La tribune, 20 décembre 1993, Cahier 1

[" lundi SHERBROOKE 20 décembre 1993 84e ANNEE - No 250 0,50 (WEEKEND: 1,255} Plus taxes WHOPPER AVEC BACON fig 100 \u2018ME OE IER A (OWS 1S SPORTS Sylvie Daigle obtient son billet pour Lillehammer A 31 ans, la patineuse de vitesse Sylvie Daigle s'apprête à participer aux Jeux olympiques pour la cinquième fois de sa carrière.Efle a confirmé sa sélection, hier, en prévision des Jeux de Lillehammer, tandis qu\u2019Annie Perreault a de nouveau joue de malchance.\u2014\u2014 Chez nous Drummond Plusieurs PME sont en pleine expansion Val St-François La MRC va de l'avant avec son projet de cour municipale Bois-Francs L'agrandissement du Centre hospitalier débutera en janvier Tuée par un conducteur ivre Daniel FORGUES Sherbrooke alcool au volant a fait une victime à Sherbrooke, ce week-end, alors qu\u2019une jeune femme de 20 sur le trottoir par une voiture en dérapage hier matin en compagnie de son ami.Elle est morte peu de temps après avoir été admise au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).Le jeune homme, qui tenait le volant à la place de son ami qui n\u2019était vraisemblablement pas en état de conduire.a soufflé .17 à l\u2019ivressomètre du quartier général de police, rue Marquette, et est incarcéré depuis.Des accusations seront portées contre lui dès ce matin.Son identité n\u2019a pas été révélée mais La Tribune a appris qu'il s\u2019agit d\u2019un type de 20 ans habitant Fleurimont.Lui et le propriétaire de la voiture avaient fait la fête une partie de la soirée de samedi dans un bar du centre-ville et rentraient chez eux au moment du drame.Vraisemblablement en état d\u2019ébriété, le propriétaire de la voiture avait préféré laisser le volant à son ami, adoptant ainsi cette formule de conducteur recommandée par les autorités en ce temps des Fêtes.C'est donc sur la banquette du passager qu'il a été témoin de cet accident.La voiture grimpait la 1h15 hier matin quand elle a dérapé près de Une jeune femme fauchée sur le trottoir, rue King est la rue Kennedy avant de monter sur le trottoir et y faucher deux piétons.Le véhicule s\u2019est arrété quelque 50 mètres plus loin.Personne n\u2019a été témoin de l'accident.sauf les gens impliqués.ans a été fauchée La jeune femme.Julie Gauthier.à été transportée au CHUS où elle est morte un peu plus tard dans la nuit tandis que le jeune homme, Jean-Pierre Corriveau.22 ans, était hospitalisé à Saint-Vincent-de-Paul.(Voir autre texte en page A3).Quant au conducteur.qui à offert toute sa La victime, Julie Gauthiercollaboration à la police.il a été emmené au quartier général de la rue Marquette pour l\u2019alcootest avant d'être écroué dans une cellule.puis transféré à la prison de la ruc Talbot.Ce n'est que plusieurs heures après son arrestation qu\u2019il a appris le résultat final de cet accident dont il est à l'origine.Le propriétaire de la voiture, Jean-Marc Chartierde Fleurimont, a pour sa part carrément refusé de commenter les circonstances de l'accident lorsque Joint par La Tribune.chez lui.hier matin.I s'agissait là du deuxième accident imphi- quant un conducteur en état d'ébriété en fin de semaine sur le territoire de la police de Sherbrooke.Samedi matin, un homme de 25 ans a soufflé .18 à l'alcootest après avoir heurté une véhicule stationnaire sur la rue Moore alors qu\u2019il conduisait sa propre voiture.rue King est vers \u201cNez Rouge a peine à y croire.(A3) CAHIER B ECONOMIE.DI Gilles Boisvert, 30 ans en affaires.bien meublés (354e jour de l\u2019année) Variable: max.-1 Lever du soleil: 7h23 Coucher du soleil: 16h06 Demain: neige joyeux bonhomme.UN REPORTAGE EN A3.Teléphoto, Christian Landry Pour lu 30e année consécutive, les pompiers de Sherbrooke ont tenu leur distribution annuelle de jouets, samedi, en rendant visite aux enfants dans les foyers les plus démunis de la ville.Chez les Lahaie-Côté, à Ascot, le père Noël a fait immensément plaisir au jeune Francis et à la petite Isabelle en apportant les jouets tant désirés.Seule Jessica, 18 mois, était inconsolable, intimidée par lu barbe du \"enfer bureaucratique pour.1 $ [I Son chèque passe de 500 $ à | $ par mois.que Québec lui réclame un mois plus tard Alain GOUPIL Sherbrooke sociale vous informait que, dorénavant, votre chèque passerait de 500 à.1$ par mois?Et qu'un mois plus tard.le même mi- nistèrc vous réclamait ce même dollar à défaut de quoi vous risquez de vous retrouver devant un juge?Impossible.dites-vous\u201d C'est exactement ce que s\u2019est dit Gisèle Côté, une Sherbrookoise de 52 ans, mère de huit enfants, qui se retrouve aujourd\u2019hui confrontée à l'ineptie de la bureaucratie gouvernementale.Après avoir élevée «fièrement et dignement» sa famille, Mme Côté à décidé.à l'âge de 47 ans, de poursuivre ses études afin de devenir préposée aux bénéficiaires.Dans un contexte de coupures.elle parvient même à dénicher un poste «sur appel» à la Résidence de l'Estricn poste qu\u2019elle adore.insiste-t- clle.Ses maigres revenus de départ font en sorte qu'elle peut continuer de retirer des prestations du ministère québécois de la Main-d'oeuvre, Sécurité du revenu et Formation professionnelle.( omment réagiriez-vous si l\u2019aide L'aventure commence Toutefois, ses péripéties avec l'aide sociale commencent le 2} septembre dernier.Ce jour-là.Mme Côté reçoit une lettre l'informant que l\u2019aide financière à laquelle elle a droit passera de 500$ à\u2026 1$ parce que le ministère attend tou- Jours ses talons de paie des deux dernières semaines.«S'ils ne les ont pas reçus.c\u2019est parce que je ne les avais tout sim- lement pas à ce moment-là: jamais Je n'ai cherché à les frauder.» Deux semaines plus tard, elle reçoit effectivement un chèque de Québee au montant d\u2019un dollar.Un chèque pour lequel le gouvernement a dû dépenser au moins un autre dollar en frais de timbre (.43 $) et de papier.Sans compter le salaire du fonctionnaire qui a pris en charge le dossier.Bref.un dollar qui vaut son pesant d\u2019or! Devant une telle situation.Mme Téléphoto Christian Landry Gisèle Côté montre la lettre por laquelle le gouvernement du Québec lui réclame le dollar qui lui avait été versé un mois plus tôt.Côté dit avoir eu envie de faire encadrer le fameux chèque.«Quand je suis allée à la banque.dit-elle, la caissière me regardait avec de drôles de yeux.Elle se demandait elle aussi si ce n\u2019était pas une blague.En plus, cela m\u2019a coûtée 3,20$ d\u2019autobus pour me rendre à la banque.» Et elle n'avait encore rien vu.Un mois et demi plus tard, Mme Côté reçoit une autre lettre qui se lit comme suit: «L\u2019étude de votre dossier révèle qu\u2019un montant de sécurité du revenu doit être remboursé au Ministère.Le montant réclamé est de 1,00 $.» Plus loin.on y apprend qu'à défaut de payer, le ministère «pourra calculer des frais d'intérêt et.au besoin, prendre des procédures judiciaires.y compris toute mesure d\u2019exécution.» Entre temps, Mme Côté apprend qu'elle doit également rembourser 378$ au Ministère à la suite d\u2019une erreur de calcul imputable aux fonctionnaires.Et pis encore, une autre missive l'informe que l\u2019aide financière qu\u2019elle recevait e Québec est annulée «parce que vos moyens de subsistance sont supérieurs aux barèmes prévus par la loi».Pourtant, sa situation n'a guère changé.précise Mme Côté.«Quand t'es sur appel.tes heures varient d\u2019une semaine à l\u2019autre.Depuis le ler décembre.par exemple.je n'ai travaillé que pendant 8 heures (à un taux horaire de 12,50 $) Que faire?«D'une part.je n'ai plus droit à l'assurance-chômage: de l\u2019autre, je n'ai pas droit au bien- être social parce que je veux continuer à travailler et à gagner ma vic honorablement.» Ce sont des voisins de Mme Côté qui ont alerté La Tribune de cette situation, Si celle-ci a accepté de relater son expérience sur la place publique.«Ce n\u2019est pas pour obtenir la charité», dit-elle.C'est pour montrer jusqu\u2019à quel point la bureaucratie, lorsqu'elle s'en donne la peine, peut rivaliser d'emblée avec l'absurdité.Calup = La lune de miel des libéraux se poursuit Alain GOUPIL Sherbrooke du 25 octobre, les libéraux fédéraux jouissent toujours de leur lune de miel auprès de l\u2019électorat.selon un sondage Gallup rendu public aujourd\u2019hui.Selon ce sondage, 56 p.c.de l'électorat canadien appuie la formation de Jean Chrétien.alors que cette proportion s'établissait à 51 p.c en novembre dernier et à 41 p.c.lors du scrutin pan-canadien.Un tel appui de la part de la population à l'égard des libéraux ne s'était pas vu depuis 23 ans, soit depuis l'époque de la «Trudeaumanie».en décembre 1970.À l\u2019époque.la cote de popularité avait atteint 59 p.c.D'autre part.le Reform Party occupe toujours la deuxième place dans la faveur populaire avec 17 pour cent des intentions de vote.ce qui représente une légère baisse de deux points par rapport au résultat du scrutin.Même constatation pour la troupe de Lucien Bouchard qui est passée de 13 à 1! pour cent dans les intentions de vote des Canadiens.Au Québec, le Bloc demeure toujours le choix d\u2019un électeur sur deux.tandis que le Nouveau parti démocratique plafonne à sept pour cent.Enfin.le Parti conservateur.qui a subi la pire dégelée de son histoire lors des dernières élections, poursuit sa chute avec à peine huit pour cent des intentions de vote.D eux mois après leur victoire 8 TTY TS VOYEZ LA NOUVELLE CADILLAC SEDAN DE VILLE 1994 LRAT 1.36 995° preparation induse + transpo LT OCTO CRE LITE que [all] Pp LALUdIC ITS 4339, boul.Bourque, Rock Forest, 823-4343 A2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 décembre 1993 Daniel FORGUES Sherbrooke LR Mécanicien/ne classe 2 I ne reste a peu près plus d\u2019em- Code prof: 7311 # 2829430 ployés dans l\u2019entrepôt du gros- Lieu: Sherbrooke siste McMahon-Essaim, sur la ; .; isatoire.| TUE Pépin, dans le parc industriel, ment avoir expérience & carte l'entreprise ayant décidé de réquire comme mécanicien/ne classe 2, | largement ses effectifs à Sherbonne personne fiable et respon- brooke.; ; sable Ainsi, d\u2019une trentaine qu'ils Salaire: 9.68 $/heure étaient en septembre dernier, ils ne Fonctions: effectuer réparations de diverses machines de fonderie et certains travaux de mécanique.Opérateur GPM274 Code prof: 6464 # 2830939 Lieu: Halifax, N.É.ou Esquimalt, C.-B.Exigences: Sec.III + examen E ngagée depuis quelques années (radio navale) Alain GOUPIL Sherbrooke médical, bonne ouie, bonne vue dans un plan de restructuration et coordination des yeux, travail- majeur, la Maison Saint-Geor- ler en équipe, comprendre direc- | ges de Sherbrooke se dit prête à as- tives donneés et improviser au | sumer pleinement son rôle d\u2019inter- besoin venant dans le domaine de la santé Salaire: 1214 $/mois; 1625 $/ | mentale.mois après | ans Fini donc le temps où l\u2019établissement, à la vocation imprécise, servait de «fourre-tout» a un réseau de santé et de services sociaux trop préoccupé a cibler ses clientéles.Dorénavant, clament ses dirigeants, la maison de la rue Marquette jouera pleinement son rôle de centre de réhabilitation auprès des personnes présentant des troubles mentaux.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter ces offres sur le tableau d\u2019affichage ou tél.à Info-Centre: 564-5970, 564- 5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le centre d\u2019emploi.- ROBES (3 à 13 ans) - GILETS en tricot de coton - CHEMISIERS pour hommes et femmes - BOTTES WESTERN AI ES Vêtements sport et équestres .CLASSIQUE & WESTERN out! re 836, BOUL.BOURQUE, 7 OMERVILLE 868-0055 59738 RÉSULTATS u loto-québec GAGNANTS LOTS (SiG; Tirage du 6/6 3 868 714,70 $ 93-12-18 5/6+ 20 39 092,10 $ Pe) Gd 56 366 1 708,90 $ i .4/6 20283 59,10$ 3/6 359 319 10,00 $ 5 22 25 27 30 44 Ventes totales: 19 567 730,00 $ 14 Prochain gros lot (approx.): 2 400 000,00 $ Numéro complémentaire: Eira.Tirage du 93-12-18 Prochain tirage: 93-12-22 EL Tirage du 93-12-18 Tirage du 93-12-19 MPLOIS A l'entrepét de McMahon-Essaim 1] | Presque tous NUMÉROS LOTS 074374 100000$ | J_ 8 12 15 19 1 3 4 8 11 74374 1000s | 23 26 29 31 32 14 18 24 30 31 471 2 Eos | 29 36 45 48 55 35 37 42 47 50 74 105 | 56 59 64 67 70 52 54 56 59 61 4 2$ Prochain tirage: 93-12-20 Tirage du GAGNANTS LOTS hg» 93-12-18 6/6 0 1 000 000,00 $ g 5/6+ 1 24 200,40 $ 9 18 19 23 32 37 #6 2 701,40 $ 13 4/6 1372 54,80 $ Numéro complémentaire: \u2014_ 2 3/6 22488 5,00 $ MISE-TÔT 7- 13-17-20 Ventes totales: 898 612,00 $ GAGNANTS _ LOTS Gros lot à chaque tirage: 145 344,80$ 1 000 000,00 $ \u201cfo Tirage du CATEGORIES DE LOTS LOTS 93-12-18 [pour chaque sélection} x Lt 5 cartes + Atout 1 000 000 $ 0 or 5 cartes 50 000 $ » Atout 4 cartes + Atout 1 000 $ + 4 cartes 200 $ rs 3 cartes + Atout 20$ 3 cartes 10$ 2 cartes + Atout 2$+ mise gratuite Les modalités d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.sont plus, officiellement, que huit employés à travailler dans cet entrepôt dont les activités ont diminué considérablement depuis deux ans.Impossible toutefois de connaître exactement l\u2019avenir de cet entrepôt qui a déjà desservi des centaines de pharmacies au Québec, dont celles du groupe Essaim et celles affichant la bannière de Brunet.Chez Métro-Richelieu dont McMahon-Essaim est une filiale, la Pour illustrer clairement cette approche, son coordonnateur, Réjean Côtes, préfère définir la Maison Saint-Georges comme une ressource mise à la disposition des personnes qui désirent se prendre en main et réussir leur réhabilitation.«Même s\u2019ils sont malades, on veut montrer aux gens qui s\u2019amènent ici qu\u2019il y?toujours de l\u2019espoir, explique M.Cotes.Que ce soit our nouer des liens avec son mi- ieu ou bien s\u2019occuper de son logement, notre rôle est d\u2019aider ces personnes à réussir les objectifs FAITS DIVERS responsable des communications, Nancy German, confirme les mises à pied, mais ne parle pas de fermeture.«On a dû procéder à des mises à ied à cause d\u2019une baisse du volume Sherbrooke, on n\u2019a pas annoncé de fermeture», dit-elle, sans plus.Selon elle, il reste huit employés mais d\u2019autres informations permettent de croire qu\u2019il n\u2019y aurait plus que quatre ou cinq employés a compter de ce matin dans cet entre- qu\u2019elles se sont fixées.» Pour ce faire, la personne qui demande de l\u2019aide à la Maison Saint-Georges se voit offrir l\u2019opportunité de se doter d\u2019un plan de réhabilitation.Ce plan prévoit les habiletés que la personne devra acquérir et l\u2019aide dont elle aura besoin pour y parvenir.Placée sous la supervision du même conseil d\u2019administration que le Centre Jean-Patrice-Chiasson, la Maison Saint-Georges n\u2019accueillera plus, comme ce fut le cas, il y a quelques années, des personnes présentant à la fois des troubles de Deux adolescents arrêtés Sherbrooke (DF) - Deux adolescents d'âge mineur ont été pris par la police samedi en début de soirée pour un vol par effraction commis dans une résidence de la rue Argyle et où il avaient été surpris par un voisin qui les avait interpellés.Les jeunes avaient réussi à entrer par effraction dans la résidence et préparé le matériel à emporter lorsqu'un voisin leur a demandé ce qu\u2019ils faisaient là.Les deux-suspects ont pris la poudre d\u2019escampette.Avisés, les policiers ont exercé une surveillance accrue dans le secteur et, une heure plus tard, vers 18h30.ils interrogeaient deux adolescents à l\u2019intersection des rues King et Farwell.Certes, les ados n'avaient rien à se reprocher.sauf qu\u2019ils avaient, dans leur poches, les télé-commandes du téléviseur et du câblo-sélecteur qu\u2019on s\u2019était apprêté à voler sur la rue Argyle avant d\u2019être dérangés par le voisin.Ils ont été emmenés au quartier général de la police où ils ont été confiés à la Direction de la protection de la jeunesse près avoir été interrogés par un enquêteur.Quand la police a le bras long Magog (DF) - Trois jeunes de Sainte-Julie, sur la rive-sud de Montréal, ont appris que la police pouvait avoir le bras long, très long, lorsqu\u2019il le faut.Des patrouilleurs de la police de Magog avaient vérifié la voiture des jeunes sur la rue Thomas, vers 1h30 samedi matin.Au moment de l'arrivée des policiers, les jeunes semblaient s'être «évaporés» et les policiers avaient fait remorquer leur voiture à la fourrière municipale de la rue Didace, cette dernière étant munie d\u2019une plaque d\u2019immatriculation expirée; l\u2019arrestation du propriétaire de l'auto n\u2019était qu\u2019une question de temps.Mais à 3h50 le même matin, les policiers magogois étaient avisés qu\u2019une voiture venait d\u2019enfoncer la clôture de la fourrière pour quitter les lieux; on a mis peu de temps pour comprendre.Les jeunes avaient repris leur voiture et s'étaient enfuis.Mais comme on savait que le proprio de l\u2019auto demeurait à Sainte-Julie, les policiers de l\u2019endroit ont été avisés et, à 5h45, les trois jeunes étaient interceptés sur le territoire de Sainte-Julie.(eri G4 TIRAGE DU 18 DECEMBRE 1 lot de 100 OOO $ (non-décomposable) 164C533 loto-québec RÉSULTATS 10 lots de 10 000 $ (non-cecomposables) 189A398 494B774 231C306 346C610 469E457 117B247 144C909 262C533 372C999 553E733 TIRAGE DU 11 DÉCEMBRE 1 lot de 100 000 $ (non-décomposable) 405D569 10 lots de 10 OOO $ (non-décomposabies) 305A575 132B241 355C768 513E267 612E329 467A386 236C370 424E170 544E866 677E675 TIRAGE DU 4 DÉCEMBRE 1 lot de 100 000 $ (non-décomposable) 130E160 10 lots de 30 OOO $ (non-décomposables) 142A761 336B820 373B947 195C480 350D07 636A438 372B288 648B561 129D235 576D68 11 autres lots le samedi 25 décembre Les modalités des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros et la liste officielle, cette dernière à priorité.pôt de la rue Pépin à Sherbrooke.Depuis deux ans, a quand même appris La Tribune, l\u2019entrepôt de McMahnon-Essaim de Sherbrooke avait réduit le choix des produits livrés dans les pharmacies du Québec: en fait, on ne livrait plus de médicaments, mais seulement des produits du domaine de la beauté et de la santé.Le grossiste aurait décidé, récemment, de centraliser plutôt ses effectifs à Montréal et à Québectoxicomanies et de santé mentale.Les deux entités ont dorénavant leur propre mission.«Le Centre Jean-Patrice-Chias- son s'occupe strictement des cas de désintoxication (alcool et drogue) alors que la Maison Saint-Georges, elle, s\u2019occupe de santé mentale», précise Yves D'Amboise, directeur général de la Maison pour encore quelques semaines puisqu\u2019'un nouveau directeur général doit être nommé sous peu.Actuellement, la Maison Saint- Georges est en mesure d\u2019accueillir une vingtaine de bénéficiaires aux- les employés ont été licenciés Durant plusieurs années, l\u2019entrepôt de Sherbrooke était l\u2019un des plus importants de ce grossiste et la valeur des produits qui y passaient atteignait plusieurs millions $.Au siège social de McMahnon- Essaim, à Montréal, le directeur des opérations, Normand Rousseau, s\u2019est refusé à tout commentaire.Les mises à pied ont été faites raduellement depuis septembre, es dernières ayant été concrétisées la semaine dernière.La Maison St-Georges prête à assumer son rôle quels peuvent s\u2019ajouter des cas de épannage ayant besoin d\u2019un encadrement urgent et précis.Puisqu\u2019il est question d\u2019encadrement, le personnel de l\u2019établissement a eu droit à de bons mots de la part du directeur général de Régie régionale, Jean Pierre Duplantie, selon ui, grâce à leur engagement, la Maison a pu passer à travers des moments difficiles sans que les bénéficiaires en soient affectés.L'alcool au volant.Téléphoto par Christian Landry 22 Une collision entre deux voitures a causé des blessures légères à une personne samedi, en fin d'avant-midi, sur la route 147, près du Pensionnat de Compton.Ce sont les policiers de la SQ qui ont procédé aux constatations d'usage.La collision est survenue vers 10h45.Sherbrooke (DF) - Plusieurs centaines d\u2019automobilistes ont été vérifiés par les policiers de la SQ.Métro-Police, Rock Forest et Sherbrooke en fin de semaine dans le cadre d'opérations destinées à enlever de la route les conducteurs en état d'ébriété, mais peu d'entre eux ont été pris en état d'ivresse.En fait.moins d\u2019une dizaine de conducteurs ont été invités à souffler dans l\u2019alcootest officiel à l\u2019un ou l'autre des quartiers généraux des services de police impliqués dans les barrages routiers en fin de semaine.Mais, les policiers ne sont pas dupes; plusieurs sont conscients que des conducteurs empruntent d\u2019autres routes ou rues à la simple vue de gyrophares la nuit, afin d'éviter le barrage routier et\u2026l\u2019examen de routine.En fin de semaine, ce sont surtout les policiers de Rock Forest et de Métro- Police qui ont dressé de tels barrages.Par ailleurs, un type de 32 ans sera accusé de conduite avec facultés affaiblies après avoir été arrêté par les policiers de Rock Forest aux petites heures du matin, samedi.Ce dernier avait brûlé un feu rouge sur le boulevard Bourque, à l\u2019intersection de la rue Kennedy et les policiers l\u2019ont vite rejoint.Devant un état d'ébriété des plus ostensibles, les policiers l\u2019ont invité au quartier général où il à soufflé .32 dans l\u2019alcootest, soit quatre fois la limite acceptable légalement.Capotage à Victoriaville Victoriaville - Un spectaculaire accident impliquant trois véhicules est survenu vers 11h30 samedi à l'angle du boulevard Jutras Est et de la rue Piché à Victoriaville.Une personne a été légèrement blessée.L'incident s\u2019est produit lorsque le conducteur d\u2019un premier véhicule, sor- tant de la rue Piché, n\u2019a pas respecté le signal d\u2019arrêt.Il a alors heurté une première voiture qui, à son tour, est allée en frapper une autre venant en sens inverse.Dans sa trajectoire, le deuxième véhicule a capoté, infligeant de légères blessures à sa conductrice.Abonnement por la poste au Canada, sou! endroits desservis por camelot et comelois motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: Fon $155.00, 175 $10.85, VQ |] La Tribune 13.27 = 5179.12 1950, rue Ro , Sherbrooke, Qué, 6 mois $ 81.00, 1PS $ 5.67, VQ § 693 = $ 93.60 Tél: 364-5450, JIK 2X8 3 mois $ 4200, TPS 2 294, VQ $ 360 = 3 4854 Téléphones: 1 mois 22.00, TPS 1.54, TVQ 188 = 25.42 Petites annonces: 564-0999 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Publicité: 364-5450 Fon $210.00, TPS 514.70, TVQ 51798 = $242.68 i, smi a 88 ts: mois AN, 53 18 = , nements: 364-3666 ) mais à 3900.TPS 4 245, TVQ Ÿ 300 » $ 4045 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS: Journal quotidien publié à Sherbrooke Lo a 00, 6 mais $360.00, 3 mois $240.00, 1 mais r Les Journaux Trans-Canada (1982) ine.félviion La Tribune) Livraison à domicile: \u2014 Comelois et comelois motorisés \u201clo Tribune\" est sociétoire de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de longue lrancoise, membre de l'Association des quotidiens du Conado, ofiiliée à l'Audit i Ë vente suggéré chal Bureau of Circulation ABC et & Union internationale de la PS.poyée parle comelol .cco.$3.43 presse catholique.Sources d'informotions: Presse loxe de vente du Québec nn rssescs 28 conodienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Coût à l'obonné \u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 ee 30 le service de photos foc-simiées de la Fess canodienne el les agences affiliées sont autorisées à teproduire les informations de la Tribune.ENVOI DE PUBLICATION: Enreaistrement No 1539 CIEL VARIABLE CJ NUAGEUX NEIGE % Prévisions a long terme pour Sherbrooke Let Fe aronnedment Conodr gL mox0 mia mox Amsterdam 4 10 Athènes 7 18 LeCoire 12 22 Chicago 1 5 us 4 À Gente 3 8 Londres 12 15 IABLE NUAGEUX CIEL VAR ABLE Madrid 2.9 Dans le monde - Aujourd\u2019hui Arts: C-7 Horoscope: B-4 Bandes dessinées: B-4 Petites annonces: D-2 Mexico 7 n Chez nous: 8-1 Photos et mots: C-5 Miomi 18 27 Moscou 1 1 Décès: D-4 Sports: C1 poets 7 [Economie D-1 Vive: B-6 Oslo 6 5 ._ Pas 12 ja) (éditorial A Pékin 5 1 \u2014 \u2014 FA em ment pee FA AS A mm \u2014 \" FN (TON A eg A mn on Cea ng EN FN et emt [Ff CS) AA mpeg EN ets ee ends ant data se A \u2014 \u2014 Ne wt mg ey mm 3 n- es nt n- les au, tes re, \u2018es mpm la chronique \u201d Verdure tous azimuts ieu merci, je ne cours aucun D risque de mourir d\u2019ennui.Du moins pas tant et aussi longtemps qu\u2019un inconnu que je remercierai à deux genoux le jour où il voudra bien sortir de l'anonymat glissera en cachette dans ma boîte aux lettres au début de chaque saison une copie du Journal vert.Ce journal, vert de bannière comme de nom, est à la médecine alternative ce que The New England Journal of Medicine est à la médecine traditionnelle: une Gilles bible.DALLAIRE Je ne le lis pas, je le dévore, du haut de la première page au bas de la dernière.Je suis curieux de nature.De plus, ça fait toujours chic de plaquer un mot rare, long comme les deux bras et farci de latin et de grec.dans une conversation.Aucun journal, pas même Le Journal des débats de l\u2019Assemblée nationale, n\u2019a enrichi mon vocabulaire comme Le Journal vert.J'irais même jusqu'à dire que pas un ne m'\u2019a appris autant que lui sur les petites et les grandes avaries dont peut souffrir la carcasse humaine et sur les thérapies qui la remettent d\u2019équerre.Ne me demandez pas mon âge: vous m'inciteriez à mentir et je suis trop vieux pour ce petit jeu.Contentez-vous que je vous avoue que j'ai un bon bout de chemin de fait et que je suis plus proche du moment où je cesserai de payer mes primes d\u2019assurance-vie que de celui où un curé dur de la feuille et têtu en plus m'a inscrit dans le registre des baptêmes de la paroisse Saint- Luc-sur-Richelieu sous un prénom autre que celui que voulaient me donner mes parents.Tout ceci pour vous dire qu\u2019il m\u2019a fallu plusieurs années pour savoir ce que c'est que la coccygody- nie et que, si je le sais, c\u2019est grâce au Journal vert.Autant partager ma science avec vous: c\u2019est une maladie de la région anorectale caractérisée par une douleur plus ou moins vive siégeant dans la région coccygienne et exacerbée par la pression.Je vous fais grâce des détails sur sa prédilection pour les femmes de 35 ans à 55 ans pour vous éclairer sur ses remèdes: des suppositoires à base de racines de pivoine ou de kawa kawa, des hautes dilutions homéopathiques d\u2019histamine, de mercure où d'acide oxalique.de la teinture d\u2019escargot de Bourgogne ou de la poudre de houblon.J'ai ignoré pendant des années, je l\u2019avoue à ma courte honte, que l\u2019urine humaine a des vertus thérapeutiques.Je l\u2019ai appris grâce au Journal vert.J'ai appris du même coup que.parmi les cours offerts par l\u2019Académie des naturopathes et des naturothérapeutes dont le siège social est à Bromont, il y en a un sur l\u2019urinothérapie.Je ne suis pas tout à fait sûr de ce que j'avance mais, si je me fie à l\u2019abbé Jean Mercier, un ancien professeur d'histoire que je vénère et dont un oncle guérissait ses grippes de cette manière.je ne crois pas me tromper beaucoup en suggérant deux modes de traitement.Vous vous frictionnez, avec votre propre urine, de préférence, sinon avec celle d'un parent ou d\u2019un voisin à la prostate hypertrophiée ou vous en lampez un grand verre d'un seul trait.Vous cessez le traitement quand les chats du quartier commencent à vous prendre pour une litière ou lorsque les yeux vous virent au jaune.Le Journal vert m\u2019a fait connai- tre I'existence de dizaines et de dizaines d\u2019autres thérapies, l'apithéra- pie, entre autres.disponible sans ordonnance partout où se baladent des abeilles belliqueuses, la chro- mothérapie dont les hauts-lieux sont surtout les musées, la vertébro- thérapie, la gemmothérapie végétale, la vitaminothérapie.la litho- thérapie, la mycothérapie, la cellulothérapie.l'embryothérapie.l\u2019oligothérapie et j'en passe.Ses petites annonces sont des bijoux.Sans lui, je ne saurais même pas qu'il existe des serviettes de menstruations lavables entièrement faites de coton.«Pour vous, pour l'environnement», clame Ecofem qui met en marché les serviettes Many Moons.J'avoue n'avoir connu qu'une seule déception: une clinique qui vante les mérites de l'irrigation co- lonique, un mot savant pour désigner un lavement, jette ses canules après usage.J'ai eu envie de protester contre ce gaspillage éhonté.Je me suis retenu parce que jc me suis dit que.si je le faisais, je porterais peut-être aussi plainte auprès de l'Association pour la protection des résineux du Québec pour gaspillage de papier.Après tout, nos forêts ne sont pas éternelles.Nez rouge consterne! [J «Pourquoi ils ne nous ont pas appelés®», lance sa coordonnatrice Daniel FORGUES Sherbrooke ais pourquoi ils ne nous « ont pas appelés?» La coordonnatrice de I'opération Nez rouge pour la région de Sherbrooke, Sylvie Lamarche, tout comme les bénévoles, ne comprenait pas encore, hier soir.comment pouvait être survenu un accident comme celui de la rue King est, hier matin.«On est en pleine campagne de sensibilisation, Nez rouge est la pour ça, pour aider les gens qui ont pris un petit verre de trop.Pourquoi ils ne nous ont pas appelés?Vraiment, je ne comprends pas, on fait parler de nous depuis le 9 décembre, c\u2019est incroyable ce qui est arrivé sur la rue King Est», confiait la coordonnatrice en entrevue avec La Tribune hier soir.Cet accident mortel de la rue King Est a visiblement jeté une note de tristesse sur une fin de semaine pourtant record de l'opération Nez rouge dans la région de Sherbrooke.Car tous les bénévoles, en reprenant le boulot hier soir.n'avaient Le jeune homme s\u2019en tirera sans séquelles Daniel FORGUES Sherbrooke n accident, c'est un acci- «U dent, peu importe l\u2019état dans lequel se trouvait le conducteur», note Roger Corriveau, le père de Jean-Pierre Corriveau blessé sur la rue King Est hier matin alors que son amie de coeur.Julie Gauthier, y laissait sa vie.Si la jeune étudiante de 20 ans est morte, Jean-Pierre Corriveau, 22 ans, s\u2019en tirera vraisemblablement sans séquelle physique.croit son père.Les médecins du centre hospitalier Saint-Vincent-de-Paul ont craint durant plusieurs heures que le jeune homme ait une blessure à la colonne cervicale, mais ils n\u2019ont diagnostiqué aucune blessure, tout comme ils n\u2019ont diagnostiqué aucune fracture sur Jean-Pierre.Ce dernier souffre néanmoins de multiples contusions mais Jessica aurait voulu un Père Noël.sans Alain GOUPIL Ascot ès l'instant où le «gros bon- D homme rouge» a mis le pied dans l\u2019appartement des La- haie-Côté, samedi après-midi, la frénésie s\u2019est répandue comme une traînée de poudre.Pour Jessica, Jonathan, Eric.Francis et Isabelle, Noël est arrivé une semaine plus tôt cette année grâce aux pompiers de Sherbrooke.Pour la 30e année consécutive, les sapeurs sherbrookois ont tenu samedi leur distribution annuelle de jouets, laquelle fut précédée d'une longue parade dans les rues de la ville.Par la suite.les pompiers se sont rendus dans les foyers les plus démunis où ils ont ajouté leur touche personnelle à la fête de Noël.Parmi les maisons visitées, il y avait celle des Lahaie-Côté.rue Chagon, à Ascot.où l'atmosphère était à la fête bien avant l'arrivée des pompiers et du Père Noël.Mais quelle fête ce fut une fois le Père Noël arrivé, Pour Francis d'abord.qui à pu trouver dans les deux grosses boîtes Sherbrooke (AG) lance du fantôme de la 2?Chose étrange, jamais depuis sa fondation, il y a 30 ans, la distribution annuelle des jouets des pompiers de Sherbrooke n'a été interrompue par un incendie majeur.E st-ce le hasard ou la bienveil- En fait, ni le lieutenant Michel Lessard, ni le capitaine Normand Houle, ne se rappellaient samedi d'une année où un incendie avait forcé les pompiers à reporter la distribution des cadeaux dans les familles démunies de Sherbrooke et des environs.«Il y a six où sept ans, précise le lieutenant Lessard, nous avions dû intervenir sur la ruc Wellington sud.près de Lennoxville.Il s'agissait alors d'une deuxième alerte.Mais nous étions revenus à temps pour la parade et la distribution.» À chaque année, la grande journée des pompiers respecte le même horaire.Le tout commence par un dîner servi à l'intérieur de la caserne no 2, coin Prospeet et Jac- ques-Carticr, dîner auquel participent des bénévoles et des politiciens.3025 pour de idées-\u20ac4 rue King pourra vraisemblablement quitter l\u2019hôpital dès aujourd\u2019hui, lundi.Le couple se dirigeait vers le domicile de la jeune femme lors de l'accident et montait la côte de la rue King Est sur le trottoir.côté droit de la rue.Le jeune homme et la jeune femme.selon les explications que Jean-Pierre a fournies à son père.ont été frappés de dos et n'ont pas vu la voiture venir.Ils ont bien entendu une voiture, mais croyaient qu\u2019elle circulait comme toutes les autres sur le pavé.Jean-Pierre Corriveau se souvient ensuite d'avoir vu plusieurs gens autour de lui.puis c\u2019est le réveil à l'hôpital.Son père indique que la famille n\u2019a pas l'intention de faire toute une histoire avec cette affaire.«On ne veut rien remuer avec ça.c'est déjà assez triste pour tout le monde», conclut-il en entrevue avec Lu Tribune.Le lieutenant Michel Lessard remet au petit Francis Lahaie le bazooka à eau qu'il avait commandé au Père Noë qu'un seul et même sujet de conversation: l\u2019accident de la rue King Est.«On ne comprend vraiment pas.On à pourtant fait de la publicité partout.notre mascotte a fait le tour de la plupart des bars du cen- tre-ville samedi soir et voilà qu'il se produit un accident comme ça», commente-t-clle.Mais après vérifications, la mascotte de Nez rouge n'avait pas visité le bar «Le vieux Dufferin» où, d'après les policiers, les deux jeunes impliqués dans l'accident avaient passé une partie de la soirée.«Les gens sont de plus en plus sensibilisés, mais on se rend compte qu'il y a encore pas mal de travail à faire», dit Svivie Lamarche.Même marquée par cet accident mortel sordide.la fin de semaine en demeure une record pour Nez Rouge dans la région en neuf ans d'opération.Vendredi soir, pas moins de 446 transports ont été effectués par les équipes de bénévoles, du jamais vu: samedi, 295 transports, soit 104 de plus que la même journée l'an dernier.Le cumulatif de samedi, depuis le début de l'opération était de Le Tribune, Sherbrooke, lundi 20 décembre 1993 Télephoto Christion lon.C\u2019est cette voiture qui a fauché deux piétons hier matin sur la rue King Est, causant la mort d\u2019une étudiante âgée de 20 ans.EN lis étaient 225 bénévoles, vendredi, et 135, samedi soir.Nez Rouge compte des points de service dans Sherbrooke.Coaticook.Magog.Windsor et Eust Angus mais dessert toutes les muni- - Sa 1569 transports, par rapport a 1402.l'an dernier.A3 cipalités, jusqu'aux frontières américaines.Un transport de plus.samedi soir à Sherbrooke.et la jeune Julie Gauthier serait peut-être encore de ce monde.Nez rouge, 821-4646, jusqu\u2019au 31 décembre.de 19h à 4h.La mère de la victime doit se résigner Daniel FORGUES Sherbrooke vivre avec d'importantes séquelles si elle avait survéeu à ses blessures hier matin.a expliqué sa mère.Mme Jacqueline Gauthieren entrevue avec La Tribune hier en fin de journée.L à jeune Julie Gauthier aurait dû «C\u2019est mon autre fille qui m'a appris la nouvelle ce matin, je n'en reviens pas.mais on va devoir vivre avec ça».raconte-t-clle, visiblement ébranlée par tout le branle-bas entourant le décès de sa fille.«Elle est peut-être mieux là où elle est maintenant au lieu de vivre impotente le reste de ses jours», de confier cette mère de famille originaire d'Asbestos.Julie Gauthier en était à sa troi- sicme année cn techniques de bureau au Collège de Sherbrooke et vivait avec sa soeur Josée dans un petit logement de la rue King est, à Téléphoto Christian Landry l'des pompiers.En une seule visite, les sapeurs ont comblé les attentes des cinq enfants de la famille Lahaie-Côté.La distribution des cadeaux n\u2019a jamais été interrompue par le feu Telephoto Christian Landry Le diner qui précède la distribution des cadeaux a une fois de plus attiré son lot de bénévoles à la caserne 2, samedi.Après le repas, le défilé se met en branle.Du boulevard Jacques- Cartier, les véhicules se rendent jusqu\u2019à la rue King Ouest direction est.Une fois rendus à l\u2019autre extrémité de la ville, les pompiers se dispersent dans les familles où ils iront combler les rêves de centaines d'enfants.Même si de nombreux pompiers s deaux ! Ouest, Sherbrooke participent à cette journée.le service des incendies de la Ville de Sherbrooke ne met pas la clef sous le tapis pour autant.signale le lieutenant Lessard.«Nous avons toujours deux casernes en fonction.En cas de conflagration majeure.tout le monde peut répondre à l'appel dans un délai respectable.» quelques maisons seulement des lieux de l'accident.Sa mère croit que Julie rentrait chez elle lorsqu'elle a été heurtée.Hier, elle ne connaissait que les grandes lignes de ce malheureux accident et compte rencontrer les enquêteurs aujourd'hui pour en connaître plus de détails.La petite famille à consacré la journée d'hier à régler les détails pour les funérailles de la jeune Julie Gauthierbarbe remplies de cadeaux.le bazooka à eau qu'il attendait depuis longtemps: pour Eric, qui s\u2019est immédiatement emparé du camion de pompiers, laissant à son frère Jonathan le bouteur (bulldozer) qu'il avait commandé.Quant à la poupée qu'Isabelle à reçue, elle aura de quoi se vêtir grâce aux vêtements que lui a confectionnés Mme Jeannette Pilon.Pour Jessica, âgée de 18 mois, l'heure n'était pas à la fête.La petite était inconsolable sur les genoux du Père Noël.Pas moyen de lui soutirer le moindre sourire.Ni les mots gentils, ni les beaux cadeaux ne firent quoi que ce soit.Dans sa belle robe de velours pourpre.Jessica pleurait à chaudes larmes.\u2014 «C'est la barbe.explique son père Jacques.Elle pleure à chaque fois qu'elle voit quelqu'un avec une barbe.» Heureusement.Papa n\u2019a pas de barbe.lui.Mais te Père Noël.Joli dilemme! Mais la crise n'aura duré qu\u2019un temps.Sitôt le «bonhomme rouge» parti.la petite Jessica s\u2019est vite faite une amie: une araignée en peluche\u2026 à poils courts.La 24-Juin rejoindra la 13e avenue en 1994 Denis DUFRESNE Sherbrooke brooke doivent signer bientôt unc entente de principe en vue du prolongement de la rue 24-Juin entre la 12e et la 13e avenue.de même que pour le réaménagement du secteur.L es Villes de Fleurimont et Sher- Ce projet de quelques centaines de milliers de dollars consistera non seulement en la réfection de 24- Juin à cet endroit.mais également en l'achat d'un petit commerce de restauration rapide, qui devra s'en aller.et en l'installation de feux de circulation.Actuellement, les automobilistes qui montent la 13e avenue vers le Nord peuvent prendre un raccourci par le stationnement des commerces situés entre la 13e et la 12e avenue pour rejoindre la rue 24-Juin, ou encore redescendre vers le Sud via la 12e avenue.La situation actuclle est jugée dangereuse en raison du fort volume de circulation et de l'utilisation de stationnements comme raccourci.De plus, elle occasionne un sur- plus de trafic sur 24-Juin.au grand dam des citoyens de cette rue rési- denticlle.«Cela va libérer la circulation de transit.mais c'est sûr qu'il y aura accès aux commerces», indique le conseiller municipal du district du parc Victoria.Serge Cardin.ajoutant que les problèmes de circulation dans ce secteur exigent une solution globale.«Ça va se régler en 1994», pro- met-il.La maire de Fleurimont.Francis Gagnon, a souligné que la situation sur 24-Juin «est un problème commun» entre Sherbrooke et sa municipalité.puisqu'un côté de cette rue appartient à Fleurimont et l'autre à Sherbrooke.PARCS DE STATIONNEMENT MUNICIPAUX GRATUITS centre-ville LÉ Sherbrooke > PA En collaboration avec RÉJAN MODE 134, rue Wellington Nord » ph.IE ay Lalrais 2 \u201cY% Tous les pyjamas pour bommes.Roba 7 2 Tous les jeans en denim de coton pour hommes 0 y Yo cis Say mop beads 5 5% Choix de chaussettes mode pour hommes D géranes > ee Vaste choix de chandails pour hommes as Lu cn wil ses a 4 ve EBLE wm PG Tous les gants, chapeaux et foulards d'hiver pour hommes tesmaus BAD woth Sélection de hauts sous licence pour hommes Rieux aua 28° Jolies cravates à motifs Disney.100% polyester.Nettoyer à sec.\u201cWalt Disney Company hei EE TT nu æ jeta, TT Tres Leb v Sélection de pantalons tout-aller pour hommes > gba UB 8 Tous les vêtements d\u2019 extérieur d'automne et d'hiver pour hommes.Y compris les articles de nos rayons de vêtements sous licence.= 28 Le cas A & wa ig \u201cBm, - A Sélection de hauts molletonnés pour hommes ET Ws ah 2 £5, hoe \u201c4 C ; Ty : 4 ia 12228 a GR Sélection de sous-vêtements mode pour bommes Incluant un vaste choix de caleçons style boxeur Moitié prix Toute notre sélection de montres Phasar pour bommes et femmes Le choix peut varier selon les magasins Rabais 25-4 0% Sélection d\u2019activêtements, vêtements d\u2019extérieur et tenues de nuit pour filles et garçons Chemises, pantalons et activêtements pour enfants 4-6X; activêtements 8-18.Patcis Pulls et polos v varies s pour garçons.8-1 8S.TL LARS We NE ATG ee Vêtements pour les Fêtes y compris vêtements de nuit en tailles ()-6X.Jag LT Ae ' uly Sabie Vétements d\u2019exterieur 4-10.Tenues de nuit variées 0-106.Robes variées pour filles Choix de bijoux en or 10K et en argent sterling rH RIAL HAE Rabais 30% Vétements Jessica\u201d choisis pour les Fêtes.Hâtez-vous pour un meilleur choix! TARE) TOE HOR Pv, pT SEARS C0 ¢ NDI 5 VENOKEDI! ET 21 h rs ine Eee EEE a \u2018 h 3 Lam 9 ha 7 | J DIMANCHE | 10ha17h, # Le choix peut varier d\u2019un magasin à l'autre LET TNE AY BNE DVD TEE RME IN ARE RES CEE Rabais 2 5% Toutes les robes de chambre d'automne à prix courants pour femmes.Y compris vêtements de nuit et de détente \u201cours wre Tome = EEE ve + ue SEARS Attendez-vous à plus | Rabais 7 Oo S$ Sélection de jeans de marques connues pour femmes.+ ce .cm mu roger PER A SEEN \"CES Prix en vigueur jusqu\u2019au 24 décembre 1993, ou dans la limite des stocks disponibles Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1993, Sears Canada Inc.Tous les articles couleurs ou tailles de cette page n\u2019ont pas été offerts dans tous les magasins Sears. Il TR Main basse sur ces affaires! Au choix.main robot ou pince robot.Sears ord.6,99.Ch.3,49 Me Rebs (A \u2018 Poupée Sandi \u201cde rêves\u201d : ou Sandi \u201cmouvements\u201d.dinosaure i Ord.6,99.Ch.4,99 pourpre préféré: 705 Au choix\u2026 casse-tête Barney* en carton.Ord.4,99.Ch.2,99 En bois.Ord.7,99.Ch.3,99 MC et MD The Lyons Group \"CR oO Sr #e nbs R= Ballon de soccer.Ord.12,99.INE BILE AAR a Ta OE, EE , Ballon de volley.Ord.12,99.a : da EE HOEY UR A.RI 7 PA Se ST WB anew pr \u2018 ° ça.alien gue 12 | Pagq.de 5 cassettes vidéo Sanyo : Cassettes T-120 de qualité extra ; pour u un rendement prolongé.i CM rn LT at aa mee ww ETI aria rm EN weil 7 vee iF : Alen que 989% [ Joli ; téléphone Telemax\"\u201c ; , Système appel en attente et recomposition du dernier numéro.Noir ou blanc.N° 16514/5.,; ti! lus {Al jusqu'à \u201c25% | Tous les jeux Lego™ en stock a Prix couranis Lia pr am se ee aa wee cm = ae mn.- ema alt?i Patins Bauer\u201d 4, pour la | famille Modèles à roues alignées.6-12.N° 19100/1.Sears ord.79,99-99,99.Paire.59,99-79,99 Le BEL E 3 Poupée \u201cMs.Flair\u201d.N° 78700.Ord.4,99.Ch.2,99 : .Ballon de basket.Ord.14, 99.: La.à CCM Tack hommes.Ord.189.99.Paire 149,99 Patins en vinyle pour femmes.Sears ord.54,99.Paire Point.junior 1-5; pour hommes ©.CCM Tack Jr.Ord.99.99.Paire 79,99 49,99 Plein les yeux et les oreilles pour Nol i - su : | , à 7 y ; Kien uve 7 | Module de ; rangement | k .pour ; cassettes vidéo | j Modèle empilable à 2 tiroirs, ; peut contenir 24 cassettes ; VHS.N° 35417.| WaT Attendez-vous a Les mentions Ord; ou u Etat de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Région de Montréal: Cees arte OS or a SEARS Attendez-vous + a à plus > Super rabais au menu! AS La Tribune Sherbrooke, lundi 20 decembre 1993 uw 7 À \u2018 »e +1 be ~ CER à et quantité de ; À Eee EU : a + gs La bons achats \u2018 se BAC 0e METRE wr # ig .roa ¥ bh 14 CEE 3 10% y, Robt Fue B d Toute notre sélection de atterie \u20ac - paniers de nourriture cuisine | our Noël Lagostina\u201d\u201d P preces Batterie en aluminium anodisé * comprenant casseroles ].4 et3.2 avec: couvercle; faitout 5 L avec couvercle, poêle 24 cm cuit-vapeur 20 ; cm, N° 13149.i Sears ord.382,99.Ch.229,79 ES Ge «mar AE « ao wren Inn Dubai TP Bouilloire électri en acier inoxyda le.Élément 1500 watts.N° 81523.Sears ord.49, 99, Ch.39, 99 se mettre en forme et le rester grâce \u20ac à Sears! Rubies 1G- Plate-forme \u201cQuick-Step\u201d Pour simuler le mouvement de monter un escalier en faisant un PR i.exercice léger.N° 30373.Sears ord.79,99.Ch.69,99 \u201c9 oagy Plate-forme \u201cQuick-Step\u201d Pour simuler le mouvement de monter un escalier en faisant un exercice léger.N° 30373.Sears 0rd.79,99.Ch.69,99 ., we $ N oo .25 - So = iy ok we w Bo he a el Perceuse 3/8 \u201d a vitesse réversible Moteur 4.0 à vitesse variable.Roulements à billes et engrenage hélicoidal en acier coupé.N° 22439.Sears ord.89,99.Ch.79,99 PE EE EE an.TR 0 + 25 a Rug vee, = Ouvre-porte me Éd de garage 1/2 HP Émetteur incl.Profitez de cette super offre!.N° 18417.Sears ord.319,99.Ch.189,99 reves meer \" .WER nai + A Jeu de, fournevis 15 pieces Excellent ensemble avec une garantie à vie*.N° 32299.Sears ord.45,99.Ch.34,99 = mano Re ; bh S SE A a 4 ; M we ean pa © ear se 1 = eee «1400 ier DA A CSS LE Le EE : i Prix de réclame en vigueur jusqu\u2019au ) 24 décembre 1993, ou dans la limite des stocks disponibles.Dans les magasins Searsà ph Rabel 95e Tous les bois de grand format en stock a prix courants pour le golf Les prix ord.mentionnés sont des prix Sears .CRAFTSMAN\": parfait pour le bricoleur : te nis 40 | + + Pi x A + ! Eg Ak Perceuse 4 réversible a vitesse variable Modèle 1/2\u201d à moteur 5.0 A.Roulement à billes et rouleaux.N° 22829.Ord.159,99 Chr .119,99- x art £4§ sus UT { ; Scie circulaire Ponceuse à de qualité mouvement pro orbital/ Moteur 15A, 5000 tr/min.polisseuse Moteur 2 A, vitesse variable/ réglable (0-11 000 tr/min).N° 24195.Sears ord.129,99.Lame 24 dents à pointes au carbure incl.N° 21827.Ord.219,99.Ch.179,99 Scans a5 soma ame ee prog LS Aspirateur Outil rotatif d\u2019atelier à vitesse \"a une vitesse variable Modèle 10 L avec garantie de 2 ans\u201d.Moteur 8 A.N° 29058.Ord.144,99.Ch.99,99 \u2018Détails de la garantie chez Sears Comprend 75 accessoires et coffret.N° 24375.Sears ord.149,99.Ch.74,99 Rebai- 19 Ens.de ciseaux et poinçons 5 pièces.N° 32768.Ord.21 99.Ens.11 99 Ce npn i ae han CESR A Ë- 4 ahi; ; 30°: CA Jeu de 3 pinces.4 N° 32392 Sears ord.47,99._ ; ; Ch 23,99 ; LS 353-7770.Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200.Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603.Ste-Marthe- sur-e-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861.Lévis: 833-4711.Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222.Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651.St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada.1993, Sears Canada Inc.Tous les articles couleurs ou tailles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears. ] .= ee 0 0 i Editorial Deux promesses brisées F ace aux données alarmantes sur la progression du déficit fédé- Raymond Tardif, Président et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, | Rédocteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint Gille Un «cadeau» du p gouvernement | fn frais J est mercredi de cette semaine que la nouvelle loi sur l'affichage entre en vigueur.On permettra à nouveau aux commerçants du Québec d\u2019installer des affiches qui contiennent des mots, même des phrases complètes, en anglais.Si ma mémoire est bonne, avec la Loi 86, c\u2019est la cinquième fois de- | LA SITUATION ÉCONOMIQUE EST TOUT DE MÊME TERRIBLE - JE VIENS DE VOIR LE PÈRE NOËL AU BUREAU DE CHÔMAGE!» ral, tous les observateurs se demandaient comment le gouvernement Chrétien parviendrait à tenir ses promesses électorales.En fait, personne ne croyait vraiment que c\u2019était possible.Mais personne non plus n'osait imaginer que les libéraux trahiraient si rapidement l\u2019un de leurs principaux engagements, celui de tout mettre en oeuvre pour éviter d\u2019alourdir le fardeau fiscal.Bien sûr, ce n\u2019est pas ainsi que les choses sont présentées: le Cabinet Chrétien vient de décréter une augmentation des cotisations d\u2019assurance-chômage en invoquant le déficit du régime.Le motif est bien fondé.Mais le résultat net est tout de même identique à une hausse de taxes.Oui, car tous les travailleurs et toutes les entreprises cotisent au régime d\u2019assurance-chômage.Ce qui signifie que le fédéral s puis 1969 qu\u2019un gouvernement qué- J bécois pense avoir trouvé un moyen de régler cette épineuse question.Jusqu'en 1969 les lois du Québec ne par- Roch BILODEAU va chercher des revenus additionnels auprès de l\u2019ensemble des em- ployeurs canadiens et de la totalité de leurs employés.Et elle n\u2019est laient pas de la pas banale, cette hausse.Les travailleurs verseront jusqu\u2019à 83 $ de ange paafh- plus I'an prochain, tandis que les employeurs verront jusqu'à 116 $ la Loi 63 {unic- Charles scène s'ajouter à la quote-part annuelle qu\u2019ils versent pour chacun de leurs BURY rem instit 2 ] GS.employc niste), la Loi 22 (libérale) et la loi 101 (péquiste) allaient chacune so- T Des sommes énormes (800 millions $ !) seront ainsi extirpées de lutionner le problème de la langue été v l'économie.retardant d\u2019autant la reprise.Elle affectera particulière- «une fois pour toute».Hummm.d'une ment les entreprises dont les opérations impliquent déjà une forte En 1988.Ia Cour suprême du C lege masse salariale; une excellente recette pour les inciter a reporter des Woy A appuyé une écision de la été i iss ) ¢ ¢ e Se investissements.Cour supérieure du Québec, qui fut insi F Sup quit ainsi ; 22 ; confirmée unanimement ensuite Youv Le Cabinet Chrétien avait-il le choix?par la Cour d'appel, à l'effet qu\u2019en Ç matière d'affichage, la loi 101 allait ne On pourrait croire que non si l'on s\u2019en tient strictement à l\u2019état fi- TRI BUNE 1 BRE bien irop loin, jusqu a brimer le ini nancier du régime.Le déficit accumulé de l\u2019assurance-chômage dé- Sion des citoyens.Un peu plus tard.en se passe en effet six milliards $ .Une situation inquiétante qui ne peut un comité des Nations Unies est ar- avaier pas durer.Mais le programme est pourri, terriblement inefficace: de e e 4 oo ; étudia nombreuses études l'ont confirmé, et le fédéral admet lui-même « USS a ine I m m 0 ra I nto e rd e rivé aux mémes conclusions.Le | perso qu\u2019il faut procéder le plus rapidement possible à une réforme en © 7 gouvernement Bourassa a suivi avec ier.la Loi 178, qui permettait aux commerçants de poser des affiches bi- i lingues, en autant que ces affiches | soient posées seulement à l\u2019intérieur des commerces.Nos élus ont encore dit qu'on avait réglé le dossier «une fois pour toutes».Hummm.En 1993, c'est au tour du gouvernement Bourassa-Johnson.Dès cette semaine.on permet aux commerçants d\u2019afficher «dans une langue autre que le français»: les législateurs québécois n'osant jamais écrire le mot «anglais» dans leurs lois.Mais chaque affiche «dans une autre langue ect.» doit étre accompagnée d\u2019une affiche deux fois plus grosse en français.Est-ce que la question sera réglée «une fois pour toute»?Hummm.| En ce qui concerne les anglophones du Québec, on aura beau penser que les choses vont bien.que la lutte qu'ils mènent depuis les années \u201870 porte fruit finalement et que tout rentre dans l\u2019ordre.Le ministre responsable du dossier.Claude Ryan, a même dit que la Loi 86 fera un beau cadeau de Noël pour le Québec.Mais est-ce vrai?La Loi 86 met tout le pouvoir profondeur.pausd chance d'élargir son champ de vision vis-à-vis La Tribune de samedi le 11 décembre dernier, con- a tolérance comme lui invite le haut tribunal de la cernant l'ouverture prochaine d\u2019un salon érotique, Cour suprême dans l'affaire du «Pussy Cat».D'ailleurs.du genre «Pussy Cat» ou tout, ou presque.sera permis.nos tribunaux ne se distinguent nullement pas leur sens moral.De plus, la santé mentale du nouveau code civil ne les aidera pas dans le sens contraire.D'autre part, il est clair que nos journalistes au Québec n'ont pas la compétence pour décortiquer les réseaux de contamination juridique issus de la politique libérale.Ils préfèrent s'aligner sur la tolérance, au lieu de voir une certaine crapule anti-morale qui nous gouverne dans l\u2019ombre.Les usagers auront chance à ouvrir de nouveaux volets à la permissivité et à la corruption de nos moeurs, à l'inverse du coup de barre, Nulle part, le sens moral de nos moeurs sociales et politiques n\u2019est en montée vers les coefficients de responsabilité.Sherbrooke, à l'exemple de New York, deviendra-t- elle la «petite pomme pourrie»?Si les changements de la rue Wellington n'avaient eu pour effet qu'un «Club Pussy Cat»?Verra-t-on le Québec se couvrir de clubs «Pussy Cat»?On paraît vouloir priver les rares bâtisseurs d\u2019un ordre moral et les assujettir à la pesanteur de la corruption.Où ira le poids de la majorité catholique silencieuse?Alors, oui, les libéraux avaient un autre choix: celui, justement, d\u2019entreprendre immédiatemment des changements plutôt que de siphonner des centaines de millions $ supplémentaires dans un régime dépassé qui remplit mal son rôle.Peut-être faudrait-il de toute façon augmenter le niveau de financement après une réforme.Mais au moins, si le nouveau programme s'avérait efficace et que le gouvernement savait l'expliquer intelligemment, on aurait l\u2019impression de participer à un bon investissement collectif et non de jeter de l\u2019argent dans un trou noir.| | est bien clair que le prisme de nos édiles munici- J \u20ac voudrais référer à l\u2019article paru en page A-4, dans On se demande pourquoi ça va mal dans le monde; est-ce que ce genre de projet va améliorer la situation?Ne serait-il pas le temps pour chacun de s'élever contre de tels projets immoraux?Je demande à tous ceux et celles qui ont certaines valeurs morales de s'opposer d\u2019une façon ou d'une autre à l'ouverture de ce salon.En attendant, unissons- nous dans la prière car comme on pouvait le lire dans le texte de l'Evangile proclamé dimanche dernier (Lc.1.37) «rien n\u2019est impossible à Dieu».Que l\u2019Esprit Saint éclaire tous les intervenants dans ce dossier, afin que l\u2019on trouve une solution à ce problème qui se pose chez nous à Sherbrooke.Entendons-nous: nos millions de chômeurs doivent être supportés, et il faut bien en défrayer les coûts.Sauf qu\u2019il y a déjà longtemps que notre régime d\u2019assurance-chômage et nos programmes de soutien de revenu en général auraient dû être modifiés pour inciter davantage au travail.Encore la semaine dernière, un rapport du Conseil national du bien-être social rappelait que plusieurs prestataires de l\u2019aide sociale gagnent plus que s\u2019ils travaillaient.Comme aberration, avouez qu'on ne peut trouver pire.Je termine en félicitant le conseiller municipal, M.Serge Paquin.qui a fait tout en son pouvoir pour contrecarrer un tel projet.N'y aurait-il pas d\u2019autres personnes pour l'appuyer et faire en sorte que ce projet ne voit pas le jour\u201d La prière et nos représentations auprès des autorités civiles et religieuses, sauront sans doute venir à bout de ce fléau qui veut s'abattre sur nous.D'accord, le gouvernement de M.Chrétien promet d'agir dès le début de l\u2019année.On verra.Ce qu\u2019on peut constater pour le moment.c'est qu\u2019il vient déjà de briser non pas une mais deux promesses.Il s'était engagé à ne pas alourdir le fardeau des contribuables, ce qu'il vient de faire indirectement.Mais il avait également fait une priorité de la création d'emplois.Or.sa décision va précisément re- Claude Pilon, O.F.S.Achille Larouche Sherbrooke Ralliement provincial des parents tarder la relance de l'emploi.Noël, pour notre joie es ferments travaillent présentement la pâte de la société.dont les effets anticipés demeurent imprévisibles.Allons-nous vers du mieux ou du J'étais sans abri, vous m'avez logé» dit le Seigneur.Si Noël illumine notre coeur, c'est d'abord parce qu\u2019on a eu bien des occasions de rendre des Jamais trop tard pour bien faire puté de Lotbinière.monsieur André Fortin, les autorités municipales de Victoriaville-Artha- baska viennent de donner à une rue le nom de leur ex-député fédéral.La Tribune félicite les édiles en écrivant «qu'il n\u2019est jamais trop S eize ans apres le décès du dé- de l'Université de Sherbrooke: puis il y a le docteur Gérald LaSalle à qui on doit aussi la création du Centre hospitalier universitaire.Monsieur Bourque est décédé en if 1974 (20 ans, l'an prochain, 40 ans après la création de pas moi qui m'objecterai à cette politique lorsqu'il s'agit de noms de personnages aussi méritants que ceux déjà utilisés.Il m\u2019apparait beaucoup moins acceptable, sous quelque prétexte que ce soit, d'ignorer les noms des personnages précités.Je veux croire qu'il ne manque concernant la langue d'affichage entre les mains plus ou moins fiables du conseil des ministres, qui peut changer les règlements à sa guise, ou les annuler tout simplement.Selon la loi, les députés de l'Assemblée nationale n'ont plus un mot à dire sur le sujet.Contrairement aux autres droits fondamentaux, le droit à la libre expression, au moins en partie, est géré non pas par la Charte des droits et libertés, ni méme par une loi ordinaire.C'est le conseil des ministres qui décide.Cela veut dire ; ; : , ; hat i ire» aurai l'Université!).| 1 : R ; roy pire à plus ou moins brève gens heureux, et qu\u2019on s'est laissé | tard pour bien faire».On aurait pu Le Dr sue), pas de bonne volonté au sein du | 44 ON peut enlever le «droit» d'affi Tous les échéance?Il y a ceux qui sont na- aller à la générosité dans l'expres- | j0uter: quand est-ce que Sher- Le Comité consultatif! cher aussi facilement qu'on en fait ville où | qu\u2019 brooke fera de méme a I'endroit de LaSalle vit a Ot- un «cadeau».Selon l'humeur de ile ou turellement pessimistes et ont une sion de nos sentiments, dans le deux personnages importants qui tawa.Y a-t-il volonté politique au sein plusieurs ministres que j'ai connus, ropension à noircir la réalité.À partage de nos richesses matériel- ; ; LT SH Prope extréme.les tétes heureu- pa ines et spirituelles.On ne sont toujours pas honorés selon Une banque du Conseil municipal?on ne doit qu'attendre au bon moses.décrochées de la réalité.sans retrouve à Noël le meilleur de soi- | leur mérite de noms existe à II vaudrait mieux tard que ja- Hmmm On dirait que le «ca- a doute par crainte de la voir en même et le meilleur de soi-même, Il y a d'abord.l'honorable J.S.J.Bourque Sherbrooke.mais pour bien faire! : q c\u2019est un reflet de Dieu parmi nous.Bourque qui a représenté le comté Dans cette liste, deau» du gouvernement, ce n'est face, ont un Si on sue: durant un quart de siècle et à qui, on a déjà utilisé des noms de per- Fernand Drapeau pas un cadeau.SO parti-pris pour : =f: : combe a de indubitablement, on doit la création sonnages encore vivants.Ce n\u2019est un optimisme «Si Noël illumine notre bonnes inspi- 5 béat.Entre les coeur, c\u2019est d'abord rations qui \u2014 deux attitudes.parce qu\u2019on a bien des nous J font il y a place : oser des ges- - pour une luc occasions de rendre Fes concoais dité.qui ne se des gens heureux.» pour le mieux a compte pas être des per- L lie trop d'histoires mais ne désespère sonnes qui nous entourent, c\u2019est (C jamais de l'avenir.que la bonté ne nous est pas ab- cn vue Il y a beaucoup d'indices à l'ef- sente.La bonté révèle à la longue de févr fet que les bonnes questions com- autre chose qu\u2019elle-même: une elle mencent à être posées et suscitent | Présence, qui nous habite même à ¢ © | la réflexion en profondeur.Puis- NOtre insu.La foi amène a nom- mis ce sions-nous être à l'aube d'un re- MET Celie presence pour soi-même Da tour aux valeurs solides.qui doi- \u20act pour les autres.Un galérien di- fait pa vent président à la vie en société: Sait un jour a saint Vincent-de- uel \u20ac la convivialité.la fraternité, le par- Paul: «Tu es tellement bon que emeu tage, le sens des responsabilités, la Dieu existe, tu le révèles».(era de maturité civique, l'éthique sociale, Paraphrasant le poète Victor exten pour n'en nommer que quelques- Hugo (Booz endormi), je dirais Cuve unes.AOU = s'avère volontiers: à Noël, «une immense frira : Noël nous est donné pour notre bonté tombe du firmament».Les bie a joie et pour notre espérance.Il cieux s'entrouvent et le divin nous Ms faut toujours garder l\u2019intime con- frôle de son aile.Et nous goûtons démoli viction que la vie est plus forte une joie toute particulière: la joic Toque la mort, le pardon plus de \u2018éternelle enfance de Dieu Martin Lavoie, Denis Boisvert, Annie Lépine, Sher- Judes Vallée, Fleuri- Lison Lamontagne, Karine Guilbeault, bre de constructif que la haine, le par- (Péguy).Oui, l'Enfant Dieu, Jésus Ascot: «Je crois que Sherbrooke: «Oui, la brooke: «Non, parce mont: «Oui.Ça attire- Fleurimont: «Sur le Ascot: «Oui.pour la chemir tage généreux des biens un impé- sauveur nous fait cadeau de la oui.Un casino c'est région est prête écono- que ça favorise le mar- rait le jet-set et les plan économique ça création d'emplois que être ré auf devoir humain et chrétien.joie.Jésus, Joa Joe Noër our toujours un attrait tou- miquement.Ga ne ché noir, la prostitu- gens riches.Un coup serait une bonne cela va favoriser, mais appel \u20ac biliser.C'est une première étape.noire Joie sus lumière.- \u201césus ristique importantetla peut qu'être bénéfi- tion et la violence.Ça sur place, ces gens-là chose.Mais sur le plan j'ai peur des impacts le peu On peut en arriver.avec la orice PEE : région cn a bien be- que.L'argent, on lc irait à l'encontre de pourraient investir.humain ça peut engen- sociaux qui s\u2019ensui- ira à la de Dieu, à donner, à partager par Fernand LABERGE soin.» sait, attire l\u2019argent.» l\u2019économie.» Qui sait?» drer des problèmes.» vent» plique- conviction chrétienne.«J'ai cu Prêtre CHHE faim, vous m'avez donné à man- Ma ger, j'étais nu, vous m'avez habillé, en sou en vue (le févr Afi ADMINISTRATION REDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE q fu Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Pierre-Yvon Bégin Gilles Boisjoly François Fouquet Daniel Gauthier André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau | herbr Président et éditeur Vice-président Rédocieur en chef Directeur de l'information Directeur Directeur odjoint Directeur Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint au directeur blissen Finonces et administration granit marche «O, é- en oi ue a- ut fe uit le Sd, r- - 0 1 RO = 10% ere OT La Tribume, Sherbrooke, lundi 20 décembre 1993 A7 Les bouchers-maison voués à disparaître des Provigo?Gilles FISETTE Sherbrooke I'avant dans cette direction, Provigo vend, depuis une année environ, de la viande de porc frais dont la conservation rallongée P remier au Québec à aller de est assurée par la technique de l'emballage sous atmosphère modifiée.Dès que la technologie le permettra, toutes les viandes seront emballées directement à l'usine selon cette technique de conservation.Il faudra alors dire adieu au Une crèche vivante émeut les patients à Sherbrooke pital Youville de Sherbrooke ont assisté samedi à la mise en scène d'une crèche vivante, une remière dans les annales de cette institution.P rès de 70 bénéficiaires de l\u2019hô- Trois unités de soins ont ainsi été visitées par la troupe formée d\u2019une vingtaine de jeunes du Collège de Sherbrooke.L'activité avait été mise sur pied conjointement par le Service de pastorale du College ainsi que le service de loisirs de Youville.L'animateur de pastorale du Collège, Jean-François Grondin, a indiqué que l\u2019élaboration et la mise en scène de cette crèche vivante avaient pour but de rapprocher les étudiants de la réalité que vivent les personnes âgées en milieu hospitalier.| l'Hôpital Youville «C\u2019est une expérience enrichissante tant pour les jeunes que pour les bénéficiaires, a-t-il souligné.Les gens ont besoin de vivre un aspect de leur foi, surtout à l\u2019approche des Fêtes.» M.Grondin dit avoir déjà tenté l'expérience au centre Robert-Gif- fard, il y a quelques années, et que celle-ci s\u2019était avérée concluante.Même commentaire de la part du technicien en loisirs de l\u2019hôpital Youville, Donald Houle, selon qui l\u2019initiative répond à un besoin exprimé par les bénéficiaires.«Il y avait beaucoup d\u2019émotion durant le spectacle.On sentait que, pour plusieurs, cela remuait de ons souvenirs.» L'an prochain, les organisateurs espèrent pouvoir offrir la même mise en scène à l\u2019ensemble des quelque 350 bénéficiaires de l\u2019institution.Téléphoto Christion Landry Tous les personnages de la crèche vivante étaient présents samedi à l'hôpital Youville où ceux-ci sont allés rendre visite à quelque 70 bénéficiaires de l'établissement.La Maison blanche a vu son dernier automne Sherbrooke (DD) lier Hôtel-Dieu de Sherbrooke (CHHD) procédera par étapes en vue de se défaire d'ici lc début de février de la Maison blanche, un immeuble centenaire pour lequel elle a obtenu cet automne un permis de démolition.Dans un premier temps, elle a fait paraître un avis public dans lequel elle offre gratuitement cette emeure à un acquéreur qui acceptera de la déménager à ses frais à l'extérieur de ses terrains.Advenant que cette avenue s'avère infructueuse, l'hôpital offrira au public de récupérer certains objets de valeur à l'intérieur de la Maison blanche.avant de la faire démolir.«On a identifié un certain nombre de pièces (rampes, linteaux de cheminées, portes, etc.) qui peuvent être récupérables, on va y aller par appel d'offres pour les acheteurs et lc peu d'argent qui va en résulter ira à la Fondation de l'hôpital», explique le directeur général du CHHD, Albert Painchaud.; Mais après, ajoute-t-il, «on ira CN soumission pour avoir une offre en vue de la démolir pour le début (le février».Afin de garder le souvenir de ce qui fut [ce premier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.la direction de l'établissement conservera une pièce de granit qui constituait la première marche menant à cet immeuble.«On va la faire graver el on » Li direction du centre hospita- Albert Painchaud l'installera dans l'escalier en avant de l'hôpital actuel, rue Bowen», mentionne M.Painchaud.Le CHHD souhaite se défaire de la Maison blanche afin de procéder à compter de la fin janvier à des travaux d'agrandissement de ses installations de 12 millions $.Cette maison en bois de style «Queen Anne» a servi de garderie de 1980 au début de 1992, au moment où la Ville de Sherbrooke l\u2019a déclaré insalubre.La Société d'histoire de Sherbrooke, le Fonds du patrimoine es- tricn, ainsi que le Regroupement des citoyens et citoyennes de Sherbrooke s'opposaient à sa démolition en raison de sa valeur historique et patrimoniale.Le CHHD estimait qu'il n'avait pas à investir pour préserver cet immeuble, car les projets de sauvegarde ont tous été abandonnés.boucher-maison, un emploi qui ne sera plus offert que dans les usines de transformation, les boucheries spécialisées et dans les épiceries de quartier.une espèce aussi en voie e disparition.En confirmant l'information détenue par La Tribune, le vice-président à la mise en marché et à l'ap- rovisionnement, chez Provigo, obert Ganache, a déclaré que la compagnie a assuré le personnel que cette nouvelle technologie n\u2019entraînera pas de pertes d\u2019emploi\u2026 chez le personnel régulier des marchés d'alimentation.À venir jusqu'à maintenant.aucune mise à pied ou déplacement d'emploi n\u2019est relié à l\u2019introduction de ce nouveau procédé.Du côté syndical, les TUAC (Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce) sont d\u2019un autre avis.Ils croient que 2000 emplois sont en jeu.Et que ce sont les employés occasionnels qui forment 80 pour cent de la main-d'oeuvre qui écoperunt, en bout de ligne, une fois le déplacement des employés réguliers complété.Par la technique de l'emballage sous atmosphère modifiée, on retarde grandement le développement des bactéries qui finissent par modifier l'apparence, l'odeur et la qualité de la viande.On prolonge la conservation de la viande.ce qui en facilite la distribution et la mise en marché.On réduit également la manutention de la viande à son minimum.ce qui augmente les chances que la viande ne soit pas contaminée, en cours de route.C'est à l'usine Olimel, de St-Isi- dore, en Ontario, que lé porc frais est mis en pièces et emballé dans des empaquetages individuels comme on les retrouvera.par la suite.directement au comptoir de la boucherie.Toujours à l'usine, ces empague ages individuels sont ensuite déposés dans un sac, l'embal- lage-mère, dans lequel on injecte du bioxyde de carbone (CO).Le bioxyde de carbone ou un mélange d'azote et de bioxyde de carbone prolonge la durée de conservation d\u2019une viande.Ce n\u2019est qu\u2019une fois rendu à l\u2019épicerie et seulement lorsqu'on u besoin du produit que l'emballage- mère est ouvert.Le préposé prend alors chaque paquet individuel et y dépose l'étiquette-maison sur laquelle sera affichée la date du.jour sous l'indication de date d'emballage.Le client ne peut pas savoir que la viande a été découpée et emballée chez Olimel.Il ne peut pas connaître la vraie date de la coupe de viande et de son emballage.Chez Provigo, on assure que le délais entre la coupe et l'ouverture du sac-mère, à l'épicerie ne dépasse pas douze jours.Cela laisserait encore assez de temps au consommateur pour manger un produit frais.Selon M.Ganache, ce procédé vient également enlever une épine du pied des épiciers.«Depuis uinze à dix-sept ans que je suis ans ce métier, nous avons toujours eu de la misère à embaucher de bons bouchers.Il y a une pénurie de bouchers au Québec.» Enfin, M.Ganache à signalé que l'application de ce procédé n'entrai- naît pas de réduction de coûts assez sensible pour se refléter par une baisse de prix aux consommateurs.EAU MINÉRALE NATURELLE GAZÉIFIÉE ZEL 750 mL CROUSTILLES AU CHOIX HUMPTY DUMPTY 180, 190.200 g BOISSONS GAZEUSES PEPSI, SEVEN-UP, HIRES, CRUSH OU CANADA DRY, MOUNTAIN DEW AU CHOIX 2L TABLETTES DE CHOCOLAT AU CHOIX HERSHEY-LOWNEY TABLETTES DE CHOCOLAT AU CHOIX NESTLE-ROWNTREE i re ME: ! 3 BEE Tn ! i WRIGLEYS aE j | GUM: A7\" ps 4 Cie pau WV api GOMMES AU CHOIX WRIGLEY\u2019S Wy ARACHIDES BLANCHES, SALEES, NON SALEES OU B.B.Q.KRISPY KERNELS 325 g : @ i CH FERRERO ROCHER 4 ig 246 4 OCOLAT FILM COULEURS CN 135-24 ISO 100 GOMME BALLOUNE : AU CHOIX + BUBBLE YUM FORMAT BONI Re a a > par BIÈRE DÉSALCOOLISÉE KINGSBURY 4 X 355 mL PILES ALCALINES AA.C.D OU 9 VOLT ENERGIZER 1.24 UN uy FL CUR NHR BONBONS AU CHOIX JOLLY RANCHER UN TR WT RE PTE RE dé RER TZ, Ja Drame rs nner.Co A8 Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 20 décembre 1993 Compton demeure la rampe de lancement Le parti de la Loi naturelle se lance sur la scène provinciale Alain GOUPIL Compton evant le succès qu\u2019il dit avoir remporté aux dernières élec- loi naturelle décide de se lancer sur la scène provinciale.Il entend d\u2019ailleurs présenter des candidats dans chacune des 125 circonscriptions du Québec lors du prochain scrutin provincial.le déficit, le chômage et la criminalité grâce à l\u2019enseignement du vol yogique et de la méditation transcendantale, se dit en pleine période de recrutement.Le coordonnateur provincial du D tions fédérales, le Parti de la Le parti.qui promet d'éliminer KZ TOUTE L'EQUIPE { VOUS SOUHAITE DE ~§ NOUVELLE ANNEE remplie de Joie, Santé et Prosperite DYSON & ARMSTRONG INC.Autos usagees cg Véhicules neufs et camions 614, rue Craig (34«@@ Ol dstob ile 265, rue Principale Richmond CHEVROLET Richmond 826-3501 CL, 826-3721 4 ans de qualité 1 800 263-9766 Bouquet Le petit tambour\u201d FTD\u2019 Disponible chez l\u2019un des fleuristes professionnels FTD 58649 arti, Marc Roy, à indiqué à La Triune hier que sa formation politique jouissait d\u2019«une bonne base» en strie grâce, notamment, à la présence de l\u2019Académie Védique de Compton (ancien Domaine Saint- Laurent) où l\u2019on enseigne les rudiments du vol yogique et de la méditation.«Nous sommes beaucoup plus connus au Québec qu'ailleurs au Canada et même aux États-Unis», ÿ souligne M.Roy, qui fut candidat de la loi naturelle dans Rosemont lors du dernier scrutin fédéral.Compte tenu de «l'ouverture d'esprit des Québécois», M.Roy croit que son parti possède tous les B atouts pour faire bonne figure à l'échelle provinciale.Le 25 octobre dernier, le Parti de la loi naturelle avait recueilli 1,3 pour cent des suffrages exprimés, ce qui est suffisant, croit M.Roy, pour espérer faire une percée au Québec.«Le Québécois réagissent beaucoup avec leur coeur.Ils savent être attentifs à ce qui est bon pour eux.Ce n\u2019est pas aussi évident chez les Canadiens anglais qui, eux, réagissent davantage avec leur intellect.» Parmi les solutions que le Parti de la loi naturelle entend proposer pour mettre fin au chômage, au déficit et à la hausse de la criminalité, M.Roy insiste sur l'importance d\u2019«être en harmonie avec la loi naturelle».Pour ce faire, ses candidats proposeront d\u2019étendre l\u2019enseignement de la méditation transcendantale, idéalement à tous les Québécois, mais surtout à un groupe restreint d'environ 7000 personnes.«Nous croyons que si 7000 personnes s'adonnaient en même temps à la méditation deux fois par jour, les choses changeraient au Québec: la criminalité baisserait, les gens seraient en meilleure santé, ce qui réduirait considérablement les sommes consacrées aux soins de santé.» À titre d'exemple, M.Roy mentionne l'expérience menée à Washington en juin où des adeptes de la méditation et du vol yogique ont réussi à faire baisser la criminalité uniquement par ces deux méthodes.Ils avaient choisi Washington pour son titre peu enviable de capitale du crime aux États-Unis.Aucune hausse de taxes prévue ce soir à Victo-Arthabaska Victoriaville Gilles BESMARGIAN J est ce soir, lors d'une assemblée spéciale du conseil municipal de Victoriaville-Ar- thabaska, que les contribuables de la ville unifiée apprendront qu\u2019ils ne subiront aucune hausse du taux de base de l'impôt foncier l\u2019an prochain.Auront-ils droit à une légère réduction de leur compte de taxe?Pour le savoir précisément, il faudra attendre quelques heures encore.\u201c0.Échos d\u2019un Noël \u2018 en frdineau Envoyez le bouquet Noël Blanc FTD.Débordant de vos meilleurs souhaits à ceux qui vous sont chers.Appelez votre fleuriste professionnel FTD.En suivant nos traces, vous découvrirez La perfection & coup sur! © FID 1993.™ Marques déposées FID.FLEURISTE ROUILLALRD INC.RITA FLEURISTE INC 309, RUE WELLINGTON SUD 1255, RUE KING OUEST 563-4112 LEMMOXVILLE MAGOG FURST PAUL SHERBROOKE A FLEURISTE LENNOXUILLÉ ENR FOLIOLE INC.; = RUE QUEEN 451, RUE PRINCIPALE MCKENNA 163, RUE Q OUEST 360, RUE FRONTENAC (COIN ABERDEEN) ta °°°! 843-0660 346-4841 562-4733 i COMER HOCK FOREST 3 HYUNDAI On évolue à votre avantage osm css, \u2014 (LYN TR h SE, % © thy, } ha Q > - % % a Je * H LE PAQGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIERE 24 HEURES HYUNDAI Par l'antramias ay tub Auto, organiame affilié à in CAA lé En SN To A x ROCK FOREST AUCUNE OFFRE ~~ RAISONNABLE | © REFUSÉE Pour équilibrer le budget 1994, qui s'établira autour de 28 millions $, les élus n'auraient eu d\u2019autre alternative, toujours d\u2019après nos informations, que d\u2019utiliser une partie des surplus accumulés par les trois anciennes municipalités regroupées depuis juin dernier.N'eut été des dépenses reliées au fonctionnement de la bibliothèque municipale en voie de construction dans l'ancienne ville de Victoriaville, de l\u2019augmentation des coûts se rapportant à la cueillette des vidanges et des matières recyclables et de la revalorisation du fonds de pension des employés municipaux (comme l'exige la Loi 116), on aurait probablement assisté à une baisse significative du compte de taxes.Mais les choses étant ce qu\u2019elles sont\u2026 Le maire Pierre Roux, qui a été élu en promettant aucune hausse de taxe pour les quatre années de son mandat, entre autres, tient donc parole en présentant son premier bud-: get, celui de l\u2019an |.Aide aux ex-travailleurs âgés du défunt Magasin M Sherbrooke cs ex-travailleurs du défunt Ma- [ = M, de Sherbrooke, ainsi que des compagnies Confection Fil Jac Inc.et Corporation des Tapis Peerless, d\u2019 Acton Vale, victi- De qualité performance supérieures &, /, Vos cadeaux seront signés YAMAHA Vous fait reprendre goût à l'hiver w 2 - x « wn w \" 2 - 4 - - > 2 \u201c 10, rue Versailles, Sherbrooke 569-1155 569-0111 60389 4500, boul.Bourque 564-0777 mes de licenciements recevront une aide financière dans le cadre du Programme d'adaptation pour les travailleurs âgés.C\u2019est ce qu\u2019on annoncé le ministre fédéral du Développement des ressources humaines, Lloyd Axworthy, et le ministre québécois de la Main-d\u2019ocuvre.de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle, André Bourbeau.La trentaine d\u2019Estriens admissibles sont parmi les quelque 1190 Québécois victimes de licenciements ces derniers mois.Ceux qui sont admissibles au programme (il y a quelques critères) se partageront environ 19,9 millions $ en prestations.Elles seront accordées à des travailleurs et travailleuses âgés de 55 à 64 ans qui ont perdu leur emploi à la suite d'un licenciement permanent d'envergure et qui ont peu de chance de se trouver un autre boulot.18269 LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE Sébastien Champoux École Dominique Savio 6e année Stratford \u2014 Depuis son entrée en fonction, Sébastien s'est toujours fait un devoir de distribuer ses journaux tôt le matin.C'est la raison pour laquelle ses clients sont très satisfaits de leur camelot.Le hockey, la bicyclette et la pêche sont ses loisirs Son ambition fy.ture serait d'être garde-chasse ou camionneur.A \u2014 BRAVO ET.FÉLICITATIONS! 60784 0 $ Gérald P A n I; a hi Vl 4 mondvi à Beaudo 4 \"occupy 4 cntrepr § un et dd sion da tant des de 3 mi tion d\u2019 Jes proc La porte s usine Il reste mondic de 12 1 Parmi \u20ac (notre | trouve blique lItalie, I Deau Les ti Deauvil cadeau de Rocl Les ville, su grève d semaine Il fa seau d': Le | Deauvil qui, lui, cau dar tration La 1 Rock F pour de Les municif tre qual eu de ea aE re aie SO Lac-Mé FEstric rentieni tions de Le chon, q de cette dans la montan partics> entre ir général patrticif 1 que ne ÿ la Banc hH suceurs } Au # l'ucquis # dollars 3 3; On : à liac-Me Ef Dame RR ar a À Mage a Défi 3 Magog | M de la C | F 234 305 : Ce 4 missior BR) \u201d 33 "]