La tribune, 23 décembre 1993, Cahier 1

[" aisinnnen l WHOPPER AVEC BACON fe 1 00 THEN MRE LI COS CU jeudi SHERBROOKE 23 decembre 1993 84e ANNEE - No 253 0,50 ;WEEKEND- 1 255i Pius taxes L'école Champlain frappée par le même «virus» que l\u2019école Alfred-DesRochers?La politique de lutte à l'inflation se Chez nous Budgets 1994 La situation dans 9 autres municipalités Coaticook Pour redonner sa fierté à l\u2019agriculteur CAHIER B Une édition différente demain otre édition de demain, le 24 décembre, sera celle du week-end de Noël.Vous y retrouverez done le style habituellement réservé à l'édition du samedi.Le télé-horaire, le cahier de l\u2019immobilier, la section Weekend Plus et les pages de tourisme feront partie de l'édition du vendredi qui comprendra également plusieurs reportages spéciaux sur la fête de Noël.A noter qu'à cause de con- traîntes liées à la production, la section arts et spectacles sera publiée dans un cahier grand format, le Magazine Week-end de format tabloid faisant relâche.Tous les services de La Tribune préparent avec soin l\u2019édition de Noël qu'il ne faudra absolument pas manquer.Réservez votre exemplaire! Par ailleurs, nos bureaux seront ouverts demain entre 8h30 et 16h30.[I n'y aura pas de pu- Dlication samedi, 25 décembre, mais La Tribune sera de retour en kiosque et à vos portes lundi matin.(357e jour de l'année) Variable: max.-10 Lever du soleil: 7h25 Coucher du soleil: 16h08 Demain: neige La suspension sans salaire du policier contestée poursuivra sans Crow [_] Grief contre la direction de la Sûreté municipale Yvon ROUSSEAU Sherbrooke J Association des policiers municipaux de Sherbrooke conteste la suspension sans solde imposée a l'un de ses membres soupçonné d'être impliqué dans un réseau de voleurs d'automobiles mis au jour au début du mois.dans la région immédiate de Sherbrooke.«Nous avons déposé un grief pour contester ka suspension sans solde du policier concerné», à fait savoir hier le président de l\u2019association.Michel Martin.Le syndicat n'attaque pas directement la décision de suspendre le policier en cause dans cette affaire, mais plutôt le fait que son salaire ne continue pas d'être versé, Car selon M.Martin, il est.normal qu'un membre faisant l\u2019objet d'une enquête soit relevé de ses fonctions.mais à la condition qu'il soit rémunéré car aucune accusation n'a encore été déposée contre lui.«L'Association n'a aucune intention de se mêler de l'aspect criminel.affirme par ailleurs Michel Martin.Toutefois, si le policier n'est pas mis en accusation à la suite de l\u2019enquête, nous allons nous assurer que cc dernier ne subisse aucune perte d'argent à cause de sa suspension.» D'autre part, des informations fiables mais non confirmées indiquent que deux autres policiers de la Sûreté municipale de Sherbrooke auraient été mêlés, malgré eux Michel Martin, président du syndicat.toutefois.dans l'affaire de vols d'automobiles.qui étaient démembrées afin que les pièces servent à remonter d\u2019autres véhicules.Les deux agents ont acheté des voitures volées ou qui comportaient des pièces volées; ces automobiles auraient été saisies dans le cours de l'enquête policière.De son côté.le directeur de La Sûreté municipale.Léon Paquin.a confirmé, tel que Lu Tribune le rapportait hier, que l'enquête à été confiée à la Sûreté du Québec lundi dernier «afin de respecter les règles d'objectivité».«Il y à deux semaines.a-t-il précisé, nous savions qu'un de nos policiers pouvait être Impliqué dans cette affaire de vols d'autos.mais nous ne possédions que très peu d'éléments».«L'enquête vient à peine de débuter.dit-il encore.et il n'est pas possible de conclure à des mises en accusation sans être en possession des résultats de l'enquête.» Mises à part ces quelques déclarations, le directeur Paquin n\u2019a pas voulu livrer d'autres impressions en marge de l'affaire.signalant que «si la SQ.dans Ie cours de l'enquête.décide de faire des commentaires ou de convoquer unc conférence de presse.c'est son affaire».M.Paquin a ajouté qu'il ne faut tout de même pas lui demander de convoquer une conférence de presse pour parler contre son équipe.«Je ne fais jumais de commentaires sur une enquête, lant et aussi longtemps que cette dernière n'est pus terminée ct que je ne suis pas en possession d'éléments concluants», de préciser le directeur de la Ssûreté municipale de Sherbrooke.Léon Paquin précise que son attitude est la même pour 1out citoyen.alors que son service attend deux semaines.un mois et même plus.avant de rendre les résultats publics, le temps que les enquêteurs traitent les informations.L'hiver, le vrai, s\u2019installe _ Telephoto par Claude Croisetière Officiellement, c'est mardi que l'hiver s\u2019est installé.Mais la plupart des Estriens y ont goûté hier, avec lo neige et le vent glacial qui ont enveloppé lu région.Les skieurs en profiteront.VOIR A3 La cote de solvabilité du Québec réduite Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) agence de cotation torontoise Dominion Bond Rating Service (DBRS) réduit la cote de solvabilité du Québec alors que la Canadian Bond Rating Service (CBRS) maintient la sienne inchangée.C'est la première fois que la DBRS.depuis quelle fait l'évaluation systématique de la situation financière des provinces (1987).dévalue la cote de solvabilité du Québec.Celle-ci baisse d'un cran.passant de À (haut) à À.Cette cote vaut pour la dette à long terme de la province.Quant à la dette à court terme du Québec.DBRS maintient sa cote a R-1 (bas).Réagissant à cette décote.la ministre des Finances du Québec.Monique Gagnon-Tremblay.à qualifié la décision de lu DBRS «d\u2019arbitraire et d'injustifiée».Cette décote sur la dette à long terme de la province survient après que le gouvernement du Quebec cut réajusté à la hausse son déficit prévu pour 1993-43.en prévoyant maintenant un manque à gagner cz 4.5 milliards S.soit 375 millions $ de plus qu'anticipé.La DBRS explique sa décision par le fait que le déficit et la dette du Québec par rapport au PIB atteignent un «niveau relativement élevé» dans une période où la capacité de la province de recueillir des revenus additionnels est inexistante.L'agence de cotation signale que les revenus fiscaux potentiels du Québec sont hypothéqués par quatre facteurs en particulier: la faiblesse de lu reprise économique; les changements structurels de l\u2019économie québécoise: l'impossibilité pour fa province d'élargir sa base fiscale ou d'accroître ses niveaux de taxation sans créer du travail au noir; et l'incertitude entourant les changements politiques au Québec.Au cours d\u2019un entretien accordé hier à La Presse Canadienne.Doug Sawchuck.directeur a la DBRS.a précisé que l'arrivée possible du Parti gébécois au pouvoir dans un avenir prochain n'était pas le seul élément significatif de l'incertitude presque politique actuelle au Québec.«Il n'y a pas que la perspective du PO et de l'indépendance auxquels nous pensons.Nous tenons compte aussi des difficultés du gouvernement au pouvoirs.souligne M.Sawchuek.Pour sa part la ministre Ga- gnon-Tremblay dit s'étonner que la DBRS décote le Québec en évoquant maintenant la question de ses revenus.Mme Tremblay se souvient qu'antérieurement.le controle des dépenses était le critère déterminant de la DBRS pour faire ses évaluations de crédit.La ministre attribue plutôt tu décision de la DBRS à la volonté de rétablir l'écart qui avait existé par le passé entre les cotes du Québec et de l'Ontario attribuées DBRS.Les deux provinces avaient des cotes de solvabilité identiques depuis novembre dernier.après que la DBRS eut abaissé celle de l'Ontario.par Ja De son côté.la Canadian Bond Rating Service a décidé de maintenir à À (Plus) avec perspective négative sa cote de solvabilité du Quéhec.La CBRS.qui à souvent eu une attitude plus sévère à Fendroit du Québec que la DBRS.souligne la détermination du gouvernement québécois de contrôler ses dépenses alors que la reprise économique pointe à l'horizon.Los Angeles (Reuter, AP) ¢ chanteur Michael Jacksonsoupçonné d'attentat à la pudeur sur un garçon de 13 ansi clamé son innocence hier en direct sur plusieurs chaînes de télévision américaines.Dans un message télévisé de quatre minutes.le chanteur a lu d'une voix douce un texte depuis son ranch où la presse n'a pas été admise.«Il v a eu beaucoup de déclarations écoeurantes ces derniers temps à propos d'une conduite inconvenante que j'aurais eue.Ces déclarations me concernant sont totalement fausses», a-t-il déclaré depuis Neverland Valley.à Santa Ynes, à 250 km au nord de Los Angeles, «Ne me traitez pas comme un criminel», a-1-il lancé.«Comme je lai dit depuis le tout début.j'espère que cette experience horrible à laquelle j'ai Cté soumis prendra fin bientôt», a- (=i ajouté.répondant ainsi dirce- tement pour la première fois aux accusations portées contre lui depuis août.La pop star à cgalement raconté que les policiers Favaient fouillé au corps cette semaine.afin d'établir st ses parties génitales por- tient les signes distinetifs évoques par son jeune accusateur.«Jai dû me plier à un examen humiliant ct inhumain du départe- «Ne me traitez pas comme un criminel» ment du shériff de Santa Barbara ct du département de la police de Los Angeles», à poursuivi Michael Jackson.«Ils avaient contre moi un mandat d'arrêt qui leur a permis de voir et de photographier mon corps.dont mon pénis.mes fesses.le bas du torse.les cuisses et toute autre partie qui les Intéressait>.Le chanteur a explique que les cnquéteurs étaient censés chercher toute trace de décoloration.taches ou autres preuves d'un trouble de pigmentation de la peau appelé vitaligo dont il dit souffrir.«[e mandat précisait en outre que je n'avais ni le droit de refuser l'examen ni celui de refuser les photographies et que si je ne voulais pas coopérer.ecla serait considéré comme un signe de eulpabi- lité lors d'un process, at-il poursuivi.«Ca a été l'épreuve la plus humiliante de mon existence».a dit Michael Jackson d'une voix brisée par l'émotion.«Cu fut un cauchemar.un horrible cauchemar mais S'il faut passer par là pour prouver mon innocence.mon innocence complète.alors quill en soit ainsi» «Je ne suis pas coupable de tout ce dont lon m'accuse.Si je suis coupable de quelque chose.c'est de donner tout ce que j'ai pour aider les enfants du monde enter.Michael Jackson au moment de son message public, hier.Générosité es clans de générosité continuent de se multiplier à quelques Jours de Noël.À Sherbrooke hier.le propriétaire du restaurant Chez Horace à offert un dejeu- ner copieux à quelque 200 personnes démunies.recrutées grâce au travail de La Chaudronnée.un organisme qui soulage la souffrance depuis plusieurs années.JT13ANON Ensuite.il y a eu distribution de paniers de Noël pour des gens dans le besoin.Ailleurs aussi.l'esprit des Fêtes est bien vivant.Un garçon de 10 ans.de Toronto.à pu le constaterlorsque des étrangers ont fait preuve de générosité envers lui après qu'il eut été victime d'un vol à la pointe du couteau et qu'on lui eut enlevé les 1437 $ qu'il avait gagnés en chantant des cantiques de Noël.Deux adolescents ont en effet attaqué lundi le garçon dans le centre-ville de Toronto et sont partis avec sa veste el son portefeuille.à indiqué la potice.Le garçon avait l'intention de dépenser cet argent en cadeaux de Noël pour