La tribune, 4 janvier 1994, Cahier 2

[" \u2014 SE, We ci La Tribune Sherbrooke mardi 4 janvier 1994 CAHIER Photos et mots Messier en liberté Bandes dessinées Horoscope De belles tomates bien mûres à longueur d'année [1 Avec 2,7 hectares ensoleillés, les serres Tecnoler de Danville constituent le deuxième plus grand complexe du genre au Québec Nadine POULIN Asbestos vec un chiffre d'affaires de près de trois millions $ et une production hebdomadaire de +0 000 livres de tomates hydroponi- ques, les serres Teenoler.situées sur la route 255 à Danville.font la fierté de la région.Tecnoler est le deuxième plus grand complexe de serres au Québec dans la production de légume.soit 2,7 hectares de serres.Elles ont été construites au coût de 7.6 millions $ à l'automne 1989, Les serres Tecnoler.qui emploient une cinquantaine de personnes.ont une nouvelle administration depuis 1991.I s'agit d'un groupe d'homme d'affaires de Victoriaville à qui appartiennent d'autres entreprises telles que SCV (plomberie.chauffage.etc.), MBL (équipement de ferme) et Tolivic (métal en feuilles).Les tomates hydroponiques L'une des caractéristiques principales des tomates hydroponiques est que les plants sont cultivés hors sol.Îls poussent dans l\u2019eau, dans la laine de roche où encore, dans la mousse de tourbe.Chez Tecnolerles 80000 plants de tomates sont cultivés dans la laine de roche.Tous les éléments nutritifs, engrais et minéraux dont les plantes ont besoin pour se nourrir sont dissouts dans l\u2019eau.puis amenés aux plants par un système de minuscules tuyaux.Une autre caractéristique importante des tomates de serres est qu'elles sont produites à longueur d'année dans des conditions idéales.Afin d'avoir un contrôle le plus absolu possible sur la qualité des 1o- mates.Teenoler effectue des analyses hebdomadaires sur des plants.des feuilles et des racines.Ces analyses régulières permettent de prévenir certaines maladies et carences relatives i la culture de tomates.Aussi.en comparaison avec les producteurs de tomates de champs.Tecnoler n'utilise pas d\u2019'herbicides Sentiers de l'Estrie Val-St-François appuie le projet Guy MARCHAND Richmond cs membres du conseil de la Municipalité régionale de comté du Val St-François ont donné leur appui à l'organisme Les Sentiers de lFEstrie dans leur demande de subvention auprès du Conseil régional de développement de l'EStrie (CRDE).Cette demande de projet a pour but d'améliorer les sentiers existants que comple l'organisme cn Estric pour s'arrimer aux grands ré- scaux de sentiers américains (Long trail 400 km et Appalachian trail 2500 km).Aussi le projet vise à réaliser un plan d'intégration des sentiers pédestres avec celui des corridors verts.«Cette demande permettrait de créer un réseau accessible à tous.apte à accueillir les milliers de marcheurs profitant déja des structures de randonnée existantes aux Etats- Unis».à fait remarquer le président des Sentiers de l'Estric.M.Gilles Bournival.Le projet de cet organisme.éva- luc a 125 000 § ct ¢chelonné sur une période de trois ans.touche parti- culicrement quatre Municipalités régionales de comté dont celle de Memphrémagog (développement sur 29 kilometres).Val St-François (développement sur 13 kilomètres).Sherbrooke (affichage et balisage) et Haut St-François (affichage et balisage ).Plus particulierement dans la region du Val St-François.le projet prévoit augmenter la qualité des sentiers existants dans la région ainsi que l'ajout d'une halte routière et d'un site de camping sauvage surveillé.Les municipalités de Brompton Gore.St-Denis-de- Brompton et Kingsbury ¢tant diree- tement touchées par ce projet de développement qui aura pour but d'augmenter l'achalandage sur les Sentiers de l'Estrie de plus de 5000 visiteurs d'ici cinq ans, selon les responsables de cet organisme, Le montant de la subvention demandée par les Sentiers de l'Estrie au CRD Estrie est de 50000 $.lors que La balance du financement proviendrait du milieu pour 35 000 $ et de différents programmes du gouvernement fadéral 40 000 $.[ancés en 196S et réalisés par des bénévoles aidés d'enveloppes gouvernementales, les Sentiers de lEstric relient maintenant Kingsbury, pres de Richmond.a ke fron- tere americaine on passant par le mont Orford et les monts Sutton où le randonneur peut rejoindre la Long trail qui le ménera a l'Appaler chian trail.Fn plus de ces 140 kilometres, un trongon indépendant de 10 km sillonne les monts Chapman près de Stoke.\u201cers ce Towne por Nadir Palin Véritable fierté régionale, Tecnoler produit jusqu\u2019à 40 000 livres de tomates par semaine.Des tomates qu'on peut retrouver dans nos principaux marchés d'alimentation ou qui sont exportées chez nos voisins du sud.et d'insecthicides.Pour contrer le probleme de lu mouche blanche.principal insecte que l'on retrouve dans tes plants de tomates.Teenoler introduit dans les serres des pe- ttes gucpes appelées ancarsia.Celles-ei pondent dans les veufs des mouches blanches.ce qui les détruit automatiquement ct d'une façon naturelle.Les tomates produites chez Teenoler presentent aussi une autre difference importante par rapport aux tomates produites aux Etats- Unis.l'a-basc ils cueillent les tomates avant que celles-ci ne commence a mürir.Pour qu'elles mürissent apres la cueillette.ils doivent les guzer à l'ethylène.mème processus que pour les bananes.Chez Tecnoler.les tomates sont cueillies après qu'elles aient commencé à murir.done le processus se continue même lorsqu'elles ne sont plus sur les plants, Fait intéressant, les tomates commencent à marir par I'intérieur.Parce qu'elles sont produites dans un climat contrôlé.les tomates de serres sont beaucoup plus belles ct meilleures au goût.Les tomates de serres ont une pelure beaucoup plus mince et elles présentent un meilleur équilibre entre la chair et lc jus, Elles sont donc fermes au toucher sans être dures à l'intérieur.Plus coûteuses Elles sont vendues plus chères parce qu'elles coûtent beaucoup plus chères à produire.Pour créer des conditions climatiques idéales.pour avoir un controle sur Lu lumière et sur le chauffage et pour acquitter les frais de main-d'oeuvre.les prix de vente doivent être plus élevés que pour les tomates de champs.Il en coûte jusqu'à 60 000 $ par mois à Teenoler juste en facture d'électricité.les coûts de chauffage n'étant pas inclus dans ce chiffre.Pour le chauffage.Tecnoler utilise plus de 80 000 litres d'huile par se- mutine.Avec la permission du ministère de l'Environnement.les serres utilisent des huiles usées dont une analyse est faite chaque fois pour s'assurer que les normes strictes sont respectées.La moitié des 40 000 livres de tomates produites à chaque semaine chez Tecnoler est distribuée dans les entrepôts des grandes chaînes alimentaires.Quarante pour cent de la produetion est acheminée vers le marché central à Montréal tandis que lu balance est exportée vers les Etats-Unis.Les gens commencent à connaître les tomates de serres.ce qui fait que depuis cing ans, le volume des production des tomates hydroponiques « doublé au Québec.Exemple à suivre Chaque matin.les employés de Teenoler se plient à une séance d'exercice physique.Etant donné que le travail en serre est exigeant physiquement.un programme de mise en forme a été instauré chez Tecnoler.Un programme d'exercices.élaboré par des spécialistes en éducation physique.a été instauré en fonction des muscles sollicités lors du travail en serres.Cela aide à prévenir les blessures et les accidents de travail.Un bel exemple à suivre! RÉDUCTIONS SUR LA MARCHANDISE D\u2019HIVE Voisin du Carrefour de l\u2019Estrie 316, rue Des Erables (819) 563-2079 Galerie Orford 1700, rue Sherbrooke (819) 843-0100 B2 La Tribune, Sherbrooke, moidi 4 janvier 1994 Nelson FECTEAU Thetford Mines x l'aube de 1994, année électo- A rale au niveau provincial, le député libéral de Frontenac et vice-président de l'Assemblée nationale, Roger Lefebvre, est en mesure de tracer un bilan fort positif du travail accompli pour ses commettants en 1993.Pour le député Lefebvre.tous les engagements pris fin 1992 se sont concrétisés.L'agrandissement du Centre hospitalier de la région de l\u2019Amiante en est à l'étape des appels d'offres, le dossier de la voie de contournement de Bernierville est maintenant en voie de réalisation, une réponse prochaine devrait solutionner le cas de la Fondation Hébergement, un centre Thetford Mines Nelson FECTEAU i, selon Roger Lefebvre, aucun projet de très grande envergure ne semble poindre pour 1994, des dossiers très importants pour la région poursuivront leur cheminement.L'agrandissement du CHRA, un projet de 4,1 M $, fournira du travail à une centaine de travailleurs sur une période de quatorze mois.Pour sa part, le nouveau centre de jour du CHRA avec son budget de pour handicapés lourds, dans quelques semaines alors que la solution éfinitive sera arrêtée en 1994 en ce qui concerne l'Auberge du Retour.La construction d\u2019un gymnase au coût d\u2019un million $ à la polyvalente de Black Lake, la réfection du Centre communautaire Marie- Agnès-Desrosiers pour une somme de plus d\u2019un demi-million $ , la construction du kiosque de Tourisme Amiante, la Marina du Lac Aylmer à Disraëli, des investissements de 350 000 $ au Parc Frontenac et la construction des Résidences Robertson atteignant 800 000 $ sont tous des projets auxquels le gouvernement auquel appartient Roger Lefebvre a largement participé sur le plan financier.Roger Lefebvre s\u2019est aussi dit sa- fonctionnement de 1.2 M $ procurera du travail à 25 personnes.Mars 1994 pourrait aussi voir l'étape des appels d'offres pour l'agrandissement de la Résidence Denis-Marcotte se concrétiser.L'installation d\u2019un ascenseur au CCMAD au montant approximatif de 100 000 $ est aussi au programme.Roger Lefebvre estime que la relance de la Métallurgie Frontenac dont le sort est entre les mains de la SDI et celle de Cafco dont les récents essais se sont avérés positifs demeureront au nombre de ses Roger Lefebvre To principales priorités.Encore le musée ! Et comme le dossier de relocali- sation du Musée minéralogique et minier de Thetford Mines n\u2019est toujours pas réglé, le projet refera forcément surface en 1994.«Il n\u2019y a rien qui n\u2019ait été dit dans ce dossier.Le projet voisine maintenant les 2,8 M $ .Il y a certaines exigences qui sont incontournables» estime le député Lefebvre qui reconnaît que le projet de musée figure au haut d\u2019une liste prioritaire d\u2019infrastructures culturelles de la mi- Roger Lefebvre trace un bilan positif [Li Le député de Frontenac fait le point sur ses réalisations à l'aube d'une année électorale P tisfait que pas moins de 150 emplois aient été stabilisés par le iais du programme des MRC désignées.«Je ne peux qu\u2019émettre le souhait que ce programme ponctuel ne devienne un programme régulier du gouvernement du Québec.Il a l'avantage d\u2019être administré par les gens du milieu en plus d\u2019être souple et polyvalent.» Avec la tenue prochaine d\u2019élections, Roger Lefebvre avait une motivation supplémentaire de dresser son bilan.Il a bien l\u2019intention de tabler sur ses réalisations pour affronter l'électorat qu\u2019il invitera à faire son choix sur sa performance.Force est d\u2019admettre que l\u2019actif dépasse largement le passif.Peu de projets d'envergure pour 1994 nistre Liza Frulla.L'adoption de nouveaux crédits budgétaires au printemps est attendue avec impatience.Le député Lefebvre qui espère également le support du gouvernement fédéral dans ce dossier ne voudrait pas que le projet échappe aux gens de Frontenac.Il se souvient trop bien du dossier de la bibliothèque municipale.«Il ny a pas pire crime contre la culture que d\u2019avoir laissé passer l'occasion e posséder une vraie bibiliothè- que municipale.» Avec 722 transports effectués et 4271 $ recueillis pour les organismes de l\u2019Amiante Nez rouge dépasse largement son objectif Nelson FECTEAU Thetford Mines x l'instar de la plupart des ré- A gions du Québec.l'Opération Nez rouge, la sixième édition dans la région, a largement dépassé ses objectifs dans l\u2019Amiante tant au niveau des transports effectués qu\u2019à celui des pourbotres recueillis.Club des tout-petits 3-5 ans Quilles 5-6 ans Eveil musical 3-5 ans Je bricole 3-5 ans Animation Jardin d'enfants 3-5 ans Halte-garderie 3-5 ans Parents-bambins 0-3 ans Anglais animé 6-8 ans/9-11 ans Karaté 7-12 ans Quilles 6-8 ans/9-11 ans Petits cuistots 6-8 ans Escrime 7-12 ans Hockey cosom 8-12 ans Gymnastique 7-11 ans Rap, danse funky 8-11 ans Modelage/sculpture 8-11 ans Animation Rendez-vous jeunesse 6-11 ans Fugue d'une Samedi d\u2019bouger 3-4 ans/5-6 ans Activités physiques (Parents-bambins) Congé scolaire et semaine de relâche 6-11 ans in de semaine 6-11 ans Je sais garder les enfants 10-15 ans Maquillage/coiffure 12-17 ans Autodéfense (Filles) 12-17 ans Billard 12-17 ans Guitare |-H 12-17 ans Local adolescent 12-17 ans Pas de moins de 722 automobilistes ont fait appel aux bons samaritains de Nez rouge comparativement à 562 l\u2019an dernier.L'objectif pour 1993 avait été fixé à 600 transports.L'augmentation a donc été de 28 % alors que la moyenne provinciale tendait à se situer à 23 % .La hausse a été encore plus intéressante ay chapitre des pourboires.Activités physiques et sportives Animation d'activités physiques Ballon-volant Workout Muscles fermes (Femmes) Aquaforme (Femmes) Badminton Activités physiques (Parents-bambins) Alimentation Cuisine naturelle Cuisine internationale Cuisine française Cuisine-minceur Arts Guitare |-Il Dessin et perspective Aquarelle Peinture à l'huile li Peinture acrylique Arts plastiques Mouvement/Expression Danse sociale Danse de ligne Il Baladi Chant chorale Les usagers de Nez Rouge ont remis 4 721 $ en pourboires comparativement à 3 456 $ en 1992 pour une augmentation de 38 % .La moyenne des pourboires par déplacement est alors passée de 6,08 $ à 6,54$.La soirée de cessation des opérations dans l\u2019Amiante, le 23 décembre, s\u2019est avérée l\u2019une des soirées les plus productives avec 97 Décoration Art floral Aménagement paysager |-Il Arts de la santé Relaxation/méditation Yoga Tai chi Croissance personnelle par les rêves Théâtre-Croissance Santé vous bien Nisualisation créatrice Sophrologie Animation Être parents d'adolescents en 1994 Espagnol III Généalogie Esthétique Cours accélérés Introduction au massage Réflexologie Mouvement fondamental Secourisme d'urgence Fabrication de chocolat Signes du zodiaque Les bienfaits de | Une place a moi.pour étre ensemble Ry gery ee _ de loisir Sherbrooke inc.FELIS QD Tél: (819)569-2616 + Be Décoration intérieure Décoration de gâteaux transports.Le Service des sports du Collège de la région de I'Amiante et le Mouvement Scouts et Guides de la région de Thetford Mines seront les organismes qui bénéficieront des retombées pécuniaires de l\u2019événement.Chacun devrait recevoir approximativement 3 000 $ et 1 700 8e oméopathie ~ Chet nous Pire bilan dans Drummond depuis 1981 Au moins 33 morts accidentelles en 1993 Gérald PRINCE Drummondville u moins 33 personnes ont A perdu la vie de façon accidentelle dans le district judiciaire de Drummond en 1993, comme on peut le constater par un bilan annuel dressé par La Tribune à Drummondville, comme cela se fait depuis 1972.Il faut remonter à 1981 pour trouver un bilan aussi lourd, alors qu\u2019en cette année, 40 personnes avaient perdu la vie de façon tragique dans le même district.Les mêmes statistiques démontrent une moyenne de 32 pertes de vie par année depuis 1972.L'année la moins dramatique est survenue en 1981 avec 14 pertes de vie et la plus mortelle, celle de 1975, avec 59 pertes de vie, toujours en ne tenant pas compte des suicides ou des homicides.Depuis que le relevé annnuel de la Tribune existe, c\u2019est 703 morts accidentelles qui sont recensées depuis le ler janvier 1972.12 victimes sur la 55 En 1993, 26 des 33 victimes ont péri dans des accidents de la route.dont 12 sur la seule autoroute 55 dans 8 accidents différents.C\u2019est d\u2019ailleurs sur cette voie rapide que la pire tragédie de 1993 est survenue, le lundi 6 septembre, jour de la Fête du Travail, vers 2 heures du matin, alors qu\u2019une collision frontale faisait trois victimes, un homme âgé de 25 ans de Saint-Charles de Drummond, Michel Lévesque, et un couple d\u2019East Angus, en Estrie, Jacques et Jeannine Thibodeau, âgés de 58 et de 60 ans respectivement.Outre les tragédies routières, Drummond recense en 1993 quatre victimes dans des accidents de moto ou de motoneige.dont une collision frontale de deux motoneiges, le décès d\u2019un piéton frappé par un train et un cas d\u2019intoxication chez un adolescent.En 1992, 29 personnes avaient péri tragiquement dans le même territoire, 22 en 1991 et 32 en 1990 et autant en 1989.Deux meurtres ont été commis durant l\u2019année 1993, contre trois en 1992: le 15 janvier, André Jeres était trouvé atteint d\u2019une quarantaine de coups de couteau dans son logis du quartier sud et le 23 décembre, le notaire Denis Toutant de Brossard était repéré sans vie dans une carrière de Saint-Eugène de Grantham, atteint de trois projectiles d'arme à feu.Incendies et inondations Au chapitre des incendies, 20 personnes se sont retrouvées sur le pavé le 9 janvier dans la destruction d\u2019un édifice à logements multiples rue Lindsay.Côté inondations, la rivière Saint- François a fait des siennes en tout début d'année, le 6 janvier, nécessitant l'évacuation préventive de quelque 225 familles riveraines à Saint-Nicéphore.Police Memphrémagog entre au Canton de Magog [I Un agent supplémentaire sera embauché Magog (YR) tenant assurée 24 heures par jour par Police Memphrémagog (auparavant la Sûreté municipale de Magog) sur le territoire de la municipalité limitrophe du Canton de Magog.L a protection policiére est main- Les policiers de Magog ont en effet effectué leur première patrouille hier sur le vaste territoire de la municipalité voisine.Jusqu\u2019au 31 décembre, la protection des citoyens y était assurée par la Sûreté du Québec.En attendant la livraison de deux nouveaux véhicules de police.la sûreté Memphrémagog effectuera une patrouille par jour dans les rues du Canton de Magog, en plus, évidemment, de s'occuper de toutes les plaintes provenant des citoyens du territoire.Le sergent Michel Lessard a expliqué hier.au cours d\u2019un entretien, que d'ici quelques semaines, le service de police Memphrémagog pourra disposer d'une auto-pa- trouille de plus et d\u2019un véhicule 4X4, équipés pour répondre aux be- - soins policiers.À compter de ce moment quatre véhicules.comptant un seul policier, cffectueront les patrouilles continuelles de jour.à Magog et dans le Canton de Magog.Le soir.deux véhicules comptant sur deux policiers chacun assureront la patrouille sur le territoire des deux municipalités limitrophes.Police Memphrémagog.afin de répondre adéquatement aux besoins des populations des deux municipalités desservies.« fait passer de trois à quatre le nombre des policiers chargés des enquêtes, ce qui devrait conduire à l'embauche d\u2019un policier permanent de plus.appelé à remplacer celui qui détient maintenant un poste d'enquêteur.Premiers bébés de l\u2019année à Victoriaville et Lac-Mégantic Arthabaska (YR) indy, l\u2019enfant de Nancy Lambert et de Stéphane Saint-Hi- laire, de Victoriaville, est le premier bébé à avoir vu le jour à l'hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaskaen 1994, La fillette est née le 2 janvier, i 10h34, Par ailleurs.au centre hospitalier de Lac-Mégantic, c\u2019est un couple de Montréal, en visite dans la région, qui revendique d'être les parents du premier bébé de 1994.Patrick, le fils de Diane Lemay et d'Alain Deschiever.est né le 2 janvier.à 16h05.à CENTRE DE ; FORMATION COLLÉGIALE CHAMPLAIN COLLEGIAL EDUCATION CENTEX UN RAPPEL LES INSCRIPTIONS POUR LES COURS D'HIVER AURONT LIEU: 385, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Téléphone: 563-9574 MARDI JEUDI 6 JANVIER 11:00 à 15:00 et 18.00 à 20:00 11 JANVIER 11:00 à 15:00 et 18:00 à 20:00 Si places disponibles MERCREDI JEUDI 12 JANVIER 09:00 à 11:30 et 13:30 à 16:00 _ 13 JANVIER 09:00 à 11-30 et 13:30 à 16:00 COURS D\u2019ANGLAIS Inscriptions SEULEMENT le 6 et 11 janvier de 11:00 à 15:00 NOUVEAUX ÉTUDIANTS VEUILLEZ APPORTER VOTRE CERTIFICAT DE NAISSANCE OU PREUVE DE CITOYENNETÉ CANADIENNE, SINON VOUS NE POURREZ ÊTRE INSCRITS.POUR PLUS D'INFORMATIONS, APPELEZ AU: 563-9574 385, rue Belvédère Sud, Sherbrooke dpt wR me 3 A ie, iu, CS.to on un ez nt ne 90 ns n es n- mn é- nt ie EE SN SA > SD ior SSA vos [J A l'occasion de l'ouverture de son bureau, la députée fédérale réaffirme son intention de bien déf Gérald PRINCE P rès de deux mois après son élection comme députée fédérale de Drummond, Pauline Picard entend bien ne rien négliger pour défendre les Drummondville \"Chez nous intérêts du comté de Drummondmème si elle à été élue dans l'opposition avec le Bloc Québécois.«Tout en honorant le crédo blo- quiste du respect des domaines de Juridiction, j'entends collaborer avec Des photos et des mots od kz.3 mea R Congrès des ju ux et jumelles Pa Lors du congrès des associations de jumeaux, jumelles et personnes de naissances multiples, à Memphis, au Tennessee, les gagnantes de diverses catégories ont posé devant Graceland, la résidence d\u2019Elvis Presley, qui était lui-même un jumeau.Télébec contribue par un don de 750$ Dans le cadre de la campagne annuelle de financement de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, Télébec accordait récemment un don de 750$ à la Fondation de l\u2019établissement de santé.Sur cette photo, M.Jean-Pierre Grégoire, directeur des Travaux de Télébec (à gouche), présente un chèque à M.Pierre Beauchesne, président de la collecte de fonds de l\u2019Hôtel-Dieu en 1993.L'appui de Télébec est un geste concret qui témoigne de sa préoccupation de contribuer ou mieux-être de la population de lo région des Bois-Francs.Prix de l'Administration publique Guy Dufresne, un résident de Weedon, a été honoré comme finaliste pour le prix de l'Administration publique 1993 - volet Réalisation, lors d\u2019un gala organisé par l\u2019Association des Diplômés de l\u2019École d'Administration Publique (ADENAP).M.Dufresne, qui est directeur général du CLSC Fleur de Lys a reçu son prix de Mme Diane Drouin, présidente d'honneur du gala.C\u2019est grâce à son projet visant lu mise en place des services de réadaptation dans le Haut St-François dans une perspective de collabora- 1000 $ pour l\u2019alphabétisation M.Denis Fraser (à gauche), représentant des Ventes au détail de la Société canadienne des postes remet un chèque de 1000$ à M.Robert Cyr, directeur du Centre de service éducatifs populaires du Haut-Saint-François.Ce centre estrien est voué à l\u2019alphabétisation.La Société canadienne des postes appuie financièrement depuis 1990 SI Cinq générations de Doyon Cinq générations de Doyon de la municipalité de Scotstown ont été réunies dernièrement.À l'arrière, Denis Doyon, 43 ans et sa fille Éliane Doyon 21 ans.À l\u2018avant plan, Emmanuel Doyon 68 ans et Angéline Doyon 91 ans, cette dernière tenant dans ses les forces vives du milieu pour l'avancement du comté, sans distinction politique», affirme-t-etle fièrement à l'occasion de l'ouverture officielle de son bureau au 557 de la rue Saint-Jean.près de l'intersection Saint-Marcel.dans le populaire quartier Saint-Joseph.Depuis son élection, elle s'est familiarisée avec plusieurs dossiers fédéraux qui touchent à Drummond et à ouvert ses locaux à Ouawa.Sur ce dernier point, elle se dit ravie de l'accueil qui lui à été faite sur la colline parlementaire fédérale: «Je m'attendais, comme députée blo- quiste, à certaines réticences, mais ce n'est pas le cas: j'ai reçu un uc- cueil empressé de tout le personnel», assure-t-elle.En plus des rencontres de concertation avec les représentants du milieu de Drummond.Mme Picard est chargée.on le sait.du poste de niques du Beard).entre à 4 Oui FORMATION à PROFESSIONNELLE critique officielle du gouvernement fédéral en matière de santé.«J'admets avoir été surprise de cette nomination par M.Lucien Bouchard, chef du Bloc».mentionne Mme Picard, qui a oeuvre longtemps dans le | domaine de l'emploi offert aux femmes, par les mouvements Partance.Cependant, ce défi, basé sur des dossiers complexes, elle entend bien le relever et s'est attelée rapidement à la tâche pour être en mesure de faire face et même d'affronter s'il le faut.la ministre fédérale de la Santé.Mme Diane Marleau, élue députée fédérale de Sudbury (Ont.) au dernier scrutin.Elle à d'ailleurs fait une intervention en rapport avec la politique fédérale envisagée sur les tech- reproduction (rapport Quant aux dossiers locaux du comté de Drummond, elle assure le suivi de ceux qui ont été entrepris Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 4 janvier 1994 Pauline Picard ravie de l'accueil qu\u2019on lui a fait à Ottawa S 3 LY INSCRIPTION IMMEDIATE Pauline Picard Centre de formation professionnelle 24-Juin HIVER 1994 FORMATION A TEMPS PARTIEL par son endre les intérêts de Drummond prédécesseur.Guilbault.Elle qui l\u2019a dénoncé pendant la campagne électorale pour sa présence aux remises de subventions, elle assure les industriels que les aides et subventions qui leur sont dues leur seront remises, mais sans le flafli de son prédécesseur.Pour elle, st elle doit annoncer des remi- 1 ses d'aide, ce sera dans le but uniquement d'accorder une plus grande Visibilité aux entreprises qui en profitent, non pour se faire valoir personnellement.B 3 Jean-Guy Pour bien faire son travail, Mme Picard a désigné quatre personnes pour la seconder: Philippe Roy au bureau d'Ottawa, Johanne Paradis et Denise Yergeau au bureau de comté, le tout sous la supervision de Bernard Loiselle.qui supervise les travaux des deux bureaux.COURS OFFERTS DURÉE DE LA FORMATION HORAIRE DE LA FORMATION PRÉALABLE CÔUTS ÿ APPLICATION DE L\u2019ORDINATEUR À LA ÿ COMPTABILITÉ (Fortune 1000) 60 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Tenue de livres 115.64 8 BASE DE DONNEES ÿ (Dbase IV) 45 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Aucun 100.64 $ (Lotus) 6 ou 12 h/semaine CHARPENTERIE-MENUISERIE (D.E.P.) 1350 heures 2 soirs/semaine Voir D.E.P.50.00 $ (Programme au complet) (à déterminer) /semestre CHIFFRIER ÉLECTRONIQUE 45 heures Jour ou soir Aucun 100.64 $ l COMPTABILITÉ (D.E.P.) # (Programme au complet) 1350 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Voir D.E.P./semestre » DRAINAGE LYMPHATIQUE (Méthode Vadder Leduc) 30 heures 1 soir/semaine (a dét.) Aucun 85.64 $ Ÿ EBENISTERIE (D.E.P.) (Programme au complet) 1650 heures 2 soirs/semaine (a déterminer) Voir D.E.P.50.00 $ /semestre | EPILATION A L\u2019ELECTRICITE (A.S.P.) (Programme au complet) 450 heures Lundi (15 h à 22 h 30) et mardi (19 k à 22 h 30) Voir A.S.P.50.00 $ /semestre INITIATION AU DOS ET WINDOWS 20 heures 2 soirs/semaine (a dét.) Aucun 122.41 $ | LECTURE DE PLANS (Construction) 60 heures 2 soirs/semaine (a dét.) Aucun 115.64 $ MACHINISTE 1 (Math.appliquées, métrologie, outils de coupe, travaux de perçage, tournage cylindrique, fraisage parallèle) 60 heures 2 soirs/semaine (à déterminer) Aucun 115.64 $ (Photo, cinéma, télévision, mannequin et camouflage) (à déterminer) MACHINISTE II 60 heures 2 soirs/semaine Machiniste I 115.64 $ (Mathématiques appliquées, lecture de plans, outils de (à déterminer) coupe, tournage conique, filetage, fraisage parallèle et perpendiculaire, rectification plane et cylindrique) MAQUILLAGE SPÉCIALISÉ I 60 heures 2 soirs/semaine Diplôme d\u2019études | 115.64 $ professionnelles en ESTHÉTIQUE SECRÉTARIAT (D.E.P.) (Programme au complet) 1350 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Voir D.E.P.50.00 $ /semestre SECRETARIAT MEDICAL (A.S.P.) (Programme au complet) 450 heures 2 soirs/semaine (a dét.) Voir A.S.P.50.00 $ /semestre SERVICE DE BAR 60 heures 2 soirs/semaine (à dét.) Aucun 115.64 $ SOUDAGE GÉNÉRAL (Programme individualisé à partir des acquis de l\u2019adulte) 60 heures 2 soirs/semaine (a dét.) Aucun 115.64 $ TRAITEMENT DE TEXTES (Word Perfect 5.1 : tous les niveaux) 60 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Base en dactylo 115.64 8 e PRÉALABLE D.E.P.: A.S.P.: équivalente.® INSCRIPTION AU : N.B.: secondaire et postsecondaire s\u2019il y a lieu.GÉNIAL Selon la spécialité, détenir un diplôme d\u2019é LA FORMATION PROFESSIONNELLE AU SECONDAIRE INFORMATIONS : 822-5454 Détenir un diplôme d\u2019études secondaires (D.E.S.) ou avoir réussi les matières de de secondaire, en langue maternelle, langue seconde et en mathématiques ou détenir une attestation d\u2019équivalence de scolarité de cinquième secondaire.es professionnelles ou posséder une formation jugée CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE 24-JUIN 639, RUE DU 24-JUIN, FLEURIMONT HORAIRE : De 13 h à 21 h (lundi au jeudi), de 9 h à 16 h (vendredi) Pour toute inscription, nous exigeons l\u2019original du certificat de naissance et l\u2019original du relevé de notes du B 4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 4 janvier 1994 cafe /potins SERGE AUDET, «DG» de la Chambre de commerce de Sherbrooke.n'aurait aucun talent comme plombier.Serge a confirmé ce point durant la dernière période des Fêtes.Optant pour changer avec ses propres outils un «washer».Serge en fut quitte pour payer un nouveau robinet.un lavabo ainsi que la visite du plombier.En conclusion, Serge à promis à tout le monde que plus jamais il va sortir ses outils.La rose Ke \u2014 SE \u2014\u2014\u2014 L'Opération Nez Rouge, édition 93, a permis cette année à 3591 automobilistes de Sherbrooke et la région de regagner le domicile familial en toute sécurité.La rose du jour appartient à Sylvie Lamarche, directrice générale de l'Opération Nez Rouge.Sylvie va accepter de partager cette rose avec toute son équipe de bénévoles.Un peu plus de 1600 personnes ont participé à ce succès.RUN\u201d LLCOURE du 22 déc.au 20 janv.On frappe chez vous.Une question de l'autre -0- Le conseiller municipal JEAN- FRANÇOIS ROULEAU m'a confirmé la veille du premier Jour de l'An la vente de son magazine mensuel «Affaires Estric» à un autre homme d'affaires sherbrookois LAURENT FLAMAND de Cellulaire Flamand.Même si Laurent se retrouve à la tête de la revue, il va demeurer au sein du monde cellulaire pour une certaine période de temps.-0)- RICHARD TREMBLAY, directeur de Métro-Police, est heureux de pouvoir compter dans sa brigade l\u2019ancien hockeyeur des Sabres de Buffalo et des Kings de Los Angeles, GILLES HAMEL.Gilles a passé avec succès ses examens et il porte l'écusson numéro 59.-0- En purlant de RICHARD TREMBLAY, ce dernier était fier de m'annoncer que la Sûreté du Québec à Montréal accepte de travailler au niveau du transport des organes.Ainsi, pour une première fois, une voiture de l'ACDO sera à la disposition de la sûreté au bureau chef.-0- Le caporal JEAN SALOIS de la Sûreté du Québec de Drummondville est un bonhomme originaire de Coaticook-0- BOB MESSIER, un sherbroo- kois qui assure depuis plus de 15 ans la livraison de journaux à travers la Floride.aurait brisé en 93 une promesse.En effet, Bob s\u2019est fabriqué cette année un arbre de Noél.et il explique son geste en disant que la décision fut prise afin de faire plaisir à son chien! -0- MARC GRENIER, «DG» du club de golf Ki-8-Eb de Trois-Rivie- res et qui à toujours pignon sur rue à Sherbrooke, va se rappeler des derniers jours de 93.Après avoir été victime du vol de son automobile.Marc est frappé par une voiture\u2026sans conducteur dans le quartier Est\u2026 -0- MIKE DUBREUIL.le gérant- maison du club de golf Sherbrooke, s'est avéré un hôte parfait la veille du ler Jour de l\u2019An alors qu\u2019un peu plus de 100 personnes se sont réunies pour «fêter» 1994 Après le champagne et un succulent souper.il y a eu de l'action sur le plancher de danse.cien maire de la INTL NRIAE Depais Messier, en liberté.dc: Yura Ivanchov.Gilles Ruel, un vétéran chez les vendeurs au sein de l\u2019équipe de La Tribune, a reçu chez lui durant la période des Fêtes deux joueurs de la fameuse équipe du Deuzhba 78.Gilles a profité d'un moment de repos des jeunes pour se rendre à la piste de ski du Mont Bellevue.Ici, Gilles pose en compagnie de Dainus Zubrus et 2 -0- Me JACQUES O\u2019BREADY, l'an- Ville de Sherbrooke.a profité de cette réunion du Jour de l'An pour renouer connaissance avec des amis.Président de la Commission municipale, il est faux de croire que Jacques est en campagne électorale.«A ma retraite, peut- Être bien un p\u2019tit job de conseiller.mais rien de plus».de dire avec le sourire l\u2019ex-maire\u2026 -(- Un professeur à la retraite au mois de juin et conseiller municipal dans l'Ouest, LAURIER CUSTEAU aurait-il l\u2019intention de se lancer dans une campagne à la mairie ?Il a été vu discutant avec l\u2019ex-maire O'Bready.la veille du Jour de l'An-0- Même s\u2019il arrive par moment à l'ancien directeur technique ROBERT THERRIAULT de s'ennuyer un peu des caméras de Télé-7 et de l\u2019action à l'intérieur des studios - il a oeuvré dans ce domaine durant 28 ans - il aime bien sa position actuelle, soit à la tête de sa compagnie ADM Sherbrooke.une firme de consultation en service technique.-(- DENIS BRIAND.un membre de la Sûreté du Québec du poste de Sherbrooke, compterait à l'intérieur de son fanclub des gens d'un certain âge et qu'il n'hésite pas d'ailleurs pour présenter à ses confrères.{)- Après une carrière de 17 ans comme vendeur à LA TRIBUNE.CLAUDE LEGER à tiré sa révérence le 31 décembre avec un p'tit pincement au coeur.Claude m'a demandé de remercier en son nom ses nombreux clients et de souhaiter à chacune une bonne année 94 ct longue vie.Un jeune retraité.CLAUDE va profiter de ses temps libres pour faire du ski de fond ainsi que du vélo à l'été\u2026 Serge Audet LES BANDES DESSINEES 0 MARC DOYON, qui a travaillé comme typographie à La Tribune de 1956 à 1968, à rendu récemment un fier service à ses anciens employeurs.en prétant un escabeau pour qu'une photo-couleurs soit prise.Ocuvrant maintenant chez Sérigraphic Drummond.rue Saint-Pierre à Drummondville, il se rappelle au bon souvenir de ceux qu'il à côtoyés à Sherbrooke-0- Un p'tit coup de chapeau au Dr JEAN-YVES ROY de Sherbrooke qui vient d'être reçu «Fellow» au sein de l'Académie américaine des optométristes.Jean-Yves est le premier estrien à recevoir un tel honneur.Seulement 10 pour cent des practiciens, 3% au Québec.sont reconnus «Fellow».-(- WALTER TRUDEAU aime bien son association avec la station de radio communautaire CFLX FM 95,5.Walter y collabore uvec une émission d'informations de midi à 12h30, en anglais, sous le nom de Townships News.On sait que Walter est déjà impliqué au niveau de Cublevision 11.-0- À l'occasion d'un récent dîner à la Loge des Elans de la rue Montréal, le Haut Commandeur PAUL GARAND a remis un chèque de 300$ à la direction de l'Opération Nez Rouge-()- Un peu sur le tard, mais quand même.l'on aurait réussi à découvrir au niveau de là centrale de Nez Rouge celui qui était le responsable des bris de l'ordinateur.Le virus faisant en sorte que l'ordinateur tombait toujours en panne a pour nom LUC BUSSIERES.On va lui défendre.l'an prochain, de poser les pieds a la centrale.Me Jacques 0'Bready saviez- AEN A Sylvie Dagenais est la première femme dans l'histoire de la Corporation des concessionnaires d'automobiles à tenir le rôle de présidente.Sylvie est aussi présidente du Sulon International de l'auto de Montréal-0- Le Salon International de l\u2019auto de Montréal se tient pour une 26e année du 13 au 23 janvier prochain au Stade olympique sous le thème «A découvrir».Le Salon regroupe 220 concessionnaires.-(- Plus de 700 véhicules feront leur entrée au Stade otympique le 10 janvier.mais avant de briller sur leur emplacement, tous les véhicules auront droit a un lavage extérieur par l'équipe T.I.S.\u2026 -0- Pour la première fois depuis 90, soit depuis le déménagement au Stade, le Salon, en collaboration avec Chevrolet, offrira les services d\u2019une halte-garderie.Les enfants de deux à huit ans seront admis gratuitement.-()- Pour une 2e année d'affilée, le Salon international de l'auto sera le théâtre de la remise du prestigieux prix du meilleur véhicule assemblé au Canada.Le prix est attribué par Le Monde l'auto et World of Wheels et les finalistes sont Chevrolet Camaro-Pontiac Firebird: Chrysler; Ford Série F: Handa Civic; Toyoto Corolla et Volvo 940.-0- Le 26e Salon international de l\u2019Auto de Montréal va tenir sa 12e collecte de sang au Stade olympique le 20 janvier entre 10h et 20h.L'objectif visé est de 700 donneurs.-0- Le court métrage «Car of your dreams» [Plus de 25 ans de pub] fera voir une rétrospective des commerciaux les plus marquants, de même que ceux qui nous ont fait rêver d:automobiles.en noir er blanc.L'automobile à beaucoup évolué au fil des uns, tout comme la masnicre de la vendre.{)- Le Carrefour des experts, le conseil du jour et l'arrêt au puits Yokohama sont d autres activités que les gens qui visiteront le 26e Salon de l'auto de Montréal seront invités a visiter.sexe vous embarrasse.Gardez vos commentaires pour vous.On vous manifeste de |'affection.Nouvel horizon devant vous.Vous succombez facilement à une tentation.Uereau du 21 janv, au 19 fév.Une conversation vous vise particulièrement.Votre route est enfin libre.Prenez garde aux faux amis.Votre bonne étoile vous accompagne.La vérité choque souvent.Vous avez un goût exception- nei.L'autre sexe ramène la joie dans votre coeur.Poisson ) \u201cPPS Vous analysez vite les situations.Un obstacle est aplani.Votre appel ast entendu.On admire votre franchise.Un roman s\u2018ébauche près de vous.Les chagrins sont vite oubliés.Le temps vous donne enfin raison.Vous prenez une décision.(Belin ) Une nouvelle vous rend joyeux.Tous les chemins conduisent à Rome.Les amis s'agitent près de vous.La fidélité n'est pas un vain mot.Voyage projeté.Deux coeurs battent au même rythme.Vous atteindrez sûrement votre but.du 21 avril au 20 mai ( Jaureau ) ous ne pouvez être partout à la fois.On vous propose un marché.Opération plutôt équivoque.Beaucoup de nouveau chez vous.Ne vous emballez pas.Une affaire s'éclaircit.Quelqu'un de cher vous appelle.Une déclaration vous fait bondir.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Laissez dire les autres.Un incident tourne en votre faveur.L'harmonie prévaut.Une personne pense à vous.On cherche à vous convaincre en vain.Cultiver le charme est tout un art.Grande surprise pour vous.Cancer du 22 juin au 22 juillet Un projet vous captive.Vous devez respecter la neutralité.Vous recevez les échos d\u2019une aventure.Ne gaspillez pas votre temps.Invitation surprenante.Vous ne croyez pas aux ravenants.Votre attitude est admirable.Ne vous fiez pas aux cancans.; du 23 juillet au 23 soût ( Lion ) Vous n'êtes pas toujours bien compris.Une idée jaillit subitement.Deux personnes sont dans la mé- me barque.Aventure romanesque.Vous acquérez du savoir-faire.Une responsabilité est acquittée.Vos sentiments vous honorent.( Verge )) du 24 août au 22 sept.Vous pensez sérieusement à l'avenir.Ne soyez pas trop crédule.Vous luttez avec succès contre un adversaire.Vous nagez dans l'allégresse.Discussion sans importance.Un beau souvenir est évoqué.On vous sollicite.(Balance) du 23 sept.su 23 oct.Laissez de côté les préjugés.Une personne vous réduit à l'impuissance.Vous évoluez avec sisance dans un autre lieu.Message important.Service très appréciable.Vos amis facilitent votre besogne.Vous éprouvez une émotion.( S corpion) pon du 24 oct.au 22 nov.Cas de télépathie.Entrevue qui donne de bons résultats.Vous considérez le côté pratique d'une entreprise.Une parsonne chère vous reviant.Vous êtes à un tournant.Vous valez autant que les autres.On vante votre dignité.(Sagitiaire Une confidence s'impose.On vous simplifie une têche.Des événements sont mystérieux.Tempête dans un verre d'eau.L'enthousissme s'affaibiit.Contact éminemment heureux.Vos souvenirs sont fidéles.Ne bAtissez pas sur le sable.du 21 mars au 20 avril du 23 nov.au 21 déc.et-res: l'histoire 025 BLONDINETTE S| T| H}| E} M{ El S| S{ E| Hy C}] I| R| A| I DIE|M|E|L| E| O H} T| S| E{ L| I| O] V i E|G; N]| A] R| C| 5) L| I) L] S| E| O| T|A f c|n|r|r|1|E/ 5/5) 1} S|U[A|v|I|E È £ O]P' I) E| E| 1) V) I] A| L| T| I] P| R, C i UIR|T|O}E| T|E|B{ TI G]N]J]O|E]C]O $ i VIEJO Cy MIIIN|S|N|]V|[EJIII|E|N £ R|C|L|L|V|I|U|Z/EJE|S|R|S|R|T \u201cje =|E|E|V|E|L|R|N| M|S|M|O|IJ|E|E C|DIT|S|C|CIT UJU|JU|E/JJ}L}N \u201c HAGAR L\u2019HORRIBLE OJE|S|NJOJA|H A|V|C/O)N|AjI UJD/I|JI|I|JP/|P/|E/|E|P|R|CO/JT/TI|R V|R|X|R|G|R|M[N/L|P N|D|I|E ms SORTIR DÉSOLÉ LE A [E|jr|o|w|1|o|a|o E|V{U CHÈVRE | Sommes À 2 = ELE N\u2019A RiEN CORNES! > E |JG|V|I|V|R|E|R}C|O I|E|R A FAIRE DANS MA a%eul inclus recouvre AN } antan inventaire revu .Lvre chesse CHRIS BRopNE (0-23 compose role confier lire .conter.ir siecle mentalité signé découvre message société r démêle souvenir M.ABERNATHY document, note taper échelon par ternes ST TU VOIS QUELQUE CHOSE écrit passé thème N\u2019OUBLE PAS DE POINTER, événemer.t patrimoine existe poussière vieille précède vital gardé projet vivre voile histoire rangé voir solution du numéro 024: missive Ouras Fay Famurer Syndiente Inc ld cophaa raver ind A : : M.ABERNATHY À bas le surtemps et le temps supplémentaire! Non.ce n'est pas une nouvelle revendication.mais simplement une rectification.Si TU VOIS QUELQUE CHASE Au terme anglais overtime correspond en français heures supplé- WOUBLIE PAS VE POINTER, mentaires ct non pas surtemps, qui est un calque, ni temps supplémentaire.qui n'appartient pas à la langue du domaine du travail.H s'agit, rappelons-le, des heures de traviit effectuées en sus où en dehors des heures normales, qui peuvent comporter des majorations de salaire où d'autres avantages compensatoires et être indemnisées ou compensées, Donc, c'est à juste titre qu\u2019un où une gestionnaire demande a son personnel de faire des heures supplémentaires.terminolo- giquement parlant.en tout cas! Pays 9 wanes pe wn 0 Hod cn es or Une collaboration de l\u2019office de la langue française les tes ent Chez nous Taxes pour la nouvelle ville de Drummondville Baisse de 3 pour ce Drummondville Gérald PRINCE es quelque 43 171 résidents de L la nouvelle ville de Drummondville.formée de l\u2019ancienne ville et de sa localité de banlieue, Grantham, profiteront d\u2019une baisse de taxes de l'ordre de 3 pour cent en 1994, Cela se traduit par une diminution de 40 $ en moyenne sur le compte de taxes d\u2019une résidence unifamiliale évaluée à 75 000 $.Dans l\u2019ancienne ville de Drummondville, la taxe foncière baisse de 5 cents (passant de 1.55 à 1,50 $).alors que dans l'ancien Grantham, l'application d\u2019un crédit de taxes.jumelé à une diminution de la taxe foncière, fera passer le taux de 99 à 96 cents des 100 $ d'évaluation.«Ceci s'explique par le fait que les dépenses sont moins importantes à l\u2019intérieur du regroupement qu\u2019elles ne l\u2019auraient été si les deux municipalités étaient demeurées des entités indépendantes».précise la mairesse de la nouvelle ville regroupée, Francine Ruest-Jutras, au moment du dépôt du budget en assemblée générale des deux ex-conseils, la première à se tenir, hier soir dans la nouvelle salle du conseil, aménagée en vert et en acajou, pour permettre aux 15 élus de siéger.Sur un budget de 398 millions $, cela se traduit également par des économies de 513 000 $ sur le fonctionnement de la nouvelle municipalité, par rapport à ce qu\u2019il en aurait coûté pour les deux individuellement, renchérit le conseiller chargé des finances, Jean-Guy Spénard.L'administration générale, pour- suit-il, génère des économies de 317 000 $, la sécurité publique, de 485 000 $, l'hygiène du milieu, de 90 000 $, les loisirs et la culture, de 445 000 $.Cependant, les services techniques commandent des dépenses supplémentaires de 102 000 $, le transport en commun (qui sera étendu à Grantham en septembre) de 139 000 $, le service de la dette de 294 000 $ et les autres activités, comme la participation à la MRC, au transport pour handicapés, aux subventions à divers organismes, 284 000 $.Par contre, la ville entend aller de l'avant dans son plan triennal de Le couple Desjardins a amassé de beaux souvenirs à défaut du gros lot Drummondville (GP) ionel et Maximilienne Desjar- Lin de Drummondville n\u2019ont pas gagné le gros lot d\u2019un million $ en fin de semaine à Québec, mais reviennent enchantés de leur expérience.«C'est un voyage de rêve, comme jamais nous n'aurions pu faire avec nos revenus de pensions».s'exclame Lionel Desjardins, âgé de 68 ans.un boucher à la retraite de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville.qui faisait partie du groupe sélect de gagnants de Célébration 94 de Loto-Québec.Le couple a reçu 6000 $ en argent el a profité d\u2019une fin de semaine à Québec, qui «en vaut bien autant».affirme M.Desjardins.Amenés à Québec et ramenés en limousine depuis leur domicile, ils ont passé trois nuits au Château Frontenac, étant reçus en grande solennité a Québec, avec de multiples visites et sorties d'apparat avec pratiquement aucun temps libre.Quant au million $, gros lot du tirage, M.Desjardins ne regrette pas trop de ne pas l'avoir gagné.«Alors que Loto-Québec prévoyait une vingtaine de participants, nous nous sommes retrouvés 35 à obtenir une chance sur le gros lot, ce qui en réduit la possibilité», commente-t-il en rappelant que les concurrents provenaient de tout le Canada, depuis Vancouver jusqu'aux lles-de- la-Madeleine, en passant par Drummondville, Victoriaville et Joliette, soit quatre ou cing du Québec.«Tout ce que je peux souhaiter, c'est de revivre la même \u2018expérience encore», conciut-il.Francine Ruest-Jutras doter dès cette année d\u2019un nouveau garage municipal dans l\u2019ancien édifice de recherches (bloc 41), acquis de la compagnie Celanese, près de la rue Lallemandnt g Alain Carrier «Ce budget qui confirme une baisse du fardeau fiscal pour les contribuables de Drummondville reflète bien nos engagements et nos objectifs».commente Mme Jutras, CONCOURS La Tribune JOUR DE ÉCONOMISER ET GAGNER! ÉCONOMISEZ EN PROFITANT DES RABAIS OFFERTS PAR LES MARCHANDS PARTICIPANT À LA PROMOTION PUBLIÉE CHAQUE MERCREDI DANS LA TRIBUNE.GAGNEZ UN BON D'ACHAT DE 100$ (50S NON-ABONNÉS) ÉCHANGEABLE CHEZ L'UN DE CES MARCHANDS.REMPLISSEZ LE COUPON PUBLIÉ DANS LA TRIBUNE DU LUNDI AU VENDREDI.UN TIRAGE PAR JOUR DU 11 OCTOBRE 1993 AU 14 JANVIER 1994.Règlement disponible à La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, JIK 2X8, mr mmmmmm mmm J ' DUNO: eerste eee anse ne rene sance eve ADRESSE: \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026rrrerrentareererer enr er a ecrrre ace e ee nee CODE POSTAL: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 TEL.ovine, Les gagnants devront répondre à une question d'habilulé: 25X4+2= FAITES PARVENIR VOTRE COUPON A: LA TRIBUNE CONCOURS JOUR DE CHANCE 1950, RUE ROY SHERBROOKE J1K 2X8 ' ' 1 1 | I 1 1 | : ABONNÉ D | NON-ABONNE [J I I i 1 1 | 1 1 1 1 La Tribune : Centre d'éducation des : adultes de Lac-Mégantic 3409, rue Laval Nord i Lac-Mégantic (Québec) Après le Jour de l'An, on passe à# l'action! Les centres d\u2019éducation des adultes de la C.S.C.Sdésirent t'aider à réaliser tes projets.Tu désires terminer tes études primaires ou secondaires?Tu désires acquérir les cours préalables afin de t'inscrire en formation professionnelle ou de poursuivre des études collégiales?tes chances d'emploi\u201d?Tu veux améliorer tes compétences sur le marché du travail?Tu veux suivre des cours en alphabétisation afin de savoir lire et écrire?# Tu veux obtenir un diplôme d'études secondaires (D.E.S.) et améliorer Communique immédiatement avec ie cent:e ie plus près de chez toi.i Centre d'éducation des : adultes d'Asbestos : 428, 5° Avenue i Asbestos (Québec erase trie rares sne sres aber arab treat nasait tort Centre d'éducation des adultes de Magog 265, rue St-Patrice Ouest Magog (Québec) adultes de Windsor 250, rue St-Georges, bureau 1066 - Inscriptions continues - Enseignement individualisé | Téléphone : 879-7191 Windsor (Québec) Téléphone : 843-6116 Ë Téléphone : 845-5401 | Centre Saint-Michel + Rythmes variables d\u2019apprentissage Possibilité de suivre 135, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) Téléphone : 822-5520 : Téléphone : 1-583-3300 un cours en tout temps Centre d'éducation des adultes d'East Angus 188, rue Kennedy, bureau 1005 East Angus (Québec) Téléphone : 832-4065 Centre d'éducation des adultes de Coaticook 343, rue Saint-Jacques Coaticook (Québec) Téléphone : 849-7023 coton La Tribune, Sherbiooke, mardi 4 janvier 1994 qui témoigne de la «gestion rigoureuse et efficace.de la solidité de l'organisation et de la bonne santé financière de notre ville».Pour elle, le regroupement des deux municipalités sS'avère profitable en consolidant le potentiel et en accentuant le positionnement stratégique de Drummondville.Un grand absent Sur tous les membres des deux conseils, réunis pour l'adoption du budget, un grand absent: l'ex-maire de Grantham et maire adjoint de Drummondville.Alain Carrierdont la somptueuse résidence a été endommagée lourdement par le feu samedi dernier.premier jour de l'An.«Je n'ai même pas un vêtement de rechange», à fait savoir hier M.Carrier.lorsque interrogé par La Tribune sur le sinistre qui aurait fait pour plus de 100 000 $ à sa maison.dont la valeur est estimée sommairement à 650 000 $.Visiblement bouleversé par l'événement tragi- BS rice au regroupement que, M.Carrier s'est refuse à tout commentaire sur l'origine du sinistre.Il a déjà dans le passé parté publiquement des problèmes de son système de chauffage radiant.qu'il trouvait difficile à contrôler, mais n'a pas voulu élaborer davantage hier, ni confirmer les permiers indices relevés par les pompiers que là pourrait se trouver l'origine du feu.Tout ce qu'on peut constater sur les lieux, c'est qu'une grande partie du toit, à l'arrière de la maison, a été lourdement endommagée, ce ui a détruit partiellement le euxième étage et rendu l'immeuble inhabitable pour le moment.Comme l'enquête du service d'incendie de Drummondville ne faisait que débuter hier.on ne formulait non plus aucun commentaire.Le feu.rappelons-le, a débute vers 15h30 le ler janvier, au 1670 de la rue Trépanier, au moment où M.Carrier revenait en avion de Floride pour assister hier soir à la première assemblée du nouveau conseil et au dépôt du budget.0 1 que NÉ ou 5 9 DJAUE(O | | ) AD, o{- ge 0 aN © = FU a ry 0 _ .O of: Je © ° = a a a 0 = a a © O 4) 06 L 0 es ré So Quot; TE Q La) = An BonsMarchéat nd 00 K pcven pd VISA Affaire d La Tribune, Sherbrooke, mardi 4 jonvier 1994 u PCP: accusé de trafic de drogue, il est détenu [I L'un des membres du trio estrien ne sera pas mis en accusation Drummondville (GP) Gérald PRINCE oupçonné de possession et de $ ii de stupéfiants, Martin Tanguay, âgé de 19 ans, de Sherbrooke, reste détenu à la prison commune de Saint-Hyacinthe au moins jusqu'à demain matin, alors qu'il subira son enquête en détention en Cour du Québec, au palais de justice de Drummondville.Le prévenu.représenté par Me Chantal Gaudreau du bureau de Me Yvon Gurneau, à comparu hier à midi pile, devant le juge de paix Luce Bourret, au palais de justice, et a été mis en accusation sur quatre chefs: possession de marijuana, possession de phencyclidine (PCP), trafic de stupéfiants et bris de probation.Trouvés inanimés Il est détenu depuis su sortie de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, vendredi dernier.Les faits qui lui sont reprochés se sont produits en soirée jeudi der- \u201c4 Pour tout renseignement gouvernemental Micheline CARB LE NOUVEAU CODE CIVIL ET LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Il est normal qu'un prèteur veuille savoir si l'emprunteur est fiable.Le nouveau Code civil reconnaît donc le droit à des entreprises de recueillir et de diffuser des renseignements personnels.En contrepartie.le Code reconnaît aux gens inscrits le droit de savoir ce qu'on raconte à leur sujet et à qui on le raconte.Ainsi.avant de communiquer à quelqu'un les renseignements qu'elle détient.une entreprise devra obtenir le consentement de la personne intéressée.De plus, elle ne pourra livrer de renseignements d'un autre type que ceux qui font l'objet du dossier.S'il s'agit d'un dossier sur la situation financière d'une personne.elle ne pourra transmettre que des rensuci- gnements d'ordre financier et rien d'autre.Une personne pourra.gratuitement.consulter le dossier qu une entreprise à constitué à son sujel et aussi en obtenir une copie movennant des frais raisonnables.De plus.une personne pourra faire supprimer un renseignement qui n'est plus d'actualité ou qui n'a pas de rapport avec l'objet du dossier.60720 #'| Communication- = Quebec DIVISION DE LA RENTE DE RETRAITE Depuis le 1°\" janvier 1994 11 est possible de répartir entre les conjoints mariés la ou les rentes de retraite du Régime de rentes du Québue qui leur sont versées.La division est effectuée en tenant compte.entre autres.du nombre d'années de mariage des conjoints depuis 1966.La rente divisée ne sera done pas nécessairement égale à la moitié de la rente où des rentes versées aux conjoints.La demande de division doit être faite par l'un où l'autre des conjoints à la condition que le conjoint cotisant ait demandé sa rente de retraite où qu'il en soit bénéficiaire et le conjoint non cotisant ait atteint 59 ans.Dans le cas de deux cotisants.il faut qu'ils aient tous les deux présenté une demande de rente du retraite ou qu'ils en soient bénéficiaires.Pour obtenir le formulaire ou de plus amples renseignements.contactez la Régie des rentes du Quebec au 1 800 463-5185.POUR JOINDRE | COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville : 475-8777 Thetford Mines.338-0180 Ailleurs, sans frais : 1 800 363-1363 nier vers 21h20 à Saint-Charles-de- Drummond, en banlieue de Drummondville.Un passant a trouvé bizarre le fait que.dans une auto stationnée le long du boulevard Saint- Charles, trois jeunes hommes semblaient inconscients.I! a fait appel à la Sûreté du Québec qui a effectivement trouvé les trois jeunes en très mauvais état, la bave à la bouche.Reprise sans réactions et absolument insensibles à la présence de personnes autour d'eux.Conduits à l'hôpital Sainte-Croix, ils ont été traités et ont pu en sortir vendredi et samedi.Selon la SQ, sans l'intervention du passant, les trois jeunes, qui avaient appremment consommé du PCP pur.non dilué.auraient probablement perdu la vie dans les heures Chez nous suivantes.Outre les accusations portées contre Martin Tanguay, des soupçons de possession simple de stupéfiants feront l'objet d\u2019accusations contre un adolescent agé de 17 ans, aussi de la région sherbrookoise.Quant au troisième individu, un jeune adulte, aucune accusation ne sera levée contre lui.puisque la police n'a trouvé aucune drogue sur lui.Il a pu réintégrer son domicile de la région de Sherbrooke.Quant a la SQ.elle confirme que I'enquéte, menée par I'Escouade du crime organisé.sur la provenance de la drogue.se continue et pourrait aboutir à d'autres arrestations, si ce n\u2019est déjà fait.des activités chez Triad: 20 emplois créés dès cette année Drummondville (GP) les activités de production manufacturière sont sur le point de reprendre chez Triad de Drummondville.A près une interruption d'un an, La Corporation régionale du Fonds d'aide aux entreprises (FAE) confirme en effet son appui financier pour que cette compagnie, spécialisée dans la fabrication des bijoux de basse et de moyenne gamme.recommence ses activités.interrompues en décembre 1992 après +7 ans d'opération sous le nom de Créations Triad, rue Toupin à Drummondville.Nouveaux emplois créés Bijoux Triad prévoit investir bientôt 610 400 $ pour acheter de l'équipement neuf pour fabriquer des bijoux, faire du placage et du moulage.Une trentaine de nouveaux emplois seront ainsi créés d'ici trois ans, dont 20 dès cette année.[La corporation régionale du FAE consent une aide financière de 105 400 $ sous forme de garantie de prêt pour soutenir ce redémarrage.Fondee vers 1945 par MM.Stanley White et Arnold Webber, la compagnie avait tant prospéré que, à la fin des années 70, elle employait 100 personnes à l'usine de la rue Toupin et fournissait du travail à 160 autres à domicile, tant pour fournir le marché canadien que l'exportation.En 1992, quand les deux fondateurs se sont retrouvé en même temps rendus à l'âge de la retraite.l'entreprise a été mise en vente.mais sans trouver preneur.Elle à été fermée à la mi-décembre 1992, et mettait à pied les 23 personnes qui y travaillaient encore.Malgré plusieurs tentatives, il a été impossible de joindre les nouveaux propriétaires de l\u2019entreprise pour obtenir plus de précisions sur ce projet.Tout ce qu'on a pu savoir, c'est que.malgré l'interruption des opérations de production, le magasin d'usine, ouvert au public, n'a pas cessé de fonctionner.Nez Rouge affiche une hausse du tiers à Drummond Drummondville (GP) Avec 1246 raccompagnements.Se oe = Sa Te ereduction sur marchandise d\u2019hiver sélectionnée dans tous les rayons VENTE DE LIQUIDATION HIVER AU BON MARCHE D'HIVER D'EXTÉRIEUR* fants signés: Maryse Roye DE RÉDUCTION SUR LES VÊTEMENTS incluant les complets pour hommes, manteaux d\u2019hiver, parkas et ensembles de ski pour hommes, femmes et en- GusTi a Collection Elégante Fen-nelli Codet et plus *Sauf «La Martine» pour hommes utex DE RÉDUCTION SUR TOUS LES VÊTEMENTS D'HIVER POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS _ Vêtements mode de \u20184 chandails, pantalons, jupes, blouses, vestons sport, chemises en flanelle et plus *Sauf le rayon de travail Moulinet Shimano TX 130Q Prix cour.5327 Maintenant 3997 SUPER SPECIAUX AU RAYON DES SPORTS CETTE SEMAINE Etui de carabine rigide «Gun Guard» Valeur: 499° Spécial Pantalons en laine Pantalons bicherons a carreaux rouges ef noirs Prix cour.3750 \u2014 3950 7-31, 604928 l'Opération Nez Rouge à Drummondville affiche une hausse de 33,3 pour cent sur fes 935 de l'an dernier, une augmentation de 311.«Nous sommes très satisfaits, tout à baigné dans l'huile, grâce à plus de 800 bénévoles dévoués», affirme Danicl Garand.directeur général du Drummondville Olympique et responsable de l'Opération.Le bilan financier n'est pas encore terminé, mais M.Garand se dit assuré d'une hausse impressionnante des contributions totales des bénéficiaires de l'Opération en faveur du sport mineur.Des problèmes au cours de la dernière Opération?Daniel Gurand doit chercher fort pour en trouver, tellement «tout a baigné dans l'huile», précise-t-il.En cherchant bien, il remarque que, sur la fin de l'Opération.en particulier dans la nuit du Nouvel an, il a trouvé plus difficile de recruter un nombre suffisant de bénévoles pour assurer tous les raccompagnements souhaités.Cela n'entache pas cependant les résultats globaux, qui.rappelle M.Garand, sont dans Drummond de beaucoup supérieurs à la moyenne nationale.parcometres.Photo La Tnbune, par Gerald Prince Les visiteurs du centre-ville de Drummondville ont congé de parcomètres jusqu\u2019au dimanche 9 janvier inclusivement, à la suite des pressions exercées par la Société d\u2019initiative et de développement des artères commerciales (Sidac) auprès du conseil de ville.Pour bien instruire les consommateurs de cette décision, des sacs en plastique, porteurs de bons voeux des Fêtes, recouvrent les «tirelires» municipales, comme on peut le constater par cette photo prise à proximité de la crèche dressée dans le parc Saint-Frédéric.N00 es "," \u2014 SE, We ci La Tribune Sherbrooke mardi 4 janvier 1994 CAHIER Photos et mots Messier en liberté Bandes dessinées Horoscope De belles tomates bien mûres à longueur d'année [1 Avec 2,7 hectares ensoleillés, les serres Tecnoler de Danville constituent le deuxième plus grand complexe du genre au Québec Nadine POULIN Asbestos vec un chiffre d'affaires de près de trois millions $ et une production hebdomadaire de +0 000 livres de tomates hydroponi- ques, les serres Teenoler.situées sur la route 255 à Danville.font la fierté de la région.Tecnoler est le deuxième plus grand complexe de serres au Québec dans la production de légume.soit 2,7 hectares de serres.Elles ont été construites au coût de 7.6 millions $ à l'automne 1989, Les serres Tecnoler.qui emploient une cinquantaine de personnes.ont une nouvelle administration depuis 1991.I s'agit d'un groupe d'homme d'affaires de Victoriaville à qui appartiennent d'autres entreprises telles que SCV (plomberie.chauffage.etc.), MBL (équipement de ferme) et Tolivic (métal en feuilles).Les tomates hydroponiques L'une des caractéristiques principales des tomates hydroponiques est que les plants sont cultivés hors sol.Îls poussent dans l\u2019eau, dans la laine de roche où encore, dans la mousse de tourbe.Chez Tecnolerles 80000 plants de tomates sont cultivés dans la laine de roche.Tous les éléments nutritifs, engrais et minéraux dont les plantes ont besoin pour se nourrir sont dissouts dans l\u2019eau.puis amenés aux plants par un système de minuscules tuyaux.Une autre caractéristique importante des tomates de serres est qu'elles sont produites à longueur d'année dans des conditions idéales.Afin d'avoir un contrôle le plus absolu possible sur la qualité des 1o- mates.Teenoler effectue des analyses hebdomadaires sur des plants.des feuilles et des racines.Ces analyses régulières permettent de prévenir certaines maladies et carences relatives i la culture de tomates.Aussi.en comparaison avec les producteurs de tomates de champs.Tecnoler n'utilise pas d\u2019'herbicides Sentiers de l'Estrie Val-St-François appuie le projet Guy MARCHAND Richmond cs membres du conseil de la Municipalité régionale de comté du Val St-François ont donné leur appui à l'organisme Les Sentiers de lFEstrie dans leur demande de subvention auprès du Conseil régional de développement de l'EStrie (CRDE).Cette demande de projet a pour but d'améliorer les sentiers existants que comple l'organisme cn Estric pour s'arrimer aux grands ré- scaux de sentiers américains (Long trail 400 km et Appalachian trail 2500 km).Aussi le projet vise à réaliser un plan d'intégration des sentiers pédestres avec celui des corridors verts.«Cette demande permettrait de créer un réseau accessible à tous.apte à accueillir les milliers de marcheurs profitant déja des structures de randonnée existantes aux Etats- Unis».à fait remarquer le président des Sentiers de l'Estric.M.Gilles Bournival.Le projet de cet organisme.éva- luc a 125 000 § ct ¢chelonné sur une période de trois ans.touche parti- culicrement quatre Municipalités régionales de comté dont celle de Memphrémagog (développement sur 29 kilometres).Val St-François (développement sur 13 kilomètres).Sherbrooke (affichage et balisage) et Haut St-François (affichage et balisage ).Plus particulierement dans la region du Val St-François.le projet prévoit augmenter la qualité des sentiers existants dans la région ainsi que l'ajout d'une halte routière et d'un site de camping sauvage surveillé.Les municipalités de Brompton Gore.St-Denis-de- Brompton et Kingsbury ¢tant diree- tement touchées par ce projet de développement qui aura pour but d'augmenter l'achalandage sur les Sentiers de l'Estrie de plus de 5000 visiteurs d'ici cinq ans, selon les responsables de cet organisme, Le montant de la subvention demandée par les Sentiers de l'Estrie au CRD Estrie est de 50000 $.lors que La balance du financement proviendrait du milieu pour 35 000 $ et de différents programmes du gouvernement fadéral 40 000 $.[ancés en 196S et réalisés par des bénévoles aidés d'enveloppes gouvernementales, les Sentiers de lEstric relient maintenant Kingsbury, pres de Richmond.a ke fron- tere americaine on passant par le mont Orford et les monts Sutton où le randonneur peut rejoindre la Long trail qui le ménera a l'Appaler chian trail.Fn plus de ces 140 kilometres, un trongon indépendant de 10 km sillonne les monts Chapman près de Stoke.\u201cers ce Towne por Nadir Palin Véritable fierté régionale, Tecnoler produit jusqu\u2019à 40 000 livres de tomates par semaine.Des tomates qu'on peut retrouver dans nos principaux marchés d'alimentation ou qui sont exportées chez nos voisins du sud.et d'insecthicides.Pour contrer le probleme de lu mouche blanche.principal insecte que l'on retrouve dans tes plants de tomates.Teenoler introduit dans les serres des pe- ttes gucpes appelées ancarsia.Celles-ei pondent dans les veufs des mouches blanches.ce qui les détruit automatiquement ct d'une façon naturelle.Les tomates produites chez Teenoler presentent aussi une autre difference importante par rapport aux tomates produites aux Etats- Unis.l'a-basc ils cueillent les tomates avant que celles-ci ne commence a mürir.Pour qu'elles mürissent apres la cueillette.ils doivent les guzer à l'ethylène.mème processus que pour les bananes.Chez Tecnoler.les tomates sont cueillies après qu'elles aient commencé à murir.done le processus se continue même lorsqu'elles ne sont plus sur les plants, Fait intéressant, les tomates commencent à marir par I'intérieur.Parce qu'elles sont produites dans un climat contrôlé.les tomates de serres sont beaucoup plus belles ct meilleures au goût.Les tomates de serres ont une pelure beaucoup plus mince et elles présentent un meilleur équilibre entre la chair et lc jus, Elles sont donc fermes au toucher sans être dures à l'intérieur.Plus coûteuses Elles sont vendues plus chères parce qu'elles coûtent beaucoup plus chères à produire.Pour créer des conditions climatiques idéales.pour avoir un controle sur Lu lumière et sur le chauffage et pour acquitter les frais de main-d'oeuvre.les prix de vente doivent être plus élevés que pour les tomates de champs.Il en coûte jusqu'à 60 000 $ par mois à Teenoler juste en facture d'électricité.les coûts de chauffage n'étant pas inclus dans ce chiffre.Pour le chauffage.Tecnoler utilise plus de 80 000 litres d'huile par se- mutine.Avec la permission du ministère de l'Environnement.les serres utilisent des huiles usées dont une analyse est faite chaque fois pour s'assurer que les normes strictes sont respectées.La moitié des 40 000 livres de tomates produites à chaque semaine chez Tecnoler est distribuée dans les entrepôts des grandes chaînes alimentaires.Quarante pour cent de la produetion est acheminée vers le marché central à Montréal tandis que lu balance est exportée vers les Etats-Unis.Les gens commencent à connaître les tomates de serres.ce qui fait que depuis cing ans, le volume des production des tomates hydroponiques « doublé au Québec.Exemple à suivre Chaque matin.les employés de Teenoler se plient à une séance d'exercice physique.Etant donné que le travail en serre est exigeant physiquement.un programme de mise en forme a été instauré chez Tecnoler.Un programme d'exercices.élaboré par des spécialistes en éducation physique.a été instauré en fonction des muscles sollicités lors du travail en serres.Cela aide à prévenir les blessures et les accidents de travail.Un bel exemple à suivre! RÉDUCTIONS SUR LA MARCHANDISE D\u2019HIVE Voisin du Carrefour de l\u2019Estrie 316, rue Des Erables (819) 563-2079 Galerie Orford 1700, rue Sherbrooke (819) 843-0100 B2 La Tribune, Sherbrooke, moidi 4 janvier 1994 Nelson FECTEAU Thetford Mines x l'aube de 1994, année électo- A rale au niveau provincial, le député libéral de Frontenac et vice-président de l'Assemblée nationale, Roger Lefebvre, est en mesure de tracer un bilan fort positif du travail accompli pour ses commettants en 1993.Pour le député Lefebvre.tous les engagements pris fin 1992 se sont concrétisés.L'agrandissement du Centre hospitalier de la région de l\u2019Amiante en est à l'étape des appels d'offres, le dossier de la voie de contournement de Bernierville est maintenant en voie de réalisation, une réponse prochaine devrait solutionner le cas de la Fondation Hébergement, un centre Thetford Mines Nelson FECTEAU i, selon Roger Lefebvre, aucun projet de très grande envergure ne semble poindre pour 1994, des dossiers très importants pour la région poursuivront leur cheminement.L'agrandissement du CHRA, un projet de 4,1 M $, fournira du travail à une centaine de travailleurs sur une période de quatorze mois.Pour sa part, le nouveau centre de jour du CHRA avec son budget de pour handicapés lourds, dans quelques semaines alors que la solution éfinitive sera arrêtée en 1994 en ce qui concerne l'Auberge du Retour.La construction d\u2019un gymnase au coût d\u2019un million $ à la polyvalente de Black Lake, la réfection du Centre communautaire Marie- Agnès-Desrosiers pour une somme de plus d\u2019un demi-million $ , la construction du kiosque de Tourisme Amiante, la Marina du Lac Aylmer à Disraëli, des investissements de 350 000 $ au Parc Frontenac et la construction des Résidences Robertson atteignant 800 000 $ sont tous des projets auxquels le gouvernement auquel appartient Roger Lefebvre a largement participé sur le plan financier.Roger Lefebvre s\u2019est aussi dit sa- fonctionnement de 1.2 M $ procurera du travail à 25 personnes.Mars 1994 pourrait aussi voir l'étape des appels d'offres pour l'agrandissement de la Résidence Denis-Marcotte se concrétiser.L'installation d\u2019un ascenseur au CCMAD au montant approximatif de 100 000 $ est aussi au programme.Roger Lefebvre estime que la relance de la Métallurgie Frontenac dont le sort est entre les mains de la SDI et celle de Cafco dont les récents essais se sont avérés positifs demeureront au nombre de ses Roger Lefebvre To principales priorités.Encore le musée ! Et comme le dossier de relocali- sation du Musée minéralogique et minier de Thetford Mines n\u2019est toujours pas réglé, le projet refera forcément surface en 1994.«Il n\u2019y a rien qui n\u2019ait été dit dans ce dossier.Le projet voisine maintenant les 2,8 M $ .Il y a certaines exigences qui sont incontournables» estime le député Lefebvre qui reconnaît que le projet de musée figure au haut d\u2019une liste prioritaire d\u2019infrastructures culturelles de la mi- Roger Lefebvre trace un bilan positif [Li Le député de Frontenac fait le point sur ses réalisations à l'aube d'une année électorale P tisfait que pas moins de 150 emplois aient été stabilisés par le iais du programme des MRC désignées.«Je ne peux qu\u2019émettre le souhait que ce programme ponctuel ne devienne un programme régulier du gouvernement du Québec.Il a l'avantage d\u2019être administré par les gens du milieu en plus d\u2019être souple et polyvalent.» Avec la tenue prochaine d\u2019élections, Roger Lefebvre avait une motivation supplémentaire de dresser son bilan.Il a bien l\u2019intention de tabler sur ses réalisations pour affronter l'électorat qu\u2019il invitera à faire son choix sur sa performance.Force est d\u2019admettre que l\u2019actif dépasse largement le passif.Peu de projets d'envergure pour 1994 nistre Liza Frulla.L'adoption de nouveaux crédits budgétaires au printemps est attendue avec impatience.Le député Lefebvre qui espère également le support du gouvernement fédéral dans ce dossier ne voudrait pas que le projet échappe aux gens de Frontenac.Il se souvient trop bien du dossier de la bibliothèque municipale.«Il ny a pas pire crime contre la culture que d\u2019avoir laissé passer l'occasion e posséder une vraie bibiliothè- que municipale.» Avec 722 transports effectués et 4271 $ recueillis pour les organismes de l\u2019Amiante Nez rouge dépasse largement son objectif Nelson FECTEAU Thetford Mines x l'instar de la plupart des ré- A gions du Québec.l'Opération Nez rouge, la sixième édition dans la région, a largement dépassé ses objectifs dans l\u2019Amiante tant au niveau des transports effectués qu\u2019à celui des pourbotres recueillis.Club des tout-petits 3-5 ans Quilles 5-6 ans Eveil musical 3-5 ans Je bricole 3-5 ans Animation Jardin d'enfants 3-5 ans Halte-garderie 3-5 ans Parents-bambins 0-3 ans Anglais animé 6-8 ans/9-11 ans Karaté 7-12 ans Quilles 6-8 ans/9-11 ans Petits cuistots 6-8 ans Escrime 7-12 ans Hockey cosom 8-12 ans Gymnastique 7-11 ans Rap, danse funky 8-11 ans Modelage/sculpture 8-11 ans Animation Rendez-vous jeunesse 6-11 ans Fugue d'une Samedi d\u2019bouger 3-4 ans/5-6 ans Activités physiques (Parents-bambins) Congé scolaire et semaine de relâche 6-11 ans in de semaine 6-11 ans Je sais garder les enfants 10-15 ans Maquillage/coiffure 12-17 ans Autodéfense (Filles) 12-17 ans Billard 12-17 ans Guitare |-H 12-17 ans Local adolescent 12-17 ans Pas de moins de 722 automobilistes ont fait appel aux bons samaritains de Nez rouge comparativement à 562 l\u2019an dernier.L'objectif pour 1993 avait été fixé à 600 transports.L'augmentation a donc été de 28 % alors que la moyenne provinciale tendait à se situer à 23 % .La hausse a été encore plus intéressante ay chapitre des pourboires.Activités physiques et sportives Animation d'activités physiques Ballon-volant Workout Muscles fermes (Femmes) Aquaforme (Femmes) Badminton Activités physiques (Parents-bambins) Alimentation Cuisine naturelle Cuisine internationale Cuisine française Cuisine-minceur Arts Guitare |-Il Dessin et perspective Aquarelle Peinture à l'huile li Peinture acrylique Arts plastiques Mouvement/Expression Danse sociale Danse de ligne Il Baladi Chant chorale Les usagers de Nez Rouge ont remis 4 721 $ en pourboires comparativement à 3 456 $ en 1992 pour une augmentation de 38 % .La moyenne des pourboires par déplacement est alors passée de 6,08 $ à 6,54$.La soirée de cessation des opérations dans l\u2019Amiante, le 23 décembre, s\u2019est avérée l\u2019une des soirées les plus productives avec 97 Décoration Art floral Aménagement paysager |-Il Arts de la santé Relaxation/méditation Yoga Tai chi Croissance personnelle par les rêves Théâtre-Croissance Santé vous bien Nisualisation créatrice Sophrologie Animation Être parents d'adolescents en 1994 Espagnol III Généalogie Esthétique Cours accélérés Introduction au massage Réflexologie Mouvement fondamental Secourisme d'urgence Fabrication de chocolat Signes du zodiaque Les bienfaits de | Une place a moi.pour étre ensemble Ry gery ee _ de loisir Sherbrooke inc.FELIS QD Tél: (819)569-2616 + Be Décoration intérieure Décoration de gâteaux transports.Le Service des sports du Collège de la région de I'Amiante et le Mouvement Scouts et Guides de la région de Thetford Mines seront les organismes qui bénéficieront des retombées pécuniaires de l\u2019événement.Chacun devrait recevoir approximativement 3 000 $ et 1 700 8e oméopathie ~ Chet nous Pire bilan dans Drummond depuis 1981 Au moins 33 morts accidentelles en 1993 Gérald PRINCE Drummondville u moins 33 personnes ont A perdu la vie de façon accidentelle dans le district judiciaire de Drummond en 1993, comme on peut le constater par un bilan annuel dressé par La Tribune à Drummondville, comme cela se fait depuis 1972.Il faut remonter à 1981 pour trouver un bilan aussi lourd, alors qu\u2019en cette année, 40 personnes avaient perdu la vie de façon tragique dans le même district.Les mêmes statistiques démontrent une moyenne de 32 pertes de vie par année depuis 1972.L'année la moins dramatique est survenue en 1981 avec 14 pertes de vie et la plus mortelle, celle de 1975, avec 59 pertes de vie, toujours en ne tenant pas compte des suicides ou des homicides.Depuis que le relevé annnuel de la Tribune existe, c\u2019est 703 morts accidentelles qui sont recensées depuis le ler janvier 1972.12 victimes sur la 55 En 1993, 26 des 33 victimes ont péri dans des accidents de la route.dont 12 sur la seule autoroute 55 dans 8 accidents différents.C\u2019est d\u2019ailleurs sur cette voie rapide que la pire tragédie de 1993 est survenue, le lundi 6 septembre, jour de la Fête du Travail, vers 2 heures du matin, alors qu\u2019une collision frontale faisait trois victimes, un homme âgé de 25 ans de Saint-Charles de Drummond, Michel Lévesque, et un couple d\u2019East Angus, en Estrie, Jacques et Jeannine Thibodeau, âgés de 58 et de 60 ans respectivement.Outre les tragédies routières, Drummond recense en 1993 quatre victimes dans des accidents de moto ou de motoneige.dont une collision frontale de deux motoneiges, le décès d\u2019un piéton frappé par un train et un cas d\u2019intoxication chez un adolescent.En 1992, 29 personnes avaient péri tragiquement dans le même territoire, 22 en 1991 et 32 en 1990 et autant en 1989.Deux meurtres ont été commis durant l\u2019année 1993, contre trois en 1992: le 15 janvier, André Jeres était trouvé atteint d\u2019une quarantaine de coups de couteau dans son logis du quartier sud et le 23 décembre, le notaire Denis Toutant de Brossard était repéré sans vie dans une carrière de Saint-Eugène de Grantham, atteint de trois projectiles d'arme à feu.Incendies et inondations Au chapitre des incendies, 20 personnes se sont retrouvées sur le pavé le 9 janvier dans la destruction d\u2019un édifice à logements multiples rue Lindsay.Côté inondations, la rivière Saint- François a fait des siennes en tout début d'année, le 6 janvier, nécessitant l'évacuation préventive de quelque 225 familles riveraines à Saint-Nicéphore.Police Memphrémagog entre au Canton de Magog [I Un agent supplémentaire sera embauché Magog (YR) tenant assurée 24 heures par jour par Police Memphrémagog (auparavant la Sûreté municipale de Magog) sur le territoire de la municipalité limitrophe du Canton de Magog.L a protection policiére est main- Les policiers de Magog ont en effet effectué leur première patrouille hier sur le vaste territoire de la municipalité voisine.Jusqu\u2019au 31 décembre, la protection des citoyens y était assurée par la Sûreté du Québec.En attendant la livraison de deux nouveaux véhicules de police.la sûreté Memphrémagog effectuera une patrouille par jour dans les rues du Canton de Magog, en plus, évidemment, de s'occuper de toutes les plaintes provenant des citoyens du territoire.Le sergent Michel Lessard a expliqué hier.au cours d\u2019un entretien, que d'ici quelques semaines, le service de police Memphrémagog pourra disposer d'une auto-pa- trouille de plus et d\u2019un véhicule 4X4, équipés pour répondre aux be- - soins policiers.À compter de ce moment quatre véhicules.comptant un seul policier, cffectueront les patrouilles continuelles de jour.à Magog et dans le Canton de Magog.Le soir.deux véhicules comptant sur deux policiers chacun assureront la patrouille sur le territoire des deux municipalités limitrophes.Police Memphrémagog.afin de répondre adéquatement aux besoins des populations des deux municipalités desservies.« fait passer de trois à quatre le nombre des policiers chargés des enquêtes, ce qui devrait conduire à l'embauche d\u2019un policier permanent de plus.appelé à remplacer celui qui détient maintenant un poste d'enquêteur.Premiers bébés de l\u2019année à Victoriaville et Lac-Mégantic Arthabaska (YR) indy, l\u2019enfant de Nancy Lambert et de Stéphane Saint-Hi- laire, de Victoriaville, est le premier bébé à avoir vu le jour à l'hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaskaen 1994, La fillette est née le 2 janvier, i 10h34, Par ailleurs.au centre hospitalier de Lac-Mégantic, c\u2019est un couple de Montréal, en visite dans la région, qui revendique d'être les parents du premier bébé de 1994.Patrick, le fils de Diane Lemay et d'Alain Deschiever.est né le 2 janvier.à 16h05.à CENTRE DE ; FORMATION COLLÉGIALE CHAMPLAIN COLLEGIAL EDUCATION CENTEX UN RAPPEL LES INSCRIPTIONS POUR LES COURS D'HIVER AURONT LIEU: 385, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Téléphone: 563-9574 MARDI JEUDI 6 JANVIER 11:00 à 15:00 et 18.00 à 20:00 11 JANVIER 11:00 à 15:00 et 18:00 à 20:00 Si places disponibles MERCREDI JEUDI 12 JANVIER 09:00 à 11:30 et 13:30 à 16:00 _ 13 JANVIER 09:00 à 11-30 et 13:30 à 16:00 COURS D\u2019ANGLAIS Inscriptions SEULEMENT le 6 et 11 janvier de 11:00 à 15:00 NOUVEAUX ÉTUDIANTS VEUILLEZ APPORTER VOTRE CERTIFICAT DE NAISSANCE OU PREUVE DE CITOYENNETÉ CANADIENNE, SINON VOUS NE POURREZ ÊTRE INSCRITS.POUR PLUS D'INFORMATIONS, APPELEZ AU: 563-9574 385, rue Belvédère Sud, Sherbrooke dpt wR me 3 A ie, iu, CS.to on un ez nt ne 90 ns n es n- mn é- nt ie EE SN SA > SD ior SSA vos [J A l'occasion de l'ouverture de son bureau, la députée fédérale réaffirme son intention de bien déf Gérald PRINCE P rès de deux mois après son élection comme députée fédérale de Drummond, Pauline Picard entend bien ne rien négliger pour défendre les Drummondville \"Chez nous intérêts du comté de Drummondmème si elle à été élue dans l'opposition avec le Bloc Québécois.«Tout en honorant le crédo blo- quiste du respect des domaines de Juridiction, j'entends collaborer avec Des photos et des mots od kz.3 mea R Congrès des ju ux et jumelles Pa Lors du congrès des associations de jumeaux, jumelles et personnes de naissances multiples, à Memphis, au Tennessee, les gagnantes de diverses catégories ont posé devant Graceland, la résidence d\u2019Elvis Presley, qui était lui-même un jumeau.Télébec contribue par un don de 750$ Dans le cadre de la campagne annuelle de financement de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, Télébec accordait récemment un don de 750$ à la Fondation de l\u2019établissement de santé.Sur cette photo, M.Jean-Pierre Grégoire, directeur des Travaux de Télébec (à gouche), présente un chèque à M.Pierre Beauchesne, président de la collecte de fonds de l\u2019Hôtel-Dieu en 1993.L'appui de Télébec est un geste concret qui témoigne de sa préoccupation de contribuer ou mieux-être de la population de lo région des Bois-Francs.Prix de l'Administration publique Guy Dufresne, un résident de Weedon, a été honoré comme finaliste pour le prix de l'Administration publique 1993 - volet Réalisation, lors d\u2019un gala organisé par l\u2019Association des Diplômés de l\u2019École d'Administration Publique (ADENAP).M.Dufresne, qui est directeur général du CLSC Fleur de Lys a reçu son prix de Mme Diane Drouin, présidente d'honneur du gala.C\u2019est grâce à son projet visant lu mise en place des services de réadaptation dans le Haut St-François dans une perspective de collabora- 1000 $ pour l\u2019alphabétisation M.Denis Fraser (à gauche), représentant des Ventes au détail de la Société canadienne des postes remet un chèque de 1000$ à M.Robert Cyr, directeur du Centre de service éducatifs populaires du Haut-Saint-François.Ce centre estrien est voué à l\u2019alphabétisation.La Société canadienne des postes appuie financièrement depuis 1990 SI Cinq générations de Doyon Cinq générations de Doyon de la municipalité de Scotstown ont été réunies dernièrement.À l'arrière, Denis Doyon, 43 ans et sa fille Éliane Doyon 21 ans.À l\u2018avant plan, Emmanuel Doyon 68 ans et Angéline Doyon 91 ans, cette dernière tenant dans ses les forces vives du milieu pour l'avancement du comté, sans distinction politique», affirme-t-etle fièrement à l'occasion de l'ouverture officielle de son bureau au 557 de la rue Saint-Jean.près de l'intersection Saint-Marcel.dans le populaire quartier Saint-Joseph.Depuis son élection, elle s'est familiarisée avec plusieurs dossiers fédéraux qui touchent à Drummond et à ouvert ses locaux à Ouawa.Sur ce dernier point, elle se dit ravie de l'accueil qui lui à été faite sur la colline parlementaire fédérale: «Je m'attendais, comme députée blo- quiste, à certaines réticences, mais ce n'est pas le cas: j'ai reçu un uc- cueil empressé de tout le personnel», assure-t-elle.En plus des rencontres de concertation avec les représentants du milieu de Drummond.Mme Picard est chargée.on le sait.du poste de niques du Beard).entre à 4 Oui FORMATION à PROFESSIONNELLE critique officielle du gouvernement fédéral en matière de santé.«J'admets avoir été surprise de cette nomination par M.Lucien Bouchard, chef du Bloc».mentionne Mme Picard, qui a oeuvre longtemps dans le | domaine de l'emploi offert aux femmes, par les mouvements Partance.Cependant, ce défi, basé sur des dossiers complexes, elle entend bien le relever et s'est attelée rapidement à la tâche pour être en mesure de faire face et même d'affronter s'il le faut.la ministre fédérale de la Santé.Mme Diane Marleau, élue députée fédérale de Sudbury (Ont.) au dernier scrutin.Elle à d'ailleurs fait une intervention en rapport avec la politique fédérale envisagée sur les tech- reproduction (rapport Quant aux dossiers locaux du comté de Drummond, elle assure le suivi de ceux qui ont été entrepris Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 4 janvier 1994 Pauline Picard ravie de l'accueil qu\u2019on lui a fait à Ottawa S 3 LY INSCRIPTION IMMEDIATE Pauline Picard Centre de formation professionnelle 24-Juin HIVER 1994 FORMATION A TEMPS PARTIEL par son endre les intérêts de Drummond prédécesseur.Guilbault.Elle qui l\u2019a dénoncé pendant la campagne électorale pour sa présence aux remises de subventions, elle assure les industriels que les aides et subventions qui leur sont dues leur seront remises, mais sans le flafli de son prédécesseur.Pour elle, st elle doit annoncer des remi- 1 ses d'aide, ce sera dans le but uniquement d'accorder une plus grande Visibilité aux entreprises qui en profitent, non pour se faire valoir personnellement.B 3 Jean-Guy Pour bien faire son travail, Mme Picard a désigné quatre personnes pour la seconder: Philippe Roy au bureau d'Ottawa, Johanne Paradis et Denise Yergeau au bureau de comté, le tout sous la supervision de Bernard Loiselle.qui supervise les travaux des deux bureaux.COURS OFFERTS DURÉE DE LA FORMATION HORAIRE DE LA FORMATION PRÉALABLE CÔUTS ÿ APPLICATION DE L\u2019ORDINATEUR À LA ÿ COMPTABILITÉ (Fortune 1000) 60 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Tenue de livres 115.64 8 BASE DE DONNEES ÿ (Dbase IV) 45 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Aucun 100.64 $ (Lotus) 6 ou 12 h/semaine CHARPENTERIE-MENUISERIE (D.E.P.) 1350 heures 2 soirs/semaine Voir D.E.P.50.00 $ (Programme au complet) (à déterminer) /semestre CHIFFRIER ÉLECTRONIQUE 45 heures Jour ou soir Aucun 100.64 $ l COMPTABILITÉ (D.E.P.) # (Programme au complet) 1350 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Voir D.E.P./semestre » DRAINAGE LYMPHATIQUE (Méthode Vadder Leduc) 30 heures 1 soir/semaine (a dét.) Aucun 85.64 $ Ÿ EBENISTERIE (D.E.P.) (Programme au complet) 1650 heures 2 soirs/semaine (a déterminer) Voir D.E.P.50.00 $ /semestre | EPILATION A L\u2019ELECTRICITE (A.S.P.) (Programme au complet) 450 heures Lundi (15 h à 22 h 30) et mardi (19 k à 22 h 30) Voir A.S.P.50.00 $ /semestre INITIATION AU DOS ET WINDOWS 20 heures 2 soirs/semaine (a dét.) Aucun 122.41 $ | LECTURE DE PLANS (Construction) 60 heures 2 soirs/semaine (a dét.) Aucun 115.64 $ MACHINISTE 1 (Math.appliquées, métrologie, outils de coupe, travaux de perçage, tournage cylindrique, fraisage parallèle) 60 heures 2 soirs/semaine (à déterminer) Aucun 115.64 $ (Photo, cinéma, télévision, mannequin et camouflage) (à déterminer) MACHINISTE II 60 heures 2 soirs/semaine Machiniste I 115.64 $ (Mathématiques appliquées, lecture de plans, outils de (à déterminer) coupe, tournage conique, filetage, fraisage parallèle et perpendiculaire, rectification plane et cylindrique) MAQUILLAGE SPÉCIALISÉ I 60 heures 2 soirs/semaine Diplôme d\u2019études | 115.64 $ professionnelles en ESTHÉTIQUE SECRÉTARIAT (D.E.P.) (Programme au complet) 1350 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Voir D.E.P.50.00 $ /semestre SECRETARIAT MEDICAL (A.S.P.) (Programme au complet) 450 heures 2 soirs/semaine (a dét.) Voir A.S.P.50.00 $ /semestre SERVICE DE BAR 60 heures 2 soirs/semaine (à dét.) Aucun 115.64 $ SOUDAGE GÉNÉRAL (Programme individualisé à partir des acquis de l\u2019adulte) 60 heures 2 soirs/semaine (a dét.) Aucun 115.64 $ TRAITEMENT DE TEXTES (Word Perfect 5.1 : tous les niveaux) 60 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Base en dactylo 115.64 8 e PRÉALABLE D.E.P.: A.S.P.: équivalente.® INSCRIPTION AU : N.B.: secondaire et postsecondaire s\u2019il y a lieu.GÉNIAL Selon la spécialité, détenir un diplôme d\u2019é LA FORMATION PROFESSIONNELLE AU SECONDAIRE INFORMATIONS : 822-5454 Détenir un diplôme d\u2019études secondaires (D.E.S.) ou avoir réussi les matières de de secondaire, en langue maternelle, langue seconde et en mathématiques ou détenir une attestation d\u2019équivalence de scolarité de cinquième secondaire.es professionnelles ou posséder une formation jugée CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE 24-JUIN 639, RUE DU 24-JUIN, FLEURIMONT HORAIRE : De 13 h à 21 h (lundi au jeudi), de 9 h à 16 h (vendredi) Pour toute inscription, nous exigeons l\u2019original du certificat de naissance et l\u2019original du relevé de notes du B 4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 4 janvier 1994 cafe /potins SERGE AUDET, «DG» de la Chambre de commerce de Sherbrooke.n'aurait aucun talent comme plombier.Serge a confirmé ce point durant la dernière période des Fêtes.Optant pour changer avec ses propres outils un «washer».Serge en fut quitte pour payer un nouveau robinet.un lavabo ainsi que la visite du plombier.En conclusion, Serge à promis à tout le monde que plus jamais il va sortir ses outils.La rose Ke \u2014 SE \u2014\u2014\u2014 L'Opération Nez Rouge, édition 93, a permis cette année à 3591 automobilistes de Sherbrooke et la région de regagner le domicile familial en toute sécurité.La rose du jour appartient à Sylvie Lamarche, directrice générale de l'Opération Nez Rouge.Sylvie va accepter de partager cette rose avec toute son équipe de bénévoles.Un peu plus de 1600 personnes ont participé à ce succès.RUN\u201d LLCOURE du 22 déc.au 20 janv.On frappe chez vous.Une question de l'autre -0- Le conseiller municipal JEAN- FRANÇOIS ROULEAU m'a confirmé la veille du premier Jour de l'An la vente de son magazine mensuel «Affaires Estric» à un autre homme d'affaires sherbrookois LAURENT FLAMAND de Cellulaire Flamand.Même si Laurent se retrouve à la tête de la revue, il va demeurer au sein du monde cellulaire pour une certaine période de temps.-0)- RICHARD TREMBLAY, directeur de Métro-Police, est heureux de pouvoir compter dans sa brigade l\u2019ancien hockeyeur des Sabres de Buffalo et des Kings de Los Angeles, GILLES HAMEL.Gilles a passé avec succès ses examens et il porte l'écusson numéro 59.-0- En purlant de RICHARD TREMBLAY, ce dernier était fier de m'annoncer que la Sûreté du Québec à Montréal accepte de travailler au niveau du transport des organes.Ainsi, pour une première fois, une voiture de l'ACDO sera à la disposition de la sûreté au bureau chef.-0- Le caporal JEAN SALOIS de la Sûreté du Québec de Drummondville est un bonhomme originaire de Coaticook-0- BOB MESSIER, un sherbroo- kois qui assure depuis plus de 15 ans la livraison de journaux à travers la Floride.aurait brisé en 93 une promesse.En effet, Bob s\u2019est fabriqué cette année un arbre de Noél.et il explique son geste en disant que la décision fut prise afin de faire plaisir à son chien! -0- MARC GRENIER, «DG» du club de golf Ki-8-Eb de Trois-Rivie- res et qui à toujours pignon sur rue à Sherbrooke, va se rappeler des derniers jours de 93.Après avoir été victime du vol de son automobile.Marc est frappé par une voiture\u2026sans conducteur dans le quartier Est\u2026 -0- MIKE DUBREUIL.le gérant- maison du club de golf Sherbrooke, s'est avéré un hôte parfait la veille du ler Jour de l\u2019An alors qu\u2019un peu plus de 100 personnes se sont réunies pour «fêter» 1994 Après le champagne et un succulent souper.il y a eu de l'action sur le plancher de danse.cien maire de la INTL NRIAE Depais Messier, en liberté.dc: Yura Ivanchov.Gilles Ruel, un vétéran chez les vendeurs au sein de l\u2019équipe de La Tribune, a reçu chez lui durant la période des Fêtes deux joueurs de la fameuse équipe du Deuzhba 78.Gilles a profité d'un moment de repos des jeunes pour se rendre à la piste de ski du Mont Bellevue.Ici, Gilles pose en compagnie de Dainus Zubrus et 2 -0- Me JACQUES O\u2019BREADY, l'an- Ville de Sherbrooke.a profité de cette réunion du Jour de l'An pour renouer connaissance avec des amis.Président de la Commission municipale, il est faux de croire que Jacques est en campagne électorale.«A ma retraite, peut- Être bien un p\u2019tit job de conseiller.mais rien de plus».de dire avec le sourire l\u2019ex-maire\u2026 -(- Un professeur à la retraite au mois de juin et conseiller municipal dans l'Ouest, LAURIER CUSTEAU aurait-il l\u2019intention de se lancer dans une campagne à la mairie ?Il a été vu discutant avec l\u2019ex-maire O'Bready.la veille du Jour de l'An-0- Même s\u2019il arrive par moment à l'ancien directeur technique ROBERT THERRIAULT de s'ennuyer un peu des caméras de Télé-7 et de l\u2019action à l'intérieur des studios - il a oeuvré dans ce domaine durant 28 ans - il aime bien sa position actuelle, soit à la tête de sa compagnie ADM Sherbrooke.une firme de consultation en service technique.-(- DENIS BRIAND.un membre de la Sûreté du Québec du poste de Sherbrooke, compterait à l'intérieur de son fanclub des gens d'un certain âge et qu'il n'hésite pas d'ailleurs pour présenter à ses confrères.{)- Après une carrière de 17 ans comme vendeur à LA TRIBUNE.CLAUDE LEGER à tiré sa révérence le 31 décembre avec un p'tit pincement au coeur.Claude m'a demandé de remercier en son nom ses nombreux clients et de souhaiter à chacune une bonne année 94 ct longue vie.Un jeune retraité.CLAUDE va profiter de ses temps libres pour faire du ski de fond ainsi que du vélo à l'été\u2026 Serge Audet LES BANDES DESSINEES 0 MARC DOYON, qui a travaillé comme typographie à La Tribune de 1956 à 1968, à rendu récemment un fier service à ses anciens employeurs.en prétant un escabeau pour qu'une photo-couleurs soit prise.Ocuvrant maintenant chez Sérigraphic Drummond.rue Saint-Pierre à Drummondville, il se rappelle au bon souvenir de ceux qu'il à côtoyés à Sherbrooke-0- Un p'tit coup de chapeau au Dr JEAN-YVES ROY de Sherbrooke qui vient d'être reçu «Fellow» au sein de l'Académie américaine des optométristes.Jean-Yves est le premier estrien à recevoir un tel honneur.Seulement 10 pour cent des practiciens, 3% au Québec.sont reconnus «Fellow».-(- WALTER TRUDEAU aime bien son association avec la station de radio communautaire CFLX FM 95,5.Walter y collabore uvec une émission d'informations de midi à 12h30, en anglais, sous le nom de Townships News.On sait que Walter est déjà impliqué au niveau de Cublevision 11.-0- À l'occasion d'un récent dîner à la Loge des Elans de la rue Montréal, le Haut Commandeur PAUL GARAND a remis un chèque de 300$ à la direction de l'Opération Nez Rouge-()- Un peu sur le tard, mais quand même.l'on aurait réussi à découvrir au niveau de là centrale de Nez Rouge celui qui était le responsable des bris de l'ordinateur.Le virus faisant en sorte que l'ordinateur tombait toujours en panne a pour nom LUC BUSSIERES.On va lui défendre.l'an prochain, de poser les pieds a la centrale.Me Jacques 0'Bready saviez- AEN A Sylvie Dagenais est la première femme dans l'histoire de la Corporation des concessionnaires d'automobiles à tenir le rôle de présidente.Sylvie est aussi présidente du Sulon International de l'auto de Montréal-0- Le Salon International de l\u2019auto de Montréal se tient pour une 26e année du 13 au 23 janvier prochain au Stade olympique sous le thème «A découvrir».Le Salon regroupe 220 concessionnaires.-(- Plus de 700 véhicules feront leur entrée au Stade otympique le 10 janvier.mais avant de briller sur leur emplacement, tous les véhicules auront droit a un lavage extérieur par l'équipe T.I.S.\u2026 -0- Pour la première fois depuis 90, soit depuis le déménagement au Stade, le Salon, en collaboration avec Chevrolet, offrira les services d\u2019une halte-garderie.Les enfants de deux à huit ans seront admis gratuitement.-()- Pour une 2e année d'affilée, le Salon international de l'auto sera le théâtre de la remise du prestigieux prix du meilleur véhicule assemblé au Canada.Le prix est attribué par Le Monde l'auto et World of Wheels et les finalistes sont Chevrolet Camaro-Pontiac Firebird: Chrysler; Ford Série F: Handa Civic; Toyoto Corolla et Volvo 940.-0- Le 26e Salon international de l\u2019Auto de Montréal va tenir sa 12e collecte de sang au Stade olympique le 20 janvier entre 10h et 20h.L'objectif visé est de 700 donneurs.-0- Le court métrage «Car of your dreams» [Plus de 25 ans de pub] fera voir une rétrospective des commerciaux les plus marquants, de même que ceux qui nous ont fait rêver d:automobiles.en noir er blanc.L'automobile à beaucoup évolué au fil des uns, tout comme la masnicre de la vendre.{)- Le Carrefour des experts, le conseil du jour et l'arrêt au puits Yokohama sont d autres activités que les gens qui visiteront le 26e Salon de l'auto de Montréal seront invités a visiter.sexe vous embarrasse.Gardez vos commentaires pour vous.On vous manifeste de |'affection.Nouvel horizon devant vous.Vous succombez facilement à une tentation.Uereau du 21 janv, au 19 fév.Une conversation vous vise particulièrement.Votre route est enfin libre.Prenez garde aux faux amis.Votre bonne étoile vous accompagne.La vérité choque souvent.Vous avez un goût exception- nei.L'autre sexe ramène la joie dans votre coeur.Poisson ) \u201cPPS Vous analysez vite les situations.Un obstacle est aplani.Votre appel ast entendu.On admire votre franchise.Un roman s\u2018ébauche près de vous.Les chagrins sont vite oubliés.Le temps vous donne enfin raison.Vous prenez une décision.(Belin ) Une nouvelle vous rend joyeux.Tous les chemins conduisent à Rome.Les amis s'agitent près de vous.La fidélité n'est pas un vain mot.Voyage projeté.Deux coeurs battent au même rythme.Vous atteindrez sûrement votre but.du 21 avril au 20 mai ( Jaureau ) ous ne pouvez être partout à la fois.On vous propose un marché.Opération plutôt équivoque.Beaucoup de nouveau chez vous.Ne vous emballez pas.Une affaire s'éclaircit.Quelqu'un de cher vous appelle.Une déclaration vous fait bondir.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Laissez dire les autres.Un incident tourne en votre faveur.L'harmonie prévaut.Une personne pense à vous.On cherche à vous convaincre en vain.Cultiver le charme est tout un art.Grande surprise pour vous.Cancer du 22 juin au 22 juillet Un projet vous captive.Vous devez respecter la neutralité.Vous recevez les échos d\u2019une aventure.Ne gaspillez pas votre temps.Invitation surprenante.Vous ne croyez pas aux ravenants.Votre attitude est admirable.Ne vous fiez pas aux cancans.; du 23 juillet au 23 soût ( Lion ) Vous n'êtes pas toujours bien compris.Une idée jaillit subitement.Deux personnes sont dans la mé- me barque.Aventure romanesque.Vous acquérez du savoir-faire.Une responsabilité est acquittée.Vos sentiments vous honorent.( Verge )) du 24 août au 22 sept.Vous pensez sérieusement à l'avenir.Ne soyez pas trop crédule.Vous luttez avec succès contre un adversaire.Vous nagez dans l'allégresse.Discussion sans importance.Un beau souvenir est évoqué.On vous sollicite.(Balance) du 23 sept.su 23 oct.Laissez de côté les préjugés.Une personne vous réduit à l'impuissance.Vous évoluez avec sisance dans un autre lieu.Message important.Service très appréciable.Vos amis facilitent votre besogne.Vous éprouvez une émotion.( S corpion) pon du 24 oct.au 22 nov.Cas de télépathie.Entrevue qui donne de bons résultats.Vous considérez le côté pratique d'une entreprise.Une parsonne chère vous reviant.Vous êtes à un tournant.Vous valez autant que les autres.On vante votre dignité.(Sagitiaire Une confidence s'impose.On vous simplifie une têche.Des événements sont mystérieux.Tempête dans un verre d'eau.L'enthousissme s'affaibiit.Contact éminemment heureux.Vos souvenirs sont fidéles.Ne bAtissez pas sur le sable.du 21 mars au 20 avril du 23 nov.au 21 déc.et-res: l'histoire 025 BLONDINETTE S| T| H}| E} M{ El S| S{ E| Hy C}] I| R| A| I DIE|M|E|L| E| O H} T| S| E{ L| I| O] V i E|G; N]| A] R| C| 5) L| I) L] S| E| O| T|A f c|n|r|r|1|E/ 5/5) 1} S|U[A|v|I|E È £ O]P' I) E| E| 1) V) I] A| L| T| I] P| R, C i UIR|T|O}E| T|E|B{ TI G]N]J]O|E]C]O $ i VIEJO Cy MIIIN|S|N|]V|[EJIII|E|N £ R|C|L|L|V|I|U|Z/EJE|S|R|S|R|T \u201cje =|E|E|V|E|L|R|N| M|S|M|O|IJ|E|E C|DIT|S|C|CIT UJU|JU|E/JJ}L}N \u201c HAGAR L\u2019HORRIBLE OJE|S|NJOJA|H A|V|C/O)N|AjI UJD/I|JI|I|JP/|P/|E/|E|P|R|CO/JT/TI|R V|R|X|R|G|R|M[N/L|P N|D|I|E ms SORTIR DÉSOLÉ LE A [E|jr|o|w|1|o|a|o E|V{U CHÈVRE | Sommes À 2 = ELE N\u2019A RiEN CORNES! > E |JG|V|I|V|R|E|R}C|O I|E|R A FAIRE DANS MA a%eul inclus recouvre AN } antan inventaire revu .Lvre chesse CHRIS BRopNE (0-23 compose role confier lire .conter.ir siecle mentalité signé découvre message société r démêle souvenir M.ABERNATHY document, note taper échelon par ternes ST TU VOIS QUELQUE CHOSE écrit passé thème N\u2019OUBLE PAS DE POINTER, événemer.t patrimoine existe poussière vieille précède vital gardé projet vivre voile histoire rangé voir solution du numéro 024: missive Ouras Fay Famurer Syndiente Inc ld cophaa raver ind A : : M.ABERNATHY À bas le surtemps et le temps supplémentaire! Non.ce n'est pas une nouvelle revendication.mais simplement une rectification.Si TU VOIS QUELQUE CHASE Au terme anglais overtime correspond en français heures supplé- WOUBLIE PAS VE POINTER, mentaires ct non pas surtemps, qui est un calque, ni temps supplémentaire.qui n'appartient pas à la langue du domaine du travail.H s'agit, rappelons-le, des heures de traviit effectuées en sus où en dehors des heures normales, qui peuvent comporter des majorations de salaire où d'autres avantages compensatoires et être indemnisées ou compensées, Donc, c'est à juste titre qu\u2019un où une gestionnaire demande a son personnel de faire des heures supplémentaires.terminolo- giquement parlant.en tout cas! Pays 9 wanes pe wn 0 Hod cn es or Une collaboration de l\u2019office de la langue française les tes ent Chez nous Taxes pour la nouvelle ville de Drummondville Baisse de 3 pour ce Drummondville Gérald PRINCE es quelque 43 171 résidents de L la nouvelle ville de Drummondville.formée de l\u2019ancienne ville et de sa localité de banlieue, Grantham, profiteront d\u2019une baisse de taxes de l'ordre de 3 pour cent en 1994, Cela se traduit par une diminution de 40 $ en moyenne sur le compte de taxes d\u2019une résidence unifamiliale évaluée à 75 000 $.Dans l\u2019ancienne ville de Drummondville, la taxe foncière baisse de 5 cents (passant de 1.55 à 1,50 $).alors que dans l'ancien Grantham, l'application d\u2019un crédit de taxes.jumelé à une diminution de la taxe foncière, fera passer le taux de 99 à 96 cents des 100 $ d'évaluation.«Ceci s'explique par le fait que les dépenses sont moins importantes à l\u2019intérieur du regroupement qu\u2019elles ne l\u2019auraient été si les deux municipalités étaient demeurées des entités indépendantes».précise la mairesse de la nouvelle ville regroupée, Francine Ruest-Jutras, au moment du dépôt du budget en assemblée générale des deux ex-conseils, la première à se tenir, hier soir dans la nouvelle salle du conseil, aménagée en vert et en acajou, pour permettre aux 15 élus de siéger.Sur un budget de 398 millions $, cela se traduit également par des économies de 513 000 $ sur le fonctionnement de la nouvelle municipalité, par rapport à ce qu\u2019il en aurait coûté pour les deux individuellement, renchérit le conseiller chargé des finances, Jean-Guy Spénard.L'administration générale, pour- suit-il, génère des économies de 317 000 $, la sécurité publique, de 485 000 $, l'hygiène du milieu, de 90 000 $, les loisirs et la culture, de 445 000 $.Cependant, les services techniques commandent des dépenses supplémentaires de 102 000 $, le transport en commun (qui sera étendu à Grantham en septembre) de 139 000 $, le service de la dette de 294 000 $ et les autres activités, comme la participation à la MRC, au transport pour handicapés, aux subventions à divers organismes, 284 000 $.Par contre, la ville entend aller de l'avant dans son plan triennal de Le couple Desjardins a amassé de beaux souvenirs à défaut du gros lot Drummondville (GP) ionel et Maximilienne Desjar- Lin de Drummondville n\u2019ont pas gagné le gros lot d\u2019un million $ en fin de semaine à Québec, mais reviennent enchantés de leur expérience.«C'est un voyage de rêve, comme jamais nous n'aurions pu faire avec nos revenus de pensions».s'exclame Lionel Desjardins, âgé de 68 ans.un boucher à la retraite de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville.qui faisait partie du groupe sélect de gagnants de Célébration 94 de Loto-Québec.Le couple a reçu 6000 $ en argent el a profité d\u2019une fin de semaine à Québec, qui «en vaut bien autant».affirme M.Desjardins.Amenés à Québec et ramenés en limousine depuis leur domicile, ils ont passé trois nuits au Château Frontenac, étant reçus en grande solennité a Québec, avec de multiples visites et sorties d'apparat avec pratiquement aucun temps libre.Quant au million $, gros lot du tirage, M.Desjardins ne regrette pas trop de ne pas l'avoir gagné.«Alors que Loto-Québec prévoyait une vingtaine de participants, nous nous sommes retrouvés 35 à obtenir une chance sur le gros lot, ce qui en réduit la possibilité», commente-t-il en rappelant que les concurrents provenaient de tout le Canada, depuis Vancouver jusqu'aux lles-de- la-Madeleine, en passant par Drummondville, Victoriaville et Joliette, soit quatre ou cing du Québec.«Tout ce que je peux souhaiter, c'est de revivre la même \u2018expérience encore», conciut-il.Francine Ruest-Jutras doter dès cette année d\u2019un nouveau garage municipal dans l\u2019ancien édifice de recherches (bloc 41), acquis de la compagnie Celanese, près de la rue Lallemandnt g Alain Carrier «Ce budget qui confirme une baisse du fardeau fiscal pour les contribuables de Drummondville reflète bien nos engagements et nos objectifs».commente Mme Jutras, CONCOURS La Tribune JOUR DE ÉCONOMISER ET GAGNER! ÉCONOMISEZ EN PROFITANT DES RABAIS OFFERTS PAR LES MARCHANDS PARTICIPANT À LA PROMOTION PUBLIÉE CHAQUE MERCREDI DANS LA TRIBUNE.GAGNEZ UN BON D'ACHAT DE 100$ (50S NON-ABONNÉS) ÉCHANGEABLE CHEZ L'UN DE CES MARCHANDS.REMPLISSEZ LE COUPON PUBLIÉ DANS LA TRIBUNE DU LUNDI AU VENDREDI.UN TIRAGE PAR JOUR DU 11 OCTOBRE 1993 AU 14 JANVIER 1994.Règlement disponible à La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, JIK 2X8, mr mmmmmm mmm J ' DUNO: eerste eee anse ne rene sance eve ADRESSE: \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026rrrerrentareererer enr er a ecrrre ace e ee nee CODE POSTAL: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 TEL.ovine, Les gagnants devront répondre à une question d'habilulé: 25X4+2= FAITES PARVENIR VOTRE COUPON A: LA TRIBUNE CONCOURS JOUR DE CHANCE 1950, RUE ROY SHERBROOKE J1K 2X8 ' ' 1 1 | I 1 1 | : ABONNÉ D | NON-ABONNE [J I I i 1 1 | 1 1 1 1 La Tribune : Centre d'éducation des : adultes de Lac-Mégantic 3409, rue Laval Nord i Lac-Mégantic (Québec) Après le Jour de l'An, on passe à# l'action! Les centres d\u2019éducation des adultes de la C.S.C.Sdésirent t'aider à réaliser tes projets.Tu désires terminer tes études primaires ou secondaires?Tu désires acquérir les cours préalables afin de t'inscrire en formation professionnelle ou de poursuivre des études collégiales?tes chances d'emploi\u201d?Tu veux améliorer tes compétences sur le marché du travail?Tu veux suivre des cours en alphabétisation afin de savoir lire et écrire?# Tu veux obtenir un diplôme d'études secondaires (D.E.S.) et améliorer Communique immédiatement avec ie cent:e ie plus près de chez toi.i Centre d'éducation des : adultes d'Asbestos : 428, 5° Avenue i Asbestos (Québec erase trie rares sne sres aber arab treat nasait tort Centre d'éducation des adultes de Magog 265, rue St-Patrice Ouest Magog (Québec) adultes de Windsor 250, rue St-Georges, bureau 1066 - Inscriptions continues - Enseignement individualisé | Téléphone : 879-7191 Windsor (Québec) Téléphone : 843-6116 Ë Téléphone : 845-5401 | Centre Saint-Michel + Rythmes variables d\u2019apprentissage Possibilité de suivre 135, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) Téléphone : 822-5520 : Téléphone : 1-583-3300 un cours en tout temps Centre d'éducation des adultes d'East Angus 188, rue Kennedy, bureau 1005 East Angus (Québec) Téléphone : 832-4065 Centre d'éducation des adultes de Coaticook 343, rue Saint-Jacques Coaticook (Québec) Téléphone : 849-7023 coton La Tribune, Sherbiooke, mardi 4 janvier 1994 qui témoigne de la «gestion rigoureuse et efficace.de la solidité de l'organisation et de la bonne santé financière de notre ville».Pour elle, le regroupement des deux municipalités sS'avère profitable en consolidant le potentiel et en accentuant le positionnement stratégique de Drummondville.Un grand absent Sur tous les membres des deux conseils, réunis pour l'adoption du budget, un grand absent: l'ex-maire de Grantham et maire adjoint de Drummondville.Alain Carrierdont la somptueuse résidence a été endommagée lourdement par le feu samedi dernier.premier jour de l'An.«Je n'ai même pas un vêtement de rechange», à fait savoir hier M.Carrier.lorsque interrogé par La Tribune sur le sinistre qui aurait fait pour plus de 100 000 $ à sa maison.dont la valeur est estimée sommairement à 650 000 $.Visiblement bouleversé par l'événement tragi- BS rice au regroupement que, M.Carrier s'est refuse à tout commentaire sur l'origine du sinistre.Il a déjà dans le passé parté publiquement des problèmes de son système de chauffage radiant.qu'il trouvait difficile à contrôler, mais n'a pas voulu élaborer davantage hier, ni confirmer les permiers indices relevés par les pompiers que là pourrait se trouver l'origine du feu.Tout ce qu'on peut constater sur les lieux, c'est qu'une grande partie du toit, à l'arrière de la maison, a été lourdement endommagée, ce ui a détruit partiellement le euxième étage et rendu l'immeuble inhabitable pour le moment.Comme l'enquête du service d'incendie de Drummondville ne faisait que débuter hier.on ne formulait non plus aucun commentaire.Le feu.rappelons-le, a débute vers 15h30 le ler janvier, au 1670 de la rue Trépanier, au moment où M.Carrier revenait en avion de Floride pour assister hier soir à la première assemblée du nouveau conseil et au dépôt du budget.0 1 que NÉ ou 5 9 DJAUE(O | | ) AD, o{- ge 0 aN © = FU a ry 0 _ .O of: Je © ° = a a a 0 = a a © O 4) 06 L 0 es ré So Quot; TE Q La) = An BonsMarchéat nd 00 K pcven pd VISA Affaire d La Tribune, Sherbrooke, mardi 4 jonvier 1994 u PCP: accusé de trafic de drogue, il est détenu [I L'un des membres du trio estrien ne sera pas mis en accusation Drummondville (GP) Gérald PRINCE oupçonné de possession et de $ ii de stupéfiants, Martin Tanguay, âgé de 19 ans, de Sherbrooke, reste détenu à la prison commune de Saint-Hyacinthe au moins jusqu'à demain matin, alors qu'il subira son enquête en détention en Cour du Québec, au palais de justice de Drummondville.Le prévenu.représenté par Me Chantal Gaudreau du bureau de Me Yvon Gurneau, à comparu hier à midi pile, devant le juge de paix Luce Bourret, au palais de justice, et a été mis en accusation sur quatre chefs: possession de marijuana, possession de phencyclidine (PCP), trafic de stupéfiants et bris de probation.Trouvés inanimés Il est détenu depuis su sortie de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, vendredi dernier.Les faits qui lui sont reprochés se sont produits en soirée jeudi der- \u201c4 Pour tout renseignement gouvernemental Micheline CARB LE NOUVEAU CODE CIVIL ET LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Il est normal qu'un prèteur veuille savoir si l'emprunteur est fiable.Le nouveau Code civil reconnaît donc le droit à des entreprises de recueillir et de diffuser des renseignements personnels.En contrepartie.le Code reconnaît aux gens inscrits le droit de savoir ce qu'on raconte à leur sujet et à qui on le raconte.Ainsi.avant de communiquer à quelqu'un les renseignements qu'elle détient.une entreprise devra obtenir le consentement de la personne intéressée.De plus, elle ne pourra livrer de renseignements d'un autre type que ceux qui font l'objet du dossier.S'il s'agit d'un dossier sur la situation financière d'une personne.elle ne pourra transmettre que des rensuci- gnements d'ordre financier et rien d'autre.Une personne pourra.gratuitement.consulter le dossier qu une entreprise à constitué à son sujel et aussi en obtenir une copie movennant des frais raisonnables.De plus.une personne pourra faire supprimer un renseignement qui n'est plus d'actualité ou qui n'a pas de rapport avec l'objet du dossier.60720 #'| Communication- = Quebec DIVISION DE LA RENTE DE RETRAITE Depuis le 1°\" janvier 1994 11 est possible de répartir entre les conjoints mariés la ou les rentes de retraite du Régime de rentes du Québue qui leur sont versées.La division est effectuée en tenant compte.entre autres.du nombre d'années de mariage des conjoints depuis 1966.La rente divisée ne sera done pas nécessairement égale à la moitié de la rente où des rentes versées aux conjoints.La demande de division doit être faite par l'un où l'autre des conjoints à la condition que le conjoint cotisant ait demandé sa rente de retraite où qu'il en soit bénéficiaire et le conjoint non cotisant ait atteint 59 ans.Dans le cas de deux cotisants.il faut qu'ils aient tous les deux présenté une demande de rente du retraite ou qu'ils en soient bénéficiaires.Pour obtenir le formulaire ou de plus amples renseignements.contactez la Régie des rentes du Quebec au 1 800 463-5185.POUR JOINDRE | COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville : 475-8777 Thetford Mines.338-0180 Ailleurs, sans frais : 1 800 363-1363 nier vers 21h20 à Saint-Charles-de- Drummond, en banlieue de Drummondville.Un passant a trouvé bizarre le fait que.dans une auto stationnée le long du boulevard Saint- Charles, trois jeunes hommes semblaient inconscients.I! a fait appel à la Sûreté du Québec qui a effectivement trouvé les trois jeunes en très mauvais état, la bave à la bouche.Reprise sans réactions et absolument insensibles à la présence de personnes autour d'eux.Conduits à l'hôpital Sainte-Croix, ils ont été traités et ont pu en sortir vendredi et samedi.Selon la SQ, sans l'intervention du passant, les trois jeunes, qui avaient appremment consommé du PCP pur.non dilué.auraient probablement perdu la vie dans les heures Chez nous suivantes.Outre les accusations portées contre Martin Tanguay, des soupçons de possession simple de stupéfiants feront l'objet d\u2019accusations contre un adolescent agé de 17 ans, aussi de la région sherbrookoise.Quant au troisième individu, un jeune adulte, aucune accusation ne sera levée contre lui.puisque la police n'a trouvé aucune drogue sur lui.Il a pu réintégrer son domicile de la région de Sherbrooke.Quant a la SQ.elle confirme que I'enquéte, menée par I'Escouade du crime organisé.sur la provenance de la drogue.se continue et pourrait aboutir à d'autres arrestations, si ce n\u2019est déjà fait.des activités chez Triad: 20 emplois créés dès cette année Drummondville (GP) les activités de production manufacturière sont sur le point de reprendre chez Triad de Drummondville.A près une interruption d'un an, La Corporation régionale du Fonds d'aide aux entreprises (FAE) confirme en effet son appui financier pour que cette compagnie, spécialisée dans la fabrication des bijoux de basse et de moyenne gamme.recommence ses activités.interrompues en décembre 1992 après +7 ans d'opération sous le nom de Créations Triad, rue Toupin à Drummondville.Nouveaux emplois créés Bijoux Triad prévoit investir bientôt 610 400 $ pour acheter de l'équipement neuf pour fabriquer des bijoux, faire du placage et du moulage.Une trentaine de nouveaux emplois seront ainsi créés d'ici trois ans, dont 20 dès cette année.[La corporation régionale du FAE consent une aide financière de 105 400 $ sous forme de garantie de prêt pour soutenir ce redémarrage.Fondee vers 1945 par MM.Stanley White et Arnold Webber, la compagnie avait tant prospéré que, à la fin des années 70, elle employait 100 personnes à l'usine de la rue Toupin et fournissait du travail à 160 autres à domicile, tant pour fournir le marché canadien que l'exportation.En 1992, quand les deux fondateurs se sont retrouvé en même temps rendus à l'âge de la retraite.l'entreprise a été mise en vente.mais sans trouver preneur.Elle à été fermée à la mi-décembre 1992, et mettait à pied les 23 personnes qui y travaillaient encore.Malgré plusieurs tentatives, il a été impossible de joindre les nouveaux propriétaires de l\u2019entreprise pour obtenir plus de précisions sur ce projet.Tout ce qu'on a pu savoir, c'est que.malgré l'interruption des opérations de production, le magasin d'usine, ouvert au public, n'a pas cessé de fonctionner.Nez Rouge affiche une hausse du tiers à Drummond Drummondville (GP) Avec 1246 raccompagnements.Se oe = Sa Te ereduction sur marchandise d\u2019hiver sélectionnée dans tous les rayons VENTE DE LIQUIDATION HIVER AU BON MARCHE D'HIVER D'EXTÉRIEUR* fants signés: Maryse Roye DE RÉDUCTION SUR LES VÊTEMENTS incluant les complets pour hommes, manteaux d\u2019hiver, parkas et ensembles de ski pour hommes, femmes et en- GusTi a Collection Elégante Fen-nelli Codet et plus *Sauf «La Martine» pour hommes utex DE RÉDUCTION SUR TOUS LES VÊTEMENTS D'HIVER POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS _ Vêtements mode de \u20184 chandails, pantalons, jupes, blouses, vestons sport, chemises en flanelle et plus *Sauf le rayon de travail Moulinet Shimano TX 130Q Prix cour.5327 Maintenant 3997 SUPER SPECIAUX AU RAYON DES SPORTS CETTE SEMAINE Etui de carabine rigide «Gun Guard» Valeur: 499° Spécial Pantalons en laine Pantalons bicherons a carreaux rouges ef noirs Prix cour.3750 \u2014 3950 7-31, 604928 l'Opération Nez Rouge à Drummondville affiche une hausse de 33,3 pour cent sur fes 935 de l'an dernier, une augmentation de 311.«Nous sommes très satisfaits, tout à baigné dans l'huile, grâce à plus de 800 bénévoles dévoués», affirme Danicl Garand.directeur général du Drummondville Olympique et responsable de l'Opération.Le bilan financier n'est pas encore terminé, mais M.Garand se dit assuré d'une hausse impressionnante des contributions totales des bénéficiaires de l'Opération en faveur du sport mineur.Des problèmes au cours de la dernière Opération?Daniel Gurand doit chercher fort pour en trouver, tellement «tout a baigné dans l'huile», précise-t-il.En cherchant bien, il remarque que, sur la fin de l'Opération.en particulier dans la nuit du Nouvel an, il a trouvé plus difficile de recruter un nombre suffisant de bénévoles pour assurer tous les raccompagnements souhaités.Cela n'entache pas cependant les résultats globaux, qui.rappelle M.Garand, sont dans Drummond de beaucoup supérieurs à la moyenne nationale.parcometres.Photo La Tnbune, par Gerald Prince Les visiteurs du centre-ville de Drummondville ont congé de parcomètres jusqu\u2019au dimanche 9 janvier inclusivement, à la suite des pressions exercées par la Société d\u2019initiative et de développement des artères commerciales (Sidac) auprès du conseil de ville.Pour bien instruire les consommateurs de cette décision, des sacs en plastique, porteurs de bons voeux des Fêtes, recouvrent les «tirelires» municipales, comme on peut le constater par cette photo prise à proximité de la crèche dressée dans le parc Saint-Frédéric.N00 es "," \u2014 SE, We ci La Tribune Sherbrooke mardi 4 janvier 1994 CAHIER Photos et mots Messier en liberté Bandes dessinées Horoscope De belles tomates bien mûres à longueur d'année [1 Avec 2,7 hectares ensoleillés, les serres Tecnoler de Danville constituent le deuxième plus grand complexe du genre au Québec Nadine POULIN Asbestos vec un chiffre d'affaires de près de trois millions $ et une production hebdomadaire de +0 000 livres de tomates hydroponi- ques, les serres Teenoler.situées sur la route 255 à Danville.font la fierté de la région.Tecnoler est le deuxième plus grand complexe de serres au Québec dans la production de légume.soit 2,7 hectares de serres.Elles ont été construites au coût de 7.6 millions $ à l'automne 1989, Les serres Tecnoler.qui emploient une cinquantaine de personnes.ont une nouvelle administration depuis 1991.I s'agit d'un groupe d'homme d'affaires de Victoriaville à qui appartiennent d'autres entreprises telles que SCV (plomberie.chauffage.etc.), MBL (équipement de ferme) et Tolivic (métal en feuilles).Les tomates hydroponiques L'une des caractéristiques principales des tomates hydroponiques est que les plants sont cultivés hors sol.Îls poussent dans l\u2019eau, dans la laine de roche où encore, dans la mousse de tourbe.Chez Tecnolerles 80000 plants de tomates sont cultivés dans la laine de roche.Tous les éléments nutritifs, engrais et minéraux dont les plantes ont besoin pour se nourrir sont dissouts dans l\u2019eau.puis amenés aux plants par un système de minuscules tuyaux.Une autre caractéristique importante des tomates de serres est qu'elles sont produites à longueur d'année dans des conditions idéales.Afin d'avoir un contrôle le plus absolu possible sur la qualité des 1o- mates.Teenoler effectue des analyses hebdomadaires sur des plants.des feuilles et des racines.Ces analyses régulières permettent de prévenir certaines maladies et carences relatives i la culture de tomates.Aussi.en comparaison avec les producteurs de tomates de champs.Tecnoler n'utilise pas d\u2019'herbicides Sentiers de l'Estrie Val-St-François appuie le projet Guy MARCHAND Richmond cs membres du conseil de la Municipalité régionale de comté du Val St-François ont donné leur appui à l'organisme Les Sentiers de lFEstrie dans leur demande de subvention auprès du Conseil régional de développement de l'EStrie (CRDE).Cette demande de projet a pour but d'améliorer les sentiers existants que comple l'organisme cn Estric pour s'arrimer aux grands ré- scaux de sentiers américains (Long trail 400 km et Appalachian trail 2500 km).Aussi le projet vise à réaliser un plan d'intégration des sentiers pédestres avec celui des corridors verts.«Cette demande permettrait de créer un réseau accessible à tous.apte à accueillir les milliers de marcheurs profitant déja des structures de randonnée existantes aux Etats- Unis».à fait remarquer le président des Sentiers de l'Estric.M.Gilles Bournival.Le projet de cet organisme.éva- luc a 125 000 § ct ¢chelonné sur une période de trois ans.touche parti- culicrement quatre Municipalités régionales de comté dont celle de Memphrémagog (développement sur 29 kilometres).Val St-François (développement sur 13 kilomètres).Sherbrooke (affichage et balisage) et Haut St-François (affichage et balisage ).Plus particulierement dans la region du Val St-François.le projet prévoit augmenter la qualité des sentiers existants dans la région ainsi que l'ajout d'une halte routière et d'un site de camping sauvage surveillé.Les municipalités de Brompton Gore.St-Denis-de- Brompton et Kingsbury ¢tant diree- tement touchées par ce projet de développement qui aura pour but d'augmenter l'achalandage sur les Sentiers de l'Estrie de plus de 5000 visiteurs d'ici cinq ans, selon les responsables de cet organisme, Le montant de la subvention demandée par les Sentiers de l'Estrie au CRD Estrie est de 50000 $.lors que La balance du financement proviendrait du milieu pour 35 000 $ et de différents programmes du gouvernement fadéral 40 000 $.[ancés en 196S et réalisés par des bénévoles aidés d'enveloppes gouvernementales, les Sentiers de lEstric relient maintenant Kingsbury, pres de Richmond.a ke fron- tere americaine on passant par le mont Orford et les monts Sutton où le randonneur peut rejoindre la Long trail qui le ménera a l'Appaler chian trail.Fn plus de ces 140 kilometres, un trongon indépendant de 10 km sillonne les monts Chapman près de Stoke.\u201cers ce Towne por Nadir Palin Véritable fierté régionale, Tecnoler produit jusqu\u2019à 40 000 livres de tomates par semaine.Des tomates qu'on peut retrouver dans nos principaux marchés d'alimentation ou qui sont exportées chez nos voisins du sud.et d'insecthicides.Pour contrer le probleme de lu mouche blanche.principal insecte que l'on retrouve dans tes plants de tomates.Teenoler introduit dans les serres des pe- ttes gucpes appelées ancarsia.Celles-ei pondent dans les veufs des mouches blanches.ce qui les détruit automatiquement ct d'une façon naturelle.Les tomates produites chez Teenoler presentent aussi une autre difference importante par rapport aux tomates produites aux Etats- Unis.l'a-basc ils cueillent les tomates avant que celles-ci ne commence a mürir.Pour qu'elles mürissent apres la cueillette.ils doivent les guzer à l'ethylène.mème processus que pour les bananes.Chez Tecnoler.les tomates sont cueillies après qu'elles aient commencé à murir.done le processus se continue même lorsqu'elles ne sont plus sur les plants, Fait intéressant, les tomates commencent à marir par I'intérieur.Parce qu'elles sont produites dans un climat contrôlé.les tomates de serres sont beaucoup plus belles ct meilleures au goût.Les tomates de serres ont une pelure beaucoup plus mince et elles présentent un meilleur équilibre entre la chair et lc jus, Elles sont donc fermes au toucher sans être dures à l'intérieur.Plus coûteuses Elles sont vendues plus chères parce qu'elles coûtent beaucoup plus chères à produire.Pour créer des conditions climatiques idéales.pour avoir un controle sur Lu lumière et sur le chauffage et pour acquitter les frais de main-d'oeuvre.les prix de vente doivent être plus élevés que pour les tomates de champs.Il en coûte jusqu'à 60 000 $ par mois à Teenoler juste en facture d'électricité.les coûts de chauffage n'étant pas inclus dans ce chiffre.Pour le chauffage.Tecnoler utilise plus de 80 000 litres d'huile par se- mutine.Avec la permission du ministère de l'Environnement.les serres utilisent des huiles usées dont une analyse est faite chaque fois pour s'assurer que les normes strictes sont respectées.La moitié des 40 000 livres de tomates produites à chaque semaine chez Tecnoler est distribuée dans les entrepôts des grandes chaînes alimentaires.Quarante pour cent de la produetion est acheminée vers le marché central à Montréal tandis que lu balance est exportée vers les Etats-Unis.Les gens commencent à connaître les tomates de serres.ce qui fait que depuis cing ans, le volume des production des tomates hydroponiques « doublé au Québec.Exemple à suivre Chaque matin.les employés de Teenoler se plient à une séance d'exercice physique.Etant donné que le travail en serre est exigeant physiquement.un programme de mise en forme a été instauré chez Tecnoler.Un programme d'exercices.élaboré par des spécialistes en éducation physique.a été instauré en fonction des muscles sollicités lors du travail en serres.Cela aide à prévenir les blessures et les accidents de travail.Un bel exemple à suivre! RÉDUCTIONS SUR LA MARCHANDISE D\u2019HIVE Voisin du Carrefour de l\u2019Estrie 316, rue Des Erables (819) 563-2079 Galerie Orford 1700, rue Sherbrooke (819) 843-0100 B2 La Tribune, Sherbrooke, moidi 4 janvier 1994 Nelson FECTEAU Thetford Mines x l'aube de 1994, année électo- A rale au niveau provincial, le député libéral de Frontenac et vice-président de l'Assemblée nationale, Roger Lefebvre, est en mesure de tracer un bilan fort positif du travail accompli pour ses commettants en 1993.Pour le député Lefebvre.tous les engagements pris fin 1992 se sont concrétisés.L'agrandissement du Centre hospitalier de la région de l\u2019Amiante en est à l'étape des appels d'offres, le dossier de la voie de contournement de Bernierville est maintenant en voie de réalisation, une réponse prochaine devrait solutionner le cas de la Fondation Hébergement, un centre Thetford Mines Nelson FECTEAU i, selon Roger Lefebvre, aucun projet de très grande envergure ne semble poindre pour 1994, des dossiers très importants pour la région poursuivront leur cheminement.L'agrandissement du CHRA, un projet de 4,1 M $, fournira du travail à une centaine de travailleurs sur une période de quatorze mois.Pour sa part, le nouveau centre de jour du CHRA avec son budget de pour handicapés lourds, dans quelques semaines alors que la solution éfinitive sera arrêtée en 1994 en ce qui concerne l'Auberge du Retour.La construction d\u2019un gymnase au coût d\u2019un million $ à la polyvalente de Black Lake, la réfection du Centre communautaire Marie- Agnès-Desrosiers pour une somme de plus d\u2019un demi-million $ , la construction du kiosque de Tourisme Amiante, la Marina du Lac Aylmer à Disraëli, des investissements de 350 000 $ au Parc Frontenac et la construction des Résidences Robertson atteignant 800 000 $ sont tous des projets auxquels le gouvernement auquel appartient Roger Lefebvre a largement participé sur le plan financier.Roger Lefebvre s\u2019est aussi dit sa- fonctionnement de 1.2 M $ procurera du travail à 25 personnes.Mars 1994 pourrait aussi voir l'étape des appels d'offres pour l'agrandissement de la Résidence Denis-Marcotte se concrétiser.L'installation d\u2019un ascenseur au CCMAD au montant approximatif de 100 000 $ est aussi au programme.Roger Lefebvre estime que la relance de la Métallurgie Frontenac dont le sort est entre les mains de la SDI et celle de Cafco dont les récents essais se sont avérés positifs demeureront au nombre de ses Roger Lefebvre To principales priorités.Encore le musée ! Et comme le dossier de relocali- sation du Musée minéralogique et minier de Thetford Mines n\u2019est toujours pas réglé, le projet refera forcément surface en 1994.«Il n\u2019y a rien qui n\u2019ait été dit dans ce dossier.Le projet voisine maintenant les 2,8 M $ .Il y a certaines exigences qui sont incontournables» estime le député Lefebvre qui reconnaît que le projet de musée figure au haut d\u2019une liste prioritaire d\u2019infrastructures culturelles de la mi- Roger Lefebvre trace un bilan positif [Li Le député de Frontenac fait le point sur ses réalisations à l'aube d'une année électorale P tisfait que pas moins de 150 emplois aient été stabilisés par le iais du programme des MRC désignées.«Je ne peux qu\u2019émettre le souhait que ce programme ponctuel ne devienne un programme régulier du gouvernement du Québec.Il a l'avantage d\u2019être administré par les gens du milieu en plus d\u2019être souple et polyvalent.» Avec la tenue prochaine d\u2019élections, Roger Lefebvre avait une motivation supplémentaire de dresser son bilan.Il a bien l\u2019intention de tabler sur ses réalisations pour affronter l'électorat qu\u2019il invitera à faire son choix sur sa performance.Force est d\u2019admettre que l\u2019actif dépasse largement le passif.Peu de projets d'envergure pour 1994 nistre Liza Frulla.L'adoption de nouveaux crédits budgétaires au printemps est attendue avec impatience.Le député Lefebvre qui espère également le support du gouvernement fédéral dans ce dossier ne voudrait pas que le projet échappe aux gens de Frontenac.Il se souvient trop bien du dossier de la bibliothèque municipale.«Il ny a pas pire crime contre la culture que d\u2019avoir laissé passer l'occasion e posséder une vraie bibiliothè- que municipale.» Avec 722 transports effectués et 4271 $ recueillis pour les organismes de l\u2019Amiante Nez rouge dépasse largement son objectif Nelson FECTEAU Thetford Mines x l'instar de la plupart des ré- A gions du Québec.l'Opération Nez rouge, la sixième édition dans la région, a largement dépassé ses objectifs dans l\u2019Amiante tant au niveau des transports effectués qu\u2019à celui des pourbotres recueillis.Club des tout-petits 3-5 ans Quilles 5-6 ans Eveil musical 3-5 ans Je bricole 3-5 ans Animation Jardin d'enfants 3-5 ans Halte-garderie 3-5 ans Parents-bambins 0-3 ans Anglais animé 6-8 ans/9-11 ans Karaté 7-12 ans Quilles 6-8 ans/9-11 ans Petits cuistots 6-8 ans Escrime 7-12 ans Hockey cosom 8-12 ans Gymnastique 7-11 ans Rap, danse funky 8-11 ans Modelage/sculpture 8-11 ans Animation Rendez-vous jeunesse 6-11 ans Fugue d'une Samedi d\u2019bouger 3-4 ans/5-6 ans Activités physiques (Parents-bambins) Congé scolaire et semaine de relâche 6-11 ans in de semaine 6-11 ans Je sais garder les enfants 10-15 ans Maquillage/coiffure 12-17 ans Autodéfense (Filles) 12-17 ans Billard 12-17 ans Guitare |-H 12-17 ans Local adolescent 12-17 ans Pas de moins de 722 automobilistes ont fait appel aux bons samaritains de Nez rouge comparativement à 562 l\u2019an dernier.L'objectif pour 1993 avait été fixé à 600 transports.L'augmentation a donc été de 28 % alors que la moyenne provinciale tendait à se situer à 23 % .La hausse a été encore plus intéressante ay chapitre des pourboires.Activités physiques et sportives Animation d'activités physiques Ballon-volant Workout Muscles fermes (Femmes) Aquaforme (Femmes) Badminton Activités physiques (Parents-bambins) Alimentation Cuisine naturelle Cuisine internationale Cuisine française Cuisine-minceur Arts Guitare |-Il Dessin et perspective Aquarelle Peinture à l'huile li Peinture acrylique Arts plastiques Mouvement/Expression Danse sociale Danse de ligne Il Baladi Chant chorale Les usagers de Nez Rouge ont remis 4 721 $ en pourboires comparativement à 3 456 $ en 1992 pour une augmentation de 38 % .La moyenne des pourboires par déplacement est alors passée de 6,08 $ à 6,54$.La soirée de cessation des opérations dans l\u2019Amiante, le 23 décembre, s\u2019est avérée l\u2019une des soirées les plus productives avec 97 Décoration Art floral Aménagement paysager |-Il Arts de la santé Relaxation/méditation Yoga Tai chi Croissance personnelle par les rêves Théâtre-Croissance Santé vous bien Nisualisation créatrice Sophrologie Animation Être parents d'adolescents en 1994 Espagnol III Généalogie Esthétique Cours accélérés Introduction au massage Réflexologie Mouvement fondamental Secourisme d'urgence Fabrication de chocolat Signes du zodiaque Les bienfaits de | Une place a moi.pour étre ensemble Ry gery ee _ de loisir Sherbrooke inc.FELIS QD Tél: (819)569-2616 + Be Décoration intérieure Décoration de gâteaux transports.Le Service des sports du Collège de la région de I'Amiante et le Mouvement Scouts et Guides de la région de Thetford Mines seront les organismes qui bénéficieront des retombées pécuniaires de l\u2019événement.Chacun devrait recevoir approximativement 3 000 $ et 1 700 8e oméopathie ~ Chet nous Pire bilan dans Drummond depuis 1981 Au moins 33 morts accidentelles en 1993 Gérald PRINCE Drummondville u moins 33 personnes ont A perdu la vie de façon accidentelle dans le district judiciaire de Drummond en 1993, comme on peut le constater par un bilan annuel dressé par La Tribune à Drummondville, comme cela se fait depuis 1972.Il faut remonter à 1981 pour trouver un bilan aussi lourd, alors qu\u2019en cette année, 40 personnes avaient perdu la vie de façon tragique dans le même district.Les mêmes statistiques démontrent une moyenne de 32 pertes de vie par année depuis 1972.L'année la moins dramatique est survenue en 1981 avec 14 pertes de vie et la plus mortelle, celle de 1975, avec 59 pertes de vie, toujours en ne tenant pas compte des suicides ou des homicides.Depuis que le relevé annnuel de la Tribune existe, c\u2019est 703 morts accidentelles qui sont recensées depuis le ler janvier 1972.12 victimes sur la 55 En 1993, 26 des 33 victimes ont péri dans des accidents de la route.dont 12 sur la seule autoroute 55 dans 8 accidents différents.C\u2019est d\u2019ailleurs sur cette voie rapide que la pire tragédie de 1993 est survenue, le lundi 6 septembre, jour de la Fête du Travail, vers 2 heures du matin, alors qu\u2019une collision frontale faisait trois victimes, un homme âgé de 25 ans de Saint-Charles de Drummond, Michel Lévesque, et un couple d\u2019East Angus, en Estrie, Jacques et Jeannine Thibodeau, âgés de 58 et de 60 ans respectivement.Outre les tragédies routières, Drummond recense en 1993 quatre victimes dans des accidents de moto ou de motoneige.dont une collision frontale de deux motoneiges, le décès d\u2019un piéton frappé par un train et un cas d\u2019intoxication chez un adolescent.En 1992, 29 personnes avaient péri tragiquement dans le même territoire, 22 en 1991 et 32 en 1990 et autant en 1989.Deux meurtres ont été commis durant l\u2019année 1993, contre trois en 1992: le 15 janvier, André Jeres était trouvé atteint d\u2019une quarantaine de coups de couteau dans son logis du quartier sud et le 23 décembre, le notaire Denis Toutant de Brossard était repéré sans vie dans une carrière de Saint-Eugène de Grantham, atteint de trois projectiles d'arme à feu.Incendies et inondations Au chapitre des incendies, 20 personnes se sont retrouvées sur le pavé le 9 janvier dans la destruction d\u2019un édifice à logements multiples rue Lindsay.Côté inondations, la rivière Saint- François a fait des siennes en tout début d'année, le 6 janvier, nécessitant l'évacuation préventive de quelque 225 familles riveraines à Saint-Nicéphore.Police Memphrémagog entre au Canton de Magog [I Un agent supplémentaire sera embauché Magog (YR) tenant assurée 24 heures par jour par Police Memphrémagog (auparavant la Sûreté municipale de Magog) sur le territoire de la municipalité limitrophe du Canton de Magog.L a protection policiére est main- Les policiers de Magog ont en effet effectué leur première patrouille hier sur le vaste territoire de la municipalité voisine.Jusqu\u2019au 31 décembre, la protection des citoyens y était assurée par la Sûreté du Québec.En attendant la livraison de deux nouveaux véhicules de police.la sûreté Memphrémagog effectuera une patrouille par jour dans les rues du Canton de Magog, en plus, évidemment, de s'occuper de toutes les plaintes provenant des citoyens du territoire.Le sergent Michel Lessard a expliqué hier.au cours d\u2019un entretien, que d'ici quelques semaines, le service de police Memphrémagog pourra disposer d'une auto-pa- trouille de plus et d\u2019un véhicule 4X4, équipés pour répondre aux be- - soins policiers.À compter de ce moment quatre véhicules.comptant un seul policier, cffectueront les patrouilles continuelles de jour.à Magog et dans le Canton de Magog.Le soir.deux véhicules comptant sur deux policiers chacun assureront la patrouille sur le territoire des deux municipalités limitrophes.Police Memphrémagog.afin de répondre adéquatement aux besoins des populations des deux municipalités desservies.« fait passer de trois à quatre le nombre des policiers chargés des enquêtes, ce qui devrait conduire à l'embauche d\u2019un policier permanent de plus.appelé à remplacer celui qui détient maintenant un poste d'enquêteur.Premiers bébés de l\u2019année à Victoriaville et Lac-Mégantic Arthabaska (YR) indy, l\u2019enfant de Nancy Lambert et de Stéphane Saint-Hi- laire, de Victoriaville, est le premier bébé à avoir vu le jour à l'hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaskaen 1994, La fillette est née le 2 janvier, i 10h34, Par ailleurs.au centre hospitalier de Lac-Mégantic, c\u2019est un couple de Montréal, en visite dans la région, qui revendique d'être les parents du premier bébé de 1994.Patrick, le fils de Diane Lemay et d'Alain Deschiever.est né le 2 janvier.à 16h05.à CENTRE DE ; FORMATION COLLÉGIALE CHAMPLAIN COLLEGIAL EDUCATION CENTEX UN RAPPEL LES INSCRIPTIONS POUR LES COURS D'HIVER AURONT LIEU: 385, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Téléphone: 563-9574 MARDI JEUDI 6 JANVIER 11:00 à 15:00 et 18.00 à 20:00 11 JANVIER 11:00 à 15:00 et 18:00 à 20:00 Si places disponibles MERCREDI JEUDI 12 JANVIER 09:00 à 11:30 et 13:30 à 16:00 _ 13 JANVIER 09:00 à 11-30 et 13:30 à 16:00 COURS D\u2019ANGLAIS Inscriptions SEULEMENT le 6 et 11 janvier de 11:00 à 15:00 NOUVEAUX ÉTUDIANTS VEUILLEZ APPORTER VOTRE CERTIFICAT DE NAISSANCE OU PREUVE DE CITOYENNETÉ CANADIENNE, SINON VOUS NE POURREZ ÊTRE INSCRITS.POUR PLUS D'INFORMATIONS, APPELEZ AU: 563-9574 385, rue Belvédère Sud, Sherbrooke dpt wR me 3 A ie, iu, CS.to on un ez nt ne 90 ns n es n- mn é- nt ie EE SN SA > SD ior SSA vos [J A l'occasion de l'ouverture de son bureau, la députée fédérale réaffirme son intention de bien déf Gérald PRINCE P rès de deux mois après son élection comme députée fédérale de Drummond, Pauline Picard entend bien ne rien négliger pour défendre les Drummondville \"Chez nous intérêts du comté de Drummondmème si elle à été élue dans l'opposition avec le Bloc Québécois.«Tout en honorant le crédo blo- quiste du respect des domaines de Juridiction, j'entends collaborer avec Des photos et des mots od kz.3 mea R Congrès des ju ux et jumelles Pa Lors du congrès des associations de jumeaux, jumelles et personnes de naissances multiples, à Memphis, au Tennessee, les gagnantes de diverses catégories ont posé devant Graceland, la résidence d\u2019Elvis Presley, qui était lui-même un jumeau.Télébec contribue par un don de 750$ Dans le cadre de la campagne annuelle de financement de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, Télébec accordait récemment un don de 750$ à la Fondation de l\u2019établissement de santé.Sur cette photo, M.Jean-Pierre Grégoire, directeur des Travaux de Télébec (à gouche), présente un chèque à M.Pierre Beauchesne, président de la collecte de fonds de l\u2019Hôtel-Dieu en 1993.L'appui de Télébec est un geste concret qui témoigne de sa préoccupation de contribuer ou mieux-être de la population de lo région des Bois-Francs.Prix de l'Administration publique Guy Dufresne, un résident de Weedon, a été honoré comme finaliste pour le prix de l'Administration publique 1993 - volet Réalisation, lors d\u2019un gala organisé par l\u2019Association des Diplômés de l\u2019École d'Administration Publique (ADENAP).M.Dufresne, qui est directeur général du CLSC Fleur de Lys a reçu son prix de Mme Diane Drouin, présidente d'honneur du gala.C\u2019est grâce à son projet visant lu mise en place des services de réadaptation dans le Haut St-François dans une perspective de collabora- 1000 $ pour l\u2019alphabétisation M.Denis Fraser (à gauche), représentant des Ventes au détail de la Société canadienne des postes remet un chèque de 1000$ à M.Robert Cyr, directeur du Centre de service éducatifs populaires du Haut-Saint-François.Ce centre estrien est voué à l\u2019alphabétisation.La Société canadienne des postes appuie financièrement depuis 1990 SI Cinq générations de Doyon Cinq générations de Doyon de la municipalité de Scotstown ont été réunies dernièrement.À l'arrière, Denis Doyon, 43 ans et sa fille Éliane Doyon 21 ans.À l\u2018avant plan, Emmanuel Doyon 68 ans et Angéline Doyon 91 ans, cette dernière tenant dans ses les forces vives du milieu pour l'avancement du comté, sans distinction politique», affirme-t-etle fièrement à l'occasion de l'ouverture officielle de son bureau au 557 de la rue Saint-Jean.près de l'intersection Saint-Marcel.dans le populaire quartier Saint-Joseph.Depuis son élection, elle s'est familiarisée avec plusieurs dossiers fédéraux qui touchent à Drummond et à ouvert ses locaux à Ouawa.Sur ce dernier point, elle se dit ravie de l'accueil qui lui à été faite sur la colline parlementaire fédérale: «Je m'attendais, comme députée blo- quiste, à certaines réticences, mais ce n'est pas le cas: j'ai reçu un uc- cueil empressé de tout le personnel», assure-t-elle.En plus des rencontres de concertation avec les représentants du milieu de Drummond.Mme Picard est chargée.on le sait.du poste de niques du Beard).entre à 4 Oui FORMATION à PROFESSIONNELLE critique officielle du gouvernement fédéral en matière de santé.«J'admets avoir été surprise de cette nomination par M.Lucien Bouchard, chef du Bloc».mentionne Mme Picard, qui a oeuvre longtemps dans le | domaine de l'emploi offert aux femmes, par les mouvements Partance.Cependant, ce défi, basé sur des dossiers complexes, elle entend bien le relever et s'est attelée rapidement à la tâche pour être en mesure de faire face et même d'affronter s'il le faut.la ministre fédérale de la Santé.Mme Diane Marleau, élue députée fédérale de Sudbury (Ont.) au dernier scrutin.Elle à d'ailleurs fait une intervention en rapport avec la politique fédérale envisagée sur les tech- reproduction (rapport Quant aux dossiers locaux du comté de Drummond, elle assure le suivi de ceux qui ont été entrepris Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 4 janvier 1994 Pauline Picard ravie de l'accueil qu\u2019on lui a fait à Ottawa S 3 LY INSCRIPTION IMMEDIATE Pauline Picard Centre de formation professionnelle 24-Juin HIVER 1994 FORMATION A TEMPS PARTIEL par son endre les intérêts de Drummond prédécesseur.Guilbault.Elle qui l\u2019a dénoncé pendant la campagne électorale pour sa présence aux remises de subventions, elle assure les industriels que les aides et subventions qui leur sont dues leur seront remises, mais sans le flafli de son prédécesseur.Pour elle, st elle doit annoncer des remi- 1 ses d'aide, ce sera dans le but uniquement d'accorder une plus grande Visibilité aux entreprises qui en profitent, non pour se faire valoir personnellement.B 3 Jean-Guy Pour bien faire son travail, Mme Picard a désigné quatre personnes pour la seconder: Philippe Roy au bureau d'Ottawa, Johanne Paradis et Denise Yergeau au bureau de comté, le tout sous la supervision de Bernard Loiselle.qui supervise les travaux des deux bureaux.COURS OFFERTS DURÉE DE LA FORMATION HORAIRE DE LA FORMATION PRÉALABLE CÔUTS ÿ APPLICATION DE L\u2019ORDINATEUR À LA ÿ COMPTABILITÉ (Fortune 1000) 60 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Tenue de livres 115.64 8 BASE DE DONNEES ÿ (Dbase IV) 45 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Aucun 100.64 $ (Lotus) 6 ou 12 h/semaine CHARPENTERIE-MENUISERIE (D.E.P.) 1350 heures 2 soirs/semaine Voir D.E.P.50.00 $ (Programme au complet) (à déterminer) /semestre CHIFFRIER ÉLECTRONIQUE 45 heures Jour ou soir Aucun 100.64 $ l COMPTABILITÉ (D.E.P.) # (Programme au complet) 1350 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Voir D.E.P./semestre » DRAINAGE LYMPHATIQUE (Méthode Vadder Leduc) 30 heures 1 soir/semaine (a dét.) Aucun 85.64 $ Ÿ EBENISTERIE (D.E.P.) (Programme au complet) 1650 heures 2 soirs/semaine (a déterminer) Voir D.E.P.50.00 $ /semestre | EPILATION A L\u2019ELECTRICITE (A.S.P.) (Programme au complet) 450 heures Lundi (15 h à 22 h 30) et mardi (19 k à 22 h 30) Voir A.S.P.50.00 $ /semestre INITIATION AU DOS ET WINDOWS 20 heures 2 soirs/semaine (a dét.) Aucun 122.41 $ | LECTURE DE PLANS (Construction) 60 heures 2 soirs/semaine (a dét.) Aucun 115.64 $ MACHINISTE 1 (Math.appliquées, métrologie, outils de coupe, travaux de perçage, tournage cylindrique, fraisage parallèle) 60 heures 2 soirs/semaine (à déterminer) Aucun 115.64 $ (Photo, cinéma, télévision, mannequin et camouflage) (à déterminer) MACHINISTE II 60 heures 2 soirs/semaine Machiniste I 115.64 $ (Mathématiques appliquées, lecture de plans, outils de (à déterminer) coupe, tournage conique, filetage, fraisage parallèle et perpendiculaire, rectification plane et cylindrique) MAQUILLAGE SPÉCIALISÉ I 60 heures 2 soirs/semaine Diplôme d\u2019études | 115.64 $ professionnelles en ESTHÉTIQUE SECRÉTARIAT (D.E.P.) (Programme au complet) 1350 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Voir D.E.P.50.00 $ /semestre SECRETARIAT MEDICAL (A.S.P.) (Programme au complet) 450 heures 2 soirs/semaine (a dét.) Voir A.S.P.50.00 $ /semestre SERVICE DE BAR 60 heures 2 soirs/semaine (à dét.) Aucun 115.64 $ SOUDAGE GÉNÉRAL (Programme individualisé à partir des acquis de l\u2019adulte) 60 heures 2 soirs/semaine (a dét.) Aucun 115.64 $ TRAITEMENT DE TEXTES (Word Perfect 5.1 : tous les niveaux) 60 heures Jour ou soir 6 ou 12 h/semaine Base en dactylo 115.64 8 e PRÉALABLE D.E.P.: A.S.P.: équivalente.® INSCRIPTION AU : N.B.: secondaire et postsecondaire s\u2019il y a lieu.GÉNIAL Selon la spécialité, détenir un diplôme d\u2019é LA FORMATION PROFESSIONNELLE AU SECONDAIRE INFORMATIONS : 822-5454 Détenir un diplôme d\u2019études secondaires (D.E.S.) ou avoir réussi les matières de de secondaire, en langue maternelle, langue seconde et en mathématiques ou détenir une attestation d\u2019équivalence de scolarité de cinquième secondaire.es professionnelles ou posséder une formation jugée CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE 24-JUIN 639, RUE DU 24-JUIN, FLEURIMONT HORAIRE : De 13 h à 21 h (lundi au jeudi), de 9 h à 16 h (vendredi) Pour toute inscription, nous exigeons l\u2019original du certificat de naissance et l\u2019original du relevé de notes du B 4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 4 janvier 1994 cafe /potins SERGE AUDET, «DG» de la Chambre de commerce de Sherbrooke.n'aurait aucun talent comme plombier.Serge a confirmé ce point durant la dernière période des Fêtes.Optant pour changer avec ses propres outils un «washer».Serge en fut quitte pour payer un nouveau robinet.un lavabo ainsi que la visite du plombier.En conclusion, Serge à promis à tout le monde que plus jamais il va sortir ses outils.La rose Ke \u2014 SE \u2014\u2014\u2014 L'Opération Nez Rouge, édition 93, a permis cette année à 3591 automobilistes de Sherbrooke et la région de regagner le domicile familial en toute sécurité.La rose du jour appartient à Sylvie Lamarche, directrice générale de l'Opération Nez Rouge.Sylvie va accepter de partager cette rose avec toute son équipe de bénévoles.Un peu plus de 1600 personnes ont participé à ce succès.RUN\u201d LLCOURE du 22 déc.au 20 janv.On frappe chez vous.Une question de l'autre -0- Le conseiller municipal JEAN- FRANÇOIS ROULEAU m'a confirmé la veille du premier Jour de l'An la vente de son magazine mensuel «Affaires Estric» à un autre homme d'affaires sherbrookois LAURENT FLAMAND de Cellulaire Flamand.Même si Laurent se retrouve à la tête de la revue, il va demeurer au sein du monde cellulaire pour une certaine période de temps.-0)- RICHARD TREMBLAY, directeur de Métro-Police, est heureux de pouvoir compter dans sa brigade l\u2019ancien hockeyeur des Sabres de Buffalo et des Kings de Los Angeles, GILLES HAMEL.Gilles a passé avec succès ses examens et il porte l'écusson numéro 59.-0- En purlant de RICHARD TREMBLAY, ce dernier était fier de m'annoncer que la Sûreté du Québec à Montréal accepte de travailler au niveau du transport des organes.Ainsi, pour une première fois, une voiture de l'ACDO sera à la disposition de la sûreté au bureau chef.-0- Le caporal JEAN SALOIS de la Sûreté du Québec de Drummondville est un bonhomme originaire de Coaticook-0- BOB MESSIER, un sherbroo- kois qui assure depuis plus de 15 ans la livraison de journaux à travers la Floride.aurait brisé en 93 une promesse.En effet, Bob s\u2019est fabriqué cette année un arbre de Noél.et il explique son geste en disant que la décision fut prise afin de faire plaisir à son chien! -0- MARC GRENIER, «DG» du club de golf Ki-8-Eb de Trois-Rivie- res et qui à toujours pignon sur rue à Sherbrooke, va se rappeler des derniers jours de 93.Après avoir été victime du vol de son automobile.Marc est frappé par une voiture\u2026sans conducteur dans le quartier Est\u2026 -0- MIKE DUBREUIL.le gérant- maison du club de golf Sherbrooke, s'est avéré un hôte parfait la veille du ler Jour de l\u2019An alors qu\u2019un peu plus de 100 personnes se sont réunies pour «fêter» 1994 Après le champagne et un succulent souper.il y a eu de l'action sur le plancher de danse.cien maire de la INTL NRIAE Depais Messier, en liberté.dc: Yura Ivanchov.Gilles Ruel, un vétéran chez les vendeurs au sein de l\u2019équipe de La Tribune, a reçu chez lui durant la période des Fêtes deux joueurs de la fameuse équipe du Deuzhba 78.Gilles a profité d'un moment de repos des jeunes pour se rendre à la piste de ski du Mont Bellevue.Ici, Gilles pose en compagnie de Dainus Zubrus et 2 -0- Me JACQUES O\u2019BREADY, l'an- Ville de Sherbrooke.a profité de cette réunion du Jour de l'An pour renouer connaissance avec des amis.Président de la Commission municipale, il est faux de croire que Jacques est en campagne électorale.«A ma retraite, peut- Être bien un p\u2019tit job de conseiller.mais rien de plus».de dire avec le sourire l\u2019ex-maire\u2026 -(- Un professeur à la retraite au mois de juin et conseiller municipal dans l'Ouest, LAURIER CUSTEAU aurait-il l\u2019intention de se lancer dans une campagne à la mairie ?Il a été vu discutant avec l\u2019ex-maire O'Bready.la veille du Jour de l'An-0- Même s\u2019il arrive par moment à l'ancien directeur technique ROBERT THERRIAULT de s'ennuyer un peu des caméras de Télé-7 et de l\u2019action à l'intérieur des studios - il a oeuvré dans ce domaine durant 28 ans - il aime bien sa position actuelle, soit à la tête de sa compagnie ADM Sherbrooke.une firme de consultation en service technique.-(- DENIS BRIAND.un membre de la Sûreté du Québec du poste de Sherbrooke, compterait à l'intérieur de son fanclub des gens d'un certain âge et qu'il n'hésite pas d'ailleurs pour présenter à ses confrères.{)- Après une carrière de 17 ans comme vendeur à LA TRIBUNE.CLAUDE LEGER à tiré sa révérence le 31 décembre avec un p'tit pincement au coeur.Claude m'a demandé de remercier en son nom ses nombreux clients et de souhaiter à chacune une bonne année 94 ct longue vie.Un jeune retraité.CLAUDE va profiter de ses temps libres pour faire du ski de fond ainsi que du vélo à l'été\u2026 Serge Audet LES BANDES DESSINEES 0 MARC DOYON, qui a travaillé comme typographie à La Tribune de 1956 à 1968, à rendu récemment un fier service à ses anciens employeurs.en prétant un escabeau pour qu'une photo-couleurs soit prise.Ocuvrant maintenant chez Sérigraphic Drummond.rue Saint-Pierre à Drummondville, il se rappelle au bon souvenir de ceux qu'il à côtoyés à Sherbrooke-0- Un p'tit coup de chapeau au Dr JEAN-YVES ROY de Sherbrooke qui vient d'être reçu «Fellow» au sein de l'Académie américaine des optométristes.Jean-Yves est le premier estrien à recevoir un tel honneur.Seulement 10 pour cent des practiciens, 3% au Québec.sont reconnus «Fellow».-(- WALTER TRUDEAU aime bien son association avec la station de radio communautaire CFLX FM 95,5.Walter y collabore uvec une émission d'informations de midi à 12h30, en anglais, sous le nom de Townships News.On sait que Walter est déjà impliqué au niveau de Cublevision 11.-0- À l'occasion d'un récent dîner à la Loge des Elans de la rue Montréal, le Haut Commandeur PAUL GARAND a remis un chèque de 300$ à la direction de l'Opération Nez Rouge-()- Un peu sur le tard, mais quand même.l'on aurait réussi à découvrir au niveau de là centrale de Nez Rouge celui qui était le responsable des bris de l'ordinateur.Le virus faisant en sorte que l'ordinateur tombait toujours en panne a pour nom LUC BUSSIERES.On va lui défendre.l'an prochain, de poser les pieds a la centrale.Me Jacques 0'Bready saviez- AEN A Sylvie Dagenais est la première femme dans l'histoire de la Corporation des concessionnaires d'automobiles à tenir le rôle de présidente.Sylvie est aussi présidente du Sulon International de l'auto de Montréal-0- Le Salon International de l\u2019auto de Montréal se tient pour une 26e année du 13 au 23 janvier prochain au Stade olympique sous le thème «A découvrir».Le Salon regroupe 220 concessionnaires.-(- Plus de 700 véhicules feront leur entrée au Stade otympique le 10 janvier.mais avant de briller sur leur emplacement, tous les véhicules auront droit a un lavage extérieur par l'équipe T.I.S.\u2026 -0- Pour la première fois depuis 90, soit depuis le déménagement au Stade, le Salon, en collaboration avec Chevrolet, offrira les services d\u2019une halte-garderie.Les enfants de deux à huit ans seront admis gratuitement.-()- Pour une 2e année d'affilée, le Salon international de l'auto sera le théâtre de la remise du prestigieux prix du meilleur véhicule assemblé au Canada.Le prix est attribué par Le Monde l'auto et World of Wheels et les finalistes sont Chevrolet Camaro-Pontiac Firebird: Chrysler; Ford Série F: Handa Civic; Toyoto Corolla et Volvo 940.-0- Le 26e Salon international de l\u2019Auto de Montréal va tenir sa 12e collecte de sang au Stade olympique le 20 janvier entre 10h et 20h.L'objectif visé est de 700 donneurs.-0- Le court métrage «Car of your dreams» [Plus de 25 ans de pub] fera voir une rétrospective des commerciaux les plus marquants, de même que ceux qui nous ont fait rêver d:automobiles.en noir er blanc.L'automobile à beaucoup évolué au fil des uns, tout comme la masnicre de la vendre.{)- Le Carrefour des experts, le conseil du jour et l'arrêt au puits Yokohama sont d autres activités que les gens qui visiteront le 26e Salon de l'auto de Montréal seront invités a visiter.sexe vous embarrasse.Gardez vos commentaires pour vous.On vous manifeste de |'affection.Nouvel horizon devant vous.Vous succombez facilement à une tentation.Uereau du 21 janv, au 19 fév.Une conversation vous vise particulièrement.Votre route est enfin libre.Prenez garde aux faux amis.Votre bonne étoile vous accompagne.La vérité choque souvent.Vous avez un goût exception- nei.L'autre sexe ramène la joie dans votre coeur.Poisson ) \u201cPPS Vous analysez vite les situations.Un obstacle est aplani.Votre appel ast entendu.On admire votre franchise.Un roman s\u2018ébauche près de vous.Les chagrins sont vite oubliés.Le temps vous donne enfin raison.Vous prenez une décision.(Belin ) Une nouvelle vous rend joyeux.Tous les chemins conduisent à Rome.Les amis s'agitent près de vous.La fidélité n'est pas un vain mot.Voyage projeté.Deux coeurs battent au même rythme.Vous atteindrez sûrement votre but.du 21 avril au 20 mai ( Jaureau ) ous ne pouvez être partout à la fois.On vous propose un marché.Opération plutôt équivoque.Beaucoup de nouveau chez vous.Ne vous emballez pas.Une affaire s'éclaircit.Quelqu'un de cher vous appelle.Une déclaration vous fait bondir.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Laissez dire les autres.Un incident tourne en votre faveur.L'harmonie prévaut.Une personne pense à vous.On cherche à vous convaincre en vain.Cultiver le charme est tout un art.Grande surprise pour vous.Cancer du 22 juin au 22 juillet Un projet vous captive.Vous devez respecter la neutralité.Vous recevez les échos d\u2019une aventure.Ne gaspillez pas votre temps.Invitation surprenante.Vous ne croyez pas aux ravenants.Votre attitude est admirable.Ne vous fiez pas aux cancans.; du 23 juillet au 23 soût ( Lion ) Vous n'êtes pas toujours bien compris.Une idée jaillit subitement.Deux personnes sont dans la mé- me barque.Aventure romanesque.Vous acquérez du savoir-faire.Une responsabilité est acquittée.Vos sentiments vous honorent.( Verge )) du 24 août au 22 sept.Vous pensez sérieusement à l'avenir.Ne soyez pas trop crédule.Vous luttez avec succès contre un adversaire.Vous nagez dans l'allégresse.Discussion sans importance.Un beau souvenir est évoqué.On vous sollicite.(Balance) du 23 sept.su 23 oct.Laissez de côté les préjugés.Une personne vous réduit à l'impuissance.Vous évoluez avec sisance dans un autre lieu.Message important.Service très appréciable.Vos amis facilitent votre besogne.Vous éprouvez une émotion.( S corpion) pon du 24 oct.au 22 nov.Cas de télépathie.Entrevue qui donne de bons résultats.Vous considérez le côté pratique d'une entreprise.Une parsonne chère vous reviant.Vous êtes à un tournant.Vous valez autant que les autres.On vante votre dignité.(Sagitiaire Une confidence s'impose.On vous simplifie une têche.Des événements sont mystérieux.Tempête dans un verre d'eau.L'enthousissme s'affaibiit.Contact éminemment heureux.Vos souvenirs sont fidéles.Ne bAtissez pas sur le sable.du 21 mars au 20 avril du 23 nov.au 21 déc.et-res: l'histoire 025 BLONDINETTE S| T| H}| E} M{ El S| S{ E| Hy C}] I| R| A| I DIE|M|E|L| E| O H} T| S| E{ L| I| O] V i E|G; N]| A] R| C| 5) L| I) L] S| E| O| T|A f c|n|r|r|1|E/ 5/5) 1} S|U[A|v|I|E È £ O]P' I) E| E| 1) V) I] A| L| T| I] P| R, C i UIR|T|O}E| T|E|B{ TI G]N]J]O|E]C]O $ i VIEJO Cy MIIIN|S|N|]V|[EJIII|E|N £ R|C|L|L|V|I|U|Z/EJE|S|R|S|R|T \u201cje =|E|E|V|E|L|R|N| M|S|M|O|IJ|E|E C|DIT|S|C|CIT UJU|JU|E/JJ}L}N \u201c HAGAR L\u2019HORRIBLE OJE|S|NJOJA|H A|V|C/O)N|AjI UJD/I|JI|I|JP/|P/|E/|E|P|R|CO/JT/TI|R V|R|X|R|G|R|M[N/L|P N|D|I|E ms SORTIR DÉSOLÉ LE A [E|jr|o|w|1|o|a|o E|V{U CHÈVRE | Sommes À 2 = ELE N\u2019A RiEN CORNES! > E |JG|V|I|V|R|E|R}C|O I|E|R A FAIRE DANS MA a%eul inclus recouvre AN } antan inventaire revu .Lvre chesse CHRIS BRopNE (0-23 compose role confier lire .conter.ir siecle mentalité signé découvre message société r démêle souvenir M.ABERNATHY document, note taper échelon par ternes ST TU VOIS QUELQUE CHOSE écrit passé thème N\u2019OUBLE PAS DE POINTER, événemer.t patrimoine existe poussière vieille précède vital gardé projet vivre voile histoire rangé voir solution du numéro 024: missive Ouras Fay Famurer Syndiente Inc ld cophaa raver ind A : : M.ABERNATHY À bas le surtemps et le temps supplémentaire! Non.ce n'est pas une nouvelle revendication.mais simplement une rectification.Si TU VOIS QUELQUE CHASE Au terme anglais overtime correspond en français heures supplé- WOUBLIE PAS VE POINTER, mentaires ct non pas surtemps, qui est un calque, ni temps supplémentaire.qui n'appartient pas à la langue du domaine du travail.H s'agit, rappelons-le, des heures de traviit effectuées en sus où en dehors des heures normales, qui peuvent comporter des majorations de salaire où d'autres avantages compensatoires et être indemnisées ou compensées, Donc, c'est à juste titre qu\u2019un où une gestionnaire demande a son personnel de faire des heures supplémentaires.terminolo- giquement parlant.en tout cas! Pays 9 wanes pe wn 0 Hod cn es or Une collaboration de l\u2019office de la langue française les tes ent Chez nous Taxes pour la nouvelle ville de Drummondville Baisse de 3 pour ce Drummondville Gérald PRINCE es quelque 43 171 résidents de L la nouvelle ville de Drummondville.formée de l\u2019ancienne ville et de sa localité de banlieue, Grantham, profiteront d\u2019une baisse de taxes de l'ordre de 3 pour cent en 1994, Cela se traduit par une diminution de 40 $ en moyenne sur le compte de taxes d\u2019une résidence unifamiliale évaluée à 75 000 $.Dans l\u2019ancienne ville de Drummondville, la taxe foncière baisse de 5 cents (passant de 1.55 à 1,50 $).alors que dans l'ancien Grantham, l'application d\u2019un crédit de taxes.jumelé à une diminution de la taxe foncière, fera passer le taux de 99 à 96 cents des 100 $ d'évaluation.«Ceci s'explique par le fait que les dépenses sont moins importantes à l\u2019intérieur du regroupement qu\u2019elles ne l\u2019auraient été si les deux municipalités étaient demeurées des entités indépendantes».précise la mairesse de la nouvelle ville regroupée, Francine Ruest-Jutras, au moment du dépôt du budget en assemblée générale des deux ex-conseils, la première à se tenir, hier soir dans la nouvelle salle du conseil, aménagée en vert et en acajou, pour permettre aux 15 élus de siéger.Sur un budget de 398 millions $, cela se traduit également par des économies de 513 000 $ sur le fonctionnement de la nouvelle municipalité, par rapport à ce qu\u2019il en aurait coûté pour les deux individuellement, renchérit le conseiller chargé des finances, Jean-Guy Spénard.L'administration générale, pour- suit-il, génère des économies de 317 000 $, la sécurité publique, de 485 000 $, l'hygiène du milieu, de 90 000 $, les loisirs et la culture, de 445 000 $.Cependant, les services techniques commandent des dépenses supplémentaires de 102 000 $, le transport en commun (qui sera étendu à Grantham en septembre) de 139 000 $, le service de la dette de 294 000 $ et les autres activités, comme la participation à la MRC, au transport pour handicapés, aux subventions à divers organismes, 284 000 $.Par contre, la ville entend aller de l'avant dans son plan triennal de Le couple Desjardins a amassé de beaux souvenirs à défaut du gros lot Drummondville (GP) ionel et Maximilienne Desjar- Lin de Drummondville n\u2019ont pas gagné le gros lot d\u2019un million $ en fin de semaine à Québec, mais reviennent enchantés de leur expérience.«C'est un voyage de rêve, comme jamais nous n'aurions pu faire avec nos revenus de pensions».s'exclame Lionel Desjardins, âgé de 68 ans.un boucher à la retraite de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville.qui faisait partie du groupe sélect de gagnants de Célébration 94 de Loto-Québec.Le couple a reçu 6000 $ en argent el a profité d\u2019une fin de semaine à Québec, qui «en vaut bien autant».affirme M.Desjardins.Amenés à Québec et ramenés en limousine depuis leur domicile, ils ont passé trois nuits au Château Frontenac, étant reçus en grande solennité a Québec, avec de multiples visites et sorties d'apparat avec pratiquement aucun temps libre.Quant au million $, gros lot du tirage, M.Desjardins ne regrette pas trop de ne pas l'avoir gagné.«Alors que Loto-Québec prévoyait une vingtaine de participants, nous nous sommes retrouvés 35 à obtenir une chance sur le gros lot, ce qui en réduit la possibilité», commente-t-il en rappelant que les concurrents provenaient de tout le Canada, depuis Vancouver jusqu'aux lles-de- la-Madeleine, en passant par Drummondville, Victoriaville et Joliette, soit quatre ou cing du Québec.«Tout ce que je peux souhaiter, c'est de revivre la même \u2018expérience encore», conciut-il.Francine Ruest-Jutras doter dès cette année d\u2019un nouveau garage municipal dans l\u2019ancien édifice de recherches (bloc 41), acquis de la compagnie Celanese, près de la rue Lallemandnt g Alain Carrier «Ce budget qui confirme une baisse du fardeau fiscal pour les contribuables de Drummondville reflète bien nos engagements et nos objectifs».commente Mme Jutras, CONCOURS La Tribune JOUR DE ÉCONOMISER ET GAGNER! ÉCONOMISEZ EN PROFITANT DES RABAIS OFFERTS PAR LES MARCHANDS PARTICIPANT À LA PROMOTION PUBLIÉE CHAQUE MERCREDI DANS LA TRIBUNE.GAGNEZ UN BON D'ACHAT DE 100$ (50S NON-ABONNÉS) ÉCHANGEABLE CHEZ L'UN DE CES MARCHANDS.REMPLISSEZ LE COUPON PUBLIÉ DANS LA TRIBUNE DU LUNDI AU VENDREDI.UN TIRAGE PAR JOUR DU 11 OCTOBRE 1993 AU 14 JANVIER 1994.Règlement disponible à La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, JIK 2X8, mr mmmmmm mmm J ' DUNO: eerste eee anse ne rene sance eve ADRESSE: \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026rrrerrentareererer enr er a ecrrre ace e ee nee CODE POSTAL: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 TEL.ovine, Les gagnants devront répondre à une question d'habilulé: 25X4+2= FAITES PARVENIR VOTRE COUPON A: LA TRIBUNE CONCOURS JOUR DE CHANCE 1950, RUE ROY SHERBROOKE J1K 2X8 ' ' 1 1 | I 1 1 | : ABONNÉ D | NON-ABONNE [J I I i 1 1 | 1 1 1 1 La Tribune : Centre d'éducation des : adultes de Lac-Mégantic 3409, rue Laval Nord i Lac-Mégantic (Québec) Après le Jour de l'An, on passe à# l'action! Les centres d\u2019éducation des adultes de la C.S.C.Sdésirent t'aider à réaliser tes projets.Tu désires terminer tes études primaires ou secondaires?Tu désires acquérir les cours préalables afin de t'inscrire en formation professionnelle ou de poursuivre des études collégiales?tes chances d'emploi\u201d?Tu veux améliorer tes compétences sur le marché du travail?Tu veux suivre des cours en alphabétisation afin de savoir lire et écrire?# Tu veux obtenir un diplôme d'études secondaires (D.E.S.) et améliorer Communique immédiatement avec ie cent:e ie plus près de chez toi.i Centre d'éducation des : adultes d'Asbestos : 428, 5° Avenue i Asbestos (Québec erase trie rares sne sres aber arab treat nasait tort Centre d'éducation des adultes de Magog 265, rue St-Patrice Ouest Magog (Québec) adultes de Windsor 250, rue St-Georges, bureau 1066 - Inscriptions continues - Enseignement individualisé | Téléphone : 879-7191 Windsor (Québec) Téléphone : 843-6116 Ë Téléphone : 845-5401 | Centre Saint-Michel + Rythmes variables d\u2019apprentissage Possibilité de suivre 135, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) Téléphone : 822-5520 : Téléphone : 1-583-3300 un cours en tout temps Centre d'éducation des adultes d'East Angus 188, rue Kennedy, bureau 1005 East Angus (Québec) Téléphone : 832-4065 Centre d'éducation des adultes de Coaticook 343, rue Saint-Jacques Coaticook (Québec) Téléphone : 849-7023 coton La Tribune, Sherbiooke, mardi 4 janvier 1994 qui témoigne de la «gestion rigoureuse et efficace.de la solidité de l'organisation et de la bonne santé financière de notre ville».Pour elle, le regroupement des deux municipalités sS'avère profitable en consolidant le potentiel et en accentuant le positionnement stratégique de Drummondville.Un grand absent Sur tous les membres des deux conseils, réunis pour l'adoption du budget, un grand absent: l'ex-maire de Grantham et maire adjoint de Drummondville.Alain Carrierdont la somptueuse résidence a été endommagée lourdement par le feu samedi dernier.premier jour de l'An.«Je n'ai même pas un vêtement de rechange», à fait savoir hier M.Carrier.lorsque interrogé par La Tribune sur le sinistre qui aurait fait pour plus de 100 000 $ à sa maison.dont la valeur est estimée sommairement à 650 000 $.Visiblement bouleversé par l'événement tragi- BS rice au regroupement que, M.Carrier s'est refuse à tout commentaire sur l'origine du sinistre.Il a déjà dans le passé parté publiquement des problèmes de son système de chauffage radiant.qu'il trouvait difficile à contrôler, mais n'a pas voulu élaborer davantage hier, ni confirmer les permiers indices relevés par les pompiers que là pourrait se trouver l'origine du feu.Tout ce qu'on peut constater sur les lieux, c'est qu'une grande partie du toit, à l'arrière de la maison, a été lourdement endommagée, ce ui a détruit partiellement le euxième étage et rendu l'immeuble inhabitable pour le moment.Comme l'enquête du service d'incendie de Drummondville ne faisait que débuter hier.on ne formulait non plus aucun commentaire.Le feu.rappelons-le, a débute vers 15h30 le ler janvier, au 1670 de la rue Trépanier, au moment où M.Carrier revenait en avion de Floride pour assister hier soir à la première assemblée du nouveau conseil et au dépôt du budget.0 1 que NÉ ou 5 9 DJAUE(O | | ) AD, o{- ge 0 aN © = FU a ry 0 _ .O of: Je © ° = a a a 0 = a a © O 4) 06 L 0 es ré So Quot; TE Q La) = An BonsMarchéat nd 00 K pcven pd VISA Affaire d La Tribune, Sherbrooke, mardi 4 jonvier 1994 u PCP: accusé de trafic de drogue, il est détenu [I L'un des membres du trio estrien ne sera pas mis en accusation Drummondville (GP) Gérald PRINCE oupçonné de possession et de $ ii de stupéfiants, Martin Tanguay, âgé de 19 ans, de Sherbrooke, reste détenu à la prison commune de Saint-Hyacinthe au moins jusqu'à demain matin, alors qu'il subira son enquête en détention en Cour du Québec, au palais de justice de Drummondville.Le prévenu.représenté par Me Chantal Gaudreau du bureau de Me Yvon Gurneau, à comparu hier à midi pile, devant le juge de paix Luce Bourret, au palais de justice, et a été mis en accusation sur quatre chefs: possession de marijuana, possession de phencyclidine (PCP), trafic de stupéfiants et bris de probation.Trouvés inanimés Il est détenu depuis su sortie de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, vendredi dernier.Les faits qui lui sont reprochés se sont produits en soirée jeudi der- \u201c4 Pour tout renseignement gouvernemental Micheline CARB LE NOUVEAU CODE CIVIL ET LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Il est normal qu'un prèteur veuille savoir si l'emprunteur est fiable.Le nouveau Code civil reconnaît donc le droit à des entreprises de recueillir et de diffuser des renseignements personnels.En contrepartie.le Code reconnaît aux gens inscrits le droit de savoir ce qu'on raconte à leur sujet et à qui on le raconte.Ainsi.avant de communiquer à quelqu'un les renseignements qu'elle détient.une entreprise devra obtenir le consentement de la personne intéressée.De plus, elle ne pourra livrer de renseignements d'un autre type que ceux qui font l'objet du dossier.S'il s'agit d'un dossier sur la situation financière d'une personne.elle ne pourra transmettre que des rensuci- gnements d'ordre financier et rien d'autre.Une personne pourra.gratuitement.consulter le dossier qu une entreprise à constitué à son sujel et aussi en obtenir une copie movennant des frais raisonnables.De plus.une personne pourra faire supprimer un renseignement qui n'est plus d'actualité ou qui n'a pas de rapport avec l'objet du dossier.60720 #'| Communication- = Quebec DIVISION DE LA RENTE DE RETRAITE Depuis le 1°\" janvier 1994 11 est possible de répartir entre les conjoints mariés la ou les rentes de retraite du Régime de rentes du Québue qui leur sont versées.La division est effectuée en tenant compte.entre autres.du nombre d'années de mariage des conjoints depuis 1966.La rente divisée ne sera done pas nécessairement égale à la moitié de la rente où des rentes versées aux conjoints.La demande de division doit être faite par l'un où l'autre des conjoints à la condition que le conjoint cotisant ait demandé sa rente de retraite où qu'il en soit bénéficiaire et le conjoint non cotisant ait atteint 59 ans.Dans le cas de deux cotisants.il faut qu'ils aient tous les deux présenté une demande de rente du retraite ou qu'ils en soient bénéficiaires.Pour obtenir le formulaire ou de plus amples renseignements.contactez la Régie des rentes du Quebec au 1 800 463-5185.POUR JOINDRE | COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville : 475-8777 Thetford Mines.338-0180 Ailleurs, sans frais : 1 800 363-1363 nier vers 21h20 à Saint-Charles-de- Drummond, en banlieue de Drummondville.Un passant a trouvé bizarre le fait que.dans une auto stationnée le long du boulevard Saint- Charles, trois jeunes hommes semblaient inconscients.I! a fait appel à la Sûreté du Québec qui a effectivement trouvé les trois jeunes en très mauvais état, la bave à la bouche.Reprise sans réactions et absolument insensibles à la présence de personnes autour d'eux.Conduits à l'hôpital Sainte-Croix, ils ont été traités et ont pu en sortir vendredi et samedi.Selon la SQ, sans l'intervention du passant, les trois jeunes, qui avaient appremment consommé du PCP pur.non dilué.auraient probablement perdu la vie dans les heures Chez nous suivantes.Outre les accusations portées contre Martin Tanguay, des soupçons de possession simple de stupéfiants feront l'objet d\u2019accusations contre un adolescent agé de 17 ans, aussi de la région sherbrookoise.Quant au troisième individu, un jeune adulte, aucune accusation ne sera levée contre lui.puisque la police n'a trouvé aucune drogue sur lui.Il a pu réintégrer son domicile de la région de Sherbrooke.Quant a la SQ.elle confirme que I'enquéte, menée par I'Escouade du crime organisé.sur la provenance de la drogue.se continue et pourrait aboutir à d'autres arrestations, si ce n\u2019est déjà fait.des activités chez Triad: 20 emplois créés dès cette année Drummondville (GP) les activités de production manufacturière sont sur le point de reprendre chez Triad de Drummondville.A près une interruption d'un an, La Corporation régionale du Fonds d'aide aux entreprises (FAE) confirme en effet son appui financier pour que cette compagnie, spécialisée dans la fabrication des bijoux de basse et de moyenne gamme.recommence ses activités.interrompues en décembre 1992 après +7 ans d'opération sous le nom de Créations Triad, rue Toupin à Drummondville.Nouveaux emplois créés Bijoux Triad prévoit investir bientôt 610 400 $ pour acheter de l'équipement neuf pour fabriquer des bijoux, faire du placage et du moulage.Une trentaine de nouveaux emplois seront ainsi créés d'ici trois ans, dont 20 dès cette année.[La corporation régionale du FAE consent une aide financière de 105 400 $ sous forme de garantie de prêt pour soutenir ce redémarrage.Fondee vers 1945 par MM.Stanley White et Arnold Webber, la compagnie avait tant prospéré que, à la fin des années 70, elle employait 100 personnes à l'usine de la rue Toupin et fournissait du travail à 160 autres à domicile, tant pour fournir le marché canadien que l'exportation.En 1992, quand les deux fondateurs se sont retrouvé en même temps rendus à l'âge de la retraite.l'entreprise a été mise en vente.mais sans trouver preneur.Elle à été fermée à la mi-décembre 1992, et mettait à pied les 23 personnes qui y travaillaient encore.Malgré plusieurs tentatives, il a été impossible de joindre les nouveaux propriétaires de l\u2019entreprise pour obtenir plus de précisions sur ce projet.Tout ce qu'on a pu savoir, c'est que.malgré l'interruption des opérations de production, le magasin d'usine, ouvert au public, n'a pas cessé de fonctionner.Nez Rouge affiche une hausse du tiers à Drummond Drummondville (GP) Avec 1246 raccompagnements.Se oe = Sa Te ereduction sur marchandise d\u2019hiver sélectionnée dans tous les rayons VENTE DE LIQUIDATION HIVER AU BON MARCHE D'HIVER D'EXTÉRIEUR* fants signés: Maryse Roye DE RÉDUCTION SUR LES VÊTEMENTS incluant les complets pour hommes, manteaux d\u2019hiver, parkas et ensembles de ski pour hommes, femmes et en- GusTi a Collection Elégante Fen-nelli Codet et plus *Sauf «La Martine» pour hommes utex DE RÉDUCTION SUR TOUS LES VÊTEMENTS D'HIVER POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS _ Vêtements mode de \u20184 chandails, pantalons, jupes, blouses, vestons sport, chemises en flanelle et plus *Sauf le rayon de travail Moulinet Shimano TX 130Q Prix cour.5327 Maintenant 3997 SUPER SPECIAUX AU RAYON DES SPORTS CETTE SEMAINE Etui de carabine rigide «Gun Guard» Valeur: 499° Spécial Pantalons en laine Pantalons bicherons a carreaux rouges ef noirs Prix cour.3750 \u2014 3950 7-31, 604928 l'Opération Nez Rouge à Drummondville affiche une hausse de 33,3 pour cent sur fes 935 de l'an dernier, une augmentation de 311.«Nous sommes très satisfaits, tout à baigné dans l'huile, grâce à plus de 800 bénévoles dévoués», affirme Danicl Garand.directeur général du Drummondville Olympique et responsable de l'Opération.Le bilan financier n'est pas encore terminé, mais M.Garand se dit assuré d'une hausse impressionnante des contributions totales des bénéficiaires de l'Opération en faveur du sport mineur.Des problèmes au cours de la dernière Opération?Daniel Gurand doit chercher fort pour en trouver, tellement «tout a baigné dans l'huile», précise-t-il.En cherchant bien, il remarque que, sur la fin de l'Opération.en particulier dans la nuit du Nouvel an, il a trouvé plus difficile de recruter un nombre suffisant de bénévoles pour assurer tous les raccompagnements souhaités.Cela n'entache pas cependant les résultats globaux, qui.rappelle M.Garand, sont dans Drummond de beaucoup supérieurs à la moyenne nationale.parcometres.Photo La Tnbune, par Gerald Prince Les visiteurs du centre-ville de Drummondville ont congé de parcomètres jusqu\u2019au dimanche 9 janvier inclusivement, à la suite des pressions exercées par la Société d\u2019initiative et de développement des artères commerciales (Sidac) auprès du conseil de ville.Pour bien instruire les consommateurs de cette décision, des sacs en plastique, porteurs de bons voeux des Fêtes, recouvrent les «tirelires» municipales, comme on peut le constater par cette photo prise à proximité de la crèche dressée dans le parc Saint-Frédéric.N00 es "]