La tribune, 31 mai 1994, Cahier 2

[" Fpl Qi INI J rE EATS AY ERR mad Chez nous La Tribune Sherbrooke mardi 31 mai 1994 CAHIER Messier en liberté Général Vivre Ja caricature de la semaine signée Patrick Laramée Mme Ruest-Jutras mairesse de Drummondville veut bannir les clubs de danseuses Entre nous L'alcool sème la bisbille à St-Denis Saint-Denis-de-Brompton (YR) -Une femme a comparu hier matin pour conduite en état d\u2019ébriété, à la suite d\u2019un incident survenu dans une résidence de Saint-Denis-de-Brompton, en soirée de dimanche, vers 22h10.L'agent d\u2019information Tom McConnell, de la Sûreté du Québec, relate que la femme s\u2019est présentée dans une résidence du chemin Marois, pour aller chercher sa fille, abritée dans un foyer d\u2019accueil.Or, la dame aurait été en état d\u2019ébriété et peu après son arrivée, elle aurait frappé sa fille au visage.Pendant que le chamaillage se poursuivait à l\u2019intérieur, quelqu\u2019un aurait enlevé les clefs du contact de la voiture de la femme, en attendant l\u2019arrivée des policiers.Cette dernière aurait frappé un autre véhicule dans le stationnement de l\u2019établissement.La suspecte fut donc invitée à subir le test d\u2019alcool et elle a comparu hier matin au palais de justice pour répondre à l\u2019accusation de conduite en état d\u2019ébriété.II est à prévoir que d'autres charges soit déposées par la suite contre la prévenue.Ça joue dur au Del Monte de Rock Island Rock Island (YR) - La vitrine du bar Del Monte, de Rock Island, a été fracassée au cours d\u2019une bagarre, vers 3h48 dimanche matin.Une auto-patrouille de la SQ de Coaticook s\u2019est rendue sur les lieux, mais il a fallu faire appel à l\u2019aide d\u2019une deuxième patrouille de Sherbrooke pour calmer les esprits.Un individu a été arrêté à la suite de l\u2019incident, qui fait l\u2019objet d\u2019une enquête des policiers.La victime devance les policiers à Rock Island Rock Island (YR) - Éric Yates, 22 ans, de Saint-Hubert, a été arrêté vers 2h40 dimanche matin, à la suite d\u2019une introduction par effraction dans les locaux de Provisions Rock Island, au 14, rue Notre-Dame, à Rock Island, où l\u2019alarme a averti d\u2019une visite nocturne à cet endroit.Alors qu'une patrouille du détachement de Coaticook de la Sûreté du Québec était en route pour s\u2019y rendre, le propriétaire de l\u2019établissement l\u2019a devancée et ce dernier a réussi à maîtriser le visiteur nocturne jusqu\u2019à l\u2019arrivée des policiers.Le suspect a été gardé en cellule en attendant de comparaître devant le tribunal, hier matin.Méfaits à Richmond: arrestations imminentes Richmond (YR) - Ce n\u2019est plus qu'une question de temps avant que la police municipale de Richmond procède à l'arrestation de quatre individus qui ont commis des méfaits à l\u2019école de la Eastern Townships School Board de Richmond.Une vitre y a été fracassée au cours de la dernière fin de semaine et les murs ont été barbouillés à l\u2019aide cannettes de peinture sous pression.Les policiers municipaux poursuivent leur enquête, mais ils connaissent déjà les auteurs du méfait.Fin de semaine occupée à Richmond - Richmond (YR) - L'enquête se poursuit et des accusations de voies de faits doivent être portées à la suite d\u2019une bagarre survenue en avant de la salle de billards de la rue Principale, à Richmond.samedi dernier.-\u2019Les policiers de Richmond, fort occupés au cours de la dernière fin de semaine, ont également dû intervenir à la suite d\u2019une introduction par effraction dans une résidence de la rue James, où une caisse de bière a été volée.Un individu a également été arrêté pour conduite d\u2019un véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l'usage de l'alcool.DANS QUEL COIN | / ÊTES-VOUS RENDU ?BOUCHERVILLE grands | DUVERNAY, 2 4 1/2, 5 1/2 et 6 1/2 alarme | pris avant la St foyer, tourbillon, très | 490$ pas d' propres ménage tait, pos- ) sibilité chauffés ou éclairés, service de conciergerie, entrée lav/séch, près toutes commodités, libre juillet BROSSAAD, AUBAINE 21/2 meubié chauffé 750.00 $.Libre immédiatement, vue panoramique.| Île des » Soeurs.Demandez Lucie après 18h00.AUTEUIL, superbe condo bien situé, 5 grandes pièces, chauffage au gaz, piscine Intérieure, stationnement privé.» À LAVAL, 1 mois gratui rénovations légères à exécuter, grand lav/séch, garage inté occupation immé 600 $, près du Centré Vous déménagez ?C'est facile de nous aviser: appelez-nous ou 4 remplissez l'avis de changement d'adresse.BOIS-DES-FILION, condo de 6 pièces, s silencieux, 7 voir absof À tout.Référendum sur le changement de nom de Saint-Christophe Les citoyens choisissent Arthabaska hl Gilles BESMARGIAN Saint-Christophe d'Arthabaska bles de Saint-Christophe d\u2019Arthabaska ont appuyé dans une proportion de 57 pour cent la modification du nom de leur municipalité en celui d'Arthabaska.L es jeux sont faits! Les contribua- Le scrutin, qui s'est tenu hier au centre administratif de la municipalité, a permis à 448 résidants de se prononcer (seulement 28% des personnes inscrites sur la liste électorale).Le dépouillement a donné les résultats suivants: 256 en faveur du changement de nom.187 contre et huit bulletins rejetés.Maintenant que la population s\u2019est manifestée en faveur du projet parrainé par le conseiller Jacques Croteau, la Commission de toponymie du Québec doit à son tour approuver le tout avant que les élus entreprennent des démarches pour modifier la papeterie, le sceau de la municipalité, etc.Appelée à commenter le résultat de la consultation publique, la maire de la municipalité, Clémence Verville, qui récemment ne s'était pas cachée pour qualifier de «niaiserie» le projet initié par son collègue à l\u2019hôtel de ville, s\u2019est dite très déçue de la faible participation au scrutin.«Ca démontre d\u2019abord que le sujet avait très peu d\u2019intérêt pour la population et ça me tracasse un peu.Si près de 250 personnes ont voté, c\u2019est qu\u2019on leur a poussé dans le dos.Au cours des deux derniers jours, d\u2019ajouter Mme Verville, une équipe téléphonique a rejoint les contribuables en les invitant à se prononcer en faveur du changement de nom».La maire de Saint-Christophe soutient par ailleurs que les 256 personnes qui favorisent une modification au nom de la municipalité se traduit par seulement 16 pour cent de la population habile à voter.Mme Verville conclut en disant que le conseil se trouve présentement dans une position délicate, même s\u2019il s'est engagé à respecter le voeu des contribuables.Pour sa part, l\u2019instigateur du projet, le conseiller Jacques Croteau, est bien sûr heureux du résultat, tout en étant déçu de la participation.«J'aurais préféré plus de 40 pour cent.mais le fait que beaucoup de gens travaillaient il n'y à rien que Fon puisse faire».Finalement, M.Croteau affirme que les contribuables n'ayant pas pris la peine d'aller voter favorisaient tout simplement le changement de nom.Photo La Tribune par Gilles Besmargion Les contribuables de Saint-Christophe d\u2019Arthabaska ont voté hier dans une proportion de 57 pour cent en faveur du changement de nom de leur municipalité.En mortaise, la maire Clémence Verville n\u2019a pas caché su déception devant ces résultats Stoke se défend bien de profiter seule des budgets de rénovation Stoke (YR) Berriault, nie les rumeurs qui circulent à l'effet que sa municipalité s'accapare seule les budgets du programme de la rénovation résidentielle de la Société d'habitation du Québec, au détriment des municipalités de Bromptonville et du Canton de Brompton.M.Berriault explique que Stoke a avisé les municipalités participantes de leur droit de devenir mandataire pour recevoir les budgets des différents programmes, au moment LE maire de Stoke, M.Nelson mb errtoute | ] ssure Gt mon CTD chez \\Wawanesa.5 A ANA Aujourd\u2019hui, FR) 2 rare de son \u2018assureur, A LR) import nt.C\u2019est pourquoi À Wawanesa assure mon auto: .ey taux\u2018 .protections a « modalités de paiement « PRET US règlement rapide\u201d des RO TS et| 50 Centres de service.a Ta \"C AL facile\u2018et rassurant: | Wawanesa assure vos-biens ® bien! * pérennes ES où sa municipalité a mis fin aux regroupements, en soustrayant Bromptonville et le Canton de Brompton, comme territoire d\u2019application, pour 1994.Dans le cadre du programme RéparACTION, un budget global de 34 000 $ a été alloué pour les trois municipalités.Un porte-parole de la SHQ, a confirmé que le budget n\u2019a pas été redistribué, considérant que le montant était minime.«La SHQ n\u2019a pas cru bon de signer des ententes avec les municipalités de Bromptonville et du Canton de Brompton, de poursuivre le maire Berriault, en considérant le peu de volume et l\u2019implication de beaucoup de paperasse, en ajoutant d\u2019autres interlocateurs-mandataires».Le maire de Stoke précise que sa municipalité n\u2019est pas du tout responsable de cet état de fait et qu\u2019elle considère ce point de vue de la SHQ très regrettable.Il suggère que des représentations soient effectuées auprès de la SHQ et du ministre Claude Ryan, responsable de l\u2019Habitation, afin de remédier à cette situation et de faire en sorte que Bromptonville et le canton de Brompton obtiennent leur part du budget et puissent profiter des divers programmes de rénovation résidentielle prévus pour relancer l\u2019économie des régions.SHERBROOKE: 569- 9889 2759, ruc 1e King Ouest DR MMONDVILLE: 472-6165 1125, boul.St- Joseph GRANBY: 378-7171 ©1994.La compagnie mutuelle d\u2019assurance Waranesa.Fondée au Canada en 1896.\u20ac 11, ruc Authier VICTORIAVILLE/ARTHABASKA: 357-2211 555, boul.des Bois-Francs Sud, Bur.40 B2 Teor La Tribune, Sherbrooke, mardi 31 mai 1994 Uhez nous Gaz Métro et l'Amiante: Ryan fera le point demain Nelson FECTEAU Thetford Mines es événements se précipitent dans le dossier du réseau de Gaz Métropolitain devant éventuellement desservir la région de l\u2019Amiante.Le ministre Claude Ryan rencontrera les intervenants régionaux.: À peine quelques heures après en avoir fait la demande, les dirigeants de la Corporation économique de l\u2019Amiante ont reçu la confirmation que le ministre Claude Ryan avait accepté de rencontrer les intervenants régionaux à titre de ministre responsable du programme des infrastructures au Éuébec.\u201c Cette rencontre prévue pour demain, le ler juin, réunira les représentants de la CDE, des intervenants économiques de l\u2019Amiante et de la Beauce de même que des représentants de Gaz Métropolitain.«Nous voulons faire le point dans ce dossier et vérifier les intentions de Gaz Métro relativement au lien sous-fluvial qui semblerait la solution préconisée par l\u2019entreprise our desservir la Beauce et ton-Thetford Mines» a précisé le dé- uté-ministre de Frontenac, Moger Lefebvre.Ce dernier a ajouté que cette rencontre pourrait peut-étre amener Gaz Métropolitain à accélérer la réalisation de son projet.Rappel Questionné sur une éventuelle aide financière gouvernementale, le ministre Lefebvre n\u2019a pas écarté la possibilité que la question soit rediscutée relativement au tronçon sous- fluvial.Familles Brouillard - L'Association des familles Brouillard convie les membres et descendants à un grand rassemblement le samedi 13 août, à Saint-David-de- Yamaska.Pour inf.: 26, Saint-Jean, Yamaska, JOG 1X0, (514)789-2852.Pour la fête du Sacré-Coeur - À l\u2019occasion de la fête du Sacré- Coeur au sanctuaire de Beauvoir le vendredi 10 juin, le groupe de pèlerinages de la paroisse Saint-Jean Baptiste organise un service d\u2019autobus qui quittera le centre paroissial Sherbrooke, Québec, J1K 2X8 ® Carnet communautaire Faire parvenir vos communiqués à : LA TRIBUNE, A/s Directeur de l'information, 1950, rue Roy, à 18h.Mgr Jean-Marie Fortier présidera la célébration.Réservation auprès de Florida Jutras au 569- 6596.Centre de thérapie ouvert aux visiteurs - Les administrateurs de la maison de thérapie «Les six roses de la vie» invite la population a visiter le centre de thérapie pour alcooliques et toxicomanes le mercredi 15 juin, à compter de 15h, au 1125, rue du Cimetière, à Melbourne.Inf.: 826- 2611.Tél: 564-5454 Fax: 564-8098 Amiante plutôt que le lien Marble- On se rappellera que les déclarations de MM.Johnson et Parizeau la semaine dernière concernant la rentabilité potentielle du projet et l\u2019existence d\u2019un marché dans l\u2019Amiante avaient soulevé les passions.Pour les\u2019 dirigeants de Gaz Métro, l\u2019autofinancement semblait difficile en raison de projets pas encore prêts ou de clients potentiels ne s\u2019étant pas encore manifestés.Plus tard, on apprénait que cette non-rentabilité provenait plutôt de l\u2019absence de clients importants sur la ligne Marbleton-Thetford Mines.Toutefois, il ne serait pas impossible que la région soit desservie par le nord et non par Sherbrooke.La construction d\u2019un lien sous-fluvial originant de Québec serait plus envisageable et pourrait être terminée en 1996.C\u2019est cet échéancier que | député-ministre Lefebvre aimerd# bien voir écourté.; 1 Coaticook Yvon ROUSSEAU \u20ac directeur de la Sûreté municipale de Coaticook, M.André Desbiens, souligne qu\u2019il a reçu de nombreuses plaintes concernant la présence d\u2019adolescents dans les bars, où il se vendait de la drogue et qu\u2019en plus ses policiers ont été tenus d\u2019intervenir à plusieurs reprises à cause de bagarres déclenchées par un petit groupe indésirable d\u2019Américains venus festoyer au Québec.Comme le directeur de la police ne voulait pas voir la situation se détériorer, il a décidé de prendre les grands moyens pour corriger la situation.La descente effectuée au bar Idéal, aussi connu sous le nom de bar Aladin, dans l\u2019édifice Château Aladin, faisait partie d\u2019une surveil- lance accrue de la part du service de police.Ainsi, dans la nuit de vendredi à samedi, sur le coup de minuit, vingt-deux policiers de la GRC, de la Sûreté municipale de Coaticook et de la Sûreté du Québec, y ont trouvé 24 mineurs, dont cinq âgés seulement de 13 et 14 ans, et un type de 34 ans a été arrêté our trafic de cocaïne.Tout ce cau monde se trouvait à la discothèque Aladin, rue Child, à Coaticook.\u2018 Et les bagarres M.Desbiens précise que le trouble a débuté il y a environ deux mois, quant à la présence de visiteurs américains un peu trop bagarreurs.«Il il y a eu une bonne bagarre il y a environ trois semaines», de noter le directeur du service de la police.«Nous avons été forcés de prendre des mesures pour contrer cette Jeunes, drogue et bagarres à Coaticook et près de la frontière Surveillance plus étroite des bars situation, de poursuivre M.Desbiens, et nous avons assuré plus de patrouilles et plus de surveillance au disco-bar Aladin, en plus d\u2019augmenter nos effectifs policiers durant les fins de semaines», Les Américains, un petit groupe qui aurait été mêlé aux bagarres du motel Le Montagnard, d\u2019East Hereford, seraient au centre de cette violence.Les mesures adoptées par la Sûreté municipale de Coaticook semblent avoir porté fruit, puisque les indésirables américains n\u2019ont pas été revus à Coaticook au cours des deux dernières fins de semaines.Les policiers municipaux de Coaticook poursuivent leur enquête concernant la dernière grosse bataille et des accusations seront portées contre les responsables.À la Sûreté du Québec Le capitaine Michel Boudreau, A de la division de I'Estrie de la Sûreté du Québec, commente pour sa part qu\u2019une surveillance étroite des | ars est exercée en bordure de la frontière, du lac Champlain jusqu\u2019au lac Mégantic.LT «Nous avons une stratégie d\u2019établie, que je ne peux révéler, mais : nous surveillons de près ce qui s\u2019y passe», a-t-il précisé.Le capitainé, Boudreau a indiqué qu\u2019on ne petit empêcher les Américains de venir au Québec, mais que ces derniers | sont assujettis au code criminel | quand ils se trouvent chez nous et\u2018 qu\u2019ils peuvent être poursuivis s\u2019ils violent les lois.«La Sûreté du Québec s\u2019est donné un plan d\u2019intervention ra-: pide, s\u2019il se produit des infractions par des Américains, en bordure de la frontière».Enfin, par ailleurs, il n\u2019a pas été possible de joindre le propriétaire du bar Aladin, en fin d\u2019après-midi,.hier.,( Au bureau de Mago as _ Plus d'offres d'emplois aux étudiants Martin DUSSAULT Le bureau magogois du Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants entrevoit la saison estivale avec optimisme, après avoir enregistré une augmentation importante du nombre de postes à combler en vue des prochains mois.En lançant le programme été MX-6 MYSTÈRE RS *Climatisstion/rabais équivalent: l'offre ne s'applique qu'aux modèles 1993 et 1934 neufs décrits ici.Le rabais équivalent à la climatisation est de 1 500$ sur le P.D.S.M.[2 175$ pour la MPV avec double système).tlocation personnelle Mazda: Cette offre ne s'applique qu'aux - modèles 1994 neufs décrits ici.Les termes sont calculés selon une location de 48 mois.Des termes plus courts sont offerts.Les versements initiaux, les dépôts et les obligations totales sont comme surt Obtenez la CLIMATISATION ou un rabais équivalent pouvant aller jusqu MX-5 MIATA Moteur 1,8 litre 16 soupapes à DACT e Coussin gonflable côté conducteur * Échappement haute performance * Radio AM/FM stéréo à lecteur de cassette avec antivol et montre numérique RABAIS EQUIVALENT DE À 500°* ou LOUEZ À PARTIR DE 29 7 * Moteur 2 litres, 16 soupapes à DACT « Deux coussins gonflables * Suspension indépendante * Verrouillage automatique des portières RABAIS EQUIVALENT DE 1 500% ou LOUEZ À PARTIR DE 3OG* LOCATION ; JG -\u2014MAZD par mois + 48 mois par mois + 48 mois MX-3 PRECIDIA RS DES NOUVELLES FRAICHES DE MAZDA e Moteur 1,6 litre 16 soupapes * Radio AM/FM a lecteur de cassette * Direction et freins assistés * Colonne de direction inclinable RABAIS ÉQUIVALENT DE 1 500* ou LOUEZ À PARTIR DE 35° *7 passagers * Moteur 3 litres, 18 soupapes à SACT * Coussin gonflable côté conducteur * Transmission automatique 4 vitesses à surmultipliée e Portière arrière à battant avec sécurité-enfant RABAIS ÉQUIVALENT DE @ 175$ ou LOUEZ À PARTIR DE 297$ mazpa Je me sens bien à 2175$! SUR LE PD.S.Mparmois + 48 mois par mois + 48 mois MX-5 MX-3 MX-6 **Tran3port et préparation en sus.Limite de 100 000 kilo- Miata Precidia RS | Mystère RS MPV mètres.Frais de 0,08$ (8 cents) pour chaque kilomètre nih I.Sujet à l'approbation du crédit, Les offres de Versementinitial | 21008 | vesos | 27005 | 26308 | climatisation/rabais équivalent et de location ne p être combinées.Ces offres s'appliquent aux particuliers à Dépôt 350$ 300$ 400$ 350$ partir du 4 mai et pour une durée limités.Obigat | ieul assurance et taxes non-comprises.igation Le concassionnaire peut vendre ou lousr moins cher.totala\u201d* 16 7068 134308 177888 17 438% Voir le concessionnaire pour les détails 72366 1994 hier en conférence de presse, les responsables ont indiqué qu\u2019ils ont reçu 23 pour cent de plus d\u2019offres d\u2019emplois qu\u2019à pareille date l\u2019an.dernier.res 154 à 118 A la fin du mois de mai 1993, 138 postes étaient offerts, comparatwt- ment à 154 cette année.= Avec ces ststistiques encourageantes, la porte-parole Annie Bertrand: est confiante de voir la tendance se- maintenir au cours des prochaines semaines.- «Nous avons contacté environ 500 employeurs et nous sentons que l\u2019ac-.} cueil est de plus en plus favorable, Plusieurs ont vécu de bonnes expé- à riences en embauchant des étudiants | et ils veulent poursuivre.De plus il\u2018y a le programme «Défi 94» qui pers met aux employeurs de bénéficierde subventions, qui incitent énorrtés ment.De plus s\u2019il fait beau, le tou- rkisme augmentera et les emplois aussi», a expliqué la responsable dy Centre d\u2019emplois de Magog, Annie Bertrand.220 \u20ac r .FE Ca reste entre nous Tr Le comité organisateur du rassemblement cho- MARCHAND | ral du Village culturel de l\u2019Estrie a effectué une besogne admirable à Richmond.Parmi la cinquantaine de bénévoles qui ont fait de cet événement un succès, on notait CAROLE KIPLING, JEANNETTE CHARLAND, ANITA DEMERS, DANIELLE CLEMENT, FRANCOISE PROULX, ROGER LALIBERTE, LEONEL BOMBARDIER, DIANE AINSLIE, FRANCINE BEAUBIEN et JACQUES PA- QUETTE.Lors du concert présenté à l\u2019église Sainte-Bibiane, on retrouvait parmi l\u2019assistance la directrice régionale du ministère de la Culture, CAROLE GOULET- THIBAULT, le maire de Richmond et préfet de la MRC du Val St-François, MARC-ANDRE MARTEL, NOËL LACASSE du Conseil régional des Loisirs de I'Estrie, et le curé ROLAND BACON, extrêmement fier d'accueillir tous ces gens dans son église.L'animatrice de la soirée était la comédienne DANIELLE BISSONNETTE qui habite la région de Richmond depuis quelques années maintenant.-0- Après 38 années de loyaux services au Canadien National, ANDRE LACROIX profite depuis quelques semaines d\u2019une retraite bien méritée.Il peut ainsi consacrer davantage de son temps au jardinage et au golf ! Un autre citoyen de Richmond bien connu du milieu des affaires et des organismes communautaires, PAUL DELANEY, profite également depuis quelques jours d\u2019une retraite amplement méritée après avoir travaillé 43 ans dans le domaine des assurances.| .+ Cay ml Sem eb eri mm amma SpA rs mom eh EE rene Si meh mee nt Ln cc terms on ttt pd mk iii ct rt - pe ded Saris rr iat ou.\u2014 un.\u2014 £ .Vous devenez prudent.A )H JO |JB JO JE JT [I {2 |1 [JT JA oT 2% ) ITTY du 20 fév.au 20 mars x [n |s [un |r [2 |N |r [2 [1 [D Vous entendez un appel lointain.!! s'agit pour U|T JO JS }M JO JO JU |A JL |A IN .vous de démontrer votre diplomatie.Vous provo- E [Q JV ID |P JU [C |L |E [M JE |A I quez une surprise.Votre qualité dominante consti- vi | tue votre actif.Vous engagez une belle partie.Des N [U JU [IR [I |=2 |N [B {2 [1 {A |C goûts on ne discute pas.i clier du 21 mars au 20 avril # |E |I jA Q |N jC |F D JM {M 15 or- -as- Un être semble métamorphoré.Ne.perdez pas S |S JU JU |L JR JA JE JO JV TIE _ votre temps en banalités.Une surprise vous at- I QI |M|M|M S |N , ; ho tend.Un château de cartes s'écroule.Vous prenez BUT |! }T 2 HAGAR L'HORRIBLE NOTRE SEUL ¥ OH, NON ' JE ge une avance considérable.On vous accorde un privi- x |P |B |R |R JO |T |M [JU |A IT IR =r SES TERRIBLES ESPOIR PE NOUS i CROIS QUE C'EST Es- lège.Vous comprenez pourquoi on vous attend.UERRIERS NOUS EN SORTIR EST i UN SAVON ! mi- du 21 avril au 20 man E |C |E |H |c |E |N |E jC |S JE [U [G ATTAQUENT, SiRe ! DE.LU\\ FAIRE PEUR | ; | in- read MAIS COMMENT ?: ont il \u2019é1dve une contestation.Vous |'emportez haut q échec opiné i ès, la main.La télépathie n'est pas un vain mot.Cha- acteur éerire osé i G cun vante sa paroisse.Un projet vous intéresse a © ç i Fy particulidrement.Vous épatez les autres avec vos age equipe 3 D, idées originales.air espèce prise ; : LE G emeaut ) du 21 21 jui allé publicité SE | Gemeaux maiau 21 juin amant femme 2 l'E, g Vous faites un choix excellent.Un malheur vous ami fictif qualité R, est évité.Il faut vous décider vite.Vous êtes vrai- amour fin NE ) ment habile.Prêtez l'oreille aux propos que vous 2 foule rôle A entendez.Une difficulté surgit.Ne soyez pas trop animé 2 A agressif.Allez où penche votre coaur.anodin .scandale re- À ; ; jouer on ances du 22 juin au 22 juillet art J scène M.ABERNATHY di- i Ce que l'on conçoit bien s'énonce cisirement.Le bis majeur sexe de décor est vraiment magnifique.Une situation vous mâle stage cT- ; émerveille.Vous modifiez votre programme.Vous cas métrage ch- vous révélez rusé.citérieur mode technique SIGHÈF QUELLE | JE VEux DES SuRTOUT A HEURE aa) Val , | comble moral tendu SOLITUDE ! 2 AMIS ! JE VEUX : RE fl L du 23 juillet au 23 août > usiqu tension DE LA 1 0 comédien musique COMPAGNIE.! du .commun tumulte ; de Ouvrez les yeux.Une personne a beaucoup d'a- + .mabllité pour vous.Insistez davantage.On vous of- crise neutre i ND fre de I'avancement.Un refus serait intolérable.nouveau vice E ac- Vous touchez presque au but.début nudité vie j on du 24 soût au 22 sept.nue vogue 5 ee (Weerge \u2018 vue : 9 05 | On vante votre esprit d\u2018entreprise.Une pensée a à .# .ERAN ré- du bon, Votre imagination vagabonde.Un feu s'é- solution du numéro 236 : fuseau _ SEM = el- teint.Une flèche traverse l'espace.Les sourires fusent autour de vous.Une personne se charge de dissiper votre inquiétude.BIEN PARLER - Bal du 23 sept.su 23 octal, CBalasce Tribune a la tribune M.ABERNATHY al, Ne vous bercez pss de vaines Husions.Votre uis coeur bat au ralenti.L'autre sexe vous intrigue.ane la ai iat ; \u2018 .Vhs ie || Bret rte Ur pate n'en pis | | Dan le domaine médiatique, i cite une formule d'émision ns- un.Le passé revit soudainement.té a tee La cll public pa pe par! HiGGous Vous 0 .éphone pour exprimer des opinions, des idées, pour poser VOULEZ UNE 3 RETER' Alon au Scot on ) du 24 oct.au 22 nov.des questions, etc.Cela s appelle non pas une ligne ouverte AUGMENTATION ; BOULOT AS, : (de l'anglais open line) mais une tribune téléphonique, une : i Mi-TBMPS.J On vous promet gants ot mervellles.Une affec.tribune libre ou simplement une tribune.h- on se réchauffe.Votr .eut .2 dei Ain à PR surprise vous attend.Ne jetez pas votre langue au Si le terme tribune libre convient aussi bien à une T ubrique { chat.Votre franchise est souvent brutale.|| est écrite de journal qu'à une émission de radio ou de télévision, m- temps de sortir de votre routine.il va sans dire que tribune téléphonique, lui, cst réservé aux 1 iY, S HY) ov 23 nov.su 21 déc.seuls médias où l\u2019on fait appel au téléphone.c'est-à-dire ex- Ï el- egitte clusivement en radiodiffusion ct en télédiffusion.i le- Un absent revient.Vous avez l'esprit vif et aler- Mais, dernier rappel, qu\u2019elle soit libre ou téléphonique.c'est | illé te.Un Importun est écarté.Tout vous tombe rôti toujours une tribune! su- dans le bec.L'autre sexe met la main à la pôte.Ne vous emportez pas pour des riens.Un incident vous - est favorable.Faites le nécessaire.On vous épie.Une collaboration de l\u2019office de la langue française Ï od q 7 B4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 31 mai 1994 ed | Le pape dit fermement non aux femmes prêtres Cité du Vatican/Montréal (Reuter et PC) avec force hier l\u2019interdiction de L \u20ac pape Jean-Paul IT a réaffirmé sacerdotale des l\u2019ordination A BIE LL ASE A SE Ce ses Ce RASE LAON EE A RES BST NES AE SIDE SR FEA EEE UE TR 5 KA 84 À « SA RRUÉ PET LEA « \u201c3 hes es IXTRCNYN PETITES E TETE > \u2014 Pyramidale \u2014 Etendu TPR ES EN ATA EW wn 5) Tg Cy Wr rs ETP 5 Xa HE ARBUSTES A FLEURS ARBUSTES A HAIE Chèvrefeuille Gadelier alpin 330, BOUL.BOURQUE femmes, en soulignant que cette position était définitive et ne souffrirait aucun débat.«Je déclare, en vertu de ma mission de confirmer mes frères, que l\u2019Eglise n\u2019a en aucune manière le pouvoir de conférer l\u2019ordination sa- LES PROFESSIONNELS DE L'ENVIRONNEMENT PAYSAGER nrez c'est le temps! / VENEZ CHERCHER VOTRE REVUE \u201c «FLEURS, PLANTES ET JARDINS» GRATUITEMENT CÈDRE PYRAMIDALE NIGRA En pot de 3 gallons Hauteur: 4 pi 31895 \u2014 Potentille \u2014 Weigela TERRE 30 litres DE JARDIN 3/495 cerdotale a des femmes et que cette position doit être définitivement tenue par tous les fidèles de l'Eglise», souligne le pape dans une courte «lettre apostolique sur l\u2019ordination sacerdotale exclusivement réservée aux hommes».JARDIN 30 litres MERDE 3/2705 FLEURS Pot de 2'/ po VIVACES 1 25 ch.FLEURS ANNUELLES 2 5 9 Boîte de 12 à 15 /uniteée JARDINIERES impatientes ou Bégonia 1 6 L e premier ministre Jean Chré- Etant donné le ton solennel de cette lettre Ordinatio sacerdotalis adressée aux évêques, il sera difficile, voire impossible, à un futur pape de revenir sur cette interdiction, commente-t-on de source proche de l\u2019Eglise.Jean-Paul II entend ainsi couper court au débat au sein de la famille catholique après que l'Eglise anglicane a autorisé les femmes prêtres en mars dernier, ajoute-t-on de même source, notamment dans la perspective d\u2019un synode sur le thème de la vie religieuse prévu en octobre prochain au Vatican., Jean-Paul Il réaffirme la position traditionnelle de l'Eglise, fondée sur l\u2019exemple des apôtres, eux- mêmes fidèles à la volonté de Jésus qui n'avait choisi que des hommes pour répandre sa parole.Il ajoute que les femmes ne doivent pas voir leur exclusion de la prêtrise comme une discrimination car elles ont un rôle spécifique à jouer au sein de l\u2019Eglise.Les évêques canadiens La Conférence des évêques catholiques du Canada, par la voix de son président, Mgr Jean-Guy Hamelin, évêque de Rouyn-Noranda, a rapidement réagi a la lettre de Jeanaul IT.L'organisme a déclaré qu\u2019il «accueille cet enseignement du pape et le fait sien».Mgr Hainelin a tenu à préciser que Jean-Paul I! ne fait pas de cette question un dogme de foi auquel sont tenus d\u2019adhérer tous les catholiques.H à toutefois indiqué que «les termes qu\u2019il emploie et l'importance qu\u2019il donne à cette matière qui concerne la constitution divine elle- même de l'Eglise, appellent tous les fidèles catholiques à un religieux assentiment à la lettre du Saint-Père, qu'il fonde d\u2019ailleurs sur la tradition e tous les siècles et l\u2019enseignement constant du Magistère».Dans leur réaction à la lettre du pape, les évêques catholiques du Canada rappellent qu\u2019ils ont été, particulièrement ces dernières années, de vigoureux promoteurs d\u2019une juste place des femmes dans l'Eglise.Chrétien veut un référendum avec une question claire Lia LEVESQUE Montréal (PC) tien souhaite une consultation des Québécois «avant longtemps», avec une question claire pour régler le dossier et passer à autre chose.Quand il s\u2019est adressé aux membres de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, hier à Montréal, le premier ministre du Canada n\u2019a pas même pris soin de parler d\u2019une telle consultation populaire comme d\u2019une situation hypothétique, advenant l\u2019élection d\u2019un gouvernement péquiste à Québec.En parlant ainsi, il semblait tenir pour acquis l'élection d\u2019un gouvernement péquiste à Québec, puisque les libéraux de Daniel Johnson ne proposent pas de référendum.Jean Chrétien Huguette YOUNG Ottawa (PC) sur pied un registre national des agresseurs sexuels d\u2019ici l'automne prochain.a promis hier le ministre de la Justice Allan Rock.«Lorsque nous aurons recueilli les vues des Canadiens y compris celles des autorités provinciales sur les options décrites dans notre document de discussion, nous établirons un registre des gens inculpés d\u2019agression sexuelle à l'endroit des enfants, a-t-il souligné aux Communes.Notre but est de mettre ce registre sur pied d\u2019ici à l'automne.» Le gouvernement fédéral dévoilera un document de discussion à cet effet probablement dès aujour- d\u2019hui, a-t-on appris Le but de ce registre, a poursuivi L e gouvernement fédéral mettra Registre national des agresseurs sexuels dès l'an prochain le ministre, c\u2019est de compiler les noms des agresseurs sexuels sur des listes informatisées.Dans certaines circonstances non précisées, ces renseignements seront «retirés» dans l\u2019intérêt de la protection des enfants, a-t-il fait savoir.«Lorsque la sécurité du public est en jeu, les renseignements au sujet des jeunes contrevenants, et surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit de crimes violents.devraient être partagés», à ajouté M.Rock.Le député réformiste Jack Ramsey avait souligné hier en Chambre qu'un concierge inculpé d'\u2019agression sexuelle sur des enfants avait été embauché dans une école de Calgary a I'insu du public.M.Ramsey a aussi fait valoir que les enseignants du Manitoba avaient c¢ntériné une résolution voulant qu\u2019ils soient informés de la présence de jeunes contrevenants dans leurs classes.G-20 1993 *369$/.J-30 1994 Q-45 1994 *599$/.du km excédentaire.Valeur résiduelle garantie 7 403$ pour la G-20, 17 100$ pour la J-30 et 28 000$ pour la Q-45.4280, Boul.Bourque Rock Forest 823-8008 *799$/.\u2018Baux de 48 mois comptant 3 500$ pour la G-20 6 500$ pour la J-30.10 000$ pour la Q-45.Taxes en sus ou échange.Transport et préparation inclus.Kilométrage alloué.25 000 km.0.07¢ SHERBROOKE Cm -w 65578 «Je sais très bien que lorsqu\u2019on demande aux Québécois ce qu\u2019ils veulent pour leur avenir, lorsqu\u2019on leur pose une question claire, qu\u2019on parle avec les vrais mots, les vrais termes, qu\u2019on parle de la séparation, ils ne veulent pas se séparer.Je ne perdrai pas mon temps à parler de ça.Pespère qu\u2019il y aura avant longtemps une consultation à ce sujet, qu\u2019on sera absolument honnête avec la population et que les gens voudront rester dans ce pays-ci.» Bien qu\u2019il accuse le chef du Bloc québécois de trop parler de constitution et soutient que les gens en sont las, le premier ministre Chrétien a lui-même abondamment traité du sujet devant les gens d\u2019affaires de Montréal.1] a notamment ressorti le spectre de l\u2019incertitude politique et de: ses coûts économiques, affirmant que «c\u2019est toute la collectivité qui paie-le prix de ça»: les PME qui veulent créer de l\u2019emploi, les gens qui veulent emprunter pour acheter une maison.\u2019 Vote en faveur d\u2019une motion [ libérale pour des pensions alimentaires exemptées d'impôt Ottawa (PC) Huguette YOUNG es députés de toute allégeaïsce D ont voté à voix haute en faveur d\u2019une motion libérale qui exemptera d\u2019impôt les pensions alimentaires.5 La députée libérale Beryl Chaffney a proposé hier aux Communes de modifier la Loi de l\u2019impôt sur le revenu «afin que les paiements de pension alimentaire ne soient plus considérés comme un revenu imposable pour le bénéficiaire».Plusieurs députés ont déploré l\u2019iniquité du régime fiscal actuel.Ceux qui doivent verser des pensions alimentaires peuvent déduire ces sommes de leur revenu alors que les bénéficiaires, qui sont pour la plupart des femmes, doivent déclarer leur pension alimentaire comme revenu imposable.Toutefois, même si à première vue la proposition de Mme Gaffney semble populaire, rien n\u2019oblige le gouvernement à adopter cette motion.Avant de se prononcer définitivement, le gouvernement a d\u2019ailleurs l\u2019intention de tenir des consultations sur le traitement fiscal des pensions alimentaires.Cette tâche a été confiée à un Groupe de travail présidé par la députée libérale montréalaise Sheila Finestone.Dans l'affaire Suzanne Thibaudeau, la Cour d\u2019appel fédérale avait statué que celle-ci n\u2019avait pas à déclarer sa pension alimentaire aux fins d'impôt, La Cour ne s'était pas prononcée sur le droit des parents de déduire leur pension alimentaire de leur impôt.De son côté, le ministre de la Justice Allan Rock a indiqué que le gouvernement fédéral demandera à la Cour suprême du Canada de suspendre temporairement l\u2019application du jugement de la Cour d\u2019appel, «de façon à mettre fin à Ja confusion».Le «Ce qui préoccupe le gouvernement au plus haut point, c'éit d\u2019avoir un régime de pensions alj- mentaires qui sert lc mieux l\u2019intégât des enfants dont la famille reçoit une pension alimentaire», a déclaé M.Rock la semaine dernière.= Vu la gravité de la situation, Mme Finestone a indiqué hier au coirs d'une conférence de presse que te groupe de travail entamera des consultations pancanadiennes dès lurfdi prochain à Regina.en Saskatchewan.Te «la raison pour laquelle nous avons dû agir aussi rapidement, c\u2019ost que nous savons que des centaines de milliers de familles s'inquiètent à ce sujet, a-t-clle lancé.Près de 300 000 familles reçoivent des pen sions alimentaires pour enfants, dont 250 000 sont des chefs de fa mille monoparentale, soit plus de 80 pour cent, à signalé Mme Finestorieans la plupart des cas, les enfants de parents séparés ou divorcés n\u2019obtiennent pas les avantages qu'ils devraient obtenir», a-t-clle soutenu.= = es la di ca m A ca ce ur te: Cr re tel bé ty] pr ce \u2014 == ) cette quel atho- «les ance con- elle- is les X as- Père, ition ment e du 1 Cayarti- s, de juste u\u2019on qu\u2019ils u\u2019on u\u2019on vrais tion, e ne r de ong- ujet, avec vou- Bloc nsti- s en hré- rajté es de sctre ses que ie-le lent veu- une | \u201c Claude PLANTE Vivre La Tribune, Sherbrooke, mordi 31 moi 1994 BS Toute les raisons du monde pour reprendre le moral | 0 Le centre de jour de l'Hôpital d' Youvill se propose comme lo solution pour la réhabilitation des personnes âgées et handicapées Sherbrooke de ses jambes, M.Roger Cloutier avait toute les raisons du monde de perdre le moral.Lui, qui menait auparavant la vie active d\u2019un représentant de commerce, a vu sa -vie abruptement glisser vers le bas après cette épreuve.Le spectre de se déplacer en fau- Le il s\u2019est vu amputé d\u2019une \u201c teuil roulant pour le reste de sa vie planait au-dessus de cet homme de :63 ans.Même son entourage ne re- : connaissait pus en lui le prospère vendeur de 30 ans d\u2019 expérience dans le domaine des matériaux de .construction et de la quincaillerie.Malgré tout, sa femme et ses cinq enfants l\u2019ont bien supporté, pendant les derniers huit mois.Aujourd'hui, le sourire est revenu, tout comme une prothèse en guise de jambe gauche.Le Fleurimontois marche et peut même conduire sa voiture.Il n\u2019est pas peu fier d\u2019avoir surmonté cette amputation, - nécessaire en raison d\u2019un manque de circulation sanguine dans la jambe gauche.Progrès remarquables Ses progrès sont remarquables.Bien qu\u2019il doive toujours compter sur l\u2019aide d\u2019un fauteuil roulant, M.« Cloutier peut se déplacer en appui .sur une marchette.Et si tout conti- -nue sur cette lancée tranquille, «je - pourrai marcher avec deux cannes d\u2019ici deux semaines, qu\u2019on m\u2019a dit ici.» «Ici», c\u2019est au centre de jour de -l\u2019Hôpital D\u2019Youville.Il s\u2019agit d\u2019un .centre de réadaptation pour personnes âgées en place depuis 11 ans.La clientèle est âgée (60 ans et plus) et handicapée.Elle y vient, de deux à -çinq jours par semaine, pour des services diagnostiques et \u2018thérapeutiques axés sur la réadaptation physique et psycho-gériatrique.Roger Cloutier y a reçu plusieurs catégories de soins.Présente- Le moral de M.Roger Cloutier est revenu avec les soins des gens de à l'Hôpital D'Youville une série de traitements qui a toutes les chances de réussir.M.Cloutier n\u2019a que de bons mots pour les gens de l'hôpital de jour.«Ce sont des professionnels, affirme-t-il fermement.Sans eux, je serais probablement confiné à une chaise roulante.J'ai reçu des soins Thema Cloude Poulin \u2018hôpital de jour Pour Annick Bouvier, travailleuse sociale à l\u2019hôpital de jour, le mandat du centre est large.En plus d'accueillir les gens des suites d\u2019une chute, d\u2019une paralysie ou d\u2019une amputation par exemple, l'institut voit à ce que les bénéficiaires puissent recevoir les services à la maison.ment, les thérapeutes poursuivent r ment ailleurs.» ici comme on en trouve difficile- «Notre objectif est de garder les gens à domicile le plus longtemps -Santé-Info- La greffe du rein sauve 200 vies par année au Québec ; L a greffe du rein se pratique depuis 20 ans au Québec et chaque année, elle permet de sauver la vie de 200 Québécoises et Québécois.Dans 80% des cas, la greffe est un succès complet et elle permet aux individus de mener une vie normale, tout en prenant des précautions et en adoptant le mode de vie qui s\u2019impose.L\u2019être humain naît habituellement avec deux reins, bien que 5% des individus naissent avec un seul rein, mais il peut mener une vie normale avec un seul rein.Aussi, le don d\u2019organes est-il doublement utile dans le cas du rein car un donneur peut accommoder deux receveurs.Par ailleurs certains individus sont disposés à donner un de leurs reins à un membre de leur famille pour éviter à des malades la dialyse.Malgré la faible hausse régulière de donneurs, la croissance démographique ainsi que la hausse de l\u2019incidence des maladies cardio-vasculaires et du diabète font en sorte que la période d\u2019attente pour une greffe rénale se maintient ou augmente légèrement, selon les années.À l\u2019heure actuelle, la période d\u2019attente est de deux ans à 30 mois.La pénurie d'organes fait en sorte que, comme dans le cas du coeur et du foie, des arbitrages délicats doivent être opérés par l\u2019organisme responsable de la gestion des prélèvements d\u2019organes, Québec-Transplant.Le premier facteur de sélection quant à la greffe du rein est de nature purement médicale.Les receveurs potentiels ne sont pas tous susceptibles de tirer les mêmes bénéfices d\u2019une telle opération.Certains présentent des types sanguins peu communs ou des prédispositions aux problèmes immunitaires.La greffe doit être réalisée de préférence sur la personne offrant les meilleures chances de succès et le receveur doit être le plus conforme possible au profil san- o® +o @ EX LES [Id guin et immunitaire du donneur.La majorité des msucces sont dus à une réaction de rejet de la part de l\u2019organisme qui reçoit un rein greffé et ce, en dépit de l'efficacité des médicaments qui atténuent les facteurs de rejet comme la cyclosporine.La greffe du rein est une opération d\u2019une durée de quatre à cinq heures.Le rein est habituellement greffé dans la fosse iliaque, mais à l\u2019avant de l\u2019abdomen.La plupart du temps, l\u2019opération se fait sans que l\u2019on doive procéder à l\u2019ablation des reins malades.La greffe nécessite une convalescence de quelques semaines.Âge limite Bien que la majorité des greffes de reins soient faites chez des personnes de 20 à 50 ans, les maladies vasculaires et le diabète constituant souvent des maladies qui s\u2019aggravent avec l\u2019â âge, il n\u2019existe de nos jours pratiquement plus de limites d\u2019âge pour la greffe du rein.L'attribution des organes se fait néanmoins en fonction de plusieurs critères constituant un système de pointage précis.La proximité du donneur et du receveur, les facteurs immunitaires et l\u2019espérance de vie font partie de ces critères.La principale limite à la greffe du rein, qui permet de sauver la vie du receveur, est la pénurie d\u2019 organes.En adhérant à l\u2019Association canadienne des dons d'organes ou en signant les autorisations de dons d\u2019organes formulées à l\u2019endos de certains documents officiels, tels la nouvelle carte-soleil, vous pouvez vous aussi faire don de la-vie, par «consentement mutuel».Cette chronique Santé+Info vous est présentée grâce à la collaboration du Groupe La Mutuelle et de l\u2019Association des néphrologues du Québecpossible, dit-elle.Pour cela nous de- tes.» vons travailler en équipe.ici à l'hô- La pital de jour et avec les ressources externes comme les CLSC, les centres de jour et les popotes roulan- Fondation de l'Hôpital D\u2019Youville est présentement en campagne de financement.Vous pouvez acheminer votre don par la bancaires CIBC de l\u2019Estrie.Sheth ll hl iL.oste a la fondation au 1036, rue elvédère Sud, Sherbrooke, J1H 4C4 ou le déposer à l\u2019un des centres III Maintenant a l\u2019entrepôt! Economisez 25\u201d sur tous les vêtements pour hommes, femmes et enfants Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour habiller votre famille pour le beau temps qui s\u2019en vient! L'été approche - soyez prêt avec des vêtements d\u2019été de l\u2019entrepôt Au Bon Marché! Et cette semaine, la caissière enleve- ra 25% sur nos bas prix sur tous les vêtements.Demandez votre carte AU ABM C\u2019est avantageux! 65907 IONS D'EPARGNE Gouvernement du Québec Ministère des Finances 9 vy c 72368 | La Tribune, Sherbrooke, mardi 31 mai 1994 7% ; ; .EG ON EE ri i i i i B® Moteur V6 de 3,1 litres de 160 chevaux B Boite automatique 4 vitesses avec surmultipliée u Climatiseur 4 haut-parleurs 124 78 Le 3 82: Vat Fi ed IAT rt, Pri i 15, 41511 #7 PRIE LITE 1 111 0 1 C IE ., A A I gen Pa PL Le plus important réseau de concessionnaires au Québec veut vous offrir, chaque jour, un maximum de valeur à un prix minimum.A A B Régulateur de vitesse # Sac gonflable côté conducteur 8 Verrouillage électrique des portes = Lève-glaces électriques u Rétroviseurs électriques u Compte-tours et jauges analogiques Ii II 7 A 5) 7 ; tri B® Moteur V6 de 3,1 litres de 165 chevaux @ Boite automatique 4 vitesses avec surmultipliée u Climatiseur E Freins antiblocage (ABS) #8 Radiocassette AM-FM stéréo, 4 haut-parleurs = Phares antibrouillard GENERAL MOTORS GARANTIE TOTAL .# Régulateur de vitesse E Groupe d'équipement sport avec roues de 16\" en aluminium B Sac gonflable côté conducteur B Verrouillage électrique des portes 8 Lève-glaces électriques 8 Rétroviseurs électriques # Volant inclinable mg Assistance SANS 760000 km - SANS FRANCHISE\u201d ROUTIERERZ Offres d'une durée limitée.réservées aux particuliers.s'appliquantaux véhicules neufs 1994 en stock comportant les équipements décrits ci-dessus.Photos à titre indicatif seulement.Les prix des concessionnaires peuvent varier.*Préparation incluse.Taxes et transport en sus.\u2018Selon fa première éventualité.tL'Assistance routière est offerte sur les modèles GM, Durée: 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.# Volant inclinable u Essuie-glace à balayage intermittent ® Protége-tissus Scotchgard™¢ = Echappement en acier inoxydable B® Chauffe-moteur ET STEERER EET TT Cutlass Supreme 1994 19994* #8 Essuie-glace à balayage intermittent u Protège-tissus Scotchgard\"\"© us Fchappement en acier inoxydable s Chauffe-moteur CHEVROLET OLDSMOBILE I NTT TI \u2014 AVE pm pr te 1 TET Lok RAEN EE NT RL ARTE SR goc mé de | ® son not i de cré 150 d'a "]