La tribune, 17 décembre 1993, Cahier 4

[" 0 CAHIER | La Tribune Petites anonces | Sherbrooke Décès | vendredi 17 décembre 1993 Général Gala Reconnaissance Estrie f i | ti | J | G ATT : I 4 .8 | d é voile les - le producteur d'oeufs Berthy Gelée, de Cookshire i commerce.On peut imaginer bien «Une entente sur de grands une période d'ajustement en raison croissant.Par exemple.dans le cas p ® François GOUGEON Sherbrooke des scénarios, même l'apocalypse principes, les produits qui sont tou- des frais de douane à l'importation des oeufs, il à été question de frais 3 entreprises mais M.Gelée est loin d\u2019en être là.chés, c\u2019est une chose.Mais il y aura qui iront progressivement en dé- de 400 pour cent au début.On ; parle maintenant de 250 pour cent.° ° J est toujours un peu aga- \u2014\u2014 SRE = ATE ya Ind Istes « çant quand survient un chambardement comme Mais encore là.personne n\u2019en sait celui des nouveaux accords du rien car les pourparlers ne sont pas complétés et cela n'ira pas avant quelques mois, au mieux au prin- ) Sherbrooke (SD) GATT, surtout qu'on ne connaît temps prochains.a soumis M.BS pas les détails précis d\u2019application.Gelée, propriétaire d'une ferme de ki Mais il ne faut pas dramatiser non 24885 poules pondeuses.a Chambre de commerce ré- plus.» Le fait est que, autant pour les gionale a dévoilé hier les 15 Comme d\u2019autres, le producteur productions laitières, d'oeufs et de finalistes qui se feront la | d'oeufs Berthy Gelée, de Cooks- volailles touchées par les accords du GATT.l'avènement d\u2019un véritable marché libre ne sera pas complété avant six à 10 ans, selon Maurice Poirier, de la Fédération de l'Estrie de l'UPA.«Quand les producteurs prennent conscience de la façon dont ça va se faire.progressivement, ils cessent de paniquer», dit- il, soulignant que ce n\u2019est guère avant l'automne 1995 que le tout | pourra se mettre en brante.: lutte dans cing catégories lors du hire, évite de paniquer, maintenant § | deuxième Gala Reconnaissance | que les 117 pays impliqués en sont Estrie qui se tiendra le 18 février | venus à une entente pour un nouvel prochain sous le theme «Les as- | accord général sur les tarifs et le sociés de la relance».Afin de donner la chance aux récipiendaires des prix de parti- U b ciper aux Mercuriades, qui cou- ne onne ronnent les entreprises les plus performantes du Québec, l\u2019évé- nouvelle pour les nement a été devancé de quelques semaines.Agissant comme hôtesse du Gala, la présidente de consom mateu rs la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, Lynn \u2018 4 Charpentier, s\u2019est dite enchantée Montréal (PC) a de cette décision.«Nous risquons, et c\u2019est un beau risque, de ; .le nous retrouver avec des gagnants P our les consommateurs, l'ac- La crainte de voir les Américains envahir le marché québécois en raison de coûts de production plus faibles n'est pas vraiment présente.«Malgré ce qu'ils en disent, les Américains sont ceux qui subventionnent le plus leur agriculture.Quand on aura pris en compte toutes les subventions, directes et indirectes, que cela représente.je suis au niveau provincial.Je nous le cord international du GATT souhaite», a-t-elle émis.représente une très bonne Pour le président du Gala, nouvelle.Ë Claude Métras, cette soirée se , C\u2019est du moins l\u2019avis de l\u2019Asso- sûr que l'agriculture québécoise i veut un geste de reconnaissance ciation des consommateurs du Qué- Telepiicto por Ciauve Poum POUITA faire face à la nouvelle réa- | | envers les entreprises de la ré- | bec (A.C.Q.), qui estime que les Comme d'autres, le producteur d'oeufs Berthy Gelée, de Cookshire, évite de poniquer, maintenant que les 117 pays impliquésen | té du GATT.Ce ne sera pas l\u2019apo- { .prises i t anadiens «paient ; P y belee, : pamq q pays impliq calypse».devait-il aussi exprimer ÿ | gion.«Les gens d\u2019affaires ont été | consommateurs canadiens «p sont venus à une entente pour un nouvel accord général sur les tarifs et le commerce.Se».devail-1l aussi exprimer, très sollicités depuis quelque | énormément cher pour acquérir des temps et ils ont répondu en don- denrées aussi essentielles que le 5 \u2018 nant généreusement.Les gens | lait, les oeufs et la volaille», en rai- [ff ti A: 4 | sont réellement sensibles à diffé.| Son des programmes de protection.Le Qu | 3 E i Rob r * | rentes situations difficiles que Or, selon l'association, l'accord os np stats - - INC.y nous connaissons, mais pour du cycle Uruguay Round au GATT Voici les taux d'intérêt en vigueur le jeudi 16 décembre 1993 dans les donner, il faut que les entrepri- (Accord général sur le commerce et principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par j chent bien.: les tarifs douaniers) signé cette se- les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.ç ; ses mar t quand on .J de leat pres p Prêt 3 regarde la liste des finalistes et | Maine va à contre-courant de l'«at- fo Dépôts à di ; sca sonnel A s ; se p re pots a terme Certificats de placement Prêts hypothécaires ersonnels , des quelque 50 autres qui ont titude protectionniste des autorités 0-59 lon 3ans Sons Ton 3ons Sans four min = # soumis leur candidature, on se canadiennes, particulièrement dans BANQUES 2250 mn 520 I A ¢ 5 aeri i i 3750 4500 5, 6250 6900 7,750 \u2014 & rend compte qu il y a des choses son volet agricole», ce qui constitue Lourentienne 2,250 4000 4500 5750 6250 6750 7,700 6,500 NU: TI S M ES O NTR O LES qui fonctionnent très bien et il | \u20acN soi une excellente nouvelle.Hani! 2250 3150 450 5200 60 G0 17 6000 [A y i insiste-t-i lè isolé parmi la | Notionole 2,250 3750 4500 5/75 6250 6900 7, 5,500 , | faut le dire», insiste-t-il.«Complètement isolé parmi Scotia 2250 2750 4500 5300 5990 6900 7750 6,500 * Le président se réjouit notam- | centaine de pays membres de I'ac- | gj, 2250 3750 4500 5250 6250 6500 7750 6,500 | N D U S | R | E L ment des performances enregis- { cord, le Canada n\u2019a eu d\u2019autre choix | T-Dominion 2250 3750 4500 5250 6250 6900 7750 7.250 A p : 8 e de se rallier à la majorité», dit Hongkong 2,500 3750 4500 5250 6,250 6900 7750 \u2014\u2014 trées par les entreprises manu- | que de se ralier a Jormte», < Not.Paris \u2014 32 4 Tf er facturières de la région de Lac- | l'association dans un communiqué.Caisses pop Estrie 3,120 3750 4500 5750 6250 6900 7750 6350) WN Mégantic, qui occupent les trois Ces programmes nuisent, selon FIDUCIES \u20ac i .- , N > 21; : « - id Sun Lite \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 _ \u2014 \u2014_\u2014 N places de finalistes dans cette ca- | l'ACQ, à l'amélioration de la pro Fid.Desjardins 3,250 3750 4500 570 6250 6900 775 \u2014\u2014 - = RVI e = } D U RG = NCE tégorie.«On a l'impression que ductivité agricole canadienne, en Tr.Général 3125 3750 4500 5750 6250 6900 7750 5,500 3 ét Ae ; Rl sont : Lac-Mégantic est loin de Sher- permettant à certains de retirer une Lovrentienne Tr.3,250 3750 4750 5750 6250 6750 7700 \u2014 NU 24 a EU R ES PAR JOUR : > : a étropolitaine \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 © 4 i BN \" d .| brooke, mais ce qu\u2019on oublie, | rente dustatu quo.| Montréal Tr 3.250 2750 4750 5750 6000 6900 7750 \u2014 go Md : ad : c'est que ceux qui y vont passent L'association tient par ailleurs à T.Nationa 312 3,750 4,500 5500 6250 5,00 1750 5,500 : , : : la dis- | Tr.Prêt Rev 125 3750 45 6, 6900 7756 \u2014 par Sherbrooke et que c\u2019est bon rassurer les consommateurs: la dis Tr Rol 3125 sn Le im a EN qe pre aussi pour nos commerces.» parition des quotas d'Importations | Gr.Investors \u2014 370 4500 5250 570 6750 750 \u2014 i Manifestant une confiance en- agricoles n\u2019occasionnera pas l\u2019ef- Trust Household 3,375 4000 4500 5250 6250 6900 7,750 \u2014 XY.oe ¥ | vers les perspectives économi- | fondrement du marché canadien.| 5loMuucle 2800 3750 4750 5500 6250 6900 7750 \u2014 qu, JOYI Î J X NO y i ques inhabituelle dans le milieu Ces fameux quotas seront rempla- \u2019 y 2 des affaires, Claude Métras dit | cés par des tarifs douaniers proté- Ce Co ; M M £ | découvrir un dynamisme qu\u2019il ne | geant le marché actuel.a La fournis étaient encore di le jeu 16 décembre 1993 Les ¥ BONNE F / .soupçonnait pas, avant qu\u2019il Ce changement majeur a été par faux non | urni aient pas c disponibles au moment de la cueil- x., prenne part aux activités de la | ailleurs accueilli avec «calme et sé- STE Ces connees, WW HE URE USE ANNEE! Chambre de commerce de la ré- | rénité» par les premiers visés: les .: | gion de Sherbrooke.agriculteurs.ae ] e DEUX H .\u201d .i Les Estriens auront l\u2019occasion «Nous sommes nerveux face à i a tous nos clients et amis Y - à \u201d r de le constater au cours des pro- plusieurs points contenus dans l\u2019en- ) vous aider 4 ; | chaines semaines, alors que La | tente et décidément très inquiets de _\u2014 EE IAE .Tribune de même à Jos sta la perte de Particle 11 au profit de La réalisation de vos objectifs financiers exige .; tions de radio et de télévision la tarification, mais nous pensons une bonne planification financière OT) À ; EE re A A § | diffuserons le profil des entrepri- | toujours que le gouvernement, tel LE ee EC Eee (ee Re SRI * | ses finalistes dont voici la liste: qu\u2019il s\u2019est engagé à le faire, trouvera Les Services ; -24, 27, 28, 31 DECEMBRE: FERME Ê CATÉGORIE des moyens pour permettre à nos Investors Limité W.: mp de , mr : JEUNE ENTREPRISE Lo membres de s'adapter aux nouvelles MEMBRE DU GROUPE INVESTORS one pau et 30 DECEMBRE: OUVERT fo Belley.gestion d'inventaires inc.règles du jeu et de vivre décemment 3-2355, rue King Ouest, Sherbrooke de la production agricole», a dé- Sherbrooke, J1J 2G6 $y Domaine Parc-Estrie, Omerville | claré le nouveau ts xy.1635, rue Denault, Sherbrooke, Du.Sherbrooke (UPA).Laur Pellerin.+ ESSN yr 569-6373, 1.800 463-3627 ,,.ENTREPRISE DE SERVICE .Domaine Parc-Estrie, Omerville | claré le nouveau président de 49982 (819) 566-0666 Clinique vétérinaire de Coaticook, Coaticook Domaine Parc-Estrie, Omerville Le Groupe immobilier Jacinthe Dubé, Sherbrooke COMMERCE DÉTAIL Daniel Roy Ltée - Canadian Tire, Sherbrooke Marché Gaouette-Therrien inc.Coaticook Super Marché Provigo Jean Pelchat, Magog SECTEUR MANUFACTURIER Bestar inc., Lac Mégantic Confection Drolet inc.Lac- Drolet Industries manufacturiéres Mégantic inc., Lac-Mégantic ENTREPRISE AGRICOLE OU FORESTIERE Aménagement forestier et agricole des Sommets inc., Coaticook Ferme H.D.Labrecque et fils inc., Lambton Le Cep d'argent enr., Canton de Magog.- SPECIAL + SPECIAL - SPECIAL - SPECIAL SPECIAL SPECIAL CREER TR ERNEST A Ta, ce LA VENTE DES VENTES FAIT RAGE! SPECIAL ès incroyable, de l\u2019EXPO HI-FI, LA DIRECTION CONTINUE us SPÉCIAL mi SE SRE ge a SPÉCIAL SPÉCIAL SPECIAL SPÉCIAL Coup d'oeil boursier Montréal-XXM de réduction Sur tous TH vétements mode 1993- TY PALETOTS - BLOUSONS DE CUIR - CHANDAILS - ARTICLES-CADEAUX - CHAUSSURES, ETC.| 2027.21 - 6,54 SPECIAL SPÉCISL a aa ll enn ARR Ta 421617 BR AECL RETR .- 9,41 J GEE L MELE TT TINE eel : 3726,14 9 Gig ibe Elipson, Sugden.du ! +9,22 & | FE Stationnement u Bu GRATUIT .1 E < KE a V U 134, rue Wellington Nord, 563-8515 4) 8 u 80617 ne & D a ° SPECIAL - SPECIAL SPECIAL ° (ee ~~ OUVERT 7?JOURS D2 Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 17 décembre 1993 Tableaux boursiers Titres Vente Titre orm.Titres ; Ferm.Chang.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.C A .A Ventes Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Haut Bas RYR 206250 12000 11875 Shanga s Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.s_Ventes Haut Bas F ans Te 650 23675 22500 53500 01 TECX COR À 5180 23000 22.750 23000 0 VER ST 212 DES M1 L0TN vores, x100 COUCH \u2018Dr 320 100 0% OU NLINRO 200 08) 070 070 dm Ter 159610 23375 22250 2120 0000 VEOTRM an BIB BE 2150000 MOL B OBERANE Fillo BOEGE EE REESE GU BEER EY Sliwigg Laban po JR Ww own ow GOLDCORPF G0 6 4:00 070 Nu 20 TEECOMMO 85200 4050 380 4050+0100 WADDY Mah iv 9100 St 11 11% +\" dat Rock GDKNIGHTO | 7860 11250 11125 11250 +0250 0G 72000 63000 70.000 -1.250 : 3500 3550 0150 WAJAXA 500 9125 31% 9125 01% # : Inermon x ou B= F 2800 4000 400 4000 000 TELNTCAP À 17500 3600 443300 850 8375 8504015 nu Le Lacs Total Ses 55,000 20 mn J +1 GLOUEEND 500 0670 060 05704000 NELCAPA Lic RTI JST « MONTREAL (PC) \u2014 Les indices boursiers étaient Tura TH) m x m +0 bons On AB Mm GONRXO éme TRO 160 2800 10 No TED BAR G0 BgR.DIS THEO sz ne 1% mom WIND 04 2% Au 29801000 à isse hier, à la Bourse de Montréal et l\u2019indicedu | ESS , Louve \"2223 uu S13 1600 16125 0125 NEWWAKG | 0 10 \u20180%0 101080 THEIR) uD S080 2b XS.VSIA SE 820 GU0 aon 4 à la baisse hier, à la Bou ints à or od Lyonkate un TI ol 79 280 290 250 901) NOWORLO x 1M0 180 180 00% TUM 30 700 69% GER 430 WCDISTE 125787 21750 2150 2130 O1 portefeuille a baissé de 6,54 points a 2027,21.Bags WE Ea Ea ba 8 8 4 5° GOLDSTAKO | 46000 0220 019 om 0050 KEWFTAWO 2n00 La La Je 2000 TELURO 20 To 28 681 4250 wiDiST 2p tag 2150 am 2280 om 5 cé ou Sales 7.025 ON 100.2 #@ @ +2 5000 S50 5.| A SH) 015 91% 9175+015 W 850 0) Un total de 10 446 596 actions ont été transigées, Portman Un 0 Si A 1 4 ri TO 8 8 # 2 GDWE A RE GHD ae Sue NE Ré 00 T0 T0 11000 020 TEMEECA 17 Bi gin aim 018 West D 10 0 ie pho} comparativement a 10 495 191 mercredi.La valeur Toul Sas 9.150 Ne XO 8 3% +?GuNDC go 1m 130 150 000 Boo Gb oon 190 100 000 1500 8 180 dn dem WESTNO À 30 010 O1 1 20e Î des échanges a été de 119,8 millions $.= BITES 111,0 Boma de Re De aa ER EEE AT : : { f 250 161 : i i a 2595,96, les mi- 2 B® gut 5 5 CU GMs Lm DR OLD C0 NMOS 2) Rue mue ae 0X0 DOM nls S20 Ss BIBI MIN dn vie 1h al L'index des mines a perdu 7,12 a 2595.96, le fn 0 5 5 5 À cue we 5 508 CLEOWER 200 S000 SON SOW O00 NORNOAIC A0 24750 24150 2070 000 DANO 84500 0570 0530 0570+000 Fo BED NE 00 10 000 disque les banques ont pris 2.12 à 2907616 muse Br 1110 pbs Dm BEBUEGEG RE dE ae SEER dis que les banques ont pris 2,12 a 2493,78, les indus- Barer oR EB een as 0 5 Bo\" CWUPECOB | 29m 2120 2718 210.0125 NORCNBRZ 90 26000 25000 2600 0000 TMBERWST 34501 130% 11128 10.01 WIE 0 dM am Cu Tange, reer ten BTR hm 8 2 8 8 LED Till BEY BIEBER MP S000 mE CRBS Be 8 ; ! 50 2 1500 17750 18500+0750 ITORDMBK | 298236 21125 20 16071 0300 0300 030 0000 2720,50 Cambiex mou ou M5 Spat WW 8 +1 GREYHND 2% 21% 21750 2004015 NORTHWEST 5386 10500 17750 1850040750 TORT 300 27125 27000 2115540125 WS = \u2019 Canaco 190 1 M0 + se 00 5 OH 55 +3 Gyre 1452 4150 400 410.000 NIHREEFO 7500 5125 5000 5125405 IDB 187268 21550 821400 921400 0050 WWMANRLO 37500 0830 0790 0800 003 Canche woe BoB #4 fn 48000 185 1B Ba 2d 7000 330 3250 3250 0000 NORTEL 310132 32750 38750 39250 0125 Dae | 59950 242% 2400 2415 0135 XCALO 38300 0920 080 0920+006 Pr Ve Ce ee em Ces ue vk 6 O0 ® 3 fms mow 4 wh.GRND'C To) Tl Tm meno NRG bb im Im im dg IIR OR Wl) OG ok Ln Oe nn 0 wa write x100 5 % 2 wy 1373 7 2 Tome ht \u2018 L \u2019 21900 7000 6750 6815+0%0 TRACAD 600 0060 ZAVTZPETO 2000 1200 1200 1200 0.000 fimpe @br T0 ss 26 Ua ho Conn wou op 7 Vt pu mo A 2 NORTHAKCO 625 0625 TRADER 21265 DES) 0500 060 - 0 190 985 965 97504012 Inco Ltd 19163 35 Uh Uh COpbw #10 3 Wilam me 5 0 504 H à J NORTHSTRE | 5600 23750 22500 2162 ois TMDERRO | 715 0650 0900 0800 0060 AN \u2014 AetB 18M 16 7 16 0 Lortin pr = 6 8 8 Wrightbr 100 2 BR R * a NORTHWAY 0 0 080 000 TRANSIT 2750 19000 18750 19000+0250 DEBENTURES ; % + xs 5 M #0 5 ve 0 CORF 548259 9125 8875 9.000+0.125 15.000 0000 ABTIPRCED 150 123.250 123.000 123.000 + 1.000 - .Interproy 0 sus us 2e +4 Devan wo; 8 8 8 Yoh CA $343 7 NOVA TRALTCORP 218917 15125 15000 15! 23250 123.000 123000 + 1000 ' \u2019 % : : 43664 i ; | 6.875 2 26500 0.125 26625 26.750+0125 BRASCAND I , ACC Tel WO $B Te Bh +h Igandle 15 55 5 5 ho Dab oh 19 OUR O1 +7 ToulSaes: 183668 HCO O 1750 10170 00 NOvAGP or 108 20 BAO LIB mis 1600 26750 OS MONS, 18 BO SR MSN ADS 2000 1460 10 10 -10 fivaco 2500 n ba 6h 100 5 5 55 93 Total Market.1043589 HALOZONE 0 5250 515 5 .NOVA HP .125 TRANSATAT 180000 2450 2400 2450 -D.RRTED 275 92.000 92000 52000 0000 ! \u2019 'h MWe 17h +4 Faistar HALTONR 2300 2300 230040300 NOVAOP 24625 24500 24625 +0.12 CAN BL N07 20125 19875 19875 0125 CAMER7! fur Bes je SE gn EB haos rH W Freewest 50 0 2250 2250 0150 R 6602 12875 12750 12750 -0:25 om ale oe 194 136.000 135 000 136.000 1000 A0u Prce oh Ve Teh cos FR i 0% G0 ob 0% P 2500 26000 27% 2004020 TRP280P 30e Mood 19500 1950040178 CASCADDES 270 128000 121500 125000 45000 Acide G0 15 WS 5 5 ows 680 Sig 1 0979 0350 0850 050 0000 NSPWRA | | TRPINDB - 4300 13500 19500 19 LISCADDES TRIN 1 0 un «200 ; + 7300 11750 11750 1175040250 NOVAGLDO | 68142 0320 0250 0220 000 IREANOB 4X0 19300 TEN 100120 AgnicoE 20 SE 18h 18H snnock Be Sin BUG 230 2200 2200-0130 NOUCOURTO À 400 4200 4200 4200401150 225 2050 2200+005 HOLINGERD 426 103875 103000 103750 +0750 Hortek 00 5 es V5 4 Memta 19m SH 1 Fo | 750 S750 75040125 NOWSCOW 4600 19500 19500 18500 0250 TRANSWEST 65000 2250 200 220-000 NOUNOU 102000 102000 102000 +2080 Ar Canda mm st mynd amon x So Cl 120 A Th amas 250 1400 145040050 TRANSWSTA 400 20000 13.000 METALDEB 1206102.00 1 12 1% J HAWKER 1887 2420 24250 24250 000) NUGROO 7000 1450 TA 26600 150 1420 150 1012.Bm MAE EE Kam\u2014 47 5 E BE.Bsa a BEES us D - 500 16500 16500 0.a5 100 0 02 A ' wg Tires ventes Haut Bas Ferm.Chang, Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.HCAEAOF 11000 070 070 0700 000 mac\u2019 oop GE 0560 0560 000 TRDELENT 1000 2100 2100 204000 PROPD 43 19000 18500 18500 050 ut BRCM OB OWS EM WE non RAR Ce cs cols Ces arate SEH BG fil in oo 100 Corel, @n 10 1m (is Jol js 10 dm mam oem 0 19 000 117000 1700 + 8 jAidona M 0 10 I ve 308 Ww 30 3 + À 625 2050) 20625 0000 CASCADIW 98000 1000 0650 000+0300 0 Gh TO 00 ONTINGr 2m 27 sem som op IOWA 50 380 3700 310 000 AGMA 43 102000 0120 1020 0 Ago! wom X 05 pa 15000 100 100 100 +5 ACFMBF 50 1387 1350 04012 CACO 28 TMD 70m 1004070 MX 5000 1430 100 141 00% OSI 2800 150 190 190-000 TAONFINT 9100 12000 11750 11750 0250 THORNMKD 20 38000 98000 98000.+1000 AlgoA oa a EK BS owe 26 216 25 +5 ATADY 2950 13805 5 0175 CATHEDRLO À 10400 3050 2950 290 000 (UC D WET J 1000 1 0250 ORSHORED 25900 30 330 3500060 3110 14875 1470 1487540125 | DÉBENTURES INUS FUNDS Alm CT 30 180 180 180 +5 M 3000 4 215 00 ATITECH 54300 15.750 15.500 15.625 -0.Shin.10871 60500 60500 60500 -1000 HMEOSOL 101901 6625 6! 5 + 070 OMEGA HID 2200 3000 2950 29040050 JAMAC 10190 43600 41500 4200-1250 AMOCOSED 3 116.000 116.000 116.000 0.Aliance 100 $14% 14 14% 1LGS Inc 410 215 215 299 5 ABRAESO 37700 3150 3100 3150 000 CNTRLEAP 46338 0300 0300 0300 0000 HGHRVEO 103600 1800 1650 | hos 00 OMEGA 000 3500 450 300 00000) TAMRKEN 400 580 5875 58754037 HORSHAMD | 3440100125 39500 100.175 40375 pi A RME OE AGOANO 1 0170 0100 070 000 CNTCRODEO 1100 1050 1050-0050 HIGHADG 100 100 1000 000 ON gue 17.375 17105 17250 0000 MLE À 12000) 2450 2400 2040150 PARTALLYPAD SHARES Amisco 00 110 90 110 5 Labattirsee below a.ACADIAMO 1738 0.170 0170 04170 0.000 an chon 8000 7125 7000 712 000 HIGHWODO 6500 1.050 x 1 2080 SE SN 250 500 2000-0250 THMNET Ian LM LEN ALTENRR 67200 9250 9125 9.125 0000 Asbestos 00 $8 BB 14 Labat HEI 823 Hi Ws ox ACUGRPHAO À 7400 3050 3050 3050 0000 CNTLGTRC 20900 00% 0085 005 0000 HLCRESTO 502000 4450 a0 apn Lh OFT 17646 2700 2000 312040020 LL op 300 JED 080 0000 CPACFORR 4 1250 700 7125+0250 fhico 1200 $15% 19% 15h Hh LacMin mE Mh ob AGKLANDS 25700 14250 14125 14125 015 gL G he W000 0% DC MM hiishoRo 1550 1550 1580 000 ORT To ih ig im om TEA J Aol 0 sign Paz 1 74 LhgGng M0 me 94 94 ©; ADEXMNGO 0 00 0b 025.000 3950 3850 380 0150 HOUNGRL ms usw AF 000 3% 3% 3%0 000 550 1400 1550 0050 FUICCOR 362200 11780 11375 (1375 037 n Th 4 S00 3150 2950 2950 0.250 CHALENGR 8000 3550 3 LNGRW ~~ 8300 2600 2550 2550 0.050 OREND TRIZEC3P 2000 1550 100 3850 2700 3850 +015 Auberges me % 5% 5 Ladiaw À 090 5 94094 75 anvenso 8875 87540375 CHANCIREO 162400 2350 2250 2250 ooo [IOLNGR §142 0650 0650 0650 0050 ORV 110712 6750 5750 6625+1000 TRRECAP 130 3600 3600 3600 -0150 HCAREBIOR WE Audrey ON om gt lad woo uw ow ow 45 ANWR 7 16% 13 1800 DIE GUNARO.bel Ga 050 050 000 I 442854 17375 11125 1737540125 OSHAWAAF | 6962 21875 21500 2116035 TREECAE 2000 3500 3500 3500 0050 ISEMITR 380800 7625 7315 7.60540, Au gua tt enond i 168 ARABE Ss So SER Sm 000 CUSERSO 192) 4am 4m) sameoo HOMO 2080 2150 2160 0000 OSPREVO À 28750 0880 0850 omd oon (REELSE.20 230 3X0 aR 00 RINE SD 800 150 170 02 Autostock a0 3 WW LamSo.nc 100 M5 165 AGRABF 80215 OBJ5 9625 9875 0 6875 15875 15875 0625 Î HOMEPR FL 210 0 F PROP 0450 0400 0400 0100 1690 1610 16% 0010 MCMINBR | 487500 11250 10875 11.125 £0350 N50 WH +5 9100 5750 5500 5500 0250 CHAUVCO 16875 15 HOMESTKE 1974 30000 29625 29875 +0.125 TRUAX AO 4200 1 R 12105 16500 16500 16500 9.125 Avcorp uno BB 4B Lape = 1% 320 +5 AMSAETO Ed Du CHEFNTI aN OT GT 10750 Ou NORSHAME a5 19625 18500 18500 0125 PMCCORPO À 27000 0550 0500 050 000 | TPUMA 000 050 046 0504000 RIOALG 050 918 Avene seh ho oh hoes Xe sin 10h ARCANADA dias 30 420 190-000 CHENTI 220 1870 1870 1870 000 OF «728 «0250 N70 40000 0250 PMCFNO À 10400 10% 1000 10204000 300R0 18290 18750 15125 1562510375 TLMN2NDR se 22628 2500 2500 0 Avenir 31650 SIL 16: 16% +4 fasonda BO sion igh 106 ARGAVADA 103 SHO 430 480 0K) CHEF NTI 0 7270 12000 1200 0250 fiBAYCO 500 1975 19780 1975040250 PWACORP À 164678 1150 090 1110010 DAF 25 050 050 0530 0010 | PARTNERSHPUNITS 2600 BC Telec WI Sn 23h 24 +i fMGLA 200 SA Ah UML.aRCANW À 109750 1050 1020 1004000 CHRISLES ohh 191% 690-052 uve SX 1885 100 1050400 FRAC 1580 120 700 jW0 Ops JARO cA 00 050 050 000 PARNERSWPUNTS D LR 250 250 200 BC Tek $00 80 365 35 15 HleousB [A 0 0 ATEMERCY Ga 18278 181 1808 00 CMANONO | 70 170 770 170 000 HYALPHO 14950 6750 6125 6904020 PCSRBFO 1000 2400 2400 2400 000 UASTERP 300 73000 23000 23004015 CMPOLG 20 160 10 10 413 BCE Inc Ne ssh 65 6 À Leo mo 0 0 A 1 ARTÉNENGI mak EES 18125 1815 200 CMMRAMS HD 820 620 4204020 HYALWO 117500 0030 000 (080 0000 PACFOREST 18750 18375 18605 0125 UNCANBF 1100 22500 22500 2500 0000 GAZMTROU 3000 12750 12525 1228040105 BCE Pc see beiow (BLinc Bo ay Gl WeNRTS 5850 27000 26875 27000 D000 CARL a 50 A SALE WAWO vm obo 0m La 000 00 Ow Omoeois UNCANSE im 72500 225 2250 080 GMTIOU 0 1275 5040 BCE Mbi 15725 S404 4% 404 +% Loblaw AW QB Bh Wh ho grrr 6825 16250 16.125 16.125 0 00 370 310 15) 000 A EHO i 0m) PACUNAF Bm 20% 2) Adio UNOAF uma 0X0 00 00 ome FURCSTOR ; ; 300 SE: Wa Wr où ALAN 442003 28375 27875 28000 015 CINRAM 49759 ISG TECH 2900 16500 16250 16500 0 1% LB) nl 0 Io 1000 2010 2010 201040010 [gm A oo Son Tow tw ni Lome WN aE +5 À 23250 000 CRCOCRFT À 100 5625 S625 562 0000 ISMINFO À 1837 14625 12875 14625+0625 PACNTHGS 100 23125 231% 21 UN CORP 3518 25000 35250 35000 0 200 200 200 +000 Bits Sh Eh Bh |LoaGhl 0 shi V8 dw V4 ACNE iE 250 2970 à 5 CRCOCRTW 153450 1J00 100 1000 0300 Lorre 21500 0970 030 090-000 | PGUAINAF 3250 3100 3220040100 UNCORR Bib 6000 BZD S600 00 EAE amo sm sm om pede 0000 mo & leon osm ge soo AGE 0053 1570 1a B00 CTADELOO sm 0M 0700 028-008 ICANQ 3000 0180 0180 0180 0010 PALOMAP | 280 390 360 270 000 VNDOMN 0 270 25790 2150+0350 CRESTATEU sok OHO ITD 801020 Laut Sr.me an an LOIS 70 mu du den Cu AGOENA 26S 15250 MES 15804050 0%) 030 03H 0000 UGE 38375 38125 3125 0125 PANATIASO À 10167 0600 0600 0s 000 (NDOMZ.h0 sb ml 21004020 ERD BE 1 700 40, a an a Sn 26h Bh -h 4700 7750 7500 7500 0000 CITYRESO 6000 IMASCOL 35 38 10 28500 38125 28.375 0.1% 3600+0200 GEAMANYU À 85650 12750 12125 12625 +0500 Basausré oC Tn Been ones A A) 4250 14125 14250+0125 CLAIRVESTW 18000 2850 2650 2750+0100 |MSCOL AP 600 4300 4300 4300 0000 PANCANP 50 B16 BIE OB eng 4750 3500 1400 360040.MANU | dis 1010 16 1808 4050 Bque Nat 153275 SIN 106 dem feed 250 574 7 7h 4 ALANCECO 2000 16250 1410 120 CLARY 437500 0225 0200 02040005 LIFE] 2600 25750 25275 2527840125 PANTORMA 10% 32 325 350 00N D EOREO 1620 190 180 190 D0 PNCRWIMU 160 10000 ES 1000 000 Banas) BO ol fn Bin Mio ngs mvs 20 ALTAGENTC oi 7122 61 1 016 COPECO (520 BAR 69 Eman Mile (D0 (410 235 23751015 PANIORMA (NO C320 3 1 ogy WHO oN0D 050 050 Dés READY Vi 100 0 i001 Banasrhi 100 S75h 26h Zw +n MSVaA mo sh wows en ARSENE GR 00 30 1% 00 COWDEN ir J Jub 2601010 lMopiirsr 6209 44375 44000 44.000 0000 PARAGON 180 250 250 080 CNTAISTAR S080 DBO DO 00 WSTROOKW 0 40 4X0 430 000 Bq Natsrd won 2% mh Maa mo sg 8 ook AMCOCOM BID 000 (0m 1000 0000 COSTEEL* a0 Zoi Ao imo ER 19200 2750 2650 26500000 PARMNTR ams 17:50 17500 uso 0 NESE 0 2000 100 RT | BagdUSseeteion wo Madd Wee Sa 2 a + AMCOCORP 12 37875 37375 654015 COCACBEV 16600 565 5250 535 015 Meo SAT] 35000 34625 3475040250 PARKLAN Jan) 8000 Bo m0 000 NA ao 1 Tis 1 000 TRAOEDINUSFUNDS D 25105 00 251254018 foe BR sk 04 Ben NB MED.Si Er 40 ton owe COGSINGO TH 39 340 34004000 N°1 21400 25.125 25000 25.000 PATHEON OSE) 00 050 DOD yp 0 46 AT AT QI ALCAND Rae 25105 25000 25-106 10105 Bafyst WO Sh ThE Mean 5900 $14 12 1 AEC 0 03% oan om wb COGCOCBLEF | 1300 11250 11.250 11250 -0.125 INTEGRATEO À 1200 6750 6625 6625 0.025 PEBENO 16200 1600 MH 2550 am URBANACO 1153 2500 0500 a ee Nam 100 5750 25750 5750 0375 Ba fy rk see below 4 Magna mo sp 8 when ANCHONL RR TR TI Jém+oi COHOENG byt 30 5500 590 020 INIENQNT Co) Du sen com ous MENG 46000 0135 0105 01040010 UTUTYA VE) 56750 \u201c5000 55000 0500 CTFNS 00 26750 26605 2670 012 Bar 145 V0 Us a Ath aoe 2000 Iwas 35 +5 ANHORL 20 24750 24125 24250 0500 COLONYPO 9000 0420 0360 0420+0110 INTACIYP À 21678 4200 4100 4150+0050 PEGACAP 24450 30000 29500 2950 -0625 | YARTYC aise 19108 12750 1000 0120 CECIP 8230 21875 27750 27.875 +0.125 8g Ry sf 100 9254 284 254 a Miele 000 0% 90 ANCCT 50 Bi on nen 0 CRUOIADF 800 290 290 290-000 WAGE USB AAD 40 40:00 PÉGASUS .us 30000 20500 22500 0605 VENEZUINO rae 13125 12750 13000 0125 CBC TOP BN fen LE NEBL Bq RysiH Se00 304 0 04 +4 1900 512% 124 174 ANGCTE 5000 115) 1150 1150 0060 COMINCOL 137281 18875 18250 1850040500 INTERA A 216400 7375 7125 1250 0.125 PENNWSTO 100 2750 2150 2750 020 VENWAGR ISO 30 340 260 01m CBCRP 0 Ha 27000 21000 0575 Ry.si see below arn Te 1450 San 2 Mh en ANIARESO 430 1430 143040030 CMCOFERT 1900 20250 20000 20000 -0.125 INTERACINO 691 0390 0390 0300-0010 | PENNINGTN AE A ae Na VERITAS 57500 7.750 1710-0040 EXPORTOVN | 2450 S1Æ00 511600 S1160 0000 DG boon org! gis me 20 2 +15 NREL FR LR 0 Rone Coen an a Sop AMO MTEC Tb GE 11240250 PETERERCO À 200 14500 16500 14500 000 VEORESO Sioa 170 170 250 IRETALO À 13300 150 3250 340 0050 1D 142609 $20% Wh.Bw Markbroh 2 ARCHERRES 116250 14.250 13750 210 20m NTRMEY 6250 3000 2950 3000-0050 PETROCON | 129651 11875 11625 11875+0125 VERORESO MM 10 IMO 70 AE ae a Marleau gH 455 460 M5 4D ARMETCOO À 47600 1750 1750 0000 COMNCOW 0300 0280 PETROMETO À 142350 5500 5250 537 0.1% 200 9125 9125 91254015 RVEKI 15500 28500 282 Bump.5r10 see below fMarStetA 100 20 205 205 5 1771 1.120 1020 1070-0120 COMPUTLOG | 6900 2450 2350 2400+0050 IBM 1311 77.000 75.500 76.500 + 1.000 107387 1300 1250 1300400 VERSACOLD an AE URNS VEKK 7600 26875 26695 26750 +0 125 8 Imp Pc see below Marsielé 1500 a 200 0 JENN IT JE 2000 200-0080 coma Ue Fou IE Lan 0e BM wri ho TER 16600000 PÉTRONES CE YS 1700 4850 Bimpsr1 00 en BB Matto, 20 10 10 19 ASRRSTOS 1000 40000 40000 4100010500 CC EXPRF 5479 0850 0850 0850+0050 ICONTORAF Do 020 200 000 PEMOSTAR | 15728 2000 1850 2004000 à impsrë ng oo Mazin 21500 135 Gm 5 AMENOS 70 0900 0870 \u2018039000 CCARMAA 2850 2700 2750+0050 IFORESTAF 154969 19750 19250 19500 0125 PHILIPENY LE 98 Simpsd WO Gyr 7m 74 + Meal wo sim ww ih ROUE RO 1270 12790 O0 C ENFIELD 21200 0320 0275 027+0005 INTLINOPAC 17750 16300 1625 0375 PHLLPSCR SN 810 E70 878 000 Eimpsté 20 Gh Im Tn he 150 S10 104 104 7 ATCOIF Ti Gon 500 100 00 CAMEL) Co i 010 C0 000 WovoO a ph 09 M2 000 MSG 280 1280 1950 1604000 Ba Cimp Ss Bm US UN 4 NRA 8100 $1 1 fa 7 ATCORAF 00 0100 AN 10100 0900 0800 0900+0.100 IMOVIEGR 333 0405 0405 0405 000 PINACLER \u2018 265 +.0.005 , Bh a Mero i ATCORB 1000 4400 4400 4400 0100 CEUROCAN 750 6750 0625 PIONEAMO 41611 0270 0265 0.65 +0) .Bet i a Bo 234 4 MTempus M0 40 45 415 ATHABSKAO | 67800 1280 1180 128040030 Al 375 0650 0500 0650 25 IMUREX a si sg #72 000 PPESTONED 1 0680 0600 06040010 -anCrund, spn oi 39) | Mofo ca | rims 18 EMOSH WO Su MWe NS RUE 975 74 74 \u2026 ATANTAGO 3500 LÉ 14105 14175 0750 CONPOFS ime oan omy men IGG 0 00 00 00 D0 PACERESA dio) 130 1160 13010100 ag BE | Bree | pe C8 ore Ï decor 5 Mn 2h +4 ATLANTISF À S6475 14 $ ë 1320 1350 0030 PLACERDM | 408886 33500 32875 32875 0.Bove! Gr odin 4 real Trust Gro Jnr 19 BMO sr2 see below Mite 300 824% Mn Wh +h ANTI 278575 1450 1400 1420-0030 CRAMBLER 100 11500 11500 11500 0000 |PETROO 22708 BEC 1000 5250 5125 512540125 poem! Grove oy Mad rf 3 | oka 3 Yabia-Softed i Bg Mu Pc see below : (Molson A uo Sms an 21; +4 ATUNTS 1300 1200 120040050 CRAMAODO 3085 8875 8625 8625 0250 IPLATNMO 418500 0105 0030 0095 -0010 PLAST] 260 2400 2400-0200 oukbertyrt 8) | ob edna | dre Ses Nicos 187909 2% 204 295 Moon 800 7 7 7 42 AUDREYR sm 875 17000 050 CONGAS 1323 18500 18375 SOLS NTLOUR À 122 4100 410 G0 O00 PATNIAASO 5 2600 200 240 040 Admis id} cormbre A néquty 4 pus je aroup BNESE nue In ee 7 se 5 5 th ALTON STR UXO 18T5 110 AB) CON 2000 92000 92000 000 [PURSUIT B00 a DORR) POND The 1400 1400 1m 0100 Tres Mont Foe mind of, BNE sr] 11200 52h 2h 2m Move, aw 40 ow a D ARERG PI MB SX 20 dun CONG 1450 3250 3150 3150 0000 ISEMTAF 161900 17625 17250 1762540250 POINTE 0 14h 140 140 0 BG it lle foo ne | A re, BNE 2 50 505 205 Du + orgn Hy AURIZONO 43232 0920 95K oan 00 CONC Fra 0380 0000 ISEMITB 350 18000 17.375 17.375+0375 PTASHCOR 757530 29.750 Bz 29625 10500 ih og i nite ow jo smal 1 BNESr5 2400 SW 29% 205 = à (LOMNGO TE 20 200 200 000 CONTRNSAP 3000 4000 4000 4000 0000 ISKYLINE O 22400 0900 0860 0890+0020 POTASHW $0 N00 1050 NEO P off fond 3 oh \"0 obal ln.Baton 100 ST Th TA \u2014 Naa ACTE 1 19750 19750+0250 CONWEST 151857 20.125 19500 20000 +0.250 INTL UNP 2 0900 0830 0830 0 POWRCORF 62385 21250 py] I! Ed Fonds Sotog] Grove ) sro i Beau Can 00 200 11 187 A BAA 26750 48000 06000 0780 CONEN 3AT5 54500 54750 54500 0000 IVENFACO À 257100 2290 2040 2320+0090 POWRCIP Zo 4420 44250 4425040250 chin na | dae ug | hod Benvest BOWE ne 7200 5270 270 20 vu BEEN \u201cli Sim Se arm om CORBY BF 4500 53500 53500 53500 0000 IVERFCPO 23000 23000 23000+1000 POWRFIN $1 237% 22250 2270 0000 29 | oome 128 | Sr i vaut \u2019 Bestar 70 165 15 Nor Forst 2528 $1 11H 114 + BCEID 0 GW 9B qs Im COREL 91070 5375 24500 24750 -0625 NTAPROVP 51381 32250 32.125 32250 0000 PWRFINA B12 22250 22250 22250 0000 142 ae eth HY | mite un Biochem SP 13: 13% Noranda 2501 5200 24h OUR 4 100 030 1000+075 CAUERBAYO TN ti on eons NMG sh has ws duo RMETAR 20m #0 26750 2700 0000 He | Pedro | mid 1 ii 5 ! Biomira Lu SE Be DA OU Nowndsw JMO me Oh 26h oo BCÉMOBL 22060 \u201c3 120 140-000 COMO Mi 290 260 200 000 INTRANEST ie ubw Eh EO PéconDa UN 14500 14000 14000 2500 Tithe V8 | ie, ug tute Bonaire og > Noten 958 15m 155 156 es BOBANCOR 16625 16625 0000 CORPFOOD | 2500 17750 17750 17750 0500 INVENTRNC 500 1850 1550 1530 0150 PREMDOR 310 5250 19125 1510840 15 wo | Bas UH | mea 6 | oa .enor 5 O6 05 Noreen 100 54 34 Bh +4 ee 26780 26178 26704000 comeroo 3529 2200 2120 2200 0000 INVERNESS Hg os a 03S OU PEVACN M5 21000 2500 2501010 Lu | Beige ns i gd , Bomb À $19: 195 10h Not Tel 19050 §39% WH MW 5 BCRALP G0 10000 470 10000 000 COTT 25350 35500 36000 3637540375 | INVGRP 27082 21805 21000 21500 0500 PRÉNOREN ON 0205 0200 0200 4010 di see ÿ mére Hie | i] fBomb 8 WB SH 194 19% Northgate 21 185 15 BCUGARA ed 0 2780 1000 000 COM BED BW BU RIOT NVCR SRR br CE GE i | ak ih msl UE | tom Bow Vai Sih 1m A 1 Nova AIBL 69500 59% 8% +h BCTELI 1 20250 20000 20000 0.125 COUNSEL IN 5300 4600 4500 4500 0000 RWINTO 5 5500 5500 5500 0.000 PRIMEXF og 0 1050 1070 020 tyre 13 ve ee Nat a ' .3 | - .| - -Équ CON 11: TRIMARK Cu RS ES CR RC EE, 10 CRE 1, mA OR MAR min uo i on un un EE (EEE iovi 76 400 25.ot 200 43000 48000 01 250 6125 6204015 PUREGLDO 7 ; 340 0 | » 8 | \"dence 1028 | oTRiRSP Eau Novi 300 40 M0 MD +10 RTE 48606 24125 23875 24000+0125 CRWNLFEI 50 45000 45000 4600 0 IVACOA F 5169 6.250 REEMOD [Xm 030 Du 036 000 oh | fob Th BSE _C \u2014 elEnb moos 94 M +1 BOTH 9500 14875 14750 14750 0000 CLIFEIA 2350 24750 24625 24750+0125 IVACOB wi Sik sik sis 000 Gs 900 S30 S125.55040250 Fe fi | Renee ni he \u2019 Ocel vtr oes a a +; 8 B00 045) 0450 0450 0020 CROWNX 00 1335 13000 13354035 NACOCP 200 43000 43000 43000 0000 11635 11125 10500 10875 40250 | Cider vis | Joka (eld | omitdte : EE DA ue À À À 2 NN DR 00 VE 060 Gi Be Bm We @ IRIE IRAE Sho 4 35 i | 254 i | EE à CAE Inc.EEE $a 7 Ta ba Ou 00 $94 20% 214 +k BNTEQTY 18150 29 \u201c0 40.19500 19500 19500 -0125 IVACO2ND4 | 2100 23625 23425 23500 -0375 QUADRON 20 5000 S00 50 0000 of | omni, Tee i! kd (do i ithe 1200 5154 16% ten a Osha 5700 $iB% 8h 184 ou BALENT D0 17% 0180 0101000 Corus ru 10D 10 wd ip NACDMDE OD BE LID BOD ONG QUADION SUN Bux suo sph | please Ï rime CGC Inc.1950 $10: 107 10% Pad 100 $38: 38% Ba BACAAQ 4000 0190 0190 0190+0020 CUBEENR 1100 135 720 15 05 HAMMOCE, 1100 16250 16250 16250 0000 QUARTZMO 54000 0190 0160 0190+0035 Il NA C i Hora m othe - CGI GrA 0m BB 15 Foch WW \u20ac 40 40 5 BAAGDO A 110 10 11040010 CURAGHIF 20 163) 10 1H0A0H0 IASCANG 5000 0710 0700 0700+0010 QUETEL 0 218% dus 7188 102 gui UE ; Canodin D | Titans CS Res Sos pa Woy SD BAUARD Hm cay ein QUO ARES 0 1k IS) S000 COTE OO NO NNO ON GUERCORSE 0 1g 11500 178% 0s fo | 2 \" i Cabano 00 121 821 12 asus, 200 40 440 \u2018ap +5 BALLSTICO 2500 4600 4600 4600+0100 (CZARAW 8500 0.\" JONPOLO 13238 0330 0330 0330 0000 QBCRPAINTF 25085 24250 24000 24.000 0! I 1 naan 81% Finan .12 12 12 oy Perkins : à BANISTER | 3700 16625 16500 16625+0250 00040375 QUEENSTAK : 21904 4000 3900 3900 0000 | # 4 ih 14 | agg Growth 1187 ais wh oi Hu .Piper ® om mo BUTE V7 200 27% 27 oi \u2014\u2014 DàrF TORDEXO Th TE 1 Iii QUENSINM 10 oom oa ame ome ial, i se N dé | aa ih Cambior 29100 S19% 19 ne - 47060 $B 32% Wh 4 BKMTL4 L730 0.JOSS ENR O 1000 2700 2700 2700 -0.050 offre « \"838 harique Asset À 64 64 -, PlaDome I HW : C54 44 BKMILB 49100 30.375 30000 30375 +0.375 : \u2018 100 401 «First Maro 3 | oi 3: n Growth 24 \u201cEE FREESE BE FREE I FATES IEE: RetS \u2014 Ene ET om BE Cambridg ve se Ee A PCS | ame 5294 284 24 +h KNSTP 500 20375 05000125 DAKOTA 920 2450 2150 21504000 600 1470 1460 14704000 TIF Heil Baten SU] Senet Camdev 413 485 485 485 -15 nc.21570 Sn no Un BK NS 3P 36110 20500 20.375 20500 + Tw 160 0300 Gao 0800 000 + RFCRES O 4 3429 10080 nf fio A hous | on ne 18500 $2 274 2 a fPowrC 0 % 10 BKNS4P 5250 28000 27875 27875 0000 DAKO ; 0 01 K a RAMPET 3000 2450 2400 2.saBon ! ynBalanc Il Eh Ce So Sn 0 1 ou Pow DO gn gm EKNG 5p HOST 00 20 0U0 DANS aD 200 230 230 010 EELMERO 400 240 220 220 008 Pre ig phe ii Si | Camp hes a Pe 0 S184 15% 15 BANGIN J 90 422) 4004000 OATMECHO 1590 090 (90 050 000 FUME Cer 2500 9500 990 9504012 MANN ob ia ou oun DIE MRefEe de su Bt hone Me United Group i n Malt 5 152 152 à Premera 00% 5 5 0-1 250 7250 7250 0000 DAVIDSONO | 48425 0900 0570 0850 0150 000 RAYROCKF À 69900 15875 15500 15875 0000 npper bre Shotegy yrbaiane | cum i Can Tung 16000 155 152 182 3 pre 700 Site 1h 11% - BATON 2000 7250 ; DAYTONO 800 3350 3350 33040080 KELTICAOF 1000 2100 2100 2100 0.000 0 Toa 130 pen 2 a 7 moms l American Can Frac 1300 $13 13 13H +h 4 os 2800 \u2018119 119 119 +1 BATLECRK 6500 2200 2050 2100 0.100 3980 0000 KERRADD 411 23750 23500 23500 -0750 REAGLDO \u2018 \u2018 ! 1 YnGlobot Yol BA | gn wa | ! - ; 075 DEAKRESO 952 0180 0175 Ny halo oa ix CM 12000 J obet is Cdn Oxy 200 a Ba Ba oh one Moan Me Dor Blt ond M0 JW 190 000 DEDUNO, be 02 022 020 000 KANAONO 43 0m 080 iy 00 Je Due Leen ji | recon pooh] Ca forest 700 5134 15 1 wif Bom mmo mm À BGR Ble 50 200 200 000 DELNNACO À 20 2207 Rok AU 08 KAMSUD 728) 290 2100 220 000 MDOMO 2 2700 2200 260040410 pri san CE For ir see below -.Quebecon 1660 5174 17% 174 +4 BELLIGAP \"0 26500 26500 26500 0000 DENSONAP 14100 0250 0240 0240 0010 XOOGRBRO 10 130 0 10040110 REDFERNO 10 220 280 +040 i gum ÿ iH 1 ; CPLid VS de a ee le UM mn im 4 Beep 0 0 20 2030 000 DENSONAR 10 02 028 028 000 KOOKADL 200 400 380 250 050 KOSON am Gr bio Ges ois em oF okt i Can Tre BR un (Ques Sear on Ta 00 000 0180 DENSONGP he sai) 000 Lao ohm LASATT Joi 21000 22750 nl ROL, 2800 10376 10250 10275 0 VUE CPE EL di fC Tre A N80 SH 172 A BEMAGLO 124071 3150 3000 3000 -0.150 DENSON BF 3400 330 2500 0000 LACMNALS 1003 11625 11500 11625 0000 RÉCIORALO 1350 180 120 000 pg fone ue \u20ac Ui 58 Su Bh Ba RetS BENSON 0 048 04h Din DépatAW À 30 1290 1280 1790 0000 LAFRGCANP I Jom 28750 Bob oon RETMUN 100 24500 7350 24200415 rholrenl BY | rotor 4 femazcA wom om oom 0 BOCHPMAR 1000 13500 13900 1M DAD DEPRENIA fos 2600 270 2650 0000 LARCCOR 500 2870 2750 470 020 RETMANAF NID (a0 250 4504150 rs Ho f Canam wt 28 25 20 20 0 qm 5 5% % BIOCH 100 13500 13500 13500 0250 DEPAEN S00 C00 430 £30 000 LADLANA S138 \u201891% 9125 OME RMGIONO 0 3700 250 156 019 | oer © 7 \u201cin Evo (Fo © Cangene apo BB Fañok oH 503 Eve \u201c0 G0 Tom 4000 0000 DERLANA 12300 8875 8750 B875+0125 LAIDLWBF 242478 9000 0125 RENISANC ie 235 2:00 25000 000 ne fil | ete A Canstr 28 5 24 13 +, fod 0 Sh 6% 6h +1 BONARE) G0 0% 070 070 000 DÉVECON 11000 0710 0:00 070 000 LADLNC Cam tems to 1410 00% RÉPADREO fe 1300 380 130 000 i Eun i Merton 506 Cara Oper 100 0 0 0-0 EET SO Sq # +] BLHAWCO SO DEO DIO 070 000 DEVELCON 1100 D7I0 0700 070 000 LADLAW 0600 0000 REPAPF BD 3400 320 320 0100 4 { orto Yam can Garena Cr i 2950 525% 5 Bh à BIKSWAN 1500 000 000 000 010 DEVRANF 700 2850 2850 285040050 LAKEWOOD 359] 3400 3400 0000 REPUBLIC 450) 445) 4450 10 al Sof LET run! eds 260 51 8: 8 +, À WO CW) 3 2 5 WEMNGA WD sub smo op om DEVTECE 4100 08 0000 LANDNKO 5 2x0 0320 030 000 REVENUEP gs 400 330 1904000 su$ = ; Honey At Cascade mo nn a few $9 8% 9 4% BOMEDRA oN 158 Nu oop Mm Deu 5522 45750 45000 45750 +0750 LASER O 142025 3450 360+0050 RICHELIEU cu 1000 080 ome Forel Plus w | fete Cascad wt Bag 15 B90 +30 Arche 50 5 5 5 BOMBDRBF | 129245 19625 19125 19250 0.000 ICKNSNAF 3090 6625 6375 665+0125 LASMOPLC 2100 210040050 RICHE W 4100 10% os 1X0 0m opiaiPee 10 lf 3 compounding Gasca a) 145 10 10 Fiche, M0 Sieh 6h 1% BMBOR 1 F 100 26000 25000 26000+0125 D 270 2500 2600 0100 LAURASIAO 0270 0270 020 0020 RICHDAO 26610 3200 3 Hoel un | ot ; ' a an Die 10 1300 1250 1250 -0070 DIONENTO .1300 1300 0000 RICHMNT 7400 4450 4400 4450 +0.050 Heather ru ak Regent Group.Cas Paper ST Ta Tyee Re 0 S24 Wh 27h - BOVARNC 8 DONNE on 110 2200 220 010 LAURA 00 G0 0 45040050 or Bort Gropp\u201d + {Chateau Bi Si 13% Bw hop S 1000 20 20 +0 BOWVALY À 1129 13500 13250 1324 020 DISCO 230 2000 2350 0000 LAURGRBF 4100 8875 8750 8750-0250 FIGELENG BI 1600 1550040260 pement i 0am Yc fen 164 16 ho ER 805 SA 2% 2% 206 25.125 25000 25000 0.250 co 115549 22250 21750 21875 -0375 LAWSNMAF | 10038 12875 12750 12750 -0250 RILEYSD Jan D0 400 riod Act 3138 fCimSiLa 1996 SUR M M LE roger 4000 554 5% 5% +4 BRACKNEL 50 052 D90 0324008 DOASCOMO Dei 4215 170 M0M-0TÉ (DO 2m O1 an oii 000 AMOLAO 2100 2170 21878 000 a i den of Mon or mow Bo gon fos 5000 wm BB 0B OI 030 07-1005 | DOFASCON 2450 2320 0) LEVONO lo ozo 0Z0 070 00M ROMGON wT 22000 2170 21875 000 bse hs 1830 Gear Bos a Sis Bi gu oa BRMPINAF i am 020 000 A 192 17500 17250 17250 0250 UXONDO 200 0 90540015 ROALTOO wo ook 610 01% hh CR oct 1280 SH 52 Su RNC S801 SAOWRO WO 0710 0200 0a 000 DOMANA 0 TS 1730 50 020 DON 4410 19000 18478 1900 +045 RISINGO aa 270 208 370 4008 Wo 0 oe Soodran | Cieowt EMM Rem 00 SIG 0 105 1 BRAS 70 16000 12790 16000401 DOMANZP hi 3970 ©9790 547% 0250 NOC M0 0280 020 0x oom ANERSRE 5500 26250 26500 40500 it vos | D conodo) Fa ode! Ww oer & À \u2026, Sina Mose Geo BRASCANFP \"ho Bo BIO SHON DOPLGY abo DIE 510 GTE-0R LOUDAN 200 100 1m0 \\Mo-000 HOCRONE 070 2000 71750 22000 +0250 prargiy Comet pf rl TG 18 CocaCBev B00 Si Bh Bho Snfal m5 & 7 BRASCANFP 100 25000 25000 25000 +0500 TLE 1941 8875 8500 8750 0000 LOBLAW 23280 22750 22500 22500 -0375 ROGERSA 90 200 7178 2001050 papel Bon able 0 BSE 0 nse Wh bh \u201c | oy 3% MW cum Ol 31531 8750 B50 8625 000 LOBCOPR 0 B70 99150 2750 0750 AOGERSBE | MON 21805 2126 2150 1028 brite! % | ade 338 | 5 1 2B 3 Sides 1400 25 25 Mu BAKWATERO 428200 01X 12 000 DOMiAR 200 15000 15000 15000 0750 LOEWNGR 130882 33750 33250 33625+0250 ROGERSA 35 515 55016 fr i ne Cominco SE en Son: 100 $12% 12 12 \u2014 BRENDAM 20 15875 8 1587510375 DOWIARE, 200 500 15000 15000 020 LOENNGR TEE 370 £130 GI +050 ROGERS gh eB 6m 00 tio?I Lom MSE.Hr Bh ®0 SIT IM Ih 71 BRGASADS | 1122 T23M 62 72378 +218 625 5625 6625 015 LONDONAP | 900 21500 21000 21250+0250 ROMAN 30 210 2 (me id | Bron ; ; y Scepue , 93.250 93250 93250+0250 DONHAW 4000 6 750 26500 26500 -0125 ROXMARK 0100 0100 0100 0000 Prec Metals 8 phe MM 341 34, fancom TORN 0 % 25 See 500 Sie 0h 194 4 BRTELA 24875 0000 DORSETEQ 6600 12675 12500 12875 017 LONDONOP 6100 26750 26500 26.ROMMALO Jn Di) Oi) SW Son pled: DRE er re Compume 4500 m0 +5 Ease \u201cel fou Tio mow MOOG 0 UE MES MiB 0X0 DORSET SoD Jagr asl 1286 Aa 48855 1450 130 132040070 1984 812 118 2180 40.15 Para ; a 88 395 wh vB Ha We 45 clan 80 SBh Bh Bk 4 BAUNCOR Hh 48 474) 3% 050 DAGIOALO 1900 150 180 130) 00m LNXBOF mb 18% Jas Jima ABC 207% 20500 20500 0 125 rene Hg apo 1 POA Er) ped car Wo Me 102 ME +2 BRUNSWK 14 BETS BIO B70 020 DRUGROILO SI 50 len 130 000 LNEO0 Same Jan 165 Tél 020 MC] 0 S00 56000 600 000 EE gma x en CPCIB 3m mm 2m 0 hirmax 25 8% ® 8 5 DUPONT À 51000 50250 50500 0000 MLCASSO |: 79000 1700 1200 1700 0000 RYBKF 0 BID Bins 2750 10750 rr v5 | 3 aa Koscent vo 20 2% 20 5 Se 875 813 125 126 a \u2014 DUO ND see 10 0B 03D Jum MLLASS 19200 1880 184) 188040030 RYBKG Hp Bk 25% 23305 000 Afton un | opus ÿ Con Ma ses BX -Beaud 10700 4 810 45 +5 DUSAPHMO 13 585 S675 5875 000 MDSHA 80 13125 13000 1312540125 AYBKH 3921 27500 27250 21250 0375 TRrearch Cap Corp ne ec OM ion mm mW BW 0 00 7000 0000 DVIEXAF 22581 1470 1420 1420 0050 MDSAF 445 126% 136 1235 0355 AYBKJ À 09 05e Bi Hi o | mm Ha Lowe GST Gh gn on Roman 2 À à 1 UE TE WSU DMBGAE ZB 1D 40 14D 0K) MOSBE T0030 10250 EAL RUEPGL 2p 20 240 200 010 y Crom Woda We We 4h cm 400 S1Th 174 194 4 COLBF 0 1687 1670 1670 0230 aie 1800 11125 11335 11125 0000 MCCA 100 7000 700 7000 0500 RYLOAK fo 1% 17) 170 000 | ar 1041 Cram Pr # BBB foi 1600 SIM IM 1% eu GOFF Ti NT 1090-0780 CNEL, iE nae im 0M MOA OU 12125 12105 1212510800 MYOAGAW AR 170 1%) IED 000 | bots 000 Cow au Sh 55 6 +.Garde 1500 Gaz Wh Du Ou CECIC 8 1000 9500 URLS ÉOENROLO om 29e 170 270 ON0 MNTEON 11700 nik IR CON Al 0 i a ian oo Br pers], Cru Sri 18% au feiss aE Ci 74 OR 4 CHCHAF Tao SH 95 990-020 Crenat lam ih sun ihe Np IME, meno DS UN 002 180 SMSEM 5290 2000 8750 87 020 aa (a 3 Ge BERR Dog EC \u20ac 0 0 0N 0 (6 18 18 mG 8 18 02 808 M, C0 18 de 1908 EN i UE 1 I | fem wo CMAC IND 8625 ! 170657 12425 12000 12125 0000 SNTEQTY 10300 14750 14500 14500 0.} fi an i \\ mrersp AGO D M D +0 CHCN 17250 25.125 25000 25125+0250 ÉLANENG 19060 9750 9500 97040125 MACLEANH 2 000 STEN, 0 al 0 um 01 } iPM ds Sh We D.000 5750 587 0125 ELDORADOO À 25425 3600 330 3400-0100 MACMLAN 281011 21250 21000 21125 +0.75-6000 8320 000 WP 307 307 par EON TURE ARIE Emam a TE iB ann mie \u201cENE ee Shel 32 15 18 1238 il | en 0 DMR grh M0 84 5h 5 x CSAAF 1 9 92 0250 p 5000 21000 21000 21000 0000 MAGNAAF 51300 59500 58875 59500+0750 STGENEVEO 30700 0.Sabin | a\" 0 284 DMR.wt ws 8 8 8 Taz\u2014 2 200 Bo BID BD ME 3 500 26.000 26000 26000+0625 MAJSTCEL À 208287 0310 0270 0300 0000 STLCEMAF 7212 11250 11.000 FL IR Datanark 0 O5 5 15 +5 ÉTFINà (RE EE 2160 71% 120 070 MABE om sO sn in oa SMOMCO wD SHO id con 005 Gé [5 if ui ss; u 8 TVX God TEE $n F7 Bu + CABISHRAF À 12650 1300 1300 1300 0100 EMpRE4P 7 2010 21) 2160 ome VALGUS 60 300 370 1704010 SAMUEIMT (0 2090 200 20 ta we xB 5 rman 86 $2 26% 2% +4 CABLESKRE 1500 10 1200 OU Line, Jews 220 2140 2180 000 MALOUES Wo SHS 520 550-0500 SANANDRO MO 110 20 1004000 x 0 \u201d Denisn 8 1 wy Bod, oo sma 0 6 0 à OE SE U0 SOD OIL ENCALENG MO 420 G0 400010 MAWLE Gs SHS SX 5500 050 SANANDRO | 7500 2150 200 200 on foam 15 morn 2 O5 TARA 2% mn 2% - CADWEUA 8000 7750 8000+0125 ENERFLEX 2200 1 FOODS 566643 12750 12625 12750 0000 SCEPTRER 40450 11875 11625 11750 012 rategy ; > ; 000 ENWSTELAF 115400 0500 0500 0500 0000 ML Te on en i on i Hn Dofas 260 Z0 $34 HE MeckB 550 Sin 230 234 GEO, +5 150 198 mam 7000 13000 13000 13000 0000 MLFGARD 2451 20500 29500 29500 0750 SCAT 39) 0010 VUS San 250 w 14700 20 25 M ROME 815% 15% 15% + CALIANTECH 1000 5625 5625 5625 0 ERVC 0310 03504000 MATMEEL 31 21250 21000 21000 0000 52600 2450 2280 2280 0.8 | Yelron SB 1% Ih Tol 0 850% 504 50% +u CAL 4900 12125 12000 12000 0000 ENV TECIO 4a: 0350 ; p 20000 20000+0250 SCOT PAPER 263 10625 10625 1062540125 ra EL ; 1600 360040300 MRTMELF ay lot We em 1015 ; Domtex BB À age 24150 $20% À 20 20% + CAUNETBF À 48550 12250 12000 12000 218 PIC DATA a 1000 3950 3950 -0100 | MARITIME F 540) 24375 24250 24375 +0125 2 .- 20 000 fason Roberton Lo Jory nu MimedaA 240 Sh 1% 5 CWBOhw CRO) THO BD GRO ONS FARO 780 190 170 120 004 MAMAS ian Du 450 SL SoM om Sis Aa 520° 010 la Es ; Dom 2 45 5 oo [me 081 $16 15% 15% ou CAMBIORW 0 SE G00 INDRA ve hh la 1 070 Musto ow Li 290 Jha ae 388 \u201ceg \u201coi \u201coi 020 hE | fo sn Donohu a 16532 Nh Le TembecA 300 59% 3 9 \u2018 CMBRW 00 4150 390 4000 0150 SVR 57 360 385% 380 0100 MARKWRK 16000 1600 15 16040080 SÉCONDFO 2100 7500 725 2 00 rahe Brave A dose Im Me 200 BV 9 +2 CaM 17415 18250 18125 18125 0125 ETACSALS BARD Joo JEL OID MARK 17800 4700 4600 4650 0000 SECURTYMP 4042 1450 1420 142 0 Et Dorel 8 mo smd Ta WN Theme Pa es CS C6 CU CMOS LM SMD RO MND OW fURON melo 41D 000 670 0280 MARLLAU 17800 4700 4610 450 DODD SECURTY 1900 70 670 870 000 hr sow 0 Damas mn % Togece 130 8 CANDE jé dam dan La 000 (ilo ni LR Lee 112 00 MUE 17e 118 1050 180,000 SRNR ue SE dow 60 ono pee DuPont À WSS Wh Wh «4 [one 00000 $26 24 24 a CAMECO a 7118 150 015 BELO 100 1900 190 190 0000 MENTOR 100 5625 56% 56254075 SERVICEC 20 250 2126 2000628 bg an ufresn woh ga Toul 00 10 105 100 QMS Nm ln am DER 40 É ED 1550 1525 026 MEWNHO yn (00 GA) GM00U0 SUNCEF edn 240 35 mm 10e ord 8% yo 410 unde a ay oa tte Tobe 0 oie mo 13% UNM VHD PTD OE be MIB EXOTH Sa 370 36% 3604000 MERIDAN 22200 9500 9125 9125 020 SHAWIA 62 1220 1200 100 05 5e | mr 1 S00 47 2 145 Alta mn $k 15% CABANEOT 31500 11125 11000 1100000105 FANT 1060 3000 3000 3000 0000 METALMNG | 32830 11500 11.125 41250 0000 SHELLCAN 1950 SUIS BT 570 020 Den PE Echo Bay 38 574 5 17h A 170 $0 19% 1% GH Bh SO STR SMe [WAC gM J G0 S00 DUO MEAMIG À VAS TD (1 100 000 ELON m0 pi er a 0.| UH SA 1 124 a TrCanS8 0 $19% 19% 19% CSPETEF 1000 7375 7375 73% 0 FPALTO ALORE 2500 23000 21000 23000+0750 | SHERRITT 66850 3100 2750 2800 os wn 2004020 FTCAP1P JS 030 010 030 000 METAL SDUSSYS 12200 11000 1087 11.000 000 oad EnpFnd G see below Transat #20 BS &À CCC 0 1070 6500 (704000 AMUAF ME bi nin on SUD MEMOR BI BO BOO HMO 2% 10 0 te pe am wits?01% 10 1% Trangwest 600 218 20 215 +6 CTRSCOC 96018 750 550 000 10212 52000 50000 59000 0000 METROAF 2000 11500 11250 11.250 cu 03 10040155 oufm oy wo 225 215 25 ag Ties 230 200 200 210 + CTUNGSTEN 5100 150 1530 1550 0030 FAIRFAXF 08X0 10000 03% 030 030+0010 SILCORP 4714 11000 10250 11.000 + am Than 00 FLCNBADG 100 3650 3800 3800 0200 -MCR (eo 0 20 109 an rt \u201cac Sale 100% = Tne ri = Gio m0 12625 2am 1250 000 0.19 16) je 2 MCROSTARO À 4400 4600 4500 45040100 SI D 10 080 5 mat 356 EDC note see below ma 800 $1 1h 1h CREWO | 2400 2250 2020 Hm Li 160443 8375 8250 8250 01% MO 4000 0410 0410 0410-0010 SINDORAO = 47000 0.3 hon 5 A Grove t WW WW a» 5 Trimark 200 2 4 42 1% CBBENAO 31100 1750 1700 + FEDIND 21750 21626 21750 0150 MNDWLYN 61065 13500 13375 13375 -0125 SLATEABF 57 oa a i 339 345 Flenbrd G V5 35 35 Joan £4825 % 8 CONST US 80 a BANOO HOMOC SO 2170 21805 21760 0175 MADMIN SIDE 1980 3378 1507 012 Fo a A ABS 5 Rk tame 28 FiDegs! sign wa IA TE 5 8 O8 8 1 CFRAONSTR 13625 13000 1362540625 | FINNINGL 4100 185) 410040250 AR S10 6000 5875 S675 0125 SOCNAVAF 1 mom > RE FaCana 2800 8214 20% 04 ou Ta XO % KF D CFRORSHRO 1800 170 1630 1700 0000 FRAN 125 MINERSVOF À (666 2650 2600 2600 0080 SLOUVEMO 0310 0300 030 0 334 34 UA 35000 0090 FAUSTR 11500 11375 11500 #0 125 SOFTKEYS 120126 5875 5625 5874012 Trent/Cor Fler» see below : Trust Gen ue 5 O5 O1 $ CNET ae 1375 0000 FAUSTRLW 5250 0800 0750 0780+0030 MNERMVO 7416 2650 2600 260 0000 £5 54R401% ay 2D $6.%.2%.A Frôen 100500 2 15 15 -6 CIBKCOM 353709 31625 31375 31.AUS MG ALLIED 0650 0650 0650 0000 EPET O 0 .SE our - , ; 23000 0000 FBSHEQ 2000 29000 29000 0000 M SLD STATE À 00 7250 7250 7250 0.000 005 41 Flet Chi ses below Un M0 SIA 11h Ih ea GBCSP 7550 2320 23000 im 22 22000 28000 29000 000 HG ALLED 000 am Imm : 50 001 kit hoo Bh Shu Un Un A CBCAP 500 92500 92500 92500 + FMARTHAF 50 1800 1600 1600 000 SONORAO 38100 0170 0160 0160 i Teachong » £ Unicon A #0) 27500 27375 27475 0000) FISERVCEF 16400 1875 76% 76% 01% MAJAX | F 620 6125 615 017 y 0) & RL Li BRULEE BEL SU Eu SRBRE SL MESSE 4) ih, ie FourSeas 20 $13 1 1 Un Bom 410 $5 4% 5 +40 CBCOP 8 be MODATECH 30920 6000 6000 6000 0125 SOUTHE 1 .iL.0 2870 28000 28000 0250 FIËTCIR 2100 26250 2625 26250 0000 1000 0000 SPARAERO.S@9 19872 1750 1785 000 ro 3018 U dom S12 0 SX BN Bh GBC 11 P 550 7170 7180 1165 070 Fnoromo | Tan en ah hp oom NON 23000 23000 23H PAR AE ES 1755 0 1 000 | \u2014 G Urs ai 3% 1 74 Gæcnp 6M 260 2650 265040050 FORDCNDA 28 60H 600 000 000 NOLSONAF ss DUE 21105 27290 0000 WECM 2 TWO 3 63m 0 ii proto Le 40) Una $11 he YU MS Cu O4 GIRS 10 080 DA DE) 000 [ome In 000 12600 125000 200 8 21000 27000 27000 0000 8 0000 9750 9500 9500 0375 Pangromes (Ly arc va À gs 1m fea ER 1 14 À Cinco a 13750 13500 135040250 FORTUNED 15680 0480 0360 0480+0040 MONETAD 50000 22 hem 2018 012 TAO \"0 1418 13875 13875 012 IR ap Grown SIC va JRO Be Edo Rum wh Bh mh on CONTR Mn 190 290 390 000 OL he Ih Jom JB ON MONET bo) 0 RE AE Nn SIAMINMO iso 00 063) 040 Om 200 0 Gaz Metro see below 20000 6 CHEWSCOP O \u2018 MORDEN HF 100 6750 6750 6750 0000 % 4.Jison a 15000 40 4800 4800 0200 FOSTREGA | 140 2575 500 BIB 0B HOA MERS OX 70 VC CIN Grown Gent 0 1000 5% care mann COUNT oo 70 M7) Mo 07) IMM BIS BU) Ban Ds NORDEA WO OWS OU OWNS STECOA 290 1050 85 dun oT ii fur MO STH Ta Ta.Mesa AEC wb 2h 2 CPFOREST 594660 19500 19125 193754020 FRANCD 92500 90125 91500 0000 MORGAN So AM ANDO; JHCOCE ml 270 m0 7 4 Jia Goodletw 0) wa Wise A 5700 wo Bh UD 341825 21750) 21375 21500 0175 FREEWESTO À 37900 4300 420 4250 +000 MD, Mo ams aa ques STLCOAW ied 240 23 240 008 i pas, (UE DE EE Rex 8 J See En wn vu CLONE 70 260 10 2600 010 FUTURE 1627 3000 0 ABO MORSMOW MICO 1080 1G 11804030 SUDCONT @a 16 16 10 10 | a, ew T farms UD WD MK Bes bai (Ron mm 4% 1% 490-000 G WACO 0 1000 14000 16000 02% SINCOR © 1380 NP M0 MURAT fe Es CR 9 HO M ak 100 $26% nn CDNTRE 0 18500 18375 1805 JUS LAR To 46 44M 4010 SURMETMTE ES MeR 90% is oom DE tif one wow % as D om GREAT mg 1787 17500 ess 00 nn 00 9m 950 950 000 MENT 1300 20750 20625 20675 -0500 SYNEXNTLO | 2000 030 030 030 0050 dr me, GB ! om 264 26 Baw CUTLA se 3400 350) 40050 MUNFINAF 17500 2750 2600 2600 0.150 on oH 3034 \u2026 # 4 BIOSG 2150 , D375 0125 GANDALF 18044 3500 UN Kelme on = & 4 3 B aio o gs a mm + CT EPA vo #5 Zu 8175 25 GARDINER in 1 18 18 270 MUNCELSLP ol 320 3% 25 Am \u2014\u2014 T à Z fed i 1138 Gut Res 0 40 sn 1 1 + Gm 20 7.\u2018 T9 170 ha ' Ld ute rote am 25675 25675 2557540175 CECAMXO 500 91% 9 THAESO M0 020 070 0720 00 od ; sean Tout Sales - 2,080 MOL oom ooh dom Bhim GOED.vi ok Om oooh NaQ\u2014 [msg $0 yx mom am ., pr H à J Deblnt ares tn 001 NCAA 11750 11760 0000 GÉNDSA 4750 70000 20000 20000 000 TCGINTBE 350 650 6500 6500 070 Lt un Canc?5% 15 1260 1260 1260 +8 Som 9 HY wr 15750 0000 GMC %2 72750 72375 135 015 ss om 00 050000 TRE SIO 0450 0400 04504000 | ts Harteo BO Gn gs Ses 0 Cena Mo SW Une sugar GIHSIOP AOD GU) OUD 0160 000 NURESO 00 OHO 00 OUD.THN 0 tan 1200 120 000 yg Une hoa \"Es me we m0 On TIED OTH wi mein CENTANC ts oun Oasis bn NORRESD BOO 070 020 0204006 INTEQTY a 0h nop LE A 4 ; 1818 .24 Tota Sales.200,000 I 2X0 220 000 GENTRAG 300 450 430 430 010 NAPERO a ie BR nam ni ns 0 io Se 2444155 die SOBER EL 28121 Ie Wiis She BBE tore Hubbard 3400 * 7h 42% 42 ù CANSTARS 210 1320 12750 13204 A A Mae 3150 2020 0000 20750 +0500 ; oop ie H Bay Co 20 0 0 0 4 BAR Wo fon me 29h ok CNTATP din) RER RER RER 000 CNRAO a 2 © 21000 ure 200 2770 27128 2712-0750 TAIGAFORI | 2090 982% 0%0 95004017 eo aor ole\u201d pe sé 6.0 i À ik .i HA 2h 74 À CANWEST G 153200 Haw itd tt 000 STAR ir ii 550 i 2000 MATE Jo Xe 2170 ur nm 15 TALBOrN ian SE a A% de \u2018| Lhe 1439 ideal Mi vs OM IN 1E #7 le CAPLANOO | T8 470 410 415) +000 | GLAMS ; NATPÉTEO À 11000 0270 0260 0271040015 TAROIND | 240700 130 1100 12040 5 Pour Pal 4900 +0050 GLENTEL 707 8000 7875 387 015 150 TARRAGONO | 5700 14500 14375 14500 0000 igioovs Cn JE 7 77 TO WN 94 9 CARA TOR 400 4%0 75 937 93M 10150 NATSÉA TO 140 1350 14004 Imasco 2651 14 30 Bau Aut r ; ; % +4 CARAAF 62700 4860 480 AB040050 GLOBALGOV 4100 93 , 000 $M 1 Te eu imper Onl 580 dw 4 444 CPForr \u2018 - \u2019 { \u201cml.mins il 198 11.- - \u2026 \u2026.Zleai.___.__SBIL_____=Z1|._____ = =vaz Iva 23 lm =F] 2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 17 decembre 1993 D3 | \u2018 .Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 .Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 \u2014 564-0999 48 + 0000 meme 0 +0.250 \u2014\u2014\u2014 à 0000 APP ET 41 APP | 41 APP 3] 41 APP ET 41 APPARTEMENTS ET Pi TOUR D\u2019HORIZON M1 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER ) +0 500 a, 2: 370$-MOIS - 4 .\u2018er DANS L'EST, RUE QUATRE- ) 0500 Vi 2, eS.ona res: 272, 3Va, 842, 542 étage.ch.au oh fournie APP.LECONCORDE SAISONS 3.chauffe.eau 018 255$ et310$.565-0301 \u201c| VOUS ETES A LA RECHERCHE | frais pent.pres de Gat Est.À partir de 300$ ch.fournie, près toutes com- \u2018UN EMENT maintenant ou es des ecoles et arrêts 3\", 4\u2019.5 : pces, modités.endrot tranquille 300 OEL A MONTREAL EN vente .a ) 0090 NOEL A N GROUPE 1%, 2', meubiés, eau chaude | éventuellement?Appelez-nous, | d'autobus.822-1671.Ultra-modermne, site ideal inf 823-1128 Il a eu tout ) 0000 à à \u2018one*-vans À fournie, non chauffes.Bail 3 Île service est gratuit.Personnel [T1 1e a AE Libres immediatement 7 fi Ne soyez pas seuls à Noël.Joignez-vous à un groupe du | our et plus 2305.2888/m | quai pour vous aider 3, MEUBLÉ, 64 NORD Quartier Universtaire EM son temps ) Oo 26 dé i om , à] | APP.JEAN, 630 J.-Cartier Sous-location 823-9618 880 Jogues.829-57 NORD.4\": pcas.Endroit tran- 1000 à 020 2 au 26 déc.Visites, dépouillement de l'arbre de Noël, nord.562-5320, 562-2181 566-5161 1210 Daniel: 563-0377, 562-0885 | quille.Poss.d'un bail de moins , pour aller a J 165 réveillon, spectable du ICE SHOW.Acc.Liliane Hinse.M QU AE clr di a 3 AU B AINE Est 680 Teri 562.3424 de 12 mois Chases, ea Disneyworld.; , - 714, 13e ave -1 chaude.\" - ; ) 0000 Inf.Voyages Bellevue 566-8663 permis du Québec.1%,3',4', 5% meubles, chauftes, eau chaude, p.709.12e ave.820-1562 CIERGE SUR PLACE.- Patrick +035 PLACE ANNIE prix compétitifs, buanderie.Près Shaul euch : elect.Prestous | 4 St-François: 566-0025 566-5161 Roy n'a pas : FET PELLETIER 562- tous services.Tél.829-0201, serv.325.ve.1 \u2018 va 3pces |-\u2014\u2014\u2014\u2014PP9°9° : ; +020 BUF \u201cTIER 562-2223 NORD-PISCINE | |5625000._LE MANOIR À vor 620-7529 _ | 17 King Es! studio 2.3pees | eer 5 HOGQUART 45 pros joué en 21 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.Cnautes.ca chaude.meubles 2 3 42 3% PCES, 1334 Cat ous GERANT 565-2630 chauffé.say on avec con- Floride : si désiré.c Gregor.- 1 1 eau ch.poële, frigo, / ciergerie.- \u2018 20 4809,564-1006 ms.Apr.17h: 847-0074 ) 0030 =r L.TERRILL \u2014_\u2014 APP.S.D.R.1, at pt] EST, 4 CEGEP.voisin parc.| 34 PCES, OUEST, près Univer- EST, 3 V2, 4 Va 1+0.250 : 1-2.TRES GRANDS Chauffes, eau chaude, meublés | Site.rue Gauthier.Très pro- 916 JOGUES Jardins Fleurs.près 4-Saisons.ghd ; Nord.Meublés, semi-meubles.| si désiré 563-9548.\u2018829-1244, pre.LIBREDEC 569-4977.Grands 3°.pces.chauties, eau- | CHUS et tous les services Tel 40.125 .chauftés, eau ch.concierge.\u201c1006.34 PCES chauffe.eau ch.pro.| Chaude.très propres.Endroit | 820-0430.562-3554 : BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR buandene, alé.Libies ler env TES pre, 43 oh St Hoo! Sué ar.| paisible 569-2873,823-6209.' 5 1, + i .- - so D: Funérailles:spécial 3.958.Tél.:821-0004, Sherb 823-9347, 565-7978 Bee avant.suisine, 5 | Tête église, SiEie d'Orford.|a QUI LA CHANCE?2 MOIS Xk ok 1% 1 : 3.799.Lêb: 62 , - Demns.Meublé.eau ch.four.| _B28-1381.346-0908 GRATUITS sur mate EST, 3 PCES ; 0000 - = on es 899.\u2019 4 MOIS GRATU sur ball | meublé, laveuse.sécheuse, tout | -1,000 { 1000 LACOMBE nie.2358/mois.822-3393 32PCES de 2 ans.QUEST, 3'.4\": | compns.Bonpnx Tél 563-1159 io - AVANTAGEUX 2-24 - 3-42 - SV Vue superbe.Bien divise.Entrée | chauttes.eau ch.fournie, | \u2014\u2014/\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 0000 .| *344 Brooks, 3'4: 3258 ! oo ; à, Près de | EST.4 PCES rues Montpellier, +0750 - RASANTE SPÉC : EST, vue panoramique, 2%, 3%, + 1395 P205 ot ove avs.Ch lave-vaisselle.Tél.: 820-4190.meublés si desire.ams ss Place Rejean.rue Brülote .am Fo D nsssocccse IAL.565-5553.AUSSI 4.574.maubles si désiré.TEL.|, oii apesschauties | 3% semimeule, 6:7¢ N, remove | IOUS services.Tel \" | _564-7442, 822-8023 BERNARD 104 « Robesdechambre santé.Bout.Marco, 937 Belvédères, | 823-818.829-1244 * 874 Short, 2,4%, deu Près Cégep.rel ex | | EST, 725 PL.DÉSORMEAUX ac 270 = | Se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * 158Aberdeen.57: 385$.gees.Tel: 562-4389 AQUILACHANCE?3-4-4\"> PCES, ch.eau ch.four Oar 05% PROPRIÉTÉS OMMERCES 105LOMAS are CoS eos | 372 GRAND, 1109 GROSVE- | 41.5.sem-meublés ou non, | nie Jour Gabrielle 564-3111 | BOULIA B 2000 BUNGALOWS 10 VENDRE 3/2,4PCES-BÉTON | Tél:820-2266 où 346-4704.Note is pent.chauffe.eau | près Je lous les services.Ser.| EST, COIN 10E AVE, grand 3 a.TC OURTIER INC \u2014 \u2018 - BY ie et concierge- é 100 PCLES BOISÉS DE LA TOUR: | Très Don ee rates on | ASCENSEUR-PISCINE 1/81 Ge planche eu 3758 le Ou ES ms VO EE POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE \" \u201d, rès bon chiffre d'affaires, ex- , ; 564-7773,563-4889.\u2019 ; - Lo ox Fleurimont.4 cc.2's.bans, | cellent commerce.Bon ball.henoves, chautés.ona 22-3 oud a : D dans quadro.___ ét 622-2949 __ EST, à sous-louer, grand 4\u2019.PROPRIÉTÉ ' salle d'eau, foyer, pl.bi | \u201cPokers\u201d prix 180008.Cause: | O'S! Promenades King.NÉ ss | 42 rue Demers.dans quadru- | planchers bois franc.Libre ; CONST.RAYMOND & MI | NALD | 3585.564-1006 Ouest.Rénovésaneut.chauffes.| plex neuf, secteur tranquille.| ASCENSEUR-NORD Enméd.346-7145 1089 Conseil, Sherbrooke 0250 CHEL POULIN, 569-7665, | FOURNIER, SG4TORI ° eauch Meublésouron.Tél: 823-9297.3% 4, GRANDS em SEU +.' - + 1 564- 346-9410, 565-8735 _\u2014 2, 42 UN SEUL 0250 822-8014.E salon de comvre | 1115-1135J, FLEURIS 4% 5% VIEUX NORD pl bois A | EST-2V2,3/4, 42,5% .BIEN SITUÉ, salon de coiffure , > ; ; NEUFS, près Carrefour.Meublés ' ' , A a 018 AU BORD DE L'EAU, établi depuis 5 ans, localisé EST-CHAUFFÉS 2600 KING QUEST rane, 2ucun ménage à faire.| Cu non.espace suppl.pour 2 | RUE SANS ISSUE NUMÉRO : +335 rueHertel, Sherbrooke, bung.| | dans joli bungalow.Le tout à 3.3%.4.4%, eau chaude, meu- 1%,3% pees, meublés, \u2014 auto.635 McGregor 566-7728.| Chauflés.eau chaude, meubles am Pour renseignements of end.| Acsonié, S.RODRIGUE oy | Dies Si desire.vorin ecole, parc gauch.chautes arse.acces anonun enbae| 0941006 [si oese 975 re LACOMBE | ma APPARTEMENTS ET 41 ATEHENTSET 44 PPrantemens E da vous: 565-1392.Marcel.Vente |_565-7474, 569-6717.20 ao 820 190 WILSON double, patio.remise, 4358/ A aE dès La a | 25%60.829 1244 41 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER directement par propriétaire.PETIT COMMERDE pénocaitant Bes iit 4'.pces, foyer mois.Libre janv.829-1877 ' 2 : - RAND 4': MODERNE 0.000 _\u2014 PETIF COMMERGE récession 569-1636 le 28 deo 8.Pole.réfrig [EST ; ETUDIANTS (ES) ETUDIANTS Ter eer \"nsonorse.eau ais LES CONSTRUCTIONS bon revenu.unique en Este.| 1205-1225 J.FLEURIS 2 MOIS GRATUITS 400 McCREA fournie.PLUS 1 MOIS GRA.| cao rn nas 4, PCES: | 1°, pees.meublees.energe n- ch fournie, Libre.Coin Belvéd- ; él: 819-B47- ; ; 1040.| cluse.A t 15 min.d ( -Paul 569-5294 +0125 aoschor To 619.847.0088 | 3%, 4%:PISCINE-EST |, 4.EST, près église, centre ENTREZ TUIT.569-7398 répondeur ___ | 822-5844.m Se eu as min del PRESUNIVERSITÉ |rectStPa MICHELLESSARO [14 555 TRESMODERNE, mar | IMMÉDIATEMENT (8 soussouggons 5 © gor (EE SAAS, | GRANDE PROMOTION lés si désire.VOISIN | desire, propres.tranquilies.S66.Ee 2 MOIS GRATUITS.Grands 3': Ji Nouveauxmodélespour199¢ | et COMMERCIALES ÉCOLES AUTOBUS, PARC.| 2016,562-1457,829-5644 PAYEZEN 1994 sem.566-5152.12e, AVE NORD ETUDIANTS (ES) Jessimas ET aus +050 # Super promotion BATISE COMMERCIALE 32x45 | 64-7095, 829-1244, 563-5967.GRATUITS 6 LOGEMENTS ASOUS-LOUER 3%, 4% ch.eau ch.tous réno- | Centre-ville, 1°: à parr de Cu pcesmeubles | panoramiques.Pres de tous les 0000 ® 3 maisons modèles Terr.132 x 100, avec un ter.ad- | == 22 2 MOIS \u2018 ; vés.Libres imm Spécial 18 .; table detravail.ch.eauch., min.des : Ê 3v, 5, modernes.566-7584 4 1958-2208: 3.325$ chauttés A services.garderie, a 2 48 | eae TES Gran 5 caus, eau chaude 31; 5 | secTmemeEe re ss es ron rs a | PATES Ben saines | Prmenade Mo Foe sr pr .Après - à ; - La\" ., 563- ë D * Sub e735.a3 Coos Paes ou 564-2921 14 COMMERCIALES pe ros es res.84 44 À SOUS-LOUER, 13e Nord, 41-3358 EST services et autobus 829-5644.- Gaspe 820-0690.+0.125 - - jan.a fin avril, chauffé, eau BANQUE DE LOGEMENTS 1470-1480 Conseil, luxueux 4° 563-6594 GR 3% às \u201clouer.meublé.lav.- | GRANDS 3%, 4%, 5%, pres Mt 0 MAISON À ce 28 D e neuf méuble.chautt, | 14-23597 || COIN 13e AVE, FACE BRASSE- 1520 EVANGÉLINE.Tout com- | tapis rénovés.meubléounon If De ntariés ot TVG et com RIE FLEURIMONT.Prix excep- 4 MOIS pris, vue sur la ville, entrées lav- | Tél: 823-7431 ouB49-4551 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 - - - tionnel.Chauffés, eau chaude.É séch.Meublés si désiré.822- i _837:2841.837.2731.837.3004 | 18 CONDOMINIUMS 41 APPARTEMENTS ET 1321 PL QUINTAL.566-4342.BAILETUDIANTS 2448,623-0012 ETUDIANTS(ES) ; ; MAISONS DE |cono mr EME SAR [329-1064 564-1006, 629-1244 AVOIR-STUDIOS 1 MOIS GRATUIT 1 i 2cc.A7 NEUF dans An RUE 3v.pees.a 2 de Universi Caner.bain tour.cone 1 | 1240LAROCQUE 3%,4%,5%NORD | 3% NEUF.cans duplex Hos PRES CEGEP cout, stat autobus, nom mew.2 iy an 515008.C'est à voirl| OUEST.3%.4% très grands | CHAUFFES-EAUCH.a ae 100 Sea aa ee | Meublés, energie inclus.immeu- | blé.Tél: 565-9270 ' Groupe Ass, S.RODRIGUE | meubles si desiré.Près tous ser- rimont.346-1030, 563-3903, ble recent Voisin parc & |B EUMONT Fae \u2019 Fleurimont, secteur 4-Saisons ctr 565-7474, 569-6717.vices, autobus, dépanneur, etc.PRIX EXCELLENT - an NORD chauffé.eau ch.CEGEP 687 Goupil 821-4074, FLEURIMONT.4%.pces.paist- 3 HUS \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 564 2196,823-0012 Né lace.Chauffés.| buanderie sur place: 340$.ble, moderne.Vue superbe pa et CHUS, MAISON DE VILLE à vendre ou | BIE a ha de.moublés 5 désiré | Tél 346-9036 : 829-1244.Conc.821-4836.566-7699 à louer, rue Beaudry, pres du ©.; : DE Tete \u2019 i c GRAND SPÉCIAL Carrefour, 3 c.c\u2026.2 s.b., excel- 1290 KINGSTON stat.supplémentaire disponible.| 4 PCES, ch.\u2026 eau ch.\u2026 fournie, BAIL ÉTUDIANTS (ES) 4 onstruction Jean-Guy Poulin.lente décoration, 3 étages.| 472 pces, chauffés, eau chaude, | 640 McGregor.Tél.820-0935, grandes pièces, tous servi IS | __ 366-1030 563-3903 | piscine.Tél.: 843-0278.éclairés.À prix compétitif.Libres | 564-1006 ces.quartier Univer, 385% 4M0 ' 5 i REPRISE, Rock Forest Offre rai- immed.Service gratuit.Tau.an 1 pr = ms.829-3884 0u 820-4611.32,4%, meublés.821-4280.j sonnable acceptée Bung.4 21 È 566-5161 3/2,4%,5/2NORD | |474 PCES, OUEST.Meublé où BEAU GRAND 6 PCES e à 6 cc.armoires chêne, toiture HYPOTHÈQUES 3 non.Prés Université Rendez- | Est, très propre, très bon prix.nour.ter.15x 100p.PRETONS Tore or 0 po 1 mn ES ant RENOVES A NEUF ssiré | vous: 2065 Belvédère sud.| 820-9803 OCK FOREST NICOLE BRETON Courtier |PRETONS \u2018ère et 2e hypoth.| meubles.chauffes, \u2026 |Eau chaude, meublés si désiré.| | \\vredéc.-janv 346-9881 == R 7 en Immeuble, 822-0557.Achetons balance de prix de | élect.fournie, libres imm.Tél.| Voisin par Viger PISCINE 745 |__bredéc-jany 346-5881 | BROMPTONVILLE 4% à louer, SE | vente.Argent de particuliers, | 566-0988.821-0830.MoGregor.820-0448.564-1006 _ | 4% PCES, ouest 1960 Chagnon.| renove frais peint, 3108/ | | KRY VIVA [AVA ST-ELIE maison moderne.eva: AVONS PEUT-ETRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| \u2018ch.eau ch.fournie, meublé si | mois 564-8912,846-4715 2 8 uation 8 105.6008 avec re LA SOLUTION A VOS 150 CANDIAC 3%, 4'%, 5: OUEST desi Bailadisc.565-2801.| CENTREVILLE.face Hower | | chavties.| Agents s'abstenir 562-5415 PROBLÈMES D'ARGENT | |NORD, près Carrefour, 3%, 4%, LOG.RENOVES 4% PCES, super grand, | Dieu, 3% PCES (2 pces | | eau chaude, g - - BADEAU & FILS ctr 564-1454 trés propres.ensoleillés, chauf- ' 2 DORVAL OUEST.Autobus à la porte.| semi-meublées), eau ch.four- piscine.9 SUCCESSION! Rue Villebon.R fés.eauch.serv.autobus.-1580 Près de tous services.Libre | nie.conciergene.562-6280, | J service de Forest.bien entretenue, pay- 25 OCCASIONS PROMOTION SPÉCIALE cu S800 meublés si |_imméd.Tél.: 346-9881.564-7845,564-2416, gonciergene.pad Hm! D'AFFAIRES 823-1537 désiré.Rue sans issue.823-14% PCES, village St-Elie.près CENTRE OUEST 564-0562, 829-0141 PÉNALES) = \u2018 12,563-5338.école et église, libre 15 déc._79 900$ 565-7347.820-7274 | DOCUMENTATION 155 LOMAS 9ot2 563-5338.___\u2014_ S65-3143, 500.6751 3%, 474, eau chaude fournie, im- ve 34 , lés.Tél.1, at 2907 2 9BE DST \u2018 ; VENTE RAPIDE BOWDENS 563-0175, Lacotie 821 6601 © 3%, 4 Va, CHAUFFES 4% PCES imm.recent, moderne, mes ee a a Cu bâtisse commerciale, 505 Wel- | est une entreprise de monitorage |\u2014\u2014\u2014\u2014 RENOVES A NEUF tous les conforts.grand sta-| go oul seg 5453 821.4280 Le Cy j à 6 nt.casiers ext, | EY@NG@ ne 5692259 B21 4280 i lington sud.évaluation munici- |des médias écris et électroni-| 1580 BD ALEXANDRE | Cui-de-sac.Est.215.18e ave-| tionneme 563-1150 r \"|\" GRERCHE CO.LOCATAIRE we [LLL EA pale 87.0008.Prix demande: | ques.En vue de compléter notre | 3,4, meublés si desire.entree | nue.569-5948, 829-1244, _2758/mois 5631180 Ou sous-location dans un 3'.35,0008.J.-FRANGOIS réseau nous aimerions nous join- | jav.-séch.Entièrement rénovés.oe 37: SECTEUR EST, Pres de tous Qu sous-location dans \u201c TOUTANT 822-4222 REMAX [re à un organise.envepnse | 31 S300 COTE (RCs | | 374 ay, CHAUFFES | los.services.360s/mos.tou D'ABORD courtier.ou imdivic afin gro à notre 823-0012, 564.1006, 980 DES PAYSANS els, Libre immé.EST 945 Papineau.grand 2 LUXUEUX HORIZONTALEMENT \u2014\u2014\u2014\u2014 = | Clientèle la couverture de la ré-| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 el.562- pces.chauffé, eau ch.ETES A 6 res | T7 GRAND 51005 To ë hers, 4655 | B+ 1 : - ROPRI A REVENUS gion de Sherbrooke.Idéalement 1616 LAROCQUE Eau chaude fournie, armoires 5% GRAND, qu.Ouest.Triplex | Central, 3ème planchers.2%, 3%, 4%, 5% pes , 3 ; .563-7730 + NO 2 EN aux réres.una Din |\u2018 Pres-crauté emuchaude.res Quare Saisons eu ChUS | Corine newt, paysager, bal | 10s 368 meublés où non 1\u2014 Rendre la pareille.\u2014 Femme de Saturne.4 EST, trés bien situé, 7 log.ex guisme, posséder un ordinateur 83-3107 |g20'994.600-1244.Libreimméd.822-3492.Ag - 2\u2014 Oteriez les noeuds.\u2014 De la gamme.ur inveshssement Propnêté eee en | 1640BDALEXANDRE |3v.OUEST.Meuvie.chauffé.|5% PCES, OUEST 1270 Cource- agnez des milles {Nouveauté: 3\u2014 Ville d\u2019Espagne.\u2014 Corromprea (entable Groupe Associé.pieur et si possible posséder une Da pces cans6log, S408 my 569-0479.800.00 Joie care, ult ou Wn (AIR MILES) 3% 4\u2014 Dénué d\u2019esprit.\u2014 Fondateur des Sulpiciens.\u2014 Poss.S.RODRIGUE ctr 565-7474, ; Le ous services compris 2ÉOSIM DOTVETI BÉE-IÉGE x \u201c peint, ; 3 superficie ,; 4s 569-6717.or armani 346-7064, 569-3072 3% SPECI AL pres aulobus, École, épicerie.avec location d'un 4% 5\u2014 Humeur onctueuse.\u2014 Entre dix et douze., [BUNGALOW 6 PCES, avec | veuillez communiquer avec 1671 LEDOUX 924 pl Berga | oo of DESORMEAUX ree 80-100 | 6\u2014 Royal Canadian Army.\u2014 Première façon donnée a: ca SPEARS MINIME 15 | Marcel Isabelle au 514-849-1942, | min, 31-4167 ch.2508 a EST CHAUFFÉ.Eau] QUEST Domane Floral \u201cue DON BOSCO Piscine intérieure, aux glaces brutes et au cristal ébauché par la taille i Gus.cea pour sal de cou | iauvendr eme ét 10h | 392% Se nen.ee 90 | BEARD.TOR CULE Sou | Bil alia ia por || | vasnMedona KngOues toit terrasse, 2 as- (pl).wm ie Sha gmt [OPPORTUNIE DE SEVEN | 1773 FONTAINEBLEAU |r isi pe reves Dre POSTES EN censeurs.Entèr- 7- 81 de canton (Orne).- Conduireprofessionnel, petit magasin, | technicien autorisé de Acryl- 1.Tort tr ant oo an | DEC 569-4977.1%.3%.4%.5 men on.A.¢ ) © : pic A.FAYMOND 620-5075, | que Concept Vous wavale | AVedGUS [ow -a7es; ov awe sa en | Seen emo Sdn 8\u2014 Ville de Hongrie, \u2014 Navire caboteur à un mât.i mm AR) ne ci ations fous par la Che [rare eau chaude anquile | 570 ST-MARTIN, 563-6670, | Neuve, trés grand.562.3143.immédiate 407 1625 9\u2014 Jumelles, \u2014 Voyelles.\u2014 Possèdera.eau log.en ll ri uihe., \u2018 A 41-2407 \u201cw NOUVELLE INSCRIPTION, 2 |_Iét 819-877-3751.Conciergenie sur place.C'EST À | 843-7778.362-5751 21-2060 822-1108 ou: 10\u2014 Ville des Pays-Bas.\u2014 Par lequel on prend un vase.og.entièreme vé, - 8 i chautt élect.par locataires.CHAMBRES ET VOIR.37-42 GRANDS ,Ç 75 FRASER et +1-20832 Et le reste.A i trés bon rendement.Quartier 33 PENSION - 36 AGE 566-5161 Vue panoramique, rue sans | 4%Pces.chaufl.eauchaude.11\u2014 Petit ruisseau.\u2014 Femmes qui conduisent des ânes.O.Prix: 168.0005 à refinan- 2 3 issue, entrée lav.-séch.Meublés 569-5338 s héologie d° thédral 1.).- Pe- 253 cer NICOLE BRETON cour- PAVILLON FONTAINE 1c.c.-2c.c.-3c.c.si désiré.Tout compris.1560 865 WALSH - 12\u2014 Professeur de théologie d\u2019une ca rale (pl.).\u2014 pv ler enimm., 822-0557._ | e215,4emeAve.LA RÉSIDENCE OXFORD | Évangéline.Tél.564-1398 ou ; COMPLEXE PAPINEAU tit cube.p 15 REPRISE DE FINANCE.Duplex | ® ! Minutedes hôpitaux B23-0012.3%, 4% pees, chauffés.eau ch.ew rail b 3 en brique.2 x 5% pces, plan- | 0itepourvisteurs | vence LENNOXVILLE \u2014 libres imm.823-0170, 346-7358.all s ans 'Est.N ha) chers bois franc, boiseries eee sécurité ah Meubles où non grands loge 37-42 PCES 564-3051 RAT TI TEE ey A VERTICALEMENT système élect.récent.Eval , ments.Paysager.tranquille.= F H 8 ~ .Ty .1 mun 713008, demande 563-2307.564-3124 96 OXFORD CR.822-1176 PLACE EVANGELINE 945et975 822-3839 g {- Riv.de Sui Sans indul 4 63,0005 nég.MARC ROU: 94 OXFORD CR.564-0106 PRIX SPECIAL QUATRE-SAISONS - \u2014 Riv.de Suisse.\u2014 Sans indulgence.- y APPARTEMENTS ET 1 \" ; qu , .EE I 41 LOGEMENTS À LOUER (0 OXFORD CR rey | Grandes pièces.tout compris.| VOISIN GALERIES QUATRE-SAI- PE : 2\u2014 Vivre habituellement auprès de.\u2014 Titre de noblesse.a 10 OTR sea t00e | ntréelav-séch, meublés si SONS.3v, dv.Sy.chauftés.CCA ECC SL 3\u2014 Genre d\u2019infusoires, des eaux douces et salées u \u20140 IST (désiré.1575 Évangéline.Tél.:| meublés si désiré.820-8308.out \u2019 > ; .7 6 ROULOTTES VENDRE 1 MOIS GRATUIT, 4'>, 5%, nord | 564-3273, 823-0012.562-4522, 829-1244 2 4- Ville allemande.\u2014 Qui appartient au nez.\u2014 Symb.: A près Carrefour Estrie, 2900 T 4 ; \u2018I MAISON MOBILE, parc Bonne- Mésy.ch.eau ch.4 partir de 305, 13E AVE NORD A LOUER AUBAINE.ES y sn, LE LAUREAT chim.Lo ; \u201d » Pi disponibles.Jour: 822-3839.Petit | Recueil de bons mots ville.Chauff.élect, 2 cc.355%.346-2841,843-7138 2%-3%-8V2-5V GRAND Soiretfin de sem: 566-5152.S\u2014 Petit loir gris.\u2014 .26 loué 908/ _\u2014 2-32-8%2-5\", _Soiretfindesem: 566-5152.Lo Dons année 1986, terr.lou ot 6\u2014 De bouche.\u2014 Avant-midi.\u2014 Joint.11} mois.Taxes minimes, prix très 1 MOIS GRATUIT EST, PRÈS CEGEP AO KIMUK 1 1, - 214 PC ES é d\u2019i d B discutable.NICOLE BRETON Grand 5\u2018, 4258.chauffé.eau | Hepitaux.Meublés si désiré.tout vA EV BY 7\u2014 Deux.\u2014 Mêlé d\u2019iode.\u2014 Braveri _courtier en imm., 822-0557.ch.stat.Tél.823-1106.compris.Pres services 829-1244, 342, 42, 52, 672 Construction récente 8\u2014 Arrétons.\u2014 Epoque.L .\" 8 TERRES -TERRAINS 1 MOIS GRATUIT 252.9110.804.1006 anSRANDS ARAGE Près Université 9\u2014 Petit drame lyrique espagnol.\u2014 Du verbe être., PL.M E S rT f LÉ AVENDRE \u2014\u2014=\u2014 fous, ate acon 31 0$ Chautfés, eau ch., piscine.Meu- Tous services inclus © 10\u2014 Parchemin out (pl.).70 2 TERRAINS frais peint, stationnement avec , ; blés si désiré.Tél: 829-2571, = 11\u2014 Disposé.\u2014 rut.x100, 6.600% les 2, pour vente Int.6806 Fontai #4 Beaux 3% pces, chauffés, eau | 564-1006 2 44 2 v 12\u2014 Existerais _ Entente po rapide.Rock Forest.ou pren- prise.Int.ontaine.#4, | chaude.Situés PI.Bergamin of | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - - - = .: BI drais échange argent % auto, Rock Forest.864-7148.rue Goyette.821-4280.APP.CHRISTIAN Personnes sérieuses seulement 1 PCE et 3 pces, meublés ou 3-4PCES/EST po Inf 820-2137 ry non, libres imm., 2 min.du | 320 DES JONQUILLES Près CHUS.ch.eau ch.bien si- ; PET a \u2019 ACHETERAIS PEI FES 3%, 4%: PCES-EST [wes.1303 pi aural sevce || COMBATTEZ LA RECESSION OLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI: DANS LES PETITES ANNONCES - ! COUPE DE BOIS.v, 3, 81, BI \" enk personnalisé Tél: 346-7064 ou 1 OLUTION D'AU ; L 0 Tél: 846-3711 41 APRARTEME PSE, 22, 372, a, 572 SPÉCIAL Sa6.7210.3 - 3 -4- 4% -5 fo PCES ATTENTION! e de bois à L0 CHAUFFES Chauffés, eau chaude, meublés , vendre, bois mou, bois franc.7e 17e, De, Be 8 14 EST.Eauchaude, meublés si sidésiré 622-1952, 829-1244.APP, GALT Rénovés et impeccables VENTE INSTALLATION ; cèdre.819-658-2179 Près contre.meublé ou semm | désiré.Vue panoramique.1010 | 3678: a, ch.eau ch.comple.| SECTEUR UNIVERSITAIRE Location grue | BEAU CHOIX DE 28 GRANDS a SE bre PAPINEAU 629-1206 346-0824 pc He nie.meublés si \u2018désiré 2725 1324 Place Quintal RODRIQUE TREMBLAY, prés.- : 5%, ch.com.| nie.; 0 ip lac Magog.9130 Ve.2 MOIS GRATUITS plètement rénové, dans l'Est.|2705 et 2755 Galt Quest.5F3- 564-7442 app.108 .Portes - Fenêtres - Gouttières Ç 5 nise.864-6193, cell.823-2678 14, 24, 3% MEUBLES [3 4'» pces.R.FOREST.pres | INFO.: 566-5161.1348.564-0772, 563-5997 566-2829 x Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel _ p TT TERRAIN 154X200 2 CN 972 centre d'achats et école.entrée 385$/MOIS BEAU 4% PCES situé au 176 ae .; = Murs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium § D et plus, prêt à construire, à partir HOPITAUX - CEGEP lav.-séch Propres et tranquilles.[Superbe studio meublé, près| rue Union, dans rond point, ¢ CBEA \"GRAND, C'PAS CHERI = 2540, rue Roy Sherbrooke, 346-4527 $ p de 4500$.837-2731, 837-2666, | Est.chauffés.eau chaude 535 [Meubles st déswe 822-2378, | Carrefour de I'Estrie.Libre main- | tranquille.libre 1er janvier.= 837-2841 PAPINEAU.829-1244 564-3046, 820-0299, 829-5644 tenant.563-6384.Information: 564-1712.\u2019 .105 Instituteurs - insHtutrices SPECIAL mom LOCATION DIVERS ~~ MARCHANDISES nwo VÉHICULES AVIS AUX \u2014\u2014\u2014\u2014 14 Bôtisses commerciales rer ee.\u2014 Te 1 les domestiq \u2014 mT Ew Le GUIDE re eb meses 4 mim en nme AUTOMOBILES | | ANNONCEURS 16 Proprietés d revenus désirées ; ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 d es 42 Appartements à partager 62 Personnel 83 Antiquités à vendre \u201d 17 Villégiature hors Québec 161 Bleycleñtes à vendre R U B R IQ U ES 18 \u20ac es 43 Molson lover 83 Ford Trout bili 84 Terre de jordinage EDUCATION J62 Tracteurs Nos onnonceurs sont priés de vérifier leur | M M E U B LE S on 45 Condominiums \" pomrespoiol 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme petite annonce le ler four de la parution.u re \u2014 Fl NANCE 4 Appartements désirés oy sport 86 Demande à acheter 422 Education - Instruction 164 Moloneiges Lo Tribune ne se rend Aa idiote | 66 Articles de spo pour pl 0 | Propriétés - Bungolows 21 Hypothèques \u2014 D 67 Camping 87 Demande à échanger 123 Cours prives 165 Motocyclaties scooters erronée.ès GER 2.Propriétés à revenus à vendre 12 Argent à prêter 48 Locaux dema 68 Piscines 88 Instruments de musique SERVI C ES 166 Remorques 3 Maisons ouvertes P 50 Bungalows cottages à-louer 69 Bateaux of Yachts 89 Matérioux de construction nl oe 167 Equipement à neige VISA MasterCard y 4 Bord del'eou 13 Argent demandé 51 Chambres à louer 70 Rorcontres-Amitié 90 Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure 168 Camlons POUR Us S Propriétés désirées 24 ee, \" 52 Chambres ef pension n ven à Ton 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs 169 Pièces d'autos PUBLICATIONS, 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'offaires 53 Cholets à lover 12 Meubles et électroménagers 142 Garderles routes à vendre 26 Comptabilité Impôt 54 Entrepôt -Goragesdiiourr | 78 Mochinerie à vendre EMPLOIS 1 Semi aver Oded ed CORRECTIONS OU rt Pour 7 Chalon à vendre 55 Machinerie à louer 74 Apporells photographiques 100 Musiclens-groupes 144 Déneigement CHANGEMENTS Nous acceptons ces cares, ° 8 Terrolns à vondre Je AGE 56 Bureaux à lover 75 Collectionneurs 101 Personnel demondé 145 Réparations d'apporeils payer votre petite annonce, donnez pement 31 Centres d'occusll agréés 57 amande à loves Jo ork de poroge sche 107 Travail demandé 146 Déménogement 564-0999 votre no de carte et date exp ll Commerces à louer 32 Fomilles d'accuell $8 Divers lover 1 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cortes professionnelles = tion.12 Maisons de compagne 33 Chombres e! pension 59 Vacamces - condos 19 Souhaits 104 Gordiens - gordiennes 148 Paysoglstes La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1 7 décembre 1993 D4 41 tees iis 41 desi fini IDEAL POUR ETUDIANT à sous-louer, 5'.pces, 2 CC.s.a manger, boiseries, pl bois, 440$/ms nég.Pour visiter: 562-6675 PRES AUTOBUS 8.9, 10, 11, quartier ouest, 6 pees, rez-de-chaussée, semi- meublé si désiré.Pour visite: 563-5426apr 16h.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3'z, 4%, 5%.Beton, insonorisés, chauffés, piscine int.nombreux services.1120 Joques.346-4742.563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 4'.pces.chauffé.eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2°.3\", 4%, 5%: Immeuble prestige, béton.piscine, garage.etc.2455 Prospect.821-2463,564-1006 LEPANORAMA 32, 9/2, 5'ACH.PISCINEINT.BETON Eau chauce, chute a déchets, ascenseurs.Meubles si desiré.s00 Pi DESORMEAUX 822- 0498.829-1244 LOGIS 2001 Sherbrooke 1'» à 6'.pces, tous les quartiers.MAGOG.maison 3 c.c., meublée.Tél: 829-5644.LUNIK NORD Grands appart.chauffés.ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.1 a 5\u2018.Tél, 823- 2034, 566-6778.S\u2019adresser au 165 Candiac.LUXUEUX 5% insonorisé, garage (nt.bain tourbillons.foyer, asp.central, syst.antivol, très gr.pces, 30 sec.Carrefour Estrie, 1 mois gratuit.864-4723.820-4757.563- 4030Robert, 565-2206 MAGNIFIQUE 42 a l'étage.à 500 pi du petit lac Magog, immense prairie a l'arrière, très éclairé et paisible, grand balcon, libre imm.Au 703.avenue du Parc.Deauville.Tél 864-9706 ou 864-9202 MAGOG BOISE CALIXA LAVALLEE 1 MOIS GRATUIT.3'%, 4%, 5°, ch.éclairés, eau ch.piscine.Endroit tranquille.868-289\u201c MOIS GRATUIT Est,4'>pces frais peint.cul de sac.Tél 7501.NORD, 1760 PROSPECT.Grands 4\u2018 à partir de 315%/ mois.562-9317 NORD, 1 PCE ch.meublé.éclaire, eau ch.stat.265S/m Tel.562-8379 NORD, 840 LEO LALIBERTE app.302, gr.4 pces, moderne.823-9415,822-4588 NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces.grand espace vert 398$ et 472$ Choix de décor et de modeles.autobus.566- 823- 6778, 565-0737.S'adresser au 3005 Richard.NORD, rue MESY 4.chauff.eau ch fournie.À partir de 350$/mois.822-3300.NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DECOR.1\": a5\".plusieurs modèles Ascenseur.autobus.parc Viger S'adresser au 3005 Richard, ROCK FOREST 4'4 à sous-louer dans 9 log.Très propre, libre imm.564-1756, 822-6650.ROCK FOREST 5288 Gaspé, 4'z, 5%, modernes.dans imm.de qualité.Tél - 566-2101,820-4294, 822-3916.ROCK FOREST 5': pces, style condo, avec puits de lumière Aussi! 32 pces, dans même imm.Tél 822-2056.*** SPÉCIAL *** ; 325$/MOIS A sous-louer: 4% pces, ch.eau ch., Est.Tél.: 864-4906.SPECIAL, PRES WOOL CO.4801 Pavillon Libres immed.32, 4'%, chauffés, eau ch Entre 16het22h:564-3996.ST-ELIE 3'#,4\".pces, eauchaude.563-8861 ST-ELIE D'ORFORD 4'.pces neuf, non chauffé.400%/ms.libreimm.Tél: 346-6515 ST-ELIE D'ORFORD 3'.semi- meublé, chauffé.près tous services, libteimmed.822-3423.STAGIAIRES chalet hivernisé, 4°.pces, 13 km Université, libre 23 dec.au 15 juin.566-4653.SUPER SPÉCIAL 3 MOIS GRATUITS Rock Forest, log.rénovés, 4*., 5pces.B21-0082, 564-6444 VIEUX NORD, 3%, rénové, eau ch.fournie.entrée lav./séch.\u2026 tranquille, lumineux, galerie, stat.1er janvier.569-8575.À 10 MIN.DU CARREFOUR 5'.pces, semi-meublé ou non, 2825, rue Mésy Informations 562-8784.À LOUER grand 3*2, 4°.prix comp.tres pr, quart.rés.trang.(une aubaine).dem Michel au564-0684.À SOUS-LOUER ave, semi-meublé, chauffé.éclairé, eau ch.425$.1085 Des Seigneurs.Tél.823-0947 À SOUS-LOUER Grand 4'2 moderne.plafond cathédrale, secteur Fleurimontseul.390$/mois.566-5855 ou 823-5307 43 AISONS LOUER 3 CHAMBRES A COUCHER poèle.comb.lente, remise.terrain, rue sans issue, acces plage privee, Lac Memphrémagog.Libre imm, 847-4757 DEAUVILLE 6': pces, quartier tranquille.450$/mois, chauff à l'huile, eau ch.élec.paye parlocat.Tél.: 569-1207.MAISON SEULE 8\u2018, pces.bord de l'eau, Rock Forest References exgigées.Libre jan 823-8830 OUEST cottage renove a neuf.ch.elect\u2026 3 c.c\u2026 bois franc.2 s.de bans.s-sol semi-fini avec poéle a bois, terrain paysager.gr.patio, libre 1mm.425$ mois.569-2750 VIEUX NORD grande maison à louer de janv.à juin.3 cc.entièrement meublée et équi- 566-6778, 565-0737.pée.700S/ms.Tél.569-6964 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | laissermess.NORD.CHAUFFES, 3 et 4 pees, | \u2014er bonne grandeur, joliment décorés.566-6778, 565-0737.47 LOCAUX S'adresser au 3005 Richard.À LOUER ORD 4% rue Maisonneuve.|4732 BOUL.BOURQUE Rock dans quadruplex, chauffé.| Forest, a louer de 1000 a \u2018au ch.sect.tranquille.Près jetous services.565-7357.\u201cORD J.-CARTIER tres gr.3\" .3000 pi ca, feux de circulation.endroit stratégique.Tél.: 819-826-3717 800 PI pour coiffure.bureau.en- ch, eau ch.trang.\u2026.conc ; asp, m.ou s-meublé.Trés sé-| trepôt, distribution.etc.es va ono recs Vous aimeriez offrir en cadeau curitaire.562-4902, 562-6206 562-4389.classe.de belle apparence un gentil petit chiot de race tres ! doux et affectueux à un prix rat LOCAL COMMERCIAL A * * NORTH HALTEY LOUER 3150 pi ca au 4505 821-9250 sonnable.Appelez vite 562-6364 boul.Industriel.Sherbrooke SUPERBE DANOIS NOIR CONDOS Tél.564-1406 0u 569-0776 CLAIR DE LUNE Opéré.vacc.\u2026.15 mois, adore les PROMOTION SPECIALE TT LOCAL SITUÉ AU Escortes de choix enfants.propre.avec carnet de Vivez Hors du temps dans une 201 JACQUES-CARTIER SUD Nous engageons santé, 100$.Tél.: 845-5986.é hanteresse beaux à =/Rarcer Ailerégion enc Tel.566-0988.821-0830 562-6923 TERRE-NEUVE/Berger-Alle- grands A CU US ESTAIE mand , magnifiques chiots, tous noir, nés 21 oct.75$.819-820-1311 LOCAUX ALOUER .TÉL: 5ono Tél: 562-1739 NORTH HATLEY Gestion Gaston Lavoie - TOILETTAGE 4's neuf.dans duplex au 3352 566-8220 FILLES DEMADAME POUR CHIENS chemimnCapelton 563-2983 _\u2014 Bas prix! Diplômée.563-2595.cc |PRES AUTOROUTE 55.Com- CLAUDE 564-8498.NOUVEAUNORD mercial et industriel.1500 a 346-2626 TRES BELLE CHATTE 5 mois pres de Léger.37.4°.chauffes.| 1208) > a ae ag area 2777MADO?2?(de race Bombay).Amant les eau chaude, refaits a neuf.Tel | _dalreetgicleurs 823-2303.TÉL.819-562 9419 enfants.Spécial, 829-2984 346-5851 TRES BEAU LOCAL neuf.bien \u2014 VENEZ CHOISIR POUR NOËL OUEST PRES lande Bas prix 821.0006 MARILOU Chiots Golden Retriever pur 2 TEL.565.3590 sang.Prix 200$.Tél.835-9424 UNIVERSITÉ CHAMBRES YORKSHIRE, 6 mois.enregistré.3': pces, dans imm béton.51 À LOUER MASSAGE DANSE + propre, très affectueux.Prix: chauffé.eau ch, buanderie sur \u20181.200$.Tél: 569-5948.place.poss.meublé.Libre janv | 2 MIN.UNIVERSITE acces com- Tel: 823-0837.94.3508/mois.Tél.B23-7882 | plet a la maison.lav -séch MASSAGE DE RELAXATION ARTICLES 562-1981 lav-vaiss.four micro-ondes.| pour hommes seulement.De DE SPORT PEUT SERVIR DE LOCAL 51 Koes 62 66 ve sronr 1 1 fe LOUER PERSONNEL DE SPORT VENDRE VENDRE 1 D CHAMBRE À LOUER, près du | MAX A VOTRE SERVICE Escor- SKIS DE FOND PELTONEN LIT 39 PO.trés propre.MARTIN COMPT.cégep.meublée.508/se-{ tes masculines pour vous | Zephyr.batons Exel ainsi que COMPRESSEUR 828-2408 ques maine Tél.821-4389.messieurs.819-562-9419.pores Jaias ea lo tout DEL'ESTRIE LIT ESCAMOTABLE mélamine.; 5% 4 CHAMBRE STYLE APP.tout 10s.int ea ae | Butler, 10 amps.bon etat, 80S.| \u201cgrandeur Queen.jamais uli Oui, comme sonic | compris.accès service auto- ROXANNE _ Impact ¥%.usagé, 50$ ch.Sa-| lisé.Valeur 17008.laisse à le porte- IMPRIM.bus à la porte 5-8-10, entrée bieuse rotative à air, 50$ Lumie-| 750$.Jour 564-4408, soir ; Writer privée.étudiant ou travailleur 823-8602 10 Prada res à brum, 25$.Chain block 1 | 566-2242.monnaie du bon e 569-6491 TVaumt tonne, 145$.Press drill %, 5 vit : È è 563-494 .- , .haut - ETUDIANTS(ES) 2 chambres à SERVICE ESCORTE AGENCE VIA-RENCONTRE | 2 ans de gar.1508 Jack neuf.2 M EST MEIQUE raie Père Noël IMPAIM louer, secteur CHU et centre Feminin ou masculin, individuel | Pour relation sincere, rencontrez | tonnes pour automobile, 139%; | 821-2824 La neige a sionnel Vingt Quatre Juin.346-2809, | oucouple.Danseuses.gens séreux et compatibles.| jack de plancher 3 tonnes, neuf.| Tea rs oo \u2014 2.000 569-4729.819-562-3797.Serviceprof 823-6739.spécial, 160$.Pompe à l'huile MANTEAU DE FOURRURE Rat pas mal 2000 | ETUDIANTS(ES) SHANNA + ERIKA \u201cee ATTENTION®** avec baril.45 gal.458.Petits ans Après 17h.56211250 fondu mémon Prés cégep, belle grande cham- Recherchons couples ou fem- [jack de plancher 2 tonnes, on bre.cuisine commune, entrée Specialavec coupon mes seules pour partager soi- | comme neuf, 28% ch.Etau 3% HD 40 privée, 864-7117, 822-7823.DeSha 17h,346-7946.rées Intimes.en groupe, age 18 | po., avirol 178.Gros étau à 55% Vv ppp Ep EEE à 35 ans.Envoyez vos coordon- | et 65$.Compresseur neuf verti- GRANDE a (es) Toutes SOLEIL DE NUIT nees et nous communiquerons [cal 60 ga).Shp.specia.151 MEUBLES CONSEIL vo : : avecvous.Ecrirea: Intimite, fre py Université.n-fumeur(euse).Scares dechox 875 Bacon #402.Canton | APS.Prix 7258 avec access.lpoële, réfrigérateur, lav-séch.200$/mois 564-1686.gag d'Ascot, Qc.J1H6G3 Plusieurs moteurs electriques \u201c | 100$/mcxet +.346-7169.IN re rt 562-6923 \u2014 : à 20 forces.Sand blast sur roues POUR FILLE ou travailleuse Est |_____ CENTRE DE RENCONTRE % de force, 150$.Compresseur MINI-LAVEUSE \u2014 .PERFC près cegep.dans bunga-| SPECIAL POUR LES FÊTES ASTROLOGIQUE Devilbis 5 hp, 4 pistons, compte | ls plants 39\": 19.95$.lav.-séch.1BM-C( low, place tranquille, poéle et |pe 10h a 23h, massage et |Amour ou amitié.Laissez-moi, | 80 gallons, courant 550, 14008.bureau garde-robe, réfrig., poéle, INFQ réfrigérateur, pas de fréquen- | danse.Tél.: 565-8698.par l'entremise des astres, vous Compresseur 1% hp.175$ matelas & sommier 39\": 29$ les End tation.Tél.346-5083 trouver la personne désirée.Ins- Compresseur 2 forces neuf 2.Autres meubles & articles.838 81 POUR FILLES non tumeuses.5 65 ANIMAUX erip-sansfrais 562-5343 | pompe en fonte, 4258.Compres- Stlouis 5662795 _____\u2014 angl fn de | vonversié, chambre VENDRE COUPLE RECHERCHE couple |seur à l\u2019ar pour décorateur ou | MOB.DE CHAMBRE lit simple tif b oi TELE i: [4 NICHES A CHIE recs | £00, Parag, las pies | poessur avec rane, 1753 | 816.3 ors mats.uray Tél.1 ; Pp., - | Pompe à pression usagée, ; : PRES UNNERSTE | col sé res oo | vedéreSud.Shord JiHGJt | puma, 1.000 lo.special 2508 | © con 3 bles.jaune er agent vendeur =| 101: Tranquille, entrée privée, cuisine, 50 POULES 8 MOIS HOMME 31 ANS, fumeur, cher- | Ch.Cylindre à l'huile usagé, très _bale 2508 8462429.1 g le Sherbrooke d is 6 < ATTE lav.-séch.pres services, aulo-| jemeponte SS/ch Tél: che femme sérieuse, de 25 à | bon état, pour débosser automo- | MOBILIER COMMERCIAL e! ré- succursale Sherbrooke depuis {a Gens de bus, stationnement 822-3591.B47-0514,843.5339.| 35 ans.pour le temps des | biles.100$.Set de torche au | sidentiel, assortiment de chai ans consécutifs.15 chocolat, I0EE NROANMEG co ne moe | \u2014\u2014m\u2014 étes, Jour de I'An et pour sor- | propane.bombonnes incluses, | Ses, tables.classeur, ens .à TRES GRANDES jpouves.près 8 CHIENS DE TRAINEAU tr la fin de semaine.[boyau +0 pi.pour réparer cou-| Salle a diner: table de verre et e meilleur vendeur au o ame ; ' \u2018| Husky et Alaskin, cabane, afte-| J'accepte les enfants.Tel.sé- i ' 6 chaises, sommier et mate- A 0 A cable.buandere, libres, XL verture ou fissure d'asphalte : Québec (1300 agents) au 31 ph entrée privée.564-3073, lage, cordage bo | aired.tous rieux: 820-23150u 569-6397.ajustable tres puissant, 150$.Set | _2539 po, etc.563-8636 juillet 199 g ) a vendez on 564-8268 Sal 864 5481 a places.HOMME 49 ANS de torche complet neuf, coupe | NINTENDO avec fusil et 2 cas- $ ey cou d - Divorcé, 57\", 160 lbs, non-tu- | facilement 2 po, spécial 279$.| settes: 60$.Tél.: 566-7369.\u2019 Ari P -561 CHAMBRES ACHETERAIS HUSKY meur, sans enfant, bon emploi.| Compresseur DeVilbis refa a | BARE DE BILLET pour specta.; 8 ans d expérience Ki 1-800-56 5 ET PENSION MINIATURE Aimerait rencontrer femme libre, | neuf, 15 hp., 120 gal.gar.1 pour specta.JOHANNE GR dans le domaine résidentiel, co oe 849-6282 0u 849-2110 sérieuse, entre 38-50 | ; ble HiHa Tremblay, le 18 ENIER ifamili i A NORD SECTEUR MONTCALM | \u2014GanichES MINIATURES 115.135 | ivre relation | 21S, courant 850: 19958, possi | déc.val.60S.larss.: 508.565-8181 multifamilial et commercial, R | |\" CANICHES MINIATURES, | | 115-135 lbs.pour vivre relation lbilité courant 220, 22508.Com- | g43.4626 27 DE VO chambre avec toutes commodi- | oC\" Compton: 835-9105 stable.Si intéressée, envoyez presseur Ing.Rand.15 forces |ê\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Recherche tés pour étudiante non fumeuse, | \u2014\u2014\u2014 [photo à C.P.38, 1950, rue Roy.: * | PETIT RÉFRIGÉRATEUR 24x24 x vente, bili ë : à 120 gal.gar.1 an, très puissant, ç : IVERS ETEMENTS INSTRUMENTS Tel - 3 CHAT JAUNE ET BLANC male, x ; .prés antonus Ter SOT-S206 | IS 200 TEE Ta | amormrooke.OC IK2XE 18758.Meule detal, % ho.| ER, 737, eat Fre S08 TE 71 À VENDRE 82 À VENDRE 88 De musique rene ours; meule de 8 po., spé- - i 53 Ribie von Récompteenr | 11 Rvenone 8 ee 00 10 | PEERS rr | Tone nr | moc arse\u201d | no sem ae Te ASL LL I : ; meneur | Pfouvé S.A.spécial, 658.Sa-| Franklin.en parfaite condition.mais van, uss) ar | nedls.697 unie Int 563-2699.watts.très bonne C brooke, J1 363 BERNARD, petit lac Magog, | LPS, SON -chow pursang, 758.11000 PNEUS USAGÉS fiver et | bleuse a l'ai (finition), 455.Fusil | Tél: 568-4276.maisfins Tél 872-3413 MANTEAU DE LOUP & ans |-d00S-Tél 565-3508 _____ cond 2 cc, 4 miles de Magog |-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 4 saisons, toutes grandeurs, |à peinturer usagé à 30$.Set de | PORTES DE GARAGE usagées, | TRANSMISSION et pneus pour | peau allongée, très propre.| CLAVIER electronique Yamaha devra de Tel.:565-4866.822-4845.CHIOTS BERGER ALLEMAND 12416 5pouces.846-4995.clés 3/8 a 1% po.14 cles, garan- | 10x12.Tel: 346-5283 camion GMC.Moteur 6.2.laisserais à bon prix.Tél:| PSA 6700.avec séquenceur 565-4866 : prêts à partir pour le 23 dec.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [is 285 Meuble pour scierle ter.|->\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 563-7202,564-2078 843.0867.tégré 16 entrées.2 4866) ORFORD, NID D'AMOUR al , pour scie ; - intégré, mixeur entrées, pour 2 personnes ou plus, mois, enr.vacc.225$.Tél:.846-2301.| 337 ALEXANDRE | 14 po.195$.Scie sauteuse à PORTES ET FENETRES virine ÉQUIPEMENT DE MANTEAU DE LOUTRE colonnes de son Yamaha 200 c semaine, finsem.514-676-0646, | CHIOTS DALMATIENS enregis- | Comptoir Manon Brousseau.Be- |vair, heavy duty.industrielle, | Tes de 5 1 3 pieds: 2 portes RESTAURATION a l'etat neut, gr.6 ans, 3005 | _Wattsch.821-2343 TT omronn | trés, vaccines.certificat de [soin de vétements, meubles.|spécial: 45$.Chaufferetie élect.| extérieures.846-2927 A vendre, en fonction présente- [ Apr 17 h:565-7265 \u2019 DA 3 ORFORD 1 santé, examinés par vétéri- | Vaisselle, etc.Merci! 346-0178 portative, 15$ et 25$.Impact |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Iment Tel.566-7214.- Piano plGiraL KORG ne e couple s| maine Tol 562-8167 | Dare.819.3465314.4 PNEUS D'HIVER radiaux mon- | Neuf %, 47$, Etau pour press dnil | RAMASSONS DE LA CAVE au MANTEAU FOURRURE |.| 72% cs 080s ¢ « Immeubl = CHIOTS NOUVEAUX Bichon | tés sur roues GM grandeur |4 po.(Virol) et 2 positions de | drenierpourfulurcomptoir MEUBLES ET Loup narel gr 1002 54 : + Devra dd 5 4 ENTREPÔTS- trisé.Maltais blanc, Caniche, | P185/80 R13.balances, préts | cOte, 56%.Skil saw, Black and | tamilial.Tei 563-8398 FLECTROMÉNAGERS 2508 Manteau, a eng a PIANO WURLITZER o Poste dif br Shih-Tzu.562-5525.aposer.3008.Tél.: 849-3021 Decker 9 amp., parf.cond., 35%.SAPINS DE NOEL pr oreo ' Te a ; : |37 po.950$.Artiste console © Habilité à GARAGES À LGUER CHIOTS SHIH-TZU, Lhassa |500 ET PLUS ensembles de sa- Jack pour lever maison.20 ton- | Superbes sapins cultivés.poss.Ce F ie ee To.363 426% chêne.2 pe.3.2008, Pana Envoyer C.LOCAL D'ENTREPOSAGE, rue | Apso, Pékinois, Colley minia-| lières et poivrieres.1.0008, | 15: 808 ch.12 tonnes a 385.[de Choisir voire sapin ditecle- | Apres17h30:846-3181 \u2018| MANTEAU VISON NOIR, 2 ans.| SE 57 oo 500%, A King est.environ 800 pi ca.| ture et Bichon à ter d 868-1287 Co {Compresseur 5 forces (fonte), |Ment dans la plantation.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | propre comme neuf.Bon hair lustre, 7.- 1955 Belv| porte de garage.chauffé.| 2005.Croisés Gomches.: double stage, refait a neu, tres | 846-2286.MEUBLE D'OCCASION ANDRÉ | _prix.Tél.: 846-9063 pvt Arc do Asc 569-8325 laissez message.Lhassa Apso.croisés Terrier AH! AH! AH! puissant, 12508 avec access.| SERVICE DE PNEUS COMEAU | Vente/achat de meubles us@- | MANTEAUX CHAT SAUVAGE | autres Marshand 8365085 Shih-Tzu, croisés Papillon à | ; > Compresseur 1% force Camp- | INC.offre des pneus neufs et | Gês.électroménagers gar 11 pour homme.42, case |-\u2014\u2014 co UREAUX ?C'est Noël.super vente 20% de ; an.Au30Kingest 829-9538 pour e : ; .56 compter de 75$.Chiots Ber- réduction sur toute marchandise bell, parf.cond.O.K.pour brico- | usagés.Passagers, tracteurs : 9 décès.Aussi manteau chat | QUAD 306 avec pre-amph.quad Couples s LOUER ger allemand aussi mâle 1 an, neuve en magasin.grand choix leur, 195$.Scie à chaine Home- | _etcamions.832-3928 MICRO-ONDES 0.6 PI.CU.sauvage pour dame 10 ans, aj 34.prix à discuter.Après logements 1000 À 2000 PI, situés rue King Bos.Croisés Colley.1008.de tableaux à l'huile et de ca- | Me Part.cond.super, mini 20 | SOUFFLEUSE 8 FORCES Toro, | Table tournante Lav-séch.pour | _lresbon prix.846-2927 _17h.:819-583-5617.meurer sul ouest.Libres 1mm.Prix à né-| 100$ Chien de carde croisés | deaux pour NOËL.JOYEUX |P© 1158.Lumiere extension | 4505 569-0851 app.Bureau 4 tiroirs.Fauteuil : ; \u2014 très avantag gocer selon durée du bail | ge es ee CrOISES | OEL ET BONNE ANNÉE a |'VOrescente pour travailler auto, coul.rose.Berceuse va-et-vient, MARIEE, MARIE QUIPEMENT COUPLE Tel 564-0885 obéissance.maison, enfants.tous nos clients.Merci.Chez Au | 125 © 188.Impact Ye à l'ai avec finiblanc Tél.564-0434.|Tout pour les manés.services de DE BUREAU rence, f .: \"|.; ; : 10 douilles et I'huileur, special, SPOUTNIK consignation, location et vente; lan 250$.Chatons semi-persans, | \u2018Ben\u2019 Plus.East Angus.832-3670 P MOB.VILAS vaisselier antique, 9 ' \" \u2018| MOB.DE BUREAU ensemble veillance 59 VAs argentés, 1008.ALLIANGES en or 14 carats, its Monte) refa à neul.195$, |, SuperNintendo- Genesis.It cap.I bebe.chaise haute, | 2008 de TRIED He | pour executi.fmt noyer.pup dence CONDOS L'Avenir: 394-2983.avec diamants, dont un de 12 | Compresseur 3 hp.2 pistons.300 cassettes de jeux vidéos.| bancs de comptoir.divan peu page et accessoires.Ire 36 x 72 po.crédence 19x (as er ine OP \u2019 ses.Futon 508, bureau, évier, : IT 72 po et fauteuil.Aussi ai- ourni.MAISON MOBILE A VENDRE EPAGNEUL BRETON points.Aubaine! 566-5677 fonte, en V, réservoir 40 gallons, | \"°UYES elusagées 355 ; p uteu : ; : ! 3 , , _ toilette.569-6289, 563-0274 Plusieurs modéles et grandeurs.lioth fi Tribune | St-Petersburg.Florida Park, tres noir et argent, male 16 ms, em ARMOIRE POUR ARME A FEU | 7408 avec access.S'adresser au 348 KING EST, 346-0950 re re ee Couturière d'exp.sur place pour noyer Tél eue, .SherbrooH propre, Location terrain très |trainement avancé, enr.lignée l'en chêne ou en érable vernis, | 535 St-Michel.822-0513.RÉFRIGÉRATEUR Moffat.14 pi | jes alterations de tous genres .COUTURE basse.90003 U.S.813-526-6906 | renommée, 500$.Tél: 566-1307.compartiments séparés pour - cu, 2 pores, 6 ans, propre | | -Mode Briaitte 823-0667 COUTURI - : pa DEMANDE À ACHETER ocation-Mode Brigitte 823-066 demandée MAISON MOBILE à vendre ou à | GOLDEN RETRIEVER chiots] munitions.Capacité de 8 ne achelle en aluminium, envi déc.93.La ; A comme neuf 2008 562-8108 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 91 ORDINATEURS deaux.960H our pa pr Porn mon | mmm Te To I oe | 3, JEANIE = rene | Gowen \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | AUBAINE lit d'eau.Queen, ant Jamblanc 13 : ACHETER - 346.51 20usBA 058 GOLDEN RETRIEVER femelle.|\" vaques.excellent état.1755.|Pbleus pass ammo duos.| 3408 Siyrospanbieu po | LUAVENDRE ______ |-or ieee | Imprimante.modification de PC coup is] , ; ; , .| 3-498.= ine a anneaux | Vente, location etréparation 61 VOYAGES- come: a Mage.laisserais à 823-9661 829-8563 | trespropres.563-0561.5.208.1 po.7.808,2po.DÉBUÉQUEUSE TREEFARMER 6 a 9 po.gr pneus 12x36 Honsl-Paul Brault Enr.gant par TRA - \u2019 AUTOMOBILES - RADIOS > | 10408.2X3X8 econo, 99° avec .: Inf.: 821-2489 ; ou possibi sont pren 'MAUT-PARLEURS Cente Tn.565.9808 Mason 8 | gp otrock edxs, 4995 | CHARGEUSE ~ 345 Jom|- 1 Eos 346-6080 our, | nof 1 BILLET COSTA RICA GRAND PARC POUR CHIEN en Radio d'Auto Fleurimont PVC oe | Matériaux St-Elie Inc: 565-2281.Deere Les deux cond.Al, *% % kk Kk _\u2014 ces demar] du 19-12 au 02-01.Spécial.Int.| aluminium avec niche et plan- 564-2613 EQUIPEMENT DE GARDIEN DE [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | -S0ir: 514-568-3880.486-33, \u2014HYGIEN 514-532-4304.cher, 500$.346-2822.BüTävendre.Tél.845-5773 T.V.COULEUR disque dur 260 megs.impn- HYGIEN IND UN LIFT sour Foust BATTERIES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |20 pouces.avec télécommande: SKIDDEUR 1980, CHATON SIAMOIS mante a jets dencre.1 mois Temps part BESOIN D'UN \u201cLIFT\u201d pour l'ouest * LABRADORS x ; EXERCISEUR YORK 2001 150$.Denis au566-4619 SBA, International, 6 cyl.\"power lou Tonkinois.Tel.864-4544, d'usure.gar.5 ans.829-0178 gue un ato canadien.Je cherche | chiots purs sang.âgés de 7 SPÉCIAL et Pec Mate, très propre.275$ | (entre 11h et 13h) shift\u201d.mot.reconditionné à neuf.| 864-9891 Mario.\u2014_\u2014 = lum vitae a quelqu'un avec permis de = g ag ; nég.Tél.: 878-3402.| parfait état.Tél: 819-888-2694 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ACHETEZ AU PRIX DU GROS 77.rue Cloi conduire pour partager frais | SÉM- mâles et femelles.Cadeau 10$ D'ÉCHANGE - TV.RCA 28 po.2508.Radio | apr 18h.SERAIS INTERESSE a acheter | R.D.F.MICROTECINC.J1M2G7.Té 0 5 idéalpour Noël! Tél: 566-6613.- GRATTE A NEIGE MEYER d'auto ME! 50 watts 150$.enclume, environ 150 Ib et \u2014 d'essence et conduite.départ | CIS SES | sur votre vieille batterie.à l'achat | g pieds.avec attachements et | Boîte de son pour auto 150$ Is de f Tél.frai Eee OFFRE D'E 2 janv.Hugues: 823-7071.! ds.- outils de forgeron.Tél.frais | Avot d 7 - ; = Boxer.Berger avec Colle, E ain: gunenewe.\u2014 nemateurs de | Contrôle: 10005 566-5660.Mob.cuisine, 1508.346-2508 74 EL eHIOUES virés son 819.797.5696 TE Tos Ans boulanger : Le émarreurs alternateurs de _\u2014 : temps ple 62 Pensonnez bus, Urassa Apso, Cul (amer [1945 gees, Reparation achat | VEZ-VOUS CAMERA 35 MM, INSTRUMENTS BUREAU INFO parti 3 Ia Poméranien.Yorkshire.Tél: | .ge.= ME Super, boîtier noir, \u201cflash\u201d, 2 DE MUSIQUE ble) a vieilles batteries et plomb 2 2 ; 1304 KING OUEST ble), au 2 VYYVYVYVYY 562-5525 , : lentilles.étui.comme neuve.; Sherb.J1L SÉCURE-AUTO VERIFIE Le personnel au ser- ACHETERAIS TROMBONE TÉL.: 823-1538 _Sherb Jit * ACCORD LIBRE * Agence discrète.indépendante et fiable.pour des gens courtois, POMERANIEN femelle, 5 ans.vacc., pur sang.Prix spécial Tél.565-9414 * SHIH-TZU meublé, câble.T.V.tout com- 18h a 22 h, du lundi au vendredi COMMERCIAL 34.avec vi |_PriS:2258/mois 823-5314 et gh a 22h le samedi Steve: trine.plus garage chauffé.|A 2 MINUTES Unwersité, cham- 564-0774 meublé au complet, 275$ bre avec lav -séch.cable, téle- Boul.Bourque.Libre imméd phone.meublée.45% sem MASSAGE 823-8830 JeanR.564-7799 Josée: 569-8935.PL.DESORMEAUX 4'» pces BELLE GRANDE CHAMBRE MASSAGES meuble ou non.ch.eau ch Tel.562-0370.Quartier nord, avec beaucoup de commodités.Tél : 346-4683.NADINE pour vous servir entre 13h a 18h Tél: 823-8352 SKI ALPIN Squadraflex, 200 cm, fixations Tyrolha.bottes Nordika 492, pt.8 homme.servi 4 fois.payé: 700$.laiss.:375$.843-7523.YORK 2600 COMPLET (ens pour exercices de musculature) presque neuf.Prix demandé: 450$.Tél.: 565-0680.610 Longpré, 569-6407 BEAU BUFFET ANCIEN chène massif avec motifs sculptés.décapé.parfaite cond.Tél 569-6964 laisser mess.BI-ENERGIE NOUVELLE Parentrepreneuraccrédité part'Hydro Québec Bertrand Fortier Electrique Tél.: 819-823-9080 BOIS CHAUFFAGE SEC à vendre.Téléphone entre 18h et 23h:569-1745 BOIS DE CHAUFFAGE 125cordes 16 po.Soir 569-3467 BOIS DE CHAUFFAGE 1ère qualité.85% érable, livré.Tél.564-2878 CARABINE 3006.Bolt.crosse Monte Carlo, 400$.823-9661, 829-8563.CLOUEUR À AIR pour charpente.clous 1 à 3\"; po.\u201cBostitch\u201d.Tél566-7240.ORGUE HAMMOND comme neuf, 500$ nég.Attention propriétaire de boutique.Etagéres a linges en bois franc.et accessoires pour boutiques.valeur 500$ Balance de vêtements de dame.876-7693 ENS.DE TORCHES.Convoyeur de 8 pouces Ancienne press drill de forge Cabinet à moulin à coudre.Plusieurs lampes.Plusieurs anciennes licenses et de nombreux autres choses.569-5861.VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30a19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-2201 vice des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie a en assurer I'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22902 3008 neg.821-2622.15 COLLECTIONNEURS CARTES DE SPORTS SHERBROOKE 448 King Est.Inf: 822-3444 \u201cUpperdeck\u201d hockey 93-94, 45$/ boîte DE GARAGE 250 CASSETTES Nintendo, usagées, 10$ a 30$.samedi et dimanche, au Marché aux Puces King.2,700 King ouest (arrière Chaussures Price) VENTES 18 ASTROLOGIE À 20 ANS D'EXPERIENCE * Voulez-vous connaitre votre ave- ni?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en astrologie ASTRO FRAN CINE.Tél.: 563-3603 81 Meike MACHINE A COUDRE OMEGA usagé.avec meuble, couture droite.zig-zag, boutonnière, points 1nvisibies.sans attachement.150$.562-6900 RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100 usagé.Jean-Pierre: 564-4414 0ou565-1366 AMPLIFICATEUR DE BASE acoustique B220 et caisse de son Ampeg 2x15 po.Aussi amplificateur de guitare Combo Marshall et enregistreuse multipiste Fostex 260 Le tout en exc.état A tres bonprix Damel 845-2940 VENTE ET REPARATION COMPATIBLEIBM \u2014 25 DISQUETTES FORMATÉES 35HD.17.29$ SPECIAL: 80486 DX/33MHZ 1,729% AUTRES SPEC EN MAGASINS EN AFFAIRES DEPUIS 1989 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI S 1 \u201cjs v|u sis \\ Sid 3 quote 8 ¢ ol>13ju |.i 3 3 1 é \"}>{318 a|3|sly HE LJ lo s 410 y s|jajs[ufait ajojofnialë FINAN cs vst l ROMAN \u2014 Tu as bien dormi?Est-ce que tu es éveillée depuis longtemps?Tu sais que tu as presque fait le tour de l'horloge?Pour toute réponse, France se blottit contre elle en murmurant imperceptiblement «maman.» Alex avait été averti du retour de France et il offrait a Ghislaine de venir lui remettre les clefs de l'appartement où il s'était rendu fidèlement, depuis trois mois, arroser les plantes.C'est dans la bibliothèque qu\u2019il fut reçu et avant même de s\u2019asseoir, s\u2019approchant du piano il en caressa les touches.* * * \u2014 Vous en jouez?lui demanda Ghislaine\u2014 Pas moi mais j\u2019ai une amie.Il n\u2019en dit pas plus et, s'assoyant, il s\u2019 informa de France\u2014 Physiquement, vous la trouverez peu changée, si ce n\u2019est qu\u2019elle a l'air rajeuni avec ses cheveux courts et l'absence Elle s\u2019assit à côté de Ghislaine, à la manière d\u2019une sage écolière qui attend qu\u2019on lui adresse la parole pour ouvrir la bouche.\u2014 Tu peux l'appeler Alex, puisque vous vous connaissez depuis l'adolescence, disait Ghislaine\u2014 Et tutoie-moi, veux-tu?prononça-t-il.Il se demandait s\u2019il ne faisait pas là un mauvais rêve.C'était surtout le regard de la jeune femme qui le fascinait.Non pas un regard vide, mais comme lavé de toute expérience consciente et qui lui rappelait celui, encore tout neuf, qu\u2019elle avait lors de son entrée au secondaire: des yeux clairs et changeants qui prenaient tantôt la couleur des feuilles, tantôt celle du ciel bleu ou orageux; comme s'ils eussent été des miroirs où se reflétait, sans y entrer, le monde extérieur.Les yeux qu'il voyait aujourd\u2019hui étaient empreints d\u2019une fixité de tout maquillage.Pour ce qui est du reste, et qui est le plus important.Elle n'est plus la, Alex! \u2014 C\u2019est a ce point?\u2014 Elle a tout oublié.Tout: vous m\u2019entendez?Elle ne vous reconnaîtra pas, cela va de soi.Mais en plus, tout ce qu\u2019elle voit de nouveau glisse sur elle sans la marquer.Oh! sa mémoire enregistre bien les lieux et les gens, mais tout se passe comme si cela ne la regardait pas mais s\u2019adressait à une inconnue absente.\u2014 Même moi, vous croyez qu\u2019elle ne me reconnaîtra pas?On se connaît depuis si longtemps.\u2014 Qu'est-ce que vous pensez! Et moi, alors?Et André et les garçons?\u2014 Ça m'a l\u2019air plus grave que je n\u2019aurais cru.Durant le silence qui suivit, France se montra dans l\u2019embrasure de la porte.\u2014 Viens, que je te présente un grand ami: Alex Couture\u2014 Bonjour, monsieur, répondit l\u2019amnésique en se passant la main dans les cheveux pour éviter de serrer celle qu\u2019il lui tendait.qu\u2019il n'aurait pas qualifiée d'hébétude mais plutôt d'attente.Il s'agirait sans doute d\u2019éveiller son intérêt pour qu\u2019ils s\u2019animent.Ce qu\u2019il tenta de faire: \u2014 Je suis venu te remettre les clefs de ton appartement que tu m'avais confiées la veille de ton départ.Tu verras comme j'ai bien pris soin de tes plantes.Si on allait voir ensemble?Ce ne fut pas de l'intérêt qu'il vit surgir dans le regard qui s'assombrit, mais le début d\u2019une panique.Ghislaine s\u2019empressa de la rassurer: \u2014 Je trouve que c\u2019est une excellente idée.D'autant plus que tu dois aller prendre chez toi des vêtements d'automne.Tu ne peux plus porter tes robes claires et tes sandales blanches.Si vous permettez, Alex, j'irai avec vous.Il faisait une de ces chaleurs, ce dont s\u2019étonna France qui avait cru qu\u2019elle débarquerait à Montréal en plein froid.Trois jours qu'elle était arrivée et elle n'avait pas encore mis les pieds detiors, prétextant la fatigue et le besoin de sommeil.En réalité, elle espérait pouvoir vivre indéfiniment à la maison sans affronter le monde extérieur qui lui faisait peur.Ne lui suffirait-il pas de refuser jour après jour de sortir?L'habitude gatio 1¢ nonce par le stand sion SeSpo $.Dosieurs quad Après mpri- mois ROS 0 AUTOMOBILE 91 ORDINATEURS ei \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COMPTABILE IBM 640K, disques durs.30 meg.lecteur Ya: 450$.Imprimante Panasonic: 125$.846-4370 IMPRIMANTE APPLE Image Writer l! avec housse, trés bon état, 1989, 2508.Tér: 563-4956.IMPRIMANTE LASER professionnel, HP LASERJET 4, 2,000 pages impnmees, encore sous garantie, 10 megs mémoire 346-9725 ORDINATEUR 80286 HD40Meg.500$.565-3506.VOUS RECHERCHEZ UN SYSTEME INFORMATIQUE .PERFORMANT ABON PRIX?IBM-COMPAQ-COMPATIBLE INFO BOUTIQUE LTEE En affaire depuis 1986 815 Beivédere sud angle Galt et Belvédère 819-564-4076 PERSONN DEMAND ATTENTION CHOCOLAT! Gens demandés pour vente de chocolat.Meilleure commission enville.Tél.823-6863 ATTENTION ETUDIANTS vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent pour NOËL.1-800-561-2395.CONCESSIONNAIRE DE VOITURE JAPONAISE Recherche représentant(e) au vente, bilingue serait un atout, dynamique, autonome, voiture fournie, salaire de base.Faire parvenir C.V.au Casier 39, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke,J1K2X8.CONCIERGE - COUPLE .devra demeurer sur place.Tél.565-4866., CONCIERGE - DANS L'OUEST e couple sérieux e Immeuble 32 !0g.e Devra demeurer sur place e Poste disponible janvier 94 ® Habilité à Certains travaux Envoyer C.V.à: App.Le Phare 170 auros À venose 101 cémancé\u201d 143 vss TECHNICIEN | pures yo ENTRE ro, mo- ENSERVICEORDINÉ | |nusene.finnon sous-sois.Téi.Pour dépannage sur ia route.Minmum 2 ans d'expérience.Bonne disponibilité.Emploi à temps plein.Voiture fournie.Faire parvenir votre c.v.au plus tard le 22 décembre 93, au C.P.9, La Tribune Inc., 1950 rue Roy, Sherbrooke QC, J1K2X8.TRAVAIL PRATIQUE gagnez 1000$ en scelient 1000 enveloppes de votre domicile.Programme légal facile.Envoyez enveloppe no.10, pré-adressée et pre-affranchie.Travail Pratique.B.P.1206, Sorel, J3P 7L5.VENDEUR DEMANDÉ Aveccamion Tel 843-5691.102 TRAVAIL DEMANDE FERAIS ENTRETIEN MENA- GER et grand ménage, disponible imm.entre Sh et midi et apres 18h.569-3360 Chantal © 1 23 COURS PRIVÉS ATTENTION cours rattrapage 35 ans exp.orthopédagogue.Prix spécial.Succès assuré.569-6071,868-1645, WORD PERFECT Lotus, dBase.DOS, Windows, cours intensifs.562-2428.568-8785, R.Parise.PROBLEMES DE TOITURE D.R.COUVREUR TEL: 832-3189 REDACTRICE professionnelle pour tous genres detextes (+ révision).M Painchaud: 346-7573 RENOVATIONS gypse, joints.peinture, tion.32 ans exp.566-8379.ELECTRICIEN offre ses services pour réparation ou rénovation elect.Prix compétitit 820-09150upag.822-8149.menuiserie, fini- 144 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT Au contrat, a l'heure ou à la fois.Service24h.Tél.566-5907.DENEIGEMENT RESIDENTIEL etcommercial.Tél: 564-0890.565-2389 162 mracreurs TRACTEUR KUBOTA hydrostatique avec tondeuse et ramasse herbe, 3 ans d'usure, très bonne cond, 3,600$.Tél: 820-2137.Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134, 1 42 GARDERIES A FLEURIMONT garde en milieu familiale, 2 places disp.en janvier.Reçus disp.Ginny: 822-0610 ou laissez mess.surrépondeur.GARDERAIS ENFANTS 0 à 5 ans, chez moi, à partir de janvier.Pourinf: 562-3628.PRE-MATERNELLE \u2018Les Ami[es] de Fleurimont\u2019 Quelques places disponible pour janvier.563-4273 1955 Belvédère S., local 200-A 143 SERVICES Ascot QC, J1H 5Y3 DIVERS CONCIERGERIE BI-ÉNERGIE Couples sérieux.immeubles a logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.COUPLE SÉRIEUX de préférence, pour assumer surveillance soir et nuit dans résidence de personnes âgées (35 personnes).Logement fourm.Ecrire au casier 35, La Tribune Inc.1950 rue Roy.Sherbrooke Qc, J1K2X8.COUTURIERE D\u2019EXPERIENCE demandée pour confection de rideaux.960 Rte 220, St-Elie.GOUVERNANTE RECHERCHÉE aimant beaucoup les enfants, se dépia- çant par ses propres moyens ou possibilité de toger sur les lieux, non fumeuse, références demandées.864-9639 HYGIENISTE DENTAIRE Temps partiel.exérience et bilin- que un atout.Envoyez curriculum vitae au: Dr Denis Chabot, 77.rue Clough.Leñnoxville, QC J1M2G7 Tél.: 822-4616.OFFRE D'EMPLOI département boulangerie dans dépanneur, temps plein (sur semaine), à partir 3 jan.94.Envoyer C.Vplus photo (expér.si possible), au 2880 Boul.Portland, Sherb.J1L2A4 Subvention 2000$ et +.Norbert Bergeroninc., 569-9725.DECAPAGE et finiton de meubles, spécialité antiquités.Achèterais antiquités.Tél.: 832-4020.FINITION, menuiserie, gypse, joints, peinture, céramique.Satisfaction garantie.8 log.et moins.Denis: 846-0037 GESTION FAVREAU Administration, collection, location, maintenance, bloc appartement, commercial.829-1985.HOMME A TOUT FAIRE, entretient, rés., commer., menuiserie, peinture, plomberie, fené- tre, calfeutrage, netto., s.-sol ou ext.Dems 566-1458,564-4131 MAGASINEZ CHEZ VOUS demonstrations de bijoux, belle gamme.Denis: 822-3262.MENUISIER 25 ANS D'EXPÉR.membre APCHQ.Couvertures, patio, travaux ext.et int.pour résidentiel ou commercial.Prix défiant toute concurrence.346-2516 ou pagette: 822.7531.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 564-0948.EPHEMERIDES Vendredi, 17 décembre.Fêtes à souhaiter: Gael (roi de Bretagne, mort en 650), Gaelle, Tessa, Judicael.0 Anniversaires historiques: \u2019 1989 \u2014 Fernando Collor de Mello est élu président du Brésil.1988 \u2014 Première rencontre entre une délégation américaine et une délégation de l'OLP à Tunis.1987 \u2014 En Tchécoslovaquie, Milos Jakes succède au président Gustav Husak au poste de secrétaire général du Parti communiste.1986 Démission de trois dirigeants du Parti communiste vietnamien, Truong Chinh, Pham Van Dong et Le Duc Tho: Nguyen Van Linh devient secrétaire général.1985 \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario annonce que les principaux pollueurs, responsables des pluies acides, ont huit ans pour réduire de 64 pour cent leurs émissions de bioxyde de soufre.1983 \u2014 Cinq personnes sont tuées et 77 blessées par l\u2019explosion d\u2019une voiture piégée devant le magasin Harrod's, à Londres.198] \u2014 Les autorités polonaises annoncent que sept mineurs ont été tués par la police qui a ouvert le feu sur des grévistes, près de Katowice.1979 \u2014 Le cascadeur Stan Barrett devient la première personne à franchir le mur du son sur terre en atteignant 739 milles à l'heure dans un véhicule mi par un moteur de fusée développant 60 mille chevaux-vapeurs.: 1974 \u2014 Cing membres de la famille Dumoulin sont Québecassassinés hold-up a Saint-Joseph-du-Lac, lors d\u2019un au 1961 \u2014 Jawaharlal Nehru, chef du gouvernement indien, fait occuper les comptoirs portugais.1953 \u2014 L'agence fédérale des communications des Etats-Unis adopte un standard compatible pour la transmission d'émissions de télévision en cou- leur.1941 \u2014 Les Japonais débarquent dans le nord de Bornéo.1939 \u2014 Le cuirassé allemand Graf Spee se saborde au large de l'Uruguay, pour éviter d'être capturé par la flotte britannique.Ils sont nés un 17 décembre: Le compositeur italien Domenico Cimarosa (1749-1801) Mackenzie King, dixième premier ministre du Canada (1874-1950) Ils nous ont quitté un 17 décembre: 1991 \u2014 L'ancien premier ministre de Terre-Neuve, Joey Smallwood (1901) 1987 \u2014 Marguerite Yourcenar, écrivain et première femme élue à l'Académie Française (1903) 1830 \u2014 Simon Bolivar, le Libertador sud-américain.PENSEE DU JOUR: Je peux supporter mon propre désespoir, mais pas les espoirs d\u2019un autre.» (William Walsh) 164 MOTONEIGES BOMBARDIER Citation 1983, mod.2 carburateurs, exc.cond.562-6882.FORMULA MX 1985 Moteur 462 cc, mécanique A-1 1.650$ nég.Tél.843-6546 Mathieu MOTONEIGEMX91, \"longtrack\u201d.élect., poignées et pouces chauffants, bon état: 45008.Aussi REMORQUE neuve avec dompeuse, équipée pour motoneige ou 4 roues: 400$.tEL.843-9366 MOTONEIGE YAMAHA V MAX 540 cc 1991, 7000 km, 3,400$.Bruno: 569-1547 POLARIS 500 CLASSIC 1991, 3700 mi, démarreur élect.Vérification effectuée.Ultra propre.3850$ nég.864-4050, 563-4378 ou 829-8561 (pagette).POLARIS INDY 650 1989, mo- 1989 DODGE SHADOW, ES turbo.s.f.s.d., 5 vit.système alarme, stéréo, mod.rare.Personne sérieuse seulement.Tel 689-2444 1983 DAYTONA ES, 2 p., 5 vita/c.witres élect.reg.vitesse.6.500 km, bal gar.du manufacturier 07-96 ou 60.000 km Marchand 819-569-9111 ACADIAN 1985, 93.000 km.Prix à discuter Tel 823-0313 Manon ou Yvon ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagées.E.T.PIECESD AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pieces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrecque.Tél: 846-6786 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.:569-0733 ATTENTION Nous achetons véhicules de 1987 à1993 Autos B.Turcotte Enr.346-6782 AUBAINE! Chevette 1984, 4 p., bonne cond.7508.AMC Spirit 1979, 6 cyl.aut.peinture neuve, 9508.565-5860 AUBAINE! HONDA CIVIC 1982 4 p.pas de rouille, bonne cond., 950$.PICK UP MAZDA 1984, inspecte en fév.93, 850$.565-4495 AUTOBUS 20 PASSAGERS, Ford 1985.très bonne cond.Soir seulement: 849-7937.BUICK LE SABRE 1992, t.équipée, 96,000 km, 15.5008 Entre 10h et 16h30: 563-2811 Hélène Pouliot.BUICK RIVIERA 1982, t.équipé, 107 00 km.trés propre.950$ nég.: 878-3810.CADILLAC 89 Fleetwood, 2 p.t.équipé CADILLAC 85 Coupé de Ville.2 pt.équipé ; GARAGE ANDRE AUGER 566-7707, 822-2298.# CAVALIER Z-24 1988.très propre.cause de vente besoin auto 4 p.Aubaine: 5,0008.823-7009 Roch.teur neuf 92.Inf.849-7618 laissez message.SKI-DOO 1990 SAFARI LC 5495 km, avec ou sans remorque pour transporter motoneiges.346-7100.SKI-DOO SAFARI 377-E Electric, 1985, 2080 \u2018mi.poignés et pouces chauffants, prêt pour I'hiver.Prix adisc.562-1463.TRAINEAU POUR MOTONEIGE excellent état.Prix: 225$.Tél.: 563-7275.YAMAHA Phazer 1985, très propre.864-9357, 1 65 MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES SUZUKI 1988 Quadracer 250 cc.parf.cond.2600$.Tél.: 829-9247.ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRAIXD.L.RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 .(ouvertjusqu'a2th) N.J.MOTOS a votre service depuis déja 10 ans, vente de pièces neuves et usagées, reparation de motos et V.TT.près du ciné-parc de Rock Forest.Tél.: 843-9810.QUAD RACER 250 89, comme neuf, 3,000$ ou échange contre motoneige de même valeur.Ben ou laisser message: 837-3144 YAMAHA WARRIOR 350 1992, comme neuf.4200$.TRAI-Z, 250.1985, exc.cond.1,150$.Lionel: 835-9113,835-5447, 166 semonoues REMORQUE Grandeur 4 x B.refaite à neuf: 475$.Tél.868-1545.REMORQUE TANDEM 5 X 10 fond acier.côté amovible.4000 Ib de charge, neuf 1800$.Tél.864-9433.167 Avece CHARRUE À NEIGE Fisher.7 pi, bonétat, 650$.564-2092 Charrue de 6 pi.à 10 pi., hydraulique ou électrique, ailes de côté, sableuses, gratte arrière hydraulique.Ressort Déziel Inc.(819) 569-9296 167-23123 1 68 CAMIONS 92 4 RUNNER SRS5, 4 p., monstrateur, V6, aut, tt équipé.Seul.4700 km.Vateur à neuf 30,000$.Prix spécial 23,950$.Marchand, 843-9883 CHEVROLET S-10 1983 Mécanique en bon état: 1200$ nég.Téi.: 878-3486.F 150, 4X4, 1987 6 cyl, man, 109.000 km, 6.900%.Tél: 562-9638.FORD 1976, 1 1, double roue, mot.360, 4 vit.dompeuse, sans boîte: 1000$.566-5660.FORD BRONCO 86 XLT Comme neuf.t.équipé.Tél.: 822-5922.PICK-UP FORD LAUREAT XLT 1989, King Cab, noir et gris.62000 km, boîte fibre de verre, tout équipé.comme neuf.Un seul propriétaire Tél.: 849-7890 PICK-UP FORD RANGER 85, 4x4, man.5 vit.exc.cond.chaussée pour l'hiver.2700$ nég.Demandez Michel: 822-0610 oulaiss.mess.PICK-UP GMC 4x4 1988.step- side, moteur 305.95 000 km, bleu & gris.Ap 17h: 849-6653 PICK-UP NISSAN 1985 très propre, 107 000 km, avec boîte de fibre Max: 8x8 pi, double- roue arrière.Prix: 4800$ Int.562-8303 ou 829-8562 PICK UP CHEVROLET 1980, avec pelle à neige, autom., 4x4, aussi porte gauche, Firefly 1980/90, pare-choc arrière pare- brise avant avec 2 lumières, ail avant gauche, etc.826-5424 TOYOTA CARGO VAN 1987, automm, peinture neuve.Idéal pour contracteur.3500$.Tél.845-4256 VAN FORD 1990, 3/4 tonne, 7.3.aut\u2026.peinture neuve.B22- 5922.VAN SAFARI 1985 vitrée, pro- pte, vitres élect, \u2018door lock\u2019 2200%.Aprés 17h: 346-0341 170 wrsavenone __ 91 LEXUS LS 400.4 p.int.cuir, tout équipé.Balance garantie 6 ans ou 120,000 km.Marchand, 843-9883 CHEVROLET CAVALIER RS 1991.4 p.V6, autom., 28 300 kr bien équipée, 8630.Ect.ange accepté.Aprés 17h: 820-7780 CHEVROLET CITATION 1984.4 P.auto, 550%.Tél.845- 5986.CHRYSLER LE BARON 1985, 4 p.peint.neuve, 4 pneus neufs, trés bonne cond.3000$ ferme.563-7135.CORSICA 1988, 4 p., 6 cyl, man., t.équipée.3.000%.Tél.346-0896 Sylvain.DODGE OMNI 1984, très propre.prête pour l'hiver, 1,100$ nég.Tél: 832-2924 FIREFLY 1987, man.5 vit., silencieux neuf.4 pneus d'hiver neufs.très propre.2200$ discutable.820-2302.FORD ESCORT LX 1991.4 cyl.37500 km, très propre et en parf.ordre.4 pneus d'hiver neufs.7850$.Tél: 868-2858, 843-2129 FORD FAIRMONT familiale, 1987, 130.000 km, 450$.Tél: 564-2673.FORD TAURUS GL 1987, 98.000 km, mot.V6, autom., vitres et miroirs élect, très propre.514-532-4341.FORD TEMPO GL 1988, 4 portes.5 vit, complétement équipée.Bal.de gar.Ford.Prix: 2800$.845-4256.566-8937 HONDA ACCORD LX 1990, 82400 km.4 pneus hier neufs et 4 d'été.prix: 8950$.Accepterais échange.Après 17h:820-7780 HONDA CIVIC 1991, 70,000 km.bal.garantie.6,0008 A voir! 1820 Denault Tél.: 819-658-3635 HONDA CIVIC SI 1992.noir.5 vit.35000 km.12000$ ferme.868-2308.Patrice HONDA PRELUDE 1988, seulement 60000 km.auto de dame, état neuf.562-2704.HUDSON 1954 Twin-H Power, 4 portes.\u201creb.ouparts\u201d.SUBARU 1985, s.w., moteur A-1, \u201cbody\u201d rouillé.Tél.: 849-6790, HYUNDAI EXCEL 1993.5 vit, 1,900Km, Tél.: 843-9800 HYUNDAI EXCEL GL 1987, 88,000 km.très propre, peinture neuve, beaucoup de pièces neuves.2,000$ ferme.877-2809.HYUNDAI EXCEL GLS 1986, bleu, propre, bon état.super radio, 700$ nég.847-4758 LINCOLN TOWNCAR 1985, en bonne cond.168000 km.1850$ nég.Ap.18h: 563-7603 LUMINA 1990 4 p.blanche, 6 cyl.air c.+ autres équipements.566-8960 ouB822-1012.MAZDA 626 LX 1991, 57 800 km.4 p., bien équipée, 8995$.Accepterais échange.Après 17h:820-7780 MERCURY CAPRI 1986 80,000 km, en bon état.11508.Ë- | Tél: 846-3400, le vend.ap.17h.samedi toute la journée.MERCURY TRACER 1987, moteur 1.6, 120 000 km, méc.et carross.A1.Très beau bijou 2000$ nég.Inf.562-8303 ou 829-8562.NISSAN SENTRA 1987, autom., 4 p., am/fm cass.pneus hiver et été, batterie neuve, très propre, 2450$ nég.838-5446 NISSAN SENTRA 1990, 5 vit.4 portes, balance garantie jusqu'en 1997.821-2759.NISSAN STANZA 1983, 110 000 km, à vendre pour pièces: 2 ens.de pneus.400$.Tél.: 563-4956.NISSAN STANZA 1985 autom., 4 portes, t.équipé, 170000 km.1100$ nég.566-1534.OLDS.CALAIS 1986, 4 cyl.2 p.auto.cruise, raison vente départ en Californie.514- 532-2784 Yolande.PIECES TOYOTA COROLLA 86.radiateur, démarreur, Cardan, etc.826-2398, 826-3527 PONTIAC FIREFLY 1990.blanche, avec \u201cstripes\u201d, brassiére noire.enjoliveurs de roues, bonétat, 3,500$ 514-777-0430, Sylvie.PONTIAC GRAND AM SE 1993, 4 p.autom., V6, t.équipée, air.cruise, essuie-glace intermitants, freins ABS.elc.24,500 km, 15,000$ taxes incl.845-3234 PONTIAC TEMPEST LE 1989, bleu, tout équipé + air, 64 000 km.Valeur 7800$ pour 6300%.Aubaine! 821-4876 RENAULT ALLIANCE 1983, man., trés bonne cond.375% Tél: 565-9143, 566-0652.SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy.camions, motos.bateaux à partir de 100$.Messageenrg.24h.Tél:514-851-0077.SUZUKI SWIFT 1992, blanche, 55,000 km, très propre, bal gar.Tél: 819-344-2039 SWIFT 89.5 p.auto.88.000 km, pneus hiver, 3.200$ nég 864-9416, 821-7307 VOLKSWAGEN FOX GL 1988.bleue, très propre.prix 2400$ nég.Tél 845-5986.170 aurosi vaine TEMPO 19688, 36.000 km 2 p., aut.ac.garante Ford 25 janv.1995 ou 100.000 km 864-7996 TOYOTA TERCEL 1989 très propre.mec.A1.820-6141 TRANSFERT D'AUTOS 7 jours sur 7, de 8 h à 20h.Pas de T PS.autos.camions, motos, skidoos, roulottes.remorques etc.LESAUTOSS | 842-4435, 823-4839 cell.VOLVO 740 TURBO 1987, part cond.140000 km.manuelle 822-5922.Ville de _ Fleurimont PROVINCE DE QUEBEC FLEURIMONT Municipalité AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC D'ENTREE EN VIGUEUR DU REGLEMENT 629 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 13 décembre 1993.le conseil de la Ville de Fleunmont a adopté le règlement no 629 intitulé: Règlement modifiant le réglement 591 et ses amendements afin d'ajouter des dispositions en matière de prévention contre les incendies et en matière de nuisances Ce réglement moditie le règlement 591 pour y apporter des modifications aux chapitres de la prévention des incendies et des nuisances.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de ville de Fleurimont, 1735 chemin Galvin à Fleurimont.Le présent règlement entre en vigueur en date de ce jour DONNE à Fleurimont ce dix- septième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt- treize.Roger Caron, Secrétaire-trésorier 60948 BRETON Marguerite (Biledeau) \u2014 Au Centre Hospitalier de Coaticook, le 16 décembre 1993,est décédée madame Marguerite Biledeau, à l\u2019âge de 70 ans, épouse de feu Paul mile Breton, demeurant à Coaticook.La défunte repose au salondela: Coopérative Funéraire de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Cell.: 819-823-4733 Réal Tremblay, prés.Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 18 décembre 1993 à 11 h, en l\u2019église St-Jean l\u2019'Evangéliste.Inhumation au cimetière St- Edmond.Madame Marguerite Biledeau laisse dans le deuil ses AIX 1) RY) 1 (eI 3 Avis public REGLEMENT NO 3505 A toutes les personnes qui, le 13 décembre 1993, étaient domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires d'un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d\u2019une séance spéciale tenue le 13 décembre 1993, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3505, décrétant un emprunt au montant de 670 000,00$ et décrétant, pour un montant de 620 000,00$, les travaux suivants: \u2014 installation d'une conduite d'aqueduc traversant la rivière St-François au niveau du pont Joffre; que toutes les personnes domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires uniques d'un immeuble situé sur ce territoire, occupantes uniques d'une place d'affaires située sur ce territoire, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé sur ce territoire ou des cooccupants d'une place d'affaires située sur ce territoire conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les réféfren- dums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 13 décembre 1993, peuvent demander que le règlement no 3505 fasse l'objet d\u2019un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée par leur signature, dans un registre ouvert à cette fin, de 09:00 heures à 19:00 heures, les 4 et 5 janvier 1994, au bureau du greffier situé au 191, rue Palais, a Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3505 est de 1067 et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour au bureau du greffier, de 09:00 heures à 12:00 heures et de 13:30 heures à 16:30 heures et les 4 et 5 janvier 1994 de 09:00 heures à 19:00 heures.que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 5 janvier 1994, à 19:00 heures, au bureau du reffier, ONNE À SHERBROOKE, ce 17 décembre 1993.60693 FE Me Pierre Huard greffier Ville de Sherbrooke Avis public REGLEMENT NO 3508 A toutes les personnes qui, le 13 décembre 1993, étaient domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires d'un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une lace d'affaires située sur ce territoire au sens de la Loi sur a fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance spéciale tenue le 13 décembre 1993, le Conseil municipai ue la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3508, décrétant un emprunt au montant de 542 000$ et décrétant, pour un montant de 502 000,00$, les travaux suivants: \u2014 construction d'une partie de la piste cyclable reliant Sherbrooke et Lennoxville; \u2014 travaux de signalisation sur le territoire du centre-ville; \u2014 construction d'aménagements physiques et signalisation aux abords de certaines écoles; \u2014 ajout de feux de circulation pour piétons à l'intersection ontréal, Queen, et Portland; \u2014 changement et modernisation du système de feux de circulation à l'intersection du boulevard Portland et Argyle: que toutes les personnes domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires uniques d'un immeuble situé sur ce territoire, occupantes uniques d'une place d'affaires située sur ce territoire, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé sur ce territoire ou des cooccupants d'une place d'affaires située sur ce territoire conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 13 décembre 1993, peuvent demander que le règlement no 3508 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités: que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée par [eur signature, dans un registre ouvert à cette fin, de 09:00 heures à 19:00 heures, les 4 et 5 janvier 1994, au bureau du greffier situé au 191, rue Palais.à Sherbrooke: que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3508 est de 1067 et que.si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour au bureau du greffier.de 09:00 heures à 12:00 heures et de 13:30 heures à 16:30 heures et les 4 et S janvier 1994 de 09:00 heures a 19:00 heures; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé.§ Janvier 1994, à 19:00 heures, au bureau du greffier.DONN 60692 SHERBROOKE, ce 17 décempre A283, ierre Huard EY Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi | 7 decembre 1993 Décès, Avis, Remerciements IN MEMORIAM \u2014 BRETON (Mme Marguerite) 70 ans, Coaticook CHASSE (Mme Cécile) 80 ans, Asbestos CORRIVEAU (Mme Gisèle) enfants: Juliette (André Bertrand), Coaticook; Léonard (Ginette Brochu), St- Lucien; Carole (Roger Bourassa), Drummondville; Paul, Drummondville; ses 12 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Willie Chabot, St-Fa- vien; Cécile (Aimé Carbonneau), Lasalle: Marie Anna (Henri Laverdière), St-Fabien de Panet; M.Mme Maurice Biledeau.Berlin, N.H; M.Mme Gustave Biledeau, Lachine; Colette Biledeau, St-Fabien de Panet; ainsi que son beau-frères et belle- soeur: Jeanne Marie Breton (Wellé Noel), St-Fabien de Panet; ses neveux, nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr B.Frenette; ainsi que le personnel du Centre Hospitalier de Coaticook, pour les bons soins prodigués.CHASSE Cécile \u2014 A Asbestos, octobre 1993, est décédée madame Cécile Chassé, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Emile Chassé, demeurant à Asbestos.À la demande de la défunte, il n'y a pas eu d\u2019exposition.Une cérémonie religieuse a eu lieu, en présence des cendres, le samedi 6 novembre 1993, en l\u2019église Notre-Dame- de-Toutes-Joies.Les cendres ont été déposées au cimetière d\u2019Asbestos.Sous la di- rectiondela: Coopérative Funéraire delaRégion d\u2019Asbestos Asbestos, QC Tél: 819-879-4842 M.Laurenzo Leroux Madame Cécile Chassé laisse dans le deuil son fils: André Chassé; ainsi que ses deux petites-filles et plusieursautres 29 le Ville de | Fleurimont PROVINCE DE QUÉBEC FLEURIMONT Municipalité AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC D'ENTREE EN VIGUEUR DU REGLEMENT 630 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 13 décembre 1993, le conseil de la corporation municipale de Fleurimont a adopté le réglement no 630 intitulé: Règlement approuvant le règlement no 76 de la Corporation | Métropolitaine de Transport Sherbrookeadoptant le programme triennal des dépenses d'immobilisations pour les années 1994 - 1995 - 1996.Ce règlement a pour but d'annoncer le règlement no 76 de la Corporation Métropolitaine de Transport Sherbrooke adoptant le programme triennal des dépenses d'immobilisations pour les années 1994 - 1995 - 1996 Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de ville de Fleurimont, 1735 chemin Galvin à Fleurimont.Le règlement 630 entre en vigueur en date de ce jour.DONNE à Fleurimont ce dix- septième jour de décembre mi! neuf cent quatre-vingt- treize.Roger Garon, Secrétaire-trésorier 60949 arentsetamis.CORRIVEAU Gisèle \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 16 décembre 1993,est décédée madame Gisèle Corriveau, a l\u2019âge de 70 ans, épouse de Marcel Pelletier, demeurant à Windsor.Afin de respecter les volontés de la défunte, il y aura crémation et les cendres seront exposées au salon dela: 70 ans, Windsor DS D\u2019ARCY (Mme Huguette) 56 ans, Magog DOMINGUE (M.Antonio) 86 ans, Weedon GAUTHIER (M.Ludger) 91 ans, Asbestos GRENIER (Mme Laura) 90 ans, Sherbrooke LABRECQUE (Mme Blanche) 86 ans, Sherbrooke LEMIRE (M.Léo) 50 ans, Asbestos MAURICE (Mme Dolores) 80 ans, St-Claude NADEAU (M.Stanislas) 81 ans, Magog OUELLETTE (Mme Eva) 77 ans, Asbestos QUIRION (M.Jean-Guy) 63 ans, Montréal Coopérative Funéraire de J\u2019Estrie ROY (Mme Rollande) 71 ans, Sherbrooke ST-CYR (Mme Alice) 73,ruedel\u2019Eglise Windsor, QC Tél.: 819-845-5638 Alain Leclerc.d.g.Lionel Turgeon,d.f.Heures de visite, le jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Un service religieux suivra, le samedi 18 décembre 1993 à 11 h, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Après la cérémonie religieuse, les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son époux.madame Gisèle Corriveau laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire (Conrad): Luc (Suzanne): Patrice; Jocelyn (Odile); ses petits-enfants: Caroline, Christian, Marie-Eve, Guillaume, Olivier.Rosalie et son arrière petit-fils: Marc-An- toine; son frère: Maurice Corriveau (Noëlla), sa soeur: Soeur Réjeanne Corriveau, s.p.elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.D\u2019ARCY Huguette \u2014 À Magog.le 15 décembre 1993, est décédée madame Huguette D'Arcy, a l'âge de 56 ans, fille de feu Gérard D'Arcy et] de feu Florida Rueldemeurant a Magog.Ladéfuntereposeala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Tél: 810 8434473 Ville de .Fleurimont PROVINCE DE QUÉBEC FLEURIMONT Municipalité AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT 628 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 13 décembre 1993.le conseil de la corporation municipale de Fleurimont a adopté le règlement no 628 intitulé: Règlement adoptant le budget de la Corporation Métropolitaine de Transport Sherbrooke pour l'année 1994 Ce règlement a pour but d'adopter le budget de la Corporation Métropolitaine de Transport Sherbrooke pour l\u2019année 1994 Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de ville de Fleurimont, 1735 chemin Galvin a Fleurimont.Le réglement 628 entre en vigueur en date de ce jour DONNE à Fleurimont ce dix- septième jour de décembre mil neuf cent quatre-vinat- treize.Roger Caron.Secrétaire-trésorier 60947 À tous les intéressés, Ville de Sherbrooke, 3400 de la façon suivante: \u2014 en modifiant l'ordre des prévention des incendies: nements; 319.3, 510 et 775; l'article 580; ches; King-Wellington inc.\u2014 en modifiant le taux un constat d'infraction; 60694 Ville de den Avis public Règlement no 3400-23 AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la que lors d'une séance spéciale tenue le 13 décembre 1993, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3400-23, modifiant le règlement no sujets dans l'ordre du jour d\u2019une séance régulière ou spéciale du Conseil; \u2014 en modifiant les règles concernant la vention et de questions aux séances du \u2014 en modifiant certaines dispositions du Code national de ériode d'inter- onseil; \u2014 en fixant le coût de la licence de l'entrepreneur en ramonage à cent dollars (100.008): \u2014 en modifiant les heures de gratuité de certains station- \u2014 en faisant une modification de concordance aux articles \u2014 en abrogeant les articles 270.1 à 270.8 inclusivement et \u2014 en modifiant l'article 600 concernant les armes blan- \u2014 en modifiant certaines dispositions concernant la garde des animaux et en modifiant les tarifs exigibles; \u2014 en modifiant les chapitres | à V et la section | a lll du chapitre VI du titre XVI intitulé «Des tarifs d'électricité et de leurs conditions d'application»: \u2014 en modifiant le taux de la cotisation de la S.1.D.A.Clobal de taxation et les taux des taxes foncières et d'affaires et d'aqueduc au compteur: \u2014 en modifiant le mode d'exigibilité de certaines taxes: \u2014 en modifiant la tarification au Mont Bellevue; \u2014 en autorisant certains employés municipaux à délivrer \u2014 en modifiant l'amende de certaines infractions; que l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau du greffier situé au 191, rue Palais, où il peut être consulté en tout temps: que le règlement no 3400-23 entre en vigueur immédiatement DONNE A SHERBROOKE, ce 17e jour de décembre 1993.Me Pierre Huard greffier 90 ans, Coleraine TREMBLAY (M.Yves) 35 ans, Sherbrooke Jacques Lecours, président Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 18 décembre 1993 à 11 h, en l'église St-Jean- Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Huguette D'Arcy laisse dans le deuil son époux: Léonil Ledoux; ses enfants: Manon (Yvan Couture); Patrice Ledoux; Luc Ledoux; Berthe (Sylvain Vaillancourt); Martin Ledoux; elle laisse ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, ses petits-enfants: ainsi que plusieurs autres parents etamis.A DOMINGUE Antonio \u2014 Au Foyer de Weedon, le 15 décembre 1993, est décédé monsieur Antonio Domingue, à l'âge de 86 ans, époux de dame Marie-Berthe Fluet.Le défunt repose au salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu\u2019au dé- partdu salon à 14 h 10.Funérailles, le samedi 18 décembre 1993 à 14 h 30, en l\u2019église St-Sacrement.Outre son épouse, monsieur Antonio Domingue laisse dans le deuil ses enfants: Clémence Chapdelaine.Compton: Maurice (prêtre), Barnston: ean (Francoise Tureon), énézuela; oger (Huguette Bisaillon), ichmond,; Diane, Sherbrooke; Raymonde (André Desprès), Fleurimont; Mario (Barbara Di Stefano), Paris, France: il laisse ses petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants; ses soeurs: Bernadette Domingue Labrecque; Soeur Yvonne Domingue: ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et niéces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, es dons à la SO- CIETE DE VOTRE CHOIX.seraient grandement appréciés de la famille.Ville de | Fleurimont PROVINCE DE QUEBEC FLEURIMONT Municipalité AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER DE LA SUSOITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÉGLEMENT 627 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 13 décembre 1993.le conseil de la corporation municipale de Fleurimont a adopté le règlement no 627 intitulé: Règlement fixant au 10 janvier 1994 l'assemblée régulière du mois de janvier 1994 Ce règlememt a pour but de fixer au 10 janvier 1994 l'assemblée régulière du mois de janvier 1994 Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de vilte de Fleurimont.1735 chemin Galvin à Fleurimont Le règlement 627 entre en vi- ge date de ce jour.ONNE à Fleurimont ce dix- septième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt- treize.Roger Caron.Secrétaire-trésorter GAUTHIER Ludger \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 15 décembre 1993, est décédé monsieur Ludger Gauthier, à l'âge de 91 ans, époux de dame Béatrice Ayotte, demeurant à Asbestos, autrefois de St-Adrien de Ham.Le défuntreposeà la: Résidence Funéraire DesrochersIne.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 18 décembre 1993 à 11 h, en l\u2019église Paroissiale de St-Adrien de Ham.Inhumation au cimetière du _ même endroit.Outre son épouse, monsieur Ludger Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Paul-Emile Gauthier (Angele Gatineau), Asbestos; M.Mme Henri Martel (Annette Gauthier), Asbestos; M.Mme Benoit Gauthier (Lise Beauchesne), Asbestos; M.Mme Yvon Gauthier (Lise Perreault), Asbestos; M.Mme Ronaldo Gauthier (Monique Bédard), Asbestos; M.Marcel Gauthier, Montréal; M.Mme Denis St-Germain (Huguette Gauthier), Laval, M.Mme Gaétan Gauthier (Jeannine Roberge), Asbestos; M.me Yvon Picard (Mariette Gauthier) Asbestos; sa brue: Mme Jeanne Beauchesne Gauthier, Asbestos; ainsi que lusieurs petits-en- ants, arrière-petits- enfants, beaux-frères, belles-soeurs, autres parentset amis.GRENIER Laura (Groulx) ; \u2014 Au Centre Hospitalier d'Youville, le 14 décembre 1993, est décédée madame Laura Groulx Grenier, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Rosaire renier, demeurant à Sherbrooke.La dé- funterepose aux JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 33 rue Bowen Sud Sherbrooke, QC TéL: 819-565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 40.Funérailles le vendredi 17 décembre 1993, à 10 h, en la Cathédrale St- Michel.Inhumation au cimetière Cotes Des Neiges.Mme Grenier laisse dans le deuil sa bru: Yolande Mercure (feu Louis David Grenier); ses etits-enfants: Louis r.Josée (Réal Lanciaux); Jacques (Lucie Bisson); Gisele; Yves (France Charest); Nicole (Pierre Morin), ses arriere-petits-en- fants: Philippe, Catherine, Dominic, Cédric, François, Patrick; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante \u201c La Tribune, Sherbiooke, vendredi 17 décembre 1993 Décès, Avis, Remerciements LABRECQUE Blanche (Labonté) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 10 décembre 1993,estdécédée madameBlanche Labonté, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Alfred Labrecque, demeurant a Sherbrooke.Afin de respecter les volontés de la défunte, il n\u2019y a pas eu d\u2019exposition et la crémation a eu lieu a a: Coopérative Funéraire del'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.Un service religieux aura lieu, le samedi 18 décembre 1993 à 10 h, en l\u2019église Immaculée Conception.Les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Madame Blanche Labrecque laisse dans le deuil ses filles: Blanche Labrecque Blais, Sherbrooke; Laurette Labrecque Picard, Sherbrooke; sa belle-soeur: Mme Aline Labrecque Roberge; elle laisse plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses cousins et cousines; autres pa- rentsetamis.LEMIRE Léo \u2014 A Asbestos, le 15 décembre 1993, est décédé monsieur Léo Lemire, à l\u2019âge de 50 ans, fils de Rodolphe Lemire et d\u2019Yvette Desfossés, demeurant à Asbestos.Le défunt reposeausalondela: Coopérative Funéraire dela Région d\u2019Asbestos 351-C, boul.St-Luc Asbestos, QC Tél.: 819-879-4842 M.Laurenzo Leroux Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 18 décembre 1993 à 11 h, en l\u2019église Notre- Dame-de-Toutes-Joie- s.À sa demande, le défunt sera incinéré.Outre ses parents, monsieur Léo Lemire laisse dans le deuil son amie: Germaine Jutras; ses frères et soeurs: Camille, Denis, Lucie et Yvon; ainsi que leurs enfants; ses oncles et tantes: M.Mme Agapith Lemire, Drummondville, M.Mme Léon Champagne (Simone), Ste-Clo- thilde; Mlle Armande Lemire, Ste-Clothilde; M.Robert Lemire (son amie Antoinette Ri- -Jans, .|d\u2019exposition.Il y aura card), Ste-Clothilde: Mme Léa Desfossés- Lajeunesse, Asbestos; Mme Florence Desfos- sés-Guimond, Asbestos; M.Jean-Paul Desfossés (Jeanne Gervais), Asbestos; Mme Lucille Desfossés, Ste-Elizabeth; M.Mme Camil Desfossés, Ste-Séraphine; .Bruno Desfossés, Montréal; M.Conrad Desfossés, Montréal; ainsi que plusieurs autres parents et amis.MAURICE Dolores (Boisvert) \u2014 Au Centre d\u2019Accueil Yvon Brunet, le 15 décembre 1993, est décédée madame Dolores Boisvert, à l\u2019âge de 80 ans, épouse de feu Gérard Maurice, demeurant à St-Claude.La défunte repose au salon: Urgel Bourgie Ltée 7708 Centrale Lasalle, QC Tél.: 514-932-2225 Heures de visite: VENDREDI de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.Funérailles, le samedi 18décembre 1993 à 10 h, en l\u2019église Notre-Dame du Sacré-Coeur.Inhumation au cimetière St- Claude, Cantons de I\u2019Est.Madame Dolores Maurice laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Renald Bazin); Renald Massé; Luc (Marjolaine Tousignant); Lise (Fernand Labelle); ses petits-enfants et arriére-petits- enfants, ses fréres et soeurs, beaux-fréres, belles-soeurs, neveux et nieces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Remerciements au personnel du Centre d\u2019Accueil Yvon Brunet du 3A.En guise de sympathie, des dons a la SO- CIETE ALZHEIMER DE MONTREAL, seraient grandement appréciés de la famille.NADEAU Stanislas \u2014 Au Foyer Sacré- Coeur, le 14 décembre 1993, est décédé mon- sieurStanislas Nadeau, à l'âge de 81 demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il ny aura pas incinération.Sous la direction des: ARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIE INC.73,rue Lasalle Magog, QC Tél.: 819-868-2211 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles, le vendredi 17 décembre 1993 à 10 h, en l\u2019église St-Patrice.Les cendres seront dé- posées au cimetière de Magog.Monsieur Stanislas Nadeau laisse dans le deuil sa soeur: Rosée Nadeau, Magog: sa belle-soeur: Mme Jeannette Nadeau; ses neveux et nièces: Gisèle Fortier (Réal Carrier); Muguette Fortier (Alexandre Batry); Normand Fortier (Jacqueline Proulx); Carmen Leclerc (Gaétan); Marcel Nadeau; M.Mme Robert Nadeau; M.Mme Ronald Nadeau; M.Mme Laurier Nadeau; M.Mme Yvan Nadeau; M.Mme Michel Couture (Micheline); Ginette Nadeau (son conjoint); ainsi que plusieurs cousins, cousines; autres parents etamis.OUELLETTE Eva \u2014 A Asbestos, le 11 décembre 1993, est décédée madame Eva Ouellette, à l'âge de 77 ans, épouse de Henri Ouellette, demeurant a Asbestos.Afin de respecter la dernière volonté de la défunte, il n'y aura pas d\u2019exposition.Il y aura incinération.Sous la directiondela: Coopérative Funéraire dela Région d\u2019Asbestos 351, boulevard St-Luc Asbestos, QC Tél.: 819-879-4842 Laurenzo Leroux Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 18 décembre 1993 à 14 h, en l\u2019église St-Isaac-Jo- gues, 425, rue Chassé à Asbestos.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant, afin des recevoir les condoléances des parents et amis.Outre son époux, madame Eva Ouellette laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Emile, Asbestos; Lucienne Champagne (feu Armand); Jean-Paul (Marguerite Connolly), Montréal; Léo (Jeanne Boisvert-Gouin), Alany.Y.; Alcide (Anita St-Hilaire), Asbestos; Philippe (Lucille Lavigne), Asbestos; Cécile (Gérard Jutras), Asbestos; Benjamin (Ben), Granby; ses beaux-fre- res et belles-soeurs: Robert Ouellette, Victoriaville; Eva Ouel- lette-Marcotte, Tracy; Odilon Ouellette, Québec; Lucille Ouellette- Laveau, Victoriaville; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du C.H.A, pour les bons soins prodigués a madame Ouellette.QUIRION Jean-Guy \u2014 À lHôpital Notre- Dame de Lourde de Montréal, le 10 décembre 1993, est décédé monsieur \u2026 Jean-Guy Quirion, à l\u2019âge de 63 ans, époux de Lise Pilon, demeurant à Montréal.Selon les volontés du défunt, il n\u2019y a pas eu d'exposition et la crémation a eu lieu à la Résidence Alfred Dallaire de Montréal.Les funérailles auront lieu sousladirectiondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le samedi 18décembre 1993 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame de la Paix de Johnville.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.La famille sera présente à l\u2019église une demi heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre son épouse, monsieur Jean-Guy Quirion laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Josée, Daniel et Jean; son père: M.Damien Quirion; ses frères et soeurs: Lauréanne, Montréal; Réal (Cécile Loiselle), Waterville; Carmen, Québec; Raymond; Elizabeth (Raphaël Labrosse), Montréal; Maurice, Ascot; Louis (Djane Therrien), Mass., E-U.; Louise, Québec; Céline (Roger Corriveau), Johnville; Diane (René Turcotte), Ascot; André (Maryse Morin), Johnville; Bruno (Jacinthe Fecteau), Johnville; les membres de la famille Pilon; il laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis ROY Rollande (Fartin) \u2014 A Granby, le 16 décembre 1993, est décédée madame Rcllande Fortin, a l\u2019âge de 71 ans, épouse de feu Roland Roy, demeurant à Sherbrooke.La défunte re- poseala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc 601,rueConseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: SAMEDI et DIMANCHE del4hal6hetde 19 h a 22 h.Jour des funérailles, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funé-| * railles, le lundi 20 décembre 1993 à 11 h, en l'église Notre-Dame de Protection.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Rollande Roy laisse dans le deuil son ami: Luc Jetté, Stoke; ses enfants: André Roy (Rita), Fleurimont; Diane Roy (Guy Lavoie), Boisbriand; Lise Roy (Mike Warren), Montréal; Carole Roy (Léon Douillard), Granby; Suzanne Roy (François), La Patrie; Denise Chamberland (feu Jacques), Fleurimont; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Roland Fortin (Louise), La Tuque; Thérèse Fortin, La Tuque; Madeleine Fortin, La Tuque; Jeannine Fortin (Claude Desmeules), La Tuque; Pauline Fortin, Pointe aux Trembles; elle laisse ses neveux et nièces, cousins, cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.ST-CYR Alice (Côté) \u2014 À la Villa Lavoie de 4 |lotte St-Laurent), Co- de 9 hj}; Disraéli, le 13 décembre 1993, est décédée madame Alice Côté, à l'âge de 90 ans, épouse de Ferdinand St-Cyr, demeurant à Villa La voie (autrefois de Coleraine).La défunte repose à: La Maison Funéraire Audet Limitée 218A avenue Proulx Coleraine,QC Tél.:418-423-7411 Fax:418-449-3121 Bertrand Audet, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 50.Funérailles le samedi 18 décembre 1993 à 11 h, en l\u2019église St-Joseph de Coleraine.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, Mme St-Cyr laisse dans le deuil ses enfants: Victor St-Cyr (Béatrice Vallée), Welland, Ont.; Sr Dolores St-Cyr, M.IC., Lima, Pérou; Bertrand St- Cyr (Carmen Quiriault), Sherbrooke; Yvette St-Cyr (Michel Payeur), Thetford Mines; Alice St-Cyr (Jean Levesque), Dollard Des rmeaux; Lucien St-Cyr (Monique Poulin), Sherbrooke; Jeanne St-Cyr (Roger Croteau), Coleraine; Edmond St-Cyr(Charleraine; sa belle-soeur: Mme Georgiana St- Cyr Lizotte, Bidderford, Maine; ses fréres et ses soeurs: M.Mme Arthur COté, Victoriaville; Mme Iréne Ther- rien-COté, Sherbrooke; Mme Julienne Lemay-COté, Sherbrooke; Sr Jeanne Côté, S.S.J.M., East Angus; M.Mme Robert Côté, Manchester, N.H.; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, niéces, autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincérement le ersonnel de la Villa avoie de Disraéli pour l'attention et les bonssoins.TREMBLAY Yves\u2018\u201cTa-Wee\u201d \u2014 A Sherbrooke, le 15 décembre 1993, est décédé monsieur Yves Tremblay, à l'âge de 35 ans, fils de Joseph Tremblay et Céline Baillargeon, demeurant a Sherbrooke.Le défuntreposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC.Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h; VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 20.Funérailles, le samedi 18 décembre 1993 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre ses parents, monsieur Yves Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Steven, Ericka; sa grand-mère: Bernadette; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Alain, Rock (Luce); Sylvain (Diane); Line (Mario); Yvan; la mere de ses enfants: Nathalie, il laisse ses oncles, tantes, cousines, neveux, nieces; ainsi que plusieursautres parentsetamis.Programmer son téléviseur pour bloquer les émissions violentes Ottawa (PC) Jim BRONSKILL onner aux parents les moyens D techniques de bloquer la réception d\u2019émissions violentes est la pièce maîtresse de la nouvelle stratégie de l'industrie de télévision par câble, pour contrer la violence au petit écran.«Cette mesure permettrait aux chefs de famille de déterminer le type de programmation qu\u2019ils ju- ent convenable pour leurs en- ants», dit le plan en quatre points rendu public jeudi par l'Association canadienne de télévision par câble, qui a mis sur pied un groupe de travail sur la violence télévisuelle dont le mandat consiste à étudier «les technologies existantes et en développement», permettant aux téléspectateurs de ne pas être exposé à des émissions présentant des scènes de violence excessive.Par exemple, un ingénieur de l\u2019université Simon Fraser, en Co- lombie-Britannique, a inventé un appareil qui permettrait aux parents de programmer leur poste de télévision afin qu\u2019il se ferme quand des émissions qu\u2019ils considèrent trop violentes sont diffusées.Le groupe de travail débutera ses travaux au début du mois prochain et devrait remettre son rapport en juillet, a précisé le président de l'ACTC, Ken Stein, dans une lettre au président du CRTC, Keith Spicer.Le groupe de travail étudiera l\u2019épineuse question des émissions violentes en provenance des Etats- Unis et qui sont retransmises au Canada par les compagnies de câble, et développera une campagne d\u2019information grand public.L'Association canadienne des radiodiffuseurs, qui représente les diffuseurs privés, a accepté récemment de sc plier a une demande du CRTC pour des règles plus sévères sur la violence à la télévision.Le code des diffuseurs, qui interdit la diffusion de scènes de violence excessive ct limite la transmission de scènes violentes à - l\u2019intention des adultes après 21h, à reçu l\u2019approbation du CRTC en octobre dernier.L\u2019attention se porte maintenant sur la télévision payante, les services spécialisés, les diffuseurs publics et les compagnies de câbles, Ces segments de l\u2019industrie ont accepté de suivre les principes généraux sur la violence à la télévision - y compris la mise au ban sur la violence gratuite - tandis qu\u2019ils révisent leurs propres codes de conduite concernant la violence.Ils ont également convenu de développer un mode de classification des programmes.Les compagnies de câble sont celles qui pourraient avoir le plus de difficulté à s\u2019ajuster étant donné qu'elles transmettent des douzaines \u20ac signaux canadien et américain à plus de 7,5 millions de foyers.Maintenant que les radiodiffu- seurs privés ont rendu leur code plus sévère, ils demandent aux compagnies de câble de diminuer le flot d'émissions violentes américaines qu\u2019elles distribuent au Canada.Général Aide sociale payante à cause du salaire minimum trop bas - Un rapport du Conseil national du bien-être social Ottawa (PC) Beth GORHAM lusieurs prestataires de l\u2019aide sociale gagnent davantage que s\u2019ils travaillaient, surtout parce que le salaire minimum est si bas, affirme un rapport publié hier par le Conseil national du bien-étre social.«La chute dramatique du pouvoir d'achat des personnes payées au salaire minimum depuis le milieu des années 70 est certainement l\u2019une des principales raisons qui font que pour bien des gens, travailler n\u2019est pas toujours payant.dit l\u2019organisme, qui conseille le gouvernement fédéral sur les questions qui concernent les personnes à bas revenus.Le rapport, qui porte sur les régimes d\u2019aide sociale de toutes les provinces et du Yukon, a identifié une série d\u2019obstacles au travail, comme les taxes élevées ou le coût élevé de la garde des enfants.La valeur relative des emplois payés au salaire minimum et des Québec et Ontario veulent régler au plus tôt le conflit de la construction Toronto (PC) Suzanne DANSEREAU e Québec et l\u2019Ontario pour- | en s\u2019asseoir ensemble dès lundi et reprendre de «sérieux pourpalers» afin de régler une fois pour toute le conflit qui les oppose dans le domaine de la construction, a fait savoir hier la ministre onta- rienne de l'Industrie et du Commerce Frances Lankin.Au terme d\u2019un entretien téléphonique avec son homologue québécois Gérald Tremblay, au cours duquel ce dernier lui a expliqué le contenu de l'offre du Québec, faite mercredi, Mme Lankin a déclaré que les deux provinces «étaient sur le point d\u2019entamer de sérieux pourparlers».«Cette discussion (avec M.Tremblay) est très encourageante.On pourrait même parler de momentum», a-t-elle poursuivi.Québec voudrait que des négociations au niveau des fonctionnaires débutent dès lundi.Mme Lankin ne dit pas non, mais elle attend des offres écrites de la part du gouvernement québécois avant de donner son aval à une reprise des pourparlers.Ces offres devraient lui être transmises aujourd\u2019hui ou demain, pense-t-elle.Ce qui semble fort probable, en tout cas, c\u2019est que cette question sera abordée dès mardi entre les deux premiers ministres, M.Bob Rae et son nouvel homologue québécois M.Daniel Johnson, lors de la rencontre des premiers ministres à Ottawa.Des négociations sérieuses et formelles pourraient ensuite avoir lieu.Elles pourraient mener à une entente d\u2019ici février, selon toute vraisemblance.Les propositions faites mercredi par le ministre Tremblay visant le retrait de toutes les barrières commerciales dans la construction entre les deux provinces n'ont pas été prises très au sérieux par l\u2019Ontario, hier matin.On n'y voyait que de la «rhétorique» plutôt que de la «substance», pour reprendre l'expression du premier ministre Rae.NEE IEE Casino: Québec devra attendre Pointe-au-Pic (PC) \u2014 En participant hier a I'annonce de l\u2019ouverture d\u2019une maison de jeux au Manoir Richeprestations d'aide sociale varie grandement selon la région et le type de ménage étudiés.Par exemple, il n'y avait qu\u2019au Québec, en 1992, qu'il était plus payar* pour un chef de famille monoparentale de travailler que de rester «sur le bien- être».Le Québec a un programme spécial de soutien du salaire à l\u2019intention des parents.Partout ailleurs, les chefs de famille monopa- rentale y gagnaient à ne pas travailler.S'ils cessaient de toucher des prestations de bien-être et prenaient un emploi au salaire minimum, les chefs de famille monopa- rentale pouvaient perdre de 46 $ (au Manitoba) jusqu\u2019à 4685 $ (en Ontario).Les couples avec enfants dépendant d\u2019un seul revenu avaient moins d'argent pour vivre, et ce, dans toutes les provinces, si une personne travaillait - jusqu\u2019à 9047 $ de moins au Manitoba, notamment.Mais les couples à deux revenus pouvaient gagner plus en travaillant que sur l\u2019assistance sociale partout, sauf à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et au Manitoba.Et les célibataires y gagnaient à travailler partout, sauf au Manitoba.Tandis que les personnes handicapées avaient avantage à travailler au Québec, ainsi qu\u2019au Manitoba, en Alberta et au Yukon.Selon le Conseil, il arrive fréquemment que des gens ayant des revenus nettement inférieurs au seuil de pauvreté payent jusqu\u2019à 12 our cent de leur revenu brut en Impôts.Le rapport soulève certainement un problème réel, a reconnu le mi- mistre des Ressources humaines Lloyd Axworthy.D\u2019autres études ont révélé que des personnes se retrouvent prises aux piège, obligées de rester assistées sociales, par les règlements de l\u2019impôt et du bien-être qui font qu\u2019il leur devient trop coûteux de travailler.Dans certains cas, lorsqu\u2019ils obtiennent un emploi, ils perdent droit à des avantages comme les soins dentaires, ophtalmologiques et les médicaments gratuits.Les libéraux comptent effectuer une refonte du régime d\u2019assistance sociale et d\u2019assurance-chômage l'an prochain.Québec (PC) Norman DELISLE ÇC\u201d est en plaidant de nouveau en faveur du fédéralisme canadien que le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, a prononcé ses dernières paroles hier à l'Assemblée nationale du Québec.«Le Québec peut se développer à l\u2019intérieur de la Fédération cana- Le président de l\u2019Assemblée nationale, Jean-Pierre Saintonge, salue le premier ministre Robert Bourassa, qui s\u2019en va après sa dernière visite en Chambre.Bourassa s'en va après une profession de foi fédéraliste Photolaser PC Photolaser PC berge Ménard, à droite, nouveau péquiste élu dans Laval-des-Rapides, est applaudi par Jacques Parizeau pendant qu\u2019il serre la main des membres du caucus de son parti.dienne», a-t-il déclaré à l\u2019Assemblée nationale, alors que le chef de l\u2019Opposition Jacques Parizeau venait de rendre hommage au chef du gouvernement à l\u2019occasion de son retrait de la vie parlementaire.Dans son éloge, Jacques Parizeau a souligné que M.Bourassa complétait presque 30 ans de vie parlementaire «au service du Quécc, dans ce service public souvent décrié à notre époque».d'impôt.Mme Symes, mère de deux enfants, soutenait que le régime fiscal est discriminatoire à l'endroit des femmes.Elle a fait valoir que la plupart des entrepreneurs mascu- lieu, le ministre responsable de la région de Québec, Marc-Yvan Côté, a jeté une douche d\u2019eau froide sur tes promoteurs d\u2019un casino à Québec, en déclarant qu'il faudrait d\u2019abord s\u2019assurer que celui de Charlevoix soit solidement implanté avant de penser à un nouvel établissement dans la région.«C\u2019est une question de solidarité régionale.II faut que les gens de Québec comprennent que la capitale sera aussi forte dans la mesure où ses sous-régions le seront.Pour aller à Pointe-au-Pic, il faut passer par Québec.» Le ministre du Tourisme André Vallerand était la vedette de l'annonce d'hier, à laquelle plus de 200 personnes ont assisté.Lorsqu'il à confirmé du casino du Manoir Richelieu, il à été salué par un tonnerre d\u2019applaudissements.Pour une région dont Péconomie est en grande partie basée sur le tourisme, comme Charlevoix, l\u2019arrivée d\u2019un casino représente une hausse annuelle de 8000 nuitées.«Des chiffres très conservateurs».à précisé lc ministre.Dur coup pour les travailleuses Ottawa (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada à rep .hier la cause d'une avocate de Toronto, qui voulait g - les frais de garde d'enfants soient considérés comme une dépense d'affaires, pour les travailleuses autonomes.Me Elizabeth Symes voulait que le salaire qu\u2019elle verse à sa gardienne lui donne droit à une déduction lins n\u2019ont pas à payer des frais de garde d'enfants pour mener leurs affaires.Plusieurs offres pour Smitty's Montréal (PC) \u2014 Le président de Socanav, Michel Gaucher, à reçu plusieurs offres pour la chaîne d\u2019alimentation Smitty's, située aux Etats-Unis, mais il ne sait pas encore ce qu'il restera d'argent après l'avoir vendue.De la faillite de Steinberg, consommée en 1992, il reste toujours une dette bancaire de 80 millions $ et une de 10 millions $ envers la Société de développement industriel (SDI) appartenant au gouvernement du Québec.«Ce sera d'abord le tour des banques, ensuite la SDI.Après on verra s\u2019il reste quelque chose», a-t-il confié hier aux actionnaires rassemblés.Puis en conférence de presse, M.Gaucher a souligné que «les banques ne nous inquiètent pas.Jai décidé d'acheter la paix».Les banques n'auraient pas intérêt selon lui à empêcher «le processus (vente de Smitty's) de se dérouler» ni à cesser tout crédit un jour.«Les créanciers ne sont pas homogènes.Il n\u2019y a pas de mur», dit-il.Par contre Socanav tient à garder Valdi, une chaîne d'épiceries au Québec et en Ontario qui fait environ 400 millions $ de chiffre annuel.«Valdi a 1a plus forte progression au pied carré au Canada.Nous sommes les moins chers à exploiter», affirme M, Gaucher.Pour le trimestre clos le 31 octobre, Socanav affiche un bénéfice net de 1,77 millions $, en hausse sur les 1,32 million $ au même trimestre de 1992, l\u2019ouverture en mai "]