La tribune, 19 janvier 1994, Cahier 3

[" CAHIER Page jeunesse Général Arts La Tribune Sherbrooke mercredi 19 janvier 1994 ,Ç Robert LAFLAMME Québec (PC) Fiset dernièrement.» ! , L'arrêt de Stéphane Fiset aux Scott Young, qui a disputé un Co dépens de Kevin Stevens à mi-che- tort match contre ses anciens coé- eux buts des Nordiques au min dans le match a été le fait sail- uipiérs.n'a pas minimisé l\u2019impor- i D début de l'engagement final lant du triomphe des Nordiques.quip du (Homphe: «C'aurait Paré #' les ont propulscs vers unc vic- «Assurément l'arrêt le plus im- reg démoralisant de passer la pause toire de 6-3 sur les Penguins de portant de la saison pour moi, a du match des étoiles en pensant Pittsburgh.hier.en présence de convenu Fiset.Nous venions de qu\u2019on venait de subir sept défaites ; 14 229 personnes au Colisée.En créer Pégalité 2-2.Je devais faire ma consécutives».a-l-il dit ; battant les Penguins pour la qua- part.Stevens s'est échappé et il a - : : ; Ue yt ren et a NN ë trième fois cette suison, les hommes tenté de me déjouer.J'ai étiré la mi- Fiset a donné beaucoup de mé- de l'entraîneur Pierre Pagé ont mis taine en tombant pour le frustrer.» rite aux défenseurs qui ont contenu un terme à la mauvaise séquence de Dans le vestiaire.on affirmain !ès ardeurs des attaquants des Pen- J six défaites consécutives qu'ils con- que la victoire était la plus impor- guins même en l'absence d'Adam naissaient depuis le 4 janvier der- tante de l\u2019équipe cette saison Foote qui a dû abandonner en pre- nier.Apt Let An van mière période en raison d'une bles- un.: ; Les Nordiques ne souffrent «C'était important de regagner sure à l\u2019aine.ma d'aucun complexe face aux puis- lc soutien des amateurs avant la , 5 ; sants Penguins.I] s'agit sans doute pause du match des étoiles.I! fallait «C\u2019est agréable de travailler d'une indication que l\u2019équipe est les remettre de notre bord parce dans des circonstances du genre».a 55 Paie ; Line 1° que la semaine aurait été longue, affirmé Fisetplus à l'aise quand le jeu est ouvert.(rès longue a résumé Fiset.Les Hier.ils ont comblé un retard de slongue.ares \u2018 0-2 en deuxième période.C\u2019est la première fois qu\u2019ils gagnent cette 7 saison lorsqu'ils tirent de l'arrièresà e l'issue de la première période (1-12- (a e « e U r S e e 1).© [ain Fraser (12e) à lancé les locaux en avant (3-2) pour la pre- ® ° ° ; mière fois de la soirée à la deuxième e U Ol n 0 US (a | re) À minute de la troisième période.On 1 a di utiliser la reprise vidéo parce ; ni l\u2019officiel ni le juge de but n\u2019a vu du renfort.\u2018 la rondelle pénétrer dans le filet.Le Robert LAFLAMME Québec (PC) «On possède une bonne idée de jeu s\u2019est poursuivi pendant plu l'endroit où je vais (Chicago).Je SICUS secondes.le no.discute quand méme avec plusieurs E- Andrei Kovalenko (13e) à pro- jerre Pagé était heureux pour homologues.C'est profitable.Je ame eee ac me Dans une course pour la rondelle, Curtis Leschyshyn a trébuché sur le bâton de Jaromir Jagr en première période.Photolaser PC Pas de complexe [] Les Nordiques battent les Penguins pour une 4e fois cette saison fité de la maladresse du gardien Ken Wregget.qui a été incapable de maîtriser la frappe de Steven Finn.Le Russe n\u2019a eu qu'à pousser lc long de la bande.Stéphane Fiset.qui a été solide dans les moments opportuns.a fermé la porte.I] a stoppé 20 trs.Son opposant.Wregget.à fait face à 31 lancers.Joe Sakic (18¢) a fait 5-3 en fin de match au cours d'une attaque massive, Valeri Kamensky (16e), en plus de deux aides.à complété le pointage.Scott Young (14e).qui a également récolté deux passes dont une sur le but de Finn (3e).à replacé les Nordiques dans Ie match en deuxième période.Kevin Stevens (27e) et Jagr (18e) ont été les autres buteurs des perdants.Fort Lauderdale, Floride (AP) L: propriétaires d'équipes du baseball majeur ont approuvé à l'unanimité un projet de partage les revenus, hier soir.qui est toutefois conditionnel à l\u2019acceptation par l'Association des joueurs d'un plafond salarial.renoncer au projet au terme d'un lock-out pendant les camps d'entraînement.[Le président des Brewers de Milwaukee.Bud Selig.qui agit aussi comme directeur du conseil exécutif du baseball majeur en l'absence d'un commissaire.à déclaré que l'acceptation du projet par tous les propriétaires (vote de 28-0) représentait un pas dans la bonne direction pour l'avenir fi- P ses Jjoucurs a Iissue de la vie- toire de 6-3 des Nordiques contre les Penguins.Il leur a dit dans le vestiaire de profiter des pro- «lls étaient tellement tendus depuis quelque temps.lls ont mieux joué en deuxième période qu\u2019en première et encore mieux en troisième qu'en deuxième».à souligné l'entraîneur des Nordiques.«La victoire est très importante.On devait remonter lc moral des Joueurs ct des amateurs.11 régnait une atmosphère morose à Québec au cours des derniers jours.Tout était négatif dans l'entourage de l'équipe.Tout le monde était emporté par la vague.» Pagé ne profitera pas des prochains jours pour se reposer.Il repartira à l'extérieur pour chercher Les propriétaires approuvent le projet de partage des revenus nancier du baseball.«A mon avis, 11 s'agit d'un jour unique et historique.a-t-il dit.Notre industrie est souvent considérée comme n'ayant aucune ligne directrice, mais elle vient de poser un geste qui paraissait mème impensable il y a quelque temps.» Richard Raviteh, le négociateur de la partie patronale, rayonnait de joie après que les propriétaires : y\u201c : ropriétaires se soient entendus, à l'issue de 12 En 1990 les propriétaire vient entendus, : ue de | contre pas certain.et les discus- avaient tenté d'imposer un tel pla- heures de discussion.I! doit par sions ne pourraient reprendre : : contre s'attendre à des négocia- \u2018ta ME fond aux joueurs, pour finalement i ¢ BOC qu'aujourd'hui.tions difficiles avec l'Association des joueurs, de l'avis même de cer- lains agents de joueurs.Ravitch a avoué qu'il craignait que la solidarité des propriétaires s'effrite au cours des négociations avec les joueurs, «Je ne suis pas certain de leur solidarité, a-til dit.C'est quelque chose qui m'inquiète beaucoup.» Si les propriétaires ont pu s'entendre sur la question du partage huées du public nous ont affectés n\u2019en dirai pas plus sur le sujet parce que je vous mettrais sur la mauvaise piste.» Revenant sur le match d'hier, | la rondelle dans le filet abandonné.chains jours pour refaire le plein R ) A mi-chemin.Ron Francis (16e) d'énersic.Ils ne seront de retour [agé ne sait pas trop pourquoi les a complété une belle manoeuvre de sur la glace que lundi prochain Nordiques obtiennent tant de suc- t Jaromir Jagr qui s'est det ait de Finn après la pause du match des étoiles, CS contre les Penguins.«Leur style de jeu doit nous plaire.Elles ne sont pas nombreuses les équipes qui jouent comme eux.Il vy a peut-être les Kings de Los Angeles et les Canucks de Vancouver.On sait que les Penguins sont bons.C\u2019est comme si on les affrontait en séries éliminatoires.» I! a louangé la performance du trio de Mike Ricci (Scott Young et Claude Lapointe) qui a accompli de l'excellent travail contre le meilleur trio des Penguins (Ron Francis.Jaromir Jagr et Joe Mullen).Il à égu- lement eu de bons mots à l'endroit de Stéphane Fiset qui a effectué plusieurs arrêts-clés.des revenus, ils n'ont par contre enregistré aucun progres pour le choix d'un nouveau commissaire.Après une réunion de sept heures du comité de recherche.lundi, aucun candidat n'a été proposé.le président du conseil des Braves d'Atlanta.Bill Bartholomay.qui est à la tête du comité.«à déclare que son groupe allait se rencontrer tard hicr soir.Selig n'en était par Le président due l'université Northwestern.Arnold Weber, ct lv dirceteur exécutif du Comité olvm- pique américain.Harvey Schillersont considérés comme les deux candidats finalistes, mais il n'est pas encore certain qu'un des deux puisse obtenir les 21 votes nécessaires.Certains propriétaires eroient même que Sclig pourrait demeurer au poste de commande.FAUCONS-BISONS Les Faucons en chute libre LI Quatrième échec d'affilée au baptême du feu de Kevin St-Pierre Pierre TURGEON Granby n oa fait appel au gardien Kevin Saint-Pierre.des Frontaliers de Coaticook, dans l'espoir de redonner vie aux Faucons de Sherbrooke qui traversent une de leurs pires séquence en deux ans, mais rien n'y fit.Les Faucons ont subi hier soir à Granby un revers de 7-4.contre une des plus médiocres formations de la Ligue junior majeure du Québecles Bisons de l'endroit.Ces derniers n'avaient remporté qu\u2019une seule Victoire à leurs 10 derniers matchs.Quant aux Sherbrookois, ils ont subi un quatrième revers de suite.Et les Olvmpiques de Hull qui Sumènent au Palais des SPOILS CC SOIT.On avait rarement vu l'entrai- neur Guy Chouinard d'aussi mauvais poil après une défaite.soir.Il s'en est pris carrément à ses joueurs qui refusent de payer le prix d\u2019une victoire.Par contre.il s\u2019est aussi porté à la défense du gardien Kevin Saint-Pierre qui entreprenait son premier match dans la LHJMQ.«C'est aux joueurs à se regarder dans le miroir.On à plusieurs bon- hommes qui déçoivent et qui ne Sont pas prêts à payer le prix pour Hier gagner.On demeure à l'extérieur des périmètres pour ne pas se salir les mains.Des buts.on n'en marquera pas beaucoup avec des tirs de 50 pieds, On a eu nos chances de marquer, on à eu nos rebonds, mais il aurait fallu être là pour les prendre», lançait un Chouinard dont lu pression commençait à monter.Et les retours.c'est justement là que les Bisons ont battus les Faucons hier soir.Kevin Saint-Pierre a eu beau faire les premiers et les deuxièmes arrêts, la rondelle retombait toujours sur un bâton des Bisons.Preuve qu'il à été mal secondé par sa défensive.«Dans notre zone.les retours sont supposés nous appartenir».ajoutait Chouinard.Kevin Saint-Pierre déçu Le gardien Kevin Saint-Pierre.qui avait suscité des remarques favorables de la part des dépisteurs qui assistaient a la rencontre.acceptait mal le résultat: «J'étais trop sur les nerfs et j'ai permis des buts qui n'auraient pas dû rentrer.les troisième et quatrième.» Saint-Pierre avait tout à prouver à une équipe qui cherche presque désespérément une solution pour aligner les victoires.«C\u2019est vrai que J'espérais beaucoup.mais je voulais uniquement jouer comme j'en suis capable.» Saint-Pierre.qui s'entraiîne avec les Faucons depuis près d'une semaine, à reconnu qu'il était extré- mement nerveux depuis lundi soir.lorsqu'on lui a appris qu\u2019il entreprendrait le match à Granby.Il est demeuré nerveux pendant toute la rencontre même si cela ne paraissait pus trop.Il n'a alloue qu'un seul mauvais but, le troisième des Bisons, lorsque Martin Beauchamp lui a passé un petit revers entre les jambes.H s'est également signalé à plusieurs reprises avec dus arrêts de la mitaine Ou du bout de ses longues jambières.Les Cataractes Hier soir.les Cataractes de Shawimigan ont remporté chez eux un gain de 5-4 en prolongation contre les Voltigeurs de Drummondville pour s'approcher à deux points seulement des Faucons et des Saguenéens de Chicoutimi.au premier rang de la division Frank-Dilio.[Les Voltigeurs avaient mené jusqu'à 2:22 de la fin.quand Robin Bouchard à complété la remontée des Cataractes.C'est lui aussi qui à reussi le but vainqueur.à 6:44 de la periode supplémentaire.Les Voltigeurs demeurent au quatrième rang du classement.mais sc retrouvent maintenant à cinq points des Cataractes.rt Heures d\u2019ouverture: : 5 cevincssisassssnsarnncesess8 30.Fy 17 h ET : ed au BA = LE CENTRE DE RENOVATION 460, RUE ST-PATRICE OUEST, MAGOG 843-3346 mE ES 421.(34 h 30 17 lt Hr) \u2014\u2014\u2014 C2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 jonvier 1994 Pas de répit pour le champion [I Depuis son retour à Asbestos, Jayson Dénommé reçoit des félicitations à profusion Jean-Paul RICARD Sherbrooke ayson Dénommé, le nouveau champion canadien de classe novice en patinage artistique, à fait un retour plutôt discret à Asbestos.Rentré d\u2019Edmonton en pleine tempête, lundi soir, il passait Minuit quand il est rentré à la maison.Le repos du guerrier aura été de courte durée, puisque le téléphone n\u2019a pas dérougi de la journée.«J'aurais voulu me reposer, mais le téléphone n'\u2019arrêtait pas de sonner.Des gens que je n'avais pas vu depuis des années ont téléphoné pour me féliciter.Il y a même une dame que je ne connaissais pas du tout qui m'a appelé.Les patineurs du Club de Sherbrooke m'ont beaucoup grcouragé aussi».Asbestos n'a même pas eu le temps de dérouler le tapis rouge pour accueillir Jayson tellement son retour à été discret.«Je n'ai même pas eu le temps de sortir de la maison, aujourd\u2019hui.Je sais que je dois donner une démonstration dimanche matin à Asbestos après la compétition et qu\u2019il y a une petite fête ensuite, mais j'ignore qu\u2019est-ce qui va se passer.Je ne pourrai même pas rester longtemps parce que je dois donner une démonstration plus tard dans la journée à Sherbrooke».confie Jayson.SOUFFLEUSES | HONDA | Mecaniques MODÈLE HS624K1TC 4 + Moteur 5,5 ch 7 a >) avec ST * Boîte de vitesses hydrostatique / [AMIDENIS et son equipe ZL HONDA 2, rue Queen, Lennoxville 565-1376 80744 Et à l\u2019école Le Triolet?«J\u2019es- Jayson Dénommé «Sans Martine, je ne serais pas un champion», admet-il Sherbrooke (JPR) ans Martine, je ne serais ja- «S mais devenu un champion canadien.Je ne serais rien du tout.Je lui dois tout mon suc- Cès.» Jayson Dénommé a rendu un bel hommage à son entraîneure, Martine Gautreau.hier à son retour d'Edmonton.«C\u2019est pas possible comme je lui en ai fait baver.Je n\u2019ai jamais eu un caractere facile.Sur la glace, j'exigeais du respect et je respectais tout le monde sauf Martine.Je ne connaissais rien en patinage et je me permettais de la critiquer.Elle a vécu ma crise d\u2019adolescence bien plus que mes parents peuvent avoir eu à l\u2019endurer.» «Dès le début, tout le monde disait qu\u2019elle ne pourrait pas m\u2019endurer longtemps.Durant les entraînements, on passait notre temps à s\u2019engueuler.Mais elle a été pa- Sears dedi Tonure installée\u201d Parements.soffites.fascias et goattieres instultes Cidtare mstallée\u201d SNe appa Renan SEARS RENOVATION RESIDENTIELLE* MEMBRE DE APCHL ET DE LA RBQ Épargnez la TPS* sur les produits de rénovation Sears installés* Épargnez lu TPS sur tous vos achats de produits de rénovation installés*.Cette offre ne peut étre combinée à aucune autre offre ou escompte et ne s'applique pas aux contrats déjà signés.L'offre prend fin le 26 février 199 +.Renseignez-vous auprès de notre personnel de vente.whotonee muet ques dent colo TPS St ne dospintion cent Portes d'entrée et portes de patio installées* Fenêtres installées* Fournaises installées* Pompes à chaleur instatlées* .- e .Rien à payer avant juin 1994 Lotire s'applique au revêtement.soffite.fascia, gouttiere.toiture.clôture.tenêtres.pompes a chaleur, fovers au gaz.fournaises, portes d'entrée et de patio installés*, sur approbation du service du crédit.avec le carte Sears.155 de frais d'administration.Cette offre se termine le 3 avril 1994 Produits de rénovation garantis par Sears Parlez a une connaissance de longue date!\u201c ° aucun ° aucun ° accumuLez ° pevis Ÿ SEARS FAIT ACOMPTE À VERSEMENT DES POINTS GRATUIT FAIRE PAYER SUR N'EST EXIGÉ DU CLUB SANS L'INSTALLATION APPROBATION AVANT SEARS.OBLIGATION PAR DES DU SERVICE LA FIN DES DETAILS EN ENTREPRENEURS DU CREDIT TRAVAUX DE MAGASIN.QUALIFIÉS RÉNOVATION SEARS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE L108378 ère qu\u2019il n\u2019y aura rien de changé.J'ai toujours passé inaperçu et j'aime ça de même.Je ne cherche jamais à me faire remarquer.Tout ce que je souhaite, c\u2019est de conserver mes amis.Je ne voudrais surtout pas que ça change.» de répondre Jayson avec empressement., Et que retient-il de ces championnats canadiens.«Je me sentais un peu à part des autres.Moi, j\u2019allais là pour avoir du «fun» et tous les autres étaient stressés.lls voulaient tellement gagner.Je n'avais jamais vu ça.Moi, j'avais le fou rire.Je ne souriais pas, je me retenais pour ne pas éclater de rire.Je suis toujours comme ça en compétition.«Par contre, j'étais très nerveux lors de la parade des champions.J'avais été malade durant toute la nuit et j'avais raté la pratique du matin.Non, je n\u2019avais même pas fêté.«Je n\u2019avais pas eu le temps de me préparer un numéro ou un costume.Durant toute la semaine, on s'est entraîné sur une glace molle et là, la glace était très dure.Et puis tiente, très patiente.Depuis le secondaire 4, les choses ont changé.On ne s\u2019engeule plus.Quand il se passe quelque chose, on n\u2019a pas besoin de se parler.Il suffit d\u2019un regard et on se comprend», de dire Jayson, qui réside maintenant chez Martine et son époux, soit depuis qu\u2019il étudie à Sherbrooke.Jayson a changé.C'est vrai qu\u2019il est maintenant devenu entraîneur à son tour.¢a fait mirir un peu.j'avais brisé une lame de patin avant la compétition.Ce sont de vieux patins, mais je les aime parce qu'ils sont confortables comme des pantoufles.En plus, il y avait au moins 20,000 personnes dans le Northlands Coliseum.C'est pas possible comme j'étais nerveux.» Avec ce titre canadien en poche, Jayson évoluera maintenant chez les juniors.Puis viendra la catégorie senior.Et les Jeux olympiques peut- être.«Faut pas brûler les étapes.Les Jeux olympiques, je n\u2019y pense même pas.Ce qui compte pour l\u2019instant, c\u2019est de faire des compétitions internationales pour prendre de l\u2019expérience», de répondre Jayson.Bien sûr que l'attaque contre la patineuse Nancy Kerrigan a été le principal sujet de conversation à Edmonton, durant les championnats canadiens.«On n\u2019entendait parler que de ça.Et puis le service de sécurité est devenu étouffant.On ne pouvait plus bouger sans avoir un agent de sécurité sur le dos.Certains patineurs ont embauché un garde du corps.C\u2019était la folie furieuse.» Le jeune champion voit un certain avantage au titre nouvellement acquis.«Oui, ¢a va m\u2019ouvrir des portes.Quand jai commencé a m\u2019entrainer, j'ai da faire au moins 20 arénas pour trouver de la glace pour m\u2019entraîner.Déjà, depuis que J'ai commencé à m\u2019imposer, c\u2019est lus facile.Avec la Ville de Sherbrooke, je suis bien traité.Quand je veux m'entraîner.si la glace est libre au Palais des Sports ou à l\u2019aréna Ivan-Dugré, on me permet d'aller m'entraîner gratuitement.Je ne m'entraîne pas plus de 20 heures par semaine.C'est quand même très peu à comparer aux patineurs de Montréal», de confier le jeune homme.Jean-François Hébert estime avoir écopé pour les fautes de Browning Serge BOUDREAU Warwick wick, estime que sa cinquième position au championnat canadien de patinage artistique découle en quelque sorte de la mauvaise performance du numéro un, Kurt J ean-François Hébert, de War- Browning.Premier a présenter son programme court, le quadruple champion du monde a en effet placé les juges devant un sérieux problème en commettant des erreurs techniques dans son solo.Browning fut classé au quatrième rang.Selon Hébert, lui et les autres patineurs qui ont suivi ont encaissé les contre-coups de cette mauvaise performance.«Kurt a fait deux grosses erreurs et les juges n'ont pas eu le choix de lui retrancher des points, mais ils ne pouvaient pas le faire descendre plus bas que le quatrième rang.Les juges n\u2019avaient pas le choix de faire ça, parce qu\u2019un patineur comme Kurt peut nous rapporter une médaille.Pas moi ou un autre jeune patineur», a indiqué Hébert.Hébert affirme que si les juges avaient fait leur travail sans tenir compte du potentiel olympique du champion canadien, neuf patineurs l'auraient dépassé techniquement, éliminant automatiquement ses chances de se rendre aux Jeux de Lillehammer en Norvège.Seuls les derniers patineurs ont pu éviter le «réajustement de tir» des juges.Jean-François n\u2019était pas du nombre puisqu\u2019il était sixième au total, premier de la seconde vague.Il a revu pour la première fois, hier sur le petit écran famillial, la reprise de son programme long.Il a pris le temps de visionner deux fois son triple axel, puis il s\u2019est spontanément exclamé: «Ii était pas pire \u2019pantoute\u2019 mon triple-axel».Rappelons qu\u2019il est toujours le seul Québécois à maîtriser cette technique.L'ex-champion Brian Orser qui agissait à titre d\u2019analyste au réseau de télévision CTV a d\u2019ailleurs qualifié Hébert de patineur de la relève grâce, entre autres, à cette prouesse technique.Jean-François Hébert se situe au même rang que l\u2019an dernier soit le cinquième canadien, du moins jusqu\u2019au départ de Kurt Browning.Le patineur ontarien a signifié qu\u2019il asserait chez les professionnels à \u2018issue des Jeux de Lillehammer.Hébert sera donc quatrième.Hébert regarde l'avenir positivement, sans toutefois faire de projection.S\u2019il avait terminé troisième, il aurait pu se joindre à l\u2019équipe olympique aux prochains jeux d'hiver.I ne semble pas trop déçu.«Les juges m'ont vu, et ils savent maintenant ce que je peux faire.Ce n\u2019est qu'une question de temps.Je dois cependant attendre que les \u2018vieux\u2019 se retirent pour avoir ma chance», a-t-il froidement analysé.sans toutefois songer aux jeux de 1998 à Nagano au Japon.Champions du monde à Warwick.Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler se joindront à Jean-François Hébert le 26 janvier prochain a I'aréna de Warwick à l\u2019occasion du souper-bé- néfice organisé pour cet athlète de Warwick.Le couple effectuera une démonstration en compagnie de Hébert dès 17h30.Par la suite, ils se joindront aux invités pour le souper au Club Aramis.Les détenteurs de billets pour ce souper pourront assister gratuitement à la démonstration.Un Iger coût de 2$ seru exigé pour les adultes non-détenteurs de billet et 1$ pour les jeunes de moins de 18 ans.On prévoit que le petit centre sportif de 500 sièges sera plein à craquer.Lloyd Langlois Martin DUSSAULT Magog 01 j'aime McDonald».«M doit chanter le Magogois Lloyd Langlois.Le champion en titre de la Coupe du monde de sauts a ski acrobatique vient de signer une entente promotionnelle d'environ 5 000 $ avec la chaîne de restaurants qui présentera un commercial télévisé dans lequel il sera en vedette.La campagne publicitaire débutera quelques jours avant les Jeux de Lillehammer, auxquels Langlois participera, et se poursuivra jusqu'à la fin des activités olympiques.Le contrat a été signé vers la fin de la semaine dernière alors que Langlois se trouvait à Breckenridge au Colorado.«Tout s\u2019est fait très rapidement.Une haute responsable m'a contacté et m'a demandé si j'étais intéressé et quelques jours plus tard.NOUS avons signé».a expliqué Langlois lors de son bref passage chez lui hier.: «C'est vraiment sérieux leur affaire.Ils veulent faire un profil de moi dans leur publicité.On y verra un jeune garçon avec son père au McDonald et Ie commercial se terminera par un de mes sauts tournés en compétition.La femme m'a même demandé des photos de mon père et moi pour trouver des comédiens qui nous ressemblent pour que ce soit le plus près possible de la réalité», à expliqué Langlois, impressionné par le travail promotionnel de la grande chaîne.«La responsable à pris beaucoup d'informations sur moi, mais ne m'a pas dit beaucoup de choses sur l'allure du commercial.Je vais possiblement le voir en mème Lloyd Langlois signe une entente de commandite de 5000$ avec McDonald's temps que tout le monde.La seule chose qui m'a été dite, c\u2019est qu\u2019il y a seulement trois athlètes qui ont été choisis pour cette publicité».a ensuite raconté Langlois.«C\u2019est une grande fierté pour moi d'être retenu par McDonald et, monétairement, ça ne nuit pas même si ce n\u2019est pas des millions.Ça ne fera pas de tort à la petite famille», à poursuivi Langlois qui est devenu papa à l'automne.«J'espère juste que c\u2019est le début d\u2019une reconnaissance pour -4 notre sport auprès des gros com-#|.manditaires et que des gars; comme Nicolas Fontaine vont! pouvoir soutirer de plus grosses sommes dans le futur.C\u2019est aussi exigeant que le ski alpin où des gars comme Tomba (Alberto) font un demi-million $ par année», a ajouté Langlois qui occupe le 5e rang à l'actuelle Coupe du monde.Skis volés Lloyd Langlois et Nicolas Fontaine du Canton de Magog sont revenus dans leur patelin hier et déjà ils doivent repartir aujour- d'hui à destination de Lake Placid où une compétition les attend au cours de la fin de semaine.Si Langlois à pu profiter de quelques instants de répit auprès de sa petite famille, Nicolas Fonlaine, déjà affaibli par la grippe, à été fort occupé au cours des dernières 24 heures.11 a da multiplier les démarches pour se procurer de nouveaux skis puisque les siens lui ont été subtilisés durant son voyage de retour au Québec.Ces skis l'ont propulsé au deuxième rang du classement mondial, tout pres du meneur l'Autrichien Christian Rijabec.q Harding: pas de détecteur de mensonge Portland, Oregon (AP) la premiere fois aux questions du procureur ct des enquéteurs du FBI, hier après-midi, dans l\u2019espoir de dissiper les soupçons qui pèsent sur celle dans l\u2019affaire Nancy Kerrigan ct ainsi préserver sa place au sein de l\u2019équipe olympique américaine.Accompagnée de deux avocats, Harding affichait un air sombre et fixait le sol à son arrivée au bureau du FBI, à 13h.Elle a volontairement accepté de rencontrer les en- quéteurs pour donner sa version de l'agression commise à l'endroit de Kerrigan, le 6 janvier.Un porte-parole du FBI à indiqué aux journalistes que Harding n\u2019allait pas être soumise au détecteur de mensonge.onya Harding a répondu pour y: & p p 0 Jeff Gillooly, l\u2019ex-mari de la patineuse, n'a pas pris part à la rencontre qui a duré plusieurs heures.Les autorités judiciaires n'ont tou- Jours pas émis de citation de comparaître à l'endroit de Gillooly, de peur qu\u2019il n'en profite pour obtenir l'immunité.Les lois de l'Etat de l'Oregon prévoient que si une personne est forcée de témoigner contre son gré dans une enquête où devant un grand jury.elle peut obtenir Fimmunit¢.Les journalistes ont demandé à Harding à son arrivée au bureau du FBI si elle pensait que Gillooly allait être mis sous arrêt, «Non, 1] ne sera pas arrété», a-t-clle dit.Harding et Gillooly habitent toujours ensemble même s'ils ont divorcé l\u2019année dernière.Un porte-parole du FBI Bart Gori, a déclaré que les chances que des accusations soient portées contre Harding étaient «possibles pour l'instant, mais peu probables».Gillooly confiant Pour sa part, Gillooly s\u2019est déclaré certain d'être blanchi dans l'enquête.: «J'ai des réponses à toutes les questions qu\u2019on pourrait me poser et j'ai hâte d'être entendu», a-t-il déclaré à une station de télévision de Portland, dans l\u2019Oregon.ABC avait affirmé lundi que la police était sur le point d'arrêter Gillooly qu\u2019elle soupçonnait d'être à l'origine de l'agression commise contre Kerrigan, la grande rivale de Son ex-Épouse.La Fédération américaine de patinage artistique a affirmé qu\u2019elle exclurait Harding des Jeux de Lillehammer s'il se révélait qu\u2019elle était impliquée.\u2014 rr pm es AA \u2014 tt PN SP TS nN wm pm rm een (mt my me Tf) As CL wy p= \u2014 Pot a) es A 6.0 \u20ac ror mye = Sports La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 jonvier 1994 Hamelin: «Personne n'aime un ménage à trois» Granby (PT) damné» à un siège dans les gradins pour le match d\u2019hier soir à Granby, trouvait plus difficile le ménage à trois gardiens de but que de devoir sauter son tour.L e gardien Hugo Hamelin, «con- «La présence de trois gardiens amène une situation à régler parce que personne n'aime cela un ménage à trois», soulignait Hamelin qui a appris quelques minutes avant le match qu\u2019il n\u2019avait à revêtir son équipement.Par contre, Hamelin disait accepter la décision de son entraîneur Guy Chouinard.«Il ne m\u2019a rien dit de négatif.Il m\u2019a parlé dans le style que je pourrais débuter le match de demain (ce soir) contre Hull et qu\u2019il s\u2019agissait d'une sorte de repos.» Mais Hugo Hamelin n\u2019a rien d\u2019un gardien fatigué, d\u2019autant que les Faucons n'avaient pas joué depuis vendredi dernier.Ce qui lui faisait toutefois le plus mal, c\u2019était de rater un premier match en trois ans et que cela survienne, chez lui, à Granby, où plu- Cosmo Dupaul et Jean-Martin Morin devront faire leur part, dit Lambert Serge BOUDREAU Victoriaville aintenant que les Tigres ont depasse les Foreurs de Val d'Or et quitté le dernier rang du classement général de la LHJMQ, l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe victoriavilloise s\u2019attend à ce que Jean-Martin Morin et Cosmo Dupaul fassent leur part pour maintenir l\u2019équipe dans le groupe des 12.Yves Lambert affirme que c\u2019est la défensive de\u2019son équipe, forte de l\u2019apport de Dany Larochelle, qui a surtout fait balancer les choses récemment.«C\u2019est sûr, l\u2019image de l\u2019équipe a changé et les résultats aussi.Ça paye, les efforts.On voit surtout l'amélioration à la défensive depuis que Dany Larochelle est avec nous.Il donne de l\u2019assurance à nos jeunes défenseurs.La différence, c\u2019est que maintenant l\u2019adversaire doit travailler très fort pour marquer des buts», a-t-il dit.Lambert est conscient que les Tigres possèdent un avantage de six matchs sur les Foreurs de Val d\u2019Or, mais il estime qu\u2019il faudra beaucoup de travail de la part de tous ses joueurs pour maintenir l\u2019équipe parmi les 12 finalistes de la ligue.À Los Angeles, Denis Morel a pensé sauter du 15e étage! Trois-Rivières (PC) Angeles dans la nuit de dimanche à lundi, après avoir officié un match local des Mighty Ducks d\u2019Anaheim.A son hotel tout près de l'aéroport international de Los Angeles, c'est le tremblement de terre qui l\u2019a réveillé au lieu du traditionnel appel matinal de la réception de l\u2019hôtel.«]l était environ 4h30 quand je me suis réveillé en sursaut, racon- tait-il hier soir.de la ville de Dallas qu\u2019il a rejointe au cours de la journée.J'étais avec Mike Cvik, le juge de ligne.Ça a duré une quarantaine de secondes.Nous étions au 15e étage.Nous nc pouvions pas faire grand-chose.Comme la chambre donnait sur la terrasse, à un moment donné, j'ai même pensé qu\u2019il faudrait peut-être sauter dans la piscine par la fenêtre!» «Le plus effrayant, c\u2019est qu\u2019on ne peut rien faire.On est totalement à la merci de la nature.C\u2019est vraiment une sensation particulière.On sentait que tout bougeait de deux à trois pieds autour de nous.L'hôtel est bâti pour résister aux tremblements de terre: la structure absorbe les chocs, mais la bâtisse bouge beaucoup, surtout dans les étages supérieurs.Après quelques secondes, 1l était temps que ça arrête.» Morel a demandé à son compagnon de chambre pourquoi il avait ouvert la fenêtre pour apprendre qu\u2019elle s'était ouverte par elle- même.«Quand nous sommes descendus dans le lobby, peu après la secousse, il n'y avait aucune pani- ue.J'ai parlé avec des joueurs des anucks qui logeaient au même endroit et ils me racontaient qu'ils voyaient l'eau sortir de la piscine pendant le séisme.» ; Bien qu\u2019il ne se soit trouvé qu'à une quinzaine de kilomètres seulement de l\u2019épicentre de la secousse sismique.Morel indiquait ne pas avoir vu de dommages majeurs.«La seule chose qu'on a vue, ce sont des incendies sur le terrain de la grande raffinerie située tout près de l\u2019aéroport.Comme il faisait très noir.on voyait bien les immenses flammes jaillir immédiatement après la secousse.Ils ont réussi à contrôler le feu assez rapidement.» Quant à savoir s'il a eu peur.Morel n'avait, pour réponse, que cette anecdote: «C'est Mike Cvik, (le juge de ligne) qui m'a dit qu'il a compris que c'était sérieux quand je me suis mis à lui crier en français: \u2018H faut descendre en bas!\u201d Je pen- Sais pourtant que je n'avais parlé qu'en anglais.J'ai dû avoir peur!» Morel n\u2019en était pas à sa première expérience du genre.Il a vécu un tremblement de terre à San Francisco en 1989 (pas le plus important mais une des secousses ul- téricures) et celui du Québec en novembre 1988.«Celui-là, en 1988.c\u2019était un tout petit en comparaison de celui de ce matin (hier).L \u2018arbitre Denis Morel était à Los «Ça ne prend pas grand chose pour changer une équipe.On a obtenu David Lessard et Christian Labonté en novembre et ce sont eux qui traînent l\u2019équipe depuis ce temps-là en compagnie du jeune Maxime Roux», a-t-il déclaré.Les Tigres ont une fiche de huit victoires, 10 défaites et deux matchs nuls depuis l\u2019arrivée de Labonté et Lessard.David Lessard est actuellement le meilleur en offensive chez les Victoriavillois.Depuis son arrivée, il cumule 12 buts et 12 passes en 15 rencontres.Ses compagnons de trio, Christian Labonté et Maxime Roux, ont respectivement 17 et 12 points.Pendant ce temps, Cosmo Dupaul et Jean-Martin Morin ne donnent pas le rendement escompté, ce qui n\u2019est pas sans ennuyer Lambert.Le pilote des Tigres souhaite évidemment que ça change.«Va falloir que Dupaul et Morin en fassent plus.Ils vont devoir faire leur part et pas seulement en avantage numérique, mais a cinq contre cing.Je veux qu\u2019ils travaillent plus», a-t-il dit.Jean-Martin Morin, qui avait débuté la saison en fracassant ses propres records offensifs, n\u2019a jamais retrouvé sa touche magique depuis l\u2019arrivée de Labonté et Lessard.Ce soir, Yves Lambert souhaite que son équipe en profite pour creuser le mince écart d\u2019un point qu\u2019ils ont sur Val-d\u2019Or.«C\u2019est un match en main que nous alons jouer à Beauport, et il faut le gagner», a-t-il déclaré.Hugo Hamelin sieurs des spectateurs présents.à l\u2019aréna Léonard-Grondin.étaient là spécifiquement pour lui.«Il n'y à pas beaucoup de spectateurs ici et Je pense en connaître la moitié.Tout le monde me demande si je suis blessé ou malade.» Hamelin et Luc Bélanger savaient depuis 24 heures que Kevin Saint-Pierre serait envoyé dans la mélée contre les Bisons: restait à déterminer qui demeurerait sur lc bout du banc et qui irait dans les gradins.-(- Grippé, le défenseur Louis Bernard n\u2019a pas participé au match, pas plus que Lachlan Coombe, également affaibli par la grippe.Daniel Villeneuve est donc retourné à la ligne bleue tout en faisant quelques présences à l\u2019attaque\u2026 L'ex-Faucon Dave Boudreault en était à son troisième match dans l'uniforme des Bisons de Granby hier soir.Il était passé de Chicoutimi à Granby, le 10 janvier, lors de la dernière journée de la période des transactions.Un des meilleurs compteurs des Saguenéens de Chicoutimi cette saison, il n'avait toutefois marqué qu'un seul but depuis son arrivée chez les Bisons.-U- Le maire de Sherbrooke, Paul Gervais, est devenu un véritable fan des Faucons de Sherbrooke.Encore hier, il a assisté au match des Faucons sur la route.-0- Il y avait plusieurs amateurs sherbrookois parmi les 655 amateurs qui assistaient au match.En fait, on en comptail au moins 47.soit le total du plein autobus organisé par Robert Legault.Le prochain voyage organisé par Robert Legault aura lieu le 8 février.à Beauport.Déjà.toutes les places ont été réservées.-0- Hugo Turcotte et Dave Douville se sont violemment heurtés au centre de la glace en début de troisième période et les deux joueurs ont eu peine à se relever, Turcotte n'a fait aucune présence par la suite.Robert LAFLAMME Québec (PC) Naslund regrette de ne pas avoir imiter son ami Peter Forsberg qui a décidé de rester en Suède une année de plus.«Même si j'avais joué une autre saison en Suède, il n\u2019est pas assuré que je n\u2019aurais pas éprouvé des problèmes d\u2019adaptation comme c\u2019est le cas cette saison, a dit Naslund.C\u2019est la philosophie que je dois adopter pour m'aider à relever le défi.Je dois foncer», a tranché le jeune Naslund qui connaît des débuts difficiles dans l'uniforme des Penguins de Pittsburgh.| ] arrive parfois que Markus Markus Naslund «Je ne suis pas heureux de mon rendement.Je m'attendais à beaucoup mieux.Je vis presque un cauchemar».a lancé l'ailier droit de 20 ans qui montre une fiche décevante de deux buts et trois passes seulement en 43 matches.Naslund.qui vient d'effectuer quelques courts séjours dans les rangs mineurs, a connu beaucoup de succès l'an dernier en compagnie de Forsberg au championnat mondial de hockey junior et au sein de l'équipe MoDo d\u2019Ornskoldsvik, de la Ligue élite de Suède.Contrairement à Forsberg, qui se rapportera aux Nordiques vers la mi-mars, soit après les Jeux olympiques et au terme de la saison suédoise de hockey, Naslund a choisi de s\u2019expatrier en Amérique du Nord plus tôt.Eloignés l\u2019un de l\u2019autre, les deux jeunes patineurs se téléphonent sur une base régulière.«Peter ne semble pas regretter la décision qu\u2019il a prise.Il a très hâte de s\u2019amener à Québec pour évoluer avec les Nordiques», a relaté Naslund qui a discuté avec Forsberg pas plus tard que lundi dernier.«Il sait que l\u2019équipe ne va pas très bien.I] est inquiet.Il souhaite qu\u2019elle ne ratera pas les séries éliminatoires.» «En plein mon genre d'équipe» [I Gélinas se retrouve dans une autre équipe qui se cherche Vancouver (PC) artin Gélinas est de retour M dans l\u2019Ouest canadien, avec les Canucks de Vancouver.Il à quitté une équipe qui en arrache, les Nordiques.pour une autre qui se cherche et ne répond pas aux attentes cette saison.Les Canucks ont réclamé Gélinas, samedi dernier.après que les Nordiques l\u2019aient offert au ballottage.Les Canucks espèrent que l'ailier de 23 ans.jadis un choix de première ronde au repêchage.pourra donner un peu de vigueur à une équipe qui n\u2019est qu\u2019à un match au-dessus de la moyenne de .500.Lors de l'entraînement d'hier.Gélinas évoluait en compagnie du capitaine Trevor Linden et de l'ailier gauche Geoff Courtnall.Il y quelques mois à peine, Gélinas était enthousiaste à l'idée de retourner au Québec, après que les Naslund: «Je vis presque un cauchemar» LI Parfois, le Suédois regrette de ne pas avoir imiter son ami Peter Forsberg Naslund profite des discussions avec Forsberg pour refiler à son bon ami quelques conseils qui faciliteront sa période d'adaptation chez les professionnels nord-américains.«Je veux l'aider afin qu'il ne répète pas les mêmes erreurs que moi.J'ai constaté que les détails qu'on ne doit pas négliger sont nombreux.À titre d'exemple, il devra sans doute modifier la courbure de la lame de son bâton en raison des dimensions restreintes des patinoires en Amérique.«Peut-être que l'adaptation sera plus facile pour Peter.Il est très talentueux.Je ne doute aucunement qu\u2019il connaîtra du succès dans la Ligue nationale.mais ça pourrait prendre un certain temps».a-t-il Nordiques l'aient acquis dans une transaction avec les Oilers d'Edmonton en retour de Scott Pearson.Le jeune homme de Shawinigan n\u2019a marqué que six buts en 31 matches avec les Nordiques.«J'étais tout excité d'aller a Québec cet été parce que c'est chez-moi et que je suis francophone.a-t-il dit.Mais les choses n\u2019ont pas fonctionné comme je l'espérais.«Parfois un joueur francophone se met trop de pression sur les épaules quand il joue au Québec.J'ai maintenant une autre chance.Les Canucks ont une bonne équipe.en plein mon genre d'équipe.Je veux m\u2019amuser et bien Jouer.» Les Canucks espèrent que Gélinas pourra enfin confirmer les espoirs qu'on fondait en lui à ses débuts avec les Oilers d'Edmonton.Quant à Gélinas, il a tout intérêt à connaître une bonne saison puis- qu\u2019il pourrait devenir joueur autonome cet été.repris.Personnellement, Naslund s'explique mal la période difficile qu'il traverse parce qu\u2019il avait connu un excellent camp d'entraînement pour la deuxième année d'affilée.«Je ne sais pas pourquoi j'ai perdu confiance.Il existe un monde de différences entre le style de jeu qu\u2019on préconise en Europe et celui de la Ligue nationale.Le principal aspect.c\u2019est l'intensité.Le jeu est beaucoup plus robuste.Le temps de réaction est restreint.» «Peter ne pourra plus transporter la rondelle d\u2019un bout à l\u2019autre comme il le fait sur les grandes pa- linoires parce qu\u2019il aura toujours un rival sur le dos».a imagé Naslund en terminant.«]| n'a pas répondu aux attentes en ce qui concerne le nombre de buts depuis sa venue dans la LNH (66 buts en presque cinq saisons).a dit Pat Quinn, l'entraîneur et directeur général des Canucks.Mais il apporte de la vitesse à une équipe en plus d'être un joueur assez talentueux.«Il est encore jeune et il est toujours à l'étape de l'apprentissage.Nous espérons qu'il trouvera avec les Canucks l'environnement dont il a besoin.» A propos des Nordiques.Gélinas a raconté qu'il n'avait pas apprécié son court séjour avec l'équipe.«Il n'v a pas de plaisir à jouer avec les Nordiques, a-t-il dit.L'équipe ne joue pas bien.«À notre retour à Québec après un long séjour de deux semaines à l'étranger.les partisans de l'équipe nous attendaient à l'aéroport avec un sac de papier sur la tête.Lors des matches au Colisée ils applaudissaient pour l'équipe adverse.» «Amusez-vous», lance Muller aux jeunes Guy ROBILLARD Montréal (PC) x titre de président d'honneur A de la semaine du hockey mineur au pays, Kirk Muller a un message prioritaire à lancer aux jeunes: «Amusez-vous d'abord.L'importance de gagner à tout prix, ça viendra bien assez vite, croyez- moi».Le trop grand sérieux apporté au hockey mineur par plusieurs adultes, entraîneurs et parents qui veulent diriger les jeunes comme dans la Ligue nationale, est un problème qui refait surface régulièrement et dont le joueur du Canadien se dit très conscient.«Personnellement, je n'ai pas eu d'entraiîneurs aussi excessifs», dit-il.«Il y a des enfants qui aiment la compétition par goût et j'étais de ceux-là: en autant que ce désir de gagner vienne des enfants eux- mêmes, je nc vois pas de problème.« » I mais si les parents et les entraineurs mettent trop d\u2019emphase là-dessus.ce n\u2019est pas correct».Daniel Rousseau, le vice-président de la Fédération québécoise de hockey mineur.était d'ailleurs tout fier de dire que.à la suite de l'emphase mise sur le plaisir de jouer.pour la première fois depuis longtemps cette année.le nombre d\u2019adhérents à la fédération a augmenté et totalise environ 100 000 jeunes garçons et filles (sur 460 000 Joueurs affiliés au Canada).La semaine du hockey mineur.du 22 au 29 janvier, a été lancé officiellement hier à Montréal et son thème français: «Tout part d'ici» était aussi bien adapté au Forum.a souligné le vice-président de l'Association canadienne de hockey amateur.Réal Cyr.L'exemple parfait Le président de l'ACHA, Murray Costello.a présenté Muller comme l'exemple parfait d'un hoc- Hi I} , i A » keyeur qui s'est développé à travers le système de hockey mineur canadien, en passant par le championnat mondial junior et les Jeux olympiques de Sarajevo en 1984, «Son ardeur au jeu, sa détermination et le fait qu'il soit toujours en contrôle de la situation et conscient de ses actes en font encore un exemple».à souligné Costello, qui a aussi vanté l'aititude hors de la glace du joueur du Canadien qui.curieusement, affirme avoir eu comme modèle des joueurs vicieux comme Kin Linseman et Bobby Clarke.Pour l'occasion.Muller à lu péniblement une petite phrase en français qui lui à valu des applaudissements.Il à aussi confié que son meilleur souvenir de ses années de hockev mineur était les tournois à l'extérieur de Kingston, le fait de partir pour une fin de semaine, de découvrir d'autres villes et d'autres équipes.la vie dans les hôtels: «Tout ça, pour moi, c'était beaucoup de plaisir».Devenu à son tour professionnel et riche.Muller n'est pas aveugle et il reconnaît que le hockey pratiqué aujourd'hui dans la Ligue nationale n'est pas un bon modèle pour les jeunes: «Steve Shutt me disait justement que dans son temps.on n'accrochait pas autant.Pourtant, au début de la saison dernière.les arbitres avaient été plus sévères ct tout le monde à pu constater comment le jeu était devenu plus intéressant et plus rapide».Et il y a aussi tout cet argent dont on entend parler presque aussi souvent que les exploits sportifs.«Je ne me souviens pas d'avoir jamais parlé argent ou pensé à devenir professionnel pour faire de l\u2019argent».racontait Muller.«S'il y a des jeunes qui veulent atteindre la Ligue nationale à cause des salaires.si c'est l'argent qui les motive.c'est.c'est.» Millionnaire lui-mème mais visiblement sincère, Muller n'a jamais pu trouver le mot pour exprimer sa totale désapprobation.C3 EN BREF Mario Lemieux pourrait revenir au jeu pour la deuxième fois cette saison contre les Nordiques, le 27 janvier à Pittsburgh.Lemieux est prêt.Il aurait pu jouer hier, soute- nait-on dans l'entourage de l'équipe.mais on veut patienter jusqu\u2019après la pause du match des étoiles.Le grand numéro 66, qui n\u2019a pas accompagné les Penguins à Québecest en superbe forme.Portant une attention particulière à son alimentation, il a perdu une quinzaine de livres.Les Penguins reçoivent les Sénateurs d'Ottawa le 25 janvier.S'il ne revient pas pour ce match, il devrait se mesurer aux Nordiques deux jours plus tard.Lemieux, qui a recommencé à patiner le 6 janvier, a raté les 10 premières rencontres de la saison avant d'affronter les Nordiques au Civic Arena le 28 octobre.Il a dû abdiquer quelques jours plus tard.Jacques Demers ne raconte pas d'histoire: si Lyle Odelein est utilisé en avantage numérique.c\u2019est que d'autres ne font pas leur travail.On pense notamment au gros John Le- Clair, qui devrait bien être capable de se planter devant un filet.puisque c\u2019est tout ce qu'on demande à Odelein.«C'est un avertissement aux autres Joueurs».a déclaré l'entraîneur.ajoutant que les bons joueurs offensifs allaient éventuellement reprendre leur poste, même si selon lui, Odelein est responsable du but d'Eric Desjardins en avantage numérique face aux Capitals, lundi.-0- Le match contre les Bruins sera le premier depuis celui du 4 décembre au Forum.quand le Canadien avait surclassé ses grands rivaux 8-1.Pierre Sévigny avait ri et les Bruins n'avaient pas beaucoup aimé.«Pierre Sévigny manque d'expérience et on ne voulait pas rire d'eux».assure Demers en rappelant que les Bruins avaient simplement un mauvais match dans le système.En début de saison, Patrick Roy et Jon Casey s'étaient livré un fort duel dans un match de 1-1 au Garden.Ce soir.Vincent Riendeau.acquis la veille.pourrait bien affronter le Canadien.«À cause du nouveau calendrier axé sur les conférences, on voit les Bruins moins souvent et la rivalité n'est plus la même».estime Demers, tout en ajoutant du même souffle que les affrontements contre Boston seront toujours quelque chose de spécial et gage d'un bon spectacle pour les amateurs.-0- On continue de parler défensive chez le Canadien et de signaler qu'on gagne presque toujours quand on accorde deux buts et moins.ce qui est assez logique.Contre des équipes comme les Rangers.assure Demers.il ne serait pas intelligent d'ouvrir la machine et de livrer un duel offensif.C'est vrai contre plusieurs autres adversaires, dans la philosophie du Canadiendont les Bruins: «Si Adam Oates joue (il est blessé a laine) et avec des joueurs comme Neely.Juneau et Bourque, on ne peut pas se permettre d'échanger des chances contre eux».Cela dit, Demers ajoute que «c\u2019est sûr et certain qu'on aimerait marquer plus de buts.On n'a pas un seul marqueur de 20 buts alors que la saison dernière, cinq ou six de nos joueurs avaient connu la meilleure saison de leur carrière».-0- Demers est toujours choqué qu\u2019un chroniqueur du «Journal de Montréal> lui ait reproché d'exagérer dans les compliments, généralement à l'endroit de ses joueurs.et il prend ostensiblement la peine de ne plus sortir I'encensoir.comme ce fut le cas hier quand il a abruptement mis fin à une discussion visant à évaluer ce véritable phénomène physique qu'est Cam Neely.L'entraineur du Canadien a tout de même révélé qu'avant le match des étoiles.le joueur qui l\u2019a le plus impressionné jusqu'ici est Sergei Fedorov.des Red Wings de Detroit.Dans un autre ordre d'idées.Demers a répété qu'il était en faveur de l'élimination de la ligne rouge pour augmenter la vitesse du jeu tout en diminuant l\u2019accrochage.-0- Jocelyn Thibault et Craig Wolanin (aine) sont les seuls joueurs qui n'ont pas revêtu l'uniforme des Fleurdelisés-0- Pierre Pagé était sur la glace du Colisée, hier matin.pour diriger la séance d'entrainement des Nordiques.Absent depuis dimanche dernier.l'entraîneur n'était cependant pas disponible pour accorder des entrevues.On l'a vu se rendre à son bureau au deuxième étage au pas de course.-0- Les joueurs des Nordiques bénéfi- cicront de quatre jours de congé à partir d'aujourd'hui pour la durée de la pause du match des étoiles.Ils devraient reprendre l\u2019entraînement dimanche prochain.-0- Le grand gardien John Tanner broic encore du noir au sein de I'équipe-école de Cornwall.Il possède une mauvaise attitude.dit-on, parce qu'il «rêve» au jour où les Nordiques l'échangeront.En attendant.sa valeur n'augmente pas parce qu'il offre un rendement inconstant. C4 Christion ROY Coaticook tournoi atome-pee wee de Coaticook peuvent se prévaloir d\u2019un traitement de faveur entre les périodes.ils le doivent a Gilles Caronneau.Bénévole depuis une dizaine d\u2019années, ce jeune handicapé S i les jeunes joueurs évoluant au Les Faucons atomes AA champions du tournoi de Tracy Sherbrooke déotron de Sherbrooke ont remporté les grands honneurs du Tournoi atome de Tracy en fin de semaine.L'équipe des Faucons, dirigée par Roger Gagnon, a remporté les honneurs des cinq matchs qu\u2019elle a disputés a Tracy, marquant 20 buts et n\u2019en permettant que six à l\u2019adversaire.Ce tournoi était le premier auquel participaient les jeunes Faucons.En saison régulière.cette équipe a pris le second rang du classement de la Ligue de développement AA de l'Estrie avec 39 points, un de moins que Drummondville.«Notre prochain tournoi sera celui de Magog et on s\u2019en va là très confiant».de dire le pilote Roger Gagnon.L'équipe disputera son troisième ct dernier tournoi de l'année alors qu\u2019ils prendront part au prestigieux tournoi Mousquiri de Richmond.Les Faucons sont les champions en titre de leur catégorie à ce tournoi.Walker veut 4,4 millions $ Montréal (PC) L es Faucons atomes AA Vi- mis une demande salariale de 4.4 millions $ aux Expos.qui ont dévoilé.hier.les offres et demandes des huit joueurs de l\u2019équipe ayant porté leur cas à l'arbitrage.L'offre des Expos à Walker est de 3.7 millions $, ce qui représente un écart de 700 000 S.L'écart le plus important oppose toutefois les Expos au releveur John Wetteland.Celui-ci recherche un contrat de 2.75 millions $ alors que l'équipe lui propose une entente de 1.75 million $.Un écart d'un million existe donc entre les deux parties.Les autres joueurs ayant soumis leur cas à l'arbitrage sont Moises Alou, Marquis Grissom, Ken Hill.Randy Milligan.Chris Nabholz et Mel Rojas.Alou demande 1.6 million $ et les Expos lui offrent 1.2 million $: Grissom recherche un contrat de 3.- 9 millions $ et l'équipe a réplique avec une offre de 3.3 millions $: Hill veut 2.9 millions $ et le club offre 2.3 millions $: Milligan.que les Expos ont acquis récemment des Indians de Cleveland.souhaite un salaire de | million $ alors que l\u2019équipe lui offre 600 000 S: Nobholz demande !.1 million $ et les Expos lui offrent 900 000 $: enfin Rojas a déposé une demande de 1,2 million $ et les Expos, unc offre de 850 000 $.Si les huit joueurs obtenaient tous gain de cause en arbitrage, les Expos seraient dans l'obligation de verser 4.25 millions $ de plus que ce qu'ils étaient disposés à offrir.[es causes seront entendues par un arbitre entr le ler et le 18 fé- Vricr.L e voltigeur Larry Walker a sou- La Tribune, Sherbrooke, meicredi 19 jonvier 1994 Pas de jeunes assoiffés a Coaticook LI Gilles Carbonneau se dévoue depuis dix ans à rafraîchir les joueurs du tournoi est le préposé aux rafraichissements durant le tournoi.Une tâche qu\u2019il affectionne au plus haut point.«Je serais prêt à payer à tous les jours pour voir les joutes du tournoi, tellement jaime ça.Mais je joins l'utile à l\u2019agréable en accomplissant mon travail pour ces jeunes Joueurs», explique-t-il.En tant que responsable des rafraîchissements, Gilles Carbonneau voit à la préparation de quartiers d\u2019oranges et de berlingots de lait qui seront remis aux joueurs entre les périodes et à la fin de chaque match.Il a à s'occuper de quelque 600 oranges et 2800 contenants de lait dans un local relativement restreint, soit celui où sont entreposé les gilets des équipes du hockey mi- Sports Le premier match de Jérôme Marois se termine.à l'hôpital! Christian ROY Les Aramis de Windsor ont finalement gugné le match 7-1 et c\u2019est Guillaume Lapointe qui Coaticook mis de neur coaticookois.«Les quartiers d\u2019oranges, c'est pour désaltérer et donner de l'énergie aux joueurs entre la deuxième et la troisième.Le lait, c'est un peu notre petit traitement spécial».explique Gilles.De la boisson, l'ami Gilles en a préparé des litres et des litres.À partir de la simple liqueur douce au jusen son importance.Ce boîte, en passant par le \u2018gatorade\u201d pour finir avec les berlingots de lait.tout moment».«Je pense que c'est le jus en boîte qui a la faveur des jeunes, de dire le bénévole.Et les marraines trouvent cela plus facile à manipuler, comparativement aux verres de Bénévole depuis une dizaine d'années au tournoi de Coaticook, Gilles Carbonneau a manipulé plusieurs milliers d'oranges et de berlingots de toutes sortes, histoire de bien traiter les jeunes athlètes.liqueu: qui pouvaient renverser à La tâche de Gilles Carbonneau au tournoi de Coaticook u toute dernier la trouve agréable et facile à accomplir et il n'entend pas l'abandonner de sitôt, d'autant plus que cela lui permet de passer le temps, lui qui ne peut travailler à cause d'un léger handicap à la main gauche.«J'ai tellement hâte que le tour- Photo La Tribune, Christion Roy noi commence quand on arrive au mois de janvier, confesse-t-il.Je serai toujours bénévole, tant et aussi longtemps que le tournoi exister.» Une fois le tournoi atome-pec wee complété, Gilles Carbonneau occupera la même tâche lors du deuxième tournoi bantam-midget.Il n'aura qu'un peu plus d\u2019un mois à attendre.\u20ac jeune gardien Jérôme Ma- | L rois du Caisse Pop de Coati- kos.cook atome B se souviendra longtemps de son au Tournoi de hockey atome-pee et une passe.Lucas Verrette, wee de Coaticook.Jérôme n'a même pas eu la chance de compléter cette première partie puis- qu\u2019il a dû être conduit à l\u2019hôpital après avoir été sérieusement secoué en deuxième période.L'incident s\u2019est produit à 5:07 de la période médiane.Les Ara- Windsor menaient 4-1 lorsqu'un de leurs joueurs est entré en contact avec le gardien coaticookois.Ce dernier a basculé et sa tête a donné durement contre la barre horizontale.des porte-couleurs des Frontaliers Jérôme étendu près d\u2019une demi-heure sur la patinoire avant de quitter sur une civière.Une ambulance l\u2019a conduit à l'hôpital.Selon les informations obtenues en fin de soirée, il n'aurait subi aucune blessure sérieuse et il devait d'ailleurs quitter le Centre hospitalier tard hier soir.Il devrait en être quitte pour des raideurs au cous'est amené en relève à Jérôme Marois devant le filet coaticoo- Martin Dion a été l'étoile offen- remier match sive des vainqueurs avec trois buts Jason Champagne, Nicolas Goyette et Jean-Michel Deslauriers ont complété.Seul Marc Dupuis du Caisse Pop de Coaticook à déjoué le gardien Alexis Tanguay des Aramis de Windsor.Bloc-notes Alors que les équipes visiteuses au tournoi de Coaticook ont droit à l'appui de marraines, les clubs locaux ont plutôt droit à un «traitement spécial».Ce sont en effet de Coaticook de la Ligue de hockey junior AA Québec-Mauricie- Estrie qui agissent comme parrains des formations locales.Christian Goddard, Eric Patry et Dominic Scalabrini sont parmi ces joueurs qui prennent de leur temps pour encourager ces espoirs de demain.Il est à noter qu\u2019aucune demande en ce sens ne leur a été adressée.Marois est demeuré Mousquiri attend 700 jeunes atomes pour ses 20 ans [] La mascotte du tournoi de Richmond féte, cette année, ses «deux fois dix ans».Jean-Paul RICARD Sherbrooke n'est-ce pas ?tournoi.C\u2019est un petit ratoureux.Depuis 20 ans.Mousquiri s'est saire, Mousquiri invitera tous ses amis a faire la féte avec lui, du 2 au 13 février.au Centre récréatif P.E.Lefebvre de Richmond.La mascotte du tournoi national accueillera non seulement ses petits amis âgés de 9, 10 et 11 ans, mais aussi tous ses amis mascottes qui devraient être de la fête.Mousquiri a lancé les invitations et il attend maintenant la réponse.Pour ce qui est de ses petits amis, ils ont déjà répondu à l'invitation puisque quelque 700 joueurs (+4 équipes) ont confirmé leur présence au tournoi.P our souligner son 20e anniver- C\u2019est donc un super-party que Mousquiri prépare pour son 20e anniversaire.En fait.Mousquiri n\u2019a pas 20 ans.Il a tout simplement deux fois 10 ans puisque depuis son 10e anniversaire.il à refusé de vicil- lir afin de demeurer au même âge que ses amis qui participent à son fait des amis partout au Québec.en Ontario et aux Etats-Unis.Certains sont devenus de grands joueurs de hockey.Alexandre Daigle est un de ceux-là.Même que «Alexandre le Grand», quand il était petit.avait reçu un gateau d'anniversaire de la part de Mousquiri puisqu'il fêtait son anniversaire de naissance alors qu'il participait au tournoi atome Mousquiri de Richmond.Alexandre s'en souvient encore d'ailleurs.Ce sont des choses qui ne s\u2019oublient pas! Parmi les autres joueurs de hockey qui ont atteint les rangs professionnels après avoir participé au tournoi de Mousquiri.notons Alan Haworth.Serge Boisvert.Sean McKenna.Gilles Hamel.Vincent Riendeau Luc Gauthier.Vincent Damphousse, Daniel Marois, Stéphane Brochu.Daniel Poudrier.Benoît Hogue.Jimmy Waite.Francis Breault.Pierre Rioux.Réjean Cloutier.Sylvain Lefebvre.Mare Fortier.Guy Fournier.Guy Roulcau, Gilbert Dionne.Yannick Perreault.Martin St-Amour.Steve Larouche.Patrice Potvin, Eric Bellerose, Stéphane Eric Dandonneault ct Martin Brodeur.Le tournoi de HONDA Je pars avec toi.FOURTRAX 300 4X4 * Moteur 4 ternps 22200 * Boîte à ring aitasses [AMLDENIS et son équipe ZZ HONDA 2, rue Queen, Lennoxville 565-1376 ara PANIER ANOUVELLES B Tennis: Stich chute dés le premier tour en Australie L'Allemand Michael Stich a été éliminé, hier.dès le premier tour des Internationaux d'Australie de tennis.dont il était la tête de série numéro 2.par l'Américain Muli Vai Washington.Le numéro deux mondial.battu 6- 7 3-6 6-3 2-6, doit à son jeu bien terne de rejoindre le club restreint des têtes de série sorties d'emblée.fondé lundi par le Français Cédric Pioline.La star de l'équipe allemande de Coupe Davis v sera aussi en compagnie du Tchèque Petr Korda (no 8), qui l\u2019avait battu le mois dernier à Munich en finale de la Coupe du 7 Michael Stich Grand Chelem et qui a été éliminé sèchement par fe Suédois Thomas Enqvist 6-3 6-4 7-6.«Je n'était tout simplement pas sur le terrain.Parfois je ne savais même plus le score.J'ai vraiment fait un mauvais match».a confié le jeune Allemand, qui est agé de 25 ans.Après avoir perdu les deux premiers sets d'entrée et avoir concédé un bris dans le troisième, le deuxième joueur mondial « paru se ressaisir en alignant cinq jeux dc suite pour le gain du troisième set.Cette défaite de l'Allemand face au 26e mondial met fin à une séquence royale de victoires entamée en novembre avec la finale ATP à Francfort, où il s\u2019était imposé en se payant les têtes de Pete Sumpras, Jim Courier et Goran Ivasinevic, décrochant du même coup la seconde place du classement ATP.Korda, 26 ans dimanche prochain, a été tout aussi désorienté par sa défaite devant Engpvist, 19 ans.«J'ai complètement perdu le rythme.J'avais appris que dans la vice on monte lentement.mais là j'ai appris qu'on peut redescendre rapidement».Engpvist, qui n'est que 65e mondial.s'était signalé en septembre à l'US Open en atteignant les huitièmes de finale apres avoir notamment éliminé l'Américain André Agassi.Son compatriote Stefan Edberg, tête de série numéro 4, qui aimerait accrocher son troisième titre australien, a quant a lui éliminé l'Espagnol Javier Sanchez sans grande difficulté sur lc score sans appel de 6-3 6-0 6-3.Les principales têtes de série féminines ont également progressé sans accroc vers le deuxième tour du tournoi, à l\u2019exception de l'Espagnole Conchita Martinez, qui « dû concéder un set a Natalia Zvereva.La Française Mary Pierce, tête de série numéro 9, n'a eu aucune difficulté à se débarrasser de l'Italienne Natalia Baudone h-2 6-1.Aujourd'hui, sa compatriote Julie Halard affrontera I'Allemande Anke Huber, tête de série numéro 7.Henri Leconte rencontrera pour sa part lc Tchèque Martin Damm.tombeur de Piolinc.[La journée verra également un match fratricide entre le Suisse Mare Rosset (no 11) et son compatriote Jakob Hlasek.Courier qualifié pour le troisième tour l'Américain Jim Courier, tête de série numéro deux, s'est qualifié pour le troisieme tour des Internationaux de tennis d'Australie en battant le Sud-africain Marcos Ondruska en trois sets de 6-1, 6-4 et 6-4, hier, à Melbourne.Au prochain tour Courier sera opposé au vainqueur du match opposant le Suédois Nicklas Kulti à l'Australien Sandon Mousquiri, ça peut vous mener loin.René Thibault de retour I! y a aussi des adultes qui participent au tournoi de Mousquiri, ceux qui font partie du comité organisateur, Il y a une bonne nouvelle de ce côté.puisque Me René Thibault est de retour au poste de président.C'est un vieux de la vieille René, Il fait partie du comité organisateur depuis 1973.Il a même été président du tournoi en 1977, 78 et 81.11 a pris la relève de son père, Oscar Thibault, l'un des fondateurs du tournoi de Richmond.Et puis, voila un petit secret en passant, René Thibault est en quelque sorte le papa de Mousquiri.C'est lui qui.en compagnie de Gilles Fontaine.est à l'origine de cette mascotte.Comme Mousquiri, René Thibault c'est l'ami des joueurs atomes et il vous attend tous à Richmond du 2 au 13 février.Te\u2018ephoto, Cloude Poulin Président du tournoi atome de Richmond, René Thibault est également considéré comme le «père» de la mascotte Mousquiri.Brisebois, Félix Stolle.Montana, Watters, Smith et Tasker joveurs de la semaine Le joueur de quart Joe Montana.des Chiefs de Kansas Cityle demi à Fattaque Ricky Watters, des 49ers de San Francisco, l\u2019ailier défensif Bruce Smith ainsi que le spécialiste des unités spéciales Steve Tasker.tous deux des Bills de Buffalo, ont été proclamés les joueurs de la semaine dans la Ligue nationale de football.Montana et Watters ont été nommés conjointement les joueurs les plus cficaces à l'attaque, Montana a généré une attaque de 299 verges par la voie des airs dans la victoire de 28-20 des Chiefs sur les Oilers de Houston.Quant à Watters, il « marqué cing touchés au sol pour mener les 49ers à un gain écrasant de 44-3 sur les Giants de New York.Smith à mérité les honneurs en défensive en réussissant deux sacs du quart parmi les huit plaqués qu'il à servis dans la victoire de 29-23 des Bills sur les Raiders de Los Angeles.Tasker.lui, à mérité le litre chez les spécialistes grâce notamment à un retour de botté d'envoi de 67 verges qui a pavé la voie à un touché des Bills.Le bébé de B.B.Boum-Boum va bien l'Allemand Boris Becker.triple vainqueur du tournoi de tennis de Wimbledon.est devenu, hier.papa d'un petit garçon de 3,5 kg.Becker, qui vient de connaitre une des pires années de sa carrière tennistique, sortant, pour la première fois depuis 1985, du classement des dix premiers joueurs mondiaux, a décidé de s'accorder un mois de congé de paternité.Patinage artistique: Usova-Zhulin devant Torvill-Dean Les Russes Maia Usova-Alexander Zhulin, tenants du titre.ont pris le meilleur sur les revenants Jayne Torvill-Christopher Dean lors des danses imposées disputées, hier.en ouverture des championnats d'Europe de patinage artistique.Les Russes, qui sont aussi champions du monde, ont donc marqué un avantage psychologique sur les Britanniques champions olympiques à Sarajevo en 1984, de retour sur la glace apres 10 ans d'absence au niveau amateur.Les danses imposées valent 20 pour cent de la note finale.La danse originale (30 pour cent) et fa danse libre (50 pour cent) seront disputées jeudi et vendredi.Signatures chez les Cubs de Chicago [Le joueur d'avant-champ Jose Vizcaino et le lanceur Jose Bautista ont signé des contrats d'un an avec les Cubs de Chicago.hier.Vizcaino empochera 850 000 $ en 1994, lui qui touchait seulement 235 000 $ la saison dernière alors qu'il à maintenu une moyenne de .287 et produit 54 points.Ha participé a 81 matches au poste d'inter, 44 au troisieme but et 34 au deuxieme coussin.Ha multiplié les rôles en raison des blessures successives subies par Ryne Sandberg, Steve Buechele, Rey Sanchez et Shawon Dunston.Quant à Bautista, son salaire passera de 155 000 $ a 695 000 $.bn 1993, il à présenté un dossier \u20ac 10-3 et unc moyenne de points mérités de 2.82 en 58 rencontres.I] a commencé sept matches pour les Cubs et pourrait figurer dans la rotation partante cette année.Deux lanceurs des Braves sous contrat Les Braves d'Atfanta ont paraphé des contrats d'un an avec les lanceurs Mike Stanton et Matt Murray.Stanton.un lanceur gaucher de 26 ans, touchera 14 million $, soit une augmentation de S50 000° $ par rapport à l'an dernier.Ia maintenu une fiche de 4-6 avec 27 victoires protégées et une moyenne de points mérités de 4,67 en 63 matches.En ce qui concerne Murray.un lanceur droitier de 23 ans.les modalités de l'entente näont pas été dévoilées.En 1993, dans la classe A, il à remporté sept victoires et subi trois revers tout en maintenant une m.p.m.de 1.83 en 15 départs.Contrats pour Leyritz et Hernandez des Yankees Le receveur et joueur de troisième but Jim Leyritz ainsi que le lanceur de relève Xavier Hernandez, tous deux éligibles à l'arbitrage.ont accepté des pactes d'un an avec les Yankees de New York.Leyritz touchera 742 500 $, soit plus de quatre fois son salaire de 1993 qui était de 152 000 $.H à maintenu une moyenne de .309 avec 14 circuits et 53 points produits la saison dernière.Hernandez, acquis des Astros de Houston à la fin du mois de novembre en retour du lanceur Domingo Jean et du joueur de champ intérieur Andy Stankiewicz, commandera un salaire de 1.525 million $ comparativement à 990 DOD $ cn 1993 alors qu'il avait maintenu une fiche de 4-5 avec neuf victoires protégées ct une m.p.m.de 2.61 en 72 rencontres.Football: pas de concession de la LCF à Orlando Lu Ligue canadienne de football à renoncé à l'idée d'établir une concession à Orlando, du moins pour l'instant, Hier, le commissaire de la LCF.Larry Smith, à annoncé que la ligue avait décidé de surseoir à son projet d'accorder une concession à la ville de la Floride.L'attribution d\u2019une concession à Orlando semblait pourtant acquise lorsque les gouverneurs du circuit se sont réunis dans un hôtel de la ville.Mais Smith a expliqué la décision de la ligue en faisant valoir qu'aucun bail n'était encore signé avec un stade, et que des problèmes financiers imprévus se profilaient à l'horizon.«On devient plus prudent avec lc temps», a-t-il dit.«Mais nous demeurons optimistes et nous croyons qu'Orlando joindra un jour les rangs de la Ligue canadienne de football.Emmitt Smith jouera contre les 49ers Dans l'esprit de Fentraineur-chet Jimmy Johnson, des Cowboys de Dallas, le demi Emmitt Smith sera en mesure de jouer contre les 49ers de San Francisco.dimanche en finale de la Conférence nationale.«Emmitt va jouer et il ne sera pas ennuyé par son épaule, à dit Johnson, hier.J'ai décidé qu'il était en santé.» Le meilleur porteur de ballon de la NETL cette saison à aggravé sa blessure à l'épaule lors de la victoire de 27-17 des Cowboys contre les Packers de Green Bay, dimanche dernier.Smith reçoit des soins à toute heure du jour pour réduire ta douleur à l'épaule qu\u2019il s\u2019est disloquée lors du dernier match de la saison régulière, contre les Giants de New York.«Je ne crois pas qu'il sera craintif sur le terrain», à dit Johnson.Les Cowboys ne sont pas les mêmes sans Emmitt Smith.Ils ont perdu leurs deux premiers matches de la saison alors qu'il faisait la LA Jimmy Johnson grève pour obtenir un nouveau contrat.«Nous dépendons beaucoup de lui>, à dit Johnson.Smith partage l'optimisme de son entraineur en vue du match contre les 49crs.22 05 INTE| MaliVoi Nicklas K gen Daniel Vi Andrea G Brett Stey Lars Jons Todd Wo 6 (7-5), 6 Jon Siem 4-6,6-3 Jocco Elsir Alexande Jonas Bjo 5, 6-2.Jim Couri Grant Sto Joern Rer Paul Hao Ivan Lend Marc Ross Aoron Kr (5-7), 6-2 Andrew Grant Cc u., 6-7 { Jong Now Naoko So Nanne De (3-7), 7-5 Florencia Beate Rei Anno Sme Coroline K Chondo R Heleno Su 5 Ginger He 1 Pittsburg Pénolités 17 19, Kov 2 Pittsburg 3 Québec, 4 Quebec, Pénalités 5 Québec, 6 Québec, 7 Pittsburg 8 Québer, 9.Québec, Pénalités Ties au by Pittsburgh Quebec Gardiens Avantoge: Arbitre Ausistance | Edmonto 2 Edmonto Pénalités J Ottawa, | Pénalités 4 Ottowa, | 5 Ottawa, | Edm, Molle 1 Otiowo, Pénolités Tirs au bu Edmonton Otlown Gordlens Avantages Ablire Bernord De Assistance Aucun but Pénalités 1 Anoheim 2 Anoheim 3 Angherm I ler en el- ri.il- te ne Oh- I Sports LIGUE NATIONALE Conférence de l'Est Section Nord-Est 6 P Ps BP BC Dom.Era.Sec Pittsburgh.22 13 10 54 166 160 12-46 10-94 11-52 Montrbal 2 17 7 51 144 13014-10-1 8-7-6 6-6-2 Boston.20 16 8 48 149 137 10-9-5 10-73 7-6-2 J 21 2 4 46 150 125 910-212-102 7-7-2 Québec 18 3 5 41 155 16410-10-4 8-13-1 7-5-2 Hertford.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.17 2% 3 37 141 16210-12-2 7-14-1 7-72 Ortews\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.9 3 5 23 129 233 419-2 5-16-3 3-12-2 Section Atantique NY Rangers\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 30 12 3 162 115 18-4-3 12-8-0 14-5-0 New Jersay \u2026 25 15 4 157 124 14-8-1 11-7-3 12-6-0 Philadelphie.3 2 3 49 165 16812-10-111-10-2 6-9-0 Washington vue 0 2 4 44 144 137 9-8-411-13-0 4-10-2 Floride.8 © 8 44 120 120 7-93 11-85 7-52 NY Islanders \u2026\u2026.\u2026\u2026 17 21 5 39 153 15210-103 7-N1-2 6-6-0 Tampa Bay.7 25 5 39 123 146 6-14-1 9-11-4 3-112 Conférance de l'Ouest Section Centrale Toronto.21 14 8 62 166 135 1473 13:75 9453 Detroit \u2026\u2026\u2026 26 14 4 5 203 150 12-5-2 14-92 7-83 Dallos enn 24 18 7 55 171 156 15-7-6 9-1-1 8-94 St.LOUIS cover B17 6 52 144 147 14-5-5 9-12-1 6-82 21 19 5 47 134 131 14-9-1 7-104 9-9-1 17 2 5 39 148 188 9-11-1 8-15-4 7-73 Section Pacifique Coigory \u2026\u2026.3 1 7 53 176 148 15-7-2 8-105 10-72 Vancouver.2 n 1 45 149 14611-10-111-11-0 1-8-0 Los Angeles .8 2 4 40 170 180 127-1 6-16-3 6-32 SENIOSE \u2026\u2026.romrorsencce 15 21 10 40 123 145 8.87 7-133 8-73 Anaheim.9 2 3 39 134 150 6-15-212-12-1 4-10-1 Edmonton.3 2% 6 32 145 17210-11-1 3-17-5 5-92 Mardi, 18 jorvies Toronto a Hgrtfard, 19435.New Jersey à Winni Qo 6 Fy Noor boii os 35 TA).(agen à araedi ns\u201d bo $, Lou Î wi Rangers4 $ Lois 8 Piodohi, 193 hs Motch das Etoiles ou Modison Auch por rime Weshingon = Gun By, 10h Square Garden de New York.Mercredi, 19 janvier Anabeim à Detroit, 19h35.A Classement général 0 © M Ph 4 76 45 83 52 67 4 54 2 66 45 54 38 6 dé 5) 3 58 4 © 4 58 4 4 3 57 4 46 3 57 4 u 2% 56 45 4\u201c n 5 4 4 35 5 4 39 4 55 4 » 3 54 4 7 H 54 # a 26 53 2 53 Mi Ps 28 5 50 6 29 53 \u201c 56 37 53 4 $3 3 2 4 55 34 51 4 52 2 50 4 a 39 50 4 45 29 49 4 4 37 4 4 4 3 4 3 7 gq 4 » 28 4 4 3?INTERNATIONAUX 117101 Messieurs Simple | Premier to MaliYai Washington, E.-U., bot Michoel Sith (2), Allemogne, 7-6 {7-4}, 6-3,3-6,6-2.Thomas Muster (6), Autriche, bot Robbie Weiss, E.-U., 6-3, 6-3, 6-3 Nicklas Kulti, Suéde, bat Jean-Philippe Fleurion, France, 6-4, 6-2, 7-5.Yevgeny Kofeiniko, Russie, bot Steve Bryon, E.-U., 4-5 abandon.Daniel Vacsk, Rép Tchèque, bat .Bergstrom, Suede, 6-3, 1-1 abandon Andre Gouden, Italie, bat Karsten Braasch, Allemagne, 6-4, 6-2, 6-0.Brett Steven, Nouvelle-Zélande, bat B.Karbocher, AIL, 6-2 abandon Lars Jonsson, Suède, def Byron Block, Zimbabwe, 6-3, 7-5, 6-4 Todd Woodbridge, Australie, def John Sullivon, E.-U., 6-7 (4-7), 4-6, 7- 6 (7-5), 6-4, 6-3 Jon Siemerink, Poys-Bas.bot Morkus Zoecke, Allemagne, 6-3, 7-6 (7-4), 4-6,6-3 Jacco Eltingh, Pays-Bas, bat Chris Garner, E-U., 6-4, 6-4, 6-4 Alexonder Mronz, Allemogne, bat Paul Kilderry, Austrolie, 6-1, 6-2, 6-4.Jonas Bjorkmon, Suede, bat Kenny Thorne, E.-U., 3-6, 6-4, 6.7 (3-7), 7 5.6-2.Deuxième tour Jim Courser (3), E-U., bot Marcos Ondruske, AFS, 6-1, 6- Gront Stafford, AFS, bat Emilio Sanchez, Espogne, 6-1 62 Joern Renzenbrink, Allemagne, bot F.Dewulf, Belgigu que, Poul Hoarhuis, Pays-Bas, bat Jonathan Stark, E.-U 62,6 Ivan Lend! (15), E-U, bat Richey Reneberg, E-U., 57, Marc Rosset (11), Suisse, bat J.Hlasek, Suisse, 64,76 Aaron Krickstein, E-U., bat Tomas Nydahl, Suede, 7- (5-7), 6-2 Doubles Premier four Andrew Kratrmonn et Mark Krotzmonn, Australie, battent Grant Connell, Mississaugo, Ont., et Patrick Galbraith (1), E.- U., 6-7 (8-10), 6-4, 6-4.Dames Simple Premier tour June Novotno (5), Rép, Tchèque, bot Fang Li, Chine, 6-1, 6-3 Naoko Sowomatsu, Jopon, bot Michelle Joggard-Lai, Australie, 6-4, 6-1 Br Dohlmon, Finlande, bot Rodko Zrubokovo, Slovaquie, 6-2, 6-7 3-7), 7-5 Florencia Lobot, Argentine, bot V Ruano-Poscual, Espagne, 6-3, 6-1 Beate Reinstadler, Autriche, bat Shaun Stafford, £.-U., 6-2, 6-4 Anna Smashnova, Israel, bat Ruxandro Dragomir, Roumanie, 6-2, 6-0 Deuxième tour Coroline Kuhlmon, E-U, bat Nadine Ercegovic, Croatie, 7-5, 4-6, 6-1 Chondo Rubin, E.-U., bot Amando Coerzer (12), AFS, 6-1, 2-6, 6-3 Helena Sukovo (13), Rép Tchèque bot Mono Endo, Japon, 6-4, 5-7, 7- S.Ginger Helgeson, Ë -U., bot Kristie Boogert, Pays-Bas, 6-2.6-0 Bory Joe Fernondez (6), E.-U., bot Ines Gorrochotegui, Argentine, 6-3, Doubles Premier four Catherine Barclay et Kerry-Anne Guse, Australie, battent Patri- LIGUE JUNIOR MAJEURE : Section Fronk-Dilio Mi 6 P N Bp Pc Pn Chicoutimi 48 27 16 3 225 15 57 so 1 57 4 5 55 50 2 50 48 5 45 44 3 27 69 64 54 49 40 39 26 Mardi 18 janvier Sherbrooke 4 Gronby ?Drummondville 4 Showinigon 5 Mercredi, 19 janvier Vidoriaville à Beauport, 19h30 Saint-Hyacinthe 6 Chicoutimi, 19h30 Vendredi, 21 jonvier Beouport o Hull, 19h30 Granby à Laval, 19h30 Verdun à St-Hyoünthe, 19h30 Drummondville 6 Sherbrooke, 20h Yol-d'Or à St-Jeon, 20h Showinigon ¢ Victoriaville, 20k (FILE Section Atlantique Mj G P N Bp B Ps 7 196 55 8 139 - 42 4 145 151 38 1 151 159 37 4 141 146 32 4 129 183 30 6 183 138 56 6 172 145 56 5 125 182 43 Springfield 44 16 19 9 168 183 4 Providence.45 16 20 9 161 176 4 Section Sud Cornwall 46 20 21 4182 176 46 Hershey.39 20 15 4162 151 44 Homitton .41 19 20 2 160 158 40 Rochester \u2026 44 17 21 6 l61 184 40 Binghomion.4 17 2 5 166 175 39 Mardi, 18 janvier Providence 7 Saint Jeon 2 Fredericton 2 St.John's 5 Springfield 4 Cornwall 6 Mercredi, 19 janvier Saint Jean a IPE.Providence à Moncton Fredericton à St.John's Homifton à Rochester Albany a Adirondack Hershey a Portland (Ie]1] 0D TT Section Est Mj G P PB Bp Be Pts 3% 26 9 0177109 52 34 20 12 2 149 132 42 36 17 l6 3 163 154 37 Trois-Rivières.33 NM 20/2 121 156 24 Jonquière.35 19 5 92195 7 Section Ouest Gotineau\u2026\u2026\u2026 \u2026 34 23 9 2 158 127 48 Abi.-Témisomingue\u2026 34 22 11 1 125 117 45 Mil-Bourasso .35 21 14 0 152 128 42 Lac St-Loui 36 19 15 2 151 145 40 Régents LL 34 13 18 3 131 154 29 Une équipe récolle un point pour un revers en fusillade.Mordi, 18 janvier Richelieu 8 Mil-Bourasso 6 Vendredi, 21 janvier Lac St-Louis 0 Gatineau, 20h Richelieu à Magog, 20h LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE cin Hy, Richmond Hill, Ont., et M Poz, À 6-4, 2- ASSOCIATION NATIONALE Mordi, 18 jonvier LA Clippers 126, Miami 124 Milwaukee 123, Detroit 91 Boston 95, Houston B3 Portland 104, Denver 103, {P} Phoenix 113, Dallas 103 LA Lokers o Seattle, 22h Mercredi, 19 janvier Son Antonio a New York, 19h30 Minnesola à New Jersey, 19h30 LA Clippers o Orlando, 19h30 Philadelphie o Charlotte, 19h30 Golden State a Atlanta, 19h30 Miami 0 Indiana, 19h30 Woshington à Chicago, 20h30 Boston à Dallas, 20h30 Cleveland à Utoh, 21h Seatile o Sacramento.22h30 BASKETBALL Mordi, 18 janvier BM A1} Mitchell 49 Frontaliere 59 CF AAZ) St-Maurice 60 J-Roimbouit 15 CF A1) Mt Notre-Dame 51 F -Delaploce «2» 30 BF AT) C Sacre-Coeur 33 \u20ac Rivier 56 Mercredi, 19 janvier CF A1) Lo Ruche « F -Deloploce «1», 16h45 CM AA2} Beloeil c.JH Leclerc, 17h30 JM AA) Beloeil ¢ JH Leder, 17h30 JF A) © Rivier © Samore, 17h30 Mardi, 18 jonvier {Yer cycle) S.St-Joseph 2 $ Sherbrooke 7 Îler cycle) Tondem } Claretain 16 Division Québec Pl G P D BP BC Pts 29 24 4 1178 75 4 30 16 13 1169 182 3 27 13 12 2 145 128 28 28 12 14 2 136 159 26 Division Mauricie-Estrie Coaticook.28 20 8 D183 101 40 Acton Vole 29 16 8 5178152 37 Bé 28 16 11 114 10 33 Warwick.28 N16 1 153 169 23 Une équipe récolte un point pour un revers en fusillade Vendredi, 21 janvier Warwick c.St-Roymond, 20h30 Charlesbourg c.Béconcour, 20h30 Adon Vale ¢.Coaticook, 21h LIGUE NATIONALE A Pittsburgh 3 Québec 6 Première période 1.Pittsburgh, Stevens 27 (Francis, Mullen) 7 49 (on) Pénalités \u2014- Rica Que (double mn} 7 30, Finn Que 10-08, Jenmngs Pit 17 19, Kovalenko Que 19-51 Deuxième période 2 Pinsburgh, Jagr 18 (MeSorley, Moghy 0 24 {on} 3 Québec, Finn 3 (Young, Komensky) 4.38 4 Québet, Young 145 2 Pénalltés Trattier Pil 1 56, Fraser Que 11 52, McSorley Pit 13 36 Troisième période 5 Quebec, Froser 12 (Sundin, Komensky) 1 76 6 Québec, Kovalenko 13 (Sakic, Finn) 2:28 7 Pittsburgh, Francis 16 (Jogr, McSorley} 9 38 8 Québec, Sakic 18 (Young, Korpo} 8 41 (on) 9 Québec, Komensky 16 (Froser, Sundin) 19-35 Pénalités McKee Que 16:12, McSorley Pit 17-52, Twist Que 19 44 Tirs au but Pittsburgh nw 8 5 23 Québec 8 1m Gardiens Avantages numériques Arbitre = Dove Jackson JUges de lignes 14,229 Edmonton 3 Ottawa 4 (P) Première période | Edmonion, Pearson 19 (Olausson, Weight} 3:57 (on) 2 Edmonion, Peurson 11 (Weight.Beers) 18 14 (on) Pénalités Dovydov O11 2 51, Moliby Edm 7 43, Raglon On 17 55 Deuxième période 3 Oftfowa, Daigle 14 4 02 Pénalités | Viol On 15 50 Troisième periode 4 Omawo, Daigle 15 [Lenny 345 5 Gttowo, Viol | (Yashin) 6 22 6 Edmonion, Weight 14 (Byokin, Pearson) 17 43 1331 Pittsburgh: Wregget (P.15-8-6}, Quebec Fiset (G,7-11-1} Pihsburgh 2-7.Quebec 1-4 Kevin Collins, Jean Morin Assistance Pénalisés | DeBrusk Edm (moj ), Viol On (may } 6:35, Corson Edm Asmott Edm, Mallette Ott, McBain Ott 8-41 Prolongation 7 Ottowa, Turgeon 5 (Yashin, Davydor) 1 23 Pénolités Aucune Tirs au but Edmonion wW 10 8 | 2 Otiowo I ! 6 1 Gordiens | Edmonton Ronlord (P,13-21 6), Ottawa Madeley (6.3 12.4) Avantages numériques Edmonion 2 3, Ottown 0.) Arbltre Don Yan Massenhoven Juges de lignes Betnord DeGrote Assistome 10.410 Anaheim 3 Toronto 3 Première période Pierre Chompour, Autun but Pénolités Corkum Ano 3 41, Von Allen And 14 45 Deuxième période 1 Anoheim, Yolk 9 (Corkum) 0 25 2 Anaheim.Loney J (Von Allen, Sacto) 5 42 3 Anaheim, Loney B {Carnbatk, Yoke) 12 54 4 Toronto.Ellen 5 (Andre Borstheveky) 16 33 (on) 5 Toronto, Andreychuk 38 (Ellett, Gilmour} 18-56 Pénalltés - Andreychuk Tor 2.39, Gilmour Tor 13-20, Socco Ano 15:54 Troisième période 6 Toronto, Mironov 5 (Eastwood) 17 36 Pénalités - Volk Ana 7-47, Van Allen Ano Baumgoriner Tor 16 18 Prolongation Aucun but.Pénalités | Aucune Tirs ou but Anghem .10 10 6 2 - 5 Toronto 7 5 14 6 Gardiens Anaheim Hebert (N.9-13-2), Toronto Potvin {N,21- 2 6) Avantages numériques | Ancheim 0-2 Toronto 1-4 Arbitre Stephen Wolkom Juges de lignes Murphy Assistance 15,728 St.Louis 1 NY Rangers 4 Première période 1 NY Rangers, Karpovtsev 2 (Lormer, Messer) 6-11 2 NY Rangers, Nemchinov 14(Amonte) 15:11 3 NY Rangers, Lowe 5 (Nemchinov) 16.43 Pénalités | Olcryk NYR 3 11, Hedicon Stk 7 30 St Louis bont (purgée par Prokhorov} 9 47, Beukeboom NYR 12 46 Bossen StL.Bourque NYR 15-28, Korpovtsey NYR 18 37 Ron Asselstine, Bron Deuxième période 4 St Louis, Chase | (Shonohan.Janney) 443 5 NY Rangers, Gortner 21 {Zubov_ Amonte) 19-11 Pénolités Kypreos NYR 7-05, Bassen SIL 12 05, Amonie NYR 15 58 Troisième période Aucun but Pénalités | Chose StL, Korpovisey NYR 2-43, Hudson NYR 6-12 Tirs au but St Lous 7 6 8 2 NY Rangers 13 12 13-38 Gardiens | SI Lous Joseph (P,21-13-6).NY Rangers Richter {G,22.6-3) Avontoges numériques St.Louis 0-6 NY Rongers 0-3 Arbitre Lonce Ri hers Juges de lignes | Ron Finn Gerard Gouthier Assistance 18,200 .Los Angeles 3 Dallas 5 Première période 1 Dollas.Tinord: 318, Dahlen Dol, Thompson LA 1117, Courtnoll Dal 13 41, Granate LA 15 33.Johnson Dal 17 19 Deuxième période 4 Los Angeles.Conacher 9 [Watters) 5 40 Pénolités Gronato LA Sydor LA {ra ).Churlo Dal {may.), McKenzie Dal (double min et inconduite de partie) 0 10, Donnelly Dal (instigates, moy et incnduite de partie).Crowe LA (mai } 6 06, Rychel LA Craig LA 9 26, Houdo LA 11 15, Zhitmik LA 13 37, McPhee Dol 16 12 Zhitmk LA 16 58 Troisième pérlode 5 Los Angeles.Bloke 11 (Gretrky} 5 09 6 Dallas, Kloit 9 {Hatcher, Craig} 7:54 (on) 7 Los Angeles.Robitaille 25 (Gretzky, Kum) 11 33 {an} 8 Dallas, McPhee 13 {N Broten, Courinall) 18 20 Pénalités Gronolo LA, Johnson Dal 0 29, Sandstrom LA (ma; et imcon- dutte de partie).Ludwig Dal 4 25 Sydor LA 5 54, Croig Dol 10 52, Tinordi Doi 19 56, Crowe LA (moy }.Hatcher Dal (moy } 20 00 Tirs av but PJ D DP BP BC PTS Bar Le Contact .141 3 073 #49 2 Cachette des Sports.14 0 3 1 92 % 2 Forges Mari C147 5 2 77 65 16 Gators.4 7 5 2 77 65 16 Cage aux Sports.14 5 8 1 6 95 nN La Tasserie 14 2 12 0 59 103 4 Les Gardiens VD BC Moy Simon Lessard (Contact) \u2026\u2026\u2026 n 3 4 350 Carol Carrier {CDS).M0 4 52 37 Denis Cournoyer (Gators) \u2026\u2026 7.7 6 414 Les Meneurs B A PTS René Gosselin (CDS) .18 24 42 Fobien Perras (CDS).l6 20 3 Aloin Béland (CDS) 7 16 3 Mario Salois (CDS) \u2026 n 2 3 Los Angeles ee annees» envers 7 14 9-3 Dallos .07 0\u201427 Avantoges numériques \u2014 Los Angeles 1-8, Dollos: 2-7 Gardiens \u2014- Los Angeles.Hrudey (P,15-16-3).Dallas Moog (G,14-11-4) Arbitre \u2014 Denis Morel Juges de linges | Greg Devorski Andy McElmon Assistance 16914 LIGUE JUNIOR MAJEURE Sherbrooke 4 Granby 7 Première période 1 Sherbrooke.Yon St-Pierre (14) (Béliveau D, Villeneuve D) 11-43 2.Granby, Jeon Roberge (15) (Bouchord F ) 1741 Pénalités - Bouchard Gra 5 07, Villeneuve She 7-39 Deuxième période 3.Sherbrooke, Ettanne Beaudry (18) (Trépanier P Dandenauli M.) 7:36 (on} 4 Granby, Mosime Blouin (15) Mare C Lamoureux P.) 9:00 (an) 5.Gronby, Martin Beauchomp {2} (Bélanger M.Bertrand E.) 14:16 Pénalités - Beouchomp Gra 7-22, Poquette She 8:20, Tréponier She (moy) Roberge Gra (moi.) 8:20.Lomorche She 9:51, Bertrand Gro 11:35, Bouchard ra Troisième période 6.Granby, Fronçois Gagnon (18) (Roberge J Aubin $.) 0 31 7 Sherbrooke, Yon St-Pierre (14) (Turcoite H Julien S.) 2:02 8.Gronby, Jeon Roberge (16) (Gagnon F Aubin S ) 3:13 9.Granby, Patrick Lomoureux (7} (Boudreault D.Bouchord F ) 4:39 10 Sherbrooke, Malhieu Dandenault (16) {Fleury C.Lomorche M.) 5:23 11.Granby, Dove Boudreault (26) (Glodu B.Douville D.} 19:45 (id) Pénalltés - Rivord She 8:50, Lomoureux Gra 10.01, Bertrand Gra 14:27 Gardiens - Sherbrooke, Kevin St-Pierre; Granby, Frédéric Deschénes Tirs ou but Sherbrooke iw 8013 3 Gronby 8 9 10-27 Arbitre - Luc Lochopelle Assistance 655 Drummondville 4 J Shawinigan 5 (P) e N Srummondvile Raymond Fo) Fe) ($1 Amour S.Lopesnete 1) 4.08 7 Drummondte, Stephane St Amour (12) {Bêly S Tremblay V.) 6.26 3 Showinigon, Corl Paradis (21) (Bouchard R Cangnon P.) 7 23 (on) 4.Drummondville, Stephane Lorocque (18) (Trembl bor v Deloroshil R) 15 46 Pénalités - Brosseau Sha 2-5), Latulippe Dru 5 SB, Baty Dru 6.26, Labroncha Dru 15 46, De Rubertis Dru imo).Evolo Sha, Finn Sha {may } 18-37 Deuxième période 5 Shawinigan, Jean-François Loroche ne (Creme: D Bouchard R)2 23 6 Drummondville, lan Lapernare (26) {Outhesne A Loroque S) 18 07 Pénalités Poradis Sha 12 19, St Amour Dry 14.58, Bouchard Sha 19-14 Troisième période 7 Shawinigan, Patrick Cangnan (21) (Lodouceur \u20ac Tremblay D.) 3:57 8 Shawinigan, Robin Bouchord (32) {Larose B Congnan P} 17-38 (on) Pénalités Equipe Sha 7 29.Lotulippe Dru 15 38 Prolongation 9 Showimgan, Robin Bouchard (33) {Tremblay D Porodis C } 6 44 Pénalltes Aucune Gardlens - Drummondville, Stephane Routhier Shawimgan, Patrick Lohme Tits au but Drummondville 7 6 9 0 2 Shawinigan 17 10 I 3 n Arbitre - Sylvain Bibeou Assistance - 817 NATIONAL ATOME PEE WEE COATICOOK Mordi, 18 janvier 48 17h00 ATB Blazers Border 1 Reflet 1 0c Magog 3 49 18h10 AT B Caisse pop Contitook | Aramis Windsor 7 50 19h20 PWB Howks Fleurmon S Cumberland Cooticook 5 51 20h30 PWB Lynx Fleurimont ! Trophée Lu Ma-Lo J Mercredi, 19 janvier 52 17h00 AŸB Reflet Lot Magog « Aramis Windsor 53 18h10ATB Flour de lys Hootimont Blazers Border 54 19h20 AT 8 Caisse pop Conticook ¢ Bisons Rock Forest EE 55.2030 PW B Lynx Flourimont « Hawks Fleurimont {Pour formations (819) 849 4396) {VLIW [SRT a Mercredi, 19 jonvier 1 18h00 6 Pyros Fleurimant \u20ac Windsor 2 18h00 6 Aramis Sherbrooke © Lenn Ascot 3 19h00 B Richmond \u20ac Block Howks Fleurimont 4 20h00 À Jets Border « tas) Angus {Pour informations (819) 876-2237) NATIONAL BANTAM DE GRANBY Mercredi, 19 jonvier B 17h45 Laser Bromont ¢ Yolhgsurs Granby (2) A 18h00 Optimiste Rock Forest © Gouverneurs Granby (1} B 19h00 Dropertes Magog ç, Sharks Châteauguay (2) A 19h30 Titons Ste-Julre © Éperners Granby {1 5 B 20h15 Intervox Sherbrooke ¢ Sabres St- bl (2) 6 À 21h00 Shoolins Drummondville c Blues Pta-Aux-Trembles (1) 7 B 21h30 Cougors Valcourt ¢ Barons Granby (2) (Pour informations (514) 378-3232) 1 7 3 4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 jonvier 1994 La page des jeunes C5 L'Écuyer-Fortin: un duo épatant, éclatant, plein de talent.Sherbrooke n duo épatant, des humoristes U éclatants, des comédiens plein de talents, des animateurs entraînants: c\u2019est Jacques et Normand! Mieux connus sous les noms de Bernard Fortin et Patrice L'Ecuyer.ces deux compagnons voyagent de ville en ville pour offrir leur tout nouveau spectacle: Jacques et Normand, sans protection.Ils sont donc venus le présenter à la Salle Maurice O'Bready, en décembre dernier.pour le plus grand plaisir des Sherbrookois et Sherbrookoises.Parallèlement aux spectacles, Patrice L'Écuyer ct Bernard Fortin se promènent \u2018de Bye Bve en messages publicitaires, tout en passant dans quelques miniséries télévisées et certaines émissions de variétés.Patrice et Bernard Commençons par Patrice L Écuyer.Sa participation dans la minisérie «Blanche» nous a fait découvrir la facette dramatique de cet ex-animateur des «Détecteurs de mensonges».Il a commenté: «La série était magnifique: j'ai d'ailleurs adoré mon expérience.Je me considère privilégié d'avoir fait partie de cette série».C\u2019est une minisérie que plus de 2,5 millions de personnes appréciaient et admiraient hebdomadairement.Patrice a particité au Bye Bye 93 avec la collaboration des André-Phi- lippe Gagnon et Dominique Michel.Déjà avec ces noms.le succès était prévisible.Pour le duo L'Écuyer-Fortin.Claude Meunier remporte la palme d'or québécoise dans la catégorie «Humoristes préférés».Sans compter qu\u2019ils admirent des grands humoristes et comédiens autant américains qu'européens, par exemple: Robin Williams.Billy Crystal.Bill Cosby.Eddie Murphy.Coluche.Raymond Devos.que Bernard considère comme un génie du verbe et des calembours.Enchainons maintenant avec Bernard Fortin.Du «Club des 100 Watts» aux messages publicitaires.Bernard a fait son bout de chemin.A propos de ses publicités de Labatt Extra Dry.avec la comédienne Charlotte Laurier.il précise qu'il a eu beaucoup de plaisir à faire ces pubs.«J'aime faire différents personnages qui répondent à des concepts différents.Mais comme tout produit.il se renouvelle à tous les trois ou quatre ans.j'espère faire une quatrième saison de ces publicités, mais c\u2019est à VOir».Ses visites chez Môman et Pôpa dans «La p'tite vie» lui ont valu Les journalistes en herbe, Julie Fabi (en haut) et Karine Fabi (en bas), ne se sont pi pas fait prier pour se faire photographier en compagnie de leurs idoles Patrice L'Écuyer et Bernard Fortin.PTIT dl d'excellents souvenirs en compagnie de Claude Meunier et de Serge Thériault, De plus, il prête sa voix à plusieurs doublages dont celui du film «Look who\u2019s talking now».il v incarne le doublage de lu Voix de Dany de Vito.Un film à voir.en français pour entendre la voix du «beau bonhomme» le plus populaire! Ensuite.pour voir et admirer le maître de la «beau bonhommerie».regardez «Quelle histoire» tous les jours.au réseau Quatre Saisons.Une émission mi-sérieuse et mi-va- riétés.Il anime avec l'aide et le jugement de cohérence d'Edgar Fruitier.Le spectacle Sans protection\u2019 Jacques et Normand se débrouillent d'une façon extraordinaire sur une scène.Ils font rire les 1500-2000 spectateurs présents pour rire des relations hom- mes-femmes.Ils le font à merveille, le monde rit à en avoir mal au ventre.C'est ce que nous appelons du Jacques et Normand à 100\u20ac! Un sujet.des spectateurs et des textes: ils ne peuvent pas avoir mieux.Une soirée magique à passer en compagnie de deux camarades qui parlent des relations de couple en incarnant plusieurs personnages aussi drôles les uns des autres.tels: Roméo et Juliette.les militaires.les matelots et quelques surprises.Pour en savoir plus sur le spectacle Jacques et Normand sans protection.allez le voir vous ne serez pas déçus.Deux heures à rigoler de (ou avec) votre compagne ou compagnon, ça vaut la peine.non?Bon spectacle! Julie Fabi Karine Labrie Collège de Sherbrooke = ¥ [v Profiter des plaisirs de l'hiver.sans négliger la sécurité Sherbrooke ui, l'hiver est de retour avec tous ses plaisirs.Quoi de mieux qu'une belle randonnée sur le lac en motoneige.que la pêche sur la glace ou que le patin sur la rivière.Nous savons tous qu'avant de nous aventurer sur un cours d'eau gelée, nous devons vérifier les conditions générales du lieu et en particulier l'épaisseur de la glace pour éviter les accidents fà- cheux.Mais en dépit de cela, chaque année plusieurs personnes s'enfoncent dans l\u2019eau glacée.Quoi faire pour s'en sortir?Les quelques lignes qui suivent vous donneront de petits conseils qui éviteront l'épreuve d'une hypothermie non désirée.Pour ceux qui aiment patiner l'hiver, sur un lac ou une rivière, il est très important de ne jamais y aller seul.Test préférable de choisir un lieu surveillé.Aussi.on recommande de toujours avoir sur la rive.une échelle et des cordes: ces instruments sont très utiles en situation d'urgence.Si c'est la première fois de l'année que vous allez à un endroit et que vous ne connaissez pas ou peu les lieux.apportez avec vous un bâton de hockey ou une grande branche d'arbre mais l'idéal serait d'avoir un objet d\u2019une longueur plus grande que le diamètre d\u2019un trou que votre corps ferait.Celui-ci pourrait vous servir de point d'appui.Si la glace cède.vous vous agrip- ez sur le bord de la glace et vous pattez des jambes.Cette propulsion vous fcra glisser sur la glace.Si par contre ce battement ne vous fait pas glisser, il vous permettra de rester à la surface de l'eau.Alors vous demandez à la personne qui vous accompagne d'aller chercher un objet qu'elle pourrait vous tendre.Cette personne doit se coucher sur lu glace et tendre l'objet (si elle de- meurc debout.la glace risque de céder sous son poids).Une fois la victime sortie de l'eau, vous lui demandez de se déplacer en rampant.Quand tous les dangers sont écartés.le plus important est d\u2019enlever les vêtements mouillés de la victime et de lui trouver un vêtement sec ou une couverture.Il est très important de ne jamais donner d'\u2019alcool parce que celui-ci dilaterait les pores de la peau ct laisserait échapper plus vite la chaleur.Nous pouvons donner un bain d'eau froide (tiède) et tranquillement en augmenter la température.Il ne faut jamais donner de boisson chaude mais seulement un breuvage tiède.Si vous voyez que la victime est demeurée trop longtemps dans l\u2019eau et qu'elle est en hypothermic tres avancée.conduisez-la immédiatement à l'hôpital.Les symptômes d'une hypothermic grave sont: des frissons continus, une élocution lente et vague.des trous de mémoire et le besoin mcontrolable de sommeil.Ces quelques conscils vous permettront en cas d'accident de remédier à la situation.Nous espérons fortement que jamais une telle mé- Saventure ne vous arrivera.Simon Frenette Séminaire Salésien [ Cé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 jonvier 1594 Los Le bilan s'alourdit Los Angeles (PC, Reuter) mmeubles effondrés, autoroutes | affaissées et ponts détruits, déviations et embouteillages, eau coupée, maisons calcinées: la région de Los Angeles tente de se remettre du choc du tremblement de terre de magnitude 6,6 qui a fait lundi au moins 34 morts, des centaines de blessés, 20 000 sans-abri et des millions de personnes qui craignent pour leur vie.Une réplique majeure au séisme de lundi s\u2019est produite hier, à 7h23 heure locale, atteignant 4,7 sur l\u2019échelle de Richter, soit suffisamment pour entraîner des dommages additionnels.Plus d\u2019un millier de personnes ont dû être admises à l\u2019hôpital depuis lundi, et 200 y sont toujours.Clinton viendra Le président Bill Clinton sera en Californie aujourd\u2019hui pour se rendre compte par lui-même des dégâts provoqués par le séisme le plus violent à survenir en deux décennies à Los Angeles.Le président visitera deux ou trois endroits de la région de Los Angeles, durement touchée, puis rencontrera à l\u2019aéroport de la ville des responsables de la ville et de l'Etat de Californie, et regagnera la Maison blanche en soirée.Le président Clinton a proclamé l\u2019état de catastrophe naturelle et les 300 équipes de secours envoyées sur place ont continué mardi la tâche entamée la veille dans la riche vallée de San Fernando, à une trentaine de kilomètres au nord du centre de Los Angeles: réparer les dégâts, retrouver des corps de victimes sous les décombres, et si possible des survivants.Le premier ministre Jean Chrétien a exprimé pour sa part sa compassion envers les victimes et promit du même coup d'accorder l\u2019assistance du Canada aux victimes du terrible tremblement de terre qui a ébranlé la Californie.Dans une lettre au président Clinton, M.Chrétien a indiqué qu\u2019il avait demendé aux autorités canadiennes en matière de secours d\u2019urgence d\u2019offrir leur aide à leurs homologues américains.«Toute la population canadienne se joint à moi pour exprimer notre plus profonde sympathie à l\u2019endroit des familles qui ont perdu Angeles tremble toujours.un être cher dans cette tragédie, comme à celles dont des membres ont été blessés ou qui ont perdu leur demeure».a écrit M.Chrétien, dans sa lettre rendue publique hier.Jusqu\u2019à maintenant, on n\u2019a rapporté aucune perte de vie de citoyens canadiens présents en Californie au moment du drame.Mais nombreux sont ceux qui ont été fortement secoués par le tremblement de terre.Immeuble effondré Parmi les 34 morts recensés, 16 ont péri dans l'effondrement d\u2019un immeuble à appartements à Northridge.épicentre du séisme, et cinq ont succombé à des crises cardiaques.La dernière victime retrouvée dans les décombres était au premier étage d\u2019un édifice à appartements de Northridge qui s'est affaissé au moment du séisme.Le bilan humain est important mais les dégâts matériels sont eux aussi considérables.Des failles et effondrements de routes et d\u2019autoroutes, en de nombreux endroits, signifient que pendant des mois désormais les embouteillages vont être le lot quotidien des Californiens, qui plus que personne au monde dépendent de leurs voitures pour vivre et travailler.Les écoles sont restées fermées hier et les autorités ont demandé aux entreprises d'en faire autant, dans la mesure du possible.pour éviter la pagaille dès le lendemain du séisme survenu lundi à 4h31 du matin.Mais de nombreux automobilistes ont essayé de se rendre à Los Angeles, faisant de la bretelle de San Fernando de l'autoroute une longue ligne de véhicules pare- choc contre pare-choc.Comme c\u2019est le cas dans tous les tremblements de terre, des centaines de répliques ont eu lieu après le séisme.A cause de ces répliques, de nombreux habitants ont passé la nuit dehors.campant en plein air ou dans des véhicules, notamment à Northridge.«Nous aurions pu dormir dans l'appartement cette nuit.Mais nous n\u2019avons pas voulu courir de risque».expliquait Juan Magallanes.qui a dormi dans sa camionnette sur le terrain de baseball de Reseda Park.Les équipes de secours ont continué de fouiller les décombres de l'immeuble de Northridge où 16 corps ont été retrouvés.Les deux cr 7 AN pou ; étages supérieurs du bâtiment, en bois et en préfabriqué, se sont effondrés sur le rez-de-chaussée.«Tous les corps retrouvés l\u2019oni été dans les lits.Les gens n\u2019ont pas eu le temps de se réveiller», à expliqué un pompier.Couvre-feu Après la proclamation de l\u2019état d'urgence par le maire de la ville et le gouverneur de l'Etat, un couvre- feu nocturne restait en vigueur et la police et la Garde nationale demeuraient en alerte pour empêcher les pillages de maisons ou magasins endommagés.Dans les 24 heures qui ont suivi le séisme, 75 personnes ont été arrêtées pour des délits directement liés aux conséquences du tremblement de terre.Photolaser AP Des employés du service de la voirie californienne inspectent les dommages subis par l\u2019autoroute 5 à Sylmar, près de Los Angeles.Cette autoroute constitue l'artère principale nord-sud de l'Etat de Californie.La vie quotidienne affectée pour longtemps Los Angeles (AP) mais, des milliers d'habitants de Los Angeles restaient confrontés hier aux coupures d\u2019électricité et d\u2019eau, privés pour certains de maison et victimes d\u2019embouteillages monstres.Avec en prime des répliques constantes atteignant parfois 5 sur l\u2019échelle de Richter.Les conséquences de ce nouveau désastre risquent d\u2019être plus profondes et de durer plus longtemps pour la vie quotidienne des habitants.«Les jours à venir seront difficiles pour nous», a d\u2019ailleurs prévenu le maire Richard Riordan, tout en félicitant ses concitoyens pour avoir gardé leur calme.«Serrons-nous les coudes.» Hier, l'Agence fédérale de gestion des urgences disait s'attendre à devoir dépenser au moins | milliard $ en réparations.Plus de 100 des 750 écoles publiques étaient fortement endommagées.De nombreux bureaux et magasins sont restés fermés, tandis qu\u2019il était conseillé aux gens de ne pas se rendre à leur travail.Malgré cela, la fermeture de quatre des autouroutes parmi les plus empruntées du pays a provoqué de nombreux embouteillages.Les hôpitaux du comté de Los S ous un ciel plus bleu que ja- Angeles ont dit avoir donné des soins a 2863 personnes des suites du séisme, dont 530 dans un état suffisamment grave pour nécessiter une hospitalisation.Quelque 20 000 personnes campaient dans des parcs et 4000 ont Toronto (PC) Kings de Los Angeles, pourrait avoir du mal a reconnaitre sa maison lorsqu\u2019il retournera chez lui, a Beverly Hills.Son domicile a ¢té en effet lourdement endommagé par le tremblement de terre qui a frappé la région de Los Angeles, lundi.Gretzky était à Philadelphie au moment du séisme, mais sa femme Le centre Wayne Gretzky, des passé la nuit de lundi à mardi dans 25 abris d'urgence.Plus de 2000 gardes nationaux ont été mobilisés et on pouvait les voir patrouiller arme au côté dans la vallée de San Fernando.Hier, le gouverneur de Califor- Janet et leurs trois enfants étaient à la maison.Personne n\u2019a été blessé.«Pai parlé à ma femme et il y a des fissures dans la maison sans parler de I'ameublement qui a été endommagé», a déclaré Gretzky au quotidien \u2018Toronto Sun\u2019.«La région a été durement secouée.» Gretzky.dont l'équipe est présentement en voyage, raconte que sa femme lui à dit: «tu ne le croiras pas quand tu verras les dégâts».«Ma femme m'a dit n\u2019avoir jamais rien vu de pareil.Il y a de la vitre partout.Le tremblement de RECHERCHE Votre Clinique Minceur NUTRI/SYSTÈME* locale lance un appel à quiconque veut faire partie d\u2019un groupe-témoin d\u2019étude du marché nie Pete Wilson s\u2019est rendu à l\u2019immeuble de Northridge, dont l\u2019effondrement a causé la mort de 16 personne.Et il a reconnu que les conséquences du séisme - en particulier la fermeture des autoroutes - pourraient durer longtemps.Photolaser AP Maria Callejas allume un barbecue improvisé pour préparer le déjeuner de su famille qui a campé dans un parc de North Hollywood, leur appartement ayant été endommagé par le séisme de lundi.LL ; La maison de Wayne Gretzky lourdement endommagée terre a duré près d\u2019une minute, envoyant les meubles d\u2019un côté à l\u2019autre des pièces.Elle a pris des photos».a-t-il dit.Le coût des dommages n'a pas été évalué.«le tremblement a été violent, a dit Gretzky.J'ai voulu téléphoner à la maison mais tous les circuits étaient occupés.Ma femme m\u2019a finalement rejoint en utlisant le téléphone cellulaire de la voiture.Elle Était très énervée et elle cst allée se réfugier chez des amis.» prolongé.Toute personne désirant perdre du poids et découvrir comment ne pas le reprendre est priée de se rapporter dès aujourd\u2019hui à NUTRI/SYSTÈME.Ce groupe-témoin est limité à 50 participant(e)s par clinique seulement.CCOMPENSE ) avec ST * Boîte de vitesses hydrostatique / [AMIDENIS et son equipe ZL HONDA 2, rue Queen, Lennoxville 565-1376 80744 Et à l\u2019école Le Triolet?«J\u2019es- Jayson Dénommé «Sans Martine, je ne serais pas un champion», admet-il Sherbrooke (JPR) ans Martine, je ne serais ja- «S mais devenu un champion canadien.Je ne serais rien du tout.Je lui dois tout mon suc- Cès.» Jayson Dénommé a rendu un bel hommage à son entraîneure, Martine Gautreau.hier à son retour d'Edmonton.«C\u2019est pas possible comme je lui en ai fait baver.Je n\u2019ai jamais eu un caractere facile.Sur la glace, j'exigeais du respect et je respectais tout le monde sauf Martine.Je ne connaissais rien en patinage et je me permettais de la critiquer.Elle a vécu ma crise d\u2019adolescence bien plus que mes parents peuvent avoir eu à l\u2019endurer.» «Dès le début, tout le monde disait qu\u2019elle ne pourrait pas m\u2019endurer longtemps.Durant les entraînements, on passait notre temps à s\u2019engueuler.Mais elle a été pa- Sears dedi Tonure installée\u201d Parements.soffites.fascias et goattieres instultes Cidtare mstallée\u201d SNe appa Renan SEARS RENOVATION RESIDENTIELLE* MEMBRE DE APCHL ET DE LA RBQ Épargnez la TPS* sur les produits de rénovation Sears installés* Épargnez lu TPS sur tous vos achats de produits de rénovation installés*.Cette offre ne peut étre combinée à aucune autre offre ou escompte et ne s'applique pas aux contrats déjà signés.L'offre prend fin le 26 février 199 +.Renseignez-vous auprès de notre personnel de vente.whotonee muet ques dent colo TPS St ne dospintion cent Portes d'entrée et portes de patio installées* Fenêtres installées* Fournaises installées* Pompes à chaleur instatlées* .- e .Rien à payer avant juin 1994 Lotire s'applique au revêtement.soffite.fascia, gouttiere.toiture.clôture.tenêtres.pompes a chaleur, fovers au gaz.fournaises, portes d'entrée et de patio installés*, sur approbation du service du crédit.avec le carte Sears.155 de frais d'administration.Cette offre se termine le 3 avril 1994 Produits de rénovation garantis par Sears Parlez a une connaissance de longue date!\u201c ° aucun ° aucun ° accumuLez ° pevis Ÿ SEARS FAIT ACOMPTE À VERSEMENT DES POINTS GRATUIT FAIRE PAYER SUR N'EST EXIGÉ DU CLUB SANS L'INSTALLATION APPROBATION AVANT SEARS.OBLIGATION PAR DES DU SERVICE LA FIN DES DETAILS EN ENTREPRENEURS DU CREDIT TRAVAUX DE MAGASIN.QUALIFIÉS RÉNOVATION SEARS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE L108378 ère qu\u2019il n\u2019y aura rien de changé.J'ai toujours passé inaperçu et j'aime ça de même.Je ne cherche jamais à me faire remarquer.Tout ce que je souhaite, c\u2019est de conserver mes amis.Je ne voudrais surtout pas que ça change.» de répondre Jayson avec empressement., Et que retient-il de ces championnats canadiens.«Je me sentais un peu à part des autres.Moi, j\u2019allais là pour avoir du «fun» et tous les autres étaient stressés.lls voulaient tellement gagner.Je n'avais jamais vu ça.Moi, j'avais le fou rire.Je ne souriais pas, je me retenais pour ne pas éclater de rire.Je suis toujours comme ça en compétition.«Par contre, j'étais très nerveux lors de la parade des champions.J'avais été malade durant toute la nuit et j'avais raté la pratique du matin.Non, je n\u2019avais même pas fêté.«Je n\u2019avais pas eu le temps de me préparer un numéro ou un costume.Durant toute la semaine, on s'est entraîné sur une glace molle et là, la glace était très dure.Et puis tiente, très patiente.Depuis le secondaire 4, les choses ont changé.On ne s\u2019engeule plus.Quand il se passe quelque chose, on n\u2019a pas besoin de se parler.Il suffit d\u2019un regard et on se comprend», de dire Jayson, qui réside maintenant chez Martine et son époux, soit depuis qu\u2019il étudie à Sherbrooke.Jayson a changé.C'est vrai qu\u2019il est maintenant devenu entraîneur à son tour.¢a fait mirir un peu.j'avais brisé une lame de patin avant la compétition.Ce sont de vieux patins, mais je les aime parce qu'ils sont confortables comme des pantoufles.En plus, il y avait au moins 20,000 personnes dans le Northlands Coliseum.C'est pas possible comme j'étais nerveux.» Avec ce titre canadien en poche, Jayson évoluera maintenant chez les juniors.Puis viendra la catégorie senior.Et les Jeux olympiques peut- être.«Faut pas brûler les étapes.Les Jeux olympiques, je n\u2019y pense même pas.Ce qui compte pour l\u2019instant, c\u2019est de faire des compétitions internationales pour prendre de l\u2019expérience», de répondre Jayson.Bien sûr que l'attaque contre la patineuse Nancy Kerrigan a été le principal sujet de conversation à Edmonton, durant les championnats canadiens.«On n\u2019entendait parler que de ça.Et puis le service de sécurité est devenu étouffant.On ne pouvait plus bouger sans avoir un agent de sécurité sur le dos.Certains patineurs ont embauché un garde du corps.C\u2019était la folie furieuse.» Le jeune champion voit un certain avantage au titre nouvellement acquis.«Oui, ¢a va m\u2019ouvrir des portes.Quand jai commencé a m\u2019entrainer, j'ai da faire au moins 20 arénas pour trouver de la glace pour m\u2019entraîner.Déjà, depuis que J'ai commencé à m\u2019imposer, c\u2019est lus facile.Avec la Ville de Sherbrooke, je suis bien traité.Quand je veux m'entraîner.si la glace est libre au Palais des Sports ou à l\u2019aréna Ivan-Dugré, on me permet d'aller m'entraîner gratuitement.Je ne m'entraîne pas plus de 20 heures par semaine.C'est quand même très peu à comparer aux patineurs de Montréal», de confier le jeune homme.Jean-François Hébert estime avoir écopé pour les fautes de Browning Serge BOUDREAU Warwick wick, estime que sa cinquième position au championnat canadien de patinage artistique découle en quelque sorte de la mauvaise performance du numéro un, Kurt J ean-François Hébert, de War- Browning.Premier a présenter son programme court, le quadruple champion du monde a en effet placé les juges devant un sérieux problème en commettant des erreurs techniques dans son solo.Browning fut classé au quatrième rang.Selon Hébert, lui et les autres patineurs qui ont suivi ont encaissé les contre-coups de cette mauvaise performance.«Kurt a fait deux grosses erreurs et les juges n'ont pas eu le choix de lui retrancher des points, mais ils ne pouvaient pas le faire descendre plus bas que le quatrième rang.Les juges n\u2019avaient pas le choix de faire ça, parce qu\u2019un patineur comme Kurt peut nous rapporter une médaille.Pas moi ou un autre jeune patineur», a indiqué Hébert.Hébert affirme que si les juges avaient fait leur travail sans tenir compte du potentiel olympique du champion canadien, neuf patineurs l'auraient dépassé techniquement, éliminant automatiquement ses chances de se rendre aux Jeux de Lillehammer en Norvège.Seuls les derniers patineurs ont pu éviter le «réajustement de tir» des juges.Jean-François n\u2019était pas du nombre puisqu\u2019il était sixième au total, premier de la seconde vague.Il a revu pour la première fois, hier sur le petit écran famillial, la reprise de son programme long.Il a pris le temps de visionner deux fois son triple axel, puis il s\u2019est spontanément exclamé: «Ii était pas pire \u2019pantoute\u2019 mon triple-axel».Rappelons qu\u2019il est toujours le seul Québécois à maîtriser cette technique.L'ex-champion Brian Orser qui agissait à titre d\u2019analyste au réseau de télévision CTV a d\u2019ailleurs qualifié Hébert de patineur de la relève grâce, entre autres, à cette prouesse technique.Jean-François Hébert se situe au même rang que l\u2019an dernier soit le cinquième canadien, du moins jusqu\u2019au départ de Kurt Browning.Le patineur ontarien a signifié qu\u2019il asserait chez les professionnels à \u2018issue des Jeux de Lillehammer.Hébert sera donc quatrième.Hébert regarde l'avenir positivement, sans toutefois faire de projection.S\u2019il avait terminé troisième, il aurait pu se joindre à l\u2019équipe olympique aux prochains jeux d'hiver.I ne semble pas trop déçu.«Les juges m'ont vu, et ils savent maintenant ce que je peux faire.Ce n\u2019est qu'une question de temps.Je dois cependant attendre que les \u2018vieux\u2019 se retirent pour avoir ma chance», a-t-il froidement analysé.sans toutefois songer aux jeux de 1998 à Nagano au Japon.Champions du monde à Warwick.Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler se joindront à Jean-François Hébert le 26 janvier prochain a I'aréna de Warwick à l\u2019occasion du souper-bé- néfice organisé pour cet athlète de Warwick.Le couple effectuera une démonstration en compagnie de Hébert dès 17h30.Par la suite, ils se joindront aux invités pour le souper au Club Aramis.Les détenteurs de billets pour ce souper pourront assister gratuitement à la démonstration.Un Iger coût de 2$ seru exigé pour les adultes non-détenteurs de billet et 1$ pour les jeunes de moins de 18 ans.On prévoit que le petit centre sportif de 500 sièges sera plein à craquer.Lloyd Langlois Martin DUSSAULT Magog 01 j'aime McDonald».«M doit chanter le Magogois Lloyd Langlois.Le champion en titre de la Coupe du monde de sauts a ski acrobatique vient de signer une entente promotionnelle d'environ 5 000 $ avec la chaîne de restaurants qui présentera un commercial télévisé dans lequel il sera en vedette.La campagne publicitaire débutera quelques jours avant les Jeux de Lillehammer, auxquels Langlois participera, et se poursuivra jusqu'à la fin des activités olympiques.Le contrat a été signé vers la fin de la semaine dernière alors que Langlois se trouvait à Breckenridge au Colorado.«Tout s\u2019est fait très rapidement.Une haute responsable m'a contacté et m'a demandé si j'étais intéressé et quelques jours plus tard.NOUS avons signé».a expliqué Langlois lors de son bref passage chez lui hier.: «C'est vraiment sérieux leur affaire.Ils veulent faire un profil de moi dans leur publicité.On y verra un jeune garçon avec son père au McDonald et Ie commercial se terminera par un de mes sauts tournés en compétition.La femme m'a même demandé des photos de mon père et moi pour trouver des comédiens qui nous ressemblent pour que ce soit le plus près possible de la réalité», à expliqué Langlois, impressionné par le travail promotionnel de la grande chaîne.«La responsable à pris beaucoup d'informations sur moi, mais ne m'a pas dit beaucoup de choses sur l'allure du commercial.Je vais possiblement le voir en mème Lloyd Langlois signe une entente de commandite de 5000$ avec McDonald's temps que tout le monde.La seule chose qui m'a été dite, c\u2019est qu\u2019il y a seulement trois athlètes qui ont été choisis pour cette publicité».a ensuite raconté Langlois.«C\u2019est une grande fierté pour moi d'être retenu par McDonald et, monétairement, ça ne nuit pas même si ce n\u2019est pas des millions.Ça ne fera pas de tort à la petite famille», à poursuivi Langlois qui est devenu papa à l'automne.«J'espère juste que c\u2019est le début d\u2019une reconnaissance pour -4 notre sport auprès des gros com-#|.manditaires et que des gars; comme Nicolas Fontaine vont! pouvoir soutirer de plus grosses sommes dans le futur.C\u2019est aussi exigeant que le ski alpin où des gars comme Tomba (Alberto) font un demi-million $ par année», a ajouté Langlois qui occupe le 5e rang à l'actuelle Coupe du monde.Skis volés Lloyd Langlois et Nicolas Fontaine du Canton de Magog sont revenus dans leur patelin hier et déjà ils doivent repartir aujour- d'hui à destination de Lake Placid où une compétition les attend au cours de la fin de semaine.Si Langlois à pu profiter de quelques instants de répit auprès de sa petite famille, Nicolas Fonlaine, déjà affaibli par la grippe, à été fort occupé au cours des dernières 24 heures.11 a da multiplier les démarches pour se procurer de nouveaux skis puisque les siens lui ont été subtilisés durant son voyage de retour au Québec.Ces skis l'ont propulsé au deuxième rang du classement mondial, tout pres du meneur l'Autrichien Christian Rijabec.q Harding: pas de détecteur de mensonge Portland, Oregon (AP) la premiere fois aux questions du procureur ct des enquéteurs du FBI, hier après-midi, dans l\u2019espoir de dissiper les soupçons qui pèsent sur celle dans l\u2019affaire Nancy Kerrigan ct ainsi préserver sa place au sein de l\u2019équipe olympique américaine.Accompagnée de deux avocats, Harding affichait un air sombre et fixait le sol à son arrivée au bureau du FBI, à 13h.Elle a volontairement accepté de rencontrer les en- quéteurs pour donner sa version de l'agression commise à l'endroit de Kerrigan, le 6 janvier.Un porte-parole du FBI à indiqué aux journalistes que Harding n\u2019allait pas être soumise au détecteur de mensonge.onya Harding a répondu pour y: & p p 0 Jeff Gillooly, l\u2019ex-mari de la patineuse, n'a pas pris part à la rencontre qui a duré plusieurs heures.Les autorités judiciaires n'ont tou- Jours pas émis de citation de comparaître à l'endroit de Gillooly, de peur qu\u2019il n'en profite pour obtenir l'immunité.Les lois de l'Etat de l'Oregon prévoient que si une personne est forcée de témoigner contre son gré dans une enquête où devant un grand jury.elle peut obtenir Fimmunit¢.Les journalistes ont demandé à Harding à son arrivée au bureau du FBI si elle pensait que Gillooly allait être mis sous arrêt, «Non, 1] ne sera pas arrété», a-t-clle dit.Harding et Gillooly habitent toujours ensemble même s'ils ont divorcé l\u2019année dernière.Un porte-parole du FBI Bart Gori, a déclaré que les chances que des accusations soient portées contre Harding étaient «possibles pour l'instant, mais peu probables».Gillooly confiant Pour sa part, Gillooly s\u2019est déclaré certain d'être blanchi dans l'enquête.: «J'ai des réponses à toutes les questions qu\u2019on pourrait me poser et j'ai hâte d'être entendu», a-t-il déclaré à une station de télévision de Portland, dans l\u2019Oregon.ABC avait affirmé lundi que la police était sur le point d'arrêter Gillooly qu\u2019elle soupçonnait d'être à l'origine de l'agression commise contre Kerrigan, la grande rivale de Son ex-Épouse.La Fédération américaine de patinage artistique a affirmé qu\u2019elle exclurait Harding des Jeux de Lillehammer s'il se révélait qu\u2019elle était impliquée.\u2014 rr pm es AA \u2014 tt PN SP TS nN wm pm rm een (mt my me Tf) As CL wy p= \u2014 Pot a) es A 6.0 \u20ac ror mye = Sports La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 jonvier 1994 Hamelin: «Personne n'aime un ménage à trois» Granby (PT) damné» à un siège dans les gradins pour le match d\u2019hier soir à Granby, trouvait plus difficile le ménage à trois gardiens de but que de devoir sauter son tour.L e gardien Hugo Hamelin, «con- «La présence de trois gardiens amène une situation à régler parce que personne n'aime cela un ménage à trois», soulignait Hamelin qui a appris quelques minutes avant le match qu\u2019il n\u2019avait à revêtir son équipement.Par contre, Hamelin disait accepter la décision de son entraîneur Guy Chouinard.«Il ne m\u2019a rien dit de négatif.Il m\u2019a parlé dans le style que je pourrais débuter le match de demain (ce soir) contre Hull et qu\u2019il s\u2019agissait d'une sorte de repos.» Mais Hugo Hamelin n\u2019a rien d\u2019un gardien fatigué, d\u2019autant que les Faucons n'avaient pas joué depuis vendredi dernier.Ce qui lui faisait toutefois le plus mal, c\u2019était de rater un premier match en trois ans et que cela survienne, chez lui, à Granby, où plu- Cosmo Dupaul et Jean-Martin Morin devront faire leur part, dit Lambert Serge BOUDREAU Victoriaville aintenant que les Tigres ont depasse les Foreurs de Val d'Or et quitté le dernier rang du classement général de la LHJMQ, l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe victoriavilloise s\u2019attend à ce que Jean-Martin Morin et Cosmo Dupaul fassent leur part pour maintenir l\u2019équipe dans le groupe des 12.Yves Lambert affirme que c\u2019est la défensive de\u2019son équipe, forte de l\u2019apport de Dany Larochelle, qui a surtout fait balancer les choses récemment.«C\u2019est sûr, l\u2019image de l\u2019équipe a changé et les résultats aussi.Ça paye, les efforts.On voit surtout l'amélioration à la défensive depuis que Dany Larochelle est avec nous.Il donne de l\u2019assurance à nos jeunes défenseurs.La différence, c\u2019est que maintenant l\u2019adversaire doit travailler très fort pour marquer des buts», a-t-il dit.Lambert est conscient que les Tigres possèdent un avantage de six matchs sur les Foreurs de Val d\u2019Or, mais il estime qu\u2019il faudra beaucoup de travail de la part de tous ses joueurs pour maintenir l\u2019équipe parmi les 12 finalistes de la ligue.À Los Angeles, Denis Morel a pensé sauter du 15e étage! Trois-Rivières (PC) Angeles dans la nuit de dimanche à lundi, après avoir officié un match local des Mighty Ducks d\u2019Anaheim.A son hotel tout près de l'aéroport international de Los Angeles, c'est le tremblement de terre qui l\u2019a réveillé au lieu du traditionnel appel matinal de la réception de l\u2019hôtel.«]l était environ 4h30 quand je me suis réveillé en sursaut, racon- tait-il hier soir.de la ville de Dallas qu\u2019il a rejointe au cours de la journée.J'étais avec Mike Cvik, le juge de ligne.Ça a duré une quarantaine de secondes.Nous étions au 15e étage.Nous nc pouvions pas faire grand-chose.Comme la chambre donnait sur la terrasse, à un moment donné, j'ai même pensé qu\u2019il faudrait peut-être sauter dans la piscine par la fenêtre!» «Le plus effrayant, c\u2019est qu\u2019on ne peut rien faire.On est totalement à la merci de la nature.C\u2019est vraiment une sensation particulière.On sentait que tout bougeait de deux à trois pieds autour de nous.L'hôtel est bâti pour résister aux tremblements de terre: la structure absorbe les chocs, mais la bâtisse bouge beaucoup, surtout dans les étages supérieurs.Après quelques secondes, 1l était temps que ça arrête.» Morel a demandé à son compagnon de chambre pourquoi il avait ouvert la fenêtre pour apprendre qu\u2019elle s'était ouverte par elle- même.«Quand nous sommes descendus dans le lobby, peu après la secousse, il n'y avait aucune pani- ue.J'ai parlé avec des joueurs des anucks qui logeaient au même endroit et ils me racontaient qu'ils voyaient l'eau sortir de la piscine pendant le séisme.» ; Bien qu\u2019il ne se soit trouvé qu'à une quinzaine de kilomètres seulement de l\u2019épicentre de la secousse sismique.Morel indiquait ne pas avoir vu de dommages majeurs.«La seule chose qu'on a vue, ce sont des incendies sur le terrain de la grande raffinerie située tout près de l\u2019aéroport.Comme il faisait très noir.on voyait bien les immenses flammes jaillir immédiatement après la secousse.Ils ont réussi à contrôler le feu assez rapidement.» Quant à savoir s'il a eu peur.Morel n'avait, pour réponse, que cette anecdote: «C'est Mike Cvik, (le juge de ligne) qui m'a dit qu'il a compris que c'était sérieux quand je me suis mis à lui crier en français: \u2018H faut descendre en bas!\u201d Je pen- Sais pourtant que je n'avais parlé qu'en anglais.J'ai dû avoir peur!» Morel n\u2019en était pas à sa première expérience du genre.Il a vécu un tremblement de terre à San Francisco en 1989 (pas le plus important mais une des secousses ul- téricures) et celui du Québec en novembre 1988.«Celui-là, en 1988.c\u2019était un tout petit en comparaison de celui de ce matin (hier).L \u2018arbitre Denis Morel était à Los «Ça ne prend pas grand chose pour changer une équipe.On a obtenu David Lessard et Christian Labonté en novembre et ce sont eux qui traînent l\u2019équipe depuis ce temps-là en compagnie du jeune Maxime Roux», a-t-il déclaré.Les Tigres ont une fiche de huit victoires, 10 défaites et deux matchs nuls depuis l\u2019arrivée de Labonté et Lessard.David Lessard est actuellement le meilleur en offensive chez les Victoriavillois.Depuis son arrivée, il cumule 12 buts et 12 passes en 15 rencontres.Ses compagnons de trio, Christian Labonté et Maxime Roux, ont respectivement 17 et 12 points.Pendant ce temps, Cosmo Dupaul et Jean-Martin Morin ne donnent pas le rendement escompté, ce qui n\u2019est pas sans ennuyer Lambert.Le pilote des Tigres souhaite évidemment que ça change.«Va falloir que Dupaul et Morin en fassent plus.Ils vont devoir faire leur part et pas seulement en avantage numérique, mais a cinq contre cing.Je veux qu\u2019ils travaillent plus», a-t-il dit.Jean-Martin Morin, qui avait débuté la saison en fracassant ses propres records offensifs, n\u2019a jamais retrouvé sa touche magique depuis l\u2019arrivée de Labonté et Lessard.Ce soir, Yves Lambert souhaite que son équipe en profite pour creuser le mince écart d\u2019un point qu\u2019ils ont sur Val-d\u2019Or.«C\u2019est un match en main que nous alons jouer à Beauport, et il faut le gagner», a-t-il déclaré.Hugo Hamelin sieurs des spectateurs présents.à l\u2019aréna Léonard-Grondin.étaient là spécifiquement pour lui.«Il n'y à pas beaucoup de spectateurs ici et Je pense en connaître la moitié.Tout le monde me demande si je suis blessé ou malade.» Hamelin et Luc Bélanger savaient depuis 24 heures que Kevin Saint-Pierre serait envoyé dans la mélée contre les Bisons: restait à déterminer qui demeurerait sur lc bout du banc et qui irait dans les gradins.-(- Grippé, le défenseur Louis Bernard n\u2019a pas participé au match, pas plus que Lachlan Coombe, également affaibli par la grippe.Daniel Villeneuve est donc retourné à la ligne bleue tout en faisant quelques présences à l\u2019attaque\u2026 L'ex-Faucon Dave Boudreault en était à son troisième match dans l'uniforme des Bisons de Granby hier soir.Il était passé de Chicoutimi à Granby, le 10 janvier, lors de la dernière journée de la période des transactions.Un des meilleurs compteurs des Saguenéens de Chicoutimi cette saison, il n'avait toutefois marqué qu'un seul but depuis son arrivée chez les Bisons.-U- Le maire de Sherbrooke, Paul Gervais, est devenu un véritable fan des Faucons de Sherbrooke.Encore hier, il a assisté au match des Faucons sur la route.-0- Il y avait plusieurs amateurs sherbrookois parmi les 655 amateurs qui assistaient au match.En fait, on en comptail au moins 47.soit le total du plein autobus organisé par Robert Legault.Le prochain voyage organisé par Robert Legault aura lieu le 8 février.à Beauport.Déjà.toutes les places ont été réservées.-0- Hugo Turcotte et Dave Douville se sont violemment heurtés au centre de la glace en début de troisième période et les deux joueurs ont eu peine à se relever, Turcotte n'a fait aucune présence par la suite.Robert LAFLAMME Québec (PC) Naslund regrette de ne pas avoir imiter son ami Peter Forsberg qui a décidé de rester en Suède une année de plus.«Même si j'avais joué une autre saison en Suède, il n\u2019est pas assuré que je n\u2019aurais pas éprouvé des problèmes d\u2019adaptation comme c\u2019est le cas cette saison, a dit Naslund.C\u2019est la philosophie que je dois adopter pour m'aider à relever le défi.Je dois foncer», a tranché le jeune Naslund qui connaît des débuts difficiles dans l'uniforme des Penguins de Pittsburgh.| ] arrive parfois que Markus Markus Naslund «Je ne suis pas heureux de mon rendement.Je m'attendais à beaucoup mieux.Je vis presque un cauchemar».a lancé l'ailier droit de 20 ans qui montre une fiche décevante de deux buts et trois passes seulement en 43 matches.Naslund.qui vient d'effectuer quelques courts séjours dans les rangs mineurs, a connu beaucoup de succès l'an dernier en compagnie de Forsberg au championnat mondial de hockey junior et au sein de l'équipe MoDo d\u2019Ornskoldsvik, de la Ligue élite de Suède.Contrairement à Forsberg, qui se rapportera aux Nordiques vers la mi-mars, soit après les Jeux olympiques et au terme de la saison suédoise de hockey, Naslund a choisi de s\u2019expatrier en Amérique du Nord plus tôt.Eloignés l\u2019un de l\u2019autre, les deux jeunes patineurs se téléphonent sur une base régulière.«Peter ne semble pas regretter la décision qu\u2019il a prise.Il a très hâte de s\u2019amener à Québec pour évoluer avec les Nordiques», a relaté Naslund qui a discuté avec Forsberg pas plus tard que lundi dernier.«Il sait que l\u2019équipe ne va pas très bien.I] est inquiet.Il souhaite qu\u2019elle ne ratera pas les séries éliminatoires.» «En plein mon genre d'équipe» [I Gélinas se retrouve dans une autre équipe qui se cherche Vancouver (PC) artin Gélinas est de retour M dans l\u2019Ouest canadien, avec les Canucks de Vancouver.Il à quitté une équipe qui en arrache, les Nordiques.pour une autre qui se cherche et ne répond pas aux attentes cette saison.Les Canucks ont réclamé Gélinas, samedi dernier.après que les Nordiques l\u2019aient offert au ballottage.Les Canucks espèrent que l'ailier de 23 ans.jadis un choix de première ronde au repêchage.pourra donner un peu de vigueur à une équipe qui n\u2019est qu\u2019à un match au-dessus de la moyenne de .500.Lors de l'entraînement d'hier.Gélinas évoluait en compagnie du capitaine Trevor Linden et de l'ailier gauche Geoff Courtnall.Il y quelques mois à peine, Gélinas était enthousiaste à l'idée de retourner au Québec, après que les Naslund: «Je vis presque un cauchemar» LI Parfois, le Suédois regrette de ne pas avoir imiter son ami Peter Forsberg Naslund profite des discussions avec Forsberg pour refiler à son bon ami quelques conseils qui faciliteront sa période d'adaptation chez les professionnels nord-américains.«Je veux l'aider afin qu'il ne répète pas les mêmes erreurs que moi.J'ai constaté que les détails qu'on ne doit pas négliger sont nombreux.À titre d'exemple, il devra sans doute modifier la courbure de la lame de son bâton en raison des dimensions restreintes des patinoires en Amérique.«Peut-être que l'adaptation sera plus facile pour Peter.Il est très talentueux.Je ne doute aucunement qu\u2019il connaîtra du succès dans la Ligue nationale.mais ça pourrait prendre un certain temps».a-t-il Nordiques l'aient acquis dans une transaction avec les Oilers d'Edmonton en retour de Scott Pearson.Le jeune homme de Shawinigan n\u2019a marqué que six buts en 31 matches avec les Nordiques.«J'étais tout excité d'aller a Québec cet été parce que c'est chez-moi et que je suis francophone.a-t-il dit.Mais les choses n\u2019ont pas fonctionné comme je l'espérais.«Parfois un joueur francophone se met trop de pression sur les épaules quand il joue au Québec.J'ai maintenant une autre chance.Les Canucks ont une bonne équipe.en plein mon genre d'équipe.Je veux m\u2019amuser et bien Jouer.» Les Canucks espèrent que Gélinas pourra enfin confirmer les espoirs qu'on fondait en lui à ses débuts avec les Oilers d'Edmonton.Quant à Gélinas, il a tout intérêt à connaître une bonne saison puis- qu\u2019il pourrait devenir joueur autonome cet été.repris.Personnellement, Naslund s'explique mal la période difficile qu'il traverse parce qu\u2019il avait connu un excellent camp d'entraînement pour la deuxième année d'affilée.«Je ne sais pas pourquoi j'ai perdu confiance.Il existe un monde de différences entre le style de jeu qu\u2019on préconise en Europe et celui de la Ligue nationale.Le principal aspect.c\u2019est l'intensité.Le jeu est beaucoup plus robuste.Le temps de réaction est restreint.» «Peter ne pourra plus transporter la rondelle d\u2019un bout à l\u2019autre comme il le fait sur les grandes pa- linoires parce qu\u2019il aura toujours un rival sur le dos».a imagé Naslund en terminant.«]| n'a pas répondu aux attentes en ce qui concerne le nombre de buts depuis sa venue dans la LNH (66 buts en presque cinq saisons).a dit Pat Quinn, l'entraîneur et directeur général des Canucks.Mais il apporte de la vitesse à une équipe en plus d'être un joueur assez talentueux.«Il est encore jeune et il est toujours à l'étape de l'apprentissage.Nous espérons qu'il trouvera avec les Canucks l'environnement dont il a besoin.» A propos des Nordiques.Gélinas a raconté qu'il n'avait pas apprécié son court séjour avec l'équipe.«Il n'v a pas de plaisir à jouer avec les Nordiques, a-t-il dit.L'équipe ne joue pas bien.«À notre retour à Québec après un long séjour de deux semaines à l'étranger.les partisans de l'équipe nous attendaient à l'aéroport avec un sac de papier sur la tête.Lors des matches au Colisée ils applaudissaient pour l'équipe adverse.» «Amusez-vous», lance Muller aux jeunes Guy ROBILLARD Montréal (PC) x titre de président d'honneur A de la semaine du hockey mineur au pays, Kirk Muller a un message prioritaire à lancer aux jeunes: «Amusez-vous d'abord.L'importance de gagner à tout prix, ça viendra bien assez vite, croyez- moi».Le trop grand sérieux apporté au hockey mineur par plusieurs adultes, entraîneurs et parents qui veulent diriger les jeunes comme dans la Ligue nationale, est un problème qui refait surface régulièrement et dont le joueur du Canadien se dit très conscient.«Personnellement, je n'ai pas eu d'entraiîneurs aussi excessifs», dit-il.«Il y a des enfants qui aiment la compétition par goût et j'étais de ceux-là: en autant que ce désir de gagner vienne des enfants eux- mêmes, je nc vois pas de problème.« » I mais si les parents et les entraineurs mettent trop d\u2019emphase là-dessus.ce n\u2019est pas correct».Daniel Rousseau, le vice-président de la Fédération québécoise de hockey mineur.était d'ailleurs tout fier de dire que.à la suite de l'emphase mise sur le plaisir de jouer.pour la première fois depuis longtemps cette année.le nombre d\u2019adhérents à la fédération a augmenté et totalise environ 100 000 jeunes garçons et filles (sur 460 000 Joueurs affiliés au Canada).La semaine du hockey mineur.du 22 au 29 janvier, a été lancé officiellement hier à Montréal et son thème français: «Tout part d'ici» était aussi bien adapté au Forum.a souligné le vice-président de l'Association canadienne de hockey amateur.Réal Cyr.L'exemple parfait Le président de l'ACHA, Murray Costello.a présenté Muller comme l'exemple parfait d'un hoc- Hi I} , i A » keyeur qui s'est développé à travers le système de hockey mineur canadien, en passant par le championnat mondial junior et les Jeux olympiques de Sarajevo en 1984, «Son ardeur au jeu, sa détermination et le fait qu'il soit toujours en contrôle de la situation et conscient de ses actes en font encore un exemple».à souligné Costello, qui a aussi vanté l'aititude hors de la glace du joueur du Canadien qui.curieusement, affirme avoir eu comme modèle des joueurs vicieux comme Kin Linseman et Bobby Clarke.Pour l'occasion.Muller à lu péniblement une petite phrase en français qui lui à valu des applaudissements.Il à aussi confié que son meilleur souvenir de ses années de hockev mineur était les tournois à l'extérieur de Kingston, le fait de partir pour une fin de semaine, de découvrir d'autres villes et d'autres équipes.la vie dans les hôtels: «Tout ça, pour moi, c'était beaucoup de plaisir».Devenu à son tour professionnel et riche.Muller n'est pas aveugle et il reconnaît que le hockey pratiqué aujourd'hui dans la Ligue nationale n'est pas un bon modèle pour les jeunes: «Steve Shutt me disait justement que dans son temps.on n'accrochait pas autant.Pourtant, au début de la saison dernière.les arbitres avaient été plus sévères ct tout le monde à pu constater comment le jeu était devenu plus intéressant et plus rapide».Et il y a aussi tout cet argent dont on entend parler presque aussi souvent que les exploits sportifs.«Je ne me souviens pas d'avoir jamais parlé argent ou pensé à devenir professionnel pour faire de l\u2019argent».racontait Muller.«S'il y a des jeunes qui veulent atteindre la Ligue nationale à cause des salaires.si c'est l'argent qui les motive.c'est.c'est.» Millionnaire lui-mème mais visiblement sincère, Muller n'a jamais pu trouver le mot pour exprimer sa totale désapprobation.C3 EN BREF Mario Lemieux pourrait revenir au jeu pour la deuxième fois cette saison contre les Nordiques, le 27 janvier à Pittsburgh.Lemieux est prêt.Il aurait pu jouer hier, soute- nait-on dans l'entourage de l'équipe.mais on veut patienter jusqu\u2019après la pause du match des étoiles.Le grand numéro 66, qui n\u2019a pas accompagné les Penguins à Québecest en superbe forme.Portant une attention particulière à son alimentation, il a perdu une quinzaine de livres.Les Penguins reçoivent les Sénateurs d'Ottawa le 25 janvier.S'il ne revient pas pour ce match, il devrait se mesurer aux Nordiques deux jours plus tard.Lemieux, qui a recommencé à patiner le 6 janvier, a raté les 10 premières rencontres de la saison avant d'affronter les Nordiques au Civic Arena le 28 octobre.Il a dû abdiquer quelques jours plus tard.Jacques Demers ne raconte pas d'histoire: si Lyle Odelein est utilisé en avantage numérique.c\u2019est que d'autres ne font pas leur travail.On pense notamment au gros John Le- Clair, qui devrait bien être capable de se planter devant un filet.puisque c\u2019est tout ce qu'on demande à Odelein.«C'est un avertissement aux autres Joueurs».a déclaré l'entraîneur.ajoutant que les bons joueurs offensifs allaient éventuellement reprendre leur poste, même si selon lui, Odelein est responsable du but d'Eric Desjardins en avantage numérique face aux Capitals, lundi.-0- Le match contre les Bruins sera le premier depuis celui du 4 décembre au Forum.quand le Canadien avait surclassé ses grands rivaux 8-1.Pierre Sévigny avait ri et les Bruins n'avaient pas beaucoup aimé.«Pierre Sévigny manque d'expérience et on ne voulait pas rire d'eux».assure Demers en rappelant que les Bruins avaient simplement un mauvais match dans le système.En début de saison, Patrick Roy et Jon Casey s'étaient livré un fort duel dans un match de 1-1 au Garden.Ce soir.Vincent Riendeau.acquis la veille.pourrait bien affronter le Canadien.«À cause du nouveau calendrier axé sur les conférences, on voit les Bruins moins souvent et la rivalité n'est plus la même».estime Demers, tout en ajoutant du même souffle que les affrontements contre Boston seront toujours quelque chose de spécial et gage d'un bon spectacle pour les amateurs.-0- On continue de parler défensive chez le Canadien et de signaler qu'on gagne presque toujours quand on accorde deux buts et moins.ce qui est assez logique.Contre des équipes comme les Rangers.assure Demers.il ne serait pas intelligent d'ouvrir la machine et de livrer un duel offensif.C'est vrai contre plusieurs autres adversaires, dans la philosophie du Canadiendont les Bruins: «Si Adam Oates joue (il est blessé a laine) et avec des joueurs comme Neely.Juneau et Bourque, on ne peut pas se permettre d'échanger des chances contre eux».Cela dit, Demers ajoute que «c\u2019est sûr et certain qu'on aimerait marquer plus de buts.On n'a pas un seul marqueur de 20 buts alors que la saison dernière, cinq ou six de nos joueurs avaient connu la meilleure saison de leur carrière».-0- Demers est toujours choqué qu\u2019un chroniqueur du «Journal de Montréal> lui ait reproché d'exagérer dans les compliments, généralement à l'endroit de ses joueurs.et il prend ostensiblement la peine de ne plus sortir I'encensoir.comme ce fut le cas hier quand il a abruptement mis fin à une discussion visant à évaluer ce véritable phénomène physique qu'est Cam Neely.L'entraineur du Canadien a tout de même révélé qu'avant le match des étoiles.le joueur qui l\u2019a le plus impressionné jusqu'ici est Sergei Fedorov.des Red Wings de Detroit.Dans un autre ordre d'idées.Demers a répété qu'il était en faveur de l'élimination de la ligne rouge pour augmenter la vitesse du jeu tout en diminuant l\u2019accrochage.-0- Jocelyn Thibault et Craig Wolanin (aine) sont les seuls joueurs qui n'ont pas revêtu l'uniforme des Fleurdelisés-0- Pierre Pagé était sur la glace du Colisée, hier matin.pour diriger la séance d'entrainement des Nordiques.Absent depuis dimanche dernier.l'entraîneur n'était cependant pas disponible pour accorder des entrevues.On l'a vu se rendre à son bureau au deuxième étage au pas de course.-0- Les joueurs des Nordiques bénéfi- cicront de quatre jours de congé à partir d'aujourd'hui pour la durée de la pause du match des étoiles.Ils devraient reprendre l\u2019entraînement dimanche prochain.-0- Le grand gardien John Tanner broic encore du noir au sein de I'équipe-école de Cornwall.Il possède une mauvaise attitude.dit-on, parce qu'il «rêve» au jour où les Nordiques l'échangeront.En attendant.sa valeur n'augmente pas parce qu'il offre un rendement inconstant. C4 Christion ROY Coaticook tournoi atome-pee wee de Coaticook peuvent se prévaloir d\u2019un traitement de faveur entre les périodes.ils le doivent a Gilles Caronneau.Bénévole depuis une dizaine d\u2019années, ce jeune handicapé S i les jeunes joueurs évoluant au Les Faucons atomes AA champions du tournoi de Tracy Sherbrooke déotron de Sherbrooke ont remporté les grands honneurs du Tournoi atome de Tracy en fin de semaine.L'équipe des Faucons, dirigée par Roger Gagnon, a remporté les honneurs des cinq matchs qu\u2019elle a disputés a Tracy, marquant 20 buts et n\u2019en permettant que six à l\u2019adversaire.Ce tournoi était le premier auquel participaient les jeunes Faucons.En saison régulière.cette équipe a pris le second rang du classement de la Ligue de développement AA de l'Estrie avec 39 points, un de moins que Drummondville.«Notre prochain tournoi sera celui de Magog et on s\u2019en va là très confiant».de dire le pilote Roger Gagnon.L'équipe disputera son troisième ct dernier tournoi de l'année alors qu\u2019ils prendront part au prestigieux tournoi Mousquiri de Richmond.Les Faucons sont les champions en titre de leur catégorie à ce tournoi.Walker veut 4,4 millions $ Montréal (PC) L es Faucons atomes AA Vi- mis une demande salariale de 4.4 millions $ aux Expos.qui ont dévoilé.hier.les offres et demandes des huit joueurs de l\u2019équipe ayant porté leur cas à l'arbitrage.L'offre des Expos à Walker est de 3.7 millions $, ce qui représente un écart de 700 000 S.L'écart le plus important oppose toutefois les Expos au releveur John Wetteland.Celui-ci recherche un contrat de 2.75 millions $ alors que l'équipe lui propose une entente de 1.75 million $.Un écart d'un million existe donc entre les deux parties.Les autres joueurs ayant soumis leur cas à l'arbitrage sont Moises Alou, Marquis Grissom, Ken Hill.Randy Milligan.Chris Nabholz et Mel Rojas.Alou demande 1.6 million $ et les Expos lui offrent 1.2 million $: Grissom recherche un contrat de 3.- 9 millions $ et l'équipe a réplique avec une offre de 3.3 millions $: Hill veut 2.9 millions $ et le club offre 2.3 millions $: Milligan.que les Expos ont acquis récemment des Indians de Cleveland.souhaite un salaire de | million $ alors que l\u2019équipe lui offre 600 000 S: Nobholz demande !.1 million $ et les Expos lui offrent 900 000 $: enfin Rojas a déposé une demande de 1,2 million $ et les Expos, unc offre de 850 000 $.Si les huit joueurs obtenaient tous gain de cause en arbitrage, les Expos seraient dans l'obligation de verser 4.25 millions $ de plus que ce qu'ils étaient disposés à offrir.[es causes seront entendues par un arbitre entr le ler et le 18 fé- Vricr.L e voltigeur Larry Walker a sou- La Tribune, Sherbrooke, meicredi 19 jonvier 1994 Pas de jeunes assoiffés a Coaticook LI Gilles Carbonneau se dévoue depuis dix ans à rafraîchir les joueurs du tournoi est le préposé aux rafraichissements durant le tournoi.Une tâche qu\u2019il affectionne au plus haut point.«Je serais prêt à payer à tous les jours pour voir les joutes du tournoi, tellement jaime ça.Mais je joins l'utile à l\u2019agréable en accomplissant mon travail pour ces jeunes Joueurs», explique-t-il.En tant que responsable des rafraîchissements, Gilles Carbonneau voit à la préparation de quartiers d\u2019oranges et de berlingots de lait qui seront remis aux joueurs entre les périodes et à la fin de chaque match.Il a à s'occuper de quelque 600 oranges et 2800 contenants de lait dans un local relativement restreint, soit celui où sont entreposé les gilets des équipes du hockey mi- Sports Le premier match de Jérôme Marois se termine.à l'hôpital! Christian ROY Les Aramis de Windsor ont finalement gugné le match 7-1 et c\u2019est Guillaume Lapointe qui Coaticook mis de neur coaticookois.«Les quartiers d\u2019oranges, c'est pour désaltérer et donner de l'énergie aux joueurs entre la deuxième et la troisième.Le lait, c'est un peu notre petit traitement spécial».explique Gilles.De la boisson, l'ami Gilles en a préparé des litres et des litres.À partir de la simple liqueur douce au jusen son importance.Ce boîte, en passant par le \u2018gatorade\u201d pour finir avec les berlingots de lait.tout moment».«Je pense que c'est le jus en boîte qui a la faveur des jeunes, de dire le bénévole.Et les marraines trouvent cela plus facile à manipuler, comparativement aux verres de Bénévole depuis une dizaine d'années au tournoi de Coaticook, Gilles Carbonneau a manipulé plusieurs milliers d'oranges et de berlingots de toutes sortes, histoire de bien traiter les jeunes athlètes.liqueu: qui pouvaient renverser à La tâche de Gilles Carbonneau au tournoi de Coaticook u toute dernier la trouve agréable et facile à accomplir et il n'entend pas l'abandonner de sitôt, d'autant plus que cela lui permet de passer le temps, lui qui ne peut travailler à cause d'un léger handicap à la main gauche.«J'ai tellement hâte que le tour- Photo La Tribune, Christion Roy noi commence quand on arrive au mois de janvier, confesse-t-il.Je serai toujours bénévole, tant et aussi longtemps que le tournoi exister.» Une fois le tournoi atome-pec wee complété, Gilles Carbonneau occupera la même tâche lors du deuxième tournoi bantam-midget.Il n'aura qu'un peu plus d\u2019un mois à attendre.\u20ac jeune gardien Jérôme Ma- | L rois du Caisse Pop de Coati- kos.cook atome B se souviendra longtemps de son au Tournoi de hockey atome-pee et une passe.Lucas Verrette, wee de Coaticook.Jérôme n'a même pas eu la chance de compléter cette première partie puis- qu\u2019il a dû être conduit à l\u2019hôpital après avoir été sérieusement secoué en deuxième période.L'incident s\u2019est produit à 5:07 de la période médiane.Les Ara- Windsor menaient 4-1 lorsqu'un de leurs joueurs est entré en contact avec le gardien coaticookois.Ce dernier a basculé et sa tête a donné durement contre la barre horizontale.des porte-couleurs des Frontaliers Jérôme étendu près d\u2019une demi-heure sur la patinoire avant de quitter sur une civière.Une ambulance l\u2019a conduit à l'hôpital.Selon les informations obtenues en fin de soirée, il n'aurait subi aucune blessure sérieuse et il devait d'ailleurs quitter le Centre hospitalier tard hier soir.Il devrait en être quitte pour des raideurs au cous'est amené en relève à Jérôme Marois devant le filet coaticoo- Martin Dion a été l'étoile offen- remier match sive des vainqueurs avec trois buts Jason Champagne, Nicolas Goyette et Jean-Michel Deslauriers ont complété.Seul Marc Dupuis du Caisse Pop de Coaticook à déjoué le gardien Alexis Tanguay des Aramis de Windsor.Bloc-notes Alors que les équipes visiteuses au tournoi de Coaticook ont droit à l'appui de marraines, les clubs locaux ont plutôt droit à un «traitement spécial».Ce sont en effet de Coaticook de la Ligue de hockey junior AA Québec-Mauricie- Estrie qui agissent comme parrains des formations locales.Christian Goddard, Eric Patry et Dominic Scalabrini sont parmi ces joueurs qui prennent de leur temps pour encourager ces espoirs de demain.Il est à noter qu\u2019aucune demande en ce sens ne leur a été adressée.Marois est demeuré Mousquiri attend 700 jeunes atomes pour ses 20 ans [] La mascotte du tournoi de Richmond féte, cette année, ses «deux fois dix ans».Jean-Paul RICARD Sherbrooke n'est-ce pas ?tournoi.C\u2019est un petit ratoureux.Depuis 20 ans.Mousquiri s'est saire, Mousquiri invitera tous ses amis a faire la féte avec lui, du 2 au 13 février.au Centre récréatif P.E.Lefebvre de Richmond.La mascotte du tournoi national accueillera non seulement ses petits amis âgés de 9, 10 et 11 ans, mais aussi tous ses amis mascottes qui devraient être de la fête.Mousquiri a lancé les invitations et il attend maintenant la réponse.Pour ce qui est de ses petits amis, ils ont déjà répondu à l'invitation puisque quelque 700 joueurs (+4 équipes) ont confirmé leur présence au tournoi.P our souligner son 20e anniver- C\u2019est donc un super-party que Mousquiri prépare pour son 20e anniversaire.En fait.Mousquiri n\u2019a pas 20 ans.Il a tout simplement deux fois 10 ans puisque depuis son 10e anniversaire.il à refusé de vicil- lir afin de demeurer au même âge que ses amis qui participent à son fait des amis partout au Québec.en Ontario et aux Etats-Unis.Certains sont devenus de grands joueurs de hockey.Alexandre Daigle est un de ceux-là.Même que «Alexandre le Grand», quand il était petit.avait reçu un gateau d'anniversaire de la part de Mousquiri puisqu'il fêtait son anniversaire de naissance alors qu'il participait au tournoi atome Mousquiri de Richmond.Alexandre s'en souvient encore d'ailleurs.Ce sont des choses qui ne s\u2019oublient pas! Parmi les autres joueurs de hockey qui ont atteint les rangs professionnels après avoir participé au tournoi de Mousquiri.notons Alan Haworth.Serge Boisvert.Sean McKenna.Gilles Hamel.Vincent Riendeau Luc Gauthier.Vincent Damphousse, Daniel Marois, Stéphane Brochu.Daniel Poudrier.Benoît Hogue.Jimmy Waite.Francis Breault.Pierre Rioux.Réjean Cloutier.Sylvain Lefebvre.Mare Fortier.Guy Fournier.Guy Roulcau, Gilbert Dionne.Yannick Perreault.Martin St-Amour.Steve Larouche.Patrice Potvin, Eric Bellerose, Stéphane Eric Dandonneault ct Martin Brodeur.Le tournoi de HONDA Je pars avec toi.FOURTRAX 300 4X4 * Moteur 4 ternps 22200 * Boîte à ring aitasses [AMLDENIS et son équipe ZZ HONDA 2, rue Queen, Lennoxville 565-1376 ara PANIER ANOUVELLES B Tennis: Stich chute dés le premier tour en Australie L'Allemand Michael Stich a été éliminé, hier.dès le premier tour des Internationaux d'Australie de tennis.dont il était la tête de série numéro 2.par l'Américain Muli Vai Washington.Le numéro deux mondial.battu 6- 7 3-6 6-3 2-6, doit à son jeu bien terne de rejoindre le club restreint des têtes de série sorties d'emblée.fondé lundi par le Français Cédric Pioline.La star de l'équipe allemande de Coupe Davis v sera aussi en compagnie du Tchèque Petr Korda (no 8), qui l\u2019avait battu le mois dernier à Munich en finale de la Coupe du 7 Michael Stich Grand Chelem et qui a été éliminé sèchement par fe Suédois Thomas Enqvist 6-3 6-4 7-6.«Je n'était tout simplement pas sur le terrain.Parfois je ne savais même plus le score.J'ai vraiment fait un mauvais match».a confié le jeune Allemand, qui est agé de 25 ans.Après avoir perdu les deux premiers sets d'entrée et avoir concédé un bris dans le troisième, le deuxième joueur mondial « paru se ressaisir en alignant cinq jeux dc suite pour le gain du troisième set.Cette défaite de l'Allemand face au 26e mondial met fin à une séquence royale de victoires entamée en novembre avec la finale ATP à Francfort, où il s\u2019était imposé en se payant les têtes de Pete Sumpras, Jim Courier et Goran Ivasinevic, décrochant du même coup la seconde place du classement ATP.Korda, 26 ans dimanche prochain, a été tout aussi désorienté par sa défaite devant Engpvist, 19 ans.«J'ai complètement perdu le rythme.J'avais appris que dans la vice on monte lentement.mais là j'ai appris qu'on peut redescendre rapidement».Engpvist, qui n'est que 65e mondial.s'était signalé en septembre à l'US Open en atteignant les huitièmes de finale apres avoir notamment éliminé l'Américain André Agassi.Son compatriote Stefan Edberg, tête de série numéro 4, qui aimerait accrocher son troisième titre australien, a quant a lui éliminé l'Espagnol Javier Sanchez sans grande difficulté sur lc score sans appel de 6-3 6-0 6-3.Les principales têtes de série féminines ont également progressé sans accroc vers le deuxième tour du tournoi, à l\u2019exception de l'Espagnole Conchita Martinez, qui « dû concéder un set a Natalia Zvereva.La Française Mary Pierce, tête de série numéro 9, n'a eu aucune difficulté à se débarrasser de l'Italienne Natalia Baudone h-2 6-1.Aujourd'hui, sa compatriote Julie Halard affrontera I'Allemande Anke Huber, tête de série numéro 7.Henri Leconte rencontrera pour sa part lc Tchèque Martin Damm.tombeur de Piolinc.[La journée verra également un match fratricide entre le Suisse Mare Rosset (no 11) et son compatriote Jakob Hlasek.Courier qualifié pour le troisième tour l'Américain Jim Courier, tête de série numéro deux, s'est qualifié pour le troisieme tour des Internationaux de tennis d'Australie en battant le Sud-africain Marcos Ondruska en trois sets de 6-1, 6-4 et 6-4, hier, à Melbourne.Au prochain tour Courier sera opposé au vainqueur du match opposant le Suédois Nicklas Kulti à l'Australien Sandon Mousquiri, ça peut vous mener loin.René Thibault de retour I! y a aussi des adultes qui participent au tournoi de Mousquiri, ceux qui font partie du comité organisateur, Il y a une bonne nouvelle de ce côté.puisque Me René Thibault est de retour au poste de président.C'est un vieux de la vieille René, Il fait partie du comité organisateur depuis 1973.Il a même été président du tournoi en 1977, 78 et 81.11 a pris la relève de son père, Oscar Thibault, l'un des fondateurs du tournoi de Richmond.Et puis, voila un petit secret en passant, René Thibault est en quelque sorte le papa de Mousquiri.C'est lui qui.en compagnie de Gilles Fontaine.est à l'origine de cette mascotte.Comme Mousquiri, René Thibault c'est l'ami des joueurs atomes et il vous attend tous à Richmond du 2 au 13 février.Te\u2018ephoto, Cloude Poulin Président du tournoi atome de Richmond, René Thibault est également considéré comme le «père» de la mascotte Mousquiri.Brisebois, Félix Stolle.Montana, Watters, Smith et Tasker joveurs de la semaine Le joueur de quart Joe Montana.des Chiefs de Kansas Cityle demi à Fattaque Ricky Watters, des 49ers de San Francisco, l\u2019ailier défensif Bruce Smith ainsi que le spécialiste des unités spéciales Steve Tasker.tous deux des Bills de Buffalo, ont été proclamés les joueurs de la semaine dans la Ligue nationale de football.Montana et Watters ont été nommés conjointement les joueurs les plus cficaces à l'attaque, Montana a généré une attaque de 299 verges par la voie des airs dans la victoire de 28-20 des Chiefs sur les Oilers de Houston.Quant à Watters, il « marqué cing touchés au sol pour mener les 49ers à un gain écrasant de 44-3 sur les Giants de New York.Smith à mérité les honneurs en défensive en réussissant deux sacs du quart parmi les huit plaqués qu'il à servis dans la victoire de 29-23 des Bills sur les Raiders de Los Angeles.Tasker.lui, à mérité le litre chez les spécialistes grâce notamment à un retour de botté d'envoi de 67 verges qui a pavé la voie à un touché des Bills.Le bébé de B.B.Boum-Boum va bien l'Allemand Boris Becker.triple vainqueur du tournoi de tennis de Wimbledon.est devenu, hier.papa d'un petit garçon de 3,5 kg.Becker, qui vient de connaitre une des pires années de sa carrière tennistique, sortant, pour la première fois depuis 1985, du classement des dix premiers joueurs mondiaux, a décidé de s'accorder un mois de congé de paternité.Patinage artistique: Usova-Zhulin devant Torvill-Dean Les Russes Maia Usova-Alexander Zhulin, tenants du titre.ont pris le meilleur sur les revenants Jayne Torvill-Christopher Dean lors des danses imposées disputées, hier.en ouverture des championnats d'Europe de patinage artistique.Les Russes, qui sont aussi champions du monde, ont donc marqué un avantage psychologique sur les Britanniques champions olympiques à Sarajevo en 1984, de retour sur la glace apres 10 ans d'absence au niveau amateur.Les danses imposées valent 20 pour cent de la note finale.La danse originale (30 pour cent) et fa danse libre (50 pour cent) seront disputées jeudi et vendredi.Signatures chez les Cubs de Chicago [Le joueur d'avant-champ Jose Vizcaino et le lanceur Jose Bautista ont signé des contrats d'un an avec les Cubs de Chicago.hier.Vizcaino empochera 850 000 $ en 1994, lui qui touchait seulement 235 000 $ la saison dernière alors qu'il à maintenu une moyenne de .287 et produit 54 points.Ha participé a 81 matches au poste d'inter, 44 au troisieme but et 34 au deuxieme coussin.Ha multiplié les rôles en raison des blessures successives subies par Ryne Sandberg, Steve Buechele, Rey Sanchez et Shawon Dunston.Quant à Bautista, son salaire passera de 155 000 $ a 695 000 $.bn 1993, il à présenté un dossier \u20ac 10-3 et unc moyenne de points mérités de 2.82 en 58 rencontres.I] a commencé sept matches pour les Cubs et pourrait figurer dans la rotation partante cette année.Deux lanceurs des Braves sous contrat Les Braves d'Atfanta ont paraphé des contrats d'un an avec les lanceurs Mike Stanton et Matt Murray.Stanton.un lanceur gaucher de 26 ans, touchera 14 million $, soit une augmentation de S50 000° $ par rapport à l'an dernier.Ia maintenu une fiche de 4-6 avec 27 victoires protégées et une moyenne de points mérités de 4,67 en 63 matches.En ce qui concerne Murray.un lanceur droitier de 23 ans.les modalités de l'entente näont pas été dévoilées.En 1993, dans la classe A, il à remporté sept victoires et subi trois revers tout en maintenant une m.p.m.de 1.83 en 15 départs.Contrats pour Leyritz et Hernandez des Yankees Le receveur et joueur de troisième but Jim Leyritz ainsi que le lanceur de relève Xavier Hernandez, tous deux éligibles à l'arbitrage.ont accepté des pactes d'un an avec les Yankees de New York.Leyritz touchera 742 500 $, soit plus de quatre fois son salaire de 1993 qui était de 152 000 $.H à maintenu une moyenne de .309 avec 14 circuits et 53 points produits la saison dernière.Hernandez, acquis des Astros de Houston à la fin du mois de novembre en retour du lanceur Domingo Jean et du joueur de champ intérieur Andy Stankiewicz, commandera un salaire de 1.525 million $ comparativement à 990 DOD $ cn 1993 alors qu'il avait maintenu une fiche de 4-5 avec neuf victoires protégées ct une m.p.m.de 2.61 en 72 rencontres.Football: pas de concession de la LCF à Orlando Lu Ligue canadienne de football à renoncé à l'idée d'établir une concession à Orlando, du moins pour l'instant, Hier, le commissaire de la LCF.Larry Smith, à annoncé que la ligue avait décidé de surseoir à son projet d'accorder une concession à la ville de la Floride.L'attribution d\u2019une concession à Orlando semblait pourtant acquise lorsque les gouverneurs du circuit se sont réunis dans un hôtel de la ville.Mais Smith a expliqué la décision de la ligue en faisant valoir qu'aucun bail n'était encore signé avec un stade, et que des problèmes financiers imprévus se profilaient à l'horizon.«On devient plus prudent avec lc temps», a-t-il dit.«Mais nous demeurons optimistes et nous croyons qu'Orlando joindra un jour les rangs de la Ligue canadienne de football.Emmitt Smith jouera contre les 49ers Dans l'esprit de Fentraineur-chet Jimmy Johnson, des Cowboys de Dallas, le demi Emmitt Smith sera en mesure de jouer contre les 49ers de San Francisco.dimanche en finale de la Conférence nationale.«Emmitt va jouer et il ne sera pas ennuyé par son épaule, à dit Johnson, hier.J'ai décidé qu'il était en santé.» Le meilleur porteur de ballon de la NETL cette saison à aggravé sa blessure à l'épaule lors de la victoire de 27-17 des Cowboys contre les Packers de Green Bay, dimanche dernier.Smith reçoit des soins à toute heure du jour pour réduire ta douleur à l'épaule qu\u2019il s\u2019est disloquée lors du dernier match de la saison régulière, contre les Giants de New York.«Je ne crois pas qu'il sera craintif sur le terrain», à dit Johnson.Les Cowboys ne sont pas les mêmes sans Emmitt Smith.Ils ont perdu leurs deux premiers matches de la saison alors qu'il faisait la LA Jimmy Johnson grève pour obtenir un nouveau contrat.«Nous dépendons beaucoup de lui>, à dit Johnson.Smith partage l'optimisme de son entraineur en vue du match contre les 49crs.22 05 INTE| MaliVoi Nicklas K gen Daniel Vi Andrea G Brett Stey Lars Jons Todd Wo 6 (7-5), 6 Jon Siem 4-6,6-3 Jocco Elsir Alexande Jonas Bjo 5, 6-2.Jim Couri Grant Sto Joern Rer Paul Hao Ivan Lend Marc Ross Aoron Kr (5-7), 6-2 Andrew Grant Cc u., 6-7 { Jong Now Naoko So Nanne De (3-7), 7-5 Florencia Beate Rei Anno Sme Coroline K Chondo R Heleno Su 5 Ginger He 1 Pittsburg Pénolités 17 19, Kov 2 Pittsburg 3 Québec, 4 Quebec, Pénalités 5 Québec, 6 Québec, 7 Pittsburg 8 Québer, 9.Québec, Pénalités Ties au by Pittsburgh Quebec Gardiens Avantoge: Arbitre Ausistance | Edmonto 2 Edmonto Pénalités J Ottawa, | Pénalités 4 Ottowa, | 5 Ottawa, | Edm, Molle 1 Otiowo, Pénolités Tirs au bu Edmonton Otlown Gordlens Avantages Ablire Bernord De Assistance Aucun but Pénalités 1 Anoheim 2 Anoheim 3 Angherm I ler en el- ri.il- te ne Oh- I Sports LIGUE NATIONALE Conférence de l'Est Section Nord-Est 6 P Ps BP BC Dom.Era.Sec Pittsburgh.22 13 10 54 166 160 12-46 10-94 11-52 Montrbal 2 17 7 51 144 13014-10-1 8-7-6 6-6-2 Boston.20 16 8 48 149 137 10-9-5 10-73 7-6-2 J 21 2 4 46 150 125 910-212-102 7-7-2 Québec 18 3 5 41 155 16410-10-4 8-13-1 7-5-2 Hertford.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.17 2% 3 37 141 16210-12-2 7-14-1 7-72 Ortews\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.9 3 5 23 129 233 419-2 5-16-3 3-12-2 Section Atantique NY Rangers\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 30 12 3 162 115 18-4-3 12-8-0 14-5-0 New Jersay \u2026 25 15 4 157 124 14-8-1 11-7-3 12-6-0 Philadelphie.3 2 3 49 165 16812-10-111-10-2 6-9-0 Washington vue 0 2 4 44 144 137 9-8-411-13-0 4-10-2 Floride.8 © 8 44 120 120 7-93 11-85 7-52 NY Islanders \u2026\u2026.\u2026\u2026 17 21 5 39 153 15210-103 7-N1-2 6-6-0 Tampa Bay.7 25 5 39 123 146 6-14-1 9-11-4 3-112 Conférance de l'Ouest Section Centrale Toronto.21 14 8 62 166 135 1473 13:75 9453 Detroit \u2026\u2026\u2026 26 14 4 5 203 150 12-5-2 14-92 7-83 Dallos enn 24 18 7 55 171 156 15-7-6 9-1-1 8-94 St.LOUIS cover B17 6 52 144 147 14-5-5 9-12-1 6-82 21 19 5 47 134 131 14-9-1 7-104 9-9-1 17 2 5 39 148 188 9-11-1 8-15-4 7-73 Section Pacifique Coigory \u2026\u2026.3 1 7 53 176 148 15-7-2 8-105 10-72 Vancouver.2 n 1 45 149 14611-10-111-11-0 1-8-0 Los Angeles .8 2 4 40 170 180 127-1 6-16-3 6-32 SENIOSE \u2026\u2026.romrorsencce 15 21 10 40 123 145 8.87 7-133 8-73 Anaheim.9 2 3 39 134 150 6-15-212-12-1 4-10-1 Edmonton.3 2% 6 32 145 17210-11-1 3-17-5 5-92 Mardi, 18 jorvies Toronto a Hgrtfard, 19435.New Jersey à Winni Qo 6 Fy Noor boii os 35 TA).(agen à araedi ns\u201d bo $, Lou Î wi Rangers4 $ Lois 8 Piodohi, 193 hs Motch das Etoiles ou Modison Auch por rime Weshingon = Gun By, 10h Square Garden de New York.Mercredi, 19 janvier Anabeim à Detroit, 19h35.A Classement général 0 © M Ph 4 76 45 83 52 67 4 54 2 66 45 54 38 6 dé 5) 3 58 4 © 4 58 4 4 3 57 4 46 3 57 4 u 2% 56 45 4\u201c n 5 4 4 35 5 4 39 4 55 4 » 3 54 4 7 H 54 # a 26 53 2 53 Mi Ps 28 5 50 6 29 53 \u201c 56 37 53 4 $3 3 2 4 55 34 51 4 52 2 50 4 a 39 50 4 45 29 49 4 4 37 4 4 4 3 4 3 7 gq 4 » 28 4 4 3?INTERNATIONAUX 117101 Messieurs Simple | Premier to MaliYai Washington, E.-U., bot Michoel Sith (2), Allemogne, 7-6 {7-4}, 6-3,3-6,6-2.Thomas Muster (6), Autriche, bot Robbie Weiss, E.-U., 6-3, 6-3, 6-3 Nicklas Kulti, Suéde, bat Jean-Philippe Fleurion, France, 6-4, 6-2, 7-5.Yevgeny Kofeiniko, Russie, bot Steve Bryon, E.-U., 4-5 abandon.Daniel Vacsk, Rép Tchèque, bat .Bergstrom, Suede, 6-3, 1-1 abandon Andre Gouden, Italie, bat Karsten Braasch, Allemagne, 6-4, 6-2, 6-0.Brett Steven, Nouvelle-Zélande, bat B.Karbocher, AIL, 6-2 abandon Lars Jonsson, Suède, def Byron Block, Zimbabwe, 6-3, 7-5, 6-4 Todd Woodbridge, Australie, def John Sullivon, E.-U., 6-7 (4-7), 4-6, 7- 6 (7-5), 6-4, 6-3 Jon Siemerink, Poys-Bas.bot Morkus Zoecke, Allemagne, 6-3, 7-6 (7-4), 4-6,6-3 Jacco Eltingh, Pays-Bas, bat Chris Garner, E-U., 6-4, 6-4, 6-4 Alexonder Mronz, Allemogne, bat Paul Kilderry, Austrolie, 6-1, 6-2, 6-4.Jonas Bjorkmon, Suede, bat Kenny Thorne, E.-U., 3-6, 6-4, 6.7 (3-7), 7 5.6-2.Deuxième tour Jim Courser (3), E-U., bot Marcos Ondruske, AFS, 6-1, 6- Gront Stafford, AFS, bat Emilio Sanchez, Espogne, 6-1 62 Joern Renzenbrink, Allemagne, bot F.Dewulf, Belgigu que, Poul Hoarhuis, Pays-Bas, bat Jonathan Stark, E.-U 62,6 Ivan Lend! (15), E-U, bat Richey Reneberg, E-U., 57, Marc Rosset (11), Suisse, bat J.Hlasek, Suisse, 64,76 Aaron Krickstein, E-U., bat Tomas Nydahl, Suede, 7- (5-7), 6-2 Doubles Premier four Andrew Kratrmonn et Mark Krotzmonn, Australie, battent Grant Connell, Mississaugo, Ont., et Patrick Galbraith (1), E.- U., 6-7 (8-10), 6-4, 6-4.Dames Simple Premier tour June Novotno (5), Rép, Tchèque, bot Fang Li, Chine, 6-1, 6-3 Naoko Sowomatsu, Jopon, bot Michelle Joggard-Lai, Australie, 6-4, 6-1 Br Dohlmon, Finlande, bot Rodko Zrubokovo, Slovaquie, 6-2, 6-7 3-7), 7-5 Florencia Lobot, Argentine, bot V Ruano-Poscual, Espagne, 6-3, 6-1 Beate Reinstadler, Autriche, bat Shaun Stafford, £.-U., 6-2, 6-4 Anna Smashnova, Israel, bat Ruxandro Dragomir, Roumanie, 6-2, 6-0 Deuxième tour Coroline Kuhlmon, E-U, bat Nadine Ercegovic, Croatie, 7-5, 4-6, 6-1 Chondo Rubin, E.-U., bot Amando Coerzer (12), AFS, 6-1, 2-6, 6-3 Helena Sukovo (13), Rép Tchèque bot Mono Endo, Japon, 6-4, 5-7, 7- S.Ginger Helgeson, Ë -U., bot Kristie Boogert, Pays-Bas, 6-2.6-0 Bory Joe Fernondez (6), E.-U., bot Ines Gorrochotegui, Argentine, 6-3, Doubles Premier four Catherine Barclay et Kerry-Anne Guse, Australie, battent Patri- LIGUE JUNIOR MAJEURE : Section Fronk-Dilio Mi 6 P N Bp Pc Pn Chicoutimi 48 27 16 3 225 15 57 so 1 57 4 5 55 50 2 50 48 5 45 44 3 27 69 64 54 49 40 39 26 Mardi 18 janvier Sherbrooke 4 Gronby ?Drummondville 4 Showinigon 5 Mercredi, 19 janvier Vidoriaville à Beauport, 19h30 Saint-Hyacinthe 6 Chicoutimi, 19h30 Vendredi, 21 jonvier Beouport o Hull, 19h30 Granby à Laval, 19h30 Verdun à St-Hyoünthe, 19h30 Drummondville 6 Sherbrooke, 20h Yol-d'Or à St-Jeon, 20h Showinigon ¢ Victoriaville, 20k (FILE Section Atlantique Mj G P N Bp B Ps 7 196 55 8 139 - 42 4 145 151 38 1 151 159 37 4 141 146 32 4 129 183 30 6 183 138 56 6 172 145 56 5 125 182 43 Springfield 44 16 19 9 168 183 4 Providence.45 16 20 9 161 176 4 Section Sud Cornwall 46 20 21 4182 176 46 Hershey.39 20 15 4162 151 44 Homitton .41 19 20 2 160 158 40 Rochester \u2026 44 17 21 6 l61 184 40 Binghomion.4 17 2 5 166 175 39 Mardi, 18 janvier Providence 7 Saint Jeon 2 Fredericton 2 St.John's 5 Springfield 4 Cornwall 6 Mercredi, 19 janvier Saint Jean a IPE.Providence à Moncton Fredericton à St.John's Homifton à Rochester Albany a Adirondack Hershey a Portland (Ie]1] 0D TT Section Est Mj G P PB Bp Be Pts 3% 26 9 0177109 52 34 20 12 2 149 132 42 36 17 l6 3 163 154 37 Trois-Rivières.33 NM 20/2 121 156 24 Jonquière.35 19 5 92195 7 Section Ouest Gotineau\u2026\u2026\u2026 \u2026 34 23 9 2 158 127 48 Abi.-Témisomingue\u2026 34 22 11 1 125 117 45 Mil-Bourasso .35 21 14 0 152 128 42 Lac St-Loui 36 19 15 2 151 145 40 Régents LL 34 13 18 3 131 154 29 Une équipe récolle un point pour un revers en fusillade.Mordi, 18 janvier Richelieu 8 Mil-Bourasso 6 Vendredi, 21 janvier Lac St-Louis 0 Gatineau, 20h Richelieu à Magog, 20h LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE cin Hy, Richmond Hill, Ont., et M Poz, À 6-4, 2- ASSOCIATION NATIONALE Mordi, 18 jonvier LA Clippers 126, Miami 124 Milwaukee 123, Detroit 91 Boston 95, Houston B3 Portland 104, Denver 103, {P} Phoenix 113, Dallas 103 LA Lokers o Seattle, 22h Mercredi, 19 janvier Son Antonio a New York, 19h30 Minnesola à New Jersey, 19h30 LA Clippers o Orlando, 19h30 Philadelphie o Charlotte, 19h30 Golden State a Atlanta, 19h30 Miami 0 Indiana, 19h30 Woshington à Chicago, 20h30 Boston à Dallas, 20h30 Cleveland à Utoh, 21h Seatile o Sacramento.22h30 BASKETBALL Mordi, 18 janvier BM A1} Mitchell 49 Frontaliere 59 CF AAZ) St-Maurice 60 J-Roimbouit 15 CF A1) Mt Notre-Dame 51 F -Delaploce «2» 30 BF AT) C Sacre-Coeur 33 \u20ac Rivier 56 Mercredi, 19 janvier CF A1) Lo Ruche « F -Deloploce «1», 16h45 CM AA2} Beloeil c.JH Leclerc, 17h30 JM AA) Beloeil ¢ JH Leder, 17h30 JF A) © Rivier © Samore, 17h30 Mardi, 18 jonvier {Yer cycle) S.St-Joseph 2 $ Sherbrooke 7 Îler cycle) Tondem } Claretain 16 Division Québec Pl G P D BP BC Pts 29 24 4 1178 75 4 30 16 13 1169 182 3 27 13 12 2 145 128 28 28 12 14 2 136 159 26 Division Mauricie-Estrie Coaticook.28 20 8 D183 101 40 Acton Vole 29 16 8 5178152 37 Bé 28 16 11 114 10 33 Warwick.28 N16 1 153 169 23 Une équipe récolte un point pour un revers en fusillade Vendredi, 21 janvier Warwick c.St-Roymond, 20h30 Charlesbourg c.Béconcour, 20h30 Adon Vale ¢.Coaticook, 21h LIGUE NATIONALE A Pittsburgh 3 Québec 6 Première période 1.Pittsburgh, Stevens 27 (Francis, Mullen) 7 49 (on) Pénalités \u2014- Rica Que (double mn} 7 30, Finn Que 10-08, Jenmngs Pit 17 19, Kovalenko Que 19-51 Deuxième période 2 Pinsburgh, Jagr 18 (MeSorley, Moghy 0 24 {on} 3 Québec, Finn 3 (Young, Komensky) 4.38 4 Québet, Young 145 2 Pénalltés Trattier Pil 1 56, Fraser Que 11 52, McSorley Pit 13 36 Troisième période 5 Quebec, Froser 12 (Sundin, Komensky) 1 76 6 Québec, Kovalenko 13 (Sakic, Finn) 2:28 7 Pittsburgh, Francis 16 (Jogr, McSorley} 9 38 8 Québec, Sakic 18 (Young, Korpo} 8 41 (on) 9 Québec, Komensky 16 (Froser, Sundin) 19-35 Pénalités McKee Que 16:12, McSorley Pit 17-52, Twist Que 19 44 Tirs au but Pittsburgh nw 8 5 23 Québec 8 1m Gardiens Avantages numériques Arbitre = Dove Jackson JUges de lignes 14,229 Edmonton 3 Ottawa 4 (P) Première période | Edmonion, Pearson 19 (Olausson, Weight} 3:57 (on) 2 Edmonion, Peurson 11 (Weight.Beers) 18 14 (on) Pénalités Dovydov O11 2 51, Moliby Edm 7 43, Raglon On 17 55 Deuxième période 3 Oftfowa, Daigle 14 4 02 Pénalités | Viol On 15 50 Troisième periode 4 Omawo, Daigle 15 [Lenny 345 5 Gttowo, Viol | (Yashin) 6 22 6 Edmonion, Weight 14 (Byokin, Pearson) 17 43 1331 Pittsburgh: Wregget (P.15-8-6}, Quebec Fiset (G,7-11-1} Pihsburgh 2-7.Quebec 1-4 Kevin Collins, Jean Morin Assistance Pénalisés | DeBrusk Edm (moj ), Viol On (may } 6:35, Corson Edm Asmott Edm, Mallette Ott, McBain Ott 8-41 Prolongation 7 Ottowa, Turgeon 5 (Yashin, Davydor) 1 23 Pénolités Aucune Tirs au but Edmonion wW 10 8 | 2 Otiowo I ! 6 1 Gordiens | Edmonton Ronlord (P,13-21 6), Ottawa Madeley (6.3 12.4) Avantages numériques Edmonion 2 3, Ottown 0.) Arbltre Don Yan Massenhoven Juges de lignes Betnord DeGrote Assistome 10.410 Anaheim 3 Toronto 3 Première période Pierre Chompour, Autun but Pénolités Corkum Ano 3 41, Von Allen And 14 45 Deuxième période 1 Anoheim, Yolk 9 (Corkum) 0 25 2 Anaheim.Loney J (Von Allen, Sacto) 5 42 3 Anaheim, Loney B {Carnbatk, Yoke) 12 54 4 Toronto.Ellen 5 (Andre Borstheveky) 16 33 (on) 5 Toronto, Andreychuk 38 (Ellett, Gilmour} 18-56 Pénalltés - Andreychuk Tor 2.39, Gilmour Tor 13-20, Socco Ano 15:54 Troisième période 6 Toronto, Mironov 5 (Eastwood) 17 36 Pénalités - Volk Ana 7-47, Van Allen Ano Baumgoriner Tor 16 18 Prolongation Aucun but.Pénalités | Aucune Tirs ou but Anghem .10 10 6 2 - 5 Toronto 7 5 14 6 Gardiens Anaheim Hebert (N.9-13-2), Toronto Potvin {N,21- 2 6) Avantages numériques | Ancheim 0-2 Toronto 1-4 Arbitre Stephen Wolkom Juges de lignes Murphy Assistance 15,728 St.Louis 1 NY Rangers 4 Première période 1 NY Rangers, Karpovtsev 2 (Lormer, Messer) 6-11 2 NY Rangers, Nemchinov 14(Amonte) 15:11 3 NY Rangers, Lowe 5 (Nemchinov) 16.43 Pénalités | Olcryk NYR 3 11, Hedicon Stk 7 30 St Louis bont (purgée par Prokhorov} 9 47, Beukeboom NYR 12 46 Bossen StL.Bourque NYR 15-28, Korpovtsey NYR 18 37 Ron Asselstine, Bron Deuxième période 4 St Louis, Chase | (Shonohan.Janney) 443 5 NY Rangers, Gortner 21 {Zubov_ Amonte) 19-11 Pénolités Kypreos NYR 7-05, Bassen SIL 12 05, Amonie NYR 15 58 Troisième période Aucun but Pénalités | Chose StL, Korpovisey NYR 2-43, Hudson NYR 6-12 Tirs au but St Lous 7 6 8 2 NY Rangers 13 12 13-38 Gardiens | SI Lous Joseph (P,21-13-6).NY Rangers Richter {G,22.6-3) Avontoges numériques St.Louis 0-6 NY Rongers 0-3 Arbitre Lonce Ri hers Juges de lignes | Ron Finn Gerard Gouthier Assistance 18,200 .Los Angeles 3 Dallas 5 Première période 1 Dollas.Tinord: 318, Dahlen Dol, Thompson LA 1117, Courtnoll Dal 13 41, Granate LA 15 33.Johnson Dal 17 19 Deuxième période 4 Los Angeles.Conacher 9 [Watters) 5 40 Pénolités Gronato LA Sydor LA {ra ).Churlo Dal {may.), McKenzie Dal (double min et inconduite de partie) 0 10, Donnelly Dal (instigates, moy et incnduite de partie).Crowe LA (mai } 6 06, Rychel LA Craig LA 9 26, Houdo LA 11 15, Zhitmik LA 13 37, McPhee Dol 16 12 Zhitmk LA 16 58 Troisième pérlode 5 Los Angeles.Bloke 11 (Gretrky} 5 09 6 Dallas, Kloit 9 {Hatcher, Craig} 7:54 (on) 7 Los Angeles.Robitaille 25 (Gretzky, Kum) 11 33 {an} 8 Dallas, McPhee 13 {N Broten, Courinall) 18 20 Pénalités Gronolo LA, Johnson Dal 0 29, Sandstrom LA (ma; et imcon- dutte de partie).Ludwig Dal 4 25 Sydor LA 5 54, Croig Dol 10 52, Tinordi Doi 19 56, Crowe LA (moy }.Hatcher Dal (moy } 20 00 Tirs av but PJ D DP BP BC PTS Bar Le Contact .141 3 073 #49 2 Cachette des Sports.14 0 3 1 92 % 2 Forges Mari C147 5 2 77 65 16 Gators.4 7 5 2 77 65 16 Cage aux Sports.14 5 8 1 6 95 nN La Tasserie 14 2 12 0 59 103 4 Les Gardiens VD BC Moy Simon Lessard (Contact) \u2026\u2026\u2026 n 3 4 350 Carol Carrier {CDS).M0 4 52 37 Denis Cournoyer (Gators) \u2026\u2026 7.7 6 414 Les Meneurs B A PTS René Gosselin (CDS) .18 24 42 Fobien Perras (CDS).l6 20 3 Aloin Béland (CDS) 7 16 3 Mario Salois (CDS) \u2026 n 2 3 Los Angeles ee annees» envers 7 14 9-3 Dallos .07 0\u201427 Avantoges numériques \u2014 Los Angeles 1-8, Dollos: 2-7 Gardiens \u2014- Los Angeles.Hrudey (P,15-16-3).Dallas Moog (G,14-11-4) Arbitre \u2014 Denis Morel Juges de linges | Greg Devorski Andy McElmon Assistance 16914 LIGUE JUNIOR MAJEURE Sherbrooke 4 Granby 7 Première période 1 Sherbrooke.Yon St-Pierre (14) (Béliveau D, Villeneuve D) 11-43 2.Granby, Jeon Roberge (15) (Bouchord F ) 1741 Pénalités - Bouchard Gra 5 07, Villeneuve She 7-39 Deuxième période 3.Sherbrooke, Ettanne Beaudry (18) (Trépanier P Dandenauli M.) 7:36 (on} 4 Granby, Mosime Blouin (15) Mare C Lamoureux P.) 9:00 (an) 5.Gronby, Martin Beauchomp {2} (Bélanger M.Bertrand E.) 14:16 Pénalités - Beouchomp Gra 7-22, Poquette She 8:20, Tréponier She (moy) Roberge Gra (moi.) 8:20.Lomorche She 9:51, Bertrand Gro 11:35, Bouchard ra Troisième période 6.Granby, Fronçois Gagnon (18) (Roberge J Aubin $.) 0 31 7 Sherbrooke, Yon St-Pierre (14) (Turcoite H Julien S.) 2:02 8.Gronby, Jeon Roberge (16) (Gagnon F Aubin S ) 3:13 9.Granby, Patrick Lomoureux (7} (Boudreault D.Bouchord F ) 4:39 10 Sherbrooke, Malhieu Dandenault (16) {Fleury C.Lomorche M.) 5:23 11.Granby, Dove Boudreault (26) (Glodu B.Douville D.} 19:45 (id) Pénalltés - Rivord She 8:50, Lomoureux Gra 10.01, Bertrand Gra 14:27 Gardiens - Sherbrooke, Kevin St-Pierre; Granby, Frédéric Deschénes Tirs ou but Sherbrooke iw 8013 3 Gronby 8 9 10-27 Arbitre - Luc Lochopelle Assistance 655 Drummondville 4 J Shawinigan 5 (P) e N Srummondvile Raymond Fo) Fe) ($1 Amour S.Lopesnete 1) 4.08 7 Drummondte, Stephane St Amour (12) {Bêly S Tremblay V.) 6.26 3 Showinigon, Corl Paradis (21) (Bouchard R Cangnon P.) 7 23 (on) 4.Drummondville, Stephane Lorocque (18) (Trembl bor v Deloroshil R) 15 46 Pénalités - Brosseau Sha 2-5), Latulippe Dru 5 SB, Baty Dru 6.26, Labroncha Dru 15 46, De Rubertis Dru imo).Evolo Sha, Finn Sha {may } 18-37 Deuxième période 5 Shawinigan, Jean-François Loroche ne (Creme: D Bouchard R)2 23 6 Drummondville, lan Lapernare (26) {Outhesne A Loroque S) 18 07 Pénalités Poradis Sha 12 19, St Amour Dry 14.58, Bouchard Sha 19-14 Troisième période 7 Shawinigan, Patrick Cangnan (21) (Lodouceur \u20ac Tremblay D.) 3:57 8 Shawinigan, Robin Bouchord (32) {Larose B Congnan P} 17-38 (on) Pénalités Equipe Sha 7 29.Lotulippe Dru 15 38 Prolongation 9 Showimgan, Robin Bouchard (33) {Tremblay D Porodis C } 6 44 Pénalltes Aucune Gardlens - Drummondville, Stephane Routhier Shawimgan, Patrick Lohme Tits au but Drummondville 7 6 9 0 2 Shawinigan 17 10 I 3 n Arbitre - Sylvain Bibeou Assistance - 817 NATIONAL ATOME PEE WEE COATICOOK Mordi, 18 janvier 48 17h00 ATB Blazers Border 1 Reflet 1 0c Magog 3 49 18h10 AT B Caisse pop Contitook | Aramis Windsor 7 50 19h20 PWB Howks Fleurmon S Cumberland Cooticook 5 51 20h30 PWB Lynx Fleurimont ! Trophée Lu Ma-Lo J Mercredi, 19 janvier 52 17h00 AŸB Reflet Lot Magog « Aramis Windsor 53 18h10ATB Flour de lys Hootimont Blazers Border 54 19h20 AT 8 Caisse pop Conticook ¢ Bisons Rock Forest EE 55.2030 PW B Lynx Flourimont « Hawks Fleurimont {Pour formations (819) 849 4396) {VLIW [SRT a Mercredi, 19 jonvier 1 18h00 6 Pyros Fleurimant \u20ac Windsor 2 18h00 6 Aramis Sherbrooke © Lenn Ascot 3 19h00 B Richmond \u20ac Block Howks Fleurimont 4 20h00 À Jets Border « tas) Angus {Pour informations (819) 876-2237) NATIONAL BANTAM DE GRANBY Mercredi, 19 jonvier B 17h45 Laser Bromont ¢ Yolhgsurs Granby (2) A 18h00 Optimiste Rock Forest © Gouverneurs Granby (1} B 19h00 Dropertes Magog ç, Sharks Châteauguay (2) A 19h30 Titons Ste-Julre © Éperners Granby {1 5 B 20h15 Intervox Sherbrooke ¢ Sabres St- bl (2) 6 À 21h00 Shoolins Drummondville c Blues Pta-Aux-Trembles (1) 7 B 21h30 Cougors Valcourt ¢ Barons Granby (2) (Pour informations (514) 378-3232) 1 7 3 4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 jonvier 1994 La page des jeunes C5 L'Écuyer-Fortin: un duo épatant, éclatant, plein de talent.Sherbrooke n duo épatant, des humoristes U éclatants, des comédiens plein de talents, des animateurs entraînants: c\u2019est Jacques et Normand! Mieux connus sous les noms de Bernard Fortin et Patrice L'Ecuyer.ces deux compagnons voyagent de ville en ville pour offrir leur tout nouveau spectacle: Jacques et Normand, sans protection.Ils sont donc venus le présenter à la Salle Maurice O'Bready, en décembre dernier.pour le plus grand plaisir des Sherbrookois et Sherbrookoises.Parallèlement aux spectacles, Patrice L'Écuyer ct Bernard Fortin se promènent \u2018de Bye Bve en messages publicitaires, tout en passant dans quelques miniséries télévisées et certaines émissions de variétés.Patrice et Bernard Commençons par Patrice L Écuyer.Sa participation dans la minisérie «Blanche» nous a fait découvrir la facette dramatique de cet ex-animateur des «Détecteurs de mensonges».Il a commenté: «La série était magnifique: j'ai d'ailleurs adoré mon expérience.Je me considère privilégié d'avoir fait partie de cette série».C\u2019est une minisérie que plus de 2,5 millions de personnes appréciaient et admiraient hebdomadairement.Patrice a particité au Bye Bye 93 avec la collaboration des André-Phi- lippe Gagnon et Dominique Michel.Déjà avec ces noms.le succès était prévisible.Pour le duo L'Écuyer-Fortin.Claude Meunier remporte la palme d'or québécoise dans la catégorie «Humoristes préférés».Sans compter qu\u2019ils admirent des grands humoristes et comédiens autant américains qu'européens, par exemple: Robin Williams.Billy Crystal.Bill Cosby.Eddie Murphy.Coluche.Raymond Devos.que Bernard considère comme un génie du verbe et des calembours.Enchainons maintenant avec Bernard Fortin.Du «Club des 100 Watts» aux messages publicitaires.Bernard a fait son bout de chemin.A propos de ses publicités de Labatt Extra Dry.avec la comédienne Charlotte Laurier.il précise qu'il a eu beaucoup de plaisir à faire ces pubs.«J'aime faire différents personnages qui répondent à des concepts différents.Mais comme tout produit.il se renouvelle à tous les trois ou quatre ans.j'espère faire une quatrième saison de ces publicités, mais c\u2019est à VOir».Ses visites chez Môman et Pôpa dans «La p'tite vie» lui ont valu Les journalistes en herbe, Julie Fabi (en haut) et Karine Fabi (en bas), ne se sont pi pas fait prier pour se faire photographier en compagnie de leurs idoles Patrice L'Écuyer et Bernard Fortin.PTIT dl d'excellents souvenirs en compagnie de Claude Meunier et de Serge Thériault, De plus, il prête sa voix à plusieurs doublages dont celui du film «Look who\u2019s talking now».il v incarne le doublage de lu Voix de Dany de Vito.Un film à voir.en français pour entendre la voix du «beau bonhomme» le plus populaire! Ensuite.pour voir et admirer le maître de la «beau bonhommerie».regardez «Quelle histoire» tous les jours.au réseau Quatre Saisons.Une émission mi-sérieuse et mi-va- riétés.Il anime avec l'aide et le jugement de cohérence d'Edgar Fruitier.Le spectacle Sans protection\u2019 Jacques et Normand se débrouillent d'une façon extraordinaire sur une scène.Ils font rire les 1500-2000 spectateurs présents pour rire des relations hom- mes-femmes.Ils le font à merveille, le monde rit à en avoir mal au ventre.C'est ce que nous appelons du Jacques et Normand à 100\u20ac! Un sujet.des spectateurs et des textes: ils ne peuvent pas avoir mieux.Une soirée magique à passer en compagnie de deux camarades qui parlent des relations de couple en incarnant plusieurs personnages aussi drôles les uns des autres.tels: Roméo et Juliette.les militaires.les matelots et quelques surprises.Pour en savoir plus sur le spectacle Jacques et Normand sans protection.allez le voir vous ne serez pas déçus.Deux heures à rigoler de (ou avec) votre compagne ou compagnon, ça vaut la peine.non?Bon spectacle! Julie Fabi Karine Labrie Collège de Sherbrooke = ¥ [v Profiter des plaisirs de l'hiver.sans négliger la sécurité Sherbrooke ui, l'hiver est de retour avec tous ses plaisirs.Quoi de mieux qu'une belle randonnée sur le lac en motoneige.que la pêche sur la glace ou que le patin sur la rivière.Nous savons tous qu'avant de nous aventurer sur un cours d'eau gelée, nous devons vérifier les conditions générales du lieu et en particulier l'épaisseur de la glace pour éviter les accidents fà- cheux.Mais en dépit de cela, chaque année plusieurs personnes s'enfoncent dans l\u2019eau glacée.Quoi faire pour s'en sortir?Les quelques lignes qui suivent vous donneront de petits conseils qui éviteront l'épreuve d'une hypothermie non désirée.Pour ceux qui aiment patiner l'hiver, sur un lac ou une rivière, il est très important de ne jamais y aller seul.Test préférable de choisir un lieu surveillé.Aussi.on recommande de toujours avoir sur la rive.une échelle et des cordes: ces instruments sont très utiles en situation d'urgence.Si c'est la première fois de l'année que vous allez à un endroit et que vous ne connaissez pas ou peu les lieux.apportez avec vous un bâton de hockey ou une grande branche d'arbre mais l'idéal serait d'avoir un objet d\u2019une longueur plus grande que le diamètre d\u2019un trou que votre corps ferait.Celui-ci pourrait vous servir de point d'appui.Si la glace cède.vous vous agrip- ez sur le bord de la glace et vous pattez des jambes.Cette propulsion vous fcra glisser sur la glace.Si par contre ce battement ne vous fait pas glisser, il vous permettra de rester à la surface de l'eau.Alors vous demandez à la personne qui vous accompagne d'aller chercher un objet qu'elle pourrait vous tendre.Cette personne doit se coucher sur lu glace et tendre l'objet (si elle de- meurc debout.la glace risque de céder sous son poids).Une fois la victime sortie de l'eau, vous lui demandez de se déplacer en rampant.Quand tous les dangers sont écartés.le plus important est d\u2019enlever les vêtements mouillés de la victime et de lui trouver un vêtement sec ou une couverture.Il est très important de ne jamais donner d'\u2019alcool parce que celui-ci dilaterait les pores de la peau ct laisserait échapper plus vite la chaleur.Nous pouvons donner un bain d'eau froide (tiède) et tranquillement en augmenter la température.Il ne faut jamais donner de boisson chaude mais seulement un breuvage tiède.Si vous voyez que la victime est demeurée trop longtemps dans l\u2019eau et qu'elle est en hypothermic tres avancée.conduisez-la immédiatement à l'hôpital.Les symptômes d'une hypothermic grave sont: des frissons continus, une élocution lente et vague.des trous de mémoire et le besoin mcontrolable de sommeil.Ces quelques conscils vous permettront en cas d'accident de remédier à la situation.Nous espérons fortement que jamais une telle mé- Saventure ne vous arrivera.Simon Frenette Séminaire Salésien [ Cé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 jonvier 1594 Los Le bilan s'alourdit Los Angeles (PC, Reuter) mmeubles effondrés, autoroutes | affaissées et ponts détruits, déviations et embouteillages, eau coupée, maisons calcinées: la région de Los Angeles tente de se remettre du choc du tremblement de terre de magnitude 6,6 qui a fait lundi au moins 34 morts, des centaines de blessés, 20 000 sans-abri et des millions de personnes qui craignent pour leur vie.Une réplique majeure au séisme de lundi s\u2019est produite hier, à 7h23 heure locale, atteignant 4,7 sur l\u2019échelle de Richter, soit suffisamment pour entraîner des dommages additionnels.Plus d\u2019un millier de personnes ont dû être admises à l\u2019hôpital depuis lundi, et 200 y sont toujours.Clinton viendra Le président Bill Clinton sera en Californie aujourd\u2019hui pour se rendre compte par lui-même des dégâts provoqués par le séisme le plus violent à survenir en deux décennies à Los Angeles.Le président visitera deux ou trois endroits de la région de Los Angeles, durement touchée, puis rencontrera à l\u2019aéroport de la ville des responsables de la ville et de l'Etat de Californie, et regagnera la Maison blanche en soirée.Le président Clinton a proclamé l\u2019état de catastrophe naturelle et les 300 équipes de secours envoyées sur place ont continué mardi la tâche entamée la veille dans la riche vallée de San Fernando, à une trentaine de kilomètres au nord du centre de Los Angeles: réparer les dégâts, retrouver des corps de victimes sous les décombres, et si possible des survivants.Le premier ministre Jean Chrétien a exprimé pour sa part sa compassion envers les victimes et promit du même coup d'accorder l\u2019assistance du Canada aux victimes du terrible tremblement de terre qui a ébranlé la Californie.Dans une lettre au président Clinton, M.Chrétien a indiqué qu\u2019il avait demendé aux autorités canadiennes en matière de secours d\u2019urgence d\u2019offrir leur aide à leurs homologues américains.«Toute la population canadienne se joint à moi pour exprimer notre plus profonde sympathie à l\u2019endroit des familles qui ont perdu Angeles tremble toujours.un être cher dans cette tragédie, comme à celles dont des membres ont été blessés ou qui ont perdu leur demeure».a écrit M.Chrétien, dans sa lettre rendue publique hier.Jusqu\u2019à maintenant, on n\u2019a rapporté aucune perte de vie de citoyens canadiens présents en Californie au moment du drame.Mais nombreux sont ceux qui ont été fortement secoués par le tremblement de terre.Immeuble effondré Parmi les 34 morts recensés, 16 ont péri dans l'effondrement d\u2019un immeuble à appartements à Northridge.épicentre du séisme, et cinq ont succombé à des crises cardiaques.La dernière victime retrouvée dans les décombres était au premier étage d\u2019un édifice à appartements de Northridge qui s'est affaissé au moment du séisme.Le bilan humain est important mais les dégâts matériels sont eux aussi considérables.Des failles et effondrements de routes et d\u2019autoroutes, en de nombreux endroits, signifient que pendant des mois désormais les embouteillages vont être le lot quotidien des Californiens, qui plus que personne au monde dépendent de leurs voitures pour vivre et travailler.Les écoles sont restées fermées hier et les autorités ont demandé aux entreprises d'en faire autant, dans la mesure du possible.pour éviter la pagaille dès le lendemain du séisme survenu lundi à 4h31 du matin.Mais de nombreux automobilistes ont essayé de se rendre à Los Angeles, faisant de la bretelle de San Fernando de l'autoroute une longue ligne de véhicules pare- choc contre pare-choc.Comme c\u2019est le cas dans tous les tremblements de terre, des centaines de répliques ont eu lieu après le séisme.A cause de ces répliques, de nombreux habitants ont passé la nuit dehors.campant en plein air ou dans des véhicules, notamment à Northridge.«Nous aurions pu dormir dans l'appartement cette nuit.Mais nous n\u2019avons pas voulu courir de risque».expliquait Juan Magallanes.qui a dormi dans sa camionnette sur le terrain de baseball de Reseda Park.Les équipes de secours ont continué de fouiller les décombres de l'immeuble de Northridge où 16 corps ont été retrouvés.Les deux cr 7 AN pou ; étages supérieurs du bâtiment, en bois et en préfabriqué, se sont effondrés sur le rez-de-chaussée.«Tous les corps retrouvés l\u2019oni été dans les lits.Les gens n\u2019ont pas eu le temps de se réveiller», à expliqué un pompier.Couvre-feu Après la proclamation de l\u2019état d'urgence par le maire de la ville et le gouverneur de l'Etat, un couvre- feu nocturne restait en vigueur et la police et la Garde nationale demeuraient en alerte pour empêcher les pillages de maisons ou magasins endommagés.Dans les 24 heures qui ont suivi le séisme, 75 personnes ont été arrêtées pour des délits directement liés aux conséquences du tremblement de terre.Photolaser AP Des employés du service de la voirie californienne inspectent les dommages subis par l\u2019autoroute 5 à Sylmar, près de Los Angeles.Cette autoroute constitue l'artère principale nord-sud de l'Etat de Californie.La vie quotidienne affectée pour longtemps Los Angeles (AP) mais, des milliers d'habitants de Los Angeles restaient confrontés hier aux coupures d\u2019électricité et d\u2019eau, privés pour certains de maison et victimes d\u2019embouteillages monstres.Avec en prime des répliques constantes atteignant parfois 5 sur l\u2019échelle de Richter.Les conséquences de ce nouveau désastre risquent d\u2019être plus profondes et de durer plus longtemps pour la vie quotidienne des habitants.«Les jours à venir seront difficiles pour nous», a d\u2019ailleurs prévenu le maire Richard Riordan, tout en félicitant ses concitoyens pour avoir gardé leur calme.«Serrons-nous les coudes.» Hier, l'Agence fédérale de gestion des urgences disait s'attendre à devoir dépenser au moins | milliard $ en réparations.Plus de 100 des 750 écoles publiques étaient fortement endommagées.De nombreux bureaux et magasins sont restés fermés, tandis qu\u2019il était conseillé aux gens de ne pas se rendre à leur travail.Malgré cela, la fermeture de quatre des autouroutes parmi les plus empruntées du pays a provoqué de nombreux embouteillages.Les hôpitaux du comté de Los S ous un ciel plus bleu que ja- Angeles ont dit avoir donné des soins a 2863 personnes des suites du séisme, dont 530 dans un état suffisamment grave pour nécessiter une hospitalisation.Quelque 20 000 personnes campaient dans des parcs et 4000 ont Toronto (PC) Kings de Los Angeles, pourrait avoir du mal a reconnaitre sa maison lorsqu\u2019il retournera chez lui, a Beverly Hills.Son domicile a ¢té en effet lourdement endommagé par le tremblement de terre qui a frappé la région de Los Angeles, lundi.Gretzky était à Philadelphie au moment du séisme, mais sa femme Le centre Wayne Gretzky, des passé la nuit de lundi à mardi dans 25 abris d'urgence.Plus de 2000 gardes nationaux ont été mobilisés et on pouvait les voir patrouiller arme au côté dans la vallée de San Fernando.Hier, le gouverneur de Califor- Janet et leurs trois enfants étaient à la maison.Personne n\u2019a été blessé.«Pai parlé à ma femme et il y a des fissures dans la maison sans parler de I'ameublement qui a été endommagé», a déclaré Gretzky au quotidien \u2018Toronto Sun\u2019.«La région a été durement secouée.» Gretzky.dont l'équipe est présentement en voyage, raconte que sa femme lui à dit: «tu ne le croiras pas quand tu verras les dégâts».«Ma femme m'a dit n\u2019avoir jamais rien vu de pareil.Il y a de la vitre partout.Le tremblement de RECHERCHE Votre Clinique Minceur NUTRI/SYSTÈME* locale lance un appel à quiconque veut faire partie d\u2019un groupe-témoin d\u2019étude du marché nie Pete Wilson s\u2019est rendu à l\u2019immeuble de Northridge, dont l\u2019effondrement a causé la mort de 16 personne.Et il a reconnu que les conséquences du séisme - en particulier la fermeture des autoroutes - pourraient durer longtemps.Photolaser AP Maria Callejas allume un barbecue improvisé pour préparer le déjeuner de su famille qui a campé dans un parc de North Hollywood, leur appartement ayant été endommagé par le séisme de lundi.LL ; La maison de Wayne Gretzky lourdement endommagée terre a duré près d\u2019une minute, envoyant les meubles d\u2019un côté à l\u2019autre des pièces.Elle a pris des photos».a-t-il dit.Le coût des dommages n'a pas été évalué.«le tremblement a été violent, a dit Gretzky.J'ai voulu téléphoner à la maison mais tous les circuits étaient occupés.Ma femme m\u2019a finalement rejoint en utlisant le téléphone cellulaire de la voiture.Elle Était très énervée et elle cst allée se réfugier chez des amis.» prolongé.Toute personne désirant perdre du poids et découvrir comment ne pas le reprendre est priée de se rapporter dès aujourd\u2019hui à NUTRI/SYSTÈME.Ce groupe-témoin est limité à 50 participant(e)s par clinique seulement.CCOMPENSE ) avec ST * Boîte de vitesses hydrostatique / [AMIDENIS et son equipe ZL HONDA 2, rue Queen, Lennoxville 565-1376 80744 Et à l\u2019école Le Triolet?«J\u2019es- Jayson Dénommé «Sans Martine, je ne serais pas un champion», admet-il Sherbrooke (JPR) ans Martine, je ne serais ja- «S mais devenu un champion canadien.Je ne serais rien du tout.Je lui dois tout mon suc- Cès.» Jayson Dénommé a rendu un bel hommage à son entraîneure, Martine Gautreau.hier à son retour d'Edmonton.«C\u2019est pas possible comme je lui en ai fait baver.Je n\u2019ai jamais eu un caractere facile.Sur la glace, j'exigeais du respect et je respectais tout le monde sauf Martine.Je ne connaissais rien en patinage et je me permettais de la critiquer.Elle a vécu ma crise d\u2019adolescence bien plus que mes parents peuvent avoir eu à l\u2019endurer.» «Dès le début, tout le monde disait qu\u2019elle ne pourrait pas m\u2019endurer longtemps.Durant les entraînements, on passait notre temps à s\u2019engueuler.Mais elle a été pa- Sears dedi Tonure installée\u201d Parements.soffites.fascias et goattieres instultes Cidtare mstallée\u201d SNe appa Renan SEARS RENOVATION RESIDENTIELLE* MEMBRE DE APCHL ET DE LA RBQ Épargnez la TPS* sur les produits de rénovation Sears installés* Épargnez lu TPS sur tous vos achats de produits de rénovation installés*.Cette offre ne peut étre combinée à aucune autre offre ou escompte et ne s'applique pas aux contrats déjà signés.L'offre prend fin le 26 février 199 +.Renseignez-vous auprès de notre personnel de vente.whotonee muet ques dent colo TPS St ne dospintion cent Portes d'entrée et portes de patio installées* Fenêtres installées* Fournaises installées* Pompes à chaleur instatlées* .- e .Rien à payer avant juin 1994 Lotire s'applique au revêtement.soffite.fascia, gouttiere.toiture.clôture.tenêtres.pompes a chaleur, fovers au gaz.fournaises, portes d'entrée et de patio installés*, sur approbation du service du crédit.avec le carte Sears.155 de frais d'administration.Cette offre se termine le 3 avril 1994 Produits de rénovation garantis par Sears Parlez a une connaissance de longue date!\u201c ° aucun ° aucun ° accumuLez ° pevis Ÿ SEARS FAIT ACOMPTE À VERSEMENT DES POINTS GRATUIT FAIRE PAYER SUR N'EST EXIGÉ DU CLUB SANS L'INSTALLATION APPROBATION AVANT SEARS.OBLIGATION PAR DES DU SERVICE LA FIN DES DETAILS EN ENTREPRENEURS DU CREDIT TRAVAUX DE MAGASIN.QUALIFIÉS RÉNOVATION SEARS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE L108378 ère qu\u2019il n\u2019y aura rien de changé.J'ai toujours passé inaperçu et j'aime ça de même.Je ne cherche jamais à me faire remarquer.Tout ce que je souhaite, c\u2019est de conserver mes amis.Je ne voudrais surtout pas que ça change.» de répondre Jayson avec empressement., Et que retient-il de ces championnats canadiens.«Je me sentais un peu à part des autres.Moi, j\u2019allais là pour avoir du «fun» et tous les autres étaient stressés.lls voulaient tellement gagner.Je n'avais jamais vu ça.Moi, j'avais le fou rire.Je ne souriais pas, je me retenais pour ne pas éclater de rire.Je suis toujours comme ça en compétition.«Par contre, j'étais très nerveux lors de la parade des champions.J'avais été malade durant toute la nuit et j'avais raté la pratique du matin.Non, je n\u2019avais même pas fêté.«Je n\u2019avais pas eu le temps de me préparer un numéro ou un costume.Durant toute la semaine, on s'est entraîné sur une glace molle et là, la glace était très dure.Et puis tiente, très patiente.Depuis le secondaire 4, les choses ont changé.On ne s\u2019engeule plus.Quand il se passe quelque chose, on n\u2019a pas besoin de se parler.Il suffit d\u2019un regard et on se comprend», de dire Jayson, qui réside maintenant chez Martine et son époux, soit depuis qu\u2019il étudie à Sherbrooke.Jayson a changé.C'est vrai qu\u2019il est maintenant devenu entraîneur à son tour.¢a fait mirir un peu.j'avais brisé une lame de patin avant la compétition.Ce sont de vieux patins, mais je les aime parce qu'ils sont confortables comme des pantoufles.En plus, il y avait au moins 20,000 personnes dans le Northlands Coliseum.C'est pas possible comme j'étais nerveux.» Avec ce titre canadien en poche, Jayson évoluera maintenant chez les juniors.Puis viendra la catégorie senior.Et les Jeux olympiques peut- être.«Faut pas brûler les étapes.Les Jeux olympiques, je n\u2019y pense même pas.Ce qui compte pour l\u2019instant, c\u2019est de faire des compétitions internationales pour prendre de l\u2019expérience», de répondre Jayson.Bien sûr que l'attaque contre la patineuse Nancy Kerrigan a été le principal sujet de conversation à Edmonton, durant les championnats canadiens.«On n\u2019entendait parler que de ça.Et puis le service de sécurité est devenu étouffant.On ne pouvait plus bouger sans avoir un agent de sécurité sur le dos.Certains patineurs ont embauché un garde du corps.C\u2019était la folie furieuse.» Le jeune champion voit un certain avantage au titre nouvellement acquis.«Oui, ¢a va m\u2019ouvrir des portes.Quand jai commencé a m\u2019entrainer, j'ai da faire au moins 20 arénas pour trouver de la glace pour m\u2019entraîner.Déjà, depuis que J'ai commencé à m\u2019imposer, c\u2019est lus facile.Avec la Ville de Sherbrooke, je suis bien traité.Quand je veux m'entraîner.si la glace est libre au Palais des Sports ou à l\u2019aréna Ivan-Dugré, on me permet d'aller m'entraîner gratuitement.Je ne m'entraîne pas plus de 20 heures par semaine.C'est quand même très peu à comparer aux patineurs de Montréal», de confier le jeune homme.Jean-François Hébert estime avoir écopé pour les fautes de Browning Serge BOUDREAU Warwick wick, estime que sa cinquième position au championnat canadien de patinage artistique découle en quelque sorte de la mauvaise performance du numéro un, Kurt J ean-François Hébert, de War- Browning.Premier a présenter son programme court, le quadruple champion du monde a en effet placé les juges devant un sérieux problème en commettant des erreurs techniques dans son solo.Browning fut classé au quatrième rang.Selon Hébert, lui et les autres patineurs qui ont suivi ont encaissé les contre-coups de cette mauvaise performance.«Kurt a fait deux grosses erreurs et les juges n'ont pas eu le choix de lui retrancher des points, mais ils ne pouvaient pas le faire descendre plus bas que le quatrième rang.Les juges n\u2019avaient pas le choix de faire ça, parce qu\u2019un patineur comme Kurt peut nous rapporter une médaille.Pas moi ou un autre jeune patineur», a indiqué Hébert.Hébert affirme que si les juges avaient fait leur travail sans tenir compte du potentiel olympique du champion canadien, neuf patineurs l'auraient dépassé techniquement, éliminant automatiquement ses chances de se rendre aux Jeux de Lillehammer en Norvège.Seuls les derniers patineurs ont pu éviter le «réajustement de tir» des juges.Jean-François n\u2019était pas du nombre puisqu\u2019il était sixième au total, premier de la seconde vague.Il a revu pour la première fois, hier sur le petit écran famillial, la reprise de son programme long.Il a pris le temps de visionner deux fois son triple axel, puis il s\u2019est spontanément exclamé: «Ii était pas pire \u2019pantoute\u2019 mon triple-axel».Rappelons qu\u2019il est toujours le seul Québécois à maîtriser cette technique.L'ex-champion Brian Orser qui agissait à titre d\u2019analyste au réseau de télévision CTV a d\u2019ailleurs qualifié Hébert de patineur de la relève grâce, entre autres, à cette prouesse technique.Jean-François Hébert se situe au même rang que l\u2019an dernier soit le cinquième canadien, du moins jusqu\u2019au départ de Kurt Browning.Le patineur ontarien a signifié qu\u2019il asserait chez les professionnels à \u2018issue des Jeux de Lillehammer.Hébert sera donc quatrième.Hébert regarde l'avenir positivement, sans toutefois faire de projection.S\u2019il avait terminé troisième, il aurait pu se joindre à l\u2019équipe olympique aux prochains jeux d'hiver.I ne semble pas trop déçu.«Les juges m'ont vu, et ils savent maintenant ce que je peux faire.Ce n\u2019est qu'une question de temps.Je dois cependant attendre que les \u2018vieux\u2019 se retirent pour avoir ma chance», a-t-il froidement analysé.sans toutefois songer aux jeux de 1998 à Nagano au Japon.Champions du monde à Warwick.Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler se joindront à Jean-François Hébert le 26 janvier prochain a I'aréna de Warwick à l\u2019occasion du souper-bé- néfice organisé pour cet athlète de Warwick.Le couple effectuera une démonstration en compagnie de Hébert dès 17h30.Par la suite, ils se joindront aux invités pour le souper au Club Aramis.Les détenteurs de billets pour ce souper pourront assister gratuitement à la démonstration.Un Iger coût de 2$ seru exigé pour les adultes non-détenteurs de billet et 1$ pour les jeunes de moins de 18 ans.On prévoit que le petit centre sportif de 500 sièges sera plein à craquer.Lloyd Langlois Martin DUSSAULT Magog 01 j'aime McDonald».«M doit chanter le Magogois Lloyd Langlois.Le champion en titre de la Coupe du monde de sauts a ski acrobatique vient de signer une entente promotionnelle d'environ 5 000 $ avec la chaîne de restaurants qui présentera un commercial télévisé dans lequel il sera en vedette.La campagne publicitaire débutera quelques jours avant les Jeux de Lillehammer, auxquels Langlois participera, et se poursuivra jusqu'à la fin des activités olympiques.Le contrat a été signé vers la fin de la semaine dernière alors que Langlois se trouvait à Breckenridge au Colorado.«Tout s\u2019est fait très rapidement.Une haute responsable m'a contacté et m'a demandé si j'étais intéressé et quelques jours plus tard.NOUS avons signé».a expliqué Langlois lors de son bref passage chez lui hier.: «C'est vraiment sérieux leur affaire.Ils veulent faire un profil de moi dans leur publicité.On y verra un jeune garçon avec son père au McDonald et Ie commercial se terminera par un de mes sauts tournés en compétition.La femme m'a même demandé des photos de mon père et moi pour trouver des comédiens qui nous ressemblent pour que ce soit le plus près possible de la réalité», à expliqué Langlois, impressionné par le travail promotionnel de la grande chaîne.«La responsable à pris beaucoup d'informations sur moi, mais ne m'a pas dit beaucoup de choses sur l'allure du commercial.Je vais possiblement le voir en mème Lloyd Langlois signe une entente de commandite de 5000$ avec McDonald's temps que tout le monde.La seule chose qui m'a été dite, c\u2019est qu\u2019il y a seulement trois athlètes qui ont été choisis pour cette publicité».a ensuite raconté Langlois.«C\u2019est une grande fierté pour moi d'être retenu par McDonald et, monétairement, ça ne nuit pas même si ce n\u2019est pas des millions.Ça ne fera pas de tort à la petite famille», à poursuivi Langlois qui est devenu papa à l'automne.«J'espère juste que c\u2019est le début d\u2019une reconnaissance pour -4 notre sport auprès des gros com-#|.manditaires et que des gars; comme Nicolas Fontaine vont! pouvoir soutirer de plus grosses sommes dans le futur.C\u2019est aussi exigeant que le ski alpin où des gars comme Tomba (Alberto) font un demi-million $ par année», a ajouté Langlois qui occupe le 5e rang à l'actuelle Coupe du monde.Skis volés Lloyd Langlois et Nicolas Fontaine du Canton de Magog sont revenus dans leur patelin hier et déjà ils doivent repartir aujour- d'hui à destination de Lake Placid où une compétition les attend au cours de la fin de semaine.Si Langlois à pu profiter de quelques instants de répit auprès de sa petite famille, Nicolas Fonlaine, déjà affaibli par la grippe, à été fort occupé au cours des dernières 24 heures.11 a da multiplier les démarches pour se procurer de nouveaux skis puisque les siens lui ont été subtilisés durant son voyage de retour au Québec.Ces skis l'ont propulsé au deuxième rang du classement mondial, tout pres du meneur l'Autrichien Christian Rijabec.q Harding: pas de détecteur de mensonge Portland, Oregon (AP) la premiere fois aux questions du procureur ct des enquéteurs du FBI, hier après-midi, dans l\u2019espoir de dissiper les soupçons qui pèsent sur celle dans l\u2019affaire Nancy Kerrigan ct ainsi préserver sa place au sein de l\u2019équipe olympique américaine.Accompagnée de deux avocats, Harding affichait un air sombre et fixait le sol à son arrivée au bureau du FBI, à 13h.Elle a volontairement accepté de rencontrer les en- quéteurs pour donner sa version de l'agression commise à l'endroit de Kerrigan, le 6 janvier.Un porte-parole du FBI à indiqué aux journalistes que Harding n\u2019allait pas être soumise au détecteur de mensonge.onya Harding a répondu pour y: & p p 0 Jeff Gillooly, l\u2019ex-mari de la patineuse, n'a pas pris part à la rencontre qui a duré plusieurs heures.Les autorités judiciaires n'ont tou- Jours pas émis de citation de comparaître à l'endroit de Gillooly, de peur qu\u2019il n'en profite pour obtenir l'immunité.Les lois de l'Etat de l'Oregon prévoient que si une personne est forcée de témoigner contre son gré dans une enquête où devant un grand jury.elle peut obtenir Fimmunit¢.Les journalistes ont demandé à Harding à son arrivée au bureau du FBI si elle pensait que Gillooly allait être mis sous arrêt, «Non, 1] ne sera pas arrété», a-t-clle dit.Harding et Gillooly habitent toujours ensemble même s'ils ont divorcé l\u2019année dernière.Un porte-parole du FBI Bart Gori, a déclaré que les chances que des accusations soient portées contre Harding étaient «possibles pour l'instant, mais peu probables».Gillooly confiant Pour sa part, Gillooly s\u2019est déclaré certain d'être blanchi dans l'enquête.: «J'ai des réponses à toutes les questions qu\u2019on pourrait me poser et j'ai hâte d'être entendu», a-t-il déclaré à une station de télévision de Portland, dans l\u2019Oregon.ABC avait affirmé lundi que la police était sur le point d'arrêter Gillooly qu\u2019elle soupçonnait d'être à l'origine de l'agression commise contre Kerrigan, la grande rivale de Son ex-Épouse.La Fédération américaine de patinage artistique a affirmé qu\u2019elle exclurait Harding des Jeux de Lillehammer s'il se révélait qu\u2019elle était impliquée.\u2014 rr pm es AA \u2014 tt PN SP TS nN wm pm rm een (mt my me Tf) As CL wy p= \u2014 Pot a) es A 6.0 \u20ac ror mye = Sports La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 jonvier 1994 Hamelin: «Personne n'aime un ménage à trois» Granby (PT) damné» à un siège dans les gradins pour le match d\u2019hier soir à Granby, trouvait plus difficile le ménage à trois gardiens de but que de devoir sauter son tour.L e gardien Hugo Hamelin, «con- «La présence de trois gardiens amène une situation à régler parce que personne n'aime cela un ménage à trois», soulignait Hamelin qui a appris quelques minutes avant le match qu\u2019il n\u2019avait à revêtir son équipement.Par contre, Hamelin disait accepter la décision de son entraîneur Guy Chouinard.«Il ne m\u2019a rien dit de négatif.Il m\u2019a parlé dans le style que je pourrais débuter le match de demain (ce soir) contre Hull et qu\u2019il s\u2019agissait d'une sorte de repos.» Mais Hugo Hamelin n\u2019a rien d\u2019un gardien fatigué, d\u2019autant que les Faucons n'avaient pas joué depuis vendredi dernier.Ce qui lui faisait toutefois le plus mal, c\u2019était de rater un premier match en trois ans et que cela survienne, chez lui, à Granby, où plu- Cosmo Dupaul et Jean-Martin Morin devront faire leur part, dit Lambert Serge BOUDREAU Victoriaville aintenant que les Tigres ont depasse les Foreurs de Val d'Or et quitté le dernier rang du classement général de la LHJMQ, l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe victoriavilloise s\u2019attend à ce que Jean-Martin Morin et Cosmo Dupaul fassent leur part pour maintenir l\u2019équipe dans le groupe des 12.Yves Lambert affirme que c\u2019est la défensive de\u2019son équipe, forte de l\u2019apport de Dany Larochelle, qui a surtout fait balancer les choses récemment.«C\u2019est sûr, l\u2019image de l\u2019équipe a changé et les résultats aussi.Ça paye, les efforts.On voit surtout l'amélioration à la défensive depuis que Dany Larochelle est avec nous.Il donne de l\u2019assurance à nos jeunes défenseurs.La différence, c\u2019est que maintenant l\u2019adversaire doit travailler très fort pour marquer des buts», a-t-il dit.Lambert est conscient que les Tigres possèdent un avantage de six matchs sur les Foreurs de Val d\u2019Or, mais il estime qu\u2019il faudra beaucoup de travail de la part de tous ses joueurs pour maintenir l\u2019équipe parmi les 12 finalistes de la ligue.À Los Angeles, Denis Morel a pensé sauter du 15e étage! Trois-Rivières (PC) Angeles dans la nuit de dimanche à lundi, après avoir officié un match local des Mighty Ducks d\u2019Anaheim.A son hotel tout près de l'aéroport international de Los Angeles, c'est le tremblement de terre qui l\u2019a réveillé au lieu du traditionnel appel matinal de la réception de l\u2019hôtel.«]l était environ 4h30 quand je me suis réveillé en sursaut, racon- tait-il hier soir.de la ville de Dallas qu\u2019il a rejointe au cours de la journée.J'étais avec Mike Cvik, le juge de ligne.Ça a duré une quarantaine de secondes.Nous étions au 15e étage.Nous nc pouvions pas faire grand-chose.Comme la chambre donnait sur la terrasse, à un moment donné, j'ai même pensé qu\u2019il faudrait peut-être sauter dans la piscine par la fenêtre!» «Le plus effrayant, c\u2019est qu\u2019on ne peut rien faire.On est totalement à la merci de la nature.C\u2019est vraiment une sensation particulière.On sentait que tout bougeait de deux à trois pieds autour de nous.L'hôtel est bâti pour résister aux tremblements de terre: la structure absorbe les chocs, mais la bâtisse bouge beaucoup, surtout dans les étages supérieurs.Après quelques secondes, 1l était temps que ça arrête.» Morel a demandé à son compagnon de chambre pourquoi il avait ouvert la fenêtre pour apprendre qu\u2019elle s'était ouverte par elle- même.«Quand nous sommes descendus dans le lobby, peu après la secousse, il n'y avait aucune pani- ue.J'ai parlé avec des joueurs des anucks qui logeaient au même endroit et ils me racontaient qu'ils voyaient l'eau sortir de la piscine pendant le séisme.» ; Bien qu\u2019il ne se soit trouvé qu'à une quinzaine de kilomètres seulement de l\u2019épicentre de la secousse sismique.Morel indiquait ne pas avoir vu de dommages majeurs.«La seule chose qu'on a vue, ce sont des incendies sur le terrain de la grande raffinerie située tout près de l\u2019aéroport.Comme il faisait très noir.on voyait bien les immenses flammes jaillir immédiatement après la secousse.Ils ont réussi à contrôler le feu assez rapidement.» Quant à savoir s'il a eu peur.Morel n'avait, pour réponse, que cette anecdote: «C'est Mike Cvik, (le juge de ligne) qui m'a dit qu'il a compris que c'était sérieux quand je me suis mis à lui crier en français: \u2018H faut descendre en bas!\u201d Je pen- Sais pourtant que je n'avais parlé qu'en anglais.J'ai dû avoir peur!» Morel n\u2019en était pas à sa première expérience du genre.Il a vécu un tremblement de terre à San Francisco en 1989 (pas le plus important mais une des secousses ul- téricures) et celui du Québec en novembre 1988.«Celui-là, en 1988.c\u2019était un tout petit en comparaison de celui de ce matin (hier).L \u2018arbitre Denis Morel était à Los «Ça ne prend pas grand chose pour changer une équipe.On a obtenu David Lessard et Christian Labonté en novembre et ce sont eux qui traînent l\u2019équipe depuis ce temps-là en compagnie du jeune Maxime Roux», a-t-il déclaré.Les Tigres ont une fiche de huit victoires, 10 défaites et deux matchs nuls depuis l\u2019arrivée de Labonté et Lessard.David Lessard est actuellement le meilleur en offensive chez les Victoriavillois.Depuis son arrivée, il cumule 12 buts et 12 passes en 15 rencontres.Ses compagnons de trio, Christian Labonté et Maxime Roux, ont respectivement 17 et 12 points.Pendant ce temps, Cosmo Dupaul et Jean-Martin Morin ne donnent pas le rendement escompté, ce qui n\u2019est pas sans ennuyer Lambert.Le pilote des Tigres souhaite évidemment que ça change.«Va falloir que Dupaul et Morin en fassent plus.Ils vont devoir faire leur part et pas seulement en avantage numérique, mais a cinq contre cing.Je veux qu\u2019ils travaillent plus», a-t-il dit.Jean-Martin Morin, qui avait débuté la saison en fracassant ses propres records offensifs, n\u2019a jamais retrouvé sa touche magique depuis l\u2019arrivée de Labonté et Lessard.Ce soir, Yves Lambert souhaite que son équipe en profite pour creuser le mince écart d\u2019un point qu\u2019ils ont sur Val-d\u2019Or.«C\u2019est un match en main que nous alons jouer à Beauport, et il faut le gagner», a-t-il déclaré.Hugo Hamelin sieurs des spectateurs présents.à l\u2019aréna Léonard-Grondin.étaient là spécifiquement pour lui.«Il n'y à pas beaucoup de spectateurs ici et Je pense en connaître la moitié.Tout le monde me demande si je suis blessé ou malade.» Hamelin et Luc Bélanger savaient depuis 24 heures que Kevin Saint-Pierre serait envoyé dans la mélée contre les Bisons: restait à déterminer qui demeurerait sur lc bout du banc et qui irait dans les gradins.-(- Grippé, le défenseur Louis Bernard n\u2019a pas participé au match, pas plus que Lachlan Coombe, également affaibli par la grippe.Daniel Villeneuve est donc retourné à la ligne bleue tout en faisant quelques présences à l\u2019attaque\u2026 L'ex-Faucon Dave Boudreault en était à son troisième match dans l'uniforme des Bisons de Granby hier soir.Il était passé de Chicoutimi à Granby, le 10 janvier, lors de la dernière journée de la période des transactions.Un des meilleurs compteurs des Saguenéens de Chicoutimi cette saison, il n'avait toutefois marqué qu'un seul but depuis son arrivée chez les Bisons.-U- Le maire de Sherbrooke, Paul Gervais, est devenu un véritable fan des Faucons de Sherbrooke.Encore hier, il a assisté au match des Faucons sur la route.-0- Il y avait plusieurs amateurs sherbrookois parmi les 655 amateurs qui assistaient au match.En fait, on en comptail au moins 47.soit le total du plein autobus organisé par Robert Legault.Le prochain voyage organisé par Robert Legault aura lieu le 8 février.à Beauport.Déjà.toutes les places ont été réservées.-0- Hugo Turcotte et Dave Douville se sont violemment heurtés au centre de la glace en début de troisième période et les deux joueurs ont eu peine à se relever, Turcotte n'a fait aucune présence par la suite.Robert LAFLAMME Québec (PC) Naslund regrette de ne pas avoir imiter son ami Peter Forsberg qui a décidé de rester en Suède une année de plus.«Même si j'avais joué une autre saison en Suède, il n\u2019est pas assuré que je n\u2019aurais pas éprouvé des problèmes d\u2019adaptation comme c\u2019est le cas cette saison, a dit Naslund.C\u2019est la philosophie que je dois adopter pour m'aider à relever le défi.Je dois foncer», a tranché le jeune Naslund qui connaît des débuts difficiles dans l'uniforme des Penguins de Pittsburgh.| ] arrive parfois que Markus Markus Naslund «Je ne suis pas heureux de mon rendement.Je m'attendais à beaucoup mieux.Je vis presque un cauchemar».a lancé l'ailier droit de 20 ans qui montre une fiche décevante de deux buts et trois passes seulement en 43 matches.Naslund.qui vient d'effectuer quelques courts séjours dans les rangs mineurs, a connu beaucoup de succès l'an dernier en compagnie de Forsberg au championnat mondial de hockey junior et au sein de l'équipe MoDo d\u2019Ornskoldsvik, de la Ligue élite de Suède.Contrairement à Forsberg, qui se rapportera aux Nordiques vers la mi-mars, soit après les Jeux olympiques et au terme de la saison suédoise de hockey, Naslund a choisi de s\u2019expatrier en Amérique du Nord plus tôt.Eloignés l\u2019un de l\u2019autre, les deux jeunes patineurs se téléphonent sur une base régulière.«Peter ne semble pas regretter la décision qu\u2019il a prise.Il a très hâte de s\u2019amener à Québec pour évoluer avec les Nordiques», a relaté Naslund qui a discuté avec Forsberg pas plus tard que lundi dernier.«Il sait que l\u2019équipe ne va pas très bien.I] est inquiet.Il souhaite qu\u2019elle ne ratera pas les séries éliminatoires.» «En plein mon genre d'équipe» [I Gélinas se retrouve dans une autre équipe qui se cherche Vancouver (PC) artin Gélinas est de retour M dans l\u2019Ouest canadien, avec les Canucks de Vancouver.Il à quitté une équipe qui en arrache, les Nordiques.pour une autre qui se cherche et ne répond pas aux attentes cette saison.Les Canucks ont réclamé Gélinas, samedi dernier.après que les Nordiques l\u2019aient offert au ballottage.Les Canucks espèrent que l'ailier de 23 ans.jadis un choix de première ronde au repêchage.pourra donner un peu de vigueur à une équipe qui n\u2019est qu\u2019à un match au-dessus de la moyenne de .500.Lors de l'entraînement d'hier.Gélinas évoluait en compagnie du capitaine Trevor Linden et de l'ailier gauche Geoff Courtnall.Il y quelques mois à peine, Gélinas était enthousiaste à l'idée de retourner au Québec, après que les Naslund: «Je vis presque un cauchemar» LI Parfois, le Suédois regrette de ne pas avoir imiter son ami Peter Forsberg Naslund profite des discussions avec Forsberg pour refiler à son bon ami quelques conseils qui faciliteront sa période d'adaptation chez les professionnels nord-américains.«Je veux l'aider afin qu'il ne répète pas les mêmes erreurs que moi.J'ai constaté que les détails qu'on ne doit pas négliger sont nombreux.À titre d'exemple, il devra sans doute modifier la courbure de la lame de son bâton en raison des dimensions restreintes des patinoires en Amérique.«Peut-être que l'adaptation sera plus facile pour Peter.Il est très talentueux.Je ne doute aucunement qu\u2019il connaîtra du succès dans la Ligue nationale.mais ça pourrait prendre un certain temps».a-t-il Nordiques l'aient acquis dans une transaction avec les Oilers d'Edmonton en retour de Scott Pearson.Le jeune homme de Shawinigan n\u2019a marqué que six buts en 31 matches avec les Nordiques.«J'étais tout excité d'aller a Québec cet été parce que c'est chez-moi et que je suis francophone.a-t-il dit.Mais les choses n\u2019ont pas fonctionné comme je l'espérais.«Parfois un joueur francophone se met trop de pression sur les épaules quand il joue au Québec.J'ai maintenant une autre chance.Les Canucks ont une bonne équipe.en plein mon genre d'équipe.Je veux m\u2019amuser et bien Jouer.» Les Canucks espèrent que Gélinas pourra enfin confirmer les espoirs qu'on fondait en lui à ses débuts avec les Oilers d'Edmonton.Quant à Gélinas, il a tout intérêt à connaître une bonne saison puis- qu\u2019il pourrait devenir joueur autonome cet été.repris.Personnellement, Naslund s'explique mal la période difficile qu'il traverse parce qu\u2019il avait connu un excellent camp d'entraînement pour la deuxième année d'affilée.«Je ne sais pas pourquoi j'ai perdu confiance.Il existe un monde de différences entre le style de jeu qu\u2019on préconise en Europe et celui de la Ligue nationale.Le principal aspect.c\u2019est l'intensité.Le jeu est beaucoup plus robuste.Le temps de réaction est restreint.» «Peter ne pourra plus transporter la rondelle d\u2019un bout à l\u2019autre comme il le fait sur les grandes pa- linoires parce qu\u2019il aura toujours un rival sur le dos».a imagé Naslund en terminant.«]| n'a pas répondu aux attentes en ce qui concerne le nombre de buts depuis sa venue dans la LNH (66 buts en presque cinq saisons).a dit Pat Quinn, l'entraîneur et directeur général des Canucks.Mais il apporte de la vitesse à une équipe en plus d'être un joueur assez talentueux.«Il est encore jeune et il est toujours à l'étape de l'apprentissage.Nous espérons qu'il trouvera avec les Canucks l'environnement dont il a besoin.» A propos des Nordiques.Gélinas a raconté qu'il n'avait pas apprécié son court séjour avec l'équipe.«Il n'v a pas de plaisir à jouer avec les Nordiques, a-t-il dit.L'équipe ne joue pas bien.«À notre retour à Québec après un long séjour de deux semaines à l'étranger.les partisans de l'équipe nous attendaient à l'aéroport avec un sac de papier sur la tête.Lors des matches au Colisée ils applaudissaient pour l'équipe adverse.» «Amusez-vous», lance Muller aux jeunes Guy ROBILLARD Montréal (PC) x titre de président d'honneur A de la semaine du hockey mineur au pays, Kirk Muller a un message prioritaire à lancer aux jeunes: «Amusez-vous d'abord.L'importance de gagner à tout prix, ça viendra bien assez vite, croyez- moi».Le trop grand sérieux apporté au hockey mineur par plusieurs adultes, entraîneurs et parents qui veulent diriger les jeunes comme dans la Ligue nationale, est un problème qui refait surface régulièrement et dont le joueur du Canadien se dit très conscient.«Personnellement, je n'ai pas eu d'entraiîneurs aussi excessifs», dit-il.«Il y a des enfants qui aiment la compétition par goût et j'étais de ceux-là: en autant que ce désir de gagner vienne des enfants eux- mêmes, je nc vois pas de problème.« » I mais si les parents et les entraineurs mettent trop d\u2019emphase là-dessus.ce n\u2019est pas correct».Daniel Rousseau, le vice-président de la Fédération québécoise de hockey mineur.était d'ailleurs tout fier de dire que.à la suite de l'emphase mise sur le plaisir de jouer.pour la première fois depuis longtemps cette année.le nombre d\u2019adhérents à la fédération a augmenté et totalise environ 100 000 jeunes garçons et filles (sur 460 000 Joueurs affiliés au Canada).La semaine du hockey mineur.du 22 au 29 janvier, a été lancé officiellement hier à Montréal et son thème français: «Tout part d'ici» était aussi bien adapté au Forum.a souligné le vice-président de l'Association canadienne de hockey amateur.Réal Cyr.L'exemple parfait Le président de l'ACHA, Murray Costello.a présenté Muller comme l'exemple parfait d'un hoc- Hi I} , i A » keyeur qui s'est développé à travers le système de hockey mineur canadien, en passant par le championnat mondial junior et les Jeux olympiques de Sarajevo en 1984, «Son ardeur au jeu, sa détermination et le fait qu'il soit toujours en contrôle de la situation et conscient de ses actes en font encore un exemple».à souligné Costello, qui a aussi vanté l'aititude hors de la glace du joueur du Canadien qui.curieusement, affirme avoir eu comme modèle des joueurs vicieux comme Kin Linseman et Bobby Clarke.Pour l'occasion.Muller à lu péniblement une petite phrase en français qui lui à valu des applaudissements.Il à aussi confié que son meilleur souvenir de ses années de hockev mineur était les tournois à l'extérieur de Kingston, le fait de partir pour une fin de semaine, de découvrir d'autres villes et d'autres équipes.la vie dans les hôtels: «Tout ça, pour moi, c'était beaucoup de plaisir».Devenu à son tour professionnel et riche.Muller n'est pas aveugle et il reconnaît que le hockey pratiqué aujourd'hui dans la Ligue nationale n'est pas un bon modèle pour les jeunes: «Steve Shutt me disait justement que dans son temps.on n'accrochait pas autant.Pourtant, au début de la saison dernière.les arbitres avaient été plus sévères ct tout le monde à pu constater comment le jeu était devenu plus intéressant et plus rapide».Et il y a aussi tout cet argent dont on entend parler presque aussi souvent que les exploits sportifs.«Je ne me souviens pas d'avoir jamais parlé argent ou pensé à devenir professionnel pour faire de l\u2019argent».racontait Muller.«S'il y a des jeunes qui veulent atteindre la Ligue nationale à cause des salaires.si c'est l'argent qui les motive.c'est.c'est.» Millionnaire lui-mème mais visiblement sincère, Muller n'a jamais pu trouver le mot pour exprimer sa totale désapprobation.C3 EN BREF Mario Lemieux pourrait revenir au jeu pour la deuxième fois cette saison contre les Nordiques, le 27 janvier à Pittsburgh.Lemieux est prêt.Il aurait pu jouer hier, soute- nait-on dans l'entourage de l'équipe.mais on veut patienter jusqu\u2019après la pause du match des étoiles.Le grand numéro 66, qui n\u2019a pas accompagné les Penguins à Québecest en superbe forme.Portant une attention particulière à son alimentation, il a perdu une quinzaine de livres.Les Penguins reçoivent les Sénateurs d'Ottawa le 25 janvier.S'il ne revient pas pour ce match, il devrait se mesurer aux Nordiques deux jours plus tard.Lemieux, qui a recommencé à patiner le 6 janvier, a raté les 10 premières rencontres de la saison avant d'affronter les Nordiques au Civic Arena le 28 octobre.Il a dû abdiquer quelques jours plus tard.Jacques Demers ne raconte pas d'histoire: si Lyle Odelein est utilisé en avantage numérique.c\u2019est que d'autres ne font pas leur travail.On pense notamment au gros John Le- Clair, qui devrait bien être capable de se planter devant un filet.puisque c\u2019est tout ce qu'on demande à Odelein.«C'est un avertissement aux autres Joueurs».a déclaré l'entraîneur.ajoutant que les bons joueurs offensifs allaient éventuellement reprendre leur poste, même si selon lui, Odelein est responsable du but d'Eric Desjardins en avantage numérique face aux Capitals, lundi.-0- Le match contre les Bruins sera le premier depuis celui du 4 décembre au Forum.quand le Canadien avait surclassé ses grands rivaux 8-1.Pierre Sévigny avait ri et les Bruins n'avaient pas beaucoup aimé.«Pierre Sévigny manque d'expérience et on ne voulait pas rire d'eux».assure Demers en rappelant que les Bruins avaient simplement un mauvais match dans le système.En début de saison, Patrick Roy et Jon Casey s'étaient livré un fort duel dans un match de 1-1 au Garden.Ce soir.Vincent Riendeau.acquis la veille.pourrait bien affronter le Canadien.«À cause du nouveau calendrier axé sur les conférences, on voit les Bruins moins souvent et la rivalité n'est plus la même».estime Demers, tout en ajoutant du même souffle que les affrontements contre Boston seront toujours quelque chose de spécial et gage d'un bon spectacle pour les amateurs.-0- On continue de parler défensive chez le Canadien et de signaler qu'on gagne presque toujours quand on accorde deux buts et moins.ce qui est assez logique.Contre des équipes comme les Rangers.assure Demers.il ne serait pas intelligent d'ouvrir la machine et de livrer un duel offensif.C'est vrai contre plusieurs autres adversaires, dans la philosophie du Canadiendont les Bruins: «Si Adam Oates joue (il est blessé a laine) et avec des joueurs comme Neely.Juneau et Bourque, on ne peut pas se permettre d'échanger des chances contre eux».Cela dit, Demers ajoute que «c\u2019est sûr et certain qu'on aimerait marquer plus de buts.On n'a pas un seul marqueur de 20 buts alors que la saison dernière, cinq ou six de nos joueurs avaient connu la meilleure saison de leur carrière».-0- Demers est toujours choqué qu\u2019un chroniqueur du «Journal de Montréal> lui ait reproché d'exagérer dans les compliments, généralement à l'endroit de ses joueurs.et il prend ostensiblement la peine de ne plus sortir I'encensoir.comme ce fut le cas hier quand il a abruptement mis fin à une discussion visant à évaluer ce véritable phénomène physique qu'est Cam Neely.L'entraineur du Canadien a tout de même révélé qu'avant le match des étoiles.le joueur qui l\u2019a le plus impressionné jusqu'ici est Sergei Fedorov.des Red Wings de Detroit.Dans un autre ordre d'idées.Demers a répété qu'il était en faveur de l'élimination de la ligne rouge pour augmenter la vitesse du jeu tout en diminuant l\u2019accrochage.-0- Jocelyn Thibault et Craig Wolanin (aine) sont les seuls joueurs qui n'ont pas revêtu l'uniforme des Fleurdelisés-0- Pierre Pagé était sur la glace du Colisée, hier matin.pour diriger la séance d'entrainement des Nordiques.Absent depuis dimanche dernier.l'entraîneur n'était cependant pas disponible pour accorder des entrevues.On l'a vu se rendre à son bureau au deuxième étage au pas de course.-0- Les joueurs des Nordiques bénéfi- cicront de quatre jours de congé à partir d'aujourd'hui pour la durée de la pause du match des étoiles.Ils devraient reprendre l\u2019entraînement dimanche prochain.-0- Le grand gardien John Tanner broic encore du noir au sein de I'équipe-école de Cornwall.Il possède une mauvaise attitude.dit-on, parce qu'il «rêve» au jour où les Nordiques l'échangeront.En attendant.sa valeur n'augmente pas parce qu'il offre un rendement inconstant. C4 Christion ROY Coaticook tournoi atome-pee wee de Coaticook peuvent se prévaloir d\u2019un traitement de faveur entre les périodes.ils le doivent a Gilles Caronneau.Bénévole depuis une dizaine d\u2019années, ce jeune handicapé S i les jeunes joueurs évoluant au Les Faucons atomes AA champions du tournoi de Tracy Sherbrooke déotron de Sherbrooke ont remporté les grands honneurs du Tournoi atome de Tracy en fin de semaine.L'équipe des Faucons, dirigée par Roger Gagnon, a remporté les honneurs des cinq matchs qu\u2019elle a disputés a Tracy, marquant 20 buts et n\u2019en permettant que six à l\u2019adversaire.Ce tournoi était le premier auquel participaient les jeunes Faucons.En saison régulière.cette équipe a pris le second rang du classement de la Ligue de développement AA de l'Estrie avec 39 points, un de moins que Drummondville.«Notre prochain tournoi sera celui de Magog et on s\u2019en va là très confiant».de dire le pilote Roger Gagnon.L'équipe disputera son troisième ct dernier tournoi de l'année alors qu\u2019ils prendront part au prestigieux tournoi Mousquiri de Richmond.Les Faucons sont les champions en titre de leur catégorie à ce tournoi.Walker veut 4,4 millions $ Montréal (PC) L es Faucons atomes AA Vi- mis une demande salariale de 4.4 millions $ aux Expos.qui ont dévoilé.hier.les offres et demandes des huit joueurs de l\u2019équipe ayant porté leur cas à l'arbitrage.L'offre des Expos à Walker est de 3.7 millions $, ce qui représente un écart de 700 000 S.L'écart le plus important oppose toutefois les Expos au releveur John Wetteland.Celui-ci recherche un contrat de 2.75 millions $ alors que l'équipe lui propose une entente de 1.75 million $.Un écart d'un million existe donc entre les deux parties.Les autres joueurs ayant soumis leur cas à l'arbitrage sont Moises Alou, Marquis Grissom, Ken Hill.Randy Milligan.Chris Nabholz et Mel Rojas.Alou demande 1.6 million $ et les Expos lui offrent 1.2 million $: Grissom recherche un contrat de 3.- 9 millions $ et l'équipe a réplique avec une offre de 3.3 millions $: Hill veut 2.9 millions $ et le club offre 2.3 millions $: Milligan.que les Expos ont acquis récemment des Indians de Cleveland.souhaite un salaire de | million $ alors que l\u2019équipe lui offre 600 000 S: Nobholz demande !.1 million $ et les Expos lui offrent 900 000 $: enfin Rojas a déposé une demande de 1,2 million $ et les Expos, unc offre de 850 000 $.Si les huit joueurs obtenaient tous gain de cause en arbitrage, les Expos seraient dans l'obligation de verser 4.25 millions $ de plus que ce qu'ils étaient disposés à offrir.[es causes seront entendues par un arbitre entr le ler et le 18 fé- Vricr.L e voltigeur Larry Walker a sou- La Tribune, Sherbrooke, meicredi 19 jonvier 1994 Pas de jeunes assoiffés a Coaticook LI Gilles Carbonneau se dévoue depuis dix ans à rafraîchir les joueurs du tournoi est le préposé aux rafraichissements durant le tournoi.Une tâche qu\u2019il affectionne au plus haut point.«Je serais prêt à payer à tous les jours pour voir les joutes du tournoi, tellement jaime ça.Mais je joins l'utile à l\u2019agréable en accomplissant mon travail pour ces jeunes Joueurs», explique-t-il.En tant que responsable des rafraîchissements, Gilles Carbonneau voit à la préparation de quartiers d\u2019oranges et de berlingots de lait qui seront remis aux joueurs entre les périodes et à la fin de chaque match.Il a à s'occuper de quelque 600 oranges et 2800 contenants de lait dans un local relativement restreint, soit celui où sont entreposé les gilets des équipes du hockey mi- Sports Le premier match de Jérôme Marois se termine.à l'hôpital! Christian ROY Les Aramis de Windsor ont finalement gugné le match 7-1 et c\u2019est Guillaume Lapointe qui Coaticook mis de neur coaticookois.«Les quartiers d\u2019oranges, c'est pour désaltérer et donner de l'énergie aux joueurs entre la deuxième et la troisième.Le lait, c'est un peu notre petit traitement spécial».explique Gilles.De la boisson, l'ami Gilles en a préparé des litres et des litres.À partir de la simple liqueur douce au jusen son importance.Ce boîte, en passant par le \u2018gatorade\u201d pour finir avec les berlingots de lait.tout moment».«Je pense que c'est le jus en boîte qui a la faveur des jeunes, de dire le bénévole.Et les marraines trouvent cela plus facile à manipuler, comparativement aux verres de Bénévole depuis une dizaine d'années au tournoi de Coaticook, Gilles Carbonneau a manipulé plusieurs milliers d'oranges et de berlingots de toutes sortes, histoire de bien traiter les jeunes athlètes.liqueu: qui pouvaient renverser à La tâche de Gilles Carbonneau au tournoi de Coaticook u toute dernier la trouve agréable et facile à accomplir et il n'entend pas l'abandonner de sitôt, d'autant plus que cela lui permet de passer le temps, lui qui ne peut travailler à cause d'un léger handicap à la main gauche.«J'ai tellement hâte que le tour- Photo La Tribune, Christion Roy noi commence quand on arrive au mois de janvier, confesse-t-il.Je serai toujours bénévole, tant et aussi longtemps que le tournoi exister.» Une fois le tournoi atome-pec wee complété, Gilles Carbonneau occupera la même tâche lors du deuxième tournoi bantam-midget.Il n'aura qu'un peu plus d\u2019un mois à attendre.\u20ac jeune gardien Jérôme Ma- | L rois du Caisse Pop de Coati- kos.cook atome B se souviendra longtemps de son au Tournoi de hockey atome-pee et une passe.Lucas Verrette, wee de Coaticook.Jérôme n'a même pas eu la chance de compléter cette première partie puis- qu\u2019il a dû être conduit à l\u2019hôpital après avoir été sérieusement secoué en deuxième période.L'incident s\u2019est produit à 5:07 de la période médiane.Les Ara- Windsor menaient 4-1 lorsqu'un de leurs joueurs est entré en contact avec le gardien coaticookois.Ce dernier a basculé et sa tête a donné durement contre la barre horizontale.des porte-couleurs des Frontaliers Jérôme étendu près d\u2019une demi-heure sur la patinoire avant de quitter sur une civière.Une ambulance l\u2019a conduit à l'hôpital.Selon les informations obtenues en fin de soirée, il n'aurait subi aucune blessure sérieuse et il devait d'ailleurs quitter le Centre hospitalier tard hier soir.Il devrait en être quitte pour des raideurs au cous'est amené en relève à Jérôme Marois devant le filet coaticoo- Martin Dion a été l'étoile offen- remier match sive des vainqueurs avec trois buts Jason Champagne, Nicolas Goyette et Jean-Michel Deslauriers ont complété.Seul Marc Dupuis du Caisse Pop de Coaticook à déjoué le gardien Alexis Tanguay des Aramis de Windsor.Bloc-notes Alors que les équipes visiteuses au tournoi de Coaticook ont droit à l'appui de marraines, les clubs locaux ont plutôt droit à un «traitement spécial».Ce sont en effet de Coaticook de la Ligue de hockey junior AA Québec-Mauricie- Estrie qui agissent comme parrains des formations locales.Christian Goddard, Eric Patry et Dominic Scalabrini sont parmi ces joueurs qui prennent de leur temps pour encourager ces espoirs de demain.Il est à noter qu\u2019aucune demande en ce sens ne leur a été adressée.Marois est demeuré Mousquiri attend 700 jeunes atomes pour ses 20 ans [] La mascotte du tournoi de Richmond féte, cette année, ses «deux fois dix ans».Jean-Paul RICARD Sherbrooke n'est-ce pas ?tournoi.C\u2019est un petit ratoureux.Depuis 20 ans.Mousquiri s'est saire, Mousquiri invitera tous ses amis a faire la féte avec lui, du 2 au 13 février.au Centre récréatif P.E.Lefebvre de Richmond.La mascotte du tournoi national accueillera non seulement ses petits amis âgés de 9, 10 et 11 ans, mais aussi tous ses amis mascottes qui devraient être de la fête.Mousquiri a lancé les invitations et il attend maintenant la réponse.Pour ce qui est de ses petits amis, ils ont déjà répondu à l'invitation puisque quelque 700 joueurs (+4 équipes) ont confirmé leur présence au tournoi.P our souligner son 20e anniver- C\u2019est donc un super-party que Mousquiri prépare pour son 20e anniversaire.En fait.Mousquiri n\u2019a pas 20 ans.Il a tout simplement deux fois 10 ans puisque depuis son 10e anniversaire.il à refusé de vicil- lir afin de demeurer au même âge que ses amis qui participent à son fait des amis partout au Québec.en Ontario et aux Etats-Unis.Certains sont devenus de grands joueurs de hockey.Alexandre Daigle est un de ceux-là.Même que «Alexandre le Grand», quand il était petit.avait reçu un gateau d'anniversaire de la part de Mousquiri puisqu'il fêtait son anniversaire de naissance alors qu'il participait au tournoi atome Mousquiri de Richmond.Alexandre s'en souvient encore d'ailleurs.Ce sont des choses qui ne s\u2019oublient pas! Parmi les autres joueurs de hockey qui ont atteint les rangs professionnels après avoir participé au tournoi de Mousquiri.notons Alan Haworth.Serge Boisvert.Sean McKenna.Gilles Hamel.Vincent Riendeau Luc Gauthier.Vincent Damphousse, Daniel Marois, Stéphane Brochu.Daniel Poudrier.Benoît Hogue.Jimmy Waite.Francis Breault.Pierre Rioux.Réjean Cloutier.Sylvain Lefebvre.Mare Fortier.Guy Fournier.Guy Roulcau, Gilbert Dionne.Yannick Perreault.Martin St-Amour.Steve Larouche.Patrice Potvin, Eric Bellerose, Stéphane Eric Dandonneault ct Martin Brodeur.Le tournoi de HONDA Je pars avec toi.FOURTRAX 300 4X4 * Moteur 4 ternps 22200 * Boîte à ring aitasses [AMLDENIS et son équipe ZZ HONDA 2, rue Queen, Lennoxville 565-1376 ara PANIER ANOUVELLES B Tennis: Stich chute dés le premier tour en Australie L'Allemand Michael Stich a été éliminé, hier.dès le premier tour des Internationaux d'Australie de tennis.dont il était la tête de série numéro 2.par l'Américain Muli Vai Washington.Le numéro deux mondial.battu 6- 7 3-6 6-3 2-6, doit à son jeu bien terne de rejoindre le club restreint des têtes de série sorties d'emblée.fondé lundi par le Français Cédric Pioline.La star de l'équipe allemande de Coupe Davis v sera aussi en compagnie du Tchèque Petr Korda (no 8), qui l\u2019avait battu le mois dernier à Munich en finale de la Coupe du 7 Michael Stich Grand Chelem et qui a été éliminé sèchement par fe Suédois Thomas Enqvist 6-3 6-4 7-6.«Je n'était tout simplement pas sur le terrain.Parfois je ne savais même plus le score.J'ai vraiment fait un mauvais match».a confié le jeune Allemand, qui est agé de 25 ans.Après avoir perdu les deux premiers sets d'entrée et avoir concédé un bris dans le troisième, le deuxième joueur mondial « paru se ressaisir en alignant cinq jeux dc suite pour le gain du troisième set.Cette défaite de l'Allemand face au 26e mondial met fin à une séquence royale de victoires entamée en novembre avec la finale ATP à Francfort, où il s\u2019était imposé en se payant les têtes de Pete Sumpras, Jim Courier et Goran Ivasinevic, décrochant du même coup la seconde place du classement ATP.Korda, 26 ans dimanche prochain, a été tout aussi désorienté par sa défaite devant Engpvist, 19 ans.«J'ai complètement perdu le rythme.J'avais appris que dans la vice on monte lentement.mais là j'ai appris qu'on peut redescendre rapidement».Engpvist, qui n'est que 65e mondial.s'était signalé en septembre à l'US Open en atteignant les huitièmes de finale apres avoir notamment éliminé l'Américain André Agassi.Son compatriote Stefan Edberg, tête de série numéro 4, qui aimerait accrocher son troisième titre australien, a quant a lui éliminé l'Espagnol Javier Sanchez sans grande difficulté sur lc score sans appel de 6-3 6-0 6-3.Les principales têtes de série féminines ont également progressé sans accroc vers le deuxième tour du tournoi, à l\u2019exception de l'Espagnole Conchita Martinez, qui « dû concéder un set a Natalia Zvereva.La Française Mary Pierce, tête de série numéro 9, n'a eu aucune difficulté à se débarrasser de l'Italienne Natalia Baudone h-2 6-1.Aujourd'hui, sa compatriote Julie Halard affrontera I'Allemande Anke Huber, tête de série numéro 7.Henri Leconte rencontrera pour sa part lc Tchèque Martin Damm.tombeur de Piolinc.[La journée verra également un match fratricide entre le Suisse Mare Rosset (no 11) et son compatriote Jakob Hlasek.Courier qualifié pour le troisième tour l'Américain Jim Courier, tête de série numéro deux, s'est qualifié pour le troisieme tour des Internationaux de tennis d'Australie en battant le Sud-africain Marcos Ondruska en trois sets de 6-1, 6-4 et 6-4, hier, à Melbourne.Au prochain tour Courier sera opposé au vainqueur du match opposant le Suédois Nicklas Kulti à l'Australien Sandon Mousquiri, ça peut vous mener loin.René Thibault de retour I! y a aussi des adultes qui participent au tournoi de Mousquiri, ceux qui font partie du comité organisateur, Il y a une bonne nouvelle de ce côté.puisque Me René Thibault est de retour au poste de président.C'est un vieux de la vieille René, Il fait partie du comité organisateur depuis 1973.Il a même été président du tournoi en 1977, 78 et 81.11 a pris la relève de son père, Oscar Thibault, l'un des fondateurs du tournoi de Richmond.Et puis, voila un petit secret en passant, René Thibault est en quelque sorte le papa de Mousquiri.C'est lui qui.en compagnie de Gilles Fontaine.est à l'origine de cette mascotte.Comme Mousquiri, René Thibault c'est l'ami des joueurs atomes et il vous attend tous à Richmond du 2 au 13 février.Te\u2018ephoto, Cloude Poulin Président du tournoi atome de Richmond, René Thibault est également considéré comme le «père» de la mascotte Mousquiri.Brisebois, Félix Stolle.Montana, Watters, Smith et Tasker joveurs de la semaine Le joueur de quart Joe Montana.des Chiefs de Kansas Cityle demi à Fattaque Ricky Watters, des 49ers de San Francisco, l\u2019ailier défensif Bruce Smith ainsi que le spécialiste des unités spéciales Steve Tasker.tous deux des Bills de Buffalo, ont été proclamés les joueurs de la semaine dans la Ligue nationale de football.Montana et Watters ont été nommés conjointement les joueurs les plus cficaces à l'attaque, Montana a généré une attaque de 299 verges par la voie des airs dans la victoire de 28-20 des Chiefs sur les Oilers de Houston.Quant à Watters, il « marqué cing touchés au sol pour mener les 49ers à un gain écrasant de 44-3 sur les Giants de New York.Smith à mérité les honneurs en défensive en réussissant deux sacs du quart parmi les huit plaqués qu'il à servis dans la victoire de 29-23 des Bills sur les Raiders de Los Angeles.Tasker.lui, à mérité le litre chez les spécialistes grâce notamment à un retour de botté d'envoi de 67 verges qui a pavé la voie à un touché des Bills.Le bébé de B.B.Boum-Boum va bien l'Allemand Boris Becker.triple vainqueur du tournoi de tennis de Wimbledon.est devenu, hier.papa d'un petit garçon de 3,5 kg.Becker, qui vient de connaitre une des pires années de sa carrière tennistique, sortant, pour la première fois depuis 1985, du classement des dix premiers joueurs mondiaux, a décidé de s'accorder un mois de congé de paternité.Patinage artistique: Usova-Zhulin devant Torvill-Dean Les Russes Maia Usova-Alexander Zhulin, tenants du titre.ont pris le meilleur sur les revenants Jayne Torvill-Christopher Dean lors des danses imposées disputées, hier.en ouverture des championnats d'Europe de patinage artistique.Les Russes, qui sont aussi champions du monde, ont donc marqué un avantage psychologique sur les Britanniques champions olympiques à Sarajevo en 1984, de retour sur la glace apres 10 ans d'absence au niveau amateur.Les danses imposées valent 20 pour cent de la note finale.La danse originale (30 pour cent) et fa danse libre (50 pour cent) seront disputées jeudi et vendredi.Signatures chez les Cubs de Chicago [Le joueur d'avant-champ Jose Vizcaino et le lanceur Jose Bautista ont signé des contrats d'un an avec les Cubs de Chicago.hier.Vizcaino empochera 850 000 $ en 1994, lui qui touchait seulement 235 000 $ la saison dernière alors qu'il à maintenu une moyenne de .287 et produit 54 points.Ha participé a 81 matches au poste d'inter, 44 au troisieme but et 34 au deuxieme coussin.Ha multiplié les rôles en raison des blessures successives subies par Ryne Sandberg, Steve Buechele, Rey Sanchez et Shawon Dunston.Quant à Bautista, son salaire passera de 155 000 $ a 695 000 $.bn 1993, il à présenté un dossier \u20ac 10-3 et unc moyenne de points mérités de 2.82 en 58 rencontres.I] a commencé sept matches pour les Cubs et pourrait figurer dans la rotation partante cette année.Deux lanceurs des Braves sous contrat Les Braves d'Atfanta ont paraphé des contrats d'un an avec les lanceurs Mike Stanton et Matt Murray.Stanton.un lanceur gaucher de 26 ans, touchera 14 million $, soit une augmentation de S50 000° $ par rapport à l'an dernier.Ia maintenu une fiche de 4-6 avec 27 victoires protégées et une moyenne de points mérités de 4,67 en 63 matches.En ce qui concerne Murray.un lanceur droitier de 23 ans.les modalités de l'entente näont pas été dévoilées.En 1993, dans la classe A, il à remporté sept victoires et subi trois revers tout en maintenant une m.p.m.de 1.83 en 15 départs.Contrats pour Leyritz et Hernandez des Yankees Le receveur et joueur de troisième but Jim Leyritz ainsi que le lanceur de relève Xavier Hernandez, tous deux éligibles à l'arbitrage.ont accepté des pactes d'un an avec les Yankees de New York.Leyritz touchera 742 500 $, soit plus de quatre fois son salaire de 1993 qui était de 152 000 $.H à maintenu une moyenne de .309 avec 14 circuits et 53 points produits la saison dernière.Hernandez, acquis des Astros de Houston à la fin du mois de novembre en retour du lanceur Domingo Jean et du joueur de champ intérieur Andy Stankiewicz, commandera un salaire de 1.525 million $ comparativement à 990 DOD $ cn 1993 alors qu'il avait maintenu une fiche de 4-5 avec neuf victoires protégées ct une m.p.m.de 2.61 en 72 rencontres.Football: pas de concession de la LCF à Orlando Lu Ligue canadienne de football à renoncé à l'idée d'établir une concession à Orlando, du moins pour l'instant, Hier, le commissaire de la LCF.Larry Smith, à annoncé que la ligue avait décidé de surseoir à son projet d'accorder une concession à la ville de la Floride.L'attribution d\u2019une concession à Orlando semblait pourtant acquise lorsque les gouverneurs du circuit se sont réunis dans un hôtel de la ville.Mais Smith a expliqué la décision de la ligue en faisant valoir qu'aucun bail n'était encore signé avec un stade, et que des problèmes financiers imprévus se profilaient à l'horizon.«On devient plus prudent avec lc temps», a-t-il dit.«Mais nous demeurons optimistes et nous croyons qu'Orlando joindra un jour les rangs de la Ligue canadienne de football.Emmitt Smith jouera contre les 49ers Dans l'esprit de Fentraineur-chet Jimmy Johnson, des Cowboys de Dallas, le demi Emmitt Smith sera en mesure de jouer contre les 49ers de San Francisco.dimanche en finale de la Conférence nationale.«Emmitt va jouer et il ne sera pas ennuyé par son épaule, à dit Johnson, hier.J'ai décidé qu'il était en santé.» Le meilleur porteur de ballon de la NETL cette saison à aggravé sa blessure à l'épaule lors de la victoire de 27-17 des Cowboys contre les Packers de Green Bay, dimanche dernier.Smith reçoit des soins à toute heure du jour pour réduire ta douleur à l'épaule qu\u2019il s\u2019est disloquée lors du dernier match de la saison régulière, contre les Giants de New York.«Je ne crois pas qu'il sera craintif sur le terrain», à dit Johnson.Les Cowboys ne sont pas les mêmes sans Emmitt Smith.Ils ont perdu leurs deux premiers matches de la saison alors qu'il faisait la LA Jimmy Johnson grève pour obtenir un nouveau contrat.«Nous dépendons beaucoup de lui>, à dit Johnson.Smith partage l'optimisme de son entraineur en vue du match contre les 49crs.22 05 INTE| MaliVoi Nicklas K gen Daniel Vi Andrea G Brett Stey Lars Jons Todd Wo 6 (7-5), 6 Jon Siem 4-6,6-3 Jocco Elsir Alexande Jonas Bjo 5, 6-2.Jim Couri Grant Sto Joern Rer Paul Hao Ivan Lend Marc Ross Aoron Kr (5-7), 6-2 Andrew Grant Cc u., 6-7 { Jong Now Naoko So Nanne De (3-7), 7-5 Florencia Beate Rei Anno Sme Coroline K Chondo R Heleno Su 5 Ginger He 1 Pittsburg Pénolités 17 19, Kov 2 Pittsburg 3 Québec, 4 Quebec, Pénalités 5 Québec, 6 Québec, 7 Pittsburg 8 Québer, 9.Québec, Pénalités Ties au by Pittsburgh Quebec Gardiens Avantoge: Arbitre Ausistance | Edmonto 2 Edmonto Pénalités J Ottawa, | Pénalités 4 Ottowa, | 5 Ottawa, | Edm, Molle 1 Otiowo, Pénolités Tirs au bu Edmonton Otlown Gordlens Avantages Ablire Bernord De Assistance Aucun but Pénalités 1 Anoheim 2 Anoheim 3 Angherm I ler en el- ri.il- te ne Oh- I Sports LIGUE NATIONALE Conférence de l'Est Section Nord-Est 6 P Ps BP BC Dom.Era.Sec Pittsburgh.22 13 10 54 166 160 12-46 10-94 11-52 Montrbal 2 17 7 51 144 13014-10-1 8-7-6 6-6-2 Boston.20 16 8 48 149 137 10-9-5 10-73 7-6-2 J 21 2 4 46 150 125 910-212-102 7-7-2 Québec 18 3 5 41 155 16410-10-4 8-13-1 7-5-2 Hertford.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.17 2% 3 37 141 16210-12-2 7-14-1 7-72 Ortews\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.9 3 5 23 129 233 419-2 5-16-3 3-12-2 Section Atantique NY Rangers\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 30 12 3 162 115 18-4-3 12-8-0 14-5-0 New Jersay \u2026 25 15 4 157 124 14-8-1 11-7-3 12-6-0 Philadelphie.3 2 3 49 165 16812-10-111-10-2 6-9-0 Washington vue 0 2 4 44 144 137 9-8-411-13-0 4-10-2 Floride.8 © 8 44 120 120 7-93 11-85 7-52 NY Islanders \u2026\u2026.\u2026\u2026 17 21 5 39 153 15210-103 7-N1-2 6-6-0 Tampa Bay.7 25 5 39 123 146 6-14-1 9-11-4 3-112 Conférance de l'Ouest Section Centrale Toronto.21 14 8 62 166 135 1473 13:75 9453 Detroit \u2026\u2026\u2026 26 14 4 5 203 150 12-5-2 14-92 7-83 Dallos enn 24 18 7 55 171 156 15-7-6 9-1-1 8-94 St.LOUIS cover B17 6 52 144 147 14-5-5 9-12-1 6-82 21 19 5 47 134 131 14-9-1 7-104 9-9-1 17 2 5 39 148 188 9-11-1 8-15-4 7-73 Section Pacifique Coigory \u2026\u2026.3 1 7 53 176 148 15-7-2 8-105 10-72 Vancouver.2 n 1 45 149 14611-10-111-11-0 1-8-0 Los Angeles .8 2 4 40 170 180 127-1 6-16-3 6-32 SENIOSE \u2026\u2026.romrorsencce 15 21 10 40 123 145 8.87 7-133 8-73 Anaheim.9 2 3 39 134 150 6-15-212-12-1 4-10-1 Edmonton.3 2% 6 32 145 17210-11-1 3-17-5 5-92 Mardi, 18 jorvies Toronto a Hgrtfard, 19435.New Jersey à Winni Qo 6 Fy Noor boii os 35 TA).(agen à araedi ns\u201d bo $, Lou Î wi Rangers4 $ Lois 8 Piodohi, 193 hs Motch das Etoiles ou Modison Auch por rime Weshingon = Gun By, 10h Square Garden de New York.Mercredi, 19 janvier Anabeim à Detroit, 19h35.A Classement général 0 © M Ph 4 76 45 83 52 67 4 54 2 66 45 54 38 6 dé 5) 3 58 4 © 4 58 4 4 3 57 4 46 3 57 4 u 2% 56 45 4\u201c n 5 4 4 35 5 4 39 4 55 4 » 3 54 4 7 H 54 # a 26 53 2 53 Mi Ps 28 5 50 6 29 53 \u201c 56 37 53 4 $3 3 2 4 55 34 51 4 52 2 50 4 a 39 50 4 45 29 49 4 4 37 4 4 4 3 4 3 7 gq 4 » 28 4 4 3?INTERNATIONAUX 117101 Messieurs Simple | Premier to MaliYai Washington, E.-U., bot Michoel Sith (2), Allemogne, 7-6 {7-4}, 6-3,3-6,6-2.Thomas Muster (6), Autriche, bot Robbie Weiss, E.-U., 6-3, 6-3, 6-3 Nicklas Kulti, Suéde, bat Jean-Philippe Fleurion, France, 6-4, 6-2, 7-5.Yevgeny Kofeiniko, Russie, bot Steve Bryon, E.-U., 4-5 abandon.Daniel Vacsk, Rép Tchèque, bat .Bergstrom, Suede, 6-3, 1-1 abandon Andre Gouden, Italie, bat Karsten Braasch, Allemagne, 6-4, 6-2, 6-0.Brett Steven, Nouvelle-Zélande, bat B.Karbocher, AIL, 6-2 abandon Lars Jonsson, Suède, def Byron Block, Zimbabwe, 6-3, 7-5, 6-4 Todd Woodbridge, Australie, def John Sullivon, E.-U., 6-7 (4-7), 4-6, 7- 6 (7-5), 6-4, 6-3 Jon Siemerink, Poys-Bas.bot Morkus Zoecke, Allemagne, 6-3, 7-6 (7-4), 4-6,6-3 Jacco Eltingh, Pays-Bas, bat Chris Garner, E-U., 6-4, 6-4, 6-4 Alexonder Mronz, Allemogne, bat Paul Kilderry, Austrolie, 6-1, 6-2, 6-4.Jonas Bjorkmon, Suede, bat Kenny Thorne, E.-U., 3-6, 6-4, 6.7 (3-7), 7 5.6-2.Deuxième tour Jim Courser (3), E-U., bot Marcos Ondruske, AFS, 6-1, 6- Gront Stafford, AFS, bat Emilio Sanchez, Espogne, 6-1 62 Joern Renzenbrink, Allemagne, bot F.Dewulf, Belgigu que, Poul Hoarhuis, Pays-Bas, bat Jonathan Stark, E.-U 62,6 Ivan Lend! (15), E-U, bat Richey Reneberg, E-U., 57, Marc Rosset (11), Suisse, bat J.Hlasek, Suisse, 64,76 Aaron Krickstein, E-U., bat Tomas Nydahl, Suede, 7- (5-7), 6-2 Doubles Premier four Andrew Kratrmonn et Mark Krotzmonn, Australie, battent Grant Connell, Mississaugo, Ont., et Patrick Galbraith (1), E.- U., 6-7 (8-10), 6-4, 6-4.Dames Simple Premier tour June Novotno (5), Rép, Tchèque, bot Fang Li, Chine, 6-1, 6-3 Naoko Sowomatsu, Jopon, bot Michelle Joggard-Lai, Australie, 6-4, 6-1 Br Dohlmon, Finlande, bot Rodko Zrubokovo, Slovaquie, 6-2, 6-7 3-7), 7-5 Florencia Lobot, Argentine, bot V Ruano-Poscual, Espagne, 6-3, 6-1 Beate Reinstadler, Autriche, bat Shaun Stafford, £.-U., 6-2, 6-4 Anna Smashnova, Israel, bat Ruxandro Dragomir, Roumanie, 6-2, 6-0 Deuxième tour Coroline Kuhlmon, E-U, bat Nadine Ercegovic, Croatie, 7-5, 4-6, 6-1 Chondo Rubin, E.-U., bot Amando Coerzer (12), AFS, 6-1, 2-6, 6-3 Helena Sukovo (13), Rép Tchèque bot Mono Endo, Japon, 6-4, 5-7, 7- S.Ginger Helgeson, Ë -U., bot Kristie Boogert, Pays-Bas, 6-2.6-0 Bory Joe Fernondez (6), E.-U., bot Ines Gorrochotegui, Argentine, 6-3, Doubles Premier four Catherine Barclay et Kerry-Anne Guse, Australie, battent Patri- LIGUE JUNIOR MAJEURE : Section Fronk-Dilio Mi 6 P N Bp Pc Pn Chicoutimi 48 27 16 3 225 15 57 so 1 57 4 5 55 50 2 50 48 5 45 44 3 27 69 64 54 49 40 39 26 Mardi 18 janvier Sherbrooke 4 Gronby ?Drummondville 4 Showinigon 5 Mercredi, 19 janvier Vidoriaville à Beauport, 19h30 Saint-Hyacinthe 6 Chicoutimi, 19h30 Vendredi, 21 jonvier Beouport o Hull, 19h30 Granby à Laval, 19h30 Verdun à St-Hyoünthe, 19h30 Drummondville 6 Sherbrooke, 20h Yol-d'Or à St-Jeon, 20h Showinigon ¢ Victoriaville, 20k (FILE Section Atlantique Mj G P N Bp B Ps 7 196 55 8 139 - 42 4 145 151 38 1 151 159 37 4 141 146 32 4 129 183 30 6 183 138 56 6 172 145 56 5 125 182 43 Springfield 44 16 19 9 168 183 4 Providence.45 16 20 9 161 176 4 Section Sud Cornwall 46 20 21 4182 176 46 Hershey.39 20 15 4162 151 44 Homitton .41 19 20 2 160 158 40 Rochester \u2026 44 17 21 6 l61 184 40 Binghomion.4 17 2 5 166 175 39 Mardi, 18 janvier Providence 7 Saint Jeon 2 Fredericton 2 St.John's 5 Springfield 4 Cornwall 6 Mercredi, 19 janvier Saint Jean a IPE.Providence à Moncton Fredericton à St.John's Homifton à Rochester Albany a Adirondack Hershey a Portland (Ie]1] 0D TT Section Est Mj G P PB Bp Be Pts 3% 26 9 0177109 52 34 20 12 2 149 132 42 36 17 l6 3 163 154 37 Trois-Rivières.33 NM 20/2 121 156 24 Jonquière.35 19 5 92195 7 Section Ouest Gotineau\u2026\u2026\u2026 \u2026 34 23 9 2 158 127 48 Abi.-Témisomingue\u2026 34 22 11 1 125 117 45 Mil-Bourasso .35 21 14 0 152 128 42 Lac St-Loui 36 19 15 2 151 145 40 Régents LL 34 13 18 3 131 154 29 Une équipe récolle un point pour un revers en fusillade.Mordi, 18 janvier Richelieu 8 Mil-Bourasso 6 Vendredi, 21 janvier Lac St-Louis 0 Gatineau, 20h Richelieu à Magog, 20h LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE cin Hy, Richmond Hill, Ont., et M Poz, À 6-4, 2- ASSOCIATION NATIONALE Mordi, 18 jonvier LA Clippers 126, Miami 124 Milwaukee 123, Detroit 91 Boston 95, Houston B3 Portland 104, Denver 103, {P} Phoenix 113, Dallas 103 LA Lokers o Seattle, 22h Mercredi, 19 janvier Son Antonio a New York, 19h30 Minnesola à New Jersey, 19h30 LA Clippers o Orlando, 19h30 Philadelphie o Charlotte, 19h30 Golden State a Atlanta, 19h30 Miami 0 Indiana, 19h30 Woshington à Chicago, 20h30 Boston à Dallas, 20h30 Cleveland à Utoh, 21h Seatile o Sacramento.22h30 BASKETBALL Mordi, 18 janvier BM A1} Mitchell 49 Frontaliere 59 CF AAZ) St-Maurice 60 J-Roimbouit 15 CF A1) Mt Notre-Dame 51 F -Delaploce «2» 30 BF AT) C Sacre-Coeur 33 \u20ac Rivier 56 Mercredi, 19 janvier CF A1) Lo Ruche « F -Deloploce «1», 16h45 CM AA2} Beloeil c.JH Leclerc, 17h30 JM AA) Beloeil ¢ JH Leder, 17h30 JF A) © Rivier © Samore, 17h30 Mardi, 18 jonvier {Yer cycle) S.St-Joseph 2 $ Sherbrooke 7 Îler cycle) Tondem } Claretain 16 Division Québec Pl G P D BP BC Pts 29 24 4 1178 75 4 30 16 13 1169 182 3 27 13 12 2 145 128 28 28 12 14 2 136 159 26 Division Mauricie-Estrie Coaticook.28 20 8 D183 101 40 Acton Vole 29 16 8 5178152 37 Bé 28 16 11 114 10 33 Warwick.28 N16 1 153 169 23 Une équipe récolte un point pour un revers en fusillade Vendredi, 21 janvier Warwick c.St-Roymond, 20h30 Charlesbourg c.Béconcour, 20h30 Adon Vale ¢.Coaticook, 21h LIGUE NATIONALE A Pittsburgh 3 Québec 6 Première période 1.Pittsburgh, Stevens 27 (Francis, Mullen) 7 49 (on) Pénalités \u2014- Rica Que (double mn} 7 30, Finn Que 10-08, Jenmngs Pit 17 19, Kovalenko Que 19-51 Deuxième période 2 Pinsburgh, Jagr 18 (MeSorley, Moghy 0 24 {on} 3 Québec, Finn 3 (Young, Komensky) 4.38 4 Québet, Young 145 2 Pénalltés Trattier Pil 1 56, Fraser Que 11 52, McSorley Pit 13 36 Troisième période 5 Quebec, Froser 12 (Sundin, Komensky) 1 76 6 Québec, Kovalenko 13 (Sakic, Finn) 2:28 7 Pittsburgh, Francis 16 (Jogr, McSorley} 9 38 8 Québec, Sakic 18 (Young, Korpo} 8 41 (on) 9 Québec, Komensky 16 (Froser, Sundin) 19-35 Pénalités McKee Que 16:12, McSorley Pit 17-52, Twist Que 19 44 Tirs au but Pittsburgh nw 8 5 23 Québec 8 1m Gardiens Avantages numériques Arbitre = Dove Jackson JUges de lignes 14,229 Edmonton 3 Ottawa 4 (P) Première période | Edmonion, Pearson 19 (Olausson, Weight} 3:57 (on) 2 Edmonion, Peurson 11 (Weight.Beers) 18 14 (on) Pénalités Dovydov O11 2 51, Moliby Edm 7 43, Raglon On 17 55 Deuxième période 3 Oftfowa, Daigle 14 4 02 Pénalités | Viol On 15 50 Troisième periode 4 Omawo, Daigle 15 [Lenny 345 5 Gttowo, Viol | (Yashin) 6 22 6 Edmonion, Weight 14 (Byokin, Pearson) 17 43 1331 Pittsburgh: Wregget (P.15-8-6}, Quebec Fiset (G,7-11-1} Pihsburgh 2-7.Quebec 1-4 Kevin Collins, Jean Morin Assistance Pénalisés | DeBrusk Edm (moj ), Viol On (may } 6:35, Corson Edm Asmott Edm, Mallette Ott, McBain Ott 8-41 Prolongation 7 Ottowa, Turgeon 5 (Yashin, Davydor) 1 23 Pénolités Aucune Tirs au but Edmonion wW 10 8 | 2 Otiowo I ! 6 1 Gordiens | Edmonton Ronlord (P,13-21 6), Ottawa Madeley (6.3 12.4) Avantages numériques Edmonion 2 3, Ottown 0.) Arbltre Don Yan Massenhoven Juges de lignes Betnord DeGrote Assistome 10.410 Anaheim 3 Toronto 3 Première période Pierre Chompour, Autun but Pénolités Corkum Ano 3 41, Von Allen And 14 45 Deuxième période 1 Anoheim, Yolk 9 (Corkum) 0 25 2 Anaheim.Loney J (Von Allen, Sacto) 5 42 3 Anaheim, Loney B {Carnbatk, Yoke) 12 54 4 Toronto.Ellen 5 (Andre Borstheveky) 16 33 (on) 5 Toronto, Andreychuk 38 (Ellett, Gilmour} 18-56 Pénalltés - Andreychuk Tor 2.39, Gilmour Tor 13-20, Socco Ano 15:54 Troisième période 6 Toronto, Mironov 5 (Eastwood) 17 36 Pénalités - Volk Ana 7-47, Van Allen Ano Baumgoriner Tor 16 18 Prolongation Aucun but.Pénalités | Aucune Tirs ou but Anghem .10 10 6 2 - 5 Toronto 7 5 14 6 Gardiens Anaheim Hebert (N.9-13-2), Toronto Potvin {N,21- 2 6) Avantages numériques | Ancheim 0-2 Toronto 1-4 Arbitre Stephen Wolkom Juges de lignes Murphy Assistance 15,728 St.Louis 1 NY Rangers 4 Première période 1 NY Rangers, Karpovtsev 2 (Lormer, Messer) 6-11 2 NY Rangers, Nemchinov 14(Amonte) 15:11 3 NY Rangers, Lowe 5 (Nemchinov) 16.43 Pénalités | Olcryk NYR 3 11, Hedicon Stk 7 30 St Louis bont (purgée par Prokhorov} 9 47, Beukeboom NYR 12 46 Bossen StL.Bourque NYR 15-28, Korpovtsey NYR 18 37 Ron Asselstine, Bron Deuxième période 4 St Louis, Chase | (Shonohan.Janney) 443 5 NY Rangers, Gortner 21 {Zubov_ Amonte) 19-11 Pénolités Kypreos NYR 7-05, Bassen SIL 12 05, Amonie NYR 15 58 Troisième période Aucun but Pénalités | Chose StL, Korpovisey NYR 2-43, Hudson NYR 6-12 Tirs au but St Lous 7 6 8 2 NY Rangers 13 12 13-38 Gardiens | SI Lous Joseph (P,21-13-6).NY Rangers Richter {G,22.6-3) Avontoges numériques St.Louis 0-6 NY Rongers 0-3 Arbitre Lonce Ri hers Juges de lignes | Ron Finn Gerard Gouthier Assistance 18,200 .Los Angeles 3 Dallas 5 Première période 1 Dollas.Tinord: 318, Dahlen Dol, Thompson LA 1117, Courtnoll Dal 13 41, Granate LA 15 33.Johnson Dal 17 19 Deuxième période 4 Los Angeles.Conacher 9 [Watters) 5 40 Pénolités Gronato LA Sydor LA {ra ).Churlo Dal {may.), McKenzie Dal (double min et inconduite de partie) 0 10, Donnelly Dal (instigates, moy et incnduite de partie).Crowe LA (mai } 6 06, Rychel LA Craig LA 9 26, Houdo LA 11 15, Zhitmik LA 13 37, McPhee Dol 16 12 Zhitmk LA 16 58 Troisième pérlode 5 Los Angeles.Bloke 11 (Gretrky} 5 09 6 Dallas, Kloit 9 {Hatcher, Craig} 7:54 (on) 7 Los Angeles.Robitaille 25 (Gretzky, Kum) 11 33 {an} 8 Dallas, McPhee 13 {N Broten, Courinall) 18 20 Pénalités Gronolo LA, Johnson Dal 0 29, Sandstrom LA (ma; et imcon- dutte de partie).Ludwig Dal 4 25 Sydor LA 5 54, Croig Dol 10 52, Tinordi Doi 19 56, Crowe LA (moy }.Hatcher Dal (moy } 20 00 Tirs av but PJ D DP BP BC PTS Bar Le Contact .141 3 073 #49 2 Cachette des Sports.14 0 3 1 92 % 2 Forges Mari C147 5 2 77 65 16 Gators.4 7 5 2 77 65 16 Cage aux Sports.14 5 8 1 6 95 nN La Tasserie 14 2 12 0 59 103 4 Les Gardiens VD BC Moy Simon Lessard (Contact) \u2026\u2026\u2026 n 3 4 350 Carol Carrier {CDS).M0 4 52 37 Denis Cournoyer (Gators) \u2026\u2026 7.7 6 414 Les Meneurs B A PTS René Gosselin (CDS) .18 24 42 Fobien Perras (CDS).l6 20 3 Aloin Béland (CDS) 7 16 3 Mario Salois (CDS) \u2026 n 2 3 Los Angeles ee annees» envers 7 14 9-3 Dallos .07 0\u201427 Avantoges numériques \u2014 Los Angeles 1-8, Dollos: 2-7 Gardiens \u2014- Los Angeles.Hrudey (P,15-16-3).Dallas Moog (G,14-11-4) Arbitre \u2014 Denis Morel Juges de linges | Greg Devorski Andy McElmon Assistance 16914 LIGUE JUNIOR MAJEURE Sherbrooke 4 Granby 7 Première période 1 Sherbrooke.Yon St-Pierre (14) (Béliveau D, Villeneuve D) 11-43 2.Granby, Jeon Roberge (15) (Bouchord F ) 1741 Pénalités - Bouchard Gra 5 07, Villeneuve She 7-39 Deuxième période 3.Sherbrooke, Ettanne Beaudry (18) (Trépanier P Dandenauli M.) 7:36 (on} 4 Granby, Mosime Blouin (15) Mare C Lamoureux P.) 9:00 (an) 5.Gronby, Martin Beauchomp {2} (Bélanger M.Bertrand E.) 14:16 Pénalités - Beouchomp Gra 7-22, Poquette She 8:20, Tréponier She (moy) Roberge Gra (moi.) 8:20.Lomorche She 9:51, Bertrand Gro 11:35, Bouchard ra Troisième période 6.Granby, Fronçois Gagnon (18) (Roberge J Aubin $.) 0 31 7 Sherbrooke, Yon St-Pierre (14) (Turcoite H Julien S.) 2:02 8.Gronby, Jeon Roberge (16) (Gagnon F Aubin S ) 3:13 9.Granby, Patrick Lomoureux (7} (Boudreault D.Bouchord F ) 4:39 10 Sherbrooke, Malhieu Dandenault (16) {Fleury C.Lomorche M.) 5:23 11.Granby, Dove Boudreault (26) (Glodu B.Douville D.} 19:45 (id) Pénalltés - Rivord She 8:50, Lomoureux Gra 10.01, Bertrand Gra 14:27 Gardiens - Sherbrooke, Kevin St-Pierre; Granby, Frédéric Deschénes Tirs ou but Sherbrooke iw 8013 3 Gronby 8 9 10-27 Arbitre - Luc Lochopelle Assistance 655 Drummondville 4 J Shawinigan 5 (P) e N Srummondvile Raymond Fo) Fe) ($1 Amour S.Lopesnete 1) 4.08 7 Drummondte, Stephane St Amour (12) {Bêly S Tremblay V.) 6.26 3 Showinigon, Corl Paradis (21) (Bouchard R Cangnon P.) 7 23 (on) 4.Drummondville, Stephane Lorocque (18) (Trembl bor v Deloroshil R) 15 46 Pénalités - Brosseau Sha 2-5), Latulippe Dru 5 SB, Baty Dru 6.26, Labroncha Dru 15 46, De Rubertis Dru imo).Evolo Sha, Finn Sha {may } 18-37 Deuxième période 5 Shawinigan, Jean-François Loroche ne (Creme: D Bouchard R)2 23 6 Drummondville, lan Lapernare (26) {Outhesne A Loroque S) 18 07 Pénalités Poradis Sha 12 19, St Amour Dry 14.58, Bouchard Sha 19-14 Troisième période 7 Shawinigan, Patrick Cangnan (21) (Lodouceur \u20ac Tremblay D.) 3:57 8 Shawinigan, Robin Bouchord (32) {Larose B Congnan P} 17-38 (on) Pénalités Equipe Sha 7 29.Lotulippe Dru 15 38 Prolongation 9 Showimgan, Robin Bouchard (33) {Tremblay D Porodis C } 6 44 Pénalltes Aucune Gardlens - Drummondville, Stephane Routhier Shawimgan, Patrick Lohme Tits au but Drummondville 7 6 9 0 2 Shawinigan 17 10 I 3 n Arbitre - Sylvain Bibeou Assistance - 817 NATIONAL ATOME PEE WEE COATICOOK Mordi, 18 janvier 48 17h00 ATB Blazers Border 1 Reflet 1 0c Magog 3 49 18h10 AT B Caisse pop Contitook | Aramis Windsor 7 50 19h20 PWB Howks Fleurmon S Cumberland Cooticook 5 51 20h30 PWB Lynx Fleurimont ! Trophée Lu Ma-Lo J Mercredi, 19 janvier 52 17h00 AŸB Reflet Lot Magog « Aramis Windsor 53 18h10ATB Flour de lys Hootimont Blazers Border 54 19h20 AT 8 Caisse pop Conticook ¢ Bisons Rock Forest EE 55.2030 PW B Lynx Flourimont « Hawks Fleurimont {Pour formations (819) 849 4396) {VLIW [SRT a Mercredi, 19 jonvier 1 18h00 6 Pyros Fleurimant \u20ac Windsor 2 18h00 6 Aramis Sherbrooke © Lenn Ascot 3 19h00 B Richmond \u20ac Block Howks Fleurimont 4 20h00 À Jets Border « tas) Angus {Pour informations (819) 876-2237) NATIONAL BANTAM DE GRANBY Mercredi, 19 jonvier B 17h45 Laser Bromont ¢ Yolhgsurs Granby (2) A 18h00 Optimiste Rock Forest © Gouverneurs Granby (1} B 19h00 Dropertes Magog ç, Sharks Châteauguay (2) A 19h30 Titons Ste-Julre © Éperners Granby {1 5 B 20h15 Intervox Sherbrooke ¢ Sabres St- bl (2) 6 À 21h00 Shoolins Drummondville c Blues Pta-Aux-Trembles (1) 7 B 21h30 Cougors Valcourt ¢ Barons Granby (2) (Pour informations (514) 378-3232) 1 7 3 4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 jonvier 1994 La page des jeunes C5 L'Écuyer-Fortin: un duo épatant, éclatant, plein de talent.Sherbrooke n duo épatant, des humoristes U éclatants, des comédiens plein de talents, des animateurs entraînants: c\u2019est Jacques et Normand! Mieux connus sous les noms de Bernard Fortin et Patrice L'Ecuyer.ces deux compagnons voyagent de ville en ville pour offrir leur tout nouveau spectacle: Jacques et Normand, sans protection.Ils sont donc venus le présenter à la Salle Maurice O'Bready, en décembre dernier.pour le plus grand plaisir des Sherbrookois et Sherbrookoises.Parallèlement aux spectacles, Patrice L'Écuyer ct Bernard Fortin se promènent \u2018de Bye Bve en messages publicitaires, tout en passant dans quelques miniséries télévisées et certaines émissions de variétés.Patrice et Bernard Commençons par Patrice L Écuyer.Sa participation dans la minisérie «Blanche» nous a fait découvrir la facette dramatique de cet ex-animateur des «Détecteurs de mensonges».Il a commenté: «La série était magnifique: j'ai d'ailleurs adoré mon expérience.Je me considère privilégié d'avoir fait partie de cette série».C\u2019est une minisérie que plus de 2,5 millions de personnes appréciaient et admiraient hebdomadairement.Patrice a particité au Bye Bye 93 avec la collaboration des André-Phi- lippe Gagnon et Dominique Michel.Déjà avec ces noms.le succès était prévisible.Pour le duo L'Écuyer-Fortin.Claude Meunier remporte la palme d'or québécoise dans la catégorie «Humoristes préférés».Sans compter qu\u2019ils admirent des grands humoristes et comédiens autant américains qu'européens, par exemple: Robin Williams.Billy Crystal.Bill Cosby.Eddie Murphy.Coluche.Raymond Devos.que Bernard considère comme un génie du verbe et des calembours.Enchainons maintenant avec Bernard Fortin.Du «Club des 100 Watts» aux messages publicitaires.Bernard a fait son bout de chemin.A propos de ses publicités de Labatt Extra Dry.avec la comédienne Charlotte Laurier.il précise qu'il a eu beaucoup de plaisir à faire ces pubs.«J'aime faire différents personnages qui répondent à des concepts différents.Mais comme tout produit.il se renouvelle à tous les trois ou quatre ans.j'espère faire une quatrième saison de ces publicités, mais c\u2019est à VOir».Ses visites chez Môman et Pôpa dans «La p'tite vie» lui ont valu Les journalistes en herbe, Julie Fabi (en haut) et Karine Fabi (en bas), ne se sont pi pas fait prier pour se faire photographier en compagnie de leurs idoles Patrice L'Écuyer et Bernard Fortin.PTIT dl d'excellents souvenirs en compagnie de Claude Meunier et de Serge Thériault, De plus, il prête sa voix à plusieurs doublages dont celui du film «Look who\u2019s talking now».il v incarne le doublage de lu Voix de Dany de Vito.Un film à voir.en français pour entendre la voix du «beau bonhomme» le plus populaire! Ensuite.pour voir et admirer le maître de la «beau bonhommerie».regardez «Quelle histoire» tous les jours.au réseau Quatre Saisons.Une émission mi-sérieuse et mi-va- riétés.Il anime avec l'aide et le jugement de cohérence d'Edgar Fruitier.Le spectacle Sans protection\u2019 Jacques et Normand se débrouillent d'une façon extraordinaire sur une scène.Ils font rire les 1500-2000 spectateurs présents pour rire des relations hom- mes-femmes.Ils le font à merveille, le monde rit à en avoir mal au ventre.C'est ce que nous appelons du Jacques et Normand à 100\u20ac! Un sujet.des spectateurs et des textes: ils ne peuvent pas avoir mieux.Une soirée magique à passer en compagnie de deux camarades qui parlent des relations de couple en incarnant plusieurs personnages aussi drôles les uns des autres.tels: Roméo et Juliette.les militaires.les matelots et quelques surprises.Pour en savoir plus sur le spectacle Jacques et Normand sans protection.allez le voir vous ne serez pas déçus.Deux heures à rigoler de (ou avec) votre compagne ou compagnon, ça vaut la peine.non?Bon spectacle! Julie Fabi Karine Labrie Collège de Sherbrooke = ¥ [v Profiter des plaisirs de l'hiver.sans négliger la sécurité Sherbrooke ui, l'hiver est de retour avec tous ses plaisirs.Quoi de mieux qu'une belle randonnée sur le lac en motoneige.que la pêche sur la glace ou que le patin sur la rivière.Nous savons tous qu'avant de nous aventurer sur un cours d'eau gelée, nous devons vérifier les conditions générales du lieu et en particulier l'épaisseur de la glace pour éviter les accidents fà- cheux.Mais en dépit de cela, chaque année plusieurs personnes s'enfoncent dans l\u2019eau glacée.Quoi faire pour s'en sortir?Les quelques lignes qui suivent vous donneront de petits conseils qui éviteront l'épreuve d'une hypothermie non désirée.Pour ceux qui aiment patiner l'hiver, sur un lac ou une rivière, il est très important de ne jamais y aller seul.Test préférable de choisir un lieu surveillé.Aussi.on recommande de toujours avoir sur la rive.une échelle et des cordes: ces instruments sont très utiles en situation d'urgence.Si c'est la première fois de l'année que vous allez à un endroit et que vous ne connaissez pas ou peu les lieux.apportez avec vous un bâton de hockey ou une grande branche d'arbre mais l'idéal serait d'avoir un objet d\u2019une longueur plus grande que le diamètre d\u2019un trou que votre corps ferait.Celui-ci pourrait vous servir de point d'appui.Si la glace cède.vous vous agrip- ez sur le bord de la glace et vous pattez des jambes.Cette propulsion vous fcra glisser sur la glace.Si par contre ce battement ne vous fait pas glisser, il vous permettra de rester à la surface de l'eau.Alors vous demandez à la personne qui vous accompagne d'aller chercher un objet qu'elle pourrait vous tendre.Cette personne doit se coucher sur lu glace et tendre l'objet (si elle de- meurc debout.la glace risque de céder sous son poids).Une fois la victime sortie de l'eau, vous lui demandez de se déplacer en rampant.Quand tous les dangers sont écartés.le plus important est d\u2019enlever les vêtements mouillés de la victime et de lui trouver un vêtement sec ou une couverture.Il est très important de ne jamais donner d'\u2019alcool parce que celui-ci dilaterait les pores de la peau ct laisserait échapper plus vite la chaleur.Nous pouvons donner un bain d'eau froide (tiède) et tranquillement en augmenter la température.Il ne faut jamais donner de boisson chaude mais seulement un breuvage tiède.Si vous voyez que la victime est demeurée trop longtemps dans l\u2019eau et qu'elle est en hypothermic tres avancée.conduisez-la immédiatement à l'hôpital.Les symptômes d'une hypothermic grave sont: des frissons continus, une élocution lente et vague.des trous de mémoire et le besoin mcontrolable de sommeil.Ces quelques conscils vous permettront en cas d'accident de remédier à la situation.Nous espérons fortement que jamais une telle mé- Saventure ne vous arrivera.Simon Frenette Séminaire Salésien [ Cé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 jonvier 1594 Los Le bilan s'alourdit Los Angeles (PC, Reuter) mmeubles effondrés, autoroutes | affaissées et ponts détruits, déviations et embouteillages, eau coupée, maisons calcinées: la région de Los Angeles tente de se remettre du choc du tremblement de terre de magnitude 6,6 qui a fait lundi au moins 34 morts, des centaines de blessés, 20 000 sans-abri et des millions de personnes qui craignent pour leur vie.Une réplique majeure au séisme de lundi s\u2019est produite hier, à 7h23 heure locale, atteignant 4,7 sur l\u2019échelle de Richter, soit suffisamment pour entraîner des dommages additionnels.Plus d\u2019un millier de personnes ont dû être admises à l\u2019hôpital depuis lundi, et 200 y sont toujours.Clinton viendra Le président Bill Clinton sera en Californie aujourd\u2019hui pour se rendre compte par lui-même des dégâts provoqués par le séisme le plus violent à survenir en deux décennies à Los Angeles.Le président visitera deux ou trois endroits de la région de Los Angeles, durement touchée, puis rencontrera à l\u2019aéroport de la ville des responsables de la ville et de l'Etat de Californie, et regagnera la Maison blanche en soirée.Le président Clinton a proclamé l\u2019état de catastrophe naturelle et les 300 équipes de secours envoyées sur place ont continué mardi la tâche entamée la veille dans la riche vallée de San Fernando, à une trentaine de kilomètres au nord du centre de Los Angeles: réparer les dégâts, retrouver des corps de victimes sous les décombres, et si possible des survivants.Le premier ministre Jean Chrétien a exprimé pour sa part sa compassion envers les victimes et promit du même coup d'accorder l\u2019assistance du Canada aux victimes du terrible tremblement de terre qui a ébranlé la Californie.Dans une lettre au président Clinton, M.Chrétien a indiqué qu\u2019il avait demendé aux autorités canadiennes en matière de secours d\u2019urgence d\u2019offrir leur aide à leurs homologues américains.«Toute la population canadienne se joint à moi pour exprimer notre plus profonde sympathie à l\u2019endroit des familles qui ont perdu Angeles tremble toujours.un être cher dans cette tragédie, comme à celles dont des membres ont été blessés ou qui ont perdu leur demeure».a écrit M.Chrétien, dans sa lettre rendue publique hier.Jusqu\u2019à maintenant, on n\u2019a rapporté aucune perte de vie de citoyens canadiens présents en Californie au moment du drame.Mais nombreux sont ceux qui ont été fortement secoués par le tremblement de terre.Immeuble effondré Parmi les 34 morts recensés, 16 ont péri dans l'effondrement d\u2019un immeuble à appartements à Northridge.épicentre du séisme, et cinq ont succombé à des crises cardiaques.La dernière victime retrouvée dans les décombres était au premier étage d\u2019un édifice à appartements de Northridge qui s'est affaissé au moment du séisme.Le bilan humain est important mais les dégâts matériels sont eux aussi considérables.Des failles et effondrements de routes et d\u2019autoroutes, en de nombreux endroits, signifient que pendant des mois désormais les embouteillages vont être le lot quotidien des Californiens, qui plus que personne au monde dépendent de leurs voitures pour vivre et travailler.Les écoles sont restées fermées hier et les autorités ont demandé aux entreprises d'en faire autant, dans la mesure du possible.pour éviter la pagaille dès le lendemain du séisme survenu lundi à 4h31 du matin.Mais de nombreux automobilistes ont essayé de se rendre à Los Angeles, faisant de la bretelle de San Fernando de l'autoroute une longue ligne de véhicules pare- choc contre pare-choc.Comme c\u2019est le cas dans tous les tremblements de terre, des centaines de répliques ont eu lieu après le séisme.A cause de ces répliques, de nombreux habitants ont passé la nuit dehors.campant en plein air ou dans des véhicules, notamment à Northridge.«Nous aurions pu dormir dans l'appartement cette nuit.Mais nous n\u2019avons pas voulu courir de risque».expliquait Juan Magallanes.qui a dormi dans sa camionnette sur le terrain de baseball de Reseda Park.Les équipes de secours ont continué de fouiller les décombres de l'immeuble de Northridge où 16 corps ont été retrouvés.Les deux cr 7 AN pou ; étages supérieurs du bâtiment, en bois et en préfabriqué, se sont effondrés sur le rez-de-chaussée.«Tous les corps retrouvés l\u2019oni été dans les lits.Les gens n\u2019ont pas eu le temps de se réveiller», à expliqué un pompier.Couvre-feu Après la proclamation de l\u2019état d'urgence par le maire de la ville et le gouverneur de l'Etat, un couvre- feu nocturne restait en vigueur et la police et la Garde nationale demeuraient en alerte pour empêcher les pillages de maisons ou magasins endommagés.Dans les 24 heures qui ont suivi le séisme, 75 personnes ont été arrêtées pour des délits directement liés aux conséquences du tremblement de terre.Photolaser AP Des employés du service de la voirie californienne inspectent les dommages subis par l\u2019autoroute 5 à Sylmar, près de Los Angeles.Cette autoroute constitue l'artère principale nord-sud de l'Etat de Californie.La vie quotidienne affectée pour longtemps Los Angeles (AP) mais, des milliers d'habitants de Los Angeles restaient confrontés hier aux coupures d\u2019électricité et d\u2019eau, privés pour certains de maison et victimes d\u2019embouteillages monstres.Avec en prime des répliques constantes atteignant parfois 5 sur l\u2019échelle de Richter.Les conséquences de ce nouveau désastre risquent d\u2019être plus profondes et de durer plus longtemps pour la vie quotidienne des habitants.«Les jours à venir seront difficiles pour nous», a d\u2019ailleurs prévenu le maire Richard Riordan, tout en félicitant ses concitoyens pour avoir gardé leur calme.«Serrons-nous les coudes.» Hier, l'Agence fédérale de gestion des urgences disait s'attendre à devoir dépenser au moins | milliard $ en réparations.Plus de 100 des 750 écoles publiques étaient fortement endommagées.De nombreux bureaux et magasins sont restés fermés, tandis qu\u2019il était conseillé aux gens de ne pas se rendre à leur travail.Malgré cela, la fermeture de quatre des autouroutes parmi les plus empruntées du pays a provoqué de nombreux embouteillages.Les hôpitaux du comté de Los S ous un ciel plus bleu que ja- Angeles ont dit avoir donné des soins a 2863 personnes des suites du séisme, dont 530 dans un état suffisamment grave pour nécessiter une hospitalisation.Quelque 20 000 personnes campaient dans des parcs et 4000 ont Toronto (PC) Kings de Los Angeles, pourrait avoir du mal a reconnaitre sa maison lorsqu\u2019il retournera chez lui, a Beverly Hills.Son domicile a ¢té en effet lourdement endommagé par le tremblement de terre qui a frappé la région de Los Angeles, lundi.Gretzky était à Philadelphie au moment du séisme, mais sa femme Le centre Wayne Gretzky, des passé la nuit de lundi à mardi dans 25 abris d'urgence.Plus de 2000 gardes nationaux ont été mobilisés et on pouvait les voir patrouiller arme au côté dans la vallée de San Fernando.Hier, le gouverneur de Califor- Janet et leurs trois enfants étaient à la maison.Personne n\u2019a été blessé.«Pai parlé à ma femme et il y a des fissures dans la maison sans parler de I'ameublement qui a été endommagé», a déclaré Gretzky au quotidien \u2018Toronto Sun\u2019.«La région a été durement secouée.» Gretzky.dont l'équipe est présentement en voyage, raconte que sa femme lui à dit: «tu ne le croiras pas quand tu verras les dégâts».«Ma femme m'a dit n\u2019avoir jamais rien vu de pareil.Il y a de la vitre partout.Le tremblement de RECHERCHE Votre Clinique Minceur NUTRI/SYSTÈME* locale lance un appel à quiconque veut faire partie d\u2019un groupe-témoin d\u2019étude du marché nie Pete Wilson s\u2019est rendu à l\u2019immeuble de Northridge, dont l\u2019effondrement a causé la mort de 16 personne.Et il a reconnu que les conséquences du séisme - en particulier la fermeture des autoroutes - pourraient durer longtemps.Photolaser AP Maria Callejas allume un barbecue improvisé pour préparer le déjeuner de su famille qui a campé dans un parc de North Hollywood, leur appartement ayant été endommagé par le séisme de lundi.LL ; La maison de Wayne Gretzky lourdement endommagée terre a duré près d\u2019une minute, envoyant les meubles d\u2019un côté à l\u2019autre des pièces.Elle a pris des photos».a-t-il dit.Le coût des dommages n'a pas été évalué.«le tremblement a été violent, a dit Gretzky.J'ai voulu téléphoner à la maison mais tous les circuits étaient occupés.Ma femme m\u2019a finalement rejoint en utlisant le téléphone cellulaire de la voiture.Elle Était très énervée et elle cst allée se réfugier chez des amis.» prolongé.Toute personne désirant perdre du poids et découvrir comment ne pas le reprendre est priée de se rapporter dès aujourd\u2019hui à NUTRI/SYSTÈME.Ce groupe-témoin est limité à 50 participant(e)s par clinique seulement.CCOMPENSE