La tribune, 3 mai 1994, Cahier 2

[" 79 Ab w» oes POV = Ler FW \u2019 Tr a! FF od L Chez nous CAHIER La Tribune Messier en liberté Sherbrooke Bandes dessinées mordi 3 moi 1994 Général Le partage du coût des loisirs provoque des débats houleux un peu partout dans la région Canton de Brompton refuse de renouveler Laurent GELÉ et Maurice CLOUTIER Canton de Brompton de Brompton refuse de renouveler l'entente intermunicipale concernant les loisirs que lui propose Bromptonville, ce qui fait en sorte que le coût d\u2019inscription chargé aux parents du Canton de Brompton pour les activités sportives se déroulant dans la ville sera grandement majoré.K conseil municipal du Canton Cette nouvelle pomme de discorde concernant les loisirs dans la région, éclate alors qu\u2019hier les élus de Magog et du Canton de Magog parvenaient à une entente après des négociations tumultueuses et que ceux de Saint-Claude et Saint-Fran- çois-Xavier de Brompton se prononçaient sur une nouvelle proposition de-Windsor.(Voir autres textes dans cette page) Après six mois de négociations, Bromptonville et sa voisine s\u2019étaient fixé le ler mai comme date limite afin de s'entendre.Ce nouvel accord devait remplacer celui échu depuis le 31 décembre dernier.Les parties n\u2019ayant toujours pas réussi à trouver de terrain d'entente, c\u2019est près de 20 ans de coopération en loisirs qui a pris fin dimanche.Les précédents accords permettaient aux gens du Canton de participer aux activités du service des loisirs et de la culture de Bromptonville, sans avoir à débourser de frais supplémentaires.Ces coûts de participation additionnels étaient défrayés par l'administration municipale du Canton, en vertu de l\u2019entente régissant les loisirs.Outre l\u2019impact de la mésentente sur les activités sportives, les citoyens du Canton, en raison d\u2019un règlement de la Bibliothèque centrale de prêts de l\u2019Estrie, n'auront plus accès à la Bibliothèque municipale de Bromptonville.La dernière offre de Bromptonville proposait une entente de cinq ans dont la facturation aurait été établie selon le pourcentage de participation des gens du Canton.Bien sûr, un certain ajustement était demandé par la Ville, mais, assure le maire Clément Nault, la différence était amoindrie par le conseil municipal de Bromptonville pour les cing prochaines années.«Nous voulions Magog et Canton de Magog ont conclu une entente de trois ans Gilles DALLAIRE Magog sieurs semaines, opposait Magog et Canton de Magog et dont l\u2019enjeu était le coût de l\u2019utilisation des équipements de loisir de Magog par les résidents de Canton de Magog est terminé.Le conseil de ville de Magog et le conseil municipal de Canton de Magog ont approuvé unanimement, hier soir, une entente d\u2019une durée de trois ans prenant effet rétroactivement en août 1993, qui ouvre aux résidents de Canton de Magog l\u2019accès de tous leséquipements de loisir sportif et communautaire de Magog et de tous ses équipements de loisir culturel, à l\u2019exception de la Bibliothèque municipale Memphrémagog.Les deux municipalités ont convenu d\u2019un prix de base annuel de 105 000 $ majoré de 5 pour cent pour chacune des deux dernières années de l\u2019ent @ qui signifie v\u2019il en coûters EIS Pel Sut a anton de Magog.Le suspense aura duré jusqu\u2019à la toute fin.C\u2019est seulement quelques minutes avant 20 h que le maire de Canton de Magog, M.Rosaire Fil- Windsor a affronté une coalition de quatre municipalités Sherbrooke (SD) L: bras-de-fer qui, depuis plu- près d\u2019une entente avec les qua- .L a Ville de Windsor semble bien tre municipalités qui l\u2019entourent _ au sujet des équipements de loisirs.De part et d\u2019autre, les conseils municipaux de Saint-François-Xa- vier-de-Brompton, de Saint-Claude et de Val-Joli ont adopté la proposition de Windsor, en demandant toutefois à celle-ci de reconsidérer les frais d\u2019administration de 10 pour cent qu\u2019eile voulait imposer aux municipalités bénéficiaires.En ce qui concerne Saint-Grégoire-de-Green- lay, qui fait également front commun, il a été impossible de connaître les résultats du vote qui a dû être pris en soirée sur une proposition semblable.Les élus interrogés sur le sujet sont demeurés prudents sur la possibilité de rompre le pacte de solidarité conclu par les quatre municipalités concernées.s\u2019il advenait qu\u2019une du groupe refuse d'adopter la position commune en conseil.Cette coalition a été rendue nécessaire pour arracher une ultime concession à Windsor qui veut facturer des frais d'administration en plus des coûts par utilisateur.«On n\u2019a pas à payer des frais d'administration puisque nous assumons nous-mêmes une partie de la gestion des services de loisirs en vertu de l'entente proposée», plaide le con- sciller de Saint-François-Xavier-de- Brompton Donald Coutu.Les élus de cette municipalité ont d\u2019ailleurs inclus dans leur résolution une clause stipulant qu\u2019ils désirent connaître davantage les implications de cette intégration aux loisirs de Windsor avant de signer quelque entente.De son côté, lc conseil municipal de Val-Joli a exigé de Windsor qu\u2019elle signe une entente de trois ans, sans qu'aucun changement n\u2019in- tervicnne entre temps.Responsable des loisirs à Saint- Claude, Fernand Leclerc est sans doute le plus catégorique du groupe.«On ne veut rien savoir du 10 pour cent», a-t-il simplement lancé sur un ton qui ne laissait aucune place à d'autres négociations.- \\ We lion, a appris par un coup de téléphone donné par le maire de Magog, M.Paul-René Gilbert, que le conseil de ville avait majoritairement approuvé la signature d\u2019une entente d\u2019une durée de trois ans, en considération d\u2019un montant total de 331 012 $ pendant la séance de travail qui précédait sa séance ordinaire.«L\u2019entente ne répond pas entièrement à nos attentes ni à celles des membres du conseil municipal de Canton de Magog.Nous aurions préféré qu\u2019elle soit d\u2019une durée de cinq ans et quatre mois et qu\u2019il soit tenu compte de la croissance annuelle de la population de Canton de Magog, dans le prix payé par cette municipalité.Toutefois, même si sa durée est plus courte que nous ne le souhaitions et même si le prix est moindre que celui que nous voulions obtenir, c\u2019est une bonne en- berline.Comprend «A NON IA ca 24 à > 0 4 pour 10 888 $ la puissance d\u2019une sportive à l'élégance d\u2019une technologie à DAC multipoint * Suspension indépendante aux quatre roues ® Siège arrière pliant et modulaire 60/40 e Radio AM/FM stéréo à syntonisation électronique tente qui démontre notre bonne foi, ainsi que la considération que nous portons à l\u2019intérêt des résidents des deux municipalités», a-t-il commenté.Quant à M.Fillion, il a affirmé lui aussi que, tout bien pesé, l\u2019entente est satisfaisante et qu\u2019elle est une victoire de la bonne foi et de la bonne volonté des administrateurs des deux municipalités.Offre spéciale pour un temps limité btenez une voiture le prix d\u2019une auto! Powe BON OEE MVE OEE INTE Clément Nault atteindre graduellement un coût réel basé sur la participation pendant les cinq prochaines années.» M.Nault a même donné des chiffres pour démonter le faible écart entre les parties.Ainsi, pour la première année de l\u2019entente, le Canton offre un montant forfaitaire de 52 000 $ alors que la Ville, selon le nouveau mode de calcul, réclame 53 400 $.L'écart serait cependant plus grand entre les parties pour les années subséquentes.M.Nault juge que le Canton de Brompton fait preuve «d\u2019un peu de mauvaise volonté».Outre le coût proprement dit, les \"accord Gi Te Claude Belhumeur élus du Canton, le maire selon Claude Belhumeur, craignent une hausse démesurée des dépenses du service des loisirs et une facture plus salée éventuellement, sans avoir aucun droit de regard sur la gestion du service.À cet égard, le maire Nault dit avoir répliqué avec une hausse annuelle fixe du budget des loisirs pour le Canton.Demain soir, mercredi, les élus du Canton de Brompton tiendront une soirée d\u2019information, à compter de 19h30 à l'hôtel de ville de l\u2019endroit, sur ce dossier.7 988% Excel cx 1994 L\u2019Excel à hayon, la plus équipée des économiques, vous offre plus d\u2019équipement de série que toute autre voiture de sa catégorie.Comprend entre autres : ® Pneus radiaux toutes saisons ceinturés d'acier * Freins servo-assistés ® Suspension indépendante aux quatre roues ® Directions à pignon et crémaillère * Essuieglace à balayage intermittent réglable Elantra GL 1994 Voiture familiale par excellence, l\u2019Elantra allie L\u2019UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS/100 000 KM* ASSITANCE ROUTIÈRE 24 HEURES* Incluant : Livraison d'essence * Changement de roue en cas de crevaison ® Déverrouillage * Remorquage entre autres : ® Moteur de haute T.16 soupapes et injection HYUNDAI On évolue à votre avantage Scoupe 1994 La fougueuse Scoupe vous donne plus de plaisir pour votre argent que toute autre sportive.Comprend entre autres : * Moteur «Alpha» a haut rendement énergétique avec injection multipoint Pneus radiaux toutes saisons ceinturés d'acier * Siège arrière pliant et modulaire 60/40 ® Radio AM/FM stéréo à syntonisation électronique ® Suspension indépendante aux quatre roues - Offre d'une durée limitée à partir du 4 avril 1994.L'Excel CX 3 portes à partir de 7 955 $, l'Elantra GL à partir de 10 888 $, Scoupe modèle de base à partir de 11388 $.Immatriculation, transport, préparation et taxes en sus.Les prix indiqués sont les DSF.moins le rabais promotionnel.Renseignements chez les concessionnaires.Hyundai de l\u2019Estrie 4500, boul.Bourque Sherbrooke (Rock Forest) 564-0777 Valois Hyundai 125 boul.Lemire ouest Drummondville 478-8148 Hyundai Coaticook 527 rue Child Coaticook 849-9841 Magog Hyundai 430 boul.Bourque Omerville 868-0010 72158 DOC LES B2 Gilles DALLAIRE Stukely-Sud Village \u20ac ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan, a blâmé e conseil municipal de Stukely- Sud Village avec la dernière sévérité pour la précarité de la situation financière de la municipalité et a imposé un plan de redressement qui devra être suivi à la lettre sans quoi il prendra des mesures pour que tout rentre dans l\u2019ordre.Dans une lettre écrite le 6 avril dont ie maire, Me Philippe Maroulis, a dû faire lecture au cours de la séance que le conseil municipal a tenue hier soir, M.Ryan a qualifié la situation financière de la municipalité de très précaire et a exprimé l\u2019avis que les problèmes vécus l'an dernier et les irrégularités dont a été entachée la gestion des deniers publics en sont responsables.«De plus, le délai dans l\u2019envoi des comptes de taxes de l\u2019exercice 1994 a créé une grave crise de liquidités et je m\u2019inquiète de votre capa- Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 3 moi 1994 Ryan blâme sévèrement Stukely-Sud Village cité actuelle à faire face à vos engagements financiers et à vos dépenses courantes», a ajouté le ministre des Affaires municipales tout en révélant qu\u2019il a confié à un sous-ministre adjoint, M.Normand Bolduc, le mandat de rencontrer les membres du conseil municipal pour leur exposer en détail l\u2019objet et les motifs de ses préoccupations de même que ses attentes et les exigences d\u2019un retour à la normale.M.Ryan a reproché aux membres du conseil municipal d\u2019avoir manqué à leur devoir de surveillance et de contrôle en faisant pas respecter les dispositions législatives relatives à la certification des crédits et aux autres procédés de contrôle budgétaire.Selon lui, cette négligence a contribué à créer un important déficit d\u2019opération et a rendu possible le détournement de fonds de 75 000 $ dont est soupçonné un ancien employé municipal.I leur a aussi reproché d\u2019avoir toléré qu\u2019il n\u2019y ait pas eu de tenue des livres de la municipalité l\u2019année dernière et d\u2019avoir toléré un retard cette année, d\u2019avoir signé des chèques en blanc, de n\u2019avoir pas exigé \u2019avoir des rapports trimestriels du secrétaire-trésorier sur la situation Il dénonce une marge d Stukely-Sud Village (GD) pales, M.Claude Ryan, a fait aux membres du conseil municipal de Stukely-Sud Village des reproches aussi durs pour la façon dont ils ont géré les deniers publics l\u2019an, dernier et au début de cette L e ministre des Affaires munici- DE RABAIS sur STORES HORIZONTAUX RAYMOND LEMIEUX drâce INC.PE 6, rue Alexandre, Sherbrooke 64034 INSCRIPTION ET CLASSEMENT Les 2 et 3 MAI i entre 17 h 30 et 18 h 30 Edifice Nicolls, salle 1 Début des cours Session printemps: le 4 mai 1994 DE IPTION ® méthode communicative axée sur la conversation © cours offerts entièrement en anglais © accent mis sur la compréhension auditive et l\u2019expression orale e développement du vocabulaire et des expressions courantes e professeurs chevronnés de langue anglaise HORAIRE 2 soirs par semaine: de 19 h à 22 h por six semaines.Lundi et mercredi ou mardi et jeudi selon le résultat du test de classement.FRAIS DIVERS 1.15,00$ pour la demande d'admission pour les nouveaux étudiants seulement (non remboursable) 2.165,00$ pour les frais de scolarité (10,00$ pour les personnes du 3e âge) 3.7.00$ pour l'Association des étudiants à temps partiel (BUP- SA) COURS OFFERTS - SESSION PRINTEMPS ESL 070a Anglais langue seconde: Débutant I Lun-Mer année que pour la façon dont ils accompli leur devoir de surveillance et de contrôle au cours de cette période.«La municipalité est maintenue artificiellement en vie par le biais d\u2019une marge de crédit même si les lois municipales interdisent le recours à ce véhicule de financement», a souligné M.Ryan dans un document accompagnant la lettre qu\u2019il a écrite le 6 avril au maire, Me Philippe Maroulis.Il a révélé qu\u2019une visite faite en février par des fonctionnaires de son ministère a permis de relever nombre d\u2019autres lacunes importantes: - le solde disponible de la marge de crédit de 300 000 $ au 25 février 1994 était de 15 000 $ alors que les comptes à payer s\u2019élevaient à 64 600 - la municipalité n\u2019était donc plus en mesure de respecter ses engagements financiers; - la perception des taxes dues pour l\u2019exercice 1994 ne lui permettra pas de rembourser complètement la marge de crédit; - la municipalité a demandé un ~ Chez nous financière de la municipalité en 1993 et de n\u2019avoir pas pris les dispositions nécessaires pour appliquer les recommandations du vérificateur relatives au contrôle interne de la perception des taxes à recevoir.De plus, il a reproché au conseil municipal d'avoir dérogé à des dispositions du Code municipal en nommant comme secrétaire-tréso- rière intérimaire une consultante ex- délai pour envoyer ses comptes de taxes mais, même en bénéficiant de ce délai, les comptes envoyés le 31 mars m\u2019incluront probablement pas les arrérages; - la tenue des livres de l\u2019exercice 1994 n\u2019est pas encore commencée; - le manque à gagner total réel découlant du détournement de fonds n\u2019est toujours pas connu; - le déficit d\u2019opération réel de l\u2019année dernière n\u2019est toujours pas connu; - la municipalité a perdu des arrérages de taxes d\u2019environ 40 000 $ Le perfectionnisme a mené les au titre de «Grand maître sucrier» Yvon ROUSSEAU Sainte-Marguerite-de-Lingwick \u2018tane Duquette de Sainte-Mar- guerite-de-Lingwick, montrant qu\u2019elle a travaillé depuis 1970 a la cabane de ses parents et qu\u2019elle a suivi plusieurs cours de perfectionnement, permet de comprendre rapidement pourquoi elle et son mari, Bertrand, ont décroché le titre provincial fort convoité de «Grand mai- tre sucrier», au Festival de l\u2019érable de Plessisville, en fin de semaine.L a feuille de route de Mme Gaé- En outre, leur réputation chez les acériculteurs est solidement établie avec les prix remportés dans le passé, dont le titre de Roi de I\u2019Erabie, au méme festival en 1987.Le concours n\u2019était toutefois pas le concours provincial à ce moment.Leur titre de «Grand maître sucrier», a cependant été obtenu dans la confusion, puisque les responsables du concours d'envergure provinciale avaient d\u2019abord fait connaître les noms des frères Jacques et Claude Brassard, de Plessisville, comme grands gagnants.«C\u2019est une fierté de mériter cet honneur, commente Mme Gaétane Duquette, mais quand tu dois te débattre comme ça pour recevoir ton prix, ce n\u2019est pas la même fierté» «C\u2019est comme si on entrait par la porte d\u2019en arrière», précise M.Duquette.«Pour un producteur de sirop d\u2019érable et de produits de l\u2019érable, ajoute-t-il, ce prix est très prestigieux et ça aide beaucoup».Une erreur Les frères Brassard ne s\u2019étaient mérité des rubans que pour une deuxième place dans le sucre d\u2019érable dur et une troisième position pour le sucre d\u2019érable granulé.Le couple de Sainte-Marguerite-de- Téléphoto, par Claude Croisetière Bertrand Duquette et son épouse Gaétane posent fièrement avec la petite cabane à sucre qui contient des échantillons de leurs produits acéricoles et avec les rubans qu'ils ont mérités au Festival de Plessisville.Quant au trophée, il vont le recevoir plus tard, de façon à permettre aux responsables du concours d'y inscrire leurs noms.Lingwick avait pour sa part décroché des premières positions pour l\u2019ensemble des produits et pour le sucre d\u2019érable dur, des deuxièmes laces pour les bonbons à l\u2019érable, es emballages-cadeaux et le sucre terne rémunérée sous forme d\u2019honoraires qui, de ce fait, n\u2019était pas une employés de la municipalité et n\u2019a donc pas été assermentée et d\u2019avoir négligé de protéger la municipalité par une assurance-cautionnement contre d'éventuelles indélicatesses.\u2018Cette lacune a été corrigée le 12 avril par l'embauche, l\u2019assermentation et le cautionnement de Mme Lise Côtée crédit illégale parce qu\u2019elle n\u2019a pas amorcé les procédures préalables à la vente d\u2019im- mebles pour non-paiement des taxes dans les délais prescrits.La municipalité a corrigé certai-* - nes de ces lacunes depuis qu\u2019elle a - la visite des fonctionnaires.: Elle a notamment approuvé le 12 avrit un emprunt destiné au remboursement de la marge de crédit.reçu Elle a aussi donné à son conseiller juridique le mandat de tenter d\u2019ob-.- | tenir la cassation de la prescription qui lui à fait perdre des arrérages de taxes d\u2019environ 40 000 $.Duquette d\u2019érable granulé, en plus de mériter - le troisième rang avec le beurre\u201d d\u2019érable.C'est le total des points accumulés dans les six catégories de produits qui détermine le choix du «Maître sucrier» et du «Grand maî- - tre sucrier».«J'ai bien vu qu\u2019il s\u2019était glissé une erreur quelque part et j'ai rencontré - les responsables du concours pour | leur demander des explications», raconte Mme Duquette.Ce n\u2019était pas .la première fois que la productrice de Sainte-Marguerite-de-Lingwick notait des divergences entre ses propres compilations et celles des responsables, reçues par la poste à la résidence des concurrents, plusieurs semaines plus tard.Mme Duquette était bien déterminée à ne pas s\u2019en laisser passer une petite vite, cette fois-là.«Mais il a fallu attendre presque deux heures avant que l\u2019erreur ne soit corrigée», devait-elle préciser.Va-t-elle retourner au Festival?La plaie est trop fraîche, dans le moment, pour que M.et Mme Duquette soient en mesure de dire s\u2019ils participeront à nouveau au concours du Festival de l\u2019érable de Plessisville.Le couple en était à sa dixième participation.Cette année, les parents de Mme Duquette et les deux frères de cette dernière étaient aussi inscrits au concours de Plessisville.En 1992, tous les trophées étaient allés à la famille de Mme Duquette.«C\u2019est peut-être ce qui a agacé les organisateurs», a-t-elle commenté, cherchant encore à s\u2019expliquer ce qui s\u2019était produit.Pas de grands secrets Mme Duquette n\u2019a pas de grands secrets, pour expliquer ses succès, si ce n'est le travail.Le couple vend ses produits dans des épiceries et a des clients qui se rendent chez eux.M.et Mme Duquette alimentent aussi des cabanes qui organisent des parties de sucre, à Lac-Mégantic et dans la région de Montréal.Ils vendent aussi leurs produits de l\u2019érable dans un kiosque intallé au bord de la route, à Sainte- Marguerite-de-Lingwick.ANE AR Concert de l\u2019orchestr symphonique de Drummondville Richmond - L'orchestre symphonique de Drummondville présentera un concert ce soir, mardi, au Centre d\u2019Art de Richmond.Il s'agit du dernier concert de la saison pour les Amis de la Musique de Richmond.Au programme de la soirée \u201cL'ouverture des noces de Figaro\u201d de Mozart, \u201cConcerto pour piano\u201d de Grieg, \u201cCaprice Espagnol\u201d de Rinms- ki-Korsakov ainsi que diverses pièces chantées dans les répertoires classique et populaire.Les solistes pour l\u2019occasion sont Carmen Picard pianiste et Michel Blackbern basse.Le spectacle débutera à 20 heures et les billets sont en vente au coût de 12$ et de 8$ pour les étudiants.Le pastelliste Martin Débutant II Intermédiaire I Intermédiaire Il Grammaire avancé Avancé I Mar-Jeu Lun-Mer Mar-Jeu Mar-Jeu ESL O71a Anglais langue seconde: ESL 080a Anglais langue seconde: ESL 081a Anglais langue seconde: ESL 086a Anglais langue seconde: ESI.100a Anglais langue seconde: Ryan a la Galerie Courant d'Art Richmond - La Galerie Courant d\u2019Art de Richmond présente du ler au 15 mai les oeuvres du pastelliste Martin Ryan.\u2019 L'ensemble de l'oeuvre du jeune artiste de 23 ans d\u2019Asbestos s\u2019inscrit dans un courant dit figuratif post-mo- derne et son principal médium est le \u2018 pastel see; médium très peu utilisé par Ja gente artistique._ eed \u2018 NL.Ee XX I 3 Le Bureau de I'éducati 7146 109 ar [ 4 - 1000 C0 ANA ma 1ds , Si ins Ju- 1es re, uTs jue tent hel set 12$ Art 15 tin ar- rit 10- le par La Tribune, Sherbrooke, mardi 3 mai 1994 L'hôtel Delta Sherbrooke honore mensuellement une entreprise de la région.En avril, la compagnie Sher-Wood était à l\u2019honneur.Solange Martin, directrice générale du Delta, deuxième à portir de la droite sur notre vignette, a accueilli l\u2019équipe de Sher-Wood qui comptait, de gauche à droite, sur Diane Neveu, Ginette Drolet, le président Denis Drolet, Sylvia Fortin et Claude Larose.Les éliminatoires de la LNH ont constitué un bon sujet de discussion lors de la rencontre entre les autorités du Delta et les gens de la compagnie Sher-Wood.De gauche à droite, on reconnaît Pierre Poulin et Sophie Beaudoin, du Delta; Micheline Lofontaine, Denis Drolet, Arthur Dufresne, Margot Lemieux, Christian Labrecque et Bernard Gendron, de Sher-Wood.HOROSCOPE ( Eapriconne ) La bouche parle de l'abondance du coeur.Un incident vous frappe.La critique est toujours méprisable.Les contraires s\u2018attirent.Votre carectère s'affirme.Ne cédez pas à un caprice.Vous conste- tez une absence.( U edad ) du 21 janv.ou 19 fév.L'autre sexe s'améliore de plus en plus.Une invitation arrive à son heure.Une personne vous intrigue.Vous ne faites pas fausse route.Une découverte vous enchante.Vous ressentez une drôle d'impression.Votre curiosité est en éveil.disson du 20 fév.av 20 mars Ne craignez pas la concurrence.Les yeux voient loin.Des bénéfices se multiplient.Vous avez un excellent jugement.Une personne est très encourageante.Vous avez une grande volonté.On vous sc- corde une compensation.Mettez autant d'intelligence dans vos échanges de point de vue sur le plan sentimental que vous en mettez dans votre travail et vous serez plus heureux.Des amitiés solides qu'il ne faudrait pas gâcher par une trop grande nervosité.uted du 21 avril au 20 mai Vie intense sur le plan du coeur, vous serez très sensible à l\u2018amitié et à le communion des sentiments.Si votre coeur est libre, évitez de vous lancer tête baissée dans une aventure trop rapide, du 22 déc.au 20 janv.5 lettres: wl lo|lulr|=la|=|w =zjHj;#| > |2|co|ie Sle] ojlH]O IBC du 21 mars ou 20 avril glolH[j=3|v{>|x5{[{H|clilolx[+liuv BE U T I R 0 T TH =Z=lEm] A] WL 3 cjuH OJ Z|UjJO|&E prenez votre temps.abstenir 2 ; action + du 21 mai ou 21 juin : CGemcaus agresseur Vous serez épris de mouvement et de liberté, avec une tendance à renverser les conventions, battre La personne qui vous aime aura une grande vivacité d'esprit et elle abonders dans le sens de blessure vos idées.La prudence s'impose.du 22 juin au 22 juillet ( Cancer ) jui i crainte La prudence s\u2018impose ce jour.Cherchez le \u2018moyen d'augmenter vos revenus, même si cela danger exige des cours par correspondance.Surprise défensi ve agréable l'après-midi au cours d'une promenade.drame : du 23 juillet au 23 août .( Lion ) étendu La nervosité vous domine.Vous devez éviter de exige prendre un parti contraire à celui que vous suggérera la personne qui vous aime.Le .dynamisme vous fera défaut et vous ne serez pas injustice tenté de donner suite à une invitation.interdit du 24 août su 22 sept.7) Deux coeurs peuvent renverser le monde.Le moment est à l'action.Votre volonté n\u2019a rien vigueur physique Café /potins Même si le conseiller de l\u2019Ouest, JEAN-FRANÇOIS ROULEAU, prenait place à la même table que LOUIS BILODEAU, à l\u2019occasion de la fête en l\u2019honneur de Julien Ducharme - il a animé durant 23 ans l\u2019émission Soirée Canadienne à Télé- 7 - «JF» a nié vouloir faire une carrière à la télé.«JULIEN DU- CHARME n\u2019était pas un négociateur facile», de lancer ALAIN PAQUIN.L'opinion de ce dernier a été partagée d\u2019ailleurs par bon nombre d\u2019intervenants.0- MARC DENAULT, de Location Pelletier, n\u2019a guère le temps de chômer avec la venue prochaine des déménagements\u2026 Le conseiller municipal BERNARD TANGUAY garde un oeil sur la performance des Expos, lui qui n\u2019a pas encore eu le temps de se rendre au stade Olympique.Le notaire CLAUDE GAGNON m\u2019a confirmé la saisie par les douaniers «de la partie de golf» de son ami MARIO GODBOULT.-0- Un vrai travail de professionnel que celui réalisé par RENALD DAI- GNEAULT, à titre de «MC» de la Soirée-Hommage Julien Ducharme.Après une carrière de 18 ans à CHLT, RENALD est depuis juin dernier à la tête de sa propre firme oeuvrant dans le monde de l\u2019animation, la communication et le journalisme.Directeur des ventes sur le plan international ainsi que chez les professionnels pour la firme Sher-Wood, MICHEL DROLET fêtait hier ses 25 ans à titre de membre de l\u2019équipe.J'aimerais me joindre à ses amis et clients à travers les circuits professionnels pour lui souhaiter un bon anniversaire et 25 autres années de bonheur.-0- JACQUES LAJOIE, le «morning man» de CHLT radio, a adoré sa visite des installations de La Tribune.Il faut dire que Jacques est un mania- MOTS PERDUS solution du numéro 205 : activité pjuja T |E CEB CRE | | IA PRIS | eEr | | CREEL Notke NE Fr I NORMAL.I|c|e R |R i B|v]a Ala Aik E]VIP IG iC 3|P|I N |E gl 5 ole|J T |v ë| EIN|U BU I|R|N R |A T|T|U uis HAGAR L\u2019HORRIBLE BE A a JO S R LID 3 R 0 ln C'EST UN TROP GROS ELLE MARTEAU POUR EST : T = v lu UNE Si PETITE DurRe'/ NOIX 3 E[r[E R ; intimité riposte - / i rudesse = ¥ legon rue Ex lutte ruse a \u201c(37 massacre saisie sauvage odeur sauvegarde M.ABERNATHY opposition sûre otage tard prévenir venir COMMENT FAIRE POUR ON NA ; IL VA FAIRE NUIT DANS pris uer CORRIGER MON SWING PAS LE ! DEUX OÙ TROIS HEURES ! protection EM 3 vertu § recours victime Ne \\ : redouter voleur Ï repousser y i i 206 que des ordinateurs.Il en possède un chez-lui et n\u2019hésite pas à l\u2019utiliser afin de mieux préparer son émission du matin.-0- Quand le boucher CLÉMENT JACQUES en aura ras-le-bol de son présent métier, il pourrait toujours se tourner vers une carrière d\u2019encan- teur.Clément en a impressionné plus d\u2019un à La Cage aux Sports en vendant un saucisson de bologne pesant 45 livres et mesurant plus de cinq pieds pour la somme de 70 $.Clément permettait ainsi à son boucher NORMAND PINARD de compléter sa caution de 803 $.DANIEL LAPOINTE, de Techno Copie, est celui qui a déboursé le fric et devait en faire cadeau à La Grande Table-0- DANIEL CHASSÉ, de CopiEx- pert Plus, est le président du tournoi de golf de la Chambre de commerce de Sherbrooke.Le tournoi aura lieu le 3 août à Venise sur les deux parcours car il va réunir 288 golfeurs.-0- STEVE PENNEY, l\u2019ancien cerbère du Canadien de Montréal, s\u2019est arrêté Sherbrooke afin d\u2019y visiter sa clientèle, soit les optométristes.Steve est représentant pour la firme OPTIQUE CEREM depuis quatre ans.Un gars de Québec, Steve est aussi le proprio d\u2019un restaurant à Ste-Foy, le LaBuis.Questionné sur le travail de PATRICK ROY, lui aussi est renversé par le travail réalisé par le portier du Tricolore-0- Toujours en rapport avec le travail de PATRICK ROY devant la cage du Tricolore, STEVE PENNEY n\u2019a pas utilisé en aucun moment le qualificatif jugé par plusieurs comme des plus «téteux» et utilisé par CLAUDE QUENNEVILLE à La Soirée du Hockey, versus le travail de Roy, à savoir «Son Excellence», «Sa Majesté» ou encore «Son Altesse».Franchement les gars!.-0- La Fondation GÉRARD «Putter» BERNIER est entre bonnes mains avec le président André Maltais.Après CLARA CLEVELAND, présidente d\u2019honneur de la 2e édition, le choix de CONNIE DION, d\u2019Asbestos, afin d\u2019agir comme président d\u2019honneur est excellent.À l\u2019image de «Putter» BERNIER à East Angus, Connie a travaillé énormément pour le développement du golf junior à Asbestos\u2026 -0- N\u2019est-ce pas que ça bouge a la Chambre de commerce de la région sherbrookoise?JULOT DION m'\u2019informe de quatre activités en deux jours, soit les 3 et 4 mai.La «cerise sur le sundae» est bien sir le souper- conférence de PIERRE REID, le mercredi 4 mai au Delta a 18h, mais au matin du 4 mai il y aura un déjeuner lève-tôt avec la S.LD.A.C.et la S.D.R.S-Tourisme, au Motel La Réserve à 7h30.Ce matin, un déjeuner- causerie avec JEAN-MARIE TEL- LIER de JMT et ROGER TREMBLAY de la SQDM, se tient au Le Baron.En après-midi, le comité Forum Energie Estrie tient son colloque à 13h au Delta-0- ROBERT THÉRIAULT et PIERRE BEAUVAIS, ce dernier de la firme SECUR, vont se rappeler très longtemps une dernière sortic sur les allées de quilles de la salle Shermont.En effet, ce duo s'est incliné devant l\u2019équipe de JOHANNE et IRENE QUIRION.et la pénitence pour les perdants est de mettre sur pied un souper «4 étoiles» avec du vin et des fruits de mer.-0- Une belle initiative que celle prise par Me CONRAD CHAPDE- LAINE, président des Bombardiers de Sherbrooke, d\u2019offir un livret de 50 B83 Léo Drolet, fondateur de la manutacture de bâtons de hockey Sher-Wood, va fêter mardi prochain son 75e anniversaire de naissance.L'anniversaire de Léo, il faut le préciser, risque d\u2019être perturbé un peu, car cet homme d'affaires sherbrookois et aimant de la nature est présentement à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu.Léo a été admis à cet endroit la semaine dernière après avoir été victime de malaises, mais selon les informations, Léo reprend du poil de la bête.J'aimerais ici me joindre à ses amis pour lui souhaiter un prompt réta- biissement.billets au montant de 100 $ pour les activités des clubs Midget AAA.Junior AA et Junior Majeur pour la saison \"94.-0- DOMINIQUE FOURNIER, professeur de golf et de ski au Mont Orford, a bien aimé son dernier voyage au Portugal.Il a profité de l'occasion pour y jouer du golf en plus de suivre des leçons, question d\u2019être à la fine pointe de l\u2019information dans ce domaine.L\u2019animateur du matin a CHLT radio, Jacques Lavoie, écoute religieusement les informations du rédacteur en chef à Lo Tribune, Jucques Pronovost, au moment d\u2019une visite des installations au journal.Les deux Jacques sont accompagnés du journaliste sportif Jean Arel, Michel Fortin, «DG» de CHLT et CITÉ et Jean-Guy Farah, vice-président finances et administration à La Tribune.Alain Campagna et Claire Francoeur ont aussi participé à l\u2019échange entre les deux médias.LES BANDES DESSINEES | BLONDINETTE d'égal.Vous avez du flair.Vous mettez vos Idées ingénieuses à profit.Rendez-vous significatif.Vous donnez un bel élan.(Balance) du 23 sept.su 23 oct.Bonnes dispositions pour les travaux de l'esprit.Attention aux initiatives trop risquées; ne vous hasardez pas sur un terrain glissant.En famille, évitez d'adopter une solution qui n'avantagerait que vous.(Scospion ) | Ne nerdez pas d'initiatives commarciaies: une Vous montez?du 24 oct.su 22 nov.série de contretemps fêcheux pourraient vous | obliger à modifier votre programme.Ne vous \u2018 exposez pas aux critiques malveillantes par une attitude désinvolte.(Sagittaire) du 23 nov.su 21 déc.Beaucoup d'instabilité et de contre-courants.Indécision dans votre comportement, ce qui vous énervers.Vous serez de mauvaise humeur et difficile à satisfaire.Ne vous laissez pes aller charges diverses.élévateur.HTN | I Espace mythique du XXe siècle.terreur des claustrophobes, lieu de prédilection des fifms à suspense, l'ascenseur est devenu un appareil indispensable de l\u2019architecture urbaine.L'élévateur est sûrement tout aussi utile là où il est installé, mais on aurait tort de les prendre l\u2019un pour l'autre.Alors que l'ascenseur transporte essentiellement des personnes aux étages d'un immeuble, l'élévateur lui, transporte verticalement ou sur de fortes pentes des charges de nature diverse : un élévateur peut, par exemple, monter des ballots de foin dans le haut d\u2019une grange où transporter des bobines de papier dans une usine de pâtes et papiers; dans les garages, c'est un élévateur qui lève les automobiles pour que les mécaniciens puissent travailler sous les véhicules.Élévateur s'emploie aussi, comme adjectif.pour désigner \\ divers engins tel le chariot élévateur.qui permet de lever ou de déplacer des :1 somme, il est peu probable que vous rencontriez l'âme soëur dans un COMMENT VA LA FAMILLE ?au pessimisme, tout s'arrangers.Une collaboration de l\u2019office de la langue française \u2014\u20147 ET NOTRE CHIEN A Li UNE ECOLE DE GENS [ET IL EST | \\LA DE UN DES ME\\L\" )BONNES NOTES.ui q B4 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 3 moi 1994 Le plus important réseau de concessionnaires au Québec veut vous offrir, chaque jour, un maximum de valeur a un prix minimum.SY 3d TP IL { wi an fi] Jd jonnante remise de mie d'essence impress (52 mi/gal) ono O0km en ville mm \u2018 4,3 om sur la grand-route (66 mi/gal) FPS EPEY Boite manuelle ) aux diplômés ., Aux diplômés.Suspension indépendante aux 4 roues Profitez d'une remise _ .additionnelle de 750$ à Servo-freins Cs à dossier rabattable l'achat d'une GEO 1994.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.CHEVROLET GENERAL MOTORS GARANTIE pr : forar [EH] Assistance ROUTIERER®Z2 OLDSMOBILE TANG 60 0 Ke - SANS FRANCHISE OC (DT py vm mmm en ey = ry ogo ~~ us Offre d'une durée limitée réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1994 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photo à titre indicatif seulement.Le prix des concessionnaires peut varier.\"Préparation incluse.Taxes et transport en sus.Selon la première éventualité.Tous les véhicules neufs GEO 1994 sont couverts par la garantie GM TOTAL.aD'aprés le guide de consommiation de carburant de 1994 de Transport Canadatl'Assistance routière est offerte sur les modèles GM 1994.Durée: 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.1 | Wom OO me OS OS OL pret \u2014\u2014 \u2014 qu Pet et pepe bed mp ge ras by me \"rt pen \u2014 Éres ep - a - ; - 4 aa a a a RR Santé-Info Dr Yves Lamontagne Président Association des médecins psychiatres du Québec La maladie d'Alzheimer a maladie d'Alzheimer est l\u2019une des formes les plus courantes de ce que l\u2019on a appelé longtemps la sénilité.Les causes en sont encorè mal identifiées, mais la recherche propose des lueurs d\u2019espoir.On sait aujourd\u2019hui qu\u2019il existe plusieurs types de démence et la maladie d'Alzheimer en est une manifestation parmi les plus courantes.Classée comme «démence sénile précoce», la maladie d'Alzheimer affecte la capacité de penser et de raisonnement du cerveau et, si elle peut frapper dès la quarantaine ou la cinquantaine, elle se retrouve le plus fréquemment chez les personnes âgées.Près de la moitié des aînés vivant en résidence pour personnes non-autonomes, sont atteints de la maladie d'Alzheimer.La recherche se poursuit très activement, dans de nombreux pays et dans de nombreuses directions, pour identifier les causes de la maladie d\u2019Alzheimer.Pendant longtemps, les symptômes de la maladie étaient acceptés comme une conséquence normale du vieillissement.Pourtant, on a compris maintenant qu\u2019en réalité la majorité des personnes âgées conservent leurs facultés mentales.Ce n\u2019est donc pas le simple effet du vieillissement.Les recherches en cours supposent que le processus est lié à une dégénérescence.de certaines cellules cérébrales.D'autres chercheurs croient à l\u2019existence d\u2019une cause virale, bien que la maladie ne soit ni contagieuse ni de type infectieux.D\u2019importants travaux scientifiques cherchent à établir ta nature héréditaire de la maladie en recherchant des causes génétiques, mais là encore le cas est extrêmement complexe, car tous les membres d\u2019une famille ne sont pas nécessairement affectés, ce qui indique probablement que la maladie est due à plusieurs facteurs conjugués.Certains facteurs pensent aussi que le contact avec l\u2019aluminium peut avoir un lien avec la maladie et justement, au Québec, des études démographiques de grande envergure sont en cours (le projet Image au Saguenay et en Mauricie) pour essayer d\u2019établir un profil des personnes à risque afin d\u2019en dégager les causes de la maladie, ce qui pourrait perntettre de développer un traitement approprié.Consultez un médecin dès l\u2019apparition de ces symptômes: - Troubles des facultés intellectuelles; - perte de la mémoire; - troubles de comportement: apathie, repli sur soi, fugue, tendance à la négligence, humeur changeante; - confusion; - désorientation; - incontinence.Plusieurs maladies, que l\u2019on peut soigner, produisent des symptômes qui ressemblent à ceux de la maladie d\u2019Alzheimer, comme l\u2019anémie ou l\u2019artériosclérose.Il faut donc consulter un médecin sans retard.Le traitement: on cherche à alléger les symptômes !l n\u2019existe pas de traitement pour la maladie d\u2019Alzheimer, mais il y a de nombreuses manières d\u2019aider le patient.Sa famille est appelée à jouer un rôle important au niveau des soins à prodiguer.À cet effet, il existe des groupes d'aide extrêmement utiles.Les patients, en plus de perte de mémoire, sont sujets à souffrir de dépression, ce qui entraîne une situation de dépendance envers l\u2019entourage.Le traitement de cette dépression contribue donc à améliorer l\u2019état de la patiente ou du patient, même si la maladie elle-même reste inchangée.Les soins à prodiguer à la personne atteinte sont exigeants pour son entourage et souvent engendrent une situation de stress nuisible pour tout le monde.Une aide extérieure s\u2019avère donc précieuse pour permettre à la famille de respirer.En évitant soigneusement de modifier l\u2019environnement du patient, sa famille peut contribuer à réduire le stress, la personne atteinte n\u2019ayant pas à mémoriser le nouvelemplacement d\u2019objets usuels.Portes et fenêtres doivent être tenues closes afin d\u2019éviter que la personne ne sorte seule.De plus, elle devrait toujours porter un bracelet d\u2019identification, L\u2019entourage du patient a besoin d\u2019une forte dose de patience, car la maladie d\u2019Alzheimer rend, a leur insu, les personnes entétées et prêtes à toutes les controverses.À mesure que la maladie progresse, le patient a besoin de plus en plus d\u2019aide même pour les tâches les plus simples, jusqu\u2019au moment, généralement inévitable, de l\u2019hospitalisation./ La progression de cette maladie est lente.La régression des facultés mentales s\u2019étale sur une période allant de 2 à 8 ans.Progressivement, le malade se replie sur lui-même, évite les responsabilités et les relations sociales.| Cela demeure malheureusement incurable.Le coût émotif de la maladie d\u2019Alzheimer est élevé.Les recherches se poursuivent aussi activement que possible, bien que l\u2019on déplore que les gouvernements prêtent plus d\u2019attention au sida, qui affecte pourtant 20 fois moins de personnes que la maladie d\u2019Alzheimer.Au Québec, 600,000 personnes sont atteintes de la maladie d'Alzheimer.Cela nous concerne tous.Collaboration du Groupe La Mutuelle et de l\u2019Association des médecins psychiatres du Québec (el @N@(@0 La Tribune XIE CBA 13 mai 1994 FAITES PARVENIR VOTRE COURRIER DÈS MAINTENANT de Là PARTICIPER AU TIRAGE DU GROS LOT de 3 000$ LE VENDREDI 13 MAI 1994 >.CONCOURS «LA TRIBUNE EN JEUX» C.P.2450 Sherbrooke Québec J1J 4H3 Vous pouvez apporter votre courrier à La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.Un seul coupon de participation par enveloppe.Règlement disponible à La Tribune.64956 La Tribune, Sherbrooke, mordi 3 moi 1994 BS Le 65e Festival des harmonies, un casse-tête de 13 000 morceaux Michel RONDEAU Sherbrooke Québec est ni plus ni moins qu\u2019un casse-tête de 13 000 morceaux, a lancé hier le président du comité organisateur de cet événement annuel, M.Bruno Bisson, en faisant allusion aux 13 000 prestations musicales qui marqueront le festival.L e 65e Festival des harmonies du Casse-tête qui engendre toutefois des retombées économiques de près de ! million $ pour la région, a fait remarquer le maire de Sherbrooke, M.Paul Gervais.En fait.le Festival battra cette année tous les records.Du 19 au 22 mai, il attirera près de 7000 musiciens.accompagnateurs et directeurs musicaux venus de plus de 70 villes du Québec.qui interpréteront 13 000 prestations dans 13 salles de compétitions.Les participants se partageront quelque 36 000 $ en bourses.Le public, qui est attendu encore Telephoto par Claude Poulin L'Harmonie Montcalm participera au Festival des harmonies.Les musiciennes Julie Lacasse et Michèle Desrochers s'exécutent devant M.Bruno Bisson, président du comité organisateur; Mme Louise Boisvert, présidente d'honneur et M.Claude St- Amand, président de la Fédération des harmonies du Québecen grand nombre cette année.entendra des harmonies, des «stages bands», des combos, des solistes et des ensembles de musique de chambre.Le Festival débutera le jeudi 19 mai, à 19h30, par le concert d\u2019ouverture du groupe «La Musique centrale des Forces canadiennes».Il se poursuivra le vendredi 20 mai, par des prestations de divers solistes et ensembles.Le samedi 21 mai, il y aura performance de 120 harmonies durant le jour et, le soir, celle de cinq «stage bands» amateurs les plus prestigieux du Québec.Enfin, le dimanche 22 mai, des harmonies junior et senior compéti- tionneront dans différentes classes comme celle de la lecture à vue, une exhibition spectaculaire.En milieu d'après-midi, le gala de clôture sera l'occasion de reconnaître et de couronner une année d'efforts pour tous les participants, dans une atmosphère de fête.C\u2019est Mme Louise Boisvert, directrice générale de Télé-7, qui est présidente de cette 65e édition du Festival.Les dirigeants de l'OSS attristés du départ de Marc David mais heureux pour lui Sherbrooke (MR) et réjouit en même temps.La présidente de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, Mme Marie-Josée Trottier-Lagassé, considère que Marc David, chef de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, de l'Orchestre de chambre et de l\u2019Orchestre symphonique des jeunes a pris une décision importante pour lui.«En acceptant de diriger l\u2019Orchestre symphonique de la Montérégie, il se rapproche de Montréal, plusieurs des musiciens de cet orchestre jouant aussi dans diverses formations montréalaises.Dans une carrière comme celle de M.David, c\u2019est important de se faire connaître.» Mme Trottier-Lagassé rappelle que le chef de l\u2019OSS travaille aussi à Terre-Neuve, qu\u2019il a été invité au Mexique l\u2019an dernier et qu\u2019il se rend aussi à divers endroits aux Etats- Unis.Le fait de se rapprocher de Montréal ajoute une corde à son L e départ de Marc David attriste arc, fait-elle comprendre.«ll aura de nouveaux défis à relever.» La présidente de l\u2019OSS se refuse à parler de déception face à la décision de Marc David.«Dire que nous sommes déçus aurait une connotation négative.Par contre, nous sommes attristés.» Depuis six ans, rappelle-t-elle, Marc David a redonné à l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke une stabilité qu\u2019il n\u2019avait pas connue depuis quelques années.Elle reconnaît aussi la qualité des musiciens qu\u2019il a formés.«Nous sommes passés de trois a cing concerts par année.Certains concerts sont aussi répétés et nous jouons parfois hors des murs.Pour les musiciens, jouer davantage contribue à leur amélioration.» Il a fait énormément pour la région, ajoute-t-elle.Mme Trottier-Lagassé souligne le fait que le départ de Marc David ne bousculera pas la programmation de 1994-1995 de l\u2019OSS et que son contrat ne se terminera qu\u2019en août 1995.D'ailleurs, M.David lui-même voulait assurer hier qu\u2019il ne part pas en claquant la porte.C\u2019est un départ Un Salon du maintien à domicile d Mansonville.et a Stanstead initiative de la Table de concertation des services aux ainés de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog, fêtera ses trois ans en innovant.Au lieu de demander aux personnes âgées de se rendre à Magog, il ira vers les personnes âgées tout particulièrement nombreuses dans le secteur des Villes frontalières et sur la rive ouest du lac Memphrémagog.De plus, afin de rejoindre le plus grand nombre possible de personnes âgées, il sera tenu à deux endroits: à Mansonville le 10 mai et à Stanstead le lendemain.À Mansonville comme à Stanstead.le théme sera la prévention des chutes.Afin de mieux illustrer les mesures qui peuvent être prises pour prévenir les chutes et.de ce fait, garder les personnes âgées dans leur milieu de vie plus longtemps, une salle de bain dotée d'équipements adaptés MISE AU POINT Dans l'annonce Sears, \u201cSuper achats pour la fête des Mères\u201d parue les 28-29, 30 avrit et 1er mai 1994, dans les journaux, veuillez noter que pour l'article Trésor on aurait dû lire Eau de parfum en vaporisateur 30 ML.Cheerios 46% etnon50 mL.Ch .45% Nous présentons nos excuses a notre clientéle.SEARS .L e Salon du maintien a domicile, OURS-A - lp QUITIG et ( = 1 ; | 2 (10 \u201cfe, : 1 = » 2.(de © J ADDE 0S Ill Dé 1001.® ena pe ® ; : ixe 1 d © 00] B0U-66 54 : - - ° aux besoins des personnes âgées sera aménagée sur place.Les participants pourront aussi entendre des causeries données par le docteur Paule Royer, médecin au Centre local de services communautaires Alfred-DesRochers, et Mme Madeleine Laferrière, ergo- thérapeute à cet établissement.À Mansonville, le théâtre de l'événement sera l'église de la paroisse Saint-Cajetan À Stanstead, l\u2019événement aura lieu à l'église Centenaryqui s'inscrit, fait-il comprendre, dans un cheminement normal de carrière.«Mais je laisserai derrière moi des amis et un public que j'aime.» Il se fait rassurant aussi au sujet de la saison prochaine.«J\u2019ai l\u2019intention de respecter mon contrat, qui se termine en août 1995.» Personnellement, Mme Trottier- Lagassé a travaillé avec lui au conseil d\u2019administration de l\u2019Orchestre depuis six ans et elle considère que ce fut un plaisir.«C\u2019est une personne avec qui on peut parler et qui écoute nos idées autant qu\u2019il émet les siennes.11 est très agréable.» CGT YT Féte des Morin - Ce sera fête à Québec pour tous les Morin les 12, 13 et 14 août prochains.L\u2019invitation s\u2019adresse également aux femmes ayant déjà porté le nom de Morin de même que leurs descendants.Inf.: L'Association des Morin d'Amérique Inc, C.P.6,700, Sillery, QC, G1T 2W2.Aide aux maniaco-dépressifs - La prochaine rencontre du Groupe d\u2019entraide pour personnes maniaco-dépressives (PMD) aura lieu le mercredi 4 mai, a compter de 19h, au CLSC-SOC, 50 rue Camirand, a Sherbrooke.Pour de plus amples informations, s\u2019adresser à Lise, au 821-2681.Formation sur le nouveau code - L'Association des syndicats de copropriété du Québec tiendra une session de formation sur le nouveau Code civil le samedi 14 mai, de 9h à 16h, à l\u2019Hôtel Chéribourg a Orford.Inf.: (514)933-1451.8e centenaire de Ste-Claire - Dans le cadre du 8e centenaire de Sainte Claire, on vous propose une soirée-conférence le lundi 9 mai, à 19h30, au Buisson Ardent, 319, rue Queen, à Sherbrooke.Au programme, Claire d\u2019Assise présentée par un spécialiste de l\u2019histoire médiévale, Marco Bartoli, professeur à.la Lumsa de Rome.Inf.: 563- 5611.Quilles-o-thon Optimiste - Le Club Optimiste Centre-Es- trie de Sherbrooke vous convie à son quilles-o-thon le samedi 14 mai, aux salons de quilles Abénaquis et Sher-Mont.Pour informations ou réservations: 565-3519.Association des diabétiques L'Association des diabétiques de l\u2019Estrie propose une rencontre le mercredi 4 mai, à 19h30, au Grand Salon de l\u2019Hôtel-Dieu, 555, rue Murray, local 3535, à Sherbrooke.Apportez vos crayons puisque Carole Cliche, diététiste du Centre de jour régional pour diabétiques de l\u2019Hôtel-Dieu vous montrera comment calculer en équivalences pour les personnes diabétiques et elle donnera deux recettes.Inf.: 822- 6762.Sclérose en plaques - La Société canadienne de sclérose en plaques tiendra sa campagne de levée de fonds annuelle du 5 au 8 mai prochain.Des bénévoles offriront des oeillets.72154 I ar ÿ Le recul des libéraux fédéraux donne des munitions au PQ - Jean Charest Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 3 mai 1994 Manon CORNELLIER Ottawa (PC) des munitions aux forces souve- L es libéraux fédéraux donnent rainistes en optant pour leur an- cienne vision centralisatrice du Canada, a indiqué hier le chef intérimaire du Parti conservateur, M.Jean Charest.«Les faits et estes (des libéraux), leur façon d'aborder le fédéralisme a tendance à confirmer la Photglaser PC Jean Charest a expliqué hier la position du PC face aux élections provinciales.À l\u2019arrière-plan, Roxanna Benoit, co-présidente d'un comité de consultation du Parti conservateur.thèse de ceux qui pensent que le fédéralisme ne peut pe être changé de la façon dont il doit l\u2019être», a déclaré M.Charest alors qu\u2019il rendait public un plan de reconstruction.M.Charest a noté qu\u2019il a fallu seulement six mois au gouvernement Chrétien pour retourner à l\u2019état des relations fédérales-provin- ciales des années 1982 et 1983.Faisant une référence indirecte aux récentes querelles entre Ottawa et Québec dans les dossiers de la main-d\u2019oeuvre, de la réforme des rogrammes sociaux ou encore de la oi sur les brevets pharmaceutiques, M.Charest a été catégorique.«Dans certains dossiers, les libéraux fédéraux, c\u2019est pas fort», a-t-il dit.De l\u2019avis du chef conservateur, cette attitude sert aussi les conservateurs car elle permet de mettre en évidence la différence de leur politique en matière de relations fédéra- les-provinciales.M.Charest refuse de présumer de la victoire du Parti québécois lors des prochaines élections provinciales ou de la tenue d\u2019un référendum sur la souveraineté.Il trouve d\u2019ailleurs que le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard va trop vite en affaires quand il va dans l\u2019Ouest présenter l\u2019indépendance comme quasi inéluctable.Lors d\u2019une entrevue accordée hier à la Presse canadienne, M.Charest a soutenu qu'il sS\u2019agissait d\u2019une «campagne de ésinformation».«Il prétend parler pour le Québec mais ce n\u2019est pas le cas», a déclaré le chef conservateur.«Il tente avec son message de commencé.Je pense que c\u2019est très insidieux et il mène en bateau, tant les Québécois que les gens de l\u2019exté- persuader les gens que cette bataille est terminée avant même d\u2019avoir rieur du Québec.Et il est aidé en ce sens par (le chef réformiste) Preston Manning», a-t-il soutenu.Michel HEBERT Ottawa (PC) rio parvenaient à sortir de la récession, la reprise économique est restée timide au Québec en 1993, indique une comparaison des comptes économiques provinciaux établie par Statistique Canada.La croissance du PIB, soit l\u2019ensemble des biens et services produits au pays, a été de 2,9 pour cent au Canada l'an dernier, soit 0,8 pour cent supérieure à celle constatée au Québec.De 135,7 milliards $ qu\u2019il était en 1992, le PIB du Québec est passé à 138,5 milliards $, une progression de 2,1 pour cent.En 1990, la croissance du PIB québécois avait été de 3,4 pour cent.Au plus fort de la récession, on enregistra une décroissance du P endant que l\u2019Ouest et l\u2019Onta- PIB qui chuta à moins 0,3 pour cent en 1991.Les taux de croissance des PIB des régions du centre du Canada et de l\u2019Ouest étaient respectivement de 2,6 pour cent et de 4,3 pour cent.Grâce à un bon de 3 pour cent de l\u2019économie du Nouveau- Brunswick et de 4,7 pour cent de celle de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, le taux des provinces atlantiques s\u2019établissait à 1,9 pour cent.Championne toute catégorie, la Colombie-Britannique a vu le taux de croissance de son PIB passer à 5,5 pour cent, soit plus du double que celui de 2,4 pour cent constaté en 1992.Depuis 1988, 200 000 emplois ont été créés dans cette province.Le portrait est tout autre au Québec.L'agence fédérale souligne que la modeste croissance du PIB au Québec est attribuable à une faible progression de l\u2019emploi et des salaires.Reprise plus timide au Québec qu\u2019en Ontario ou dans l'Ouest En 1993, le revenu personnel par habitant était de 20 809 $ au Québec comparativement à 23 757 $ en Ontario et de 23 679 $ en Co- lombie-Britannique.Le revenu personnel moyen était de 22 103 $ au Canada.C\u2019est en Alberta, en Colombie- Britannique et au Nouveau- Brunswick que l\u2019on a constaté les plus fortes augmentations du revenu personnel.Les consommateurs de ces provinces ont conséquemment augmenté leurs épenses en biens et services.L\u2019économie québécoise a d\u2019autre part enregistré une baisse de 3,6 pour cent des activités de construction résidentielle «attribuable à la fin des programmes d\u2019aide gouvernementaux», note l\u2019agence fédérale.Quant aux investissements en machines et en matériels, ils a chuté de 6 pour cent au Québec en 1993.d'aujourd'hui face à cette catégorie de voitures, les ingénieurs de Ford ont porté une attention spéciale à la Winds- Les conclusions d\u2019études visant à empêcher l\u2019enfoncement le chargement et le déchargement de matériel.La position de conduite est exceptionnelle avec une assise Style Minifourgonnette 4 portes, 7 passes fin qu\u2019ell it tré - - , : Grin atl sud ies in ar Teen oer roms | ERs ons tage ont en outre été 9° perme V6, 3.8 litres confort de roulement similaire à celui d'une voiture de retenues.Ford a aussi travaillé afin d'obtenir un niveau miner la route.155 chevaux à 4000 tr min.Accélération risme.7 ui - 0 4 100 km: 12,4 secondes tourisme d'insonorisation optimal avec Vitesse de pointe: km une conception très acousti- Prix Récemment, Ford Canada nous a invité à faire l'essai de sa nouvelle minifourgon- nette Windstar.La version à l'essai, un modèle LX de couleur vert émeraude, a d'ailleurs suscité beaucoup d'éloges sur son passage.Voici donc nos commentaires face à cette nouvelle venue.Ligne très aérodynamique Les stylistes de Ford ont une fois de plus accompli du que menée dans des chambres hyperspécialisées à son nouveau centre de recherche et développement de Deadborn, Michigan.Un vaste habitacle L\u2019habitacle de la Windstar se caractérise par son aménagement soignée et son dégagement intérieur supérieur.La Windstar peut accueilir Le dessin de la planche de bord, dont le design s\u2019apparente a celui du coupé Mark VIII, possède des commandes situées à proximité du conducteur.Son tableau de bord orienté vers le conducteur favorise en outre une lecture rapide.Dommage toutefeois que Ford ait retenu des cadrans à lecture digitale.G_\u2026\u201d 22 395% 85 500$ Garantie 36 mois, 60 000 km sans franchise (pare-chocs à l\u2019autre) 6 ans, 160 000 km (perforations) Service de dépannage 24 heures durant 3 ans; programme d\u2019entretien prolongé (option) Financement Crédit Ford, programme d'entretien prolongé Consommation 11,41 1/100 km (ville et route) Qualités Ligne réussie Es Ho, Confori de roulement Intérieur spacieux et fonctionnel Comportemnt routier Conception poussée Sécurité active et passive quipement de série complet Produit au Canada Défauts Puissance du moteur hésitante Éclairage intérieur (conduite nocturne) Hayon arrière lourd Absence d'appuie-tête arrière Tableau de bord à affichage électronique.LaTribune sur route, observations et détails techniques @PROFITEZ-EN: C\u2019EST POUR RIT) = publie à chaque semaine les essais LaTribune PUBLIREPORTAGE | ; BIC i sa so om 4 : = x y $ n Ford a trouvé un digne successeur à l\u2019Aerostar {© j M a un nu 5 J 4 sa à La Windstar suscite un concert d éloges ° | De ) .i de La présence de Ford dans le beau travail, la ligne aérody- jusqu\u2019à 7 passagers dans un | de marché de la minifourgon- namique de la Windstar se confort irréprochable avec , 9 nette sera dorénavant assu- distinguant par sa partie beaucoup d'espace pour les : bi rée par la Windstar qui suc- avant dotée d\u2019un capot incli- passagers.; te cède à l'Aerostar.Présentée né se terminant par une min- ; er à titre de modèle 1995, la ce grille.Ses portières de ty- ( + Windstar va pe «limousine» épousent la \u2018 ÿ concurrencer forme du toit et la partie arriè- || faut souligner que l\u2019espace les modèles à re très arrondie.La Windstar entre les sièges permet de ; | empattement se démarque également par se déplacer facilement dans ; long de ce son importante surface vitrée l'habitacle avec des banquet- ; segment re- avec glaces affleurantes.tes facilement rétractables et ;- présentant repliables.La troisième ban- : M près de 60% quette montée sur rail per- i \u2014 {Melancon | des ventes t0- | 5 Windstar 1995 est cons- met pour sa part de glisser le \u201c ; tales.Pour sa truite sur une plate-forme à siège vers l'avant et l'arrière, | part, la Villager répondra a la traction se ralliant ainsi à la favorisant ainsi l\u2019accroisse- demande de la clientèle re- tendance du marché.Au ment de l'espace de charge- i cherchant une livrée a em- chapitre de la sécurité, elle ment déjà fort généreux Yc pattement court.offre de nombreuses caracté- lorsque le siège est reculé à à d ; ; ; ristiques de série; coussins son maximum.b Depuis le début des années de sécurité double, freinage La nouvelle Windstar 1995 de Ford se veut une rivale directe à l\u2019Autobeaucoup de Chrys- ; à 80, le marché de la minifour- antiblocage aux quatre ler sur le marché de la minifourgonnette.En plus d\u2019être spacieuse, son confort de roule- q gonnette connait une popu- roues, une zone de déforma- ment ressemble à celui d\u2019une voiture de tourisme.larité sans cesse grandissan- tion avant et des poutrelles L'accès à l'habitacle est E te.Afin de répondre aux de protection latérale dans avantagé par un seuil peu e attentes des consommateurs les portières.élevé ce qui facilite égale- FICHE TECHNIQUE : d "," 79 Ab w» oes POV = Ler FW \u2019 Tr a! FF od L Chez nous CAHIER La Tribune Messier en liberté Sherbrooke Bandes dessinées mordi 3 moi 1994 Général Le partage du coût des loisirs provoque des débats houleux un peu partout dans la région Canton de Brompton refuse de renouveler Laurent GELÉ et Maurice CLOUTIER Canton de Brompton de Brompton refuse de renouveler l'entente intermunicipale concernant les loisirs que lui propose Bromptonville, ce qui fait en sorte que le coût d\u2019inscription chargé aux parents du Canton de Brompton pour les activités sportives se déroulant dans la ville sera grandement majoré.K conseil municipal du Canton Cette nouvelle pomme de discorde concernant les loisirs dans la région, éclate alors qu\u2019hier les élus de Magog et du Canton de Magog parvenaient à une entente après des négociations tumultueuses et que ceux de Saint-Claude et Saint-Fran- çois-Xavier de Brompton se prononçaient sur une nouvelle proposition de-Windsor.(Voir autres textes dans cette page) Après six mois de négociations, Bromptonville et sa voisine s\u2019étaient fixé le ler mai comme date limite afin de s'entendre.Ce nouvel accord devait remplacer celui échu depuis le 31 décembre dernier.Les parties n\u2019ayant toujours pas réussi à trouver de terrain d'entente, c\u2019est près de 20 ans de coopération en loisirs qui a pris fin dimanche.Les précédents accords permettaient aux gens du Canton de participer aux activités du service des loisirs et de la culture de Bromptonville, sans avoir à débourser de frais supplémentaires.Ces coûts de participation additionnels étaient défrayés par l'administration municipale du Canton, en vertu de l\u2019entente régissant les loisirs.Outre l\u2019impact de la mésentente sur les activités sportives, les citoyens du Canton, en raison d\u2019un règlement de la Bibliothèque centrale de prêts de l\u2019Estrie, n'auront plus accès à la Bibliothèque municipale de Bromptonville.La dernière offre de Bromptonville proposait une entente de cinq ans dont la facturation aurait été établie selon le pourcentage de participation des gens du Canton.Bien sûr, un certain ajustement était demandé par la Ville, mais, assure le maire Clément Nault, la différence était amoindrie par le conseil municipal de Bromptonville pour les cing prochaines années.«Nous voulions Magog et Canton de Magog ont conclu une entente de trois ans Gilles DALLAIRE Magog sieurs semaines, opposait Magog et Canton de Magog et dont l\u2019enjeu était le coût de l\u2019utilisation des équipements de loisir de Magog par les résidents de Canton de Magog est terminé.Le conseil de ville de Magog et le conseil municipal de Canton de Magog ont approuvé unanimement, hier soir, une entente d\u2019une durée de trois ans prenant effet rétroactivement en août 1993, qui ouvre aux résidents de Canton de Magog l\u2019accès de tous leséquipements de loisir sportif et communautaire de Magog et de tous ses équipements de loisir culturel, à l\u2019exception de la Bibliothèque municipale Memphrémagog.Les deux municipalités ont convenu d\u2019un prix de base annuel de 105 000 $ majoré de 5 pour cent pour chacune des deux dernières années de l\u2019ent @ qui signifie v\u2019il en coûters EIS Pel Sut a anton de Magog.Le suspense aura duré jusqu\u2019à la toute fin.C\u2019est seulement quelques minutes avant 20 h que le maire de Canton de Magog, M.Rosaire Fil- Windsor a affronté une coalition de quatre municipalités Sherbrooke (SD) L: bras-de-fer qui, depuis plu- près d\u2019une entente avec les qua- .L a Ville de Windsor semble bien tre municipalités qui l\u2019entourent _ au sujet des équipements de loisirs.De part et d\u2019autre, les conseils municipaux de Saint-François-Xa- vier-de-Brompton, de Saint-Claude et de Val-Joli ont adopté la proposition de Windsor, en demandant toutefois à celle-ci de reconsidérer les frais d\u2019administration de 10 pour cent qu\u2019eile voulait imposer aux municipalités bénéficiaires.En ce qui concerne Saint-Grégoire-de-Green- lay, qui fait également front commun, il a été impossible de connaître les résultats du vote qui a dû être pris en soirée sur une proposition semblable.Les élus interrogés sur le sujet sont demeurés prudents sur la possibilité de rompre le pacte de solidarité conclu par les quatre municipalités concernées.s\u2019il advenait qu\u2019une du groupe refuse d'adopter la position commune en conseil.Cette coalition a été rendue nécessaire pour arracher une ultime concession à Windsor qui veut facturer des frais d'administration en plus des coûts par utilisateur.«On n\u2019a pas à payer des frais d'administration puisque nous assumons nous-mêmes une partie de la gestion des services de loisirs en vertu de l'entente proposée», plaide le con- sciller de Saint-François-Xavier-de- Brompton Donald Coutu.Les élus de cette municipalité ont d\u2019ailleurs inclus dans leur résolution une clause stipulant qu\u2019ils désirent connaître davantage les implications de cette intégration aux loisirs de Windsor avant de signer quelque entente.De son côté, lc conseil municipal de Val-Joli a exigé de Windsor qu\u2019elle signe une entente de trois ans, sans qu'aucun changement n\u2019in- tervicnne entre temps.Responsable des loisirs à Saint- Claude, Fernand Leclerc est sans doute le plus catégorique du groupe.«On ne veut rien savoir du 10 pour cent», a-t-il simplement lancé sur un ton qui ne laissait aucune place à d'autres négociations.- \\ We lion, a appris par un coup de téléphone donné par le maire de Magog, M.Paul-René Gilbert, que le conseil de ville avait majoritairement approuvé la signature d\u2019une entente d\u2019une durée de trois ans, en considération d\u2019un montant total de 331 012 $ pendant la séance de travail qui précédait sa séance ordinaire.«L\u2019entente ne répond pas entièrement à nos attentes ni à celles des membres du conseil municipal de Canton de Magog.Nous aurions préféré qu\u2019elle soit d\u2019une durée de cinq ans et quatre mois et qu\u2019il soit tenu compte de la croissance annuelle de la population de Canton de Magog, dans le prix payé par cette municipalité.Toutefois, même si sa durée est plus courte que nous ne le souhaitions et même si le prix est moindre que celui que nous voulions obtenir, c\u2019est une bonne en- berline.Comprend «A NON IA ca 24 à > 0 4 pour 10 888 $ la puissance d\u2019une sportive à l'élégance d\u2019une technologie à DAC multipoint * Suspension indépendante aux quatre roues ® Siège arrière pliant et modulaire 60/40 e Radio AM/FM stéréo à syntonisation électronique tente qui démontre notre bonne foi, ainsi que la considération que nous portons à l\u2019intérêt des résidents des deux municipalités», a-t-il commenté.Quant à M.Fillion, il a affirmé lui aussi que, tout bien pesé, l\u2019entente est satisfaisante et qu\u2019elle est une victoire de la bonne foi et de la bonne volonté des administrateurs des deux municipalités.Offre spéciale pour un temps limité btenez une voiture le prix d\u2019une auto! Powe BON OEE MVE OEE INTE Clément Nault atteindre graduellement un coût réel basé sur la participation pendant les cinq prochaines années.» M.Nault a même donné des chiffres pour démonter le faible écart entre les parties.Ainsi, pour la première année de l\u2019entente, le Canton offre un montant forfaitaire de 52 000 $ alors que la Ville, selon le nouveau mode de calcul, réclame 53 400 $.L'écart serait cependant plus grand entre les parties pour les années subséquentes.M.Nault juge que le Canton de Brompton fait preuve «d\u2019un peu de mauvaise volonté».Outre le coût proprement dit, les \"accord Gi Te Claude Belhumeur élus du Canton, le maire selon Claude Belhumeur, craignent une hausse démesurée des dépenses du service des loisirs et une facture plus salée éventuellement, sans avoir aucun droit de regard sur la gestion du service.À cet égard, le maire Nault dit avoir répliqué avec une hausse annuelle fixe du budget des loisirs pour le Canton.Demain soir, mercredi, les élus du Canton de Brompton tiendront une soirée d\u2019information, à compter de 19h30 à l'hôtel de ville de l\u2019endroit, sur ce dossier.7 988% Excel cx 1994 L\u2019Excel à hayon, la plus équipée des économiques, vous offre plus d\u2019équipement de série que toute autre voiture de sa catégorie.Comprend entre autres : ® Pneus radiaux toutes saisons ceinturés d'acier * Freins servo-assistés ® Suspension indépendante aux quatre roues ® Directions à pignon et crémaillère * Essuieglace à balayage intermittent réglable Elantra GL 1994 Voiture familiale par excellence, l\u2019Elantra allie L\u2019UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS/100 000 KM* ASSITANCE ROUTIÈRE 24 HEURES* Incluant : Livraison d'essence * Changement de roue en cas de crevaison ® Déverrouillage * Remorquage entre autres : ® Moteur de haute T.16 soupapes et injection HYUNDAI On évolue à votre avantage Scoupe 1994 La fougueuse Scoupe vous donne plus de plaisir pour votre argent que toute autre sportive.Comprend entre autres : * Moteur «Alpha» a haut rendement énergétique avec injection multipoint Pneus radiaux toutes saisons ceinturés d'acier * Siège arrière pliant et modulaire 60/40 ® Radio AM/FM stéréo à syntonisation électronique ® Suspension indépendante aux quatre roues - Offre d'une durée limitée à partir du 4 avril 1994.L'Excel CX 3 portes à partir de 7 955 $, l'Elantra GL à partir de 10 888 $, Scoupe modèle de base à partir de 11388 $.Immatriculation, transport, préparation et taxes en sus.Les prix indiqués sont les DSF.moins le rabais promotionnel.Renseignements chez les concessionnaires.Hyundai de l\u2019Estrie 4500, boul.Bourque Sherbrooke (Rock Forest) 564-0777 Valois Hyundai 125 boul.Lemire ouest Drummondville 478-8148 Hyundai Coaticook 527 rue Child Coaticook 849-9841 Magog Hyundai 430 boul.Bourque Omerville 868-0010 72158 DOC LES B2 Gilles DALLAIRE Stukely-Sud Village \u20ac ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan, a blâmé e conseil municipal de Stukely- Sud Village avec la dernière sévérité pour la précarité de la situation financière de la municipalité et a imposé un plan de redressement qui devra être suivi à la lettre sans quoi il prendra des mesures pour que tout rentre dans l\u2019ordre.Dans une lettre écrite le 6 avril dont ie maire, Me Philippe Maroulis, a dû faire lecture au cours de la séance que le conseil municipal a tenue hier soir, M.Ryan a qualifié la situation financière de la municipalité de très précaire et a exprimé l\u2019avis que les problèmes vécus l'an dernier et les irrégularités dont a été entachée la gestion des deniers publics en sont responsables.«De plus, le délai dans l\u2019envoi des comptes de taxes de l\u2019exercice 1994 a créé une grave crise de liquidités et je m\u2019inquiète de votre capa- Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 3 moi 1994 Ryan blâme sévèrement Stukely-Sud Village cité actuelle à faire face à vos engagements financiers et à vos dépenses courantes», a ajouté le ministre des Affaires municipales tout en révélant qu\u2019il a confié à un sous-ministre adjoint, M.Normand Bolduc, le mandat de rencontrer les membres du conseil municipal pour leur exposer en détail l\u2019objet et les motifs de ses préoccupations de même que ses attentes et les exigences d\u2019un retour à la normale.M.Ryan a reproché aux membres du conseil municipal d\u2019avoir manqué à leur devoir de surveillance et de contrôle en faisant pas respecter les dispositions législatives relatives à la certification des crédits et aux autres procédés de contrôle budgétaire.Selon lui, cette négligence a contribué à créer un important déficit d\u2019opération et a rendu possible le détournement de fonds de 75 000 $ dont est soupçonné un ancien employé municipal.I leur a aussi reproché d\u2019avoir toléré qu\u2019il n\u2019y ait pas eu de tenue des livres de la municipalité l\u2019année dernière et d\u2019avoir toléré un retard cette année, d\u2019avoir signé des chèques en blanc, de n\u2019avoir pas exigé \u2019avoir des rapports trimestriels du secrétaire-trésorier sur la situation Il dénonce une marge d Stukely-Sud Village (GD) pales, M.Claude Ryan, a fait aux membres du conseil municipal de Stukely-Sud Village des reproches aussi durs pour la façon dont ils ont géré les deniers publics l\u2019an, dernier et au début de cette L e ministre des Affaires munici- DE RABAIS sur STORES HORIZONTAUX RAYMOND LEMIEUX drâce INC.PE 6, rue Alexandre, Sherbrooke 64034 INSCRIPTION ET CLASSEMENT Les 2 et 3 MAI i entre 17 h 30 et 18 h 30 Edifice Nicolls, salle 1 Début des cours Session printemps: le 4 mai 1994 DE IPTION ® méthode communicative axée sur la conversation © cours offerts entièrement en anglais © accent mis sur la compréhension auditive et l\u2019expression orale e développement du vocabulaire et des expressions courantes e professeurs chevronnés de langue anglaise HORAIRE 2 soirs par semaine: de 19 h à 22 h por six semaines.Lundi et mercredi ou mardi et jeudi selon le résultat du test de classement.FRAIS DIVERS 1.15,00$ pour la demande d'admission pour les nouveaux étudiants seulement (non remboursable) 2.165,00$ pour les frais de scolarité (10,00$ pour les personnes du 3e âge) 3.7.00$ pour l'Association des étudiants à temps partiel (BUP- SA) COURS OFFERTS - SESSION PRINTEMPS ESL 070a Anglais langue seconde: Débutant I Lun-Mer année que pour la façon dont ils accompli leur devoir de surveillance et de contrôle au cours de cette période.«La municipalité est maintenue artificiellement en vie par le biais d\u2019une marge de crédit même si les lois municipales interdisent le recours à ce véhicule de financement», a souligné M.Ryan dans un document accompagnant la lettre qu\u2019il a écrite le 6 avril au maire, Me Philippe Maroulis.Il a révélé qu\u2019une visite faite en février par des fonctionnaires de son ministère a permis de relever nombre d\u2019autres lacunes importantes: - le solde disponible de la marge de crédit de 300 000 $ au 25 février 1994 était de 15 000 $ alors que les comptes à payer s\u2019élevaient à 64 600 - la municipalité n\u2019était donc plus en mesure de respecter ses engagements financiers; - la perception des taxes dues pour l\u2019exercice 1994 ne lui permettra pas de rembourser complètement la marge de crédit; - la municipalité a demandé un ~ Chez nous financière de la municipalité en 1993 et de n\u2019avoir pas pris les dispositions nécessaires pour appliquer les recommandations du vérificateur relatives au contrôle interne de la perception des taxes à recevoir.De plus, il a reproché au conseil municipal d'avoir dérogé à des dispositions du Code municipal en nommant comme secrétaire-tréso- rière intérimaire une consultante ex- délai pour envoyer ses comptes de taxes mais, même en bénéficiant de ce délai, les comptes envoyés le 31 mars m\u2019incluront probablement pas les arrérages; - la tenue des livres de l\u2019exercice 1994 n\u2019est pas encore commencée; - le manque à gagner total réel découlant du détournement de fonds n\u2019est toujours pas connu; - le déficit d\u2019opération réel de l\u2019année dernière n\u2019est toujours pas connu; - la municipalité a perdu des arrérages de taxes d\u2019environ 40 000 $ Le perfectionnisme a mené les au titre de «Grand maître sucrier» Yvon ROUSSEAU Sainte-Marguerite-de-Lingwick \u2018tane Duquette de Sainte-Mar- guerite-de-Lingwick, montrant qu\u2019elle a travaillé depuis 1970 a la cabane de ses parents et qu\u2019elle a suivi plusieurs cours de perfectionnement, permet de comprendre rapidement pourquoi elle et son mari, Bertrand, ont décroché le titre provincial fort convoité de «Grand mai- tre sucrier», au Festival de l\u2019érable de Plessisville, en fin de semaine.L a feuille de route de Mme Gaé- En outre, leur réputation chez les acériculteurs est solidement établie avec les prix remportés dans le passé, dont le titre de Roi de I\u2019Erabie, au méme festival en 1987.Le concours n\u2019était toutefois pas le concours provincial à ce moment.Leur titre de «Grand maître sucrier», a cependant été obtenu dans la confusion, puisque les responsables du concours d'envergure provinciale avaient d\u2019abord fait connaître les noms des frères Jacques et Claude Brassard, de Plessisville, comme grands gagnants.«C\u2019est une fierté de mériter cet honneur, commente Mme Gaétane Duquette, mais quand tu dois te débattre comme ça pour recevoir ton prix, ce n\u2019est pas la même fierté» «C\u2019est comme si on entrait par la porte d\u2019en arrière», précise M.Duquette.«Pour un producteur de sirop d\u2019érable et de produits de l\u2019érable, ajoute-t-il, ce prix est très prestigieux et ça aide beaucoup».Une erreur Les frères Brassard ne s\u2019étaient mérité des rubans que pour une deuxième place dans le sucre d\u2019érable dur et une troisième position pour le sucre d\u2019érable granulé.Le couple de Sainte-Marguerite-de- Téléphoto, par Claude Croisetière Bertrand Duquette et son épouse Gaétane posent fièrement avec la petite cabane à sucre qui contient des échantillons de leurs produits acéricoles et avec les rubans qu'ils ont mérités au Festival de Plessisville.Quant au trophée, il vont le recevoir plus tard, de façon à permettre aux responsables du concours d'y inscrire leurs noms.Lingwick avait pour sa part décroché des premières positions pour l\u2019ensemble des produits et pour le sucre d\u2019érable dur, des deuxièmes laces pour les bonbons à l\u2019érable, es emballages-cadeaux et le sucre terne rémunérée sous forme d\u2019honoraires qui, de ce fait, n\u2019était pas une employés de la municipalité et n\u2019a donc pas été assermentée et d\u2019avoir négligé de protéger la municipalité par une assurance-cautionnement contre d'éventuelles indélicatesses.\u2018Cette lacune a été corrigée le 12 avril par l'embauche, l\u2019assermentation et le cautionnement de Mme Lise Côtée crédit illégale parce qu\u2019elle n\u2019a pas amorcé les procédures préalables à la vente d\u2019im- mebles pour non-paiement des taxes dans les délais prescrits.La municipalité a corrigé certai-* - nes de ces lacunes depuis qu\u2019elle a - la visite des fonctionnaires.: Elle a notamment approuvé le 12 avrit un emprunt destiné au remboursement de la marge de crédit.reçu Elle a aussi donné à son conseiller juridique le mandat de tenter d\u2019ob-.- | tenir la cassation de la prescription qui lui à fait perdre des arrérages de taxes d\u2019environ 40 000 $.Duquette d\u2019érable granulé, en plus de mériter - le troisième rang avec le beurre\u201d d\u2019érable.C'est le total des points accumulés dans les six catégories de produits qui détermine le choix du «Maître sucrier» et du «Grand maî- - tre sucrier».«J'ai bien vu qu\u2019il s\u2019était glissé une erreur quelque part et j'ai rencontré - les responsables du concours pour | leur demander des explications», raconte Mme Duquette.Ce n\u2019était pas .la première fois que la productrice de Sainte-Marguerite-de-Lingwick notait des divergences entre ses propres compilations et celles des responsables, reçues par la poste à la résidence des concurrents, plusieurs semaines plus tard.Mme Duquette était bien déterminée à ne pas s\u2019en laisser passer une petite vite, cette fois-là.«Mais il a fallu attendre presque deux heures avant que l\u2019erreur ne soit corrigée», devait-elle préciser.Va-t-elle retourner au Festival?La plaie est trop fraîche, dans le moment, pour que M.et Mme Duquette soient en mesure de dire s\u2019ils participeront à nouveau au concours du Festival de l\u2019érable de Plessisville.Le couple en était à sa dixième participation.Cette année, les parents de Mme Duquette et les deux frères de cette dernière étaient aussi inscrits au concours de Plessisville.En 1992, tous les trophées étaient allés à la famille de Mme Duquette.«C\u2019est peut-être ce qui a agacé les organisateurs», a-t-elle commenté, cherchant encore à s\u2019expliquer ce qui s\u2019était produit.Pas de grands secrets Mme Duquette n\u2019a pas de grands secrets, pour expliquer ses succès, si ce n'est le travail.Le couple vend ses produits dans des épiceries et a des clients qui se rendent chez eux.M.et Mme Duquette alimentent aussi des cabanes qui organisent des parties de sucre, à Lac-Mégantic et dans la région de Montréal.Ils vendent aussi leurs produits de l\u2019érable dans un kiosque intallé au bord de la route, à Sainte- Marguerite-de-Lingwick.ANE AR Concert de l\u2019orchestr symphonique de Drummondville Richmond - L'orchestre symphonique de Drummondville présentera un concert ce soir, mardi, au Centre d\u2019Art de Richmond.Il s'agit du dernier concert de la saison pour les Amis de la Musique de Richmond.Au programme de la soirée \u201cL'ouverture des noces de Figaro\u201d de Mozart, \u201cConcerto pour piano\u201d de Grieg, \u201cCaprice Espagnol\u201d de Rinms- ki-Korsakov ainsi que diverses pièces chantées dans les répertoires classique et populaire.Les solistes pour l\u2019occasion sont Carmen Picard pianiste et Michel Blackbern basse.Le spectacle débutera à 20 heures et les billets sont en vente au coût de 12$ et de 8$ pour les étudiants.Le pastelliste Martin Débutant II Intermédiaire I Intermédiaire Il Grammaire avancé Avancé I Mar-Jeu Lun-Mer Mar-Jeu Mar-Jeu ESL O71a Anglais langue seconde: ESL 080a Anglais langue seconde: ESL 081a Anglais langue seconde: ESL 086a Anglais langue seconde: ESI.100a Anglais langue seconde: Ryan a la Galerie Courant d'Art Richmond - La Galerie Courant d\u2019Art de Richmond présente du ler au 15 mai les oeuvres du pastelliste Martin Ryan.\u2019 L'ensemble de l'oeuvre du jeune artiste de 23 ans d\u2019Asbestos s\u2019inscrit dans un courant dit figuratif post-mo- derne et son principal médium est le \u2018 pastel see; médium très peu utilisé par Ja gente artistique._ eed \u2018 NL.Ee XX I 3 Le Bureau de I'éducati 7146 109 ar [ 4 - 1000 C0 ANA ma 1ds , Si ins Ju- 1es re, uTs jue tent hel set 12$ Art 15 tin ar- rit 10- le par La Tribune, Sherbrooke, mardi 3 mai 1994 L'hôtel Delta Sherbrooke honore mensuellement une entreprise de la région.En avril, la compagnie Sher-Wood était à l\u2019honneur.Solange Martin, directrice générale du Delta, deuxième à portir de la droite sur notre vignette, a accueilli l\u2019équipe de Sher-Wood qui comptait, de gauche à droite, sur Diane Neveu, Ginette Drolet, le président Denis Drolet, Sylvia Fortin et Claude Larose.Les éliminatoires de la LNH ont constitué un bon sujet de discussion lors de la rencontre entre les autorités du Delta et les gens de la compagnie Sher-Wood.De gauche à droite, on reconnaît Pierre Poulin et Sophie Beaudoin, du Delta; Micheline Lofontaine, Denis Drolet, Arthur Dufresne, Margot Lemieux, Christian Labrecque et Bernard Gendron, de Sher-Wood.HOROSCOPE ( Eapriconne ) La bouche parle de l'abondance du coeur.Un incident vous frappe.La critique est toujours méprisable.Les contraires s\u2018attirent.Votre carectère s'affirme.Ne cédez pas à un caprice.Vous conste- tez une absence.( U edad ) du 21 janv.ou 19 fév.L'autre sexe s'améliore de plus en plus.Une invitation arrive à son heure.Une personne vous intrigue.Vous ne faites pas fausse route.Une découverte vous enchante.Vous ressentez une drôle d'impression.Votre curiosité est en éveil.disson du 20 fév.av 20 mars Ne craignez pas la concurrence.Les yeux voient loin.Des bénéfices se multiplient.Vous avez un excellent jugement.Une personne est très encourageante.Vous avez une grande volonté.On vous sc- corde une compensation.Mettez autant d'intelligence dans vos échanges de point de vue sur le plan sentimental que vous en mettez dans votre travail et vous serez plus heureux.Des amitiés solides qu'il ne faudrait pas gâcher par une trop grande nervosité.uted du 21 avril au 20 mai Vie intense sur le plan du coeur, vous serez très sensible à l\u2018amitié et à le communion des sentiments.Si votre coeur est libre, évitez de vous lancer tête baissée dans une aventure trop rapide, du 22 déc.au 20 janv.5 lettres: wl lo|lulr|=la|=|w =zjHj;#| > |2|co|ie Sle] ojlH]O IBC du 21 mars ou 20 avril glolH[j=3|v{>|x5{[{H|clilolx[+liuv BE U T I R 0 T TH =Z=lEm] A] WL 3 cjuH OJ Z|UjJO|&E prenez votre temps.abstenir 2 ; action + du 21 mai ou 21 juin : CGemcaus agresseur Vous serez épris de mouvement et de liberté, avec une tendance à renverser les conventions, battre La personne qui vous aime aura une grande vivacité d'esprit et elle abonders dans le sens de blessure vos idées.La prudence s'impose.du 22 juin au 22 juillet ( Cancer ) jui i crainte La prudence s\u2018impose ce jour.Cherchez le \u2018moyen d'augmenter vos revenus, même si cela danger exige des cours par correspondance.Surprise défensi ve agréable l'après-midi au cours d'une promenade.drame : du 23 juillet au 23 août .( Lion ) étendu La nervosité vous domine.Vous devez éviter de exige prendre un parti contraire à celui que vous suggérera la personne qui vous aime.Le .dynamisme vous fera défaut et vous ne serez pas injustice tenté de donner suite à une invitation.interdit du 24 août su 22 sept.7) Deux coeurs peuvent renverser le monde.Le moment est à l'action.Votre volonté n\u2019a rien vigueur physique Café /potins Même si le conseiller de l\u2019Ouest, JEAN-FRANÇOIS ROULEAU, prenait place à la même table que LOUIS BILODEAU, à l\u2019occasion de la fête en l\u2019honneur de Julien Ducharme - il a animé durant 23 ans l\u2019émission Soirée Canadienne à Télé- 7 - «JF» a nié vouloir faire une carrière à la télé.«JULIEN DU- CHARME n\u2019était pas un négociateur facile», de lancer ALAIN PAQUIN.L'opinion de ce dernier a été partagée d\u2019ailleurs par bon nombre d\u2019intervenants.0- MARC DENAULT, de Location Pelletier, n\u2019a guère le temps de chômer avec la venue prochaine des déménagements\u2026 Le conseiller municipal BERNARD TANGUAY garde un oeil sur la performance des Expos, lui qui n\u2019a pas encore eu le temps de se rendre au stade Olympique.Le notaire CLAUDE GAGNON m\u2019a confirmé la saisie par les douaniers «de la partie de golf» de son ami MARIO GODBOULT.-0- Un vrai travail de professionnel que celui réalisé par RENALD DAI- GNEAULT, à titre de «MC» de la Soirée-Hommage Julien Ducharme.Après une carrière de 18 ans à CHLT, RENALD est depuis juin dernier à la tête de sa propre firme oeuvrant dans le monde de l\u2019animation, la communication et le journalisme.Directeur des ventes sur le plan international ainsi que chez les professionnels pour la firme Sher-Wood, MICHEL DROLET fêtait hier ses 25 ans à titre de membre de l\u2019équipe.J'aimerais me joindre à ses amis et clients à travers les circuits professionnels pour lui souhaiter un bon anniversaire et 25 autres années de bonheur.-0- JACQUES LAJOIE, le «morning man» de CHLT radio, a adoré sa visite des installations de La Tribune.Il faut dire que Jacques est un mania- MOTS PERDUS solution du numéro 205 : activité pjuja T |E CEB CRE | | IA PRIS | eEr | | CREEL Notke NE Fr I NORMAL.I|c|e R |R i B|v]a Ala Aik E]VIP IG iC 3|P|I N |E gl 5 ole|J T |v ë| EIN|U BU I|R|N R |A T|T|U uis HAGAR L\u2019HORRIBLE BE A a JO S R LID 3 R 0 ln C'EST UN TROP GROS ELLE MARTEAU POUR EST : T = v lu UNE Si PETITE DurRe'/ NOIX 3 E[r[E R ; intimité riposte - / i rudesse = ¥ legon rue Ex lutte ruse a \u201c(37 massacre saisie sauvage odeur sauvegarde M.ABERNATHY opposition sûre otage tard prévenir venir COMMENT FAIRE POUR ON NA ; IL VA FAIRE NUIT DANS pris uer CORRIGER MON SWING PAS LE ! DEUX OÙ TROIS HEURES ! protection EM 3 vertu § recours victime Ne \\ : redouter voleur Ï repousser y i i 206 que des ordinateurs.Il en possède un chez-lui et n\u2019hésite pas à l\u2019utiliser afin de mieux préparer son émission du matin.-0- Quand le boucher CLÉMENT JACQUES en aura ras-le-bol de son présent métier, il pourrait toujours se tourner vers une carrière d\u2019encan- teur.Clément en a impressionné plus d\u2019un à La Cage aux Sports en vendant un saucisson de bologne pesant 45 livres et mesurant plus de cinq pieds pour la somme de 70 $.Clément permettait ainsi à son boucher NORMAND PINARD de compléter sa caution de 803 $.DANIEL LAPOINTE, de Techno Copie, est celui qui a déboursé le fric et devait en faire cadeau à La Grande Table-0- DANIEL CHASSÉ, de CopiEx- pert Plus, est le président du tournoi de golf de la Chambre de commerce de Sherbrooke.Le tournoi aura lieu le 3 août à Venise sur les deux parcours car il va réunir 288 golfeurs.-0- STEVE PENNEY, l\u2019ancien cerbère du Canadien de Montréal, s\u2019est arrêté Sherbrooke afin d\u2019y visiter sa clientèle, soit les optométristes.Steve est représentant pour la firme OPTIQUE CEREM depuis quatre ans.Un gars de Québec, Steve est aussi le proprio d\u2019un restaurant à Ste-Foy, le LaBuis.Questionné sur le travail de PATRICK ROY, lui aussi est renversé par le travail réalisé par le portier du Tricolore-0- Toujours en rapport avec le travail de PATRICK ROY devant la cage du Tricolore, STEVE PENNEY n\u2019a pas utilisé en aucun moment le qualificatif jugé par plusieurs comme des plus «téteux» et utilisé par CLAUDE QUENNEVILLE à La Soirée du Hockey, versus le travail de Roy, à savoir «Son Excellence», «Sa Majesté» ou encore «Son Altesse».Franchement les gars!.-0- La Fondation GÉRARD «Putter» BERNIER est entre bonnes mains avec le président André Maltais.Après CLARA CLEVELAND, présidente d\u2019honneur de la 2e édition, le choix de CONNIE DION, d\u2019Asbestos, afin d\u2019agir comme président d\u2019honneur est excellent.À l\u2019image de «Putter» BERNIER à East Angus, Connie a travaillé énormément pour le développement du golf junior à Asbestos\u2026 -0- N\u2019est-ce pas que ça bouge a la Chambre de commerce de la région sherbrookoise?JULOT DION m'\u2019informe de quatre activités en deux jours, soit les 3 et 4 mai.La «cerise sur le sundae» est bien sir le souper- conférence de PIERRE REID, le mercredi 4 mai au Delta a 18h, mais au matin du 4 mai il y aura un déjeuner lève-tôt avec la S.LD.A.C.et la S.D.R.S-Tourisme, au Motel La Réserve à 7h30.Ce matin, un déjeuner- causerie avec JEAN-MARIE TEL- LIER de JMT et ROGER TREMBLAY de la SQDM, se tient au Le Baron.En après-midi, le comité Forum Energie Estrie tient son colloque à 13h au Delta-0- ROBERT THÉRIAULT et PIERRE BEAUVAIS, ce dernier de la firme SECUR, vont se rappeler très longtemps une dernière sortic sur les allées de quilles de la salle Shermont.En effet, ce duo s'est incliné devant l\u2019équipe de JOHANNE et IRENE QUIRION.et la pénitence pour les perdants est de mettre sur pied un souper «4 étoiles» avec du vin et des fruits de mer.-0- Une belle initiative que celle prise par Me CONRAD CHAPDE- LAINE, président des Bombardiers de Sherbrooke, d\u2019offir un livret de 50 B83 Léo Drolet, fondateur de la manutacture de bâtons de hockey Sher-Wood, va fêter mardi prochain son 75e anniversaire de naissance.L'anniversaire de Léo, il faut le préciser, risque d\u2019être perturbé un peu, car cet homme d'affaires sherbrookois et aimant de la nature est présentement à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu.Léo a été admis à cet endroit la semaine dernière après avoir été victime de malaises, mais selon les informations, Léo reprend du poil de la bête.J'aimerais ici me joindre à ses amis pour lui souhaiter un prompt réta- biissement.billets au montant de 100 $ pour les activités des clubs Midget AAA.Junior AA et Junior Majeur pour la saison \"94.-0- DOMINIQUE FOURNIER, professeur de golf et de ski au Mont Orford, a bien aimé son dernier voyage au Portugal.Il a profité de l'occasion pour y jouer du golf en plus de suivre des leçons, question d\u2019être à la fine pointe de l\u2019information dans ce domaine.L\u2019animateur du matin a CHLT radio, Jacques Lavoie, écoute religieusement les informations du rédacteur en chef à Lo Tribune, Jucques Pronovost, au moment d\u2019une visite des installations au journal.Les deux Jacques sont accompagnés du journaliste sportif Jean Arel, Michel Fortin, «DG» de CHLT et CITÉ et Jean-Guy Farah, vice-président finances et administration à La Tribune.Alain Campagna et Claire Francoeur ont aussi participé à l\u2019échange entre les deux médias.LES BANDES DESSINEES | BLONDINETTE d'égal.Vous avez du flair.Vous mettez vos Idées ingénieuses à profit.Rendez-vous significatif.Vous donnez un bel élan.(Balance) du 23 sept.su 23 oct.Bonnes dispositions pour les travaux de l'esprit.Attention aux initiatives trop risquées; ne vous hasardez pas sur un terrain glissant.En famille, évitez d'adopter une solution qui n'avantagerait que vous.(Scospion ) | Ne nerdez pas d'initiatives commarciaies: une Vous montez?du 24 oct.su 22 nov.série de contretemps fêcheux pourraient vous | obliger à modifier votre programme.Ne vous \u2018 exposez pas aux critiques malveillantes par une attitude désinvolte.(Sagittaire) du 23 nov.su 21 déc.Beaucoup d'instabilité et de contre-courants.Indécision dans votre comportement, ce qui vous énervers.Vous serez de mauvaise humeur et difficile à satisfaire.Ne vous laissez pes aller charges diverses.élévateur.HTN | I Espace mythique du XXe siècle.terreur des claustrophobes, lieu de prédilection des fifms à suspense, l'ascenseur est devenu un appareil indispensable de l\u2019architecture urbaine.L'élévateur est sûrement tout aussi utile là où il est installé, mais on aurait tort de les prendre l\u2019un pour l'autre.Alors que l'ascenseur transporte essentiellement des personnes aux étages d'un immeuble, l'élévateur lui, transporte verticalement ou sur de fortes pentes des charges de nature diverse : un élévateur peut, par exemple, monter des ballots de foin dans le haut d\u2019une grange où transporter des bobines de papier dans une usine de pâtes et papiers; dans les garages, c'est un élévateur qui lève les automobiles pour que les mécaniciens puissent travailler sous les véhicules.Élévateur s'emploie aussi, comme adjectif.pour désigner \\ divers engins tel le chariot élévateur.qui permet de lever ou de déplacer des :1 somme, il est peu probable que vous rencontriez l'âme soëur dans un COMMENT VA LA FAMILLE ?au pessimisme, tout s'arrangers.Une collaboration de l\u2019office de la langue française \u2014\u20147 ET NOTRE CHIEN A Li UNE ECOLE DE GENS [ET IL EST | \\LA DE UN DES ME\\L\" )BONNES NOTES.ui q B4 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 3 moi 1994 Le plus important réseau de concessionnaires au Québec veut vous offrir, chaque jour, un maximum de valeur a un prix minimum.SY 3d TP IL { wi an fi] Jd jonnante remise de mie d'essence impress (52 mi/gal) ono O0km en ville mm \u2018 4,3 om sur la grand-route (66 mi/gal) FPS EPEY Boite manuelle ) aux diplômés ., Aux diplômés.Suspension indépendante aux 4 roues Profitez d'une remise _ .additionnelle de 750$ à Servo-freins Cs à dossier rabattable l'achat d'une GEO 1994.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.CHEVROLET GENERAL MOTORS GARANTIE pr : forar [EH] Assistance ROUTIERER®Z2 OLDSMOBILE TANG 60 0 Ke - SANS FRANCHISE OC (DT py vm mmm en ey = ry ogo ~~ us Offre d'une durée limitée réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1994 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photo à titre indicatif seulement.Le prix des concessionnaires peut varier.\"Préparation incluse.Taxes et transport en sus.Selon la première éventualité.Tous les véhicules neufs GEO 1994 sont couverts par la garantie GM TOTAL.aD'aprés le guide de consommiation de carburant de 1994 de Transport Canadatl'Assistance routière est offerte sur les modèles GM 1994.Durée: 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.1 | Wom OO me OS OS OL pret \u2014\u2014 \u2014 qu Pet et pepe bed mp ge ras by me \"rt pen \u2014 Éres ep - a - ; - 4 aa a a a RR Santé-Info Dr Yves Lamontagne Président Association des médecins psychiatres du Québec La maladie d'Alzheimer a maladie d'Alzheimer est l\u2019une des formes les plus courantes de ce que l\u2019on a appelé longtemps la sénilité.Les causes en sont encorè mal identifiées, mais la recherche propose des lueurs d\u2019espoir.On sait aujourd\u2019hui qu\u2019il existe plusieurs types de démence et la maladie d'Alzheimer en est une manifestation parmi les plus courantes.Classée comme «démence sénile précoce», la maladie d'Alzheimer affecte la capacité de penser et de raisonnement du cerveau et, si elle peut frapper dès la quarantaine ou la cinquantaine, elle se retrouve le plus fréquemment chez les personnes âgées.Près de la moitié des aînés vivant en résidence pour personnes non-autonomes, sont atteints de la maladie d'Alzheimer.La recherche se poursuit très activement, dans de nombreux pays et dans de nombreuses directions, pour identifier les causes de la maladie d\u2019Alzheimer.Pendant longtemps, les symptômes de la maladie étaient acceptés comme une conséquence normale du vieillissement.Pourtant, on a compris maintenant qu\u2019en réalité la majorité des personnes âgées conservent leurs facultés mentales.Ce n\u2019est donc pas le simple effet du vieillissement.Les recherches en cours supposent que le processus est lié à une dégénérescence.de certaines cellules cérébrales.D'autres chercheurs croient à l\u2019existence d\u2019une cause virale, bien que la maladie ne soit ni contagieuse ni de type infectieux.D\u2019importants travaux scientifiques cherchent à établir ta nature héréditaire de la maladie en recherchant des causes génétiques, mais là encore le cas est extrêmement complexe, car tous les membres d\u2019une famille ne sont pas nécessairement affectés, ce qui indique probablement que la maladie est due à plusieurs facteurs conjugués.Certains facteurs pensent aussi que le contact avec l\u2019aluminium peut avoir un lien avec la maladie et justement, au Québec, des études démographiques de grande envergure sont en cours (le projet Image au Saguenay et en Mauricie) pour essayer d\u2019établir un profil des personnes à risque afin d\u2019en dégager les causes de la maladie, ce qui pourrait perntettre de développer un traitement approprié.Consultez un médecin dès l\u2019apparition de ces symptômes: - Troubles des facultés intellectuelles; - perte de la mémoire; - troubles de comportement: apathie, repli sur soi, fugue, tendance à la négligence, humeur changeante; - confusion; - désorientation; - incontinence.Plusieurs maladies, que l\u2019on peut soigner, produisent des symptômes qui ressemblent à ceux de la maladie d\u2019Alzheimer, comme l\u2019anémie ou l\u2019artériosclérose.Il faut donc consulter un médecin sans retard.Le traitement: on cherche à alléger les symptômes !l n\u2019existe pas de traitement pour la maladie d\u2019Alzheimer, mais il y a de nombreuses manières d\u2019aider le patient.Sa famille est appelée à jouer un rôle important au niveau des soins à prodiguer.À cet effet, il existe des groupes d'aide extrêmement utiles.Les patients, en plus de perte de mémoire, sont sujets à souffrir de dépression, ce qui entraîne une situation de dépendance envers l\u2019entourage.Le traitement de cette dépression contribue donc à améliorer l\u2019état de la patiente ou du patient, même si la maladie elle-même reste inchangée.Les soins à prodiguer à la personne atteinte sont exigeants pour son entourage et souvent engendrent une situation de stress nuisible pour tout le monde.Une aide extérieure s\u2019avère donc précieuse pour permettre à la famille de respirer.En évitant soigneusement de modifier l\u2019environnement du patient, sa famille peut contribuer à réduire le stress, la personne atteinte n\u2019ayant pas à mémoriser le nouvelemplacement d\u2019objets usuels.Portes et fenêtres doivent être tenues closes afin d\u2019éviter que la personne ne sorte seule.De plus, elle devrait toujours porter un bracelet d\u2019identification, L\u2019entourage du patient a besoin d\u2019une forte dose de patience, car la maladie d\u2019Alzheimer rend, a leur insu, les personnes entétées et prêtes à toutes les controverses.À mesure que la maladie progresse, le patient a besoin de plus en plus d\u2019aide même pour les tâches les plus simples, jusqu\u2019au moment, généralement inévitable, de l\u2019hospitalisation./ La progression de cette maladie est lente.La régression des facultés mentales s\u2019étale sur une période allant de 2 à 8 ans.Progressivement, le malade se replie sur lui-même, évite les responsabilités et les relations sociales.| Cela demeure malheureusement incurable.Le coût émotif de la maladie d\u2019Alzheimer est élevé.Les recherches se poursuivent aussi activement que possible, bien que l\u2019on déplore que les gouvernements prêtent plus d\u2019attention au sida, qui affecte pourtant 20 fois moins de personnes que la maladie d\u2019Alzheimer.Au Québec, 600,000 personnes sont atteintes de la maladie d'Alzheimer.Cela nous concerne tous.Collaboration du Groupe La Mutuelle et de l\u2019Association des médecins psychiatres du Québec (el @N@(@0 La Tribune XIE CBA 13 mai 1994 FAITES PARVENIR VOTRE COURRIER DÈS MAINTENANT de Là PARTICIPER AU TIRAGE DU GROS LOT de 3 000$ LE VENDREDI 13 MAI 1994 >.CONCOURS «LA TRIBUNE EN JEUX» C.P.2450 Sherbrooke Québec J1J 4H3 Vous pouvez apporter votre courrier à La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.Un seul coupon de participation par enveloppe.Règlement disponible à La Tribune.64956 La Tribune, Sherbrooke, mordi 3 moi 1994 BS Le 65e Festival des harmonies, un casse-tête de 13 000 morceaux Michel RONDEAU Sherbrooke Québec est ni plus ni moins qu\u2019un casse-tête de 13 000 morceaux, a lancé hier le président du comité organisateur de cet événement annuel, M.Bruno Bisson, en faisant allusion aux 13 000 prestations musicales qui marqueront le festival.L e 65e Festival des harmonies du Casse-tête qui engendre toutefois des retombées économiques de près de ! million $ pour la région, a fait remarquer le maire de Sherbrooke, M.Paul Gervais.En fait.le Festival battra cette année tous les records.Du 19 au 22 mai, il attirera près de 7000 musiciens.accompagnateurs et directeurs musicaux venus de plus de 70 villes du Québec.qui interpréteront 13 000 prestations dans 13 salles de compétitions.Les participants se partageront quelque 36 000 $ en bourses.Le public, qui est attendu encore Telephoto par Claude Poulin L'Harmonie Montcalm participera au Festival des harmonies.Les musiciennes Julie Lacasse et Michèle Desrochers s'exécutent devant M.Bruno Bisson, président du comité organisateur; Mme Louise Boisvert, présidente d'honneur et M.Claude St- Amand, président de la Fédération des harmonies du Québecen grand nombre cette année.entendra des harmonies, des «stages bands», des combos, des solistes et des ensembles de musique de chambre.Le Festival débutera le jeudi 19 mai, à 19h30, par le concert d\u2019ouverture du groupe «La Musique centrale des Forces canadiennes».Il se poursuivra le vendredi 20 mai, par des prestations de divers solistes et ensembles.Le samedi 21 mai, il y aura performance de 120 harmonies durant le jour et, le soir, celle de cinq «stage bands» amateurs les plus prestigieux du Québec.Enfin, le dimanche 22 mai, des harmonies junior et senior compéti- tionneront dans différentes classes comme celle de la lecture à vue, une exhibition spectaculaire.En milieu d'après-midi, le gala de clôture sera l'occasion de reconnaître et de couronner une année d'efforts pour tous les participants, dans une atmosphère de fête.C\u2019est Mme Louise Boisvert, directrice générale de Télé-7, qui est présidente de cette 65e édition du Festival.Les dirigeants de l'OSS attristés du départ de Marc David mais heureux pour lui Sherbrooke (MR) et réjouit en même temps.La présidente de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, Mme Marie-Josée Trottier-Lagassé, considère que Marc David, chef de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, de l'Orchestre de chambre et de l\u2019Orchestre symphonique des jeunes a pris une décision importante pour lui.«En acceptant de diriger l\u2019Orchestre symphonique de la Montérégie, il se rapproche de Montréal, plusieurs des musiciens de cet orchestre jouant aussi dans diverses formations montréalaises.Dans une carrière comme celle de M.David, c\u2019est important de se faire connaître.» Mme Trottier-Lagassé rappelle que le chef de l\u2019OSS travaille aussi à Terre-Neuve, qu\u2019il a été invité au Mexique l\u2019an dernier et qu\u2019il se rend aussi à divers endroits aux Etats- Unis.Le fait de se rapprocher de Montréal ajoute une corde à son L e départ de Marc David attriste arc, fait-elle comprendre.«ll aura de nouveaux défis à relever.» La présidente de l\u2019OSS se refuse à parler de déception face à la décision de Marc David.«Dire que nous sommes déçus aurait une connotation négative.Par contre, nous sommes attristés.» Depuis six ans, rappelle-t-elle, Marc David a redonné à l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke une stabilité qu\u2019il n\u2019avait pas connue depuis quelques années.Elle reconnaît aussi la qualité des musiciens qu\u2019il a formés.«Nous sommes passés de trois a cing concerts par année.Certains concerts sont aussi répétés et nous jouons parfois hors des murs.Pour les musiciens, jouer davantage contribue à leur amélioration.» Il a fait énormément pour la région, ajoute-t-elle.Mme Trottier-Lagassé souligne le fait que le départ de Marc David ne bousculera pas la programmation de 1994-1995 de l\u2019OSS et que son contrat ne se terminera qu\u2019en août 1995.D'ailleurs, M.David lui-même voulait assurer hier qu\u2019il ne part pas en claquant la porte.C\u2019est un départ Un Salon du maintien à domicile d Mansonville.et a Stanstead initiative de la Table de concertation des services aux ainés de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog, fêtera ses trois ans en innovant.Au lieu de demander aux personnes âgées de se rendre à Magog, il ira vers les personnes âgées tout particulièrement nombreuses dans le secteur des Villes frontalières et sur la rive ouest du lac Memphrémagog.De plus, afin de rejoindre le plus grand nombre possible de personnes âgées, il sera tenu à deux endroits: à Mansonville le 10 mai et à Stanstead le lendemain.À Mansonville comme à Stanstead.le théme sera la prévention des chutes.Afin de mieux illustrer les mesures qui peuvent être prises pour prévenir les chutes et.de ce fait, garder les personnes âgées dans leur milieu de vie plus longtemps, une salle de bain dotée d'équipements adaptés MISE AU POINT Dans l'annonce Sears, \u201cSuper achats pour la fête des Mères\u201d parue les 28-29, 30 avrit et 1er mai 1994, dans les journaux, veuillez noter que pour l'article Trésor on aurait dû lire Eau de parfum en vaporisateur 30 ML.Cheerios 46% etnon50 mL.Ch .45% Nous présentons nos excuses a notre clientéle.SEARS .L e Salon du maintien a domicile, OURS-A - lp QUITIG et ( = 1 ; | 2 (10 \u201cfe, : 1 = » 2.(de © J ADDE 0S Ill Dé 1001.® ena pe ® ; : ixe 1 d © 00] B0U-66 54 : - - ° aux besoins des personnes âgées sera aménagée sur place.Les participants pourront aussi entendre des causeries données par le docteur Paule Royer, médecin au Centre local de services communautaires Alfred-DesRochers, et Mme Madeleine Laferrière, ergo- thérapeute à cet établissement.À Mansonville, le théâtre de l'événement sera l'église de la paroisse Saint-Cajetan À Stanstead, l\u2019événement aura lieu à l'église Centenaryqui s'inscrit, fait-il comprendre, dans un cheminement normal de carrière.«Mais je laisserai derrière moi des amis et un public que j'aime.» Il se fait rassurant aussi au sujet de la saison prochaine.«J\u2019ai l\u2019intention de respecter mon contrat, qui se termine en août 1995.» Personnellement, Mme Trottier- Lagassé a travaillé avec lui au conseil d\u2019administration de l\u2019Orchestre depuis six ans et elle considère que ce fut un plaisir.«C\u2019est une personne avec qui on peut parler et qui écoute nos idées autant qu\u2019il émet les siennes.11 est très agréable.» CGT YT Féte des Morin - Ce sera fête à Québec pour tous les Morin les 12, 13 et 14 août prochains.L\u2019invitation s\u2019adresse également aux femmes ayant déjà porté le nom de Morin de même que leurs descendants.Inf.: L'Association des Morin d'Amérique Inc, C.P.6,700, Sillery, QC, G1T 2W2.Aide aux maniaco-dépressifs - La prochaine rencontre du Groupe d\u2019entraide pour personnes maniaco-dépressives (PMD) aura lieu le mercredi 4 mai, a compter de 19h, au CLSC-SOC, 50 rue Camirand, a Sherbrooke.Pour de plus amples informations, s\u2019adresser à Lise, au 821-2681.Formation sur le nouveau code - L'Association des syndicats de copropriété du Québec tiendra une session de formation sur le nouveau Code civil le samedi 14 mai, de 9h à 16h, à l\u2019Hôtel Chéribourg a Orford.Inf.: (514)933-1451.8e centenaire de Ste-Claire - Dans le cadre du 8e centenaire de Sainte Claire, on vous propose une soirée-conférence le lundi 9 mai, à 19h30, au Buisson Ardent, 319, rue Queen, à Sherbrooke.Au programme, Claire d\u2019Assise présentée par un spécialiste de l\u2019histoire médiévale, Marco Bartoli, professeur à.la Lumsa de Rome.Inf.: 563- 5611.Quilles-o-thon Optimiste - Le Club Optimiste Centre-Es- trie de Sherbrooke vous convie à son quilles-o-thon le samedi 14 mai, aux salons de quilles Abénaquis et Sher-Mont.Pour informations ou réservations: 565-3519.Association des diabétiques L'Association des diabétiques de l\u2019Estrie propose une rencontre le mercredi 4 mai, à 19h30, au Grand Salon de l\u2019Hôtel-Dieu, 555, rue Murray, local 3535, à Sherbrooke.Apportez vos crayons puisque Carole Cliche, diététiste du Centre de jour régional pour diabétiques de l\u2019Hôtel-Dieu vous montrera comment calculer en équivalences pour les personnes diabétiques et elle donnera deux recettes.Inf.: 822- 6762.Sclérose en plaques - La Société canadienne de sclérose en plaques tiendra sa campagne de levée de fonds annuelle du 5 au 8 mai prochain.Des bénévoles offriront des oeillets.72154 I ar ÿ Le recul des libéraux fédéraux donne des munitions au PQ - Jean Charest Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 3 mai 1994 Manon CORNELLIER Ottawa (PC) des munitions aux forces souve- L es libéraux fédéraux donnent rainistes en optant pour leur an- cienne vision centralisatrice du Canada, a indiqué hier le chef intérimaire du Parti conservateur, M.Jean Charest.«Les faits et estes (des libéraux), leur façon d'aborder le fédéralisme a tendance à confirmer la Photglaser PC Jean Charest a expliqué hier la position du PC face aux élections provinciales.À l\u2019arrière-plan, Roxanna Benoit, co-présidente d'un comité de consultation du Parti conservateur.thèse de ceux qui pensent que le fédéralisme ne peut pe être changé de la façon dont il doit l\u2019être», a déclaré M.Charest alors qu\u2019il rendait public un plan de reconstruction.M.Charest a noté qu\u2019il a fallu seulement six mois au gouvernement Chrétien pour retourner à l\u2019état des relations fédérales-provin- ciales des années 1982 et 1983.Faisant une référence indirecte aux récentes querelles entre Ottawa et Québec dans les dossiers de la main-d\u2019oeuvre, de la réforme des rogrammes sociaux ou encore de la oi sur les brevets pharmaceutiques, M.Charest a été catégorique.«Dans certains dossiers, les libéraux fédéraux, c\u2019est pas fort», a-t-il dit.De l\u2019avis du chef conservateur, cette attitude sert aussi les conservateurs car elle permet de mettre en évidence la différence de leur politique en matière de relations fédéra- les-provinciales.M.Charest refuse de présumer de la victoire du Parti québécois lors des prochaines élections provinciales ou de la tenue d\u2019un référendum sur la souveraineté.Il trouve d\u2019ailleurs que le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard va trop vite en affaires quand il va dans l\u2019Ouest présenter l\u2019indépendance comme quasi inéluctable.Lors d\u2019une entrevue accordée hier à la Presse canadienne, M.Charest a soutenu qu'il sS\u2019agissait d\u2019une «campagne de ésinformation».«Il prétend parler pour le Québec mais ce n\u2019est pas le cas», a déclaré le chef conservateur.«Il tente avec son message de commencé.Je pense que c\u2019est très insidieux et il mène en bateau, tant les Québécois que les gens de l\u2019exté- persuader les gens que cette bataille est terminée avant même d\u2019avoir rieur du Québec.Et il est aidé en ce sens par (le chef réformiste) Preston Manning», a-t-il soutenu.Michel HEBERT Ottawa (PC) rio parvenaient à sortir de la récession, la reprise économique est restée timide au Québec en 1993, indique une comparaison des comptes économiques provinciaux établie par Statistique Canada.La croissance du PIB, soit l\u2019ensemble des biens et services produits au pays, a été de 2,9 pour cent au Canada l'an dernier, soit 0,8 pour cent supérieure à celle constatée au Québec.De 135,7 milliards $ qu\u2019il était en 1992, le PIB du Québec est passé à 138,5 milliards $, une progression de 2,1 pour cent.En 1990, la croissance du PIB québécois avait été de 3,4 pour cent.Au plus fort de la récession, on enregistra une décroissance du P endant que l\u2019Ouest et l\u2019Onta- PIB qui chuta à moins 0,3 pour cent en 1991.Les taux de croissance des PIB des régions du centre du Canada et de l\u2019Ouest étaient respectivement de 2,6 pour cent et de 4,3 pour cent.Grâce à un bon de 3 pour cent de l\u2019économie du Nouveau- Brunswick et de 4,7 pour cent de celle de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, le taux des provinces atlantiques s\u2019établissait à 1,9 pour cent.Championne toute catégorie, la Colombie-Britannique a vu le taux de croissance de son PIB passer à 5,5 pour cent, soit plus du double que celui de 2,4 pour cent constaté en 1992.Depuis 1988, 200 000 emplois ont été créés dans cette province.Le portrait est tout autre au Québec.L'agence fédérale souligne que la modeste croissance du PIB au Québec est attribuable à une faible progression de l\u2019emploi et des salaires.Reprise plus timide au Québec qu\u2019en Ontario ou dans l'Ouest En 1993, le revenu personnel par habitant était de 20 809 $ au Québec comparativement à 23 757 $ en Ontario et de 23 679 $ en Co- lombie-Britannique.Le revenu personnel moyen était de 22 103 $ au Canada.C\u2019est en Alberta, en Colombie- Britannique et au Nouveau- Brunswick que l\u2019on a constaté les plus fortes augmentations du revenu personnel.Les consommateurs de ces provinces ont conséquemment augmenté leurs épenses en biens et services.L\u2019économie québécoise a d\u2019autre part enregistré une baisse de 3,6 pour cent des activités de construction résidentielle «attribuable à la fin des programmes d\u2019aide gouvernementaux», note l\u2019agence fédérale.Quant aux investissements en machines et en matériels, ils a chuté de 6 pour cent au Québec en 1993.d'aujourd'hui face à cette catégorie de voitures, les ingénieurs de Ford ont porté une attention spéciale à la Winds- Les conclusions d\u2019études visant à empêcher l\u2019enfoncement le chargement et le déchargement de matériel.La position de conduite est exceptionnelle avec une assise Style Minifourgonnette 4 portes, 7 passes fin qu\u2019ell it tré - - , : Grin atl sud ies in ar Teen oer roms | ERs ons tage ont en outre été 9° perme V6, 3.8 litres confort de roulement similaire à celui d'une voiture de retenues.Ford a aussi travaillé afin d'obtenir un niveau miner la route.155 chevaux à 4000 tr min.Accélération risme.7 ui - 0 4 100 km: 12,4 secondes tourisme d'insonorisation optimal avec Vitesse de pointe: km une conception très acousti- Prix Récemment, Ford Canada nous a invité à faire l'essai de sa nouvelle minifourgon- nette Windstar.La version à l'essai, un modèle LX de couleur vert émeraude, a d'ailleurs suscité beaucoup d'éloges sur son passage.Voici donc nos commentaires face à cette nouvelle venue.Ligne très aérodynamique Les stylistes de Ford ont une fois de plus accompli du que menée dans des chambres hyperspécialisées à son nouveau centre de recherche et développement de Deadborn, Michigan.Un vaste habitacle L\u2019habitacle de la Windstar se caractérise par son aménagement soignée et son dégagement intérieur supérieur.La Windstar peut accueilir Le dessin de la planche de bord, dont le design s\u2019apparente a celui du coupé Mark VIII, possède des commandes situées à proximité du conducteur.Son tableau de bord orienté vers le conducteur favorise en outre une lecture rapide.Dommage toutefeois que Ford ait retenu des cadrans à lecture digitale.G_\u2026\u201d 22 395% 85 500$ Garantie 36 mois, 60 000 km sans franchise (pare-chocs à l\u2019autre) 6 ans, 160 000 km (perforations) Service de dépannage 24 heures durant 3 ans; programme d\u2019entretien prolongé (option) Financement Crédit Ford, programme d'entretien prolongé Consommation 11,41 1/100 km (ville et route) Qualités Ligne réussie Es Ho, Confori de roulement Intérieur spacieux et fonctionnel Comportemnt routier Conception poussée Sécurité active et passive quipement de série complet Produit au Canada Défauts Puissance du moteur hésitante Éclairage intérieur (conduite nocturne) Hayon arrière lourd Absence d'appuie-tête arrière Tableau de bord à affichage électronique.LaTribune sur route, observations et détails techniques @PROFITEZ-EN: C\u2019EST POUR RIT) = publie à chaque semaine les essais LaTribune PUBLIREPORTAGE | ; BIC i sa so om 4 : = x y $ n Ford a trouvé un digne successeur à l\u2019Aerostar {© j M a un nu 5 J 4 sa à La Windstar suscite un concert d éloges ° | De ) .i de La présence de Ford dans le beau travail, la ligne aérody- jusqu\u2019à 7 passagers dans un | de marché de la minifourgon- namique de la Windstar se confort irréprochable avec , 9 nette sera dorénavant assu- distinguant par sa partie beaucoup d'espace pour les : bi rée par la Windstar qui suc- avant dotée d\u2019un capot incli- passagers.; te cède à l'Aerostar.Présentée né se terminant par une min- ; er à titre de modèle 1995, la ce grille.Ses portières de ty- ( + Windstar va pe «limousine» épousent la \u2018 ÿ concurrencer forme du toit et la partie arriè- || faut souligner que l\u2019espace les modèles à re très arrondie.La Windstar entre les sièges permet de ; | empattement se démarque également par se déplacer facilement dans ; long de ce son importante surface vitrée l'habitacle avec des banquet- ; segment re- avec glaces affleurantes.tes facilement rétractables et ;- présentant repliables.La troisième ban- : M près de 60% quette montée sur rail per- i \u2014 {Melancon | des ventes t0- | 5 Windstar 1995 est cons- met pour sa part de glisser le \u201c ; tales.Pour sa truite sur une plate-forme à siège vers l'avant et l'arrière, | part, la Villager répondra a la traction se ralliant ainsi à la favorisant ainsi l\u2019accroisse- demande de la clientèle re- tendance du marché.Au ment de l'espace de charge- i cherchant une livrée a em- chapitre de la sécurité, elle ment déjà fort généreux Yc pattement court.offre de nombreuses caracté- lorsque le siège est reculé à à d ; ; ; ristiques de série; coussins son maximum.b Depuis le début des années de sécurité double, freinage La nouvelle Windstar 1995 de Ford se veut une rivale directe à l\u2019Autobeaucoup de Chrys- ; à 80, le marché de la minifour- antiblocage aux quatre ler sur le marché de la minifourgonnette.En plus d\u2019être spacieuse, son confort de roule- q gonnette connait une popu- roues, une zone de déforma- ment ressemble à celui d\u2019une voiture de tourisme.larité sans cesse grandissan- tion avant et des poutrelles L'accès à l'habitacle est E te.Afin de répondre aux de protection latérale dans avantagé par un seuil peu e attentes des consommateurs les portières.élevé ce qui facilite égale- FICHE TECHNIQUE : d "," 79 Ab w» oes POV = Ler FW \u2019 Tr a! FF od L Chez nous CAHIER La Tribune Messier en liberté Sherbrooke Bandes dessinées mordi 3 moi 1994 Général Le partage du coût des loisirs provoque des débats houleux un peu partout dans la région Canton de Brompton refuse de renouveler Laurent GELÉ et Maurice CLOUTIER Canton de Brompton de Brompton refuse de renouveler l'entente intermunicipale concernant les loisirs que lui propose Bromptonville, ce qui fait en sorte que le coût d\u2019inscription chargé aux parents du Canton de Brompton pour les activités sportives se déroulant dans la ville sera grandement majoré.K conseil municipal du Canton Cette nouvelle pomme de discorde concernant les loisirs dans la région, éclate alors qu\u2019hier les élus de Magog et du Canton de Magog parvenaient à une entente après des négociations tumultueuses et que ceux de Saint-Claude et Saint-Fran- çois-Xavier de Brompton se prononçaient sur une nouvelle proposition de-Windsor.(Voir autres textes dans cette page) Après six mois de négociations, Bromptonville et sa voisine s\u2019étaient fixé le ler mai comme date limite afin de s'entendre.Ce nouvel accord devait remplacer celui échu depuis le 31 décembre dernier.Les parties n\u2019ayant toujours pas réussi à trouver de terrain d'entente, c\u2019est près de 20 ans de coopération en loisirs qui a pris fin dimanche.Les précédents accords permettaient aux gens du Canton de participer aux activités du service des loisirs et de la culture de Bromptonville, sans avoir à débourser de frais supplémentaires.Ces coûts de participation additionnels étaient défrayés par l'administration municipale du Canton, en vertu de l\u2019entente régissant les loisirs.Outre l\u2019impact de la mésentente sur les activités sportives, les citoyens du Canton, en raison d\u2019un règlement de la Bibliothèque centrale de prêts de l\u2019Estrie, n'auront plus accès à la Bibliothèque municipale de Bromptonville.La dernière offre de Bromptonville proposait une entente de cinq ans dont la facturation aurait été établie selon le pourcentage de participation des gens du Canton.Bien sûr, un certain ajustement était demandé par la Ville, mais, assure le maire Clément Nault, la différence était amoindrie par le conseil municipal de Bromptonville pour les cing prochaines années.«Nous voulions Magog et Canton de Magog ont conclu une entente de trois ans Gilles DALLAIRE Magog sieurs semaines, opposait Magog et Canton de Magog et dont l\u2019enjeu était le coût de l\u2019utilisation des équipements de loisir de Magog par les résidents de Canton de Magog est terminé.Le conseil de ville de Magog et le conseil municipal de Canton de Magog ont approuvé unanimement, hier soir, une entente d\u2019une durée de trois ans prenant effet rétroactivement en août 1993, qui ouvre aux résidents de Canton de Magog l\u2019accès de tous leséquipements de loisir sportif et communautaire de Magog et de tous ses équipements de loisir culturel, à l\u2019exception de la Bibliothèque municipale Memphrémagog.Les deux municipalités ont convenu d\u2019un prix de base annuel de 105 000 $ majoré de 5 pour cent pour chacune des deux dernières années de l\u2019ent @ qui signifie v\u2019il en coûters EIS Pel Sut a anton de Magog.Le suspense aura duré jusqu\u2019à la toute fin.C\u2019est seulement quelques minutes avant 20 h que le maire de Canton de Magog, M.Rosaire Fil- Windsor a affronté une coalition de quatre municipalités Sherbrooke (SD) L: bras-de-fer qui, depuis plu- près d\u2019une entente avec les qua- .L a Ville de Windsor semble bien tre municipalités qui l\u2019entourent _ au sujet des équipements de loisirs.De part et d\u2019autre, les conseils municipaux de Saint-François-Xa- vier-de-Brompton, de Saint-Claude et de Val-Joli ont adopté la proposition de Windsor, en demandant toutefois à celle-ci de reconsidérer les frais d\u2019administration de 10 pour cent qu\u2019eile voulait imposer aux municipalités bénéficiaires.En ce qui concerne Saint-Grégoire-de-Green- lay, qui fait également front commun, il a été impossible de connaître les résultats du vote qui a dû être pris en soirée sur une proposition semblable.Les élus interrogés sur le sujet sont demeurés prudents sur la possibilité de rompre le pacte de solidarité conclu par les quatre municipalités concernées.s\u2019il advenait qu\u2019une du groupe refuse d'adopter la position commune en conseil.Cette coalition a été rendue nécessaire pour arracher une ultime concession à Windsor qui veut facturer des frais d'administration en plus des coûts par utilisateur.«On n\u2019a pas à payer des frais d'administration puisque nous assumons nous-mêmes une partie de la gestion des services de loisirs en vertu de l'entente proposée», plaide le con- sciller de Saint-François-Xavier-de- Brompton Donald Coutu.Les élus de cette municipalité ont d\u2019ailleurs inclus dans leur résolution une clause stipulant qu\u2019ils désirent connaître davantage les implications de cette intégration aux loisirs de Windsor avant de signer quelque entente.De son côté, lc conseil municipal de Val-Joli a exigé de Windsor qu\u2019elle signe une entente de trois ans, sans qu'aucun changement n\u2019in- tervicnne entre temps.Responsable des loisirs à Saint- Claude, Fernand Leclerc est sans doute le plus catégorique du groupe.«On ne veut rien savoir du 10 pour cent», a-t-il simplement lancé sur un ton qui ne laissait aucune place à d'autres négociations.- \\ We lion, a appris par un coup de téléphone donné par le maire de Magog, M.Paul-René Gilbert, que le conseil de ville avait majoritairement approuvé la signature d\u2019une entente d\u2019une durée de trois ans, en considération d\u2019un montant total de 331 012 $ pendant la séance de travail qui précédait sa séance ordinaire.«L\u2019entente ne répond pas entièrement à nos attentes ni à celles des membres du conseil municipal de Canton de Magog.Nous aurions préféré qu\u2019elle soit d\u2019une durée de cinq ans et quatre mois et qu\u2019il soit tenu compte de la croissance annuelle de la population de Canton de Magog, dans le prix payé par cette municipalité.Toutefois, même si sa durée est plus courte que nous ne le souhaitions et même si le prix est moindre que celui que nous voulions obtenir, c\u2019est une bonne en- berline.Comprend «A NON IA ca 24 à > 0 4 pour 10 888 $ la puissance d\u2019une sportive à l'élégance d\u2019une technologie à DAC multipoint * Suspension indépendante aux quatre roues ® Siège arrière pliant et modulaire 60/40 e Radio AM/FM stéréo à syntonisation électronique tente qui démontre notre bonne foi, ainsi que la considération que nous portons à l\u2019intérêt des résidents des deux municipalités», a-t-il commenté.Quant à M.Fillion, il a affirmé lui aussi que, tout bien pesé, l\u2019entente est satisfaisante et qu\u2019elle est une victoire de la bonne foi et de la bonne volonté des administrateurs des deux municipalités.Offre spéciale pour un temps limité btenez une voiture le prix d\u2019une auto! Powe BON OEE MVE OEE INTE Clément Nault atteindre graduellement un coût réel basé sur la participation pendant les cinq prochaines années.» M.Nault a même donné des chiffres pour démonter le faible écart entre les parties.Ainsi, pour la première année de l\u2019entente, le Canton offre un montant forfaitaire de 52 000 $ alors que la Ville, selon le nouveau mode de calcul, réclame 53 400 $.L'écart serait cependant plus grand entre les parties pour les années subséquentes.M.Nault juge que le Canton de Brompton fait preuve «d\u2019un peu de mauvaise volonté».Outre le coût proprement dit, les \"accord Gi Te Claude Belhumeur élus du Canton, le maire selon Claude Belhumeur, craignent une hausse démesurée des dépenses du service des loisirs et une facture plus salée éventuellement, sans avoir aucun droit de regard sur la gestion du service.À cet égard, le maire Nault dit avoir répliqué avec une hausse annuelle fixe du budget des loisirs pour le Canton.Demain soir, mercredi, les élus du Canton de Brompton tiendront une soirée d\u2019information, à compter de 19h30 à l'hôtel de ville de l\u2019endroit, sur ce dossier.7 988% Excel cx 1994 L\u2019Excel à hayon, la plus équipée des économiques, vous offre plus d\u2019équipement de série que toute autre voiture de sa catégorie.Comprend entre autres : ® Pneus radiaux toutes saisons ceinturés d'acier * Freins servo-assistés ® Suspension indépendante aux quatre roues ® Directions à pignon et crémaillère * Essuieglace à balayage intermittent réglable Elantra GL 1994 Voiture familiale par excellence, l\u2019Elantra allie L\u2019UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS/100 000 KM* ASSITANCE ROUTIÈRE 24 HEURES* Incluant : Livraison d'essence * Changement de roue en cas de crevaison ® Déverrouillage * Remorquage entre autres : ® Moteur de haute T.16 soupapes et injection HYUNDAI On évolue à votre avantage Scoupe 1994 La fougueuse Scoupe vous donne plus de plaisir pour votre argent que toute autre sportive.Comprend entre autres : * Moteur «Alpha» a haut rendement énergétique avec injection multipoint Pneus radiaux toutes saisons ceinturés d'acier * Siège arrière pliant et modulaire 60/40 ® Radio AM/FM stéréo à syntonisation électronique ® Suspension indépendante aux quatre roues - Offre d'une durée limitée à partir du 4 avril 1994.L'Excel CX 3 portes à partir de 7 955 $, l'Elantra GL à partir de 10 888 $, Scoupe modèle de base à partir de 11388 $.Immatriculation, transport, préparation et taxes en sus.Les prix indiqués sont les DSF.moins le rabais promotionnel.Renseignements chez les concessionnaires.Hyundai de l\u2019Estrie 4500, boul.Bourque Sherbrooke (Rock Forest) 564-0777 Valois Hyundai 125 boul.Lemire ouest Drummondville 478-8148 Hyundai Coaticook 527 rue Child Coaticook 849-9841 Magog Hyundai 430 boul.Bourque Omerville 868-0010 72158 DOC LES B2 Gilles DALLAIRE Stukely-Sud Village \u20ac ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan, a blâmé e conseil municipal de Stukely- Sud Village avec la dernière sévérité pour la précarité de la situation financière de la municipalité et a imposé un plan de redressement qui devra être suivi à la lettre sans quoi il prendra des mesures pour que tout rentre dans l\u2019ordre.Dans une lettre écrite le 6 avril dont ie maire, Me Philippe Maroulis, a dû faire lecture au cours de la séance que le conseil municipal a tenue hier soir, M.Ryan a qualifié la situation financière de la municipalité de très précaire et a exprimé l\u2019avis que les problèmes vécus l'an dernier et les irrégularités dont a été entachée la gestion des deniers publics en sont responsables.«De plus, le délai dans l\u2019envoi des comptes de taxes de l\u2019exercice 1994 a créé une grave crise de liquidités et je m\u2019inquiète de votre capa- Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 3 moi 1994 Ryan blâme sévèrement Stukely-Sud Village cité actuelle à faire face à vos engagements financiers et à vos dépenses courantes», a ajouté le ministre des Affaires municipales tout en révélant qu\u2019il a confié à un sous-ministre adjoint, M.Normand Bolduc, le mandat de rencontrer les membres du conseil municipal pour leur exposer en détail l\u2019objet et les motifs de ses préoccupations de même que ses attentes et les exigences d\u2019un retour à la normale.M.Ryan a reproché aux membres du conseil municipal d\u2019avoir manqué à leur devoir de surveillance et de contrôle en faisant pas respecter les dispositions législatives relatives à la certification des crédits et aux autres procédés de contrôle budgétaire.Selon lui, cette négligence a contribué à créer un important déficit d\u2019opération et a rendu possible le détournement de fonds de 75 000 $ dont est soupçonné un ancien employé municipal.I leur a aussi reproché d\u2019avoir toléré qu\u2019il n\u2019y ait pas eu de tenue des livres de la municipalité l\u2019année dernière et d\u2019avoir toléré un retard cette année, d\u2019avoir signé des chèques en blanc, de n\u2019avoir pas exigé \u2019avoir des rapports trimestriels du secrétaire-trésorier sur la situation Il dénonce une marge d Stukely-Sud Village (GD) pales, M.Claude Ryan, a fait aux membres du conseil municipal de Stukely-Sud Village des reproches aussi durs pour la façon dont ils ont géré les deniers publics l\u2019an, dernier et au début de cette L e ministre des Affaires munici- DE RABAIS sur STORES HORIZONTAUX RAYMOND LEMIEUX drâce INC.PE 6, rue Alexandre, Sherbrooke 64034 INSCRIPTION ET CLASSEMENT Les 2 et 3 MAI i entre 17 h 30 et 18 h 30 Edifice Nicolls, salle 1 Début des cours Session printemps: le 4 mai 1994 DE IPTION ® méthode communicative axée sur la conversation © cours offerts entièrement en anglais © accent mis sur la compréhension auditive et l\u2019expression orale e développement du vocabulaire et des expressions courantes e professeurs chevronnés de langue anglaise HORAIRE 2 soirs par semaine: de 19 h à 22 h por six semaines.Lundi et mercredi ou mardi et jeudi selon le résultat du test de classement.FRAIS DIVERS 1.15,00$ pour la demande d'admission pour les nouveaux étudiants seulement (non remboursable) 2.165,00$ pour les frais de scolarité (10,00$ pour les personnes du 3e âge) 3.7.00$ pour l'Association des étudiants à temps partiel (BUP- SA) COURS OFFERTS - SESSION PRINTEMPS ESL 070a Anglais langue seconde: Débutant I Lun-Mer année que pour la façon dont ils accompli leur devoir de surveillance et de contrôle au cours de cette période.«La municipalité est maintenue artificiellement en vie par le biais d\u2019une marge de crédit même si les lois municipales interdisent le recours à ce véhicule de financement», a souligné M.Ryan dans un document accompagnant la lettre qu\u2019il a écrite le 6 avril au maire, Me Philippe Maroulis.Il a révélé qu\u2019une visite faite en février par des fonctionnaires de son ministère a permis de relever nombre d\u2019autres lacunes importantes: - le solde disponible de la marge de crédit de 300 000 $ au 25 février 1994 était de 15 000 $ alors que les comptes à payer s\u2019élevaient à 64 600 - la municipalité n\u2019était donc plus en mesure de respecter ses engagements financiers; - la perception des taxes dues pour l\u2019exercice 1994 ne lui permettra pas de rembourser complètement la marge de crédit; - la municipalité a demandé un ~ Chez nous financière de la municipalité en 1993 et de n\u2019avoir pas pris les dispositions nécessaires pour appliquer les recommandations du vérificateur relatives au contrôle interne de la perception des taxes à recevoir.De plus, il a reproché au conseil municipal d'avoir dérogé à des dispositions du Code municipal en nommant comme secrétaire-tréso- rière intérimaire une consultante ex- délai pour envoyer ses comptes de taxes mais, même en bénéficiant de ce délai, les comptes envoyés le 31 mars m\u2019incluront probablement pas les arrérages; - la tenue des livres de l\u2019exercice 1994 n\u2019est pas encore commencée; - le manque à gagner total réel découlant du détournement de fonds n\u2019est toujours pas connu; - le déficit d\u2019opération réel de l\u2019année dernière n\u2019est toujours pas connu; - la municipalité a perdu des arrérages de taxes d\u2019environ 40 000 $ Le perfectionnisme a mené les au titre de «Grand maître sucrier» Yvon ROUSSEAU Sainte-Marguerite-de-Lingwick \u2018tane Duquette de Sainte-Mar- guerite-de-Lingwick, montrant qu\u2019elle a travaillé depuis 1970 a la cabane de ses parents et qu\u2019elle a suivi plusieurs cours de perfectionnement, permet de comprendre rapidement pourquoi elle et son mari, Bertrand, ont décroché le titre provincial fort convoité de «Grand mai- tre sucrier», au Festival de l\u2019érable de Plessisville, en fin de semaine.L a feuille de route de Mme Gaé- En outre, leur réputation chez les acériculteurs est solidement établie avec les prix remportés dans le passé, dont le titre de Roi de I\u2019Erabie, au méme festival en 1987.Le concours n\u2019était toutefois pas le concours provincial à ce moment.Leur titre de «Grand maître sucrier», a cependant été obtenu dans la confusion, puisque les responsables du concours d'envergure provinciale avaient d\u2019abord fait connaître les noms des frères Jacques et Claude Brassard, de Plessisville, comme grands gagnants.«C\u2019est une fierté de mériter cet honneur, commente Mme Gaétane Duquette, mais quand tu dois te débattre comme ça pour recevoir ton prix, ce n\u2019est pas la même fierté» «C\u2019est comme si on entrait par la porte d\u2019en arrière», précise M.Duquette.«Pour un producteur de sirop d\u2019érable et de produits de l\u2019érable, ajoute-t-il, ce prix est très prestigieux et ça aide beaucoup».Une erreur Les frères Brassard ne s\u2019étaient mérité des rubans que pour une deuxième place dans le sucre d\u2019érable dur et une troisième position pour le sucre d\u2019érable granulé.Le couple de Sainte-Marguerite-de- Téléphoto, par Claude Croisetière Bertrand Duquette et son épouse Gaétane posent fièrement avec la petite cabane à sucre qui contient des échantillons de leurs produits acéricoles et avec les rubans qu'ils ont mérités au Festival de Plessisville.Quant au trophée, il vont le recevoir plus tard, de façon à permettre aux responsables du concours d'y inscrire leurs noms.Lingwick avait pour sa part décroché des premières positions pour l\u2019ensemble des produits et pour le sucre d\u2019érable dur, des deuxièmes laces pour les bonbons à l\u2019érable, es emballages-cadeaux et le sucre terne rémunérée sous forme d\u2019honoraires qui, de ce fait, n\u2019était pas une employés de la municipalité et n\u2019a donc pas été assermentée et d\u2019avoir négligé de protéger la municipalité par une assurance-cautionnement contre d'éventuelles indélicatesses.\u2018Cette lacune a été corrigée le 12 avril par l'embauche, l\u2019assermentation et le cautionnement de Mme Lise Côtée crédit illégale parce qu\u2019elle n\u2019a pas amorcé les procédures préalables à la vente d\u2019im- mebles pour non-paiement des taxes dans les délais prescrits.La municipalité a corrigé certai-* - nes de ces lacunes depuis qu\u2019elle a - la visite des fonctionnaires.: Elle a notamment approuvé le 12 avrit un emprunt destiné au remboursement de la marge de crédit.reçu Elle a aussi donné à son conseiller juridique le mandat de tenter d\u2019ob-.- | tenir la cassation de la prescription qui lui à fait perdre des arrérages de taxes d\u2019environ 40 000 $.Duquette d\u2019érable granulé, en plus de mériter - le troisième rang avec le beurre\u201d d\u2019érable.C'est le total des points accumulés dans les six catégories de produits qui détermine le choix du «Maître sucrier» et du «Grand maî- - tre sucrier».«J'ai bien vu qu\u2019il s\u2019était glissé une erreur quelque part et j'ai rencontré - les responsables du concours pour | leur demander des explications», raconte Mme Duquette.Ce n\u2019était pas .la première fois que la productrice de Sainte-Marguerite-de-Lingwick notait des divergences entre ses propres compilations et celles des responsables, reçues par la poste à la résidence des concurrents, plusieurs semaines plus tard.Mme Duquette était bien déterminée à ne pas s\u2019en laisser passer une petite vite, cette fois-là.«Mais il a fallu attendre presque deux heures avant que l\u2019erreur ne soit corrigée», devait-elle préciser.Va-t-elle retourner au Festival?La plaie est trop fraîche, dans le moment, pour que M.et Mme Duquette soient en mesure de dire s\u2019ils participeront à nouveau au concours du Festival de l\u2019érable de Plessisville.Le couple en était à sa dixième participation.Cette année, les parents de Mme Duquette et les deux frères de cette dernière étaient aussi inscrits au concours de Plessisville.En 1992, tous les trophées étaient allés à la famille de Mme Duquette.«C\u2019est peut-être ce qui a agacé les organisateurs», a-t-elle commenté, cherchant encore à s\u2019expliquer ce qui s\u2019était produit.Pas de grands secrets Mme Duquette n\u2019a pas de grands secrets, pour expliquer ses succès, si ce n'est le travail.Le couple vend ses produits dans des épiceries et a des clients qui se rendent chez eux.M.et Mme Duquette alimentent aussi des cabanes qui organisent des parties de sucre, à Lac-Mégantic et dans la région de Montréal.Ils vendent aussi leurs produits de l\u2019érable dans un kiosque intallé au bord de la route, à Sainte- Marguerite-de-Lingwick.ANE AR Concert de l\u2019orchestr symphonique de Drummondville Richmond - L'orchestre symphonique de Drummondville présentera un concert ce soir, mardi, au Centre d\u2019Art de Richmond.Il s'agit du dernier concert de la saison pour les Amis de la Musique de Richmond.Au programme de la soirée \u201cL'ouverture des noces de Figaro\u201d de Mozart, \u201cConcerto pour piano\u201d de Grieg, \u201cCaprice Espagnol\u201d de Rinms- ki-Korsakov ainsi que diverses pièces chantées dans les répertoires classique et populaire.Les solistes pour l\u2019occasion sont Carmen Picard pianiste et Michel Blackbern basse.Le spectacle débutera à 20 heures et les billets sont en vente au coût de 12$ et de 8$ pour les étudiants.Le pastelliste Martin Débutant II Intermédiaire I Intermédiaire Il Grammaire avancé Avancé I Mar-Jeu Lun-Mer Mar-Jeu Mar-Jeu ESL O71a Anglais langue seconde: ESL 080a Anglais langue seconde: ESL 081a Anglais langue seconde: ESL 086a Anglais langue seconde: ESI.100a Anglais langue seconde: Ryan a la Galerie Courant d'Art Richmond - La Galerie Courant d\u2019Art de Richmond présente du ler au 15 mai les oeuvres du pastelliste Martin Ryan.\u2019 L'ensemble de l'oeuvre du jeune artiste de 23 ans d\u2019Asbestos s\u2019inscrit dans un courant dit figuratif post-mo- derne et son principal médium est le \u2018 pastel see; médium très peu utilisé par Ja gente artistique._ eed \u2018 NL.Ee XX I 3 Le Bureau de I'éducati 7146 109 ar [ 4 - 1000 C0 ANA ma 1ds , Si ins Ju- 1es re, uTs jue tent hel set 12$ Art 15 tin ar- rit 10- le par La Tribune, Sherbrooke, mardi 3 mai 1994 L'hôtel Delta Sherbrooke honore mensuellement une entreprise de la région.En avril, la compagnie Sher-Wood était à l\u2019honneur.Solange Martin, directrice générale du Delta, deuxième à portir de la droite sur notre vignette, a accueilli l\u2019équipe de Sher-Wood qui comptait, de gauche à droite, sur Diane Neveu, Ginette Drolet, le président Denis Drolet, Sylvia Fortin et Claude Larose.Les éliminatoires de la LNH ont constitué un bon sujet de discussion lors de la rencontre entre les autorités du Delta et les gens de la compagnie Sher-Wood.De gauche à droite, on reconnaît Pierre Poulin et Sophie Beaudoin, du Delta; Micheline Lofontaine, Denis Drolet, Arthur Dufresne, Margot Lemieux, Christian Labrecque et Bernard Gendron, de Sher-Wood.HOROSCOPE ( Eapriconne ) La bouche parle de l'abondance du coeur.Un incident vous frappe.La critique est toujours méprisable.Les contraires s\u2018attirent.Votre carectère s'affirme.Ne cédez pas à un caprice.Vous conste- tez une absence.( U edad ) du 21 janv.ou 19 fév.L'autre sexe s'améliore de plus en plus.Une invitation arrive à son heure.Une personne vous intrigue.Vous ne faites pas fausse route.Une découverte vous enchante.Vous ressentez une drôle d'impression.Votre curiosité est en éveil.disson du 20 fév.av 20 mars Ne craignez pas la concurrence.Les yeux voient loin.Des bénéfices se multiplient.Vous avez un excellent jugement.Une personne est très encourageante.Vous avez une grande volonté.On vous sc- corde une compensation.Mettez autant d'intelligence dans vos échanges de point de vue sur le plan sentimental que vous en mettez dans votre travail et vous serez plus heureux.Des amitiés solides qu'il ne faudrait pas gâcher par une trop grande nervosité.uted du 21 avril au 20 mai Vie intense sur le plan du coeur, vous serez très sensible à l\u2018amitié et à le communion des sentiments.Si votre coeur est libre, évitez de vous lancer tête baissée dans une aventure trop rapide, du 22 déc.au 20 janv.5 lettres: wl lo|lulr|=la|=|w =zjHj;#| > |2|co|ie Sle] ojlH]O IBC du 21 mars ou 20 avril glolH[j=3|v{>|x5{[{H|clilolx[+liuv BE U T I R 0 T TH =Z=lEm] A] WL 3 cjuH OJ Z|UjJO|&E prenez votre temps.abstenir 2 ; action + du 21 mai ou 21 juin : CGemcaus agresseur Vous serez épris de mouvement et de liberté, avec une tendance à renverser les conventions, battre La personne qui vous aime aura une grande vivacité d'esprit et elle abonders dans le sens de blessure vos idées.La prudence s'impose.du 22 juin au 22 juillet ( Cancer ) jui i crainte La prudence s\u2018impose ce jour.Cherchez le \u2018moyen d'augmenter vos revenus, même si cela danger exige des cours par correspondance.Surprise défensi ve agréable l'après-midi au cours d'une promenade.drame : du 23 juillet au 23 août .( Lion ) étendu La nervosité vous domine.Vous devez éviter de exige prendre un parti contraire à celui que vous suggérera la personne qui vous aime.Le .dynamisme vous fera défaut et vous ne serez pas injustice tenté de donner suite à une invitation.interdit du 24 août su 22 sept.7) Deux coeurs peuvent renverser le monde.Le moment est à l'action.Votre volonté n\u2019a rien vigueur physique Café /potins Même si le conseiller de l\u2019Ouest, JEAN-FRANÇOIS ROULEAU, prenait place à la même table que LOUIS BILODEAU, à l\u2019occasion de la fête en l\u2019honneur de Julien Ducharme - il a animé durant 23 ans l\u2019émission Soirée Canadienne à Télé- 7 - «JF» a nié vouloir faire une carrière à la télé.«JULIEN DU- CHARME n\u2019était pas un négociateur facile», de lancer ALAIN PAQUIN.L'opinion de ce dernier a été partagée d\u2019ailleurs par bon nombre d\u2019intervenants.0- MARC DENAULT, de Location Pelletier, n\u2019a guère le temps de chômer avec la venue prochaine des déménagements\u2026 Le conseiller municipal BERNARD TANGUAY garde un oeil sur la performance des Expos, lui qui n\u2019a pas encore eu le temps de se rendre au stade Olympique.Le notaire CLAUDE GAGNON m\u2019a confirmé la saisie par les douaniers «de la partie de golf» de son ami MARIO GODBOULT.-0- Un vrai travail de professionnel que celui réalisé par RENALD DAI- GNEAULT, à titre de «MC» de la Soirée-Hommage Julien Ducharme.Après une carrière de 18 ans à CHLT, RENALD est depuis juin dernier à la tête de sa propre firme oeuvrant dans le monde de l\u2019animation, la communication et le journalisme.Directeur des ventes sur le plan international ainsi que chez les professionnels pour la firme Sher-Wood, MICHEL DROLET fêtait hier ses 25 ans à titre de membre de l\u2019équipe.J'aimerais me joindre à ses amis et clients à travers les circuits professionnels pour lui souhaiter un bon anniversaire et 25 autres années de bonheur.-0- JACQUES LAJOIE, le «morning man» de CHLT radio, a adoré sa visite des installations de La Tribune.Il faut dire que Jacques est un mania- MOTS PERDUS solution du numéro 205 : activité pjuja T |E CEB CRE | | IA PRIS | eEr | | CREEL Notke NE Fr I NORMAL.I|c|e R |R i B|v]a Ala Aik E]VIP IG iC 3|P|I N |E gl 5 ole|J T |v ë| EIN|U BU I|R|N R |A T|T|U uis HAGAR L\u2019HORRIBLE BE A a JO S R LID 3 R 0 ln C'EST UN TROP GROS ELLE MARTEAU POUR EST : T = v lu UNE Si PETITE DurRe'/ NOIX 3 E[r[E R ; intimité riposte - / i rudesse = ¥ legon rue Ex lutte ruse a \u201c(37 massacre saisie sauvage odeur sauvegarde M.ABERNATHY opposition sûre otage tard prévenir venir COMMENT FAIRE POUR ON NA ; IL VA FAIRE NUIT DANS pris uer CORRIGER MON SWING PAS LE ! DEUX OÙ TROIS HEURES ! protection EM 3 vertu § recours victime Ne \\ : redouter voleur Ï repousser y i i 206 que des ordinateurs.Il en possède un chez-lui et n\u2019hésite pas à l\u2019utiliser afin de mieux préparer son émission du matin.-0- Quand le boucher CLÉMENT JACQUES en aura ras-le-bol de son présent métier, il pourrait toujours se tourner vers une carrière d\u2019encan- teur.Clément en a impressionné plus d\u2019un à La Cage aux Sports en vendant un saucisson de bologne pesant 45 livres et mesurant plus de cinq pieds pour la somme de 70 $.Clément permettait ainsi à son boucher NORMAND PINARD de compléter sa caution de 803 $.DANIEL LAPOINTE, de Techno Copie, est celui qui a déboursé le fric et devait en faire cadeau à La Grande Table-0- DANIEL CHASSÉ, de CopiEx- pert Plus, est le président du tournoi de golf de la Chambre de commerce de Sherbrooke.Le tournoi aura lieu le 3 août à Venise sur les deux parcours car il va réunir 288 golfeurs.-0- STEVE PENNEY, l\u2019ancien cerbère du Canadien de Montréal, s\u2019est arrêté Sherbrooke afin d\u2019y visiter sa clientèle, soit les optométristes.Steve est représentant pour la firme OPTIQUE CEREM depuis quatre ans.Un gars de Québec, Steve est aussi le proprio d\u2019un restaurant à Ste-Foy, le LaBuis.Questionné sur le travail de PATRICK ROY, lui aussi est renversé par le travail réalisé par le portier du Tricolore-0- Toujours en rapport avec le travail de PATRICK ROY devant la cage du Tricolore, STEVE PENNEY n\u2019a pas utilisé en aucun moment le qualificatif jugé par plusieurs comme des plus «téteux» et utilisé par CLAUDE QUENNEVILLE à La Soirée du Hockey, versus le travail de Roy, à savoir «Son Excellence», «Sa Majesté» ou encore «Son Altesse».Franchement les gars!.-0- La Fondation GÉRARD «Putter» BERNIER est entre bonnes mains avec le président André Maltais.Après CLARA CLEVELAND, présidente d\u2019honneur de la 2e édition, le choix de CONNIE DION, d\u2019Asbestos, afin d\u2019agir comme président d\u2019honneur est excellent.À l\u2019image de «Putter» BERNIER à East Angus, Connie a travaillé énormément pour le développement du golf junior à Asbestos\u2026 -0- N\u2019est-ce pas que ça bouge a la Chambre de commerce de la région sherbrookoise?JULOT DION m'\u2019informe de quatre activités en deux jours, soit les 3 et 4 mai.La «cerise sur le sundae» est bien sir le souper- conférence de PIERRE REID, le mercredi 4 mai au Delta a 18h, mais au matin du 4 mai il y aura un déjeuner lève-tôt avec la S.LD.A.C.et la S.D.R.S-Tourisme, au Motel La Réserve à 7h30.Ce matin, un déjeuner- causerie avec JEAN-MARIE TEL- LIER de JMT et ROGER TREMBLAY de la SQDM, se tient au Le Baron.En après-midi, le comité Forum Energie Estrie tient son colloque à 13h au Delta-0- ROBERT THÉRIAULT et PIERRE BEAUVAIS, ce dernier de la firme SECUR, vont se rappeler très longtemps une dernière sortic sur les allées de quilles de la salle Shermont.En effet, ce duo s'est incliné devant l\u2019équipe de JOHANNE et IRENE QUIRION.et la pénitence pour les perdants est de mettre sur pied un souper «4 étoiles» avec du vin et des fruits de mer.-0- Une belle initiative que celle prise par Me CONRAD CHAPDE- LAINE, président des Bombardiers de Sherbrooke, d\u2019offir un livret de 50 B83 Léo Drolet, fondateur de la manutacture de bâtons de hockey Sher-Wood, va fêter mardi prochain son 75e anniversaire de naissance.L'anniversaire de Léo, il faut le préciser, risque d\u2019être perturbé un peu, car cet homme d'affaires sherbrookois et aimant de la nature est présentement à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu.Léo a été admis à cet endroit la semaine dernière après avoir été victime de malaises, mais selon les informations, Léo reprend du poil de la bête.J'aimerais ici me joindre à ses amis pour lui souhaiter un prompt réta- biissement.billets au montant de 100 $ pour les activités des clubs Midget AAA.Junior AA et Junior Majeur pour la saison \"94.-0- DOMINIQUE FOURNIER, professeur de golf et de ski au Mont Orford, a bien aimé son dernier voyage au Portugal.Il a profité de l'occasion pour y jouer du golf en plus de suivre des leçons, question d\u2019être à la fine pointe de l\u2019information dans ce domaine.L\u2019animateur du matin a CHLT radio, Jacques Lavoie, écoute religieusement les informations du rédacteur en chef à Lo Tribune, Jucques Pronovost, au moment d\u2019une visite des installations au journal.Les deux Jacques sont accompagnés du journaliste sportif Jean Arel, Michel Fortin, «DG» de CHLT et CITÉ et Jean-Guy Farah, vice-président finances et administration à La Tribune.Alain Campagna et Claire Francoeur ont aussi participé à l\u2019échange entre les deux médias.LES BANDES DESSINEES | BLONDINETTE d'égal.Vous avez du flair.Vous mettez vos Idées ingénieuses à profit.Rendez-vous significatif.Vous donnez un bel élan.(Balance) du 23 sept.su 23 oct.Bonnes dispositions pour les travaux de l'esprit.Attention aux initiatives trop risquées; ne vous hasardez pas sur un terrain glissant.En famille, évitez d'adopter une solution qui n'avantagerait que vous.(Scospion ) | Ne nerdez pas d'initiatives commarciaies: une Vous montez?du 24 oct.su 22 nov.série de contretemps fêcheux pourraient vous | obliger à modifier votre programme.Ne vous \u2018 exposez pas aux critiques malveillantes par une attitude désinvolte.(Sagittaire) du 23 nov.su 21 déc.Beaucoup d'instabilité et de contre-courants.Indécision dans votre comportement, ce qui vous énervers.Vous serez de mauvaise humeur et difficile à satisfaire.Ne vous laissez pes aller charges diverses.élévateur.HTN | I Espace mythique du XXe siècle.terreur des claustrophobes, lieu de prédilection des fifms à suspense, l'ascenseur est devenu un appareil indispensable de l\u2019architecture urbaine.L'élévateur est sûrement tout aussi utile là où il est installé, mais on aurait tort de les prendre l\u2019un pour l'autre.Alors que l'ascenseur transporte essentiellement des personnes aux étages d'un immeuble, l'élévateur lui, transporte verticalement ou sur de fortes pentes des charges de nature diverse : un élévateur peut, par exemple, monter des ballots de foin dans le haut d\u2019une grange où transporter des bobines de papier dans une usine de pâtes et papiers; dans les garages, c'est un élévateur qui lève les automobiles pour que les mécaniciens puissent travailler sous les véhicules.Élévateur s'emploie aussi, comme adjectif.pour désigner \\ divers engins tel le chariot élévateur.qui permet de lever ou de déplacer des :1 somme, il est peu probable que vous rencontriez l'âme soëur dans un COMMENT VA LA FAMILLE ?au pessimisme, tout s'arrangers.Une collaboration de l\u2019office de la langue française \u2014\u20147 ET NOTRE CHIEN A Li UNE ECOLE DE GENS [ET IL EST | \\LA DE UN DES ME\\L\" )BONNES NOTES.ui q B4 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 3 moi 1994 Le plus important réseau de concessionnaires au Québec veut vous offrir, chaque jour, un maximum de valeur a un prix minimum.SY 3d TP IL { wi an fi] Jd jonnante remise de mie d'essence impress (52 mi/gal) ono O0km en ville mm \u2018 4,3 om sur la grand-route (66 mi/gal) FPS EPEY Boite manuelle ) aux diplômés ., Aux diplômés.Suspension indépendante aux 4 roues Profitez d'une remise _ .additionnelle de 750$ à Servo-freins Cs à dossier rabattable l'achat d'une GEO 1994.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.CHEVROLET GENERAL MOTORS GARANTIE pr : forar [EH] Assistance ROUTIERER®Z2 OLDSMOBILE TANG 60 0 Ke - SANS FRANCHISE OC (DT py vm mmm en ey = ry ogo ~~ us Offre d'une durée limitée réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1994 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photo à titre indicatif seulement.Le prix des concessionnaires peut varier.\"Préparation incluse.Taxes et transport en sus.Selon la première éventualité.Tous les véhicules neufs GEO 1994 sont couverts par la garantie GM TOTAL.aD'aprés le guide de consommiation de carburant de 1994 de Transport Canadatl'Assistance routière est offerte sur les modèles GM 1994.Durée: 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.1 | Wom OO me OS OS OL pret \u2014\u2014 \u2014 qu Pet et pepe bed mp ge ras by me \"rt pen \u2014 Éres ep - a - ; - 4 aa a a a RR Santé-Info Dr Yves Lamontagne Président Association des médecins psychiatres du Québec La maladie d'Alzheimer a maladie d'Alzheimer est l\u2019une des formes les plus courantes de ce que l\u2019on a appelé longtemps la sénilité.Les causes en sont encorè mal identifiées, mais la recherche propose des lueurs d\u2019espoir.On sait aujourd\u2019hui qu\u2019il existe plusieurs types de démence et la maladie d'Alzheimer en est une manifestation parmi les plus courantes.Classée comme «démence sénile précoce», la maladie d'Alzheimer affecte la capacité de penser et de raisonnement du cerveau et, si elle peut frapper dès la quarantaine ou la cinquantaine, elle se retrouve le plus fréquemment chez les personnes âgées.Près de la moitié des aînés vivant en résidence pour personnes non-autonomes, sont atteints de la maladie d'Alzheimer.La recherche se poursuit très activement, dans de nombreux pays et dans de nombreuses directions, pour identifier les causes de la maladie d\u2019Alzheimer.Pendant longtemps, les symptômes de la maladie étaient acceptés comme une conséquence normale du vieillissement.Pourtant, on a compris maintenant qu\u2019en réalité la majorité des personnes âgées conservent leurs facultés mentales.Ce n\u2019est donc pas le simple effet du vieillissement.Les recherches en cours supposent que le processus est lié à une dégénérescence.de certaines cellules cérébrales.D'autres chercheurs croient à l\u2019existence d\u2019une cause virale, bien que la maladie ne soit ni contagieuse ni de type infectieux.D\u2019importants travaux scientifiques cherchent à établir ta nature héréditaire de la maladie en recherchant des causes génétiques, mais là encore le cas est extrêmement complexe, car tous les membres d\u2019une famille ne sont pas nécessairement affectés, ce qui indique probablement que la maladie est due à plusieurs facteurs conjugués.Certains facteurs pensent aussi que le contact avec l\u2019aluminium peut avoir un lien avec la maladie et justement, au Québec, des études démographiques de grande envergure sont en cours (le projet Image au Saguenay et en Mauricie) pour essayer d\u2019établir un profil des personnes à risque afin d\u2019en dégager les causes de la maladie, ce qui pourrait perntettre de développer un traitement approprié.Consultez un médecin dès l\u2019apparition de ces symptômes: - Troubles des facultés intellectuelles; - perte de la mémoire; - troubles de comportement: apathie, repli sur soi, fugue, tendance à la négligence, humeur changeante; - confusion; - désorientation; - incontinence.Plusieurs maladies, que l\u2019on peut soigner, produisent des symptômes qui ressemblent à ceux de la maladie d\u2019Alzheimer, comme l\u2019anémie ou l\u2019artériosclérose.Il faut donc consulter un médecin sans retard.Le traitement: on cherche à alléger les symptômes !l n\u2019existe pas de traitement pour la maladie d\u2019Alzheimer, mais il y a de nombreuses manières d\u2019aider le patient.Sa famille est appelée à jouer un rôle important au niveau des soins à prodiguer.À cet effet, il existe des groupes d'aide extrêmement utiles.Les patients, en plus de perte de mémoire, sont sujets à souffrir de dépression, ce qui entraîne une situation de dépendance envers l\u2019entourage.Le traitement de cette dépression contribue donc à améliorer l\u2019état de la patiente ou du patient, même si la maladie elle-même reste inchangée.Les soins à prodiguer à la personne atteinte sont exigeants pour son entourage et souvent engendrent une situation de stress nuisible pour tout le monde.Une aide extérieure s\u2019avère donc précieuse pour permettre à la famille de respirer.En évitant soigneusement de modifier l\u2019environnement du patient, sa famille peut contribuer à réduire le stress, la personne atteinte n\u2019ayant pas à mémoriser le nouvelemplacement d\u2019objets usuels.Portes et fenêtres doivent être tenues closes afin d\u2019éviter que la personne ne sorte seule.De plus, elle devrait toujours porter un bracelet d\u2019identification, L\u2019entourage du patient a besoin d\u2019une forte dose de patience, car la maladie d\u2019Alzheimer rend, a leur insu, les personnes entétées et prêtes à toutes les controverses.À mesure que la maladie progresse, le patient a besoin de plus en plus d\u2019aide même pour les tâches les plus simples, jusqu\u2019au moment, généralement inévitable, de l\u2019hospitalisation./ La progression de cette maladie est lente.La régression des facultés mentales s\u2019étale sur une période allant de 2 à 8 ans.Progressivement, le malade se replie sur lui-même, évite les responsabilités et les relations sociales.| Cela demeure malheureusement incurable.Le coût émotif de la maladie d\u2019Alzheimer est élevé.Les recherches se poursuivent aussi activement que possible, bien que l\u2019on déplore que les gouvernements prêtent plus d\u2019attention au sida, qui affecte pourtant 20 fois moins de personnes que la maladie d\u2019Alzheimer.Au Québec, 600,000 personnes sont atteintes de la maladie d'Alzheimer.Cela nous concerne tous.Collaboration du Groupe La Mutuelle et de l\u2019Association des médecins psychiatres du Québec (el @N@(@0 La Tribune XIE CBA 13 mai 1994 FAITES PARVENIR VOTRE COURRIER DÈS MAINTENANT de Là PARTICIPER AU TIRAGE DU GROS LOT de 3 000$ LE VENDREDI 13 MAI 1994 >.CONCOURS «LA TRIBUNE EN JEUX» C.P.2450 Sherbrooke Québec J1J 4H3 Vous pouvez apporter votre courrier à La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.Un seul coupon de participation par enveloppe.Règlement disponible à La Tribune.64956 La Tribune, Sherbrooke, mordi 3 moi 1994 BS Le 65e Festival des harmonies, un casse-tête de 13 000 morceaux Michel RONDEAU Sherbrooke Québec est ni plus ni moins qu\u2019un casse-tête de 13 000 morceaux, a lancé hier le président du comité organisateur de cet événement annuel, M.Bruno Bisson, en faisant allusion aux 13 000 prestations musicales qui marqueront le festival.L e 65e Festival des harmonies du Casse-tête qui engendre toutefois des retombées économiques de près de ! million $ pour la région, a fait remarquer le maire de Sherbrooke, M.Paul Gervais.En fait.le Festival battra cette année tous les records.Du 19 au 22 mai, il attirera près de 7000 musiciens.accompagnateurs et directeurs musicaux venus de plus de 70 villes du Québec.qui interpréteront 13 000 prestations dans 13 salles de compétitions.Les participants se partageront quelque 36 000 $ en bourses.Le public, qui est attendu encore Telephoto par Claude Poulin L'Harmonie Montcalm participera au Festival des harmonies.Les musiciennes Julie Lacasse et Michèle Desrochers s'exécutent devant M.Bruno Bisson, président du comité organisateur; Mme Louise Boisvert, présidente d'honneur et M.Claude St- Amand, président de la Fédération des harmonies du Québecen grand nombre cette année.entendra des harmonies, des «stages bands», des combos, des solistes et des ensembles de musique de chambre.Le Festival débutera le jeudi 19 mai, à 19h30, par le concert d\u2019ouverture du groupe «La Musique centrale des Forces canadiennes».Il se poursuivra le vendredi 20 mai, par des prestations de divers solistes et ensembles.Le samedi 21 mai, il y aura performance de 120 harmonies durant le jour et, le soir, celle de cinq «stage bands» amateurs les plus prestigieux du Québec.Enfin, le dimanche 22 mai, des harmonies junior et senior compéti- tionneront dans différentes classes comme celle de la lecture à vue, une exhibition spectaculaire.En milieu d'après-midi, le gala de clôture sera l'occasion de reconnaître et de couronner une année d'efforts pour tous les participants, dans une atmosphère de fête.C\u2019est Mme Louise Boisvert, directrice générale de Télé-7, qui est présidente de cette 65e édition du Festival.Les dirigeants de l'OSS attristés du départ de Marc David mais heureux pour lui Sherbrooke (MR) et réjouit en même temps.La présidente de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, Mme Marie-Josée Trottier-Lagassé, considère que Marc David, chef de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, de l'Orchestre de chambre et de l\u2019Orchestre symphonique des jeunes a pris une décision importante pour lui.«En acceptant de diriger l\u2019Orchestre symphonique de la Montérégie, il se rapproche de Montréal, plusieurs des musiciens de cet orchestre jouant aussi dans diverses formations montréalaises.Dans une carrière comme celle de M.David, c\u2019est important de se faire connaître.» Mme Trottier-Lagassé rappelle que le chef de l\u2019OSS travaille aussi à Terre-Neuve, qu\u2019il a été invité au Mexique l\u2019an dernier et qu\u2019il se rend aussi à divers endroits aux Etats- Unis.Le fait de se rapprocher de Montréal ajoute une corde à son L e départ de Marc David attriste arc, fait-elle comprendre.«ll aura de nouveaux défis à relever.» La présidente de l\u2019OSS se refuse à parler de déception face à la décision de Marc David.«Dire que nous sommes déçus aurait une connotation négative.Par contre, nous sommes attristés.» Depuis six ans, rappelle-t-elle, Marc David a redonné à l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke une stabilité qu\u2019il n\u2019avait pas connue depuis quelques années.Elle reconnaît aussi la qualité des musiciens qu\u2019il a formés.«Nous sommes passés de trois a cing concerts par année.Certains concerts sont aussi répétés et nous jouons parfois hors des murs.Pour les musiciens, jouer davantage contribue à leur amélioration.» Il a fait énormément pour la région, ajoute-t-elle.Mme Trottier-Lagassé souligne le fait que le départ de Marc David ne bousculera pas la programmation de 1994-1995 de l\u2019OSS et que son contrat ne se terminera qu\u2019en août 1995.D'ailleurs, M.David lui-même voulait assurer hier qu\u2019il ne part pas en claquant la porte.C\u2019est un départ Un Salon du maintien à domicile d Mansonville.et a Stanstead initiative de la Table de concertation des services aux ainés de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog, fêtera ses trois ans en innovant.Au lieu de demander aux personnes âgées de se rendre à Magog, il ira vers les personnes âgées tout particulièrement nombreuses dans le secteur des Villes frontalières et sur la rive ouest du lac Memphrémagog.De plus, afin de rejoindre le plus grand nombre possible de personnes âgées, il sera tenu à deux endroits: à Mansonville le 10 mai et à Stanstead le lendemain.À Mansonville comme à Stanstead.le théme sera la prévention des chutes.Afin de mieux illustrer les mesures qui peuvent être prises pour prévenir les chutes et.de ce fait, garder les personnes âgées dans leur milieu de vie plus longtemps, une salle de bain dotée d'équipements adaptés MISE AU POINT Dans l'annonce Sears, \u201cSuper achats pour la fête des Mères\u201d parue les 28-29, 30 avrit et 1er mai 1994, dans les journaux, veuillez noter que pour l'article Trésor on aurait dû lire Eau de parfum en vaporisateur 30 ML.Cheerios 46% etnon50 mL.Ch .45% Nous présentons nos excuses a notre clientéle.SEARS .L e Salon du maintien a domicile, OURS-A - lp QUITIG et ( = 1 ; | 2 (10 \u201cfe, : 1 = » 2.(de © J ADDE 0S Ill Dé 1001.® ena pe ® ; : ixe 1 d © 00] B0U-66 54 : - - ° aux besoins des personnes âgées sera aménagée sur place.Les participants pourront aussi entendre des causeries données par le docteur Paule Royer, médecin au Centre local de services communautaires Alfred-DesRochers, et Mme Madeleine Laferrière, ergo- thérapeute à cet établissement.À Mansonville, le théâtre de l'événement sera l'église de la paroisse Saint-Cajetan À Stanstead, l\u2019événement aura lieu à l'église Centenaryqui s'inscrit, fait-il comprendre, dans un cheminement normal de carrière.«Mais je laisserai derrière moi des amis et un public que j'aime.» Il se fait rassurant aussi au sujet de la saison prochaine.«J\u2019ai l\u2019intention de respecter mon contrat, qui se termine en août 1995.» Personnellement, Mme Trottier- Lagassé a travaillé avec lui au conseil d\u2019administration de l\u2019Orchestre depuis six ans et elle considère que ce fut un plaisir.«C\u2019est une personne avec qui on peut parler et qui écoute nos idées autant qu\u2019il émet les siennes.11 est très agréable.» CGT YT Féte des Morin - Ce sera fête à Québec pour tous les Morin les 12, 13 et 14 août prochains.L\u2019invitation s\u2019adresse également aux femmes ayant déjà porté le nom de Morin de même que leurs descendants.Inf.: L'Association des Morin d'Amérique Inc, C.P.6,700, Sillery, QC, G1T 2W2.Aide aux maniaco-dépressifs - La prochaine rencontre du Groupe d\u2019entraide pour personnes maniaco-dépressives (PMD) aura lieu le mercredi 4 mai, a compter de 19h, au CLSC-SOC, 50 rue Camirand, a Sherbrooke.Pour de plus amples informations, s\u2019adresser à Lise, au 821-2681.Formation sur le nouveau code - L'Association des syndicats de copropriété du Québec tiendra une session de formation sur le nouveau Code civil le samedi 14 mai, de 9h à 16h, à l\u2019Hôtel Chéribourg a Orford.Inf.: (514)933-1451.8e centenaire de Ste-Claire - Dans le cadre du 8e centenaire de Sainte Claire, on vous propose une soirée-conférence le lundi 9 mai, à 19h30, au Buisson Ardent, 319, rue Queen, à Sherbrooke.Au programme, Claire d\u2019Assise présentée par un spécialiste de l\u2019histoire médiévale, Marco Bartoli, professeur à.la Lumsa de Rome.Inf.: 563- 5611.Quilles-o-thon Optimiste - Le Club Optimiste Centre-Es- trie de Sherbrooke vous convie à son quilles-o-thon le samedi 14 mai, aux salons de quilles Abénaquis et Sher-Mont.Pour informations ou réservations: 565-3519.Association des diabétiques L'Association des diabétiques de l\u2019Estrie propose une rencontre le mercredi 4 mai, à 19h30, au Grand Salon de l\u2019Hôtel-Dieu, 555, rue Murray, local 3535, à Sherbrooke.Apportez vos crayons puisque Carole Cliche, diététiste du Centre de jour régional pour diabétiques de l\u2019Hôtel-Dieu vous montrera comment calculer en équivalences pour les personnes diabétiques et elle donnera deux recettes.Inf.: 822- 6762.Sclérose en plaques - La Société canadienne de sclérose en plaques tiendra sa campagne de levée de fonds annuelle du 5 au 8 mai prochain.Des bénévoles offriront des oeillets.72154 I ar ÿ Le recul des libéraux fédéraux donne des munitions au PQ - Jean Charest Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 3 mai 1994 Manon CORNELLIER Ottawa (PC) des munitions aux forces souve- L es libéraux fédéraux donnent rainistes en optant pour leur an- cienne vision centralisatrice du Canada, a indiqué hier le chef intérimaire du Parti conservateur, M.Jean Charest.«Les faits et estes (des libéraux), leur façon d'aborder le fédéralisme a tendance à confirmer la Photglaser PC Jean Charest a expliqué hier la position du PC face aux élections provinciales.À l\u2019arrière-plan, Roxanna Benoit, co-présidente d'un comité de consultation du Parti conservateur.thèse de ceux qui pensent que le fédéralisme ne peut pe être changé de la façon dont il doit l\u2019être», a déclaré M.Charest alors qu\u2019il rendait public un plan de reconstruction.M.Charest a noté qu\u2019il a fallu seulement six mois au gouvernement Chrétien pour retourner à l\u2019état des relations fédérales-provin- ciales des années 1982 et 1983.Faisant une référence indirecte aux récentes querelles entre Ottawa et Québec dans les dossiers de la main-d\u2019oeuvre, de la réforme des rogrammes sociaux ou encore de la oi sur les brevets pharmaceutiques, M.Charest a été catégorique.«Dans certains dossiers, les libéraux fédéraux, c\u2019est pas fort», a-t-il dit.De l\u2019avis du chef conservateur, cette attitude sert aussi les conservateurs car elle permet de mettre en évidence la différence de leur politique en matière de relations fédéra- les-provinciales.M.Charest refuse de présumer de la victoire du Parti québécois lors des prochaines élections provinciales ou de la tenue d\u2019un référendum sur la souveraineté.Il trouve d\u2019ailleurs que le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard va trop vite en affaires quand il va dans l\u2019Ouest présenter l\u2019indépendance comme quasi inéluctable.Lors d\u2019une entrevue accordée hier à la Presse canadienne, M.Charest a soutenu qu'il sS\u2019agissait d\u2019une «campagne de ésinformation».«Il prétend parler pour le Québec mais ce n\u2019est pas le cas», a déclaré le chef conservateur.«Il tente avec son message de commencé.Je pense que c\u2019est très insidieux et il mène en bateau, tant les Québécois que les gens de l\u2019exté- persuader les gens que cette bataille est terminée avant même d\u2019avoir rieur du Québec.Et il est aidé en ce sens par (le chef réformiste) Preston Manning», a-t-il soutenu.Michel HEBERT Ottawa (PC) rio parvenaient à sortir de la récession, la reprise économique est restée timide au Québec en 1993, indique une comparaison des comptes économiques provinciaux établie par Statistique Canada.La croissance du PIB, soit l\u2019ensemble des biens et services produits au pays, a été de 2,9 pour cent au Canada l'an dernier, soit 0,8 pour cent supérieure à celle constatée au Québec.De 135,7 milliards $ qu\u2019il était en 1992, le PIB du Québec est passé à 138,5 milliards $, une progression de 2,1 pour cent.En 1990, la croissance du PIB québécois avait été de 3,4 pour cent.Au plus fort de la récession, on enregistra une décroissance du P endant que l\u2019Ouest et l\u2019Onta- PIB qui chuta à moins 0,3 pour cent en 1991.Les taux de croissance des PIB des régions du centre du Canada et de l\u2019Ouest étaient respectivement de 2,6 pour cent et de 4,3 pour cent.Grâce à un bon de 3 pour cent de l\u2019économie du Nouveau- Brunswick et de 4,7 pour cent de celle de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, le taux des provinces atlantiques s\u2019établissait à 1,9 pour cent.Championne toute catégorie, la Colombie-Britannique a vu le taux de croissance de son PIB passer à 5,5 pour cent, soit plus du double que celui de 2,4 pour cent constaté en 1992.Depuis 1988, 200 000 emplois ont été créés dans cette province.Le portrait est tout autre au Québec.L'agence fédérale souligne que la modeste croissance du PIB au Québec est attribuable à une faible progression de l\u2019emploi et des salaires.Reprise plus timide au Québec qu\u2019en Ontario ou dans l'Ouest En 1993, le revenu personnel par habitant était de 20 809 $ au Québec comparativement à 23 757 $ en Ontario et de 23 679 $ en Co- lombie-Britannique.Le revenu personnel moyen était de 22 103 $ au Canada.C\u2019est en Alberta, en Colombie- Britannique et au Nouveau- Brunswick que l\u2019on a constaté les plus fortes augmentations du revenu personnel.Les consommateurs de ces provinces ont conséquemment augmenté leurs épenses en biens et services.L\u2019économie québécoise a d\u2019autre part enregistré une baisse de 3,6 pour cent des activités de construction résidentielle «attribuable à la fin des programmes d\u2019aide gouvernementaux», note l\u2019agence fédérale.Quant aux investissements en machines et en matériels, ils a chuté de 6 pour cent au Québec en 1993.d'aujourd'hui face à cette catégorie de voitures, les ingénieurs de Ford ont porté une attention spéciale à la Winds- Les conclusions d\u2019études visant à empêcher l\u2019enfoncement le chargement et le déchargement de matériel.La position de conduite est exceptionnelle avec une assise Style Minifourgonnette 4 portes, 7 passes fin qu\u2019ell it tré - - , : Grin atl sud ies in ar Teen oer roms | ERs ons tage ont en outre été 9° perme V6, 3.8 litres confort de roulement similaire à celui d'une voiture de retenues.Ford a aussi travaillé afin d'obtenir un niveau miner la route.155 chevaux à 4000 tr min.Accélération risme.7 ui - 0 4 100 km: 12,4 secondes tourisme d'insonorisation optimal avec Vitesse de pointe: km une conception très acousti- Prix Récemment, Ford Canada nous a invité à faire l'essai de sa nouvelle minifourgon- nette Windstar.La version à l'essai, un modèle LX de couleur vert émeraude, a d'ailleurs suscité beaucoup d'éloges sur son passage.Voici donc nos commentaires face à cette nouvelle venue.Ligne très aérodynamique Les stylistes de Ford ont une fois de plus accompli du que menée dans des chambres hyperspécialisées à son nouveau centre de recherche et développement de Deadborn, Michigan.Un vaste habitacle L\u2019habitacle de la Windstar se caractérise par son aménagement soignée et son dégagement intérieur supérieur.La Windstar peut accueilir Le dessin de la planche de bord, dont le design s\u2019apparente a celui du coupé Mark VIII, possède des commandes situées à proximité du conducteur.Son tableau de bord orienté vers le conducteur favorise en outre une lecture rapide.Dommage toutefeois que Ford ait retenu des cadrans à lecture digitale.G_\u2026\u201d 22 395% 85 500$ Garantie 36 mois, 60 000 km sans franchise (pare-chocs à l\u2019autre) 6 ans, 160 000 km (perforations) Service de dépannage 24 heures durant 3 ans; programme d\u2019entretien prolongé (option) Financement Crédit Ford, programme d'entretien prolongé Consommation 11,41 1/100 km (ville et route) Qualités Ligne réussie Es Ho, Confori de roulement Intérieur spacieux et fonctionnel Comportemnt routier Conception poussée Sécurité active et passive quipement de série complet Produit au Canada Défauts Puissance du moteur hésitante Éclairage intérieur (conduite nocturne) Hayon arrière lourd Absence d'appuie-tête arrière Tableau de bord à affichage électronique.LaTribune sur route, observations et détails techniques @PROFITEZ-EN: C\u2019EST POUR RIT) = publie à chaque semaine les essais LaTribune PUBLIREPORTAGE | ; BIC i sa so om 4 : = x y $ n Ford a trouvé un digne successeur à l\u2019Aerostar {© j M a un nu 5 J 4 sa à La Windstar suscite un concert d éloges ° | De ) .i de La présence de Ford dans le beau travail, la ligne aérody- jusqu\u2019à 7 passagers dans un | de marché de la minifourgon- namique de la Windstar se confort irréprochable avec , 9 nette sera dorénavant assu- distinguant par sa partie beaucoup d'espace pour les : bi rée par la Windstar qui suc- avant dotée d\u2019un capot incli- passagers.; te cède à l'Aerostar.Présentée né se terminant par une min- ; er à titre de modèle 1995, la ce grille.Ses portières de ty- ( + Windstar va pe «limousine» épousent la \u2018 ÿ concurrencer forme du toit et la partie arriè- || faut souligner que l\u2019espace les modèles à re très arrondie.La Windstar entre les sièges permet de ; | empattement se démarque également par se déplacer facilement dans ; long de ce son importante surface vitrée l'habitacle avec des banquet- ; segment re- avec glaces affleurantes.tes facilement rétractables et ;- présentant repliables.La troisième ban- : M près de 60% quette montée sur rail per- i \u2014 {Melancon | des ventes t0- | 5 Windstar 1995 est cons- met pour sa part de glisser le \u201c ; tales.Pour sa truite sur une plate-forme à siège vers l'avant et l'arrière, | part, la Villager répondra a la traction se ralliant ainsi à la favorisant ainsi l\u2019accroisse- demande de la clientèle re- tendance du marché.Au ment de l'espace de charge- i cherchant une livrée a em- chapitre de la sécurité, elle ment déjà fort généreux Yc pattement court.offre de nombreuses caracté- lorsque le siège est reculé à à d ; ; ; ristiques de série; coussins son maximum.b Depuis le début des années de sécurité double, freinage La nouvelle Windstar 1995 de Ford se veut une rivale directe à l\u2019Autobeaucoup de Chrys- ; à 80, le marché de la minifour- antiblocage aux quatre ler sur le marché de la minifourgonnette.En plus d\u2019être spacieuse, son confort de roule- q gonnette connait une popu- roues, une zone de déforma- ment ressemble à celui d\u2019une voiture de tourisme.larité sans cesse grandissan- tion avant et des poutrelles L'accès à l'habitacle est E te.Afin de répondre aux de protection latérale dans avantagé par un seuil peu e attentes des consommateurs les portières.élevé ce qui facilite égale- FICHE TECHNIQUE : d "]