La tribune, 20 janvier 1994, Cahier 2

[" uf 1\u20ac n- )$ 1, ju mmm EEE \u2014\u2014 Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 20 janvier 1 994 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Général Entre nous mr es = MTT Victoriaville Nouveau salaire des élus voté en février Victoriaville (GB) - A su seance mensuelle de février, le conseil municipal de Victoriaville-Arthabaska se votera une rémunération totalisant 195 000 $ {+5 000 $ pour le maire et 15 000 $ pour les 10 conseillers).Selon un document rendu public par la ville.cette somme représente près de 81 000 $ de moins que si les élus des trois ex-municipalités regroupées avaient continué à empocher le salaire qu\u2019ils touchaient au 31 décembre 1993.Le document indique clairement qu'à lu fin de l\u2019an dernier.le salaire versé aux 23 clus de Victoriaville.Arthabaska et Sainte-Victoire aurait atteint 260 488 $, soit 142 768 $ à ceux de la première municipalité (37 328 $ pour le maire et 105 440$ au total pour les huit conseillers), 71 721 $ dans la deuxieme (23 907$ pour le maire et 7969 $ pour chacun des six conseillers) et 45 969 5 dans l'autre (15 315$ pour le maire et 5109 $ pour chacun des six conseillers).Dans l'ex-ville reme des Bois-Francs.un montant de 15 429 $ représentant la part de l'employeur au fonds de pension des neuf membres du conseil s'ajoutait aux [42 768$.Ainsi.le regroupement fait en sorte que le conseil municipal en place coûtera dorénavant 5.36 $ par année per capita aux contribuables.Auparavant.la population de lex-Victoriaville déboursait 7,36 $ per capita annuellement pour ses élus.ceux d'Arthabaska 9.46 $ et ceux de Sainte-Victoire 6.- 298, A quelques reprises, des citoyens ont reproché aux élus de la nouvelle ville de sS'uccorder un salaire trop élevé.Richmond Au profit d'un projet d'échange étudiant Richmond (GM) - Les parents de neuf élèves de Richmond qui prendront part cet hiver à un projet d'échange étudiant entre des classes de secondaire +de la polyvalente Le Tournesol de Windsor et une école de l'Alberta organisent une activité bénéfice afin d'amasser des fonds pour les aider à dé- fraver les coûts du voyage.Cette activité se déroulera sous la forme d'un brunch le dimanche 20 février à 8 h 30 à la salle de la Légion canadienne à Richmond.Des billets sont actuellement en vente au coût de 5.$ par personne et 3$ pour les 10 ans et moins.On peut communiquer avec Mme Colette Dupuis à 826-5798.Nouveau service du bureau d'immatriculation Richmond (GM» - Depuis quelques semaines.le bureau d'immatriculation de Richmond offre un nouveau service à sa clientèle soit le remplacement du permis de conduire en cas de perte ou de mutilation.Outre ce nouveau service.un autre projet devrait voir le jour à l'automne 1994 au bureau situé rue Gouin à Richmond, soit la prise de photo pour le permis de conduire.Exploité par la Commission des loisirs de Richmond.le bureau d'immatriculation est loin de vouloir fermer ses portes comme certaines rumeurs le prétendent, et les responsables tiennent d\u2019ailleurs à rappeler \u201cUX Usagers que le bureau de Richmond continue d'accepter les paiements du permis de conduire et d'immatriculation de véhicule.Lac-Mégantic Nouveaux au développement économique Lac-Mégantic (DT) - Le conseil municipal de Lac-Mégantic vient de procéder à la nomination de ses nouveaux représentants au sein des conseils d\u2019administration des principaux organismes.locaux et régionaux, de développement économique.; Au conseil d'administration du Centre de Coordination et de Promotion Fconomique de lu région de Mégantie (CCPEM).on retrouve Jacques Lebfane.maire, et Richard Vigneault.échevin.qui agira comme substitut.Ce poste était oceupeé auparavant par Jean Lessard.ex-maire de Lac-Mégantic.Du coté de la Corporation Rues Principales Lac-Mégantic Inc.on se de- vail de remplacer aussi M.Lessard.C'est donc Richard Vigneault qui représentera désormais, comme élu, la Ville de Lac-Mégantic alors que Jean Perreault.greffier de la Ville.continuera de représenter aussi la Ville au sein de cette Corporation.MM.Richard Vigneault et Jacques Fréchette.tous deux échevins respec- tement responsables du développement économique et des loisirs.sont nommés au conseil d'administration de la Corporation de développement touristique de la région de Mégantic (TOUREM).Ils agiront en remplacement de Jean Lessard et Jacques Leblanc.À Ja Corporation de développement Industriel de la région de Mégantic (CODIRM).le siège libéré par Jean Lessard sera occupé dorénavant par Jacques Leblanc.maire de Lac-Mégantic.Jacques Feblanc à aussi été nommé pour faire entendre la voix de Lac- Mcgantic au Conseil Régional de Développement de I'Estrie (CRD-Estrie): cette fois encore.il succède à Jean Lessard.Richard Vigneault agira comme substitut.Dans un autre secteur d'activité, te nouvel échevin Normand Duquette a lle nomme au conseil d'administration de l'Office municipal d'habitation de Lac-Mégantie.y remplacera Claude Fortin.Brome-Missisquoi Candidate à l'investiture péquiste Magog (GD) - Mme Marie-Paul Marois, une esthéticienne de Dunham.sera sur les rangs à l'assemblée d'investiture que le Parti québécois tiendra dans Brome-Missisquoi le 4 février.l'issemblée aura heu à l'Auberge des Carrefours, à Cowansvilte.Elle debuterail9 h 30.A en croire des rumeurs dont le bien-fondé n'a pu être confirmé.un résidant de Cowansville.M.Pierre Jean.et un résidant de Sainte-Anne-de-La- Rochelle.M, Gilbert Comtois.pourraient aussi être en lice.Depuis un serutin complémentaire tenu le 17 novembre 1980.Brome- Missisquot, longtemps une chasse gardée de l'Union nationale.à un député liberal, ML Pierre Paradis.Celui-ci, depuis le T1 octobre 1989, est ministre de l'Environnement apres avoir Été successivement ministre du Travail, ministre de la Main-d'ocuvre et de la Sécurité du revenu et ministre des Affaires mu- micipales.Le feu s'attaque à un troupeau laitier Holstein à Durham-Sud Pierre SAINT-JACQUES Durham-Sud n incendie aussi intense que le froid a ravagé le bâtiment principal d\u2019une des termes lai- lières les plus prestigieuses du Québec et même du pays, hier.dans le 12e rang Est de Durham-Sud.I! était environ midi quand un voisin.M.Yves Manseau, a vu une fumée anormale s'échapper de la grange-étable de la ferme White River.propriété de Jacques et Aline Côté.Jacques Côté, propriétaire de la ferme Mis au courant de l'alerte.M.Roland Côté, le frère de Jacques.a aussitôt entrepris l'évacuation du troupeau de vaches laitières Holstein pur-sang abrité dans l'étable.troupeau de vaches laitières Holstein pur-sang a été épargnée.Ja été rejoint dans son entreprise de sauxetage pur un des fils Côté de même que par trois pompiers volontaires de Durham-Sud arrivés sur les lieux les premiers.Evacuation «La majeure partie du troupeau de vaches a été épargnée: la plupart des vaches laitières ont été sorties par la porte arrière et les autres par en avants a relaté M.Jean-Yves Cardin.l'assistant-chef des pompiers.Telenhoto.par C aude Poe Les flammes ont dévoré l'établissement avec une forte intensité.Toutefois des veaux de grain ct des génisses dont le nombre est indéterminé.entre 15 et 30 au total.croit-on.de meme que (rois chevaux ont péri dans lc violent incendie.On a expliqué sur les lieux que l'évacuation des vaches a été facili- téc par le fait que la plupart sont des hubituées d'expositions agricoles ct de concours d'élevage.Aussi quand une vache a été attachée par le cou et tirée vers l'extérieur.fes autres ont suivi.Généralement, les untmaux de ferme et encore davantage les che- Vaux qui se trouvent à l'intérieur d'un bâtiment en flammes se cu- brent.se jettent partout mais refusent carrément de quitter les lieux.Jean-Yves Cardin, l\u2019assistant-chef des pompiers de Durham-Sud À l'arrivée des pompiers.c'était l'enfer à l'étage du bâtiment où le foin est entreposé.La lutte.déjà inégale.allait prendre fin quand tout le bâtiment et l'équipement qu'il contenait auront été détruits.On ignore la cause de l'incendie ct on ne saura sans doute jamais ce qui s'est passe.Il n'y avait pas de chauffage dans le bâtiment car la présence seule du troupeau dégageait suffisamment de chaleur.Il ne reste à peu près qu'une défectuosité électrique pour en expliquer lu cause, «Un tel malheur.ça désorganise Te soc \u201ccoude Poutr.Le feu o détruit le bâtiment principal de la ferme WhiteRiver, rang 12 Est, à Durham-Sud.Heureusement la majeure partie du Aline Côté joliment», a commenté Mme Aline Côté pendant que son époux.des proches et des umis s'uffairaient à sortir de leur abri temporaire.un vaste hangar.les vaches épargnées.De nombreux voisins ont offert des sections de leurs bâtiments de ferme pour les abriter.De plus, il fallait procéder à leur traite.«Certaines des vaches donnent jusqu'à 100 livres de lait par jour.Il fallait les traire absolument.» Le troupeau de vaches laitières de la terme WhiteRiver a remporté au fil des ans d'innombrables prix dont celui du premier troupeau d'éleveur All-Canadian et tout Québec à la foire Royal Winter Fair de Toronto.«C'est l'affaire de toute une vie.Une affaire montée jour après jour depuis 30 ans.C'est difficile à uva- ler.une perte de cette nature» à avoué Mme Côté.On parle.au bas mot.d'un quart de million de dollars.On vient admirer les sujets Holstein du sud américain, de l'ouest canadien et même de l'Angleterre.I est impensable que lc couple Coté jette la serviette même si hier.il était encore très tôt pour lancer tout de go un retentissant «on va re- bätir!».Mais le couple peut compter sur quatre fils qui adorent tous ça.Lu ferme WhiteRiver doit renai- tre de ses cendres.IE n°V a pas à sor- tr de là! Gérald PRINCE Drummondville n avocat de Drummondville vient de déposer une poursuite en dommages et intérêts de 42 228 $ contre un médecin qui pratique à l'Hôpital Sainte-Croix.Inscrite sous le numéro 290 du greffe de la Cour supérieure.fa cause est déposée par Me Yvon Garneau contre le Dr Steven Mil- ler.Me Garneau.dans ses allégues.rappelle qu'il à été blessé au coude droit lors d'une chute pendant une randonnee à cheval, à Saint-Majori- que.te à décembre 1992, Rencontrant ie Dr Miller à l'hôpital, il a subi des radiographies et s'est fait dire qu'il avait subi une légère fracture et devait porter son bras en écharpe.Un mois plus tard.fe 5 janvier.ne vovant pas d'amélio- Un avocat poursuit un médecin de \u2018Hopital Ste-Croix en Cour supérieure ration de l'etat de son bras.Me Garneau s'est dirige vers un physio- thérapiste\u2018et par la suite vers un or- thopediste.Malgré les traitements qu'il à reçus.Me Garneau soutient que ses problèmes.à ce qu'il en a su de la part d'experts.proviennent de ce que son bras a été immobitise trop longtemps après l'accident.Incapable encore de mouvoir ai- sement son bras droit.avant subi une perte importante dr sa force re- siduelle dans ce membre.s'étant absenté souvent de son travail pour ses traitements.Me Garneau estime que la Cour supérieure devrait ordonner au Dr Miller et à ses assureurs de lui verser.en guise de dédommagement.IN 225 $ en imeu- pacité temporaire partielle.15 000 en incapactte partielle permanente.SOUS en mcapacité temporaire totale et 4000 S en pertes diverses.dont celle de revenus.cte, Le maître de la croissance au Canada sur 25 ans.Pour votre REER.|i L'équipe de gestionnaires du Groupe de fonds Industriel est celle qui a permis au Fonds de croissance Industriel de devenir le fonds commun maitre dc la croissance sur 25 ans au Canada pour un REÉR.Fonds de croissance Industriel 15,0 % D'autant plus qu'avec 1993, qui s'avère la deuxième meilleure année de notre histoire, cette tendance se poursuit.Les autres fonds d'actions, de revenu el équilibrés de Mackenzie ont aussi obtenu Mackenzie Des renseignements importants sur ce fonds se trouvent dans le prospectus simplifié.Les investisseurs doivent en de leur décision.La valeur unitaire et le rendement des placements dans les fonds communs fluctuent.Les taux de variation de la valeur unitaire et du réinvestissement de toutes les distribütions, sans déduction des frais de (1 qui auraient entraîné une réduction du rendement.Le rendement passé ne donne pas forcément une prochaines années.Pour en savoir plus, renvoyez ce coupon ou parlez en à votre conseiller financier mander un exemplaire ete lire attentivement avant de prendre rendement en date du 31 décembre 1993 tiennent compte de la souscription, de rachat où autres frais en option payables par l'investisseur indication du rendement futur d'excellents résultats pour les investisseurs en REËR comme vous.Certes, ils n'existent pas tous depuis aussi longtemps; mais qu'il s'agisse des Fonds Industriel, Ivy ou Universal, leur objectif est d'aider les porteurs de parts à préparer leur indépendance financière au cours des 25 | = | ADRESSE VILLE PROVINCE | TELEPHONE | Envoyer à \u201c1512 | \u2014 \u2014 D Veuillez m'envoyez de plus amples renseignements sur le Fonds de croissance Industriel pour mon REER I CODE POSTAL ares) rdomig tier Il Corporation Financiere Mackenzie Il 1155, bureau 1702 Montreal (Québec) H3B 414 boul.René-Levesque ©.Il 82 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 jonvier 1994 Déficit appréhendé à Drummondville CDC: le coordonnateur propose.sa mise à pied Drummondville Gérald PRINCE ace à un déficit d\u2019opération ap- F préhendé de 14 700 $ à la Corporation de développement communautaire de Drummondville (CDC), le coordonnateur Denis Dubé a proposé rien de moins que.sa propre mise a pied pour le réduire.«Paradoxalement, ceci survient juste au moment ou les organismes communautaires de la ville demandent plus de services au CDC», commente Denis Dubé, qui accepte la décision du conseil avec philoso- espérant phie, en qu\u2019il pourra, quand le prochain budget sera déposé à la fin de mars, réintégrer son poste.Toute cette affaire a débuté il y a quelques mois, alors que les pronostics financiers de la corporation ont fait état d\u2019un déficit appréhendé sur le budget annuel de fonctionnement de 110 000 $ pour l\u2019année en cours.Le conseil d\u2019administration de cet organisme, fondé il y a sept ans, a mandaté M.Dubé de trouver les meilleurs moyens pour réduire les dépenses le plus tôt possible en vue de réduire les pertes.Denis Dubé, après avoir formulé quatre hypothèses, a vu celle de sa mise à pied acceptée.«Je considère, dit-il, que l\u2019autre Denis Dubé À la Commission scolaire de l'Asbesterie permanente de la CDC, l\u2019agente de rojets, qui suit les dossiers au jour e jour, plus nécessaire au bon fonctionnement quotidien de la corporation».En effet, M.Dubé, comme coordonnateur du CDC, synchronise tout son fonctionnement et anime les grandes orientations de l\u2019organisme: il pourra, au rythme d\u2019un jour de travail par semaine, continuer à coordonner l\u2019or- anisme qu\u2019il dirige depuis les dé- uts.Pourtant, quelque 37 organismes du milieu, consultés depuis quelques mois, réclament plus de visibilité du CDC: «On veut que la corporation prenne sa place dans le milieu, qu\u2019elle réaffirme son rôle et travaille Chez nous plus que jamais au mieux-être de la population», affirme Réjean Côté, contractuel qui a mené la consultation.Pis encore, ajoute Denis Dubé, on constate plus de pauvreté dans le milieu, plus de besoin de ressources et en même temps, on coupe dans le fonctionnement, dans le temps de travail.: La consultation a été menée au- rès de 15 organismes qui ont des ocaux au Complexe socio-commu- nautaire et de 22 qui opèrent à l\u2019extérieur, dans des domaines aussi variés que la pauvreté, les familles monoparentales, les gens âgés, les personnes atteintes de handicaps ou de maladies, etc.L'un des premiers «commissariats communautaires» du Québec, le CDC de Drummondville a vouly «planter le thermomètre» dans le milieu, selon l'expression de Denis Dubé, pour savoir, avec précision, quels sont ses vrais besoins, pour saisir le pouls de ceux qui lui réclament des services.Il s\u2019est agi, ajou- te-t-il, de se ressourcer pour se rapprocher de la base, répondre aux attentes des organismes, pour savoir ce qu'ils ont vraiment besoin.Plus encore: la consultation a voulu susciter l\u2019implication du milieu en se portant à l'écoute des représentants des organismes, afin de trouver de nouveaux partenaires pour sa survie et même son développement.Un vidéo sur l'anglais intensif au secondaire Nadine POULIN Asbestos de \u2018 questions concernant les programmes d\u2019anglais intensif au secondaire, la Commission scolaire de l\u2019Asbesterie et Anne Raymond, conseillère pédagogique en anglais langue seconde, viennent de dévoiler une production audio-vi- A fin de répondre a bon nombre suelle intitulée «Pas si secondaire, l\u2019intensif!».Depuis quelques années, plusieurs commissions scolaires ont procédé à l\u2019implantation d\u2019un programme spécial pour l\u2019apprentissage de l'anglais, langue seconde.Ce programme, mis généralement en place en sixième année du primaire, consiste à faire suivre des cours d\u2019anglais aux élèves pendant une période de cinq mois, l\u2019autre moitié de l\u2019année étant consacrée à l\u2019enseignement du français et des mathématiques.En 1988, pour répondre à un besoin d\u2019information sur le sujet, la Commission scolaire de l\u2019Asbesterie avait produit un vidéo portant sur l\u2019anglais intensif au primaire.A la Commission scolaire de l\u2019Asbesterie, où le programme d\u2019anglais intensif est mis en place depuis 1987, c\u2019est 18 pour cent des élèves de la commission scolaire qui évoluent présentement dans le programme d\u2019anglais intensif.Devant la nécessité de voir à ce que les jeunes conservent leurs acquis en anglais et pour préciser les rôles et responsabilités des écoles secondaires concernant un suivi au programme d'anglais intensif au pri- Maire, le groupe Intensig, formé d'enseignants en anglais intensif au secondaire de différentes commissions scolaires, a produit, avec les 7 7 7 Le ren Promise Le LE 01110 avants p yo 7 2) 1234 Sb18 4012 TIMOTHY EATON ~ Comment acheter fort, Argentremis sila marchandise ne satisfait pas Vous n\u2019avez qu\u2019à vous procurer le canapé et la causeuse assortis.Causeuse 649$ Canapé 6998 Fauteuil 449$ (lorsque vendu séparément).Conception tout con- une invitation à la détente.Attrayantes rayures contemporaines avec liséré contrastant.Faites preuve de bon goût et d\u2019un bon sens des affaires.Seulement chez Eaton.Rayons des meubles, 270.61637 services de la firme Coscom, un .vidéo qui traite des divers types de suivis en anglais intensif offerts dans les commissions scolaires.28 minutes C'est la Commission scolaire de l'Asbesterie qui s\u2019est vu confier le projet de la production du vidéo, Annie Corbeil, élève de 2e secondaire avec comme responsable du projet.Mme Anne Raymond, conseillère ; pédagogique en anglais.langue se- 3 conde.Les séances de tournage de à ce vidéo ont eu lieu aux polyvalentes l\u2019Escale d\u2019Asbestos et Louis-Riel de Montréal.Ce vidéo, intitulé «Pas si secondaire, l\u2019intensif!», est d\u2019une durée de 28 minutes et contient une trentaine d\u2019entrevues avec différents intervenants, dont les\u2018enseignants, des con- : rég bid + 3 Le kk mg La us ale kA seillers pédagogiques, des parents et § des élèves qui répondent à des ques- § tions concernant le maintien des acquis en anglais et le rendement des élèves dans d\u2019autres matières telles que le français et les mathématiques.Dans ce vidéo, six commissions scolaires sont représentées ainsi que le ministère de l\u2019Éducation, I'Intensig et l\u2019Université Concordia.L'anglais intensif à l\u2019Escale A la polyvalente l\u2019Escale d\u2019Asbestos, les élèves ont quatre périodes d'anglais d\u2019une durée de 75 minutes par cycle de neuf jours.En ce qui concerne l'anglais intensif, les élèves du programme spécial au primaire conservent les mêmes groupes pour le cours d'anglais au secondaire.Cela apporte une homogénéité au groupe où on ne retrouve pas des élèves très forts et d\u2019autres très faibles dans le même groupe.En plus du programme régulier, les professeurs d'anglais intensif ajoutent des activités supplémentaires au contenu du cours.Julie Grimard et Annie Corbeil ont suivi le programme d'anglais intensif au primaire ct sont maintenant en secondaire II.Selon elles, le programme intensif au secondaire n\u2019est pas si intensif que cela: «Les cours ct leurs contenus sont souvent trop simples.Ce n\u2019est pas assez difficile», affirment-elles d\u2019un commun accord.Elles assurent aussi que sans être bilingues, elles se débrouillent très bien en anglais suite au programme intensif du primaire.Selon différents intervenants, l\u2019anglais intensif au secondaire, avec une moyenne de 233 minutes par semaine, n'apporte pas beaucoup de notions nouvelles en anglais aux élèves du programme intensif du primaire, mais on remarque que les acquis de cc programme sont tout au moins maintenus avec l'anglais intensif au secondaire.ARGENT CANADIEN AU PAIR! sauf sur le lait et les produits du tabac LES MERCREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES RAA LAKÉSIDE GROCERIES Rue Qoventry.Newport, Vi.Tél.: (802) 334-8028 (Tournez à gauche à la .Banque Chittenden ?400 vergedf#ur la gauche après le bureau de poste) Ouvert 7 jours par fr Lundi au samedi: 8h30a18h RIGA - am ae a \u2014\u2026\u2014_w < Vy wn ar a a (I ssa- bec, ulu s le enis ion, our cla- jou- rap- voir 1 a re- | de ires lop- un ; de ans I A SIR YR ACI Sh i ta a A EL jet, @ cre § se-# de § 1tes de onde ine ve- on- s et 4 fr ko.1 2 les- \u20ac ac- § des lles ati- nis- ées Icaon- RC- ri- 1cau n- De tout pour tous La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 jonvier 1994 B3 par François Beaudoin LISE SAINTE-MARIE, anciennement du service des Relations publiques de Bell Canada, a été engagée par Cellulaire Flamand pour occuper les mêmes fonctions chez Affai- res-Estrie.Félicitations à Lise et bravo à Cellulaire Flamand pour -l\u2019acquisition de sa nouvelle recrue.-0- - CLAUDE ROUSSEAU, de Bell Ca- \u2018nada, occupe des nouvelles fonctions qui l\u2019amènent plus souvent qu\u2019autrement à l'extérieur de la région.Paraît-il que ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que Claude quitte l\u2019Estrie.Néanmoins, en excellent \u201cjoueur de golf qu\u2019il est, Claude aura l\u2019occasion de faire honneur à ses paris perdus au cours des dernières années.On devrait le voir cet été sur les parcours de golf de la région en compagnie de ses amis.-0- YVAN BUREAU, ancien président de la Chambre de commerce de la région de Sherbrooke, a confirmé ar sa présence au «Coquetel du ouvel An» qu\u2019il croyait encore aux bienfaits de cet organisme, CLAUDE METRAS, de Raymond, Chabot, Martin, Paré, lui a été d\u2019une grande utilité, paraît-il, afin de lui rafraîchir sa mémoire des noms.0- JParlant du «Coquetel du Nouvel «An» qui se déroulait à l\u2019Auberge \u2018Royale mercredi dernier, TOM LEONARD était dans une forme »resplendissante.Fier irlandais, Tom CS / Caen mh Xen Comment me rejoindre 564-5454 Télécopieur LIEN HOROSCOP { MOTS PERDUS cone nervosité.du 22 déc.au 20 janv Vous mettrez la dernière touche aux préparatifs.Tout se passera dans la bonne humeur et la détente.Le Dernier Quartier de la Lune risque de vous rendre heureuse.Tâchez de bien contrôler votre V eréeau du 21 janv.au 19 fév.Opportunités intéressantes sur le plan financier.semblait aussi joyeux en plein mois de janvier que le 17 mars, journée de la fête de la Saint-Patrice.-0- SERGE AUDET, de la Chambre de commerce, a l'étoffe d\u2019un moine bénédictin.Malgré moult tentatives pour lui extirper les vers du nez concernant les noms des finalistes au Gala Reconnaissance Estrie, Serge s'est enfermé dans le mutisme le plus complet.Des mauvaises langues se demandent même s\u2019il ne s\u2019est pas trompé de vocation.-0- ALAIN PAQUIN a été l'objet de commentaires des anciens de la Chambre, lorsqu\u2019on a comparé son look actuel à celui qu\u2019il arborait sur café /potins des anciennes photos.Certains se demandent s\u2019il était plus beau avant qu\u2019il coupe sa moustache ou après.-0- RÉAL D\u2019AMOURS vient de prendre sa retraite après 41 ans de bons et loyaux services au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.On lui souhaite de jouir pieinement des prochaines années.-0- PAUL GINGUES, qui vient de se porter acquéreur du Vieux Duff, promet beaucoup de nouveauté et d'action à sa clientèle.Le Vieux Duff devrait ouvrir ses portes au grand public le 20 janvier prochain.-0- Le constable ANDRÉ DUPUIS, de PS solidité de Te aime bien tester la solidité de l'auto-patrouille qu'on lui confie sur le poteau d\u2019un panneau de signalisation de l'autoroute.-0- FRANÇOIS MICHON, assistant- gérant du marché d\u2019alimentation Provigo Galt.file le parfait bonheur avec sa copine JULIE.François réside sur les rives du Petit Lac Magog.L'été il taquine le poisson et l\u2019hiver il patine sur la glace.Chanceux, va! -0- Le froid ou les tremblements de terre?Apres le séisme qui a secoué lundi la ville des Anges, plusieurs y penseront par deux fois avant de choisir la Californie comme destination soleil.Mieux vaut se les geler un peu que de voir le sol s\u2019écrouler a côté de soi.Enfin, c'est mon choix.-0- Avec le recul, force est d'admettre que Sherbrooke a été choyée lors du championnat de l'Est du Canada de patinage artistique, qui se déroulait en décembre au Palais des sports.Les JOSÉE CHOUINARD, ELVIS STOJKO et le duo ISABELLE BRASSEUR et LLOYD EISLER, qui ont fait montre de leur talent à Sherbrooke, ont en effet remporté les championnats canadiens à Edmonton.Ces patineurs ont de fortes chances de revenir de Lillehammer auréolés d\u2019une médaille olympique.-0- VIOLETTE GIGUERE a appris bien malgré elle qu\u2019en voiture, il est primordial de protéger sa droite.Actuellement, Violette, qui est réceptionniste à La Tribune,.expérimente un nouveau système de ventilation que son fils a installé.Le hic, c\u2019est qu\u2019elle songe à changer de véhicule.Parait-il qu'un appel chez les forces armées aurait été logé.Une histoire a suivre.-0- Le froid a fait une nouvelle victime lundi.En effet, ANNIE CORRI- VEAU, de CHLT radio, a vécu toute une expérience quand elle s'apprêtait à sortir de chez elle et que la poignée de sa porte lui est restée dans les mains.Elle s\u2019est retrouvée, bien malgré elle.cloitrée dans sa maison.N'eut-été de l'intervention de son confrère MARTIN DUS- SAULT, également correspondant à La Tribune, Annie serait peut-être encore là à l\u2019heure actuelle.Comme un malheur n'arrive jamais seul, Annie a piqué une sainte colère à son propriétaire qui lui a certes changé sa poignée, mais il n'y avait pas de serrure.Annie a dormi sur une oreille toute la nuit.Si elle bougonne aujourd\u2019hui, vous allez savoir pourquoi.2 Sherbrooke François BEAUDOIN I hiver, le vrai, glacial comme on le connaît depuis Noël, la famille Houde en raffole.Avec une glissoire sinueuse de plus de 300 pieds de long dans sa cour arrière, il y a de quoi jouir de l\u2019hiver! «On n\u2019a pas besoin d\u2019aller à Bromont pour s\u2019amuser à glisser.On s'habille chaudement, on sort de la maison et on dévale la piste sur notre crazy carpet.Tout ça sans que ça nous coûte un sou».explique Jean-Guy Houde, le concepteur du jeu le plus populaire auprès de ses deux bouts de choux, Emilie.8 ans et «demi» et Guillaume, 7 ans.C'est la troisième année consécutive que les Houde peuvent profiter des joies de la froide saison via leur glissoire.«Si mon terrain ne se prétait pas si bien a la construction d\u2019une telle piste, j'au- Une glissoire qui dépasse les 300 pieds.dans la cour arrière Telephoto par Claude Poulin rais sans doute créé une patinoire ou érigé une immense forteresse.avec un pont levis.C\u2019est ma manière à moi d'apprivoiser l'hiver.Pour certains.quand il neige c'est la lèpre qui tombe.Pas pour moi», poursuit Jean-Guy.Hier, par une superbe journée.glaciale évidemment, toute la famille; Emilie, Guillaume.Jean- Guy et maman Lise ont dévalé tour à tour la piste magnifiquement située à l\u2019angle des rues Evangéline et Acadie.Cette dernière, la côte la plus abrupte de la ville de Sherbrooke, permet aux intrépides d'atteindre une vitesse de croisière fort appréciable! A ne pas en douter.les Houde s\u2019amusent comme des petits fous.«Et pas seulement les enfants».précise le paternel.Mais surtout les enfants, aurait-il pu ajouter.Par exemple Emilie.qui fréquente l\u2019école Larocque.s'apprête à inviter ses confrères et consoeurs de classe à venir essayer «sa» pente au cours des prochains jours.«J'espère qu\u2019il ne fera pas trop froid.intervient en souriant maman Lise.Je ne veux pas que tous les jeunes se retrouvent à l'intérieur de la maison.» Celui qui est le principal responsable (avec Dame Nature) du plaisir de bien des jeunes (et moins jeunes).a fait ses beaux-arts à l'Université Bishop.Il est artiste- peintre en plus de tâter à l\u2019occasion la sculpture.«Je ressens toujours un besoin de créer.Cette glissoire.c'est ma plus grosse sculpture».badine-t-il.Outre entretenir sa piste quasi-quotidienne- ment.outre son travail à temps plein dans un hôpital.Jean-Guy prépare la prochaine exposition de ses ocuvres -une exposition-duo avec le peintre Jean Beaudoin- qui doit avoir lieu au plus tard cet automne.La glissoire meublera alors les plus beaux rêves d\u2019Emilie et de Guillaume.en attendant le prochain hiver.LES BANDES DESSINEES Notamment si vous négociez une transaction.Vous serez servi par une excellente intuition.Mais attention, votre jugement devra tenir compte des faits réels.Poitton du 20 fév.au 20 mars Une inspiration subite vous viendra dans la matinée.Eile vous permettra de réaliser un projet que vous caressaz depuis longtemps.Période constructive.Patit à petit, vous donnerez une base plus solide à votre situation.( Bel: el ) du 21 mars au 20 avril En famille, un geste spontané rétablira instantanément une harmonie compromise.Cette journée sera pleine de surprises.Si vous savez vous adap- ter aux circonstances, tout se passera très bien.Taureau du 21 avril au 20 mai Votre susceptibilité pourrait provoquer des discussions avec votre proche entourage.Vous savez vous adapter à toutes les situations.Cels vous aidera considérablement ce jour-là.Gemeaus W 21 mai au 21 juin Voici l'un de vos meilleurs jours du mois.Vous vous sentirez détendu, sûr de vous, en parfaite forme physique.Prêt à tout, quoi! Vous pourrez régler les petits problèmes quotidiens avec aisance et efficacité.Ne dépensez pas trop.Cancer du 22 juin su 22 juillet On vous met en face de nouvelles responsabilités un peu écrasantes, peut-être.Evitez les conflits.Vos occupations professionnelles vous accaparent.; du 23 juillet au 23 août ( Lion ) Ne vous posez pas de questions pour l'avenir.Profitez de l'instant présent.Faites un petit effort pour vous mettre 3 la place des autres, C'est peut- être aujourd'hui que vous récolterez les fruits de votre effort.(Verge du 24 #00t au 22 sept.Efforcez-vous d'adopter un mode de vie très sain.Vous éviterez ainsi une foule de petits ennuis.Le Dernier Quartier de la Lune peut vous faire perdre un peu la tête, ce qui vous arrive rarement.Balance du 23 sept.au 23 oct.Distrayez-vous, essayez d'oublier vos soucis pro- fessionnals! En revanche, veillez à ne pas trop dépenser aujourd'hui.Des écueils vous guettent.Ne vous précipitez pas avant d'être sûr de pouvoir les éviter.( S CORPIOR ) pion du 24 oct.au 22 nov.Ne dédaignez pas trop les \u2018\u2018invitations mondaines\u2019\u2019.Pluton vous empêche d'analyser la situation avec calme et lucidité.Votre travail donnera de bons résultats si vous osez prendre des initiatives.(Sagittaire Réglez définitivement un problème d'argent qui traine depuis trop longtemps.Vous serez tellement soulagé ensuite.Les circonstances mettront un ; brillant succès à portée de votre main.du 23 nov, au 21 déc.6 lettres: vivre à deux 038 BLONDINETTE E| C| E|E| B| S|I|G/ I] S|E|S/N] E| P ECOUTE.CETTE RECIAME DEMANDE À\u2018 M.DITHERS DE VAIS LE BIONDIE, L AidE DE CROISIÈRE \u2026 LES ; - - \" er 1 R|E|S|I| A| B|I| D) E| A|L}E|E|O|E A CROSÉRE «LES EUR il died be DEUALER | [~\u2014\u2014 Coda esas T|T/R|I|S|T/E|R|O|G|U|P/P|T|E § ad RE \u2014, Aussi U|X|c|L| E/U| M| J| T| L|AJA|E|R|S Ho eee Ë 214, alvlalu|E|E|o{N|E|S|E[R|{R|A|N i viofrjo|N|T|E[LIS|U|C|E|D|N}E ip A|JL|I|T|R|M}|N| I|AJO/N}T|U]S|P IG Nla|N|I|l1|Ss|Oo|IjJU|J|E[EJI|I|P © C[|J|L|T/|L}/N|I|R|E/N/O/H}S}E/A B|PINJAJAJAIT IS D PIC IT IE IT 1] | HAGAR L\u2019HORRIBLE L|E|R|T/|V|I|C|R|P|N|T/I|=Z/0]|E S|M|U|E|S|E|JE/IJA|E/R|E|E|NJU E|R|N|A|M|S|F/R([M|P|E|U|R[A|G COURIR, TOUJOURS COURIR !!! LE || UN AUTRE JOUR J'AURAIS ÉTE D'Accorp! STRESS VA NOUS TUER ! ON: |: E|I [NIA I|FIE|AJAYXIN|E|I|L DOIT É R JU |A |E NIA|[C|O|N|Q|UI|E|T|E 3 affection élue nait : aimer éperdu nature : âme épris £ amical étreinte passion i anneau pense autre flirt pensee avance franchise peur avenir .aveugle idéal sentiment idole separe baiser serment jalousie sigisbée \u2014 caprice jaloux CouRquoi FRE LE SP0RT DE CONTACT QUE JAIME! calin jeunesse tendresse ; clé joie transi conquête triste courtisan larme : lien voeux i égard volonté i: si 34 solution du numéro 037: initiative i BIEN PARLER - ee \u2019 I * Une touche d\u2019exotisme HAGAR L\u2019HORRIBLE Les pâtés impériaux, les spaghettis, les hot-dogs.le vogourt et le gâteau de la Forêt-Noire font en quelque sorte partie de notre patrimoine culinaire.En effet, ces mets sont devenus tellement courants qu'on oublie parfois qu'ils ont 7 - - 3 été empruntés à la cuisine de pays étrangers.du veux DU oui.Ï SERS-TOI ! Le domaine de la langue.tout comme celui de l'alimentation.évolue cons- CAFE 7 Ë tamment.De fait.un emprunt en matière culinaire donne souvent lieu à un 5 emprunt linguistique.C'est ainsi que notre vocabulaire s'est enrichi des ter- 2 mes boisson de soja.tofou.baguel.lorsque ces aliments ont gagné en popula- : rité., D'origine japonaise, le tofou (noter l'orthographe francisée) est un produit à i 2 base de soja (soya) se présentant comme du lait caillé.$ Par ailleurs.on nomme boisson de soja (ou boisson de soya) la boisson al- ë mentaire de couleur blanchâtre, extraite de grains de soja broyés.dont la 3 composition est proche de celle du lait de vache.Comme il ne s'agit nulle- ?ment d'un produit laitier, il est préférable de ne pas parler de lait de soja.> Enfin, le mot baguel (en anglais bagel) designe un petit pain d'origine juive.gl \u2018 en forme d'anneau, dont la pâte est pochée avant d'être cuite au four.ô s-u2 Os Bec i Une collaboration de l\u2019office de la langue française B4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 janvier 1994 Général Les Québécois et le sexe Presque deux fois par semaine.pendant 46 minutes Montréal (PC) sept fois par mois, font durer la relation 46 minutes et se déclarent satisfaits de leurs relations sexuelles.Ces données sont tirées d\u2019un sondage réalisé auprès de 1000 Québécois âgés de 18 ans et plus, interrogés en septembre dernier.Le taux de précision est de plus ou moins 3,1 pour cent, 19 fois sur 20, Les résultats ont été colligés dans un petit volume intitulé «Les habitudes sexuelles des Québécois» et sont commentés par la sexologue Louise-Andrée aulnier.La croyance populaire voulant que les couples ne durent plus serait-elle erronée?Selon ce sondage administré par la firme Léger et Léger, chez les 45 ans et plus, les trois quarts des gens font vie commune depuis plus de 20 ans et les 35 ans et plus, eux, sont ensemble depuis 13 à 19 ans.Côté fréquence des relations amoureuses.guère de surprises.Les Québécois font l\u2019amour 7,37 fois par mois, c'est-à-dire une moyenne de 1,85 fois par semaine.Chez les 18-24 ans, la fréquence monte a 2,5 fois par semaine.La durée d'une relation sexuelle est en moyenne de 46 minutes et diminue en vieillissant.Maigré la révolution sexuelle.les gens conservent des principes comme la fidélité.Ainsi, pour 96 pour cent des gens, la fidélité est assez ou très importante.Pourtant, du même souffle, 16 pour cent des gens avouent avoir déjà eu un amant ou une maîtresse.Environ 22 pour cent des hommes admettent avoir trompé leur conjointe.contre 11 pour cent des femmes.Quoiqu'on en dise souvent dans les conversations intimes, les couples semblent être satisfaits de leur relation.Côté dialogue.plus de 92 pour cent sont plutôt ou très satisfaits.Côté romantisme, 87 pour cent sont plutôt ou très satisfaits.Quelque 92 pour cent sont plutôt ou tres satisfaits de la tendresse dans leur couple et 86 pour cent plutôt ou très satisfaits de la passion.La sexologue Louise-Andrée Saulnier applique toutefois un bémol sur ces statistiques.«Que 86 pour cent des gens affirment être satisfaits de la passion dans leur vie de couple ne signifie pas nécessairement que 86 pour cent des gens soient passionnés; cela signifie plutôt qu\u2019ils vivent le degré de passion qu\u2019ils attendent de leur vie de couple.» Environ 90 pour cent sont plutôt ou très satisfaits des relations sexuelles dans leur couple.Certaines réponses étonnent.Aussi, seulement cinq pour cent des personnes interrogées disent avoir déjà été attirée sexuellement par une personne du même sexe, alors que 95 pour cent disent que ça ne leur est pas arrivé.Pourtant, à la question suivante, près d\u2019une personne sur deux affirme avoir déjà eu des rapports sexuels avec une personne du même sexe.|: Québécois font l\u2019amour CORRECTIONS Dans notre circulaire distribuée de porte en porte.Page 3: Batteries Delco, nous aurions dû lire: 55 ampères.Casse-tête et jeux à 1%, certains modèles ne sont pas disponibles et tous les jeux sont non disponibles.Page 4: Montres Rochelle et Artron, certains modèles ne sont pas disponibles.Nos excuses à notre clientèle Vol _\u2026 HI -\u2014 Bouchard réplique avec son option [I Pour sa réponse au discours du Trône, le chef de l'Opposition officielle lance le débat souverainiste à Ottawa Huguette YOUNG Ottawa (PC) débuté hier aux Communes où le leader de l\u2019Opposition officielle, Lucien Bouchard, s\u2019est lancé dans une charge à fond de train pour défendre l\u2019option souverainiste au cours du débat sur la réponse au discours du Trône.D'entrée de jeu, M.Bouchard a expliqué la raison d\u2019être du Bloc québécois et sa mission souverai- niste à Ottawa.Si le Québec en est arrivé là dans son cheminement politique, c\u2019est en raison de l'incompréhension et du silence du Canada anglais face aux aspirations du Québec et surtout à cause des contradictions du régime fédéral, a dit M.Bouchard.«La part de l'inefficacité inhérente au régime ne peut pas échapper à un observateur qui ne s\u2019enfonce pas la tête dans le sable, a-t-il observé au cours d\u2019un long discours passionné.Mais le gouvernement continue la politique de l\u2019autruche pratiquée par son précédesseur.Fuyant la réalité, il s\u2019interdit de mettre le doigt sur le mal principal: ce pays n\u2019est pas gouvernable, empêtré qu'il est dans une structure décisionnelle déficiente et sclérosée.» M.Bouchard ne s\u2019est pas arrêté là.Il a mis en doute la légitimité du premier ministre Jean Chrétien de parler au nom des Québécois.«Le parti ministériel ne peut plus parler pour le Québec, a repris M.Bouchard sans broncher.Qu\u2019on ne doute pas non plus que nous n'oublions pas et que nous ne laisserons pas oublier que le premier ministre actuel est justement celui qui, en 1981, à mené, sur le terrain, l\u2019assaut contre le Québec ët a rejeté du revers de la main la répudiation quasi-unanime que lui a opposée l'Asemblée nationale du Québec.» Devant ce scénario.il ne reste plus que deux possibilités pour le Québec: le statu quo ou l'accession «à la pleine souveraineté».a souligné le chef de I'Opposition.Apres avoir consacré plus des deux tiers de son discours a son option politique, M.Bouchard a tourné son attention sur le contenu du discours du Tréne.Ce qui le déçoit le plus, c\u2019est le Le campagne pré-référendaire a Le chef de l'Opposition et leader du Bloc Québécois, Lucien Bouchard, entouré de ses troupes, se lève pour une première question à l'ouverture de la présente session, à la Chambre des Communes.Même les REER ne sont pas à l'abri Manon CORNELLIER Ottawa (PC) douche d'eau froide hier lors de la première période des questions sous le nouveau régime libéral.Le premier ministre Jean Chrétien a d\u2019abord laissé entendre que rien.y compris les programmes sociaux et les dépenses de santé.n\u2019était à l'abri de la lutte au déficit.Le ministre des Finances Paul Martin a ensuite précisé que tous les abris fiscaux étaient soumis à un réexamen, y compris les REER (Régime enregistré d'épargne retraite).Finalement.le ministre du Revenu David Anderson a refusé de s'engager à ne pas augmenter les taxes et les impôts.«Je ne pense pas qu'il est possible.comme le suggère le chef de L es Canaiens ont eu droit à une \u2018amour n Montréal (PC) amour à certaines limites.L C\u2019est du moins ce que l\u2019on retient du récit de ce cuisinier gree de Deux-Montagnes qui poursuit une cx-amie de coeur pour l'avoir trahi, puis renié, afin d\u2019empocher seule un gros lot d'environ deux millions $, le fruit d'un tirage du lotto 6/49, Bien que l'affaire remonte a 1988.ce n'est que mercredi que Mme Monique Boudreau, 40) ans, de Drummondville à pris connaissance d\u2019un avis de saisic de ses biens avant jugement, émanant du juge Rolland Durant de la cour su- péricure de Saint-Jérôme.Jusque la, la vie était bonne pour cette dame vivant dans unc luxueuse maison et se déplacant a bord de sa Jaguar ou encore de sa Lincoln Continental.Photoiaser PC Il en a coûté 85 millions S en 1990-1991 pour entretenir et faire voler les avions qu\u2018utilisaient l\u2019ex-premier ministre MUironey, ses ministres et autres personnalités de haut rang.Le vérificateur général du Canada Denis Desautels a découvert que les conservateurs ne déclareraient pas les coûts réels des voyages du premier ministre, de ses ministres, du Gouverneur général ou encore ceux de la famille royale.\u2018aurait pas Dans un affidavit, Dimitrios Kentridis, 45 ans, raconte qu'il travaillait dans une cuisine de Drummondville en juillet 1987, lorsqu'il fit connaissance de Mme Boudreau, une mère de deux enfants alors prestataire de l'aide sociale.Apres quelques sorties.les deux auraient convenu d'entretenir des rapports plus intimes sans pour autant vivre «officiellement» ensemble car, explique le plaignant, «elle nc voulait pas se faire réduire son BS», H se trouva donc un logis tout pres du sien.Le cuisinier explique qu'il jouait déjà seul au 6/49 quand il accepta a la demande de sa compagne de partager lc coût des billets qu'elle trait acheter clle méme.Il ajoute que la combinaison (R,9.10,18,30,39) qui devait un an plus tard rapporter le gros lot, constituait une série fixe qu'il lui avait dit de miser chaque mercredi.I'Opposition, que vous puissiez ménager la chèvre et le chou.Nous devons tout examiner», à d\u2019abord répondu M.Chrétien à la dernière question du chef de l\u2019Opposition.M.Lucien Bouchard.Le chef du Bloc québécois avait demandé à M.Chrétien de mettre sur pied un comité spécial qui examinerait toutes les dépenses gouvernementales afin de suggérer des compressions de dépenses tout cn préservant les programmes sociaux.M.Bouchard critiquait le fait que le discours du Trône était pratiquement silencieux sur la lutte au déficit alors que la dette nationale a dépassé mardi le seuil des 500 milliards $.M.Chrétien à invité son vis-à-vis à attendre le dépôt du budget pour en savoir plus sur les intentions du gouvernement.Le premier ministre a toutefois laissé planer l'idée qu\u2019il pourrait aussi toucher aux dépenses de santé.«Si nous pouvons, en collaboration avec les gouvernements provinciaux, réduire le niveau des dépenses de tous les gouvernements en matière de soins de santé, il y aura des économies, ct pour les gouvernements provinciaux et pour le gouvernement fédéral».a-t-il déclaré devant une Chambre des communes bondée.Pour sa part, M.Martin a refusé d'exclure les RÉER de la liste des abris fiscaux actuellement soumis à un réexamen.«Ce gouvernement ne fera rien qui puisse mettre en péril les revenus de retraite des Canadiens», a-1- il d'abord répondu au réformiste Keith Martin qui demandait de protéger ce programme.Mais il a finalement précisé «que les REER sont un aspect important peu d'attention consacré à l'ampleur du déficit et de lu dette nationale, qui a atteint mardi 500 milliards $.«La vérité, c'est qu'il n'y aura pas de véritable reprise tant el aussi longtemps que le verrou politique n'aura pas été éliminé, à poursuivi M.\u2018 Bouchard.Car lu structure même du régime actuel est la cause première de la déliquescence de l'économie canadienne.» Les arguments de M.Bouchard n'ont pas impressionné ni le gouvernement ni les députés des autres formations qui sont restés muets, figés dans leur siège.Pour sa part, le premier ministre Jean Chrétien n\u2019a pas voulu donner la réplique à M.Bouchard sur l\u2019avenir constitutionnel du Québec.Préférant éviter «des débats stériles», il s\u2019est contenté de rappeler les initiatives du discours du Trône point par point et de valoriser son idée de gouvernement efficace.Quant au leader du Reform Party.Preston Manning, il a trouvé du bon et du mauvais dans le discours du Trône.Ce qui l\u2019a plus impressionné, c'est la volonté de rehausser la crédibilité du gouvernement.Il veut cependant que celui-ci passe à l'action.du programme d'épargne-retraite de ce pays.Cependant.nous procédons actuellement à la révision de toutes nos politiques et il n'y a réellement aucune exception».De son côté.le ministre du Revenu n\u2019a pas voulu créer de faux espoirs en répondant au réformiste Jim Silye.Ce dernier voulait savoir si le gouvernement pouvait assurer les Canadiens que la réforme de la TPS ne serait pas une occasion d'en augmenter le taux.«Nous avons un problème de déficit, nous avons un problème de dette et nous ne pouvons promettre à ce moment-ci qu\u2019il n\u2019y aura aucun changement dans les niveaux de taxation», à-l-il répondu, provoquant un gromellement général.M.Anderson à toutefois précisé qu\u2019il préférerait ne pas voir les taxes augmenter.Encore des horreurs [I Le Vérificateur général présente ses dépenses douteuses Miche! HEBERT Ottawa (PC) eux salles de bain pour un D fonctionnaire, des prestations de vicillesse à des morts, des arriérés de TPS de 800 millions $ et l'obligation de verser 1.2 milliards $ aux industries pétrolières et minières à cause d'une exemption fiscale qui devait disparaître en 1986.Voilà quelques-unes des atrocités administratives qu'a découvertes le vérificateur général du Canada, Denis Desautels, dont le rapport à été déposé aux Communes hier.Alors que lc gouvernement fédéral souffre d\u2019un déficit chronique, seulement le quart de ses dépenses sont passées au crible en vertu d\u2019un programme de réévaluation.De 1985 à 1992, on a constaté que 75 pour cent des dépenses du fédéral n'ont pas été vérifiées.Des milliards $ échappent ainsi à tout contrôle alors que la dette nationale dépasse 500 milliards $.Les sommes sont parfois insignifiantes mais démontrent combien l'appareil administratif est lache.[e vérificateur à rappelé par exemple que Mme Jean McCloskey a obtenu un burcau tout neuf.une asisté En août 1988, M.Kentridis perdit son emploi a Drummondville, mais s'en dénicha un autre au nord de Montréal, avec l\u2019assentiment de sa compagne.Un mois plus tard.11 apprendra de sa concierge de Drummondville la bonne nouvelle.Son amie venait de gagner Ja somme de | 907 177 $.C'était son numéro el il avait souscrit pour le mois (20$) pour l\u2019achat des billets.fe cuisinier est parti retrouver Mme Boudreau.«Elle m'a dit de retourner à mon travail parce qu\u2019il faudrait du temps avant qu\u2019elle touche l'argent et qu'on fasse des ar- ran sements, raconte candidement plaignant.Puis la photo de la gagnante toute sourtante lui est apparue dans fe Journal de Montréal.Inquict M.Kentridis s'est empressé de la contacter.Celle-ci refusa dés lors de fui salle de bain et une cuisine alors que celui de son prédécesseur, situé dans le méeme édifice, était muni de ces commodités.Aucun «motif suffisant» ne permet de justifier les 132 000 $ dépensés pour l'aménagement de l\u2019ex- présidente d'Investissement Canada, à jugé le vérificateur.Mme McClos- key est maintenant haut fonctionnaire au ministere des Finances.Il y à pire.En 1974, les libéraux de Pierre Elliott Trudeau ont modifié la Loi de l'impôt pour permettre une complexe «déduction des ressources».Elle sert bien les compagnies pétrolières et minières auxquelles le gouvernement doit rembourser 638 millions $ en 1994.Une somme à laquelle s'ajoutent des arriérés de 538 millions $ gu'exigent les grandes coporations.Total à payer: 1,3 milliards $.Le vérificateur général constate aussi que les arrièrés de TPS dûs par les commerçants et les entreprises continuent de s'accumuler.En 1993, ils s'élevaient à plus de 650 millions $ et pourraient grimper à 900 millions $ d\u2019ici la fin de mars 1994, Le rapport rendu public hier signale aussi que le gouvernement a dépensé 900 millions $ au cours des quatre dernières années pour aider otto 6-49 parler où de le rencontrer.Aux dernières nouvelles, elle ne connaissait plus cet individu.«Je suis allé voir trois avocats, nous raconte le cuisinier mais ils m'ont tous dit que je n\u2019avais aucun recours et gue c'était peine perdue.Résigné mais.Bref, M.Kentridis s\u2019est résigné au fil des ans tout en continuant won boulot dans un restaurant de Laval Ouest.En novembre dernier, il prit connaissance d'un jugement rendu par le magistrat Anthime Bergeron à Saint-Jérôme en lisant le journal.Au terme d'une cause semblable à Lu sienne, l'avocat de Saint-Fustache, Me Miche) Terreault avait obtenu une victoire en faveur de deux plaignants.Avec l\u2019aide de ce même civiliste.il tentera dès lors d'obtenir ce qu\u2019il estime son bien lésé.soit 953 558 $.les autochtones à devenir autonomes sur le plan économique.Il est impossible de savoir s\u2019il a rencontré ses objectifs.les sommes engagées étant, dans les faits, sous contrôle d\u2019organisations autochtones.Le gouvernement à par ailleurs dû payer 422 millions $ aux compagnies d'assurance pour rembourser les services de santé non assurés dont bénéficient les autochtones.En 1992-1993, une meilleure gestion y aurait soustrait 85 millions $.Le régime de pension de vicillesse du Canada sera soumis à une révision sévère.On à évalué entre 120 et 220 millions $ le total des prestations versées en trop aux personnes âgées l'an dernier.Certains prestataires étaient peut-être morts!.a confié un adjoint du vérificateur.Le désastre des pêches dans PAL- [antique « forcé le gouvernement fédéral à agir avec trop d'emmpresse- ment.Les fonctionnaires de Pêches ct Océans gèrent maintenant une somme de 587 millions $ «sans autorisation législative claire».Le vérificateur « débusqué des pécheurs retraités qui bénéficient des mesures de secours.Quant au milliard que le Canada verse en aide internationale directe, il ne sert pas toujours efficacement les intérêts des pays bénéficiaires.Les sénateurs dépenseront 600 000 $ de moins Ottawa (PC) ans un esprit d'économie, D les sénateurs ont sabré certains des avantages reliés à leurs fonctions.Ainsi, ils paient désormais plus cher pour se faire couper les cheveux par le barbier du Sénat - 10 $ au lieu de 4 $ ou 6 $.Hs ont ramené leur budget de déplacements à l'étranger de 190 000 $ à 70 000 $, et sacrifié 80 000 $ du budget consacré aux échanges parlementaires.En tout, les dépenses du Sénat baisseront de [4 pour cent pour atteindre 42 millions $, cette année, soit 600 000 $ de moins que l'an dernier environ.a I z l\u2019é tai tic l\u2019e la tit: pr ur le, as ssi ue ivi re er Jeré- , il la- ar de vé is- m- re- du nt Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 janvier 1994 BS Vivre Le Tournesol offrira l'option journalisme dès l'automne Jacynthe NADEAU Windsor un journal scolaire de facture plus recherchée, et voila que le journal scolaire Le Baladeur de l\u2019école secondaire Le Tournesol de Windsor fait boule de neige en incitant la direction à offrir le cours optionnel de journalisme dès la rentrée 1994.0 n le connaissait déjà comme «Tant qu\u2019à avoir le produit et l\u2019expertise, pourquoi ne pas ouvrir la porte à un cours comme celui-là, note celui qu\u2019on considère à juste titre comme le père du Baladeur, et professeur d\u2019anglais, Pierre Pinard.Cela fait deux ans que j'y pense.» _ ll faut dire qu\u2019au fil des ans, l\u2019activité parascolaire du Baladeur est devenue une entreprise en soi au sein de l\u2019école; une entreprise dont le chiffre d\u2019affaires frise les 10 000 $.Édité par Communication- Tournesol, et mis en page par les élèves grâce à des programmes d'édition électronique, le mensuel s'autofinance par la vente de publicité et des activités de collecte de fonds.; «L'équipe du Baladeur (une vingtaine d'élèves par année) reçoit une formation en s\u2019appropriant le journal, en étant forcée d'écrire et de gérer, explique M.Pinard.Et puisque tous les journalistes siègent au conseil d\u2019administration de Com- munication-Tournesol, ils savent combien ça coûte et sont donc plus conscients de la réalité.» En outre, Le Baladeur remplit un deuxième objectif de faire lire les élèves.«Quand on vend le journal, l'école arrête un peu, témoigne M.Pinard.Les professeurs allouent du temps en classe et les élèves boivent comme des éponges sans pour autant être forcés de lire.» L'aventure du Baladeur a commencé en novembre 1985.Neuf ans plus tard, le tabloid fait scize pages dans sa dernière livraison et tire à 1000 copies.Hl vient tout juste d'ouvrir ses colonnes à l'école secondaire Sacré-Coeur de Richmond et compte rejoindre dans un proche avenir la clientèle de l'Odyssée de Valcourt.Distribué à l\u2019école, de même que dans certains commerce de la région, Le Baladeur reçoit en outre l'appui de différentes institutions qui n'hésitent pas à placer de la publicité dans ses pages ou à faciliter le financement au moment d\u2019acheter des équipements.La compagnie Domtar, pour ne nommer que celle-là, fournit, par exemple, le papier sur lequel le mensuel est imprimé.«C\u2019est un produit unique dans les écoles du Québec.avance M.Pinard.Mais on vit de la frustration parce que ça reste un travail bénévole et c\u2019est difficile d'obtenir un produit sans fautes, ni coquilles.» D'où l'intérêt d'un cours de journalisme à cette école secondaire qui permettra de hausser les exigences de qualité, de rigueur et de clarté dans le contenu du Baladeurcroit M.Pinard.Les Franco-Américains encore bien vivants [I Ils viennent de conc Sherbrooke (FG) bond mais le fait français en Nouvelle-Angleterre connaît même un regain de vie, selon le président de l'Association canado-amé- ricaine, Eugène A.Lemieux.N on seulement il n\u2019est pas mori- Aux commandes depuis 1968 de cet organisme regroupant 44 000 membres, M.Lemieux, qui habite Manchester, dans le New Hampshire, était de passage hier à Sherbrooke, dans le cadre de \u2019annonce d\u2019un contrat d\u2019affaires avec le groupe de publicité-marketing Everest.«C\u2019est vrai, dit-il d\u2019entrée de jeu, que les Franco-américains ont connu une grôsse assimilation.Surtout pour la jeune génération.Mais c\u2019est faux de penser que le français n\u2019est une réalité que pour les personnes très âgées.De plus en plus aujourd\u2019hui, on voit des gens, et non seulement de descendance francophone, s\u2019inscrire à des cours de français.C\u2019est une nouvelle réalité qui commande cela: pas juste pour une question culturelle mais surtout Eugène À.Lemieux pour des questions économiques.Le gens sont de plus en plus nombreux à penser qu'au niveau des affaires, il leur serait profitable de connaître une autre langue.Et en ce sens-là, surtout en Nouvelle-Angleterre, le français connaît beaucoup de succès, Il ne faut pas oublier que des entreprises canadiennes-françaises, comme Bombardier, Québecor et d\u2019autres, sont établies chez nous.Ça crée une motivation pour les gens d\u2019apprendre le français.En ce qui me concerne, je suis optimiste quant à la survie du fait français chez nous, Beaucoup plus par rapport au moment oÙ j'ai pris la présidence de l'Association (canado-américaine), parce qu'à ce moment-là on était très pessimistes.» L'organisme sans but lucratif qu'il dirige depuis un quart de siècle agit justement pour promouvoir le français.On y publie depuis 1900 un journal.En outre, une émission télévisée depuis sept ans, «Bonjour», est susceptible d\u2019être captée par quatre millions de citoyens grâce au câble.Il y a des cours de français, des camps d'été en français pour les jeunes Franco-américains.Sans oublier le maintien d'un centre culturel à Manchester où s'exprime la culture des francophones non seulement de là-bas mais aussi du Québec, de l\u2019Acadie et du pays Cajun.«On est bien conscient que la survie et le développement du français sont une lutte de chaque instant», reconnaît aussi M.Lemieux.C'est pourquoi par exemple, il est très heureux du lien d\u2019affaires établi avec Everest pour la promotion d'une nouvelle assurance- ure une entente de promotion avec le groupe Everest voyage.«Les profits générés par ce service, de même que tous les autres de notre association, visent justement à servir la cause du développement de la culture française».a noté M.Lemieux, précisant que dans le cas des recettes accumulées au Canada, celles-ci resteront au pays.Phato L.: Tribune par Jacynthe Nadeou Après neuf ans aux commandes du Baladeur, journal scolaire de format tabloid, le professeur d\u2019anglais et consultant en communications Pierre Pinard se réjouit de voir l\u2019école secondaire de Windsor ajouter à sa liste de cours l\u2019option journalisme.«Cela va nous permettre de hausser la qualité, la rigueur et la clarté du contenu du journal.» Car même si le programme de journalisme du ministère de l'Éducation prévoit l'exploration des médias écrits et électroniques, l'écriture reste encore l'épine dorsale du cours.«le Baladeur, précise encore M.Pinard, restera un terrain d'up- plication du cours de journalisme.Tout comme les élèves pourront offrir leur contribution en terme de rédaction à la Radio-étudiante.Il n'est pas question de fermer Le Balaceur à l'expérience parascolaire.» Le cours de journalisme.comme tous les cours à option, vaudra quatre crédits pour quatre périodes de 75 minutes par neuf jours.Dans la région.seule l'école secondaire Le Friolet, à la Commssion scolaire catholique de Sherbrooke.offre cette option.GILLES BOISJOLY DIRECTEUR DE LA PUBLICITE FRANCOIS DION REPRÉSENTANT LISE DUVAL REPRÉSENTANTE MARIE-JOSÉE GOULET REPRESENTANTE DOMINIQUE ST-AUBIN REPRESENTANTE JOHANNE BOURQUE REPRESENTANTE SERGE CABANA Po Profitez de l\u2019expertise de notre équipe locale REPRÉSENTANT RÉJEA LECOURS REPRÉSENTANT LaTribune 564-5450 (418) (514) 1 800 567-6955 / (819) 1 800 567-6034 61379 B6 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 janvier 1994 ANNIVERSAIRE Venez faire un tour à l\u2019un des magasins Service de I'Estrie de Sherbrooke, Drummondville ou Granby, et d'ici le 19 février, déposez votre coupon de participation dans la boîte réservée à cet effet.Courez la chance de gagner une superbe Scoupe 1994 de Hyundai.PROFITEZ JUSQU'À LA FIN JANVIER À | DE NOTRE VENTE a SANS TPS A | 1 SUR TOUS NOS MODÈLES 1993.7 | NE MANQUEZ PAS NOS VW; PRIX EXTRAORDINAIRES SUR NOS MODELES 1994 DEMANDEZ CONSEIL AUX VRAIS te SorouPz EXPERTS EN ELECTROMENAGERS 1994 DE SERVICE DE L'ESTRIE TIRAGE LE 22 FÉVRIER 1994 (Règlement disponible chez Service de l'Estrie) SHERBROOKE GRANBY DRUMMONDVILLE 225, RUE WELLINGTON SUD 3151, BOUL.PORTLAND 385, RUE DUFFERIN 455, BOUL.ST-JOSEPH 563-0563 563-2920 777-5544 475-9777 a < UN Lit Ve re SAILS Ld AAS A cen A I lA Af st os IT 3 RR 2 ann SE EE M A A EEE c ire ue CA NL "," uf 1\u20ac n- )$ 1, ju mmm EEE \u2014\u2014 Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 20 janvier 1 994 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Général Entre nous mr es = MTT Victoriaville Nouveau salaire des élus voté en février Victoriaville (GB) - A su seance mensuelle de février, le conseil municipal de Victoriaville-Arthabaska se votera une rémunération totalisant 195 000 $ {+5 000 $ pour le maire et 15 000 $ pour les 10 conseillers).Selon un document rendu public par la ville.cette somme représente près de 81 000 $ de moins que si les élus des trois ex-municipalités regroupées avaient continué à empocher le salaire qu\u2019ils touchaient au 31 décembre 1993.Le document indique clairement qu'à lu fin de l\u2019an dernier.le salaire versé aux 23 clus de Victoriaville.Arthabaska et Sainte-Victoire aurait atteint 260 488 $, soit 142 768 $ à ceux de la première municipalité (37 328 $ pour le maire et 105 440$ au total pour les huit conseillers), 71 721 $ dans la deuxieme (23 907$ pour le maire et 7969 $ pour chacun des six conseillers) et 45 969 5 dans l'autre (15 315$ pour le maire et 5109 $ pour chacun des six conseillers).Dans l'ex-ville reme des Bois-Francs.un montant de 15 429 $ représentant la part de l'employeur au fonds de pension des neuf membres du conseil s'ajoutait aux [42 768$.Ainsi.le regroupement fait en sorte que le conseil municipal en place coûtera dorénavant 5.36 $ par année per capita aux contribuables.Auparavant.la population de lex-Victoriaville déboursait 7,36 $ per capita annuellement pour ses élus.ceux d'Arthabaska 9.46 $ et ceux de Sainte-Victoire 6.- 298, A quelques reprises, des citoyens ont reproché aux élus de la nouvelle ville de sS'uccorder un salaire trop élevé.Richmond Au profit d'un projet d'échange étudiant Richmond (GM) - Les parents de neuf élèves de Richmond qui prendront part cet hiver à un projet d'échange étudiant entre des classes de secondaire +de la polyvalente Le Tournesol de Windsor et une école de l'Alberta organisent une activité bénéfice afin d'amasser des fonds pour les aider à dé- fraver les coûts du voyage.Cette activité se déroulera sous la forme d'un brunch le dimanche 20 février à 8 h 30 à la salle de la Légion canadienne à Richmond.Des billets sont actuellement en vente au coût de 5.$ par personne et 3$ pour les 10 ans et moins.On peut communiquer avec Mme Colette Dupuis à 826-5798.Nouveau service du bureau d'immatriculation Richmond (GM» - Depuis quelques semaines.le bureau d'immatriculation de Richmond offre un nouveau service à sa clientèle soit le remplacement du permis de conduire en cas de perte ou de mutilation.Outre ce nouveau service.un autre projet devrait voir le jour à l'automne 1994 au bureau situé rue Gouin à Richmond, soit la prise de photo pour le permis de conduire.Exploité par la Commission des loisirs de Richmond.le bureau d'immatriculation est loin de vouloir fermer ses portes comme certaines rumeurs le prétendent, et les responsables tiennent d\u2019ailleurs à rappeler \u201cUX Usagers que le bureau de Richmond continue d'accepter les paiements du permis de conduire et d'immatriculation de véhicule.Lac-Mégantic Nouveaux au développement économique Lac-Mégantic (DT) - Le conseil municipal de Lac-Mégantic vient de procéder à la nomination de ses nouveaux représentants au sein des conseils d\u2019administration des principaux organismes.locaux et régionaux, de développement économique.; Au conseil d'administration du Centre de Coordination et de Promotion Fconomique de lu région de Mégantie (CCPEM).on retrouve Jacques Lebfane.maire, et Richard Vigneault.échevin.qui agira comme substitut.Ce poste était oceupeé auparavant par Jean Lessard.ex-maire de Lac-Mégantic.Du coté de la Corporation Rues Principales Lac-Mégantic Inc.on se de- vail de remplacer aussi M.Lessard.C'est donc Richard Vigneault qui représentera désormais, comme élu, la Ville de Lac-Mégantic alors que Jean Perreault.greffier de la Ville.continuera de représenter aussi la Ville au sein de cette Corporation.MM.Richard Vigneault et Jacques Fréchette.tous deux échevins respec- tement responsables du développement économique et des loisirs.sont nommés au conseil d'administration de la Corporation de développement touristique de la région de Mégantic (TOUREM).Ils agiront en remplacement de Jean Lessard et Jacques Leblanc.À Ja Corporation de développement Industriel de la région de Mégantic (CODIRM).le siège libéré par Jean Lessard sera occupé dorénavant par Jacques Leblanc.maire de Lac-Mégantic.Jacques Feblanc à aussi été nommé pour faire entendre la voix de Lac- Mcgantic au Conseil Régional de Développement de I'Estrie (CRD-Estrie): cette fois encore.il succède à Jean Lessard.Richard Vigneault agira comme substitut.Dans un autre secteur d'activité, te nouvel échevin Normand Duquette a lle nomme au conseil d'administration de l'Office municipal d'habitation de Lac-Mégantie.y remplacera Claude Fortin.Brome-Missisquoi Candidate à l'investiture péquiste Magog (GD) - Mme Marie-Paul Marois, une esthéticienne de Dunham.sera sur les rangs à l'assemblée d'investiture que le Parti québécois tiendra dans Brome-Missisquoi le 4 février.l'issemblée aura heu à l'Auberge des Carrefours, à Cowansvilte.Elle debuterail9 h 30.A en croire des rumeurs dont le bien-fondé n'a pu être confirmé.un résidant de Cowansville.M.Pierre Jean.et un résidant de Sainte-Anne-de-La- Rochelle.M, Gilbert Comtois.pourraient aussi être en lice.Depuis un serutin complémentaire tenu le 17 novembre 1980.Brome- Missisquot, longtemps une chasse gardée de l'Union nationale.à un député liberal, ML Pierre Paradis.Celui-ci, depuis le T1 octobre 1989, est ministre de l'Environnement apres avoir Été successivement ministre du Travail, ministre de la Main-d'ocuvre et de la Sécurité du revenu et ministre des Affaires mu- micipales.Le feu s'attaque à un troupeau laitier Holstein à Durham-Sud Pierre SAINT-JACQUES Durham-Sud n incendie aussi intense que le froid a ravagé le bâtiment principal d\u2019une des termes lai- lières les plus prestigieuses du Québec et même du pays, hier.dans le 12e rang Est de Durham-Sud.I! était environ midi quand un voisin.M.Yves Manseau, a vu une fumée anormale s'échapper de la grange-étable de la ferme White River.propriété de Jacques et Aline Côté.Jacques Côté, propriétaire de la ferme Mis au courant de l'alerte.M.Roland Côté, le frère de Jacques.a aussitôt entrepris l'évacuation du troupeau de vaches laitières Holstein pur-sang abrité dans l'étable.troupeau de vaches laitières Holstein pur-sang a été épargnée.Ja été rejoint dans son entreprise de sauxetage pur un des fils Côté de même que par trois pompiers volontaires de Durham-Sud arrivés sur les lieux les premiers.Evacuation «La majeure partie du troupeau de vaches a été épargnée: la plupart des vaches laitières ont été sorties par la porte arrière et les autres par en avants a relaté M.Jean-Yves Cardin.l'assistant-chef des pompiers.Telenhoto.par C aude Poe Les flammes ont dévoré l'établissement avec une forte intensité.Toutefois des veaux de grain ct des génisses dont le nombre est indéterminé.entre 15 et 30 au total.croit-on.de meme que (rois chevaux ont péri dans lc violent incendie.On a expliqué sur les lieux que l'évacuation des vaches a été facili- téc par le fait que la plupart sont des hubituées d'expositions agricoles ct de concours d'élevage.Aussi quand une vache a été attachée par le cou et tirée vers l'extérieur.fes autres ont suivi.Généralement, les untmaux de ferme et encore davantage les che- Vaux qui se trouvent à l'intérieur d'un bâtiment en flammes se cu- brent.se jettent partout mais refusent carrément de quitter les lieux.Jean-Yves Cardin, l\u2019assistant-chef des pompiers de Durham-Sud À l'arrivée des pompiers.c'était l'enfer à l'étage du bâtiment où le foin est entreposé.La lutte.déjà inégale.allait prendre fin quand tout le bâtiment et l'équipement qu'il contenait auront été détruits.On ignore la cause de l'incendie ct on ne saura sans doute jamais ce qui s'est passe.Il n'y avait pas de chauffage dans le bâtiment car la présence seule du troupeau dégageait suffisamment de chaleur.Il ne reste à peu près qu'une défectuosité électrique pour en expliquer lu cause, «Un tel malheur.ça désorganise Te soc \u201ccoude Poutr.Le feu o détruit le bâtiment principal de la ferme WhiteRiver, rang 12 Est, à Durham-Sud.Heureusement la majeure partie du Aline Côté joliment», a commenté Mme Aline Côté pendant que son époux.des proches et des umis s'uffairaient à sortir de leur abri temporaire.un vaste hangar.les vaches épargnées.De nombreux voisins ont offert des sections de leurs bâtiments de ferme pour les abriter.De plus, il fallait procéder à leur traite.«Certaines des vaches donnent jusqu'à 100 livres de lait par jour.Il fallait les traire absolument.» Le troupeau de vaches laitières de la terme WhiteRiver a remporté au fil des ans d'innombrables prix dont celui du premier troupeau d'éleveur All-Canadian et tout Québec à la foire Royal Winter Fair de Toronto.«C'est l'affaire de toute une vie.Une affaire montée jour après jour depuis 30 ans.C'est difficile à uva- ler.une perte de cette nature» à avoué Mme Côté.On parle.au bas mot.d'un quart de million de dollars.On vient admirer les sujets Holstein du sud américain, de l'ouest canadien et même de l'Angleterre.I est impensable que lc couple Coté jette la serviette même si hier.il était encore très tôt pour lancer tout de go un retentissant «on va re- bätir!».Mais le couple peut compter sur quatre fils qui adorent tous ça.Lu ferme WhiteRiver doit renai- tre de ses cendres.IE n°V a pas à sor- tr de là! Gérald PRINCE Drummondville n avocat de Drummondville vient de déposer une poursuite en dommages et intérêts de 42 228 $ contre un médecin qui pratique à l'Hôpital Sainte-Croix.Inscrite sous le numéro 290 du greffe de la Cour supérieure.fa cause est déposée par Me Yvon Garneau contre le Dr Steven Mil- ler.Me Garneau.dans ses allégues.rappelle qu'il à été blessé au coude droit lors d'une chute pendant une randonnee à cheval, à Saint-Majori- que.te à décembre 1992, Rencontrant ie Dr Miller à l'hôpital, il a subi des radiographies et s'est fait dire qu'il avait subi une légère fracture et devait porter son bras en écharpe.Un mois plus tard.fe 5 janvier.ne vovant pas d'amélio- Un avocat poursuit un médecin de \u2018Hopital Ste-Croix en Cour supérieure ration de l'etat de son bras.Me Garneau s'est dirige vers un physio- thérapiste\u2018et par la suite vers un or- thopediste.Malgré les traitements qu'il à reçus.Me Garneau soutient que ses problèmes.à ce qu'il en a su de la part d'experts.proviennent de ce que son bras a été immobitise trop longtemps après l'accident.Incapable encore de mouvoir ai- sement son bras droit.avant subi une perte importante dr sa force re- siduelle dans ce membre.s'étant absenté souvent de son travail pour ses traitements.Me Garneau estime que la Cour supérieure devrait ordonner au Dr Miller et à ses assureurs de lui verser.en guise de dédommagement.IN 225 $ en imeu- pacité temporaire partielle.15 000 en incapactte partielle permanente.SOUS en mcapacité temporaire totale et 4000 S en pertes diverses.dont celle de revenus.cte, Le maître de la croissance au Canada sur 25 ans.Pour votre REER.|i L'équipe de gestionnaires du Groupe de fonds Industriel est celle qui a permis au Fonds de croissance Industriel de devenir le fonds commun maitre dc la croissance sur 25 ans au Canada pour un REÉR.Fonds de croissance Industriel 15,0 % D'autant plus qu'avec 1993, qui s'avère la deuxième meilleure année de notre histoire, cette tendance se poursuit.Les autres fonds d'actions, de revenu el équilibrés de Mackenzie ont aussi obtenu Mackenzie Des renseignements importants sur ce fonds se trouvent dans le prospectus simplifié.Les investisseurs doivent en de leur décision.La valeur unitaire et le rendement des placements dans les fonds communs fluctuent.Les taux de variation de la valeur unitaire et du réinvestissement de toutes les distribütions, sans déduction des frais de (1 qui auraient entraîné une réduction du rendement.Le rendement passé ne donne pas forcément une prochaines années.Pour en savoir plus, renvoyez ce coupon ou parlez en à votre conseiller financier mander un exemplaire ete lire attentivement avant de prendre rendement en date du 31 décembre 1993 tiennent compte de la souscription, de rachat où autres frais en option payables par l'investisseur indication du rendement futur d'excellents résultats pour les investisseurs en REËR comme vous.Certes, ils n'existent pas tous depuis aussi longtemps; mais qu'il s'agisse des Fonds Industriel, Ivy ou Universal, leur objectif est d'aider les porteurs de parts à préparer leur indépendance financière au cours des 25 | = | ADRESSE VILLE PROVINCE | TELEPHONE | Envoyer à \u201c1512 | \u2014 \u2014 D Veuillez m'envoyez de plus amples renseignements sur le Fonds de croissance Industriel pour mon REER I CODE POSTAL ares) rdomig tier Il Corporation Financiere Mackenzie Il 1155, bureau 1702 Montreal (Québec) H3B 414 boul.René-Levesque ©.Il 82 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 jonvier 1994 Déficit appréhendé à Drummondville CDC: le coordonnateur propose.sa mise à pied Drummondville Gérald PRINCE ace à un déficit d\u2019opération ap- F préhendé de 14 700 $ à la Corporation de développement communautaire de Drummondville (CDC), le coordonnateur Denis Dubé a proposé rien de moins que.sa propre mise a pied pour le réduire.«Paradoxalement, ceci survient juste au moment ou les organismes communautaires de la ville demandent plus de services au CDC», commente Denis Dubé, qui accepte la décision du conseil avec philoso- espérant phie, en qu\u2019il pourra, quand le prochain budget sera déposé à la fin de mars, réintégrer son poste.Toute cette affaire a débuté il y a quelques mois, alors que les pronostics financiers de la corporation ont fait état d\u2019un déficit appréhendé sur le budget annuel de fonctionnement de 110 000 $ pour l\u2019année en cours.Le conseil d\u2019administration de cet organisme, fondé il y a sept ans, a mandaté M.Dubé de trouver les meilleurs moyens pour réduire les dépenses le plus tôt possible en vue de réduire les pertes.Denis Dubé, après avoir formulé quatre hypothèses, a vu celle de sa mise à pied acceptée.«Je considère, dit-il, que l\u2019autre Denis Dubé À la Commission scolaire de l'Asbesterie permanente de la CDC, l\u2019agente de rojets, qui suit les dossiers au jour e jour, plus nécessaire au bon fonctionnement quotidien de la corporation».En effet, M.Dubé, comme coordonnateur du CDC, synchronise tout son fonctionnement et anime les grandes orientations de l\u2019organisme: il pourra, au rythme d\u2019un jour de travail par semaine, continuer à coordonner l\u2019or- anisme qu\u2019il dirige depuis les dé- uts.Pourtant, quelque 37 organismes du milieu, consultés depuis quelques mois, réclament plus de visibilité du CDC: «On veut que la corporation prenne sa place dans le milieu, qu\u2019elle réaffirme son rôle et travaille Chez nous plus que jamais au mieux-être de la population», affirme Réjean Côté, contractuel qui a mené la consultation.Pis encore, ajoute Denis Dubé, on constate plus de pauvreté dans le milieu, plus de besoin de ressources et en même temps, on coupe dans le fonctionnement, dans le temps de travail.: La consultation a été menée au- rès de 15 organismes qui ont des ocaux au Complexe socio-commu- nautaire et de 22 qui opèrent à l\u2019extérieur, dans des domaines aussi variés que la pauvreté, les familles monoparentales, les gens âgés, les personnes atteintes de handicaps ou de maladies, etc.L'un des premiers «commissariats communautaires» du Québec, le CDC de Drummondville a vouly «planter le thermomètre» dans le milieu, selon l'expression de Denis Dubé, pour savoir, avec précision, quels sont ses vrais besoins, pour saisir le pouls de ceux qui lui réclament des services.Il s\u2019est agi, ajou- te-t-il, de se ressourcer pour se rapprocher de la base, répondre aux attentes des organismes, pour savoir ce qu'ils ont vraiment besoin.Plus encore: la consultation a voulu susciter l\u2019implication du milieu en se portant à l'écoute des représentants des organismes, afin de trouver de nouveaux partenaires pour sa survie et même son développement.Un vidéo sur l'anglais intensif au secondaire Nadine POULIN Asbestos de \u2018 questions concernant les programmes d\u2019anglais intensif au secondaire, la Commission scolaire de l\u2019Asbesterie et Anne Raymond, conseillère pédagogique en anglais langue seconde, viennent de dévoiler une production audio-vi- A fin de répondre a bon nombre suelle intitulée «Pas si secondaire, l\u2019intensif!».Depuis quelques années, plusieurs commissions scolaires ont procédé à l\u2019implantation d\u2019un programme spécial pour l\u2019apprentissage de l'anglais, langue seconde.Ce programme, mis généralement en place en sixième année du primaire, consiste à faire suivre des cours d\u2019anglais aux élèves pendant une période de cinq mois, l\u2019autre moitié de l\u2019année étant consacrée à l\u2019enseignement du français et des mathématiques.En 1988, pour répondre à un besoin d\u2019information sur le sujet, la Commission scolaire de l\u2019Asbesterie avait produit un vidéo portant sur l\u2019anglais intensif au primaire.A la Commission scolaire de l\u2019Asbesterie, où le programme d\u2019anglais intensif est mis en place depuis 1987, c\u2019est 18 pour cent des élèves de la commission scolaire qui évoluent présentement dans le programme d\u2019anglais intensif.Devant la nécessité de voir à ce que les jeunes conservent leurs acquis en anglais et pour préciser les rôles et responsabilités des écoles secondaires concernant un suivi au programme d'anglais intensif au pri- Maire, le groupe Intensig, formé d'enseignants en anglais intensif au secondaire de différentes commissions scolaires, a produit, avec les 7 7 7 Le ren Promise Le LE 01110 avants p yo 7 2) 1234 Sb18 4012 TIMOTHY EATON ~ Comment acheter fort, Argentremis sila marchandise ne satisfait pas Vous n\u2019avez qu\u2019à vous procurer le canapé et la causeuse assortis.Causeuse 649$ Canapé 6998 Fauteuil 449$ (lorsque vendu séparément).Conception tout con- une invitation à la détente.Attrayantes rayures contemporaines avec liséré contrastant.Faites preuve de bon goût et d\u2019un bon sens des affaires.Seulement chez Eaton.Rayons des meubles, 270.61637 services de la firme Coscom, un .vidéo qui traite des divers types de suivis en anglais intensif offerts dans les commissions scolaires.28 minutes C'est la Commission scolaire de l'Asbesterie qui s\u2019est vu confier le projet de la production du vidéo, Annie Corbeil, élève de 2e secondaire avec comme responsable du projet.Mme Anne Raymond, conseillère ; pédagogique en anglais.langue se- 3 conde.Les séances de tournage de à ce vidéo ont eu lieu aux polyvalentes l\u2019Escale d\u2019Asbestos et Louis-Riel de Montréal.Ce vidéo, intitulé «Pas si secondaire, l\u2019intensif!», est d\u2019une durée de 28 minutes et contient une trentaine d\u2019entrevues avec différents intervenants, dont les\u2018enseignants, des con- : rég bid + 3 Le kk mg La us ale kA seillers pédagogiques, des parents et § des élèves qui répondent à des ques- § tions concernant le maintien des acquis en anglais et le rendement des élèves dans d\u2019autres matières telles que le français et les mathématiques.Dans ce vidéo, six commissions scolaires sont représentées ainsi que le ministère de l\u2019Éducation, I'Intensig et l\u2019Université Concordia.L'anglais intensif à l\u2019Escale A la polyvalente l\u2019Escale d\u2019Asbestos, les élèves ont quatre périodes d'anglais d\u2019une durée de 75 minutes par cycle de neuf jours.En ce qui concerne l'anglais intensif, les élèves du programme spécial au primaire conservent les mêmes groupes pour le cours d'anglais au secondaire.Cela apporte une homogénéité au groupe où on ne retrouve pas des élèves très forts et d\u2019autres très faibles dans le même groupe.En plus du programme régulier, les professeurs d'anglais intensif ajoutent des activités supplémentaires au contenu du cours.Julie Grimard et Annie Corbeil ont suivi le programme d'anglais intensif au primaire ct sont maintenant en secondaire II.Selon elles, le programme intensif au secondaire n\u2019est pas si intensif que cela: «Les cours ct leurs contenus sont souvent trop simples.Ce n\u2019est pas assez difficile», affirment-elles d\u2019un commun accord.Elles assurent aussi que sans être bilingues, elles se débrouillent très bien en anglais suite au programme intensif du primaire.Selon différents intervenants, l\u2019anglais intensif au secondaire, avec une moyenne de 233 minutes par semaine, n'apporte pas beaucoup de notions nouvelles en anglais aux élèves du programme intensif du primaire, mais on remarque que les acquis de cc programme sont tout au moins maintenus avec l'anglais intensif au secondaire.ARGENT CANADIEN AU PAIR! sauf sur le lait et les produits du tabac LES MERCREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES RAA LAKÉSIDE GROCERIES Rue Qoventry.Newport, Vi.Tél.: (802) 334-8028 (Tournez à gauche à la .Banque Chittenden ?400 vergedf#ur la gauche après le bureau de poste) Ouvert 7 jours par fr Lundi au samedi: 8h30a18h RIGA - am ae a \u2014\u2026\u2014_w < Vy wn ar a a (I ssa- bec, ulu s le enis ion, our cla- jou- rap- voir 1 a re- | de ires lop- un ; de ans I A SIR YR ACI Sh i ta a A EL jet, @ cre § se-# de § 1tes de onde ine ve- on- s et 4 fr ko.1 2 les- \u20ac ac- § des lles ati- nis- ées Icaon- RC- ri- 1cau n- De tout pour tous La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 jonvier 1994 B3 par François Beaudoin LISE SAINTE-MARIE, anciennement du service des Relations publiques de Bell Canada, a été engagée par Cellulaire Flamand pour occuper les mêmes fonctions chez Affai- res-Estrie.Félicitations à Lise et bravo à Cellulaire Flamand pour -l\u2019acquisition de sa nouvelle recrue.-0- - CLAUDE ROUSSEAU, de Bell Ca- \u2018nada, occupe des nouvelles fonctions qui l\u2019amènent plus souvent qu\u2019autrement à l'extérieur de la région.Paraît-il que ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que Claude quitte l\u2019Estrie.Néanmoins, en excellent \u201cjoueur de golf qu\u2019il est, Claude aura l\u2019occasion de faire honneur à ses paris perdus au cours des dernières années.On devrait le voir cet été sur les parcours de golf de la région en compagnie de ses amis.-0- YVAN BUREAU, ancien président de la Chambre de commerce de la région de Sherbrooke, a confirmé ar sa présence au «Coquetel du ouvel An» qu\u2019il croyait encore aux bienfaits de cet organisme, CLAUDE METRAS, de Raymond, Chabot, Martin, Paré, lui a été d\u2019une grande utilité, paraît-il, afin de lui rafraîchir sa mémoire des noms.0- JParlant du «Coquetel du Nouvel «An» qui se déroulait à l\u2019Auberge \u2018Royale mercredi dernier, TOM LEONARD était dans une forme »resplendissante.Fier irlandais, Tom CS / Caen mh Xen Comment me rejoindre 564-5454 Télécopieur LIEN HOROSCOP { MOTS PERDUS cone nervosité.du 22 déc.au 20 janv Vous mettrez la dernière touche aux préparatifs.Tout se passera dans la bonne humeur et la détente.Le Dernier Quartier de la Lune risque de vous rendre heureuse.Tâchez de bien contrôler votre V eréeau du 21 janv.au 19 fév.Opportunités intéressantes sur le plan financier.semblait aussi joyeux en plein mois de janvier que le 17 mars, journée de la fête de la Saint-Patrice.-0- SERGE AUDET, de la Chambre de commerce, a l'étoffe d\u2019un moine bénédictin.Malgré moult tentatives pour lui extirper les vers du nez concernant les noms des finalistes au Gala Reconnaissance Estrie, Serge s'est enfermé dans le mutisme le plus complet.Des mauvaises langues se demandent même s\u2019il ne s\u2019est pas trompé de vocation.-0- ALAIN PAQUIN a été l'objet de commentaires des anciens de la Chambre, lorsqu\u2019on a comparé son look actuel à celui qu\u2019il arborait sur café /potins des anciennes photos.Certains se demandent s\u2019il était plus beau avant qu\u2019il coupe sa moustache ou après.-0- RÉAL D\u2019AMOURS vient de prendre sa retraite après 41 ans de bons et loyaux services au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.On lui souhaite de jouir pieinement des prochaines années.-0- PAUL GINGUES, qui vient de se porter acquéreur du Vieux Duff, promet beaucoup de nouveauté et d'action à sa clientèle.Le Vieux Duff devrait ouvrir ses portes au grand public le 20 janvier prochain.-0- Le constable ANDRÉ DUPUIS, de PS solidité de Te aime bien tester la solidité de l'auto-patrouille qu'on lui confie sur le poteau d\u2019un panneau de signalisation de l'autoroute.-0- FRANÇOIS MICHON, assistant- gérant du marché d\u2019alimentation Provigo Galt.file le parfait bonheur avec sa copine JULIE.François réside sur les rives du Petit Lac Magog.L'été il taquine le poisson et l\u2019hiver il patine sur la glace.Chanceux, va! -0- Le froid ou les tremblements de terre?Apres le séisme qui a secoué lundi la ville des Anges, plusieurs y penseront par deux fois avant de choisir la Californie comme destination soleil.Mieux vaut se les geler un peu que de voir le sol s\u2019écrouler a côté de soi.Enfin, c'est mon choix.-0- Avec le recul, force est d'admettre que Sherbrooke a été choyée lors du championnat de l'Est du Canada de patinage artistique, qui se déroulait en décembre au Palais des sports.Les JOSÉE CHOUINARD, ELVIS STOJKO et le duo ISABELLE BRASSEUR et LLOYD EISLER, qui ont fait montre de leur talent à Sherbrooke, ont en effet remporté les championnats canadiens à Edmonton.Ces patineurs ont de fortes chances de revenir de Lillehammer auréolés d\u2019une médaille olympique.-0- VIOLETTE GIGUERE a appris bien malgré elle qu\u2019en voiture, il est primordial de protéger sa droite.Actuellement, Violette, qui est réceptionniste à La Tribune,.expérimente un nouveau système de ventilation que son fils a installé.Le hic, c\u2019est qu\u2019elle songe à changer de véhicule.Parait-il qu'un appel chez les forces armées aurait été logé.Une histoire a suivre.-0- Le froid a fait une nouvelle victime lundi.En effet, ANNIE CORRI- VEAU, de CHLT radio, a vécu toute une expérience quand elle s'apprêtait à sortir de chez elle et que la poignée de sa porte lui est restée dans les mains.Elle s\u2019est retrouvée, bien malgré elle.cloitrée dans sa maison.N'eut-été de l'intervention de son confrère MARTIN DUS- SAULT, également correspondant à La Tribune, Annie serait peut-être encore là à l\u2019heure actuelle.Comme un malheur n'arrive jamais seul, Annie a piqué une sainte colère à son propriétaire qui lui a certes changé sa poignée, mais il n'y avait pas de serrure.Annie a dormi sur une oreille toute la nuit.Si elle bougonne aujourd\u2019hui, vous allez savoir pourquoi.2 Sherbrooke François BEAUDOIN I hiver, le vrai, glacial comme on le connaît depuis Noël, la famille Houde en raffole.Avec une glissoire sinueuse de plus de 300 pieds de long dans sa cour arrière, il y a de quoi jouir de l\u2019hiver! «On n\u2019a pas besoin d\u2019aller à Bromont pour s\u2019amuser à glisser.On s'habille chaudement, on sort de la maison et on dévale la piste sur notre crazy carpet.Tout ça sans que ça nous coûte un sou».explique Jean-Guy Houde, le concepteur du jeu le plus populaire auprès de ses deux bouts de choux, Emilie.8 ans et «demi» et Guillaume, 7 ans.C'est la troisième année consécutive que les Houde peuvent profiter des joies de la froide saison via leur glissoire.«Si mon terrain ne se prétait pas si bien a la construction d\u2019une telle piste, j'au- Une glissoire qui dépasse les 300 pieds.dans la cour arrière Telephoto par Claude Poulin rais sans doute créé une patinoire ou érigé une immense forteresse.avec un pont levis.C\u2019est ma manière à moi d'apprivoiser l'hiver.Pour certains.quand il neige c'est la lèpre qui tombe.Pas pour moi», poursuit Jean-Guy.Hier, par une superbe journée.glaciale évidemment, toute la famille; Emilie, Guillaume.Jean- Guy et maman Lise ont dévalé tour à tour la piste magnifiquement située à l\u2019angle des rues Evangéline et Acadie.Cette dernière, la côte la plus abrupte de la ville de Sherbrooke, permet aux intrépides d'atteindre une vitesse de croisière fort appréciable! A ne pas en douter.les Houde s\u2019amusent comme des petits fous.«Et pas seulement les enfants».précise le paternel.Mais surtout les enfants, aurait-il pu ajouter.Par exemple Emilie.qui fréquente l\u2019école Larocque.s'apprête à inviter ses confrères et consoeurs de classe à venir essayer «sa» pente au cours des prochains jours.«J'espère qu\u2019il ne fera pas trop froid.intervient en souriant maman Lise.Je ne veux pas que tous les jeunes se retrouvent à l'intérieur de la maison.» Celui qui est le principal responsable (avec Dame Nature) du plaisir de bien des jeunes (et moins jeunes).a fait ses beaux-arts à l'Université Bishop.Il est artiste- peintre en plus de tâter à l\u2019occasion la sculpture.«Je ressens toujours un besoin de créer.Cette glissoire.c'est ma plus grosse sculpture».badine-t-il.Outre entretenir sa piste quasi-quotidienne- ment.outre son travail à temps plein dans un hôpital.Jean-Guy prépare la prochaine exposition de ses ocuvres -une exposition-duo avec le peintre Jean Beaudoin- qui doit avoir lieu au plus tard cet automne.La glissoire meublera alors les plus beaux rêves d\u2019Emilie et de Guillaume.en attendant le prochain hiver.LES BANDES DESSINEES Notamment si vous négociez une transaction.Vous serez servi par une excellente intuition.Mais attention, votre jugement devra tenir compte des faits réels.Poitton du 20 fév.au 20 mars Une inspiration subite vous viendra dans la matinée.Eile vous permettra de réaliser un projet que vous caressaz depuis longtemps.Période constructive.Patit à petit, vous donnerez une base plus solide à votre situation.( Bel: el ) du 21 mars au 20 avril En famille, un geste spontané rétablira instantanément une harmonie compromise.Cette journée sera pleine de surprises.Si vous savez vous adap- ter aux circonstances, tout se passera très bien.Taureau du 21 avril au 20 mai Votre susceptibilité pourrait provoquer des discussions avec votre proche entourage.Vous savez vous adapter à toutes les situations.Cels vous aidera considérablement ce jour-là.Gemeaus W 21 mai au 21 juin Voici l'un de vos meilleurs jours du mois.Vous vous sentirez détendu, sûr de vous, en parfaite forme physique.Prêt à tout, quoi! Vous pourrez régler les petits problèmes quotidiens avec aisance et efficacité.Ne dépensez pas trop.Cancer du 22 juin su 22 juillet On vous met en face de nouvelles responsabilités un peu écrasantes, peut-être.Evitez les conflits.Vos occupations professionnelles vous accaparent.; du 23 juillet au 23 août ( Lion ) Ne vous posez pas de questions pour l'avenir.Profitez de l'instant présent.Faites un petit effort pour vous mettre 3 la place des autres, C'est peut- être aujourd'hui que vous récolterez les fruits de votre effort.(Verge du 24 #00t au 22 sept.Efforcez-vous d'adopter un mode de vie très sain.Vous éviterez ainsi une foule de petits ennuis.Le Dernier Quartier de la Lune peut vous faire perdre un peu la tête, ce qui vous arrive rarement.Balance du 23 sept.au 23 oct.Distrayez-vous, essayez d'oublier vos soucis pro- fessionnals! En revanche, veillez à ne pas trop dépenser aujourd'hui.Des écueils vous guettent.Ne vous précipitez pas avant d'être sûr de pouvoir les éviter.( S CORPIOR ) pion du 24 oct.au 22 nov.Ne dédaignez pas trop les \u2018\u2018invitations mondaines\u2019\u2019.Pluton vous empêche d'analyser la situation avec calme et lucidité.Votre travail donnera de bons résultats si vous osez prendre des initiatives.(Sagittaire Réglez définitivement un problème d'argent qui traine depuis trop longtemps.Vous serez tellement soulagé ensuite.Les circonstances mettront un ; brillant succès à portée de votre main.du 23 nov, au 21 déc.6 lettres: vivre à deux 038 BLONDINETTE E| C| E|E| B| S|I|G/ I] S|E|S/N] E| P ECOUTE.CETTE RECIAME DEMANDE À\u2018 M.DITHERS DE VAIS LE BIONDIE, L AidE DE CROISIÈRE \u2026 LES ; - - \" er 1 R|E|S|I| A| B|I| D) E| A|L}E|E|O|E A CROSÉRE «LES EUR il died be DEUALER | [~\u2014\u2014 Coda esas T|T/R|I|S|T/E|R|O|G|U|P/P|T|E § ad RE \u2014, Aussi U|X|c|L| E/U| M| J| T| L|AJA|E|R|S Ho eee Ë 214, alvlalu|E|E|o{N|E|S|E[R|{R|A|N i viofrjo|N|T|E[LIS|U|C|E|D|N}E ip A|JL|I|T|R|M}|N| I|AJO/N}T|U]S|P IG Nla|N|I|l1|Ss|Oo|IjJU|J|E[EJI|I|P © C[|J|L|T/|L}/N|I|R|E/N/O/H}S}E/A B|PINJAJAJAIT IS D PIC IT IE IT 1] | HAGAR L\u2019HORRIBLE L|E|R|T/|V|I|C|R|P|N|T/I|=Z/0]|E S|M|U|E|S|E|JE/IJA|E/R|E|E|NJU E|R|N|A|M|S|F/R([M|P|E|U|R[A|G COURIR, TOUJOURS COURIR !!! LE || UN AUTRE JOUR J'AURAIS ÉTE D'Accorp! STRESS VA NOUS TUER ! ON: |: E|I [NIA I|FIE|AJAYXIN|E|I|L DOIT É R JU |A |E NIA|[C|O|N|Q|UI|E|T|E 3 affection élue nait : aimer éperdu nature : âme épris £ amical étreinte passion i anneau pense autre flirt pensee avance franchise peur avenir .aveugle idéal sentiment idole separe baiser serment jalousie sigisbée \u2014 caprice jaloux CouRquoi FRE LE SP0RT DE CONTACT QUE JAIME! calin jeunesse tendresse ; clé joie transi conquête triste courtisan larme : lien voeux i égard volonté i: si 34 solution du numéro 037: initiative i BIEN PARLER - ee \u2019 I * Une touche d\u2019exotisme HAGAR L\u2019HORRIBLE Les pâtés impériaux, les spaghettis, les hot-dogs.le vogourt et le gâteau de la Forêt-Noire font en quelque sorte partie de notre patrimoine culinaire.En effet, ces mets sont devenus tellement courants qu'on oublie parfois qu'ils ont 7 - - 3 été empruntés à la cuisine de pays étrangers.du veux DU oui.Ï SERS-TOI ! Le domaine de la langue.tout comme celui de l'alimentation.évolue cons- CAFE 7 Ë tamment.De fait.un emprunt en matière culinaire donne souvent lieu à un 5 emprunt linguistique.C'est ainsi que notre vocabulaire s'est enrichi des ter- 2 mes boisson de soja.tofou.baguel.lorsque ces aliments ont gagné en popula- : rité., D'origine japonaise, le tofou (noter l'orthographe francisée) est un produit à i 2 base de soja (soya) se présentant comme du lait caillé.$ Par ailleurs.on nomme boisson de soja (ou boisson de soya) la boisson al- ë mentaire de couleur blanchâtre, extraite de grains de soja broyés.dont la 3 composition est proche de celle du lait de vache.Comme il ne s'agit nulle- ?ment d'un produit laitier, il est préférable de ne pas parler de lait de soja.> Enfin, le mot baguel (en anglais bagel) designe un petit pain d'origine juive.gl \u2018 en forme d'anneau, dont la pâte est pochée avant d'être cuite au four.ô s-u2 Os Bec i Une collaboration de l\u2019office de la langue française B4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 janvier 1994 Général Les Québécois et le sexe Presque deux fois par semaine.pendant 46 minutes Montréal (PC) sept fois par mois, font durer la relation 46 minutes et se déclarent satisfaits de leurs relations sexuelles.Ces données sont tirées d\u2019un sondage réalisé auprès de 1000 Québécois âgés de 18 ans et plus, interrogés en septembre dernier.Le taux de précision est de plus ou moins 3,1 pour cent, 19 fois sur 20, Les résultats ont été colligés dans un petit volume intitulé «Les habitudes sexuelles des Québécois» et sont commentés par la sexologue Louise-Andrée aulnier.La croyance populaire voulant que les couples ne durent plus serait-elle erronée?Selon ce sondage administré par la firme Léger et Léger, chez les 45 ans et plus, les trois quarts des gens font vie commune depuis plus de 20 ans et les 35 ans et plus, eux, sont ensemble depuis 13 à 19 ans.Côté fréquence des relations amoureuses.guère de surprises.Les Québécois font l\u2019amour 7,37 fois par mois, c'est-à-dire une moyenne de 1,85 fois par semaine.Chez les 18-24 ans, la fréquence monte a 2,5 fois par semaine.La durée d'une relation sexuelle est en moyenne de 46 minutes et diminue en vieillissant.Maigré la révolution sexuelle.les gens conservent des principes comme la fidélité.Ainsi, pour 96 pour cent des gens, la fidélité est assez ou très importante.Pourtant, du même souffle, 16 pour cent des gens avouent avoir déjà eu un amant ou une maîtresse.Environ 22 pour cent des hommes admettent avoir trompé leur conjointe.contre 11 pour cent des femmes.Quoiqu'on en dise souvent dans les conversations intimes, les couples semblent être satisfaits de leur relation.Côté dialogue.plus de 92 pour cent sont plutôt ou très satisfaits.Côté romantisme, 87 pour cent sont plutôt ou très satisfaits.Quelque 92 pour cent sont plutôt ou tres satisfaits de la tendresse dans leur couple et 86 pour cent plutôt ou très satisfaits de la passion.La sexologue Louise-Andrée Saulnier applique toutefois un bémol sur ces statistiques.«Que 86 pour cent des gens affirment être satisfaits de la passion dans leur vie de couple ne signifie pas nécessairement que 86 pour cent des gens soient passionnés; cela signifie plutôt qu\u2019ils vivent le degré de passion qu\u2019ils attendent de leur vie de couple.» Environ 90 pour cent sont plutôt ou très satisfaits des relations sexuelles dans leur couple.Certaines réponses étonnent.Aussi, seulement cinq pour cent des personnes interrogées disent avoir déjà été attirée sexuellement par une personne du même sexe, alors que 95 pour cent disent que ça ne leur est pas arrivé.Pourtant, à la question suivante, près d\u2019une personne sur deux affirme avoir déjà eu des rapports sexuels avec une personne du même sexe.|: Québécois font l\u2019amour CORRECTIONS Dans notre circulaire distribuée de porte en porte.Page 3: Batteries Delco, nous aurions dû lire: 55 ampères.Casse-tête et jeux à 1%, certains modèles ne sont pas disponibles et tous les jeux sont non disponibles.Page 4: Montres Rochelle et Artron, certains modèles ne sont pas disponibles.Nos excuses à notre clientèle Vol _\u2026 HI -\u2014 Bouchard réplique avec son option [I Pour sa réponse au discours du Trône, le chef de l'Opposition officielle lance le débat souverainiste à Ottawa Huguette YOUNG Ottawa (PC) débuté hier aux Communes où le leader de l\u2019Opposition officielle, Lucien Bouchard, s\u2019est lancé dans une charge à fond de train pour défendre l\u2019option souverainiste au cours du débat sur la réponse au discours du Trône.D'entrée de jeu, M.Bouchard a expliqué la raison d\u2019être du Bloc québécois et sa mission souverai- niste à Ottawa.Si le Québec en est arrivé là dans son cheminement politique, c\u2019est en raison de l'incompréhension et du silence du Canada anglais face aux aspirations du Québec et surtout à cause des contradictions du régime fédéral, a dit M.Bouchard.«La part de l'inefficacité inhérente au régime ne peut pas échapper à un observateur qui ne s\u2019enfonce pas la tête dans le sable, a-t-il observé au cours d\u2019un long discours passionné.Mais le gouvernement continue la politique de l\u2019autruche pratiquée par son précédesseur.Fuyant la réalité, il s\u2019interdit de mettre le doigt sur le mal principal: ce pays n\u2019est pas gouvernable, empêtré qu'il est dans une structure décisionnelle déficiente et sclérosée.» M.Bouchard ne s\u2019est pas arrêté là.Il a mis en doute la légitimité du premier ministre Jean Chrétien de parler au nom des Québécois.«Le parti ministériel ne peut plus parler pour le Québec, a repris M.Bouchard sans broncher.Qu\u2019on ne doute pas non plus que nous n'oublions pas et que nous ne laisserons pas oublier que le premier ministre actuel est justement celui qui, en 1981, à mené, sur le terrain, l\u2019assaut contre le Québec ët a rejeté du revers de la main la répudiation quasi-unanime que lui a opposée l'Asemblée nationale du Québec.» Devant ce scénario.il ne reste plus que deux possibilités pour le Québec: le statu quo ou l'accession «à la pleine souveraineté».a souligné le chef de I'Opposition.Apres avoir consacré plus des deux tiers de son discours a son option politique, M.Bouchard a tourné son attention sur le contenu du discours du Tréne.Ce qui le déçoit le plus, c\u2019est le Le campagne pré-référendaire a Le chef de l'Opposition et leader du Bloc Québécois, Lucien Bouchard, entouré de ses troupes, se lève pour une première question à l'ouverture de la présente session, à la Chambre des Communes.Même les REER ne sont pas à l'abri Manon CORNELLIER Ottawa (PC) douche d'eau froide hier lors de la première période des questions sous le nouveau régime libéral.Le premier ministre Jean Chrétien a d\u2019abord laissé entendre que rien.y compris les programmes sociaux et les dépenses de santé.n\u2019était à l'abri de la lutte au déficit.Le ministre des Finances Paul Martin a ensuite précisé que tous les abris fiscaux étaient soumis à un réexamen, y compris les REER (Régime enregistré d'épargne retraite).Finalement.le ministre du Revenu David Anderson a refusé de s'engager à ne pas augmenter les taxes et les impôts.«Je ne pense pas qu'il est possible.comme le suggère le chef de L es Canaiens ont eu droit à une \u2018amour n Montréal (PC) amour à certaines limites.L C\u2019est du moins ce que l\u2019on retient du récit de ce cuisinier gree de Deux-Montagnes qui poursuit une cx-amie de coeur pour l'avoir trahi, puis renié, afin d\u2019empocher seule un gros lot d'environ deux millions $, le fruit d'un tirage du lotto 6/49, Bien que l'affaire remonte a 1988.ce n'est que mercredi que Mme Monique Boudreau, 40) ans, de Drummondville à pris connaissance d\u2019un avis de saisic de ses biens avant jugement, émanant du juge Rolland Durant de la cour su- péricure de Saint-Jérôme.Jusque la, la vie était bonne pour cette dame vivant dans unc luxueuse maison et se déplacant a bord de sa Jaguar ou encore de sa Lincoln Continental.Photoiaser PC Il en a coûté 85 millions S en 1990-1991 pour entretenir et faire voler les avions qu\u2018utilisaient l\u2019ex-premier ministre MUironey, ses ministres et autres personnalités de haut rang.Le vérificateur général du Canada Denis Desautels a découvert que les conservateurs ne déclareraient pas les coûts réels des voyages du premier ministre, de ses ministres, du Gouverneur général ou encore ceux de la famille royale.\u2018aurait pas Dans un affidavit, Dimitrios Kentridis, 45 ans, raconte qu'il travaillait dans une cuisine de Drummondville en juillet 1987, lorsqu'il fit connaissance de Mme Boudreau, une mère de deux enfants alors prestataire de l'aide sociale.Apres quelques sorties.les deux auraient convenu d'entretenir des rapports plus intimes sans pour autant vivre «officiellement» ensemble car, explique le plaignant, «elle nc voulait pas se faire réduire son BS», H se trouva donc un logis tout pres du sien.Le cuisinier explique qu'il jouait déjà seul au 6/49 quand il accepta a la demande de sa compagne de partager lc coût des billets qu'elle trait acheter clle méme.Il ajoute que la combinaison (R,9.10,18,30,39) qui devait un an plus tard rapporter le gros lot, constituait une série fixe qu'il lui avait dit de miser chaque mercredi.I'Opposition, que vous puissiez ménager la chèvre et le chou.Nous devons tout examiner», à d\u2019abord répondu M.Chrétien à la dernière question du chef de l\u2019Opposition.M.Lucien Bouchard.Le chef du Bloc québécois avait demandé à M.Chrétien de mettre sur pied un comité spécial qui examinerait toutes les dépenses gouvernementales afin de suggérer des compressions de dépenses tout cn préservant les programmes sociaux.M.Bouchard critiquait le fait que le discours du Trône était pratiquement silencieux sur la lutte au déficit alors que la dette nationale a dépassé mardi le seuil des 500 milliards $.M.Chrétien à invité son vis-à-vis à attendre le dépôt du budget pour en savoir plus sur les intentions du gouvernement.Le premier ministre a toutefois laissé planer l'idée qu\u2019il pourrait aussi toucher aux dépenses de santé.«Si nous pouvons, en collaboration avec les gouvernements provinciaux, réduire le niveau des dépenses de tous les gouvernements en matière de soins de santé, il y aura des économies, ct pour les gouvernements provinciaux et pour le gouvernement fédéral».a-t-il déclaré devant une Chambre des communes bondée.Pour sa part, M.Martin a refusé d'exclure les RÉER de la liste des abris fiscaux actuellement soumis à un réexamen.«Ce gouvernement ne fera rien qui puisse mettre en péril les revenus de retraite des Canadiens», a-1- il d'abord répondu au réformiste Keith Martin qui demandait de protéger ce programme.Mais il a finalement précisé «que les REER sont un aspect important peu d'attention consacré à l'ampleur du déficit et de lu dette nationale, qui a atteint mardi 500 milliards $.«La vérité, c'est qu'il n'y aura pas de véritable reprise tant el aussi longtemps que le verrou politique n'aura pas été éliminé, à poursuivi M.\u2018 Bouchard.Car lu structure même du régime actuel est la cause première de la déliquescence de l'économie canadienne.» Les arguments de M.Bouchard n'ont pas impressionné ni le gouvernement ni les députés des autres formations qui sont restés muets, figés dans leur siège.Pour sa part, le premier ministre Jean Chrétien n\u2019a pas voulu donner la réplique à M.Bouchard sur l\u2019avenir constitutionnel du Québec.Préférant éviter «des débats stériles», il s\u2019est contenté de rappeler les initiatives du discours du Trône point par point et de valoriser son idée de gouvernement efficace.Quant au leader du Reform Party.Preston Manning, il a trouvé du bon et du mauvais dans le discours du Trône.Ce qui l\u2019a plus impressionné, c'est la volonté de rehausser la crédibilité du gouvernement.Il veut cependant que celui-ci passe à l'action.du programme d'épargne-retraite de ce pays.Cependant.nous procédons actuellement à la révision de toutes nos politiques et il n'y a réellement aucune exception».De son côté.le ministre du Revenu n\u2019a pas voulu créer de faux espoirs en répondant au réformiste Jim Silye.Ce dernier voulait savoir si le gouvernement pouvait assurer les Canadiens que la réforme de la TPS ne serait pas une occasion d'en augmenter le taux.«Nous avons un problème de déficit, nous avons un problème de dette et nous ne pouvons promettre à ce moment-ci qu\u2019il n\u2019y aura aucun changement dans les niveaux de taxation», à-l-il répondu, provoquant un gromellement général.M.Anderson à toutefois précisé qu\u2019il préférerait ne pas voir les taxes augmenter.Encore des horreurs [I Le Vérificateur général présente ses dépenses douteuses Miche! HEBERT Ottawa (PC) eux salles de bain pour un D fonctionnaire, des prestations de vicillesse à des morts, des arriérés de TPS de 800 millions $ et l'obligation de verser 1.2 milliards $ aux industries pétrolières et minières à cause d'une exemption fiscale qui devait disparaître en 1986.Voilà quelques-unes des atrocités administratives qu'a découvertes le vérificateur général du Canada, Denis Desautels, dont le rapport à été déposé aux Communes hier.Alors que lc gouvernement fédéral souffre d\u2019un déficit chronique, seulement le quart de ses dépenses sont passées au crible en vertu d\u2019un programme de réévaluation.De 1985 à 1992, on a constaté que 75 pour cent des dépenses du fédéral n'ont pas été vérifiées.Des milliards $ échappent ainsi à tout contrôle alors que la dette nationale dépasse 500 milliards $.Les sommes sont parfois insignifiantes mais démontrent combien l'appareil administratif est lache.[e vérificateur à rappelé par exemple que Mme Jean McCloskey a obtenu un burcau tout neuf.une asisté En août 1988, M.Kentridis perdit son emploi a Drummondville, mais s'en dénicha un autre au nord de Montréal, avec l\u2019assentiment de sa compagne.Un mois plus tard.11 apprendra de sa concierge de Drummondville la bonne nouvelle.Son amie venait de gagner Ja somme de | 907 177 $.C'était son numéro el il avait souscrit pour le mois (20$) pour l\u2019achat des billets.fe cuisinier est parti retrouver Mme Boudreau.«Elle m'a dit de retourner à mon travail parce qu\u2019il faudrait du temps avant qu\u2019elle touche l'argent et qu'on fasse des ar- ran sements, raconte candidement plaignant.Puis la photo de la gagnante toute sourtante lui est apparue dans fe Journal de Montréal.Inquict M.Kentridis s'est empressé de la contacter.Celle-ci refusa dés lors de fui salle de bain et une cuisine alors que celui de son prédécesseur, situé dans le méeme édifice, était muni de ces commodités.Aucun «motif suffisant» ne permet de justifier les 132 000 $ dépensés pour l'aménagement de l\u2019ex- présidente d'Investissement Canada, à jugé le vérificateur.Mme McClos- key est maintenant haut fonctionnaire au ministere des Finances.Il y à pire.En 1974, les libéraux de Pierre Elliott Trudeau ont modifié la Loi de l'impôt pour permettre une complexe «déduction des ressources».Elle sert bien les compagnies pétrolières et minières auxquelles le gouvernement doit rembourser 638 millions $ en 1994.Une somme à laquelle s'ajoutent des arriérés de 538 millions $ gu'exigent les grandes coporations.Total à payer: 1,3 milliards $.Le vérificateur général constate aussi que les arrièrés de TPS dûs par les commerçants et les entreprises continuent de s'accumuler.En 1993, ils s'élevaient à plus de 650 millions $ et pourraient grimper à 900 millions $ d\u2019ici la fin de mars 1994, Le rapport rendu public hier signale aussi que le gouvernement a dépensé 900 millions $ au cours des quatre dernières années pour aider otto 6-49 parler où de le rencontrer.Aux dernières nouvelles, elle ne connaissait plus cet individu.«Je suis allé voir trois avocats, nous raconte le cuisinier mais ils m'ont tous dit que je n\u2019avais aucun recours et gue c'était peine perdue.Résigné mais.Bref, M.Kentridis s\u2019est résigné au fil des ans tout en continuant won boulot dans un restaurant de Laval Ouest.En novembre dernier, il prit connaissance d'un jugement rendu par le magistrat Anthime Bergeron à Saint-Jérôme en lisant le journal.Au terme d'une cause semblable à Lu sienne, l'avocat de Saint-Fustache, Me Miche) Terreault avait obtenu une victoire en faveur de deux plaignants.Avec l\u2019aide de ce même civiliste.il tentera dès lors d'obtenir ce qu\u2019il estime son bien lésé.soit 953 558 $.les autochtones à devenir autonomes sur le plan économique.Il est impossible de savoir s\u2019il a rencontré ses objectifs.les sommes engagées étant, dans les faits, sous contrôle d\u2019organisations autochtones.Le gouvernement à par ailleurs dû payer 422 millions $ aux compagnies d'assurance pour rembourser les services de santé non assurés dont bénéficient les autochtones.En 1992-1993, une meilleure gestion y aurait soustrait 85 millions $.Le régime de pension de vicillesse du Canada sera soumis à une révision sévère.On à évalué entre 120 et 220 millions $ le total des prestations versées en trop aux personnes âgées l'an dernier.Certains prestataires étaient peut-être morts!.a confié un adjoint du vérificateur.Le désastre des pêches dans PAL- [antique « forcé le gouvernement fédéral à agir avec trop d'emmpresse- ment.Les fonctionnaires de Pêches ct Océans gèrent maintenant une somme de 587 millions $ «sans autorisation législative claire».Le vérificateur « débusqué des pécheurs retraités qui bénéficient des mesures de secours.Quant au milliard que le Canada verse en aide internationale directe, il ne sert pas toujours efficacement les intérêts des pays bénéficiaires.Les sénateurs dépenseront 600 000 $ de moins Ottawa (PC) ans un esprit d'économie, D les sénateurs ont sabré certains des avantages reliés à leurs fonctions.Ainsi, ils paient désormais plus cher pour se faire couper les cheveux par le barbier du Sénat - 10 $ au lieu de 4 $ ou 6 $.Hs ont ramené leur budget de déplacements à l'étranger de 190 000 $ à 70 000 $, et sacrifié 80 000 $ du budget consacré aux échanges parlementaires.En tout, les dépenses du Sénat baisseront de [4 pour cent pour atteindre 42 millions $, cette année, soit 600 000 $ de moins que l'an dernier environ.a I z l\u2019é tai tic l\u2019e la tit: pr ur le, as ssi ue ivi re er Jeré- , il la- ar de vé is- m- re- du nt Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 janvier 1994 BS Vivre Le Tournesol offrira l'option journalisme dès l'automne Jacynthe NADEAU Windsor un journal scolaire de facture plus recherchée, et voila que le journal scolaire Le Baladeur de l\u2019école secondaire Le Tournesol de Windsor fait boule de neige en incitant la direction à offrir le cours optionnel de journalisme dès la rentrée 1994.0 n le connaissait déjà comme «Tant qu\u2019à avoir le produit et l\u2019expertise, pourquoi ne pas ouvrir la porte à un cours comme celui-là, note celui qu\u2019on considère à juste titre comme le père du Baladeur, et professeur d\u2019anglais, Pierre Pinard.Cela fait deux ans que j'y pense.» _ ll faut dire qu\u2019au fil des ans, l\u2019activité parascolaire du Baladeur est devenue une entreprise en soi au sein de l\u2019école; une entreprise dont le chiffre d\u2019affaires frise les 10 000 $.Édité par Communication- Tournesol, et mis en page par les élèves grâce à des programmes d'édition électronique, le mensuel s'autofinance par la vente de publicité et des activités de collecte de fonds.; «L'équipe du Baladeur (une vingtaine d'élèves par année) reçoit une formation en s\u2019appropriant le journal, en étant forcée d'écrire et de gérer, explique M.Pinard.Et puisque tous les journalistes siègent au conseil d\u2019administration de Com- munication-Tournesol, ils savent combien ça coûte et sont donc plus conscients de la réalité.» En outre, Le Baladeur remplit un deuxième objectif de faire lire les élèves.«Quand on vend le journal, l'école arrête un peu, témoigne M.Pinard.Les professeurs allouent du temps en classe et les élèves boivent comme des éponges sans pour autant être forcés de lire.» L'aventure du Baladeur a commencé en novembre 1985.Neuf ans plus tard, le tabloid fait scize pages dans sa dernière livraison et tire à 1000 copies.Hl vient tout juste d'ouvrir ses colonnes à l'école secondaire Sacré-Coeur de Richmond et compte rejoindre dans un proche avenir la clientèle de l'Odyssée de Valcourt.Distribué à l\u2019école, de même que dans certains commerce de la région, Le Baladeur reçoit en outre l'appui de différentes institutions qui n'hésitent pas à placer de la publicité dans ses pages ou à faciliter le financement au moment d\u2019acheter des équipements.La compagnie Domtar, pour ne nommer que celle-là, fournit, par exemple, le papier sur lequel le mensuel est imprimé.«C\u2019est un produit unique dans les écoles du Québec.avance M.Pinard.Mais on vit de la frustration parce que ça reste un travail bénévole et c\u2019est difficile d'obtenir un produit sans fautes, ni coquilles.» D'où l'intérêt d'un cours de journalisme à cette école secondaire qui permettra de hausser les exigences de qualité, de rigueur et de clarté dans le contenu du Baladeurcroit M.Pinard.Les Franco-Américains encore bien vivants [I Ils viennent de conc Sherbrooke (FG) bond mais le fait français en Nouvelle-Angleterre connaît même un regain de vie, selon le président de l'Association canado-amé- ricaine, Eugène A.Lemieux.N on seulement il n\u2019est pas mori- Aux commandes depuis 1968 de cet organisme regroupant 44 000 membres, M.Lemieux, qui habite Manchester, dans le New Hampshire, était de passage hier à Sherbrooke, dans le cadre de \u2019annonce d\u2019un contrat d\u2019affaires avec le groupe de publicité-marketing Everest.«C\u2019est vrai, dit-il d\u2019entrée de jeu, que les Franco-américains ont connu une grôsse assimilation.Surtout pour la jeune génération.Mais c\u2019est faux de penser que le français n\u2019est une réalité que pour les personnes très âgées.De plus en plus aujourd\u2019hui, on voit des gens, et non seulement de descendance francophone, s\u2019inscrire à des cours de français.C\u2019est une nouvelle réalité qui commande cela: pas juste pour une question culturelle mais surtout Eugène À.Lemieux pour des questions économiques.Le gens sont de plus en plus nombreux à penser qu'au niveau des affaires, il leur serait profitable de connaître une autre langue.Et en ce sens-là, surtout en Nouvelle-Angleterre, le français connaît beaucoup de succès, Il ne faut pas oublier que des entreprises canadiennes-françaises, comme Bombardier, Québecor et d\u2019autres, sont établies chez nous.Ça crée une motivation pour les gens d\u2019apprendre le français.En ce qui me concerne, je suis optimiste quant à la survie du fait français chez nous, Beaucoup plus par rapport au moment oÙ j'ai pris la présidence de l'Association (canado-américaine), parce qu'à ce moment-là on était très pessimistes.» L'organisme sans but lucratif qu'il dirige depuis un quart de siècle agit justement pour promouvoir le français.On y publie depuis 1900 un journal.En outre, une émission télévisée depuis sept ans, «Bonjour», est susceptible d\u2019être captée par quatre millions de citoyens grâce au câble.Il y a des cours de français, des camps d'été en français pour les jeunes Franco-américains.Sans oublier le maintien d'un centre culturel à Manchester où s'exprime la culture des francophones non seulement de là-bas mais aussi du Québec, de l\u2019Acadie et du pays Cajun.«On est bien conscient que la survie et le développement du français sont une lutte de chaque instant», reconnaît aussi M.Lemieux.C'est pourquoi par exemple, il est très heureux du lien d\u2019affaires établi avec Everest pour la promotion d'une nouvelle assurance- ure une entente de promotion avec le groupe Everest voyage.«Les profits générés par ce service, de même que tous les autres de notre association, visent justement à servir la cause du développement de la culture française».a noté M.Lemieux, précisant que dans le cas des recettes accumulées au Canada, celles-ci resteront au pays.Phato L.: Tribune par Jacynthe Nadeou Après neuf ans aux commandes du Baladeur, journal scolaire de format tabloid, le professeur d\u2019anglais et consultant en communications Pierre Pinard se réjouit de voir l\u2019école secondaire de Windsor ajouter à sa liste de cours l\u2019option journalisme.«Cela va nous permettre de hausser la qualité, la rigueur et la clarté du contenu du journal.» Car même si le programme de journalisme du ministère de l'Éducation prévoit l'exploration des médias écrits et électroniques, l'écriture reste encore l'épine dorsale du cours.«le Baladeur, précise encore M.Pinard, restera un terrain d'up- plication du cours de journalisme.Tout comme les élèves pourront offrir leur contribution en terme de rédaction à la Radio-étudiante.Il n'est pas question de fermer Le Balaceur à l'expérience parascolaire.» Le cours de journalisme.comme tous les cours à option, vaudra quatre crédits pour quatre périodes de 75 minutes par neuf jours.Dans la région.seule l'école secondaire Le Friolet, à la Commssion scolaire catholique de Sherbrooke.offre cette option.GILLES BOISJOLY DIRECTEUR DE LA PUBLICITE FRANCOIS DION REPRÉSENTANT LISE DUVAL REPRÉSENTANTE MARIE-JOSÉE GOULET REPRESENTANTE DOMINIQUE ST-AUBIN REPRESENTANTE JOHANNE BOURQUE REPRESENTANTE SERGE CABANA Po Profitez de l\u2019expertise de notre équipe locale REPRÉSENTANT RÉJEA LECOURS REPRÉSENTANT LaTribune 564-5450 (418) (514) 1 800 567-6955 / (819) 1 800 567-6034 61379 B6 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 janvier 1994 ANNIVERSAIRE Venez faire un tour à l\u2019un des magasins Service de I'Estrie de Sherbrooke, Drummondville ou Granby, et d'ici le 19 février, déposez votre coupon de participation dans la boîte réservée à cet effet.Courez la chance de gagner une superbe Scoupe 1994 de Hyundai.PROFITEZ JUSQU'À LA FIN JANVIER À | DE NOTRE VENTE a SANS TPS A | 1 SUR TOUS NOS MODÈLES 1993.7 | NE MANQUEZ PAS NOS VW; PRIX EXTRAORDINAIRES SUR NOS MODELES 1994 DEMANDEZ CONSEIL AUX VRAIS te SorouPz EXPERTS EN ELECTROMENAGERS 1994 DE SERVICE DE L'ESTRIE TIRAGE LE 22 FÉVRIER 1994 (Règlement disponible chez Service de l'Estrie) SHERBROOKE GRANBY DRUMMONDVILLE 225, RUE WELLINGTON SUD 3151, BOUL.PORTLAND 385, RUE DUFFERIN 455, BOUL.ST-JOSEPH 563-0563 563-2920 777-5544 475-9777 a < UN Lit Ve re SAILS Ld AAS A cen A I lA Af st os IT 3 RR 2 ann SE EE M A A EEE c ire ue CA NL "," uf 1\u20ac n- )$ 1, ju mmm EEE \u2014\u2014 Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 20 janvier 1 994 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Général Entre nous mr es = MTT Victoriaville Nouveau salaire des élus voté en février Victoriaville (GB) - A su seance mensuelle de février, le conseil municipal de Victoriaville-Arthabaska se votera une rémunération totalisant 195 000 $ {+5 000 $ pour le maire et 15 000 $ pour les 10 conseillers).Selon un document rendu public par la ville.cette somme représente près de 81 000 $ de moins que si les élus des trois ex-municipalités regroupées avaient continué à empocher le salaire qu\u2019ils touchaient au 31 décembre 1993.Le document indique clairement qu'à lu fin de l\u2019an dernier.le salaire versé aux 23 clus de Victoriaville.Arthabaska et Sainte-Victoire aurait atteint 260 488 $, soit 142 768 $ à ceux de la première municipalité (37 328 $ pour le maire et 105 440$ au total pour les huit conseillers), 71 721 $ dans la deuxieme (23 907$ pour le maire et 7969 $ pour chacun des six conseillers) et 45 969 5 dans l'autre (15 315$ pour le maire et 5109 $ pour chacun des six conseillers).Dans l'ex-ville reme des Bois-Francs.un montant de 15 429 $ représentant la part de l'employeur au fonds de pension des neuf membres du conseil s'ajoutait aux [42 768$.Ainsi.le regroupement fait en sorte que le conseil municipal en place coûtera dorénavant 5.36 $ par année per capita aux contribuables.Auparavant.la population de lex-Victoriaville déboursait 7,36 $ per capita annuellement pour ses élus.ceux d'Arthabaska 9.46 $ et ceux de Sainte-Victoire 6.- 298, A quelques reprises, des citoyens ont reproché aux élus de la nouvelle ville de sS'uccorder un salaire trop élevé.Richmond Au profit d'un projet d'échange étudiant Richmond (GM) - Les parents de neuf élèves de Richmond qui prendront part cet hiver à un projet d'échange étudiant entre des classes de secondaire +de la polyvalente Le Tournesol de Windsor et une école de l'Alberta organisent une activité bénéfice afin d'amasser des fonds pour les aider à dé- fraver les coûts du voyage.Cette activité se déroulera sous la forme d'un brunch le dimanche 20 février à 8 h 30 à la salle de la Légion canadienne à Richmond.Des billets sont actuellement en vente au coût de 5.$ par personne et 3$ pour les 10 ans et moins.On peut communiquer avec Mme Colette Dupuis à 826-5798.Nouveau service du bureau d'immatriculation Richmond (GM» - Depuis quelques semaines.le bureau d'immatriculation de Richmond offre un nouveau service à sa clientèle soit le remplacement du permis de conduire en cas de perte ou de mutilation.Outre ce nouveau service.un autre projet devrait voir le jour à l'automne 1994 au bureau situé rue Gouin à Richmond, soit la prise de photo pour le permis de conduire.Exploité par la Commission des loisirs de Richmond.le bureau d'immatriculation est loin de vouloir fermer ses portes comme certaines rumeurs le prétendent, et les responsables tiennent d\u2019ailleurs à rappeler \u201cUX Usagers que le bureau de Richmond continue d'accepter les paiements du permis de conduire et d'immatriculation de véhicule.Lac-Mégantic Nouveaux au développement économique Lac-Mégantic (DT) - Le conseil municipal de Lac-Mégantic vient de procéder à la nomination de ses nouveaux représentants au sein des conseils d\u2019administration des principaux organismes.locaux et régionaux, de développement économique.; Au conseil d'administration du Centre de Coordination et de Promotion Fconomique de lu région de Mégantie (CCPEM).on retrouve Jacques Lebfane.maire, et Richard Vigneault.échevin.qui agira comme substitut.Ce poste était oceupeé auparavant par Jean Lessard.ex-maire de Lac-Mégantic.Du coté de la Corporation Rues Principales Lac-Mégantic Inc.on se de- vail de remplacer aussi M.Lessard.C'est donc Richard Vigneault qui représentera désormais, comme élu, la Ville de Lac-Mégantic alors que Jean Perreault.greffier de la Ville.continuera de représenter aussi la Ville au sein de cette Corporation.MM.Richard Vigneault et Jacques Fréchette.tous deux échevins respec- tement responsables du développement économique et des loisirs.sont nommés au conseil d'administration de la Corporation de développement touristique de la région de Mégantic (TOUREM).Ils agiront en remplacement de Jean Lessard et Jacques Leblanc.À Ja Corporation de développement Industriel de la région de Mégantic (CODIRM).le siège libéré par Jean Lessard sera occupé dorénavant par Jacques Leblanc.maire de Lac-Mégantic.Jacques Feblanc à aussi été nommé pour faire entendre la voix de Lac- Mcgantic au Conseil Régional de Développement de I'Estrie (CRD-Estrie): cette fois encore.il succède à Jean Lessard.Richard Vigneault agira comme substitut.Dans un autre secteur d'activité, te nouvel échevin Normand Duquette a lle nomme au conseil d'administration de l'Office municipal d'habitation de Lac-Mégantie.y remplacera Claude Fortin.Brome-Missisquoi Candidate à l'investiture péquiste Magog (GD) - Mme Marie-Paul Marois, une esthéticienne de Dunham.sera sur les rangs à l'assemblée d'investiture que le Parti québécois tiendra dans Brome-Missisquoi le 4 février.l'issemblée aura heu à l'Auberge des Carrefours, à Cowansvilte.Elle debuterail9 h 30.A en croire des rumeurs dont le bien-fondé n'a pu être confirmé.un résidant de Cowansville.M.Pierre Jean.et un résidant de Sainte-Anne-de-La- Rochelle.M, Gilbert Comtois.pourraient aussi être en lice.Depuis un serutin complémentaire tenu le 17 novembre 1980.Brome- Missisquot, longtemps une chasse gardée de l'Union nationale.à un député liberal, ML Pierre Paradis.Celui-ci, depuis le T1 octobre 1989, est ministre de l'Environnement apres avoir Été successivement ministre du Travail, ministre de la Main-d'ocuvre et de la Sécurité du revenu et ministre des Affaires mu- micipales.Le feu s'attaque à un troupeau laitier Holstein à Durham-Sud Pierre SAINT-JACQUES Durham-Sud n incendie aussi intense que le froid a ravagé le bâtiment principal d\u2019une des termes lai- lières les plus prestigieuses du Québec et même du pays, hier.dans le 12e rang Est de Durham-Sud.I! était environ midi quand un voisin.M.Yves Manseau, a vu une fumée anormale s'échapper de la grange-étable de la ferme White River.propriété de Jacques et Aline Côté.Jacques Côté, propriétaire de la ferme Mis au courant de l'alerte.M.Roland Côté, le frère de Jacques.a aussitôt entrepris l'évacuation du troupeau de vaches laitières Holstein pur-sang abrité dans l'étable.troupeau de vaches laitières Holstein pur-sang a été épargnée.Ja été rejoint dans son entreprise de sauxetage pur un des fils Côté de même que par trois pompiers volontaires de Durham-Sud arrivés sur les lieux les premiers.Evacuation «La majeure partie du troupeau de vaches a été épargnée: la plupart des vaches laitières ont été sorties par la porte arrière et les autres par en avants a relaté M.Jean-Yves Cardin.l'assistant-chef des pompiers.Telenhoto.par C aude Poe Les flammes ont dévoré l'établissement avec une forte intensité.Toutefois des veaux de grain ct des génisses dont le nombre est indéterminé.entre 15 et 30 au total.croit-on.de meme que (rois chevaux ont péri dans lc violent incendie.On a expliqué sur les lieux que l'évacuation des vaches a été facili- téc par le fait que la plupart sont des hubituées d'expositions agricoles ct de concours d'élevage.Aussi quand une vache a été attachée par le cou et tirée vers l'extérieur.fes autres ont suivi.Généralement, les untmaux de ferme et encore davantage les che- Vaux qui se trouvent à l'intérieur d'un bâtiment en flammes se cu- brent.se jettent partout mais refusent carrément de quitter les lieux.Jean-Yves Cardin, l\u2019assistant-chef des pompiers de Durham-Sud À l'arrivée des pompiers.c'était l'enfer à l'étage du bâtiment où le foin est entreposé.La lutte.déjà inégale.allait prendre fin quand tout le bâtiment et l'équipement qu'il contenait auront été détruits.On ignore la cause de l'incendie ct on ne saura sans doute jamais ce qui s'est passe.Il n'y avait pas de chauffage dans le bâtiment car la présence seule du troupeau dégageait suffisamment de chaleur.Il ne reste à peu près qu'une défectuosité électrique pour en expliquer lu cause, «Un tel malheur.ça désorganise Te soc \u201ccoude Poutr.Le feu o détruit le bâtiment principal de la ferme WhiteRiver, rang 12 Est, à Durham-Sud.Heureusement la majeure partie du Aline Côté joliment», a commenté Mme Aline Côté pendant que son époux.des proches et des umis s'uffairaient à sortir de leur abri temporaire.un vaste hangar.les vaches épargnées.De nombreux voisins ont offert des sections de leurs bâtiments de ferme pour les abriter.De plus, il fallait procéder à leur traite.«Certaines des vaches donnent jusqu'à 100 livres de lait par jour.Il fallait les traire absolument.» Le troupeau de vaches laitières de la terme WhiteRiver a remporté au fil des ans d'innombrables prix dont celui du premier troupeau d'éleveur All-Canadian et tout Québec à la foire Royal Winter Fair de Toronto.«C'est l'affaire de toute une vie.Une affaire montée jour après jour depuis 30 ans.C'est difficile à uva- ler.une perte de cette nature» à avoué Mme Côté.On parle.au bas mot.d'un quart de million de dollars.On vient admirer les sujets Holstein du sud américain, de l'ouest canadien et même de l'Angleterre.I est impensable que lc couple Coté jette la serviette même si hier.il était encore très tôt pour lancer tout de go un retentissant «on va re- bätir!».Mais le couple peut compter sur quatre fils qui adorent tous ça.Lu ferme WhiteRiver doit renai- tre de ses cendres.IE n°V a pas à sor- tr de là! Gérald PRINCE Drummondville n avocat de Drummondville vient de déposer une poursuite en dommages et intérêts de 42 228 $ contre un médecin qui pratique à l'Hôpital Sainte-Croix.Inscrite sous le numéro 290 du greffe de la Cour supérieure.fa cause est déposée par Me Yvon Garneau contre le Dr Steven Mil- ler.Me Garneau.dans ses allégues.rappelle qu'il à été blessé au coude droit lors d'une chute pendant une randonnee à cheval, à Saint-Majori- que.te à décembre 1992, Rencontrant ie Dr Miller à l'hôpital, il a subi des radiographies et s'est fait dire qu'il avait subi une légère fracture et devait porter son bras en écharpe.Un mois plus tard.fe 5 janvier.ne vovant pas d'amélio- Un avocat poursuit un médecin de \u2018Hopital Ste-Croix en Cour supérieure ration de l'etat de son bras.Me Garneau s'est dirige vers un physio- thérapiste\u2018et par la suite vers un or- thopediste.Malgré les traitements qu'il à reçus.Me Garneau soutient que ses problèmes.à ce qu'il en a su de la part d'experts.proviennent de ce que son bras a été immobitise trop longtemps après l'accident.Incapable encore de mouvoir ai- sement son bras droit.avant subi une perte importante dr sa force re- siduelle dans ce membre.s'étant absenté souvent de son travail pour ses traitements.Me Garneau estime que la Cour supérieure devrait ordonner au Dr Miller et à ses assureurs de lui verser.en guise de dédommagement.IN 225 $ en imeu- pacité temporaire partielle.15 000 en incapactte partielle permanente.SOUS en mcapacité temporaire totale et 4000 S en pertes diverses.dont celle de revenus.cte, Le maître de la croissance au Canada sur 25 ans.Pour votre REER.|i L'équipe de gestionnaires du Groupe de fonds Industriel est celle qui a permis au Fonds de croissance Industriel de devenir le fonds commun maitre dc la croissance sur 25 ans au Canada pour un REÉR.Fonds de croissance Industriel 15,0 % D'autant plus qu'avec 1993, qui s'avère la deuxième meilleure année de notre histoire, cette tendance se poursuit.Les autres fonds d'actions, de revenu el équilibrés de Mackenzie ont aussi obtenu Mackenzie Des renseignements importants sur ce fonds se trouvent dans le prospectus simplifié.Les investisseurs doivent en de leur décision.La valeur unitaire et le rendement des placements dans les fonds communs fluctuent.Les taux de variation de la valeur unitaire et du réinvestissement de toutes les distribütions, sans déduction des frais de (1 qui auraient entraîné une réduction du rendement.Le rendement passé ne donne pas forcément une prochaines années.Pour en savoir plus, renvoyez ce coupon ou parlez en à votre conseiller financier mander un exemplaire ete lire attentivement avant de prendre rendement en date du 31 décembre 1993 tiennent compte de la souscription, de rachat où autres frais en option payables par l'investisseur indication du rendement futur d'excellents résultats pour les investisseurs en REËR comme vous.Certes, ils n'existent pas tous depuis aussi longtemps; mais qu'il s'agisse des Fonds Industriel, Ivy ou Universal, leur objectif est d'aider les porteurs de parts à préparer leur indépendance financière au cours des 25 | = | ADRESSE VILLE PROVINCE | TELEPHONE | Envoyer à \u201c1512 | \u2014 \u2014 D Veuillez m'envoyez de plus amples renseignements sur le Fonds de croissance Industriel pour mon REER I CODE POSTAL ares) rdomig tier Il Corporation Financiere Mackenzie Il 1155, bureau 1702 Montreal (Québec) H3B 414 boul.René-Levesque ©.Il 82 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 jonvier 1994 Déficit appréhendé à Drummondville CDC: le coordonnateur propose.sa mise à pied Drummondville Gérald PRINCE ace à un déficit d\u2019opération ap- F préhendé de 14 700 $ à la Corporation de développement communautaire de Drummondville (CDC), le coordonnateur Denis Dubé a proposé rien de moins que.sa propre mise a pied pour le réduire.«Paradoxalement, ceci survient juste au moment ou les organismes communautaires de la ville demandent plus de services au CDC», commente Denis Dubé, qui accepte la décision du conseil avec philoso- espérant phie, en qu\u2019il pourra, quand le prochain budget sera déposé à la fin de mars, réintégrer son poste.Toute cette affaire a débuté il y a quelques mois, alors que les pronostics financiers de la corporation ont fait état d\u2019un déficit appréhendé sur le budget annuel de fonctionnement de 110 000 $ pour l\u2019année en cours.Le conseil d\u2019administration de cet organisme, fondé il y a sept ans, a mandaté M.Dubé de trouver les meilleurs moyens pour réduire les dépenses le plus tôt possible en vue de réduire les pertes.Denis Dubé, après avoir formulé quatre hypothèses, a vu celle de sa mise à pied acceptée.«Je considère, dit-il, que l\u2019autre Denis Dubé À la Commission scolaire de l'Asbesterie permanente de la CDC, l\u2019agente de rojets, qui suit les dossiers au jour e jour, plus nécessaire au bon fonctionnement quotidien de la corporation».En effet, M.Dubé, comme coordonnateur du CDC, synchronise tout son fonctionnement et anime les grandes orientations de l\u2019organisme: il pourra, au rythme d\u2019un jour de travail par semaine, continuer à coordonner l\u2019or- anisme qu\u2019il dirige depuis les dé- uts.Pourtant, quelque 37 organismes du milieu, consultés depuis quelques mois, réclament plus de visibilité du CDC: «On veut que la corporation prenne sa place dans le milieu, qu\u2019elle réaffirme son rôle et travaille Chez nous plus que jamais au mieux-être de la population», affirme Réjean Côté, contractuel qui a mené la consultation.Pis encore, ajoute Denis Dubé, on constate plus de pauvreté dans le milieu, plus de besoin de ressources et en même temps, on coupe dans le fonctionnement, dans le temps de travail.: La consultation a été menée au- rès de 15 organismes qui ont des ocaux au Complexe socio-commu- nautaire et de 22 qui opèrent à l\u2019extérieur, dans des domaines aussi variés que la pauvreté, les familles monoparentales, les gens âgés, les personnes atteintes de handicaps ou de maladies, etc.L'un des premiers «commissariats communautaires» du Québec, le CDC de Drummondville a vouly «planter le thermomètre» dans le milieu, selon l'expression de Denis Dubé, pour savoir, avec précision, quels sont ses vrais besoins, pour saisir le pouls de ceux qui lui réclament des services.Il s\u2019est agi, ajou- te-t-il, de se ressourcer pour se rapprocher de la base, répondre aux attentes des organismes, pour savoir ce qu'ils ont vraiment besoin.Plus encore: la consultation a voulu susciter l\u2019implication du milieu en se portant à l'écoute des représentants des organismes, afin de trouver de nouveaux partenaires pour sa survie et même son développement.Un vidéo sur l'anglais intensif au secondaire Nadine POULIN Asbestos de \u2018 questions concernant les programmes d\u2019anglais intensif au secondaire, la Commission scolaire de l\u2019Asbesterie et Anne Raymond, conseillère pédagogique en anglais langue seconde, viennent de dévoiler une production audio-vi- A fin de répondre a bon nombre suelle intitulée «Pas si secondaire, l\u2019intensif!».Depuis quelques années, plusieurs commissions scolaires ont procédé à l\u2019implantation d\u2019un programme spécial pour l\u2019apprentissage de l'anglais, langue seconde.Ce programme, mis généralement en place en sixième année du primaire, consiste à faire suivre des cours d\u2019anglais aux élèves pendant une période de cinq mois, l\u2019autre moitié de l\u2019année étant consacrée à l\u2019enseignement du français et des mathématiques.En 1988, pour répondre à un besoin d\u2019information sur le sujet, la Commission scolaire de l\u2019Asbesterie avait produit un vidéo portant sur l\u2019anglais intensif au primaire.A la Commission scolaire de l\u2019Asbesterie, où le programme d\u2019anglais intensif est mis en place depuis 1987, c\u2019est 18 pour cent des élèves de la commission scolaire qui évoluent présentement dans le programme d\u2019anglais intensif.Devant la nécessité de voir à ce que les jeunes conservent leurs acquis en anglais et pour préciser les rôles et responsabilités des écoles secondaires concernant un suivi au programme d'anglais intensif au pri- Maire, le groupe Intensig, formé d'enseignants en anglais intensif au secondaire de différentes commissions scolaires, a produit, avec les 7 7 7 Le ren Promise Le LE 01110 avants p yo 7 2) 1234 Sb18 4012 TIMOTHY EATON ~ Comment acheter fort, Argentremis sila marchandise ne satisfait pas Vous n\u2019avez qu\u2019à vous procurer le canapé et la causeuse assortis.Causeuse 649$ Canapé 6998 Fauteuil 449$ (lorsque vendu séparément).Conception tout con- une invitation à la détente.Attrayantes rayures contemporaines avec liséré contrastant.Faites preuve de bon goût et d\u2019un bon sens des affaires.Seulement chez Eaton.Rayons des meubles, 270.61637 services de la firme Coscom, un .vidéo qui traite des divers types de suivis en anglais intensif offerts dans les commissions scolaires.28 minutes C'est la Commission scolaire de l'Asbesterie qui s\u2019est vu confier le projet de la production du vidéo, Annie Corbeil, élève de 2e secondaire avec comme responsable du projet.Mme Anne Raymond, conseillère ; pédagogique en anglais.langue se- 3 conde.Les séances de tournage de à ce vidéo ont eu lieu aux polyvalentes l\u2019Escale d\u2019Asbestos et Louis-Riel de Montréal.Ce vidéo, intitulé «Pas si secondaire, l\u2019intensif!», est d\u2019une durée de 28 minutes et contient une trentaine d\u2019entrevues avec différents intervenants, dont les\u2018enseignants, des con- : rég bid + 3 Le kk mg La us ale kA seillers pédagogiques, des parents et § des élèves qui répondent à des ques- § tions concernant le maintien des acquis en anglais et le rendement des élèves dans d\u2019autres matières telles que le français et les mathématiques.Dans ce vidéo, six commissions scolaires sont représentées ainsi que le ministère de l\u2019Éducation, I'Intensig et l\u2019Université Concordia.L'anglais intensif à l\u2019Escale A la polyvalente l\u2019Escale d\u2019Asbestos, les élèves ont quatre périodes d'anglais d\u2019une durée de 75 minutes par cycle de neuf jours.En ce qui concerne l'anglais intensif, les élèves du programme spécial au primaire conservent les mêmes groupes pour le cours d'anglais au secondaire.Cela apporte une homogénéité au groupe où on ne retrouve pas des élèves très forts et d\u2019autres très faibles dans le même groupe.En plus du programme régulier, les professeurs d'anglais intensif ajoutent des activités supplémentaires au contenu du cours.Julie Grimard et Annie Corbeil ont suivi le programme d'anglais intensif au primaire ct sont maintenant en secondaire II.Selon elles, le programme intensif au secondaire n\u2019est pas si intensif que cela: «Les cours ct leurs contenus sont souvent trop simples.Ce n\u2019est pas assez difficile», affirment-elles d\u2019un commun accord.Elles assurent aussi que sans être bilingues, elles se débrouillent très bien en anglais suite au programme intensif du primaire.Selon différents intervenants, l\u2019anglais intensif au secondaire, avec une moyenne de 233 minutes par semaine, n'apporte pas beaucoup de notions nouvelles en anglais aux élèves du programme intensif du primaire, mais on remarque que les acquis de cc programme sont tout au moins maintenus avec l'anglais intensif au secondaire.ARGENT CANADIEN AU PAIR! sauf sur le lait et les produits du tabac LES MERCREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES RAA LAKÉSIDE GROCERIES Rue Qoventry.Newport, Vi.Tél.: (802) 334-8028 (Tournez à gauche à la .Banque Chittenden ?400 vergedf#ur la gauche après le bureau de poste) Ouvert 7 jours par fr Lundi au samedi: 8h30a18h RIGA - am ae a \u2014\u2026\u2014_w < Vy wn ar a a (I ssa- bec, ulu s le enis ion, our cla- jou- rap- voir 1 a re- | de ires lop- un ; de ans I A SIR YR ACI Sh i ta a A EL jet, @ cre § se-# de § 1tes de onde ine ve- on- s et 4 fr ko.1 2 les- \u20ac ac- § des lles ati- nis- ées Icaon- RC- ri- 1cau n- De tout pour tous La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 jonvier 1994 B3 par François Beaudoin LISE SAINTE-MARIE, anciennement du service des Relations publiques de Bell Canada, a été engagée par Cellulaire Flamand pour occuper les mêmes fonctions chez Affai- res-Estrie.Félicitations à Lise et bravo à Cellulaire Flamand pour -l\u2019acquisition de sa nouvelle recrue.-0- - CLAUDE ROUSSEAU, de Bell Ca- \u2018nada, occupe des nouvelles fonctions qui l\u2019amènent plus souvent qu\u2019autrement à l'extérieur de la région.Paraît-il que ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que Claude quitte l\u2019Estrie.Néanmoins, en excellent \u201cjoueur de golf qu\u2019il est, Claude aura l\u2019occasion de faire honneur à ses paris perdus au cours des dernières années.On devrait le voir cet été sur les parcours de golf de la région en compagnie de ses amis.-0- YVAN BUREAU, ancien président de la Chambre de commerce de la région de Sherbrooke, a confirmé ar sa présence au «Coquetel du ouvel An» qu\u2019il croyait encore aux bienfaits de cet organisme, CLAUDE METRAS, de Raymond, Chabot, Martin, Paré, lui a été d\u2019une grande utilité, paraît-il, afin de lui rafraîchir sa mémoire des noms.0- JParlant du «Coquetel du Nouvel «An» qui se déroulait à l\u2019Auberge \u2018Royale mercredi dernier, TOM LEONARD était dans une forme »resplendissante.Fier irlandais, Tom CS / Caen mh Xen Comment me rejoindre 564-5454 Télécopieur LIEN HOROSCOP { MOTS PERDUS cone nervosité.du 22 déc.au 20 janv Vous mettrez la dernière touche aux préparatifs.Tout se passera dans la bonne humeur et la détente.Le Dernier Quartier de la Lune risque de vous rendre heureuse.Tâchez de bien contrôler votre V eréeau du 21 janv.au 19 fév.Opportunités intéressantes sur le plan financier.semblait aussi joyeux en plein mois de janvier que le 17 mars, journée de la fête de la Saint-Patrice.-0- SERGE AUDET, de la Chambre de commerce, a l'étoffe d\u2019un moine bénédictin.Malgré moult tentatives pour lui extirper les vers du nez concernant les noms des finalistes au Gala Reconnaissance Estrie, Serge s'est enfermé dans le mutisme le plus complet.Des mauvaises langues se demandent même s\u2019il ne s\u2019est pas trompé de vocation.-0- ALAIN PAQUIN a été l'objet de commentaires des anciens de la Chambre, lorsqu\u2019on a comparé son look actuel à celui qu\u2019il arborait sur café /potins des anciennes photos.Certains se demandent s\u2019il était plus beau avant qu\u2019il coupe sa moustache ou après.-0- RÉAL D\u2019AMOURS vient de prendre sa retraite après 41 ans de bons et loyaux services au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.On lui souhaite de jouir pieinement des prochaines années.-0- PAUL GINGUES, qui vient de se porter acquéreur du Vieux Duff, promet beaucoup de nouveauté et d'action à sa clientèle.Le Vieux Duff devrait ouvrir ses portes au grand public le 20 janvier prochain.-0- Le constable ANDRÉ DUPUIS, de PS solidité de Te aime bien tester la solidité de l'auto-patrouille qu'on lui confie sur le poteau d\u2019un panneau de signalisation de l'autoroute.-0- FRANÇOIS MICHON, assistant- gérant du marché d\u2019alimentation Provigo Galt.file le parfait bonheur avec sa copine JULIE.François réside sur les rives du Petit Lac Magog.L'été il taquine le poisson et l\u2019hiver il patine sur la glace.Chanceux, va! -0- Le froid ou les tremblements de terre?Apres le séisme qui a secoué lundi la ville des Anges, plusieurs y penseront par deux fois avant de choisir la Californie comme destination soleil.Mieux vaut se les geler un peu que de voir le sol s\u2019écrouler a côté de soi.Enfin, c'est mon choix.-0- Avec le recul, force est d'admettre que Sherbrooke a été choyée lors du championnat de l'Est du Canada de patinage artistique, qui se déroulait en décembre au Palais des sports.Les JOSÉE CHOUINARD, ELVIS STOJKO et le duo ISABELLE BRASSEUR et LLOYD EISLER, qui ont fait montre de leur talent à Sherbrooke, ont en effet remporté les championnats canadiens à Edmonton.Ces patineurs ont de fortes chances de revenir de Lillehammer auréolés d\u2019une médaille olympique.-0- VIOLETTE GIGUERE a appris bien malgré elle qu\u2019en voiture, il est primordial de protéger sa droite.Actuellement, Violette, qui est réceptionniste à La Tribune,.expérimente un nouveau système de ventilation que son fils a installé.Le hic, c\u2019est qu\u2019elle songe à changer de véhicule.Parait-il qu'un appel chez les forces armées aurait été logé.Une histoire a suivre.-0- Le froid a fait une nouvelle victime lundi.En effet, ANNIE CORRI- VEAU, de CHLT radio, a vécu toute une expérience quand elle s'apprêtait à sortir de chez elle et que la poignée de sa porte lui est restée dans les mains.Elle s\u2019est retrouvée, bien malgré elle.cloitrée dans sa maison.N'eut-été de l'intervention de son confrère MARTIN DUS- SAULT, également correspondant à La Tribune, Annie serait peut-être encore là à l\u2019heure actuelle.Comme un malheur n'arrive jamais seul, Annie a piqué une sainte colère à son propriétaire qui lui a certes changé sa poignée, mais il n'y avait pas de serrure.Annie a dormi sur une oreille toute la nuit.Si elle bougonne aujourd\u2019hui, vous allez savoir pourquoi.2 Sherbrooke François BEAUDOIN I hiver, le vrai, glacial comme on le connaît depuis Noël, la famille Houde en raffole.Avec une glissoire sinueuse de plus de 300 pieds de long dans sa cour arrière, il y a de quoi jouir de l\u2019hiver! «On n\u2019a pas besoin d\u2019aller à Bromont pour s\u2019amuser à glisser.On s'habille chaudement, on sort de la maison et on dévale la piste sur notre crazy carpet.Tout ça sans que ça nous coûte un sou».explique Jean-Guy Houde, le concepteur du jeu le plus populaire auprès de ses deux bouts de choux, Emilie.8 ans et «demi» et Guillaume, 7 ans.C'est la troisième année consécutive que les Houde peuvent profiter des joies de la froide saison via leur glissoire.«Si mon terrain ne se prétait pas si bien a la construction d\u2019une telle piste, j'au- Une glissoire qui dépasse les 300 pieds.dans la cour arrière Telephoto par Claude Poulin rais sans doute créé une patinoire ou érigé une immense forteresse.avec un pont levis.C\u2019est ma manière à moi d'apprivoiser l'hiver.Pour certains.quand il neige c'est la lèpre qui tombe.Pas pour moi», poursuit Jean-Guy.Hier, par une superbe journée.glaciale évidemment, toute la famille; Emilie, Guillaume.Jean- Guy et maman Lise ont dévalé tour à tour la piste magnifiquement située à l\u2019angle des rues Evangéline et Acadie.Cette dernière, la côte la plus abrupte de la ville de Sherbrooke, permet aux intrépides d'atteindre une vitesse de croisière fort appréciable! A ne pas en douter.les Houde s\u2019amusent comme des petits fous.«Et pas seulement les enfants».précise le paternel.Mais surtout les enfants, aurait-il pu ajouter.Par exemple Emilie.qui fréquente l\u2019école Larocque.s'apprête à inviter ses confrères et consoeurs de classe à venir essayer «sa» pente au cours des prochains jours.«J'espère qu\u2019il ne fera pas trop froid.intervient en souriant maman Lise.Je ne veux pas que tous les jeunes se retrouvent à l'intérieur de la maison.» Celui qui est le principal responsable (avec Dame Nature) du plaisir de bien des jeunes (et moins jeunes).a fait ses beaux-arts à l'Université Bishop.Il est artiste- peintre en plus de tâter à l\u2019occasion la sculpture.«Je ressens toujours un besoin de créer.Cette glissoire.c'est ma plus grosse sculpture».badine-t-il.Outre entretenir sa piste quasi-quotidienne- ment.outre son travail à temps plein dans un hôpital.Jean-Guy prépare la prochaine exposition de ses ocuvres -une exposition-duo avec le peintre Jean Beaudoin- qui doit avoir lieu au plus tard cet automne.La glissoire meublera alors les plus beaux rêves d\u2019Emilie et de Guillaume.en attendant le prochain hiver.LES BANDES DESSINEES Notamment si vous négociez une transaction.Vous serez servi par une excellente intuition.Mais attention, votre jugement devra tenir compte des faits réels.Poitton du 20 fév.au 20 mars Une inspiration subite vous viendra dans la matinée.Eile vous permettra de réaliser un projet que vous caressaz depuis longtemps.Période constructive.Patit à petit, vous donnerez une base plus solide à votre situation.( Bel: el ) du 21 mars au 20 avril En famille, un geste spontané rétablira instantanément une harmonie compromise.Cette journée sera pleine de surprises.Si vous savez vous adap- ter aux circonstances, tout se passera très bien.Taureau du 21 avril au 20 mai Votre susceptibilité pourrait provoquer des discussions avec votre proche entourage.Vous savez vous adapter à toutes les situations.Cels vous aidera considérablement ce jour-là.Gemeaus W 21 mai au 21 juin Voici l'un de vos meilleurs jours du mois.Vous vous sentirez détendu, sûr de vous, en parfaite forme physique.Prêt à tout, quoi! Vous pourrez régler les petits problèmes quotidiens avec aisance et efficacité.Ne dépensez pas trop.Cancer du 22 juin su 22 juillet On vous met en face de nouvelles responsabilités un peu écrasantes, peut-être.Evitez les conflits.Vos occupations professionnelles vous accaparent.; du 23 juillet au 23 août ( Lion ) Ne vous posez pas de questions pour l'avenir.Profitez de l'instant présent.Faites un petit effort pour vous mettre 3 la place des autres, C'est peut- être aujourd'hui que vous récolterez les fruits de votre effort.(Verge du 24 #00t au 22 sept.Efforcez-vous d'adopter un mode de vie très sain.Vous éviterez ainsi une foule de petits ennuis.Le Dernier Quartier de la Lune peut vous faire perdre un peu la tête, ce qui vous arrive rarement.Balance du 23 sept.au 23 oct.Distrayez-vous, essayez d'oublier vos soucis pro- fessionnals! En revanche, veillez à ne pas trop dépenser aujourd'hui.Des écueils vous guettent.Ne vous précipitez pas avant d'être sûr de pouvoir les éviter.( S CORPIOR ) pion du 24 oct.au 22 nov.Ne dédaignez pas trop les \u2018\u2018invitations mondaines\u2019\u2019.Pluton vous empêche d'analyser la situation avec calme et lucidité.Votre travail donnera de bons résultats si vous osez prendre des initiatives.(Sagittaire Réglez définitivement un problème d'argent qui traine depuis trop longtemps.Vous serez tellement soulagé ensuite.Les circonstances mettront un ; brillant succès à portée de votre main.du 23 nov, au 21 déc.6 lettres: vivre à deux 038 BLONDINETTE E| C| E|E| B| S|I|G/ I] S|E|S/N] E| P ECOUTE.CETTE RECIAME DEMANDE À\u2018 M.DITHERS DE VAIS LE BIONDIE, L AidE DE CROISIÈRE \u2026 LES ; - - \" er 1 R|E|S|I| A| B|I| D) E| A|L}E|E|O|E A CROSÉRE «LES EUR il died be DEUALER | [~\u2014\u2014 Coda esas T|T/R|I|S|T/E|R|O|G|U|P/P|T|E § ad RE \u2014, Aussi U|X|c|L| E/U| M| J| T| L|AJA|E|R|S Ho eee Ë 214, alvlalu|E|E|o{N|E|S|E[R|{R|A|N i viofrjo|N|T|E[LIS|U|C|E|D|N}E ip A|JL|I|T|R|M}|N| I|AJO/N}T|U]S|P IG Nla|N|I|l1|Ss|Oo|IjJU|J|E[EJI|I|P © C[|J|L|T/|L}/N|I|R|E/N/O/H}S}E/A B|PINJAJAJAIT IS D PIC IT IE IT 1] | HAGAR L\u2019HORRIBLE L|E|R|T/|V|I|C|R|P|N|T/I|=Z/0]|E S|M|U|E|S|E|JE/IJA|E/R|E|E|NJU E|R|N|A|M|S|F/R([M|P|E|U|R[A|G COURIR, TOUJOURS COURIR !!! LE || UN AUTRE JOUR J'AURAIS ÉTE D'Accorp! STRESS VA NOUS TUER ! ON: |: E|I [NIA I|FIE|AJAYXIN|E|I|L DOIT É R JU |A |E NIA|[C|O|N|Q|UI|E|T|E 3 affection élue nait : aimer éperdu nature : âme épris £ amical étreinte passion i anneau pense autre flirt pensee avance franchise peur avenir .aveugle idéal sentiment idole separe baiser serment jalousie sigisbée \u2014 caprice jaloux CouRquoi FRE LE SP0RT DE CONTACT QUE JAIME! calin jeunesse tendresse ; clé joie transi conquête triste courtisan larme : lien voeux i égard volonté i: si 34 solution du numéro 037: initiative i BIEN PARLER - ee \u2019 I * Une touche d\u2019exotisme HAGAR L\u2019HORRIBLE Les pâtés impériaux, les spaghettis, les hot-dogs.le vogourt et le gâteau de la Forêt-Noire font en quelque sorte partie de notre patrimoine culinaire.En effet, ces mets sont devenus tellement courants qu'on oublie parfois qu'ils ont 7 - - 3 été empruntés à la cuisine de pays étrangers.du veux DU oui.Ï SERS-TOI ! Le domaine de la langue.tout comme celui de l'alimentation.évolue cons- CAFE 7 Ë tamment.De fait.un emprunt en matière culinaire donne souvent lieu à un 5 emprunt linguistique.C'est ainsi que notre vocabulaire s'est enrichi des ter- 2 mes boisson de soja.tofou.baguel.lorsque ces aliments ont gagné en popula- : rité., D'origine japonaise, le tofou (noter l'orthographe francisée) est un produit à i 2 base de soja (soya) se présentant comme du lait caillé.$ Par ailleurs.on nomme boisson de soja (ou boisson de soya) la boisson al- ë mentaire de couleur blanchâtre, extraite de grains de soja broyés.dont la 3 composition est proche de celle du lait de vache.Comme il ne s'agit nulle- ?ment d'un produit laitier, il est préférable de ne pas parler de lait de soja.> Enfin, le mot baguel (en anglais bagel) designe un petit pain d'origine juive.gl \u2018 en forme d'anneau, dont la pâte est pochée avant d'être cuite au four.ô s-u2 Os Bec i Une collaboration de l\u2019office de la langue française B4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 janvier 1994 Général Les Québécois et le sexe Presque deux fois par semaine.pendant 46 minutes Montréal (PC) sept fois par mois, font durer la relation 46 minutes et se déclarent satisfaits de leurs relations sexuelles.Ces données sont tirées d\u2019un sondage réalisé auprès de 1000 Québécois âgés de 18 ans et plus, interrogés en septembre dernier.Le taux de précision est de plus ou moins 3,1 pour cent, 19 fois sur 20, Les résultats ont été colligés dans un petit volume intitulé «Les habitudes sexuelles des Québécois» et sont commentés par la sexologue Louise-Andrée aulnier.La croyance populaire voulant que les couples ne durent plus serait-elle erronée?Selon ce sondage administré par la firme Léger et Léger, chez les 45 ans et plus, les trois quarts des gens font vie commune depuis plus de 20 ans et les 35 ans et plus, eux, sont ensemble depuis 13 à 19 ans.Côté fréquence des relations amoureuses.guère de surprises.Les Québécois font l\u2019amour 7,37 fois par mois, c'est-à-dire une moyenne de 1,85 fois par semaine.Chez les 18-24 ans, la fréquence monte a 2,5 fois par semaine.La durée d'une relation sexuelle est en moyenne de 46 minutes et diminue en vieillissant.Maigré la révolution sexuelle.les gens conservent des principes comme la fidélité.Ainsi, pour 96 pour cent des gens, la fidélité est assez ou très importante.Pourtant, du même souffle, 16 pour cent des gens avouent avoir déjà eu un amant ou une maîtresse.Environ 22 pour cent des hommes admettent avoir trompé leur conjointe.contre 11 pour cent des femmes.Quoiqu'on en dise souvent dans les conversations intimes, les couples semblent être satisfaits de leur relation.Côté dialogue.plus de 92 pour cent sont plutôt ou très satisfaits.Côté romantisme, 87 pour cent sont plutôt ou très satisfaits.Quelque 92 pour cent sont plutôt ou tres satisfaits de la tendresse dans leur couple et 86 pour cent plutôt ou très satisfaits de la passion.La sexologue Louise-Andrée Saulnier applique toutefois un bémol sur ces statistiques.«Que 86 pour cent des gens affirment être satisfaits de la passion dans leur vie de couple ne signifie pas nécessairement que 86 pour cent des gens soient passionnés; cela signifie plutôt qu\u2019ils vivent le degré de passion qu\u2019ils attendent de leur vie de couple.» Environ 90 pour cent sont plutôt ou très satisfaits des relations sexuelles dans leur couple.Certaines réponses étonnent.Aussi, seulement cinq pour cent des personnes interrogées disent avoir déjà été attirée sexuellement par une personne du même sexe, alors que 95 pour cent disent que ça ne leur est pas arrivé.Pourtant, à la question suivante, près d\u2019une personne sur deux affirme avoir déjà eu des rapports sexuels avec une personne du même sexe.|: Québécois font l\u2019amour CORRECTIONS Dans notre circulaire distribuée de porte en porte.Page 3: Batteries Delco, nous aurions dû lire: 55 ampères.Casse-tête et jeux à 1%, certains modèles ne sont pas disponibles et tous les jeux sont non disponibles.Page 4: Montres Rochelle et Artron, certains modèles ne sont pas disponibles.Nos excuses à notre clientèle Vol _\u2026 HI -\u2014 Bouchard réplique avec son option [I Pour sa réponse au discours du Trône, le chef de l'Opposition officielle lance le débat souverainiste à Ottawa Huguette YOUNG Ottawa (PC) débuté hier aux Communes où le leader de l\u2019Opposition officielle, Lucien Bouchard, s\u2019est lancé dans une charge à fond de train pour défendre l\u2019option souverainiste au cours du débat sur la réponse au discours du Trône.D'entrée de jeu, M.Bouchard a expliqué la raison d\u2019être du Bloc québécois et sa mission souverai- niste à Ottawa.Si le Québec en est arrivé là dans son cheminement politique, c\u2019est en raison de l'incompréhension et du silence du Canada anglais face aux aspirations du Québec et surtout à cause des contradictions du régime fédéral, a dit M.Bouchard.«La part de l'inefficacité inhérente au régime ne peut pas échapper à un observateur qui ne s\u2019enfonce pas la tête dans le sable, a-t-il observé au cours d\u2019un long discours passionné.Mais le gouvernement continue la politique de l\u2019autruche pratiquée par son précédesseur.Fuyant la réalité, il s\u2019interdit de mettre le doigt sur le mal principal: ce pays n\u2019est pas gouvernable, empêtré qu'il est dans une structure décisionnelle déficiente et sclérosée.» M.Bouchard ne s\u2019est pas arrêté là.Il a mis en doute la légitimité du premier ministre Jean Chrétien de parler au nom des Québécois.«Le parti ministériel ne peut plus parler pour le Québec, a repris M.Bouchard sans broncher.Qu\u2019on ne doute pas non plus que nous n'oublions pas et que nous ne laisserons pas oublier que le premier ministre actuel est justement celui qui, en 1981, à mené, sur le terrain, l\u2019assaut contre le Québec ët a rejeté du revers de la main la répudiation quasi-unanime que lui a opposée l'Asemblée nationale du Québec.» Devant ce scénario.il ne reste plus que deux possibilités pour le Québec: le statu quo ou l'accession «à la pleine souveraineté».a souligné le chef de I'Opposition.Apres avoir consacré plus des deux tiers de son discours a son option politique, M.Bouchard a tourné son attention sur le contenu du discours du Tréne.Ce qui le déçoit le plus, c\u2019est le Le campagne pré-référendaire a Le chef de l'Opposition et leader du Bloc Québécois, Lucien Bouchard, entouré de ses troupes, se lève pour une première question à l'ouverture de la présente session, à la Chambre des Communes.Même les REER ne sont pas à l'abri Manon CORNELLIER Ottawa (PC) douche d'eau froide hier lors de la première période des questions sous le nouveau régime libéral.Le premier ministre Jean Chrétien a d\u2019abord laissé entendre que rien.y compris les programmes sociaux et les dépenses de santé.n\u2019était à l'abri de la lutte au déficit.Le ministre des Finances Paul Martin a ensuite précisé que tous les abris fiscaux étaient soumis à un réexamen, y compris les REER (Régime enregistré d'épargne retraite).Finalement.le ministre du Revenu David Anderson a refusé de s'engager à ne pas augmenter les taxes et les impôts.«Je ne pense pas qu'il est possible.comme le suggère le chef de L es Canaiens ont eu droit à une \u2018amour n Montréal (PC) amour à certaines limites.L C\u2019est du moins ce que l\u2019on retient du récit de ce cuisinier gree de Deux-Montagnes qui poursuit une cx-amie de coeur pour l'avoir trahi, puis renié, afin d\u2019empocher seule un gros lot d'environ deux millions $, le fruit d'un tirage du lotto 6/49, Bien que l'affaire remonte a 1988.ce n'est que mercredi que Mme Monique Boudreau, 40) ans, de Drummondville à pris connaissance d\u2019un avis de saisic de ses biens avant jugement, émanant du juge Rolland Durant de la cour su- péricure de Saint-Jérôme.Jusque la, la vie était bonne pour cette dame vivant dans unc luxueuse maison et se déplacant a bord de sa Jaguar ou encore de sa Lincoln Continental.Photoiaser PC Il en a coûté 85 millions S en 1990-1991 pour entretenir et faire voler les avions qu\u2018utilisaient l\u2019ex-premier ministre MUironey, ses ministres et autres personnalités de haut rang.Le vérificateur général du Canada Denis Desautels a découvert que les conservateurs ne déclareraient pas les coûts réels des voyages du premier ministre, de ses ministres, du Gouverneur général ou encore ceux de la famille royale.\u2018aurait pas Dans un affidavit, Dimitrios Kentridis, 45 ans, raconte qu'il travaillait dans une cuisine de Drummondville en juillet 1987, lorsqu'il fit connaissance de Mme Boudreau, une mère de deux enfants alors prestataire de l'aide sociale.Apres quelques sorties.les deux auraient convenu d'entretenir des rapports plus intimes sans pour autant vivre «officiellement» ensemble car, explique le plaignant, «elle nc voulait pas se faire réduire son BS», H se trouva donc un logis tout pres du sien.Le cuisinier explique qu'il jouait déjà seul au 6/49 quand il accepta a la demande de sa compagne de partager lc coût des billets qu'elle trait acheter clle méme.Il ajoute que la combinaison (R,9.10,18,30,39) qui devait un an plus tard rapporter le gros lot, constituait une série fixe qu'il lui avait dit de miser chaque mercredi.I'Opposition, que vous puissiez ménager la chèvre et le chou.Nous devons tout examiner», à d\u2019abord répondu M.Chrétien à la dernière question du chef de l\u2019Opposition.M.Lucien Bouchard.Le chef du Bloc québécois avait demandé à M.Chrétien de mettre sur pied un comité spécial qui examinerait toutes les dépenses gouvernementales afin de suggérer des compressions de dépenses tout cn préservant les programmes sociaux.M.Bouchard critiquait le fait que le discours du Trône était pratiquement silencieux sur la lutte au déficit alors que la dette nationale a dépassé mardi le seuil des 500 milliards $.M.Chrétien à invité son vis-à-vis à attendre le dépôt du budget pour en savoir plus sur les intentions du gouvernement.Le premier ministre a toutefois laissé planer l'idée qu\u2019il pourrait aussi toucher aux dépenses de santé.«Si nous pouvons, en collaboration avec les gouvernements provinciaux, réduire le niveau des dépenses de tous les gouvernements en matière de soins de santé, il y aura des économies, ct pour les gouvernements provinciaux et pour le gouvernement fédéral».a-t-il déclaré devant une Chambre des communes bondée.Pour sa part, M.Martin a refusé d'exclure les RÉER de la liste des abris fiscaux actuellement soumis à un réexamen.«Ce gouvernement ne fera rien qui puisse mettre en péril les revenus de retraite des Canadiens», a-1- il d'abord répondu au réformiste Keith Martin qui demandait de protéger ce programme.Mais il a finalement précisé «que les REER sont un aspect important peu d'attention consacré à l'ampleur du déficit et de lu dette nationale, qui a atteint mardi 500 milliards $.«La vérité, c'est qu'il n'y aura pas de véritable reprise tant el aussi longtemps que le verrou politique n'aura pas été éliminé, à poursuivi M.\u2018 Bouchard.Car lu structure même du régime actuel est la cause première de la déliquescence de l'économie canadienne.» Les arguments de M.Bouchard n'ont pas impressionné ni le gouvernement ni les députés des autres formations qui sont restés muets, figés dans leur siège.Pour sa part, le premier ministre Jean Chrétien n\u2019a pas voulu donner la réplique à M.Bouchard sur l\u2019avenir constitutionnel du Québec.Préférant éviter «des débats stériles», il s\u2019est contenté de rappeler les initiatives du discours du Trône point par point et de valoriser son idée de gouvernement efficace.Quant au leader du Reform Party.Preston Manning, il a trouvé du bon et du mauvais dans le discours du Trône.Ce qui l\u2019a plus impressionné, c'est la volonté de rehausser la crédibilité du gouvernement.Il veut cependant que celui-ci passe à l'action.du programme d'épargne-retraite de ce pays.Cependant.nous procédons actuellement à la révision de toutes nos politiques et il n'y a réellement aucune exception».De son côté.le ministre du Revenu n\u2019a pas voulu créer de faux espoirs en répondant au réformiste Jim Silye.Ce dernier voulait savoir si le gouvernement pouvait assurer les Canadiens que la réforme de la TPS ne serait pas une occasion d'en augmenter le taux.«Nous avons un problème de déficit, nous avons un problème de dette et nous ne pouvons promettre à ce moment-ci qu\u2019il n\u2019y aura aucun changement dans les niveaux de taxation», à-l-il répondu, provoquant un gromellement général.M.Anderson à toutefois précisé qu\u2019il préférerait ne pas voir les taxes augmenter.Encore des horreurs [I Le Vérificateur général présente ses dépenses douteuses Miche! HEBERT Ottawa (PC) eux salles de bain pour un D fonctionnaire, des prestations de vicillesse à des morts, des arriérés de TPS de 800 millions $ et l'obligation de verser 1.2 milliards $ aux industries pétrolières et minières à cause d'une exemption fiscale qui devait disparaître en 1986.Voilà quelques-unes des atrocités administratives qu'a découvertes le vérificateur général du Canada, Denis Desautels, dont le rapport à été déposé aux Communes hier.Alors que lc gouvernement fédéral souffre d\u2019un déficit chronique, seulement le quart de ses dépenses sont passées au crible en vertu d\u2019un programme de réévaluation.De 1985 à 1992, on a constaté que 75 pour cent des dépenses du fédéral n'ont pas été vérifiées.Des milliards $ échappent ainsi à tout contrôle alors que la dette nationale dépasse 500 milliards $.Les sommes sont parfois insignifiantes mais démontrent combien l'appareil administratif est lache.[e vérificateur à rappelé par exemple que Mme Jean McCloskey a obtenu un burcau tout neuf.une asisté En août 1988, M.Kentridis perdit son emploi a Drummondville, mais s'en dénicha un autre au nord de Montréal, avec l\u2019assentiment de sa compagne.Un mois plus tard.11 apprendra de sa concierge de Drummondville la bonne nouvelle.Son amie venait de gagner Ja somme de | 907 177 $.C'était son numéro el il avait souscrit pour le mois (20$) pour l\u2019achat des billets.fe cuisinier est parti retrouver Mme Boudreau.«Elle m'a dit de retourner à mon travail parce qu\u2019il faudrait du temps avant qu\u2019elle touche l'argent et qu'on fasse des ar- ran sements, raconte candidement plaignant.Puis la photo de la gagnante toute sourtante lui est apparue dans fe Journal de Montréal.Inquict M.Kentridis s'est empressé de la contacter.Celle-ci refusa dés lors de fui salle de bain et une cuisine alors que celui de son prédécesseur, situé dans le méeme édifice, était muni de ces commodités.Aucun «motif suffisant» ne permet de justifier les 132 000 $ dépensés pour l'aménagement de l\u2019ex- présidente d'Investissement Canada, à jugé le vérificateur.Mme McClos- key est maintenant haut fonctionnaire au ministere des Finances.Il y à pire.En 1974, les libéraux de Pierre Elliott Trudeau ont modifié la Loi de l'impôt pour permettre une complexe «déduction des ressources».Elle sert bien les compagnies pétrolières et minières auxquelles le gouvernement doit rembourser 638 millions $ en 1994.Une somme à laquelle s'ajoutent des arriérés de 538 millions $ gu'exigent les grandes coporations.Total à payer: 1,3 milliards $.Le vérificateur général constate aussi que les arrièrés de TPS dûs par les commerçants et les entreprises continuent de s'accumuler.En 1993, ils s'élevaient à plus de 650 millions $ et pourraient grimper à 900 millions $ d\u2019ici la fin de mars 1994, Le rapport rendu public hier signale aussi que le gouvernement a dépensé 900 millions $ au cours des quatre dernières années pour aider otto 6-49 parler où de le rencontrer.Aux dernières nouvelles, elle ne connaissait plus cet individu.«Je suis allé voir trois avocats, nous raconte le cuisinier mais ils m'ont tous dit que je n\u2019avais aucun recours et gue c'était peine perdue.Résigné mais.Bref, M.Kentridis s\u2019est résigné au fil des ans tout en continuant won boulot dans un restaurant de Laval Ouest.En novembre dernier, il prit connaissance d'un jugement rendu par le magistrat Anthime Bergeron à Saint-Jérôme en lisant le journal.Au terme d'une cause semblable à Lu sienne, l'avocat de Saint-Fustache, Me Miche) Terreault avait obtenu une victoire en faveur de deux plaignants.Avec l\u2019aide de ce même civiliste.il tentera dès lors d'obtenir ce qu\u2019il estime son bien lésé.soit 953 558 $.les autochtones à devenir autonomes sur le plan économique.Il est impossible de savoir s\u2019il a rencontré ses objectifs.les sommes engagées étant, dans les faits, sous contrôle d\u2019organisations autochtones.Le gouvernement à par ailleurs dû payer 422 millions $ aux compagnies d'assurance pour rembourser les services de santé non assurés dont bénéficient les autochtones.En 1992-1993, une meilleure gestion y aurait soustrait 85 millions $.Le régime de pension de vicillesse du Canada sera soumis à une révision sévère.On à évalué entre 120 et 220 millions $ le total des prestations versées en trop aux personnes âgées l'an dernier.Certains prestataires étaient peut-être morts!.a confié un adjoint du vérificateur.Le désastre des pêches dans PAL- [antique « forcé le gouvernement fédéral à agir avec trop d'emmpresse- ment.Les fonctionnaires de Pêches ct Océans gèrent maintenant une somme de 587 millions $ «sans autorisation législative claire».Le vérificateur « débusqué des pécheurs retraités qui bénéficient des mesures de secours.Quant au milliard que le Canada verse en aide internationale directe, il ne sert pas toujours efficacement les intérêts des pays bénéficiaires.Les sénateurs dépenseront 600 000 $ de moins Ottawa (PC) ans un esprit d'économie, D les sénateurs ont sabré certains des avantages reliés à leurs fonctions.Ainsi, ils paient désormais plus cher pour se faire couper les cheveux par le barbier du Sénat - 10 $ au lieu de 4 $ ou 6 $.Hs ont ramené leur budget de déplacements à l'étranger de 190 000 $ à 70 000 $, et sacrifié 80 000 $ du budget consacré aux échanges parlementaires.En tout, les dépenses du Sénat baisseront de [4 pour cent pour atteindre 42 millions $, cette année, soit 600 000 $ de moins que l'an dernier environ.a I z l\u2019é tai tic l\u2019e la tit: pr ur le, as ssi ue ivi re er Jeré- , il la- ar de vé is- m- re- du nt Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 janvier 1994 BS Vivre Le Tournesol offrira l'option journalisme dès l'automne Jacynthe NADEAU Windsor un journal scolaire de facture plus recherchée, et voila que le journal scolaire Le Baladeur de l\u2019école secondaire Le Tournesol de Windsor fait boule de neige en incitant la direction à offrir le cours optionnel de journalisme dès la rentrée 1994.0 n le connaissait déjà comme «Tant qu\u2019à avoir le produit et l\u2019expertise, pourquoi ne pas ouvrir la porte à un cours comme celui-là, note celui qu\u2019on considère à juste titre comme le père du Baladeur, et professeur d\u2019anglais, Pierre Pinard.Cela fait deux ans que j'y pense.» _ ll faut dire qu\u2019au fil des ans, l\u2019activité parascolaire du Baladeur est devenue une entreprise en soi au sein de l\u2019école; une entreprise dont le chiffre d\u2019affaires frise les 10 000 $.Édité par Communication- Tournesol, et mis en page par les élèves grâce à des programmes d'édition électronique, le mensuel s'autofinance par la vente de publicité et des activités de collecte de fonds.; «L'équipe du Baladeur (une vingtaine d'élèves par année) reçoit une formation en s\u2019appropriant le journal, en étant forcée d'écrire et de gérer, explique M.Pinard.Et puisque tous les journalistes siègent au conseil d\u2019administration de Com- munication-Tournesol, ils savent combien ça coûte et sont donc plus conscients de la réalité.» En outre, Le Baladeur remplit un deuxième objectif de faire lire les élèves.«Quand on vend le journal, l'école arrête un peu, témoigne M.Pinard.Les professeurs allouent du temps en classe et les élèves boivent comme des éponges sans pour autant être forcés de lire.» L'aventure du Baladeur a commencé en novembre 1985.Neuf ans plus tard, le tabloid fait scize pages dans sa dernière livraison et tire à 1000 copies.Hl vient tout juste d'ouvrir ses colonnes à l'école secondaire Sacré-Coeur de Richmond et compte rejoindre dans un proche avenir la clientèle de l'Odyssée de Valcourt.Distribué à l\u2019école, de même que dans certains commerce de la région, Le Baladeur reçoit en outre l'appui de différentes institutions qui n'hésitent pas à placer de la publicité dans ses pages ou à faciliter le financement au moment d\u2019acheter des équipements.La compagnie Domtar, pour ne nommer que celle-là, fournit, par exemple, le papier sur lequel le mensuel est imprimé.«C\u2019est un produit unique dans les écoles du Québec.avance M.Pinard.Mais on vit de la frustration parce que ça reste un travail bénévole et c\u2019est difficile d'obtenir un produit sans fautes, ni coquilles.» D'où l'intérêt d'un cours de journalisme à cette école secondaire qui permettra de hausser les exigences de qualité, de rigueur et de clarté dans le contenu du Baladeurcroit M.Pinard.Les Franco-Américains encore bien vivants [I Ils viennent de conc Sherbrooke (FG) bond mais le fait français en Nouvelle-Angleterre connaît même un regain de vie, selon le président de l'Association canado-amé- ricaine, Eugène A.Lemieux.N on seulement il n\u2019est pas mori- Aux commandes depuis 1968 de cet organisme regroupant 44 000 membres, M.Lemieux, qui habite Manchester, dans le New Hampshire, était de passage hier à Sherbrooke, dans le cadre de \u2019annonce d\u2019un contrat d\u2019affaires avec le groupe de publicité-marketing Everest.«C\u2019est vrai, dit-il d\u2019entrée de jeu, que les Franco-américains ont connu une grôsse assimilation.Surtout pour la jeune génération.Mais c\u2019est faux de penser que le français n\u2019est une réalité que pour les personnes très âgées.De plus en plus aujourd\u2019hui, on voit des gens, et non seulement de descendance francophone, s\u2019inscrire à des cours de français.C\u2019est une nouvelle réalité qui commande cela: pas juste pour une question culturelle mais surtout Eugène À.Lemieux pour des questions économiques.Le gens sont de plus en plus nombreux à penser qu'au niveau des affaires, il leur serait profitable de connaître une autre langue.Et en ce sens-là, surtout en Nouvelle-Angleterre, le français connaît beaucoup de succès, Il ne faut pas oublier que des entreprises canadiennes-françaises, comme Bombardier, Québecor et d\u2019autres, sont établies chez nous.Ça crée une motivation pour les gens d\u2019apprendre le français.En ce qui me concerne, je suis optimiste quant à la survie du fait français chez nous, Beaucoup plus par rapport au moment oÙ j'ai pris la présidence de l'Association (canado-américaine), parce qu'à ce moment-là on était très pessimistes.» L'organisme sans but lucratif qu'il dirige depuis un quart de siècle agit justement pour promouvoir le français.On y publie depuis 1900 un journal.En outre, une émission télévisée depuis sept ans, «Bonjour», est susceptible d\u2019être captée par quatre millions de citoyens grâce au câble.Il y a des cours de français, des camps d'été en français pour les jeunes Franco-américains.Sans oublier le maintien d'un centre culturel à Manchester où s'exprime la culture des francophones non seulement de là-bas mais aussi du Québec, de l\u2019Acadie et du pays Cajun.«On est bien conscient que la survie et le développement du français sont une lutte de chaque instant», reconnaît aussi M.Lemieux.C'est pourquoi par exemple, il est très heureux du lien d\u2019affaires établi avec Everest pour la promotion d'une nouvelle assurance- ure une entente de promotion avec le groupe Everest voyage.«Les profits générés par ce service, de même que tous les autres de notre association, visent justement à servir la cause du développement de la culture française».a noté M.Lemieux, précisant que dans le cas des recettes accumulées au Canada, celles-ci resteront au pays.Phato L.: Tribune par Jacynthe Nadeou Après neuf ans aux commandes du Baladeur, journal scolaire de format tabloid, le professeur d\u2019anglais et consultant en communications Pierre Pinard se réjouit de voir l\u2019école secondaire de Windsor ajouter à sa liste de cours l\u2019option journalisme.«Cela va nous permettre de hausser la qualité, la rigueur et la clarté du contenu du journal.» Car même si le programme de journalisme du ministère de l'Éducation prévoit l'exploration des médias écrits et électroniques, l'écriture reste encore l'épine dorsale du cours.«le Baladeur, précise encore M.Pinard, restera un terrain d'up- plication du cours de journalisme.Tout comme les élèves pourront offrir leur contribution en terme de rédaction à la Radio-étudiante.Il n'est pas question de fermer Le Balaceur à l'expérience parascolaire.» Le cours de journalisme.comme tous les cours à option, vaudra quatre crédits pour quatre périodes de 75 minutes par neuf jours.Dans la région.seule l'école secondaire Le Friolet, à la Commssion scolaire catholique de Sherbrooke.offre cette option.GILLES BOISJOLY DIRECTEUR DE LA PUBLICITE FRANCOIS DION REPRÉSENTANT LISE DUVAL REPRÉSENTANTE MARIE-JOSÉE GOULET REPRESENTANTE DOMINIQUE ST-AUBIN REPRESENTANTE JOHANNE BOURQUE REPRESENTANTE SERGE CABANA Po Profitez de l\u2019expertise de notre équipe locale REPRÉSENTANT RÉJEA LECOURS REPRÉSENTANT LaTribune 564-5450 (418) (514) 1 800 567-6955 / (819) 1 800 567-6034 61379 B6 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 janvier 1994 ANNIVERSAIRE Venez faire un tour à l\u2019un des magasins Service de I'Estrie de Sherbrooke, Drummondville ou Granby, et d'ici le 19 février, déposez votre coupon de participation dans la boîte réservée à cet effet.Courez la chance de gagner une superbe Scoupe 1994 de Hyundai.PROFITEZ JUSQU'À LA FIN JANVIER À | DE NOTRE VENTE a SANS TPS A | 1 SUR TOUS NOS MODÈLES 1993.7 | NE MANQUEZ PAS NOS VW; PRIX EXTRAORDINAIRES SUR NOS MODELES 1994 DEMANDEZ CONSEIL AUX VRAIS te SorouPz EXPERTS EN ELECTROMENAGERS 1994 DE SERVICE DE L'ESTRIE TIRAGE LE 22 FÉVRIER 1994 (Règlement disponible chez Service de l'Estrie) SHERBROOKE GRANBY DRUMMONDVILLE 225, RUE WELLINGTON SUD 3151, BOUL.PORTLAND 385, RUE DUFFERIN 455, BOUL.ST-JOSEPH 563-0563 563-2920 777-5544 475-9777 a < UN Lit Ve re SAILS Ld AAS A cen A I lA Af st os IT 3 RR 2 ann SE EE M A A EEE c ire ue CA NL "]