La tribune, 29 décembre 1993, Cahier 3

[" La Tribune CAHIER Général Sherbrooke mercredi 29 décembre 1993 Téléphoto, Claude Croisetière Le Sherbrookois Chad Gagnon a reçu une accolade pas très chaleureuse de la part d\u2019un joueur du Haut-Richelieu.LIGHTNING-NORDIQUES «Pee wee, pee wee» Les spectateurs du Colisée ridiculisent la troupe inerte de Pierre Pagé François RATTÉ Québec (PC) semblaient hier soir aux voitures de nombreux Québécois qui ont subi les conséquences du temps froid qui sévit sur la province depuis quelques jours.Les Fleurdelisés ont tout simplement refusé de démarrer et ils ont subi un revers de +1 aux mains du Lightning de Tampa lors d'un malch présenté devant 14 646 braves spectateurs au Colisée.Habitués à la température beaucoup plus clémente de la Florideles porte-couleurs de Tampa ne croyaient certainement pas avoir la vic aussi facile en s'amenant en pays nordique.Les spectateurs ont pris un malin plaisir à se moquer de leurs favoris au troisième engagement après que les Fleurdelisés eurent réussi un premier tir sur le filet de Daren Puppa à mi-chemin de la période.Les amateurs se sont même levés pour applaudir les joueurs des Nordiques avec cinq minutes à faire dans le match.Les huées fusaient L joueurs des Nordiques res- de partout, Les cris \u201dPce- Wee Pee- Wec\u201d n'ont même pas suffi pour re- veiller les porte-couleurs des Nordiques qui ont bafouillé du début à la fin du match.Quand ce n'étaient pas les trs qui rataient la cible de plusieurs pieds.c'était la qualité des passes qui faisait complètement défaut.À court de ressources.Pierre Pagé à même utilisé l'arrière Mike McKee à l'avant en compagnie de Claude Lapointe etScott Young.Mats Sundin a passé la première moitié du dernier engagement sur le bout du banc.lui qui était sur la patinoire pour les trois premiers filets des visiteurs.Québec (PC) à conférence de presse de L Pierre Pagé ne s\u2019est pas éterni- séc après le match.Apres (voir donné d'abord le crédit de la victoire aux visiteurs, Pagé s\u2019est emporté quand un commentateur lui a souligné que les amateurs lui reprochaient.et également à son capitaîne Joe Sakic, de manquer de vie.Ce qui par conséquence se reflétait sur la tenue du reste de l'équipe.«Je n'ai rien à dire là-dessus».a répliqué sechement Pagé avant d'écarter le responsable des relations avec la presse Jean Martineau de son chemin pour retourner illico clans son bureau.TION TOURISTIQUE INTERNATIONALE TOURNOI INTERNATIONAL BANTAM- dans le déshonneur Mario GOUPIL Sherbrooke \u2018est la soirée des frus- «C trés\u2026», a lancé un spectateur en voyant les joueurs des Faucons bantam AA de Sherbrooke quitter la patinoire de l\u2019aréna Eugène-Lalonde sans mème serrer la main de leurs adversaires du Haut-Richelieu.Les deux équipes venaient de faire match nul 5-5, mais les Faucons sont tout de même éliminés d\u2019une participation à la ronde des médailles au 12e Tournoi international de hockey bantam de Sherbrooke.Les Fuucons avaient absolument besoin d\u2019une victoire pour rester en vie et ce match nul les écarte de tout récompense.L'équipe sherbrookoise à remplacé son gardien par un patineur supplémentaire dans la dernière minute de jeu, mais elle n\u2019a pu s'assurer la victoire.Avec deux secondes à jouer et une mise en jeu prévue en zone adverse, les choses se sont toutefois gâtées alors que l\u2019entraîneur Mario Richer à délégué huit patineurs de son équipe pour la remise en jeu.Son équipe a évidemment été pénalisée.«J'ai agi ainsi parce que l'arbitre n\u2019a pas de c\u2026\u2026.», a lancé l\u2019entraîneur Mario Richer.«A deux secondes de la fin, le gardien du Haut-Richelieu a volontairement lancé la rondelle en dehors de la patinoire alors qu\u2019il n\u2019y avait personne autour de lui.Un tel geste dans les deux dernières minutes de jeu d\u2019un match appelle un lancer de punition et l\u2019arbitre ne nous l\u2019a pas accordé.Comme il n\u2019avait rien vu, je me suis dit qu'il ne verrait probablement pas nos huit joueurs», d'ajouter Richer.Vérification faite auprès d\u2019un représentant de la Fédération de hockey sur*blace, un tel règlement n'existe pas dans le livre de la FHGO.Le temps de deux questions et une réponse.la conférence de presse d'après-match était terminée.Quand même étonnant que Pagé ait pris le temps de vanter les mérites du Lightning qui ont mis fin hier à une séquence de cinq matchs d'affilée sans victoire.«Le Lightning a joué de la même façon que nous l'avons fait lorsque nous avons vaincu les Devils au New Jersey le 9 décembre.Darren Puppa à très bien fait devant son filet».a commenté Pagé sans véritablement convaincre personne.Le grand gardien du Lightning a certainement connu une de ses soirées de travail les plus faciles en carrière puisqu'il n'a eu qu'à repousser 16 lancers seulement.Dit Finn: «Chacun tente de tout f En queue de poisson La remise en jeu, avec deux secondes à faire, a finalement eu lieu en Zone centrale puisque les Faucons ont été pénalisés pour avoir retardé la partie.Deux joueurs des Faucons ont alors voulu faire un mauvais partie à autant de rivaux du Haut-Richelieu.Finalement.les représentants sherbrookois ont quitté sans serrer la pince de leurs adversaires.Il s'agissait d'un deuxième match de suite impliquant des équipes de la région qui se terminait en queue de poisson (voir autre texte en page 3).«Il n'y a qu'aux Ukrainiens que nous avons serré la main après un match», s'est défendu l'entraîneur pour expliquer l'attitude de sa troupe.«Si on l'avait fait, c'aurait chauffé».devait ajouter l\u2019un de ses adjoints.Les Faucons présentent un dos- sicr de deux revers ct un match nul au tournoi.L'an dernier, l'équipe avait fait les frais de la finale.À la décharge des Sherbrookois, il faut reconnaître qu\u2019on ne leur à pus fu- cilité la tâche en les classant la même section que l'Ukraine.Beaubourg et Richmond Hill, qu'ils affronteront à 12h30 aujourd'hui à l\u2019aréna Lalonde.«C'est sûr que je suis déçu que l\u2019on soit éliminé.On va gagner le match de demain (aujourd'hui)».à conclu le pilote.Bloc-Notes: Curieux de match que ce verdict nul de 5-5.Le Haut- Richelieu a pris les devants 3-1.puis le vent a tourné lorsque Pierre- André Arel s\u2019est amené en relève devant le filet sherbrookois.On a assisté à quelques buts bizarres des deux côtés.Francis Nault, un joueur que l\u2019on devrait revoir chez les Cantonniers de Magog la saison prochaine, a inscrit deux buts pour les Faucons.Michel Audet, Pascal Denis et Chad Gagnon ont complété le total des locaux.Invincibles, ces Ukrainiens Les porte-couleurs du Druzhba 78 de Kharkov.Ukraine, n'ont pas fait mentir leur réputation de magiciens du hockey hier soir alors qu\u2019ils ont inscrit une 3e victoire en autant de matchs dans la classe AAA.Cette fois, ils ont blanchi les Citadelles de Québec 6-0.Ces Ukrainiens sont de véritables artistes sur patins et ils en ont encore une fois mis plein la vue aux amateurs qui ont été émerveillés par leurs qualités.Le défenseur Andrey Lupandin, considéré comme le plus bel espoir de cette équipe, à vraiment démontré tout son talent hier alors qu'il a marqué deux buts électrisants.On reverra ce Lunpandin dans la Ligue nationale un jour.Les Ukrainiens ont dominé 29-4 dans les tirs aux buts hier contre Québec-0- Le match entre Kharkov et Québec a débuté à 22h25.En dépit de l'heure tardive, le Centre récréatif Eugène-Lalonde était rempli à craquer de spectateurs.Le président du tournoi, Gaétan Fortier.est tout simplement renversé de la réponse des amateurs.Les médias de l\u2019extérieur s'intéressent aussi grandement au tournoi, davantage que bien des médias locaux.-0- Ivan Pravilov.l\u2019entraîneur du Druzhba, compare le Tournoi international bantam de Sherbrooke au Tournoi international pee wee de Québec, que son équipe a remporté en 1992, «C\u2019est aussi bien organisé», soutient-il.Photolaser PC Mike McKee est tombé à la renverse Ho «Nous avons mal réagi après le congé de Noël malgré deux bonnes séances d'entraînement.C\u2019est inconcevable d\u2019avoir seulement 12 tirs au but avec cinq minutes à jouer dans le match», a déclaré Pagé juste avant de prendre la poudre d'es- campettc.Les joueurs des Nordiques semblaient à court d'explications après le revers de 4-1 qu'ils venaient de subir aux mains du Lightning de Tampa.hier soir au Colisée.Les joueurs ont toutefois constaté une chose : il est grand temps de laisser tomber le jeu individuel au profit du jeu d'équipe.«Nous ne jouons pas de la bonne façon pour espérer l'emporter.Chacun tente de tout faire seul.C'est incroyable le nombre de fois que nous avons perdu la rondelle i BEG We BL RR ATH i PLUS DE 30 CM DE NOUVELLE NEIGE EN MONTAGNE lorsqu'il a été mis en échec par Marc Bureau.aire seul» en zone neutre au cours de la rencontre», a indiqué Steven Finn.Selon son coéquipier Craig Wolanin, les Nordiques retrouveront le sentier de la victoire lorsqu'ils accepteront de souffrir pour gagner.«Il nous faut revenir à la base.Sortir la rondelle de notre zone, la tirer dans le fond du territoire adverse ct aller la chercher».a expliqué Wolanin en soulignant que les attaquants des Nordiques semblaient avoir perdu confiance cn leurs moyens.Un avis partagé par le gardien Stéphane Fiset.«Le système que nous préconisons semble affecter la confiance des marqueurs de 40 buts de l\u2019équipe».a précisé Fiset qui ne donnait pas crédit au Lightningcontrairement à Picrre Pagé.4 VERSANTS OUVERTS EN EFFET, DE 3 À 4 VERSANTS SERONT OUVERTS SELON L'AFFLUENCE DES SKIEURS AVEC Telephoto, Claude Croisetière Avec son amie Julie Royer, Emmanuelle Dubé étrennaient hier au parc Sangster ses patins neufs qu'elle avait reçu à Noël.La «chaleur» fait sortir les amateurs de sport d'hiver Louis-Eric ALLARD Sherbrooke n'était rien à comparer de la température que les gens ont dû braver au cours des journées de dimanche et lundi.C\u2019est pourquoi l\u2019on retrouvait beaucoup plus de personnes pratiquant des sports d'hiver au cours de la journée d'hier.Le facteur vent étant moins violent, les patineurs et les glisseurs se sont fait plus présents.Il fallait quand même être courageux pour sortir ses patins à -24° Celsius (-29° avec le facteur vent) mais quand on pense au -45°, avec facteur de vent, de la veille.Le jeune Etienne Langlois- Dor défendait bravement les filets durant un match de hockey amical à la patinoire du parc Sangster.Garder les buts, ce n\u2019est pas le meilleur moyen de chasser le froid, mais Etienne n\u2019avait pas l'intention de s\u2019en plaindre.«C\u2019est correct, aujourd\u2019hui (hier), il ne fait pas trop froid.Lundi, il faisait trop froid pour jouer dehors».à lancé Etienne avant de se précipiter devant le filet pour effectuer un arrêt.À deux pas de là, Julie Royer et Emmanuelle Dubé patinaient sourire aux lèvres.Emmanuelle étrennaient ses patins neufs qu\u2019elle avait reçu à Noël.«J'aurais aimé les essayer hier, mais il faisait beaucoup trop froid», a-t- elle indiqué.Julic a ajouté qu\u2019elle n\u2019avait pas pensé à patiner la veille.car elle avait dormi toute la journée.Au Mont Bellevue, peu de braves dévalaient les pentes.Michel Fréchette et son garçon Eric étaient les rares à glisser au Mont Bellevue.«Je pensais que c'était moins froid car il n'y avait pas de givre dans les fenêtres, mais je m'aperçois en glissant que c\u2019est plus frisquet que prévu.C\u2019est encore très froid», a confié le paternel pendant qu\u2019Eric ne redemandait qu'à glisser.Travaillant au chalet du Mont Bellevue, Marylène Dussault a remarqué qu'il y avait beaucoup moins de gens en raison du froid qui sévit depuis quelques j jours.«Je n\u2019ai pas vu beaucoup de visiteurs et il paraît que c\u2019était encore plus tranquille dimanche et lundi», a-t-elle raconté.Le problème au Mont Bellevue, c'est le manque de neige.Le ski est inexistant en raison du manque de neige, ce qui exaspère Claude Adam, concessionnaire de la boutique et de l\u2019école de ski a Bellevue.«Si nous avions de la neige artificielle, les gens feraient du ski depuis maintenant trois semaines.Ce n'est pourtant pas compliqué, si la ville investissait un peu d\u2019argent au mont au lieu de tout investir dans le hockey et le Palais des sports, les gens pourraient en profiter.Il y a un manque de volonté de la part des dirigeants municipaux», a-t-il insisté.Concernant sa boutique, Claude Adam précise qu'une clientèle déjà établie passe régulièrement, mais que les affaires iraient drôlement mieux avec une saison de ski déjà amorcée au Mont Bellevue.| 1 faisait froid, hier.mais ce 25 PISTES.D'AUTRES PISTES OUVRIRONT DANS LES PROCHAINS JOURS.{ TARIFS À L\u2019 HEURE JOYEUSES FETES ET BON SKI DU SKI À L'HEURE 2TRE DISPONIBILITÉ ET VOTRE BUDGET 2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 décembre 1993 Sports Retour de Claude Lapointe après deux jours de réflexion François RATTE Québec (PC) Gilles Lupien, Claude Lapointe était sur la patinoire du Colisée hier matin.Le combatif attaquant des Nordiques s\u2019est même entraîné en compagnie de Valeri Kamensky et Mats Sundin.Pour deux hommes que Pierre Pagé ne croyait pas sur la même longueur d\u2019onde, les propos tenus hier par Lapointe ressemblaient étrangement aux commentaires émis par son agent Gilles Lupien, lundi.D'entrée.Claude Lapointe a confirmé qu'il n'avait jamais été question de faire la grève entre lui et son agent.«J'ai pris deux jours de réflexion afin de laisser savoir aux Nordiques que nous ne sommes pas du tout satisfaits de l'allure des négociations de mon contrat.De notre côté, nous faisons tous les efforts pour régler le dossier mais on dirait que les Nordiques ne veulent pas faire de même».à déclaré Lapointe qui à choisi ces deux journées pour réfléchir afin de ne pas nuire à l\u2019équipe avant que celle-ci ne reprenne le collier après la courte pause de Noel.«Nous avons jugé le moment opportun parce que je voulais à tout prix éviter de déranger l\u2019équipe mais il fallait bien finir par faire quelque chose.Ca fait plusieurs mois que ¢a dure et je suis tanné d'encaisser.J'avais le choix de me laisser abattre ou de réagir et c\u2019est ce que j'ai choisi de faire», a expliqué Lapointe qui ne croyait pas rencontrer d'autres pépins après avoir pris autant de temps avant de finalement en venir à une entente sur le salaire de base.«Je pensais que ce serait facile de nous entendre sur les clauses mineures quand je vous ai dit qu\u2019on en était venu à une entente de principe il y a une dizaine de jours mais on dirait que les Nordiques se moquent de nous.C'est ridicule de m'offrir des bonis si je marque +0 ou 50 buts alors que tout le monde sait fort bien que je suis reconnu comme un joueur défensif.«Qu'ils m'offrent des bonis ayant trait à la tenue de l'équipe en désavantage numérique ou dans la colonne des plus ou des moins.Je veux des bonis dans des catégories que j'ai au moins une chance d'atteindre».ajoute Lapointe qui désire seulement que les dirigeants des Nordiques lui donnent l'heure juste dans ce dossier.«Ils n'ont qu'à nous le dire carrément s'ils ne veulent pas se montrer plus sérieux à mon endroit.Dans ce cas, je n'aurai qu'à jouer mon option, Au fond.c'est peut- être ça qu'ils souhaitent mais de mon côté.je ne suis pas tellement intéressé à perdre 400 000 S cette saison».Si les pourparlers venaient à se rompre définitivement entre les deux clans.Lapointe deviendrait joueur autonome de groupe II à l'issue de la saison.«Les Nordiques ont beau jeu.Ils pourraient obtenir jusqu'à deux premiers choix au repéchage pour un choix de 12e ronde en 1988 si je signais un contrat de 500 000 $ et plus avec une autre équipe du circuit».a souligné Lapointe en exprimant a nouveau son désir de poursuivre sa carrière dans l'uniforme fleurdelisé.«Je le répète.mon coeur est avec les Nordiques et c'est avec cette équipe que je veux jouer dans la Ligue nationale.N'empêche que je me demande bien ce qui les pousse à me niaiser de la sorte?» s'interroge l'attaquant de 25 ans.Le salaire de base sur lequel les deux parties se sont entendus il y à deux semaines est de 499 000 $ ( omme l'avait déclaré son agent Claude Lapointe pour la saison en cours et 515 000 $ pour les deux années suivantes.Lapointe a révélé hier que son agent avait même réduit ses demandes jusqu'à 375 000 $ à un certain moment mais qu\u2019encore là, cette somme ne faisait pas l'affaire des Nordiques.«Les gens de l'autre côté de la table nous ont alors offert 325 000 $.Maintenant qu\u2019ils m'ont accordé 500 000 $, ils se disent que je ne mérite pas de bonis parce que j'ai eu le montant d'argent que je désirais au départ.«C'est curieux mais pratiquement tous les joueurs sous contrat avec l\u2019organisation possèdent des clauses de bonis.Pourquoi n\u2019y aurais-je pas droit?Je veux simplement être traité comme tout le monde.Mois aussi.j'ai droit a ma part du gâteau», continue Lapointe en prenant soin de servir un avertissement à la direction des Nordiques.«Gilles Lupien et moi avons la tête dure.Nous nous entendons très bien et nous n\u2019avons pas du tout l'intention d'abandonner la partie.Les Nordiques vont frapper un noeud s'ils croient toujours que nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde».Guy ROBILLARD Edmonton (PC) pressionné par «le sang-froid remarquable» du défenseur Christian Proulx, une recrue qui vient tout juste d'avoir 20 ans et vit résentement un véritable conte de oël, prouvant que tout est possible quand on évolue dans une filiale d\u2019une équipe de la Ligue nationale.J acques Demers a été très im- Sa venue avec le Canadien cette saison était tellement inattendue que Demers avoue franchement qu\u2019il ne se rappelle strictement rien de son jeu au camp d\u2019entraînement: il avait d\u2019autres défenseurs à surveiller avant lui.dont Brent Bilodeau, un choix de première ronde en 1991.Proulx, lui, a été un choix de septième ronde l\u2019année suivante.en provenance des Lynx de St-Jean.11 a fallu tout un concours de circonstances pour que l\u2019athlète de Coaticook, en Estrie.passe le temps des Fêtes à jouer régulièrement pour le Canadien: le Jeu décevant de Bilodeau, le départ de Rob Ramage.puis des blessures à Patrice Brisebois, Peter Popovic et Jean-Jacques Daigneault à Mon- tréal, et Lindsay Vallis à Fredericton.Pas plus tard que la saison dernière, Proulx aurait également eu Donald Dufresne, Alain Coté et | Eric Charron devant lui.«Je suis arrivé au bon endroit au bon moment», convient-il.Mais il a cu le mérite de saisir sa chance.«IL joue très, très bien en restant à l\u2019intérieur de ses limites», l\u2019a encensé Demers, qui l'a préféré à Kevin Haller pour terminer le match à Buffalo avec seulement quatre défenseurs.Encore à St.Louis, Proulx a été utilisé régulièrement ct Demers savourait encore hier une mise en échec qu'il servie à Craig Janney.«Il a montré beaucoup de cran», a résumé Demers.«Quand Paulin Bordeleau m'a dit qu\u2019il était du genre à jouer défensivement et de façon prudente, je lui ai répondu que c'était le genre de joueur qu'on cherchait».Proulx n\u2019est pas surpris qu\u2019on ne l\u2019ait pas remarqué au camp d\u2019entraînement: «J'essayais d\u2019en faire trop et çu nu pas même fonctionné.même en début de saison à Fredericton.J'ai fini par comprendre et les choses ont été de mieux en mieux».Il demeure le premier surpris, non seulement de se retrouver avec Le sang-froid de Christian Proulx impressionne Demers «Il a montré beaucoup de cran» Christion Proulx le Canadien, mais de jouer aussi souvent: «J'ai même joué sur le jeu de puissance; à Buffalo, j'ai commencé par faire trois présences à la première période puis j'ai joué régulièrement pour un total de 20 minutes».Proulx avoue être «calme de tempérament», ce qui l\u2019a bien servi, et il trouve un autre avantage à avoir entrepris sa carrière dans la Ligue nationale loin du Forum: «ll y a moins de pression, la famille n'est pas la.» Haller a provoqué Les défenseurs sont à l\u2019honneur depuis la belle victoire à St.Louis puisque, outre la performance offensive de sa vie réalisée par Lyle Odelein, Kevin Haller a également attiré l'attention: dans son cas, à spécifié Demers, «il se devait de bien jouer» puisqu'il aurait pu prendre la direction des gradins au retour de Peter Popovic tellement il avait été mauvais à Buffalo.«A son crédit, il a bien joué et il a dérangé les Blues», a reconnu son entraîneur.«Je ne sais pas ce qu\u2019il leur dit ou ce qu'il leur fait, mais il a le don de déranger ses adversaires».Kelly Chase a d\u2019ailleurs avoué honnêtement après le dernier match que les Blues avaient fauté en le pourchassant constamment, même des joueurs habiles et généralement pacifiques comme Brett Hull et Kevin Miller, qui ont été chassés pour s\u2019en être pris à lui.«Je ne fais rien de spécial et ne parle pas beaucoup sur la glace», assure Haller, le troisième joueur le plus puni de son équipe.«J'ai sans doute juste été plus agressif.J'aime ça, je joue de façon plus intense quand on s\u2019acharne sur moi».Brunet s'entend bien avec Carbonneau [J Il a connu ses meilleurs succès en jouant avec le capitaine du Canadien >, Guy ROBILLARD Edmonton (PC) uatre passes à la fiche de Benoit Brunet à St.Louis.c'est presque là moitié de sa production totale à l'attaque à ses 30 matches précédents (quatre buts et cinq passes).C'était aussi ses premiers points en 10 matches.C\u2019est le même homme que Jacques Demers et les médias vantaient sans arrêt en début de saison.«Je ne veux pas chercher d\u2019excuse, mais j'ai été blessé (à un Premier match de René Corbet au Colisée François RATTE Québec (PC) appelé lundi après-midi du R club-école des Nordiques dans la Ligue américaine, les A\u2019s de Cornwall, l'ailier gauche René Corbet s\u2019est entrainé hier matin en compagnie de Joe Sakic et d\u2019Andrei Kovalenko.Corbet disputait donc hier son deuxième match en carrière dans la Ligue nationale, son premier au Colisée puisqu'il avait affronté les Hawks à Chicago le 21 octobre dernier.Les Nordiques J\u2019avaient toutefois retourné aux A\u2019s dès le lendemain même s\u2019il avait bien fait dans l\u2019enfer du Chicago Stadium.Corbet qui a amassé 45 points en 35 rencontres avec les As jusqu'à maintenant a expliqué, hier, qu'il avait commencé la saison en force avant de ralentir au début de décembre pour ensuite retrouver ses moyens lors des derniers matchs.«Je me suis replacé lors de nos quatre dernières rencontres après avoir traversé une léthargie de cinq matchs».a expliqué Corbet qui n'a jamais eu tellement de difficultés à marquer peu importe le calibre de jeu où il à évolué.René Corbet «Je me suis plutôt bien ajusté au calibre de jeu de la Ligue américaine.J'ai l\u2019intention de travailler fort et de m\u2019appliquer dans toutes les phases du jeu afin d\u2019aider les Nordiques peu importe la durée de mon séjour avec l\u2019équipe», a expliqué Corbet qui brûle d'envie d'inscrire son premier but dans la LNH genou) et ça m'a pris du temps à me replacer par la suite», se défend-il.Il n\u2019a raté que quatre matches pourtant et Demers continue à l\u2019excuser par sa décision de l\u2019avoir déplacé à l\u2019aile droite, où il est beaucoup moins à l'aise.Brunet rappelle aussi qu'il a souvent changé de trio, lui qui a connu ses meilleurs succès en jouant au coté de Guy Carbonneau\u2026 même à sa droite.Pour bien faire.Demers l'avait fait graduer sur un trio plus offensif.mais ça n\u2019a jamais fonctionné pour lui.Brunet avoue qu\u2019il s'entend spécialement bien avec Carbonneau.Meilleure saison de Carbonneau Ce dernier est «en voie de connaître sa meilleure saison en carrière.à l'âge qu'il a» (33 ans), si l\u2019on en croit son positif entraîneur.Il totalise déjà neuf buts, plus du double de son total de l'an dernier (quatre), lui qui a atteint un sommet de 26 en 1988-89.Carbonneau explique sa «résurrection» par le fait que ses genoux sont en meilleure santé.La venue de Ron Wilson l'a peut-être aiguisé un peu aussi, mais Demers explique ses succès «surtout parce que c\u2019est un gars fier, qui a du caractère et est déterminé.Quand je le compare à Brian Sutter je sais ce que je dis, puisque je l\u2019ai dirigé à St.Louis.Il aurait pu réussir quatre buts (contre les Blues) parce qu\u2019il a atteint la barre horizontale.Tous les gars qui ont joué avec lui on bien fait cette année».La semaine dernière, Oleg Petrov a obtenu un tour du chapeau en évoluant à sa gauche, et avant- hier, c\u2019est Benoit Brunet qui sortait de sa torpeur.Deux jours à oublier Le troisième membre du trio à St.Louis, Ed Ronan, doit à une punition a Donald Brashear d'avoir pu endosser l\u2019uniforme.Demers a en effet confirmé que Brashear a sauté le match pour s'être présenté en retard à l'aéroport au départ de Montréal dimanche.L'entraîneur aurait aimé compter sur lui pour faire régner l\u2019ordre et il a admis s\u2019en être ennuyé lorsque les Blues ont joué Le pire, c'est que le matin du match, Brashear.qui avait oublié son manteau, à fait attendre ses coéquipiers en sortant le dernier du vestiaire après l'entraînement.ce qui cest mal vu d'une recrue, à encore dit Demers, tout en assurant ne pas vouloir faire un plat de cette histoire, car la recrue n\u2019est pas un cas problème: «C\u2019est une décision qui va l'aider».Selon son entraîneur, Brashear est un peu insouciant: «Il a ten- Photo La Tribune, archives Avec ses quatre passes lors du match à St.Louis, Benoit Brunet inscrivait ses premiers points en dix matchs.des bras, surtout contre Kevin Haller: «Mais je dois imposer la discipline».dance à un certain laisser-aller et 1! faut le rappeler à l\u2019ordre».«Je pensais qu'il fallait se présenter à l'aéroport une demi-heure avant le départ».à expliqué Brashear en reconnaissant sa faute; «\u2026 et en plus.je n'ai pas connu un bon exercice en arrivant à St.Louis puis J'étais encore en retard sur l'autobus le lendemain».I à reconnu ses erreurs et accepté la punition, mais sans paraître aucunement bouleversé par les évé- nements.«Ca ne me dérange pas», a-l-il dit.Ce gars-là ne fera pas d\u2019ulcère.Ostrava, République tchèque (PC) ficulté à passer de héros à un rôle plus obscur avec l\u2019équipe canadienne de hockey junior qui participe au championnat mondial cn République tchèque.J ason Botterill n'a pas eu de dif- Cette adaptation n'est pas surprenante lorsque l'on apprend que son père Cal cest un psychologue sportif avec les Rangers de New York.Botterill a toujours été reconnu comme un marqueur prolifique.En 1991, il a mené les siens au championnat canadien de l\u2019Ouest de la catégorie bantam, alors que l\u2019an dernier, il a amassé 22 buts et 26 passes avec son équipe secondaire de Concord, au New Hampshire.Cette saison, le jeune homme de 17 ans de Winnipeg s\u2019aligne avec les Wolverines de l'université du Michigan.Et à sa premiere année, il domine sa formation avec 13 buts ct neuf passes en 14 matchs.Ses performances lui ont valu une invitation au camp d\u2019entraine- ment de l\u2019équipe junior.Mais le rôle de Botterill avec les champions mondiaux en titre n\u2019est pas dc marquer des buts.L'entrai- neur-chef, Joe Canale, lui à plutôt demandé de se servir de son imposant physique de six pieds et trois pouces et de 205 livres pour gagner les batailles le long des rampes.Influence de son père Son peu de temps de glace au cours des deux premiers matchs n'a pas facilité la tâche de Botterill, mais l'influence de son père l\u2019a cependant aidé à accepter son rôle.«Les conseils que mon père m'a transmis m'ont aidé à comprendre la situation et à accepter mon nouveau rôle», a-t-il dit.«lorsque tu fais face a une nouvelle situation avec une pensée positive et que tu cs prêt à l\u2019accepter peu importé ce qui arrive, tu en Membre de l\u2019équipe junior du Canada au championnat mondial en République tchèque Botterill fait face à la situation avec une pensée positive Photolaser PC Le jeune Jason Botterill à joué un rôle effacé au sein de l\u2019équipe canadienne de hockey junior depuis le début du championnat mondial.Mais, il devra s\u2019attendre à bénéficier d'un peu plus de temps de glace, aujourd\u2019hui, contre l'équipe Russeressors LOUJOUTS gagnant», à déclaré Botterill.Lors d\u2019un tournoi à la ronde comme le championnat mondial, un entraineur ne peut pas se permettre d\u2019être entouré de joueurs avec une mentalité négative.«La préparation mentale représente entre 35 et 40 pour cent si tu veux gagner dans\u2018ce genre de tournoi, à indiqué Canale.Des joueurs doivent être prêts à surmonter certains obstacles.» Des obstacles comme l'acceptation d\u2019un nouveau rôle.«Avec 13 attaquants, les joueurs n'auront pas tous le même temps de glace qu'avec leur équipe respective, à dit Canale.Des joueurs offensifs peuvent être appelés à exercer un rôle plus défensif.» «Plusieurs choses peuvent affee- ter l'aspect mental d'un joueur ct si un gars n'est pas bien préparé, il n enverra pas c bon message à son COrps», à déclaré Canalele Canada a remporté deux victoires en autant de matchs depuis le début du championnat.L'équipe canadienne avait congé, hier, et elle affrontera la Russie (1-1) au- jourd'hui et avant de faire face à la Finlande demain.Mais Canale avait un message pour Botterill: «soit prêt à jouer plus souvent.» «Contre les Russes, nous devrons jouer plus physique et com- léter nos mises en échec, a déclaré \u2018entraîneur.Jason n'a pas joué beaucoup au cours des deux premiers matchs, mais je peux vous assurer qu'il joucra plus souvent au cours des deux prochains.» Ce sont de bonnes nouvelles pour Botterill, mais comme tou- Jours, il replace le tout dans son contexte.\u201cTout le monde connaît la rivalité entre le Canada et la Russie, a- til dit.Tous les joueurs seront motivés.«Nous devrons contrôler nos Émotions car on sait qu'ils seront des adversaires redoutables.Si tu n\u2019es pas motivé pour ce genre de match, tu te feras écraser.» Hi | Ji I S - t CV MD ed ee Sr r= = STD Sports TOURNOI INTERNATIONAL BANTAM DE SHERBROOKE La confrontation Toros-Ambassadeurs dégénère en derby de démolition Mario GOUPIL Sherbrooke | était temps que ça se termine.L'affrontement Sherbrooke- Fleurimont (Ambassadeurs c.Toros de St-François) hier soir dans la classe internationale aura certes été l\u2019un des plus «vicieux» du tournoi jusqu'à maintenant.Heureusement que l'arbitre de faction, Frank Johnston-Main.de Cowansvilleveillait au grain.Les Ambassadeurs de Sherbrooke ont causé une certaine surprise dans ce match en disposant des Toros 5-1.«Tout ce que l'on à fait, ça été de garder notre sang-froid.On savait que Fleurimont allait perdre la tête», d'expliquer Jacques Caron, le pilote des Ambassadeurs, après cette première victoire des siens au tournoi.Ils ont perdu leur match initial.Plus l'avance des Ambassadeurs s'accentuait dans le match et plus le derby de démolition prenait de l'ampleur.On ne s\u2019est pas ménagé d\u2019un côté comme de l'autre, spécialement dans les dernières minutes de jeu.«C\u2019est toujours comme cela.Même que c'est encore pire certains matchs, quand on joue contre Acton Vale par exemple».d'ajouter Caron.Les Toros ont fait beaucou mieux que les Ambassadeurs en saison régulière, mais la série de deux matchs entre les deux clubs n\u2019a pas fait de maître.Les jeunes des Toros était extre- mement frustrés après le match.mais il faut bien dire que les jeunes Ambassadeurs n'ont rien fait pour les calmer en leur adressant des «bye-bye» de la main.Les Toros étaient tellement fâchés qu'ils ont quitté lu patinoire sans serrer la main des Sherbrookois au centre de la patinoire.Tout compte fait.c'était peut-être mieux ainsi.Dans le camp des Toros, on semblait vouloir blâmer l'arbitre pour le résultat de ce match.Pourtant, il a fait du bon travail.L'entraîneur des Toros, André Leduc.« même payé une visite aux officiels apres le match.Pendant la rencontre, on a même vu l'assistant-entraîneur des Ambassadeurs.Emile Rover, échanger des propos qui ne ressemblaient pas à des voeux du Nouvel An avec des membres de l\u2019équipe des Toros.D'un bane à l\u2019autre.on s'invectivait.«Ce n\u2019est pas à André Leduc que je répliquais.J'ai répondu à un jeune des Toros qui m'a traité de \u201ccrotté\u201d», a avoué Royer.Ce match ne passera certaine- Kim St-Pierre constitue un gardien dominant dans la région du Lac St-Louis.Les Lions midget AAA lui ont fait signer un contrat de joueur affilié et elle devrait normalement graduer dons le circuit Baillargé la saison prochaine, affirme son entraîneur.BW OLYMPIQUES-VOLTIGEURS | Exaspéré, Jean Hamel hurle Téléphoto, Cloude Croisenere contre l'indiscipline des siens Louis-Éric ALLARD Drummondville es Voltigeurs ont chuté sous la barre de .500 en encaissant un revers de 6-2 contre les Olympiques de Hull devant 1629 spectateurs, hier soir.au Centre Marcel- Dionne.Les mêmes vieux problèmes ont refait surface chez les Voltigeurs hier.Is ont encorc une fois été indisciplinés et inertes en attaque.Le fait saillant de la rencontre est certainement survenu au troisième tiers lorsque Mathieu Sunderland, des Voltigeurs.a été chassé pour avoir dardé Shane Doiron a 5:03 du troisième tiers.11 a écopé d'un cing minutes et d'une extrême inconduite de partie, Sept secondes plus tard, les Voltigeurs ont réduit l'écart 3-2 grâce au filet d'Alexandre Duchesne (19e) en désavantage numérique.Mais ce qui devait arriver.arriva: Hull à ensuite marqué trois buts en avantage numérique pour mettre le match hors de portée.Soit dit en passant.l'arbitre Guy Joubert a connu un autre match exécrable.On à dû arrêter la rencontre à 10:26 du troisième tiers après qu'une pluie d'objets ait déferlée sur la patinoire.Flacons d\u2019alcool, glaçons, verre de bière.revues et poubelles en provenance de la galerie de presse, a peu pres tout y a passé.Le jeu a repris avec arri- véc des forces constabulaires.Après lc mateh, Jean Hamel en avait long à dire.Il à répondu à toutes les questions en haussant le ton et en faisant les 100 pas au lieu d'être assis à son bureau comme 1l le fait habituellement.«Tu l'as vu comme moi le match, a-t-il tout d'abord lancé.On a joué le trois quarts du match en désavantage numérique.«Nous avons passé neuf minutes en désavantage.juste en troisième ¢riode.Il semble que l'on ait \"équipe la plus \u201ctough\u201d pour passer autant de temps en désavantage numérique et notre jeu de puissance ne compte pas, ça règle le cas, a-t-il ajouté.Lorsqu'on à lui à demandé s\u2019il avait vu le dardage de Sunderland, Hamel à répondu avec rage: «Ouije l'ai vu.Mais vous n'allez pas me faire à croire que Doiron était à moitié mort.Il est revenu au jeu tout de suite après.Sunderland va purger une suspension automatique d'un match.C'est un morceau de plus qui va manquer, mais ce n'est pas grave.nous en avons en masse des joueurs».a-t-il rétorqué.«J'ai vu que le gars de Hull à frappé Sunderland avant.mais le «boss», il est sur la glace et je n'ai pas le droit de parler.«Tabarnache», on n'a pas le droit de répliquer.C'est pas compliqué.Il va tal- loir apprendre.On n'a pas appris à se sacrifier pour l\u2019équipe et on est rendu en décembre».a-t-il fulminé.Et que va-t-il faire en vue du match de uemain contre Val-d'Or au Centre Marcel-Dionne?«On va patiner et lancer».a-t-il eric avant même qu'on ait fini de poser la question.Quatre points pour Proulx L'ex-Voltigeur Hugo Proulx (23e) à encore une fois connu du succès contre son ancienne équipe.Hier, il a amassé un but et trois passes pour mériter [a deuxième étoile.Sébastien Bordelcau (deux buts - il en a maintenant 16 - une passe.ct deux poteaux de plein fouet) s'est vu décerné la première étoile.Gourmands envers les Drummondville (LEA) no essaye très fort de «0 transiger.mais on ne veut pas vider notre club pour le plaisir de faire une échange.» Charles Marier.dépisteur-chef et grand responsable des transactions pour les Voltigeurs de Drummondville.soutient que les Voltigeurs font de gros efforts pour améliorer l'équipe, mais que les autres clubs se montrent fort gourmands.I] souligne aussi que les Volticurs ne veulent plus qu\u2019un ancien Joueur vicnne les éliminer en séries éliminatoires.Ta rappelé le cas de Dave Whitton que le Titan de [aval a obtenu à bon marché l'an «C'est vrai que j'aime ça jouer contre Drummond.Depuis un Mois.Ça Va MIEUX pour moi et pour l\u2019équipe.Nous avions perdu le dernier match contre Chicoutimi en laissant aller une avance de 3-1 et notre entraîneur ne voulait pas que l\u2019on échappe ce match cette fois.Nous avons été opportunistes et notre jeu de puissance a bien fonctionné».a commenté Proulxoriginaire de Notre-Dame-du-Bon- Conseil.près de Drummondville.Par ailleurs.le nouveau Voltigeur Paolo De Rubertis à obtenu une mention d'aide et a livré un combat en fin de match.«Je suis content dc mon travail.mais j'aurais préféré qu'on gagne, Il va falloir se reprendre contre Val-d'Or», a-t-il indiqué.Bloc-Notes Bobby Cunningham (Se).Éric Lecompte (18e) et Carl Charland (10e) ont marqué les autres buts des visiteurs.Claude Jutras Jr.un autre ex-Voltigeur.a récolté trois passes.lan Laperrière (18e) à complété pour les Voltigeurs.Stéphane Routhier a regu 38 lancers devant la cage des locaux contre 33 pour Marc Legault.Pas moins de 137 minutes de punition ont été distribuées, dont 81 aux Voltigeurs.Plusieurs combats ont éclaté en fin de match dont un entre Hugo Proulx et Denis Gauthier.deux bons amis.dernier.Est-ce que les Voltigeurs vont finalement y aller pour la grosse année où encore une fois repousser le tout d'une autre saison?«On veut améliorer l'équipe.mais il ne nous manque pas beaucoup d'éléments.Nous avons quand même un trio complet qui est dans les estrades en raison de blessures ou suspensions», a indiqué Marier tout en indiquant que la nouvelle formule des séries ne fait rien pour aider les échanges.Les Voltigeurs sont à la recherche de quelques éléments en attaque qui pourraient ajouter de la robustesse.Il semble qu'une transaction que l'on crovait bâclé chez les Voltigeurs a échoué, Rien n'a été confirmé, mais on peut penser que Hull reluquait un défenseur ment pas à l'histoire.Pas plus que le geste du jeune porte-couleurs des Toros qui a fracassé une vitre d'une porte c l'aréna en quittant.Soulaitons que le geste n\u2019était pas volontaire.Bloc-Notes: L'arbitre Johnston- Main n'a pas hésité à expulser deux joueurs de chaque équipe et les sanctions imposées à ces joueurs entraînent des suspensions.François Lessard a réussi trois des buts des vainqueurs.Plusieurs joueurs des deux équipes fréquentent la même école secondaire: Le Ber.Ça va être beau au retour des Fêtes.Le midget AAA lorgne une fille Mario GOUPIL Sherbrooke Louis rendront visite aux Cantonniers de Magog la saison prochaine dans la Ligue de hockey midget AAA, les chances sont bonnes de voir une fille prendre place devant le filet de l\u2019équipe visiteuse.Cette fille.c'est Kim St-Pierre.On dit qu\u2019elle est actuellement la gardienne de but la plus prometteuse du hockey québécois.Kim a 14 ans et elle évolue pour les Elites de Salaberry bantam AA qui participent actuellement au 12e Tournoi international bantam de Sherbrooke.Son équipe a été vaincue 3-1 hier, mais ce n'est pas Kim qui avait été désignée pour prendre place devant le filet.Elle avait joué la veille.mais son équipe s'était aussi inclinée 6-2.«Si Kim n'avait pas été là.c'aurait été bien pire.Kim est notre gardien numéro 1.Elle est un gardien dominant dans notre région.le Lac St-Louis, au point où les Lions midget AAA l'ont fait signer comme Joueur affilié», explique son entrai- neur Michel Chevrier.Ce dernier s'emballe lorsqu'il parle de sa jeune gardienne.«Kim performe toujours bien.C'est ce qui explique qu'elle est notre gardien numéro | et qu'elle ne passe jamais son tour.contrairement à l'autre.Elle présente une moyenne de buts accordée inférieure à trois par match».explique Chevrier.qui dit avoir regretté de ne pas avoir fait appel à Kim hier.Elle reprendra son poste ce soir.| 2505 les Lions du Lac St- Comme Manon.Evidemment.l'ascension de Kim St-Pierre vers les circuits supérieurs n'est pas sans rappeler celle de Manon Rhéaume jusqu'au niveau professionnel.Ambitionne-t-elle devenir une deuxième Manon Rhéaume?«Oui».répond-t-elle sans hésiter.«Le prochain objectif que je me suis fixée.c'est d'atteindre la Ligue midget AAA», ajoute Kim.qui a 14 ans fait déjà 5° 7 1/27 et 140 Ibs.«Si on lui accorde une vrai chance.sans tenir compte que c'est une fille, elle devrait graduer midget AAA sans problème I'an prochain».affirme Michel Chevrier.Même Manon Rhéaume n'a jamais évolué au niveau AA.Encore moins au midget AAA.«Mon but.c'est de me rendre le plus loin possible dans le hockey».dit-elle.Comment Kim St-Pierre est-elle traitée par ses coéquipiers?«Comme un membre de l'équipe.On oublic que je suis une fille».dit-elle.Ça ne peut être plus vrai puisque Kim se change dans le même vestiaire que les gars.«Habituellement les filles se changent à part.Pas moi.Cela ne m'a jamais dérangé.Mais peut-être que rendue au midget AAA ça pourrait être différent».a-t-elle expliqué.Kim St-Picrre.un nom à retenir Voltigeurs drummondvillois.-0- Les Voltigeurs présentaient fiche bien ordinaire de 10-9-1 à domicile avant le match d'hier.Sans Alexandre Duchesne dans l\u2019alignement -lui qui revenait au jeu hier soir- ils ont présenté une fiche de quatre victoires contre neuf défaites.-()- Le nouveau venu Paolo De Rubertis porte le numéro 26 avec les Voltigeurs-0- L'ex-gardien de but des Voltigeurs.Marcel Cousineau, assistait à la rencontre d'hier.Il évolue avec la filiale des Leafs de Toronto à St.John.TH à profité de la pause de Noël pour effectuer une visite éclair à Drummondville.Christian Drolet Christian Martin DUSSAULT Magog cux joucurs des Cantonniers D de Magog ont été choisis au sein de la deuxième équipe d'étoiles de la division Est de la Ligue midget AAA du Québec.Le défenseur David Bahl et le joueur de centre Christian Drolet | participeront en compagnie des meilleurs éléments du circuit Baillargé à la classique des étoiles qui sera présentée au Palais des sports de Sherbrooke le dimanche 16 Janvier.Bahl ct Drolet.tous deux originaires de Drummondville.font partie des dix premiers joueurs de leur division à recevoir une invitation et autant seront sélectionnés au début de janvier par le pilote qui dirigera la formation élite.Le lcader incontesté chez les Cantonniurs depuis le début de la saison.l'attaquant Christian Drolet a été un choix logique à sa position.Seul le joueur de 15 ans Etienne Drapeau.de Ste-Fov.qui occupe le deuxième rang des pointeurs pouvait passer devant lui à la position de centre et il a été nommé au sein de la première équipe.Même si su sélection était une simple question de logique, Christian Drolet a dit avec beaucoup de modestie qu'il était surpris de sa nomination.«Je ne m'attendais pas à ça.Il 4 a beaucoup de bons joueurs dans la ligue ct quand j'ai appris cu.J'étais vraiment très content.De me retrouver parmi les meilleurs.c'est un très grand honneur pour moi.C\u2019est un petit velours et aussi un très beau cadeau des Fêtes», à indiqué * Drolet.auteur de 39 points en 28 rencontres.Sa production le place au huitième rang des meilleurs pointeurs de la ligue.Drolet est fort conscient qu'il pourrait se démarquer lors de cette rencontre et gagner des points en vue du repéchage de la LHJMO.11 n'entend pas pour autant modifier l'approche qu'il a d'un match de hockey.«C'est sûr que tout le monde va vouloir en faire plus pour marquer deux ouù trois buts dans l'espoir de se faire remarquer.Moi.je veux simplement offrir une solide performance et travailler fort comme je le fais tout le temps.Quand tu veux trop en faire tu empiètes souvent sur le territoire de l'autre et c'est à ce moment que les problèmes commencent».a ajouté Drolet.Lo Tribune, Sherbrooke.mercreds 29 decembre 1993 BT GY David Bahl David Bahl rolet et à la classique des étoiles Une récompense pour Bahl Son coequipier depuis plusieurs campagnes et capitaine cette saison chez les Cantonniers, David Bahl.à aussi été surpris de su nomination et surtout emballé.«C'est peut-être une surprise car je n'étais pas entièrement su- tisfait de mon jeu en début de saison.Il faut dire par contre que je me suis ressaisi et que ça va {rés bien depuis un bout de temps.Chose certaine, ça fait plaisir et ça démontre que tout le travail na pas été inutile et qu'en bout de ligne.quand tu fais des efforts.tu es récompensé».à commenté Bahl très heureux de sa sélection.Bahl veut lui aussi jouer a I'intérieur de ses possibilités, une attitude qui tui a valu beaucoup de succes au cours des derniers matchs.«C'est certain que ça va être énervant, mais il faut que je m'en tienne à mon travail.Je vais peut- être jouer avec quelqu'un que je CONNAIS pas et dans ce temps-là, le risque de commettre des erreurs est toujours plus grand.Je vais me concentrer sur ce que j'ai à faire et Je pense que ça va bien aller».« poursuivi Bahl qui présente une production offensive de 20 points en 32 matchs.L'équipe de la division Est avec les uniformes foncées aux couleurs des Nordiques de Québec sera composée des 20 meilleurs éléments en provenance des Cantonniers, des Gouverneurs de Ste- Foy.des Riverains du Richelieudes Estacades de Trois-Rivieres et des Elites de Jonquière.Les autres joueurs ayant été sélectionnés.outre Etienne Drupeau de Ste-Foy.sont le gardien Jean-Marc Pelletier du Richelieules défenseurs Marc-Olivier Roy de Trois-Rivières.son coéquipier Philippe Audet à l'aile droite et Carl Latulippe à gauche.Ces joueurs composent la première équipe d'étoiles.Outre les deux représentants des Cantonniers, la seconde Équipe est formée du gardien Frédéric Henri de Ste-Foy.du défenseur Philippe L'Heureux ainsi que des attaquants Christian Deschénes et Denis Chalut tous trois du Richelieu.Cette équipe sera parrainée par une figure fort populaire en Estrie et maintenant aussi à (ravers tout le Québec.le gardien Jocelyn Thibault.des Nordiques.qui remettra les pieds au Palais des sports là où il a fait vibrer les partisans des Faucons l'an dernier.utte de survie entre les Tigres et les Foreurs Serge BOUDREAU Victoriaville chez les Tigres de Victoriaville ce soir.pourrait bien prendre des allures de matchs de séries de fin de saison.C'est du moins ce que souhaite l\u2019entraineur-chef des Tigres, Yves Lambert.Les Victoriavillois ont une excellente opportunité de rattraper les Foreurs de Val-d'Or au classement général ct ainsi éviter l'humiliation d'être la seule équipe du circuit à ne pas participer aux séries éliminatoires.Les Tigres possèdent cinq matchs en main sur les Foreurs et seulement cing points séparent les deux équipes.De plus, les Tigres disputeront les cinq prochaines rencontres à l'Amphithéätre Gilbert Perreault.Lambert attend cette confrontation depuis un bon moment.«C'est un match très important pour nous.un vrai match de série.Je m'attends à ce que les gars jouent avec de l'émotion et de l'intensité.comme si on jouait le septième match deci- sif>.a-t-il mentionne.l'iailier gauche Jean-Martin Morin estime qu'il faut maintenant que lui et ses coéquipiers oublient les célébrations de Noël et se con- L a visite des Foreurs de Val-d'Or centrent sur cet important match.«Si on veut faire les séries.it va falloir absolument battre Val-d'Or», a-t-il déclaré.Cette saison, les Tigres ont récolté deux gains à Val-d'Or et ils ont perdu 6-5 à domicile le 22 octobre dernier.lors de la dernière confrontation entre les deux équipes.Les Tigres ont une grosse commande en cette fin d'année 1993, puisqu'ils recevront également la visite des Faucons de Sherbrooke jeudi soir.Lambert n'a pas voulu émettre de commentaires en prévision de cette rencontre.«On se préparera pour Sherbrooke jeudi matin.a-t-il lancé.BLOC-NOTES: Yves Lambert s'est dit satisfait de la condition physique de ses joueurs au retour du congé de Noël, «Je suis content, les gars n'ont pas pris de poids et il ven à même quelques-uns qui en ont perdu».a-t-il dit.Le gardien Bobby Rochon a participé aux deux entraînements des Tigres mardi.Lambert a décelé un léger retard au niveau de la condition physique de son nouveau venu comparativement aux autres joueurs.[es Tigres n'ont pas transigé\u2026 Pascal Bernier se retrouvera à nouveau à la ligne bleue des siens ce soir afin de combler la perte de Alexandre Laporte, blessé à une clavicule\u2026 C4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 décembre 1993 Pittsburgh (AP) ¢ directeur général des Penguins de Pittsburgh Craig Patrick a été arrêté tôt hier matin et accusé d'avoir conduit son véhicule en état d'ébriété.Les policiers ont révélé que Patrick se déplaçait à une vitesse du plus de 100 kilomètres-heures sur une voie où la limite permise est de 60 kilomètres-heures.L'ivressomètre montrait un taux d'alcool! dans le sang de 0.196 pour cent.La limite permise en Pennsylvanie est de U.10 pour cent.Un policier qui suivait la voiture de Patrick a mentionné qu\u2019il avait perdu la maitrise de son véhicule sur une bretelle d'accès à l'autoroute 579.Patrick, 46 ans.puait l'alcool et son langage était incohérent, selon le témoignage de John Carlson, officier qui à procédé à l'arrestation.Il a refuse de passer le test de l'ivressomètre sur les lieux et a été conduit au poste de police.Patrick a été accusé de conduite en état d'ébriété et d\u2019excès de vitesse.«C'est malheureux que cela se soit produit.a dit Patrick avant le match qui opposait les Flyers aux Penguins.Je suis très mal a Faise.» Il a révélé qu'il avait disputé un match de hockey dont les profits raig Patrick aurait eu esoin de Nez Rouge.Craig Patrick étaient versés à une oeuvre de charité et qu\u2019il avait par la suite pris part à une réunion amicale.«J'y suis probablement demeuré trop longtemps, a-t-il dit.Je n\u2019aurais pas dû.C'est très embarrassant pour ma famille et c\u2019est très génant pour toute organisation des Penguins.» Patrick est directeur général des Penguins depuis 1989.11 a méme été entraîneur de l\u2019équipe à sa première saison.Son père et son grand-père ont tous deux élé entraîneurs dans la WN © LIGUE NATIONALE Conférence de l\u2019Est \u2019 Section Nord-Est 6 P N Pts BP BC Dom.Etra.Sec Pittsburgh.18 10 8 44 136 127 10-34 8-7-4 8-22 Boston.17 Nn 7 41 118 105 7-644 10-5-3 6-5-2 Buffalo, \u2026.17 17 3 37 123 105 7911082 7-62 Montréal.\u2026 15 14 6 36 110 101 10-9-1 5-5-5 5-6-2 Québec.14 17 5 33 125 126 B-8-4 69-1 5-42 Hartford.13 20 3 29 104 125 7-10-2 6-10-1 6-6-2 Ontawo 8 27 3 19 10 181 3-14-1 5-13-2 3-112 Section Atlantique NY Rangers.25 8 3 53 135 90 15-2-3 10-6-0 12-4-0 New Jersey .21 12 4 46 130 105 12-6-1 9-6-3 9-5-0 Philodelphie.19 17 3 41 142 143 9-101 10-7-2 6-7-0 Washington 16 17 3 35 118 113 7-6-3 9-11-0 3-9-1 Floride 14 15 6 34 97 101 6-93 8-63 6-32 15 16 3 33 124 117 8-8-2 7-8-1 6-40 H 22 4 26 94 122 7-121 4-10-3 1-1-1 Conférence de l'Ouest Section Centrale 21 H 6 48 131 106 11-5-2 10-6-4 7-4-3 19 12 5 2 117 M7 11-34 891 6-6-1 #8 13 7 43 129 123 10-46 8-9-1 5-6-4 Detroit .20 13 2 42 153 120 11-4-1 9-9-1 6-82 Chicago 18 12 4 40 109 92 12441 6-83 7-7-1 Winnipeg \u2026 13° 20 5 3 127 155 6-9-1 7-11-4 5-53 Section Pacifique 19 13 5 43 140 123 12-6-2 7-7-3 9-6-1, 19 l6 0 38 17 114 10-8-0 9-8-0 10-6-0 Ancheim 14 22 2 30 9 1165-122 9-10-0 4-81 Los Angeles .13 20 2 28 127 141 9-6-1 4-141 5.341 San Jose \u2026 H 20 6 28 9 116 6-74 5-132 57-0 Edmonton.0 23 5 25 112 133 8-11-0 2-12-5 5-81 Mardi, 28 décembre NY Islanders à Québec, 19h35.Vendredi, 31 décembre Philadelphie 4 Pittsburgh 4 NY Rangers à St.Lours, 20h35.St.Louis à Winnipeg, 15h05.Tempo Bay 4 Québec ! Toronto à Doflas, 20h35.Québec à Pittsburgh, 18h35.Anoheim 3 NY Islanders 0 Chicago à Winnipeo, 20h35.NY Rongers à Buffalo, 19h35.Hartford 2 New Jersey 4 Montréoi à Edmonton, 21h35 (RDS).Los Angeles à Detroit, 19h35, Floride 3 Washington 3 Jeudi, 30 décembre Montréal à Calgary, 20h05 (RDS).Calgary à San Jose, 22h95.Tampa Bay à Ottawa, 19h35.Philadelphie rs Boston 6 Vancouver a Los Angeles, 22h35, Anaheim à Washington, 19h35, Minneapolis, 20h35.Mercredi, 29 décembre Edmonton à Colgary, 21h35.Dalles à Chitogo, 20h35.Floride à Hartford, 19h35.P Prs 36 64 44 59 32 52 39 52 34 51 20 50 40 49 22 47 3 47 2 46 a 46 3 45 23 45 25 4 28 4 29 4 32 43 15 41 20 4 23 4 3 A 14 49 21 40 2 40 30 40 7 39 27 39 Ligue nationale.San Jose à Vancouver, 22h35.Classement général Conférence de I'Est Mi Pts 1.NY Rangers.36 53 2.New Jersey 37 46 7 Piftsburgh.3% 4 4.Boston.35 41 39 41 3 37 35 36 3 35 35 34 34 33 36 33 3 29 37 2 0 38 9 Conférence de \"Ouest Mi Pis 38 48 36 8 1 83 38 43 35 42 34 40 35 38 38 3! 38 30 35 28 37 28 38 25 sports Mario Lemieux prend du mieux [] Malgré tout, le grand 66 ne prévoit pas son retour au jeu avant le mois de mars Pittsburgh (AP) ario Lemieux guérit tant bien que mal des malaises au dos qui le tiennent périodiquement et régulièrement à l'écart du jeu, mais les Penguins de Pittsburgh ne savent toujours pas quand il disputera son prochain match.Lemieux, lui, prétend qu\u2019il reviendra au jeu au mois de mars, pas avant.C\u2019est du moins ce qu\u2019il a laissé entendre devant les reporters avant la rencontre d'hier entre les Penguins et les Flyers de Philadelphic.En reprenant le boulot en mars, Lemieux profiterait de trois ou quatre semaines d\u2019activité avant le début des séries éliminatoires en avril, Lemieux, quatre fois champion marqueur de la LNH, a disputé seulement quatre rencontres cette saison après avoir subi une intervention chirurgicale au dos au cours de I'été.It est au repos et en réhabilitation depuis le debut du mois de novembre, date à laquelle it a disputé son dernier match.«Mario Lemieux prend du mieux», a déclaré le directeur général des Penguins, Craig Patrick.«II suit un programme de conditionnement visant à renforcir son dos et les résultats jusqu'à présent sont positifs.Nous espérons bientôt être Mario Lemieux en mesure d'annoncer qu'il aura amorcé une nouvelle phase dans son programme de réhabilitation.» Les Penguins ne se risquent pas à avancer une date pour le retour au jeu du \u201866° : «Nous avons commis cette erreur par le passé», a expliqué Patrick.Lemieux à apparemment précipité son retour au jeu à la fin du mois d'octobre après que l'équipe eut annoncé qu'il serait \u2018bientôt\u2019 en mesure de jouer.; «Il n\u2019est pas question de lui mettre de la pression supplémentaire sur les épaules, à poursuivi Patrick, Quand il nous dira qu'il se sent prêt, il aura le feu vert.Mais c'est lui et lui seul qui décidera.» PANIER A NOUVELLES 15 villes intéressées par les JO d'été de 2004 Quinze villes du monde entier, dont Pékin, ont manifesté leur intérêt pour l'organisation des Jeux olympiques d'été de 2004, à fait savoir, hier.à Lausanne le Comité international olympique.Dans son bulletin hebdomadaire.le CIO rapporte que parmi les 15 villes figurent le Cap.Durban et Johannesburg en Afrique du Sud, pays qui a été récemment réintégré dans le mouvement olympique après le renoncement à la politique d'apartheid.Ces trois villes.pense-t-on, compte présenter une candidature commune.En Allemagne, tçs villes de Dusseldorf et Aix-la-chapelle envisagent également une candidature commune au nom de la Ruhr.La deuxième ville de Russie, Saint-Pétersbourg, pourrait également envisager de se porter candidate.Moscou avait organisé les JO d\u2019été en 1980.Pékin.qui était candidate pour 2000 mais qui s\u2019est fait ravir l\u2019occasion par Sydney.est toujours intéressée, de même qu\u2019Istanbul, déjà candidate pour 2000.Les autres candidates possibles sont Buenos Aires, Brasilia et Rio de Janeiro, le Caire, Stockholm et Séville, ainsi que San Juan à Porto Rico.Les villes intéressées ont jusqu\u2019à mars 1996 pour présenter leur candidature.Alain Prost «champion des champions» français 1993 Un jury de journalistes du quotidien sportif «L'Equipe» à élu le champion de Formule un Alain Prost «champion des champions français 1993», Prost succède à l'athlète Marie-Josée Pérec.Brülé et Théodore nommés joueurs de la semaine dans LHJMQ Le centre Steve Brûlé et le gardien José Théodore, tous deux des Lynx de Saint-Jean, ont respectivement été nommés joueur offensif et défensif de la dernière semaine dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Brûlé à amassé quatre passes dans la victoire de 5-3 contre les Cataractes de Shawinigan.Pour ce qui est de Théodore.il a effectué 39 arrêts dans le match contre les Cataractes.Toronto: Basketball ou loterie Un sondage réalisé pour la chaîne de journaux Southam News révèle que 51 pour cent des Ontariens s'opposent au retrait du basketball dans la loterie sportive provinciale.même si cela devait coûter une concession de la NBA à la ville de Toronto.Ces résultats viennent en contradiction avec un autre sondage publié, la veille, dans le Toronto Star.On y révélait que 78 pour cent des gens de la région de la capitale ontarienne étaient en accord avec le retrait des matchs de basketball dans la loterie.LIGUE JUNIOR MAJEURE ji N Bp Pc Ps Chicoutimi.41 24 14 3 196 144 51 Sherbrooke.4 25 17 1202 151 5) Shawinigan .4} 20 17 4 184 172 4 Drummondville.41 19 20 2 157 181 # Beauport.40 17 19 4 152 159 3 Victoriaville \u2026\u2026\u2026 39 8 28 3 135 226 19 Section Robert-Lebel Lovol.44 32 11 1 207 147 65 Verdun.3 25 16 2172 145 52 Hull.39 2 15 2157 150 4 St-Jeon .43 19 21 3164 147 4 Granby.40 18 22 0 }64 171 36 St-Hyatin! 42 14 23 5 150 184 3 Vol-d'Or 44 12 32 0 159 222 24 Mardi, 28 décembre Beauport 3 Chicoutimi 2 Hull 6 Drummondville 2 Mercredi, 29 décembre Yol-d'Or o Victoriaville, 19h Lovol 0 Shawinigan, 19h30 Granby a St-Hyacinthe, 19h30 Jeudi, 30 décembre Sherbrooke à Yictonoville, 19h Showinigan o Chicoutimi, 19h30 Beauport o Granby, 19h30 Verdun à Hull 19h30 Yol-d'Or à Drummondvilte, 20h Les meneurs Mi B P Pt Dube, Yanick Lov \u2026 39 49 48 97 Longlois, Jocelyn Ver \u2026.43 3 50 73 Tremblay, Dove Sho.40 7 44 Nn Proulx, Hugo Hul 39 23 47 70 Turcotte, Hugo She 42 26 4 67 Beauregard, Danny Chr 31 2 44 66 Matte, Christion Gro 3 a 2 64 Lojkin, Alexei Chi.4 26 37 63 Groleay, Somuel St).43 16 47 43 Morin Jean-Martin Vic 39 23 39 62 Bouchard, Robin Sha Brulé, Steve St}.St-Jocques, Michel Chi.Simoës, Stefon VdO.Leroux, François Ver LIGUE AMERICAINE Section Atlantique Mj 6 P N Bp Bc Pts St.John's.34 19 9 6160 117 44 Cap-Breton 33 15 14 4 125 133 34 Saint Jean .34 13 13 8 118 M9 34 Moncton 34 14 19 115 10 29 IPE.33 M 18 3 105 140 27 Fredericton 4 79 32027 Section Nord Portlond \u2026 dn 9 4 141 119 46 Adirondack 35 20 10 5 144 M2 45 Springfield.33 13 15 5 126 135 31 Albany = 35 13 18 4 136 147 30 Providence.34 MN 18 512 183 27 Section Sud Hershey \u2026 \u2026 32 17 13 214 127 % Hamilton 32 17 14 1135 24 35 36 l6 18 2 340 135 34 35 13 17 5 131 138 3 Rochester .32 13 15 4 118 132 30 Lundi, 27 décembre St-Jean 5 Albony 2 Homilton 3 Cornwall 2 Mardi, 28 décembre Moncton 5 Cop-Breton 2 Albany 2 Fredericton 4 Hershey 4 Binghomton 2 Mercredi, 29 décembre Cornwall 0 Adirondack Providence o Hershey Springfield a Portland Binghomton 0 Rochester Jeudi, 30 décembre LP.E.à Cap-Breton St.John's à Fredericton Albony a Moncton Rochester a Homilton Portland a Springfield LIGUE MIDGET AAA Section Est Mi G P PB Bp Bc Pts 32 24 8 D 164 102 4 32 19 12 1 141 125 3 32 16 13 3 146 136 35 32 10 20 2 117 154 2 Jonquière.2 1% 5 67 7 Section Ouest Gotineau\u2026 # 2 7 2185 M2 4 Mil-Bourasso.\u2026 33 20 13 0 143 119 40 Abi-Témiscoming 31 19 H° 1 10 108 3% Loc St-Lowis\u2026 32 16 14 2 130 126 34 Régents LLL H 17 17 2 M2 143 26 Une equipe recolte un point pour un revers en fusillade Reprise des activités le 7 janvier LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE Division Quebec PJ G P Di BP BC Pts St-Roymond 25 0 3 1145 &# 8 Chorlesbourg 24 12 10 212 136 26 Vol-Bélair 24 12 31/1 147 151 25 Sem 2% 12 KM 117 120 23 Division Mauricie-Estrie Couticook .17 7 01 87 3 Adon Yale.23 15 6 2151 1M 2 Béconcour 5:13 NU 1182 27 Worwick 24 8B 15 1126 147 17 Block Loke 24 4 19 1 115 210 9 Mercredi, 29 décembre Worwick c.Black Lake 19h30 Acton Vale « Val-Bélosr, 20h30 Conférence de l'Est Section Atlantique G Moy.Dif New York - .17 7.708 \u2014 Orlando 15 1 57 3 Miomi \u2026 \u201c 12 12.500 5 New Jersey.11 15 423 7 Boston .ll 16 407 7 Philadelphie.\u2026 9 lb 360 8% Washington .8 18 308 10 Section Centrale Atlanta - 18 7 10 \u2014 Chicago.\u2026\u2026.\u2026 17 8 80 1 Chorlotte.\u2026.\u2026\u2026 - 15 12 556 4 Cleveland.oc.12 14 462 bn Indiono .10 15 400 8 Detroit .8 18 308 10 Milwoukee \u2026 .7 20 259 12 Conférence de l'Ouest Section du Mid-Ouest Houston - 23 3 8865 \u2014 Utah .19 8 704 4: San Antonio.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.17 1 607 7 Denver.\u2026 i.13 13 500 10 Minnesoto.8 19 29% 154 Datlos 2 24.07 n Section Pacifique Seatle 20 3 870 Phoenix 20 5 80 1 Portland .16 il 593 6 Gulden State .14 11 560 7 LA Clippers Nn 14 440 10 LA Lakers 9 18 33 13 Sacramento 6 19 240 15 Lundi, 27 décembre Orlando 122, Sacromento 110 Chorlone 109, Detroit 94 Woshington 96, Milwoukee 87 Utah 97.Minnesota 93 Phoenix 118.Boston 102 LA Clippers 96, Philadelphio 86 Mardi, 28 decembre New Jersey 97.New Yosk 95 Son Antonio 84, Mam 76 Arlanto 119, Detroit 101 Cleveland 127.Charlotte 115 (P) Denver 97, Dallas 85 Houston o Seattle 22h Philadelphie 0 Golden State, 22h30 ell 3 TY [oT 113 Tampa Bay 4 Québec 1 Première période 1 Tampo Boy.{ole B (Kima} 10 12 Pénolités | DiMoio TB 0:27, Schulte Que 3 14, Khma TB 4-45.Homrhk TB, Xovalenko Que, Finn Que 10:58 Deuxième période 2 Tompo Bay, DiMaio 3 (Bradley.Elynuik] 5-34 (on} 3 Queber, Kamensky 12 (Corbet, Sundin) 7 18 {an) 4 Tampa Bay.Klima 14 (Gratton) 17-40 Pénolités = Rici Qué 4 36, Creighion TB 6 20 Troisième période 5 Tampa Bay, Cole 9 18.28 (fd Pénalités - DiMaio TB, Gelinas Que D 59, Joseph TB (double min }, Kamensky Que {double men } 4.17, Karpa Que 18 28 Tirs ou but Tampa Boy 7 1 2 W Québec aa 4 7 5 16 Gardiens | Tompo Boy Puppa (G,8-17-3), Ouèber Fiset (P.4-7-1) Avantages numériques - Tompa Bay 1-4.Québec 1-3 Arbitre Denis Morel Juges de lignes -\u2014 Bob Hodges.Leon Stekle Assistance 14.646 Anaheim 3 NY Islanders 0 Première période | Anaheim Skaide 5 (Douns, Sweeney) 3 00 Pénatités | Williams Ana 7 13, Hogue NYI 9 36 Deuxième période 2 Angheim, Hill 4 {Corkum) 6.05 Pénalités | Acton NYI 3-09, Ewen Ano Chynowelh NYI 10 25 Troisième période 3 Ancheim Dollos 4 (Skaide) 5-39 INTERNATIONAL BANTAM SHERBROOKE Mordi, 28 décembre 26.CC Matane 2 Lorenteville | 27 Int Charlesbourg 6 Rock Forest | 28 AAA Richmond Hill 6 Quebec 2 29.Int Restigouthe | Thetford Mines 6 30.AAA Waterloo | Sainte-Foy 3 3} AAA Beaubourg ] Loc St-Lours Ouest 3 32.CC Lachute 3 Loc-Mégontic } 33.AA Ruve-sud 4 Drummondville 0 34.CC Comansille 6 Better ! 35.AA Rimouski 3 Springheld 4 36 CC Block Loke 9 Lakeshore 2 37 AA Centre Mauricie 3 Volleyhelé i 38 CC Vaudreuil 3 Loroste 2 39 Int Sherbrooke 5 St-Fronçors ! 40 AAA St-Jean-sur Richelieu 5 Sherbrooke 5 41 AAA St-Laurent 2 Somnte-Foy 7 42 AM Richmond Hill ?Beoubourg | 43 Int Restigouche 5 Beauvoi 4 44 AAA Khorkoy 6 Québec 0 45 CC Lochute 2 LHICC 7 Mercredi, 29 décembre 46 08h00 AA Springheld © Centre Mounae (L) 47 08h00 AA Matane « Moriloe {P) 48 09h30 AAA Loc St-Louis Ouest « Watertoo {L) 49 09h30 CC Loroste « Black Loke (P) 50 11h00 AA Droveurs Maunae ¢ Kive-Nord (L} S1.11h00 CC Charlesbourg « Lokeshore {P) 52 12h30 AAA Richmond Hill ¢ Sherbrooke (L) 53 12h30 CC Lorettewille ¢ LHICC (P) 54 14h00 AAA St-Jeon-sur Richelieu « Quebec (L) 55 14h00 Int Drummondville ¢ Beauvol (P) 56 15h30 CC Morilac « Berthier (L) 57 15h30 CC St-Marc-des-Cormeres ¢ Yaudrew! (P) 58 17h00 AA Drummondville ¢ Rimouski {L) 59 17h00 Int Chorlesbourg ¢ Sherbrooke (P) 60 18h30 AAA Kharkov ¢ Waterloo (1) 61 18h30 CC Cowansvslle © Loc Mégontie (P) 62 20h00 AAA Sainte Foy « Loc Si Louis Guest (1) 63 20h00 AA Rive-Nord (Rire sud {P} 64 21h30 AAA St-Laurent « Beaubourg (L) 65 21h30 AA Volieyheld © Droveurs Maure (P) COUPE SPENGLER ) {A Davos, Suisse} M V D N Bp 8B Pi Suisse 2.2 000 1 9 4 Suede 3 2 1! 0 7 10 4 Russie 2.1 1 010 9 2 [C1 11.1 \u2026.\u2026crocceuriee 3 1 2 0 10 13 2 Finlande 2.90 72707 9 0 Lundi, 27 décembre Canada 5 Finlande 4 (F) Suisse 3 Suede 2 Mardi, 28 décembre Finlande 3 Suede 4 Russie 3 Conado 1 Mercredi, 29 décembre Canada vs.Suisse, 8h30 Pussie ws Finlande, 13h45 Jeudi, 30 décembre Suede #3 Russie, 8h30 Finlande #5 Suisse 13h45 Vendredi, 31 décembre Finale 5h CHAMPIONNAT JUNIOR (En République Tcheque) Mn P N BP 6 BC Pts Conado 2 2 #% N 10 3 4 Finlande 2.7 0 07 5 4 Suede 2 7 0 9 7 4 Russie 7 1005 4 7 EU 7?0 1 3 601 Suisse 2.0 1 1 7 #61 Allemagne 20h or 6% 9% 0 Rép.Tcheque 2 0 7 0 4 0 Mardi, 28 décembre Aucun motch Mercredi, 29 décembre Etats-Unis : Allemagne, Ostrava, 10h Pép Trheque ¢ Suse, Frydek- Mistek 104 Suede ¢ Finlonde.Ostrava, 14h Conodo ¢.Russie, Frydek-Mistek, 14h Penalités Socco Ana {moy et inconduile de partie) 9 21, Thomas NY 1757 Tirs au but Anaheim I 8 9 Xu NY Islanders 14 8 16 3 Gard Angheim Tugnut {G.7-10.1), NY islanders Hextall {P.14.13 3) A g q Ancheim 0-3 NY Islonders 0.2 Arbitre Paul Devorski Juges de lignes Pierre Champour.Bernard Degrace Assistance = 16.297 Hartford 2 New Jersey 4 Première période 1 New Jersey, Carpenter 3 {Chorske) 7 06 2 Hartford, Kron 13 {Nylonder, Sanderson) 14 40 Pénalites Burt Hor 4 07 Deuxième période 3 Hew Jersey, Zelepukin 16 (Niedermayer) 13 36 4 Harntord, Greg 4 (Chibrev) 15 51 Penalités | Burke Har (purgée por Nylonder) 7 04, Verbeek Hor 16 57 Troisième période 5 New Jersey, MacLeon 17 (Niedermoyer) 13 30 6 New Jersey, Guein 7 (Stevens, Dowd) 19 29 {id) Penalites Janssens Har, Stevens NJ 0-57 Tirs au but Hartford 5 8 10 23 New Jer w 10 1H 3 Gordiens Hartford: Burke (P,4-4-2), New Jersey Terren {6,11 6:1} Avantages numériques Hartford 0-0, New Jersey 0-3 Arbitre Mike MiGeough Juges de lignes = Pot DaPuzro, Bron Mur ohy Assistance 15.107 Philadelphie 4 Pittsburgh 4 remière période 1 Philadelphie, Golley 6 {Cummins, Eklund) 2 27 2 Philadelphie, Renberg 18 (Dineen) 3 23 3 Pittsburgh, Stevens 21 (Brown, Stroka) 6 37 4 Pittsburgh, Murphy 9 (McSorley.Francs) 7 44 (an) 5 Philodelphe, Cummins 1 {Eklund) 16 23 Pénalités | Dineen Phi 7 29.Malgunos Phe 11 34, Tocchet Pi 13 45, Cum murs Phi 18 53 Deurieme période 6 Pittsburgh, Franes H [ogr.Stevens) 14 37 on} } Philadelphie, Dineen 13 (Racine, Golley) 17 06 Pénalités Ramage Phi 7 20 Mullen Pit 9 51, Bowen Phi 14 05, Mullen Pat 15 04 Troisième période 8 Pittsburgh, MeSorley | (Jogr, U Somuelsson) 13 46 Pénalités | Renberg Phi Tocchet Pi 13 16, Goliey Phs (may }, Stmvans Ps {may} 14 12, Dineen Phi {double min } 16 36 Prolongation Autun but Pénalités | Romage Phi 4 73 Tirs av but Philadelphin : 17 I 6 0 35 Pittsburgh 15 Ion 6 40 Gardiens Philodelphie Soderstrom (8-6}, Roussel {10 12 premiere, 32 30) {N.16 9 1), Prsburgh Barrasso (3-1), Wingges (6 37 premiere, 22 20) N12 5.8) Avantages numériques = Philadelphie 0.3 Pittsburgh 2 8 Arbitre = Lion Kohorshi Juges de lignes | Jerry Potemon, Pierre Poor tot Assistance - 17,537 Floride 3 Washington 3 Première période 1 Flonde, Lindsay 2 (Fitzgerald, Foligno) 0:54 2 Floride, Lowry 8 (Belanger, Melianby) 9-15 Pénalités \u2014 Skrudiand Flo 17.0) Deuxième période 3 Washington, Jones 10 (Core, Pivonko} 1 78 4.Floride, Hough 2 {Foligno} 11-45 5 Woshinglon, Slaney 3 14 34 6 Woshingion, Khrstich 18 (Hunter, Côté) 15:16 Pénalités \u2014 Vonbiesbrouck Flo (purgée par Hough) 2 43, Lindsay Flo {may.), Jones Wash (may } 8-22, Murphy Flo 12-05, Pivonka Was 16-12 Troisième période Aucun but Pénoalités - Levins Flo 12:40 Prolongation Aucun but Pénalités Benning Flo.Hunter Was | 36, Hough Flo 4 3p Tirs au but Floride 4 7 8 2 n Washington 7 4 1 2 46 Gardiens Floride VYonbiesbrouck {N,12-10-5), Washington Beaupre (N.9-6-2) Avantages numériques - Flonde.0-1, Washington: 0-5 Arbitre | Kerry Fraser Juges de lignes Greg Devarski, Jean Morin Assistance 4,807 NF Fredericton 4 Albany 2 Premiere période Aucun but Pénalités | Simpson Alb, Larsel Fctn 0 48, Simpson Ath (mo; }, Stevenson Fetn (mop) 7 26, Mitchell Alb [double min), Sulhvon Alb, Molkoc Alb, Bilodeau Fat, Kuwabara Fetn 10-23, Vollis Fan 16 58 Deuxième pérlode | Fredencion, Ferguson 18 (Stevenson, Doyon) 1-26 2 Albony, Christion 13 (Bodnarchuk, Mitchell) 3-07 {an} 3 Fredericton, Guillet 14 (C.Darby, Davis) 6-03 4 Albony, Regnier 6 (Miller, Pellerin} 14-48 Pénalités | Poulin Fein 2 25, Dean Alb 6 18, Mitchell Alb 10-14, Molkor Alb, Sarault Fan 11 04, Armstrong Alb (min et moy }, Lonviere Fetn [min et moi.) 19 03, Dean Alb.Poulm Fctn 19 41 Troisième pérlode 5 Fredericton, Guillet 15 {C Darby} 0-25 6 Fredendon, Guillet 16 Soraul] 19 49 [fd} Pénalités Chrishan Alb, K Darby Fan 3 33, Hulse Alb {moy }, Yalls Fctn {may.).Sullivan Alb 9-59 Tirs au but Albany 1 6 7 2 Fredericton 47 27 8 Gardiens | Albany Schwob (P,7-10-0); Fredericton Brochu (G,4-7-0) Albany 1.2; Fredsndon 0-5 Avantoges numériques 0'Toole, Blizzard Arbitre Rob Marell Juges de lignes Assistance 3,176 LIGUE JUNIOR MAJEURE Hull 6 Drummondville 2 Première période 1 Drummondville, lon Laperriere {18) (De Rubens P ) 16-45 Pénalités Bordeleau Hul D 15, Sovoge Dru 3 50, Jutros Hul 5 3/, Renaud Hui 8729, Livernothe Dru 9 52.Proulx Hul 12 04, Charbonneau Dry 13 49 Charlond Hul 17 46, Delorosbil Dru 19 39 Deuxième période 2 Hull, Bobby Cunninghom (5) {Proulx H Jutras \u20ac ) 7 28 3 Hull, Eric Lecom nef) {Bird } Provix H } 7 30 (an 4 Hull, Sébastien Bordeleau {15} (MocKoy M Chorlond \u20ac ) 19 19 Pénalités Bordeleou Hul, Duchesne Dru 3 49, Duchesne Dru 7 04, Loper nere Oru 7 18, Connmgham Hul (min et maj), Tordd Dru (may } 9 09 Brooks Hul (moi ), Livernothe Dru (maj } 11 35, Safari Hul 12 33, Harsh Hul 135} Troisième période 9 Drummondville, Alexandre Duchesne (19) (Laperniere) ) 5 10 {dn) 6 Hull, Sébostien Bordsleou (16) {Jutras C Prouls H ) 5 33 {an} 7 Hull, Hugo Proulx (23) (utras C Hersh 4) 7 37 fon) 8 Hull, Carl Charland (10) (Bordaleau $ Doson $ } 9 41 fan) Pénalites MacKay Hul (mo) ).Lobranche Dru (maj) 1 18, Safar Hul, Sun derland Dru (mo; «1 nconduits), Tordd Dru 5 03, Lecompte Hu! (double min }, Duchesne Dru, Lobronthe Dru (double min }, Routhier Dru 8-23, Jutras Hul, Charbonneau Oru 9 41, Savoge Dru [foe mn} 10 26, Mockenne Hul, Gouiser Dru 15 00, Renaud Hul (ma) ), De Rubertis Dru {may ) 16 05, Proute Hu {may }, Fihon Mul, Gauthier Dru {moy } 19 33, Mockennie Hul (moi) Sereoge Dru (moy } 19 39 Gardiens Hull, Mort Legault, Drummondwille, Stéphane Routhier Tirs aw but Hull 5015 8 38 Drummondville 9 65 98 Arbitre - Guy Joubert Asshtance 1629 Beauport 3 Chicoutimi 2 Premiere période Autun but Pénalités | Nemirovsky Chi 7 23, Beauregard Chi 19 14 Mosieddine Chr 1355 Deuxieme période 1 Chicoutimi, Michel St-Jocques (24) (Lojun À Roy A) 2 52 {on) Pénolités - Cormier Bea 0 59.Madore Bea 1 20, Lopointe Bea Gosselin Chi 2.52, Cormier Ben (may }, Yaillancourt Chi {mar } 3 36 Boudreault Che (double min } 3 55, Nemirovsky Chi 13 49, Madore Beo Doze Beo Lacombe Chi 16 00.Kozel Bea 18 41.Modore Bea 19 18 Troisième période 2 Beauport, Er Montreuil {14) {Modore S Deraspe P } 5 41 3 Chicoutimi, Steve Gosselin (13) (Vailloncourt Ÿ Sirors À ) t4 45 4 Beauport.Joey Deliva (11) {Paquin P Daze £ } 17 00 5 Beauport, Eric Dozé (28) {Del»vo J ) 1B 00 Pénalités - Mcintyre Bea 15 47 Gardiens Beauport.Steve Vezsno Chicoutimi, Erie Frchaud Tirs ou but Beauport n sa 7 Chicoutims 6 14 # B Arbitre Réjean Levasseur Assistonce 3237 LIGUE NATIONALE (Lundi) Boston 5 Ottawa 3 Premiere periode + Ottowo, Mollette 4 (Dineen} B 07 2 Ottawa, McLiwoin 11 (Lomb) 16 36 Pénalité = Rumble On 9 92 Deuxieme période 3 Boston, Bourque 10 (Westey, Juneou) 4 17 (an) 4 Boston, Heinze 7 (Donato} 6 13 5 Boston, Bourque 11 (Wesley.Ootes) 10 39 {on} 6 Boston, Neely 22 (Oates.Wesley) 19 08 (on) Pénalités | Yoshim Ot 327, Ruzicko On 10 36.Leuch Bas.Stanton Bos Mciver On 11-22.Fenthe.stone Bos, MeBain Ort 13 56 Lamb On 19 02 Troisième période 7 Boston, Smohinsk 9 (Leach) 4 01 8 Ottawa, Archibald 7 (Dineen, Melver) 19 33 Pénalités Bos bone {purgée par Stewart) 5 32, Murray Bos 19 78 Tirs ou but Boston 0 16 7 3 Ottawa 5 #9 u 3 Gardiens | Boston Cosey (V,13-6-5} Oowa Billington (D,6-19-1} Buts et avantages numériques = Boston 3 4; Ottawo 1-3 Arbitre Lonte Roberts Juges de lignes | Gerard Gouthier, Bob Hod ges Assistance 10,575 Philadelphie 2 Buffalo 0 Premiere période Aucun bul Pénalliés Thomas Bul 0 49, Lindros Phi 0 54, Cummnins Phi (moy inc de partie) 9 00, Bodger Buf 19 22 Deuzieme période | Philudelphie, Recch 20 {Brind Amour, Galley) 12 04 2 Philudelphre, Lindros 16 {Renberg) 16 04 Pénalité = Muni Buf 12 75 Troisleme période Aucun but Pénalltés Tirs au but Philodelphte 1413 #9 3 Buffalo 0 ns\u201d Gardiens | Philodetphie Sodersttom (V3 8-2).Buffalo Hasek (D,11 9 ?Liadros Phi, Svoboda Buf (min.inc ) F5 25 Buts et avantages numériques = Philodelphie 03.Buffalo 07 Arbre Bill McCreary Juges de lignes | Ron Asselstine, Mork Vines Assistance = 16,284 Detroit 6 Dallas 0 Première pérlode 1 Detroit, Fedorov 2/ (tir de penalite) 6 46 Pénalités johnson Dal 6 00.Primenu Det 7 41.Cavoltimi Dal 13 54 Deuxième période 7 Detron, Ciccorelli 13 (Kozlov, Fedorov) 18 27 (an) Pénalités Ludwig Dal 4 20, Coffey Det 8 37 Lvuson Dol (double min) 10 40.Coffey Det 11 08.Lidstrom Dat 11 28, Ludwig Dal 16 47 Kennedy Det 1941 Troisième période 3 Detroit, Yrerman 3 {Fedorov.Chasson) D 48 (da) 4 Detroit, Fedorov 78 (Korlov, Howe) 12 47 (an) 5 Detroit, Lidstrom 4 13 15 6 Detroit, Primeau 12 (Yrermon, Sheppard} 18 16 Pénaltés Lopate Det | 49, Chinsson Del 5 20.Corbnet Det Dnnnelly Dol (magnures) À 08 P Broton Dai 17 26.Chiasson Det 19 4) Tirs au but Detroit 413 12 wm Dallas 6 #6 10 7 Gardiens | Datron Cheveldae (V,8-3-0), Dallas Moog {D,10 B 4) Butsetavontages numériques = Detroit 37 Dallas 0-7 Arbitre | Dan Morouell: Juges de lignes | Mark Porr, Brad lornto with Awvistance 16914 CR Mercredi, 29 décembre Sacromento 0 Washington, 19h30 Atlante a Orlando.19h30 New Jersey o Chicago 20h30 Boston o Utah, 21h Seattle o LA Lakers, 22h30 LA Clippers à Portland, 22h30 Voict le resultat frnal du scrutin des conlerences est et ouest de la LNH en vue de la portie des etorles que sera disputee le 22 jonver au Madison Square Garden (le premier gardien, le premier centre et les deux premiers ailiers et défenseurs entameront la rencontre) Conférence de l\u2019est Gardiens 1.Patrick Roy, Montreal, 213,452, 2 John Vonbiesbrouch, Floride, 102,804.3 Ron Hextall, Islanders de New York, 80,36, 4 Tom Borrasso.Pittsburgh, 77,075.5 Tommy Soderstrom, Philadel phie, 59.952 Defenseurs- 1 Roymond Bourque, 227,601: 2 Brion Leetch, Ron gers de New York, 176,129; 3 Donus Kasporauis.Islanders de New York, 114,108, 4 Al lofrate, Washington, 111.894, 5 Scott Stevens, New Jersey, 108,087 Centres 1 Enc Lindros, Philadelphie, 132,622, 2 Mario Lemieux, Pittsburgh, 120.675; 3 Pierre Turgeon, Islanders de New York, 88,916, 3 pe Sok Quebec, 77.887.5 Mark Messier Rangers de New York, 63.Ailiers 1 Jaromir Jags, Pittsburgh, 209,147.2 Alexander Mo gitny, Buffalo, 186,800 3 Mork Recchi, Philadelphie, 114,888, 4 Kevin Sevens Pittsburgh, 96.175: 5 Steve Thomas, Islanders da New York, 4,952 Conférence de l\u2019ouest Gardiens | Félix Poivin.Toronto, 231,993, 2 Curtis Joseph, St Lours, 122,323, 3 Ed Belfour, Chicogo, 100,132; 4 Kelly Hrudey, Los Angeles, 88,428.5 Arturs Irbe, Son Jose, 51,474 Defenseurs 1 Chris Chelios, Chicago, 208,691, 2 Poul Coffey, Detroit.189,839, 3 AI Mocinnis, Colgory, 137,372; 4 Rob Blake, Los Angeles, 122,608, 5 Phil Housley, SI Louis, 113,276 6 Alexer Zhamk, Los Angeles, 87,880 Centres | Wayne Gretzky, Los Angeles, 236,578; 2.Doug Gilmour.Toronto, 129,382, 3 Jeremy Roenik, Chicago, 79,322, 4 Serger Fedorov, Detroit, 76,319, 5 Steve Yzesman, Detroit, 60,036 Atleirs 1 Bren Hull, St Louis, 195.2561 2 Pavel Bure, Vancouver, 175,030 3 Teemu Selanne, Winnipeg, 170,410.4 Luc Robitaille, Los Angeles, 140,843.5 Dove Andreychuk, Toronto, 108,839, 6 Pat Fal loon, San Jose, 103,426 \u2014\u2014RENDE 19 Joe Sakic 14 7 46 4 13.Mors Sundin 19 n al 38 31.Valen Kamensky 12 18 30 20 51 Andrei Kovalenko 1?9 2 16 9 Mike Rico 1 10 21 51 48 Scott Young 11 8 19 4 37 Morin Ruansky 6 13 19 78 57 loin Fraser 8 10 1h 4 47 (aude Lopointe 4 1?16 lb 5 Mexai Gusatoy 3 10 13 20 17 Chns Lindberg 5 6 1 12 22 Matin Gehaos 4 b 11 8 59 Dave Karpo 3 6 9 18 7 Corus Leschyshyn | 8 9 2 45 Mike MrKee 1 I 8 16 52 Adam Foote 1 6 ! 6 29 Steven Finn 1 6 } él 2 Kerry Huffmon 0 6 6 7 12 Chris Simon 2 3 5 65 11 Owen Nolon ?4 8 6 Craig Wolonin ?7 4 36 15 Tony Twist 0 3 i 4 33 Réginold Savage 1 i ?8 54 td Word 1 0 1 5 55 René Corbet 0 1 1 0 23 Paul MacDermd 0 0 0 8 73 Alain Cote 0 0 0 4 31 Stéphane Frset 0 0 0 7 41 lotelyn Thibault 0 0 0 7 37 Jucques Cloutier 0 0 0 2 1 Garth Snow 0 0 0 7 24 Parton Sthulte 0 0 0 ?Gardens G PN Min 80 BlMoy.31 Stéphone Fiset 4 7 1459 38 034 41 Jocelyn Thoboult 5 # 399 55 0330 37 Jucques Cloutier 72 1 172% NN 028 1 Gorth Snow 3 ?20 1 0364 Totaux 14 17 570 195 0 344 seu qu de 4 l'In ral plu d'a coli pou trib E Qué fois reco de li au 456 750 hau l'his ainsi reco dant A pons beau] pris de d\u2019aid liard publi conti défic En rédui en m ment teurs mett: recou tenue I ura ans 1S à au mis pli- sci- ipe en et- ire ck.ent est ion > la tes le Lo Tribune, Sherbiooke, mercredi 29 decembre 1993 (Ss La revue de l'année Q 3 -e LE QUEBEC - Une situation difficile pour entamer l'année Norman DELISLE Québec (PC) l'aube de la nouvelle année.A la situation sociale du Québec n\u2019est pas très rose.On dénombre plus d\u2019un million de citoyens qui dépendent pour leur survie de la largesse de plus en plus tatillonne et parcimonieuse des pouvoirs publics: 750 000 personnes vivent de l\u2019aide sociale et 400 000 reçoivent des prestations d'assurance-chômage.Si on ajoute à cela les 130 000 Québécois rémunérés au salaire minimum et les 120 000 autres gagnant autour de 7 $ l\u2019heure et qui se retrouvent donc en deçà du seuil de la pauvreté.on ne peut que se remémorer la déclaration de septembre 1991 du ministre de VIndustrie et du Commerce.Gérald Tremblay: «ll est de plus en plus difficile, voire impossible, d\u2019assurer une qualité de vie a la collectivité lorsque près de 30 pour cent de la population ne contribue pas à l'effort public».En raison de la récession, le Québec aura réussi encore une fois en 1993 à établir un nouveau record de la dépendance -même de la misère diront certains- quant au nombre d'assistés sociaux: 456 000 ménages comptant 750 000 personnes, soit le plus haut niveau de prestataires de l\u2019histoire de la province.On a ainsi largement dépassé tous les records précédents établis pendant la récession de 1982.À la suggestion du ministre responsable du dossier.André Bourbeau, le gouvernement libéral à pris plusieurs mesures pour tenter de réduire le coût du régime d\u2019aide sociale.qui atteint les 3 milliards $ annuellement en fonds publics.un poste budgétaire qui contribue à accroître l'ampleur du déficit.En 1993, Québec a cherché à réduire le nombre de prestataires en multipliant les contrôles: augmentation du nombre d'inspecteurs, présentation d'une loi permettant les échanges et le recoupement d'informations contenues dans les banques de données informatisées, échanges d\u2019informations avec les gouvernements des autres provinces, etc.En parallèle.on u resserré les conditions d'admissibilité.Un nouveau prestataire doit attendre six mois avant de devenir éligible aux mesures d'employabilité destinées à faciliter son retour au travail.De plus, on forcera dès cette année les bénéficiaires de 55 ans et plus à retourner aux études ou à suivre des stages de formation sous peine de voir leurs prestations réduites.Toutes ces mesures ont attiré les critiques acerbes du Protecteur du citoyen, des ligues des droits de la personne et des groupes de défense des démunis.Le gouvernement cheréhe 4 réduire son déficit sur le dos des plus démunis de la société, déplore-t-on.Et la santé?Le gouvernement a voulu par ailleurs réduire les coûts du régime de santé qui couvre universellement depuis 1971 tous les soins.Ce système canalise quelque 13 milliards $ de fonds publics par année.soit presque le tiers du budget du gouvernement.Certaines mesures mises de l'avant pendant l\u2019année ont soulevé elles aussi de sévères critiques: abolition de la gratuité des soins ophtalmologiques pour les citoyens âgés de 18 à 45 ans, imposition d\u2019un tarif de 20 $ pour chaque traitement pour le cancer, transfert aux patients d\u2019une partie du coût des prothèses dans les cas de fractures.etc.Le gouvernement avait méme envisagé de désassurer une partie des frais pour les malades atteints de fibrose kystique ou du sida mais le ministre de la Santé a di retraiter devant le tollé que son projet a soulevé.Un autre projet, qui visait à bonifier le revenu des médecins à même les économies réalisées sur le dos des malades, s\u2019est lui aussi attiré les foudres de l'opinion.Le régime québécois de santé fera l'objet en 1994 d'un large débat public.peut-être à l\u2019occasion de la campagne électorale.Le gouvernement Bourassa s\u2019est cassé les dents sur la construction André BELLEMARE Québec (PC) guistique que le gouvernement Bourassa s\u2019est cassé les dents en 1993 mais plutôt sur les travailleurs de la construction.La législation que plusieurs redoutaient le plus en 1993, et que le Parti québécois avait saluée comme une occasion de marquer des points, soit la loi 86 autorisant entre autres un retour au bilinguisme dans la langue d'affichage des commerces, a finalement été adoptée le 17 juin sans trop de heurts par I'Assemblée nationale.Il en fut cependant autrement quand les ministériels se sont attaqués à l\u2019industrie de la construction.S'ils avaient cru avoir ainsi traversé sans grandes égratignures la tempête appréhendée de l\u2019année, les libéraux y ont été plongés jusqu'au cou en décembre lorsque les travailleurs de la construction ont fait un boucan du diable à l'annonce du projet de loi 142 sur la déréglementation partielle dans le secteur de la construction résidentielle.Il y avait longtemps qu\u2019on avait vu quelque 15 000 manifestants se masser devant l'édifice de l'Assemblée nationale pour dénoncer un geste du gouvernement comme ce fut le cas le 6 décembre.La colère des travailleurs, la violence sur des chantiers de construction et sur la personne de deux députés libéraux.ainsi qu'une grève illégale n\u2019ont cependant pas empêché le ministre du Travail.Normand Cherry, d\u2019aller de l'avant.Le ministre a défié les contestataires le jour même de la manifestation en faisant adopter très rapidement la loi 158.la plus dure du genre, pour mettre un terme aux ar- réts de travail.Les syndicats n\u2019ont pas eu le choix devant la sévérité de la législation et leurs membres sont retournés au travail.Puis.après avoir suspendu une deuxième fois les règles de procédure à l'Assemblée nationale, pour contrer l'opposition systématique des députés du Parti québécois, la C ¢ n'est pas sur la question lin- mt » Ÿ + = Photolaser PC, archives 15 000 travailleurs de lo construction, dont 500 de I\u2019Estrie, ont manifesté dans la capitale, le 6 décembre.majorité libérale a permis l\u2019adoption quelques jours plus tard de la loi 142 modifiée par 53 amendements mineurs.Affichage bilingue Les ministériels ont cependant eu plus de veine avec la loi 86.Celle-ci a suscité colère et indignation des milieux nationalistes mais sans entraîner dans leur sillage la population.Aux prises avec des problèmes d'ordre économique.les citoyens avaient l'esprit ailleurs qu\u2019à la contestation d'une loi sur la langue que le ministre responsable de la Charte de la langue française.Claude Ryan, a pris soin d'envelopper en \u2018un cadeau de Noel aux citoyens et citoyennes\u201d.Les opposants à cet adoucissement de la législation linguistique ont plutôt choisi de se manifester devant une commission parlementaire qui a siégé pendant 27 heures et entendu 25 organismes.Cette loi avait été rendue nécessaire pour la fin de la période de cing ans de la clause dérogatoire contenue dans la loi 178 (adoptée en 1978) et qui prévoyait l'affichage commercial en français seulement.au grand dam de la communauté anglophone québécoise.La grogne est davantage apparue quand le Parlement a directement affecté les travailleurs de la fonction publique et parapublique par le biais de la loi 102.adoptée également le 17 juin.qui prolongeait de deux ans les conventions collectives et gelait les salaires.Economie difficile Tout le long de 1993.le gouvernement à eu à composer avec une économie extrêmement difficile aux prises avec un taux de chômage élevé.des fermetures d'usines, des pertes de revenus dues à la contrebande (tabac.alcool.essence) et au travail au noir (construction).Voilà pourquoi le regretté ministre des Finances.Gérard D.Levesque.a dû soumettre un budget très éprouvant pour le contribuable, Je 20 mai.en lui infligeant un fardeau fiscal supplémentaire de l'ordre d\u2019un milliard de dollars.Depuis juillet, les citoyens paient une hausse d'impôt rétroactive au ler janvier 1993.Cette double taxation se terminera le 31 décembre 1993.Au chapitre de l'éducation, la ministre de l'Education Lucienne Robillard «à mené à terme une réforme de l'enseignement collégial et professionnel en faisant adopter les lois 82 et 83 Je 15 juin.La mission, le fonctionnement.le financement et le programme d'étude des cégeps ont été modifiés et modernisés.On a aussi réaménagé le système d'évaluation en abolissant le conseil des collèges et le conseil des universités pour les remplacer par un organisme externe d'évaluation de l'action académique des cégeps.Aujourd'hui et demain, vous risquez d'attendre pour rien! i vous avez affaire au gouvernement du Québec, aujourd\u2019hui et demain, vous risquez de vous cogner le nez à une porte fermée, d'appeler sans qu'on vous réponde ou d'attendre pour rien.Contrairement à ce que vous pourriez penser, ce n\u2019est pas que les employés soient en grève, ni que vous profiterez de rabais de taxes ou d'impôt.C\u2019est plutôt que le gouvernement Bourassa- Johnson a décidé de fermer boutique ! Par les décrets nos 1369-93 et 1616-93.qui précisent les modalités d'application de la Loi 102, le gouvernement du Québec a décidé d'imposer des congés forcés non rémunérés à tous ses employés, les 29 et 30 décembre 1993.Les gestionnaires de chaque ministère ou organisme ont le loisir de recourir à du personnel.pour ces deux journées, pour assurer des services minimaux à la population, et de reporter, d'ici au : - Annonce retenue et payée par le SYNDICAT DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC 31 mars 1994.les congés forcés pour le personnel ainsi requis. Ce Général La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 décembre 1993 Le trou dans la couche d'ozone menace la vie aquatique [I Des chercheurs d'Environnement Canada craignent un «cauchemar biologique», révèle une série d'études inédites Montréal (PC) J «ugmentation des rayons L ultraviolets, causée par la disparition progressive de la couche d'ozone, est susceptible de modifier la chaîne de la vie dans les grands cours d\u2019eau canadiens et, possiblement, jusque dans les océans.Un tel chambardement de la «productivité primaire» (ie.de certains micro-organismes) des grands cours d\u2019eau et peut-être aussi des Grands Lacs et des océans pourrait provoquer aussi la disparition de maillons essentiels de la chaîne alimentaire, ce qui engendrerait un «cauchemar biologique» dont les chercheurs se disent incapables pour l\u2019instant de prédire les conséquences et l'ampleur.C\u2019est ce que révèlent une série d\u2019études inédites réalisées en 1992 et 1993 par une équipe de chercheurs d'Environnement Canada.Une sexagénaire égarée dans Montréal retrouvée saine et sauve Montréal (PC) sieurs milliers de personnes venues assister à un spectacle au Forum de Montréal, une sexagénaire atteinte de la maladie d\u2019AIz- heimer à passé une nuit entière blottie dans une voiture en stationnement, par une température oscillant entre moins 25 et moins 30 Celcius, avant d'être retrouvée saine et sauve.Plutôt confuse et ne semblant pas avoir trop souffert du froid, Rachel Lauzon, agée dc 66 ans, était étonnamment en pleine forme quand un citoyen l'a aperçue par hasard.vers 11 h 15 hier matin.à l\u2019intérieur d'une automobile garée rue Notre-Dame.dans le quartier Saint-Henri, à Montréal.Mme Lauzon.qui est pensionnaire dans un centre d'accueil de LaSalle.venait de froler la mort de prés en restant immobile pendant plus de 15 heures.sans chauffage et sans nourriture, sur la banquette d\u2019un véhicule exposé à un froid sibérien.L'incrovable aventure de Rachel Lauzon a commencé vers 15 h 30 P erdue dans une foule de plu- lundi lorsqu'elle a assisté avec une douzaine d'autres personnes âgées et semi-autonomes à une représentation d\u2019un spectacle du «Ice Show» au Forum de Montréal.C\u2019est au moment de quitter le Forum vers 18 h lundi, en même temps que des milliers de personnes, que la sexagénaire a échappé à la surveillance des trois préposés du centre d'accueil Yvon Brunet, à La- Salle.chargés de la sécurité du groupe de l\u2019âge d'Or.Après avoir ratissé en vain tout le secteur avoisinant le Forum de Montréal.y compris les stations de métro et les hôtels, les policiers ont agrandi leurs champs de recherches auprès des compagnies de taxis et des hôpitaux montréalais.Les recherches étaient toujours en cours, vers 11 h 15 hier matin, lorsqu'un citoyen a communiqué avec la police pour rapporter la présence inhabituelle d\u2019une femme réfugiée depuis un bon moment dans un véhicule dont le moteur était éteint.par une température glaciale.Après avoir constaté que la sexagénaire semblait en bonne forme physique.les policiers l'ont tout de même fait transporter par ambulance à l'hôpital de Verdundirigée par le docteur Max Bothwell dans la rivière Thompson, près de Kamloops, en Colombie-Britannique.Les résultats de cette étude, menée sur le terrain au cours des deux derniers étés.ont été confirmés par le docteur Ralph Baley, le directeur du National Water Research Institute, de Hamilton, une section du centre de recherches d'Environnement Canada à Burlington.Les expériences réalisées en 1992 et 1993 par M.Bothweil ont permis d'établir que, si on réduit fortement le niveau actuel de rayons UV-B dans une rivière naturelle, on y augmente sensiblement la concentration d'algues microscopiques.Cette première découverte laisse entrevoir que l'augmentation draconienne des UV-B au Canada (près de 30 pour cent en cinq ans) peut avoir diminué fortement la productivité primaire des cours d\u2019eau, c\u2019est-à-dire la reproduction des espèces végétales microscopiques, qui se situent au début de la chaîne alimentaire.La deuxième découverte de cette équipe, et peut-être la plus importante, c'est que le niveau actuel d'UV-B est déjà suffisant pour ralentir, voire enrayer l« reprodue- tion des animaux de très petite taille, qui bouffent ces algues.La disparition d\u2019une espèce- charnière entre le règne végétal et animal dans les cours d\u2019eau pourrait «modifier la chaîne alimentaire et engendrer des effets beaucoup plus importants que prévu: nous Le temps de la floraison Photolaser PC Sarah Parsons, qui débarque de Toronto, admire avec un certain étonnement un arbre en fleurs, en bordure d'une rue du centre-ville de Victoria, en Colombie-Britannique.pourrions assister à des changements majeurs dans les populations de poissons.Cet effet de gâchette, si l\u2019on peut dire, peut déclencher, par amplification.des mutations beaucoup plus importantes que sa cause directe.Nous ignorons où ces effets peuvent s'arrêter, ce qui est peut-être le plus inquiétant», a précisé le docteur Baley.Sclon lui, les rayons UV-B pourraient, en agissant sur des maillons vulnérables, modifier l'équilibre des grands plans d\u2019eau du Canada.35 000 personnes privées d'électricité Montréal (PC) uelque 35 000 citoyens de municipalités situées au sud de Montréal étaient privés d'électricité, hier soir.Une nouvelle panne survenue vers 18 heures a touché quelque 30 000 abonnés à Châteauguay.Une pièce d'équipement du poste Mercier aurait cédé sous l'effet de la surcharge.Hydro-Québec espérait pouvoir rétablir le courant vers 22 heures.Ces 30 000 clients sont venus s'ajouter aux 5600 abonnés d\u2019Hy- dro-Québec de la région de Napierville qui étaient privés d'électricité depuis lundi soir et qui s\u2019attendaient de passer une autre nuit sans courant.Hydro-Québec prévoyait devoir travailler une bonne partie de la nuit pour compléter les réparations.Outre Châteauguay, les pannes touchaient principalement les régions de Napierville.Saint-Jacques- lc-Mineur, Saint-Constant, Kahnawake.Saint-Mathieu et Saint-Rémi.Un centre d'urgence a été mis sur pied au Centre communautaire de Saint-Rémi de Napierville pour accueillir les personnes touchés, abitation Publi-reportage APCHD PLEINS FEUX SUR LA RÉNOVATION LE REVÊTEMENT DES MURS LA FORMATION Les propriétaires sont gâtés de nos jours.Ils bénéficient, pour couvrir leurs murs, d'un choix considérable de revêtements qui vont du très mince au très épais.Le choix est si vaste que l'imagination peut s'en donner à coeur joie.En plus des revêtements muraux traditionnels tels: panneaux de bois, de gypse, contre-plaqués, bois pressé, carreaux de céramique et plâtre, les commerçants vous proposent, entre autres, des lamellés de plastique, des panneaux de fibre de verre, de plastique ondulé et de polystyrène, des ma- conneries de parement de pierres et briques, du métal en feuille, des reproductions en vinyle de motifs décoratifs, etc.Voici ce qu'il est convenu d'appeler les revêtements rigides.En premier, le panneautage de bois: ce matériau est populaire à plusieurs titres; il vieillit bien et isole mieux que nombre d\u2019autres revêtements contre le bruit et la chaleur.Il se vend en une étonnante variété de grains de bois allant du pin naturel aux bois durs.En plus, des panneaux prévus pour l\u2019intérieur, à rainure et languette, vous pouvez utiliser également certains panneaux conçus pour l'extérieur.Les revêtements intérieurs ont de % po d'épaisseur, de 3 po à 12 po de largeur et jusqu'à 8 pi de hauteur.Leur seul défaut, c\u2019est leur coût élevé.La plupart des bois durs tels noyer, chêne, cerisier et acajou coûtent chers, surtout préfinis.Ensuite, nous avons le contre-plaqué.En plus de se vendre en un grand choix de placages et de textures, les panneaux de contre- plaqués sont faciles à poser.Ils gauchissent peu et se fendillent encore moins.Règle générale, ils semblent agrandir la pièce où il sont posés et ils l'embellissent en l'isotant contre le bruit et la chaleur.Les panneaux décoratifs en contre-plaqué ont une face en essence de bois rare, dur ou mou.Ils sont, pour la plupart, préfinis à l\u2019usine et mesurent de 16 po à 4 pi de largeur.Les plus populaires ont Ya po d'épaisseur et s'installent, au choix, selon l\u2019une ou l'autre des trois méthodes suivantes: 1.Avec du ciment contact: les panneaux sont collés sans être cloués.C'est la méthode recommandée pour la pose des panneaux préfinis.3.Avec les panneaux en V: les rainures fantaisistes de ces panneaux sont placées de telle sorte qu'on en compte une à tous les 16 po du centre.Le clouage dans la rainure ne gâche pas le fini des panneaux et les têtes de clous sont aisément dissimulabies.2.Avec des agrafes: on peut assujettir les panneaux tout en dissimulant les têtes de clous derrière les panneaux.Pour l'installation des différents matériaux, nous vous recommandons de faire appel à un professionnel membre de l'APCHQ, région de l\u2019Estrie.Slay Publireportage Pleins feux sur la maison neuve.L\u2019ENTRETIEN DE LA CLIMATISATION APCHÀ Climatiseur central et thermopompe Ces deux types d\u2019appareil requièrent un entretien similaire.Vérifiez le filtre à tous les deux mois afin de le nettoyer ou de le changer s'il y a lieu.Le moteur de certains modèles doit être huilé annuellement.Un entretien préventif effectué par un entrepreneur spécialisé est aussi requis deux fois par année, soit en mai et en octobre.La thermopompe est un système d'échange de chaleur qui, dans le cadre de l\u2019industrie de la construction au Québec, se fait le plus souvent entre l'air extérieur et l'air intérieur.Elle doit, de plus, être combinée à un système de chauffage d'appoint (électrique, gaz, mazout), pour permettre de compenser pour les grands froids d'hiver.En général, les deux syste- mes ont été balancés par un spécialiste de façon à ce que le réseau d'appoint entre en fonction automatiquement lorsque c'est nécessaire.Le climatiseur intégré aux murs ou aux fenêtres Les instructions particulières à l'installation de ces types de climatiseur vous sont fournies par le manufacturier.Les caractéristiques électriques spécifiques à votre appareil apparaissent généralement à l'arrière du panneau frontal amovible.Consultez-les pour connaître le type de prise de courant sur laquelle l'appareil peut être branché.Tous les modèles de climatiseur possèdent un filtre bactéricide que l\u2019on doit nettoyer à l\u2019eau régulièrement si l\u2019on veut éviter que la saleté, en empêchant l'air de circuler, diminue la\u2019 puissance de refroidissement.Enfin, il est spécialement recommandé de ne pas faire fonctionner le climatiseur sans son filtre et son panneau frontal.Le service de la Garantie Rénovation de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) est heureuse de vous offrir ce bloc d\u2019information, sur l'entretien d\u2019une des composantes de votre maison.Publireportage SUINE eee\u201d OBTENIR SA LICENCE ENTREPRENEUE, Id 70 On ne peut s\u2019improviser constructeur; une bonne connaissance des affaires est maintenant essentielle pour entrer dans l\u2019industrie et y demeurer compétitif.L\u2019APCHQ offre un cours de «GESTION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION» pour l\u2019obtention d\u2019une licence à la Régie du bâtiment du Québec dans la catégorie «Entrepreneur général» (sous-catégories 4041 et 4043).LE PROGRAMME Le cours est divisé en 5 modules et comprend: * Lecture de plans et devis * Lois, codes et règlements * Estimation et gestion des coûts * Gestion de chantier * Législation Le cours débutera en février 1994.Quelques places sont encore disponibles.Pour information ou inscription, communiquez avec Madame Judy Savary au (819) 563-9643.VOEUX DE LA SAISON En cette période des fêtes, le président de l\u2019'APCHQ, région de l\u2019Estrie, Monsieur Raynald Fauteux et son conseil d\u2019administration, le directeur général, Monsieur Daniel Lavoie et la permanence, désirent offrir leurs meilleurs voeux de prospérité, de joie et de paix à tous les membres de l\u2019APCHQ, ainsi qu\u2019à toutes les personnes qui sont impliquées, de près ou de loin, dans le domaine de la construction.APCHD ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC INC.REGION DE L'ESTRIE 100, rue Belvédère Sud, bureau 300, Sherbrooke (Québec) J1H 4B5 Tél.: (819) 563-9643 Télec.: (819) 563-0000 529795 Mich Fran a lac man à dond Etats pas d qu\u2019ic trang Luc | rapid conte hier à le Guggd vre a propri En mari J acheté vemen ries» tiaux» Rober Pa: \"aqua; a quel D\u201d par le: fois «Geor travail Gugge Ortion di dires é La en fai l\u2019aquar signalé pu em L'a pliqué qu\u2019en voir l\u2019o Le as eu ell n': de ven photog faire é connu Gugge Cel tice de C og.4 sid Prd bri PLU 110 SHBUCOUORSONNVANN -LH PAPE -\u2014 FEAT em | ec \u2014_\u2014 coré ons ite, er, ons sa ces est ré- urns des oir lus {y- er- ité n- ins Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 décembre 1993 C7 Arts et spectacles Céline Dion n'a pas consacré beaucoup de temps aux cousins outre-mer.mais elle est parvenue à leur vendre 300 000 disques en 1993 a France sur un plateau d'argent.Paris (PC) Michel DOLBEC éline Dion aura été cette année une des artistes ayant vendu le plus de disques en France, avec son interprétation de à la chanson Ziggy, extraite de Starmania, l\u2019opéra-rock de Luc Plamondon et Michel Berger.Toute occupée à conquérir les Etats-Unis, la Québécoise n\u2019avait pas déployé d'effort particulier jusqu'ici pour \u201cannexer\u201d le marché français.Grâce à l'incontournable Luc Plamondon, elle y est parvenue rapidement.Avec son cd-deux titres contenant les versions française et Chagall de 600 000 $ du coeur d'un procès New York (Reuter) ne aquarelle peinte en 1912 U par Marc Chagali est au centre d'un procès qui s'ouvrait hier à Manhattanle procès oppose le musée Guggenheim, d\u2019après lequel l\u2019oeuvre a été volée il y a 25 ans, et la propriétaire actuelle de l'oeuvre.En 1967, Rachel Lubell et son mari Jules, décédé depuis lors, ont acheté l\u2019aquarelle, connue alternativement sous le nom de «Ménageries» ou du «Marchand de bestiaux», au marchand d'oeuvres d\u2019art Robert Elkon.Payée à l\u2019époque !7,000 dollars, l\u2019aquarelle est actuellement estimée à quelque 600,000 dollars.D\u2019après une facture reçue alors par les Lubell, l\u2019aquarelle à autrefois appartenu à un certain «George A.Frankiel», qui aurait travaillé au service postal du musée Guggenheim.Or.le musée réclame la restitution du Chagall, qui lui a d'après ses dires été volé entre 1965 et 1967.La propriétaire actuelle refuse en faisant valoir que le vol de l\u2019aquarelle aurait dû à l\u2019époque être signalé aux autorités, ce qui aurait pu empêcher la vente.L'avocat du Guggenheim a expliqué que le vol n'avait été signalé qu\u2019en 1970, le musée ayant espéré voir l'oeuvre «ressurgir».Le procès n'aurait sans doute pas eu lieu si, en 1985, Rachel l.u- bell n'avait pas adressé à la galerie de ventes aux enchères Sotheby une photographie de l\u2019aquarelle pour la faire évaluer.Un expert a alors reconnu l'oeuvre et a alerté le musée Guggenheim.Celui-ci a porté l'affaire en justice deux ans plus tard.anglaise de Zigey, elle s'est hissée ces derniers mois au sommet de la plupart des palmarès, comme les \u2019 radiophonique \u201cHits\u201d du géant NRJ (10 semaines) et le *Multitop\u201d de la chaîne de télévision M6.Photo d'archives, La Tribune Une année mouvementée pour Céline Dion, qui o avoué son amour pour son gérant, René Angelil, avec qui elle se mariera.Concert au profit d'I.R.I.S.Sherbrooke J église Sainte-Catherine-de- L Hatley, de Kateville, résonnera aux sons des voix de 15 chanteurs de jazz a cappella.le dimanche 2 janvier à 12h.Ces hommes, issus d\u2019une grande tradition de l\u2019Université Yale «The Society of Orpheus and Bacchus», débuteront leur tournée québécoise par ce concert aux profits d\u2019I.R.1.S Estrie.Forts de leur nouvelle album «Drinking from Lethe», ils offriront une compilation de leurs meilleurs succès de jazz.==\u2014\u201413 FAMOUS PLAYERS | LA FIÈVRE DES SE MARDI ET RSL SA GI (0100)| CARREFOUR 565-0366 fF 1 *ESTRIE 3050 Portiand % & WAYNE'S WORLD 2 (VF) (6) 12h55-3h15-7h15-9h15 MRS DOUBTFIRE (V.0.A) (6) Dolby 1b-3h30-6h50-9h20 Pepe ES) Les contributions volontaires vont à l'organisme d'information et de prévention du Sida.EDITH BUTLER 7m* Vi LUI Ÿ CS RATTLE wT ES 60562 pein oie si Concours «SON DE Mme Louise Boudreault, de Fleurimont, a gagné une panoplie de cadeaux à l'occasion de Noël.C'est le Père Noël CIMO qui lui a remis son dû! Grâce à cette promotion énergique.voici ce qu'a reçu Mme Boudreault: NOËL CIMO 106/LA TRIBUNE» \u2014 5 X disques audio-numériques \u2014 4 balladeurs.\u2014 4 billets pour une journée de ski au Mont-Ste-Anne 200% \u2014 1 savoureux repas au restaurant Andrew Steak House 100$ \u2014 2 nuits dans un hôtel de Québec - 300$ \u2014 2 X 100$ en certificats-cadeaux à la Boutique Jim Héron 200$ \u2014 4 X 75$ en certificats-cadeaux Dans un Jardin 300$ \u2014 2 X 100$ de certificats-cadeaux à la Boutique Body Shop 200$ \u2014 2 X 100$ de certificats-cadeaux chez Sears 200% \u2014 3 X 100$ de certificats-cadeaux à la Bijouterie F.Turcotte 300$ \u2014 4 X 75$ en certificats-cadeaux à la Boutique Athéna 300$ \u2014 3 X 100$ de certificats-cadeaux à la Boutique Inter Sport 300$ \u2014 Un abonnement annuel à La Tribune.187$ 200$ \u2014 4 jeux ou jouets variés puor enfants de 1 an à 8 ans.1908 \u2014 Un jeu de société Mindtrapcoré! Le tout pour une valeur de 3042$.\u2026et au Cas où vous n'aviez pas l'arbre pour ranger tous ces cadeaux, CIMO 106 offrait un säpin de Noël tout illuminé et dé- LaTribune 60844 999 Q99 999 1099 1- Assiette des Fétes 2- Délices aux crevettes La Verrière 3- Sole farcie au crabe 4- Crêpe aux fruits de mer VOUS SOUHAITE JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE ! OUVERT LE 25 DÉCEMBRE - SPÉCIAUX DES FÊTES qu'elle domine encore cette semaine.\u201cElle à vendu plus de 300 000 copies de Ziggy.J'ai pas vu ça souvent\u201d, commente Plamondon.Le succès français de la chanteuse ne s'arrête pas à l'excellent score de son \u201csingle\u201d.Son \u201cCéline Dion chante Plamondon\u201d.rebaptisé ici \u201cDes mots qui sonnent\u201d (avec Ziggy en français).u été certifié Disque d'or (plus de 100 000 copies vendues).À cela s'ajoute le succès de Tycoon, la version anglaise de Starmania (plus de 650 000 cd en France) dans laquelle on retrouve aussi Mlle Dion et Ziggy.dans la langue de Shakespeare.Depuis Roch Voisine.aucun Québécois n\u2019était monté si haut dans les ventes de disques en France.Avec Hélène en 1989-90, Voisine était demeuré au sérieux Top 50 de la chaîne Canal Plus pendant 27 semaines.dont 13 à la première place.I] n\u2019est pas aisé de faire des comparaisons car ce parlmarès de référence.réalisé par les maisons de sondage Ipsos et Nielsen.a disparu en septembre (et renaitra sous une nouvelle formule en janvier).Céline Dion sv trouvait alors.neuf semaines après y avoir fait son entrée.à la onzième place.\u201cEt elle aurait sans aucun doute atteint la première là aussi\u201d.assure-t-on chez Sony.sa maison de disque._ Jusque là.la Québécoise n'avait fait que deux apparitions au Top SU: en 1988.avec Ne partez pas sans moi (huit semaines et une 36e place} et en 1991 avec Where Docs My Heart beat now (14 semaines et une 20e place).Depuis le début de sa carrière.5- Rôti de boeuf au jus 119° 6- Brochette de filet 1 299 mignon 7- Surf crev.ou cuis.grenouilles 1499 8- Assiette de fruits de mer 1 79° de 10häà 14h OUVERT LE JOUR DE L\u2019AN GRAND BUFFET DU JOUR DE L\u2019AN 9299 À VOLONTÉ DU DIMANCHE AU JEUDI CREVETTES - CUISSES DE GRENOUILLES - FONDUE CHINOISE Celine Dion a toujours jouit en France d'une très bonne presse.Mais contrairement à Roch Voisine, qui a opté pour une véritable présence ici, elle n\u2019est toujours passée à Paris qu'en coup de vent, le temps de faire une ou deux grandes émissions de variétés, notamment celle de son ami Michel Drucker.Ce qui est amplement suffisant pour devenir une vedette du disque.Céline Dion n\u2019est en revanche jamais montée sur une scène parisienne.Elle corrigera cette situation cette année.Elle doit en effet faire l'Olympia lors de la prochaine rentrée.au mois de septembre.En 1993, deux autres Québécois ont fait le Top 50.Marie Carmen y est demeurée 21 semaines et s\u2019est hissée au onzième rang avec son interprétation de l'Aigle noir de Barbara.Roch Voisine, en bon habitué des lieux, est monté à la quatrième place avec la Légende Oochigeas au début de l\u2019année.Il vient de réapparaître sur les Charts avec I'll Always Be There.LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 TA TR TAS he he Sh Ac She aie TEE 13 HOLLYHUNTER , ( NS HARVEY KEITEL | \u20142% Leon \u2018 PI N © HORAIRE: 1:00 - 3:20 - 7:00 - 9:20 UC TUE LU TUE RGRS LA NUT 13 HL, l HU HORAIRE: 9:00 JULIA ROBERTS [g) LAFFAIRE PELICAN LAISSEZ-PASSER REFUSES VERSION FRANGAISE DE \u201cPELICAN BRIEF\" HORAIRE: 1:00 - 3:45 - 6:45 - 9:25 MICHAEL KEATON NICOLE KIDMAN Ma Vie VERSION FRANÇAISE DE \u201cMY LIFE\u201d HORAIRE: 9:00 CHARLES GRODIN Beethoven II VERSION FRANGAISE DE \u201c BEETHOVEN'S 2 \u2014\u2014 LAISSEZ-PASSER REFUSES \u2014\u2014 lm oun, HORAIRE: 1:10 - 3:10 - 7:10 - 9:10 cDonaid's présente [3 [ NEURONES TON BES FIN AION | S CERTIFICATS-CADEAUX DISPONIBLES 60319 «Nouvelle Année» au son d'un «big band» (19 musiciens) 45$* par personne Pour réservations, du lundi au vendredi entre 9 h 00 et 17 h 00, 822-9834 TAXES EN SUS Delia ED en D D ED ED De D0 Da 190 Dn 08 [08 [D018 [08 00 [00 [00 D0 Ln [D0 100-100 Da [00 [00-108 Dn [00-100 Ln 00 [90 [90-00 5000, boul.Bourque, Rock Forest (face au Woolco) POUR RÉSERVATIONS: 564-2227 aoponopnppnonnnRnnne CÉLÉBRONS AU DELTA Soirée de la Saint-Sylvestre 31 décembre Venez célébrer l\u2019arrivée de | Buffet d'antan chaud et froid Un verre de mousseux à la douzième cloche de minuit ou les fins de semaine, 822-9873 *TAXES ET SERVICE EN SUS Profitez de votre soirée cn toute quic- tude! Garcz votre voiture pour la nuit cl logez chez nous au faril spécial de 598\u201d occupation simple ou double.Pour de plus amples informations, appelez le 822-1989 Hotels et centres de villégiature aopoponponopoRRanin HORAIRE: 1:15 - 3:30 - 6:55 2° 5 ae JACK LEMMON WALTER MATTHAU LES VIEUX GARCÇONS TITI V.F.DE \u201cGRUMPY OLD MEN\" HORAIRE: 4:00-6:50-9:15 + à STEVEN SPIELBERG À Wb R/ 00 Somes DE RETOUR! UNE HISTOIRE DE DINOSAURES G HORAIRE: 1:15 - 2:45 - 4:15 - 7:15 Place des Congrès 2685, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) On 190 100 [98 [90 190 [00 [00 [90 198 [00 [00 [00 [0 [D0 [00 [De {00-00 100-00 [On D0 {On [De [00-00 [00-100 [00-100 [90-100 [D0 100 [00 00 D0 VERSION FRANCAISE DE \u201cWE'RE BACK!\" LE MASQUE OU PHANTASME\" CINEMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 ROBIN WILLIAMS \\ SALLY FIELD LD RE LL LAISSEZ-PASSER REFUSES Tous les jours: 2:15 - 4:35 - 7:00 - 9:20 40919 cs t 8 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 décembre 1993 I] y a quelques semaines, vous avez confié votre liste de cadeaux au Père Noël.Le temps est maintenant venu de confier votre vœu le plus cher à votre très sympathique concessionnaire Nissan.Venez faire votre choix parmi les derniers modèles 1993 en inventaire, et obtenez un taux de financement sans précédent.Que vous rêviez d'un véhicule économique comme la Sentra, ZA ; ene EEN concessionnaire NISSAN MAGOG 427, boul.Bourque, Omerville 843-8145 Lundi 27, mardi 28, mercredi 29 et jeudi 30 décembre innovateur comme l'Altima, luxueux comme la Maxima ou robuste comme le Pathfinder, votre très sympathique concessionnaire Nissan vous attend pour négocier.Vous avez 4 jours seulement pour profiter d\u2018un tête à tête avec lui.Et contrairement au Père Noël, il s\u2019y connaît plutôt bien en voiturage.8% ® d\u2019intérêt SHERBROOKE NISSAN 4280, boul.Bourque, Rock Forest 823-8008 Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécurité * Financement spécial offert sur les.modèles 1993 disponibles (à l'exception des modèles Sentra Classic, Quest, 240SX, 3007X).Pour tous les détails, voyez votre concessionnaire Nissan participant ont compose le 1800 387 0122 (entre 8h et 19h 11) \u2014 \u2014 \u2014 pump \u2014 \u2014 \u2014 ge \u2014 Uf \u2014 "]