La tribune, 30 décembre 1993, Cahier 4

[" Economie CAHIER La Tribune petites annonces Sherbrooke Décès jeudi 30 decembre 1993 Général Les cours du pétrole à leur plus bas depuis cinq ans Nicholas MOORE Londres (Reuter) brut ont atteint mercredi leur niveau le plus bas depuis cinq ans à Londres.Pour livraison février, le baril de Brent était coté à 13,25 dollars US, en baisse de 40 cents par rapport à son cours d'avant les fêtes de Noël.I s\u2019agit du cours le plus bas depuis novembre 1988.Le cours au début de 1993 était d'environ 20 dollars le baril.La récession a entraîné une forte diminution de la demande au moment même où les gisements an- La Chine Pékin (Reuter) L cours mondiaux du pétrole un système de changes unique, en remplacement du double marché actuellement en vigueur, à annoncé mercredi l'agence Chine nouvelle.«La Chine mettra en place un système de taux flottants à compter u ler janvier 1994, à annoncé la Banque populaire de Chine», écrit l\u2019agence.«Ce système unitaire et contrôlé reposant sur l\u2019offre et la demande sur le marché remplacera le système actuel de double marché», ajoute-t- elle, en citant un porte-parole de la banque centrale.«Cette mesure s\u2019inscrira dans le cadre de la réforme du système des changes que la Chine doit entamer à la nouvelle année».poursuit l\u2019agence.Actuellement, il existe en Chine un taux officiel de 5.7855/8145 yuans par dollar, et un taux dicté par le marché qui se situe aux alentours de 8,70 yuans.L'agence ne donne pas d'explication sur les modalités d\u2019unifica- L a Chine adoptera le ler janvier Au port de Trois-Riviéres glo-norvégiens en mer du Nord atteignaient une production record de cing millions de Barils par jour (BPJ).À en croire les experts occidentaux, l'Arabie saoudite se refuse à prendre la tête d\u2019un nouveau mouvement de baisse de la production des pays de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) tant que les producteurs non-Opep n'accepteront pas de contribuer à une réduction de la production globale.Un émissaire arabe, le ministre omani du Pétrole, Said ibn Ahmed el Chanfari, est reparti de Norvège mardi sans que ses interlocuteurs n'aient pris le moindre engagement de réduire leurs ventes de pétrole de mer du Nord.Le ministre norvégien de l'Industrie et du pétrole, Jens Stoltenberg, a précisé que «dans les circonstances présentes, nous ne nous engagerons à aucune mesure de réduction de la production».Régions «interdites» «L'Opep est le cartel.C'est à elle d'assumer la principale responsabilité de réductions de production», a-t-il souligné, Toujours selon les experts, à moins d\u2019un hiver très rigoureux en Europe et aux Etats-Unis.le redressement des cours dépendra de la réduction de la production.«On verra bien qui cédera en premier.CHINA les Saoudiens ou les Norvégiens».explique l\u2019un d'eux.Les cours actuels en termes réels, en prenant en compte l'inflation, ne sont guère plus élevés qu'ils ne l\u2019étaient avant l'embargo des producteurs arabes en 1973.Mais ce n\u2019est pas la première fois que les cours s'effondrent.Ils étaient brièvement tombés en dessous des 10 dollars lors de la crise de 1986.La baisse de 1993 est attribuée par l'Opep à la production record de pays extérieurs à l'Organisation - Grande-Bretagne et Norvège notamment - en pleine période de récession.Les experts ne partagent pas ce point de vue.«Les coupables sont adopte un système de changes unique *ctolaser AP Une employée de l'hôtel Beijing montre deux certificats chinois d'échange extérieur qui deviendront inutiles avec le système de taux flottants mis en place le ler janvier 1994.Jusque-là, le système de change qui prévalait en Chine forçait les investisseurs étrangers à enregistrer leur capital au taux de change officiel et leurs transferts de bénéfices au taux du marché.La manutention des produits du papier fait un bond de 30 pour cent Trois-Rivières (PC) algré unc année difficile dans M le secteur des pâtes et papiers, l\u2019activité reliée à cc champ d'activités s'est avérée importante en 1993 avec un bond de 30 pour cent du volume des produits du papier manutentionnés comparativement à l'an dernier.au port de Trois-Rivières.«En moyenne, le papier et ses produits connexes représentent 10 pour cent du volume total manutentionné au port», a expliqué le capitaine Serge Tremblay.directeur général du port.qui prévoit la poursuite de cette tendance à la hausse en 1994, Sclon lui, l'expertise du port tri- fluvien dans la manutention des produits papetiers est reconnue et cette spécialité attire de plus en plus d'entreprises extérieures de la région.Par ailleurs.les débardeurs du port trifluvien sont spécialisés dans ce domaine, certains d\u2019entre eux manutentionnant des rouleaux de papier depuis plus de 30 ans.«Puisqu\u2019une mauvaise manutention de rouleaux entraîne de nombreuses casses sur les presses des imprimeurs.la compétence des employés du port de Trois-Rivières est et sera de plus en plus recherchée», a soutenu M, Tremblay.En outre.les produits de pâtes et papiers ont fourni pas moins de 18 pour cent des emplois directs générés par les activités portuaires en 1993.Pour chaque millier de tonnes manutentionnées.c'est le papier qui crée lc plus grand impact sur l'emploi.«Cet impact relativement important s'explique par une procédure de manutention exigeant davantage de main-d'oeuvre que les marchandises en vrac et une infrastructure de soutien plus importante avec des agents.des expéditeurs ct des entrepôts».a expliqué M.Tremblay.Les résultats d\u2019Euro Disney décoivent [I Le parc termine ses premiers 18 mois d'exploitation avec un déficit de 900 millions $ Los Angeles (Reuter) la-Vallée, près de Paris, constitue la «première véritable déception financière» du groupe.à reconnu mardi dans son rapport annuel Michael Eisner.président L c parc Euro Disney de Marne- Coup d\u2019oeil 2B 2064.89 + 8,33 TT 4309,92 + 21,07 MN 8 3794,33 + 0,56 Dotlar.canadien (US Cents) Or (New York-USS) boursier (PC) de Walt Disney Co.«Certains les qualifieraient d'atroces et au sens financier, je serais forcé d'en convenir», dit-il à propos des résultats obtenus par le parc de loisirs.«C'est un problème très sérieux, qui à coûté énormément de temps et de soucis.«L'exercice écoulé a présenté quelques nouveaux défis, en l\u2019occurrence notre première véritable déception financière: Euro Disney», ajoute-t-il.[ce président du groupe américain déclare toutefois que les hôtels du parc sont excellents, que son niveau de fréquentation est «acceptable» et que, d\u2019après les sondages réalisés à la sortie.les visiteurs sont satisfaits.«Nous avons certainement à coeur d'aider Euro Disney SCA, la société publique qui porte notre nom ct notre réputation, ajoute Michact Eisner.Nous aurons des relations de bonne foi avec nos amis actionnaires d'Euro Disney ct les créanciers d'Euro Disney.«Mais en agissant ainsi, je promets à tous les actionnaires de Walt Disney Co que nous ne prendrons aucune mesure susceptible de compromettre la santé de Disney elle- même», déclare-t-il encore.La société-mère Walt Disney Co contrôle Euro Disney SCA à 49 pour cent.Le parc Euro Disney a ouvert le 12 avril 1992.Pendant ses 18 premiers mois d'activités.il à accueilli 17 millions de visiteurs.Mais I'exercice fiscal au 30 septembre 1993 s'est soldé par un déficit de quelque 900 millions $.Euro Disney et Walt Disney Co ont engagé des entretiens avec leurs banquiers afin de restructurer la dette de la filiale française.Elles se sont toutefois refusées à toute précision sur les solutions envisagées.Walt Disney Co a exprimé l'espoir de mettre un plan de restructuration en place avant avril et annoncera ses projets d'ici la.Je peux vous aider.La réalisation de vos objectifs financiers exige une bonne planification financiére.Je peux vous aider grace a: Compte de retraite immobilisé (CRI) Fonds de revenu vlagers (FVR) > Des certificats de placement garanti D> Des fonds communs de placements pu régime enregistré d'épargne-re- traite (REER) > Un régime enregistré de revenus de retraite (FERA) > Une assurance-vie > Des rentes viagères (819) 566-0666 846-3489 Bâtisseur d'avenirs depuis 1940.9 Ouest, Sherbrooke, Qué.J1J 2G6 Yvon Fortier directeur de division la technologie et les profonds chan- guerre du Golfegements dans les rapports de force mondiaux«, explique Bernard Picchi, de la sociète de courtage Kidder Peabody.Les nouvelles techniques ont re- duit les coûts d'extraction et augmenté les volumes extraits de chaque champ.Par ailleurs.avec la fin de la guerre froide, des capitaux occidentaux se sont investis dans des régions qui étaient alors «interdites» - Yemen, Syrie et Russie.De plus, les experts du marché pensent qu'à plus ou moins brève échéance les Nations unies mettront fin à l'embargo qui frappe les ventes de pétrole irakien depuis la Dans ces conditions, on voit mal ce qui pourrait entraîner un redressement des cours à court terme.À moins que l'Opep, à l'initiative de son plus gros producteur, l'Arabie saoudite, ne réduise ses quotas de production.Le taux d\u2019escompte à la baisse Ottawa (PC) tion du marché des changes.mais les banquiers et les économistes estiment généralement que le taux of- a Banque du Canada a ficiel sera aboli et que ne subsistera L abaissé mercredi son taux di- plus que le taux dicté par le marché.recteur.qui passe de 415 pour cent à 411 pour cent.Cette baisse du taux d'escompte succède à une légère remontée.la semaine précédente.Un dollar relativement stable a permis à la banque centrale de baisser ses taux d'intérêt.La semaine dernière, les ventes de dollars canadiens ont obligé la banque à hausser ses taux d'intérêt pour rendre la devise plus attrayante sur les marchés financiers.Le taux d'escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois a été de 4,11 pour cent, le 29 décembre 1993.Le taux le plus élevé, au cours des 12 derniers mois.a été de 7.36 pour cent, le 30 décembre 1992.Le taux d'escompte de la Banque du Canada est fixé chaque semaine a un quart de point de base au-dessus du rendement moyen des bons du Trésor à échéance de 90 jours vendus par adjudication aux institutions financières.Cette réforme des changes sera favorable aux investisseurs étrangers en Chine.à déclaré Wu Yi, le ministre du Commerce extérieur et de la Coopération économique.dont les propos ont également été rapportés par l'agence Chine nouvelle.Le ministre a souligné que cela permettrait d'éliminer les proble- mes liés à l'obligation faite jJusque- là aux entreprises étrangères d'enregistrer leur capital au taux de change officiel.alors que les transferts de bénéfices doivent s'effectuer au taux du marché.Il a aussi noté que cette réforme aiderait la Chine à atteindre l'objectif qu'elle s'est fixé d'adhérer au GATT.«Cette réforme.longtemps attendu par le marché des changes est essentielle pour la réforme ultérieure du système des échanges extérieurs et aura un effet très important sur le développement du commerce extérieur de la Chine».à dit le ministre.À la Bourse de Montréal On bat tous les records Pas moins de 1,64 million de contrats ont été négociés, soit 70.8 pour cent de plus qu'en 1992.Montréal (PC) Commentant la performance de la Bourse.son président et chef de la direction Bruno Riverin a expliqué qu'avec les baisses records des taux d'intérêt et des rendements sur instruments à revenu fixe, les investisseurs n'avaient pas d\u2019autre choix que l'acquisition d'actions pour placer leur épargne, tous les records au cours de l'année qui s'achève.Sur le marché des actions.la valeur totale négociée s\u2019est chiffrée à 30,22 milliards $.soit une hausse de 43.5 pour cent comparativement à 21.06 milliards $ en 1992, Le précédent record.de 21,87 milliards $.remontait à 1987.La négociation sur les marchés à terme a également connu une augmentation marquée en 1993, L 4 Bourse de Montréal a battu Un total de 39 sociétés se sont inscrites à la Bourse de Montréal en 1993.comparativement à 22 en 1992.SPECIAL - SPECIAL « SPECIAL + SPECIAL » AA ASS t4 ET PLUS DE REDUCTION =] | MD GRATUIT! @E 3 & INSTALLATION 7 2 ETH REEF RS EET a 5 LIVRAISON dans toute I'Estrie mi a i 5 U) ot rm 0 1 : ¥ \u2014\u2014 ; F4 des marques ; 8 Ki] en magasin , ) 7 r Ou ' 2 = | = © } ol OR \"11 Y 2 M MK 155, rue King Est, Sherbrooke IR fe aR MORTE A D2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 décembre 1993 SES Tableaux boursiers MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Les indices boursiers étaient fluctuants, mercredi, à la Bourse de Montréal et l\u2019indice du portefeuille a gagné 8,33 points à 2064,89.Un total de 4 975 270 actions ont été transigées, comparativement à S 031 162 mardi.La valeur des échanges a été de 54 millions $.Les industrielles ont gagné 25.54 à 1,879.48, les pétrolières 16.05 à 1,458.37, les miniéres 15.53 à 2,643.20 et les services 6.16 a 2,039.59, tandis que les banques ont cédé 5.29 a 2,550.94 et les produits forestiers 2.17 a 2,746.56.L\u2019industrielle la plus active a été Canadian Tire A, plus % à 17% $ avec 217,940 actions transigées.Titres Ventes Haut Bas Form.Chang.Tires Ventes Haut Bas Ferm.Chang.1 x x100 ABL Can 00 $m Tw I flynxB ® ss 9 9 Aut Res 005 §5% 5% 5% 4% fi SV clA 1361 25 2 25 Abu Pree 16800 $T5% 15% 15h ax 38000 S1dh 14% 14% Actidev 00 140 13 13 0 Maw 2200 $85 7h By Agnico Ë 14500 $1M 170 1% + McMBWi am sh A 2th Agritek 3590 5H MH McMil ir see below Ar Canda B2000 SSH 5 5h + Maclean 2600 $12h 124 174 ArCan.nn 85300 17 113 113 1 Mayo 50 #0 8 60 - Alta gnerg 800 $18% 18% 184 Magna A 00 $65 65 £5 +15 fat ir see below fMalene 1400 S9h 94 8 AnaN Gs 150 $16% 16% 16% +4 Malofim 2000 45 420 an Alcan Alu 758) $2B5 280 28h 4 Maplieat 950 $12 124 12% AdonaM 1 10 10 Im Marit Tel 1628 $23 2% 23h Algo A 000 230 20 2% Markbrgh 0600 310 30 310 Am Barre 19880 S3% 37% 38h +% Marea 12400 455 445 450 Amisco 10 15 15 15 Mazarin 4300 183 17/10 fAtcol 900 SI6h 16% 164 \u2026 Metal 13300 S11ÿ M2 M Auberges 120 100 100 10 Metal wt.a 128000 280 280 280 Audrey 21500 135 125 1235 4 Methanex 1100 $104 10% 10H Auk 0 $16% 16% 16% +4 MeroRA 2300 Autostock 200 95 0 390 M.Tempus 106425 420 410 #15 BC GAS 8100 $16% 166 16% +4 Mdindwal 4959 $1 14 1% BC Telec 675 SH OU 5 Mitel Con 3250 ST Ta BCE wt 15531 405 400 405 +25 Mitel2l 1100 $4% 244 24% BCE Inc.28197 $4 45% 46% + fMoisonA 9708 S284 28% 284 BCE Mbl 20 Séta 414 4 +% Moore 5581 S26 25H 254 Bgr.pmA 3600 S14 14% 14% +4 MorgnHy 2068 445 40 445 Fe 82794 HE 0 on + À ue Nat a \u2014 fet WSL BEL 4 NaaQ US see below Bq orale 165007 $28% 28h 285 +4 MALI m0 50 10 10 Bq Rye) 600 9275 2% 21% NorForst 70 Sté 115 uk BgRy 1.45 1000 $2 20% 20% y Noranda 205 $5% Bw 5h RystG 200 5294 29% 294 y Norand6% 1750 $254 25% 25% Ban SG see below Norcen 110428 S16% 15% 16% 1 88210 $2 2% 294 , NorcanO 1500 $13 124 13 + B.imp.sr10 see below Nor Te! 82678 41 304 40h +14 Bumpsr11 500 $28.28% 28% +\", © Nonhgate 2 155 155 15 B.imp.sr8 500 5274 274 274 -% NovaÂlbi 28465 S9;> Ou Bh Bimp.s9 100 830% 30% 30% +4 NSPower 12150 S13 12% 13 Bimpsrô 100 327% 77 274 44 [Nove 5400 485 460 485 8q.Llmp 3855 2% 7h MA umac 2000 SA Ta Pa Bque Mil 20901 52m 2% 27h fOcelEnb 1000 s10 10 104 BMO sr2 see below Ocelwir 400 450 +50 45 N Ecos 31880 $30 0h 3 -, OkoA me 3 OH B NE Sré 1000 62% 2s 7 dae 0900 345 x x BNE.1100 $0, D D ou [Osha 2500 BNE sid 200 S2T5 274 27h 4 fPekMed 2000 445 45 45 BNE Sr5 400 S24 23% 29% 4 Pegasus 8500 $29% 2 2H Baton 1200 874 Me Pa +4 © PetroCan 1062 $12 12 124 Beau Can wa 75 23 28 +2 PaDore 20650 Sh I Ih Benvest 100 315 355 315 -10 Plasubec 2200 S5h 54 5h Bestar 2800 185 1M 170 FCS Inc 5300 $31% 31h 31H Biochem 8150 S13 174 1h.Powe 26860 St 21H 214 Biomira 1500 \u2018504 9% go, Powerfin 7350 $3 IW 34 Bomb 5500 5204 205 om +a QueTel 1828 $214 2% 2h Bomb B 45933 20% 0% 0% fQuebeco8 14407 $18\" 18 18 en momo ono R et S rascan.+h Bruncor 50 $234 Wh BN +h e Brunswick 100 $9 9% 9 APM Tec 1000 % 20 % RangerOil 2700 Cc fRerimn À mW os 3 8 Fon 10 00 M 0 1 .Hu 4h + Ee ému Bo Ree, 10 85 8 9 fCCLinB 100 $10% 100 10% +4 Richmon 3300 455 450 455 +10 {CFCF Inc 8175 174 175 4% Rigel 985 S18# 175 174 CGC Inc 150 5104 10 (hy Hoctest 20 20 20 fCGI GrA 1456 75 28 +3 (RogerCB 2105 522% 2° 24 CS Res wt 00 215 215 25 +5 FRoyalAv 4 410 CANE sinh ih iW Fotallpg 85 20 315 720 Cambior 31700 Sigh in 19 SHL Syst gy 8 Cambio wt 2 7 84 3 +, ISNC 100 S1B% 18 184 Cambridg 2605 $18% 18% 18% SR.teicom 1400.$11: Mu 12 Camdev 310 55% 54 54 .fetSeva 0 15 15 105 Cameco 3450 SZ Bu Wa oy SanFrB so 5 Camp Res 7500 8 80 +2 anfraSr2 300 S6% 6% 6 Can Malt a0 $15% 15 154, -, SanMoa 1500 25 25 25 Can Tung 5500 147 145 145 + patums 600 $124 12: 120 Can Frac 50 S14 14 14 Sceptre 3000 S1% 2% 12% Cdn Oxy 250 COL paper 1200 S105 10% 10% @ For ir see below eagram 2867 $35: 52 Ih CPLid 12265 Sah Wh 2a +n QearsCan 20 5 A M fC Tire A 217880 Si75 174 172 +n SheflCan 11000 537 #4 3 #C Utifit A 70 SBN Bn SH hermag Ha 160 1X 1X fCmoac A 14150 40 460 46 hirmax 1400 74 74 no Canam wi wo 25 23 25 0 2 SU 24 1: Canstar 23850 Si3h 13% 13h -Beaud 1200 «20 40 40 - Carena 5000 \u2018140 138 140 +2 FSocanavA 1400 53 M % - Cascades 29401 $7 6% 64 ., fSodrcanA 500 265 265 265 +1 Cascst 1 W0 $2 234 Bu +.Southam B00 + Coscadwt 5101819 85 75 75 10 Sparher 1042 ig Ty 184 sc Ma Wu 10 15 1% ar wm 3 58 Cas Paper 2000 874 75 Tao, SponmA 100 565 Bh Bh +h Cascd 5.3.see below Stel 194 200 Sh 4 Wh A {Chateau 5435 $13% 13 1% x SteloA 820% $8 Bu Bn a Chauvco 2400 Stelco.w 58300 310 285 30 +2 Chrysler 825 $72h Th Thy Sone 2800 $15 15 15 KimSiL 2 2600 SN 10à 105 +4 PramA 2000 4 uu Cinram 1700 $1 114 41% op duncor 30 _ ; Circa Cet 1500 $6 3% Sh +4 SynergsA 1000 $5.5.5 ol FE Taz 0 ie 44 fColorichA 100 235 25 5 5 a reco BB +e To 00 Bh Br Cons Ge 2200 si se es Ted we $e Bn hoa prt [leo 30 20 240 MD 5 Con 1950 8B Bh am an elms 1000 515 164 ia, - Crestar po 1 CAO Telglobes® 30 549 48h apn ÉramPr 1 $54 Br Bh + Tlegobe ne $9 ge 18 9 ee L \u2018 elus a is x Crowne A a0: bn 8 Tembec A À , Therat8 M5 $5 8, 5 D à F \u2014 Thom 1200 SIG 16 16h Tételeco 00 15 10 15 5 - 1 j , \u2018orstr 2 Eee 20% O5 OS OU Tao 10180 SIE.Bh Te brid 615 $8z4 av; Br vy CaP Bs 20 19 2 son N50 2 24 24 a TrCanSB 2400 $19%.13.19 Devtek 000 300 295 5 Transat 25100 1 290 Dofesco #0 504 oh B+ Tanswest 000 20 2 20 +13 Dotas 2.60 0 SMS Wh: Wh Tridel Ent 2000 225 225 225 +10 Dofasco 200 10 24 0 «19 TrlonFin 500 60 35 % 5 si% 17: im Trimark BO 8 a a Domtex BOL 94 ga fTrizec A 500 97% 5 2 6781 85 Trust Gen 2150 7 7 7 Domt SrB ish 15 15 x TGenpA am 5 15 15 fDonohua 280 $B A BU +h Aim SE = gi PE \u20ac 0 | , .' Be Wedd BBD Wm 0000 Br 8 LA Dramx.a 100 9% 95 9 5 Unva 850 $M Th TM 0 DundeB a 16048 5 En a 4, UnvaStl 1000 $25 Bl Bay ex Ltd 22000 Univa Wi 16000 65 65 85 «10 cho Bay 8000 $ITh 174 174 oy Unwifo 2550 400 30 0 icon 1800 $12% 125 1% +4 ValRoyal 110 $24> Mh 24% tan 500 510% 104 +, MHoute 3100 Si» 12% 1 mco Ltd 2000 Bin Bn +) [Videotron 4505 525% 25% 5% EnerplusG M5 30 20 | «15 Wascana 200 $8% 8u 8% se bom Wesicozs 0 Sh aM Mh tac Sale 5000375 35 3% +15, MWiseA 28000 555 Sh 9h DC note see beiow 20-20 1000 $154 18% 154 enbrd G a0 WW OW 5 -» Tou Sas 3813825 .Pont WoW gee BW Sn 2 24 FletCan a 18872 SAP 204 Xn Baump sr30 650 $F 274 274 ForesbecA 25800 148 12 168 3 BMOs2 500 QT 275 Wh orex 015 $17% 2e 12% EDC note 200 SH 19H MH orex Pr 00 25 25 5 TottSales 54% Fores 2a 5 oa Cat 2 10 160 1260 40% 124 \u2026 } | FourSess 11500 8134 724 1% clap?75%4d 10 1018 1015 1015 + cStone %d 7 168 1168 1163 \u2014G Total Sales 19,000 analy Pad Secumes - oo fGtc tra À 500 SA PF [4 i] .Metro sec below CP For 590 34 Ti 7% fGentra 26500 41 0 4 2 Labanes 1000 $7% Th Th a Le 500 s9 9 3 + MM ae $11H Nn ity 4 G Krught 4 1195 10 104 Toual Sales 12400 tr 570 $174 17% 1 A fans mo 35 35 35 EnpFnd G 600 35 35 35 G.W ifeco 500 $23% 27% 234 + Total Saks 6500 [rr 0 Special Warrants ; GWT 5% 15 82% 0M 8q.gidUS 40100 564 64 6% hi A 00 6 6 +.TotalSales 40,100 Gr laur b 600 $m Bh Bw Partnership Units .Gulvh 600 45 40 40 5 Metro 60 $3 113 ie BOE deem ut à + ° Amer res 00 8 8 à H à J Armee 50 8 8 8 Aunzon B00 @ 8 8 Bareror 131000 3 A 5 Hees nt 8110 $15% 15% 15% +4 Canaco woo 10 10 10 Hemio 20 SH 146 Wh sh Chesdar 0 \"0 9 Heroux 1150 220 215 215 5 Colrame 2 % % fHorsham 200 $19% 19% 194 +4 Canin 158$ 0 0 00.5 Hubbard Wo m0 20 270 +8 16% 20 30 à HBay Co WO Wh Wh Eon 108 102 108 Hypocrat 215 60 43 43 43 ideal Mii 1000 131 131 13 el mn non IgiooV's S50 14 137 1 Diabior 150.1 0 % imasco id 06) $Y 94 Wh Ecudor 0000 139 19 1% 0X5 XB Freewest 13500 40 435 440 On 130 USa Ah a% 3 00 0 50 5000 $2 % 24 tm.Rock 150 5 8 XN inco Ld 3000 835% Intermon HW 58 51 5 uy $e Jibey am 182 16 16 Interproy 28005 8326 Un WH KWG Res 50 27 20 27 5 900 894 9 oubel 35500 ns island Tei 81 5h Bh Bh 000 » 2 fivaco A $6 8 6 +4 Lyontake 500 25 5 1 Naco.srà sh Mb Wh +4 A as 5 507 | 1000 0 1m 1 5 Mees, 54 55 Sn Jannock 17800 $194 19 19% + Mme 8 8 8 8 Uean CLA 019 #11 104 N Gldcor 21000 15 15 15 +4 Ma \u201cwn 8 BB K à M \u2014 Nov 2 % % 0 0 8 4 8 | ce ! Kautel À 1000 89% 94 94 4 Ourep 19000 17 165 165 ee KautetB Sn 9 M A Radisson Wo 5 2 + Kanross 3570 w% 605 wo 5303 3 5 AGS inc A 275 24 +19 SEG 84743 7% 7 u 4 (Si Log 5000 45 45 415 +15 Sean ww 100 10 Labatt ir sae beiow Spit Lb 46500 100 41 100 +6 B80 Suh Un Wh St.Geney 0 50 45 #& 2 Lac Mn 23686 81% 11% 1% +4 Tandem 2100 1 20 no» Lacan $0 0% M4 Termesca m0 6 8 4 11200 89% À Sa +4 Tomm My M 2 BB Vor \u201cor 3 0 3 LamSonc 0 1 10 15 Wen 000 20 20 2% +10 flagVer A 1600 325 25 35 0 Wilke 1604 » #% 50 Lap Ver B vo IB 3%M 30 15 W 3169 28 2 2 2 Nasond.a 400 $10 10 10% +4 von CA 1%000 8) 7 9 2 410 Total Marker 5,101,770 Leroux À 100 40 40 #20 Leroux wt ww m0 710 70 AB CONU 201 7625 IM 16% +012 og Gint 2800 318 315 NS .AGFMBF 1000 20000 20000 20 000 +0 250 Im.4200 3254 Bu BM AIT ADV 105000 13500 13500 13500 0000 TORONTO TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto était a la hausse, mercredi; l\u2019indice composite TSE a gagné 21,07 points à 4309,92.Le volume des échanges a été de 35,5 millions, sans changements par rapport à mardi.Parmi les industrielles, Northern Telecom a gagné 1% $ à 41 $, Magna International A 14 $ à 64%, $, Stelco A % à 8% $ et BCE Inc.44 à 46% $.La Banque Scotia a perdu % à 30% $.Parmi les minières, Euro-Nevada Mining a pris 1 $ à 47 $, Mentor Exploration and Development % à 6 $, American Barrick Resources 4 à 38/2 $ et Agnico- Eagle Mines 2 a 17% $.Venezuelan Gold a perdu % a 12 $, Metall Mining 's a 112 $ et Cliff Resources 2 cents 2.20 $.Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Titres Ventes Haut Ba Bas Farm.Chang.SNR D 0350 A et B CEUROCAN 11000 0500 0850 050 0000 CNEVADA 0 5000 1900 1500 1900 0000 CONPROF 0 21600 0420 0390 042 -0010 ATI TECH 8175 16250 16000 16125 0125 CRAMRODO 16800 8875 8750 8875 0 ATS AUTO 105850 11875 11.000 11000+0750 CONSOLTEXF 500 6750 675% 6750 0: ABERRESO ~~ #950 4.100 3850 3900 0200 CONGAS 1600 18625 18500 18.625 +0125 ABTI PACE 22300 15750 15625 15625 0000 CONPKG 160 3000 3000 3.000 +0.050 ACKLANDS 7100 14250 14125 14125 0125 TL BANK 3800 1700 1650 1.700+0010 ADEXMNGO | 29500 0300 0300 0300 0000 CONTRNSAP 500 4750 4750 4.750 +0.250 ADVGRVS 0 20200 3100 2800 3000 -0100 CONWEST 56449 21000 20250 21.000 +0.625 AGNICOE 8964 17750 17125 17750+0500 CORBY 300 52500 52.500 52500 +1.000 AGRAIND A 1100 9875 9500 9875 -0.125 CORBYBF 50 52000 52.000 52.000 0.000 AGRABF 16170 9875 9625 9625 0000 COREL 30434 26250 25250 26.125 + AIM SAFETY 0 200 5625 5625 5625 0000 CORNCOPAO 14600 2700 2650 2.700 -0.AINSWORTH 500 15.750 15750 15750+0250 CORP FOOD 500 18.125 18.000 18.125 AIR CANADA 24150 5125 5000 5000 0000 COSCAND 1100 2350 2350 2350 0.000 AIR CAN W mpi 1170 1130 14% 0010 corr 142695 35.750 32500 33875 AKITA AFO 5500 3800 3600 3800 0000 COUNSEL 9700 2600 2600 2600 D.ALTENERGY | 152292 18750 18500 18750+0250 CRESTAR 8450 14250 14125 14.250 +0.250 ALENR 775 1000 27250 27000 27250+0500 CRESTBAK 2400 15.750 15625 15,625 0625 ALTA NAT 4922 16750 16500 16500+0250 CAWNBUTO 10000 5250 5250 5250 +0250 ALCAN 463150 28500 28125 28250 0000 CLFEIA 1100 25000 24750 25000 0000 ALCANCP 5625 23250 23125 23250 0000 CROWNX 100 13250 13125 13.125 -0.ALCANEP 200 18000 18750 18750 0250 CROWNXAF À 2823 6750 6500 6625 0 ALGOCI 200 14625 14625 14625+0125 CROWNX 1P 1878 25500 25250 25250 0.ALGO FIN À 23177 18.500 16.750 18500+1500 CROWNX2P 800 19000 19000 19000 -0 ALLELIX BIO 600 735 2375 27375 0250 CROWNX3P 500 22250 22250 22250 0.LTAI RE! 243376 2810 2500 2800 000 CRNXCIP 57781 19.750 19.750 19.750 0 A BARICK 119740 38500 37750 38500+0500 CROWNXBW 1300 19500 19500 19500 0 AMECO 420 5625 5625 5625 0315 CUBEENA 50 7500 7500 750 0.AMLEDUC 24000 0320 0310 0320 0000 CUSACINDO À 1300 1050 1000 1.050 +0.PA SN gE 150 10 BIB CZARRES 220 1710 170 17 0 + ANORS WA F 5000 12.000 12.000 12.000 +0.125 C2ARAW 22000 0430 030 03% 4 ANGCT 4 20 33250 33250 33.250 0000 D > F ANTARES 0 1000 1200 1200 12004000 a APPLIEDCO 500 1400 1.400 1400 0 ARBOR À 170 16250 16.250 16.250+0250 DMRAF 2600 5625 5500 5.625 0.000 ARCHER RES 2000 16000 16.000 16000+0750 Dy4SYST 1050 27250 26.750 27.000 0.000 ARGS 250 P 25 0000 0006 0.000 0 Dakota 10584 2500 2500 2.500 +0.050 ARGUS B PR 275 38.000 37625 38.000 0.000 pul 362 1200 1.100 1.200 +0.100 ARIMETCO O 3610 1880 1830 1.830 -0020 sn CHO 500 0500 0500 0500 0.000 ARMBRO EN 172254 2890 2000 2350+0350 DAYTONO 10300 3400 3250 3400 0000 ARROWLNKO | 12900 2020 2000 2000 0000 DEAKRESO 170100 0.180 0.170 0.180 +0.005 ASCENTEX 0 4000 0900 0800 0800 -0070 DEJOURO 93500 0300 0280 0300 0000 ASHTON 7000 1550 1500 1500 -0050 DELRINACO 44720 27250 26.750 27.125 +0.500 ATCORAF 27525 4750 4600 4750+0150 DENISONAP 78300 0260 0240 0240 -0020 ATHABSKA 0 22200 1170 1.120 1120 -0090 DENISONBF 37340 0240 0240 0240 0000 ATLANTAGO =: 40100 1600 1580 1580 0040 | DENISONP 1900 5000 5000 5000 +0100 ATLANTIS F 1950 14500 14500 14500 0000 DENISONBP 13300 5125 5000 5000 0.000 NTIS 9500 1580 1550 1580 -0020 DEPRENYLA 11848 2750 2500 2.750 +0.100 AULT FOODS 4656 17.000 16625 17000+0375 DEPRENYLR 2450 2370 2390 0.060 AURRES 0 36300 5750 5625 575040125 LAN 6100 4950 4800 4950 0.000 AURIZON O 9197 0860 0850 0850 0.ERLAN À 5500 8875 8875 8.875 0000 AVCORP IND 2000 0200 0200 0200 -0010 | DEVELCON 4500 0880 0880 0880 0000 AZCOMNGO 32985 3100 3000 3000 0 DEVRAN P 7500 1060 1.060 1.060 -0.040 AZTEC _ 2000 2450 2450 2450+0030 DEVTEKF 3500 3000 2950 2950 0000 BCE INC 540967 46250 45.750 46.125+0250 DEXLEIGH 1500 1000 1000 1000 000 BCE W 96500 4.100 4000 4100+0150 DIAMETO 4550 51500 51.000 51000+40.125 BCE MOBL 85 41.375 41,375 \u201c 375 0000 DICKNSNAF 37500 7000 6500 7.000 +0500 BCBANCOR 17956 1350 12% 1250+0060 DION 11500 2800 2750 2800 -0.050 BC GAS 9476 16.750 16500 1675040125 DISCOVW 20800 6000 5750 5750 -0250 BC RAIL P 1052 26.500 26.250 26500 0000 DISYS 6300 2250 2150 2.250 +0.100 BC SUGAR À 22730 10.125 9875 10.125 0000 DOFASCO 143352 23250 22.750 22875 +0.250 BC TEL 1956 100 69500 69500 69500-1250 DOFASCO260 47400 32750 32500 32500 -0125 B.C TEL 1.70 250 25750 25750 25750+0500 DOFASCOW 122450 3150 2800 2950 +0070 BC TELCOM 28122 25000 24875 2 000 DOMANA 3100 18.125 18.000 18.125+0375 BGA A 7855 14500 14250 1450040125 DOMANBF 6427 18.250 17875 18.250+0.125 BMA GOLD D 20000 0470 0410 0430 -0040 DEXPLOF 1911 0130 013 +006 BNT LTD - 200 15.750 15.750 15750 -0250 DTEXTLE 10000 9250 9125 9125 0 BAJA GLD O 2000 1400 1400 1400 0 DOMTAR 32035 8625 8375 8500 0.000 BALLARD 2000 7000 6750 7000+0875 DOMTARB 3200 15.000 15.000 15.000 - BALLISTICO 500 4850 4850 4850 0.150 DONQHUEAF 21400 23250 23 23.250 +0.250 3550 17000 16625 17000+0250 DONOHUEB 500 22875 22.750 22875 +0.339762 27625 27375 27375 0125 DONHAW 1000 8000 8.000 8000 0.000 2500 28875 28625 28875 0.000 DORSETEO 18700 13.500 13500 13500 0.000 10600 30.625 30500 30.625 +0.250 DEUG FOI L0 100 1540 1540 1540 -0010 409861 30300 30.375 30375 0.125 DUNDEE AF 28087 9.125 8500 9.125+0.375 15100 23.250 23125 23125 0125 DUNDEEB 14 9875 9875 9875 0000 5351 20.250 20000 20000 -0250 DUPONT A 2000 49.625 49.625 49.625 +0625 BKNS 4p 1500 27375 27375 27.375 0500 DURKINHO 20081 1010 1 1010 0000 BK NS 5P 1400 29250 29250 29250+0125 DUSAPHMO 102 5625 5625 5625 0250 BK NS 6P 500 27500 27500 27500 -0.125 DYLEXAF 134700 1500 1460 1500 0000 BARINGTN 39600 6000 6.000 0.ECHO BAY 40300 17500 16750 17250 0.000 TON 7 7250 7250 7250+0250 EDENROCO 2000 5750 5750 5.750+0.125 BATLE CAK 3050 2450 2450 2450 0000 EDPERAF 7250 4700 4600 4600 0.000 BEAMSCPE 9000 8500 9.000 -0250 EGORESQ 106200 0850 0810 0850 0000 BEAU CAN 379205 2350 2220 2330+0090 EICONTECH 1200 12750 12750 12.750 0000 BELL 194P 1200 28.250 28000 28.250 DOM ELANENG 164535 10.625 10.000 10.625 +0.375 BÉLL 9 P 27.000 27000 27000+0.125 ELDORADOO \u2014 12200 3600 3500 3500 -0050 BEMAGLO 117180 3050 2970 305040050 ELCTHMYF 115 715 113 013 ONO 8187 1420 1400 142040020 EMCO 8625 8625 8625+0125 BÉTHLEM R 16500 0450 0435 0450 0000 EMPIREAF 22300 17.000 17000 17000 0.000 BIOCH PHAR 13.125 13.125 13.125 -0.125 ECHO 21175 2200 2150 2.180 0020 MIRA 8825 9500 9250 9375 0125 ENCALENG 4550 4400 4550+0150 SWAN 101500 0.100 0.100 0.100 -0005 ENERFLEX 1300 14500 14500 14500 0.000 BLUE RANG À 6700 9500 9375 9500+0.125 ENSCORINC 1.350 1300 +0.050 OMBOR A 14500 20750 20750 20750 0000 ENSERVC 15000 11875 11875 11875 -0375 MBDR BF 65921 20750 20500 20625 0000 ENSIGN AES 19800 5750 5250 5500 -0625 BOVAR INC 1310 1300 1300 1300 0000 ENVTECIO 54513 0350 0330 0330 0000 BOW VALY 3832 13500 13375 13500 0000 EPIC DATA 3500 3500 3500 0.000 BOW VALY 4 200 15000 15.000 15000 0.000 EQUINOX Q 151710 4200 4100 4.200 +0.100 Bars 500 25250 25250 25.250 +0.125 QUISURE O 1100 1100 1100 0000 RACKNEL 2500 4900 4750 4.800 0100 UTY RE 1.140 1100 1140 +0040 SRAMALEA 2370935 0430 0405 0420 0010 EQUTYSVRA 10000 1.300 1100 1100 0.000 BRMPTN AF 3 2250 2150 215040030 AC SALS 14300 3700 3700 3700+0.100 BRANDVA O 10500 0.280 0.260 -0010 EURO NEV 3175 47000 45500 47.000 +1000 BRASCAD B 200 37500 3 3750040250 EXALLO 1700 1700 1700+0020 BRASCAN À 3800 16.000 15875 16000+0.125 EXCELO 28457 5500 5250 537% -01%5 BRASSIE 1200 5750 5500 5500 0 XCHANGE 2050 2050 2050 0050 BAKWATERO 693300 0135 0.130 0.135+0005 FCAINTL 3000 3700 3700 3700 0.000 BRUNCOR 9610 23875 2162 23625 -0125 FPILTD 9600 3500 3300 3500 +0.200 BRUNSWK 1275 5250 9250 FT CAPITAL 500 -0050 0050 0050 0.000 FAHNSTK AF 1000 11250 11250 11250 -0.250 \u2014 C FAIRFAX F 1020 61.000 60.000 60.250 +0.250 rT 200 SIM 540 380-030 2 +0300 74 7000 6750 7000 0000 FICNBRDW 2500 1800 1600 1 800+0300 CCLBF 2623 10250 10000 1012540125 FARWEST 18550 1100 0900 1070+0070 CFCFF 200 17500 17250 17500+0500 FEDINDA 900 8250 815 815 0 CGCINC 200 10,750 10750 10750 0000 rep NDC 2700 22375 22250 2237540 AC IND 50 8750 8500 8750+0375 FINNINGL 25759 19125 19000 19000 -0 CMLINDO 32500 1350 1350 1350 0050 FAUSTALA | 36643 11500 11375 11500 @ CAS PRF 25250 25125 25250+0125 FAUSTRL À 4000 0820 0810 0820 0040 CSRES 324) 6825 6625 66250125 FMARTHAF 3208 17250 16875 1700040250 RES W 2200 2150 2150 0100 FTSERVICEF À 5000 7625 7625 7625 0000 CTFINANCL 200 13500 19500 1 00 | FLEET AERO 5750 0410 0410 0410+0010 IN4 10830 27750 27750 27750 015 FLETCCANA À 36772 2062 2050 20500 +0.250 CABLSHR À F 100 1350 1350 1350+0100 FLETCIB 500 26250 26250 26250 0000 CABLESHR B 900 1300 1250 1250 0150 FLETCLID 500 2250 2 2250 -0400 CABRE 27800 13750 13625 13625 0.125 FORDCNDA 500 133.000 132 875 133.000 + 2.000 CALEDON O 318 0750 0750 0750 0000 kNOXO 2500 0500 0480 0420 -00% CALIAN TECH 5200 6625 6375 6625+0125 FORTISINC 3000 22500 \u201828500 28500 +0.250 CALLNET 70800 11.750 11625 11625 -0250 FORTUNE O 8000 0490 0450 0450 -0.040 CALLNETBF 2200 12000 11625 11625 -0125 FORZANEA 12600 8250 7875 825040375 CAMBERL O 1000 1750 1750 1750 0000 FOSSILOIL 7200 3800 3806 3800 0000 CAMBIOR 83947 20000 19625 20000+0250 | FSESNHIF 8000 13250 12750 13000 -0250 CAMBIOR W 11941 7000 6750 7000+0125 FRANCO 7017 89250 88750 88750 0.000 HH 25 a aie ns FREEWESTO À 11000 4400 4350 4400 0 CAMCOINC 500 7875 1750 17504035 VTURE 7920 30625 29500 1067540 CAMDEV 5500 5000 5500+0500 CAMECO 1a 28250 28125 28.125 0000 G ds a 18 5 +0.GTC TR AF 1100 9500 9500 950 0 BANC 97570 6250 6000 £250 0000 GANDALF 10800 3750 18 370 0 CABAN EOT 2200 11.125 11.000 11000 0000 GARDINER 200 7250 7250 725040 CAN MALT 3050 15750 15625 15750+0250 GEAC COMP 26450 17.125 16875 17.000 © CTRSCOB 20875 20875 20875 0000 GENDIS A 1000 20250 20250 20250 +0250 C TUNGSTEN 7500 1470 1400 1450 0000 GMC 4124 75750 74500 74750 -0 CON CREWO 2800 2500 280040150 GENTRAINC 102876 0410 0390 0400 -0010 CE8 EN AO 15500 1950 1900 1900 -0050 | GEOGRAPHO 5000 1150 1:50 1150 0000 CFORMST 9375 3000 9000 0375 GIANTBAYO 1000 0190 0190 0190 -0010 CFRACMSTR 900 14125 14125 1412540125 GIBRALTAR 1500 5500 5500 5500 0000 C FROBISHR O 7800 1700 1700 1 0000 52245 10000 9625 9875 +0125 INVEST 2600 34875 34875 3487540125 GLOBAL GOV 19000 9250 9250 9250 0.000 CBX COM 540801 32625 32375 32500 0000 GLOBLSTONE 2900 6375 6250 637540375 CIBC&P 300 27250 27250 27250+0250 GLOSTONEW 3600 3400 3300 3400+0250 CIBCaP 2800 27250 27250 27250 0125 GLRESERVEO 6300 16500 16250 16375 -0250 CIBCSP 900 30250 30250 30.250 0000 51170 000 8500 9000 +037 CIBC 13P 4500 26875 26750 26750 0250 GLDKNIGHTO | 17600 10750 10625 10750 0000 CON JOREX 800 2600 2500 2500 0100 GL QUEENO 3800 0850 0740 0740 0 CMAPL À 500 0670 0670 0670 0030 GEDNRULO 15200 1750 1700 1750+0 CMARCONI 3600 13625 13500 13500 0000 GSTARO 21300 17500 17125 17500 -0 CONNATRES | 115230 18500 17.750 18250 +0500 GLDFARBAF 1400 17000 17000 17000 +0500 CNEWSCOPO 330 3800 3800 3800 0050 GLDPARK 0 8900 2800 2700 2700 -0.100 ENTAL 26100 29750 23125 2975040375 GOLDSTAKO 450 0200 0200 0200 0000 CPFOREST 3300 19625 19250 19375 0250 GORAN CAP 5500 4350 4 4800 -0.100 CPLTD 227197 21375 20875 21125+0125 GRADEWLK 1347 12750 12500 12750 +0.250 CPIONEER 5800 4800 4700 4700 0000 GRANDMA 3000 0270 0250 0250 -0020 CON AOXY 400 4900 4900 4900 0000 GRANDUC 4578 1 1320 1320+0020 0MO 7000 9250 9 000 GRANGES 12100 3750 3650 3750 +0050 CTREAF 402462 17500 17250 17.375 +0125 RAPHM O 657800 0240 0220 0220 0000 CUTL AF 5980 25750 2 25625 0.125 GLMNRLO 2420 2350 2400 +0010 CUTRLB 400 25625 25625 2562540125 GL POWER 900 15250 15250 15250 0000 CDN WN BK 200 8000 8000 8000 0000 GFWHLIFECO 2100 23125 23.000 2300040125 CANAMAF 300 4650 4650 4650 0000 GTWLFECOA 800 27000 27000 27000 -0250 CANBRA 1600 6500 6500 6500 0375 GWUFECOB 800 27250 27250 27250 +015 17500 0190 0160 0160 0030 GTALENORO 5998 2060 2050 2050+0050 CANFOR 16923 41500 41500 41500 0000 GAN FORSTF 14800 11500 11000 11250 -0250 CANHORN O 8100 0900 0850 0900+0170 GRNSTNEO 1200 2 400 2400 +000 CANSTARS 250 13125 13125 13125+0125 GREYMND 3500 21875 21875 218754025 CANWESTGF 1 24500 24500 24500 0000 GREYVESTF 35 2 B80 2880 +0.180 CAPLANOO 6020 4300 4200 4200 0150 GUARD CAF 1500 7 7500 0000 CARAAF B65 4850 4850 4850 0000 GUKEVNAF 4700 4700 470040100 CARENA 21700 1400 130 140040010 GULF RES 156203 4.200 4 4150 40.050 dR ham mame dren, a 14 14 lend 1170 1100 1100 0 PAPER 2000 7125 7125 7125 0000 060 CATHEDRL 0 21900 3850 3650 3650 -0200 H A J SE 8 61000 6100 61000 0000 a CNTRAG 185 200 25500 25500 25.500 0000 CNTRL CAP St 0310 0300 0310 0000 HCOO 400 2000 2000 2000 +0150 (NT CRUDE O 200 1020 0950 102040010 HALEY 2000 1800 1800 1800 0000 UND À F 3% 7000 6875 700040250 HMASNPLC 00 5250 5250 5250 0000 NA 13190 6125 5000 60004012 BOUR 74000 1050 1000 1000 +0040 CHALENGR 8000 4250 4250 42% 0000 HARROWS A 6080 2200 2180 2180 0020 CHANCIRE O 26400 2600 2520 260040030 HAWKER 310 2000 25000 25.000 +0 250 CHANELRO 13500 0900 0890 0900 0000 HAYESD 4553 18000 17500 18000 «0.500 E RES 24989 4950 4800 490+000 HCAREBIOW 0005 0005 0005 0000 CHENIGLD O 4600 0520 0470 052040075 HCAREAOF 8000 0650 0850 0650 +0050 FINTI 2100 21625 21000 2162540875 HEESINTL 75835 15500 15000 15375 40500 CHAYSLER 1259 72000 71625 72000 -0125 HEESEP 8550 12500 12500 12.500 +0500 CHUMBF 00 20000 20000 20000+0375 HELIX 61000 0900 0850 0850 -0090 Cl 00 8000 770 7750 0250 HEMLOGLD 36690 14625 14250 14625 +0125 CINAR FILMS 100 8250 8250 8250 0000 EOSOL 1944 6500 6125 6125 +012 CINEPLEX 40450 3600 3500 3550 -0050 HIGHANRO 35 1650 1650 1650 000 1250 11750 11625 11625+0125 1000 1000 1000 0000 CITADEL GO 000 0X0 030 0350 005 HILCAESTO 92545 6000 5500 5625 +0500 CITYRESO 780 0300 0300 0300 9010 LINGR | 169003 14000 13875 14000 0000 ST 12500 750 7500 7500 0000 HOUNGRW 5500 2900 2850 2900 +0200 CLAIRVEST W 12500 2650 2500 2500 02% E OH 227045 17250 16750 17250 +0500 a 237000 0220 0200 0200 0020 HOMEPROO 37500 2600 2200 255040300 COENERCO 3200 970 935 93% 02%0 ESTKE 2823 28500 28000 28.500 +0 250 COMAX El 300 4200 4100 41040150 HAMF 6240 19625 19375 1950040175 LOSTÉELF 73800 27750 27500 27500 0000 HBAYDEO 203250 4650 4550 4550 0000 v 212235 670 6500 6500 015 Y CO 10875 N50 NEB 015 COGAS ENG O 9373 3750 3600 3700 0000 HUMBIRD 1500 20250 20000 20000 0500 50 11625 11625 11625 0000 HY ZELS 500 5875 587 587 01% 200 14000 13875 14000+0125 HYALPHO 10600 6750 6500 6750+0250 NG 1837 5500 5500 5%0 0000 HYALWO 12000 0005 0005 0005 0000 ONY PO 8000 0320 0300 032040000 HYCROFTO 70800 455) 4400 455040050 CORTECH À OF 200 2550 2550 2550+0050 ISGTECH 2200 16125 16125 16125 0000 | 0125 19750 2012540375 ISMINFO 1100 13750 13750 13750 0000 COMNCO BP 1000 200 25000 25000 0000 IATCOO 1000 0920 0920 0920 0000 CMCO FERT | R50 2000 22250 0250 L 75805 39875 39500 MB 4037 COMNCO R 47100 2600 2300 230040050 ILFEl 2200 25000 24875 75000 +050 INGO W 89000 0400 0330 0360+0060 IMPMETAL 42700 0600 0550 0600 +0060 COMPUTLOG 2000 3100 3000 3000 0000 IMPERIALOR 58271 45125 44750 44750 -0375 CCEXPRF 5318 0800 0800 0800 0000 UTEC 21100 3000 2900 3000 +0100 CLARMA À 2750 3200 3150 3150 0000 NCO 83160 35875 75500 3587 0000 Titres Ventes Haut Bas Ferm.C 000 2 NCO 785 20 2 000 25000 0 NCOUTE 2000 de 00 06 +2 110 .250 +0.250 INOUSTAL EN 260 260 2650407150 INTEGRATE 6750 6500 650 0375 ENSITY 2000 2750 2.090 +0040 WTRCTYP 4400 4400 4400+0050 INTCTY PC 2000 22000 22000 0000 INTERA A 7000 7000 7000 0000 NTERACTNO 0450 0410 0450+0050 lAQUAO 2990 290 2990 -0010 14750 14500 14.750 +0625 ONTOR 000 0000 0.000 0000 FOREST A F 21250 20000 21125 01% MHGYB 030 030 030+000 IMOVIE GR 0550 0550 .0550 0.120 IMUREX 0 6875 6875 687 03% IMUREX WO 0800 0800 0800+0150 IMUSTO 0 10000 9625 9875 000 !PETRO 0 1430 1350 13704000 IPLATWMO 0105 0095 0100 0000 INTLPOTTR 4100 4050 4100 -0100 | PURSUIT 0600 0600 060 0000 | SEMIT AF 17625 17500 17.625 +0250 I SEMIT B 17500 17500 17500 0000 SKYLINE 0 0920 0870 0870 -0020 UNP 0840 0820 0830+0010 IVERFAC O 2300 2250 2300+0020 IVERFC PO 2500 22500 22500 0000 INTRPROV P 2500 22375 32500 000 RTAN 6750 6250 6750 0500 INTERTAPE 17.500 17500 17500 0000 INVERNESS 9500 9250 9250 -0250 GRP 265 22500 22625 0000 IPSCO 250 25500 +0250 IRWIN TOY 5,250 5250 0000 IRWIN TOY F 4600 4600 0000 ISLAND TEL 24.750 24.750 +0.250 WACOAF 5000 5875 +0 125 IVACOB 613 815 0 IVACO 1700 1650 1.700 +0.090 IVACOEP B00 25000 25000 +0500 ANNO 9.250 19000 0000 JANOCK 120 6500 16500 16500 0000 JASCANO 0720 0710 0710 -0010 JONPOL 0 50 0440 0450 +0010 JORDANAO 7750 7875 0125 JORDEX O 1280 1280 -0070 JOSSENRO 2400 2400 0.200 JOURNEY F 3000 3000 0100 JOUTEL OF 0560 0580 0000 \\ à M XAG MNAG 0750 0750 0750 0000 K2ENGO 1100 1050 1.100 +0.100 KAUFEL GB F 9500 9500 9500 0000 KERR ADD 0 2208 2000 24.000 +0250 K ANACON O 0600 0500 050 -0:100 KINROSS GLD 3800 3500 3700+0300 LSI LOGIC 4150 4050 4050 0000 TT 2262 22375 22500 0.000 LAC MNRLS 11625 11375 11500 0.000 LAFRG CAN P 3000 30000 30.000 +0.125 DLAW 9250 9000 9125+0125 LAÏDLW BF 9250 9000 9.000 0000 LAKEW 3400 3400 3400 0.100 LANDMK 0 0320 0310 0320 -0020 LARAMIDO 0280 0280 0280 0000 LASER 0 2950 2800 290 0.000 LAURASIA 0 020 02% 020+0010 {AUR BK 18250 18250 18.250 40.125 LAUR BK W 350 1350 1350 000 LAWSN M AF 13750 13750 12750 0.000 (EADLEY 013 0125 3125 -0010 LEONS FRN 12250 12250 0.000 LEVON O 0260 0260 0.000 LINAMAR 19000 19.000 -0125 INCOLN 0280 0280 -0.00 LIQUIDATN 1050 1050 +0040 ENT 15500 0.000 LOBLAW CO 21540125 LOB 370 54500 0.000 LOEWN GR 33500+0 125 LONDON INS 25500 0.000 ISCAR 1600 0000 LYNX B OF 9.500 +0.500 LYTION MO 3800 0000 ML CASS 0 1800 -0050 MDCAF 2100 40.100 MDS HA 13125 0000 DS B 12750 +0.250 MNT LTD 13000 0000 MPG INV 7625 +0.12 MTC MTG INV 9500 +0.250 MVP CAP OF 0065 0.005 MAAX W 8500 0 MACKENZIE 1125 +0125 MACLEAN H 12250 000 MACMILAN 2150 0250 MCMLNB 8P 20500 0 MCMILNGO 20040000 MAGNA AF 50 64.750+1.250 MAJSTC EL 0420 0.020 MALETTE IF 9.375 +0.250 MALOFILM 4250 +0250 MANVILLE 6.500 +0.125 MANSON C 0 0560 0.050 L FOODS 1287540105 M LF GARD MRTME EL A8 0000 MRTME LEP 0 MARITIME \u20ac 23875 +0 250 AK AE 8875 0 MRKBOR PRO 3100 0.000 MARK WRK 1700 0000 MARLEAU 4500 0000 PET 1570+0.130 MCCHIP 1000 0000 ENTOR 5 pi 0750 MERFIN HO 4 0.000 MERIDIAN 9000 0.000 METAL MNG 11500 0125 METALORE 2300040500 METHANEX 10500 0000 MICROBX 0420 +0.040 MICROSTAR O 4.700 +0.200 MIDASMO 0.440 +0.040 MLND WLYN 13750 +0.125 MILLTRONICS 13125 0.125 MINER SV OF 2450 0050 MINER MY 0 2250 0 MIRAMAR 5750 02 MITEL CORP 7250 +0375 MITEL 200 24,500 +02 MOLSON À F 28.875 +0 125 MONETA 0 0220 0000 RE 5750 0125 MORGAN F 0080 0 RGAN 4450 +0050 MORISN P 9750 +0250 MOSAID TEC 8125 +0.125 MULLEN TRU 4.650 +0.100 MLTIEN NT 20500 -02 MUNCPL FIN 2700 0100 MUN FIN AF 2500 +0.250 MUSCOCHO 0380 +0 NIINORSAT 0 1.800 +0.070 NSR RESO 0310 0 NAT BK CAN 10375 0.250 NAT BK 10 276540125 NAT BK 11 £625 - NATL HANINF 5315 0125 NATPETEO 0.280 NAT TRSTCO 2625 +0625 NELSON TRD 0 0 800 NEW CACHE 0940 0340 -0050 NPROVIDO 0800 0800 +0050 NEWALTA 750 1700 1750+0050 NEWBRIDG 500 70.000 73500 +3500 NFL CAPAF 0 390 3900 0150 NGRWTH 00 8815 8875 0125 NEWHAK O 000 089 1.000 +010 NEWPORT 0 70 1700 1750 0000 NEWPTAWO 500 0500 050040050 NEWTEL ENT 500 23250 23275 0000 NBL CHINA 00 11.000 11000 0125 NOMA AF 7000 7000 7000 0000 NORAMCO 0 0900 0850 090040030 NORANDA F 11.875 11750 0125 NORANDA | 25.625 25,500 +0 250 NORNDA IC 2250 25.250 +0 500 NORNDA | Ë 25,500 25.375 01% NORCEN 16.375 16.375 +0.500 NA PALLOM 0 6625 6625 0000 NC OILS 12875 12500 12.875 +0500 NCO6P 5000 25000 25000 0000 NORTHWEST 18250 18.250 +0 250 NTH REEF 0 5000 4300 0100 NOR TEL 41.000 41000 +1625 NORTHGAT 1600 1600 +0 050 NORTHRIDG 1320 131040010 NORTHRK 0 7375 7375 0000 NORTHWAY 0 050 0500 00 NORWALL GR 12.000 11500 40806 NOVA CORF 9500 9250 9375 000 NOVA HP 25000 25000 25000 0.000 NOVAOP 24 625 24525 0.000 NVA COGES 0 0280 0280 0280 +0050 NS POWER 13000 12875 0125 NS PWR AP 26.125 +0 250 NOVAGLD O 0.300 +0010 NOVICOURT 0 4 850 +0.250 OWSCO 18750 0250 NUGROO 1.480 +003 NUGAS 4900 +0050 NUMAC ENG 162840128 TÉ 4050 005 OSF 13750 0.000 OCELTENBF 10125 +0125 OFFSHORE 0 50 340 3400 0000 OKANAGN À F 30 230 2300 030 OKANAGN B 100 2100 2100 0550 OMEGA HYD 100 300 3000 0000 ONDAATJE 400 3400 3400 -0050 ONEX CF 750 17500 17625 0000 OPTIMA O 000 490 500040050 BIT 30 2250 2260+0020 ORENDA F 40 330 3350 -0050 OROFINO D 075 0065 0070 0000 VANA 62 637 665 0000 OSHAWA AF 250 21000 21250 0000 OSPREY O 0900 0900 090 000 OXF PROP 0530 0500 0500 +0020 PMC CORP O 070 07% 07% +000 PWA CORP 1150 1110 1120 0000 PWAAP 100 6625 6625-0375 PAC FOREST 0250 19500 20.250 +0 PACGLDO 0580 0550 0550 0070 PAC NTHA F 21750 21750 21.750 +0 375 PGURIN À F 380 370 370 -0050 PALOMA P 2750 3700 370040050 PANATLAS O 020 0720 0720+0020 NCANP 3800 37500 37500 -0375 PARAGON 2750 2600 2600 -0150 PARKLAND 8000 8000 8000 0125 PE BEN O 3600 3600 3600 0000 GASUS 2500 28875 250040375 PENN WST 0 4900 4850 4900 0000 NNINGTN 300 2900 3000 0000 PETERBRG 0 15250 15125 15.125 0000 TRO C 12250 12000 12250 40375 PETRONET 0 8375 6375 6375 012 PETROREP 1400 1400 1400 0000 PÉTROSTAR 2400 2350 240 0000 PHILIP ENV 1375 1250 120 015 PHILLIPS CB 8750 8500 8500 0250 PHONIX CAN 1910 1900 190 0150 PINACLE R 18000 17375 18000 +0 625 PIONER M 0 0200 0270 0270 000 PLACE RES À 1570 1550 150040030 CER 135 32625 132504050 PLATNVA AS 0 3000 3000 3000 0000 PLATNVA SP O 2750 2750 2750 0200 0 PETE 9875 8750 8875 +012 PTASH COR 32875 350 32750 +1000 POTASH W 14375 13000 14250 +1000 POWR COR F 21875 2162 2162 015 POWR FIN U0 1500 7150 050 PWR FIN 2220 22280 22250 40125 PRECSN D A 13875 13875 13875 000 EMDOR 5500 15500 15500 0000 PAIME RES 9125 9000 912540250 PRIMEX F 11425 11125 11125 0000 PRINCETON 080 0450 0470 0010 PURE GLD 0 030 0350 0000 60 500 5500 5500 0000 SRO 000 2000 2000 000 QUADRA LO 0 10125 1012 070 QUADRA WO 20 300 3000 430 QUARTZMO 160 0180 016040010 TEL S00 21500 71500 40750 QUEBECOR A 375 1837 1847540625 acon BF QBCR PRINT F RFC RES O RAMPET RPAT MER O RANCHMEN RAND A TECH RANGER RAYROCK F REAGLDO RED OAK 0 REDAURM D REDFERN O REDSTONE REGIONAL O RETMANAF REMGTON O RENISANC REPADRE 0 RY AVIATION ROYAL BNK RY BK 1.45 RYBKG UNCOR URREY MT F UZY SHIER F YNEX INTL O \u2014T THRESO TCGINT A TCGINT BF TFHINTL TIETEL TSBINTL TSCSHN AO TVX GOLD TAIENGO TAIGA FORT TALISMAN TARQ IND TARRAGON 0 TECKBF TECSYN TECSYNDP TEECOMMO TEL EOTY TELMETBF TELEGLOBE TELEGLOB 2 TELEPANL O TELESYS 1 TOR SUN TORSTAR BF TOTAL PET TRACIND O TRADERRO TRALT CORP TUTIL 840 TRANSAT AT TRCAN PL TRPISTN TRP2NDB TRPAC RES O TRANSWEST TRANSWSTA TRIZECAF TRIZECB TRIZEC 3P TRIZEC 4P TROJAN TECH TRUAX AO TUDOR O URAYORE 0 UNREEF O UWSTBURN UNIVA UNIVA P UTILITY À VARITYC VENEZULN O NTRA WESTREX O WHARF WHARF P WHEATON O WHITE ROSE WILLISTON O WINFIELD O YORBEU À O ZENON O DEBENTURES ABTIPRÇE D BRASCAN D CAMBRDG 8D CAMBA75D DOMTAR DB HOLLINGER D NORANDA D OxF PROP D TALSMN DEB us hs MD CPACFORR sa Titres Ventes Haut hE Ferm.Cha ha gs 2 R 2888288 = Han sos AAA XR bobbobobobdood wot wBal wn _od SESSESSSRSSSERISSSSSAHE8E + + a SSSSSSBESSSSSzasesz 2 3 Sod se = D-\u2014OU TES sonIRREooBBawowraue ë Stoo = Led +++ se #0 SEUSSEUSESSSESESEEE STSSESEZESZE Fe Hécéhosssé 2ESSESINSES : 3 5533 RASH == ss ++ ss 583 SRST 2 5 58 2e.gegen S5SS5EZ > _ Ero\u2014oBoBuvs8S cobondbbooodd BEREESEESRE £8 Bo ë Pr es 3 SSSzEzsSSSS = s 225 28 sa + 3 FoBœo+oumSS5uaomamtenonuno + + gga S = 8 re Lake Séssosdo5ioosdéeos 8 8 2 a 285 AB ss BBY ows 98252532 > À 2sssgzz 38 88 2080 2 000 27.000 27000 20m 21470 2 900 $21 750 821.850 +0.050 641 12750 12750 012 Fosse 58883 > Ezzsszszs ERE 8 = > = XR 2 So Seon HE Za Êssss HER 5 883 Z = + 2 : : co oboooosobboondd odes 885588 2 = BBromo g§ 388: SESSSUESSESS hme So = 2258 SSz SSS3SzE8 hmm BO séséesss 822585 ex 8z = 3 & sooŸ g 200% oboo Bg = = wo 23 wo g sé gg ÿ 124 000 124 000 124 000 0 000 9 20 92750 92750 92750 0000 50 149.000 149 000 149 000 +3 000 124 104 000 103500 103500 -0 375 50 143000 143000 143000 -1 000 131 18000 18000 18000 +0 500 34 101 750 101500 101500 -0 250 60 122 000 122 000 122 000 0 000 THORNMI 175 99000 97250 98000 0000 DENTS IN US FUNDS AMOCO SED 18 117000 116500 116500 -1500 HORSHAI 2257 101 000 100 000 100 625 -0 250 Le A = > §838; Titres Ventes Haut Gas Form Chang, 42100 1 1195 1 NCMLNBR RIOALGR 9195 TLMN 2ND R PARTNERSHIP UNITS MTROU LEHNDORFF 10000 PUBLIC STOR 1800 PSTORAG4 120 TRUST UNITS CRESTATEU ENRPLSFGU | 12000 F MACNTLU NEW YORK 8 w Titres Ventes Haut Bas Ferm.NEW YORK (Reuter) \u2014 En baisse pendant la majeure partie de la journée, les valeurs vedettes américaines ont cependant battu hier pour la troisième fois consécutive leur record de clôture, mais d\u2019un demi-point seulement.La séance a été dominée par l\u2019annonce de nouveaux signes de reprise de l\u2019économie américaine, mais l\u2019activité était irrégulière et morose à l\u2019approche de la fin de l\u2019année.Le Dow Jones gagne 0,56 point (0,01 pour cent) à 3794,33 points mais le S&P 500 recule de 1/3 point environ à 471 points.On a compté 1193 hausses contre 824 baisses avec un volume de 271,18 millions de titres échangés (201,95 millions mardi).«J'ai l\u2019impression que le marché reprend juste un peu son souffle après avoir enregistré une assez forte i Poussee cette semaine», déclare Bob Walberg, analyste chez MMS International, se déclarant impressionné par la forte résistance du marché aux prises de bénéfices, alors qu\u2019il a battu des records.«Vu l'orientation prise par le reste du marché, nous % pourrions finalement franchir les 3800 demain», déclare Bob Walberg.3820».METAUX TORONTO (PC) \u2014 L'or cotait à 520 $ CAN (390 $ US) à «Ensuite, on pourrait vite atteindre Poffre et 521% CAN (391$ US) à la demande, hier en clôture chez Thomas Cook, courtier en métaux précieux.FONDS MUTUELS 52 = = 223% =3 3 SERRE Ze RS SESSOS sauve uen anon: os BBS: 22 ses SET Foo _ _ SSSR SS om Somme Essen 3es awa SNR === 2 = 22 s à THE 2592S a ota re 1254 sociate lnvestor hosp] ink of Montreol afC Allocgh = $523 = Z NS s0s3 8 8 £3.â-85 == SSSSSUS SZ - mo.> a Ll ré ont | a gro Equi T aE IRSEESTTIER\u2019R mat 1 EE à =\" ga 96 reaming, =; ï ke re | =) fquity oss a ses = Do Sramouneunss EES \u2014a © =mos = æz ze ® VSs5232 = 2 SSS TSI Coos SRE RTI DER LRP: TE SES AS Dos ors PEURRENE VS SAR IE pa ey === 8B 2252S : ZE = se = Zo 8e == SEES SIU BERET vESS= vs vES os mS SRATHEOS mse o ses =2= =5 =.SSSR = =s=s=-s moer sx mmo m= mmm = BE S USSRECES OS 0 ro BET 5 SSFSRITSERST \u2014 \u2014 2 LE ISF SU-LETENIENSS ~3S sr sa Fon === ToS BSSLIT ELIF = ex ene = === SRB [EE ree = == Mu: men ME alte A 13 es 4 Cinder Md \u201c yBalant i .roËmerg Mkis .a 1aGlobol I 08 voGrowih \u20ac 18 youbrawth HH] Jolie Rim a fon sl bis 1] w1P50 1 5 rTP50 US 134 otal n {rida ofl Rely 8 id 93 Fira mer eos 58 TRIMARK 1829 Ri (dn 1679 TRi nGih 4 aIRiRSP Equ 7 oTRe SelGt 7 olri SelB! ofrs SelCdGt olrim Govtln Trust Ge yrAct Amer 3; rrâdi Cd 2 Ymgrons nce | va re a Tu internat | 1 iff Financ | ; 1 Ser 1 4 «4 Assel A oldn 1 oDm nd 1 ofuro AA oFor RSP Bon olrome oRSP oh oor { oWe 10% United okccumu 1 ohmerican (' il oyAmerkan oldn Equi 1 wor ry En oPlolio RSP | oSecurity o¥enture | University Avenue ) JaCanadion 8 yabrowth 1080 Vision (Fon son fra 1311 yaNestrn Gr sn i ie 45 Hontr Rainer runos i: rrent yiel © i wnding, Told will or nn Admox Regent ces\u201d ê oA (gsh 30 kro io 3 ul pur } i } \u201c er ?AH 34 #1 Bavtel Gi nMF 454464 BNP (Conado) F homes 1818 Belen bi n pos HR i Fiero Marts) 253 Eon ! 3173: Canadian Int] Gro fraud Group 37638 : oh 3333 VE ru 474433 Sn \"Prem 18: 3 1% nylUS MMF Cleon Environment A de 425 4H pr 13% Desjardins (Fonds), Ibres MELE EP 349 355 Tia] Funds Fad 307 307 kadre (Fonds) mon 09 314 o i Ass 27528 War\u201d 3 1h 1838 ul ?3638 i 3h38 4 Be om roup 836 ih Wr ia } 9 AHR [nat 381368 n, ri 355 361 a FOU ks 1818 Pt 39 IH 2 2830 iingome \" 88 375 ho wh erm 38 ii io i 24 ni nin Hap oot ro Ay AE Us = i oil ; kB 2 Hi 300387 sn i 304 309 1818 446 456 39:34 34 391 ! ie mine 315 358 364 dar 3 138 T0 AUM DEL\" Squper takes et BYE B Avec b Nova.Orchest 1818, 3 avec ur BOSSA BUFFE Pourtot VEND Le Cerc l'An \"O coin 8¢ buffet © 108; non SUPER avec ore à l'aréna 1h30.Ré BOULA] 17 Bowd saumon, BUFFET DR gén ier téred a un niqu Nouveaux e Super pro ® 3 maisons e Reprise di © Subventio 821-4 MAI 2 cc.tera Johnvilie, 6.bons la T.P trats notarié: 837-2841,1 SPÉCIAL D son neuve Sherb.L Guy Langl SUCCESSIC Forest.bie sager, 3 C sans 1nterr 79 900$ 5\u20ac \u2014 MAISON ROULOT MAISON M( BEACH 1: avec remus _ Tél 868-1\u20ac 868-1C 8 Heo B Fl cou Tel BEAU CHO terrains, a sur petit la nise.864-6 NORD 4% F solarium, 70 000$.F 562-9651, Dubé564-5 21 HYPO PRETONS Achetons | BADEAU & 25 var ar OCCA D'AFF PROJET TR TR rentable p: 2e hyp 250 000$ valeur de 1 actuelle 1 1 casier 43.Roy.Sherbr 3304 \u201ccham Quartier oue: etsimple.56: OUES avec lavabo chaleureux, 475$ Tél 5\u20ac PAVILL: ®215 4éme/ © 1minutede eascenseur, 563-23 Nous payer votre tion. \u2014 x oh 450 +0 100 250 000; 100 4100 Be B75 +025, icai- con- oint aux acti- n de t) à nvi- vec 1,95 un brte yste par ces, ous are dre Ess svvus See esIISI= 2.se te TEEBB/E|IL TEBE: = 109 9 | ttn eet ee Pao SheaesgsNnRAS EEA ESE NEE Sh ie in 1245 5 Fee] Petites annonces ___ La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 decembre 1993 D3 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D'HORIZON AU MOTEL LA RÉSERVE - VEILLEE DU JOUR DE L'AN Squper dansant, $ services, duo Tilt, seulement 39.958 takes et services inclus.Réservez 161.566-6464, BYE BYE 93 Avec buffet froid.chapeaux, flûtes.Nova, 223 chemin St-Rock, 31 déc, au Bossa St-Elie.Prix: 10$/personne.Orchestre: Le Groupe Minuit.Pour reservations: 562- 1818, 346-7145.SOIREE DU JOUR DE L'AN gratuite avec orchestre Le Groupe Minuit.Bienvenue à tous au BOSSA NOVA.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutesoccasions.1715 Dunant.VENDREDI 31 DÉCEMBRE, À 20H Le Cercle Solidairo vous invite à son party du Jour de l'An \"ON DÉFONCE\", au s-sol de l'église Ste-Famille, coin 8c ave et Papineau.Disco Nuance.Un succulent buffet chaudfroid sera seni en fin de soirée.Membres 10$;non-membres 1458.Inf.: 864-7924, 563-8092 SUPER SOIRÉE DU JOUR DE L'AN avec orchestre (violon), vendredi le 31 décembre, à 21h.à l'aréna de Fleurimont, un repas chaud sera servi vers 1h30.Réservation: 565-0522 BOULANGERIE, PATISSERIE, de chez-nous 17 Bowen N.Délicieux produits maison: pâtés poulet, saumon, tourtières, fèves au lard, pains spéciaux etc.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE général, 1er janvier 1994.DR JAMES ROSS, prendra sa retraite le téressé à transférer son dossier à un autre médecin doit communiquer avec sa secrétaire au: 569-2715 chirurgien Tout patient in- 24667 PROPRIÉTÉS 41 APPARTEMENTS ET BUNGALOWS LOGEMENTS À LOUER LES CONSTRUCTIONS MICHEL LESSARD Nouveaux modèles pour 1994 « Super promotion 3 maisons modèles e Reprise de bail ® Subventions taxes municipales 821-4728, 821-0349 MAISON NEUVE 2 c.c.terrain boise, 100x200 à Johnville, 62.0008.Nous absoi- bons la T.PS.et TVQ et contrats notariés 837-2841,837-2731,837-3004 SPÉCIAL DE DÉCEMBRE Mar son neuve, 1010, Hamelm, a Sherb.Les Constructions Guy Langlois Inc.564-0748 SUCCESSION! Rue Viliebon.R Forest.bien entretenue.pay sager.3 cc 2 sb.solarnum.sans inlermediaire, libre 1mm 79 900$.565-7347, 820-7274 Lo MAISONS MOBILES- ROULOTTES A VENDRE MAISON MOBILE WEST PALM BEACH 12x56.tout meublée, avec remise et Florida Room Tél 868-1089 TERRES-TERRAINS À VENDRE ACHETERAIS COUPE DE BOIS.Tel 846-3711 BEAU CHOIX DE 28 GRANDS terrains, avec services.Vue sur petit fac Magog.9130 Vemise.864-6193.cell 823-2678 TERRAIN 154 X 209 et plus, pret a construire.a partir de 4500$.837-2731, 837-2666.837-2841 CONDOMINIUMS 1 8 À VENDRE NORD 4% PCES plus atelier et solanum.libre.Moins de 70 000$.Rodrigue Desnoyers 562-9651, Groupe Imm J Dubé 564-5000 21 HYPOTHEQUES PRETONS tere et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564 1454 OCCASIONS 25 D'AFFAIRES PROJET TRÈS SÉRIEUX et trés rentable pour renouveler une AUTRES SECTEURS 564-1006 13394 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS ; LOUER 1%, 2%, 3% MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est, chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU 829-1244 14, 24, meublés.ch.éclairés, rénovés a neuf, 1053 King O 255$ et 310$.565-0301 1%, 2%, meublés.eau chaude fournie.non chautfés.Bail 3 mois et plus.230$, 288$/m APP.JEAN, 630 J-Cartier nord.562-5320, 562-2181 14, 3%, 42,5% PLACE ANNIE NORD - PISCINE Chauffés.eau chaude.meublés si desre 670 Mc Gregor 563- 4809,564-1006 1'2- 22.TRES GRANDS Nord Meublés.semi-meublés.chauffés.eau ch.concierge.buanderie, etc.Libres immed et ter janv.823-9347, 565-7978 1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST, vue panoramique.2%, 3\".4\u2018, 5°.meublés si désire.Tél 823-6818.829-1244 105 LOMAS 3%, 4/ PCES- BÉTON ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffes, eau chaude.Voisin Promenades King 563- 3585,564-1006 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.3.4.4, eau chaude, meu blés s1 désiré, voisin école, parc, dépanneur, etc.829-1273.820- 0181,829-1244.563-4359.1205-1225 J.FLEURIS Ze ol a beson de 32,4 PISCINE-EST arantie pour une : valeur de 1 600 000$.1e hyp TRES MODERNE actuelle 1 000 000$ Écrire au | Meubles si déste VOISIN casier 43.La Tribune.1950 [ECOLE, AUTOBUS, PARC.Roy.Sherbrooke J1K2X8 564-7095, 829-1244.563-5967 1240 LAROCQUE 33 CHAMBRES ET OUEST, 3'\u2026 4'.trés grands.PENSION - 3e AGE CHAMBRE ET PENSION quartier ouest, chambre double etsimple.563-1068 OUEST, CHAMBRE avec lavabo.chmat tamial et chaleureux, max 9 personnes 475$ Tél 563-9747 0u565-9165 PAVILLON FONTAINE ®215 4eme Ave @ {minute des hôpitaux se ascenseur, sécurité24h 563-2307, 564-3124 meublés si désire.Pres tous services, autobus, dépanneur, etc 564-2196,823-0012 150 CANDIAC NORD, près Carrefour.3'\u2026 très propres, ensuleilés.Shot fés,eauch.serv autobus PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 155LOMAS 1 .3\"-pces, meubles 563-9175, 821-6681 M APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET M1 APPARTEMENTS ET 4165 TEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER F GRANDS 3'2, 4'2, 5, Mt 1580 BD ALEXANDRE 342,842 945 et 975 BAILETUDIANTS (ES) | geieve Triés propres.serein tones gears erve\u2019| RUESANS ISSUE QUATRE-SAISONS 4MOIS _viceconciergene 8239529 .8 Beaux log eau ch fournie.Li- | VOISIN GALERIES QUATRE-SAI-[3'.4'.meubles 821-4280 Prix avantageux Tel.565-8068 bres immed.Meubles si desire.| SONS.3\": 4'>, 5'.chauftes.| gear) ate BFS crim ai 176 L'ERMITAGE 830012 564006 | 69-2453.821-4280 meublés si deste 820-8308, | BEAU 4% PCES situe au 176 |Luxueux 1°: 3\u2019; 4.5°.Belon 562-4522, 829-1244 rue Umon, dans rond point.|\\nsononsés, chauttés piscine 1616 LAROCQUE # ! tranquille, bre 1er janvier (nt.nombreux services 1120 Jo.4\".pees chauffe, eau chaude 3% SPECIAL A LOUER AUBAINE ESTs Information 564-1712 ques 346-4742 563-7715 563-4107 4 isporibles Jour ; BEAU GRAND 5% Soiretfin de sem: 566-5152 chauffe.eau ch.fourrue.libre LE BEAU GITE 1640 BD ALEXANDRE | 830 PL.DESORMEAUX ; mm I 06-2508 3 até pees sans 6log GRAND, EST, CHAUFFE.Eau AOKIMUK 655 McGREGOR : - chaude, meuble si desire.566- BEAU GRAND 6 PCES , tous Services compris 7501, 829-1244 3, 44, 5%, 64, Est, trés propre.trés bon prix nautfé 4 [Pret mn 346 7064, 569-3072 3% - 2758; 5: - 3858, stat GRANDS 820-9803 \u2018 na otprop paisible Va - + 552 - , stat.en- -\u2014 eee endroitpropr IS) 1671 LEDOUX 924 pl.Berga: | yee lav.-séch.tes propres.| PL.MARQUETERIE/GARAGE |BORD LAC DES NATIONS 1°: Prix raisonnable min.37-4\"-5'.ch, 25083 a| 570 ST-MARTIN.563-6670.| Chautiés.eau ch.piscine.Meu- | chauffe.eauch.semi-meuble S'adresserapp.210 _350$ 565-4866, 822-4845 | 843-7778 bles si désire Tel 829-2571, | 562-2482.845-2697 346-6163, B23-6209 1c.c-2c.c-3c.c, 37-47 GRANDS | | | one\u2019 Se boli n| LEBONAVENTURE LA RESIDENCE OXFORD |Yve panoramique.rue sans APP.CHRISTIAN 57 pces semi-meublé ou non | Voisin goîf.2\".4.5.Im issue, entrée lav.-sech.Meubles 3-4 PCES/EST Tel 346-2079 meuble ge beton.piscine LENNOXVILLE si desire.Tout compns.1560 | Près CHUS, ch.eau ch.bien si- ; garage.etc 2455 Prospect Meubles ou non.grands loge Évangélne Tel 564-1398 oultues.1303 PI Quintal Service BROMPTONVILLE 4°: à louer.B21.2463.564-1006 ments.P r.tranquille.Ç : renove, frais peint.310$; : 06 OXF on CR hire 823-0012.personnalise.Tél 346-7064 ou | mois 564-8912, 846-4715 94 OXFORD CR.564-0106 34-47, PCES 566-7210 LE PANORAMA 92 OXFORD CR.821-9149 | PLACE ÉVANGÉLINE APP.GALT CENTRE, 32 372, 4%, 5%: CH.103 OXFORD CR.822-0763 SECTEUR UNIVERSITAIRE | == 17 ee ore sans| PISCINEINT.BETON BUR.564-1006 PRIX SPECIAL 3\": 4\u2019.5\u2019.pces.eau ch.four- ; Eau chaude.chute a dechets 1 LOG.3%: 330$.A Magog.Chauffe.eau chaude fournie.grand terrain amenagé pour les enfants.Pour inf.566- 5116: pour visiter: 868-2998 1 MOIS GRATUIT, 4.5'., nord pres Carrefour Estrie.2900 Mésy.ch.eau ch.a partir de 355%.346-2841,843-7138 1 MOIS GRATUIT Rock Forest, 4'.eau chaude fournie.entree lav -sécheusefrais peint.statonnement avec prise.Inf.: 6806 Fontaine, #4, Rock Forest.864-7148.2/2, 3, 4/2, SA CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés s1 desiré.Vue panoramique.1010 PAPINEAU.829-1244, 346-0824.2h, 34, F2 CENTRE VILLE meublés.chauffés.eau chaude.prix compétitifs.buanderie.Près tous services.Tél.: 829-0201.562-3980.22, 3, 8 PL.TERRILL EST, prés CEGEP.voisin parc.Chauffés, eau chaude.meublés si désiré 563-9548, 829-1244, 564-1006 Grandes pièces.tout compris.entree lav.-séch , meubles si désiré.1575 Evangeline 564-3273.823-0012 34 - Centre-ville semi-meublé.tout fourni, neuf, trés propre.tranquille, 310$, bail 4 mois 562-2268.305, 13e AVEN.2Ya, 3V2, 4e, 5 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré.tout compris.Pres services B29- 1244,562-8110.564-1006 310$ Beaux 34: pces.chauffés.eau chaude.Situés PI.Bergammn et rue Goyette.821-4280 320 DES JONQUILLES 34, 4, PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude.meublés sideésire.822-1952, 829-1244 367$: 4, ch.eau ch.comple- tement rénové.dans l'Est 440$: 5/2, ch.eau ch.com- pletement rénové, dans l'Est INFO.: 566-5161.Tél 2%, OUEST, rue Kingston Salon avec divan-lit, Cuisine, s bains.Meublé, eau ch.fournie, 235$/mois.822-3393.2-2%-3%-4%-5\"% * 1325Prospect.2>.4%,ch *294 King O.2pces chauffés *874 Short.2,4%, * 158Aberdeen,5'.385%.*111 Cathédrale, 4et5pces Tél.: 820-2286 ou 346-4704.22-32-42 Ouest.Rénoves aneuf, chauffés eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 2% - 4; PCES Au 1689 Ledoux.Chauffé.eau ch.beau logement frais peint.Tél.569-70700u 569-5721.215, 18e AVENUE 3%, 4%, CHAUFFES EST.rue sans issue.Rénovés a neuf, meublés si désiré.569- 5948,829-1244 2600 KING OUEST 1, 3% pees.meublés.eauch., chauffés 190 WILSON 4pces.foyer 569-1636 2 MOIS GRATUITS 3.4°.EST.près église, centre d'achats et CHUS.Meublés si désiré, propres, tranquilles 566- 2016.562-1457.829-5644 2 MOIS GRATUITS 3\", 4\".pces.R.FOREST.près centre d'achats et école, entrée lav -séch.Propres et tranquiiles Meublés si dèsré.822-2378.564-3046, 820-0299 2 MOIS GRATUITS Grand 5'\u2026 chauffé, eau chaude fournie.Pres des services.845 Place Desormeaux.820-7451 2% SEMI-MEUBLE, 230$/ms.pl bois franc, entrée privée, personne tranquille.réf.exigées Inf:346-0879.; 2MÂ5% APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 562-8356, 564-1006 3%, 12e AVENUE NORD, meublé, chauffé.balcon.stat 335$/mois.Tél 565-1549 3,34, 4,42, EST COIN 13e AVE, FACE BRASSERIE FLEURIMONT.Prix exceptionnel Chauffés.eau chaude.1321 PL.QUINTAL.566-4342, 829-1244 34, 42, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Negociez sur place.Chaufféseau chaude, meublés si désiré.stat.supplementaire disponible 640 McGregor Tél.820-0935.564-1006 3'2,4%,5.NORD RENOVES A NEUF Eau chaude.meublés si désiré Voisin par Viger.PISCINE 745 McGregor.820-0448, 564-1006 3V2, 44, 52 QUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL Ouest.tout compris.meublés si désiré.Rue sans issue 823- 0012.563-5338 3%, 42 CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fourme.armoires melamune, meublés s1 désiré.Près Quatre-Saisons et CHUS 822-8994 829-1244.370$S/MOIS 4% pces.1er étage.ch.eau ch.fournie, frais peint.près de Galt Est, prés des écoles et arrêts d'autobus.822-1671.395$/MOIS Superbe studio meublé.pres Carrefour de I'Estrie.Libre maintenant.563-6384.3% chauffé.éclairé, eau ch.semi-meublé, pres du lac des Nations.390$/mois.346-0535 3 p.-AUBAINE chauf.eauch., élect Prestous serv 325.13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.34 PCES, 1334 Denault, ch.eau ch.poêle.frigo, 325$/ ms.Apr.17h: 847-0074.3» PCES, EST 10E AVE, dans sous-sol.poêle, réfrigérateur.lav.-séch fournis.éclairé, 325$ mois.Tél: 566-0812 3% PCES, OUEST, près Universite, rue Gauthier.Tres propre.Libres imméd.569-4977 4 - GRAND trang,, frais rénové style vieillot, meublé si désiré- 287$ pas chauffé.Short.820- 2574,565-0319,820-5891.400 McCREA ENTREZ IMMEDIATEMENT PAYEZEN 1994 6LOGEMENTS 3%, 5%, modernes.566-7584, 564-1006.430, 12e AVE N.-EST nie.meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest 563- 1348, 564-0772.563-5997 APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3.4%, 5.pees, Ultra-moderne, site idéal Libres immediatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5706 1210 Daniel: 563-0377, 562-0885 Est.680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709.12e ave.820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Ternill.569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3 pces.chauffés.eau- chaude.très propres.Endron paisible.569-2873, 823-6209.A QUI LA CHANCE?2 MOIS GRATUITS sur bail d'un an.4 MOIS GRATUITS sur bail de 2 ans.QUEST.3%.4%, chauffés, eau ch.fournie, meublés si désiré.Près de tous services.Tél.822-3092, 823-0962.À QUI LA CHANCE?47, 5% semi-meublés ou non.près de tous les services.Service de buanderie et conciergerie.Quartier Est Tél: 822-2949 ASCENSEUR-NORD 3Y,, 42 GRANDS NEUFS, près Carrefour.Meublés Ou non, espace suppl pour 2e auto.635 McGregor.566-7728, 564-1006 A SOUS-LOUER grand 4», Est.Jour 822-3356; soi et fin sem.566-5152.À SOUS-LOUER grand 4 moderne, stores fournis, secteur tranq.rue Grimard, Rock Forest, demandez René: 820-7445,823-2005.A SOUS-LOUER SECTEUREVANGELINE 32-2908 47-3358 BANQUE DE LOGEMENTS 829-1244 AUBAINE! très beau 4% à sous-louer, meublé si désiré, bail de 4 ou 8 mois.375$/ mois.1040 De La Montagne.Tél.: Derus Giroux: 569-0116 AUBAINE A SOUS-LOUER Nord 4 moderne avec foyer et bois.Seulement 300$/mois.Tél.562-4003.laisser message.AVANTAGEUX SUPER PROMOTION 3V2, 42, 5% 1520 EVANGÉLINE.Tout compris, vue sur la ville, entrées lav.- séch.Meublés si désiré.822- 2448.823-0012 4\": pees.ch.eau ch.fournie, | \u2014\u2014\u2014m\u2014mler étage.propre.tranquitle - on ua ps.AVOIR-STUDIOS 488$/MOIS - 52 pces, 2e étage.PRES CEGEP ch.eau ch.fournie, frais | Meubles.energie inclus, immeu- peint, près de Gall Est, pres |ble récent Voisin parc & des écoles et \u2018arrêts |CEGEP.687 Goupil.821-4074, |! d'autobus.822-1671.829-1244 4 BORD DE L'EAU BACHELOR 1 PCES, tout in- Refait à neuf.rég.: 350$/mois.| clus à 2 milles du terminus spécial jusqu'en juin: 275$/| d'autobus de Sher.(1274 mois.Villégiature, 563-3097.Ch.Beauvoir), entrée privée.212 DRFS AR oo 1.| stationnement.ter plancher, 4 PCES, ch.eau ch.fournie.| 195$/mois, libre 1 janvier grandes pièces, tous servi-| 1994 Tél 562-5525 ces, quartier Uruver, 385$/ ms.829-3884 ou 820-4611.EST 4% PCES, super grand, |1470-1480 Conseil.luxueux 4\" OUEST.Autobus à la porte Près de tous services.Libre imméd.Tél.: 346-9881 4m PCES QUEST ch.éclairé, eau ch.fournie, 418$ réduit à 385$.1585 Bd Alexandre.Tél 821-6009, 562-4083.4» PRES DU DELTA, d'un parc.école et garderie.prix très abordable.820-7657.4 RUE GAUTHIER Très propre, facile pour pers.handicapée.piscine ext.470$ tout compris.autobus à la porte.Renseignements: 563-1490 4'\u201d SECTEUR EST, Près de tous les services.360$/mois.tout inclus.Libreimmédiatement Tél: 849-7606 54 PCES.PRES CEGEP.350$.bail 6 ms, libre janv Possmeublé.829-9538.562-0729.5'4 PCES, trés grand, moderne Ouest, rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous.2065 Belvédère sud.569-4977 54 PCES À SOUS-LOUER ch.éclairé, eau ch.fourne, 350$/ms.Inf: 846-6635 54 rue Goyette.Libre imméd.ler étage, avec balcon Chautfé, eau chaude Tél 562-2781.821-4280.75 FRASER 4\"pces, chauff.eau chaude 569-5338 865 WALSH 3'.4\u2019.pees, chauflés, eau ch.libres 1mm.823-0170, 346-7358.564-3051 Tel.562-3348.822-5844 COMPLEXE PAPINEAU à Prix compétitifs dans l'Est.EU ECTS d 822-3839 À MR Aa LT IP 1 - 2, PCES Construction récente Près Université Tous services inclus 821-2151 bail 406 Bowen S.565-1806 CENTRE-VILLE, face Hotel Dieu.3: PCES (2 pces semi-meublées), eau ch.four- rie, conciergerie.562-6280.564-7845,564-2416 CENTRE-VILLE 2'.pees, chautfe, eclare, 2108: mois.562-9222, 562-0270.EST, 180 HOCQUART 4\u201c: pces, chauffé, eau ch.avec con- clergerie.562-6441 EST, 3/2, 472 Jardins Fleuns, prés 4-Saisons, CHUS et tous les services.Tél 820-0430.562-3554 EST, 4 pces.2508.849-7738, 849-6115 EST, 725 PL.DÉSORMEAUX 3-4-4\": PCES, ch., eau ch.four- nue.Jour, Gabnelle.: 564-3111 EST, grand 5%, Quatre Saisons.822-8014 EST-2'%,3Y2, 42, 52 RUE SANS ISSUE Chauffés.eau chaude.meublés si désiré.975 rue LACOMBE 564-6960, 829-1244 EST 1060 Conseit.Grands 4, pces, constr.recente Tél 823-1040.822-5844.m EST 32, CHAUFFE eau ch.entrée lav./séch, prix compétitif.820-5412,563-4814.EST 42,5, frais peint.835-9428 EST 42PCES chauffé, eau ch.\u2026 armoires et tapisrénovés, meubléounon Tél: 823-7431 0u 849-4551.EST 945 Papineau.grand 5% pces, chauffé, eau ch.asp central, 3ème planchers, 465$ mois.563-7730 ETUDIANTS (ES) 12 pces, meublées.énergie incluse.A 5 min.et 15 min.de marche de l'Université.275$/m 821-4280.ETUDIANTS (ES) Centre-ville, 1 à partir de 1958-2208: 3v: 325$ chauffés.meublés ou non.Prés de tous services et autobus.829-5644.563-6594 GALT 0.4\", Prés de tous les services.très propre.Libre 820-2315, 846-4826, 569-7081 ** GRAND 5'2NORD ** 3 c.c.rue Précourt.près Carrefour, école Carillon, duplex, 2e étage.peinture et planchers refaits.Libre imm.430$/mois Possibilite 1 mois gratuit.«** Tél,: 829-5606 *** GRAND 4, 1067 Worthingtonchauffé.eau chaude, plancher bois franc.ler étage, 440$/mois.Tél.346-5561.GRAND 42, 380$, à sous-louer.ch.éclaire.ter janv, au 1er mai, près Universitetranquille.Tél.: 835-9199 GRAND 4% - meublé.rénove.prix! Tél.563-3292 GRANDEPROMOTION 2 MOIS GRATUITS.Grands 3\".4%, 5», Eau ch.fournie.fenêtres panoramiques.Près de tous les services.garderie.a 2 min des Promenades Rock Forest 4798 Gaspé.820-0690 luxueux, près 569-7665.Centre Ville semi- faites votre 41-24145 J COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 32 - 4 - 41 - 5, PCES Rénovés et impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 C BEAU, .C GRAND, C'PAS CHER! Ny 447-14279 ascenseurs Meubles si desie 900 PI DESORMEAUX 822 0498.829-1244 LUNIKNORD Grands appart.chauffes.ascenseur.piscine int , sauna.salle d'exercices 1\u2019.à 5'.Tel 823- 2034, 566-6778.S'adresser au 165 Candiac.MAGOG BOISE CALIXALAVALLEE 1 MOIS GRATUIT 3'.4'>, 5\u2019 ch.éclairés.eau ch.piscine Endroit tranquille 868-2891.MOIS GRATUIT.Ouest.4°.pces, tout compris 849-7738 849-6115 MOIS GRATUIT Est.4'.pces frais peint, cui de sac Tel 7501 NORD, 1760 PROSPECT.Grands 4'.à partr de 315% mois.562-9317 NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces.grand espace vert 398% et 4728 Choix de décor et de modeles, autobus.566- 6778, 565-0737.S'adresser au 3005 Richard ~~ NORD, rueMESY 4';, chauff.eau ch.fournie A partir de 350$S/mois.822-3300 NORD, SECTEUR RICHARD, 823- CHOIX DE DECOR.t': a 5°.plusieurs modeles.Ascen seur.autobus.parc Viger S'adresser au 3005 Richard.566-6778, 565-0737.NORD.CHAUFFES, 3 et 4 pces bonne grandeur.jolunent décorés.566-6778, 565-0737.S'adresser au 3005 Richard.NORD J.-CARTIER tres gr.3°.ch.eau ch.trang.conc asp.m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORTH HALTEY CONDOS PROMOTION SPECIALE Vivez hors du temps dans une région enchanteresse beaux grands 3\".avecvuesurlelac LOCA CLUB ESTRIE 819-820-1311 NORTH HATLEY 4'.neuf, dans duplex au 3352 chemin Capelton.563-2983.NOUVEAUNORD près de Léger.3'.4\", chauffes.eau chaude.refaits a neuf.Tél 346-5551 OUEST 3'>, 4 ., 5'.pces.meublés ou non Près université Arrangements sur place.Rendez-vous au 2065 BELVE- DERE SUD.569-4977 OUEST 4%, dans 8 !og .chauffé, eau ch.libre imméd Sous-location.370%.Serge 566-8960 ROCK FOREST 5\": pces.style condo, avec puits de lumière Aussi 3.pces.dans même imm.Tél: 822-2056 Les appartements BERGAMIN 3'2, 4'2, 52 pces Quartier Ouest Rue Gauthier Reservez dès maintenant 346-9881 Bur.2065 Belvédère sud 41 20827 3, 4Y, PCES ON LE PHARE CL | @°ESTe ; 255 1 4 Ya = 1407-1415-1419 Magalian, Rock Forest -neufs - 6 logements par imm â 5 min.Université - très grand stationnement - endroit paisible 8 846-4781 ~ cell.: 821-0623 = Gognez des milles (AIR MILES) avec location 80 - 100 DON BOSCO (voisin McDonald King Ouest) 1%, 3%, AA, 54 Pour occupation immediate ! 24503 821-2060 822-1156 Les Casques bleus ont été tabassés en Bosnie C'est pas seulement les casques qui vont être bleus CET, : - BOULIANE COURTIER INC.POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ 1089 Conseil, Sherbrooke numero 822-3393 NUMERO .- : M APPARTEMENTS ET M APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER SPECIAL, PRES WOOLCO.4801 | ETUDIANT(E) EN STAGE a Mtl, QUEST PRES Pavillon Libres nod.2; a ore lor à Outremont, 3'.4'.chauffés.h ès de l'U_ de M 350$ tout y UNIVERSITÉ un | tomer 0 ee su 108 10 chauffe.eau ch.buanderie sur ST-ELIE PPARTEMENTS BES eins | 5 ses enone | A hic 562-.981 ROCK FOREST 4'% a sous-louer dans 9 log.Trés propre.libre mm 564-1756.822-6650 ROCK FOREST 5288 Gaspe.4'.5\u2019.modernes.dans imm de qualité Tél VIEUX NORD 750 BUCK 4°.ch.eau ch.pl bois franc Libre 346-5711.569-0009 À 10 MIN.DU CARREFOUR 5'.pces.semi-meuble ou non, 2825, rue Mesy Informations 562-8784.À LOUER grand 3'.4'.comp.tres pr.quart trang (une aubaine) prix res dem 566-2101.820-4294.822-3916 Michelau 564-0684.MOTS CROISÉS 12345678 9100N12 4; PCES, 1 MOIS GRATUIT a partager avec femme ou fille 215$/mois.829-1996, 569-1159 6% À PARTAGER, Ouest.non fumeur(euse).250$/ms tout compris.Tél 346-2291 JANV-AVRIL 1994 grand 4\u2018, meuble.eau ch.chautté.stat.seulement 200$/mois.Sylvain 562-2883 00 NOW WN \u2014 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Au moyen âge, celui des officiers qui servait le souverain à table.\u2014 Ville arabe.2- Petit tonnelet.\u2014 Fragile.3\u2014 Espace occupé par un corps (pl.).\u2014 Au moyen de.4\u2014 Conj.\u2014 5\u2014 Incendie.\u2014 Dans snob.\u2014 Avant-midi.Cabarets\u2014 en forme d\u2019oeuf 6\u2014 Unit les parties du discours.\u2014 Plaças sous la remise 7\u2014 Fixés à demeure.\u2014 Point cardinal.\u2014 Fleuve côtier.8\u2014 Prince troyen.\u2014 9\u2014 Espace de terre (pl.).\u2014 Parier.10\u2014 Poilu.\u2014 vaise, un mal qui est vrai.11\u2014 Etat digne de pitié.\u2014 Femelle du rat.12\u2014 365 jours.\u2014 Sans compagnie.\u2014 Salle où mangent en commun, les officers.VERTICALEMENT 1\u2014 Attribuer, rapporter.\u2014 Poss.2- Prép.lat.\u2014 çais.3\u2014 Pieu aiguisé Bout de la mamelle.\u2014 d\u2019un bout.4\u2014 Déesse de la Fable.\u2014 Vraies.5\u2014 Excréments de certains animaux (pl.).\u2014 Riv.de France.6\u2014 Accepté par élection.\u2014 \u2014 Obtenu 7\u2014 Prén.masc.8\u2014 Commissionnaire.9\u2014 Perroquet de l\u2019Amérique du Sud.\u2014 Petit rongeur.\u2014 Premier homme.10- Sommes en dette.\u2014 Nerveux.11\u2014 Haussé \u2014 Rudes au goût.12\u2014 Qui arrive infailliblement.Gros perroquet.\u2014 Dans jamais.\u2014 Camarade.Dire de quelqu\u2019un, avec une intention mau- Boisson des fran- \u2014 Ville d\u2019Etrurie .Carte a jouer SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES VENTE INSTALLATION Location grue RODRIQUE TREMBLAY.prés Portes - Fenêtres - Gouttières Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel Murs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium 2540, rue Roy Sherbrooke, 346-4527 \u20ac Le GUIDE des RUBRIQUES me VISA EE votre no de carte tion.Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez e .et date d'expira- SPÉCIAL Tour d'horizon IMMEUBLES Propriétés - Bungalows Propriétés o revenus à vendre Maisons ouvertes Bord de l\u2019eau Propriétés désirées Maisons mobiles / rouloites à vendre Chalets à vendre Terrains à vendre Fermes à vendre 10 Commerces à vendre 11 Commerces à louer 12 Maisons de compagne Saw © on ~ 13 Hotels, motels 14 Bâtisses commerciales 15 Propriétés hors Sherbrooke l6 Propriétés à revenus désirées 17 Villégiature hors Québec 18 Condos FINANCE 21 Hypothèques 22 Argent à prêter 23 Argent demande 24 Collection 25 Occasions d'affaires 26 Complabilite impôt 3e AGE 31 Centres d'accueil agréés 32 Fomilles d'accueil 33 Chambres of pension LOCATION Appartements el Logements a lover 41 Appartements à partager Maisons à louer Condominlums Appartements désirés Locaux à louer Locoux demandés Bungalows cottages à lover Chombres à lover Chambres of pension Chalets à lover Entrepôts - Garages à louer Machinerie à lover Bureaux à louer Demande à louer Divers a lover Vacances - condos 43 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 DIVERS Santé et relaxation Voyages transport Personnel Perdu Trouvé Non-responsabilité Animaux à vendre Articles de sport Complng Piscines Bateaux et Yachts Rencontres-Amitié Divers à vendre Meubles et électroménagers Mochinerie à vendre Appareils photographiques Collectionneurs Vente de gorogs Loisirs, chasse et pêche Astrologie Soubaits , VOS Instituieurs - institutrices MARC HANDISES 106 Aides domestiques VEHICULES AVIS AUX Machines a coudre 107 Trovoux domestiques \u2019 Vetements o vendre 108 Travail à temps portiel AUTOMOBILES AN NO NC E U RS 83 Antiquités o vendre 4 161 Bi ytlettes à vendre 4 ere de jones EDUCATION 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priès de vérifier leur 85 Teme pour pel ouses 121 Écoles de conduite 163 Equipement de ferme petite annonce le les four de la porution.86 Demonde à ocheter .Lo Tribune ne se rend pas responsable .122 Education - Instruction 164 Motoneiges pour plus d'une insertion d'une onnonce 87 Demande 0 echonger 123 Cours prives 185 MotocydeNet scooters erronee.88 Instruments de musique SE RVI C ES 166 Remo rques 8 M de 90 | Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure a Cpe neige POUR ne rar 169 pices dove PUBLICATIONS, EMPLOIS Les samira 170 uo rentre CORRECTIONS OU 100 Musiciens-groupes 144 Denelgement 171 Autos 6 lover CHANGEMENTS 101 Personnel demande 145 Reparations d'opporeils 102 Travoil demande 146 Déménagement 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cortes professionnelles 564- 0999 104 Gardiens - gordiennes 148 Poysogistes ve D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 décembre 1993 10 MIN.DU MONT ORFORD: [1000 A 2000 PI, siiués rue King | COURS D'OBÉISSANCE DE LA | SERVICE DE PNEUS COMEAU 4 20 ANS D'EXPERIENCE # | COUVERNANTE DEMANDÉE | DODGE CARAVAN 1990 centenaire, rénovée, 3 cc.comb lente, libre imméd.18 acres.Aubaine.818-868-0870 A SHERBROOKE 3 c.c., arrière Tousignant & Boudreau, 600$.562-5613,ap.19h MAISON MOBILE à louer après le 7 janvier.avec option d'achat, à Hollywood Floride, sur ie boul.Hallandale, près restaurant, épicerie et autobus.2 c.c\u2026 2 s.bains, tout meublé, abri d'auto, laveuse, \u2018screen room\u2019, tv.française, beaucoup d'activités sur terrain, piscine.etc.Idéal pour 2 couples 569-6033 MAISON SEULE Dans l'arriere cour, au 931, rue Larocque, face à l'école, 44 pees sur 2 étages.Libre imm.S'adresser au 923, rue Larocque, 565-3457 ou 875-5303._\u2014_ a 45 7 CONDOALOUER 325 rue Dutffern, 3% 350$/mois.Tél.: 564-5691.DYNASTYE.4% pces, libre imméd.823-7333.ER 47 OCAUX LOUER 4732 BD BOURQUE, Rock Forest.À louer: 1000 à 3000 pi car.feux de Circulation.en- droitstratégique.826-3717.BEAU LOCAL COMMERCIAL âlouer.Tél.: 821-0006 LOCAL COMMERCIAL A LOUER 3150 pi ca au 4505 boul.Industriel, Sherbrooke.Tél.: 564-1406 0u 569-0776.LOCAUX A LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 CHAMBRES A 2 MINUTES de l'Université, À LOUER grandes, neuves, 1305 rue Cabana.câble, buanderie, libres, entrée prive, 564-3073, 564-8268, 864-7171 BOUL.PORTLAND, toutes commodités, 200$/mois.Tél.:565-1240.CENTRE 135$ 198 Gillespie.Tél: 565-1806, 569-7376.563-9426 CHAMBRE Avec cuisinette personnelle.endroit propre, tranquille, près des commodités, 2 pas Université, à sous-louer, rabais intéressant.346-3764.CHAMBRE chauffée.éclairée.meublée, câble, très propre, 150$/mois, pr personne tranquille.346-6807.CHAMBRE À LOUER dans l\u2019est, près de l'hôpital St-Vincent, lingerie fournie, câble, rétrigé- rateur avec cuisinette.40$/semaine.Pour homme seulement.Tel.: 564-0664 ETUDIANTS(ES) Près cégep.belle grande chambre, cuisine commune, entrée privée, 864-7117,822-7823.FACE ECOLE 24 JUIN service pces, d'autobus.lav.-séch.pour étudiantes seulement.Libre mm.Tél.: 563-1509 GRANDE CHAMBRE Quartier nord.Tél.: 346-4683, POUR FILLE ou travaillguse Est, près cegep.dans bungalow, place tranquille.poêle et réfrigérateur, pas de fréquentation.Tél.: 346-5083 PRES UNIVERISTE belle grande chambre meublée.cuisine commune, lav.-séch.pres desservices, stat., 564-8486 PRES PORTLAND et Jacques- Cartier, chambre meublée, salle famil., poéle, rétrigéra- teur.micro-ondes.laveuse.sécheuse et t.v.fournis.stat.185$/mois.Tél.: 346-7804 TRES BELLE GRANDE CHAMBRE avec entrée privée et téléviseur fourni avec câble vision.Chambre de bain semr- privé, acces a la cuisine, lav - séch.asp.mural.Stat fourni.Idéal pour étudiant mature, extrêmement propre et tranquille.562-0622.53 HALETS LOUER BORD DE L'EAU Maison Lac Magog.vue superbe.foyer Tél.: 819-472-2272 CHALET À LOUER, Memphremagog.chemin Georgeville 3 cc meublé 563-3253 843-1809.CHALET A LOUER sem ou fin sem.meublé.avec foyer, terr boisé.petit lac privé, pres pisteski.819-837-2746 54 Frid ; LOUER ENTREPOTS 5x5 jusq'a 10x30 Tél.:563-9732 GARAGES COMMERCIAUX sur King est.30x30 ou 30x60.20x40 avec oitt idéal pour mécanique ou vente d'autos 563-9732 ouest.Libres imm.Prix à ne- gocier selon durée du bail Tél.564-0885.KING OUEST.Bureaux, 750 à 10,000 pi car, avec grand stationnement.823-2303.59 conoos A VENDRE, NORTH MIAMI maison avec bons revenus.Tél.: 838-5853, après 19h.CONDO A MIAMI BEACH nord (Eastern Shore), libre janvier et avril, tart hors saison.Tel.843-7032.DEERFEILD BEACH condo a vendre ou a louer au mais, 2 c.c.meublé au complet.5min.dela plage.843-4005.NORTH MIAMI BEACH condo a louer à la semaine ou au mois, 2cc.sécurité max: male, directement sur le canal, près de la plage, des restaurants et boutiques Jacques: 305-931-2724 60 SANTÉ ET RELAXATION MASSAGE CALIFORNIEN, Jacqueline.SUÉDOIS, Marie: 563-0837 (arnere Carrefour) 62 PERSONNEL \u201css AUNE CLIENTÈLE TOUT À FAIT FORMIDABLE Des souhaits heureux.Des pensées affectueuses.Unebelle Période des Fêtes.Dubonheuräà Noël etque la Nouvelle Année soitentout point simplement merveilleuse Sincèrement De chacune de nous UN GROS MERCI! ACCORD LIBRE \u201cEEE RE # VYVVVVYVY * ACCORD LIBRE à Agence discrète.indépendante et fiable.pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.*821-9250* CLAIR DELUNE Escortes de choix.Nous engageons 565-9702 DODO Filles demandées.Tél.: 562-3654 FILLES DEMADAME CLAUDE 346-2626 ?777)MADO?TÉL.:819-562-9419 MASSAGE DANSE + Spécial des Fêtes Tél: 823-0837.SPA de l'Estre.cours de maternelle.base et Pour info: 823-1235.GROS CANARD a char, chacun.843-6912 JUMENT PONEY 450 a 500 |b, 400$.Tel 864-7975, apres 17h * LABRADORS » Chiots pur sang, males et femelles, prix réduit.Tél: 566-6613.+ PERROQUET GRISD'AFRIQUE + 19 mois, nour à la main.avec preuve, parle beaucoup.avec cageetperchoir, 15008.Intéressé seulement.868-2808 PETITS FOX CHIOTS Boxer, Berger avec Collie, Labrador, Berger Allemand, Chihuahua, Shih-tzu, Bull Terner.Pomeranien, Yorkshire, Bouledogue arnéncain, trés beaux caniches Enspécial.562-5525 TERRE-NEUVE/Berger-Alle- avancee 158 mand magnifiques chiots.tous nor, 9 semaines.Tél: 562-1739.TRES BEAUX CHIOTS bergers allemands, 2 femelles, 2 mâles: 35%.femelle Samoyed âgée de 10 sem.35%.Tel.514-532-2878, Martine 66 ARTICLES DE SPORT __ CHEZJOE DEPANNEUR SPORTIF 155 chemin Duplessis Acheterais équipement de ski alpin entre 170 et 190 cm et patins d'hockey grandeur de 6 à 11 pour adultes.823-9171 10 RENCONTRES- AMITIÉ AMITIÉ ET PARTAGE sont au \u201cDéjeuner en toute amitié\u201d Tu es libre de toute attache.Tu aimes jaser.Tu veux rencontrer de nouveaux amis(es).Viens te joindre à nous tous les dimanches de 9h30 à 13h, 6.50$ tout inclus, déjeuners servis jusqu'à 11 h 30.Hôtel le Président, Sherbrooke.P.S.l\u2018amitlé n'a pas d'âge.Antoine 562-1422 vous offre des pneus neuts et usagés, passagers.tracteurs etcamions.832-3928 SKI ALPIN Atomic.175 cm, fixa- tons Tyrola 540, bottes Lange jr 7% Le tout 250$.563-8586 SNOWBOARD KEMPER FLIGHT prix 300$.Carl 564-1904 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 äà19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71 22001 Voulez-vous connaître votre ave- ni?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en astrologie.ASTRO FRANCINE.Tél.563-3603 81 dounne RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est 562-8316, 566-0100 82 A VENDRE MANTEAU FOURRURE chat sauvage a pois allonges.grandeur 13-14 ans, 3 ans d'usure.563-4645.MARIÉE, MARIÉ Tout pour les mariés.services de consignation, location et vente: robes de mariée, filles d'honneur, Tuxedos, bouquetières, petit page et accessoires.Plusieurs modèles et grandeurs Couturière d'exp.sur place pour les alterations detous genres.Location-Mode Brigitte 823-0667 pour 4 enfants du lundi au ven.non-fumeuse, longes heures.travaux ménagers Nouveau Nord.569-5808 URGENT - CHERCHE FEMME AVEC EXPERIENCE pour garder chez moi, pepe de 6 Mois du lundi au ven.Dont posséder savoiture.B22-1689 123 pavés ee A EE ATTENTION cours rattrapage 35 ans exp.orthopédagogue Prix special.Succès assuré.569-6071, 868-1645.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, cours intensifs.562-2428.Word Perfect LOTUS Cours intensif.564-3134 142 GARDERIES AU COEUR DES MÉSANGES, une nouvelle garderte sur le Boul.Université 562-2385 OEUVRES D'ARTS 1 43 SERVICES 83 ET ANTIQUI DIVERS ACHAT ET VENTE HOMME À TOUT FAIRE, D'ANTIQUES entretient, rés.commer.\u2026 menui- Boutique Le Passé Composé Au 141 Wellington sud.Venez vom nos chiffoniers, bureaux, tables et lampes torchères Aussi: huiles, parfums et savons impor- tés de France.Tél.346-9322.8 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS table de billard, en bon état Demandez Etienne: 564-1697 88 pémusique BATTERIE (DRUM) TAMA 7 mex.res ponetat.849-2533.1 01 PERSONN DEMAND serie, peinture, plomberie, fené- tre, calteutrage.netto., s.-sol ou ext.Denis 566-1458, 564-4131 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 564-0948.PEINTURE joints gyproc, plâtre, ciment, menuiserie, finition sous-sols.Tél.: 569-8785, À.Parisé.RENOVATIONS menuiserie, gypse, joints.peinture, fim- tion.32 ans exp.566-8379.144 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT Au contrat, à l'heure ou à la fois.Service 24h.Tél.: 566-5907.AMITIÉ ET PARTAGE somtaurendez-vous au \u201cDéjeunerentoute amitie\u201d.Spécial de Noël le 26 décembre et du Jour de l'An le 2 janvier.Plusieurs prix.plaisir assuré Le déjeuner buffet commence à 10h, 6.50% tout inclus.Hôtel Le Président, Sherb.562-1422 _\u2014\u2014_\u2014 1 DIVERS À VENDRE 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besom de vêtements.meubles, vaisselle, etc.Merc:! 346-0178 49 CHAISES style taverne, 10 tble carrés de bar, une gr.tble de6pi.11708.846-3822 BATTERIES SPECIAL 10$ D'ÉCHANGE sur votre vietlle batterie.à l'achat d'uneneuve.Démarreurs & alternateurs de tous genres.Réparation - achat - vente - échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE 1ère qualité.85% érable.livre.Tél: 564-2878 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.BOITE À SKI THULE 250 litres, prix: 300%.Inf.: 829-0178.MASSAGE Josée: 569-8935.MAX À VOTRE SERVICE BUREAU de travail pour réception, mélamine blanche Tél.: 565-1581 C.B.base 40 am SSB unidem AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 AIDE DOMESTIQUE Logée, nourrie de langue française, 4 jeunes enfants, 3 d'âge sco- Jaire 514-488-9061 après 18 h, 819-842-4181 semane de Noël.ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE BAR & CASINO HOTEL DELTA, 10 JANV., Ecole des Maitres: 1-800-561-1781 CAISSIERES temps partiel, pleme dispontbr- hté.Se présenter au Provigo Landry.2209, rue King Ouest, Sherbrooke.QC.Promenades King.CAMELOTS MOTORISES recherchés pour le journal La Trnbune Doivent demeurer secteur East Angus, Cookshire et posséder petit véhicule.Travail tôt le matin.Excellent revenu d'appoint 564-5466 COIFFEUR(EUSE) d'exp.clientéle établie.avantages sociaux, bonne atmosphère detravail.Inf: 823-1134.CONCIERGERIE Couples sérieux, immeubles a logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.COUPLE SÉRIEUX de préférence, pour assumer Surveillance soir et nuit dans résidence de personnes âgées Escortes masculines pour vous | Madison, 350$.Scanner Pro (35 personnes).Logement messieurs.Danseurs pour vous | 31, 125$.Scanner BC 145 XL, 564-5450 fourni.Écrire au casier 35.La mesdames.819-562-9419.125$.868-2275 71-22902 Tribune Inc.1950 rue Roy, Sherbrooke Qc.J1K2X8.CAUSEUSE Berkley aqua, ROXANNE 2755.2 chaises sur billes MEUBLES ET MECANICIEN entretien de ca- colomal 2508 ch.Genre ÉLECTROMÉNAGERS mions.Claude: Tél: 846- 8238602 | bahut fait à la main, massif, 3711.acajou.225$.Scie à ruban | DIVAN avec fauteuil.style Pro- SERVICE ESCORTE vincial français, 2 fauteuls en | PERSONNES AMBITIEUSES Member.coupe 17 po de + herch lé Femmin ou masculin, individuel | haut, 1800$.Poney planeur, | Velours.hit double et bureau, | Cherchant revenus supple 6 \u201c miroir et matelas.864-4978 mentarre.Formation requise.ou couple Danseuses 900$.Tél: 563-9625 Pour entrevue.téléphonez au Engageons \"819-562-3787.|\" CHAISE TRANSFORMABLE 875-5838.° en lit, neuve, » prix, 45$.Chaise - SHANNA + ERIKA TRAVAIL PRATIQUE Special avec coupon DeSha 17h,346-7946.6 ANIMAUX À VENDRE 2 GELDINGS BELGES de 1900 Ib a 1 tonne, attelages.voitures.sleighs.tout compris.Tél.878-3556.3 NICHES À CHIEN neuves.de 40% à 508.Tel 864-6193.cell.823-2678.BOUVIER DES FLANDRES pur sang.enr.2 ans.obéissance et protection fam.Tél 563-9747 * CHATONS * Persanbleu femelles aussi Himalayen 346-7515 * CHATTERIE PASSION * Chatons Persans 5 mois.bleu.rouge, enr.vacc 868-2808.* CHIOTS * Shih-Tzu.Golden.Chow-Chow, Mini Coliey Service/qualité/prix imbattables, c'est garanti! Tél.878-3844 81 MARGUERITE BEAUDRY \\ alee haute bois, 15$.Tel: 346-8843 CHAUFFE-EAU HUILE avec brûleur complet.32 gal.1508.Aussi chauffe-eau gas propane, 32 gal., 150$.566-0812 GENERATRICE 16,000 watts.fontionne sur PTO tracteur.paille à vendre.832- 3330 LIT ESCAMOTABLE mélamine.grandeur Queen, jamais ut hsé.Valeur 1700$.laisse à 750$.Jour 564-4408.soi 566-2242.LIVRE DE 7400 FREQUENCES en français pour scanner.Int 819-583-1817 PETITES ou GROSSES SLEIGH double ou simple.a 2 et 3 sièges.carriole.attelage.pour petits et gros chevaux 843-6912 PNEUS D'HIVER, super spécial PneuSt-Ele, 564-1636.RÉPARONS souffleuses.ski- doo.tout-terrain et moteurs électriques de toutes marques.Tél.: 566-7386 ROMAN POELE, REFRIG.lav.-séch.de marque Moffat.2% ans d'usure, trés bonne cond.Pour info: 822-3567.15 COLLECTIONNEURS VENTEFIN D'ANNEE CARTOFOLIE 10% à 25 % surtout Vendredi31déc.9hat7h.Marché aux puces King (Place Brouillard).Kioske 156-157 Tirage prix de présence Charles Custeau VENTES DE GARAGE PLACE BROUILLARD jeudi de 13h a 21h.Vendredi de 9hä 17h.Marchandises variées.gagnez 1000$ en scellant 1000 enveloppes de votre domicile Programme légal facile.Envoyez enveloppe no.10.pre-adressée et pré-affranchie.Travail Pratrque.B.P.1206, Sorel, JIP 7L5 TÉLÉPHONISTE avec expérience en télémarke- tung.Pour entrevue, veuillez composerle 864-7151 102 TRAVAIL DEMANDE CHAUFFEUR CLASSE | disp.en tout temps avec exp.Courstechnique 564-2680 1 0 4 GARDIENS- GARDIENNES CHERCHE GARDIENNE Dynamique a la maison, temps partiel, Lennoxville.822-0592.GARDIENNE DEMANDEE, chez nous pour deux enfants (5 ans et 9 Mois).4 jours par semaine.Début: 10janvier Johanne: 566-0641 DENEIGEMENT résidentiel & commercial.service, contratoual'heure.Estimation gratuite.569-0563 DÉNEIGEMENT DANS L'OUEST et Vieux Nord à la fois ouâcontrat.B21-4585.162 TRACTEURS was 750$ = ROPER 10 FORCES Acheté neuf en 1989, trés bonne condition.À qui la chance\u201d.564-2390, 346-8802.FARMALL À avec gratte avant bon hydraulique.1.200% 864- 7975.après 17h.FORD COUNTRY 4 ROUES motrices avec loader.5000$.Ferguson avec gratte arrière, prix.10005.Cooketchup modèle 30, roues arrières 20 po.de large, 800$ Tél.563-9994.1 64 MOTONEIGES ARTIC CAT COUGAR 1990, 7000 milles.2900$, siège double.très propre, prête pour l'hiver.562-4930 ou 565-2975.FORMULA MX 1987 Pouces + poignées chauff\u2026 mi- rors.exc.cond.462 liquide.Tél.: 835-5722, MOTONEIGE MX, 1991 \u2018long track\u201d, élect.poignées et pouces chauffants.bon état.Aussi REMORQUE neuve avec dompeuse, équipée pour motoneige Ou 4 roues: le tout 4,500$ Tél: 843-9366 MOTONEIGE MXE 1991 Tel.888-2910 165 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PAIX D.L.RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 (ouvert jusqu'à21h) N.J.MOTOS a votre service depuis déjà 10 ans.vente de pièces neuves et usagées, réparation de motos et V.T.T, près du ciné-parc de Rock Forest.Tél: 843-9810.1 66 REMORQUES REMORQUE DOUBLE ROUES 7 x 18 pieds.Prix: 800$.Tél.563-9994.REMORQUE Grandeur 4 x 8.refaite à neuf 425$.Tél : 868-1545 1 68 CAMIONS CHEV.4X4 1990 Silverado.auto.12590$ AUTOS FLEURIMONT 821-3601 7 passagers, ar cond, 46,000 milles, prendras échange 8.800$ V-6 Tel.845-4256 NISSAN 4x4 1964, Rolle-Bar, Fog.138 000 km, trés propre.562-4930 0u 565-2975 PICK UP CHEVROLET S10 1984 6 cyl.man., King cab, très propre, exc.cond.19008.845-4023 ER 170 AUTOS À VENDRE ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tel 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagées.ET PIECESD'AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrecque.Tél: 846-6786.ACHETONS AUTOS vendons piéces usagees.Pieces d\u2019autos Fleunmont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.inf.:569-0733.ATTENTION Nous achetons véhicules de 1987 a 1993 Autos B.Turcotte Enr.346-6782 AUBAINE! Chevette 1984, 4 p.bonne cond.7503.AMC Spirit 1979, 6 cyl., aut.peinture neuve, 950$.565-5860 \u201c AUBAINE! Honda Civic 1962 4 p.pas de rouille, bonne cond.950$.565-4495 ~ AUTOLUMINAI990 6 cyl.bien équipé, prix: 66008.Tél.: 566-8960 CAVALIER 1989, fam, 4 p., aut, 104,000km.Tél: 563-7590.CHEVROLET SPRINT 1989, 4 p.bal gar.GM.820- 6141.CONTINENTAL TOWN CAR 1985, état neuf.t.équipée, bas mullage, 4,850$.1980 Ford F 150, Pick up, très bon état.inps.régie faite, peinture neuve, 2,995$.843-4642.DODGE COLT 1989 aut., inspection faites, prétepour l'hiver, très propre.820-5141 FAUT VENDRE! Mazda MX6 GT Turbo.1989, rouge, vitres teintées, 100 000 km, 65008.846-4686, 566-4819 FORD TEMPO GL 1988 4 p.5 vit.complètement équ'- pée.Bal.de gar.Ford sept.94.Prendrais échange.2800$.Tél.: 845-4256/566-8937.GEO METRO 1992, achetée nov.92, 12,000 km, à vendre pour bal.de crédit.Tél: 843-6893.Les Terre- Neuviens sont les JOHANNE GRENIER 565-8181 1 er 6° juillet 199 8 agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 6 ans Consécutifsmeilleur vendeur au Québec 41300 agents) au 31 ans d\u2019expérience dans le domaine résidentiel, multifamitial et commercial.| es fe 3 La Capitale EAR Deux arrestations à la suite de la série d\u2019explosions qui a fait cinq morts aux Etats-Unis Rochester (AP) eux hommes ont été inculpés et incarcérés hier à Rochester dans le cadre de l'enquête sur les attentats au colis piégé qui ont coûté la vie mardi soir à cinq personnes dans l'Etat de New York.GOLF DIESEL 1992 27000km, rouge.Spécial 10992$ TPS inc.AUTOS FLEURIMONT 821-3601 HONDA ACCORD EX 1990, 4 p., autom.,, air.noir, en exc.cond.Vente rapide! 346-4116 HYUNDAI SCOUPE 1993.turbo.tout équipé.7000 km 11500$.Raison: auto fournie Tél.: 819-657-4364.HYUNDAI STELLAR CLX 1987.autom\u2026 part.cond.2600$.MAZDARX7 1985, GLS t.équipée, 4 pneus neufs.très propre.Petitbijou.820-6141.OLDS 98 RegencyElte 1991,54000km.Spécial18991$ TPSinc AUTOS FLEURIMONT 821-3601 OLDS CIERA 93 Blanc, 4 p.V6, aut, ar, mags.equipe \u201cSL\u201d.9.000 km.gar.GM 15 mai 96.15,5008 Pas T.P.S 569-7071 PONTIAC GRAND AM SE 1993 4 p.autom.V6.t.équipée, au, cruise, essule-glace mtermitants, freins ABS.etc.24.500 km, 13,5003.845-3234.845-4327 RENAULT ALLIANCE 1985 5 vit, res bonne cond.1000$.Tél.820-0722 TOYOTA 1989 CRESSIDA Spécial9489$ TPS1nc.AUTOS FLEURIMONT 821-3601 TOYOTATERCEL 1989 trés propre, méc.A1.820-6141.compagnait l\u2019infime décalage dans le temps où, se souvenant vaguement de ce qui l\u2019attendait au haut d\u2019une montée, elle voyait se confirmer sa prémonition.Elle était bien loin de l\u2019angoisse du début de son amnésie où les impressions de déjà vu perturbaient le témoignage de ses sens.Ici au contraire, cette reconnaissance évanescente des lieux l'engageait à regarder mieux, à tendre l'oreille, à s\u2019ouvrir les poumons, voulant s\u2019imprégner, comme sans doute jamais l'autre ne l\u2019avait fait, de toute la saveur de l'instant qui passe et ne reviendra plus jamais tel \u2014 Je crois que je n'ai jamais été aussi heureuse\u2026 quel.Christophe pétrit la main qui avait rejoint la sienne sur le volant et murmura à son tour: \u2014 Je t'aime, France.Telle que tu es aujourd'hui.Vivre au présent, c\u2019est peut-être ce par quoi se reconnaît l'amour.DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Magasin Durham Inc.demandera à l'inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 30 décembre 1993.Le président Robert Allard 61071 Ville de .Fleurimont PROVINCE DE QUEBEC FLEURIMONT Municipalité AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU REGLEMENT 633 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance du conseil tenue le 20 décembre 1993, le conseil de la Ville de Fleurimont a adopté le règlement 633 intitulé: Règlement modifiant le règlement no 591 et ses amendements afin de modifier certaines dispositions concernant les limites de vitesse et concernant les animaux.Ce règlement a pour but d'apporter des modifications aux dispositions concernant les limites de vitesse et les animaux.Tout intéressé peut prendre communication dudit régie- ment aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de ville de Fleurimont, 1735.chemin Galvin à Fleurimont.Le présent règlement entre en vigueur en date de ce jour.DONNE à Fleurimont ce trentième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt- treize Me Thérése Beaubien, secrétaire-trésorier 61064-30 déc Quatre des victimes étaient de la même famille.Michael Stevens, 51 ans, de Rochester et Earl Figley, 56 ans, de Farmington, risquent la peine de mort s\u2019ils sont reconnus coupables d\u2019avoir transporté entre deux Etats les explosifs utilisés pour tuer deux personnes à Rochestera déclaré Howard Relin, représentant du ministère public du comté de Monroe en annonçant leur arrestation lors d\u2019une conférence de presse.D'après M.Relin qui a refusé de fournir des explications sur le mobile des deux auteurs présumés des attentats qui se sont produits en l\u2019espace d\u2019une heure et demie, Fidley a affirmé avoir acheté les explosifs dans le Kentucky à la demande de Stevens avant de les transporter à Rochester pour fabriquer des bombes.Il aurait fait l\u2019acquisition de 194 bâtons de dynamite (environ 30 kg) ainsi que d\u2019autres pièces servant à la confection de bombes à Mount Vermount au mois de juin.Il a déclaré à la police qu'il avait ensuite amené les explosifs à Stevens à Rochester pour fabriquer «ensemble plusieurs bombes à l\u2019aide de la dynamite».Selon le quotidien «The Buffalo News» qui a cité des responsables des forces de l\u2019ordre, ces attentats auraient été commis par Stevens à la suite d\u2019une querelle avec son ex-femme, Brenda Lazore.fille et belle-fille de deux des victimes, Eleunor et Robert Fowler.AN 2]13]A AN Nj3ja 3 uiors st Nv | a|6 WEIL BEIT ale $ 113] n \u201cjf q silt 3 aj rs Prez Arles Cher docteur, \u2014 III \u2014 Montréal, le 15 octobre Docteur Vincent Bouvier Vous trouverez ci-joint, en plus des pages de mon journal que je continue a tenir fidélement depuis mon arrivée a Montréal, une lettre du médecin de Radio-Canada, le docteur Renée Drouin.Elle vous demande de lui faire parvenir mon dossier médical, ainsi que celui qu\u2019a signé le neurologue parisien.Elle ne croit pas nécessaire de me faire suivre, du moigs pour l\u2019inistant, par un psychiatre ou un psychanalyste.Elle veut d'abord présenter mon cas à un de ses collègues qui prépare un doctorat en neurobiologie.Il semble que ce chercheur serait intéressé à expérimenter sur moi une suite d'exercices de mémoire sensorielle.Incidemment, je viens d'apprendre le beau nom de Mnémosyne qui était, chez les Grecs, la personnification de la Mémoire.D'elle et de Zeus naquirent les neuf Muses.Donc, la mémoire comme source de tous les arts.Serait-ce trop vous demander, docteur, que de m'écrire vos impressions concernant les pages de mon journal que je vous ai remises avant de quitter la Provence?Croyez-vous toujours qu\u2019elles puissent faire l'objet d\u2019un livre?Je vous transmets le salut de Ghislaine, qui est pour moi l'incarnation même de la sécurité.DO Ra # + - 5 Ede ES RRR ARRAS EC \u2018 i AK mn 4 se TR BER Herv \u2014 Au lier Paul, 1993, sieur nard, à époux feu M Lacroi noce d natif Ledéf au] \u2018 nale nali cous meu devi nati en ches ] nan senc sovi boul tent velle des man | chal ces» tres | coul ] abdi 1 diop tréal I révo Sen chin 1 cupi | quoi 1 tonn Sabl dent page from la fa 1 ciale ricail | (190); sans ( L R son donc que j blierc liste « La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 decembre 1993 DS Laliberté (belle-soeur).Beauport, Québec; elle laisse ses neveux et niéces; ainsi que plu- Californie: M.Mme Michel Roy (Lise), St- Elie d'Orford; M.Gaétan Hamel (feu Geornard, Annette Bernard et soeur Marguerite Bernard; il laisse ses neveux et nièces; ainsi IN MEMORIAM - \u2018 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Fu- BERNARD (M.Hervé R.) ls \\ Decés, Avis, Remerciements ii ) que plusieurs autres|ngrailles, le jeudi|gette), Deauville: ses|sieurs autres parents 87 ans, Sherbrooke parentsetamis.30 décembre 1993 a|petits-enfants: Luc:|etamis.BOLDUC (Mme Albertine) 10 h 30, en l\u2019église St-|Charles (Lise); Valérie 73 ans, Asbestos BOLDUC Louis de France.In-|(Marco); Richard et .BRASSEUR (Mme Régine) Alberti humation au cimetière |Brenda; ses frères et ; ex 81 ans, Sherbrooke À Lane le 27 d d Bast-Angus.a Mon- poeurs.beaux-fréres et % \u2014 val, le 27 dé-{sieur man e | belles-soeurs: me| ¢/ | DE MONT NY - Armand) cembre 1993, est|Montigny laisse dans|Lucienne Giroux (feu] ¢ ; y Casl-Angus .décédée madame Al-|le deuil sa soeur:[Wilfrid) Sherbrooke:| ~ DUCHESNE (Sr Marie-Marguerite) bertine Bolduc, a I'age| Yvonne De Montigny.|M.Mme Julien Gi- 80 ans, Sherbrooke de 73 ans, épouse de|Sherbrooke; ses fre-|roux.Sherbrooke; M.GIROUX-ROY (Mme Eloise) feu Jean-Paul Bolduc, |res: Lucien De Monti-|Mme Moise Giroux, 89 ans, Sherbrooke demeurant à Asbes-|gny (Aline Audy),| Sherbrooke: M.Mme tos.La défunte repose|Sherbrooke; Gérard |Noé Giroux, St-ELie LACHANCE (M.Gérard} au: d'Orford; Mme Céline Ec Te Te Ey 5 is ia LA SA > >.mm AT 15 04 58 AS A A ain RT DO ma RICHARD (M.Clément) 72 ans, Ste-Claude RIENDEAU (M.Fernand) 84 ans, Coaticook TARDIF (M.Alexandre) 78 ans, Sherbrooke THIBAULT (Mme Estelle) 63 ans, Sherbrooke JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de part jeudi visite: MERCREDI, de 14 h à à 13 h 40.Funérailles, le 30 décembre 1993 à 14 h, en l\u2019église en la chapelle du Complexe.Madame Albertine Bolduc laisse dans le deuil ses filles: Françoise et Louise; ses petits-enfants: Chantal, Pascal, Nathalie et Maryse; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.BRASSEUR BERNARD Notre-Dame du Perpé-| 2*WA HervéR tuel-Secours.Inhuma- Régine \u2014 Au Centre Hospita- tion a cimetiere St (Lagrandeur) lier St.Vincent de| Michel.utre son|_\u2014 A Sherbrooke, le 29 Paul, le 28 décembre |épouse.monsieur|décembre 1993, est 1993, est décédé mon-|Hervé R.Bernard|décédée madame Résieur Hervé R.Ber-|laisse dans le deuil ses|gine Lagrandeur, a nard, à l'âge de 87 ans, | enfants: Claude | l'âge de 81 ans, épouse époux en lere noce de (Louise Ouellet), Wa- de feu Roland Bras- feu Marie-Alice Coutu|terloo; Christine J.|seur, demeurant a Lacroix et en 2eme|Sherbrooke: ses pe-|Sherbrooke et autre- noce de Cécile Joncas, | tits-enfants: Francois, | fois de Granby.La dé- natif de Sherbrooke.|Jean et Caroline; ses|funtereposeala: Ledéfuntreposeaux: soeurs: Thérèse Ber-| Résidence Funéraire : Bessette & Fils Incpa 31,rue Drummond EM $.Granby, QC Tél: 514-375-3131 Heures de visite: Fête à souhaiter: Roger (évêque de Cannes, en Italie, au 12ème siècle).Anniversaires historiques 1991 \u2014 La Fédération internationale des journalistes révèle que 83 journalistes ont perdu la vic en devoir au cours de l'année, qui devient la plus meurtrière de l\u2019histoire du journalisme.1981 \u2014 Wayne Gretzky, des Oilers, devient le premier joueur de la Ligue nationale de hockey à marquer 50 buts en moins de 50 parties; soit en 39 matches.1979 \u2014 Des informations, en provenance d'Afghanistan, foni état de la présence de nombreux convois militaires soviétiques sur les routes menant à Kaboul, tandis que des journaux rapportent que des troupes soviétiques, nouvellement arrivées.sont engagées dans des combats avec des rebelles musulmans.1978 \u2014 Téhéran annonce que le chah d'Iran pourrait partir «en vacances» si Chapour Bakhtiar réussit à mettre sur pied un gouvernement.1966 \u2014 Un bateau-usine soviétique coule en mer de Behring: S0 morts.1947 \u2014 Le roi Michel de Roumanie abdique sous la pression communiste.1923 \u2014 Une première émission radiophonique de réseau diffusée de Montréal est retransmise à Ottawa.1911 \u2014 Une Assemblée provisoire révolutionnaire élit le docteur Sun Yat- Sen premier président de fa République chinoise.1909 \u2014 De l'or est découvert à Porcupine, en Ontario.1903 \u2014 L'incendie du théâtre Iroquois de Chicago fait 602 morts.1881 \u2014 Un navire transportant des tonnes de fromage s\u2019échoue près de Cap Sable, en Nouvelle-Ecosse.Les résidents sauvent les passagers et l\u2019équipage et récupèrent les 350 tonnes de fromage qui leur permettront d\u2019éviter la famine.1870 Première élection provinciale au Manitoba.Ils sont nés un 30 décembre L'écrivain anglais Rudyard Kipling (1865-1936) Le metteur en scène britannique Carol Reed (1906-1976) Le metteur en scène ct acteur français Robert Hossein (1927) L'acteur Jack Lord (1930) L'ancien coureur olympique Ben Johnson (1961) Ils nous ont quittés un 30 décembre 1986: Harold Macmillan, ancien premier ministre britannique (1894) 1985: le producteur de cinéma américain Sam Spicgel (1903) 1979; le parolier Richard Rodgers (1902) 1967: Vincent Massey, ancien gouverneur général du Canada PENSÉE DU JOUR: «La vie n'est pus le travail: travailler sans cesse rend fou.» (Charles de Gaulle, [es Chènes qu'on abat) La petite histoire Rudyard Kipling lut un jour dans son journal qu'il était mort.T1 écrivit donc à l'éditeur disant: «Je viens de lire que je suis mort.J'espère que vous n\u2019oublierez pas de retirer mon nom de votre liste d'abonnés.» JEUDI, de 14häà 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le vendredi 31 décembre 1993 à 14 h, en l\u2019église St- Benoit.Inhumation au cimetière Mgr Pelletier.Madame Régine Brasseur laisse dans le deuil ses enfants: Gérald Brasseur (Jeannine Belval), Sherbrooke; Robert Brasseur (Diane Parizeau).Charny: François Brasseur (son amie Johanne Dionne), Memorency: Danielle Brasseur (Daniel Gingras), Ste- Catherine de Hatley: Jocelyne Brasseur (Paul Thibault), Bromptonville; Johanne Brasseur (Richard Ostiguy), St- Joachim; elle laisse ses 10 petits-enfants; ses soeurs: Marie- Ange Fournier, Montréal; Gertrude Manny (Georges), Granby: ses beaux-frères et bel- les- soeurs: thier, Granby: Brasseur.Montréal; lande Casavant Brasseur, Waterloo; Gabrielle Lagrandeur Lavoie, Granby: Alberta Lagrandeur.Ste- Anne de la Rochelle; elle laisse ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents etamis.Paul Lan- Lorenzo DEMONTIGNY Armand \u2014 Au Domaine Sapinière d'East-Angus.le 26 décembre 1993, est décédé monsieur Armand De Montigny.à l'âge de 90 ans, époux de feu Albertine Gosselin, demeurant à East-Angus.Le défunt reposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 56, rue Laurier East-Angus, QC Tél.: 819-832-2323 Louise Alix, dir.M.Mme Bourque, responsables Heures de visite: MERCREDI, de 14 hà La part du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 30 décembre Ro- y > YE.\u2014 A Sherbrooke, le 28 \u201c|décembre 4 décédée \u201cEloïse Giroux.à l'âge \u2018de 89 ans, épouse de LACHANCE Gérard \u2014 Au Centre Hospita- DUCHESNE lier Universitaire de Soeur Marie Sherbrooke, le 27 dé- r ri cembre 1993, est Marguerite Ste-Fa.| décédé monsieur Gemille de Sherbrooke, le 28 décembre 1993, est décédée soeur Marie Marguerite Duchesne, à l\u2019âge de 80 rard Lachance, à l'âge de 79 ans, époux de Juliette Veilleux, demeurant à Sherbrooke.Le défunt re- ans, demeurant aufPoOSeaux: Mont Ste-Famille.La JARDINS défunte repose au DUSOUVENIR salon de la commu-| DEL ESTRIEINC.nauté: Salon Funéraire LESPETITES Arthur Bélisle Enr.SOEURSDE LA 505, rue Short SAINTE-FAMILLE Sherbrooke, QC 1820,rue Galt Ouest Sherbrooke, QC Sousladirection dela: Tél.:819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: vain rai MERCREDI, de 14 h à Ménidnc Fiuméraire OPEN ta 601,rue Conseil Jour des funérailles, Sherbrooke, QC de 9 h, jusqu\u2019au départ Tél.:819-565-1155 [du salon à 10 h 10.Fu- SteveL.Elkas,prés.|\"Érailles.le jeudi 30 ClémentCartier,dir.|décembre 1993 à Heures de visite:|10 h 30.en l\u2019église MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au dé- 1993 à 14 h, en la chapelle du mont Ste-Fa- mille.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Marie Marguerite Duchesne laisse dans le deuil 4 soeurs et 5 frères: soeur Gabrielle Duchesne, p.s.s.f., Sherbrooke: soeur Alberte Duchesne, p.s.s.f.Sherbrooke: soeur Eliane Duchesne, p.s.s.f., Sherbrooke; M.Mme Marcel Lechasseur (Marcelle), Ste-Luce, Rimouski; Mlle Valérie Duchesne, Montréal; M.Alphonse Duchesne, Ste-Luce, Rimouski; M.Mme Antonio Duchesne, Rimouskii.M.Mme Jean-Marie Duchesne.Rimouski: M.Mme Léo-Paul Duchesne.Rimouski; M.Mme Guy Duchesne, Québec; elle laisse ses ne-| £ veux et nièces: ainsi que plusieurs autres}: parentsetamis.Notre-Dame du Rosaire.Inhumation au cimetière de Compton.Outre son épouse.monsieur Gérard Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Guy Morisset), Joliette; Denise (Yvon Boutin), Montréal; ses petits-enfants: Paule.Philippe et Frédérique; ses soeurs: Madeleine (Lorenzo Fortier); Eveline et Blanche: sa belle-soeur: Gisèle Bureau (feu Adrien Lachance); ses beaux-frères: Abbé Réal Veilleux; Elisabeth Veilleux (Jos Denis); il laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER.3330.rue King Ouest.bureau 130, Sherbrooke.1C9, seraient appréciés QC JIL grandement de fa famille.LALIBERTÉ Soeur Marie-Paule .\u2014 Au Mont Ste-Fa- GIROUX-ROY Eloise 1993, est madame feu Wilfrid Giroux, de- mille de Sherbrooke, le 28 décembre 1993.est décédée soeur Marie-Paule Laliberté, p.s.s.f.à l'âge de 85 ans, demeurant au Mont Ste-Famille.La défunte repose au salon de la communauté: LESPETITES SOEURSDELA meurant a Sher-| SAINTE-FAMILLE brooke.Afin de res-| 1820,rueGaltOuest pecter les dernières Sherbrooke, QC volontés de la défunte, | Sousladirection dela: il ny aura pas| Résidence Funéraire d'exposition, il y aura] SteveL.ElkasIne.incinération.Sous la 601,rue Conseil directiondela: Sherbrooke, QC Résidence Funéraire Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas Inc.Steve L.Elkas, prés.601,rue Conseil Clément Cartier, dir.Sherbrooke,QC Heures de visite: Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.ClémentCartier,dir.[Jour des funérailles, La famille sera pré-|de 10 h, jusqu'au dé- sente à l'église dés|part du salon à 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, en présence des cendres, le mardi 4 janvier 1994 à 10 h 30, en l'église St- Jean de Brébeuf.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel, à une date ultérieure.Madame Eloïse Giroux-Roy laisse dans le deuil ses enfants: Mme Julienne Mourey (Phil, jeudi 13 h 45.Funérailles, le 30 décembre 1993 à 14 h, en la chapelle du Mont Ste-Fa- mille.cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Marie-Paule laisse dans le deuil 2 soeurs soeur: Mme Lucienne Walch, Ste-Foy.Québec; Laliberte, Québec: Inhumation au Laliberté et 1 Dbelle- Mlle Antoinette Ste-Foy, Mme Alice époux de Aline Levasseur, demeurant à St- Paul d\u2019Abbotsford et autrefois de Sherbrooke.Il y aura incinération.Sous la direction dela: Résidence Funéraire J.A.Le Sieur Inc.60,boul.Pie IX Granby,QC Tél.:514-777-1414 Heures de visite.le jour des funérailles, en présence des cendres, à compter de 9 h.Funérailles commémoratives, le vendredi 30 décembre 1993 à 10 h 30, en l'église Ste-Famille.Outre son épouse, monsieur Jules-Marie Le Blanc laisse dans le deuil ses enfants: Paule (Giovanni Messina), Brossard; Juliane (Gaston Laplante), Granby: Francine (André Maurice), St-Elie d'Orford; Richard, Québec; Daniel (Suzanne Payeur).St- Bruno; Jean-Pierre.Les Cèdres; Denyse.Longueuil; Suzanne (Mario Brisson), Ste- Julie; Anne-Marie (Michel Toussaint).St-Paul d'Abbotsford: Jules-Marie Jr (Maryse Rios), Montréal; Hélene (Michel Jourdain), Granby; ses soeurs: M.Mme Philippe Thibault (Isabelle), Sherbrooke: Mme Gemma Perron.Magog: M.Mme Phi- Pre ) Desrochers Anges, Montréal.ainsi|trude Lachapelle La- Mme OE St.Ger.| due plusieurs autres|certe: Madeleine main.Gatineau.Mme parentsetamis.Lacroix Lacerte: Hélène Carbonneau.|, certes.Valère Picard: petits-enfants, ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de TION DU C.HG.raient grandement préciés de la Formulaires bles au salon.LEBLANC Théodore \u2014 À l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.le 27 décembre 1993.est décédé monsieur Théodore Leblanc.à l'âge de 96 ans, époux de feu Amanda Fortier, autrefois de St- Fortunat.Le défunt reposeau: Salon Funéraire Louis Bergeron Inc.620, boulevard Bois-Francs Sud Arthabaska, QC Tél.: 819-357-2621 Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h, jusqu'au départ du salon a 13 h.Funérailles, le jeudi 30 décembre 1993 à 14 hen l'église St-Fortu- nat.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Théoap- famille.disponi- bureau du blanc (Louisette Grenier).Mme (Julien Giguére).thabaska: M.Fernand Notre-Dame sympathie, |\u201d, des dons à la FONDA-|; se-|* PICARD Gertrude (Lacerte) , \u2014 Au Centre Hospita-| # lier Hotel-Dieu de Sherbrooke.le 27 décembre 1993.est| décédée madame Gertrude Lacerte Picard, épouse de Roméo Picard.Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de la défunte.il n'y aura pas d'exposition.il y aura Le De Montigny.Sher- 79 ans, Sherbrooke Complexe Funéraire |brooke: Joseph A.De|Fortin.Sherbrooke: ee LAFOREST (Mme Anna) Alfred DallaireIne.|Monti (RitalM.Oscar R Sher 2159, boulevard gny ai M.Oscar Roy.er Dy 96 ans, Sherbrooke Lo Plante), Bishopton; il|brooke; elle laisse ses % f i St-Martin Est : , , : .DES a LALIBERTE (Sr Marie-Paule) - Duvernay.Laval laisse ses neveux et|neveux et niéces; ainsi 85 ans, Sherbrooke Tél:514.350-3111 nieces des familles|que plusieurs autres NC 2 LE BLANC (M.Jules-Marie) Les heures de visite | Gosselin et De Monti-|parentsetamis.LEBLA .ë 76 ans, St-Paul d\u2019Abbotsford ont eu lieu, le mer-|ENÿ: ainsi que plu- Jules-Marie 8 LEBLANC (M.Théodore) credi 28 décembre|sieurs autres parents \u2014 A Granby.le 24 dé- : 96 ans, St-Fortunat BE oe émane cts come\u201d los, oo - PICARD (Mme Gertrude) lébrée, le jeudi 30 dé- Jules-Marie Le Blanc.& 76 ans, Sherbrooke cembre 1993 a 13 h 30, a lage de 76 ans.IRLAFOREST Anna _ (Demers) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 29 décembre 1993, est décédée madame Anna Demers Laforest.à l'âge de 96 ans.épouse de feu Philippe Laforest, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, directrice Heures de visite: MERCREDI.de 19 h à 22 h; JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funerailles.le vendredi 31 décembre 1993 à 14 h, en l'église Ste-Thérèse d'Avila.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Anna Laforest laisse dans le deuil ses enfants: Raoul Laforest; Arthur Lafo- (Denise Michaud); Aline Laforest : Mme Willie Bissonnette (Annette): Laforest (Noélla Bissonnette).Fernand Laforest (Claudette Drouin): Paul-Emile Laforest (Thérèse Théroux): Hélène Laforest Bissonnette; Thérèse Carrigan: elle laisse ses petits-enfants.ses arrière-petits-enfants et ses arrière-ar- rière-petits-enfants.5 générations de neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel des Soins Prolongés du Centre Hospitalier de Sherbrooke, pour les très bons soins prodigués à leur mère et un merci particulier au curé Rock Lecours.de la paroisse Ste-Thérèse d'Avila.trude Picard St-Fortunat: Lucille Leblanc Ar- Leblanc (Hélène | Alice Lacerte Chartier; Monty).Arthabaska:| Léandre Lacerte Soeur Fernande Le-|(Irené) Lionel Lacerte blanc.missionnaire | (Simone); Gertrude des Armand (Gaby): 5 | laisse ¥ |etamis.l'âge de 76 ans.demeurant à RICHARD Clément incinération.laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Marie Lacerte Bruno: Montour Lacerte: Ger- JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au Picard (Cécile): Lidya Picard : | Gaucher: Raoul! Picard : Léopold Picard: Marie-Jeanne Picard Beauchemin; elle ses neveux et ; [nièces.cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents en Claudeau cimetière du même endroit.épouse, monsieur Clémenti dans le deuil ses enfants: (Marcel Marcotte).Rif | chmond; (Diane Martel).mond; Henriette, Québec; Daniel (Claire Camire), Richmond: Lili, Drummondville: vie St-François; (Claude Morin).Drum- # | mondville; #} | (Réal Brassard), Wind- ¥ | sor: Tear).ryse (André Lussier).Windsor; ses petits-enfants: Karine, Francis, Hélene.Vicky.Valérie.Véronique.Claudia.Marie.Myriam, Antonie Félix: tits-enfants: et Émilie: ses frères et \u2014 À son domicile.le 28 décembre 1993.est décédé monsieur Clé- RIENDEAU Fernand - Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 29 décembre 1993, est décédé monsieur Fernand Riendeau, à l'âge de 84 ans, époux en lre noce de feu Jeanne Crête et en 2eme noce de Gisèle Picard, demeurant à Coaticook.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils 228, rue Child, Coaticook, QC Tél.:819-849-4141 C.Charron, prés.; S.Charron, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon a 10 h 45.Funérailles.le vendredi 31 décembre 1993 à 1! h, en l'église St-Jean L'Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, monsieur Fernand Riendeau laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Gilles Drouin).Québec; laude (Sharron), Californie; Solange (Gilles Hébert), Hartford, Conn.; Jacinthe (Denis Grégoire), Montréal; Francine (Ronald Devost), Coaticook: Joanne (Jean-Guy Sideleau), Rock Forest; Jean (Christine Provençal), St-Luc: ses petits-enfants: Jean- Pierre et Stéphane Drouin; Eileen et Missy Riendeau: Michel, Sylvie et Julie Hébert: Chantal et Vicky Grégoire; Steve et Annie Devost: Marc-André et Isabelle Sideleau; Jonathan et Katarina Riendeau: ses 6 arrière-petits-enfants; sa belle-mère: Mme Alma Picard; sa soeur, ses frères.ses beaux-frèéres et belles-soeurs: Janette Riendeau.Compton: Roméo Riendeau (Jeanne), Coaticook; Albertine Riendeau, Coaticook; Marcel et Noëlla Picard, Sherbrooke: Gilles et Paule Picard, Sherbrooke: Fernande et Maurice Chabot, Sherbrooke: Robert et Janine Picard, Lennoxville: soeur Edmée Crête, Montréal: frère Raymond Crête, Montréal; il laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.onsieur Riendeau était Chevalier de L'Ordre de St-Grégoire et Membre du 4e degré des Chevaliers de Colomb et Ex-Gérant de la Caisse populaire de Coaticook.soeurs: Mme Annette Richard (Raymond), Windsor: M.Lionel Richard (feu Rita), Ste- Claude: Mme Albert Richard (Yolande), Windsor; ses belles- soeurs et beaux-freres: Arzélia Durocher (feu Emilien), St-Georges; Mme Alma Corriveau (feu Oscar).Windsor; Mgr Gérard Letendre, Sherbrooke: Mlle Orise Letendre.Sherbrooke: M.Armand Letendre (feu Jeanne Eva), Sherbrooke; M.Mme Vianney Letendre (Yvette), St-Geor- ges; M.Mme Emeril Letendre (Laurence), St-Georges; M.Mme Yves Letendre (Lina).Windsor: Mme Irené Letendre (Rosa).Windsor; M.Viau Hamel (feu Cécile), Windsor; il laisse ses neveux et nieces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 B.Boisvert, prés.H.P.Grondin, dir.Heures de visite: départ du salon a 10 h 35.Funérailles, le vendredi 31 décembre 1993 a 11 h, l'église de Ste- Inhumation Outre son Richard laisse Gabrielle Laurent Rich- Syl- (Cyrille St-Yves), Claire Margot (Patrick Ma- Julie Windsor: Suite des avis à la page suivante Suzie.Gérald, Nancy.Dany, Alexandre.Sophie.Phannyet ses arrière-pe- Michaël Eve.REMERCIEMENTS 1 dore Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Mme Alice Leblanc (feu Pierre Dubois).Coleraine: M.Alsente a demi-heure phonse Leblanc|de sympathie.Funé- (Loretta Brassard).|railles, le jeudi 30 dé- Abitibi: M.Archille|cembre 1993 à 14 h.en Leblanc (Marielle [l'église St-Isaac Jo- Boislard).St-Félix de Kingsey: Mme Geor-|mation au gette Leblanc (Jean-|d'Asbestos.Outre son Paul Guertin), Dis-{époux.madame Gerraelii M.Donald Le- La famille sera pré- Sousladitectiond®s [ment Richard.à l\u2019âge DU SOUVENIR de 72 ans.époux de DEL'ESTRIEINC Irène Letendre.de- Salon Funéraire pre a i Ste- Arthur Bélisle Enr.aude.Le défunt re- 505,rue Short pose Funérai Sherbrooke, QC aon runeraire Tél.: 819-564-6455 Antonio Boisvert .; ; ilsInc.Louise Alix, dir.64,3e Avenue l'église une avant les funérailles, afin de recevoir les témoignages gues d'Asbestos.Inhu- REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur oblenue L.V.24735 REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jé- obtenue R.N.24262 sus soit loué, adoré et glori- cimetière 2c ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de MME LUCILLE LEHOUX-BOULIANE décédée le 30 décembre 1991 Deux ans déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir.mais il n'effacera jamais de nos coeurs cé que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Ton époux Paul; tes enfants: Bertrand, Claude, Françoise, Jean, Ethel, Aline et Maryse.67 PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui M éclar- res, qui ifllumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon wheal.toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui cs avec mor dans tous les instants de ma vie, qe veux pendant Ke court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une lois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais.même et malgré n'importe quelle tHuson matérielle Je desire être avec tor dans la gloire eternelle Merci de ta misericorde envers mor et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 jours la grace demandee sera obtenue même si elle pourrait paraître ditticite Faire publier aussitôt que la grâce a cté obtenue sans dire 1a demande.au bas mettre les initiales de La personne cxaucec) S.P.24734 fié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seroni exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publica- REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur tion quand la faveur sera ob- obtenue Hu C.D.24567 | | N.C.24568 Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en .développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 décembre 1993 Deces, Avis, Remerciements DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 33,rueBowenSud Sherbrooke, QC TéL.: 819-565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite, le jour des funérailles, a compter 9 h.Funérailles, le vendredi 31 décembre 1993, en I'église d'Ayer\u2019's Cliff.L'heure vous sera publiée plus tard.Par la (Laurent); Marielle (Alain); ses petits-enfants et ses arriére-pe- tits-enfants; sa soeur: Jeannette Saindon; ses frères: Louis-Aimé Lessard et Robert Lessard (Lucille); ainsi que plusieurs demi- frères, demi-soeurs, neveux et nieces; autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE ALZHEIMER DE LESTRIE, telle Leroux, à l\u2019âge de 63 ans, épouse de feu Emile ibault, demeurant a Sherbrooke.Afin de respecter ses derniéres volontés, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sousladirectiondela: Coopérative Funérairedel'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC TéL: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera pré- (Christian ~~ Brabant); Jean-François (June Côté); Daniel Gilbert; Jonathan Gilbert et Karine Thibault; son arrière-petite-fille: Lauri Brabant; ses soeurs: Mme Lucille Gendron, Mme Yvonne Brousseau (Albert Dupuis); Mme Jeannine Couture (Alfred); ses belles- soeurs: Yselle Leroux et Jeannette Dubois; elle laisse ses neveux suite, il y aura inciné-|1036, rue = Belvédère > vali a sn ration et les cendres|Sud, local 0212 (sous- meter de église 30 et nieces; ainsi que TARDIF seront déposées au ci-|sol), Sherbrooke, QClafin de recevoir les plusieurs autres pa- Al dr metiére d\u2019Ayer\u2019s CHff.[JIH ~~ 4C4, seraient|condoléances des pa-J'ents et amis.En exandre Monsieur Alexandre|grandement = appréciés|rents et amis.Funé-|EUise de sympathie, \u2014 Au Foyer St-J0-|Tardif laisse dans le|de la famille.railles, le vendredi 31 |des dons à la FONDA- seph, \u2018le 29 décembrel deuil ses enfants: Ray-|mryrm ann mn Idécembre 1993 à 11 h, [TION DU SHER.1993, est décédé mon-[mond _ (Micheline);| THIBAULT en l'église St-Sacre-|BROOKE HOSPITAL, sieur flexandre Tar- Germain Marie | Estelle ment.Madame Estelle|461, rue Argyle, Sher: Tes »|Faule) veorges ibault laisse dans le|brooke, QC JiJ 3H6, époux de feu Ger-|(Céline); André; Jean- (Leroux) deuil ses enfants: Ri-|seraient Q grandement maine Blais, demeu-|Denis (Betty); Céline|\u2014 Au Centre Hospita-{chard (Praxède | appréciés de la famille rant à Sherbrooke.Le |(Jacques), Rémi|lier Hétel-Dieu, le 28|Gagné); Michel et Gi- apprecics de Ja lamifle défuntreposeaux: (Michel); Suzanne [décembre 1993, est|lnette; ses petits-en- JARDINS (Richard): Christiane ldécédée madame Es-lfants: Marie-France La FTQ promet de travailler à la défaite des libéraux Montréal (PC) Québec (FTO) dresse un bilan sombre de l\u2019année 1993 et promet en 1994 de poursuivre la lutte pour contrer la loi 142 sur la déréglementation de l'industrie de la construction résidentielle au Québec.L a Fédération des travailleurs du Le nouveau président de la FTQ, Clément Godbout, a promis hier au gouvernement libéral de Daniel Johnson de travailler, au cours des prochains mois, pour faire en sorte que les libéraux soient défaits à la prochaine élection.La FTOQ, a-t-il soutenu, va mobiliser tous ses membres pour favoriser l'élection d\u2019un gouvernement souverainiste, «mais le parti que nous endosserons devra mettre de l\u2019avant un projet de société qui colle véritablement aux besoins de la population.» M.Godbout a précisé ici que la loi 142 devra être l\u2019un des enjeux de la campagne électorale à venir.«Je n\u2019espère plus rien de ce gouvernement, a-t-il affirmé.Tout ce que je souhaite c\u2019est qu\u2019il ne fasse plus rien.A toutes les fois qu'il fait quelque chose, c'est dramatique.Je veux que les libéraux du Québec connaissent le même sort que les conservateurs à Ottawa.» D'ici la prochaine élection, la «résistance» contre la loi 142 va prendre la forme de dépôts systématiques de demandes d\u2019accrédita- Réseau de prostitution Calgary (PC) mantèlement d'un important réseau de prostitution à Calgary: les victimes, des adolescentes.étaient séquestrées au sous-sol d'un bâtiment.«C\u2019est la forme d'exploitation la plus avilissante.C'est une horreur.Toute personne qui a l\u2019occasion de voir ça ne peut que se mettre en co- lL: police a annoncé hier le dé- lère», explique Ross McInnes, chef de la brigade de répression du proxénétisme.Les enquêteurs ont dans un premier temps reçu un appel téléphonique d\u2019une jeune fille de 15 ans, qui expliquait s\u2019être échappée du bâtiment après avoir été violée.Les policiers dépêchés sur place, une pizzéria, sont tout d\u2019abord tombés sur une nuée d'hommes prenant la fuite, dans tous les sens.Au sous-sol, «un dédale de couloirs, de pièces, jonchés d'ordures, tion syndicale pour toutes les petites entreprises qui échappent maintenant au décret de l\u2019industrie de la construction.À terme, cela risque «d\u2019embourber» le ministère du Travail.Clément Godbout a affirmé aussi que la loi 158, qui a forcé le retour au travail des employés de la construction sur les chantiers, a jeté un immense froid sur les travailleurs qui vont maintenant faire leur boulot au ralenti: «Ils ne mettent pas d\u2019eau sur leurs pelles pour les refroidir, ça travaille pas plus qu\u2019il ne le faut.» Des lois 142 et 158, le président de la FTO a ajouté «qu\u2019on ne peut pas laisser passer ça.C\u2019est comme ça que Reagan a commencé aux Etats-Unis avec les contrôleurs aériens».démantelé dont des préservatifs usagés ou des revues pornographiques.Plusieurs chambres étaient fermées de l\u2019extérieur.Les policiers ont forcé les ortes.Dans l\u2019une des pièces, une jeune fille se trouvait allongée seule sur un lit, dans un état de détresse visible».En septembre, la police de Calgary avait démantelé un réseau de prostitution enfantine.Quelque 109 Jeunes filles de 11 à 15 ans étaient contraintes de se prostituer et menacées de mort.Londres (Reuter) e nouvelles recherches ten- D dent à montrer que lc monstre du Loch Ness, s\u2019il existe, doit être bien plus petit que ne le veut l\u2019imagerie populaire, car les eaux du loch sont fort pauvres en poissons ct autres gâteries pour monstres.Compte tenu des ressources (lc loch ne compte pas plus de 20 à 30 tonnes dc poissons au total), le soi- disant monstre ne pourrait excéder un poids de 300kg, rapportent des journaux britanniques.Les récentes recherches, qui de- Cette célèbre silhouette du monstre du Loch Ness, datant de 1934, pourrait en fait n'être que celle d'un esturgeon de la Baltique égaré en Écosse.En effet, de récentes recherches laissent croire qu\u2019un monstre de plus de 300 kg ne trouveruit pas de quoi se nourrir dans les eaux du loch.Nessie n'aurait pas assez à manger dans les eaux du Loch vraient être prochainement publiées dans leur intégralité, laissent penser que si un quelconque animal extraordinaire existe, il ne devrait s\u2019agir en fait que d\u2019un esturgeon de la Baltique, égaré ici malencontreusement à la recherche d'eau douce pour frayer.Un cesturgeon de la Baltique peut attcindre 2,7 mètres de long et peser jusqu\u2019à 200kg.Pour voir le monstre Cependant le mythe de Nessie continue à litiller les esprits.À partir de l'an prochain, les amateurs révant de croiser le monstre du [Loch Ness pourront tenter de Photoloser À lc faire à bord d\u2019un sous-marin de poche de fabrication canadienne.«Chacune des plongées aura lieu en un endroit légèrement dif- férent des précédents.Peut-être pourrez-vous voir quelque chose d\u2019extruordinaire, peut-être rien du tout», «à déclaré Alan Whitficld, cadre supérieur de la compagnie anglaise qui possède le sous-marin de poche de six places.L'engin sera un sous-marin de poche de 24 tonnes, long de 10,36 mètres, équipé de puissants projee- teurs car les caux du loch sont fort troubles ct obscures.Les opérations débuteront en mars.Le loch Ness, dans le sud de l'Écosse, est profond de 230 mètres.Général Huit jours apres sa remise en liberté, il tue son fils Montréal (PC) n homme de 36 ans aurait U étranglé à mort, de ses mains, son fils de sept ans, vraisemblablement pour lui éviter le traumatisme de la séparation de ses parents.Dans la nuit de mardi, à leur arrivée au domicile de la mère de l\u2019enfant, les policiers, qui ont défoncé la orte arrière de la maison unifami- iale située à Deux-Montagnes, ont trouvé l\u2019homme couché par terre dans le salon, les jambes agitées de soubresauts.Il aurait essayé de se suicider, pour la quatrième fois en quelques mois, en se pendant au ventilateur du plafond, qui a toutefois cédé sous son poids.Sur une causeuse pres de lui, gisait le petit Alexandre, dont le pére avait obtenu la garde pendant les Fêtes.Vêtu de vêtements molletonnés, l\u2019enfant était couché sur le dos, les mains jointes comme pour une prière.Sur son estomac, son père avait posé, ouvert, l\u2019essai de Guy Corneau, «Père manquant, fils manqué».Sans travail, étudiant qui s'intéressait à la sexologie ou à la réadaptation sociale des enfants, l'homme est parti de Terrebonne \u2014 où il habitait chez une nièce \u2014 pour se rendre chez son ex-femme, avec l\u2019intention déjà arrêtée de tuer son fils, a-t-il confié aux policiers de la Sûreté du Québec, hier, au cours de son interrogatoire qui a duré toute la journée.Déjà accusé, le 23 novembre, de menaces de mort, de voies de fait et d'agression sexuelle sur sa femme.le présumé meurtrier sortait de l\u2019Institut Pinel de Montréal, ou il est demeuré un mois pour subir une évaluation psychiatrique.Malgré l\u2019opposition des policiers, le juge Claude Lamoureux, de la Cour du Québec, l\u2019a en effet remis en liberté, le 20 décembre, en attendant la tenue de son procès fixé au 14 mars, parce que le rapport psychiatrique concluait qu\u2019il n\u2019était pas dangereux.Mardi matin, en l\u2019absence de son ex-femme, l\u2019homme s\u2019est rendu avec son fils à la maison à vendre de Deux-Montagnes, au nord-ouest de Montréal.II aurait emmené le petit Alexandre dans la cave, dans un réduit au sol de terre battue, au plafond très bas.C\u2019est là que le père aurait tué son fils.Une fois son ex-femme de retour, l\u2019homme aurait battu et agressé sexuellement cette dernière, avant de procéder à des attouchements sur la personne d\u2019une nièce accompagnant la femme.Il les aurait ensuite libérées, vers 23h00.En proie à un violent choc nerveux, la femme s\u2019est néanmoins rendue en voiture à Montréal, où elle a raconté cette histoire aux policiers de la Communauté urbaine de Montréal.Vers 2h00, les agents ont communiqué avec leurs confrères de Deux-Montagnes, qui se sont rendus sur place.Détenu à Parthenais, l'homme devrait comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Saint-Jérôme.Des accusations de meurtre au premier degré, d\u2019agressions sexuelles (sur sa femme et sur l\u2019adolescente), de voies de fait graves, de menaces de mort, d'enlèvement et de séquestration pèsent contre lui.Une autopsie a déjà été pratiquée hier sur le corps de l'enfant.Malgré des rougeurs suspectes, il ne semble pas qu\u2019il ait été agressé sexuellement par son père.New York (Reuter) de Times Square, au coeur de New York, affichera à partir du ler janvier une horloge qui marquera le nombre d\u2019armes à feu en circulation aux Etats-Unis et le nombre de morts qu'elles causent.lL: célèbre panneau lumineux Cette «horloge de la mort», La mort en chiffres au Times Square inaugurée mercredi, est financée par Robert Brennan, un homme d\u2019affaires new yorkais, fondateur du mouvement anti-armes à feu, Dehere Gun Fighters of America Inc, qui a choisi comme mot d'ordre: «Prenez les fusils en ligne de mire».À partir du ler janvier, l'horloge commencera à marquer le nombre des armes à feu ct le nombre des morts par ces armes tandis qu'une s Photolaser AP À compter du ler janvier, le plus large panneau lumineux non-commercial du Times Square affichera le nombre d'armes à feu en circulation aux Etats-Unis et le nombre de morts par ces armes.animation montrera des gens en train d\u2019être abattus.Selon les statistiques officielles, environ 200 millions d'armes à feu - dont environ 60 millions d\u2019armes de poing - sont en circulation aux Etats-Unis.Chaque année, environ 24 000 personnes meurent sous les balles d'armes de poing.ENBREF Fusions d\u2019ambassades.Ottawa (PC) - Suivant un courant de coopération diplomatique, le Canada et Australie ont signé une entente pitale du Cambodge.L'Australie utilisera des locaux de l'ambassade canadienne à Bridgetown, à la Barbade, dès le début de l\u2019année prochaine.L'entente pourrait s'étendre à plusieurs pays d'Afrique et d'Europe de l'Estqui aura pour effet de fusionner leurs ambassades dans plusieurs pays.«Le Canada désire sabrer dans le déficit: voici un exemple de coupe.Nous donnerons le même service à des coûts réduits», a déclaré le ministre des Affaires étrangères, André Ouellet, mercredi, après avoir signé l\u2019entente aux côtés du haut commissaire d'Australie, Francis Murray.Le Canada et l'Australie avaient en effet de l'espace excédentaire dans plusieurs ambassades.Les deux pays ont souvent collaboré en échangeant des services de communication durant les moments de crise.Le Canada a déjà placé du personnel diplomatique dans une ambassade australienne à Phnom Penh, la ca- Le Canada proteste à l\u2019ONU Ottawa (PC) - Le Canada à «vigoureusement» protesté contre les mauvais traitements infligés la semaine dernière par des militaires serbes à 11 casques bleus canadiens en mission en Bosnie.à indiqué hier le ministre de la Défense David Collenette.La mission canadienne aux Nations Unics a transmis ic message aux plus hauts échelons de l\u2019organisation internationale hier.«Je crois qu'il faut attirer l'attention des Nations Unies sur les difficultés d'opérer dans cette région.Et il est utile que l'ONU réalise l'urgence d\u2019une situation qui ne semble pas vouloir trouver de solution rapide», a-t-il dit en conférence de presse.Vaux mieux avoir son passeport aux E.-U.Ottawa (PC) res étrangères et du Cominternational «recom- aux citoyens L e ministre canadien des Affaimerce mande vivement» canadiens qui se rendent aux Etats-Unis en utilisant le train, l\u2019autobus ou l'avion de se munir d\u2019un passeport.Le ministère à souligné dans un communiqué que les voyageurs canadiens rencontrent de plus en plus de difficultés, aussi bien pour entrer aux Etats-Unis que pour revenir au Canada, quand ils utilisent les transports publics.Même si les autorités canadiennes et américaines n\u2019exigent pas le passeport, les transporteurs, et plus particulièrement les compagnies aériennes, sont devenus plus exigeants parce qu'ils sont passibles de lourdes amendes lorsqu'ils assurent le transport de passagers inadmissibles.Comme les certificats de naissance et de baptême, par exemple, ne comportent pas de photographic, ils ne sont pas nécessairement acceptés par les transporteurs comme preuve que leur détenteur est canadien.Selon le ministère, même les compagnies qui ont transporté du Canada aux Etats-Unis des Canadiens qui étaient munis de billets aller-retour refusent quelquefois de les ramener au Canada s'ils ne fournissent pas la preuve qu'ils sont citoyens canadiens.Ces personnes doivent alors demander l\u2019aide des consulats canadiens mais clles s'exposent à des délais si le problème se présente le soir ou durant une fin de semaine.À cause du problème des enlèvements d'enfants à l'échelle internationale, le ministère des Affaires étrangères recommande par ailleurs aux personnes, y compris les parents, qui se rendent aux Etats-Unis ou ailleurs avec un enfant mineur de se munir des documents prouvant qu'elles ont bien fa garde légale de cet enfant.\u201cMême quand le père et la mère voyagent avec un enfant, on peut leur demander de prouver qu\u2019ils sont bien ses parents en présentant, par exemple.un certificat de naissance détaillé», à rappelé le minis- terc."]