La tribune, 31 mai 1994, Cahier 1

[" mardi SHERBROOKE 31 moi 1994 84e ANNÉE - No 85 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus foxes moins de 5 $ Les pefites annonces La Tribune B364-0DDY Les Reds disposent des Expos a coups de circuit EE \u2014 Chez nous Saint-Christophe d\u2019Arthabaska Les citoyens disent oui au changement de nom de la municipalité Amiante Ryan fera le point dans le dossier du réseau de Gaz Métropolitain Coaticook La police intensifie la surveillance dans les bars CAHIER B Ooo] ( La Fromagerie du Gourmet se bute à la Régie des marchés agricoles iI 8.(151e jour de l'année) Pluvieux: max.24 Lever du soleil: 5h03 Coucher du soleil: 20h27 Demain: nuageux et probabilités d\u2019averses Les médecins veulent la fusion Jacynthe NADEAU Sherbrooke sionnels de la santé des centres hospitaliers Saint-Vin- cent-de-Paul et Hôtel-Dieu de Sherbrooke, c\u2019est à une intégration administrative et médicale des deux établissements qu\u2019il faut procéder, et sans plus attendre.C\u2019est la position quasi unanime adoptée par les membres des Conseil de médecins, dentistes et pharmaciens des deux établissements qui étaient réunis en assemblée con- 4\u201d il n\u2019en tient qu\u2019aux profes- sherbrookois.étaient l\u2019Hôtelgés à 46 contre 8.Rejets illicites: la Ville renonce aux poursuites Sherbrooke Denis DUFRESNE entreprises identifiées en décembre dernier comme étant à la source de déversements illicites dans le réseau d\u2019égout municipal.Le chef des services juridiques de la Ville, Pierre Huard, l\u2019a confirmé hier soir, ajoutant qu\u2019un rapport complet sur cette affaire sera déposé à la prochaine séance publique du conseil municipal, le 6 juin.Les deux entreprises, Papiers peints Berkley et la Buanderie Crown, avaient été identifiées en décembre à la suite d\u2019une opération de ratissage du réseau d\u2019interception, qui achemine les eaux usées à la station d\u2019épuration du boulevard Queen, à Sherbrooke.Dans le premier cas, il s\u2019agissait de colorants, tandis que dans le second des solvants ou des produits détachants étaient en cause.Papiers peints Berkley a investit 100 000 $ pour améliorer son équipement de production, avec l\u2019ajout de bassins de régularisation, de floculation et de sédimentation, de même que d\u2019un filtre-presse, a indiqué hier à La Tribune son gérant technique, Mario Champigny.Ce dernier a ajouté que les rejets interceptés en décembre dernier consistaient en colorants à base d\u2019eau, nullement toxiques.Il a aussi déclaré que l\u2019entreprise avait avisé la Ville qu\u2019elle ne s\u2019objectait pas à ce que son nom soit dévoilé.Quant à la Buanderie Crown, elle est déménagée, a indiqué le chef des services juridiques de la Ville, Pierre Huard.L'administration municipale avait refusé systématiquement jusqu\u2019ici de dévoiler les noms des deux contrevenants, estimant que cela pourrait lui causer préjudice.Elle avait également invoqué un délai de prescription en vue d\u2019intenter possiblement des poursuites judiciaires.La Tribune avait tenté sans succès d\u2019obtenir les noms des entreprises et devait être entendue en août devant la Commission d\u2019accès à l\u2019information.CKSH télévision a toutefois dévoilé les noms il y a quelques jours, ce qui a été suivi par un reportage, hier.Les services juridiques de la Ville de Sherbrooke doivent livrer prochainement un projet de réglementation type sur les rejets industriels pour les municipalités membres de la Régie d\u2019assainissement des eaux de la région sherbrookoise (RAERS), puisque les règlements actuels manquent de dents.À titre d\u2019exemple, la réglementation en vigueur à Sherbrooke prévoit des amendes de 100 à 400 $ pour une première infraction.L a Ville de Sherbrooke ne poursuivra pas les deux jointe, hier soir, pour discuter de la fusion administrative et de la décision de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de confier à l\u2019entreprise privée une étude sur la réorganisation des hôpitaux Cent six des quelque 200 médecins que regroupent les CMDP résents.Les 52 médecins de ieu se sont unanimement prononcés en faveur de la proposition de fusion alors que ceux de Saint-Vincent-de-Paul étaient parta- des La recommandation sera porté à l\u2019attention des conseils d\u2019adminis- tion à la Régie.Avec l\u2019intégration médico-admi- nistrative, la nomination d\u2019un directeur général à temps plein à Saintde même que l\u2019étude commandée par la Régie, et dont les résultats doivent être connus à l\u2019automne, deviennent de fait inutiles pour les Vincent-de-Paul, dépenses CMDP.ortée tration des deux hôpitaux qui doivent en débattre, ce soir, en assemblée régulière.Si elle est entérinée, les c.a.auront la tâche de structurer l\u2019exercice et d\u2019en faire recommanda- «On parle de coupures, et bien en commençant tout de suite, réagit blème.» «Des économies cent-de-Paul, le le président du CMDP de I'Hotel- Dieu, le Dr Denys Cloutier, on fera plus d\u2019économies et on créera moins de traumatismes (on pense en fait qu\u2019avec lattrition, la fusion est réalisable sans coupures de poste).Ce n\u2019est pas sûr qu\u2019un rapport privé va faciliter la décision et la mise en application des coupures.Ce n\u2019est qu\u2019une façon de repousser le prod\u2019échelle, ajoute son homologue de Saint-Vin- r Wadih-Pierre Saad, ça se réalise d\u2019abord en coupant dans les directions.Si on convertit le tout en fermetures lits, c\u2019est Une forte majorité souhaite au plus tôt une intégration médico-administrative entre St-Vincent-de-Paul et l'Hôtel-Dieu l'intérêt du patient qui en souffre.» «On n'a plus de chances de rentrer dans les coupures avec une structure unique plutôt qu'avec une complémentarité de services de toute façon impossible à mettre en place au point de vue clinique», renchérit le Dr Cloutier.Les CMDP vont plus loin en faisant de cette recommandation non pas une fin en soi, mais bien un point de départ à l'exercice de rationalisation.Ils ne ferment pas la porte à l'extension du projet au Centre hospitalier de Sherbrooke pas plus qu\u2019à d\u2019autres types de modifications.Près de 5000 enfants ont déposé symboliquement une marguerite auprès de chaque tombe du cimetière américain de Saint-James, hier, à l\u2019occasion du coup d'envoi des cérémonies marquant le 50e anniversaire du Débarquement de Normandie.«Merci pour la liberté» Saint-James, Manche (Reuter) anniversaire du Débarquement de Normandie a été donné hier avec pour acteurs près de 5000 enfants et pour scène le cimetière américain de Saint- James, dans la Manche.À une semaine jour pour jour du 6 juin, les écoliers, âgés de 8 à 12 ans et tous vêtus d\u2019un maillot frappé de la colombe de la Paix se sont placés derrière chacune des 4410 tombes.En l\u2019honneur du Jour J et du Memorial Day (Jour du souvenir) américain, chaque \u2018stèle était ornée de deux petits drapeaux français et américain.L e coup d\u2019envoi des cérémonies du 50e DES ENFANTS MARQUENT LE SOUVENIR DU JOUR J ne Sagement assise sur la pelouse, Cora, 11 ans, venue avec une trentaine de camarades d\u2019une école de Southampton, a l\u2019air grave.«Nous sommes ici en souvenir des gens qui sont morts mais nous sommes aussi là pour célébrer la paix», explique-t- elle.Peu avant 16h00, Lucie, 11 ans, la seule enfant vêtue d\u2019une robe à fleurs, accueille Didier Gomez, un parachutiste français descendu des airs sous l\u2019uniforme de la 82e division aéroportée américaine.Main sur une poitrine intentionnellement vierge de toute décoration, William Clark, 69 ans, de Duluth (Minnesota) oûte ces minutes.«C\u2019est vraiment très eau, je suis très ému», dit l\u2019ancien combattant revenu pour la première fois en = éme Photolaser AP : France depuis qu\u2019il débarqua à la mi-juin- 1944.: Après un concert de cliquet, le maire: Michel Thoury s\u2019adresse aux enfants.«Ces tombes abritent des soldats américains morts pour notre liberté», explique-.t-il.«Je vous demande d\u2019etre les témoins- vivants de notre histoire et de revenir ici: dans 50 ans pour crier Vive la Paix».: «Merci pour la liberté que tu nous adonnée, Soldat que je ne connais pas!»,.conclut-il.: NDLR: Au cours des prochains jours, La Tribune publiera quelques textes relatifs au 50e anniversaire du Débarquement de Normandie.Aujourd\u2019hui, en page C7, un texte sur le sentiment allemand à la veille des fêtes commémoratives.«J'ai été naïf pour la dernière fois.» Lucien Bouchard nie avoir tenu des propos radicaux à l'égard du Canada anglais lors d'une réunion à huis clos Manon CORNELLIER Ottawa (PC) tous les journaux anglophones près avoir vu ses propos rapportés de façon «inexacte» du pays, qui dans les journaux, le chef du a fait bondir Bloc québécois Lucien Bouchard M.Boujuge qu\u2019il s\u2019est fait piéger en partici- chard.Le pant a une réunion à huis clos de la chef blo- Chambre de commerce du Canada.quiste était si furieux qu\u2019il a même manqué une rencontre en matinée avec les «Jai été naïf pour la dernière fois de ma vie en acceptant une invitation de ce genre et dans ces conditions.Plus personne ne pourra m'attirer dans ce genre de piège à l\u2019avenir», a déclaré M.Bouchard à sa sortie des Communesmue gy 1}! C\u2019est un article de la Presse Canadienne, repris en manchette par canadien.sum Cités par Ja Presse Selon des participants anonymes anadienne, Msortie des Communes, il avait le regard sombre.«Je sens que je me suis fait avoir.Il a soutenu que les participants devisaient sur les différents scénarios possibles, y compris un refus formel du Canada.Lucien Bouchard membres du Conseil ethnoculturel Bouchard aurait dit devant les membres du comité de liaison de la Chambre que les députés québécois paralyseraient le Parlement fédéral si le Canada refusait de reconnaître une victoire souverainiste lors du référendum.Toujours selon ces sources, le chef bloquiste aurait soutenu que les Etats-Unis préféreraient annexer des provinces de l'Ouest plutôt que de soutenir un Canada uni.M.Bouchard a rapidement émis un communiqué pour démentir les propos qu\u2019on lui avait attribués.À la Jai fait une erreur, c\u2019est d\u2019y aller.On ne m'y reprendra plus», a-t-il clamé, avant de promettre de toujours se faire accompagner de journalistes à l\u2019avenir.Selon M.Bouchard, il s'agissait d\u2019une discussion à bâtons rompus.Il a souligné qu\u2019il n\u2019était pas dans son intérêt de provoquer le Canada anglais avec des propos comme ceux qu'ont lui a prètés.Il a donc tenu à onner sa version des faits, en particulier au sujet de la reconnaissance ou non d\u2019une victoire souverainiste par le reste du Canada.Il a nié avoir suggéré que les Etats-Unis pourraient annexer une partie du Canada.Il a seulement indiqué que l\u2019idée pouvait traverser l\u2019esprit de quelques Américains mais qu'il ne la croyait pas possible.«J\u2019ai insisté pour rassurer les gens que, peu importe ce qui arrivera au Quéec, le Canada anglais demeurera ensemble», a déclaré M.Bouchard.Il a ajouté que l\u2019indépendance du Québec pourrait même offrir au Canada anglais l\u2019occasion de cimenter ses liens.Les petites annonces La Tribune 564-0999 .4 A2 Technicien/ne laboratoire caoutchouc Code prof: 2221 #2864307 Lieu: Rock Forest Salaire: 12 $/heure Exigences: posséder D.E.C.chimie industrielle ou trransforma- tion de matières plastiques, bilingue, 1 an expérience dans industrie catoutchouc et plastique Fonctions: analyses, contrôle de la qualité des produits finis dans département assurance de la qualité.Inspecteur/trice fonderie Code prof: 2261 # 2867738 Lieu: Sherbrooke Salaire: 10.21 $/heure Exigences: doit posséder expérience en fonderie et étre inspecteur classe 1, formation en inspection non destructif (magnétoscopie surtout), formation machiniste un atout Fonctions: inspection des pié- ces d\u2019acier doux à faible alliage (lay-out), traçage et lecture de plans, disponible pour faire temps supplémentaire.Cuisinier/e Code prof: 6642 # 2867829 Lieu: Windsor Exigences: 1 ans expérience, disponible à travailler jour et soir, travaillant Fonctions: préparer et faire cuire des repas pour les clients, cuisine populaire.Préposé/e lavage des voitures Code prof: 6662 # 2860965 Lieu: Sherbrooke Salaire: 6 $/heure ou plus selon expérience Exigences: expérience obligaoi- tre dans lavage et cirage d\u2019autos à la main, expérience en polissage un atout, personne fiable et responsable Fonctions: lavage intérieur et extérieur de voitures, cirage, polissage, etc.Apprenti mécanicien/ne ou mécanicien/ne Code prof: 7321 # 2865560 Lieu: Sherbrooke Exigences: avoir expérience, posséder carte d\u2019apprenti mécanicien 2e année et plus ou carte mécanicien Fonctions: mécanique automobile générale.Nettoyeur/euse Code prof: 6681 # 2855388 Lieu: Sherbrooke Exigences: obligatoire: expérience dans le nettoyage à sec et le pressage de vêtements, postes dans divers commerces de nettoyage à Sherbrooke et environs Fonctions: nettoyer à sec, à la main ou à la machine des vêtements et autres articles, pressage de vêtements.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.300 $ d'amende après avoir semé l\u2019émoi à Fontainebleau Sherbrooke(psi) par son comportement avait créé un état de siége a Fontainebleau, le 28 avril dernier, a écopé d\u2019une amende de 300 $, hier, après avoir plaidé coupable à une accusation d'utilisation d\u2019arme.A lain Giguere, agé de 34 ans, qui En proie a une dépression, sans > R SULTATS gum Mess 2 4 6 1 12 15 16 19 22 23 26 27 29 30 40 4 48 52 53 58 Prochain tirage: 94-05-31 TV A.le réscau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.La Tribune, Sherbrooke, mardi 31 moi 1994 Yvan Ducharme formellement accusé du meurtre de son logeur Le juge ordonne une évaluation psychiatrique Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Cour du Québec, a ordonné qu\u2019Yvan Ducharme, âgé de 47 ans, subisse une évaluation psychiatrique afin que l\u2019on détermine son aptitude à comparaître.Ducharme, accusé formellement hier du meurtre au premier degré de son logeur Jean-Marie Robert, restera au Centre de détention de Sherbrooke où le rencontrera le Dr Francisco Pinero.La cause a été remise à jeudi, le L e juge Gabriel Lassonde, de la 2 juin, alors que l\u2019on saura si Ducharme doit subir une évaluation en profondeur ou si les étapes de la machine judiciaires pourront se dérouler normalement.Tout le temps qu\u2019a duré la comparution, en présence du juge Lassonde, du procureur Pierre Proulx et du défenseur Peter Downey, Ducharme a fermé les yeux et fixé le plancher.Le juge Lassonde a dû s\u2019adresser à l\u2019accusé à deux ou trois reprises, afin que ce dernier lève la tête et démontre par un signe qu\u2019il avait bien compris ce que la Cour venait de décider à son sujet.Me Downey a réclamé l\u2019évaluation sur l\u2019aptitude à comparaître et Me Proulx ne s\u2019y est pas opposé.La soeur de Ducharme et une nièce ont assisté à la comparution, qui s\u2019est faite dans une salle d\u2019audience presque vide.Cette affaire de meurtre est non seulement la première de 1994, mais la première, à Sherbrooke, depuis le 29 août 1991 alors qu\u2019une femme, dans la vingtaine, avait été assassinée par un homme, rue Woodward, dans le quartier est de Sherbrooke.Rappelons que vendredi soir, Sherbrooke {psi) J incendie qui a failli éliminer la famille Falardeau, 800 rue Du Souvenir, dans le quartier est de Sherbrooke, à l\u2019aube, dimanche, est d\u2019origine criminelle.Le lieutenant-inspecteur Michel Richer, du Département de prévention des incendies de Sherbrooke, qui a examiné la scène hier en compagnie du détective Roger Dion, de la Police municipale de Sherbrooke, a retenu cette hypothèse.Le feu a été allumé dans le chariot de rebuts, installé près de la maison.Il s\u2019est par la suite communiqué à la maison dans laquelle TR Ry ER SY L'incendie, rue Du Souvenir, dans le quartier est de Sherbrooke, & I\u2019aube dimanche, est d\u2019origine criminelle.Le lieutenant- inspecteur Michel Richer et le détective Roger Dion ont examiné la scène hier.L'incendie qui aurait pu tuer les Falardeau est d'origine criminelle dormaient le propriétaire François Falardeau, son épouse Linda Picard, leurs trois enfants en bas âge et les grands-parents Falardeau.Mme Louisette Falardeau, éveillée par des bruits bizarres, un peu avant 5 h, a donné l\u2019alerte et amorcé l\u2019évacuation de la maison qu\u2019a complétée des témoins qui se sont arrêtés sur les lieux pour repartir après avoir donné leur coup de main.Ces gens, le détective Roger Dion aimerait entrer en communication avec eux s\u2019ils pouvaient lui téléphoner au 821-5544.D'ailleurs, comme l\u2019a indiqué le policier Serge Fournier, le rela- tionniste des policiers de Sherbrooke, on demande la collabora- 7 pee | TT Sano par Cloude Poulin tion des gens du secteur des rues Du Souvenir et Sideleau.Tout détail que des témoins auraient pu relever peut s\u2019avérer d\u2019une importance capitale.Rappelons que l\u2019incendie a endommagé la maison pour environ 40000 $, maison que M.Falardeau avait vendue.On devait passer chez le notaire en début de semaine.M.Falardeau avait fait l\u2019acquisition d\u2019une autre propriété, à Stoke.Ce qui agace dans cet incendie est non seulement le fait qu\u2019il aurait pu être mortel mais on sait |' qu\u2019un pyromane connu et libre vit dans le quartier est de Sherbrooke.emploi, séparé et penché sur la bouteille, l\u2019accusé avait menacé de s\u2019enlever la vie.On savait qu\u2019il possédait des armes de chasse.Malgré l\u2019intervention d\u2019amis, l\u2019accusé s\u2019était pointé une arme à feu vers la tête, le cou et il avait même troué d\u2019un projectile le mur du salon.Dans ce genre de situations explosives, la Sûreté du Québec ne prend aucune chance.Fontainebleau a donc ressemblé pour plusjeurs heures à une petite municipalité en état de sièges: char blindé, tireurs d\u2019élite, véhicules de patrouille.Pendant ce temps, Giguère cuvait son vin et dormait.Au petit matin, il n\u2019a opposé aucune résistance.La procureure Suzanne Ricard et le défenseur Jean-Marc Bénard ont expliqué au juge Gabriel Lassonde, de la Cour du Québec, que l\u2019incident provoqué par M.Giguère était vraiment un cas isolé, qu\u2019il ne représentait aucun danger et qu\u2019une amende suffirait.Le juge Lassonde a donc endossé les représentations sur sentence, condamné l\u2019accusé à 300 $, l\u2019a soumis à une probation de deux ans au cours de laquelle, pour 12 mois, il devra ne pas posséder d\u2019arme à feu ni consommer de l\u2019alcool ou de la drogue.La visite d\u2019une mère à sa fille en foyer d'accueil tourne au vinaigre Sherbrooke(psj) tant de jeunes en foyer d\u2019ac- F aut-il se surprendre qu\u2019il y ait cueil?A la lumière d\u2019un incident survenu dimanche, chemin Marois, à Saint-Denis-de-Brompton.on peut affirmer que la réponse est non.Une femme, âgée de 40 ans, de Saint-Elie d\u2019Orford, s\u2019est amenée ivre, au volant d\u2019un véhicule, à Saint-Denis-de-Brompton pour aller voir sa fille qui est en foyer d\u2019accueil.La visite a mal tourné puisque la mère s\u2019est portée à des voies de fait sur sa fille et sur une autre résidente du foyer d'accueil.Quand sa présence fut devenue suffisamment indésirable pour quitter le foyer d\u2019accueil, elle a heurté un véhicule déja stationné dans la cour.Appelée a intervenir, la Sûreté du Québec de Sherbrooke a procédé à l\u2019arrestation de la femme et l\u2019a détenue pour la nuit en vue de sa comparution, hier matin, devant le juge Gabriel Lassonde, de la Cour du Québec.Elle a été accusée de facultés affaiblies au volant et de deux cas de voies de fait.Après la comparution, elle a recouvré sa liberté mais elle devra, entre autres conditions, ne pas communiquer avec sa fille ni de mettre les pieds là où elle réside.maison, puis il a grimpé à l\u2019étage où l\u2019agression s\u2019est poursuivie en pré, sence de Mme Poulin.À l\u2019arrivée des premiers secours, M.Robert avait déjà rendu l\u2019âme.Quelques secondes avant de quitter la salle d'audience, hier, il y a eu échange de mots entre Me Downey et son client qui, au terme de la brève discussion, a donné des signes d\u2019acquiescement de la tête et levé le pouce.probablement parce qu\u2019il avait répété toute la fin de semaine qu\u2019il ne voulait pas aller à l\u2019hôpital et qu\u2019il préférait rester à la prison.INE BB Pas de trace des électro-ménagers Sherbrooke - La Police municipale de Sherbrooke n\u2019a, hier, signalé aucun développement significatif concermant l\u2019important cambriolage d'appareils électro-ménagers survenu au Service de l\u2019Estrie, 3151 boulevard Portland, dans le quartier nord de Sherbrooke.Après avoir forcé la serrure de la porte d\u2019entrée, dans la nuit de samedi à dimanche, les voleurs ont déplacé et emporté 1- fours à micro ondes (Amana, GE, Goldstar, Panasonic.), un broyeur Maytag, deux cuisinières électriques GE et Kitchen Aid, deux lave-vaisselle (Hotpoint et GE), cinq plaques de cuisson GE et Jenn Air, un réfrigérateur Amana.Bref, il est question d\u2019un cambriolage d\u2019une valeur de quelque 14 000 $.Si les voleurs sont entrés par l\u2019avant, ils sont ressortis par l\u2019arrière du commerce et ils avaient définitivement un camion à leur disposition.Ils ont jeté leur dévolu sur des produits de bonne valeur et de belle qualité.Ils s\u2019y connaissaient.Quant aux dommages, ils se chiffrent à environ 200 $.dans une poussée de folie, l\u2019accusé aurait asséné 15 coups de couteau à la victime, M.Jean-Marie Robert, âgé de 60 ans, le traitant de tueur d\u2019enfants.! .La drame est survenu au domicile de M.Robert, rue Poulin, dans le quartier est de Sherbrooke.M.Robert, un travailleur de la Maison Saint-Georges, un centre pour mésadaptés sociaux, hébergeait l\u2019accusé qui éprouvait des problèmes psychiatriques depuis le milieu des années 80.Il a été assailli au sous-sol de sa Cyclistes et piétons: on sévira Sherbrooke - La Sûreté du Québec de l\u2019Estrie a tenu à rappeler aux cyclistes et aux piétons qu\u2019ils ne peuvent circuler ou marcher sur les autoroutes.«Il y a même des panneaux de signalisation qui le précisent» a indiqué, hier, l\u2019agent Tom McConnell, responsable des Affaires publiques à la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie.Ce rappel d\u2019interdit est triplement important pour les gens de l\u2019Estrie car il touche la 410, la 10 et la 55.: M.McConnell a souligné qu\u2019on ne voulait pas «couper le bitume» sous les.pieds des promeneurs et des pédaleurs, mais le risque d\u2019accident grave est trop élevé sur ces voies rapides.: L'un trop lent et l\u2019une trop.recherchée Sherbrooke - Dans les dernières heures de la fin de semaine et les premières d\u2019hier, les policiers municipaux de Sherbrooke ont retiré de la circulation deux automobilistes aux signes évidents d\u2019ivresse.\u2018 La dernière arrestation est survenue vers | h 30, hier, quand les policiers ont repéré un conducteur qui roulait dans le mauvais sens de la rue Wellington Sud.Lors des vérifications plus poussées, ils ont également remarqué que le Sherbrookois de 23 ans avait non seulement la démarche mais le vocabulaires lents.La séance d\u2019alcootest a confirmé les doutes: 180 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.: Un peu plus tôt, une femme de 27 ans, d\u2019Upton, avait été interceptée dans le quartier est alors que les policiers avaient été appelés pour des rôdeurs qui fouillaient dans des véhicules.Lors de la conversation avec les policiers, la femme a démontré des signes d\u2019ivresse mais plus encore, elle était recherchée sur deux mandats, l\u2019un émis par la police de Drummond pour un vol de moins de 1000 $ et l\u2019autre par la SQ de Saint-Hyacinthe, pour une affaire de présence dans une maison de débauche.En ce qui concerne la cause de facultés affaiblies, car les tests ont été positifs, elle sera entendue devant un juge de la Cour municipale de Sherbrooke, le 28 juin.Violente dispute familiale à Sts-Martyrs Saints-Martyrs-Canadiens (YR) - La Sûreté du Québec a procédé à l\u2019arrestation d\u2019un individu dans sa résidence de la rue Principale, à Saints-Martyrs-Ca- nadiens, vers 1h20 hier matin.Le suspect, Yves Ramsay, a comparu ce matin au palais de justice de Sherbrooke pour répondre à une accusation de bris de probation.L\u2019individu aurait été en état d\u2019ébriété au moment de son arrestation, à la suite d\u2019une bagarre, alors que la cour lui avait interdit de toucher à l\u2019alcool.Le suspect aurait frappé son père au cours d\u2019une dispute.Le frère de l\u2019accusé se trouvait aussi dans la résidence au moment de l\u2019échange de coups.Il reste possible que des accusations de voies de faits soient aussi déposées contre le suspect.LA QUOTIDIENNE 953-5737 LaTribune du L.Sie P.ioricare.(A 9943 4339, BOUL.BOURQUE \u2014 Boite automatique \u2014 Sac gonflable ROCK FOREST 823-4343 \u2014 Moteur 4 cylindres \u2014 Suspension indépen- dante aux 4 roues \u2014 Freins antiblocage (ABS) \u2014 Verrouillage électrique des portes Transport en sus Transport en sus \u2014 Radio AM-FM 4 haut-parleurs \u2014 Chauffe-moteur , p .*Fondé sur location de 48 mois.Limite de 96 000 km.Kilométrage excédentaire de 7 R SULTATS gum Mess 2 4 6 1 12 15 16 19 22 23 26 27 29 30 40 4 48 52 53 58 Prochain tirage: 94-05-31 TV A.le réscau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.La Tribune, Sherbrooke, mardi 31 moi 1994 Yvan Ducharme formellement accusé du meurtre de son logeur Le juge ordonne une évaluation psychiatrique Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Cour du Québec, a ordonné qu\u2019Yvan Ducharme, âgé de 47 ans, subisse une évaluation psychiatrique afin que l\u2019on détermine son aptitude à comparaître.Ducharme, accusé formellement hier du meurtre au premier degré de son logeur Jean-Marie Robert, restera au Centre de détention de Sherbrooke où le rencontrera le Dr Francisco Pinero.La cause a été remise à jeudi, le L e juge Gabriel Lassonde, de la 2 juin, alors que l\u2019on saura si Ducharme doit subir une évaluation en profondeur ou si les étapes de la machine judiciaires pourront se dérouler normalement.Tout le temps qu\u2019a duré la comparution, en présence du juge Lassonde, du procureur Pierre Proulx et du défenseur Peter Downey, Ducharme a fermé les yeux et fixé le plancher.Le juge Lassonde a dû s\u2019adresser à l\u2019accusé à deux ou trois reprises, afin que ce dernier lève la tête et démontre par un signe qu\u2019il avait bien compris ce que la Cour venait de décider à son sujet.Me Downey a réclamé l\u2019évaluation sur l\u2019aptitude à comparaître et Me Proulx ne s\u2019y est pas opposé.La soeur de Ducharme et une nièce ont assisté à la comparution, qui s\u2019est faite dans une salle d\u2019audience presque vide.Cette affaire de meurtre est non seulement la première de 1994, mais la première, à Sherbrooke, depuis le 29 août 1991 alors qu\u2019une femme, dans la vingtaine, avait été assassinée par un homme, rue Woodward, dans le quartier est de Sherbrooke.Rappelons que vendredi soir, Sherbrooke {psi) J incendie qui a failli éliminer la famille Falardeau, 800 rue Du Souvenir, dans le quartier est de Sherbrooke, à l\u2019aube, dimanche, est d\u2019origine criminelle.Le lieutenant-inspecteur Michel Richer, du Département de prévention des incendies de Sherbrooke, qui a examiné la scène hier en compagnie du détective Roger Dion, de la Police municipale de Sherbrooke, a retenu cette hypothèse.Le feu a été allumé dans le chariot de rebuts, installé près de la maison.Il s\u2019est par la suite communiqué à la maison dans laquelle TR Ry ER SY L'incendie, rue Du Souvenir, dans le quartier est de Sherbrooke, & I\u2019aube dimanche, est d\u2019origine criminelle.Le lieutenant- inspecteur Michel Richer et le détective Roger Dion ont examiné la scène hier.L'incendie qui aurait pu tuer les Falardeau est d'origine criminelle dormaient le propriétaire François Falardeau, son épouse Linda Picard, leurs trois enfants en bas âge et les grands-parents Falardeau.Mme Louisette Falardeau, éveillée par des bruits bizarres, un peu avant 5 h, a donné l\u2019alerte et amorcé l\u2019évacuation de la maison qu\u2019a complétée des témoins qui se sont arrêtés sur les lieux pour repartir après avoir donné leur coup de main.Ces gens, le détective Roger Dion aimerait entrer en communication avec eux s\u2019ils pouvaient lui téléphoner au 821-5544.D'ailleurs, comme l\u2019a indiqué le policier Serge Fournier, le rela- tionniste des policiers de Sherbrooke, on demande la collabora- 7 pee | TT Sano par Cloude Poulin tion des gens du secteur des rues Du Souvenir et Sideleau.Tout détail que des témoins auraient pu relever peut s\u2019avérer d\u2019une importance capitale.Rappelons que l\u2019incendie a endommagé la maison pour environ 40000 $, maison que M.Falardeau avait vendue.On devait passer chez le notaire en début de semaine.M.Falardeau avait fait l\u2019acquisition d\u2019une autre propriété, à Stoke.Ce qui agace dans cet incendie est non seulement le fait qu\u2019il aurait pu être mortel mais on sait |' qu\u2019un pyromane connu et libre vit dans le quartier est de Sherbrooke.emploi, séparé et penché sur la bouteille, l\u2019accusé avait menacé de s\u2019enlever la vie.On savait qu\u2019il possédait des armes de chasse.Malgré l\u2019intervention d\u2019amis, l\u2019accusé s\u2019était pointé une arme à feu vers la tête, le cou et il avait même troué d\u2019un projectile le mur du salon.Dans ce genre de situations explosives, la Sûreté du Québec ne prend aucune chance.Fontainebleau a donc ressemblé pour plusjeurs heures à une petite municipalité en état de sièges: char blindé, tireurs d\u2019élite, véhicules de patrouille.Pendant ce temps, Giguère cuvait son vin et dormait.Au petit matin, il n\u2019a opposé aucune résistance.La procureure Suzanne Ricard et le défenseur Jean-Marc Bénard ont expliqué au juge Gabriel Lassonde, de la Cour du Québec, que l\u2019incident provoqué par M.Giguère était vraiment un cas isolé, qu\u2019il ne représentait aucun danger et qu\u2019une amende suffirait.Le juge Lassonde a donc endossé les représentations sur sentence, condamné l\u2019accusé à 300 $, l\u2019a soumis à une probation de deux ans au cours de laquelle, pour 12 mois, il devra ne pas posséder d\u2019arme à feu ni consommer de l\u2019alcool ou de la drogue.La visite d\u2019une mère à sa fille en foyer d'accueil tourne au vinaigre Sherbrooke(psj) tant de jeunes en foyer d\u2019ac- F aut-il se surprendre qu\u2019il y ait cueil?A la lumière d\u2019un incident survenu dimanche, chemin Marois, à Saint-Denis-de-Brompton.on peut affirmer que la réponse est non.Une femme, âgée de 40 ans, de Saint-Elie d\u2019Orford, s\u2019est amenée ivre, au volant d\u2019un véhicule, à Saint-Denis-de-Brompton pour aller voir sa fille qui est en foyer d\u2019accueil.La visite a mal tourné puisque la mère s\u2019est portée à des voies de fait sur sa fille et sur une autre résidente du foyer d'accueil.Quand sa présence fut devenue suffisamment indésirable pour quitter le foyer d\u2019accueil, elle a heurté un véhicule déja stationné dans la cour.Appelée a intervenir, la Sûreté du Québec de Sherbrooke a procédé à l\u2019arrestation de la femme et l\u2019a détenue pour la nuit en vue de sa comparution, hier matin, devant le juge Gabriel Lassonde, de la Cour du Québec.Elle a été accusée de facultés affaiblies au volant et de deux cas de voies de fait.Après la comparution, elle a recouvré sa liberté mais elle devra, entre autres conditions, ne pas communiquer avec sa fille ni de mettre les pieds là où elle réside.maison, puis il a grimpé à l\u2019étage où l\u2019agression s\u2019est poursuivie en pré, sence de Mme Poulin.À l\u2019arrivée des premiers secours, M.Robert avait déjà rendu l\u2019âme.Quelques secondes avant de quitter la salle d'audience, hier, il y a eu échange de mots entre Me Downey et son client qui, au terme de la brève discussion, a donné des signes d\u2019acquiescement de la tête et levé le pouce.probablement parce qu\u2019il avait répété toute la fin de semaine qu\u2019il ne voulait pas aller à l\u2019hôpital et qu\u2019il préférait rester à la prison.INE BB Pas de trace des électro-ménagers Sherbrooke - La Police municipale de Sherbrooke n\u2019a, hier, signalé aucun développement significatif concermant l\u2019important cambriolage d'appareils électro-ménagers survenu au Service de l\u2019Estrie, 3151 boulevard Portland, dans le quartier nord de Sherbrooke.Après avoir forcé la serrure de la porte d\u2019entrée, dans la nuit de samedi à dimanche, les voleurs ont déplacé et emporté 1- fours à micro ondes (Amana, GE, Goldstar, Panasonic.), un broyeur Maytag, deux cuisinières électriques GE et Kitchen Aid, deux lave-vaisselle (Hotpoint et GE), cinq plaques de cuisson GE et Jenn Air, un réfrigérateur Amana.Bref, il est question d\u2019un cambriolage d\u2019une valeur de quelque 14 000 $.Si les voleurs sont entrés par l\u2019avant, ils sont ressortis par l\u2019arrière du commerce et ils avaient définitivement un camion à leur disposition.Ils ont jeté leur dévolu sur des produits de bonne valeur et de belle qualité.Ils s\u2019y connaissaient.Quant aux dommages, ils se chiffrent à environ 200 $.dans une poussée de folie, l\u2019accusé aurait asséné 15 coups de couteau à la victime, M.Jean-Marie Robert, âgé de 60 ans, le traitant de tueur d\u2019enfants.! .La drame est survenu au domicile de M.Robert, rue Poulin, dans le quartier est de Sherbrooke.M.Robert, un travailleur de la Maison Saint-Georges, un centre pour mésadaptés sociaux, hébergeait l\u2019accusé qui éprouvait des problèmes psychiatriques depuis le milieu des années 80.Il a été assailli au sous-sol de sa Cyclistes et piétons: on sévira Sherbrooke - La Sûreté du Québec de l\u2019Estrie a tenu à rappeler aux cyclistes et aux piétons qu\u2019ils ne peuvent circuler ou marcher sur les autoroutes.«Il y a même des panneaux de signalisation qui le précisent» a indiqué, hier, l\u2019agent Tom McConnell, responsable des Affaires publiques à la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie.Ce rappel d\u2019interdit est triplement important pour les gens de l\u2019Estrie car il touche la 410, la 10 et la 55.: M.McConnell a souligné qu\u2019on ne voulait pas «couper le bitume» sous les.pieds des promeneurs et des pédaleurs, mais le risque d\u2019accident grave est trop élevé sur ces voies rapides.: L'un trop lent et l\u2019une trop.recherchée Sherbrooke - Dans les dernières heures de la fin de semaine et les premières d\u2019hier, les policiers municipaux de Sherbrooke ont retiré de la circulation deux automobilistes aux signes évidents d\u2019ivresse.\u2018 La dernière arrestation est survenue vers | h 30, hier, quand les policiers ont repéré un conducteur qui roulait dans le mauvais sens de la rue Wellington Sud.Lors des vérifications plus poussées, ils ont également remarqué que le Sherbrookois de 23 ans avait non seulement la démarche mais le vocabulaires lents.La séance d\u2019alcootest a confirmé les doutes: 180 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.: Un peu plus tôt, une femme de 27 ans, d\u2019Upton, avait été interceptée dans le quartier est alors que les policiers avaient été appelés pour des rôdeurs qui fouillaient dans des véhicules.Lors de la conversation avec les policiers, la femme a démontré des signes d\u2019ivresse mais plus encore, elle était recherchée sur deux mandats, l\u2019un émis par la police de Drummond pour un vol de moins de 1000 $ et l\u2019autre par la SQ de Saint-Hyacinthe, pour une affaire de présence dans une maison de débauche.En ce qui concerne la cause de facultés affaiblies, car les tests ont été positifs, elle sera entendue devant un juge de la Cour municipale de Sherbrooke, le 28 juin.Violente dispute familiale à Sts-Martyrs Saints-Martyrs-Canadiens (YR) - La Sûreté du Québec a procédé à l\u2019arrestation d\u2019un individu dans sa résidence de la rue Principale, à Saints-Martyrs-Ca- nadiens, vers 1h20 hier matin.Le suspect, Yves Ramsay, a comparu ce matin au palais de justice de Sherbrooke pour répondre à une accusation de bris de probation.L\u2019individu aurait été en état d\u2019ébriété au moment de son arrestation, à la suite d\u2019une bagarre, alors que la cour lui avait interdit de toucher à l\u2019alcool.Le suspect aurait frappé son père au cours d\u2019une dispute.Le frère de l\u2019accusé se trouvait aussi dans la résidence au moment de l\u2019échange de coups.Il reste possible que des accusations de voies de faits soient aussi déposées contre le suspect.LA QUOTIDIENNE 953-5737 LaTribune du L.Sie P.ioricare.(A 9943 4339, BOUL.BOURQUE \u2014 Boite automatique \u2014 Sac gonflable ROCK FOREST 823-4343 \u2014 Moteur 4 cylindres \u2014 Suspension indépen- dante aux 4 roues \u2014 Freins antiblocage (ABS) \u2014 Verrouillage électrique des portes Transport en sus Transport en sus \u2014 Radio AM-FM 4 haut-parleurs \u2014 Chauffe-moteur , p .*Fondé sur location de 48 mois.Limite de 96 000 km.Kilométrage excédentaire de 7 R SULTATS gum Mess 2 4 6 1 12 15 16 19 22 23 26 27 29 30 40 4 48 52 53 58 Prochain tirage: 94-05-31 TV A.le réscau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.La Tribune, Sherbrooke, mardi 31 moi 1994 Yvan Ducharme formellement accusé du meurtre de son logeur Le juge ordonne une évaluation psychiatrique Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Cour du Québec, a ordonné qu\u2019Yvan Ducharme, âgé de 47 ans, subisse une évaluation psychiatrique afin que l\u2019on détermine son aptitude à comparaître.Ducharme, accusé formellement hier du meurtre au premier degré de son logeur Jean-Marie Robert, restera au Centre de détention de Sherbrooke où le rencontrera le Dr Francisco Pinero.La cause a été remise à jeudi, le L e juge Gabriel Lassonde, de la 2 juin, alors que l\u2019on saura si Ducharme doit subir une évaluation en profondeur ou si les étapes de la machine judiciaires pourront se dérouler normalement.Tout le temps qu\u2019a duré la comparution, en présence du juge Lassonde, du procureur Pierre Proulx et du défenseur Peter Downey, Ducharme a fermé les yeux et fixé le plancher.Le juge Lassonde a dû s\u2019adresser à l\u2019accusé à deux ou trois reprises, afin que ce dernier lève la tête et démontre par un signe qu\u2019il avait bien compris ce que la Cour venait de décider à son sujet.Me Downey a réclamé l\u2019évaluation sur l\u2019aptitude à comparaître et Me Proulx ne s\u2019y est pas opposé.La soeur de Ducharme et une nièce ont assisté à la comparution, qui s\u2019est faite dans une salle d\u2019audience presque vide.Cette affaire de meurtre est non seulement la première de 1994, mais la première, à Sherbrooke, depuis le 29 août 1991 alors qu\u2019une femme, dans la vingtaine, avait été assassinée par un homme, rue Woodward, dans le quartier est de Sherbrooke.Rappelons que vendredi soir, Sherbrooke {psi) J incendie qui a failli éliminer la famille Falardeau, 800 rue Du Souvenir, dans le quartier est de Sherbrooke, à l\u2019aube, dimanche, est d\u2019origine criminelle.Le lieutenant-inspecteur Michel Richer, du Département de prévention des incendies de Sherbrooke, qui a examiné la scène hier en compagnie du détective Roger Dion, de la Police municipale de Sherbrooke, a retenu cette hypothèse.Le feu a été allumé dans le chariot de rebuts, installé près de la maison.Il s\u2019est par la suite communiqué à la maison dans laquelle TR Ry ER SY L'incendie, rue Du Souvenir, dans le quartier est de Sherbrooke, & I\u2019aube dimanche, est d\u2019origine criminelle.Le lieutenant- inspecteur Michel Richer et le détective Roger Dion ont examiné la scène hier.L'incendie qui aurait pu tuer les Falardeau est d'origine criminelle dormaient le propriétaire François Falardeau, son épouse Linda Picard, leurs trois enfants en bas âge et les grands-parents Falardeau.Mme Louisette Falardeau, éveillée par des bruits bizarres, un peu avant 5 h, a donné l\u2019alerte et amorcé l\u2019évacuation de la maison qu\u2019a complétée des témoins qui se sont arrêtés sur les lieux pour repartir après avoir donné leur coup de main.Ces gens, le détective Roger Dion aimerait entrer en communication avec eux s\u2019ils pouvaient lui téléphoner au 821-5544.D'ailleurs, comme l\u2019a indiqué le policier Serge Fournier, le rela- tionniste des policiers de Sherbrooke, on demande la collabora- 7 pee | TT Sano par Cloude Poulin tion des gens du secteur des rues Du Souvenir et Sideleau.Tout détail que des témoins auraient pu relever peut s\u2019avérer d\u2019une importance capitale.Rappelons que l\u2019incendie a endommagé la maison pour environ 40000 $, maison que M.Falardeau avait vendue.On devait passer chez le notaire en début de semaine.M.Falardeau avait fait l\u2019acquisition d\u2019une autre propriété, à Stoke.Ce qui agace dans cet incendie est non seulement le fait qu\u2019il aurait pu être mortel mais on sait |' qu\u2019un pyromane connu et libre vit dans le quartier est de Sherbrooke.emploi, séparé et penché sur la bouteille, l\u2019accusé avait menacé de s\u2019enlever la vie.On savait qu\u2019il possédait des armes de chasse.Malgré l\u2019intervention d\u2019amis, l\u2019accusé s\u2019était pointé une arme à feu vers la tête, le cou et il avait même troué d\u2019un projectile le mur du salon.Dans ce genre de situations explosives, la Sûreté du Québec ne prend aucune chance.Fontainebleau a donc ressemblé pour plusjeurs heures à une petite municipalité en état de sièges: char blindé, tireurs d\u2019élite, véhicules de patrouille.Pendant ce temps, Giguère cuvait son vin et dormait.Au petit matin, il n\u2019a opposé aucune résistance.La procureure Suzanne Ricard et le défenseur Jean-Marc Bénard ont expliqué au juge Gabriel Lassonde, de la Cour du Québec, que l\u2019incident provoqué par M.Giguère était vraiment un cas isolé, qu\u2019il ne représentait aucun danger et qu\u2019une amende suffirait.Le juge Lassonde a donc endossé les représentations sur sentence, condamné l\u2019accusé à 300 $, l\u2019a soumis à une probation de deux ans au cours de laquelle, pour 12 mois, il devra ne pas posséder d\u2019arme à feu ni consommer de l\u2019alcool ou de la drogue.La visite d\u2019une mère à sa fille en foyer d'accueil tourne au vinaigre Sherbrooke(psj) tant de jeunes en foyer d\u2019ac- F aut-il se surprendre qu\u2019il y ait cueil?A la lumière d\u2019un incident survenu dimanche, chemin Marois, à Saint-Denis-de-Brompton.on peut affirmer que la réponse est non.Une femme, âgée de 40 ans, de Saint-Elie d\u2019Orford, s\u2019est amenée ivre, au volant d\u2019un véhicule, à Saint-Denis-de-Brompton pour aller voir sa fille qui est en foyer d\u2019accueil.La visite a mal tourné puisque la mère s\u2019est portée à des voies de fait sur sa fille et sur une autre résidente du foyer d'accueil.Quand sa présence fut devenue suffisamment indésirable pour quitter le foyer d\u2019accueil, elle a heurté un véhicule déja stationné dans la cour.Appelée a intervenir, la Sûreté du Québec de Sherbrooke a procédé à l\u2019arrestation de la femme et l\u2019a détenue pour la nuit en vue de sa comparution, hier matin, devant le juge Gabriel Lassonde, de la Cour du Québec.Elle a été accusée de facultés affaiblies au volant et de deux cas de voies de fait.Après la comparution, elle a recouvré sa liberté mais elle devra, entre autres conditions, ne pas communiquer avec sa fille ni de mettre les pieds là où elle réside.maison, puis il a grimpé à l\u2019étage où l\u2019agression s\u2019est poursuivie en pré, sence de Mme Poulin.À l\u2019arrivée des premiers secours, M.Robert avait déjà rendu l\u2019âme.Quelques secondes avant de quitter la salle d'audience, hier, il y a eu échange de mots entre Me Downey et son client qui, au terme de la brève discussion, a donné des signes d\u2019acquiescement de la tête et levé le pouce.probablement parce qu\u2019il avait répété toute la fin de semaine qu\u2019il ne voulait pas aller à l\u2019hôpital et qu\u2019il préférait rester à la prison.INE BB Pas de trace des électro-ménagers Sherbrooke - La Police municipale de Sherbrooke n\u2019a, hier, signalé aucun développement significatif concermant l\u2019important cambriolage d'appareils électro-ménagers survenu au Service de l\u2019Estrie, 3151 boulevard Portland, dans le quartier nord de Sherbrooke.Après avoir forcé la serrure de la porte d\u2019entrée, dans la nuit de samedi à dimanche, les voleurs ont déplacé et emporté 1- fours à micro ondes (Amana, GE, Goldstar, Panasonic.), un broyeur Maytag, deux cuisinières électriques GE et Kitchen Aid, deux lave-vaisselle (Hotpoint et GE), cinq plaques de cuisson GE et Jenn Air, un réfrigérateur Amana.Bref, il est question d\u2019un cambriolage d\u2019une valeur de quelque 14 000 $.Si les voleurs sont entrés par l\u2019avant, ils sont ressortis par l\u2019arrière du commerce et ils avaient définitivement un camion à leur disposition.Ils ont jeté leur dévolu sur des produits de bonne valeur et de belle qualité.Ils s\u2019y connaissaient.Quant aux dommages, ils se chiffrent à environ 200 $.dans une poussée de folie, l\u2019accusé aurait asséné 15 coups de couteau à la victime, M.Jean-Marie Robert, âgé de 60 ans, le traitant de tueur d\u2019enfants.! .La drame est survenu au domicile de M.Robert, rue Poulin, dans le quartier est de Sherbrooke.M.Robert, un travailleur de la Maison Saint-Georges, un centre pour mésadaptés sociaux, hébergeait l\u2019accusé qui éprouvait des problèmes psychiatriques depuis le milieu des années 80.Il a été assailli au sous-sol de sa Cyclistes et piétons: on sévira Sherbrooke - La Sûreté du Québec de l\u2019Estrie a tenu à rappeler aux cyclistes et aux piétons qu\u2019ils ne peuvent circuler ou marcher sur les autoroutes.«Il y a même des panneaux de signalisation qui le précisent» a indiqué, hier, l\u2019agent Tom McConnell, responsable des Affaires publiques à la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie.Ce rappel d\u2019interdit est triplement important pour les gens de l\u2019Estrie car il touche la 410, la 10 et la 55.: M.McConnell a souligné qu\u2019on ne voulait pas «couper le bitume» sous les.pieds des promeneurs et des pédaleurs, mais le risque d\u2019accident grave est trop élevé sur ces voies rapides.: L'un trop lent et l\u2019une trop.recherchée Sherbrooke - Dans les dernières heures de la fin de semaine et les premières d\u2019hier, les policiers municipaux de Sherbrooke ont retiré de la circulation deux automobilistes aux signes évidents d\u2019ivresse.\u2018 La dernière arrestation est survenue vers | h 30, hier, quand les policiers ont repéré un conducteur qui roulait dans le mauvais sens de la rue Wellington Sud.Lors des vérifications plus poussées, ils ont également remarqué que le Sherbrookois de 23 ans avait non seulement la démarche mais le vocabulaires lents.La séance d\u2019alcootest a confirmé les doutes: 180 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.: Un peu plus tôt, une femme de 27 ans, d\u2019Upton, avait été interceptée dans le quartier est alors que les policiers avaient été appelés pour des rôdeurs qui fouillaient dans des véhicules.Lors de la conversation avec les policiers, la femme a démontré des signes d\u2019ivresse mais plus encore, elle était recherchée sur deux mandats, l\u2019un émis par la police de Drummond pour un vol de moins de 1000 $ et l\u2019autre par la SQ de Saint-Hyacinthe, pour une affaire de présence dans une maison de débauche.En ce qui concerne la cause de facultés affaiblies, car les tests ont été positifs, elle sera entendue devant un juge de la Cour municipale de Sherbrooke, le 28 juin.Violente dispute familiale à Sts-Martyrs Saints-Martyrs-Canadiens (YR) - La Sûreté du Québec a procédé à l\u2019arrestation d\u2019un individu dans sa résidence de la rue Principale, à Saints-Martyrs-Ca- nadiens, vers 1h20 hier matin.Le suspect, Yves Ramsay, a comparu ce matin au palais de justice de Sherbrooke pour répondre à une accusation de bris de probation.L\u2019individu aurait été en état d\u2019ébriété au moment de son arrestation, à la suite d\u2019une bagarre, alors que la cour lui avait interdit de toucher à l\u2019alcool.Le suspect aurait frappé son père au cours d\u2019une dispute.Le frère de l\u2019accusé se trouvait aussi dans la résidence au moment de l\u2019échange de coups.Il reste possible que des accusations de voies de faits soient aussi déposées contre le suspect.LA QUOTIDIENNE 953-5737 LaTribune du L.Sie P.ioricare.(A 9943 4339, BOUL.BOURQUE \u2014 Boite automatique \u2014 Sac gonflable ROCK FOREST 823-4343 \u2014 Moteur 4 cylindres \u2014 Suspension indépen- dante aux 4 roues \u2014 Freins antiblocage (ABS) \u2014 Verrouillage électrique des portes Transport en sus Transport en sus \u2014 Radio AM-FM 4 haut-parleurs \u2014 Chauffe-moteur , p .*Fondé sur location de 48 mois.Limite de 96 000 km.Kilométrage excédentaire de 7