La tribune, 10 mars 1994, Cahier 4

[" Economie La Tribune Sherbrooke jeudi 10 mars 1994 CAHIER Petites annonces Décès Général La Tribune Poubelle écologique à l'assaut des marchés étra [] Le fabricant sherbrookois Nova Sylva heureux de la mention d'honneur Habitas Innovation pm Gilles FISETTE Sherbrooke 1993, la poubelle écologique MURF (module utilitaire pour un recyclage facile) est en voie de gagner le Texas, certains pays d\u2019Europe et le Japon.La poubelle écologique MURF du fabricant sherbrookois Nova Sylva, qui est déjà vendue au pays et dans le nord-est américain, a remporté une mention d'honneur, Habitas Innovation, lors du 15e Salon national de l\u2019habitation, de Montréal.Le concept de la MURF a séduit | ntroduite sur le marché à l\u2019été les juges par sa simplicité et son potentiel pour la cause de l\u2019environnement, s'est réjoui le président de cette entreprise, Pierre Roy, en faisant part de cette mention, hier matin, en conférence de presse.Selon lui, c\u2019est la revue Coup de Pouce et Télémédia qui ont posé la candidature de la \u2018MURF après l\u2019avoir intégrée à trois endroits dans la Cuisine ingénieuse, l\u2019une des attractions de ce salon.La poubelle était également en montre à la Maison saine de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) ainsi qu\u2019au stand de l\u2019Association des inventeurs québécois.Par ailleurs.le vice-président de Nova Sylva, Pierre Morency.a profité de l\u2019occasion pour faire le point sur un autre produit réalisé par cette entreprise, soit la Machine à terre, un composteur.Programme «clé en main» Nova Sylva qui a développé un rogramme «clé en main» en vue de bien encadrer l\u2019implantation du compostage domestique, s\u2019est déjà assuré la collaboration d\u2019une centaine de municipalités à travers le Québec, de l\u2019Abitibi à la Gaspésie, en passant bien sûr par l\u2019Estrie.Icien région, a noté M.Morency, Nova Sylva compte sur les Amis de la terre pour favoriser l'implantation Quatre entreprises de la ré iront à Expo Canada 94, au Sherbrooke Gilles FISETTE eux entreprises de Sherbrooke D et deux autres de Bromptonville feront partie des 400 entreprises canadiennes à participer à Expo Canada 94, une foire commerciale qui se tiendra à Mexico, du 22 au 25 mars, grâce au ministère des Affaires étrangères et du commerce international.IEEE EAS TRE Budget familial of K mise en oeuvre d\u2019un budget familial nécessite une bonne dose de discipline et d\u2019attention aux détails.La méthode elle-même peut être relativement simple.Comme nous l\u2019avons indiqué précédemment, il faut dresser la liste de vos revenus et de vos dépenses.Les planificateurs financiers professionnels estiment qu\u2019un amalgame de deux méthodes de gestion des finances familiales donne les meilleurs résultats.La première méthode est dite des comptes bancaires.Il s\u2019agit d\u2019ouvrir un compte principal dans lequel on dépose tous les revenus, en notant la source du revenu et la date du dépôt.Il faut également ouvrir un ensemble de comptes spécialisés.Le premier est un compte d\u2019épargne.Une fois par mois, vous tirez un chè- ue sur le compte principal pour aire un dépôt dans le compte d\u2019épargne.Ce compte peut également servir de fonds d\u2019urgence.Vous devriez également avoir un deuxième compte pour les dépenses ourantes.Vous alimentez ce fompre en faisant des retraits de otre compte principal, retraits que vous consignez scrupuleusement.Ce compte sert au règlement des factures régulières par chèque ou à des retraits en espèces pour payer des achats essentiels, nourriture, vêtements, par exemple.C\u2019est ici quentre en jeu la deuxième méthode de gestion des finances familiales, connue sous le nom de méthode des enveloppes.Achetez un lot d\u2019enveloppes et éti- quetez-les, nourriture, vêtements, loisirs, transports, etc.Mettez de l\u2019argent dans chaque enveloppe selon le budget établi.Vous devez toujours consigner la date et le montant du dépôt dans chaque enveloppe ainsi que les sommes d'argent prélevées.Glissez dans les enveloppes tous les reçus justifiant vos achats.A la fin du mois, il est possible qu\u2019il reste un peu d\u2019argent dans certaines enveloppes.L'idéal scrait de déposer tout surplus dans votre compte d\u2019épargne bancaire.Dans les faits, cependant, vous devrez peut-être utiliser ce surplus pour régler plus tard une dépense imprévue, La méthode des enveloppes offre certains inconvénients.Premièrement, ctle ouvre la porte à la tricherie.Si vous avez déposé 500 $ dans l\u2019enveloppe de nourriture pour régler les dépenses d\u2019épicerie du mois, vous pourriez être tenté d\u2019y prélever 50 $ pour vous payer une petite fantaisie.Le fait d\u2019avoir dans la maison d'importantes sommes en liquide, particulièrement au début du mois, constitue un autre inconvénient.Vous pourriez faire la joie d\u2019un cambrioleur ou passer au feu et tout perdre.Vous devriez donc peser le pour et le contre de la méthode des enveloppes.Si vous jugez qu\u2019elle n\u2019offre pas unc sécurité suffisante, réglez la plupart de vos dépenses au moyen de chèques tirés sur votre compte de dépenses courantes ct consignez toutes les sorties de fonds sur les talons de chèque ou dans un carnet, Les planificateurs financiers mettent lcs consommateurs cn Dans la liste des participants, on retrouve en effet Les Jeux de cartes Graphica, une imprimerie spécialisée notamment dans la fabrication de jeux de cartes, et Mesotec, un fabricant de pièces de précision pour l\u2019aéronautique, tous deux de Sherbrooke, ainsi que le fabricant de margarine J.E.Bergeron et Fils et le fabricant de systèmes de protection contre les incendies Venus Fire Protection, de Bromptonville.La liste originale faisait égale- (3e partie) garde contre les risques d\u2019un budget trop rigide.El pourrait prendre l\u2019allure d\u2019un tyran pour les membres de la famille s\u2019il n\u2019offre aucune souplesse ou ne laisse pas de place aux dépenses personnelles.En d\u2019autres termes, n\u2019essayez pas de justifier chaque cent si vous ne voulez pas semer la pagaille dans la maisonnée.Parce que la vie est pleine de surprises, il faut toujours penser aux imprévus.Si un tuyau d\u2019eau éclate, vous pourriez vous retrouver avec une facture de plombier de plusieurs centaines de dollars à payer.C\u2019est dans ces moments-là que vous vous réjouirez d\u2019avoir un fonds d\u2019urgence.Denis P.Croteau Directeur de région Groupe Investors à Sherbrooke ment mention de la participation des Aliments Pablo et Pepe, une jeune entreprise de Sherbrooke spécialisée dans la fabrication de tacos et de tortillas.Toutefois, le co-pro- priétaire de l\u2019entreprise, Denis Hébert, a expliqué que l\u2019entreprise a finalement choisi de ne pas participer à cet événement puisquelle a constaté que le marché ne correspondait pas à ses attentes.Pour Graphica, la foire commerciale est perçue comme un excellent moyen d'établir un premier contact avec le marché mexicain et latino- américain.«Mais on ne va pas là avec des attentes très élevées.Nous comprenons que ça prend du temps, des années avant de pouvoir entrer sur un tel marché», explique le président de cette entreprise de 85 employés, Douglas Cassidy.DEVISES TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis mercredi par la Banque du Canada.Barbade (dollar).0,7038 Belgique (franc cnv) .Caraibes (dollar).Chine (renminbi) .cevveevrrnenes Etats-Unis (dollar).Hong Kong (dollar).\u2026.Italie (Tire) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026cscerense Koweït (dinar) secs Pays-Bas (florin).Suède (couronne).reve Thailande (baht).ccceeureeen.du compostage domestique.Avec son service «clé'en main», Nova Sylva propose une approche en trois phases: sensibilisation et formation des citoyens, distribution des composteurs et produits connexes et suivi assuré par des maîtres- composteurs dans chaque quartier.Chaque fumille québécoise génère en moyenne plus de 225 kilos de matières organiques par année.À toutes les quatre familles qui font du compostage, une tonne de déchets organiques ne prend pas la route du dépotoir.Mieux encore, a ajouté M.Morency, le compost ainsi réalisé vient réduire le recours aux engrais chimiques.doublant ainsi l\u2019impact écologique du composteur.ion Mexique Expo Canada 1994 espère accueillir plus de 15 000 gens d\u2019affaires mexicains à la salle d\u2019exposition Exhibimex, de Mexico.Cet événement veut s\u2019inscrire dans la foulée d\u2019Expo Canada 1992, une foire commerciale qui s\u2019était tenue à Monterrey, une région industrielle du nord du Mexique.Plus de 200 entreprises canadiennes y avaient participé.Sclon un sondage mené par la suite.47 pour cent des participants ont affirmé être retournés par la suite au Mexique et avoir accru leur chiffre d\u2019affaires, tandis que 53 pour cent ont dit avoir maintenant une représentation permanente.Coup d'oeil boursier Montréal-XXM 2107.33 + 0,40 Dow Jones 3853,41 + 1,69 Dollar canadien (US Cents} 73,83 + 0,09 379,20 + 2,50 (PC) Relevez le défi chaque jourl DÉTAILS À L'INTÉRIEUR.pes, veus gs ET ngers ge ; Téléphoto par Cloude Poulin Le président de Nova Sylva, Pierre Roy, ne cache pas sa joie devant les honneurs que se mérite sa poubelle écologique intelligente, MURF.H&R BLOCK B L\u2019impôt, c\u2019est tout ce qu\u2019on fait.HB Nulle autre entreprise ne dispose d\u2019autant de conseillers spécialisés en impôt.H Nous nous engageons à vous donner satisfaction.C\u2019est pourquoi on y retourne! plus.GoldStar MYT EN FRANCAIS Est, CHUS, 3%.4\"; pees.1555-1580 DORVAL H * MAISON D .1994 pces, foyer s.séjour, 2 s.| lure.e Une saine alimentation 566-2016, 562-1457 OUEST, tout compris, meublés si 305,13e AVEN 3'4 PCES, OUEST.Près Univer- 0 E VILLE.3 étages.| hains, abri d'auto, beau terr.| NICOLE BRETON courtier, e Et un endroit apaisant Rock Forest (Woolco désiré.Rue sans issue.823- , : -AUBAINE sité, rue Gauthier.Très pro- vue panoramique.4259 mais.Prix dans les 70,0003.Gr, | 822-0557 P 4 ve 4, a porc) 0012.2%, 3%, 4%, 5Y: pre.LIBRE MARS.569-4977.VISITE OE 14H A 16H | Ass: IMM.S.RODRIGUE ctr, TERRAINS 154 X 208 Présentement dif- /£ 822-2378, 820-0299 J auch.elec Près tous 3 PCES, près hôpital 00 EE bur.565-7474, rés.569- |, TERRAINS 184X: ° térentes grandeurs ___ 822-2378 820-0298 GRANDS serv.325, 13e Ave.on GES.pres nOp » 202 DARCHE - SoHE S717.ti Pao\u2019 Pos Car: 897-3004.de chambres dis- 1% PCE meublée, chauff., élect.3 4 5 PRES EST PRES CEGEP LE MANOIR A voir.820-7528.365sims Tel 563-1089 ournie, 0 | CONSTR.BERNARD LANDRY [ROCK FOREST magnifique | 837-2731,837-2841,837-2666._ ponibles a partir poe able ours Ps privé.en Hôpitaux.Meublés si désire.tout |3% PCES, ch.eau ch.éclaire.15 MARIE-RENÉE L'ÉCUYER prop.neuve, beau secteur, | me \u2014 coin vacques-vartier et Ue compris.Pres services.829.| Pres de tous services Tél 1 2 829-1000.Maxi ctr.boisé, pl.bois franc, bain || \" out be sppar Poe, ess rois, Jour.Todd 562-8110 564-1008.563-0290.3 /PCES 75 i pions, foyar garage.9 EME, ns 2 P .\u2014 chauffés.petit bloc, 205 Candiac 3 PCES, chauffé.eau ch\u2026.| Semi-meuble.Vuesplendide.| 2300$ COMPTANT cell : À * 1x3%,8%, * #1 Tél821-3772 3 AU9-8e NORD éclairé.entrée lav-séch.bal-| _Entréelav-séch.820-4190.: .= Maison neuve 24 x 34, 2 c.c.|ROCK FOREST maison de ville, TERRAIN VENDRE Mrs 2 0e con, 360$/mois.565-2367.= ARC, Donald 563-0268 secteur tranquille, boisé, avec | Dans les Laurentides à St-Donat, : AVRIL, MAI, JUIN, JL 3/2, 42, grands (mm.et juillet.Prés de tous servi.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014n 3% RUE BALL i re \u2014 - sous-sol ou sans sous-sol.Dee Sampau, CHALET À ; 871, 1 rue Ontario, ! 7 ENDROIT PROPRE nord, 685 McGREGOR ces, eauchaude.562-4389.3 Pees, Chaufté, eclaire, eau 2e étage i et électr.fournie - - - à Bethanye.Aussi pe- À \u2014\u2014 urnie, «| i .ch.,; *- AQUILA CHANCE?_564-1756, cell.822-6650.tite ferme de 4 es dans fo Sherbrooke 24604 p BONNE ' NEGOCIATION SUR [314 DANS 5 LOG., meublé ou | désiré, entrée lav.-séch.Au |pour termal.3308.822-0467 Maison neuve pour aussi peu | SUCCESSION! 655 Villebon, A.| Cantons de l'Est.514-532-3215, ; se ETTRANQUILLE PLACE.Eau chaude fournie.| non, pres 4 Saisons of| 226 Conseil.3208/mois ou [4y; tres propre.tranquille, place i! que 4288/mois, RRC, demandez | Forest.bien entretenue.pay | Chauffé, eau chaude meublés si désiré.563-6632.| CHUS.Libre ler avril.864.| 290$ sans service.Serge ou |\" Ce rangement pl b.franc Bi ! Martin562-9037.sager, 4 c.c., 2 s.b., solarium, Ouest gr.pces.tapis.cuisine, .y .\u2019 Renaud: 564-2811.- 4 sans intermédiaire, libre imm., 10 OMMERCES 41 APPARTEMENTS ET s-bains neuve, frais peint, inso- 264-1006.4655 OuB23-4757_ 3 PCES, King est.ter plancher, peut, aa dresseur qe AUBAINE 79 900$.565-7347, 820-7274 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER norisé, excellents services.3%, 4, -ROCKFOREST 3% OUEST, rue De l'Habitat | semi-meublé.chauffé.eau | décès.Autres 3'.libre ler 1 Maison cent, à vendre ou à |VIEUX-NORD.44,500$ COMMERCE DE CHOCOLAT et LOGEMENTS À LOUER Également Vieux Nord, gr 3%, |pien insonorisé, stationnement.| Petit bloc moderne.neuf.En- | ch.et élect.fournies.Libre.| juillet, non meublé, avec ga- louer avec option d'achats.47 nég Faut vendre.Cot- cadeaux, siué au centre-ville, 1141 CONSEIL rénové à neuf, entrée lav-séch.Libres 1erjuil.Près services.trée privée.346-9881 Tél.: 569-6269 0u 562-4118 rage 562-1362 3 ., Ut res rentable.Int! Immeuble 1 1 Tél.: 823-1698 Ü | Kennedy Sud.Sharb 8212689 _ rage 4 c.c., bois franc, | API.Inc, \u2018Aimé Bergeron ranch BSA en 820-1311 -564-7813 z AUBORDDELEAU [pres services.Céline |_Agent.819-564-6024.anchers bois fan.guands.| gv; 3% 4%, 5Y% MOTS CROI a S °.A - chauftés, eau chaude.564-1006 ! 1 1/, A1 LE À .twe Hertel, Sherbrooke, bung Beauchemin 564-5000.| CORDONNERIE avec service de _ 3%, 4% ; 3 c.c., sous-sol 50% aménagé ! ¥ Pour renseignements et rendez- | Groupe Imm.J.Dubé netloyeur, Galeries 4 saisons, 1205-1225 J.FLEURIS EST.Eauchaude, meublés si RUE SANS ISSUE i * vous: 565-1392, Marcel.Vente |\u201d À VENDRE OU À ÉCHANGER 19169 MIL - ek : 3% 4%, PISCINE-EST | |désire.VUE PANORAMIQUE.[CENTRE OUEST.Beaux log.PROBLEME i : directementparpropriétaire.28 acres zonés blanc, région |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 xd 1010 PAPINEAU.829-1244 ou |eau chaude fournie, rue PLi ! AVANTAGEUX Magog.échangerais contre pro- |DÉPANNEUR fonds de com- TRES MODERNES 822-1621 ÉVANGÉLINE.Meublés si dé- 1 2 5 + tr Pas de taxe, directement du pro- |P'iété ou condo à Magog ou| merce, prix: 135008.Tél.: Meublés si désiré.VOISIN siré.569-2453, 821-4280, 3 4 6 7 8 9 10 n 12 i prio.Maison de vile, 3 cc.Sherbrooke.Équité 43,0008.| 565-58200u563-7548.ECOLE, AUTOBUS, PARC.2%,3%,48: 3%, 5% | } salon, cuisine, 22 s.b.s.fam.Z REGION DE L'ESTRIE 564-7095, 564-1006, 563-5967.PL.TERRILL 4,972 | messgn Si cvs i |) IPRETSRBINS ni de dou 180 1200LAROCQUE |eST.res GEGEP.vin par | FACECARR.ESTRI ; ; \u2018 VENDRE Un ion + inventai OUEST.3%.44.tré Chauflés, eau chaude, meublés [400 McCREA, 6 LOGEMENTS A VENDRE à 20 milles de la 22 i, | CarTION + inventaire.1, 97 AV très grands.15 désiré.563-0548, 829-1244, | modernes.: ville, terrain 500x300, maison |440 GALT O.5 log., planchers |___Tél-: 562-3213 après 18h.meublés si désiré.Près tous ser- a desire.563-9548, 829-1244, eS, oa.564-1006 26x46, 2 étages, prix dans les | bois fr.tous loués.Faites une |TaxI A VENDRE Windsor.prix vices, autobus, dépanneur, etc.3 1 50 000.Aprés 18h: 563-1708 offre.NICOLE BRETON | [éduit.845-2929 PP 564-2196, 823-0012 2 3008, 3%, 310$.472, 3708 37, NORD X \u2014 | courtier, 822-0557 _\u2014 13394 uest, prés centre, semi-m., ra ! ; BUNGALOW tout brique, 6% BROMPTONVILLE.4 100.55.126 RUE BROOKS ch.eau ch.stores.trang, | P'ancherbois franc.820-1399.4 pces sur terrain d'un acre à 5 cérami | ch os a - VRAIMENT PAS CHER APPARTEMENTS ET Nous avons un centre de loca.| _P0ss.meublé564-6015 3%, OUEST, chauffé.eau ch.km du CHUS, route 216.Int: que, p'anchers bi GON ! Magasin de décoration.dans \u201ction à votre disposition.Vous [21 31% sur MoManamy immeu.| NON meublé, entrée lav.-séch.\u2026 878-3749après 17h.revenu.NICOLE BRETON |, Sea Ii ; LOGEMENTS À LOUER $ re disp : US 1214, 3% sur McManamy, immeu- ; - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | courtier, 822-0557 st etaptdepuis dans, mme pouvez bénilicier du service | ble récent, chauffé, éclairé, | C8Sier rangement gans app.ere.u oître raisonn: e ne sera i Al - i A 5 i | autobus .e = EASON ces.DUPLEX Rock Forest, par prop.|retusée.Tél: 820-7445.1%, 2, 3% MEUBLES 1280s fas.Venez nous voir Tél: | bay juin ju SET Sara.Libre mm.Avec ou 6 \\ pces, pl.bois franc, 2 s.\u2014 - sans bail.295$/ms.823-7503 I .beaucoup oe a bains, 4 ch., sous-sol fini avec MAISONS OF © HOPITAUX CEGEP 13E AVE NORD près du 4 Sai- 2Va, 34 : ; > rendez-vous.Tél.875-3052 poêle à bois.asp.central, 12 \u2018 Est, chauffés, eau chaude.535 | sons, 4Y pces.chauffé, eau .2,972 3%, SPECIAL 7 is \u2019 fendezvous.Tel 27-82.| loyer a.garage double ch.CAMPAGNE ; |PAPINEAU 829-1672, 829-1244 | chaude fournie.Libre immed.APARTIRDE 200$ \" x EST 10E AVENUE gr.terr.boisé.Agents s'abs.MAISON CANADIENNE Jr:569-7387: sr, 346-9636.890 PL, DESORMEAUX 48,0008, 2 étages, pres dglise, |r o0.cOL B22 6650 [bien isolée, ch.élect./bois, puits 1%, 2PCES 142 WELLINGTON SUD, 2% .| danstouslessecteurs | |GRAND, EST, CHAUFFE.Eau 8 ; école primaire.Cegep.Terr | EST- 6 log.brique.chauff.loc.artésien, fosse septique.45 |Grands.propres.715, 13e ave-| 4% meublés.chauffés.eau 564-1006, 562-8356 chaude.meublé si désiré.566- i 54x93 p.c.pl bois ogee lente.Excellent retour sur investis- |acres boisés, plantation, camp [nue nord.Meublés, ch.eau ch.| chaude, élect.fournie, libres | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7501.566-8220.~~ @0@ 9 i > p.c.pl.bois, \"4.1 sement.Prix demandé: |de chasse, 80,000$.Soir 19 h à | 275%.Tél.562-2727, 822-4308.imm.566-0988; 821-0830.2-2%-3%-4%-5% 14-44-51, situé élecl.taxe minimes, ext.refait au | 147 5005.Gr.Ass., IMM.S.[22 h, samedi en tout temps: +111 Cathédrale.4 et5pces.Jae Sa Siu au 1658.1800 complet ily 3, 5 ans, échangeur RODRIGUE ctr, bur.565- | 819-877-3686, 1%.3%.8% 5% 150 CANDIAC *876 Short, 5%, phb.eauch.a Se fourmi Très Das rage toile.entrée : autos.Tai.7370, rés.566.6717.PEAR NORD.prés Carrefour, 3%, 41, |_ Tél: 820-2286 0u 346-4704.| prix.Pourinfo: 821-0269.563-3652.\u2019 TRIPLEX 4 ANS, prés Université, 43 fons HOTELS PLACE ANNIE très propres, ensoleillés, chauf- : exc.ir 2.toujours NORD-PISCINE fés.eauch., serv.autobus.25-35-45 37-42 PCES EST, Mailhot.Bung.brique, | loués, 7% très confortable au ; .PROMOTION SPECIALE r F 3c pircot i proprio.tourbillon 2 s.bains.HOTEL à vendre ou à louer, Chautiés, eau chaude, meublés 823-1537 Ouest.Rénovés à neuf, chauffés.PLACE EVANGELINE novée.beaucoup d'extra.Rue | patio, etc.842-4553 situé à Fontainebleau, 3 mi de [si désiré.670 Mc Gregor.563- h.Meublé: one sans issue MARCEL BELLA, patio, etc.: Weedon, permis existant.| 4809,564-1006.155LOMAS 12.3pièces.eauc 246-0410.565 8735 PRIX SPECIAL VANCE 566-6844.Imm.Affi- MAISONS Pour inf.demandez Solange: meublés, eau chaude.2 GRANDES PIECES.TOUT COM- 4 - .: 819-652-2191, 819-652-2546 563-9175, 821-6681 24 - CENTRE, GALT OUEST PRIS.Entrée lav.-séch.Meublés liés A.pd AA ER 1 TE NET 2 ' É e iés R.Fournier ctr OUVERTES 1180 172 VIEUXNORD » balcon, asp.murale, meublé, [si désiré.1575 ÉVANGÉLINE.| EST sans termédiaire mason SONDO SUR LE PARG 1 1 BATISSES 7 | 100 WALTON.Crautte eau ch.1580 BD ALEXANDRE | chautié, élect., 2603.564-3124.| Te}: 564.3073.823-0012.avec salon coiffure s-sol, en- Sherbrooke , 7 \u2019 ; * |37-4%, meublés si désiré, entrée NT | trée indép., 3 c.c\u2026 1 s.bains, | Achetez avec moins de 2000$ de 2H commenciaus Parc Howard.829-5644.du lundi | oy cach.Entièrement rénovés.215,18e AVENUE 1 HORIZONTALEME bouton SG 208t ta compan, Avec.ou sans sol JPA anc.\u201d Fromieres USA | Pix avantageux Tel.565068.| VUESURLAVILLE 4/2 i - a .Rue Des Coquelicots et > 823-0012,564-1006.1 i 6 Des Immortals 1750 pi ca, brique et granit.| 11%.2% TR : 3%, 4% pces, chauffé R TOSH 1\u2014 Qui porte des bourgeons.\u2014 Lui.\" - ; .brique : 2-2\", TRES GRANDS + 4% pees, chaufiés, rue UEMCINTOS! | FAMILLE D'ACCUEIL, pen Modèle à visiter avec loyer disponible.Tout \\Nord.Meublés, semi-meublés, |.SE AVENUE NORD sans issue.Rénovés à neuf.[Secteur McManamy, grand, pro- 2\u2014 Etat de ce qui est étoupé.sion?Maison sur 1 étage, 81 a 1275 Papineau Sherbrooke.|_COmmerce poss.843-0240 : > | Tres grand 6% pces.luxueux, [meublés si désiré.569-5948 | cc.3 s.bains.Terrain 2% p ep \u2014 [chauffés.eau ch.concierge.lchauffé, éclairé.eau ch.patio * (Pre.tranquille, 3 pces ch.eau 3\u2014 Sujet à la mort.\u2014 Foyer de la cheminée (pl).acres.Ascot Corner.Venez vi- | Ouvert de 9h à 16h30 semaine.là VENDRE ou à | tisse | buanderie, etc.Libi éd.et ' ; * fix à | 264-1006.ch.semi-meublé si désiré, 315$ J cres.; ; Mi- let de 13h à 16h30 dimanche - RE ou à louer, bâtisse erie, etc.Libres immed.et |remise, tous les services.Prix a \" ee 4 artient à | usique.\u2014 Bord d\u2019un fleuve.| siteret négocier.823-7388 : - industrielle, 25,000 p.c.sur 2 | 1er mars.565-7978, 823-9347 i Tél.566- 4%, chauti.électr.par locataire.Qui appartien alam siq Perd négocier GES TIS \u2014 Soir sur rendez-vous étages.5 déb We t giscuter Tél 566-7849, 2415 BEAUDRY 3308, libre 1erjuil.878-3417.5 Da \u2014 Di ité fé Inf.3 arcadaires, terr.7 ore terjui &/G- : - ns coupe.\u2014 ivini é féminine.\u2014 In MAISON DE CAMPAGNE .c.823- 1616 LAROCQUE 4': pces.NORD, 3%: 375% chauffé, eau |\u2014 Racine, 30x40, brique.garage at.| 022-3396 |_83.000p.c.823-2303.1000 LACOMBE chauffé.eauchaude.chaude.élect 320DES JONQUILLES 6\u2014 Soulève.\u2014 Nom que l\u2019on donne aux grandes plai- ! taché, 3 c.c.2 s.bains, salle la- TTT TTT a Tél.: 569-1636 Ya: 448$, ch | vage, salon, s.manger, cuisi- OUVE RT A UX118 18 ONDOMINIUMS VUE PANORAMIQUE tel: 969-7635.ae: 4458, chauffé, eau chaude, 3%, 4%, PCES-EST nes herbeuses de la Russienette.s.-sol fini.Terrain VENDRE EST.2%, 3 4%.5% pees | 1630-40 BOUL.ALEXANDRE - or 505$, chauffé, eau chaud \"pL 7\u2014 Titre des descendants de Mahomet (pl).\u2014 Rédigera.200x200.25 minutes de Sher- SoS ee meublés si desire.Tl: 583: | ona pees ef 4% pees.mm.[gaa oT Sou ehavde.SPECIAL Da 0 des oi d , brooke.Tél.:514-532-2342.5.diner, bain tourbillon.4303,829-1244.6 log.tous services compris ect.Chauffés.eau chaude, meublés 8\u2014 ns.\u2014 ngles es oiseaux de proie._\u2014 y ; : 566-5161 idésiré.822-1952, 829-1244 9\u2014 Manche d\u2019 i Non vicié ; Const.2 ans.Prix: 51,500$.10 À RDINS 346-7064, 569-3072 sidésire 822-1952,829-1244.\u2014 \u2014 Manche d'un pinceau.\u2014 Non viciées.M Â | S 0 N D E Touslesjours de 13h30416h30 | Gr.Ass., IMM.S.RODRIGUE 15A 1085 JARDIN 1671 LEDOUX 924 pi.Berga: ge OG oT: fi Su] erococo0ou0e 10\u2014 Existais.\u2014 Touffue, serrée - ctr, bur.565-7474, rés.569- ; .eau Le AN : rue Des Prés, secteur CHUS et ; h FLEURIS min, 3%e-47>-5V2 ch.300$ à | ch a _ _ _ PRESTIGE coSasOns ON 8717.EST, 4%, s-sol.389%, chaufie, | 4008.Tél: 565-4866 Seas oye statue we APP 11 Yolumineux.Terminaison de verbe.\u2014 Petit eau chaude.-_\u2014 hd .ra a, | JEANGUY POULIN Sos-3008 DYNASTIE 4% sur étage, 4045 chaute, eau | | 1175GOYETTE * 215 LUXUEUX * BRULOTTE 12- Estonie, en eston.\u2014 Anc.ville d'Italie.VUE SURLAVILLE : 200 DON BOSCO ghaude nautié,oau chaud er es | Semimeuble.pl Bois tan CONSTRUCTION 4 à [luxueux condo de 1319 pi ca, , » chaulfé, eau chaude.Le Ra yer.Libre maiou)uil.878- JEAN-GUY on 563-3003 BORD DE L'EAU |dont 2 cc.garage rue 566-5161 \u2014 Ja tan, à l'entrée.-_\u2014 jh HA, RN VERTICALEMENT LAC AYLMER maison neuve.2 [beaucoup de services intérieurs ee ee 4 & ms | Uho AUER TR ewe beacon d seve mens | 2 COMBE, EST 2MIN.CEGEP | imiineg i : FLEURIMONT ae de sable.aménage.[arentérieurs 566-2399., 1945 GOYETTE (OUEST) : 1\u2014 Rudiment de la tige.\u2014 Poète chanteur.3 étages, 4 c.c, 2 sb, salle | P89 : 9°\" ILE DYNASTIE orientati 35, 4Y- ; 3Yepces, poëleetréfrig.Très 563-8950 820-0910 d'eau.escalier chône.2 min, | Ment paysager, très beau ar IE orientation sud, 2,472 4Y:chauffé, eau chaude, 3588 bon prix.563-3903, 346-1030 g 2\u2014 Actiond\u2019 étouper CHUS, i er 5 Un bijou! | bres.magnifiques terrain] gr.3% pces, très grand bal |Chauffés, eau chaude, meublés | 3/-chautlé.eauchaude,312$ - .- 41-24730 .CHUS, impeccable.Un bijou! | \\o0x400, 190.000$ nég.con.Idéal couple ou 1 per-|si désiré.Tranquile.346-2960, 566-5161 2 MOIS GRATUITS 3\u2014 Passe dans la bouche du cheval.\u2014 Vendange (anglais) Agentss'abstenir 562-6584 |__| 1418-443-23780u346-4600.sonne, bain tourbillon, piscine | g29.1244 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|3%.rue Ste-Thérèse, près Uni-| 9 © 9 9 9 +001 00 4\u2014 Pousser à la révolte.\u2014 L\u2019Irlande MAISON NEUVE ES int /ext.salle oS exercices.- % 1APP.CHAUFFE * versité, meublé ou non.Prix né- 5 Raci iti \"sa inteté .A pel de détresse 2 cc.terrain boisé, 100x200 à MAISONS MOBILES- etc.Laiss.mess.: 562-8790.1045 LACOMBE .gociable.Animaux acceptés.PROMOTION - cine vomitive.\u2014 sainteté.\u2014 Ap .j .libreimm.Tél: \u2018 .J) 2 .bone IT £28 St TV-G con.| SL AOULOTIES À VENDRE ; |NORD RUE SAVIO par prop., 7 3% 4% EST propre itranquile aoe 4 pm E 6\u2014 Fendait un récipient.\u2014 Du verbe être.\u2014 Sainttratsnotariés.ROULOTTE FIFTH WHEEL Perry | Poo.8 CC.vue panorami- ad ua 4 507 ne ae vas on SP ECIAL 7\u2014 Eminence.\u2014 Situé sur le côté d\u2019une chose.837-3004, 837-2731, 837-2841, | Resort.25.5 pi, tout que.569-7123;346-2215 Chauffés, eau chaude, meublés | OUEST, eau chaude.gr.pièces, 597 rue Laurentie.face au Ba fonés | ; i Je LE , pv * 837-2666 \"| équipée, à l'état neut.valeur si désiré.Logements rénovés.| frais peint, cuisine & s.bains mo- | PAC.ibrejuill.2758.Pat de 8\u2014 Roue à gorge d\u2019une poulie.\u2014 Dépréciation d\u2019une it NORD on 182008 pour 130005.Tél: 2 ta | 829-1244, 346-2960 dernes, asp.central, autobus 7 & | 563-0533.laissermessage.avant le 30-4-94.monnaie | bung.rue ichard.| 346-8843.HYPOTH ES 11, insonorisé, excellent service i ; ; g a | [APP IEPHARE - Lu tormédiaire, Pour verte.1a HALETS = |PRETONS 1ère et 2e hypoth.3 ee 823-5453 Membre RPHL Shon A125 Des Sel: APP.| i 0 Cmmen Er struire en pise pide.822-0126.1 Achetons balance de prix de 21,40 .va ; ; wT \u2014- \u2014L ë , ; #0 VENDRE vente.Argent de particuliers.2/2, 3.CENTRE VILLE nes, chauf éclairés.salé ana 11\u2014 Table de pierre creusée en bassin.\u2014 Acideÿ NOUVELLE INSCRIPTION.[AUBAINE chalet somihivemisé.AVONS PEUT-ETRE ASCENSEUR-PISCINE | |meublés, chauttés.eau chaude, | buanderie, entrée lav.- 850 Tessier : \u2019 Bung., R.Forest.S-s.fini, cé- |\" 0\" 195.Cote de l\u2019Artiste, LA SOLUTION À VOS Rénovés, chauttés, eau chaude.[prix compétitifs.buanderie.Près [IN séch.Près Mont Belle- él 12\u2014 Blesser.\u2014 Année.\u2014 Recueps ae a ae poideple | St-Denis de Brompton.Int: aa PROBLÈMES D'ARGENT | [Voisin PROMENADES KING.[tousservices Tel.826.0201.vue.Système de sécu- app.107 I ; - | 1-800-265-20092.AU & FILS ctr 564-1454 | 563-3585, 564-1006.563-7906.rité.Prix I.8 { ho BRETON coute, 22-557 _ (= RRES-TERRAINS OCCASIONS COMBATTEZ LA RÉCESSION 346-3022 dj 823-7459 i - = o i i 5 una, 6% poes, sur 2 ages 8 8 Fi 25 cartanes 1 2.mA =| IEPA (VK SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI: DANS LES PETITES ANNONCES .6% , n 3 cc.2 s.bains.Travaux per| + BIRCHTON * NOUS CHERCHONS 3- 3/2 - 4- 42 - 5/2 PCES COM manents payés.563-2300.T 200 à partir d 2 A LLATION Lo errains x200, partir de UNTECHNICIEN 10 V1) Py impeccables Oo PLEXE PAPINEAU VENTE INSTA PAR PROPRIETAIRE 167 11e Avenue N, bung.5 pces avec garage attenant, réno- 5500$.Financement disp.100$ par mois.Prêts à construire.823-2339, 566-2255 autorisé, habile et dynamique, pour la gestion d'un territoire exclusif, pour acrylique concept.1324 Place Quintal 24) NVA hpétitifs dans l\u2019Estes, près d\u2019un parc et centre) CU Location grue RODRIQUE TREMBLAY.prés.vébeaucoupd'extra.563-4980 |S 5 anmnenmer à ess [ON Portes - Fenêtres - Gouttières DONC CNE IT |CH.BLANCHETTE, R.Forest.| clients nat fournis.Tél: 564-7442 a 108 QUARTIER UNIVERSITAIRE Mai- | 80 x 150, desservi par aque- 519.877.3751 vxlouris T6 566-2825 2 822-3839 Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel son style cottage.5 ce.pre hy 569 aay RECHERCHE INVESTISSEURS .: 3 Murs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium 3 beaucoup de possibilités , Ts - - pour le 2e étage.Agents | 563-3000.La Capitale Estrie [sérieux, pour boutique Simon Fi 3 Soirs et fin =k 566-51 pri mn ey 2540, rue Roy Sherbrooke, 346 4527 2 s'abstenir.Tél.: 569-0059 ctr.Piarre.820-9975.7 \u2019 13 Hétels, motels 105 Instituteurs - institutrices GUIDE SPECIAL ns LOCATION DIVERS | MARCHANDISES LL VÉHICULES AVIS AUX e Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 4 \u201cAppartements at Loge et Logements 60 Santé ef relaxation Machines à coudre u Travaux domestiques P à ANNONCEURS d e S 16 Propriétés à revenus désirées a appart à 61 Voyages transport 8.Vêtements à vendre Travail à temps partiel \u2014\u2014\u2014 partements 4 partager 62 Personnel 83 Antiquités à vendre è 17 Villégiature hors Québec a 161 Bicycletn nd R U B R | QU ES 18 ondes 43 Maisons à louer = po Toe né 84 Torre de jardinage ÉDUCATION 167 Tracteurs ve Nos onnonceurs sont priés de vérifier leur IMMEUBLES 45 Condominiums 6 Aor vendre 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de condulte 163 Equipement de ferme petite annonce le ler Jour de la parution.\u2014 FINANCE 4 Appartements désirés 86 Demande 6 ocheter 122 Education - Instruction La Tribune ne se rend pos responsable \u2014_\u2014 47 Locaux à louer 86 Articles de sport 87 Demande à écha 164 Motoneiges pour plus d\u2019une insertion d'une ennonce 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques 48 Locaux demandés 67 Comping mande à échanger 123 Cours privés 165 Motocyclettes scooters erronée.CR 2 Propriétés revenus à vendre 20 Agena pre 68 Picires 88 Instruments de musique SERVICES 166 Remorques VIS, A MasterCard 3 Maisons ouvertes 2 à demandé 50 Bungolows cottages & lover 69 Boteoux of Yachts 89 Matériaux de construction 67 Equipement à neige 3 4 Bord de l'eou pa ema 51 Chambres & lover 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure 168 Camions POUR 5 Propriétés désirées 24 Collestion 52 Chambres ef pension 71 Divers à vendre #1 Ordinateurs 141 Entrepreneurs ; , 169 Pièces d'autos PUBLICATIONS & Malsons mobiles / 25 Occoslons d'affolres $3 Chalets à louer 72 Meubles et électroménagers E MPLOIS 142 Garderies \u2019 7 Gere at 2 Comptobiliv impét 54 Entrepôts - Goroges lover 13 Machinerie à vendre CNE 143 Services divers 10 ee CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour 1 Choleh andre 3e AGE 55 Machinered lover pe gprs photogr 100 Musiders-grovp 14 Deneigement Adon CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre \u2014 $6 Burenux à louer 7% vente de garage 101 Personnel demandé 145 Réparations d'apparells votre no de carte et date d'expira- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demonde à louer 77 Loisirs, chasse et pêche 102 Travail demondé 146 Déménagement tion 11 Commerces à lower 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cortes professionnelles 564-0999 , 12 Maisons de campagne 39 Chombres ot pension 59 Vaconces - condos 79 Souhaits 104 Gordiens - gordiennes 148 Paysagistes D 4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mars 1994 LI TOSI PITH\" JERRY NEPVPRTIL ST \u2014 WLW WLW aM ue / Chul.EEE pe (°° Encerclez les sept erreurs COUPON DE PARTICIPATION À COMPLÉTER race 402 eau 1 LAN LL PE CS FF + Chel 25503 Vi Code postal.T léphone.c Question d'habileté : 25-10 x 3+5+ 2 = (~-0@Neo(el La Tribune | ¥ Du lundi au samedi, La Tribune publie un jeu différent.Pour être éligible aux tirages, vous n'avez qu\u2019à jouer, remplir le coupon de participation et retourner le tout à : CONCOURS «LA TRIBUNE EN JEUX» CP.2450 Sherbrooke Québec J1J 4H3 Vous pouvez apporter votre courrier à La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.Un seul coupon de participation par enveloppe.Règlement disponible à La Tribune.41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER *+* 4; PCES CHAUFFÉ *** 8 LOG.1345 Choquette ouest i 4/2 RUE ST-PAUL % q ; APP.GALT AVANTAGEUX se Siac ors Bast soos | AVANEUFS a cos vranc.se étage env cn | 45 403255 208000 2 | cron universe | SUPERPROMOTION mois.Inf.le soir au 566-6790.DANS DUPLEX ane.pas de stat.3208/mois.| intercom, libre ter juil.Tel: [3%.4%.> pees.eau oh.Jour 3, PA, 54 1010.22-0467 569-1689 nie, meublés si désiré., 24290 42, 5Y, TR PCES nord-est-ouest 2 balcons, 1-2 s.b.Concierge demande 823-9618 42, 5%; PCES, nord pres Carrefour Estrie.2900 Mésy, chauffe.eau ch., à partir de 355$.346-2841, 843-7138 4';, 5% PCES, OUEST, pour MAL.Rendez-vous au 2065 Belvédère sud.569-4977.4'2, BROOKS.Chauffé.425$.Jour 569-9725.4%, EST Libre 1erjuillet.820-1311, 564-7813 4',-5'PCES comme neuf, 100Don Bosco, Nord, pres Carrefour.822-4308.4Y;- OUEST Bois franc, salon double, 1er étage.C'est à voir.RUE ST- LOUIS.Tél.: 566-5161 4/,-QUEST ch.eau ch.sm-meublé.prix compétitif.562-4389, 563-3753 488$/MOIS - 54 pces, 2e étage.chauffé, eau chaude fournie.frais peint.près de Galt Estprès des écoles et arrêts d'autobus.822-1671.4Y; COIN DUNANT/JOGUES, trés propres.intercom, asp.central, serv.d'autobus âprox.820-0915,563-9539 44 dans 4 log.moderne.tranquille, 2 stat.syst.alarme, près CHUS.563-7514 4% DS 6 LOG.près CHUS et de tous services.Tél: 565-7317 4 GRAND, moderne.récent, remise privée.voisin Woolcobas prix.822-3303 Secteurs Des Tilleuls, Châteaumont, Fleurimont.563- 3903, 346-1030.4% OUEST, ch.près services, tranquille, rue St-Louis (cul- de-sac).1erjuillet.562-3889.42 OUEST beau et grand, chauffé, eau ch., pour personnes tranquilles.562-8536 4» OUEST DANS 4 LOG.955 rue Genest.ch.eau ch., élect., fournis.juill.820-5543.42 PCES, ch., eau ch., éctairé.entrée lav./séch., prés de tous services.Tél: 563-0290.4 PCES, Ouest, rue Gauthier.Libre immédiatement.Pres tous services.Avec piscine.Rendez-vous: 2065 BELVEDE- RESUD, 346-9881.4% PCES, rue Gillespie prés de King.pl bois franc.endroit tranquille.Tél.: 822-2496.42 PCES Au 1689 Ledoux.Chauffé.eau ch.beau logement frais peint Tél: 846-3690, 569-7070 4 PCES avec garage au sous- sol, grand terrain.dans duplex.Au 3212 Delorme.libre 1erjuillet.845-2246.4YPCES chaufté.eauchaude, const.béton, 380$ par mois.Juillet.Tél.: 346-2117 44 PCES imm.récent.moderne.tranquille, tous les conforts.stat.casiers ext.295$/mois.563-1150 4, PCES OUEST ch.éclairé, eau ch.fournie, 426$.1585 Bd Alexandre.Tél 821-6009.563-5639.4'» PRÈS DU C.H.U.S.Libre ter mai.prixrédunt.Aprés 17hau 566-1379, 54, OUEST 1270 Courcelette.Grand, chauffé.eau ch.\u2026 entrée lav.-séch., frais peint, près services.480$.563-3298 52 DANS 4 LOG.récent, près Quatre-Saisons.940, Montpellier.566-6704; 563-1587.54 OUEST, dans duplex.secteur tranquille, 1er pl.près école, frais peint, 405$/mois non chauffé, non éclairé.Diane 569-5646 5 PCES, Lennoxville, accepte animaux.346-5995.§% PCES, QUEST, rue André.Pres tous services.autobus a la porte.Avec piscine.Réservez maintenant pour JUIN, JUILLET.Tél.346-9881.5% PCES, très grand, moderne.QUEST, rue André.Libre imméd.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881.54 PCES propre, chauffé, eau ch., stat.1er étage, arrière 4- Saisons, 418$.563-7234 52 PCES Très grand, ch., eau ch., ler juil.rue Perry, près Hopital Youville.485$/mois.822-0467.614-12E AVE N, 32 semi-meublé, éclairé.ch.eau ch.fournie.375$.Tél: 820-4594, 564-7074.616-12e AVE N, 6 pces avec demi s.-sol, 475$/ ms, nonch.820-4594, 564-7074 75 FRASER 4% pces, chauffé.eau chaude.Tél: 569-5338, 569-1636 865 WALSH 3%, 47 pces, chauffés, eau ch.\u2026 fibres imm.823-0170, 346-7358, 564-3051 910 DES BLES 3, 3%, 4, 4%, 5 pces., chauffés, eau ch.fournie, non éclaire, taux trés avantageux.Occupation immediate etler juillet.565-7201.934 PL.BERGAMIN DISPONIBLE IMMED.3%, chauffé, eau chaude.meublé si désiré.821-4280.945et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4%, 5%, chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.991 McMANAMY (près Université) Studio.333% chauffé.chaude.566-5161.A FLEURIMONT, grand 5% style condo, secteur paisible et récent.821-9136 0u 822-3202.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfin de sem: 566-5152.AOKIMUK 34, 4%, 52, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauffés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3-4PCES/EST Près CHUS, ch, eau ch., bien situés, 1303 PI.Quintal.Service personnalisé.Tél: 346-7064 ou 566-7210.A SOUS-LOUER, 42, OUEST, très propre, 1er étage, libre imm.Tél: 562-9279 eau 2705 et 2755 Galt Quest.563- 1348, 564-0772, 563-5997.APP.LECONCORDE À partir de 300$ 37, 42, 5e pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 566-1531.562-0885 1210 Daniel: 563-0377, 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3'2 pces.chauffés, eau- chaude, trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.A QUI LA CHANCE?47, 52 semi-meublés ou non, près de tous les services.Service de buanderie et conciergerie.Quartier Est Tél: 822-2949 ASCENSEUR-NORD 32, 47, GRANDS NEUFS.près Carrefour.Meublés ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor.566-7728, 564-1006.A SOUS-LOUER grands 4%, 5%.Est.Jour 822-3356; soir etfinsem.566-5152.A SOUS-LOUER quartier nord, rue Chartier, 3% pces, 2e étage dans triplex, 360$ mois non chauffé.Après 17h.: 346- 83260u566-0104 1520 EVANGÉLINE.Tout compris, vue sur la ville, entrées lav.- séch.Meublés si désiré.565-2472, 823-0012 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BEAU 5% PCES, dans un rond- point, au 180 rue Union.S'adresser au: 564-1712, BELVEDERE SUD 3%: dans triplex au 2e étage, entrée lav.-séch., près église, personne tranquille.réf.demandées, 310$.Tél.: 823-0061.* BEUH! % Très très trés beau 42 chauffé, eau chaude fournie.Références exigées.368$/mois.Libre imm.Endroit paisible.346-2330.Bord de l'eau Beau 3%, semi meublé.tout compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc.près de tous les services.Tranquille.823-0991.BORD LAC DES NATIONS 1, chauffé, eau chaude, semi- meublé.562-2482, 845-2697 BROMPTONVILLE, 2x4, (rez- de-chaussée & 1er étage), pl.bois franc, 87 Laval.Endroit tranquille.Locataires sérieux seulement.Demandons références.846-6949.CARRE CLEMENCEAU 34%, 4%, 5% pour ler juillet, imm.très récent, près Cegep et centre-ville.822-0467 41 isdn ioe ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CEGEP-ETUDIANTSIES) 4\u2018: près du CEGEP, rue St-Mi- chel, chauffés.eau chaude fournie.Service de conciergerie sur place.566-5161.CENTRE-VILLE, 65 Gordon, 1%, 2% pces, meublés, chauffés, éclairés.564-1200.CENTRE-VILLE, face Hotel- Dieu, 3': PCES (2 pces semi-meublées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564-7845,564-2416.CENTRERUE GORDON magnifiques 3, 4.5pcs, eau ch.fournie, tapis, poéle, concierge, stat.S'adresser au concierge au 84 Gordon, app.2.820-7709 ou 562-9636.COOKSHIRE ET FLEURIMONT 5%, 4% et 3% à louer, tous rénovés.Tél.:564-0593 0u566-8138.ENDROIT TRANQUILLE, 3.4% et 5*2, chauffés, meublés ounon, 823-1785, 829-1016.EST, 180 HOCQUART 4\u201c; pces, chauffé, eau ch.1er plancher avec balcon.562-6441 EST, 32, 4% Jardins Fleuris, près 4-Saisons, CHUS et tous services.Vue panoramique.820-0430, 562-3554 EST, 3% PCES, endroit tranquille, grand patio, ch, eau ch.fournie, près de tous services, libre imm.ou 1er juill.822-0336jr.564-8538 sr.EST, 3%, PCES, entièrement réno- é © v dans bung.poéle et réfrig.fournis, endroit paisible.Libre 1eravril.569-7928.EST, 4%, dans duplex, près hôpitaux.modernisé, 2 balcons, vue surlaville.569-5208.EST, 483 CODERE, 4 chauffé, eau chaude fournie.471 CODERE, 4% chauffé, Tél.878-3403.EST, 44 PCES, endroit tranquille, ch, eau ch.fournie, près de tous serv., gr.galerie.822-0336jr.564-8538 sr EST, 4% PCES.Rue Montpellier, Place Réjean, rue Brülotte.564-7442, 822-8029.EST, 502 KING EST 3%, eau non chaude fournie, libre imm., 514 King Est, 1%, chauffé, eau ch, éclairé, libre imm.3, eau ch.fournie, libre ter juillet.481 et 483 Cartier, 4% libre ter juillet.497 Cartier, maison 3 c.c., sous-sol fini, garage.grande cour, libre 1er juillet.Raphael jour: 563- 1212,soir:829-1373 EST, grand 5, avec garage.Libre 1er juillet 1994.Tél.562-9037.563-0268.EST-2'2, 3%, 4'2, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST - appelez au 565-8268 pour un 3% chauffé, près des services.tranquille, entrée lav.- séch.1er juil.bon prix, 330$.EST-RUE DES PIVOINES 3%,s-sol, 340$, chauffé, eauch.4Y%:,404%, chauffé, eauch.5'%,427%, chauffé, eauch.Tél.: 566-5161 EST 1060 Conseil.Grands 4%, pces.constr.récente.Tél.823-1040, 822-5844.m EST 1470-1480 Conseil, luxueux 44.Tél.: 562-3349, 822-5844.EST 3/2, 4 Chauffés, eau ch., libres ler juil.820-5412,563-4814.EST 400, 12e AVE NORD V2, 3%, 4%, ch., eau ch,, rénovés.Imm.ou juillet.Spécial 15 mois.563-7396.EST 4: PCES chauffé, eau ch, armoires et tapisrénovés, meubléounon.Tél: 823-7431 0u849-4551.ESTBEAVE.SUD BEAU 4% chauffé, eau chaude fournie, planchers et boiseries en bois franc, 430$ après 17h.878-3314 EST 945 PAPINEAU GRAND 5.PCES, chauffé, eau ch.asp.central, 3e plancher, libre imméd.465$/ms.563-7730 EST GR.4% Terrill: 823-1211, 835-9428: 12e Ave nord: 346- 5726, 835-9428; 5% rue Triest:823-1211.835-9428 EST GRAND 4% PCES, moderne, 420$/ms.Tél: 822-3572, sem.apr.17h.EST grand 6 pces, dans triplex, ch., eau ch., pres CHUS, endroit tranquille, vue panoramique, libre ler juil.650$/mois.Tél: 563-8589.GRAND 3% PCES, quartier nord.Semi-meublé, libre 1er mai.Balcon, chauffé, eau ch.fournie.565-9882, 565-9086.Les Nordiques gardent espoir ; Il faut toujours avoir des rêves | er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 8 ans d\u2019expérience 3° Es 3 FH ë e 5 I JOHANNE GRENIER dans le domaine résidentiel, 565-8181 multifamilial et commercial.22758 41 CEE 41 APPA ET M1 APPARTE! ET LOGEMENTS À LOUER \"5 4 LOGEMENTS À LOUER | 55 # LOGEMENTS À LOUER ETUDIANTS ES NORD, 4%, 5%, 6/2, rue LÉO LA- NORD rue Maisonneuve, ter Content TSE), | UEEHTE cars satis mma (\"pins peus ron 1958-2208, 3/2-325$.Chauffés, meublés ou non.Prés de tous services et autobus.829-5644, 563-6594.GRAND 4, Construction récente (5ans) PRES CENTRE-VILLE 564-1398,822-9495, 846-4826 GRAND 4% PCES, 475, 7e avenue nord.435$/mois.Référencesrequises.842-4511.GRAND 4% PCES bd Alexandre, ch, éclairé, eau ch, fournie, 426$.Tél: 564-7074, 820-4594,563-5639,.GRAND 7 PCES, ch., eau ch., bois franc, rue Québec, 690$/ms.Tél: 569-3298.GRANDS 3%, 4%, 54, près Mt.Bellevue.Très propres, ser- viceconciergerie, 565-5297.KINGSTON, dans 4 log., 5% ter pl., non ch., tranq., stat.385$; 4%, propre, 2 balcons, non ch., stat.tranq., 345$, libre imm.569-4727, 566-1893.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3%, 44, 5%.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3% 4Ypces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresser app.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2%, 3V2, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.etc.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LEPANORAMA 3%, 4%, 5\", CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets.ascenseur, eau chaude.Meublés sidésiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr.4%, ch.élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur la ville.Prix compétitifs.346-3805._ MAGOG BOISE CALIXALAVALLEE 1 MOIS GRATUIT.3%, 4%, 5%, ch, éclairés.eau ch.piscine.Endroit tranquille.868-2891.MAISON DE VILLE style cottage, 2 étages.endroit paisible.près tous services, situé Rock Forest, 2 et 3 c.c.Tél.: 564-7861,563-4706 MC MANAMY, DUPLEX 5 pces, bois franc.refait a neuf, libre immédiatement, 420$/mois.Tél.: 563-4666, 829-5929 MINI BANQUE DE LOGEMENTS 37, 42, chauftés, eau chaude.Situés dans l'OLEST.À partir de 295%/mois.821-4280, 569-2453 MOIS GRATUIT Est.4 pces, frais peint, cui-de- sac.Tél: 823-7501,346-0653 + MOIS GRATUITS?à nord, constr.90, gr.5%, bain tourbillon, asp.central, \u2018walking closet\u2019.esp.rangement, caba- nonarr., librejuill.514-358-9476 \u2026 Récit d\u2019élèves estriens dans le cadre d\u2019un concours littéraire \u2018 partir de 495$/mois.821-4280 NORD, dans 6 log, 4%, sous- sol, style condo, 450$.Non chauffé, non éclairé.563-1291.NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.406$ et 459$.Choix de décor et de modèles, autobus.566- 6778, 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1'% a 5%.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PROSPECT.Grands 4%, libres imméd.ou juillet.Tèl.562-9317,829-1534.NORD, rue MESY 4%, chauff., eau ch.fournie.A partir de 350$/mois.822-3000.NORD, rue Montréal.3% entièrement rénové, meublé si désiré, chauffé, eau ch.fournie.360$.Libre imm.346-3114.NORD, rue Paul Desruisseaux, grand 5% non chauffé, 530$/ mois.Libre pour ter juillet.Bur.:820-8320, rés.565-0543 V NORD, secteur St-Charles Garnier, très grands 4%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous lesservices.Faut voir.346-5979, 849-7000.NORD - 2 GRANDS 5% dans triplex, style condo, bien éclairé prix raisonnable.563-5431.NORD.CHAUFFES, 3 et 4 pces, bonne grandeur, joliment décorés.566-6778, 565-0737.565-0764.Au 3005 Richard.NORD 51 Farwell, 5%, chauffé, eau ch., voisin centre d'achat King ouest.Idéal pour per- sonneâgée, 455$.821-4580 NORD J.-CARTIER très gr.34, ch.eau ch., trang.conc., asp., m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 320$.564-1116après 18h.NORTH HALTEY CONDOS PROMOTION SPECIALE Vivez hors du temps dans une région enchanteresse beaux grands 3 avec vue sur lelac.LOCA CLUB ESTRIE 819-820-1311 NOUVEAU NORD gr.4 pces, chauffé.eau ch, prèsautobus, 355$ à 405$.823-8197.NOUVEAU NORD près de Léger, 3%, 44, chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.OUEST, 1565 PRINCE 3%, 4% libres imm.ou juillet.Pourvisiter: 563-2924, 829-1534 OUEST, 3/2, 472, 5% libres à partir de mai.846-2167.OUEST, PRES UNIVERSITÉ et Triolet.42 moderne, très éclairé, grand stat.remise, près tous services.1130 Duplessis.452$/mois.822-1130;564-6848 OUEST, PRES BELVEDERE, 3%, 4%, libres imméd.ou juillet.563-2924, 821-2540, 829-1534.OUEST 1085 & 1025 des Seigneurs, 1Y%, 3%, 4%, 5%, Cheau ch.fournie, meublés si désiré.569-6079.OUEST 1600 BD.ALEXANDRE, 1er juillet Grand 4%, très propre, ch., eau ch., balcon, stat.Aussi 3% et 4, meublés ou non.Dans 8 logs trang.Propr.: 569-0532 OUEST 3%, 44, chauffés.eau ch., très éclairés, près Université.346-1495.OUEST 5% dans triplex, 2e étage, 1560 Bienville.563-2300.QUEST IMMEUBLES RECENTS 3%, 47 avec entrée lav.-séch.et lave-vais.inclus, armoires méla- mine, endroit très tranquille et sécuritaire.569-2453, 821-4280 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI = miOjm -_\u2014 WW SP oe EJU EJGIERS / Vs alos - «Etait-ce le navire fantôme de mon père?», pensa Bastien.Deux mois plus tard, Bastien partit en mer, à son tour capitaine.Au n beau soir d\u2019été, Christophe et ses deux autres frères Samuel et Yannick sont installés pour un camping à la belle étoile.Christophe, le plus âgé, avait fêté ses 17 ans te mois dernier; Samuel le plus jeune.le frère de Christophe et Yannick est âgé de 12 ans: Yannick le deuxième plus vieux est seulement âgé de 14 ans.Tous installés dans le vieux phare, la propriété de leurs grands-parents, Christophe, Yannick et Samuel se préparaient à aller faire une excursion sur le bord des rochers de la Gaspésie.Arrivés au bord des rochers, les garçons admiraient le superbe coucher de soleil.- «Ce que c'est beau!», répondit Samuel- «Oh, oui!», répondirent les deux autres.Quelques heures plus tard, le ciel dévoilait une pleine lune avec des millions d\u2019étoiles.Soudain Yannick aperçut lui aussi lc bateau tout comme Samuel.Un brouillard apparut.Quelques secondes passèrent et lc par Emmanuelle Roy lère secondaire Collège François de LaPlace bateau disparut.Rendu au phare, Samuel questionna ses frères.Christophe, songeur, sS'éloigna un instant et revint avec un livre énorme.Yannick put lire «Dernière légende à raconter.- «Mais où as-tu trouvé ce livre?» demanda Samuel- «Grand-pa m'avait raconté plusieurs légendes un soir de pleine lune.Je lui ai alors demandé où il avait trouvé toutes ces belles et mystérieuses histoires.Il me raconta que dans un coffre au vieux phare se trouvait un livre pour des légendes de pleine lune.Alors, j'ai pensé que peut-être le bateau de tout-à-l'heure serait dans ec bouquin».- «C\u2019est quand même étrange, un bateau du XIVe siècle dérivé sur la mer en 1992», répondit Yannick.Christophe feuilleta le livre et chercha la table des matières.- «Tiens, c'est bizarre, il n'y à même pas de table des matières et les pages ne sont pas numérotées».dit Christophe l'air surpris.- «Les gars.il va falloir fouiller dans ces pages poussiéreuses», répondit Yannick.Alors chacun leur tour, ils fouillèrent, fouillèrent ct fouillèrent encore.Samuel resta alors bouche-bée en apercevant une image d'un bateau identique à celui qu'il avait aperçu voilà quelques heures.Dernière légende à raconter - «Ça y est! Ça y est! Jai trouvé! Les gars.réveillez-vous! Réveillezvous! J\u2019ai trouvé! Quelle date sommes-nous?Vite!!!», cria Samuel, - «Le 17 juillet, pourquoi?», demanda Yannick intéressé.- «Est-ce une annéc bissextile?», demanda encore Samuel- «Je crois que oui».répondit Christophe- «Super! Youppi! Je l\u2019ai trouvé, je l'ai trouvé!!! Tout seul et ne l\u2019oubliez pas!», cria Samuel heureux.- «Calme-toi et dis-nous qu\u2019est-ce que tu as trouvé, à la fin!», répondit Christophe sur le bord de la panique.- «Pai trouvé la légende sur le bateau que l\u2019on à aperçu des rochers tout-à-l'heurc».- «Vite, prête-moi le livre je vais vous lc lirc», répondit Christophe., Tous installés, prêts à écouter la lecture de Christophe, ils patientaient.- «Qu\u2019est-ce que lu fais, Christophe, c\u2019est pour ce soir ou pour demain?» répondit Yannick- «J\u2019arrive, ce livre ne date pas d'hier.Vous êtes prêts, frérots?» - «Ouil!!», répondirent Samuel et Yannick- «Alors je commence».Il était unc fois un jeune homme nommé Bastien.Bastien voulait devenir marin comme son père et son grand-père.Or un jour.alors que Bastien âgé de 17 ans naviguait avec son père Paolo, un violent orage se leva.Un vent si violent que le mât du voilier arraché, Paolo le capitaine ordonna à ses hommes de quitter le batcau immédiatement.Bastien ne voulut pas partir car son père ne voulait pas quitter le bateau.- «Va mon fils, un capitaine doit toujours couler avec son navire.Dis à ta mère que je l\u2019aimais et toi aussi je t\u2019aimais.Matelois, prenez mon fils ct partez!» ordonna Paolo.Bastien n'eut pas lc temps de critiquer qu'il était déjà dans le bateau de secours qui n\u2019était pas solide.Le petit garçon pleura en regardant la scène qui se dévoilait sous ses yeux, lc bateau coulait en emportant son père, les années passèrent.Voilà quatre ans, le jour même où l'accident s\u2019était produit, Bastien alla sur les rochers, par un soir d'été.Soudain il aperçut un navire qui rôdait très loin.Une épaisse couche de brouillard se leva et le navire disparut.même instant, un terrible vent provoqua une tempête violente.Bastien se souvient qu\u2019un capitaine doit toujours couler avec son navire, mais il ne voulait pas.Il partit donc rejoindre les matelots mais une lueur or lui apparut et ne le laissa pas passer.Alors le bateau coula et Bastien mourut noyé ct dévoré par les requins.À tous les quatre ans, un 17 juillet, année bissextile, si vous avez la foi, vous pourrez voir un voilier au loin, avec des jumelles vous pourrez voir aussi deux personnes, mais faites vite car un brouillard se lève et le bateau disparaît.- «Ceci est complètement ridicule, voir si un bateau peut réapparaître à chaque quatre ans, c\u2019est ri-di-cu-le, critiqua Christophe- «Mais toi-même tu l\u2019as vu lc bateau, pas vrai?» - «Oui, mais ce livre est maléfique, j'en suis sûr!», dit Yannick- «Pardon, tu es complètement tombé sur la tête!», répondit Christophe.- «Alors, veux-tu bien me dire où est Samuel, idiot?», nick.- «Je ne suis pas idiot, allons voir dehors».Arrivés tous les deux dehors, ils aperçurent Samuel prêt à sauter dans lc vide comme pour rejoindre lc brouillard qui revenait.- «Non!», cria Christophe alors qu\u2019il s'élança pour attraper Samuel.Trop tard, Samuel était déjà dans le vide mais il faisait tellement noir que Christophe et Yannick croyaient que c'était la fin mais quelque chosc remonta, C'était Samuel avec comme supporteurs, Bastien et Paolo.Bastien déposa Samuel ct dit: - «Surveillez-le bien car nous ne serons pas toujours là.Au fait, merci d\u2019avoir lu notre légende».- «Je réve!», cria Christophe- «Nous devons repartir, à bientôt!» saluèrent Bastien et Paolo- «Christophe, Christophe, réveille-toi, nous nous sommes tous endormis.Sais-tu à quoi j'ai rêvé?» demanda Sam.Après un court instant, tous se racontèrent leur fantastique rêve.Ils conclurent que c'était seulement un rêve stupide.- «Regardez là», dit Yannick.Leurs regards se posèrent sur le livre de légendes posé par terre.À la page ouverte, on pouvait voir Bastien et Paolo sur leur navire les saluant de la main, - «C'est bizarre les gars, je crois qu\u2019il va y avoir une nouvelle légende à écrire dans ce livre, répondit Christophe.Rêve ou réalité?Ils ne le sauront que dans quatre ans.répondit Yan- 34¢ 315.mon loue teur Libre une aux re, ssi s8 au er- av AE == rl 25 (= 1] La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mors 1994 DS APPARTEMENTS ET 47 LOCAUX SANTÉ ET QIVERS IVERS TRAVAIL CANADA A 1 inczues a ALOUER 60 résaïion 11 k'venne 71 Hoon: 91 ononateurs 102 némancé 168 camons PROVINCE DE QUÉBEC pr A COMMISSION OUEST RUE GOYETTE EST, IDEAL POUR HERBALIFE ome moe - DISTRICT DE ST-FRANÇOIS US LES JEUDIS + ; pendant | ATTENTION Acericulteurs four- |MACHINES À COUDRE INDUS- MENUISIER 20 ANS D'EXP.spe- |GMC SURBURBAN 4x4 1987 41, chautlé.eau chaude fournie.bureau ou commerce, libre | Aloes et produits pour perdre | nissons banis pour sirop | TRIELLES toutes sortes, à VOUS RECHERCHEZ cate\u2019 pose de portes et | 89.000km.exc.cond.| NO: 450-43-000006-947 18h 30 propre et trang.Tel \u20182436, limm.800 pi ca.avec 2 gr.vitr- | du poids.Produits ou occa-| d'erable pour Cie Erabec | vendre ou à louer.Pieces, re- UNSYSTEME fenêtres et tous genres de ré- | 6,000$.846-7182.COUR DU QUEBEC | AU DOMAINE JOLY INC.3467224 |nés.aussi s.-sol disp.de même | sion daMares Sadiesser à | Beauce.835-8496Complon parations, fil industriel.novation.Estimation gratuite.| JEgp 1877.Rancior tof dur Vv (Chambre de la jeunesse) | 2405, CHEMIN LEMIRE.gr.764 King Est, face Terr.777.|_Joeou Valérie 828-3714 HEBERT INC.161 Dépôt.INFORMATIQUE 346-1306 JEEP 1877, Rangler.toit dur.V 1 JOCELYNE LAUZON.domiciliée FLEURIMONT QUESTRUELEDOUX | |622-0336ir.564-85385r ATTENTION BRICOLEURS | | Sherb.564-3804 PERFORMANTABONPRIX?[cms 07 | 8.aut.avec pelle à neige.[ resigant au 913, rue Larocaue 512.408$, chauffé, eau chaude MASSAGE CALIFORNIEN, | [Armoires en \u2018Kit.coupe méla- i - X?[PEINTURE joints.tapisserie, 22 | méc.parfaite, carr.très mau- | Sherbrooke.Piov que.562-6492 a Tél.: 566-5161 : LOCAL 5X5, Jacqueline.SUÉDOIS, Marie: [mine et stratitié, séparateurs METIER NILUS if, IBM-COMPAQ-COMPATIBLE | ans expérience, travail de | vais état.pour pièces seule- rbrooke, Province de Que- ENCANTEUR: GILLES S CARREFOUR allant jusqua 30x80 Peut servir |563-0837 (arrière Carrefour) d'ustensiles en spécial.MELA- | presque neuf, 115 cm (45 po).CES AVANT PA ER TE qualité, demander Andy au | ment, 675$.819-876-7326 ee.district de St-François.J1H BEAUREGARD.565-7971 PRE pour commerce -9732, RASSAGES PEREONNAIIRÉE \\TRUC, 45 rue Cate, Sherbrooke, | 550$.843-6579.\u2019 832-3102 RING CAR NIGGAN aud 1007 © , ! 3% et 5%: pees.a past de 280$.MASSAGES PERSONNALISÉS, | 0 oi 0 INFO BOUTIQUE LTEE KING CAB NISSAN 4x4 1987, 5 Requérante || Apportez la marchandise à vendre 828-2669.PRES HOTEL-DIEU, grand 3':, chauffe, eau chaude, libreimm.350$.Tél.: 346-9927.ROCK FOREST 5288 Gaspe, 4\u2019.5°.modernes, dansimm.de qualité.Tel 822-3916.ROCK FOREST dans le village, 3% à 315$, 44 à 360$, eau ch, fournie, libres 1er juill.Tél.564-1023, 864-7388.ROCK FOREST grand 4'%, bien situé, 5 min Université, grand balcon, asp.central, const.récente.Tél.: 569-5208.RUE MARQUETTE, 5 pces.non chauffé.plancher bois franc, 295$/mois.346-0718.SECTEUR CEGEP 3%.44, chauffés, écl., eau ch.fournie, meublés si désiré.820-2518.SECTEUR OUEST 4%, libre, SY: ler juil, qualité super, spacieux, sécuritaire, tranq.Prix rais.B22-2000, 569-7215 SPÉCIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon.Libres immeéd.3%, 4Y, chauffés, eau ch Entre 16het 22h:564-3996.de Magog.près du lac.trés propre.bal.de bai, une véritable aubame, prix à discuter.Tél: 842-4403.LOCAL COMMERCIAL 600 pi ca, au 71, Kmg Est, 475%/ mois chauffé.346-3677 LOCAL COMMERCIAL d'environ 2700 pi ca ou moins, idéal pour petite entreprise ou entrepôt.564-0593 0u566-8138 LOCAUX À LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 PRES AUTOROUTE vue sur le mont Orford, 325 pi ca, meublé, éclaire, chaut.et tous les services.5008/ms.843-9377.5 CHAMBRES À LOUER toute la maison.Homme de preference.Quartier Nord.Normand: 563-3058.BOUL.PORTLAND, toutes commodités.200$/mois.Tél.565-1240.ST-ELIE, près route 55.3*., 4°», 5%pces, eauchaude.563-8861, 569-1636 STUDIO s.-m., chauffage et élect.fournis 250$/ms.565-5820 ou 563-7548 \u2014\u2014\u2014 43 MAISONS À LOUER 10 MIN.DU MONT ORFORD: centenaires, rénovées, 3 cc.comb.lertte, 18 acres.5 choix possibles.819-868-0870 COOKSHIRE 5 pces.Tél.: 8::6-6919 MAISON-CHALET CHERIBOURG tout équipée, 2 chambres fermées, mezzanine, foyer, 600% mois.Tél.: 822-0603 MAISON DE CAMPAGNE près Lac Memphrémagog, 3 c.c.\u2026 foyer avec accès au lac.550$/ moisnonch.1er mai: 843-7445.MAISON OU CONDO secteur nord, 3c.c.822-0126.RECHERCHE MAISON à louer, 3 OU 4 C.C., pour le ter juillet, Tél.: 821-4405._ CENTRE 565-1806 Poêle, réfrigérateur, cuisinette danslachambre.Tél: 569-7376.CHAMBRE A LOUER au 869 King Ouest.167$/mois.Tel.: 569-4808.MONT BELLEVUE, dans bung., endroit tranquille.accès a toute la maisgn, 45%/sem.tout compris.AUSSI 3% ds sous- sol 250$/ms, poss.meublé si désiré.Tél: 346-5543.PORTLAND toutes commodités, lav.-séch., autobus à la porte, entrée privée.569-6033 53 CHALETS ALOUER A LOUER FIN DE SEMAINE, semaine ou au mois, 3 c.c.prés piste de ski.Bromont.346-3356 BORD DU LAC, MARBLETON, tout équipé, semaine ou mois, saut juillet.819-872-3353.5 4 ENTREPÔTS- GARAGES À LOUER _ ENTREPÔT 1000 PI CA St-Étie d'Ortord.565-0080.VIEILLE MAISON DE CAMPAGNE située, sur chemin de campagne, a St-Frandis Xavier, 7 pcs, chauffage au bois et élect.grand terrain.vue panoramique, 845-7962 45 CONDOMINIUMS A LOUER CONDO 4% très propre, situé près d\u2019un lac.864-6127 47 OCAUX LOUER 950 KING OUEST, près du cen- tre-ville, 2000 pi ca, avec stationnement.Pour restaurant, bureau, etc.564-1400 le jour; 346-9777 le soir.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne, à louer, 7700 à 10 500 pi ca.Hauteur libre 24 pi sans colonne.Libreimmédiatement.819-374-7914 GARAGES COMMERCIAUX sur King est, 30x30 ou 30x60, 20x40 avec \u2018pitt\u2019.Idéal pour mécanique ou vente d'autos.Int: 563-9732.PRÈS AUTOROUTE 55, entrepôt 2000, 5000, 7000 et 12,000 p.c.disponibles imm., débarcadaire.porte de garage.gicleurs.823-2303, ho BUREAUX ALOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail Tél: 564-0885.AUS-BENORD au centre des affaires, 2e étage.(shiatsu).Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui fa santé est un élément de réussite.Isabelie: 820-2163 ou pa- gette: 822-7034.MASSAGE thérapeutique 1n- Cluäiit réflexologie.Reiki, Polarité et possibilite d'évaluation énergétique et de balaricement énergétique complet.563-1165.TRAITEMENT DES HEMORROIDES à la lumière infra-rouge.Nouvelle methode de traitement sans chi- furgie ni anesthésie par notre spécialiste.Clinique médicale Rock Forest Tél: 864-4226 62 PERSONNEL VYVVVYVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète, indéperidante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.*821-9250* AUBAINE petit refrigérateur.blanc Danby.neuf, pour étudiant ou ch.de malade.Tél.564-7070 AUTOPRO Champion des bosses, amortisseur en spécial.Inspection gratuite.Pneu St- Elie564-1636.BAR LAITIER, machine à molle Taylor 2 têtes, comptoir refri- géré avec évier 4 pi.2 congélateurs 8 saveurs, etc.etc.Inf.819-832-2374.BATTERIES Demarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation, achat, vente.échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BIBLIOTHEQUE, ampli hi-fi 100 watts, exerciseur-rameur, lot dejousts.a.m.; 565-1067 BILLETS Pink Fioyd, section 111, rangée U, 7 et 8, lundi 23 mai, 350$.565-5066.BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po, érable, merisier et bois d'allumage, aussi croûte de bois mou.346-0949.+ CHEZFOXY ENR * Salon de détente erotique, au 5 rue Alexandre, réalise tes fantasmes.(En privé).Entrée discrète.Ouvert 7 jours * 566-6620.à ESCORT TERRY ET MICHEL 2hommesmasculins pour messieurs.10ha16h, Tél: 822-8129 pagette Tél: 566-2032.LENA, SHANNA Petites douceurs.346-7946 NMMADO TM Service escorte féminin ou masculin de classe, individuel ou couple.Danseur(euse).Engageons.562-3797, 562-9419, MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGE Josée: 569-8935.MASSAGES NADINE pour vous servir de 15h à 23h.Tél.: 823-8352 BOIS DE CHAUFFAGE 100% érable, 16 po fendu ou à vos dimensions ou rond.Aubairie.Livraison.564-7309 BOIS DECHAUFFAGE 12et16&po, érable.569-3467.BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.90% érable.Inf: 835-9328.BOIS DE CHAUFFAGE 40$/corde.s.-sec, 1ère qualité, 85% érable.Livr.disp.564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE Livré Sherbrooke et environs.Tél: 832-2740 East Angus.BOIS DE CHAUFFAGE Erable, merisier, 12-16 po.875-5751, cell: 820-6208.BOITES POUR déménagement, 4 pi cu, 2 pi cu.äbonprix.Tél: 820-7171.BONS PNEUS USAGES.Toutes grandeurs.Pneu St-Elie 564-1636.CAUSEUSE Berkley aqua, 250$.2 chaises sur billes colonial 225% ch.Genre bahut fait à la main, massif, acajou.225$.2 valises an- ciernes, 100$/ch.563-9625.MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.Danseurs pour vous mesdames.819-562-9419.COMBUSTION LENTE 1 an d'usure, payé 500$, laiss.à 300$.Scanner 50 canaux, 150$.565-0407 MEUBLES de toutes sones.ainsi que gros tricycle pour adulte.884-5963 MOB.cuisine en orme avec vaisselier.Planeur 6 po.servi 1 fois.Compresseur 2 f.avec base à l'huile.868-2300 PHOTOCOPIEUR SHARP SF- 8600.tneuse 20 cases, agrai- dissement: 15008.864-7142.PLUS DE 25 ARMOIRES à fusils et patères.Special a 2 prix.Payer et emporter.Pour 1 jour seul.1er arrivé, 1et servi.Samedi 12 mars de 9h à 16h ** Menuiserie B.Laverdure ** 4, rue Marcotte, Omerville Tél.: 819-843-7290 POELE, REFRIGERATEUR lav./séch.Marchand: 346-7169.RÉPARATION moteurs à gaz et élect.de toutes marques.Dépositaire ARIENS, MURRAY: tracteurs, tondeuses, etc.MARINER: hois-bord.ECHO: scies a chaine.coupes bordures, etc.566-7386 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, offre des pneus neufs et usagés.Passagers.tracteurs etcamions.832-3928 SOUFFLEUSE À NEIGE Neuve, MTD, bieue, 8 forces, 24 po.995$.Quelques-unes usagées.Acc.éch (souffleuse) PRIX SPECIAUX * Germain Tanguay 822-4510 + SPA ALCOVE, pour 5 a 6 personnes, bain ch., tourbillon et thérapeutique, équipement inclus.3800$.Après 17h:826-2345.SUPER VENTE Achetez un store: le 2e à moitié prix, achetez 3 stores: le 4e gratuit.achetez 5 stores: 6e et 7e gratuits.Temps limité\u201d.Plus de 1000choix de douiltettes.Ou ça?Décor Magic, 601 king est, tél.: 820-7445.TABLE DE CENTRE de salon carrée, en mélamine blanche.laisseraita 55.8, 563-6064 VENTE: équipement de bureau, tablettes, îlots, bouts de îlots.mural 8 hi.822-8726.ÉCRAN GÉANT 48\u201d Electrohome.meuble: nég.Tél.864-7142.1 2 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS 1500$ POSSÈDE UNE BANQUE Pleine d'affection et tendresse.Hypothèque à long terme à non- fumeur 65 et + sobre et articulé, intérêt composé en partage positif de joies de vivre.Ecrivez à C.P.55, La Tribune 1950 Roy.Sherbrooke, J1K2X8.PUSSY-CAT De retour avec les plus belles filles de I'Estrie, ou la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de notre agence la No.1 en Estrie.Discabsolue, 7 jours.24 h.service rapide.Personnel demandé.Inf: 562-4389 Tél.:562-4600 60 Rélacamion ROXANNE DETENTE SANTE 823-8602 Massage professionnel! Sophie: 567-7676 Shena / Jordan Massage + Hp EAN] 3Y Jeudi, 10 mars.Fétes a souhaiter: Vivien (martyr en Arménie, mort en 320), Anastasie.Anniversaires historiques: 1990 \u2014 En Haïti, le général Prosper Avril doit abandonner le pouvoir.1989 \u2014 Vingt-trois personnes meurent dans l\u2019écrasement d\u2019un bimoteur à Dryden, en Ontario.Quatre 1987 membres d\u2019une même famille meurent dans un incendie à Sept-Îles.1976 \u2014 La radio et la télévision sont admises pour la première fois au parlement ontarien.1974 \u2014 Après s'être caché pendant 30 ans dans la forêt vierge, un ancien officier japonais se rend aux autorités, à l\u2019île de Lubang, dans les Philippines.Le lieutenant Hiroo Onada ne savait pas que la Deuxième Guerre mondiale était finic.1972 \u2014 Le maréchal Lon Nol prend les pleins pouvoirs à Phnom-Penh.1967 \u2014 Svetlana, la fille de Stalinedemande asile en Suisse.1952 \u2014 Moscou propose une conférence à quatre sur l'unification et le désarmement de l'Allemagne.1945 \u2014 Bombardement américain de Tokyo: plus de 100 000 morts.1906 \u2014 Coup de grisou dans une mine de Courrières.en morts.France: 1200 1876 \u2014 Alexander Graham Bell effectue le premier test réussi de son téléphone en appelant son assistant: «Venez Watson, j'ai besoin de vous!» Ils sont nés un 10 mars: L'écrivain et poète allemand Friedrich Schlegel (1772-1829) Julia Hart, premiére romanciére canadienne (1796) Le violoniste et compositeur espagnol Saradate Y Mavaseues (Pablo Hilton) (1844-1908) Ic prince Edouard, quatrième enfant de la reine Elizabeth II d\u2019Angleterre (1964) Debbie Brill, spécialiste canadienne du saut en hauteur (1953) Le chanteur Tommy Hunter (1936) l'actrice française Marina Vlady (Marina De Poliakoff-Baldaroff) (1938) Its nous ont quitté un 10 mars: 1991 \u2014 Le comédien Georges Bouvier (1905) 1988 \u2014 le chanteur Andy Gibb (1958) 1986 \u2014 L'acteur et réalisateur américain Ray Milland (1905) 1985 \u2014 Constantin Tchernenko.se- crélaire général du PC soviétique 1983 \u2014 Le poète français Paul Géraldy (1885) PENSÉE DU JOUR: «Si on me donne encore du saumon à manger, je vais plonger dans une rivière et en remonter le courant pour aller me reproduire.» (Le prince Philip, lors d\u2019une visite en Nouvelle-Ecosse en 1977) Tél: 823-0837 65 Avene: 2 MAGNIFIQUES CHIENS de traineau, entraînés et en forme, 75$ ch.Tél.: 878-3313 2 SHIH-TZU, mâle et femelle, propres, bons avec enfants.CHEVETTE 1983.4 p., aut.bonnecond.Tél: 868-2175.CHIOTS 2 superbes femelles caniche miniatures, beige/roux, vacc.Aussi Shih-tzu minis, diverses couleurs, mâles et femelles, réservez pour Pâques.Tél.: 1-826-2825 ELEVAGE LOVERING chiots Colley.pur sang.tatoués.en- registiés.843-1759 GOLDEN RETRIEVER Chiots mâles, 3 mois.élevage de qualité, er.vacc.garantie.569-6854.SERVICE D'ACCOUPLEMENT Etalon pur-sang arabe avec papier.Tél: 845-5338, 845-7409.66 ARTICLES DE SPORT SKIS DE FOND Rossignol.avec bottes gr: 8 dame, 220$ nég.Tél:864-4215.WET SUIT de plongée Dacormédium-large.1 an d'usure, 200$.822-1404 69 BATEAUX ET YACHTS PETERBOROUGH 1989, 15% pi, \u2018open deck\u2019.avec Mercury 90 h.p., remorque, exc.cond.9.0005.Tél: 847-0999 apr.14h, WAVE RUNNER YAMAHA 1989 Condition A-1.868-3825 après 16h 10 RENCONTRES- AMITIÉ 2 HOMMES DÉBUT quarantaine, belle apparence et piopre, recherchent 2 femmes.libres et simples, aimant la vie, ayant le sens de l'humour.pour rencontres occasionnelles, amicales et +.But sérieux.Pour nous rejoindre: 864-0208.COMPRESSEUR pour traire les vaches 3 forces et aussi pou- rérablière.Inf.soir: 564-2810.EQUIPEMENT D'ERABLIERE, comprenant évaporateur 5x14 pi, finisseur 2x6 à l'huile, 2 bassins 1.000 gal.et 600 gal., réservoir 300 gal.pour ramasser l\u2019eau d'érable, 2,000 chaudières et chalumeaux.Canneuse automatique.875-3441.FAILLITE DU MANUFACTURIER Nouveautés: napperons.tabliers, poignées, nappes.849-4109.JESUIS CAPABLE de dire votre passé, votre présent et votre avenir.Pour consultation: Sam.aujeudi.569-7196.LIT D'EAU QUEEN en pin, 5 étoiles, 24 cylindres + 2 couches de fibre, super anti vague.Prix: 325$.566-2915.LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queer, jamais utilisé.Valeur 1700$, laisse à 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.\u2018|MACHINE À CREME GLACEE MOLLE Electrofreeze, 44 cabes, refroidie à l\u2019eau, bonne cond., prix discutable.879-4448 de 10h à 18h.du lundiauvend.MINI-LAVEUSE essoreuse, in- glis, bonne cond, 125$: sys- teme d'alarme pour auto, neuf, 100$; pneus Eagle GT+4205/55/16.564-0170 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2202 AGENCE DE RENCONTRE JAMAIS SEUL Spécial d'ouverture.Bienvenue aux gens sérieux cherchant l'amour.Pour int: 562-2555 AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer gens serieux et compatibles.Service prof.823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: (514) 835-3820.NOUVEAU! LE FLAMINGO RENCONTRE Pour les peis.célib.de 25 ans et plus.Sonée dansante à tous les vendredis de 20h à 2h.Cantine sur les lieux, apportez vos consommations.Sous-sol de l'église St-François d'Assise, situé der- fière le 4-Saisons.rue des Lys.Entrée6$.566-6323.RENÉ ALLAIRE né le ?6 sep- lembre 1953, est en quête d'information concernant ses parents.Tél: 604-275-7774, frais virés acceptés.11 DIVERS À VENDRE 337 ALEXANDRE Compton Manon Brousseau.Besoin de vêlements, meubles.vaisselle, elc.Merci! 346-0178 APP.DE LIFTING non chirmgical qui relève les muscles affaissés du visage rapidement, sans douleur.846-6350 ARMOIRES DE CUISINE 21 portes ot ?litoirs, vernis châne, avec comptoir.Le tout 130$ POELE Jenn-Air.plaque 2 ronds.plus plaque B.B.Q., four & convection, excellente condition, 849-2391 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 71-22001 LAVEUSE ET SECHEUSE fonctionnent sur 110, presque neuves.Réfrig, pour chalet.Tél.: 566-6042 LIT ET MOB.de chambre.bureaux et biblio- 1hèque, letout 155$.565-1550.TELEVISION PANASONIC 21 po.100$.864-6012.13 MACHINERIE À VENDRE ACHETERAIS TOUR A FER de 40 po de long.Laissez description répondeur 566-4839 En affaire depuis 1986 815 Belvedere sud angle Galt et Belvedère 819-564-4076 EE 100 MUSICIENS- GROUPES MUSICIEN Groupe musique folk et chansons traditionnelles cherche contrebassiste.Tel: 562-9638 \u2014 101 semancé.ANIMATEUR(TRICE) Pré-requis: être bénéficiaire de l'aide sociale ou étudiant(e) de niveau collégial et desirer travailler avec des ados de 12-18 ans.Pourinfo, Luc: 822-0369.ATTENTION ETUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID DEMANDEE, bilingue si possible.Au Motel 55, à Stanstead.Demandez Fernand876-2042.CAISSIERE, SERVEUSE Avec exp.d'aide cuisinière, bilin- 104 GARDIENS- GARDIENNES URGENT BESOIN d'une gardienne.Canton d'Ascot.Tél: 829-2819, \u2014 123 COURS PRIVÉS ATTENTION RATTRAPAGE ORTHOGRAPHE.Orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569-6071.868-1645.COURS D'ANGLAIS pour tous les âges et tous les niveaux avec chambre et pension.Vancouver Engilsh Centre 555 W.Hastings, #700 Vancouver, BC V6B 4N5 Fax: (1-604) 945-7917 FORMATION MACINTOSH (journée compléte) introduction au Système 7 (26 mars), intro- ductionaWord5.1 (avril).Inf: 563-3998 (si absent laisser message).WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, cours intensifs.562-2428.Word Perfect gue.pour la ville de Lennoxville, appeler entre 15h et LOTUS 21h, au562-1212 Coursintensif.564-3134.ASR iy CHEZ FOXY ENR ESTHETIQUE- Personnelféminin demandé 140 COIFFURE 566-6620 CLUB WANDAA SOYEZ PRETES Beauté personnalisée, faites- MONTREAL vous plaisir! Téléphonez-moi Danseuses demandées, expé- |pour recevoir un facial Mary Kay rience non néc., possibilité [gratuit et apprendre les techni- 1,0008 à 1,500$ et +/sem.Loge- |ques de maquillage et de soins ment fourni.Inf.514-842-6927 |de la peau.Carmen Fabi con- midiä20h, Andréa ou Léonardseillère, 566-4093.COIFFEURS, COIFFEUSES, demandés pour salon dynamique situé à Sherbrooke, temps plein, clientèle établie, exc.salaires, plus bénifice soc.appeler Brigitte, 819- 823-17660u819-823-1134 COIFFEUSE D\u2019EXP.a demi-temps.secteur Est.Tél: 562-8169 Nicole.CONCIERGERIE Couples sérieux, immeubles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions tres avantageuses.566-1745.CONCIERGES.Couple sérieux pour immeuble, devra demeu- rersurlesheux.564-7442.CONTREMAITRE spécialiste en fibre de verre pour prendre en charge usine de produits moulés.Doit posséder expérience et être libre de déménager.1-800-667-3800.COUTURIERES DEMANDEES possédant \u2018plain\u2019 et \u2018overlock\u2019 pourtravailà domicile.563-9863 COUTURIERES à domicile, avec expérience, linge d'entant.possédant plain et overlock.845-7903 CUISINIER DEMANDÉ avec exp.Se présenter au 1051 rueConseil, après 13h DEMANDONS PLUSIEURS GENS pour travail facile, auto BULLDOZER Case 1150, 1972.traction et méc.bonne cond.backhoedisp.564-3081 PELLE HYDRAULIQUE Cat 215, 1980.bonne cond.564-3081 15 COLLECTIONNEURS EXPO CARTES SPORTIVES HotelLe Baron, ledimaiiche 13 mars de 10h a 16h.Entrée gratuite.Prix de présence et spe- ciaux sur certaines cartes.Aussi distribution de cartes Promo aveccertains achats.1-876-2266.78 ASTROLOGIE *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie et lignes de la main.etc.Carolirène: 564-2292 * ASTROLOGIE * Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous séservert les astres?Consultez une experte enla matière.ASTRO FRANCINE 563-3603 ESOTHERISME LIVE tarot, claire voyance, astro, 9.69$ l'appel.Amour.travail.argent.santé 24h.1-976-7383.81 MACHINES À COUDRE 1er POUR LE SERVICE Rapide et garanti.Chez LEBLANC, 100.10e ave nord, 569-4432.RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.ET ANTIQUITÉS MOB.bahut avec vitre ronde, commode.6 chaises parfait état.Tél: 563-6107 86 EMANDE ACHETER ACHETERAIS SCULPTURES é anciennes 83 OEUVRES D'ARTS nes pompes à gaz avec réservoir envitresurdessus 367-3184 ACHETERAIS CHALOUPE d'aluminium.12 0u 14 pieds.Tél.: 566-2786.ANCIENS MEUBLES et accessoires de jardin, sculptures fer forgé.lantermes japonaises, etc.514-937-8290, TERRE A BOIS acheteur de boisé de 100 acres et plus.Tél.:{jour) 849-9370 (soir) 563-3742,566-4584 91 ORDINATEURS 486 VLB 2/66 250 DDU 4 mo ram SVGA MONITEUR 28 VLBCTRLR: 1444% souris ou 75$/mois Appelez: 24 heures 7 Jours/semaine Livraisonincluse.Appelez à frais virés.BROSSARD 514-671-9819 LEPLUS GRAND CHOIX DELOGICIELS, LIVRES, REVUES INFO-SOFT INC, Tél.819-564-6673 BBS: 819-564-3198 ABONNEMENT 3 MOIS.15$ MICRO-CLUB! 346-9558 BONPRIX, SERVICE COMPRIS OUVERT 7 JOURS SERVICES INFORMATIQUES B.D.G.INC.Vente etréparation compatible IBM 25disquettesformatees 35H.D.17.298 Autres spéciaux en magasin Achetons ordinateurs usagés.Tél.: 823-1538 CUISINE centenaire: |- néc ire, salare à discu- \u2018ter.Pour entrevue:565-1526 GARDIENNE DEMANDEE pour 1 enfant de 30 ms et 1 de 6 ms, de 8 h à 17 h, le mercredi, jeudiet vendredi.Tél: 566-0852.MACHINISTE - SOUDEUR Pré-requis: travailleur, 5 ans d'expérience.Pourentrevue: Hydraulique S.M.S.de l'Estrie Inc.2575 Roy, Sherbrooke.MASSOTHÉRAPEUTE féminine.demandée pour du temps partiel, massage suédois oucalifornien.Inf: 847-3838.MECANICIEN AUTOMOBILE Pour station service établie, travail à temps plein, poste permanent, expérience requise, connaissance en éjection et freins ABS seraient un atout.Faites parvenir votre c.v.au 1031, de l'Habitat app 1, Ascot Québec, J1H 6H9 ou laiss.mess.au 820-0532.NETTOYEUR/PRESSEUR expérience, Sherbrooke.822-4518, Nouveau Visage Besoin de 3 gérantes, 3 conseillères pour soins personnalisés, formation gratuite.Claudette Fecteau: 562-4834 PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 ans.Pour vendre des rameaux décoratifs et des stylos dans ton voisinage.Livraison à domicile.Commission et en plus une prime en cadeau si mérité.829-1273 Sherbrooke et ses environs; 843-7009 Magog et ses environs:845-4782 Windsor et ses environs; (514) 546-2256 Actonvale et ses environs.POSTE: Responsable de la vente de matériaux de construction.EXIGENCES: min.3 ans d'expérience dans la vente de matériaux de const.expérience au niveau des achats - connaissance dans le domaine de l'estimation - Salaire à disc.selon expérience.Faite parvenir votre C.V.à Centre de Rénovation Gaudette Unitotal.4701 boul.Bourque.Rock Forest, JIN 2G6.avec : |PROFESSEURS(ES) aérobie + step.teur.(ventes .abonnements).562-92209hä17h PUSSY-CAT Escortes demandées.payant.Tél: 562-4600 RECHERCHE CONSEILLERES en esthétique, exc.comm.et progr.d'encouragement pouvant aller jusqu'à l'auto fournie.aucune sollici.oblig.846-6350 REPRÉSENTANTS demandés pourcoupons promotionnels Salaire de base + commission Possibilité de carrière Entre 13het 17h: 566-0936 SECRÉTAIRE BILINGUE entre 20 et 30 ans.aimant voyager Poss.de poste administratif.Envoyez c.v.+ photo au C.P.824, Victoriaville, GBP 7W7.VENTE-REPRESENTANT Revenu au dessus de la moyenne pour ceux qui n'ont pas peur de foncer.Sollicitation nécessaire.poss.de véhicule fourni.Contactez Luc Roy entre 8h30 et 10h30 au 346-9169.102 TRAVAIL DEMANDÉ FERAIS MENAGE dans maison privée et bureaux, travaux légers.562-2993 FERAIS MENAGE dans résidences.chalets.bureaux ou autres.Références si désiré.864-7852 après 18h.FERAIT COMPTABILITÉ pour PME et rapports d'impôt informatisés Line563-1150 JEUNE HOMME avec petit camion ferait de tout à bon body design\u2019, instruc- représentants(es) Tel.très prix.562-5996.2 GARDERIES PRE-MATERNELLE \u2018Les amis(es) de Fleurimont\u2019 Inscr.poursept.563-4273.143 oies FERAIS LAMPES et cadres en vitrail, ouvrage propre et bien fait, à bon prix.Tél: 864-9321.FERAIS PEINTURE a bas prix.estimation gratuite, 15 ans d\u2019exp., travail gar.563-9747 HOMME A TOUT FAIRE, Gestion et entretien res.comm., menuiserie, peinture, fenêtre.calfeutrage, netto.s.-sol ou ext.Denis: 566-1458,564-4131 IMPOTS A votre domicile, ou chez moi.562-2428.INFILTRATION problèmes de solage Estimationgratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 MENUISIER avec expérience, ferait travaux de rénovations, intérieur et extérieur, finition de sous-sol, etc.864-4460.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 564-0948.PEINTURE joints gyproc, plâtre, ciment.menuiserie, finition sous-sols.Tél.: 569-8785, R.Parisévit, 119,000 km, très propre.Jour: 566-8220, soir.569- 8638 demandez Mario PICK-UP NISSAN KING CAB 1984, 5 vit.trés bonne condition.1 850$ neg.569-1970 PICK UP NISSAN King Cab 1987.fond bte plastique, bte fibre de verre, marche pied.4 mags.2 pneus hiver sur roues, partaite cond, très propre, 106,000km, 4,700$.820-2351.VANDURA MAXI 3500 GMC 1993.1 tonne.mot.diesel 6.2 li, diff.barré, serrures élect Cause: manque d'espace.16 900$.562-8108, 849-4114 1 69 PIÈCES D'AUTOS MOTEUR ET TRANSMISSION de Tempo 1987 (moteur à inject.) avendre.Soir: 564-2810 RECHERCHE MOTEUR 6 cyi.Ford,300p.c.346-4572.ER 1 10 AUTOS À VENDRE 88 Nissan Sentra, 4 p.5 vit, 100,000km.30008 88 Pontiac Tempest, aut, 4 p.am-fmcass.3800$ 87 Mercury Sable, aut., 4 p., toutéquipée, 3900$ 87 Mazda 626 DX.aut.\u2026.2 p., 105.000km, 3900$ 86 Van Nissan Multi, aut, 4 p.toutéquipee, 38008 86 Chrysler fam.aut.4 p., toutéquipée, 24008 85 Pontiac Grand-Am, 2 p., 5 vit., 29008.85 Chevrolet Camaro, aut., T- Top, 115,000km, 45008 Marchand, 845-3234 ACHAT D'AUTOS POUR PIECES payons bien.Tél: 832-3478 * | ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente depièces usagées.E.T.PIECESD'AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrecque.Tél: 846-6786.ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.AEROSTAR XL 1989 Aul., 117,000 km, très propre, 8 pneus, 6200$.822-4191 ap.15h AUBAINE! Pontiac Acadian 1985, 4 p., 5 vit, propre.bonne cond.1.1008.Tél: 565-4495.AUTOMOBILE SENTRA DE NISSAN 1991 XE.t.équipée, blanche, air clim., 39.000 km.2 ans de garantie trans., part.cond.Listée: 8,500$, demande: 7.000$.Soir: 418- 486-7410.Cause de la vente: décès du propriétaire.BUICK PARK AVENUE 1983, équipée À à Z, super cond, 2,250$.822-1100 (répondeur).CADILLAC FLEETWOOD, Brougham d'Élégance 1987.4 p.blanche, petitmodèle.Cond.A-1:8,700$.565-5860.CAVALIER 1992, 4 p., aut.air clim.Soir: 562-7250 CHEVROLET CELEBRITY fam., 1986, méc.A 1, 2.000%.Tél: 832-4897.PLATRIER COMPETENT, joint, fibre de verre et durabon, stucco et finition, solage, pose de céramique.823-8426.PROBLEMES DE TOITURE D.R.COUVREUR TEL: 832-3189 144 DENEIGEMENT > 24e DÉNEIGEMENT résidentiel & commercial, bon service.contrat ouäl'heure.Estimation gratuite.569-0569.146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT HERTELENR Service et professionnalisme A prix imbattable 4640 bd Bourque, 823-0204 DEMENAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs.camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél.: 846-4518.VOUS DEMENAGEZ?Appelez-nous, réservez tôt pour juin et juill.Prix trés compétitifs Tél: 820-7171.Voir rubrique 162 à la page suivante 164 MOTONEIGES YAMAHA PHAZER Il 1988.13000 km.prix: ferme.Tél: 843-3679.1 65 MOTOS- SCOOTERS 3 ROUES HONDA 185, 1983, besoin de réparations, 225$.3 ROUES YAMAHA 175.besoins de réparations.175$.Tél.:845-4023.4 ROUES HONDA Four Track 250R sport 1987.excellente condition.1450$.Prendrais échange.Tél.: 845-4023.ACHETERAIS MOTOCROSS, 3 ET 4 ROUES, en bonne ou 2000$ CHEVROLET LUMINA EURO SPORT 1990, 117,000 km, t.équipée, 7.5008 Jean Guy 843-9377,847-0763.CHEVROLET SPRINT 1991,4500$.Daniel: 832-4541 CITROËN 1969 FORD 1958, MERCEDEZ 1974.562-4424 après 18h.COLT 200 GT 1990, blanche, man.5 vit.41,000 km, prix ferme: 6.5008.564-2005 après 18h.COLT 200 GT 1990, blanche.aut., \u2018hatch back\u2019.77.500 km.5895$.819-842-4111 FORD TAURUS L 1989, 81 000 km.blanche, 4 portes.Tél.562-8800.FORD TEMPO 1992 Automatique.très bonne cond.105.000km: 57508 neg.Patrice au 829-2676.FORD TEMPO GLS 1988, tout équipée.jamais sortie l'hiver, 57000 km.peinture originale.5500$.Tél.: 826-5424.HONDA ACCORD EX 1992 blanche.autom.aileron.60.000km.gar.km iim.42 mois, 16.8008.563-9625.HYUNDAI STELLAR DL 1986, portes, vatise, miroirs élect., en bonnecond., 999%.864-6971.ISUZU |-MARK TURBO 1988 man., exc.cond.90,000 km, gar.GM.4,5008.566-5324.MAZDA MX3 PRECIDIA 1992, vertémeraude, 4cyl., Svit., AM/FM cass.cruise.roues mags, 73,000 km.Pas de T.P.S.10,7508 neg.845-3952.MERCURY CAPRI L 1983, V6, 3.8 I, plusieurs pces neuves.138000 km.Prix demande: 1,000$.820-8383 NISSAN STANZA 1991, 57,000 km.exc.cond.2 ans gar 11,500$.843-0999.PLYMOUTH VOYAGER SE 1989.bleu.111000 km.4 cyl.2.5 litres.turbo.autom.air climat.bonne cond.7300$.837-3129, PONTIAC ACADIAN 1985, propre.850% nég.568-1970.PONTIAC GRAND PRIX LE, 1984.{.équipée.très propre Tél: 566-1413.SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy, camions.motos, bateauxapartirde 1008.-et- SYLVAIN CAPOCCI.domicilie et résidant au 913, rue Larocque.Sherbrooke, Province de Que- 4R5, Mis-en-cause -et- CELINE BELISLE, résidant au 674, rue St-Jean, app.9.Quebec.Province de Québec.district de Québec.GIR 1P8.maintenant d'adresse inconnue.domiciliée et Mis-en-cause ORDONNANCE DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (An 139C.p.c) Avis est donne a Celine Belisle qu'une demande formulée par requête concernant son enfant née le 16 juillet 1982 sera présentée pour adjudication devant la Cour du Quebec, Chambre de la jeunesse, dans et pour le district de St-François, le 7 avril 1994 a 9.00 heures, ou aussitôt que conseil pourra être entendu, au Palais de Justice de Sherbrooke, 375, rue King Ouest, saile 12.Une copie de la requête a ête remise au Greffe de la jeunesse à l'attention de Céline Bélisle DIANE MARCOTTE greffiere adjointe 63326 le jour de l'encan (24.48 bec.district de St-François, J1H | Grace a vous, Développement et Paix soutient, dans le tiers monde, l\u2019action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste.| Votre don va loin! Ÿ DÉVELOPPEMENT ET PAIX \u201c VILLE DE LENNOXVILLE fie.soixante-quinze (75,00$) BLE.accompagnée de: des soumissions; même lieu.\\_ 63334 ( APPEL D'OFFRES À PROPRIETAIRE: VILLE DE LENNOXVILLE 150.rue Queen Lennoxville (Quebec) JIM 1J6 OBJET: Reconstruction de la rue Clough entre les rues Queen et Vaudry.La Ville de Lennoxville demande des soumissions pour ies travaux décrits ci-haut.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identi- Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus au bureau des consultants LEMIEUX, ROYER, DONALDSON, FIELDS & ASSOCIÉS INC., au 150.rue de Vimy, Sherbrooke (Québec) J1J 3M7.sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de ladite firme, d'un montant de - NON REMBOURSA- Pour être considérée, toute soumission devra être 1° un cautionnement de soumission ou un chèque visé de 65 000,00$ fait à l'ordre de la Ville de Lennoxville et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivani l'ouverture 2° une lettre d'intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50% du montant du contrat, ainsi qu'un cautionnement des obligations de l\u2019entrepreneur pour gages, matériaux et services équivalant à 50% du montant du contrat.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de Lennoxville par le directeur général, M.Jacques Gagnon, à l'adresse ci-haut, le ou avant jeudi, le 24 mars 1994 jusqu'à 14 h 00 pour être ouvertes publiquement à la même heure et au La Ville de Lennoxville ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Les Consultants LEMIEUX ROYER %® DONALDSON | & Associés Inc.150 Vimy N., SHERBROOKE, TOE.Jacques Gagnon Directeur général PROJET: REL-100 brooke.bureau de: à l\u2019ordre du propriétaire.tant de la soumission.techniques Tél.563-2366 Date: ie jeudi 24 mars 1004 bâtiment.cences requis.> mauvaise condition.Tél.:| Messageenr.24h.845-4023.Tél:514-851-1076.TEMPO 1988 104.000 km.ACHETONS MOTOS autom\u2026 très propre.2.950$ PAYONS COMPTANT nég.864-7789,346-7128.GRANDPRIXD.L.VOLKS FOX 1000 120 000 km VOLKS FOX 1990, 120.000 km RAMASSAGE GRATUIT toit ouvrant, man.radio am- 1-800-363-5000 fm cass.freins et silencieux (ouvert jusqu'à 21h) neufs.39005.Tél.875-5107, HARLEY-DAVIDSON 1992, 566-8595 FLHS 20,000 km.3.000$ d'extra.|[VOLKS GOLF 1982 blanche.15,000$ferme.879-2217.tout équipe, autom.gar.transf.jusg'en nov.96.HONDA 300 4x4 1994 9,800$.346-0346.commeneuf 562-7191 KAWASAKI 1981, 650 CC.pneus et batterie neufs.400$.Tél: 845-2274.ENCAN MOTO4ROUES, de marque ! Yamaha Kodiac.400cc.10 CLUB L AUDACIEUX vit.tout équipee.875.5220.1652, rue Galt Est, MOTO YAMAHA 1981, 400cc.2 Fleurimont cyl., 19000 km, en très bonne : : cond.à vendre ou échanger tous les jeudis contre motoneige.845-2246 19h00 N.J.MOTOS à votre service de-|l Jean-Marc Denault, puis déjà 10 ans, vente de pièces neuves et usagées.ré- encanteur paration de motos et V.T.T, prés du ciné-parc de Rock Forest.Tél.: 843-9810.564-7882, 563-2751 62414 CHEVROLET S-10 1991 13.000 milles, comme neuf, faut voir$ 845-5953 jour, 845-5513 soir CHEVROLET S10 1986, 4x4, Grand Voyager LE 1990, : équipé.563-6850, 822-3816 CHEVROLET TRACKER 1989 87,000km, 5,900$.346-4572.FORD XLT 1987.V-6.boîte fibre de verre, 35008.GMC VAN METRO boite aluminium 14 pl.15008.849-6833 ENCAN Salle Motel Holiday, Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 a @ Appel d\u2019offres 8 CENTRE HOSPITALIER ST-VINCENT-DE-PAUL Centre Hospitalier St-Vincent-de-Paui Sherbrooke Centre Hospitalier St-Vincent-de-Paul propriétaire demande des soumissions pour la construction du réa- ménagement de l'unité des soins intensifs à Sher- Les documents contractuels pourront être obtenus au Louis Faucher, architecte 337, rue Dufferin, bureau 200 Sherbrooke, (Québec) J1H 4M6 Tél.: 346-8433 contre un chèque visé remboursable de 50,00$ émis Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi à 10% du montant de la sournission et valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.soit d'un chèque visé établi à 5% de la soumission fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de 5% du mon- Les soumissions seront reçues au bureau de la direction des services techniques: Mme Hélène St-Jacques.ing., directrice des services 300, rue King Est, Sherbrooke Heure locale en vigueur: 14 h 00 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et li- Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Hélène St-Jacques, \\_ Directrice Services techniques f louis faucher ARCHITECTE 337.rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke, Québec Tél.: (819) 346-8433 J J Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie .525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Dé 162 mers Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mars 1994 1 mem 162 mem 162 rucrens 162 TRACTEURS 162 TRACTEURS 162 mucreuss 162 ructens 162 macros | 162moem | AN él re EN LA [> PPV RL f 5 [7D LEM cia Ne (ER CA AS a Co po LE Pa F3 vw Pad y ja, A TI VOYEZ LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS DU JOUR ET VENEZ LES ESSAYER Vous et votre famille êtes cordialement invités par Les équipements VEILLEUX.aux représentations suivantes: le 12 Mars 1994 au 9, rue Queen, Lennoxville à 11 h OO projection de film en anglais 14 h OO projection de film en français 20 h OO projection de film en français et le 15 mars 1994 au 1006, rue Craig a Richmond a 11 h OO projection de film en anglais 14 h OO projection de film en francais Pour information additionnelle 564-8850 à Lennoxville 826-3707 à Richmond pn JOHN DEERE La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mors 1994 D7 Deces, Avis, Remerciements 84 ans, Bury 53 ans, Ascot 82 ans, Granby ANCTIL Jeanne (Jetté) IN MEMORIAM - ANCTIL (Mme Jeanne) 43 ans, Bromptonville BEAUDOIN (Catherine) 5 mois, St-Elie d\u2019Orford BEAULAC (Mme Exilia) 94 ans, Drummondville BRUNELLE (Mme Elisabeth) 85 ans, Bromptonville DESMARAIS (M.Jocelyn) 36 ans, St-Félix de Kingsey KIROUAC (M.Lucien) 82 ans, St-Charles de Drummond LACHANCE (Mme Alberta) 81 ans, La Guadeloupe LESPÉRANCE (M.73 ans, La Patrie MORACHE (Mme Suzanne) 45 ans, Port-Cartier PARSONS (Mme Doris) POISSON (Mme Marie-Jeanne) 77 ans, Sherbrooke QUIRION (M.Maurice) RICHARD (M.Guy) 48 ans, Fleurimont TREMBLAY (Mme Béatrice) Alexandre) \u2014 19 février 1951 au 8 mars 1994 \u201cAujourd\u2019hui, jai rejoint ceux que j'aimais.Maintenant, j'attends ceux que J'aime\u201d.Outre mon conjoint, Rosaire Anctil, je quitte temporairement mes deux filles avec leurs conjoints, Josée (Clément Fredette) et Jacynthe (Alain Vallières).Le temps est venu pour moi de passer à une autre étape de mon cheminement.Réjouissez-vous, car de l'ombre, je passe à la clarté.Je vous aime et que vos pensées, tel un archer, me projettent dans la lumière.Votre amie Jeanne Je repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisie Enr.72,rue Larocque, Bromptonville, QC Tél.: 819-846-4454 ou 564-6455 Louise Alix, directrice Les heures de visite sont vendredi, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles, a partir de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 55.Funérailles, le samedi 12 mars 1994 à 11 h.en l'église Ste- Praxède, suivi de l'incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville.Aussi, je laisse dans le deuil mon père: Luc Jetté; mes frères et soeurs: Victor Jetté Bertrand Jetté (Jean-Charles); (Estelle): Léo Jetté; Pierre Jetté: Jules Jetté (Lisette); Denis Jetté (Madeleine); René Jetté (Nicole): Gilles Jetté (Pierrette): Fournier), Jocelyne Ginette Jetté (Mario Jetté (son ami Richard Caron); Mario Jetté (Martine); Jocelyn Jetté (Nathalie); Benoît Jetté (Johanne); mes beaux-frères et mes bel- les-soeurs: (Thérèse); Marina Jean-Paul Marguerite Pellerin; Pellerin (Doris); Julien Pellerin Pellerin Frappier; Gilles Pellerin (Suzanne); Jeanne Pellerin (Lorenzo Bergeron); Louise Pellerin (Bertrand Roy); Denise Pellerin (Gaston Mercier); je laisse mes neveux el niéces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.Ma famille tient à remercier le personnel du 6C et A et 8e C, ainsi que Annie De La Sablonnière, infirmière du Groupe Qualité de Vie, pour les bons soins prodigués et leur support tout au long de ma maladie.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke.QC J1H 5N4, À seraient grandement BRUNELLE Elisabeth (Biron) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, est décédée madame Elisabeth Brunelle, a l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Donat Brunelle demeurant au foyer de Bromptonville, autrefois de Montréal.La défunterepose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visites: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Le jour dess funérailles de 11h30 jusqu'au départ du salon à 13h35.\u2019 appréciés.Funérailles le jeudi 10 mars 1994 à 14h.en l\u2019Église Ste-Praxède.Inhumation au cimetière St-Michel.La dé- funie laisse dans le deuil son frère: Oscar Biron (Julie Hamel), Sherbrooke: sa filleule: Marguerite Biron (Clément Gaulin), Stoke.sa_nièce : Solange Biron (Bertrand L.Nadeau), Bromptonville, ainsi que ses neveux .nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du foyer de Bromptonville Inc.et le 5E C du C.H, Hôtel- Dieu ainsi que les docteurs Claude Hémond, Yves Lussier et l'abbé Claude Bureau.BEAUDOIN Catherine \u2014 Sherbrooke, le 7 mars 1994, est décédée Catherine Beaudoin, à l'âge de 5 mois, fille de Luc Beaudoin et de Sylvie Beauregard, demeurant à St-Elie d\u2019Orford.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de salon à 10 h 30.Funérailles, le jeudi 10 mars 1994 à 10 h 30, en l\u2019église de St-Elie d\u2019Orford.Outre ses parents, Catherine laisse dans le deuil sa soeur: Marie-Eve: ses grands-parents: M.Mme Paul Beaudoin (Yvette Gosselin), St- Elie d\u2019Orford; M.Mme Bertrand Beauregard (Bibiane Dionne), Asbestos; son oncle et sa tante de la famille Beaudoin: Sylvie Beaudoin, Montréal; René Beaudoin, Ottawa; ses oncles et tantes de la famille Beauregard: Jacques Beauregard, St-Jean sur Richelieu; Guy Beauregard, St-Jacques le Majeur; France Beauregard, Chambly; Josée Beauregard, La Tuque; André Beauregard, Fleurimont; elle laisse ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents etamis.?DESMARAIS Jocelyn \u2014 À sa résidence de St-Félix de Kingsey, le 8 mars 1994, est décédé monsieur Jocelyn Desmarais, à l'âge de 36 ans, fils de Roméo Desmarais et de feu Réjeanne Lemay, demeurant à St-Félix de Kingsey.Ledéfunt repose au: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.6088, rue Principale St-Félix de Kingsey Tél.: 819-848-2333 ou 1-800-561-2881 Yves Samson, d.g.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h 30, jusqu'au départ du salon à 14 h 15.Funérailles, le vendredi 11 mars 1994 à 14h 30, en l\u2019église de St-Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son père, monsieur Jocelyn Desmarais laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Nicole (Roland Cantin); Suzanne; Mario (Francine Ferland): Marjolaine (Michel Lalancette); Gilbert: Réjean (Ginette Poudrier); Michel (Jacqueline Marque plusieurs parents et amis.DESROSIERS Suzanne (Morache) \u2014 A Port-Cartier, le 2 mars 1994, est décédée| = madame Suzanne Desrosiers, a I'age de 45 ans, fille de feu Patrick Desrosiers et Délina Maurice (autrefois de Richmond); épouse du Dr François Morache.demeurant à Port-Cartier.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Mario Lemaire Enr.198,rue Adam Richmond, QC Tél.: 819-826-3747 Yves Samson, d.g.Un service religieux sera célébré, le samedi 12 mars 1994 à 14 h, en l'église Ste-Famille de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Maric-Andrée, Julie- Christine et Jean-Phi- lippe: sa mère: Mme Délina Desrosiers; sa belle-mère: madame Morache: sa soeur: Françoise (feu Jeantel}; Stéphane; il laisse|; ses oncles et tantes, neveux et nièces; ainsi autres Guy Bergeron), Sherbrooke; ses frères: Roger (Denise Lebeau), Sherbrooke; Jean-Guy (Line Côté), Hull;, Ken (Sylvannia Yannie), Alma; ses belles-soeurs: Réjeanne Bisson, Klaude Corriveau, Sherbrooke; son beau-frère: Louis Morache (son épouse), Montréal; elle laisse ses neveux et niéces, oncles et tantes, cousins et cousines; ainsi nombreux parents que de autres et h,|amis.jusqu\u2019au départ du LACHANCE Alberta (Pouliot) \u2014 Au Pavillon Notre- Dame de La Guadeloupe, le 8 mars 1994, est décédée madame Alberta Pouliot, à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Victor Lachance, demeurant à La Guadeloupe.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Robert & Frères 577,13e Avenue La Guadeloupe, QC Tél: 418-459-3534 Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h; VENDREDI, de 14 ha 16 het de 19h à 22h.Jour des funérailles, de9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 12 mars 1994 à 11 h, en l'église St-Evariste.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Alberta Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Céline Boulanger), Lambton; Jean-Claude (Jacqueline Boulanger).La Guadeloupe; Irène (Sébastien Lapierre), Courcelles; Irenée (Anne-Marie Poulin), La Guadeloupe: Huguette (Marius Bélanger), Courcelles; Rita (Robert Tardif), St-Mé- thode: Ghyslaine (Laurent Boutin).St- Honoré.Charlotte (Albert Benoit), Bonfield: Paul-Emile (Huguette Lapierre).Pierrefonds; Rosaire (Reina Pépin), Montréal Nord; Réjean (Rita Vachon), Le Gardeur; Denise (Fernand Lachance), St-Mé- thode: Raymonde (Benoit Longchamps).St-Augustin; feu Alain (Monique Rodrigue), Thetford Mines; Diane (Normand Perreault), St-Méthode; Louise (Jacques Rodrigue), St-Méthode; Sylvie (Claude Roy), Marsboro; ses soeurs et s e Ss belles-soeurs: soeur Thérèse Pouliot, St- Jean sur Iberville; Carmelle Beaudry (feu Jules Pouliot), La Gua-deloupe: feu Adénias Pouliot (Lucienne Lessard), St- Evariste; feu Rosaire Pouliot (Fernande Jobin).Sherbrooke; Valeni n e Lachance (feu Emilien Joanet), Valleyfield: feu Philippe Lachance (Isabelle Caron), Chartierville: feu Emile Lachance (Marie-Anna Bégin), St-Evariste; feu Armand Lachance (Anna-Marie Cliche), La Guadeloupe; elle laisse ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.LESPÉRANCE Alexandre \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 8 mars 1994, est décédé monsieur Alexandre Lespérance, à l'âge de 73 ans, époux de dame Rita Fournier, demeurant à La Patrie.Le défuntrepose au: CENTR E COMMUNAUTAIRE LA PATRIE 44,rue Garneau LaPatrie, QC Tél.888-2514 ou 1-800-267-0757 Sousladirectionde la: Résidence Funéraire Bertrand Gaudreau Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques,p.d.g.F.P.Jacques,v.p.Linette Poulin, rep.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 55.Funérailles, le vendredi 11 mars 1994 à 14 h, au Centre Communautaire de La Patrie.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Alexandre Lespérance laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (André Châteauneuf), Longueuil; Jean-Guy (Francine Daigle), Pointe-aux-Trembles; Robert (Francine Bernard), Longueuil; René (Gisèle Gagnon), La Patrie: Marc (Jeannine Cozial), Mont-Carmel; Diane (Rénald Fleury), La Patrie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Henri Lespérance, Montréal: Françoise Lespérance Freve, Montréal; Alfred Lespérance, Ri- vière-du-Loup: Laurette (Georges Lizotte), Rivière-du- Loup; Noël et Hugueite Lespérance, Montréal; (Anny Robert), St-Luc; Annie Fournier Le Touzel, Calgary, Alberta; Margot Fournier Roy.St-Jean Lavelin; Stella Fournier Allan, Côte St- Luc; il laisse ses 11 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs autres parents et amis.PARSONS Doris (Mayhew) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 8 mars 1994, est décédée madame Doris Mayhew, à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Thomas Parsons.demeurant à Bury.La défunte repose àla: Résidence Funéraire CASS 554, rue Principale Bury, QC Tél.: 819-872-3388 Jacques Laberge, dir.Everett Boynton, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 13 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 10 mars 1994 à 14 h, en l\u2019église St.Paul\u2019s de Bury.Inhumation au cimetiére du méme endroit, a une date ultérieure.Madame Doris Parsons laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Aylmer Parsons (Nancy), New Jersey; M.Mme Barry Parsons (Wanda), Bury; M.Mme Gordon Parsons (Dorothy), London, Angleterre; M.Mme Dale Parsons (Anne), Senneville; ses frères: M.Mme Robert Mayhew (Alice), Bury; M.Carl Mayhew (feu Marion), Ayer's Cliff: elle laisse ses 13 petits-enfants.ses 5 ar- rière-arrière-petits-en- fants, ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés de la famille.POISSON Marie-Jeanne (Grégoire) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 5 mars 1994, est décédée madame Marie-Jeanne Grégoire Poisson, à l\u2019âge de \u20187 ans, épouse en 2eme noce de feu Dr Emile Poisson, demeurant à Sherbrooke.Selon les volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y aura incinéraiton.Sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 12 mars 1994 à 14 h, en l'église Ste-Bi- bianne de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière de Richmond.Madame Marie-Jeanne Poisson laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fernande Grégoire, Richmond: Marguerite Grégoire, Richmond; Gérard Grégoire (Jeannette Roy), Asbestos; Roger Grégoire.Montréal; Thérèse Grégoire, Montréal; Jean-Claude Grégoire, Laval; Gilles Grégoire, Richmond; Paul-André Grégoire.Richmond; elle laisse ses Odilon|à Côtel \u2018 neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La fa- monsieur Quirion, il y aura incinération et ses cendres seront ex- Bruno (Jacinthe Fecteau), Johnville: il laisse ses neveux et départ du salon à 13 h 35.Funérailles, le vendredi 11 mars 1994 1994, est décédée, madame Béatrice Lemay, à l'âge de 82 ans, mille désire remercier|poséesausalondela: [nièces, oncles et tan-|à 14 h, en l'église St-|Jépouse de feu Wilfrid le personnel de la Mai- Coopérative tes, cousins et cousi-[Stanislas d'Ascot Cor-|Tremblay, demeurant son St-Vincent, ainsi[ Funérairedel'Estrie [nes; ainsi que plu-|ner.Par la suite, il yJà Granby.Selon les que le personnel du| 526,rueProspect sieurs autres parents|aura incinération et|volontés de la défunte, entre Hospitalier St- Sherbrooke, QC et amis.les cendres seront|il n'y aura pas Vincent de Paul, pour| TéL:819-565-7646 7 |déposées au cimetière[d\u2019exposition.Sous la les bons soins prodi-| AlainLeclerc,d.g.es ® d'Ascot au pritnemps.|direction dela: gues a madame|Heures de visite: Outre sa conjointe,| Résidence Funéraire Marie-Jeanne Gré-|MERCREDI, de 19 h à monsieur Guy Ri-{ J.A.LeSieur Incgoire Poisson.En guise de sympathie, des dons à la SO- CIÈTE CANADIENNE DU CANCER, 3330.rue King Ouest.bureau 130, Sherbrooke.QC J1L 1C9, seraient grandement appréciés Sylvain 22 h.La famille sera présente à l\u2019église une heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un service religieux sera célébré, le jeudi 10 mars 1994 à 11 h, en l'église Notre-Dame de la Paix de Johnville.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Monsieur Maurice Quirion dans le deuil son fils: Quirion; Louise Pelchat; pere: Damien Quirion, laisse RICHARD G I Sherbrooke, le 8 mars 1994, est décédé monsieur Guy Rison chard laisse dans le deuil sa fille: Josée (Alain Morisette); ses frères et sa soeur: Michèle (Vianney Bergeron}; (Snow Rousseau); Solange (Gerry Lehoux): Maurice (Michèle Brochu): rents: M, Mme Albert- Emile Fauteux; beaux-frères et belles- soeurs: Liliane (Denis Martel); Paul (Louise Sincennes); (Jacques Mariette çois Vallerand); Raoul (Lise Routhier); Régi- 60, boul.Pie IX Granby, QC Tél.: 514-777-1414 Funérailles, le samedi 12 mars 1994 à 10h, en l\u2019église St-Joseph de Granby.Inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby.Madame Béatrice Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Pauline Larivée), Granby; Maurice (Aline Lambert), Sherbrooke; Jean-Guy (Jocelyne Cloutier), Granby; Michel, Granby; elle laisse ses 12 petits-enfants et ses Pierre: Luc ses beaux-pa- Ses Iréne Théroux); (Jean-Fran- Compton; ses fréres et{chard, a I'age de 48|nald (Danielle Du- arriére-petits-enfants; soeurs: Lise Pilon (feu|ans, conjoint de Chan-[four); Florencelainsi que plusieurs Jean-Guy Quirion);|tal Fauteux, demeu-|(Normand Côté); Mar-jautres parents et Laurianne, Montréal:[rant à Fleurimont.Le|tine (Denis Godin); Es-|amis.3 À Réal (Cécile Loiselle),|défuntreposeala: the! (Daniel Du- 5 PA Waterville: Carmen ,| Résidence Funéraire [haime): Patrice SEE fs Québec: Raymond,| SteveL.ElkasIne.|(Céline Ménard); il UIRION Sherbrooke: Elizabeth 601, rue Conseil laisse ses neveux et Q Û (Raphaël Labrosse), Sherbrooke, QC niêces; ainsi que plu- nr - û Maurice Montréal: Louis| Tél.:819-565-1155 |sieurs autres parents REMERCIEMENTS \u2014 À son domicile, le 7/(Diane Therrien).| Steve L.Elkas,prés, jetamis.va re mars 1994, est décédé|Mass.: Louise.Qué-| Clément Cartier, dir.TREMBLAY au ST-ESPRIT monsieur Maurice|bec; Céline (Roger|Heures de visite: : 9 Quirion, à l'âge de 53/Corriveau) Johnville:| JEUDI, de 14 h à 16 h| Béatrice pour faveur ans, demeurant à|Diane (René Turcotte),|et de 19 h à 22 h.Jour (Lemay) obtenue Ascot.Afin de respec-|Ascot: André (Maryse|des funérailles, de - ter les volontés delMorin).Johnville:!11 h 30, jusqu'aul- AGranby.le8marsi] M.M.25866 u-delà de 1000 coupons de A participation ont été reçus dans le cadre du concours «Si la vie était un gag.».D\u2019ici quelques jours, La Tribune entrera en communication avec les gagnants pour leur indiquer la façon d'entrer en possession de leur exemplaire.Les gagnants sont: 1- Mme Lise-Andrée Badeau 430, Lafontaine Sherbrooke, QC JIG 1G3 2- Mme Claire Boily 1545, Parent Sherbrooke, QC JIK 2E3 3- M.Jacques Demers 1400, McManamy Sherbrooke, QC JIH 2P4 4- Oliva Baron 399, 7e Avenue sud Sherbrooke, QC J1G 2N3 5- M.Jean-Marie Cliche 624, Vimy nord Sherbrooke, QC J1J 3N4 6- Mme Louisette Dubois 147, Rioux Sherbrooke, QC J1J 2W6 7- Mme Nicole Raymond 56, 11e Avenue nord Sherbrooke, QC JIE 2T8 8- M.Gaétan Brodeur 1160, Brouillette Sherbrooke, OC J1IG 3A7 9- Mme Gervaise Bolduc 875, Veilleux, app.104 Sherbrooke, OC JIH 2X8 10- Mme Fernande Duranleau 1120, Walsh Sherbrooke, QC JIG 2W3 11- Mme Sonia Lessard 4899, Magloire, app.102 Rock Forest, QC JIN IM2 12- Mme Jeanne-d\u2019Arc Fontaine 1130, Bourassa Rock Forest, QC JIN 2M5 13- Mme Rose Blouin 810, Chemin du Curé Rock Forest, QC JIN 2N4 14- Mme Françoise Poirier 1085, Route 220, app.2 Saint-Elie d\u2019Orford, QC JOB 2S0 15- Mme Monique Guay 344, des Trembles Fleurimont, QC JG 4T9 16- Mme Diane Bolduc 1431, Des Patriotes Rock Forest, QC JIN INS Plus de 1000 participants en cinq jours 17- M.Marc-André Lauzier C.P.122,R.R.1 Asbestos, QC JIT 3M7 18- Mme Claudette Lacroix 9874, Rang XI nord Deauville.QC JIN 3Gl1 19- M.D.Quirion C.P.114 Scotstown.QC JOB 3B0 20- Mme Monique Robert 3, Cote Minton North Hatley.QC JOB 2C0 21- Mme Berthe Lemelin 66.Des Erables Katevale, QC JOB 1WO 22- Mme Normande Cournoyer C.P.92 Saint-Denis de Brompton, QC JOB 2P0 23- Mme Denise Mecteau 102, Principale, C.P.258 Saint-François Xavier, QC JOB 2V0 24- Mme Micheline Brousseau 174, 5e Rang ouest Stoke, QC JOB 3GO 25- Mme Denise Marcoux 600, Marcoux Thetford Mines, OC G6G 3Z2 26- Mme Anna Veilleux C.P.26 Cookshire, QC JOB IMO 27- M.Berchmans Gendron 41, Chemin Clifton Sawyerville, QC JOB 3A0 28- Mme Guylaine Fisette 248, Cutting Coaticook, QC JIA 2G6 29- Mme Aline Gaudet 1281, Massé - Sherbrooke, QC JIH 2V5 30- Mme Nicole Leclerc 1340, Léonard, app.1 Sherbrooke, QC JIK 2L6 Mme Violette Giguère, réceptionniste au journal La Tribune, à effectué le tirage.La Fondation pour la recherche en toxicomanie dénonce le projet de loi Toronto (PC) ¢ Canada a-t-il vraiment besoin | iw approche «Miami Vice» pour régler un problème de consommation de drogues illicites qui est somme toute mineur comparé aux Etats-Unis?Est-il vraiment nécessaire d'emprisonner un demi-million de Canadiens pour possession de cannabis quand des gens aussi respectables ue l'ex-première ministre Kim ampbell et son collègue Jean Charest ont eux-mêmes déjà goûté au fruit défendu?À quoi cela sert de doubler les ue dans 90 pour cent des cas.les fumeurs de marijuana ne cessent pas leur habitude.même après avoir été jugés amendes quand on sait coupables\u201d Voilà des questions que la Fondation pour la recherche en toxico- manic a lancées hier.lors d\u2019une organisée pour dénoncer le nouveau projet de loi fédéral C-7 sur l'utilisation des conférence dec presse drogues illicites.Ce projet de loi, qui est présentement en deuxième lecture au Parlement canadien.double les amen- } des maximales pour possession de drogue, redéfinit le mot «drogue» et maintient à 7 ans la peine d\u2019emprisonnement pour possession de cannabis et à 14 ans pour trafic.Au lieu d'adopter ce projet de loi que la fondation juge sévère et rétrograde, le gouvernement fédéral devrait plutôt tenir un débat national sur la question de la drogue et amorcer une révision sérieuse des lois canadiennes en matière de toxicomanie, chose qui n'a pas eu lieu depuis les années 20, a suggéré hier l\u2019un des membres de la fondation, le professeur Robert Solomon, de l\u2019université de Western Ontarioh La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mars 1994 Général Allusions du député Jacques Baril Picotte sort de ses gonds André BELLEMARE Québec (PC) gâter à l\u2019Assemblée nationale hier, deuxième journée de la reprise de la session, quand le député péquiste d\u2019Arthabaska, Jacques aril, a piqué au vif, en soulevant un doute sur son intégrité, le ministre de l\u2019Agriculture Yvon Picotte qui l\u2019a défié de mettre son siège en jeu pour prouver ses insinuations.Le climat n\u2019a pas été long à se Le ministre a perdu contenance et bondi littéralement de sa chaise lorsque le député de l\u2019Opposition a fait allusion à «une petite caisse» du ministre.Pendant une quinzaine de minutes, les injures ont plu d\u2019un côté et de l\u2019autre de l\u2019auguste enceinte qui à perdu momentanément beaucoup de son lustre en cette période préélectorale où chacun tente de faire trébucher l\u2019adversaire ou de s\u2019attaquer à son honnêteté.Le ton risque de grimper encore de quelques décibels aujourd\u2019hui alors que l\u2019Opposition devrait revenir à la charge afin de tâcher de savoir en vertu de quel programme ou règlement le ministère de l\u2019Agriculture peut demander à un organisme agricole qui veut organiser un casino de lui verser 100 000 $.La tension qui a plané au-dessus des débats à l\u2019Assemblée nationale depuis mardi s\u2019évanouira heureusement à compter de ce soir puisque la deuxième session de la 34e Législature doit être prorogée et la session suivante ne commencera que jeudi prochain.Picotte innocent M.Picotte, indigné par les propos accusateurs et les insinuations du député Baril, a clamé bien haut son innocence dans cette affaire de versement de sommes d\u2019argent, comme c\u2019est arrivé en avril 1993 quand le Salon québécois du cheval a dû donner 100 000 $ au ministère de l\u2019Agriculture en retour d\u2019un permis de casino agricole.Dès le début des travaux parle- memntaires, hier, le ministre a pris les devants en déposant la correspondance dans cette affaire du Salon du cheval où on apprend que, des 100 000 $ versés au ministère, un montant de 20 000 $ a été donné à une exposition agricole de la Mauricie et que le solde (80 000 $) serait utilisé pour venir en aide à d\u2019autres organismes agricoles.Charognards M.Baril a dit que le fait de «détourner à des fins autres que celles des organismes qui ont organisé le casino» est «une pratique immorale et à la légalité plus que douteuse».Le député d\u2019Arthabaska a ajouté qu\u2019il s\u2019agit là «d\u2019un retour aux politiques de Taschereau et de Duplessis où on fournissait un frigidaire et une caisse de bière pour se faire élire».M.Baril a demandé au ministre s\u2019il a exigé des 28 organismes qui tiennent un casino agricole à mettre Dette: Ottawa invité à Michel HÉBERT Ottawa (PC) mieux informer les Canadiens pour les convaincre que la dette nationale est un problème très grave qui imposera inévitablement des solutions douloureuses.«Nous essayons de détruire le mythe voulant que, pour beaucoup de gens, l'élimination du déficit annuel passe tout simplement par l\u2019élimination du gaspillage et le congédiement annuel de quelques fonctionnaires», a déclaré hier le vérificateur général du Canada, Denis Desautels, devant le comité parlementaire des Comptes publics.Il est nécessaire, selon lui, de «dissiper l\u2019idée voulant que l\u2019élimination du déficit sera facile ou qu\u2019elle se fera sans douleur».Pour y parvenir, le gouvernement doit mieux renseigner les contribuables en simplifiant les infor- L' gouvernement fédéral doit mations portant sur les finances du pays.Le budget doit être facilement compréhensible et un rapport périodique des finances de l\u2019État doit être diffusé et non pas en bloc par le biais des Comptes publics du Canada, publiés une fois par année.«Si le gouvernement veut que les Canadiens acceptent que la réduction du déficit soit une priorité, il doit fournir aux contribuables de l\u2019information adéquate pour que ceux-ci soient en mesure de l\u2019accepter», a insisté le vérificateur.En informant mieux les gens, croit-il, ils accepteront mieux que les programmes sociaux puissent être «désacralisés».que les taxes ou les impôts puissent être augmentés et que les exemptions fiscales puissent frapper tout le monde.Le vérificateur propose l\u2019établissement d'indicateurs qui permettraient aux gens de mieux juger de l\u2019état des finances publiques.Ces indicateurs montreraient l'impact de la dette et des intérêts en réserve un montant à même leurs profits qui sont par la suite attribués selon sa discrétion, selon le député.La réplique, cinglante et incisive du ministre, ne s\u2019est pas fait attendre.«Je ne sais pas si le député parle des caisses de bière parce que c\u2019est un domaine qu\u2019il connaît mieux que les autres.en tout cas, moi, je ne connais ricn dans les caisses de biére.», a commencé par dire M.Picotte, provoquant des murmures du côté de l\u2019Opposition.Rouge de colère et d\u2019indignation, il à continué en soutenant que la femme et la bru du député Baril bénéficient du programme des femmes collaboratrices en agriculture avant de s\u2019en prendre aux «charognards de mauvaise information» en ajoutant qu\u2019il n\u2019y a pas de petite caisse de ministre.Siège en jeu Sous les cris d\u2019encouragement de ses collègues et les sarcasmes des députés péquistes, M.Picotte a alors défié le député de Baril de mettre son siège en jeu.«Si le député d\u2019Arthabaska veut mettre son siège en jeu, il existe un règlement ici à ce sujet, je le défie de démontrer qu\u2019il y a une petite caisse qui appartient au ministre et administrée par le ministre.Mettez votre siège en jeu, espèce de peureux, tel que vous êtes, comme c\u2019est votre habitude».Impassible, le député Baril s\u2019est relevé pour enfoncer encore l\u2019aiguille en demandant si «l\u2019énervement du ministre proviendrait des a franchise de celle-ci sur les programmes gouvernementaux, le ratio des dépenses et des revenus du gouvernement, la part des taxes et des impôts (sur les recettes gouvernementales) et un ratio dette/PIB.Le sous-ministre des Finances, David Dodge, estime lui aussi que le public doit en \u2018savoir plus sur le poids réel de la dette sur le budget fédéral et les dangers qu\u2019elle représente pour l\u2019économie canadienne.Depuis la Confédération, le Canada a payé 450 milliards $ d\u2019intérêts sur sa dette.Celle-ci n\u2019a cessé de croître depuis la Seconde Guerre mondiale et dépasse aujourd\u2019hui 500 milliards $.Détenue en partie par des intérêts étrangers privés et publics, la dette nécessitera en 1994- 1995 le versement de 44 milliards $ en intérêts.«Nous payons aux pays étrangers un dollar pour chaque tranche de 22 $ produits par l'ensemble des biens et services au Canada», a illustré M.Dodge.Euskirchen (Allemagne) (AP-Reuter) n Allemand qui venait d\u2019être U condamné en appel pour un délit mineur a ouvert le feu hier dans un tribunal à Euskirchen, à 25 km à l\u2019ouest de Bonn, avant de jeter une bombe.Sept personnes \u2014 dont le tueur, sa petite amie et le juge \u2014- sont mortes ct 15 autres ont été blessées dont deux grièvement.Selon Bernd Mahrer-Velder- mann, porte-parole du tribunal, ce chauffagiste de 39 ans venait d\u2019être condamné à une amende de 7200 Les policiers examinent la scène de l'explosion de la bombe jetée par un condamné au tribunal.La bombe l'a projeté hors de l'édifice; son corps est recouvert d\u2019un drap blanc.Un condamné tue 6 personnes avant de se faire justice marks (environ 6000 $ CAN) pour avoir frappé sa compagne.Des survivants ont rapporté qu\u2019à l\u2019annonce du rejet de son appel, l\u2019homme avait insulté le tribunal et les personnes présentes.Après le jugement, il était sorti du tribunal avec sa compagne pour cn revenir armé d\u2019un pistolet.Le juge qui présidait l'audience a alors saisi un téléphone pour avertir des gardes mais a été tué d\u2019une balle dans le cou.Par la suite, l\u2019homme tira sur le procureur puis sur la fouie, parmi laquelle se trouvaient sa petite Amic, sclon le récit d\u2019un policier.Sa mère ou sa belle- mère ferait partie des victimes.Photolaser AP Quelques instants plus tard, l\u2019explosion d\u2019une bombe, que l\u2019homme ortait dans un sac à dos, a ravagé a salle d'audience, ¢branlé les murs du petit palais de justice, et brisé les vitres du voisinage.La rue s\u2019est trouvée jonchée de corps, parmi lesquels les blessés ont été rapidement relevés ct évacués dans des ambulances ou par hélicoptère.Deux d'entre cux se trouvent dans un état grave.Il n'y avait aucune mesure de sécurité particulière, le tribunal traitant généralement des délits mineurs.l nombreuses enquêtes policières qui se font sur à peu près tout ce qui bouge autour de lui».Une fois de plus, le ministre Picotte a dû démontrer son innocence en brandissant cette fois-ci une lettre du directeur de la Sûreté du Québec, M.Robert Lavigne, datée du 28 février 1994, dans laquelle il est mentionné que «la Sûreté du Québec, lors de ses enquêtes ou rencontres avec les gens du milieu des courses ou autres, n\u2019a pas reçu d\u2019informations qui portent atteinte à l'intégrité du ministre Yvon Picotte».Photolaser PC Le ministre Yvon Picotte était furieux, hier, à l\u2019Assemblée nationale, en réaction aux questions du député d\u2019Arthabaska, Jacques Baril.Gérald Tremblay malencontreusement induit en erreur sur la création d'emplois Bombardier présente des excuses Montréal (PC) a direction de Bombardier a L tenu à présenter hier ses excuses au ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, Gérald Tremblay, pour l\u2019avoir placé injustement au centre d\u2019un «quiproquo» au sujet de la création future d\u2019emplois à l\u2019usine de Canadair à Saint-Laurent.Le président du Groupe aéronautique de Bombardier, Robert Brown, a fait parvenir hier une lettre au ministre Tremblay où il dit «regretter très sincèrement» les évé- nements.Le ministre Tremblay avait fait part de la création de 350 nouveaux emplois à l\u2019usine de Saint-Laurent, mardi, en conférence de presse, lors de l\u2019annonce d\u2019un investissement de 168 millions $ à cet endroit, financé en partie par Québec et Ottawa, à raison d\u2019une contribution totale de 24 millions $.Or, un porte-parole de Bombardier avait affirmé de son côté, mardi, que l\u2019investissement ne créerait aucun emploi nouveau à l\u2019usine de Canadair, située à Saint-Laurent.Toutefois, dans sa lettre au ministre.M.Brown soutient que l\u2019investissement créera ces 350 emplois additionnels «au fur et à mesure que l'implantation du programme nous permettrait d\u2019optimiser nos capacités de fabrication de sous-traitance (.)».«Croyez-bien que je suis franchement navré qu\u2019on puisse vous attribuer une méprise qui provient essentiellement d\u2019un malentendu quant à nos propres déclarations», a aussi précisé M.Brown.L\u2019investissement réalisé par Bombardier a l\u2019usine de Canadair, a Saint-Laurent, permettra l\u2019achat de nouvelles machines à commande numérique pour la tôlerie, l\u2019usinage de pièces et le traitement de surface des métaux.L'usine, qui emploie quelque 3000 travailleurs, est spécialisée dans la fabrication de pièces d\u2019avion en aluminium.La Commission de construction croit toujours à une reprise Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) vité dans le secteur de la construction résidentielle au Québec au cours des deux premiers mois de l\u2019année, on croit toujours que 1994 sera une année de légère reprise dans ce domaine.E n dépit de la faiblesse de l\u2019acti- Selon les données désaisonnali- sées et annualisées de la SCHL, le nombre de mises en chantier dans le secteur résidentiel a chuté de 19,4 pour cent au cours de janvier et février 1994 par rapport à la même période l\u2019an dernier.«C\u2019est sûr que ce sont des chiffres qui refroidissent notre léger optimisme pour 1994, ça soulève des doutes», commente Louis Delagrave, économiste à la Commission de construction du Québec (CCQ).M.Delagrave convient que le facteur climatique (froid) pour expliquer l\u2019apathie du secteur de la construction depuis le début de l\u2019année «est discutable».De fait, janvier, qui a été plus froid que février, a donné lieu à 27 000 mises en chantier, soit beaucoup plus que les 18 800 enregistrées le mois suivant (février).Données fondamentales La hausse des taux hypothécaires amorcée mardi dans quelques grandes banques du pays, à la faveur de la reprise économique aux Etats- Unis, ne devrait pas avoir d\u2019effets négatifs mesurables pour le moment sur le secteur de la construction résidentielle, estiment par ailleurs MM.Delagrave et Bernier.La CCQ prévoit que le nombre d\u2019emplois au Québec devrait s\u2019accroître de 40 000 cette année, soit une hausse de 1,5 pour cent.Pour cette raison, la CCQ évalue que le nombre de mises en chantier devrait atteindre 37 000 cette année, comparativement à 34 000 l\u2019an dernier, soit une augmentation de 8,8 pour cent.L\u2019APCHQ est plus prudente et prévoit que le nombre total de mises en chantier sera de 36 000 en 1994, Le Bloc à la défense de la culture canadienne anglaise Ottawa (PC) chauds applaudissements à la Chambre des communes après s'être fait le défenseur de la culture canadienne.L e Bloc Québécois s\u2019est mérité de Un sentiment d'étonnement est apparu alors que des membres du Bloc ont harcelé le gouvernement de questions - dans la langue de Shakespeare - au sujet de la vente de la maison d\u2019édiltion spécialisée dans les manuels scolaires Ginn Publishing Canada Inc.à son propriétaire initial, qui est situé aux Etats- Unis.«On est sur le point de voir encore un autre instrument de l\u2019expression de notre identité culturelle passer aux mains d'intérêts étrangers», a declare le chef Lucien Bouchard.Lorsque Suzanne Tremblay, autre membre du Bloc, à poursuivi l\u2019attaque, toujours en anglais, des députés se sont mis à applaudir, à rire ct à crier «bravo!», «Nous avons dit qu'aussi longtemps que nous ferions partic du Canada, nous prendrions la défense des intérêts du Canada et du Québec», a poursuivi Suzanne Tremblay sous les applaudissements répétés des autres députés.[Lorsque le calme est revenu, la représentante du Bloc Québécois a demandé au gouvernement s\u2019il allait «prendre l\u2019engagement de protéger lc patrimoine canadien en maintenant le contrôle canadien sur Ginn Publishing».Le ministre Michel Dupuy, responsable du Patrimoine, a répliqué uc la vente de Ginn a Paramount \u201communications découlait d'un engagement effectué par le Parti conservateur et que les libéraux avaient reçu l\u2019avis légal qu\u2019il n\u2019était pas possible de faire marche arrière.Dans les milieux de l\u2019édition au Canada, on s\u2019est montré critique vis- à-vis de la décision de vendre Ginn, une maison qui est la propriété de Canadian Development Investment Corp.Toronto nc majorité de Canadiens se U disent favorables à la restauration de la pcine capitale.Selon un sondage Gallup, près de trois répondants sur cinq (59 %) ont révélé que si un référendum sur la question avait lieu au- jourd\u2019hui, ils appuicraient le retour de la peine de mort pour les personnes reconnues coupables de meurtre.Un tiers de la population (32 %) s\u2019y oppose, tandis que neuf pour cent des électeurs restent indécis.L\u2019appui populaire à la peine capitale n\u2019a sensiblement pas bougé depuis 1987.À l\u2019époque, 61 % des gens l'approuvaient alors que 28 % ne rejetaient le principe.Au Québec, plus de la moitié des répondants disent espérer la (55 %) et 36 % l\u2019ont en horreur.C\u2019est dans les provinces atlanti- ues que l\u2019idée reçoit lc moins \"appuis: seuls 49 % des résidants aimeraient voir exécuter les meurtriers.A l\u2019ouest de la rivière Outaouais, la restauration de la peine Une majorité favorable à la peine de mort restauration de la peine de mort de mort séduit 60 % des Ontariens, 67 % des habitants des Prairies et 65 % des électeurs de Co- lombie-Britannique.Le niveau d\u2019éducation semble influencer le choix des répondants.Ainsi, 49 % des universitaires réprouvent la peine de mort contre seulement 28 % des gens n\u2019ayant qu\u2019un diplôme d\u2019études secondaires.Une majorité de gens croit aux vertus dissuasives de la peine de mort: 58 % des Canadiens et 54 % des Québécois.Lors de cette enquête menée du 7 au 14 février auprès de 1005 personnes, Gallup a aussi demandé aux répondants si leur opinion changerait à la lumière de nouvelles preuves portant sur l\u2019effet dissuasif de la peine capitale.Les trois quarts (75 %) des Canadiens partisans de la peine de mort (72 % des Québécois) maintiendraient leurs positions même s\u2019il était établi que ce châtiment ne contribue pas à réduire le nombre de meurtres.Par ailleurs, 71 % des opposants (73 % au Québec) ne changeraient pas d'idée rnême si on leur prouvait que la peine capitale a un impact sur la perpétration des meurtres."," Economie La Tribune Sherbrooke jeudi 10 mars 1994 CAHIER Petites annonces Décès Général La Tribune Poubelle écologique à l'assaut des marchés étra [] Le fabricant sherbrookois Nova Sylva heureux de la mention d'honneur Habitas Innovation pm Gilles FISETTE Sherbrooke 1993, la poubelle écologique MURF (module utilitaire pour un recyclage facile) est en voie de gagner le Texas, certains pays d\u2019Europe et le Japon.La poubelle écologique MURF du fabricant sherbrookois Nova Sylva, qui est déjà vendue au pays et dans le nord-est américain, a remporté une mention d'honneur, Habitas Innovation, lors du 15e Salon national de l\u2019habitation, de Montréal.Le concept de la MURF a séduit | ntroduite sur le marché à l\u2019été les juges par sa simplicité et son potentiel pour la cause de l\u2019environnement, s'est réjoui le président de cette entreprise, Pierre Roy, en faisant part de cette mention, hier matin, en conférence de presse.Selon lui, c\u2019est la revue Coup de Pouce et Télémédia qui ont posé la candidature de la \u2018MURF après l\u2019avoir intégrée à trois endroits dans la Cuisine ingénieuse, l\u2019une des attractions de ce salon.La poubelle était également en montre à la Maison saine de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) ainsi qu\u2019au stand de l\u2019Association des inventeurs québécois.Par ailleurs.le vice-président de Nova Sylva, Pierre Morency.a profité de l\u2019occasion pour faire le point sur un autre produit réalisé par cette entreprise, soit la Machine à terre, un composteur.Programme «clé en main» Nova Sylva qui a développé un rogramme «clé en main» en vue de bien encadrer l\u2019implantation du compostage domestique, s\u2019est déjà assuré la collaboration d\u2019une centaine de municipalités à travers le Québec, de l\u2019Abitibi à la Gaspésie, en passant bien sûr par l\u2019Estrie.Icien région, a noté M.Morency, Nova Sylva compte sur les Amis de la terre pour favoriser l'implantation Quatre entreprises de la ré iront à Expo Canada 94, au Sherbrooke Gilles FISETTE eux entreprises de Sherbrooke D et deux autres de Bromptonville feront partie des 400 entreprises canadiennes à participer à Expo Canada 94, une foire commerciale qui se tiendra à Mexico, du 22 au 25 mars, grâce au ministère des Affaires étrangères et du commerce international.IEEE EAS TRE Budget familial of K mise en oeuvre d\u2019un budget familial nécessite une bonne dose de discipline et d\u2019attention aux détails.La méthode elle-même peut être relativement simple.Comme nous l\u2019avons indiqué précédemment, il faut dresser la liste de vos revenus et de vos dépenses.Les planificateurs financiers professionnels estiment qu\u2019un amalgame de deux méthodes de gestion des finances familiales donne les meilleurs résultats.La première méthode est dite des comptes bancaires.Il s\u2019agit d\u2019ouvrir un compte principal dans lequel on dépose tous les revenus, en notant la source du revenu et la date du dépôt.Il faut également ouvrir un ensemble de comptes spécialisés.Le premier est un compte d\u2019épargne.Une fois par mois, vous tirez un chè- ue sur le compte principal pour aire un dépôt dans le compte d\u2019épargne.Ce compte peut également servir de fonds d\u2019urgence.Vous devriez également avoir un deuxième compte pour les dépenses ourantes.Vous alimentez ce fompre en faisant des retraits de otre compte principal, retraits que vous consignez scrupuleusement.Ce compte sert au règlement des factures régulières par chèque ou à des retraits en espèces pour payer des achats essentiels, nourriture, vêtements, par exemple.C\u2019est ici quentre en jeu la deuxième méthode de gestion des finances familiales, connue sous le nom de méthode des enveloppes.Achetez un lot d\u2019enveloppes et éti- quetez-les, nourriture, vêtements, loisirs, transports, etc.Mettez de l\u2019argent dans chaque enveloppe selon le budget établi.Vous devez toujours consigner la date et le montant du dépôt dans chaque enveloppe ainsi que les sommes d'argent prélevées.Glissez dans les enveloppes tous les reçus justifiant vos achats.A la fin du mois, il est possible qu\u2019il reste un peu d\u2019argent dans certaines enveloppes.L'idéal scrait de déposer tout surplus dans votre compte d\u2019épargne bancaire.Dans les faits, cependant, vous devrez peut-être utiliser ce surplus pour régler plus tard une dépense imprévue, La méthode des enveloppes offre certains inconvénients.Premièrement, ctle ouvre la porte à la tricherie.Si vous avez déposé 500 $ dans l\u2019enveloppe de nourriture pour régler les dépenses d\u2019épicerie du mois, vous pourriez être tenté d\u2019y prélever 50 $ pour vous payer une petite fantaisie.Le fait d\u2019avoir dans la maison d'importantes sommes en liquide, particulièrement au début du mois, constitue un autre inconvénient.Vous pourriez faire la joie d\u2019un cambrioleur ou passer au feu et tout perdre.Vous devriez donc peser le pour et le contre de la méthode des enveloppes.Si vous jugez qu\u2019elle n\u2019offre pas unc sécurité suffisante, réglez la plupart de vos dépenses au moyen de chèques tirés sur votre compte de dépenses courantes ct consignez toutes les sorties de fonds sur les talons de chèque ou dans un carnet, Les planificateurs financiers mettent lcs consommateurs cn Dans la liste des participants, on retrouve en effet Les Jeux de cartes Graphica, une imprimerie spécialisée notamment dans la fabrication de jeux de cartes, et Mesotec, un fabricant de pièces de précision pour l\u2019aéronautique, tous deux de Sherbrooke, ainsi que le fabricant de margarine J.E.Bergeron et Fils et le fabricant de systèmes de protection contre les incendies Venus Fire Protection, de Bromptonville.La liste originale faisait égale- (3e partie) garde contre les risques d\u2019un budget trop rigide.El pourrait prendre l\u2019allure d\u2019un tyran pour les membres de la famille s\u2019il n\u2019offre aucune souplesse ou ne laisse pas de place aux dépenses personnelles.En d\u2019autres termes, n\u2019essayez pas de justifier chaque cent si vous ne voulez pas semer la pagaille dans la maisonnée.Parce que la vie est pleine de surprises, il faut toujours penser aux imprévus.Si un tuyau d\u2019eau éclate, vous pourriez vous retrouver avec une facture de plombier de plusieurs centaines de dollars à payer.C\u2019est dans ces moments-là que vous vous réjouirez d\u2019avoir un fonds d\u2019urgence.Denis P.Croteau Directeur de région Groupe Investors à Sherbrooke ment mention de la participation des Aliments Pablo et Pepe, une jeune entreprise de Sherbrooke spécialisée dans la fabrication de tacos et de tortillas.Toutefois, le co-pro- priétaire de l\u2019entreprise, Denis Hébert, a expliqué que l\u2019entreprise a finalement choisi de ne pas participer à cet événement puisquelle a constaté que le marché ne correspondait pas à ses attentes.Pour Graphica, la foire commerciale est perçue comme un excellent moyen d'établir un premier contact avec le marché mexicain et latino- américain.«Mais on ne va pas là avec des attentes très élevées.Nous comprenons que ça prend du temps, des années avant de pouvoir entrer sur un tel marché», explique le président de cette entreprise de 85 employés, Douglas Cassidy.DEVISES TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis mercredi par la Banque du Canada.Barbade (dollar).0,7038 Belgique (franc cnv) .Caraibes (dollar).Chine (renminbi) .cevveevrrnenes Etats-Unis (dollar).Hong Kong (dollar).\u2026.Italie (Tire) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026cscerense Koweït (dinar) secs Pays-Bas (florin).Suède (couronne).reve Thailande (baht).ccceeureeen.du compostage domestique.Avec son service «clé'en main», Nova Sylva propose une approche en trois phases: sensibilisation et formation des citoyens, distribution des composteurs et produits connexes et suivi assuré par des maîtres- composteurs dans chaque quartier.Chaque fumille québécoise génère en moyenne plus de 225 kilos de matières organiques par année.À toutes les quatre familles qui font du compostage, une tonne de déchets organiques ne prend pas la route du dépotoir.Mieux encore, a ajouté M.Morency, le compost ainsi réalisé vient réduire le recours aux engrais chimiques.doublant ainsi l\u2019impact écologique du composteur.ion Mexique Expo Canada 1994 espère accueillir plus de 15 000 gens d\u2019affaires mexicains à la salle d\u2019exposition Exhibimex, de Mexico.Cet événement veut s\u2019inscrire dans la foulée d\u2019Expo Canada 1992, une foire commerciale qui s\u2019était tenue à Monterrey, une région industrielle du nord du Mexique.Plus de 200 entreprises canadiennes y avaient participé.Sclon un sondage mené par la suite.47 pour cent des participants ont affirmé être retournés par la suite au Mexique et avoir accru leur chiffre d\u2019affaires, tandis que 53 pour cent ont dit avoir maintenant une représentation permanente.Coup d'oeil boursier Montréal-XXM 2107.33 + 0,40 Dow Jones 3853,41 + 1,69 Dollar canadien (US Cents} 73,83 + 0,09 379,20 + 2,50 (PC) Relevez le défi chaque jourl DÉTAILS À L'INTÉRIEUR.pes, veus gs ET ngers ge ; Téléphoto par Cloude Poulin Le président de Nova Sylva, Pierre Roy, ne cache pas sa joie devant les honneurs que se mérite sa poubelle écologique intelligente, MURF.H&R BLOCK B L\u2019impôt, c\u2019est tout ce qu\u2019on fait.HB Nulle autre entreprise ne dispose d\u2019autant de conseillers spécialisés en impôt.H Nous nous engageons à vous donner satisfaction.C\u2019est pourquoi on y retourne! plus.GoldStar MYT EN FRANCAIS Est, CHUS, 3%.4\"; pees.1555-1580 DORVAL H * MAISON D .1994 pces, foyer s.séjour, 2 s.| lure.e Une saine alimentation 566-2016, 562-1457 OUEST, tout compris, meublés si 305,13e AVEN 3'4 PCES, OUEST.Près Univer- 0 E VILLE.3 étages.| hains, abri d'auto, beau terr.| NICOLE BRETON courtier, e Et un endroit apaisant Rock Forest (Woolco désiré.Rue sans issue.823- , : -AUBAINE sité, rue Gauthier.Très pro- vue panoramique.4259 mais.Prix dans les 70,0003.Gr, | 822-0557 P 4 ve 4, a porc) 0012.2%, 3%, 4%, 5Y: pre.LIBRE MARS.569-4977.VISITE OE 14H A 16H | Ass: IMM.S.RODRIGUE ctr, TERRAINS 154 X 208 Présentement dif- /£ 822-2378, 820-0299 J auch.elec Près tous 3 PCES, près hôpital 00 EE bur.565-7474, rés.569- |, TERRAINS 184X: ° térentes grandeurs ___ 822-2378 820-0298 GRANDS serv.325, 13e Ave.on GES.pres nOp » 202 DARCHE - SoHE S717.ti Pao\u2019 Pos Car: 897-3004.de chambres dis- 1% PCE meublée, chauff., élect.3 4 5 PRES EST PRES CEGEP LE MANOIR A voir.820-7528.365sims Tel 563-1089 ournie, 0 | CONSTR.BERNARD LANDRY [ROCK FOREST magnifique | 837-2731,837-2841,837-2666._ ponibles a partir poe able ours Ps privé.en Hôpitaux.Meublés si désire.tout |3% PCES, ch.eau ch.éclaire.15 MARIE-RENÉE L'ÉCUYER prop.neuve, beau secteur, | me \u2014 coin vacques-vartier et Ue compris.Pres services.829.| Pres de tous services Tél 1 2 829-1000.Maxi ctr.boisé, pl.bois franc, bain || \" out be sppar Poe, ess rois, Jour.Todd 562-8110 564-1008.563-0290.3 /PCES 75 i pions, foyar garage.9 EME, ns 2 P .\u2014 chauffés.petit bloc, 205 Candiac 3 PCES, chauffé.eau ch\u2026.| Semi-meuble.Vuesplendide.| 2300$ COMPTANT cell : À * 1x3%,8%, * #1 Tél821-3772 3 AU9-8e NORD éclairé.entrée lav-séch.bal-| _Entréelav-séch.820-4190.: .= Maison neuve 24 x 34, 2 c.c.|ROCK FOREST maison de ville, TERRAIN VENDRE Mrs 2 0e con, 360$/mois.565-2367.= ARC, Donald 563-0268 secteur tranquille, boisé, avec | Dans les Laurentides à St-Donat, : AVRIL, MAI, JUIN, JL 3/2, 42, grands (mm.et juillet.Prés de tous servi.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014n 3% RUE BALL i re \u2014 - sous-sol ou sans sous-sol.Dee Sampau, CHALET À ; 871, 1 rue Ontario, ! 7 ENDROIT PROPRE nord, 685 McGREGOR ces, eauchaude.562-4389.3 Pees, Chaufté, eclaire, eau 2e étage i et électr.fournie - - - à Bethanye.Aussi pe- À \u2014\u2014 urnie, «| i .ch.,; *- AQUILA CHANCE?_564-1756, cell.822-6650.tite ferme de 4 es dans fo Sherbrooke 24604 p BONNE ' NEGOCIATION SUR [314 DANS 5 LOG., meublé ou | désiré, entrée lav.-séch.Au |pour termal.3308.822-0467 Maison neuve pour aussi peu | SUCCESSION! 655 Villebon, A.| Cantons de l'Est.514-532-3215, ; se ETTRANQUILLE PLACE.Eau chaude fournie.| non, pres 4 Saisons of| 226 Conseil.3208/mois ou [4y; tres propre.tranquille, place i! que 4288/mois, RRC, demandez | Forest.bien entretenue.pay | Chauffé, eau chaude meublés si désiré.563-6632.| CHUS.Libre ler avril.864.| 290$ sans service.Serge ou |\" Ce rangement pl b.franc Bi ! Martin562-9037.sager, 4 c.c., 2 s.b., solarium, Ouest gr.pces.tapis.cuisine, .y .\u2019 Renaud: 564-2811.- 4 sans intermédiaire, libre imm., 10 OMMERCES 41 APPARTEMENTS ET s-bains neuve, frais peint, inso- 264-1006.4655 OuB23-4757_ 3 PCES, King est.ter plancher, peut, aa dresseur qe AUBAINE 79 900$.565-7347, 820-7274 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER norisé, excellents services.3%, 4, -ROCKFOREST 3% OUEST, rue De l'Habitat | semi-meublé.chauffé.eau | décès.Autres 3'.libre ler 1 Maison cent, à vendre ou à |VIEUX-NORD.44,500$ COMMERCE DE CHOCOLAT et LOGEMENTS À LOUER Également Vieux Nord, gr 3%, |pien insonorisé, stationnement.| Petit bloc moderne.neuf.En- | ch.et élect.fournies.Libre.| juillet, non meublé, avec ga- louer avec option d'achats.47 nég Faut vendre.Cot- cadeaux, siué au centre-ville, 1141 CONSEIL rénové à neuf, entrée lav-séch.Libres 1erjuil.Près services.trée privée.346-9881 Tél.: 569-6269 0u 562-4118 rage 562-1362 3 ., Ut res rentable.Int! Immeuble 1 1 Tél.: 823-1698 Ü | Kennedy Sud.Sharb 8212689 _ rage 4 c.c., bois franc, | API.Inc, \u2018Aimé Bergeron ranch BSA en 820-1311 -564-7813 z AUBORDDELEAU [pres services.Céline |_Agent.819-564-6024.anchers bois fan.guands.| gv; 3% 4%, 5Y% MOTS CROI a S °.A - chauftés, eau chaude.564-1006 ! 1 1/, A1 LE À .twe Hertel, Sherbrooke, bung Beauchemin 564-5000.| CORDONNERIE avec service de _ 3%, 4% ; 3 c.c., sous-sol 50% aménagé ! ¥ Pour renseignements et rendez- | Groupe Imm.J.Dubé netloyeur, Galeries 4 saisons, 1205-1225 J.FLEURIS EST.Eauchaude, meublés si RUE SANS ISSUE i * vous: 565-1392, Marcel.Vente |\u201d À VENDRE OU À ÉCHANGER 19169 MIL - ek : 3% 4%, PISCINE-EST | |désire.VUE PANORAMIQUE.[CENTRE OUEST.Beaux log.PROBLEME i : directementparpropriétaire.28 acres zonés blanc, région |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 xd 1010 PAPINEAU.829-1244 ou |eau chaude fournie, rue PLi ! AVANTAGEUX Magog.échangerais contre pro- |DÉPANNEUR fonds de com- TRES MODERNES 822-1621 ÉVANGÉLINE.Meublés si dé- 1 2 5 + tr Pas de taxe, directement du pro- |P'iété ou condo à Magog ou| merce, prix: 135008.Tél.: Meublés si désiré.VOISIN siré.569-2453, 821-4280, 3 4 6 7 8 9 10 n 12 i prio.Maison de vile, 3 cc.Sherbrooke.Équité 43,0008.| 565-58200u563-7548.ECOLE, AUTOBUS, PARC.2%,3%,48: 3%, 5% | } salon, cuisine, 22 s.b.s.fam.Z REGION DE L'ESTRIE 564-7095, 564-1006, 563-5967.PL.TERRILL 4,972 | messgn Si cvs i |) IPRETSRBINS ni de dou 180 1200LAROCQUE |eST.res GEGEP.vin par | FACECARR.ESTRI ; ; \u2018 VENDRE Un ion + inventai OUEST.3%.44.tré Chauflés, eau chaude, meublés [400 McCREA, 6 LOGEMENTS A VENDRE à 20 milles de la 22 i, | CarTION + inventaire.1, 97 AV très grands.15 désiré.563-0548, 829-1244, | modernes.: ville, terrain 500x300, maison |440 GALT O.5 log., planchers |___Tél-: 562-3213 après 18h.meublés si désiré.Près tous ser- a desire.563-9548, 829-1244, eS, oa.564-1006 26x46, 2 étages, prix dans les | bois fr.tous loués.Faites une |TaxI A VENDRE Windsor.prix vices, autobus, dépanneur, etc.3 1 50 000.Aprés 18h: 563-1708 offre.NICOLE BRETON | [éduit.845-2929 PP 564-2196, 823-0012 2 3008, 3%, 310$.472, 3708 37, NORD X \u2014 | courtier, 822-0557 _\u2014 13394 uest, prés centre, semi-m., ra ! ; BUNGALOW tout brique, 6% BROMPTONVILLE.4 100.55.126 RUE BROOKS ch.eau ch.stores.trang, | P'ancherbois franc.820-1399.4 pces sur terrain d'un acre à 5 cérami | ch os a - VRAIMENT PAS CHER APPARTEMENTS ET Nous avons un centre de loca.| _P0ss.meublé564-6015 3%, OUEST, chauffé.eau ch.km du CHUS, route 216.Int: que, p'anchers bi GON ! Magasin de décoration.dans \u201ction à votre disposition.Vous [21 31% sur MoManamy immeu.| NON meublé, entrée lav.-séch.\u2026 878-3749après 17h.revenu.NICOLE BRETON |, Sea Ii ; LOGEMENTS À LOUER $ re disp : US 1214, 3% sur McManamy, immeu- ; - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | courtier, 822-0557 st etaptdepuis dans, mme pouvez bénilicier du service | ble récent, chauffé, éclairé, | C8Sier rangement gans app.ere.u oître raisonn: e ne sera i Al - i A 5 i | autobus .e = EASON ces.DUPLEX Rock Forest, par prop.|retusée.Tél: 820-7445.1%, 2, 3% MEUBLES 1280s fas.Venez nous voir Tél: | bay juin ju SET Sara.Libre mm.Avec ou 6 \\ pces, pl.bois franc, 2 s.\u2014 - sans bail.295$/ms.823-7503 I .beaucoup oe a bains, 4 ch., sous-sol fini avec MAISONS OF © HOPITAUX CEGEP 13E AVE NORD près du 4 Sai- 2Va, 34 : ; > rendez-vous.Tél.875-3052 poêle à bois.asp.central, 12 \u2018 Est, chauffés, eau chaude.535 | sons, 4Y pces.chauffé, eau .2,972 3%, SPECIAL 7 is \u2019 fendezvous.Tel 27-82.| loyer a.garage double ch.CAMPAGNE ; |PAPINEAU 829-1672, 829-1244 | chaude fournie.Libre immed.APARTIRDE 200$ \" x EST 10E AVENUE gr.terr.boisé.Agents s'abs.MAISON CANADIENNE Jr:569-7387: sr, 346-9636.890 PL, DESORMEAUX 48,0008, 2 étages, pres dglise, |r o0.cOL B22 6650 [bien isolée, ch.élect./bois, puits 1%, 2PCES 142 WELLINGTON SUD, 2% .| danstouslessecteurs | |GRAND, EST, CHAUFFE.Eau 8 ; école primaire.Cegep.Terr | EST- 6 log.brique.chauff.loc.artésien, fosse septique.45 |Grands.propres.715, 13e ave-| 4% meublés.chauffés.eau 564-1006, 562-8356 chaude.meublé si désiré.566- i 54x93 p.c.pl bois ogee lente.Excellent retour sur investis- |acres boisés, plantation, camp [nue nord.Meublés, ch.eau ch.| chaude, élect.fournie, libres | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7501.566-8220.~~ @0@ 9 i > p.c.pl.bois, \"4.1 sement.Prix demandé: |de chasse, 80,000$.Soir 19 h à | 275%.Tél.562-2727, 822-4308.imm.566-0988; 821-0830.2-2%-3%-4%-5% 14-44-51, situé élecl.taxe minimes, ext.refait au | 147 5005.Gr.Ass., IMM.S.[22 h, samedi en tout temps: +111 Cathédrale.4 et5pces.Jae Sa Siu au 1658.1800 complet ily 3, 5 ans, échangeur RODRIGUE ctr, bur.565- | 819-877-3686, 1%.3%.8% 5% 150 CANDIAC *876 Short, 5%, phb.eauch.a Se fourmi Très Das rage toile.entrée : autos.Tai.7370, rés.566.6717.PEAR NORD.prés Carrefour, 3%, 41, |_ Tél: 820-2286 0u 346-4704.| prix.Pourinfo: 821-0269.563-3652.\u2019 TRIPLEX 4 ANS, prés Université, 43 fons HOTELS PLACE ANNIE très propres, ensoleillés, chauf- : exc.ir 2.toujours NORD-PISCINE fés.eauch., serv.autobus.25-35-45 37-42 PCES EST, Mailhot.Bung.brique, | loués, 7% très confortable au ; .PROMOTION SPECIALE r F 3c pircot i proprio.tourbillon 2 s.bains.HOTEL à vendre ou à louer, Chautiés, eau chaude, meublés 823-1537 Ouest.Rénovés à neuf, chauffés.PLACE EVANGELINE novée.beaucoup d'extra.Rue | patio, etc.842-4553 situé à Fontainebleau, 3 mi de [si désiré.670 Mc Gregor.563- h.Meublé: one sans issue MARCEL BELLA, patio, etc.: Weedon, permis existant.| 4809,564-1006.155LOMAS 12.3pièces.eauc 246-0410.565 8735 PRIX SPECIAL VANCE 566-6844.Imm.Affi- MAISONS Pour inf.demandez Solange: meublés, eau chaude.2 GRANDES PIECES.TOUT COM- 4 - .: 819-652-2191, 819-652-2546 563-9175, 821-6681 24 - CENTRE, GALT OUEST PRIS.Entrée lav.-séch.Meublés liés A.pd AA ER 1 TE NET 2 ' É e iés R.Fournier ctr OUVERTES 1180 172 VIEUXNORD » balcon, asp.murale, meublé, [si désiré.1575 ÉVANGÉLINE.| EST sans termédiaire mason SONDO SUR LE PARG 1 1 BATISSES 7 | 100 WALTON.Crautte eau ch.1580 BD ALEXANDRE | chautié, élect., 2603.564-3124.| Te}: 564.3073.823-0012.avec salon coiffure s-sol, en- Sherbrooke , 7 \u2019 ; * |37-4%, meublés si désiré, entrée NT | trée indép., 3 c.c\u2026 1 s.bains, | Achetez avec moins de 2000$ de 2H commenciaus Parc Howard.829-5644.du lundi | oy cach.Entièrement rénovés.215,18e AVENUE 1 HORIZONTALEME bouton SG 208t ta compan, Avec.ou sans sol JPA anc.\u201d Fromieres USA | Pix avantageux Tel.565068.| VUESURLAVILLE 4/2 i - a .Rue Des Coquelicots et > 823-0012,564-1006.1 i 6 Des Immortals 1750 pi ca, brique et granit.| 11%.2% TR : 3%, 4% pces, chauffé R TOSH 1\u2014 Qui porte des bourgeons.\u2014 Lui.\" - ; .brique : 2-2\", TRES GRANDS + 4% pees, chaufiés, rue UEMCINTOS! | FAMILLE D'ACCUEIL, pen Modèle à visiter avec loyer disponible.Tout \\Nord.Meublés, semi-meublés, |.SE AVENUE NORD sans issue.Rénovés à neuf.[Secteur McManamy, grand, pro- 2\u2014 Etat de ce qui est étoupé.sion?Maison sur 1 étage, 81 a 1275 Papineau Sherbrooke.|_COmmerce poss.843-0240 : > | Tres grand 6% pces.luxueux, [meublés si désiré.569-5948 | cc.3 s.bains.Terrain 2% p ep \u2014 [chauffés.eau ch.concierge.lchauffé, éclairé.eau ch.patio * (Pre.tranquille, 3 pces ch.eau 3\u2014 Sujet à la mort.\u2014 Foyer de la cheminée (pl).acres.Ascot Corner.Venez vi- | Ouvert de 9h à 16h30 semaine.là VENDRE ou à | tisse | buanderie, etc.Libi éd.et ' ; * fix à | 264-1006.ch.semi-meublé si désiré, 315$ J cres.; ; Mi- let de 13h à 16h30 dimanche - RE ou à louer, bâtisse erie, etc.Libres immed.et |remise, tous les services.Prix a \" ee 4 artient à | usique.\u2014 Bord d\u2019un fleuve.| siteret négocier.823-7388 : - industrielle, 25,000 p.c.sur 2 | 1er mars.565-7978, 823-9347 i Tél.566- 4%, chauti.électr.par locataire.Qui appartien alam siq Perd négocier GES TIS \u2014 Soir sur rendez-vous étages.5 déb We t giscuter Tél 566-7849, 2415 BEAUDRY 3308, libre 1erjuil.878-3417.5 Da \u2014 Di ité fé Inf.3 arcadaires, terr.7 ore terjui &/G- : - ns coupe.\u2014 ivini é féminine.\u2014 In MAISON DE CAMPAGNE .c.823- 1616 LAROCQUE 4': pces.NORD, 3%: 375% chauffé, eau |\u2014 Racine, 30x40, brique.garage at.| 022-3396 |_83.000p.c.823-2303.1000 LACOMBE chauffé.eauchaude.chaude.élect 320DES JONQUILLES 6\u2014 Soulève.\u2014 Nom que l\u2019on donne aux grandes plai- ! taché, 3 c.c.2 s.bains, salle la- TTT TTT a Tél.: 569-1636 Ya: 448$, ch | vage, salon, s.manger, cuisi- OUVE RT A UX118 18 ONDOMINIUMS VUE PANORAMIQUE tel: 969-7635.ae: 4458, chauffé, eau chaude, 3%, 4%, PCES-EST nes herbeuses de la Russienette.s.-sol fini.Terrain VENDRE EST.2%, 3 4%.5% pees | 1630-40 BOUL.ALEXANDRE - or 505$, chauffé, eau chaud \"pL 7\u2014 Titre des descendants de Mahomet (pl).\u2014 Rédigera.200x200.25 minutes de Sher- SoS ee meublés si desire.Tl: 583: | ona pees ef 4% pees.mm.[gaa oT Sou ehavde.SPECIAL Da 0 des oi d , brooke.Tél.:514-532-2342.5.diner, bain tourbillon.4303,829-1244.6 log.tous services compris ect.Chauffés.eau chaude, meublés 8\u2014 ns.\u2014 ngles es oiseaux de proie._\u2014 y ; : 566-5161 idésiré.822-1952, 829-1244 9\u2014 Manche d\u2019 i Non vicié ; Const.2 ans.Prix: 51,500$.10 À RDINS 346-7064, 569-3072 sidésire 822-1952,829-1244.\u2014 \u2014 Manche d'un pinceau.\u2014 Non viciées.M Â | S 0 N D E Touslesjours de 13h30416h30 | Gr.Ass., IMM.S.RODRIGUE 15A 1085 JARDIN 1671 LEDOUX 924 pi.Berga: ge OG oT: fi Su] erococo0ou0e 10\u2014 Existais.\u2014 Touffue, serrée - ctr, bur.565-7474, rés.569- ; .eau Le AN : rue Des Prés, secteur CHUS et ; h FLEURIS min, 3%e-47>-5V2 ch.300$ à | ch a _ _ _ PRESTIGE coSasOns ON 8717.EST, 4%, s-sol.389%, chaufie, | 4008.Tél: 565-4866 Seas oye statue we APP 11 Yolumineux.Terminaison de verbe.\u2014 Petit eau chaude.-_\u2014 hd .ra a, | JEANGUY POULIN Sos-3008 DYNASTIE 4% sur étage, 4045 chaute, eau | | 1175GOYETTE * 215 LUXUEUX * BRULOTTE 12- Estonie, en eston.\u2014 Anc.ville d'Italie.VUE SURLAVILLE : 200 DON BOSCO ghaude nautié,oau chaud er es | Semimeuble.pl Bois tan CONSTRUCTION 4 à [luxueux condo de 1319 pi ca, , » chaulfé, eau chaude.Le Ra yer.Libre maiou)uil.878- JEAN-GUY on 563-3003 BORD DE L'EAU |dont 2 cc.garage rue 566-5161 \u2014 Ja tan, à l'entrée.-_\u2014 jh HA, RN VERTICALEMENT LAC AYLMER maison neuve.2 [beaucoup de services intérieurs ee ee 4 & ms | Uho AUER TR ewe beacon d seve mens | 2 COMBE, EST 2MIN.CEGEP | imiineg i : FLEURIMONT ae de sable.aménage.[arentérieurs 566-2399., 1945 GOYETTE (OUEST) : 1\u2014 Rudiment de la tige.\u2014 Poète chanteur.3 étages, 4 c.c, 2 sb, salle | P89 : 9°\" ILE DYNASTIE orientati 35, 4Y- ; 3Yepces, poëleetréfrig.Très 563-8950 820-0910 d'eau.escalier chône.2 min, | Ment paysager, très beau ar IE orientation sud, 2,472 4Y:chauffé, eau chaude, 3588 bon prix.563-3903, 346-1030 g 2\u2014 Actiond\u2019 étouper CHUS, i er 5 Un bijou! | bres.magnifiques terrain] gr.3% pces, très grand bal |Chauffés, eau chaude, meublés | 3/-chautlé.eauchaude,312$ - .- 41-24730 .CHUS, impeccable.Un bijou! | \\o0x400, 190.000$ nég.con.Idéal couple ou 1 per-|si désiré.Tranquile.346-2960, 566-5161 2 MOIS GRATUITS 3\u2014 Passe dans la bouche du cheval.\u2014 Vendange (anglais) Agentss'abstenir 562-6584 |__| 1418-443-23780u346-4600.sonne, bain tourbillon, piscine | g29.1244 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|3%.rue Ste-Thérèse, près Uni-| 9 © 9 9 9 +001 00 4\u2014 Pousser à la révolte.\u2014 L\u2019Irlande MAISON NEUVE ES int /ext.salle oS exercices.- % 1APP.CHAUFFE * versité, meublé ou non.Prix né- 5 Raci iti \"sa inteté .A pel de détresse 2 cc.terrain boisé, 100x200 à MAISONS MOBILES- etc.Laiss.mess.: 562-8790.1045 LACOMBE .gociable.Animaux acceptés.PROMOTION - cine vomitive.\u2014 sainteté.\u2014 Ap .j .libreimm.Tél: \u2018 .J) 2 .bone IT £28 St TV-G con.| SL AOULOTIES À VENDRE ; |NORD RUE SAVIO par prop., 7 3% 4% EST propre itranquile aoe 4 pm E 6\u2014 Fendait un récipient.\u2014 Du verbe être.\u2014 Sainttratsnotariés.ROULOTTE FIFTH WHEEL Perry | Poo.8 CC.vue panorami- ad ua 4 507 ne ae vas on SP ECIAL 7\u2014 Eminence.\u2014 Situé sur le côté d\u2019une chose.837-3004, 837-2731, 837-2841, | Resort.25.5 pi, tout que.569-7123;346-2215 Chauffés, eau chaude, meublés | OUEST, eau chaude.gr.pièces, 597 rue Laurentie.face au Ba fonés | ; i Je LE , pv * 837-2666 \"| équipée, à l'état neut.valeur si désiré.Logements rénovés.| frais peint, cuisine & s.bains mo- | PAC.ibrejuill.2758.Pat de 8\u2014 Roue à gorge d\u2019une poulie.\u2014 Dépréciation d\u2019une it NORD on 182008 pour 130005.Tél: 2 ta | 829-1244, 346-2960 dernes, asp.central, autobus 7 & | 563-0533.laissermessage.avant le 30-4-94.monnaie | bung.rue ichard.| 346-8843.HYPOTH ES 11, insonorisé, excellent service i ; ; g a | [APP IEPHARE - Lu tormédiaire, Pour verte.1a HALETS = |PRETONS 1ère et 2e hypoth.3 ee 823-5453 Membre RPHL Shon A125 Des Sel: APP.| i 0 Cmmen Er struire en pise pide.822-0126.1 Achetons balance de prix de 21,40 .va ; ; wT \u2014- \u2014L ë , ; #0 VENDRE vente.Argent de particuliers.2/2, 3.CENTRE VILLE nes, chauf éclairés.salé ana 11\u2014 Table de pierre creusée en bassin.\u2014 Acideÿ NOUVELLE INSCRIPTION.[AUBAINE chalet somihivemisé.AVONS PEUT-ETRE ASCENSEUR-PISCINE | |meublés, chauttés.eau chaude, | buanderie, entrée lav.- 850 Tessier : \u2019 Bung., R.Forest.S-s.fini, cé- |\" 0\" 195.Cote de l\u2019Artiste, LA SOLUTION À VOS Rénovés, chauttés, eau chaude.[prix compétitifs.buanderie.Près [IN séch.Près Mont Belle- él 12\u2014 Blesser.\u2014 Année.\u2014 Recueps ae a ae poideple | St-Denis de Brompton.Int: aa PROBLÈMES D'ARGENT | [Voisin PROMENADES KING.[tousservices Tel.826.0201.vue.Système de sécu- app.107 I ; - | 1-800-265-20092.AU & FILS ctr 564-1454 | 563-3585, 564-1006.563-7906.rité.Prix I.8 { ho BRETON coute, 22-557 _ (= RRES-TERRAINS OCCASIONS COMBATTEZ LA RÉCESSION 346-3022 dj 823-7459 i - = o i i 5 una, 6% poes, sur 2 ages 8 8 Fi 25 cartanes 1 2.mA =| IEPA (VK SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI: DANS LES PETITES ANNONCES .6% , n 3 cc.2 s.bains.Travaux per| + BIRCHTON * NOUS CHERCHONS 3- 3/2 - 4- 42 - 5/2 PCES COM manents payés.563-2300.T 200 à partir d 2 A LLATION Lo errains x200, partir de UNTECHNICIEN 10 V1) Py impeccables Oo PLEXE PAPINEAU VENTE INSTA PAR PROPRIETAIRE 167 11e Avenue N, bung.5 pces avec garage attenant, réno- 5500$.Financement disp.100$ par mois.Prêts à construire.823-2339, 566-2255 autorisé, habile et dynamique, pour la gestion d'un territoire exclusif, pour acrylique concept.1324 Place Quintal 24) NVA hpétitifs dans l\u2019Estes, près d\u2019un parc et centre) CU Location grue RODRIQUE TREMBLAY.prés.vébeaucoupd'extra.563-4980 |S 5 anmnenmer à ess [ON Portes - Fenêtres - Gouttières DONC CNE IT |CH.BLANCHETTE, R.Forest.| clients nat fournis.Tél: 564-7442 a 108 QUARTIER UNIVERSITAIRE Mai- | 80 x 150, desservi par aque- 519.877.3751 vxlouris T6 566-2825 2 822-3839 Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel son style cottage.5 ce.pre hy 569 aay RECHERCHE INVESTISSEURS .: 3 Murs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium 3 beaucoup de possibilités , Ts - - pour le 2e étage.Agents | 563-3000.La Capitale Estrie [sérieux, pour boutique Simon Fi 3 Soirs et fin =k 566-51 pri mn ey 2540, rue Roy Sherbrooke, 346 4527 2 s'abstenir.Tél.: 569-0059 ctr.Piarre.820-9975.7 \u2019 13 Hétels, motels 105 Instituteurs - institutrices GUIDE SPECIAL ns LOCATION DIVERS | MARCHANDISES LL VÉHICULES AVIS AUX e Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 4 \u201cAppartements at Loge et Logements 60 Santé ef relaxation Machines à coudre u Travaux domestiques P à ANNONCEURS d e S 16 Propriétés à revenus désirées a appart à 61 Voyages transport 8.Vêtements à vendre Travail à temps partiel \u2014\u2014\u2014 partements 4 partager 62 Personnel 83 Antiquités à vendre è 17 Villégiature hors Québec a 161 Bicycletn nd R U B R | QU ES 18 ondes 43 Maisons à louer = po Toe né 84 Torre de jardinage ÉDUCATION 167 Tracteurs ve Nos onnonceurs sont priés de vérifier leur IMMEUBLES 45 Condominiums 6 Aor vendre 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de condulte 163 Equipement de ferme petite annonce le ler Jour de la parution.\u2014 FINANCE 4 Appartements désirés 86 Demande 6 ocheter 122 Education - Instruction La Tribune ne se rend pos responsable \u2014_\u2014 47 Locaux à louer 86 Articles de sport 87 Demande à écha 164 Motoneiges pour plus d\u2019une insertion d'une ennonce 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques 48 Locaux demandés 67 Comping mande à échanger 123 Cours privés 165 Motocyclettes scooters erronée.CR 2 Propriétés revenus à vendre 20 Agena pre 68 Picires 88 Instruments de musique SERVICES 166 Remorques VIS, A MasterCard 3 Maisons ouvertes 2 à demandé 50 Bungolows cottages & lover 69 Boteoux of Yachts 89 Matériaux de construction 67 Equipement à neige 3 4 Bord de l'eou pa ema 51 Chambres & lover 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure 168 Camions POUR 5 Propriétés désirées 24 Collestion 52 Chambres ef pension 71 Divers à vendre #1 Ordinateurs 141 Entrepreneurs ; , 169 Pièces d'autos PUBLICATIONS & Malsons mobiles / 25 Occoslons d'affolres $3 Chalets à louer 72 Meubles et électroménagers E MPLOIS 142 Garderies \u2019 7 Gere at 2 Comptobiliv impét 54 Entrepôts - Goroges lover 13 Machinerie à vendre CNE 143 Services divers 10 ee CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour 1 Choleh andre 3e AGE 55 Machinered lover pe gprs photogr 100 Musiders-grovp 14 Deneigement Adon CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre \u2014 $6 Burenux à louer 7% vente de garage 101 Personnel demandé 145 Réparations d'apparells votre no de carte et date d'expira- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demonde à louer 77 Loisirs, chasse et pêche 102 Travail demondé 146 Déménagement tion 11 Commerces à lower 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cortes professionnelles 564-0999 , 12 Maisons de campagne 39 Chombres ot pension 59 Vaconces - condos 79 Souhaits 104 Gordiens - gordiennes 148 Paysagistes D 4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mars 1994 LI TOSI PITH\" JERRY NEPVPRTIL ST \u2014 WLW WLW aM ue / Chul.EEE pe (°° Encerclez les sept erreurs COUPON DE PARTICIPATION À COMPLÉTER race 402 eau 1 LAN LL PE CS FF + Chel 25503 Vi Code postal.T léphone.c Question d'habileté : 25-10 x 3+5+ 2 = (~-0@Neo(el La Tribune | ¥ Du lundi au samedi, La Tribune publie un jeu différent.Pour être éligible aux tirages, vous n'avez qu\u2019à jouer, remplir le coupon de participation et retourner le tout à : CONCOURS «LA TRIBUNE EN JEUX» CP.2450 Sherbrooke Québec J1J 4H3 Vous pouvez apporter votre courrier à La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.Un seul coupon de participation par enveloppe.Règlement disponible à La Tribune.41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER *+* 4; PCES CHAUFFÉ *** 8 LOG.1345 Choquette ouest i 4/2 RUE ST-PAUL % q ; APP.GALT AVANTAGEUX se Siac ors Bast soos | AVANEUFS a cos vranc.se étage env cn | 45 403255 208000 2 | cron universe | SUPERPROMOTION mois.Inf.le soir au 566-6790.DANS DUPLEX ane.pas de stat.3208/mois.| intercom, libre ter juil.Tel: [3%.4%.> pees.eau oh.Jour 3, PA, 54 1010.22-0467 569-1689 nie, meublés si désiré., 24290 42, 5Y, TR PCES nord-est-ouest 2 balcons, 1-2 s.b.Concierge demande 823-9618 42, 5%; PCES, nord pres Carrefour Estrie.2900 Mésy, chauffe.eau ch., à partir de 355$.346-2841, 843-7138 4';, 5% PCES, OUEST, pour MAL.Rendez-vous au 2065 Belvédère sud.569-4977.4'2, BROOKS.Chauffé.425$.Jour 569-9725.4%, EST Libre 1erjuillet.820-1311, 564-7813 4',-5'PCES comme neuf, 100Don Bosco, Nord, pres Carrefour.822-4308.4Y;- OUEST Bois franc, salon double, 1er étage.C'est à voir.RUE ST- LOUIS.Tél.: 566-5161 4/,-QUEST ch.eau ch.sm-meublé.prix compétitif.562-4389, 563-3753 488$/MOIS - 54 pces, 2e étage.chauffé, eau chaude fournie.frais peint.près de Galt Estprès des écoles et arrêts d'autobus.822-1671.4Y; COIN DUNANT/JOGUES, trés propres.intercom, asp.central, serv.d'autobus âprox.820-0915,563-9539 44 dans 4 log.moderne.tranquille, 2 stat.syst.alarme, près CHUS.563-7514 4% DS 6 LOG.près CHUS et de tous services.Tél: 565-7317 4 GRAND, moderne.récent, remise privée.voisin Woolcobas prix.822-3303 Secteurs Des Tilleuls, Châteaumont, Fleurimont.563- 3903, 346-1030.4% OUEST, ch.près services, tranquille, rue St-Louis (cul- de-sac).1erjuillet.562-3889.42 OUEST beau et grand, chauffé, eau ch., pour personnes tranquilles.562-8536 4» OUEST DANS 4 LOG.955 rue Genest.ch.eau ch., élect., fournis.juill.820-5543.42 PCES, ch., eau ch., éctairé.entrée lav./séch., prés de tous services.Tél: 563-0290.4 PCES, Ouest, rue Gauthier.Libre immédiatement.Pres tous services.Avec piscine.Rendez-vous: 2065 BELVEDE- RESUD, 346-9881.4% PCES, rue Gillespie prés de King.pl bois franc.endroit tranquille.Tél.: 822-2496.42 PCES Au 1689 Ledoux.Chauffé.eau ch.beau logement frais peint Tél: 846-3690, 569-7070 4 PCES avec garage au sous- sol, grand terrain.dans duplex.Au 3212 Delorme.libre 1erjuillet.845-2246.4YPCES chaufté.eauchaude, const.béton, 380$ par mois.Juillet.Tél.: 346-2117 44 PCES imm.récent.moderne.tranquille, tous les conforts.stat.casiers ext.295$/mois.563-1150 4, PCES OUEST ch.éclairé, eau ch.fournie, 426$.1585 Bd Alexandre.Tél 821-6009.563-5639.4'» PRÈS DU C.H.U.S.Libre ter mai.prixrédunt.Aprés 17hau 566-1379, 54, OUEST 1270 Courcelette.Grand, chauffé.eau ch.\u2026 entrée lav.-séch., frais peint, près services.480$.563-3298 52 DANS 4 LOG.récent, près Quatre-Saisons.940, Montpellier.566-6704; 563-1587.54 OUEST, dans duplex.secteur tranquille, 1er pl.près école, frais peint, 405$/mois non chauffé, non éclairé.Diane 569-5646 5 PCES, Lennoxville, accepte animaux.346-5995.§% PCES, QUEST, rue André.Pres tous services.autobus a la porte.Avec piscine.Réservez maintenant pour JUIN, JUILLET.Tél.346-9881.5% PCES, très grand, moderne.QUEST, rue André.Libre imméd.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881.54 PCES propre, chauffé, eau ch., stat.1er étage, arrière 4- Saisons, 418$.563-7234 52 PCES Très grand, ch., eau ch., ler juil.rue Perry, près Hopital Youville.485$/mois.822-0467.614-12E AVE N, 32 semi-meublé, éclairé.ch.eau ch.fournie.375$.Tél: 820-4594, 564-7074.616-12e AVE N, 6 pces avec demi s.-sol, 475$/ ms, nonch.820-4594, 564-7074 75 FRASER 4% pces, chauffé.eau chaude.Tél: 569-5338, 569-1636 865 WALSH 3%, 47 pces, chauffés, eau ch.\u2026 fibres imm.823-0170, 346-7358, 564-3051 910 DES BLES 3, 3%, 4, 4%, 5 pces., chauffés, eau ch.fournie, non éclaire, taux trés avantageux.Occupation immediate etler juillet.565-7201.934 PL.BERGAMIN DISPONIBLE IMMED.3%, chauffé, eau chaude.meublé si désiré.821-4280.945et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4%, 5%, chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.991 McMANAMY (près Université) Studio.333% chauffé.chaude.566-5161.A FLEURIMONT, grand 5% style condo, secteur paisible et récent.821-9136 0u 822-3202.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfin de sem: 566-5152.AOKIMUK 34, 4%, 52, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauffés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3-4PCES/EST Près CHUS, ch, eau ch., bien situés, 1303 PI.Quintal.Service personnalisé.Tél: 346-7064 ou 566-7210.A SOUS-LOUER, 42, OUEST, très propre, 1er étage, libre imm.Tél: 562-9279 eau 2705 et 2755 Galt Quest.563- 1348, 564-0772, 563-5997.APP.LECONCORDE À partir de 300$ 37, 42, 5e pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 566-1531.562-0885 1210 Daniel: 563-0377, 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3'2 pces.chauffés, eau- chaude, trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.A QUI LA CHANCE?47, 52 semi-meublés ou non, près de tous les services.Service de buanderie et conciergerie.Quartier Est Tél: 822-2949 ASCENSEUR-NORD 32, 47, GRANDS NEUFS.près Carrefour.Meublés ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor.566-7728, 564-1006.A SOUS-LOUER grands 4%, 5%.Est.Jour 822-3356; soir etfinsem.566-5152.A SOUS-LOUER quartier nord, rue Chartier, 3% pces, 2e étage dans triplex, 360$ mois non chauffé.Après 17h.: 346- 83260u566-0104 1520 EVANGÉLINE.Tout compris, vue sur la ville, entrées lav.- séch.Meublés si désiré.565-2472, 823-0012 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BEAU 5% PCES, dans un rond- point, au 180 rue Union.S'adresser au: 564-1712, BELVEDERE SUD 3%: dans triplex au 2e étage, entrée lav.-séch., près église, personne tranquille.réf.demandées, 310$.Tél.: 823-0061.* BEUH! % Très très trés beau 42 chauffé, eau chaude fournie.Références exigées.368$/mois.Libre imm.Endroit paisible.346-2330.Bord de l'eau Beau 3%, semi meublé.tout compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc.près de tous les services.Tranquille.823-0991.BORD LAC DES NATIONS 1, chauffé, eau chaude, semi- meublé.562-2482, 845-2697 BROMPTONVILLE, 2x4, (rez- de-chaussée & 1er étage), pl.bois franc, 87 Laval.Endroit tranquille.Locataires sérieux seulement.Demandons références.846-6949.CARRE CLEMENCEAU 34%, 4%, 5% pour ler juillet, imm.très récent, près Cegep et centre-ville.822-0467 41 isdn ioe ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CEGEP-ETUDIANTSIES) 4\u2018: près du CEGEP, rue St-Mi- chel, chauffés.eau chaude fournie.Service de conciergerie sur place.566-5161.CENTRE-VILLE, 65 Gordon, 1%, 2% pces, meublés, chauffés, éclairés.564-1200.CENTRE-VILLE, face Hotel- Dieu, 3': PCES (2 pces semi-meublées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564-7845,564-2416.CENTRERUE GORDON magnifiques 3, 4.5pcs, eau ch.fournie, tapis, poéle, concierge, stat.S'adresser au concierge au 84 Gordon, app.2.820-7709 ou 562-9636.COOKSHIRE ET FLEURIMONT 5%, 4% et 3% à louer, tous rénovés.Tél.:564-0593 0u566-8138.ENDROIT TRANQUILLE, 3.4% et 5*2, chauffés, meublés ounon, 823-1785, 829-1016.EST, 180 HOCQUART 4\u201c; pces, chauffé, eau ch.1er plancher avec balcon.562-6441 EST, 32, 4% Jardins Fleuris, près 4-Saisons, CHUS et tous services.Vue panoramique.820-0430, 562-3554 EST, 3% PCES, endroit tranquille, grand patio, ch, eau ch.fournie, près de tous services, libre imm.ou 1er juill.822-0336jr.564-8538 sr.EST, 3%, PCES, entièrement réno- é © v dans bung.poéle et réfrig.fournis, endroit paisible.Libre 1eravril.569-7928.EST, 4%, dans duplex, près hôpitaux.modernisé, 2 balcons, vue surlaville.569-5208.EST, 483 CODERE, 4 chauffé, eau chaude fournie.471 CODERE, 4% chauffé, Tél.878-3403.EST, 44 PCES, endroit tranquille, ch, eau ch.fournie, près de tous serv., gr.galerie.822-0336jr.564-8538 sr EST, 4% PCES.Rue Montpellier, Place Réjean, rue Brülotte.564-7442, 822-8029.EST, 502 KING EST 3%, eau non chaude fournie, libre imm., 514 King Est, 1%, chauffé, eau ch, éclairé, libre imm.3, eau ch.fournie, libre ter juillet.481 et 483 Cartier, 4% libre ter juillet.497 Cartier, maison 3 c.c., sous-sol fini, garage.grande cour, libre 1er juillet.Raphael jour: 563- 1212,soir:829-1373 EST, grand 5, avec garage.Libre 1er juillet 1994.Tél.562-9037.563-0268.EST-2'2, 3%, 4'2, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST - appelez au 565-8268 pour un 3% chauffé, près des services.tranquille, entrée lav.- séch.1er juil.bon prix, 330$.EST-RUE DES PIVOINES 3%,s-sol, 340$, chauffé, eauch.4Y%:,404%, chauffé, eauch.5'%,427%, chauffé, eauch.Tél.: 566-5161 EST 1060 Conseil.Grands 4%, pces.constr.récente.Tél.823-1040, 822-5844.m EST 1470-1480 Conseil, luxueux 44.Tél.: 562-3349, 822-5844.EST 3/2, 4 Chauffés, eau ch., libres ler juil.820-5412,563-4814.EST 400, 12e AVE NORD V2, 3%, 4%, ch., eau ch,, rénovés.Imm.ou juillet.Spécial 15 mois.563-7396.EST 4: PCES chauffé, eau ch, armoires et tapisrénovés, meubléounon.Tél: 823-7431 0u849-4551.ESTBEAVE.SUD BEAU 4% chauffé, eau chaude fournie, planchers et boiseries en bois franc, 430$ après 17h.878-3314 EST 945 PAPINEAU GRAND 5.PCES, chauffé, eau ch.asp.central, 3e plancher, libre imméd.465$/ms.563-7730 EST GR.4% Terrill: 823-1211, 835-9428: 12e Ave nord: 346- 5726, 835-9428; 5% rue Triest:823-1211.835-9428 EST GRAND 4% PCES, moderne, 420$/ms.Tél: 822-3572, sem.apr.17h.EST grand 6 pces, dans triplex, ch., eau ch., pres CHUS, endroit tranquille, vue panoramique, libre ler juil.650$/mois.Tél: 563-8589.GRAND 3% PCES, quartier nord.Semi-meublé, libre 1er mai.Balcon, chauffé, eau ch.fournie.565-9882, 565-9086.Les Nordiques gardent espoir ; Il faut toujours avoir des rêves | er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 8 ans d\u2019expérience 3° Es 3 FH ë e 5 I JOHANNE GRENIER dans le domaine résidentiel, 565-8181 multifamilial et commercial.22758 41 CEE 41 APPA ET M1 APPARTE! ET LOGEMENTS À LOUER \"5 4 LOGEMENTS À LOUER | 55 # LOGEMENTS À LOUER ETUDIANTS ES NORD, 4%, 5%, 6/2, rue LÉO LA- NORD rue Maisonneuve, ter Content TSE), | UEEHTE cars satis mma (\"pins peus ron 1958-2208, 3/2-325$.Chauffés, meublés ou non.Prés de tous services et autobus.829-5644, 563-6594.GRAND 4, Construction récente (5ans) PRES CENTRE-VILLE 564-1398,822-9495, 846-4826 GRAND 4% PCES, 475, 7e avenue nord.435$/mois.Référencesrequises.842-4511.GRAND 4% PCES bd Alexandre, ch, éclairé, eau ch, fournie, 426$.Tél: 564-7074, 820-4594,563-5639,.GRAND 7 PCES, ch., eau ch., bois franc, rue Québec, 690$/ms.Tél: 569-3298.GRANDS 3%, 4%, 54, près Mt.Bellevue.Très propres, ser- viceconciergerie, 565-5297.KINGSTON, dans 4 log., 5% ter pl., non ch., tranq., stat.385$; 4%, propre, 2 balcons, non ch., stat.tranq., 345$, libre imm.569-4727, 566-1893.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3%, 44, 5%.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3% 4Ypces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresser app.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2%, 3V2, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.etc.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LEPANORAMA 3%, 4%, 5\", CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets.ascenseur, eau chaude.Meublés sidésiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr.4%, ch.élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur la ville.Prix compétitifs.346-3805._ MAGOG BOISE CALIXALAVALLEE 1 MOIS GRATUIT.3%, 4%, 5%, ch, éclairés.eau ch.piscine.Endroit tranquille.868-2891.MAISON DE VILLE style cottage, 2 étages.endroit paisible.près tous services, situé Rock Forest, 2 et 3 c.c.Tél.: 564-7861,563-4706 MC MANAMY, DUPLEX 5 pces, bois franc.refait a neuf, libre immédiatement, 420$/mois.Tél.: 563-4666, 829-5929 MINI BANQUE DE LOGEMENTS 37, 42, chauftés, eau chaude.Situés dans l'OLEST.À partir de 295%/mois.821-4280, 569-2453 MOIS GRATUIT Est.4 pces, frais peint, cui-de- sac.Tél: 823-7501,346-0653 + MOIS GRATUITS?à nord, constr.90, gr.5%, bain tourbillon, asp.central, \u2018walking closet\u2019.esp.rangement, caba- nonarr., librejuill.514-358-9476 \u2026 Récit d\u2019élèves estriens dans le cadre d\u2019un concours littéraire \u2018 partir de 495$/mois.821-4280 NORD, dans 6 log, 4%, sous- sol, style condo, 450$.Non chauffé, non éclairé.563-1291.NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.406$ et 459$.Choix de décor et de modèles, autobus.566- 6778, 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1'% a 5%.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PROSPECT.Grands 4%, libres imméd.ou juillet.Tèl.562-9317,829-1534.NORD, rue MESY 4%, chauff., eau ch.fournie.A partir de 350$/mois.822-3000.NORD, rue Montréal.3% entièrement rénové, meublé si désiré, chauffé, eau ch.fournie.360$.Libre imm.346-3114.NORD, rue Paul Desruisseaux, grand 5% non chauffé, 530$/ mois.Libre pour ter juillet.Bur.:820-8320, rés.565-0543 V NORD, secteur St-Charles Garnier, très grands 4%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous lesservices.Faut voir.346-5979, 849-7000.NORD - 2 GRANDS 5% dans triplex, style condo, bien éclairé prix raisonnable.563-5431.NORD.CHAUFFES, 3 et 4 pces, bonne grandeur, joliment décorés.566-6778, 565-0737.565-0764.Au 3005 Richard.NORD 51 Farwell, 5%, chauffé, eau ch., voisin centre d'achat King ouest.Idéal pour per- sonneâgée, 455$.821-4580 NORD J.-CARTIER très gr.34, ch.eau ch., trang.conc., asp., m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 320$.564-1116après 18h.NORTH HALTEY CONDOS PROMOTION SPECIALE Vivez hors du temps dans une région enchanteresse beaux grands 3 avec vue sur lelac.LOCA CLUB ESTRIE 819-820-1311 NOUVEAU NORD gr.4 pces, chauffé.eau ch, prèsautobus, 355$ à 405$.823-8197.NOUVEAU NORD près de Léger, 3%, 44, chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.OUEST, 1565 PRINCE 3%, 4% libres imm.ou juillet.Pourvisiter: 563-2924, 829-1534 OUEST, 3/2, 472, 5% libres à partir de mai.846-2167.OUEST, PRES UNIVERSITÉ et Triolet.42 moderne, très éclairé, grand stat.remise, près tous services.1130 Duplessis.452$/mois.822-1130;564-6848 OUEST, PRES BELVEDERE, 3%, 4%, libres imméd.ou juillet.563-2924, 821-2540, 829-1534.OUEST 1085 & 1025 des Seigneurs, 1Y%, 3%, 4%, 5%, Cheau ch.fournie, meublés si désiré.569-6079.OUEST 1600 BD.ALEXANDRE, 1er juillet Grand 4%, très propre, ch., eau ch., balcon, stat.Aussi 3% et 4, meublés ou non.Dans 8 logs trang.Propr.: 569-0532 OUEST 3%, 44, chauffés.eau ch., très éclairés, près Université.346-1495.OUEST 5% dans triplex, 2e étage, 1560 Bienville.563-2300.QUEST IMMEUBLES RECENTS 3%, 47 avec entrée lav.-séch.et lave-vais.inclus, armoires méla- mine, endroit très tranquille et sécuritaire.569-2453, 821-4280 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI = miOjm -_\u2014 WW SP oe EJU EJGIERS / Vs alos - «Etait-ce le navire fantôme de mon père?», pensa Bastien.Deux mois plus tard, Bastien partit en mer, à son tour capitaine.Au n beau soir d\u2019été, Christophe et ses deux autres frères Samuel et Yannick sont installés pour un camping à la belle étoile.Christophe, le plus âgé, avait fêté ses 17 ans te mois dernier; Samuel le plus jeune.le frère de Christophe et Yannick est âgé de 12 ans: Yannick le deuxième plus vieux est seulement âgé de 14 ans.Tous installés dans le vieux phare, la propriété de leurs grands-parents, Christophe, Yannick et Samuel se préparaient à aller faire une excursion sur le bord des rochers de la Gaspésie.Arrivés au bord des rochers, les garçons admiraient le superbe coucher de soleil.- «Ce que c'est beau!», répondit Samuel- «Oh, oui!», répondirent les deux autres.Quelques heures plus tard, le ciel dévoilait une pleine lune avec des millions d\u2019étoiles.Soudain Yannick aperçut lui aussi lc bateau tout comme Samuel.Un brouillard apparut.Quelques secondes passèrent et lc par Emmanuelle Roy lère secondaire Collège François de LaPlace bateau disparut.Rendu au phare, Samuel questionna ses frères.Christophe, songeur, sS'éloigna un instant et revint avec un livre énorme.Yannick put lire «Dernière légende à raconter.- «Mais où as-tu trouvé ce livre?» demanda Samuel- «Grand-pa m'avait raconté plusieurs légendes un soir de pleine lune.Je lui ai alors demandé où il avait trouvé toutes ces belles et mystérieuses histoires.Il me raconta que dans un coffre au vieux phare se trouvait un livre pour des légendes de pleine lune.Alors, j'ai pensé que peut-être le bateau de tout-à-l'heure serait dans ec bouquin».- «C\u2019est quand même étrange, un bateau du XIVe siècle dérivé sur la mer en 1992», répondit Yannick.Christophe feuilleta le livre et chercha la table des matières.- «Tiens, c'est bizarre, il n'y à même pas de table des matières et les pages ne sont pas numérotées».dit Christophe l'air surpris.- «Les gars.il va falloir fouiller dans ces pages poussiéreuses», répondit Yannick.Alors chacun leur tour, ils fouillèrent, fouillèrent ct fouillèrent encore.Samuel resta alors bouche-bée en apercevant une image d'un bateau identique à celui qu'il avait aperçu voilà quelques heures.Dernière légende à raconter - «Ça y est! Ça y est! Jai trouvé! Les gars.réveillez-vous! Réveillezvous! J\u2019ai trouvé! Quelle date sommes-nous?Vite!!!», cria Samuel, - «Le 17 juillet, pourquoi?», demanda Yannick intéressé.- «Est-ce une annéc bissextile?», demanda encore Samuel- «Je crois que oui».répondit Christophe- «Super! Youppi! Je l\u2019ai trouvé, je l'ai trouvé!!! Tout seul et ne l\u2019oubliez pas!», cria Samuel heureux.- «Calme-toi et dis-nous qu\u2019est-ce que tu as trouvé, à la fin!», répondit Christophe sur le bord de la panique.- «Pai trouvé la légende sur le bateau que l\u2019on à aperçu des rochers tout-à-l'heurc».- «Vite, prête-moi le livre je vais vous lc lirc», répondit Christophe., Tous installés, prêts à écouter la lecture de Christophe, ils patientaient.- «Qu\u2019est-ce que lu fais, Christophe, c\u2019est pour ce soir ou pour demain?» répondit Yannick- «J\u2019arrive, ce livre ne date pas d'hier.Vous êtes prêts, frérots?» - «Ouil!!», répondirent Samuel et Yannick- «Alors je commence».Il était unc fois un jeune homme nommé Bastien.Bastien voulait devenir marin comme son père et son grand-père.Or un jour.alors que Bastien âgé de 17 ans naviguait avec son père Paolo, un violent orage se leva.Un vent si violent que le mât du voilier arraché, Paolo le capitaine ordonna à ses hommes de quitter le batcau immédiatement.Bastien ne voulut pas partir car son père ne voulait pas quitter le bateau.- «Va mon fils, un capitaine doit toujours couler avec son navire.Dis à ta mère que je l\u2019aimais et toi aussi je t\u2019aimais.Matelois, prenez mon fils ct partez!» ordonna Paolo.Bastien n'eut pas lc temps de critiquer qu'il était déjà dans le bateau de secours qui n\u2019était pas solide.Le petit garçon pleura en regardant la scène qui se dévoilait sous ses yeux, lc bateau coulait en emportant son père, les années passèrent.Voilà quatre ans, le jour même où l'accident s\u2019était produit, Bastien alla sur les rochers, par un soir d'été.Soudain il aperçut un navire qui rôdait très loin.Une épaisse couche de brouillard se leva et le navire disparut.même instant, un terrible vent provoqua une tempête violente.Bastien se souvient qu\u2019un capitaine doit toujours couler avec son navire, mais il ne voulait pas.Il partit donc rejoindre les matelots mais une lueur or lui apparut et ne le laissa pas passer.Alors le bateau coula et Bastien mourut noyé ct dévoré par les requins.À tous les quatre ans, un 17 juillet, année bissextile, si vous avez la foi, vous pourrez voir un voilier au loin, avec des jumelles vous pourrez voir aussi deux personnes, mais faites vite car un brouillard se lève et le bateau disparaît.- «Ceci est complètement ridicule, voir si un bateau peut réapparaître à chaque quatre ans, c\u2019est ri-di-cu-le, critiqua Christophe- «Mais toi-même tu l\u2019as vu lc bateau, pas vrai?» - «Oui, mais ce livre est maléfique, j'en suis sûr!», dit Yannick- «Pardon, tu es complètement tombé sur la tête!», répondit Christophe.- «Alors, veux-tu bien me dire où est Samuel, idiot?», nick.- «Je ne suis pas idiot, allons voir dehors».Arrivés tous les deux dehors, ils aperçurent Samuel prêt à sauter dans lc vide comme pour rejoindre lc brouillard qui revenait.- «Non!», cria Christophe alors qu\u2019il s'élança pour attraper Samuel.Trop tard, Samuel était déjà dans le vide mais il faisait tellement noir que Christophe et Yannick croyaient que c'était la fin mais quelque chosc remonta, C'était Samuel avec comme supporteurs, Bastien et Paolo.Bastien déposa Samuel ct dit: - «Surveillez-le bien car nous ne serons pas toujours là.Au fait, merci d\u2019avoir lu notre légende».- «Je réve!», cria Christophe- «Nous devons repartir, à bientôt!» saluèrent Bastien et Paolo- «Christophe, Christophe, réveille-toi, nous nous sommes tous endormis.Sais-tu à quoi j'ai rêvé?» demanda Sam.Après un court instant, tous se racontèrent leur fantastique rêve.Ils conclurent que c'était seulement un rêve stupide.- «Regardez là», dit Yannick.Leurs regards se posèrent sur le livre de légendes posé par terre.À la page ouverte, on pouvait voir Bastien et Paolo sur leur navire les saluant de la main, - «C'est bizarre les gars, je crois qu\u2019il va y avoir une nouvelle légende à écrire dans ce livre, répondit Christophe.Rêve ou réalité?Ils ne le sauront que dans quatre ans.répondit Yan- 34¢ 315.mon loue teur Libre une aux re, ssi s8 au er- av AE == rl 25 (= 1] La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mors 1994 DS APPARTEMENTS ET 47 LOCAUX SANTÉ ET QIVERS IVERS TRAVAIL CANADA A 1 inczues a ALOUER 60 résaïion 11 k'venne 71 Hoon: 91 ononateurs 102 némancé 168 camons PROVINCE DE QUÉBEC pr A COMMISSION OUEST RUE GOYETTE EST, IDEAL POUR HERBALIFE ome moe - DISTRICT DE ST-FRANÇOIS US LES JEUDIS + ; pendant | ATTENTION Acericulteurs four- |MACHINES À COUDRE INDUS- MENUISIER 20 ANS D'EXP.spe- |GMC SURBURBAN 4x4 1987 41, chautlé.eau chaude fournie.bureau ou commerce, libre | Aloes et produits pour perdre | nissons banis pour sirop | TRIELLES toutes sortes, à VOUS RECHERCHEZ cate\u2019 pose de portes et | 89.000km.exc.cond.| NO: 450-43-000006-947 18h 30 propre et trang.Tel \u20182436, limm.800 pi ca.avec 2 gr.vitr- | du poids.Produits ou occa-| d'erable pour Cie Erabec | vendre ou à louer.Pieces, re- UNSYSTEME fenêtres et tous genres de ré- | 6,000$.846-7182.COUR DU QUEBEC | AU DOMAINE JOLY INC.3467224 |nés.aussi s.-sol disp.de même | sion daMares Sadiesser à | Beauce.835-8496Complon parations, fil industriel.novation.Estimation gratuite.| JEgp 1877.Rancior tof dur Vv (Chambre de la jeunesse) | 2405, CHEMIN LEMIRE.gr.764 King Est, face Terr.777.|_Joeou Valérie 828-3714 HEBERT INC.161 Dépôt.INFORMATIQUE 346-1306 JEEP 1877, Rangler.toit dur.V 1 JOCELYNE LAUZON.domiciliée FLEURIMONT QUESTRUELEDOUX | |622-0336ir.564-85385r ATTENTION BRICOLEURS | | Sherb.564-3804 PERFORMANTABONPRIX?[cms 07 | 8.aut.avec pelle à neige.[ resigant au 913, rue Larocaue 512.408$, chauffé, eau chaude MASSAGE CALIFORNIEN, | [Armoires en \u2018Kit.coupe méla- i - X?[PEINTURE joints.tapisserie, 22 | méc.parfaite, carr.très mau- | Sherbrooke.Piov que.562-6492 a Tél.: 566-5161 : LOCAL 5X5, Jacqueline.SUÉDOIS, Marie: [mine et stratitié, séparateurs METIER NILUS if, IBM-COMPAQ-COMPATIBLE | ans expérience, travail de | vais état.pour pièces seule- rbrooke, Province de Que- ENCANTEUR: GILLES S CARREFOUR allant jusqua 30x80 Peut servir |563-0837 (arrière Carrefour) d'ustensiles en spécial.MELA- | presque neuf, 115 cm (45 po).CES AVANT PA ER TE qualité, demander Andy au | ment, 675$.819-876-7326 ee.district de St-François.J1H BEAUREGARD.565-7971 PRE pour commerce -9732, RASSAGES PEREONNAIIRÉE \\TRUC, 45 rue Cate, Sherbrooke, | 550$.843-6579.\u2019 832-3102 RING CAR NIGGAN aud 1007 © , ! 3% et 5%: pees.a past de 280$.MASSAGES PERSONNALISÉS, | 0 oi 0 INFO BOUTIQUE LTEE KING CAB NISSAN 4x4 1987, 5 Requérante || Apportez la marchandise à vendre 828-2669.PRES HOTEL-DIEU, grand 3':, chauffe, eau chaude, libreimm.350$.Tél.: 346-9927.ROCK FOREST 5288 Gaspe, 4\u2019.5°.modernes, dansimm.de qualité.Tel 822-3916.ROCK FOREST dans le village, 3% à 315$, 44 à 360$, eau ch, fournie, libres 1er juill.Tél.564-1023, 864-7388.ROCK FOREST grand 4'%, bien situé, 5 min Université, grand balcon, asp.central, const.récente.Tél.: 569-5208.RUE MARQUETTE, 5 pces.non chauffé.plancher bois franc, 295$/mois.346-0718.SECTEUR CEGEP 3%.44, chauffés, écl., eau ch.fournie, meublés si désiré.820-2518.SECTEUR OUEST 4%, libre, SY: ler juil, qualité super, spacieux, sécuritaire, tranq.Prix rais.B22-2000, 569-7215 SPÉCIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon.Libres immeéd.3%, 4Y, chauffés, eau ch Entre 16het 22h:564-3996.de Magog.près du lac.trés propre.bal.de bai, une véritable aubame, prix à discuter.Tél: 842-4403.LOCAL COMMERCIAL 600 pi ca, au 71, Kmg Est, 475%/ mois chauffé.346-3677 LOCAL COMMERCIAL d'environ 2700 pi ca ou moins, idéal pour petite entreprise ou entrepôt.564-0593 0u566-8138 LOCAUX À LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 PRES AUTOROUTE vue sur le mont Orford, 325 pi ca, meublé, éclaire, chaut.et tous les services.5008/ms.843-9377.5 CHAMBRES À LOUER toute la maison.Homme de preference.Quartier Nord.Normand: 563-3058.BOUL.PORTLAND, toutes commodités.200$/mois.Tél.565-1240.ST-ELIE, près route 55.3*., 4°», 5%pces, eauchaude.563-8861, 569-1636 STUDIO s.-m., chauffage et élect.fournis 250$/ms.565-5820 ou 563-7548 \u2014\u2014\u2014 43 MAISONS À LOUER 10 MIN.DU MONT ORFORD: centenaires, rénovées, 3 cc.comb.lertte, 18 acres.5 choix possibles.819-868-0870 COOKSHIRE 5 pces.Tél.: 8::6-6919 MAISON-CHALET CHERIBOURG tout équipée, 2 chambres fermées, mezzanine, foyer, 600% mois.Tél.: 822-0603 MAISON DE CAMPAGNE près Lac Memphrémagog, 3 c.c.\u2026 foyer avec accès au lac.550$/ moisnonch.1er mai: 843-7445.MAISON OU CONDO secteur nord, 3c.c.822-0126.RECHERCHE MAISON à louer, 3 OU 4 C.C., pour le ter juillet, Tél.: 821-4405._ CENTRE 565-1806 Poêle, réfrigérateur, cuisinette danslachambre.Tél: 569-7376.CHAMBRE A LOUER au 869 King Ouest.167$/mois.Tel.: 569-4808.MONT BELLEVUE, dans bung., endroit tranquille.accès a toute la maisgn, 45%/sem.tout compris.AUSSI 3% ds sous- sol 250$/ms, poss.meublé si désiré.Tél: 346-5543.PORTLAND toutes commodités, lav.-séch., autobus à la porte, entrée privée.569-6033 53 CHALETS ALOUER A LOUER FIN DE SEMAINE, semaine ou au mois, 3 c.c.prés piste de ski.Bromont.346-3356 BORD DU LAC, MARBLETON, tout équipé, semaine ou mois, saut juillet.819-872-3353.5 4 ENTREPÔTS- GARAGES À LOUER _ ENTREPÔT 1000 PI CA St-Étie d'Ortord.565-0080.VIEILLE MAISON DE CAMPAGNE située, sur chemin de campagne, a St-Frandis Xavier, 7 pcs, chauffage au bois et élect.grand terrain.vue panoramique, 845-7962 45 CONDOMINIUMS A LOUER CONDO 4% très propre, situé près d\u2019un lac.864-6127 47 OCAUX LOUER 950 KING OUEST, près du cen- tre-ville, 2000 pi ca, avec stationnement.Pour restaurant, bureau, etc.564-1400 le jour; 346-9777 le soir.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne, à louer, 7700 à 10 500 pi ca.Hauteur libre 24 pi sans colonne.Libreimmédiatement.819-374-7914 GARAGES COMMERCIAUX sur King est, 30x30 ou 30x60, 20x40 avec \u2018pitt\u2019.Idéal pour mécanique ou vente d'autos.Int: 563-9732.PRÈS AUTOROUTE 55, entrepôt 2000, 5000, 7000 et 12,000 p.c.disponibles imm., débarcadaire.porte de garage.gicleurs.823-2303, ho BUREAUX ALOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail Tél: 564-0885.AUS-BENORD au centre des affaires, 2e étage.(shiatsu).Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui fa santé est un élément de réussite.Isabelie: 820-2163 ou pa- gette: 822-7034.MASSAGE thérapeutique 1n- Cluäiit réflexologie.Reiki, Polarité et possibilite d'évaluation énergétique et de balaricement énergétique complet.563-1165.TRAITEMENT DES HEMORROIDES à la lumière infra-rouge.Nouvelle methode de traitement sans chi- furgie ni anesthésie par notre spécialiste.Clinique médicale Rock Forest Tél: 864-4226 62 PERSONNEL VYVVVYVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète, indéperidante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.*821-9250* AUBAINE petit refrigérateur.blanc Danby.neuf, pour étudiant ou ch.de malade.Tél.564-7070 AUTOPRO Champion des bosses, amortisseur en spécial.Inspection gratuite.Pneu St- Elie564-1636.BAR LAITIER, machine à molle Taylor 2 têtes, comptoir refri- géré avec évier 4 pi.2 congélateurs 8 saveurs, etc.etc.Inf.819-832-2374.BATTERIES Demarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation, achat, vente.échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BIBLIOTHEQUE, ampli hi-fi 100 watts, exerciseur-rameur, lot dejousts.a.m.; 565-1067 BILLETS Pink Fioyd, section 111, rangée U, 7 et 8, lundi 23 mai, 350$.565-5066.BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po, érable, merisier et bois d'allumage, aussi croûte de bois mou.346-0949.+ CHEZFOXY ENR * Salon de détente erotique, au 5 rue Alexandre, réalise tes fantasmes.(En privé).Entrée discrète.Ouvert 7 jours * 566-6620.à ESCORT TERRY ET MICHEL 2hommesmasculins pour messieurs.10ha16h, Tél: 822-8129 pagette Tél: 566-2032.LENA, SHANNA Petites douceurs.346-7946 NMMADO TM Service escorte féminin ou masculin de classe, individuel ou couple.Danseur(euse).Engageons.562-3797, 562-9419, MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGE Josée: 569-8935.MASSAGES NADINE pour vous servir de 15h à 23h.Tél.: 823-8352 BOIS DE CHAUFFAGE 100% érable, 16 po fendu ou à vos dimensions ou rond.Aubairie.Livraison.564-7309 BOIS DECHAUFFAGE 12et16&po, érable.569-3467.BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.90% érable.Inf: 835-9328.BOIS DE CHAUFFAGE 40$/corde.s.-sec, 1ère qualité, 85% érable.Livr.disp.564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE Livré Sherbrooke et environs.Tél: 832-2740 East Angus.BOIS DE CHAUFFAGE Erable, merisier, 12-16 po.875-5751, cell: 820-6208.BOITES POUR déménagement, 4 pi cu, 2 pi cu.äbonprix.Tél: 820-7171.BONS PNEUS USAGES.Toutes grandeurs.Pneu St-Elie 564-1636.CAUSEUSE Berkley aqua, 250$.2 chaises sur billes colonial 225% ch.Genre bahut fait à la main, massif, acajou.225$.2 valises an- ciernes, 100$/ch.563-9625.MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.Danseurs pour vous mesdames.819-562-9419.COMBUSTION LENTE 1 an d'usure, payé 500$, laiss.à 300$.Scanner 50 canaux, 150$.565-0407 MEUBLES de toutes sones.ainsi que gros tricycle pour adulte.884-5963 MOB.cuisine en orme avec vaisselier.Planeur 6 po.servi 1 fois.Compresseur 2 f.avec base à l'huile.868-2300 PHOTOCOPIEUR SHARP SF- 8600.tneuse 20 cases, agrai- dissement: 15008.864-7142.PLUS DE 25 ARMOIRES à fusils et patères.Special a 2 prix.Payer et emporter.Pour 1 jour seul.1er arrivé, 1et servi.Samedi 12 mars de 9h à 16h ** Menuiserie B.Laverdure ** 4, rue Marcotte, Omerville Tél.: 819-843-7290 POELE, REFRIGERATEUR lav./séch.Marchand: 346-7169.RÉPARATION moteurs à gaz et élect.de toutes marques.Dépositaire ARIENS, MURRAY: tracteurs, tondeuses, etc.MARINER: hois-bord.ECHO: scies a chaine.coupes bordures, etc.566-7386 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, offre des pneus neufs et usagés.Passagers.tracteurs etcamions.832-3928 SOUFFLEUSE À NEIGE Neuve, MTD, bieue, 8 forces, 24 po.995$.Quelques-unes usagées.Acc.éch (souffleuse) PRIX SPECIAUX * Germain Tanguay 822-4510 + SPA ALCOVE, pour 5 a 6 personnes, bain ch., tourbillon et thérapeutique, équipement inclus.3800$.Après 17h:826-2345.SUPER VENTE Achetez un store: le 2e à moitié prix, achetez 3 stores: le 4e gratuit.achetez 5 stores: 6e et 7e gratuits.Temps limité\u201d.Plus de 1000choix de douiltettes.Ou ça?Décor Magic, 601 king est, tél.: 820-7445.TABLE DE CENTRE de salon carrée, en mélamine blanche.laisseraita 55.8, 563-6064 VENTE: équipement de bureau, tablettes, îlots, bouts de îlots.mural 8 hi.822-8726.ÉCRAN GÉANT 48\u201d Electrohome.meuble: nég.Tél.864-7142.1 2 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS 1500$ POSSÈDE UNE BANQUE Pleine d'affection et tendresse.Hypothèque à long terme à non- fumeur 65 et + sobre et articulé, intérêt composé en partage positif de joies de vivre.Ecrivez à C.P.55, La Tribune 1950 Roy.Sherbrooke, J1K2X8.PUSSY-CAT De retour avec les plus belles filles de I'Estrie, ou la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de notre agence la No.1 en Estrie.Discabsolue, 7 jours.24 h.service rapide.Personnel demandé.Inf: 562-4389 Tél.:562-4600 60 Rélacamion ROXANNE DETENTE SANTE 823-8602 Massage professionnel! Sophie: 567-7676 Shena / Jordan Massage + Hp EAN] 3Y Jeudi, 10 mars.Fétes a souhaiter: Vivien (martyr en Arménie, mort en 320), Anastasie.Anniversaires historiques: 1990 \u2014 En Haïti, le général Prosper Avril doit abandonner le pouvoir.1989 \u2014 Vingt-trois personnes meurent dans l\u2019écrasement d\u2019un bimoteur à Dryden, en Ontario.Quatre 1987 membres d\u2019une même famille meurent dans un incendie à Sept-Îles.1976 \u2014 La radio et la télévision sont admises pour la première fois au parlement ontarien.1974 \u2014 Après s'être caché pendant 30 ans dans la forêt vierge, un ancien officier japonais se rend aux autorités, à l\u2019île de Lubang, dans les Philippines.Le lieutenant Hiroo Onada ne savait pas que la Deuxième Guerre mondiale était finic.1972 \u2014 Le maréchal Lon Nol prend les pleins pouvoirs à Phnom-Penh.1967 \u2014 Svetlana, la fille de Stalinedemande asile en Suisse.1952 \u2014 Moscou propose une conférence à quatre sur l'unification et le désarmement de l'Allemagne.1945 \u2014 Bombardement américain de Tokyo: plus de 100 000 morts.1906 \u2014 Coup de grisou dans une mine de Courrières.en morts.France: 1200 1876 \u2014 Alexander Graham Bell effectue le premier test réussi de son téléphone en appelant son assistant: «Venez Watson, j'ai besoin de vous!» Ils sont nés un 10 mars: L'écrivain et poète allemand Friedrich Schlegel (1772-1829) Julia Hart, premiére romanciére canadienne (1796) Le violoniste et compositeur espagnol Saradate Y Mavaseues (Pablo Hilton) (1844-1908) Ic prince Edouard, quatrième enfant de la reine Elizabeth II d\u2019Angleterre (1964) Debbie Brill, spécialiste canadienne du saut en hauteur (1953) Le chanteur Tommy Hunter (1936) l'actrice française Marina Vlady (Marina De Poliakoff-Baldaroff) (1938) Its nous ont quitté un 10 mars: 1991 \u2014 Le comédien Georges Bouvier (1905) 1988 \u2014 le chanteur Andy Gibb (1958) 1986 \u2014 L'acteur et réalisateur américain Ray Milland (1905) 1985 \u2014 Constantin Tchernenko.se- crélaire général du PC soviétique 1983 \u2014 Le poète français Paul Géraldy (1885) PENSÉE DU JOUR: «Si on me donne encore du saumon à manger, je vais plonger dans une rivière et en remonter le courant pour aller me reproduire.» (Le prince Philip, lors d\u2019une visite en Nouvelle-Ecosse en 1977) Tél: 823-0837 65 Avene: 2 MAGNIFIQUES CHIENS de traineau, entraînés et en forme, 75$ ch.Tél.: 878-3313 2 SHIH-TZU, mâle et femelle, propres, bons avec enfants.CHEVETTE 1983.4 p., aut.bonnecond.Tél: 868-2175.CHIOTS 2 superbes femelles caniche miniatures, beige/roux, vacc.Aussi Shih-tzu minis, diverses couleurs, mâles et femelles, réservez pour Pâques.Tél.: 1-826-2825 ELEVAGE LOVERING chiots Colley.pur sang.tatoués.en- registiés.843-1759 GOLDEN RETRIEVER Chiots mâles, 3 mois.élevage de qualité, er.vacc.garantie.569-6854.SERVICE D'ACCOUPLEMENT Etalon pur-sang arabe avec papier.Tél: 845-5338, 845-7409.66 ARTICLES DE SPORT SKIS DE FOND Rossignol.avec bottes gr: 8 dame, 220$ nég.Tél:864-4215.WET SUIT de plongée Dacormédium-large.1 an d'usure, 200$.822-1404 69 BATEAUX ET YACHTS PETERBOROUGH 1989, 15% pi, \u2018open deck\u2019.avec Mercury 90 h.p., remorque, exc.cond.9.0005.Tél: 847-0999 apr.14h, WAVE RUNNER YAMAHA 1989 Condition A-1.868-3825 après 16h 10 RENCONTRES- AMITIÉ 2 HOMMES DÉBUT quarantaine, belle apparence et piopre, recherchent 2 femmes.libres et simples, aimant la vie, ayant le sens de l'humour.pour rencontres occasionnelles, amicales et +.But sérieux.Pour nous rejoindre: 864-0208.COMPRESSEUR pour traire les vaches 3 forces et aussi pou- rérablière.Inf.soir: 564-2810.EQUIPEMENT D'ERABLIERE, comprenant évaporateur 5x14 pi, finisseur 2x6 à l'huile, 2 bassins 1.000 gal.et 600 gal., réservoir 300 gal.pour ramasser l\u2019eau d'érable, 2,000 chaudières et chalumeaux.Canneuse automatique.875-3441.FAILLITE DU MANUFACTURIER Nouveautés: napperons.tabliers, poignées, nappes.849-4109.JESUIS CAPABLE de dire votre passé, votre présent et votre avenir.Pour consultation: Sam.aujeudi.569-7196.LIT D'EAU QUEEN en pin, 5 étoiles, 24 cylindres + 2 couches de fibre, super anti vague.Prix: 325$.566-2915.LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queer, jamais utilisé.Valeur 1700$, laisse à 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.\u2018|MACHINE À CREME GLACEE MOLLE Electrofreeze, 44 cabes, refroidie à l\u2019eau, bonne cond., prix discutable.879-4448 de 10h à 18h.du lundiauvend.MINI-LAVEUSE essoreuse, in- glis, bonne cond, 125$: sys- teme d'alarme pour auto, neuf, 100$; pneus Eagle GT+4205/55/16.564-0170 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2202 AGENCE DE RENCONTRE JAMAIS SEUL Spécial d'ouverture.Bienvenue aux gens sérieux cherchant l'amour.Pour int: 562-2555 AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer gens serieux et compatibles.Service prof.823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: (514) 835-3820.NOUVEAU! LE FLAMINGO RENCONTRE Pour les peis.célib.de 25 ans et plus.Sonée dansante à tous les vendredis de 20h à 2h.Cantine sur les lieux, apportez vos consommations.Sous-sol de l'église St-François d'Assise, situé der- fière le 4-Saisons.rue des Lys.Entrée6$.566-6323.RENÉ ALLAIRE né le ?6 sep- lembre 1953, est en quête d'information concernant ses parents.Tél: 604-275-7774, frais virés acceptés.11 DIVERS À VENDRE 337 ALEXANDRE Compton Manon Brousseau.Besoin de vêlements, meubles.vaisselle, elc.Merci! 346-0178 APP.DE LIFTING non chirmgical qui relève les muscles affaissés du visage rapidement, sans douleur.846-6350 ARMOIRES DE CUISINE 21 portes ot ?litoirs, vernis châne, avec comptoir.Le tout 130$ POELE Jenn-Air.plaque 2 ronds.plus plaque B.B.Q., four & convection, excellente condition, 849-2391 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 71-22001 LAVEUSE ET SECHEUSE fonctionnent sur 110, presque neuves.Réfrig, pour chalet.Tél.: 566-6042 LIT ET MOB.de chambre.bureaux et biblio- 1hèque, letout 155$.565-1550.TELEVISION PANASONIC 21 po.100$.864-6012.13 MACHINERIE À VENDRE ACHETERAIS TOUR A FER de 40 po de long.Laissez description répondeur 566-4839 En affaire depuis 1986 815 Belvedere sud angle Galt et Belvedère 819-564-4076 EE 100 MUSICIENS- GROUPES MUSICIEN Groupe musique folk et chansons traditionnelles cherche contrebassiste.Tel: 562-9638 \u2014 101 semancé.ANIMATEUR(TRICE) Pré-requis: être bénéficiaire de l'aide sociale ou étudiant(e) de niveau collégial et desirer travailler avec des ados de 12-18 ans.Pourinfo, Luc: 822-0369.ATTENTION ETUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID DEMANDEE, bilingue si possible.Au Motel 55, à Stanstead.Demandez Fernand876-2042.CAISSIERE, SERVEUSE Avec exp.d'aide cuisinière, bilin- 104 GARDIENS- GARDIENNES URGENT BESOIN d'une gardienne.Canton d'Ascot.Tél: 829-2819, \u2014 123 COURS PRIVÉS ATTENTION RATTRAPAGE ORTHOGRAPHE.Orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569-6071.868-1645.COURS D'ANGLAIS pour tous les âges et tous les niveaux avec chambre et pension.Vancouver Engilsh Centre 555 W.Hastings, #700 Vancouver, BC V6B 4N5 Fax: (1-604) 945-7917 FORMATION MACINTOSH (journée compléte) introduction au Système 7 (26 mars), intro- ductionaWord5.1 (avril).Inf: 563-3998 (si absent laisser message).WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, cours intensifs.562-2428.Word Perfect gue.pour la ville de Lennoxville, appeler entre 15h et LOTUS 21h, au562-1212 Coursintensif.564-3134.ASR iy CHEZ FOXY ENR ESTHETIQUE- Personnelféminin demandé 140 COIFFURE 566-6620 CLUB WANDAA SOYEZ PRETES Beauté personnalisée, faites- MONTREAL vous plaisir! Téléphonez-moi Danseuses demandées, expé- |pour recevoir un facial Mary Kay rience non néc., possibilité [gratuit et apprendre les techni- 1,0008 à 1,500$ et +/sem.Loge- |ques de maquillage et de soins ment fourni.Inf.514-842-6927 |de la peau.Carmen Fabi con- midiä20h, Andréa ou Léonardseillère, 566-4093.COIFFEURS, COIFFEUSES, demandés pour salon dynamique situé à Sherbrooke, temps plein, clientèle établie, exc.salaires, plus bénifice soc.appeler Brigitte, 819- 823-17660u819-823-1134 COIFFEUSE D\u2019EXP.a demi-temps.secteur Est.Tél: 562-8169 Nicole.CONCIERGERIE Couples sérieux, immeubles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions tres avantageuses.566-1745.CONCIERGES.Couple sérieux pour immeuble, devra demeu- rersurlesheux.564-7442.CONTREMAITRE spécialiste en fibre de verre pour prendre en charge usine de produits moulés.Doit posséder expérience et être libre de déménager.1-800-667-3800.COUTURIERES DEMANDEES possédant \u2018plain\u2019 et \u2018overlock\u2019 pourtravailà domicile.563-9863 COUTURIERES à domicile, avec expérience, linge d'entant.possédant plain et overlock.845-7903 CUISINIER DEMANDÉ avec exp.Se présenter au 1051 rueConseil, après 13h DEMANDONS PLUSIEURS GENS pour travail facile, auto BULLDOZER Case 1150, 1972.traction et méc.bonne cond.backhoedisp.564-3081 PELLE HYDRAULIQUE Cat 215, 1980.bonne cond.564-3081 15 COLLECTIONNEURS EXPO CARTES SPORTIVES HotelLe Baron, ledimaiiche 13 mars de 10h a 16h.Entrée gratuite.Prix de présence et spe- ciaux sur certaines cartes.Aussi distribution de cartes Promo aveccertains achats.1-876-2266.78 ASTROLOGIE *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie et lignes de la main.etc.Carolirène: 564-2292 * ASTROLOGIE * Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous séservert les astres?Consultez une experte enla matière.ASTRO FRANCINE 563-3603 ESOTHERISME LIVE tarot, claire voyance, astro, 9.69$ l'appel.Amour.travail.argent.santé 24h.1-976-7383.81 MACHINES À COUDRE 1er POUR LE SERVICE Rapide et garanti.Chez LEBLANC, 100.10e ave nord, 569-4432.RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.ET ANTIQUITÉS MOB.bahut avec vitre ronde, commode.6 chaises parfait état.Tél: 563-6107 86 EMANDE ACHETER ACHETERAIS SCULPTURES é anciennes 83 OEUVRES D'ARTS nes pompes à gaz avec réservoir envitresurdessus 367-3184 ACHETERAIS CHALOUPE d'aluminium.12 0u 14 pieds.Tél.: 566-2786.ANCIENS MEUBLES et accessoires de jardin, sculptures fer forgé.lantermes japonaises, etc.514-937-8290, TERRE A BOIS acheteur de boisé de 100 acres et plus.Tél.:{jour) 849-9370 (soir) 563-3742,566-4584 91 ORDINATEURS 486 VLB 2/66 250 DDU 4 mo ram SVGA MONITEUR 28 VLBCTRLR: 1444% souris ou 75$/mois Appelez: 24 heures 7 Jours/semaine Livraisonincluse.Appelez à frais virés.BROSSARD 514-671-9819 LEPLUS GRAND CHOIX DELOGICIELS, LIVRES, REVUES INFO-SOFT INC, Tél.819-564-6673 BBS: 819-564-3198 ABONNEMENT 3 MOIS.15$ MICRO-CLUB! 346-9558 BONPRIX, SERVICE COMPRIS OUVERT 7 JOURS SERVICES INFORMATIQUES B.D.G.INC.Vente etréparation compatible IBM 25disquettesformatees 35H.D.17.298 Autres spéciaux en magasin Achetons ordinateurs usagés.Tél.: 823-1538 CUISINE centenaire: |- néc ire, salare à discu- \u2018ter.Pour entrevue:565-1526 GARDIENNE DEMANDEE pour 1 enfant de 30 ms et 1 de 6 ms, de 8 h à 17 h, le mercredi, jeudiet vendredi.Tél: 566-0852.MACHINISTE - SOUDEUR Pré-requis: travailleur, 5 ans d'expérience.Pourentrevue: Hydraulique S.M.S.de l'Estrie Inc.2575 Roy, Sherbrooke.MASSOTHÉRAPEUTE féminine.demandée pour du temps partiel, massage suédois oucalifornien.Inf: 847-3838.MECANICIEN AUTOMOBILE Pour station service établie, travail à temps plein, poste permanent, expérience requise, connaissance en éjection et freins ABS seraient un atout.Faites parvenir votre c.v.au 1031, de l'Habitat app 1, Ascot Québec, J1H 6H9 ou laiss.mess.au 820-0532.NETTOYEUR/PRESSEUR expérience, Sherbrooke.822-4518, Nouveau Visage Besoin de 3 gérantes, 3 conseillères pour soins personnalisés, formation gratuite.Claudette Fecteau: 562-4834 PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 ans.Pour vendre des rameaux décoratifs et des stylos dans ton voisinage.Livraison à domicile.Commission et en plus une prime en cadeau si mérité.829-1273 Sherbrooke et ses environs; 843-7009 Magog et ses environs:845-4782 Windsor et ses environs; (514) 546-2256 Actonvale et ses environs.POSTE: Responsable de la vente de matériaux de construction.EXIGENCES: min.3 ans d'expérience dans la vente de matériaux de const.expérience au niveau des achats - connaissance dans le domaine de l'estimation - Salaire à disc.selon expérience.Faite parvenir votre C.V.à Centre de Rénovation Gaudette Unitotal.4701 boul.Bourque.Rock Forest, JIN 2G6.avec : |PROFESSEURS(ES) aérobie + step.teur.(ventes .abonnements).562-92209hä17h PUSSY-CAT Escortes demandées.payant.Tél: 562-4600 RECHERCHE CONSEILLERES en esthétique, exc.comm.et progr.d'encouragement pouvant aller jusqu'à l'auto fournie.aucune sollici.oblig.846-6350 REPRÉSENTANTS demandés pourcoupons promotionnels Salaire de base + commission Possibilité de carrière Entre 13het 17h: 566-0936 SECRÉTAIRE BILINGUE entre 20 et 30 ans.aimant voyager Poss.de poste administratif.Envoyez c.v.+ photo au C.P.824, Victoriaville, GBP 7W7.VENTE-REPRESENTANT Revenu au dessus de la moyenne pour ceux qui n'ont pas peur de foncer.Sollicitation nécessaire.poss.de véhicule fourni.Contactez Luc Roy entre 8h30 et 10h30 au 346-9169.102 TRAVAIL DEMANDÉ FERAIS MENAGE dans maison privée et bureaux, travaux légers.562-2993 FERAIS MENAGE dans résidences.chalets.bureaux ou autres.Références si désiré.864-7852 après 18h.FERAIT COMPTABILITÉ pour PME et rapports d'impôt informatisés Line563-1150 JEUNE HOMME avec petit camion ferait de tout à bon body design\u2019, instruc- représentants(es) Tel.très prix.562-5996.2 GARDERIES PRE-MATERNELLE \u2018Les amis(es) de Fleurimont\u2019 Inscr.poursept.563-4273.143 oies FERAIS LAMPES et cadres en vitrail, ouvrage propre et bien fait, à bon prix.Tél: 864-9321.FERAIS PEINTURE a bas prix.estimation gratuite, 15 ans d\u2019exp., travail gar.563-9747 HOMME A TOUT FAIRE, Gestion et entretien res.comm., menuiserie, peinture, fenêtre.calfeutrage, netto.s.-sol ou ext.Denis: 566-1458,564-4131 IMPOTS A votre domicile, ou chez moi.562-2428.INFILTRATION problèmes de solage Estimationgratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 MENUISIER avec expérience, ferait travaux de rénovations, intérieur et extérieur, finition de sous-sol, etc.864-4460.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 564-0948.PEINTURE joints gyproc, plâtre, ciment.menuiserie, finition sous-sols.Tél.: 569-8785, R.Parisévit, 119,000 km, très propre.Jour: 566-8220, soir.569- 8638 demandez Mario PICK-UP NISSAN KING CAB 1984, 5 vit.trés bonne condition.1 850$ neg.569-1970 PICK UP NISSAN King Cab 1987.fond bte plastique, bte fibre de verre, marche pied.4 mags.2 pneus hiver sur roues, partaite cond, très propre, 106,000km, 4,700$.820-2351.VANDURA MAXI 3500 GMC 1993.1 tonne.mot.diesel 6.2 li, diff.barré, serrures élect Cause: manque d'espace.16 900$.562-8108, 849-4114 1 69 PIÈCES D'AUTOS MOTEUR ET TRANSMISSION de Tempo 1987 (moteur à inject.) avendre.Soir: 564-2810 RECHERCHE MOTEUR 6 cyi.Ford,300p.c.346-4572.ER 1 10 AUTOS À VENDRE 88 Nissan Sentra, 4 p.5 vit, 100,000km.30008 88 Pontiac Tempest, aut, 4 p.am-fmcass.3800$ 87 Mercury Sable, aut., 4 p., toutéquipée, 3900$ 87 Mazda 626 DX.aut.\u2026.2 p., 105.000km, 3900$ 86 Van Nissan Multi, aut, 4 p.toutéquipee, 38008 86 Chrysler fam.aut.4 p., toutéquipée, 24008 85 Pontiac Grand-Am, 2 p., 5 vit., 29008.85 Chevrolet Camaro, aut., T- Top, 115,000km, 45008 Marchand, 845-3234 ACHAT D'AUTOS POUR PIECES payons bien.Tél: 832-3478 * | ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente depièces usagées.E.T.PIECESD'AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrecque.Tél: 846-6786.ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.AEROSTAR XL 1989 Aul., 117,000 km, très propre, 8 pneus, 6200$.822-4191 ap.15h AUBAINE! Pontiac Acadian 1985, 4 p., 5 vit, propre.bonne cond.1.1008.Tél: 565-4495.AUTOMOBILE SENTRA DE NISSAN 1991 XE.t.équipée, blanche, air clim., 39.000 km.2 ans de garantie trans., part.cond.Listée: 8,500$, demande: 7.000$.Soir: 418- 486-7410.Cause de la vente: décès du propriétaire.BUICK PARK AVENUE 1983, équipée À à Z, super cond, 2,250$.822-1100 (répondeur).CADILLAC FLEETWOOD, Brougham d'Élégance 1987.4 p.blanche, petitmodèle.Cond.A-1:8,700$.565-5860.CAVALIER 1992, 4 p., aut.air clim.Soir: 562-7250 CHEVROLET CELEBRITY fam., 1986, méc.A 1, 2.000%.Tél: 832-4897.PLATRIER COMPETENT, joint, fibre de verre et durabon, stucco et finition, solage, pose de céramique.823-8426.PROBLEMES DE TOITURE D.R.COUVREUR TEL: 832-3189 144 DENEIGEMENT > 24e DÉNEIGEMENT résidentiel & commercial, bon service.contrat ouäl'heure.Estimation gratuite.569-0569.146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT HERTELENR Service et professionnalisme A prix imbattable 4640 bd Bourque, 823-0204 DEMENAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs.camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél.: 846-4518.VOUS DEMENAGEZ?Appelez-nous, réservez tôt pour juin et juill.Prix trés compétitifs Tél: 820-7171.Voir rubrique 162 à la page suivante 164 MOTONEIGES YAMAHA PHAZER Il 1988.13000 km.prix: ferme.Tél: 843-3679.1 65 MOTOS- SCOOTERS 3 ROUES HONDA 185, 1983, besoin de réparations, 225$.3 ROUES YAMAHA 175.besoins de réparations.175$.Tél.:845-4023.4 ROUES HONDA Four Track 250R sport 1987.excellente condition.1450$.Prendrais échange.Tél.: 845-4023.ACHETERAIS MOTOCROSS, 3 ET 4 ROUES, en bonne ou 2000$ CHEVROLET LUMINA EURO SPORT 1990, 117,000 km, t.équipée, 7.5008 Jean Guy 843-9377,847-0763.CHEVROLET SPRINT 1991,4500$.Daniel: 832-4541 CITROËN 1969 FORD 1958, MERCEDEZ 1974.562-4424 après 18h.COLT 200 GT 1990, blanche, man.5 vit.41,000 km, prix ferme: 6.5008.564-2005 après 18h.COLT 200 GT 1990, blanche.aut., \u2018hatch back\u2019.77.500 km.5895$.819-842-4111 FORD TAURUS L 1989, 81 000 km.blanche, 4 portes.Tél.562-8800.FORD TEMPO 1992 Automatique.très bonne cond.105.000km: 57508 neg.Patrice au 829-2676.FORD TEMPO GLS 1988, tout équipée.jamais sortie l'hiver, 57000 km.peinture originale.5500$.Tél.: 826-5424.HONDA ACCORD EX 1992 blanche.autom.aileron.60.000km.gar.km iim.42 mois, 16.8008.563-9625.HYUNDAI STELLAR DL 1986, portes, vatise, miroirs élect., en bonnecond., 999%.864-6971.ISUZU |-MARK TURBO 1988 man., exc.cond.90,000 km, gar.GM.4,5008.566-5324.MAZDA MX3 PRECIDIA 1992, vertémeraude, 4cyl., Svit., AM/FM cass.cruise.roues mags, 73,000 km.Pas de T.P.S.10,7508 neg.845-3952.MERCURY CAPRI L 1983, V6, 3.8 I, plusieurs pces neuves.138000 km.Prix demande: 1,000$.820-8383 NISSAN STANZA 1991, 57,000 km.exc.cond.2 ans gar 11,500$.843-0999.PLYMOUTH VOYAGER SE 1989.bleu.111000 km.4 cyl.2.5 litres.turbo.autom.air climat.bonne cond.7300$.837-3129, PONTIAC ACADIAN 1985, propre.850% nég.568-1970.PONTIAC GRAND PRIX LE, 1984.{.équipée.très propre Tél: 566-1413.SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy, camions.motos, bateauxapartirde 1008.-et- SYLVAIN CAPOCCI.domicilie et résidant au 913, rue Larocque.Sherbrooke, Province de Que- 4R5, Mis-en-cause -et- CELINE BELISLE, résidant au 674, rue St-Jean, app.9.Quebec.Province de Québec.district de Québec.GIR 1P8.maintenant d'adresse inconnue.domiciliée et Mis-en-cause ORDONNANCE DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (An 139C.p.c) Avis est donne a Celine Belisle qu'une demande formulée par requête concernant son enfant née le 16 juillet 1982 sera présentée pour adjudication devant la Cour du Quebec, Chambre de la jeunesse, dans et pour le district de St-François, le 7 avril 1994 a 9.00 heures, ou aussitôt que conseil pourra être entendu, au Palais de Justice de Sherbrooke, 375, rue King Ouest, saile 12.Une copie de la requête a ête remise au Greffe de la jeunesse à l'attention de Céline Bélisle DIANE MARCOTTE greffiere adjointe 63326 le jour de l'encan (24.48 bec.district de St-François, J1H | Grace a vous, Développement et Paix soutient, dans le tiers monde, l\u2019action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste.| Votre don va loin! Ÿ DÉVELOPPEMENT ET PAIX \u201c VILLE DE LENNOXVILLE fie.soixante-quinze (75,00$) BLE.accompagnée de: des soumissions; même lieu.\\_ 63334 ( APPEL D'OFFRES À PROPRIETAIRE: VILLE DE LENNOXVILLE 150.rue Queen Lennoxville (Quebec) JIM 1J6 OBJET: Reconstruction de la rue Clough entre les rues Queen et Vaudry.La Ville de Lennoxville demande des soumissions pour ies travaux décrits ci-haut.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identi- Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus au bureau des consultants LEMIEUX, ROYER, DONALDSON, FIELDS & ASSOCIÉS INC., au 150.rue de Vimy, Sherbrooke (Québec) J1J 3M7.sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de ladite firme, d'un montant de - NON REMBOURSA- Pour être considérée, toute soumission devra être 1° un cautionnement de soumission ou un chèque visé de 65 000,00$ fait à l'ordre de la Ville de Lennoxville et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivani l'ouverture 2° une lettre d'intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50% du montant du contrat, ainsi qu'un cautionnement des obligations de l\u2019entrepreneur pour gages, matériaux et services équivalant à 50% du montant du contrat.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de Lennoxville par le directeur général, M.Jacques Gagnon, à l'adresse ci-haut, le ou avant jeudi, le 24 mars 1994 jusqu'à 14 h 00 pour être ouvertes publiquement à la même heure et au La Ville de Lennoxville ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Les Consultants LEMIEUX ROYER %® DONALDSON | & Associés Inc.150 Vimy N., SHERBROOKE, TOE.Jacques Gagnon Directeur général PROJET: REL-100 brooke.bureau de: à l\u2019ordre du propriétaire.tant de la soumission.techniques Tél.563-2366 Date: ie jeudi 24 mars 1004 bâtiment.cences requis.> mauvaise condition.Tél.:| Messageenr.24h.845-4023.Tél:514-851-1076.TEMPO 1988 104.000 km.ACHETONS MOTOS autom\u2026 très propre.2.950$ PAYONS COMPTANT nég.864-7789,346-7128.GRANDPRIXD.L.VOLKS FOX 1000 120 000 km VOLKS FOX 1990, 120.000 km RAMASSAGE GRATUIT toit ouvrant, man.radio am- 1-800-363-5000 fm cass.freins et silencieux (ouvert jusqu'à 21h) neufs.39005.Tél.875-5107, HARLEY-DAVIDSON 1992, 566-8595 FLHS 20,000 km.3.000$ d'extra.|[VOLKS GOLF 1982 blanche.15,000$ferme.879-2217.tout équipe, autom.gar.transf.jusg'en nov.96.HONDA 300 4x4 1994 9,800$.346-0346.commeneuf 562-7191 KAWASAKI 1981, 650 CC.pneus et batterie neufs.400$.Tél: 845-2274.ENCAN MOTO4ROUES, de marque ! Yamaha Kodiac.400cc.10 CLUB L AUDACIEUX vit.tout équipee.875.5220.1652, rue Galt Est, MOTO YAMAHA 1981, 400cc.2 Fleurimont cyl., 19000 km, en très bonne : : cond.à vendre ou échanger tous les jeudis contre motoneige.845-2246 19h00 N.J.MOTOS à votre service de-|l Jean-Marc Denault, puis déjà 10 ans, vente de pièces neuves et usagées.ré- encanteur paration de motos et V.T.T, prés du ciné-parc de Rock Forest.Tél.: 843-9810.564-7882, 563-2751 62414 CHEVROLET S-10 1991 13.000 milles, comme neuf, faut voir$ 845-5953 jour, 845-5513 soir CHEVROLET S10 1986, 4x4, Grand Voyager LE 1990, : équipé.563-6850, 822-3816 CHEVROLET TRACKER 1989 87,000km, 5,900$.346-4572.FORD XLT 1987.V-6.boîte fibre de verre, 35008.GMC VAN METRO boite aluminium 14 pl.15008.849-6833 ENCAN Salle Motel Holiday, Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 a @ Appel d\u2019offres 8 CENTRE HOSPITALIER ST-VINCENT-DE-PAUL Centre Hospitalier St-Vincent-de-Paui Sherbrooke Centre Hospitalier St-Vincent-de-Paul propriétaire demande des soumissions pour la construction du réa- ménagement de l'unité des soins intensifs à Sher- Les documents contractuels pourront être obtenus au Louis Faucher, architecte 337, rue Dufferin, bureau 200 Sherbrooke, (Québec) J1H 4M6 Tél.: 346-8433 contre un chèque visé remboursable de 50,00$ émis Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi à 10% du montant de la sournission et valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.soit d'un chèque visé établi à 5% de la soumission fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de 5% du mon- Les soumissions seront reçues au bureau de la direction des services techniques: Mme Hélène St-Jacques.ing., directrice des services 300, rue King Est, Sherbrooke Heure locale en vigueur: 14 h 00 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et li- Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Hélène St-Jacques, \\_ Directrice Services techniques f louis faucher ARCHITECTE 337.rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke, Québec Tél.: (819) 346-8433 J J Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie .525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Dé 162 mers Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mars 1994 1 mem 162 mem 162 rucrens 162 TRACTEURS 162 TRACTEURS 162 mucreuss 162 ructens 162 macros | 162moem | AN él re EN LA [> PPV RL f 5 [7D LEM cia Ne (ER CA AS a Co po LE Pa F3 vw Pad y ja, A TI VOYEZ LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS DU JOUR ET VENEZ LES ESSAYER Vous et votre famille êtes cordialement invités par Les équipements VEILLEUX.aux représentations suivantes: le 12 Mars 1994 au 9, rue Queen, Lennoxville à 11 h OO projection de film en anglais 14 h OO projection de film en français 20 h OO projection de film en français et le 15 mars 1994 au 1006, rue Craig a Richmond a 11 h OO projection de film en anglais 14 h OO projection de film en francais Pour information additionnelle 564-8850 à Lennoxville 826-3707 à Richmond pn JOHN DEERE La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mors 1994 D7 Deces, Avis, Remerciements 84 ans, Bury 53 ans, Ascot 82 ans, Granby ANCTIL Jeanne (Jetté) IN MEMORIAM - ANCTIL (Mme Jeanne) 43 ans, Bromptonville BEAUDOIN (Catherine) 5 mois, St-Elie d\u2019Orford BEAULAC (Mme Exilia) 94 ans, Drummondville BRUNELLE (Mme Elisabeth) 85 ans, Bromptonville DESMARAIS (M.Jocelyn) 36 ans, St-Félix de Kingsey KIROUAC (M.Lucien) 82 ans, St-Charles de Drummond LACHANCE (Mme Alberta) 81 ans, La Guadeloupe LESPÉRANCE (M.73 ans, La Patrie MORACHE (Mme Suzanne) 45 ans, Port-Cartier PARSONS (Mme Doris) POISSON (Mme Marie-Jeanne) 77 ans, Sherbrooke QUIRION (M.Maurice) RICHARD (M.Guy) 48 ans, Fleurimont TREMBLAY (Mme Béatrice) Alexandre) \u2014 19 février 1951 au 8 mars 1994 \u201cAujourd\u2019hui, jai rejoint ceux que j'aimais.Maintenant, j'attends ceux que J'aime\u201d.Outre mon conjoint, Rosaire Anctil, je quitte temporairement mes deux filles avec leurs conjoints, Josée (Clément Fredette) et Jacynthe (Alain Vallières).Le temps est venu pour moi de passer à une autre étape de mon cheminement.Réjouissez-vous, car de l'ombre, je passe à la clarté.Je vous aime et que vos pensées, tel un archer, me projettent dans la lumière.Votre amie Jeanne Je repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisie Enr.72,rue Larocque, Bromptonville, QC Tél.: 819-846-4454 ou 564-6455 Louise Alix, directrice Les heures de visite sont vendredi, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles, a partir de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 55.Funérailles, le samedi 12 mars 1994 à 11 h.en l'église Ste- Praxède, suivi de l'incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville.Aussi, je laisse dans le deuil mon père: Luc Jetté; mes frères et soeurs: Victor Jetté Bertrand Jetté (Jean-Charles); (Estelle): Léo Jetté; Pierre Jetté: Jules Jetté (Lisette); Denis Jetté (Madeleine); René Jetté (Nicole): Gilles Jetté (Pierrette): Fournier), Jocelyne Ginette Jetté (Mario Jetté (son ami Richard Caron); Mario Jetté (Martine); Jocelyn Jetté (Nathalie); Benoît Jetté (Johanne); mes beaux-frères et mes bel- les-soeurs: (Thérèse); Marina Jean-Paul Marguerite Pellerin; Pellerin (Doris); Julien Pellerin Pellerin Frappier; Gilles Pellerin (Suzanne); Jeanne Pellerin (Lorenzo Bergeron); Louise Pellerin (Bertrand Roy); Denise Pellerin (Gaston Mercier); je laisse mes neveux el niéces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.Ma famille tient à remercier le personnel du 6C et A et 8e C, ainsi que Annie De La Sablonnière, infirmière du Groupe Qualité de Vie, pour les bons soins prodigués et leur support tout au long de ma maladie.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke.QC J1H 5N4, À seraient grandement BRUNELLE Elisabeth (Biron) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, est décédée madame Elisabeth Brunelle, a l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Donat Brunelle demeurant au foyer de Bromptonville, autrefois de Montréal.La défunterepose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visites: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Le jour dess funérailles de 11h30 jusqu'au départ du salon à 13h35.\u2019 appréciés.Funérailles le jeudi 10 mars 1994 à 14h.en l\u2019Église Ste-Praxède.Inhumation au cimetière St-Michel.La dé- funie laisse dans le deuil son frère: Oscar Biron (Julie Hamel), Sherbrooke: sa filleule: Marguerite Biron (Clément Gaulin), Stoke.sa_nièce : Solange Biron (Bertrand L.Nadeau), Bromptonville, ainsi que ses neveux .nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du foyer de Bromptonville Inc.et le 5E C du C.H, Hôtel- Dieu ainsi que les docteurs Claude Hémond, Yves Lussier et l'abbé Claude Bureau.BEAUDOIN Catherine \u2014 Sherbrooke, le 7 mars 1994, est décédée Catherine Beaudoin, à l'âge de 5 mois, fille de Luc Beaudoin et de Sylvie Beauregard, demeurant à St-Elie d\u2019Orford.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de salon à 10 h 30.Funérailles, le jeudi 10 mars 1994 à 10 h 30, en l\u2019église de St-Elie d\u2019Orford.Outre ses parents, Catherine laisse dans le deuil sa soeur: Marie-Eve: ses grands-parents: M.Mme Paul Beaudoin (Yvette Gosselin), St- Elie d\u2019Orford; M.Mme Bertrand Beauregard (Bibiane Dionne), Asbestos; son oncle et sa tante de la famille Beaudoin: Sylvie Beaudoin, Montréal; René Beaudoin, Ottawa; ses oncles et tantes de la famille Beauregard: Jacques Beauregard, St-Jean sur Richelieu; Guy Beauregard, St-Jacques le Majeur; France Beauregard, Chambly; Josée Beauregard, La Tuque; André Beauregard, Fleurimont; elle laisse ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents etamis.?DESMARAIS Jocelyn \u2014 À sa résidence de St-Félix de Kingsey, le 8 mars 1994, est décédé monsieur Jocelyn Desmarais, à l'âge de 36 ans, fils de Roméo Desmarais et de feu Réjeanne Lemay, demeurant à St-Félix de Kingsey.Ledéfunt repose au: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.6088, rue Principale St-Félix de Kingsey Tél.: 819-848-2333 ou 1-800-561-2881 Yves Samson, d.g.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h 30, jusqu'au départ du salon à 14 h 15.Funérailles, le vendredi 11 mars 1994 à 14h 30, en l\u2019église de St-Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son père, monsieur Jocelyn Desmarais laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Nicole (Roland Cantin); Suzanne; Mario (Francine Ferland): Marjolaine (Michel Lalancette); Gilbert: Réjean (Ginette Poudrier); Michel (Jacqueline Marque plusieurs parents et amis.DESROSIERS Suzanne (Morache) \u2014 A Port-Cartier, le 2 mars 1994, est décédée| = madame Suzanne Desrosiers, a I'age de 45 ans, fille de feu Patrick Desrosiers et Délina Maurice (autrefois de Richmond); épouse du Dr François Morache.demeurant à Port-Cartier.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Mario Lemaire Enr.198,rue Adam Richmond, QC Tél.: 819-826-3747 Yves Samson, d.g.Un service religieux sera célébré, le samedi 12 mars 1994 à 14 h, en l'église Ste-Famille de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Maric-Andrée, Julie- Christine et Jean-Phi- lippe: sa mère: Mme Délina Desrosiers; sa belle-mère: madame Morache: sa soeur: Françoise (feu Jeantel}; Stéphane; il laisse|; ses oncles et tantes, neveux et nièces; ainsi autres Guy Bergeron), Sherbrooke; ses frères: Roger (Denise Lebeau), Sherbrooke; Jean-Guy (Line Côté), Hull;, Ken (Sylvannia Yannie), Alma; ses belles-soeurs: Réjeanne Bisson, Klaude Corriveau, Sherbrooke; son beau-frère: Louis Morache (son épouse), Montréal; elle laisse ses neveux et niéces, oncles et tantes, cousins et cousines; ainsi nombreux parents que de autres et h,|amis.jusqu\u2019au départ du LACHANCE Alberta (Pouliot) \u2014 Au Pavillon Notre- Dame de La Guadeloupe, le 8 mars 1994, est décédée madame Alberta Pouliot, à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Victor Lachance, demeurant à La Guadeloupe.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Robert & Frères 577,13e Avenue La Guadeloupe, QC Tél: 418-459-3534 Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h; VENDREDI, de 14 ha 16 het de 19h à 22h.Jour des funérailles, de9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 12 mars 1994 à 11 h, en l'église St-Evariste.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Alberta Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Céline Boulanger), Lambton; Jean-Claude (Jacqueline Boulanger).La Guadeloupe; Irène (Sébastien Lapierre), Courcelles; Irenée (Anne-Marie Poulin), La Guadeloupe: Huguette (Marius Bélanger), Courcelles; Rita (Robert Tardif), St-Mé- thode: Ghyslaine (Laurent Boutin).St- Honoré.Charlotte (Albert Benoit), Bonfield: Paul-Emile (Huguette Lapierre).Pierrefonds; Rosaire (Reina Pépin), Montréal Nord; Réjean (Rita Vachon), Le Gardeur; Denise (Fernand Lachance), St-Mé- thode: Raymonde (Benoit Longchamps).St-Augustin; feu Alain (Monique Rodrigue), Thetford Mines; Diane (Normand Perreault), St-Méthode; Louise (Jacques Rodrigue), St-Méthode; Sylvie (Claude Roy), Marsboro; ses soeurs et s e Ss belles-soeurs: soeur Thérèse Pouliot, St- Jean sur Iberville; Carmelle Beaudry (feu Jules Pouliot), La Gua-deloupe: feu Adénias Pouliot (Lucienne Lessard), St- Evariste; feu Rosaire Pouliot (Fernande Jobin).Sherbrooke; Valeni n e Lachance (feu Emilien Joanet), Valleyfield: feu Philippe Lachance (Isabelle Caron), Chartierville: feu Emile Lachance (Marie-Anna Bégin), St-Evariste; feu Armand Lachance (Anna-Marie Cliche), La Guadeloupe; elle laisse ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.LESPÉRANCE Alexandre \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 8 mars 1994, est décédé monsieur Alexandre Lespérance, à l'âge de 73 ans, époux de dame Rita Fournier, demeurant à La Patrie.Le défuntrepose au: CENTR E COMMUNAUTAIRE LA PATRIE 44,rue Garneau LaPatrie, QC Tél.888-2514 ou 1-800-267-0757 Sousladirectionde la: Résidence Funéraire Bertrand Gaudreau Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques,p.d.g.F.P.Jacques,v.p.Linette Poulin, rep.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 55.Funérailles, le vendredi 11 mars 1994 à 14 h, au Centre Communautaire de La Patrie.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Alexandre Lespérance laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (André Châteauneuf), Longueuil; Jean-Guy (Francine Daigle), Pointe-aux-Trembles; Robert (Francine Bernard), Longueuil; René (Gisèle Gagnon), La Patrie: Marc (Jeannine Cozial), Mont-Carmel; Diane (Rénald Fleury), La Patrie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Henri Lespérance, Montréal: Françoise Lespérance Freve, Montréal; Alfred Lespérance, Ri- vière-du-Loup: Laurette (Georges Lizotte), Rivière-du- Loup; Noël et Hugueite Lespérance, Montréal; (Anny Robert), St-Luc; Annie Fournier Le Touzel, Calgary, Alberta; Margot Fournier Roy.St-Jean Lavelin; Stella Fournier Allan, Côte St- Luc; il laisse ses 11 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs autres parents et amis.PARSONS Doris (Mayhew) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 8 mars 1994, est décédée madame Doris Mayhew, à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Thomas Parsons.demeurant à Bury.La défunte repose àla: Résidence Funéraire CASS 554, rue Principale Bury, QC Tél.: 819-872-3388 Jacques Laberge, dir.Everett Boynton, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 13 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 10 mars 1994 à 14 h, en l\u2019église St.Paul\u2019s de Bury.Inhumation au cimetiére du méme endroit, a une date ultérieure.Madame Doris Parsons laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Aylmer Parsons (Nancy), New Jersey; M.Mme Barry Parsons (Wanda), Bury; M.Mme Gordon Parsons (Dorothy), London, Angleterre; M.Mme Dale Parsons (Anne), Senneville; ses frères: M.Mme Robert Mayhew (Alice), Bury; M.Carl Mayhew (feu Marion), Ayer's Cliff: elle laisse ses 13 petits-enfants.ses 5 ar- rière-arrière-petits-en- fants, ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés de la famille.POISSON Marie-Jeanne (Grégoire) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 5 mars 1994, est décédée madame Marie-Jeanne Grégoire Poisson, à l\u2019âge de \u20187 ans, épouse en 2eme noce de feu Dr Emile Poisson, demeurant à Sherbrooke.Selon les volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y aura incinéraiton.Sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 12 mars 1994 à 14 h, en l'église Ste-Bi- bianne de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière de Richmond.Madame Marie-Jeanne Poisson laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fernande Grégoire, Richmond: Marguerite Grégoire, Richmond; Gérard Grégoire (Jeannette Roy), Asbestos; Roger Grégoire.Montréal; Thérèse Grégoire, Montréal; Jean-Claude Grégoire, Laval; Gilles Grégoire, Richmond; Paul-André Grégoire.Richmond; elle laisse ses Odilon|à Côtel \u2018 neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La fa- monsieur Quirion, il y aura incinération et ses cendres seront ex- Bruno (Jacinthe Fecteau), Johnville: il laisse ses neveux et départ du salon à 13 h 35.Funérailles, le vendredi 11 mars 1994 1994, est décédée, madame Béatrice Lemay, à l'âge de 82 ans, mille désire remercier|poséesausalondela: [nièces, oncles et tan-|à 14 h, en l'église St-|Jépouse de feu Wilfrid le personnel de la Mai- Coopérative tes, cousins et cousi-[Stanislas d'Ascot Cor-|Tremblay, demeurant son St-Vincent, ainsi[ Funérairedel'Estrie [nes; ainsi que plu-|ner.Par la suite, il yJà Granby.Selon les que le personnel du| 526,rueProspect sieurs autres parents|aura incinération et|volontés de la défunte, entre Hospitalier St- Sherbrooke, QC et amis.les cendres seront|il n'y aura pas Vincent de Paul, pour| TéL:819-565-7646 7 |déposées au cimetière[d\u2019exposition.Sous la les bons soins prodi-| AlainLeclerc,d.g.es ® d'Ascot au pritnemps.|direction dela: gues a madame|Heures de visite: Outre sa conjointe,| Résidence Funéraire Marie-Jeanne Gré-|MERCREDI, de 19 h à monsieur Guy Ri-{ J.A.LeSieur Incgoire Poisson.En guise de sympathie, des dons à la SO- CIÈTE CANADIENNE DU CANCER, 3330.rue King Ouest.bureau 130, Sherbrooke.QC J1L 1C9, seraient grandement appréciés Sylvain 22 h.La famille sera présente à l\u2019église une heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un service religieux sera célébré, le jeudi 10 mars 1994 à 11 h, en l'église Notre-Dame de la Paix de Johnville.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Monsieur Maurice Quirion dans le deuil son fils: Quirion; Louise Pelchat; pere: Damien Quirion, laisse RICHARD G I Sherbrooke, le 8 mars 1994, est décédé monsieur Guy Rison chard laisse dans le deuil sa fille: Josée (Alain Morisette); ses frères et sa soeur: Michèle (Vianney Bergeron}; (Snow Rousseau); Solange (Gerry Lehoux): Maurice (Michèle Brochu): rents: M, Mme Albert- Emile Fauteux; beaux-frères et belles- soeurs: Liliane (Denis Martel); Paul (Louise Sincennes); (Jacques Mariette çois Vallerand); Raoul (Lise Routhier); Régi- 60, boul.Pie IX Granby, QC Tél.: 514-777-1414 Funérailles, le samedi 12 mars 1994 à 10h, en l\u2019église St-Joseph de Granby.Inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby.Madame Béatrice Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Pauline Larivée), Granby; Maurice (Aline Lambert), Sherbrooke; Jean-Guy (Jocelyne Cloutier), Granby; Michel, Granby; elle laisse ses 12 petits-enfants et ses Pierre: Luc ses beaux-pa- Ses Iréne Théroux); (Jean-Fran- Compton; ses fréres et{chard, a I'age de 48|nald (Danielle Du- arriére-petits-enfants; soeurs: Lise Pilon (feu|ans, conjoint de Chan-[four); Florencelainsi que plusieurs Jean-Guy Quirion);|tal Fauteux, demeu-|(Normand Côté); Mar-jautres parents et Laurianne, Montréal:[rant à Fleurimont.Le|tine (Denis Godin); Es-|amis.3 À Réal (Cécile Loiselle),|défuntreposeala: the! (Daniel Du- 5 PA Waterville: Carmen ,| Résidence Funéraire [haime): Patrice SEE fs Québec: Raymond,| SteveL.ElkasIne.|(Céline Ménard); il UIRION Sherbrooke: Elizabeth 601, rue Conseil laisse ses neveux et Q Û (Raphaël Labrosse), Sherbrooke, QC niêces; ainsi que plu- nr - û Maurice Montréal: Louis| Tél.:819-565-1155 |sieurs autres parents REMERCIEMENTS \u2014 À son domicile, le 7/(Diane Therrien).| Steve L.Elkas,prés, jetamis.va re mars 1994, est décédé|Mass.: Louise.Qué-| Clément Cartier, dir.TREMBLAY au ST-ESPRIT monsieur Maurice|bec; Céline (Roger|Heures de visite: : 9 Quirion, à l'âge de 53/Corriveau) Johnville:| JEUDI, de 14 h à 16 h| Béatrice pour faveur ans, demeurant à|Diane (René Turcotte),|et de 19 h à 22 h.Jour (Lemay) obtenue Ascot.Afin de respec-|Ascot: André (Maryse|des funérailles, de - ter les volontés delMorin).Johnville:!11 h 30, jusqu'aul- AGranby.le8marsi] M.M.25866 u-delà de 1000 coupons de A participation ont été reçus dans le cadre du concours «Si la vie était un gag.».D\u2019ici quelques jours, La Tribune entrera en communication avec les gagnants pour leur indiquer la façon d'entrer en possession de leur exemplaire.Les gagnants sont: 1- Mme Lise-Andrée Badeau 430, Lafontaine Sherbrooke, QC JIG 1G3 2- Mme Claire Boily 1545, Parent Sherbrooke, QC JIK 2E3 3- M.Jacques Demers 1400, McManamy Sherbrooke, QC JIH 2P4 4- Oliva Baron 399, 7e Avenue sud Sherbrooke, QC J1G 2N3 5- M.Jean-Marie Cliche 624, Vimy nord Sherbrooke, QC J1J 3N4 6- Mme Louisette Dubois 147, Rioux Sherbrooke, QC J1J 2W6 7- Mme Nicole Raymond 56, 11e Avenue nord Sherbrooke, QC JIE 2T8 8- M.Gaétan Brodeur 1160, Brouillette Sherbrooke, OC J1IG 3A7 9- Mme Gervaise Bolduc 875, Veilleux, app.104 Sherbrooke, OC JIH 2X8 10- Mme Fernande Duranleau 1120, Walsh Sherbrooke, QC JIG 2W3 11- Mme Sonia Lessard 4899, Magloire, app.102 Rock Forest, QC JIN IM2 12- Mme Jeanne-d\u2019Arc Fontaine 1130, Bourassa Rock Forest, QC JIN 2M5 13- Mme Rose Blouin 810, Chemin du Curé Rock Forest, QC JIN 2N4 14- Mme Françoise Poirier 1085, Route 220, app.2 Saint-Elie d\u2019Orford, QC JOB 2S0 15- Mme Monique Guay 344, des Trembles Fleurimont, QC JG 4T9 16- Mme Diane Bolduc 1431, Des Patriotes Rock Forest, QC JIN INS Plus de 1000 participants en cinq jours 17- M.Marc-André Lauzier C.P.122,R.R.1 Asbestos, QC JIT 3M7 18- Mme Claudette Lacroix 9874, Rang XI nord Deauville.QC JIN 3Gl1 19- M.D.Quirion C.P.114 Scotstown.QC JOB 3B0 20- Mme Monique Robert 3, Cote Minton North Hatley.QC JOB 2C0 21- Mme Berthe Lemelin 66.Des Erables Katevale, QC JOB 1WO 22- Mme Normande Cournoyer C.P.92 Saint-Denis de Brompton, QC JOB 2P0 23- Mme Denise Mecteau 102, Principale, C.P.258 Saint-François Xavier, QC JOB 2V0 24- Mme Micheline Brousseau 174, 5e Rang ouest Stoke, QC JOB 3GO 25- Mme Denise Marcoux 600, Marcoux Thetford Mines, OC G6G 3Z2 26- Mme Anna Veilleux C.P.26 Cookshire, QC JOB IMO 27- M.Berchmans Gendron 41, Chemin Clifton Sawyerville, QC JOB 3A0 28- Mme Guylaine Fisette 248, Cutting Coaticook, QC JIA 2G6 29- Mme Aline Gaudet 1281, Massé - Sherbrooke, QC JIH 2V5 30- Mme Nicole Leclerc 1340, Léonard, app.1 Sherbrooke, QC JIK 2L6 Mme Violette Giguère, réceptionniste au journal La Tribune, à effectué le tirage.La Fondation pour la recherche en toxicomanie dénonce le projet de loi Toronto (PC) ¢ Canada a-t-il vraiment besoin | iw approche «Miami Vice» pour régler un problème de consommation de drogues illicites qui est somme toute mineur comparé aux Etats-Unis?Est-il vraiment nécessaire d'emprisonner un demi-million de Canadiens pour possession de cannabis quand des gens aussi respectables ue l'ex-première ministre Kim ampbell et son collègue Jean Charest ont eux-mêmes déjà goûté au fruit défendu?À quoi cela sert de doubler les ue dans 90 pour cent des cas.les fumeurs de marijuana ne cessent pas leur habitude.même après avoir été jugés amendes quand on sait coupables\u201d Voilà des questions que la Fondation pour la recherche en toxico- manic a lancées hier.lors d\u2019une organisée pour dénoncer le nouveau projet de loi fédéral C-7 sur l'utilisation des conférence dec presse drogues illicites.Ce projet de loi, qui est présentement en deuxième lecture au Parlement canadien.double les amen- } des maximales pour possession de drogue, redéfinit le mot «drogue» et maintient à 7 ans la peine d\u2019emprisonnement pour possession de cannabis et à 14 ans pour trafic.Au lieu d'adopter ce projet de loi que la fondation juge sévère et rétrograde, le gouvernement fédéral devrait plutôt tenir un débat national sur la question de la drogue et amorcer une révision sérieuse des lois canadiennes en matière de toxicomanie, chose qui n'a pas eu lieu depuis les années 20, a suggéré hier l\u2019un des membres de la fondation, le professeur Robert Solomon, de l\u2019université de Western Ontarioh La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mars 1994 Général Allusions du député Jacques Baril Picotte sort de ses gonds André BELLEMARE Québec (PC) gâter à l\u2019Assemblée nationale hier, deuxième journée de la reprise de la session, quand le député péquiste d\u2019Arthabaska, Jacques aril, a piqué au vif, en soulevant un doute sur son intégrité, le ministre de l\u2019Agriculture Yvon Picotte qui l\u2019a défié de mettre son siège en jeu pour prouver ses insinuations.Le climat n\u2019a pas été long à se Le ministre a perdu contenance et bondi littéralement de sa chaise lorsque le député de l\u2019Opposition a fait allusion à «une petite caisse» du ministre.Pendant une quinzaine de minutes, les injures ont plu d\u2019un côté et de l\u2019autre de l\u2019auguste enceinte qui à perdu momentanément beaucoup de son lustre en cette période préélectorale où chacun tente de faire trébucher l\u2019adversaire ou de s\u2019attaquer à son honnêteté.Le ton risque de grimper encore de quelques décibels aujourd\u2019hui alors que l\u2019Opposition devrait revenir à la charge afin de tâcher de savoir en vertu de quel programme ou règlement le ministère de l\u2019Agriculture peut demander à un organisme agricole qui veut organiser un casino de lui verser 100 000 $.La tension qui a plané au-dessus des débats à l\u2019Assemblée nationale depuis mardi s\u2019évanouira heureusement à compter de ce soir puisque la deuxième session de la 34e Législature doit être prorogée et la session suivante ne commencera que jeudi prochain.Picotte innocent M.Picotte, indigné par les propos accusateurs et les insinuations du député Baril, a clamé bien haut son innocence dans cette affaire de versement de sommes d\u2019argent, comme c\u2019est arrivé en avril 1993 quand le Salon québécois du cheval a dû donner 100 000 $ au ministère de l\u2019Agriculture en retour d\u2019un permis de casino agricole.Dès le début des travaux parle- memntaires, hier, le ministre a pris les devants en déposant la correspondance dans cette affaire du Salon du cheval où on apprend que, des 100 000 $ versés au ministère, un montant de 20 000 $ a été donné à une exposition agricole de la Mauricie et que le solde (80 000 $) serait utilisé pour venir en aide à d\u2019autres organismes agricoles.Charognards M.Baril a dit que le fait de «détourner à des fins autres que celles des organismes qui ont organisé le casino» est «une pratique immorale et à la légalité plus que douteuse».Le député d\u2019Arthabaska a ajouté qu\u2019il s\u2019agit là «d\u2019un retour aux politiques de Taschereau et de Duplessis où on fournissait un frigidaire et une caisse de bière pour se faire élire».M.Baril a demandé au ministre s\u2019il a exigé des 28 organismes qui tiennent un casino agricole à mettre Dette: Ottawa invité à Michel HÉBERT Ottawa (PC) mieux informer les Canadiens pour les convaincre que la dette nationale est un problème très grave qui imposera inévitablement des solutions douloureuses.«Nous essayons de détruire le mythe voulant que, pour beaucoup de gens, l'élimination du déficit annuel passe tout simplement par l\u2019élimination du gaspillage et le congédiement annuel de quelques fonctionnaires», a déclaré hier le vérificateur général du Canada, Denis Desautels, devant le comité parlementaire des Comptes publics.Il est nécessaire, selon lui, de «dissiper l\u2019idée voulant que l\u2019élimination du déficit sera facile ou qu\u2019elle se fera sans douleur».Pour y parvenir, le gouvernement doit mieux renseigner les contribuables en simplifiant les infor- L' gouvernement fédéral doit mations portant sur les finances du pays.Le budget doit être facilement compréhensible et un rapport périodique des finances de l\u2019État doit être diffusé et non pas en bloc par le biais des Comptes publics du Canada, publiés une fois par année.«Si le gouvernement veut que les Canadiens acceptent que la réduction du déficit soit une priorité, il doit fournir aux contribuables de l\u2019information adéquate pour que ceux-ci soient en mesure de l\u2019accepter», a insisté le vérificateur.En informant mieux les gens, croit-il, ils accepteront mieux que les programmes sociaux puissent être «désacralisés».que les taxes ou les impôts puissent être augmentés et que les exemptions fiscales puissent frapper tout le monde.Le vérificateur propose l\u2019établissement d'indicateurs qui permettraient aux gens de mieux juger de l\u2019état des finances publiques.Ces indicateurs montreraient l'impact de la dette et des intérêts en réserve un montant à même leurs profits qui sont par la suite attribués selon sa discrétion, selon le député.La réplique, cinglante et incisive du ministre, ne s\u2019est pas fait attendre.«Je ne sais pas si le député parle des caisses de bière parce que c\u2019est un domaine qu\u2019il connaît mieux que les autres.en tout cas, moi, je ne connais ricn dans les caisses de biére.», a commencé par dire M.Picotte, provoquant des murmures du côté de l\u2019Opposition.Rouge de colère et d\u2019indignation, il à continué en soutenant que la femme et la bru du député Baril bénéficient du programme des femmes collaboratrices en agriculture avant de s\u2019en prendre aux «charognards de mauvaise information» en ajoutant qu\u2019il n\u2019y a pas de petite caisse de ministre.Siège en jeu Sous les cris d\u2019encouragement de ses collègues et les sarcasmes des députés péquistes, M.Picotte a alors défié le député de Baril de mettre son siège en jeu.«Si le député d\u2019Arthabaska veut mettre son siège en jeu, il existe un règlement ici à ce sujet, je le défie de démontrer qu\u2019il y a une petite caisse qui appartient au ministre et administrée par le ministre.Mettez votre siège en jeu, espèce de peureux, tel que vous êtes, comme c\u2019est votre habitude».Impassible, le député Baril s\u2019est relevé pour enfoncer encore l\u2019aiguille en demandant si «l\u2019énervement du ministre proviendrait des a franchise de celle-ci sur les programmes gouvernementaux, le ratio des dépenses et des revenus du gouvernement, la part des taxes et des impôts (sur les recettes gouvernementales) et un ratio dette/PIB.Le sous-ministre des Finances, David Dodge, estime lui aussi que le public doit en \u2018savoir plus sur le poids réel de la dette sur le budget fédéral et les dangers qu\u2019elle représente pour l\u2019économie canadienne.Depuis la Confédération, le Canada a payé 450 milliards $ d\u2019intérêts sur sa dette.Celle-ci n\u2019a cessé de croître depuis la Seconde Guerre mondiale et dépasse aujourd\u2019hui 500 milliards $.Détenue en partie par des intérêts étrangers privés et publics, la dette nécessitera en 1994- 1995 le versement de 44 milliards $ en intérêts.«Nous payons aux pays étrangers un dollar pour chaque tranche de 22 $ produits par l'ensemble des biens et services au Canada», a illustré M.Dodge.Euskirchen (Allemagne) (AP-Reuter) n Allemand qui venait d\u2019être U condamné en appel pour un délit mineur a ouvert le feu hier dans un tribunal à Euskirchen, à 25 km à l\u2019ouest de Bonn, avant de jeter une bombe.Sept personnes \u2014 dont le tueur, sa petite amie et le juge \u2014- sont mortes ct 15 autres ont été blessées dont deux grièvement.Selon Bernd Mahrer-Velder- mann, porte-parole du tribunal, ce chauffagiste de 39 ans venait d\u2019être condamné à une amende de 7200 Les policiers examinent la scène de l'explosion de la bombe jetée par un condamné au tribunal.La bombe l'a projeté hors de l'édifice; son corps est recouvert d\u2019un drap blanc.Un condamné tue 6 personnes avant de se faire justice marks (environ 6000 $ CAN) pour avoir frappé sa compagne.Des survivants ont rapporté qu\u2019à l\u2019annonce du rejet de son appel, l\u2019homme avait insulté le tribunal et les personnes présentes.Après le jugement, il était sorti du tribunal avec sa compagne pour cn revenir armé d\u2019un pistolet.Le juge qui présidait l'audience a alors saisi un téléphone pour avertir des gardes mais a été tué d\u2019une balle dans le cou.Par la suite, l\u2019homme tira sur le procureur puis sur la fouie, parmi laquelle se trouvaient sa petite Amic, sclon le récit d\u2019un policier.Sa mère ou sa belle- mère ferait partie des victimes.Photolaser AP Quelques instants plus tard, l\u2019explosion d\u2019une bombe, que l\u2019homme ortait dans un sac à dos, a ravagé a salle d'audience, ¢branlé les murs du petit palais de justice, et brisé les vitres du voisinage.La rue s\u2019est trouvée jonchée de corps, parmi lesquels les blessés ont été rapidement relevés ct évacués dans des ambulances ou par hélicoptère.Deux d'entre cux se trouvent dans un état grave.Il n'y avait aucune mesure de sécurité particulière, le tribunal traitant généralement des délits mineurs.l nombreuses enquêtes policières qui se font sur à peu près tout ce qui bouge autour de lui».Une fois de plus, le ministre Picotte a dû démontrer son innocence en brandissant cette fois-ci une lettre du directeur de la Sûreté du Québec, M.Robert Lavigne, datée du 28 février 1994, dans laquelle il est mentionné que «la Sûreté du Québec, lors de ses enquêtes ou rencontres avec les gens du milieu des courses ou autres, n\u2019a pas reçu d\u2019informations qui portent atteinte à l'intégrité du ministre Yvon Picotte».Photolaser PC Le ministre Yvon Picotte était furieux, hier, à l\u2019Assemblée nationale, en réaction aux questions du député d\u2019Arthabaska, Jacques Baril.Gérald Tremblay malencontreusement induit en erreur sur la création d'emplois Bombardier présente des excuses Montréal (PC) a direction de Bombardier a L tenu à présenter hier ses excuses au ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, Gérald Tremblay, pour l\u2019avoir placé injustement au centre d\u2019un «quiproquo» au sujet de la création future d\u2019emplois à l\u2019usine de Canadair à Saint-Laurent.Le président du Groupe aéronautique de Bombardier, Robert Brown, a fait parvenir hier une lettre au ministre Tremblay où il dit «regretter très sincèrement» les évé- nements.Le ministre Tremblay avait fait part de la création de 350 nouveaux emplois à l\u2019usine de Saint-Laurent, mardi, en conférence de presse, lors de l\u2019annonce d\u2019un investissement de 168 millions $ à cet endroit, financé en partie par Québec et Ottawa, à raison d\u2019une contribution totale de 24 millions $.Or, un porte-parole de Bombardier avait affirmé de son côté, mardi, que l\u2019investissement ne créerait aucun emploi nouveau à l\u2019usine de Canadair, située à Saint-Laurent.Toutefois, dans sa lettre au ministre.M.Brown soutient que l\u2019investissement créera ces 350 emplois additionnels «au fur et à mesure que l'implantation du programme nous permettrait d\u2019optimiser nos capacités de fabrication de sous-traitance (.)».«Croyez-bien que je suis franchement navré qu\u2019on puisse vous attribuer une méprise qui provient essentiellement d\u2019un malentendu quant à nos propres déclarations», a aussi précisé M.Brown.L\u2019investissement réalisé par Bombardier a l\u2019usine de Canadair, a Saint-Laurent, permettra l\u2019achat de nouvelles machines à commande numérique pour la tôlerie, l\u2019usinage de pièces et le traitement de surface des métaux.L'usine, qui emploie quelque 3000 travailleurs, est spécialisée dans la fabrication de pièces d\u2019avion en aluminium.La Commission de construction croit toujours à une reprise Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) vité dans le secteur de la construction résidentielle au Québec au cours des deux premiers mois de l\u2019année, on croit toujours que 1994 sera une année de légère reprise dans ce domaine.E n dépit de la faiblesse de l\u2019acti- Selon les données désaisonnali- sées et annualisées de la SCHL, le nombre de mises en chantier dans le secteur résidentiel a chuté de 19,4 pour cent au cours de janvier et février 1994 par rapport à la même période l\u2019an dernier.«C\u2019est sûr que ce sont des chiffres qui refroidissent notre léger optimisme pour 1994, ça soulève des doutes», commente Louis Delagrave, économiste à la Commission de construction du Québec (CCQ).M.Delagrave convient que le facteur climatique (froid) pour expliquer l\u2019apathie du secteur de la construction depuis le début de l\u2019année «est discutable».De fait, janvier, qui a été plus froid que février, a donné lieu à 27 000 mises en chantier, soit beaucoup plus que les 18 800 enregistrées le mois suivant (février).Données fondamentales La hausse des taux hypothécaires amorcée mardi dans quelques grandes banques du pays, à la faveur de la reprise économique aux Etats- Unis, ne devrait pas avoir d\u2019effets négatifs mesurables pour le moment sur le secteur de la construction résidentielle, estiment par ailleurs MM.Delagrave et Bernier.La CCQ prévoit que le nombre d\u2019emplois au Québec devrait s\u2019accroître de 40 000 cette année, soit une hausse de 1,5 pour cent.Pour cette raison, la CCQ évalue que le nombre de mises en chantier devrait atteindre 37 000 cette année, comparativement à 34 000 l\u2019an dernier, soit une augmentation de 8,8 pour cent.L\u2019APCHQ est plus prudente et prévoit que le nombre total de mises en chantier sera de 36 000 en 1994, Le Bloc à la défense de la culture canadienne anglaise Ottawa (PC) chauds applaudissements à la Chambre des communes après s'être fait le défenseur de la culture canadienne.L e Bloc Québécois s\u2019est mérité de Un sentiment d'étonnement est apparu alors que des membres du Bloc ont harcelé le gouvernement de questions - dans la langue de Shakespeare - au sujet de la vente de la maison d\u2019édiltion spécialisée dans les manuels scolaires Ginn Publishing Canada Inc.à son propriétaire initial, qui est situé aux Etats- Unis.«On est sur le point de voir encore un autre instrument de l\u2019expression de notre identité culturelle passer aux mains d'intérêts étrangers», a declare le chef Lucien Bouchard.Lorsque Suzanne Tremblay, autre membre du Bloc, à poursuivi l\u2019attaque, toujours en anglais, des députés se sont mis à applaudir, à rire ct à crier «bravo!», «Nous avons dit qu'aussi longtemps que nous ferions partic du Canada, nous prendrions la défense des intérêts du Canada et du Québec», a poursuivi Suzanne Tremblay sous les applaudissements répétés des autres députés.[Lorsque le calme est revenu, la représentante du Bloc Québécois a demandé au gouvernement s\u2019il allait «prendre l\u2019engagement de protéger lc patrimoine canadien en maintenant le contrôle canadien sur Ginn Publishing».Le ministre Michel Dupuy, responsable du Patrimoine, a répliqué uc la vente de Ginn a Paramount \u201communications découlait d'un engagement effectué par le Parti conservateur et que les libéraux avaient reçu l\u2019avis légal qu\u2019il n\u2019était pas possible de faire marche arrière.Dans les milieux de l\u2019édition au Canada, on s\u2019est montré critique vis- à-vis de la décision de vendre Ginn, une maison qui est la propriété de Canadian Development Investment Corp.Toronto nc majorité de Canadiens se U disent favorables à la restauration de la pcine capitale.Selon un sondage Gallup, près de trois répondants sur cinq (59 %) ont révélé que si un référendum sur la question avait lieu au- jourd\u2019hui, ils appuicraient le retour de la peine de mort pour les personnes reconnues coupables de meurtre.Un tiers de la population (32 %) s\u2019y oppose, tandis que neuf pour cent des électeurs restent indécis.L\u2019appui populaire à la peine capitale n\u2019a sensiblement pas bougé depuis 1987.À l\u2019époque, 61 % des gens l'approuvaient alors que 28 % ne rejetaient le principe.Au Québec, plus de la moitié des répondants disent espérer la (55 %) et 36 % l\u2019ont en horreur.C\u2019est dans les provinces atlanti- ues que l\u2019idée reçoit lc moins \"appuis: seuls 49 % des résidants aimeraient voir exécuter les meurtriers.A l\u2019ouest de la rivière Outaouais, la restauration de la peine Une majorité favorable à la peine de mort restauration de la peine de mort de mort séduit 60 % des Ontariens, 67 % des habitants des Prairies et 65 % des électeurs de Co- lombie-Britannique.Le niveau d\u2019éducation semble influencer le choix des répondants.Ainsi, 49 % des universitaires réprouvent la peine de mort contre seulement 28 % des gens n\u2019ayant qu\u2019un diplôme d\u2019études secondaires.Une majorité de gens croit aux vertus dissuasives de la peine de mort: 58 % des Canadiens et 54 % des Québécois.Lors de cette enquête menée du 7 au 14 février auprès de 1005 personnes, Gallup a aussi demandé aux répondants si leur opinion changerait à la lumière de nouvelles preuves portant sur l\u2019effet dissuasif de la peine capitale.Les trois quarts (75 %) des Canadiens partisans de la peine de mort (72 % des Québécois) maintiendraient leurs positions même s\u2019il était établi que ce châtiment ne contribue pas à réduire le nombre de meurtres.Par ailleurs, 71 % des opposants (73 % au Québec) ne changeraient pas d'idée rnême si on leur prouvait que la peine capitale a un impact sur la perpétration des meurtres."," Economie La Tribune Sherbrooke jeudi 10 mars 1994 CAHIER Petites annonces Décès Général La Tribune Poubelle écologique à l'assaut des marchés étra [] Le fabricant sherbrookois Nova Sylva heureux de la mention d'honneur Habitas Innovation pm Gilles FISETTE Sherbrooke 1993, la poubelle écologique MURF (module utilitaire pour un recyclage facile) est en voie de gagner le Texas, certains pays d\u2019Europe et le Japon.La poubelle écologique MURF du fabricant sherbrookois Nova Sylva, qui est déjà vendue au pays et dans le nord-est américain, a remporté une mention d'honneur, Habitas Innovation, lors du 15e Salon national de l\u2019habitation, de Montréal.Le concept de la MURF a séduit | ntroduite sur le marché à l\u2019été les juges par sa simplicité et son potentiel pour la cause de l\u2019environnement, s'est réjoui le président de cette entreprise, Pierre Roy, en faisant part de cette mention, hier matin, en conférence de presse.Selon lui, c\u2019est la revue Coup de Pouce et Télémédia qui ont posé la candidature de la \u2018MURF après l\u2019avoir intégrée à trois endroits dans la Cuisine ingénieuse, l\u2019une des attractions de ce salon.La poubelle était également en montre à la Maison saine de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) ainsi qu\u2019au stand de l\u2019Association des inventeurs québécois.Par ailleurs.le vice-président de Nova Sylva, Pierre Morency.a profité de l\u2019occasion pour faire le point sur un autre produit réalisé par cette entreprise, soit la Machine à terre, un composteur.Programme «clé en main» Nova Sylva qui a développé un rogramme «clé en main» en vue de bien encadrer l\u2019implantation du compostage domestique, s\u2019est déjà assuré la collaboration d\u2019une centaine de municipalités à travers le Québec, de l\u2019Abitibi à la Gaspésie, en passant bien sûr par l\u2019Estrie.Icien région, a noté M.Morency, Nova Sylva compte sur les Amis de la terre pour favoriser l'implantation Quatre entreprises de la ré iront à Expo Canada 94, au Sherbrooke Gilles FISETTE eux entreprises de Sherbrooke D et deux autres de Bromptonville feront partie des 400 entreprises canadiennes à participer à Expo Canada 94, une foire commerciale qui se tiendra à Mexico, du 22 au 25 mars, grâce au ministère des Affaires étrangères et du commerce international.IEEE EAS TRE Budget familial of K mise en oeuvre d\u2019un budget familial nécessite une bonne dose de discipline et d\u2019attention aux détails.La méthode elle-même peut être relativement simple.Comme nous l\u2019avons indiqué précédemment, il faut dresser la liste de vos revenus et de vos dépenses.Les planificateurs financiers professionnels estiment qu\u2019un amalgame de deux méthodes de gestion des finances familiales donne les meilleurs résultats.La première méthode est dite des comptes bancaires.Il s\u2019agit d\u2019ouvrir un compte principal dans lequel on dépose tous les revenus, en notant la source du revenu et la date du dépôt.Il faut également ouvrir un ensemble de comptes spécialisés.Le premier est un compte d\u2019épargne.Une fois par mois, vous tirez un chè- ue sur le compte principal pour aire un dépôt dans le compte d\u2019épargne.Ce compte peut également servir de fonds d\u2019urgence.Vous devriez également avoir un deuxième compte pour les dépenses ourantes.Vous alimentez ce fompre en faisant des retraits de otre compte principal, retraits que vous consignez scrupuleusement.Ce compte sert au règlement des factures régulières par chèque ou à des retraits en espèces pour payer des achats essentiels, nourriture, vêtements, par exemple.C\u2019est ici quentre en jeu la deuxième méthode de gestion des finances familiales, connue sous le nom de méthode des enveloppes.Achetez un lot d\u2019enveloppes et éti- quetez-les, nourriture, vêtements, loisirs, transports, etc.Mettez de l\u2019argent dans chaque enveloppe selon le budget établi.Vous devez toujours consigner la date et le montant du dépôt dans chaque enveloppe ainsi que les sommes d'argent prélevées.Glissez dans les enveloppes tous les reçus justifiant vos achats.A la fin du mois, il est possible qu\u2019il reste un peu d\u2019argent dans certaines enveloppes.L'idéal scrait de déposer tout surplus dans votre compte d\u2019épargne bancaire.Dans les faits, cependant, vous devrez peut-être utiliser ce surplus pour régler plus tard une dépense imprévue, La méthode des enveloppes offre certains inconvénients.Premièrement, ctle ouvre la porte à la tricherie.Si vous avez déposé 500 $ dans l\u2019enveloppe de nourriture pour régler les dépenses d\u2019épicerie du mois, vous pourriez être tenté d\u2019y prélever 50 $ pour vous payer une petite fantaisie.Le fait d\u2019avoir dans la maison d'importantes sommes en liquide, particulièrement au début du mois, constitue un autre inconvénient.Vous pourriez faire la joie d\u2019un cambrioleur ou passer au feu et tout perdre.Vous devriez donc peser le pour et le contre de la méthode des enveloppes.Si vous jugez qu\u2019elle n\u2019offre pas unc sécurité suffisante, réglez la plupart de vos dépenses au moyen de chèques tirés sur votre compte de dépenses courantes ct consignez toutes les sorties de fonds sur les talons de chèque ou dans un carnet, Les planificateurs financiers mettent lcs consommateurs cn Dans la liste des participants, on retrouve en effet Les Jeux de cartes Graphica, une imprimerie spécialisée notamment dans la fabrication de jeux de cartes, et Mesotec, un fabricant de pièces de précision pour l\u2019aéronautique, tous deux de Sherbrooke, ainsi que le fabricant de margarine J.E.Bergeron et Fils et le fabricant de systèmes de protection contre les incendies Venus Fire Protection, de Bromptonville.La liste originale faisait égale- (3e partie) garde contre les risques d\u2019un budget trop rigide.El pourrait prendre l\u2019allure d\u2019un tyran pour les membres de la famille s\u2019il n\u2019offre aucune souplesse ou ne laisse pas de place aux dépenses personnelles.En d\u2019autres termes, n\u2019essayez pas de justifier chaque cent si vous ne voulez pas semer la pagaille dans la maisonnée.Parce que la vie est pleine de surprises, il faut toujours penser aux imprévus.Si un tuyau d\u2019eau éclate, vous pourriez vous retrouver avec une facture de plombier de plusieurs centaines de dollars à payer.C\u2019est dans ces moments-là que vous vous réjouirez d\u2019avoir un fonds d\u2019urgence.Denis P.Croteau Directeur de région Groupe Investors à Sherbrooke ment mention de la participation des Aliments Pablo et Pepe, une jeune entreprise de Sherbrooke spécialisée dans la fabrication de tacos et de tortillas.Toutefois, le co-pro- priétaire de l\u2019entreprise, Denis Hébert, a expliqué que l\u2019entreprise a finalement choisi de ne pas participer à cet événement puisquelle a constaté que le marché ne correspondait pas à ses attentes.Pour Graphica, la foire commerciale est perçue comme un excellent moyen d'établir un premier contact avec le marché mexicain et latino- américain.«Mais on ne va pas là avec des attentes très élevées.Nous comprenons que ça prend du temps, des années avant de pouvoir entrer sur un tel marché», explique le président de cette entreprise de 85 employés, Douglas Cassidy.DEVISES TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis mercredi par la Banque du Canada.Barbade (dollar).0,7038 Belgique (franc cnv) .Caraibes (dollar).Chine (renminbi) .cevveevrrnenes Etats-Unis (dollar).Hong Kong (dollar).\u2026.Italie (Tire) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026cscerense Koweït (dinar) secs Pays-Bas (florin).Suède (couronne).reve Thailande (baht).ccceeureeen.du compostage domestique.Avec son service «clé'en main», Nova Sylva propose une approche en trois phases: sensibilisation et formation des citoyens, distribution des composteurs et produits connexes et suivi assuré par des maîtres- composteurs dans chaque quartier.Chaque fumille québécoise génère en moyenne plus de 225 kilos de matières organiques par année.À toutes les quatre familles qui font du compostage, une tonne de déchets organiques ne prend pas la route du dépotoir.Mieux encore, a ajouté M.Morency, le compost ainsi réalisé vient réduire le recours aux engrais chimiques.doublant ainsi l\u2019impact écologique du composteur.ion Mexique Expo Canada 1994 espère accueillir plus de 15 000 gens d\u2019affaires mexicains à la salle d\u2019exposition Exhibimex, de Mexico.Cet événement veut s\u2019inscrire dans la foulée d\u2019Expo Canada 1992, une foire commerciale qui s\u2019était tenue à Monterrey, une région industrielle du nord du Mexique.Plus de 200 entreprises canadiennes y avaient participé.Sclon un sondage mené par la suite.47 pour cent des participants ont affirmé être retournés par la suite au Mexique et avoir accru leur chiffre d\u2019affaires, tandis que 53 pour cent ont dit avoir maintenant une représentation permanente.Coup d'oeil boursier Montréal-XXM 2107.33 + 0,40 Dow Jones 3853,41 + 1,69 Dollar canadien (US Cents} 73,83 + 0,09 379,20 + 2,50 (PC) Relevez le défi chaque jourl DÉTAILS À L'INTÉRIEUR.pes, veus gs ET ngers ge ; Téléphoto par Cloude Poulin Le président de Nova Sylva, Pierre Roy, ne cache pas sa joie devant les honneurs que se mérite sa poubelle écologique intelligente, MURF.H&R BLOCK B L\u2019impôt, c\u2019est tout ce qu\u2019on fait.HB Nulle autre entreprise ne dispose d\u2019autant de conseillers spécialisés en impôt.H Nous nous engageons à vous donner satisfaction.C\u2019est pourquoi on y retourne! plus.GoldStar MYT EN FRANCAIS Est, CHUS, 3%.4\"; pees.1555-1580 DORVAL H * MAISON D .1994 pces, foyer s.séjour, 2 s.| lure.e Une saine alimentation 566-2016, 562-1457 OUEST, tout compris, meublés si 305,13e AVEN 3'4 PCES, OUEST.Près Univer- 0 E VILLE.3 étages.| hains, abri d'auto, beau terr.| NICOLE BRETON courtier, e Et un endroit apaisant Rock Forest (Woolco désiré.Rue sans issue.823- , : -AUBAINE sité, rue Gauthier.Très pro- vue panoramique.4259 mais.Prix dans les 70,0003.Gr, | 822-0557 P 4 ve 4, a porc) 0012.2%, 3%, 4%, 5Y: pre.LIBRE MARS.569-4977.VISITE OE 14H A 16H | Ass: IMM.S.RODRIGUE ctr, TERRAINS 154 X 208 Présentement dif- /£ 822-2378, 820-0299 J auch.elec Près tous 3 PCES, près hôpital 00 EE bur.565-7474, rés.569- |, TERRAINS 184X: ° térentes grandeurs ___ 822-2378 820-0298 GRANDS serv.325, 13e Ave.on GES.pres nOp » 202 DARCHE - SoHE S717.ti Pao\u2019 Pos Car: 897-3004.de chambres dis- 1% PCE meublée, chauff., élect.3 4 5 PRES EST PRES CEGEP LE MANOIR A voir.820-7528.365sims Tel 563-1089 ournie, 0 | CONSTR.BERNARD LANDRY [ROCK FOREST magnifique | 837-2731,837-2841,837-2666._ ponibles a partir poe able ours Ps privé.en Hôpitaux.Meublés si désire.tout |3% PCES, ch.eau ch.éclaire.15 MARIE-RENÉE L'ÉCUYER prop.neuve, beau secteur, | me \u2014 coin vacques-vartier et Ue compris.Pres services.829.| Pres de tous services Tél 1 2 829-1000.Maxi ctr.boisé, pl.bois franc, bain || \" out be sppar Poe, ess rois, Jour.Todd 562-8110 564-1008.563-0290.3 /PCES 75 i pions, foyar garage.9 EME, ns 2 P .\u2014 chauffés.petit bloc, 205 Candiac 3 PCES, chauffé.eau ch\u2026.| Semi-meuble.Vuesplendide.| 2300$ COMPTANT cell : À * 1x3%,8%, * #1 Tél821-3772 3 AU9-8e NORD éclairé.entrée lav-séch.bal-| _Entréelav-séch.820-4190.: .= Maison neuve 24 x 34, 2 c.c.|ROCK FOREST maison de ville, TERRAIN VENDRE Mrs 2 0e con, 360$/mois.565-2367.= ARC, Donald 563-0268 secteur tranquille, boisé, avec | Dans les Laurentides à St-Donat, : AVRIL, MAI, JUIN, JL 3/2, 42, grands (mm.et juillet.Prés de tous servi.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014n 3% RUE BALL i re \u2014 - sous-sol ou sans sous-sol.Dee Sampau, CHALET À ; 871, 1 rue Ontario, ! 7 ENDROIT PROPRE nord, 685 McGREGOR ces, eauchaude.562-4389.3 Pees, Chaufté, eclaire, eau 2e étage i et électr.fournie - - - à Bethanye.Aussi pe- À \u2014\u2014 urnie, «| i .ch.,; *- AQUILA CHANCE?_564-1756, cell.822-6650.tite ferme de 4 es dans fo Sherbrooke 24604 p BONNE ' NEGOCIATION SUR [314 DANS 5 LOG., meublé ou | désiré, entrée lav.-séch.Au |pour termal.3308.822-0467 Maison neuve pour aussi peu | SUCCESSION! 655 Villebon, A.| Cantons de l'Est.514-532-3215, ; se ETTRANQUILLE PLACE.Eau chaude fournie.| non, pres 4 Saisons of| 226 Conseil.3208/mois ou [4y; tres propre.tranquille, place i! que 4288/mois, RRC, demandez | Forest.bien entretenue.pay | Chauffé, eau chaude meublés si désiré.563-6632.| CHUS.Libre ler avril.864.| 290$ sans service.Serge ou |\" Ce rangement pl b.franc Bi ! Martin562-9037.sager, 4 c.c., 2 s.b., solarium, Ouest gr.pces.tapis.cuisine, .y .\u2019 Renaud: 564-2811.- 4 sans intermédiaire, libre imm., 10 OMMERCES 41 APPARTEMENTS ET s-bains neuve, frais peint, inso- 264-1006.4655 OuB23-4757_ 3 PCES, King est.ter plancher, peut, aa dresseur qe AUBAINE 79 900$.565-7347, 820-7274 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER norisé, excellents services.3%, 4, -ROCKFOREST 3% OUEST, rue De l'Habitat | semi-meublé.chauffé.eau | décès.Autres 3'.libre ler 1 Maison cent, à vendre ou à |VIEUX-NORD.44,500$ COMMERCE DE CHOCOLAT et LOGEMENTS À LOUER Également Vieux Nord, gr 3%, |pien insonorisé, stationnement.| Petit bloc moderne.neuf.En- | ch.et élect.fournies.Libre.| juillet, non meublé, avec ga- louer avec option d'achats.47 nég Faut vendre.Cot- cadeaux, siué au centre-ville, 1141 CONSEIL rénové à neuf, entrée lav-séch.Libres 1erjuil.Près services.trée privée.346-9881 Tél.: 569-6269 0u 562-4118 rage 562-1362 3 ., Ut res rentable.Int! Immeuble 1 1 Tél.: 823-1698 Ü | Kennedy Sud.Sharb 8212689 _ rage 4 c.c., bois franc, | API.Inc, \u2018Aimé Bergeron ranch BSA en 820-1311 -564-7813 z AUBORDDELEAU [pres services.Céline |_Agent.819-564-6024.anchers bois fan.guands.| gv; 3% 4%, 5Y% MOTS CROI a S °.A - chauftés, eau chaude.564-1006 ! 1 1/, A1 LE À .twe Hertel, Sherbrooke, bung Beauchemin 564-5000.| CORDONNERIE avec service de _ 3%, 4% ; 3 c.c., sous-sol 50% aménagé ! ¥ Pour renseignements et rendez- | Groupe Imm.J.Dubé netloyeur, Galeries 4 saisons, 1205-1225 J.FLEURIS EST.Eauchaude, meublés si RUE SANS ISSUE i * vous: 565-1392, Marcel.Vente |\u201d À VENDRE OU À ÉCHANGER 19169 MIL - ek : 3% 4%, PISCINE-EST | |désire.VUE PANORAMIQUE.[CENTRE OUEST.Beaux log.PROBLEME i : directementparpropriétaire.28 acres zonés blanc, région |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 xd 1010 PAPINEAU.829-1244 ou |eau chaude fournie, rue PLi ! AVANTAGEUX Magog.échangerais contre pro- |DÉPANNEUR fonds de com- TRES MODERNES 822-1621 ÉVANGÉLINE.Meublés si dé- 1 2 5 + tr Pas de taxe, directement du pro- |P'iété ou condo à Magog ou| merce, prix: 135008.Tél.: Meublés si désiré.VOISIN siré.569-2453, 821-4280, 3 4 6 7 8 9 10 n 12 i prio.Maison de vile, 3 cc.Sherbrooke.Équité 43,0008.| 565-58200u563-7548.ECOLE, AUTOBUS, PARC.2%,3%,48: 3%, 5% | } salon, cuisine, 22 s.b.s.fam.Z REGION DE L'ESTRIE 564-7095, 564-1006, 563-5967.PL.TERRILL 4,972 | messgn Si cvs i |) IPRETSRBINS ni de dou 180 1200LAROCQUE |eST.res GEGEP.vin par | FACECARR.ESTRI ; ; \u2018 VENDRE Un ion + inventai OUEST.3%.44.tré Chauflés, eau chaude, meublés [400 McCREA, 6 LOGEMENTS A VENDRE à 20 milles de la 22 i, | CarTION + inventaire.1, 97 AV très grands.15 désiré.563-0548, 829-1244, | modernes.: ville, terrain 500x300, maison |440 GALT O.5 log., planchers |___Tél-: 562-3213 après 18h.meublés si désiré.Près tous ser- a desire.563-9548, 829-1244, eS, oa.564-1006 26x46, 2 étages, prix dans les | bois fr.tous loués.Faites une |TaxI A VENDRE Windsor.prix vices, autobus, dépanneur, etc.3 1 50 000.Aprés 18h: 563-1708 offre.NICOLE BRETON | [éduit.845-2929 PP 564-2196, 823-0012 2 3008, 3%, 310$.472, 3708 37, NORD X \u2014 | courtier, 822-0557 _\u2014 13394 uest, prés centre, semi-m., ra ! ; BUNGALOW tout brique, 6% BROMPTONVILLE.4 100.55.126 RUE BROOKS ch.eau ch.stores.trang, | P'ancherbois franc.820-1399.4 pces sur terrain d'un acre à 5 cérami | ch os a - VRAIMENT PAS CHER APPARTEMENTS ET Nous avons un centre de loca.| _P0ss.meublé564-6015 3%, OUEST, chauffé.eau ch.km du CHUS, route 216.Int: que, p'anchers bi GON ! Magasin de décoration.dans \u201ction à votre disposition.Vous [21 31% sur MoManamy immeu.| NON meublé, entrée lav.-séch.\u2026 878-3749après 17h.revenu.NICOLE BRETON |, Sea Ii ; LOGEMENTS À LOUER $ re disp : US 1214, 3% sur McManamy, immeu- ; - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | courtier, 822-0557 st etaptdepuis dans, mme pouvez bénilicier du service | ble récent, chauffé, éclairé, | C8Sier rangement gans app.ere.u oître raisonn: e ne sera i Al - i A 5 i | autobus .e = EASON ces.DUPLEX Rock Forest, par prop.|retusée.Tél: 820-7445.1%, 2, 3% MEUBLES 1280s fas.Venez nous voir Tél: | bay juin ju SET Sara.Libre mm.Avec ou 6 \\ pces, pl.bois franc, 2 s.\u2014 - sans bail.295$/ms.823-7503 I .beaucoup oe a bains, 4 ch., sous-sol fini avec MAISONS OF © HOPITAUX CEGEP 13E AVE NORD près du 4 Sai- 2Va, 34 : ; > rendez-vous.Tél.875-3052 poêle à bois.asp.central, 12 \u2018 Est, chauffés, eau chaude.535 | sons, 4Y pces.chauffé, eau .2,972 3%, SPECIAL 7 is \u2019 fendezvous.Tel 27-82.| loyer a.garage double ch.CAMPAGNE ; |PAPINEAU 829-1672, 829-1244 | chaude fournie.Libre immed.APARTIRDE 200$ \" x EST 10E AVENUE gr.terr.boisé.Agents s'abs.MAISON CANADIENNE Jr:569-7387: sr, 346-9636.890 PL, DESORMEAUX 48,0008, 2 étages, pres dglise, |r o0.cOL B22 6650 [bien isolée, ch.élect./bois, puits 1%, 2PCES 142 WELLINGTON SUD, 2% .| danstouslessecteurs | |GRAND, EST, CHAUFFE.Eau 8 ; école primaire.Cegep.Terr | EST- 6 log.brique.chauff.loc.artésien, fosse septique.45 |Grands.propres.715, 13e ave-| 4% meublés.chauffés.eau 564-1006, 562-8356 chaude.meublé si désiré.566- i 54x93 p.c.pl bois ogee lente.Excellent retour sur investis- |acres boisés, plantation, camp [nue nord.Meublés, ch.eau ch.| chaude, élect.fournie, libres | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7501.566-8220.~~ @0@ 9 i > p.c.pl.bois, \"4.1 sement.Prix demandé: |de chasse, 80,000$.Soir 19 h à | 275%.Tél.562-2727, 822-4308.imm.566-0988; 821-0830.2-2%-3%-4%-5% 14-44-51, situé élecl.taxe minimes, ext.refait au | 147 5005.Gr.Ass., IMM.S.[22 h, samedi en tout temps: +111 Cathédrale.4 et5pces.Jae Sa Siu au 1658.1800 complet ily 3, 5 ans, échangeur RODRIGUE ctr, bur.565- | 819-877-3686, 1%.3%.8% 5% 150 CANDIAC *876 Short, 5%, phb.eauch.a Se fourmi Très Das rage toile.entrée : autos.Tai.7370, rés.566.6717.PEAR NORD.prés Carrefour, 3%, 41, |_ Tél: 820-2286 0u 346-4704.| prix.Pourinfo: 821-0269.563-3652.\u2019 TRIPLEX 4 ANS, prés Université, 43 fons HOTELS PLACE ANNIE très propres, ensoleillés, chauf- : exc.ir 2.toujours NORD-PISCINE fés.eauch., serv.autobus.25-35-45 37-42 PCES EST, Mailhot.Bung.brique, | loués, 7% très confortable au ; .PROMOTION SPECIALE r F 3c pircot i proprio.tourbillon 2 s.bains.HOTEL à vendre ou à louer, Chautiés, eau chaude, meublés 823-1537 Ouest.Rénovés à neuf, chauffés.PLACE EVANGELINE novée.beaucoup d'extra.Rue | patio, etc.842-4553 situé à Fontainebleau, 3 mi de [si désiré.670 Mc Gregor.563- h.Meublé: one sans issue MARCEL BELLA, patio, etc.: Weedon, permis existant.| 4809,564-1006.155LOMAS 12.3pièces.eauc 246-0410.565 8735 PRIX SPECIAL VANCE 566-6844.Imm.Affi- MAISONS Pour inf.demandez Solange: meublés, eau chaude.2 GRANDES PIECES.TOUT COM- 4 - .: 819-652-2191, 819-652-2546 563-9175, 821-6681 24 - CENTRE, GALT OUEST PRIS.Entrée lav.-séch.Meublés liés A.pd AA ER 1 TE NET 2 ' É e iés R.Fournier ctr OUVERTES 1180 172 VIEUXNORD » balcon, asp.murale, meublé, [si désiré.1575 ÉVANGÉLINE.| EST sans termédiaire mason SONDO SUR LE PARG 1 1 BATISSES 7 | 100 WALTON.Crautte eau ch.1580 BD ALEXANDRE | chautié, élect., 2603.564-3124.| Te}: 564.3073.823-0012.avec salon coiffure s-sol, en- Sherbrooke , 7 \u2019 ; * |37-4%, meublés si désiré, entrée NT | trée indép., 3 c.c\u2026 1 s.bains, | Achetez avec moins de 2000$ de 2H commenciaus Parc Howard.829-5644.du lundi | oy cach.Entièrement rénovés.215,18e AVENUE 1 HORIZONTALEME bouton SG 208t ta compan, Avec.ou sans sol JPA anc.\u201d Fromieres USA | Pix avantageux Tel.565068.| VUESURLAVILLE 4/2 i - a .Rue Des Coquelicots et > 823-0012,564-1006.1 i 6 Des Immortals 1750 pi ca, brique et granit.| 11%.2% TR : 3%, 4% pces, chauffé R TOSH 1\u2014 Qui porte des bourgeons.\u2014 Lui.\" - ; .brique : 2-2\", TRES GRANDS + 4% pees, chaufiés, rue UEMCINTOS! | FAMILLE D'ACCUEIL, pen Modèle à visiter avec loyer disponible.Tout \\Nord.Meublés, semi-meublés, |.SE AVENUE NORD sans issue.Rénovés à neuf.[Secteur McManamy, grand, pro- 2\u2014 Etat de ce qui est étoupé.sion?Maison sur 1 étage, 81 a 1275 Papineau Sherbrooke.|_COmmerce poss.843-0240 : > | Tres grand 6% pces.luxueux, [meublés si désiré.569-5948 | cc.3 s.bains.Terrain 2% p ep \u2014 [chauffés.eau ch.concierge.lchauffé, éclairé.eau ch.patio * (Pre.tranquille, 3 pces ch.eau 3\u2014 Sujet à la mort.\u2014 Foyer de la cheminée (pl).acres.Ascot Corner.Venez vi- | Ouvert de 9h à 16h30 semaine.là VENDRE ou à | tisse | buanderie, etc.Libi éd.et ' ; * fix à | 264-1006.ch.semi-meublé si désiré, 315$ J cres.; ; Mi- let de 13h à 16h30 dimanche - RE ou à louer, bâtisse erie, etc.Libres immed.et |remise, tous les services.Prix a \" ee 4 artient à | usique.\u2014 Bord d\u2019un fleuve.| siteret négocier.823-7388 : - industrielle, 25,000 p.c.sur 2 | 1er mars.565-7978, 823-9347 i Tél.566- 4%, chauti.électr.par locataire.Qui appartien alam siq Perd négocier GES TIS \u2014 Soir sur rendez-vous étages.5 déb We t giscuter Tél 566-7849, 2415 BEAUDRY 3308, libre 1erjuil.878-3417.5 Da \u2014 Di ité fé Inf.3 arcadaires, terr.7 ore terjui &/G- : - ns coupe.\u2014 ivini é féminine.\u2014 In MAISON DE CAMPAGNE .c.823- 1616 LAROCQUE 4': pces.NORD, 3%: 375% chauffé, eau |\u2014 Racine, 30x40, brique.garage at.| 022-3396 |_83.000p.c.823-2303.1000 LACOMBE chauffé.eauchaude.chaude.élect 320DES JONQUILLES 6\u2014 Soulève.\u2014 Nom que l\u2019on donne aux grandes plai- ! taché, 3 c.c.2 s.bains, salle la- TTT TTT a Tél.: 569-1636 Ya: 448$, ch | vage, salon, s.manger, cuisi- OUVE RT A UX118 18 ONDOMINIUMS VUE PANORAMIQUE tel: 969-7635.ae: 4458, chauffé, eau chaude, 3%, 4%, PCES-EST nes herbeuses de la Russienette.s.-sol fini.Terrain VENDRE EST.2%, 3 4%.5% pees | 1630-40 BOUL.ALEXANDRE - or 505$, chauffé, eau chaud \"pL 7\u2014 Titre des descendants de Mahomet (pl).\u2014 Rédigera.200x200.25 minutes de Sher- SoS ee meublés si desire.Tl: 583: | ona pees ef 4% pees.mm.[gaa oT Sou ehavde.SPECIAL Da 0 des oi d , brooke.Tél.:514-532-2342.5.diner, bain tourbillon.4303,829-1244.6 log.tous services compris ect.Chauffés.eau chaude, meublés 8\u2014 ns.\u2014 ngles es oiseaux de proie._\u2014 y ; : 566-5161 idésiré.822-1952, 829-1244 9\u2014 Manche d\u2019 i Non vicié ; Const.2 ans.Prix: 51,500$.10 À RDINS 346-7064, 569-3072 sidésire 822-1952,829-1244.\u2014 \u2014 Manche d'un pinceau.\u2014 Non viciées.M Â | S 0 N D E Touslesjours de 13h30416h30 | Gr.Ass., IMM.S.RODRIGUE 15A 1085 JARDIN 1671 LEDOUX 924 pi.Berga: ge OG oT: fi Su] erococo0ou0e 10\u2014 Existais.\u2014 Touffue, serrée - ctr, bur.565-7474, rés.569- ; .eau Le AN : rue Des Prés, secteur CHUS et ; h FLEURIS min, 3%e-47>-5V2 ch.300$ à | ch a _ _ _ PRESTIGE coSasOns ON 8717.EST, 4%, s-sol.389%, chaufie, | 4008.Tél: 565-4866 Seas oye statue we APP 11 Yolumineux.Terminaison de verbe.\u2014 Petit eau chaude.-_\u2014 hd .ra a, | JEANGUY POULIN Sos-3008 DYNASTIE 4% sur étage, 4045 chaute, eau | | 1175GOYETTE * 215 LUXUEUX * BRULOTTE 12- Estonie, en eston.\u2014 Anc.ville d'Italie.VUE SURLAVILLE : 200 DON BOSCO ghaude nautié,oau chaud er es | Semimeuble.pl Bois tan CONSTRUCTION 4 à [luxueux condo de 1319 pi ca, , » chaulfé, eau chaude.Le Ra yer.Libre maiou)uil.878- JEAN-GUY on 563-3003 BORD DE L'EAU |dont 2 cc.garage rue 566-5161 \u2014 Ja tan, à l'entrée.-_\u2014 jh HA, RN VERTICALEMENT LAC AYLMER maison neuve.2 [beaucoup de services intérieurs ee ee 4 & ms | Uho AUER TR ewe beacon d seve mens | 2 COMBE, EST 2MIN.CEGEP | imiineg i : FLEURIMONT ae de sable.aménage.[arentérieurs 566-2399., 1945 GOYETTE (OUEST) : 1\u2014 Rudiment de la tige.\u2014 Poète chanteur.3 étages, 4 c.c, 2 sb, salle | P89 : 9°\" ILE DYNASTIE orientati 35, 4Y- ; 3Yepces, poëleetréfrig.Très 563-8950 820-0910 d'eau.escalier chône.2 min, | Ment paysager, très beau ar IE orientation sud, 2,472 4Y:chauffé, eau chaude, 3588 bon prix.563-3903, 346-1030 g 2\u2014 Actiond\u2019 étouper CHUS, i er 5 Un bijou! | bres.magnifiques terrain] gr.3% pces, très grand bal |Chauffés, eau chaude, meublés | 3/-chautlé.eauchaude,312$ - .- 41-24730 .CHUS, impeccable.Un bijou! | \\o0x400, 190.000$ nég.con.Idéal couple ou 1 per-|si désiré.Tranquile.346-2960, 566-5161 2 MOIS GRATUITS 3\u2014 Passe dans la bouche du cheval.\u2014 Vendange (anglais) Agentss'abstenir 562-6584 |__| 1418-443-23780u346-4600.sonne, bain tourbillon, piscine | g29.1244 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|3%.rue Ste-Thérèse, près Uni-| 9 © 9 9 9 +001 00 4\u2014 Pousser à la révolte.\u2014 L\u2019Irlande MAISON NEUVE ES int /ext.salle oS exercices.- % 1APP.CHAUFFE * versité, meublé ou non.Prix né- 5 Raci iti \"sa inteté .A pel de détresse 2 cc.terrain boisé, 100x200 à MAISONS MOBILES- etc.Laiss.mess.: 562-8790.1045 LACOMBE .gociable.Animaux acceptés.PROMOTION - cine vomitive.\u2014 sainteté.\u2014 Ap .j .libreimm.Tél: \u2018 .J) 2 .bone IT £28 St TV-G con.| SL AOULOTIES À VENDRE ; |NORD RUE SAVIO par prop., 7 3% 4% EST propre itranquile aoe 4 pm E 6\u2014 Fendait un récipient.\u2014 Du verbe être.\u2014 Sainttratsnotariés.ROULOTTE FIFTH WHEEL Perry | Poo.8 CC.vue panorami- ad ua 4 507 ne ae vas on SP ECIAL 7\u2014 Eminence.\u2014 Situé sur le côté d\u2019une chose.837-3004, 837-2731, 837-2841, | Resort.25.5 pi, tout que.569-7123;346-2215 Chauffés, eau chaude, meublés | OUEST, eau chaude.gr.pièces, 597 rue Laurentie.face au Ba fonés | ; i Je LE , pv * 837-2666 \"| équipée, à l'état neut.valeur si désiré.Logements rénovés.| frais peint, cuisine & s.bains mo- | PAC.ibrejuill.2758.Pat de 8\u2014 Roue à gorge d\u2019une poulie.\u2014 Dépréciation d\u2019une it NORD on 182008 pour 130005.Tél: 2 ta | 829-1244, 346-2960 dernes, asp.central, autobus 7 & | 563-0533.laissermessage.avant le 30-4-94.monnaie | bung.rue ichard.| 346-8843.HYPOTH ES 11, insonorisé, excellent service i ; ; g a | [APP IEPHARE - Lu tormédiaire, Pour verte.1a HALETS = |PRETONS 1ère et 2e hypoth.3 ee 823-5453 Membre RPHL Shon A125 Des Sel: APP.| i 0 Cmmen Er struire en pise pide.822-0126.1 Achetons balance de prix de 21,40 .va ; ; wT \u2014- \u2014L ë , ; #0 VENDRE vente.Argent de particuliers.2/2, 3.CENTRE VILLE nes, chauf éclairés.salé ana 11\u2014 Table de pierre creusée en bassin.\u2014 Acideÿ NOUVELLE INSCRIPTION.[AUBAINE chalet somihivemisé.AVONS PEUT-ETRE ASCENSEUR-PISCINE | |meublés, chauttés.eau chaude, | buanderie, entrée lav.- 850 Tessier : \u2019 Bung., R.Forest.S-s.fini, cé- |\" 0\" 195.Cote de l\u2019Artiste, LA SOLUTION À VOS Rénovés, chauttés, eau chaude.[prix compétitifs.buanderie.Près [IN séch.Près Mont Belle- él 12\u2014 Blesser.\u2014 Année.\u2014 Recueps ae a ae poideple | St-Denis de Brompton.Int: aa PROBLÈMES D'ARGENT | [Voisin PROMENADES KING.[tousservices Tel.826.0201.vue.Système de sécu- app.107 I ; - | 1-800-265-20092.AU & FILS ctr 564-1454 | 563-3585, 564-1006.563-7906.rité.Prix I.8 { ho BRETON coute, 22-557 _ (= RRES-TERRAINS OCCASIONS COMBATTEZ LA RÉCESSION 346-3022 dj 823-7459 i - = o i i 5 una, 6% poes, sur 2 ages 8 8 Fi 25 cartanes 1 2.mA =| IEPA (VK SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI: DANS LES PETITES ANNONCES .6% , n 3 cc.2 s.bains.Travaux per| + BIRCHTON * NOUS CHERCHONS 3- 3/2 - 4- 42 - 5/2 PCES COM manents payés.563-2300.T 200 à partir d 2 A LLATION Lo errains x200, partir de UNTECHNICIEN 10 V1) Py impeccables Oo PLEXE PAPINEAU VENTE INSTA PAR PROPRIETAIRE 167 11e Avenue N, bung.5 pces avec garage attenant, réno- 5500$.Financement disp.100$ par mois.Prêts à construire.823-2339, 566-2255 autorisé, habile et dynamique, pour la gestion d'un territoire exclusif, pour acrylique concept.1324 Place Quintal 24) NVA hpétitifs dans l\u2019Estes, près d\u2019un parc et centre) CU Location grue RODRIQUE TREMBLAY.prés.vébeaucoupd'extra.563-4980 |S 5 anmnenmer à ess [ON Portes - Fenêtres - Gouttières DONC CNE IT |CH.BLANCHETTE, R.Forest.| clients nat fournis.Tél: 564-7442 a 108 QUARTIER UNIVERSITAIRE Mai- | 80 x 150, desservi par aque- 519.877.3751 vxlouris T6 566-2825 2 822-3839 Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel son style cottage.5 ce.pre hy 569 aay RECHERCHE INVESTISSEURS .: 3 Murs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium 3 beaucoup de possibilités , Ts - - pour le 2e étage.Agents | 563-3000.La Capitale Estrie [sérieux, pour boutique Simon Fi 3 Soirs et fin =k 566-51 pri mn ey 2540, rue Roy Sherbrooke, 346 4527 2 s'abstenir.Tél.: 569-0059 ctr.Piarre.820-9975.7 \u2019 13 Hétels, motels 105 Instituteurs - institutrices GUIDE SPECIAL ns LOCATION DIVERS | MARCHANDISES LL VÉHICULES AVIS AUX e Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 4 \u201cAppartements at Loge et Logements 60 Santé ef relaxation Machines à coudre u Travaux domestiques P à ANNONCEURS d e S 16 Propriétés à revenus désirées a appart à 61 Voyages transport 8.Vêtements à vendre Travail à temps partiel \u2014\u2014\u2014 partements 4 partager 62 Personnel 83 Antiquités à vendre è 17 Villégiature hors Québec a 161 Bicycletn nd R U B R | QU ES 18 ondes 43 Maisons à louer = po Toe né 84 Torre de jardinage ÉDUCATION 167 Tracteurs ve Nos onnonceurs sont priés de vérifier leur IMMEUBLES 45 Condominiums 6 Aor vendre 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de condulte 163 Equipement de ferme petite annonce le ler Jour de la parution.\u2014 FINANCE 4 Appartements désirés 86 Demande 6 ocheter 122 Education - Instruction La Tribune ne se rend pos responsable \u2014_\u2014 47 Locaux à louer 86 Articles de sport 87 Demande à écha 164 Motoneiges pour plus d\u2019une insertion d'une ennonce 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques 48 Locaux demandés 67 Comping mande à échanger 123 Cours privés 165 Motocyclettes scooters erronée.CR 2 Propriétés revenus à vendre 20 Agena pre 68 Picires 88 Instruments de musique SERVICES 166 Remorques VIS, A MasterCard 3 Maisons ouvertes 2 à demandé 50 Bungolows cottages & lover 69 Boteoux of Yachts 89 Matériaux de construction 67 Equipement à neige 3 4 Bord de l'eou pa ema 51 Chambres & lover 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure 168 Camions POUR 5 Propriétés désirées 24 Collestion 52 Chambres ef pension 71 Divers à vendre #1 Ordinateurs 141 Entrepreneurs ; , 169 Pièces d'autos PUBLICATIONS & Malsons mobiles / 25 Occoslons d'affolres $3 Chalets à louer 72 Meubles et électroménagers E MPLOIS 142 Garderies \u2019 7 Gere at 2 Comptobiliv impét 54 Entrepôts - Goroges lover 13 Machinerie à vendre CNE 143 Services divers 10 ee CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour 1 Choleh andre 3e AGE 55 Machinered lover pe gprs photogr 100 Musiders-grovp 14 Deneigement Adon CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre \u2014 $6 Burenux à louer 7% vente de garage 101 Personnel demandé 145 Réparations d'apparells votre no de carte et date d'expira- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demonde à louer 77 Loisirs, chasse et pêche 102 Travail demondé 146 Déménagement tion 11 Commerces à lower 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cortes professionnelles 564-0999 , 12 Maisons de campagne 39 Chombres ot pension 59 Vaconces - condos 79 Souhaits 104 Gordiens - gordiennes 148 Paysagistes D 4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mars 1994 LI TOSI PITH\" JERRY NEPVPRTIL ST \u2014 WLW WLW aM ue / Chul.EEE pe (°° Encerclez les sept erreurs COUPON DE PARTICIPATION À COMPLÉTER race 402 eau 1 LAN LL PE CS FF + Chel 25503 Vi Code postal.T léphone.c Question d'habileté : 25-10 x 3+5+ 2 = (~-0@Neo(el La Tribune | ¥ Du lundi au samedi, La Tribune publie un jeu différent.Pour être éligible aux tirages, vous n'avez qu\u2019à jouer, remplir le coupon de participation et retourner le tout à : CONCOURS «LA TRIBUNE EN JEUX» CP.2450 Sherbrooke Québec J1J 4H3 Vous pouvez apporter votre courrier à La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.Un seul coupon de participation par enveloppe.Règlement disponible à La Tribune.41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER *+* 4; PCES CHAUFFÉ *** 8 LOG.1345 Choquette ouest i 4/2 RUE ST-PAUL % q ; APP.GALT AVANTAGEUX se Siac ors Bast soos | AVANEUFS a cos vranc.se étage env cn | 45 403255 208000 2 | cron universe | SUPERPROMOTION mois.Inf.le soir au 566-6790.DANS DUPLEX ane.pas de stat.3208/mois.| intercom, libre ter juil.Tel: [3%.4%.> pees.eau oh.Jour 3, PA, 54 1010.22-0467 569-1689 nie, meublés si désiré., 24290 42, 5Y, TR PCES nord-est-ouest 2 balcons, 1-2 s.b.Concierge demande 823-9618 42, 5%; PCES, nord pres Carrefour Estrie.2900 Mésy, chauffe.eau ch., à partir de 355$.346-2841, 843-7138 4';, 5% PCES, OUEST, pour MAL.Rendez-vous au 2065 Belvédère sud.569-4977.4'2, BROOKS.Chauffé.425$.Jour 569-9725.4%, EST Libre 1erjuillet.820-1311, 564-7813 4',-5'PCES comme neuf, 100Don Bosco, Nord, pres Carrefour.822-4308.4Y;- OUEST Bois franc, salon double, 1er étage.C'est à voir.RUE ST- LOUIS.Tél.: 566-5161 4/,-QUEST ch.eau ch.sm-meublé.prix compétitif.562-4389, 563-3753 488$/MOIS - 54 pces, 2e étage.chauffé, eau chaude fournie.frais peint.près de Galt Estprès des écoles et arrêts d'autobus.822-1671.4Y; COIN DUNANT/JOGUES, trés propres.intercom, asp.central, serv.d'autobus âprox.820-0915,563-9539 44 dans 4 log.moderne.tranquille, 2 stat.syst.alarme, près CHUS.563-7514 4% DS 6 LOG.près CHUS et de tous services.Tél: 565-7317 4 GRAND, moderne.récent, remise privée.voisin Woolcobas prix.822-3303 Secteurs Des Tilleuls, Châteaumont, Fleurimont.563- 3903, 346-1030.4% OUEST, ch.près services, tranquille, rue St-Louis (cul- de-sac).1erjuillet.562-3889.42 OUEST beau et grand, chauffé, eau ch., pour personnes tranquilles.562-8536 4» OUEST DANS 4 LOG.955 rue Genest.ch.eau ch., élect., fournis.juill.820-5543.42 PCES, ch., eau ch., éctairé.entrée lav./séch., prés de tous services.Tél: 563-0290.4 PCES, Ouest, rue Gauthier.Libre immédiatement.Pres tous services.Avec piscine.Rendez-vous: 2065 BELVEDE- RESUD, 346-9881.4% PCES, rue Gillespie prés de King.pl bois franc.endroit tranquille.Tél.: 822-2496.42 PCES Au 1689 Ledoux.Chauffé.eau ch.beau logement frais peint Tél: 846-3690, 569-7070 4 PCES avec garage au sous- sol, grand terrain.dans duplex.Au 3212 Delorme.libre 1erjuillet.845-2246.4YPCES chaufté.eauchaude, const.béton, 380$ par mois.Juillet.Tél.: 346-2117 44 PCES imm.récent.moderne.tranquille, tous les conforts.stat.casiers ext.295$/mois.563-1150 4, PCES OUEST ch.éclairé, eau ch.fournie, 426$.1585 Bd Alexandre.Tél 821-6009.563-5639.4'» PRÈS DU C.H.U.S.Libre ter mai.prixrédunt.Aprés 17hau 566-1379, 54, OUEST 1270 Courcelette.Grand, chauffé.eau ch.\u2026 entrée lav.-séch., frais peint, près services.480$.563-3298 52 DANS 4 LOG.récent, près Quatre-Saisons.940, Montpellier.566-6704; 563-1587.54 OUEST, dans duplex.secteur tranquille, 1er pl.près école, frais peint, 405$/mois non chauffé, non éclairé.Diane 569-5646 5 PCES, Lennoxville, accepte animaux.346-5995.§% PCES, QUEST, rue André.Pres tous services.autobus a la porte.Avec piscine.Réservez maintenant pour JUIN, JUILLET.Tél.346-9881.5% PCES, très grand, moderne.QUEST, rue André.Libre imméd.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881.54 PCES propre, chauffé, eau ch., stat.1er étage, arrière 4- Saisons, 418$.563-7234 52 PCES Très grand, ch., eau ch., ler juil.rue Perry, près Hopital Youville.485$/mois.822-0467.614-12E AVE N, 32 semi-meublé, éclairé.ch.eau ch.fournie.375$.Tél: 820-4594, 564-7074.616-12e AVE N, 6 pces avec demi s.-sol, 475$/ ms, nonch.820-4594, 564-7074 75 FRASER 4% pces, chauffé.eau chaude.Tél: 569-5338, 569-1636 865 WALSH 3%, 47 pces, chauffés, eau ch.\u2026 fibres imm.823-0170, 346-7358, 564-3051 910 DES BLES 3, 3%, 4, 4%, 5 pces., chauffés, eau ch.fournie, non éclaire, taux trés avantageux.Occupation immediate etler juillet.565-7201.934 PL.BERGAMIN DISPONIBLE IMMED.3%, chauffé, eau chaude.meublé si désiré.821-4280.945et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4%, 5%, chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.991 McMANAMY (près Université) Studio.333% chauffé.chaude.566-5161.A FLEURIMONT, grand 5% style condo, secteur paisible et récent.821-9136 0u 822-3202.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfin de sem: 566-5152.AOKIMUK 34, 4%, 52, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauffés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3-4PCES/EST Près CHUS, ch, eau ch., bien situés, 1303 PI.Quintal.Service personnalisé.Tél: 346-7064 ou 566-7210.A SOUS-LOUER, 42, OUEST, très propre, 1er étage, libre imm.Tél: 562-9279 eau 2705 et 2755 Galt Quest.563- 1348, 564-0772, 563-5997.APP.LECONCORDE À partir de 300$ 37, 42, 5e pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 566-1531.562-0885 1210 Daniel: 563-0377, 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3'2 pces.chauffés, eau- chaude, trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.A QUI LA CHANCE?47, 52 semi-meublés ou non, près de tous les services.Service de buanderie et conciergerie.Quartier Est Tél: 822-2949 ASCENSEUR-NORD 32, 47, GRANDS NEUFS.près Carrefour.Meublés ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor.566-7728, 564-1006.A SOUS-LOUER grands 4%, 5%.Est.Jour 822-3356; soir etfinsem.566-5152.A SOUS-LOUER quartier nord, rue Chartier, 3% pces, 2e étage dans triplex, 360$ mois non chauffé.Après 17h.: 346- 83260u566-0104 1520 EVANGÉLINE.Tout compris, vue sur la ville, entrées lav.- séch.Meublés si désiré.565-2472, 823-0012 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BEAU 5% PCES, dans un rond- point, au 180 rue Union.S'adresser au: 564-1712, BELVEDERE SUD 3%: dans triplex au 2e étage, entrée lav.-séch., près église, personne tranquille.réf.demandées, 310$.Tél.: 823-0061.* BEUH! % Très très trés beau 42 chauffé, eau chaude fournie.Références exigées.368$/mois.Libre imm.Endroit paisible.346-2330.Bord de l'eau Beau 3%, semi meublé.tout compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc.près de tous les services.Tranquille.823-0991.BORD LAC DES NATIONS 1, chauffé, eau chaude, semi- meublé.562-2482, 845-2697 BROMPTONVILLE, 2x4, (rez- de-chaussée & 1er étage), pl.bois franc, 87 Laval.Endroit tranquille.Locataires sérieux seulement.Demandons références.846-6949.CARRE CLEMENCEAU 34%, 4%, 5% pour ler juillet, imm.très récent, près Cegep et centre-ville.822-0467 41 isdn ioe ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CEGEP-ETUDIANTSIES) 4\u2018: près du CEGEP, rue St-Mi- chel, chauffés.eau chaude fournie.Service de conciergerie sur place.566-5161.CENTRE-VILLE, 65 Gordon, 1%, 2% pces, meublés, chauffés, éclairés.564-1200.CENTRE-VILLE, face Hotel- Dieu, 3': PCES (2 pces semi-meublées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564-7845,564-2416.CENTRERUE GORDON magnifiques 3, 4.5pcs, eau ch.fournie, tapis, poéle, concierge, stat.S'adresser au concierge au 84 Gordon, app.2.820-7709 ou 562-9636.COOKSHIRE ET FLEURIMONT 5%, 4% et 3% à louer, tous rénovés.Tél.:564-0593 0u566-8138.ENDROIT TRANQUILLE, 3.4% et 5*2, chauffés, meublés ounon, 823-1785, 829-1016.EST, 180 HOCQUART 4\u201c; pces, chauffé, eau ch.1er plancher avec balcon.562-6441 EST, 32, 4% Jardins Fleuris, près 4-Saisons, CHUS et tous services.Vue panoramique.820-0430, 562-3554 EST, 3% PCES, endroit tranquille, grand patio, ch, eau ch.fournie, près de tous services, libre imm.ou 1er juill.822-0336jr.564-8538 sr.EST, 3%, PCES, entièrement réno- é © v dans bung.poéle et réfrig.fournis, endroit paisible.Libre 1eravril.569-7928.EST, 4%, dans duplex, près hôpitaux.modernisé, 2 balcons, vue surlaville.569-5208.EST, 483 CODERE, 4 chauffé, eau chaude fournie.471 CODERE, 4% chauffé, Tél.878-3403.EST, 44 PCES, endroit tranquille, ch, eau ch.fournie, près de tous serv., gr.galerie.822-0336jr.564-8538 sr EST, 4% PCES.Rue Montpellier, Place Réjean, rue Brülotte.564-7442, 822-8029.EST, 502 KING EST 3%, eau non chaude fournie, libre imm., 514 King Est, 1%, chauffé, eau ch, éclairé, libre imm.3, eau ch.fournie, libre ter juillet.481 et 483 Cartier, 4% libre ter juillet.497 Cartier, maison 3 c.c., sous-sol fini, garage.grande cour, libre 1er juillet.Raphael jour: 563- 1212,soir:829-1373 EST, grand 5, avec garage.Libre 1er juillet 1994.Tél.562-9037.563-0268.EST-2'2, 3%, 4'2, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST - appelez au 565-8268 pour un 3% chauffé, près des services.tranquille, entrée lav.- séch.1er juil.bon prix, 330$.EST-RUE DES PIVOINES 3%,s-sol, 340$, chauffé, eauch.4Y%:,404%, chauffé, eauch.5'%,427%, chauffé, eauch.Tél.: 566-5161 EST 1060 Conseil.Grands 4%, pces.constr.récente.Tél.823-1040, 822-5844.m EST 1470-1480 Conseil, luxueux 44.Tél.: 562-3349, 822-5844.EST 3/2, 4 Chauffés, eau ch., libres ler juil.820-5412,563-4814.EST 400, 12e AVE NORD V2, 3%, 4%, ch., eau ch,, rénovés.Imm.ou juillet.Spécial 15 mois.563-7396.EST 4: PCES chauffé, eau ch, armoires et tapisrénovés, meubléounon.Tél: 823-7431 0u849-4551.ESTBEAVE.SUD BEAU 4% chauffé, eau chaude fournie, planchers et boiseries en bois franc, 430$ après 17h.878-3314 EST 945 PAPINEAU GRAND 5.PCES, chauffé, eau ch.asp.central, 3e plancher, libre imméd.465$/ms.563-7730 EST GR.4% Terrill: 823-1211, 835-9428: 12e Ave nord: 346- 5726, 835-9428; 5% rue Triest:823-1211.835-9428 EST GRAND 4% PCES, moderne, 420$/ms.Tél: 822-3572, sem.apr.17h.EST grand 6 pces, dans triplex, ch., eau ch., pres CHUS, endroit tranquille, vue panoramique, libre ler juil.650$/mois.Tél: 563-8589.GRAND 3% PCES, quartier nord.Semi-meublé, libre 1er mai.Balcon, chauffé, eau ch.fournie.565-9882, 565-9086.Les Nordiques gardent espoir ; Il faut toujours avoir des rêves | er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 8 ans d\u2019expérience 3° Es 3 FH ë e 5 I JOHANNE GRENIER dans le domaine résidentiel, 565-8181 multifamilial et commercial.22758 41 CEE 41 APPA ET M1 APPARTE! ET LOGEMENTS À LOUER \"5 4 LOGEMENTS À LOUER | 55 # LOGEMENTS À LOUER ETUDIANTS ES NORD, 4%, 5%, 6/2, rue LÉO LA- NORD rue Maisonneuve, ter Content TSE), | UEEHTE cars satis mma (\"pins peus ron 1958-2208, 3/2-325$.Chauffés, meublés ou non.Prés de tous services et autobus.829-5644, 563-6594.GRAND 4, Construction récente (5ans) PRES CENTRE-VILLE 564-1398,822-9495, 846-4826 GRAND 4% PCES, 475, 7e avenue nord.435$/mois.Référencesrequises.842-4511.GRAND 4% PCES bd Alexandre, ch, éclairé, eau ch, fournie, 426$.Tél: 564-7074, 820-4594,563-5639,.GRAND 7 PCES, ch., eau ch., bois franc, rue Québec, 690$/ms.Tél: 569-3298.GRANDS 3%, 4%, 54, près Mt.Bellevue.Très propres, ser- viceconciergerie, 565-5297.KINGSTON, dans 4 log., 5% ter pl., non ch., tranq., stat.385$; 4%, propre, 2 balcons, non ch., stat.tranq., 345$, libre imm.569-4727, 566-1893.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3%, 44, 5%.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3% 4Ypces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresser app.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2%, 3V2, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.etc.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LEPANORAMA 3%, 4%, 5\", CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets.ascenseur, eau chaude.Meublés sidésiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr.4%, ch.élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur la ville.Prix compétitifs.346-3805._ MAGOG BOISE CALIXALAVALLEE 1 MOIS GRATUIT.3%, 4%, 5%, ch, éclairés.eau ch.piscine.Endroit tranquille.868-2891.MAISON DE VILLE style cottage, 2 étages.endroit paisible.près tous services, situé Rock Forest, 2 et 3 c.c.Tél.: 564-7861,563-4706 MC MANAMY, DUPLEX 5 pces, bois franc.refait a neuf, libre immédiatement, 420$/mois.Tél.: 563-4666, 829-5929 MINI BANQUE DE LOGEMENTS 37, 42, chauftés, eau chaude.Situés dans l'OLEST.À partir de 295%/mois.821-4280, 569-2453 MOIS GRATUIT Est.4 pces, frais peint, cui-de- sac.Tél: 823-7501,346-0653 + MOIS GRATUITS?à nord, constr.90, gr.5%, bain tourbillon, asp.central, \u2018walking closet\u2019.esp.rangement, caba- nonarr., librejuill.514-358-9476 \u2026 Récit d\u2019élèves estriens dans le cadre d\u2019un concours littéraire \u2018 partir de 495$/mois.821-4280 NORD, dans 6 log, 4%, sous- sol, style condo, 450$.Non chauffé, non éclairé.563-1291.NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.406$ et 459$.Choix de décor et de modèles, autobus.566- 6778, 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1'% a 5%.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PROSPECT.Grands 4%, libres imméd.ou juillet.Tèl.562-9317,829-1534.NORD, rue MESY 4%, chauff., eau ch.fournie.A partir de 350$/mois.822-3000.NORD, rue Montréal.3% entièrement rénové, meublé si désiré, chauffé, eau ch.fournie.360$.Libre imm.346-3114.NORD, rue Paul Desruisseaux, grand 5% non chauffé, 530$/ mois.Libre pour ter juillet.Bur.:820-8320, rés.565-0543 V NORD, secteur St-Charles Garnier, très grands 4%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous lesservices.Faut voir.346-5979, 849-7000.NORD - 2 GRANDS 5% dans triplex, style condo, bien éclairé prix raisonnable.563-5431.NORD.CHAUFFES, 3 et 4 pces, bonne grandeur, joliment décorés.566-6778, 565-0737.565-0764.Au 3005 Richard.NORD 51 Farwell, 5%, chauffé, eau ch., voisin centre d'achat King ouest.Idéal pour per- sonneâgée, 455$.821-4580 NORD J.-CARTIER très gr.34, ch.eau ch., trang.conc., asp., m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 320$.564-1116après 18h.NORTH HALTEY CONDOS PROMOTION SPECIALE Vivez hors du temps dans une région enchanteresse beaux grands 3 avec vue sur lelac.LOCA CLUB ESTRIE 819-820-1311 NOUVEAU NORD gr.4 pces, chauffé.eau ch, prèsautobus, 355$ à 405$.823-8197.NOUVEAU NORD près de Léger, 3%, 44, chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.OUEST, 1565 PRINCE 3%, 4% libres imm.ou juillet.Pourvisiter: 563-2924, 829-1534 OUEST, 3/2, 472, 5% libres à partir de mai.846-2167.OUEST, PRES UNIVERSITÉ et Triolet.42 moderne, très éclairé, grand stat.remise, près tous services.1130 Duplessis.452$/mois.822-1130;564-6848 OUEST, PRES BELVEDERE, 3%, 4%, libres imméd.ou juillet.563-2924, 821-2540, 829-1534.OUEST 1085 & 1025 des Seigneurs, 1Y%, 3%, 4%, 5%, Cheau ch.fournie, meublés si désiré.569-6079.OUEST 1600 BD.ALEXANDRE, 1er juillet Grand 4%, très propre, ch., eau ch., balcon, stat.Aussi 3% et 4, meublés ou non.Dans 8 logs trang.Propr.: 569-0532 OUEST 3%, 44, chauffés.eau ch., très éclairés, près Université.346-1495.OUEST 5% dans triplex, 2e étage, 1560 Bienville.563-2300.QUEST IMMEUBLES RECENTS 3%, 47 avec entrée lav.-séch.et lave-vais.inclus, armoires méla- mine, endroit très tranquille et sécuritaire.569-2453, 821-4280 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI = miOjm -_\u2014 WW SP oe EJU EJGIERS / Vs alos - «Etait-ce le navire fantôme de mon père?», pensa Bastien.Deux mois plus tard, Bastien partit en mer, à son tour capitaine.Au n beau soir d\u2019été, Christophe et ses deux autres frères Samuel et Yannick sont installés pour un camping à la belle étoile.Christophe, le plus âgé, avait fêté ses 17 ans te mois dernier; Samuel le plus jeune.le frère de Christophe et Yannick est âgé de 12 ans: Yannick le deuxième plus vieux est seulement âgé de 14 ans.Tous installés dans le vieux phare, la propriété de leurs grands-parents, Christophe, Yannick et Samuel se préparaient à aller faire une excursion sur le bord des rochers de la Gaspésie.Arrivés au bord des rochers, les garçons admiraient le superbe coucher de soleil.- «Ce que c'est beau!», répondit Samuel- «Oh, oui!», répondirent les deux autres.Quelques heures plus tard, le ciel dévoilait une pleine lune avec des millions d\u2019étoiles.Soudain Yannick aperçut lui aussi lc bateau tout comme Samuel.Un brouillard apparut.Quelques secondes passèrent et lc par Emmanuelle Roy lère secondaire Collège François de LaPlace bateau disparut.Rendu au phare, Samuel questionna ses frères.Christophe, songeur, sS'éloigna un instant et revint avec un livre énorme.Yannick put lire «Dernière légende à raconter.- «Mais où as-tu trouvé ce livre?» demanda Samuel- «Grand-pa m'avait raconté plusieurs légendes un soir de pleine lune.Je lui ai alors demandé où il avait trouvé toutes ces belles et mystérieuses histoires.Il me raconta que dans un coffre au vieux phare se trouvait un livre pour des légendes de pleine lune.Alors, j'ai pensé que peut-être le bateau de tout-à-l'heure serait dans ec bouquin».- «C\u2019est quand même étrange, un bateau du XIVe siècle dérivé sur la mer en 1992», répondit Yannick.Christophe feuilleta le livre et chercha la table des matières.- «Tiens, c'est bizarre, il n'y à même pas de table des matières et les pages ne sont pas numérotées».dit Christophe l'air surpris.- «Les gars.il va falloir fouiller dans ces pages poussiéreuses», répondit Yannick.Alors chacun leur tour, ils fouillèrent, fouillèrent ct fouillèrent encore.Samuel resta alors bouche-bée en apercevant une image d'un bateau identique à celui qu'il avait aperçu voilà quelques heures.Dernière légende à raconter - «Ça y est! Ça y est! Jai trouvé! Les gars.réveillez-vous! Réveillezvous! J\u2019ai trouvé! Quelle date sommes-nous?Vite!!!», cria Samuel, - «Le 17 juillet, pourquoi?», demanda Yannick intéressé.- «Est-ce une annéc bissextile?», demanda encore Samuel- «Je crois que oui».répondit Christophe- «Super! Youppi! Je l\u2019ai trouvé, je l'ai trouvé!!! Tout seul et ne l\u2019oubliez pas!», cria Samuel heureux.- «Calme-toi et dis-nous qu\u2019est-ce que tu as trouvé, à la fin!», répondit Christophe sur le bord de la panique.- «Pai trouvé la légende sur le bateau que l\u2019on à aperçu des rochers tout-à-l'heurc».- «Vite, prête-moi le livre je vais vous lc lirc», répondit Christophe., Tous installés, prêts à écouter la lecture de Christophe, ils patientaient.- «Qu\u2019est-ce que lu fais, Christophe, c\u2019est pour ce soir ou pour demain?» répondit Yannick- «J\u2019arrive, ce livre ne date pas d'hier.Vous êtes prêts, frérots?» - «Ouil!!», répondirent Samuel et Yannick- «Alors je commence».Il était unc fois un jeune homme nommé Bastien.Bastien voulait devenir marin comme son père et son grand-père.Or un jour.alors que Bastien âgé de 17 ans naviguait avec son père Paolo, un violent orage se leva.Un vent si violent que le mât du voilier arraché, Paolo le capitaine ordonna à ses hommes de quitter le batcau immédiatement.Bastien ne voulut pas partir car son père ne voulait pas quitter le bateau.- «Va mon fils, un capitaine doit toujours couler avec son navire.Dis à ta mère que je l\u2019aimais et toi aussi je t\u2019aimais.Matelois, prenez mon fils ct partez!» ordonna Paolo.Bastien n'eut pas lc temps de critiquer qu'il était déjà dans le bateau de secours qui n\u2019était pas solide.Le petit garçon pleura en regardant la scène qui se dévoilait sous ses yeux, lc bateau coulait en emportant son père, les années passèrent.Voilà quatre ans, le jour même où l'accident s\u2019était produit, Bastien alla sur les rochers, par un soir d'été.Soudain il aperçut un navire qui rôdait très loin.Une épaisse couche de brouillard se leva et le navire disparut.même instant, un terrible vent provoqua une tempête violente.Bastien se souvient qu\u2019un capitaine doit toujours couler avec son navire, mais il ne voulait pas.Il partit donc rejoindre les matelots mais une lueur or lui apparut et ne le laissa pas passer.Alors le bateau coula et Bastien mourut noyé ct dévoré par les requins.À tous les quatre ans, un 17 juillet, année bissextile, si vous avez la foi, vous pourrez voir un voilier au loin, avec des jumelles vous pourrez voir aussi deux personnes, mais faites vite car un brouillard se lève et le bateau disparaît.- «Ceci est complètement ridicule, voir si un bateau peut réapparaître à chaque quatre ans, c\u2019est ri-di-cu-le, critiqua Christophe- «Mais toi-même tu l\u2019as vu lc bateau, pas vrai?» - «Oui, mais ce livre est maléfique, j'en suis sûr!», dit Yannick- «Pardon, tu es complètement tombé sur la tête!», répondit Christophe.- «Alors, veux-tu bien me dire où est Samuel, idiot?», nick.- «Je ne suis pas idiot, allons voir dehors».Arrivés tous les deux dehors, ils aperçurent Samuel prêt à sauter dans lc vide comme pour rejoindre lc brouillard qui revenait.- «Non!», cria Christophe alors qu\u2019il s'élança pour attraper Samuel.Trop tard, Samuel était déjà dans le vide mais il faisait tellement noir que Christophe et Yannick croyaient que c'était la fin mais quelque chosc remonta, C'était Samuel avec comme supporteurs, Bastien et Paolo.Bastien déposa Samuel ct dit: - «Surveillez-le bien car nous ne serons pas toujours là.Au fait, merci d\u2019avoir lu notre légende».- «Je réve!», cria Christophe- «Nous devons repartir, à bientôt!» saluèrent Bastien et Paolo- «Christophe, Christophe, réveille-toi, nous nous sommes tous endormis.Sais-tu à quoi j'ai rêvé?» demanda Sam.Après un court instant, tous se racontèrent leur fantastique rêve.Ils conclurent que c'était seulement un rêve stupide.- «Regardez là», dit Yannick.Leurs regards se posèrent sur le livre de légendes posé par terre.À la page ouverte, on pouvait voir Bastien et Paolo sur leur navire les saluant de la main, - «C'est bizarre les gars, je crois qu\u2019il va y avoir une nouvelle légende à écrire dans ce livre, répondit Christophe.Rêve ou réalité?Ils ne le sauront que dans quatre ans.répondit Yan- 34¢ 315.mon loue teur Libre une aux re, ssi s8 au er- av AE == rl 25 (= 1] La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mors 1994 DS APPARTEMENTS ET 47 LOCAUX SANTÉ ET QIVERS IVERS TRAVAIL CANADA A 1 inczues a ALOUER 60 résaïion 11 k'venne 71 Hoon: 91 ononateurs 102 némancé 168 camons PROVINCE DE QUÉBEC pr A COMMISSION OUEST RUE GOYETTE EST, IDEAL POUR HERBALIFE ome moe - DISTRICT DE ST-FRANÇOIS US LES JEUDIS + ; pendant | ATTENTION Acericulteurs four- |MACHINES À COUDRE INDUS- MENUISIER 20 ANS D'EXP.spe- |GMC SURBURBAN 4x4 1987 41, chautlé.eau chaude fournie.bureau ou commerce, libre | Aloes et produits pour perdre | nissons banis pour sirop | TRIELLES toutes sortes, à VOUS RECHERCHEZ cate\u2019 pose de portes et | 89.000km.exc.cond.| NO: 450-43-000006-947 18h 30 propre et trang.Tel \u20182436, limm.800 pi ca.avec 2 gr.vitr- | du poids.Produits ou occa-| d'erable pour Cie Erabec | vendre ou à louer.Pieces, re- UNSYSTEME fenêtres et tous genres de ré- | 6,000$.846-7182.COUR DU QUEBEC | AU DOMAINE JOLY INC.3467224 |nés.aussi s.-sol disp.de même | sion daMares Sadiesser à | Beauce.835-8496Complon parations, fil industriel.novation.Estimation gratuite.| JEgp 1877.Rancior tof dur Vv (Chambre de la jeunesse) | 2405, CHEMIN LEMIRE.gr.764 King Est, face Terr.777.|_Joeou Valérie 828-3714 HEBERT INC.161 Dépôt.INFORMATIQUE 346-1306 JEEP 1877, Rangler.toit dur.V 1 JOCELYNE LAUZON.domiciliée FLEURIMONT QUESTRUELEDOUX | |622-0336ir.564-85385r ATTENTION BRICOLEURS | | Sherb.564-3804 PERFORMANTABONPRIX?[cms 07 | 8.aut.avec pelle à neige.[ resigant au 913, rue Larocaue 512.408$, chauffé, eau chaude MASSAGE CALIFORNIEN, | [Armoires en \u2018Kit.coupe méla- i - X?[PEINTURE joints.tapisserie, 22 | méc.parfaite, carr.très mau- | Sherbrooke.Piov que.562-6492 a Tél.: 566-5161 : LOCAL 5X5, Jacqueline.SUÉDOIS, Marie: [mine et stratitié, séparateurs METIER NILUS if, IBM-COMPAQ-COMPATIBLE | ans expérience, travail de | vais état.pour pièces seule- rbrooke, Province de Que- ENCANTEUR: GILLES S CARREFOUR allant jusqua 30x80 Peut servir |563-0837 (arrière Carrefour) d'ustensiles en spécial.MELA- | presque neuf, 115 cm (45 po).CES AVANT PA ER TE qualité, demander Andy au | ment, 675$.819-876-7326 ee.district de St-François.J1H BEAUREGARD.565-7971 PRE pour commerce -9732, RASSAGES PEREONNAIIRÉE \\TRUC, 45 rue Cate, Sherbrooke, | 550$.843-6579.\u2019 832-3102 RING CAR NIGGAN aud 1007 © , ! 3% et 5%: pees.a past de 280$.MASSAGES PERSONNALISÉS, | 0 oi 0 INFO BOUTIQUE LTEE KING CAB NISSAN 4x4 1987, 5 Requérante || Apportez la marchandise à vendre 828-2669.PRES HOTEL-DIEU, grand 3':, chauffe, eau chaude, libreimm.350$.Tél.: 346-9927.ROCK FOREST 5288 Gaspe, 4\u2019.5°.modernes, dansimm.de qualité.Tel 822-3916.ROCK FOREST dans le village, 3% à 315$, 44 à 360$, eau ch, fournie, libres 1er juill.Tél.564-1023, 864-7388.ROCK FOREST grand 4'%, bien situé, 5 min Université, grand balcon, asp.central, const.récente.Tél.: 569-5208.RUE MARQUETTE, 5 pces.non chauffé.plancher bois franc, 295$/mois.346-0718.SECTEUR CEGEP 3%.44, chauffés, écl., eau ch.fournie, meublés si désiré.820-2518.SECTEUR OUEST 4%, libre, SY: ler juil, qualité super, spacieux, sécuritaire, tranq.Prix rais.B22-2000, 569-7215 SPÉCIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon.Libres immeéd.3%, 4Y, chauffés, eau ch Entre 16het 22h:564-3996.de Magog.près du lac.trés propre.bal.de bai, une véritable aubame, prix à discuter.Tél: 842-4403.LOCAL COMMERCIAL 600 pi ca, au 71, Kmg Est, 475%/ mois chauffé.346-3677 LOCAL COMMERCIAL d'environ 2700 pi ca ou moins, idéal pour petite entreprise ou entrepôt.564-0593 0u566-8138 LOCAUX À LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 PRES AUTOROUTE vue sur le mont Orford, 325 pi ca, meublé, éclaire, chaut.et tous les services.5008/ms.843-9377.5 CHAMBRES À LOUER toute la maison.Homme de preference.Quartier Nord.Normand: 563-3058.BOUL.PORTLAND, toutes commodités.200$/mois.Tél.565-1240.ST-ELIE, près route 55.3*., 4°», 5%pces, eauchaude.563-8861, 569-1636 STUDIO s.-m., chauffage et élect.fournis 250$/ms.565-5820 ou 563-7548 \u2014\u2014\u2014 43 MAISONS À LOUER 10 MIN.DU MONT ORFORD: centenaires, rénovées, 3 cc.comb.lertte, 18 acres.5 choix possibles.819-868-0870 COOKSHIRE 5 pces.Tél.: 8::6-6919 MAISON-CHALET CHERIBOURG tout équipée, 2 chambres fermées, mezzanine, foyer, 600% mois.Tél.: 822-0603 MAISON DE CAMPAGNE près Lac Memphrémagog, 3 c.c.\u2026 foyer avec accès au lac.550$/ moisnonch.1er mai: 843-7445.MAISON OU CONDO secteur nord, 3c.c.822-0126.RECHERCHE MAISON à louer, 3 OU 4 C.C., pour le ter juillet, Tél.: 821-4405._ CENTRE 565-1806 Poêle, réfrigérateur, cuisinette danslachambre.Tél: 569-7376.CHAMBRE A LOUER au 869 King Ouest.167$/mois.Tel.: 569-4808.MONT BELLEVUE, dans bung., endroit tranquille.accès a toute la maisgn, 45%/sem.tout compris.AUSSI 3% ds sous- sol 250$/ms, poss.meublé si désiré.Tél: 346-5543.PORTLAND toutes commodités, lav.-séch., autobus à la porte, entrée privée.569-6033 53 CHALETS ALOUER A LOUER FIN DE SEMAINE, semaine ou au mois, 3 c.c.prés piste de ski.Bromont.346-3356 BORD DU LAC, MARBLETON, tout équipé, semaine ou mois, saut juillet.819-872-3353.5 4 ENTREPÔTS- GARAGES À LOUER _ ENTREPÔT 1000 PI CA St-Étie d'Ortord.565-0080.VIEILLE MAISON DE CAMPAGNE située, sur chemin de campagne, a St-Frandis Xavier, 7 pcs, chauffage au bois et élect.grand terrain.vue panoramique, 845-7962 45 CONDOMINIUMS A LOUER CONDO 4% très propre, situé près d\u2019un lac.864-6127 47 OCAUX LOUER 950 KING OUEST, près du cen- tre-ville, 2000 pi ca, avec stationnement.Pour restaurant, bureau, etc.564-1400 le jour; 346-9777 le soir.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne, à louer, 7700 à 10 500 pi ca.Hauteur libre 24 pi sans colonne.Libreimmédiatement.819-374-7914 GARAGES COMMERCIAUX sur King est, 30x30 ou 30x60, 20x40 avec \u2018pitt\u2019.Idéal pour mécanique ou vente d'autos.Int: 563-9732.PRÈS AUTOROUTE 55, entrepôt 2000, 5000, 7000 et 12,000 p.c.disponibles imm., débarcadaire.porte de garage.gicleurs.823-2303, ho BUREAUX ALOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail Tél: 564-0885.AUS-BENORD au centre des affaires, 2e étage.(shiatsu).Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui fa santé est un élément de réussite.Isabelie: 820-2163 ou pa- gette: 822-7034.MASSAGE thérapeutique 1n- Cluäiit réflexologie.Reiki, Polarité et possibilite d'évaluation énergétique et de balaricement énergétique complet.563-1165.TRAITEMENT DES HEMORROIDES à la lumière infra-rouge.Nouvelle methode de traitement sans chi- furgie ni anesthésie par notre spécialiste.Clinique médicale Rock Forest Tél: 864-4226 62 PERSONNEL VYVVVYVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète, indéperidante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.*821-9250* AUBAINE petit refrigérateur.blanc Danby.neuf, pour étudiant ou ch.de malade.Tél.564-7070 AUTOPRO Champion des bosses, amortisseur en spécial.Inspection gratuite.Pneu St- Elie564-1636.BAR LAITIER, machine à molle Taylor 2 têtes, comptoir refri- géré avec évier 4 pi.2 congélateurs 8 saveurs, etc.etc.Inf.819-832-2374.BATTERIES Demarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation, achat, vente.échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BIBLIOTHEQUE, ampli hi-fi 100 watts, exerciseur-rameur, lot dejousts.a.m.; 565-1067 BILLETS Pink Fioyd, section 111, rangée U, 7 et 8, lundi 23 mai, 350$.565-5066.BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po, érable, merisier et bois d'allumage, aussi croûte de bois mou.346-0949.+ CHEZFOXY ENR * Salon de détente erotique, au 5 rue Alexandre, réalise tes fantasmes.(En privé).Entrée discrète.Ouvert 7 jours * 566-6620.à ESCORT TERRY ET MICHEL 2hommesmasculins pour messieurs.10ha16h, Tél: 822-8129 pagette Tél: 566-2032.LENA, SHANNA Petites douceurs.346-7946 NMMADO TM Service escorte féminin ou masculin de classe, individuel ou couple.Danseur(euse).Engageons.562-3797, 562-9419, MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGE Josée: 569-8935.MASSAGES NADINE pour vous servir de 15h à 23h.Tél.: 823-8352 BOIS DE CHAUFFAGE 100% érable, 16 po fendu ou à vos dimensions ou rond.Aubairie.Livraison.564-7309 BOIS DECHAUFFAGE 12et16&po, érable.569-3467.BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.90% érable.Inf: 835-9328.BOIS DE CHAUFFAGE 40$/corde.s.-sec, 1ère qualité, 85% érable.Livr.disp.564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE Livré Sherbrooke et environs.Tél: 832-2740 East Angus.BOIS DE CHAUFFAGE Erable, merisier, 12-16 po.875-5751, cell: 820-6208.BOITES POUR déménagement, 4 pi cu, 2 pi cu.äbonprix.Tél: 820-7171.BONS PNEUS USAGES.Toutes grandeurs.Pneu St-Elie 564-1636.CAUSEUSE Berkley aqua, 250$.2 chaises sur billes colonial 225% ch.Genre bahut fait à la main, massif, acajou.225$.2 valises an- ciernes, 100$/ch.563-9625.MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.Danseurs pour vous mesdames.819-562-9419.COMBUSTION LENTE 1 an d'usure, payé 500$, laiss.à 300$.Scanner 50 canaux, 150$.565-0407 MEUBLES de toutes sones.ainsi que gros tricycle pour adulte.884-5963 MOB.cuisine en orme avec vaisselier.Planeur 6 po.servi 1 fois.Compresseur 2 f.avec base à l'huile.868-2300 PHOTOCOPIEUR SHARP SF- 8600.tneuse 20 cases, agrai- dissement: 15008.864-7142.PLUS DE 25 ARMOIRES à fusils et patères.Special a 2 prix.Payer et emporter.Pour 1 jour seul.1er arrivé, 1et servi.Samedi 12 mars de 9h à 16h ** Menuiserie B.Laverdure ** 4, rue Marcotte, Omerville Tél.: 819-843-7290 POELE, REFRIGERATEUR lav./séch.Marchand: 346-7169.RÉPARATION moteurs à gaz et élect.de toutes marques.Dépositaire ARIENS, MURRAY: tracteurs, tondeuses, etc.MARINER: hois-bord.ECHO: scies a chaine.coupes bordures, etc.566-7386 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, offre des pneus neufs et usagés.Passagers.tracteurs etcamions.832-3928 SOUFFLEUSE À NEIGE Neuve, MTD, bieue, 8 forces, 24 po.995$.Quelques-unes usagées.Acc.éch (souffleuse) PRIX SPECIAUX * Germain Tanguay 822-4510 + SPA ALCOVE, pour 5 a 6 personnes, bain ch., tourbillon et thérapeutique, équipement inclus.3800$.Après 17h:826-2345.SUPER VENTE Achetez un store: le 2e à moitié prix, achetez 3 stores: le 4e gratuit.achetez 5 stores: 6e et 7e gratuits.Temps limité\u201d.Plus de 1000choix de douiltettes.Ou ça?Décor Magic, 601 king est, tél.: 820-7445.TABLE DE CENTRE de salon carrée, en mélamine blanche.laisseraita 55.8, 563-6064 VENTE: équipement de bureau, tablettes, îlots, bouts de îlots.mural 8 hi.822-8726.ÉCRAN GÉANT 48\u201d Electrohome.meuble: nég.Tél.864-7142.1 2 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS 1500$ POSSÈDE UNE BANQUE Pleine d'affection et tendresse.Hypothèque à long terme à non- fumeur 65 et + sobre et articulé, intérêt composé en partage positif de joies de vivre.Ecrivez à C.P.55, La Tribune 1950 Roy.Sherbrooke, J1K2X8.PUSSY-CAT De retour avec les plus belles filles de I'Estrie, ou la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de notre agence la No.1 en Estrie.Discabsolue, 7 jours.24 h.service rapide.Personnel demandé.Inf: 562-4389 Tél.:562-4600 60 Rélacamion ROXANNE DETENTE SANTE 823-8602 Massage professionnel! Sophie: 567-7676 Shena / Jordan Massage + Hp EAN] 3Y Jeudi, 10 mars.Fétes a souhaiter: Vivien (martyr en Arménie, mort en 320), Anastasie.Anniversaires historiques: 1990 \u2014 En Haïti, le général Prosper Avril doit abandonner le pouvoir.1989 \u2014 Vingt-trois personnes meurent dans l\u2019écrasement d\u2019un bimoteur à Dryden, en Ontario.Quatre 1987 membres d\u2019une même famille meurent dans un incendie à Sept-Îles.1976 \u2014 La radio et la télévision sont admises pour la première fois au parlement ontarien.1974 \u2014 Après s'être caché pendant 30 ans dans la forêt vierge, un ancien officier japonais se rend aux autorités, à l\u2019île de Lubang, dans les Philippines.Le lieutenant Hiroo Onada ne savait pas que la Deuxième Guerre mondiale était finic.1972 \u2014 Le maréchal Lon Nol prend les pleins pouvoirs à Phnom-Penh.1967 \u2014 Svetlana, la fille de Stalinedemande asile en Suisse.1952 \u2014 Moscou propose une conférence à quatre sur l'unification et le désarmement de l'Allemagne.1945 \u2014 Bombardement américain de Tokyo: plus de 100 000 morts.1906 \u2014 Coup de grisou dans une mine de Courrières.en morts.France: 1200 1876 \u2014 Alexander Graham Bell effectue le premier test réussi de son téléphone en appelant son assistant: «Venez Watson, j'ai besoin de vous!» Ils sont nés un 10 mars: L'écrivain et poète allemand Friedrich Schlegel (1772-1829) Julia Hart, premiére romanciére canadienne (1796) Le violoniste et compositeur espagnol Saradate Y Mavaseues (Pablo Hilton) (1844-1908) Ic prince Edouard, quatrième enfant de la reine Elizabeth II d\u2019Angleterre (1964) Debbie Brill, spécialiste canadienne du saut en hauteur (1953) Le chanteur Tommy Hunter (1936) l'actrice française Marina Vlady (Marina De Poliakoff-Baldaroff) (1938) Its nous ont quitté un 10 mars: 1991 \u2014 Le comédien Georges Bouvier (1905) 1988 \u2014 le chanteur Andy Gibb (1958) 1986 \u2014 L'acteur et réalisateur américain Ray Milland (1905) 1985 \u2014 Constantin Tchernenko.se- crélaire général du PC soviétique 1983 \u2014 Le poète français Paul Géraldy (1885) PENSÉE DU JOUR: «Si on me donne encore du saumon à manger, je vais plonger dans une rivière et en remonter le courant pour aller me reproduire.» (Le prince Philip, lors d\u2019une visite en Nouvelle-Ecosse en 1977) Tél: 823-0837 65 Avene: 2 MAGNIFIQUES CHIENS de traineau, entraînés et en forme, 75$ ch.Tél.: 878-3313 2 SHIH-TZU, mâle et femelle, propres, bons avec enfants.CHEVETTE 1983.4 p., aut.bonnecond.Tél: 868-2175.CHIOTS 2 superbes femelles caniche miniatures, beige/roux, vacc.Aussi Shih-tzu minis, diverses couleurs, mâles et femelles, réservez pour Pâques.Tél.: 1-826-2825 ELEVAGE LOVERING chiots Colley.pur sang.tatoués.en- registiés.843-1759 GOLDEN RETRIEVER Chiots mâles, 3 mois.élevage de qualité, er.vacc.garantie.569-6854.SERVICE D'ACCOUPLEMENT Etalon pur-sang arabe avec papier.Tél: 845-5338, 845-7409.66 ARTICLES DE SPORT SKIS DE FOND Rossignol.avec bottes gr: 8 dame, 220$ nég.Tél:864-4215.WET SUIT de plongée Dacormédium-large.1 an d'usure, 200$.822-1404 69 BATEAUX ET YACHTS PETERBOROUGH 1989, 15% pi, \u2018open deck\u2019.avec Mercury 90 h.p., remorque, exc.cond.9.0005.Tél: 847-0999 apr.14h, WAVE RUNNER YAMAHA 1989 Condition A-1.868-3825 après 16h 10 RENCONTRES- AMITIÉ 2 HOMMES DÉBUT quarantaine, belle apparence et piopre, recherchent 2 femmes.libres et simples, aimant la vie, ayant le sens de l'humour.pour rencontres occasionnelles, amicales et +.But sérieux.Pour nous rejoindre: 864-0208.COMPRESSEUR pour traire les vaches 3 forces et aussi pou- rérablière.Inf.soir: 564-2810.EQUIPEMENT D'ERABLIERE, comprenant évaporateur 5x14 pi, finisseur 2x6 à l'huile, 2 bassins 1.000 gal.et 600 gal., réservoir 300 gal.pour ramasser l\u2019eau d'érable, 2,000 chaudières et chalumeaux.Canneuse automatique.875-3441.FAILLITE DU MANUFACTURIER Nouveautés: napperons.tabliers, poignées, nappes.849-4109.JESUIS CAPABLE de dire votre passé, votre présent et votre avenir.Pour consultation: Sam.aujeudi.569-7196.LIT D'EAU QUEEN en pin, 5 étoiles, 24 cylindres + 2 couches de fibre, super anti vague.Prix: 325$.566-2915.LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queer, jamais utilisé.Valeur 1700$, laisse à 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.\u2018|MACHINE À CREME GLACEE MOLLE Electrofreeze, 44 cabes, refroidie à l\u2019eau, bonne cond., prix discutable.879-4448 de 10h à 18h.du lundiauvend.MINI-LAVEUSE essoreuse, in- glis, bonne cond, 125$: sys- teme d'alarme pour auto, neuf, 100$; pneus Eagle GT+4205/55/16.564-0170 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2202 AGENCE DE RENCONTRE JAMAIS SEUL Spécial d'ouverture.Bienvenue aux gens sérieux cherchant l'amour.Pour int: 562-2555 AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer gens serieux et compatibles.Service prof.823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: (514) 835-3820.NOUVEAU! LE FLAMINGO RENCONTRE Pour les peis.célib.de 25 ans et plus.Sonée dansante à tous les vendredis de 20h à 2h.Cantine sur les lieux, apportez vos consommations.Sous-sol de l'église St-François d'Assise, situé der- fière le 4-Saisons.rue des Lys.Entrée6$.566-6323.RENÉ ALLAIRE né le ?6 sep- lembre 1953, est en quête d'information concernant ses parents.Tél: 604-275-7774, frais virés acceptés.11 DIVERS À VENDRE 337 ALEXANDRE Compton Manon Brousseau.Besoin de vêlements, meubles.vaisselle, elc.Merci! 346-0178 APP.DE LIFTING non chirmgical qui relève les muscles affaissés du visage rapidement, sans douleur.846-6350 ARMOIRES DE CUISINE 21 portes ot ?litoirs, vernis châne, avec comptoir.Le tout 130$ POELE Jenn-Air.plaque 2 ronds.plus plaque B.B.Q., four & convection, excellente condition, 849-2391 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 71-22001 LAVEUSE ET SECHEUSE fonctionnent sur 110, presque neuves.Réfrig, pour chalet.Tél.: 566-6042 LIT ET MOB.de chambre.bureaux et biblio- 1hèque, letout 155$.565-1550.TELEVISION PANASONIC 21 po.100$.864-6012.13 MACHINERIE À VENDRE ACHETERAIS TOUR A FER de 40 po de long.Laissez description répondeur 566-4839 En affaire depuis 1986 815 Belvedere sud angle Galt et Belvedère 819-564-4076 EE 100 MUSICIENS- GROUPES MUSICIEN Groupe musique folk et chansons traditionnelles cherche contrebassiste.Tel: 562-9638 \u2014 101 semancé.ANIMATEUR(TRICE) Pré-requis: être bénéficiaire de l'aide sociale ou étudiant(e) de niveau collégial et desirer travailler avec des ados de 12-18 ans.Pourinfo, Luc: 822-0369.ATTENTION ETUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID DEMANDEE, bilingue si possible.Au Motel 55, à Stanstead.Demandez Fernand876-2042.CAISSIERE, SERVEUSE Avec exp.d'aide cuisinière, bilin- 104 GARDIENS- GARDIENNES URGENT BESOIN d'une gardienne.Canton d'Ascot.Tél: 829-2819, \u2014 123 COURS PRIVÉS ATTENTION RATTRAPAGE ORTHOGRAPHE.Orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569-6071.868-1645.COURS D'ANGLAIS pour tous les âges et tous les niveaux avec chambre et pension.Vancouver Engilsh Centre 555 W.Hastings, #700 Vancouver, BC V6B 4N5 Fax: (1-604) 945-7917 FORMATION MACINTOSH (journée compléte) introduction au Système 7 (26 mars), intro- ductionaWord5.1 (avril).Inf: 563-3998 (si absent laisser message).WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, cours intensifs.562-2428.Word Perfect gue.pour la ville de Lennoxville, appeler entre 15h et LOTUS 21h, au562-1212 Coursintensif.564-3134.ASR iy CHEZ FOXY ENR ESTHETIQUE- Personnelféminin demandé 140 COIFFURE 566-6620 CLUB WANDAA SOYEZ PRETES Beauté personnalisée, faites- MONTREAL vous plaisir! Téléphonez-moi Danseuses demandées, expé- |pour recevoir un facial Mary Kay rience non néc., possibilité [gratuit et apprendre les techni- 1,0008 à 1,500$ et +/sem.Loge- |ques de maquillage et de soins ment fourni.Inf.514-842-6927 |de la peau.Carmen Fabi con- midiä20h, Andréa ou Léonardseillère, 566-4093.COIFFEURS, COIFFEUSES, demandés pour salon dynamique situé à Sherbrooke, temps plein, clientèle établie, exc.salaires, plus bénifice soc.appeler Brigitte, 819- 823-17660u819-823-1134 COIFFEUSE D\u2019EXP.a demi-temps.secteur Est.Tél: 562-8169 Nicole.CONCIERGERIE Couples sérieux, immeubles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions tres avantageuses.566-1745.CONCIERGES.Couple sérieux pour immeuble, devra demeu- rersurlesheux.564-7442.CONTREMAITRE spécialiste en fibre de verre pour prendre en charge usine de produits moulés.Doit posséder expérience et être libre de déménager.1-800-667-3800.COUTURIERES DEMANDEES possédant \u2018plain\u2019 et \u2018overlock\u2019 pourtravailà domicile.563-9863 COUTURIERES à domicile, avec expérience, linge d'entant.possédant plain et overlock.845-7903 CUISINIER DEMANDÉ avec exp.Se présenter au 1051 rueConseil, après 13h DEMANDONS PLUSIEURS GENS pour travail facile, auto BULLDOZER Case 1150, 1972.traction et méc.bonne cond.backhoedisp.564-3081 PELLE HYDRAULIQUE Cat 215, 1980.bonne cond.564-3081 15 COLLECTIONNEURS EXPO CARTES SPORTIVES HotelLe Baron, ledimaiiche 13 mars de 10h a 16h.Entrée gratuite.Prix de présence et spe- ciaux sur certaines cartes.Aussi distribution de cartes Promo aveccertains achats.1-876-2266.78 ASTROLOGIE *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie et lignes de la main.etc.Carolirène: 564-2292 * ASTROLOGIE * Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous séservert les astres?Consultez une experte enla matière.ASTRO FRANCINE 563-3603 ESOTHERISME LIVE tarot, claire voyance, astro, 9.69$ l'appel.Amour.travail.argent.santé 24h.1-976-7383.81 MACHINES À COUDRE 1er POUR LE SERVICE Rapide et garanti.Chez LEBLANC, 100.10e ave nord, 569-4432.RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.ET ANTIQUITÉS MOB.bahut avec vitre ronde, commode.6 chaises parfait état.Tél: 563-6107 86 EMANDE ACHETER ACHETERAIS SCULPTURES é anciennes 83 OEUVRES D'ARTS nes pompes à gaz avec réservoir envitresurdessus 367-3184 ACHETERAIS CHALOUPE d'aluminium.12 0u 14 pieds.Tél.: 566-2786.ANCIENS MEUBLES et accessoires de jardin, sculptures fer forgé.lantermes japonaises, etc.514-937-8290, TERRE A BOIS acheteur de boisé de 100 acres et plus.Tél.:{jour) 849-9370 (soir) 563-3742,566-4584 91 ORDINATEURS 486 VLB 2/66 250 DDU 4 mo ram SVGA MONITEUR 28 VLBCTRLR: 1444% souris ou 75$/mois Appelez: 24 heures 7 Jours/semaine Livraisonincluse.Appelez à frais virés.BROSSARD 514-671-9819 LEPLUS GRAND CHOIX DELOGICIELS, LIVRES, REVUES INFO-SOFT INC, Tél.819-564-6673 BBS: 819-564-3198 ABONNEMENT 3 MOIS.15$ MICRO-CLUB! 346-9558 BONPRIX, SERVICE COMPRIS OUVERT 7 JOURS SERVICES INFORMATIQUES B.D.G.INC.Vente etréparation compatible IBM 25disquettesformatees 35H.D.17.298 Autres spéciaux en magasin Achetons ordinateurs usagés.Tél.: 823-1538 CUISINE centenaire: |- néc ire, salare à discu- \u2018ter.Pour entrevue:565-1526 GARDIENNE DEMANDEE pour 1 enfant de 30 ms et 1 de 6 ms, de 8 h à 17 h, le mercredi, jeudiet vendredi.Tél: 566-0852.MACHINISTE - SOUDEUR Pré-requis: travailleur, 5 ans d'expérience.Pourentrevue: Hydraulique S.M.S.de l'Estrie Inc.2575 Roy, Sherbrooke.MASSOTHÉRAPEUTE féminine.demandée pour du temps partiel, massage suédois oucalifornien.Inf: 847-3838.MECANICIEN AUTOMOBILE Pour station service établie, travail à temps plein, poste permanent, expérience requise, connaissance en éjection et freins ABS seraient un atout.Faites parvenir votre c.v.au 1031, de l'Habitat app 1, Ascot Québec, J1H 6H9 ou laiss.mess.au 820-0532.NETTOYEUR/PRESSEUR expérience, Sherbrooke.822-4518, Nouveau Visage Besoin de 3 gérantes, 3 conseillères pour soins personnalisés, formation gratuite.Claudette Fecteau: 562-4834 PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 ans.Pour vendre des rameaux décoratifs et des stylos dans ton voisinage.Livraison à domicile.Commission et en plus une prime en cadeau si mérité.829-1273 Sherbrooke et ses environs; 843-7009 Magog et ses environs:845-4782 Windsor et ses environs; (514) 546-2256 Actonvale et ses environs.POSTE: Responsable de la vente de matériaux de construction.EXIGENCES: min.3 ans d'expérience dans la vente de matériaux de const.expérience au niveau des achats - connaissance dans le domaine de l'estimation - Salaire à disc.selon expérience.Faite parvenir votre C.V.à Centre de Rénovation Gaudette Unitotal.4701 boul.Bourque.Rock Forest, JIN 2G6.avec : |PROFESSEURS(ES) aérobie + step.teur.(ventes .abonnements).562-92209hä17h PUSSY-CAT Escortes demandées.payant.Tél: 562-4600 RECHERCHE CONSEILLERES en esthétique, exc.comm.et progr.d'encouragement pouvant aller jusqu'à l'auto fournie.aucune sollici.oblig.846-6350 REPRÉSENTANTS demandés pourcoupons promotionnels Salaire de base + commission Possibilité de carrière Entre 13het 17h: 566-0936 SECRÉTAIRE BILINGUE entre 20 et 30 ans.aimant voyager Poss.de poste administratif.Envoyez c.v.+ photo au C.P.824, Victoriaville, GBP 7W7.VENTE-REPRESENTANT Revenu au dessus de la moyenne pour ceux qui n'ont pas peur de foncer.Sollicitation nécessaire.poss.de véhicule fourni.Contactez Luc Roy entre 8h30 et 10h30 au 346-9169.102 TRAVAIL DEMANDÉ FERAIS MENAGE dans maison privée et bureaux, travaux légers.562-2993 FERAIS MENAGE dans résidences.chalets.bureaux ou autres.Références si désiré.864-7852 après 18h.FERAIT COMPTABILITÉ pour PME et rapports d'impôt informatisés Line563-1150 JEUNE HOMME avec petit camion ferait de tout à bon body design\u2019, instruc- représentants(es) Tel.très prix.562-5996.2 GARDERIES PRE-MATERNELLE \u2018Les amis(es) de Fleurimont\u2019 Inscr.poursept.563-4273.143 oies FERAIS LAMPES et cadres en vitrail, ouvrage propre et bien fait, à bon prix.Tél: 864-9321.FERAIS PEINTURE a bas prix.estimation gratuite, 15 ans d\u2019exp., travail gar.563-9747 HOMME A TOUT FAIRE, Gestion et entretien res.comm., menuiserie, peinture, fenêtre.calfeutrage, netto.s.-sol ou ext.Denis: 566-1458,564-4131 IMPOTS A votre domicile, ou chez moi.562-2428.INFILTRATION problèmes de solage Estimationgratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 MENUISIER avec expérience, ferait travaux de rénovations, intérieur et extérieur, finition de sous-sol, etc.864-4460.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 564-0948.PEINTURE joints gyproc, plâtre, ciment.menuiserie, finition sous-sols.Tél.: 569-8785, R.Parisévit, 119,000 km, très propre.Jour: 566-8220, soir.569- 8638 demandez Mario PICK-UP NISSAN KING CAB 1984, 5 vit.trés bonne condition.1 850$ neg.569-1970 PICK UP NISSAN King Cab 1987.fond bte plastique, bte fibre de verre, marche pied.4 mags.2 pneus hiver sur roues, partaite cond, très propre, 106,000km, 4,700$.820-2351.VANDURA MAXI 3500 GMC 1993.1 tonne.mot.diesel 6.2 li, diff.barré, serrures élect Cause: manque d'espace.16 900$.562-8108, 849-4114 1 69 PIÈCES D'AUTOS MOTEUR ET TRANSMISSION de Tempo 1987 (moteur à inject.) avendre.Soir: 564-2810 RECHERCHE MOTEUR 6 cyi.Ford,300p.c.346-4572.ER 1 10 AUTOS À VENDRE 88 Nissan Sentra, 4 p.5 vit, 100,000km.30008 88 Pontiac Tempest, aut, 4 p.am-fmcass.3800$ 87 Mercury Sable, aut., 4 p., toutéquipée, 3900$ 87 Mazda 626 DX.aut.\u2026.2 p., 105.000km, 3900$ 86 Van Nissan Multi, aut, 4 p.toutéquipee, 38008 86 Chrysler fam.aut.4 p., toutéquipée, 24008 85 Pontiac Grand-Am, 2 p., 5 vit., 29008.85 Chevrolet Camaro, aut., T- Top, 115,000km, 45008 Marchand, 845-3234 ACHAT D'AUTOS POUR PIECES payons bien.Tél: 832-3478 * | ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente depièces usagées.E.T.PIECESD'AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrecque.Tél: 846-6786.ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.AEROSTAR XL 1989 Aul., 117,000 km, très propre, 8 pneus, 6200$.822-4191 ap.15h AUBAINE! Pontiac Acadian 1985, 4 p., 5 vit, propre.bonne cond.1.1008.Tél: 565-4495.AUTOMOBILE SENTRA DE NISSAN 1991 XE.t.équipée, blanche, air clim., 39.000 km.2 ans de garantie trans., part.cond.Listée: 8,500$, demande: 7.000$.Soir: 418- 486-7410.Cause de la vente: décès du propriétaire.BUICK PARK AVENUE 1983, équipée À à Z, super cond, 2,250$.822-1100 (répondeur).CADILLAC FLEETWOOD, Brougham d'Élégance 1987.4 p.blanche, petitmodèle.Cond.A-1:8,700$.565-5860.CAVALIER 1992, 4 p., aut.air clim.Soir: 562-7250 CHEVROLET CELEBRITY fam., 1986, méc.A 1, 2.000%.Tél: 832-4897.PLATRIER COMPETENT, joint, fibre de verre et durabon, stucco et finition, solage, pose de céramique.823-8426.PROBLEMES DE TOITURE D.R.COUVREUR TEL: 832-3189 144 DENEIGEMENT > 24e DÉNEIGEMENT résidentiel & commercial, bon service.contrat ouäl'heure.Estimation gratuite.569-0569.146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT HERTELENR Service et professionnalisme A prix imbattable 4640 bd Bourque, 823-0204 DEMENAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs.camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél.: 846-4518.VOUS DEMENAGEZ?Appelez-nous, réservez tôt pour juin et juill.Prix trés compétitifs Tél: 820-7171.Voir rubrique 162 à la page suivante 164 MOTONEIGES YAMAHA PHAZER Il 1988.13000 km.prix: ferme.Tél: 843-3679.1 65 MOTOS- SCOOTERS 3 ROUES HONDA 185, 1983, besoin de réparations, 225$.3 ROUES YAMAHA 175.besoins de réparations.175$.Tél.:845-4023.4 ROUES HONDA Four Track 250R sport 1987.excellente condition.1450$.Prendrais échange.Tél.: 845-4023.ACHETERAIS MOTOCROSS, 3 ET 4 ROUES, en bonne ou 2000$ CHEVROLET LUMINA EURO SPORT 1990, 117,000 km, t.équipée, 7.5008 Jean Guy 843-9377,847-0763.CHEVROLET SPRINT 1991,4500$.Daniel: 832-4541 CITROËN 1969 FORD 1958, MERCEDEZ 1974.562-4424 après 18h.COLT 200 GT 1990, blanche, man.5 vit.41,000 km, prix ferme: 6.5008.564-2005 après 18h.COLT 200 GT 1990, blanche.aut., \u2018hatch back\u2019.77.500 km.5895$.819-842-4111 FORD TAURUS L 1989, 81 000 km.blanche, 4 portes.Tél.562-8800.FORD TEMPO 1992 Automatique.très bonne cond.105.000km: 57508 neg.Patrice au 829-2676.FORD TEMPO GLS 1988, tout équipée.jamais sortie l'hiver, 57000 km.peinture originale.5500$.Tél.: 826-5424.HONDA ACCORD EX 1992 blanche.autom.aileron.60.000km.gar.km iim.42 mois, 16.8008.563-9625.HYUNDAI STELLAR DL 1986, portes, vatise, miroirs élect., en bonnecond., 999%.864-6971.ISUZU |-MARK TURBO 1988 man., exc.cond.90,000 km, gar.GM.4,5008.566-5324.MAZDA MX3 PRECIDIA 1992, vertémeraude, 4cyl., Svit., AM/FM cass.cruise.roues mags, 73,000 km.Pas de T.P.S.10,7508 neg.845-3952.MERCURY CAPRI L 1983, V6, 3.8 I, plusieurs pces neuves.138000 km.Prix demande: 1,000$.820-8383 NISSAN STANZA 1991, 57,000 km.exc.cond.2 ans gar 11,500$.843-0999.PLYMOUTH VOYAGER SE 1989.bleu.111000 km.4 cyl.2.5 litres.turbo.autom.air climat.bonne cond.7300$.837-3129, PONTIAC ACADIAN 1985, propre.850% nég.568-1970.PONTIAC GRAND PRIX LE, 1984.{.équipée.très propre Tél: 566-1413.SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy, camions.motos, bateauxapartirde 1008.-et- SYLVAIN CAPOCCI.domicilie et résidant au 913, rue Larocque.Sherbrooke, Province de Que- 4R5, Mis-en-cause -et- CELINE BELISLE, résidant au 674, rue St-Jean, app.9.Quebec.Province de Québec.district de Québec.GIR 1P8.maintenant d'adresse inconnue.domiciliée et Mis-en-cause ORDONNANCE DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (An 139C.p.c) Avis est donne a Celine Belisle qu'une demande formulée par requête concernant son enfant née le 16 juillet 1982 sera présentée pour adjudication devant la Cour du Quebec, Chambre de la jeunesse, dans et pour le district de St-François, le 7 avril 1994 a 9.00 heures, ou aussitôt que conseil pourra être entendu, au Palais de Justice de Sherbrooke, 375, rue King Ouest, saile 12.Une copie de la requête a ête remise au Greffe de la jeunesse à l'attention de Céline Bélisle DIANE MARCOTTE greffiere adjointe 63326 le jour de l'encan (24.48 bec.district de St-François, J1H | Grace a vous, Développement et Paix soutient, dans le tiers monde, l\u2019action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste.| Votre don va loin! Ÿ DÉVELOPPEMENT ET PAIX \u201c VILLE DE LENNOXVILLE fie.soixante-quinze (75,00$) BLE.accompagnée de: des soumissions; même lieu.\\_ 63334 ( APPEL D'OFFRES À PROPRIETAIRE: VILLE DE LENNOXVILLE 150.rue Queen Lennoxville (Quebec) JIM 1J6 OBJET: Reconstruction de la rue Clough entre les rues Queen et Vaudry.La Ville de Lennoxville demande des soumissions pour ies travaux décrits ci-haut.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identi- Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus au bureau des consultants LEMIEUX, ROYER, DONALDSON, FIELDS & ASSOCIÉS INC., au 150.rue de Vimy, Sherbrooke (Québec) J1J 3M7.sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de ladite firme, d'un montant de - NON REMBOURSA- Pour être considérée, toute soumission devra être 1° un cautionnement de soumission ou un chèque visé de 65 000,00$ fait à l'ordre de la Ville de Lennoxville et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivani l'ouverture 2° une lettre d'intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50% du montant du contrat, ainsi qu'un cautionnement des obligations de l\u2019entrepreneur pour gages, matériaux et services équivalant à 50% du montant du contrat.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de Lennoxville par le directeur général, M.Jacques Gagnon, à l'adresse ci-haut, le ou avant jeudi, le 24 mars 1994 jusqu'à 14 h 00 pour être ouvertes publiquement à la même heure et au La Ville de Lennoxville ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Les Consultants LEMIEUX ROYER %® DONALDSON | & Associés Inc.150 Vimy N., SHERBROOKE, TOE.Jacques Gagnon Directeur général PROJET: REL-100 brooke.bureau de: à l\u2019ordre du propriétaire.tant de la soumission.techniques Tél.563-2366 Date: ie jeudi 24 mars 1004 bâtiment.cences requis.> mauvaise condition.Tél.:| Messageenr.24h.845-4023.Tél:514-851-1076.TEMPO 1988 104.000 km.ACHETONS MOTOS autom\u2026 très propre.2.950$ PAYONS COMPTANT nég.864-7789,346-7128.GRANDPRIXD.L.VOLKS FOX 1000 120 000 km VOLKS FOX 1990, 120.000 km RAMASSAGE GRATUIT toit ouvrant, man.radio am- 1-800-363-5000 fm cass.freins et silencieux (ouvert jusqu'à 21h) neufs.39005.Tél.875-5107, HARLEY-DAVIDSON 1992, 566-8595 FLHS 20,000 km.3.000$ d'extra.|[VOLKS GOLF 1982 blanche.15,000$ferme.879-2217.tout équipe, autom.gar.transf.jusg'en nov.96.HONDA 300 4x4 1994 9,800$.346-0346.commeneuf 562-7191 KAWASAKI 1981, 650 CC.pneus et batterie neufs.400$.Tél: 845-2274.ENCAN MOTO4ROUES, de marque ! Yamaha Kodiac.400cc.10 CLUB L AUDACIEUX vit.tout équipee.875.5220.1652, rue Galt Est, MOTO YAMAHA 1981, 400cc.2 Fleurimont cyl., 19000 km, en très bonne : : cond.à vendre ou échanger tous les jeudis contre motoneige.845-2246 19h00 N.J.MOTOS à votre service de-|l Jean-Marc Denault, puis déjà 10 ans, vente de pièces neuves et usagées.ré- encanteur paration de motos et V.T.T, prés du ciné-parc de Rock Forest.Tél.: 843-9810.564-7882, 563-2751 62414 CHEVROLET S-10 1991 13.000 milles, comme neuf, faut voir$ 845-5953 jour, 845-5513 soir CHEVROLET S10 1986, 4x4, Grand Voyager LE 1990, : équipé.563-6850, 822-3816 CHEVROLET TRACKER 1989 87,000km, 5,900$.346-4572.FORD XLT 1987.V-6.boîte fibre de verre, 35008.GMC VAN METRO boite aluminium 14 pl.15008.849-6833 ENCAN Salle Motel Holiday, Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 a @ Appel d\u2019offres 8 CENTRE HOSPITALIER ST-VINCENT-DE-PAUL Centre Hospitalier St-Vincent-de-Paui Sherbrooke Centre Hospitalier St-Vincent-de-Paul propriétaire demande des soumissions pour la construction du réa- ménagement de l'unité des soins intensifs à Sher- Les documents contractuels pourront être obtenus au Louis Faucher, architecte 337, rue Dufferin, bureau 200 Sherbrooke, (Québec) J1H 4M6 Tél.: 346-8433 contre un chèque visé remboursable de 50,00$ émis Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi à 10% du montant de la sournission et valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.soit d'un chèque visé établi à 5% de la soumission fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de 5% du mon- Les soumissions seront reçues au bureau de la direction des services techniques: Mme Hélène St-Jacques.ing., directrice des services 300, rue King Est, Sherbrooke Heure locale en vigueur: 14 h 00 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et li- Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Hélène St-Jacques, \\_ Directrice Services techniques f louis faucher ARCHITECTE 337.rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke, Québec Tél.: (819) 346-8433 J J Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie .525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Dé 162 mers Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mars 1994 1 mem 162 mem 162 rucrens 162 TRACTEURS 162 TRACTEURS 162 mucreuss 162 ructens 162 macros | 162moem | AN él re EN LA [> PPV RL f 5 [7D LEM cia Ne (ER CA AS a Co po LE Pa F3 vw Pad y ja, A TI VOYEZ LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS DU JOUR ET VENEZ LES ESSAYER Vous et votre famille êtes cordialement invités par Les équipements VEILLEUX.aux représentations suivantes: le 12 Mars 1994 au 9, rue Queen, Lennoxville à 11 h OO projection de film en anglais 14 h OO projection de film en français 20 h OO projection de film en français et le 15 mars 1994 au 1006, rue Craig a Richmond a 11 h OO projection de film en anglais 14 h OO projection de film en francais Pour information additionnelle 564-8850 à Lennoxville 826-3707 à Richmond pn JOHN DEERE La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mors 1994 D7 Deces, Avis, Remerciements 84 ans, Bury 53 ans, Ascot 82 ans, Granby ANCTIL Jeanne (Jetté) IN MEMORIAM - ANCTIL (Mme Jeanne) 43 ans, Bromptonville BEAUDOIN (Catherine) 5 mois, St-Elie d\u2019Orford BEAULAC (Mme Exilia) 94 ans, Drummondville BRUNELLE (Mme Elisabeth) 85 ans, Bromptonville DESMARAIS (M.Jocelyn) 36 ans, St-Félix de Kingsey KIROUAC (M.Lucien) 82 ans, St-Charles de Drummond LACHANCE (Mme Alberta) 81 ans, La Guadeloupe LESPÉRANCE (M.73 ans, La Patrie MORACHE (Mme Suzanne) 45 ans, Port-Cartier PARSONS (Mme Doris) POISSON (Mme Marie-Jeanne) 77 ans, Sherbrooke QUIRION (M.Maurice) RICHARD (M.Guy) 48 ans, Fleurimont TREMBLAY (Mme Béatrice) Alexandre) \u2014 19 février 1951 au 8 mars 1994 \u201cAujourd\u2019hui, jai rejoint ceux que j'aimais.Maintenant, j'attends ceux que J'aime\u201d.Outre mon conjoint, Rosaire Anctil, je quitte temporairement mes deux filles avec leurs conjoints, Josée (Clément Fredette) et Jacynthe (Alain Vallières).Le temps est venu pour moi de passer à une autre étape de mon cheminement.Réjouissez-vous, car de l'ombre, je passe à la clarté.Je vous aime et que vos pensées, tel un archer, me projettent dans la lumière.Votre amie Jeanne Je repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisie Enr.72,rue Larocque, Bromptonville, QC Tél.: 819-846-4454 ou 564-6455 Louise Alix, directrice Les heures de visite sont vendredi, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles, a partir de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 55.Funérailles, le samedi 12 mars 1994 à 11 h.en l'église Ste- Praxède, suivi de l'incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville.Aussi, je laisse dans le deuil mon père: Luc Jetté; mes frères et soeurs: Victor Jetté Bertrand Jetté (Jean-Charles); (Estelle): Léo Jetté; Pierre Jetté: Jules Jetté (Lisette); Denis Jetté (Madeleine); René Jetté (Nicole): Gilles Jetté (Pierrette): Fournier), Jocelyne Ginette Jetté (Mario Jetté (son ami Richard Caron); Mario Jetté (Martine); Jocelyn Jetté (Nathalie); Benoît Jetté (Johanne); mes beaux-frères et mes bel- les-soeurs: (Thérèse); Marina Jean-Paul Marguerite Pellerin; Pellerin (Doris); Julien Pellerin Pellerin Frappier; Gilles Pellerin (Suzanne); Jeanne Pellerin (Lorenzo Bergeron); Louise Pellerin (Bertrand Roy); Denise Pellerin (Gaston Mercier); je laisse mes neveux el niéces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.Ma famille tient à remercier le personnel du 6C et A et 8e C, ainsi que Annie De La Sablonnière, infirmière du Groupe Qualité de Vie, pour les bons soins prodigués et leur support tout au long de ma maladie.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke.QC J1H 5N4, À seraient grandement BRUNELLE Elisabeth (Biron) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, est décédée madame Elisabeth Brunelle, a l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Donat Brunelle demeurant au foyer de Bromptonville, autrefois de Montréal.La défunterepose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visites: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Le jour dess funérailles de 11h30 jusqu'au départ du salon à 13h35.\u2019 appréciés.Funérailles le jeudi 10 mars 1994 à 14h.en l\u2019Église Ste-Praxède.Inhumation au cimetière St-Michel.La dé- funie laisse dans le deuil son frère: Oscar Biron (Julie Hamel), Sherbrooke: sa filleule: Marguerite Biron (Clément Gaulin), Stoke.sa_nièce : Solange Biron (Bertrand L.Nadeau), Bromptonville, ainsi que ses neveux .nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du foyer de Bromptonville Inc.et le 5E C du C.H, Hôtel- Dieu ainsi que les docteurs Claude Hémond, Yves Lussier et l'abbé Claude Bureau.BEAUDOIN Catherine \u2014 Sherbrooke, le 7 mars 1994, est décédée Catherine Beaudoin, à l'âge de 5 mois, fille de Luc Beaudoin et de Sylvie Beauregard, demeurant à St-Elie d\u2019Orford.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de salon à 10 h 30.Funérailles, le jeudi 10 mars 1994 à 10 h 30, en l\u2019église de St-Elie d\u2019Orford.Outre ses parents, Catherine laisse dans le deuil sa soeur: Marie-Eve: ses grands-parents: M.Mme Paul Beaudoin (Yvette Gosselin), St- Elie d\u2019Orford; M.Mme Bertrand Beauregard (Bibiane Dionne), Asbestos; son oncle et sa tante de la famille Beaudoin: Sylvie Beaudoin, Montréal; René Beaudoin, Ottawa; ses oncles et tantes de la famille Beauregard: Jacques Beauregard, St-Jean sur Richelieu; Guy Beauregard, St-Jacques le Majeur; France Beauregard, Chambly; Josée Beauregard, La Tuque; André Beauregard, Fleurimont; elle laisse ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents etamis.?DESMARAIS Jocelyn \u2014 À sa résidence de St-Félix de Kingsey, le 8 mars 1994, est décédé monsieur Jocelyn Desmarais, à l'âge de 36 ans, fils de Roméo Desmarais et de feu Réjeanne Lemay, demeurant à St-Félix de Kingsey.Ledéfunt repose au: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.6088, rue Principale St-Félix de Kingsey Tél.: 819-848-2333 ou 1-800-561-2881 Yves Samson, d.g.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h 30, jusqu'au départ du salon à 14 h 15.Funérailles, le vendredi 11 mars 1994 à 14h 30, en l\u2019église de St-Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son père, monsieur Jocelyn Desmarais laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Nicole (Roland Cantin); Suzanne; Mario (Francine Ferland): Marjolaine (Michel Lalancette); Gilbert: Réjean (Ginette Poudrier); Michel (Jacqueline Marque plusieurs parents et amis.DESROSIERS Suzanne (Morache) \u2014 A Port-Cartier, le 2 mars 1994, est décédée| = madame Suzanne Desrosiers, a I'age de 45 ans, fille de feu Patrick Desrosiers et Délina Maurice (autrefois de Richmond); épouse du Dr François Morache.demeurant à Port-Cartier.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Mario Lemaire Enr.198,rue Adam Richmond, QC Tél.: 819-826-3747 Yves Samson, d.g.Un service religieux sera célébré, le samedi 12 mars 1994 à 14 h, en l'église Ste-Famille de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Maric-Andrée, Julie- Christine et Jean-Phi- lippe: sa mère: Mme Délina Desrosiers; sa belle-mère: madame Morache: sa soeur: Françoise (feu Jeantel}; Stéphane; il laisse|; ses oncles et tantes, neveux et nièces; ainsi autres Guy Bergeron), Sherbrooke; ses frères: Roger (Denise Lebeau), Sherbrooke; Jean-Guy (Line Côté), Hull;, Ken (Sylvannia Yannie), Alma; ses belles-soeurs: Réjeanne Bisson, Klaude Corriveau, Sherbrooke; son beau-frère: Louis Morache (son épouse), Montréal; elle laisse ses neveux et niéces, oncles et tantes, cousins et cousines; ainsi nombreux parents que de autres et h,|amis.jusqu\u2019au départ du LACHANCE Alberta (Pouliot) \u2014 Au Pavillon Notre- Dame de La Guadeloupe, le 8 mars 1994, est décédée madame Alberta Pouliot, à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Victor Lachance, demeurant à La Guadeloupe.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Robert & Frères 577,13e Avenue La Guadeloupe, QC Tél: 418-459-3534 Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h; VENDREDI, de 14 ha 16 het de 19h à 22h.Jour des funérailles, de9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 12 mars 1994 à 11 h, en l'église St-Evariste.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Alberta Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Céline Boulanger), Lambton; Jean-Claude (Jacqueline Boulanger).La Guadeloupe; Irène (Sébastien Lapierre), Courcelles; Irenée (Anne-Marie Poulin), La Guadeloupe: Huguette (Marius Bélanger), Courcelles; Rita (Robert Tardif), St-Mé- thode: Ghyslaine (Laurent Boutin).St- Honoré.Charlotte (Albert Benoit), Bonfield: Paul-Emile (Huguette Lapierre).Pierrefonds; Rosaire (Reina Pépin), Montréal Nord; Réjean (Rita Vachon), Le Gardeur; Denise (Fernand Lachance), St-Mé- thode: Raymonde (Benoit Longchamps).St-Augustin; feu Alain (Monique Rodrigue), Thetford Mines; Diane (Normand Perreault), St-Méthode; Louise (Jacques Rodrigue), St-Méthode; Sylvie (Claude Roy), Marsboro; ses soeurs et s e Ss belles-soeurs: soeur Thérèse Pouliot, St- Jean sur Iberville; Carmelle Beaudry (feu Jules Pouliot), La Gua-deloupe: feu Adénias Pouliot (Lucienne Lessard), St- Evariste; feu Rosaire Pouliot (Fernande Jobin).Sherbrooke; Valeni n e Lachance (feu Emilien Joanet), Valleyfield: feu Philippe Lachance (Isabelle Caron), Chartierville: feu Emile Lachance (Marie-Anna Bégin), St-Evariste; feu Armand Lachance (Anna-Marie Cliche), La Guadeloupe; elle laisse ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.LESPÉRANCE Alexandre \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 8 mars 1994, est décédé monsieur Alexandre Lespérance, à l'âge de 73 ans, époux de dame Rita Fournier, demeurant à La Patrie.Le défuntrepose au: CENTR E COMMUNAUTAIRE LA PATRIE 44,rue Garneau LaPatrie, QC Tél.888-2514 ou 1-800-267-0757 Sousladirectionde la: Résidence Funéraire Bertrand Gaudreau Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques,p.d.g.F.P.Jacques,v.p.Linette Poulin, rep.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 55.Funérailles, le vendredi 11 mars 1994 à 14 h, au Centre Communautaire de La Patrie.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Alexandre Lespérance laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (André Châteauneuf), Longueuil; Jean-Guy (Francine Daigle), Pointe-aux-Trembles; Robert (Francine Bernard), Longueuil; René (Gisèle Gagnon), La Patrie: Marc (Jeannine Cozial), Mont-Carmel; Diane (Rénald Fleury), La Patrie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Henri Lespérance, Montréal: Françoise Lespérance Freve, Montréal; Alfred Lespérance, Ri- vière-du-Loup: Laurette (Georges Lizotte), Rivière-du- Loup; Noël et Hugueite Lespérance, Montréal; (Anny Robert), St-Luc; Annie Fournier Le Touzel, Calgary, Alberta; Margot Fournier Roy.St-Jean Lavelin; Stella Fournier Allan, Côte St- Luc; il laisse ses 11 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs autres parents et amis.PARSONS Doris (Mayhew) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 8 mars 1994, est décédée madame Doris Mayhew, à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Thomas Parsons.demeurant à Bury.La défunte repose àla: Résidence Funéraire CASS 554, rue Principale Bury, QC Tél.: 819-872-3388 Jacques Laberge, dir.Everett Boynton, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 13 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 10 mars 1994 à 14 h, en l\u2019église St.Paul\u2019s de Bury.Inhumation au cimetiére du méme endroit, a une date ultérieure.Madame Doris Parsons laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Aylmer Parsons (Nancy), New Jersey; M.Mme Barry Parsons (Wanda), Bury; M.Mme Gordon Parsons (Dorothy), London, Angleterre; M.Mme Dale Parsons (Anne), Senneville; ses frères: M.Mme Robert Mayhew (Alice), Bury; M.Carl Mayhew (feu Marion), Ayer's Cliff: elle laisse ses 13 petits-enfants.ses 5 ar- rière-arrière-petits-en- fants, ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés de la famille.POISSON Marie-Jeanne (Grégoire) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 5 mars 1994, est décédée madame Marie-Jeanne Grégoire Poisson, à l\u2019âge de \u20187 ans, épouse en 2eme noce de feu Dr Emile Poisson, demeurant à Sherbrooke.Selon les volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y aura incinéraiton.Sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 12 mars 1994 à 14 h, en l'église Ste-Bi- bianne de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière de Richmond.Madame Marie-Jeanne Poisson laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fernande Grégoire, Richmond: Marguerite Grégoire, Richmond; Gérard Grégoire (Jeannette Roy), Asbestos; Roger Grégoire.Montréal; Thérèse Grégoire, Montréal; Jean-Claude Grégoire, Laval; Gilles Grégoire, Richmond; Paul-André Grégoire.Richmond; elle laisse ses Odilon|à Côtel \u2018 neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La fa- monsieur Quirion, il y aura incinération et ses cendres seront ex- Bruno (Jacinthe Fecteau), Johnville: il laisse ses neveux et départ du salon à 13 h 35.Funérailles, le vendredi 11 mars 1994 1994, est décédée, madame Béatrice Lemay, à l'âge de 82 ans, mille désire remercier|poséesausalondela: [nièces, oncles et tan-|à 14 h, en l'église St-|Jépouse de feu Wilfrid le personnel de la Mai- Coopérative tes, cousins et cousi-[Stanislas d'Ascot Cor-|Tremblay, demeurant son St-Vincent, ainsi[ Funérairedel'Estrie [nes; ainsi que plu-|ner.Par la suite, il yJà Granby.Selon les que le personnel du| 526,rueProspect sieurs autres parents|aura incinération et|volontés de la défunte, entre Hospitalier St- Sherbrooke, QC et amis.les cendres seront|il n'y aura pas Vincent de Paul, pour| TéL:819-565-7646 7 |déposées au cimetière[d\u2019exposition.Sous la les bons soins prodi-| AlainLeclerc,d.g.es ® d'Ascot au pritnemps.|direction dela: gues a madame|Heures de visite: Outre sa conjointe,| Résidence Funéraire Marie-Jeanne Gré-|MERCREDI, de 19 h à monsieur Guy Ri-{ J.A.LeSieur Incgoire Poisson.En guise de sympathie, des dons à la SO- CIÈTE CANADIENNE DU CANCER, 3330.rue King Ouest.bureau 130, Sherbrooke.QC J1L 1C9, seraient grandement appréciés Sylvain 22 h.La famille sera présente à l\u2019église une heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un service religieux sera célébré, le jeudi 10 mars 1994 à 11 h, en l'église Notre-Dame de la Paix de Johnville.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Monsieur Maurice Quirion dans le deuil son fils: Quirion; Louise Pelchat; pere: Damien Quirion, laisse RICHARD G I Sherbrooke, le 8 mars 1994, est décédé monsieur Guy Rison chard laisse dans le deuil sa fille: Josée (Alain Morisette); ses frères et sa soeur: Michèle (Vianney Bergeron}; (Snow Rousseau); Solange (Gerry Lehoux): Maurice (Michèle Brochu): rents: M, Mme Albert- Emile Fauteux; beaux-frères et belles- soeurs: Liliane (Denis Martel); Paul (Louise Sincennes); (Jacques Mariette çois Vallerand); Raoul (Lise Routhier); Régi- 60, boul.Pie IX Granby, QC Tél.: 514-777-1414 Funérailles, le samedi 12 mars 1994 à 10h, en l\u2019église St-Joseph de Granby.Inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby.Madame Béatrice Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Pauline Larivée), Granby; Maurice (Aline Lambert), Sherbrooke; Jean-Guy (Jocelyne Cloutier), Granby; Michel, Granby; elle laisse ses 12 petits-enfants et ses Pierre: Luc ses beaux-pa- Ses Iréne Théroux); (Jean-Fran- Compton; ses fréres et{chard, a I'age de 48|nald (Danielle Du- arriére-petits-enfants; soeurs: Lise Pilon (feu|ans, conjoint de Chan-[four); Florencelainsi que plusieurs Jean-Guy Quirion);|tal Fauteux, demeu-|(Normand Côté); Mar-jautres parents et Laurianne, Montréal:[rant à Fleurimont.Le|tine (Denis Godin); Es-|amis.3 À Réal (Cécile Loiselle),|défuntreposeala: the! (Daniel Du- 5 PA Waterville: Carmen ,| Résidence Funéraire [haime): Patrice SEE fs Québec: Raymond,| SteveL.ElkasIne.|(Céline Ménard); il UIRION Sherbrooke: Elizabeth 601, rue Conseil laisse ses neveux et Q Û (Raphaël Labrosse), Sherbrooke, QC niêces; ainsi que plu- nr - û Maurice Montréal: Louis| Tél.:819-565-1155 |sieurs autres parents REMERCIEMENTS \u2014 À son domicile, le 7/(Diane Therrien).| Steve L.Elkas,prés, jetamis.va re mars 1994, est décédé|Mass.: Louise.Qué-| Clément Cartier, dir.TREMBLAY au ST-ESPRIT monsieur Maurice|bec; Céline (Roger|Heures de visite: : 9 Quirion, à l'âge de 53/Corriveau) Johnville:| JEUDI, de 14 h à 16 h| Béatrice pour faveur ans, demeurant à|Diane (René Turcotte),|et de 19 h à 22 h.Jour (Lemay) obtenue Ascot.Afin de respec-|Ascot: André (Maryse|des funérailles, de - ter les volontés delMorin).Johnville:!11 h 30, jusqu'aul- AGranby.le8marsi] M.M.25866 u-delà de 1000 coupons de A participation ont été reçus dans le cadre du concours «Si la vie était un gag.».D\u2019ici quelques jours, La Tribune entrera en communication avec les gagnants pour leur indiquer la façon d'entrer en possession de leur exemplaire.Les gagnants sont: 1- Mme Lise-Andrée Badeau 430, Lafontaine Sherbrooke, QC JIG 1G3 2- Mme Claire Boily 1545, Parent Sherbrooke, QC JIK 2E3 3- M.Jacques Demers 1400, McManamy Sherbrooke, QC JIH 2P4 4- Oliva Baron 399, 7e Avenue sud Sherbrooke, QC J1G 2N3 5- M.Jean-Marie Cliche 624, Vimy nord Sherbrooke, QC J1J 3N4 6- Mme Louisette Dubois 147, Rioux Sherbrooke, QC J1J 2W6 7- Mme Nicole Raymond 56, 11e Avenue nord Sherbrooke, QC JIE 2T8 8- M.Gaétan Brodeur 1160, Brouillette Sherbrooke, OC J1IG 3A7 9- Mme Gervaise Bolduc 875, Veilleux, app.104 Sherbrooke, OC JIH 2X8 10- Mme Fernande Duranleau 1120, Walsh Sherbrooke, QC JIG 2W3 11- Mme Sonia Lessard 4899, Magloire, app.102 Rock Forest, QC JIN IM2 12- Mme Jeanne-d\u2019Arc Fontaine 1130, Bourassa Rock Forest, QC JIN 2M5 13- Mme Rose Blouin 810, Chemin du Curé Rock Forest, QC JIN 2N4 14- Mme Françoise Poirier 1085, Route 220, app.2 Saint-Elie d\u2019Orford, QC JOB 2S0 15- Mme Monique Guay 344, des Trembles Fleurimont, QC JG 4T9 16- Mme Diane Bolduc 1431, Des Patriotes Rock Forest, QC JIN INS Plus de 1000 participants en cinq jours 17- M.Marc-André Lauzier C.P.122,R.R.1 Asbestos, QC JIT 3M7 18- Mme Claudette Lacroix 9874, Rang XI nord Deauville.QC JIN 3Gl1 19- M.D.Quirion C.P.114 Scotstown.QC JOB 3B0 20- Mme Monique Robert 3, Cote Minton North Hatley.QC JOB 2C0 21- Mme Berthe Lemelin 66.Des Erables Katevale, QC JOB 1WO 22- Mme Normande Cournoyer C.P.92 Saint-Denis de Brompton, QC JOB 2P0 23- Mme Denise Mecteau 102, Principale, C.P.258 Saint-François Xavier, QC JOB 2V0 24- Mme Micheline Brousseau 174, 5e Rang ouest Stoke, QC JOB 3GO 25- Mme Denise Marcoux 600, Marcoux Thetford Mines, OC G6G 3Z2 26- Mme Anna Veilleux C.P.26 Cookshire, QC JOB IMO 27- M.Berchmans Gendron 41, Chemin Clifton Sawyerville, QC JOB 3A0 28- Mme Guylaine Fisette 248, Cutting Coaticook, QC JIA 2G6 29- Mme Aline Gaudet 1281, Massé - Sherbrooke, QC JIH 2V5 30- Mme Nicole Leclerc 1340, Léonard, app.1 Sherbrooke, QC JIK 2L6 Mme Violette Giguère, réceptionniste au journal La Tribune, à effectué le tirage.La Fondation pour la recherche en toxicomanie dénonce le projet de loi Toronto (PC) ¢ Canada a-t-il vraiment besoin | iw approche «Miami Vice» pour régler un problème de consommation de drogues illicites qui est somme toute mineur comparé aux Etats-Unis?Est-il vraiment nécessaire d'emprisonner un demi-million de Canadiens pour possession de cannabis quand des gens aussi respectables ue l'ex-première ministre Kim ampbell et son collègue Jean Charest ont eux-mêmes déjà goûté au fruit défendu?À quoi cela sert de doubler les ue dans 90 pour cent des cas.les fumeurs de marijuana ne cessent pas leur habitude.même après avoir été jugés amendes quand on sait coupables\u201d Voilà des questions que la Fondation pour la recherche en toxico- manic a lancées hier.lors d\u2019une organisée pour dénoncer le nouveau projet de loi fédéral C-7 sur l'utilisation des conférence dec presse drogues illicites.Ce projet de loi, qui est présentement en deuxième lecture au Parlement canadien.double les amen- } des maximales pour possession de drogue, redéfinit le mot «drogue» et maintient à 7 ans la peine d\u2019emprisonnement pour possession de cannabis et à 14 ans pour trafic.Au lieu d'adopter ce projet de loi que la fondation juge sévère et rétrograde, le gouvernement fédéral devrait plutôt tenir un débat national sur la question de la drogue et amorcer une révision sérieuse des lois canadiennes en matière de toxicomanie, chose qui n'a pas eu lieu depuis les années 20, a suggéré hier l\u2019un des membres de la fondation, le professeur Robert Solomon, de l\u2019université de Western Ontarioh La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 mars 1994 Général Allusions du député Jacques Baril Picotte sort de ses gonds André BELLEMARE Québec (PC) gâter à l\u2019Assemblée nationale hier, deuxième journée de la reprise de la session, quand le député péquiste d\u2019Arthabaska, Jacques aril, a piqué au vif, en soulevant un doute sur son intégrité, le ministre de l\u2019Agriculture Yvon Picotte qui l\u2019a défié de mettre son siège en jeu pour prouver ses insinuations.Le climat n\u2019a pas été long à se Le ministre a perdu contenance et bondi littéralement de sa chaise lorsque le député de l\u2019Opposition a fait allusion à «une petite caisse» du ministre.Pendant une quinzaine de minutes, les injures ont plu d\u2019un côté et de l\u2019autre de l\u2019auguste enceinte qui à perdu momentanément beaucoup de son lustre en cette période préélectorale où chacun tente de faire trébucher l\u2019adversaire ou de s\u2019attaquer à son honnêteté.Le ton risque de grimper encore de quelques décibels aujourd\u2019hui alors que l\u2019Opposition devrait revenir à la charge afin de tâcher de savoir en vertu de quel programme ou règlement le ministère de l\u2019Agriculture peut demander à un organisme agricole qui veut organiser un casino de lui verser 100 000 $.La tension qui a plané au-dessus des débats à l\u2019Assemblée nationale depuis mardi s\u2019évanouira heureusement à compter de ce soir puisque la deuxième session de la 34e Législature doit être prorogée et la session suivante ne commencera que jeudi prochain.Picotte innocent M.Picotte, indigné par les propos accusateurs et les insinuations du député Baril, a clamé bien haut son innocence dans cette affaire de versement de sommes d\u2019argent, comme c\u2019est arrivé en avril 1993 quand le Salon québécois du cheval a dû donner 100 000 $ au ministère de l\u2019Agriculture en retour d\u2019un permis de casino agricole.Dès le début des travaux parle- memntaires, hier, le ministre a pris les devants en déposant la correspondance dans cette affaire du Salon du cheval où on apprend que, des 100 000 $ versés au ministère, un montant de 20 000 $ a été donné à une exposition agricole de la Mauricie et que le solde (80 000 $) serait utilisé pour venir en aide à d\u2019autres organismes agricoles.Charognards M.Baril a dit que le fait de «détourner à des fins autres que celles des organismes qui ont organisé le casino» est «une pratique immorale et à la légalité plus que douteuse».Le député d\u2019Arthabaska a ajouté qu\u2019il s\u2019agit là «d\u2019un retour aux politiques de Taschereau et de Duplessis où on fournissait un frigidaire et une caisse de bière pour se faire élire».M.Baril a demandé au ministre s\u2019il a exigé des 28 organismes qui tiennent un casino agricole à mettre Dette: Ottawa invité à Michel HÉBERT Ottawa (PC) mieux informer les Canadiens pour les convaincre que la dette nationale est un problème très grave qui imposera inévitablement des solutions douloureuses.«Nous essayons de détruire le mythe voulant que, pour beaucoup de gens, l'élimination du déficit annuel passe tout simplement par l\u2019élimination du gaspillage et le congédiement annuel de quelques fonctionnaires», a déclaré hier le vérificateur général du Canada, Denis Desautels, devant le comité parlementaire des Comptes publics.Il est nécessaire, selon lui, de «dissiper l\u2019idée voulant que l\u2019élimination du déficit sera facile ou qu\u2019elle se fera sans douleur».Pour y parvenir, le gouvernement doit mieux renseigner les contribuables en simplifiant les infor- L' gouvernement fédéral doit mations portant sur les finances du pays.Le budget doit être facilement compréhensible et un rapport périodique des finances de l\u2019État doit être diffusé et non pas en bloc par le biais des Comptes publics du Canada, publiés une fois par année.«Si le gouvernement veut que les Canadiens acceptent que la réduction du déficit soit une priorité, il doit fournir aux contribuables de l\u2019information adéquate pour que ceux-ci soient en mesure de l\u2019accepter», a insisté le vérificateur.En informant mieux les gens, croit-il, ils accepteront mieux que les programmes sociaux puissent être «désacralisés».que les taxes ou les impôts puissent être augmentés et que les exemptions fiscales puissent frapper tout le monde.Le vérificateur propose l\u2019établissement d'indicateurs qui permettraient aux gens de mieux juger de l\u2019état des finances publiques.Ces indicateurs montreraient l'impact de la dette et des intérêts en réserve un montant à même leurs profits qui sont par la suite attribués selon sa discrétion, selon le député.La réplique, cinglante et incisive du ministre, ne s\u2019est pas fait attendre.«Je ne sais pas si le député parle des caisses de bière parce que c\u2019est un domaine qu\u2019il connaît mieux que les autres.en tout cas, moi, je ne connais ricn dans les caisses de biére.», a commencé par dire M.Picotte, provoquant des murmures du côté de l\u2019Opposition.Rouge de colère et d\u2019indignation, il à continué en soutenant que la femme et la bru du député Baril bénéficient du programme des femmes collaboratrices en agriculture avant de s\u2019en prendre aux «charognards de mauvaise information» en ajoutant qu\u2019il n\u2019y a pas de petite caisse de ministre.Siège en jeu Sous les cris d\u2019encouragement de ses collègues et les sarcasmes des députés péquistes, M.Picotte a alors défié le député de Baril de mettre son siège en jeu.«Si le député d\u2019Arthabaska veut mettre son siège en jeu, il existe un règlement ici à ce sujet, je le défie de démontrer qu\u2019il y a une petite caisse qui appartient au ministre et administrée par le ministre.Mettez votre siège en jeu, espèce de peureux, tel que vous êtes, comme c\u2019est votre habitude».Impassible, le député Baril s\u2019est relevé pour enfoncer encore l\u2019aiguille en demandant si «l\u2019énervement du ministre proviendrait des a franchise de celle-ci sur les programmes gouvernementaux, le ratio des dépenses et des revenus du gouvernement, la part des taxes et des impôts (sur les recettes gouvernementales) et un ratio dette/PIB.Le sous-ministre des Finances, David Dodge, estime lui aussi que le public doit en \u2018savoir plus sur le poids réel de la dette sur le budget fédéral et les dangers qu\u2019elle représente pour l\u2019économie canadienne.Depuis la Confédération, le Canada a payé 450 milliards $ d\u2019intérêts sur sa dette.Celle-ci n\u2019a cessé de croître depuis la Seconde Guerre mondiale et dépasse aujourd\u2019hui 500 milliards $.Détenue en partie par des intérêts étrangers privés et publics, la dette nécessitera en 1994- 1995 le versement de 44 milliards $ en intérêts.«Nous payons aux pays étrangers un dollar pour chaque tranche de 22 $ produits par l'ensemble des biens et services au Canada», a illustré M.Dodge.Euskirchen (Allemagne) (AP-Reuter) n Allemand qui venait d\u2019être U condamné en appel pour un délit mineur a ouvert le feu hier dans un tribunal à Euskirchen, à 25 km à l\u2019ouest de Bonn, avant de jeter une bombe.Sept personnes \u2014 dont le tueur, sa petite amie et le juge \u2014- sont mortes ct 15 autres ont été blessées dont deux grièvement.Selon Bernd Mahrer-Velder- mann, porte-parole du tribunal, ce chauffagiste de 39 ans venait d\u2019être condamné à une amende de 7200 Les policiers examinent la scène de l'explosion de la bombe jetée par un condamné au tribunal.La bombe l'a projeté hors de l'édifice; son corps est recouvert d\u2019un drap blanc.Un condamné tue 6 personnes avant de se faire justice marks (environ 6000 $ CAN) pour avoir frappé sa compagne.Des survivants ont rapporté qu\u2019à l\u2019annonce du rejet de son appel, l\u2019homme avait insulté le tribunal et les personnes présentes.Après le jugement, il était sorti du tribunal avec sa compagne pour cn revenir armé d\u2019un pistolet.Le juge qui présidait l'audience a alors saisi un téléphone pour avertir des gardes mais a été tué d\u2019une balle dans le cou.Par la suite, l\u2019homme tira sur le procureur puis sur la fouie, parmi laquelle se trouvaient sa petite Amic, sclon le récit d\u2019un policier.Sa mère ou sa belle- mère ferait partie des victimes.Photolaser AP Quelques instants plus tard, l\u2019explosion d\u2019une bombe, que l\u2019homme ortait dans un sac à dos, a ravagé a salle d'audience, ¢branlé les murs du petit palais de justice, et brisé les vitres du voisinage.La rue s\u2019est trouvée jonchée de corps, parmi lesquels les blessés ont été rapidement relevés ct évacués dans des ambulances ou par hélicoptère.Deux d'entre cux se trouvent dans un état grave.Il n'y avait aucune mesure de sécurité particulière, le tribunal traitant généralement des délits mineurs.l nombreuses enquêtes policières qui se font sur à peu près tout ce qui bouge autour de lui».Une fois de plus, le ministre Picotte a dû démontrer son innocence en brandissant cette fois-ci une lettre du directeur de la Sûreté du Québec, M.Robert Lavigne, datée du 28 février 1994, dans laquelle il est mentionné que «la Sûreté du Québec, lors de ses enquêtes ou rencontres avec les gens du milieu des courses ou autres, n\u2019a pas reçu d\u2019informations qui portent atteinte à l'intégrité du ministre Yvon Picotte».Photolaser PC Le ministre Yvon Picotte était furieux, hier, à l\u2019Assemblée nationale, en réaction aux questions du député d\u2019Arthabaska, Jacques Baril.Gérald Tremblay malencontreusement induit en erreur sur la création d'emplois Bombardier présente des excuses Montréal (PC) a direction de Bombardier a L tenu à présenter hier ses excuses au ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, Gérald Tremblay, pour l\u2019avoir placé injustement au centre d\u2019un «quiproquo» au sujet de la création future d\u2019emplois à l\u2019usine de Canadair à Saint-Laurent.Le président du Groupe aéronautique de Bombardier, Robert Brown, a fait parvenir hier une lettre au ministre Tremblay où il dit «regretter très sincèrement» les évé- nements.Le ministre Tremblay avait fait part de la création de 350 nouveaux emplois à l\u2019usine de Saint-Laurent, mardi, en conférence de presse, lors de l\u2019annonce d\u2019un investissement de 168 millions $ à cet endroit, financé en partie par Québec et Ottawa, à raison d\u2019une contribution totale de 24 millions $.Or, un porte-parole de Bombardier avait affirmé de son côté, mardi, que l\u2019investissement ne créerait aucun emploi nouveau à l\u2019usine de Canadair, située à Saint-Laurent.Toutefois, dans sa lettre au ministre.M.Brown soutient que l\u2019investissement créera ces 350 emplois additionnels «au fur et à mesure que l'implantation du programme nous permettrait d\u2019optimiser nos capacités de fabrication de sous-traitance (.)».«Croyez-bien que je suis franchement navré qu\u2019on puisse vous attribuer une méprise qui provient essentiellement d\u2019un malentendu quant à nos propres déclarations», a aussi précisé M.Brown.L\u2019investissement réalisé par Bombardier a l\u2019usine de Canadair, a Saint-Laurent, permettra l\u2019achat de nouvelles machines à commande numérique pour la tôlerie, l\u2019usinage de pièces et le traitement de surface des métaux.L'usine, qui emploie quelque 3000 travailleurs, est spécialisée dans la fabrication de pièces d\u2019avion en aluminium.La Commission de construction croit toujours à une reprise Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) vité dans le secteur de la construction résidentielle au Québec au cours des deux premiers mois de l\u2019année, on croit toujours que 1994 sera une année de légère reprise dans ce domaine.E n dépit de la faiblesse de l\u2019acti- Selon les données désaisonnali- sées et annualisées de la SCHL, le nombre de mises en chantier dans le secteur résidentiel a chuté de 19,4 pour cent au cours de janvier et février 1994 par rapport à la même période l\u2019an dernier.«C\u2019est sûr que ce sont des chiffres qui refroidissent notre léger optimisme pour 1994, ça soulève des doutes», commente Louis Delagrave, économiste à la Commission de construction du Québec (CCQ).M.Delagrave convient que le facteur climatique (froid) pour expliquer l\u2019apathie du secteur de la construction depuis le début de l\u2019année «est discutable».De fait, janvier, qui a été plus froid que février, a donné lieu à 27 000 mises en chantier, soit beaucoup plus que les 18 800 enregistrées le mois suivant (février).Données fondamentales La hausse des taux hypothécaires amorcée mardi dans quelques grandes banques du pays, à la faveur de la reprise économique aux Etats- Unis, ne devrait pas avoir d\u2019effets négatifs mesurables pour le moment sur le secteur de la construction résidentielle, estiment par ailleurs MM.Delagrave et Bernier.La CCQ prévoit que le nombre d\u2019emplois au Québec devrait s\u2019accroître de 40 000 cette année, soit une hausse de 1,5 pour cent.Pour cette raison, la CCQ évalue que le nombre de mises en chantier devrait atteindre 37 000 cette année, comparativement à 34 000 l\u2019an dernier, soit une augmentation de 8,8 pour cent.L\u2019APCHQ est plus prudente et prévoit que le nombre total de mises en chantier sera de 36 000 en 1994, Le Bloc à la défense de la culture canadienne anglaise Ottawa (PC) chauds applaudissements à la Chambre des communes après s'être fait le défenseur de la culture canadienne.L e Bloc Québécois s\u2019est mérité de Un sentiment d'étonnement est apparu alors que des membres du Bloc ont harcelé le gouvernement de questions - dans la langue de Shakespeare - au sujet de la vente de la maison d\u2019édiltion spécialisée dans les manuels scolaires Ginn Publishing Canada Inc.à son propriétaire initial, qui est situé aux Etats- Unis.«On est sur le point de voir encore un autre instrument de l\u2019expression de notre identité culturelle passer aux mains d'intérêts étrangers», a declare le chef Lucien Bouchard.Lorsque Suzanne Tremblay, autre membre du Bloc, à poursuivi l\u2019attaque, toujours en anglais, des députés se sont mis à applaudir, à rire ct à crier «bravo!», «Nous avons dit qu'aussi longtemps que nous ferions partic du Canada, nous prendrions la défense des intérêts du Canada et du Québec», a poursuivi Suzanne Tremblay sous les applaudissements répétés des autres députés.[Lorsque le calme est revenu, la représentante du Bloc Québécois a demandé au gouvernement s\u2019il allait «prendre l\u2019engagement de protéger lc patrimoine canadien en maintenant le contrôle canadien sur Ginn Publishing».Le ministre Michel Dupuy, responsable du Patrimoine, a répliqué uc la vente de Ginn a Paramount \u201communications découlait d'un engagement effectué par le Parti conservateur et que les libéraux avaient reçu l\u2019avis légal qu\u2019il n\u2019était pas possible de faire marche arrière.Dans les milieux de l\u2019édition au Canada, on s\u2019est montré critique vis- à-vis de la décision de vendre Ginn, une maison qui est la propriété de Canadian Development Investment Corp.Toronto nc majorité de Canadiens se U disent favorables à la restauration de la pcine capitale.Selon un sondage Gallup, près de trois répondants sur cinq (59 %) ont révélé que si un référendum sur la question avait lieu au- jourd\u2019hui, ils appuicraient le retour de la peine de mort pour les personnes reconnues coupables de meurtre.Un tiers de la population (32 %) s\u2019y oppose, tandis que neuf pour cent des électeurs restent indécis.L\u2019appui populaire à la peine capitale n\u2019a sensiblement pas bougé depuis 1987.À l\u2019époque, 61 % des gens l'approuvaient alors que 28 % ne rejetaient le principe.Au Québec, plus de la moitié des répondants disent espérer la (55 %) et 36 % l\u2019ont en horreur.C\u2019est dans les provinces atlanti- ues que l\u2019idée reçoit lc moins \"appuis: seuls 49 % des résidants aimeraient voir exécuter les meurtriers.A l\u2019ouest de la rivière Outaouais, la restauration de la peine Une majorité favorable à la peine de mort restauration de la peine de mort de mort séduit 60 % des Ontariens, 67 % des habitants des Prairies et 65 % des électeurs de Co- lombie-Britannique.Le niveau d\u2019éducation semble influencer le choix des répondants.Ainsi, 49 % des universitaires réprouvent la peine de mort contre seulement 28 % des gens n\u2019ayant qu\u2019un diplôme d\u2019études secondaires.Une majorité de gens croit aux vertus dissuasives de la peine de mort: 58 % des Canadiens et 54 % des Québécois.Lors de cette enquête menée du 7 au 14 février auprès de 1005 personnes, Gallup a aussi demandé aux répondants si leur opinion changerait à la lumière de nouvelles preuves portant sur l\u2019effet dissuasif de la peine capitale.Les trois quarts (75 %) des Canadiens partisans de la peine de mort (72 % des Québécois) maintiendraient leurs positions même s\u2019il était établi que ce châtiment ne contribue pas à réduire le nombre de meurtres.Par ailleurs, 71 % des opposants (73 % au Québec) ne changeraient pas d'idée rnême si on leur prouvait que la peine capitale a un impact sur la perpétration des meurtres."]