La tribune, 18 avril 1994, Cahier 3

[" à- )- iT à- e a Sports La Tribune CAHIER Arts Sherbrooke lundi 18 avril 1994 Schneider perdu pour la série François LEMENU Boston (PC) T\u2019a pas seulement subi la défaite 3-2 dans le premier match de la série contre Boston.Il a aussi perdu son leader à la défensive, Mathieu Schneider.Celui-ci a subi une entorse du genou droit et il ratera le reste de la série.Il espère revenir au jeu lors de la prochaine ronde éliminatoire si jamais le Canadien parvient a battre ses éternels rivaux.S amedi, au Garden, le Canadien «Ce fut un accident béte.Je me suis tourné le genou en cherchant a meftre un adversaire en échec le long de la clôture», a expliqué Schneider dont la mine déconfite trahissait sa déception.Schneider s\u2019est blessé en première période.De retour de la clinique, il a repris sa place à la ligne bleue, soutenu par un protecteur au genou.«Je savais que la blessure était sérieuse.La douleur était vive cha- GE Autres textes C-4 ue fois que je revenais au banc.Si j'ai pu terminer le match, c\u2019est simplement parce qu\u2019on jouait avec eaucoup d'intensité.» Le Suédois Peter Popovic le remplacera.Une saison difficile Cette blessure s'ajoute à une suite d\u2019événements qui ont marqué sa saison.On se souviendra que Schneider a été retranché lors du second match de l\u2019année à Pittsburgh.Choqué par la décision de Jacques Demers, il avait alors fait une fugue de quelques heures.Au niveau personnel, sa femme Evon, qui attend ems» VERS LA COUPE SE ad = Tar a deux équipes.Photolaser PC Le gardien de but des Rangers de New York Mike Richter effectue le grand écart pour bloquer un lancer des Islanders de New York.Richter s\u2019est montré intraitable et les Rangers n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée de leurs rivaux 6-0 lors du premier match entre les ; Textes sur les séries (-4 un enfant, a éprouvé des problèmes de grossesse, ce qui a forcé le défenseur du Canadien à rater un match.Puis en mars, Schneider a subi une arthroscopie à un coude, une intervention qui l\u2019a éloigné du jeu pendant deux semaines.«Cette blessure est vraiment frustrante.Heureusement, elle ne compromait pas ma carrière.Mais il y a tellement d\u2019enflure qu\u2019il est difficile d\u2019en déterminer la gravité.» Retour de Sévigny Demers apportera un autre changement à sa formation en vue du second match qui sera présenté ce soir, au Garden.Pierre Sévigny remplacera Oleg Petrov dans la formation même si le Russe n\u2019a pas été le plus mauvais dans la défaite de 3- 2.Mais sur la petite patinoire du Garden, Petrov a dû mal à se démarquer malgré sa rapidité.Jon Casey a bien sûr réaliser un bel arrêt à ses dépens tôt en première période.Mais par la suite, ses efforts n\u2019ont rien donné, ce que Demers a constaté comme tout le monde.& 2 À iS Un commentgie de Louis-Eric es Faucons de Sher- ALLARD brooke sont déjà en vacances et on peut penser que c\u2019est une bonne chose.Pourquoi?La raison est bien simple: l'élimination rapide des Faucons va faire retomber sur terre beaucoup de monde au sein de la direction de la formation sherbrookoise.Les Faucons ont connu une saison de rêve a leur première saison dans la LHJMQ.À ce moment-là, tout le monde était bien beau et bien fin.Avec un tel succès en 1992-93, la haute direction des Faucons ne voyait que du positif devant elle.Elle pavoisait sans réaliser que l\u2019équipe n'avait pas les éléments en place pour répéter les exploits de sa première saison.Les Faucons de cette saison étaient inférieurs à ceux de l\u2019an dernier au niveau du talent, du caractère et de la robustesse.On apprend dans l\u2019adversité et les Faucons doivent retenir plusieurs points de la présente saison.Sherbrooke a une jeune organisation et les succès de l\u2019an dernier l\u2019a placée dans une situation où elle se pensait parfaite.Et pourtant.Pas les bons soldats On pourrait parler longtemps de la dernière saison, mais on peut la résumer facilement en disant que l\u2019entraîneur, Guy Chouinard, n\u2019avait pas les bons soldats pour aller à la guerre.Chouinard a accompli un boulot formidable en saison régulière en menant sa troupe au troisième rang du classement général.Mais les séries éliminatoires, c\u2019est une autre saison et les Faucons ne faisaient pas le poids dans la vraie saison en raison de leur manque d\u2019expérience à l\u2019attaque et de leur petit gabarit.Une élimination qui ramenera les Faucons sur terre Un avenir plus rose L'avenir semble tout de même assez rose chez les Faucons.Avec des jeunes aussi prometteurs que Dubé et Dandenault à l'attaque et pouvant compter sur des joueurs comme Low, Julien et Paquette en défensive et Luc Bélanger devant le filet, la prochaine saison s'annonce fructueuse.Oui! oui! Luc Bélanger! vous avez bien lu.Le gardien recrue de 18 ans a été irréprochable en séries.Il s'est amélioré de façon incroyable.On ne peut plus dire: ah! si Thibault avait été là.Bélanger a fait plus que le travail qu'on attendait de sa part.Îl mérite de se présenter au prochain camp d\u2019entraînement des Faucons comme favori pour obtenir le poste de gardien de but numéro un.À l'attaque.ajoutez les Beaudry, Turcotte, Rivard, St-Pierre, Lamarche et Boutin à Dandenault et Dubé et vous comptez sur un noyau plus que respectable.Il reste à encadrer ces joueurs par des joueurs possédant un bon physique et démontrant du.caractère.Le dé- pisteur des Faucons, Donald Marier, a mal paru au dernier repêchage.Il n'a pas le choix de se racheter cette année.Pour ce qui est de la haute direction des Faucons, les Roger Fortier, Réal Létourneau, Michael Dion et compagnie, ils doivent mettre un peu d\u2019eau dans leur vin et regarder ce qui se passe ailleurs dans le circuit Courteau.L'organisation est trop inexpérimentée pour se penser supérieure aux autres de la LHJMQ.Malgré tous les défauts qu\u2019on peut lui reprocher, l\u2019organisation du Titan de Laval sait où elle s\u2019en va.À chaque année, le Titan est compétitif en saison régulière\u2026.comme en séries.Même s\u2019il compte tout un bagage d'expérience, Chouinard devra retenir quelques leçons des dernières séries, dont le fait de se montrer plus vigilant au niveau des ses changements de ligne.Au niveau stratégie au cours d\u2019un match, les Joe Canale et Gaston Drapeau lui ont été supérieurs.Mais, ils est vrai qu\u2019il ne possédait pas les chevaux pour aller beaucoup plus loin.Autres textes page C-2 Réal Létourneau etteland se blesse et les Michel LAJEUNESSE Denver (PC) qui se sont inclinés 6-5 en 10 manches face aux C J cst encore la longue balle qui a coulé les Expos Rockies du Colorado, hier.Cette fois-ci, c\u2019est le Expos s'écroulent voltigeur de centre Ellis Burks qui a mis fin au marathon en expédiant une offrande de Gil Heredia (0-2) dans les gradins du champ centre, son cinquième circuit de la campagne.Les Rockies ont donc balayé cette série de trois matches.La veille, c\u2019est un grand chelem d\u2019Andres Galarraga qui avait fait la différence.Il faut bien dire cependant que les Expos ont joué de malchance.John Wetteland s'est étiré un muscle en affrontant le frappeur précédent Charlie Hayes et Felipe Alou a dû faire appel à son dernier releveur, Heredia.Il a bien retiré Hayes, mais Burks a suivi avec son coup de canon.Les Rockies ont plus de puissance en attaque que les Expos, c'est un fait.Mais hier, ce sont leurs releveurs qui ont fait un travail remarquable pour fermer la orte au cours des cinq dernières manches et permettre à leurs coéquipiers de remonter la pente.Les Willie Blair, Steve Reed, Bruce Ruffin, Darren Holmes et Mike Munoz (1-1) ont éclipsé les Jeff Shaw, Mel Rojas, Tim Scott, Wetteland et Heredia dans une bagarre de releveurs.Vilaine blessure Les choses n\u2019allaient pas assez mal pour les Expos que voilà une autre brique qui vient dc s'abattre sur leurs tétes.1s ont perdu les services de John Wetteland pour unc pédriode d\u2019au moins deux semaincs.Wetteland s'est blessé en 10e manche en affrontant Charlic Hayes.«C'est la première fois de la saison qu'il ressemblait à John Wetteland, a dit Felipe Alou.Mais il a tenté de trop en mettre face à Hayes.» John Wetteland Wetteland s\u2019est étiré un muscle à la cuisse droite et Alou croit qu\u2019on devra placer son nom sur la liste des blessés.«Le soigneur Ron McClain vient dc m\u2019expliquer qu\u2019il s'agit d'une très vilaine blessure, a dit le gérant.On parle d\u2019une période de repos d'au moins deux semaines.«On avait vanté notre personnel de releveurs, mais certains n\u2019ont pas fait le travail depuis le début de la saison.Il faudra que certains se mettent résolument à la tâche.» L'attaque des Expos avait finalement produit, mais ce ne fut pas suffisant pour devancer les puissants co- gneurs des Rockies.2d EYER ERIK $ ANSAO 000 KM CARANTII CL SAVVHA0 000 KN FLEMENTY PRINCIPALY C2 1a Tribune, Shorbrooks Tundi 18 ai 1994 _ Championnat provincial cadet de basketball Une médaille de bronze pour les ÿ filles du Collège Sacré-Coeur Sherbrooke (FB) ans être déçues, les filles du Collège Sacré-Coeur, reléguées au rôle de spectatrices attentives, ne sautaient pas de joie à l\u2019issue de la finale du championnat provincial de basketball cadet remporté par l\u2019école secondaire Chavigny de Trois-Rivières.Et ce n\u2019est pas à cause des inondations qu\u2019a connues Sherbrooke et les environs.En matinée hier, ce sont ces mêmes Trifluviennes qui ont contrecarré les plans des Sherbrookoises en leur infligeant leur seule défaite du tournoi, lors de la demi- finale.Les filles de l\u2019entraîneur André Ricard se sont inclinées par une maigre marge de quatre points, 50-46.Une défaite crève-coeur, s\u2019il en est une.Hier après-midi, au milieu d\u2019une très bonne foule au gymnase de l\u2019école Le Triolet, les joueuses du Collège Sacré-Coeur ont assisté, impuissantes, à la victoire de Chavigo 53-51 aux dépens du Philemon right H.S.de l\u2019Outaouais.«On a tout donné contre Chavigny.Si seulement on avait réussi nos lancers-francs.», soupirait Guyanne Turgeon, l\u2019un des piliers à la défensive du Collège Sacré- Coeur.«Si on avait réussi nos lan- cers-francs, on serait à la place de Chavigny», aurait-elle pu ajouter si elle avait complété sa pensée, L'entraîneur de l\u2019équipe sher- brookoise, André Ricard, a pour sa part préféré regarder le bon côté des choses en louangeant ses jeunes protégées.«Sortir de notre section était très difficile.Avec des équipes comme Québec et Sept-lles, la tâche était ardue.L\u2019équipe de la Côte-Nord a même fait venir un entraîneur de Montréal à deux reprises strictement en vue de se préparer à nous affronter», soutient le pilote des médaillées de bronze.En finale consolation, les Sherbrookoises ont en effet supplanté le Collège Jésus-Marie de Québec 56-40.«Les autres équipes ont surveillé de près Maude Vallières, une fille de deuxième secondaire qui a été fort impressionnante durant tout le week-end», ajoute l\u2019entraîneur qui convoitait un quatrième titre provincial en trois ans.Pascal Lavigne-Fish, qui a maintenu une moyenne de 18 points par partie, a été le pilier à l'offensive, tandis que Guyanne Turgeon, appelée à surveiller les meilleures joueuses adverses, a accompli toute une besogne à la défensive, assure Maude Vallières André Ricard.Chez les garçons, l\u2019école Jean- de-Brébeuf de Québec a mérité les grands honneurs en disposant du Wagar H.S.du Greater Montréal 78-75.L\u2019équipe hdtesse du Mont-Ste- Anne a remporté deux victoires et subi un revers pour terminer en deuxième position de sa section.Guy Chouinard Pascal Trépanier Éliminés par vne défaite de 4-2 à Chicoutimi samedi Les Faucons n'en pouvaient plus Lovis-Eric ALLARD Chicoutimi brooke est maintenant chose du assé.À court de ressources, les Faucons ont perdu par la mar- ue de 4-2 contre les Saguenéens de hicoutimi lors du match-suicide du tournoi à la ronde de la LHJMQ, samedi soir devant 2242 spectateurs au Centre Georges-Vé- zina.Dans un match où les deux équipes jouaient pour leur survie, on ne ressentait pas l\u2019intensité et l\u2019émotion qui ressort d\u2019une rencontre décisive.La batterie semblait à plat des deux côtés.Les Faucons, qui avaient le désavantage de s\u2019être tapés un voyage d\u2019environ cinq heures au lendemain du match contre Drummondville, voulaient bien, mais ils étaient au bout du rouleau.Dans ce duel opposant deux formations épuisées, c\u2019est l\u2019équipe possédant le plus de L a saison des Faucons de Shertalent brut qui l\u2019a emporté.«Il y avait une différence au niveau de la puissance de l\u2019offensive.Ce n\u2019est pas facile lorsque que tu cours après une équipe comme ça, a expliqué l\u2019entraîneur des Faucons, Guy Chouinard, visiblement abattu après le match.C\u2019est sûr que les blessures nous ont fait mal.Pour ce qui est de l\u2019ensemble de ce dernier match, on a bien joué.» Comme tous les observateurs, Chouinard était toutefois d\u2019accord pour dire que l\u2019élimination de son équipe ne s\u2019était pas jouée lors de ce match à Chicoutimi.«C\u2019est officiel que nous nous sommes pas aidés en perdant notre match à la maison contre Beauport, alors que nous avions gagné nos deux premiers matchs du tournoi.C\u2019est une défaite qui nous fait mal aujourd\u2019hui.On avait aussi acculé les Harfangs au pied du mur et nous les avons laissés revenir dans le cinquième match du tournoi», a- t-il précisé.Le mentor des Faucons ne Carl Fleury garde évidemment pas un très bon souvenir du tournoi à la ronde.«Même si on avait gagné, je ne serais pas un partisan de cette formule en séries.Il n\u2019y avait pas vraiment de rivalité entre les équipes et les spectateurs n\u2019ont pas semblé ap- récier.Ça ressemblait à une pro- ongation de la saison régulière», a lancé Chouinard Courage et recrues Celui-ci a toutefois retenu des choses positives des ces dernières séries.Il a admiré le courage de ses vétérans défenseurs Charles Paquette (séparation de l\u2019épaule et blessé à un poignet) et Stéphane Julien (fracture du poignet).Il a aussi apprécié le rendement de ses recrues Christian Dubé (qui était indisposé par une blessure à la hanche), Mathieu Dandenault et Luc Bélanger.Son gardien recrue a été la révélation des séries chez les Faucons.«Luc m\u2019a impressionné.Il est venu pour jouer.Il a bien paru.Il Éric Messier avait beaucoup de pression avec le spectre de Thibault qui s\u2019élevait au- essus lui.Il était confiant devant le filet.Il nous a gardés dans le match.Il a pris beaucoup de points dans les séries», a confié Chouinard.Pour ce qui est de Bélanger, il était évidemment très déçu de l\u2019échec des siens, mais satisfait de sa performance en séries.«Jai prouvé que j'étais capable de garder les buts sur une base régulière.C\u2019a été difficile en début de saison avec le fantôme de Jocelyn Thibault qui existait.Je suis toutefois déçu de l\u2019élimination.Je vais m\u2019ennuyer beaucoup du hockey au cours des prochains mois», a indiqué le cerbère, originaire de Lennoxville.Bloc-Notes Les Faucons manquaient de robustesse lors de ce match avec l\u2019absence Steven Low (blessé au dos) et Martin Lamarche (fracture à un os de la main) et les Saguenéens se sont montrés plus braves.essier: «Je vais toujours garder herbrooke au fond de mon coeur» GD École de Hockey Ghislain Delage : © et filles de 5 à 16 ans GAGNEZ UNE SAISON DE HOCKEY EN UNE SEMAINE! EE PRIX A GAGNER A NE FR RE UE : \u2014 8 inscriptions pour externes, soit a Sherbrooke/Bromptonville, au Collège ; | Stanstead ou a Thetford Mines | à \u2014 5 sacs d\u2019équipement Daoust AT - \u2018 { \u2014 8 bâtons de hockey Sher-Wood TEL.: (819) 843-3633 | \u2014 2 repas pour trois personnes à y TÉLEC: (s19) 843-2288 ] | la Cage aux Sports : de Sherbrooke 7 POUR PARTICIPER: A ei piri PU ORNE - parveni® a J'Ecole de ve ed Delage À le déposer®da Cage (PRE de .Le tirage\" Cage aux Sports a 18 h.RE FPE gi \u2014 ye ve ® préverMis par.télépjeone EA TED AR Tala ala Cage aux Sports SHER-Woo[ \u2018\u201c Patrice Brisebois Canadiens de Montréal SHERBROOKE/BROMPTONVILLE THETFORD MINES Félix Potvin John Leclair Maple Leafs de Toronto Canadiens de Montréal COLLEGE DE BW STANSTEAD B} FAITES PARVENIR A: Ecole de hockey Ghislain Delage 255, rue Principale Est Magog, J1X 1Y7 ou déposez le coupon a la Cage aux Sports de Sherbrooke PRENOM:.cvvvvteerierresessesssssssssessosssssssssssssssssssase ADRESSE :.cco0eeeesesssssrsosssssssssessansesossssssssnssases CODE POSTAL:.ÉL.3.\u2026\u2026\u2026\u2026000ecroscssseccces hockey Ghislain Delage?Nh moe RESTAURANT Question: où est établie la section unilingue anglaise de l'École de Baler LaTribune (i, DD T Louis-Éric ALLARD Sherbrooke i l'élimination de l\u2019équipe a été difficile à avaler pour plusieurs joueurs des Faucons à l\u2019issue du match-suicide de samedi à Chicoutimi, elle l\u2019a été d\u2019autant plus pour les trois joueurs de 20 ans des aucons, Carl Fleury, Pascal Trépanier et Eric Messier.Les trois joueurs savaient qu\u2019ils venaient de disputer leur dernier match dans la LHJMQ.«Je n\u2019ai maintenant plus de chance de gagner la coupe.Ce n\u2019est pas facile.Cette défaite est encore plus dure, car ma carrière est terminée dans le juñior.À 21 ans, il ne prenne plus de joueur», a indiqué d\u2019une voix très basse le défenseur Éric Messier, littéralement abattu par cette élimination.Messier, c\u2019est le genre de joueur que les amateurs de hockey ne remarquaient pas, mais qui se défonçait à chaque match et qui excellait en défensive.Il était considéré parmi les meilleurs défenseurs de la LHJMQ, probablement le meilleur à caractère défensif.«J'aimerais ça avoir ma chance chez les professionnels.J\u2019irais n\u2019importe où.Je ne rejette pas non plus \u2018idée de jouer dans les rangs universitaires.Je n\u2019oublierai jamais mes deux ans à Sherbrooke.Je vais toujours garder Sherbrooke au fond de mon coeur», a-t-il lancé.Pascal Trépanier, qui a \u2018connu une saison difficile après une excellente campagne l\u2019an dernier, a aussi pris très difficilement ce revers.Il avait les yeux qui roulaient dans l\u2019eau en s\u2019entretenant avec les journalistes.«C\u2019est dur de finir comme ça.Je n\u2019approuve pas la présente formule des séries.Nous nous sommes amenés à Chicoutimi pour jouer un 7e match.C\u2019est traître d\u2019autant plus ue nous n\u2019avions pas vu cette équipe des séries.L\u2019avance que nous n\u2019avons pas pu garder à Beauport nous a fait mal.Je ne garde que des choses positives de Sherbrooke.Les gens ont été superbes», a confié Trépanier.Des trois 20 ans, Carl Fleury est celui qui a analysé le plus froidement la situation.Il a même pris la peine de donner raison au journaliste de La Tribune qui y était allé d\u2019un commentaire à l\u2019effet que les Faucons manquaient l\u2019instinct du tueur.«On a beau dire ce qu\u2019on voudra, c\u2019est vrai.Avec une fiche de deux victoires contre aucun revers, nous étions trop confiants et on a échappé un match important à la maison contre Beauport.En séries, lorsque tu as une chance d\u2019écraser l\u2019adversaire, tu dois le faire et nous ne l\u2019avons pas fait», a confirmé Fleury, un des meilleurs joueurs des Faucons en séries.; Le centre de 20 ans aimerait bien avoir une chance chez les professionnels.«Si ça ne marche pas, it sera alors facile de constater que je l\u2019a pas ma place dans le hockey.» Les trois 20 ans des Faucons n\u2019auront jamais connu la gloire de lever la coupe du Président, mais à deux occasions ils ont perdu en finale de la LHJMQ.Mais comme dirait Guy Chouinard: «passer près; ça ne donne rien.» v CARACTERISTIQUES + La puissance et le teur quatre temps de 282 cc avec sont excellents sans poids excessif.rand alésage du mo- quilibreur de vitesses à deux portées.[AMIDENIS ET SON EQUIPE * La table & cing vitesses bien assortie à la puissance du moteur avec vitesse de marche arrière et première ultra-basse élimine la complexité et les inconvénients d'une boîte « HONDA 2 Produits Mécaniques Cu IN = \u201caa ?+ P sa fible t de ite- vals hdi- Len- ) et 1 OS p S\u20ac ide- is la rna- allé les © du dra, leux lous 1 a à la ries, aser jous rmé des rien fess, il e je » ons is & 1 fi- > di- rès, Le Tribune, Sherbrooke, lund 18 avi 1994 ç3 Profitez de l'expertise de notre équi Équipe locale JOHANNE BOURQUE REPRÉSENTANTE SERGE CABANA REPRESENTANT FRANÇOIS DION REPRESENTANT LISE DUVAL REPRÉSENTANTE COMPTOIR COMMERCIAL MARIE-JOSÉE GOULET REPRÉSENTANTE REJEAN LECOURS REPRÉSENTANT DOMINIQUE ST-AUBIN REPRÉSENTANTE BENOIT CHARLAND REPRÉSENTANT JEAN-JOCELYN DESJARLAIS REPRÉSENTANT POUR PARLER DE Ss ne AS \u2018 .\" .ja 4 à à 3 Jor.[24 (5 Équipe de direction GILLES BOISJOLY DIRECTEUR DE LA PUBLICITE FRANÇOIS FOUQUET DIRECTEUR ADJOINT SANDRA SIROIS SECRETAIRE Equipe clients-maison GILLES RUEL REPRESENTANT JACQUES TREMBLAY REPRESENTANT LaTribune 504-5450 pe de conseillers Equipe régionale YVAN COUTURE REPRESENTANT ALAIN LAMOUREUX REPRESENTANT Absent lors de ia photo ALAIN LECLERC REPRESENTANT Absent lors de la photo Equipe placards classés FRANCINE BAUDIFFIER REPRESENTANTE LISE DESLANDES REPRESENTANTE ANNE FILION REPRESENTANTE Equipe de télémarketing LISETTE HALLEE RAYMOND VINCENT (418) (514) 1-800-567-6955/(819) 1-800-567-6034 64360 Ta \"La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 avril 1994 «Trop facile de blamer Odelein» [I Jacques Demers pointe plutôt du doigt son jeu d'«impuissance» François LEMENU Boston (PC) sera déterminant dans cette série et, jusqu'ici, les Bruins ont le dessus.Dans le premier match, Boston a réussi ses trois buts en avantage numérique.Le Canadien, en revanche, a été tenu en échec en six jeux de puissance.Pour l\u2019emporter, le Tricolore devra donc enrayer l\u2019attaque des Bruins tout en marquant lui-même en supériorité numérique.L: travail des unités spéciales Hier, Jacques Demers a rappelé importance des unités spéciales tout en déplorant le travail de ses hommes lors du premier affrontement.«C\u2019est facile de blamer Lyle Odelein pour la défaite de samedi», a déclaré Demers en faisant allusion à la pénalité imposée au rude défenseur et qui a mené à deux buts des Bruins en fin de deuxième période.«Mais il faut se souvenir qu\u2019on a été incapable- de marquer malgré un avantage numérique de deux hommes en début de période.«Samedi, il y a des joueurs qui ne se sont pas présentés.On avait urtant un plan de match que teve Shutt avait préparé.Shutt est un homme qui est au Temple de la renommée parce qu\u2019il savait comment marquer en avantage numérique.Malheureusement, les joueurs n\u2019ont pas respecté son plan», a déploré l'entraîneur.Le duo Bourque-lafrate Demers est moins sévère envers ses joueurs qui écoulent les punitions.Il reconnaît que les Bruins possèdent l\u2019un des meilleurs jeux de puissance de la ligue, surtout quand ils peuvent compter sur Raymond Bourque et Al Iafrate aux points d\u2019appui.«Le retour de Bourque change les données», explique l\u2019entraîneur, qui a rappelé les problèmes que l\u2019attaque massive des Bruins a éprouvés sans son as-défenseur.«A un moment les Bruins étaient O-en-37.Mais Bourque est l\u2019un des meilleurs à cette position.C\u2019est un maître pour contrôler un jeu de puissance.On sait ce qu\u2019il va faire, mais c\u2019est bien difficile de le neutraliser.» Chez les Bruins, on semble savoir comment exploiter le système défensif du Tricolore.«Le Canadien envoie deux joueurs sur nos défenseurs.Cela a pour effet de libérer nos attaquants près du but de Patrick Roy», explique l'entraîneur Brian Sutter.Le Canadien a-t-il le choix d\u2019agir autrement ?Bourque \u2018et Iafrate possèdent deux des meilleurs tirs du circuit.Il n\u2019est donc pas question de les laisser s\u2019élancer en toute liberté.Aussi, peu importe la stratégie envisagée, le Canadien a un sérieux problème sur les bras.Les Capitals fidèles à leurs habitudes [J Pour une 4e année de suite, Washington remporte son premier match éliminatoire Pittsburgh (AP) surpris les Penguins de Pitts- L es Capitals de Washington ont burgh en l\u2019emportant 5-3 lors du Gainey A regretté son choix + Dallas (AP).T= J entraîneur Bob Gainey a\u2019 ) pariéetilagagné.© 11 a arrété son choix sur le | gardien Darcy Wakaluk au lieu] de faire appel à Andy Moog ét les Stars de Dallas ont vaincu les Blues de St.Louis 5-3 pour prén= dre une avance de 1-0 dans leur.série éliminatoire.Wakaluk a bien répondu et il a bloqué 33 tirs des Blues à son premier match éliminatoire.Grant Ledyard et Trent Klatt ont marqué en fin de troisième pour permettre aux Stars de remporter le premier match éliminatoire disputé à Dallas.«La décision n\u2019a pas été diffi- -cile à prendre car je sentais que j'avais raison, a expliqué Gainey.J'ai confiance en mes deux gar: diens.De plus, Darcy a très bien: joué dernièrement.» Wakaluk a admis qu\u2019il avait été un peu surpris.» «J'ai été étonné, a-t-il dit.Je l\u2019ai su après l\u2019entraînement de samedi.Nous aurons besoin d\u2019Andy dans les autres matchs car les séries sont longues.D'ailleurs, il m\u2019a donné quelques conseils, incluant celui d\u2019être calme.» Les deux mêmes équipes s\u2019affronteront à nouveau, mercredi \u201csoir, au Reunion Arena.Bonne troisième Les Blues ont créé l\u2019égalité 3-3 au début de la troisième période avec des buts de Brett Hull, en avantage numérique, et de Phil Housley sur un tir des poignets de 60 pieds.Mais Ledyard a fait plaisir aux 16 914 spectateurs en redonnant l\u2019avance aux Stars lorsqu\u2019il a dévié le tir de Craig Ludwig avec 3:49 à jouer.Klatt a complété la: marque à 18:23 avec l\u2019aide de Mike Modano.L'entraîneur des Blues, Bob Berry, n\u2019était pas satisfait du travail des siens.jouer qu\u2019en troisième période.\u2018De plus, nous avons écopé de mauvaises pénalités», a-t-il indiqué.Berry a mentionné qu\u2019il avait eu intuition que Wakaluk serait le gardien partant.«Nous en avions discuté, a révélé Berry.Il a connu une excellente saison et le choix de Bob ne m\u2019a pas surpris.» Dave Gagner et Brent Gilchrist, tous deux en avantage numérique en l\u2019espace de 85 secondes au début du deuxième engagement, avaient procuré une avance de 2-0 aux Stars.Gagner a marqué lorsque son tir de derrière le filet a touché aux jambières de Curtis Joseph avant de franchir la ligne rouge.Gilchrist, lui, a sauté sur le retour du tir de Russ Courtnall.Les Blues ont réduit l\u2019écart à un but à 14:06 sur tir frappé d\u2019Alexei Kasatonov.Mais Gilchrist a réussi son deuxième but du match en déjouant Joseph à la suite d\u2019une ele passe du revers de Court-nall.Moog occupe le 10e rang chez les gardiens de tous les temps en ce qui concerne le nombre de vic- «Nous n\u2019avons commencé à toires.premier match de leur série éliminatoire.Les Capitals ont fait preuve de patience et ils ont appliqué un échec- avant constant.Joe Juneau a marqué à 10:34 de la troisième période lors d\u2019une échappée pour procurer une avance de 4-2 aux Capitals.Peter Bondra et Mike Ridley avaient inscrit des buts en l\u2019espace de 2:22 au deuxième engagement pour permettre aux Capitals de combler un déficit de 2-1.Les deux équipes en sont à un troisième affrontement en séries au cours des quatre dernières années et les Capitals ont toujours gagné le premier match.En 1991, les Penguins avaient remporté les quatre rencontres suivantes en route vers leur première coupe Stanley.L\u2019année suivante, ils avaient gagné les sixitme et septième matchs après avoir tiré de l\u2019arrière 3-2.La deuxième rencontre de la série aura lieu demain soir à Pittsburgh.Juneau a profité de la chute du défenseur Ulf Samuelsson a la ligne rouge pour filer seul devant le gardien Tom Barrasso qu\u2019il a déjoué avec une belle feinte.Les Penguins ont retiré Barrasso dans la dernière minute de jeu, et Mario Lemieux a redonné espoir aux partisans avec son deuxième but de la rencontre avec 44 secondes à jouer.Michal Pivonka a cependant refroidi les ardeurs des Penguins avec un but sans aide, 10 secondes plus tard.Lemieux et Joey Mullen avaient marqué en l\u2019espace de 2:04 au premier engagement pour procurer une avance de 2-1 aux Penguins.Mais les Capitals ont par la suite neutralisé la puissante attaque des Penguins avec du jeu combatif.Bondra a créé l\u2019égalité à 11:07 de la deuxième après s'être débarrassé du défenseur Peter Taglianetti.Ridley a procuré une priorité de 3-2 aux Capitals a 13:29 en déviant le tir du défenseur Kevin Hatcher après que Lemieux eut perdu la mise en jeu dans sa zone.Dimitri Khristich a inscrit le premier but du match à 4:49 de la première période avant que Lemieux ne réussisse le 53e but de sa carrière en 61 matchs éliminatoires à 12:10.Mullen a donné l\u2019avance 2-1 aux Penguins en déviant le tir de Jaromir Jägr à 14:14.Les Capitals ont présenté une fiche de 2-1-1 contre les Penguins pendant la saison régulière.Trop forts ces Rangers! New York (AP) ark Messier a marqué un but M et s\u2019est fait complice de deux autres, hier, quand les Rangers de New York ont disposé de leurs voisins, les Islanders, au compte de 6-0 dans le premier match de la série quart-de-finale qui oppose les deux formations de la Conférence de l\u2019Est.Les Rangers, qui ont dominé le classement général en saison régulière, ont pris les devants 2-0 en première période grâce à des buts de Brian Leetch et Steve Larmer.En deuxième, les Rangers ont explosé pour quatre buts aux dépens de Ron Hextall qui a d\u2019ailleurs été remplacé par Jamie McLennan.Adam Graves, Alexei Kovalev et Sergei Zubov ont été les autres marqueurs ds Rangers qui ont dominé 39-21 au chapitre des lancers.En plus de marquer le sixième but des Rangers à 17:38, Zubov a amassé des passes sur ceux de Leetch et Larmer en première.Mike Richter a mérité le jeu blanc, le troisième de sa carrière en séries de fin de saison.«Tout a bien fonctionné pour nous, surtout en deuxième période, a commenté Leetch.Une équipe essaie toujours d\u2019imposer son rythme au cours du premier match d\u2019une série et nous avons certainement réussi à le faire aujourd\u2019hui (hier).» Il s\u2019agit de la plus cuisante défaite des Islanders en 215 matches éliminatoires; ils n\u2019avaient jamais perdu par une marge de plus de cinq buts.«N\u2019importe quel entraîneur serait satisfait de ses joueurs après une victoire comme celle-là, a déclaré le pilote des Rangers Mike Keenan.Nous avons disputé plusieurs bonnes rencontres cette saison et celle d\u2019aujourd\u2019hui se classe parmi les meilleures.» En saison régulière, les Rangers ont remporté une victoire et livré deux matches nuls en six rencontres face aux Islanders, mais hier l\u2019issue de la rencontre n\u2019a jamais été en doute.D\u2019entrée, Messier a préparé le but en avantage numérique de Leetch a 3:32, puis Larmer a profité d\u2019une autre attaque massive a 15:28 pour creuser l\u2019écart à 2-0.En deuxième, Messier a surpris Hextall à l\u2019aide d\u2019un tir décoché de l\u2019extrémité du cercle de mise en jeu et les Islanders n\u2019ont plus jamais été les mêmes par la suite.«Je suis convaincu qu\u2019il (Hextall) aimerait oublier ce but, a noté Keenan.J'ai l'impression qu\u2019il a connu une mauvaise journée, mais je ne peux pas parler pour lui.» Hextall, lui, le peut : «Ce fut un très mauvais but, a-t-il dit.Je n\u2019ai certainement pas disputé mon meilleur match de l\u2019année.Je préfère l\u2019oublier et penser à demain (au- jourd\u2019hui).» L\u2019entraineur des Islanders Al Arbour ne doute pas que Hextall sera prêt pour lc deujxikème match : «Je.n'hésiterai pas à l\u2019envoyer dans la mêlée, a dit Arbour.Il n\u2019a pas connu un bon match, mais il Photolaser AF Malgré la dense circulation, la rondelle s\u2019est frayée un chemin jusque derrière le gardien Curtis Joseph des Blues sur ce jeu.nous a soutenu tout au long de la .saison et c\u2019est grâce à lui si nous sommes ici aujourd\u2019hui.» La série se poursuit ce soir au Madison Square Garden pour ensuite se transporter au Nassau Coliseum pour les troisième et qua- trème affrontements, jeudi et dimanche.Les Rangers ont remporté le trophée du Président cette saison en maintenant la meilleur fiche du circuit.Ils ont accumulé 28 points de plus que les Islanders au classement, mais ces derniers ont eu le meilleur sur leurs \u2018cousins\u2019 en saison régulière (2-1-2) même s\u2019ils se sont qualifiés in extremis pour les séries.sports ' Pas de baseball pour Demers | | \u2019 les ardeurs du Canadientn - Besiom (PC) | AI est beaucoup plus difficile de Free .mettre la main sur un défenseur de qualité que sur un attaquant de ta- nadien a obligé Jacques Demers à commander un entraf- : nement obligatoire.«Ce revers m\u2019a coûté un match de baseball au Fenway Park.Si on avait ga, , j'y serais allé», a dit l'entraîneur qui se faisait une joie de visiter le fameux parc de balle Epour la première fois de sa vie.| des ig Safes Bi \u201cdes Capitals de Washington en re- \u2018tour de Joé Juneau.Samedi, le .gros défenseur a été une figure imposante tout au long du match -alors que.ses solides mises en | échec ont considérablement ralenti chambre, on le remarque tout de | \u2018raison aux Bruins qui l\u2019ont acquis.PO lent», explique Brian Sutter en commentant sa performance.Sutter dit qu\u2019Iafrate est un défenseur qui intimide l'adversaire tellement il est fort.Son lancer, le meilleur de la LNH, est également une source d\u2019intimidation.«Lorsqu\u2019lafrate est dans la.même dans une chambre remplie d'étoiles.» Certains ont cru que Sutter ne urrait s'entendre avec le gros Américain natif du Michigan.«Nos relations sont excellentes]: assure-t-il.Comme moi, lafrate - aime la vie.Il est peut-être un peu, différent des autres mais, pour moi, il s\u2019agit d\u2019une qualité.» 4 00 con Photolaser AP Le juge de lignes Brad Lazarowich l\u2019a échappé belle lorsque Bill Guérin des Devils et Randy Moller des Braves se sont frappés sur ce jeu.Hasek magistral [] Les Devils blanchis 2-0 à domicile East Rutherford, New Jersey (AP) minant devant le filet des siens à son premier match en séries éliminatoires qu\u2019il l\u2019a été en saison régulière, hier, bloquant 30 tirs pour mener les Sabres de Buffalo à une victoire de 2-0 face aux Devils du New Jersey.Todd Simon a marqué le seul but dont Hasek avait besoin \u2018en inscrivant son premier but dans la Ligue nationale lors d\u2019un avantage numérique à quatre contre trois en fin de première période.Alexander Mogilny a marqué le but d\u2019assurance dans un filet désert avec moins de dix secondes à disputer dans la rencontre.Le deuxième match de la série sera disputé, demain, à East Rutherford, avant que la série se déplace à Buffalo pour les troisième et quatrième rencontres.Hasek, qui a maintenu une moyenne de buts alloués de 1.95 en saison régulière, a été le joueur par excellence de ce premier match, particulièrement en période mé- D ominik Hasek a été aussi do- diane quand les Devils ont dominé les Sabres 13-5 au chapitre des tirs au but.Simon, un joueur de la Ligue américaine qui n\u2019a disputé que 15 matchs avec les Sabres en 1993-94, a placé les siens en avant lors de sa première présence sur la patinoire avec 11 secondes à faire en première période.oo.Bien placé près du filet des Devils, Simon a dévié un tir de Dale Hawerchuk sur le gardien Martin Brodeur qui a fait I'arrét.Simon a pris le retour qui a encore été stoppé par le québécois, mais l\u2019attaquant de Buffalo a finalement touché la cible à son troisième essai.Les Sabres ont neutralisé l\u2019attaque à cinq des Devils lors de cinq supériorités numériques.Buffalo a été solide durant un désavantage de deux hommes d\u2019une durée de 31 secondes en deuxième période.Hasek a effectué ses meilleurs arrêts lors de cet engagement face à Scott Niedermayer, Bernie Nicholls et John MacLean.Les Devils ont eu deux bonnes occasions de marquer au dernier tiers, mais Hasek a été solide a chaque occasion.Les Canadiennes championnes Lake Placid N.Y.(PC) tous les deux ans.en sept avantages numériques.adversaires.teau à 7:01 de la première.sième.féminin en disposant des Etats-Unis 6-3, hier après-midi.Danielle Goyette, de Sainte-Foy, et Angela James, de Thornhill, ont marqué deux buts pour les Canadiennes qui ont ainsi décroché tous les titres depuis la première présentation en 1990 à Ottawa.La formation canadienne a d\u2019ailleurs une fiche parfaite de 15-0 à ce tournoi présenté à L e Canada a remporté son troisième championnat mondial de hockey France St-Louis, de Montréal, et Stacy Wilson, de Salisbury au Nou- veau-Brunswick, ont aussi marqué pour le Canada qui a réussi trois buts La réplique des Américaines est venue de Karyn Bye, Stephanie O\u2019Sullivan et Cammie Granato, la soeur du centre Kings de Los Angeles.Les Américaines en étaient à une troisième défaite d\u2019affilée en finale contre les Canadiennes.«Plusieurs personnes nous classaient favorites, mais nous ne pensions pas ainsi, a dit Goyette.Nous nous concentrions sur ce que nous avions à faire pour notre prochain match.Ce fut très excitant.» Les rapides patineuses canadiennes ont complètement dominé leurs ony Granato, des Manon Rhéaume a été faible sur un des trois buts qu\u2019elle a accordés.Elle a été déjouée par un tir frappé haut qui a glissé à l\u2019intérieur du po- Mais les Américaines ont écopé de quatre pénalités consééutives et Goyette a créé l\u2019égalité dans la première minute de la deuxièem sur une passe de Nancy Drolet, de Drummondville.Goyette a inscrit son neuvième but du tournoi au début de la troi- Goyette, Rhéaume, et la joueuse de défense Thérèse Brisson, de Montréal, ont été nommées sur l\u2019équipe d'étoiles.Plus tôt dans la journée, les Finlandaises avaient écrasé les Chinoises 8-1 pour remporter une troisième médaille de bronze de suite.l\u2019oell envioux des représentantes des lats-Unis.Le Canada a remporté le championnat du monde de hockey en disposant des Américaines 6-3 en grande finale.Photolaser AP Jody Diduck, France St-Louis et Stacey Nilson comtemplent le plateau d'or sous f | | 0 0 o° o o om bd FA bao pee Sand C2 boyd [A ped pe © o oO o iné tirs La Tribune, Sherbrooks, lundi 18 ovil 1994 CS Maxima Moteur o V6 VG30E de 3,0 L à SACT o Puissance : 160 chevaux à 5 200 tr/min Couple : 182 pi-lb à 2 800 tr/min o Système d'induction : injection de carburant séquentielle multipoint ° R apport de compression: 9,0 a 1 mission a induction variable et double chambre de distribution Groupe motopropulseur o Configuration : moteur avant/traction avant o Type de boite : automatique 4 rapports à surmultipliée à commande électronique et convertisseur de couple verrouillable Carrosserie/chassis/suspension o Construction monocoque tout en acier avec DURASTEEL\" o Servodirection à crémaillère o Rayon de braquage : 11,2 m (36,7 pi) o Suspension indépendante aux 4 roues o Jambes MacPherson, ressorts hélicoïdaux o Barres stabilisatrices avant et arriere o Freins à disque aux 4 roues (ventilé a I'avant)/ servofreins o Dispositif de freinage antiblocage (ABS) disponible en option sur le modèle GXE Caractéristiques extérieures e Jantes en alliage d'aluminium coulé ; taille : 6.0] x 15 o Pneus radiaux toutes saisons ceinturés d'acier à flancs noirs ; taille : 205/65R 15 o Phares affleurants.à halogène o Phares de virage affleurants à halogène o Glaces teintées avec bande plus foncée en .haut du pare-brise o Deux rétroviseurs extérieurs à glace dégivrante et commande électrique à distance, convexe côté passager o Moulures latérales protectrices de la couleur de la carrosserie o Pare-chocs de la couleur de la carrosserie e Garde-boue avant et arrière de la couleur de la carrosserie Aménagement intérieur o Sièges baquets ergonomiques à dossier \u2018 inclinable à l'avant co o Sièges avant à 4 réglages électriques o Accoudoir central de banquette arrière escamotable o Passage de la banquette au coffre avec range-skis Garnitures de sièges et de portes en tissu de luxe ° Tapis garnis de moquette > Porte-cartes dans les deux portières avant Confort et agrément Climatisation sans CFC avec contrôle automatique de la température o Lève-glaces électriques avec descente automatique côté conducteur js Votre sympathique concessionnaire Versement initial de 2 550 $ requis ou échange équivalent ; taxes, transport et préparation en sus.Le o Verrouillage électrique des portières o Régulateur de vitesse avec commandes au volant o Colonne de direction inclinable o Essuie-glace à balayage intermittent variable et double jet sous pression o Désembueurs de glaces latérales/dégivreur de lunette électrique o Dispositif numérique d'ouverture sans clé o Dispositif antivol o Console centrale avec rangement et accoudoir o Porte-tasses double escamotable o Miroir de courtoisie dans les 2 pare-soleil o Éclairage à l'entrée/sortie avec extinction graduelle Tableau de bord o Compte-tours, compteur kilométrique o Indicateur de température du liquide de refroidissement o Indicateur du niveau de carburant o Témoins lumineux de bas niveau de carburant et de liquide lave-glace o Montre numérique à quartz Sonorisation o Radiocassette AM/FM stéréo de 100 watts à syntonisation électronique avec Dolby o Amplificateurs avant/arrière et 4 haut-parleurs o Antenne électrique automatique Dispositifs de sécurité Contenances et poids o Volume intérieur, normes EPA : 3 120 L (110,2 pi\u2019) o Volume de chargement : 411 L (14,5 pi\u2019) o Réservoir de carburant : 70 L (15,4 gal.imp.) o Poids : 1 427 kg (3 145 Ibs) Dimensions extérieures/intérieures o Empattement : 2 649 mm (104,3 po) o Longueur hors tout : 4 765 mm \u2018(187,6 po) o Largeur hors tout : 1760 mm (69,3 po) o Hauteur hors tout : 1400 mm (55,1 po) o Largeur de la voie Av/Ar: 1509 mm/1 491 mm (59,4 po/58,7 po) | o Garde au toit Av/Ar: 970 mm/917 mm (38,2 po/36,1 po) o Espace pour les jambes Av/Ar: 1100 mm/ 843 mm (43,7 po/33,2 po) o Largeur aux hanches Av/Ar: 1379 mm/ 1240 mm (54,3 po/48,8 po) o Largeur aux épaules Av/Ar: 1 443 mm/ 1425 mm (56,8 po/56,1 po) Consommation selon Transports Canada o Sur l'autoroute : 8,4 L/100 km (33,6 mi/gal.) o En ville : 12,3 L/100 km (23 mi/gal.) Tableau comparatif e Coussin gonflable côté conducteur (SRS) o Ceintures de sécurité à 3 points réglables en hauteur à l'avant o Ceintures de sécurité à 3 points aux places latérales arrière o Serrures à l'épreuve des enfants à l'arrière o Pare-chocs et colonne de direction absorbeurs d'énergie o Portières intelligentes avec verrouillage automatique Caractéristiques Maxima GXE 1994 Accord EX-R 1994 Camry LE V6 1994 Moteur V6 Standard 4 cylindres Standard \u201c| Coussin gonflable, - .côté conducteur Standard Standard Standard cuvée qu e Standard En option Non disponible Dispositif antivol Standard Non disponible Non disponible Climatiseur avec contrôle automatique Standard Non disponible Non disponible de la température Garantie gr 80 000 km 60 000 km 60000 km Garantie sur les ; ; ; principaux composants 6 ans/100 000 km 5 ans/100 000 km 5 ans/100 000 km Assistance \u201cdépannage Standard En option Non Service de planification ; de voyages | pour 3 ans Standard En option Non Écart comparatif de prix basé sur les PDSF - +8555 + 16885 Minima \u201c369$.Crédit-bail de 36 mois* Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécurité.Taxes en sus.Bail de 36 mois pour une Maxima GXE 1994, modèle de base avec transmission automatique.Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit par NCFI.premier paiement mensuel est exigé à la livraison du véhicule.Limite de 72 000 km.Pour tous les détails, voyez votre concessionnaire Nissan participant ou composez le 1 800 387-0122 (entre 8 h et 19 h HE). C _ Ta bone She LEA Montréal 2 Boston 3 (Boston mene 1-0) Lundi, 18 avril : endl, ton à Montréal, 19h38.(SRC- ° Samedi, 23 avril Rou: à Montréal, 20h08.(SRC- a Lundi, 25 GBC) ce Mercredi, 27 avril \u2018x Boston à Montréal, 19h38.(SRC- Vi we endredi, 29 a Monnet à Boston, ri (SRC- (CBC) : - a 4.ir Y ISLANDERS vs.NY RANGERS *> > Dimsnche, 17 avril NY Islanders 0 NY Rarigers 6.(TSN) WY Rangers ménent 1-0) Lundi, 18 avril Ny Islanders A NY Rangers, 19838.{TSN) [WASHINGTON vs.PITTSBURGH :\u2026 Chicago à Toronto.19h38 (RDS CBC) Mercredi, 20 ; se st.Louis 3 Dallas5S (Dallas mene la série 1-0): cn Mercredi, 20 avril PE St.Louis à Dallas, 20h38 (ros Mercredi, Vancouver à Calgary, 21h38 (C rate ara LLA Dimanche, 17 avril sev mg ERAN SOTO, SKINNER MT TL {St.John's méne 2-0) Lundi, 18 avril St.John's à Cop-Breton, 18h30 Saint John vs Moncion Dimanche, 17 avril Moncton 3 Saint John 2 (Saint John mane 2-1) Mardi, 19 avril Saint John à Moncton, 18h30 Springfield onda k vs c Samedi, 16 avril Springfield 5 Adirondack 3 {Springfield m mène 2-0) Mercredi, 20 avril Adirondack à Springfield, 19h30.Albany vs Portland Samedi, 16 ovril Albany 3 Portland 5 (Série égale 1-1} i,20avril + Portlond à Albony, 19h.Section Sud Rochester vs Hershey Dimanche, 17 avril Hershey 4 Rochester 1 (Hershey mène 3-0) Mercredi, 20 avril Hershey à Rochester, 19h35.Hamitton vs Cornwall Vendredi, 15 avril Comwoll 4 Hamilton 3 {Cornwall mine 2-0) Lundi, 18 avril Hamilton à Cornwall, 19h30.Section Est 6 P Moy.12 1 3 \u2014 7 4 63 4 6 6 S00 5h 5 7 47 6A 4 8 33 7 Centrale ; 7 4 66 \u2014 7 4 66 \u2014 6 5 545 1 6 6 50 14 3 8 2 4 Ouest 7 5 583 \u2014 6 5 545 A 4 8 33 3 2 1 154 5% Colorado 7 Montréal 3 Atlanta 4 Chicago ! New York 9 Houston | Floride 5 San Francisco 3 Philadelphie 6 Cindnnoti 4 Pittsburgh 4 Los Angeles 3 San Diego 8 St.Louis 2 Dimanche, 17 ovril Colorado 6 Montréal 5 {10 manches) Atlanta 4 Chicago 2 New York 4 Houston 2 St.Louis 5 San Diego 0 San Frondsco 9 Floride 8 Cincinnati 7 Philadelphie 0 Los Angeles 19 Pittsburgh 2 Lundi, Los Angeles (R.Mortinez 0-2) à ta {Rivera 1-0), 19h35.Louis {Sutcliffe 1-0) Atlanta (Avery 0-0}, 19h40.Floride (Hammond 1-1} au Colorade fs 0-1), 21h05.New York (Hillman 0-1) à Son Diego (Worrell 0-1}, 22h05.Montréal (P.Mortinez 0-1} à Son Francisco (Hickerson 0-0), 22h05.Mardi, 19 avril Los Angeles à Philadelphie, 13h05.Montréal à San Froncisco, 15h35.Pittsburgh à Cincinnati, 19h35.St.Louis à Atlanta, 19h40.Houston à Chicogo, 20h05.Floride à Colorado, 21h05.New York à San Diego, 22h05.Mercredi, 20 avril Houston à Chicogo, 14h20.Philadelphie à Son Francisco, 16h05.Floride à Colorado, 17h05.Pittsburgh à Cincinnati, 19h35.St.Louis à Atlonto, 19h40.New York à Los Angeles, 22h35.Montréal à Son Diego, 22h35.(FILA Section Est 6 P Moy.Boston.7 4 66 \u2014 Toronto.8 5 45 \u2014 Baltimore \u2026 6 4 40 A New York 6 5 545 1 Detroit \u2026 4 8 33 WM Centrale 6 4+ 600 \u2014 6 5 545 A 6 5 545 A 5 5 50 \\ 4 9 308 3% Ouest 7 5 58 \u2014 6 7 42 M 4 6 400 2 4 7 366 2 Samedi, 16 avril Toronto 5 Californie 4 Baltimore 6 Texos 4 Oakland 8 Minnesota 3 Milwaukee 1 Seattle 0 Kansas City 12 Cleveland 9 Detrat 5 New York 4 mn manches) à Boston, remis, om vie oe manche, 17 avril Toronto 5 Californie 4 (10 Da Seottle 8 Milwaukee 3 Kansas City 8 Cleveland 3 Chicago 7 Boston 4 New York 8 Detroit 6 Ooklond 5 Minnesota 1 Baltimore ou Texas s Lundi, 18 avril Chicogo (Alvarez 2-0) à Boston (Darwin 2-0), 11h:05.Kansas City (Gordon 0-1) à Detroit (Doherty I- 1), 19h:05.Mardi, 19 avril I, ¥ Oakland à Boston, 13h05.Konsos City à Detroit, 15h35.Chicago à Milwaukee, 19h05.Seottie à New York, 19h05.Texos à Toronto, 19h35.Californie à Baltimore, 19h35, Cleveland ou Minnesoto, 20h05.Mercredi, 20 avril Konsos City à Detroit, 13h15.Seattle à New York, 19h05.Chicago à Milwaukee, 19h05.Oakland à Boston, 19h05.Texas à Toronto, 19h35.Californie à Baltimore, 19h35.Cleveland au Minnesota, 20h05 Moy.Diff sm \u2014 603 7 544 MA 506 14% 385 u 308 kl 295 3 05 \u2014 6 14 570 104 551, N 487 7 256 3 244 % mm \u2014 67 4 628 TA 500 17% 256 Wh JA] 454 19 \u2014 667 8 3 3 1 \u201cPortond 4 n 5 14 x-assurés d'une pl y-Champions de section.Samedi, 16 avril Phoenix 96 San Antonio 94 Seattle 100 Houston 97 Atlanto 123 Philodelphie 94 Sacromento 106 Dollas 98 Cleveland 91 Milwaukee 90 LA Clippers 108 LA Lakers 103 Golden State 109 Utah 105 Dimanche, 17 avril Washington 142 Boston 100 Indiana 104 Detroit 99 Charlotte 107 Sew York 91 rer 99 Minnesoto 86 110 Miomi 103 drande 8 Chicogo 101 Houston à Portland $ Lundi, 18 avril Milwaukee 0 Boston, 19430.Atlanto à New York, 19h30.New Jersey à Philadelphie, 19h30.Indiono à Woshington, 19h30, Minnesota à Miami, 19h30.Orlando à Detroit, 19h30.Houston à Son Antonio, 20h.LA.Lokers à Denver, 21h.Seattle à Phoonix, 22h.Utoh à Sacramento, 22h30.es ss Québec (PC) e gardien Stéphane Fiset des Nordiques de Québec, a accepté de joindre les rangs de l\u2019équipe canadienne gn vue du championnat du monde, qui sera présenté en Italie à la fin du mois.Pour le Québécois, la décision a été facile à prendre.«J'ai accepté avec beaucoup de plaisir dès que les médecins des ordiques m\u2019ont donné le feu vert», précise celui qui se remettait d\u2019une blessure au dos.Fiset ne voulait tout de même as se rendre en Italie pour jouer les troisième violons, mais des discussions entre le directeur général des Nordiques, Pierre Pagé, et son homologue de la formation canadienne, Glen Sather, ont rassuré le jeune homme.«On m\u2019a confirmé que Bill Ran- Stéphane Fiset ford serait le gardien numéro un, ajoute Fiset en provenance de Qué- GRAND PRIX DE LONG BEACH A .(2) Al Unser Jr, E-U., Penske-llmor VB-D, 105, 99.283 (bottu le rena de course de 93, 089, en ovril 1993 par Paul Tray, Toronto).[Nigel Mansell, Angleterre, Lolo-Ford Cosworth XB, 105.by Gordon, E.-U., Loka-Ford Cosworth XB, 105.i Raul Boesel, Brésil, Lola-Ford Cosworth XB, 104.(6} Mario Andrei, E.-U., Lole-Ford Cosworth 18, 104.(9) Michael Andretti, E.20, Reynard-Ford Cosworth XB, 104.(8) Mauricio Gugelmin, Brésil, Reynard Ford- Cosworth XB, 104.(19) Adrion Fernandez, Mexique, Reynard-lImor V8-D, 104.12) Teo Fobi, Itatie, Reynard-Hmor V8-D, 104.10.(10 Stefon Johansson, Suède, 1993 Penske-llmor V3-D, 102.11.(16) Arie Luyendyk, Pays-Bas, Lola-limor Indy V8-D, 102.12.(27) Franck Freon, France, 1993 Lola-Ford Cosworth XB, 101.13.(26) Robbie Buhl, E -U, 1993 Lola-Ford Cosworth X8, 100.\" 25) Davy Jones, 3 VU, Lolo-Ford Cosworth XB, 100.0 tues Villeneuve, iberville, Ont., Reynard-Ford Cos- 9.hee a Lola Ford Canari X6, 80.pPHEMEONE\u2014 20.(1) Paul Tracy, Toronto, Penshe-limor V8-| 2 28) Claude Bourbonnats, Ile-Perrot, 1968 ie Iimor V8-C, LLLLEILIS TOURNOI DE HONG KONG Simple Finals Michoel Chang (1), E.-U., bat Patrick Rafter (4), Australie, 6-1, 6-3.Demi-ftnale Chang bat Brad Gilbert (3), E.-U., 6-2, 7-5.Rotter bat von Lendl (2), E.-U., 63, 63,64 Finale Jim Grobb, E.-U., et Brett Steven, Nouvelle-Zélande, battent Jonas Biorkmon, Suède, et Potrick Rafter, Australie, défaut.Temps de la course: } heure, 40 minutes, 53.582 secondes.GRAND PRIX DE FORMULE UN DU PACIFI 1.Michael Schumacher, Allemagne, Benetton-Ford, 83 tours de piste, une heure 46 minutes 1.693 secondes, 173.9 kmh; 2.Gerhard Berger, Autriche, Ferrari, 83; 3.Rubens Barrichello, Brésil, Jordan-Hort, 82; 4.Christian Fittopoldi, Brési, Footwork-Ford, 82; 5.Heintz-Horold Frentzen, Allemagne, Souber-Mercedes, 82; 6.Erik Comas, Franca, Larousse- Ford, BO; 7.Johnny Herbert, G.-B., Lotus-Mugen-Honda, 80; 8.Pedro Lamy, Portugal, Lotus-Mugen-Honda, 79; 9.Olivier Panis, Francs, Lipie Renault, 78; 10.Eric Bernard, France, Ligier-Renault, 78; 11.Roond Rotzenberger, Autriche, Simtek- Ford, 78; 12, Gianni Morbidell, Italie, Footwork-Ford, 69; 13.Karl Wend'inger, \u2018Autriche, Sauber- Marcdas, 69; 14.Michele Alborsto, Italie, Minardi-Ford, 69; 15.Martin Brundle, G.-B., MeLoren-Peugeot, 67; 16.Pier Luigi Martini, Italie, Minardi- Ford, 63; 17.Jos Verstappen, Pays-Bas, Benetton-Ford, 54; 18, Damon Hill, G.B, Willioms-Renault, 49; 19.Aguri Suzuki, Japon, Jordon Hort, 44; 20.Ukyo Katoyama, Japon, Tyrrell-Yamaho, 42; 21.Miko Hokkinen, Finfande, MeLaren-Pougeot, 19; 22, Olivier Beratto, Monaco, Lar- rousse-Ford, 14; 23.David Brabham, Austrolie, Simtek-Ford, 2; 4.Ayrton Senna, Brésil, Willioms-Renoult, 0; 25.Mork Blundell, G.-B., Tyrrell-Yamaho, 0; 26.Nicolo Lorini, Italie, Ferrari, 0.Demi-finale Bjorkman ef Rafter battent Sébastien Lareau, Boucherville, et Daniel Nestor, Toronto, 7-6 (9-7), 6-4.TOURNOI DE NICE i Simple Alberto Berasategui, Espagne, bol fim Courier (2), E.-U,, 6-4, 6-2.Berasategui bot Slava Dosedel, in, tchèque, 3- 6, 6-3, 6-4.Courier bot Marc Rosset (5), Suissa, 6-0, 6-3.LIGUE NATIONALE Buffalo 2 2 New Jersey 0 1.Buffalo, Simon 1 (Howerchuk} 19: Troe fo ode Pénalités \u2014 Carpenter NU 3: r Buf 8:13, Moy Buf, Peluso NJ majeure 15:18, Roy Buf, Daneyko NU 18: Stevens NJ 19: 5.Deuxième | le Aucun but.Pénalités \u2014 Howerchuk Buf 7:46, Smehlik Ba 11:54, Moller Buf 13:23.Troisième 2.Buffalo, Mogilny 1 {Howerchuk, 195) fo Pénalités \u2014 Carpenter NJ 9:28, Smehii Buf 10:1 Zelepukin NJ 14:18, Tirs av but Buffalo.\u2026 1B 5 5\u2014 B New Jersey.us 9 3 8\u2014 D Gardiens Buffalo: Hasek [6,1-0); New ary: Brodeur (P,0-1).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 1-4; New Jersey: 0-5.Arbire \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Ron Finn, Brad Lozarowit Assistance \u2014 16,302.NY Islanders 0 NY Rangers 6 Première période 1.NY Rangers, Lestch 1 (M.Messier, Zubov) 3:32 fo 2.NY Rangers, Larmer 1 (Zubov, Kovalev) 15:28 Pénalités \u2014 Lowe NYR 1:16, Kropp NY 3:14, Gilbert NYR 7:31, Molokov NY1 14:18, Ferraro NY! 17:26.; Deuxième périod: 3.NY Rangers, M.Messier 1 (Groves) 9:13 4.NY Rangers, Graves | {M.Messier, Sion 12:19 5, NY Rangers, Kovalev 1 {Lormer) 14.05 6.NY Rongers, Zubor 1 (Hattecu, Leetch) 17 ; Pénalités \u2014 Beukeboom NYR 7:37, Hon NY17:51, Ferraro NY), Noonan NYR 11:35, Kurvers NYI 15:38.Troisièe période Aucun but.Pénolités \u2014 Graves NYR 4:55, Dalgorno NYI, Beukeboom NYR 6:30, Adon NY1 8:35, Matteau NYR 10:10, Hogue NYI 11:44, Kaminsky NYI 15:31 Tirs au bot: 8 8 5 \u2014 2 n 1 9 \u2014 8 Gardiens Hextall (0-1), McLennan (17:38, 2e); NY Rongers: Richter (G,1-0).Avantages es numériques \u2014, NY islanders: 0-5; NY Rangers: 2-9.Avbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Dan McCourt, Dan Schachte.Assistance \u2014 18,200.Washington 5 Pittsburgh 3 1.Woshington, Khristich 1 (Hunter, Bondra) 4:49 2.Pittsburgh, Lemieux 1 (Tocchet, Mu i 12 12:10 3.Pittsburgh, Mullen 1 four, Grown] Pénalités \u2014 Junsau Was 2:09, Jones Was 6:41, Francis Pgh 16:06, Hunter Wash, Toglianetti Pgh 19:43.Devxième période 4.Washington, Bondro 1 (Juneau, Burridge) 11:07 5, Washington, Ridley | (Hatcher, Miller) 13:29 Pénalités \u2014 Stevens Pgh 4:38, Reekie Wash 8:15, Hatcher Wosh, G.Brown Pgh 10:08, Straka Pgh 18:35.Trolsidme période 6.Washington, Juneau 1 10:34 7.Pittsburgh, Lemisux 2 (Murphy, Jogr) 19:16 8, Woshinglon, Pivonko 119:26 Pénolisés -\u2014 Johansson Wash 6:03, Khristich Was, K.Samuelsson Pgh 13:15, Fronds Pah.14:45, Tocchet Pgh 18: 58, Holcher Wosh 19.11.Tirs av bet 7 0 9\u2014 3 15 6 9\u2014 3 Beaupre {6,1-0); Pittsburgh: Borrasso (P,0- 1 Danioges numériques \u2014 Washington: 0-5; Pittsburgh: 0-4, Arbitre \u2014 Don Morovelli.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Ray Scopi inello Resistance \u2014 16,051.St.Louis 3 Dallas 5 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Baron SIL 8:55, Zombo StL, Zmolek Dal 11:47, Tilley SIL 13:17, Cavallini Dol 14:08, Nedved SIL, Housley StL, Motvichuk Dal 15:01, Modano Do! 15:54, Klatt Del 18:4).Deuxième période 1.Dallas, Gagner | (Ledyard, Cavallini) Son) 2.Dallas, Gikchrist 1 (Courtnall, Cavallini} 5:1 on) 3.91.Louis, Kosatonev | {Shanehan, fu) ik 4.Daflas, Gikhrist 2 {Courtnall, Modano) 15:3 Pénalisés \u2014 Roberts SIL 2:45, Shonchon a 3:39, Chase SIL, Hotcher Dal 5:26, N.Broten Doi 6:27, Watcha Dol | ri 5.St.Louis, fut?{Janney, Hot .52.Louis, Housley 1 pro 3 39 (on) 7.Dalles, on | fis Cour 8.Dalos, Klott 1 (Modano, Zmolek) | Pénclités \u2014 Lada D Dal 3a 20, Ha Dal, Roberts St 6:09, Roberts StL 8:21, Shanahan SiL, Bozon St, Hatches Dol, Evason Dal, Born Si, Zombo = Cri Del {moj} 10: , Natvichuk Dal 13:43, Ladyord Dol 20 y 7 \u2014 % Gardiens \u2014 $.Louis: Joseph oo; Dal hos kak V1) Buts of avontoges numériques \u2014 St.Lovis: 2.7; Dallas: 2-7.Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Brion Murphy, Gord Broskeer.Assistance \u2014 16,914.LIGUE NATIONALE \u2018Sumedi) Montréal 3 3 Boston 2 Première période en son Lf on i I 1:51 on = Worl.44, Murray Bos 15:57, Domphousse Mon A Deuxième 1 (Brunet, Brisebois) ie ir dr Bourque) 14 ae \u2014 Keone Mon 10:05, 100 We bo 15:15, Brisebois Mon 17:27, Trotsième période F ë i PH {is i di, Gardiens \u2014 Montréal: Roy {P,0-1); Boston: Casey © -0}.Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-6; Boston: 3-6.Arbitre \u2014 Mork Faucette, Richord Troftier.Juges de lignes \u2014Rondy Mitton, Jay Sharrers.Assistance \u2014 13,537.LIGUE JUNIOR MAJEURE Beauport ! Laval 7 Première période 1.Laval, Frédéric Chartier (3) (Beaucage M.) 10:56 2.Laval, Yanick Dubé (10) (Gaul M.Blouin S.) 18:17 (an) Pénalités - Cassidy Bea 2:27, Moreou Bea 8:37, Goneou Lav 8:37, Dubé Lav 12:03, Chartier Lav 14:33, Moreau Bea 16:40, Mercer Lov 18:50, Lopointe Bea 19:41.Deuxième période 3.Laval, Morc Beaucage (10) (Goneau D.) 9:12 4.Laval, Alain Côté (6) (Beaucage M.Goneau D.) 15:09 5.Lavol, Jason Boudrias (3) (Hoynes D.Goul M.) 18:21 Pénalités - Equipe Bea 4:39, Blouin Lav 6:26, Côté Bea 13:08, Beaucoge Lav 15:51.Troisième période 6.Laval, Daniel Goneau (5) (Beoucage M.Fernandez E.) 6:27 (an) 7.Laval, Jeff Mercer (3) (Haynes D.Boudrios J.) 6:42 8.Beauport, Eric Dozé (16) (Montreuil E.Mcintyre 1.) 9:35 (an) Pénalités - Montreuil Beo 1:22, Côté Beu 1:22, Côté Bea mauvaise conduite 1:22, Côté Bea inconduite 1:22, Jobin Lav 1:22, Equipe Lav 2:23, Lopointe Bea 3:21, Lapointe Bea 5:41, Beaucage Lav 6:21, Fernandez Lav 9:26, Loder Lav 16:28, Montreuil Bea 19:29, Beaucage Lav 19:29, Haynes Lav 19:29.Gardiens - Beauport, Steve Vézina, Stéphane Ménord; Laval, Emmanuel Fernandez.Tirs av y but ; Beau \u201c\u2014 3» 7\u2014 3 7 n on bite.Benoit Lapointe.7 Assistance - 2047.MEL CLEA A CEE Sherbrooke 2 2 Chicoutimi 4 +.Chicoutimi, Alexei Lojkin (4 (is Pénalités - Trépanier She 3:10, , Belin hil: 57, \u201cserbe Chi 15:35.2.Sherbrooke, Corl Fleury (9) ie SES 556 fo) 3.Chitoutimi, Pasta! non (; ) 13:27 4.Chicoutimi, Christion Caron 0 ee S 16:14 Pénal Nasreddine Chi 5:12, Caron Chi 11:04, Fleury She, Lacombe Chi 5, Sherbrooke, Christion oobi) fi ee St-Pietro Y.) 8:19 6.Chicoutimi, Davy Bo eau (7) (Jean Y.Mosddine À) 12: :10 (on! Pénalttés - \"Fleury , Bernier She (moj), Lacombe Chi {mej} 7:02, Dandenout 5» She, Tolerant Chi 11:53, Paquette She, Locombe Chi 12:56, Joan Chi 1 Gardiens Shabroke Luc Bélanger; Chicoutimi: Eric Fichaud.9 4 8-\u2014 3 b 1 98 \u2014 3 Masistanea - 2242.Ole ARE Etats-Unis : 3 Canada 6 lire période 1.\u20ac-U., Bye (Gronato) 7:0 Pénoliiés \u2014\u2014 Grnok lan 1 9 ulbvan E-U.9:37, Sobek E.-U.12:38, Coyne E.-U.17:19, Bailey E.- Devas de période 2.Canada, Goyette iy Robinson) 0:51 {an} 3.Conoda, James À.Canodo, James oy kena) 4 :47 5.£-U,, O'Sulliron (Coyne, Bye} 18:13 (an) Pénolités \u2014 Hoaney (an 17.59, Heaney Can 19:28, Troisième 6.Canada, eaney, Drolet) 4:20 (an) 7.Conodo, Wilson i -Louis) I i Hon) E-U., Granoto (0'Sulkvan! 8 9.Canado, S1-Louts (Grok a Pénalltés \u2014 O'Leary E.-U, 3:54, DiFronto E.-U, 6:18, O'Leary E.-U.10:19.Tirs ov bet \" or 9 9 0 \u2014 B 8 7 n° \u2014 u boue; E -U.: Whitte ves \u2014 Care: 37,E-U y.1-3 mbrowski, Suisse.Jvges de lignes \u2014 non dis- Arbitre \u2014 Sondro ponible.Assistonce \u2014 2,500.bec.Je sais que je vais disputer quelques rencontres.Combien ?n verra bien là-bas».En plus de Fiset, le défenseur Yves Racine, des Flyers de Philadelphie, jouera avec l\u2019équipe canadienne.On dit souvent que les Nordiques ont une équipe à saveur internationale.Le doute n\u2019est pas permis si l\u2019on tient compte des joueurs qui se retrouveront au sein de toutes les formations nationales.- Scott Young et Craig Wolanin porteront les couleurs des Etats- Unis, Martin Rucinsky jouera pour la République Tchèque alors que les Russes Alexei Gusarov, Andrei Kovalenko et Valeri Kamensky s\u2019aligneront pour l'équipe de Russie.Mats Sundin devrait également rter l\u2019uniforme de la Suède aux côtés de Peter Forsberg, un Nordique en devenir.«Cela ne devrait pas me causer de problème, note Fiset.On va sûrement en rire au début, mais dès.que les matchs seront en cours, il n\u2019y aura plus amis.» : Sherbrooke derniére minute de jeu a donné une victoire de 5-4 a l\u2019équipe de hockey de La Tribune contre celle du Nouvelliste hier après-midi à l\u2019aréna Yvan-Dugré.C\u2019était la fête dans le vestiaire des gagnants après le match et l\u2019entraîneur Benoit Charland a eu droit à une douche de circonstance.Il faut dire que les décisions de Charland ont eu un effet déterminant sur l\u2019issue du match.En effet, l\u2019entraîneur de La Tribune a su fouetter ses joueurs bien appuyés par un pu- lic enthousiaste.Le but de Pinard était son deuxième de la rencontre.Jean- Jocelyn Desjarlais, deux buts aussi, et FrançoisJacques ont été les autres compteurs des vainqueurs qui ont dominé plus que l'indique le pointage.Comme ce fut le cas dans le premier match de la série, le gardien de but du Nouvelliste, Claude Chauvette, a encore excellé.U n but de Luc Pinard dans la Victoire de 5-4 contre Le Nouvelliste Douce revanche pour La Tribune! «4 6a REE Son vis-a-vis Gérard Dessaints, » surnommé «Patrick» par ses coéquipiers, s\u2019est également signalé à- plusieurs occasions devant le but, de La Tribune.BLOC-NOTES.Alain LeClerc\u2019 a joué du coude avec succes dans; les coins de patinoire.Jacques: Faucher et Jocelyn Godbout ont.fait honneur au service du tirage\u2019 avec Claude Ouellet.François Jacques et Steve Rancourt, rappelés par l\u2019entraîneur Charland spé- cialèment pour le match, ont bien.répondu à l\u2019appel\u2026Le chef de pu-\u2019 pitre Pierre Turgeon adore contester les décisions des arbitres en, plus d\u2019exceller à l\u2019offensive\u2026 Lesobservateurs s\u2019accordaient pour.dire que La Tribune l\u2019aurait em-' porté plus facilement si André Custeau et Pierre-Yvon Bégin avaient été présents.L'équipe du Nouvelliste, le président- éditeur Gilbert Brunet et le responsable de l\u2019équipe de hockey Mario Poi- | rier en tête, ont bien apprécié l\u2019accueil de leurs collègues de La Tribune\u2026 Tout indique que tout le monde se reverra sur un terrain de balle-molle cet été.PANIER A NOUVELLES Deuxième succès consécutif pour Schumacher L\u2019Allemand Michael Schumacher, sur Benetton, a remporté hier le - premier Grand Prix de Formule Un du Pacifique, a Aida, au Japon, ce qui = lui permet de creuser l\u2019écart au championnat du monde.Un 5e titre à Long Beach pour Unser Jr Al Unser Jr.a remporté son cinquième titre sur le circuit routier de Long Beach et il a rejoint son coéquipier Emerson Fittipaldi au premier rang du classement des conducteurs.Unser, à sa troisième course pour l\u2019équipe de Roger Penske, s\u2019est bien ressaisi après s\u2019être vu décerner une pénalité pour avoir dépassé la limite de vitesse dans les puits de ravitaillement.Il l\u2019a emporté avec une avance de 39,107 secondes devant le champion en titre Nigel Mansell.Unser était parti en deuxième place à côté du Torontois Paul Tracy, gagnant l\u2019an dernier à cette épreuve, et devant Fittipaldi.Unser a ainsi célébré son 32e anniversaire en remportant la 20e victoire de sa carrière.Jacques Villeneuve, parti de la 14e position, a terminé à la 15e place après avoir effectué un tête-à-queue.OURNOI DE PALM BEACH Lee Trevino, $115,000 .70-69-70-70\u2014279 Jim Colbert, $85,000.68-71-74-67\u2014280 Ray Floyd, $57,500 .69-69-69-75-\u2014282 Dave Stockton, $57, J0- a.71-72\u2014282 Isao Aoki, $32,500 -71-75-66\u20141283 Dewitt Weaver, $32,500 .72-73-70-68\u2014283 Dale Douglass, $32,500.Chi Chi Rodriguez, $32,500 Jock Nicklaus, $20,500 Tom Wargo, $16,500.\u202610-71-70-72\u2014283 .13-72-69-69\u2014283 71-71-72-72\u2014286 \u2026T2-80-70-65\u2014287 Bob Murphy, $16,500 69-75-73-70\u2014287 Bob Charles, $16,500.-74-71-73\u2014287 Joy Sigel, $15, 000.74-T1-\u2014288 71.Walter Tombriski, 514,500 \u2026 10-74-73-72\u2014289 URL fe Hole Irwin, $225,000.48 65 65 -68\u2014266 Greg Norman, $135, Loren Roberts, 585,000 David Edwards, $51, 6 Dovid Frost, §51,667.70-61 kn 47\u2014270 * Page Dunlop, $12,989.olan Henke, 951, Bob Estes, $40,313.-70- Russ Cochran, 540,313.67-66 71-2271 Larry Mize, $35, 000.-65-75-65\u2014 Jesper Parnevik, $35 -68-69-67\u2014272 Jim Megovern, $31,250.65-73-70\u2014275 Peter Jocobsen, $27, 500 -68-71-69\u2014276 Fred Funk, $27,500 5-70-71-70\u2014276 Dave Barr, $15,750 .72-65-71-71\u2014279 OURNOI D'ATLANTA Vol Skinner, $97,500.Liselote Neumann, $60, Beth Doniel, $44 15 Judy Dickinson, Debbie Massey, $23,331 Helen Alfredsson, $3331.Patty Sheehan, $12 989 Nancy Scranton, $12.98 Michela Redman, $12, 989.7-70-73\u2014210 2-72-67-\u2014211 68-74-690\u2014211 1-69-71\u2014211 3-71-68\u2014212 1-73-68\u2014212 4-68-70\u2014212 1-71-70\u2014212 71-71-70\u2014212 69-72-11\u2014212 69-72-n\u2014n2 Kristi Albers, $12, 98 Melissa McNomara, $12 Jone Geddes, $12,989.HOCKEY LUNDI, 18 AVRIL MATCH | HEURE | VISITEUR COTE | RECEVEUR COTE 01 | 19h30 | CHICAGO 2,15 | TORONTO 1,40 02 | 19h30 | LONG ISLAND 2,15 | NEW YORK 1,40 03 | 19h30 | MONTREAL 1,60 | BOSTON 1,80 04 | 19h30 | SAN JOSE 3,65 | DETROIT 1,10 05 | 21h30 | VANCOUVER 2,15 | CALGARY 1,40 BASEBALL LUNDI, 18 AVRIL MATCH | HEURE | VISITEUR COTE | RECEVEUR COTE 08 |11h00 |CHICAGO-O 1,80 | BOSTON 1,60 09 |19h00 |KANSAS CITY 1,80 | DETROIT 1,60 10 | 19h30 |LOS ANGELES 1,95 | PHILADELPHIE 1,50 11 19h30 |ST-LOUIS 2,15 | ATLANTA 1,40 12 |21h00 [FLORIDE 190 | COLORADO 1,55 13 | 22h00 |MONTREAL 1,76 | SAN FRANCISCO 1,68 14 | 22h00 [NEW YORK 1,60 | SAN DIEGO 1,80 BASKETBALL LUNDI, 18 AVRIL MATCH | HEURE | VISITEUR RECEVEUR ÉCART| COTE 29 | 20h30| ATLANTA CHICAGO = -45| 1,70 30 | 20h30| PHOENIX ® DALLAS +115 1,70 | 31 | 22h30 | OAKLAND = LOS ANGELES +45] 1,70 » = EQUIPE FAVORITE Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, ce dernier prévaut.gh qu iB £ 2 - TT WR ee eT oY ee Ty T & VU o fs 11 1° cel] *=1 L i brooke, samedi soir, à Arts et spectacles concert de la 55e saison de l\u2019Orchestre symphonique de Shera Salle Mau- EL es auditeurs présents au dernier AE ! rice- O'Bready ont été subjugués.Roy Sous la direction de Marc David, les 229 choristes du Choeur symphonique de Sherbrooke et du Choeur classique de I'Estrie, les 69 musiciens de l\u2019orchestre et les trois solistes ont con- ÿ quis toute la salle avec Carmina Bu- 82 rana de Carl Orff.Es be he Ex, I Jo Bt Impossible de sommeiller sur son strapontin ce soir-la, méme pas pour un bref instant.Il faut dire que \u2018oeuvre au programme ne s\u2019y pré- tait pas; Carmina Burana de Carl Orff se caractérise par la primauté du rythme et les contrastes marqués.Toutefois, l\u2019interprétation impeccable de tous les participants ne pouvait pas non plus nous laisser apathiques.Ce concert, présenté devant une salle comble, comportait comme première oeuvre La Symphonie No 5, 4e mouvement, de Gustav Mahler.Cette pièce venait nous mettre en appétit pour la pièce de résistance, Carmina Burana.C\u2019est avec un synchronisme parfait que le choeur et les musiciens ont attaqué le premier mouvement, «O Fortuna».Quel début impressionnant! Les autres mouvements ne furent pas décevants non plus.Dans la première partie, «Primo Vere» (Au printemps), les musiciens ont offerts des moments sublimes.La douceur des chants d'oiseaux, que l\u2019on percevait dans le «Veris leta facies» (Le pur visage du printemps), nous apportait un certain répit après l\u2019exaltation du début.Géniale fut également limitation du cheval par le choeur, qui, par un diminuendo trés réussi, suggérait le cheval qui s\u2019éloignait au galop.Réservée uniquement aux chanteurs masculins, la seconde section, «In taberna» (dans la taverne), nous transporta dans un monde totalement différent.On pouvait aisément s\u2019imaginer les joyeux lurons qui levaient le coude dans une atmos- phére tumultueuse.La troisième partie, «Cour d\u2019amours», nous ramena dans un univers un peu plus noble.Dans le mouvement «In Trutina», on entendit enfin très distinctement le piano, qui Jouait un accompagnement répétitif.On doit souligner l\u2019excellent travail des percussionnistes, qui ne chômèrent point ce soir-là.Ceux-ci étaient vraiment mis en évidence dans cette oeuvre.Par ailleurs, le Choeur sympho- Téléphoto par Christian Landry Festival collégial du théâtre étudiant Le Cégep de Sherbrooke réservait de beaux moments aux amateurs de théâtre, cette fin de semaine, alors que se déroulait, en simultanée avec le Collège André-Grasset de Montréal, la 8e édition du Festival collé- glal du théâtre étudiant québécois.Au total, le public sherbrookois aura pu voir 8 productions étudiantes, dont, ici, la pièce de Marie Laberge, Un été chaud en vue pour la | troupe théâtrale L'Aire de jeu Claude PLANTE Sherbrooke sister à des pièces de théâtre au cours de la saison estivale.Grâce au profit d\u2019une loterie, la compagnie théâtrale L'Aire de jeu vient de s\u2019assurer des mois plutôt chargée en événements.La loterie «Doux printemps quand reviendras-tu?» rapportera environ 8000 $ à L\u2019Aire de jeu.C\u2019est 80 pour cent de l\u2019objectif initial, fait remarquer son directeur artistique et président, Jacques Jalbert.«Nous sommes très contents, compte tenu de la situation économique actuelle.On sent | que les gens ont encore le goût qu\u2019on continue notre travail, lance-t-il.La campagne de financement se poursuit toujours.» La programmation compte pas moins de quatre productions théâtrales d\u2019ici l'automne.La première, L'Autre Sherbrooke, spectacle-ani- mation mis en scène par Jacques Jalbert, aura lieu le 18 mai prochain.Une grande fête culturelle, Sacré L es Sherbrookois auront beau as- RS ho 2 = Es = a 7 pr ba pi La compagnie théâtrale L'Aire de jeu a fait connaître en fin de semaine le nom des gagnants de so loterie «Doux printemps quand reviendras-tu?» Jacques Jalbert et Lysanne Gallant ont du même coup levé le voile sur sa programmation estivale.TEE ed \u201c ret er célé foi el ÿ irla.(0:11: Len 1 printemps, suivra le samedi 4 juin, sous la direction artistique de Lysanne Gallant.L\u2019Aire de jeu attend aussi les - touristes de pied ferme, en juillet, avec des interventions théâtrales et un spectacle faisait découvrir l\u2019histoire de Sherbrooke et de ses sites patrimoniaux.Enfin, l\u2019automne verra monter sur scène la création francophone de l\u2019auteur mexicain Carlos Fuentes, Des orchidées au clair de lune.Environ 800 billets de loterie ont trouvé preneurs.Pas moins d\u2019une trentaine d\u2019entreprises ont largement encouragé les efforts de vente de L\u2019Aire de jeu.Pas étonnant donc que les quatre gagnants soient des entreprises: Constructions Michel Fontaine de Rock Forest, Collège Sacré-Coeur de Sherbrooke, Accommodation Sonia de Saint- Denis-de-Brompton et Portes et fenêtres ABC de Sherbrooke.Le tirage a eu lieu vendredi, chez le fleuriste McKenna de la rue Frontenac à Sherbrooke.Les gagnants recevront chaque mois, pendant un an, un arrangement floral.ars et ses A am.q ge a à et 2 praduf = ène et sur le grand SUERTE LA RE AN LI I x a» Oa\" Sue 1 FAMOUS PLAYERS CARREFOUR - 565.0366 OLLI L'AGENT FAIT LA FARCE (G) Dolby 7:15-9:15 SURVIVING THE GAME (V.0.A.) Dolby 7:00-9:00 D2: JEU DE PUISSANCE (G) Dolby 7:10-9:20 PS ea DANS HEURE: 8 H55 INTERPRÈTE: JANET JACKSON TITRE: Le Tribune, Sherbrooke, lundi 18 awil 1994 nique de Sherbrooke et le Choeur classique de I'Estrie avaient sans contredit été bien préparés.Les nuances ont été rendu ues de façon très satisfaisante, chose qui ne doit pas être facile pour un choeur aussi imposant.Quant aux solistes invités - le baryton Jean-François Lapointe, la so- rano Agathe Martel, et le ténor obert Robitaille - on ne pouvait que déplorer ne pas avoir eu l\u2019occasion de les entendre plus longtemps.Ceci est particulièrement vrai pour la soprano Agathe Martel.Une voix exquise.Une musicalité remarquable.Sa sensibilité se révèle à tout instant.Jean-François Lapointe possède également une voix exceptionnelle.Tout au long de l\u2019oeuvre il a fait preuve d\u2019une technique sans faille.Peu après la dernière note, les auditeurs n\u2019ont pas tardé à exprimer leur satisfaction.Ceux-ci se sont empressés de se lever et ont applaudi chaleureusement les choristes, les musiciens, et le talentueux chef I ; présente ARTHUR ct» CONCERT «EN CHAIR ET EN OS» DISPONIBLE CHEZ LES DISQUAIRES Porte-cartes dans les deux portières avant Confort et agrément Climatisation sans CFC avec contrôle automatique de la température o Lève-glaces électriques avec descente automatique côté conducteur js Votre sympathique concessionnaire Versement initial de 2 550 $ requis ou échange équivalent ; taxes, transport et préparation en sus.Le o Verrouillage électrique des portières o Régulateur de vitesse avec commandes au volant o Colonne de direction inclinable o Essuie-glace à balayage intermittent variable et double jet sous pression o Désembueurs de glaces latérales/dégivreur de lunette électrique o Dispositif numérique d'ouverture sans clé o Dispositif antivol o Console centrale avec rangement et accoudoir o Porte-tasses double escamotable o Miroir de courtoisie dans les 2 pare-soleil o Éclairage à l'entrée/sortie avec extinction graduelle Tableau de bord o Compte-tours, compteur kilométrique o Indicateur de température du liquide de refroidissement o Indicateur du niveau de carburant o Témoins lumineux de bas niveau de carburant et de liquide lave-glace o Montre numérique à quartz Sonorisation o Radiocassette AM/FM stéréo de 100 watts à syntonisation électronique avec Dolby o Amplificateurs avant/arrière et 4 haut-parleurs o Antenne électrique automatique Dispositifs de sécurité Contenances et poids o Volume intérieur, normes EPA : 3 120 L (110,2 pi\u2019) o Volume de chargement : 411 L (14,5 pi\u2019) o Réservoir de carburant : 70 L (15,4 gal.imp.) o Poids : 1 427 kg (3 145 Ibs) Dimensions extérieures/intérieures o Empattement : 2 649 mm (104,3 po) o Longueur hors tout : 4 765 mm \u2018(187,6 po) o Largeur hors tout : 1760 mm (69,3 po) o Hauteur hors tout : 1400 mm (55,1 po) o Largeur de la voie Av/Ar: 1509 mm/1 491 mm (59,4 po/58,7 po) | o Garde au toit Av/Ar: 970 mm/917 mm (38,2 po/36,1 po) o Espace pour les jambes Av/Ar: 1100 mm/ 843 mm (43,7 po/33,2 po) o Largeur aux hanches Av/Ar: 1379 mm/ 1240 mm (54,3 po/48,8 po) o Largeur aux épaules Av/Ar: 1 443 mm/ 1425 mm (56,8 po/56,1 po) Consommation selon Transports Canada o Sur l'autoroute : 8,4 L/100 km (33,6 mi/gal.) o En ville : 12,3 L/100 km (23 mi/gal.) Tableau comparatif e Coussin gonflable côté conducteur (SRS) o Ceintures de sécurité à 3 points réglables en hauteur à l'avant o Ceintures de sécurité à 3 points aux places latérales arrière o Serrures à l'épreuve des enfants à l'arrière o Pare-chocs et colonne de direction absorbeurs d'énergie o Portières intelligentes avec verrouillage automatique Caractéristiques Maxima GXE 1994 Accord EX-R 1994 Camry LE V6 1994 Moteur V6 Standard 4 cylindres Standard \u201c| Coussin gonflable, - .côté conducteur Standard Standard Standard cuvée qu e Standard En option Non disponible Dispositif antivol Standard Non disponible Non disponible Climatiseur avec contrôle automatique Standard Non disponible Non disponible de la température Garantie gr 80 000 km 60 000 km 60000 km Garantie sur les ; ; ; principaux composants 6 ans/100 000 km 5 ans/100 000 km 5 ans/100 000 km Assistance \u201cdépannage Standard En option Non Service de planification ; de voyages | pour 3 ans Standard En option Non Écart comparatif de prix basé sur les PDSF - +8555 + 16885 Minima \u201c369$.Crédit-bail de 36 mois* Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécurité.Taxes en sus.Bail de 36 mois pour une Maxima GXE 1994, modèle de base avec transmission automatique.Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit par NCFI.premier paiement mensuel est exigé à la livraison du véhicule.Limite de 72 000 km.Pour tous les détails, voyez votre concessionnaire Nissan participant ou composez le 1 800 387-0122 (entre 8 h et 19 h HE). C _ Ta bone She LEA Montréal 2 Boston 3 (Boston mene 1-0) Lundi, 18 avril : endl, ton à Montréal, 19h38.(SRC- ° Samedi, 23 avril Rou: à Montréal, 20h08.(SRC- a Lundi, 25 GBC) ce Mercredi, 27 avril \u2018x Boston à Montréal, 19h38.(SRC- Vi we endredi, 29 a Monnet à Boston, ri (SRC- (CBC) : - a 4.ir Y ISLANDERS vs.NY RANGERS *> > Dimsnche, 17 avril NY Islanders 0 NY Rarigers 6.(TSN) WY Rangers ménent 1-0) Lundi, 18 avril Ny Islanders A NY Rangers, 19838.{TSN) [WASHINGTON vs.PITTSBURGH