La tribune, 2 avril 1994, Cahier 5

[" gr GUIDE À L\u2019INTENTION DES USAGERS DU CENTRE SPORTIF A VOL.10 No 2 Co w \u201cass A b, INSCRIPTIONS SOMMAIRE DU LUNDI AU VENDREDI °* LES ACTIVITÉS D\u2019INITIATION POUR ADULTES 6,7ET 8 ENTRE IOHET20H °*LES ACTIVITES AQUATIQUES ET PERINATALES 13 ET 14 DU 11 AVRIL AU 6 MAI 1994 * LES ACTIVITES RECREATIVES 15 * LES ACTIVITES INTRA-MUROS 16 ET 17 INSCRIPTIONS SUPPLÉMENTAIRES INSCRIVEZ-VOUS AUX ACTIVITÉS (COMPTOIR D'INSCRIPTION): AVANT LE 6 MAI 1994 ET PROFITEZ PAR LA SUITE, EN SEMAINE, D'UNE RÉDUCTION DE L'ORDRE DE 10% _ ENTRE S H 30 ET 19 HOO NE s'APPLIQUE PAS AUX ACTIVITÉS INTRA-NUROS VOIR PAGE 2 \u2018 (COMPTOIR D'INSCRIPTION) + LES ACTIVITÉS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 4ETS CIGNA du Canada compagnie d'assurances sur la vie e GNA LES SPÉCIALISTES DE L'ASSURANCE COLLECTIVE Planifiez votre avenir avec nos régimes d'assurance Forts de notre réputation d\u2019assureur de risques spéciaux.nous vous offrons une gamme complète de PRODUITS D'ASSURANCE COLLECTIVE ADAPTABLE À VOS BESOINS Risques Invalidité Frais Médicaux Invalidité 8 uch Vie de Courte et Soins de Longue P Durée Dentaires Durée (b6 919) Jabesn,| ap app pE6T lune 2 1 Guide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 2 11 avril au 6 mai, du lundi au vendredi entr 9 het 20h, au comptoir d'inscription.ar la suite, en semaine; du 9 mai au 3 juin entre 0219h, et du Guin ay: 12 août, de8h30à16 peut procéder au polertient des frais soit en a t comptant, par cheque, par paiement direct, :andat poste, par le biais de la carte de crédit Ma r.Card ou Visa ou encore par retenue à la sourc our les personnels def Centre sportif peut rembourser dans le.\u2018Cas adie.ou blessure, déménagement, \u2018changemen statut d'usager \u201cOu encore dans le: càs où bre minimum requis de participants n'est pe Dtenu dans l\u2019activité concernée.Des pièces j s devront être soumises par l'usager.HORAIRE DU TRIMESTRE D'ÉTÉ PAVILLON UNIVESTRIE © du lundi au vendredi, de 7 h à 21 h (à compter du 2 mai.) © le samedi et le dimanche, de 9 h à 16 h 30 (sauf en juillet et août, fermé tous les dimanches) PISCINE du lundi au vendredi, de 7h à 21 h le samedi et le dimanche, de 9 h à 16 h 30 (sauf en juillet et août, fermé tous les dimanches) SECRÉTARIAT du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 (de 13 h 30 à 16 h, entre le 6 juin et le 2 septembre) Notes: - L'accès au Pavillon Univestrie est consentie 15 minutes avant les heures d'ouverture.En fin de journée, le Pavillon Univestrie demeure ouvert 30 minutes après l'heure de fermeture des plateaux.- Le gymnase et la palestre de la Faculté des lettres et sciences humaines, de même que les installations extérieures ne sont accessibles que sur réservation.GYMNASE DU CHUS ® voir horaire disponible au Centre sportif du CHUS ÊTRE MEMBRE: C\u2019EST AVANTAGEUX.Un accès à des installations modernes telles: piscine, gymnase, stade intérieur et salle de musculation, plus de 90 heures par semaine; © La pratique de nombreuses activités récréatives (jogging.natation, sports de raquettes, etc.); e Une couverture d'assurance en cas d\u2019accidents survenus lors de la pratique d'une activité physique ou sportive de notre programmation; ® Des rabais importants consentis aux membres sur les frais d'inscription à nos activités dirigées, cours ou ligues; e La possibilité de réserver des plateaux sans frais (ou par le biais de réservations une semaine à l'avance, moyennant un léger déboursé); ® Un droit exclusif de location d\u2019un panier ou d'un casier; ® Une entente entre cinq universités québécoises permettant la pratique d'activités libres sans frais supplémentaires à Montréal (U.de M.), Québec (U.Laval), Trois-Rivières (U.@.T.R.) et Chicoutimi (U.QA.C.); e Des services complémentaires tels: un casse-croûte, une boutique d'équipements sportifs, une clinique de médecine sportive et un bureau de massothérapie; \u201c CARTE DE MEMBRE EN VIGUEUR Le trimestre d'été 1994 du Centre sportif de FUni- - versité de Sherbrooke s \u2018étend du 2 mai au 27 août | 1994.- TARIFS POUR LA CARTE.DE MEMBRE | ee © 4% [ES : SIT 15 peal JAE de Sh LR _ BF Pair See Mian © BB & Ve i pra Joy, oo Note: La TPS et la TV@ sont incluses dans ces tarifs DROIT D'ACCES SELON L'\u2019AGE Les personnes âgées de 18 ans ou plus sont admises comme usager régulier ou occasionnel aux heures d'ouverture du Pavillon Univestrie.Ce même droit d'accès peut également être attribué aux personnes âgées de 15, 16 et 17 ans, à condition qu'elles défrayent le tarif d'usager occasionnel ou celui d'usager régulier.Les personnes âgées de 15, 16 et 17 ans peuvent aussi être admises à titre d'usager régulier à accès limité, tout comme les personnes âgées entre 6 et 14 ans.Dans ce cas, les usagers de 6 à 17 ans pourront avoir accès à nos installations, le week-end, (incluant le vendredi soir) de même que lors de certains congés spéciaux.Par contre, ils peuvent avoir accès aux installations du Centre sportif aux heures d'ouverture sans restriction, pour la période s'étendant de la mi-juin à la fin du mois d'août.Ces personnes ont également la possibilité d'être couvertes par la carte de membre familial.Les personnes âgées de 5 ans ou moins sont pour leur part admises gratuitement entre 7 h et 11 h 30 et de 13 h à 16 h, en semaine, selon la disponibilité des plateaux, à condition d'être accompagnées d\u2019un adulte, en tout temps.L\u2019USAGER OCCASIONNEL Il est possible de fréquenter le Centre sportif de l'Université de Sherbrooke comme usager occasionnel.Ainsi, la personne qui choisit de ne pas se prévaloir des avantages reliés au statut de membre peut avoir accès aux plateaux du Centre sportif, selon les modalités suivantes: Un tarif à la journée de 5 $ (pour la personne âgée de 15 ans ou plus) et de 3 $ (pour la personne âgée de 14 ans ou moins) est consenti à l'usager occasionnel, et ce, à chacune de ses visites.I! est également possible de se procurer des livrets de billets d'entrée permettant de réaliser des économies (25 $ pour 6 billets pour la personne âgée de 15 ans ou plus et 15 $ pour 6 billets, pour les gens âgés de 14 ans ou moins).Tous ces tarifs incluent la TPS et la TVQ.L'usager occasionnel peut également être une personne qui débourse un tarif particulier, soit parce qu'elle est inscrite à une activité spécifique et paie uniquement pour cette activité ou encore parce qu'elle fait partie d'un club sportif de la région, qui s'inscrit dans la politique des sports de développement ou dont l'activité requiert l'utilisation du Centre sportif pour des fins d'entraînement.L'usager occasionnel peut louer de l'équipement ou du matériel à l'occasion de chaque visite.Dans la présente publication, leg érique rmasculin t utilisé majoritalement sans aucune discrimination Sued Ey.AP Ne aks ery L 2 2 A YARIS FAI AIS TRIIT A \"TIAN! ADT MADTIAIIV DANIETTEC AQUATIQUE COND.PHYS.ARTS MARTIAUX INITIATION RAQUETTES LA PROGRAMMATION EN UN COUP D\u2019OEIL 3 pie POUR ENFANTS M= Matin (avant 9 h || tan MARDI || MERCREDI || JEUDI || VENDREDI J= Jour (de 9 h à 16 h 30) S= Soir (après 16 h 30) M| J|S|[M| J|S J| S|M| J| S|IM| J|S Aquaphobie (p.13) x X ey INTRA-MUROS X leg détails sur les activités intra 0 , pas > A ges 16 et 17.Sditiqÿ du Gui Club des nageurs (p.13) Sauveteur national (p.13) Exercice aquatique postnatal (p.14) Aérobie sans saut (p.5) | NUMÉROS DE TÉLÉPHONE À RETENIR a Cn ih Accueil et renseignements généraux: .821-7575 Comptoir d'inscription: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 821-7585 Aquamidi (p.4) Réservations: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026sireesenennenne 821-7575 a ; Le i J Direction:\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rreenes 821-7570 Mise en forme et poids santé (p.4) Section des activités physiques: .821- 7590 work LE ne : j Section des activités sportives: .821-7595 Workout matinal es) Section des communications: mrrvrccesererre 821-7580 \u2014_\u2014 .- : \u2014 Installations et équipement: .821-7594 Workout tonus plus (p.5) 0 - Ea 1 se Gymnase du Campus est: .564- 5380 Workout cardio-funk (p.5) Workout (niveau 1) (p.4) Escalade int.et ext.(débutant) (p- 6) Escalade int.et ex Golf (débutant) (p-6) Golf méc ie Massage, réflexologie et polarié ® 6) Aïkibudo ( : Autodéfense pour femmes (débutant) (p.7) Judo (débutant; inter.et avancé) (p.7) ~~ Karaté (Chito Ryu, ceinture blanche) (p.~~ Karaté | Kobudo (p.7) Tal chi (int Yoga (p.6) Badminton (non débutant) Racquetball (débutant) (p.8) Squash (débutant) (p.8) Tennis (niveau 1) (p.8) Le Tennis (niveau 2) (p.8) Tennis (niveau 3 et 4) (p.8) X BOUTIQUE Maitre Sport Sm # T-SHIRT, JACKET f Impression sur OUATÉ, POLO ex; Université de Sherbrooke AR | d Pavillon Univestrie 821-7650 &e réduction avec la carte du Cent rif.«College de Sherbrooke entre sporti Centre de l'activité physique 564-1663 v661 [11AR Z \u2014 (p6 912) 10Besn | ap apinn \u20ac Coordonnateur: Jean Laroche (821-7586 ou 821-7589) Secrétaire: Cécile Théberge (821-7588) OUI, C'EST POSSIBLE! Vous êtes un petit groupe, et vous souhaiteriez avoir une séance d'activités sur mesure et à l'heure qui vous convient, n'hésitez pas à nous contacter.Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous satisfaire.Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire, selon les circonstances.\u2018ACTIVITÉ {DESCRIPTION = JH ENDROIT FIN Une alternative aquatique au workout en gymnase.De la musique, | Mardi, de 12 hà 12 h 50 Piscine (Peu profond) 30 juin de l'entrain et beaucoup d'eau, c'est le menu offert aux amateurs de | Jeudi, de 12 ha 12 h 50 la piscine.En plus, il n'est pas essentiel de savoir nager.Nous bou- : \u201c4 geons dans l'eau jusqu'à la taille.Max.: 30 =] Cet été, venez vivre l'expérience de la variété.Workout traditionnel: Gymnase 2 15 juillet \u2026 (3,00 $) Workout traditionnel Lundi, de 12 hà 12 h 50 Non- membre:.\u2026 (5,00 S) Pour bien commencer et terminer la semaine avec une séance dy- | et de 17 h 30à 18 h 20 Livret de 10 billets namique et à la formule éprouvée.Vendredi, de 12 hà 12 h 50 \u2026 (21,00 $) Step & pump workout et de 17 hà 17 h 50 (41,00 $) Du musculaire et du Step Reebok TM adaptés au besoin d'aujourd- | Step & pump workout: \u2018hui.Ung séance mixte sans compromis que notre personnel enjoué Nercred, de 12 h 8 12h 50 À vous fera découvrir.Nas p â Ç ed sd E .B.: Pas de cours les 23, 25 mai, 24 juin et 1er juillet.2] Workout traditionnel Lundi, de 12 hà 12 h 50et Gymnase 2 6 mai Comme à chaque année, nous vous offrons les workouts de la tran- | de 17 ha 17 h 50 ] sition hiver-été.Venez oublier vos journées de fin de session (exa- | Mercredi, de 12 ha 12 h 50et ; | mens) avec nos séances de workout traditionnel.de 17 ha17 h 50 4 Vendredi, de 12 ha 12 h 50et # de 17 hal7 h 50 N.B.: Pas de cours les 23 et 25 mai MISE EN FORME | Avec une animatrice qui comprend vos besoins.Pour du plaisir et | Lundi et mercredi, de 17 ha 18 h 20 Gymnase | 9 mai 4 juillet 45,00 $(50,00 S) ET des efforts adaptés à vos objectifs et possibilités.Quatre vingts mi- | N.B.: Pas de cours les 23 et 25 mai.Non- membre .76,00 $(84,00 S) nutes de travail à une intensité moyenne, conçues pour favoriser | Min.: 14 Max.: 30 Pour les une perte de poids corporel.personnes qui ont A un surpoids ji MUSCULATION | Vous voulez reprendre la forme, préparer votre saison estivale ou | Lundi au vendredi, de 7 hà9 h Salle de musculation.Das votre ler PROGRAMME REGULIER x i .[améliorer vos performances?Notre personnel d'expérience peut{de 11 h 30413 h 30et -.inscription «| septembre | Membre {répondre à vos besoins.Nui besoin d'être plus fort que fa moyenne.|de 16 ha2l kh ; TA (1 mois).Avoir des objectifs, c'est tout ce que ça prend.Samedi, de 11 h 30à 16 h 30 .: (2 mois).Note: Pour les usagers qui veulent s'entrainer de façon occa- N.B.: Salle fermée les 24 juin et ter juillet (1 sessioi sionnelle vous pouvez le faire.Les membres du Centre sportif | Horaire spécial: le 23 mai Non-memb débourseront 4,00 $ et les non-membres paieront 6,00 $ pour | Cet horaire sera en vigueur a compter du 2 mai 2 mos): chaque séance.1994.3 mois) (1 session) \u2026 LEVE-TOT Membre (1 session) Non-membre(| session) WORKOUT Du rythme, du mouvement, de la musique.Venez vous faire suer, et | Lundi et mercredi, de 12 ha 12 h 50 Studio de danse 25 avril 30 mai Membre.cic (niveau 1) retrouvez votre entrain avec une séance dynamique et pleine d\u2019en- | N.B.: Pas de cours le 23 mai CHUS train.Notre personnel saura vous stimuler pour améliorer votre état | Min.: 14 Max.: 30 de santé.WORKOUT Le travail musculaire, voila ce qui caractérise les séances de TO- | Lundi et mercredi, de 16 h 30à 17 h 20 Studio de danse 25 avril 30 mai Membre.cescescasrearacusnee (Tonus plus) ANUS\u201d.Bien sir, il y aura de la musique.Bien sûr, il y aura de l'aéro- | N.B.: Pas de cours le 23 mai CHUS À bie.Mais avant tout, c'est le système musculaire qui sera stimulé.Min: 14 Max.: 30 Notre seul but.«.pour le développement du sport universitaire et le bien-étre des étudiants- athlètes de l\u2019Université de Sherbrooke.» FONDATION ATHLETAS INC.Notre seul moyen.«.votre aide financiére.» Faites parvenir vos dons a La Fondation Athlétas inc., a/s Centre sportif, Université de Sherbrooke, 2500, boulevard de I'Université, Sherbrooke, Québec, JIK 2R1.LE MATIN avec Luc Marleau et son équipe L'actualité, le sport et une musique de choix servis avec bonne humeur.FIX 4.55 (N\u2019oubliez pas votre café!!!) DE 6 À 9 DU LUNDI AU VENDREDI Guide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 4 L'ESTRIE EN ACTION La revue hebdomadaire du sport régional avec Robert Legault et son équipe.MERCREDI 20 h.£ TAD An EN 2 2 LS LES ACTIVITÉS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE (suite) 7/5/17 ï = T _ ACTIVITÉ |DESCRIPTION = HORAIRE ENDROIT DÉBUT FIN | JUSQU'AU 6 MAI (après le 6 mai) ACROBIE 1s A Ce programme est composé d'exercices à dominantes | Lundi et mercredi, de 16 h 30à 17 h 20 Salle de danse 9 mai 29 juin i Jaérobiques et musculaires, suivis d'une période de flexi- | N.B.Pas de cours le 23 mai i A bilité rythmée au son d'une musique entrainante.Il a[Min.: 14 Max.: 25 E #4 pour but d'améliorer ou de maintenir la condition physi- è \u201c] que.2 YN.B.: Cette activité peut comporter des exercices Ë =] avec sauts et des exercices sans saut.: i \"AEROBIE Ace programme est composé d'exercices à dominantes | Mardi et jeudi, de 16 h 30 à 17 h 20 Salle de karaté 3 10mai 4 30 juin SANS SAUT érobiques et musculaires, suivis d\u2019une période de flexi- | Min.: 14 Max.: 25 iB bilité rythmée au son d'une musique entrainante.Il a f J pour but d'améliorer ou de maintenir la condition physi- f qque.5 \u2018#1 N.B.: Cette activité ne comporte aucun saut lors des ¢ \u201croutines d'endurance aérobique.: QUAFORME ; Améliorez votre condition physique avec de l'eau et de la | Lundi et mercredi, de 19 hà 19 h 50 Piscine (pas | 9-mai : musique plein les oreilles.Le plaisir d'être dans l\u2019eau | N.B.: Pas de cours le 23 mai creux) = \u2018Adjoint aux mouvements entraînant de notre \u2018personnel |Min.: 14 Max.: 30 3 7 vous fera apprécier la fin de votre journée.; \u2018CIRCUIT STEP {Un mélange d'enchaînements où le step Reebok TM oc- | Mardi et jeudi, de 16 h 30à 17 h 20 Gymnase 2 \u201c 10 mai 7 juillet | Membre.29,00 $(32,00 $) wi &|cupe la majeure partie de la séance.Une diversité qui|N.B.: Pas de cours les 24, 26 mai et 30 juin Non-membre.58,00 $ (64,00 $) d plaira à tous les adeptes de cet \u201cinstrument\u201d de plaisir.| Min.: 14 Max.: 58 WORKOUT Une séance d'aérobie au rythme différent.Une musique { Mardi et jeudi, de 16 h 30a 17 h 20 Studio de danse 10 mai 30 juin CARDIO-FUNK [plus chaude qui entraine votre corps vers des mouve- [Min.: 14 Max.: 25 - ments nouveaux.STEP Quoi de plus simple que de monter et descendre une |Lundi et mercredi, de 16 h 30a 17 h 20 Gymnase 2 9 mai 4 juillet US LES TARIF WORKOUT [petite plate-forme?Avec une ambiance musicale et des | Mardi et jeudi, de 12 hä 12 h 50 10 mai 7 juillet TOUS LES 3 (Niveau 1) mouvements pas toujours très faciles, vous verrez que | N.B.: Pas de cours les 23, 24, 25, 26 mai et INCLUENT LES TAXES l'atteinte de la bonne forme a plusieurs visages.30 juin.Min.: 14 Max.: 58 WORKOUT Quoi de mieux pour débuter une journée que de s'activ- [Lundi et mercredi, de 7 hà 7 h 50 Studio de danse 9 mai 29 juin Matinal er au son d'une musique entraiînante.Le workout ma- [N.B.: Pas de cours le 23 mai Atinal vous offre un menu d'exercices physiques sur mu-[Min.: 14 Max.: 30 fr Z] sique dont on peut modifier l'intensité, selon le niveau et = l'éveil\u201d des participants.e travail musculaire, voilà ce qui caractérise les |Lundi et mercredi, de 17 h 30à 18 h 20 Studio de danse i] 29 juin À séances de \"TONUS\u201d.Bien sûr, il y aura de la musique.|Mardi et jeudi de 17 h 30 à 18 h 20.i | 30 juin Ea -# Bien sar, il y aura de I'aérobie.Mais avant tout, c'est le |N.B.: Pas de cours le 23 mai.à Ë So système musculaire qui sera stimulé.Min.: 14 Max.: 25 4 LOCATION oO BLACK LABEL : Location - d'autos vous SOUHAITE Ë -d i t osseurs 2 - de minibus Le ry passagers UN ETE TO UT ® avec ou sans chauffeur g 4141 King Ouest 2.Laurer EN SOLEIL ET > .agog, 5 om esis 03 EN BONNE FORME j (819) 563-4466 8 Situé chez Val Estrie S / ACTIVITES DIVERSES 2 avril 1994 Guide de l'usager (été 94) 6 LES ACTIVITÉS D'INITIATION ET DE PERFECTIONNEMENT diaire.Min.: 4 Max.: 6 (possibilité de 2 groupes) Cours: | x 2 heures = 2 heures Coordonnateur: P ULTE Régent Roy (821-7596) Secretar \u20ac: ais Le Centre sportif offre également de nombreuses activités d\u2019initia- 821.7590) I tion pour les enfants et les adolescents (voir pages 10, 11 et 12 (82 1- du présent guide).ACTIVITÉ |DESCRIPTION : FIN ESCALADE eu Ce cours comprendra l'introduction aux différentes pièces | Lundi et mercredi, de 17 ha 19h Stade intérieur et Session 1.Session | - {sur mur © { d'équipement et à leur entretien.Apprentissage et maîtrise des | Si quatre inscriptions: Mont Pinacle 9 mai 4 juin Non- membre.62,00 $(69,00 $) et parois noeuds de base, des systèmes d'assurance, de descente en | Cours: 7 x 2 heures = 14 heures intérieures seulement ion 2 Session 2 oxen on ) rappel.Pratique dans un contexte sécuritaire et non compéti- | Si six inscriptions: 3 juillet tif.Cours: 4 x 2 heures = 8 heures intérieures + | journée de 6 ; Le matériel est fourni.Le transport est fourni au Lac Larouche.heures à l'extérieur.INCLUENT LES TAXES Préalable: aucun ESCALADE Ce cours comprendra l'amélioration de l'équilibre, de la sou- | Lundi et mercredi, de 19 ha2l h Stade intérieur et Session 1 Session 1 .50,00 $(56,00 $) (sur mur intérieur | plesse et de la concentration.Techniques de récupération et | Min.: 4 Max.: 6 parois du Mont Pi- Smal 4 juin Non- membre.62,00 5(69,00 5) et extérieur) d'optimisation de l'effort.Ce cours permettra de voir les techni- | Si 4 inscriptions: nacle Session 2 Session 2 intermédiaire ques appropriées pour effectuer des passages difficiles et/ou | Cours: 7 x 2 heures = 14 heures (intérieures seulement) \"6 juin 3 juillet surplombants.Les chaussures d'escalade sont recom- | Si 6 inscriptions: ; mandées.Cours: 4 x 2 heures = 8 heures (intérieures) + | journée de Le matériel de base est fourni.Le transport est fourni au Mont | 6 heures à l'extérieur.; Pinacle.Préalable: Cours d'introduction et/ou expérience équivalente.ESCALADE Ce cours comprendra l'amélioration de nouvelles techniques | Plusieurs expéditions pourront être organisées en fonction | Mont Pinacle 7 ; 21-mai : 28 août Par sortie extérieure d'escalade spécifiques au milieu naturel, telles que le coïnce- | du nombre d'inscriptions.Débutant le samedi 21 mai, selon Membre 45,00 $(49,00 5) (débutant) ment de mains et de pieds, le ramonage, le \u201cdulfer\u201d, l\u2019ascen- | la température.Non- membre.52,00 S(58,00 $) sion en cordée et le travail de second de cordée et finalement | Départ vers 8 h et retour vers 18 h.les encrages multiples.Min.: 4 Max.: 6 Le matériel de base est fourni.Transport fourni au Mont Pi- | Sortie: 6 heures nacle.N.B.: Le moniteur contactera les personnes inscrites.ESCALADE Ce cours comprendra l'amélioration de nouvelles techniques | Plusieurs expéditions pourront être organisées en fonction | Mont Pinacle 21\u2019 mat 28 août Par sortie extérieure d'escalade spécifiques au milieu naturel, telles que le coïnce- | du nombre d'inscriptions.Débutant le samedi 21 mai.selon Membre -45.00 $(49,00 5) (intermédiaire) ment de mains et de pieds, le ramonage, le \u201cdulfer\u201d, l'ascen- | la température.Non- membre.52,00 (58,00 S) sion en cordée et le travail de second de cordée et finalement | Départ vers 8 h et retour vers 18 h.les encrages multiples.Min.: 4 Max.: 6 Le matériel de base est fourni.Le transport est fourni au Mont | Sortie: 6 heures Pinacle.N.B.: Le moniteur contactera les personnes inscrites.GOLF Ce cours pratique de golf traite des techniques de base (les po- | Lundi ou mercredi, de 17 h 30 à 18 h 45 ou mardi de | Club de golf Venise | 9,10 et 11 mai 6,7et8juin | Membre.52,00 $(57.00 $) débutant sitions.les transferts de poids, les élans) ainsi que des règle- | 18 h 45220 h.5 â Non- membre.63,00 $(70,00 $) ments et des choix d'équipement.Min.: 4 Max.: 6 (possibilité de 2 groupes) N.B.: Batons et balles disponibles sur place (bâtons gra- | Cours: 5 x 1,25 heure = 6,25 heures tuits, balles incluses dans le coût du cours).GOLF Ce cours pratique de golf traite des techniques avancées (les | Lundi, de 18 h 45 a 20 h ou mardi, de 17 h 30 a | Club de golf Venise 6 ou 7 juin Membre intermédiaire trajectoires, les coups de départ.les approches et la finition de | 18 h 45 i Non- membre.jeux).Min.: 4 Max.: 6 (possibilité de 2 groupes) EB »{ N.B.Le participant doit fournir ses batons et ses balles.Cours: 5 x 1,25 heure = 6,25 heures GOLF À Ce cours s'adresse à des personnes qui jouent depuis 3 ans | Mercredi, de 18 h 45 à 20 h Club de golf Venise 11 mal 8 juin Membre 52,00 $ $(57,00 $) fntermédiaire 4 +] et/ou qui ont un handicap de 20 et moins.Des techniques | Min.: 4 Max.: 6 (possibilité de 2 groupes) non- membre .63,00 $(70.00 $) À avancées concernant les trajectoires, les coups de départ, les | Cours: 5 x 1,25 heures = 6,25 heures À approches et les finitions de jeux seront traitées dans ce cours.4 N.B.: Le participant doit fournir ses bâtons et ses balles.Clinique spécialisée traitant du putting et de la trappe de sable.| Débutant: lundi, de 18 h à 20 h Club de golf Venise } 13 où 14 juin -18,00 $(22.00 $) Cette matière n'est pas vue dans le cours débutant et intermé- | Intermédiaire: mardi de 18 h à 20 h = 5 Cr er Non- membre.23,00 S(27,00 $) Pour ceux qui ont payé le cours de débutant ou d'intermédiaire 14,00 S(16,00 $) 19,00 S(21,00 $) Vous êtes à la recherche de méthodes pour combattre le stress.Vous vous interrogez sur la méthode à utiliser.Venez passer quelques heures avec un moniteur spécialisé qui vous fera connaître quatre méthodes ou moyens de relaxation: le massage suédois, le massage oriental, la réflexologie, la polarité\u2026 Suite à cette expérience, vous serez en mesure à l\u2019automne prochain d'approfondir une de ses méthodes en profitant d'un cours complet.Bonne détente.Mardi, de 19 ha2l h Min: 11 Max.: 16 Cours: 8 x 2 heures = 16 heures Local 322-323 22 juin Non- membre.2 ,00 $) Cours pratique permettant à l'usager de s'initier ou de développer ses connaissances en rapport avec la planche à voile.N.B.: Planche fournie.Sur fin de semaine ou sur semaine.Le Club nautique contactera les personnes inscrites.Min.: 6 Max.: Cours: 4 x 2,5 heures = 10 heures Club nautique du petit lac Magog Membre Non- membre.65,00 $(73,00 $) .75.00 $(83,00 $) Cours pratique permettant à l'usager de s'initier ou de développer ses connaissances en rapport avec la voile.N.B.: Bateau fourni.Sur fin de semaine et en semaine.Le club nautique va contacter les personnes inscrites.Min.: 6 Max.: 10 Cours: 4 x 2,5 heures = 10 heures Club nautique du petit lac Magog 564-6550 Membre.\u2026\u2026 Non-membre.Cours pratique traitant des techniques de yoga (posture, relaxation, méditation, respiration).Accessible aux débutants {hommes et femmes).Mardi, de 17 ha 18 h 45 Min.: 12 Max.: 20 Cours: 7 x 1,25 heures = 8,75 heures Salle de judo DU LUNDI AU VENDREDI À 18 h 30 Mm © (011 [Hd LES ACTIVITÉS D'INITIATION ET DE PERFECTIONNEMENT POUR ADULTES (suite) nf = Fk A ACTIVITÉ | DESCRIPTION HORAIRE ENDROIT DÉBUT FIN JUSQU'AU 6 MAI (après le 6 mal) Fe Doe) Aikibudo signifie l'utilisation de l'union des énergies | Lundi et mercredi, de 17 h 30à 19 h Salle de judo 2 mai 29 juin Membre .39,00 $(43,00 $) ! dans la voie martiale.Les mouvements sont | Min.: 13 Max.: 20 Non- membre .74,00 $(82,00 $) extrémement variés et presque toujours exécutés | Cours: 18 x 1,5 heures = 27 heures de façon circulaire.Les techniques, accessibles à GS toutes les personnes voulant pratiquer un art mar- TOUS LES TARIFS tial pur, portent principalement sur les clefs aux articulations complétées par des coups frappés et INCLUENT LES TAXES ( des projections.Are Cours pratique permettant de découvrir les habi- | Lundi et mercredi, de 16 hà 17 h 30 Salle de judo 2 mai 29 juin Membre .37,00 S(42,00 $) 2 DÉFENSE letés de l'autodéfense.Ce cours vise également le | Min.: 15 Max.: 20 Non- membre .72,00 $(80,00 $) (pour femmes)| développement et la prise en charge de son poten- | Cours: 18 x 1,5 heure = 27 heures ébutante -| tiel de survie.JUDO \u201c4 Ce cours a pour but d'initier le débutant aux pre- | Lundi et mercredi, de 19 hä21 h Salle de judo 2 mai 29 juin Membre .54,00 $(60,00 $) débutant, mières notions de judo, en étant axé sur les techni- | Min.: 15 Max.: 20 Non- membre .89,00 $(99,00 $) intermédiaire j ques de base.Les non débutants y retrouveront | Cours: 18 x 1,75 heures = 36 heures N.B.: Le tarif n\u2019inclut pas l\u2019affili- < et avancé { des techniques adaptées à leur grade et selon leur ation personnelle à la Fédéraévolution.tion de judo.ps N.B.: Le costume requis est disponible et gratuit fad pour les débutants seulement au comptoir de prêts KARATE Ce cours pratique traite des techniques du karaté.| Mardi et jeudi, de 18 ha 19 h 30 Salle de karaté 3 mai 14 juillet | Membre .37,00 $(41,00 $) (Chito Ryu) Accessible aux débutants (hommes et femmes).Min.: 15 Max.: 30 Non- membre .79,00 $(88,00 $) ceinture J N.B.: L'habillement requis est disponible et gra- | Cours: 22 x 1,5 heure = 33 heures N.B.: Le tarif n\u2019inclut pas l\u2019exa- un blanche tuit pour les débutants seulement au comptoir men pour l'obtention à la ps de prét.Fédération de karaté.N.B.: Manuel de karaté requis et le coût (7$) ox n\u2019est pas compris dans le prix de inscription.< KARATÉ | Ce cours pratique traite des techniques de karaté.Il | Mardi et jeudi, de 19 h 30421 h Salle de karaté 3 mai 14 juillet | Membre .55,00 $(61,00 $) (Chito Ryu) | permet aux karatékas d'acquérir ou d'approfondir | Min.: 15 Max.: 30 Non- membre ceinture de certaines connaissances tout en élevant leur niveau | Cours: 22 x 1,.5heure =33 heures ~~ | FR Tes 98,00 $ (109,00 $) couleurs d'habileté.Accessible aux hommes et aux femmes N.B.: Le tarif n'inclut pas l\u2019exa- possédant une ceinture avancée.men pour l\u2019obtention d\u2019une Matériel nécessaire: Karatégi.ceinture, ni l\u2019affiliation à la N.B.: Manuel de karaté requis et le coût (20$) Fédération de karaté.n'est pas compris dans le prix de l'inscription.KOBUDO | Cours pratique visant le développement physique | Lundi et mercredi, de 19 hà 20 h Salle de danse 2 mai 29 juin Membre .26,00 $(29,00 $) et mental de la personne par l'apprentissage du | Min.: 8 Max.: 15 Non- membre .61,00 S(68,00 $) maniement des armes.Ouvert à tous.Cours: 18 x | heure = 18 heures TAI CHI Cours pratique qui comprend une synthèse d'exer- | Lundi et mercredi, de 17 hà 18 h Salle de danse 9 mai 22 juin Membre .17,00 $(19,00 S$) introduction cices chinois: (17 mouvements de base) doux.| Min.: 15 Max.: 25 Non- membre .45,00 $(50,00 $) lents, fluides et relaxants qui apportent une sensa- | Cours: 14 x | heure = 14 heures tion de bien-étre et contribuent a améliorer la santé.Della.Sherbrooke Delta, Hôtels et centres de villégiature Place des Congrès, 2685 rue King ouest, Sherbrooke, Qc J1L 1C1 e (819) 822-1989 L\u2019HÔTEL DES SPORTIFS Un club de santé comprenant une piscine intérieure, une salle de conditionnement physique, un bain tourbillon et un sauna vous y attend.v661 INA@ Z \u2014 (b6 219) 19Besn | ap apinD lies.FAX: (819) 822-8990 L Guide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 8 \u201cENDROIT + FIN USUAL 6 MA apse 6 ma) SPORTS DE RAQUETTE Ce cours pratique traite des techniques et de la stratégie du badminton.Il permet aux joueurs d'acquérir ou d'approfondir certaines connaissances tout en élevant leur niveau d'habileté.Accessible 1 aux hommes et aux femmes pouvant tenir un échange de façon continue.Mercredi, de 19 ha 20 h 30 Min.: 8 Max.: 16 Cours: 7 x 1,5 heure = 10,5 heures Gymnase | 22 juin Membre \u2026\u2026\u2026.26,00 $(29,00 $) Non- membre .40,00 $(44,00 $) TOUS LES TARIFS INCLUENT LES TAXES règlements du squash sur le plan de l'initiation.Ac- { cessible aux hommes et aux femmes.{ N.B.: Raquettes et lunettes disponibles pour les débutants seulement.Min.: 3 Max.: 4 Cours: 8x 1,5 heure = 12 heures Ce cours pratique traite des techniques et des | Lundi, 19 h 30à21 h Salle de raquet- 27 juin Membre .35,00 $(39,00 $) À règlements du racquetball sur le plan de l'initiation.| Min.: 6 Max.: 6 ball Non- membre .51,00 $(56,00 $) À Accessible aux hommes et aux femmes.Cours: 8 x 1,5 heure = 12 heures 1 N.B.: Raquettes et lunettes disponibles pour les ° y] débutants seulement.Ce cours pratique traite des techniques et des | Lundi, 18 hà 19 h 30 Salle de squash 27 juin Membre .32,00 $(36,00 $) Non- membre .48,00 $(53,00 $) Ce cours d'initiation a pour but de faire connaître les techniques de base du service, des coups droits et de revers ainsi que les tactiques offensives et défensives, en simple et en double.Lundi et mercredi, de 17 h à 18 h ou de 18 hà 19h Min.: 4 Max.: 6 Cours: 10 x 1 heure = 10 heures Stade intérieur Session 1 8 juin Session 2 20 juillet Membre .59,00 $(65,00 $) Non- membre .78,00 $(87,00 $) Cours pratique visant le perfectionnement des Lundi, de 19 ha2l h Stade intérieur Session 1 Membre .78,00 $(87,00 $) éléments techniques de base ainsi que l'entrée en | Min: 4 Max.: 4 6 juin Non- membre .88,00 $(98,00 $) matière d'éléments tactiques.Accessible aux per- | Cours: 5 x 2 heures = 10 heures Session 2 sonnes ayant suivi le cours débutant du Centre 18 juillet sportif.Niveau 3 Mercredi, de 19 ha2l h Stade intérieur Session 1 | Membre .78,00 $(87,00 $) Enchainement service-volée, coup d'approche, | Min.: 4 Max.: 4 8 juin Non- membre .88,00 $(98,00 $) 4 amorti, demi- volée et stratégie de base en double.| Cours: 5 x 2 heures = 10 heures Session 2 Niveau 4 20 juillet Pratique des acquis techniques et tactiques des divers coups et situations de jeu vers la régularité et | l'augmentation de la vitesse et de la précision.\u201cJ Ce cours d'initiation a pour but de faire connaître | Vendredi, de 18 h à 20 h Stade intérieur Membre .59,00 $(65,00 $) 4 les techniques de base du service, des coups droits | Samedi et dimanche, de 10 h à 12 het de 13 h Non- membre .78,00 $(87,00 $) et de revers ainsi que les tactiques offensives et | à 15 h défensives, en simple et en double.Min.: 6 Max.: 12 N.B.: Une cassette vidéo comprenant votre éva- | Cours: 5 x 2 heures = 10 heures luation et des corrections vous sera remise.3 TENNIS + | Niveau 3 Vendredi, de 18 h à 20 h Stade intérieur Membre .78,00 $(87,00 $) Fniveaux 3 et 4 | Enchaînement service-volée, coup d'approche, | Samedi et dimanche, de 10 hà 12 het de 13 h Non- membre .88,00 $(98,00 $) \u2018Cours intensif | amorti, demi-volée et stratégie de base en double.àl5h I = i Niveau 4 Min.: 6 Max.: 8 + | Pratique des acquis techniques et tactiques des div- | Cours: 5 x 2 heures = 10 heures | ers coups et situations de jeu vers la régularité et \u201c74 l'augmentation de la vitesse et de la précision.N.B.: Une cassette vidéo comprenant votre évaluation et des corrections vous sera remise.k p Cours privé permettant d'améliorer ses techniques | Sur rendez-vous seulement.Jour et heure à | Stade intérieur 24 juillet | Une personne 5 4 personnelles.déterminer avec le moniteur.Membre \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.28,00 $ L ; Cours: 1 heure Non- membre .35,00 $ k Deux personnes Membre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.20,00 $ Non- membre .25,00 $ Les succès des années Du lundi au vendredi de midi à 13h Avec Mike Gauthier LaTribune Jute i | on GUIDE A L\u2019INTENTION DES USAGERS DU CENTRE SPORTIF VOL.10 > 4d A A 4 SOMMAIRE * CAMP DE JOUR ACTI-SPORT * ACTIVITES D\u2019 INITIATION * ACTIVITES AQUATIQUES CAMP DE JOUR POUR JEUNES DE 6 A 12 ANS DU 27 JUIN AU 19 AOÛT ORDINATEUR u Éligible au prêt Vente & Service Jouvernemental - Particuliers ESéotionnement Gratuit ES Saxo 577%\" M Techniciens sur place - Commerces Service complet aux entreprises ** SUPRA ** APPLE ** Hewlett Packard ** Canon ** TTX ** Sea ate ** v661 [VAE Z \u2014 (p6 239) 1Besn | ap apinD 6 Guide de Fusager (été 94) \u2014 2 avril 1994 10 BH [1 Coordonnateur: Régent Roy (821-7596) Secrétaire: Maryse Gervais (821-7590) Le Centre sportif offre de nombreuses activités pour enfants et adolescents.Voir aussi pages 11 et 12.DESCRIPTION Acti-sport est un concept de camp de jour estival pour fi filles et garçons âgés de 6 à 12 ans.La programmation, préparée par les animateurs expérimentés du Centre sportif de l'Université de Sherbrooke, propose une gamme d'activités sportives et récréatives populaires chez les enfants, à laquelle s'ajoutent quelques activités à caractère culturel et un volet plein air.COMPOSITION DES GROUPES Les enfants sont regroupés de la façon suivante: 6, 7 et 8 ans, 9 et 10 ans ainsi que 11 et 12 ans.Le Centre sportif se réserve le droit de réaménager les groupes d'âges, selon le nombre d'inscriptions reçues.Le minimum requis est fixé à 30 enfants par semaine, tandis que le maximum accepté est de 60 enfants par semaine.hal sy titre CC mentionnor - M HORAIRE Le programme débute le 27 juin pour se terminer le 19 août et s'étendra sur huit semaines consécutives.À noter qu'il n'y aura pas d'activités le 1ier juillet.Les activités se déroulent du lundi au vendredi, entre 9 het 16 h 30.Un service de garderie est offert gratuitement, tous les jours de 8 h a 9 h, ainsi qu'entre 16 h 30et 17 h.Date de naissance Père SEMAINE COÛT | de 10% de 5% aux en- de 5% pour ants membres | chaque enfant Encerclez la réduction s'il ape er Centra spor.| dune mame fa: ya lieu.tif, aux enfants | mille s'ajoutant des membres | à une première du Centre spor- | inscription.tif et du personnel de l'Université de Sherbrooke.1 du 27 au 30 juin (4 jrs) 63 s 6.30 $ 3.15% 3.15 $ 2 du 4 au 8 juillet 78S 7.80 S 3.90 $ 3.90 $ 3 du 11 au 15 juillet 78 $ 7.80 $ 3.90 $ 3.90 $ 4 du 18 au 22 juillet 78 $ 7.80 S 3.90 5 3.90 $ 5 du 25 au 29 juillet 78 5 7.80 $ 3.90 $ 3.90 $ 6 du 1 au 5 aout 78 S$ 7.80 $ 3.90 5 3.90 $ 7 du 8 au 12 août 78 $ 780$ 3.90 $ 3.90 $ 8 du 15 au 19 août 78 $ 3.90 $ 3.90 $ TOTAL JOURNEE (17 S/ jour) Encerclez la ou les journée(s).Juin 27 28 29 30 juillet 45678 1112131415 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 Aout 12345 89101112 1516171819 N.B.: Aucune réduction ne s'applique Nombre de jour: X17 $=.total $ INSCRIPTION Il est possible de s'inscrire à une ou plusieurs semaines ou encore à une ou plusieurs journées spécifiques au cours d'une semaine.Les inscriptions débutent dès maintenant; elles peuvent se faire par la poste en utilisant le formulaire ci-joint ou en se présentant au comptoir d'inscription du Pavillon Univestrie, en semaine, entre 8 h 30 et 19 h.Les inscriptions, seulement avec carte de crédit Visa ou Master card peuvent être prises par téléphone (821-7590 ou 821- 7585).Dans le cas de l'inscription à une journée, l'inscription doit être effectuée avant 12 h, la j journée ouvrable précédente à moins de circonstances exceptionnelles et le lundi de la semaine Là | Ste < Pour une semaine: # \u201c78 $ par enfant, incluant un t-shirt scription?\u201cminimale d'une semaine).Z \u201cNOTE: 2 Les réductions suivantes peuvent s'appliquer ot être cumulées: A) 10%, sur les inscriptions payées avant le ler juin 1994.B) 5%, en tout temps, aux enfants membres du\u2019 Centre sportif, aux enfants des membres du- Centre sportif et aux enfants du personnel de\u2019 ; l'Université de Sherbrooke.; C) 5%, en tout temps, pour chaque enfant d\u2019 unes même famille s \u2018ajoutant à une première inscrip-{ tion.Pour une journée: 17 $ par enfanta ipitei gels hal TELEPHONE g TN 821-7590 an a iii a Oui Non Non Porte-t-il des lunettes?Sait-il nager?Souffre-t-il d'une maladie particulière?Si oui, laquelle?Souffre-t-il d'allergies?Oui Oui Non Oui Non Si oui, lesquelles?A-t-il déja subi des fractures?Si oui, lesquelles?Prend-il des médicaments?Si oui, lesquels?Doit-il prendre des médicaments durant la journée?Oui Non Numéro de la carte d'assurance maladie: * Indiquez votre grandeur de t-shirt: petit_____ adulte.* Membre du Centre sportif?indiquez le numéro de validation de la carte: * Employé de l\u2019Université?indiquez la faculté/le service: * Mode de paiement: Par chèque ou mandat-poste libellé à l\u2019ordre de l'Université de Sherbrooke (pour couvrir la totalité des frais d'inscription) au montant de $.En autorisant de porter à votre carte VISA ou MASTER CARD le montant de $ correspondant à la totalité des frais.no de la carte Oui Non Datedexpgrand adulte.date d'expiration RETENUE ALA SOURCE (pour le \u2018personnel de l'université) J'autorise l'Université de Sherbrooke à retenir sur le salaire de # matricule\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.a somme de S à raison de versement(s).SIGNATURE Signature d'un parent ou du tuteur Date PROGRAMME ACTI-SPORT ETE 1994 Centre sportif - Université de Sherbrooke 2500, boul.de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 our- elles ptoir seu- 590 our- aine CET Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire selon les circonstances.Coordonnateur: Régent Roy (821-7596) Secrétaire: Maryse Gervais (821-7590) ESCALADE intérieure et extérieure (débutant) Ce cours comprendra l'introduction aux différentes pièces d'équipement et à leur entretien, l'apprentissage et la maîtrise des noeuds de base, des systèmes d'assurances, de descentes en rappel.Pratique dans un atmosphère sécuritaire et non compétitif.Ouvert aux garçons et aux filles.Le matériel de base est fourni.Transport fourni au Mont Pinacle.Préalable: aucun.Horaire: 11-15 ans Vendredi, de 18 h à 19 h 30 Min: 4 Max.: 6 Cours: 6 x 1,5 heure = 9 heures à l'intérieur et | x 6 heures = 6 heures à l'extérieur Endroit:Stade intérieur et parois extérieures Débute le 13 mai et se termine le 26 juin Coût:Membre Non-membre.ESCALADE intérieure et extérieure (intermédiaire) Ce cours comprendra l\u2019amélioration de l'équilibre, de la souplesse et de la concentration, des techniques de récupération et d'optimisation de l'effort.Ce cours permettra de voir les techniques appropriées pour effectuer des passages difficiles et/ou surplombants.e matériel de base est fourni.Transport fourni au Mont Pinacle.Préalable: Avoir fait le cours débutant ou avoir une expérience de base.Horaire:11-15 ans Vendredi, de 19 h 30à 21 h Min: 4 Max.: 6 Cours: 6 x 1,5 heure = 9 heures à l'intérieur et 1 x 6 heures = 6 heures à l'extérieur Endroit:Stade intérieur et parois extérieures Débute le 13 mai et se termine le 26 juin \u2026, COÛt:MEMDbre \u2026\u2026.\u2026.\u2026ussrornesorsrsssasasrsrarcues 46,00 $(51,00 ; Non-membre.prémvefistinsseneenenencanecre finsusses 5 4,00 $(60,00 46,00 S(51,00 $) 54,00 $(60,00 $) $) 2 salon de de quilles SY 55, RUE ABENAQUIS SHERBROOKE Tél.: (819) 821-4457 LF (a(S V7 A pd TE TRY MeL ENB sh Cell Cr de A tour - 4 ye + To Eh 3 iS salon de quilles MEMPHRE 85, RUE PAPINEAU MAGOG Tél.: (819) 868-6808 \u2018adresse à toutes ASUS REN ou 2 bo ed @oups, de - \u2014 TENNIS intermédiaire (11-17 ans) Dans ce cours de tennis, on apprend des techniques plus spécifiques à des situations de jeu (coup d'approche, jeu au filet, service et volée), ainsi que des stratégies de simple.Ce cours a pour but de faire évoluer l'étudiant dans des nouvelles situations afin d'augmenter son potentiel tennistique.Horaire:Vendredi, de 18 h 30à 20 h Min.: 6 Max.: 10 Cours: 6 x 1,5 heure = 9 heures Endroit:Stade intérieur Débute le 13 mai et se termine le 17 juin Coût:Membre 32,00 $(35,00 $) Non-membre\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 39,00 $(43,00 $) PLANCHE À VOILE OU VOILE Ces deux cours pratiques permettent à l'enfant de s'initier ou de développer ses connaissances en rapport avec la planche à voile ou la voile.N.B.: Planche ou bateau fournis.Sur fin de semaine ou en semaine.Le club nautique contactera les personnes inscrites.Min: 6 Max.: 10 Cours: 4 x 3 heures = 12 heures Endroit:Club nautique du petit lac Magog (564- 6550) Débute les 11 ou 12 juin (voile) ou les 18 et 19juin (planche à voile) Coût:Membre \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 mc 59,00 $(66,00 $) Non-membre.entrar 64,00 $(71,00 $) salon de quilles * SHER-MONT 1245, rue King Est Sherbrooke Tél.: (819) 346-1245 PRIX SPECIAUX POUR LES ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE Sur présentation de cette annonce et de votre carte d\u2019identité d\u2019étudiant, trois parties de quilles, une paire de Petites quilles: 5$ souliers, toutes taxes incluses.(1) Cette offre est valable jusqu\u2019au 31 août 1994; jusqu\u2019à six étudiants sont acceptés par coupon.115 chambres rénovées (Ja plupart avec deux lits doubles ) Salle à manger et bar salon Salles de réunion et de conférence Salles de banquet et de réception HÔTEL Le President.Grosses quilles: 7$ * Tables de billards disponibles à ce salon.Centre de santé : Piscine intéri Sauna et bain tourbillon Clinique de massothérapie Venez découvrir un hôtel de prestige à tarifs abordables 3535, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) Pour information et réservation : 563-2941, partout au Québec : 1-800-363-2941 Fax : (819) 563-5329 v661 IHA® Z \u2014 (b6 939) 19Desn | ap apinD IT \u201cGuide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 Coordonnateur: Thérèse Côté (821-7592) Secrétaire: Cécile Théberge (821-7588) LES ACTIVITÉS AQUATIQUES POUR ENFANTS Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire selon les circonstances.12 MAI ET JUIN DEBUT: Samedi 14 mai FIN: Dimanche 12 juin 2 cours par semaine soit samedi et dimanche pour une durée de 5 semaines JUILLET ET AOÛT DEBUT: 6 juillet FIN: 8 aout 2 cours par semaine pendant 5 semaines, les lundis et mercredis.Programme 1 a 5 ans 10 hà 10 h 30 3, Canard 2 10 hà 10 h 30ou 10 h 35à11 h 05 |Membre:.30,00 $ (34,00 $) TA.Grenouïlle 10 hà 10 h 30ou 10 h 35à11 h 05 |Non- membre: .42,00 $(47,00 $) Ao h 25a9 h 550ul0 h 35a 11 h 05 HORAIRE i.49 h 10à 10 hou 12 h 10à 13 h {11 h 10à 12 hou 12 h 10à 13 h 9 h 10à10 hou 11 h 10àl2 h Membre:.32,00 $(36,00 $) 11 h18al12 h Non-membre: .44,00 $ (49,00 $) 10 h 10à11 h 11 h 10a12 h Critères de classification 1a5ans 1.Etoile: - Age moyen 12 à 24 mois - non- initié.2.Tortue: - âge moyen 2 à 3 ans - entrer à l'eau sans pleurer - marche dans l'eau avec un parent.3.Canard: - âge moyen 2 à 3 ans - est initié au contrôle de la respiration, aux exercices d'équilibre et d'orientation.4.Grenouille: - âge moyen 3 à 4 ans - est initié aux déplacements et à la flottabilité.LSPENER 30,00 $ (34,00 $) 4 Tous les niveaux de 10 h 15 à 10 h 45 Non- membre: .42,00 $(47,00 $) Programme de l\u2019élève \u2014 tan TD ERS RAR FUSCA 6 MA ars 19 h 20à 10 h 10 110 h 50à 11 h 40 110 h 50à 11 h 40 Membre: .32,00 $ (36,00 $) 0 h 50à11 h 40 Non- membre: .44,00 $(49,00 $) 49 h 20à 10 h 10 Critères de classification Jaune à blanc 6.Jaune: - craint de mettre la tête sous l'eau.7.Orange: - met la tête sour l'eau.- peut flotter sur le ventre.8.Rouge: - peut nager une distance de 5 m sur le dos et sur le ventre.9.Marron: - est à l'aise en eau profonde; - peut se maintenir à la surface de l'eau pendant 30 secondes; - peut nager une distance de 10 m sur le dos et sur le ventre.10.Bleu: - peut nager une distance de 25 m au crawl et sur le dos.11.Vert: - peut nager une distance de 50 m au craw! et de 25 m au dos crawlé; 5.Dauphin: - age moyen 4 a 5 ans - peut nager sur place pendant 2 minutes.- peut mettre la tête sous l'eau et faire des bulles 12.Gris: - peut nager au crawl, au dos crawlé et au dos élémentaire sur une distance de - flotte sur le ventre et sur le dos 150 m suivant une technique correcte ou,- a suivi le cours d'entraînement aqua- - nage sur une courte distance (1 à 2 mètres).tique du niveau jaune.13.Blanc: - a subi avec succès l'examen du niveau Gris.» a e- ions Savez-vous qu\u2019au Montagnais 1s 0U rese™® ats VOUS êtes à au moins 100 $ de moins seign n wo arene) 5.202 par mois de l'Université! 1 .a «qr ON pour re\u201d t mars raan es Considérant le transport et les repas, etc.e + r .\u2019 .t pend je Le ' uéne) Logements disponibles immédiatement.ro of met\u201d 219) = 346-1254 ry Ig cos LES ACTIVITÉS AQUATIQUES ET PÉRINATALES Coordonnateur: Thérèse Côté (821-7592) Secrétaire: Cécile Théberge (821-7588) Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire selon les circonstances.HORAIRE 1 0 1 | DEBUT | FIN = |JUSQU'AU 6 MAI (après le 6 mai) :4 L'accès à la piscine est soumis aux règlements qui régissent les droits | Lundi au vendredi: de 7 hà 20 h 50, selon la disponibilité des plateaux.: 3 mai 31 août Membre.4 d'accès aux différents groupes d'ages tel qu'énoncé à la page 2 du | Samedi et dimanche: de 9 h à 16 h 30, selon la disponibilité des plateaux.5 15 ans ou 4 présent Guide de l'usager.Dans la majorité des cas, il n'est pas | N.B.: Le vendredi les enfants de 14 ans et moins sont admis à compter 14 ans ou moins .nécessaire de réserver un ou plusieurs plateaux sauf pour la pratique de 17 h.Pour les horaires spéciaux, les journées de congé des écoles 5 ans et moins:.À de certaines activités en groupe comme le water-polo, le water-polo | pri et di les j def totales ou partielles avec \u201ctube\u201d, le volleyball, etc.et les journées où la piscine est réservée pour des compétitions, voir le tableau à la page .2300 $/séance gratuit Craint de mettre la tête sous l'eau.Met la tête sous l'eau, peut flotter sur le ventre et sur le dos.Sait nager mais craint d'aller dans le profond.Préalable: Natation niveau 1.Peut nager 5 mètres sur le ventre et 5 mètres sur le dos.Peut nager | Tous les niveaux, 1.2, 3 4, et 5 sont offerts: Session 1 en partie profonde sans crainte.Lundi et mercredi, de 7 hà7 h 50 Semaine Préalable: Natation niveau 2.Mardi et jeudi, de 11 h 55à 12 h 45 13 juin de plus sont offerts à d'autres heures: Session 2 Niveau 3 Semaine Lundi et mercredi, de 19 hà 19 h 50 3 août Niveau 4 et 5 Lundi et mercredi, de 20 hà 20 h 50 N.B.: Pas de cours le 23 mai A ACTIVITES DE BASE Peut nager 25 mètres au crawl et au dos crawlé.Préalable: Niveau 3.Peut nager 50 mètres au crawl et au dos crawlé.Peut nager 25 mètres au dos élémentaire et à la brasse.Préalable: Niveau 4.Toute personne ou groupe de cing et moins qui désire suivre un | Lundi au vendredi entre 7 het 22 h 30.Selon Selon cours privé doit contacter la coordonnatrice des activités aquatiques | Samedi et dimanche, entre 9 het 16 h 30 la nature du la nature du au 821-7592 afin de déterminer la nature du ou des cours.ou des cours ou des cours.Cette activité s'adresse aux personnes qui aiment nager et qui dési- | Lundi, de 12 hà 13 h 15 ou de 19 ha20 h 15 rent soit s'entraîner, soit améliorer leur condition physique ou encore | Mardi, de 7 häà8 h perfectionner leurs styles de nage tout en rencontrant des gens qui | Mercredi, de 12 hà 13 h 15 ou de 19 hä20 h 15 partagent le même goût de la pratique de la natation.Jeudi, de 7 hà8 h Club des maîtres compétitifs: voir section club sportif p.19.Vendredi, de 12 hà 13 h 15 ll est à noter que les périodes du lundi au mercredi soir sont limitées à 25 participants.Nous vous suggérons de choisir un soir, un matin et/ou un mi- 23 juin Membre: Non-membre: N.B.: Pas d'entraînement le 23 mai.Minimum 25 inscriptions.DESCRIPTION {HORAIRE tis 2 = = #4 La réussite de ce cours vous permet d'être assistant surveillant- sau- | Vendredi, de 17 hà 19 h (salle 227), de 19 h a2] h (piscine) F ; 17 juin 4 veteur (15 ans) et de poursuivre votre formation pour le cours de \u2019 ; > Croix de bronze.Préalable: Avoir 13 ans et le niveau blanc de la Croix-Rouge.FIN arn 6 MAI (apres le 6 mai) dt .110,00 $(122,00 $) .139,00 $ (155,00 $) .122,00 $ (135,00 $) La réussite de ce cours vous permet d'être assistant surveillant- sau- | Vendredi, de 17 hà 19 h (salle 322), de 19 hà21 h (piscine) \u201c 3 17 juin ; .149,00 $(166,00 $) veteur (15 ans) et de poursuivre votre formation pour le cours de Sau- , .Non- membre: veteur national.I Préalable: Avoir 14 ans et la certification de médaille de bronze.SAUVETAGE 4 La réussite de ce cours vous permet d'être assistant surveillant- sau- | Lundi et mercredi, de 17 hà 19 h, (salle 227).g 2 mai \u2019 16 juin Membre: médatile de bronze et croix\u2019 | veteur.de 19 ha21 h, (piscine) 2 Non- membre: de bronze A Préalable: Avoir 15 ans; niveau blanc ou l'équivalent.N.B.: Pas de cours le 23 mai Min.: 10 inscriptions SAUVETAGE \u2018Î La réussite de ce cours vous permet d'être surveillant- sauveteur.Mardi et Jeudi.de 17 ha 19 h (salle 227).3 mai 7 juin Membre: sauveteur national Préalable: Avoir 16 ans et un certificat de croix de bronze.de 19 ha21 h (piscine).Non-membre: 165,00 S(183,00 $) 223.00 S(247.00 S) SAUVETAGE .101,00 $(113.00 $) .122,00 $(136.00 $5) SOINS D'URGENCE Cours de premiers soins d'une durée de 25 heures permettant d'ac- | Vendredi, samedi et dimanche, les 20, 21 et 22 mai Membre: AQUATIQUE quérir les connaissances et les techniques relatives à l'administration [Samedi et dimanche les 28 et 29 mai Non-membre: de soins d'urgence.Vous vous familiariserez avec le traitement des | Début du cours: 20 mai, au local 322, a 18 h blessures et des atteintes les plus fréquemment rencontrées, incluant | Min: 10 Max: 15 l'arrêt cardio-respiratoire.L'accent porte principalement sur les signes mitaux.et-los-choixdes.an-situation.du (p6 219) 186esn,| ap spin v661 [LAC Ç re ote HOTEL yot DES GOUVERNEURS 3131, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) Téléphone: (819) 565-0464 J1L 1C8 Télécopieur: (819) 565-5505 4 D i LES ACTIVITES AQUATIQUES ET PERINATALES (suite) Coordonnateur: Thérese Coté (821-7592) Secrétaire: Cécile Théberge (821-7588) Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire selon les circonstances.Guide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 14 ACTIVITÉ DESCRIPTION HORAIRE - DEBUT FIN EXERCICE = Ces cours visent le maintien d'une bonne santé | Session 1 et 2 Session 1 | Session 1 PRENATAL pendant la grossesse ainsi qu'une préparation | Mardi et jeudi, de 9 h 15 à 10 h 05, de 19 h à 3 mai 23 juin \u2026 physique adéquate en vue de l'accouchement.| 19 h 50, de 20 hà20 h 50 Session 2 | Session 2 [|Conjoint: 15,0 Par la natation et une variété d'exercices aquati- 5 juillet 25 août _ ques, nous développons la force et l'endurance : \u2018i musculaire, la capacité aérobique, le contrôle du TOUS LES TARIFS \u2018wl - rythme respiratoire et la relaxation.Le tout se 5 INCLUENT LES TAXES = déroule dans un environnement agréable en ._ ER = compagnie d'autres couples/femmes enceintes.< EXERCICE Ces cours sont conçus pour répondre aux be-| Session 1 et 2 Session 1 | Session 1 | Voir Exercice aquatique- > AQUATIQUE soins spécifiques de la nouvelle accouchée.Les| Mardi et jeudi, de 9 h 15 a 10 h 05, de 20 h a |+ 3 mai 23 juin |prénatal ci- haut.POSTNATAL exercices aquatiques favorisent la mise en forme| 20 h 50 Session 2 | Session 2 : suite à l'accouchement ainsi que le bien-être 5 juillet 25 août \u2014 quotidien, tout en permettant l'échange entre les oz : participants(es). (821-7590) Notre slogan se réalise en jouant selon les règles de l'éthique sportive et «LE RESPECT» 3 de tous les intervenants.COMMENT JOUER DANS UNE LIGUE 1.Présenter une équipe formée CATÉGORIES a) Recruter des joueurs LL 2 AA,A - habileté supérieure, grande maîtrise des techniques b) Connaître leurs niveaux d'habileté de jeu, exécution rapide, système de jeu, bonne condition c) Remplir un formulaire d'inscription physique.Esprit sportif très développé.d) Assumer les frais BB,B - Bonne maîtrise des techniques de bases, habileté ; ; : 4 à dati 414 moyenne, système de jeu simple.Esprit sportif très développé e) Fournir une liste de joueurs avec les numéros de validation et de téléphone.CC,C - Joueur désirant participer, habileté pas nécessaire- 2.Personne seule .Co ment développée.Esprit sportif très développé.a) Laisser votre nom sur une feuille au comptoir d'inscription b) Vous présenter à la réunion des capitaines pour vous faire repêcher ou former une équipe si l\u2019activité n'est pas contingentée ÉLIGIBILITÉ | L\u2019INTRA-MUROS.POUR LE 1.Avoir sa carte de membre du Centre sportif validée pour la session en cours.PLAISIR DE JOUER! 2.Avoir une carte (U.O.) non-membre au coût indiqué à chaque activité.NETO ON y Les\u2019 Budi par equipe sont IIS \u2018comptoir d'inscription du PETS: ON ; taines de la ligue dans laquelle vot 1 § la reunion des\" apitaines Cu er si 11 ses.RRL 4 Je lsais! J'écoute CHLT63AM Les.Perry Mets a > que des plactfltont disponible ,Ç Os iii LES ACTIVITÉS INTRA-MUROS (suite) / // BALLE MOLLE Ligue masculine Maximum de 24 équipes Minimum de 4 équipes Début: semaine du 16 mai Endroit: terrains (3) de balle de l\u2019Université Horaire: les lundis et mercredis de 18 h 30 à 20 h 30 Réunion des capitaines: le 12 mai à 18 h dans le vide sanitaire près de la salle de judo Coût par équipe: 249,00 $ Non-membre (supplément par joueur): 17,00 $ TOUS LES TARIFS BALLE DONNEE â Ligue mixte Coit.rl Sf Em WE a (supplément par joueur): 17, 00 $- HOCKEY COSOM Ligue masculine et mixte (mise en échec interdite) Maximum de14 équipes Masculine: 10 équipes Mixte: 4 équipes Minimum de 4 équipes Minimum de10 joueurs par équipes Mixte: minimum de 2 filles sur le terrain Début: semaine du 16 mai Endroit: gymnase de la FLSH Horaire: les mardis, mercredis et jeudis de 17 ha2l h Réunion des capitaines: le 16 mai a 18 h dans le vide sanitaire près de la salle de judo Responsables, arbitres et marqueurs demandés Coût par équipe: 340,00 $ Non-membre (supplément par joueur): 17,00 $ TAXES | INCLUENT LES SOCCER Ligue féminine Maximum de 8 équipes Minimum de 4 équipes Début: semaine du 24 mai Endroit: terrains (à 7) du Centre sportif Horaire: les lundis, mardis et mercredis de 18 hà 20 h 30 Réunion des capitaines: le 17 mai à 18 h à la salle de golf Coût par équipe: 360,00 $ PT\u201d OS 201 2x2 SOCCER Ligue masculine Maximum de 24 équipes Minimum de 4 équipes Début: semaine du 16 mai Endroit: terrains Concorde et du Centre sportif Horaire: les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 16 h 30 à 20 h 30 Réunion des capitaines: le 16 mai à-18 h à la salle de golf Coût par équipe: 376,00 $ Non-membre (supplément par joueur): 17,00 $; VOLLEYBALL EXTÉRIEUR 4 x 4 Ligue mixte Minimum de 4 équipes pour une catégorie Minimum de 2 filles sur le terrain Début: semaine du 16 mai Endroit: terrains de sable et pelouse près du Centre sportif Horaire: les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 17 h à 20 h 30 ; Réunion des capitaines: le 12 mai à 18 h à la salle de golf Coût par équipe: 100,00 $ Non-membres (supplément par joueur): 6,00 $ LE BAHUT \u2018esprit sportif + ,un autre service de ta fédération étudiante FEUS esn | sp opi v661 [Ae 2 \u2014 (b6 219) 19 Ll YP TELE T 4 18 RÉSERVATIONS, PRÊTS ET LOCATIONS /, FRAIS DE LOCATION DU MATÉRIEL, DU PANIER Od DU CASIER ETE © Matériel (chaussettes, shorts, t-shirt, serviette et cadenas).8$ e Matériel et panier régulier \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ssererereanrence cesse rencennes 10 $ ® Matériel et panier avec espace raquette.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026issersecsseccrase 15 $ © Matériel et Casier\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sserreenseneensecarenceneencensanrena nec rn nana 20 $ Notes: Le service de location de panier et de casier est exclusif aux membres.La date limite pour le retour du matériel, du panier ou du casier varie d'un trimestre à l\u2019autre.Pour le trimestre d'hiver, elle est fixée au 29 avril, tandis qu'il s'agit du 26 août pour le trimestre d'été.Après la date limite, tous les casiers et les paniers seront vidés et leur contenu sera déposé dans des sacs.Le contenu sera gardé pendant 5 mois à compter de la date ou le casier ou le panier aura été vidé.Après cette date, le contenu sera distribué à des organismes à but non lucratif.PRET ET LOCATION D\u2019EQUIPEMENT OU DE MATERIEL Que ce soit dans le cadre d'une activité pédagogique créditée ou pour une activité dirigée pour débutant offerte par le Centre sportif, la matériel et l'équipement sportifs nécessaires sont fournis gratuitement à l'usager qui en fait la demande.Toutefois, dans le cas des activités dirigées pour initiés ou encore pour les activités récréatives, l'usager devra défrayer un coût de location tel que l'indique la grille de - tarification présentée dans cette page.La personne qui souhaite se procurer du matériel ou de l'équipement peut le faire du lundi au vendredi, entre 7 het 21 h, ainsi que les samedi et dimanche, de 9 h a 16 h.Cependant, si des frais de location doivent être défrayés, c'est au poste d'accueil qu'il faut le faire, et ce, avant 19 h 45, en semaine et 15 h 45 en fin de semaine.À l'exception du matériel de base, tout matériel servant à l'intérieur du Pavillon Univestrie est prêté pour une durée maximale de deux heures.Pour le matériel utilisé à l'extérieur du Pavillon Univestrie, l'usager doit se présenter au comptoir de prêt de matériel du lundi au jeudi pendant les heures d'ouverture du Pavillon Univestrie.Le matériel emprunté doit être retourné avant 12 h, le lendemain.La période de prêt de fin de semaine débute le vendredi à compter de 12 h.Le matériel emprunté doit être de retour avant 12 h, le lundi suivant.L'usager qui remet du matériel en retard doit payer le montant de location de l\u2019article, plus 1 $ par jour de retard.a force Gi ÉQUIPE 2 avril 1994 Guide de l'usager (été 94) TARIFS DE LOCATION { R& oo into ain) 6 % Volants (à l'unité * rs intom.ÊTRE ES PES a 3 Ba Ty - RL ony dy 5 3 iy 3 Katatés .n gt ETT ETT Tl EE RETR WERT ERIE TT: .chaullieti ameter shirt, shart serviette, cadenas § Pr por é_ tr INF am Pi SIE Lobe .chandail (a l\u2019unité\u201d* _ 3 A \u201cCncu 65 M Ken Semaine < fi ginaine gg + une heure)) Us guess ta SL .matd pps fi né .hggkey de gardien de but; nt T 0] ® .ganti A RoE ie)y | Ÿ : RIE, Se I - Notes: Les prix indiqués sont a l'unité.Pour 10 semaines et plus, rabais de 50 %.\"\" BOISCHATEL eau de source naturelle EAU DE SOURCE BOISCHATEL INC.DIVISION SHERBROOKE 2685, rue Galt Ouest SHERBROOKE, (QUEBEC), J1K 1L8 Tél: (819) 563-3141 VENTE ET LOCATION DE REFROIDISSEURS LES DATES A RETENIR AU COURS DU TRIMESTRE S JUIN 1 2 3 4 3 6 7 2 3 4 Centre sport du CHUS.formé Camp de judo, toute la journée jusqu'au 29 coût indusivement (gymnose If) 8 9 10 \" 2 13 14 9 10 n Blomp de judo, toute in journee Fêtes pour A foe, toute i (grmnose Journée (sode) 15 16 17 18 19 20 DV feumol des hormones, 12 13 14 15 16 17 18 Festwol des harmerves, toute la [M Festivol des harmomes, toute ko M toute ko journée (gymnase, po- Fêtes pour Mgr Forter, toute lai journée (gymause, palesire @ [À wumée {gymoose, poleste eff lee of rvhmique de lo tournée (stode) Mhmique deo FAS H) rythmique de ko FLSH) FLSH) Chompionaot canadien de jude, toute la journée (stade) 22 fear! des homonies M 23 Comp de judo {gymaose À 24 25 26 (amp de (do, toute lo Jf 27 Comp de lo FLSH, toute M DB Colloque de lo Foculté des 9 20 2) 22 23 24 25 toute lo journée (gymnase, pa- 1) Festwol des hormones, toute Jf Camp de judo, toute la joumeell Comp de (udo, toute lo yourned joumee (gymnase H) Colloque [À lo journee (gymnnse 1}.Colloque Jf teres et sciences humaines Pavillon Univesine fermé Pavillon Lnvvesine ferme Rlesveet hmauedels FLSH) I lo journée (qymnose, potestre M (gymnose H) {gymnase Il) de lo FLSH.toute de youmée | de to Fouvtté des lettres ef sci- M toute bo journée {gymncse, po- (Championnat canadien de judo, J ef rythmique de lo F [ SH) Ho- gymnase, polestre et nythmi- | ences humaines, toute fo journée M lesire of nfhmique de lo toute lu journée (stade) oie spac du Povillon Unives- quedele FLSH) (gymnose, polestre et rythenique) M FLS.H) de 9 h 0 16 he30 26 27 28 29 30 29 30 n \u2019 Foculte des lettres ef suentes hy- moines, de 9 h à 16 h 30 (gu- do de danse) Pise exéneute Léa JUILLET J M Vv Pawllon Unwesing ferme lignage des gymnases | et il, toute la journée AOÛT M J Sherbrooke AIMÉ QUIRION Gérant développement des affaires C.S.P.1-800-667-5550 *p661 IVe 7 \u2014 (p6 919) 188esn | ap apinD T7 TT 1 2 2 3 4 5 6 : Festival «Bout de chou, of Festival eBout de chown, foute bo compler de 19 h (piscine) tournée (piscine) \u201c52 Povillon Univesine ferme Povilon Unestre lerme 3 s 9 7 8 9 10 n 12 13 Fall de chou, fuel Eck dite dongs, o compe Pro Unes fermé fio.de lect, tue lf foe de webu, tote df Ee de leat, toe Wl Ecole de olistal, foe lf Ecole de voliol, tute journée (piscine) de 18 h (pire) journée {stode) journée {stade} Journee (sade} purnee [ynde} iournée (sde) Pavillon Univesiie forme 10 1 12 13 14 15 16 Poviflon Univestne ferme (omp de bodminton, toute a M Camp de bodminton, toute lof Comp de badminton, toute ill Comp de badminton, toute lo (amp de bodminton, foule ly n i Unvegne ferme 15 16 17 18 19 20 journée (gymnase Let) journée (gymnoses let il) journée (gymnases let il) ournée (gymnoses l'es dl} journée (gymmoses | et Il} 17 18 19 20 2 22 3 R Pavillon Univestne fermé Comp de badminton, toute bo Jf Camp de badmmion, toute foÿl Comp de bodmnton, toute lol Comp de bodrunion, toute lo M Comp de badminton, toute lo A Unvesine fermé 22 23 2 23 26 27 journée (gymnases | et 1} journée (ymmases [et H) journée (gymmoses les 11) journée (gymnases | et 11} journée (gymmases let H} 24 Pavillon Urivesine 25 26 27 28 29 30 28 20 30 a a Comp de badminton, toute lo J Comp de bodmaton, toute lof Comp de bodmnton, foute lol Comp de bodmmton, toute la Jf Camp de bodninion, toute lo Toumoi de volleyball Québec Povillon Uavestie fermé Tons de volta pournée {gymnases | f 1} tournée (gymnoses let} Journée (gymnases | 11) fournée (gymmoses let 11} Journée (gymaoses et 11}! Pls toute fo journée (sode) Derrière poumée de lo fermeture Plus, Toute lo loumai de voll] Québec du Centre sportif du CHU S Cec Ps, purée Pius, toute lo journée (lade) {sode) Pavillon Unnvestie fermé a la + 61 me er mm ses \u2014 20 Guide de l'usager (été 94)* 2 avril 1994 cs \\ ®) =~ AEE.2 > 7) 7 : \u20ac G J NS CN \u2018 he 5 Hi wd Gi \u201c3 3 va Fédération des producteurs de lait du Québec I & yy ë \u20ac PA) ~ "," gr GUIDE À L\u2019INTENTION DES USAGERS DU CENTRE SPORTIF A VOL.10 No 2 Co w \u201cass A b, INSCRIPTIONS SOMMAIRE DU LUNDI AU VENDREDI °* LES ACTIVITÉS D\u2019INITIATION POUR ADULTES 6,7ET 8 ENTRE IOHET20H °*LES ACTIVITES AQUATIQUES ET PERINATALES 13 ET 14 DU 11 AVRIL AU 6 MAI 1994 * LES ACTIVITES RECREATIVES 15 * LES ACTIVITES INTRA-MUROS 16 ET 17 INSCRIPTIONS SUPPLÉMENTAIRES INSCRIVEZ-VOUS AUX ACTIVITÉS (COMPTOIR D'INSCRIPTION): AVANT LE 6 MAI 1994 ET PROFITEZ PAR LA SUITE, EN SEMAINE, D'UNE RÉDUCTION DE L'ORDRE DE 10% _ ENTRE S H 30 ET 19 HOO NE s'APPLIQUE PAS AUX ACTIVITÉS INTRA-NUROS VOIR PAGE 2 \u2018 (COMPTOIR D'INSCRIPTION) + LES ACTIVITÉS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 4ETS CIGNA du Canada compagnie d'assurances sur la vie e GNA LES SPÉCIALISTES DE L'ASSURANCE COLLECTIVE Planifiez votre avenir avec nos régimes d'assurance Forts de notre réputation d\u2019assureur de risques spéciaux.nous vous offrons une gamme complète de PRODUITS D'ASSURANCE COLLECTIVE ADAPTABLE À VOS BESOINS Risques Invalidité Frais Médicaux Invalidité 8 uch Vie de Courte et Soins de Longue P Durée Dentaires Durée (b6 919) Jabesn,| ap app pE6T lune 2 1 Guide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 2 11 avril au 6 mai, du lundi au vendredi entr 9 het 20h, au comptoir d'inscription.ar la suite, en semaine; du 9 mai au 3 juin entre 0219h, et du Guin ay: 12 août, de8h30à16 peut procéder au polertient des frais soit en a t comptant, par cheque, par paiement direct, :andat poste, par le biais de la carte de crédit Ma r.Card ou Visa ou encore par retenue à la sourc our les personnels def Centre sportif peut rembourser dans le.\u2018Cas adie.ou blessure, déménagement, \u2018changemen statut d'usager \u201cOu encore dans le: càs où bre minimum requis de participants n'est pe Dtenu dans l\u2019activité concernée.Des pièces j s devront être soumises par l'usager.HORAIRE DU TRIMESTRE D'ÉTÉ PAVILLON UNIVESTRIE © du lundi au vendredi, de 7 h à 21 h (à compter du 2 mai.) © le samedi et le dimanche, de 9 h à 16 h 30 (sauf en juillet et août, fermé tous les dimanches) PISCINE du lundi au vendredi, de 7h à 21 h le samedi et le dimanche, de 9 h à 16 h 30 (sauf en juillet et août, fermé tous les dimanches) SECRÉTARIAT du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 (de 13 h 30 à 16 h, entre le 6 juin et le 2 septembre) Notes: - L'accès au Pavillon Univestrie est consentie 15 minutes avant les heures d'ouverture.En fin de journée, le Pavillon Univestrie demeure ouvert 30 minutes après l'heure de fermeture des plateaux.- Le gymnase et la palestre de la Faculté des lettres et sciences humaines, de même que les installations extérieures ne sont accessibles que sur réservation.GYMNASE DU CHUS ® voir horaire disponible au Centre sportif du CHUS ÊTRE MEMBRE: C\u2019EST AVANTAGEUX.Un accès à des installations modernes telles: piscine, gymnase, stade intérieur et salle de musculation, plus de 90 heures par semaine; © La pratique de nombreuses activités récréatives (jogging.natation, sports de raquettes, etc.); e Une couverture d'assurance en cas d\u2019accidents survenus lors de la pratique d'une activité physique ou sportive de notre programmation; ® Des rabais importants consentis aux membres sur les frais d'inscription à nos activités dirigées, cours ou ligues; e La possibilité de réserver des plateaux sans frais (ou par le biais de réservations une semaine à l'avance, moyennant un léger déboursé); ® Un droit exclusif de location d\u2019un panier ou d'un casier; ® Une entente entre cinq universités québécoises permettant la pratique d'activités libres sans frais supplémentaires à Montréal (U.de M.), Québec (U.Laval), Trois-Rivières (U.@.T.R.) et Chicoutimi (U.QA.C.); e Des services complémentaires tels: un casse-croûte, une boutique d'équipements sportifs, une clinique de médecine sportive et un bureau de massothérapie; \u201c CARTE DE MEMBRE EN VIGUEUR Le trimestre d'été 1994 du Centre sportif de FUni- - versité de Sherbrooke s \u2018étend du 2 mai au 27 août | 1994.- TARIFS POUR LA CARTE.DE MEMBRE | ee © 4% [ES : SIT 15 peal JAE de Sh LR _ BF Pair See Mian © BB & Ve i pra Joy, oo Note: La TPS et la TV@ sont incluses dans ces tarifs DROIT D'ACCES SELON L'\u2019AGE Les personnes âgées de 18 ans ou plus sont admises comme usager régulier ou occasionnel aux heures d'ouverture du Pavillon Univestrie.Ce même droit d'accès peut également être attribué aux personnes âgées de 15, 16 et 17 ans, à condition qu'elles défrayent le tarif d'usager occasionnel ou celui d'usager régulier.Les personnes âgées de 15, 16 et 17 ans peuvent aussi être admises à titre d'usager régulier à accès limité, tout comme les personnes âgées entre 6 et 14 ans.Dans ce cas, les usagers de 6 à 17 ans pourront avoir accès à nos installations, le week-end, (incluant le vendredi soir) de même que lors de certains congés spéciaux.Par contre, ils peuvent avoir accès aux installations du Centre sportif aux heures d'ouverture sans restriction, pour la période s'étendant de la mi-juin à la fin du mois d'août.Ces personnes ont également la possibilité d'être couvertes par la carte de membre familial.Les personnes âgées de 5 ans ou moins sont pour leur part admises gratuitement entre 7 h et 11 h 30 et de 13 h à 16 h, en semaine, selon la disponibilité des plateaux, à condition d'être accompagnées d\u2019un adulte, en tout temps.L\u2019USAGER OCCASIONNEL Il est possible de fréquenter le Centre sportif de l'Université de Sherbrooke comme usager occasionnel.Ainsi, la personne qui choisit de ne pas se prévaloir des avantages reliés au statut de membre peut avoir accès aux plateaux du Centre sportif, selon les modalités suivantes: Un tarif à la journée de 5 $ (pour la personne âgée de 15 ans ou plus) et de 3 $ (pour la personne âgée de 14 ans ou moins) est consenti à l'usager occasionnel, et ce, à chacune de ses visites.I! est également possible de se procurer des livrets de billets d'entrée permettant de réaliser des économies (25 $ pour 6 billets pour la personne âgée de 15 ans ou plus et 15 $ pour 6 billets, pour les gens âgés de 14 ans ou moins).Tous ces tarifs incluent la TPS et la TVQ.L'usager occasionnel peut également être une personne qui débourse un tarif particulier, soit parce qu'elle est inscrite à une activité spécifique et paie uniquement pour cette activité ou encore parce qu'elle fait partie d'un club sportif de la région, qui s'inscrit dans la politique des sports de développement ou dont l'activité requiert l'utilisation du Centre sportif pour des fins d'entraînement.L'usager occasionnel peut louer de l'équipement ou du matériel à l'occasion de chaque visite.Dans la présente publication, leg érique rmasculin t utilisé majoritalement sans aucune discrimination Sued Ey.AP Ne aks ery L 2 2 A YARIS FAI AIS TRIIT A \"TIAN! ADT MADTIAIIV DANIETTEC AQUATIQUE COND.PHYS.ARTS MARTIAUX INITIATION RAQUETTES LA PROGRAMMATION EN UN COUP D\u2019OEIL 3 pie POUR ENFANTS M= Matin (avant 9 h || tan MARDI || MERCREDI || JEUDI || VENDREDI J= Jour (de 9 h à 16 h 30) S= Soir (après 16 h 30) M| J|S|[M| J|S J| S|M| J| S|IM| J|S Aquaphobie (p.13) x X ey INTRA-MUROS X leg détails sur les activités intra 0 , pas > A ges 16 et 17.Sditiqÿ du Gui Club des nageurs (p.13) Sauveteur national (p.13) Exercice aquatique postnatal (p.14) Aérobie sans saut (p.5) | NUMÉROS DE TÉLÉPHONE À RETENIR a Cn ih Accueil et renseignements généraux: .821-7575 Comptoir d'inscription: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 821-7585 Aquamidi (p.4) Réservations: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026sireesenennenne 821-7575 a ; Le i J Direction:\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rreenes 821-7570 Mise en forme et poids santé (p.4) Section des activités physiques: .821- 7590 work LE ne : j Section des activités sportives: .821-7595 Workout matinal es) Section des communications: mrrvrccesererre 821-7580 \u2014_\u2014 .- : \u2014 Installations et équipement: .821-7594 Workout tonus plus (p.5) 0 - Ea 1 se Gymnase du Campus est: .564- 5380 Workout cardio-funk (p.5) Workout (niveau 1) (p.4) Escalade int.et ext.(débutant) (p- 6) Escalade int.et ex Golf (débutant) (p-6) Golf méc ie Massage, réflexologie et polarié ® 6) Aïkibudo ( : Autodéfense pour femmes (débutant) (p.7) Judo (débutant; inter.et avancé) (p.7) ~~ Karaté (Chito Ryu, ceinture blanche) (p.~~ Karaté | Kobudo (p.7) Tal chi (int Yoga (p.6) Badminton (non débutant) Racquetball (débutant) (p.8) Squash (débutant) (p.8) Tennis (niveau 1) (p.8) Le Tennis (niveau 2) (p.8) Tennis (niveau 3 et 4) (p.8) X BOUTIQUE Maitre Sport Sm # T-SHIRT, JACKET f Impression sur OUATÉ, POLO ex; Université de Sherbrooke AR | d Pavillon Univestrie 821-7650 &e réduction avec la carte du Cent rif.«College de Sherbrooke entre sporti Centre de l'activité physique 564-1663 v661 [11AR Z \u2014 (p6 912) 10Besn | ap apinn \u20ac Coordonnateur: Jean Laroche (821-7586 ou 821-7589) Secrétaire: Cécile Théberge (821-7588) OUI, C'EST POSSIBLE! Vous êtes un petit groupe, et vous souhaiteriez avoir une séance d'activités sur mesure et à l'heure qui vous convient, n'hésitez pas à nous contacter.Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous satisfaire.Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire, selon les circonstances.\u2018ACTIVITÉ {DESCRIPTION = JH ENDROIT FIN Une alternative aquatique au workout en gymnase.De la musique, | Mardi, de 12 hà 12 h 50 Piscine (Peu profond) 30 juin de l'entrain et beaucoup d'eau, c'est le menu offert aux amateurs de | Jeudi, de 12 ha 12 h 50 la piscine.En plus, il n'est pas essentiel de savoir nager.Nous bou- : \u201c4 geons dans l'eau jusqu'à la taille.Max.: 30 =] Cet été, venez vivre l'expérience de la variété.Workout traditionnel: Gymnase 2 15 juillet \u2026 (3,00 $) Workout traditionnel Lundi, de 12 hà 12 h 50 Non- membre:.\u2026 (5,00 S) Pour bien commencer et terminer la semaine avec une séance dy- | et de 17 h 30à 18 h 20 Livret de 10 billets namique et à la formule éprouvée.Vendredi, de 12 hà 12 h 50 \u2026 (21,00 $) Step & pump workout et de 17 hà 17 h 50 (41,00 $) Du musculaire et du Step Reebok TM adaptés au besoin d'aujourd- | Step & pump workout: \u2018hui.Ung séance mixte sans compromis que notre personnel enjoué Nercred, de 12 h 8 12h 50 À vous fera découvrir.Nas p â Ç ed sd E .B.: Pas de cours les 23, 25 mai, 24 juin et 1er juillet.2] Workout traditionnel Lundi, de 12 hà 12 h 50et Gymnase 2 6 mai Comme à chaque année, nous vous offrons les workouts de la tran- | de 17 ha 17 h 50 ] sition hiver-été.Venez oublier vos journées de fin de session (exa- | Mercredi, de 12 ha 12 h 50et ; | mens) avec nos séances de workout traditionnel.de 17 ha17 h 50 4 Vendredi, de 12 ha 12 h 50et # de 17 hal7 h 50 N.B.: Pas de cours les 23 et 25 mai MISE EN FORME | Avec une animatrice qui comprend vos besoins.Pour du plaisir et | Lundi et mercredi, de 17 ha 18 h 20 Gymnase | 9 mai 4 juillet 45,00 $(50,00 S) ET des efforts adaptés à vos objectifs et possibilités.Quatre vingts mi- | N.B.: Pas de cours les 23 et 25 mai.Non- membre .76,00 $(84,00 S) nutes de travail à une intensité moyenne, conçues pour favoriser | Min.: 14 Max.: 30 Pour les une perte de poids corporel.personnes qui ont A un surpoids ji MUSCULATION | Vous voulez reprendre la forme, préparer votre saison estivale ou | Lundi au vendredi, de 7 hà9 h Salle de musculation.Das votre ler PROGRAMME REGULIER x i .[améliorer vos performances?Notre personnel d'expérience peut{de 11 h 30413 h 30et -.inscription «| septembre | Membre {répondre à vos besoins.Nui besoin d'être plus fort que fa moyenne.|de 16 ha2l kh ; TA (1 mois).Avoir des objectifs, c'est tout ce que ça prend.Samedi, de 11 h 30à 16 h 30 .: (2 mois).Note: Pour les usagers qui veulent s'entrainer de façon occa- N.B.: Salle fermée les 24 juin et ter juillet (1 sessioi sionnelle vous pouvez le faire.Les membres du Centre sportif | Horaire spécial: le 23 mai Non-memb débourseront 4,00 $ et les non-membres paieront 6,00 $ pour | Cet horaire sera en vigueur a compter du 2 mai 2 mos): chaque séance.1994.3 mois) (1 session) \u2026 LEVE-TOT Membre (1 session) Non-membre(| session) WORKOUT Du rythme, du mouvement, de la musique.Venez vous faire suer, et | Lundi et mercredi, de 12 ha 12 h 50 Studio de danse 25 avril 30 mai Membre.cic (niveau 1) retrouvez votre entrain avec une séance dynamique et pleine d\u2019en- | N.B.: Pas de cours le 23 mai CHUS train.Notre personnel saura vous stimuler pour améliorer votre état | Min.: 14 Max.: 30 de santé.WORKOUT Le travail musculaire, voila ce qui caractérise les séances de TO- | Lundi et mercredi, de 16 h 30à 17 h 20 Studio de danse 25 avril 30 mai Membre.cescescasrearacusnee (Tonus plus) ANUS\u201d.Bien sir, il y aura de la musique.Bien sûr, il y aura de l'aéro- | N.B.: Pas de cours le 23 mai CHUS À bie.Mais avant tout, c'est le système musculaire qui sera stimulé.Min: 14 Max.: 30 Notre seul but.«.pour le développement du sport universitaire et le bien-étre des étudiants- athlètes de l\u2019Université de Sherbrooke.» FONDATION ATHLETAS INC.Notre seul moyen.«.votre aide financiére.» Faites parvenir vos dons a La Fondation Athlétas inc., a/s Centre sportif, Université de Sherbrooke, 2500, boulevard de I'Université, Sherbrooke, Québec, JIK 2R1.LE MATIN avec Luc Marleau et son équipe L'actualité, le sport et une musique de choix servis avec bonne humeur.FIX 4.55 (N\u2019oubliez pas votre café!!!) DE 6 À 9 DU LUNDI AU VENDREDI Guide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 4 L'ESTRIE EN ACTION La revue hebdomadaire du sport régional avec Robert Legault et son équipe.MERCREDI 20 h.£ TAD An EN 2 2 LS LES ACTIVITÉS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE (suite) 7/5/17 ï = T _ ACTIVITÉ |DESCRIPTION = HORAIRE ENDROIT DÉBUT FIN | JUSQU'AU 6 MAI (après le 6 mai) ACROBIE 1s A Ce programme est composé d'exercices à dominantes | Lundi et mercredi, de 16 h 30à 17 h 20 Salle de danse 9 mai 29 juin i Jaérobiques et musculaires, suivis d'une période de flexi- | N.B.Pas de cours le 23 mai i A bilité rythmée au son d'une musique entrainante.Il a[Min.: 14 Max.: 25 E #4 pour but d'améliorer ou de maintenir la condition physi- è \u201c] que.2 YN.B.: Cette activité peut comporter des exercices Ë =] avec sauts et des exercices sans saut.: i \"AEROBIE Ace programme est composé d'exercices à dominantes | Mardi et jeudi, de 16 h 30 à 17 h 20 Salle de karaté 3 10mai 4 30 juin SANS SAUT érobiques et musculaires, suivis d\u2019une période de flexi- | Min.: 14 Max.: 25 iB bilité rythmée au son d'une musique entrainante.Il a f J pour but d'améliorer ou de maintenir la condition physi- f qque.5 \u2018#1 N.B.: Cette activité ne comporte aucun saut lors des ¢ \u201croutines d'endurance aérobique.: QUAFORME ; Améliorez votre condition physique avec de l'eau et de la | Lundi et mercredi, de 19 hà 19 h 50 Piscine (pas | 9-mai : musique plein les oreilles.Le plaisir d'être dans l\u2019eau | N.B.: Pas de cours le 23 mai creux) = \u2018Adjoint aux mouvements entraînant de notre \u2018personnel |Min.: 14 Max.: 30 3 7 vous fera apprécier la fin de votre journée.; \u2018CIRCUIT STEP {Un mélange d'enchaînements où le step Reebok TM oc- | Mardi et jeudi, de 16 h 30à 17 h 20 Gymnase 2 \u201c 10 mai 7 juillet | Membre.29,00 $(32,00 $) wi &|cupe la majeure partie de la séance.Une diversité qui|N.B.: Pas de cours les 24, 26 mai et 30 juin Non-membre.58,00 $ (64,00 $) d plaira à tous les adeptes de cet \u201cinstrument\u201d de plaisir.| Min.: 14 Max.: 58 WORKOUT Une séance d'aérobie au rythme différent.Une musique { Mardi et jeudi, de 16 h 30a 17 h 20 Studio de danse 10 mai 30 juin CARDIO-FUNK [plus chaude qui entraine votre corps vers des mouve- [Min.: 14 Max.: 25 - ments nouveaux.STEP Quoi de plus simple que de monter et descendre une |Lundi et mercredi, de 16 h 30a 17 h 20 Gymnase 2 9 mai 4 juillet US LES TARIF WORKOUT [petite plate-forme?Avec une ambiance musicale et des | Mardi et jeudi, de 12 hä 12 h 50 10 mai 7 juillet TOUS LES 3 (Niveau 1) mouvements pas toujours très faciles, vous verrez que | N.B.: Pas de cours les 23, 24, 25, 26 mai et INCLUENT LES TAXES l'atteinte de la bonne forme a plusieurs visages.30 juin.Min.: 14 Max.: 58 WORKOUT Quoi de mieux pour débuter une journée que de s'activ- [Lundi et mercredi, de 7 hà 7 h 50 Studio de danse 9 mai 29 juin Matinal er au son d'une musique entraiînante.Le workout ma- [N.B.: Pas de cours le 23 mai Atinal vous offre un menu d'exercices physiques sur mu-[Min.: 14 Max.: 30 fr Z] sique dont on peut modifier l'intensité, selon le niveau et = l'éveil\u201d des participants.e travail musculaire, voilà ce qui caractérise les |Lundi et mercredi, de 17 h 30à 18 h 20 Studio de danse i] 29 juin À séances de \"TONUS\u201d.Bien sûr, il y aura de la musique.|Mardi et jeudi de 17 h 30 à 18 h 20.i | 30 juin Ea -# Bien sar, il y aura de I'aérobie.Mais avant tout, c'est le |N.B.: Pas de cours le 23 mai.à Ë So système musculaire qui sera stimulé.Min.: 14 Max.: 25 4 LOCATION oO BLACK LABEL : Location - d'autos vous SOUHAITE Ë -d i t osseurs 2 - de minibus Le ry passagers UN ETE TO UT ® avec ou sans chauffeur g 4141 King Ouest 2.Laurer EN SOLEIL ET > .agog, 5 om esis 03 EN BONNE FORME j (819) 563-4466 8 Situé chez Val Estrie S / ACTIVITES DIVERSES 2 avril 1994 Guide de l'usager (été 94) 6 LES ACTIVITÉS D'INITIATION ET DE PERFECTIONNEMENT diaire.Min.: 4 Max.: 6 (possibilité de 2 groupes) Cours: | x 2 heures = 2 heures Coordonnateur: P ULTE Régent Roy (821-7596) Secretar \u20ac: ais Le Centre sportif offre également de nombreuses activités d\u2019initia- 821.7590) I tion pour les enfants et les adolescents (voir pages 10, 11 et 12 (82 1- du présent guide).ACTIVITÉ |DESCRIPTION : FIN ESCALADE eu Ce cours comprendra l'introduction aux différentes pièces | Lundi et mercredi, de 17 ha 19h Stade intérieur et Session 1.Session | - {sur mur © { d'équipement et à leur entretien.Apprentissage et maîtrise des | Si quatre inscriptions: Mont Pinacle 9 mai 4 juin Non- membre.62,00 $(69,00 $) et parois noeuds de base, des systèmes d'assurance, de descente en | Cours: 7 x 2 heures = 14 heures intérieures seulement ion 2 Session 2 oxen on ) rappel.Pratique dans un contexte sécuritaire et non compéti- | Si six inscriptions: 3 juillet tif.Cours: 4 x 2 heures = 8 heures intérieures + | journée de 6 ; Le matériel est fourni.Le transport est fourni au Lac Larouche.heures à l'extérieur.INCLUENT LES TAXES Préalable: aucun ESCALADE Ce cours comprendra l'amélioration de l'équilibre, de la sou- | Lundi et mercredi, de 19 ha2l h Stade intérieur et Session 1 Session 1 .50,00 $(56,00 $) (sur mur intérieur | plesse et de la concentration.Techniques de récupération et | Min.: 4 Max.: 6 parois du Mont Pi- Smal 4 juin Non- membre.62,00 5(69,00 5) et extérieur) d'optimisation de l'effort.Ce cours permettra de voir les techni- | Si 4 inscriptions: nacle Session 2 Session 2 intermédiaire ques appropriées pour effectuer des passages difficiles et/ou | Cours: 7 x 2 heures = 14 heures (intérieures seulement) \"6 juin 3 juillet surplombants.Les chaussures d'escalade sont recom- | Si 6 inscriptions: ; mandées.Cours: 4 x 2 heures = 8 heures (intérieures) + | journée de Le matériel de base est fourni.Le transport est fourni au Mont | 6 heures à l'extérieur.; Pinacle.Préalable: Cours d'introduction et/ou expérience équivalente.ESCALADE Ce cours comprendra l'amélioration de nouvelles techniques | Plusieurs expéditions pourront être organisées en fonction | Mont Pinacle 7 ; 21-mai : 28 août Par sortie extérieure d'escalade spécifiques au milieu naturel, telles que le coïnce- | du nombre d'inscriptions.Débutant le samedi 21 mai, selon Membre 45,00 $(49,00 5) (débutant) ment de mains et de pieds, le ramonage, le \u201cdulfer\u201d, l\u2019ascen- | la température.Non- membre.52,00 S(58,00 $) sion en cordée et le travail de second de cordée et finalement | Départ vers 8 h et retour vers 18 h.les encrages multiples.Min.: 4 Max.: 6 Le matériel de base est fourni.Transport fourni au Mont Pi- | Sortie: 6 heures nacle.N.B.: Le moniteur contactera les personnes inscrites.ESCALADE Ce cours comprendra l'amélioration de nouvelles techniques | Plusieurs expéditions pourront être organisées en fonction | Mont Pinacle 21\u2019 mat 28 août Par sortie extérieure d'escalade spécifiques au milieu naturel, telles que le coïnce- | du nombre d'inscriptions.Débutant le samedi 21 mai.selon Membre -45.00 $(49,00 5) (intermédiaire) ment de mains et de pieds, le ramonage, le \u201cdulfer\u201d, l'ascen- | la température.Non- membre.52,00 (58,00 S) sion en cordée et le travail de second de cordée et finalement | Départ vers 8 h et retour vers 18 h.les encrages multiples.Min.: 4 Max.: 6 Le matériel de base est fourni.Le transport est fourni au Mont | Sortie: 6 heures Pinacle.N.B.: Le moniteur contactera les personnes inscrites.GOLF Ce cours pratique de golf traite des techniques de base (les po- | Lundi ou mercredi, de 17 h 30 à 18 h 45 ou mardi de | Club de golf Venise | 9,10 et 11 mai 6,7et8juin | Membre.52,00 $(57.00 $) débutant sitions.les transferts de poids, les élans) ainsi que des règle- | 18 h 45220 h.5 â Non- membre.63,00 $(70,00 $) ments et des choix d'équipement.Min.: 4 Max.: 6 (possibilité de 2 groupes) N.B.: Batons et balles disponibles sur place (bâtons gra- | Cours: 5 x 1,25 heure = 6,25 heures tuits, balles incluses dans le coût du cours).GOLF Ce cours pratique de golf traite des techniques avancées (les | Lundi, de 18 h 45 a 20 h ou mardi, de 17 h 30 a | Club de golf Venise 6 ou 7 juin Membre intermédiaire trajectoires, les coups de départ.les approches et la finition de | 18 h 45 i Non- membre.jeux).Min.: 4 Max.: 6 (possibilité de 2 groupes) EB »{ N.B.Le participant doit fournir ses batons et ses balles.Cours: 5 x 1,25 heure = 6,25 heures GOLF À Ce cours s'adresse à des personnes qui jouent depuis 3 ans | Mercredi, de 18 h 45 à 20 h Club de golf Venise 11 mal 8 juin Membre 52,00 $ $(57,00 $) fntermédiaire 4 +] et/ou qui ont un handicap de 20 et moins.Des techniques | Min.: 4 Max.: 6 (possibilité de 2 groupes) non- membre .63,00 $(70.00 $) À avancées concernant les trajectoires, les coups de départ, les | Cours: 5 x 1,25 heures = 6,25 heures À approches et les finitions de jeux seront traitées dans ce cours.4 N.B.: Le participant doit fournir ses bâtons et ses balles.Clinique spécialisée traitant du putting et de la trappe de sable.| Débutant: lundi, de 18 h à 20 h Club de golf Venise } 13 où 14 juin -18,00 $(22.00 $) Cette matière n'est pas vue dans le cours débutant et intermé- | Intermédiaire: mardi de 18 h à 20 h = 5 Cr er Non- membre.23,00 S(27,00 $) Pour ceux qui ont payé le cours de débutant ou d'intermédiaire 14,00 S(16,00 $) 19,00 S(21,00 $) Vous êtes à la recherche de méthodes pour combattre le stress.Vous vous interrogez sur la méthode à utiliser.Venez passer quelques heures avec un moniteur spécialisé qui vous fera connaître quatre méthodes ou moyens de relaxation: le massage suédois, le massage oriental, la réflexologie, la polarité\u2026 Suite à cette expérience, vous serez en mesure à l\u2019automne prochain d'approfondir une de ses méthodes en profitant d'un cours complet.Bonne détente.Mardi, de 19 ha2l h Min: 11 Max.: 16 Cours: 8 x 2 heures = 16 heures Local 322-323 22 juin Non- membre.2 ,00 $) Cours pratique permettant à l'usager de s'initier ou de développer ses connaissances en rapport avec la planche à voile.N.B.: Planche fournie.Sur fin de semaine ou sur semaine.Le Club nautique contactera les personnes inscrites.Min.: 6 Max.: Cours: 4 x 2,5 heures = 10 heures Club nautique du petit lac Magog Membre Non- membre.65,00 $(73,00 $) .75.00 $(83,00 $) Cours pratique permettant à l'usager de s'initier ou de développer ses connaissances en rapport avec la voile.N.B.: Bateau fourni.Sur fin de semaine et en semaine.Le club nautique va contacter les personnes inscrites.Min.: 6 Max.: 10 Cours: 4 x 2,5 heures = 10 heures Club nautique du petit lac Magog 564-6550 Membre.\u2026\u2026 Non-membre.Cours pratique traitant des techniques de yoga (posture, relaxation, méditation, respiration).Accessible aux débutants {hommes et femmes).Mardi, de 17 ha 18 h 45 Min.: 12 Max.: 20 Cours: 7 x 1,25 heures = 8,75 heures Salle de judo DU LUNDI AU VENDREDI À 18 h 30 Mm © (011 [Hd LES ACTIVITÉS D'INITIATION ET DE PERFECTIONNEMENT POUR ADULTES (suite) nf = Fk A ACTIVITÉ | DESCRIPTION HORAIRE ENDROIT DÉBUT FIN JUSQU'AU 6 MAI (après le 6 mal) Fe Doe) Aikibudo signifie l'utilisation de l'union des énergies | Lundi et mercredi, de 17 h 30à 19 h Salle de judo 2 mai 29 juin Membre .39,00 $(43,00 $) ! dans la voie martiale.Les mouvements sont | Min.: 13 Max.: 20 Non- membre .74,00 $(82,00 $) extrémement variés et presque toujours exécutés | Cours: 18 x 1,5 heures = 27 heures de façon circulaire.Les techniques, accessibles à GS toutes les personnes voulant pratiquer un art mar- TOUS LES TARIFS tial pur, portent principalement sur les clefs aux articulations complétées par des coups frappés et INCLUENT LES TAXES ( des projections.Are Cours pratique permettant de découvrir les habi- | Lundi et mercredi, de 16 hà 17 h 30 Salle de judo 2 mai 29 juin Membre .37,00 S(42,00 $) 2 DÉFENSE letés de l'autodéfense.Ce cours vise également le | Min.: 15 Max.: 20 Non- membre .72,00 $(80,00 $) (pour femmes)| développement et la prise en charge de son poten- | Cours: 18 x 1,5 heure = 27 heures ébutante -| tiel de survie.JUDO \u201c4 Ce cours a pour but d'initier le débutant aux pre- | Lundi et mercredi, de 19 hä21 h Salle de judo 2 mai 29 juin Membre .54,00 $(60,00 $) débutant, mières notions de judo, en étant axé sur les techni- | Min.: 15 Max.: 20 Non- membre .89,00 $(99,00 $) intermédiaire j ques de base.Les non débutants y retrouveront | Cours: 18 x 1,75 heures = 36 heures N.B.: Le tarif n\u2019inclut pas l\u2019affili- < et avancé { des techniques adaptées à leur grade et selon leur ation personnelle à la Fédéraévolution.tion de judo.ps N.B.: Le costume requis est disponible et gratuit fad pour les débutants seulement au comptoir de prêts KARATE Ce cours pratique traite des techniques du karaté.| Mardi et jeudi, de 18 ha 19 h 30 Salle de karaté 3 mai 14 juillet | Membre .37,00 $(41,00 $) (Chito Ryu) Accessible aux débutants (hommes et femmes).Min.: 15 Max.: 30 Non- membre .79,00 $(88,00 $) ceinture J N.B.: L'habillement requis est disponible et gra- | Cours: 22 x 1,5 heure = 33 heures N.B.: Le tarif n\u2019inclut pas l\u2019exa- un blanche tuit pour les débutants seulement au comptoir men pour l'obtention à la ps de prét.Fédération de karaté.N.B.: Manuel de karaté requis et le coût (7$) ox n\u2019est pas compris dans le prix de inscription.< KARATÉ | Ce cours pratique traite des techniques de karaté.Il | Mardi et jeudi, de 19 h 30421 h Salle de karaté 3 mai 14 juillet | Membre .55,00 $(61,00 $) (Chito Ryu) | permet aux karatékas d'acquérir ou d'approfondir | Min.: 15 Max.: 30 Non- membre ceinture de certaines connaissances tout en élevant leur niveau | Cours: 22 x 1,.5heure =33 heures ~~ | FR Tes 98,00 $ (109,00 $) couleurs d'habileté.Accessible aux hommes et aux femmes N.B.: Le tarif n'inclut pas l\u2019exa- possédant une ceinture avancée.men pour l\u2019obtention d\u2019une Matériel nécessaire: Karatégi.ceinture, ni l\u2019affiliation à la N.B.: Manuel de karaté requis et le coût (20$) Fédération de karaté.n'est pas compris dans le prix de l'inscription.KOBUDO | Cours pratique visant le développement physique | Lundi et mercredi, de 19 hà 20 h Salle de danse 2 mai 29 juin Membre .26,00 $(29,00 $) et mental de la personne par l'apprentissage du | Min.: 8 Max.: 15 Non- membre .61,00 S(68,00 $) maniement des armes.Ouvert à tous.Cours: 18 x | heure = 18 heures TAI CHI Cours pratique qui comprend une synthèse d'exer- | Lundi et mercredi, de 17 hà 18 h Salle de danse 9 mai 22 juin Membre .17,00 $(19,00 S$) introduction cices chinois: (17 mouvements de base) doux.| Min.: 15 Max.: 25 Non- membre .45,00 $(50,00 $) lents, fluides et relaxants qui apportent une sensa- | Cours: 14 x | heure = 14 heures tion de bien-étre et contribuent a améliorer la santé.Della.Sherbrooke Delta, Hôtels et centres de villégiature Place des Congrès, 2685 rue King ouest, Sherbrooke, Qc J1L 1C1 e (819) 822-1989 L\u2019HÔTEL DES SPORTIFS Un club de santé comprenant une piscine intérieure, une salle de conditionnement physique, un bain tourbillon et un sauna vous y attend.v661 INA@ Z \u2014 (b6 219) 19Besn | ap apinD lies.FAX: (819) 822-8990 L Guide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 8 \u201cENDROIT + FIN USUAL 6 MA apse 6 ma) SPORTS DE RAQUETTE Ce cours pratique traite des techniques et de la stratégie du badminton.Il permet aux joueurs d'acquérir ou d'approfondir certaines connaissances tout en élevant leur niveau d'habileté.Accessible 1 aux hommes et aux femmes pouvant tenir un échange de façon continue.Mercredi, de 19 ha 20 h 30 Min.: 8 Max.: 16 Cours: 7 x 1,5 heure = 10,5 heures Gymnase | 22 juin Membre \u2026\u2026\u2026.26,00 $(29,00 $) Non- membre .40,00 $(44,00 $) TOUS LES TARIFS INCLUENT LES TAXES règlements du squash sur le plan de l'initiation.Ac- { cessible aux hommes et aux femmes.{ N.B.: Raquettes et lunettes disponibles pour les débutants seulement.Min.: 3 Max.: 4 Cours: 8x 1,5 heure = 12 heures Ce cours pratique traite des techniques et des | Lundi, 19 h 30à21 h Salle de raquet- 27 juin Membre .35,00 $(39,00 $) À règlements du racquetball sur le plan de l'initiation.| Min.: 6 Max.: 6 ball Non- membre .51,00 $(56,00 $) À Accessible aux hommes et aux femmes.Cours: 8 x 1,5 heure = 12 heures 1 N.B.: Raquettes et lunettes disponibles pour les ° y] débutants seulement.Ce cours pratique traite des techniques et des | Lundi, 18 hà 19 h 30 Salle de squash 27 juin Membre .32,00 $(36,00 $) Non- membre .48,00 $(53,00 $) Ce cours d'initiation a pour but de faire connaître les techniques de base du service, des coups droits et de revers ainsi que les tactiques offensives et défensives, en simple et en double.Lundi et mercredi, de 17 h à 18 h ou de 18 hà 19h Min.: 4 Max.: 6 Cours: 10 x 1 heure = 10 heures Stade intérieur Session 1 8 juin Session 2 20 juillet Membre .59,00 $(65,00 $) Non- membre .78,00 $(87,00 $) Cours pratique visant le perfectionnement des Lundi, de 19 ha2l h Stade intérieur Session 1 Membre .78,00 $(87,00 $) éléments techniques de base ainsi que l'entrée en | Min: 4 Max.: 4 6 juin Non- membre .88,00 $(98,00 $) matière d'éléments tactiques.Accessible aux per- | Cours: 5 x 2 heures = 10 heures Session 2 sonnes ayant suivi le cours débutant du Centre 18 juillet sportif.Niveau 3 Mercredi, de 19 ha2l h Stade intérieur Session 1 | Membre .78,00 $(87,00 $) Enchainement service-volée, coup d'approche, | Min.: 4 Max.: 4 8 juin Non- membre .88,00 $(98,00 $) 4 amorti, demi- volée et stratégie de base en double.| Cours: 5 x 2 heures = 10 heures Session 2 Niveau 4 20 juillet Pratique des acquis techniques et tactiques des divers coups et situations de jeu vers la régularité et | l'augmentation de la vitesse et de la précision.\u201cJ Ce cours d'initiation a pour but de faire connaître | Vendredi, de 18 h à 20 h Stade intérieur Membre .59,00 $(65,00 $) 4 les techniques de base du service, des coups droits | Samedi et dimanche, de 10 h à 12 het de 13 h Non- membre .78,00 $(87,00 $) et de revers ainsi que les tactiques offensives et | à 15 h défensives, en simple et en double.Min.: 6 Max.: 12 N.B.: Une cassette vidéo comprenant votre éva- | Cours: 5 x 2 heures = 10 heures luation et des corrections vous sera remise.3 TENNIS + | Niveau 3 Vendredi, de 18 h à 20 h Stade intérieur Membre .78,00 $(87,00 $) Fniveaux 3 et 4 | Enchaînement service-volée, coup d'approche, | Samedi et dimanche, de 10 hà 12 het de 13 h Non- membre .88,00 $(98,00 $) \u2018Cours intensif | amorti, demi-volée et stratégie de base en double.àl5h I = i Niveau 4 Min.: 6 Max.: 8 + | Pratique des acquis techniques et tactiques des div- | Cours: 5 x 2 heures = 10 heures | ers coups et situations de jeu vers la régularité et \u201c74 l'augmentation de la vitesse et de la précision.N.B.: Une cassette vidéo comprenant votre évaluation et des corrections vous sera remise.k p Cours privé permettant d'améliorer ses techniques | Sur rendez-vous seulement.Jour et heure à | Stade intérieur 24 juillet | Une personne 5 4 personnelles.déterminer avec le moniteur.Membre \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.28,00 $ L ; Cours: 1 heure Non- membre .35,00 $ k Deux personnes Membre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.20,00 $ Non- membre .25,00 $ Les succès des années Du lundi au vendredi de midi à 13h Avec Mike Gauthier LaTribune Jute i | on GUIDE A L\u2019INTENTION DES USAGERS DU CENTRE SPORTIF VOL.10 > 4d A A 4 SOMMAIRE * CAMP DE JOUR ACTI-SPORT * ACTIVITES D\u2019 INITIATION * ACTIVITES AQUATIQUES CAMP DE JOUR POUR JEUNES DE 6 A 12 ANS DU 27 JUIN AU 19 AOÛT ORDINATEUR u Éligible au prêt Vente & Service Jouvernemental - Particuliers ESéotionnement Gratuit ES Saxo 577%\" M Techniciens sur place - Commerces Service complet aux entreprises ** SUPRA ** APPLE ** Hewlett Packard ** Canon ** TTX ** Sea ate ** v661 [VAE Z \u2014 (p6 239) 1Besn | ap apinD 6 Guide de Fusager (été 94) \u2014 2 avril 1994 10 BH [1 Coordonnateur: Régent Roy (821-7596) Secrétaire: Maryse Gervais (821-7590) Le Centre sportif offre de nombreuses activités pour enfants et adolescents.Voir aussi pages 11 et 12.DESCRIPTION Acti-sport est un concept de camp de jour estival pour fi filles et garçons âgés de 6 à 12 ans.La programmation, préparée par les animateurs expérimentés du Centre sportif de l'Université de Sherbrooke, propose une gamme d'activités sportives et récréatives populaires chez les enfants, à laquelle s'ajoutent quelques activités à caractère culturel et un volet plein air.COMPOSITION DES GROUPES Les enfants sont regroupés de la façon suivante: 6, 7 et 8 ans, 9 et 10 ans ainsi que 11 et 12 ans.Le Centre sportif se réserve le droit de réaménager les groupes d'âges, selon le nombre d'inscriptions reçues.Le minimum requis est fixé à 30 enfants par semaine, tandis que le maximum accepté est de 60 enfants par semaine.hal sy titre CC mentionnor - M HORAIRE Le programme débute le 27 juin pour se terminer le 19 août et s'étendra sur huit semaines consécutives.À noter qu'il n'y aura pas d'activités le 1ier juillet.Les activités se déroulent du lundi au vendredi, entre 9 het 16 h 30.Un service de garderie est offert gratuitement, tous les jours de 8 h a 9 h, ainsi qu'entre 16 h 30et 17 h.Date de naissance Père SEMAINE COÛT | de 10% de 5% aux en- de 5% pour ants membres | chaque enfant Encerclez la réduction s'il ape er Centra spor.| dune mame fa: ya lieu.tif, aux enfants | mille s'ajoutant des membres | à une première du Centre spor- | inscription.tif et du personnel de l'Université de Sherbrooke.1 du 27 au 30 juin (4 jrs) 63 s 6.30 $ 3.15% 3.15 $ 2 du 4 au 8 juillet 78S 7.80 S 3.90 $ 3.90 $ 3 du 11 au 15 juillet 78 $ 7.80 $ 3.90 $ 3.90 $ 4 du 18 au 22 juillet 78 $ 7.80 S 3.90 5 3.90 $ 5 du 25 au 29 juillet 78 5 7.80 $ 3.90 $ 3.90 $ 6 du 1 au 5 aout 78 S$ 7.80 $ 3.90 5 3.90 $ 7 du 8 au 12 août 78 $ 780$ 3.90 $ 3.90 $ 8 du 15 au 19 août 78 $ 3.90 $ 3.90 $ TOTAL JOURNEE (17 S/ jour) Encerclez la ou les journée(s).Juin 27 28 29 30 juillet 45678 1112131415 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 Aout 12345 89101112 1516171819 N.B.: Aucune réduction ne s'applique Nombre de jour: X17 $=.total $ INSCRIPTION Il est possible de s'inscrire à une ou plusieurs semaines ou encore à une ou plusieurs journées spécifiques au cours d'une semaine.Les inscriptions débutent dès maintenant; elles peuvent se faire par la poste en utilisant le formulaire ci-joint ou en se présentant au comptoir d'inscription du Pavillon Univestrie, en semaine, entre 8 h 30 et 19 h.Les inscriptions, seulement avec carte de crédit Visa ou Master card peuvent être prises par téléphone (821-7590 ou 821- 7585).Dans le cas de l'inscription à une journée, l'inscription doit être effectuée avant 12 h, la j journée ouvrable précédente à moins de circonstances exceptionnelles et le lundi de la semaine Là | Ste < Pour une semaine: # \u201c78 $ par enfant, incluant un t-shirt scription?\u201cminimale d'une semaine).Z \u201cNOTE: 2 Les réductions suivantes peuvent s'appliquer ot être cumulées: A) 10%, sur les inscriptions payées avant le ler juin 1994.B) 5%, en tout temps, aux enfants membres du\u2019 Centre sportif, aux enfants des membres du- Centre sportif et aux enfants du personnel de\u2019 ; l'Université de Sherbrooke.; C) 5%, en tout temps, pour chaque enfant d\u2019 unes même famille s \u2018ajoutant à une première inscrip-{ tion.Pour une journée: 17 $ par enfanta ipitei gels hal TELEPHONE g TN 821-7590 an a iii a Oui Non Non Porte-t-il des lunettes?Sait-il nager?Souffre-t-il d'une maladie particulière?Si oui, laquelle?Souffre-t-il d'allergies?Oui Oui Non Oui Non Si oui, lesquelles?A-t-il déja subi des fractures?Si oui, lesquelles?Prend-il des médicaments?Si oui, lesquels?Doit-il prendre des médicaments durant la journée?Oui Non Numéro de la carte d'assurance maladie: * Indiquez votre grandeur de t-shirt: petit_____ adulte.* Membre du Centre sportif?indiquez le numéro de validation de la carte: * Employé de l\u2019Université?indiquez la faculté/le service: * Mode de paiement: Par chèque ou mandat-poste libellé à l\u2019ordre de l'Université de Sherbrooke (pour couvrir la totalité des frais d'inscription) au montant de $.En autorisant de porter à votre carte VISA ou MASTER CARD le montant de $ correspondant à la totalité des frais.no de la carte Oui Non Datedexpgrand adulte.date d'expiration RETENUE ALA SOURCE (pour le \u2018personnel de l'université) J'autorise l'Université de Sherbrooke à retenir sur le salaire de # matricule\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.a somme de S à raison de versement(s).SIGNATURE Signature d'un parent ou du tuteur Date PROGRAMME ACTI-SPORT ETE 1994 Centre sportif - Université de Sherbrooke 2500, boul.de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 our- elles ptoir seu- 590 our- aine CET Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire selon les circonstances.Coordonnateur: Régent Roy (821-7596) Secrétaire: Maryse Gervais (821-7590) ESCALADE intérieure et extérieure (débutant) Ce cours comprendra l'introduction aux différentes pièces d'équipement et à leur entretien, l'apprentissage et la maîtrise des noeuds de base, des systèmes d'assurances, de descentes en rappel.Pratique dans un atmosphère sécuritaire et non compétitif.Ouvert aux garçons et aux filles.Le matériel de base est fourni.Transport fourni au Mont Pinacle.Préalable: aucun.Horaire: 11-15 ans Vendredi, de 18 h à 19 h 30 Min: 4 Max.: 6 Cours: 6 x 1,5 heure = 9 heures à l'intérieur et | x 6 heures = 6 heures à l'extérieur Endroit:Stade intérieur et parois extérieures Débute le 13 mai et se termine le 26 juin Coût:Membre Non-membre.ESCALADE intérieure et extérieure (intermédiaire) Ce cours comprendra l\u2019amélioration de l'équilibre, de la souplesse et de la concentration, des techniques de récupération et d'optimisation de l'effort.Ce cours permettra de voir les techniques appropriées pour effectuer des passages difficiles et/ou surplombants.e matériel de base est fourni.Transport fourni au Mont Pinacle.Préalable: Avoir fait le cours débutant ou avoir une expérience de base.Horaire:11-15 ans Vendredi, de 19 h 30à 21 h Min: 4 Max.: 6 Cours: 6 x 1,5 heure = 9 heures à l'intérieur et 1 x 6 heures = 6 heures à l'extérieur Endroit:Stade intérieur et parois extérieures Débute le 13 mai et se termine le 26 juin \u2026, COÛt:MEMDbre \u2026\u2026.\u2026.\u2026ussrornesorsrsssasasrsrarcues 46,00 $(51,00 ; Non-membre.prémvefistinsseneenenencanecre finsusses 5 4,00 $(60,00 46,00 S(51,00 $) 54,00 $(60,00 $) $) 2 salon de de quilles SY 55, RUE ABENAQUIS SHERBROOKE Tél.: (819) 821-4457 LF (a(S V7 A pd TE TRY MeL ENB sh Cell Cr de A tour - 4 ye + To Eh 3 iS salon de quilles MEMPHRE 85, RUE PAPINEAU MAGOG Tél.: (819) 868-6808 \u2018adresse à toutes ASUS REN ou 2 bo ed @oups, de - \u2014 TENNIS intermédiaire (11-17 ans) Dans ce cours de tennis, on apprend des techniques plus spécifiques à des situations de jeu (coup d'approche, jeu au filet, service et volée), ainsi que des stratégies de simple.Ce cours a pour but de faire évoluer l'étudiant dans des nouvelles situations afin d'augmenter son potentiel tennistique.Horaire:Vendredi, de 18 h 30à 20 h Min.: 6 Max.: 10 Cours: 6 x 1,5 heure = 9 heures Endroit:Stade intérieur Débute le 13 mai et se termine le 17 juin Coût:Membre 32,00 $(35,00 $) Non-membre\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 39,00 $(43,00 $) PLANCHE À VOILE OU VOILE Ces deux cours pratiques permettent à l'enfant de s'initier ou de développer ses connaissances en rapport avec la planche à voile ou la voile.N.B.: Planche ou bateau fournis.Sur fin de semaine ou en semaine.Le club nautique contactera les personnes inscrites.Min: 6 Max.: 10 Cours: 4 x 3 heures = 12 heures Endroit:Club nautique du petit lac Magog (564- 6550) Débute les 11 ou 12 juin (voile) ou les 18 et 19juin (planche à voile) Coût:Membre \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 mc 59,00 $(66,00 $) Non-membre.entrar 64,00 $(71,00 $) salon de quilles * SHER-MONT 1245, rue King Est Sherbrooke Tél.: (819) 346-1245 PRIX SPECIAUX POUR LES ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE Sur présentation de cette annonce et de votre carte d\u2019identité d\u2019étudiant, trois parties de quilles, une paire de Petites quilles: 5$ souliers, toutes taxes incluses.(1) Cette offre est valable jusqu\u2019au 31 août 1994; jusqu\u2019à six étudiants sont acceptés par coupon.115 chambres rénovées (Ja plupart avec deux lits doubles ) Salle à manger et bar salon Salles de réunion et de conférence Salles de banquet et de réception HÔTEL Le President.Grosses quilles: 7$ * Tables de billards disponibles à ce salon.Centre de santé : Piscine intéri Sauna et bain tourbillon Clinique de massothérapie Venez découvrir un hôtel de prestige à tarifs abordables 3535, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) Pour information et réservation : 563-2941, partout au Québec : 1-800-363-2941 Fax : (819) 563-5329 v661 IHA® Z \u2014 (b6 939) 19Desn | ap apinD IT \u201cGuide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 Coordonnateur: Thérèse Côté (821-7592) Secrétaire: Cécile Théberge (821-7588) LES ACTIVITÉS AQUATIQUES POUR ENFANTS Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire selon les circonstances.12 MAI ET JUIN DEBUT: Samedi 14 mai FIN: Dimanche 12 juin 2 cours par semaine soit samedi et dimanche pour une durée de 5 semaines JUILLET ET AOÛT DEBUT: 6 juillet FIN: 8 aout 2 cours par semaine pendant 5 semaines, les lundis et mercredis.Programme 1 a 5 ans 10 hà 10 h 30 3, Canard 2 10 hà 10 h 30ou 10 h 35à11 h 05 |Membre:.30,00 $ (34,00 $) TA.Grenouïlle 10 hà 10 h 30ou 10 h 35à11 h 05 |Non- membre: .42,00 $(47,00 $) Ao h 25a9 h 550ul0 h 35a 11 h 05 HORAIRE i.49 h 10à 10 hou 12 h 10à 13 h {11 h 10à 12 hou 12 h 10à 13 h 9 h 10à10 hou 11 h 10àl2 h Membre:.32,00 $(36,00 $) 11 h18al12 h Non-membre: .44,00 $ (49,00 $) 10 h 10à11 h 11 h 10a12 h Critères de classification 1a5ans 1.Etoile: - Age moyen 12 à 24 mois - non- initié.2.Tortue: - âge moyen 2 à 3 ans - entrer à l'eau sans pleurer - marche dans l'eau avec un parent.3.Canard: - âge moyen 2 à 3 ans - est initié au contrôle de la respiration, aux exercices d'équilibre et d'orientation.4.Grenouille: - âge moyen 3 à 4 ans - est initié aux déplacements et à la flottabilité.LSPENER 30,00 $ (34,00 $) 4 Tous les niveaux de 10 h 15 à 10 h 45 Non- membre: .42,00 $(47,00 $) Programme de l\u2019élève \u2014 tan TD ERS RAR FUSCA 6 MA ars 19 h 20à 10 h 10 110 h 50à 11 h 40 110 h 50à 11 h 40 Membre: .32,00 $ (36,00 $) 0 h 50à11 h 40 Non- membre: .44,00 $(49,00 $) 49 h 20à 10 h 10 Critères de classification Jaune à blanc 6.Jaune: - craint de mettre la tête sous l'eau.7.Orange: - met la tête sour l'eau.- peut flotter sur le ventre.8.Rouge: - peut nager une distance de 5 m sur le dos et sur le ventre.9.Marron: - est à l'aise en eau profonde; - peut se maintenir à la surface de l'eau pendant 30 secondes; - peut nager une distance de 10 m sur le dos et sur le ventre.10.Bleu: - peut nager une distance de 25 m au crawl et sur le dos.11.Vert: - peut nager une distance de 50 m au craw! et de 25 m au dos crawlé; 5.Dauphin: - age moyen 4 a 5 ans - peut nager sur place pendant 2 minutes.- peut mettre la tête sous l'eau et faire des bulles 12.Gris: - peut nager au crawl, au dos crawlé et au dos élémentaire sur une distance de - flotte sur le ventre et sur le dos 150 m suivant une technique correcte ou,- a suivi le cours d'entraînement aqua- - nage sur une courte distance (1 à 2 mètres).tique du niveau jaune.13.Blanc: - a subi avec succès l'examen du niveau Gris.» a e- ions Savez-vous qu\u2019au Montagnais 1s 0U rese™® ats VOUS êtes à au moins 100 $ de moins seign n wo arene) 5.202 par mois de l'Université! 1 .a «qr ON pour re\u201d t mars raan es Considérant le transport et les repas, etc.e + r .\u2019 .t pend je Le ' uéne) Logements disponibles immédiatement.ro of met\u201d 219) = 346-1254 ry Ig cos LES ACTIVITÉS AQUATIQUES ET PÉRINATALES Coordonnateur: Thérèse Côté (821-7592) Secrétaire: Cécile Théberge (821-7588) Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire selon les circonstances.HORAIRE 1 0 1 | DEBUT | FIN = |JUSQU'AU 6 MAI (après le 6 mai) :4 L'accès à la piscine est soumis aux règlements qui régissent les droits | Lundi au vendredi: de 7 hà 20 h 50, selon la disponibilité des plateaux.: 3 mai 31 août Membre.4 d'accès aux différents groupes d'ages tel qu'énoncé à la page 2 du | Samedi et dimanche: de 9 h à 16 h 30, selon la disponibilité des plateaux.5 15 ans ou 4 présent Guide de l'usager.Dans la majorité des cas, il n'est pas | N.B.: Le vendredi les enfants de 14 ans et moins sont admis à compter 14 ans ou moins .nécessaire de réserver un ou plusieurs plateaux sauf pour la pratique de 17 h.Pour les horaires spéciaux, les journées de congé des écoles 5 ans et moins:.À de certaines activités en groupe comme le water-polo, le water-polo | pri et di les j def totales ou partielles avec \u201ctube\u201d, le volleyball, etc.et les journées où la piscine est réservée pour des compétitions, voir le tableau à la page .2300 $/séance gratuit Craint de mettre la tête sous l'eau.Met la tête sous l'eau, peut flotter sur le ventre et sur le dos.Sait nager mais craint d'aller dans le profond.Préalable: Natation niveau 1.Peut nager 5 mètres sur le ventre et 5 mètres sur le dos.Peut nager | Tous les niveaux, 1.2, 3 4, et 5 sont offerts: Session 1 en partie profonde sans crainte.Lundi et mercredi, de 7 hà7 h 50 Semaine Préalable: Natation niveau 2.Mardi et jeudi, de 11 h 55à 12 h 45 13 juin de plus sont offerts à d'autres heures: Session 2 Niveau 3 Semaine Lundi et mercredi, de 19 hà 19 h 50 3 août Niveau 4 et 5 Lundi et mercredi, de 20 hà 20 h 50 N.B.: Pas de cours le 23 mai A ACTIVITES DE BASE Peut nager 25 mètres au crawl et au dos crawlé.Préalable: Niveau 3.Peut nager 50 mètres au crawl et au dos crawlé.Peut nager 25 mètres au dos élémentaire et à la brasse.Préalable: Niveau 4.Toute personne ou groupe de cing et moins qui désire suivre un | Lundi au vendredi entre 7 het 22 h 30.Selon Selon cours privé doit contacter la coordonnatrice des activités aquatiques | Samedi et dimanche, entre 9 het 16 h 30 la nature du la nature du au 821-7592 afin de déterminer la nature du ou des cours.ou des cours ou des cours.Cette activité s'adresse aux personnes qui aiment nager et qui dési- | Lundi, de 12 hà 13 h 15 ou de 19 ha20 h 15 rent soit s'entraîner, soit améliorer leur condition physique ou encore | Mardi, de 7 häà8 h perfectionner leurs styles de nage tout en rencontrant des gens qui | Mercredi, de 12 hà 13 h 15 ou de 19 hä20 h 15 partagent le même goût de la pratique de la natation.Jeudi, de 7 hà8 h Club des maîtres compétitifs: voir section club sportif p.19.Vendredi, de 12 hà 13 h 15 ll est à noter que les périodes du lundi au mercredi soir sont limitées à 25 participants.Nous vous suggérons de choisir un soir, un matin et/ou un mi- 23 juin Membre: Non-membre: N.B.: Pas d'entraînement le 23 mai.Minimum 25 inscriptions.DESCRIPTION {HORAIRE tis 2 = = #4 La réussite de ce cours vous permet d'être assistant surveillant- sau- | Vendredi, de 17 hà 19 h (salle 227), de 19 h a2] h (piscine) F ; 17 juin 4 veteur (15 ans) et de poursuivre votre formation pour le cours de \u2019 ; > Croix de bronze.Préalable: Avoir 13 ans et le niveau blanc de la Croix-Rouge.FIN arn 6 MAI (apres le 6 mai) dt .110,00 $(122,00 $) .139,00 $ (155,00 $) .122,00 $ (135,00 $) La réussite de ce cours vous permet d'être assistant surveillant- sau- | Vendredi, de 17 hà 19 h (salle 322), de 19 hà21 h (piscine) \u201c 3 17 juin ; .149,00 $(166,00 $) veteur (15 ans) et de poursuivre votre formation pour le cours de Sau- , .Non- membre: veteur national.I Préalable: Avoir 14 ans et la certification de médaille de bronze.SAUVETAGE 4 La réussite de ce cours vous permet d'être assistant surveillant- sau- | Lundi et mercredi, de 17 hà 19 h, (salle 227).g 2 mai \u2019 16 juin Membre: médatile de bronze et croix\u2019 | veteur.de 19 ha21 h, (piscine) 2 Non- membre: de bronze A Préalable: Avoir 15 ans; niveau blanc ou l'équivalent.N.B.: Pas de cours le 23 mai Min.: 10 inscriptions SAUVETAGE \u2018Î La réussite de ce cours vous permet d'être surveillant- sauveteur.Mardi et Jeudi.de 17 ha 19 h (salle 227).3 mai 7 juin Membre: sauveteur national Préalable: Avoir 16 ans et un certificat de croix de bronze.de 19 ha21 h (piscine).Non-membre: 165,00 S(183,00 $) 223.00 S(247.00 S) SAUVETAGE .101,00 $(113.00 $) .122,00 $(136.00 $5) SOINS D'URGENCE Cours de premiers soins d'une durée de 25 heures permettant d'ac- | Vendredi, samedi et dimanche, les 20, 21 et 22 mai Membre: AQUATIQUE quérir les connaissances et les techniques relatives à l'administration [Samedi et dimanche les 28 et 29 mai Non-membre: de soins d'urgence.Vous vous familiariserez avec le traitement des | Début du cours: 20 mai, au local 322, a 18 h blessures et des atteintes les plus fréquemment rencontrées, incluant | Min: 10 Max: 15 l'arrêt cardio-respiratoire.L'accent porte principalement sur les signes mitaux.et-los-choixdes.an-situation.du (p6 219) 186esn,| ap spin v661 [LAC Ç re ote HOTEL yot DES GOUVERNEURS 3131, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) Téléphone: (819) 565-0464 J1L 1C8 Télécopieur: (819) 565-5505 4 D i LES ACTIVITES AQUATIQUES ET PERINATALES (suite) Coordonnateur: Thérese Coté (821-7592) Secrétaire: Cécile Théberge (821-7588) Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire selon les circonstances.Guide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 14 ACTIVITÉ DESCRIPTION HORAIRE - DEBUT FIN EXERCICE = Ces cours visent le maintien d'une bonne santé | Session 1 et 2 Session 1 | Session 1 PRENATAL pendant la grossesse ainsi qu'une préparation | Mardi et jeudi, de 9 h 15 à 10 h 05, de 19 h à 3 mai 23 juin \u2026 physique adéquate en vue de l'accouchement.| 19 h 50, de 20 hà20 h 50 Session 2 | Session 2 [|Conjoint: 15,0 Par la natation et une variété d'exercices aquati- 5 juillet 25 août _ ques, nous développons la force et l'endurance : \u2018i musculaire, la capacité aérobique, le contrôle du TOUS LES TARIFS \u2018wl - rythme respiratoire et la relaxation.Le tout se 5 INCLUENT LES TAXES = déroule dans un environnement agréable en ._ ER = compagnie d'autres couples/femmes enceintes.< EXERCICE Ces cours sont conçus pour répondre aux be-| Session 1 et 2 Session 1 | Session 1 | Voir Exercice aquatique- > AQUATIQUE soins spécifiques de la nouvelle accouchée.Les| Mardi et jeudi, de 9 h 15 a 10 h 05, de 20 h a |+ 3 mai 23 juin |prénatal ci- haut.POSTNATAL exercices aquatiques favorisent la mise en forme| 20 h 50 Session 2 | Session 2 : suite à l'accouchement ainsi que le bien-être 5 juillet 25 août \u2014 quotidien, tout en permettant l'échange entre les oz : participants(es). (821-7590) Notre slogan se réalise en jouant selon les règles de l'éthique sportive et «LE RESPECT» 3 de tous les intervenants.COMMENT JOUER DANS UNE LIGUE 1.Présenter une équipe formée CATÉGORIES a) Recruter des joueurs LL 2 AA,A - habileté supérieure, grande maîtrise des techniques b) Connaître leurs niveaux d'habileté de jeu, exécution rapide, système de jeu, bonne condition c) Remplir un formulaire d'inscription physique.Esprit sportif très développé.d) Assumer les frais BB,B - Bonne maîtrise des techniques de bases, habileté ; ; : 4 à dati 414 moyenne, système de jeu simple.Esprit sportif très développé e) Fournir une liste de joueurs avec les numéros de validation et de téléphone.CC,C - Joueur désirant participer, habileté pas nécessaire- 2.Personne seule .Co ment développée.Esprit sportif très développé.a) Laisser votre nom sur une feuille au comptoir d'inscription b) Vous présenter à la réunion des capitaines pour vous faire repêcher ou former une équipe si l\u2019activité n'est pas contingentée ÉLIGIBILITÉ | L\u2019INTRA-MUROS.POUR LE 1.Avoir sa carte de membre du Centre sportif validée pour la session en cours.PLAISIR DE JOUER! 2.Avoir une carte (U.O.) non-membre au coût indiqué à chaque activité.NETO ON y Les\u2019 Budi par equipe sont IIS \u2018comptoir d'inscription du PETS: ON ; taines de la ligue dans laquelle vot 1 § la reunion des\" apitaines Cu er si 11 ses.RRL 4 Je lsais! J'écoute CHLT63AM Les.Perry Mets a > que des plactfltont disponible ,Ç Os iii LES ACTIVITÉS INTRA-MUROS (suite) / // BALLE MOLLE Ligue masculine Maximum de 24 équipes Minimum de 4 équipes Début: semaine du 16 mai Endroit: terrains (3) de balle de l\u2019Université Horaire: les lundis et mercredis de 18 h 30 à 20 h 30 Réunion des capitaines: le 12 mai à 18 h dans le vide sanitaire près de la salle de judo Coût par équipe: 249,00 $ Non-membre (supplément par joueur): 17,00 $ TOUS LES TARIFS BALLE DONNEE â Ligue mixte Coit.rl Sf Em WE a (supplément par joueur): 17, 00 $- HOCKEY COSOM Ligue masculine et mixte (mise en échec interdite) Maximum de14 équipes Masculine: 10 équipes Mixte: 4 équipes Minimum de 4 équipes Minimum de10 joueurs par équipes Mixte: minimum de 2 filles sur le terrain Début: semaine du 16 mai Endroit: gymnase de la FLSH Horaire: les mardis, mercredis et jeudis de 17 ha2l h Réunion des capitaines: le 16 mai a 18 h dans le vide sanitaire près de la salle de judo Responsables, arbitres et marqueurs demandés Coût par équipe: 340,00 $ Non-membre (supplément par joueur): 17,00 $ TAXES | INCLUENT LES SOCCER Ligue féminine Maximum de 8 équipes Minimum de 4 équipes Début: semaine du 24 mai Endroit: terrains (à 7) du Centre sportif Horaire: les lundis, mardis et mercredis de 18 hà 20 h 30 Réunion des capitaines: le 17 mai à 18 h à la salle de golf Coût par équipe: 360,00 $ PT\u201d OS 201 2x2 SOCCER Ligue masculine Maximum de 24 équipes Minimum de 4 équipes Début: semaine du 16 mai Endroit: terrains Concorde et du Centre sportif Horaire: les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 16 h 30 à 20 h 30 Réunion des capitaines: le 16 mai à-18 h à la salle de golf Coût par équipe: 376,00 $ Non-membre (supplément par joueur): 17,00 $; VOLLEYBALL EXTÉRIEUR 4 x 4 Ligue mixte Minimum de 4 équipes pour une catégorie Minimum de 2 filles sur le terrain Début: semaine du 16 mai Endroit: terrains de sable et pelouse près du Centre sportif Horaire: les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 17 h à 20 h 30 ; Réunion des capitaines: le 12 mai à 18 h à la salle de golf Coût par équipe: 100,00 $ Non-membres (supplément par joueur): 6,00 $ LE BAHUT \u2018esprit sportif + ,un autre service de ta fédération étudiante FEUS esn | sp opi v661 [Ae 2 \u2014 (b6 219) 19 Ll YP TELE T 4 18 RÉSERVATIONS, PRÊTS ET LOCATIONS /, FRAIS DE LOCATION DU MATÉRIEL, DU PANIER Od DU CASIER ETE © Matériel (chaussettes, shorts, t-shirt, serviette et cadenas).8$ e Matériel et panier régulier \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ssererereanrence cesse rencennes 10 $ ® Matériel et panier avec espace raquette.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026issersecsseccrase 15 $ © Matériel et Casier\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sserreenseneensecarenceneencensanrena nec rn nana 20 $ Notes: Le service de location de panier et de casier est exclusif aux membres.La date limite pour le retour du matériel, du panier ou du casier varie d'un trimestre à l\u2019autre.Pour le trimestre d'hiver, elle est fixée au 29 avril, tandis qu'il s'agit du 26 août pour le trimestre d'été.Après la date limite, tous les casiers et les paniers seront vidés et leur contenu sera déposé dans des sacs.Le contenu sera gardé pendant 5 mois à compter de la date ou le casier ou le panier aura été vidé.Après cette date, le contenu sera distribué à des organismes à but non lucratif.PRET ET LOCATION D\u2019EQUIPEMENT OU DE MATERIEL Que ce soit dans le cadre d'une activité pédagogique créditée ou pour une activité dirigée pour débutant offerte par le Centre sportif, la matériel et l'équipement sportifs nécessaires sont fournis gratuitement à l'usager qui en fait la demande.Toutefois, dans le cas des activités dirigées pour initiés ou encore pour les activités récréatives, l'usager devra défrayer un coût de location tel que l'indique la grille de - tarification présentée dans cette page.La personne qui souhaite se procurer du matériel ou de l'équipement peut le faire du lundi au vendredi, entre 7 het 21 h, ainsi que les samedi et dimanche, de 9 h a 16 h.Cependant, si des frais de location doivent être défrayés, c'est au poste d'accueil qu'il faut le faire, et ce, avant 19 h 45, en semaine et 15 h 45 en fin de semaine.À l'exception du matériel de base, tout matériel servant à l'intérieur du Pavillon Univestrie est prêté pour une durée maximale de deux heures.Pour le matériel utilisé à l'extérieur du Pavillon Univestrie, l'usager doit se présenter au comptoir de prêt de matériel du lundi au jeudi pendant les heures d'ouverture du Pavillon Univestrie.Le matériel emprunté doit être retourné avant 12 h, le lendemain.La période de prêt de fin de semaine débute le vendredi à compter de 12 h.Le matériel emprunté doit être de retour avant 12 h, le lundi suivant.L'usager qui remet du matériel en retard doit payer le montant de location de l\u2019article, plus 1 $ par jour de retard.a force Gi ÉQUIPE 2 avril 1994 Guide de l'usager (été 94) TARIFS DE LOCATION { R& oo into ain) 6 % Volants (à l'unité * rs intom.ÊTRE ES PES a 3 Ba Ty - RL ony dy 5 3 iy 3 Katatés .n gt ETT ETT Tl EE RETR WERT ERIE TT: .chaullieti ameter shirt, shart serviette, cadenas § Pr por é_ tr INF am Pi SIE Lobe .chandail (a l\u2019unité\u201d* _ 3 A \u201cCncu 65 M Ken Semaine < fi ginaine gg + une heure)) Us guess ta SL .matd pps fi né .hggkey de gardien de but; nt T 0] ® .ganti A RoE ie)y | Ÿ : RIE, Se I - Notes: Les prix indiqués sont a l'unité.Pour 10 semaines et plus, rabais de 50 %.\"\" BOISCHATEL eau de source naturelle EAU DE SOURCE BOISCHATEL INC.DIVISION SHERBROOKE 2685, rue Galt Ouest SHERBROOKE, (QUEBEC), J1K 1L8 Tél: (819) 563-3141 VENTE ET LOCATION DE REFROIDISSEURS LES DATES A RETENIR AU COURS DU TRIMESTRE S JUIN 1 2 3 4 3 6 7 2 3 4 Centre sport du CHUS.formé Camp de judo, toute la journée jusqu'au 29 coût indusivement (gymnose If) 8 9 10 \" 2 13 14 9 10 n Blomp de judo, toute in journee Fêtes pour A foe, toute i (grmnose Journée (sode) 15 16 17 18 19 20 DV feumol des hormones, 12 13 14 15 16 17 18 Festwol des harmerves, toute la [M Festivol des harmomes, toute ko M toute ko journée (gymnase, po- Fêtes pour Mgr Forter, toute lai journée (gymause, palesire @ [À wumée {gymoose, poleste eff lee of rvhmique de lo tournée (stode) Mhmique deo FAS H) rythmique de ko FLSH) FLSH) Chompionaot canadien de jude, toute la journée (stade) 22 fear! des homonies M 23 Comp de judo {gymaose À 24 25 26 (amp de (do, toute lo Jf 27 Comp de lo FLSH, toute M DB Colloque de lo Foculté des 9 20 2) 22 23 24 25 toute lo journée (gymnase, pa- 1) Festwol des hormones, toute Jf Camp de judo, toute la joumeell Comp de (udo, toute lo yourned joumee (gymnase H) Colloque [À lo journee (gymnnse 1}.Colloque Jf teres et sciences humaines Pavillon Univesine fermé Pavillon Lnvvesine ferme Rlesveet hmauedels FLSH) I lo journée (qymnose, potestre M (gymnose H) {gymnase Il) de lo FLSH.toute de youmée | de to Fouvtté des lettres ef sci- M toute bo journée {gymncse, po- (Championnat canadien de judo, J ef rythmique de lo F [ SH) Ho- gymnase, polestre et nythmi- | ences humaines, toute fo journée M lesire of nfhmique de lo toute lu journée (stade) oie spac du Povillon Unives- quedele FLSH) (gymnose, polestre et rythenique) M FLS.H) de 9 h 0 16 he30 26 27 28 29 30 29 30 n \u2019 Foculte des lettres ef suentes hy- moines, de 9 h à 16 h 30 (gu- do de danse) Pise exéneute Léa JUILLET J M Vv Pawllon Unwesing ferme lignage des gymnases | et il, toute la journée AOÛT M J Sherbrooke AIMÉ QUIRION Gérant développement des affaires C.S.P.1-800-667-5550 *p661 IVe 7 \u2014 (p6 919) 188esn | ap apinD T7 TT 1 2 2 3 4 5 6 : Festival «Bout de chou, of Festival eBout de chown, foute bo compler de 19 h (piscine) tournée (piscine) \u201c52 Povillon Univesine ferme Povilon Unestre lerme 3 s 9 7 8 9 10 n 12 13 Fall de chou, fuel Eck dite dongs, o compe Pro Unes fermé fio.de lect, tue lf foe de webu, tote df Ee de leat, toe Wl Ecole de olistal, foe lf Ecole de voliol, tute journée (piscine) de 18 h (pire) journée {stode) journée {stade} Journee (sade} purnee [ynde} iournée (sde) Pavillon Univesiie forme 10 1 12 13 14 15 16 Poviflon Univestne ferme (omp de bodminton, toute a M Camp de bodminton, toute lof Comp de badminton, toute ill Comp de badminton, toute lo (amp de bodminton, foule ly n i Unvegne ferme 15 16 17 18 19 20 journée (gymnase Let) journée (gymnoses let il) journée (gymnases let il) ournée (gymnoses l'es dl} journée (gymmoses | et Il} 17 18 19 20 2 22 3 R Pavillon Univestne fermé Comp de badminton, toute bo Jf Camp de badmmion, toute foÿl Comp de bodmnton, toute lol Comp de bodrunion, toute lo M Comp de badminton, toute lo A Unvesine fermé 22 23 2 23 26 27 journée (gymnases | et 1} journée (ymmases [et H) journée (gymmoses les 11) journée (gymnases | et 11} journée (gymmases let H} 24 Pavillon Urivesine 25 26 27 28 29 30 28 20 30 a a Comp de badminton, toute lo J Comp de bodmaton, toute lof Comp de bodmnton, foute lol Comp de bodmmton, toute la Jf Camp de bodninion, toute lo Toumoi de volleyball Québec Povillon Uavestie fermé Tons de volta pournée {gymnases | f 1} tournée (gymnoses let} Journée (gymnases | 11) fournée (gymmoses let 11} Journée (gymaoses et 11}! Pls toute fo journée (sode) Derrière poumée de lo fermeture Plus, Toute lo loumai de voll] Québec du Centre sportif du CHU S Cec Ps, purée Pius, toute lo journée (lade) {sode) Pavillon Unnvestie fermé a la + 61 me er mm ses \u2014 20 Guide de l'usager (été 94)* 2 avril 1994 cs \\ ®) =~ AEE.2 > 7) 7 : \u20ac G J NS CN \u2018 he 5 Hi wd Gi \u201c3 3 va Fédération des producteurs de lait du Québec I & yy ë \u20ac PA) ~ "," gr GUIDE À L\u2019INTENTION DES USAGERS DU CENTRE SPORTIF A VOL.10 No 2 Co w \u201cass A b, INSCRIPTIONS SOMMAIRE DU LUNDI AU VENDREDI °* LES ACTIVITÉS D\u2019INITIATION POUR ADULTES 6,7ET 8 ENTRE IOHET20H °*LES ACTIVITES AQUATIQUES ET PERINATALES 13 ET 14 DU 11 AVRIL AU 6 MAI 1994 * LES ACTIVITES RECREATIVES 15 * LES ACTIVITES INTRA-MUROS 16 ET 17 INSCRIPTIONS SUPPLÉMENTAIRES INSCRIVEZ-VOUS AUX ACTIVITÉS (COMPTOIR D'INSCRIPTION): AVANT LE 6 MAI 1994 ET PROFITEZ PAR LA SUITE, EN SEMAINE, D'UNE RÉDUCTION DE L'ORDRE DE 10% _ ENTRE S H 30 ET 19 HOO NE s'APPLIQUE PAS AUX ACTIVITÉS INTRA-NUROS VOIR PAGE 2 \u2018 (COMPTOIR D'INSCRIPTION) + LES ACTIVITÉS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 4ETS CIGNA du Canada compagnie d'assurances sur la vie e GNA LES SPÉCIALISTES DE L'ASSURANCE COLLECTIVE Planifiez votre avenir avec nos régimes d'assurance Forts de notre réputation d\u2019assureur de risques spéciaux.nous vous offrons une gamme complète de PRODUITS D'ASSURANCE COLLECTIVE ADAPTABLE À VOS BESOINS Risques Invalidité Frais Médicaux Invalidité 8 uch Vie de Courte et Soins de Longue P Durée Dentaires Durée (b6 919) Jabesn,| ap app pE6T lune 2 1 Guide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 2 11 avril au 6 mai, du lundi au vendredi entr 9 het 20h, au comptoir d'inscription.ar la suite, en semaine; du 9 mai au 3 juin entre 0219h, et du Guin ay: 12 août, de8h30à16 peut procéder au polertient des frais soit en a t comptant, par cheque, par paiement direct, :andat poste, par le biais de la carte de crédit Ma r.Card ou Visa ou encore par retenue à la sourc our les personnels def Centre sportif peut rembourser dans le.\u2018Cas adie.ou blessure, déménagement, \u2018changemen statut d'usager \u201cOu encore dans le: càs où bre minimum requis de participants n'est pe Dtenu dans l\u2019activité concernée.Des pièces j s devront être soumises par l'usager.HORAIRE DU TRIMESTRE D'ÉTÉ PAVILLON UNIVESTRIE © du lundi au vendredi, de 7 h à 21 h (à compter du 2 mai.) © le samedi et le dimanche, de 9 h à 16 h 30 (sauf en juillet et août, fermé tous les dimanches) PISCINE du lundi au vendredi, de 7h à 21 h le samedi et le dimanche, de 9 h à 16 h 30 (sauf en juillet et août, fermé tous les dimanches) SECRÉTARIAT du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 (de 13 h 30 à 16 h, entre le 6 juin et le 2 septembre) Notes: - L'accès au Pavillon Univestrie est consentie 15 minutes avant les heures d'ouverture.En fin de journée, le Pavillon Univestrie demeure ouvert 30 minutes après l'heure de fermeture des plateaux.- Le gymnase et la palestre de la Faculté des lettres et sciences humaines, de même que les installations extérieures ne sont accessibles que sur réservation.GYMNASE DU CHUS ® voir horaire disponible au Centre sportif du CHUS ÊTRE MEMBRE: C\u2019EST AVANTAGEUX.Un accès à des installations modernes telles: piscine, gymnase, stade intérieur et salle de musculation, plus de 90 heures par semaine; © La pratique de nombreuses activités récréatives (jogging.natation, sports de raquettes, etc.); e Une couverture d'assurance en cas d\u2019accidents survenus lors de la pratique d'une activité physique ou sportive de notre programmation; ® Des rabais importants consentis aux membres sur les frais d'inscription à nos activités dirigées, cours ou ligues; e La possibilité de réserver des plateaux sans frais (ou par le biais de réservations une semaine à l'avance, moyennant un léger déboursé); ® Un droit exclusif de location d\u2019un panier ou d'un casier; ® Une entente entre cinq universités québécoises permettant la pratique d'activités libres sans frais supplémentaires à Montréal (U.de M.), Québec (U.Laval), Trois-Rivières (U.@.T.R.) et Chicoutimi (U.QA.C.); e Des services complémentaires tels: un casse-croûte, une boutique d'équipements sportifs, une clinique de médecine sportive et un bureau de massothérapie; \u201c CARTE DE MEMBRE EN VIGUEUR Le trimestre d'été 1994 du Centre sportif de FUni- - versité de Sherbrooke s \u2018étend du 2 mai au 27 août | 1994.- TARIFS POUR LA CARTE.DE MEMBRE | ee © 4% [ES : SIT 15 peal JAE de Sh LR _ BF Pair See Mian © BB & Ve i pra Joy, oo Note: La TPS et la TV@ sont incluses dans ces tarifs DROIT D'ACCES SELON L'\u2019AGE Les personnes âgées de 18 ans ou plus sont admises comme usager régulier ou occasionnel aux heures d'ouverture du Pavillon Univestrie.Ce même droit d'accès peut également être attribué aux personnes âgées de 15, 16 et 17 ans, à condition qu'elles défrayent le tarif d'usager occasionnel ou celui d'usager régulier.Les personnes âgées de 15, 16 et 17 ans peuvent aussi être admises à titre d'usager régulier à accès limité, tout comme les personnes âgées entre 6 et 14 ans.Dans ce cas, les usagers de 6 à 17 ans pourront avoir accès à nos installations, le week-end, (incluant le vendredi soir) de même que lors de certains congés spéciaux.Par contre, ils peuvent avoir accès aux installations du Centre sportif aux heures d'ouverture sans restriction, pour la période s'étendant de la mi-juin à la fin du mois d'août.Ces personnes ont également la possibilité d'être couvertes par la carte de membre familial.Les personnes âgées de 5 ans ou moins sont pour leur part admises gratuitement entre 7 h et 11 h 30 et de 13 h à 16 h, en semaine, selon la disponibilité des plateaux, à condition d'être accompagnées d\u2019un adulte, en tout temps.L\u2019USAGER OCCASIONNEL Il est possible de fréquenter le Centre sportif de l'Université de Sherbrooke comme usager occasionnel.Ainsi, la personne qui choisit de ne pas se prévaloir des avantages reliés au statut de membre peut avoir accès aux plateaux du Centre sportif, selon les modalités suivantes: Un tarif à la journée de 5 $ (pour la personne âgée de 15 ans ou plus) et de 3 $ (pour la personne âgée de 14 ans ou moins) est consenti à l'usager occasionnel, et ce, à chacune de ses visites.I! est également possible de se procurer des livrets de billets d'entrée permettant de réaliser des économies (25 $ pour 6 billets pour la personne âgée de 15 ans ou plus et 15 $ pour 6 billets, pour les gens âgés de 14 ans ou moins).Tous ces tarifs incluent la TPS et la TVQ.L'usager occasionnel peut également être une personne qui débourse un tarif particulier, soit parce qu'elle est inscrite à une activité spécifique et paie uniquement pour cette activité ou encore parce qu'elle fait partie d'un club sportif de la région, qui s'inscrit dans la politique des sports de développement ou dont l'activité requiert l'utilisation du Centre sportif pour des fins d'entraînement.L'usager occasionnel peut louer de l'équipement ou du matériel à l'occasion de chaque visite.Dans la présente publication, leg érique rmasculin t utilisé majoritalement sans aucune discrimination Sued Ey.AP Ne aks ery L 2 2 A YARIS FAI AIS TRIIT A \"TIAN! ADT MADTIAIIV DANIETTEC AQUATIQUE COND.PHYS.ARTS MARTIAUX INITIATION RAQUETTES LA PROGRAMMATION EN UN COUP D\u2019OEIL 3 pie POUR ENFANTS M= Matin (avant 9 h || tan MARDI || MERCREDI || JEUDI || VENDREDI J= Jour (de 9 h à 16 h 30) S= Soir (après 16 h 30) M| J|S|[M| J|S J| S|M| J| S|IM| J|S Aquaphobie (p.13) x X ey INTRA-MUROS X leg détails sur les activités intra 0 , pas > A ges 16 et 17.Sditiqÿ du Gui Club des nageurs (p.13) Sauveteur national (p.13) Exercice aquatique postnatal (p.14) Aérobie sans saut (p.5) | NUMÉROS DE TÉLÉPHONE À RETENIR a Cn ih Accueil et renseignements généraux: .821-7575 Comptoir d'inscription: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 821-7585 Aquamidi (p.4) Réservations: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026sireesenennenne 821-7575 a ; Le i J Direction:\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rreenes 821-7570 Mise en forme et poids santé (p.4) Section des activités physiques: .821- 7590 work LE ne : j Section des activités sportives: .821-7595 Workout matinal es) Section des communications: mrrvrccesererre 821-7580 \u2014_\u2014 .- : \u2014 Installations et équipement: .821-7594 Workout tonus plus (p.5) 0 - Ea 1 se Gymnase du Campus est: .564- 5380 Workout cardio-funk (p.5) Workout (niveau 1) (p.4) Escalade int.et ext.(débutant) (p- 6) Escalade int.et ex Golf (débutant) (p-6) Golf méc ie Massage, réflexologie et polarié ® 6) Aïkibudo ( : Autodéfense pour femmes (débutant) (p.7) Judo (débutant; inter.et avancé) (p.7) ~~ Karaté (Chito Ryu, ceinture blanche) (p.~~ Karaté | Kobudo (p.7) Tal chi (int Yoga (p.6) Badminton (non débutant) Racquetball (débutant) (p.8) Squash (débutant) (p.8) Tennis (niveau 1) (p.8) Le Tennis (niveau 2) (p.8) Tennis (niveau 3 et 4) (p.8) X BOUTIQUE Maitre Sport Sm # T-SHIRT, JACKET f Impression sur OUATÉ, POLO ex; Université de Sherbrooke AR | d Pavillon Univestrie 821-7650 &e réduction avec la carte du Cent rif.«College de Sherbrooke entre sporti Centre de l'activité physique 564-1663 v661 [11AR Z \u2014 (p6 912) 10Besn | ap apinn \u20ac Coordonnateur: Jean Laroche (821-7586 ou 821-7589) Secrétaire: Cécile Théberge (821-7588) OUI, C'EST POSSIBLE! Vous êtes un petit groupe, et vous souhaiteriez avoir une séance d'activités sur mesure et à l'heure qui vous convient, n'hésitez pas à nous contacter.Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous satisfaire.Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire, selon les circonstances.\u2018ACTIVITÉ {DESCRIPTION = JH ENDROIT FIN Une alternative aquatique au workout en gymnase.De la musique, | Mardi, de 12 hà 12 h 50 Piscine (Peu profond) 30 juin de l'entrain et beaucoup d'eau, c'est le menu offert aux amateurs de | Jeudi, de 12 ha 12 h 50 la piscine.En plus, il n'est pas essentiel de savoir nager.Nous bou- : \u201c4 geons dans l'eau jusqu'à la taille.Max.: 30 =] Cet été, venez vivre l'expérience de la variété.Workout traditionnel: Gymnase 2 15 juillet \u2026 (3,00 $) Workout traditionnel Lundi, de 12 hà 12 h 50 Non- membre:.\u2026 (5,00 S) Pour bien commencer et terminer la semaine avec une séance dy- | et de 17 h 30à 18 h 20 Livret de 10 billets namique et à la formule éprouvée.Vendredi, de 12 hà 12 h 50 \u2026 (21,00 $) Step & pump workout et de 17 hà 17 h 50 (41,00 $) Du musculaire et du Step Reebok TM adaptés au besoin d'aujourd- | Step & pump workout: \u2018hui.Ung séance mixte sans compromis que notre personnel enjoué Nercred, de 12 h 8 12h 50 À vous fera découvrir.Nas p â Ç ed sd E .B.: Pas de cours les 23, 25 mai, 24 juin et 1er juillet.2] Workout traditionnel Lundi, de 12 hà 12 h 50et Gymnase 2 6 mai Comme à chaque année, nous vous offrons les workouts de la tran- | de 17 ha 17 h 50 ] sition hiver-été.Venez oublier vos journées de fin de session (exa- | Mercredi, de 12 ha 12 h 50et ; | mens) avec nos séances de workout traditionnel.de 17 ha17 h 50 4 Vendredi, de 12 ha 12 h 50et # de 17 hal7 h 50 N.B.: Pas de cours les 23 et 25 mai MISE EN FORME | Avec une animatrice qui comprend vos besoins.Pour du plaisir et | Lundi et mercredi, de 17 ha 18 h 20 Gymnase | 9 mai 4 juillet 45,00 $(50,00 S) ET des efforts adaptés à vos objectifs et possibilités.Quatre vingts mi- | N.B.: Pas de cours les 23 et 25 mai.Non- membre .76,00 $(84,00 S) nutes de travail à une intensité moyenne, conçues pour favoriser | Min.: 14 Max.: 30 Pour les une perte de poids corporel.personnes qui ont A un surpoids ji MUSCULATION | Vous voulez reprendre la forme, préparer votre saison estivale ou | Lundi au vendredi, de 7 hà9 h Salle de musculation.Das votre ler PROGRAMME REGULIER x i .[améliorer vos performances?Notre personnel d'expérience peut{de 11 h 30413 h 30et -.inscription «| septembre | Membre {répondre à vos besoins.Nui besoin d'être plus fort que fa moyenne.|de 16 ha2l kh ; TA (1 mois).Avoir des objectifs, c'est tout ce que ça prend.Samedi, de 11 h 30à 16 h 30 .: (2 mois).Note: Pour les usagers qui veulent s'entrainer de façon occa- N.B.: Salle fermée les 24 juin et ter juillet (1 sessioi sionnelle vous pouvez le faire.Les membres du Centre sportif | Horaire spécial: le 23 mai Non-memb débourseront 4,00 $ et les non-membres paieront 6,00 $ pour | Cet horaire sera en vigueur a compter du 2 mai 2 mos): chaque séance.1994.3 mois) (1 session) \u2026 LEVE-TOT Membre (1 session) Non-membre(| session) WORKOUT Du rythme, du mouvement, de la musique.Venez vous faire suer, et | Lundi et mercredi, de 12 ha 12 h 50 Studio de danse 25 avril 30 mai Membre.cic (niveau 1) retrouvez votre entrain avec une séance dynamique et pleine d\u2019en- | N.B.: Pas de cours le 23 mai CHUS train.Notre personnel saura vous stimuler pour améliorer votre état | Min.: 14 Max.: 30 de santé.WORKOUT Le travail musculaire, voila ce qui caractérise les séances de TO- | Lundi et mercredi, de 16 h 30à 17 h 20 Studio de danse 25 avril 30 mai Membre.cescescasrearacusnee (Tonus plus) ANUS\u201d.Bien sir, il y aura de la musique.Bien sûr, il y aura de l'aéro- | N.B.: Pas de cours le 23 mai CHUS À bie.Mais avant tout, c'est le système musculaire qui sera stimulé.Min: 14 Max.: 30 Notre seul but.«.pour le développement du sport universitaire et le bien-étre des étudiants- athlètes de l\u2019Université de Sherbrooke.» FONDATION ATHLETAS INC.Notre seul moyen.«.votre aide financiére.» Faites parvenir vos dons a La Fondation Athlétas inc., a/s Centre sportif, Université de Sherbrooke, 2500, boulevard de I'Université, Sherbrooke, Québec, JIK 2R1.LE MATIN avec Luc Marleau et son équipe L'actualité, le sport et une musique de choix servis avec bonne humeur.FIX 4.55 (N\u2019oubliez pas votre café!!!) DE 6 À 9 DU LUNDI AU VENDREDI Guide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 4 L'ESTRIE EN ACTION La revue hebdomadaire du sport régional avec Robert Legault et son équipe.MERCREDI 20 h.£ TAD An EN 2 2 LS LES ACTIVITÉS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE (suite) 7/5/17 ï = T _ ACTIVITÉ |DESCRIPTION = HORAIRE ENDROIT DÉBUT FIN | JUSQU'AU 6 MAI (après le 6 mai) ACROBIE 1s A Ce programme est composé d'exercices à dominantes | Lundi et mercredi, de 16 h 30à 17 h 20 Salle de danse 9 mai 29 juin i Jaérobiques et musculaires, suivis d'une période de flexi- | N.B.Pas de cours le 23 mai i A bilité rythmée au son d'une musique entrainante.Il a[Min.: 14 Max.: 25 E #4 pour but d'améliorer ou de maintenir la condition physi- è \u201c] que.2 YN.B.: Cette activité peut comporter des exercices Ë =] avec sauts et des exercices sans saut.: i \"AEROBIE Ace programme est composé d'exercices à dominantes | Mardi et jeudi, de 16 h 30 à 17 h 20 Salle de karaté 3 10mai 4 30 juin SANS SAUT érobiques et musculaires, suivis d\u2019une période de flexi- | Min.: 14 Max.: 25 iB bilité rythmée au son d'une musique entrainante.Il a f J pour but d'améliorer ou de maintenir la condition physi- f qque.5 \u2018#1 N.B.: Cette activité ne comporte aucun saut lors des ¢ \u201croutines d'endurance aérobique.: QUAFORME ; Améliorez votre condition physique avec de l'eau et de la | Lundi et mercredi, de 19 hà 19 h 50 Piscine (pas | 9-mai : musique plein les oreilles.Le plaisir d'être dans l\u2019eau | N.B.: Pas de cours le 23 mai creux) = \u2018Adjoint aux mouvements entraînant de notre \u2018personnel |Min.: 14 Max.: 30 3 7 vous fera apprécier la fin de votre journée.; \u2018CIRCUIT STEP {Un mélange d'enchaînements où le step Reebok TM oc- | Mardi et jeudi, de 16 h 30à 17 h 20 Gymnase 2 \u201c 10 mai 7 juillet | Membre.29,00 $(32,00 $) wi &|cupe la majeure partie de la séance.Une diversité qui|N.B.: Pas de cours les 24, 26 mai et 30 juin Non-membre.58,00 $ (64,00 $) d plaira à tous les adeptes de cet \u201cinstrument\u201d de plaisir.| Min.: 14 Max.: 58 WORKOUT Une séance d'aérobie au rythme différent.Une musique { Mardi et jeudi, de 16 h 30a 17 h 20 Studio de danse 10 mai 30 juin CARDIO-FUNK [plus chaude qui entraine votre corps vers des mouve- [Min.: 14 Max.: 25 - ments nouveaux.STEP Quoi de plus simple que de monter et descendre une |Lundi et mercredi, de 16 h 30a 17 h 20 Gymnase 2 9 mai 4 juillet US LES TARIF WORKOUT [petite plate-forme?Avec une ambiance musicale et des | Mardi et jeudi, de 12 hä 12 h 50 10 mai 7 juillet TOUS LES 3 (Niveau 1) mouvements pas toujours très faciles, vous verrez que | N.B.: Pas de cours les 23, 24, 25, 26 mai et INCLUENT LES TAXES l'atteinte de la bonne forme a plusieurs visages.30 juin.Min.: 14 Max.: 58 WORKOUT Quoi de mieux pour débuter une journée que de s'activ- [Lundi et mercredi, de 7 hà 7 h 50 Studio de danse 9 mai 29 juin Matinal er au son d'une musique entraiînante.Le workout ma- [N.B.: Pas de cours le 23 mai Atinal vous offre un menu d'exercices physiques sur mu-[Min.: 14 Max.: 30 fr Z] sique dont on peut modifier l'intensité, selon le niveau et = l'éveil\u201d des participants.e travail musculaire, voilà ce qui caractérise les |Lundi et mercredi, de 17 h 30à 18 h 20 Studio de danse i] 29 juin À séances de \"TONUS\u201d.Bien sûr, il y aura de la musique.|Mardi et jeudi de 17 h 30 à 18 h 20.i | 30 juin Ea -# Bien sar, il y aura de I'aérobie.Mais avant tout, c'est le |N.B.: Pas de cours le 23 mai.à Ë So système musculaire qui sera stimulé.Min.: 14 Max.: 25 4 LOCATION oO BLACK LABEL : Location - d'autos vous SOUHAITE Ë -d i t osseurs 2 - de minibus Le ry passagers UN ETE TO UT ® avec ou sans chauffeur g 4141 King Ouest 2.Laurer EN SOLEIL ET > .agog, 5 om esis 03 EN BONNE FORME j (819) 563-4466 8 Situé chez Val Estrie S / ACTIVITES DIVERSES 2 avril 1994 Guide de l'usager (été 94) 6 LES ACTIVITÉS D'INITIATION ET DE PERFECTIONNEMENT diaire.Min.: 4 Max.: 6 (possibilité de 2 groupes) Cours: | x 2 heures = 2 heures Coordonnateur: P ULTE Régent Roy (821-7596) Secretar \u20ac: ais Le Centre sportif offre également de nombreuses activités d\u2019initia- 821.7590) I tion pour les enfants et les adolescents (voir pages 10, 11 et 12 (82 1- du présent guide).ACTIVITÉ |DESCRIPTION : FIN ESCALADE eu Ce cours comprendra l'introduction aux différentes pièces | Lundi et mercredi, de 17 ha 19h Stade intérieur et Session 1.Session | - {sur mur © { d'équipement et à leur entretien.Apprentissage et maîtrise des | Si quatre inscriptions: Mont Pinacle 9 mai 4 juin Non- membre.62,00 $(69,00 $) et parois noeuds de base, des systèmes d'assurance, de descente en | Cours: 7 x 2 heures = 14 heures intérieures seulement ion 2 Session 2 oxen on ) rappel.Pratique dans un contexte sécuritaire et non compéti- | Si six inscriptions: 3 juillet tif.Cours: 4 x 2 heures = 8 heures intérieures + | journée de 6 ; Le matériel est fourni.Le transport est fourni au Lac Larouche.heures à l'extérieur.INCLUENT LES TAXES Préalable: aucun ESCALADE Ce cours comprendra l'amélioration de l'équilibre, de la sou- | Lundi et mercredi, de 19 ha2l h Stade intérieur et Session 1 Session 1 .50,00 $(56,00 $) (sur mur intérieur | plesse et de la concentration.Techniques de récupération et | Min.: 4 Max.: 6 parois du Mont Pi- Smal 4 juin Non- membre.62,00 5(69,00 5) et extérieur) d'optimisation de l'effort.Ce cours permettra de voir les techni- | Si 4 inscriptions: nacle Session 2 Session 2 intermédiaire ques appropriées pour effectuer des passages difficiles et/ou | Cours: 7 x 2 heures = 14 heures (intérieures seulement) \"6 juin 3 juillet surplombants.Les chaussures d'escalade sont recom- | Si 6 inscriptions: ; mandées.Cours: 4 x 2 heures = 8 heures (intérieures) + | journée de Le matériel de base est fourni.Le transport est fourni au Mont | 6 heures à l'extérieur.; Pinacle.Préalable: Cours d'introduction et/ou expérience équivalente.ESCALADE Ce cours comprendra l'amélioration de nouvelles techniques | Plusieurs expéditions pourront être organisées en fonction | Mont Pinacle 7 ; 21-mai : 28 août Par sortie extérieure d'escalade spécifiques au milieu naturel, telles que le coïnce- | du nombre d'inscriptions.Débutant le samedi 21 mai, selon Membre 45,00 $(49,00 5) (débutant) ment de mains et de pieds, le ramonage, le \u201cdulfer\u201d, l\u2019ascen- | la température.Non- membre.52,00 S(58,00 $) sion en cordée et le travail de second de cordée et finalement | Départ vers 8 h et retour vers 18 h.les encrages multiples.Min.: 4 Max.: 6 Le matériel de base est fourni.Transport fourni au Mont Pi- | Sortie: 6 heures nacle.N.B.: Le moniteur contactera les personnes inscrites.ESCALADE Ce cours comprendra l'amélioration de nouvelles techniques | Plusieurs expéditions pourront être organisées en fonction | Mont Pinacle 21\u2019 mat 28 août Par sortie extérieure d'escalade spécifiques au milieu naturel, telles que le coïnce- | du nombre d'inscriptions.Débutant le samedi 21 mai.selon Membre -45.00 $(49,00 5) (intermédiaire) ment de mains et de pieds, le ramonage, le \u201cdulfer\u201d, l'ascen- | la température.Non- membre.52,00 (58,00 S) sion en cordée et le travail de second de cordée et finalement | Départ vers 8 h et retour vers 18 h.les encrages multiples.Min.: 4 Max.: 6 Le matériel de base est fourni.Le transport est fourni au Mont | Sortie: 6 heures Pinacle.N.B.: Le moniteur contactera les personnes inscrites.GOLF Ce cours pratique de golf traite des techniques de base (les po- | Lundi ou mercredi, de 17 h 30 à 18 h 45 ou mardi de | Club de golf Venise | 9,10 et 11 mai 6,7et8juin | Membre.52,00 $(57.00 $) débutant sitions.les transferts de poids, les élans) ainsi que des règle- | 18 h 45220 h.5 â Non- membre.63,00 $(70,00 $) ments et des choix d'équipement.Min.: 4 Max.: 6 (possibilité de 2 groupes) N.B.: Batons et balles disponibles sur place (bâtons gra- | Cours: 5 x 1,25 heure = 6,25 heures tuits, balles incluses dans le coût du cours).GOLF Ce cours pratique de golf traite des techniques avancées (les | Lundi, de 18 h 45 a 20 h ou mardi, de 17 h 30 a | Club de golf Venise 6 ou 7 juin Membre intermédiaire trajectoires, les coups de départ.les approches et la finition de | 18 h 45 i Non- membre.jeux).Min.: 4 Max.: 6 (possibilité de 2 groupes) EB »{ N.B.Le participant doit fournir ses batons et ses balles.Cours: 5 x 1,25 heure = 6,25 heures GOLF À Ce cours s'adresse à des personnes qui jouent depuis 3 ans | Mercredi, de 18 h 45 à 20 h Club de golf Venise 11 mal 8 juin Membre 52,00 $ $(57,00 $) fntermédiaire 4 +] et/ou qui ont un handicap de 20 et moins.Des techniques | Min.: 4 Max.: 6 (possibilité de 2 groupes) non- membre .63,00 $(70.00 $) À avancées concernant les trajectoires, les coups de départ, les | Cours: 5 x 1,25 heures = 6,25 heures À approches et les finitions de jeux seront traitées dans ce cours.4 N.B.: Le participant doit fournir ses bâtons et ses balles.Clinique spécialisée traitant du putting et de la trappe de sable.| Débutant: lundi, de 18 h à 20 h Club de golf Venise } 13 où 14 juin -18,00 $(22.00 $) Cette matière n'est pas vue dans le cours débutant et intermé- | Intermédiaire: mardi de 18 h à 20 h = 5 Cr er Non- membre.23,00 S(27,00 $) Pour ceux qui ont payé le cours de débutant ou d'intermédiaire 14,00 S(16,00 $) 19,00 S(21,00 $) Vous êtes à la recherche de méthodes pour combattre le stress.Vous vous interrogez sur la méthode à utiliser.Venez passer quelques heures avec un moniteur spécialisé qui vous fera connaître quatre méthodes ou moyens de relaxation: le massage suédois, le massage oriental, la réflexologie, la polarité\u2026 Suite à cette expérience, vous serez en mesure à l\u2019automne prochain d'approfondir une de ses méthodes en profitant d'un cours complet.Bonne détente.Mardi, de 19 ha2l h Min: 11 Max.: 16 Cours: 8 x 2 heures = 16 heures Local 322-323 22 juin Non- membre.2 ,00 $) Cours pratique permettant à l'usager de s'initier ou de développer ses connaissances en rapport avec la planche à voile.N.B.: Planche fournie.Sur fin de semaine ou sur semaine.Le Club nautique contactera les personnes inscrites.Min.: 6 Max.: Cours: 4 x 2,5 heures = 10 heures Club nautique du petit lac Magog Membre Non- membre.65,00 $(73,00 $) .75.00 $(83,00 $) Cours pratique permettant à l'usager de s'initier ou de développer ses connaissances en rapport avec la voile.N.B.: Bateau fourni.Sur fin de semaine et en semaine.Le club nautique va contacter les personnes inscrites.Min.: 6 Max.: 10 Cours: 4 x 2,5 heures = 10 heures Club nautique du petit lac Magog 564-6550 Membre.\u2026\u2026 Non-membre.Cours pratique traitant des techniques de yoga (posture, relaxation, méditation, respiration).Accessible aux débutants {hommes et femmes).Mardi, de 17 ha 18 h 45 Min.: 12 Max.: 20 Cours: 7 x 1,25 heures = 8,75 heures Salle de judo DU LUNDI AU VENDREDI À 18 h 30 Mm © (011 [Hd LES ACTIVITÉS D'INITIATION ET DE PERFECTIONNEMENT POUR ADULTES (suite) nf = Fk A ACTIVITÉ | DESCRIPTION HORAIRE ENDROIT DÉBUT FIN JUSQU'AU 6 MAI (après le 6 mal) Fe Doe) Aikibudo signifie l'utilisation de l'union des énergies | Lundi et mercredi, de 17 h 30à 19 h Salle de judo 2 mai 29 juin Membre .39,00 $(43,00 $) ! dans la voie martiale.Les mouvements sont | Min.: 13 Max.: 20 Non- membre .74,00 $(82,00 $) extrémement variés et presque toujours exécutés | Cours: 18 x 1,5 heures = 27 heures de façon circulaire.Les techniques, accessibles à GS toutes les personnes voulant pratiquer un art mar- TOUS LES TARIFS tial pur, portent principalement sur les clefs aux articulations complétées par des coups frappés et INCLUENT LES TAXES ( des projections.Are Cours pratique permettant de découvrir les habi- | Lundi et mercredi, de 16 hà 17 h 30 Salle de judo 2 mai 29 juin Membre .37,00 S(42,00 $) 2 DÉFENSE letés de l'autodéfense.Ce cours vise également le | Min.: 15 Max.: 20 Non- membre .72,00 $(80,00 $) (pour femmes)| développement et la prise en charge de son poten- | Cours: 18 x 1,5 heure = 27 heures ébutante -| tiel de survie.JUDO \u201c4 Ce cours a pour but d'initier le débutant aux pre- | Lundi et mercredi, de 19 hä21 h Salle de judo 2 mai 29 juin Membre .54,00 $(60,00 $) débutant, mières notions de judo, en étant axé sur les techni- | Min.: 15 Max.: 20 Non- membre .89,00 $(99,00 $) intermédiaire j ques de base.Les non débutants y retrouveront | Cours: 18 x 1,75 heures = 36 heures N.B.: Le tarif n\u2019inclut pas l\u2019affili- < et avancé { des techniques adaptées à leur grade et selon leur ation personnelle à la Fédéraévolution.tion de judo.ps N.B.: Le costume requis est disponible et gratuit fad pour les débutants seulement au comptoir de prêts KARATE Ce cours pratique traite des techniques du karaté.| Mardi et jeudi, de 18 ha 19 h 30 Salle de karaté 3 mai 14 juillet | Membre .37,00 $(41,00 $) (Chito Ryu) Accessible aux débutants (hommes et femmes).Min.: 15 Max.: 30 Non- membre .79,00 $(88,00 $) ceinture J N.B.: L'habillement requis est disponible et gra- | Cours: 22 x 1,5 heure = 33 heures N.B.: Le tarif n\u2019inclut pas l\u2019exa- un blanche tuit pour les débutants seulement au comptoir men pour l'obtention à la ps de prét.Fédération de karaté.N.B.: Manuel de karaté requis et le coût (7$) ox n\u2019est pas compris dans le prix de inscription.< KARATÉ | Ce cours pratique traite des techniques de karaté.Il | Mardi et jeudi, de 19 h 30421 h Salle de karaté 3 mai 14 juillet | Membre .55,00 $(61,00 $) (Chito Ryu) | permet aux karatékas d'acquérir ou d'approfondir | Min.: 15 Max.: 30 Non- membre ceinture de certaines connaissances tout en élevant leur niveau | Cours: 22 x 1,.5heure =33 heures ~~ | FR Tes 98,00 $ (109,00 $) couleurs d'habileté.Accessible aux hommes et aux femmes N.B.: Le tarif n'inclut pas l\u2019exa- possédant une ceinture avancée.men pour l\u2019obtention d\u2019une Matériel nécessaire: Karatégi.ceinture, ni l\u2019affiliation à la N.B.: Manuel de karaté requis et le coût (20$) Fédération de karaté.n'est pas compris dans le prix de l'inscription.KOBUDO | Cours pratique visant le développement physique | Lundi et mercredi, de 19 hà 20 h Salle de danse 2 mai 29 juin Membre .26,00 $(29,00 $) et mental de la personne par l'apprentissage du | Min.: 8 Max.: 15 Non- membre .61,00 S(68,00 $) maniement des armes.Ouvert à tous.Cours: 18 x | heure = 18 heures TAI CHI Cours pratique qui comprend une synthèse d'exer- | Lundi et mercredi, de 17 hà 18 h Salle de danse 9 mai 22 juin Membre .17,00 $(19,00 S$) introduction cices chinois: (17 mouvements de base) doux.| Min.: 15 Max.: 25 Non- membre .45,00 $(50,00 $) lents, fluides et relaxants qui apportent une sensa- | Cours: 14 x | heure = 14 heures tion de bien-étre et contribuent a améliorer la santé.Della.Sherbrooke Delta, Hôtels et centres de villégiature Place des Congrès, 2685 rue King ouest, Sherbrooke, Qc J1L 1C1 e (819) 822-1989 L\u2019HÔTEL DES SPORTIFS Un club de santé comprenant une piscine intérieure, une salle de conditionnement physique, un bain tourbillon et un sauna vous y attend.v661 INA@ Z \u2014 (b6 219) 19Besn | ap apinD lies.FAX: (819) 822-8990 L Guide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 8 \u201cENDROIT + FIN USUAL 6 MA apse 6 ma) SPORTS DE RAQUETTE Ce cours pratique traite des techniques et de la stratégie du badminton.Il permet aux joueurs d'acquérir ou d'approfondir certaines connaissances tout en élevant leur niveau d'habileté.Accessible 1 aux hommes et aux femmes pouvant tenir un échange de façon continue.Mercredi, de 19 ha 20 h 30 Min.: 8 Max.: 16 Cours: 7 x 1,5 heure = 10,5 heures Gymnase | 22 juin Membre \u2026\u2026\u2026.26,00 $(29,00 $) Non- membre .40,00 $(44,00 $) TOUS LES TARIFS INCLUENT LES TAXES règlements du squash sur le plan de l'initiation.Ac- { cessible aux hommes et aux femmes.{ N.B.: Raquettes et lunettes disponibles pour les débutants seulement.Min.: 3 Max.: 4 Cours: 8x 1,5 heure = 12 heures Ce cours pratique traite des techniques et des | Lundi, 19 h 30à21 h Salle de raquet- 27 juin Membre .35,00 $(39,00 $) À règlements du racquetball sur le plan de l'initiation.| Min.: 6 Max.: 6 ball Non- membre .51,00 $(56,00 $) À Accessible aux hommes et aux femmes.Cours: 8 x 1,5 heure = 12 heures 1 N.B.: Raquettes et lunettes disponibles pour les ° y] débutants seulement.Ce cours pratique traite des techniques et des | Lundi, 18 hà 19 h 30 Salle de squash 27 juin Membre .32,00 $(36,00 $) Non- membre .48,00 $(53,00 $) Ce cours d'initiation a pour but de faire connaître les techniques de base du service, des coups droits et de revers ainsi que les tactiques offensives et défensives, en simple et en double.Lundi et mercredi, de 17 h à 18 h ou de 18 hà 19h Min.: 4 Max.: 6 Cours: 10 x 1 heure = 10 heures Stade intérieur Session 1 8 juin Session 2 20 juillet Membre .59,00 $(65,00 $) Non- membre .78,00 $(87,00 $) Cours pratique visant le perfectionnement des Lundi, de 19 ha2l h Stade intérieur Session 1 Membre .78,00 $(87,00 $) éléments techniques de base ainsi que l'entrée en | Min: 4 Max.: 4 6 juin Non- membre .88,00 $(98,00 $) matière d'éléments tactiques.Accessible aux per- | Cours: 5 x 2 heures = 10 heures Session 2 sonnes ayant suivi le cours débutant du Centre 18 juillet sportif.Niveau 3 Mercredi, de 19 ha2l h Stade intérieur Session 1 | Membre .78,00 $(87,00 $) Enchainement service-volée, coup d'approche, | Min.: 4 Max.: 4 8 juin Non- membre .88,00 $(98,00 $) 4 amorti, demi- volée et stratégie de base en double.| Cours: 5 x 2 heures = 10 heures Session 2 Niveau 4 20 juillet Pratique des acquis techniques et tactiques des divers coups et situations de jeu vers la régularité et | l'augmentation de la vitesse et de la précision.\u201cJ Ce cours d'initiation a pour but de faire connaître | Vendredi, de 18 h à 20 h Stade intérieur Membre .59,00 $(65,00 $) 4 les techniques de base du service, des coups droits | Samedi et dimanche, de 10 h à 12 het de 13 h Non- membre .78,00 $(87,00 $) et de revers ainsi que les tactiques offensives et | à 15 h défensives, en simple et en double.Min.: 6 Max.: 12 N.B.: Une cassette vidéo comprenant votre éva- | Cours: 5 x 2 heures = 10 heures luation et des corrections vous sera remise.3 TENNIS + | Niveau 3 Vendredi, de 18 h à 20 h Stade intérieur Membre .78,00 $(87,00 $) Fniveaux 3 et 4 | Enchaînement service-volée, coup d'approche, | Samedi et dimanche, de 10 hà 12 het de 13 h Non- membre .88,00 $(98,00 $) \u2018Cours intensif | amorti, demi-volée et stratégie de base en double.àl5h I = i Niveau 4 Min.: 6 Max.: 8 + | Pratique des acquis techniques et tactiques des div- | Cours: 5 x 2 heures = 10 heures | ers coups et situations de jeu vers la régularité et \u201c74 l'augmentation de la vitesse et de la précision.N.B.: Une cassette vidéo comprenant votre évaluation et des corrections vous sera remise.k p Cours privé permettant d'améliorer ses techniques | Sur rendez-vous seulement.Jour et heure à | Stade intérieur 24 juillet | Une personne 5 4 personnelles.déterminer avec le moniteur.Membre \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.28,00 $ L ; Cours: 1 heure Non- membre .35,00 $ k Deux personnes Membre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.20,00 $ Non- membre .25,00 $ Les succès des années Du lundi au vendredi de midi à 13h Avec Mike Gauthier LaTribune Jute i | on GUIDE A L\u2019INTENTION DES USAGERS DU CENTRE SPORTIF VOL.10 > 4d A A 4 SOMMAIRE * CAMP DE JOUR ACTI-SPORT * ACTIVITES D\u2019 INITIATION * ACTIVITES AQUATIQUES CAMP DE JOUR POUR JEUNES DE 6 A 12 ANS DU 27 JUIN AU 19 AOÛT ORDINATEUR u Éligible au prêt Vente & Service Jouvernemental - Particuliers ESéotionnement Gratuit ES Saxo 577%\" M Techniciens sur place - Commerces Service complet aux entreprises ** SUPRA ** APPLE ** Hewlett Packard ** Canon ** TTX ** Sea ate ** v661 [VAE Z \u2014 (p6 239) 1Besn | ap apinD 6 Guide de Fusager (été 94) \u2014 2 avril 1994 10 BH [1 Coordonnateur: Régent Roy (821-7596) Secrétaire: Maryse Gervais (821-7590) Le Centre sportif offre de nombreuses activités pour enfants et adolescents.Voir aussi pages 11 et 12.DESCRIPTION Acti-sport est un concept de camp de jour estival pour fi filles et garçons âgés de 6 à 12 ans.La programmation, préparée par les animateurs expérimentés du Centre sportif de l'Université de Sherbrooke, propose une gamme d'activités sportives et récréatives populaires chez les enfants, à laquelle s'ajoutent quelques activités à caractère culturel et un volet plein air.COMPOSITION DES GROUPES Les enfants sont regroupés de la façon suivante: 6, 7 et 8 ans, 9 et 10 ans ainsi que 11 et 12 ans.Le Centre sportif se réserve le droit de réaménager les groupes d'âges, selon le nombre d'inscriptions reçues.Le minimum requis est fixé à 30 enfants par semaine, tandis que le maximum accepté est de 60 enfants par semaine.hal sy titre CC mentionnor - M HORAIRE Le programme débute le 27 juin pour se terminer le 19 août et s'étendra sur huit semaines consécutives.À noter qu'il n'y aura pas d'activités le 1ier juillet.Les activités se déroulent du lundi au vendredi, entre 9 het 16 h 30.Un service de garderie est offert gratuitement, tous les jours de 8 h a 9 h, ainsi qu'entre 16 h 30et 17 h.Date de naissance Père SEMAINE COÛT | de 10% de 5% aux en- de 5% pour ants membres | chaque enfant Encerclez la réduction s'il ape er Centra spor.| dune mame fa: ya lieu.tif, aux enfants | mille s'ajoutant des membres | à une première du Centre spor- | inscription.tif et du personnel de l'Université de Sherbrooke.1 du 27 au 30 juin (4 jrs) 63 s 6.30 $ 3.15% 3.15 $ 2 du 4 au 8 juillet 78S 7.80 S 3.90 $ 3.90 $ 3 du 11 au 15 juillet 78 $ 7.80 $ 3.90 $ 3.90 $ 4 du 18 au 22 juillet 78 $ 7.80 S 3.90 5 3.90 $ 5 du 25 au 29 juillet 78 5 7.80 $ 3.90 $ 3.90 $ 6 du 1 au 5 aout 78 S$ 7.80 $ 3.90 5 3.90 $ 7 du 8 au 12 août 78 $ 780$ 3.90 $ 3.90 $ 8 du 15 au 19 août 78 $ 3.90 $ 3.90 $ TOTAL JOURNEE (17 S/ jour) Encerclez la ou les journée(s).Juin 27 28 29 30 juillet 45678 1112131415 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 Aout 12345 89101112 1516171819 N.B.: Aucune réduction ne s'applique Nombre de jour: X17 $=.total $ INSCRIPTION Il est possible de s'inscrire à une ou plusieurs semaines ou encore à une ou plusieurs journées spécifiques au cours d'une semaine.Les inscriptions débutent dès maintenant; elles peuvent se faire par la poste en utilisant le formulaire ci-joint ou en se présentant au comptoir d'inscription du Pavillon Univestrie, en semaine, entre 8 h 30 et 19 h.Les inscriptions, seulement avec carte de crédit Visa ou Master card peuvent être prises par téléphone (821-7590 ou 821- 7585).Dans le cas de l'inscription à une journée, l'inscription doit être effectuée avant 12 h, la j journée ouvrable précédente à moins de circonstances exceptionnelles et le lundi de la semaine Là | Ste < Pour une semaine: # \u201c78 $ par enfant, incluant un t-shirt scription?\u201cminimale d'une semaine).Z \u201cNOTE: 2 Les réductions suivantes peuvent s'appliquer ot être cumulées: A) 10%, sur les inscriptions payées avant le ler juin 1994.B) 5%, en tout temps, aux enfants membres du\u2019 Centre sportif, aux enfants des membres du- Centre sportif et aux enfants du personnel de\u2019 ; l'Université de Sherbrooke.; C) 5%, en tout temps, pour chaque enfant d\u2019 unes même famille s \u2018ajoutant à une première inscrip-{ tion.Pour une journée: 17 $ par enfanta ipitei gels hal TELEPHONE g TN 821-7590 an a iii a Oui Non Non Porte-t-il des lunettes?Sait-il nager?Souffre-t-il d'une maladie particulière?Si oui, laquelle?Souffre-t-il d'allergies?Oui Oui Non Oui Non Si oui, lesquelles?A-t-il déja subi des fractures?Si oui, lesquelles?Prend-il des médicaments?Si oui, lesquels?Doit-il prendre des médicaments durant la journée?Oui Non Numéro de la carte d'assurance maladie: * Indiquez votre grandeur de t-shirt: petit_____ adulte.* Membre du Centre sportif?indiquez le numéro de validation de la carte: * Employé de l\u2019Université?indiquez la faculté/le service: * Mode de paiement: Par chèque ou mandat-poste libellé à l\u2019ordre de l'Université de Sherbrooke (pour couvrir la totalité des frais d'inscription) au montant de $.En autorisant de porter à votre carte VISA ou MASTER CARD le montant de $ correspondant à la totalité des frais.no de la carte Oui Non Datedexpgrand adulte.date d'expiration RETENUE ALA SOURCE (pour le \u2018personnel de l'université) J'autorise l'Université de Sherbrooke à retenir sur le salaire de # matricule\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.a somme de S à raison de versement(s).SIGNATURE Signature d'un parent ou du tuteur Date PROGRAMME ACTI-SPORT ETE 1994 Centre sportif - Université de Sherbrooke 2500, boul.de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 our- elles ptoir seu- 590 our- aine CET Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire selon les circonstances.Coordonnateur: Régent Roy (821-7596) Secrétaire: Maryse Gervais (821-7590) ESCALADE intérieure et extérieure (débutant) Ce cours comprendra l'introduction aux différentes pièces d'équipement et à leur entretien, l'apprentissage et la maîtrise des noeuds de base, des systèmes d'assurances, de descentes en rappel.Pratique dans un atmosphère sécuritaire et non compétitif.Ouvert aux garçons et aux filles.Le matériel de base est fourni.Transport fourni au Mont Pinacle.Préalable: aucun.Horaire: 11-15 ans Vendredi, de 18 h à 19 h 30 Min: 4 Max.: 6 Cours: 6 x 1,5 heure = 9 heures à l'intérieur et | x 6 heures = 6 heures à l'extérieur Endroit:Stade intérieur et parois extérieures Débute le 13 mai et se termine le 26 juin Coût:Membre Non-membre.ESCALADE intérieure et extérieure (intermédiaire) Ce cours comprendra l\u2019amélioration de l'équilibre, de la souplesse et de la concentration, des techniques de récupération et d'optimisation de l'effort.Ce cours permettra de voir les techniques appropriées pour effectuer des passages difficiles et/ou surplombants.e matériel de base est fourni.Transport fourni au Mont Pinacle.Préalable: Avoir fait le cours débutant ou avoir une expérience de base.Horaire:11-15 ans Vendredi, de 19 h 30à 21 h Min: 4 Max.: 6 Cours: 6 x 1,5 heure = 9 heures à l'intérieur et 1 x 6 heures = 6 heures à l'extérieur Endroit:Stade intérieur et parois extérieures Débute le 13 mai et se termine le 26 juin \u2026, COÛt:MEMDbre \u2026\u2026.\u2026.\u2026ussrornesorsrsssasasrsrarcues 46,00 $(51,00 ; Non-membre.prémvefistinsseneenenencanecre finsusses 5 4,00 $(60,00 46,00 S(51,00 $) 54,00 $(60,00 $) $) 2 salon de de quilles SY 55, RUE ABENAQUIS SHERBROOKE Tél.: (819) 821-4457 LF (a(S V7 A pd TE TRY MeL ENB sh Cell Cr de A tour - 4 ye + To Eh 3 iS salon de quilles MEMPHRE 85, RUE PAPINEAU MAGOG Tél.: (819) 868-6808 \u2018adresse à toutes ASUS REN ou 2 bo ed @oups, de - \u2014 TENNIS intermédiaire (11-17 ans) Dans ce cours de tennis, on apprend des techniques plus spécifiques à des situations de jeu (coup d'approche, jeu au filet, service et volée), ainsi que des stratégies de simple.Ce cours a pour but de faire évoluer l'étudiant dans des nouvelles situations afin d'augmenter son potentiel tennistique.Horaire:Vendredi, de 18 h 30à 20 h Min.: 6 Max.: 10 Cours: 6 x 1,5 heure = 9 heures Endroit:Stade intérieur Débute le 13 mai et se termine le 17 juin Coût:Membre 32,00 $(35,00 $) Non-membre\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 39,00 $(43,00 $) PLANCHE À VOILE OU VOILE Ces deux cours pratiques permettent à l'enfant de s'initier ou de développer ses connaissances en rapport avec la planche à voile ou la voile.N.B.: Planche ou bateau fournis.Sur fin de semaine ou en semaine.Le club nautique contactera les personnes inscrites.Min: 6 Max.: 10 Cours: 4 x 3 heures = 12 heures Endroit:Club nautique du petit lac Magog (564- 6550) Débute les 11 ou 12 juin (voile) ou les 18 et 19juin (planche à voile) Coût:Membre \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 mc 59,00 $(66,00 $) Non-membre.entrar 64,00 $(71,00 $) salon de quilles * SHER-MONT 1245, rue King Est Sherbrooke Tél.: (819) 346-1245 PRIX SPECIAUX POUR LES ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE Sur présentation de cette annonce et de votre carte d\u2019identité d\u2019étudiant, trois parties de quilles, une paire de Petites quilles: 5$ souliers, toutes taxes incluses.(1) Cette offre est valable jusqu\u2019au 31 août 1994; jusqu\u2019à six étudiants sont acceptés par coupon.115 chambres rénovées (Ja plupart avec deux lits doubles ) Salle à manger et bar salon Salles de réunion et de conférence Salles de banquet et de réception HÔTEL Le President.Grosses quilles: 7$ * Tables de billards disponibles à ce salon.Centre de santé : Piscine intéri Sauna et bain tourbillon Clinique de massothérapie Venez découvrir un hôtel de prestige à tarifs abordables 3535, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) Pour information et réservation : 563-2941, partout au Québec : 1-800-363-2941 Fax : (819) 563-5329 v661 IHA® Z \u2014 (b6 939) 19Desn | ap apinD IT \u201cGuide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 Coordonnateur: Thérèse Côté (821-7592) Secrétaire: Cécile Théberge (821-7588) LES ACTIVITÉS AQUATIQUES POUR ENFANTS Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire selon les circonstances.12 MAI ET JUIN DEBUT: Samedi 14 mai FIN: Dimanche 12 juin 2 cours par semaine soit samedi et dimanche pour une durée de 5 semaines JUILLET ET AOÛT DEBUT: 6 juillet FIN: 8 aout 2 cours par semaine pendant 5 semaines, les lundis et mercredis.Programme 1 a 5 ans 10 hà 10 h 30 3, Canard 2 10 hà 10 h 30ou 10 h 35à11 h 05 |Membre:.30,00 $ (34,00 $) TA.Grenouïlle 10 hà 10 h 30ou 10 h 35à11 h 05 |Non- membre: .42,00 $(47,00 $) Ao h 25a9 h 550ul0 h 35a 11 h 05 HORAIRE i.49 h 10à 10 hou 12 h 10à 13 h {11 h 10à 12 hou 12 h 10à 13 h 9 h 10à10 hou 11 h 10àl2 h Membre:.32,00 $(36,00 $) 11 h18al12 h Non-membre: .44,00 $ (49,00 $) 10 h 10à11 h 11 h 10a12 h Critères de classification 1a5ans 1.Etoile: - Age moyen 12 à 24 mois - non- initié.2.Tortue: - âge moyen 2 à 3 ans - entrer à l'eau sans pleurer - marche dans l'eau avec un parent.3.Canard: - âge moyen 2 à 3 ans - est initié au contrôle de la respiration, aux exercices d'équilibre et d'orientation.4.Grenouille: - âge moyen 3 à 4 ans - est initié aux déplacements et à la flottabilité.LSPENER 30,00 $ (34,00 $) 4 Tous les niveaux de 10 h 15 à 10 h 45 Non- membre: .42,00 $(47,00 $) Programme de l\u2019élève \u2014 tan TD ERS RAR FUSCA 6 MA ars 19 h 20à 10 h 10 110 h 50à 11 h 40 110 h 50à 11 h 40 Membre: .32,00 $ (36,00 $) 0 h 50à11 h 40 Non- membre: .44,00 $(49,00 $) 49 h 20à 10 h 10 Critères de classification Jaune à blanc 6.Jaune: - craint de mettre la tête sous l'eau.7.Orange: - met la tête sour l'eau.- peut flotter sur le ventre.8.Rouge: - peut nager une distance de 5 m sur le dos et sur le ventre.9.Marron: - est à l'aise en eau profonde; - peut se maintenir à la surface de l'eau pendant 30 secondes; - peut nager une distance de 10 m sur le dos et sur le ventre.10.Bleu: - peut nager une distance de 25 m au crawl et sur le dos.11.Vert: - peut nager une distance de 50 m au craw! et de 25 m au dos crawlé; 5.Dauphin: - age moyen 4 a 5 ans - peut nager sur place pendant 2 minutes.- peut mettre la tête sous l'eau et faire des bulles 12.Gris: - peut nager au crawl, au dos crawlé et au dos élémentaire sur une distance de - flotte sur le ventre et sur le dos 150 m suivant une technique correcte ou,- a suivi le cours d'entraînement aqua- - nage sur une courte distance (1 à 2 mètres).tique du niveau jaune.13.Blanc: - a subi avec succès l'examen du niveau Gris.» a e- ions Savez-vous qu\u2019au Montagnais 1s 0U rese™® ats VOUS êtes à au moins 100 $ de moins seign n wo arene) 5.202 par mois de l'Université! 1 .a «qr ON pour re\u201d t mars raan es Considérant le transport et les repas, etc.e + r .\u2019 .t pend je Le ' uéne) Logements disponibles immédiatement.ro of met\u201d 219) = 346-1254 ry Ig cos LES ACTIVITÉS AQUATIQUES ET PÉRINATALES Coordonnateur: Thérèse Côté (821-7592) Secrétaire: Cécile Théberge (821-7588) Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire selon les circonstances.HORAIRE 1 0 1 | DEBUT | FIN = |JUSQU'AU 6 MAI (après le 6 mai) :4 L'accès à la piscine est soumis aux règlements qui régissent les droits | Lundi au vendredi: de 7 hà 20 h 50, selon la disponibilité des plateaux.: 3 mai 31 août Membre.4 d'accès aux différents groupes d'ages tel qu'énoncé à la page 2 du | Samedi et dimanche: de 9 h à 16 h 30, selon la disponibilité des plateaux.5 15 ans ou 4 présent Guide de l'usager.Dans la majorité des cas, il n'est pas | N.B.: Le vendredi les enfants de 14 ans et moins sont admis à compter 14 ans ou moins .nécessaire de réserver un ou plusieurs plateaux sauf pour la pratique de 17 h.Pour les horaires spéciaux, les journées de congé des écoles 5 ans et moins:.À de certaines activités en groupe comme le water-polo, le water-polo | pri et di les j def totales ou partielles avec \u201ctube\u201d, le volleyball, etc.et les journées où la piscine est réservée pour des compétitions, voir le tableau à la page .2300 $/séance gratuit Craint de mettre la tête sous l'eau.Met la tête sous l'eau, peut flotter sur le ventre et sur le dos.Sait nager mais craint d'aller dans le profond.Préalable: Natation niveau 1.Peut nager 5 mètres sur le ventre et 5 mètres sur le dos.Peut nager | Tous les niveaux, 1.2, 3 4, et 5 sont offerts: Session 1 en partie profonde sans crainte.Lundi et mercredi, de 7 hà7 h 50 Semaine Préalable: Natation niveau 2.Mardi et jeudi, de 11 h 55à 12 h 45 13 juin de plus sont offerts à d'autres heures: Session 2 Niveau 3 Semaine Lundi et mercredi, de 19 hà 19 h 50 3 août Niveau 4 et 5 Lundi et mercredi, de 20 hà 20 h 50 N.B.: Pas de cours le 23 mai A ACTIVITES DE BASE Peut nager 25 mètres au crawl et au dos crawlé.Préalable: Niveau 3.Peut nager 50 mètres au crawl et au dos crawlé.Peut nager 25 mètres au dos élémentaire et à la brasse.Préalable: Niveau 4.Toute personne ou groupe de cing et moins qui désire suivre un | Lundi au vendredi entre 7 het 22 h 30.Selon Selon cours privé doit contacter la coordonnatrice des activités aquatiques | Samedi et dimanche, entre 9 het 16 h 30 la nature du la nature du au 821-7592 afin de déterminer la nature du ou des cours.ou des cours ou des cours.Cette activité s'adresse aux personnes qui aiment nager et qui dési- | Lundi, de 12 hà 13 h 15 ou de 19 ha20 h 15 rent soit s'entraîner, soit améliorer leur condition physique ou encore | Mardi, de 7 häà8 h perfectionner leurs styles de nage tout en rencontrant des gens qui | Mercredi, de 12 hà 13 h 15 ou de 19 hä20 h 15 partagent le même goût de la pratique de la natation.Jeudi, de 7 hà8 h Club des maîtres compétitifs: voir section club sportif p.19.Vendredi, de 12 hà 13 h 15 ll est à noter que les périodes du lundi au mercredi soir sont limitées à 25 participants.Nous vous suggérons de choisir un soir, un matin et/ou un mi- 23 juin Membre: Non-membre: N.B.: Pas d'entraînement le 23 mai.Minimum 25 inscriptions.DESCRIPTION {HORAIRE tis 2 = = #4 La réussite de ce cours vous permet d'être assistant surveillant- sau- | Vendredi, de 17 hà 19 h (salle 227), de 19 h a2] h (piscine) F ; 17 juin 4 veteur (15 ans) et de poursuivre votre formation pour le cours de \u2019 ; > Croix de bronze.Préalable: Avoir 13 ans et le niveau blanc de la Croix-Rouge.FIN arn 6 MAI (apres le 6 mai) dt .110,00 $(122,00 $) .139,00 $ (155,00 $) .122,00 $ (135,00 $) La réussite de ce cours vous permet d'être assistant surveillant- sau- | Vendredi, de 17 hà 19 h (salle 322), de 19 hà21 h (piscine) \u201c 3 17 juin ; .149,00 $(166,00 $) veteur (15 ans) et de poursuivre votre formation pour le cours de Sau- , .Non- membre: veteur national.I Préalable: Avoir 14 ans et la certification de médaille de bronze.SAUVETAGE 4 La réussite de ce cours vous permet d'être assistant surveillant- sau- | Lundi et mercredi, de 17 hà 19 h, (salle 227).g 2 mai \u2019 16 juin Membre: médatile de bronze et croix\u2019 | veteur.de 19 ha21 h, (piscine) 2 Non- membre: de bronze A Préalable: Avoir 15 ans; niveau blanc ou l'équivalent.N.B.: Pas de cours le 23 mai Min.: 10 inscriptions SAUVETAGE \u2018Î La réussite de ce cours vous permet d'être surveillant- sauveteur.Mardi et Jeudi.de 17 ha 19 h (salle 227).3 mai 7 juin Membre: sauveteur national Préalable: Avoir 16 ans et un certificat de croix de bronze.de 19 ha21 h (piscine).Non-membre: 165,00 S(183,00 $) 223.00 S(247.00 S) SAUVETAGE .101,00 $(113.00 $) .122,00 $(136.00 $5) SOINS D'URGENCE Cours de premiers soins d'une durée de 25 heures permettant d'ac- | Vendredi, samedi et dimanche, les 20, 21 et 22 mai Membre: AQUATIQUE quérir les connaissances et les techniques relatives à l'administration [Samedi et dimanche les 28 et 29 mai Non-membre: de soins d'urgence.Vous vous familiariserez avec le traitement des | Début du cours: 20 mai, au local 322, a 18 h blessures et des atteintes les plus fréquemment rencontrées, incluant | Min: 10 Max: 15 l'arrêt cardio-respiratoire.L'accent porte principalement sur les signes mitaux.et-los-choixdes.an-situation.du (p6 219) 186esn,| ap spin v661 [LAC Ç re ote HOTEL yot DES GOUVERNEURS 3131, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) Téléphone: (819) 565-0464 J1L 1C8 Télécopieur: (819) 565-5505 4 D i LES ACTIVITES AQUATIQUES ET PERINATALES (suite) Coordonnateur: Thérese Coté (821-7592) Secrétaire: Cécile Théberge (821-7588) Le Centre sportif se réserve le droit d'effectuer des changements à l'horaire selon les circonstances.Guide de l'usager (été 94) \u2014 2 avril 1994 14 ACTIVITÉ DESCRIPTION HORAIRE - DEBUT FIN EXERCICE = Ces cours visent le maintien d'une bonne santé | Session 1 et 2 Session 1 | Session 1 PRENATAL pendant la grossesse ainsi qu'une préparation | Mardi et jeudi, de 9 h 15 à 10 h 05, de 19 h à 3 mai 23 juin \u2026 physique adéquate en vue de l'accouchement.| 19 h 50, de 20 hà20 h 50 Session 2 | Session 2 [|Conjoint: 15,0 Par la natation et une variété d'exercices aquati- 5 juillet 25 août _ ques, nous développons la force et l'endurance : \u2018i musculaire, la capacité aérobique, le contrôle du TOUS LES TARIFS \u2018wl - rythme respiratoire et la relaxation.Le tout se 5 INCLUENT LES TAXES = déroule dans un environnement agréable en ._ ER = compagnie d'autres couples/femmes enceintes.< EXERCICE Ces cours sont conçus pour répondre aux be-| Session 1 et 2 Session 1 | Session 1 | Voir Exercice aquatique- > AQUATIQUE soins spécifiques de la nouvelle accouchée.Les| Mardi et jeudi, de 9 h 15 a 10 h 05, de 20 h a |+ 3 mai 23 juin |prénatal ci- haut.POSTNATAL exercices aquatiques favorisent la mise en forme| 20 h 50 Session 2 | Session 2 : suite à l'accouchement ainsi que le bien-être 5 juillet 25 août \u2014 quotidien, tout en permettant l'échange entre les oz : participants(es). (821-7590) Notre slogan se réalise en jouant selon les règles de l'éthique sportive et «LE RESPECT» 3 de tous les intervenants.COMMENT JOUER DANS UNE LIGUE 1.Présenter une équipe formée CATÉGORIES a) Recruter des joueurs LL 2 AA,A - habileté supérieure, grande maîtrise des techniques b) Connaître leurs niveaux d'habileté de jeu, exécution rapide, système de jeu, bonne condition c) Remplir un formulaire d'inscription physique.Esprit sportif très développé.d) Assumer les frais BB,B - Bonne maîtrise des techniques de bases, habileté ; ; : 4 à dati 414 moyenne, système de jeu simple.Esprit sportif très développé e) Fournir une liste de joueurs avec les numéros de validation et de téléphone.CC,C - Joueur désirant participer, habileté pas nécessaire- 2.Personne seule .Co ment développée.Esprit sportif très développé.a) Laisser votre nom sur une feuille au comptoir d'inscription b) Vous présenter à la réunion des capitaines pour vous faire repêcher ou former une équipe si l\u2019activité n'est pas contingentée ÉLIGIBILITÉ | L\u2019INTRA-MUROS.POUR LE 1.Avoir sa carte de membre du Centre sportif validée pour la session en cours.PLAISIR DE JOUER! 2.Avoir une carte (U.O.) non-membre au coût indiqué à chaque activité.NETO ON y Les\u2019 Budi par equipe sont IIS \u2018comptoir d'inscription du PETS: ON ; taines de la ligue dans laquelle vot 1 § la reunion des\" apitaines Cu er si 11 ses.RRL 4 Je lsais! J'écoute CHLT63AM Les.Perry Mets a > que des plactfltont disponible ,Ç Os iii LES ACTIVITÉS INTRA-MUROS (suite) / // BALLE MOLLE Ligue masculine Maximum de 24 équipes Minimum de 4 équipes Début: semaine du 16 mai Endroit: terrains (3) de balle de l\u2019Université Horaire: les lundis et mercredis de 18 h 30 à 20 h 30 Réunion des capitaines: le 12 mai à 18 h dans le vide sanitaire près de la salle de judo Coût par équipe: 249,00 $ Non-membre (supplément par joueur): 17,00 $ TOUS LES TARIFS BALLE DONNEE â Ligue mixte Coit.rl Sf Em WE a (supplément par joueur): 17, 00 $- HOCKEY COSOM Ligue masculine et mixte (mise en échec interdite) Maximum de14 équipes Masculine: 10 équipes Mixte: 4 équipes Minimum de 4 équipes Minimum de10 joueurs par équipes Mixte: minimum de 2 filles sur le terrain Début: semaine du 16 mai Endroit: gymnase de la FLSH Horaire: les mardis, mercredis et jeudis de 17 ha2l h Réunion des capitaines: le 16 mai a 18 h dans le vide sanitaire près de la salle de judo Responsables, arbitres et marqueurs demandés Coût par équipe: 340,00 $ Non-membre (supplément par joueur): 17,00 $ TAXES | INCLUENT LES SOCCER Ligue féminine Maximum de 8 équipes Minimum de 4 équipes Début: semaine du 24 mai Endroit: terrains (à 7) du Centre sportif Horaire: les lundis, mardis et mercredis de 18 hà 20 h 30 Réunion des capitaines: le 17 mai à 18 h à la salle de golf Coût par équipe: 360,00 $ PT\u201d OS 201 2x2 SOCCER Ligue masculine Maximum de 24 équipes Minimum de 4 équipes Début: semaine du 16 mai Endroit: terrains Concorde et du Centre sportif Horaire: les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 16 h 30 à 20 h 30 Réunion des capitaines: le 16 mai à-18 h à la salle de golf Coût par équipe: 376,00 $ Non-membre (supplément par joueur): 17,00 $; VOLLEYBALL EXTÉRIEUR 4 x 4 Ligue mixte Minimum de 4 équipes pour une catégorie Minimum de 2 filles sur le terrain Début: semaine du 16 mai Endroit: terrains de sable et pelouse près du Centre sportif Horaire: les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 17 h à 20 h 30 ; Réunion des capitaines: le 12 mai à 18 h à la salle de golf Coût par équipe: 100,00 $ Non-membres (supplément par joueur): 6,00 $ LE BAHUT \u2018esprit sportif + ,un autre service de ta fédération étudiante FEUS esn | sp opi v661 [Ae 2 \u2014 (b6 219) 19 Ll YP TELE T 4 18 RÉSERVATIONS, PRÊTS ET LOCATIONS /, FRAIS DE LOCATION DU MATÉRIEL, DU PANIER Od DU CASIER ETE © Matériel (chaussettes, shorts, t-shirt, serviette et cadenas).8$ e Matériel et panier régulier \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ssererereanrence cesse rencennes 10 $ ® Matériel et panier avec espace raquette.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026issersecsseccrase 15 $ © Matériel et Casier\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sserreenseneensecarenceneencensanrena nec rn nana 20 $ Notes: Le service de location de panier et de casier est exclusif aux membres.La date limite pour le retour du matériel, du panier ou du casier varie d'un trimestre à l\u2019autre.Pour le trimestre d'hiver, elle est fixée au 29 avril, tandis qu'il s'agit du 26 août pour le trimestre d'été.Après la date limite, tous les casiers et les paniers seront vidés et leur contenu sera déposé dans des sacs.Le contenu sera gardé pendant 5 mois à compter de la date ou le casier ou le panier aura été vidé.Après cette date, le contenu sera distribué à des organismes à but non lucratif.PRET ET LOCATION D\u2019EQUIPEMENT OU DE MATERIEL Que ce soit dans le cadre d'une activité pédagogique créditée ou pour une activité dirigée pour débutant offerte par le Centre sportif, la matériel et l'équipement sportifs nécessaires sont fournis gratuitement à l'usager qui en fait la demande.Toutefois, dans le cas des activités dirigées pour initiés ou encore pour les activités récréatives, l'usager devra défrayer un coût de location tel que l'indique la grille de - tarification présentée dans cette page.La personne qui souhaite se procurer du matériel ou de l'équipement peut le faire du lundi au vendredi, entre 7 het 21 h, ainsi que les samedi et dimanche, de 9 h a 16 h.Cependant, si des frais de location doivent être défrayés, c'est au poste d'accueil qu'il faut le faire, et ce, avant 19 h 45, en semaine et 15 h 45 en fin de semaine.À l'exception du matériel de base, tout matériel servant à l'intérieur du Pavillon Univestrie est prêté pour une durée maximale de deux heures.Pour le matériel utilisé à l'extérieur du Pavillon Univestrie, l'usager doit se présenter au comptoir de prêt de matériel du lundi au jeudi pendant les heures d'ouverture du Pavillon Univestrie.Le matériel emprunté doit être retourné avant 12 h, le lendemain.La période de prêt de fin de semaine débute le vendredi à compter de 12 h.Le matériel emprunté doit être de retour avant 12 h, le lundi suivant.L'usager qui remet du matériel en retard doit payer le montant de location de l\u2019article, plus 1 $ par jour de retard.a force Gi ÉQUIPE 2 avril 1994 Guide de l'usager (été 94) TARIFS DE LOCATION { R& oo into ain) 6 % Volants (à l'unité * rs intom.ÊTRE ES PES a 3 Ba Ty - RL ony dy 5 3 iy 3 Katatés .n gt ETT ETT Tl EE RETR WERT ERIE TT: .chaullieti ameter shirt, shart serviette, cadenas § Pr por é_ tr INF am Pi SIE Lobe .chandail (a l\u2019unité\u201d* _ 3 A \u201cCncu 65 M Ken Semaine < fi ginaine gg + une heure)) Us guess ta SL .matd pps fi né .hggkey de gardien de but; nt T 0] ® .ganti A RoE ie)y | Ÿ : RIE, Se I - Notes: Les prix indiqués sont a l'unité.Pour 10 semaines et plus, rabais de 50 %.\"\" BOISCHATEL eau de source naturelle EAU DE SOURCE BOISCHATEL INC.DIVISION SHERBROOKE 2685, rue Galt Ouest SHERBROOKE, (QUEBEC), J1K 1L8 Tél: (819) 563-3141 VENTE ET LOCATION DE REFROIDISSEURS LES DATES A RETENIR AU COURS DU TRIMESTRE S JUIN 1 2 3 4 3 6 7 2 3 4 Centre sport du CHUS.formé Camp de judo, toute la journée jusqu'au 29 coût indusivement (gymnose If) 8 9 10 \" 2 13 14 9 10 n Blomp de judo, toute in journee Fêtes pour A foe, toute i (grmnose Journée (sode) 15 16 17 18 19 20 DV feumol des hormones, 12 13 14 15 16 17 18 Festwol des harmerves, toute la [M Festivol des harmomes, toute ko M toute ko journée (gymnase, po- Fêtes pour Mgr Forter, toute lai journée (gymause, palesire @ [À wumée {gymoose, poleste eff lee of rvhmique de lo tournée (stode) Mhmique deo FAS H) rythmique de ko FLSH) FLSH) Chompionaot canadien de jude, toute la journée (stade) 22 fear! des homonies M 23 Comp de judo {gymaose À 24 25 26 (amp de (do, toute lo Jf 27 Comp de lo FLSH, toute M DB Colloque de lo Foculté des 9 20 2) 22 23 24 25 toute lo journée (gymnase, pa- 1) Festwol des hormones, toute Jf Camp de judo, toute la joumeell Comp de (udo, toute lo yourned joumee (gymnase H) Colloque [À lo journee (gymnnse 1}.Colloque Jf teres et sciences humaines Pavillon Univesine fermé Pavillon Lnvvesine ferme Rlesveet hmauedels FLSH) I lo journée (qymnose, potestre M (gymnose H) {gymnase Il) de lo FLSH.toute de youmée | de to Fouvtté des lettres ef sci- M toute bo journée {gymncse, po- (Championnat canadien de judo, J ef rythmique de lo F [ SH) Ho- gymnase, polestre et nythmi- | ences humaines, toute fo journée M lesire of nfhmique de lo toute lu journée (stade) oie spac du Povillon Unives- quedele FLSH) (gymnose, polestre et rythenique) M FLS.H) de 9 h 0 16 he30 26 27 28 29 30 29 30 n \u2019 Foculte des lettres ef suentes hy- moines, de 9 h à 16 h 30 (gu- do de danse) Pise exéneute Léa JUILLET J M Vv Pawllon Unwesing ferme lignage des gymnases | et il, toute la journée AOÛT M J Sherbrooke AIMÉ QUIRION Gérant développement des affaires C.S.P.1-800-667-5550 *p661 IVe 7 \u2014 (p6 919) 188esn | ap apinD T7 TT 1 2 2 3 4 5 6 : Festival «Bout de chou, of Festival eBout de chown, foute bo compler de 19 h (piscine) tournée (piscine) \u201c52 Povillon Univesine ferme Povilon Unestre lerme 3 s 9 7 8 9 10 n 12 13 Fall de chou, fuel Eck dite dongs, o compe Pro Unes fermé fio.de lect, tue lf foe de webu, tote df Ee de leat, toe Wl Ecole de olistal, foe lf Ecole de voliol, tute journée (piscine) de 18 h (pire) journée {stode) journée {stade} Journee (sade} purnee [ynde} iournée (sde) Pavillon Univesiie forme 10 1 12 13 14 15 16 Poviflon Univestne ferme (omp de bodminton, toute a M Camp de bodminton, toute lof Comp de badminton, toute ill Comp de badminton, toute lo (amp de bodminton, foule ly n i Unvegne ferme 15 16 17 18 19 20 journée (gymnase Let) journée (gymnoses let il) journée (gymnases let il) ournée (gymnoses l'es dl} journée (gymmoses | et Il} 17 18 19 20 2 22 3 R Pavillon Univestne fermé Comp de badminton, toute bo Jf Camp de badmmion, toute foÿl Comp de bodmnton, toute lol Comp de bodrunion, toute lo M Comp de badminton, toute lo A Unvesine fermé 22 23 2 23 26 27 journée (gymnases | et 1} journée (ymmases [et H) journée (gymmoses les 11) journée (gymnases | et 11} journée (gymmases let H} 24 Pavillon Urivesine 25 26 27 28 29 30 28 20 30 a a Comp de badminton, toute lo J Comp de bodmaton, toute lof Comp de bodmnton, foute lol Comp de bodmmton, toute la Jf Camp de bodninion, toute lo Toumoi de volleyball Québec Povillon Uavestie fermé Tons de volta pournée {gymnases | f 1} tournée (gymnoses let} Journée (gymnases | 11) fournée (gymmoses let 11} Journée (gymaoses et 11}! Pls toute fo journée (sode) Derrière poumée de lo fermeture Plus, Toute lo loumai de voll] Québec du Centre sportif du CHU S Cec Ps, purée Pius, toute lo journée (lade) {sode) Pavillon Unnvestie fermé a la + 61 me er mm ses \u2014 20 Guide de l'usager (été 94)* 2 avril 1994 cs \\ ®) =~ AEE.2 > 7) 7 : \u20ac G J NS CN \u2018 he 5 Hi wd Gi \u201c3 3 va Fédération des producteurs de lait du Québec I & yy ë \u20ac PA) ~ "]