La tribune, 5 mars 1994, Cahier 4

[" La Tribune Weekend La Tribune, \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars 1994 (Téléphoto, par Claude Poulin) | @ vocal de Sherbrooke qui célébrera È v lei jeun \u2018chef Martin: Dagenais n'est pas peu \u2018de ges \u2018ouailles: «Pour les éhoristes, chanter rer resents davantage Qu'un loisir, ils.mettent toute leur âme, ils savent que la competence sans l'enthousiasme ne suffit je er] avant-goût du printemps, le ; Jélophots pat Lede enter Trente ans sur le métier remettez votre ouvrage [J Sylvain Leliévre fait la fête en offrant un 10e album, le premier en enregistrement public Rachel LUSSIER Par les temps qui courent, il porte le contentement au bout de son regard sans fausse pudeur mais sans outrecuidance; il continue de naviguer entre ses rêves et ses bouts de vérité; s\u2019accorde enfin portrait parfois le bénéfice du doute; slac- croche à son étoile comme le gamin épris d\u2019idéal qu\u2019il semble être resté et dont à 51 ans il garde encore, le veinard, un peu de la dégaine décontractée.| | est rayonnant le Sylvain.«Je n\u2019ai jamais réussi à devenir yuppie, le cocooning m\u2019inquiéte, je ne suis pas porté sur le confort».Confort intellectuel plus encore que matériel, veut-il dire, confort antalgique, confort avaleur des projets et des désirs.En sourdine, dans le chaud du bistrot presque désert à cette heure, un disque joue, tons de blues.Et voilà pourquoi rayonne.Lelièvre 30 ans, 10 albums, un nom incon- .tournable 30 ans de métier cette année, un 10e album, le premier en enregistrement public.Trois gars qui jouent ensemble depuis toujours, le Petit Champlain de Québec un mois d\u2019octobre, 10 chansons dont six nouvelles, et Dimanche trois-quart, un poème sans paroles.C\u2019est fervent, coquet dans le sens de soigné, ça sent en même temps la Main et les châteaux de sable, c\u2019est plein d\u2019ambiance et signé à grands traits francs.Du Lelièvre cent pour cent pur produit.Si on a aimé on aimera.Le contraire est vrai aussi.Car si l\u2019émotion est livrée ici de manière plus directe, si le souffle Lo Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, somedi 5 mars 1994 À ve + 4 be 5 > «ar A j ry i.; eur A 2 AA : SITE D 4g ZaTritume mélodique est particulièrement long, s\u2019il s\u2019agit de l\u2019album le plus joliment bluesé, le chanteur s\u2019inscrit résolument, avec Qu'est-ce qu\u2019on a fait de nos rêves?, dans sa propre continuité.«30 ans, c\u2019est traverser l\u2019épreuve du temps, dit l\u2019auteur de Marie-Hélène, de Petit matin et de Lettre de Toronto.Si ça se trouve, c\u2019est à partir de là qu\u2019il peut y avoir présomption d\u2019oeuvre».D'ailleurs (et c\u2019est tant mieux), l\u2019album récent, plus dépouillé, se rapproche davantage du Lelièvre «d\u2019origine», des pièces qui ont fait de lui un incontournable de l\u2019histoire de la chanson québécoise.«J'aimerai toujours les démi- teintes piquées de taches de couleurs vives.Ecrire, c\u2019est comme creuser un puits, ça ne finit plus et tu ne sais pas trop ce que tu trouveras, mais si on est honnête, c\u2019est toujours un peu de soi-même».L'assurance des forts L'homme avoue qu\u2019il lui a fallu s\u2019accrocher, notamment au cours des années 80, alors qu\u2019après une longue histoire d\u2019amour, tout le pays tournait le dos à ses faiseurs de chansons.«Ca m\u2019a fait mal le jours ou jai eu I'impression que jétais clairé, mais je n\u2019ai jamais cessé d\u2019avoir des projets.Le métier public est dur a vivre.II faut un certain blindage, il faut surtout garder une joie profonde, la certitude que ce que l\u2019on fait est valable, peut-être utile et surtout, amusant».L\u2019inquiétude des êtres vigilants.L'assurance des êtres forts.Mélancolique sur les bords?L'homme s\u2019en défend bien.«C\u2019est à partir de sentiments exacerbés que l\u2019art devient l\u2019art et qu\u2019il touche les gens», dira-t-il toutefois.La mélancolie est un véhicule d\u2019émotions dont jaime me servir, mais je ne suis pas une personne sombre».Par contre, Lelièvre continue de soigner son petit côté contestataire comme d\u2019ailleurs il reste, en chansons, l\u2019un de nos importants chroniqueurs d\u2019époque.«La chanson, c\u2019est un peu notre mémoire collective.Je ne pense pas qu\u2019elle doive se contenter de distraire».Cent fois sur le métier.À six ans quand il apprivoisait le piano dont il reste un amoureux avoué, plus tard quand il étudiait la littérature, à 20 ans quand sa chanson Les amours anciennes - qu\u2019il vient de mettre sur disque pour la première fois - lui a valu un prix international, Sylvain Lelièvre se doutait-il de ce que lui coûterait l\u2019acte d\u2019écrire?Peut-être que oui, peut être que non.Reste qu\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est surtout à ce que l\u2019écriture lui a apporté et lui apporte qu\u2019il songe.) Téléphoto par Claude Poulin «La chanson, c\u2019est un peu de notre mémoire collective.Je ne pense pas qu\u2019elle doive se contenter de distraire.» «L\u2019inspiration, ga te visite a 17 ans.C\u2019est comme ta première blonde, ça vient pour te donner le goût.Après, c\u2019est la vie quotidienne.Il faut se mettre a l\u2019ouvrage, nourrir son amour! Pour moi, l\u2019écriture est un processus lent, et j'aime que ce soit comme ça.L'écriture me force à rester curieux, attentif à ce qui se passe comme à ce que je ressens».Et cette fameuse cinquantaine?«J'ai eu peur du nombre.50, c\u2019est assez pour créer une crise.Jai eu peur de m'\u2019assagir, mais maintenant que je sais que je suis encore assez fou pour faire un album, ça va beaucoup mieux»! Boutade certes, mais qui semble cacher un désir profond de ne pas s\u2019encroûter, de garder la lampe allumée, de continuer à alimenter le rêve et l\u2019espoir.\u2019 «je suis d'une espèce menacée «Une espèce en voie d'extinction de voix «J'ai des silences qui sont des cris «Des bémols qui sont des abris frileux «Et des blues en pantalons gris «Sur des accords en veston bleu.» En avril, Sylvain Lelièvre lancera chez VLB un recueil de textes de chansons et il caresse toujours un projet d'écriture plus vaste.Entre temps, avec le bassiste Vic Angellilo et le batteur Gérard Masse, complices de toujours, il propose une musique de fort belle texture.- - NY Mt AN mm my Of) Rr SN gem AS = La polyvalence va de soi pour René Champigny [1 Directeur musical du Choeur de cuivres de Québec, il sera à Sherbrooke le dimanche 13 mars Pierrette ROY geur, directeur d\u2019orchestre et compositeur.Car, lorsque que l\u2019on est né à Sherbrooke et que l\u2019on a comme nom de famille celui de Champigny, rien ne peut nous rebuter et pour ce Champigny-là, René de son prénom, la polyva- lence résulte peut-être d\u2019un concours de circonstances mais s\u2019inscrit comme la résultante logique d\u2019un parcours musical amorcé ès le plus jeune âge.| | est à la fois interprète, arran- musique Il ne pouvait d\u2019ailleurs en être autrement pour le fils de Laurent Champigny, professeur de musique et premier violon pendant de nombreuses années à l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, et même si celui-ci reconnaît que l\u2019orientation musicale ne s\u2019est jamais posée dans sa vie en termes de choix puisqu\u2019allant d\u2019elle- même, il constate aujourd\u2019hui, 20 ans plus tard, qu\u2019il n\u2019aurait pas pu suivre une autre voie.Un parcours logique «Je constate d\u2019ailleurs que, dans ma vie, j'ai pris peu de décisions et que les choses se sont organisées en fonction de concours de circonstances et se sont imposées d\u2019elles-même.» Ainsi, après avoir débuté sa formation musicale en piano et en violoncelle, il expérimentait, à son arrivée au secondaire et à la suite d\u2019une recommandation d\u2019un ami de son père, Marcel Marcotte, le saxophone, un instrument plutôt disponible en classe et qui, dès le départ, lui semblait intéressant.Il n\u2019en fallait pas plus pour que René Champigny l\u2019adopte comme instrument, étudiant tour à tour au Conservatoire de musique de Québec, au Conservatoire national supérieur de musique de Paris avec le saxophoniste Daniel Deffayet, puis poursuive sa formation en musique populaire à New York avec Dennis Anderson, tout en menant au même moment une formation en écriture, en cumulant différents prix et en amorçant une carrière de compositeur et d\u2019arrangeur.Choeur de cuivres En 1991, il participait avec des amis musiciens à la fondation du Choeur de cuivres de Québec, une coopérative formée d\u2019une vingtaine de membres qui s\u2019est donnée pour mission de faire revivre les grands moments musicaux de l\u2019histoire tout en diffusant les oeuvres de compositeurs canadiens et québécois.L'ensemble organise d\u2019ailleurs la première et courte tournée de sa jeune histoire et offrira un concert à l'église Saint-Jcan-Baptisté Téléphoto par Claude Croisetière René Champigny, originaire de Sherbrooke et directeur musical du Choeur de cuivres de Québecde Sherbrooke, le dimanche 13 mars prochain.«Au départ, ce choeur ne visait que le plaisir qu\u2019il nous procurait, en tant que groupe d\u2019amis.Puis, un intérêt plus grand s\u2019est manifesté, la chaloupe est devenue un bateau et nous avons officialisé la formation en mettant sur pied une coopérative.Cette expérience est passionnante parce qu\u2019elle nous entraîne autant du côté musical que du côté administratif.» Aujourd\u2019hui, le Choeur de cuivres de Québec dans lequel René Champigny agit comme directeur musical, est son propre producteur et entend bien, avec toute la prudence nécessaire, se faire con- naitre partout.Diversité et accessibilité «Le réseau de petits ensembles ne fait que commencer à s\u2019implanter au Québec.On trouve bien sûr quelques orchestres de chambre à cordes mais ce que nous faisons cst original ici.Et, même si les cuivres sont normalement associés à la musique populaire, nous débordons largement ce seul cré- ncau pour offrir des musiques d\u2019une grande diversité et qui sauront plaire à fous les goûts.Les périodes de la Renaissance, avec les vieilles danses françaises de Claude Gervaise, du Baroque avec le Concerto pour deux cors de chasse de Telemann ou VAlleluiah de Haendel, Romantique avec la Romance Op.5 pour choeur de cuivres de Tchaikovsky, et enfin contemporaine avec Prokofieff et Scott Joplin sauront donc intéresser un très large public qui trouvera, avec ce concert du Choeur de cuivres de Québec, un menu dont la diversité n\u2019a d\u2019égale que l\u2019accessibilité.On présentera également Allegro, la pièce du compositeur québécois Guy Gingras.Toutes les pièces seront commentées.«Avec ce programme, l\u2019horizon que nous embrassons est tellement vaste que nous ne pouvons pas nous tromper.» Pour cette prestation, l\u2019organiste Richard Paré, les cornistes Daniel Pâquette et Pierre Talbot, de même que le tromboniste Denis Bernier se joindront au Choeur.SALLE MAURICE-O'BREADY J CENTRE® - CULTUREL LINIVERSITÉ DE SHERBROOKE pt «Une comédie complètement loufoque.lo sole croule de rire et les acteurs s'amusent comme des petits fous.» » JOURNAL DE MONTRÉAL «Une parodie qui, à certains moments, est presque géniale.Une farce très habile et surtout très efficace.» © LA PRESSE Avec une folle équipe PIERRETTE ROBITAILLE SULIEN POULIN CHANTAL LAMARRE GARY BOUDREAULT NORMAN HELMS D S SON PREMIER ONE WOMAN SHOW» \u201cess [SUPPLEMENTAIRE SAMEDI - 19 MARS - 20h @5=\" Une collaboration de LaTribune CHLT63AM (4113 pi Pray Achetez av 820-1000 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie béb[ SIOu Ç Ipawos \u2018ayoviqiats \u2014 puayaam aujzoboy \u2014 \u2018sung 07 \"a Un roman à suspense drôle et efficace DAUNAIS, Jean, Concerto pour violon d\u2019Ingres, VLB éditeur, 237 pages.S a parodie d\u2019Arsène Lupin mettant en vedette la séduisante et colorée Arlène Supin l\u2019avait fait connaître de façon unique dans le panorama littéraire : québécois.Car, avec ces six aven- La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars 1994 tures qu\u2019il a publiées au cours des dernières années, Jean Daunais avait imprimé sa marque toute particulière au roman policier, version québécoise pleine d\u2019humour.Le voilà qui se risque dans de nouvelles avenues et en publiant Concerto pour violon d'Ingres que viennent de faire paraître les éditions VLB, il s\u2019aventure dans le roman à suspense, un suspense qui se corse d\u2019une conspiration terroriste extrêmement efficace.SALLE MAURICE-O'BREADY CENTR Ep CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE JEAN-GUY CTI L MOREAU VENDREDI - 25 MARS - _ DEFÉLIX À DESJARDINS un survol de la chanson québécoise Un spectacle brillamment structuré! 20h Une collaboration de Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie Achetez au 820-1 -1000 LaTribune CHLTS3AM Pree Car, Daunais possède l\u2019art de raconter des histoires, un art qu\u2019il pratique avec simplicité, sans prétention aucune, mais de manière affirmée et sûre.livre + Lorsque, avec l\u2019arrivée de la quarantaine, «un âge où les jeunes cons prétendent qu\u2019on devient vieux con», Simon Wilson décide de tout quitter, emploi, logement, blonde et même ce Stradivarius, un vieux souvenir de famille, il n\u2019a aucune idée de ce qui l\u2019attend: ni son association directe à un complot terroriste dans lequel se mé- lent des histoires de drogue, ni ses LEY RE] Nu Trois fois plus de raisons de venir manger aux Trois Marmites: .3 menus spéciaux pour 2 personnes \u2019 rut de mer.177% ® |= deve.19°72 ® foneousines.29/2 ETTOLJOURS @ ALAN! le buffet de la fesse de boeuf «à volonté» incluant potage, comptoir à salade et café\u2026 395 LES BEAUX DIMANCHES Les petits déjeuners qui ont fait notre réputation sont servis jusqu\u2019à 14 h Le brunch à 995 est servi dès 10 h 475, rue Principale Ouest, Magog OH ne /| démêlés avec un voleur ex-officier de la Gestapo et encore moins l\u2019appel de l\u2019amour avec un grand A.Ce destin, tout à fait palpitant qui le guette littéralement au détour du premier avion sur lequel il s\u2019envolera vers l\u2019Europe, viendra alimenter un roman plein de fraï- cheur, d'humour et de rebondissements.Avec Concerto pour violon d\u2019Ingres, Jean Daunais élargit sa palette de romancier et affirme avec assurance qu\u2019il excelle, aussi, dans le suspense disons léger, tout en faisant la preuve de son talent à créer de nouveaux personnages pleins de saveur.Mais, on ne peut toujours tout inventer et Martine Zola, l\u2019héroïne féminine de cette aventure, n\u2019est pas sans nous rappeler, à certains égards et le plus évident étant son côté pulpeux, sa fameuse Arlène Supin.Parfait pour de belles retrouvailles! kkk TARTT, Donna, Le maitre des illusions, éditions PLON, 708 pages.a version française date déjà de l\u2019an dernier mais, après une lecture récente et gourmande rendue possible grâce aux bons soins d\u2019une collègue soucieuse de ma formation littéraire complète, je ne peux m \u2018empêcher de glisser ici un mot, à l\u2019intention de ceux qui n'avaient pas encore craqué pour Le maitre des illusions, sur ce premier roman de la jeune américaine Donna Tartt.Mais, ici, il ne faut surtout pas se laisser impressionner par l'épaisseur de ce roman, plus de 700 pages finement imprimées, ni non plus rebuter par ce nom qui nous semble inconnu mais qui ne l\u2019est plus depuis cette parution, puisque Le maître des illusions viendra combler les amateurs de suspense psychologique et tous ceux qui aiment les romans superbement écrits.D'une érudition impressionnante, cette jeune romancière de 31 ans nous entraîne dans l\u2019univers complexes des contradictions humaines et de la trouble complicité, à travers des personnages tellement denses et bien campés qu\u2019ils semblent plus vrais que nature.Un incontournable de la littérature que ce Maître des illusions qui pourrait certainement devenir également, sous peu, un incontournable du cinéma.à présente a | FRANCINE UV mms ms TW TF SF » ne \\- i ir ]- Le chant par goût et avec âme [] L'Ensemble vocal de Sherbrooke offre un récital ce soir Rachel LUSSIER epuis trois ans à la barre de l\u2019Ensemble vocal de Sherbrooke qui célébrera bientôt son dixième anniversaire, le jeune chef Martin Dagenais n\u2019est pas peu fier de ses troupes et c'est d\u2019abord aux choristes que va son admiration.musique «Pour les membres de l\u2019Ensemble, chanter représente bien davantage qu\u2019un loisir, ils y mettent toute leur âme, ils savent que la compétence sans l'enthousiasme ne suffit pas».Une inspiration que le groupe doit bien devoir un peu à son directeur toutefois, si tant est que celui-ci déploie une énergie peu commune quand il s\u2019agit de chant choral.Ce soir, le groupe sera en récital au Théâtre Granada où il offrira, promet Martin Dagenais, «un avant-goût du printemps, frais et léger».Eclectique à souhait, le programme est effectivement de bel équilibre, les mélomanes avertis autant que les profanes devraient y trouver leur compte.Essentiellement consacré à la musique d\u2019expression française, le menu comprendra\u2019 des oeuvres de Fauré, Saint-Saëns et Poulenc, de même que des harmonies signées Claude Champagne, Lionel Daunais et Marie Bernard.Un défi intéressant Au regard de M.Dagenais, ce voyage à travers le temps et les lieux impose aux choristes un sérieux défi.«Quand on aborde une oeuvre unique, chaque mouvement reflète le même esprit.Ici, les langages sont différents, il faut user de souplesse, savoir trouver et bien interpréter les différentes intentions».Travail exigeant, mais travail gratifiant, dit le directeur.C\u2019est ainsi qu\u2019entre le phrasé musical sophistiqué de abriel || Fauré et le style vif de la fameuse Petite suite québécoise écrite il y à une dizaine d\u2019années par Marie Bernard.le public pourra s\u2019amuser a découvrir, en méme temps qu\u2019unc gamme d\u2019émotions diverses, des caractéristiques propres à plusieurs styles.D'abord pour le plaisir «Ce sont des oeuvres que j'aime, que les choristes ont aimé et que le public aimera», affirme M.Dagenais qui s\u2019est donné la peine de fouiller un brin, histoire de faire ressortir des pièces moins connues.«Tout en respectant les oeuvres plus classiques, je pense qu\u2019il est Important d\u2019oser aborder un répertoire qui nous est moins fami- ier.Nous y avons trouvé un grand plaisir que nous espérons parta- per: #1 4 606 6 8 + 5 + 45 4 4 01 0 6 En exemple, Martin Dagenais cite Francis Poulenc.«Le Poulenc que nous faisons ne ressemble pas au Poulenc que je éonnaissais, sourit-il parlant de ce compositeur pourtant prolifique au chapitre du chant choral.Des pièces de Fauré choisies, le directeur retient la notion de limpidité, tandis qu\u2019il dit apprécier la simplicité de Saint- Saëns, le côté rigolo de Lionel Daunais, la richesse des harmonies de Champagne et la qualité de construction de l'oeuvre de Marie Bernard.Le choeur chantera tantôt a capella, tantôt soutenu au piano par la sherbrookoise Annick Sévigny.Téléphoto por Claude Poulin Le chef Martin Dagenais et les choristes de l'Ensemble vocal de Sherbrooke ont concocté pour ce soir un programme éclectique consacré aux Français Fauré, Saint-Saëns et Poulenc, de même qu'aux Québécois Claude Champagne, Lionel Daunais et Marie Bernard.RUENTURES AU Pays May Daniel Dreux SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE » CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOK CARBONE 14 LE CAFE DES AVEYGLES : LOIR spectacle.audacieux (TNR TTC (F(T JT ® le blues constituent la trame d'un show xtraordinaire qui rassemble deux chant \u201csix danseurs:Quatge musiciens y le Maître! présenté par CIT Une collaboration de P61 SIW G Ipowos \u2018exoo1giays \u2014 pueyeem auyznBoy \u2014 \u2018unqu 07 LaTribune CHLT 63AM rac Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie cuLT63M L\u2019'interurbain Bell MESA SAMEDI 12 MARS RENE à 18 h et 20 h 30 ET SAMEDI DE 9 H À21 H ay | SALLE MAURICE-O'BREADY commanis phonique: 2500, boul.de l'Université, Sherbrooke Comes ._820- 1000 | 02040 62488, 2 9 + 3 8 3 CCS CSS SR SN + \"8 4 6 20 Achetez au 8201 000 62493 an Lo Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars 1994 Entre Le ciel et la terre se trouve l'enfer Une critique de Pierrette ROY nier film de la trilogie d\u2019Oliver Stone portant sur le Vietnam.Or, après Platoon et Né un 4-juillet, Le ciel et la terre, le plus récent film du réalisateur américain boucle la boucle et conclut finalement sur la question.\u2014 cinéma |] Pas trop tôt diront certains, au nombre desquels j'étais justement, avant d\u2019avoir eu l\u2019occasion de visionner ce film qui prend l\u2019affiche cette fin de semaine à la Maison du cinéma.Car, à partir d\u2019une histoire vécue, celle de Le Ly Hayslip qu\u2019elle a rendue publique à travers deux romans autobiographiques, Stone raconte la tragique histoire d\u2019une femme vietnamienne, une «petite fleur blessée» par la guerre, ainsi que l\u2019appellera son père, et qui naviguera tant bien que mal à travers les morts, les viols, les tortures et la dévastation avant de réaliser le rêve américain.On le connaît, il insiste généralement assez lourdement sur les | l a été annoncé comme le der- questions qu\u2019il aborde - n\u2019est-ce.pas là, d\u2019ailleurs, son trait le plus distinctif?- mais, ici, Stone vient illustrer de façon percutante et littéralement bouleversante, du moins dans toute la partie asiatique de son film, l\u2019enfer de ces guerres qui ont ravagé un pays et anéanti, au sens physique tout autant que moral, des populations entières.Approche caricaturale On peut assurément reprocher au film le caractère caricatural de la vision américaine qu\u2019il présente, en deuxième partie de ce long film de 136 minutes, un piège prévisible que le réalisateur n\u2019a pu éviter et qui, malheureusement, contribue non seulement à enle- mais également à alourdir grossièrement le propos, mais l\u2019intensité avec laquelle il aborde la plus grande partie de son histoire sur le sort d\u2019un peuple aux prises avec la guerre est néanmoins fort poignante et mérite l\u2019intérêt.Tout comme le valent, d\u2019ailleurs, ses principaux interprètes avec, en tête de liste, la jeune Hiep Thi Le, un petit bout de femme d\u2019une remarquable beauté et d\u2019un charisme prenant qui, tout au long de ces 30 années de vie qu\u2019elle traversera sous nos yeux, ne cesse d\u2019être convaincante.Tommy Lee Jones en Steeve Butler, un colosse militaire américain qui tombe amoureux de la minuscule Vietnamienne, est tout aussi attendrissant dans ses élans amoureux que pathétique dans la déchéance, une déchéance qui, FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014\u2014\u2014= 1 Cinema 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 PRIX POUR 14 A 17 ANS: 5.50$ ON DEADLY GROUND (VOA) (16+), TOUS LES SOIRS À 7 h 15 et 9 h 20 VEN.SAM.ET DIM.À 2 h 50,7 h15et 9h20.; PURE RU TOUS LES SOIRS VEN.SAM.ET DIM.À 2 LIFE ARE RTROUEI EEE EEE olay a a A 00 et 9h 00 7h 45,7 h 00 et 9 h 00.62861 même si trop soudaine dans l\u2019évolution du personnage pour être vraiment compréhensible, n\u2019est pas sans évoquer à nouveau, comme déjà fait à de nombreuse reprises, les séquelles graves de la guerre sur ces Américains qui ont été envoyés au front.* Avec plaisir mais dans un tout petit rôle, celui de la mère de Steeve, nous retrouvons après de nombreuses années d'absence l\u2019actrice Debbie Reynolds, remarquable, de même que nous découvrons en Haing S.Ngor un père touchant et d\u2019une grande sagesse Sur une musique grandiose et des images qui le sont tout autant, et qui insèrent avec audace les fondus noir et blanc évoquant les rêves et les cauchemars qui constituent ici un lot quotidien, Le ciel et la terre vient, de fait, boucler la boucle, la preuve la plus éloquente étant cette paix du coeur et de l\u2019âme que Le Ly finira par trouver chez elle, auprès des siens.L\u2019exercice, même un peu laborieux, valait le long détour! Un père très aimant et rempli de sagesse (Haing S.Ngor) et sa petite fleur blessée (Hiep Thi Le) Du Yvon Deschamps à son meilleur aux Beaux Dimanches Danièle L GAUTHIER de la Presse Canadienne S.QU\u2019ON S\u2019EN VA?, U c\u2019est la question que lance ® Yvon Deschamps, aux Beaux Dimanches de Radio-Ca- nada, 20h30.Pendant une heure trente, l\u2019humoriste nous entraîne dans une suite de réflexions qui Jui sont propres mais qui nous concerne tous.Ce spectacle solo souligne le retour d\u2019Yvon Deschamps sur scène après plusieurs années d\u2019absence.Une occasion aussi de séduire les jeunes qui ne l\u2019ont jamais vu en spectacle.Depuis «Les Unions, qu\u2019ossa donne» (1968), Deschamps a eu l\u2019occasion de donner son appréciation sur le bonheur, la mort, l\u2019enfance, la peur, la violence, la paternité, l\u2019amitié, la vieillesse et bien sûr, les femmes, ea = LaTribune Musique ensoleillée pour un concert « Beau et chaud » = u pupitre : René Béchard ~~ LL LL 1.0 : a Samedi le 12 mars à 20 h : Théâtre du parc Jacques-Cartier, billets au:821-5489 au coût de-8$ Gouverneur ent du Québac ee Ministère de in Culture et des Communications sa cible préférée.En 35 ans de carrière, Yvon Deschamps détient le record d\u2019auditoire au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, où il a présenté 500 spectacles à guichets fermés.Carmen de retour sur la «Main» Ce dimanche pose un dilemme aux télespectateurs qui ne possèdent pas de magnéto-cassette, puisque SAINTE CARMEN DE LA MAIN, pièce de Michel Tremblay, est diffusée a Radio-Québec, dimanche à 21h, une demi-heure plus tard que le spectacle d\u2019Yvon Deschamps.Diffusée en avril 1980, Sainte Carmen de la Main, presque quinze ans plus tard, est toujours aussi d'actualité puisque le grand rêve de cette chanteuse western, voudrait, à l\u2019instar de ce qu\u2019elle a vu aux Etats-Unis, offrir à son public, composé de travestis et de prostituées, fidèles clients du Oeuvres de Albeniz, Rced et Granados Sc: vetcerncus mprençure inc a Compr 62624 vba de Sherbrooke Rodéo, cabaret de troisième ordre, ayant «pignon sur Main», un spectacle mieux adapté à sa clientèle.Dans son souci d\u2019offrir le meilleur d\u2019elle-même, elle tente de convaincre les patrons de la nécessité de son nouveau répertoire bâti sur des textes à messages, uisqu\u2019il faut des chansons dont es textes leur parlent «À eux-au- tres, dans leurs mots à eux-au- tres».Cette digne fille de Léopold et Marie-Louise (À toi pour toujours ta Marie-Lou), saura-t-elle imposer sa préoccupation sociale?Ses patrons et son public réagi- ront-ils à son incitation à une prise de conscience politique?René Lévesque revit à TVA La première d\u2019une série de huit émissions consacrées à RENÉ LEVESQUE débute mardi, 21h à TVA.On reconstitue l\u2019histoire du premier ministre, personnifié par Denis Bouchard, depuis son enfance à New-Carlisle, entouré de ses parents (Linda Sorgini et Marcel Leboeuf), ses années de collège, jusqu\u2019à sa rencontre avec Georges Varin.Steve St-Sauveur et Maxime Collin interprètent le rôle de René Lévesque à 5 et à 13 ans.Trois cents comédiens el 1000 figurants défileront.Avec LE DÉFI DE L'ESPOIR (Dear Mother), Poul Martinsen, cinéaste danois, prenait un grand risque.Ayant l'accord de deux jeunes femmes à la recherche de leur mère naturelle, il les accompagne, armé de sa caméra, dans cette démarche très émotive mais combien légitime, et sans garantie d\u2019un dénouement heureux.À POINTS DE VUE, jeudi, 20h à Radio-Québec.A RADIO-CANADA: professionnel de la violence, Roger Duhamel, criminel d'habitude, trace un portrait très précis de ce qu\u2019il connaît le mieux: le milieu carcéral et la violence à EN TOUTE LIBERTÉ, dimanche, 13h30.OA HARAS ry Cy + r+ Vy i ¥ Ottawa (PC) chard n\u2019en manque pas.Il est le Vézina de «Scoop» et joue dans le nouveau téléroman «À nous deux».Plus tard, on le verra dans un «sitcom» aux côtés de Patrice L\u2019Ecuyer et au cinéma, on l\u2019a vu dans «La Florida» et «Ding et Dong, le film».Et il est question d\u2019une suite à «L'Assassin jouait du trombone» dont le titre provisoire est «La revanche de la dame en noir».Sans oublier le rôle de Jacques Parizeau qu\u2019il incarne dans la télésérie consacrée à René Lévesque, qui prendra l\u2019affiche de Télé-Métropole mardi soir.D u travail, Raymond Bou- «Je ne me plains pas, avoue-t-il.Je suis un comédien comblé.J'ai passé les 20 premières années de ma carrière au théâtre.Je jouais quatre à cinq pièces par année.Puis un jour, j'ai décidé de prendre mes distances.J'avais le goût Robin Wir ELLE BAILAIE Re TOUT = SUR SON vy PASSAGE.TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:30 de tourner.Mais je n\u2019ai pas laissé le théâtre pour autant.Je fais encore deux pièces par année, dépendant évidemment de mon horaire.» Et on le comprend.Au fil des ans, le comédien a défendu quelques-uns des plus importants personnages du théâtre d'ici et d\u2019ailleurs.«Othello m'a marqué.Quel rôle difficile à rendre.Je devais passer trois heures et quart en scène.Et je n\u2019oublierai jamais le «Tartuffe» de Molière qu\u2019on avait monté, ici, au CNA (Centre national des arts à Ottawa).Je faisais partie de la troupe semi-perma- nente.» Des personnages qu\u2019il campe à la télé ou au cinéma, Raymond Bouchard dit qu\u2019il puise le maximum de chacun d\u2019entre-eux.Vézina dans «Scoop», par exemple, un ancien «teamster».Un gars intégre, insiste le comédien.«Comme lui, je suis un gars organisé, mais je suis plus vivable, VMS plus diplomate que Vézina.Et je suis plutôt bonasse et naïf, ce qui n\u2019est pas son cas.» D\u2019ici quelques semaines, Raymond Bouchard apparaitra sous les traits de l\u2019ancien ministre des Finances du gouvernement Lévesque et actuel chef du Parti québécois, Jacques Parizeau.«Ce n\u2019est qu\u2019un rôle épisodique, dit-il.J'ai passé seulement quatre jours sur le plateau de tournage.Mais j'ai vécu une sensation incroyable quand on a tourné à l\u2019Assemblée nationale.J'avais pris place dans le fauteuil occupé jadis par Gérald D.Lévesque.» Même si ce n\u2019est pas le rôle de sa carrière, Raymond Bouchard avoue toutefois avoir éprouvé certaines craintes en attaquant le personnage de Jacques Parizeau.«Je n\u2019ai pas essayé de l\u2019imiter, souligne-t-il.D'ailleurs, je suis un mauvais imitateur.Et ce n\u2019est pas un «Bye Bye» qu\u2019on faisait.Je ne e 63, rue King nd [ kj Alle) DU CINÉMA _ MME & DOUBTFIRE version française de \"MRS DOUBTFIRE\u201d DIM.: 1:00 - 3:30 - 7:00 - 9:30 TOMBEZ EN AMOUR ENCORE UNE FOIS AVEC VADA! L il It MES TT ANS.suite my girl 2 La ZAMACHOWSKI _£ JULIE DELPY 4 IC LE ATAILE POUR SAUVER VALASKA ET SON Eh : \u2019 D LAUR RC EAN AA LUN.AU JEU.: 7:00 - 9:00 VEN.SAM.DIM.: 4:30 - 7:00 - 9:00 ZBIGNIEW : TOUS LES SOIRS.7:15 - 9:15 émouvante.TOUS LES SOIRS: 6:45 - 22: NOMINATIONS AUX OSCARS BYRNE) ACTEUR (Tom Teor LTT S LE Riis?A versign ih à PHILADELQMIA \u201cUne histoire brutale, honnéte et nats LEE panne VEN.SAM.DIM.: 2:30 Un comédien comblé ce Raymond Bouchard ressemble pas à Jacques Parizeau et je n\u2019ai surtout pas sa voix.«La télésérie s\u2019inspire inévitablement de l\u2019histoire, mais ce n\u2019est pas un documentaire.Il a fallu inventer des dialogues.» Même s\u2019il doit attendre comme monsieur et madame tout le monde avant de voir la télésérie, Raymond Bouchard est convaincu qu\u2019elle sera critiquée.«C\u2019est toujours le cas quand tu tinspires de faits vécus.Denis Bouchard l'a vu.Tiens, en parlant de Denis, il est tout simplement merveilleux dans le rôle de René Lévesque.Sur le plateau, on ne le quittait pas des yeux.» Raymond Bouchard, à une e époque où il tâtait de l\u2018animation (819) 5668782 | 0 mi r Lun COULEURS DIM.: 1:15 - 3:15 - 7:15 - 9:15 Ih Il sera difficile de passer sous silence, a la remise des oscars, les perpormances de Joan Chen,Tommy Lee LJ Jones et la nouvelle venue Hiep Thi Le.\u201d 4 -LOUIS B.HOBSON, CALGARY SUN -JOAN LS [ERR ps Li ILE \u201cDIM.1:05 - 3:45 - 6:45 - 9:25 cDonaias présente Ze 17 CINÉMA PRIMEUR LILI P6641 SIW § ipewos \u2018ayooigiays \u2014 puayoom aurzobny \u2014 \u2018eunqui 91 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars )994 Ceux qu'il n'aurait pas fallu laisser passer.comme des centimètres de neige, entre décembre et mars, on ramasse à la pelle.Résultat, on en laisse forcément passer, et il arrive que ce soit un peu, beaucoup ou passionnément dommage.Jai donc procédé a un grand ménage, et voici en vrac quel- | l en va des parutions d\u2019albums ques titres qui, dans différents genres populaires, méritent à mon avis d\u2019être retenus.Histoire d\u2019en favoriser plusieurs, on fera fi des détails, pas question toutefois de créer une mauvaise habitude.Electro: Encore, M.Jarre, encore! Pourquoi Jean-Michel Jarre est-il au regard de plusieurs le maître incontesté de l\u2019électro?À cause de l'âme monsieur, à cause de l\u2019âme! Et encore une fois avec Chronologie (Disques Dreyfus), le français fou livre la marchandise.Haro sur les boîtes de conserves, ici on frôle la manière symphonique Découpée en huit parties, où es claviers s'ajoutent aux «séquenceurs» l\u2019oeuvre - car c\u2019en est Gagnez 250 $ de vêtements par jour dans les Boutiques San Frencisco et des billets de spectacles du 14 mars au 15 avril on écoutent maradiowboulot une -, séduit l\u2019imaginaire par ses emprunts tous azimuts en ce qui a trait aux genres.C\u2019est classique, c\u2019est actuel, c\u2019est pop, c\u2019est autre chose.Les ordinateurs chantent, disque les ordinateurs s'émeuvent.Jean- Michel Jarre a un génie qui a d\u2019ailleurs encore une fois été confirmé au récentes «Victoire» (les Félix de l'Hexagone) de la musique, cette fois pour la diffusion de à l\u2019étranger.ses spectacles sautés ROCK .pps Nul doute que Chronologie sera prétexte à d\u2019autres sommets sur ce plan.À suivre.Rock: Le béton de «Mange l\u2019ours mange» Le moins qu\u2019on puise dire, c\u2019est que ça n\u2019est pas propre du tout et que ça fait du bien.Versant textes, si les gars de «Mange l'ours mange» (Musicor) n\u2019ont pas inventé la littérature, ils ont tout de même des idées qui se tiennent.Mais c\u2019est surtout versant musique qu\u2019il faut pencher.La bande a refusé d\u2019aseptiser son rock.Le résultat sur album s'est du coup fait attendre, mais voici une musique robuste et personnelle.Si vous appréciez Dans le noir, l\u2019extrait le plus récent de Crâneur, dites-vous ien que vous manquez encore le meilleur.Funk et Cie: Les Rita Mitsouko de retour Ceux qui ont aimé les Rita Mitsouko (Virgin), et qui commençaient à en être quitte pour leur soif, seront contents d'apprendre que le disque récent du do français Système D est du pur produit Funk, techno et chaud soleil \u2026 salut les guitares de Fred, salut les cordes vocales de Catherine, salut spécial à la reprise de L'hôtel particulier où on rafraîchit papa Gainsbourg, salut souriant à la longue Modern baleine et salut bien bas à Y'a d'la haine.(suite à la page 9) ARCHAMBAULT ME PE JOURS SEULEMENT CLASSIQUE 2 5% de réduction sur tous nos disques compacts et cassettes CLASSIQUES (étiquettes rouges non comprises) LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE AU QUEBEC A) Mitmen- leur ndre fran- duit.il \u2026 ut les salut par- papa ala salut (suite dela page 8) D\u2019époque: Zappa En anglais, rappelons à l\u2019intention de ceux qui pleurent la mort du grand Franck, la parution, en janvier, de Zappa'Univers, u celebration of 25 years of Franck Zappa Music (Verve records).Un album synthèse fidèle aux univers multiples du compositeur réalisé avec un groupe important de musiciens réunis pour les concerts de New York en 1991.Pop en vrac Dans le saladier pop, notamment au chapitre des premiers albums, ce sont les filles qui se démarquent par les temps qui courent.Des retours en arrière qui paradoxalement, ont le goût de Poriginalité.Avez-vous entendu Maryse Letarte autrement nommée Rita- Rita?Des musiques qui dansent en vague yé-yé sur des textes qui ne rigolent pas.Approche surprenante, ça groove.Petite voix mais musiques fortes.Cette lauréate du Fes- .tival de la chanson de Granby mérite qu\u2019on y revienne et on le fera.Charlotte Avril, avec A gauche de l'amour, arrive aussi à étonner.Cette fois, on donne à plein dans le romantisme, même dans l\u2019allure.Album inégal, mais pas bête du tout.A remarquer particulièrement, la reprise de J'ai deux amours, une chanson vieille comme Paris.Chez les gars, soulignons encore le rock dur de Riopel; le clin d\u2019oeil de Gildor Roy différent (Meilleur?Sais pas.Différent.) de celui offert dans le premier album, mais tout aussi sagace; et le disque édulcoré mais tout de méme intéressant de I'attachant Breen Lebeuf.Concert pour payer le fisc Memphis, Tenn.(AP) les démélés avec le fisc américain sont aussi légendaires que ses chansons, espère faire un concert cet automne à Memphis pour contribuer à payer ses impôts.L e rocker Jerry Lee Lewis, dont Le pianiste et chanteur, âgé de 58 ans, doit à PIRS (Internal Revenue Service) plus de trois millions de dollars d\u2019arriérés d\u2019impôts, pénalités, etc.Il a été acquitté cn 1984 de l'accusation de fraude fiscale mais un tribunal fédéral a refusé de passer l'éponge sur ses dettes.Le rocker a demandé en 1988 à bénéficier de la loi de protection sur les faillites.Les agents du fise lui ont saisi de nombreuses voitures, des meubles et autres biens divers.Ils sont même venus à l\u2019un de ses concerts en Georgie, voilà deux ans pour saisir son cachet de 10 000 $.David Monypeny, l\u2019avocat du rocker, précise que Jerry Lee Lewis envisage aussi de faire une tournée, nouvelle occasion d\u2019entendre des chansons telles que «Great Balls of Fire» ou «Whole SALLE MAURICE-0'BREADY > À CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOK > FESTIVAL RUSSE Samedi 26 mars, 20 heures Au pupitre: Stéphane Laforest Solistes: Sara St-Amant, pianiste Au programme: Shostakovitch, Tchaikovsky, Borodine Matesky, Khatchatourian Avec la collaboration de: LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE et de: vetotatates ASSEM NATIONALE André J.Hamel Député de Sherbrooke FA pe) Une pièce rafraichissante, un vrai moment d'évasiont HOUDINE PATRICK QUINTAL a \u2018 Une collaboration de Les caisses populaires | LeTribune CHLT63AM Desjardins de l'Estrie C ITE 7 no ar rar Achetez au 820-1000 Saint Ms Jean-Sébastien Bach ENSEMBLE pro \u201cgan DE LESTRIE L'ENSEMBLE VOCAL ANDRE MARTIN CHOFER D'ENFANTS ET ORCHESTRE Solistes: Dominique Cimon, soprano Richard Duguay, ténor Noëlla Huet, mezzo-soprano | Robert Huard, baryton-basse Claude Létourneau, basse André Martin Irène Roy , Samedi 19 mars 1994, 20 h 00 Eglise St-Jean-Baptiste,280, rue Conseil, Sherbrooke Billets: 18$ et 22$ En vente chez Biblairie GGC, (65, rue Belvédère Sud) Le Discret, (153, rue King Esf) Musique Wilson, (65, rue Wellington Nord) Chaussures Grégoire, (Promenades King) be: I Direction musicale: Récitante: 6 rs es pl 7 a.a) NII en = = + Eo collaboration avec \u2014 cpgroian= SI 45 remet P66 SI0W Ç Ipou0s \u2018sycoIqays \u2014 puayooM eujroboy \u2014 \u2018eungu, 07 2 « La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars 1994 10 nes sorties SHERBROOKE BANQUE DE MONTRÉAL (2239, King ouest)-Exposition EXPOSITIONS \u2019 Erablière Délices D\u2019antan VENEZ A VALCOURT POUR LE TEMPS DES SUCRES A L\u2019ÉRABLIÈRE DÉLICES D\u2019ANTAN C'EST AVEC PLAISIR QUE CLAIRE, LISE ET CAROLLE VOUS ATTENDENT Menu typiquement de cabane à sucre pig Grand-père au sirop d\u2019 érable Tarte au sirop Soupe aux pois Petites patates rôties Fèves au lar sirop d'érable Jambon au sirop d'érable Grape avec Sirop Saucisges dans le sirop Carré à l\u2019érable Grillade de lard (oreille de crisse) Tire sur neige Salade de chou: Creton individuel Café, jus, thé Crudités Pain et beurre (Apportez vos consommations) 11295 adulte enfants 4 à 12 ans BUFFET incluant lataxe 5°° 62760 PROFITONS à la saile de le t e DU TEMPS DU TEMPS 1C DES SUCRES \u2018Rb um, J n ~ Hélène et André David, prop.Fidèles à leur réputation, les David vous invitent à venir déguster un repas des sucres et ce, jusqu\u2019à la fin avril.ee] UN REPAS DE SAISON.A VOLONTE oF COMPRENANT: ei ass POUR ADULT 3 - 2 a KA RE 8 a VALIDE 29 Eris TEMPS DE LA SAISON 1994 1 COUPON PAR PERSONNE.NE SE COMBINE A AUCUNE AUTRE PROMOTION ee) TIRE SUR LA NEIGE A seulement 20 minutes du Carrefour de l'Estrie ORCHESTRE DANSE SOCIALE | (514) 532-4618 © IY [LEIS : \u201cI il POUR RÉSERVATION fous les samedis soir et dimanches après-midi 592, route 220, Bonsecours OLY] Erabliere A Bertrand gg ZEN Paré SIN St-Adolphe de Dudswel 155, Route 112 Est Tél.: 887-6621 Au plaisir de vous accueillir MENU , Foves au lard avec sirop d ra lard salé ble, jambon rôti, patates rôties, grillades lard sal Apportez vos oeufs dans le sirop, pains, hors-d'oeuvres, crêpe: consommations beignes, café, tarte au sirop d'érable.(Le tout à volonté) SEMAINE SUR RÉSERVATIONS DIMANCHE - OUVERT AU PUBLIC Capacité 300 personnes GRATUIT enfants de moins de 3 ans 693, Route 222, Valcourt, tél.: (514) 532-5323 des huiles de Suzanne St-Pierre.BANQUE NATIONALE-DU CANADA (578, King est) -Exposition d'huiles d\u2019Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque; également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King est) et a Plmprimerie Fleurirthont (2140, * CABANE A SUCRE (LA GRANDE COULEE» Route 255, » Kingsey Falls (entre St-Félix et Kingsey Falls) * Repas de cabane a sycre servi a volonté avec où sans réservation * Journées spéciales «Age d'Or» avec danse * Orchestre populaire tous les samedis soir et dimanches aprés-midi OUVERT LE LUNDI DE PAQUES RESERVEZ TOT Cabane: (819) 848-2995 Rés.: (819) 397-2972 1135, Ch.Gee (à 20 minutes de Sherbrooke) Melbourne (Québec) JOB 2B0 À Melbourne En Estrie, La Ferme du Versant vous accueille à sa cabane à sucre située au pied d'une ma- NOUS VOUS ACCUEILLONS EN TOUT TEMPS DE L'ANNÉE POUR PAR- gnifique érablière.TIE DE SUCRE OU TOUTE AUTRE RECEPTION (SUR RESERVATION) LUNDI AU DIMANCHE: (sur réservation) © Apportez vos boissons alcoolisées Prix spéciaux pour groupes © Corte Visa acceptée MR NOUVEAU: joueur d\u2019accordéon SAMEDI: fortait familia familial (11 h à 14 h) | SIROP- \u2014 \u201cTIRE \u2014 BEURRE D\u2019ERABLE \u2014 BONBONS = | DISPONIBLES SUR PLACE 62756 61884 J Tire, sirop d'érable, sucre et beurre d\u2019érable \\ Lo en tout temps de l\u2019année.France et Yvan Rodrigue et fils, propriétaires 0 accueillir EY groupes 1:1 I\" Reais * facilité pour personnes handicapées- À 10 minutes du centre-ville.Ouvert à l\u2019année réception de tout genre Sirop et produit de l\u2019érable à vendre sur place.Ambiance familiale.Route 251, JOHNVILLE Réservation: 563-9036 61887 King est).BANQUE SCOTIA (100, Wellington sud)-Exposition des oeuvres du peintre-acrylique Armand Dussault (heures d\u2019ouv.de la banque).BAR LE BOSTON - Exposition par l\u2019artiste-peintre Denise Laperrière.; ; BIBLIOTHEQUE EVA-SENE- CAL (420, Marquette)-Mezzanine: oeuvre de l\u2019auteur du mois de l\u2019AACE: Jean-Yves Soucy.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen nord) - Exposition des huiles d\u2019'Héléne Routhier.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE-Galerie d'art: «Paysages généraux» par Jocelyne Alloucherie.Hall: «Le réel et ses simulacres», exposition produite et mise en ciruclation par VU, centre d\u2019animation et de diffusion de la photographie, Québec.Jusqu\u2019au 27 fév.CENTRE LÉON-MARCOTTE (222, Frontenact)-«Flore de passions», exposition traitant de la botanique au Québec et de la vie du prodigieux frère Marie-Victorin.Jusqu\u2019au 20 mars.Ouv.: 12h30 à 16h30, sauf le lundi.CLUB SOCIAL (688, Prospect)- Exposition intitulée «A faire oublier l'hiver», par Brigitte Charland, aquarelliste.Jusqu\u2019à la fin mars.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington nord)-Ex- position des artistes G.Fortin, R.Guillemette, P.E.Guillemette, J.Poirier, Misaél, A.Dussault, G.Chanez, M.d\u2019Amours, P.Jeannotte, M.C.Young, J.Rinfret, S.Lamontagne, R.Desloges.H.B.Cyr.GALERIE HORACE (74, Albert)-Salle 1: Peintures de Lise Boisseau.Salle 2: Installation par Monique Trottier.Jusqu\u2019au 27 fév.Ouv.: mar.mer.jeu.ven., de 12h a 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART (2235, King ouest)-Exposition permanente des artistes-peintres associés de l'Estrie (aquarelles, acryliques, huiles, pastels).Ouv.: mardi au sam, 13h à 17h; ven.: 13h à 21h.GALERIE D'ART TANGUAY ET BRUNELLE (625, Victoria)-Exposition des oeuvres de Line Brunelle et Luc Tanguay ct des meilleurs sculpteurs dont Picrre Chouinard.Salons d'accueil pour musique et littérature.Ouvert toute la semaine sur rendez-vous.MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Ouv.: mar.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim., 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (174, Palais)-Le «Don ICI».Jusqu\u2019au 6 mars.Ouv.: mar.au dim, 13h à 17h, les mercredis de 17h à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, Marquette) - Exposition permanente en ethnologie, beaux-arts et sciences naturelles.Mar.au dim.: 12h30 à 16h30.PLACE PATON (Le Permanent)-Exposition des toiles de Céline Desruisseaux. RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King ouest)-Ex- position des oeuvres de l\u2019aquarelliste Pauline Boudreau et du peintre Rénald Gauthier.Jusqu\u2019au 25mars.LL SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE LEST (275, Dufferin) - Nouvel horaire: lun.au ven., 13h a 17h, mer.19h a 22h.- RÉGIONS ASCOT-HOTEL DE VILLE (600, Thibault)-Exposition des oeuvres de l\u2019artiste-peintre Gérald Tousignant.DANVILLE - GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE - (12, route 116) - Ocuvres d\u2019Hélène Courchesne, Suzanne Dubois-Morin, Rénald Gauthier, Jean-Pierre Raîche.Ouv.: 5 jrs/sem., de 9h a 17h, sam.dim.9h30 a 16h30.DANVILLE-GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)- Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.; COATICOOK-MUSEE BEAULNE (96, Union)-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille.Norton.«La ligne du temps» (histoire de Coaticook) avec les miniatures des métiers traditionnels de Lucien Bolduc.Ouv.: de 13h à 16h, du merc.au dim.DRUMMONDVILLE-CENTRE CULTUREL - Exposition des oeuvres récentes du peintre trifluvien Guy Langevin intitulée «Défaillances».; LENNOXVILLE-MUSEE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50,Park)-Oeuvres picturales de Marie Cuerrier Hébert.Exposition historique «Qui a bâti Lennoxville?».Ouv.: mar.au sam, 13h à 17h.; LENNOXVILLE-UNIVERSITE BISHOP-THÉATRE DU CENTEI- NAIRE-Expo-affiches «Domingo 94» pour souligner l\u2019ouverture de la Semaine de développement inter- Fondation as \u2019 .L'Art de Vivre Vous vous sentez seul(e), déprimé(e), fatigué(e)?Vous désirez une meilleure santé?Venez redécouvrir votre vraie nature grâce à: Comment être en harmonie avec notre propre soi et l'univers?Nous vous invitons à assister à nos SOIREES D'INFORMATION MARDI 8 MARS MERCREDI 9 MARS HÔTEL LE BARON 3200, rue King Ouest national (photographies de Grant Simeon).Jusqu\u2019au 21 fév.LENNOXVILLE-UNIVERSITÉ BISHOP (Centre d'artistes)-Expo- sition d\u2019oeuvre d\u2019art en techniques variées réunissant 24 membres du Centre d\u2019artistes.Jusqu\u2019au 4 mars.MAGOG-AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry sud)-Bx- position permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.MAGOG-BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (61, Merry nord)-Expo- sition des aquarelles de Madeleine Fisette.Jusqu\u2019au 27 mars.RICHMOND-GALERIE COURANT D\u2019ART (1010, Principale)- Oeuvres de l\u2019aquarelliste Rita Messier.Jusqu\u2019au 27 fév.Ouv.: ven., sam.dim., 13h à 17h.SAINT-CAMILLE-L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)- Atelier ouvert aux artistes régionaux pour produire une ou plusieurs oeuvres sur place.Ouv.: dim.au ven.: 9h30, à 16h, sam.(sur réservation).Jusqu\u2019au 25 février, exposition des oeuvres créées sur place lors de cet atelier.SAINTE-CATHERINE DE HAT- LEY-AUBERGE L\u2019ENTRE-DEUX COTES (face à l\u2019église)-Exposition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.Ouv.: ven.sam.dim.de 11h à 15h.VALCOURT-MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h à 17h, mar.au dim.WEEDON-HOTEL DE VILLE- exposition des oeuvres de Pierre Casey.Jusqu\u2019au 15 avril.Ouv.: sur Jazz Samedi 12 mars 20 h 30 Tricycle \u2018James Gelfand/piano Helmut Lipsky/violon Michel Donato/contrebasse Réservations nécessaires: Billets: 12% - 143 St-C ; LVL FPN I IL 0 A | (819) 828-2 664 nos sorties semaine de 9h à 17h.WEEDON (2150, route 112)-Ex- position permanente des oeuvres de Solange Livernoche Bolduc.Ouv.: merc., de 13h a 17h.SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE ÉVA-SENÉ- CAL (450, Marquette)-Heure du conte pour les enfants de 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Sam.19 fév, 10h15, mer.23 fév, 10h30 et 13h30.CENTRE CULTUREL -Passe- port jeunesse présente le film: «Les apprentis champions».Dim.20 fév, 10h30 et 13h30.VARIETE SHERBROOKE AU VIEUX DUFF (248, Dufferin)-Tous les dimanches, jazz acoustique.À compter de 20h.CAFÉ DU PALAIS-Mercredis hommages: Misty Morning rendra hommage à Bob Marley.Mer.23 fév.Errol Blackwood et son groupe, le jeudi 24 fév.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITÉ-Théâtre: «Le dindon».Mar.et mer.22 et 23 fév.En spectacle Jean Lapointe, le sam.19 fév., 20h.«Découvertes» avec l\u2019Orches- Exposition à L'espace Hortense Alain Reno Affichiste Du 6 mars au 1er avril Vernissage: le dimanche 6 mars de 13 h à 16 h30 tre symphonique de Sherbrooke, sam.26 fév, 20h.ÉCOLE DE MUSIQUE-UNI- VERSITE (auditorium)-Concert Sons et Brioches avec Carole Bogenez, violoncelliste, Philippe Dunnigan, violoniste, et Marc Widner, pianiste.Dim.20 fév., 11h.Egalement, l\u2019École de musique présente ses concerts-midi le merc.23 fév., de 12h15 à 13h.LOUBARD (286, Alexandre) -Didier Dumoutier, accordéon-mu- sette et spectacle de chansons françaises.Sam.19 fév, à compter de 21h30.RÉGIONS MAGOG-LE VIEUX CLOCHER (64, Merry -nord)-En spectacle Claude Gauthier, sam.19 fév.20h30.Michel Louvain les 25 et 26 fév, 20h30.AT SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITÉ-Ciné-Campus présente le 24 fév, à 18h45: «Malice»; à 20h45: «Ma vie».MAISON DU CINÉMA (63, King ouest)- Salle 1: «Philadelphie».Tous les soirs: 19h, 21h20.Sam.dim.: 13h, 15h20, 19h, 21h20.Salle 2: «Madame Doubtfire».Tous les soirs: 19h, 21h25.Samdim.: 13h, 15h25, 19h, 21h25.Salle 3: «Ace Ventura -mène l\u2019enquête».Tous les soirs: 19h20.Sam.dim.: .13h20, 19h20.«Les yeux de braise».Tous les soirs: 21h10.Sam.dim.: 15h10, 21h10.Salle 4: «Blanc».Tous les jours: 19h15, 21h15.Samdim: 13h15, 15h15, 19h15, 21h15.Salle 5: «The Getaway».Tous les soirs: 19h05, 21h20.Sam.dim.: 13h05, 15h20, 19h05, 21h20.Salle 6: «Les marmottes».Tous les soirs: 19h05, 21h10.Sam.dim.: 13h05, 15h10, 19h05, 21h10.Billets: © arterre: 20$ taxes incluses e balcon: 15$ taxes incluses En vente aux endroits suivants: Fleuriste McKenna, 360 Frontenac, tél.: 346-4841 Boutique Camélie, Centre d\u2019achats King, tél.: 563-5066 { ü Sheol Le samedi 5 mars 1994 a 20 h au Théâtre Granada, 51 Wellington Nord Pree VENEZ NOUS VOIR POUR LES SPECIAUX DU JOUR TOUT NOUVEAU b66i SIOUI Ç [pawns \u2018ayooiqiays \u2014 puayoam aujzoboy \u2014 \u2018ounqu| 0] \u2019 ° 462$ ENTRÉE GRATUITE - PARIS (A/R) À PARTIR DE - ACAPULCO - 10 MARS 926$ - MARGARITA -13 MARS 826$ INFORMATION: 346-7796 - MAROC (A/R) LES JEUDIS 499$ Avion, hôtel, 2 sem, UR s 2 sem.Cours: L'ATELIER L'ART DE VIVRE - CANCUN - 10 MARS 616$ \u201cMAROC 2 REPAS/JOUR 830 - MARTINIQUE -25 MARS 1369 Les 11-12-13 mars 2 Avion - hôtel - 1 sem.- ST-MARTIN - 25 MARS $ 1 681 RUE Salle MacKinnon, Univ.Bishop $ Permis du Québec Ce - Avion, hôtel, 2 sem.1 206 SHERBROOKE oF La Tribune, Magazine Week-end \u2014 Sherbrooke, 5 mars 1994 12 Samedi 5 mars, 20h\u2019 ALAIN CHOQUETTE Alain Choquette nous revient pour un seul soir.Avec ce spectacle, mis en scène par Jean-Pierre Plante, Alain Choquette s'impose comme l'un de nos plus grands magiciens au Québec.Tours de cartes, lévitation, disparition-apparition, télékinésie.illusions, tout y est.Avec beaucoup d'humour, de tendresse \u2018et de chaleur.Alain Choquette nous propose deux heures complètement magiques, etce, dans tous les sens du terme.Billets en vente actuellement.Dimanche 6 mars, 10h30 et 13h30 Passeport-Jeunesse 47 p cbonales présente uSAIE » SE PRECISE BS HIS VISION f d ; a 7 EEE Ih Jeudi, 10 mars 18h45 A CAUSE D'ELLE Lundi, 7 mars 18h45 LES TROIS a MOUSQUETAIRES États-Unis-Autriche 1993 (1h45) Comédie d'aventures de Stephen Herek Avec Chris O'Donnell et Kiefer Sutherland 20h45 MA SAISON PREFEREE France 1993 (2h05) Drame psychologique d'André Téchiné Avec Catherine Deneuve et Daniel Auteuil France 1993 (1h50) Drame sentimental de Jean-Loup Hubert Avec Antoine Hubert et Olivia Munoz 20h45 ROCK'N NONNE: RETOUR AU COUVENT États-Unis 1993 (1h57) Comédie de Bill Duke Avec Whoopi Goldberg et Kathy Najimy 9 mars au 19 avril Galerie d'art du Centre culturel LABEURS/TOIL Peintures récentes de \u2018Marion Wagschal Baigneurs/Bathers.1993, huilé sur toile.78\u201d x 84\u201d Une collaboration : BE SHERBROOKE Plus de 25 000 spectateurs ont vu cette irrésistible comédie l'été dernier.Avec une folle équipe mettant en scène Pierrette Robitaille.Julien Poulin.Chantal Lamarre.Gary Boudreault et Norman Helms, le [3 rire sera de la partie! = Ah! La vie de camping! Imagincz §§ un terrain de camping en bordure de l'autoroute.Le patron est un drôle d'énergumène qui a toujours en réserve quelques petites combines et qui, lorsqu'il met ses campeurs dans le trouble, ne le fait jamais volontairement.Avec une épouse qui grimpe souvent dans les rideaux.l'homme à tout faire fait ce qu'il peut.Pour tous les campeurs.voila des vacances plutôt surprenantes.Tous les ingrédients p sont en place pour une vie de camping pleine de rebondissements et d'imprévus Une folle comédie sur fond de tente-roulotte à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.Vendredi 11 mars, 19h et 21h PINK FLOYD, THE WALL Film.95 minutes.Le Club des Nations-Unies.en collaboration avec le Centre Culturel.nous présente la version originale anglaise de Pink Floyd, The Wall.un classique de la musique rock qui se passe de présentation qui fut réalisé en 1982.Billets en vente actuellement.Samedi, 12 mars, 18h et 20h30 PAYS MAYA Encore de nos jours, l'empreinte du passage des Mayas sur terre s'impose à nous comme l'un des sommets de «l'aventure humaine».Les Grands Explorateurs, en compagnie de Daniel Dreux, nousentraînent dans l'aventure à la découverte de l'une des plus surprenantes civilisations de la planête.Découvrez les grandes cités de Chichén Itza, Palenque, Uxmal et plusieurs autres.Une aventure fantastique à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.En vente actuellement FOUS DU ROCK'N ROLL 22 mars 16 avril CARMINA BURANA (Orchestre svimpnonique de Sherbrooke) En pré-vente ce jeudi 10 mars DANIEL BÉLANGER (supplémentaire) 30 avril Gouvernement d'u Quebec et» Ministère de la Culture "," La Tribune Weekend La Tribune, \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars 1994 (Téléphoto, par Claude Poulin) | @ vocal de Sherbrooke qui célébrera È v lei jeun \u2018chef Martin: Dagenais n'est pas peu \u2018de ges \u2018ouailles: «Pour les éhoristes, chanter rer resents davantage Qu'un loisir, ils.mettent toute leur âme, ils savent que la competence sans l'enthousiasme ne suffit je er] avant-goût du printemps, le ; Jélophots pat Lede enter Trente ans sur le métier remettez votre ouvrage [J Sylvain Leliévre fait la fête en offrant un 10e album, le premier en enregistrement public Rachel LUSSIER Par les temps qui courent, il porte le contentement au bout de son regard sans fausse pudeur mais sans outrecuidance; il continue de naviguer entre ses rêves et ses bouts de vérité; s\u2019accorde enfin portrait parfois le bénéfice du doute; slac- croche à son étoile comme le gamin épris d\u2019idéal qu\u2019il semble être resté et dont à 51 ans il garde encore, le veinard, un peu de la dégaine décontractée.| | est rayonnant le Sylvain.«Je n\u2019ai jamais réussi à devenir yuppie, le cocooning m\u2019inquiéte, je ne suis pas porté sur le confort».Confort intellectuel plus encore que matériel, veut-il dire, confort antalgique, confort avaleur des projets et des désirs.En sourdine, dans le chaud du bistrot presque désert à cette heure, un disque joue, tons de blues.Et voilà pourquoi rayonne.Lelièvre 30 ans, 10 albums, un nom incon- .tournable 30 ans de métier cette année, un 10e album, le premier en enregistrement public.Trois gars qui jouent ensemble depuis toujours, le Petit Champlain de Québec un mois d\u2019octobre, 10 chansons dont six nouvelles, et Dimanche trois-quart, un poème sans paroles.C\u2019est fervent, coquet dans le sens de soigné, ça sent en même temps la Main et les châteaux de sable, c\u2019est plein d\u2019ambiance et signé à grands traits francs.Du Lelièvre cent pour cent pur produit.Si on a aimé on aimera.Le contraire est vrai aussi.Car si l\u2019émotion est livrée ici de manière plus directe, si le souffle Lo Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, somedi 5 mars 1994 À ve + 4 be 5 > «ar A j ry i.; eur A 2 AA : SITE D 4g ZaTritume mélodique est particulièrement long, s\u2019il s\u2019agit de l\u2019album le plus joliment bluesé, le chanteur s\u2019inscrit résolument, avec Qu'est-ce qu\u2019on a fait de nos rêves?, dans sa propre continuité.«30 ans, c\u2019est traverser l\u2019épreuve du temps, dit l\u2019auteur de Marie-Hélène, de Petit matin et de Lettre de Toronto.Si ça se trouve, c\u2019est à partir de là qu\u2019il peut y avoir présomption d\u2019oeuvre».D'ailleurs (et c\u2019est tant mieux), l\u2019album récent, plus dépouillé, se rapproche davantage du Lelièvre «d\u2019origine», des pièces qui ont fait de lui un incontournable de l\u2019histoire de la chanson québécoise.«J'aimerai toujours les démi- teintes piquées de taches de couleurs vives.Ecrire, c\u2019est comme creuser un puits, ça ne finit plus et tu ne sais pas trop ce que tu trouveras, mais si on est honnête, c\u2019est toujours un peu de soi-même».L'assurance des forts L'homme avoue qu\u2019il lui a fallu s\u2019accrocher, notamment au cours des années 80, alors qu\u2019après une longue histoire d\u2019amour, tout le pays tournait le dos à ses faiseurs de chansons.«Ca m\u2019a fait mal le jours ou jai eu I'impression que jétais clairé, mais je n\u2019ai jamais cessé d\u2019avoir des projets.Le métier public est dur a vivre.II faut un certain blindage, il faut surtout garder une joie profonde, la certitude que ce que l\u2019on fait est valable, peut-être utile et surtout, amusant».L\u2019inquiétude des êtres vigilants.L'assurance des êtres forts.Mélancolique sur les bords?L'homme s\u2019en défend bien.«C\u2019est à partir de sentiments exacerbés que l\u2019art devient l\u2019art et qu\u2019il touche les gens», dira-t-il toutefois.La mélancolie est un véhicule d\u2019émotions dont jaime me servir, mais je ne suis pas une personne sombre».Par contre, Lelièvre continue de soigner son petit côté contestataire comme d\u2019ailleurs il reste, en chansons, l\u2019un de nos importants chroniqueurs d\u2019époque.«La chanson, c\u2019est un peu notre mémoire collective.Je ne pense pas qu\u2019elle doive se contenter de distraire».Cent fois sur le métier.À six ans quand il apprivoisait le piano dont il reste un amoureux avoué, plus tard quand il étudiait la littérature, à 20 ans quand sa chanson Les amours anciennes - qu\u2019il vient de mettre sur disque pour la première fois - lui a valu un prix international, Sylvain Lelièvre se doutait-il de ce que lui coûterait l\u2019acte d\u2019écrire?Peut-être que oui, peut être que non.Reste qu\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est surtout à ce que l\u2019écriture lui a apporté et lui apporte qu\u2019il songe.) Téléphoto par Claude Poulin «La chanson, c\u2019est un peu de notre mémoire collective.Je ne pense pas qu\u2019elle doive se contenter de distraire.» «L\u2019inspiration, ga te visite a 17 ans.C\u2019est comme ta première blonde, ça vient pour te donner le goût.Après, c\u2019est la vie quotidienne.Il faut se mettre a l\u2019ouvrage, nourrir son amour! Pour moi, l\u2019écriture est un processus lent, et j'aime que ce soit comme ça.L'écriture me force à rester curieux, attentif à ce qui se passe comme à ce que je ressens».Et cette fameuse cinquantaine?«J'ai eu peur du nombre.50, c\u2019est assez pour créer une crise.Jai eu peur de m'\u2019assagir, mais maintenant que je sais que je suis encore assez fou pour faire un album, ça va beaucoup mieux»! Boutade certes, mais qui semble cacher un désir profond de ne pas s\u2019encroûter, de garder la lampe allumée, de continuer à alimenter le rêve et l\u2019espoir.\u2019 «je suis d'une espèce menacée «Une espèce en voie d'extinction de voix «J'ai des silences qui sont des cris «Des bémols qui sont des abris frileux «Et des blues en pantalons gris «Sur des accords en veston bleu.» En avril, Sylvain Lelièvre lancera chez VLB un recueil de textes de chansons et il caresse toujours un projet d'écriture plus vaste.Entre temps, avec le bassiste Vic Angellilo et le batteur Gérard Masse, complices de toujours, il propose une musique de fort belle texture.- - NY Mt AN mm my Of) Rr SN gem AS = La polyvalence va de soi pour René Champigny [1 Directeur musical du Choeur de cuivres de Québec, il sera à Sherbrooke le dimanche 13 mars Pierrette ROY geur, directeur d\u2019orchestre et compositeur.Car, lorsque que l\u2019on est né à Sherbrooke et que l\u2019on a comme nom de famille celui de Champigny, rien ne peut nous rebuter et pour ce Champigny-là, René de son prénom, la polyva- lence résulte peut-être d\u2019un concours de circonstances mais s\u2019inscrit comme la résultante logique d\u2019un parcours musical amorcé ès le plus jeune âge.| | est à la fois interprète, arran- musique Il ne pouvait d\u2019ailleurs en être autrement pour le fils de Laurent Champigny, professeur de musique et premier violon pendant de nombreuses années à l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, et même si celui-ci reconnaît que l\u2019orientation musicale ne s\u2019est jamais posée dans sa vie en termes de choix puisqu\u2019allant d\u2019elle- même, il constate aujourd\u2019hui, 20 ans plus tard, qu\u2019il n\u2019aurait pas pu suivre une autre voie.Un parcours logique «Je constate d\u2019ailleurs que, dans ma vie, j'ai pris peu de décisions et que les choses se sont organisées en fonction de concours de circonstances et se sont imposées d\u2019elles-même.» Ainsi, après avoir débuté sa formation musicale en piano et en violoncelle, il expérimentait, à son arrivée au secondaire et à la suite d\u2019une recommandation d\u2019un ami de son père, Marcel Marcotte, le saxophone, un instrument plutôt disponible en classe et qui, dès le départ, lui semblait intéressant.Il n\u2019en fallait pas plus pour que René Champigny l\u2019adopte comme instrument, étudiant tour à tour au Conservatoire de musique de Québec, au Conservatoire national supérieur de musique de Paris avec le saxophoniste Daniel Deffayet, puis poursuive sa formation en musique populaire à New York avec Dennis Anderson, tout en menant au même moment une formation en écriture, en cumulant différents prix et en amorçant une carrière de compositeur et d\u2019arrangeur.Choeur de cuivres En 1991, il participait avec des amis musiciens à la fondation du Choeur de cuivres de Québec, une coopérative formée d\u2019une vingtaine de membres qui s\u2019est donnée pour mission de faire revivre les grands moments musicaux de l\u2019histoire tout en diffusant les oeuvres de compositeurs canadiens et québécois.L'ensemble organise d\u2019ailleurs la première et courte tournée de sa jeune histoire et offrira un concert à l'église Saint-Jcan-Baptisté Téléphoto par Claude Croisetière René Champigny, originaire de Sherbrooke et directeur musical du Choeur de cuivres de Québecde Sherbrooke, le dimanche 13 mars prochain.«Au départ, ce choeur ne visait que le plaisir qu\u2019il nous procurait, en tant que groupe d\u2019amis.Puis, un intérêt plus grand s\u2019est manifesté, la chaloupe est devenue un bateau et nous avons officialisé la formation en mettant sur pied une coopérative.Cette expérience est passionnante parce qu\u2019elle nous entraîne autant du côté musical que du côté administratif.» Aujourd\u2019hui, le Choeur de cuivres de Québec dans lequel René Champigny agit comme directeur musical, est son propre producteur et entend bien, avec toute la prudence nécessaire, se faire con- naitre partout.Diversité et accessibilité «Le réseau de petits ensembles ne fait que commencer à s\u2019implanter au Québec.On trouve bien sûr quelques orchestres de chambre à cordes mais ce que nous faisons cst original ici.Et, même si les cuivres sont normalement associés à la musique populaire, nous débordons largement ce seul cré- ncau pour offrir des musiques d\u2019une grande diversité et qui sauront plaire à fous les goûts.Les périodes de la Renaissance, avec les vieilles danses françaises de Claude Gervaise, du Baroque avec le Concerto pour deux cors de chasse de Telemann ou VAlleluiah de Haendel, Romantique avec la Romance Op.5 pour choeur de cuivres de Tchaikovsky, et enfin contemporaine avec Prokofieff et Scott Joplin sauront donc intéresser un très large public qui trouvera, avec ce concert du Choeur de cuivres de Québec, un menu dont la diversité n\u2019a d\u2019égale que l\u2019accessibilité.On présentera également Allegro, la pièce du compositeur québécois Guy Gingras.Toutes les pièces seront commentées.«Avec ce programme, l\u2019horizon que nous embrassons est tellement vaste que nous ne pouvons pas nous tromper.» Pour cette prestation, l\u2019organiste Richard Paré, les cornistes Daniel Pâquette et Pierre Talbot, de même que le tromboniste Denis Bernier se joindront au Choeur.SALLE MAURICE-O'BREADY J CENTRE® - CULTUREL LINIVERSITÉ DE SHERBROOKE pt «Une comédie complètement loufoque.lo sole croule de rire et les acteurs s'amusent comme des petits fous.» » JOURNAL DE MONTRÉAL «Une parodie qui, à certains moments, est presque géniale.Une farce très habile et surtout très efficace.» © LA PRESSE Avec une folle équipe PIERRETTE ROBITAILLE SULIEN POULIN CHANTAL LAMARRE GARY BOUDREAULT NORMAN HELMS D S SON PREMIER ONE WOMAN SHOW» \u201cess [SUPPLEMENTAIRE SAMEDI - 19 MARS - 20h @5=\" Une collaboration de LaTribune CHLT63AM (4113 pi Pray Achetez av 820-1000 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie béb[ SIOu Ç Ipawos \u2018ayoviqiats \u2014 puayaam aujzoboy \u2014 \u2018sung 07 \"a Un roman à suspense drôle et efficace DAUNAIS, Jean, Concerto pour violon d\u2019Ingres, VLB éditeur, 237 pages.S a parodie d\u2019Arsène Lupin mettant en vedette la séduisante et colorée Arlène Supin l\u2019avait fait connaître de façon unique dans le panorama littéraire : québécois.Car, avec ces six aven- La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars 1994 tures qu\u2019il a publiées au cours des dernières années, Jean Daunais avait imprimé sa marque toute particulière au roman policier, version québécoise pleine d\u2019humour.Le voilà qui se risque dans de nouvelles avenues et en publiant Concerto pour violon d'Ingres que viennent de faire paraître les éditions VLB, il s\u2019aventure dans le roman à suspense, un suspense qui se corse d\u2019une conspiration terroriste extrêmement efficace.SALLE MAURICE-O'BREADY CENTR Ep CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE JEAN-GUY CTI L MOREAU VENDREDI - 25 MARS - _ DEFÉLIX À DESJARDINS un survol de la chanson québécoise Un spectacle brillamment structuré! 20h Une collaboration de Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie Achetez au 820-1 -1000 LaTribune CHLTS3AM Pree Car, Daunais possède l\u2019art de raconter des histoires, un art qu\u2019il pratique avec simplicité, sans prétention aucune, mais de manière affirmée et sûre.livre + Lorsque, avec l\u2019arrivée de la quarantaine, «un âge où les jeunes cons prétendent qu\u2019on devient vieux con», Simon Wilson décide de tout quitter, emploi, logement, blonde et même ce Stradivarius, un vieux souvenir de famille, il n\u2019a aucune idée de ce qui l\u2019attend: ni son association directe à un complot terroriste dans lequel se mé- lent des histoires de drogue, ni ses LEY RE] Nu Trois fois plus de raisons de venir manger aux Trois Marmites: .3 menus spéciaux pour 2 personnes \u2019 rut de mer.177% ® |= deve.19°72 ® foneousines.29/2 ETTOLJOURS @ ALAN! le buffet de la fesse de boeuf «à volonté» incluant potage, comptoir à salade et café\u2026 395 LES BEAUX DIMANCHES Les petits déjeuners qui ont fait notre réputation sont servis jusqu\u2019à 14 h Le brunch à 995 est servi dès 10 h 475, rue Principale Ouest, Magog OH ne /| démêlés avec un voleur ex-officier de la Gestapo et encore moins l\u2019appel de l\u2019amour avec un grand A.Ce destin, tout à fait palpitant qui le guette littéralement au détour du premier avion sur lequel il s\u2019envolera vers l\u2019Europe, viendra alimenter un roman plein de fraï- cheur, d'humour et de rebondissements.Avec Concerto pour violon d\u2019Ingres, Jean Daunais élargit sa palette de romancier et affirme avec assurance qu\u2019il excelle, aussi, dans le suspense disons léger, tout en faisant la preuve de son talent à créer de nouveaux personnages pleins de saveur.Mais, on ne peut toujours tout inventer et Martine Zola, l\u2019héroïne féminine de cette aventure, n\u2019est pas sans nous rappeler, à certains égards et le plus évident étant son côté pulpeux, sa fameuse Arlène Supin.Parfait pour de belles retrouvailles! kkk TARTT, Donna, Le maitre des illusions, éditions PLON, 708 pages.a version française date déjà de l\u2019an dernier mais, après une lecture récente et gourmande rendue possible grâce aux bons soins d\u2019une collègue soucieuse de ma formation littéraire complète, je ne peux m \u2018empêcher de glisser ici un mot, à l\u2019intention de ceux qui n'avaient pas encore craqué pour Le maitre des illusions, sur ce premier roman de la jeune américaine Donna Tartt.Mais, ici, il ne faut surtout pas se laisser impressionner par l'épaisseur de ce roman, plus de 700 pages finement imprimées, ni non plus rebuter par ce nom qui nous semble inconnu mais qui ne l\u2019est plus depuis cette parution, puisque Le maître des illusions viendra combler les amateurs de suspense psychologique et tous ceux qui aiment les romans superbement écrits.D'une érudition impressionnante, cette jeune romancière de 31 ans nous entraîne dans l\u2019univers complexes des contradictions humaines et de la trouble complicité, à travers des personnages tellement denses et bien campés qu\u2019ils semblent plus vrais que nature.Un incontournable de la littérature que ce Maître des illusions qui pourrait certainement devenir également, sous peu, un incontournable du cinéma.à présente a | FRANCINE UV mms ms TW TF SF » ne \\- i ir ]- Le chant par goût et avec âme [] L'Ensemble vocal de Sherbrooke offre un récital ce soir Rachel LUSSIER epuis trois ans à la barre de l\u2019Ensemble vocal de Sherbrooke qui célébrera bientôt son dixième anniversaire, le jeune chef Martin Dagenais n\u2019est pas peu fier de ses troupes et c'est d\u2019abord aux choristes que va son admiration.musique «Pour les membres de l\u2019Ensemble, chanter représente bien davantage qu\u2019un loisir, ils y mettent toute leur âme, ils savent que la compétence sans l'enthousiasme ne suffit pas».Une inspiration que le groupe doit bien devoir un peu à son directeur toutefois, si tant est que celui-ci déploie une énergie peu commune quand il s\u2019agit de chant choral.Ce soir, le groupe sera en récital au Théâtre Granada où il offrira, promet Martin Dagenais, «un avant-goût du printemps, frais et léger».Eclectique à souhait, le programme est effectivement de bel équilibre, les mélomanes avertis autant que les profanes devraient y trouver leur compte.Essentiellement consacré à la musique d\u2019expression française, le menu comprendra\u2019 des oeuvres de Fauré, Saint-Saëns et Poulenc, de même que des harmonies signées Claude Champagne, Lionel Daunais et Marie Bernard.Un défi intéressant Au regard de M.Dagenais, ce voyage à travers le temps et les lieux impose aux choristes un sérieux défi.«Quand on aborde une oeuvre unique, chaque mouvement reflète le même esprit.Ici, les langages sont différents, il faut user de souplesse, savoir trouver et bien interpréter les différentes intentions».Travail exigeant, mais travail gratifiant, dit le directeur.C\u2019est ainsi qu\u2019entre le phrasé musical sophistiqué de abriel || Fauré et le style vif de la fameuse Petite suite québécoise écrite il y à une dizaine d\u2019années par Marie Bernard.le public pourra s\u2019amuser a découvrir, en méme temps qu\u2019unc gamme d\u2019émotions diverses, des caractéristiques propres à plusieurs styles.D'abord pour le plaisir «Ce sont des oeuvres que j'aime, que les choristes ont aimé et que le public aimera», affirme M.Dagenais qui s\u2019est donné la peine de fouiller un brin, histoire de faire ressortir des pièces moins connues.«Tout en respectant les oeuvres plus classiques, je pense qu\u2019il est Important d\u2019oser aborder un répertoire qui nous est moins fami- ier.Nous y avons trouvé un grand plaisir que nous espérons parta- per: #1 4 606 6 8 + 5 + 45 4 4 01 0 6 En exemple, Martin Dagenais cite Francis Poulenc.«Le Poulenc que nous faisons ne ressemble pas au Poulenc que je éonnaissais, sourit-il parlant de ce compositeur pourtant prolifique au chapitre du chant choral.Des pièces de Fauré choisies, le directeur retient la notion de limpidité, tandis qu\u2019il dit apprécier la simplicité de Saint- Saëns, le côté rigolo de Lionel Daunais, la richesse des harmonies de Champagne et la qualité de construction de l'oeuvre de Marie Bernard.Le choeur chantera tantôt a capella, tantôt soutenu au piano par la sherbrookoise Annick Sévigny.Téléphoto por Claude Poulin Le chef Martin Dagenais et les choristes de l'Ensemble vocal de Sherbrooke ont concocté pour ce soir un programme éclectique consacré aux Français Fauré, Saint-Saëns et Poulenc, de même qu'aux Québécois Claude Champagne, Lionel Daunais et Marie Bernard.RUENTURES AU Pays May Daniel Dreux SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE » CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOK CARBONE 14 LE CAFE DES AVEYGLES : LOIR spectacle.audacieux (TNR TTC (F(T JT ® le blues constituent la trame d'un show xtraordinaire qui rassemble deux chant \u201csix danseurs:Quatge musiciens y le Maître! présenté par CIT Une collaboration de P61 SIW G Ipowos \u2018exoo1giays \u2014 pueyeem auyznBoy \u2014 \u2018unqu 07 LaTribune CHLT 63AM rac Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie cuLT63M L\u2019'interurbain Bell MESA SAMEDI 12 MARS RENE à 18 h et 20 h 30 ET SAMEDI DE 9 H À21 H ay | SALLE MAURICE-O'BREADY commanis phonique: 2500, boul.de l'Université, Sherbrooke Comes ._820- 1000 | 02040 62488, 2 9 + 3 8 3 CCS CSS SR SN + \"8 4 6 20 Achetez au 8201 000 62493 an Lo Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars 1994 Entre Le ciel et la terre se trouve l'enfer Une critique de Pierrette ROY nier film de la trilogie d\u2019Oliver Stone portant sur le Vietnam.Or, après Platoon et Né un 4-juillet, Le ciel et la terre, le plus récent film du réalisateur américain boucle la boucle et conclut finalement sur la question.\u2014 cinéma |] Pas trop tôt diront certains, au nombre desquels j'étais justement, avant d\u2019avoir eu l\u2019occasion de visionner ce film qui prend l\u2019affiche cette fin de semaine à la Maison du cinéma.Car, à partir d\u2019une histoire vécue, celle de Le Ly Hayslip qu\u2019elle a rendue publique à travers deux romans autobiographiques, Stone raconte la tragique histoire d\u2019une femme vietnamienne, une «petite fleur blessée» par la guerre, ainsi que l\u2019appellera son père, et qui naviguera tant bien que mal à travers les morts, les viols, les tortures et la dévastation avant de réaliser le rêve américain.On le connaît, il insiste généralement assez lourdement sur les | l a été annoncé comme le der- questions qu\u2019il aborde - n\u2019est-ce.pas là, d\u2019ailleurs, son trait le plus distinctif?- mais, ici, Stone vient illustrer de façon percutante et littéralement bouleversante, du moins dans toute la partie asiatique de son film, l\u2019enfer de ces guerres qui ont ravagé un pays et anéanti, au sens physique tout autant que moral, des populations entières.Approche caricaturale On peut assurément reprocher au film le caractère caricatural de la vision américaine qu\u2019il présente, en deuxième partie de ce long film de 136 minutes, un piège prévisible que le réalisateur n\u2019a pu éviter et qui, malheureusement, contribue non seulement à enle- mais également à alourdir grossièrement le propos, mais l\u2019intensité avec laquelle il aborde la plus grande partie de son histoire sur le sort d\u2019un peuple aux prises avec la guerre est néanmoins fort poignante et mérite l\u2019intérêt.Tout comme le valent, d\u2019ailleurs, ses principaux interprètes avec, en tête de liste, la jeune Hiep Thi Le, un petit bout de femme d\u2019une remarquable beauté et d\u2019un charisme prenant qui, tout au long de ces 30 années de vie qu\u2019elle traversera sous nos yeux, ne cesse d\u2019être convaincante.Tommy Lee Jones en Steeve Butler, un colosse militaire américain qui tombe amoureux de la minuscule Vietnamienne, est tout aussi attendrissant dans ses élans amoureux que pathétique dans la déchéance, une déchéance qui, FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014\u2014\u2014= 1 Cinema 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 PRIX POUR 14 A 17 ANS: 5.50$ ON DEADLY GROUND (VOA) (16+), TOUS LES SOIRS À 7 h 15 et 9 h 20 VEN.SAM.ET DIM.À 2 h 50,7 h15et 9h20.; PURE RU TOUS LES SOIRS VEN.SAM.ET DIM.À 2 LIFE ARE RTROUEI EEE EEE olay a a A 00 et 9h 00 7h 45,7 h 00 et 9 h 00.62861 même si trop soudaine dans l\u2019évolution du personnage pour être vraiment compréhensible, n\u2019est pas sans évoquer à nouveau, comme déjà fait à de nombreuse reprises, les séquelles graves de la guerre sur ces Américains qui ont été envoyés au front.* Avec plaisir mais dans un tout petit rôle, celui de la mère de Steeve, nous retrouvons après de nombreuses années d'absence l\u2019actrice Debbie Reynolds, remarquable, de même que nous découvrons en Haing S.Ngor un père touchant et d\u2019une grande sagesse Sur une musique grandiose et des images qui le sont tout autant, et qui insèrent avec audace les fondus noir et blanc évoquant les rêves et les cauchemars qui constituent ici un lot quotidien, Le ciel et la terre vient, de fait, boucler la boucle, la preuve la plus éloquente étant cette paix du coeur et de l\u2019âme que Le Ly finira par trouver chez elle, auprès des siens.L\u2019exercice, même un peu laborieux, valait le long détour! Un père très aimant et rempli de sagesse (Haing S.Ngor) et sa petite fleur blessée (Hiep Thi Le) Du Yvon Deschamps à son meilleur aux Beaux Dimanches Danièle L GAUTHIER de la Presse Canadienne S.QU\u2019ON S\u2019EN VA?, U c\u2019est la question que lance ® Yvon Deschamps, aux Beaux Dimanches de Radio-Ca- nada, 20h30.Pendant une heure trente, l\u2019humoriste nous entraîne dans une suite de réflexions qui Jui sont propres mais qui nous concerne tous.Ce spectacle solo souligne le retour d\u2019Yvon Deschamps sur scène après plusieurs années d\u2019absence.Une occasion aussi de séduire les jeunes qui ne l\u2019ont jamais vu en spectacle.Depuis «Les Unions, qu\u2019ossa donne» (1968), Deschamps a eu l\u2019occasion de donner son appréciation sur le bonheur, la mort, l\u2019enfance, la peur, la violence, la paternité, l\u2019amitié, la vieillesse et bien sûr, les femmes, ea = LaTribune Musique ensoleillée pour un concert « Beau et chaud » = u pupitre : René Béchard ~~ LL LL 1.0 : a Samedi le 12 mars à 20 h : Théâtre du parc Jacques-Cartier, billets au:821-5489 au coût de-8$ Gouverneur ent du Québac ee Ministère de in Culture et des Communications sa cible préférée.En 35 ans de carrière, Yvon Deschamps détient le record d\u2019auditoire au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, où il a présenté 500 spectacles à guichets fermés.Carmen de retour sur la «Main» Ce dimanche pose un dilemme aux télespectateurs qui ne possèdent pas de magnéto-cassette, puisque SAINTE CARMEN DE LA MAIN, pièce de Michel Tremblay, est diffusée a Radio-Québec, dimanche à 21h, une demi-heure plus tard que le spectacle d\u2019Yvon Deschamps.Diffusée en avril 1980, Sainte Carmen de la Main, presque quinze ans plus tard, est toujours aussi d'actualité puisque le grand rêve de cette chanteuse western, voudrait, à l\u2019instar de ce qu\u2019elle a vu aux Etats-Unis, offrir à son public, composé de travestis et de prostituées, fidèles clients du Oeuvres de Albeniz, Rced et Granados Sc: vetcerncus mprençure inc a Compr 62624 vba de Sherbrooke Rodéo, cabaret de troisième ordre, ayant «pignon sur Main», un spectacle mieux adapté à sa clientèle.Dans son souci d\u2019offrir le meilleur d\u2019elle-même, elle tente de convaincre les patrons de la nécessité de son nouveau répertoire bâti sur des textes à messages, uisqu\u2019il faut des chansons dont es textes leur parlent «À eux-au- tres, dans leurs mots à eux-au- tres».Cette digne fille de Léopold et Marie-Louise (À toi pour toujours ta Marie-Lou), saura-t-elle imposer sa préoccupation sociale?Ses patrons et son public réagi- ront-ils à son incitation à une prise de conscience politique?René Lévesque revit à TVA La première d\u2019une série de huit émissions consacrées à RENÉ LEVESQUE débute mardi, 21h à TVA.On reconstitue l\u2019histoire du premier ministre, personnifié par Denis Bouchard, depuis son enfance à New-Carlisle, entouré de ses parents (Linda Sorgini et Marcel Leboeuf), ses années de collège, jusqu\u2019à sa rencontre avec Georges Varin.Steve St-Sauveur et Maxime Collin interprètent le rôle de René Lévesque à 5 et à 13 ans.Trois cents comédiens el 1000 figurants défileront.Avec LE DÉFI DE L'ESPOIR (Dear Mother), Poul Martinsen, cinéaste danois, prenait un grand risque.Ayant l'accord de deux jeunes femmes à la recherche de leur mère naturelle, il les accompagne, armé de sa caméra, dans cette démarche très émotive mais combien légitime, et sans garantie d\u2019un dénouement heureux.À POINTS DE VUE, jeudi, 20h à Radio-Québec.A RADIO-CANADA: professionnel de la violence, Roger Duhamel, criminel d'habitude, trace un portrait très précis de ce qu\u2019il connaît le mieux: le milieu carcéral et la violence à EN TOUTE LIBERTÉ, dimanche, 13h30.OA HARAS ry Cy + r+ Vy i ¥ Ottawa (PC) chard n\u2019en manque pas.Il est le Vézina de «Scoop» et joue dans le nouveau téléroman «À nous deux».Plus tard, on le verra dans un «sitcom» aux côtés de Patrice L\u2019Ecuyer et au cinéma, on l\u2019a vu dans «La Florida» et «Ding et Dong, le film».Et il est question d\u2019une suite à «L'Assassin jouait du trombone» dont le titre provisoire est «La revanche de la dame en noir».Sans oublier le rôle de Jacques Parizeau qu\u2019il incarne dans la télésérie consacrée à René Lévesque, qui prendra l\u2019affiche de Télé-Métropole mardi soir.D u travail, Raymond Bou- «Je ne me plains pas, avoue-t-il.Je suis un comédien comblé.J'ai passé les 20 premières années de ma carrière au théâtre.Je jouais quatre à cinq pièces par année.Puis un jour, j'ai décidé de prendre mes distances.J'avais le goût Robin Wir ELLE BAILAIE Re TOUT = SUR SON vy PASSAGE.TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:30 de tourner.Mais je n\u2019ai pas laissé le théâtre pour autant.Je fais encore deux pièces par année, dépendant évidemment de mon horaire.» Et on le comprend.Au fil des ans, le comédien a défendu quelques-uns des plus importants personnages du théâtre d'ici et d\u2019ailleurs.«Othello m'a marqué.Quel rôle difficile à rendre.Je devais passer trois heures et quart en scène.Et je n\u2019oublierai jamais le «Tartuffe» de Molière qu\u2019on avait monté, ici, au CNA (Centre national des arts à Ottawa).Je faisais partie de la troupe semi-perma- nente.» Des personnages qu\u2019il campe à la télé ou au cinéma, Raymond Bouchard dit qu\u2019il puise le maximum de chacun d\u2019entre-eux.Vézina dans «Scoop», par exemple, un ancien «teamster».Un gars intégre, insiste le comédien.«Comme lui, je suis un gars organisé, mais je suis plus vivable, VMS plus diplomate que Vézina.Et je suis plutôt bonasse et naïf, ce qui n\u2019est pas son cas.» D\u2019ici quelques semaines, Raymond Bouchard apparaitra sous les traits de l\u2019ancien ministre des Finances du gouvernement Lévesque et actuel chef du Parti québécois, Jacques Parizeau.«Ce n\u2019est qu\u2019un rôle épisodique, dit-il.J'ai passé seulement quatre jours sur le plateau de tournage.Mais j'ai vécu une sensation incroyable quand on a tourné à l\u2019Assemblée nationale.J'avais pris place dans le fauteuil occupé jadis par Gérald D.Lévesque.» Même si ce n\u2019est pas le rôle de sa carrière, Raymond Bouchard avoue toutefois avoir éprouvé certaines craintes en attaquant le personnage de Jacques Parizeau.«Je n\u2019ai pas essayé de l\u2019imiter, souligne-t-il.D'ailleurs, je suis un mauvais imitateur.Et ce n\u2019est pas un «Bye Bye» qu\u2019on faisait.Je ne e 63, rue King nd [ kj Alle) DU CINÉMA _ MME & DOUBTFIRE version française de \"MRS DOUBTFIRE\u201d DIM.: 1:00 - 3:30 - 7:00 - 9:30 TOMBEZ EN AMOUR ENCORE UNE FOIS AVEC VADA! L il It MES TT ANS.suite my girl 2 La ZAMACHOWSKI _£ JULIE DELPY 4 IC LE ATAILE POUR SAUVER VALASKA ET SON Eh : \u2019 D LAUR RC EAN AA LUN.AU JEU.: 7:00 - 9:00 VEN.SAM.DIM.: 4:30 - 7:00 - 9:00 ZBIGNIEW : TOUS LES SOIRS.7:15 - 9:15 émouvante.TOUS LES SOIRS: 6:45 - 22: NOMINATIONS AUX OSCARS BYRNE) ACTEUR (Tom Teor LTT S LE Riis?A versign ih à PHILADELQMIA \u201cUne histoire brutale, honnéte et nats LEE panne VEN.SAM.DIM.: 2:30 Un comédien comblé ce Raymond Bouchard ressemble pas à Jacques Parizeau et je n\u2019ai surtout pas sa voix.«La télésérie s\u2019inspire inévitablement de l\u2019histoire, mais ce n\u2019est pas un documentaire.Il a fallu inventer des dialogues.» Même s\u2019il doit attendre comme monsieur et madame tout le monde avant de voir la télésérie, Raymond Bouchard est convaincu qu\u2019elle sera critiquée.«C\u2019est toujours le cas quand tu tinspires de faits vécus.Denis Bouchard l'a vu.Tiens, en parlant de Denis, il est tout simplement merveilleux dans le rôle de René Lévesque.Sur le plateau, on ne le quittait pas des yeux.» Raymond Bouchard, à une e époque où il tâtait de l\u2018animation (819) 5668782 | 0 mi r Lun COULEURS DIM.: 1:15 - 3:15 - 7:15 - 9:15 Ih Il sera difficile de passer sous silence, a la remise des oscars, les perpormances de Joan Chen,Tommy Lee LJ Jones et la nouvelle venue Hiep Thi Le.\u201d 4 -LOUIS B.HOBSON, CALGARY SUN -JOAN LS [ERR ps Li ILE \u201cDIM.1:05 - 3:45 - 6:45 - 9:25 cDonaias présente Ze 17 CINÉMA PRIMEUR LILI P6641 SIW § ipewos \u2018ayooigiays \u2014 puayoom aurzobny \u2014 \u2018eunqui 91 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars )994 Ceux qu'il n'aurait pas fallu laisser passer.comme des centimètres de neige, entre décembre et mars, on ramasse à la pelle.Résultat, on en laisse forcément passer, et il arrive que ce soit un peu, beaucoup ou passionnément dommage.Jai donc procédé a un grand ménage, et voici en vrac quel- | l en va des parutions d\u2019albums ques titres qui, dans différents genres populaires, méritent à mon avis d\u2019être retenus.Histoire d\u2019en favoriser plusieurs, on fera fi des détails, pas question toutefois de créer une mauvaise habitude.Electro: Encore, M.Jarre, encore! Pourquoi Jean-Michel Jarre est-il au regard de plusieurs le maître incontesté de l\u2019électro?À cause de l'âme monsieur, à cause de l\u2019âme! Et encore une fois avec Chronologie (Disques Dreyfus), le français fou livre la marchandise.Haro sur les boîtes de conserves, ici on frôle la manière symphonique Découpée en huit parties, où es claviers s'ajoutent aux «séquenceurs» l\u2019oeuvre - car c\u2019en est Gagnez 250 $ de vêtements par jour dans les Boutiques San Frencisco et des billets de spectacles du 14 mars au 15 avril on écoutent maradiowboulot une -, séduit l\u2019imaginaire par ses emprunts tous azimuts en ce qui a trait aux genres.C\u2019est classique, c\u2019est actuel, c\u2019est pop, c\u2019est autre chose.Les ordinateurs chantent, disque les ordinateurs s'émeuvent.Jean- Michel Jarre a un génie qui a d\u2019ailleurs encore une fois été confirmé au récentes «Victoire» (les Félix de l'Hexagone) de la musique, cette fois pour la diffusion de à l\u2019étranger.ses spectacles sautés ROCK .pps Nul doute que Chronologie sera prétexte à d\u2019autres sommets sur ce plan.À suivre.Rock: Le béton de «Mange l\u2019ours mange» Le moins qu\u2019on puise dire, c\u2019est que ça n\u2019est pas propre du tout et que ça fait du bien.Versant textes, si les gars de «Mange l'ours mange» (Musicor) n\u2019ont pas inventé la littérature, ils ont tout de même des idées qui se tiennent.Mais c\u2019est surtout versant musique qu\u2019il faut pencher.La bande a refusé d\u2019aseptiser son rock.Le résultat sur album s'est du coup fait attendre, mais voici une musique robuste et personnelle.Si vous appréciez Dans le noir, l\u2019extrait le plus récent de Crâneur, dites-vous ien que vous manquez encore le meilleur.Funk et Cie: Les Rita Mitsouko de retour Ceux qui ont aimé les Rita Mitsouko (Virgin), et qui commençaient à en être quitte pour leur soif, seront contents d'apprendre que le disque récent du do français Système D est du pur produit Funk, techno et chaud soleil \u2026 salut les guitares de Fred, salut les cordes vocales de Catherine, salut spécial à la reprise de L'hôtel particulier où on rafraîchit papa Gainsbourg, salut souriant à la longue Modern baleine et salut bien bas à Y'a d'la haine.(suite à la page 9) ARCHAMBAULT ME PE JOURS SEULEMENT CLASSIQUE 2 5% de réduction sur tous nos disques compacts et cassettes CLASSIQUES (étiquettes rouges non comprises) LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE AU QUEBEC A) Mitmen- leur ndre fran- duit.il \u2026 ut les salut par- papa ala salut (suite dela page 8) D\u2019époque: Zappa En anglais, rappelons à l\u2019intention de ceux qui pleurent la mort du grand Franck, la parution, en janvier, de Zappa'Univers, u celebration of 25 years of Franck Zappa Music (Verve records).Un album synthèse fidèle aux univers multiples du compositeur réalisé avec un groupe important de musiciens réunis pour les concerts de New York en 1991.Pop en vrac Dans le saladier pop, notamment au chapitre des premiers albums, ce sont les filles qui se démarquent par les temps qui courent.Des retours en arrière qui paradoxalement, ont le goût de Poriginalité.Avez-vous entendu Maryse Letarte autrement nommée Rita- Rita?Des musiques qui dansent en vague yé-yé sur des textes qui ne rigolent pas.Approche surprenante, ça groove.Petite voix mais musiques fortes.Cette lauréate du Fes- .tival de la chanson de Granby mérite qu\u2019on y revienne et on le fera.Charlotte Avril, avec A gauche de l'amour, arrive aussi à étonner.Cette fois, on donne à plein dans le romantisme, même dans l\u2019allure.Album inégal, mais pas bête du tout.A remarquer particulièrement, la reprise de J'ai deux amours, une chanson vieille comme Paris.Chez les gars, soulignons encore le rock dur de Riopel; le clin d\u2019oeil de Gildor Roy différent (Meilleur?Sais pas.Différent.) de celui offert dans le premier album, mais tout aussi sagace; et le disque édulcoré mais tout de méme intéressant de I'attachant Breen Lebeuf.Concert pour payer le fisc Memphis, Tenn.(AP) les démélés avec le fisc américain sont aussi légendaires que ses chansons, espère faire un concert cet automne à Memphis pour contribuer à payer ses impôts.L e rocker Jerry Lee Lewis, dont Le pianiste et chanteur, âgé de 58 ans, doit à PIRS (Internal Revenue Service) plus de trois millions de dollars d\u2019arriérés d\u2019impôts, pénalités, etc.Il a été acquitté cn 1984 de l'accusation de fraude fiscale mais un tribunal fédéral a refusé de passer l'éponge sur ses dettes.Le rocker a demandé en 1988 à bénéficier de la loi de protection sur les faillites.Les agents du fise lui ont saisi de nombreuses voitures, des meubles et autres biens divers.Ils sont même venus à l\u2019un de ses concerts en Georgie, voilà deux ans pour saisir son cachet de 10 000 $.David Monypeny, l\u2019avocat du rocker, précise que Jerry Lee Lewis envisage aussi de faire une tournée, nouvelle occasion d\u2019entendre des chansons telles que «Great Balls of Fire» ou «Whole SALLE MAURICE-0'BREADY > À CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOK > FESTIVAL RUSSE Samedi 26 mars, 20 heures Au pupitre: Stéphane Laforest Solistes: Sara St-Amant, pianiste Au programme: Shostakovitch, Tchaikovsky, Borodine Matesky, Khatchatourian Avec la collaboration de: LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE et de: vetotatates ASSEM NATIONALE André J.Hamel Député de Sherbrooke FA pe) Une pièce rafraichissante, un vrai moment d'évasiont HOUDINE PATRICK QUINTAL a \u2018 Une collaboration de Les caisses populaires | LeTribune CHLT63AM Desjardins de l'Estrie C ITE 7 no ar rar Achetez au 820-1000 Saint Ms Jean-Sébastien Bach ENSEMBLE pro \u201cgan DE LESTRIE L'ENSEMBLE VOCAL ANDRE MARTIN CHOFER D'ENFANTS ET ORCHESTRE Solistes: Dominique Cimon, soprano Richard Duguay, ténor Noëlla Huet, mezzo-soprano | Robert Huard, baryton-basse Claude Létourneau, basse André Martin Irène Roy , Samedi 19 mars 1994, 20 h 00 Eglise St-Jean-Baptiste,280, rue Conseil, Sherbrooke Billets: 18$ et 22$ En vente chez Biblairie GGC, (65, rue Belvédère Sud) Le Discret, (153, rue King Esf) Musique Wilson, (65, rue Wellington Nord) Chaussures Grégoire, (Promenades King) be: I Direction musicale: Récitante: 6 rs es pl 7 a.a) NII en = = + Eo collaboration avec \u2014 cpgroian= SI 45 remet P66 SI0W Ç Ipou0s \u2018sycoIqays \u2014 puayooM eujroboy \u2014 \u2018eungu, 07 2 « La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars 1994 10 nes sorties SHERBROOKE BANQUE DE MONTRÉAL (2239, King ouest)-Exposition EXPOSITIONS \u2019 Erablière Délices D\u2019antan VENEZ A VALCOURT POUR LE TEMPS DES SUCRES A L\u2019ÉRABLIÈRE DÉLICES D\u2019ANTAN C'EST AVEC PLAISIR QUE CLAIRE, LISE ET CAROLLE VOUS ATTENDENT Menu typiquement de cabane à sucre pig Grand-père au sirop d\u2019 érable Tarte au sirop Soupe aux pois Petites patates rôties Fèves au lar sirop d'érable Jambon au sirop d'érable Grape avec Sirop Saucisges dans le sirop Carré à l\u2019érable Grillade de lard (oreille de crisse) Tire sur neige Salade de chou: Creton individuel Café, jus, thé Crudités Pain et beurre (Apportez vos consommations) 11295 adulte enfants 4 à 12 ans BUFFET incluant lataxe 5°° 62760 PROFITONS à la saile de le t e DU TEMPS DU TEMPS 1C DES SUCRES \u2018Rb um, J n ~ Hélène et André David, prop.Fidèles à leur réputation, les David vous invitent à venir déguster un repas des sucres et ce, jusqu\u2019à la fin avril.ee] UN REPAS DE SAISON.A VOLONTE oF COMPRENANT: ei ass POUR ADULT 3 - 2 a KA RE 8 a VALIDE 29 Eris TEMPS DE LA SAISON 1994 1 COUPON PAR PERSONNE.NE SE COMBINE A AUCUNE AUTRE PROMOTION ee) TIRE SUR LA NEIGE A seulement 20 minutes du Carrefour de l'Estrie ORCHESTRE DANSE SOCIALE | (514) 532-4618 © IY [LEIS : \u201cI il POUR RÉSERVATION fous les samedis soir et dimanches après-midi 592, route 220, Bonsecours OLY] Erabliere A Bertrand gg ZEN Paré SIN St-Adolphe de Dudswel 155, Route 112 Est Tél.: 887-6621 Au plaisir de vous accueillir MENU , Foves au lard avec sirop d ra lard salé ble, jambon rôti, patates rôties, grillades lard sal Apportez vos oeufs dans le sirop, pains, hors-d'oeuvres, crêpe: consommations beignes, café, tarte au sirop d'érable.(Le tout à volonté) SEMAINE SUR RÉSERVATIONS DIMANCHE - OUVERT AU PUBLIC Capacité 300 personnes GRATUIT enfants de moins de 3 ans 693, Route 222, Valcourt, tél.: (514) 532-5323 des huiles de Suzanne St-Pierre.BANQUE NATIONALE-DU CANADA (578, King est) -Exposition d'huiles d\u2019Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque; également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King est) et a Plmprimerie Fleurirthont (2140, * CABANE A SUCRE (LA GRANDE COULEE» Route 255, » Kingsey Falls (entre St-Félix et Kingsey Falls) * Repas de cabane a sycre servi a volonté avec où sans réservation * Journées spéciales «Age d'Or» avec danse * Orchestre populaire tous les samedis soir et dimanches aprés-midi OUVERT LE LUNDI DE PAQUES RESERVEZ TOT Cabane: (819) 848-2995 Rés.: (819) 397-2972 1135, Ch.Gee (à 20 minutes de Sherbrooke) Melbourne (Québec) JOB 2B0 À Melbourne En Estrie, La Ferme du Versant vous accueille à sa cabane à sucre située au pied d'une ma- NOUS VOUS ACCUEILLONS EN TOUT TEMPS DE L'ANNÉE POUR PAR- gnifique érablière.TIE DE SUCRE OU TOUTE AUTRE RECEPTION (SUR RESERVATION) LUNDI AU DIMANCHE: (sur réservation) © Apportez vos boissons alcoolisées Prix spéciaux pour groupes © Corte Visa acceptée MR NOUVEAU: joueur d\u2019accordéon SAMEDI: fortait familia familial (11 h à 14 h) | SIROP- \u2014 \u201cTIRE \u2014 BEURRE D\u2019ERABLE \u2014 BONBONS = | DISPONIBLES SUR PLACE 62756 61884 J Tire, sirop d'érable, sucre et beurre d\u2019érable \\ Lo en tout temps de l\u2019année.France et Yvan Rodrigue et fils, propriétaires 0 accueillir EY groupes 1:1 I\" Reais * facilité pour personnes handicapées- À 10 minutes du centre-ville.Ouvert à l\u2019année réception de tout genre Sirop et produit de l\u2019érable à vendre sur place.Ambiance familiale.Route 251, JOHNVILLE Réservation: 563-9036 61887 King est).BANQUE SCOTIA (100, Wellington sud)-Exposition des oeuvres du peintre-acrylique Armand Dussault (heures d\u2019ouv.de la banque).BAR LE BOSTON - Exposition par l\u2019artiste-peintre Denise Laperrière.; ; BIBLIOTHEQUE EVA-SENE- CAL (420, Marquette)-Mezzanine: oeuvre de l\u2019auteur du mois de l\u2019AACE: Jean-Yves Soucy.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen nord) - Exposition des huiles d\u2019'Héléne Routhier.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE-Galerie d'art: «Paysages généraux» par Jocelyne Alloucherie.Hall: «Le réel et ses simulacres», exposition produite et mise en ciruclation par VU, centre d\u2019animation et de diffusion de la photographie, Québec.Jusqu\u2019au 27 fév.CENTRE LÉON-MARCOTTE (222, Frontenact)-«Flore de passions», exposition traitant de la botanique au Québec et de la vie du prodigieux frère Marie-Victorin.Jusqu\u2019au 20 mars.Ouv.: 12h30 à 16h30, sauf le lundi.CLUB SOCIAL (688, Prospect)- Exposition intitulée «A faire oublier l'hiver», par Brigitte Charland, aquarelliste.Jusqu\u2019à la fin mars.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington nord)-Ex- position des artistes G.Fortin, R.Guillemette, P.E.Guillemette, J.Poirier, Misaél, A.Dussault, G.Chanez, M.d\u2019Amours, P.Jeannotte, M.C.Young, J.Rinfret, S.Lamontagne, R.Desloges.H.B.Cyr.GALERIE HORACE (74, Albert)-Salle 1: Peintures de Lise Boisseau.Salle 2: Installation par Monique Trottier.Jusqu\u2019au 27 fév.Ouv.: mar.mer.jeu.ven., de 12h a 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART (2235, King ouest)-Exposition permanente des artistes-peintres associés de l'Estrie (aquarelles, acryliques, huiles, pastels).Ouv.: mardi au sam, 13h à 17h; ven.: 13h à 21h.GALERIE D'ART TANGUAY ET BRUNELLE (625, Victoria)-Exposition des oeuvres de Line Brunelle et Luc Tanguay ct des meilleurs sculpteurs dont Picrre Chouinard.Salons d'accueil pour musique et littérature.Ouvert toute la semaine sur rendez-vous.MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Ouv.: mar.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim., 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (174, Palais)-Le «Don ICI».Jusqu\u2019au 6 mars.Ouv.: mar.au dim, 13h à 17h, les mercredis de 17h à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, Marquette) - Exposition permanente en ethnologie, beaux-arts et sciences naturelles.Mar.au dim.: 12h30 à 16h30.PLACE PATON (Le Permanent)-Exposition des toiles de Céline Desruisseaux. RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King ouest)-Ex- position des oeuvres de l\u2019aquarelliste Pauline Boudreau et du peintre Rénald Gauthier.Jusqu\u2019au 25mars.LL SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE LEST (275, Dufferin) - Nouvel horaire: lun.au ven., 13h a 17h, mer.19h a 22h.- RÉGIONS ASCOT-HOTEL DE VILLE (600, Thibault)-Exposition des oeuvres de l\u2019artiste-peintre Gérald Tousignant.DANVILLE - GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE - (12, route 116) - Ocuvres d\u2019Hélène Courchesne, Suzanne Dubois-Morin, Rénald Gauthier, Jean-Pierre Raîche.Ouv.: 5 jrs/sem., de 9h a 17h, sam.dim.9h30 a 16h30.DANVILLE-GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)- Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.; COATICOOK-MUSEE BEAULNE (96, Union)-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille.Norton.«La ligne du temps» (histoire de Coaticook) avec les miniatures des métiers traditionnels de Lucien Bolduc.Ouv.: de 13h à 16h, du merc.au dim.DRUMMONDVILLE-CENTRE CULTUREL - Exposition des oeuvres récentes du peintre trifluvien Guy Langevin intitulée «Défaillances».; LENNOXVILLE-MUSEE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50,Park)-Oeuvres picturales de Marie Cuerrier Hébert.Exposition historique «Qui a bâti Lennoxville?».Ouv.: mar.au sam, 13h à 17h.; LENNOXVILLE-UNIVERSITE BISHOP-THÉATRE DU CENTEI- NAIRE-Expo-affiches «Domingo 94» pour souligner l\u2019ouverture de la Semaine de développement inter- Fondation as \u2019 .L'Art de Vivre Vous vous sentez seul(e), déprimé(e), fatigué(e)?Vous désirez une meilleure santé?Venez redécouvrir votre vraie nature grâce à: Comment être en harmonie avec notre propre soi et l'univers?Nous vous invitons à assister à nos SOIREES D'INFORMATION MARDI 8 MARS MERCREDI 9 MARS HÔTEL LE BARON 3200, rue King Ouest national (photographies de Grant Simeon).Jusqu\u2019au 21 fév.LENNOXVILLE-UNIVERSITÉ BISHOP (Centre d'artistes)-Expo- sition d\u2019oeuvre d\u2019art en techniques variées réunissant 24 membres du Centre d\u2019artistes.Jusqu\u2019au 4 mars.MAGOG-AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry sud)-Bx- position permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.MAGOG-BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (61, Merry nord)-Expo- sition des aquarelles de Madeleine Fisette.Jusqu\u2019au 27 mars.RICHMOND-GALERIE COURANT D\u2019ART (1010, Principale)- Oeuvres de l\u2019aquarelliste Rita Messier.Jusqu\u2019au 27 fév.Ouv.: ven., sam.dim., 13h à 17h.SAINT-CAMILLE-L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)- Atelier ouvert aux artistes régionaux pour produire une ou plusieurs oeuvres sur place.Ouv.: dim.au ven.: 9h30, à 16h, sam.(sur réservation).Jusqu\u2019au 25 février, exposition des oeuvres créées sur place lors de cet atelier.SAINTE-CATHERINE DE HAT- LEY-AUBERGE L\u2019ENTRE-DEUX COTES (face à l\u2019église)-Exposition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.Ouv.: ven.sam.dim.de 11h à 15h.VALCOURT-MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h à 17h, mar.au dim.WEEDON-HOTEL DE VILLE- exposition des oeuvres de Pierre Casey.Jusqu\u2019au 15 avril.Ouv.: sur Jazz Samedi 12 mars 20 h 30 Tricycle \u2018James Gelfand/piano Helmut Lipsky/violon Michel Donato/contrebasse Réservations nécessaires: Billets: 12% - 143 St-C ; LVL FPN I IL 0 A | (819) 828-2 664 nos sorties semaine de 9h à 17h.WEEDON (2150, route 112)-Ex- position permanente des oeuvres de Solange Livernoche Bolduc.Ouv.: merc., de 13h a 17h.SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE ÉVA-SENÉ- CAL (450, Marquette)-Heure du conte pour les enfants de 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Sam.19 fév, 10h15, mer.23 fév, 10h30 et 13h30.CENTRE CULTUREL -Passe- port jeunesse présente le film: «Les apprentis champions».Dim.20 fév, 10h30 et 13h30.VARIETE SHERBROOKE AU VIEUX DUFF (248, Dufferin)-Tous les dimanches, jazz acoustique.À compter de 20h.CAFÉ DU PALAIS-Mercredis hommages: Misty Morning rendra hommage à Bob Marley.Mer.23 fév.Errol Blackwood et son groupe, le jeudi 24 fév.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITÉ-Théâtre: «Le dindon».Mar.et mer.22 et 23 fév.En spectacle Jean Lapointe, le sam.19 fév., 20h.«Découvertes» avec l\u2019Orches- Exposition à L'espace Hortense Alain Reno Affichiste Du 6 mars au 1er avril Vernissage: le dimanche 6 mars de 13 h à 16 h30 tre symphonique de Sherbrooke, sam.26 fév, 20h.ÉCOLE DE MUSIQUE-UNI- VERSITE (auditorium)-Concert Sons et Brioches avec Carole Bogenez, violoncelliste, Philippe Dunnigan, violoniste, et Marc Widner, pianiste.Dim.20 fév., 11h.Egalement, l\u2019École de musique présente ses concerts-midi le merc.23 fév., de 12h15 à 13h.LOUBARD (286, Alexandre) -Didier Dumoutier, accordéon-mu- sette et spectacle de chansons françaises.Sam.19 fév, à compter de 21h30.RÉGIONS MAGOG-LE VIEUX CLOCHER (64, Merry -nord)-En spectacle Claude Gauthier, sam.19 fév.20h30.Michel Louvain les 25 et 26 fév, 20h30.AT SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITÉ-Ciné-Campus présente le 24 fév, à 18h45: «Malice»; à 20h45: «Ma vie».MAISON DU CINÉMA (63, King ouest)- Salle 1: «Philadelphie».Tous les soirs: 19h, 21h20.Sam.dim.: 13h, 15h20, 19h, 21h20.Salle 2: «Madame Doubtfire».Tous les soirs: 19h, 21h25.Samdim.: 13h, 15h25, 19h, 21h25.Salle 3: «Ace Ventura -mène l\u2019enquête».Tous les soirs: 19h20.Sam.dim.: .13h20, 19h20.«Les yeux de braise».Tous les soirs: 21h10.Sam.dim.: 15h10, 21h10.Salle 4: «Blanc».Tous les jours: 19h15, 21h15.Samdim: 13h15, 15h15, 19h15, 21h15.Salle 5: «The Getaway».Tous les soirs: 19h05, 21h20.Sam.dim.: 13h05, 15h20, 19h05, 21h20.Salle 6: «Les marmottes».Tous les soirs: 19h05, 21h10.Sam.dim.: 13h05, 15h10, 19h05, 21h10.Billets: © arterre: 20$ taxes incluses e balcon: 15$ taxes incluses En vente aux endroits suivants: Fleuriste McKenna, 360 Frontenac, tél.: 346-4841 Boutique Camélie, Centre d\u2019achats King, tél.: 563-5066 { ü Sheol Le samedi 5 mars 1994 a 20 h au Théâtre Granada, 51 Wellington Nord Pree VENEZ NOUS VOIR POUR LES SPECIAUX DU JOUR TOUT NOUVEAU b66i SIOUI Ç [pawns \u2018ayooiqiays \u2014 puayoam aujzoboy \u2014 \u2018ounqu| 0] \u2019 ° 462$ ENTRÉE GRATUITE - PARIS (A/R) À PARTIR DE - ACAPULCO - 10 MARS 926$ - MARGARITA -13 MARS 826$ INFORMATION: 346-7796 - MAROC (A/R) LES JEUDIS 499$ Avion, hôtel, 2 sem, UR s 2 sem.Cours: L'ATELIER L'ART DE VIVRE - CANCUN - 10 MARS 616$ \u201cMAROC 2 REPAS/JOUR 830 - MARTINIQUE -25 MARS 1369 Les 11-12-13 mars 2 Avion - hôtel - 1 sem.- ST-MARTIN - 25 MARS $ 1 681 RUE Salle MacKinnon, Univ.Bishop $ Permis du Québec Ce - Avion, hôtel, 2 sem.1 206 SHERBROOKE oF La Tribune, Magazine Week-end \u2014 Sherbrooke, 5 mars 1994 12 Samedi 5 mars, 20h\u2019 ALAIN CHOQUETTE Alain Choquette nous revient pour un seul soir.Avec ce spectacle, mis en scène par Jean-Pierre Plante, Alain Choquette s'impose comme l'un de nos plus grands magiciens au Québec.Tours de cartes, lévitation, disparition-apparition, télékinésie.illusions, tout y est.Avec beaucoup d'humour, de tendresse \u2018et de chaleur.Alain Choquette nous propose deux heures complètement magiques, etce, dans tous les sens du terme.Billets en vente actuellement.Dimanche 6 mars, 10h30 et 13h30 Passeport-Jeunesse 47 p cbonales présente uSAIE » SE PRECISE BS HIS VISION f d ; a 7 EEE Ih Jeudi, 10 mars 18h45 A CAUSE D'ELLE Lundi, 7 mars 18h45 LES TROIS a MOUSQUETAIRES États-Unis-Autriche 1993 (1h45) Comédie d'aventures de Stephen Herek Avec Chris O'Donnell et Kiefer Sutherland 20h45 MA SAISON PREFEREE France 1993 (2h05) Drame psychologique d'André Téchiné Avec Catherine Deneuve et Daniel Auteuil France 1993 (1h50) Drame sentimental de Jean-Loup Hubert Avec Antoine Hubert et Olivia Munoz 20h45 ROCK'N NONNE: RETOUR AU COUVENT États-Unis 1993 (1h57) Comédie de Bill Duke Avec Whoopi Goldberg et Kathy Najimy 9 mars au 19 avril Galerie d'art du Centre culturel LABEURS/TOIL Peintures récentes de \u2018Marion Wagschal Baigneurs/Bathers.1993, huilé sur toile.78\u201d x 84\u201d Une collaboration : BE SHERBROOKE Plus de 25 000 spectateurs ont vu cette irrésistible comédie l'été dernier.Avec une folle équipe mettant en scène Pierrette Robitaille.Julien Poulin.Chantal Lamarre.Gary Boudreault et Norman Helms, le [3 rire sera de la partie! = Ah! La vie de camping! Imagincz §§ un terrain de camping en bordure de l'autoroute.Le patron est un drôle d'énergumène qui a toujours en réserve quelques petites combines et qui, lorsqu'il met ses campeurs dans le trouble, ne le fait jamais volontairement.Avec une épouse qui grimpe souvent dans les rideaux.l'homme à tout faire fait ce qu'il peut.Pour tous les campeurs.voila des vacances plutôt surprenantes.Tous les ingrédients p sont en place pour une vie de camping pleine de rebondissements et d'imprévus Une folle comédie sur fond de tente-roulotte à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.Vendredi 11 mars, 19h et 21h PINK FLOYD, THE WALL Film.95 minutes.Le Club des Nations-Unies.en collaboration avec le Centre Culturel.nous présente la version originale anglaise de Pink Floyd, The Wall.un classique de la musique rock qui se passe de présentation qui fut réalisé en 1982.Billets en vente actuellement.Samedi, 12 mars, 18h et 20h30 PAYS MAYA Encore de nos jours, l'empreinte du passage des Mayas sur terre s'impose à nous comme l'un des sommets de «l'aventure humaine».Les Grands Explorateurs, en compagnie de Daniel Dreux, nousentraînent dans l'aventure à la découverte de l'une des plus surprenantes civilisations de la planête.Découvrez les grandes cités de Chichén Itza, Palenque, Uxmal et plusieurs autres.Une aventure fantastique à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.En vente actuellement FOUS DU ROCK'N ROLL 22 mars 16 avril CARMINA BURANA (Orchestre svimpnonique de Sherbrooke) En pré-vente ce jeudi 10 mars DANIEL BÉLANGER (supplémentaire) 30 avril Gouvernement d'u Quebec et» Ministère de la Culture "," La Tribune Weekend La Tribune, \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars 1994 (Téléphoto, par Claude Poulin) | @ vocal de Sherbrooke qui célébrera È v lei jeun \u2018chef Martin: Dagenais n'est pas peu \u2018de ges \u2018ouailles: «Pour les éhoristes, chanter rer resents davantage Qu'un loisir, ils.mettent toute leur âme, ils savent que la competence sans l'enthousiasme ne suffit je er] avant-goût du printemps, le ; Jélophots pat Lede enter Trente ans sur le métier remettez votre ouvrage [J Sylvain Leliévre fait la fête en offrant un 10e album, le premier en enregistrement public Rachel LUSSIER Par les temps qui courent, il porte le contentement au bout de son regard sans fausse pudeur mais sans outrecuidance; il continue de naviguer entre ses rêves et ses bouts de vérité; s\u2019accorde enfin portrait parfois le bénéfice du doute; slac- croche à son étoile comme le gamin épris d\u2019idéal qu\u2019il semble être resté et dont à 51 ans il garde encore, le veinard, un peu de la dégaine décontractée.| | est rayonnant le Sylvain.«Je n\u2019ai jamais réussi à devenir yuppie, le cocooning m\u2019inquiéte, je ne suis pas porté sur le confort».Confort intellectuel plus encore que matériel, veut-il dire, confort antalgique, confort avaleur des projets et des désirs.En sourdine, dans le chaud du bistrot presque désert à cette heure, un disque joue, tons de blues.Et voilà pourquoi rayonne.Lelièvre 30 ans, 10 albums, un nom incon- .tournable 30 ans de métier cette année, un 10e album, le premier en enregistrement public.Trois gars qui jouent ensemble depuis toujours, le Petit Champlain de Québec un mois d\u2019octobre, 10 chansons dont six nouvelles, et Dimanche trois-quart, un poème sans paroles.C\u2019est fervent, coquet dans le sens de soigné, ça sent en même temps la Main et les châteaux de sable, c\u2019est plein d\u2019ambiance et signé à grands traits francs.Du Lelièvre cent pour cent pur produit.Si on a aimé on aimera.Le contraire est vrai aussi.Car si l\u2019émotion est livrée ici de manière plus directe, si le souffle Lo Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, somedi 5 mars 1994 À ve + 4 be 5 > «ar A j ry i.; eur A 2 AA : SITE D 4g ZaTritume mélodique est particulièrement long, s\u2019il s\u2019agit de l\u2019album le plus joliment bluesé, le chanteur s\u2019inscrit résolument, avec Qu'est-ce qu\u2019on a fait de nos rêves?, dans sa propre continuité.«30 ans, c\u2019est traverser l\u2019épreuve du temps, dit l\u2019auteur de Marie-Hélène, de Petit matin et de Lettre de Toronto.Si ça se trouve, c\u2019est à partir de là qu\u2019il peut y avoir présomption d\u2019oeuvre».D'ailleurs (et c\u2019est tant mieux), l\u2019album récent, plus dépouillé, se rapproche davantage du Lelièvre «d\u2019origine», des pièces qui ont fait de lui un incontournable de l\u2019histoire de la chanson québécoise.«J'aimerai toujours les démi- teintes piquées de taches de couleurs vives.Ecrire, c\u2019est comme creuser un puits, ça ne finit plus et tu ne sais pas trop ce que tu trouveras, mais si on est honnête, c\u2019est toujours un peu de soi-même».L'assurance des forts L'homme avoue qu\u2019il lui a fallu s\u2019accrocher, notamment au cours des années 80, alors qu\u2019après une longue histoire d\u2019amour, tout le pays tournait le dos à ses faiseurs de chansons.«Ca m\u2019a fait mal le jours ou jai eu I'impression que jétais clairé, mais je n\u2019ai jamais cessé d\u2019avoir des projets.Le métier public est dur a vivre.II faut un certain blindage, il faut surtout garder une joie profonde, la certitude que ce que l\u2019on fait est valable, peut-être utile et surtout, amusant».L\u2019inquiétude des êtres vigilants.L'assurance des êtres forts.Mélancolique sur les bords?L'homme s\u2019en défend bien.«C\u2019est à partir de sentiments exacerbés que l\u2019art devient l\u2019art et qu\u2019il touche les gens», dira-t-il toutefois.La mélancolie est un véhicule d\u2019émotions dont jaime me servir, mais je ne suis pas une personne sombre».Par contre, Lelièvre continue de soigner son petit côté contestataire comme d\u2019ailleurs il reste, en chansons, l\u2019un de nos importants chroniqueurs d\u2019époque.«La chanson, c\u2019est un peu notre mémoire collective.Je ne pense pas qu\u2019elle doive se contenter de distraire».Cent fois sur le métier.À six ans quand il apprivoisait le piano dont il reste un amoureux avoué, plus tard quand il étudiait la littérature, à 20 ans quand sa chanson Les amours anciennes - qu\u2019il vient de mettre sur disque pour la première fois - lui a valu un prix international, Sylvain Lelièvre se doutait-il de ce que lui coûterait l\u2019acte d\u2019écrire?Peut-être que oui, peut être que non.Reste qu\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est surtout à ce que l\u2019écriture lui a apporté et lui apporte qu\u2019il songe.) Téléphoto par Claude Poulin «La chanson, c\u2019est un peu de notre mémoire collective.Je ne pense pas qu\u2019elle doive se contenter de distraire.» «L\u2019inspiration, ga te visite a 17 ans.C\u2019est comme ta première blonde, ça vient pour te donner le goût.Après, c\u2019est la vie quotidienne.Il faut se mettre a l\u2019ouvrage, nourrir son amour! Pour moi, l\u2019écriture est un processus lent, et j'aime que ce soit comme ça.L'écriture me force à rester curieux, attentif à ce qui se passe comme à ce que je ressens».Et cette fameuse cinquantaine?«J'ai eu peur du nombre.50, c\u2019est assez pour créer une crise.Jai eu peur de m'\u2019assagir, mais maintenant que je sais que je suis encore assez fou pour faire un album, ça va beaucoup mieux»! Boutade certes, mais qui semble cacher un désir profond de ne pas s\u2019encroûter, de garder la lampe allumée, de continuer à alimenter le rêve et l\u2019espoir.\u2019 «je suis d'une espèce menacée «Une espèce en voie d'extinction de voix «J'ai des silences qui sont des cris «Des bémols qui sont des abris frileux «Et des blues en pantalons gris «Sur des accords en veston bleu.» En avril, Sylvain Lelièvre lancera chez VLB un recueil de textes de chansons et il caresse toujours un projet d'écriture plus vaste.Entre temps, avec le bassiste Vic Angellilo et le batteur Gérard Masse, complices de toujours, il propose une musique de fort belle texture.- - NY Mt AN mm my Of) Rr SN gem AS = La polyvalence va de soi pour René Champigny [1 Directeur musical du Choeur de cuivres de Québec, il sera à Sherbrooke le dimanche 13 mars Pierrette ROY geur, directeur d\u2019orchestre et compositeur.Car, lorsque que l\u2019on est né à Sherbrooke et que l\u2019on a comme nom de famille celui de Champigny, rien ne peut nous rebuter et pour ce Champigny-là, René de son prénom, la polyva- lence résulte peut-être d\u2019un concours de circonstances mais s\u2019inscrit comme la résultante logique d\u2019un parcours musical amorcé ès le plus jeune âge.| | est à la fois interprète, arran- musique Il ne pouvait d\u2019ailleurs en être autrement pour le fils de Laurent Champigny, professeur de musique et premier violon pendant de nombreuses années à l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, et même si celui-ci reconnaît que l\u2019orientation musicale ne s\u2019est jamais posée dans sa vie en termes de choix puisqu\u2019allant d\u2019elle- même, il constate aujourd\u2019hui, 20 ans plus tard, qu\u2019il n\u2019aurait pas pu suivre une autre voie.Un parcours logique «Je constate d\u2019ailleurs que, dans ma vie, j'ai pris peu de décisions et que les choses se sont organisées en fonction de concours de circonstances et se sont imposées d\u2019elles-même.» Ainsi, après avoir débuté sa formation musicale en piano et en violoncelle, il expérimentait, à son arrivée au secondaire et à la suite d\u2019une recommandation d\u2019un ami de son père, Marcel Marcotte, le saxophone, un instrument plutôt disponible en classe et qui, dès le départ, lui semblait intéressant.Il n\u2019en fallait pas plus pour que René Champigny l\u2019adopte comme instrument, étudiant tour à tour au Conservatoire de musique de Québec, au Conservatoire national supérieur de musique de Paris avec le saxophoniste Daniel Deffayet, puis poursuive sa formation en musique populaire à New York avec Dennis Anderson, tout en menant au même moment une formation en écriture, en cumulant différents prix et en amorçant une carrière de compositeur et d\u2019arrangeur.Choeur de cuivres En 1991, il participait avec des amis musiciens à la fondation du Choeur de cuivres de Québec, une coopérative formée d\u2019une vingtaine de membres qui s\u2019est donnée pour mission de faire revivre les grands moments musicaux de l\u2019histoire tout en diffusant les oeuvres de compositeurs canadiens et québécois.L'ensemble organise d\u2019ailleurs la première et courte tournée de sa jeune histoire et offrira un concert à l'église Saint-Jcan-Baptisté Téléphoto par Claude Croisetière René Champigny, originaire de Sherbrooke et directeur musical du Choeur de cuivres de Québecde Sherbrooke, le dimanche 13 mars prochain.«Au départ, ce choeur ne visait que le plaisir qu\u2019il nous procurait, en tant que groupe d\u2019amis.Puis, un intérêt plus grand s\u2019est manifesté, la chaloupe est devenue un bateau et nous avons officialisé la formation en mettant sur pied une coopérative.Cette expérience est passionnante parce qu\u2019elle nous entraîne autant du côté musical que du côté administratif.» Aujourd\u2019hui, le Choeur de cuivres de Québec dans lequel René Champigny agit comme directeur musical, est son propre producteur et entend bien, avec toute la prudence nécessaire, se faire con- naitre partout.Diversité et accessibilité «Le réseau de petits ensembles ne fait que commencer à s\u2019implanter au Québec.On trouve bien sûr quelques orchestres de chambre à cordes mais ce que nous faisons cst original ici.Et, même si les cuivres sont normalement associés à la musique populaire, nous débordons largement ce seul cré- ncau pour offrir des musiques d\u2019une grande diversité et qui sauront plaire à fous les goûts.Les périodes de la Renaissance, avec les vieilles danses françaises de Claude Gervaise, du Baroque avec le Concerto pour deux cors de chasse de Telemann ou VAlleluiah de Haendel, Romantique avec la Romance Op.5 pour choeur de cuivres de Tchaikovsky, et enfin contemporaine avec Prokofieff et Scott Joplin sauront donc intéresser un très large public qui trouvera, avec ce concert du Choeur de cuivres de Québec, un menu dont la diversité n\u2019a d\u2019égale que l\u2019accessibilité.On présentera également Allegro, la pièce du compositeur québécois Guy Gingras.Toutes les pièces seront commentées.«Avec ce programme, l\u2019horizon que nous embrassons est tellement vaste que nous ne pouvons pas nous tromper.» Pour cette prestation, l\u2019organiste Richard Paré, les cornistes Daniel Pâquette et Pierre Talbot, de même que le tromboniste Denis Bernier se joindront au Choeur.SALLE MAURICE-O'BREADY J CENTRE® - CULTUREL LINIVERSITÉ DE SHERBROOKE pt «Une comédie complètement loufoque.lo sole croule de rire et les acteurs s'amusent comme des petits fous.» » JOURNAL DE MONTRÉAL «Une parodie qui, à certains moments, est presque géniale.Une farce très habile et surtout très efficace.» © LA PRESSE Avec une folle équipe PIERRETTE ROBITAILLE SULIEN POULIN CHANTAL LAMARRE GARY BOUDREAULT NORMAN HELMS D S SON PREMIER ONE WOMAN SHOW» \u201cess [SUPPLEMENTAIRE SAMEDI - 19 MARS - 20h @5=\" Une collaboration de LaTribune CHLT63AM (4113 pi Pray Achetez av 820-1000 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie béb[ SIOu Ç Ipawos \u2018ayoviqiats \u2014 puayaam aujzoboy \u2014 \u2018sung 07 \"a Un roman à suspense drôle et efficace DAUNAIS, Jean, Concerto pour violon d\u2019Ingres, VLB éditeur, 237 pages.S a parodie d\u2019Arsène Lupin mettant en vedette la séduisante et colorée Arlène Supin l\u2019avait fait connaître de façon unique dans le panorama littéraire : québécois.Car, avec ces six aven- La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars 1994 tures qu\u2019il a publiées au cours des dernières années, Jean Daunais avait imprimé sa marque toute particulière au roman policier, version québécoise pleine d\u2019humour.Le voilà qui se risque dans de nouvelles avenues et en publiant Concerto pour violon d'Ingres que viennent de faire paraître les éditions VLB, il s\u2019aventure dans le roman à suspense, un suspense qui se corse d\u2019une conspiration terroriste extrêmement efficace.SALLE MAURICE-O'BREADY CENTR Ep CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE JEAN-GUY CTI L MOREAU VENDREDI - 25 MARS - _ DEFÉLIX À DESJARDINS un survol de la chanson québécoise Un spectacle brillamment structuré! 20h Une collaboration de Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie Achetez au 820-1 -1000 LaTribune CHLTS3AM Pree Car, Daunais possède l\u2019art de raconter des histoires, un art qu\u2019il pratique avec simplicité, sans prétention aucune, mais de manière affirmée et sûre.livre + Lorsque, avec l\u2019arrivée de la quarantaine, «un âge où les jeunes cons prétendent qu\u2019on devient vieux con», Simon Wilson décide de tout quitter, emploi, logement, blonde et même ce Stradivarius, un vieux souvenir de famille, il n\u2019a aucune idée de ce qui l\u2019attend: ni son association directe à un complot terroriste dans lequel se mé- lent des histoires de drogue, ni ses LEY RE] Nu Trois fois plus de raisons de venir manger aux Trois Marmites: .3 menus spéciaux pour 2 personnes \u2019 rut de mer.177% ® |= deve.19°72 ® foneousines.29/2 ETTOLJOURS @ ALAN! le buffet de la fesse de boeuf «à volonté» incluant potage, comptoir à salade et café\u2026 395 LES BEAUX DIMANCHES Les petits déjeuners qui ont fait notre réputation sont servis jusqu\u2019à 14 h Le brunch à 995 est servi dès 10 h 475, rue Principale Ouest, Magog OH ne /| démêlés avec un voleur ex-officier de la Gestapo et encore moins l\u2019appel de l\u2019amour avec un grand A.Ce destin, tout à fait palpitant qui le guette littéralement au détour du premier avion sur lequel il s\u2019envolera vers l\u2019Europe, viendra alimenter un roman plein de fraï- cheur, d'humour et de rebondissements.Avec Concerto pour violon d\u2019Ingres, Jean Daunais élargit sa palette de romancier et affirme avec assurance qu\u2019il excelle, aussi, dans le suspense disons léger, tout en faisant la preuve de son talent à créer de nouveaux personnages pleins de saveur.Mais, on ne peut toujours tout inventer et Martine Zola, l\u2019héroïne féminine de cette aventure, n\u2019est pas sans nous rappeler, à certains égards et le plus évident étant son côté pulpeux, sa fameuse Arlène Supin.Parfait pour de belles retrouvailles! kkk TARTT, Donna, Le maitre des illusions, éditions PLON, 708 pages.a version française date déjà de l\u2019an dernier mais, après une lecture récente et gourmande rendue possible grâce aux bons soins d\u2019une collègue soucieuse de ma formation littéraire complète, je ne peux m \u2018empêcher de glisser ici un mot, à l\u2019intention de ceux qui n'avaient pas encore craqué pour Le maitre des illusions, sur ce premier roman de la jeune américaine Donna Tartt.Mais, ici, il ne faut surtout pas se laisser impressionner par l'épaisseur de ce roman, plus de 700 pages finement imprimées, ni non plus rebuter par ce nom qui nous semble inconnu mais qui ne l\u2019est plus depuis cette parution, puisque Le maître des illusions viendra combler les amateurs de suspense psychologique et tous ceux qui aiment les romans superbement écrits.D'une érudition impressionnante, cette jeune romancière de 31 ans nous entraîne dans l\u2019univers complexes des contradictions humaines et de la trouble complicité, à travers des personnages tellement denses et bien campés qu\u2019ils semblent plus vrais que nature.Un incontournable de la littérature que ce Maître des illusions qui pourrait certainement devenir également, sous peu, un incontournable du cinéma.à présente a | FRANCINE UV mms ms TW TF SF » ne \\- i ir ]- Le chant par goût et avec âme [] L'Ensemble vocal de Sherbrooke offre un récital ce soir Rachel LUSSIER epuis trois ans à la barre de l\u2019Ensemble vocal de Sherbrooke qui célébrera bientôt son dixième anniversaire, le jeune chef Martin Dagenais n\u2019est pas peu fier de ses troupes et c'est d\u2019abord aux choristes que va son admiration.musique «Pour les membres de l\u2019Ensemble, chanter représente bien davantage qu\u2019un loisir, ils y mettent toute leur âme, ils savent que la compétence sans l'enthousiasme ne suffit pas».Une inspiration que le groupe doit bien devoir un peu à son directeur toutefois, si tant est que celui-ci déploie une énergie peu commune quand il s\u2019agit de chant choral.Ce soir, le groupe sera en récital au Théâtre Granada où il offrira, promet Martin Dagenais, «un avant-goût du printemps, frais et léger».Eclectique à souhait, le programme est effectivement de bel équilibre, les mélomanes avertis autant que les profanes devraient y trouver leur compte.Essentiellement consacré à la musique d\u2019expression française, le menu comprendra\u2019 des oeuvres de Fauré, Saint-Saëns et Poulenc, de même que des harmonies signées Claude Champagne, Lionel Daunais et Marie Bernard.Un défi intéressant Au regard de M.Dagenais, ce voyage à travers le temps et les lieux impose aux choristes un sérieux défi.«Quand on aborde une oeuvre unique, chaque mouvement reflète le même esprit.Ici, les langages sont différents, il faut user de souplesse, savoir trouver et bien interpréter les différentes intentions».Travail exigeant, mais travail gratifiant, dit le directeur.C\u2019est ainsi qu\u2019entre le phrasé musical sophistiqué de abriel || Fauré et le style vif de la fameuse Petite suite québécoise écrite il y à une dizaine d\u2019années par Marie Bernard.le public pourra s\u2019amuser a découvrir, en méme temps qu\u2019unc gamme d\u2019émotions diverses, des caractéristiques propres à plusieurs styles.D'abord pour le plaisir «Ce sont des oeuvres que j'aime, que les choristes ont aimé et que le public aimera», affirme M.Dagenais qui s\u2019est donné la peine de fouiller un brin, histoire de faire ressortir des pièces moins connues.«Tout en respectant les oeuvres plus classiques, je pense qu\u2019il est Important d\u2019oser aborder un répertoire qui nous est moins fami- ier.Nous y avons trouvé un grand plaisir que nous espérons parta- per: #1 4 606 6 8 + 5 + 45 4 4 01 0 6 En exemple, Martin Dagenais cite Francis Poulenc.«Le Poulenc que nous faisons ne ressemble pas au Poulenc que je éonnaissais, sourit-il parlant de ce compositeur pourtant prolifique au chapitre du chant choral.Des pièces de Fauré choisies, le directeur retient la notion de limpidité, tandis qu\u2019il dit apprécier la simplicité de Saint- Saëns, le côté rigolo de Lionel Daunais, la richesse des harmonies de Champagne et la qualité de construction de l'oeuvre de Marie Bernard.Le choeur chantera tantôt a capella, tantôt soutenu au piano par la sherbrookoise Annick Sévigny.Téléphoto por Claude Poulin Le chef Martin Dagenais et les choristes de l'Ensemble vocal de Sherbrooke ont concocté pour ce soir un programme éclectique consacré aux Français Fauré, Saint-Saëns et Poulenc, de même qu'aux Québécois Claude Champagne, Lionel Daunais et Marie Bernard.RUENTURES AU Pays May Daniel Dreux SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE » CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOK CARBONE 14 LE CAFE DES AVEYGLES : LOIR spectacle.audacieux (TNR TTC (F(T JT ® le blues constituent la trame d'un show xtraordinaire qui rassemble deux chant \u201csix danseurs:Quatge musiciens y le Maître! présenté par CIT Une collaboration de P61 SIW G Ipowos \u2018exoo1giays \u2014 pueyeem auyznBoy \u2014 \u2018unqu 07 LaTribune CHLT 63AM rac Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie cuLT63M L\u2019'interurbain Bell MESA SAMEDI 12 MARS RENE à 18 h et 20 h 30 ET SAMEDI DE 9 H À21 H ay | SALLE MAURICE-O'BREADY commanis phonique: 2500, boul.de l'Université, Sherbrooke Comes ._820- 1000 | 02040 62488, 2 9 + 3 8 3 CCS CSS SR SN + \"8 4 6 20 Achetez au 8201 000 62493 an Lo Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars 1994 Entre Le ciel et la terre se trouve l'enfer Une critique de Pierrette ROY nier film de la trilogie d\u2019Oliver Stone portant sur le Vietnam.Or, après Platoon et Né un 4-juillet, Le ciel et la terre, le plus récent film du réalisateur américain boucle la boucle et conclut finalement sur la question.\u2014 cinéma |] Pas trop tôt diront certains, au nombre desquels j'étais justement, avant d\u2019avoir eu l\u2019occasion de visionner ce film qui prend l\u2019affiche cette fin de semaine à la Maison du cinéma.Car, à partir d\u2019une histoire vécue, celle de Le Ly Hayslip qu\u2019elle a rendue publique à travers deux romans autobiographiques, Stone raconte la tragique histoire d\u2019une femme vietnamienne, une «petite fleur blessée» par la guerre, ainsi que l\u2019appellera son père, et qui naviguera tant bien que mal à travers les morts, les viols, les tortures et la dévastation avant de réaliser le rêve américain.On le connaît, il insiste généralement assez lourdement sur les | l a été annoncé comme le der- questions qu\u2019il aborde - n\u2019est-ce.pas là, d\u2019ailleurs, son trait le plus distinctif?- mais, ici, Stone vient illustrer de façon percutante et littéralement bouleversante, du moins dans toute la partie asiatique de son film, l\u2019enfer de ces guerres qui ont ravagé un pays et anéanti, au sens physique tout autant que moral, des populations entières.Approche caricaturale On peut assurément reprocher au film le caractère caricatural de la vision américaine qu\u2019il présente, en deuxième partie de ce long film de 136 minutes, un piège prévisible que le réalisateur n\u2019a pu éviter et qui, malheureusement, contribue non seulement à enle- mais également à alourdir grossièrement le propos, mais l\u2019intensité avec laquelle il aborde la plus grande partie de son histoire sur le sort d\u2019un peuple aux prises avec la guerre est néanmoins fort poignante et mérite l\u2019intérêt.Tout comme le valent, d\u2019ailleurs, ses principaux interprètes avec, en tête de liste, la jeune Hiep Thi Le, un petit bout de femme d\u2019une remarquable beauté et d\u2019un charisme prenant qui, tout au long de ces 30 années de vie qu\u2019elle traversera sous nos yeux, ne cesse d\u2019être convaincante.Tommy Lee Jones en Steeve Butler, un colosse militaire américain qui tombe amoureux de la minuscule Vietnamienne, est tout aussi attendrissant dans ses élans amoureux que pathétique dans la déchéance, une déchéance qui, FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014\u2014\u2014= 1 Cinema 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 PRIX POUR 14 A 17 ANS: 5.50$ ON DEADLY GROUND (VOA) (16+), TOUS LES SOIRS À 7 h 15 et 9 h 20 VEN.SAM.ET DIM.À 2 h 50,7 h15et 9h20.; PURE RU TOUS LES SOIRS VEN.SAM.ET DIM.À 2 LIFE ARE RTROUEI EEE EEE olay a a A 00 et 9h 00 7h 45,7 h 00 et 9 h 00.62861 même si trop soudaine dans l\u2019évolution du personnage pour être vraiment compréhensible, n\u2019est pas sans évoquer à nouveau, comme déjà fait à de nombreuse reprises, les séquelles graves de la guerre sur ces Américains qui ont été envoyés au front.* Avec plaisir mais dans un tout petit rôle, celui de la mère de Steeve, nous retrouvons après de nombreuses années d'absence l\u2019actrice Debbie Reynolds, remarquable, de même que nous découvrons en Haing S.Ngor un père touchant et d\u2019une grande sagesse Sur une musique grandiose et des images qui le sont tout autant, et qui insèrent avec audace les fondus noir et blanc évoquant les rêves et les cauchemars qui constituent ici un lot quotidien, Le ciel et la terre vient, de fait, boucler la boucle, la preuve la plus éloquente étant cette paix du coeur et de l\u2019âme que Le Ly finira par trouver chez elle, auprès des siens.L\u2019exercice, même un peu laborieux, valait le long détour! Un père très aimant et rempli de sagesse (Haing S.Ngor) et sa petite fleur blessée (Hiep Thi Le) Du Yvon Deschamps à son meilleur aux Beaux Dimanches Danièle L GAUTHIER de la Presse Canadienne S.QU\u2019ON S\u2019EN VA?, U c\u2019est la question que lance ® Yvon Deschamps, aux Beaux Dimanches de Radio-Ca- nada, 20h30.Pendant une heure trente, l\u2019humoriste nous entraîne dans une suite de réflexions qui Jui sont propres mais qui nous concerne tous.Ce spectacle solo souligne le retour d\u2019Yvon Deschamps sur scène après plusieurs années d\u2019absence.Une occasion aussi de séduire les jeunes qui ne l\u2019ont jamais vu en spectacle.Depuis «Les Unions, qu\u2019ossa donne» (1968), Deschamps a eu l\u2019occasion de donner son appréciation sur le bonheur, la mort, l\u2019enfance, la peur, la violence, la paternité, l\u2019amitié, la vieillesse et bien sûr, les femmes, ea = LaTribune Musique ensoleillée pour un concert « Beau et chaud » = u pupitre : René Béchard ~~ LL LL 1.0 : a Samedi le 12 mars à 20 h : Théâtre du parc Jacques-Cartier, billets au:821-5489 au coût de-8$ Gouverneur ent du Québac ee Ministère de in Culture et des Communications sa cible préférée.En 35 ans de carrière, Yvon Deschamps détient le record d\u2019auditoire au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, où il a présenté 500 spectacles à guichets fermés.Carmen de retour sur la «Main» Ce dimanche pose un dilemme aux télespectateurs qui ne possèdent pas de magnéto-cassette, puisque SAINTE CARMEN DE LA MAIN, pièce de Michel Tremblay, est diffusée a Radio-Québec, dimanche à 21h, une demi-heure plus tard que le spectacle d\u2019Yvon Deschamps.Diffusée en avril 1980, Sainte Carmen de la Main, presque quinze ans plus tard, est toujours aussi d'actualité puisque le grand rêve de cette chanteuse western, voudrait, à l\u2019instar de ce qu\u2019elle a vu aux Etats-Unis, offrir à son public, composé de travestis et de prostituées, fidèles clients du Oeuvres de Albeniz, Rced et Granados Sc: vetcerncus mprençure inc a Compr 62624 vba de Sherbrooke Rodéo, cabaret de troisième ordre, ayant «pignon sur Main», un spectacle mieux adapté à sa clientèle.Dans son souci d\u2019offrir le meilleur d\u2019elle-même, elle tente de convaincre les patrons de la nécessité de son nouveau répertoire bâti sur des textes à messages, uisqu\u2019il faut des chansons dont es textes leur parlent «À eux-au- tres, dans leurs mots à eux-au- tres».Cette digne fille de Léopold et Marie-Louise (À toi pour toujours ta Marie-Lou), saura-t-elle imposer sa préoccupation sociale?Ses patrons et son public réagi- ront-ils à son incitation à une prise de conscience politique?René Lévesque revit à TVA La première d\u2019une série de huit émissions consacrées à RENÉ LEVESQUE débute mardi, 21h à TVA.On reconstitue l\u2019histoire du premier ministre, personnifié par Denis Bouchard, depuis son enfance à New-Carlisle, entouré de ses parents (Linda Sorgini et Marcel Leboeuf), ses années de collège, jusqu\u2019à sa rencontre avec Georges Varin.Steve St-Sauveur et Maxime Collin interprètent le rôle de René Lévesque à 5 et à 13 ans.Trois cents comédiens el 1000 figurants défileront.Avec LE DÉFI DE L'ESPOIR (Dear Mother), Poul Martinsen, cinéaste danois, prenait un grand risque.Ayant l'accord de deux jeunes femmes à la recherche de leur mère naturelle, il les accompagne, armé de sa caméra, dans cette démarche très émotive mais combien légitime, et sans garantie d\u2019un dénouement heureux.À POINTS DE VUE, jeudi, 20h à Radio-Québec.A RADIO-CANADA: professionnel de la violence, Roger Duhamel, criminel d'habitude, trace un portrait très précis de ce qu\u2019il connaît le mieux: le milieu carcéral et la violence à EN TOUTE LIBERTÉ, dimanche, 13h30.OA HARAS ry Cy + r+ Vy i ¥ Ottawa (PC) chard n\u2019en manque pas.Il est le Vézina de «Scoop» et joue dans le nouveau téléroman «À nous deux».Plus tard, on le verra dans un «sitcom» aux côtés de Patrice L\u2019Ecuyer et au cinéma, on l\u2019a vu dans «La Florida» et «Ding et Dong, le film».Et il est question d\u2019une suite à «L'Assassin jouait du trombone» dont le titre provisoire est «La revanche de la dame en noir».Sans oublier le rôle de Jacques Parizeau qu\u2019il incarne dans la télésérie consacrée à René Lévesque, qui prendra l\u2019affiche de Télé-Métropole mardi soir.D u travail, Raymond Bou- «Je ne me plains pas, avoue-t-il.Je suis un comédien comblé.J'ai passé les 20 premières années de ma carrière au théâtre.Je jouais quatre à cinq pièces par année.Puis un jour, j'ai décidé de prendre mes distances.J'avais le goût Robin Wir ELLE BAILAIE Re TOUT = SUR SON vy PASSAGE.TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:30 de tourner.Mais je n\u2019ai pas laissé le théâtre pour autant.Je fais encore deux pièces par année, dépendant évidemment de mon horaire.» Et on le comprend.Au fil des ans, le comédien a défendu quelques-uns des plus importants personnages du théâtre d'ici et d\u2019ailleurs.«Othello m'a marqué.Quel rôle difficile à rendre.Je devais passer trois heures et quart en scène.Et je n\u2019oublierai jamais le «Tartuffe» de Molière qu\u2019on avait monté, ici, au CNA (Centre national des arts à Ottawa).Je faisais partie de la troupe semi-perma- nente.» Des personnages qu\u2019il campe à la télé ou au cinéma, Raymond Bouchard dit qu\u2019il puise le maximum de chacun d\u2019entre-eux.Vézina dans «Scoop», par exemple, un ancien «teamster».Un gars intégre, insiste le comédien.«Comme lui, je suis un gars organisé, mais je suis plus vivable, VMS plus diplomate que Vézina.Et je suis plutôt bonasse et naïf, ce qui n\u2019est pas son cas.» D\u2019ici quelques semaines, Raymond Bouchard apparaitra sous les traits de l\u2019ancien ministre des Finances du gouvernement Lévesque et actuel chef du Parti québécois, Jacques Parizeau.«Ce n\u2019est qu\u2019un rôle épisodique, dit-il.J'ai passé seulement quatre jours sur le plateau de tournage.Mais j'ai vécu une sensation incroyable quand on a tourné à l\u2019Assemblée nationale.J'avais pris place dans le fauteuil occupé jadis par Gérald D.Lévesque.» Même si ce n\u2019est pas le rôle de sa carrière, Raymond Bouchard avoue toutefois avoir éprouvé certaines craintes en attaquant le personnage de Jacques Parizeau.«Je n\u2019ai pas essayé de l\u2019imiter, souligne-t-il.D'ailleurs, je suis un mauvais imitateur.Et ce n\u2019est pas un «Bye Bye» qu\u2019on faisait.Je ne e 63, rue King nd [ kj Alle) DU CINÉMA _ MME & DOUBTFIRE version française de \"MRS DOUBTFIRE\u201d DIM.: 1:00 - 3:30 - 7:00 - 9:30 TOMBEZ EN AMOUR ENCORE UNE FOIS AVEC VADA! L il It MES TT ANS.suite my girl 2 La ZAMACHOWSKI _£ JULIE DELPY 4 IC LE ATAILE POUR SAUVER VALASKA ET SON Eh : \u2019 D LAUR RC EAN AA LUN.AU JEU.: 7:00 - 9:00 VEN.SAM.DIM.: 4:30 - 7:00 - 9:00 ZBIGNIEW : TOUS LES SOIRS.7:15 - 9:15 émouvante.TOUS LES SOIRS: 6:45 - 22: NOMINATIONS AUX OSCARS BYRNE) ACTEUR (Tom Teor LTT S LE Riis?A versign ih à PHILADELQMIA \u201cUne histoire brutale, honnéte et nats LEE panne VEN.SAM.DIM.: 2:30 Un comédien comblé ce Raymond Bouchard ressemble pas à Jacques Parizeau et je n\u2019ai surtout pas sa voix.«La télésérie s\u2019inspire inévitablement de l\u2019histoire, mais ce n\u2019est pas un documentaire.Il a fallu inventer des dialogues.» Même s\u2019il doit attendre comme monsieur et madame tout le monde avant de voir la télésérie, Raymond Bouchard est convaincu qu\u2019elle sera critiquée.«C\u2019est toujours le cas quand tu tinspires de faits vécus.Denis Bouchard l'a vu.Tiens, en parlant de Denis, il est tout simplement merveilleux dans le rôle de René Lévesque.Sur le plateau, on ne le quittait pas des yeux.» Raymond Bouchard, à une e époque où il tâtait de l\u2018animation (819) 5668782 | 0 mi r Lun COULEURS DIM.: 1:15 - 3:15 - 7:15 - 9:15 Ih Il sera difficile de passer sous silence, a la remise des oscars, les perpormances de Joan Chen,Tommy Lee LJ Jones et la nouvelle venue Hiep Thi Le.\u201d 4 -LOUIS B.HOBSON, CALGARY SUN -JOAN LS [ERR ps Li ILE \u201cDIM.1:05 - 3:45 - 6:45 - 9:25 cDonaias présente Ze 17 CINÉMA PRIMEUR LILI P6641 SIW § ipewos \u2018ayooigiays \u2014 puayoom aurzobny \u2014 \u2018eunqui 91 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars )994 Ceux qu'il n'aurait pas fallu laisser passer.comme des centimètres de neige, entre décembre et mars, on ramasse à la pelle.Résultat, on en laisse forcément passer, et il arrive que ce soit un peu, beaucoup ou passionnément dommage.Jai donc procédé a un grand ménage, et voici en vrac quel- | l en va des parutions d\u2019albums ques titres qui, dans différents genres populaires, méritent à mon avis d\u2019être retenus.Histoire d\u2019en favoriser plusieurs, on fera fi des détails, pas question toutefois de créer une mauvaise habitude.Electro: Encore, M.Jarre, encore! Pourquoi Jean-Michel Jarre est-il au regard de plusieurs le maître incontesté de l\u2019électro?À cause de l'âme monsieur, à cause de l\u2019âme! Et encore une fois avec Chronologie (Disques Dreyfus), le français fou livre la marchandise.Haro sur les boîtes de conserves, ici on frôle la manière symphonique Découpée en huit parties, où es claviers s'ajoutent aux «séquenceurs» l\u2019oeuvre - car c\u2019en est Gagnez 250 $ de vêtements par jour dans les Boutiques San Frencisco et des billets de spectacles du 14 mars au 15 avril on écoutent maradiowboulot une -, séduit l\u2019imaginaire par ses emprunts tous azimuts en ce qui a trait aux genres.C\u2019est classique, c\u2019est actuel, c\u2019est pop, c\u2019est autre chose.Les ordinateurs chantent, disque les ordinateurs s'émeuvent.Jean- Michel Jarre a un génie qui a d\u2019ailleurs encore une fois été confirmé au récentes «Victoire» (les Félix de l'Hexagone) de la musique, cette fois pour la diffusion de à l\u2019étranger.ses spectacles sautés ROCK .pps Nul doute que Chronologie sera prétexte à d\u2019autres sommets sur ce plan.À suivre.Rock: Le béton de «Mange l\u2019ours mange» Le moins qu\u2019on puise dire, c\u2019est que ça n\u2019est pas propre du tout et que ça fait du bien.Versant textes, si les gars de «Mange l'ours mange» (Musicor) n\u2019ont pas inventé la littérature, ils ont tout de même des idées qui se tiennent.Mais c\u2019est surtout versant musique qu\u2019il faut pencher.La bande a refusé d\u2019aseptiser son rock.Le résultat sur album s'est du coup fait attendre, mais voici une musique robuste et personnelle.Si vous appréciez Dans le noir, l\u2019extrait le plus récent de Crâneur, dites-vous ien que vous manquez encore le meilleur.Funk et Cie: Les Rita Mitsouko de retour Ceux qui ont aimé les Rita Mitsouko (Virgin), et qui commençaient à en être quitte pour leur soif, seront contents d'apprendre que le disque récent du do français Système D est du pur produit Funk, techno et chaud soleil \u2026 salut les guitares de Fred, salut les cordes vocales de Catherine, salut spécial à la reprise de L'hôtel particulier où on rafraîchit papa Gainsbourg, salut souriant à la longue Modern baleine et salut bien bas à Y'a d'la haine.(suite à la page 9) ARCHAMBAULT ME PE JOURS SEULEMENT CLASSIQUE 2 5% de réduction sur tous nos disques compacts et cassettes CLASSIQUES (étiquettes rouges non comprises) LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE AU QUEBEC A) Mitmen- leur ndre fran- duit.il \u2026 ut les salut par- papa ala salut (suite dela page 8) D\u2019époque: Zappa En anglais, rappelons à l\u2019intention de ceux qui pleurent la mort du grand Franck, la parution, en janvier, de Zappa'Univers, u celebration of 25 years of Franck Zappa Music (Verve records).Un album synthèse fidèle aux univers multiples du compositeur réalisé avec un groupe important de musiciens réunis pour les concerts de New York en 1991.Pop en vrac Dans le saladier pop, notamment au chapitre des premiers albums, ce sont les filles qui se démarquent par les temps qui courent.Des retours en arrière qui paradoxalement, ont le goût de Poriginalité.Avez-vous entendu Maryse Letarte autrement nommée Rita- Rita?Des musiques qui dansent en vague yé-yé sur des textes qui ne rigolent pas.Approche surprenante, ça groove.Petite voix mais musiques fortes.Cette lauréate du Fes- .tival de la chanson de Granby mérite qu\u2019on y revienne et on le fera.Charlotte Avril, avec A gauche de l'amour, arrive aussi à étonner.Cette fois, on donne à plein dans le romantisme, même dans l\u2019allure.Album inégal, mais pas bête du tout.A remarquer particulièrement, la reprise de J'ai deux amours, une chanson vieille comme Paris.Chez les gars, soulignons encore le rock dur de Riopel; le clin d\u2019oeil de Gildor Roy différent (Meilleur?Sais pas.Différent.) de celui offert dans le premier album, mais tout aussi sagace; et le disque édulcoré mais tout de méme intéressant de I'attachant Breen Lebeuf.Concert pour payer le fisc Memphis, Tenn.(AP) les démélés avec le fisc américain sont aussi légendaires que ses chansons, espère faire un concert cet automne à Memphis pour contribuer à payer ses impôts.L e rocker Jerry Lee Lewis, dont Le pianiste et chanteur, âgé de 58 ans, doit à PIRS (Internal Revenue Service) plus de trois millions de dollars d\u2019arriérés d\u2019impôts, pénalités, etc.Il a été acquitté cn 1984 de l'accusation de fraude fiscale mais un tribunal fédéral a refusé de passer l'éponge sur ses dettes.Le rocker a demandé en 1988 à bénéficier de la loi de protection sur les faillites.Les agents du fise lui ont saisi de nombreuses voitures, des meubles et autres biens divers.Ils sont même venus à l\u2019un de ses concerts en Georgie, voilà deux ans pour saisir son cachet de 10 000 $.David Monypeny, l\u2019avocat du rocker, précise que Jerry Lee Lewis envisage aussi de faire une tournée, nouvelle occasion d\u2019entendre des chansons telles que «Great Balls of Fire» ou «Whole SALLE MAURICE-0'BREADY > À CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOK > FESTIVAL RUSSE Samedi 26 mars, 20 heures Au pupitre: Stéphane Laforest Solistes: Sara St-Amant, pianiste Au programme: Shostakovitch, Tchaikovsky, Borodine Matesky, Khatchatourian Avec la collaboration de: LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE et de: vetotatates ASSEM NATIONALE André J.Hamel Député de Sherbrooke FA pe) Une pièce rafraichissante, un vrai moment d'évasiont HOUDINE PATRICK QUINTAL a \u2018 Une collaboration de Les caisses populaires | LeTribune CHLT63AM Desjardins de l'Estrie C ITE 7 no ar rar Achetez au 820-1000 Saint Ms Jean-Sébastien Bach ENSEMBLE pro \u201cgan DE LESTRIE L'ENSEMBLE VOCAL ANDRE MARTIN CHOFER D'ENFANTS ET ORCHESTRE Solistes: Dominique Cimon, soprano Richard Duguay, ténor Noëlla Huet, mezzo-soprano | Robert Huard, baryton-basse Claude Létourneau, basse André Martin Irène Roy , Samedi 19 mars 1994, 20 h 00 Eglise St-Jean-Baptiste,280, rue Conseil, Sherbrooke Billets: 18$ et 22$ En vente chez Biblairie GGC, (65, rue Belvédère Sud) Le Discret, (153, rue King Esf) Musique Wilson, (65, rue Wellington Nord) Chaussures Grégoire, (Promenades King) be: I Direction musicale: Récitante: 6 rs es pl 7 a.a) NII en = = + Eo collaboration avec \u2014 cpgroian= SI 45 remet P66 SI0W Ç Ipou0s \u2018sycoIqays \u2014 puayooM eujroboy \u2014 \u2018eungu, 07 2 « La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 5 mars 1994 10 nes sorties SHERBROOKE BANQUE DE MONTRÉAL (2239, King ouest)-Exposition EXPOSITIONS \u2019 Erablière Délices D\u2019antan VENEZ A VALCOURT POUR LE TEMPS DES SUCRES A L\u2019ÉRABLIÈRE DÉLICES D\u2019ANTAN C'EST AVEC PLAISIR QUE CLAIRE, LISE ET CAROLLE VOUS ATTENDENT Menu typiquement de cabane à sucre pig Grand-père au sirop d\u2019 érable Tarte au sirop Soupe aux pois Petites patates rôties Fèves au lar sirop d'érable Jambon au sirop d'érable Grape avec Sirop Saucisges dans le sirop Carré à l\u2019érable Grillade de lard (oreille de crisse) Tire sur neige Salade de chou: Creton individuel Café, jus, thé Crudités Pain et beurre (Apportez vos consommations) 11295 adulte enfants 4 à 12 ans BUFFET incluant lataxe 5°° 62760 PROFITONS à la saile de le t e DU TEMPS DU TEMPS 1C DES SUCRES \u2018Rb um, J n ~ Hélène et André David, prop.Fidèles à leur réputation, les David vous invitent à venir déguster un repas des sucres et ce, jusqu\u2019à la fin avril.ee] UN REPAS DE SAISON.A VOLONTE oF COMPRENANT: ei ass POUR ADULT 3 - 2 a KA RE 8 a VALIDE 29 Eris TEMPS DE LA SAISON 1994 1 COUPON PAR PERSONNE.NE SE COMBINE A AUCUNE AUTRE PROMOTION ee) TIRE SUR LA NEIGE A seulement 20 minutes du Carrefour de l'Estrie ORCHESTRE DANSE SOCIALE | (514) 532-4618 © IY [LEIS : \u201cI il POUR RÉSERVATION fous les samedis soir et dimanches après-midi 592, route 220, Bonsecours OLY] Erabliere A Bertrand gg ZEN Paré SIN St-Adolphe de Dudswel 155, Route 112 Est Tél.: 887-6621 Au plaisir de vous accueillir MENU , Foves au lard avec sirop d ra lard salé ble, jambon rôti, patates rôties, grillades lard sal Apportez vos oeufs dans le sirop, pains, hors-d'oeuvres, crêpe: consommations beignes, café, tarte au sirop d'érable.(Le tout à volonté) SEMAINE SUR RÉSERVATIONS DIMANCHE - OUVERT AU PUBLIC Capacité 300 personnes GRATUIT enfants de moins de 3 ans 693, Route 222, Valcourt, tél.: (514) 532-5323 des huiles de Suzanne St-Pierre.BANQUE NATIONALE-DU CANADA (578, King est) -Exposition d'huiles d\u2019Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque; également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King est) et a Plmprimerie Fleurirthont (2140, * CABANE A SUCRE (LA GRANDE COULEE» Route 255, » Kingsey Falls (entre St-Félix et Kingsey Falls) * Repas de cabane a sycre servi a volonté avec où sans réservation * Journées spéciales «Age d'Or» avec danse * Orchestre populaire tous les samedis soir et dimanches aprés-midi OUVERT LE LUNDI DE PAQUES RESERVEZ TOT Cabane: (819) 848-2995 Rés.: (819) 397-2972 1135, Ch.Gee (à 20 minutes de Sherbrooke) Melbourne (Québec) JOB 2B0 À Melbourne En Estrie, La Ferme du Versant vous accueille à sa cabane à sucre située au pied d'une ma- NOUS VOUS ACCUEILLONS EN TOUT TEMPS DE L'ANNÉE POUR PAR- gnifique érablière.TIE DE SUCRE OU TOUTE AUTRE RECEPTION (SUR RESERVATION) LUNDI AU DIMANCHE: (sur réservation) © Apportez vos boissons alcoolisées Prix spéciaux pour groupes © Corte Visa acceptée MR NOUVEAU: joueur d\u2019accordéon SAMEDI: fortait familia familial (11 h à 14 h) | SIROP- \u2014 \u201cTIRE \u2014 BEURRE D\u2019ERABLE \u2014 BONBONS = | DISPONIBLES SUR PLACE 62756 61884 J Tire, sirop d'érable, sucre et beurre d\u2019érable \\ Lo en tout temps de l\u2019année.France et Yvan Rodrigue et fils, propriétaires 0 accueillir EY groupes 1:1 I\" Reais * facilité pour personnes handicapées- À 10 minutes du centre-ville.Ouvert à l\u2019année réception de tout genre Sirop et produit de l\u2019érable à vendre sur place.Ambiance familiale.Route 251, JOHNVILLE Réservation: 563-9036 61887 King est).BANQUE SCOTIA (100, Wellington sud)-Exposition des oeuvres du peintre-acrylique Armand Dussault (heures d\u2019ouv.de la banque).BAR LE BOSTON - Exposition par l\u2019artiste-peintre Denise Laperrière.; ; BIBLIOTHEQUE EVA-SENE- CAL (420, Marquette)-Mezzanine: oeuvre de l\u2019auteur du mois de l\u2019AACE: Jean-Yves Soucy.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen nord) - Exposition des huiles d\u2019'Héléne Routhier.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE-Galerie d'art: «Paysages généraux» par Jocelyne Alloucherie.Hall: «Le réel et ses simulacres», exposition produite et mise en ciruclation par VU, centre d\u2019animation et de diffusion de la photographie, Québec.Jusqu\u2019au 27 fév.CENTRE LÉON-MARCOTTE (222, Frontenact)-«Flore de passions», exposition traitant de la botanique au Québec et de la vie du prodigieux frère Marie-Victorin.Jusqu\u2019au 20 mars.Ouv.: 12h30 à 16h30, sauf le lundi.CLUB SOCIAL (688, Prospect)- Exposition intitulée «A faire oublier l'hiver», par Brigitte Charland, aquarelliste.Jusqu\u2019à la fin mars.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington nord)-Ex- position des artistes G.Fortin, R.Guillemette, P.E.Guillemette, J.Poirier, Misaél, A.Dussault, G.Chanez, M.d\u2019Amours, P.Jeannotte, M.C.Young, J.Rinfret, S.Lamontagne, R.Desloges.H.B.Cyr.GALERIE HORACE (74, Albert)-Salle 1: Peintures de Lise Boisseau.Salle 2: Installation par Monique Trottier.Jusqu\u2019au 27 fév.Ouv.: mar.mer.jeu.ven., de 12h a 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART (2235, King ouest)-Exposition permanente des artistes-peintres associés de l'Estrie (aquarelles, acryliques, huiles, pastels).Ouv.: mardi au sam, 13h à 17h; ven.: 13h à 21h.GALERIE D'ART TANGUAY ET BRUNELLE (625, Victoria)-Exposition des oeuvres de Line Brunelle et Luc Tanguay ct des meilleurs sculpteurs dont Picrre Chouinard.Salons d'accueil pour musique et littérature.Ouvert toute la semaine sur rendez-vous.MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Ouv.: mar.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim., 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (174, Palais)-Le «Don ICI».Jusqu\u2019au 6 mars.Ouv.: mar.au dim, 13h à 17h, les mercredis de 17h à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, Marquette) - Exposition permanente en ethnologie, beaux-arts et sciences naturelles.Mar.au dim.: 12h30 à 16h30.PLACE PATON (Le Permanent)-Exposition des toiles de Céline Desruisseaux. RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King ouest)-Ex- position des oeuvres de l\u2019aquarelliste Pauline Boudreau et du peintre Rénald Gauthier.Jusqu\u2019au 25mars.LL SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE LEST (275, Dufferin) - Nouvel horaire: lun.au ven., 13h a 17h, mer.19h a 22h.- RÉGIONS ASCOT-HOTEL DE VILLE (600, Thibault)-Exposition des oeuvres de l\u2019artiste-peintre Gérald Tousignant.DANVILLE - GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE - (12, route 116) - Ocuvres d\u2019Hélène Courchesne, Suzanne Dubois-Morin, Rénald Gauthier, Jean-Pierre Raîche.Ouv.: 5 jrs/sem., de 9h a 17h, sam.dim.9h30 a 16h30.DANVILLE-GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)- Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.; COATICOOK-MUSEE BEAULNE (96, Union)-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille.Norton.«La ligne du temps» (histoire de Coaticook) avec les miniatures des métiers traditionnels de Lucien Bolduc.Ouv.: de 13h à 16h, du merc.au dim.DRUMMONDVILLE-CENTRE CULTUREL - Exposition des oeuvres récentes du peintre trifluvien Guy Langevin intitulée «Défaillances».; LENNOXVILLE-MUSEE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50,Park)-Oeuvres picturales de Marie Cuerrier Hébert.Exposition historique «Qui a bâti Lennoxville?».Ouv.: mar.au sam, 13h à 17h.; LENNOXVILLE-UNIVERSITE BISHOP-THÉATRE DU CENTEI- NAIRE-Expo-affiches «Domingo 94» pour souligner l\u2019ouverture de la Semaine de développement inter- Fondation as \u2019 .L'Art de Vivre Vous vous sentez seul(e), déprimé(e), fatigué(e)?Vous désirez une meilleure santé?Venez redécouvrir votre vraie nature grâce à: Comment être en harmonie avec notre propre soi et l'univers?Nous vous invitons à assister à nos SOIREES D'INFORMATION MARDI 8 MARS MERCREDI 9 MARS HÔTEL LE BARON 3200, rue King Ouest national (photographies de Grant Simeon).Jusqu\u2019au 21 fév.LENNOXVILLE-UNIVERSITÉ BISHOP (Centre d'artistes)-Expo- sition d\u2019oeuvre d\u2019art en techniques variées réunissant 24 membres du Centre d\u2019artistes.Jusqu\u2019au 4 mars.MAGOG-AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry sud)-Bx- position permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.MAGOG-BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (61, Merry nord)-Expo- sition des aquarelles de Madeleine Fisette.Jusqu\u2019au 27 mars.RICHMOND-GALERIE COURANT D\u2019ART (1010, Principale)- Oeuvres de l\u2019aquarelliste Rita Messier.Jusqu\u2019au 27 fév.Ouv.: ven., sam.dim., 13h à 17h.SAINT-CAMILLE-L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)- Atelier ouvert aux artistes régionaux pour produire une ou plusieurs oeuvres sur place.Ouv.: dim.au ven.: 9h30, à 16h, sam.(sur réservation).Jusqu\u2019au 25 février, exposition des oeuvres créées sur place lors de cet atelier.SAINTE-CATHERINE DE HAT- LEY-AUBERGE L\u2019ENTRE-DEUX COTES (face à l\u2019église)-Exposition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.Ouv.: ven.sam.dim.de 11h à 15h.VALCOURT-MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h à 17h, mar.au dim.WEEDON-HOTEL DE VILLE- exposition des oeuvres de Pierre Casey.Jusqu\u2019au 15 avril.Ouv.: sur Jazz Samedi 12 mars 20 h 30 Tricycle \u2018James Gelfand/piano Helmut Lipsky/violon Michel Donato/contrebasse Réservations nécessaires: Billets: 12% - 143 St-C ; LVL FPN I IL 0 A | (819) 828-2 664 nos sorties semaine de 9h à 17h.WEEDON (2150, route 112)-Ex- position permanente des oeuvres de Solange Livernoche Bolduc.Ouv.: merc., de 13h a 17h.SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE ÉVA-SENÉ- CAL (450, Marquette)-Heure du conte pour les enfants de 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Sam.19 fév, 10h15, mer.23 fév, 10h30 et 13h30.CENTRE CULTUREL -Passe- port jeunesse présente le film: «Les apprentis champions».Dim.20 fév, 10h30 et 13h30.VARIETE SHERBROOKE AU VIEUX DUFF (248, Dufferin)-Tous les dimanches, jazz acoustique.À compter de 20h.CAFÉ DU PALAIS-Mercredis hommages: Misty Morning rendra hommage à Bob Marley.Mer.23 fév.Errol Blackwood et son groupe, le jeudi 24 fév.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITÉ-Théâtre: «Le dindon».Mar.et mer.22 et 23 fév.En spectacle Jean Lapointe, le sam.19 fév., 20h.«Découvertes» avec l\u2019Orches- Exposition à L'espace Hortense Alain Reno Affichiste Du 6 mars au 1er avril Vernissage: le dimanche 6 mars de 13 h à 16 h30 tre symphonique de Sherbrooke, sam.26 fév, 20h.ÉCOLE DE MUSIQUE-UNI- VERSITE (auditorium)-Concert Sons et Brioches avec Carole Bogenez, violoncelliste, Philippe Dunnigan, violoniste, et Marc Widner, pianiste.Dim.20 fév., 11h.Egalement, l\u2019École de musique présente ses concerts-midi le merc.23 fév., de 12h15 à 13h.LOUBARD (286, Alexandre) -Didier Dumoutier, accordéon-mu- sette et spectacle de chansons françaises.Sam.19 fév, à compter de 21h30.RÉGIONS MAGOG-LE VIEUX CLOCHER (64, Merry -nord)-En spectacle Claude Gauthier, sam.19 fév.20h30.Michel Louvain les 25 et 26 fév, 20h30.AT SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITÉ-Ciné-Campus présente le 24 fév, à 18h45: «Malice»; à 20h45: «Ma vie».MAISON DU CINÉMA (63, King ouest)- Salle 1: «Philadelphie».Tous les soirs: 19h, 21h20.Sam.dim.: 13h, 15h20, 19h, 21h20.Salle 2: «Madame Doubtfire».Tous les soirs: 19h, 21h25.Samdim.: 13h, 15h25, 19h, 21h25.Salle 3: «Ace Ventura -mène l\u2019enquête».Tous les soirs: 19h20.Sam.dim.: .13h20, 19h20.«Les yeux de braise».Tous les soirs: 21h10.Sam.dim.: 15h10, 21h10.Salle 4: «Blanc».Tous les jours: 19h15, 21h15.Samdim: 13h15, 15h15, 19h15, 21h15.Salle 5: «The Getaway».Tous les soirs: 19h05, 21h20.Sam.dim.: 13h05, 15h20, 19h05, 21h20.Salle 6: «Les marmottes».Tous les soirs: 19h05, 21h10.Sam.dim.: 13h05, 15h10, 19h05, 21h10.Billets: © arterre: 20$ taxes incluses e balcon: 15$ taxes incluses En vente aux endroits suivants: Fleuriste McKenna, 360 Frontenac, tél.: 346-4841 Boutique Camélie, Centre d\u2019achats King, tél.: 563-5066 { ü Sheol Le samedi 5 mars 1994 a 20 h au Théâtre Granada, 51 Wellington Nord Pree VENEZ NOUS VOIR POUR LES SPECIAUX DU JOUR TOUT NOUVEAU b66i SIOUI Ç [pawns \u2018ayooiqiays \u2014 puayoam aujzoboy \u2014 \u2018ounqu| 0] \u2019 ° 462$ ENTRÉE GRATUITE - PARIS (A/R) À PARTIR DE - ACAPULCO - 10 MARS 926$ - MARGARITA -13 MARS 826$ INFORMATION: 346-7796 - MAROC (A/R) LES JEUDIS 499$ Avion, hôtel, 2 sem, UR s 2 sem.Cours: L'ATELIER L'ART DE VIVRE - CANCUN - 10 MARS 616$ \u201cMAROC 2 REPAS/JOUR 830 - MARTINIQUE -25 MARS 1369 Les 11-12-13 mars 2 Avion - hôtel - 1 sem.- ST-MARTIN - 25 MARS $ 1 681 RUE Salle MacKinnon, Univ.Bishop $ Permis du Québec Ce - Avion, hôtel, 2 sem.1 206 SHERBROOKE oF La Tribune, Magazine Week-end \u2014 Sherbrooke, 5 mars 1994 12 Samedi 5 mars, 20h\u2019 ALAIN CHOQUETTE Alain Choquette nous revient pour un seul soir.Avec ce spectacle, mis en scène par Jean-Pierre Plante, Alain Choquette s'impose comme l'un de nos plus grands magiciens au Québec.Tours de cartes, lévitation, disparition-apparition, télékinésie.illusions, tout y est.Avec beaucoup d'humour, de tendresse \u2018et de chaleur.Alain Choquette nous propose deux heures complètement magiques, etce, dans tous les sens du terme.Billets en vente actuellement.Dimanche 6 mars, 10h30 et 13h30 Passeport-Jeunesse 47 p cbonales présente uSAIE » SE PRECISE BS HIS VISION f d ; a 7 EEE Ih Jeudi, 10 mars 18h45 A CAUSE D'ELLE Lundi, 7 mars 18h45 LES TROIS a MOUSQUETAIRES États-Unis-Autriche 1993 (1h45) Comédie d'aventures de Stephen Herek Avec Chris O'Donnell et Kiefer Sutherland 20h45 MA SAISON PREFEREE France 1993 (2h05) Drame psychologique d'André Téchiné Avec Catherine Deneuve et Daniel Auteuil France 1993 (1h50) Drame sentimental de Jean-Loup Hubert Avec Antoine Hubert et Olivia Munoz 20h45 ROCK'N NONNE: RETOUR AU COUVENT États-Unis 1993 (1h57) Comédie de Bill Duke Avec Whoopi Goldberg et Kathy Najimy 9 mars au 19 avril Galerie d'art du Centre culturel LABEURS/TOIL Peintures récentes de \u2018Marion Wagschal Baigneurs/Bathers.1993, huilé sur toile.78\u201d x 84\u201d Une collaboration : BE SHERBROOKE Plus de 25 000 spectateurs ont vu cette irrésistible comédie l'été dernier.Avec une folle équipe mettant en scène Pierrette Robitaille.Julien Poulin.Chantal Lamarre.Gary Boudreault et Norman Helms, le [3 rire sera de la partie! = Ah! La vie de camping! Imagincz §§ un terrain de camping en bordure de l'autoroute.Le patron est un drôle d'énergumène qui a toujours en réserve quelques petites combines et qui, lorsqu'il met ses campeurs dans le trouble, ne le fait jamais volontairement.Avec une épouse qui grimpe souvent dans les rideaux.l'homme à tout faire fait ce qu'il peut.Pour tous les campeurs.voila des vacances plutôt surprenantes.Tous les ingrédients p sont en place pour une vie de camping pleine de rebondissements et d'imprévus Une folle comédie sur fond de tente-roulotte à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.Vendredi 11 mars, 19h et 21h PINK FLOYD, THE WALL Film.95 minutes.Le Club des Nations-Unies.en collaboration avec le Centre Culturel.nous présente la version originale anglaise de Pink Floyd, The Wall.un classique de la musique rock qui se passe de présentation qui fut réalisé en 1982.Billets en vente actuellement.Samedi, 12 mars, 18h et 20h30 PAYS MAYA Encore de nos jours, l'empreinte du passage des Mayas sur terre s'impose à nous comme l'un des sommets de «l'aventure humaine».Les Grands Explorateurs, en compagnie de Daniel Dreux, nousentraînent dans l'aventure à la découverte de l'une des plus surprenantes civilisations de la planête.Découvrez les grandes cités de Chichén Itza, Palenque, Uxmal et plusieurs autres.Une aventure fantastique à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.En vente actuellement FOUS DU ROCK'N ROLL 22 mars 16 avril CARMINA BURANA (Orchestre svimpnonique de Sherbrooke) En pré-vente ce jeudi 10 mars DANIEL BÉLANGER (supplémentaire) 30 avril Gouvernement d'u Quebec et» Ministère de la Culture "]