La tribune, 17 mars 1994, Cahier 4

[" uy, * cahier spécial er À; LaTribune ttes vi So PUBLIREPORTAGE 5 Me ary À EN +R i GA 4 eu + \\ Ea ne va se Fu 3 + A pci eS 3 ze a i ET Fe 7 ky Fa ET .À >, LE a x JARS & 2 x a WF 9h Es ant 2 LI Yor Hy 5 fe of, 4 & 2 = J sé Me 4 5a 2e 2e > â Sa ea 8 [ Fe 7 tax py SE TT NA = £ ne Bi va = nt Sink À = £3) ah 2) © > A # ; ie RE AT % st £ 54 a > 5 sr, £4 ss [LEN SE el &æ sage L enr BEL EE 2x, % se feds, me A bs = \u2018) pr 2d i WE 2x 2% 54 = nai 7 5 gi EE 57 5 Zi pe 5 2 Vi a Vik pes SN £5 Lo ry = AT ie 4 ta hi *\\ a 2 DÉC Rr TEN ES 2 Ca Kos 4 Ds _ oi 4 Re \u20ac 23 5 ax eu 2, a = % eid \u201cwt Ce 3e Nie ES est = ae 25 © 250 i Tes Ig?= x i à Pe ; a = i = ix Fit se aim A ni ar à 2 Te si 35 a 3 S¥; AER © en) # Tr Poni :3 T2 Ai en EF Ex fes a a + Li ES EY £55 EG ce à Bt \u2018 a?=.¥ A = + té, CE po al; pts Cs 2! ps i Ren * ir ve sa -£ + fia a = sa whe a 2.58 ps oe = 2 Ee # 3 4, 2c Fa Lv By hn.2 Wy ru se a ap pe La ; \\ A SALON eu a LOISIRS ET SPORTS ; ve er Ps PLEIN AIR rg: os ae pest * DU 18 au 20 MARS1994 sperme F, PN, bg?Fal £ CENTRE EXPO haa SHERBROOKE Etc ans at \u201c A.aE 4 > rnd ti pas - an Aree ge, er sa cr + aff es Mes au \u201cA ie = a, x i rm a Lt i § a H ve + eg 2 [2 fi E \u201c x\u201c x a 3, berge, a 5eme La Tribune, Cahier LOISIRS ET SPORTS \u2014 Sherbrooke, jeudi 17 mars 1994 2 $ De tout pour le plein air sous un même toit Pour la 5e année consécutive, CERAS présente le salon «Loisirs et sports plein air» les 18, 19 et 20 mars au Centre Expo Sherbrooke.Ce salon se veut une activité familiale à une période de l'année où le gens aspirent-déja à la magie des loisirs.C'est aussi un salon où les fervents de la vie en plein air découvriront les activités qui conviendront à leurs goûts et leurs aspirations tant du côté camping, pêche, chasse, tir à l\u2019arc que du côté sports nautiques ou encore randonnées en vélo, canot, kayak, plongée sous-marine, escalade de montagne ou le golf.Il nous fait plaisir de souligner, entre autres, la participation du ministère de l'Environnement et de la Faune, la Sûreté du Québec, Gestion et Corporation CHARMES, les Services Récréatifs et Communautaires de Sherbrooke, la Société d'Ornithologie de l'Estrie et du Club de Golf Waterville.Nos exposants sont des profes- * ms .= sionnels.dans leur domaine, tou- Be ; ns = jours soucieux de vous offrir une qualité exceptionnelle de services et de renseignements pouvant intéresser tous les mernbres de votre famille.Nous vous souhaitons donc la bienvenue au 5e salon Loisirs et sports plein air et surtout, n'oubliez pas qu'à l'occasion de l'année de la famille, nous remettons, a tous les visiteurs, un coupon-ra- bais de plus de 9$.Le stationnement est aussi gratuit.Venez .découvrir les «VRAIS» plaisirs de la nature, en fin de semaine, au Centre Expo Sherbrooke.René Ouellette Directeur général.Va Kawasaki 4\u2019 VENEZ LES VOIR ET RESERVEZ LA VOTRE AVANT \u201c'ebon QU'\u2019IL N\u2019EN RESTE PLUS ANGEL MÉCANO LTÉE 3191, RUE KING EST, FLEURIMONT VULCAN MOTOCROSS KX 565-0188 62900 Cahier publireportage La Tribune Plongez.C'est en pelletant le dernier banc de neige \u2014 cadeau généreux que la charrue a bien voulu me laisser! \u2014 que je me suis mis à rêver à l'été, avec ses chauds rayons de soleil\u2026 Qui dit chaleur pense évidemment à une bonne baignade räfraîchissante! Comme à chaque année, une foule de nouveautés vous attendent dans le domaine du plein air, dont évidemment dans le domaine de la piscine.Dans les meubles de patios, on vous offre des couleurs éclatantes qui sauront égayer votre été.Mais surtout, on a amélioré les tissus qui résisteront mieux aux rayons du soleil, gardant leur éclat pendant de plus longues années.Autre nouveauté: le fameux matelas flottant que vous retrouviez sur toutes les plages du sud est enfin disponible chez nous.Un matelas qui vous sera utile tant en camping que pour la piscine.La piscine que tous rêvent depuis longtemps fait également son apparition cette année.Une nouveauté qui va sûrement révolutionner le monde de la piscine.Mais pour comprendre, il faut la voir.La saison plein air étant à nos portes, mieux vaut s\u2019y préparer d'avance.Jacques Bégin Club Piscine 20e ANNIVERSAIRE C\u2019est fête au village Venez fêter avec nous! \"Ensemble Ia Te \u201c« Summit II * - 2893 * TOUS NOS ENSEMBLES COMPRENNENT: je Arc | e Carquois J] e 6 flèches XX75 || e Protège-braset e Ajustement e Mire e Etui doigts complet © Appui-flèche ; Ensemble York* Fire Fox Kit Fast Flight [Sa 1T=00 ol [SH do) [Tal Nous défions la.compétition et nous maintenons les plus BAS PRIX.Ex.: flèches XX75 CAMO SUPER Ensemble Bear* Ÿ Super Strike XLR PROLINE .BROWNING : Pr «259» _A.FERLAND SPORT 259, rue Notre-Dame, Roxton Falls Tél.: (514) 548-5777 Télec.: (51 4) 548-2784 3 ll est bien difficile, en quelques lignes, de vous faire découvrir et apprécier ce beau loisir qu'est I'ornithologie! Observer les oiseaux, écouter leur chant, comprendre et analyser leurs comportement et habitat: l'ornithologie implique nécessairement une communion avec la nature.et I'Estrie, en particulier, favorise avantageusement les ornithologues amateurs et avancés.Partir à la découverte de l'Île de Marais de Katevale, du Mont Bellevue, du réseau riverain de la rivière Magog.Plusieurs guides ont d'ailleurs été publiés à ce sujet, dont quelques-uns par des observateurs estriens.«L'observation des oiseaux en Estrie», de M.Denis Lepage, décrit en quelques 300 pages tous les oiseaux et les sites à voir en Estrie.Egalement, à surveiller la sortie imminente de «L'Atlas saisonnier des oiseaux du Québec», ouvrage impressionnant réalisé par M.André Cyr.L'équipement de base nécessaire pour pratiquer ce loisir: une paire de jumelles et possiblement, un guide d'identification des oiseaux d'Amérique du Nord.Seul ou en groupe, vous partirez ainsi à la conquête de la nature, à la quête de l'oiseau, et peut-être ainsi, réveillerez-vous l'enfant qui sommeille en vous.Vous voulez découvrir de nouvelles sensations, expérimenter l\u2019apesanteur, admirer les paysages multicolores, nager avec nos habitants sous-marin.Alors la plongée est le loisir par excellence pour combler tous vos rêves! Ce loisir qui était autrefois réservé aux audacieux (c'est ce que nous croyions) a connu une splendide évolution et est devenu accessible à tous: homme, femme, enfant, parent, grand-parent, sportif, sédentaire, célibataire.couple, famille, etc.La connaissance et l'évolution de la plongée ont dispersé presque tous les mythes et nous permettent ainsi de mieux comprendre la nature.Pour accéder à ce loisir, il suffit d'entreprendre une formation de base qui vous initiera aux différentes lois physiques et règles à suivre ainsi qu'aux quelques techniques principales à maîtriser.Une bonne formation évolue graduellement, vous laissant le temps et l'opportunité de l'acquérir, de comprendre et de maîtriser ces simples règles de base que vous devez posséder.C'est cette formation qui a fait que, ce sport qui autrefois était audacieux, est devenu un loisir très sécuritaire accessible à tous.Pour l'adepte qui veut en connaître davantage, un grand choix de cours plus avancés est aussi disponible.Centre de Plongée Memphré On peut retrouver le lunatie de l'Atlantique au fond du fleuve St-Laurent.Au centre, des observateurs es- triens à la pointe Pelée en Ontario.En haut, une hirondelle bicolore et en bas, un jaseur des cèdres (Photos André Cyr).Se regrouper.pour mieux observer! Bref, il s'agit d'un divertissement passionnant que pratiquent des centaines de gens (28 clubs se regroupent à travers la province, sous la bannière de I'Association des Groupes d'Ornithologues du Québec).En région, les passionnés de cette activité plein air peuvent se réunir au sein de la Société de loisir ornithologique de I'Estrie.Cette société sans but lucratif regroupant quelque 250 membres a pour but la promotion du loisir ornithologique par l'observation des oiseaux, en favorisant également le regroupement des personnes intéressées à l'ornithologie et à la nature en général.Bien sûr, un des objectifs de la Société est de protéger les écosystèmes nécessaires à la survie des oiseaux.La Société organise plein d'activités telles des excursions thématiques et pittoresques en toutes saisons et des conférences.Elle publie également un bulletin d'information et d'expression saisonnier: «Le Jaseur».il existe méme, au sein de la Société un réseau téléphonique d\u2019information sur la présence d'espèces d'oiseaux rares au Québec et en Estrie.Ornithologiquement Vôtre Hélène Navarro p66 Siow / | !pnal \u2018ajociquaus \u2014 SIMOdS LI SAISIO 4214p) \u2018aunqu) oy S \u20ac La Tribune, Cahier LOISIRS ET SPORTS \u2014 Sherbrooke, jeudi 17 mois 1994 s 4 TTS L\u2019Estrie en canot La région de I'Estrie offre une variété de cours d'eau présentant un défi s'adaptant a tous les niveaux du canotage.Du débutant à l'avancé en passant par linter- médiaire, chacun y trouve son plaisir.L'observation des oiseaux vous intéresse?Alors laissez-vous emporter par les méandres de la rivière Stoke qui abondent d'oiseaux.Et pourquoi pas un petit 5 à 7 (A.M.pour les lève-tôt et P.Mpour bien finir la journée) à l'île du Marais à Katevale.Une petite balade familiale en canot sur l'un des nombreux plans d'eau de la région, en voilà une belle façon de regrouper toute la famille.Pour bien terminer la journée, quoi de plus reposant que de se retrouver autour d'un feu de camp.La région de l\u2019Estrie déborde de cours d'eau.À cause des régimes d'eau printaniers, les premières sorties ont lieu vers la fin mars mi- avril.Evidemment, ce type de sortie exige un équipement spécialisé mais avant tout des connaissances techniques en sauvetage et en canotage de niveau avancé.Toujours dans la région, les ri- vires Moe et Ulverton sont les premières parcourues au printemps.Quant à la rivière St-Fran- çois, malgré ses problèmes de pollution, elle ne cesse de nous charmer et surprend par ses beaux paysages observables seulement par l'oeil émerveillé du canoteur.Kaminak, nom Amérindien signifie «Rencontre avec l'eau».C'est justement à ce titre que le ET SPORTS club de.canot-camping Kaminak pratique ce loisir depuis plus de 20 ans.Le club regroupe les adeptes de tous les âges.Certains ont de l'expérience, d'autres n\u2019en ont pas.Le club offre des stages à l'intérieur desquels les participants apprennent des techniques de canotage, de sécurité et de respect de l'environnement.Kaminak propose également des sorties d'un jour, de fin de semaine ou des expéditions de plus d'une semaine en eau calme et en eau vive.Si l'activité vous intéresse n'hésitez pas à communiquer avec nous.Bon canot et soyez prudent.Johanne Beaulieu Responsable de Kaminak CARACTÉRISTIQUES sont excellents sans poids excessif.* La puissance et le grand alésage du moteur quatre temps de 282 cc avec équilibreur s vous pouvez vous fie, e.de vitesses à deux portées.[AMLIENIS ET SON EQUIPE * La tadle à cing vitesses bien assortie à la puissance du moteur avec vitesse de marche arrière et première uftra-basse élimine la complexité et les inconvénients d'une boîte < HONDA 2 AU 2, RUE QUEEN, LENNOXVILLE, 565-1376.JE.anna Cv TR Teme Place a la Grande randonnée cycliste Le 15 mai, la troisième édition de la Grande randonnée cycliste de l'Éstrie prendra son départ! Comme à son habitude, l'événement vous promet des parcours à vous couper le souffle.La beauté des panoramas estriens, la sécurité, une animation variée et surtout des sourires sont au rendez-vous.Cette année encore deux parcours vous sont offerts.Notre parcours familial de 20 km fait de votre journée une fête pour petits et grands.Notre parcours populaire de 48 km en fait un «challenge» pour les plus téméraires et un plaisir pour les yeux.Des circuits avec aires de repos et service de ravitaillement, accessibles à tous les cyclistes peu importe leur âge et leur forme physique; des circuits dans une région choyée par son, réseau de rqutes secondaires, de \u2018pistes cyclables et par la, diversité de ses panoramas, des trajets hofs-ville pour votre sécurité et votre plaisir.Un événement auquel participent en moyenne, par année, plus de 4 000 cyclistes, qui repose sur plus de 500 bénévoles qui acceptent de donner de leur temps et de leurs énergies, et qui offre à ses participants la beauté des espaces verts et des étendues d'eau, voila la réalité et la force de la Grande randonnée cycliste de I'Estrie.Faites partie, cette année, des gens qui depuis trois ans, croient qu'on peut allier forme physique, plaisir et beauté régionale.Beau temps mauvais temps, on pédalera ensemble le 15 mai prochain! Dans les années 1800, le canot était utilisé par les voyageurs comme moyen de transport pour le commerce des fourrures.Les voyageurs se devaient d'être forts et résistants, car les canots et leur charge - étaient lourds.Le voyage était long.Les risques étaient très calculés.De nos jours, le pagayeur d'expérience calcule les risques.Ces risques sont calculés en fonction de la difficulté de la rivière et selon l'habitude du pagayeur à contrôler son canot.Îl faut dire que de nos jours, le canot est utilisé pour notre plaisir et non pour le travail.Lorsque nous examinons un canot, la première question que l'on se pose est: quel est son poids et son prix?Ce poids et ce prix sont influencés par les matériaux utilisés pour sa construction, qui vont de l'écorce au spectra, en passant par le cèdre entoilé, le fibre de verre, l'aluminium, le kevlar, l'ABS et le royalex.Différentes caractéristiques Il existe donc différents matériaux qui entrent dans la fabrication du canot.Les véritables amateurs de canot et de nature choisiront évidemment le bois, qui donne tout son charme au canot.Ceux qui pensent pratique opteront plutôt pour l'aluminium, résistant et facile d'entretien.Le spectra, lui, est reconnu pour sa légèreté et sa résistance.Il est cependant plus dispendieux.Certains puristes font appel à des artisans pour des canots en cèdre entoilé.Cet ancien procédé de fabrication a toutefois pour défaut que le canot absorbe énormément l'eau et du même coup.devient de plus en plus lourd! Enfin, il y a le fibre de verre, très populaire au Québec, et le Kevlar, principalement apprécié en Ontario, plus léger et plus résistant.Selon l\u2019utilisation Et que dire de la forme, dimensions et couleurs des canots.Le choix est varié.L'utilisation est un autre critère d'achat.Si ce n'est que pour des petites balades, un canot régulier fera l'affaire.Vous planifiez partir pour quelques jours?Alors là, il vous faut un canot plus grand qui vous permettra de charger et qui pourra résister à différentes températures.Amateur de sensation forte> La maniabilité du canot, selon l'expérience du pagayeur, est un autre point à considérer.Bref, peu importe l'usage que nous voulons en faire, il y a un canot qui vous convient.Réjean Olivier Boutique Le Huard NR M ec od - wo Serre Centre Médecine Acupuncture Francine Audet Grangoite Tremblay traditionnelle chinoise Membres de la S.P.A.A.Q.-CSN Ouverture du centre en 1974 Frangoise Tremblay, prop.62596 MONT-MEGANTIC Information et réservation: 888-2800 281, rue Belvédere Nord, Sherbrooke 562-8211 OUVERT 7 JOURS/ SEMAINE 24 JUIN AU 5 SEPTEMBRE 50 km de sentiers en altitude Location de refuges sur le parcours Possibilité d\u2019hébergement pour groupe Chalet d'accueil RANG 2, NOTRE-DAME- DES-BOIS Service, bar et casse- croûte 63102 | cores L\u2019heure de poi Pointez-vous chez votre concessionnaire de motomarines Sea-Doo\u201d pour admirer {a toute nouvelle SPi* 1994.Grâce à son puissant moteur Rotax® de 60 c.v., à sa pompe à jet et venturi Formula et à son hélice en acier inoxydable, la SPi atteint des vitesses de pointe impressionnantes.TR et nie TOUT LE MONDE EMBARQUE! \u201d AU ROYAUME DU SEA-DOO À VALCOURT CENTRE [DE LA MOTONEEE 9058, RUE DE LA MONTAGNE, VALCOURT (514) 532-2262 OU 2263 «® Marques dépasées de Bombardier Inc.© Bombardier Inc.1988 lanl 2 p66 SIDU ç | Ipnal \u201cayooigIaus \u2014 SAYOdS 13 SAISION 19:40 \u2018eunqui 01 $ s La Tribune, Cahier LOISIRS ET SPORTS \u2014 Sherbrooke, jeudi | 7 mars 1994 s D'une planche à l\u2019autre Le soleil.La neige et la glace qui fondent.La planche à neige de printemps qui bat son plein.Autant de signes de l'arrivée du printemps! Et autant de signes qui vous font penser à votre planche à voile.La transition planche a nei- ge\u2014planche à voile approche à grands pas! Lors des premières sorties, il sera évidemment important de bien se vêtir.Porter un vêtement isothermique sec (dry suit) ou se- mi-sec (steamer) est de rigueur, sans oublier la cagoule, les gants et les bottillons.On sait que le corps perd au moins 50 pour cent de sa chaleur par les extrémités.Voila pourquoi il est important de bien se couvrir.De plus, il ne faut pas oublier de porter le V.F.l.(vêtement de flottaison individuel) qui est obligatoire.Celui-ci aidera sûrement s'il arrive un pépin.C'est pour cela qu'il faut vérifier l'état de son équipement.Un équipement en bon état vous assurera du plaisir lors de votre sortie.Attention débutants Pour ceux qui débutent dans ce sport, il est préférable d'attendre le réchauffement de l\u2019eau.Vous éviterez ainsi les inconvénients de l'eau froide puisque tout bon débutant doit se mouiller un peu.de Snowboard N° Ro -Jquidation [| Vêtements & Accessoires s Planche à voile Ski nautique Skateboard Terrasse Jacques-Cartier Tél.820-1216 a 1 V NOSIVS 20NN és Pub.: Concept Grd.Bleu 565- 0% 2 Rech * VENTE + SERVICE RÉPARATION * FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE 7 \u2014 pr LA ROULOTTE nc.-DISTRIBUTEUR- EXCLUSIF MALLARD MSAVANNA onair.profiler AU DELA DE 40 UNITÉS EN INVENTAIRE \u2018 Le spécialiste du «hitch» en affaires depuis plus de 30 ans 1275, BOUL.LEMIRE 478-3029 DRUMMONDVILLE La planche à voile n'est plus ce qu'elle était.L'équipement est de plus en plus sophistiqué et versatile.Le poids des planches a diminué de presque la moitié.La planche à voile n'est plus ce qu'elle était.L'équipement est de plus en plus sophistiqué et versatile.Le poids des planches a diminué de presque la moitié.Il en est de même pour les gréements; étant plus performants, ils sont plus faciles & manipuler pour l'apprenti.Bien sûr, il est toujours préférable de prendre un cours.Une bonne initiation vous permettra d'acquérir les manoeuvres de base afin d'avoir une première expérience plus positive.Bon vent, bonne planche! Robert Joncas M.SC.B.E.P.Moniteur certifié Voile Québec aT Oo A le Iq NEO A # ; ie RE AT % st £ 54 a > 5 sr, £4 ss [LEN SE el &æ sage L enr BEL EE 2x, % se feds, me A bs = \u2018) pr 2d i WE 2x 2% 54 = nai 7 5 gi EE 57 5 Zi pe 5 2 Vi a Vik pes SN £5 Lo ry = AT ie 4 ta hi *\\ a 2 DÉC Rr TEN ES 2 Ca Kos 4 Ds _ oi 4 Re \u20ac 23 5 ax eu 2, a = % eid \u201cwt Ce 3e Nie ES est = ae 25 © 250 i Tes Ig?= x i à Pe ; a = i = ix Fit se aim A ni ar à 2 Te si 35 a 3 S¥; AER © en) # Tr Poni :3 T2 Ai en EF Ex fes a a + Li ES EY £55 EG ce à Bt \u2018 a?=.¥ A = + té, CE po al; pts Cs 2! ps i Ren * ir ve sa -£ + fia a = sa whe a 2.58 ps oe = 2 Ee # 3 4, 2c Fa Lv By hn.2 Wy ru se a ap pe La ; \\ A SALON eu a LOISIRS ET SPORTS ; ve er Ps PLEIN AIR rg: os ae pest * DU 18 au 20 MARS1994 sperme F, PN, bg?Fal £ CENTRE EXPO haa SHERBROOKE