Iakentasetatha kahnawakeha tsini kahawis nonwa ioserate... / Almanach iroquois pour l'année... à l'usage des missions iroquoises de Caughnawaga, St-Regis et Oka, 1 janvier 1922, 1922

[" ome FER Ê&- ly6o Co A | TAKENTASETATHA KAHNAWAKEHA TSINI KAHAWIS NONWA IOSERATE 1922 Roson Ratsihenstatsi KENWENTESHON we TR 29 mm | ! pif 7 SK fs | Bi; | : {3 3] RE Almanach Iroquois L.-S.GRANGER, s.J.CAUGHNAWAGA, P.O.} the - SINGER SEWING MACHINES Tsinikon ne ioianere ne kontinikhons ne aonhaa kanikhonseriio.SINGER KONWATIIATS Ne sewahninons netho niotisennotens.Rontenhninons ne Tiohtiake, tsi Iahonatsion, tsi Kaiatonseronni.COMPAGNIE DE BISCUITS AETNA.Nous fabriquons une grande variété de biscuits et de sucreries 245, Avenue deLorimier, Montréal.Ratikehtonnis, tenhnon niate kakarettserake rakaret- tseronni.BANK OF MONTREAL LACHINE BRANCH.NOTRE-DAME STR., Deposit your money in the Bank of Montreal, Lachine Branch.$1.will open an account, and we pay the highest rates of interest.Sewatakwenniaienna ne sewawistat Bank of Montreal.Enwaton ne skawistat entsisewatasawakwe tsi ensewatakwenniaien- seke.Onkionhaa eso tiakwakariaks ne watehiarons.Black or green.wel The finest Tea grown and has peed the largest sale of any Tea in America.Corner Le Royer and Blvd St- Laurent.Montreal.P.DECARY & FILS.ALBERT LAMY & CIE.Marchands de Nouveautés Watches, Jewelry.TAPIS ET PRELARTS .Oriwase iontiatawitseron- Ennisnonsawit scnha niatha sonha.letskaron- rotkeron.kwa kahnetarhon, tioseron- nenton tsini kanorcn.375 Notre-Dame, ouest.481 NOTRE-DAME, OUEST.Montréal.MONTREAL. [akentasetatha Kahnawakeha TSINI KAHAWIS NONWA IOSERATE 1922 Roson Ratsihenstatsi KENWENTESHON ee 22 1 \"#3 | } -\u2014 ~Z j qe Ca Saksarie saiatatokenti takwaterennaienhas.Almanarh Irogunis L.-S.Granger, s.J.Caughnawaga, P.Q. _\u20149 IAKONIKONHRAIENTASTENNI.Tsinonni kaiaton: , Ne sakat aiairon: ° Ies.hnik., ratik - - Iesos hnikwekonne, ratikwekonne.K.r.k.- - Kariwiioston ronwariohton, konwariohton, - - - - Ar., Ar, kow.- - - Ariwawakon Ariwawakon kowa Ratsih, Sakor.- - - _- Ratsihenstatsi, Sakorihonnienni.Iahte kan.- - - - - - - - Iahte kanakwaienteri.Ron., Ion., Ran.- - - Ronontiio, Icnontiio.Ranekenteron.Iot, Karah.Ioterehonskon, Karhakon thanakerekwe.8 non ,4 Niok, Satekon nonta, 4 niokwenraron.Ni., aw- - - - - - - - Niiohne.Awententaonke.Ra., So.- - - - - - - - - - Ratironhiakehrononke, Sosehne.Ok., Ro.- - - - - - - - - Okaristiahne Ronwaiatanentaktonne.En., or., ok.,- - - - - - - Entakta, orhonkehne, okarasneha.Karakwa S.I.Sakarane, Iton kar karakware.Asontenkha T.1! Tonterakwaren 3ton kar karakware.KAHNAWAKE AOTRORIATSERA.\u2014Ratsihenstatsi roterien- taretserowanen Rev.Fr.E.J.Devine s.J.roiatonserison tiorhensa watroriatha ne kontiriwakweniios tsini hotiieranion ne ietisot okon kenha.Ken iken kaiatonsera konwanatonkwa : \u201c Kahnawake aotroriatsera \u201d iakotokatenni tsini iawenhon tsi thonatasawe tsi rotiriwiiostaon ne ietisot okon kenha, iakotiohkowanen ne iakori- ohton tsini tiakawehtakwenne ne kariwiiostonke.Neniewennahnoton ken iken kaiatonsera aiakorihonnien tsini ieweiennotenhne, iakoianerenserotenhne, ieierhakwe tsi ionteriioskwe, tsinonni ienake- renionkwe, tsini iakoieranion tsi tetewatsiratatie tsi tiotasawe 1667 tsiniiore nonwa wenniseratenions.\u2014480 nikarawistake, eso oni karastanion nok ieiataronnion ne iakoienawase naiakonikonh- raientane tsinahoten watroriatha.Tokat tokenske hetsisewanoron- kwa ne ietisot okon kenha, ioianere ne enskat alonkwaiatonseraien- take ne sewawatsiratson.Ne ienonwes aiewennahnoton ne Kahnawake aotroriatsera, iahte kanoron.Tokat alerako kaiatonseratens karorokton $3.00 Tokat kennikaiatonseratensha karorokton $2.50.HISTORIC CAUGHNAWAGA From its Foundation in 1667 down to the Present Dayby E.J.Devine, s.J.Member of the Numismatic amd Antiquarian Society of Montreal.Lecturer in Canadian History, Loyola College.Editor of \u201cThe Canadian Messenger.\u201d The interesting Story of the Most Famous Indian Mission in America.480 pages, profusely illustrated.Cloth, $3.00; postpaid, $3.20 Paper, $2.50; postpaid, $2,65.Orders may be sent to The Messenger Press, 1300 Bordeaux Str.Montrealque + + > + + + \u20143\u2014 SENVIE.\u2014Raksatatokenti Iesos rawennita.Ni 1\u2014Tsi teiontatenoronkwanion.Aw 2\u2014Iesos Raosennatokenti.I.6, or.Ra 3\u2014San Iesos knik.(8 haton nonta).5 h.30 m.So 4\u2014Eksa okon henha (8 haton nonta).Ok 5\u2014Entakta tenhonwanoronwanion.T.13, or.Ro 6\u2014Iesos sathonwanoronkwanion.9 h.42m.En 7\u20142 haton nonta tsinahe tiawententaon.Ni 8.\u2014lhaton tsinahe sathonwanoron- III.20, or.(kwanion.1h.6 m.Aw 9\u20143 haton nonta tsinahe tiawententaon.Ra 10\u20144 haton nonta tsinahe tiawententaon.So 11\u20145 haton nonta tsinahe tiawententaon.S.27, ok.Ok 12\u20146 haton nonta tsinahe tiawententaon.6 h.54 m.Ro 13\u2014Iesos sathonwanoronkwanion (8 haton nonta).En 14\u2014Hirer, ar.sakor.Ni 15\u20142 haton tsinahe sathonwanoronkwanion.Aw 16\u2014Warser, ar.kow.k.r.Ra 17\u2014Entwenn, ratsih.So 18\u2014Tier Ronnke sahatien.Ok 19\u2014Raotiwatsiratokenti Iesos, Wari, Sose.Ro 20\u2014Wawien nok Sewastien, k.r.En 21\u2014Anies, iahte kan.k.r.Ni 22.\u20143 haton tsinahe sathonwanoronkwanion.Aw 23\u2014Rewon, ratsih.Ra 24\u2014Tiwote, ar.k.r.So 25\u2014Kor sahatatrewate.Ok 26\u2014Korikart, ar.k.r.Ro 27\u2014San Krisosto, ar.sakor.En 28\u2014Awentokon.Ni 29\u20144 haton tsinahe sathonwanoronkwanion.Aw 30\u2014Wati, iahte kan.k.k.Ra 31\u2014Tier Norask, ratsih.ESO IONTSENNONNIATAKWA NE IAHTE IONNOWENTHA.Ne thotierenton ronwakoraston ne Wostonhrononke, Tsortse Washinkton, sekon tsihaksaa nahatennikonhroriate, ronwaserawi.Tsi rotkaritse- ronnihaties, tsi ok nahoten enhatkahto enharohokhon.Raonatenhenrakon iokwirotakwe kakwiriio sewaiowane, nakwa iken rakwiranonweskwe ne roniha.Nonen sahatkahto ne roniha tsi kerhite karohokhon, akwa wahonikonhraksen.Oktontaiawentsi iahatkahto raserefihawe ne Tsortse, nok wahowennotane tsi raonha rorohokhon:- Tsortse, wahenron, sate- rientare-ken onka iakokarakwetaronkwen ken kerhite ?Ikehre etho niiore ahirewate netho nihoieren, tsiniiore ne tosa nonwenton aonsahoni- konhren.Ostonha wahonisko ne raksaa naontahowennarane, nok onen wahatrori, waherron : Rakeni,iahte ikehre akanowente.li wakenn- \u2014 4 \u2014 FEFRIIE.\u2014Wari aokaseri awennita.So 1\u2014Ennias, ar.k.r.Ok 2\u2014Wari sakonwaiatinionte ononsato- 1.4, ok.Ro 3\u2014Wres, ar.k.r.[kentike.11 h.58m.En 4\u2014Entre Korsini, ar.Ni 5\u20145 haton tsinahe sathonwanoron- T.11, ok.Aw 6\u2014Tit, ar.[kwanion.Saontathaseron.8.23 m.Ra 7\u2014Rowoar, ratsih.So 8\u2014San te Watha, ratsih.III.18,0k.Ok 9\u2014Sirir Areksentrihronon, ar.sakor.1h.24 m.Ro 10\u2014=Skorastik, iahte kan.En 11\u2014Wari tsaontatianeronkwen Rourtke, S.26, ok.Ni 12\u2014Tsiatak niwasontashen.[1858.1 h.54 m.Aw 13\u2014Awentokon.Ra 14\u2014Warenten, k.r.So 15\u2014Wosten nok Sowit, k.Ok 16\u2014Awentokon.Ro 17\u2014Awentokon.\u2018En 18\u2014Awentokon.Ni 19\u2014Iaiak niwasontashen.Aw 20\u2014Awentokon.Ra 21\u2014Awentokon.So 22\u2014TierEntioke sahatien.Ok 23\u2014Tier Tawien, ar.sakor.Ro 24\u2014Watias Iesos hnikw.En 25\u2014Awentokon.Ni; 26\u2014Wisk niwasontashen.Aw 27\u2014Awentokon.Ra } 28\u2014A wentoken.hikon, wakkwiriakon, tewakatentson naskrewate.Iahte ioiancre tsini saieren, wahenron ne roniha, sakw iriakon nakwa ii wakwirotakwe, nok tenhnon tsi waskrori noriwiio tonsaskeriwaserakwase tsini joriwat waskkaronri, aseken senha waskwatsennonniaten tsi waskrori noriwiio, tsiniiot netho nikon tewenniawehekhon aonkwistaientaon, tsinikon loneratontakwe nakkwire.Konhienha, iahta konrewate, sane tokenske sannhikon tsi sarohokhon ne sewalowane kerhite.S.hiarak tenhnon tsini sonnhes, tsi ok niiohtonhak, tiotkon oriwiio kenhak oh nahoten ensatrori.Etho nentewe eso ensatsennonniatakwake.- HE RATINENSKWAS.Nonwa nikahawis akwekon nikanoron ne iakonnhekwen.Niienhre alakonnheke, teiotonwentsiohon ne taiontskahonseke, naiontseronniate nok naiakononsotake.Akwekon nenee owista satekenat.Iaweronhatienhak ne ratennatserahninors, ne ratakwenniahninons, ne sakononsanihas.Teiontskahons, iontiatatseronniatha iehninonnions, iontatenonsanihas, tenhnon iah othenon teiekariaks.Tokenske teiotonwentsiohon naia- ; \u20145\u2014 MARS.\u2014Sose rawennita.So 1\u2014Okenra, Ok 2\u2014Awentokon.I.6, ok.Ro 3\u2014Awentokon.2h.28 m.En 4\u2014Kasiwir, ronontiio.Ni 5\u20141 haton Iakawentontietha kowa.T.13, or.Aw 6\u2014Werisite, k.k.: 6 h.20 m.Ra 7\u2014Atonwa t\u2019Aken, ratsih.sakor.So 8\u20144 Niokwenraron.San, ratsih.III.20, or.Ok 9\u2014Tsorenswes, ioterehonskon.3 h.49 m.Ro 10\u20144 Niokwenraron.40 nihati k.r.En 11\u20144 Niokwenraron.Awentokon.S.28, or.Ni 12\u20142 haton Iakawentontietha kowa.8h.9m.Aw 13\u2014Awentokon.Ra 14\u2014Awentokon.So 15\u2014Awentokon.Ok 16\u2014Awentokon.Ro 17\u2014Katrik,ar.En 18\u2014Sirir,Sirisarennke, ar.sakor.Ni 19\u20143 haton Iakawentontietha kowa.Aw 20\u2014Sose, Wari akoiatatokenti rone.Ra 21\u2014Wenetik, ratsih.So 22\u2014Awentokon.Ok 23\u2014Awentohon.Ro 24\u2014Awentokon.En 25\u2014Wari Sahahroriana.Ni 26.\u20144 haton Iakawentontietha kowa.Aw 27\u2014San Tawashronon, sakor.Ra 28\u2014San ratsih.So 29\u2014Awentokon.Ok 30\u2014Awentokon.Ro 31\u2014Awentokon.konnheke, teiotonwentsiohon oni naienikonhrarake tsi naiekweni ne tosa alakotkarotane, aseken nonen entiontasawen ne taiontkarakwe, wentore naonsaiontiatotarisi.Ne satelot naiakorhotarane, onen oriwakon ne wa- kontiiena ne iakotseronniaton, iahte watons naonsaionterhotekewe.Ionton: kawistanoron, nok tenhnon tsiniiot otiake tiakonnhe, iahta teiakonon- hianiks tsi iehninonnions nahoten iahta taiehninon nakwa iakokwatse- nions.Ne iakotent okonha iienrhe, senha aiakokwenniiohake, senha oni akanonsiioseke tsi aieterontake, senha oni kakwanorons naiekseke, tsiniiot ne senha ronatsokowa.Kanaiesera karihonni tsi etho niieierha.Otiake tsinon iateiontkarakwa, enthonwatilakse tsi ronwatikarotani, akte non nieshonne iatenshontkarakwe, tenhnon iah nonwenton tiahatikweni aha- tikariake.Netho niieierha aienhre, iah onte teiakonikonhraientas ne kari- wakwarisiontsera.Ioanere netho nionkwctoten naonwatinikonhraientas- \u20146\u2014 AFRI.\u2014Wari konwennakeraton niakoriwiioton [awennita.En 1\u2014Awentokon.Ni 2\u2014Iesos raoronhiakenseratokenti.I.5, or.Aw 3\u2014Awentokon.0 h.52 m.Ra 4\u2014Isitor, ar.sakor.So 5\u2014Wensen Werrie, ratsih.T.11, ok.Ok 6\u2014Awentokon.3 h.50 m.Ro 7\u2014VWari aokaseri.En 8\u2014Awentokon.III.18, ok.Ni 9\u2014Onenta.8h.0m.Aw 10 Ra 11\u2014Awentokon.S.27, or.So 12\u2014Awentokon.0h.10 m.Ok 13\u2014Akte enieien Okaristia.9h.kahaseres.Ro 14\u2014Sahonwaiatanentakton Iesos.8h.30 kah.En 15\u2014Entakta Nenshatonnhete.8h.kahaseres.Ni 16\u2014Tsi Nonsahatonnhete.Aw 17\u20142 haton nonta tsinahe tiawententaon.Ra 18\u20143 haton nonta tsinahe tiawententaon.So 19\u20144 haton nonta tsinahe tiawententaon.Ok 20\u20145 haton nonta tsinahe tiawententaon.Ro 21\u20146 haton nonta tsinahe tiawententaon.En 22\u20147 haton nonta tsinahe tiawententaon.Ni 23\u20141 haton tsinahe thotonnheton.Aw 24\u2014Witer te Sikwarenken.Ra 25\u2014Wark.Kanen.Ienenhrinekens.So 26\u2014Kret nok Warseren, ar.kow.k.r.Ok 27\u2014Awentokon.- Ro 28\u2014Kor, ratsih.En 29\u2014Tier, k.v.[Wari Sahahroriana.Ni 30\u20142 haton tsinahe thotonnheton.ten nahonehiaraseke ne Niio racianerensera.Katke ne iahte kakariakon tsi iakotkarote, iakoteriwaienni naiekariake.Tokat iahta iekweni nok - sa ok aiekariake, tciotonwentsiohon, ne kawenniio ok aiekweni, iosnore aiekariake.Ne \u2019 jonnikonhronni jahte iekariaks, ne iciontwistatiesatha tsi iontonwesentakwanionkwa, ne iakotenaiestakwen nakoren akowenk, ne kanoronson iontsta, ne iahte iienhre aontaiakotoktase tsi nateiakoton- wentsioni, nok tenhnon ieiataras nonen ronwarharatstenni ne sesakoron- kwenni tsi eniekariake nahoten iakotkaroton, senha ok ieiataras, nok iahte iekariaks naiakokwenion aiakokariakon, akwa iotteron nenee naiakori- waiesaton tsi iakoiataraon.Nethoni ieweiennoten, iahte ionekheren tsi iahte iienhre kariwakwarisiontserakon aiekarokten tsi iakotkaroton.Netho niieierha iah oia teken ne kanenskwen.Enwaton ne iontatenikonhraten nonkwe, ne kawenniios aiontaterharatsten, iah tenhnon taickweni nahon- \u2014 ME.\u2014Wari awennita.Aw 1\u2014Wirit Sak oni Iesos ratikw.Ra 2\u2014Athanas, ar.sakor.- I.4, or.So 3\u2014Sose ronwennakeraton rotiriwiioston 3 h.2 m.Ok 4\u2014XKaiasa sonsaleiasatsenri.[okon.Ro 5\u2014Pi v, ar.kow.T.11, or.En 6\u2014San Iesos knik.sahonwaronhiakenton.1h.12m.Ni 7\u20143 haton tsinahe thotonnheton.Sose ronwennakeraton.III, 18, ok.Aw 8\u2014Wishe sahotianeronkwen 1h.23 m.Ra 9\u2014Krekwer, Nasienshronon, ar.sakor.So 10\u2014Sose ronwennakeraton (8 haton nonta).Ok 11\u2014Awentokon.S.26, ok.Ro 12\u2014Nere nok rontenro sonha, k.r.1 h.10 m.En 13\u2014Awentokon.Ni 14\u20144 haton tsinahe thotonnheton.Aw 15\u2014Sawatis te ra Sar, ratsih.Ra 16\u2014Owar, ar.So 17\u2014Waskar, ratsih.Ok 18\u2014Wenen, k.r.Ro 19\u2014Tier Seresten, ar.kow.En 20\u2014Rernarten, ratsih.Ni 21\u20145 haton tsinahe thotonnheton.Aw 22\u2014Ienenhrinekens.Awentokon.Ra 23\u2014Ienenhrinekens.Awentokon.So 24\u2014Ienenhrinekens.Awentokon.Ok 25\u2014Iesos karonhiake sonsharate.(Zahte jakoiotens).Ro 26\u2014Wirit Neri, ratsih.En 27\u2014Wet, sakor.Ni 28\u2014Awentokon.Aw 29\u2014Wari-Watere te Wasi, iahte kan.Ra 30\u2014Awentokon.So 31\u2014Enser te Werisi , iahte kan.wanikonhraten ne Rawenniio, nakwekon roterientare, nirehre akwekon skatson aiontaton tsini iakowenk.KANON NAIETSENRI NE TEIAKERIASARENSARON ?Arens tsiakothonwisen teioreniatha ne skennen tsi iewatsiraien.Teiotonwentsiohon ne tiakothonwisen aiakotewekwen naonsahonwatinikon- hraseronnikeke ne rone, oni ne ronwatiien okonha.Oh neniawen ne tiotkon aiakotewekwen tsini iakonnhes ?Aiontatiatanikonhren nakaonha naiakehiarake nakorenson akotsennonniat.Tiotkon aiakotatewciennen- taon nahonwawennarakwe ne rone, tenhnon aiakesakseke nahonwatsen- nonniaten nok aonhionweskwaten.Tsiniiot tsi tewakancre iah tiotkon tewatiesen nakwekon aiontaton natonnharatsera nakowatsire.Teiotonwentsiohon kati ne taierensarontake nok niakotatewciennentaon, aionta- \u2014_8\u2014 SEN.\u2014Iesos Raweriastokenti awennita.Ok 1\u2014Iesos karonhiake ieshawenonton (8 haton nonta).Ro 2\u2014Awentoken.I.2, ok.En 3\u2014Tsiiehnekonnis.(Iakawentontietha).1 h.16 m.Ni 4\u2014Rotkon Roiatatokenti rawennisera.Aw 5\u20142 haton nonta tsinahe tiawententaon.T.9, or.Ra 6\u20143 haton nonta tsinahe tiawententaon.11 h.4 m.So 7\u20144 Niokwenraron.Ok 8\u20145 haton nonta tsinahe tiawententaon.III.17, or.Ro 9\u20144 Niokwenraron.7h.9m.En 10\u20144 Niokwenraron.Ni 11\u2014I.Ashenseratokenti.S.24, ok.Aw 12\u2014San te Wakont.ratsih.11 h.26 m.Ra 13\u2014Entwenn, ratsih.So 14\u2014Wasir, ar.sakor.Ok 15\u2014Niio rawentawen.Ro 16\u2014San Raswe Resis, ratsih.En 17\u2014Awentokon.Ni 18\u2014II.Niio rawentawen.(Tsi naonteneratonnaate).Aw 19\u2014Sirienn, iahte kan.Ra 20\u2014Sirwer, ar.kow.k.r.So 21\u2014Rowi te Konsak, ranekenteron.Ok 22\u2014Niio rawentawen (8 haton nonta).Ro 23\u2014Iesos Raweriasatokenti.En 24\u2014Sawatis.Ni 25\u2014III.Sawatis.Aw 26\u2014San, Kor oni k.r.Ra 27\u2014Awentokon.So 28\u2014Reon II ar.kow.Ok 29\u2014Tier Kor oni, Ieosos ratikw.Ro 30\u2014Shonwehiaras Kor, Iesos hnikw.teronhiakense oni naiakotaskane nakoren.Tokat nonwa otiake naiairon : Ne tsiakothonwisen iakotatewenteton tsini iakonnhes, iakotateronhia- kenton naiontatenikonhaierite nakorenson, kanekhere onte netho niwathon- wisentseroten iakeriasananon ne karonhiakensera, kanikonhraksensera oni, jah tenhnon teietokatha tsi iakoronhiakens.Ieiatahtons netho niiakoni- konhroten.Teietsiiatoret ne tsiakothonwisen ne teiakeriasarensaron, ne jontateronhiakentha ne tosa aieronhiakens nakoren, aesewatkahto tsi tokenske iakotaskat, akaonha iakorihonnihon tsi iakotaskat notiake na- kowatsire.Ne ok ne iakeriasiio iakonikonhraientas, tsinon iewatsiraien ne iakotaskat, ne ieteron ne tsiakothonwisen ne tiotkon iakotateweien- nentaon naiontateronhiakente nakoren.Ne teiakeriasarensaron iahte iotkate aietsenri tsi iewatsiraien.Tokat eniontahonsatate akwekon tsini sonkwarori ne Rawenniio, tsi raton : Tesewatatenoronkwak ne sate tsionkwe, etho naietsiieraseheke notiake tsini isewehre naietsiierase.Etho nentewe, oriwiio tenteweriasarensarontane. \u2014 9 \u2014 SIIET.\u2014Anen awennita.En 1\u2014Iesos Raonekwensatokenti.Ni 2\u2014IV.Tier, Kor oni.L 1, ok.Aw 3\u2014Awentokon.5 h.58 m.Ra 4\u2014Awentokon.So 5\u2014Entwenn-Wari-Sakari, ratsih.T.8, ok.Ok 6\u2014Tier, Kor oni (8 haton nonta).10 h.13 m.Ro 7\u2014Sirir nok Wetot, hnirar.En 8\u2014Arisawe, ioterehonskon.III.17, or.Ni 9\u2014V.Iesos Raweriasatokenti.0h.17 m.Aw 10\u20147 nihati rontateken okonha, k.r.Ra 11\u2014Pi, ar.kow.k.r.S.24, or.So 12\u2014San Karwer, ratsih.7 h.53 m.Ok 13\u2014Anakret, ar.kow, k.r.Ro 14\u2014Wonawentor, ar.sakor.I.30, ok.En 15\u2014Henri, ronontiio.11 h.28 m.Ni 16\u2014VI.Awentokon.Ohnatokenti.Aw 17\u2014Areksi, ranekenteron.Ra 18\u2014Kawir te Reris, ratsih.So 19\u2014Wensen te Kor, ratsih.Ok 20\u2014Tiior Ewirien, ratsth.Ro 21-\u2014Kraset, iahte kan.En 22\u2014Wari-Watere tsiotatrewaton.Ni 23\u2014VII.Awentokon.- Aw 24\u2014Awentokon.Ra 25\u2014Sak, Iesos hnikw.So 26\u2014Anen, Wari onistenha.Ok 27\u2014Kentareon, k.r.Ro 28\u2014Naser nok rontenro sonha, k.r.En 29\u2014Wartha, iahte kan.Ni 30\u2014VIII.Anen, Wari onistenha.Aw 31\u2014Ennias, ratsih.OH NAIEIERE NE IOIANERE TSI AONTAIAKONRISERATIHEN THOSEKE ?1.Ienionsakon nonkwa tiakonriseratihenthos, tosa ne tsi iesakaronte.Aietsirennaten neksa okonha ne ioianere tsi aontaiakonriseratihenthose- ke, aseken tokat tsi iesakaronte nonkwa entiakonriseratihenthos, iotteron iesakon aontaweiate noniokwa ne iaontehiaron ne kannhra.9.Iakonrisereshonhak katke nentiakonriseratihenthos.Tokat ken- niiakotonriseresha tsi iontonries, ne ietokatha tsi iakotsinakwatsiioha ; tokat iakaonriseres tsi tiakonriseratihenthos, iosatstenserawis nakotsi- nakwa.Senha ioianere naieiakenne norhonkehne, niakonrisereshane tsi tiakonriseratihenthos naiekarhateni nakotsinakwa tsi nahoten wensera- ksen tiakonriseratihenton tsini wasontes. \u2014 10 \u2014 AO.\u2014Wari Aweriasatokenti awennita.Ra 1-\u2014Sak, Iesos knikw.(8 haton nonta).So 2\u2014Anen (8 haton nonta).T.7, or.Ok 3\u2014Etienn ne thotierenton k.r.11 h.25 m.Ro 4\u2014Towinik, ratsih.En 5\u2014Wari tsi tiakokerenton Ronnke.III.15, ok.Ni 6\u2014IX.lesos sahatiatateni.3h.52m.Aw 7\u2014XKaieten, ratsih.Ra 8\u2014Siriak nok rontenro sonha, k.r.8.22, ok.So 9\u2014Arhwons te Rikori, ar.sakor.3 h.40 m.Ak 10\u2014Roren, k.r.Ro 11\u2014Tiwors nok Sosann, k.r.I.29, or.En 12\u2014Krara, iahte kan.7h 1m.Ni 13\u2014X.Awentokon.Aw 14\u2014Eser, ratsih.Ra 15\u2014Wari satkonwaskwenhawe.So 16\u2014Soasen, Wari roniha.Ok 17\u2014Hiasent, ratsih.Ro 18\u2014Rok, rotentonne.En 19\u2014Tona, ratsin.(Iakawentontietha).Ni 20\u2014XI, Wari satkonwaskwenhawe.Aw 21\u2014Sann te Sentar, ioterehonskon.Ra 22\u2014Satkonwaskwenhawe (8 haton nonta).So 23\u2014Wirik Weniti, ratsih.Ok 24\u2014Warterewi, Iesos knikw.Ro 25\u2014Rowi, ronontiio.En 26\u2014Sekiren, ar.kow.k.r.Ni 27\u2014XII.Awentokon.Aw 28\u2014Okusten, ar.sakor.Ra 29\u2014Sawatis sahonwahniariake.So 30\u2014Rose Riwahronon, iahte kan.Ok 31\u2014Rewon, ratsih.3.Nakonwasatstenseron nakotinakwa, aontaiakonriseratihenthos tsi nonni kaweriio.Ne tikenha leiakens, ne senha iotkate iakenonwaktani.Tosa aietsirennaten neksa okonha nakaroron tsi ratisakaronte, nok oni ne ratinionsake, katke enhatiiakenne.Tosa sewatsanisek, iahta tahona- sennitontako.Tokenske iotteron nowiraa naiakowerarane, nok tenhnon iahta teiotonwentsiohon nahonwanatonrioktakwe ne tosa aiakowera- rane.4.Aietsirennaten neksaa tsi alonratseke naontiesenhake tsi ioton- rie.Tosa nonwenton ronwennon nahonteroroke nonen rotitas.Koserake tenhnon nakennhake aiewerinionte nowerase tsini wenniseres, ohen- ton tsi naionrathe.Netho nenieiere iahta taontonwentsiowe ne kanon- kwatseranorons aiehninons, eniakonnhiiohake tenhnon eniesatsteke neksa okonha.TSIORIWAT KARIWANORON.Tsini ieweiennoten ne nistensera tsi iewatsiraien, iotkate ne ierihonni tsi iakonnhiio nok iakotaskat nakowatsire.Ioianere kati ne nistenseriio SEKTEMBER.\u2014Wishe raronhiahronon rawennita.Ro 1\u2014Esitiios, ratsih.En 2\u2014Etienn, ronontiio.T.6, or.Ni 3\u2014XIII.Awentokon.2h.53 m.Aw 4\u2014Woes, ronwakowanen ne Sitaehronon.Ra 5\u2014Roren Sostinien, ar.III.14, or.So 6\u2014Honwer, ratsih.5 h.26 m.Ok 7\u2014Resina, iahte kan, k.k.Ro 8\u2014Wari sonnakerate.S.20, ok.En 9\u2014Tier Krawer, ratsih.11 h.44 m.Ni 10\u2014XIV.Wari sonnakerate.Aw 11\u2014Krok nok Hiasent, k.r.I.27, ok.Ra 12\u2014Wari aosennatokenti.5h.46 m.So 13\u2014Worir, ar.Ok 14\u2014Sonsaieiasakaratate.Ro 15\u2014Ne Wari tsiatak niionikonhranonwaktentserake.En 16\u2014Korner nok Sikrien, k.r.Ni 17\u2014XV.Wari aosennatokenti.Aw 18\u2014Sose te Kotertino, ratsih.Ra 19\u2014Wari aosennatokenti (8 haton nonta).So 20\u20144 Niokwenraron.Istas nok rontenro sonha, k.r.Ok 21\u2014Watio, Iesos hnikw.Ro 22\u20144 Niokwenraron.Atonwa te Wirner.ar.En 23\u20144 Niokwenraron.Ren, ar.kow.k.r.Ni 24\u2014XVI.Awentokon.Aw 25\u2014Kirwen, ar.k.r.Ra 26\u2014Sikrien nok Iostina, k.r.So 27\u2014Konr nok Tawien, k.r.Ok 28\u2014Wensesras, ronontiio, k.r.Ro 29\u2014Wishe raronhiakehronon.En 30\u2014Seronr, ratsih, sakor.nakonwatirihonnien ne konwatiien okonha naontaieniarotarho nakonons- kon nonen eniakoniakon.Akonwatirihonnien ne tiotkon aiotiriwakon- nienston, aionatewennarakwen.Telotonwentsiohon ne ieiataseha aiewe- ienteton naiekhonni, nok oni aiotkonnienston nakononsakwekon, ne tosa othenon akaiesaseke.Ioianere naieweienteton naienikhonseke nakowenk sonha, aiekwatakwaseke oni tsi nahoten nonen tiakotston, ne taonsaiontatihnariten neksa okonha aonsaiontste, netho satenkenaske tsiniiot nase alakohninonke.Teiotonwentsichon oni naieweientehtane naienohare, naieristarho nakowenk sonha.Tokat ne ieiataseha iako- taterennatenni ne tosa aiontiesatake ne ronwaniha raotentsahatsera, ok he nieniohton nonen eniakoniakon, enienonstatseke ne rone raotentsaha- tsera, ne raonataskahatsera enkenhake tsini hnonnhes.Ne ieiataseha iakotaterennatenni ickontseronni, iakoterientare tsi satekenat wataweiata nakononskon, ienikonhrare ne tosa othenon akaiesa, tosa oni othenon aontalakotoktase tsi nahoten akwa ok teiotonwentsiohon rakowatsire.NAIONNONTONNIONWE.Toha akwekon tsi iakononsoton tsioriwat kaien, tokat nakwa taieia- torete, eso ioriwake iakorihonnienni.Teioteriwatieronnion, nok tenhnon \u2014 12 \u2014 OKTOBER.\u2014Karensatokenti awennita.ne tionkwanikonhratihenthos naetewanikonhrare.Kanekhere ionkwani- konhraientas tsi karakwakahenhiontha ionkwatroriate.iawens nakononskon, tsini kahawis iakonokeraton, katke oni wakononwak- Ionkwarori tsini Ni 1\u2014XVII.Karensatokenti.Aw 2\u2014Ratironhiakehronon teionkinonnha.T.5, ok.~ Ra 3\u2014Serar, ratsih.8 h.4 m.\u201cSo 4\u2014Raswe Assishronon.Ok 5\u2014Trasit nok rontenro sonha, k.r.III.13, ok.- Ro 6\u2014Trono, ratsih.5h.1.m En 7\u2014Karensatokenti Ni 8\u2014XVIIT.Wishe raronhiakehronon.S.20, or.\u2014 Aw 9\u2014Tenis nok rontenro sonha, k.r.8 h.46 m.Ra 10\u2014Raswe te Worsia, ratsih.J So 11\u2014Ewirien, ratsih.I.27, or.Ok 12\u2014Wirkrit, ar.8 h.32 m.: Ro 13\u2014Etwar, ronontiio.b En 14\u2014Karikst,ar.kow.k.r.Ni 15\u2014XIX.Awentokon.Aw 16\u2014Wertren, ar.Ra 17\u2014Hetwits, ioterehonskon.So 18\u2014Rik, roiaton kaiatonseratokenti.Ok 19\u2014Tier t\u2019Arkentara, ratsih.Ro 20\u2014San Kentihronon, ratsih.En 21\u2014Hirarion, ratsih.Ni 22\u2014XX.Awentokon.Aw 23\u2014Iesos sesonkwaskontakwen.Ra 24\u2014Rafaer, raronhiakehronon.So 25\u2014Krisent nok Tari, k.r.Ok 26\u2014Ewarist, ar.kow.k.r.Ro 27\u2014Wensen nok rontenro sonha, k.r.En 28\u2014Siwon, Sit oni, Iesos ratikw.Ni 29\u2014XXI.Awentokon.Aw 30\u2014Arwons Rotrikes, rositakon.Ra 31\u2014Kenten, k.r.(Takawentontietha).iahte ionnontonnionkwa.Ne tewateriwatieronniontha tsi katke nakwekon ok skennen ne kanonskon, ok ne kenhen iohtare.Ken tekakhasionkwas ( tsini wennisereshons.Ok watoken tsiniiot inonha natekonteron watatis, ten, tsini iewistahe iakawenheion, katke ne wakonikonhraksen, katke oni waontonnharen.Katke ne iakononwaktani, iaontkahto ne karakwakahen- hiontha, iienhre, tokenske tsi skennenha i iwe.Katke ne iakotonnhahere, ieniontkahto ne karakwakahenhiontha, iienhre nenee, tokenske tsi iosnore iwe.Tenhnon atonnhatserakon, tokat oni kanikonhraksentserakon, ok watoken tsiniiot iwe, ionkwarori tsinikon winets, tsinikon iowistahe ioto- hetston tsini tionnhes.raientane tsini watonron ne karakwakahenhiontha tsinahoten ionkwatoka- Tokat naionnontonnionwe senha aionkwanikonh- ce tenni.Ienwatenniserihewe iahta enionkiriwanontonse asi ken ionkwawis- takatekwe, tokat ionkwanonsiiohne, tokat ionkwateraswiioston tsi tewa- \u201c \u201c a wn \u2014 13 \u2014 NOVEMBER.\u2014lakowentaon akawennita.So 1\u2014Akoiatatokentison.(Iahteiakoiotens).Ok 2\u2014IJakowentaon akawennisera.T.4, ok.Ro 3\u2014Awentokon.1h.43 m.En 4\u2014Saro Worrowe, ar.Ni 5\u2014XXII.Awentokon.Ostientatoken- III.12, or.Aw 6\u2014Reonar, ratsih.[tison.2h.59m.Ra 7\u2014Enkerber, ar.k.r.So 8\u2014Akoiatatokentison (8 haton nonta).S.18, ok.Ok 9\u2014Tsaenonsatokentiste Sawatis raononsa 7 h.12 m.Ro 10\u2014Entre Aweren, ratsih.[Ronnke.En 11\u2014Warten, ar.I.26, or.Ni 12\u2014XXIII.Awentokon.3 h.21 m.Aw 13\u2014Stanisras te Kostka ranekenteron.Ra 14\u2014Sosawa, ar.k.r.So 15\u2014Sertrit, iahte kan.Ok 16\u2014Etwon, ar.Ro 17-\u2014Krekwer, ar.En 18\u2014Tsaenonsatokentiste Tier, Kor oni Ni 19\u2014XXIV.Awentokon.[raotinonsa Ronnke.Aw 20\u2014Weriks te Waroa, ratsih.Ra 21\u2014Wari sakonwaiatenhawite ononsatokentike.So 22\u2014Sisir, iahte kan.k.k.Ok 23\u2014Krewen, ar.kow.k.k.Ro 24\u2014San te ra Kroa, ratsih.En 25\u2014Kateri, iahte kan.k.r.Ni 26\u2014XXV.Awentokon.Werkwens ranekentéron.Aw 27\u2014Reonar te Kor Woris, ratsih.Ra 28\u2014Sosthenn, Kor rotenro.So 29\u2014Satornen, ar.k.r.Ok.30\u2014 Entre, Iesos hnikw.tonnhisaks.Nok tenhnon enionkiriwanontonse ohni tewatierhakwe, tsini kariwes ne karakwakahenhiontha watrorihakwe tsini kawistaheks, tsinikon winets.Tokat enienhre, iontsennonniatakw, tewatahonsatat tsi- nikon kawistaheke, tewatkahto tsi teiotsatte ne karonware.Tiotkon ohen- ton niahawenonhatie, iah nonwenton naonsonkehte.Tenhnon akwa otoken- hen tewehiarann, ne tosa nenskat akawistaheke, tosa oni nenskat winet aionkwahtonse, aseken nonen iotohetston tsi kawistaheks, ok oni ne winet, iah nonwenton tataontakonne, iotohetston orwe.Ne nakwa ohnaken ne winet aiontion nataskatsera onwe, tokat oni nateraswaksentsera onwe, iah tenhnon onka teiakoterientare ne ken nohnaken eniahonniate, nonen ienkahewe.Tiotkon kati aetewatatenikonhrarake, naionkwariwatokenha- ke, naetewariwaieritseke tsini ionkwateriwaienni Rawenniioke.TOSA NAIETSISENNAKSATE NAKOREN.Katke ne waetsiken ne ioianere tsi niieierha, tosa sewatenienten naese- wariwakarhatho naesewariwaksate.Tokat ne tetsisewakanere ne ronkwe wasakowiston ne iakotent, tosa sewerhek ne ken ihrere aiakotoker se non- kwe sonha tsi teharensaron, tsi rotanitenraskon.Ne iotkate nethoniiot teiontatiatoretha notiake, tsi nakaonha nieweiennoten.Ne ranenskwas tsi \u2018 Ro En Ni Aw Ra So \u2014 14 \u2014 TESEMBER.\u2014Wari iah othenon teioiatoronhon [awennita 1\u2014Eroa, ar.2\u2014Wiwiann, iahte kan k.k.T.4, or.3\u2014I.Ratonniane.Saksarie, ratsih.6 h.30 m.4\u2014Tier Krisorok, ar.sakor.5\u2014Sawas, ratsih.IIL 11, or.6\u2014Nikora, ar.11 h.47 m.Ok Ro En Ni Aw Ra So Ok Ro En Ni Aw Ra So Ok Ro En Ni Aw Ra So Ok Ro En Ni 7\u2014Enkroes, ar.sakor.8\u2014Wari sontiatata.(Iahte iakoïotens).S.18, or.9\u2014Reokati, iahte kan.k.k.7 h.26 nm.10\u2014IIL.Ratonniane.11\u2014Tawas, ar.kow.I.26, or.12\u2014Sines, k.r.0 h.59 m.13\u2014Rusi, iahte kan.k.k.- 14\u2014Nikes, ar.k.r.15\u2014Wari sontiatata (8 haton nonta).16\u2014Eser, ar.k.r.17\u2014II1.Ratonniane.18\u2014Wari iorhare tsi enhennakerate Iesos.19\u2014Newes, k.r.: 20\u20144 Niokwenraron.Wirokonn, ar.21\u2014Atonwa, Iesos hnikw.22\u20144 Niokwenraron.23\u20144 Niokwenraron.24\u20141V.Ratonniane.Entakta nenhatonni 25\u2014Sahatonni.(Asonthen Lahaseres).26\u2014Etienn thotierenton k.r.27\u2014San, Iesos hnikw.28&\u2014EFksa okon kenha, k.r.29\u2014Atonwa Kentorkerihronon, ar.k.r.30\u20146 haton nonta tsinahe tiawententaon.3i\u2014Awentokon.tesakokanere notiake, ihrere akwekon ratinenskwas.Ne ronkwe ranikon- hraksen , ibrere akwekon nonkwe shonwaieren.Ok ne tiakoriwaieri akwe- kon nenee iakoskennhen naiontatennhatonhase tsi ok nenieiere na- kwekon nieioiancre.Sewatenienten, tsi naetewakweni, ne taes:walatoreta- tseriichake sewatanitenraserakon, katke ne tesewakanere, othenon nieier- ha ne iahte tkariwaieri.Sewaticren tsi nenieiere akwa wahetken, iah tenh- .non teiakoterientare naiakonnhikon, aseken iahte ieriwaienteri ne kann- hisera akenhake., Ne sewanontonnionkwak ohenton ne taictsiiatorete nakoren, tokat isewehre, tosa teionkiiatoret nakoren, tosa ki nise teie- tsiiatoret nakoren.Rawenniio ok tehakanere nok roterientare tsini iakoni- konhroten nothenon niontierha, nok ne ronkwe ne ok roterientare tsi tehakanere oh niicierha, iah tenhnon tehoterientare oh niiakonikonhroten.Tosa kati nonwenton taietsiiatorete nakoren tsi ok oriwiio ensewaterien- tarake tsini iakonikonhroten.Etho nentewe entiotarho nc tekaiatore- thatseraksen naietiioserawe nakoren. \u2014 15 \u2014 RAWENNIIO TASAKOWENNARANE NE IENISTENSERIIO.Tsiakothonwisen iaiheionskwe ne tiotkon tiakoriwaieri- kwe tsini iakonnhes.Oktontaiawentsi tsiniiot naiakotetsenhen.Ienrhakwe onen iakawenheion, tenhnon iatietane tsi kann- hokaronte ne karonhiake.Akonitentatserakon wahonwa- riwanontonse ne Rawenniio nasakoiatinionte ne karonhiake, nasakaon natorisentsera onwe.Nakwa ehneken ne karonhia- ke tesakokanere ne Rawenniio raotanitenratserakon, nok wasakawenhase: Takeriwanontonni nakonnakton ne karon- hiake.Ohnisaieren ne tasatentsa naesanaktaientane tsinenni hatiteron ne rotiiatatokentison?Sekon tsi seksaa konnanon nataskatserat okon, ioianerenstakwa okon.Ne iesaienha nhiriwiiostontseriiohne akwa telesarhotonnihakwe, iesawe-.ienstenni ne tosa asienterhane ne kanikonhrotakwatsera.\u2014To- kenske, Sewenniio, eso teskeriwaileriti, nok tenhnon saterien- tare tsiiah nonwenton tekonwennontion naonkwatsteriston ne ioriwatsanit aonkeriwaneren.\u2014Tokat iah nonwenton tes- kwatewenteton, oh kati nisaleren nasksennakaratate?Koniawihne ne saniakon akwa thoriwaieri, hianoronkwakwe, hiaie- nawase naseriwaierite tsini sateriwaienni.\u2014 Tiotkon wakeri- watokenhne, Sewenniio.\u2014- Ka kati ne satentsahatsera nasata- weiate ne karonhiake?Toni wathonwisentserake sheriwas- tennihakwe tsini lewelennoten, ne senha aontaiakoriwaie- rike tokat netho naiakonakotenhake tsi nise nisanakoten.\u2014Sewenniio khetenron ne iakotent okonha.\u2014Tokenske sheia- wi, ne ok tenhnon satatenron, ne ok sa ok tetiesariwasera- kwenni tsi teiesanonweraton.\u2014 Tekesniehon ne iakononwak- tanionni.\u2014 Iah-ken ii tewaketen ne sanikonhrakon nasheia- takennha ne iakoronhiakens?Tsi shetenrhakwe ne iakotent okonha ne ok satstakwe tsinahoten konhiawi.Isehre akonak- ton ne karonhiake, takenatonhas othenon ne kanoron nise sawenk.\u2014 Ethoner, onwesentserakon tontahonwawennarane waahiron: Takeriwanontonni, Sewenniio nenee kanoron na- kwa ii akwawenk akenhake.Ah,ken kheien okonha, oieri nihati.Nakheionnhete wakatateweiennentahonne naonke- ronhiakenhon ok oni naonkeriiohte.Ne rononha raotiriwake senha watkaterensarontste, senha oni wakaterennaien senha wakonkweserilione, senha oni wakeriwiioste.Wakatataskennha nakerihonnien ne tkariwaieri naontekwasenniheke ne kariwaksen, nahotiiatatokentihne.Sewenniio, onen kati seskinonkse, kheien okonha tentsonkenaktakwen nonwentsia- ke, nenhotiriwatokenhake, eniesanoronkwake.Oh naakiere nakonnatonhase tsi konnoronkwa.Enskat takwatonnhetsera- wi, oieri niwatonnhetserake ne kheien okonha tontakonhion.Tokat enskon ne satanitentserakon nakonsennaienhna ne e \u2014 16 \u2014 karonhiake, oieri nihati ne kheien okonha enhatiterontake nonwentsiake neniesasennaienseke \u2014 Ah, wahenron ne Rawennilo, tesatentson naesanaktaientane ne karonhiake.Iakotaskat neniontatenakeren nenee iakonkwe, tsi eniontate- hiaron nontatien okonha, naiakonaktaientanc ne karonhiake.TOKENSKE-KEN ?Otiake ionton : katenientens ne takateweiennateni, ne katerennaientakwa nahakienawase ne Rawenniio, tenhnon 1ahte hakwawis tsini hinekennis.Ne tsioriwat otiake iaka- wentorakwenni.Rawen ne Iesos Kristos : Akwekon tsi ok nahoten ensewaneken, ensewarane.Tenhnon katke nen- honwaneken ne taiontonnhateni ne ieweiennaksen, oriwiio onte tsi ioianere netho nikarioten enhonwaneken ne Rawenniio, nok tenhnon iah othenon te iakoras.Ohniiot tsi iako- nikonhraientane ken nikarihoten ?Isewehre-ken tsi oriwiio iah othenon tesewaras ?Sewatieren sewaton : Khnekakasta, tenhnon wahonnise tsi hinekennis ne Rawenniio nakathne- katkawe, tenhnon tiokon watoken tsini khnekakasta.Iahken nonwenton nonen ensewanekihrane naesewatonteke ne seweriane aontakawenninekenne aontonheke:\u2019\u2019 Tosa iasa- tawelat tsi ionthnekahninontha.Tosa oni isene netho niwa- tenrotseroten.Teseniteron ionsaseion ne sawista.Tosa non- wenton satontats ne skawisat aesanekarhase, aseken tokat skawisat ensnekihra, ensnekihra oni ne tekenihaton, ne ent- karihonni tsi ensanonwaraton, iahte saterientare katke ensatorisen.\u201d\u2019 Sewatahonsataton-ken ne seweriane tiowen- ninekenhen ?Sewaseron-ken tsini sewanikonhrataskwe ?Sewataranihne Rawenniio, hetsisewannhesehakwe naese- wanekihra, iah tetsisewatontahonsatati, iah kati raonha ta- tsisewariwahesten, onen tsi sewannhese senha ok sewane- kihren.Tenhnon sewaton: tiotkon wakaterennaien, rine- kenni ne Rawenniio nakathnekatkawe, iah se tokenske teken.Sewehirann tsi tewatatewenniio ne taetewalestasi ne ioianere tsi naetewaiere, tokat oni ne wahetken.Iahte sonkwakwis- ronni ne Rawenniio, sonkwawis ne taetewatatiestasiase tsi naetewaiere.Sonkwalenawase ne Rawenniio katke ne wa- tsitewaneken, iah tenhnon nasonkwakwisronhase netho nae- tewaiere tsini sonkwatenientense, iahte sonkwakwisronhase tsiniiot ne katsenen, niienhre: akerihonnien.Tewanekha, iah tenhnon etho tetewaierha tsiniiot tsi tewariwanonton, iah tetewatekwenni ne iakonikonhrotakwatha.Tewanekha, iah tenhnon tetewatenientens naesewatewentete tsi na- hoten hetsitewanekenni ne Rawenniio nasonkwaienawa- se naetewatewentete.Nahoten aionkwanehrakwatake tsi ish tesonkwatontati ne Rawenniio tsi nahoten hetsitewane- > \u2014 17 \u2014 kenni?Nahoten aionkwanehrakwatake tsi tiotkon ne sa- kannhiserat tetsitewatnanetas.Ne iakowiraien iontatennhese nontatienha naiontsteristake notsire, tenhnon tokat enion- tiatatsa, onka akoriwa ?Ne iakowiraien iontatrori ne tosa etho niaien tsinon ne iothahatteron, teiaotsiskwa, tsinon onen tohka niiotkarenrakwathon ethonon niia- koiatienenhen.Senha ok etho niahare, sekon sahaia- tienene.Onka akoriwa ?Tsi naekweni ne ronistenha ne tosa ahokarewate, ok ne raksaa iah nenee othenon tehoieren ne tosa ahokarewate.Tokat itewehre nasonkwaienawase, asonkwaiatakennha, teiotonwentsiohon oni nii naetewatatia- takennha.Ionton: tsini wakkwenion nakatatennhese, tenhnon iotkate sewakesennies.Iah tewakenehrakwas tsi iahte iekwenies nok sa ok aiontewentete tsini iakotaterenna- tenni.Nahonwaneken ne Rawenniio nok sa ok naiontkawe ne karennhatseraksens iakoriwaien, sewatieren ne Rawenniio ensakaon, iah tenhnon tiotkon etho teiawens.Ethoniiot tsi tehasnie Rawenniio nakotonnhets ionnhrare, tsiniiot tsi teiesnie ne ieieronke iakonnhrare, skennenha sonha iakoie- wentaonhatie tsini iontsta nononkwa.Tokat nonwa oleri nioserake nikariwes sewataterennatenni kariwaksenke, tosa sewerhek ne nikarennhaksentseroten ok sa ok ensewatkawe.Teiotonwentsiohon sekon sewakwisron natsisewaniahese ne Rawenniio raotanitenratsera, natsisewalenawase tsi aesewa- tewentete ne karennhatseraksen.Sewatataskennha, sewate- rennaiensek, iotkate ensewatkahto tsi entewaseronnente ne kanikonhrotakwatsera, tikenha iotkate entsisewasennieseke, kennonweha enscwatkweni, onen enwatorisen ne sewarenn- hatseraksen.Ensewarane kati tsi nahoten hetsisewaneken- nihakwe ne Rawenniio.Etho nentewe ensewanikonhraientane tsi roriwatoken ne Rawenniio, katke entsisewarharatsten etho neniawen tsini sewarharatstenni ne tsahenron: sewa- riwanonton, tenhnon -ensewarane.KARENNHATSERIIO IONKWARIWATOKENHAK NAETEWASERESEK E.+ \u2014\u2014\u2014_ Tsini iakorennhaon nonkwe onwe, katke ne waakaon- kwetakenheiase, eniontathonkaron ne teionnonsanekhaon, nontatenonkwe, nontenro sonha naionnonnahannha tsinon- ni ieiatahere.Nonen iakotaweiaton, entiontasawen enion- terennaien, eniontaterensoktase ne iakawenheion.Nonen lakorensokte teieriwakwe orennatokentison ne ionkwehiara- kwenni ne kenheion.Ethoner kanenrakwekon akta eniente tsi lelatahere, teiontatkanere ne iakawenheion, saiatat ne rokstenha ne roriwiioston ensakotatiase ne iakawenheion. \u2014 18 \u2014 \u201cIse sewakwekon ne ken sewenteron, sewatahonsatat nohnaken teskwanonweraton.Sewanontonnionkwak nohna- ken enseskwawennahronke.Kenheion wakiationniton tsi nonwa non nikiationni.Rawenniio tethotironte nakwatonn- hets ne kieronke, kenonweha onwentsiokon enieien ne kie- ronke, okenra ensewahton.Kwanekennis naskwentenre, naskwaterennaienhase.\u2019\u201d\u201d Ethoner tsiniakon ne ionnonnha teniontontsoten, enierihokten enskat Takwaienha.Wari tekonnoronkwanions.Ahonwasennaien.Nok ne roks- tenha ienskatasonteren tsi sakotharani: \u201c\u2018 Iosnore ontohets- te tsi konnhekwe, tsiniiot tsi ioienkwarote.Akwekon wakate- wenteton tsini wakientakwe nonwentsiake.Iahte sekkhen, iahte skatati, iah teskes, iahte sewatorianeron ne kieronke.Sewehiarann tsi ienwatenniserihewe, ise oni ensewenheie.Akwa otokenhen tsi sewatahonsatat tsiniiot tsi ietsiriwenton: Akwekon ensewenheie, rawen ne Rawenniio, enskat ok oni ensewenheie, tenhnon kennonweha ensewenheie.Kwanekennis askwentenre, naskwaterennaienhase.Aierihokten enskat Takwaienha.\u2026 Wari tekonnoronkwanions.\u2026 Ahonwasennaien.T\u2026 lakotaskat ne iah othenon teiakoiatoron ne kariwaneren nonen waahiheie.Kariwanoron ne kariwanerahakserakon nalaiheie.Tsini wenniserake riiotense ne Rawenniio, ne aon- haa eso tewakatsennonniatakwen! Tsini wenniserake waka- tohetston ne risentenni ne Rawenniio ne aonhaa eso wakka- ronniaton! Iatewaktaon raohenton ne Rawenniio, rakeriwen- ton.Sewatsanisek, aseken ise oni tentsisewaiatorete.Akwekon ne sewaweienna, akwekon ne sewawenna, akwekon ne sewanontonniontsera, akwekon tenkaiatoreton.Sewatsanisek, aseken akwekon kariwakwarisiontserakon tsi ten- kaiatoreton.Takwatkahto, tosa tesewaierientawenrie, tsiniiot tsi teskwakanere tokat nonwa neniorhene, ise oni eh nensewaiatawen.Onen tsi tewakateronwekhon kattokhas tsi kenniioriwaa nonkwe akotonwesentsera, iah othenon te kas- ta.Onen tsi teionatekhasion ne kieronke nok nakwatonnhets, wakenikonhraientas tsi satekenat, tsi kariwanoron nahonwa- wennarakwe ne Rawenniio, tenhnon tsini ioriwatsanit nahon- wawennonti.O tewatenro,takwentenrhek, aseken Rawenniio wathakwanisnonsaren.Iah onka taiontaweiate ne karonhiake ne iakoriwanerahakserare.Onen tewatenro, ne nohnaken tonsakwanonweraton.Sewehiarann tsi akwekon enskatne iatentsitewaterane, nonen ienwatenniserihewe ne Rawenniio akwekon nonkwe ten£onkwaiatorete.Kwanekennis ask- wentenre, naskwaterennaienhase.Aierihokten enskat Takwalenha.Waritekonnoronkwanions.Ahonwasennaien.Ethoner ne ionnonnha aiontohetste tsi ieiatahere ne ia- kawenheion, onentatokenti iehawe, ieiakowe ohnekatoken- te teinte be \u2014 \u2014 19 \u2014 tike eniontatnekoserawe ne iakawenheion, tenhnon tenieia- sonthen.: Kakwenienstatseriio netho naiontatierase katke ne ion- nonnha tsi ieiatahere.Tsinikon ionterennaien iontsennon- niatakwa ne iakawenheion.Iakonatonni oni ne iakonnhe ne tiotkon aiakotateweiennentaon ne taiakokwate ne ken- heion, iakawehiarakwenni tsi akwekon tewenheionsere.Katke ienkahewe?Iah onka teiakoterientare katke ieniakoiatewe.Ken ratisennaronnion tsiniakon ronatenekwaheston tsini ioseres 1921.Ne rawenniio sakoien okonha otonhon.Iakonikonhraientastenni.\u2014Ken ionshetsta ohenton rao- sennatokenti, ne kenton, tsi siskare iakotenekwaheston.Tekasennakehaton, ne kenton, kanisera raosenna.Tesember 1920, 29, War: Kaneratakeron.\u2014 30,4 kat Kakwirakeron.\u201431, Marie Cardinal.Senvie 1921.\u20149, Sisir Sakoiatiiostha.\u201424, Anen Karakwaktontie.Maria Seymour.\u201426, Alexandre Canadien \u2014 27, Sose Skaronhiati.\u2014 29, Erenn Aronhienhawe.\u2014 31.Wari Tekaronhienne.; Fefriie.\u20147, Rowisa Kawehnoke.\u2014 10, Sose Thowenharakwen.\u2014 13, Sose Tsiniakwen.Waria Ohnetiio.\u2014 19, Sose.\u2014 20, Sose Tiokwirathe.\u2014 24, Touinik Karonhiata.\u2014 28 Wari Satekaienton.Mars.\u2014 2, Anen Kanetakte.\u2014 16, Tsorensoes Ahnionken.\u201418, War: Thanaietha.\u201428, Ennias Anenharison.Ennias Teionatathe.Wishe Oronhiatekha.\u201431, Konwaker: Anatorenha.Afri\u20146, Akat Taetsiaronse.Towinik Otsitsiakenrat.\u2014 12, Towinik Osenna \u201414, Marie Grégoire.Konwakeri Thawitha\u201415, San Kanatakenhiate \u201424, Margaret Douglas.William Katsienhoton.Sisir Tehennonsokohtha.\u201428, Sose Skaionwiic.Me.\u2014S8, Tier Otsitsiakehte.\u201416, Akat Karonhiase.Wari Sarenhese.\u201417, War: Ohnawatekha.\u201422, Wishe Karakwanoron.\u201429 Joseph, Latour.\u201431, Tsortse Katsienhakeron.Sen.\u20142, Row: Tekanerataneken.\u20143, Wari Tahahente\u20146, Row: Sakoiatiiostha.\u201414, Jean Bougie.Frank Tewennathe.\u201417, Wari Otiohkwanoron.\u201418, Wari Karonhiarakwen.\u201421, Frank Kanatakenhiate.29, Sawatis Onwentsiake. \u2014 20 \u2014 Siiet.\u20143, Wari-Ann Oronhiatekha.Wari-Sose Sonosesc.Sak Orakwase.\u2014Anen Kahrenho.\u20145, Sawatis Thawenrate.\u201421, Sawatis Kaniatarakta.\u201424, Atonwa Wennitiio.\u2014 30, Row: Sathawennoten.\u201431, Saro Tiohakwente.Ao.\u20146, Sawatis Thaweiakenrat \u201410, Ernest D\u2019Ailleboust.\u201416, Wari Teronhiatatie\u201417, Tier Kahonwase.\u201425, Wishe Thahentison.Akat Osennatekha.\u201431, Wishe Tarontentha.Sektember.\u20141, Rowis Kawisaienton.\u20148, Roren Kanentakenrat.\u201412, Julian Ateronhianente.\u201414, Atonwa Deken Tekentarashen.\u201417, Joseph Dubue.\u201418, Tier Atawakhon.\u201419, Marguerite Tall.\u201420, Ennias Ohnawanoron.Joseph Galarneau.\u201424, Wari Sakowihon.Konwakeri Ononsatekha\u201425, Arisawet Tekahrataneken: Joseph Desgroseillers.\u201426, Atonwa Otiohkwanoron.Anen Aterbiton.\u201429, Joseph Desroches.\u201430, Wari-Sose Teiokwirake.October.\u20144, Atonwa Kentarakenrat.\u20145, Marie Ghavaudrey.\u201411.Teres Horning.\u201412, Areksent Karenhisen.\u2014 16, Marie Richer.War: Tahohtaratie.19.Rowis Tarisonkwen.\u201423, War: Kahentakta.\u201425, Atonwa Oronhiatakon.November.\u2014 6, Sosann Thoronhiannhen.Ennias Kaienhonwe.\u201410, Ennias Tehatie.\u201413, Marie Perron.\u201415, Akat Thorakwanente.\u201422, Konwakeri Karonhiakenhiate.\u2014 26, Anen Saskaonhestha.Tesember.\u201418.Saksarie Arenhatase.Marte Rice \u201421, Noél Latour.\u201422, Atonwa Nioherasha.\u201426, Sak Arakwente.KEN RATISENNARONNION TSINIAKON NIAKO- NIAKON KAHNAWAKE NOK AKWESASNE TSINI IOSERES 1921.Senvie.10, Watio Tahohtaratie, Wariann Karakwentha.17, Rowi Awennatekha, Konwakeri Konwasennarakwen.Rowi Soniatarowane, Blanche Lafleur.Fefriie.\u20147, Sawatis Kaneratakenhiate, Wari-Sose Kahetawakhon.\u201411, William Sarenhese, War: Kariwaienhne.Afri.\u201425, Tier Kahiaha, Stella Awensokon.Me.\u201416, Julian Oherokon, Wari-Sose Tsiononkeri.Sen.\u20141, Henri Tremblay, Florida Katsitsiaienhne.\u201424, San Awennaras, Tsorensoes Tiosarawinon.\u201425, Firip Kanatiio, Tsorensoes XKatsitsientha.\u201427, Rests Thaweiakenrat, Konwaker: Karhakwas.Siiet.\u20144, Sose Wenniseriio, Sisir Kanietisakhe.\u201412, Roren Onenharakehte, Akat Tkasahatha.- de es .; Ao.\u2014 1, Sose Arenhoktha, Konwakerà?Kawisente \u201415, Sak Satehoronhies, Rowis Karonhiaronkwas.\u201422, Ennias Atonnionk, Anen Tiosakentannhen.\u201429, San Atawennaren, Erenn Kawenotie.Sektember.\u20141, Sose Kanentanoron, War: Kaweiennitakhe.\u201412, Sak Atrenho, Waria Konwaneratawi.19, Tier Tioneratathe, Emma Wahiokwas.\u2014Wishe Kanonsase, Anen Katenles.\u201428, Arthor Arenhoktha, Anen Kawennenhawe.November.\u201416, Stephen Lafleur, Wari-Sose Konwaiatonni.\u201421, William McGregor, Wariann Skawennati\u2014 Areksent Atsienharonkwas, Teres Kahentenharwi.Tesember.\u20147, Tier Kahentakeron, Wari Tsiokeretsi.\u2014 13, Areksent Tseronniaton, Hazel Byington.\u201428 Watio Tiorakwente, Konwakeri Wahioronkwas.Akwesasne.Afri.\u201427, Row: Taiawensere, Viola McDonald.Sektember.26, Salsarie Tekaweiaien, Sisir Iotennhaon.Oktober.24, Atonwa Tekaonwensere, Sisir Konwatienni November.\u201424, Sorien Sonakwise, Anen Waheson.KEN RATISENNARONNION TSINIAKON NIONKWETOWANENS NIAKAWENHEION KAHNA- WAKE NOK AKWESASNE TSINI IOSERES 1921.Tosa retitatanikonhren -tsiniakon \u2018onktiatontion, iotkate aiettiaterennaienniheke.Iakonikonkraientastenni.\u2014 Ne tiotierenton ionshets- ta iakonatonni tsi siskare nihonenheion.Ne tekenihaton ion- shetsta, ne Kkenton tsina tehonoseriakon.KAHNAWAKE.\u2014 Senvie.3, 44, Wariann Skawennati.6, 48, Sak Skanawati.13, 32, Sak Arakwente.Fefriie.7, 75, Pierre Reman Sanscrainte.9, 14, Germaine Symons.22, 30, Rowi Arakwente.25, 66, Kateri Kaherontha.Mars.28, 20, Anen Katsitsiaronkwas Regis.Afri.2,33, Rowis Tiohontawakon.5, 72, Michel Tsoranwatt McComber.9, 86, Wariann Katsitsianentha.28,76, Marie-Anne McComber.Me.16,43, Sawatis Teharerens.Sen.2, 15, Louise Canadien.15,80 Sosann Kanatine.Siiet.5, 46, Sose Atiesa.30, 17, pak Tekarihoken.30,44, Rowis Kawennitakhe.Ao.5,17, Rowi Akwirakeron.5,19, Sisir Konwanatenha.13,61.Ennias Tekahnawatekwen.Sektember.2, 36, Anen Kawennotas.15, 53.Akat Kahentiaks.*n LI » à ss > \u201cee 5 \u2014 99 \u2014 Okotober.3, 69, Marie Ste-Marie.13,35, Atonwa Aronhiakenrat.14,72, Arisawe Kawennase.19,35, Wari Konwanatison.November.3, 63, Rowi Ronwarhare.9, 58, Arisawe Tioronse.- AKWESASNE.1920.Tesember.11,25, Wonik Kaerienen- \u2018tha.17,43, Wari Kawisaienhne.31,22,, Areksis Teiowisonte.1921.Senvie.2, 30, Akat Konwanatison.6, 36, Wari Karonhiakenhenions.Fefriie.1, 30, Wari Kanonsotokwas.13,40, Teres Atonwentsine.15,48, Wari-Sose Kawisokwas.19, 22, Atonwa Sonorise 20, 13, Areksent Sawennakarati.26, 59, Sawatis Orite.27 ,62, Akat Konwanihen.Mars.30, 23, Arthor Shoterakwen.Afri.16, 42, Sinon Katsienhakeron.23,76, Atonwa Sawennowane.Me.6, 59, Sisir Katsitsiawaks.29, 38, Wari Kentiohkwiiostha.29, 54, Sose Onwentsiakenrat.Sen.1, 25, Wari-Anen Skawenniio.1, 85, Konwakeri Tewatennihe.10,25, Serik Kahentineson.16, 78, Kateri Kariwaksatha.17,29, Waria Kahionharonkwas.27, 63, Konwakeri Tiawehton.28, 31, Wari Kanatisaks.Siiet.24,34, Wari-Sose Kanonwine.24,60, Roren Karhakeron.: Ao.1, 34, Wari-Sose Kannhitha.7, 66, Wari-Sose Konwatienni.27, 69, Orite Karonhison.30, 38, Anies Kariwaiens.Oktober.7, 29, Wari Skawennati.Tsinahe tiotoseratasawe 105 neksa okonha iakotenekwaheston Kahnawake.\u2014 Tsiniakon izkawenheion: 54 nionkwetake: 30 ion- kwetowanens nok 24 neksatake.\u2014 Ontehiaron kati 51 nionkwetake nonkwanatakon tsini ioseres 1921.\u2014 28 nikaniakstserake sakote- rennaienni.+ .CAR: Are \u2026 RE ny Soa \u2014\u2014= mon he Gl veu \u2014 res 0 me CASGRAIN & CHARBONNEAU, Limitée.Hiatenonkwaserahninons.Ionsaka tenhnon iakotho- raseriense ononkwa.\u2014 Kenhie ne iakohnanonwaks onon- kwa\u2014 Ostonteritsera ohnetha kanonkwatseronniaton.PHARMACIENS EN GROS.Sirop de Pin blanc pour rhumes et bronchites.Baume Analgésique pour douleurs rhumatismales.Onguent Richat pour maladies de la peau.etc, etc.28-30, St-Paul est, Montréal.PATENAUDE, CARIGNAN ET CIE, LIMITÉE.Atennatsera teiekwatha.Otsitsia iakwahnekonniatha Tiohtiake.Niate ioserake, eso iakwa- nenharahninons karhakonha.Kwahonkarawis kati ne Kahnawakehronon naesewanenharako.Tsinikon ensewako kawistiio eniakwakariake.Importateurs en gros d\u2019épicieries.106-108, ST-Paul est, MONTREAL.A.JOLICOEUR.DEALER IN PAINTS, GLASS, WALL PAPER, ETC.Ratahninons okontsera sonha.Otsisera.Ieiatonseranentaktha sonha.E.Deneault, Manager, Rateriwatsteristha., 181, Notre-Dame, LACHINE.CLARK BROS.(Regd.) Manufacturers of HIGH GRADE BROOMS, MOPS, WHISKS, ETC.Rononhonwatseronniatha, Ienonsoharetakwa, Ionkenrokewatha.30 YOUVILLE SQUARE.MONTREAL. \u2014 CRANE SERVICE\u2014 facilitates the selection of dependable material for the installation of Heating & Plumbing Equipment \u2018The small or large building can be equipped with Crane products with equal assurance that each ficture complies with the demands of safety and sanitation.welll > Manufacturers of Valves, Fittings and Piping Equipment and Distributors of Pipe, Plumbing and Heating Supplies.Branches and Warehouses : C R A N E CRANE - BENNETT HALIFAX, OTTAWA, \"LIMITED Limited TORQ N1O: NS EG, REGINA, , .aaSECION, CEN BoN, rnd os & worke Hep Osan Wacko VANCOUVER\" 1280 St Patrick Street Sales Offices: Sales Offices: MOMTREAL MANCHESTER, QUEBEC, SHERBROOKE, ST JOHN, N.B.VICTORIA.BIRMINGHAM."]