La tribune, 31 mars 1994, Cahier 3

[" Sports CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke Décès jeudi 31 mors 1994 Général Des Nordiques abominables [] Ils s'écrasent 6-4 contre les «aibles» Sénateurs d'Ottawa .Ottawa (PC) Robert LAFLAMME ierre Pagé refuse d\u2019abdiquer P mais les joueurs des Nordiques, eux, ont abandonné.Ils l\u2019ont fait savoir de façon claire à l\u2019entraîneur et directeur général en offrant une piètre performance, hier, contre les Sénateurs qui ont gagné 6-4 en présence de 10 548 personnes au Civic municipal.Pagé a voulu recréer l\u2019atmosphère du camp d\u2019entraînement au cours des derniers jours, tenant même des réunions à 22h deux soirs d'affilée.Il a réussi parce que ses joueurs ont joué comme une équipe mal rodée, refusant \u2018de se sacrifier, prenant part à un match hors concours en.mars.Claude Lapointe, avec son 10e but (son 100e point dans la LNH), a raÿivé brièvement les espoirs des Nordiques en troisième période.Mais la pénalité majeure infligée à Steven Finn, qui a frappé Steve Konroyd par derrière, a porté un dur coup.Alexei Yashin (27e) a redonné une priorité de deux buts aux locaux.Pointés du doigt maintes fois cette saison, les gros canons de l\u2019équipe ont répondu à l\u2019appel pendant la première période seulement.Joe Sakic, avec ses 23e et 24e filets, a été le meilleur chez les perdants.Mats Sundin (28e) a été l\u2019autre buteur.Alexandre Daigle.a offert une autre bonne prestation contre les Nordiques en méritant son 18e but en plus d\u2019une aide.Il a amassé cinq points en cinq rencontres contre eux cette saison.Il a même lâché les gants devant Valeri Kamensky en fin de match.Sylvain Turgeon (10e), Scott Levins (8e), Troy Murray (2e) et Dan Quinn (4e) ont également contribué à l\u2019attaque pour les gagnants.Obtenant peu de soutien des défenseurs, les deux gardiens ont connu une soirée difficile.Stéphane Photolaser PC Alexei Gusarov et Craig Wolanin n\u2019ont pu empêcher Scott Levins de marquer.Fiset n\u2019a pas mal joué mais il a été chancelant à quelques reprises.Craig Billington a mieux paru surtout grâce à l\u2019inertie des attaquants des Nordiques.Atteint par le bâton de son coéquipier Curtis Leschyshyn, l\u2019attaquant Bob Bassen, a dû quitter le match en première période quand il a subi une coupure au-dessus de l\u2019oeil gauche qui a nécessité 12 points de suture.Pagé s'en prend à ses joueurs Ottawa (PC) es joueurs ne veulent pas se «L sacrifier pour les succès de l\u2019équipe.S\u2019ils affirment le contraire, c\u2019est parce qu\u2019ils sont des menteurs», a déclaré Pierre Pagé, qui a été plus virulent dans ses propos en anglais qu\u2019en français après a défaite aux dépens des Sénateurs.«Quand les joueurs talentueux comprendront qu\u2019ils peuvent amasser autant de points en adoptant un style défensif, nous réglerons une grande partie de nos problèmes, avait-il dit auparavant.Le message entre par une oreille et sort par l\u2019autre.C'est la mentalité des gars.Ils ont souffert toute la saison à cause de ça.«Les gars semblaient déterminés en début de match mais on s\u2019est encore battu nous-mêmes.Les autres équipes doivent quand même accomplir quelque chose de bien pour nous battre, a ajouté Pagé qui a sévèrement blâmé les défenseurs.Ils ont été du calibre des défenseurs de la Ligue américaine.C\u2019est l\u2019histoire de notre saison.On est faible dans notre zonc et on ne frappe pas.Les gars veulent trop obtenir des buts.«C\u2019est anormal qu\u2019on ait accordé 15 chances de marquer aux Sénateurs et qu\u2019on ne complète qu\u2019une trentaine de mises en échec.C\u2019est deux fois moins que lorsqu\u2019on gagne.» La pénalité majeure qu\u2019a reçue Steven Finn peu de temps après le but de Claude Lapointe en troisième période a été le fait saillant de la rencontre, d\u2019après Pagé.«On retrouvait graduellement nos jambes quand Steven a été puni.» Interrogé quant aux minces possibilités des Nordiques de mériter une place en séries éliminatoires, l'entraîneur a simplement répondu: «Nous aurons besoin de quelques \u2018 miracles, de beaucoup de fierté et que les autres équipes perdent tous leurs matches.» Dans le vestiaire des perdants, on a débité plus de clichés qu\u2019on a distribué les mises en échec pendant le match.Les joueurs, la tête basse et du bout des lèvres, ont assuré qu\u2019ils n\u2019abandonneraient pas.Joe Sakic a assuré que le message que l'entraîneur a livré au cours des derniers jours avait été bien compris.Les Cantonniers restent en vie grâce à.Lloyd Langlois { Martin DUSSAULT Magog daillé de bronze en saut a ski acrobatique de Lillehammer, Lloyd Langlois, les Cantonniers se sont accrochés à leur rêve d'accéder au tournoi de la Coupe Air Canada et ont battu I'Intrépide de Gatineau 6-2 hier soir à Magog devant 1148 spectateurs.Ils ont mérité un premier gain dans cette finale 4 de 7 de la Ligue de hockey midget AAA qui est dominée 3-1 par la formation de l\u2019Outaouais.Privés des services de leur meilleur compteur cn séries, Daniel Corso, les Cantonniers ont joué en équipe.Pendant que le trio composé de Sylvain Rodier, Dave Parenteau et Sylvain Morcau prenait principalement la relève, lc gardien Claude Fernet sc distinguait devant le filet magogois pour mériter sa première victoire des éliminatoires.S'ils avaient facilité la tâche du gardien Eric Patry lors de deux derniers matchs, hier les Cantonniers ont envahi l\u2019enclave avec le résultat qu\u2019ils ont compté trois fois en | nspirés par le témoignage du mé- avantage numérique après avoir été blanchis huit fois à Gatineau.Patry a cédé sa place à Fan Olsen après le 4e but.«Nos 20 joueurs croient en nos chances de remonter la pente et nous en avons eue la preuve.Tout le monde a joué un gros match du premier au dernier et ça augure bien pour d\u2019autres victoires», a commenté l\u2019entraîneur Gaétan Pélissier, ravi de la tenue de son équipe.Lloyd Langlois dans le vestiaire L'entraîneur Pélissier.qui excelle dans l\u2019art de motiver ses joueurs, a fait appel à l\u2019olympien Lloyd Langlois qui s'est adressé à ses joueurs quelques minutes avant la rencontre.«J'ai fait le parallèle entre leur position et la mienne lors d\u2019une compétition où j'étais 13e après mon premier saut.J'ai tout donné ct j'ai gagné grâce à unc performance parfaite par la suite.Tant qu\u2019il y a de la vie, il y a de l'espoir», a relaté Lloyd Langlois.Beaucoup plus d\u2019intensité L'attaquant Sylvain Rodier l\u2019une des figures dominantes aux côtés de Dave Parenteau savait qu\u2019il devait en faire plus pour gagner.«Le message a passé.Nous avons relevé le niveau d\u2019intensité et c\u2019est ce qui explique en grande partie notre victoire», a expliqué l\u2019attaquant.Le gardien Claude Fernet était pour sa part soulagé après avoir supporté une immense pression.«Je me suis concentré sur tous les lancers.Jai connu un bon match, mais tout le monde a contribué au succès en me libérant le devant du filet», a mentionné le gardien qui a fait face à 27 tirs contre 38 pour ses opposants.Bloc-notes Christian Drolet a marqué deux buts dont un dans un filet désert.Les autres ont été inscrits par Sylvain Rodier, Dave Parenteau, François Cloutier et Eric Bélanger.Le prolifique Daniel Brière qui a été ébranlé à plusieurs reprises, à tout de même réussi à compter un but et à préparer celui de Mario Dumais.Les Cantonniers tenteront de poursuivre leur remontée demain soir à Gatineau dans lc sixième match de cette série.Faucons d | Louis-Éric ALLARD Sherbrooke epuis le début de la série D contre les Lynx de Saint- | Jean, la brigade défensive ; des Faucons de Sherbrooke n'a rien à se reprocher, mais l\u2019offen- | sive peut sûrement faire beaucoup i mieux.Les Faucons n'ont accordé que * 10 buts, mais n\u2019en ont marqué que \"14 (dont un dans un filet désert et six au cours d\u2019une même rencontre) dans les quatre premiers matchs de la série.L'entraîneur des Faucons.Guy Chouinard, admet que les attaquants peuvent en donner plus que ce qu\u2019ils ont \u2018| offert jusqu'ici.«Les défenseurs font une excellent job et les gardiens également.Dans les séries, il faut le deuxième et le troisième efforts.mais nous ne l\u2019avons pas de tous nos attaquants», affirme Chouinard.Bref, Chouinard espèrent que les attaquants suivront le chemin tracé par la brigade défensive.Même après les trois premières victoires, Chouinard avait indiqué que certains joueurs pouvaient en faire plus.Après la première défaite des siens en séries, il à pointé du doigt les François Rivard et Pascal Bernier.«C\u2019est vrai que les défenseurs ; jouent du très bon hockey et que | les attaquants se doivent d\u2019en faire | plus, admet Bernier.Personnellej ment, je suis conscient que je peux jen faire plus.Je joue juste mon | i petit match facile, au lieu d\u2019essayer d\u2019en donner un peu plus.» Aux attaquants des e produire L'ailier gauche de 19 ans soutient qu'il a de la difficulté à reprendre le rythme qu\u2019il avait, alors qu'il évoluait avec les Tigres de Victoriaville.«J'avais plus de glace à Victoriaville parce que l'équipe était plus faible.Maintenant, je dois augmenter mon intensité.Je sais tout de même que j'ai un rôle important à jouer avec les Faucons.Je dois être plus agressif et y aller de bonnes mises en échec, afin d'augmenter la confiance de mes coéquipiers», précise le hockeyeur de Richmond.Un petit creux pour Rivard Pour sa part, le centre de 18 ans, François Rivard, sait qu\u2019il peut faire mieux qu'il ne l\u2019a fait lors des derniers matchs, mais il disait comprendre mal pourquoi le journaliste s'interrogeait autant sur son rendement.«J'ai bien commencé les séries, mais je n\u2019ai pas réussi à marquer lors des deux premiers matchs.Dans les deux autres matchs, je n'étais pus là du tout.Je connais un petit creux présentement.Depuis mon arrivée à Sherbrooke, je crois tout de même que j'ai livré la marchandise.J'ai presque obtenu une moyenne d'un point par match.J'ai fait mes preuves et l\u2019organisation me fait confiance», a-t- il expliqué tout en précisant qu\u2019il était plus difficile de se motiver avec la présente formule des séries.«Un excès de confiance» -C-3 C.P.248, Magog-Orford, J1X 3ws, Tél.: 843-6548 MAINTENANT DE / LA PRÉVENTE PROFIT] VENTE DES SAISON 1994- 1995 I 15 VISITES JE 20 hz uit) Par ET D'HIVER PROCHAIN, SKIEZ LES 3 GRANDES an ON TAG ES exemple: 4355%/mois pendant 8 mois (tx en sus) pour une passe-montagne individuelle de.15 visites pour étudiant C2 Ls Tribeae, Sherbrooke, jeudi 31 mars 1994 | Trois pongistes de l'Estrie { font la barbe aux Américains LI Ils surprennent les participants du Rochester Open, en banlieue de New York wa Jean-Paul RICARD Sherbrooke Schuller et Xavier Therrien ont fait la barbe.aux Américains alors qu\u2019ils participaient au tournoi de tennis de table Rochester Open, en banlieue de New York.L es pongistes Denis Bisson, Eric C\u2019est Eric Schuller, un Français qui termine présentement son bac en administration à l\u2019Université de Sherbrooke, qui a suggéré à ses compagnons de s\u2019inscrire à ce tournoi ouvert.«Les Américains pensaient qu\u2019on était devenus fous, quand ils nous ont vu arriver là-bas.Nous venions de nous taper 650 kilomètres afin de participer au tournoi», de dire Eric Schuller qui défend les couleurs du Club de tennis de table de Sherbrooke, tout comme Denis Bisson.Pour sa part, Xavier Thérien porte les couleurs du Club de tennis de table d\u2019Ascot Corner.«Les joueurs américains sont beaucoup plus âgés que la moyenne des joueurs canadiens.Ils ont aussi un style de jeu différent, une technique différente.Pour nous, c\u2019est bon d\u2019avoir la chance d\u2019affronter différents types de joueurs.Le seul problème, c\u2019est que lorsqu\u2019un jeune se retrouve opposé à une personne âgée, il pense pouvoir gagner facilement et fait preuve d\u2019impatience.J'ai commis cette erreur a mon premier match, et jai perdu 21-10.SPORT REGIONAL EN BREF Denis Bisson Mais je n\u2019ai pas pris de temps a comprendre puisque j'ai récolté six victoires par la suite pour remporter le championnat de la classe 2000», d'affirmer Denis Bisson, âgé de seulement 16 ans.La victoire de Denis Bisson en classe 2000 s\u2019est avérée une surprise de taille, lui qui évoluait en classe 1350 au Canada.Par contre, ses victoires contre des joueurs de classe 2000 en territoire américain devraient lui permettre de se hisser en classe 1850 au Canada, puisque Neuf médailles pour les patineurs de Sherbrooke Les représentants du club de patinage de vitesse de Sherbrooke ont remporté neuf médailles au championnat de division 2 de patinage de vitesse en fin de semaine dernière à St-Romuald.Au niveau benjamin, Magalie Boulay a mérité une médaille d\u2019argent et elle s\u2019est classée deuxième au cumulatif de sa catégorie.Célina Grondin a remporté une médaille de bronze.Chez les cadets, Élizabeth Dupuis-Bezzosi a été couronnée championne de sa catégorie et elle a mérité une médaille d\u2019or.Kassandra Lunardi-Dus- sault quant à elle mérité une médaille d\u2019argent et elle s\u2019est classée troisième au cumulatif de la même catégorie.Dans la catégorie juvénile, Jérôme Boulay s\u2019est classé deuxième et il a aussi mérité une médaille d'argent.Au niveau junior, Sophie Chaperon a dominé chez les filles avec une médaille d\u2019or et le premier rang de sa catégorie au classement général.Hans Chamberland a fait de même chez les garçons, méritant une médaille d\u2019or et le championnat au classement cumulatif.Sherbrooke ont remporté les honneurs du tournoi de qualifications en vue du championnat provincial de basketball collégial, en basketball masculin.Les hommes de l\u2019entraîneur Mike Paradis ont remporté le tournoi de la Division Est, en battant successivement les Inouks de Granby 63-56 en demi-finale et les Electriks de Shawinigan 61-55 en finale.Granby a remporté la finale consolation en supplantant les Titans de Limoilou au compte de 77-73.Ce tournoi était disputé à Shawinigan.Le tournoi de championnat rovincial AA sera disputé à Quéec les 8, 9 et 10 avril.En quart de finale, les Volontaires affronteront les détenteurs du 4e rang de la section Ouest, soit Vanier ou Héritage Hull.L es Volontaires du College de Volleyball collégial Les deux équipes de volleyball des Volontaires se sont qualifiées pour la finale de la Coupe Junior, un tournoi préparatoire au championnat provincial.Basketball collégial masculin Les Volontaires au championnat provincial Chez les filles, les Volontaires ont disposé du Cégep André-Lau- rendeau 15-3 et 15-8, puis de John Abbott 15-8 et 15-4, en préliminaires.: En demi-finale, les Sherbrookoises ont défait F.X.Garneau 15-7, 15-10 et 15-10, mais elles ont laissé leurs énergies, puisqu\u2019elles s\u2019inclinaient 15-7, 7-15 et 4-15, devant Bois de Boulogne en finale.Chez les hommes, les Volontaires ont défait Montmorency 15-8, 15-9, mais s\u2019inclinaient 8-15 et 9- 15 devant Maisonneuve en préliminaires.En quart de finales, les joueurs de Normand Bouchard ont disposé de l\u2019Outaouais 15-10 et 15-11 en quart de finale.En demi-finale, les Volontaires ont fait basculer Limoilou au compte de 11-15, 16=14 ct 15-8, mais ils devaient s\u2019incliner devant les Vikings de Maisonneuve 11-15 et 13- 15 en finale.Les Volontaires, féminins et masculins, participeront maintenant au championnat provincial junior, les 9 et 10 avril, à Jonquiere.Ski alpin Meilleurs résultats du V & O Sherbrooke a connu les meilleurs résultats de son histoire, en ski alpin, en récoltant la cin- uième place du classement universitaire.Ce circuit quéébécois compte 10 formations et ce sont les universités établies comme des super-puissan- ces qui ont devancé l\u2019équipe sher- brookoise, soit Laval, QAM, McGill et l\u2019Université de Montréal.L e Vert & Or de I'Université de Organisation de l\u2019année L'Université de Sherbrooke s'est vu décerner un bel honneur par la Fédération québécoise du sport étudiant, qui lui a accordé le titre d\u2019institution hôte par excellence pour la qualité de l'organisation du championnat provincial de 4 ski universitaire qui s'est déroulé à Orford.Cette distinction cst tout à l'honneur du comité composé de Louis Donahue, Frédéric Brousseau ct de Sylvie Lamarche.Recrue de l\u2019année C\u2019est d\u2019ailleurs un membre de l\u2019équipe de ski alpin du Vert & Or qui a été proclamé recrue de l\u2019année sur le circuit universitaire québécois.À ce titre, Simon Fortier hérite de la bourse Gcorge Romer d\u2019une valeur de | 500 $.Cette bourse est remise annuellement et c\u2019est la première fois qu\u2019un athlète de l\u2019Université de Sherbrooke en hérite.Eric Schuller chaque victoire contre un joueur de catégorie supérieure lui vaut 500 points à sa fiche.«J'y allais pour prendre de l\u2019expérience, mais je visais aussi le championnat de la catégorie 2000, même si c\u2019est ce qu\u2019on peut appeler viser haut.J'ai surpris tout le monde.moi le premier», d\u2019ajouter Denis.Schuller et Thérien Pour sa part, Eric Schuller, s\u2019est rendu jusqu\u2019en demi-finale de la classe open, en plus de remporter les honneurs du double masculin alors qu\u2019il faisait équipe avec Xavier Therrien.Quand il s\u2019est inscrit à l\u2019Université de Sherbrooke, Eric Schuller a pris soin d\u2019apporter sa raquette de tennis de table dans ses bagages, car il savait qu\u2019il aurait la chance d\u2019affronter d\u2019excellents pongistes au Canada.«Mais je ne savais pas que j\u2019aurais la chance de rencontrer d'aussi bons joueurs dans la région de Sherbrooke.Je pensais que j'aurais à voyager beaucoup pour affronter des joueurs de mon calibre, mais non.Il y a beaucoup de talent dans la région et j'ai aussi rencontré un excellent entraîneur en la personne de Sylvain Landry.Je suis arrivé ici depuis trois mois et je considère que je me suis amélioré depuis.» de confier Schuller, qui est âgé de 22 ans.Peu après son arrivée à Sherbrooke, Eric a participé à un tournoi en Floride et remportait ce tournoi, le Miami Open.I s\u2019est rendu jusqu\u2019en finale du tournoi de Bâton Rouge en Louisianne avant de se rendre au tournoi Rochester Open.En fin de semaine, Eric et une vingtaine de pongistes de l\u2019Estrie doivent se rendre à l'Auberge des Seigneurs à St-Hyacinthe, où ils participeront à un tournoi regroupant plus de 350 pongistes.En double, Eric fera équipe avec David Jacques du club de Fleurimont.Sports - Jeun-Paul RICARD Sherbrooke Stop» sera présenté au Centre Récréatif de Rock Forest, les 9 et 10 avril prochain.Quoi ?Vous ne connaissez pas \u201cle hockey non-stop ?Hé bien vous manquez quelque chose d\u2019intéressant.Les tournois non-stop sont très populaires dans les Bois- Francs et en Mauricie, mais c\u2019est le premier tournoi du genre dans la région de Sherbrooke.«Chaque équipe aligne seulement sept joueurs, dont un gardien de but.Dong, il n'y a qu\u2019un seul réserviste sur le banc.Les équipes disputent deux périodes de jeu de 15 minutes non chronométrées.Il n\u2019y a pas de ligne rouge, donc pas de hors-jeu pour les passes traversant deux lignes.Mais là où ça devient excitant, c\u2019est que l\u2019arbitre remet la rondelle en jeu dès qu\u2019un joueur se présente au cercle de mise au jeu», dexpliquer René Rodrigue, un des responsables du tournot.Steeve Rancourt, un autre membre du comité organisateur, -ajoute «Avec ces règlements-là, il n\u2019est pas question de lancer la rondelle dans le coin de la patinoire.C\u2019est important de toujours contrôler la rondelle et d\u2019imposer le rythme.» «On a déjà perdu un tournoi de cette façon.On venait de marquer le but égalisateur dans la dernière minute de jeu.Un joueur de l\u2019autre équipe s\u2019est aussitôt présenté au centre de la patinoire, il s\u2019est emparé de la rondelle et s\u2019est échappé seul pour inscrire le but vainqueur.C\u2019est ça le hockey non- U n tournoi de hockey «non- Du hockey lancers dans le coin | sans les | KV A stop» d\u2019ajouter René Rodrigue.Chose certaine, il faut être en: forme pour tenir le coup et le jeu : n\u2019est jamais ennuyant.Et s'il était ennuyant, ça ne peut pas durer longtemps puisque chaque match ne dure que 30 minutes.«On peut dire que ça ressemble | aux tournois de balle molle un seul lancer.Ca ne traîne pas en longueur» de souligner Steeve Rancourt.A 900 $ pour sept joueurs .; Seulement 16 équipes seront\u2019 inscrites et il y aura 1800 $ distri- | bués en bourses parmi les quatre équipes qui vont atteindre la ronde demi-finale de ce tournoi\u2019 de type «faux double-élimina- tion».C\u2019est à dire qu\u2019une équipe peut perdre son premier match; mais ne doit plus perdre par la- suite.La part de l\u2019équipe championne est de 900 $.à distribuer - entre sept joueurs.#5 Les organisateurs sont de jeu-' nes pères de famille et ils ont prévu un horaire de jeunes pères-{ de famille puisque les parties déc butent à 8h00 samedi pour se terminer à 22h00 tandis que l\u2019action.reprendra à 10h30 le dimanche.avec la présentation de la finale: vers 18h00.Cole Il reste de la place pour quelques équipes, des formations::de, calibre intermédiaire, faut-il préci- ; ser.On peut obtenir plus d\u2019information en communiquant avec.René Rodrigue au 566-6030: \u2026 Le prix d\u2019entrée est de 3 $.Après chaque match, le film vidéo de la partie sera présenté en différé au restaurant Freedays, voisin du Centre Récréatif de Rock Fo- : rest.5, Victoire d\u2019Annick Provencher chez les intermédiaires au classement cumulatif; elle a mérité une médaille d\u2019argent à St-Romuald.Enfin, chez les seniors, Guylaine Roy et Jean-Marc Tremblay du club sherbrookois ont été couronnés champions au cumulatif de la saison.C\u2019est l\u2019entraîneur Yvan Bacon qui accompagnait les huit patineurs sherbroo- kois à St-Romuald et il s\u2019est dit évidemment très fier des résultats obtenus.Ringuette: Bromptonville l'emporte à Thetford Mines L'équipe benjamine de Bromptonville, dirigée par l\u2019entraîneur Jean- Pierre Emond, a remporté les honneurs de sa catégorie au Tournoi de rin- guette de l\u2019Amiante disputé en fin de semaine à Thetford Mines.L'équipe de Bromptonville a démontré beaucoup de caractère en finale pour vaincre l\u2019équipe locale de Thetford Mines par le compte de 3-1.Auparavant, Bromptonville avait annulé 3-3 avec cette méme équipe, pour ensuite vaincre Mascouche 6-3.L'équipe benjamine de Bromptonville avait, plus tôt cette saison, enlevé les honneurs de la finale régionale des Jeux du Québec.D'autre part, l\u2019équipe atome de Bromptonville, de l\u2019entraîneur Michel Roy, a subi une défaite de 4-2 aux mains de Bécancour en demi-finale du même tournoi, en dépit du brio du gardien de but Nancy Morin.Volleyball juvénile A e Troisième place pour Gaëtan Breton \u201c Le Montréalais Louis Sant, anciennement du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke, a remporté les honneurs de l\u2019épreuve de cinq kilomètres disputée dans le cadre de la 15e édition de la Course populaire de LaSalle, organisée par le club Les Kilomaîtres.Sant a stoppé le chronomètre à 15m20 secondes.Il s\u2019agissait de la deuxième course de la saison du circuit de courses à pied de l\u2019Ouest de l\u2019île de Montréal.Dans la catégorie 40 à 49 ans, le Forestois Gaëtan Breton du Club d\u2019Athlétisme de Sherbrooke s\u2019est classé troisième avec un temps de 18m08s.Au classement général, Gaëtan a pris le 41e rang.Les Pulsars ont besoin de renfort Les filles, le Club de soccer-football Les Pulsars de Rock Forest a besoin de renfort dans la catégorie des atomes.Si vous êtes nées entre le ler août 1986 et le 31 juillet 1987 et si voulez passer un été inoubliable, communiquez avec Daniel Doyon au 829-9560.Hâtez-vous, l\u2019entraînement commence bientôt.| m3 UE SPORT SCOLAIRE | Les Phénix d'Asbestos champions régionaux Asbestos{JPR) \\ leur première année de compétition dans la Ligue de volleyball scolaire Juvénile «A», -les Phénix de l\u2019Escale d\u2019Asbestos ont remporté le championnat régional.La troupe de l\u2019entraîneur Patrick Legault avait déjà remporté le championnat de la saison régulière au terme des cinq tournois régionaux.Les Phénix ont disputé 50 matchs cette saison et ils ont récolté 45 victoires.Asbestos remporte donc la bannière en devançant La Ruche de Magog qui a conservé une fiche de 29 victoires et 21 revers.Suivaient dans l\u2019ordre le Collège St-Bernard de Drummondville (26-24), La Polyvalente Monique Proulx de Warwick (21-29), la polyvalente J.H.Leclerc de Granby (16- 34) et lc Séminaire Salésien de Sherbrooke (13-37).Lors du championnat régional des Cantons de l\u2019Est, disputé à la polyvalente La Ruche de Magogles Phénix ont dû se contenter de la deuxième position, avec six victoires et deux revers en ronde préliminaire.Warwick avait une fiche identique, mais avait cu lc meilleur par un point au total dans les deux matchs les opposant aux Phénix (15-8 ct 9-15).Ce fut un mal pour un bien puisque cette deuxième position a tourné à l\u2019avantage des Phénix.En effet, Warwick a dû disputer trois sets contre Magog en demi-finale tandis que l\u2019Escale disposait dc Drummondville en deux sets de 15- 9ct 15-9.En finale, l'Escale a surpris Warwick dès le premier set en l\u2019emportant 15-5.La formation de la polyvalente Monique Prouxl s'est ressaisic pour remporter lc deuxième set 15-10, mais les Phénix revenaient à la charge pour l\u2019emporter 15-5 dans le troisième et dernier set.En raison de leur performance, plusieurs joueurs, dont François Goudreau, Francis Laroche et Guil- Jaume René ont été invités au camp de sélection des Vulkins de Victoriaville de la Ligue Collégiale AA.Goudrcau mesure six picds, Laroche fait six pieds ct deux pouces, tandis que Guillaume René mesure six pieds et quatre pouces.3 Les autres membres de l\u2019équipe championne sont Eric Boisvert, Martin Breault, François Brochu.Patrick Chaperon, Patrick Haslam, Yan Paradis et Pascal Roy et ces joueurs, pour la plupart se retrouveront dans la Ligue collégiale l\u2019an prochain.Domination des gymnastes de Drummondville scolaire des Chénes ont dominé la deuxième rencontre régionale de gymnastique scolaire.Marie-Eve Chabot du Pensionnat de Drummondville et Sylvie Boivin de l\u2019école Jean-Mance se sont partagé la médaille d\u2019or chez les débutantes tandis que Valérie Boivin de La Poudrière héritait de la médaille de bronze.L es gymnastes de la Commission Dans la catégorie Minime, Catherine Chabot et Janie Duquette (Des Chênes) ont terminé première et deuxième respectivement tandis que Marja Rouleau (Victoriaville) obtenait la médaille de bronze.Ce sont trois gymnastes du Séminaire Salésien qui ont récolté les médailles dans la catégorie Novice B.Véronique Gagné a pris la médaille d'or, laissant la médaille d\u2019argent pour Karine Castonguay et la médaille de bronze pour Sophia Villeneuve.Dans la catégorie Novice A, Kim Girouard de l\u2019école Le Tandem a récolté la médaille d\u2019or tandis que Mélissa Gagné de l\u2019école St- Bernard et Andrée-Ann Ratté de Des Chênes l\u2019accompagnaient sur le podium.En catégorie Intermédiaire, Anne-R.Villeneuve de l\u2019école Mit- Basketball remporté le championnat régional de basketball scolaire dans deux catégories et pourra donc envoyer ses équipes benjamine filles et juvénile garçons, aux championnats provinciaux.Le College Sacré-Coeur de Sherbrooke à réussi à qualifier son équipe cadette féminine tandis que l\u2019école Le Tandem de Victoriaville a vu son équipe benjamine garçons se qualifier pour le championnat provincial.Les deux autres titres, celui de la catégorie cadets garçons et celui des Juvéniles filles, ont été remportés par les équipes de la polyvalente de Belocil.Ces équipes, en plus d'obtenir un laissez-passer pour lc championnat provincial, ont reçu la médaille d\u2019or ainsi que la bannière du commanditaire officiel, l\u2019école de conduite Tecnic.Les championnats provinciaux pour la catégoric benjamine se- lL: polyvaiente Le Triolet a Le Triolet aux championnats provinciaux ront disputés à Amos, les 8, 9 et 10 avril.Le championnat cadet sera disputé à Sherbrooke, les 15, 16 et 17 avril, cn même temps que le championnat juvénile sera disputé à Granby.Les organisateurs ont profité de l'occasion pour remettre aux équipes championnes la bannière du championnat de la saison régulière.Ce sont: le Triolet de Sherbrooke (masculin) et Maric-Rivier de Drummondville (féminin) chez les Juvéniles, le Collège Sacré- Coeur de Sherbrooke pour les filles benjaminces ct les cadettes de la section 1; le Collège du Mont Ste- Anne chez les benjamins et les cadets de la section |.En section 2, les bannières de champions de la saison régulière ont été décerné à l\u2019école Le Tandem (benjamins), le Collège St- Maurice (cadettes) ct la polyvalente de Beloeil (cadets).+ chell a mérité la médaille d\u2019or tandis que Jessica Lambert (Tandem) et Karine Bourgeois suivaient avec l\u2019argent et le bronze respectivement.Amélie Nappert de Victoriaville a obtenu la médaille d\u2019or dans la catégorie avancée, tandis que Catherine Girard de l\u2019école Jeanne- Mance et Renelle Côté de La Poudrière prenaient l\u2019argent et le bronze.Soccer féminin du V& 0 Nouveaux entraîneurs J équipe féminine de soccer du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke aura de nouveaux entraîneurs à compter de septembre prochain, alors que Maryse Godbout et Nathalie Lauzon prendront la relève de René Roy.Entraîneur-chef du Vert & Or féminin depuis trois ans, René Roy s'est vu confier de nouvelles tâches par la direction du Centre Sportif de l'Université de Sherbrooke et ces nouveaux dossiers lui laisseront peu de temps pour occuper le poste d'entraîneur.René Roy demeure toutefois associé aux deux équipes de soccer du Vert & Or à titre de conseiller.Déception Les deux équipes de soccer de l'Université de Sherbrooke terminaient leur saison en participant à un tournoi disputé à l'Oniversité du Québec à Montréal et les résultats ont été décevants pour les deux formations.Les hommes de l'entraîneur Jean-Pierre Boucher ont subi trois défaites tandis que les filles récoltaient une fiche d'une victoire ct deux revers.mmm NNO) ol ST 0e c C cf s P oo oO - an TT a As, pm SR es =\u2014_\u2014-s \u2014\u2014\u2014HBERE ep, wt + A + gum wm em 1- u z - Sports De quoi aimer les sandwiches aux oeufs.Pas étonnant que les amateurs de hockey boudent la série entre les Lynx de St-Jean et les Faucons de Sherbrooke.Cette série manque nettement de saveur et de couleur.J'ai assisté au match de mardi à St-Jean et ce qui m\u2019a le plus impressionné, je dois l\u2019avouer, c\u2019est le bon goût des sandwiches aux oeufs que les journalistes se sont vu offrir sur la galerie de presse pendant la partie.Savoureux.Quant à la rencontre comme telle, elle était à l\u2019image des précédentes m\u2019a-t-on dit, en ce sens qu\u2019elle n\u2019a rien réservé de bien palpitant, si ce ne sont les dernières minutes alors que les Faucons se sont souvenus qu\u2019ils perdraient quelques jours de congé en laissant filer le 4e match.Cette série St-Jean-Sherbrooke ne semble avoir jamais vraiment décollé e} le plus tôt elle prendra fin, mieux ce sera pour tout le monde.Les dirigeants du circuit ont admis 12 équipes sur 13 dans les séries éliminatoires cette saison.C\u2019est beaucoup trop et à Sherbrooke les amateurs semblent d\u2019ailleurs avoir décidé d'attendre au tour suivant.On aura alors droit à UN tournoi à la ronde entre les six équipes encore en vie.Cela devrait être plus intéressant qu\u2019une série contre St-Jean.C\u2019est à souhaiter du moins.Au fond, le principal problème de la LHJMQ cette saison est peut-être de ne ; pas pouvoir offrir de grandes vedettes à ses amateurs.Des Daigle, des Thibault, capables de déplacer des foules.- La LHJMQ a quand même réussi à s\u2019improviser des têtes d\u2019affiche cette saison.Les frères Morrissette, vous connaissez?Gagnon et Bélanger ne l'ont pas volé \u201cLes dirigeants des Voltigeurs de Drummondville ont joué gros en liquidant Jean Hamel à la veille des séries éliminatoires pour le remplacer par Claude Thérien.Aujourd\u2019hui, Jean-Guy René, André Lepage et cie peuvent Se promener dans le Centre Marcel-Dionne en se pé- tant les bretelles puisque Thérien a accompli le boulot qu\u2019on attendait de lui.Sa mission était de replacer les Voltigeurs sur les rails afin qu\u2019ils éliminent Verdun.Les Drummondvillois ont fait plus puisqu\u2019ils les ont liquidés en quatre matchs.Du travail bien fait.S\u2019il y a un nom à retenir au terme de cette série, c\u2019est bien celui du Forestois Yannick Gagnon.Comme Luc Bélanger des Faucons, dont il a été le coéquipier au hockey inter-cités AA pendant plusieurs années à Sherbrooke, Yannick a trimé dur pour se faire une place au niveau junior majeur et il mérite pleinement ce qui lui arrive présentement.Jean Hamel \u201cD'ailleurs, le cheminement de Bélanger et de Gagnon deviendra sûrement une source d'inspiration pour tous les bons gardiens de niveaux AA de notre région, bantam et midget, qui ne parviennent pas à percer l\u2019alignement des Cantonniers de Magog midget AAA.Bélanger et Gagnon n\u2019ont jamais pu mériter de poste avec les Cantonniers.À l\u2019âge de 16 ans, les Cantonniers leur avaient préféré Dominique St-Cyr et Patrick Dallaire.Ouais! ; Aujourd\u2019hui, Gagnon et Bélanger évoluent au niveau junior majeur et les - deux autres semblent disparus de la circulation.Yannick Gagnon Gagnon et Bélanger sont la preuve qu\u2019avec de la persévérance, tout est possible.Luc Bélanger Ménage du printemps chez les Tigres?Le calvaire des Tigres de Victoriaville est enfin terminé et le temps est venu de faire un grand ménage du printemps.Je ne suis pas du tout d\u2019accord avec Gilbert Perreault qui prone la continuité avec Michel Cormier et Yves Lambert.C\u2019est plutôt un grand coup de barre que les Tigres doivent donner.On a besoin de renouveau à Victoriaville et non pas d\u2019une organisation sans âme et sans fierté comme c\u2019est le cas actuellement.Qui mène chez les Tigres?Le président?Les actionnaires?Michel Cormier?Une fois qu\u2019on aura mis de l\u2019ordre au deuxième étage, on pourra bâtir une équipe de hockey qui a de l\u2019allure.Un homme de hockey de la trempe de Jean Hamel pourrait certainement relancer cette concession, lui qui habite juste à côté à Asbestos.Lorsqu'on lui en offrira la chance, Jean Hamel saura sûrement tirer profit des erreurs qu\u2019il peut avoir commises à Drummondville.Après tout, il demeure un très bôn homme de hockey.Reste à savoir si les Tigres ont les moyens de se l\u2019offrir, quoique l\u2019ex-hockeyeur de la LNH n\u2019est pas sans savoir que sa valeur vient d\u2019en prendre un coup.Gaétan Fortier obtient le feu vert Président du Tournoi international de hockey bantam de Sherbrooke, Gaétan Fortier a reçu l\u2019assentiment des autorités municipales qui permettent à son organisation de toucher tous les profits résultant de la vente de publicité à l\u2019intérieur du Centre récréatif Eugène-Lalonde.Les revenus anticipés sont évalués à 10 000 $.On peut s'attendre à ce que le Centre récréatif Eugène-Lalonde soit placardé de long en large par des publicités lors de sa prochaine édition, qui sera la 13e.«Ces argents vont nous permettre d'attirer à Sherbrooke des équipes européennes», de dire Gaétan Fortier qui a réalisé un coup de maître l'an dernier en attirant le Kharkov 78 à Sherbrooke.Lori Gear et North Carolina dans le «final 4» Au basketball universitaire américain, il ne reste plus que quatre universités «encore en vie» dans la NCAA, tant du côté féminin que masculin.L'équipe féminine de la Caroline du Nord, dont fait partie la jeune Lori Gear de Lennoxville, est l\u2019une de ces quatre formations et elle affrontera Perdue en demi- finale samedi.Du côté féminin, le tournoi final sera disputé à Richmond, en Virginie.Chez les hommes, les quatre dernières équipes en lice ont rendez-vous en Caroline du Nord, cette fin de semaine également.Pour en revenir aux deux demi-fi- i nales fémini- Lori Gear nes, soulignons qu\u2019elles doivent être présentées au petit écran par le réseau CBS à compter de midi samedi.La finale entre les deux universités gagnantes de samedi sera jouée dimanche et clle doit aussi être télédiffusée par CBS.Les parents de Lori Gear, choisie l\u2019athlète par excellence en Estrie en 1994, seront présents pour encourager leur fille en fin de semaine.Quant à son cx-cntraineur, Daniel Jacques, il se promet bien de ne rien rater à la télévision.D'autre part, à 19 ans, Lori Gear sera la plus jeune joueuse invitée au camp de sélection de l\u2019équipe olympique canadienne de basketball qui aura lieu à Toronto, le 8 avril, Pariez sur ses chances de mériter un poste avec cette équipe en vuc des Jeux olympiques de 1996 à Atlanta.SWEEPSTAKE 256 ANNIVERSAIRE DE LA LHJMQ Les gagnantes: France Tremblay (Chicoutimi) et Diane Chartier (St-Marthe).Prix: chacune mérite un (1) lot de 2 500 milles aériens AIR MILES Date des tirages: 15 mars 1994, siège social de la LHJMQ, sous la surveillance de Lamarre et Garceau (Longueuil).63838 ¥ La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 mars 1994 Serge Savard s\u2018accommode bien des récents déboires du Canadien «Les gars se fient trop François LEMENU | Garden City N.Y.(PC) omme à s\u2019énerver pour quelques défaites.Le directeur général du Canadien ne perd pas encore le sommeil parce que son club n\u2019a remporté qu\u2019un seul de ses cin derniers matches (1-3-1).Il ne perd pas l\u2019appétit non plus parce que son équipe n\u2019a pas savouré la victoire à ses six dernières rencontres (0-3-3) à l\u2019étranger.En fait, le \u2018sénateur\u2019 semble fort bien s'accommoder de la situation.«Je suis content», dit-il en commentant les récents problèmes de son club.«Les gars se fient trop à Patrick Roy.Ces quelques défaites devraient les ramener sur terre.»- Selon Savard, les solides performances de Roy au cours des dernières semaines ont créé l\u2019illusion que le Canadien était devenu presque invincible.Au point de se hisser en tête de la division nord-est et de s'approcher du premier rang du classement général.La défaite de 5- 2 encaissée au New Jersey, mardi, devrait toutefois sonner la fin de la récréation.S cee Savard n'est pas le genre d\u2019 EN BREF = a 7 Assistance décevante Le public sherbrookois répondra- t-il à l\u2019appel ce soir au Palais des sports?Etrangement, les assistances pour les deux premiers matchs locaux des Faucons en séries ont été parmi les plus faibles enregistrées depuis le début de la saison.L'assistance moyenne en saison régulière était d\u2019un peu plus de 2400 spectateurs, alors que les deux premiers matchs des séries ont attiré 1330 et 1484 spectateurs pour une moyenne de 1407 spectateurs.En saison régulière, seulement trois matchs ont attiré moins de spectateurs que lors des deux premiers matchs en séries.L'entraîneur des Faucons, Guy Chouinard, s\u2019est évidemment dit déçu de la réponse du public sher- brookois depuis le début des séries.«Toutes les raison sont bonnes pour ne pas aller au hockey, que ce soit-la \u2018slush\u2019 dans la rue ou encore le fait qu\u2019il y ait 12 clubs en séries.Il «Ca fait des semaines que Roy est souvent choisi la première étoile du match.Ce n'est pas normal», a lancé Savard, qui s\u2019est ainsi porté à Guy Chouinard: «Les joueurs ont eu un excès de confiance» | Louis-Éric ALLARD Sherbrooke ront une deuxième chance d'\u2019éliminer les Lynx de Saint-Jean ce soir au Palais des sports.Reste à savoir s\u2019ils prendront cette fois les grands moyens pour parvenir à leurs ins.| Faucons de Sherbrooke au- «On peut dire que les joueurs ont eu un excès de confiance.Le hockey se joue entre les deux oreilles et l\u2019on en a eu un bon exemple lors du quatrième match.Nous sommes sûrement capables de faire y avait 3500 personnes lors d\u2019un récent match à Hull qui était télévisé sur les ondes de RDS.Il y à eu plus de gens au premier match à Saint- Jean que chez nous.Ce n'est pas normal.«C\u2019est désappointant de voir ça, mais nous n\u2019avons d\u2019autres choix que de gagner pour ramener les gens au Palais des sports.Nous avons besoin du monde.C\u2019est important de se sentir appuyé.C\u2019est un élément très important que de sentir le septième joueur derrière nous», a confié Chouinard.Bélanger et Turcotte Guy Chouinard n\u2019avait pas encore pris de décision finale, mais il se demandait comment il ne pouvait pas faire appel à Luc Bélanger devant le filet pour le cinquième match de la défense de son gardien de quatre millions._ «Ca fait plus d'un mois que je dis à Jacques (Demers) que l\u2019équipe ne mieux», a Mentionné l\u2019entraîneur Guy Chouinard avant l'entraînement des siens, hier.La situation n'est pas dramatique pour les Faucons qui mènent 3- I cette série huitième de finale quatre de sept.Le vent pourrait facilement changer de côté avec une autre défaite des Faucons dans le cinquième match.«Il n\u2019y a pas lieu de paniquer avec une défaite en quatre matchs.Je n\u2019aurais jamais cru avant le début de cette série que nous aurions eu une chance de remporter cette série en quatre joutes.Il ne faut toutefois pas s\u2019asseoir sur notre avance.Il cette série contre les Lynx.Il a indiqué que Bélanger n\u2019avait absolument rien à se reprocher.À l\u2019attaque, le meilleur compteur des Faucons en saison régulière, Hugo Turcotte, devrait être de retour au jeu.On sait qu'il a dû quitter dès sa deuxième présence du premier match en raison d'une commotion cérébrale.Laperrière commente le départ de Hamel et l'arrivée de Thérien Le capitaine des Voltigeurs de Drummondville, lan Laperriére, n'aime visiblement pas commenter les répercussions du départ de Jean Hamel à la barre des Voltigeurs.L'un des premiers à contester le congédiement de Hamel, il savait toutefois reconnaître les mérites de Claude Thérien après le balayage des Voltigeurs dans la série quatre de sept contre le Collège Français de Verdun.«Jean est un excellent technicien, alors que Claude est un excellent motivateur.Peut-être que Jean au- cs a Roy» joue pas bien.On commet trop d\u2019es reurs, surtout dans notre zone», et le Canadien accorde trop d'occasions de marquer.' i .\u2026 PFN faut sortir aussi forts que lors des trois premiers matchs, Les Lynx sont- dans une situation beaucoup plus inconfortables que nous.Il faut tout.de même éviter de jouer avec le feu», a prévenu Chouinard.- Ce dernier n'a vraiment pas aimé, cc qu'il a vu dans le dernier match, notamment quelques gestes d\u2019indiscipline.Concernant la domination des lancers (35-19) des siens, Chouinard a été peu impressionné.«Notre gardien (Luc Bélanger) a dû faire face à plus de lancers dangereux que José Théodore (gardien des Lynx).Nous n'avons pas engendré beaucoup d'\u2019offensive», a-t-il conclurait fait aussi bien avec nous dans les séries, mais il n\u2019a pas eu le temps de faire ses preuves.Je donne toutefois crédit à Claude, c'est un gagnant tout comme Jean.S\u2019il y a un point positif au congédiement de Jean, c'est que nous nous sommes regroupés.Nous formons une famille, il n\u2019y à plus de JE », a-t-il commenté.Livernoche et non de DeRubertis Une erreur s\u2019est glissée dans le bas de vignette de la photo des Voltigeurs en page C-1 du journal d\u2019hier.Le joueur en question sur la photo était Patrick Livernoche et non Paolo DeRubertis.Des Tigres à Drummondville Quelques joueurs des Tigres de | Victoriaville, éliminés lundi à Laval, ont assisté au match de mardi entre Drummondville et Verdun.L'ex-\u2019 Voltigeur, David Lessard, et le Drummondvillois Mario Dumoulini - étaient notamment présents, De | Apportezivosivie A nous les recyclon ae seulement SRE Sn we À Sy À e 1.31 mars $ a\u2018comp somp! ux souliers;*{ SET Ca D LIGUE NATIONALE La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 mars 1994 Conférence de l'Est Section Nord-Est 6 P NPs BP BC Dom x-Montréal.39 25 13 91 25 225 725-11-3 14-14-10 23-22-9 x-Pittshurgh.39 25 13 91 278 264 22-948 17-16-5 31-17-6 x-Boston.39 25 12 90 26 226 19127 20-135 28-169 Buffalo.39 29 9 87 258 203 19-163 2013-6 24-23-6 30 39 7 67 249 264 17-165 13-232 19-295 25 45 8 58 207 265 13-205 12-25-3 19-294 13 5 8 34 184 361 7-284 6-28-44 441-6 Section Atlantique 1-NY Rangers.47 23 7 101 275 215 24.85 23-152 36-154 x-New Jersey .4 21 11 101 287 202 27-10-2 18-11-9 32-15-6 Washington.34 32 10 78 243 234 14149 2018-1 22-26-7 Floride.32 32 13 77 215 214 14177 18156 23-217 Philadelphie.33 37 7 73 273 292 18-18-2 15-19-5 26-23-6 NY Islanders .31 35 10 72 254 244 20-15-44 11-20-6 23-24-6 Tampa Bay.26 40 11 6 204 235 12-21-6 14-19-5 17-26-9 Conférence de l'Ouest ; Section Centrale x-Detroit.4 2 6 9 323 250 22124 22-142 26175 x-Toronto 40 25 12 92 251 218 22-144 1811-8 24-16-8 x-Dallas 39 2 11 89 258 236 21-11-7 18-154 27-18-6 x-St.Loui 37 30 9 83 242 255 20-117 17-192 25-185 Chicago.35 33 9 79 22 217 18-145 17-194 26-222 Winnipeg.23 4 8 54 231 36 1422-3 9-245 12-31-6 Section Pacifique x-Calgary 37 27 12 86 274 238 22-12-5 15-157 24-19-6 x-Yancouver.38 35 3 79 259 248 18-16-3 20-19-0 27-20-2 Son Jose \u2026 29 33 15 73 229 246 16-139 1320-6 21-208 Anaheim.29 42 5 63 210 234 13-232 1619-3 19-26-3 Los Angeles .25 39 1 61 268 291 16-16-4 923-7 16-229 Edmonton 21 4 12 54 239 281 16-213 5-229 13-314 x-assurés d'une place dons les séries.Mardi, 29 mars Anchaim à Los Angeles 22h35 Vendredi, Ter avril Winnipag 4 San Jose 9 Jeudi, 31 mors Boston à Buffalo, 19h35.Mercredi, 30 mars Dallas à Boston, 19h35, Montréol & NY Islanders, 19h35 (TVA) Ottawa 6 Québec 4 Colgary à Philodelphie, 19h35.Dallas à NY Rangers, 19h35, St.Louis 3 Floride 1 Québec à Detroit, 19h35 (TAS).St.Lavis à Tampa Boy, 19h35, Hertford 3 Chicago 2 (P Washington 8 Chicago, 20035.Winnipeg & Vancouver, 20h05 (CBC).Tampa Bay 3 Butfalo 2 (P) Toronto à Son Jose, 22h35.New Jersey à Washington, 20h05.Pittsburgh 6 Voncouver 22h35 Edmonton à Ancheim, 22h35.Les meneurs Classement général Moths d'hier non compris Conférence de l'Est B Pts i Pts Gretzky, LA.37 86 123 1.NY Rangers.77 101 Fedorov, Det.54 6) Ns PAT nee n 9! Gilmour, Tor.7 7 105 Ootes, Bos.2 n 104 Bure, Vi 54 46 100 Recchi, 37 63 100 i 42 56 % \u2018 52 41 93 52 40 2 42 50 n 2 n 9 n 59 90 41 47 88 29 59 88 50 3 87 27 60 87 £888 æ 24 57 81 1 #9 8 38 #2 80 8 2 = .3 41 79 Howerchuk, Buf 32 aq 79 Robitaille, LA.39 38 n Juneau, Bos-Wsh, 17 60 77 Tkachuk, Wpg 33 38 76 Renberg, Phi 36 40 76 Macinnis, Col 25 51 76 Leetch, NYR.21 55 76 3 ~ +n = leaty, Bas.(Les premiers de cheque section sont considérés premier et deuxième de leur conférence peu importe leur total de points).LIGUE JUNIOR MAJEURE Séries éliminatoires Première ronde Série À LAVAL vs VICTORIAVILLE Vidorigville 5 Lovo! 4 (P) Victoriaville 0 Laval 7 Laval 5 Victorioville 2 Laval 7 Victoriaville 2 Victoriaville 3 Laval 9 {Laval gagne la série 4-1} Série B CHICOUTIMI vs GRANBY Gronby 4 Chicoutimi 5 Chicoutimi 3 Granby 4 Granby 2 Chicoutimi 4 Chicoutimi 2 Granby 5 Gronby 3 Chicoutimi 9 Vendredi, ler avril Chicoutimi à Gronby, 20h (Chicoutimi mène 3-2} Série \u20ac ST-JEAN vs SHERBROOKE St-Jean 3 Sherbrooke 4 Sherbrooke 3 St-Jean } St-Jeon 2 Sherbrooke 6 Sherbrooke 1 St-Jean 3 Jeudi 31 mars St-Jean a Sherbrooke, 19h30 {Sherbrooke mene 3-1) Série D DRUMMONDVILLE vs VERDUN Drummondville 3 Verdun Verdun 3 Drummondville 4 {P} Drummondville 6 Verdun 1 Verdun 2 Drummondville 3 (Drummondville gagne la série 4-0) Série E HULL vs ST-HYACINTHE St-Hyocinthe 4 Hull 9 Huit 5 St-Hyacinthe 8 St-Hyacinthe 1 Hull 2 Huli 6 St-Hyacinthe 8 St-Hyocinthe 1 Hull 3 Vendredi, ler avril Hull o St-Hyacinthe, 19h30 Série F BEAUPORT vs SHAWINIGAN Shawinigan 7 Beauport 6 Beauport 4 Shawinigan 3 Shawinigan 6 Beauport 7 {P) Beauport 9 Shawinigan 4 Jeudi 31 mors Shawinigan 6 Beauport, 19h30 {Beauport mene 3-1} Les meneurs en série Mj P Pts Dubé, Yanick Lov 5 Dozé, Eric Beo.Corignon, Patrie a ~~ ew w Proulx, Hugo Hui .Lojkin, Alexei Chi Beaucoge, Mort La St-Jacques, Michel Chi.Gendron, Mortin Hul Côté, Aloin Lov \u2026\u2026 Beauregard, Danny Reine, lan Bea.Gn 2 = TW UT A ON CA) LA LA NS C3 CD Le LA fe GS WLIO ON ON UN Be On 00 Beauregard David StH LIGUE MIDGET AAA Série finale Quatre-de-sept MAGOG vs GATINEAU Magog 4 Gatineau 5 Gotineau 4 Magog 3 Magog 2 Gatineau 3 Mercredi, 30 mars Gatineau 2 Magog 6 Vendredi, ter avril Magog à Gatineau, 19h30 (Gatineau mène 3-1} LIGUE AMERICAINE Section Atlantique Mi N Bp Be Pts 11 329 268 91 74 34 30 10 273 27 7 74 35 33 7 289 275 77 73 30 31 12 287 308 7 75 29 39 7 275 274 65 75 21 48 6 246 335 #8 Section Nord 74 42 25 7 31 22 N 73 40 24 9 309 248 89 715 34 33 8 266 301 7 74 28 33 13 287 299 #9 Providence.75 26 37 12 267 305 64 Section Sud Hershey .74 35 29 10 290 281 80 Hamilton .74 34 34 6 280 285 74 Cornwall.Rochester.Binghamton.x-assurés d\u2019une ploce dans les séries.Mercredi, 30 mars Soint John 6 LP.E.4 Fredericton 5 Moncton 3 Cornwoll 6 Homilton 2 Adirondack 5 Springfield 3 Hershey 5 Providence 4 (P} Rochester 7 Binghamton 5 Jeudi, 31 mars Cap-Breton à Soint John Michel LUEUNESSE Port St.Lucie (PC) es Expos ont réduit leur personnel à 28 joueurs, hier, en congédiant le vétéran joueur de champ intérieur Randy Ready et ils ont aussi tenté sans succès de céder sous option le receveur Tim Spehr aux Lynx d'Ottawa.L'annonce de ces décisions n\u2019a pris personne par surprise.Dans le cas de Ready, ce n\u2019était qu\u2019une question de temps.Pour ce qui est c Spehr, ses jours étaient comptés avec les Expos depuis qu\u2019ils ont fait l'acquisition de Lenny Webster.Mais une erreur s\u2019était glissée dans le dossier de Spehr et les Expos n'ont pu le céder à leur filiale.Ils décideront de son sort aujourd\u2019hui.Mais la question importante du camp d'entraînement demeure.En effet, les Expos n\u2019ont pas encore décidé de ce qu\u2019il faut faire avec le jeune Cliff Floyd.A entendre parler Felipe Alou, on a bien l'impression qu'il voudrait voir le jeune phénomène en uniforme à Houston lundi prochain, même s\u2019il ne s\u2019est pas encore affirmé ni au bâton ni au premier but.En fait, Floyd n'a obtenu qu\u2019un seul coup sûr en quatre présences face aux Mets, hier.et son jeu a laissé à désirer en défensive.Il présente une moyenne de .240 au camp.En première manche.il a laissé un roulant de Fernando Vina lui filer entre les jambes pour une erreur qui a conduit à un point.En huitième, un roulant de Bobby Bonilla lui a passé sous le gant pour un simple de deux points.Au bâton, il s\u2019est encore élancé sur de mauvais tirs.«Il n\u2019a pas joué avec beaucoup d\u2019assurance, a dit Felipe Alou.Il a connu un mauvais match.Il ne se déplaçait pas facilement.Mais il reste encore beaucoup de baseball à jouer d\u2019ici la fin du camp.» En fait, Alou semble encore rét a pardonner bien des choses au jeune Floyd.Sans le dire ouvertement.s'il n\u2019en tcnait qu\u2019à lui, il aurait déjà mérité son poste.Comme Lansing Alou a comparé son cas à celui de Mike Lansing ou de Lou Frazier.Lansing n'avait, impressionné personne au camp d\u2019entraînement l'an dernier cn conservant une moyenne de .148.Mais Alou connaissait sa valeur.«Lansing venait de la classe AA et il n\u2019avait jamais mis les pieds sur un terrain de la classe AAA.C\u2019est la même chose pour Lou Frazier et on nous demandait bien pourquoi nous avions gardé ces deux joueurs, a argumenté Alou.Et bien, ces deux joueurs ont été très importants par la suite.Ils ont aidé à sauver toute notre saison.» Alou n'aimerait certes pas obliger Floyd a faire le long voyage vers Vancouver pour lui dire dès le lendemain qu'il doit retourner à Ottawa.«Pour moi, le fait de connaître ou non un bon camp n\u2019est pas la clé du problème.a répété Alou.Il faut Finales {ler cycle) Clorétoin a gogne la série 2-0 contre S.de Sherbrooke Mercredi, 30 mars 2e cycle} Clarétain 4 S.de Sherbrooke 2 Clarétain gagne lo série 2-1) COUPE FAMILY CIRCLE .Simple Deuxième tour Iva Majoli, Croatie, bat Gabriela Sabatini (4), Argentine, 6-2, 2-6, 6-2.Lindsay Davenport (5), E.-U., bot Shoun Stotford, E.-U., 6-0, 6-2.Natalia Zvereva (6), Biélorussie, bat Lisa Raymond, E.-U., 6-3, 3-6, 6-4.Mary Pierce (7), Fronce, bat Neus Avila, Espagne, 6-2, 6-1.M.Bollegrof, Pays-Bas, bat Z.Garrison-Jackson (8), E.-U., 4-6, 6-1, 6-3.Amanda Coetzer (9), AFS, bot Frocy Austin, E.-U., 6-4, 7-5.S.Hack (10), Allemagne bot R.Bobkova, Rép.(chu, 7-6 (10-8), 6-3.Brenda Sthultz (12), Poys-Bas, bot Meike Bobel, Allemagne, 6-3, 6-4.Leilo Meskhi (14), Rép.de Géorgie, bot W.Probst, Allemagne, 6-1, 6-2.Ginger Helgeson (15), E.-U., bat Jolene Wotanabe, E.-U., 7-5, 2-6, 6-1.8.Rittner {16), Allemagne, bot L.Neilond, Lettonie, 6-3, 6-7 {7-2), 6-1.Emanuela Zordo, Suisse, bot Silvia Farina, alie, 6-2, 6-4.Sandra Cecchini, Italie, bat Caroline Kuhlman, E.-U., 2-6, 8-0, 6-0.LIGUE NATIONALE Québec 4 Ottawa 6 Premiere période 1 Ottawa.Doigle 18 (Konroyd) 1 48 2.Québec, Sundin 29 (Komensky, Werenko) 4 46 3.Quebec, Sakic 23 (Kamensky.Werenko) 6:08 4.Ottowo, Turgeon 10 {Doigle, Dineen) 9:05 S Québec.Sakic 24 {Sundin} 15 15 (dn) 6.Ottawa, Levins 8 (Huffman, Mayer) 18.42 (an) Pénalités Twist Que Vial Ott majeures 2 54, Butcher Que 9 56, Guinn Ott 12-47.Sjodin Qué 14 09 MocDermid Qué 18 26, Show On 19-10.Deuxième période 7.Ottawa, Murray 2 (Davydov) 2.56 8.Ottgwa, Quin 4 (Yoshin, Huffman) 18 44 Pénalités -\u2014 Finn Qué, Borin Off double mineure 3 35 Werenka Qué 5 37, Levins On 7 52, Leschyshyn Que 10-03.Sutler Que 13 58 Troisième période 9.Québec, Lapointe 10 (Young) 6 54 10, Ottawa, Yashin 27 (MaLiwain, Rumble) l1 07 (on) Pénalités \u2014 MeLiwain On 0:55 Show Ont 3-02, Finn Que majeure 7 40, Butcher Que 9-04, Québec bane (purges par Twist) 14.29, Kamensky Que, Daigle Ott double mineure 18-18 Tirs ov but Québec n 7 64 Onowo nog 12 -31 Gordiens Québec Fiset (P,17-24-3}; Onawa: Billington (G,10-37-3) Avontages numériques = Québec 0-6.Oftowo: 1-9.Avhitre | Andy Van Hellemond Juges de lignes - Dan McCourt, Brian Murphy Assistonce 10548 St.Louis 3 Floride } Première période 1.St Louis, Mockey | (Nedved.Baron) 16-13 Pénalités - Shanahan StL.Mallanby Flo majeure ! 25.Housiey SIL 9 11 Mackey SIL 11 44 Deuxieme période Aucun but Pénolité | Brown Flo9 28 Troisieme période 2 Floride.Fitzgerold 18 (Mellanby, toe) 113 3.St Louis, Shanohor 42 (Janney} 13 4 Si Louis, Stastny 4 (Shanahan, Housley) 19 32 (14} Pénalités | Koroiev SIL, Benming Flo 15 58 Tirs ou but St Louis n 6 9 2 Floride 15 6 7 8 Gardiens St Lows Joseph (G,33-22-9); Flonde Vanbiesbrouck (P,20- 231 Avantages numériques | St Lous 0-1, Floride 0-2 Arbitre | Mark Fourette Juges de lignes Mark Pare, Ray Scapinallo Assistance | 14713 Sommaire Chicago 2 Hartford 3 (P) Première période 1 Hortlard.Sanderson 36 Bebe, Cassels) 3-50 (an) Pénolités | Wiikinson Chi 3:43, Stevens Han 4:13, MeCrimmen Heart 5 44, Chelios Chs 9-10, Suter Chi 14 27, Lemieux Hart 18 51 Deuxième pétiode 2.Chicago, Roenick 43 fuer.Chelios) 6:39 (on) 3.Chicago, Murphy 28 9:10 4 Hartlord, Sanderson 37 (Petrovicky, Stevens) 10-34 Pénalités \u2014 Carney Chi, Drury Hon 5:09.Harkins Hort mineure, majeure, inconduite de match 5-09, Dirk Chi 19-16 Troisième période Aucun but Pénalité \u2014 Turcotte Han 14-27 Prolongation S.Hartford, Cassels 13 (Turcotte, Stevens) 3:15 Pénalité - Aucune Tirs ov but Chicago.i» Hertford._ 9 1 8 2\u2014 3 Gardiens \u2014 Chicago: Hockett (P,2-11-3), Hortford Burke (G,16-22- 4) wm wv 6 2 - 35 Avontages numériques \u2014 Chicago.1-6, Hartford 1.4 Arbitre \u2014 Mike McGeough.Juges de lignes Bob Hodges.Jean Morin.Assistance \u2014 8,285 Tampa Bay 3 Buffalo 2 (P) Première période 1 Buffalo, Mogilny 30 5:53 (an) 2 Tampa Boy, Klima 26 (Cole, Chambers) 8 16 (an) Pénolités \u2014 Eiyouik TB 5 05, Muni Buf 7 32.Creighton TB 9 09.Charron TB 10-50, Plonte Buf 12:42, Bradley TB 18 31 Deutième période Aucun but Pénalités Cummins T8, Ray Buf 0 53, Wood Bul 3 33, Greone TB 16 16 Troisième période 3 Bufiolo, Audette 25 (Moy, Plante) 7 01 4 Tompo Bay, Savard 16 12 20 (dn) Pénalités - - Gollant TB double mineure.Ray Bui 1! 57.Smehlik Bof 13-23.Groton 18, Moller Buf 14-42 Prolongation 5 Tampa Bay, Brodley 23 3 52 Pénalité | Aucune Tirs ou but Tampa Bay 1 6 8 3 24 Buffalo.9 6 3 2 26 serions \u2014 Tampa Bay Puppo.(G,21-32-6); Buffalo Hasek (P.27 18-6) Avantages numériques Tampa Boy 1-4; Buffolo.i 6 Arbitre - -Denis Moral.Juges de lignes Ron Asselstine, Scott Drs coll Assistance 12222 TR Winni eg 5 San Jose 8 remiers période | Son Jose, Horn 1 (Lanancr, Orch } 3 49 2 San Jose, Makarov 3 {Horton Lanonov) 5 38 {an} 3 Son Jos, Whiner 10 alloon) § 56 4 San jose, Duchesne 12 {Efik, Rathye) 6 16 5 Winnipeg, Darrin Shannon 19 (Emerson, Manson) 10 39 (an) Pénalités \u2014-Domi Win 4:57, Elik S} mojeure, inconduite de match 10:10, Drake Wpg, Pederson SJ majeure 12:06, Darrin Shonnon Wpg 13.03, Darrin Shannon Wpg 16-55, King Wpg, Odgers SJ majeure 19:33, Tkochuk Wpg 20-00 Deuxième période 6 Son Jose, Makarov 29 (Ozolinsh, Garpenlow) 3:54 7 San Jose, Whitney 11 (Folloon, Goudreou} 7:32 8.San Jose, Garpenlov 17 (Norton, Makarov) 8:26 9.Winnipeg, Steen 19 (Romaniuk.Domi) 13.32 10.San Jose, Makarov 30 tir de pénolité 18:34 Pénalités | MeBean Wpg 5:03, Borsoto Wpg 10 33, Kroupo $} 19:01 Troisième période 11 San Jose.Rothje 1 (Ozolinsh, Folloon) 9.01 {on} 12, Winmpeg, LeBlonc 6 (Tomlinson} 10:23 {dn 13.Winnipeg, King 4 (Dorryl Shonnon, Borsato} 16:33 Pénalités - Domi Wpy double mineure, inconduite da match 7:12, Tkochuk Wpg, Larionov SJ 7:22 Tirs av but Winmpeg 9 9 14 nN San Jose 2 9 6 5-20 Gardiens ~~ Winnipeg: Cheveldoe (P,20-13-1) (6-3), O'Neill {5:56 dere, 3- 2), Cheveldae (0.00 2e, 9-5), O'Neill {0.00 3a, 5-4); San Jose: Irbe (G,26-27- 15) {18-16}, Waite (0:00 3e, 14-12) Winnipeg.| 3.San Jose 2-10 Lyle Seitz, Mork Vines Avantages numériques Arbitre Don Marouell Juges de lignes Assistance = 17.190 Ua TA RTE) Gatineau 2 Magog 6 Première période 1 Magog, Sylvoin Rodier (3) Lacan 3 54 2 Gatineau, Daniel Brière (12) (Dumais) 9 23 3 hago Dave Poranteou (3) (Gervais et Cloutier) 9 40 Pénalités \u2014 Prud'homme (Gat) 2:32, Porenteou (Mag) 3 21, Briere (Gat) 5 05, Coulombe (Got) 10 35, Cloutier (Mag) 15 21 Deuxième période 4 Mogog, François Cloutier(?) (Bélanger et Leda) 3 20(AN) 5 Mogog.En Gélonger(S) (Benoit et Gervais) 13: 29(AN| Pénalités \u2014 Morin (Mag} doub min 2-35, Borbeou [Gat) 6:47, Gaucher et Daoust (Got), Parenteou (Mag) 12:13, Rious (Gat) 12 40, Prud'homme (Got) of Bohl {Mag} 15 45.Brosseou(Mag)1/ 28 Troisième période 6 Mogog, Christian Drolet {10) (Dwyer ei Lectoir) 1-31 (AN) 1 Gatineau, Moro Dumois (6) (Dicoire et Bridra) 14: 22{AN) 8 Magog, Chrishan Drolet (H1} 19 17 Pénalités \u2014 Trachy (Gat) 0.46.Trochy (Got) 5-55, Rioux fot 9.54, Moseou {Mag} 13:24, Trochy {Got} (10 min mouv cond } 13 24, Briere (Got) 15 24, Dwryer 4:409) 17 21 Tirs aux buts: Gonneou a5 4 2 Magny 6 10 12 % Gardiens Gotineau, Eric Potry (jusqu'a 13 29 en 2e période) et lan Olsen; Magog, Claude Farnet et Sébastien Charpentier (19-14 à 20-00 en pre mista période} Arbitre - Stéphane Auger Assistance - 1148 spectateurs plutôt se demander s\u2019il peut continuer à progresser ici.«C'est un gros gars qui va devenir une super-vedette et je comprends qu\u2019on veuille se montrer prudent dans son cas.Mais nous avons tout de même beaucoup de place sur l'avion qui va nous conduire à Vancouver.» Pour ce qui est de Tommy Harper, instructeur des frappeurs, il a reconnu que Floyd a encore tenté de trop en faire.Il a travaillé avec lui longtemps sur les lignes de côté avant le match.«Il tente encore de frapper les balles basses, hors de la zone des prises.El croit qu\u2019il peut retrousser ces balles, mais ce n'est pas le cus.Mais il va s\u2019en sortir à Vancouver.» Jean-Paul RICARD Sherbrooke un joueur de l'Estrie au sein de l\u2019équipe nationale de handball olympique.Soit depuis les belles années des Pierre Ferdais et Danie! Blouin.Et puis voilà que le gardien de but sherbrookois François Milot vient de réussir l'exploit de se tailler une place avec l\u2019équipe canadienne.Une équipe canadienne composée exclusivement de Québécois, faut-il préciser.Fait à noter, l\u2019autre gardien de but de l\u2019équipe nationale est un ex- Sherbrookois, Stéphane Beaudoin.| ly a belle lurette qu\u2019on avait vu \"qui est également l\u2019ancien entrat- Camp de sélection en volleyball e camp de sélection de la fédé- L ration de volleyball du Québec, en vue de la formation de l\u2019équipe qui défendra les couleurs du Québec aux prochains Jeux du Canada à Grande Prairie, aura lieu au Pavillon Univestric dimanche.La nouvelle a été annoncée officiellement par Jean-Guy Ouellet.président de la Fédération.ainsi que le directeur-général Claude Pelletier.Une cinquantaine d'athlètes.dont plusieurs de notre région, ont été invités à tenter leur chance de percer au sein de cette équipe.Championnat canadien Parlant de la relève en volleyball, les deux formations juvénjles du Club Univestrie (filles ct garçons) participeront au championnat provincial en fin de semaine, dans l\u2019espoir de se qualifier en vue du championnat canadien qui sera disputé à Saskatoon.Le championnat provincial juvénile est disputé ce wcekend, vendredi et samedi, au stade du Pavillon.Univestrie.Les équipes sherbrookoises sont au nombre des favorites.Elles sont dirigées par Robert Szwab chez les filles.et Normand Bouchard chez les garçons.Volleyball Domination du Collège St-Bernard ¢ College St-Bernard de Drum- L mondville à dominé la catégorie cadette féminine «A», section 2.à l'occasion du cinquième tournoi de la Ligue régionale scolaire de volleyball.Les Drummondvillois ont remporté sept victoires comparativement à ciny pour La Samare , quatre pour le Pensionnat de Drummondville, trois pour l\u2019école Monique-Proulx et l'école Le Tandem, et une pour l'école Stc-Anne de Daveluyville.' Ie Collège St-Bernard_ de Drummondville à remporté les honneurs du cinquième tournoi régulier de la Ligue régionale scolaire de volleyball cher les benjamin masculin «AA» avec six victoires, compat- rativement à trois gains pour l\u2019école Le Tandem.En volleyball juvénile féminin «A», les représentantes de l'École La Samarre de Plessisville ont remporté le championnat de la saison régulière de même que la médaille de bronze du championnat disputé en fin de semaine dernière.le Collège du Mont Notre- Dame « remporté la médaille d'or tandis que le Collège St-Bernard récoltait la médaille d'argent.Sports S Cliff Floyd une énigme pour les Expos » x (SRW ang 2 Photolaser AP Rondell White, des Expos, plonge au premier coussin afin d'éviter d'être retiré par le premier but des Mets de New York, David Segui.Ce jeu s\u2019est déroulé, hier après- midi, au state de Port St.Lucie en Floride.Les Mets l\u2019ont emporté 7-4.Un Estrien au sein de l'équipe nationale de handball olympique François Milot neur de François Milot.L'élève est allé à bonne école.Un autre Sherbrookois, Claude Létourneau, est présentement à l\u2019entraînement avec l'équipe canadienne.Chaque semaine.François doit se rendre à Montréal pour participer aux entraînements de l'équipe nationale, qui se prépare en vue des Jeux de la Francophonie.Le handball est devenu un job à plein temps pour le jeune Sherbrookois qui aura bientôt 21 ans.En saison régulière, il joue pour deux équipes.le Sherbrooke-Métro Junior et le Sherbrooke-Métro Senior en plus de participer aux entraînements de l'équipe canadienne.L'équipe Junior a maintenant PANIER A NOUVELLES Québecdeux conquêtes du Super Bowlcontinuité et de la motivation».Michael Jordan sera assignée.Mike Milbury quitte les Bruins deux saisons.Greg Rusedski battu par Chang tournoi Salem, à Osakadont trois Fois au Japonpion en titre a Osaka.gagne son service, il est dangereux».Peter Forsberg n\u2019est pas encore à Québec.Décidément.Peter Forsbere fait tout pour ne pas venir finir la saison à Il a marqué à 3:07 de la période supplémentaire hier pour mener son équipe de MoDo à une victoire de 2-1 sur Djurgarden lors du premier match de la série demi-finale deux-de-trois de la Ligue d'élite suédoise.L'équipe de Modo.qui à gagné sa place dans les séries le dernier jour du calendrier, pourrait avancer à la finale (une série trois-de-cinq) avec une victoire à domicile à Ornskoldsvik vendredi.Si son équipe continue de surprendre.Forsberg risque d'attendre à la saison prochaine pour faire ses débuts tant attendus avec les Nordiques.Un cinquième match de la grande finale suédoise serait disputé le 14 avril.le même jour que sera complété le calendrier régulier de la LNH, Switzer à la place de Johnson à la tête des Cowboys Barry Switzer.qui a quitté l'Université d\u2019Oklahoma dans la controverse ily a cing ans, a été nommé entraîneur-chef des Cowboys de Dallas hier, au lendemain du départ de son vieux rival Jimmy Johnson, après Le propriétaire des Cowboys, Jimmy Jones, à engagé Switzer, qui fut son entraîneur à l'Université d'Arkansas.en citant l'importance «de la | Switzer.qui n'a jamais ocuvré dans la Ligue nationale de football, à déclaré qu'il voulait retourner au sport qu'il à quitté abruptement en 1989.Switzer, qui a gagné trois championnats nationaux avec les Soonersest un «gagnant qui à fait ses preuves», selon Jones.Jordan jouera probablement à Birmingham Ron Schueler, directeur général des White Sox de Chicago, à expliqué qu'il ferait connaître aujourd'hui l'équipe des ligues mineures à laquelle Jordan croit qu\u2019il jouera à Birmingham.«Je pense que je m'améliore», à dit Jordan, qui à réussi quatre coups sûrs en 22 apparitions dans les ligues mineures, En 13 matches au camp des White Sox, il avait obtenu trois coups sûrs en 20 apparitions.Fatigué des négociations de contrats et des autres tâches accomplies par un adjoint au directeur général dans lu LNH, Mike Milbury a mis fin hier à une association de 20 ans avec les Bruins de Boston pour devenir l'entraîneur de l\u2019équipe de hockey de Boston College.Milbury.qui était un défenseur étoile des Bruins avant de devenir l\u2019entraîneur de l'équipe puis l'adjoint au directeur pénéral.devait être le directeur général desa Bruins à la fin de la prochaine saison.Il indiqué qu'il à accepté l'offre des Eagles de Boston College parce qu'il voulait revenir derrière le bane et laisser derrière lui les fonctions exi- gcantes de directeur général d\u2019une équipe de la Ligue nationale.Milburv est âgé de 41 ans.I à évolué durant neuf saisons avec les Bruins, Ia totalisé 238 points et | 552 minutes de pénalités en 754 matchs.Comme entraîneur des Bruins, il a affiché un dossier de 90-49-21 en Greg Rusedski a subi sa troisième défaite en quatre matches face à l'Américain d'origine chinoise Michael Chang, qui l'a éliminé 6-3, 7-5 du les quatre affrontements entre les deux hommes ont eu lieu en Asic.Rusedski.classé 54e joueur au monde.ne semblait pas trop déçu de la défaite.««Je ne suis pas déçu d'avoir perdu face à Michael, J'ai disputé un bon match.mais il avait les meilleurs coups aujourd'hui.» Chang, classé huitième joueur mondial, a déjà gagné cinq tournois en Asie, dans un cavironnement culturel qui lui est familier, et il est le cham- «Fous mes matches contre Greg ont été serrés», a-l-il constaté, «S'il terminé sa saison tandis que les seniors sont en série demi-finale provinciale contre le Champlain de Montréal.Mais ce n\u2019est pas tout.François Milot trouve aussi le temps de piloter une équipe cadette à l\u2019école Montcalm et ses jeunes troupiers ont récolté la médaille de bronze lors du championnat provincial.Avec cette équipe, l'entraîneur François Milot dirigeait deux séances d'entraînement par semaine.«Des ballons de handball, je peux dire que j'en ai vu en masse cette année».de confier le jeune gardien de but.Expérience internationale Quand il passera à l\u2019action avec l'équipe canadienne.François n'en sera pas à sa première expérience internationale, puisqu'il a déjà porté les couleurs de l\u2019équipe du Québec.François a également participé au fameux tournoi de Teramo en Îtalie, ainsi qu'à une tournée en Tchécoslovaquie, alors qu'il évoluait chez les cadets.«Le handball est une véritable religion en Europe et nous avions eu la chance d'affronter de très bonnes équipes.On savait où on s\u2019en allait après être passé par là» d\u2019affirmer François.Son rêve serait d'ailleurs de pouvoir retourner jouer en Europemais en s\u2019alignant pour une équipe professionnelle.«J'ai entrepris des démarches pour participer au camp d\u2019entraînement d'une équipe professionnelle en Europe.Ce serait mon rêve.Non seulement le calibre de jeu est élevé, mais les salaires sont aussi très intéressants», de conclure le gardien de l'équipe canadienne. EE r AP cux tte lien vec \u2018en nce léjà du Yarmo en VO- re- eu nes lait mer ou- pe.pe des mp Irorait ibre res | de | ca- FC La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 mars 1994 Petites annonces (5 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 MAISONS MOBILES- 13 HÔTELS 41 APPARTEMENTS ET M APPARTEMENTS ET 41 APP ET , ROULOTTES À VENDRE MOTELS LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER RIZON A NE PAS MANQUER du 29 |HOTEL a vendre ou a louer, |1'2, 2Ya, 34 PCES, rue Duffenn.142 WELLINGTON SUD, 1 JUILLET mars au 3 avril dans le hall du | situe à Fontainebleau.3 mi de | chauttes, eau chaude.Jour: |2'.- 3\u2018.- 4\".meubles.chauffes, er Centre d'achats des Galenes | Weedon.permis existant | 566-8866.sou et fin sem |eau chaude.elect fournie, libres 375$ de Granby, l'exposition de| Pour nf.demandez Solange: | 565-8062.imm 566-0988: 821-0830 1475 BD ALEXANDRE.4 + tentes routottes Starcraft 1994 | 819-652-2191.819-652-2546 ; 5 DERNIERE CHANCE Sen par le Campeur Mo.| memes 1, 2PCES 151, 7EME AVENUE SUD 2°.|chautté.eau chaude.Logement Grande vente finale de liquidation, tout doit être vendu à prix dérisoire.Vêtements pour dames, équipement de magasin.Jeudi, vendredi, samedi, 31 murs, ler et 2 avril.Boutiquel'Elégance, 1515 conseil, Fleurimont.PÂQUES, BRUNCH AU MOTEL LA RÉSERVE De 10ha 14h.Adultes: 11.938.Enfants 5a 12ans: 6.958.Enfants 0 a 5 ans: 566-6464.gratuit.Réservez tôt.Tél.: BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.SPECIAL DE PAQUES Aucune taxe du 30 mars au 2 avril 94 BOUTIQUE CASTILLE, 473 Conseil, 563-2470 KARATE AUTO DEFENSE, ENFANTS 4 ANS ET + ACOULOMBE.564-2001, 437 Well.Sud BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE ome BUNGALOWS 2,000$ COMPTANT OUEST * Maison de ville 1994.Dans les 70,000$.3 étages, 425$/mois * CONDO 4, 57, 326$ +/mois VISITE DE 14H À 16H TOUS LES JOURS 202 DARCHE - SHERBROOKE MARIE-RENEE L'ECUYER 829-1000.Maxi ctr.439$/MOIS Bungalow neuf.moderne, secteur Couturier (près CHUS).Comptant requis 10%.ARC, Donald 563-0268.ABURY à vendre ou a louer avec option d'achat.Inf.821-2489.1 PROPRIETES BUNGALOWS ST ELIE D'ORFORD 231, ch.Dion.5 min Carrefour.maison24x36.terr.100x60, 4 cc.2 remises, sous-sol fini, pl.bois franc.gr.patio, échangeur dar.77,500$.820-1534: 822-0598 URGENT: 59,0008 Grande maison de campagne.pres de la ville, 3 c.c.trés grand terrain.Taxes minimes Tél.562-2711/564-6525.A VENDRE OU A ECHANGER 28 acres zonés blanc, région 2 sb.A COOKSHIRE, maison 30'x40\u2019, en brique, 3 c.c.2 s.bains, sous-sol fini, garage.terrain 15,000 pi ca.Règlement de succession.Tél: 843-1974, 346-1388 ANCIENNE MAISON complètement rénovée.8 pces.chauff élect.et bois, vue inoubliable! 202 acres.bois et pacage.224.0008.Parfait pour professionnel.Sawyerville 889-2792 0u 514-489-8737.ASCOT, rue Hallée.Bung.brique.69.5008.NICOLE BRETON courtier, 822-0557 ATTENTION Grand spécial sur Maisons modèle.ARC, Martin: 562-9037.AUBAINE triplex 4 ans.près Univ.votre 7% pour 325% mois.842-4553.BURY.MAISON 28x36, 2 s.b., 2 grandes c.c.+ extras, abri d'auto et solarium, garage 26x36.Dans les 60,000$.Tél.: 872-3859.COIN DESORMEAUX ET WOODWARD Très grand bung.avec commerce atelier de sérigraphie.NICOLE BRETON courtier, 822-0557 FLEURIMONT maison neuve au 2675 Place des Platanesavec 4 ch.à c.\u2026.chauffage bu énergie.garage double.pl bois franc.Tél: 569-7665.822-8014 MAISON DE PRESTIGE Rue Montbert- Fleurimont VUE SURLAVILLE CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 NORD, luxueux townhouse.brique, constr.1993, brique, foyer.pl.bois franc.garage int.Imm Aff.Ctr.M.FORTIN 823-3000.OUEST, 3059 rue Delorme.Bung.6 pces.sur 2 étages 3 cc.2 sb.Travaux perm payés.75.000$.563-2300.PETIT LAC MAGOG 2 c.c.piscine, accès au lac, 450008 Échange acceptée.565-4866 PRES DU SHERBROOKE HOSPITAL jumelé.3 c.c.plus de 2000picadesurface.a vendre ou échanger pour fermette.Tél.: 820-2627.ROCK FOREST.Bung.4 c.c.s- sol fini, 2 terrains, garage.3224 Boudreau.87,0008.SHEABROOKE.Duplex 6 pces.garage double, ter.12,500 pi car.piscine creusée.Toujours loués.Près hôpitaux & Cegep.Echange contre ferme.127 rue Conseil SHERBROOKE.Bung.6 pces, 811 Ste-Famille, + local comm 600 pi car.5000$ en bas de l'éval mun COMPTANT MINIME.Cause: séparation.74,000$.Venez faire une offre.COMPTON.Prop.28 x 42, const.1983.2 s.bains, 3 c.c\u2026 armoires en chêne + 2 entrepôts (24 x 36 et 24 x 70), terr 325 x 180 pi Chemin Brown 115,000$.Faites une offre.820-5075, R.Raymond.Les Imm AP.Inc.clr ROCK FOREST.Prix réduit Beau bung.3 cc.rez-de- chaussée fin.NICOLE BRETON courtier, 822-0557 ROCK FOREST magnifique prop neuve.beau secteur.boisé, pl.bois franc, bain tourbillons, foyer, garage 564-1756, cell.822-6650 ROCK FOREST maison de ville.secteur tranquille, boisé.avec sous-sol Ou Sans sous-sol 564-1756, cell 822-6650 ST-CAMILLE 3c.c., 2s.b.aétérénovee nt et ext.avec belle vue, terrain 200x325 Pour seulement 58.500$.Tél 821-2489.SUCCESSION! 655 Villebon.R Forest.bien entretenue, paysager, 4 cc.2 s.b.solarium.sans intermédiaire, libre imm 79 900$ 565-7347, 820-7274 derne inc.Nos représentants seront sur place pour vous dt tiger et répondre à vos ques- tons.Inf.514-378-4443 MAISON MOBILE à déménager pour l'ête, 14x70, à Racinebeaucoup d'inclus, trés propre.19,500$.Après 16h 514-532-2804 MOTORISÉ TRAVELAIRE 1986 26 pi.très bonne cond.Offre rai sonnable acceptée.846-6975 ROULOTTE BONAIAR 1988 14 pi.4 places, tres propre.5,800$ 849-2095 ] À vévone CAMP DE CHASSE 12 X 16 terran 1.acre, a St-Ebe d'Orford.Tél: 563-5790.CHALET MAISON VICE-ROY, 2 etages.1,900 pi ca, bâti en 89.vue et accès au lac, 25,000 pi de terr.,155,000$.514-674-7016.DIRECTEMENT BORD DU LAC, BOISE (région Orford).Chaiet impeccable.habitable 3 saisons, chauff.élect.meublé.remise.Prix: 45,0008.IMM.DIANE RICARD courtier 564-1492.LAC MASSAWIPPI cottage.4 c.c\u2026 magnifique plage sablonneuse.endroit trés tranquille.services municipaux, 135.000$.819-562-1292 PETIT LAC MAGOG 2 c.c., piscine.acces au lac, 45.0008.Échange acceptée.565-4866 8 TERRES-TERRAINS À VENDRE 3 ACRES Chemin Goddard, Fieurimont.Tel : 563-9259.A ST-ELIE D'ORFORD rue Des Orioles, 2 terr.adjacents (1 de 70x100) l'autre (60x100).peuvent être vendus ensembles 14 contéronres Ps dt ATTENTION AUBAINE.immeuble commercial.grand stat.vue magnifique.6 acres.Imm.Aff.Ctr.M.FORTIN 823-3000.À VENDRE ou à louer.bâtisse industrielle, 25,000 pc.sur 2 etages, 5 debarcadares, terr 93.000p.c 823-2303 11 VILLEGIATURE HORS-QUEBEC CONDO 4\": PCES MEUBLÉ Securité.services: 59.5008 Cause: transfert.1-305-458-7276 18 fom DYNASTIE 200DONBOSCO luxueux condo de 1319 pi ca, dont 2 c.c.garage chauffé.beaucoup de services intérieurs etextérieurs.566-2339.21 HYPOTHÈQUES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PRETONS 1ere et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 25 v'astaiés CHERCHE ASSOCIE pour commerce de ferblanterie, ventilation, climatisation.automatisation de systèmes.De 17h à20h: 564-6660.VENTE DIRECTE RECHERCHE Distributeurs plein temps ou partiel.820-9555; 820-3345.raisonnable acceptée.NICOLE BRETON courtier, 822-0557 15 LOGEMENTS Place Bergamin, brique.rev.62.000$, prix: 250.0008.Première hy- pothegue 7%%.565-4866 1960 DENAULT.Duplex brique, 2 x 5'.pces + 3 c.c.louees aux étudiants.Revenus annuels: 17,520$.TRIPLEX tout brique.impeccable, 3 x 5\u2019.pces.Idéal pour propriétaire occupant.Revenus annuels poss.17,100$ NOUVEAU PRIX.S log.brique, rénove, bois franc.garage.Revenus annuels 20,640$.Très rentable.ÉDIFICE COMMERCIAL situé dans un secteur très dynamique.a vocations multiples et comportant un enorme potentiel.Revenus annuels: 79,5008.Renseignements suppl.au bureau IMM.DIANE RICARD courtier 564-1492, 6 X 5 PCES Canton d'Ascotconst.1987, brique.revenu annuel: 34.200$.Par propriétaire.Tél: 346-3116 9 LOG., Sherb.Est.Endroit tranquille, bonne rentabilité.7 ans.NICOLE BRETON courtier, 822-0557 COOKSHIRE 8 logements.167.0008.Rev.29.000$.Tous loues.514-454-9790 après 18h.DUPLEX Rock Forest.par prop.8 pces, pl.bois franc, 2 s bains.4 ch.sous-sol fini avec poêle à bois.asp.central.loyer 4'.garage double ch.gr.terr.boisé.Agents s'abs 564-1756, cell.822-6650 GALT O.5 log.en bas de I'évaluation mun Très bonne rentabilité.Renové.NICOLE BRETON courtier, 822-0557 LENNOXVILLE maison 2 log Prix: 30 000$.Tél: 565-5820: 563-7548 OUEST SECTEUR UNIVER.duplex 2x4.pces, ext.rénové.terr.50x100, remise.54.000$ Tel:822-0120.TAIPLEX, 2x3\".avec puits de lumiere et un local 2000 pr ca.868-1155.MAISONS OUVERTES 1257 DES PRES OUVERT AUX VISITEURS Tous les jours de 13h30 à 16h30 Maison deville neuve.secteur CHUS et 4-Saisons CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 CONDO SUR LE PARC Sherbrooke Achetez avec moins de 20008 de comptant.Avec ou sans s-sol, garage.Rue Des Coquelicots et tue Des Immortelles.Modèle à visiter au 1275 Papineau Sherbrooke Ouvert de 9h à 16h30 semaine.et de 13h à 16h30 dimanche Soir sur rendez-vous 822-3356 re re 4 BORD DE L'EAU LAC AYLMER maison neuve, 2 étages.bord de l'eau, 3 \u20ac.c.plage de sable, amenage- ment paysager.trés beau arbres, magnifiques terrain 100x400.190,000$ nég 1-418-443-23780u 346-4600 Magog.échangerais contre pro- lou séparément.Gilles: 826-5326 2 COMPTABILITÉ- priété ou condo à Magog ou |ouFrançois: 566-1305.IMPÔTS Sherbrooke Equite 43.000$ 821-0601 BEAU TERRAIN 150X288 | COMPTABILITE IMPOT tenue Vue panoramique, semi-boisé, | de livres pour PME, TPS.F situé sur rang 7 à St-Denis de | 822-1317 PROPRIÉTÉS À REVENUS Brompton.7 min.du Carrefour.À VENDRE Tél.: 823-1446.15 LOG.rue Goyette.Ascot BEAUX CHOIX IMPOT Très peu de comptant.Offre | DE TERRAINS RESIDENTIELS | SERVICE: 566-7420 Préts a construire, 5000 a 15.000 pi car.Fleurimont.St-Elie, Rock Forest.563-5724.+ BIRCHTON * Terrains 200x200.à partir de 55008.Financement disp.100$ parmois.Prêts à construire.823-2339, 566-2255 COTEAUX DU SANCTUAIRE Grands terrains prêts a construire, situés à Fleurimont.Vue panoramique, site exceptionnel Vie à la campagne, prés de la ville et du CHUS.Financement disponible.569-7101.* DEAUVILLE * Terrains préts a construire pour semi-détaches.trav.perm.incl.864-9348 apres 18h FLEURIMONT-TERRAINS Disporubles avec travaux perma- nentsinclus.Tres bon prix.CONSTRUCTION JEAN-GUY POULIN 563-3903 FLEURIMONT terrain 83x196.avec service d'égoûts.15.000$.Tél.: 566-1824.ST-ELIE D'ORFORD terrains boisés, prêts à const.gr.moyennes: 200 x 200 pr, prix: 25° a.30° pica.564-0551 TERRAINS dans secteur de choix, situes a Rock Forest, rue la rue Poncet et Maréchal Contractez vous-méme ou choisissez votre contrac- teur.Terrains de 8000 a 14,000 pi ca.prix à partir de 17,000$.Les services sont inclus el vous pouvez construire dès maintenant.864-6864, 564-4002.9 ERMES VENDRE ETABLE À CHEVAUX A LOUER Confidentiel, rapide et professionnel Consultation à domicile IMPOT particulier, professionnel.commerce, 10 ans vérificateur aRevenu Canada.G.Theberge: 820-5198 33 CHAMBRES £T PENSION - 36 AGE CHAMBRE ET PENSION dans petit foyer.près de tous les services.Tout compris.Qualite.Prixmodique.563-5423.RÉSIDENCE 7e NORD pour gens retraités.ch.double.simple, avec toute comm 401,7e Av.Nord.346-3194 Grands.propres.715, 13e avenue nord.Meubles, ch.eau ch.275$.Tél 562-2727.822-4308 174, 3Va, AVa, SV PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauftes.eau chaude.meublés si desire.670 Mc Gregor 563- 4809, 564-1006.14, MEUBLÉ t fourni, entrée privée.stat , 2 mi du terminus autobus.libre imm 195$/ms.1274 ch.Beauvou.Tel 562-5525 1, VIEUX NORD 1180 WALTON.Chauffé.eau ch.semi-meuble.310$/mois.Près Parc Howard.829-5644, du lundi auvendredi 1-22 TRES GRANDS Nord.Meubles.sem:-meublés, chauffes, eau ch.concierge, buanderie.etc.Libres imméd.et ter avril.823-9347, 565-7978 12-42 PCES comme neuf.100 Don Bosco.Nord, près Carrefour.822-4308.1000 KING OUEST, 2\u2019.260$.poéle.frigo inclus Tél: 346-0263.1000 LACOMBE VUE PANORAMIQUE EST.2%, 3.4, 5%.pces.meublés si désiré.563-4303.829-1244.1025 À 1085 JARDINS FLEURIS EST, 42.s-sol.389%, chauffe.eau chaude 42 sur étage, 404% chauffe.eau chaude.52, 481$.chauffé.eau chaude 566-5161 1045 LACOMBE, EST 3, 8% Chauffes.eau chaude.meubles si désiré.Tranquilles.346-2960, 829-1244 105 LOMAS 3V2,4/PCES-BÉTON ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés.eau chaude Voisin PROMENADES KING 563-3585.564-1006.1070 PAPINEAU 4» pces, ch.eau ch.à partir de 3408 820-7616.569-4642.1550 BIENVILLE.4\".pces.bloc 6 logs, moderne.410$.346-6869.569-4642 150 CANDIAC NORD.pres Carrefour, 3.4°, trés propres, ensoleilés.chauffés.eauch.serv.autobus.PROMOTION SPECIALE 823-1537 RESIDENCES ET |: POUR PERSO Parce qu'on vous complets e Etun endroit apa rentes grandeu ponibles à partir de 675$.564-0983 Sherbrooke Prix intéressant! IMM.DIANE RICARD courtier 564-1492.CENTRE D'ACHATS, quartier Ouest Très rentable, location garantie.NICOLE BRETON courtier, 822-0557 DEPANNEUR avec franchise Poste Canada.700.000$ ch d'aft.Cause: maladie.Imm AH Ct.M.FORTIN 823-3000.DEPANNEUR avendre.565-5820; 563-7548.JOHNVILLE.Dépanneur trés rentable.avec grand S log.NICOLE BRETON courtier, 822-0557 STATION SERVICE 2 portes à vendre Tél 864-7442 après 18h VRAIMENT PAS CHER Magasin de décoration dans l'Est, établidepuis4ans.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Téi.: 820-7445, 11 Ea LOCAL COMMERCIAL à louer.2220 Galt Ouest, Sherbrooke, 2000p1.ca.564-8268, 564-3073 MAISONS HE ROULOTTES À VENDRE MOTORISÉ MOTOCHALET 1974 27 pi intereur, classe Àen fibte de verre.440 Chrysler 32900 m.en partaite condr- tion, 125008.échange accepté.auto ou camion Tél 569-0578 12 caneacne MAISON CANADIENNE bien isolée, ch élect./bois.puits artesien.fosse septique.45 acres boisés, plantation.camp de chasse.80,000$ Soir 19 h à 22 h.samed) en tout temps: 819-877-3686 bd St-François Piste d'entrainement.Réferences demandées 846-3233 ou 870-0626 41 APPARTEMENTS ET \u2014 LOGEMENTS À LOUER 10 ne À VENDRE BOUTIQUE SPÉCIALISÉE, clientèle établie.frais d'exploitation très minimes.Excelient chiffre d'affaires NORD_______346-0 QUEST & CENTRE __823-0012 EST _\u2014 82 Fis0s i APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER +++ 4 PCES CHAUFFÉ *** Eauch fournie.libre terjuin, 3e étage, 875 Arsenault.390$/ mois.Inf.le soir au 566-6790.IF MONASTÈRE C\u2019EST RASSURANT! e Des services de santé e Des activités variées e Une saine alimentation Présentement diffé- de chambres dis- 871, rue Ontario, APPARTEMENTS NNES ÂGÉES offre : isant rs APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.3.4, 4\".eau chaude, meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES i 829-1273, 820-0181.563-4359 1125 AURAY 3.4.6, secteur unwersi- taire.Endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Appelez-nous sans frais.566-5161.1138 GROSVENOR 5% PCES Chaufié, eau ch.entree lav- séch.Libre 1 juillet: 463$/mois Tel.821-3768 ou 878-3302.1141 CONSEIL 4, 5% PI.bois franc, grands, chauffés.eauch.829-1672,564-1006 1193 VERONIQUE EST.tres gr.4'.style condo.ds quadruplex récent.563-9618 829-1244.frais peint.cuisine & s.bains modernes, asp.central.autobus 7 & 11.insonorisé, excellent service 823-5453 Membre RPHL * 1MOISGRATUIT * EST.Près église, centre d'achats.CHUS et autobus 3%, 4%.Tél.562-1457.566-2016, 829-5644.172, 2 Va, 3Va, 42, BA Vaste choix, bonprix.346-3325 1%, 2, 3/2 MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est, chauffés.eau chaude 535 PAPINEAU 829-1244 + 1APP.CHAUFFÉ à | 1205-1225 J.FLEURIS propre ettranquille 3V2, 42 PISCINE - EST 3%, 4% TRES MODERNES OUEST.eau chaude.gr.pièces.[Meublés si destré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS,.PARC.564-7095, 564-1006.563-5967 1240 LAROCQUE OUEST.3'\u2026 4\u2018.très grands, meublés si desire Près tous services, autobus.dépanneur.etc 566-2196,823-0012 12E AVENUE NORD dans quadruplex, 4'.entrée lav-séch, libres imméd.ou 1er juil.Tél: 562-1424 1321 PL.QUINTAL 3, 32, 4, 4V2 5 MIN.OU CENTRE 24-JUIN.Chautfés.eau chaude.820-0955.829-1672 320$, chautfes.eau chaude.stores, semi-meubles.libre juliet.845-2697 155LOMAS 1°.3\": pieces.meublés, eauchaude 563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3*2-4Y2, meubles si desire, entree lav -séch.Entiérement renoves Prix avantageux.Téi 565-8068.B23-0012,564-1006.1616 LAROCQUE 4': pces.chaufte.eauchaude.Tél.: 569-1636.1630-40 BOUL.ALEXANDRE grands 3 pces et 4\".pces, imm.6 log.tous services compris.346-7064,569-3072 1671 LEDOUX 4'.chauffe.eau ch.pone patio, 3008.Tél.565-4866 1775 GOYETTE 24>, 47%, 5 pces.chaufiés, eau chaude.Disponibles 1er mai et 1er juillet.Intercom à l'entrée.Tel.562-2781, 821-4280.1945 GOYETTE (QUEST) 5'+,3928, chaufie, eauchaude 4'%,358%, chautfé, eauchaude 3'2.3128, chautté, eau chaude 566-5161 1c.c-2c.c-3c.c.LA RESIDENCE OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grandsloge- ments.Paysager.tranquille 96 OXFORD CR.821-3586 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1er AVRIL 270$ 1290 KINGSTON.4\".au s-sol.Pas cher.Venez voir! 566-5161.1er AVRIL 390$ 385 ST-MICHEL.4%.chauffé.eau chaude.1er étage.Gr.logement.pl.bois franc.renové.566-5161.1er JUILLET 32, 42, 5%, Ch.eau ch.frais peint.près Galt est, centre-ville.école, parc, arrêt autobus.Quartiertranquille, etc.822-1671.Ter JUILLET 330$ 875 TESSIER.Chauffé.eau chaude.Logement au s-sol.Pas cher.c'estävoi!566-5161 Ter JUILLET 375$ 1670 LEDOUX.5'.chauffe.eau chaude au s-sol, tres gr.pces.bienéclairé.566-5161 au s-sol.Gr.pces.Secteur tran- quilie 566-5161 Ter JUILLET 375$ 1775 CHAGNON.2'.4°; au Je etage.C'est votre chance 566-5161.fer JUILLET 44, 810$ 5, 480$ 1410 LAROCQUE, pres de la rue Union.Beau log.et grandes pces.Chaufté, eau chaude.Besoin d'un concierge sur place.566-5161.1er JUILLET 422$ 1670 LEDOUX 5' au 2e étage.gr logement 566-5161 1er JUILLET CEGEP-ETUDIANTS(ES) 3%, 47, prés du cégep, rue ST- MICHEL.Chauttés.eau chaude fournie.Service de conciergene surplace.566-5161.ter JUILLET PRES UNIVERSITE 4% rue FOREST, rue TE- TREAULT 4298.eau chaude.bois franc.566-5161.Ter JUILLET RABAIS 5% VIEUX NORD.rue ELM.rabais sur bail d'un an.Faites vite 566-5161.Ter MAI 3's, 4'%, chaufles, eau chaude.meublés si desire.A partir de 310$/mois.Situé dans l'ouest 821-4280.1 MOIS GRATUIT & + Grands 4'.S'.pces.4816 Gaspé.R.F.prés tous services.823-1063.1 MOIS GRATUIT 5» pces secteur Est.garage.lave-vaisselle.asp.-cent, libre 1er juil 565-2732.1 MOIS GRATUIT Beau grand 4°.rue Kingston, 1% NEUF, 195$.34 meublé Concierge.563-9237.2-2Y%-3%-4%-5% * 111 Cathedrale, 4et5pces.Tél.: 820-2286 ou 346-4704.4e OUEST, 1125 Des Seigneurs, 3/2, 42 modernes, chauf., éclairés, buanderie, entrée lav.- séch.Près Mont Bellevue.Système de sécurité.Prix spécial.346-3022 41-26174 PROMOTION SPECIALE Baux signés avant le 30-4-94, APP.LE PHARE 3-4'% pces - 850 Tessier, Ca 0VT/ 823-7459 820-0910 BRULOTTE Prés C.H.U.S.Piscine 563-8950 820-0910 41-25796 ee.dans l'ouest.Tél.: 566-5161 32 - 4/2 SECTEUR MI-VALLON Chauffés, eau ch.stat.piscine, imm.tranquille, grandes pièces bien éclairées.Prix abordable.Concierge formidable.564-7021 41-26215x COMPLEXE PAPINEAU Prix compétitifs dans I'Est.gam RYN CY ETE IEE ya TER 822-3839 Soirs et fin sem.566-5152 ,W.COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 32 - 4 - 41, - 5, PCES Rénovés et impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 C BEAU, C GRAND, C'PAS CHER! $1-14279 pces tatique fournis.820-6207 Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement.jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermos- stationnement et chauffe-moteur.Concierge résidant.Secteur Bowen & Galt prise 41 26007 569-8236 SERS Veil hôpitaux Il y aurait trop de directions dans les Encore une place où on va faire des «sens ACHETER OU VENDRE VOTRE _ PROPRIÉTÉ 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER GIRS Ph SN 2% jul, poss bail4mors HAUFFE APARTIR DE 2008 563-8205 EST Eauchaude.meublessi dans tous les secteurs * 1x3%,4%,5%, * AVRIL, MAI, JUIN, JL ENDROIT PROPRE ETTRANQUILLE Chauffé, eau chaude Ouest gr.pces, tapis, cuisines.bains neuve.frais peint.insonorise.excellents services 823-1698 * 1A2M0IS GRATUITS * ROCK FOREST, pres centre d'achats et autobus.3%, 44, 5 Tél.822-2378.820-0299.564-3046.829-5644 2850 MESY 4.moderne, imm 8 log.secteur Carrefour, entrée lav.-sech., lav.-vaiss.prise auto, balcon.porte patio.sécuritaire Inf 565-0577.864-4430.déste VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU 829-1244 ou 822-1621 242, 32, 42, 52 Vaste choix.bon prix.346-3325.2% 3, 42 Meublés ou non.près centre-ville.propres.tranquilles.chauffeés.eau ch stores.buanderie.564-6015 2V2, 3V2, 9 PL.TERRILL EST, prés CEGEP.voisin parc.Chauftés.eau chaude.meubles s1 désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006 2,32 CENTRE VILLE meublés.chauffés, eau chaude, prix compétitifs.buanderie.Près tous services.Tel.563-7906 ou 562-3980 2,3, MEUBLÉS Salle lavage, petit bloc.823-9618 Yop pYe To]: 12345678910N1NM1 CO NO WV EWN HORIZONTALEMENT 1\u2014 2\u2014 3\u2014 4\u2014 5\u2014 6\u2014 être.y= 8\u2014 9_ 10\u2014 11\u2014 12\u2014 \u2014 Saint, en espagnol.VERTICALEMENT 1- 2_ 3_ 4 5\u2014 6\u2014 7- 8\u2014 9_ 564-1006, 562-8356 2'/2-3-4 15/2 Ouest.Rénovés à neut, chauttés, eauch Meublés ou non 346-9410, 565-8735 215, 18e AVENUE VUE SUR LA VILLE 34, 4'4 pces, chauffes.rue sans issue.Meubles si désiré 346-2960, 564-1006 215 MURRAY 3.4% Immeuble récent, ascenseur 846-4826.562-6884.829-1534 2475 BEAUDRY NORD.4;, 445$.chauffé.eau chaude.elect 566-5161 Qualité de ce qui est certain.\u2014 Soeur.Fera savoir.\u2014 Maître.Songions.\u2014 Incursion rapide.Mesure agraire.\u2014 Dure neuf jours.Nombre.\u2014 Qui appartiennent aux Slaves.Titre des souverains de Russie (pl.).\u2014 Du verbe Volcan.\u2014 Lui.\u2014 Outil de la couturière.Amaigri.En les.\u2014 Dernières volontés écrites.Tragédie de Voltaire.\u2014 Dispute.Allongera.\u2014 Adj.num.Près de.\u2014 Sillage d\u2019un navire.\u2014 Volonté.Nature de l'âme.\u2014 De l'espagnol.Point culminant du globe.\u2014 Paysage.Qui revient, qui plait.\u2014 Partie du veau.Triage.\u2014 Agir bien ou mal avec quelqu\u2019un.Riv.de France.\u2014 Fille du roi de France Louis XII.Biscuiteries.\u2014 Comparera le poids.Prén.de femme.\u2014 Article Particule.\u2014 Palais des papes.Compositeur français.\u2014 Nom vulgaire du poumon de certains animaux de boucherie.10\u2014 un acte.11\u2014 12\u2014 Traits de plume.\u2014 Signature d'une personne sur Attentions.\u2014 Mouvoir le corps en cadence.Pli du visage.\u2014 Sentier.SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES Le GUIDE des RUBRIQUES EE VISA EE payer votre petite tion.Nous acceptons ces cartes.Pour votre no de carte et date d'expira- MasterCard.annonce, donnez SPÉCIAL Tour d'horiton IMMEUBLES Propriétés - Bungolows 1 2 Propriétés à revenus à vendre 3 Maisons ouvertes 4 Borddel'eou 5 Propriétés désirées & Maisons mobiles / roulottes à vendre 7 Chalets à vendre 8 Terrains à vendre 9 Formes à vendre 10 Commerces à vendre 11 Commerces à lover 12 Maisons de compagne 13 Hotels, motels 14 Bâtisses commerciales 15 Propriétés hors Sherbrooke 16 Propriétés à revenus désirées 17 Villégiature hors Québec 18 Condos FINANCE 24 Hypothèques 22 Argent à prêter 23 Argent demonde 24 Collection 75 Occostons d'affaires 26 Comptabilité impôt 3e AGE 31 Centres d'accueil agrees 32 Familles d'occuell 33 Chambres ot pension LOCATION 4) Appartements et Logements à louer 42 Appartements o partoger 43 Maisons à lover 45 46 a 48 so 51 52 53 54 55 57 58 se Condominiums Appartements désirés Locoux à fouer Locoux demondés Bungalows cottages a lover Chambres a lover Chambres el pension Chalets à louer Entrepôts - Garoges à lover Machinerie à louer Bureaux à lover Demande à louer Divers à louer Vaconces - condos DIVERS 60 Santé et relaxation 61 Voyages tronsport 62 Personnel 63 Perdu Trouvé 64 Non-responsabilité 65 Animoux à vendre 66 Articles de sport 67 Camping 68 Piscines 69 Bateaux et Yachts 70 Rencontres-Amitié 71 Divers à vendre 72 Meubles of électroménagers 73 Maochinerie 6 vendre 14 Appareils photogrophiques 15 Collectionneurs 76 Vente de goroge 77 Loisirs, chasse et pêche 78 Astrologie 79 Souhaits MARCHANDISES Machines à coudre 8 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terre de jardinage 85 Terre pour pelouses % Demande à ocheter 87 Demande à échonger 88 Instruments de musique 89 Matériaux de construction % Équipement de bureau 91 Ordinateurs EMPLOIS 100 Musiciens-groupes 101 Personnel demandé 102 Travail demandé 103 Vendeurs Vendeuses 104 Gardiens - gardiennes 105 Instituteurs - institutrices 106 Aides domestiques 107 Trovoux domestiques 108 Trovail à temps partiel ÉDUCATION 121 Ecoles de conduite 122 Education - Instruction 123 Cours privés SERVICES 140 Esthétique - Coiflure 141 Entrepreneurs 142 Garderies 143 Services divers 144 Déneigement 145 Réparations d'appareils 146 Déménagement 147 Cartes professionnelles 148 Paysogistes VÉHICULES AUTOMOBILES 181 Bicyclettes à vendre AVIS AUX ANNONCEURS 162 Tracteurs Nos annonceur sont pries de vérifier leur petite annonce le 1e+ jour de la porution.163 Équipement de ferme L Taby-e ne se rend pas responsable 164 Motoneiges pour plus d\u2019une Insertion d'une annonce 165 Motocyclettes scooters erronte.166 Remorques 167 Equipement à neige 168 Comions POUR 169 Plèces d'autos PUBLICATIONS, er CORRECTIONS OU vos lover CHANGEMENTS 564-0999 cé La Tribune, Sherbioks, (62: 31 wars 1994 ppm EE ERR ETC eRe Rese LES ERREURS DU JEUDI Encerclez les sept erreurs COUPON DE PARTICIPATION A COMPLETER 25503 Nom Adresse Ville Code postal.vores Téléphone.prrsorese Question d\u2019habileté : 25 - 10 x 3+5+ 2 = = = me mmm ww C( - 0 eN (+ 0e | of eS La Tribune di 05 JR SEMAINE plus ROS LOT DE 3 0S (moitié du prix pour les non-abonnés) TIRAGE LTR ELLE \" ws Du lundi au samedi, La Tribune publie un jeu différent.Pour être éligible aux tirages, vous n'avez qu\u2019à jouer, remplir le coupon de participation et retourner le tout à : CONCOURS «LA TRIBUNE EN JEUX» CP.2450 Sherbrooke Québec J1J 4H3 Vous pouvez apporter votre courrier à La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.Un seul coupon de participation par enveloppe.Règlement disponible à La Tribune.I APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET i APRARFEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET M APPARTE ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 2600 KING OUEST: 12 3 É 3% CENTRE-VILLE 4, 5m PCES, nord près Carre- 5% PCES, trés grand, moderne.pces, meublés.chautfés.eau 3%,4%: CHAUFFES Rénove, entrée lav.-séch.stat.four Estrie, 2900 Mésy.4PCES, 1er JUILLET OUEST, rue André.Libre chaude.190 WILSON: 4% LOCATION Libre imméd.ou juil.868-0639 chaufié, eau ch.à partir de |Chauffé, eau chaude et élect.| imméd.Rendez-vous: 2065 pces, foyer.569-1636.37 DANS 5 LOG.meublé ou |_3558.346-2841 843.7138 fournies.3e étage.rue Si-Louis.| Belvédère sud, 346-9881.CENTRAL-EST non, prés 4 Saisons et [44 5% PCES, OUEST, pour 370S/mois.Tél:822-0467 __ 1 PCES 285$/MOIS Eau chaude fournie.armoires | CHUS.Libre imméd.864-| MAI.Rendez-vous au 2065 |4% PCES, ch.eau ch.éclairé, 5% 4% non chauffé, rue Goyette Besoin concierge sur place.Tél.: 569-2881.2%: (300$) Rue Lincoln, meublés.chauffés.stat.Ap.18h:566-5490/823-6529 2/4 EST rue Langiois, près cegep, meublé, chauffé et éclairé, lib.1er juillet.346- 76080u 846-2675 2% MEUBLE, eau ch., 1053 King Ouest, rénové à neuf.près des services, 270$.565-0301 2% MEUBLÉ lav.-séch.tapis.asp.central.eau ch.fournie.dans const.neuve.566-2692.2 MIN.CEGEP 3pces, poéle etréfrig.Très bonprix.563-3903.346-1030.2, RUE BROOKS (centre-ville) 269.chauffé.eauch.566-5161 3,32, 4 Rue Marquette.chauffé.eau ch.poêle, réfng.Tél: 346-6571: 847-3705.3%,4%,5% NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chaufféseau chaude.meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tel.820-0935.564-1006 3%%,4%,5% NORD RÉNOVÉS À NEUF Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.PISCINE 745 McGregor.820-0448.564-1006.32,42, 5/2 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST.tout compris.meublés s1 désiré.Rue sans issue.823-0012 3%, 4%, 5% quartier Ouest, chauttés, eau ch.fournie.meublés sidésirés 346-1495 32, 42, grands nord, 685 McGREGOR BONNE NÉGOCIATION SUR PLACE.Eau chaude fournie, meublés si désiré.563-6632.564-1006.3, 4/4, GRANDS PLACE 635 NEUFS.près carrefour Ascenseur.meublés ou non.566-7728.564-1006.3, 44, tue Ledoux et PI Bergamin, chauffés.eau ch fournie Libres mar-juin-juillet.Sem meublé si désiré.821-4280 Par Mylène Boislard ler secondaire Polyvalente Louis Saint- Laurent mélamine.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS.822-8994.564- 1006 342, 42 RUE SANS ISSUE CENTRE OUEST.Beaux log.eau chaude fournie, rue PL ÉVANGELINE.Meublés si désiré.569-2453, 821-4280.3'%, 4% rue Worthington, Sherb.Endroit paisible.Chauffés ou non.Semi-meublés ou non.Info: 849-4356 3.5% FACE CARR.ESTRIE 400 McCREA.6 LOGEMENTS modernes.566-7584, 564-1006 34, ALEXANDRE.Chauffé.eau ch.bois franc.Jour 569- 9725, soir563-5351.3, SPÉCIAL 890 PL.DESORMEAUX GRAND, EST, CHAUFFÉ.Eau ch.meublé si désiré.566-7501 314-4/2-5%; situé au 1655, 1800 et 1930 Goyette, chauffé.eau ch.élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269 3-44 PRÈS HOP.VOUVILLE 3 pces, ch.eau ch.semi-meu- blé si désiré, pas d'entrée lav.- séch.dans 3 pces, 44.ch.eau ch.par locataire, tres grand.en- droittranquille.1erét.878-3417 3%-EST DANS MAISON PRIVEE Accès a la piscine.Endroit tranquille.Aprés 16h: 823-7369 305, 13e AVEN.242, 3Va, Aa, SA GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés st désire.tout compris.Pres services.829- 1244,562-8110,564-1006 320DES JONQUILLES 3%, 4, PCES- EST SPECIAL Chauffés.eau chaude, meublés sidésiré.822-1952.829-1244.330$ a sous-louer d'ici fin juin.5% - ch.eau chaude.rue Mc Grégorrég.480$/ms.Tél.: 820-7449 3% AU9-8e NORD Imm.et juillet.Pres de tous services.eauchaude.562-4388.ses parents ensemble.Quelques minutes après le départ de ses parents, la sonnette retentit.Laura alla ouvrir et vit sa copine Josiane, Les filles firent les salutations 4655 0u 823-4757.3% OU 4% chaufiés.eau ch., meublés ou semi-meublés.près Place Belvédère.libres jumou juil.864-4675 3% OUEST, rue De l'Habitat.Petit bloc moderne, neuf.Entrée privée.346-9881.3p.-AUBAINE chaul.,eauch.elect.Préstous serv.325.13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.3% PCES, 1334 Denault, ch.eau ch, poêle.frigo.315%/ mois.Apr.17h:847-0074.3% PCES, chauffé.eau ch.éclairé.près de lous services.Tél.: 563-0290.3 PCES, EST Coin Des Muguets et 13e Ave Ntrès grand, propre, tranquille, buanderie.ch.eau ch.pas d'entrée lav.-séch.dans l'app.semi-meublé ou meublé sans surplus, libre 1er juil.878-3417 3% PCES, OUEST.Près Unuversité, rue Gauthier.Très propre.LIBRE MARS.569-4977 3% PCES, pres d'Youville.eau ch.355$/ms.Téi: 563-1089.3% PCES, près Mont Bellevue.Beaux et grands app.ensoleillés.Tél : 563-6320 34.PCES À LOUER, rueFabre Tél.346-2547 34PCES chauffé.eau chaude.const.béton, 300$ par mois.juillet.Tél.: 346-2117 3 PCES MODERNE, meublé, incluant laveuse et sécheuse dans appartement.chauffé.eau ch.stat, piscine ext chauffée.terrasse, fibre 1er avrit.385$/mois.565-9636.3 PCES Semi-meublé Vuesplendide Entréelav -séch.820-4190 47, 1 MOIS GRATUIT possibi- hôpital fournie, lté de négociations, dans lest.Libre ter juillet Inf 569-0287, apres 18h 4',5%,71v2PCES nord-est-ouest 2 balcons, 1-2 s.b.Concierge demandé 823-9618 4h, 57, Est secteur 20e.rue Demers, dans quadruplex récent.Libre juin/juil.823-9297 44, 5%, Prince-Ruppert, dans quadruplex style condo.ultra-moderne.Libres juillet 822-8029.564-7442 4 5/CONDO Sur2 étages ou sur 1 étage.secteur CHUS rue Véronique 563-3903, 346-1030 Belvédère sud.569-4977.4,5, PCES grandes pces.non-meublés.chauff.et eau ch.non-compris.prés Université.52 a 445$/mois.libre ter mai.42 à 330$/mois.libre 1erjuil.566-5249.45, BROOKS.Chauffétran- tranquille, balcon, bois fr.Jour 569-9725, soir563-5351.4, EST Ch.eauch.stat.\u2026 Libre 1er juillet.820-1311, 564-7813 47, OUEST BOIS FRANC.rénové.Rue ST- LOUIS.Tél.566-5161.4-52 PRES CARREFOUR chautfés, petit bloc, 205 Candiac #1.Tél.: 821-3772 4 - EST, dans Blog.récent.564-3124.4/,-NORD Près du Carrefour.Immeuble ré- centettranquille.LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 4/,-QUEST ch.eau ch.sm-meublé, prix competitif.562-4389, 563-3753 4% 1 MOIS GRATUIT rue Mc- Manamy.moderne.bail 4 a 12 mois.libre mai.juin, juillet.septembre.565-7022 4, COIN DUNANT/JOGUES, très propres, intercom, asp.central, serv.d'autobus à prox 820-0915.563-9539.4h dans 4 log.moderne, tranquille.2 stat, syst.alarme, près CHUS.563-7514 4, DANS QUADRUPLEX récent près 24 Juin et CHUS, libre 1er;uillet.Tél.: 562-5787 4 DS 6 LOG.pres CHUS et de tous services.Tél.565-7317 4 EST rue Langlois.près cegep, chauffé ou non.sem:- meublé s\\ désiré.lib.ter juillet, 346-7608 ou 846-2675 4, GRAND, moderne, récent.remise privée, voisin Woolcobas prix.B22-3303.4/2 NEUF RUE LINCOLN Ouest.563-3903, 346-1030 4% QUEST dans 4 log construction récente.face au parc Belvédère, 832-4571 47, PCES, rue Gillespie près de King, pl bois franc.endroit tranquille.Tél.822-2496 bée ger.entrée lav./séch., pres de tous services.Tél: 563-0290.4 PCES, Ouest, rue Gauthier.Libre immédiatement.Près tous services.Avec piscine.Rendez-vous: 2065 BELVEDE- RESUD, 346-9881.42 PCES 4178 Chauveau.non chauffé.eau ch.fournie.Tél.: 346-9733 ou app.7 44PCES chauffé, eau chaude.const.béton, 380$ par mois.Juillet.Tél.346-2117.44 PCES mm.récent.moderne, tranquille.tous les confors.stat.casiers ext, 295$/mois.563-1150 Tres grand.ch.eau ch.ler juil., rue Perry, près Hopital Youville.485$/mois.822-0467.5% à sous-louer, mai à août 1994, poêle et réfrig.fournie.asp.central.eau ch.Près Université.450$ nég.566-8441 614-12E AVE N, 3 semi-meublé.éclaire, ch.eauch.fournie.375$.Tél: 820-4594, 564-7074.6 PCES, au 80 rue Angus Nord.6 PCES chauffé.au 56 rue Du Conseil.East Apres 17h.875-3761 75 FRASER 4% pces.chauffé.eau chaude.Tél.569-5338.Angus MA REFAIT À NEUF, 569-1636 Tél.:562-7007 ou 884-2238 840-860 DESORMEAUX 4, RUEST-PAUL 3%, 4%, 5%.chauffé.eau pl.bois franc, 3e étage.eau ch.fournie.pas de stat.320$/mois.822-0467 nou.59 ne.1 MOIS GRATUIT 1525 Ledoux, chauffé.eau ch.libre mai et juillet.823-1106.5%, ALEXANDRE.2 s.bains, sur 2 étages.Jour 569-9725.soir 563-5351.5%, MARQUETTE.Rénové, pres du palais de justice.Jour 569-9725, soir563-5351.54, OUEST, RUE MCMANAMY Pi.bois franc.remise, près tous services.385$.Tél.après 15h.: 569-1609 5%, OUEST 1270 Courcelette.Grand, chauffé, eau ch.entrée lav.-séch., frais peint.près services.480$.563-3298 5% 1 MOIS GRATUIT Quadruplex, rez-de-chaussée ou étage.libres imméd., mai ou juil.sect.tranquille.566-6028.5% CHAUFFÉ eau ch.armoires mélamine.endroit tranquille, grande galerie.garderie en face.390$.566-8426 5 MIN.DU CEGEP 630 Boul.St-François nord.chauffés, eau ch.semi-meublés.stores, 4/>: 450$, 3: 375$ Tél: 845-2697.54 MODERNE dans 6 log.entrée privée, 2 balcons, commodités, près CHUS.Tél 563-4867 ou 563-1568.54 OUEST, dans duplex, secteur tranquille.1er pl, près école, frais peint, 405$/mois non chauffé, non éclairé.Diane 569-5646 5 PCES, OUEST, rue André.Près tous services, autobus à la porte.Avec piscine.Réservez maintenant pour JUIN, JUILLET.Tét 346-9881 616-12e AVE N, 6 pces avec demi s.-sol, 475$/ ms, nonch.820-4594, 564-7074 Les jeunes filles étaient soulagées, mais savaient rait pas là.Alors les filles allèrent dehors pour voir s'il En sortant sur le perron, Josiane vit le sapin bouger.qui ou quoi le faisait ainsi remuer.Josiane montra à Laura ce qu\u2019elle voyait.Les jeunes adolescentes étaient intriguées par cette observation, chaude.serv.conciergerie, entrée lav -séch.Prés autobus, écoles.Libres 1er mai et 1er juillet.Références demandées.820-0626, 846-3233 865 WALSH 3, 4 pces.chauffés.eau ch.libres imm.823-0170, 346-7358.564-3051 910 DES BLES 3.3%, 4.42, 5 pces.chauffés, eau ch.fournie.non éclairé.taux très avantageux.Occupation immédiate et ler juillet.565-7201.924 PLACE BERGAMIN 3.41 Sen ion APP.CHRISTIAN 3-4PCES/EST Pres CHUS, ch.eau ch., bien si tués.1303 PI.Quintal.Service personnalisé.Tél: 346-7064 ou 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4%, 5% pees, eau ch.fournie, meublés s1 désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-0772, 563-5997.APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3, 472, 5,2 pces, Ultra-moderne, site idéai Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 566-1531, 562-0885 1210 Darel: 563-0377, 562-0885 Est.680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-Frangois: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 568-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3'» pces, chauffés.eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BACHELOR MEUBLE au com- piet.prises exl.élect.compris.ter pl.Deauville, 260$.Tél: 823-8830, cell: 822-8839.BAIL A CÉDER 4\": , nord, derrière Les Tourelles, 390$/ms, nonch.Tél:563-0031.BEAU 5'4 PCES, dans un rond- point.au 180 rue Union.S'adresser au: 564-1712.BEAUX SPÉCIAUX 1%, 2%, 3%, 8%, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.BELVEDERE SUD, 3'2 pces, eau ch., pl.refaits à neuf.Tél: 562-3740.BL.ST-FRANÇOIS, 4 moderne, prés piste cyclable.820-1311; 564-7813 Bord de l'eau Beau 3%, semi meublé, tout compris.5 min.centre-ville, 2 min.parc, près de tous les services.Tranquille.823-0991.BROMPTONVILLE, 2x4, (rez- de-chaussée & ler étage), pl.bois franc.87 Laval.Endroit tranquille.Locataires sérieux seulement.Demandons références.846-6949.BROMPTONVILLE NEUFS, grands 4 pces, 425$/ mois.846-3835 ou 846-3018.CANTON DE BROMPTON 6% moderne dans haut de bung., 3 cc.5 min.centre-ville, Quatre-Saisons et CHUS 845-2838 après 17h.CARRE CLEMENCEAU 4%, pour 1er juillet.imm.très récent.près Cegep et centre-ville 822-0467.CENTRE-VILLE, 65 Gordon, 1%, 22 pces, meublés, chauffés, éclairés.564-1200.CENTRE-VILLE, face Hotel- Dieu.3% PCES (2 pces semu-meublées).eau ch.fournie, conciergerie.562-6260, 564-7845.564-2416.CHAGNON, GRAND 4%.Idéal pour personne âgée ou couple.ter étage, toutes commodités.Tél.: 569-3737.COIN CONSEIL-MURRAY 4% chauffé: 415S/mois.** 822-2750/864-6302.** COIN WESTMOUNT Belvédère.3 pces.semi-meublé.ch, eau ch.et électr.fournie, libre avril, 315$/mois 562-3713; 823-2291.ENDROIT TRANQUILLE, 3%, 4» et 57, chauffés.meublés ounon.823-1785, 829-1016.XX EST, 4%, 910WALSH Très moderne, 2 stat.grand balcon.440$/mois.820-5312.EST, 1Y2-2/2-32-42-5%2 Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 1415 PL.COUTURIER 12e ave Nord, grand 4\u201c, belle vue sur CHUS, pl.béton, libres imméd.ou juil.près services 346-3848.820-6240, 849-7538.4%.5% chauffés, eau ch.EST, 3x3, porte patio, 275%.565-4866 meublés ounon.Tél.562-6780 EST, 4%, 945 et975 ch., eau ch.entrée lav./séch.QUATRE-SAISONS déneigement, près Cégep, école, VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4%, 5%, chauffés, meublés si désiré.820-8308.562-4522, 564-1006.963 FÉDÉRAL très grand 4» pces.non chautté, refait à neuf.planchers bois franc.Tél.: 569-8476.991 McMANAMY (PRESUNIVERSITE) Studio, 333$ chautté.chaude 3\", 414$, chauffé, eau chaude 42, 465$, chautfé, eau chaude 566-5161 ALEXANDRE 4% pces, chautté.eau ch.entrée lav.-séch\u2026 2e étage.stat.libre fer jul.Tel 565-9809 A LOUER, AUBAINE! EST, 4\u201c, disponible.Jour: 822-3839 Soireifinde sem: 566-5152 AOKIMUK 3V2, Aa, Ba, 6 Va GRANDS PL, MARQUETERIE/GARAGE Chautfés, eau ch.piscine Meublés si désiré.Tét.829.2571, eau 564-1006 RÉCITS D'ÉLEVES ESTRIENS DANS LE CADRE D'UN CONCOURS LITTÉRAIRE Une soirée mouvementée | était 5 heures et le soleil venait à peine de se coucher que Laura Tanguay avait déjà préparé la chambre où allait dormir son amie Josiane Nadeau.Laura descendit dire au revoir à ui partaient pour un congrès à Montréal.«Une fin de semaine sans parents, quoi demander de mieux», se disait la jeune fille.laura est une adolescente âgée de 13 ans.C\u2019est une fille très grande et belle, dynamique et qui aime la vie.Elle habite à Granby dans une très grande maison qui est posée sur un terrain rempli de fleurs et d'arbres.Josiane est la meilleure amie de Laura.Elles ne se séparent jamais et font tout d'usage et décidèrent d'aller au salon.Juste avant de s'asscoir, elles entendirent des bruits qui parvenaient de l'extérieur.Elles allèrent voir et virent unc personne qui essayait d\u2019ouvrir la porte.Les filles restèrent bouche quelques minutes et allèrent se cacher dans la cuisine, Elles entendirent la porte s'ouvrir et elles virent la silhouette d\u2019un homme très grand et très gros.Laura prit un chaudron et Josiane prit un balai pour se proté- £s adolescentes tremblaient comme des feuilles.Elles étaient nerveuses et elles étaient certaines qu\u2019elles allaient mourir.Tout à coup, plus rien.Elles n'entendaient que leur respiration qui était saccadée.Laura se risqua à regarder vers la porte pour voir si l'homme était encore là.Elle ne vit personnc.autobus, libre 1er juill., 350$/ms.537 À, St-Michel.Jour: 822-0513, Apr.17h:346-3060.EST, 4% PCES.Rue Montpellier, Place Réjean.rue Brülotte.564-7442, 822-8029.EST, 44 PCÈS dans triplex, 387.12eAve.nord Tél.: 562-1359 EST, 514 KING EST, 3%, eau ch.fournie, libre ter juillet.481 et 483 Cartier, 4 libres Ter juillet.Raphael jour: 563-1212, soir.829-1373 EST, 705 13e Avenue N., 3-3\", tout comprns.3008 à 330$, Tél.: 566-0956 ou 822-4644.EST, dans 6 log.pour juillet, grand 4%, entrée lav.-séch., chauffé, eau chaude, 420$.564-1051, 346-9327.EST, GR.4%, TERRILL libre avril.823-1211.12éme Ave.N.346-5726.en juillet.5 rue Triest, juin-juillet 563- 6055 ou propno: 835-9428.EST, grand 5, avec garage.555$/mois.Libre 1er juillet.563-0268.562-9037.EST, MOIS GRATUIT 47 pces, frais pent, cul-de-sac.que l\u2019histoire ne fini- 2 avait {lle se Tél: 823-7501,346-0653 Les libéraux à Québec veulent avoir Charpentier dans Sherbrooke \u2014 On prépare déja la reconstruction « | SISNET J A ccuens un EST, rue DES PIVOINES Chautfés, eau chaude.3», sous-sol: 340$ 4',,404% 5%, Sous-sol, 427$ SYsurétage, 441$ 566-5161 EST-1Y2, 3Y2, 42, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960,829-1244.EST - 4'2 1050 rue Walsh, très beaulogement.info: 566-7410 EST-4% coin Conseil et 13e sud, près de tous les services.565-7066.EST - BEAU GRAND 4% immeuble récent, semi-meublé.libre juillet, 395$/mois.Jour: 346-2790 et 346-9544, soir et finsem.: 346-1805.EST 1%, 3%, 42, chauffés, écl.eau ch.fournie, meublés si désiré.820-2518, 820-8622.EST 1060 Conseil.Grands 4, pces, constr.récente.Tél.823-1040.822-5844.m EST 1470-1480 Conseil, luxueux 4'+.Tél.: 562-3349, 822-5844.EST 2% MEUBLE chauffé, eau ch., serv.buanderie, 270$/mois.Libre imm.Tél: 566-2416,565-1480.EST 32, 4% Chauffés, eau ch.libres ler juil 820-5412,563-4814.EST 400,12e AVENORD 12, 3%, 42, ch.eau ch., rénovés.Imm.ou juillet.Spécial 14 mois.563-7396.EST 42 DANS DUPLEX situé près hôpitaux, modernisé.2 balcons, vue sur la ville.Tél.: 569-5208.ESTA'2PCES chauffé.eau ch.armoires et tapis rénovés, meublé ou non.Tél: 823-7431 0u 849-4551.EST 945 PAPINEAU GRAND 5% PCES, chauffé.eau ch.asp.central, 3e plancher.libre immed.4658/ms.563-7730 EST grand 5, 1er pl.dans triplex, ch.eau ch., près CHUS.pl.bois franc, endroit tranquille, libre ler juil.650$/ mois.Tél: 563-8589.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à parir de 1958-2208, 3'2-325%.Chautfés, meublés ou non.Près de tous services et autobus.B29-5644, 563-6594.GRAND 2%, meublé, à sous- louer.Propre.tranquille, ch.eau ch.Près arrêt autobus.Libre fin mars.325$/mois.562-1439 GRAND 3% PCES.quartier nord.Semi-meublé.libre 1er mar Balcon, chauffé.eau ch fournie.565-9882, 565-9086.GRAND 4\", Construction récente (5 ans) PRES CENTRE-VILLE 822-9495, 820-2315, 846-4826 GRAND 4'2 PCES, 475, 7e avenue nord.435$/mois.Référencesrequises.842-4511.GRAND 4%» PCES bd Alexandre, ch.éclairé, eau ch.fournie, 426$.Tél: 564-7074.820-4594, 563-5639, GRAND 5'%, tres propre.Ouest, paysager.dans triplex.corde a linge.balcon.ler juillet 440$.822-3492 GRANDS 34, 44, 54, près Mt Bellevue Très propres.ser- viceconciergerie.565-5297 GRANDS 5%, 3% super isolé, avec balcon.2 portes patios.Près Université.canton Ascot.846-6630.L'ERMITAGE Luxueux 15.34, 4%, 5%.Bétoninsonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742, 563-7715.V NORD, secteur Si-Charles Garnier.Très grands 4'>, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services Fautvoir.346-5979, 849-7000 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LEBEAUGITE 655 McGREGOR 3%,4Ypces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresser app.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.22, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463.564-1006.LEPANORAMA | 3%, 4h, 5/2 CHAUFFES PISCINE INT, BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets, ascenseur, eau chaude.Meublés sidésiré.822-0498, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr.3%, 4%, ch., élect.eau ch., charcoal.patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805.4 APPARTEMENTS ET 41 LOGEMENTS À LOUER NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.ou juillet.562-9317, 829-1534.NORD, rue MESY 4, chauff.eau ch.fournie.À partir de 350$/mois.822-3000.NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1% à 54.Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Grand 5 spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur au plafond, 1er él: 535$, 2e ét.: 575$, 3e ét.: 5708.Aussi demi sous-soi style condo 4%.4508.5%: 515$.Tous non chauftés, nonéclairés.Tél: 821-0160,563-1291.NORD - 2 GRANDS 5% dans triplex, style condo, bien éclairé prixraisonnable.563-5431.NORD - KING OUEST 3% eau chaude, 285$/mois, 24 pces, chauffé, eau chaude, 290$/ mois.Ap.17h: 569-3640.NORD.CHAUFFES, 3 et 4 pces, | er agent vendeur Ë = succursale Sherbrooke depuis 3 Fé 7 ans consécutifs.: - e meilleur vendeur au ; Québec (1300 agents) au ¢ 31 décembre 1993 ans d\u2019expérience JOHANNE GRENIER 8 dans le domaine résidentiel, 565-8181 multifamilial et commercial.22758 DA bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.: 3005 Rich LOCAUX A LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 MAGOG BOISÉ CALIXALAVALLÉE 1 MOIS GRATUIT, 342, 4e, 5%, ch, éclairés, eau ch.piscine.Endroit tranquille.868-2891.MAISON DE VILLE style cottage, 2 étages.endroit paisible, près tous services, situé Rock Forest, 2 et 3 c.c.Tél: 564-7861,563-4706 * MOIS GRATUITS?+ nord, constr.90.gr.5%.bain tourbillon.asp.central, \u2018walking closet.esp.rangement.caba- nonarr.libre juill.514-358-9476 NORD, 4/2, 52, 6, rue LÉO LALIBERTÉ.dans petits immeubles.Pour 1er juillet.Prix à partir de 495$/mois.821-4280 NORD, A SOUS-LOUER libre ler mai, grand 7% style condo, 4 cc.2 s.b., au ler étage.Tél: 566-6337.soirou 562-7352.NORD, domaine Rustique.4%, 5% pces.De choix, spacieux, tapis, piscine.concierge, espace vert et boisé.C'est spécial.à prix intéressant.823- 4121,565-0204.822-8046.NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace ven.406$ et 459$.Choix de décor et de modèles.bus 566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard NORD, FACE PARC JACQUES-CARTIER grand 6% dans duplex.pl.bois franc, entrée lav.séch.dans s-sol.libre ter juillet.535$ non chauffé.Tél.: 566-1806.NORD, LEO LALIBERTE, RICHARD, gr 44 moderne, éclairé.823-9415,822-4588.NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 14 à 52.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD 3%, 42 pl.et boiserie vernis.peut être libre 1er mai.Jour: 562-2682, 562-6882 ap.17h.NORD grand 4% chauffé, eau ch.salle lavage au s.-sol, libre mai.410$/mois.Tél.: 822-0905, 346-6545 NORD grand 6 pces, nouvelle- partie, rue Mésy, const.neuve, qualité sup.595$/ mois, références requises, ler Juillet.822-3888, 842-4511.NORD J.-CARTIER très gr.34, ch\u2026 eau ch.trang., conc.asp.m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902,562-6206 NORD PRES CENTRE-VILLE 2% meublé, chauffé.éclairé: 260$/mois.Tél.: 566-2059.NORD rue Maisonneuve, 2ème plancher, 4% pces.non- chauffé, remise au sous-sol, 320$.564-1116 après 18h.NORTH HALTEY CONDOS PROMOTION SPECIALE Vivez hors du temps dans une région enchanteresse beaux grands 3 avec vue surlelacy\u2019 LOCA CLUB ESTRIE Ÿ 819-820-1311 NOUVEAU NORD gr.4% pces, et 5% pces chauf., eauch.près aut.350$ à 450$.823-8197.NOUVEAU NORD près de Léger.3% 4%, 5% chauffés.eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551 OUEST, 1010 COURCELETTE 3.4 pces, juillet.PI.bois franc, chauffés.eau chaude.563-6186, 829-1534 OUEST, 1565 PRINCE 3%, 47: libres imm.ou juillet.Pourvisiter.563-2924, 829-1534 OUEST, 3%, 4V2, 5% libres à partir de mai.846-2167.OUEST, 420 McMANAMY.3, 44, libres imméd.ou juillet.821-2540, 829-1534.OUEST, 44 PCES rue Kingston, ch.eau ch.pl.bois franc, stat.libre 1er juil, 415$/ mois.563-8205.SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI uclqu'un.emandait pas si elle devait ouvrir ou pas.E police.Le sergent dit à Laura que Mme pour dire que quelqu'un rôdait autour de la maison.Alors, il est venu voir ct a fait le tour du bâtiment.Il a découvert un maniaque qui les cspion- que cela faisait très longtemps qu'on le re- l'a attrapé, il va aller en prisont», leur dit le policier.«Youppi!», crièrent en même temps les filles.Le policier repartit et Laura était soulagée plus que jamais.Après s'être préparées, les jeunes demoiselles allèrent se coucher, car elles étaient très fatiguées.Laura se disait en elle-même: «Je suis fière de moi et je crois que maintenant j'ai appris à être courageuse et à ne jamais me décourager!».nait.Le policier dit aux filles cherchait.«Maintenant qu'on mais elles n\u2019allèrent pas voir.Elles avaient trop peur.Laura et Josiane voyaient plus personne.Alors elles entrèrent dans la maison pour se chauffer, car ce n'était pas très chaud en cette saison.le Après quelques minutes, quelqu'un cogna à la porte.Laura ne savait Ile se risqu et ouvrit la porte.C'était, la erron, sa voisine, avait appelé boiserie re ler fé, eau s.-sol, .Têl.: ouvelle- const.5958/ ses, ler 1.gr.3%, conc., Très sé- 6206 VILLE éclairé: 2, 2ème u juillet.ingston, s franc, | 415$/ \u2018\u2014 ES ma = WON © ne Jie \u20ac fé- avait ait la 1é h voir pion- e rc- dit lc artit uncs ra se t'ai Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 mors 1994 C7 rs TE 2m Mie ie mem [1000 [168 mmm 00m OUEST, PRES UNIVERSITÉ LOCAL = Mo À VENDRE 110 AUTOS A VENDRE x , COMMERCIAI, IDEAL POUR CHALET (} É - - .et Tnolet.4'.moderne, tres |{1.250 pc ).situé au centre-ville TOP-SENS-A-TION ! BOIS DE CHAUFFAGE Armoires de cuisine en Chêne.486 VLB 2/66 Pour icing MENAGE MOTO-NEIGE SKI DOO BLIZ AUBAINES DU NISSANMICRA 1991, manque avocat.| ZARD 9700 1983.avec re- 5 vit.70000 km.tres probre éclaire, grand stat.remise, pres |de Magog.pres du lac.tres pro- AGENCE DE PRESTIGE.Erable.mensier, 12-16 po plinthe elect chariot a mouler 250 DDU 4 moram comptable ou autre et pour com- | morque Tet 8868-2810 PRINTEMPS 35008.Tel 563-1430 tous services, 4 pics pre.bal de bai, une vertable et de confiance 875-5751, cell 820-6208 Wic Tel.845-7616.SVGAMONITEUR.28 |mercants, tel que bouchenes.\u201c 452$/mois B22-1130.564-6848 _ aupaine, prx à discuter.Tél Mado - Max CAUSEUSE Berkley aqua.|LIT ESCAMOTABLE mélamine VLBCTRLR: 1444$ salon de coiffure.boutique tous SAFARI DE LUXE 1994 PONTIAC SUNBIRD 1989.45008 |PARK AVENUE 1991 82 OUEST 1085 & 1025 des Sei | 224403 # La ou la sante et la discrétion | 250$.2 chaises sur billes | grandeur Queen, jamais ut- | : genres of residences Referen- |514.532.31700u514 535.6622 | CAMARO rouge 1984, 24008 km usute de grande rdyte gneurs.12, 372.4°: 5\u2018z, Ch [LOCAL COMMERCIAL 600 pi priment i colonial 225$ ch.Genre | lise Valeur 17008.lassserais a souris Ou 75$/mois ces si desire Tel 864-7852 EE Ir (RENAULT ENCORE 1985, 1600$ Cones Sa her vi eau ch.fournie.meubles sil ça.au 71.King Est, 475$ |° Choix de jolies hôtesses.filles | bahut fait à la main.massit.| 750$.Jour 564-4408, soir Appelez: 24 heures INFIRMIÈRE, PROFESSEUR acu.MOTOS.PONTIAC 8000LE 198627955 vou au 5 lelèzes désiré 569-6079 mnois chaulfe.346-3677 de couleur acajou, 225$ 2 valises an-| 566-2242.7 Jours/semaine poncteur.massothera 165 SCOOTERS RD TEMPO 1985.14008 \u2014\u2014 PEU OUEST 1600 BD.ALEXANDRE © Individuel ou couple.ciennes, 100$/ch.563-9625.DODGE COLT 1989 200 GT.| PLYMOUTH COLT 200E 1989 juil.gr.4%, ch.eau ch.balcon, asp.centr.aussi 3% et 4.meubl ou non.B logs 569-0532 oy = OUEST 2'2-3V2-82-5': - vaste choix, bon prix.346-3325.OUEST 32, 4'», 5\": ch.eau ch.balcon.Tél.: 565-4866.OUEST 32 PCES DANS DUPLEX boul.Alexandre, pres église, non ch., 310$/mois, belle vue arriere, libre juinou juil.822-4757 OUEST > dans triplex.2e etage, 1560 Bienville.563-2300.OUEST IMMEUBLES RÉCENTS v2, 42 avec entrée lav.-séch.et lave-vais.inclus, armoires melamine, endroit trés tranquille et sécuritaire.569-2453, 821-4280 OUEST Université, coin Galt et Du Rosaire, 37: semi-meuble, entrée lav.-séch., 275%/mois.819-346-4374 PRES CARREFOUR 3v.et 5%.pces, à partir de 280$.828-2669.PRÈS DU CHUS 44 dans imm 6 log.fenêtres a toutes les pces, clientèle tranquille.Jr.821-4534, sr: 569-4834 QUARTIER OUEST - UNIVERSITAIRE, 5'» pces, chauffé, eau ch.fournie, près école et services.823-2244,346-1003.RECHERCHE v2 avec sous-sol à Sherbrooke.566-4839 repondeur ROCK FOREST.grands 4'/>-5%, petit bloc, 5 min Universitébalcon soleillevant.569-5208 ROCK FOREST 5236 Kennedy Sud, gr.47, 1er pl., bain tourbillons, arm.chêne.asp.central, bien éclairé.562-6441 ROCK FOREST 5288 Gaspé.4% 5%.imm.récent en béton.100% épreuve feu, log.de qualité, sécuritaire et confortable, propreté impeccable.Prix compétitifs.566-2101/820-4294/822-3916.ROCK FOREST dans le village.34 à 315$.4Y, à 360$, eau ch, fournie.libres ter uilt Tél.: 564-1023.864-7389.RUE DURHAM grand 5%, ch.eau ch.entrée lav.-séch.pl.bois franc.535$.Tél.563-4900 ou 562-9860.RUE GALT OUEST 3 pces, ch, eau ch., pl.bois franc, 285$.569-0214; 563-4900 RUE GALT OUEST grand 6'+ pces, ch.eau ch.pl bois franc.stores, ler etage, 580$.Int: 569-0214,563-4900.RUE KING GEORGES 37.ch.eau ch.éclairé, pl.bois franc.310$.569-8739 RUE KING GEORGES 47.ch.eau ch.entrée lav./ séch.355$.Tél: 569-8739.RUE WOODWARD, près Hôtel- Dieu.3 semi-meublé ou non, chauffé, éclairé, eau ch.Libreimméd.562-1424.SECTEUR OUEST 4%, 5%: ler juil.qualite super.spacieux.sécuritaire, trang Prix rais.822-2000.569-7215 SHERBROOKE EST 325$.375$, grands 4\\> pces, frais rénovés.chauffés.eau chaude fournie.Libres ler juillet.Tél.846-3112.SPÉCIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon.Libres imméd.34, 4.chauffes, eau ch Entre 16het22h:564-3996 ST-ELIE, prés route 55.3, 4% 5',pces.eauchaude.563-8861, 569-1636 STUDIO, EST, chauffé.éclaré.meublé, privée, pres des services, libre imm.868-6892.STUDIO MEUBLÉ état neuf, prox .Carrefour Estrielibre 1er avril.400$/ms.563-6384 TRES TRES GRAND 3%, mou Ww w derne.entrée lav -séchchaufté, eau chaude.près parc Jacques-Cartier.bon prix.565-4569 ou 565-3663 URGENT A SOUS-LOUER 4, 330$/mois.829-2600 VIEUX NORD - grand 42 libre immed.Aussi 3% pas chauffé.pour juillet Tél 564-1756.cellulaire: 822-6650 ÉTUDIANTS 1%, 2%, 3e, 4Va, 5% Vaste choix.bon prix.346-3325.A 42 APPARTEMENTS À PARTAGER GRAND 7'4 avec 2 pers.avrif.200$/mois Lav.-séch.toul compris.N-fumeur.829-1864 LJ] PLATEAU MARQUETTE Local a louer pour bureau, 900 pi ca, chauffé.eclairé, 2 places de stationnement.675$/mois S'adresser au 64 Alexandre.Tél 569-8065.Libre a parr du ler juillet 51 (HAMERES 92 COURT chambre avec cuisinette.meublée.chautfee.eclaree.endroit tranquille.Libre.Tél 569-8476 À 2 PAS DE L'UNIVERSITÉ Grande, libre 1er mai.entrée privée,.buanderie.refng., lavabo 1307 Cabana Tél 564-3073.564-8268 BELLE CHAMBRE avec balcon, quartier nord.Tél 346-4683.CENTRE, FILLES TV.câble.laveuse.sécheuse 175 Kennedy S.GARGONS: 198 Gillespie.565-1806 ou 569-7376 CHALET À LOUER, Memphremagog, chemin Georgevillec.c.meublé.563-3253.843-1809 CHAMBRE A LOUER refate a neuf.au 869 King Ouest.167$/mois.569-4808.w CHAMBRE avec cuisine, salon, s.bains.entrée privée, chauf- fee, éclarée.prés Université 569-1972.ETUDIANTS(ES).Prés cégep, tres belle grande chambre, cuisine commune.entrée pri- vee.864-7117,822-7823.ETUDIANTS Grandes chambres neuves, tout meublées.entrée privée.5 min de l\u2019Université.1805 Galt ouest.Tél : 864-7200 0u 566-5025.QUARTIER EST, dans maison neuve.Lav-séch.\u2026 télévision, entrée pnvée Pour femme seulement.Tél.: 820-1316.Lo ET 5 CHALETS À LOUER A25 MIN.SHERBROOKE MAISON CAMPAGNE 7 cc.meublée, 50 acres.lac.sentier.forêt.plage privee.peut nourrir poules.chevres, moutons.Semou fin sem.Spécial avril, mat.Juin.884-2286 matin ou soir.AU PETIT LAC BROMPTON chalet, louerass du ter juillet au 30 sept 94, a la semaine, minimum 2 semaines ou au mois.400$/semaine ou 1420$/mois: 3000$/saison.Inf.:846-4512 RECHERCHONS CHALET a louer ou à acheter.à prix raisonnable, pour l'été 1994.sur le bordd'uniac Tel.soir 514-689-8470 54 GARAGES.LOUER 3 KM DE MAGOG pres autoroute 55.garage simple ou double.sécuritaire.28x30.Libre.aubaine.819-868-0870 _ ENTREPÔT 1000 PI CA St-Élie d'Ortord.565-0080.PRÈS AUTOROUTE 55, entrepôt 2000.5000.7000 et 12.000 p.c.disponibles mm.débarcadaire, porte de garage.gicleurs.823-2303.56 UREAUX LOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail.Tél 564-0885 2000 PI CAR DE BUREAU, avec petit entrepôt 168 pi car.chauffé.eclairé, tout compris.Prix reduit 1600$/mois.Tél 563-4328 0u 823-4716 NORD - 1195 KING OUEST chaut- fe.stationnement 290%: mois Ap 17h 569-3640 60 fécouron MASSAGE CALIFORNIEN, Jacqueline.SUÉDOIS, Mare 563-0837 (arnere Carrefour) MASSAGES PERSONNALISES, (shiatsu).Awis aux hommes et femmes d'affaires pour que la santé est un élément de reus- site.Isabelle 820-2163 ou pa- gette 822-7034.MASSAGES Suédois et californiens Inf.pour rendez-vous entre 9h30 à 17h30.Tél 829-1103.864-9883.Jacques, + Michelle MASSAGE SUÉDOIS OU CALIFORNIEN GINETTE 846-3907 (studio) 846-2220 - 846-3531 TRAITEMENT DES HÉMORROÏDES à la lumiere infra-rouge.Nouvelle méthode de traitement sans chi- rurgle ni anesthesie par notre i spécialiste 43 AISONS Clinique médicale Rock Forest LOUER Tél: 864-4226 9 PCES, 5 c.c.gr.patio, gr.terrain.près dépanneur, école et arrêt d'autobus.Libre ler juillet.Fleunmont.563-3712 AU 657 RANG 4, STOKE, 5 cc.libre ter juillet.575$/mois Tél : 846-3480.BANLIEU DE SHERB.5'.pces, 5008.846-6919 BORD DU LAC MAGOG 7 pces.abrid'auto: 650$/mois Tél 562-2710.MAISON DE CAMPAGNE prés Lac Memphrémagog.3 c.c.foyer avec acces au lac.5508: morsnonch fermai: 843-7445 MAISON DE LUXE à louer, mai ouaprés,toutinclus 565-9238 MAISON SEULE, à Aock Forest, à louer pour 3 mois.600$ tout compns.Tél 823-8830.cell 822-8839 QUARTIER NORD Split 8 pces.4 ch.à c.2 s.b.foyer.four encastré.plaque chauffante.sous-sol fin, garage, près école, rue tranquille.750$/ mois.Après 17h:563-3159 \u2014 62 PERSONNEL 1 HEURE DE PETITES GATERIES aprixréduit.SHANNY, de midi à Tel 821-4442 VYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète, indépendante et fiable.pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe.debelle apparence *821-9250* ALLEY-CATS CHARMEUSES DE NUIT De retour avec les plus belles filles de I'Estnie, ou la jeunesse et l'expérience se côtoient.Proprete et beauté font de notre agence la No 1 en Estrie.Disc absolue.7 jours, 24 h Service rapide.Personnel demandé 562-4600 © Danseuses en prive (bureau ou résidence) ® Spectacies sur reservation ® Service d'accompagnement e Bienvenue aux gens d affaires ESCORTE MASCULINE © Pour vous messieurs e Pour vous mesdames (danseurs disponibles).® Misez pour la fiabilité et l'honnéteté et vous serez gagnant Services 24 h.7 ys.Engageons 562-9419 CHEZ FOXY 6 B ANIMAUX JO AVENDRE ________ BOUTIQUE EQUESTRE IRWIN Nouveaulocal: 505 Wellington S Heures d'affaires: Lundiaujeudi:de 10ha17h30 Vendredi:de10ha21h Samedi:de 10ha16h Tél 562-4133 BOUVIERS DES FLANDRES, su- Chiots noirs, pur- enr.queue taillée, vacc.verm.418-774-6573.CHATONS HIMALAYEN enr.vaccinés.Elevage Passion- Tél: 868-2808 CHIOTS BOXER pur-sang.6 semaines, 200$.845-3858 CHIOTS CANICHE À vendre, ré- servez-tôt.Aussi Berger Allemand.femelle, 2°.mois.Inf 845-2875 CHIOTS MINI SCHNAUZER Husky Sibérien, femelle Samoyede mixte, 1 blanche.1 male blanc, 1 mixte.7 mois, 508.Berger anglais, prêt bientôt.Pres de Waterloo: (514)-539-3438.ECOLE DE DRESSAGE PROFESSIONNELLEL.R.Cours débutant le 17 avril (préscolaire.base et avancé).Pour inf ,878-3311.346-7107 Aussipension chats et chiens ELEVAGE LOVERING chiots Colley.pur sang, tatoues.enregistrés.843-1759 NOUVEAU AUJOURD'HUI! Chiots Poméranien crème mâles et femelles, Lhassa Apso.Bull Terrier (miniatures), Caniche.Tél: 562-5525 SELLE WESTERN avec accessoires.TRES BEAUX CHIOTS Collie de race pure, avec coller blanc, couleur sable, 5 semaines, 100$/chacun, Téi.: 849-3914.69 BATEAUX ET YACHTS BATEAU REGAL 1992 Avanti 20 pi.moteur 4.3 litres Mercruiser, toil campeur, toilette.50 heures d'usure.346-7153.BAYLINER 1991, Sierra 225.t.équipe, 21.0008.Inf 514-523-3023.CADORETTE 1990.Holiday 210°.21 pi.137 h.Tél: 843-0802 CHALOUPE 14 pi.en aluminum.avec moteur Yamaha, 1991.20forces.846-6016 MERCURY 18 FORCES 1985.1.450%.Tél.565-8518 PRINCECRAFT, baleau (Starfish) 16 pi x 73 po lar.avec console.pare-brise.remorque (PRO).hors bord 25 v., dém.elect.\u2026 2 sièges pr votanis.Votre Prix: 7.295%.J Charbonneau Sports.Lac Brompton.846-2240 SEA-RAY 23 Pl.\u2018cuddy cabin\u2019.1982, trés propre, poéle.ré- fng.toilette.V-8, remorque incluse.Vente rapide: 69003.Christian: 821-0339 SPECIAL Moteurs hors-bord 1993 sur tem en magasin.4 cv à 25 c.v.Johnson ou Mercury.J.Charbonneau Sports, Lac Brompton 846-2240 VOILIER SONIC 23 1982, bonne cond.mot.Honda 100, 10,500%.822-3450.TER AGENCE DE RENCONTRE JAMAIS SEUL Bienvenue aux gens serieux cherchant lamour.Service personnalisé.Pour inf: 562-2555 AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère.rencontrer gens sérieux el compatibles.Service prof.823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Cache, St-Damien Qc JOK 2E0.Int: (514) 835-3820 11 IVERS VENDRE 337 ALEXANDRE Comptor Manon Brousseau.Beson de vétements.meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 5.89$V.C.Tapis velours.grade B *** Tapis Multi-Prix *** 5130.boulevard Bourque Rock Forest (sous le res.d'eau) ** Tél.: 564-1112 ** A LOUER, TENTES-CHAPI- TEAUX 30 X 40 et 30 X 60.pour méchouis, tournois de baîle, reunions famihales Tel 346-3116 AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Gatante à vie sur frems.siien- cieux, amortisseurs.564-1636 BAIN FLOTTANT SAMADHI Il de forme ovale.6 x 9 5000$.Inf.1-514-372-5630, Granby BASE CB COBRA 2000, très propre, 450%.batterie de bateau, 600 amp.servie 3 fois.75$ Tél.845-4830 BATTERIES Demarreurs.alternateurs de tous 2 1] OCAUX genres.Réparation.achat.vente, XJ ALOUER AU MASCULIN échange.Achetons vieilles batte- AU CENTRE DES AFFAIRES Escortes riesetplomb King Est.1450.pour commer- pour vous messieurs SÉCURE-AUTO ces ou bureaux.562-4389.Tél 566-2361, pagette:822-8129 610 Longpré, 569-6407 BELVEDERE SUD, BILLETS PINK FLOYD lund 23 local, idéat pour petit commerce ERIKA, SHANNA mai Section parterre.Cause ousalonde coiffure 562-3740 Ouvertde9ha21h départ Tél 864-7151 346-7946 DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne, à louer, 7700 à 10 500 pi ca.Hau teut libre 24 pi sans colonne Libreimmédiatement 819-374-7914 IDEAL POUR bureau ou commerce.(1.450 pi ca).toue en parte ou complet.bâtiment récent, auss: garage et entrepôt louez ens.\u2026.ou sepa Bd Bertrand Fabi près King Ouest Tél 823-0044 846-2167 LOCAL 1000 PI CA __tueLongpre Tél 564-2171 LOCAL 5X5, allant jusquà 30x60.Peut servir pour commerce.563-8732 GUY à votre service Pour vous MESDAMES Tél 823-1391 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie 566-8908 MASSAGE Josée: 569-8935.MASSAGES NADINE pour vous servir De 18ha23h Tél 823-8352 PROFIL PLUS ENR, Massage danse Spécialentre 13het 18h Tél: 823-0837 ROXANNE 823-8602 BOIS DECHAUFFAGE Livré Sherbrooke et environs T61:832-2740East Angus CHAUDIERES D'ALUMINIUM 1°: gallon.pour eau derable, avecchalumeaux 346-3116 COMPRESSEUR DE L'ESTRIE Compresseur 15 f.Devilbis ffonte).120 gal approuve, spécial 2100$, refait à neuf.garantie tan.Compresseur 2 t.neuf, pompe en V.(fonte).réservoir 22 gal.avec régulateur et boyau 50 pr, spécial450$ Petit compresseur Devilbis pour fusil a dessin.capacité 2 fusils à la fois, avec régulateur et boyau Col 15 pi, etat neuf.grande qua- Ité.avec petit réservoir 2*» gal.valeur 495$, laisse à295$.Outils al\u2018air disponibles.Scie a chaine Homelite XL1.par- fate cond.80% Bonne battenie12 volts, 128.Petit chargeur a battene.6 amp.25$.Baril 45 gal.avec pompe à l'huile complet 30$.Soudeuse au mig 130 amp.Turbo, au gaz mixte, neuve.375$ cadran incl.COMPRESSEUR DE L'ESTRIE S'adresser au 535 St-Michel 822-0513, soir: 346-3060 CONGELATEUR CRÈME- GLACEE 8 saveurs.avec ac- cessowes, presque neuf.valeur 32008, à sacrifier pour 1500$.Tél: 565-9636.DÉGAUCHISSEUSE Delta, 6 po: compresseur 2 f.avec base à l'huile, le tout 1 an d'usure.868-2300 EQUIPEMENT DE GARAGE machine à graisser.jacks, ens.torche a souder.etc.821-0072 EVAPORATEURS D'ERABLE 2°; x 8: 950% et 3 x 11: 995$.bon état, canneuse, sirotière, tonne à eau.chaudières.Soir: 832-2539 FERMETURE vente, ouvert du mardi au samedi de 9h a 17h30.Meubles anciens etrécents Meubles Deauville, 6853 Boul.Bourque, Deauville.864-7082 ARC DEPOSITAIRE PRO-SPORT DARTON OREGON XI DÉMONSTRATEURS ET NEUVES À DES PRIX IMBATTABLES BOUTIQUE PRO-SPORT 296, RUE PRINCIPALE ST-FRANÇOIS XAVIER TÉL.846-6288 CHAMP DE TIR DE L'ESTRIE 71-25945 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie a en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22002 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h 30 \u201cr-22007 CONGÉLATEUR mod.tombeau, 1000$:; Hoffmann 2 rôtisserie poulets Jet Air, 1000$.12 pi compresseur long, f., 1000$; 1 Doyon 8 (819) 879-5467 71-26228 LOT DE 12 FENETRES doubles en aluminium, a tres bon prix Aprés 17h.563-9469 MOBILIER DE CUISINE table stratifiee blanche.4 chaises tubulaires avec banc de cuir noir 821-4021 POELE, REFRIGERATEUR lav séch Marchana: 346-7169 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usages.Passagers.tracteurs etcamions 832-3928 TABLE DE BILLARD 4 x 8 pi.borne condition, 300$.Tél.: 843-0077 TABLE MELAMINE GRISE, 60x35 + 6 chaises grises.275$.Fauteuil de chambre, tissu bleu et fleurs blanches, 75$.Tél: 566-1276.TRANCHEUR A VIANDES cuites, mod.penché 12 po.Tél 823-0803.VETEMENTS bébé, fille, 0-3 ans, 15% a 25% la boîte.Siège de table ajustable pour enfant, 10$.Ens.complet.draps.couvre-lit, contour pour Couchette.258.2 couvre-lits pour ht 39\".20% pour les deux.Ordinateur TI avec accessoires et logiciels, 35%.Lifesign pour cesser de tumer reste 1 programme.403.Humidificateur a tambour.408.Jeu soirée de meurtre Amour à \u2018Mort, 153.565-9229 son etfinsem 7 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS LAVEUSE.SECHEUSE marque Viking, 1 an d'usure, gar.transférable, mob.de chambre complet.563-9716 MOB.CH.COUCHER 8 morc., style moderne, gris lustré, valeur 2.1008 pour 900$ nég.565-2732.MOB.DE SALLE A DINER table, 6 chaises.buffet.fim acajou, 900$ nég.346-3000 MOB.DE SALON COLONIAL: canape et fauteuil.2 tables.3 lampes et 1 lustre.le tout pour 600%.Johanne ou Bruno 565-80160u 569-3223 POELE MOFFAT 30 PO.réfrig Gibson.lav.-séch.Kenmore.Le tout très propre.Prix: 495$.Après 18h: 820-2217.POÊLE ET RÉFRIGÉRATEUR GE.médaillon 850.6 ans d'usure, comme neuf.Prix: 13508.Tél.: 562-8169.RÉFRIGÉRATEUR 17 pi cu Kelvinator.8 ans d'usure, couleur amande.250$.Divan Elran gris.50$.Paravent noir et blanc.508.Tél.846-2902.SECHEUSE KENMORE blanche.2 ans d'usure, part.cond.250$.826-5212._\u2014 mm FFE CHARGEUSE 345 JOHN DEERE sur camion 6 roues Chevrolet, avec pompe neuve.bonne condition.2500%.514-568-2904.DEBUSQUEUSE C-6 TREEFAR- MER 1978.chaussée a neuf avec 4 chaines.Particulier: 514-568-2904.DEBUSQUEUSE TIMBERJACK 225.refait a neuf de À à Zpneus d'acier, 2 ens.chaînes anneaux doubles.machine préte pour le travail, trés bon prix.418-486-7896 entre 18h et 20h cause de vente: plusieurs.ROTOCULTEUR Troy bill, mo- dele Horse.8 forces.avec accessoires pour faire les rangs.Christian: 826-2923 16 VENTES DE GARAGE BEAUCOUP D'ARTICLES Neufs et usagés.Oldsmobile 78: 400$.au 1910 Brulotte à Fleurimont.VEN.-SAM.-DIM.- LUN.les 1-2-3-4 avril.18 ASTROLOGIE *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie et lignes de la main.Carolirène: 564-2292 * ASTROLOGIE * Voulez-vous connaître votre ave- ni?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte enlamatière ASTRO FRANCINE 563-3603 J.CHAMAN Voyanceendirect.820-1140 81 h'couone ler POUR LE SERVICE Rapide et garant.Chez LEBLANC, 100, 10e ave nord, 569-4432.MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES.toutes sortes, à vendre ou à louer.Pièces.Réparation.Fiis industriels.Hébert Inc.161 Sherbrooke.564-3904.RÉPARATION À DOMICILE.Venà coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.82 eon rte ROBE DE MARIÉE avec traîne, gr.14 ans.manches courtes, gants assortis, voile monté sur couronne de fleurs.bus- tiersidésiré.564-0550.Dépôt.prix Vêtements bebé garçon 0-3mois 565-9611 86 EMANDE ACHETER CHALOUPE DE 15 OÙ 16 PI, voilier Laser 11 ou équivalent.canot Tél.569-0740 RECHERCHE BÂTIMENTS pour démolition et récupération de matériaux tel que: granges, garages, hangars et mai- TERRAIN DE 5 A 50 ACRES, secteur St-Elie.Tél 822-9192 SR 87 QEMANDE CHANGER CANADIENNE - LAC MAGOG 4c.c.21oyers, 2 garages Accepterais en acompte, moto- tisé, Fifth Wheel.bateau.Tél.514-466-2773 88 né musique.AMPLIFICATEUR TRAYNOR à lampe.150w AMS pour basse + basseélectrique.Tél.563-1125 ECHANGERAIS ORGUE gros modèle.jamais déménégé, pour ensembre de drum.Denis Gagne 564-0948.90 QUIPEMENT DE BUREAU COPIEUR SHARP SF 8600, avec ahmenteur et trieuse, fait agrandissement 821.2348 Ë 91 ORDINATEURS 286 1 MG, 40meg, VGA.lect.525 et 3.50.impr.Aaven PR- 9101 550$ Tél 821-4393 MAC 660 AV 8/230/CD avec audiovision, claviers étendu, Geo Port et Style Writer II.Joël:563-2175 Livraisonincluse.Appelez àfrais virés.BROSSARD 514-671-9819 BESOIN D'AIDE Je passede un GENERIC CAD 6 et j'ai bien besoin d'aide.Si tu t'y connais dans ce genre d'ordinateur.SV.P_appeile-moi 564-6660 INFORMATIQUES B.D.G.SUPER SPECIAL: 804860X,33MHZ Local Bus 170Mg.SVGA avec 4 Mg 1629$ Venteetréparation compatible IBM 25disquettesformatees 35H.D.15.588 A l'achat d\u2019un ordinateur vous participez au tirage d\u2019un vélo de montagne en collaboration avec Bicyclettes Gingras Tel.823-1538 100 MUSICIENS- GROUPES RECHERCHE D.J.2 sows/sem.Sherbrooke.expérience requise 563-1500 101 cémancé.ATTENTION CHOCOLAT! Gens demandes pour vente de chocolat.Meilleure commission enville.Tél.823-6863 ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent Int: 1-800-561-2395.BARMAID DEMANDEE Bilingue si possible.Au Motel 55, a Stanstead.Demandez Fernand 876-2042.BESOIN 17 PERSONNES pour faire promotion de produits révolutionnaires pour cheveux Danielle: 566-7037 BESOIN SERVEUSE avec experience.Se présenter entre 14h30 et 16h, au 4664 boul.Bourque, Rock Forest.564-0666.BOUCHER d'expérience METRO Plouffe, Magog.Serge Alary: 843-9202.CHERCHE JEUNE HOMME trés débrouillard.de belle présentation.possédant permis de conduire, pour travail d'entretien dans garage et commissionnaire.temps plein.Casier 39.La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke, Qué.J1K2X8.COIFFEUSE D'EXP.à temps plein, secteur est.Tél: 562-8169 Nicole.COMPAGNIE CANADIENNE offre 6 ouvertures pour jeunes gens de 17 a 21 ans.qui sont disponibles a voyager imme- diatement dans l'Est du Canada en équipe.On offre un travail à temps plein avec programme d'entrainement payé ettransportfourni Requis: apparence soignée et entregent.le goût d'améliorer sont anglais et devenir bilin- que.Opportunité de carrière.Pour informations et entrevue personnelle, présentez-vous a l'Hotel Delta.le vendredi 1er avril.entre 13 h et 16 h, et demandez Monsieur Renaud.Les parents sont bienvenues a l'entrevue.Pas d'appel téle- phonique.CONCIERGE ou couple, temps partiel.immédiatement, petite bâtisse (7 logis).Asbestos.Références.569-4812.DANSEUSES DEMANDÉES Information 1-819-868-0888 Jean-Marc ou Chantal DÉMONTEUR D'AUTO avec outils recherche.pour travail 15 à 20 sem.Si intéressé, se présenter au2860 rte 220.St- Elie, d'Orford.MANNEQUINS 18 ans et plus.Vous voulez participer a un defilé de mode Madamoiselle Fémina 1994.Plus de 2000$ en prix.Il suffit de vous inscrire avant le samedi 2 avril Tel: 826-3765.Resto Bar Le Marquis.Richmond MODELES MASCULINS- FÉMININS & ENFANTS 3 ANS & PLUS pour se joindre à une agence de grande reputation provinciale.pour tournée de couturiers et tournée-mode maillots 94.Aussi agence de placement en photos.commerciaux.figurations.Tél: 820-9997, aprés 13h.PERSONNES DEMANDÉES dans le domaine de la vente.Pour inf.: 819-868-0322.entre 9h et 17h.du lundi au vendredi.Samedide 10ha 16h.POSEUR DE PNEUS, avec experience.Temps partiel.Yves, 564-1636.POSEUR DE PNEUS avec minimum 2 ans d'expérience.belle présentation et débrouillard.Travail saisonnier Casier 39, La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke, Qué J1K2X8.SERVEUSE DEMANDÉE Expérience requise.Se présenter au Restaurant Montparnasse.91013e Avenue Nord, après 13h SOUS-CHEF DEMANDÉ POUR RESTAURANT HAUT DE GAMME experience exigée en fine cu sine, 5 ans d'exp.comme sous- chef, lettre de référence, disponible immédiatement.de préférence non-fumeur Envoyer C.v a/s de Steven Beyrouty.C.P 60.North Hatley.Qué.J0B2CO [140 Sr peute.cherche employeur seneux Tel 842-4564 RENOVATIONS reparation.en- treven general estimation Exp 20ans Tel 842-4564 10 4 GARDIENS- GARDIENNES GARDIENNE a domicile deman- dee.plus de 21 ans.5 jrs sem.3enfants 829-1248 123 fs PRIVES COURS D'ANGLAIS pour tous les âges et tous les m- veaux avec chambre et pension Vancouver English Centre 555 W.Hastings, #700 Vancouver, BC V6B 4N5 Fax: (1-604) 945-7917 WORD PERFECT Lotus, dBase.DOS, Windows RC 562-2428 SOINS DU PRINTEMPS Aux changements de saisons, votre peau a besoin de nel- toyage et surtout de minéraux Prixspécialencure 822-3496 SOYEZ PRETES Beaute personnalisée.faites: vous plaisir! Téléphonez-moi pour recevoir un facial Mary Kay gratuit et apprendre les techniques de maquillage et de soins de la peau.Carmen Fabi conseillère, 566-4093 EN MILIEU FAMILIAL Fleunmont, je garderais enfants de 0 à 6 ans.à la journee.repas équilibrés et jeux bien structurés.J'ai un grand terrain avec beaucoup de jouets.346-0998.MERE AGEE DE 40 ANS infir- miére, garderais enfants chez-moi.non-fumeuse.ali mentation sane.Ch Ste-Ca- thenne.Tel: 864-7754 NORD, rue Richard.Service de garde en milieu familial.int et ext amenages pour les enfants, nourriture équilibrée.Jeux éducatifs et de motricité Ouvert du lundt au samedi Line.820-1313 NOUVEAU garderie à Ascot Corner.près de Fleurimont rte 112 Plusieurs places disponibles.sem.journee ou heure Bons tanfs.562-8474, 562-8511,566-8772 143 SERVICES DIVERS FERAIS POSE DE PLANCHER de bois franc.Prix compeltitif Satisfaction assurée.Int 864-9593 HOMME À TOUT FAIRE, Gestion et entretien res comm.menuiserie.peinture.fenêtre.calfeutrage.netto.s.-sol ou ext Denis: 566-1458.564-4131 IMPOTS A votre domicile.ou chez moi 562-2428.J'OFFRE MES SERVICES d'aide à domccile pour per: sonnes âgées.handicapées ou victimes d'accident.J'ai 2 ans d'expérience dans ce domaine.Inf.: 823-5303Pierre.J'OFFRE SERVICES, avec camion boîte fermée.pour travaux de tous genres Ferais travauxmenagers.562-6454 MENUISERIE, TOITURE finition sous-sol.patio.réparations tous genres, plomberie, peinture, etc 15 ans d'expérience.Jean: 823-7459 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie.joints.stucco décoratit.D.GAGNE: 564-0948.PEINTURE joints gyproc.plâtre, ciment.menuiserie, finition sous-sois.Tél: 569-8785.R.Parise PROBLEMES DE TOITURE D.R.COUVREUR TEL: 832-3189 RENOVATIONS menuiserie, gypse, joints.peinture.fin tion.32 ans exp.566-8379 SABLAGE ET VERNISSAGE de pl.bois franc.garanti aucunes odeurs.Estimation gratuite.Travail garant: et minutieux.Tél: 829-9553 SABLAGE PL.BOIS FRANC estimation gr.+ de 6 ans d'exp., sur rendez-vous seulement.Inf: 565-8689.TRAVAUX DE CIMENTERIE tel que: joints de briques.de pierre, \u2018plastrage de mur.reparations briques alléges pierres.Pose d'aluminium.de vinyle.Pour info ou estimation: 822-2588 FISSURES, DRAINAGE 1023380 IE LT ETI TEN TT 1 46 DEMENAGEMENT DEMENAGEMENT HERTELENR Service et professionnalisme À prix imbattable 4640 bd Bourque, 823-0204 DÉMÉNAGEMENT NOMADEK CONCIERGE COUPLE doit demeurer sur place, temps partiel.ouest, Tél.: 565-4866.TALENTS EN LIPSING?Vous aimeriez une Carrière à temps partiel en représentant nos artistes.en les imitant?Tournée provinciale, amusez-vous en étant payés.Egalement dan- seurs-chorégraphes demandés.820-88180u 820-8441 URGENT BESOIN DE TELEPHONISTES de 14h à 17h et 17h30 à 20h30.Communiquez avec Chantal ap.14h: 564-8044 VOUS AVEZ 21 ANS ou plus et possédez un permis de conduire vahde?Vous êtes étudiant ou autre?Vous avez 25 à 30 hres/sem.à consacrer matins et soirs?Salaire au- dessus de la moyenne (commissions).Possibilité d'un véhicule fourni.Contactez Luc Roy.entre 8h30 et 10h30 au 346-9169 102 TRAVAIL DEMANDE CHAUFFEUR avec camion 6 toues, 26 pi.recherche contrat de sous-traitance coun, long terme auprès d'une in- dustne manufacturière 819- 864-9131 DÉPANNAGE, BRICOLAGE Ser vice tapide et soigné.Fixations.petites réparations.Tél 846-6988 FERAIS ENTRETIEN ménager.bonnes références Répondeur: 569-1159 VOUS RECHERCHEZ UN EMPLOYE ayant expénence comme comptable dans PME et/ou caisster dans insteution financière?Demandez Jac- ques au 565-9926 Prix pétitifs.camion 26 pi plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél.846-4518 i 62 TRACTEURS Garantie 3 ans 12 H.P.38\" Transmission automatique à 5 vitesses LES ÉQUIPEMENTS VEILLEUX INC.Vente - Pièces - Service 1969, rue Sherbrooke Magog (Québec) 843-2310 164 MOTONEIGES | 1886 TRAIL YAMAHA TT 350.a letat de neut.12008 Tel 1- 819-879-4272 ACHETERAIS MOTOCROSS, 3 ET 4 ROUES, en bonne ou mauvaise condition.Tél.: 845-4023.ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIX D.L RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 (ouvertjusqua2ih) HONDA V-65 Sabre 84, 1100 cc.pneu et battene neufs, vès bonne condition.1.650$ 820-2729 KAWASAKI GPZ 550 1984 avec 2 casques.2 impermeables et sacoche.François.846-3325 MOTO YAMAHA VENTURE 1983.1200cc.39000 km.tout equipée avec remorque 3900$ Tel 864-9593 N.J.MOTOS à votre service depuis deja 10 ans.vente de pièces neuves et usagées, reparation de motos et VTT prés du cine-parc de Rock Forest Tel.843-9810 166 REMORQUES REMORQUE S X 10 int neuf.2 essieux 13\" GM.fond acier 1:8 antiderapant.côtés amovibles 12 1800$ 864-9433.Denis REMORQUE 6X8 Roues de 8pouces: 350$ 3850$ FORO TEMPEST 1988, 3500$.auto FORD TEMPEST 1988.3500$.man NISSAN PULSAR NX 27008 MERCURY ESCORT LYNX fam.1986, 1800$ MAZDAGLC, 1295$ SPIRIT 1983, monte sport, 350- 4 barils.auto .prixädiscuter OLDS.CUTLASS 1989, 6295$ Z-24blanche 1988.6295$ VOLKS JETTA 1989 GL.6795$ 1986.PONTIAC BONNEVILLE 1990, 8700$ NISSAN 200SX 1986, 3600$ TOYOTA 4-AUNNER 1988.8500$ PASSAT GL 1991, 10.300$\" SUNBIRD 1990.6000% CORSICALT 1989.5995% VOLKS JETTA TURBO Diesel 1987.3995$ HYUNDAI EXCEL 1989.Special Édition.noie.4000$ SUNBIRD Turbo 1988, 45008 SUNBIRD blanche.V-4 1988.45008 LES AUTOMOBILES GINO ROBI- DAS 75Principale sud.Windsor 845-7451 BERETTA GTZ 1981 tout equi pee.parfaite condition.98008.346-9911.soi.562- 4930, jour.demander Michel CARAVELLE SE 86, 60,000 KM .ar chim, 4 p 2,800$.condi- tionA-1 Tel.847-4782 CHEVROLET CAPRICE 78 10008; DODGE DIPLOMAT 78.10008: FORD TEMPO 84.- 10008 Pag num 829-8691 Tel 562-1887.- | Tel 829-9566 168 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC 1991 gris 100 cAmioNs charcoal.impeccable.Tel CHEVROLET 1946, S628 000 1 tonne, roues doubles.dom- |COLT 200 GT 1990 blanche, peuroriginal.bte8'.etat de autom.79,500km.systéme marche Faites vite.864-9433 CHEVROLET 1981, 5 tonnes.GWG.27.500 1b.boite fermee 20pi.Bonnecond.822-0797 CHEVROLET 6.2 |.diesel 1987.inspection 94.boite 18 pi aluminium 7000$ 843-3489 CHEVROLET PICK-UP 1980 4p crew cab\u201d.tres propre, aucune rouille.mot.neuf.350.9.000 km.boîte en fibre incluse 5500$ Tél.847-3270.F-150 4 X 4 1988 96.000 km.5 vit.302 injection, King Cab, contrôle de wit.avec boîte campeur.differentiel barré, sieges capitanes, trés bonne mécanique el très bonne peinture.10.,9008.864-9581 F250 1991 XLT LARIAT, mot.diesel 7.3.86,000 km.autom 18.000$ nég.832-4696rép FORD RANGER 1987 mot.V-6.70.000 mi.rouge 2 tons, avec 4 mags/4 pneus neufs.3.800$ Aucune offre raisonnable refusee Daniel.562- 8303,829-8562: pagette FORD RANGER XLT SUPER CAB 1991, 4 x 4.an chm.ra- diocass.boîte a outils.\u2018mags wheels\u2019.bal.gar.32,000 km ou 3.ans.129008 Tel 821-2525 FORD XLT 1987, V-6.boîte fibre de verre.3000$ GMC VAN METRO boite aluminum 14 pi.15008.849-6833 NISSAN PICK UP 1983, man.équipé.8 pneus eté:hiver.30.000km.8.600$.346-8217 PICK-UP FORD 2 TO, 1981.trés bonne cond.1.475$ nég.Tel 569-1970 PICK-UP ISUZU 1992 33.500 km .12,500$.Int 563-2276.PICK UP FORD RANGER XLT 93, 2 x4 6 cyl.3L.pneus ete et hiver.10.5008 Yannick: 875-3439s01r.jour.832-1535 POUR BRICOLEUR Ford Ranger 1985.4 cyl.5 wit Aubaine.822-1013 170 AUTOS À VENDRE 1985 TOYOTA COROLLA GTS Twin Cam 16 valves.moteur, transmission et embrayage changes.propre 25008 Apres 18h: 820-2217 2500$ CHEV.NOVA (COROLLA) 87.4 cyl.man.5 vit.pneus.frems.susp.neufs et plus encore Carrosserie et moteur A-1.121.000 km.Tel.845-5369 ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien Tél 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour scrap\u2019 Vente de pièces usagees ET PIECESD AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F Labrecque Tel 846-6786 ACHETONS AUTOS vendons pieces usagées Pieces d autos Fleunmont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pièces d'autos Inf.569-0733 A QUI LA CHANCE piéces de Hyundas Stelard.carrosserie bonne condition et pièces mécaniques.843-0077 BUICK SKYLARK 1988 4p.aut.CHRYSLER LE BARON convertible, tout equipee NISSAN SENTRA GEX.9.900 km.tout équipee Bernard Couture.2161 King Est 562-4430, 569-7387 CHEVROLET BERETTA GTZ 1993.entiérement équipee.incluant systeme d'alarme et garantie 6 ans/100 000 km N'aque 10 500km Réjean 565-2874 BUICK CENTURY LTEE 1986.tout equipee.bonne condi tion.2.8008 neg 820-0733.pagette 823-5200 1986.1993, 1 11 AUTOS À LOUER ee ) @%6 CHIVUZ TRES 20ZRIRE NN SAIN EZIINIZ IN ZINN SZ AIAN AN 41 A MEAS AN] ITNT radiocass.parf.cond.\u2019 son.5,900$ 819-842-4111 DODGE CARAVAN 1991 autom.80.000km.5 places, ai.cruise.vitres et portes electr .12.000$ 864-6151 DODGE DIPLOMAT 85 vitres elect.parfate condition Tel 565-2999 FORD ESCORT GT 1986 103.000 km, 5 vit.tiés propre.25008 neg.566-5178 FORD ESCORT GT 1988.gris.manuel.79 000 km.1 propne- taire.bal de gar.roues d'hiver et d'été, trés propre 3.300$ neg.843-8568 ap 16h FORD ESCORT LX 1991 4 cyl.39.500 km, trés propre et part cond 868-285B,843-2129 FORD FESTIVA, L 1989 en bonne condition, prix 2 400$ 864-7090 FORD TAURUS L 1991.4 p.tout equipee.42,000 km.Après 17h.878-3742 GRAND PRIX SE 1988 Bianc.Tel.563-9627,565-7883 HONDA-ACCORD EX 1992 66.000 km.gar.km lim.42 ms.15,995$ 563-9625 HONDA ACCORD LX 1990 87,000km.4 p.9300$ nég Tél : 564-2141.HONDA ACCORD LX 88.auto air.4 p.\u2026.120000 km.bon état.5.900$.565-9760 HONDA PRÉLUDE SI SPECIAL EDITION, couleur \u2018gold\u2019.tout équipée.toit couls- sant.systéme de sécurite.1989.Tél.562-1586, 562-8548.LE BARON GTS Premium 1986.96.000 km.Tout équipée, au clim.tableau de bord électronique.4 pneus neufs.Trés propre.Apres 18h: 877-3476.LES PETITES ANNONCES 564-0999 lundrau jeudi: 8h30 à 19h30 vendredi: Bh30a 16h30 LUMINA 1991 Z34.V 6.3.4 |.24 valves.34.000 km.très propre.t équipee.anti-rouille.bal.gar.prix ferme.13,800$.Tél: sr:819-363-2136 MAZDA 323 1990 5vit .4.800$ 346-6782 MERCEDEZ BENZ 300 diesel 1979, jamais vue l'hiver, 55.000 milles.Pour connaisseur: 864-9433 MERCURY SABLE 1989, GS tout équipée.132000 km, exc.cond Valeur 6800$ pour 5400% neg.Venterapide Robert 821-3996 4cyl 5vit tres propre VOLKS JETTA 1886 4 cyl agaz autom tres propre.565-0118 PLYMOUTH VOYAGER LE, 87 4 cyl.5 passagers, lout equi pee saul ar.54008 Tel 835-5559.pagette 821-6639 PLYMOUTH VOYAGEUR 1987 4 cyl.140,000km.tres bonne cond.moteur refait aneut 868-2858.843-2129 PONTIAC 6000 STE 1983.propre.bonne cond .11508 Tel 820-0722 POUR PIECES Honda Civic 82 Swit Bonmoteur.transm jour 346-7169 sou 569-9446 PROBE LX 1989 Tout equipe.90.000 km, bal garantie.72008 562-2711.SAAB 900 TURBO 1984.4 p.mteneur en cuir.tout equi- pee.3200$.Tel.868-1473 SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy.camions, molos, bateaux à partr de 100$ Messageenr.24h Tel 514-851-1076.SAMARA 1993, blanche, radio- cass AM-FM.garantie, eco- nomique.tres bon prix Tél 562-3756 SPECIAL 4,500$ NissanMicra 1991, Swit.gar.transt Autos B.Turcotte Enr.346-6782 SUBARU 1986, 4x4.station, tres bonnecond.2,000$.Tél 847-1747 SUBARU GL-10 TOURING WAGON 1988.fam 4 x 4.turbo.auto.groupe elect.reg.de vit.ar chm.85.000 km.7850$ 846-3449 SUBARU XT TURBO 1985, mécanique A-1 \u2018 Tel 845-5773 SUNBIRD 1984 4 portes, en bon elat.demande 10008.* l'Tel 823-0997 SUPRA TURBO TARGA 1989, rouge, 232 hp.5, vit 39 000 km.tout équipée, jamais sortiel'tiver.Ap.19h.872-3760.TEMPO 1988 104,000 km.autom., trés propre.2,550$ nég.864-7789.346-7128 TEMPO L 1988 2 p blanc, air, tres propre 822-1013.TOYOTA CAMRY 1987 Air clim reg vit.vitres electr\u2026 4 cyl autom.tres économ.A-1 6700% 563-3759.832-2539.843-4903 TOYOTA TERCEL 1981, hatch back.démandez François 846-3325 TOYOTA TERCEL DX 1987 4p.5vit tres propre.822-1013.VENTE RAPIDE Ford Tempo 1986.97.000 km.5 wit 1.900% 820-1982 VOLKS GOLF DIESEL 1992, 114,000 km.très propre.bonne cond, 6.200%.Richard 819.849-9776 VOLKS JETTA GL 1985.4 p.5 vit.159000 km.propre 1300$ Aussi Rabbit, 84 120.000 km.2p.auto.tres propre, 1.200$.Tel.823-7676 VOLKS JETTA 1988.ouvrant.821-2348 VOLKS PASSAT GL, 1991, man.curr, a/c, 123.000 km.gar 1 an (35.000 km).partaite cond 10.700$ 565-1655, 823-6293 VOLKS RABBIT 1984, 123,000 km.autom.1.750$ neg 346-8749.VOLKSWAGEN JETTA 1989.diesel.automatique.Après 17h:562-5571 VOLVO 940 TURBO 1993 noire.9500 km \u201cFull\u201d avec op- autom turbo diésel.107,000 KM.toit excel condition tions Turbo Plus.plusieurs access.ajoutés 28.500$ 819-846-3646 11 AUTOS À LOUER ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS À 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405.CHEMIN LEMIRE.FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: GILLES BEAUREGARD, 565-7971 Apportez la marchandise a vendre « le jour de l'encan 62438 Ville de Sherbrooke Avis public & FAITES AVIS est par les présentes donné: Que des DEMANDES DE PERMIS DE DÉMOLITION ont été adressees au COMITÉ DE DEMOLITION pour les BA- TIMENTS sis aux numéros civiques suivants: 227-1.227- 2, 229-1 et 229-2, rue Alexandre; 878, rue McManamy et 314 a 320.rue Marquette, dans la ville de Sherbrooke.Toute personne qui veut s'opposer à la délivrance du permis de démolition doit, dans les dix jours de la publication du présent avis ou à défaut, Jans les dix jours qui suivent l'affichage de l'avis sur l'immeuble concerné, faire connaître par écrit son opposition motivée au de la Ville, Me Pierre Huard, 191.rue du Palais.C.Sherbrooke (Québec) J1H 5H9.Les oppositions reçues seront considérées par le comite de démolition lors d'une séance publique qui sera tenue dans la salle publique de l'hôtel de vitie, 191.rue Palais, Sherbrooke.le 14 avril 1994 à 12 heures.DONNE A SHERBROOKE.ce 28 mars 1994.reffier 610.Me Pierre Huard Greffier 63753 1 \" AUTOS À LOUER POUR PÂQUES! Taxes et ass.en sus.RELAIS 563-6622 Louez une Corolla ou une Tercel 1994 du 31 mars 17 h au 5 avril 8h 9995 / 3 jours 1299 / 4 jours 2059, rue King Ouest V@Rrede 006940 171 AUTOS À LOUER BANANA AGAIN AAN PON \u201cwe S87 e 8 s-VOUS PLAISIR W» @ ARENA ZN UL NES AA A VS é e hala ds A via 4 AYN vA 171-26104 ê E @ © UY ANT PRY ANY A AS I EA YR A A YR TS YAN PE TN I Trois adolescents accusés: à TEN 3 La Tribuse, Sherbrooke, jeudi 31 mars 1994 CANADA COUR DU QUEBEC NOM PRENOM DATE DE DOSSIER NOM PRÉNOM DATE DE DOSSIER PROVINCE DE QUEBEC (Chambre criminelle et pénale) MANSEAU BENOIT LETTE ISOANCE 500-27-014082-820 JACQU Jocelyn NAISSAN CE 450-27-004187-828 ASSIGN ATION A COMP AR AITRE NADEAU MARC 66.01.11 500-27-019983-925 JACQUES Jocelyn 43-11-07 450-27-004188-926 \u2018 PELLETIER FRANCOIS 63.09.23 500-27-000859-836 LIN Claude 57-11-20 450-27-002520-922 Ordre est donné aux personnes dont les noms apparaissent ci-dessous de comparaître PELLETIER FRANCOIS 63.09.23 500-27-007591-838 JOLIN Claude 57-11-20 450-27-003868-924 en personne ou par procureur au greffe de la Cour du Québec (Chambre criminelie et pé- - ROCHEFORT MICHELINE 42.03.500-27-002372-920 JOLIN Claude 57-11-20 450-27-005346-929 .nale), au palais de justice indiqué ci-dessous à la date, à l'heure et à la salle y indiqués SOURDIF BENOIT 59.03.21 500-27-011077-932 JOLIN Claude 57-11-20 450-27-005398-920 .pour répondre à l'accusation portée contre elles, suite à une ou des infractions au TREMBLAY NANCY LYNN 61.06.10 500-27-002068-932 JOLIN Julie 62-07-21 450-27-001507-938 - de la sécurité routière LRG, 1677, C.C-24.2).Une copie de la sommation est déposée TRINH TUSN FUV 58.05.16 500-27-019821-927 JOLIN Nathalie 66-12-25 450-27-001481-928 .u e e Cour à leur inten .i - = Â yr laut de vous présenter en personne ou par procureur, jugement pourra être rendu Ce 7 mars 1994 Yves Lagacé, juge de la Cour du Québec JOLIN Nathalie 8812: 25 450-27-002327-022 - contre vous en votre absence.rm \u2014\u2014\u2014\u2014 JOYAL Daniel 450-27-001189-935 , ; DATE DE DOSSIER DISTRICT DE RICHELIEU: 46, rue Charlotte, Sorel LABBE Pierre 1 450-27-001493-931 * NOM PRÉNOM i .LAJEUNESSE Stéph 71-12-13 450-27-001214-923 x Le 12 mai 1994 à 14h30, salle 1.22: phane : NAISSANCE LALIBERTE Daniel 59-06-09 450-27-003171-923 ; DISTRICT DE L'ABITIBI:900, 7e Rue, Val d'Or COURCHESNE Lucien 54-01-14 765-27-001458-935 LAMONTAGNE Mask 45.12.00 450-27-000416.925 : ; ; ) FUGERE Francois 66-03-28 765-27-001390-930 LANDRY aurice : 450-27.002207-934 Le 24 mai 1994 à 9h30, salle 3: FUGERE Francois 66-03-28 765-27-001628-933 DR Richard 57-12-23 Beauregard Daniel 51-04-22 615-27-000164-829 GRONDIN Marie-Josée 71-11-04 765-27-001082-924 LANDRY Richard 57-12-23 450-27-004277-935 : Ce8mars 1994 Jean-Gilles Racicot, juge de paix GRONDIN Marie-Josée 71-11-04 765-27-001173-922 LANGLOIS Louis 29-10-16 ET Doaseeoae : \u2014_\u2014\u2014 es \u2014 ee \u2014 \u2014 \u2014 JANE Claude 63-04-19 765-27-001480-939 LAPRADE Pascal 70-0629 450-27-003249-927 \u201d DISTRICT D'ARTHABASKA: LAMARCHE Robert a gsr 206 LAPRADE Pascal 70-06-29 450-27-003600-921 - 800, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska MORIN Renée 62.12.15 765-27-000987.934 LAROSE Robert 64-08-28 450-27-004307-930 ' Le 12 mai 1994 à 13h00: RICHARD Maurice 50-06-06 765.27-000722-935 VALLE Germain a 0ce8 pre : i 5-07-07 415-27-000742-927 ROY Pierre 66-09-28 765-27-002346-931 uy - : BENOIT Gilles 5 LAVOIE Sylvain 65-12-11 450-27-001439-934 : BERGERON Martin 70-10-22 415-27-000995-939 TREMBLAY Laval 50-03-01 765-27-000790-924 LEBLANC Robert 69-11-04 450-27-004193-934 .BOISVERT Vickie 72 ar #1 5-27-001576-006 Ce 18 mars 1994 François Gélinas, juge de paix LEBRUN Erick 70-12-19 450-27-003147-831 .BOUFFARD Jean 65- -27-000474-927 | mem em em em em me LECOURS Richard 58-04-15 450-27-003658-937 CARON Stéphane 67-01-23 415-27-001613-929 DISTRICT DE RIMOUSKI: 382, St-Jérome, Matane LECOURS Yvon 66-04-11 450-27-005167-937 \u201c CHARRON Stéphane 69-03-27 415-27-000470-933 Le 27 juin 1994 à 10h30, salle 2.02: LECUYER Madeleine 35-12-25 450-27-005203-922 COMTOIS Mario 70-04-14 415-27-000526-924 Murray Serge 50-09-13 125-27-000067-924 LEE Stéphane 65-05-08 450-27-004508-933 - COMTOIS Mario 70-04-14 415-27-000847-924 Murray Serge 50-09-13 125-27-000098-929 LEMIEUX Stéphane 69-11-05 450-27-005456-926 - COMTOIS Mario 70-04-14 415-27-000864-929 LESSARD Christian 72-04-18 450-27-000885-921 COMTOIS Mario 70-04-14 415-27-001 181-927 Ce 3 mars 1994 Jean-Louis Lebreux, juge de paix LESSARD Christian 72-04-18 450-27-000900-928 COMTOIS Mario 70-04-14 415-27- C5 er mE mi tT ee \u2014\u2014\u2014\u2014 LESSARD Christian 72-04-18 450-27-000901-926 COTE Diane 72-11-17 415-27-001415-929 DISTRICT DE ROUYN-NORANDA: LESSARD Sylvain 61-04-10 450-27-001162-924 COTE Laurier J.44-09-01 415-27-000052-939 2, Avenue du Palais, Rouyn-Noranda LESSARD Sylvain 61-04-10 450-27-006240-931 COURVILE Jimmy 55-01-11 415-27-000441-926 Le 25 mai 1994 à 9h30, salle RC.D4- : LETARTE ario 71-09-29 450-27-003232-923 CROTEAU Denis 59-01-06 415-27-000544-935 ' : LEVESQUE Serge 66-07-10 450-27-001480-938 D'AMOUR Roger Claude 69-03-06 415-27-000644-933 Dumas Guy 41-04-30 600-27-003776-929 LEVESQUE Serge 66-07-10 450-27-004927-935 DANEAU Gaétan 55-09-08 415-27-001626-921 Ce 9 mars 1994 Claude Garneau, juge de paix LEVESQUE Serge 66-07-10 450-27-005819-933 DESLOGES Chantal 68-08-03 415-27-000208937 | em _\u2014_ SEE LIVERNOCHE Stéphane 65-01-21 450-27-001135-938 DROLET Marc 60-04-21 415-27-001582-926 DISTRICT DE ST FRANCOIS: 375, rue King ouest, Sherbrooke LIVERNOCHE Stéphane 65-01-21 450-27-001150-937 DUGRENIER Clement 47-08-03 415-27-001476-927 Le 13 mai 1994 à 10h15, salle 5: LUSSIER Claude 64-08-14 450-27-001101-930 GAGNE Daniel 72-05-04 415-27-001142-937 1 * 6-01.07.LUSSIER Claude 64-08-14 450-27-003409-927 \u2019 97, i ALLAHOUM Nacer Eddine 56-01-11 450-27-000078-923 GAZAILLLE René 60-02-16 415.27-001424-939 AS Sharon oo 450.57.004251.530 LUSSIER Claude 64-08-14 450-27-003603-925 GILBERT Chantale 71-01-16 415-27-001478-927 AUSER Sylvain ogo 450.27-003633-930 LUSSIER Claude 64-08-14 450-27-003834-926 GIRARD-CANTIN | Lise 47-02-16 415-27-000898-935 BASINET free 65.08.20 430.57.004046.934 LUSSIER Claude 64-08-14 450-27-003860-921 GIRARD-CANTIN | Lise 47-02-16 415-27-001 110-934 BEAUGHESNE Men oo 450.27.004 304-037 LUSSIER Claude 64-08-14 450-27-004362-935 GOSSELIN Chantal 73-09-14 415-27-001519-936 BEAUCHESNE Ghhlain 65.09.01 450-27.005191.937 LUSSIER Claude 64-08-14 450-27-004364-931 GREGOIRE Pierre 54-07-22 415-27-000307-937 BEAUCHESNE Michuline Sato oy 430.27-003258 926 LUSSIER Claude 64-08-14 450-27-005611-934 GRONDIN Renaud 55-04-29 415-27-001485-930 BEATS ae 0150 450-27.0051 48-099 MAHEUX Alain 68-05-21 450-27-000625-921 GRONDIN Renaud 55-04-29 415-27-001758-930 BEAUDOIN Mare 61.0010 450.57-001635.937 MARTEL Bruno 69-07-27 450-27-001209-931 GUILLEMETTE Stéphane 73-03-29 415-27-001004-939 BEAUPRE pane oars 450.27-001904.937 MARTEL Bruno 69-07-27 450-27-001211-937 : LAMBERT Marco 69-12-29 415-27-001838-930 BELVEAU Normand ate.430.27.003291.937 MARTEL Bruno 69-07-27 450-27-001212-935 , LEMIRE Mario 57-01-20 415-27-001374-928 BÉLOUIN Ricky eae 450.27-004075.933 MARTEL Bruno 69-07-27 450-27-001385-939 - MERCIER Pierre 54-06-18 415-27-000769-920 BECOME AN Daniel 69.05.76 450.27-006051.032 MARTEL Danny 68-05-21 450-27-002226-934 MORIN Gilles 73-10-08 415-27-001312-936 BERGERON Dan 31004 450.27-001014.935 MARTIMBEAULT | Robert 45-12-19 450-27-004036-935 - «+ MORIN Gilles 73-10-08 415-27-001716-938 BERRA pony ros 450.57.005645.939 MARTIN Alain 59-06-23 450-27-001112-937 - MORIN Nicholas 70-05-01 415-27-000184-930 BIBEAU Ange! oie 450.27.003784-931 MARTINEAU Jean François 70-07-06 450-27-005087-937 : PARENTEAU Yvan 64-09-22 415-27-001455-933 EAU André ori 430.27.005177.936 MARTINEAU Luc 59-06-14 450-27-001 185-925 ; PELLETIER Sylvain 63-10-11 415-27-000501-927 RSS au Claude US 450.27.003144-938 MAURICE Mario 59-02-11 450-27-005117-924 RICARD Marc 57-03-14 415-27-001045-924 BILODEAU Shoe eo 450.57-003752.038 MAURICE Mario 59-02-11 450-27-005372-925 ROY Yves 69-05-20 415-27-001280-927 ÉILODEAU Grislan ioe 450-27-004105-938 MAURICE Michel 63-08-01 450-27-00061 1-921 ST-GERMAIN Steve 73-10-08 415-27-000545-932 LOSEAU Ghislain 66.11.22 450-27-004715.934 MAURICE Michel 63-08-01 450-27-000626-929 TOURIGNY Chantal 64-11-02 415-27-001679-938 BILOBEAU Gini ooze 15057.001 191 928 MELOCHE Mario 60-07-20 450-27-003600-939 TREMBLAY Gaston 40-08-10 415-27-000629-934 LOREAL Jean aio pa 923 MERCIER Nancy 66-05-16 450-27-004598-934 : Ce 3mars 1994 Nicole Simonneau, juge de paix BISSON Sébastien 67-11-04 450-27-002657-922 MOREAY Denis 72-05-14 ae0-27 008554 289 : \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 re BISSON Sébastien 67-11-04 450-27-002854-925 ic A g ë MOREAU Ghislain 71-09-01 450-27-004273-926 .DISTRICT DE BEAUCE: .BLACK Daniel 58-07-14 450-27-002150-928 MOREL Michel 58.03.31 450.27.003664-927 .795, avenue du Palais, St-Joseph de Beauce BLAIS Marc S10 ea MORIN Frédéric 72-02-14 450-27-004450-938 , Le 9 juin 1994 à 9h30, salle RC.06: BLAIS Pascal 74-08-22 450-27-004717-930 ORIN Frédéric 12-02-18 a 20-27-0051 4-935 \u201c BAILLARGEON Marc-André 67-01-08 350-27-001439-936 BLANCHETTE Raymond 66-03-21 450-27-006305-932 NaRFAU Main 2a a ass - GALLAGHER Jacqueline 58-08-18 350-27-001605-932 BOISVERT Martin ; 74-08-30 450-27-004620-936 NOEL Jean 53-02-09 450-27-001565-928 \u201c GIROUX Stéphane 73-05-29 350-27-002652-933 BOIVIN Jean François 73-08-14 450-27-003246-923 NOEL Joan 53.02.09 45027-00560 508 HOUDE Stéphane 70-12-04 350-27-000527-939 BOLDUC Raynald 42-02-17 450-27-001933-936 OUELLET Mario 84-12-09 450-27-006218-937 : ROY Martin 64-06-24 350-27-001342-932 BOLDUC Raynald 42-02-17 450-27-004681-938 PAIGE Peter 64-11-16 450-27-003870-920 VACHON Rock 66-07-22 350-27-002479-923 BORNTHAEGER Henry wav 20 aay ooa2L a34 PATTERSON Wiltred 47-08-27 450-27-005786-934 Ce 2 mars 1994 Bernard Lambert, juge de paix BOUCHER VS 57-11-04 450-27-002575.934 PATTERSON Yilred 47-08-27 450-27-006215-933 om mm oe oe ee ee ee ee ee = BE \u2014 BOUFFARD Serge 66-04-28 450-27-002531-937 PELLETIER acgnane 89-10-06 450-27-006330-930 DISTRICT DE BEAUHARNOIS: 180, rue Salaberry, Valleyfield BOURQUE Sylvain 66.04.28 450.27.004485.926 PELLETIER Gactan 26-06-27 450-27-002422-921 Le 25 mai 1994 à 9 h 30, salle 1.01: BRAZEAU Daniel 55-12-17 450-27-004769-923 PELLETIER Manon 68-07-01 480-27-004228-820 Dubois Nancy 65-04-12 760-27-002092-924 BRAZEAU Jean Yves 61-12-23 450-27-003420-932 PELLETIER Stéphane 72-04-13 450-27-005252-937 Martin Michel 57-04-27 760-27-010358-937 BRETON N Saétan ao 0e 8 450-27-002411-932 P > aron -02-2 450-27-002166-924 PEPIN Daniel 54-12-17 450-27-002909-927 Ce 10 mars 1994 Claude Rostan, juge de paix BRUNELLE E Stéphane 88-1030 450-27-002772-929 PEPIN Daniel 54-12-17 220.27 004677-030 -=-=\u2014-\u2014-=-=- iche -03-11 450-27-005254-933 PERRAS Jean François 71-06-11 450-27-005634-936 DISTRICT D'IBERVILLE: 100, rue Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu CANTIN François 72-03-02 450-27-006152-938 PERREAULT Robert 62-04-27 450-27-002277-929 I 5 Le 3 juin 1994 à 9h00, salle 01.11; CARRIER Alain 57-03-07 450-27-002032-936 PETIT Ghyslain 63-09-01 450-27-002192-920 0.-27-002861-022 CARRIER Gaétan 54-09-08 450-27-006296-933 PHANEUF Stuart 68-05-06 450-27-000991-935 Brulotte Francois 70-01-20 755-2 61-92 CARRIER Pierre 63-06-12 450-27-001917-939 PHANEUF S Dingman Shawn 71-03-03 755-27-004137-925 CARRIER Pierre 64-04-12 450-27-003120-938 PHANEUF Stuart Se.0008 490.27.000835.995 Ménard Eric 66-04-22 755-27-003019-934 CASTONGUAY Denis 56-08-23 450-27-004967-931 PHANEUF Stuart 68-05-06 480-27.004230 834 Néron Emerienne 11-0830 755-27-004016-939 CHABOT Roger 47-01-28 450-27-003755-931 PHANEUF Stuart 68-05-06 420-27 004468 836 Ce 14 mars 1994 André Beauchamp, juge de paix CHAILLER Benoit 68-12-14 450-27-001949-932 PINEL Jacques 68-05-09 450-27-000985-937 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Se \u2014 \u2014 \u2014 CHAILLES Benoit 68-12-14 450-27-001427-939 POIRIER Steve 71-11-15 450-27-005164-926 DISTRICT DE KAMOURASKA: 33, de la Cour, Riviére-du-Loup CHAINE Jean Yves 63-03-19 450-27-006175-939 POIRIER Styve 71-11-15 450-27-004060-927 Le 1er juin 1994 à 9h30, salle 4.05: CHAINE Martin 71-11-11 450-27-004355-939 POLIQUIN Daniel 72-02-01 450-27-004149-936 \u20ac ler juin A , V9.CHAREST Yves 62-12-25 450-27-001166-925 POULIN Alain 63-06-28 450-27-005069-935 Audet Lise 45-04-28 250-27-000470-934 CHAUNT Louise 59-03-23 450-27-004810-025 POULIN Michel 68-07-28 450-27-006207-930 Beauchesne Gaétan 32-10-20 EEE i ceed CHRETIEN Rémi 67-03-14 450-27-003215-928 POULIOT Lise 65-05-10 450-27-002959-930 Brown Luc -04- -27- CORBIERE Michael 50-07-29 450-27-000425-926 PROVENCHER Gabriel 67-07-11 450-27-003569-928 Daneau Lan 59-055 Ben er 00 000-002 CORBIERE Michael 50-07-29 450-27-000915-926 RHEAULT Martin 64-03-14 450-27-003661-931 aheux iva é ; CORRIVEAU Serge 38-12-19 450-27-002884-922 RICHARD Mona 63-03-06 450:27-003043-932 Ce 10 mars 1994 Ubald Savard, juge de paix COTE E Denis 29-02-21 190-27-004449-590 RICHARDSON Peter 59-11-08 450-27-003155-934 pr re re \u2014 = \u2014 LS I oger -05- -27- - Jean 48-05-29 450-27-004283-933 DISTRICT DE LABELLE: 266, rue Notre-Dame, Maniwaki COUTURE Jacques 67-08-23 450-27-006172-936 ROBERGE Jean 48-05-29 450-27-004903-936 Le 20 mai 1994 à 9h30: COUTURE Richard 65-01-25 450-27-006226-930 ROBIDOUX Claude 34-02-08 450-27-005959-937 59-12-11 565-27-000270-939 CROTEAU Denis 57-10-03 450-27-002784-924 ROBILLARDM.Claude 69-03-27 450-27-003808-938 Provencher Alain ' 0 : DANIEL Stéphane 68-11-09 450-27-003821-923 RODRIGUE Roger 64-04-30 450-27-000695-924 Ce 16 mars 1994 Gilles Turcotte, juge de paix DELAFONTAINE Alain 63-04-15 450-27-002523-926 ROLFE Timothy 66-03-17 450-27-005828-934 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EEE DESJARLAIS Jean Claude 44-05-04 450-27-001644-539 ROULEAU André 47-05-12 450-27-003948-924 .ean Guy -01- 450-27-001350-925 R Daniel 64-11-10 450-27-003271-921 DISTRICT DE LONGUEUIL: , .DESLOGES Marcel 49-03-10 450-27-001364-926 ROY Daniel 64-11-10 450-27-004150-934 1111, boul.Jacques-Cartier Est, Longueuil DESMEULES Réal 67-02-02 450.27-002532-935 ROY s Daniel 64-11-10 450-27-004452-934 Le 16 mai 1994 à 9h30, salle 1.04: uy 2-12-14 450-27-004944-930 ANDER Jean Claude 58-11-14 450-27-005686-936 \u201cFrost Stephen 68-02-15 505-27-008506-934 DRAPEAU Guy 62-12-14 450-27-005233-929 SAVARD Jean François 62-09-06 450-27-004753-927 Gagné Nepal 86.05.30 505-97.006963.921 DRAPEAU Suy 62-12-14 450-27-005245-923 ST-AMANT Benoit 64-10-17 450-27-003158-938 Lan re te iors 505.27.009390-924 DRAPEAU Suy 62-12-14 450-27-006270-938 ST-HILAIRE Michel 52-09-05 450-27-005292-925 Pe oe 84.11.18 505.27.014816.939 DUBOIS ndré 58-04-01 450-27-001448-935 ST-PIERRE Clément 45-07-21 450-27-003287-935 Ruest Roger 66-04-18 505-27-004396-934 DUBOIS Andr É 58-04-0 450-27-003169-927 ST-PIERRE Clément 45-07-21 450-27-003920-931 Rucer Roger 66.04.18 505-27.012981-925 DUBOIS ndré 58-04-01 450-27-005612-932 ST-PIERRE Clément 45-07-21 450-27-005264-932 Scalzo Dominic 68-09-28 505-27-005785-937 DUBOIS Lana 73-08-28 450-27-001742-923 ST-PIERRE Daniel 66-08-06 450-27-003011-921 St-Laurent | Luc 70-04-17 505-27-008607-930 SUGRE Flere Se0s08 220 27-000587-931 SI PIERRE Jean Jacques 46-09-20 450-27-003217-924 Le 17 mai 1994 à 09h30, salle 1.04: DUGRE Pierre 68-05-06 450-27-004153-920 TANGUAY Se 85.00.13 450.57 00090 000 Auger Sylvain 65-01-25 505-27-011317-923 DUGRENIER Clément 47-08-03 450-27-005809-934 TANGUAY Serge 65-03-13 450-27-003173-987 Beaucage Daniel 57-03-09 505-27.010312-925 DUMESNIL Erick 73-01-11 450-27-000579-938 TARDIF Dany 68-11-15 450-27-002697-928 Bolduc Valérie 66-09-25 505-27-009906-935 DUMESNIL Erick 73-01-11 450-27-002524-932 TESSIER Alain 68-02-03 450-27-006231-930 Bongo Felix 69-05-15 505-27-013422-937 DUMONT Claude 47-03-07 450-27-001095-934 THAYER Donald 47-04-17 450-27-000634-923 Brault Pierre F.39-08-03 505-27-013911-939 DUMOULIN Francis 60-07-26 450-27-004984-936 THAYER Donald 47-04-17 450-27-000671-925 Charest Gaétan 51-03-22 505-27-006530-928 DUPRE Christian 72-03-30 450-27-003524-923 THAYER Donald 47-04-17 450-27-003260-924 Côté Michel 67-10-28 505-27-005301-925 DUPRE Roméo 60-07-13 450-27-004813-929 THAYER Donald 47-04-17 450-27-003535-929 Crooks Robbie 65-10-29 505-27-007262-933 DURANLEAU Réjean 54-05-24 450-27-002210-920 THIBAULT Denis 64-01-30 450-27-005678-933 Cyr André 63-01-17 505-27-014293-931 DURANLEAU Réjean 54-05-24 450-27-002969-921 TREPANIER Léopold 37-09-30 450-27-005303-938 Dutauit Pierre 53-02-15 505-27-0081 74-923 DUVAL Jacques 64-08-27 450-27-001443-936 TURMEL Eric 71-07-23 450.27-002776-920 Gagnon François 53-08-17 505-27-009242-927 DUVAL Serge 64-06-17 450-27-002786-929 VAILLANCOURT | Normand 61-02-28 450-27-001639-939 Gareau Marc 66-07-22 505-27-000823-923 FERLAND Gaëtan 50-01-08 450-27-002247-922 VAILLANCOURT | Normand 61-02-28 450-27-001650-936 Garneau Yvan 72-12-24 505-27-008100-928 FORGUES Marc 65-09-24 450-27-001583-939 VAILLANCOURT Patricia 46-08-05 450-27-003731-932 Guillemette Jimmy 67-05-24 505-27-012631-934 FOURNIER Stéphane 68-09-16 450-27-002968-931 VALCOURT René 62-09-24 450.27-006278-931 .Huard Benoit 67-11-18 505-27-004539-939 FOURNIER Stéphane 68-09-16 450-27-0041 82-937 VEILLEUX Frédéric 71-07-09 450-27-003274-933 ; Lavallée Eric 70-06-17 505-27-011707-935 FRANCOEUR Eugène Jr.60-08-13 450-27-004291 -936 VEILLEUX Frédéric 71-07-09 450-27-004956-934 + Leborgne Dina 73-06-16 505-27-01 4743-2935 GAGNON Dave 67-04-01 450-27-004335-931 VEILLEUX Sylvain 60-01-22 450-27-003843-927 Lévesque Marc 70-09-14 505-27-008254-931 GAGNON Paul 72-11-30 450-27-004297-933 VERMETTE Daniel 66-10-28 450-27-003363-934 Masson Jacques 67-03-08 505-27-006193-933 GARAND Eric 67-01-11 450-27-004208-922 VIAU Denis 66-02-04 450-27-005589-932 Moreau Jean-François 62-06-01 505-27-011370-922 GARNEAU Yvan 72-12-24 450-27-000640-938 VIENS Daniel 72-11-09 450-27-001447-937 Nadeau Serge 49-07-31 505-27-004696-929 GARNEAU Yvan 72-12-24 450-27-002095-933 VIENS Daniel 72-11-09 450-27-001946-938 Pagé Carol Lynn 74-07-02 505-27-011203-933 GARNEAU Yvan 72-12-24 450-27-002297-935 WAY Benoit 68-08-28 450-27-003811-932 Peichat Stéphane 69-10-06 505-27-009808-931 GARNEAU Yvan 72-12-24 450-27-003728-938 WAY Benoit 68-08-28 450-27-004468-930 Pelchat Stéphane 69-10-06 505-27-009513-939 GAUCHER Jean Yves 61-01-15 450-27-001595-925 YOU Ngork 72-07-01 450-27-000515-924 Petit Ghyslain 63-09-01 505-27-003017-929 GAUDETTE André 64-09-02 450-27-002874-923 Poliquin Daniel 72-02-01 505-27-014504-931 GAUDETTE André 64-09-02 450-27-003579-027 Ce 11 mars 1994 Guy Daigle, juge de paix Poliquin Daniel 72-02-01 205-27-011533-233 GAUTHIER Mario 62-11-28 450-27-005173935 | mmm me =m \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Ross .Denis 52-07-28 SoS aT nasal 03d GAUVIN Louis 58-03-03 450-27-003488-921 DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE: Sager Normand 56-08-26 SE noe GELINEAU René 74-06-19 450-27-004165-932 1550, rue Dessaulle, Saint-Hyacinthe Turcotte Steve -04- GERVAIS Stéphane 71-01-26 450-27-004303-939 Le 25 mai 1994 à 9h30, Salle 3: Turcotte Steve 74-04-24 505-27-012440-930 GILBERT Claude 47-06-21 450-27-003580-925 \u2019 ' Viens Michel 53-02-25 505-27-001799-924 GILBERT -Jovette 72-01-13 450-27-004474-920 Bussiere André 43-06-22 750-27-002959-933 Woodward Donald H.44-11-02 505-27-011152-924 GIRARD Manon 59-01-30 450-27-004393-930 Bussiere Bianca 65-05-30 750-27-001953-937 Ce 8 mars 1994 Jacques Dionne, juge de paix GOULET Steve 68-06-22 450-27-000117-929 Hero Shistain 20928 Jar 004359934 \u2014_\u2014 GOULET Steve 68-06-22 450-27-004483-939 Tomassini Robart 60-12-28 750.57.002 990.000 + DISTRICT DE MONTRÉAL: GOULET Steve 65-06-22 Lau es 005797 -000 Turgeon François 67-03-24 750-27-000165-939 : 1, rue Notre-Dame est, salle 1.154, Montréal GRENIER Eric 67.06.17 450-27-00331 1.925 Turgeon François 67-03-24 750-27-000429-939 Le 2 juin 1994 à 14h00, saile 3.05: GRIMARD Danny 67-08-20 190-27.001617-035 Ce 10 mars 1994 Robert Bélisle, juge de paix BOISVERT JEAN FRANCOIS 65.06.28 500-27-001497-926 anny og i : NSTRICT DE SAINT.MAURICE.~~ \u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014=\u2014 .CARIGNAN MARTIN 71.08.15 500-27-021466-935 GRIMARD Danny 87-08-20 45027-003185-923 DISTRICT DE SAINT-MAURICE: .Sho BRE at 02.24 2927-01 1648 228 GRIMARD Danny 67-08-30 450-27-004842.908 290, St-Joseph, 1er étage, # 1, La Tuque SIMONEAU ANDRE 8102.24 500-27-021750- GRIMARD Danny 67-08-30 450-27-004844-924 Le 12 mai 1994 à 13h00, salle 1.16: Le 14 juin 1994 à 14h00, salle 13.09: GRIMARD Danny 67-08-30 450-27-004845-921 Gagnon ric 68-04-09 425-27-001608-928 DEVEAU FLORENT 68.09.06 500-27.003262.930 GRONDIN Guy 67-04-04 450.27-002063 631 Gagnon Eric 68-04-00 425-27-000297-939 IS CARRIER NICOLE 48.07.07 500-27-020183- ylvain -02- -27- - FRANCOËUR É GINO 70.05.01 500-27-022100-939 HAMEL Nancy | 73-06-28 450 27-005024-930 \u2014_\u2014\u2014 Ce 1er mars 1 994 \u2014_ Laurent Cormier, juge de paix JOVETTE 72.01.13 500-27-018192-924 ollan -10- 450-27-002125-920 ; \u2014\u2014\u2014 GRENIER ERIC 67.06.17 500-27-021990-926 HAMEL Rolland 28-10-26 450-27-002144-921 DISTRICT DE TROIS-RIVIERES: _ 50, rue Laviolette, Trois-Rivières GUAY DANIEL 66.06.06 500-27-023195-938 HAMEL Rolland 28-10-26 450-27-002394.922 Le 12 mai 1994 à 13h00, salle RC-06: : GUAY DANIEL 66.06.06 500-27-012543-924 HEBERT Pierre 88-03-19 450-27-002392-934 Gagné Mario 66-04-06 400-27-007675-932 .GUAY DANIEL 66.06.06 500-27-017054-935 HOGLUND Wendy 57-03-03 450-27-004911-939 Maheux Celine 64-11-20 400-27-006583.921 HAYES STEVEN 68.09.26 500-27-022799-938 HURDLE Réjean 59-08-17 450-27-003882-925 Nolet Jean 60.06.30 400-27-005358.929 LAFOND CELINE 61.06.09 500-27-004721-926 ISABEL Richard 45-07-09 450-27-001651-926 : MAILLOUX MICHEL 58.06.03 500-27-024061-931 JACQUES Jocelyn 43-11-07 450-27-002161-825 Ce 25 février 1994 Daniel Kimpton, juge de paix 7,015 Saint-Jérôme (PC) rois adolescents de 16 et 17 ans T ont été appréhendés puis amenés devant un tribunal de Saint- Jérôme, hier, où ils ont été accusés d\u2019avoir commis une centaine de délits, dont la plupart consistaient à ouvrir le feu sur des voitures stationnées, des maisons et des commerces, une situation qui semait depuis des mois l'inquiétude dans les municipalités de Lorraine et Rosemère, au nord de Montréal.«Ils faisaient ça juste pour le «thrill» et frappaient au gré de leurs caprices en empruntant les automobiles de leurs parents», a déclaré un enquêteur.Depuis un certain temps, les corps municipaux avaient augmenté leurs patrouilles et demandé la collaboration de la Sûreté du Québec pour élucider ces incidents qui duraient depuis décembre 1993, «le fait qu'ils agissaient sans motif, au gré de leurs fantaisies, rendait l\u2019enquête difficile», a avoué un policier.À un certain moment, une petite armée d\u2019agents de la SQ dépêchée en autobus à Lorraine avait même fait du porte-à-porte dans certains quartiers.Le mystère des projectiles perdus a finalement ét résolu, mardi soir, à la suite de l'explosion d\u2019une bombe de fabrication artisanale dans le casier d\u2019un élève à I'Externat Sacré-Coeur, de Rosemère, un collège privé.Deux jeunes avaient été légèrement blessés.C'est à partir de cet incident qu\u2019un étudiant de 17 ans a été arrêté, après une perquisition chez ses.parents.Les policiers de Rosemère y ont saisi notamment des armes à feu dérobées lors de vols par effraction.Is ont également remarqué une carte de la région qui montrait, à l\u2019aide de punaises, différents endroits où des délits avaient été commis.Les deux autres arrestations ont été effectuées à Laval et à Lorraine.Les enquêteurs ont saisi une mitraillette, des armes de calibres .22, .30-.30 et .410, des grenades inacti- vées, des pistolets à air comprimé, autant d\u2019objets qui auraient servi à tirer un peu partout au gré des balades et ce, à toute heure du jour et de la nuit.A elle seule, la SQ croit avoir résolu 16 dossiers de vol par effraction ct 60 autres de méfait public, soit des tirs sur des véhicules ct des maisons.«ll y a encore une vingtaine de dossiers ouverts qui pourraient être reliés à cette affaire», a dit Michel Is ouvraient le feu sur des autos Brunet, porte-parole de la SQ.Pour sa part, la police de Rosemère règle ainsi une quinzaine de cas similaires tandis qu'à Bois-des- Filion, il y aurait quelques dossiers du genre._ «Ces jeunes agissaient par pure impulsion», a mentionné Claude: Vigneault, directeur adjoint de la po- ice de Rosemère.: Les trois adolescents n'avaient pas d'antécédents jusque là.lls ont comparu hier devant la Chambre de la jeunesse sous une multitude d\u2019accusations. i y + SIE th + 4 5 + La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 mars 1994 0 J \\ 0 6 : Deces, Avis, Remerciements ! IN ME MO 1 AM Blais, Sherbrooke; ses|salon à 10 h 40.Funé-|Diane Bennett, Ed-| ManonGrenier,d.g.| ; beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Jean- Marie Brown, St- BROWN (Mme Blanche) Claude; Maurice Four- 89 ans, Danville nier (Noëlla), Sher- CAMBRON (Mme Georgiane) brooke: M Mme Roger Brown, Asbestos; M.76 ans, Sherbrooke Ernest Blanchette HEPPELL (M.Guy) (Florence), Asbestos; 47 ans, Drummondville Jeanne Descoteaux, LEBLANC (M.Louis) Montreal; ainsi que 47 ans, Drummondville autres parents ol LEMAY (Mme Lucille) amis.P 71 ans, Magog LEROUX (Mme Muriel-Rose) 72 ans, Rock Forest MORIN (Mme Diane) 44 ans, Marsboro railles, le jeudi 31|monden; Gary Ben-|Heures de visite: mars 1994, à 11 h, en|nett, Fort Mc Murray:[JEUDI de 14 h à 17 h l'église St-François|Debby Bennett, Fort|et de 19 h à 22 h.Jour d'Assise.Inhumation|Mc Murray; ses pe-|des funérailles, de 9 h au cimetière St-Mi-ltits-enfants; sesljusqu'au départ du chel.Outre son époux,|beaux-frères et belles-[salon à 11 h.Funémadame Cambronj|soeurs: Paul-Emile|railles, le vendredi ler laisse dans le deuil ses|L e -|avril 1994, à 11 h 30, en enfants: François|roux (Géraldine), Ot-jl'église de St-Hubert (Claire Sévigny); Jo-|tawa; Yvette Leroux-|d\u2019Audet.Inhumation s é e|Demers, Rock Forest;|au cimetière Audet.(Basil Arseneault);;Marcel.Lerouxj|Outre son époux ma- Marielle (Serge For-|(Patricia), Sherbroo-{dame Morin laisse tin); Jean-Charles|k e [dans le deuil ses en- (Michèle Thiébaud);|ainsi que ses neveux,|fants: Maryse Morin ses petits-enfants:|niéces, autres parents|(Daniel Beaulieu), Benoît, Hélène ,|etamis.Nantes; Nathalie Étienne, Ariane, Sa- EMAY Morin (Renaud Lanmuel, Laurence, Sté- L ho glois), Nantes, Mélaphanie, Marie-France|Lucille nie Morin, Nantes; sa et Francis; ses beaux- etite-fille: Marie-Pier frères et belles-soeurs: (Dussault) Beaulieu: sa mère: Éli- Estelle Lemieux: \u2014 À Sheroraoke, le 29 zabeth F.Pépin, Stsa: Louis Banville; Aline|Mars ,estdecedee|Hubert d\u2019Audet; son BROWN Jean-Guy Dupuis, dir Lemieux; Rachel; Vi-|madame Lucille Dus-|beau-pére: Léopold Blanche MERCREDI de 1 à ha viane; Thérèse Cam-|sault, à l'âge de 7] ans, [Morin (Marie-Ange D t ) 16 h et de 19 h à 29 n rd bron-Thibault; Emi-|épouse de Paul-Emile|Robert), Lac-Mégan- (Descoteaux Jour des funére îlles.3 Ÿ #7.* |lienne Cambron-Va- Lemay, demeurant äjtic; ses frères et \u2014 À Danville, le 29 de 9 h jusqu\u2019au dé en S vr nier; Jean-Guy Cam- Magog.La défunte re- soeurs: Jocelyne mars 1994, est décédée] qu salon AT h 45 Pre \u2018 mes bron: Gustave Cré- poseala: ._____ |Pépin (Jacques Vallemadame BlancheDes-lérailles le jeudi 31 A \u2018|peau; ainsi que plu-| Résidence Funéraire |rand), Piopolis; René coteaux, à l\u2019âge de 89| pars 1994 aah ANA = sieurs neveux, nièces,| LedouxMagogIne.|Pépin (Martine Ranans, épouse de feul église Notre-Dame CAMBRON autres parents et| 150,rueSherbrooke |court), Frontenac; Roméo Brown, de-ldeToutes Joies.Inhu.2 amis.En guise de Magog, QC Mario Pépin (Louise meurant à Danville.fiation au cimetière] Georgiane sympathie, des dons| TéL:819-843-4473 |Boulanger), Lac-Mé- Ladéfunte repose au: Danville.Mme Brown| (Lemieux) au ,FONDS STE- Jacques Lecours gantic; ses beaux-frè- Salon Fun autre laisse dans le deuil saj\u2014 Au Centre Hospita- THERESE2/ s de la Heures de Visite, le G régo Des 225, boul Olivier fille: Micheline, Mon- Her, St vincent de roisse St-Frangois|jour des funérailles,|(Suzanne Blais), Mé- As a (Annette Richard), As.est décédée madame d'Assise, seraient des fi Jusauau dé Pur gantic; Laurette Mo- Tél.: 819-879- Ci jail ; ; randement appré-|du sa a .Fu-ir i n Pierre Dupuis, prés.bestos; Ginette Brown Georsiane.uemieuxe pp pp nérailles, le vendredi|(Jean-Rock Lemieux), .Bn OO A LÉBE ler avril 1994 a 11 h,|Audet; Jacqueline ans, épouse de «.Mau- en l\u2019église St-Patrice.|Morin (Donald Va- EPHEMERIDES Fétes a souhaiter: Benjamin (diacre et martyr en Perse, mort en 422) Anniversaires historiques 1991 \u2014 Le Pacte de Varsvovie cesse d\u2019exister en tant qu\u2019alliance militaire.1987 \u2014 Jean-Paul II commence en Uruguay un huitième voyage en Amérique latine.Il visitera aussi le Chili et l\u2019Argentine.\u2014 Le Québécois Pierre Harvey enlève une quatrième médaille d\u2019or aux Championnats canadiens de ski de fond.1986 \u2014 Un Boeing-727 mexicain s\u2019écrase au nord-ouest de Mexico: 166 morts.1984 \u2014 Le coureur unijambiste canadien Steve Fonyo débute à Saint-Jean, Terre-Neuve, sa course pan-canadienne au profit des recherches sur le cancer.1983 \u2014 Un séisme fait 400 morts à Popayan, en Colombie.1975 \u2014 La tour du CN à Toronto devient la plus haute structure autoportée au monde en atteignant une hauteur de 1748 pieds; sa hauteur finale: 1825 pieds et cinq pouces.1974 \u2014 Quatre travailleurs meurent dans l\u2019incendie suspect d\u2019un dortoir de la Société d\u2019énergie de la Baie James, à Matagami.\u2014 Maurice Bellemare est élu chef intérimaire de l\u2019Union Nationale.rice Cambron, demeurant à Sherbrooke.Madame Cambron re- poseau salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MERCREDI de 10 h à 12 h, de 14 häà 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2018au départ du CANADA | PROVINCE DE QUÉBEC District FRONTENAC .Numéro 235-02-000003-945 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) _ PRÉSENT LE GREFFIER ADELARD LEHOUX & FILS LTÉE, 1305.Avenue Champlain, Disraéli, GON 1E0, Partie demanderesse c.RÉJEANNE FETTU, résidant au 243.rang 7, St-Fortunat, Québec, GoP 1G0, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Réjeanne Fettu de comparaître au greffe de cette cour situé au 693.rue St-AI- phonse Ouest, Thetford Mines.G6G 3X3.salle 1.23.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal «LA TRIBUNE».Une copie du bref et déclaration a été remise au greffe à l'intention de Réjeanne Fettu.Lieu: THETFORD MINES Date: 25 mars 1994 : 64061 Inhumation au cime-|chon), Stornoway; Antitre du même en-jnette Morin (Denis droit.Outre son|Beaudoin), Nantes; époux, madame Lu-|Jeannine Morin cille Lemay laisse|(Benoit Grenier), Piodans le deuil sa fille:| polis; Suzanne Morin Monique Lemay|(Pierre Fredette), Blain; son gendre:|Frontenac; Gérald Jean-Guy Blain; sa pe-|Morin (Micheline Bretite-fille: Marie-Clau-|ton), Frontenac; Yvon .d _ _ e|Morin (Lucie Fortin), Pen ee Blain; son petit-fils:|Lac-Mégantic; _Norly: : Jean-François Blain;|mand Morin (Nicole Han sa mere: Lucie Mi-|Sirois), Lac-Mégantic; : mault Dussault; elle[Vianney Morin (Linda =.laisse Ses soeurs et Lafontaine), Piopolis: rères, beaux-frères et|Emilien Morin (Linda LEROUX belles-soeurs; ainsi|Audet), St-Hilarion, Muriel-Rose que plusieurs autres|Marielle Morin (Fee) parentset amis.(Normand Roy), Lac\u2014 Au C.H.Hôtel- Mégantic, Gervaise Morin (Stéphane Breton), Lac-Mégantic; ainsi que de nombreux autres parents etamis.Dieu, le 29 mars 1994, est décédée madame Muriel-Rose Fee-Le- roux, à l\u2018âge de 72 ans, épouse de Henri Leroux, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter la volonté de la défunte, il n\u2018y aura pas d\u2018exposition, ÿ y aura incinération sous ladirection des: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2018ESTRIEINC Salon Funéraire Arthur Bélisle Enraotètue Short erbrooke, Qc : Tél: 819-564-6455 | Diane LouisAlix,dir.[(Pépin) ; Les cendres seront|]\u2014 Au Centre Hospitadéposées au cimetièrejlier Lac-Mégantic, le REMERCIEMENTS MORIN Remerciements au Sacré- Les Jardins du Souve-|29 mars 1994, est|l Coeur pour faveur obtenue.nir de l'Estrie Inc./décédée madamel[l Que le Sacré-Coeur de Jé- Massage d'espoir au profit de Leucan Hier avait lieu l'événement «Massage d'espoir» organisé par l'Association pour les enfants atteints de leucémie et autres formes du cancer (LEUCAN), avec la collaboration de la Fédération québécoise des masseurs et massothérapeutes du Québec.Porte-parole des parents, Ginette Bureau ne s'est pas fait prier pour donner l'exemple en se prêtant aux mains expertes de la responsable du projet Louise Methot Demers.ENCAN Pour la succession de feu Edgar N.Smith, an- 1958 \u2014 Balayage des conservateurs lors des 24e élections fédérales.Ils enlèvent 209 sièges, dont 50 sur 75 au Qué- Outre son époux, madame Leroux laisse dans le deuil ses enfants: Carole Bennett Diane Pépin Morin, à l'âge de 44 ans, épouse de Jean-Pierre Morin, demeurant à Marssus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours 915 S Rosee de b-des- ssiers pure e Vi- 4 \u2018po- aient nt la une bec,-contre 47 pour les libéraux.1951 \u2014 Les Citadelles de Québec sont couronnés champions de la Ligue de hockey junior du Québec, au dépens des Reds de Trois-Rivières, par le compte de 2-1.1949 \u2014 Terre-Neuve joint officiellement la Confédération canadienne.Au plébiscite de juin 48, une faible majorité des 325 000 Terre-Neuviens avaient approuvé l\u2019annexion.1948 \u2014 Le Congres américain approuve le plan Marshall d\u2019aide a I'Europe\u2014 Début du blocus de Berlin par les Soviétiques.1942 \u2014 Des succès japonais en Birmanie menacent l'Inde.1941 \u2014 Les forces allemandes déclenchent une contre-offensive en Afrique du Nord.1932 \u2014 La compagnie Ford Motor dévoile son nouveau moteur V8.1896 \u2014 L'homme fort québécois Louis Cyr enlève le titre de champion du monde au dépens du Suédois A.W.Jonon\u2014 Le brevet d\u2019invention de la fermeture Eclair est enregistré.1889 \u2014 La Tour Eiffel, haute de mille pieds, est inaugurée à Paris.400 000 personnes assistent à l'événement.1854 \u2014 Le commodore américain Perry signe un premier traité avec le Japon, qui ouvre deux ports au commerce extérieur.1831 \u2014 Les villes de Québec et Montréal sont incorporées.1713 \u2014 Signature du Traité d\u2019Utrecht: l\u2019Acadie passe à l\u2019Angleterre.Ils sont nés un 31 mars \u2014 Le philosophe français René Descartes (1596-1650) \u2014 Le compositeur autrichien Franz Joseph Haydn (1732-1809) \u2014 Le hockeyeur Gordie Howe (1928) \u2014 L'acteur Richard Chamberlain (1935) \u2014 Le musicien Herb Alpert (1935) \u2014 Le vice-président américain Al Gore (1948) Ils nous ont quittés un 31 mars 1980: l'athiète noir américain Jesse Owens (1914) 1978: le co-découvreur de l\u2019insuline, le Dr Charles Best (1899) PENSEE DU JOUR «J'adore la trahison, mais je hais les traitres.» (Jules César) La petite histoire Haydn aimait voyager parce que cela le gardait loin de sa femme.Un jour, un visiteur nota unc pile de lettres non ouvertes sur son bureau.«Ce sont des lettres de ma femme», expliqua le compositeur.«Nous nous écrivons tous les mois, mais jc n'ouvre jamais ses lettres ct je suis ceftain qu'elle n'ouvre jamais les miennes.» ciennement de Danville.L'encan aura lieu au centre communautaire de Richmond (Québec), 820, rue Gouin à Richmond, le samedi 2 avril 1994 à 10h.Seront vendus: table en noyer sculpté de style victorien.tables de bout et table a café Gibbard: chaise d'appoint victorienne, table d'entrée Krug: table de nuit avec tournures Mahogany: table a allonge en noyer; chariot a thé en noyer, chaises à dossier ballon de style victorien: grand garde-robe avec tiroir en chêne; tabouret pour les pieds à pointes d'aiguille; fauteuil avec pattes cabrioles.pupitre à dessus plat en érable et chêne: mobilies de chambre à coucher Krug incluant la vanité avec banc et le bureau pour madame.le bureau (commode) pour monsieur et tables de nuit: coffre en cèdre; mobilier de chambre à coucher en noyer comprenant le lit double, coiffeuse pour monsieur, coiffeuse pour madame avec miroir; choix de petites tables: tables victoriennes; patère; mobilier de salle a diner en érable comprenant la table, 6 chaises et ie buffet: chaises à bascule; table de nuit à pied griffes de chat; miroir ovale biseauté; lits jumeaux: mobilier de chambre à coucher en érable comprenant un bureau, un fit Ya, secrétaire et rayons à livres; commodes; horloge de cheminée {Ingrham); miroir d'entrée; lampes de plancher: malles à linge.(8) imprimés de W.H.Bartlett (scènes des Cantons de l'Est): 3 peintures à l'huile signées Ma- cLeay, soit une scène de fenaison 19 po x 48 po; La fonte des neiges (19 po x 32 po): peinture florale sur bois; peinture à l'huile J.D.Lawley: grand choix de cadres: photos antiques; grand choix de feuilles de musique du début des années 1900; livres antiques, jouets antiques; tracteur en fer forgé; jolie lampe «Autant en emporte le vent» (25 po h}) (réparée): figurines Royal Doulton; chiens Royal Doulton; 2 lampes de boudoir avec abat-jour «Cranberry»; grand bol en argent; chandeliers en argent et bonbonniére en argent; choix d'assiette en argent, cabaret et service de thé: bonbonnière et cendrier Moorcroft.ensemble pour déjeuner de style nippon: ensemble Berry; morceaux Wedgewood; verrerie Depression: pièces Coronation; pichets & eau en cristal: pièces de cristal Pinwheel Cross et Olive; collection 1r- landaise Belleek; panier de fiancée.coupe et soucoupe en porcelaine chinoise par Aynsley.Royal Albert, etc.; ensemble de diner (The Friendly Village) Lacework; robe de mariée 1897.Table à scie avec moteur Rockwell- Beaver:; banc de travail en métal.filière 10 tiroirs; filière 4 tiroirs Fireproot.système de musique Realistic AM/FM; grande collection d'albums classiques (environ 1000 albums); congélateur Viking; corbeilles en osier; table à cartes, mobilier de cuisine comprenant table et chaisses; linge- tie; couvertures; outils.Et plus encore.Conditions: comptant ou chèque d'acheteurs connus Cantine sur les lieux Pour plus de renseignements, sv.p.communiquez avec l\u2019en- canteur BRIAN S.BARRIE Encanteur bilingue Richmond (Québec) Tél.(819) 826-5373 83702 et vos prières seront exaucées même si cela semble (Korky McLean) Mon-|boro.La défunie re- tréal; Don Bennett,|poseau: 2, impossible.N'oubliez pas de Edmonton; John Ben-| CentreFunéraire || tree io, sae coo nett (Maryleen), To- du Granit tion quand la faveur sera ob- 3844 Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-2919 ronto; Ken Bennett (Diane), Sherbrooke; tenue.L.C.26218 VILLE DE BROMPTONVILLE AVIS PUBLIC REGLEMENT NO 629 Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur de la rue Bourassa, tel que décrit dans un croquis plus loin reproduit dans le présent avis.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: Lors d'une séance tenue le 21 mars 1994, le conseil a adopté le règlement numéro 629 modifiant le règlement de zonage no 576 afin de remplacer au plan de zonage la zone RA18 par une nouvelle zone RAU10, afin d'autoriser uniquement les habitations unifamiliales isolées, les bâtiments accessoires et les services professionnels et personnels tels qu'ils sont décrits dans le règlement no 576.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Ce registre sera accessible de 9 h 00 à 19 h 00 le 12 avril 1994 à l'hôtel de ville de Bromptonville au 133, rue Laval.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 5 cela en vertu de l'article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé au bureau de l'hôtel de ville de Bromptonville au 133, rue Laval le 13 avril 1994 à 14 heures.Le règlement no 629 pour être consulté au bureau de l'hôtel de ville de Bromptonville 133, rue Laval à compter du 31 mars 1994, sur les heures de bureau soit de 9h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30.Ledit secteur concerné est délimité tel qu'il apparaît au croquis annexé au règlement no 629 dont extrait est ci-après reproduit: A Q Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire du secteur: 1.Condition générale à remplir en date de l'adoption du règlement no 629 soit le 21 ars 1994: être soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d'un immeuble dans ce secteur, soit occupant d'un lieu d'affaires dans ce secteur.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir en da- ê de l'adoption du règlement no 629 soit le 21 mars 1994: tre majeur.de citoyenneté canadienne et n'être ni interdit, ni en cure fermée suivant la oi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble a aux cooccupants d'un lieu d\u2019affaires: tre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d\u2019un lieu d'affaires.Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d\u2019une personne morale: Désigner par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui le 21 mars 1994 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.ni interdite, ni en cure fermée suivant le Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.Le secteur concerné par cette procédure d'enregistrement est le suivant: Le secteur de zone Ra18 situé sur le côté nord de la rue Alfred-Paradis.DONNÉ À BROMPTONVILLE, ce 31e jour de mars 1994.69734 N Michel Dupont, M.A., O.M.A.ecrétaire-trésorier Téléphoto par Claude Poulin Jean Nichol aurait proféré des menaces de mort à sa conjointe Saint-Jean (PC) avant de savoir s\u2019il pourrait Ou non reprendre, pour une troisième fois sa liberté sous caution en attendant de subir son enquête préliminaire sous des accusations de menaces de mort contre sa conjointe Nancy Goulet et de bris de condition.| ean Nichol a dû patienter en prison Hier son avocat Me Gilles Peltier, de Saint-Jean-sur-Richelieu, qui l\u2019avait représenté, lundi, devant le juge Jacques Rancourt, s\u2019est retiré du dossier, Jean Nichol s\u2019est donc retrouvé sans défenseur.Ainsi il n\u2019a pu obtenir la tenue de son enquête sur cautionnement en vue de sa remise en liberté provisoire.Il devait donc revenir jeudi matin devant le magistrat, ou à défaut, attendre jusqu\u2019à mardi, le temps de requérir les services d\u2019un autre avocat.Louis Simoneau, plutôt connu sous son nom de scène de Jean Nichol, en est à sa troisième arrestation relative aux mêmes accusations.Déjà, il avait été arrêté à deux reprises par la police de Mont-Saint-Hilaire pour les mêmes offenses et remis en liberté sous certaines conditions.Les maisons canadiennes plus abordables que jamais Montréal (PC) nada sauf en Colombie-Britannique, le logement était plus abordable que jamais, estime la Banque royale dans un communiqué diffusé hier.«L'achat d\u2019une maison est particulièrement intéressant pour un nombre croissant de Canadiens».a affirmé M.Steve Stinson, hier, économiste responsable de l'Indice d'accessibilité au logement de la Banque royale.«Mais ces progrès réalisés l\u2019an dernier pourraient être en partie annulés par la récente augmentation des taux d'intérêt dans la plupart des pays industrialisés et par un affaiblissement du dollar canadien».a-t-il ajouté.Cet indice s'est amélioré l'an dernier, pour la troisième année consécutive, à la faveur de la baisse des taux d\u2019intérêt hypothécaires et de la hausse modérée du prix des maisons.L'amélioration la plus sensible a été enregistrée en Ontario où une forte progression des prix immobiliers y a contrebalancé les avantages de la baisse des taux d\u2019intérêt.A u début de cette année, partout au Ca- Au Canada, le prix moyen des maisons s\u2019est accru de 0,9 pour cent au cours de l\u2019année, soit la moitié du taux d\u2019inflation sur,les prix à la consommation.Cette augmentation a été constatée dans toutes les provinces, à l'exception de l\u2019Ontario et de Terre- Neuve.; L'Indice d'accessibilité au logement, qui correspond à la proportion du revenu avant impôt qu\u2019un ménage consacre à la propriété d\u2019un logement, s\u2019est amélioré dans les trois grands centres urbains du Canada en 1993.À Montréal.l'indice est passé de 36,6 pour cent a 34.5 pour cent au cours de la même période.À Vancouver, il s\u2019est également amélioré, tombant à 54,3 pour cent à la fin de l\u2019année, contre 56,2 pour cent un an auparavant.La variation la plus marquée est survenue à Toronto puisque l\u2019Indice y a perdu plus de 5 pour cent, s\u2019établissant à 37.5 pour cent au dernier trimestre de 1993.Les prix des maisons ont augmenté de 1,1 pour cent à Montréal, pour atteindre en moyenne 117 050 $ au dernier trimestre.À Vancouver.les prix ont enregistré une poussée de 9 pour cent, et se situent en moyenne à 264 600 $.À l'opposé, le prix moyen d\u2019un bungalow individuel à chuté de 4 pour cent à Toronto l'année dernière, pour s\u2019établir à 193 300 $.Israël et l\u2019OLP s'entendent sur la sécurité a Hébron Jerusalem (Reuter) cord avec l\u2019OLP sur la sécurité à Hébron, qui sera signé au Caire aujour- d'hui.Le chef de la délégation palestinienne, Nabil Chaat, a confirmé la nouvelle à Reuter.L'accord sera signé par les chefs des deux délégations, Amnon Shahak pour les Israéliens et Nabil Chaat pour les Palestiniens, précise le service de presse de l\u2019armée israélienne dans un communiqué publié à Jérusalem au nom de Shahak, qui est aussi vice-chef de l'état-major israélien.Les négociations sc poursuivront sur l'application de l'accord israélo-palestinien concernant l\u2019autonômie de la bande de Gaza et de Jéricho.Elles ont été suspendues il y a un mois à la suite du massacre de Hébron, où un colon juif à tué une trentaine de Palestiniens.| sraël a annoncé la conclusion d\u2019un ac- Appel à la désobéissance Par ailleurs, 200 rabbins israéliens réunis en conférence ont déclaré hier que les soldats devaient désobéir à l'ordre éventuel de faire évacuer les colonics juives, et ont menacé de mobiliser une résistance populaire capable, disent-ils, de paralyser le pays.«L'évacuation forcée de gens de leur foyer est immorale et tout ordre en ce sens est illégitime», a déclaré le rabbin Nachum Rabinovitch.La majorité des rabbins réunis hier sont liés au mouvement des colonies juives, mais beaucoup ont occupé des positions élevées dans le monde religieux israélien.Le gouvernement de Yitzhak Rabin étudie la possibilité de faire évacuer certaines colonies problématiques dans les territoires occupés pour tenter de ramener les Palestiniens à la table de négociations.De son côté, le gouvernement israélien a soumis mercredi à des couvre-feux les principaux points chauds des territoires occupés afin d'éviter de nouvelles effusions de sang pendant la poursuite de ses pourparlers avec l\u2019OLP au Caire.Mais, près de Naplouse, un juif a ouvert le feu sur des jeunes gens qui lapidaient sa voiture, tuant ainsi un Palestinien de 18 ans.Les habitants du village ont accusé les colons juifs d'être responsables de cette mort, mais selon la police des soldats israéliens seraient impliqués.L'armée a précisé qu\u2019elle effectuait une enquête.À Hébron, l\u2019armée a ouvert le feu sur de jeunes manifestants, faisant cinq blessés, dit- on de source médicale., On compte 102 Palestiniens tués par des civils ou des militaires israéliens depuis le début de l'année. tuba» clio La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 mars 1994 Prestataires d\u2019assurance-chomage: chute de 3,9 % [J A Sherbrooke, la baisse atteint 12,4 %, soit de 9190 à 8060, si l\u2019on compare à janvier 1993 Ottawa (PC) Huguette YOUNG e nombre de prestataires d'\u2019as- L surance-chômage a chuté de 3,9 pour cent en janvier par rapport au mois de décembre 93 pour se chiffrer à 975 000 personnes, a annoncé hier Statistique Canada.Cette tendance à la baisse des estimations désaisonnalisées s\u2019est manifestée à chaque mois depuis novembre 1992, à l'exception du mois d'août 1993.Pour le mois de janvier 1994, les prestations totales d\u2019assurance-chômage (prestations ordinaires, de maternité et autres) ont atteint 1,7 milliard $, soit une diminution de 7,7 pour cent par rapport à janvier 1908\u201d Selon un porte-parole, M.André Picard, bien qu\u2019il y ait eu une légère «progression dans l'emploi», on ne peut pas conclure que ceux qui ne reçoivent plus de prestations se soient trouvés un emploi.«On ne suit pas les gens dans le temps.Une fois qu\u2019ils ne reçoivent plus les prestations d'assurance-chômage, je ne peux pas vour dire combien sont retournés sur le marché Charest accuse les libéraux de ne pas avoir d'agenda Montréal (PC) evant des étudiants de l\u2019Uni- D versité McGill à Montréal, le chef du Parti progressiste- conservateur Jean Charest a accusé le gouvernement libéral de ne pas avoir d\u2019agenda et de se borner a poursuivre le travail que les conservateurs avaient commencé.Environ 150 étudiants réunis par la Faculté de droit de McGill ont écouté le discours de Jean Charest, ui a résumé la pénible traversée du désert de son parti et expliqué son plan de relance du PC.Ils ont pu le questionner à souhait après son allocution.En bon politicien, M.Charest s\u2019est toutefois permis de vilipender tous azimuts ses adversaires, qu\u2019ils soient libéraux, bloquistes ou réformistes.Ainsi, les libéraux se sont fait reprocher de ne pas avoir d\u2019agenda à eux, de s'être limités à trois interventions depuis qu\u2019ils sont au pouvoir: les subventions pour les infrastructures municipales, l'annulation du contrat des hélicoptères et l\u2019aéroport Pearson.«Voilà un parti qui n\u2019a pas su bâtir son programme quand il était dans l'opposition», blamait-il.M.Charest reproche aussi aux libéraux de se borner a «reprendre là où les conservateurs avaient laissé leur travail».Selon lui, même l\u2019idée d\u2019établir à Montréal la Commission de l\u2019environnement de l'ALENA \u2014 qui a suscité des accusations de DANS GRILLE = aron -02-2 450-27-002166-924 PEPIN Daniel 54-12-17 450-27-002909-927 Ce 10 mars 1994 Claude Rostan, juge de paix BRUNELLE E Stéphane 88-1030 450-27-002772-929 PEPIN Daniel 54-12-17 220.27 004677-030 -=-=\u2014-\u2014-=-=- iche -03-11 450-27-005254-933 PERRAS Jean François 71-06-11 450-27-005634-936 DISTRICT D'IBERVILLE: 100, rue Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu CANTIN François 72-03-02 450-27-006152-938 PERREAULT Robert 62-04-27 450-27-002277-929 I 5 Le 3 juin 1994 à 9h00, salle 01.11; CARRIER Alain 57-03-07 450-27-002032-936 PETIT Ghyslain 63-09-01 450-27-002192-920 0.-27-002861-022 CARRIER Gaétan 54-09-08 450-27-006296-933 PHANEUF Stuart 68-05-06 450-27-000991-935 Brulotte Francois 70-01-20 755-2 61-92 CARRIER Pierre 63-06-12 450-27-001917-939 PHANEUF S Dingman Shawn 71-03-03 755-27-004137-925 CARRIER Pierre 64-04-12 450-27-003120-938 PHANEUF Stuart Se.0008 490.27.000835.995 Ménard Eric 66-04-22 755-27-003019-934 CASTONGUAY Denis 56-08-23 450-27-004967-931 PHANEUF Stuart 68-05-06 480-27.004230 834 Néron Emerienne 11-0830 755-27-004016-939 CHABOT Roger 47-01-28 450-27-003755-931 PHANEUF Stuart 68-05-06 420-27 004468 836 Ce 14 mars 1994 André Beauchamp, juge de paix CHAILLER Benoit 68-12-14 450-27-001949-932 PINEL Jacques 68-05-09 450-27-000985-937 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Se \u2014 \u2014 \u2014 CHAILLES Benoit 68-12-14 450-27-001427-939 POIRIER Steve 71-11-15 450-27-005164-926 DISTRICT DE KAMOURASKA: 33, de la Cour, Riviére-du-Loup CHAINE Jean Yves 63-03-19 450-27-006175-939 POIRIER Styve 71-11-15 450-27-004060-927 Le 1er juin 1994 à 9h30, salle 4.05: CHAINE Martin 71-11-11 450-27-004355-939 POLIQUIN Daniel 72-02-01 450-27-004149-936 \u20ac ler juin A , V9.CHAREST Yves 62-12-25 450-27-001166-925 POULIN Alain 63-06-28 450-27-005069-935 Audet Lise 45-04-28 250-27-000470-934 CHAUNT Louise 59-03-23 450-27-004810-025 POULIN Michel 68-07-28 450-27-006207-930 Beauchesne Gaétan 32-10-20 EEE i ceed CHRETIEN Rémi 67-03-14 450-27-003215-928 POULIOT Lise 65-05-10 450-27-002959-930 Brown Luc -04- -27- CORBIERE Michael 50-07-29 450-27-000425-926 PROVENCHER Gabriel 67-07-11 450-27-003569-928 Daneau Lan 59-055 Ben er 00 000-002 CORBIERE Michael 50-07-29 450-27-000915-926 RHEAULT Martin 64-03-14 450-27-003661-931 aheux iva é ; CORRIVEAU Serge 38-12-19 450-27-002884-922 RICHARD Mona 63-03-06 450:27-003043-932 Ce 10 mars 1994 Ubald Savard, juge de paix COTE E Denis 29-02-21 190-27-004449-590 RICHARDSON Peter 59-11-08 450-27-003155-934 pr re re \u2014 = \u2014 LS I oger -05- -27- - Jean 48-05-29 450-27-004283-933 DISTRICT DE LABELLE: 266, rue Notre-Dame, Maniwaki COUTURE Jacques 67-08-23 450-27-006172-936 ROBERGE Jean 48-05-29 450-27-004903-936 Le 20 mai 1994 à 9h30: COUTURE Richard 65-01-25 450-27-006226-930 ROBIDOUX Claude 34-02-08 450-27-005959-937 59-12-11 565-27-000270-939 CROTEAU Denis 57-10-03 450-27-002784-924 ROBILLARDM.Claude 69-03-27 450-27-003808-938 Provencher Alain ' 0 : DANIEL Stéphane 68-11-09 450-27-003821-923 RODRIGUE Roger 64-04-30 450-27-000695-924 Ce 16 mars 1994 Gilles Turcotte, juge de paix DELAFONTAINE Alain 63-04-15 450-27-002523-926 ROLFE Timothy 66-03-17 450-27-005828-934 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EEE DESJARLAIS Jean Claude 44-05-04 450-27-001644-539 ROULEAU André 47-05-12 450-27-003948-924 .ean Guy -01- 450-27-001350-925 R Daniel 64-11-10 450-27-003271-921 DISTRICT DE LONGUEUIL: , .DESLOGES Marcel 49-03-10 450-27-001364-926 ROY Daniel 64-11-10 450-27-004150-934 1111, boul.Jacques-Cartier Est, Longueuil DESMEULES Réal 67-02-02 450.27-002532-935 ROY s Daniel 64-11-10 450-27-004452-934 Le 16 mai 1994 à 9h30, salle 1.04: uy 2-12-14 450-27-004944-930 ANDER Jean Claude 58-11-14 450-27-005686-936 \u201cFrost Stephen 68-02-15 505-27-008506-934 DRAPEAU Guy 62-12-14 450-27-005233-929 SAVARD Jean François 62-09-06 450-27-004753-927 Gagné Nepal 86.05.30 505-97.006963.921 DRAPEAU Suy 62-12-14 450-27-005245-923 ST-AMANT Benoit 64-10-17 450-27-003158-938 Lan re te iors 505.27.009390-924 DRAPEAU Suy 62-12-14 450-27-006270-938 ST-HILAIRE Michel 52-09-05 450-27-005292-925 Pe oe 84.11.18 505.27.014816.939 DUBOIS ndré 58-04-01 450-27-001448-935 ST-PIERRE Clément 45-07-21 450-27-003287-935 Ruest Roger 66-04-18 505-27-004396-934 DUBOIS Andr É 58-04-0 450-27-003169-927 ST-PIERRE Clément 45-07-21 450-27-003920-931 Rucer Roger 66.04.18 505-27.012981-925 DUBOIS ndré 58-04-01 450-27-005612-932 ST-PIERRE Clément 45-07-21 450-27-005264-932 Scalzo Dominic 68-09-28 505-27-005785-937 DUBOIS Lana 73-08-28 450-27-001742-923 ST-PIERRE Daniel 66-08-06 450-27-003011-921 St-Laurent | Luc 70-04-17 505-27-008607-930 SUGRE Flere Se0s08 220 27-000587-931 SI PIERRE Jean Jacques 46-09-20 450-27-003217-924 Le 17 mai 1994 à 09h30, salle 1.04: DUGRE Pierre 68-05-06 450-27-004153-920 TANGUAY Se 85.00.13 450.57 00090 000 Auger Sylvain 65-01-25 505-27-011317-923 DUGRENIER Clément 47-08-03 450-27-005809-934 TANGUAY Serge 65-03-13 450-27-003173-987 Beaucage Daniel 57-03-09 505-27.010312-925 DUMESNIL Erick 73-01-11 450-27-000579-938 TARDIF Dany 68-11-15 450-27-002697-928 Bolduc Valérie 66-09-25 505-27-009906-935 DUMESNIL Erick 73-01-11 450-27-002524-932 TESSIER Alain 68-02-03 450-27-006231-930 Bongo Felix 69-05-15 505-27-013422-937 DUMONT Claude 47-03-07 450-27-001095-934 THAYER Donald 47-04-17 450-27-000634-923 Brault Pierre F.39-08-03 505-27-013911-939 DUMOULIN Francis 60-07-26 450-27-004984-936 THAYER Donald 47-04-17 450-27-000671-925 Charest Gaétan 51-03-22 505-27-006530-928 DUPRE Christian 72-03-30 450-27-003524-923 THAYER Donald 47-04-17 450-27-003260-924 Côté Michel 67-10-28 505-27-005301-925 DUPRE Roméo 60-07-13 450-27-004813-929 THAYER Donald 47-04-17 450-27-003535-929 Crooks Robbie 65-10-29 505-27-007262-933 DURANLEAU Réjean 54-05-24 450-27-002210-920 THIBAULT Denis 64-01-30 450-27-005678-933 Cyr André 63-01-17 505-27-014293-931 DURANLEAU Réjean 54-05-24 450-27-002969-921 TREPANIER Léopold 37-09-30 450-27-005303-938 Dutauit Pierre 53-02-15 505-27-0081 74-923 DUVAL Jacques 64-08-27 450-27-001443-936 TURMEL Eric 71-07-23 450.27-002776-920 Gagnon François 53-08-17 505-27-009242-927 DUVAL Serge 64-06-17 450-27-002786-929 VAILLANCOURT | Normand 61-02-28 450-27-001639-939 Gareau Marc 66-07-22 505-27-000823-923 FERLAND Gaëtan 50-01-08 450-27-002247-922 VAILLANCOURT | Normand 61-02-28 450-27-001650-936 Garneau Yvan 72-12-24 505-27-008100-928 FORGUES Marc 65-09-24 450-27-001583-939 VAILLANCOURT Patricia 46-08-05 450-27-003731-932 Guillemette Jimmy 67-05-24 505-27-012631-934 FOURNIER Stéphane 68-09-16 450-27-002968-931 VALCOURT René 62-09-24 450.27-006278-931 .Huard Benoit 67-11-18 505-27-004539-939 FOURNIER Stéphane 68-09-16 450-27-0041 82-937 VEILLEUX Frédéric 71-07-09 450-27-003274-933 ; Lavallée Eric 70-06-17 505-27-011707-935 FRANCOEUR Eugène Jr.60-08-13 450-27-004291 -936 VEILLEUX Frédéric 71-07-09 450-27-004956-934 + Leborgne Dina 73-06-16 505-27-01 4743-2935 GAGNON Dave 67-04-01 450-27-004335-931 VEILLEUX Sylvain 60-01-22 450-27-003843-927 Lévesque Marc 70-09-14 505-27-008254-931 GAGNON Paul 72-11-30 450-27-004297-933 VERMETTE Daniel 66-10-28 450-27-003363-934 Masson Jacques 67-03-08 505-27-006193-933 GARAND Eric 67-01-11 450-27-004208-922 VIAU Denis 66-02-04 450-27-005589-932 Moreau Jean-François 62-06-01 505-27-011370-922 GARNEAU Yvan 72-12-24 450-27-000640-938 VIENS Daniel 72-11-09 450-27-001447-937 Nadeau Serge 49-07-31 505-27-004696-929 GARNEAU Yvan 72-12-24 450-27-002095-933 VIENS Daniel 72-11-09 450-27-001946-938 Pagé Carol Lynn 74-07-02 505-27-011203-933 GARNEAU Yvan 72-12-24 450-27-002297-935 WAY Benoit 68-08-28 450-27-003811-932 Peichat Stéphane 69-10-06 505-27-009808-931 GARNEAU Yvan 72-12-24 450-27-003728-938 WAY Benoit 68-08-28 450-27-004468-930 Pelchat Stéphane 69-10-06 505-27-009513-939 GAUCHER Jean Yves 61-01-15 450-27-001595-925 YOU Ngork 72-07-01 450-27-000515-924 Petit Ghyslain 63-09-01 505-27-003017-929 GAUDETTE André 64-09-02 450-27-002874-923 Poliquin Daniel 72-02-01 505-27-014504-931 GAUDETTE André 64-09-02 450-27-003579-027 Ce 11 mars 1994 Guy Daigle, juge de paix Poliquin Daniel 72-02-01 205-27-011533-233 GAUTHIER Mario 62-11-28 450-27-005173935 | mmm me =m \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Ross .Denis 52-07-28 SoS aT nasal 03d GAUVIN Louis 58-03-03 450-27-003488-921 DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE: Sager Normand 56-08-26 SE noe GELINEAU René 74-06-19 450-27-004165-932 1550, rue Dessaulle, Saint-Hyacinthe Turcotte Steve -04- GERVAIS Stéphane 71-01-26 450-27-004303-939 Le 25 mai 1994 à 9h30, Salle 3: Turcotte Steve 74-04-24 505-27-012440-930 GILBERT Claude 47-06-21 450-27-003580-925 \u2019 ' Viens Michel 53-02-25 505-27-001799-924 GILBERT -Jovette 72-01-13 450-27-004474-920 Bussiere André 43-06-22 750-27-002959-933 Woodward Donald H.44-11-02 505-27-011152-924 GIRARD Manon 59-01-30 450-27-004393-930 Bussiere Bianca 65-05-30 750-27-001953-937 Ce 8 mars 1994 Jacques Dionne, juge de paix GOULET Steve 68-06-22 450-27-000117-929 Hero Shistain 20928 Jar 004359934 \u2014_\u2014 GOULET Steve 68-06-22 450-27-004483-939 Tomassini Robart 60-12-28 750.57.002 990.000 + DISTRICT DE MONTRÉAL: GOULET Steve 65-06-22 Lau es 005797 -000 Turgeon François 67-03-24 750-27-000165-939 : 1, rue Notre-Dame est, salle 1.154, Montréal GRENIER Eric 67.06.17 450-27-00331 1.925 Turgeon François 67-03-24 750-27-000429-939 Le 2 juin 1994 à 14h00, saile 3.05: GRIMARD Danny 67-08-20 190-27.001617-035 Ce 10 mars 1994 Robert Bélisle, juge de paix BOISVERT JEAN FRANCOIS 65.06.28 500-27-001497-926 anny og i : NSTRICT DE SAINT.MAURICE.~~ \u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014=\u2014 .CARIGNAN MARTIN 71.08.15 500-27-021466-935 GRIMARD Danny 87-08-20 45027-003185-923 DISTRICT DE SAINT-MAURICE: .Sho BRE at 02.24 2927-01 1648 228 GRIMARD Danny 67-08-30 450-27-004842.908 290, St-Joseph, 1er étage, # 1, La Tuque SIMONEAU ANDRE 8102.24 500-27-021750- GRIMARD Danny 67-08-30 450-27-004844-924 Le 12 mai 1994 à 13h00, salle 1.16: Le 14 juin 1994 à 14h00, salle 13.09: GRIMARD Danny 67-08-30 450-27-004845-921 Gagnon ric 68-04-09 425-27-001608-928 DEVEAU FLORENT 68.09.06 500-27.003262.930 GRONDIN Guy 67-04-04 450.27-002063 631 Gagnon Eric 68-04-00 425-27-000297-939 IS CARRIER NICOLE 48.07.07 500-27-020183- ylvain -02- -27- - FRANCOËUR É GINO 70.05.01 500-27-022100-939 HAMEL Nancy | 73-06-28 450 27-005024-930 \u2014_\u2014\u2014 Ce 1er mars 1 994 \u2014_ Laurent Cormier, juge de paix JOVETTE 72.01.13 500-27-018192-924 ollan -10- 450-27-002125-920 ; \u2014\u2014\u2014 GRENIER ERIC 67.06.17 500-27-021990-926 HAMEL Rolland 28-10-26 450-27-002144-921 DISTRICT DE TROIS-RIVIERES: _ 50, rue Laviolette, Trois-Rivières GUAY DANIEL 66.06.06 500-27-023195-938 HAMEL Rolland 28-10-26 450-27-002394.922 Le 12 mai 1994 à 13h00, salle RC-06: : GUAY DANIEL 66.06.06 500-27-012543-924 HEBERT Pierre 88-03-19 450-27-002392-934 Gagné Mario 66-04-06 400-27-007675-932 .GUAY DANIEL 66.06.06 500-27-017054-935 HOGLUND Wendy 57-03-03 450-27-004911-939 Maheux Celine 64-11-20 400-27-006583.921 HAYES STEVEN 68.09.26 500-27-022799-938 HURDLE Réjean 59-08-17 450-27-003882-925 Nolet Jean 60.06.30 400-27-005358.929 LAFOND CELINE 61.06.09 500-27-004721-926 ISABEL Richard 45-07-09 450-27-001651-926 : MAILLOUX MICHEL 58.06.03 500-27-024061-931 JACQUES Jocelyn 43-11-07 450-27-002161-825 Ce 25 février 1994 Daniel Kimpton, juge de paix 7,015 Saint-Jérôme (PC) rois adolescents de 16 et 17 ans T ont été appréhendés puis amenés devant un tribunal de Saint- Jérôme, hier, où ils ont été accusés d\u2019avoir commis une centaine de délits, dont la plupart consistaient à ouvrir le feu sur des voitures stationnées, des maisons et des commerces, une situation qui semait depuis des mois l'inquiétude dans les municipalités de Lorraine et Rosemère, au nord de Montréal.«Ils faisaient ça juste pour le «thrill» et frappaient au gré de leurs caprices en empruntant les automobiles de leurs parents», a déclaré un enquêteur.Depuis un certain temps, les corps municipaux avaient augmenté leurs patrouilles et demandé la collaboration de la Sûreté du Québec pour élucider ces incidents qui duraient depuis décembre 1993, «le fait qu'ils agissaient sans motif, au gré de leurs fantaisies, rendait l\u2019enquête difficile», a avoué un policier.À un certain moment, une petite armée d\u2019agents de la SQ dépêchée en autobus à Lorraine avait même fait du porte-à-porte dans certains quartiers.Le mystère des projectiles perdus a finalement ét résolu, mardi soir, à la suite de l'explosion d\u2019une bombe de fabrication artisanale dans le casier d\u2019un élève à I'Externat Sacré-Coeur, de Rosemère, un collège privé.Deux jeunes avaient été légèrement blessés.C'est à partir de cet incident qu\u2019un étudiant de 17 ans a été arrêté, après une perquisition chez ses.parents.Les policiers de Rosemère y ont saisi notamment des armes à feu dérobées lors de vols par effraction.Is ont également remarqué une carte de la région qui montrait, à l\u2019aide de punaises, différents endroits où des délits avaient été commis.Les deux autres arrestations ont été effectuées à Laval et à Lorraine.Les enquêteurs ont saisi une mitraillette, des armes de calibres .22, .30-.30 et .410, des grenades inacti- vées, des pistolets à air comprimé, autant d\u2019objets qui auraient servi à tirer un peu partout au gré des balades et ce, à toute heure du jour et de la nuit.A elle seule, la SQ croit avoir résolu 16 dossiers de vol par effraction ct 60 autres de méfait public, soit des tirs sur des véhicules ct des maisons.«ll y a encore une vingtaine de dossiers ouverts qui pourraient être reliés à cette affaire», a dit Michel Is ouvraient le feu sur des autos Brunet, porte-parole de la SQ.Pour sa part, la police de Rosemère règle ainsi une quinzaine de cas similaires tandis qu'à Bois-des- Filion, il y aurait quelques dossiers du genre._ «Ces jeunes agissaient par pure impulsion», a mentionné Claude: Vigneault, directeur adjoint de la po- ice de Rosemère.: Les trois adolescents n'avaient pas d'antécédents jusque là.lls ont comparu hier devant la Chambre de la jeunesse sous une multitude d\u2019accusations. i y + SIE th + 4 5 + La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 mars 1994 0 J \\ 0 6 : Deces, Avis, Remerciements ! IN ME MO 1 AM Blais, Sherbrooke; ses|salon à 10 h 40.Funé-|Diane Bennett, Ed-| ManonGrenier,d.g.| ; beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Jean- Marie Brown, St- BROWN (Mme Blanche) Claude; Maurice Four- 89 ans, Danville nier (Noëlla), Sher- CAMBRON (Mme Georgiane) brooke: M Mme Roger Brown, Asbestos; M.76 ans, Sherbrooke Ernest Blanchette HEPPELL (M.Guy) (Florence), Asbestos; 47 ans, Drummondville Jeanne Descoteaux, LEBLANC (M.Louis) Montreal; ainsi que 47 ans, Drummondville autres parents ol LEMAY (Mme Lucille) amis.P 71 ans, Magog LEROUX (Mme Muriel-Rose) 72 ans, Rock Forest MORIN (Mme Diane) 44 ans, Marsboro railles, le jeudi 31|monden; Gary Ben-|Heures de visite: mars 1994, à 11 h, en|nett, Fort Mc Murray:[JEUDI de 14 h à 17 h l'église St-François|Debby Bennett, Fort|et de 19 h à 22 h.Jour d'Assise.Inhumation|Mc Murray; ses pe-|des funérailles, de 9 h au cimetière St-Mi-ltits-enfants; sesljusqu'au départ du chel.Outre son époux,|beaux-frères et belles-[salon à 11 h.Funémadame Cambronj|soeurs: Paul-Emile|railles, le vendredi ler laisse dans le deuil ses|L e -|avril 1994, à 11 h 30, en enfants: François|roux (Géraldine), Ot-jl'église de St-Hubert (Claire Sévigny); Jo-|tawa; Yvette Leroux-|d\u2019Audet.Inhumation s é e|Demers, Rock Forest;|au cimetière Audet.(Basil Arseneault);;Marcel.Lerouxj|Outre son époux ma- Marielle (Serge For-|(Patricia), Sherbroo-{dame Morin laisse tin); Jean-Charles|k e [dans le deuil ses en- (Michèle Thiébaud);|ainsi que ses neveux,|fants: Maryse Morin ses petits-enfants:|niéces, autres parents|(Daniel Beaulieu), Benoît, Hélène ,|etamis.Nantes; Nathalie Étienne, Ariane, Sa- EMAY Morin (Renaud Lanmuel, Laurence, Sté- L ho glois), Nantes, Mélaphanie, Marie-France|Lucille nie Morin, Nantes; sa et Francis; ses beaux- etite-fille: Marie-Pier frères et belles-soeurs: (Dussault) Beaulieu: sa mère: Éli- Estelle Lemieux: \u2014 À Sheroraoke, le 29 zabeth F.Pépin, Stsa: Louis Banville; Aline|Mars ,estdecedee|Hubert d\u2019Audet; son BROWN Jean-Guy Dupuis, dir Lemieux; Rachel; Vi-|madame Lucille Dus-|beau-pére: Léopold Blanche MERCREDI de 1 à ha viane; Thérèse Cam-|sault, à l'âge de 7] ans, [Morin (Marie-Ange D t ) 16 h et de 19 h à 29 n rd bron-Thibault; Emi-|épouse de Paul-Emile|Robert), Lac-Mégan- (Descoteaux Jour des funére îlles.3 Ÿ #7.* |lienne Cambron-Va- Lemay, demeurant äjtic; ses frères et \u2014 À Danville, le 29 de 9 h jusqu\u2019au dé en S vr nier; Jean-Guy Cam- Magog.La défunte re- soeurs: Jocelyne mars 1994, est décédée] qu salon AT h 45 Pre \u2018 mes bron: Gustave Cré- poseala: ._____ |Pépin (Jacques Vallemadame BlancheDes-lérailles le jeudi 31 A \u2018|peau; ainsi que plu-| Résidence Funéraire |rand), Piopolis; René coteaux, à l\u2019âge de 89| pars 1994 aah ANA = sieurs neveux, nièces,| LedouxMagogIne.|Pépin (Martine Ranans, épouse de feul église Notre-Dame CAMBRON autres parents et| 150,rueSherbrooke |court), Frontenac; Roméo Brown, de-ldeToutes Joies.Inhu.2 amis.En guise de Magog, QC Mario Pépin (Louise meurant à Danville.fiation au cimetière] Georgiane sympathie, des dons| TéL:819-843-4473 |Boulanger), Lac-Mé- Ladéfunte repose au: Danville.Mme Brown| (Lemieux) au ,FONDS STE- Jacques Lecours gantic; ses beaux-frè- Salon Fun autre laisse dans le deuil saj\u2014 Au Centre Hospita- THERESE2/ s de la Heures de Visite, le G régo Des 225, boul Olivier fille: Micheline, Mon- Her, St vincent de roisse St-Frangois|jour des funérailles,|(Suzanne Blais), Mé- As a (Annette Richard), As.est décédée madame d'Assise, seraient des fi Jusauau dé Pur gantic; Laurette Mo- Tél.: 819-879- Ci jail ; ; randement appré-|du sa a .Fu-ir i n Pierre Dupuis, prés.bestos; Ginette Brown Georsiane.uemieuxe pp pp nérailles, le vendredi|(Jean-Rock Lemieux), .Bn OO A LÉBE ler avril 1994 a 11 h,|Audet; Jacqueline ans, épouse de «.Mau- en l\u2019église St-Patrice.|Morin (Donald Va- EPHEMERIDES Fétes a souhaiter: Benjamin (diacre et martyr en Perse, mort en 422) Anniversaires historiques 1991 \u2014 Le Pacte de Varsvovie cesse d\u2019exister en tant qu\u2019alliance militaire.1987 \u2014 Jean-Paul II commence en Uruguay un huitième voyage en Amérique latine.Il visitera aussi le Chili et l\u2019Argentine.\u2014 Le Québécois Pierre Harvey enlève une quatrième médaille d\u2019or aux Championnats canadiens de ski de fond.1986 \u2014 Un Boeing-727 mexicain s\u2019écrase au nord-ouest de Mexico: 166 morts.1984 \u2014 Le coureur unijambiste canadien Steve Fonyo débute à Saint-Jean, Terre-Neuve, sa course pan-canadienne au profit des recherches sur le cancer.1983 \u2014 Un séisme fait 400 morts à Popayan, en Colombie.1975 \u2014 La tour du CN à Toronto devient la plus haute structure autoportée au monde en atteignant une hauteur de 1748 pieds; sa hauteur finale: 1825 pieds et cinq pouces.1974 \u2014 Quatre travailleurs meurent dans l\u2019incendie suspect d\u2019un dortoir de la Société d\u2019énergie de la Baie James, à Matagami.\u2014 Maurice Bellemare est élu chef intérimaire de l\u2019Union Nationale.rice Cambron, demeurant à Sherbrooke.Madame Cambron re- poseau salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MERCREDI de 10 h à 12 h, de 14 häà 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2018au départ du CANADA | PROVINCE DE QUÉBEC District FRONTENAC .Numéro 235-02-000003-945 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) _ PRÉSENT LE GREFFIER ADELARD LEHOUX & FILS LTÉE, 1305.Avenue Champlain, Disraéli, GON 1E0, Partie demanderesse c.RÉJEANNE FETTU, résidant au 243.rang 7, St-Fortunat, Québec, GoP 1G0, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Réjeanne Fettu de comparaître au greffe de cette cour situé au 693.rue St-AI- phonse Ouest, Thetford Mines.G6G 3X3.salle 1.23.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal «LA TRIBUNE».Une copie du bref et déclaration a été remise au greffe à l'intention de Réjeanne Fettu.Lieu: THETFORD MINES Date: 25 mars 1994 : 64061 Inhumation au cime-|chon), Stornoway; Antitre du même en-jnette Morin (Denis droit.Outre son|Beaudoin), Nantes; époux, madame Lu-|Jeannine Morin cille Lemay laisse|(Benoit Grenier), Piodans le deuil sa fille:| polis; Suzanne Morin Monique Lemay|(Pierre Fredette), Blain; son gendre:|Frontenac; Gérald Jean-Guy Blain; sa pe-|Morin (Micheline Bretite-fille: Marie-Clau-|ton), Frontenac; Yvon .d _ _ e|Morin (Lucie Fortin), Pen ee Blain; son petit-fils:|Lac-Mégantic; _Norly: : Jean-François Blain;|mand Morin (Nicole Han sa mere: Lucie Mi-|Sirois), Lac-Mégantic; : mault Dussault; elle[Vianney Morin (Linda =.laisse Ses soeurs et Lafontaine), Piopolis: rères, beaux-frères et|Emilien Morin (Linda LEROUX belles-soeurs; ainsi|Audet), St-Hilarion, Muriel-Rose que plusieurs autres|Marielle Morin (Fee) parentset amis.(Normand Roy), Lac\u2014 Au C.H.Hôtel- Mégantic, Gervaise Morin (Stéphane Breton), Lac-Mégantic; ainsi que de nombreux autres parents etamis.Dieu, le 29 mars 1994, est décédée madame Muriel-Rose Fee-Le- roux, à l\u2018âge de 72 ans, épouse de Henri Leroux, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter la volonté de la défunte, il n\u2018y aura pas d\u2018exposition, ÿ y aura incinération sous ladirection des: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2018ESTRIEINC Salon Funéraire Arthur Bélisle Enraotètue Short erbrooke, Qc : Tél: 819-564-6455 | Diane LouisAlix,dir.[(Pépin) ; Les cendres seront|]\u2014 Au Centre Hospitadéposées au cimetièrejlier Lac-Mégantic, le REMERCIEMENTS MORIN Remerciements au Sacré- Les Jardins du Souve-|29 mars 1994, est|l Coeur pour faveur obtenue.nir de l'Estrie Inc./décédée madamel[l Que le Sacré-Coeur de Jé- Massage d'espoir au profit de Leucan Hier avait lieu l'événement «Massage d'espoir» organisé par l'Association pour les enfants atteints de leucémie et autres formes du cancer (LEUCAN), avec la collaboration de la Fédération québécoise des masseurs et massothérapeutes du Québec.Porte-parole des parents, Ginette Bureau ne s'est pas fait prier pour donner l'exemple en se prêtant aux mains expertes de la responsable du projet Louise Methot Demers.ENCAN Pour la succession de feu Edgar N.Smith, an- 1958 \u2014 Balayage des conservateurs lors des 24e élections fédérales.Ils enlèvent 209 sièges, dont 50 sur 75 au Qué- Outre son époux, madame Leroux laisse dans le deuil ses enfants: Carole Bennett Diane Pépin Morin, à l'âge de 44 ans, épouse de Jean-Pierre Morin, demeurant à Marssus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours 915 S Rosee de b-des- ssiers pure e Vi- 4 \u2018po- aient nt la une bec,-contre 47 pour les libéraux.1951 \u2014 Les Citadelles de Québec sont couronnés champions de la Ligue de hockey junior du Québec, au dépens des Reds de Trois-Rivières, par le compte de 2-1.1949 \u2014 Terre-Neuve joint officiellement la Confédération canadienne.Au plébiscite de juin 48, une faible majorité des 325 000 Terre-Neuviens avaient approuvé l\u2019annexion.1948 \u2014 Le Congres américain approuve le plan Marshall d\u2019aide a I'Europe\u2014 Début du blocus de Berlin par les Soviétiques.1942 \u2014 Des succès japonais en Birmanie menacent l'Inde.1941 \u2014 Les forces allemandes déclenchent une contre-offensive en Afrique du Nord.1932 \u2014 La compagnie Ford Motor dévoile son nouveau moteur V8.1896 \u2014 L'homme fort québécois Louis Cyr enlève le titre de champion du monde au dépens du Suédois A.W.Jonon\u2014 Le brevet d\u2019invention de la fermeture Eclair est enregistré.1889 \u2014 La Tour Eiffel, haute de mille pieds, est inaugurée à Paris.400 000 personnes assistent à l'événement.1854 \u2014 Le commodore américain Perry signe un premier traité avec le Japon, qui ouvre deux ports au commerce extérieur.1831 \u2014 Les villes de Québec et Montréal sont incorporées.1713 \u2014 Signature du Traité d\u2019Utrecht: l\u2019Acadie passe à l\u2019Angleterre.Ils sont nés un 31 mars \u2014 Le philosophe français René Descartes (1596-1650) \u2014 Le compositeur autrichien Franz Joseph Haydn (1732-1809) \u2014 Le hockeyeur Gordie Howe (1928) \u2014 L'acteur Richard Chamberlain (1935) \u2014 Le musicien Herb Alpert (1935) \u2014 Le vice-président américain Al Gore (1948) Ils nous ont quittés un 31 mars 1980: l'athiète noir américain Jesse Owens (1914) 1978: le co-découvreur de l\u2019insuline, le Dr Charles Best (1899) PENSEE DU JOUR «J'adore la trahison, mais je hais les traitres.» (Jules César) La petite histoire Haydn aimait voyager parce que cela le gardait loin de sa femme.Un jour, un visiteur nota unc pile de lettres non ouvertes sur son bureau.«Ce sont des lettres de ma femme», expliqua le compositeur.«Nous nous écrivons tous les mois, mais jc n'ouvre jamais ses lettres ct je suis ceftain qu'elle n'ouvre jamais les miennes.» ciennement de Danville.L'encan aura lieu au centre communautaire de Richmond (Québec), 820, rue Gouin à Richmond, le samedi 2 avril 1994 à 10h.Seront vendus: table en noyer sculpté de style victorien.tables de bout et table a café Gibbard: chaise d'appoint victorienne, table d'entrée Krug: table de nuit avec tournures Mahogany: table a allonge en noyer; chariot a thé en noyer, chaises à dossier ballon de style victorien: grand garde-robe avec tiroir en chêne; tabouret pour les pieds à pointes d'aiguille; fauteuil avec pattes cabrioles.pupitre à dessus plat en érable et chêne: mobilies de chambre à coucher Krug incluant la vanité avec banc et le bureau pour madame.le bureau (commode) pour monsieur et tables de nuit: coffre en cèdre; mobilier de chambre à coucher en noyer comprenant le lit double, coiffeuse pour monsieur, coiffeuse pour madame avec miroir; choix de petites tables: tables victoriennes; patère; mobilier de salle a diner en érable comprenant la table, 6 chaises et ie buffet: chaises à bascule; table de nuit à pied griffes de chat; miroir ovale biseauté; lits jumeaux: mobilier de chambre à coucher en érable comprenant un bureau, un fit Ya, secrétaire et rayons à livres; commodes; horloge de cheminée {Ingrham); miroir d'entrée; lampes de plancher: malles à linge.(8) imprimés de W.H.Bartlett (scènes des Cantons de l'Est): 3 peintures à l'huile signées Ma- cLeay, soit une scène de fenaison 19 po x 48 po; La fonte des neiges (19 po x 32 po): peinture florale sur bois; peinture à l'huile J.D.Lawley: grand choix de cadres: photos antiques; grand choix de feuilles de musique du début des années 1900; livres antiques, jouets antiques; tracteur en fer forgé; jolie lampe «Autant en emporte le vent» (25 po h}) (réparée): figurines Royal Doulton; chiens Royal Doulton; 2 lampes de boudoir avec abat-jour «Cranberry»; grand bol en argent; chandeliers en argent et bonbonniére en argent; choix d'assiette en argent, cabaret et service de thé: bonbonnière et cendrier Moorcroft.ensemble pour déjeuner de style nippon: ensemble Berry; morceaux Wedgewood; verrerie Depression: pièces Coronation; pichets & eau en cristal: pièces de cristal Pinwheel Cross et Olive; collection 1r- landaise Belleek; panier de fiancée.coupe et soucoupe en porcelaine chinoise par Aynsley.Royal Albert, etc.; ensemble de diner (The Friendly Village) Lacework; robe de mariée 1897.Table à scie avec moteur Rockwell- Beaver:; banc de travail en métal.filière 10 tiroirs; filière 4 tiroirs Fireproot.système de musique Realistic AM/FM; grande collection d'albums classiques (environ 1000 albums); congélateur Viking; corbeilles en osier; table à cartes, mobilier de cuisine comprenant table et chaisses; linge- tie; couvertures; outils.Et plus encore.Conditions: comptant ou chèque d'acheteurs connus Cantine sur les lieux Pour plus de renseignements, sv.p.communiquez avec l\u2019en- canteur BRIAN S.BARRIE Encanteur bilingue Richmond (Québec) Tél.(819) 826-5373 83702 et vos prières seront exaucées même si cela semble (Korky McLean) Mon-|boro.La défunie re- tréal; Don Bennett,|poseau: 2, impossible.N'oubliez pas de Edmonton; John Ben-| CentreFunéraire || tree io, sae coo nett (Maryleen), To- du Granit tion quand la faveur sera ob- 3844 Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-2919 ronto; Ken Bennett (Diane), Sherbrooke; tenue.L.C.26218 VILLE DE BROMPTONVILLE AVIS PUBLIC REGLEMENT NO 629 Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur de la rue Bourassa, tel que décrit dans un croquis plus loin reproduit dans le présent avis.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: Lors d'une séance tenue le 21 mars 1994, le conseil a adopté le règlement numéro 629 modifiant le règlement de zonage no 576 afin de remplacer au plan de zonage la zone RA18 par une nouvelle zone RAU10, afin d'autoriser uniquement les habitations unifamiliales isolées, les bâtiments accessoires et les services professionnels et personnels tels qu'ils sont décrits dans le règlement no 576.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Ce registre sera accessible de 9 h 00 à 19 h 00 le 12 avril 1994 à l'hôtel de ville de Bromptonville au 133, rue Laval.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 5 cela en vertu de l'article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé au bureau de l'hôtel de ville de Bromptonville au 133, rue Laval le 13 avril 1994 à 14 heures.Le règlement no 629 pour être consulté au bureau de l'hôtel de ville de Bromptonville 133, rue Laval à compter du 31 mars 1994, sur les heures de bureau soit de 9h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30.Ledit secteur concerné est délimité tel qu'il apparaît au croquis annexé au règlement no 629 dont extrait est ci-après reproduit: A Q Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire du secteur: 1.Condition générale à remplir en date de l'adoption du règlement no 629 soit le 21 ars 1994: être soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d'un immeuble dans ce secteur, soit occupant d'un lieu d'affaires dans ce secteur.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir en da- ê de l'adoption du règlement no 629 soit le 21 mars 1994: tre majeur.de citoyenneté canadienne et n'être ni interdit, ni en cure fermée suivant la oi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble a aux cooccupants d'un lieu d\u2019affaires: tre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d\u2019un lieu d'affaires.Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d\u2019une personne morale: Désigner par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui le 21 mars 1994 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.ni interdite, ni en cure fermée suivant le Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.Le secteur concerné par cette procédure d'enregistrement est le suivant: Le secteur de zone Ra18 situé sur le côté nord de la rue Alfred-Paradis.DONNÉ À BROMPTONVILLE, ce 31e jour de mars 1994.69734 N Michel Dupont, M.A., O.M.A.ecrétaire-trésorier Téléphoto par Claude Poulin Jean Nichol aurait proféré des menaces de mort à sa conjointe Saint-Jean (PC) avant de savoir s\u2019il pourrait Ou non reprendre, pour une troisième fois sa liberté sous caution en attendant de subir son enquête préliminaire sous des accusations de menaces de mort contre sa conjointe Nancy Goulet et de bris de condition.| ean Nichol a dû patienter en prison Hier son avocat Me Gilles Peltier, de Saint-Jean-sur-Richelieu, qui l\u2019avait représenté, lundi, devant le juge Jacques Rancourt, s\u2019est retiré du dossier, Jean Nichol s\u2019est donc retrouvé sans défenseur.Ainsi il n\u2019a pu obtenir la tenue de son enquête sur cautionnement en vue de sa remise en liberté provisoire.Il devait donc revenir jeudi matin devant le magistrat, ou à défaut, attendre jusqu\u2019à mardi, le temps de requérir les services d\u2019un autre avocat.Louis Simoneau, plutôt connu sous son nom de scène de Jean Nichol, en est à sa troisième arrestation relative aux mêmes accusations.Déjà, il avait été arrêté à deux reprises par la police de Mont-Saint-Hilaire pour les mêmes offenses et remis en liberté sous certaines conditions.Les maisons canadiennes plus abordables que jamais Montréal (PC) nada sauf en Colombie-Britannique, le logement était plus abordable que jamais, estime la Banque royale dans un communiqué diffusé hier.«L'achat d\u2019une maison est particulièrement intéressant pour un nombre croissant de Canadiens».a affirmé M.Steve Stinson, hier, économiste responsable de l'Indice d'accessibilité au logement de la Banque royale.«Mais ces progrès réalisés l\u2019an dernier pourraient être en partie annulés par la récente augmentation des taux d'intérêt dans la plupart des pays industrialisés et par un affaiblissement du dollar canadien».a-t-il ajouté.Cet indice s'est amélioré l'an dernier, pour la troisième année consécutive, à la faveur de la baisse des taux d\u2019intérêt hypothécaires et de la hausse modérée du prix des maisons.L'amélioration la plus sensible a été enregistrée en Ontario où une forte progression des prix immobiliers y a contrebalancé les avantages de la baisse des taux d\u2019intérêt.A u début de cette année, partout au Ca- Au Canada, le prix moyen des maisons s\u2019est accru de 0,9 pour cent au cours de l\u2019année, soit la moitié du taux d\u2019inflation sur,les prix à la consommation.Cette augmentation a été constatée dans toutes les provinces, à l'exception de l\u2019Ontario et de Terre- Neuve.; L'Indice d'accessibilité au logement, qui correspond à la proportion du revenu avant impôt qu\u2019un ménage consacre à la propriété d\u2019un logement, s\u2019est amélioré dans les trois grands centres urbains du Canada en 1993.À Montréal.l'indice est passé de 36,6 pour cent a 34.5 pour cent au cours de la même période.À Vancouver, il s\u2019est également amélioré, tombant à 54,3 pour cent à la fin de l\u2019année, contre 56,2 pour cent un an auparavant.La variation la plus marquée est survenue à Toronto puisque l\u2019Indice y a perdu plus de 5 pour cent, s\u2019établissant à 37.5 pour cent au dernier trimestre de 1993.Les prix des maisons ont augmenté de 1,1 pour cent à Montréal, pour atteindre en moyenne 117 050 $ au dernier trimestre.À Vancouver.les prix ont enregistré une poussée de 9 pour cent, et se situent en moyenne à 264 600 $.À l'opposé, le prix moyen d\u2019un bungalow individuel à chuté de 4 pour cent à Toronto l'année dernière, pour s\u2019établir à 193 300 $.Israël et l\u2019OLP s'entendent sur la sécurité a Hébron Jerusalem (Reuter) cord avec l\u2019OLP sur la sécurité à Hébron, qui sera signé au Caire aujour- d'hui.Le chef de la délégation palestinienne, Nabil Chaat, a confirmé la nouvelle à Reuter.L'accord sera signé par les chefs des deux délégations, Amnon Shahak pour les Israéliens et Nabil Chaat pour les Palestiniens, précise le service de presse de l\u2019armée israélienne dans un communiqué publié à Jérusalem au nom de Shahak, qui est aussi vice-chef de l'état-major israélien.Les négociations sc poursuivront sur l'application de l'accord israélo-palestinien concernant l\u2019autonômie de la bande de Gaza et de Jéricho.Elles ont été suspendues il y a un mois à la suite du massacre de Hébron, où un colon juif à tué une trentaine de Palestiniens.| sraël a annoncé la conclusion d\u2019un ac- Appel à la désobéissance Par ailleurs, 200 rabbins israéliens réunis en conférence ont déclaré hier que les soldats devaient désobéir à l'ordre éventuel de faire évacuer les colonics juives, et ont menacé de mobiliser une résistance populaire capable, disent-ils, de paralyser le pays.«L'évacuation forcée de gens de leur foyer est immorale et tout ordre en ce sens est illégitime», a déclaré le rabbin Nachum Rabinovitch.La majorité des rabbins réunis hier sont liés au mouvement des colonies juives, mais beaucoup ont occupé des positions élevées dans le monde religieux israélien.Le gouvernement de Yitzhak Rabin étudie la possibilité de faire évacuer certaines colonies problématiques dans les territoires occupés pour tenter de ramener les Palestiniens à la table de négociations.De son côté, le gouvernement israélien a soumis mercredi à des couvre-feux les principaux points chauds des territoires occupés afin d'éviter de nouvelles effusions de sang pendant la poursuite de ses pourparlers avec l\u2019OLP au Caire.Mais, près de Naplouse, un juif a ouvert le feu sur des jeunes gens qui lapidaient sa voiture, tuant ainsi un Palestinien de 18 ans.Les habitants du village ont accusé les colons juifs d'être responsables de cette mort, mais selon la police des soldats israéliens seraient impliqués.L'armée a précisé qu\u2019elle effectuait une enquête.À Hébron, l\u2019armée a ouvert le feu sur de jeunes manifestants, faisant cinq blessés, dit- on de source médicale., On compte 102 Palestiniens tués par des civils ou des militaires israéliens depuis le début de l'année. tuba» clio La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 mars 1994 Prestataires d\u2019assurance-chomage: chute de 3,9 % [J A Sherbrooke, la baisse atteint 12,4 %, soit de 9190 à 8060, si l\u2019on compare à janvier 1993 Ottawa (PC) Huguette YOUNG e nombre de prestataires d'\u2019as- L surance-chômage a chuté de 3,9 pour cent en janvier par rapport au mois de décembre 93 pour se chiffrer à 975 000 personnes, a annoncé hier Statistique Canada.Cette tendance à la baisse des estimations désaisonnalisées s\u2019est manifestée à chaque mois depuis novembre 1992, à l'exception du mois d'août 1993.Pour le mois de janvier 1994, les prestations totales d\u2019assurance-chômage (prestations ordinaires, de maternité et autres) ont atteint 1,7 milliard $, soit une diminution de 7,7 pour cent par rapport à janvier 1908\u201d Selon un porte-parole, M.André Picard, bien qu\u2019il y ait eu une légère «progression dans l'emploi», on ne peut pas conclure que ceux qui ne reçoivent plus de prestations se soient trouvés un emploi.«On ne suit pas les gens dans le temps.Une fois qu\u2019ils ne reçoivent plus les prestations d'assurance-chômage, je ne peux pas vour dire combien sont retournés sur le marché Charest accuse les libéraux de ne pas avoir d'agenda Montréal (PC) evant des étudiants de l\u2019Uni- D versité McGill à Montréal, le chef du Parti progressiste- conservateur Jean Charest a accusé le gouvernement libéral de ne pas avoir d\u2019agenda et de se borner a poursuivre le travail que les conservateurs avaient commencé.Environ 150 étudiants réunis par la Faculté de droit de McGill ont écouté le discours de Jean Charest, ui a résumé la pénible traversée du désert de son parti et expliqué son plan de relance du PC.Ils ont pu le questionner à souhait après son allocution.En bon politicien, M.Charest s\u2019est toutefois permis de vilipender tous azimuts ses adversaires, qu\u2019ils soient libéraux, bloquistes ou réformistes.Ainsi, les libéraux se sont fait reprocher de ne pas avoir d\u2019agenda à eux, de s'être limités à trois interventions depuis qu\u2019ils sont au pouvoir: les subventions pour les infrastructures municipales, l'annulation du contrat des hélicoptères et l\u2019aéroport Pearson.«Voilà un parti qui n\u2019a pas su bâtir son programme quand il était dans l'opposition», blamait-il.M.Charest reproche aussi aux libéraux de se borner a «reprendre là où les conservateurs avaient laissé leur travail».Selon lui, même l\u2019idée d\u2019établir à Montréal la Commission de l\u2019environnement de l'ALENA \u2014 qui a suscité des accusations de DANS GRILLE =