La tribune, 2 juin 1994, Cahier 3

[" La Tribune Sherbrooke jeudi 2 juin 1994 Jean-Paul RICARD runçois F Gauthier avait 16 ans, en 1977.quand Sherbrooke a présenté la finale provinciale des Jeux du Québec.H s'en souvient comme si c'était hier.Rien ne lui a échappé puisque ces jeux.il tes avait vécus de près.Depuis.17 ans ont passé.François Gauthier vit maintenant à Magog et il est serveur dans une brasserie.Il arrive encore que certains de ses amis le surnomment «Ktiné».Peu de gens ont connu François Gauthier durant la finale provinciale des Jeux du Québec de l'été 1977.mais personne n'a oublié Premier bain de foule pour Sherlo herlo.la mascotte de la finale provinciale des Jeux du Québec.Eté-1995, fera sa première apparition publique ce midi.à la piste d'athlétisme de l'Université de Sherbrooke.Le renard roux ira rencontrer les élèves qui participent à une Journée d'athlétisme à la piste de l'Université.question d'établir un premier contact et de leur donnez rendez-vous pour l'an pro- i chain.Soyez sans crainte.Lau Fribune sera la.Cincinnati (PC) Richard MILO rois points à la sixième.cinq à lu Ï huitième.deux à la neuvième, Les Expos ont du coeur.Ils ont comblé des déficits de 40 et 5-3 pour finalement battre tes Reds 16-9 dans un match interdit aux cardiaques.Ils ont ainsi évité d'être balayés pour la deuxième fois cette saison.Depuis leur séquence de quatre défaites à la mi-avril.ils n'ont pas subi plus de deux défaites de suite.Les Expos ont totalisé 16 coups sûrs, dont huit dans les deux dernières manches.À court de releveurs après avoir joué 42 manches en qui- tre jours.ils ont fait appet à Pedro Martinez pour protéger la victoire.En relève à Mel Rojas, il à obtenu les deux derniers retraits.Rojas à quitté après avoir donné un circuit à Tony Fernandez, un circuit qui n'en était cependant pas un car la reprise a clairement démontré que la balle à frappé le haut de la clôture dans le coin du champ gauche.En une manche ct un tiers.Rojas a donné quatre coups sûrs et quatre points.Poussée de cing points Les Expos tiraient de l'arrière 4- O0 après cinq manches.Juan Bell a sonné le réveit avec un circuit en solo à la sixième contre Kevin Jarvis, un inconnu qui les avait blanchis durant les cinq premières manches.Lors des deux premiers matchs, ils avaient laissé 23 coureurs sur les buts.Marquis Grissom a couronné lu poussée de cinq points avec un simple de deux points.son troisième Ktiné, le sympathique raton-laveur qui a servi de mascotte pour ces jeux.C'est par un concours de circonstances que le jeune Gauthier avait été appelé à enfiler le costume de Ktiné.«Le Club de patinage artistique avait demandé la présence de Ktiné pour son spectacle annuel.Mais René Lefebvre qui devait jouer ce rôle ne savait pas patiner.Mon père faisait partie du comité organisateur et il m'a proposé mes services.Je n'avais jamais fait de patin artistique.mais je jouais au hockey.Nous avons essayé le costume à minuit.à l'uréna de Sherbrooke.pour savoir si c'était possible de patiner avee un te] déguisement.La visibilité était très réduite, on voit seulement droit devant, mais rien de ce qui est à nos pieds.J'ai donc personnifié Ktiné sur patins et j'avais donné tout un show» de rappeler François.René Lefebvre.qui devait personnifier Ktiné, était un comédien.Juste au début de l'été, on lui a offert un rôle dans une pièce pour un théâtre d\u2019été.C\u2019est ainsi qu\u2019on s\u2019est tourné vers François Gauthier pour lui offrir le rôle de Ktiné.«Faire la mascotte» ne consiste pas seulement à endosser un costume.François Gauthier l'avait compris et il avait tôt fait de faire vivre Ktiné et en lui donnant une personnalité.Un peu espiègle sur les bords, mais très sympathique quand méme.«J'ai carrément refusé que quel- qu'un d'autre puisse endosser ce costume.Alors je travaillais 15 ou 16 heures par jour.Ktiné était partout durant les jeux.On m'avait même fourni une chambre sur le campus de l'Université de Sherbrooke».rappelle François.Comment tu fais?Ktiné était muet.comme la plupart des mascottes, mais les gens lui parlaient beaucoup.«Les enfants surtout parlaient beaucoup à Ktiné.Ils posaient de drôles de questions parfois.Un jour.un petit gars m'observait depuis un bon moment Ktiné se revoit sur la piste à quand il s'est decidé à me demander: «Ktiné.comment tu fais pour faire ton pipi?» «Küiné assistait à l'arrivée et au départ de tous les athlètes.Un jour, J'accompagnais les athlètes de la région des Laurentides quand un Jeune m'a demandé de monter dans François Gauthier est penché sur un numéro de La Tribune de l\u2019époque des Jeux de 1977; c\u2019est lui qui jouait le rôle de la mascotte Ktiné (en mortaise).Aujourd\u2019hui, il fait place au petit renard Sherlo.; ; CN Le ame ct AP de I\u2019 Photolaser AP Darrin Fletcher a retiré Jerome Walton sur ce jeu en première manche, hier soir, à Cincinnati, dans un gain de 10 a 9 sur les Redscoup sur du match.Cliff Floyd, qui a marqué le sixième point sur une erreur de Kevin Mitchell, à également réussi trois coups sûrs en plus de produire deux points.Il a aussi marqué deux points.Larry Walker.qui a amorcé la huitième avec un but sur balles, a claqué un circuit en solo, son 7e, à la neuvième.Il avait aussi contribué à la poussée de trois points avec un double d\u2019un point.Tim Scott (3-2) a remporté la victoire.La chance lui a souri à la septième.Avec les buts remplis, Bret Boone à frappé dans un dou- ble-jeu en claquant une flèche au deuxième but.A son deuxième départ.Gabe White a donné des manches de deux points.En quatre manches et deux tiers, il a accordé six coups sûrs.quatre buts sur balles et quatre points, connaissant une première manche difficile en faisant face à sept frappeurs.Les deux Sanders, Deion et Reggie, ont donné des ailes aux Reds.Deion Sanders a marqué deux fois du premier but en plus de produire le cinquième point après une erreur de Sean Berry, qui a encore perdu des points.Utilisé au troisième but à la suite d'une double substitution, il a cffec- tué un relais hors cible sur un roulant qui aurait constitué le troisième retrait de la sixième après que les Expos eurent marqué trois ponts.Reggie a produit deux points, lui qui a claqué trois circuits dans les deux premiers matchs.Hector Carrasco (3-2) a subi la défaite.Le dossier des Expos a I'extérieur s'établit maintenant a 15-13, Alou tout sourire Felipe Alou avait retrouvé son sens de l'humour, hier.Il a esquissé un sourire en parlant du circuit qu\u2019on à donné à Tony Coaticook Christian ROY es Frontaliers de Coaticook L pratiquement assures de devenir cette fin de semaine, la treizième équipe de ta ligue de hoe- key junior A du Quebce, C'est ce qu\u2019il a été permis de savoir de la bouche même des dirigeants de cette formation qui quitte donc les rangs de la ligue junior AA Qué- bec-Mauricie-Estrie après une année d'opération.«La seule équipe qui aurait pu être contre notre venue aurait été fes Parriores de Cooansvitte: 7 précisé hier le gouverneur des Frontaliers.Jean-Pierre Dupuis.au cours d'une rencontre d'information.Ornous nous sommes entendus, Cowansville et nous.sur [a question Ligue de hockey junior À du Québec La voie libre pou du territoire.Alors ça changerait quoi aux autres formations de nous refuser si On s\u2019est entendu avec les principaux concernés.Ce serait ex- trèmement surprenant.» «Presque impossible», à repris le président des Frontaliers, Bernard Lévesque.Et ce point important qu'était ce partage de la région estrienne entre cs deux formations s'est réglé de façon fort simple.11 n'y aura aucun partage.Les Patriotes ct les Frontaliers pourront choisir leurs noyaux de joueurs dans l'ensemble du territoire de la section estrienne de Ja Fédération -québécoise-de hockey sur glace.«Ce qui veut dire que l'on pourrait aller chercher un Joueur à Granby, Drummondville ou bien à Victoriaville, a repris Dupuis.Par contre, Cowansville aura pleinement le droit de venir cher- r les Frontaliers cher un joueur provenant de Coaticook, Sherbrooke ou Magog.» Dupuis demeure confiant toutefois qu'avec les possibilités d'échange existant dans cette ligue, les deux formations ne se brimcront pas mu- tucllement en allant chercher des éléments locaux ayant des affinités avec l'une ou l'autre de ces deux villes.Si on peut parler de concessions faites par une concession, mentionnons que Cowansville obtiendra de repêcher tous les joueurs qui compléteront leur liste de protection.On parle alors de 18 joueurs à être sélectionnés pour compléter un bassin-de 45 joucurs pour fc pro: chain camp d'entraînement.Mais cette concession semble s'amoindrir quand, en retour.Coaticook à obtenu l'assurance de garder tous les joueurs ayant évolué dans cette ville au cours de la dernière saison \u201cappelé à participer à là prochainé régulière.«Il est clair que si Cowansville disait non à notre désir d'entrer dans ce circuit.nos espoirs auraient été éteints.on n'aurait jamais fait par- tic de cette ligue, à reconnu Dupuis.Les Patriotes ont été très corrects, nous serons de très bons partenaires et non adversaires.Si nous respectons tous deux nos en- zagements, je suis sûr qu'on va très bien s'entendre et il v aura une très belle rivalité entre les deux clubs au cours de la prochaine saison.» Bien que leur adhésion n'est pas encore officialisée par la direction de la ligue junior A, Coaticook sera assemblée générale annuelle.Toutefois.Coaticook n'aura aucun droit de parole sur les discussions avant que la résolution acceptant leur adhésion soit acceptée par l'ensemble des gouverneurs.ans l'autobus.Il pleurait et me serrait : fort en me disant qu'il voulait \u2018 m'amener chez lui.Il y en à d\u2019autres qui ne peuvent pas voir une mascotte sans vouloir lui tirer la queue ou lui taper sur la tête, Il y en a un qui avait voulu faire son drôle en donnant un coup de poing sur le nez de Kind.et lui avait cassé le nez.La tête était faite en papier mäché et le nez s'était brisé.Moi j'étais à l\u2019intérieur et j'ai ressenti le choc, puisque ma tête n'est pas en papier mâché\u2026» François avait eu la frousse lors des cérémonies de clôture alors que Ktiné devait s'envoler en montgolfière.«J'avais une peur bleue d'embarquer là-dedans, mais quand ils ont suggéré de trouver quelqu'un d'autre pour faire Ktiné, j'ai retrouvé mon courage et j'ai décidé de jouer le rôle jusqu'au bout.Mais : quand est venu le temps de l\u2019envo- © Ice.il ventait trop fort ct les respon- : sables ont jugé plus prudent de ne pas faire l\u2019envolée.J'étais drôlement soulagé».relate François.Ktiné s'était quand même envoyé : en l'air lors des cérémonies de clô- , ture.«Je courais et la tête de la mascotte allait d\u2019un côté et de l'au- : tre.Je ne voyais plus où j'allais et : puis.soudain.je me suis retrouvé entouré d'athlètes qui m'ont hissé sur leurs épaules.Cette fois-là Ktiné a parlé.Je leur ai dit de me lâcher puisque je devais aller jusqu'à la scène et que le scénario ne me permettait pas d'arrêter en chemin».Et si on demandait à François Gauthier d'endosser le costume de Sherlo, lors des prochains Jeux d'été?«J'accepterais sans hésiter.Pas tous les jours.mais une couple de fois pour remplacer.Je ne vois plus les jeux de la même façon depuis 1977.» de conclure Kitinéoups.François Gauthier.Le et triomphent Fernandez même s'il était évident que la balle avait frappé le haut de la clôture.Charlie Williams, qui avait manqué une prise la veille sur le lancer qui a précédé le circuit gagnant de Reggie Sanders à la 13e.à encore rendu une drôle de décision.Il officiait au troisième but.hier.«Je suis sorti pour lui dire que ce n'était pas un circuit mais je ne voulais pas en faire un plat.En fait.ça nous a donné le temps de permettre à Pedro Martinez de bien se réchauffer.Comme partant, il a l\u2019habitude d'effectuer de 40 à 50 tirs de réchauffement».a-t-il indiqué.Martinez, qui était le lanceur prévu pour demain à Chicago, a été appelé en relève à Mel Rojas après le présumé circuit de Fernandez, un Haynes appelé en relève -C4 coup qui réduisait l'écart à | point.Son prochain départ a été repoussé à samedi et c'est plutôt Jeff Fassero qui sera le partant lors du premier match contre les Cubs.mesenearacannanrannanenant TOITURE EN BARDEAUX INSTALLÉE* Couverte par une garantie entièrement transferable.Choix de modèles et de couleurs SEARS RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE* MEMBRE APCHA ET RBQ Produits de rénovation garantis par Sears Parlez à une connaissance de longue date! PROPRIÉTAIRE.Songez-vous à rénover?Informez-vous sur le programme VIRAGE RÉNOVATION Détails on magasin.FENÊTRES DE RECHANGE - INSTALLÉES* Nos fenêtres de rechange installées* en vinyle ou en aluminium vous feront réaliser des cconomies d'énergie.ECHANGEUR D'AIR VENMAR INSTALLE* Previent la formation de condensation et contrôle le taux d'humidité dans la maison.+ > DEVIS * AUCUN + AUCUN - ACCUMULEZ = SKARS FAIT * frig aha ACOMPTE A - YERSEMENT DES POINTS E crn AAPG a PAYER SUR N'EST EXIQ! DU CLUB L'INSTALLATION DE LA RBQ OBLIGATION APPROBATION AVANT LA FIN SEARS.PAR DES DU SERVICE DES TRAVAUX DETAILS EN ENTREPRENEURS DU CREDIT OE RENOVATION MAGASIN.QUALIFIÉS APPELEZ- Sherbrooke: 563-9440 65817 LS C2 La Tribume, Sherbrooke, jeudi 2 juin_1994 Eric Mercier dans la «grande ligue» à l'automne ! Meme si le sherbrookois d'adoption Eric Mercier - il est originaire de la Beauce - est bien heureux, comme tout le monde, de voir la chaleur se puinter et permettre à la saison de golf en sol québécois de prendre son envol, il est anxieux de voir revenir l\u2019automne.Pourquoi\u201d Voilà bien sûr la question que l\u2019on se pose en lisant les dernières Hignes, d'autant plus que pour nous l'hiver fut interminable.Professionnel en titre au nouveau club de golf Saint-Raphaël de l'Ile Bizard, Fric Mercier a passé un bel hiver au milieu de la Floride en évoluant sur le circuit Tommy Armour.ainsi que le «North Florida Tour», pour un total de onze tournois.Fric a touché de l'argent dans huit des neuf épreuves du circuit Tommy Armour.un circuit se comparant au circuit TPD canadien.Éric Mercier à une raison bien à lui de voir les feuilles tomber des \u2018arbres.En effet.le meilleur québé- cuis au dernier Omnium du Québec à Milby, et celui qui a arraché le deuxième rang à l'ordre du mérite de l'AGP du Québec en \u201893, m'a confié que toute sa saison de compétition 94 est axée sur une participation à l'automne aux qualifications pour le grand circuit de la PGA.Si Fric Mercier s'est contenté au cours des deux dernières années de porter les batons de son confrère Rémi Bouchard lors des qualifications de la PGA, il a décidé qu\u2019à l\u2019automne 94 il allait lui aussi sortir ses bâtons afin de tenter sa chance.Eric Mercier «À 28 ans, il est grand temps pour moi de tenter ma chance.Je crois bien avoir suffisamment d'expérience», de raconter un Fric Mercier confiant à la veille du début de sa saison au Québec avec la tenue demain de l'Omnium printanier Beefeater a Beaconsfield.Tout comme un grand nombre de Québécois, Fric rêve de se joindre aux Couples, Norman, Daly ct compagnie au sein de la «grande ligue».Il y à une autre raison derrière cette belle confiance d'Éric Mercier.Pour une première fois en carrière.Fric Mercier va recevoir l\u2019aide d\u2019un professeur qui à pour nom Michel Boyer.Eric a travaillé ferme sur sa partie au cours de l'hiver.Avec l'aide de Boyer, il va polir son jeu tout au long de la période estivale, question de se présenter là-bas en confiance.Le nouveau parcours de St-Raphaël n'ouvre pas ses portes avant le début juillet.ce qui va permettre à Fric de se lancer «tête première» dans la compétition.Les potins du 19e trou.La mode est à la fusion.et vous pouvez me croire ça ne se limite pas strictement aux municipalités.En effet, le propriétaire et architecte du club de golf Venise, PAUL BROUILLARD, se prépare à faire l'annonce de la fusion de deux tournois qui se déroulaient sur son parcours.L'OMNIUM PAUL BROUILLARD, un tournoi de prestige et qui réunissait chaque année l'élite des golfeurs à la grandeur de l'Estrie.demeure au calendrier des activités de Venise, mais il va «bouffer» le tournoi des Gens d'affaires.Donc.un seul tournoi et les profits seront versés à l'Association des handicapés.On s'en reparle un peu plus tard.-(- Saviez-vous que le club de golf OLD LENNOX de Lennoxville est le Se plus vieux parcours de golf au Québec.Le Vieux Lennox fut fondé en 1897.ce qui signific que ce club va fêter ses 100 ans en 1997.On parle déjà d'une série de manifestations dans le cadre du centenaire de ce club.allant même jusqu'à la tenue du championnat amateur des Cantons de l'Est.TOM ALLEN de l'Université Bishop est intéressé à recevoir les Estriens pour l'occa- -0- Le lieutenant pompier de Sherbrooke, CLAUDE CHARPENTIER, aimerait bien se tailler une place sur l\u2019équipe du Québec en 94.Ainsi.Claude a visité régulièrement le champ d'exercice depuis le début de la sai- ee Connie Dion d'Asbestos souhaite à Claude Charpentier et Bob Mailloux une bonne saison 94 surle = son, un endroit peu fa- circuit amateur québécois.milier pour lui, mais qui pourrait bien faire en sorte de rapporter des dividendes.Claude va d'ailleurs prendre part à chacune des épreuves du circuit amateur québécois.incluant le fut championnat «match play» provincial a Islemere-0- BOB MAILLOUX - un p'tit gars d'East Angus et qui a maintenant pignon sur rue à Montréal en raison de son travail avec la firme Canon - se disait prêt à répondre au signal de départ d\u2019une nouvelle saison avec le printanicr Beefeater de Beaconsfield.Bob va lui aussi être de chacune des épreuves du circuit provincial.et ses yeux sont rivés sur une place au scin de l\u2019équipe du Québec-0- DONALD ST-PIERRE de Coaticook est un autre jeune homme qui va vivre une première expérience demain à Beaconsfield en participant à son premier Omnium printanier en compagne des meilleurs amateurs et pros québécois.Donald évoluera en compagnie de BERT COLLINS et DANIEL SANTERRE.-0- STEPHANE TALBOT, champion des pros du Québec et membre de l\u2019équipe Top-Flite en compagnie des Trevino, Sadler et compagnie.est d'avis qu'une carte de moins 15 pourrait être nécessaire en août prochain au Royal-Bro- mont à l\u2019occasion du championnat de la CPGA.un événement commandité par Trafalgar et qui va réunir les meilleurs golfeurs au pays ainsi que les jeunes loups du circuit canadien TPD.-0- Co-propriétaire et surintendant du club de golf FExcellence d\u2019Asbestos, DANIEL GARANT m'a confié qu'il allait faire tout en son possible pour oftrir à l'élite des golfeurs amateurs de l'Estric un parcours acceptable en prévision du tournoi printanier de dimanche prochain\u2026En parlant de DANIEL, il recouvre fort bien la santé après un grave accident l'été dernier.Daniel Garant -()- La 3e édition du tournoi de golf de la Fondation Gérard «Putter» Bernier au club Waterville a été l'affaire de la famille Dion.Non seulement CONNIE DION occupait-il le poste de président d'honneur de la journée, mais les fils Dion se sont signalés sur le parcours avec une carte de moins 12.F.n effet.Skip Dion, Bobby Dion, Paul Dion et le petit-fils de Connie, Jean-Mathieu Dion - Claude DeBellefeuille complétait l'équipe - ont arraché la victoire par trois coups.-0- YVON GENDREAU d'East Angus - tout le monde est bien content de voir qu'Yvon reprend du poil de la bête au niveau de sa santé - pilotait une équipe remettant une carte de moins 9 et qui regroupait le Juge Louis-Denis Girouard, Jean-Nil Desgagné, André Dutil ct Johnny Mercier.25 nageurs aux 42 kilomètres de la Traversée internationale du lac Memphrémagog Tort Des surprises mais quelques grands absents a la 16e édition Martin DUSSAULT Magog i la I6ième édition de La Tra- Genie internationale du Lac # Memphrémagog est marquée par l'arrivée de nouvelles figures, elle l'est aussi par l\u2019absence de nageurs de renom, notamment la Sherbrookoise Gisèle Roy, qui ont décliné l'invitation des dirigeants magogois.\u2019 Les champions défendants, \"Américain Chad Hundceby ct I'Australienne Shelley Tayvlor-Smith, ainsi que le triple vainqueur de I'événement Diego Degano viennent cependant en tête de liste de 25 nageurs qui participeront le dimanche 24 juillet au marathon de 42 kilomètres.Par contre, le champion en 1991, le Canadien Gregory Roy-Streppel, le Hollandais Hans Van Goor \u2014 troisième l\u2019an dernier \u2014 et l\u2019Allemand Christoff Wandraysch \u2014 sensation de 1992 \u2014 ont tous décidé de libérer leur horaire afin de se concentrer sur leur entraînement en vue du Championnat mondial de nage sur longue distance qui aura lieu à Téléphoto, par Claude Croisetiere La présidente de la Traversée, Lynn Blovin, accompagnée du Magogois Lloyd Langlois, président d'honneur, entend bien faire en sorte que la 16e édition soit à la mesure de appétit des amateurs.Du 7 au 19 juin au parc Desranleau de Fleurimont 125 heures de balle lente au «Challenge La Cage aux sports» Sherbrooke Jean-Paul RICARD n total de 113 matchs, peut- U être même 115, et 125 heures de balle de fort calibre.Voila ce que propose Jean-Pierre Benoitavec son fameux challenge de balle lente présenté au parc Desranleau de Fleurimont à compter de mardi prochain.Le «Challenge La Cage aux sports» revient pour une lle année consécutive.du 7 au 19 juin.Il v aura relâche le 13 juin.La classe Coca-Cola regroupera huit équipes, quatre formations américaines et quatre québécoises.«Nous sommes assurés d'assister à une finale entre une équipe du Québec et une équipe américaine.puisque les quatre équipes du Québec s'affrontent en préliminaires pour choisir le finaliste et ce sera paruil pour les équipes du Nord-Est des Etats-Unis», de confier Jean-Pierre Benoît, hier midi en conférence de presse au restaurant La Cage aux Sports.Cette classe Coca-Cola permettra d'offrir une bourse de 2000 $ aux vainqueurs ct les joueurs de cette classe ne pourront pas évoluer dans d'autres catégories durant ce tournoi.L'Estrie sera représentée par lu Pizzeria Demers du gérant Richard Martineau.D s'agit de l\u2019ancienne formation de Dominic Auto.La puissante formation La Brasserie 1e Houblon de Gatineau sera aussi de la artic.tout comme ¢ Ranch du Spaghetti de Trois-Ri- vières et le Permanent Worth de Saint-Hyacinthe.le KBS dc Ruthland, Vermontchampion de la classe «A» Tan dernier.sera a pour défendre son titre.Les.autres formations américaines seront lc Wire Wheel de Bristol au Vermont, le M.and R.Soft Ball Team de circuit.Everett Mass ainsi que le Malden Trans.de Manchester.Au total.le tournoi regroupera 56 équipes provenant de 26 villes du Québec et de la Nouvelle-Angle- terre.Il y aura 20 équipes de classe «Invitation A».16 équipes de classe «Intermédiaire B» et 16 équipes de classe «Participation C», Les balles fournies par la Ferronnerie Wellington Sport et la compagnie Spalding sont des balles «Spalding 177.5 Top Flite» .des balles qui ont la réputation de voyager beaucoup.Coups de circuit Comme si ce n'était pas suffisant.les organisateurs ont réussi à dénicher un bâton Titanium pour le concours de coups du circuit.I s'agit d'un bâton permettant d'ajouter une centaine de pieds à un coup de circuit.«On pourrait voir des balles propulsées à 580 pieds du marbre» de promettre Jean-Pierre Benoit.Ce bâton Titanium cest tellement dangereux, qu\u2019il est maintenant retiré du marché.On n'en fabrique plus parce qu\u2019il est interdit de lus utiliser durant un tournoi ou un match régulier.Rome en Italie au mois de septembre.Quant à Gisèle Roy qui à, participé aux trois dernières éditions de La Traversée, elle a décidé de prendre une année sabbatique et de passer l'été à Québec où elle étudie.Bien que l'annonce de ces nouvelles ait été un peu décevante.la coordonnatrice des activités aquatiques, Martine Coulombe, se réjouissait néammoins de pouvoir à nouveau compter sur les meilleurs de la Nage longue distance.«Ça nous fait beaucoup de peine de savoir que nous ne verrons pas des nageurs comme Roy-Streppel, Van Goor et compagnie, mais nous savons que nous les reverrons l'an prochain, puisque cette année, c\u2019est Juste que ça ne correspondait pas à leur programme d'entraînement», à d'abord mentionné Martine Coulombe.«Par contre, de revoir une revanche entre Chad Hundeby, Diego Degano, Shelley Taylor-Smith et d'autres nouveaux qui sont en pleine ascension, c\u2019est très intéressant.Il y u ces nageurs que nous identifions comme les favoris, mais d\u2019autres moins connus pourraient leur livrer une chaude lutte», a poursuivi la coordonnatrice.Cette dernière a reçu à sa grande surprise l'inscription de Diego Degano, qui lui avait bel et bien confirmé son retrait de la compétition en quittant Magog l\u2019été dernier, après une quatrième position.«La torpille américaine» «C'est une agréable surprise.Tout le monde voulait Diego et il sera ici.Il nous a fait savoir qu'il revenait pour reprendre son titre de grand champion», à ensuite indiqué Madame Coulombe.Toutefois l\u2019Argentin devra négocier avec celui qui l'avait complètement éclipsé l\u2019an dernier, Chad Hundeby, surnommé «la torpille américaine».Vers un 6e titre.«Chad a comme seul et unique but de conserver son titre.Il m\u2019a dit que son coéquipier Rory Callaghan serait un adversaire de taille.Quand je lui ai demandé s'il pouvait se faire battre par son ami, il «à répondu: «We never know».Ça promet déjà», a poursuivi la grande responsable des nageurs.Ce concours de coups de circuit n\u2019est pas la seule attraction en plus des matchs de balle lente.I! y aura la course sur les sentiers, avec quatre coureurs en même temps.Il y aura aussi le match «amical» entre les Quatre Chevaliers O'Keefe qui seront opposés aux étoiles de la Ligue de balle lente de Fleurimont.Ce match sera disputé le 10 juin et les profits seront versés à la Ligue de balle lente de Fleurimont ainsi qu'aux loisirs de Fleurimont.Il y a aussi les Faucons de Sherbrooke qui affronteront l\u2019équipe des médias, le 15 juin.Quelques joueurs d'autres formations de la FJMQ pourraient alors prêter main-forte à \u2018équipe des Médias dirigée par Robert Legault.Les profits de cette rencontre seront versés à la Petite Ligue de basebali Sherbrooke-Len- noxville-Fleurimont.Le 17 juin, la Cage aux Sports présentera un spectacle de pyrotechnie avec le concours de Feux d'artifice de l\u2019Estrie, Bourget Stéréo et de Claude Bernier.Jean-Pierre Benoît a promis de nous en faire voir de toutes les couleurs.Les profits seront versés au Club Kinsmen pour lui permettre d'accueillir en Estrie les enfants de Tchernobyl.Téléphoto, par Claude Croisetière Beaucoup de trophées mis en jeu, mais aussi beaucoup d'action à prévoir au Challenge de La Cage aux Sports.Jean-Charles Doyon, Richard Martineau, Jean-Pierre Benoît et Jean-Guy Demers (conseiller municipal a Fleurimont) tiennent le fameux bâton Titanium qu\u2019on utilisera pour le concours de coups de Martine Coulombe Chez les femmes, Shelley Tay- lor-Smith qui a remporté I'épreuve au cours des cinq dernières années, devra se méfier de l\u2019Américaine Karen Burton qui effectue un retour à la compétition.Annie Grandisson, de Chicoutimi, sera à surveiller tout comme la Montréalaise de 17 ans Nathalie Sauvageau.qui a réussi une entrée remarquée récemment à Sylvan Lake où elle a gagné.Jean-François Roussy, de Québec.le Hongrois Attila Molnar, deuxième l'an dernier, et l\u2019'Argentin Diego Fleitas, le frère de Fernando, reconnu coupable de dopage l'an dernier à magog, seront aussi des nageurs qui devraient retenir l\u2019attention.Les 25 participants se feront la lutte pour les 35 000 $ de bourses, dont 5000 $ remis au premier homme et à la première femme.Incidemment, l\u2019organisation de Magog bénéficiera d'une plus large diffusion, notamment par la présence à la conférence de presse de représentants de médias de La Presse et de CJRP-Québec.La rumeur voulait que Pat Burns, entrai- neur des Maple Leafs de Toronto, soit présent à cette rencontre à titre de président d'honneur d\u2019une régate\u2026 Mais, le souriant Pat Burns brillait pas son absence.Comme quoi, une rumeur peut parfois déplacer des journalistes des grands centres.FQHG-Estrie Maximos est réélu Sherbrooke (PR) un troisième mandat à la présidence de la Fédération québécoise de hockey sur glace, région Estrie.Il s\u2019agit d\u2019un mandat de deux ans.Maximos a été élu par acclamation lors de l\u2019assemblée géné- tale annuelle de la région, tout comme le premier vice-président Constant Roy et la secrétaire Louise Massé.Constant Roy acceptait lui aussi un troisième mandat tandis que Louise Massé en est à son cinquième mandat.Le comité exécutif est complété par le trésorier Michel Dauphinais et le deuxième vice-président Jeannot Gilbert dont le mandat ne prendra fin que l'an prochain.Au conseil d'administration, les représentants des différents comités seront Maurice Bérard pour les entraîneurs, Jean-Pierre Grégoire pour les arbitres, Josée Gagnon pour les instructeurs, François Lemire régistraire, Gérard Bélanger et Jacques Boissy our le comité de discipline, Jean-Pierre Fillion pour le développement, Gérard Bélanger pour le hockey AA, Jeannot Gilcrt responsable des tournois, Constant Roy pour les cham- ionnats régionaux ainsi que ario Barabé à titre de conseiller spécial au président.Outre les affaires courantes de l'assemblée générale annuelle, il a été décidé d'inscrire les équipes du programme de développement aux finales provinciales des Jeux du Québec, hiver 1995.Comme la région administative du hockcy sur glace n\u2019est pas la même que celle des jeux du Québec, il y aura trois équipes pour défendre l\u2019honneur de la FQOHG- Estrie.Une équipe formée de joueurs des zones de Drummond et des Bois-Francs défendra les couleurs de la région Centre du Québec; une autre formée de joueur J ean Maximos a été réélu pour réprésentera l'Estrie tandis qu'une équipe de joueurs de la zone Yamaska-Missisquoi sera aussi de la partie pour représenter la région Richelieu-Yamaska.MON de la zone Orford et St-François |.| po vid re co po ve n\u2019q dr lez de ro da no cit bo jeu ge liés tra lar bld his qu Be d\u2019a po gin rue Zig var res tion: bert men! tant dem Mag les \u20ac our \"A mod 7-6 ( [ ble face affro mon nale têtes entre guer nicr.« pren final lem» profi avoi aux tenn [ enco dern bas s'atta pide pren nier, que an.I cone Gart | l'ay- uve ées, aine our son, tout ans ussi nt à Juénar, ntin ido, an des l\u2019at- A A \u2014_\u2014 Ni Burns ni Bergeron at Burns ou Michel Bergeron derrière le banc des Nordiques?C\u2019est la question a laquelle tous les chroniqueurs sportifs du Québec s\u2019évertuent à souffler une réponse à Pierre Lacroix depuis une semaine.Les amateurs de Québec réclament Bergeron.C'est normal.Dans les moments diffiles, les gens souhaitent le retour au «bon VIEUX temps» en oubliant les duretés de l\u2019époque.Prenez les Russes.Ils veulent le retour au communisme, D'autres croient que l\u2019ancien policier Burns possède la poigne pour mettre de l\u2019ordre dans ce vestaire de «riches bébés qui n\u2019ont rien gagné».pour reprendre l'expression d'Aubut.Ni l\u2019un ni l'autre, si vous voulez mon avis.Pourquoi?Parce que tous les deux aiment jouer avec de vieux routiers, Ils leur font confiance dans les moments critiques ou non, ils développent une complicité et une fidélité avec leurs «old boys».À quelques exceptions, les Jeunes attendent leur tour.Au début des années 80, Bergeron et Robbie Ftorek étaient liés par une forte amitié.L\u2019entraîneur avait retenu quelques larmes lorsque son petit capitaine blond avait dû quitter la Vieille Capitale à cause d'une sombre histoire fiscale.Fiorek avait quitté le Colisée avec les gants de Bergeron en guise de cadeau d'amitié éternel.Mais Bergeron avait d'autres poteaux dans le vestiaire.les Alain Côté, Moose Dupont.Mario Marois.Des joueurs marginaux rompus aux stratégies de ruelle en cours dans le circuit Ziegler, capables d'aller au devant des coups et appuyer les frères Statsny, Michel Goulet.Capables de faire passer le message.La formule a eu un certain suc- ces.Lorsqu'il est revenu à Québec en 89, Bergeron a cherché des yeux ses gaillards dans le vestiaire.Mais ils étaient partis, Il y avait bien Mike Hough et Paul Gillis, mais c\u2019était trop peu pour encadrer sa bande de jeunots de la Ligue américaine.Méme avec l\u2019arrivée de Guy Lafleur et Lucien DeBlois en renfort.La situation risque de se reproduire si jamais Bergeron revient derrière le banc, J'ai de la misère à croire qu'il saurait manoeuvrer au milieu des Sundin, Sakic, Kamensky et autres Forsberg.H y aurait trop peu de Claude Lapointe dans la chambre pour qu'il s\u2019y sente à l'aise.Idem pour Burns.À moins que Lacroix suive les traces de Cliff Fletcher.Ce dernier a accepté de manoeuvrer selon les règles de Burns.Il lui concocté un noyau avec les Gilmour, Clark, Gill, Ellett et cie.des vétérans prêts à aller à la guerre tous les soirs.La formule a obtenu un succès certain.Jean-Luc COURTHIAL Paris (AP) ment trois sets Goran Ivanisevic en quarts de finale des Internationaux de France, l'Espagnol Alberto Berasategui s'est pratiquement ouvert les portes de la finale.tant son prochain adversaire des demis fait figure de \u2018mort vivant\u201d Magnus Larsson à dû sauver six balles de match au troisième set hier pour finalement battre à l'arraché I'Allemand Hendrik Drcekmann, modeste 89e mondial 3-6.6-7 (1-7).7-6 (7-3), 6-0, 6-1.Berasategui, auteur d'une véritable démonstration de force pure facc au Croate évincé 6-3, 6-2, 7-5, E 1 expédiant d'un as après seule- affrontera le Suédois Larsson, 46e\u2019 mondial, pour la première demi-finale depuis 1973 entre joueurs non têtes de série.L'autre sera royale, entre Jim Courier et Sergi Bruguerua, les deux finalistes de an der- nicr.«Le rêve devient réalité, c'est la première fois que j'atteins la demi- finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem», à déclaré Berasategui passé professionnel il y a deux ans, après avoir fait ses classes de 13 à 16 ans aux Etats-Unis.dans l'Académie de tennis d\u2019Harry Hopman.Dernier des attaquants de race encore en lice.dernier gaucher et dernière tête de série rescapée du bas du tableau (5).Ivanisevie ne s'attendait pas à un tel calvaire.Rapide vainqueur de Berasategui au premier tour-du-tournoi-Lun-\u2014der- nier, le grand Croate avait oublié que le petit Basque a grandi en un an.Berasategui n'a toujours pas concédé le moindre set à Roland- Garros.Mieux, il lui a suffi par deux Sports Pierre Lacroix, pas un nerveux [I Plusieurs directeur généraux tâtent le terrain au sujet d'un échange Guy ROBILLARD New York (PC) cpt ou huit directeurs généraux ont déjà appelé leur nouveau collègue Pierre Lacroix pour titer le terrain au sujet d'un échange avec les Nordiques.«ll vy a deux raisons i cela».à expliqué Lacroix.hier, au sortir de sa première réunion avec ses homologues: «premièrement.nous sommes dans une situation enviable, avec les neuvième et dixième choix au prochain repéchage et.deuxièmement.on s\u2019est dit: la recrue est arrivée, on vale poigner dans le coin.«Mais quand t'es pas nerveux», at-il ajouté en signifiant clairement qu\u2019on allait frapper un noeud.Lacroix a révélé qu'il y avait déjà sur son bureau une imposante liste de candidats qui se sont proposés pour diriger son équipe.dont une dizaine sont sérieux.mais il n'a pas encore mené aucune entrevue.«Je suis allé à mon bureau pour la première fois lundi.j'ai rencontré mes adjoints hier après-midi et au- jourd\u2019hui je suis à New York.» De plus, c'était hier la date limite pour faire signer des contrats aux joueurs repêchés depuis deux ans qu'on veut garder, ce à quoi s\u2019affairait François Giguére, Au sujet de la nomination d\u2019un entraîneur.Lacroix à déclaré: «Je n'ait pas mis d'échéance et je n'ai pas l'intention d'en mettre.Une nomination avant le repêchage des 28 et 29 juin serait idéale mais ce n\u2019est pas essentiel» Il a dû répéter que la candidature de Michel Bergeron sera étudiée comme les autres et que le fait d'être francophone constituait «un Pierre Lacroix critère important».Il a aussi été très clair concernant Pat Burns: «Pat Burns est sous contrat avec Toronto à ce que je sache et je n'ai même pas le droit de manifester de l'intérêt pour lui.» Echanges et repêchage Pour le moment.sa priorité est le repêchage: «J'ai passé une trentaine d'heures en fin de semaine avec le personnel de recruteurs et ça m'a aidé à comprendre la situation», a-t-il dit.en déplorant que 1994 ne soit pas un grand cru.Ce qui laisse entendre qu'il pourrait échanger un choix si une offre en vaut la peine.Il à avoué que s'il pouvait être tenté d'acquérir des joueurs qu'il connaît bien pour avoir été leur agent, les besoins des Nordiques passent avant.«Par exemple.qu\u2019est- ce que je ferais de Pierre Turgeon avec Joe Sakic, Mats Sundin et Peter Forsberg alors que tout le monde dit qu'on à des problèmes défensifs?» Il n'u pas nié que les Nordiques ont plus besoin d'un tvpe de joueur comme Benoit Hogue.Il a aussi précise qu'il veut bien ajouter du sang francophone pour avoir plus d\u2019émotions au sein de l'équipe.mais qu'il ne transigera et ne repéchera évidemment pas français à tout prix.Lacroix a dit hier le plus grand bien du gardien Garth Snow qui.selon lui.à connu toute une saison à Cornwall.II croit aussi qu'Erie Fichaud.des Saguenéens de chicou- timi, pourrait être le premier gardien repêché.avant Jamie Storr, a la suite de ses exploits dans les séries éliminatoires de lu Ligue junior majeure du Québec et de la coupe Memortal.Il estime que les gardiens du Québec, qui ont presque tous imité le style de Patrick Roy.jouissent d'un préjugé favorable.Bien accueilli Finalement.Lacroix a indique que c'est Jean Perron.qui à fait connaître sa nomination aux médias.après avoir lui-même appris la nouvelle de Pierre Pagé.«Il m'a téléphoné le jour même de ma nomination.Il m'a dit que tout irait très bien.C\u2019est un type avec lequel je m'entendais bien.» Le nouveau directeur général des Nordiques à par ailleurs été bien accueilli par ses nouveaux collègues hier.des gens qu'il connaît bien pour avoir négocié avec chacun d'entre eux comme représentant de joueurs.à l'exception de Sum McMaster, 'ami de Wayne Gretzky a Los Angeles.qui.lui.était un véritable nouveau-venu dans le groupe.Quant à la réunion elle-même entre directeurs généraux, «il n'y a rien eu de pertinent».a estimé le nouveau joueur.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 juin 1994 C3 Uniondale, N.Y.(AP) I Arbour.qui a mene les Is- A landers de New York a quatre conquêtes de la coupe Stanley au début des années 80.à démissionné hier de son poste d'un- traincur après 19 saisons dans l'organisation.Arbour qui.à 61 ans, oceupe le deuxième rang pour le nombre du victoires dans la Ligue nationale.à lui-même annoncé sa décision lors d'une conférence de presse.1 a également annoncé qu'il retournera à des fonctions administratives avec l'équipe à titre de Viceprésident responsable du secteur hockev.Ia directeur général des Islanders, Don Maloney.a précisé que les nouvelles responsabilités d'Arbour inclucront le recrutement.l'évaluation de personnel ainsi que lc choix de son successeur.Arbour avait abandonne une premiere fois son poste d'entrai- neur après la saison 1986.Pendant deux ans.il a été responsable du développement des joucurs.Maloney à indiqué que Lome Henning.qui a été l'adjoint d'Arbour durant plusieurs saisons.est lc premier candidat d'une «très courte liste» pour lc poste d'en- traincur.«Ce tut un long parcours mais un parcours extraordinaire.a dit Arbour.Mais le temps est venu de me retirer.» Depuis quelque temps.des rumeurs circulaient voulant qu'Arbour abandonne son poste d'entraîneur après une saison dé- covante.Les Islanders ont assuré in exremis leur qualification aux Arbour confirme son retrait derrière le banc Al Arbour series avant d'être balaves cn quatre matches par les Rangers de New York.Henning fait partit de l\u2019organisation des Islanders depuis 18 ans, d'abord comme joueur puis comme entraineur.H a remporté deux fois la coupe Stanley sous la gouverne d'Arbour et il à mérité deux autres coupes à titre d'entrai- neur-adjoint.Ancien joueur ct entraîneur des Blues de St.Louis.Arbour «à mené les Islanders a la coupe Stanley de 1980 à 1983.[La remporte 7N1 vie- toires ct oceupe le deuxième rang derrière Scotty Bowman (800) du Detroit.Arbour compte également 123 victoires en séries.ce qui lc situe au deuxième rang derrière Bowman.Arbour a joue 12 saisons dans la LNH, Un défenseur, il à remporté trois coupes Stanley à Detroit (1954).Chicago (1961) et Toronto (1964).Haat A Rs, Keenan: «Tout ce qui nous a causé du trouble, c'est McLean» LJ Le gardien des Canucks a réalisé une performance digne de mention lors du premier match contre les Rangers Guy ROBILLARD New York (PC) mances des gardiens dans l\u2019histoire de la coupe Stanley, il faudra dorénavant ranger celle de Kirk McLean dans le premier match de la présente finale.En repoussant 52 lancers des Rangers, McLean a été I'égal de Patrick Roy lors du cinquième match de la série Canadien-Boston.sauf que cette fois, personne n'a tenté de nous convaincre que les chances de marquer avaient été à peu près égales: les Canucks ont convenu que MeLean à carrément volé ce premier match.L'entraîneur Pat Quinn est allé jusqu'à dire que «c\u2019est à se demander parfois s'il y à une justice» ct son adversaire.Mike Keenan, ne se trompe sans doute pas beaucoup en évaluant à une trentaine le nombre de bonnes chances de marquer de son équipe.pourtant battue 3-2, A u rayon des grandes perfor- Péchés mignons Il est vrai que cela ne serait ja- mais arrivé si les Rangers n'avaient pas succombé à leurs deux péchés mignons, soit d'accorder un but dans la dernière minute de la troisième période ci de se faire prendre à deux contre un avec un défenseur égaré à l'avant.Mais comment critiquer Brian Leetch qui venait de frapper le poteau avant le but victorieux?«Je ne pense pas du tout que ce soit la défense qui a causé cette défaite.Is ont gagné à cause de leur gardien», a dit Kcenan.qui croit que les buts égalisateurs accordés dans les dernières minutes de trois des huit derniers matches de son équipe sont le fait d\u2019un incroyable hasard.«Tout ce qui nous a causé du trouble, c'est McLean».soutient-il.Ce dernier a reconnu qu'il avait disputé un de ses meilleurs matches en carrière, mais il a ajouté: «Un joueur ne peut pas gagner tout seul: mes coéquipiers ont dû faire des jeux qui m'ont amené à faire ces arrêts».C'est bien beau la modestie, mais tous ne pensaient pas comme lui.Photolaser AP L'Espagnol Alberto Berasategui a facilement disposé du Croate Goran Ivanisevic, en trois sets consécutifs, hier aux Internationaux de tennis de France.Il accède ainsi à la demi-finale de ce tournoi prestigieux.Kirk McLean «Ca me faisait sourire.il n'y a rien qui voulait entrer».a constaté Martin Gélinas.le héros oublié de cette victoire avec le but égalisateur à une minute de la fin de la troi- emi-finale fois d'un set pour disposer de deux joueurs blessés: le Sud-africain Wayne Ferreira au ler tour (grippe intestinale).l'Argentin Javier Frana en huitième de finale (muscles abdominaux).Chez les juniors.la Canadienne Sonya Jeyaseelan.de Vancouver.a atteint les quarts de finale avec une victoire en deux manches de 6-3 et 6-1 aux dépens de la Slovaque Tatiana Zeleyanova.En double mixte.la Canadienne Jill Hetherington et l'Américain Patrick Galbraith.les huitièmes favoris, se sont inclinés en quarts de finale.Ils ont perdu aux mains des Néerlandais Kristic Boogert et Menno Ootings en trois manches de 3-6.7-5.6-2, L'heure de vérité de Mary Pierce Si le parcours de Mary Pierce à Roland-Garros a eu jusqu'ici l'allure d\u2019une balade.sa confrontation avec Steffi Graf, aujourd'hui.en demi-finale, sonnera son heure de vérité.«Je n'ai peur de personne.Quand je rentre sur le terrain.je ne pense pas à mon adversaire».déclarait Pierce à l'issue de son match face à l'Autrichienne Petra Ritterbattue 6-0 6-2.Première Française à atteindre le stade des demi-finales du tournoi parisien depuis Françoise Durr en 1973.Mary Pierce pénétrera sur le central avec un capital psychologique ct technique amélioré.Avec six jeux perdus en cinq rencontres depuis le début du tournoi.la numéro 10 mondiale a battu le record dé- vtonu-depuis 1983 par l'Arréricaine Andrea Jacger (huit jeux).Face à Steffi Graf.relanceuse et volleyeuse hors-pair.Mary Pierce devra être conquérante et neutraliser la numéro un mondiale au service.sième période.Sergio Momesso.lui.comparait la performance de McLean a celle de Roy en 1986.ici même à New York, quand Claude Lemieux avait marqué le but victorieux en prolongation.Quinn à lui aussi fait référence au Canadien en disant: «Comment pouvez-vous oublier les performances passées de Patrick Roy et Ken Dryden?».H à ajouté que c'est le meilleur match qu'il a vu de McLean.«qu\u2019on pourrait peut-être montrer à un jeune gardien pour son éducation».comparable seulement à un autre qu'il lut à vu disputer.moins important en saison régulière.au Forum il y a deux ans.Pour Keenan.«McLean est d'abord la raison pour laquelle ils sont rendus ici.J'ai surveillé leurs matches en supplémentaire contre Calgary ct il a indiscutablement offert la plus belle séric de performances par un gardien ce printemps».Comme le Canadien l'an dernier Les Canucks.qui ont remporté six victoires sur sept matches avec du temps supplémentaire.parlent de confiance comme le Canadien de l'an passé.qui à établi un record de 10 victoires: «Nous en sommes venus à penser que nous allons gagner en prolongatrion et nous continuons de jouer selon notre svs- tème».a expliqué McLean,.«Nous ne paniquons pass.à renchéri Greg Adams.qui « marqué en période supplémentaire lors des deux derniers matches des Canucks.«Nous semblons devenir un peu plus patients et nous jouons avec calme».Mentionnons en terminant que McLean et Mike Richter totalisent chacun quatre blanchissages depuis le début des séries et que le prochain constituerait un nouveau record.Belle performance de Surin en Espagne Granada, Espagne (PC) a devancé par la plus petite des marges le Montréalais Bruny Surin en finale du 100 mètres de la rencontre d'athlétisme de Granada, en Espagne.Il aura fallu la photo-finish pour départager les deux sprinters puisque Adeniken a été crédité d\u2019un chrono de 10,16 comparativement à 10,17 pour Surin.«C'est très satisfaisant puisqu'il s'agit de mon meilleur chrono en carrière à ma première épreuve de la saison extérieure, a confié Surin.Un chrono de 10,17.c\u2019est super d'autant plus que j'ai perdu une semaine d'entraînement en raison d\u2019une blessure aux adducteurs.» Surin a ensuite expliqué qu'il a L c Nigérien Olapade Adeniken été battu par un concurrent de haut niveau.«Adeniken a déjà signé un chrono de 9,95 cette année.De plus, ça fait un mois qu\u2019il participe à des compétitions.» Le Cubain Joel Isasi s\u2019est classé troisième en 10,44.Le Cubain Javier Sotomayor a pour sa part remporté le concours de saut en hauteur.avec un bond de 2,35 mètres.à 10 centimètres de son record du monde.L\u2019Américain Kareen Thompson a enlevé Pépreuve de saut en longueur (8,23 mètres): l'Américaine Carlette Guidry a gagné le 100 mètres dames (11,21): Pauline Davies des Bahamas a mérité la victoire aux 400 metres dames et la Russe Yelena Topchina (1,90 m) a devancé la Cubaine loamnet Quintero (1,86) au saut en hauteur.Photo La Tribune, archive: A Granada, en Espagne, le Montréalais Bruny Surin a réalisé sa meilleure performance en carrière lors d\u2019une première épreuve en saison extérieure. C4 ° La Tribume, Sherbrooke, jeudi 2 juin 1994 Sports i Rappelé par les E LIGUE NATIONALE Cppera por es Expos © Finale de la oupe Stanley Haynes vient secon er es re eveu rs ie Groves, VR.ys 4 on YOR VANCOUVER Ados, Va.6 1 8 Vo à tg 1 Lors, WTR .6 on Giants de San Francisco, les Orioles lui pour assister aux funérailles de sa dans les ligues mineures depuis le Nichols, WJ «9 ; , ¢ ! assister at Sa cans des .Vancouver à NI 2008 (CO Richer, WI.7 : Richard MILO Cincinnati (PC) de Baltimore et les Braves d\u2019At- mère décédée d\u2019un cancer, a été début de sa carrière.{Voacovser mâne 1- } oon lanta, était un artiste au monticule.~~ cédé sous option aux Lynx d'Ot- «Sa rapide n'est quand même pas ; pi n Heath Haynes, les Expos pos «Je me souviens d\u2019une fois où le \u2018âWa.si mal.Élle est assez bonne pour 12, 9° ù sèdent un Pneu au vie qui lanceur de l'autre équipe s'était «Rueter a besoin de lancer.Protéger ses changements de vitesse, ! ! 10 s'apparente à celui de Fi gui blessé en retenant son élan sur un Nous voudrions qu'il revienne le à noté Alou.Il nest pas comme 8 4 1% ler | Php i : changement de vitesse.Il s'appelait 11», à précisé Alou.Charlie Hough.Lui.il n'a plus de 5 soo poussé en bas ee ne Marshall Bridges.On l'avait sorti A J dre les L baile rapide.» ® sur une civiere.vant de rejoindre les Lynxâ à 8 rafale de vent durant le match des Havnes.25 ans.a été y Rueter est attendu à Chicago où il Avec les, Lyn.Haynes présente 1 # ow Ctoiles de 1962 au Candlestick Park.Haynes, => ans, a cle rappeie pincery le long des lignes de core UN dossier de 3-1 ct une moy \u2018 6 1 hier pour porter secours aux rele- Vendredi sous BE surveillance de J points mérités de |.+7 en 22 présen- 1 35 | «Son manque de vélocité le rend veurs des Expos qui ont multiplié les Kerrigan.Ha nes, loi.devait © PE ces.Il n'a donné que cing buts sur ow y, difficile à frapper.a dit Felipe Alou.manches de travail depuis quelques 5 y PTE\" balles en 36 manches et deux tiers et (Te LA 1, Section Est P Moy.Diff 569 3 490 7 481 7 481 7 420 7 538 48) 3 471 3 358.9 \u201c Mardi, 31 moi San Diego 15 Pittsburgh 5 St.Louis 6 Los Angeles 0 Mercredi, ler juin Philadelphie 4 Chicogo 2 San Diego 6 Pittsburgh 4 Montréal 10 Cincinnati 9 Colorado 4 New York 3 Floride 3 Houston 2 St.Louis à Los Angeles s Atlanto à Son Francisco s Philadelphie (Jackson 6-1) 0 rente ferez 3), 20h05 Vendredi, 3 juin Montréol o Chicogo, 15h20.Son Diego en Floride, 19h35.New York à Cincinnati, 19h35.Los Angeles à Atlanta, 19h40.Philadelphie 0 Houston, 20h05.Son Francisco à St.Louis, 20h35.Pittsburgh à Colorado.21h05.Samedi, 4 juin Montreal a Chicago, 14h20.Son Diego en Floride, 19h05.New York à Cincinnati, 19h05.Los Angeles à Atlonta, 19h10.« hilodelphie 0 Houston, 20h05.San Francisco a St.Louis, 20h05.Pittsburgh à Colorado, 21h05 Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB PCS Moy.TGwynn SD 46 173 36 68 393 Alou Mon.47 176 28 62 352 Morris Cin 52 202 26 69 342 Piozzo LA 49 194 29 66 340 Corr Flo.4 175 24 58 33) Bagwell Hou 51 182 40 60 330 Butler LA.52 189 38 62 328 Jefferies StL.46 178 20 58 32 Galarraga Col Biggio Hou .Points \u2014 Dykstra, Philadelphie, 49, Lonkford, St.Louis, 42; Bogwell, Houston, 40; Biggio, Houston, 39: Butler, Los Angeles, 38; Galarraga, Colorado, 37; McGriff.Atlanta, 36; TGwynn, San Diego, 36.Points produits \u2014 Galatrogo, Colorado.49; Bagwell, Houston 48; Piazza, Los Angeles, 44: MoWilliams, Son Francisco, 42; Bichette, Colorado, 40; Kent, New York, 38; Conine, Floride, 38 Coups sûrs \u2014 Morris, Cincinnati, 69; TGwynn.Son Diego, 68 Piazza, Los Angeles, 66; Golarrago, Colorado, 66: Alou, Montréal, 62, Mondesi.Los Angeles, 62: Butler, Los Angeles.62, Doubles \u2014 LWaiker, Montréal, 24: Dykstra, Philadelphie, 23 Biggio, Houston, 20: Alou, Montréal, 17; Morris, Cincinnati, 17; Mondesi, Los Angeles.16: TGwynn, San Diego, 15.Triples \u2014 Butler, Los Angeles, 7; Mondesi, Los Angeles, 5: RSon- ders, Cincinnati, 5: Sosa.Chicago, 5 Sandberg, Chicago, 5; Alicea, St Louis, 4; Weiss, Colorado, 4 Circuits \u2014 MoWillioms, San Francisco, 19; Golarraga, Colorado, 18: Mitchell, Cincinnat, 15; McGriff, Atlanto, 14; Planner, Son Diego.13.Sosa, Chicogo, 13: Bichette, Colorado, 13; Bonds, Son Froncisco, 13.Buts volés \u2014 DSanders, Cincinnati, 20; DLewis, Son Francisco, 16: Carr, Floride, 15: Grissom, Montréal, 14; DeShields, Las Angeles, 14.Biggio, Houston, 14: Cloyton, San Francisco, 12: RKelly, Atlanta, 12; Butler.Los Angeles, 12 Lanceurs {6 décisions) \u2014 DnJockson, Philadelphie, 6-1, 57 3.12; Avery, Atlanta, 5-1, 833, 2.89; Swindell, Houston, 5-1.833 3.06 GMaddux, Atlanta, 8-2, 800 1.47; Tewksbury, St.Louis 8-2.800, 450; Drabek, Houston, 7-2.778, 242.KHill, Montréal, 8-3, 727, 3.27.Retraits \u2014 Benes, San Diego, 83 Glavine, Atlanta.71; GMaddus, Atlanto, 71.Rijo, Cincinnoti, 71; PJMartinez, Montréal, 70; Fassero, Montréal, 68.KeGross, Los Angeles, 68.Victoires protégées \u2014 Myers, Chicago.12: Franco.New York, 12: Beck.San Fronusco, 11; Djones.Philodelphie.11: Rojas, Montréal, 10.McMichael, Atlanta, 10: MPerez, St.Louis, 10 LIGUE AMERICAINE : Section Est G Moy.Diff New York.3 lb 63 - Boston.3 19 620 24 Baltimore.\u2026\u2026.27 22 551 8 Detroit \u2026\u2026 24 25 490 9 Toronto .24 27 4N 10 Section Centrale Chicago \u2026 vas à 30 19 62 \u2014 Cleveland.i.27 2 53 2.Minnesota.26 24 520 447 Kansas City.25 25 500 5: Milwaukee.à 30 41 10 Section Ouest Texas .23 27 40 \u2014 Californie.\u2026\u2026\u2026 23 30 434 17 \u2026 21 30 41 2h 16 36 308 8 Mardi, 3t mai Texos 7 Milwoukee 4 Mercredi, ler juin Ooklond 9 Toronto 5 Minnesota 2 Seattle 1 Milwaukee 8 Texas ! Boston 4 Kansas City 2 Clevelond 3 Californie 2 (10 manches) Chicago 5 New York 4 Detroit 11 Baltimore 3 Jeudi, 2 juin Detroit (Krueger 0-1) à Boltimore {McDonald 8-3).12h35 Vendredi, 3 juin Texas à Boston, 19h05.Konsos City à New York, 19h05 Minnesota 6 Detroit, 19h05 Chicago à Baltimore, 19h35.Milwaukee en Californie, 22h05 Cleveland à Oakland, 22h05.Toronto a Seattle, 22h35 Somedi, 4 juin Texos a Boston, 13h05.Minnesota o Detroit, 13h15 Kansas (ity o New York, 13h35 Cleveland 6 Ooklond, 16h05.Chicago a Boltimore, 19h05 Milwaukee en Californie, 22h05.Toronto à Seattle, 22h05 Dimanche, 5 juin Texos 0 Boston, 13h05 Minnesota à Detroit, 13h15 Kansas City à New York, 13h35.Chicego 0 Baltimore, 13h35.Milwaukee en Californie, 16h05 Toronto à Seottle, 16h35.Cleveland a Oakland, 20h05.Les meneurs Thomas, Chicago, 60; Lofton.Cleveland, 50; Griffey Jr, Seattle, 50; White, Toronto, 45; Canseco, Texas, 42: Phillips, Detroit, 42; Greenwell, Boston, 40.Points produits \u2014 Carter, Toronto, 56; Franco, Chicago, 54: Puckett, Minnesota, 51: Thomas, Chicago, 49; Ventura, Chicago, 45; Griffey Jr.Seattle, 45; WClark, Texos, 44, Coups sûrs \u2014 Lofton, Cleveland, 72; Molitor, Toronto, 69: Puckett, Minnesota, 68.Belle, Cleveland, 67; McRae, Kansas City, 65; Thomas, Chicago, 65: WClark, Texas, 65.Doubles \u2014 Knoblauch, Minnesota, 25; Belle, Clevelond, 19; Oleud, Toronto, 17.WClork, Texas, 17; Fryman, Detroit, 16; Thomas, Chicago, 15; Greenwell, Boston, 15; Puckett, Minnesota, 15.Triples \u2014 ADioz, Milwaukee, 6; Lofton, Clevelond, 6; Liohnson, Chicago, 6; Coleman, Kansas City, 5; Hulse, Texas, 4; Curtis, Californie, 4: McRae, Kansas City, 4; ACole, Minnesota.4 Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 22; Thomas, Chicago, 20.Carter, Toronto, 14; MVaughn, Boston, 13; Belle, Cleveland, 13; Fielder, Detroit, 12: Salmon, Californie, 11; Palmeiro, Baltimore, 11: Sierra, Oakland, 11: Canseco, Texas, 11 Buts volés \u2014 Lofton, Cleveland, 25; Coleman, Kansas City, 24 Nixon, Boston.19; McRae, Kansas City, 16: Hulse, Texas, 14; Knoblauch Minnesota, 14; Javier, Ooklond, 13.Lanceurs (6 décisions) \u2014 Alvarez, Chicogo, 8-0, 1.000, 2.55; Key, New York, 7-1, 875, 3.04; Bere, Chicago, 6-1, 857, 3.34; MClark, Cleveland, 5-1, .833, 4.07; Cone, Kansas City, B-2, 800, 2.64; Toponi, Minnesoto, 6-2, 750, 4.87; McDonald, Baltimore, 8-3, 727, 3.89 Retraits -\u2014 Clemens, Boston, 86; Appier, Kansas City, 71; Rlohnson, Seattle.71; Finley, Californie, 70; Hentgen, Toronto, 67; Aleiter, Toronto, 61; Gordon, Kansas City, 60.Victoires protégées \u2014 LeSmith, Baltimore, 20; Russell, Boston, 12: Aguilere, Minnesota, 11; Grohe.Californie, B.Montgomery, Kansas City, 7: Henneman, Detroit, 7; Ayala, Seattle, 6; XHernandez, New York, 6 S'il lançait avec encore moins de force, on pourrait dire qu'il est un autre Stu Miller.» Miller.qui a lancé avec les Le Laser ne déménagera pas à Moncton St-Hyacinthe la Ligue junior majeure du Québec, ne déménagera pas a Moncton la saison prochaine.L e Laser de St-Hyacinthe, de Le président du Laser, Michel Gaudette.a indiqué qu'il n\u2019avait pu tenir des négociations avec les Hawks de la Ligue américaine, au sujet du partage du Colisée de Moncton.Par ailleurs, les discussions se poursuivent toujours avec les Jets de Winnipeg quant à l'avenir des Hawks.Une décision devrait être prise d'ici une dizaine de jours, selon les propriétaires des Hawks.ASSOCIATION NATIONALE Finales de Conference Quatre-de-sept Conférence de I'Est NEW YORK vs INDIANA New York 100 Indiana 89 New York 89 Indiana 78 Indiana 88 New York 68 Indiono 83 NY Knicks 77 Mercredi, ler juin Indiana 93 New York 86 {Indiana mene 3-2) Vendredi, 3 juin New York a Indiana, 21h Conférence de l'Ouest HOUSTON vs UTAH Houston 100 Utah 88 Houston 104 Utah 99 Utah 95 Houston 86 Houston 80 Utah 78 Houston 94 Utah 83 (Houston gagne lo série 4-1) Mercredi, ler juin U-13 masculin) indien 0 Viking 6 U-13 masculin) Royal Ÿ 4 Alouette Ÿ 3 U-15 féminin) Alouette 3 Indien 1 - Indien 1 Aloverte 3 Olympique 2 Alouette Z 1 Royal Z 3 Komet 2 Senior féminin) Indien 3 Komet 1 U-17 masculin) Viking } Danville 0 Senior feminin) Coaticook c.Olympique {Coaticook), 19h30 U-17 masculin) Windsor ¢.Olympique (Windsor), 20h Jeudi, 2 juin U-13 femunin) Olympique c Royals (Morin), 18h U-15 masculin) Alouette c.Indien {Olympique 3), 18h U-17 fémunin) Indien c.Bromptonville (Olympique 1}, 18h30 L-13 féminin) Indien c.Alouette (Marin) 19h U-15 masculin) Royol c.Olympique (Olympique 3), 19h15 U-17 féminin) Olympique c Rock Forest (Olympique 1), 20h jours.Trois des quatre derniers matchs des Expos sont allés en prolongation, des rencontres de 10, 10 et 13 manches.Kirk Rueter, qui s\u2019est rendu chez Repéché par les Bisons senter a Felipe Alou avant le match d\u2019hier.Même si sa balle rapide n'excède pas 87 milles à l'heure.Haynes affiche un excellent dossier de 28-3 il a enregistré deux sauvetages.«Son rappel est une bonne chose pour les jeunes de l'organisation.Ca veut dire que tous ont une chance d'accéder aux ligues majeures.» Simoneau amer envers les Tigres Serge BOUDREAU Victoriaville che de 17 ans originaire de Warwick, n\u2019a pas été surpris d'avoir été ignoré par les Tigres de Victoriaville lors du repêchage spécial des joueurs de Verdun.Il savait depuis longtemps que son «chat était mort».P atrick Simoneau, un ailier gau- Le gros ailier gauche qui fait 6 pieds et 200 livres aura finalement sa chance avec les Bisons de Granby.«Je ne suis pas déçu de ne pas avoir été repêché par Victo, parce qu\u2019ils ne se sont jamais intéressés à moi.Quand j'étais avec Magog, les Tigres avaient appelé tous les joueurs de l\u2019équipe sauf moi.Ca m'avait fait quelque chose, surtout que je suis de Warwick.Il faut croire qu'ils ne veulent pas du monde de leur région, en plus ils ont \u2018scratché\u2019 Christian Labonté.Sur la liste des joueurs non-protégés, il y Baseball Senior Patrick Simoneau avait aussi deux autres gars de la région, Pierre Morin et Carl Poirier», s'est-il étonné.Rappelons que Simoneau n'avait pu entamer sa première saison dans la LHJMQ.puisqu'il avait été victime d'un caillot sanguin lors du camp d'entraînement.Alain Rajotte et Pierre Creamer n'ont jamais laissé tomber le gros ailier gauche.Rétabli à 100 pour cent.il à été le 17e à être repêché par les Bisons de Granby.lors de la sélection spéciale des joueurs du Collège Français de Verdun.«Je suis bien content de me retrouver à Granby parce que je vais être avec Alain Rajotte.Il me connaît bien, alors nous savons tous les deux à quoi nous attendre».a-t-il précisé.Simoneau est confiant de connai- tre un bon retour.même s'il a été ubsent du jeu la saison dernière.«Je vais faire ma place.C\u2019est certain que je n'aurai pas l'expérience du junior majeur.mais je pense qu'après une semaine ou deux j'aurai pris le rythme».a-t-il expliqué.L'athlète de Warwick jouera sur ses 18 ans.Les Cards humilient les A\u2019s 25-0 Sherbrooke étenteurs du premier rang de la Ligue de baseball D senior de I'Estrie, les Cards de Coaticook n\u2019ont pas ménagé les Athlétiques de Sherbrooke, hier soir au Stade Amédée-Roy.afin de conserver leur fiche vierge en les humiliant 25-0.Eh oui! Vous avez bien lu\u2026.I] n\u2019y à pas d'erreur dans le pointage.Les joueurs des Cards se sont amusés aux dépens des artilleurs des A\u2019s en cognant rien de moins que 26 déchainés,» a souligné Robert Legault.Il précise même que le lanceur Marco Grégoire a solidement été atteint, en plein visage.par une balle durement frappée par un joueur des Cards.«Heureusement.il n'a pas été blessé sérieusement.» ques.La déroute fut telle que le relationniste des A°s se demande si la direction de l'équipe sherbrookoise ne devrait pas modifier son vocable en celui de Nordi- En somme.les Cards de Coaticook ont pris les coups sûrs tout en bénéficiant de six erreurs de leurs adversaires.Raymond Létourneau a profité de ce match pour améliorer sa moyenne offensive avec une soirée parfaite de six coups sûrs.D'autres Cards se sont aussi signalés au bâton, notamment Jeff Grapes (4 en 6), Jean- Robert Côté et Mario Roy (4 en 7) ainsi que Dany Bolduc (3 en 6).Les lanceurs des Cards, Jean-Robert Côté et Robert Charland.n'ont concédé que cinq coups sûrs à autant de joueurs du Sherbrooke.Sclon le relationniste des A's, Robert Legault, la dé- 3 bandade de l\u2019équipe sherbrookoise fut complète.«Tout le monde a été surpris de l\u2019ampleur de la défaite et j'us- pèrc que les gars vont pouvoir s\u2019en remettre.» «Les joueurs de Coaticook ont frappé comme des \u201cHOCKEY grands moyens pour porter leur fiche à cinq victoires consécutives depuis le début de la nouvelle saison.JEUDI, 2 JUIN NATCH | HEURE | VISITEUR COTE | RECEVEUR COTE 1 20h00 | Vancouver 2,45 New York 1,30 BASEBALL JEUDI, 2 JUIN (MATCH | HEURE | VISITEUR COTE | RECEVEUR COTE 2 12h30 | Detroit 2,05 | Baltimore 1,45 20h00 | Philadeiphie 1,60 | Chicago 1,80 = = ÉQUIPE FAVORITE Mise-O-Jeu n\u2019est sanctionné ou parrané par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, ce dernier prévaut.c \u20ac rr \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lt PHILADELPHIE 4 CHICAGO 2 PIO .rorsocossonsenmeneensensansencsscorssass000 300 000 100\u2014 4 81 Chicago.rsssssmsrmsssssssasnsecerasniees [00 000 100\u2014 2 30 Boskie S67 2), Shox Slotumb (8), Jones (VP,12) (9) et Pratt, Morgan (P.0-7), Boutisto {7}, Crim (9) et Wilkins.\u20ac Phi \u2014 Incoviglio (10); Chi \u2014 Sandberg (5) PITTSBURGH 4 SAN DIEGO 6 Pit BUIgh rrr uen 100 030 000\u2014 4 5 1 ieg 000 113 01x\u2014 6 11 } Lieber Pr.>, \u201c2 Hanzonilo {6), Dewey (6), Ballard (8).Miceli (8) et Parrish; S Sanders, PA.Martinez (G,2- ist Elliott (7).Holtman {VP 8) (9) et B.lohnson et Ausmus (8).C- SD \u2014 T Gwynn {6} FLORIDE 3 HOUSTON 2 .000 030 000\u2014 3 90 Houston eee.ceeeeeenee.110 000 000\u2014 2 90 Weathers (6,6-3), Nen (Vi Nul Pi So ago Reynolds (P 3-2).ToJo- nes (7), Edens {9} et Servais Eusebio (7) ST.LOUIS 6 LOS ANGELES © .\u2026 022 000 020\u2014 6 10 0 Angeles.000 000 000\u2014 0 7 3 Sutcliffe {G,2- 5} Arocho 5 (8) e of Pagnozai.Candioth {P 4-2).Wayne (8).Floride .McDowell (9) et Piozzo PITTSBURGH 5 SAN DIEGO 15 0 00 000 500\u2014 5 83 .0{13)0 00¢ 20x\u201415 16 0 2).wey (8) et Slought; Benes (6.39), Soger (Ii et Ausmus C Pgh \u2014 Hunter {5} Bell {5}.SO \u2014 Roberts (1).Shipley (2) SEATTLE | MINNESOTA 2 .001 000 000\u2014 1 81 .001 000 10x\u2014 2 90 Bosto {P.2-7) et Wilson: Tapani {G 6-2).Aguilera (YP 9) (9) et Walbeck TEXAS 1 MILWAUKEE 8 .000 100 000\u2014 1 60 000 210 23x\u2014 8 li 0 .Brumiey (8) et Ortiz; Eldred (G5-6} et Harper KANSAS CITY 2 BOSTON 4 .200 000 000\u2014 2 62 .000 020 02x\u2014 4 81 to [rove P,1-2} (8).Meacham fi et Moyne, Clemens, K Ryan {8), Fossas (G.2-0) (8), Russell {¥P.12) (9) et Berryhill Kansas City CALIFORNIE 2 CLEVELAND 3 ; Mercredi, ler juin pon 637 4 11 à ?MONTRÉAL 10 CINCINNATI 9 bo ez VP 2 1 9 9 à 5 ab pcs pp ab p cs pp Cincinnati Grssom ec 5 0 3 2 OSn&sce 4.2 3° Jorvis Sy.5 3 3 1 1 duBel 26 5 1 1 1 Wahon!b ai 22 Fortugno ge 1 9 0 0 0 Rojas | 0 3 0 0 Momsib Ca Rotfn p32 5 ! ! ! à à PMI | 6 6 0 0 Larkinac gs: 108 prrasto © 37 JBrantley 1 ?i 0 0 2 Alou cg 4 1 1 0 Mthliicg 4 2 2 Schoureke 4, 3 2 9 1 2 Scott | 9 0 0 D ARSndrscd 5 0 3 7?Hansen A 0 0 0 0 0 Bavdes 2b © 0 0 0 Tdi 3b 3 1 #03 LWike cd 4 3 2 2 Booneld 4 610 Fortugno 3 lancé a un frappeur en 6e, JRuffin o lance 0 un froppeur DFichr r 3 9 1 0 Crscoi à 50° an Be, Corrasco o lanté a 3 frappeurs en 8e Spehr r \u201c1 5 0 JBrnty: \u201d 0 0 Arbitres-Marbre, MeSherry.ter but, Montaque 2e but, Darling, 3e Floyd 1b 4 2?3 2 Thnseer 1605 but, Willams ee x ; ; : : Dorset! 3 : : Dutes 373 Asustonce 23,653 ns \u20ac - pornos! ; 0 : 9 pa 0 : : \u201cOAKLAND 9 TORONTO 5 raner cg i anson 1 - ah psp ab pcs pp White | : 5 8 $ Howard fs 000 : RHdsn oq A006 v6 Haffce 4 + 108 Berry 3b tor ps ! 0 ; i tesco! \u201c00005 RAM 47227 na! ; ; £ Helfand fs : à D 0 Moltorfd 4011 JRuthin CUT matrye 2 D C0 Catered 4 0 0G Benson 21 ; Acre t 5 6 0 0 Oerdib 2.94 Totaux 42 10 16 9 Totaux 40 914 9 Javier ce 6 502 2 Sprque 3h 40 ; Berroa od L On O4 1 Ugadeorg 360 10 Montréal.arene 000 003 052\u201410Cincin- Cent 1b 7 7 * 5 Berg ; 1009 200 021 004\u2014 9 Aldrete th * 2 00% Brdersr 4.5 00 Stabeh #4 7?3 + Serfeld or 8 * 0 # Berry (7), Mitchell (2) DJ Montreal 2 LSB Montreal 8 Cin | Gates 2t Pa tinnot 8.2B-\u2014Grssom (10}, L'Wolker (25).Floyd {11}, DSanders (12).g % hod Walton 2 2) Mitchell (7).RSanders 2 (11) 38 DSanders {1).RSon Bord 4 v5 2 : TY; water (7), TRRTRGWIRT T6) BV\u201d TFemandez jad (5).JRutfin (1 (1) Hmond 3000 Montréal Swerrat, toot MLS P PM BE RB BWitt ir 8000 Whe ga 6 4 4 3 2 Schefer 3h +: 0 600 Haynes lA 2 1 8 891 Totaux 40 914 9 Totaux \u201cses \u2026 101 000 000 0\u2014 2 10 1 \u2026 000 010 100 I\u2014 3 72 Leftwich, B Patterson {P.1-2} (9).Butcher (10) et C Turner, Fabregas (9); De Martinez Meso {G,5-2) {10) et S.Alomor DETROIT 11 BALTIMORE 3 120 001 601\u201411 16 0 Baltimore.000 000 012\u2014 3 71 Belcher (G,3-8), Gar ettleton, Flaherty (9); Mussina (P,7-3), mm n.Poole mn.7 Bolton (9) et Tackett.C Det \u2014 Boutisto (3); Bal \u2014 Hulert (1) CHICAGO 5 NEW YORK 4 Chicago.200 000 003\u2014 5 91 New York .100 020 010\u2014 4 71 Alvarez, DnJohnson (7).Cook (G.3-0) (ël, R Hernandez {VP,5) (9) et Korkovite, LaVolliere (9); Key, Wickmon (P 2-1), (7).Howe (9) et Stan- Jey C NYY Tartobull {10} TEXAS 7 MILWAUKEE 4 Detroit .LIGUE JUNIOR MAJEURE ELITE 6 P Moy.Diff Ste-Foy 9 0 1000 \u2014 Sherbrooke.8 3 M 2 6 3.667 6 4 400 34 4 4 500 44 2 5 286 6 1 9 10 8 1 5 10 8 Mercredi, ler juin Brassord 5 Drummondville 19 Ste-Foy e Shawinigan, remis Jeudi, 2 juin Jonquière à Ste-Foy, 20h Vendredi, 3 juin Brossard o Sherbrooke, 20h Lévis o Drummondville, 20h LIGUE-MIDGET-AAA Rive-Sud.\u2026 5 7 47 4 Charlesbourg _ 3 7 30 5 St-Laurent 250 6 i, 4 juin Charlesbourg e.Sherbrooke Samed, \u201coh Trois-Rivières «.Montréal (double), 12h Laval c.St-Laurent (double), 12h Dimanche, 5 juin Trois-Rivières c.Charlesbourg (double).12h Loval c.Montréal (double), 12h St-Laurent ¢ Rive-sud {double).12h RAR A EL G P Moy Diff Coaticook 5 0 100 Acton Vale .3 2 600 2 Drummondville 3 2.40 ?Fleurimont.2 3 400 3 Granby.1 3 250 3% Sherbrooke.2 5 86 4 Mercredi, ler juin Windsor .2 3 400 24 Gronby.J 2 3 400 24 Sherbrooke.1 4 200 34 Mercredi, ler juin Victoriaville 3 Cooticook 2 Windsor 0 Granby 7 Sumedi, 4 juin Granby c.Windsor, 20h Dimanche, 5 juin Victoriaville \u20ac Granby, 14h LA PETITE LIGUE °° Sher-Lenn PLV D ON PP PC Pt As 6 4 1 1 40 % 9 Yankess.7 4 3 083 8 Astros.4 1 3 0 30 XH Vikings.3 0 3 0 9 4 0 Sher-Mont Prrotes 5 5 0 0 6 8 10 Red Sox.5 3 2 04 3 6 Podres \u2026 1.2 115 2 3 Blue Jays 4 0 4 007% 0 Mercredi, ler juin Yonkess 3 As 4 Pirates 7 Padres 0 Jeudi, 2 juin Astros ¢ Blue Jays (Champ de- Mars), 1 7h45 Vikings « Red Sox (Couturier), 17h45 Texas.402 100 000\u2014 7 13 1 Couticook 25 Sherbrooka 0 \u2026 200 000 011\u2014 4 90 Vendredi, 3 juin Pavlik {G.1-2), Oliver (8).Whiteside (9), J Howell (VP,2) (9) et Ortiz.; G P Moy Diff Drummondville c.Coatitook, 20h00 Navarro (P,2-5), Mercedes {4), Scanlan (9) et Nilsson, Surhoff (5).Montréal.10 4714 - Granby c Acton Vole, 20h Trois-Rivières.8 4 667 } Laval.8 6 SH 2 [i Sherbrooke.7 7 500 3 CELL LS GP Moy Diff Or dill 5 1 833 Conticook 3 2 60 17 Victoriaville 3 3 500 2 Frazer pt 0 0 0 0 LHmsts 1:11 0 \u2014\u2014pe- pe Col 102 023\u20149 Spehr r 2 0 0 0 JBrntiyt 0000 3 orn 012 000\u20145 Crdero ac 4 0 1 0 Howardls.: 000 = E-Neel (1), Delgado (2), Borders (5).DJ.-Ooklond 1, Toronto | Losing 3b 3 0000 Mckhyl 0000 L$B\u2014 Oakland 12, Toronto B_2B- Steinboch (11), Gates {7), Brosius Scott! 0 c 0 0 Brmfldis 10 00 {10), Bordick (12), RAlomor {11}, Molitor (14), Olerud fir (\u2014RAlo- Brwdes 2b 3 0 1 0 Schrekl 0000 LES INTERNATIONAUX DE FRANCE mor (5), Sprogue (5).BV-\u2014 Javier (13).RTV- Olerud (2) S\u2014Brosius, Henry! 2 0 0 0 Foperl.2000 RAlomar.85-\u2014 Gates Oakland Hredia 900 0 JAufini 0000 Messieurs mL \u20ac P PM BB RB Berry 3b 4 0 0 0 Brson2b 2000 Simple Von Poppel 4h 6 3 3 3 5 Totaux.48 411 3 Totaux.43 5 10 5 Quarts-de-finale Welch G,1-5 TA 2 ?2 2 1 Alberto Berosategui, Espogne, bot Goron lvonisew (5}, Crootte, 6-4, 6-3, Briscoe 1 0 0 0 0 0 000 102 100 000 0\u20144 Acre 1 0 0 0 0 3 Cincinnati \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.00 200 100 000 1\u20145 Magnus Larsson, Suède, bar Hendrik Dreekmann, Allemagne, 3-6, 6 7 Toronto \\ Aucun retrait quand le point gagnant a été inscrit (1.7), 76 (7-3), 6-0,6-1 Double louer 3 à 83130 153 Honréal13,innni 9 28 Bal 3).Fod (10), Dan Quarts de-finale Brow 1 3 3 3 + 2 ders (11).C-\u2014Grissom (3), Alou {5), Mitchell (15), RSanders f BV.- Byron Block, Zimbabwe, ef Jonathon Sark {2}, E U., bottent Wolly Grissom (14), DSanders (20) RTV\u2014Alou (4).S- Cordero, RSanders, 4,63 Atteint Castillo (Berroa), por Castillo (Neel) ML -Aleiter, Brow Arbitres- Marbre, Kose, ler but, Clork, Ze but, Morrison; 36 but, Barnett Durée 334 Assistance 50,471 Mardi, 31 mai MONTRÉAL 4 CINCINNATI 5 ab pcs pp ab pcs pp Grssom ce Ko 1 * } DSndrsce 6020 JuBett 2h 4 50 1 0 0 Walonid 3.1 10 Rojas | 9 ; 0 00 Momsib 1 901 DFiche ts 6 0 0 0 tatkinac 6 000 Witiand!.1 0 0.0 Michlieg\u2014\u2014 5 3 2 2 Shaw 1 500 0 RSndrscd 5 2 2 7 Alot cg 6 7 4 1 TFndr3b 4 01409 LW cd 4 1 1 0 Boorelh 3910 Floyd 1b 4 LG 1 1 Frigne! 000 Miigan 1b 1 0 0 O Thnseer 7?008 VWhster r 3 % 1 O Dursettr 1 090 Bronson.BS- Morris Montréal ML CS P PM BB RB Henry 5 4 3 3 0 13 Heredio » 2 0 0 0 1 Scott # Lt 1 0 0 Rojas ?1 0 0 0 1 Weneland 3 0 0 0 2 3 Show P,2 ?2.1 1 1 0 Cincinnati Roper SA 6 3 7 1 3 Ruffin A 2?1 1 0 00 Fortugno na 1: n 0 0 0 IBrantley 2° #4 0 0 2 2 MeElroy 2.2 0 0 1 0 Schourek 6 63-0 70 4 0 2 1 Scott o loncé à un lroppeur en 7e, Show à lonté à un froppeur en 13th Atteint Henry (Dorsett) BP \u2014Dorsat 2.Arbitres-\u2014Morbre, Willioms, ler but, McSherry, 2e but, Montogue.3e but, Dorling.Durée 4.29 Assistance: 75,046 -Maiola Madvadeva, Ukraine; o-Faut Hoorku LV: Mosur, Australie, et David Pots, EU, 6 David Adams, Australie, et Andrei Olhovskiy (6), Russie, battent Jocco El tingh et Paul Hoorhuis (a).Poys-Bas, 6-4, 64 Domes Double Quarts-de-finale Gigi Fernondez, E -U et Notolio Free fil Biélorussie, battent Silvia Farino, ftalie, et Ginger Helgeson, E-U.6-3, 6-2 Amando Contzer, AFS, et Ines Gorrochatequ (9), Argentine, battent Eu genio Monickovo, Russie, et Leile Meskhi, Géorgie, 7-5, 6.3 Julie Holord et Notholie Touniat {15), France, bottent Notolio Medvedeva, Ukraine, et Larisso Neslond (10), Lettonie, 6-2, 4-6, 6-4 der Davenport at Lisa Roymond {mn EU, battent Nicole Provs, Australie, et Elno Reinoch, AFS, 6-1, 6 Double inte Troisième tour ; battent Martino Navsotilova, FU.el Mork Woodiorde (5), Austrahe, 67 (2, 64,75 Quorts-de-tinale Helena Sukovo, pute tchèque, et Todd Woodheidge (3).Australie, batten Noto edeva, Ukraine, of Paul Haushuis mm.Pays-Bos, 7 ,5-1,6:2.Kristie Boogert et Menno Oosting, Pays-Bas, battent Jill Hetherington, Petyerborough, Ont., et Patrick Golbroith (8), E-U., 3- 6,7-5,6-2 Filles Simple Troisième tour Sonya Jeyaseelon, Vancouver, bat Totiana Zeleyenova, Slovoquie, 6-3, 6-1 TOURNOI DE LONDRES Messieurs Simple Troisième four Stefan Edberg {)), Suede, bot Paul Hond, GB 64, 7 6 (7-4) Jason Stoltenberg (2), Australie, bat Brad Peorce, E.U.6-2, 6-4 Gront Stafford it) AFS, bot laurence Tieleman (14), Italie, 2-6, Jeremy Bates (5}, G -8., bot Paul Kilderry {12}, Australia, 7-5, 6-2.Guy Forget, France, bot Marcus Ondruska (6}, AFS, 6-3, 6-4.Andrew Richardson, G B., bot David Wheaton (7), E -U , 6-7, (7-3), ret Worse fo Australie, bat Shuzo Matsuoka A Jopon, 7-6 (7-2), 6- 4637 Wade MeGuvre (13},F LU bot Mark Krotzmann, Australie, 4-6, 6-4, 6-3.Dames Simple Troisième four Jaiene Watanabe (1), E U., bat Melissa Mozzotta (10), Venezuelo, 6-3, Nicole Proit {11}, Australie, bat Tessa Price (2), AFS, 7.5, 6-4 Shannan MeCorthy (12), EU, bot Mauro Miyauchi (3), J Jopon, 1.6, 6-3, Rika Hiroki (4).Jupon, bat Lucie Ab, G B.2-6, 7-6 (9-7), 6-1 Dray Van Rensburg {8}, AFS, bat Joanne Faull (14), Australie, 5-7, 6-4, are Javer (13), G B, bot Moreeze Joubert, AFS, 7 5, 2-6, 7-5.Kerr Ann Guse (16), Australie, bai Knstine Goodridge {6}, Australie, 6- 3,6 Julie Vuln, G 8.bot Karen Cross, G B, 63.6.4 co sh co du go La cat et pra les les po \u201c chd que cie ror 20e nia en d\u2019a tray cha se fes de tiés qu ma Jan l\u2019av som And cof mis Hit TC EEN.I TTTI™ Tm Wik [TT - dl AU hE MES TE hdd td AV td.\u2014 dF FY Av LAT Th RM av Ley =f a Wy Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 juin 1994 cs Pour l'amour de la musique et de la jeunesse [] Engogé depuis 16 ans au sein de l'OSJS, Pierre H.Massé se prépare fébrilement pour le concert-gala 20e anniversaire de somedi Sherbrooke Jacynthe NADEAU n bénévole, c'est quelqu\u2019un qui s'oublie un peu beau- « U coup pour que l\u2019organisme auquel il s\u2019est associé aille de succès en succès.» La tirade est de Pierre H.Massé.Et elle lui va admirablement.Douze ans qu\u2019il tient la barre du conseil d'administration de L'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke.Seize ans qu\u2019il sy implique comme bénévole, cultivant ce goût du travail, ce goût des jeunes, ce gout de la belle musique.La gratification du bénévole «La gratification de mon implication, la gratification du bénévole.c\u2019est quand je m'asseois dans la salle et que je les écoute.Je ne manque pratiquement aucun concert.Quand les parents, les amis.les mélomanes les applaudissent, quand ils se lèvent pour livrer toute l'appréciation de leurs talents, c\u2019est ma récompense.» Et à ce chapitre, M.Massé sera choyé, samedi soir, quand une cinquantaine d\u2019anciens devenus musiciens professionnels accompagneront l\u2019OSJS dans son concert-gala 20e anniversaire, au théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop's.«J'aime les jeunes, répétera-t-il en entrevue.Et les jeunes méritent d'avoir du support pour apprendre à travailler en équipe.Pour avoir la chance de faire de la musique d\u2019ensemble sous la férule d'un chef professionnel.Pour passer l\u2019âge ingrat de l\u2019adolescence.Pour lier des amitiés aussi.Quand tu vois le résultat, quand tu les vois progresser sur le marché du travail, c\u2019est réussi.» Jamais pensé à la direction Au moment où il a adhéré à l\u2019aventure de l\u2019OSIS, Pierre H.Massé ne visait pourtant pas les sommets.L'aînée de ses enfants, Andrée-Anne, usait son violon sur les chaises de l'Ensemble classique Optimiste d'alors.«Paul-André Sévigny venait de prendre l'embryon d'ensemble musical pour en faire un orchestre symphonique.C'était en 1977.Il a demandé des parents pour l'aider dans sa tâche.Je me suis dit que je pouvais bien placer des chaises et des , comédie -policière tirée du film du même nom mise en scène de Jacinthe Tremblay RE 7 Du Ter au 4 juin 1994, 20 h 820-1000 J [S| = CARTIER LaTribune [Ey Telephoto par Ciaude Poulin Quand L'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke entamera son concert- gala 20e anniversaire, samedi soir, le président du conseil d'administration, Pierre H.Massé, reverra certainement, le temps défiler en un éclair, tous ces jeunes musiciens au nom desquels il s\u2019investit depuis la fin des années 70.«Les écouter en concert, voir les mélomanes les applaudir, c\u2019est ma récompense.» lutrins.Je n'avais jamais pensé prendre la direction.» C'était sans compter l'attrait de l\u2019excellence\u2026 «À la même époque.continue BISTRO DU QUATRE M 160, route 216, Stoke Ô Vendredi et samedi: or- ¢ chestre country populaire.Danse, tirages, prix de pré- ¢ sence, etc.JEUDI 2 JUIN, CUT AR BLT de 19 h A MINUIT 8 FILLES TIRAGES, PRIX DE PRÉSENCE.CU Se fy LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOL IQUE DF SHERBROOKE SÉMINAIRE fit fillarme Expert SÉCURISANT EN TOUT TEMPS avec la collaboration de LaPrudentielle 476 présente Is Orchestre symphonique des jeungs de Sherbrooke CONCERT-GALA 20° anniversaire Les musiciennes et musiciens actuels et anciens de l'O.S.J.Sdans les plus belles pages de leur répertoire sous la direction de Marc DAVID et Jacques CLÉMENT Le samedi 4 juin 1994, 20 h 30 Centennial Theatre - Avec la collaboration de a NF SHERBROOKE 66029 Université Bishop's UNIVERSITÉ DH SHERBROOKE Collège du Sacré-Coeur SAMEDI LE 4 JUIN À 20h AU THEATRE LE GRANADA 66158 \"PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE Du 13 mai au 25 juin Vendredi et samedi a20h 30 PAQUIN A MAURICE M.Massé, l'orchestre a reçu une invitation à participer à un festival de musique à Banff.C\u2019est moi qui ai coordonné le voyage.V'ai vu à l\u2019organisation physique et matérielle de l\u2019ensemble musical.» I n'a jamais plus quitté.assumant la présidence de l'OSIS de 1980 à 1982 et depuis 1954 jusqu'à cette saison du 20e anniversaire.Ses trois autres enfants, Philippe.Charles-Antoine et Vincentont aussi été associés à l'OSIS comme bassoniste.tromboniste et violoniste.Le dernier poursuit, en parallèle, des études et une carrière de musicien avec l'Orchestre symphonique de Sherbrooke.Pas musicien, mais mélomane «Je ne suis pas musicien, dira aussi M.Massé.Mais je suis mélomane.J'ai appris qu\u2019il fallait laisser la chance à chacun d'exceller dans son domaine.Pour certains.c'est la musique.Moi, mon bag, c\u2019est l'udmi- nistration.Et puis un Orchestre symphonique, ce n\u2019est pas juste un président.C'est toute une équipe de > a A CAMPING DE L'OISEAU BLEU, SYLVIE WEST 9 JUIN Prenez le temps + DEGUSTER \u2014 service motorisé LISTE DES CAMPINGS CAMPING DU PONT COUVERT, Lennoxville CAMPING DE L'ILE MARIE, Lennoxville CAMPING PREVERT, Birchton CAMPING PLAGE MCKENZIE, St-Nenis CAMPING DU LAC MASSAWIPPI, Ayer's Cliff 564-546618 GHYSLAIN LAFLEUR NANCY LACASSE TOUT LE MOIS DE JUIN Du jeudi au dimanche inclusivement De 21 h 30 a la fermeture NOUVEAU au Bar Chez Hélene CONCOURS D\u2019AMATEURS À COMPTER DE 21 H TOUS LES DIMANCHES MUSIQUE À COMPTER DE 20 H PRIX AUX PARTICIPANTS ET TIRAGE \u2014 bénévoles.» Quant à la stabilité qu'il à donnée a FOSIS par sa présence en continu, il répliquera simplement «j'aime les jeunes, et le domaine culturel n'est peut-être pas l'endroit où les personnes prêtes à s'impli- uer affluent.H y en à plus, je crois, ans le loisir et le sport.Et puis avec les années, c'est plus facile puis- qu'on est arrivé à bien structurer l'Orchestre.à devenir un petit mo- dele d'organisation».Toujours été engagé Cet intérêt pour la jeunesse.M.Massé ne le cultive pas d'hier.Professeur d'électrotechnique pendant 15 ans.il est depuis 21 ans à la dirce- tion régionale du ministère de l'Education.Il a aussi commandé les Fusiliers de Sherbrooke dans les années 70.Il s\u2019investit enfin en politique municipale à Lennoxville.«J'ai toujours été très engagé.re- connait-il.Quand tu restes chez vous devant la télévision, tu ne fais rien progresser.On ne peut pas forcer quelqu'un à faire du bénévolat, Ka Votre quotidien est disponible cet été aux campings suivants: Trois-Rivières DUO ET La Tribune vore @UOTIDIEN PRÉFÉRÉ «* partez pour %\u201d ~ CAMPING?Taratavnds AUSSHT \u2014 kiosque CAMPING DU LAC D'ARGENT, Eastman CAMPING NORMAND, Eastman CAMPING DU LAC FRASER, Parc Mont-Orford CAMPING DU LAC STUKELY.Parc Mont-Orford DOMAINE PARC ESTRIE.Omerville CAMPING BEAULIEU, Rock Forest CAMPING CHEZ BEN.Ste-Catherine de Hatley 378, RUE GALT OUEST 562-6143 Sur l'air de vos désirs.Ça vient de soi, Il faut que tu aies le goût de construire.» La relève ne se bouscule pas aux portes du conseil d'administration de l'OSJIS \u2014sur onze membres, la plupart n'ont mème plus d'enfants membres de l'Orchestre\u2014, mais fi- dète à sa philosophie.M.Massé n\u2019en tient pas rigueur.«Les parents sont sollicités de toute part, ils s'impli- uent au niveau de leur jeunes.on emanderait peut-être juste un peu plus d'intéret dans l'organisation d'activités ponctuelles.» «J'aime ce que je fais, conclut-il quand on l'interroge sur ses projets.Si quelqu'un est prèt à prendre la relève et à continuer le développement de l'Orchestre.je vais laisser la place.Mais je ne quitterai pas sans m'assurer qu'il y ait une Équipe qui a le goût de poursuivre l'excellence.A lire samedi: la petite histoire de l'OSJS | Vous SERGE LORD 23 JUIN MUSIQUE TOUS LES MARDIS ET MERCREDIS DE 20 H A MINUIT AVEC ALAIN «TI-ZOUN» MAROIS \u2014\u2014 SPECIAUX SUR CONSOMMATION \u201c.no Ce vo Le Tribune, Sheibiooke, jeudi 2 juin 1994 Arts ef speciades «Rendez-vous a New York» tout en danse avec Cadence Kathy NOEL Sherbrooke ew York la nuit, New York le N jour.Carrefour des réves et des émotions, des désirs et des ambitions.Mouvement du corps, mouvement de l\u2019âme.New York: ca- == * FAMOUS PLAYERS CHE ; 555.008 | OH RTL M LE CORBEAU (16+) Dolby 7:10-9:10 MAVERICK (V.0.A.) (G) Dolby 7:05-9:25 LE FLIC DE BEVERLY HILLS 3 (134+) 7:00-9:05 Dolby pitale de la danse, spectacle de Cadense lateaux de tournage, les ca- barete, es spectacles sur Broadway.Des décors qui vibrent au rythme fou de la ville qui danse.La quatrième édition du spectacle de l'école Cadence est un voyage à travers les sons, les images et la belle folie du Big Apple.Les amoureux de la danse veulent partager leur énergie, leur plaisir de bouger, leur envie de danser pour parler.de danser pour danser! Aboutissement d'une saison de danse, d\u2019une saison de travail et d'efforts pour les élèves, le spectacle de fin d'année de Cadence sera présenté samedi prochain, 4 juin, a la salle Maurice O\u2019Bready.Fruit de l'imagination des professeurs Josée Lahaie.Nancy Fortier, Sylvie Fortier et Sylvie Domingue, Rendezvous à New York est une grande rencontre entre les 250 élèves de l'école Cadence.une grande rencon- WL NH IARRELSO ATK AD Cows We VERSION ORIGINALE ANGLAISE DES DEMAIN: 7:05 - 9:15 \u201cLE FILM LE PLUS BANDANT DE L'ANNÉE\u201d - M.À.Lussier,CIGL \u201c JAMBON, JAMBON FAIT DANS L'HUMOUR À MORT.\u201d - VOIR JANBON JANBON Un film un peu cochon.\u201cJambon en espagnol, désigne une femme appétissante et sensuelle.DÈS DEMAIN:7:20 - 9:20 tre entre les générations, les styles et les émotions.Une musique qui colle à chacun des thèmes, des chorégraphies qui naissent de cette ambiance, des danseurs qui partagent leur passion et voilà un spectacle qui promet d'en satisfaire plus d'un.Rendez-vous à New York, rendez-vous avec la po- lyvalence.«Dans une grande ville tout peut se passer.» indique Sylvie Domingue, directrice de l\u2019école Cadence.West Side Story, Cats, le Lac des cvgnes \u20act méme, Maman j'ai encore raté l'avion! Les grandes productions reprennent vie au rythme des pas des danseurs de Cadence, pour le plaisir des plus jeunes et des plus vieux.Ce spectacle vient clôturer la saison régulière de l\u2019école, mais celle-ci garde le pas, puisqu\u2019elle offre un stage intensif de trois semaines, au mois d'août, pour les adeptes du jazz et du ballet classique qui désirent se perfectionner et se préparer à la prochaine saison.La philosophie de Cadence danser pour le plaisir de danser.aller chercher le potentiel d\u2019expression en chacun et\u2026danser! Rendezvous à New York, rendez-vous avec le mouvement, rendez-vous avec les élèves et les professeurs de l'école Cadence.Téléphoto por Claude Croisetière Aboutissement d\u2019une saison de danse, d'une saison de travail et d'efforts pour les élèves, le spectacle de fin d'année de Cadence sera présenté samedi prochain, 4 juin, à la salle Maurice O\u2018Bready.La carrière d'André-Philippe Gagnon est solidement lancée en France Michel DOLBEC Paris (PC) samedi soir sa première série de spectacles parisiens.avant de passer l'été à Sherbrooke.L'imitateur québécois a tenu l'affiche pendant deux mois au Palais des Glaces (environ 450 places) où il s'est très bien tiré A Sree Gagnon clôture d'affaires.mème si une partie de la presse a déploré la faiblesse de ses textes et une certaine vulgarité.«Le triomphe.ce sera la prochaine fois», résume Jean-Marie Limon, le porte-parole de son producteur français, qui préfère parler pour l'instant d'un «très gros succès».Le succès est assez important en tout cas pour que Gagnon envisage de faire à son retour {en septembre prochain ou en avril 1995) le Gymnase, voire l'Olympia, avant d'entreprendre une première tournée française.Sa carrière en France est maintenant solidement lancée.Gagnon dans plusieurs interviews à même évoqué la possibilité de s'installer un jour à Paris.L'imitateur a présenté son spectacle 40 soirs, dont «plusieurs à guichets fermés».en incluant une semaine de supplémentaires.Il aurait pu jouer les CEE I Offenbach = / ines Brus Ta er J 9 Jusqu'à épuisement des stocks.HE FLINTSTONES Tame Sonore FOUR DE L'ESTRIE BEES \u201c Trame Sonore [FEES DSession Greatest Hits Jézabei Rock Et Romance Ine Put FL Hg A 3 Maintenant 23 magasins our vous servir au Québec En vigueur jusqu'au 30 juin 1994 ou jusqu'à épuisement des stocks.- LES GALERIES < TEST TT (iar; Classique oR Plus de 120 titres disponibles.apport: Qualitéiprix Exceptionnel ~ AEROSMITH CIEE) NANETTE WORKMAN HObAO0D cnameous LADIES SAMPLER EAGLES Hotel California \\ ROXETTE Crash! Boum) Bang! HOLLYWOOD LEGENDS Glamorous Ladies 5499 COFFRET 10-VIDÉOS GREGORIAN CHANTS Varies 101994 fox Video Inc All Rights Heserved 2 Aussi A (ssponible or anglas J1799 VIDÉO © SEER ©1993 Warner Bros TWarner Home Video prolongations plus longtemps encore.Environ 13 000 personnes, selon les producteurs, se sont déplacées pour voir ce «phénomène».C'est encore peu en comparaison des 450 000 Québécois qui ont acheté des places pour son dernier spectacle.Des dizaines de millions de Français, cependant.l\u2019ont vu à la télévision.L'imitateur est passé à toutes les grandes émissions, notamment à Sacrée soirée et chez Michel Drucker.Gagnon a eu droit à une presse généralement sympathique mais pas unanime.L'imitateur, comme le disait un producteur québécois, est une «incroyable machine de guerre à l\u2019américaine» et tout le monde reconnaît son «don inoui» et son talent «époustouflant».Plusieurs critiques ont toutefois estimé que les textes de Stéphane Laporte n'étaient pas à lu hauteur.Celui du Quotidien de Paris a été particulièrement sévère.«Le talent fait plaisir à voir, a-t-il écrit.Or, quand il est sciemment gâché par péché d'orgueil ou par excès de démagogie, on ne peut que le déplorer.» Le journal estime que Gagnon «en fait trop» et souligne qu'il y a dans son spectacle des «moments de franche médiocrité» et de «très vagues approximations indignes du professionnel qu'il est», particulièrement dans ses imitations d'artistes français.Le Quotidien déplore surtout la tendance de Gagnon à «basculer fréquemment dans cet humour graveleux destiné plaire à un public que l\u2019on tient décidément bien bas en considération».LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 RUAN EY LOUIS \u201cp= 3-3 19 kde et ç HORAIRE: 7:20 - AL aE E MAISON six ESPRITS, HORAIRE: 6:50 - 7% 25 a \"LD Mees: PASSER REFUSES HORAIRE: 7:10-9:10 puso kl 9:15 CINEMA CAPITOL 59 KING EST.565-0111 - MARDI et MERCREDI: $4.50 MEL GIBSON JODIE FOSTER MAVERICK EN VERSION FRANGAISE HORAIRE: 7:00 - 9:30 CINÉ-PARC rs \u2014 Autoroute 10 et 55, sortie 123 \u2014 POUR L' LLL hatin BEVERLY HILLS 3 3 2 fim: L'AGENT FAIT LA FARCE 3318105 LES PIERRAFEU V.F.DE FLINTSTONES |] LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 2e film: JURASSIC PARK Da et op Co bet bg bed ee yw den p L: nt CC Lit ce "," La Tribune Sherbrooke jeudi 2 juin 1994 Jean-Paul RICARD runçois F Gauthier avait 16 ans, en 1977.quand Sherbrooke a présenté la finale provinciale des Jeux du Québec.H s'en souvient comme si c'était hier.Rien ne lui a échappé puisque ces jeux.il tes avait vécus de près.Depuis.17 ans ont passé.François Gauthier vit maintenant à Magog et il est serveur dans une brasserie.Il arrive encore que certains de ses amis le surnomment «Ktiné».Peu de gens ont connu François Gauthier durant la finale provinciale des Jeux du Québec de l'été 1977.mais personne n'a oublié Premier bain de foule pour Sherlo herlo.la mascotte de la finale provinciale des Jeux du Québec.Eté-1995, fera sa première apparition publique ce midi.à la piste d'athlétisme de l'Université de Sherbrooke.Le renard roux ira rencontrer les élèves qui participent à une Journée d'athlétisme à la piste de l'Université.question d'établir un premier contact et de leur donnez rendez-vous pour l'an pro- i chain.Soyez sans crainte.Lau Fribune sera la.Cincinnati (PC) Richard MILO rois points à la sixième.cinq à lu Ï huitième.deux à la neuvième, Les Expos ont du coeur.Ils ont comblé des déficits de 40 et 5-3 pour finalement battre tes Reds 16-9 dans un match interdit aux cardiaques.Ils ont ainsi évité d'être balayés pour la deuxième fois cette saison.Depuis leur séquence de quatre défaites à la mi-avril.ils n'ont pas subi plus de deux défaites de suite.Les Expos ont totalisé 16 coups sûrs, dont huit dans les deux dernières manches.À court de releveurs après avoir joué 42 manches en qui- tre jours.ils ont fait appet à Pedro Martinez pour protéger la victoire.En relève à Mel Rojas, il à obtenu les deux derniers retraits.Rojas à quitté après avoir donné un circuit à Tony Fernandez, un circuit qui n'en était cependant pas un car la reprise a clairement démontré que la balle à frappé le haut de la clôture dans le coin du champ gauche.En une manche ct un tiers.Rojas a donné quatre coups sûrs et quatre points.Poussée de cing points Les Expos tiraient de l'arrière 4- O0 après cinq manches.Juan Bell a sonné le réveit avec un circuit en solo à la sixième contre Kevin Jarvis, un inconnu qui les avait blanchis durant les cinq premières manches.Lors des deux premiers matchs, ils avaient laissé 23 coureurs sur les buts.Marquis Grissom a couronné lu poussée de cinq points avec un simple de deux points.son troisième Ktiné, le sympathique raton-laveur qui a servi de mascotte pour ces jeux.C'est par un concours de circonstances que le jeune Gauthier avait été appelé à enfiler le costume de Ktiné.«Le Club de patinage artistique avait demandé la présence de Ktiné pour son spectacle annuel.Mais René Lefebvre qui devait jouer ce rôle ne savait pas patiner.Mon père faisait partie du comité organisateur et il m'a proposé mes services.Je n'avais jamais fait de patin artistique.mais je jouais au hockey.Nous avons essayé le costume à minuit.à l'uréna de Sherbrooke.pour savoir si c'était possible de patiner avee un te] déguisement.La visibilité était très réduite, on voit seulement droit devant, mais rien de ce qui est à nos pieds.J'ai donc personnifié Ktiné sur patins et j'avais donné tout un show» de rappeler François.René Lefebvre.qui devait personnifier Ktiné, était un comédien.Juste au début de l'été, on lui a offert un rôle dans une pièce pour un théâtre d\u2019été.C\u2019est ainsi qu\u2019on s\u2019est tourné vers François Gauthier pour lui offrir le rôle de Ktiné.«Faire la mascotte» ne consiste pas seulement à endosser un costume.François Gauthier l'avait compris et il avait tôt fait de faire vivre Ktiné et en lui donnant une personnalité.Un peu espiègle sur les bords, mais très sympathique quand méme.«J'ai carrément refusé que quel- qu'un d'autre puisse endosser ce costume.Alors je travaillais 15 ou 16 heures par jour.Ktiné était partout durant les jeux.On m'avait même fourni une chambre sur le campus de l'Université de Sherbrooke».rappelle François.Comment tu fais?Ktiné était muet.comme la plupart des mascottes, mais les gens lui parlaient beaucoup.«Les enfants surtout parlaient beaucoup à Ktiné.Ils posaient de drôles de questions parfois.Un jour.un petit gars m'observait depuis un bon moment Ktiné se revoit sur la piste à quand il s'est decidé à me demander: «Ktiné.comment tu fais pour faire ton pipi?» «Küiné assistait à l'arrivée et au départ de tous les athlètes.Un jour, J'accompagnais les athlètes de la région des Laurentides quand un Jeune m'a demandé de monter dans François Gauthier est penché sur un numéro de La Tribune de l\u2019époque des Jeux de 1977; c\u2019est lui qui jouait le rôle de la mascotte Ktiné (en mortaise).Aujourd\u2019hui, il fait place au petit renard Sherlo.; ; CN Le ame ct AP de I\u2019 Photolaser AP Darrin Fletcher a retiré Jerome Walton sur ce jeu en première manche, hier soir, à Cincinnati, dans un gain de 10 a 9 sur les Redscoup sur du match.Cliff Floyd, qui a marqué le sixième point sur une erreur de Kevin Mitchell, à également réussi trois coups sûrs en plus de produire deux points.Il a aussi marqué deux points.Larry Walker.qui a amorcé la huitième avec un but sur balles, a claqué un circuit en solo, son 7e, à la neuvième.Il avait aussi contribué à la poussée de trois points avec un double d\u2019un point.Tim Scott (3-2) a remporté la victoire.La chance lui a souri à la septième.Avec les buts remplis, Bret Boone à frappé dans un dou- ble-jeu en claquant une flèche au deuxième but.A son deuxième départ.Gabe White a donné des manches de deux points.En quatre manches et deux tiers, il a accordé six coups sûrs.quatre buts sur balles et quatre points, connaissant une première manche difficile en faisant face à sept frappeurs.Les deux Sanders, Deion et Reggie, ont donné des ailes aux Reds.Deion Sanders a marqué deux fois du premier but en plus de produire le cinquième point après une erreur de Sean Berry, qui a encore perdu des points.Utilisé au troisième but à la suite d'une double substitution, il a cffec- tué un relais hors cible sur un roulant qui aurait constitué le troisième retrait de la sixième après que les Expos eurent marqué trois ponts.Reggie a produit deux points, lui qui a claqué trois circuits dans les deux premiers matchs.Hector Carrasco (3-2) a subi la défaite.Le dossier des Expos a I'extérieur s'établit maintenant a 15-13, Alou tout sourire Felipe Alou avait retrouvé son sens de l'humour, hier.Il a esquissé un sourire en parlant du circuit qu\u2019on à donné à Tony Coaticook Christian ROY es Frontaliers de Coaticook L pratiquement assures de devenir cette fin de semaine, la treizième équipe de ta ligue de hoe- key junior A du Quebce, C'est ce qu\u2019il a été permis de savoir de la bouche même des dirigeants de cette formation qui quitte donc les rangs de la ligue junior AA Qué- bec-Mauricie-Estrie après une année d'opération.«La seule équipe qui aurait pu être contre notre venue aurait été fes Parriores de Cooansvitte: 7 précisé hier le gouverneur des Frontaliers.Jean-Pierre Dupuis.au cours d'une rencontre d'information.Ornous nous sommes entendus, Cowansville et nous.sur [a question Ligue de hockey junior À du Québec La voie libre pou du territoire.Alors ça changerait quoi aux autres formations de nous refuser si On s\u2019est entendu avec les principaux concernés.Ce serait ex- trèmement surprenant.» «Presque impossible», à repris le président des Frontaliers, Bernard Lévesque.Et ce point important qu'était ce partage de la région estrienne entre cs deux formations s'est réglé de façon fort simple.11 n'y aura aucun partage.Les Patriotes ct les Frontaliers pourront choisir leurs noyaux de joueurs dans l'ensemble du territoire de la section estrienne de Ja Fédération -québécoise-de hockey sur glace.«Ce qui veut dire que l'on pourrait aller chercher un Joueur à Granby, Drummondville ou bien à Victoriaville, a repris Dupuis.Par contre, Cowansville aura pleinement le droit de venir cher- r les Frontaliers cher un joueur provenant de Coaticook, Sherbrooke ou Magog.» Dupuis demeure confiant toutefois qu'avec les possibilités d'échange existant dans cette ligue, les deux formations ne se brimcront pas mu- tucllement en allant chercher des éléments locaux ayant des affinités avec l'une ou l'autre de ces deux villes.Si on peut parler de concessions faites par une concession, mentionnons que Cowansville obtiendra de repêcher tous les joueurs qui compléteront leur liste de protection.On parle alors de 18 joueurs à être sélectionnés pour compléter un bassin-de 45 joucurs pour fc pro: chain camp d'entraînement.Mais cette concession semble s'amoindrir quand, en retour.Coaticook à obtenu l'assurance de garder tous les joueurs ayant évolué dans cette ville au cours de la dernière saison \u201cappelé à participer à là prochainé régulière.«Il est clair que si Cowansville disait non à notre désir d'entrer dans ce circuit.nos espoirs auraient été éteints.on n'aurait jamais fait par- tic de cette ligue, à reconnu Dupuis.Les Patriotes ont été très corrects, nous serons de très bons partenaires et non adversaires.Si nous respectons tous deux nos en- zagements, je suis sûr qu'on va très bien s'entendre et il v aura une très belle rivalité entre les deux clubs au cours de la prochaine saison.» Bien que leur adhésion n'est pas encore officialisée par la direction de la ligue junior A, Coaticook sera assemblée générale annuelle.Toutefois.Coaticook n'aura aucun droit de parole sur les discussions avant que la résolution acceptant leur adhésion soit acceptée par l'ensemble des gouverneurs.ans l'autobus.Il pleurait et me serrait : fort en me disant qu'il voulait \u2018 m'amener chez lui.Il y en à d\u2019autres qui ne peuvent pas voir une mascotte sans vouloir lui tirer la queue ou lui taper sur la tête, Il y en a un qui avait voulu faire son drôle en donnant un coup de poing sur le nez de Kind.et lui avait cassé le nez.La tête était faite en papier mäché et le nez s'était brisé.Moi j'étais à l\u2019intérieur et j'ai ressenti le choc, puisque ma tête n'est pas en papier mâché\u2026» François avait eu la frousse lors des cérémonies de clôture alors que Ktiné devait s'envoler en montgolfière.«J'avais une peur bleue d'embarquer là-dedans, mais quand ils ont suggéré de trouver quelqu'un d'autre pour faire Ktiné, j'ai retrouvé mon courage et j'ai décidé de jouer le rôle jusqu'au bout.Mais : quand est venu le temps de l\u2019envo- © Ice.il ventait trop fort ct les respon- : sables ont jugé plus prudent de ne pas faire l\u2019envolée.J'étais drôlement soulagé».relate François.Ktiné s'était quand même envoyé : en l'air lors des cérémonies de clô- , ture.«Je courais et la tête de la mascotte allait d\u2019un côté et de l'au- : tre.Je ne voyais plus où j'allais et : puis.soudain.je me suis retrouvé entouré d'athlètes qui m'ont hissé sur leurs épaules.Cette fois-là Ktiné a parlé.Je leur ai dit de me lâcher puisque je devais aller jusqu'à la scène et que le scénario ne me permettait pas d'arrêter en chemin».Et si on demandait à François Gauthier d'endosser le costume de Sherlo, lors des prochains Jeux d'été?«J'accepterais sans hésiter.Pas tous les jours.mais une couple de fois pour remplacer.Je ne vois plus les jeux de la même façon depuis 1977.» de conclure Kitinéoups.François Gauthier.Le et triomphent Fernandez même s'il était évident que la balle avait frappé le haut de la clôture.Charlie Williams, qui avait manqué une prise la veille sur le lancer qui a précédé le circuit gagnant de Reggie Sanders à la 13e.à encore rendu une drôle de décision.Il officiait au troisième but.hier.«Je suis sorti pour lui dire que ce n'était pas un circuit mais je ne voulais pas en faire un plat.En fait.ça nous a donné le temps de permettre à Pedro Martinez de bien se réchauffer.Comme partant, il a l\u2019habitude d'effectuer de 40 à 50 tirs de réchauffement».a-t-il indiqué.Martinez, qui était le lanceur prévu pour demain à Chicago, a été appelé en relève à Mel Rojas après le présumé circuit de Fernandez, un Haynes appelé en relève -C4 coup qui réduisait l'écart à | point.Son prochain départ a été repoussé à samedi et c'est plutôt Jeff Fassero qui sera le partant lors du premier match contre les Cubs.mesenearacannanrannanenant TOITURE EN BARDEAUX INSTALLÉE* Couverte par une garantie entièrement transferable.Choix de modèles et de couleurs SEARS RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE* MEMBRE APCHA ET RBQ Produits de rénovation garantis par Sears Parlez à une connaissance de longue date! PROPRIÉTAIRE.Songez-vous à rénover?Informez-vous sur le programme VIRAGE RÉNOVATION Détails on magasin.FENÊTRES DE RECHANGE - INSTALLÉES* Nos fenêtres de rechange installées* en vinyle ou en aluminium vous feront réaliser des cconomies d'énergie.ECHANGEUR D'AIR VENMAR INSTALLE* Previent la formation de condensation et contrôle le taux d'humidité dans la maison.+ > DEVIS * AUCUN + AUCUN - ACCUMULEZ = SKARS FAIT * frig aha ACOMPTE A - YERSEMENT DES POINTS E crn AAPG a PAYER SUR N'EST EXIQ! DU CLUB L'INSTALLATION DE LA RBQ OBLIGATION APPROBATION AVANT LA FIN SEARS.PAR DES DU SERVICE DES TRAVAUX DETAILS EN ENTREPRENEURS DU CREDIT OE RENOVATION MAGASIN.QUALIFIÉS APPELEZ- Sherbrooke: 563-9440 65817 LS C2 La Tribume, Sherbrooke, jeudi 2 juin_1994 Eric Mercier dans la «grande ligue» à l'automne ! Meme si le sherbrookois d'adoption Eric Mercier - il est originaire de la Beauce - est bien heureux, comme tout le monde, de voir la chaleur se puinter et permettre à la saison de golf en sol québécois de prendre son envol, il est anxieux de voir revenir l\u2019automne.Pourquoi\u201d Voilà bien sûr la question que l\u2019on se pose en lisant les dernières Hignes, d'autant plus que pour nous l'hiver fut interminable.Professionnel en titre au nouveau club de golf Saint-Raphaël de l'Ile Bizard, Fric Mercier a passé un bel hiver au milieu de la Floride en évoluant sur le circuit Tommy Armour.ainsi que le «North Florida Tour», pour un total de onze tournois.Fric a touché de l'argent dans huit des neuf épreuves du circuit Tommy Armour.un circuit se comparant au circuit TPD canadien.Éric Mercier à une raison bien à lui de voir les feuilles tomber des \u2018arbres.En effet.le meilleur québé- cuis au dernier Omnium du Québec à Milby, et celui qui a arraché le deuxième rang à l'ordre du mérite de l'AGP du Québec en \u201893, m'a confié que toute sa saison de compétition 94 est axée sur une participation à l'automne aux qualifications pour le grand circuit de la PGA.Si Fric Mercier s'est contenté au cours des deux dernières années de porter les batons de son confrère Rémi Bouchard lors des qualifications de la PGA, il a décidé qu\u2019à l\u2019automne 94 il allait lui aussi sortir ses bâtons afin de tenter sa chance.Eric Mercier «À 28 ans, il est grand temps pour moi de tenter ma chance.Je crois bien avoir suffisamment d'expérience», de raconter un Fric Mercier confiant à la veille du début de sa saison au Québec avec la tenue demain de l'Omnium printanier Beefeater a Beaconsfield.Tout comme un grand nombre de Québécois, Fric rêve de se joindre aux Couples, Norman, Daly ct compagnie au sein de la «grande ligue».Il y à une autre raison derrière cette belle confiance d'Éric Mercier.Pour une première fois en carrière.Fric Mercier va recevoir l\u2019aide d\u2019un professeur qui à pour nom Michel Boyer.Eric a travaillé ferme sur sa partie au cours de l'hiver.Avec l'aide de Boyer, il va polir son jeu tout au long de la période estivale, question de se présenter là-bas en confiance.Le nouveau parcours de St-Raphaël n'ouvre pas ses portes avant le début juillet.ce qui va permettre à Fric de se lancer «tête première» dans la compétition.Les potins du 19e trou.La mode est à la fusion.et vous pouvez me croire ça ne se limite pas strictement aux municipalités.En effet, le propriétaire et architecte du club de golf Venise, PAUL BROUILLARD, se prépare à faire l'annonce de la fusion de deux tournois qui se déroulaient sur son parcours.L'OMNIUM PAUL BROUILLARD, un tournoi de prestige et qui réunissait chaque année l'élite des golfeurs à la grandeur de l'Estrie.demeure au calendrier des activités de Venise, mais il va «bouffer» le tournoi des Gens d'affaires.Donc.un seul tournoi et les profits seront versés à l'Association des handicapés.On s'en reparle un peu plus tard.-(- Saviez-vous que le club de golf OLD LENNOX de Lennoxville est le Se plus vieux parcours de golf au Québec.Le Vieux Lennox fut fondé en 1897.ce qui signific que ce club va fêter ses 100 ans en 1997.On parle déjà d'une série de manifestations dans le cadre du centenaire de ce club.allant même jusqu'à la tenue du championnat amateur des Cantons de l'Est.TOM ALLEN de l'Université Bishop est intéressé à recevoir les Estriens pour l'occa- -0- Le lieutenant pompier de Sherbrooke, CLAUDE CHARPENTIER, aimerait bien se tailler une place sur l\u2019équipe du Québec en 94.Ainsi.Claude a visité régulièrement le champ d'exercice depuis le début de la sai- ee Connie Dion d'Asbestos souhaite à Claude Charpentier et Bob Mailloux une bonne saison 94 surle = son, un endroit peu fa- circuit amateur québécois.milier pour lui, mais qui pourrait bien faire en sorte de rapporter des dividendes.Claude va d'ailleurs prendre part à chacune des épreuves du circuit amateur québécois.incluant le fut championnat «match play» provincial a Islemere-0- BOB MAILLOUX - un p'tit gars d'East Angus et qui a maintenant pignon sur rue à Montréal en raison de son travail avec la firme Canon - se disait prêt à répondre au signal de départ d\u2019une nouvelle saison avec le printanicr Beefeater de Beaconsfield.Bob va lui aussi être de chacune des épreuves du circuit provincial.et ses yeux sont rivés sur une place au scin de l\u2019équipe du Québec-0- DONALD ST-PIERRE de Coaticook est un autre jeune homme qui va vivre une première expérience demain à Beaconsfield en participant à son premier Omnium printanier en compagne des meilleurs amateurs et pros québécois.Donald évoluera en compagnie de BERT COLLINS et DANIEL SANTERRE.-0- STEPHANE TALBOT, champion des pros du Québec et membre de l\u2019équipe Top-Flite en compagnie des Trevino, Sadler et compagnie.est d'avis qu'une carte de moins 15 pourrait être nécessaire en août prochain au Royal-Bro- mont à l\u2019occasion du championnat de la CPGA.un événement commandité par Trafalgar et qui va réunir les meilleurs golfeurs au pays ainsi que les jeunes loups du circuit canadien TPD.-0- Co-propriétaire et surintendant du club de golf FExcellence d\u2019Asbestos, DANIEL GARANT m'a confié qu'il allait faire tout en son possible pour oftrir à l'élite des golfeurs amateurs de l'Estric un parcours acceptable en prévision du tournoi printanier de dimanche prochain\u2026En parlant de DANIEL, il recouvre fort bien la santé après un grave accident l'été dernier.Daniel Garant -()- La 3e édition du tournoi de golf de la Fondation Gérard «Putter» Bernier au club Waterville a été l'affaire de la famille Dion.Non seulement CONNIE DION occupait-il le poste de président d'honneur de la journée, mais les fils Dion se sont signalés sur le parcours avec une carte de moins 12.F.n effet.Skip Dion, Bobby Dion, Paul Dion et le petit-fils de Connie, Jean-Mathieu Dion - Claude DeBellefeuille complétait l'équipe - ont arraché la victoire par trois coups.-0- YVON GENDREAU d'East Angus - tout le monde est bien content de voir qu'Yvon reprend du poil de la bête au niveau de sa santé - pilotait une équipe remettant une carte de moins 9 et qui regroupait le Juge Louis-Denis Girouard, Jean-Nil Desgagné, André Dutil ct Johnny Mercier.25 nageurs aux 42 kilomètres de la Traversée internationale du lac Memphrémagog Tort Des surprises mais quelques grands absents a la 16e édition Martin DUSSAULT Magog i la I6ième édition de La Tra- Genie internationale du Lac # Memphrémagog est marquée par l'arrivée de nouvelles figures, elle l'est aussi par l\u2019absence de nageurs de renom, notamment la Sherbrookoise Gisèle Roy, qui ont décliné l'invitation des dirigeants magogois.\u2019 Les champions défendants, \"Américain Chad Hundceby ct I'Australienne Shelley Tayvlor-Smith, ainsi que le triple vainqueur de I'événement Diego Degano viennent cependant en tête de liste de 25 nageurs qui participeront le dimanche 24 juillet au marathon de 42 kilomètres.Par contre, le champion en 1991, le Canadien Gregory Roy-Streppel, le Hollandais Hans Van Goor \u2014 troisième l\u2019an dernier \u2014 et l\u2019Allemand Christoff Wandraysch \u2014 sensation de 1992 \u2014 ont tous décidé de libérer leur horaire afin de se concentrer sur leur entraînement en vue du Championnat mondial de nage sur longue distance qui aura lieu à Téléphoto, par Claude Croisetiere La présidente de la Traversée, Lynn Blovin, accompagnée du Magogois Lloyd Langlois, président d'honneur, entend bien faire en sorte que la 16e édition soit à la mesure de appétit des amateurs.Du 7 au 19 juin au parc Desranleau de Fleurimont 125 heures de balle lente au «Challenge La Cage aux sports» Sherbrooke Jean-Paul RICARD n total de 113 matchs, peut- U être même 115, et 125 heures de balle de fort calibre.Voila ce que propose Jean-Pierre Benoitavec son fameux challenge de balle lente présenté au parc Desranleau de Fleurimont à compter de mardi prochain.Le «Challenge La Cage aux sports» revient pour une lle année consécutive.du 7 au 19 juin.Il v aura relâche le 13 juin.La classe Coca-Cola regroupera huit équipes, quatre formations américaines et quatre québécoises.«Nous sommes assurés d'assister à une finale entre une équipe du Québec et une équipe américaine.puisque les quatre équipes du Québec s'affrontent en préliminaires pour choisir le finaliste et ce sera paruil pour les équipes du Nord-Est des Etats-Unis», de confier Jean-Pierre Benoît, hier midi en conférence de presse au restaurant La Cage aux Sports.Cette classe Coca-Cola permettra d'offrir une bourse de 2000 $ aux vainqueurs ct les joueurs de cette classe ne pourront pas évoluer dans d'autres catégories durant ce tournoi.L'Estrie sera représentée par lu Pizzeria Demers du gérant Richard Martineau.D s'agit de l\u2019ancienne formation de Dominic Auto.La puissante formation La Brasserie 1e Houblon de Gatineau sera aussi de la artic.tout comme ¢ Ranch du Spaghetti de Trois-Ri- vières et le Permanent Worth de Saint-Hyacinthe.le KBS dc Ruthland, Vermontchampion de la classe «A» Tan dernier.sera a pour défendre son titre.Les.autres formations américaines seront lc Wire Wheel de Bristol au Vermont, le M.and R.Soft Ball Team de circuit.Everett Mass ainsi que le Malden Trans.de Manchester.Au total.le tournoi regroupera 56 équipes provenant de 26 villes du Québec et de la Nouvelle-Angle- terre.Il y aura 20 équipes de classe «Invitation A».16 équipes de classe «Intermédiaire B» et 16 équipes de classe «Participation C», Les balles fournies par la Ferronnerie Wellington Sport et la compagnie Spalding sont des balles «Spalding 177.5 Top Flite» .des balles qui ont la réputation de voyager beaucoup.Coups de circuit Comme si ce n'était pas suffisant.les organisateurs ont réussi à dénicher un bâton Titanium pour le concours de coups du circuit.I s'agit d'un bâton permettant d'ajouter une centaine de pieds à un coup de circuit.«On pourrait voir des balles propulsées à 580 pieds du marbre» de promettre Jean-Pierre Benoit.Ce bâton Titanium cest tellement dangereux, qu\u2019il est maintenant retiré du marché.On n'en fabrique plus parce qu\u2019il est interdit de lus utiliser durant un tournoi ou un match régulier.Rome en Italie au mois de septembre.Quant à Gisèle Roy qui à, participé aux trois dernières éditions de La Traversée, elle a décidé de prendre une année sabbatique et de passer l'été à Québec où elle étudie.Bien que l'annonce de ces nouvelles ait été un peu décevante.la coordonnatrice des activités aquatiques, Martine Coulombe, se réjouissait néammoins de pouvoir à nouveau compter sur les meilleurs de la Nage longue distance.«Ça nous fait beaucoup de peine de savoir que nous ne verrons pas des nageurs comme Roy-Streppel, Van Goor et compagnie, mais nous savons que nous les reverrons l'an prochain, puisque cette année, c\u2019est Juste que ça ne correspondait pas à leur programme d'entraînement», à d'abord mentionné Martine Coulombe.«Par contre, de revoir une revanche entre Chad Hundeby, Diego Degano, Shelley Taylor-Smith et d'autres nouveaux qui sont en pleine ascension, c\u2019est très intéressant.Il y u ces nageurs que nous identifions comme les favoris, mais d\u2019autres moins connus pourraient leur livrer une chaude lutte», a poursuivi la coordonnatrice.Cette dernière a reçu à sa grande surprise l'inscription de Diego Degano, qui lui avait bel et bien confirmé son retrait de la compétition en quittant Magog l\u2019été dernier, après une quatrième position.«La torpille américaine» «C'est une agréable surprise.Tout le monde voulait Diego et il sera ici.Il nous a fait savoir qu'il revenait pour reprendre son titre de grand champion», à ensuite indiqué Madame Coulombe.Toutefois l\u2019Argentin devra négocier avec celui qui l'avait complètement éclipsé l\u2019an dernier, Chad Hundeby, surnommé «la torpille américaine».Vers un 6e titre.«Chad a comme seul et unique but de conserver son titre.Il m\u2019a dit que son coéquipier Rory Callaghan serait un adversaire de taille.Quand je lui ai demandé s'il pouvait se faire battre par son ami, il «à répondu: «We never know».Ça promet déjà», a poursuivi la grande responsable des nageurs.Ce concours de coups de circuit n\u2019est pas la seule attraction en plus des matchs de balle lente.I! y aura la course sur les sentiers, avec quatre coureurs en même temps.Il y aura aussi le match «amical» entre les Quatre Chevaliers O'Keefe qui seront opposés aux étoiles de la Ligue de balle lente de Fleurimont.Ce match sera disputé le 10 juin et les profits seront versés à la Ligue de balle lente de Fleurimont ainsi qu'aux loisirs de Fleurimont.Il y a aussi les Faucons de Sherbrooke qui affronteront l\u2019équipe des médias, le 15 juin.Quelques joueurs d'autres formations de la FJMQ pourraient alors prêter main-forte à \u2018équipe des Médias dirigée par Robert Legault.Les profits de cette rencontre seront versés à la Petite Ligue de basebali Sherbrooke-Len- noxville-Fleurimont.Le 17 juin, la Cage aux Sports présentera un spectacle de pyrotechnie avec le concours de Feux d'artifice de l\u2019Estrie, Bourget Stéréo et de Claude Bernier.Jean-Pierre Benoît a promis de nous en faire voir de toutes les couleurs.Les profits seront versés au Club Kinsmen pour lui permettre d'accueillir en Estrie les enfants de Tchernobyl.Téléphoto, par Claude Croisetière Beaucoup de trophées mis en jeu, mais aussi beaucoup d'action à prévoir au Challenge de La Cage aux Sports.Jean-Charles Doyon, Richard Martineau, Jean-Pierre Benoît et Jean-Guy Demers (conseiller municipal a Fleurimont) tiennent le fameux bâton Titanium qu\u2019on utilisera pour le concours de coups de Martine Coulombe Chez les femmes, Shelley Tay- lor-Smith qui a remporté I'épreuve au cours des cinq dernières années, devra se méfier de l\u2019Américaine Karen Burton qui effectue un retour à la compétition.Annie Grandisson, de Chicoutimi, sera à surveiller tout comme la Montréalaise de 17 ans Nathalie Sauvageau.qui a réussi une entrée remarquée récemment à Sylvan Lake où elle a gagné.Jean-François Roussy, de Québec.le Hongrois Attila Molnar, deuxième l'an dernier, et l\u2019'Argentin Diego Fleitas, le frère de Fernando, reconnu coupable de dopage l'an dernier à magog, seront aussi des nageurs qui devraient retenir l\u2019attention.Les 25 participants se feront la lutte pour les 35 000 $ de bourses, dont 5000 $ remis au premier homme et à la première femme.Incidemment, l\u2019organisation de Magog bénéficiera d'une plus large diffusion, notamment par la présence à la conférence de presse de représentants de médias de La Presse et de CJRP-Québec.La rumeur voulait que Pat Burns, entrai- neur des Maple Leafs de Toronto, soit présent à cette rencontre à titre de président d'honneur d\u2019une régate\u2026 Mais, le souriant Pat Burns brillait pas son absence.Comme quoi, une rumeur peut parfois déplacer des journalistes des grands centres.FQHG-Estrie Maximos est réélu Sherbrooke (PR) un troisième mandat à la présidence de la Fédération québécoise de hockey sur glace, région Estrie.Il s\u2019agit d\u2019un mandat de deux ans.Maximos a été élu par acclamation lors de l\u2019assemblée géné- tale annuelle de la région, tout comme le premier vice-président Constant Roy et la secrétaire Louise Massé.Constant Roy acceptait lui aussi un troisième mandat tandis que Louise Massé en est à son cinquième mandat.Le comité exécutif est complété par le trésorier Michel Dauphinais et le deuxième vice-président Jeannot Gilbert dont le mandat ne prendra fin que l'an prochain.Au conseil d'administration, les représentants des différents comités seront Maurice Bérard pour les entraîneurs, Jean-Pierre Grégoire pour les arbitres, Josée Gagnon pour les instructeurs, François Lemire régistraire, Gérard Bélanger et Jacques Boissy our le comité de discipline, Jean-Pierre Fillion pour le développement, Gérard Bélanger pour le hockey AA, Jeannot Gilcrt responsable des tournois, Constant Roy pour les cham- ionnats régionaux ainsi que ario Barabé à titre de conseiller spécial au président.Outre les affaires courantes de l'assemblée générale annuelle, il a été décidé d'inscrire les équipes du programme de développement aux finales provinciales des Jeux du Québec, hiver 1995.Comme la région administative du hockcy sur glace n\u2019est pas la même que celle des jeux du Québec, il y aura trois équipes pour défendre l\u2019honneur de la FQOHG- Estrie.Une équipe formée de joueurs des zones de Drummond et des Bois-Francs défendra les couleurs de la région Centre du Québec; une autre formée de joueur J ean Maximos a été réélu pour réprésentera l'Estrie tandis qu'une équipe de joueurs de la zone Yamaska-Missisquoi sera aussi de la partie pour représenter la région Richelieu-Yamaska.MON de la zone Orford et St-François |.| po vid re co po ve n\u2019q dr lez de ro da no cit bo jeu ge liés tra lar bld his qu Be d\u2019a po gin rue Zig var res tion: bert men! tant dem Mag les \u20ac our \"A mod 7-6 ( [ ble face affro mon nale têtes entre guer nicr.« pren final lem» profi avoi aux tenn [ enco dern bas s'atta pide pren nier, que an.I cone Gart | l'ay- uve ées, aine our son, tout ans ussi nt à Juénar, ntin ido, an des l\u2019at- A A \u2014_\u2014 Ni Burns ni Bergeron at Burns ou Michel Bergeron derrière le banc des Nordiques?C\u2019est la question a laquelle tous les chroniqueurs sportifs du Québec s\u2019évertuent à souffler une réponse à Pierre Lacroix depuis une semaine.Les amateurs de Québec réclament Bergeron.C'est normal.Dans les moments diffiles, les gens souhaitent le retour au «bon VIEUX temps» en oubliant les duretés de l\u2019époque.Prenez les Russes.Ils veulent le retour au communisme, D'autres croient que l\u2019ancien policier Burns possède la poigne pour mettre de l\u2019ordre dans ce vestaire de «riches bébés qui n\u2019ont rien gagné».pour reprendre l'expression d'Aubut.Ni l\u2019un ni l'autre, si vous voulez mon avis.Pourquoi?Parce que tous les deux aiment jouer avec de vieux routiers, Ils leur font confiance dans les moments critiques ou non, ils développent une complicité et une fidélité avec leurs «old boys».À quelques exceptions, les Jeunes attendent leur tour.Au début des années 80, Bergeron et Robbie Ftorek étaient liés par une forte amitié.L\u2019entraîneur avait retenu quelques larmes lorsque son petit capitaine blond avait dû quitter la Vieille Capitale à cause d'une sombre histoire fiscale.Fiorek avait quitté le Colisée avec les gants de Bergeron en guise de cadeau d'amitié éternel.Mais Bergeron avait d'autres poteaux dans le vestiaire.les Alain Côté, Moose Dupont.Mario Marois.Des joueurs marginaux rompus aux stratégies de ruelle en cours dans le circuit Ziegler, capables d'aller au devant des coups et appuyer les frères Statsny, Michel Goulet.Capables de faire passer le message.La formule a eu un certain suc- ces.Lorsqu'il est revenu à Québec en 89, Bergeron a cherché des yeux ses gaillards dans le vestiaire.Mais ils étaient partis, Il y avait bien Mike Hough et Paul Gillis, mais c\u2019était trop peu pour encadrer sa bande de jeunots de la Ligue américaine.Méme avec l\u2019arrivée de Guy Lafleur et Lucien DeBlois en renfort.La situation risque de se reproduire si jamais Bergeron revient derrière le banc, J'ai de la misère à croire qu'il saurait manoeuvrer au milieu des Sundin, Sakic, Kamensky et autres Forsberg.H y aurait trop peu de Claude Lapointe dans la chambre pour qu'il s\u2019y sente à l'aise.Idem pour Burns.À moins que Lacroix suive les traces de Cliff Fletcher.Ce dernier a accepté de manoeuvrer selon les règles de Burns.Il lui concocté un noyau avec les Gilmour, Clark, Gill, Ellett et cie.des vétérans prêts à aller à la guerre tous les soirs.La formule a obtenu un succès certain.Jean-Luc COURTHIAL Paris (AP) ment trois sets Goran Ivanisevic en quarts de finale des Internationaux de France, l'Espagnol Alberto Berasategui s'est pratiquement ouvert les portes de la finale.tant son prochain adversaire des demis fait figure de \u2018mort vivant\u201d Magnus Larsson à dû sauver six balles de match au troisième set hier pour finalement battre à l'arraché I'Allemand Hendrik Drcekmann, modeste 89e mondial 3-6.6-7 (1-7).7-6 (7-3), 6-0, 6-1.Berasategui, auteur d'une véritable démonstration de force pure facc au Croate évincé 6-3, 6-2, 7-5, E 1 expédiant d'un as après seule- affrontera le Suédois Larsson, 46e\u2019 mondial, pour la première demi-finale depuis 1973 entre joueurs non têtes de série.L'autre sera royale, entre Jim Courier et Sergi Bruguerua, les deux finalistes de an der- nicr.«Le rêve devient réalité, c'est la première fois que j'atteins la demi- finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem», à déclaré Berasategui passé professionnel il y a deux ans, après avoir fait ses classes de 13 à 16 ans aux Etats-Unis.dans l'Académie de tennis d\u2019Harry Hopman.Dernier des attaquants de race encore en lice.dernier gaucher et dernière tête de série rescapée du bas du tableau (5).Ivanisevie ne s'attendait pas à un tel calvaire.Rapide vainqueur de Berasategui au premier tour-du-tournoi-Lun-\u2014der- nier, le grand Croate avait oublié que le petit Basque a grandi en un an.Berasategui n'a toujours pas concédé le moindre set à Roland- Garros.Mieux, il lui a suffi par deux Sports Pierre Lacroix, pas un nerveux [I Plusieurs directeur généraux tâtent le terrain au sujet d'un échange Guy ROBILLARD New York (PC) cpt ou huit directeurs généraux ont déjà appelé leur nouveau collègue Pierre Lacroix pour titer le terrain au sujet d'un échange avec les Nordiques.«ll vy a deux raisons i cela».à expliqué Lacroix.hier, au sortir de sa première réunion avec ses homologues: «premièrement.nous sommes dans une situation enviable, avec les neuvième et dixième choix au prochain repéchage et.deuxièmement.on s\u2019est dit: la recrue est arrivée, on vale poigner dans le coin.«Mais quand t'es pas nerveux», at-il ajouté en signifiant clairement qu\u2019on allait frapper un noeud.Lacroix a révélé qu'il y avait déjà sur son bureau une imposante liste de candidats qui se sont proposés pour diriger son équipe.dont une dizaine sont sérieux.mais il n'a pas encore mené aucune entrevue.«Je suis allé à mon bureau pour la première fois lundi.j'ai rencontré mes adjoints hier après-midi et au- jourd\u2019hui je suis à New York.» De plus, c'était hier la date limite pour faire signer des contrats aux joueurs repêchés depuis deux ans qu'on veut garder, ce à quoi s\u2019affairait François Giguére, Au sujet de la nomination d\u2019un entraîneur.Lacroix à déclaré: «Je n'ait pas mis d'échéance et je n'ai pas l'intention d'en mettre.Une nomination avant le repêchage des 28 et 29 juin serait idéale mais ce n\u2019est pas essentiel» Il a dû répéter que la candidature de Michel Bergeron sera étudiée comme les autres et que le fait d'être francophone constituait «un Pierre Lacroix critère important».Il a aussi été très clair concernant Pat Burns: «Pat Burns est sous contrat avec Toronto à ce que je sache et je n'ai même pas le droit de manifester de l'intérêt pour lui.» Echanges et repêchage Pour le moment.sa priorité est le repêchage: «J'ai passé une trentaine d'heures en fin de semaine avec le personnel de recruteurs et ça m'a aidé à comprendre la situation», a-t-il dit.en déplorant que 1994 ne soit pas un grand cru.Ce qui laisse entendre qu'il pourrait échanger un choix si une offre en vaut la peine.Il à avoué que s'il pouvait être tenté d'acquérir des joueurs qu'il connaît bien pour avoir été leur agent, les besoins des Nordiques passent avant.«Par exemple.qu\u2019est- ce que je ferais de Pierre Turgeon avec Joe Sakic, Mats Sundin et Peter Forsberg alors que tout le monde dit qu'on à des problèmes défensifs?» Il n'u pas nié que les Nordiques ont plus besoin d'un tvpe de joueur comme Benoit Hogue.Il a aussi précise qu'il veut bien ajouter du sang francophone pour avoir plus d\u2019émotions au sein de l'équipe.mais qu'il ne transigera et ne repéchera évidemment pas français à tout prix.Lacroix a dit hier le plus grand bien du gardien Garth Snow qui.selon lui.à connu toute une saison à Cornwall.II croit aussi qu'Erie Fichaud.des Saguenéens de chicou- timi, pourrait être le premier gardien repêché.avant Jamie Storr, a la suite de ses exploits dans les séries éliminatoires de lu Ligue junior majeure du Québec et de la coupe Memortal.Il estime que les gardiens du Québec, qui ont presque tous imité le style de Patrick Roy.jouissent d'un préjugé favorable.Bien accueilli Finalement.Lacroix a indique que c'est Jean Perron.qui à fait connaître sa nomination aux médias.après avoir lui-même appris la nouvelle de Pierre Pagé.«Il m'a téléphoné le jour même de ma nomination.Il m'a dit que tout irait très bien.C\u2019est un type avec lequel je m'entendais bien.» Le nouveau directeur général des Nordiques à par ailleurs été bien accueilli par ses nouveaux collègues hier.des gens qu'il connaît bien pour avoir négocié avec chacun d'entre eux comme représentant de joueurs.à l'exception de Sum McMaster, 'ami de Wayne Gretzky a Los Angeles.qui.lui.était un véritable nouveau-venu dans le groupe.Quant à la réunion elle-même entre directeurs généraux, «il n'y a rien eu de pertinent».a estimé le nouveau joueur.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 juin 1994 C3 Uniondale, N.Y.(AP) I Arbour.qui a mene les Is- A landers de New York a quatre conquêtes de la coupe Stanley au début des années 80.à démissionné hier de son poste d'un- traincur après 19 saisons dans l'organisation.Arbour qui.à 61 ans, oceupe le deuxième rang pour le nombre du victoires dans la Ligue nationale.à lui-même annoncé sa décision lors d'une conférence de presse.1 a également annoncé qu'il retournera à des fonctions administratives avec l'équipe à titre de Viceprésident responsable du secteur hockev.Ia directeur général des Islanders, Don Maloney.a précisé que les nouvelles responsabilités d'Arbour inclucront le recrutement.l'évaluation de personnel ainsi que lc choix de son successeur.Arbour avait abandonne une premiere fois son poste d'entrai- neur après la saison 1986.Pendant deux ans.il a été responsable du développement des joucurs.Maloney à indiqué que Lome Henning.qui a été l'adjoint d'Arbour durant plusieurs saisons.est lc premier candidat d'une «très courte liste» pour lc poste d'en- traincur.«Ce tut un long parcours mais un parcours extraordinaire.a dit Arbour.Mais le temps est venu de me retirer.» Depuis quelque temps.des rumeurs circulaient voulant qu'Arbour abandonne son poste d'entraîneur après une saison dé- covante.Les Islanders ont assuré in exremis leur qualification aux Arbour confirme son retrait derrière le banc Al Arbour series avant d'être balaves cn quatre matches par les Rangers de New York.Henning fait partit de l\u2019organisation des Islanders depuis 18 ans, d'abord comme joueur puis comme entraineur.H a remporté deux fois la coupe Stanley sous la gouverne d'Arbour et il à mérité deux autres coupes à titre d'entrai- neur-adjoint.Ancien joueur ct entraîneur des Blues de St.Louis.Arbour «à mené les Islanders a la coupe Stanley de 1980 à 1983.[La remporte 7N1 vie- toires ct oceupe le deuxième rang derrière Scotty Bowman (800) du Detroit.Arbour compte également 123 victoires en séries.ce qui lc situe au deuxième rang derrière Bowman.Arbour a joue 12 saisons dans la LNH, Un défenseur, il à remporté trois coupes Stanley à Detroit (1954).Chicago (1961) et Toronto (1964).Haat A Rs, Keenan: «Tout ce qui nous a causé du trouble, c'est McLean» LJ Le gardien des Canucks a réalisé une performance digne de mention lors du premier match contre les Rangers Guy ROBILLARD New York (PC) mances des gardiens dans l\u2019histoire de la coupe Stanley, il faudra dorénavant ranger celle de Kirk McLean dans le premier match de la présente finale.En repoussant 52 lancers des Rangers, McLean a été I'égal de Patrick Roy lors du cinquième match de la série Canadien-Boston.sauf que cette fois, personne n'a tenté de nous convaincre que les chances de marquer avaient été à peu près égales: les Canucks ont convenu que MeLean à carrément volé ce premier match.L'entraîneur Pat Quinn est allé jusqu'à dire que «c\u2019est à se demander parfois s'il y à une justice» ct son adversaire.Mike Keenan, ne se trompe sans doute pas beaucoup en évaluant à une trentaine le nombre de bonnes chances de marquer de son équipe.pourtant battue 3-2, A u rayon des grandes perfor- Péchés mignons Il est vrai que cela ne serait ja- mais arrivé si les Rangers n'avaient pas succombé à leurs deux péchés mignons, soit d'accorder un but dans la dernière minute de la troisième période ci de se faire prendre à deux contre un avec un défenseur égaré à l'avant.Mais comment critiquer Brian Leetch qui venait de frapper le poteau avant le but victorieux?«Je ne pense pas du tout que ce soit la défense qui a causé cette défaite.Is ont gagné à cause de leur gardien», a dit Kcenan.qui croit que les buts égalisateurs accordés dans les dernières minutes de trois des huit derniers matches de son équipe sont le fait d\u2019un incroyable hasard.«Tout ce qui nous a causé du trouble, c'est McLean».soutient-il.Ce dernier a reconnu qu'il avait disputé un de ses meilleurs matches en carrière, mais il a ajouté: «Un joueur ne peut pas gagner tout seul: mes coéquipiers ont dû faire des jeux qui m'ont amené à faire ces arrêts».C'est bien beau la modestie, mais tous ne pensaient pas comme lui.Photolaser AP L'Espagnol Alberto Berasategui a facilement disposé du Croate Goran Ivanisevic, en trois sets consécutifs, hier aux Internationaux de tennis de France.Il accède ainsi à la demi-finale de ce tournoi prestigieux.Kirk McLean «Ca me faisait sourire.il n'y a rien qui voulait entrer».a constaté Martin Gélinas.le héros oublié de cette victoire avec le but égalisateur à une minute de la fin de la troi- emi-finale fois d'un set pour disposer de deux joueurs blessés: le Sud-africain Wayne Ferreira au ler tour (grippe intestinale).l'Argentin Javier Frana en huitième de finale (muscles abdominaux).Chez les juniors.la Canadienne Sonya Jeyaseelan.de Vancouver.a atteint les quarts de finale avec une victoire en deux manches de 6-3 et 6-1 aux dépens de la Slovaque Tatiana Zeleyanova.En double mixte.la Canadienne Jill Hetherington et l'Américain Patrick Galbraith.les huitièmes favoris, se sont inclinés en quarts de finale.Ils ont perdu aux mains des Néerlandais Kristic Boogert et Menno Ootings en trois manches de 3-6.7-5.6-2, L'heure de vérité de Mary Pierce Si le parcours de Mary Pierce à Roland-Garros a eu jusqu'ici l'allure d\u2019une balade.sa confrontation avec Steffi Graf, aujourd'hui.en demi-finale, sonnera son heure de vérité.«Je n'ai peur de personne.Quand je rentre sur le terrain.je ne pense pas à mon adversaire».déclarait Pierce à l'issue de son match face à l'Autrichienne Petra Ritterbattue 6-0 6-2.Première Française à atteindre le stade des demi-finales du tournoi parisien depuis Françoise Durr en 1973.Mary Pierce pénétrera sur le central avec un capital psychologique ct technique amélioré.Avec six jeux perdus en cinq rencontres depuis le début du tournoi.la numéro 10 mondiale a battu le record dé- vtonu-depuis 1983 par l'Arréricaine Andrea Jacger (huit jeux).Face à Steffi Graf.relanceuse et volleyeuse hors-pair.Mary Pierce devra être conquérante et neutraliser la numéro un mondiale au service.sième période.Sergio Momesso.lui.comparait la performance de McLean a celle de Roy en 1986.ici même à New York, quand Claude Lemieux avait marqué le but victorieux en prolongation.Quinn à lui aussi fait référence au Canadien en disant: «Comment pouvez-vous oublier les performances passées de Patrick Roy et Ken Dryden?».H à ajouté que c'est le meilleur match qu'il a vu de McLean.«qu\u2019on pourrait peut-être montrer à un jeune gardien pour son éducation».comparable seulement à un autre qu'il lut à vu disputer.moins important en saison régulière.au Forum il y a deux ans.Pour Keenan.«McLean est d'abord la raison pour laquelle ils sont rendus ici.J'ai surveillé leurs matches en supplémentaire contre Calgary ct il a indiscutablement offert la plus belle séric de performances par un gardien ce printemps».Comme le Canadien l'an dernier Les Canucks.qui ont remporté six victoires sur sept matches avec du temps supplémentaire.parlent de confiance comme le Canadien de l'an passé.qui à établi un record de 10 victoires: «Nous en sommes venus à penser que nous allons gagner en prolongatrion et nous continuons de jouer selon notre svs- tème».a expliqué McLean,.«Nous ne paniquons pass.à renchéri Greg Adams.qui « marqué en période supplémentaire lors des deux derniers matches des Canucks.«Nous semblons devenir un peu plus patients et nous jouons avec calme».Mentionnons en terminant que McLean et Mike Richter totalisent chacun quatre blanchissages depuis le début des séries et que le prochain constituerait un nouveau record.Belle performance de Surin en Espagne Granada, Espagne (PC) a devancé par la plus petite des marges le Montréalais Bruny Surin en finale du 100 mètres de la rencontre d'athlétisme de Granada, en Espagne.Il aura fallu la photo-finish pour départager les deux sprinters puisque Adeniken a été crédité d\u2019un chrono de 10,16 comparativement à 10,17 pour Surin.«C'est très satisfaisant puisqu'il s'agit de mon meilleur chrono en carrière à ma première épreuve de la saison extérieure, a confié Surin.Un chrono de 10,17.c\u2019est super d'autant plus que j'ai perdu une semaine d'entraînement en raison d\u2019une blessure aux adducteurs.» Surin a ensuite expliqué qu'il a L c Nigérien Olapade Adeniken été battu par un concurrent de haut niveau.«Adeniken a déjà signé un chrono de 9,95 cette année.De plus, ça fait un mois qu\u2019il participe à des compétitions.» Le Cubain Joel Isasi s\u2019est classé troisième en 10,44.Le Cubain Javier Sotomayor a pour sa part remporté le concours de saut en hauteur.avec un bond de 2,35 mètres.à 10 centimètres de son record du monde.L\u2019Américain Kareen Thompson a enlevé Pépreuve de saut en longueur (8,23 mètres): l'Américaine Carlette Guidry a gagné le 100 mètres dames (11,21): Pauline Davies des Bahamas a mérité la victoire aux 400 metres dames et la Russe Yelena Topchina (1,90 m) a devancé la Cubaine loamnet Quintero (1,86) au saut en hauteur.Photo La Tribune, archive: A Granada, en Espagne, le Montréalais Bruny Surin a réalisé sa meilleure performance en carrière lors d\u2019une première épreuve en saison extérieure. C4 ° La Tribume, Sherbrooke, jeudi 2 juin 1994 Sports i Rappelé par les E LIGUE NATIONALE Cppera por es Expos © Finale de la oupe Stanley Haynes vient secon er es re eveu rs ie Groves, VR.ys 4 on YOR VANCOUVER Ados, Va.6 1 8 Vo à tg 1 Lors, WTR .6 on Giants de San Francisco, les Orioles lui pour assister aux funérailles de sa dans les ligues mineures depuis le Nichols, WJ «9 ; , ¢ ! assister at Sa cans des .Vancouver à NI 2008 (CO Richer, WI.7 : Richard MILO Cincinnati (PC) de Baltimore et les Braves d\u2019At- mère décédée d\u2019un cancer, a été début de sa carrière.{Voacovser mâne 1- } oon lanta, était un artiste au monticule.~~ cédé sous option aux Lynx d'Ot- «Sa rapide n'est quand même pas ; pi n Heath Haynes, les Expos pos «Je me souviens d\u2019une fois où le \u2018âWa.si mal.Élle est assez bonne pour 12, 9° ù sèdent un Pneu au vie qui lanceur de l'autre équipe s'était «Rueter a besoin de lancer.Protéger ses changements de vitesse, ! ! 10 s'apparente à celui de Fi gui blessé en retenant son élan sur un Nous voudrions qu'il revienne le à noté Alou.Il nest pas comme 8 4 1% ler | Php i : changement de vitesse.Il s'appelait 11», à précisé Alou.Charlie Hough.Lui.il n'a plus de 5 soo poussé en bas ee ne Marshall Bridges.On l'avait sorti A J dre les L baile rapide.» ® sur une civiere.vant de rejoindre les Lynxâ à 8 rafale de vent durant le match des Havnes.25 ans.a été y Rueter est attendu à Chicago où il Avec les, Lyn.Haynes présente 1 # ow Ctoiles de 1962 au Candlestick Park.Haynes, => ans, a cle rappeie pincery le long des lignes de core UN dossier de 3-1 ct une moy \u2018 6 1 hier pour porter secours aux rele- Vendredi sous BE surveillance de J points mérités de |.+7 en 22 présen- 1 35 | «Son manque de vélocité le rend veurs des Expos qui ont multiplié les Kerrigan.Ha nes, loi.devait © PE ces.Il n'a donné que cing buts sur ow y, difficile à frapper.a dit Felipe Alou.manches de travail depuis quelques 5 y PTE\" balles en 36 manches et deux tiers et (Te LA 1, Section Est P Moy.Diff 569 3 490 7 481 7 481 7 420 7 538 48) 3 471 3 358.9 \u201c Mardi, 31 moi San Diego 15 Pittsburgh 5 St.Louis 6 Los Angeles 0 Mercredi, ler juin Philadelphie 4 Chicogo 2 San Diego 6 Pittsburgh 4 Montréal 10 Cincinnati 9 Colorado 4 New York 3 Floride 3 Houston 2 St.Louis à Los Angeles s Atlanto à Son Francisco s Philadelphie (Jackson 6-1) 0 rente ferez 3), 20h05 Vendredi, 3 juin Montréol o Chicogo, 15h20.Son Diego en Floride, 19h35.New York à Cincinnati, 19h35.Los Angeles à Atlanta, 19h40.Philadelphie 0 Houston, 20h05.Son Francisco à St.Louis, 20h35.Pittsburgh à Colorado.21h05.Samedi, 4 juin Montreal a Chicago, 14h20.Son Diego en Floride, 19h05.New York à Cincinnati, 19h05.Los Angeles à Atlonta, 19h10.« hilodelphie 0 Houston, 20h05.San Francisco a St.Louis, 20h05.Pittsburgh à Colorado, 21h05 Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB PCS Moy.TGwynn SD 46 173 36 68 393 Alou Mon.47 176 28 62 352 Morris Cin 52 202 26 69 342 Piozzo LA 49 194 29 66 340 Corr Flo.4 175 24 58 33) Bagwell Hou 51 182 40 60 330 Butler LA.52 189 38 62 328 Jefferies StL.46 178 20 58 32 Galarraga Col Biggio Hou .Points \u2014 Dykstra, Philadelphie, 49, Lonkford, St.Louis, 42; Bogwell, Houston, 40; Biggio, Houston, 39: Butler, Los Angeles, 38; Galarraga, Colorado, 37; McGriff.Atlanta, 36; TGwynn, San Diego, 36.Points produits \u2014 Galatrogo, Colorado.49; Bagwell, Houston 48; Piazza, Los Angeles, 44: MoWilliams, Son Francisco, 42; Bichette, Colorado, 40; Kent, New York, 38; Conine, Floride, 38 Coups sûrs \u2014 Morris, Cincinnati, 69; TGwynn.Son Diego, 68 Piazza, Los Angeles, 66; Golarrago, Colorado, 66: Alou, Montréal, 62, Mondesi.Los Angeles, 62: Butler, Los Angeles.62, Doubles \u2014 LWaiker, Montréal, 24: Dykstra, Philadelphie, 23 Biggio, Houston, 20: Alou, Montréal, 17; Morris, Cincinnati, 17; Mondesi, Los Angeles.16: TGwynn, San Diego, 15.Triples \u2014 Butler, Los Angeles, 7; Mondesi, Los Angeles, 5: RSon- ders, Cincinnati, 5: Sosa.Chicago, 5 Sandberg, Chicago, 5; Alicea, St Louis, 4; Weiss, Colorado, 4 Circuits \u2014 MoWillioms, San Francisco, 19; Golarraga, Colorado, 18: Mitchell, Cincinnat, 15; McGriff, Atlanto, 14; Planner, Son Diego.13.Sosa, Chicogo, 13: Bichette, Colorado, 13; Bonds, Son Froncisco, 13.Buts volés \u2014 DSanders, Cincinnati, 20; DLewis, Son Francisco, 16: Carr, Floride, 15: Grissom, Montréal, 14; DeShields, Las Angeles, 14.Biggio, Houston, 14: Cloyton, San Francisco, 12: RKelly, Atlanta, 12; Butler.Los Angeles, 12 Lanceurs {6 décisions) \u2014 DnJockson, Philadelphie, 6-1, 57 3.12; Avery, Atlanta, 5-1, 833, 2.89; Swindell, Houston, 5-1.833 3.06 GMaddux, Atlanta, 8-2, 800 1.47; Tewksbury, St.Louis 8-2.800, 450; Drabek, Houston, 7-2.778, 242.KHill, Montréal, 8-3, 727, 3.27.Retraits \u2014 Benes, San Diego, 83 Glavine, Atlanta.71; GMaddus, Atlanto, 71.Rijo, Cincinnoti, 71; PJMartinez, Montréal, 70; Fassero, Montréal, 68.KeGross, Los Angeles, 68.Victoires protégées \u2014 Myers, Chicago.12: Franco.New York, 12: Beck.San Fronusco, 11; Djones.Philodelphie.11: Rojas, Montréal, 10.McMichael, Atlanta, 10: MPerez, St.Louis, 10 LIGUE AMERICAINE : Section Est G Moy.Diff New York.3 lb 63 - Boston.3 19 620 24 Baltimore.\u2026\u2026.27 22 551 8 Detroit \u2026\u2026 24 25 490 9 Toronto .24 27 4N 10 Section Centrale Chicago \u2026 vas à 30 19 62 \u2014 Cleveland.i.27 2 53 2.Minnesota.26 24 520 447 Kansas City.25 25 500 5: Milwaukee.à 30 41 10 Section Ouest Texas .23 27 40 \u2014 Californie.\u2026\u2026\u2026 23 30 434 17 \u2026 21 30 41 2h 16 36 308 8 Mardi, 3t mai Texos 7 Milwoukee 4 Mercredi, ler juin Ooklond 9 Toronto 5 Minnesota 2 Seattle 1 Milwaukee 8 Texas ! Boston 4 Kansas City 2 Clevelond 3 Californie 2 (10 manches) Chicago 5 New York 4 Detroit 11 Baltimore 3 Jeudi, 2 juin Detroit (Krueger 0-1) à Boltimore {McDonald 8-3).12h35 Vendredi, 3 juin Texas à Boston, 19h05.Konsos City à New York, 19h05 Minnesota 6 Detroit, 19h05 Chicago à Baltimore, 19h35.Milwaukee en Californie, 22h05 Cleveland à Oakland, 22h05.Toronto a Seattle, 22h35 Somedi, 4 juin Texos a Boston, 13h05.Minnesota o Detroit, 13h15 Kansas (ity o New York, 13h35 Cleveland 6 Ooklond, 16h05.Chicago a Boltimore, 19h05 Milwaukee en Californie, 22h05.Toronto à Seattle, 22h05 Dimanche, 5 juin Texos 0 Boston, 13h05 Minnesota à Detroit, 13h15 Kansas City à New York, 13h35.Chicego 0 Baltimore, 13h35.Milwaukee en Californie, 16h05 Toronto à Seottle, 16h35.Cleveland a Oakland, 20h05.Les meneurs Thomas, Chicago, 60; Lofton.Cleveland, 50; Griffey Jr, Seattle, 50; White, Toronto, 45; Canseco, Texas, 42: Phillips, Detroit, 42; Greenwell, Boston, 40.Points produits \u2014 Carter, Toronto, 56; Franco, Chicago, 54: Puckett, Minnesota, 51: Thomas, Chicago, 49; Ventura, Chicago, 45; Griffey Jr.Seattle, 45; WClark, Texos, 44, Coups sûrs \u2014 Lofton, Cleveland, 72; Molitor, Toronto, 69: Puckett, Minnesota, 68.Belle, Cleveland, 67; McRae, Kansas City, 65; Thomas, Chicago, 65: WClark, Texas, 65.Doubles \u2014 Knoblauch, Minnesota, 25; Belle, Clevelond, 19; Oleud, Toronto, 17.WClork, Texas, 17; Fryman, Detroit, 16; Thomas, Chicago, 15; Greenwell, Boston, 15; Puckett, Minnesota, 15.Triples \u2014 ADioz, Milwaukee, 6; Lofton, Clevelond, 6; Liohnson, Chicago, 6; Coleman, Kansas City, 5; Hulse, Texas, 4; Curtis, Californie, 4: McRae, Kansas City, 4; ACole, Minnesota.4 Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 22; Thomas, Chicago, 20.Carter, Toronto, 14; MVaughn, Boston, 13; Belle, Cleveland, 13; Fielder, Detroit, 12: Salmon, Californie, 11; Palmeiro, Baltimore, 11: Sierra, Oakland, 11: Canseco, Texas, 11 Buts volés \u2014 Lofton, Cleveland, 25; Coleman, Kansas City, 24 Nixon, Boston.19; McRae, Kansas City, 16: Hulse, Texas, 14; Knoblauch Minnesota, 14; Javier, Ooklond, 13.Lanceurs (6 décisions) \u2014 Alvarez, Chicogo, 8-0, 1.000, 2.55; Key, New York, 7-1, 875, 3.04; Bere, Chicago, 6-1, 857, 3.34; MClark, Cleveland, 5-1, .833, 4.07; Cone, Kansas City, B-2, 800, 2.64; Toponi, Minnesoto, 6-2, 750, 4.87; McDonald, Baltimore, 8-3, 727, 3.89 Retraits -\u2014 Clemens, Boston, 86; Appier, Kansas City, 71; Rlohnson, Seattle.71; Finley, Californie, 70; Hentgen, Toronto, 67; Aleiter, Toronto, 61; Gordon, Kansas City, 60.Victoires protégées \u2014 LeSmith, Baltimore, 20; Russell, Boston, 12: Aguilere, Minnesota, 11; Grohe.Californie, B.Montgomery, Kansas City, 7: Henneman, Detroit, 7; Ayala, Seattle, 6; XHernandez, New York, 6 S'il lançait avec encore moins de force, on pourrait dire qu'il est un autre Stu Miller.» Miller.qui a lancé avec les Le Laser ne déménagera pas à Moncton St-Hyacinthe la Ligue junior majeure du Québec, ne déménagera pas a Moncton la saison prochaine.L e Laser de St-Hyacinthe, de Le président du Laser, Michel Gaudette.a indiqué qu'il n\u2019avait pu tenir des négociations avec les Hawks de la Ligue américaine, au sujet du partage du Colisée de Moncton.Par ailleurs, les discussions se poursuivent toujours avec les Jets de Winnipeg quant à l'avenir des Hawks.Une décision devrait être prise d'ici une dizaine de jours, selon les propriétaires des Hawks.ASSOCIATION NATIONALE Finales de Conference Quatre-de-sept Conférence de I'Est NEW YORK vs INDIANA New York 100 Indiana 89 New York 89 Indiana 78 Indiana 88 New York 68 Indiono 83 NY Knicks 77 Mercredi, ler juin Indiana 93 New York 86 {Indiana mene 3-2) Vendredi, 3 juin New York a Indiana, 21h Conférence de l'Ouest HOUSTON vs UTAH Houston 100 Utah 88 Houston 104 Utah 99 Utah 95 Houston 86 Houston 80 Utah 78 Houston 94 Utah 83 (Houston gagne lo série 4-1) Mercredi, ler juin U-13 masculin) indien 0 Viking 6 U-13 masculin) Royal Ÿ 4 Alouette Ÿ 3 U-15 féminin) Alouette 3 Indien 1 - Indien 1 Aloverte 3 Olympique 2 Alouette Z 1 Royal Z 3 Komet 2 Senior féminin) Indien 3 Komet 1 U-17 masculin) Viking } Danville 0 Senior feminin) Coaticook c.Olympique {Coaticook), 19h30 U-17 masculin) Windsor ¢.Olympique (Windsor), 20h Jeudi, 2 juin U-13 femunin) Olympique c Royals (Morin), 18h U-15 masculin) Alouette c.Indien {Olympique 3), 18h U-17 fémunin) Indien c.Bromptonville (Olympique 1}, 18h30 L-13 féminin) Indien c.Alouette (Marin) 19h U-15 masculin) Royol c.Olympique (Olympique 3), 19h15 U-17 féminin) Olympique c Rock Forest (Olympique 1), 20h jours.Trois des quatre derniers matchs des Expos sont allés en prolongation, des rencontres de 10, 10 et 13 manches.Kirk Rueter, qui s\u2019est rendu chez Repéché par les Bisons senter a Felipe Alou avant le match d\u2019hier.Même si sa balle rapide n'excède pas 87 milles à l'heure.Haynes affiche un excellent dossier de 28-3 il a enregistré deux sauvetages.«Son rappel est une bonne chose pour les jeunes de l'organisation.Ca veut dire que tous ont une chance d'accéder aux ligues majeures.» Simoneau amer envers les Tigres Serge BOUDREAU Victoriaville che de 17 ans originaire de Warwick, n\u2019a pas été surpris d'avoir été ignoré par les Tigres de Victoriaville lors du repêchage spécial des joueurs de Verdun.Il savait depuis longtemps que son «chat était mort».P atrick Simoneau, un ailier gau- Le gros ailier gauche qui fait 6 pieds et 200 livres aura finalement sa chance avec les Bisons de Granby.«Je ne suis pas déçu de ne pas avoir été repêché par Victo, parce qu\u2019ils ne se sont jamais intéressés à moi.Quand j'étais avec Magog, les Tigres avaient appelé tous les joueurs de l\u2019équipe sauf moi.Ca m'avait fait quelque chose, surtout que je suis de Warwick.Il faut croire qu'ils ne veulent pas du monde de leur région, en plus ils ont \u2018scratché\u2019 Christian Labonté.Sur la liste des joueurs non-protégés, il y Baseball Senior Patrick Simoneau avait aussi deux autres gars de la région, Pierre Morin et Carl Poirier», s'est-il étonné.Rappelons que Simoneau n'avait pu entamer sa première saison dans la LHJMQ.puisqu'il avait été victime d'un caillot sanguin lors du camp d'entraînement.Alain Rajotte et Pierre Creamer n'ont jamais laissé tomber le gros ailier gauche.Rétabli à 100 pour cent.il à été le 17e à être repêché par les Bisons de Granby.lors de la sélection spéciale des joueurs du Collège Français de Verdun.«Je suis bien content de me retrouver à Granby parce que je vais être avec Alain Rajotte.Il me connaît bien, alors nous savons tous les deux à quoi nous attendre».a-t-il précisé.Simoneau est confiant de connai- tre un bon retour.même s'il a été ubsent du jeu la saison dernière.«Je vais faire ma place.C\u2019est certain que je n'aurai pas l'expérience du junior majeur.mais je pense qu'après une semaine ou deux j'aurai pris le rythme».a-t-il expliqué.L'athlète de Warwick jouera sur ses 18 ans.Les Cards humilient les A\u2019s 25-0 Sherbrooke étenteurs du premier rang de la Ligue de baseball D senior de I'Estrie, les Cards de Coaticook n\u2019ont pas ménagé les Athlétiques de Sherbrooke, hier soir au Stade Amédée-Roy.afin de conserver leur fiche vierge en les humiliant 25-0.Eh oui! Vous avez bien lu\u2026.I] n\u2019y à pas d'erreur dans le pointage.Les joueurs des Cards se sont amusés aux dépens des artilleurs des A\u2019s en cognant rien de moins que 26 déchainés,» a souligné Robert Legault.Il précise même que le lanceur Marco Grégoire a solidement été atteint, en plein visage.par une balle durement frappée par un joueur des Cards.«Heureusement.il n'a pas été blessé sérieusement.» ques.La déroute fut telle que le relationniste des A°s se demande si la direction de l'équipe sherbrookoise ne devrait pas modifier son vocable en celui de Nordi- En somme.les Cards de Coaticook ont pris les coups sûrs tout en bénéficiant de six erreurs de leurs adversaires.Raymond Létourneau a profité de ce match pour améliorer sa moyenne offensive avec une soirée parfaite de six coups sûrs.D'autres Cards se sont aussi signalés au bâton, notamment Jeff Grapes (4 en 6), Jean- Robert Côté et Mario Roy (4 en 7) ainsi que Dany Bolduc (3 en 6).Les lanceurs des Cards, Jean-Robert Côté et Robert Charland.n'ont concédé que cinq coups sûrs à autant de joueurs du Sherbrooke.Sclon le relationniste des A's, Robert Legault, la dé- 3 bandade de l\u2019équipe sherbrookoise fut complète.«Tout le monde a été surpris de l\u2019ampleur de la défaite et j'us- pèrc que les gars vont pouvoir s\u2019en remettre.» «Les joueurs de Coaticook ont frappé comme des \u201cHOCKEY grands moyens pour porter leur fiche à cinq victoires consécutives depuis le début de la nouvelle saison.JEUDI, 2 JUIN NATCH | HEURE | VISITEUR COTE | RECEVEUR COTE 1 20h00 | Vancouver 2,45 New York 1,30 BASEBALL JEUDI, 2 JUIN (MATCH | HEURE | VISITEUR COTE | RECEVEUR COTE 2 12h30 | Detroit 2,05 | Baltimore 1,45 20h00 | Philadeiphie 1,60 | Chicago 1,80 = = ÉQUIPE FAVORITE Mise-O-Jeu n\u2019est sanctionné ou parrané par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, ce dernier prévaut.c \u20ac rr \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lt PHILADELPHIE 4 CHICAGO 2 PIO .rorsocossonsenmeneensensansencsscorssass000 300 000 100\u2014 4 81 Chicago.rsssssmsrmsssssssasnsecerasniees [00 000 100\u2014 2 30 Boskie S67 2), Shox Slotumb (8), Jones (VP,12) (9) et Pratt, Morgan (P.0-7), Boutisto {7}, Crim (9) et Wilkins.\u20ac Phi \u2014 Incoviglio (10); Chi \u2014 Sandberg (5) PITTSBURGH 4 SAN DIEGO 6 Pit BUIgh rrr uen 100 030 000\u2014 4 5 1 ieg 000 113 01x\u2014 6 11 } Lieber Pr.>, \u201c2 Hanzonilo {6), Dewey (6), Ballard (8).Miceli (8) et Parrish; S Sanders, PA.Martinez (G,2- ist Elliott (7).Holtman {VP 8) (9) et B.lohnson et Ausmus (8).C- SD \u2014 T Gwynn {6} FLORIDE 3 HOUSTON 2 .000 030 000\u2014 3 90 Houston eee.ceeeeeenee.110 000 000\u2014 2 90 Weathers (6,6-3), Nen (Vi Nul Pi So ago Reynolds (P 3-2).ToJo- nes (7), Edens {9} et Servais Eusebio (7) ST.LOUIS 6 LOS ANGELES © .\u2026 022 000 020\u2014 6 10 0 Angeles.000 000 000\u2014 0 7 3 Sutcliffe {G,2- 5} Arocho 5 (8) e of Pagnozai.Candioth {P 4-2).Wayne (8).Floride .McDowell (9) et Piozzo PITTSBURGH 5 SAN DIEGO 15 0 00 000 500\u2014 5 83 .0{13)0 00¢ 20x\u201415 16 0 2).wey (8) et Slought; Benes (6.39), Soger (Ii et Ausmus C Pgh \u2014 Hunter {5} Bell {5}.SO \u2014 Roberts (1).Shipley (2) SEATTLE | MINNESOTA 2 .001 000 000\u2014 1 81 .001 000 10x\u2014 2 90 Bosto {P.2-7) et Wilson: Tapani {G 6-2).Aguilera (YP 9) (9) et Walbeck TEXAS 1 MILWAUKEE 8 .000 100 000\u2014 1 60 000 210 23x\u2014 8 li 0 .Brumiey (8) et Ortiz; Eldred (G5-6} et Harper KANSAS CITY 2 BOSTON 4 .200 000 000\u2014 2 62 .000 020 02x\u2014 4 81 to [rove P,1-2} (8).Meacham fi et Moyne, Clemens, K Ryan {8), Fossas (G.2-0) (8), Russell {¥P.12) (9) et Berryhill Kansas City CALIFORNIE 2 CLEVELAND 3 ; Mercredi, ler juin pon 637 4 11 à ?MONTRÉAL 10 CINCINNATI 9 bo ez VP 2 1 9 9 à 5 ab pcs pp ab p cs pp Cincinnati Grssom ec 5 0 3 2 OSn&sce 4.2 3° Jorvis Sy.5 3 3 1 1 duBel 26 5 1 1 1 Wahon!b ai 22 Fortugno ge 1 9 0 0 0 Rojas | 0 3 0 0 Momsib Ca Rotfn p32 5 ! ! ! à à PMI | 6 6 0 0 Larkinac gs: 108 prrasto © 37 JBrantley 1 ?i 0 0 2 Alou cg 4 1 1 0 Mthliicg 4 2 2 Schoureke 4, 3 2 9 1 2 Scott | 9 0 0 D ARSndrscd 5 0 3 7?Hansen A 0 0 0 0 0 Bavdes 2b © 0 0 0 Tdi 3b 3 1 #03 LWike cd 4 3 2 2 Booneld 4 610 Fortugno 3 lancé a un frappeur en 6e, JRuffin o lance 0 un froppeur DFichr r 3 9 1 0 Crscoi à 50° an Be, Corrasco o lanté a 3 frappeurs en 8e Spehr r \u201c1 5 0 JBrnty: \u201d 0 0 Arbitres-Marbre, MeSherry.ter but, Montaque 2e but, Darling, 3e Floyd 1b 4 2?3 2 Thnseer 1605 but, Willams ee x ; ; : : Dorset! 3 : : Dutes 373 Asustonce 23,653 ns \u20ac - pornos! ; 0 : 9 pa 0 : : \u201cOAKLAND 9 TORONTO 5 raner cg i anson 1 - ah psp ab pcs pp White | : 5 8 $ Howard fs 000 : RHdsn oq A006 v6 Haffce 4 + 108 Berry 3b tor ps ! 0 ; i tesco! \u201c00005 RAM 47227 na! ; ; £ Helfand fs : à D 0 Moltorfd 4011 JRuthin CUT matrye 2 D C0 Catered 4 0 0G Benson 21 ; Acre t 5 6 0 0 Oerdib 2.94 Totaux 42 10 16 9 Totaux 40 914 9 Javier ce 6 502 2 Sprque 3h 40 ; Berroa od L On O4 1 Ugadeorg 360 10 Montréal.arene 000 003 052\u201410Cincin- Cent 1b 7 7 * 5 Berg ; 1009 200 021 004\u2014 9 Aldrete th * 2 00% Brdersr 4.5 00 Stabeh #4 7?3 + Serfeld or 8 * 0 # Berry (7), Mitchell (2) DJ Montreal 2 LSB Montreal 8 Cin | Gates 2t Pa tinnot 8.2B-\u2014Grssom (10}, L'Wolker (25).Floyd {11}, DSanders (12).g % hod Walton 2 2) Mitchell (7).RSanders 2 (11) 38 DSanders {1).RSon Bord 4 v5 2 : TY; water (7), TRRTRGWIRT T6) BV\u201d TFemandez jad (5).JRutfin (1 (1) Hmond 3000 Montréal Swerrat, toot MLS P PM BE RB BWitt ir 8000 Whe ga 6 4 4 3 2 Schefer 3h +: 0 600 Haynes lA 2 1 8 891 Totaux 40 914 9 Totaux \u201cses \u2026 101 000 000 0\u2014 2 10 1 \u2026 000 010 100 I\u2014 3 72 Leftwich, B Patterson {P.1-2} (9).Butcher (10) et C Turner, Fabregas (9); De Martinez Meso {G,5-2) {10) et S.Alomor DETROIT 11 BALTIMORE 3 120 001 601\u201411 16 0 Baltimore.000 000 012\u2014 3 71 Belcher (G,3-8), Gar ettleton, Flaherty (9); Mussina (P,7-3), mm n.Poole mn.7 Bolton (9) et Tackett.C Det \u2014 Boutisto (3); Bal \u2014 Hulert (1) CHICAGO 5 NEW YORK 4 Chicago.200 000 003\u2014 5 91 New York .100 020 010\u2014 4 71 Alvarez, DnJohnson (7).Cook (G.3-0) (ël, R Hernandez {VP,5) (9) et Korkovite, LaVolliere (9); Key, Wickmon (P 2-1), (7).Howe (9) et Stan- Jey C NYY Tartobull {10} TEXAS 7 MILWAUKEE 4 Detroit .LIGUE JUNIOR MAJEURE ELITE 6 P Moy.Diff Ste-Foy 9 0 1000 \u2014 Sherbrooke.8 3 M 2 6 3.667 6 4 400 34 4 4 500 44 2 5 286 6 1 9 10 8 1 5 10 8 Mercredi, ler juin Brassord 5 Drummondville 19 Ste-Foy e Shawinigan, remis Jeudi, 2 juin Jonquière à Ste-Foy, 20h Vendredi, 3 juin Brossard o Sherbrooke, 20h Lévis o Drummondville, 20h LIGUE-MIDGET-AAA Rive-Sud.\u2026 5 7 47 4 Charlesbourg _ 3 7 30 5 St-Laurent 250 6 i, 4 juin Charlesbourg e.Sherbrooke Samed, \u201coh Trois-Rivières «.Montréal (double), 12h Laval c.St-Laurent (double), 12h Dimanche, 5 juin Trois-Rivières c.Charlesbourg (double).12h Loval c.Montréal (double), 12h St-Laurent ¢ Rive-sud {double).12h RAR A EL G P Moy Diff Coaticook 5 0 100 Acton Vale .3 2 600 2 Drummondville 3 2.40 ?Fleurimont.2 3 400 3 Granby.1 3 250 3% Sherbrooke.2 5 86 4 Mercredi, ler juin Windsor .2 3 400 24 Gronby.J 2 3 400 24 Sherbrooke.1 4 200 34 Mercredi, ler juin Victoriaville 3 Cooticook 2 Windsor 0 Granby 7 Sumedi, 4 juin Granby c.Windsor, 20h Dimanche, 5 juin Victoriaville \u20ac Granby, 14h LA PETITE LIGUE °° Sher-Lenn PLV D ON PP PC Pt As 6 4 1 1 40 % 9 Yankess.7 4 3 083 8 Astros.4 1 3 0 30 XH Vikings.3 0 3 0 9 4 0 Sher-Mont Prrotes 5 5 0 0 6 8 10 Red Sox.5 3 2 04 3 6 Podres \u2026 1.2 115 2 3 Blue Jays 4 0 4 007% 0 Mercredi, ler juin Yonkess 3 As 4 Pirates 7 Padres 0 Jeudi, 2 juin Astros ¢ Blue Jays (Champ de- Mars), 1 7h45 Vikings « Red Sox (Couturier), 17h45 Texas.402 100 000\u2014 7 13 1 Couticook 25 Sherbrooka 0 \u2026 200 000 011\u2014 4 90 Vendredi, 3 juin Pavlik {G.1-2), Oliver (8).Whiteside (9), J Howell (VP,2) (9) et Ortiz.; G P Moy Diff Drummondville c.Coatitook, 20h00 Navarro (P,2-5), Mercedes {4), Scanlan (9) et Nilsson, Surhoff (5).Montréal.10 4714 - Granby c Acton Vole, 20h Trois-Rivières.8 4 667 } Laval.8 6 SH 2 [i Sherbrooke.7 7 500 3 CELL LS GP Moy Diff Or dill 5 1 833 Conticook 3 2 60 17 Victoriaville 3 3 500 2 Frazer pt 0 0 0 0 LHmsts 1:11 0 \u2014\u2014pe- pe Col 102 023\u20149 Spehr r 2 0 0 0 JBrntiyt 0000 3 orn 012 000\u20145 Crdero ac 4 0 1 0 Howardls.: 000 = E-Neel (1), Delgado (2), Borders (5).DJ.-Ooklond 1, Toronto | Losing 3b 3 0000 Mckhyl 0000 L$B\u2014 Oakland 12, Toronto B_2B- Steinboch (11), Gates {7), Brosius Scott! 0 c 0 0 Brmfldis 10 00 {10), Bordick (12), RAlomor {11}, Molitor (14), Olerud fir (\u2014RAlo- Brwdes 2b 3 0 1 0 Schrekl 0000 LES INTERNATIONAUX DE FRANCE mor (5), Sprogue (5).BV-\u2014 Javier (13).RTV- Olerud (2) S\u2014Brosius, Henry! 2 0 0 0 Foperl.2000 RAlomar.85-\u2014 Gates Oakland Hredia 900 0 JAufini 0000 Messieurs mL \u20ac P PM BB RB Berry 3b 4 0 0 0 Brson2b 2000 Simple Von Poppel 4h 6 3 3 3 5 Totaux.48 411 3 Totaux.43 5 10 5 Quarts-de-finale Welch G,1-5 TA 2 ?2 2 1 Alberto Berosategui, Espogne, bot Goron lvonisew (5}, Crootte, 6-4, 6-3, Briscoe 1 0 0 0 0 0 000 102 100 000 0\u20144 Acre 1 0 0 0 0 3 Cincinnati \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.00 200 100 000 1\u20145 Magnus Larsson, Suède, bar Hendrik Dreekmann, Allemagne, 3-6, 6 7 Toronto \\ Aucun retrait quand le point gagnant a été inscrit (1.7), 76 (7-3), 6-0,6-1 Double louer 3 à 83130 153 Honréal13,innni 9 28 Bal 3).Fod (10), Dan Quarts de-finale Brow 1 3 3 3 + 2 ders (11).C-\u2014Grissom (3), Alou {5), Mitchell (15), RSanders f BV.- Byron Block, Zimbabwe, ef Jonathon Sark {2}, E U., bottent Wolly Grissom (14), DSanders (20) RTV\u2014Alou (4).S- Cordero, RSanders, 4,63 Atteint Castillo (Berroa), por Castillo (Neel) ML -Aleiter, Brow Arbitres- Marbre, Kose, ler but, Clork, Ze but, Morrison; 36 but, Barnett Durée 334 Assistance 50,471 Mardi, 31 mai MONTRÉAL 4 CINCINNATI 5 ab pcs pp ab pcs pp Grssom ce Ko 1 * } DSndrsce 6020 JuBett 2h 4 50 1 0 0 Walonid 3.1 10 Rojas | 9 ; 0 00 Momsib 1 901 DFiche ts 6 0 0 0 tatkinac 6 000 Witiand!.1 0 0.0 Michlieg\u2014\u2014 5 3 2 2 Shaw 1 500 0 RSndrscd 5 2 2 7 Alot cg 6 7 4 1 TFndr3b 4 01409 LW cd 4 1 1 0 Boorelh 3910 Floyd 1b 4 LG 1 1 Frigne! 000 Miigan 1b 1 0 0 O Thnseer 7?008 VWhster r 3 % 1 O Dursettr 1 090 Bronson.BS- Morris Montréal ML CS P PM BB RB Henry 5 4 3 3 0 13 Heredio » 2 0 0 0 1 Scott # Lt 1 0 0 Rojas ?1 0 0 0 1 Weneland 3 0 0 0 2 3 Show P,2 ?2.1 1 1 0 Cincinnati Roper SA 6 3 7 1 3 Ruffin A 2?1 1 0 00 Fortugno na 1: n 0 0 0 IBrantley 2° #4 0 0 2 2 MeElroy 2.2 0 0 1 0 Schourek 6 63-0 70 4 0 2 1 Scott o loncé à un lroppeur en 7e, Show à lonté à un froppeur en 13th Atteint Henry (Dorsett) BP \u2014Dorsat 2.Arbitres-\u2014Morbre, Willioms, ler but, McSherry, 2e but, Montogue.3e but, Dorling.Durée 4.29 Assistance: 75,046 -Maiola Madvadeva, Ukraine; o-Faut Hoorku LV: Mosur, Australie, et David Pots, EU, 6 David Adams, Australie, et Andrei Olhovskiy (6), Russie, battent Jocco El tingh et Paul Hoorhuis (a).Poys-Bas, 6-4, 64 Domes Double Quarts-de-finale Gigi Fernondez, E -U et Notolio Free fil Biélorussie, battent Silvia Farino, ftalie, et Ginger Helgeson, E-U.6-3, 6-2 Amando Contzer, AFS, et Ines Gorrochatequ (9), Argentine, battent Eu genio Monickovo, Russie, et Leile Meskhi, Géorgie, 7-5, 6.3 Julie Holord et Notholie Touniat {15), France, bottent Notolio Medvedeva, Ukraine, et Larisso Neslond (10), Lettonie, 6-2, 4-6, 6-4 der Davenport at Lisa Roymond {mn EU, battent Nicole Provs, Australie, et Elno Reinoch, AFS, 6-1, 6 Double inte Troisième tour ; battent Martino Navsotilova, FU.el Mork Woodiorde (5), Austrahe, 67 (2, 64,75 Quorts-de-tinale Helena Sukovo, pute tchèque, et Todd Woodheidge (3).Australie, batten Noto edeva, Ukraine, of Paul Haushuis mm.Pays-Bos, 7 ,5-1,6:2.Kristie Boogert et Menno Oosting, Pays-Bas, battent Jill Hetherington, Petyerborough, Ont., et Patrick Golbroith (8), E-U., 3- 6,7-5,6-2 Filles Simple Troisième tour Sonya Jeyaseelon, Vancouver, bat Totiana Zeleyenova, Slovoquie, 6-3, 6-1 TOURNOI DE LONDRES Messieurs Simple Troisième four Stefan Edberg {)), Suede, bot Paul Hond, GB 64, 7 6 (7-4) Jason Stoltenberg (2), Australie, bat Brad Peorce, E.U.6-2, 6-4 Gront Stafford it) AFS, bot laurence Tieleman (14), Italie, 2-6, Jeremy Bates (5}, G -8., bot Paul Kilderry {12}, Australia, 7-5, 6-2.Guy Forget, France, bot Marcus Ondruska (6}, AFS, 6-3, 6-4.Andrew Richardson, G B., bot David Wheaton (7), E -U , 6-7, (7-3), ret Worse fo Australie, bat Shuzo Matsuoka A Jopon, 7-6 (7-2), 6- 4637 Wade MeGuvre (13},F LU bot Mark Krotzmann, Australie, 4-6, 6-4, 6-3.Dames Simple Troisième four Jaiene Watanabe (1), E U., bat Melissa Mozzotta (10), Venezuelo, 6-3, Nicole Proit {11}, Australie, bat Tessa Price (2), AFS, 7.5, 6-4 Shannan MeCorthy (12), EU, bot Mauro Miyauchi (3), J Jopon, 1.6, 6-3, Rika Hiroki (4).Jupon, bat Lucie Ab, G B.2-6, 7-6 (9-7), 6-1 Dray Van Rensburg {8}, AFS, bat Joanne Faull (14), Australie, 5-7, 6-4, are Javer (13), G B, bot Moreeze Joubert, AFS, 7 5, 2-6, 7-5.Kerr Ann Guse (16), Australie, bai Knstine Goodridge {6}, Australie, 6- 3,6 Julie Vuln, G 8.bot Karen Cross, G B, 63.6.4 co sh co du go La cat et pra les les po \u201c chd que cie ror 20e nia en d\u2019a tray cha se fes de tiés qu ma Jan l\u2019av som And cof mis Hit TC EEN.I TTTI™ Tm Wik [TT - dl AU hE MES TE hdd td AV td.\u2014 dF FY Av LAT Th RM av Ley =f a Wy Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 juin 1994 cs Pour l'amour de la musique et de la jeunesse [] Engogé depuis 16 ans au sein de l'OSJS, Pierre H.Massé se prépare fébrilement pour le concert-gala 20e anniversaire de somedi Sherbrooke Jacynthe NADEAU n bénévole, c'est quelqu\u2019un qui s'oublie un peu beau- « U coup pour que l\u2019organisme auquel il s\u2019est associé aille de succès en succès.» La tirade est de Pierre H.Massé.Et elle lui va admirablement.Douze ans qu\u2019il tient la barre du conseil d'administration de L'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke.Seize ans qu\u2019il sy implique comme bénévole, cultivant ce goût du travail, ce goût des jeunes, ce gout de la belle musique.La gratification du bénévole «La gratification de mon implication, la gratification du bénévole.c\u2019est quand je m'asseois dans la salle et que je les écoute.Je ne manque pratiquement aucun concert.Quand les parents, les amis.les mélomanes les applaudissent, quand ils se lèvent pour livrer toute l'appréciation de leurs talents, c\u2019est ma récompense.» Et à ce chapitre, M.Massé sera choyé, samedi soir, quand une cinquantaine d\u2019anciens devenus musiciens professionnels accompagneront l\u2019OSJS dans son concert-gala 20e anniversaire, au théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop's.«J'aime les jeunes, répétera-t-il en entrevue.Et les jeunes méritent d'avoir du support pour apprendre à travailler en équipe.Pour avoir la chance de faire de la musique d\u2019ensemble sous la férule d'un chef professionnel.Pour passer l\u2019âge ingrat de l\u2019adolescence.Pour lier des amitiés aussi.Quand tu vois le résultat, quand tu les vois progresser sur le marché du travail, c\u2019est réussi.» Jamais pensé à la direction Au moment où il a adhéré à l\u2019aventure de l\u2019OSIS, Pierre H.Massé ne visait pourtant pas les sommets.L'aînée de ses enfants, Andrée-Anne, usait son violon sur les chaises de l'Ensemble classique Optimiste d'alors.«Paul-André Sévigny venait de prendre l'embryon d'ensemble musical pour en faire un orchestre symphonique.C'était en 1977.Il a demandé des parents pour l'aider dans sa tâche.Je me suis dit que je pouvais bien placer des chaises et des , comédie -policière tirée du film du même nom mise en scène de Jacinthe Tremblay RE 7 Du Ter au 4 juin 1994, 20 h 820-1000 J [S| = CARTIER LaTribune [Ey Telephoto par Ciaude Poulin Quand L'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke entamera son concert- gala 20e anniversaire, samedi soir, le président du conseil d'administration, Pierre H.Massé, reverra certainement, le temps défiler en un éclair, tous ces jeunes musiciens au nom desquels il s\u2019investit depuis la fin des années 70.«Les écouter en concert, voir les mélomanes les applaudir, c\u2019est ma récompense.» lutrins.Je n'avais jamais pensé prendre la direction.» C'était sans compter l'attrait de l\u2019excellence\u2026 «À la même époque.continue BISTRO DU QUATRE M 160, route 216, Stoke Ô Vendredi et samedi: or- ¢ chestre country populaire.Danse, tirages, prix de pré- ¢ sence, etc.JEUDI 2 JUIN, CUT AR BLT de 19 h A MINUIT 8 FILLES TIRAGES, PRIX DE PRÉSENCE.CU Se fy LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOL IQUE DF SHERBROOKE SÉMINAIRE fit fillarme Expert SÉCURISANT EN TOUT TEMPS avec la collaboration de LaPrudentielle 476 présente Is Orchestre symphonique des jeungs de Sherbrooke CONCERT-GALA 20° anniversaire Les musiciennes et musiciens actuels et anciens de l'O.S.J.Sdans les plus belles pages de leur répertoire sous la direction de Marc DAVID et Jacques CLÉMENT Le samedi 4 juin 1994, 20 h 30 Centennial Theatre - Avec la collaboration de a NF SHERBROOKE 66029 Université Bishop's UNIVERSITÉ DH SHERBROOKE Collège du Sacré-Coeur SAMEDI LE 4 JUIN À 20h AU THEATRE LE GRANADA 66158 \"PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE Du 13 mai au 25 juin Vendredi et samedi a20h 30 PAQUIN A MAURICE M.Massé, l'orchestre a reçu une invitation à participer à un festival de musique à Banff.C\u2019est moi qui ai coordonné le voyage.V'ai vu à l\u2019organisation physique et matérielle de l\u2019ensemble musical.» I n'a jamais plus quitté.assumant la présidence de l'OSIS de 1980 à 1982 et depuis 1954 jusqu'à cette saison du 20e anniversaire.Ses trois autres enfants, Philippe.Charles-Antoine et Vincentont aussi été associés à l'OSIS comme bassoniste.tromboniste et violoniste.Le dernier poursuit, en parallèle, des études et une carrière de musicien avec l'Orchestre symphonique de Sherbrooke.Pas musicien, mais mélomane «Je ne suis pas musicien, dira aussi M.Massé.Mais je suis mélomane.J'ai appris qu\u2019il fallait laisser la chance à chacun d'exceller dans son domaine.Pour certains.c'est la musique.Moi, mon bag, c\u2019est l'udmi- nistration.Et puis un Orchestre symphonique, ce n\u2019est pas juste un président.C'est toute une équipe de > a A CAMPING DE L'OISEAU BLEU, SYLVIE WEST 9 JUIN Prenez le temps + DEGUSTER \u2014 service motorisé LISTE DES CAMPINGS CAMPING DU PONT COUVERT, Lennoxville CAMPING DE L'ILE MARIE, Lennoxville CAMPING PREVERT, Birchton CAMPING PLAGE MCKENZIE, St-Nenis CAMPING DU LAC MASSAWIPPI, Ayer's Cliff 564-546618 GHYSLAIN LAFLEUR NANCY LACASSE TOUT LE MOIS DE JUIN Du jeudi au dimanche inclusivement De 21 h 30 a la fermeture NOUVEAU au Bar Chez Hélene CONCOURS D\u2019AMATEURS À COMPTER DE 21 H TOUS LES DIMANCHES MUSIQUE À COMPTER DE 20 H PRIX AUX PARTICIPANTS ET TIRAGE \u2014 bénévoles.» Quant à la stabilité qu'il à donnée a FOSIS par sa présence en continu, il répliquera simplement «j'aime les jeunes, et le domaine culturel n'est peut-être pas l'endroit où les personnes prêtes à s'impli- uer affluent.H y en à plus, je crois, ans le loisir et le sport.Et puis avec les années, c'est plus facile puis- qu'on est arrivé à bien structurer l'Orchestre.à devenir un petit mo- dele d'organisation».Toujours été engagé Cet intérêt pour la jeunesse.M.Massé ne le cultive pas d'hier.Professeur d'électrotechnique pendant 15 ans.il est depuis 21 ans à la dirce- tion régionale du ministère de l'Education.Il a aussi commandé les Fusiliers de Sherbrooke dans les années 70.Il s\u2019investit enfin en politique municipale à Lennoxville.«J'ai toujours été très engagé.re- connait-il.Quand tu restes chez vous devant la télévision, tu ne fais rien progresser.On ne peut pas forcer quelqu'un à faire du bénévolat, Ka Votre quotidien est disponible cet été aux campings suivants: Trois-Rivières DUO ET La Tribune vore @UOTIDIEN PRÉFÉRÉ «* partez pour %\u201d ~ CAMPING?Taratavnds AUSSHT \u2014 kiosque CAMPING DU LAC D'ARGENT, Eastman CAMPING NORMAND, Eastman CAMPING DU LAC FRASER, Parc Mont-Orford CAMPING DU LAC STUKELY.Parc Mont-Orford DOMAINE PARC ESTRIE.Omerville CAMPING BEAULIEU, Rock Forest CAMPING CHEZ BEN.Ste-Catherine de Hatley 378, RUE GALT OUEST 562-6143 Sur l'air de vos désirs.Ça vient de soi, Il faut que tu aies le goût de construire.» La relève ne se bouscule pas aux portes du conseil d'administration de l'OSJIS \u2014sur onze membres, la plupart n'ont mème plus d'enfants membres de l'Orchestre\u2014, mais fi- dète à sa philosophie.M.Massé n\u2019en tient pas rigueur.«Les parents sont sollicités de toute part, ils s'impli- uent au niveau de leur jeunes.on emanderait peut-être juste un peu plus d'intéret dans l'organisation d'activités ponctuelles.» «J'aime ce que je fais, conclut-il quand on l'interroge sur ses projets.Si quelqu'un est prèt à prendre la relève et à continuer le développement de l'Orchestre.je vais laisser la place.Mais je ne quitterai pas sans m'assurer qu'il y ait une Équipe qui a le goût de poursuivre l'excellence.A lire samedi: la petite histoire de l'OSJS | Vous SERGE LORD 23 JUIN MUSIQUE TOUS LES MARDIS ET MERCREDIS DE 20 H A MINUIT AVEC ALAIN «TI-ZOUN» MAROIS \u2014\u2014 SPECIAUX SUR CONSOMMATION \u201c.no Ce vo Le Tribune, Sheibiooke, jeudi 2 juin 1994 Arts ef speciades «Rendez-vous a New York» tout en danse avec Cadence Kathy NOEL Sherbrooke ew York la nuit, New York le N jour.Carrefour des réves et des émotions, des désirs et des ambitions.Mouvement du corps, mouvement de l\u2019âme.New York: ca- == * FAMOUS PLAYERS CHE ; 555.008 | OH RTL M LE CORBEAU (16+) Dolby 7:10-9:10 MAVERICK (V.0.A.) (G) Dolby 7:05-9:25 LE FLIC DE BEVERLY HILLS 3 (134+) 7:00-9:05 Dolby pitale de la danse, spectacle de Cadense lateaux de tournage, les ca- barete, es spectacles sur Broadway.Des décors qui vibrent au rythme fou de la ville qui danse.La quatrième édition du spectacle de l'école Cadence est un voyage à travers les sons, les images et la belle folie du Big Apple.Les amoureux de la danse veulent partager leur énergie, leur plaisir de bouger, leur envie de danser pour parler.de danser pour danser! Aboutissement d'une saison de danse, d\u2019une saison de travail et d'efforts pour les élèves, le spectacle de fin d'année de Cadence sera présenté samedi prochain, 4 juin, a la salle Maurice O\u2019Bready.Fruit de l'imagination des professeurs Josée Lahaie.Nancy Fortier, Sylvie Fortier et Sylvie Domingue, Rendezvous à New York est une grande rencontre entre les 250 élèves de l'école Cadence.une grande rencon- WL NH IARRELSO ATK AD Cows We VERSION ORIGINALE ANGLAISE DES DEMAIN: 7:05 - 9:15 \u201cLE FILM LE PLUS BANDANT DE L'ANNÉE\u201d - M.À.Lussier,CIGL \u201c JAMBON, JAMBON FAIT DANS L'HUMOUR À MORT.\u201d - VOIR JANBON JANBON Un film un peu cochon.\u201cJambon en espagnol, désigne une femme appétissante et sensuelle.DÈS DEMAIN:7:20 - 9:20 tre entre les générations, les styles et les émotions.Une musique qui colle à chacun des thèmes, des chorégraphies qui naissent de cette ambiance, des danseurs qui partagent leur passion et voilà un spectacle qui promet d'en satisfaire plus d'un.Rendez-vous à New York, rendez-vous avec la po- lyvalence.«Dans une grande ville tout peut se passer.» indique Sylvie Domingue, directrice de l\u2019école Cadence.West Side Story, Cats, le Lac des cvgnes \u20act méme, Maman j'ai encore raté l'avion! Les grandes productions reprennent vie au rythme des pas des danseurs de Cadence, pour le plaisir des plus jeunes et des plus vieux.Ce spectacle vient clôturer la saison régulière de l\u2019école, mais celle-ci garde le pas, puisqu\u2019elle offre un stage intensif de trois semaines, au mois d'août, pour les adeptes du jazz et du ballet classique qui désirent se perfectionner et se préparer à la prochaine saison.La philosophie de Cadence danser pour le plaisir de danser.aller chercher le potentiel d\u2019expression en chacun et\u2026danser! Rendezvous à New York, rendez-vous avec le mouvement, rendez-vous avec les élèves et les professeurs de l'école Cadence.Téléphoto por Claude Croisetière Aboutissement d\u2019une saison de danse, d'une saison de travail et d'efforts pour les élèves, le spectacle de fin d'année de Cadence sera présenté samedi prochain, 4 juin, à la salle Maurice O\u2018Bready.La carrière d'André-Philippe Gagnon est solidement lancée en France Michel DOLBEC Paris (PC) samedi soir sa première série de spectacles parisiens.avant de passer l'été à Sherbrooke.L'imitateur québécois a tenu l'affiche pendant deux mois au Palais des Glaces (environ 450 places) où il s'est très bien tiré A Sree Gagnon clôture d'affaires.mème si une partie de la presse a déploré la faiblesse de ses textes et une certaine vulgarité.«Le triomphe.ce sera la prochaine fois», résume Jean-Marie Limon, le porte-parole de son producteur français, qui préfère parler pour l'instant d'un «très gros succès».Le succès est assez important en tout cas pour que Gagnon envisage de faire à son retour {en septembre prochain ou en avril 1995) le Gymnase, voire l'Olympia, avant d'entreprendre une première tournée française.Sa carrière en France est maintenant solidement lancée.Gagnon dans plusieurs interviews à même évoqué la possibilité de s'installer un jour à Paris.L'imitateur a présenté son spectacle 40 soirs, dont «plusieurs à guichets fermés».en incluant une semaine de supplémentaires.Il aurait pu jouer les CEE I Offenbach = / ines Brus Ta er J 9 Jusqu'à épuisement des stocks.HE FLINTSTONES Tame Sonore FOUR DE L'ESTRIE BEES \u201c Trame Sonore [FEES DSession Greatest Hits Jézabei Rock Et Romance Ine Put FL Hg A 3 Maintenant 23 magasins our vous servir au Québec En vigueur jusqu'au 30 juin 1994 ou jusqu'à épuisement des stocks.- LES GALERIES < TEST TT (iar; Classique oR Plus de 120 titres disponibles.apport: Qualitéiprix Exceptionnel ~ AEROSMITH CIEE) NANETTE WORKMAN HObAO0D cnameous LADIES SAMPLER EAGLES Hotel California \\ ROXETTE Crash! Boum) Bang! HOLLYWOOD LEGENDS Glamorous Ladies 5499 COFFRET 10-VIDÉOS GREGORIAN CHANTS Varies 101994 fox Video Inc All Rights Heserved 2 Aussi A (ssponible or anglas J1799 VIDÉO © SEER ©1993 Warner Bros TWarner Home Video prolongations plus longtemps encore.Environ 13 000 personnes, selon les producteurs, se sont déplacées pour voir ce «phénomène».C'est encore peu en comparaison des 450 000 Québécois qui ont acheté des places pour son dernier spectacle.Des dizaines de millions de Français, cependant.l\u2019ont vu à la télévision.L'imitateur est passé à toutes les grandes émissions, notamment à Sacrée soirée et chez Michel Drucker.Gagnon a eu droit à une presse généralement sympathique mais pas unanime.L'imitateur, comme le disait un producteur québécois, est une «incroyable machine de guerre à l\u2019américaine» et tout le monde reconnaît son «don inoui» et son talent «époustouflant».Plusieurs critiques ont toutefois estimé que les textes de Stéphane Laporte n'étaient pas à lu hauteur.Celui du Quotidien de Paris a été particulièrement sévère.«Le talent fait plaisir à voir, a-t-il écrit.Or, quand il est sciemment gâché par péché d'orgueil ou par excès de démagogie, on ne peut que le déplorer.» Le journal estime que Gagnon «en fait trop» et souligne qu'il y a dans son spectacle des «moments de franche médiocrité» et de «très vagues approximations indignes du professionnel qu'il est», particulièrement dans ses imitations d'artistes français.Le Quotidien déplore surtout la tendance de Gagnon à «basculer fréquemment dans cet humour graveleux destiné plaire à un public que l\u2019on tient décidément bien bas en considération».LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 RUAN EY LOUIS \u201cp= 3-3 19 kde et ç HORAIRE: 7:20 - AL aE E MAISON six ESPRITS, HORAIRE: 6:50 - 7% 25 a \"LD Mees: PASSER REFUSES HORAIRE: 7:10-9:10 puso kl 9:15 CINEMA CAPITOL 59 KING EST.565-0111 - MARDI et MERCREDI: $4.50 MEL GIBSON JODIE FOSTER MAVERICK EN VERSION FRANGAISE HORAIRE: 7:00 - 9:30 CINÉ-PARC rs \u2014 Autoroute 10 et 55, sortie 123 \u2014 POUR L' LLL hatin BEVERLY HILLS 3 3 2 fim: L'AGENT FAIT LA FARCE 3318105 LES PIERRAFEU V.F.DE FLINTSTONES |] LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 2e film: JURASSIC PARK Da et op Co bet bg bed ee yw den p L: nt CC Lit ce "," La Tribune Sherbrooke jeudi 2 juin 1994 Jean-Paul RICARD runçois F Gauthier avait 16 ans, en 1977.quand Sherbrooke a présenté la finale provinciale des Jeux du Québec.H s'en souvient comme si c'était hier.Rien ne lui a échappé puisque ces jeux.il tes avait vécus de près.Depuis.17 ans ont passé.François Gauthier vit maintenant à Magog et il est serveur dans une brasserie.Il arrive encore que certains de ses amis le surnomment «Ktiné».Peu de gens ont connu François Gauthier durant la finale provinciale des Jeux du Québec de l'été 1977.mais personne n'a oublié Premier bain de foule pour Sherlo herlo.la mascotte de la finale provinciale des Jeux du Québec.Eté-1995, fera sa première apparition publique ce midi.à la piste d'athlétisme de l'Université de Sherbrooke.Le renard roux ira rencontrer les élèves qui participent à une Journée d'athlétisme à la piste de l'Université.question d'établir un premier contact et de leur donnez rendez-vous pour l'an pro- i chain.Soyez sans crainte.Lau Fribune sera la.Cincinnati (PC) Richard MILO rois points à la sixième.cinq à lu Ï huitième.deux à la neuvième, Les Expos ont du coeur.Ils ont comblé des déficits de 40 et 5-3 pour finalement battre tes Reds 16-9 dans un match interdit aux cardiaques.Ils ont ainsi évité d'être balayés pour la deuxième fois cette saison.Depuis leur séquence de quatre défaites à la mi-avril.ils n'ont pas subi plus de deux défaites de suite.Les Expos ont totalisé 16 coups sûrs, dont huit dans les deux dernières manches.À court de releveurs après avoir joué 42 manches en qui- tre jours.ils ont fait appet à Pedro Martinez pour protéger la victoire.En relève à Mel Rojas, il à obtenu les deux derniers retraits.Rojas à quitté après avoir donné un circuit à Tony Fernandez, un circuit qui n'en était cependant pas un car la reprise a clairement démontré que la balle à frappé le haut de la clôture dans le coin du champ gauche.En une manche ct un tiers.Rojas a donné quatre coups sûrs et quatre points.Poussée de cing points Les Expos tiraient de l'arrière 4- O0 après cinq manches.Juan Bell a sonné le réveit avec un circuit en solo à la sixième contre Kevin Jarvis, un inconnu qui les avait blanchis durant les cinq premières manches.Lors des deux premiers matchs, ils avaient laissé 23 coureurs sur les buts.Marquis Grissom a couronné lu poussée de cinq points avec un simple de deux points.son troisième Ktiné, le sympathique raton-laveur qui a servi de mascotte pour ces jeux.C'est par un concours de circonstances que le jeune Gauthier avait été appelé à enfiler le costume de Ktiné.«Le Club de patinage artistique avait demandé la présence de Ktiné pour son spectacle annuel.Mais René Lefebvre qui devait jouer ce rôle ne savait pas patiner.Mon père faisait partie du comité organisateur et il m'a proposé mes services.Je n'avais jamais fait de patin artistique.mais je jouais au hockey.Nous avons essayé le costume à minuit.à l'uréna de Sherbrooke.pour savoir si c'était possible de patiner avee un te] déguisement.La visibilité était très réduite, on voit seulement droit devant, mais rien de ce qui est à nos pieds.J'ai donc personnifié Ktiné sur patins et j'avais donné tout un show» de rappeler François.René Lefebvre.qui devait personnifier Ktiné, était un comédien.Juste au début de l'été, on lui a offert un rôle dans une pièce pour un théâtre d\u2019été.C\u2019est ainsi qu\u2019on s\u2019est tourné vers François Gauthier pour lui offrir le rôle de Ktiné.«Faire la mascotte» ne consiste pas seulement à endosser un costume.François Gauthier l'avait compris et il avait tôt fait de faire vivre Ktiné et en lui donnant une personnalité.Un peu espiègle sur les bords, mais très sympathique quand méme.«J'ai carrément refusé que quel- qu'un d'autre puisse endosser ce costume.Alors je travaillais 15 ou 16 heures par jour.Ktiné était partout durant les jeux.On m'avait même fourni une chambre sur le campus de l'Université de Sherbrooke».rappelle François.Comment tu fais?Ktiné était muet.comme la plupart des mascottes, mais les gens lui parlaient beaucoup.«Les enfants surtout parlaient beaucoup à Ktiné.Ils posaient de drôles de questions parfois.Un jour.un petit gars m'observait depuis un bon moment Ktiné se revoit sur la piste à quand il s'est decidé à me demander: «Ktiné.comment tu fais pour faire ton pipi?» «Küiné assistait à l'arrivée et au départ de tous les athlètes.Un jour, J'accompagnais les athlètes de la région des Laurentides quand un Jeune m'a demandé de monter dans François Gauthier est penché sur un numéro de La Tribune de l\u2019époque des Jeux de 1977; c\u2019est lui qui jouait le rôle de la mascotte Ktiné (en mortaise).Aujourd\u2019hui, il fait place au petit renard Sherlo.; ; CN Le ame ct AP de I\u2019 Photolaser AP Darrin Fletcher a retiré Jerome Walton sur ce jeu en première manche, hier soir, à Cincinnati, dans un gain de 10 a 9 sur les Redscoup sur du match.Cliff Floyd, qui a marqué le sixième point sur une erreur de Kevin Mitchell, à également réussi trois coups sûrs en plus de produire deux points.Il a aussi marqué deux points.Larry Walker.qui a amorcé la huitième avec un but sur balles, a claqué un circuit en solo, son 7e, à la neuvième.Il avait aussi contribué à la poussée de trois points avec un double d\u2019un point.Tim Scott (3-2) a remporté la victoire.La chance lui a souri à la septième.Avec les buts remplis, Bret Boone à frappé dans un dou- ble-jeu en claquant une flèche au deuxième but.A son deuxième départ.Gabe White a donné des manches de deux points.En quatre manches et deux tiers, il a accordé six coups sûrs.quatre buts sur balles et quatre points, connaissant une première manche difficile en faisant face à sept frappeurs.Les deux Sanders, Deion et Reggie, ont donné des ailes aux Reds.Deion Sanders a marqué deux fois du premier but en plus de produire le cinquième point après une erreur de Sean Berry, qui a encore perdu des points.Utilisé au troisième but à la suite d'une double substitution, il a cffec- tué un relais hors cible sur un roulant qui aurait constitué le troisième retrait de la sixième après que les Expos eurent marqué trois ponts.Reggie a produit deux points, lui qui a claqué trois circuits dans les deux premiers matchs.Hector Carrasco (3-2) a subi la défaite.Le dossier des Expos a I'extérieur s'établit maintenant a 15-13, Alou tout sourire Felipe Alou avait retrouvé son sens de l'humour, hier.Il a esquissé un sourire en parlant du circuit qu\u2019on à donné à Tony Coaticook Christian ROY es Frontaliers de Coaticook L pratiquement assures de devenir cette fin de semaine, la treizième équipe de ta ligue de hoe- key junior A du Quebce, C'est ce qu\u2019il a été permis de savoir de la bouche même des dirigeants de cette formation qui quitte donc les rangs de la ligue junior AA Qué- bec-Mauricie-Estrie après une année d'opération.«La seule équipe qui aurait pu être contre notre venue aurait été fes Parriores de Cooansvitte: 7 précisé hier le gouverneur des Frontaliers.Jean-Pierre Dupuis.au cours d'une rencontre d'information.Ornous nous sommes entendus, Cowansville et nous.sur [a question Ligue de hockey junior À du Québec La voie libre pou du territoire.Alors ça changerait quoi aux autres formations de nous refuser si On s\u2019est entendu avec les principaux concernés.Ce serait ex- trèmement surprenant.» «Presque impossible», à repris le président des Frontaliers, Bernard Lévesque.Et ce point important qu'était ce partage de la région estrienne entre cs deux formations s'est réglé de façon fort simple.11 n'y aura aucun partage.Les Patriotes ct les Frontaliers pourront choisir leurs noyaux de joueurs dans l'ensemble du territoire de la section estrienne de Ja Fédération -québécoise-de hockey sur glace.«Ce qui veut dire que l'on pourrait aller chercher un Joueur à Granby, Drummondville ou bien à Victoriaville, a repris Dupuis.Par contre, Cowansville aura pleinement le droit de venir cher- r les Frontaliers cher un joueur provenant de Coaticook, Sherbrooke ou Magog.» Dupuis demeure confiant toutefois qu'avec les possibilités d'échange existant dans cette ligue, les deux formations ne se brimcront pas mu- tucllement en allant chercher des éléments locaux ayant des affinités avec l'une ou l'autre de ces deux villes.Si on peut parler de concessions faites par une concession, mentionnons que Cowansville obtiendra de repêcher tous les joueurs qui compléteront leur liste de protection.On parle alors de 18 joueurs à être sélectionnés pour compléter un bassin-de 45 joucurs pour fc pro: chain camp d'entraînement.Mais cette concession semble s'amoindrir quand, en retour.Coaticook à obtenu l'assurance de garder tous les joueurs ayant évolué dans cette ville au cours de la dernière saison \u201cappelé à participer à là prochainé régulière.«Il est clair que si Cowansville disait non à notre désir d'entrer dans ce circuit.nos espoirs auraient été éteints.on n'aurait jamais fait par- tic de cette ligue, à reconnu Dupuis.Les Patriotes ont été très corrects, nous serons de très bons partenaires et non adversaires.Si nous respectons tous deux nos en- zagements, je suis sûr qu'on va très bien s'entendre et il v aura une très belle rivalité entre les deux clubs au cours de la prochaine saison.» Bien que leur adhésion n'est pas encore officialisée par la direction de la ligue junior A, Coaticook sera assemblée générale annuelle.Toutefois.Coaticook n'aura aucun droit de parole sur les discussions avant que la résolution acceptant leur adhésion soit acceptée par l'ensemble des gouverneurs.ans l'autobus.Il pleurait et me serrait : fort en me disant qu'il voulait \u2018 m'amener chez lui.Il y en à d\u2019autres qui ne peuvent pas voir une mascotte sans vouloir lui tirer la queue ou lui taper sur la tête, Il y en a un qui avait voulu faire son drôle en donnant un coup de poing sur le nez de Kind.et lui avait cassé le nez.La tête était faite en papier mäché et le nez s'était brisé.Moi j'étais à l\u2019intérieur et j'ai ressenti le choc, puisque ma tête n'est pas en papier mâché\u2026» François avait eu la frousse lors des cérémonies de clôture alors que Ktiné devait s'envoler en montgolfière.«J'avais une peur bleue d'embarquer là-dedans, mais quand ils ont suggéré de trouver quelqu'un d'autre pour faire Ktiné, j'ai retrouvé mon courage et j'ai décidé de jouer le rôle jusqu'au bout.Mais : quand est venu le temps de l\u2019envo- © Ice.il ventait trop fort ct les respon- : sables ont jugé plus prudent de ne pas faire l\u2019envolée.J'étais drôlement soulagé».relate François.Ktiné s'était quand même envoyé : en l'air lors des cérémonies de clô- , ture.«Je courais et la tête de la mascotte allait d\u2019un côté et de l'au- : tre.Je ne voyais plus où j'allais et : puis.soudain.je me suis retrouvé entouré d'athlètes qui m'ont hissé sur leurs épaules.Cette fois-là Ktiné a parlé.Je leur ai dit de me lâcher puisque je devais aller jusqu'à la scène et que le scénario ne me permettait pas d'arrêter en chemin».Et si on demandait à François Gauthier d'endosser le costume de Sherlo, lors des prochains Jeux d'été?«J'accepterais sans hésiter.Pas tous les jours.mais une couple de fois pour remplacer.Je ne vois plus les jeux de la même façon depuis 1977.» de conclure Kitinéoups.François Gauthier.Le et triomphent Fernandez même s'il était évident que la balle avait frappé le haut de la clôture.Charlie Williams, qui avait manqué une prise la veille sur le lancer qui a précédé le circuit gagnant de Reggie Sanders à la 13e.à encore rendu une drôle de décision.Il officiait au troisième but.hier.«Je suis sorti pour lui dire que ce n'était pas un circuit mais je ne voulais pas en faire un plat.En fait.ça nous a donné le temps de permettre à Pedro Martinez de bien se réchauffer.Comme partant, il a l\u2019habitude d'effectuer de 40 à 50 tirs de réchauffement».a-t-il indiqué.Martinez, qui était le lanceur prévu pour demain à Chicago, a été appelé en relève à Mel Rojas après le présumé circuit de Fernandez, un Haynes appelé en relève -C4 coup qui réduisait l'écart à | point.Son prochain départ a été repoussé à samedi et c'est plutôt Jeff Fassero qui sera le partant lors du premier match contre les Cubs.mesenearacannanrannanenant TOITURE EN BARDEAUX INSTALLÉE* Couverte par une garantie entièrement transferable.Choix de modèles et de couleurs SEARS RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE* MEMBRE APCHA ET RBQ Produits de rénovation garantis par Sears Parlez à une connaissance de longue date! PROPRIÉTAIRE.Songez-vous à rénover?Informez-vous sur le programme VIRAGE RÉNOVATION Détails on magasin.FENÊTRES DE RECHANGE - INSTALLÉES* Nos fenêtres de rechange installées* en vinyle ou en aluminium vous feront réaliser des cconomies d'énergie.ECHANGEUR D'AIR VENMAR INSTALLE* Previent la formation de condensation et contrôle le taux d'humidité dans la maison.+ > DEVIS * AUCUN + AUCUN - ACCUMULEZ = SKARS FAIT * frig aha ACOMPTE A - YERSEMENT DES POINTS E crn AAPG a PAYER SUR N'EST EXIQ! DU CLUB L'INSTALLATION DE LA RBQ OBLIGATION APPROBATION AVANT LA FIN SEARS.PAR DES DU SERVICE DES TRAVAUX DETAILS EN ENTREPRENEURS DU CREDIT OE RENOVATION MAGASIN.QUALIFIÉS APPELEZ- Sherbrooke: 563-9440 65817 LS C2 La Tribume, Sherbrooke, jeudi 2 juin_1994 Eric Mercier dans la «grande ligue» à l'automne ! Meme si le sherbrookois d'adoption Eric Mercier - il est originaire de la Beauce - est bien heureux, comme tout le monde, de voir la chaleur se puinter et permettre à la saison de golf en sol québécois de prendre son envol, il est anxieux de voir revenir l\u2019automne.Pourquoi\u201d Voilà bien sûr la question que l\u2019on se pose en lisant les dernières Hignes, d'autant plus que pour nous l'hiver fut interminable.Professionnel en titre au nouveau club de golf Saint-Raphaël de l'Ile Bizard, Fric Mercier a passé un bel hiver au milieu de la Floride en évoluant sur le circuit Tommy Armour.ainsi que le «North Florida Tour», pour un total de onze tournois.Fric a touché de l'argent dans huit des neuf épreuves du circuit Tommy Armour.un circuit se comparant au circuit TPD canadien.Éric Mercier à une raison bien à lui de voir les feuilles tomber des \u2018arbres.En effet.le meilleur québé- cuis au dernier Omnium du Québec à Milby, et celui qui a arraché le deuxième rang à l'ordre du mérite de l'AGP du Québec en \u201893, m'a confié que toute sa saison de compétition 94 est axée sur une participation à l'automne aux qualifications pour le grand circuit de la PGA.Si Fric Mercier s'est contenté au cours des deux dernières années de porter les batons de son confrère Rémi Bouchard lors des qualifications de la PGA, il a décidé qu\u2019à l\u2019automne 94 il allait lui aussi sortir ses bâtons afin de tenter sa chance.Eric Mercier «À 28 ans, il est grand temps pour moi de tenter ma chance.Je crois bien avoir suffisamment d'expérience», de raconter un Fric Mercier confiant à la veille du début de sa saison au Québec avec la tenue demain de l'Omnium printanier Beefeater a Beaconsfield.Tout comme un grand nombre de Québécois, Fric rêve de se joindre aux Couples, Norman, Daly ct compagnie au sein de la «grande ligue».Il y à une autre raison derrière cette belle confiance d'Éric Mercier.Pour une première fois en carrière.Fric Mercier va recevoir l\u2019aide d\u2019un professeur qui à pour nom Michel Boyer.Eric a travaillé ferme sur sa partie au cours de l'hiver.Avec l'aide de Boyer, il va polir son jeu tout au long de la période estivale, question de se présenter là-bas en confiance.Le nouveau parcours de St-Raphaël n'ouvre pas ses portes avant le début juillet.ce qui va permettre à Fric de se lancer «tête première» dans la compétition.Les potins du 19e trou.La mode est à la fusion.et vous pouvez me croire ça ne se limite pas strictement aux municipalités.En effet, le propriétaire et architecte du club de golf Venise, PAUL BROUILLARD, se prépare à faire l'annonce de la fusion de deux tournois qui se déroulaient sur son parcours.L'OMNIUM PAUL BROUILLARD, un tournoi de prestige et qui réunissait chaque année l'élite des golfeurs à la grandeur de l'Estrie.demeure au calendrier des activités de Venise, mais il va «bouffer» le tournoi des Gens d'affaires.Donc.un seul tournoi et les profits seront versés à l'Association des handicapés.On s'en reparle un peu plus tard.-(- Saviez-vous que le club de golf OLD LENNOX de Lennoxville est le Se plus vieux parcours de golf au Québec.Le Vieux Lennox fut fondé en 1897.ce qui signific que ce club va fêter ses 100 ans en 1997.On parle déjà d'une série de manifestations dans le cadre du centenaire de ce club.allant même jusqu'à la tenue du championnat amateur des Cantons de l'Est.TOM ALLEN de l'Université Bishop est intéressé à recevoir les Estriens pour l'occa- -0- Le lieutenant pompier de Sherbrooke, CLAUDE CHARPENTIER, aimerait bien se tailler une place sur l\u2019équipe du Québec en 94.Ainsi.Claude a visité régulièrement le champ d'exercice depuis le début de la sai- ee Connie Dion d'Asbestos souhaite à Claude Charpentier et Bob Mailloux une bonne saison 94 surle = son, un endroit peu fa- circuit amateur québécois.milier pour lui, mais qui pourrait bien faire en sorte de rapporter des dividendes.Claude va d'ailleurs prendre part à chacune des épreuves du circuit amateur québécois.incluant le fut championnat «match play» provincial a Islemere-0- BOB MAILLOUX - un p'tit gars d'East Angus et qui a maintenant pignon sur rue à Montréal en raison de son travail avec la firme Canon - se disait prêt à répondre au signal de départ d\u2019une nouvelle saison avec le printanicr Beefeater de Beaconsfield.Bob va lui aussi être de chacune des épreuves du circuit provincial.et ses yeux sont rivés sur une place au scin de l\u2019équipe du Québec-0- DONALD ST-PIERRE de Coaticook est un autre jeune homme qui va vivre une première expérience demain à Beaconsfield en participant à son premier Omnium printanier en compagne des meilleurs amateurs et pros québécois.Donald évoluera en compagnie de BERT COLLINS et DANIEL SANTERRE.-0- STEPHANE TALBOT, champion des pros du Québec et membre de l\u2019équipe Top-Flite en compagnie des Trevino, Sadler et compagnie.est d'avis qu'une carte de moins 15 pourrait être nécessaire en août prochain au Royal-Bro- mont à l\u2019occasion du championnat de la CPGA.un événement commandité par Trafalgar et qui va réunir les meilleurs golfeurs au pays ainsi que les jeunes loups du circuit canadien TPD.-0- Co-propriétaire et surintendant du club de golf FExcellence d\u2019Asbestos, DANIEL GARANT m'a confié qu'il allait faire tout en son possible pour oftrir à l'élite des golfeurs amateurs de l'Estric un parcours acceptable en prévision du tournoi printanier de dimanche prochain\u2026En parlant de DANIEL, il recouvre fort bien la santé après un grave accident l'été dernier.Daniel Garant -()- La 3e édition du tournoi de golf de la Fondation Gérard «Putter» Bernier au club Waterville a été l'affaire de la famille Dion.Non seulement CONNIE DION occupait-il le poste de président d'honneur de la journée, mais les fils Dion se sont signalés sur le parcours avec une carte de moins 12.F.n effet.Skip Dion, Bobby Dion, Paul Dion et le petit-fils de Connie, Jean-Mathieu Dion - Claude DeBellefeuille complétait l'équipe - ont arraché la victoire par trois coups.-0- YVON GENDREAU d'East Angus - tout le monde est bien content de voir qu'Yvon reprend du poil de la bête au niveau de sa santé - pilotait une équipe remettant une carte de moins 9 et qui regroupait le Juge Louis-Denis Girouard, Jean-Nil Desgagné, André Dutil ct Johnny Mercier.25 nageurs aux 42 kilomètres de la Traversée internationale du lac Memphrémagog Tort Des surprises mais quelques grands absents a la 16e édition Martin DUSSAULT Magog i la I6ième édition de La Tra- Genie internationale du Lac # Memphrémagog est marquée par l'arrivée de nouvelles figures, elle l'est aussi par l\u2019absence de nageurs de renom, notamment la Sherbrookoise Gisèle Roy, qui ont décliné l'invitation des dirigeants magogois.\u2019 Les champions défendants, \"Américain Chad Hundceby ct I'Australienne Shelley Tayvlor-Smith, ainsi que le triple vainqueur de I'événement Diego Degano viennent cependant en tête de liste de 25 nageurs qui participeront le dimanche 24 juillet au marathon de 42 kilomètres.Par contre, le champion en 1991, le Canadien Gregory Roy-Streppel, le Hollandais Hans Van Goor \u2014 troisième l\u2019an dernier \u2014 et l\u2019Allemand Christoff Wandraysch \u2014 sensation de 1992 \u2014 ont tous décidé de libérer leur horaire afin de se concentrer sur leur entraînement en vue du Championnat mondial de nage sur longue distance qui aura lieu à Téléphoto, par Claude Croisetiere La présidente de la Traversée, Lynn Blovin, accompagnée du Magogois Lloyd Langlois, président d'honneur, entend bien faire en sorte que la 16e édition soit à la mesure de appétit des amateurs.Du 7 au 19 juin au parc Desranleau de Fleurimont 125 heures de balle lente au «Challenge La Cage aux sports» Sherbrooke Jean-Paul RICARD n total de 113 matchs, peut- U être même 115, et 125 heures de balle de fort calibre.Voila ce que propose Jean-Pierre Benoitavec son fameux challenge de balle lente présenté au parc Desranleau de Fleurimont à compter de mardi prochain.Le «Challenge La Cage aux sports» revient pour une lle année consécutive.du 7 au 19 juin.Il v aura relâche le 13 juin.La classe Coca-Cola regroupera huit équipes, quatre formations américaines et quatre québécoises.«Nous sommes assurés d'assister à une finale entre une équipe du Québec et une équipe américaine.puisque les quatre équipes du Québec s'affrontent en préliminaires pour choisir le finaliste et ce sera paruil pour les équipes du Nord-Est des Etats-Unis», de confier Jean-Pierre Benoît, hier midi en conférence de presse au restaurant La Cage aux Sports.Cette classe Coca-Cola permettra d'offrir une bourse de 2000 $ aux vainqueurs ct les joueurs de cette classe ne pourront pas évoluer dans d'autres catégories durant ce tournoi.L'Estrie sera représentée par lu Pizzeria Demers du gérant Richard Martineau.D s'agit de l\u2019ancienne formation de Dominic Auto.La puissante formation La Brasserie 1e Houblon de Gatineau sera aussi de la artic.tout comme ¢ Ranch du Spaghetti de Trois-Ri- vières et le Permanent Worth de Saint-Hyacinthe.le KBS dc Ruthland, Vermontchampion de la classe «A» Tan dernier.sera a pour défendre son titre.Les.autres formations américaines seront lc Wire Wheel de Bristol au Vermont, le M.and R.Soft Ball Team de circuit.Everett Mass ainsi que le Malden Trans.de Manchester.Au total.le tournoi regroupera 56 équipes provenant de 26 villes du Québec et de la Nouvelle-Angle- terre.Il y aura 20 équipes de classe «Invitation A».16 équipes de classe «Intermédiaire B» et 16 équipes de classe «Participation C», Les balles fournies par la Ferronnerie Wellington Sport et la compagnie Spalding sont des balles «Spalding 177.5 Top Flite» .des balles qui ont la réputation de voyager beaucoup.Coups de circuit Comme si ce n'était pas suffisant.les organisateurs ont réussi à dénicher un bâton Titanium pour le concours de coups du circuit.I s'agit d'un bâton permettant d'ajouter une centaine de pieds à un coup de circuit.«On pourrait voir des balles propulsées à 580 pieds du marbre» de promettre Jean-Pierre Benoit.Ce bâton Titanium cest tellement dangereux, qu\u2019il est maintenant retiré du marché.On n'en fabrique plus parce qu\u2019il est interdit de lus utiliser durant un tournoi ou un match régulier.Rome en Italie au mois de septembre.Quant à Gisèle Roy qui à, participé aux trois dernières éditions de La Traversée, elle a décidé de prendre une année sabbatique et de passer l'été à Québec où elle étudie.Bien que l'annonce de ces nouvelles ait été un peu décevante.la coordonnatrice des activités aquatiques, Martine Coulombe, se réjouissait néammoins de pouvoir à nouveau compter sur les meilleurs de la Nage longue distance.«Ça nous fait beaucoup de peine de savoir que nous ne verrons pas des nageurs comme Roy-Streppel, Van Goor et compagnie, mais nous savons que nous les reverrons l'an prochain, puisque cette année, c\u2019est Juste que ça ne correspondait pas à leur programme d'entraînement», à d'abord mentionné Martine Coulombe.«Par contre, de revoir une revanche entre Chad Hundeby, Diego Degano, Shelley Taylor-Smith et d'autres nouveaux qui sont en pleine ascension, c\u2019est très intéressant.Il y u ces nageurs que nous identifions comme les favoris, mais d\u2019autres moins connus pourraient leur livrer une chaude lutte», a poursuivi la coordonnatrice.Cette dernière a reçu à sa grande surprise l'inscription de Diego Degano, qui lui avait bel et bien confirmé son retrait de la compétition en quittant Magog l\u2019été dernier, après une quatrième position.«La torpille américaine» «C'est une agréable surprise.Tout le monde voulait Diego et il sera ici.Il nous a fait savoir qu'il revenait pour reprendre son titre de grand champion», à ensuite indiqué Madame Coulombe.Toutefois l\u2019Argentin devra négocier avec celui qui l'avait complètement éclipsé l\u2019an dernier, Chad Hundeby, surnommé «la torpille américaine».Vers un 6e titre.«Chad a comme seul et unique but de conserver son titre.Il m\u2019a dit que son coéquipier Rory Callaghan serait un adversaire de taille.Quand je lui ai demandé s'il pouvait se faire battre par son ami, il «à répondu: «We never know».Ça promet déjà», a poursuivi la grande responsable des nageurs.Ce concours de coups de circuit n\u2019est pas la seule attraction en plus des matchs de balle lente.I! y aura la course sur les sentiers, avec quatre coureurs en même temps.Il y aura aussi le match «amical» entre les Quatre Chevaliers O'Keefe qui seront opposés aux étoiles de la Ligue de balle lente de Fleurimont.Ce match sera disputé le 10 juin et les profits seront versés à la Ligue de balle lente de Fleurimont ainsi qu'aux loisirs de Fleurimont.Il y a aussi les Faucons de Sherbrooke qui affronteront l\u2019équipe des médias, le 15 juin.Quelques joueurs d'autres formations de la FJMQ pourraient alors prêter main-forte à \u2018équipe des Médias dirigée par Robert Legault.Les profits de cette rencontre seront versés à la Petite Ligue de basebali Sherbrooke-Len- noxville-Fleurimont.Le 17 juin, la Cage aux Sports présentera un spectacle de pyrotechnie avec le concours de Feux d'artifice de l\u2019Estrie, Bourget Stéréo et de Claude Bernier.Jean-Pierre Benoît a promis de nous en faire voir de toutes les couleurs.Les profits seront versés au Club Kinsmen pour lui permettre d'accueillir en Estrie les enfants de Tchernobyl.Téléphoto, par Claude Croisetière Beaucoup de trophées mis en jeu, mais aussi beaucoup d'action à prévoir au Challenge de La Cage aux Sports.Jean-Charles Doyon, Richard Martineau, Jean-Pierre Benoît et Jean-Guy Demers (conseiller municipal a Fleurimont) tiennent le fameux bâton Titanium qu\u2019on utilisera pour le concours de coups de Martine Coulombe Chez les femmes, Shelley Tay- lor-Smith qui a remporté I'épreuve au cours des cinq dernières années, devra se méfier de l\u2019Américaine Karen Burton qui effectue un retour à la compétition.Annie Grandisson, de Chicoutimi, sera à surveiller tout comme la Montréalaise de 17 ans Nathalie Sauvageau.qui a réussi une entrée remarquée récemment à Sylvan Lake où elle a gagné.Jean-François Roussy, de Québec.le Hongrois Attila Molnar, deuxième l'an dernier, et l\u2019'Argentin Diego Fleitas, le frère de Fernando, reconnu coupable de dopage l'an dernier à magog, seront aussi des nageurs qui devraient retenir l\u2019attention.Les 25 participants se feront la lutte pour les 35 000 $ de bourses, dont 5000 $ remis au premier homme et à la première femme.Incidemment, l\u2019organisation de Magog bénéficiera d'une plus large diffusion, notamment par la présence à la conférence de presse de représentants de médias de La Presse et de CJRP-Québec.La rumeur voulait que Pat Burns, entrai- neur des Maple Leafs de Toronto, soit présent à cette rencontre à titre de président d'honneur d\u2019une régate\u2026 Mais, le souriant Pat Burns brillait pas son absence.Comme quoi, une rumeur peut parfois déplacer des journalistes des grands centres.FQHG-Estrie Maximos est réélu Sherbrooke (PR) un troisième mandat à la présidence de la Fédération québécoise de hockey sur glace, région Estrie.Il s\u2019agit d\u2019un mandat de deux ans.Maximos a été élu par acclamation lors de l\u2019assemblée géné- tale annuelle de la région, tout comme le premier vice-président Constant Roy et la secrétaire Louise Massé.Constant Roy acceptait lui aussi un troisième mandat tandis que Louise Massé en est à son cinquième mandat.Le comité exécutif est complété par le trésorier Michel Dauphinais et le deuxième vice-président Jeannot Gilbert dont le mandat ne prendra fin que l'an prochain.Au conseil d'administration, les représentants des différents comités seront Maurice Bérard pour les entraîneurs, Jean-Pierre Grégoire pour les arbitres, Josée Gagnon pour les instructeurs, François Lemire régistraire, Gérard Bélanger et Jacques Boissy our le comité de discipline, Jean-Pierre Fillion pour le développement, Gérard Bélanger pour le hockey AA, Jeannot Gilcrt responsable des tournois, Constant Roy pour les cham- ionnats régionaux ainsi que ario Barabé à titre de conseiller spécial au président.Outre les affaires courantes de l'assemblée générale annuelle, il a été décidé d'inscrire les équipes du programme de développement aux finales provinciales des Jeux du Québec, hiver 1995.Comme la région administative du hockcy sur glace n\u2019est pas la même que celle des jeux du Québec, il y aura trois équipes pour défendre l\u2019honneur de la FQOHG- Estrie.Une équipe formée de joueurs des zones de Drummond et des Bois-Francs défendra les couleurs de la région Centre du Québec; une autre formée de joueur J ean Maximos a été réélu pour réprésentera l'Estrie tandis qu'une équipe de joueurs de la zone Yamaska-Missisquoi sera aussi de la partie pour représenter la région Richelieu-Yamaska.MON de la zone Orford et St-François |.| po vid re co po ve n\u2019q dr lez de ro da no cit bo jeu ge liés tra lar bld his qu Be d\u2019a po gin rue Zig var res tion: bert men! tant dem Mag les \u20ac our \"A mod 7-6 ( [ ble face affro mon nale têtes entre guer nicr.« pren final lem» profi avoi aux tenn [ enco dern bas s'atta pide pren nier, que an.I cone Gart | l'ay- uve ées, aine our son, tout ans ussi nt à Juénar, ntin ido, an des l\u2019at- A A \u2014_\u2014 Ni Burns ni Bergeron at Burns ou Michel Bergeron derrière le banc des Nordiques?C\u2019est la question a laquelle tous les chroniqueurs sportifs du Québec s\u2019évertuent à souffler une réponse à Pierre Lacroix depuis une semaine.Les amateurs de Québec réclament Bergeron.C'est normal.Dans les moments diffiles, les gens souhaitent le retour au «bon VIEUX temps» en oubliant les duretés de l\u2019époque.Prenez les Russes.Ils veulent le retour au communisme, D'autres croient que l\u2019ancien policier Burns possède la poigne pour mettre de l\u2019ordre dans ce vestaire de «riches bébés qui n\u2019ont rien gagné».pour reprendre l'expression d'Aubut.Ni l\u2019un ni l'autre, si vous voulez mon avis.Pourquoi?Parce que tous les deux aiment jouer avec de vieux routiers, Ils leur font confiance dans les moments critiques ou non, ils développent une complicité et une fidélité avec leurs «old boys».À quelques exceptions, les Jeunes attendent leur tour.Au début des années 80, Bergeron et Robbie Ftorek étaient liés par une forte amitié.L\u2019entraîneur avait retenu quelques larmes lorsque son petit capitaine blond avait dû quitter la Vieille Capitale à cause d'une sombre histoire fiscale.Fiorek avait quitté le Colisée avec les gants de Bergeron en guise de cadeau d'amitié éternel.Mais Bergeron avait d'autres poteaux dans le vestiaire.les Alain Côté, Moose Dupont.Mario Marois.Des joueurs marginaux rompus aux stratégies de ruelle en cours dans le circuit Ziegler, capables d'aller au devant des coups et appuyer les frères Statsny, Michel Goulet.Capables de faire passer le message.La formule a eu un certain suc- ces.Lorsqu'il est revenu à Québec en 89, Bergeron a cherché des yeux ses gaillards dans le vestiaire.Mais ils étaient partis, Il y avait bien Mike Hough et Paul Gillis, mais c\u2019était trop peu pour encadrer sa bande de jeunots de la Ligue américaine.Méme avec l\u2019arrivée de Guy Lafleur et Lucien DeBlois en renfort.La situation risque de se reproduire si jamais Bergeron revient derrière le banc, J'ai de la misère à croire qu'il saurait manoeuvrer au milieu des Sundin, Sakic, Kamensky et autres Forsberg.H y aurait trop peu de Claude Lapointe dans la chambre pour qu'il s\u2019y sente à l'aise.Idem pour Burns.À moins que Lacroix suive les traces de Cliff Fletcher.Ce dernier a accepté de manoeuvrer selon les règles de Burns.Il lui concocté un noyau avec les Gilmour, Clark, Gill, Ellett et cie.des vétérans prêts à aller à la guerre tous les soirs.La formule a obtenu un succès certain.Jean-Luc COURTHIAL Paris (AP) ment trois sets Goran Ivanisevic en quarts de finale des Internationaux de France, l'Espagnol Alberto Berasategui s'est pratiquement ouvert les portes de la finale.tant son prochain adversaire des demis fait figure de \u2018mort vivant\u201d Magnus Larsson à dû sauver six balles de match au troisième set hier pour finalement battre à l'arraché I'Allemand Hendrik Drcekmann, modeste 89e mondial 3-6.6-7 (1-7).7-6 (7-3), 6-0, 6-1.Berasategui, auteur d'une véritable démonstration de force pure facc au Croate évincé 6-3, 6-2, 7-5, E 1 expédiant d'un as après seule- affrontera le Suédois Larsson, 46e\u2019 mondial, pour la première demi-finale depuis 1973 entre joueurs non têtes de série.L'autre sera royale, entre Jim Courier et Sergi Bruguerua, les deux finalistes de an der- nicr.«Le rêve devient réalité, c'est la première fois que j'atteins la demi- finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem», à déclaré Berasategui passé professionnel il y a deux ans, après avoir fait ses classes de 13 à 16 ans aux Etats-Unis.dans l'Académie de tennis d\u2019Harry Hopman.Dernier des attaquants de race encore en lice.dernier gaucher et dernière tête de série rescapée du bas du tableau (5).Ivanisevie ne s'attendait pas à un tel calvaire.Rapide vainqueur de Berasategui au premier tour-du-tournoi-Lun-\u2014der- nier, le grand Croate avait oublié que le petit Basque a grandi en un an.Berasategui n'a toujours pas concédé le moindre set à Roland- Garros.Mieux, il lui a suffi par deux Sports Pierre Lacroix, pas un nerveux [I Plusieurs directeur généraux tâtent le terrain au sujet d'un échange Guy ROBILLARD New York (PC) cpt ou huit directeurs généraux ont déjà appelé leur nouveau collègue Pierre Lacroix pour titer le terrain au sujet d'un échange avec les Nordiques.«ll vy a deux raisons i cela».à expliqué Lacroix.hier, au sortir de sa première réunion avec ses homologues: «premièrement.nous sommes dans une situation enviable, avec les neuvième et dixième choix au prochain repéchage et.deuxièmement.on s\u2019est dit: la recrue est arrivée, on vale poigner dans le coin.«Mais quand t'es pas nerveux», at-il ajouté en signifiant clairement qu\u2019on allait frapper un noeud.Lacroix a révélé qu'il y avait déjà sur son bureau une imposante liste de candidats qui se sont proposés pour diriger son équipe.dont une dizaine sont sérieux.mais il n'a pas encore mené aucune entrevue.«Je suis allé à mon bureau pour la première fois lundi.j'ai rencontré mes adjoints hier après-midi et au- jourd\u2019hui je suis à New York.» De plus, c'était hier la date limite pour faire signer des contrats aux joueurs repêchés depuis deux ans qu'on veut garder, ce à quoi s\u2019affairait François Giguére, Au sujet de la nomination d\u2019un entraîneur.Lacroix à déclaré: «Je n'ait pas mis d'échéance et je n'ai pas l'intention d'en mettre.Une nomination avant le repêchage des 28 et 29 juin serait idéale mais ce n\u2019est pas essentiel» Il a dû répéter que la candidature de Michel Bergeron sera étudiée comme les autres et que le fait d'être francophone constituait «un Pierre Lacroix critère important».Il a aussi été très clair concernant Pat Burns: «Pat Burns est sous contrat avec Toronto à ce que je sache et je n'ai même pas le droit de manifester de l'intérêt pour lui.» Echanges et repêchage Pour le moment.sa priorité est le repêchage: «J'ai passé une trentaine d'heures en fin de semaine avec le personnel de recruteurs et ça m'a aidé à comprendre la situation», a-t-il dit.en déplorant que 1994 ne soit pas un grand cru.Ce qui laisse entendre qu'il pourrait échanger un choix si une offre en vaut la peine.Il à avoué que s'il pouvait être tenté d'acquérir des joueurs qu'il connaît bien pour avoir été leur agent, les besoins des Nordiques passent avant.«Par exemple.qu\u2019est- ce que je ferais de Pierre Turgeon avec Joe Sakic, Mats Sundin et Peter Forsberg alors que tout le monde dit qu'on à des problèmes défensifs?» Il n'u pas nié que les Nordiques ont plus besoin d'un tvpe de joueur comme Benoit Hogue.Il a aussi précise qu'il veut bien ajouter du sang francophone pour avoir plus d\u2019émotions au sein de l'équipe.mais qu'il ne transigera et ne repéchera évidemment pas français à tout prix.Lacroix a dit hier le plus grand bien du gardien Garth Snow qui.selon lui.à connu toute une saison à Cornwall.II croit aussi qu'Erie Fichaud.des Saguenéens de chicou- timi, pourrait être le premier gardien repêché.avant Jamie Storr, a la suite de ses exploits dans les séries éliminatoires de lu Ligue junior majeure du Québec et de la coupe Memortal.Il estime que les gardiens du Québec, qui ont presque tous imité le style de Patrick Roy.jouissent d'un préjugé favorable.Bien accueilli Finalement.Lacroix a indique que c'est Jean Perron.qui à fait connaître sa nomination aux médias.après avoir lui-même appris la nouvelle de Pierre Pagé.«Il m'a téléphoné le jour même de ma nomination.Il m'a dit que tout irait très bien.C\u2019est un type avec lequel je m'entendais bien.» Le nouveau directeur général des Nordiques à par ailleurs été bien accueilli par ses nouveaux collègues hier.des gens qu'il connaît bien pour avoir négocié avec chacun d'entre eux comme représentant de joueurs.à l'exception de Sum McMaster, 'ami de Wayne Gretzky a Los Angeles.qui.lui.était un véritable nouveau-venu dans le groupe.Quant à la réunion elle-même entre directeurs généraux, «il n'y a rien eu de pertinent».a estimé le nouveau joueur.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 juin 1994 C3 Uniondale, N.Y.(AP) I Arbour.qui a mene les Is- A landers de New York a quatre conquêtes de la coupe Stanley au début des années 80.à démissionné hier de son poste d'un- traincur après 19 saisons dans l'organisation.Arbour qui.à 61 ans, oceupe le deuxième rang pour le nombre du victoires dans la Ligue nationale.à lui-même annoncé sa décision lors d'une conférence de presse.1 a également annoncé qu'il retournera à des fonctions administratives avec l'équipe à titre de Viceprésident responsable du secteur hockev.Ia directeur général des Islanders, Don Maloney.a précisé que les nouvelles responsabilités d'Arbour inclucront le recrutement.l'évaluation de personnel ainsi que lc choix de son successeur.Arbour avait abandonne une premiere fois son poste d'entrai- neur après la saison 1986.Pendant deux ans.il a été responsable du développement des joucurs.Maloney à indiqué que Lome Henning.qui a été l'adjoint d'Arbour durant plusieurs saisons.est lc premier candidat d'une «très courte liste» pour lc poste d'en- traincur.«Ce tut un long parcours mais un parcours extraordinaire.a dit Arbour.Mais le temps est venu de me retirer.» Depuis quelque temps.des rumeurs circulaient voulant qu'Arbour abandonne son poste d'entraîneur après une saison dé- covante.Les Islanders ont assuré in exremis leur qualification aux Arbour confirme son retrait derrière le banc Al Arbour series avant d'être balaves cn quatre matches par les Rangers de New York.Henning fait partit de l\u2019organisation des Islanders depuis 18 ans, d'abord comme joueur puis comme entraineur.H a remporté deux fois la coupe Stanley sous la gouverne d'Arbour et il à mérité deux autres coupes à titre d'entrai- neur-adjoint.Ancien joueur ct entraîneur des Blues de St.Louis.Arbour «à mené les Islanders a la coupe Stanley de 1980 à 1983.[La remporte 7N1 vie- toires ct oceupe le deuxième rang derrière Scotty Bowman (800) du Detroit.Arbour compte également 123 victoires en séries.ce qui lc situe au deuxième rang derrière Bowman.Arbour a joue 12 saisons dans la LNH, Un défenseur, il à remporté trois coupes Stanley à Detroit (1954).Chicago (1961) et Toronto (1964).Haat A Rs, Keenan: «Tout ce qui nous a causé du trouble, c'est McLean» LJ Le gardien des Canucks a réalisé une performance digne de mention lors du premier match contre les Rangers Guy ROBILLARD New York (PC) mances des gardiens dans l\u2019histoire de la coupe Stanley, il faudra dorénavant ranger celle de Kirk McLean dans le premier match de la présente finale.En repoussant 52 lancers des Rangers, McLean a été I'égal de Patrick Roy lors du cinquième match de la série Canadien-Boston.sauf que cette fois, personne n'a tenté de nous convaincre que les chances de marquer avaient été à peu près égales: les Canucks ont convenu que MeLean à carrément volé ce premier match.L'entraîneur Pat Quinn est allé jusqu'à dire que «c\u2019est à se demander parfois s'il y à une justice» ct son adversaire.Mike Keenan, ne se trompe sans doute pas beaucoup en évaluant à une trentaine le nombre de bonnes chances de marquer de son équipe.pourtant battue 3-2, A u rayon des grandes perfor- Péchés mignons Il est vrai que cela ne serait ja- mais arrivé si les Rangers n'avaient pas succombé à leurs deux péchés mignons, soit d'accorder un but dans la dernière minute de la troisième période ci de se faire prendre à deux contre un avec un défenseur égaré à l'avant.Mais comment critiquer Brian Leetch qui venait de frapper le poteau avant le but victorieux?«Je ne pense pas du tout que ce soit la défense qui a causé cette défaite.Is ont gagné à cause de leur gardien», a dit Kcenan.qui croit que les buts égalisateurs accordés dans les dernières minutes de trois des huit derniers matches de son équipe sont le fait d\u2019un incroyable hasard.«Tout ce qui nous a causé du trouble, c'est McLean».soutient-il.Ce dernier a reconnu qu'il avait disputé un de ses meilleurs matches en carrière, mais il a ajouté: «Un joueur ne peut pas gagner tout seul: mes coéquipiers ont dû faire des jeux qui m'ont amené à faire ces arrêts».C'est bien beau la modestie, mais tous ne pensaient pas comme lui.Photolaser AP L'Espagnol Alberto Berasategui a facilement disposé du Croate Goran Ivanisevic, en trois sets consécutifs, hier aux Internationaux de tennis de France.Il accède ainsi à la demi-finale de ce tournoi prestigieux.Kirk McLean «Ca me faisait sourire.il n'y a rien qui voulait entrer».a constaté Martin Gélinas.le héros oublié de cette victoire avec le but égalisateur à une minute de la fin de la troi- emi-finale fois d'un set pour disposer de deux joueurs blessés: le Sud-africain Wayne Ferreira au ler tour (grippe intestinale).l'Argentin Javier Frana en huitième de finale (muscles abdominaux).Chez les juniors.la Canadienne Sonya Jeyaseelan.de Vancouver.a atteint les quarts de finale avec une victoire en deux manches de 6-3 et 6-1 aux dépens de la Slovaque Tatiana Zeleyanova.En double mixte.la Canadienne Jill Hetherington et l'Américain Patrick Galbraith.les huitièmes favoris, se sont inclinés en quarts de finale.Ils ont perdu aux mains des Néerlandais Kristic Boogert et Menno Ootings en trois manches de 3-6.7-5.6-2, L'heure de vérité de Mary Pierce Si le parcours de Mary Pierce à Roland-Garros a eu jusqu'ici l'allure d\u2019une balade.sa confrontation avec Steffi Graf, aujourd'hui.en demi-finale, sonnera son heure de vérité.«Je n'ai peur de personne.Quand je rentre sur le terrain.je ne pense pas à mon adversaire».déclarait Pierce à l'issue de son match face à l'Autrichienne Petra Ritterbattue 6-0 6-2.Première Française à atteindre le stade des demi-finales du tournoi parisien depuis Françoise Durr en 1973.Mary Pierce pénétrera sur le central avec un capital psychologique ct technique amélioré.Avec six jeux perdus en cinq rencontres depuis le début du tournoi.la numéro 10 mondiale a battu le record dé- vtonu-depuis 1983 par l'Arréricaine Andrea Jacger (huit jeux).Face à Steffi Graf.relanceuse et volleyeuse hors-pair.Mary Pierce devra être conquérante et neutraliser la numéro un mondiale au service.sième période.Sergio Momesso.lui.comparait la performance de McLean a celle de Roy en 1986.ici même à New York, quand Claude Lemieux avait marqué le but victorieux en prolongation.Quinn à lui aussi fait référence au Canadien en disant: «Comment pouvez-vous oublier les performances passées de Patrick Roy et Ken Dryden?».H à ajouté que c'est le meilleur match qu'il a vu de McLean.«qu\u2019on pourrait peut-être montrer à un jeune gardien pour son éducation».comparable seulement à un autre qu'il lut à vu disputer.moins important en saison régulière.au Forum il y a deux ans.Pour Keenan.«McLean est d'abord la raison pour laquelle ils sont rendus ici.J'ai surveillé leurs matches en supplémentaire contre Calgary ct il a indiscutablement offert la plus belle séric de performances par un gardien ce printemps».Comme le Canadien l'an dernier Les Canucks.qui ont remporté six victoires sur sept matches avec du temps supplémentaire.parlent de confiance comme le Canadien de l'an passé.qui à établi un record de 10 victoires: «Nous en sommes venus à penser que nous allons gagner en prolongatrion et nous continuons de jouer selon notre svs- tème».a expliqué McLean,.«Nous ne paniquons pass.à renchéri Greg Adams.qui « marqué en période supplémentaire lors des deux derniers matches des Canucks.«Nous semblons devenir un peu plus patients et nous jouons avec calme».Mentionnons en terminant que McLean et Mike Richter totalisent chacun quatre blanchissages depuis le début des séries et que le prochain constituerait un nouveau record.Belle performance de Surin en Espagne Granada, Espagne (PC) a devancé par la plus petite des marges le Montréalais Bruny Surin en finale du 100 mètres de la rencontre d'athlétisme de Granada, en Espagne.Il aura fallu la photo-finish pour départager les deux sprinters puisque Adeniken a été crédité d\u2019un chrono de 10,16 comparativement à 10,17 pour Surin.«C'est très satisfaisant puisqu'il s'agit de mon meilleur chrono en carrière à ma première épreuve de la saison extérieure, a confié Surin.Un chrono de 10,17.c\u2019est super d'autant plus que j'ai perdu une semaine d'entraînement en raison d\u2019une blessure aux adducteurs.» Surin a ensuite expliqué qu'il a L c Nigérien Olapade Adeniken été battu par un concurrent de haut niveau.«Adeniken a déjà signé un chrono de 9,95 cette année.De plus, ça fait un mois qu\u2019il participe à des compétitions.» Le Cubain Joel Isasi s\u2019est classé troisième en 10,44.Le Cubain Javier Sotomayor a pour sa part remporté le concours de saut en hauteur.avec un bond de 2,35 mètres.à 10 centimètres de son record du monde.L\u2019Américain Kareen Thompson a enlevé Pépreuve de saut en longueur (8,23 mètres): l'Américaine Carlette Guidry a gagné le 100 mètres dames (11,21): Pauline Davies des Bahamas a mérité la victoire aux 400 metres dames et la Russe Yelena Topchina (1,90 m) a devancé la Cubaine loamnet Quintero (1,86) au saut en hauteur.Photo La Tribune, archive: A Granada, en Espagne, le Montréalais Bruny Surin a réalisé sa meilleure performance en carrière lors d\u2019une première épreuve en saison extérieure. C4 ° La Tribume, Sherbrooke, jeudi 2 juin 1994 Sports i Rappelé par les E LIGUE NATIONALE Cppera por es Expos © Finale de la oupe Stanley Haynes vient secon er es re eveu rs ie Groves, VR.ys 4 on YOR VANCOUVER Ados, Va.6 1 8 Vo à tg 1 Lors, WTR .6 on Giants de San Francisco, les Orioles lui pour assister aux funérailles de sa dans les ligues mineures depuis le Nichols, WJ «9 ; , ¢ ! assister at Sa cans des .Vancouver à NI 2008 (CO Richer, WI.7 : Richard MILO Cincinnati (PC) de Baltimore et les Braves d\u2019At- mère décédée d\u2019un cancer, a été début de sa carrière.{Voacovser mâne 1- } oon lanta, était un artiste au monticule.~~ cédé sous option aux Lynx d'Ot- «Sa rapide n'est quand même pas ; pi n Heath Haynes, les Expos pos «Je me souviens d\u2019une fois où le \u2018âWa.si mal.Élle est assez bonne pour 12, 9° ù sèdent un Pneu au vie qui lanceur de l'autre équipe s'était «Rueter a besoin de lancer.Protéger ses changements de vitesse, ! ! 10 s'apparente à celui de Fi gui blessé en retenant son élan sur un Nous voudrions qu'il revienne le à noté Alou.Il nest pas comme 8 4 1% ler | Php i : changement de vitesse.Il s'appelait 11», à précisé Alou.Charlie Hough.Lui.il n'a plus de 5 soo poussé en bas ee ne Marshall Bridges.On l'avait sorti A J dre les L baile rapide.» ® sur une civiere.vant de rejoindre les Lynxâ à 8 rafale de vent durant le match des Havnes.25 ans.a été y Rueter est attendu à Chicago où il Avec les, Lyn.Haynes présente 1 # ow Ctoiles de 1962 au Candlestick Park.Haynes, => ans, a cle rappeie pincery le long des lignes de core UN dossier de 3-1 ct une moy \u2018 6 1 hier pour porter secours aux rele- Vendredi sous BE surveillance de J points mérités de |.+7 en 22 présen- 1 35 | «Son manque de vélocité le rend veurs des Expos qui ont multiplié les Kerrigan.Ha nes, loi.devait © PE ces.Il n'a donné que cing buts sur ow y, difficile à frapper.a dit Felipe Alou.manches de travail depuis quelques 5 y PTE\" balles en 36 manches et deux tiers et (Te LA 1, Section Est P Moy.Diff 569 3 490 7 481 7 481 7 420 7 538 48) 3 471 3 358.9 \u201c Mardi, 31 moi San Diego 15 Pittsburgh 5 St.Louis 6 Los Angeles 0 Mercredi, ler juin Philadelphie 4 Chicogo 2 San Diego 6 Pittsburgh 4 Montréal 10 Cincinnati 9 Colorado 4 New York 3 Floride 3 Houston 2 St.Louis à Los Angeles s Atlanto à Son Francisco s Philadelphie (Jackson 6-1) 0 rente ferez 3), 20h05 Vendredi, 3 juin Montréol o Chicogo, 15h20.Son Diego en Floride, 19h35.New York à Cincinnati, 19h35.Los Angeles à Atlanta, 19h40.Philadelphie 0 Houston, 20h05.Son Francisco à St.Louis, 20h35.Pittsburgh à Colorado.21h05.Samedi, 4 juin Montreal a Chicago, 14h20.Son Diego en Floride, 19h05.New York à Cincinnati, 19h05.Los Angeles à Atlonta, 19h10.« hilodelphie 0 Houston, 20h05.San Francisco a St.Louis, 20h05.Pittsburgh à Colorado, 21h05 Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB PCS Moy.TGwynn SD 46 173 36 68 393 Alou Mon.47 176 28 62 352 Morris Cin 52 202 26 69 342 Piozzo LA 49 194 29 66 340 Corr Flo.4 175 24 58 33) Bagwell Hou 51 182 40 60 330 Butler LA.52 189 38 62 328 Jefferies StL.46 178 20 58 32 Galarraga Col Biggio Hou .Points \u2014 Dykstra, Philadelphie, 49, Lonkford, St.Louis, 42; Bogwell, Houston, 40; Biggio, Houston, 39: Butler, Los Angeles, 38; Galarraga, Colorado, 37; McGriff.Atlanta, 36; TGwynn, San Diego, 36.Points produits \u2014 Galatrogo, Colorado.49; Bagwell, Houston 48; Piazza, Los Angeles, 44: MoWilliams, Son Francisco, 42; Bichette, Colorado, 40; Kent, New York, 38; Conine, Floride, 38 Coups sûrs \u2014 Morris, Cincinnati, 69; TGwynn.Son Diego, 68 Piazza, Los Angeles, 66; Golarrago, Colorado, 66: Alou, Montréal, 62, Mondesi.Los Angeles, 62: Butler, Los Angeles.62, Doubles \u2014 LWaiker, Montréal, 24: Dykstra, Philadelphie, 23 Biggio, Houston, 20: Alou, Montréal, 17; Morris, Cincinnati, 17; Mondesi, Los Angeles.16: TGwynn, San Diego, 15.Triples \u2014 Butler, Los Angeles, 7; Mondesi, Los Angeles, 5: RSon- ders, Cincinnati, 5: Sosa.Chicago, 5 Sandberg, Chicago, 5; Alicea, St Louis, 4; Weiss, Colorado, 4 Circuits \u2014 MoWillioms, San Francisco, 19; Golarraga, Colorado, 18: Mitchell, Cincinnat, 15; McGriff, Atlanto, 14; Planner, Son Diego.13.Sosa, Chicogo, 13: Bichette, Colorado, 13; Bonds, Son Froncisco, 13.Buts volés \u2014 DSanders, Cincinnati, 20; DLewis, Son Francisco, 16: Carr, Floride, 15: Grissom, Montréal, 14; DeShields, Las Angeles, 14.Biggio, Houston, 14: Cloyton, San Francisco, 12: RKelly, Atlanta, 12; Butler.Los Angeles, 12 Lanceurs {6 décisions) \u2014 DnJockson, Philadelphie, 6-1, 57 3.12; Avery, Atlanta, 5-1, 833, 2.89; Swindell, Houston, 5-1.833 3.06 GMaddux, Atlanta, 8-2, 800 1.47; Tewksbury, St.Louis 8-2.800, 450; Drabek, Houston, 7-2.778, 242.KHill, Montréal, 8-3, 727, 3.27.Retraits \u2014 Benes, San Diego, 83 Glavine, Atlanta.71; GMaddus, Atlanto, 71.Rijo, Cincinnoti, 71; PJMartinez, Montréal, 70; Fassero, Montréal, 68.KeGross, Los Angeles, 68.Victoires protégées \u2014 Myers, Chicago.12: Franco.New York, 12: Beck.San Fronusco, 11; Djones.Philodelphie.11: Rojas, Montréal, 10.McMichael, Atlanta, 10: MPerez, St.Louis, 10 LIGUE AMERICAINE : Section Est G Moy.Diff New York.3 lb 63 - Boston.3 19 620 24 Baltimore.\u2026\u2026.27 22 551 8 Detroit \u2026\u2026 24 25 490 9 Toronto .24 27 4N 10 Section Centrale Chicago \u2026 vas à 30 19 62 \u2014 Cleveland.i.27 2 53 2.Minnesota.26 24 520 447 Kansas City.25 25 500 5: Milwaukee.à 30 41 10 Section Ouest Texas .23 27 40 \u2014 Californie.\u2026\u2026\u2026 23 30 434 17 \u2026 21 30 41 2h 16 36 308 8 Mardi, 3t mai Texos 7 Milwoukee 4 Mercredi, ler juin Ooklond 9 Toronto 5 Minnesota 2 Seattle 1 Milwaukee 8 Texas ! Boston 4 Kansas City 2 Clevelond 3 Californie 2 (10 manches) Chicago 5 New York 4 Detroit 11 Baltimore 3 Jeudi, 2 juin Detroit (Krueger 0-1) à Boltimore {McDonald 8-3).12h35 Vendredi, 3 juin Texas à Boston, 19h05.Konsos City à New York, 19h05 Minnesota 6 Detroit, 19h05 Chicago à Baltimore, 19h35.Milwaukee en Californie, 22h05 Cleveland à Oakland, 22h05.Toronto a Seattle, 22h35 Somedi, 4 juin Texos a Boston, 13h05.Minnesota o Detroit, 13h15 Kansas (ity o New York, 13h35 Cleveland 6 Ooklond, 16h05.Chicago a Boltimore, 19h05 Milwaukee en Californie, 22h05.Toronto à Seattle, 22h05 Dimanche, 5 juin Texos 0 Boston, 13h05 Minnesota à Detroit, 13h15 Kansas City à New York, 13h35.Chicego 0 Baltimore, 13h35.Milwaukee en Californie, 16h05 Toronto à Seottle, 16h35.Cleveland a Oakland, 20h05.Les meneurs Thomas, Chicago, 60; Lofton.Cleveland, 50; Griffey Jr, Seattle, 50; White, Toronto, 45; Canseco, Texas, 42: Phillips, Detroit, 42; Greenwell, Boston, 40.Points produits \u2014 Carter, Toronto, 56; Franco, Chicago, 54: Puckett, Minnesota, 51: Thomas, Chicago, 49; Ventura, Chicago, 45; Griffey Jr.Seattle, 45; WClark, Texos, 44, Coups sûrs \u2014 Lofton, Cleveland, 72; Molitor, Toronto, 69: Puckett, Minnesota, 68.Belle, Cleveland, 67; McRae, Kansas City, 65; Thomas, Chicago, 65: WClark, Texas, 65.Doubles \u2014 Knoblauch, Minnesota, 25; Belle, Clevelond, 19; Oleud, Toronto, 17.WClork, Texas, 17; Fryman, Detroit, 16; Thomas, Chicago, 15; Greenwell, Boston, 15; Puckett, Minnesota, 15.Triples \u2014 ADioz, Milwaukee, 6; Lofton, Clevelond, 6; Liohnson, Chicago, 6; Coleman, Kansas City, 5; Hulse, Texas, 4; Curtis, Californie, 4: McRae, Kansas City, 4; ACole, Minnesota.4 Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 22; Thomas, Chicago, 20.Carter, Toronto, 14; MVaughn, Boston, 13; Belle, Cleveland, 13; Fielder, Detroit, 12: Salmon, Californie, 11; Palmeiro, Baltimore, 11: Sierra, Oakland, 11: Canseco, Texas, 11 Buts volés \u2014 Lofton, Cleveland, 25; Coleman, Kansas City, 24 Nixon, Boston.19; McRae, Kansas City, 16: Hulse, Texas, 14; Knoblauch Minnesota, 14; Javier, Ooklond, 13.Lanceurs (6 décisions) \u2014 Alvarez, Chicogo, 8-0, 1.000, 2.55; Key, New York, 7-1, 875, 3.04; Bere, Chicago, 6-1, 857, 3.34; MClark, Cleveland, 5-1, .833, 4.07; Cone, Kansas City, B-2, 800, 2.64; Toponi, Minnesoto, 6-2, 750, 4.87; McDonald, Baltimore, 8-3, 727, 3.89 Retraits -\u2014 Clemens, Boston, 86; Appier, Kansas City, 71; Rlohnson, Seattle.71; Finley, Californie, 70; Hentgen, Toronto, 67; Aleiter, Toronto, 61; Gordon, Kansas City, 60.Victoires protégées \u2014 LeSmith, Baltimore, 20; Russell, Boston, 12: Aguilere, Minnesota, 11; Grohe.Californie, B.Montgomery, Kansas City, 7: Henneman, Detroit, 7; Ayala, Seattle, 6; XHernandez, New York, 6 S'il lançait avec encore moins de force, on pourrait dire qu'il est un autre Stu Miller.» Miller.qui a lancé avec les Le Laser ne déménagera pas à Moncton St-Hyacinthe la Ligue junior majeure du Québec, ne déménagera pas a Moncton la saison prochaine.L e Laser de St-Hyacinthe, de Le président du Laser, Michel Gaudette.a indiqué qu'il n\u2019avait pu tenir des négociations avec les Hawks de la Ligue américaine, au sujet du partage du Colisée de Moncton.Par ailleurs, les discussions se poursuivent toujours avec les Jets de Winnipeg quant à l'avenir des Hawks.Une décision devrait être prise d'ici une dizaine de jours, selon les propriétaires des Hawks.ASSOCIATION NATIONALE Finales de Conference Quatre-de-sept Conférence de I'Est NEW YORK vs INDIANA New York 100 Indiana 89 New York 89 Indiana 78 Indiana 88 New York 68 Indiono 83 NY Knicks 77 Mercredi, ler juin Indiana 93 New York 86 {Indiana mene 3-2) Vendredi, 3 juin New York a Indiana, 21h Conférence de l'Ouest HOUSTON vs UTAH Houston 100 Utah 88 Houston 104 Utah 99 Utah 95 Houston 86 Houston 80 Utah 78 Houston 94 Utah 83 (Houston gagne lo série 4-1) Mercredi, ler juin U-13 masculin) indien 0 Viking 6 U-13 masculin) Royal Ÿ 4 Alouette Ÿ 3 U-15 féminin) Alouette 3 Indien 1 - Indien 1 Aloverte 3 Olympique 2 Alouette Z 1 Royal Z 3 Komet 2 Senior féminin) Indien 3 Komet 1 U-17 masculin) Viking } Danville 0 Senior feminin) Coaticook c.Olympique {Coaticook), 19h30 U-17 masculin) Windsor ¢.Olympique (Windsor), 20h Jeudi, 2 juin U-13 femunin) Olympique c Royals (Morin), 18h U-15 masculin) Alouette c.Indien {Olympique 3), 18h U-17 fémunin) Indien c.Bromptonville (Olympique 1}, 18h30 L-13 féminin) Indien c.Alouette (Marin) 19h U-15 masculin) Royol c.Olympique (Olympique 3), 19h15 U-17 féminin) Olympique c Rock Forest (Olympique 1), 20h jours.Trois des quatre derniers matchs des Expos sont allés en prolongation, des rencontres de 10, 10 et 13 manches.Kirk Rueter, qui s\u2019est rendu chez Repéché par les Bisons senter a Felipe Alou avant le match d\u2019hier.Même si sa balle rapide n'excède pas 87 milles à l'heure.Haynes affiche un excellent dossier de 28-3 il a enregistré deux sauvetages.«Son rappel est une bonne chose pour les jeunes de l'organisation.Ca veut dire que tous ont une chance d'accéder aux ligues majeures.» Simoneau amer envers les Tigres Serge BOUDREAU Victoriaville che de 17 ans originaire de Warwick, n\u2019a pas été surpris d'avoir été ignoré par les Tigres de Victoriaville lors du repêchage spécial des joueurs de Verdun.Il savait depuis longtemps que son «chat était mort».P atrick Simoneau, un ailier gau- Le gros ailier gauche qui fait 6 pieds et 200 livres aura finalement sa chance avec les Bisons de Granby.«Je ne suis pas déçu de ne pas avoir été repêché par Victo, parce qu\u2019ils ne se sont jamais intéressés à moi.Quand j'étais avec Magog, les Tigres avaient appelé tous les joueurs de l\u2019équipe sauf moi.Ca m'avait fait quelque chose, surtout que je suis de Warwick.Il faut croire qu'ils ne veulent pas du monde de leur région, en plus ils ont \u2018scratché\u2019 Christian Labonté.Sur la liste des joueurs non-protégés, il y Baseball Senior Patrick Simoneau avait aussi deux autres gars de la région, Pierre Morin et Carl Poirier», s'est-il étonné.Rappelons que Simoneau n'avait pu entamer sa première saison dans la LHJMQ.puisqu'il avait été victime d'un caillot sanguin lors du camp d'entraînement.Alain Rajotte et Pierre Creamer n'ont jamais laissé tomber le gros ailier gauche.Rétabli à 100 pour cent.il à été le 17e à être repêché par les Bisons de Granby.lors de la sélection spéciale des joueurs du Collège Français de Verdun.«Je suis bien content de me retrouver à Granby parce que je vais être avec Alain Rajotte.Il me connaît bien, alors nous savons tous les deux à quoi nous attendre».a-t-il précisé.Simoneau est confiant de connai- tre un bon retour.même s'il a été ubsent du jeu la saison dernière.«Je vais faire ma place.C\u2019est certain que je n'aurai pas l'expérience du junior majeur.mais je pense qu'après une semaine ou deux j'aurai pris le rythme».a-t-il expliqué.L'athlète de Warwick jouera sur ses 18 ans.Les Cards humilient les A\u2019s 25-0 Sherbrooke étenteurs du premier rang de la Ligue de baseball D senior de I'Estrie, les Cards de Coaticook n\u2019ont pas ménagé les Athlétiques de Sherbrooke, hier soir au Stade Amédée-Roy.afin de conserver leur fiche vierge en les humiliant 25-0.Eh oui! Vous avez bien lu\u2026.I] n\u2019y à pas d'erreur dans le pointage.Les joueurs des Cards se sont amusés aux dépens des artilleurs des A\u2019s en cognant rien de moins que 26 déchainés,» a souligné Robert Legault.Il précise même que le lanceur Marco Grégoire a solidement été atteint, en plein visage.par une balle durement frappée par un joueur des Cards.«Heureusement.il n'a pas été blessé sérieusement.» ques.La déroute fut telle que le relationniste des A°s se demande si la direction de l'équipe sherbrookoise ne devrait pas modifier son vocable en celui de Nordi- En somme.les Cards de Coaticook ont pris les coups sûrs tout en bénéficiant de six erreurs de leurs adversaires.Raymond Létourneau a profité de ce match pour améliorer sa moyenne offensive avec une soirée parfaite de six coups sûrs.D'autres Cards se sont aussi signalés au bâton, notamment Jeff Grapes (4 en 6), Jean- Robert Côté et Mario Roy (4 en 7) ainsi que Dany Bolduc (3 en 6).Les lanceurs des Cards, Jean-Robert Côté et Robert Charland.n'ont concédé que cinq coups sûrs à autant de joueurs du Sherbrooke.Sclon le relationniste des A's, Robert Legault, la dé- 3 bandade de l\u2019équipe sherbrookoise fut complète.«Tout le monde a été surpris de l\u2019ampleur de la défaite et j'us- pèrc que les gars vont pouvoir s\u2019en remettre.» «Les joueurs de Coaticook ont frappé comme des \u201cHOCKEY grands moyens pour porter leur fiche à cinq victoires consécutives depuis le début de la nouvelle saison.JEUDI, 2 JUIN NATCH | HEURE | VISITEUR COTE | RECEVEUR COTE 1 20h00 | Vancouver 2,45 New York 1,30 BASEBALL JEUDI, 2 JUIN (MATCH | HEURE | VISITEUR COTE | RECEVEUR COTE 2 12h30 | Detroit 2,05 | Baltimore 1,45 20h00 | Philadeiphie 1,60 | Chicago 1,80 = = ÉQUIPE FAVORITE Mise-O-Jeu n\u2019est sanctionné ou parrané par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, ce dernier prévaut.c \u20ac rr \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lt PHILADELPHIE 4 CHICAGO 2 PIO .rorsocossonsenmeneensensansencsscorssass000 300 000 100\u2014 4 81 Chicago.rsssssmsrmsssssssasnsecerasniees [00 000 100\u2014 2 30 Boskie S67 2), Shox Slotumb (8), Jones (VP,12) (9) et Pratt, Morgan (P.0-7), Boutisto {7}, Crim (9) et Wilkins.\u20ac Phi \u2014 Incoviglio (10); Chi \u2014 Sandberg (5) PITTSBURGH 4 SAN DIEGO 6 Pit BUIgh rrr uen 100 030 000\u2014 4 5 1 ieg 000 113 01x\u2014 6 11 } Lieber Pr.>, \u201c2 Hanzonilo {6), Dewey (6), Ballard (8).Miceli (8) et Parrish; S Sanders, PA.Martinez (G,2- ist Elliott (7).Holtman {VP 8) (9) et B.lohnson et Ausmus (8).C- SD \u2014 T Gwynn {6} FLORIDE 3 HOUSTON 2 .000 030 000\u2014 3 90 Houston eee.ceeeeeenee.110 000 000\u2014 2 90 Weathers (6,6-3), Nen (Vi Nul Pi So ago Reynolds (P 3-2).ToJo- nes (7), Edens {9} et Servais Eusebio (7) ST.LOUIS 6 LOS ANGELES © .\u2026 022 000 020\u2014 6 10 0 Angeles.000 000 000\u2014 0 7 3 Sutcliffe {G,2- 5} Arocho 5 (8) e of Pagnozai.Candioth {P 4-2).Wayne (8).Floride .McDowell (9) et Piozzo PITTSBURGH 5 SAN DIEGO 15 0 00 000 500\u2014 5 83 .0{13)0 00¢ 20x\u201415 16 0 2).wey (8) et Slought; Benes (6.39), Soger (Ii et Ausmus C Pgh \u2014 Hunter {5} Bell {5}.SO \u2014 Roberts (1).Shipley (2) SEATTLE | MINNESOTA 2 .001 000 000\u2014 1 81 .001 000 10x\u2014 2 90 Bosto {P.2-7) et Wilson: Tapani {G 6-2).Aguilera (YP 9) (9) et Walbeck TEXAS 1 MILWAUKEE 8 .000 100 000\u2014 1 60 000 210 23x\u2014 8 li 0 .Brumiey (8) et Ortiz; Eldred (G5-6} et Harper KANSAS CITY 2 BOSTON 4 .200 000 000\u2014 2 62 .000 020 02x\u2014 4 81 to [rove P,1-2} (8).Meacham fi et Moyne, Clemens, K Ryan {8), Fossas (G.2-0) (8), Russell {¥P.12) (9) et Berryhill Kansas City CALIFORNIE 2 CLEVELAND 3 ; Mercredi, ler juin pon 637 4 11 à ?MONTRÉAL 10 CINCINNATI 9 bo ez VP 2 1 9 9 à 5 ab pcs pp ab p cs pp Cincinnati Grssom ec 5 0 3 2 OSn&sce 4.2 3° Jorvis Sy.5 3 3 1 1 duBel 26 5 1 1 1 Wahon!b ai 22 Fortugno ge 1 9 0 0 0 Rojas | 0 3 0 0 Momsib Ca Rotfn p32 5 ! ! ! à à PMI | 6 6 0 0 Larkinac gs: 108 prrasto © 37 JBrantley 1 ?i 0 0 2 Alou cg 4 1 1 0 Mthliicg 4 2 2 Schoureke 4, 3 2 9 1 2 Scott | 9 0 0 D ARSndrscd 5 0 3 7?Hansen A 0 0 0 0 0 Bavdes 2b © 0 0 0 Tdi 3b 3 1 #03 LWike cd 4 3 2 2 Booneld 4 610 Fortugno 3 lancé a un frappeur en 6e, JRuffin o lance 0 un froppeur DFichr r 3 9 1 0 Crscoi à 50° an Be, Corrasco o lanté a 3 frappeurs en 8e Spehr r \u201c1 5 0 JBrnty: \u201d 0 0 Arbitres-Marbre, MeSherry.ter but, Montaque 2e but, Darling, 3e Floyd 1b 4 2?3 2 Thnseer 1605 but, Willams ee x ; ; : : Dorset! 3 : : Dutes 373 Asustonce 23,653 ns \u20ac - pornos! ; 0 : 9 pa 0 : : \u201cOAKLAND 9 TORONTO 5 raner cg i anson 1 - ah psp ab pcs pp White | : 5 8 $ Howard fs 000 : RHdsn oq A006 v6 Haffce 4 + 108 Berry 3b tor ps ! 0 ; i tesco! \u201c00005 RAM 47227 na! ; ; £ Helfand fs : à D 0 Moltorfd 4011 JRuthin CUT matrye 2 D C0 Catered 4 0 0G Benson 21 ; Acre t 5 6 0 0 Oerdib 2.94 Totaux 42 10 16 9 Totaux 40 914 9 Javier ce 6 502 2 Sprque 3h 40 ; Berroa od L On O4 1 Ugadeorg 360 10 Montréal.arene 000 003 052\u201410Cincin- Cent 1b 7 7 * 5 Berg ; 1009 200 021 004\u2014 9 Aldrete th * 2 00% Brdersr 4.5 00 Stabeh #4 7?3 + Serfeld or 8 * 0 # Berry (7), Mitchell (2) DJ Montreal 2 LSB Montreal 8 Cin | Gates 2t Pa tinnot 8.2B-\u2014Grssom (10}, L'Wolker (25).Floyd {11}, DSanders (12).g % hod Walton 2 2) Mitchell (7).RSanders 2 (11) 38 DSanders {1).RSon Bord 4 v5 2 : TY; water (7), TRRTRGWIRT T6) BV\u201d TFemandez jad (5).JRutfin (1 (1) Hmond 3000 Montréal Swerrat, toot MLS P PM BE RB BWitt ir 8000 Whe ga 6 4 4 3 2 Schefer 3h +: 0 600 Haynes lA 2 1 8 891 Totaux 40 914 9 Totaux \u201cses \u2026 101 000 000 0\u2014 2 10 1 \u2026 000 010 100 I\u2014 3 72 Leftwich, B Patterson {P.1-2} (9).Butcher (10) et C Turner, Fabregas (9); De Martinez Meso {G,5-2) {10) et S.Alomor DETROIT 11 BALTIMORE 3 120 001 601\u201411 16 0 Baltimore.000 000 012\u2014 3 71 Belcher (G,3-8), Gar ettleton, Flaherty (9); Mussina (P,7-3), mm n.Poole mn.7 Bolton (9) et Tackett.C Det \u2014 Boutisto (3); Bal \u2014 Hulert (1) CHICAGO 5 NEW YORK 4 Chicago.200 000 003\u2014 5 91 New York .100 020 010\u2014 4 71 Alvarez, DnJohnson (7).Cook (G.3-0) (ël, R Hernandez {VP,5) (9) et Korkovite, LaVolliere (9); Key, Wickmon (P 2-1), (7).Howe (9) et Stan- Jey C NYY Tartobull {10} TEXAS 7 MILWAUKEE 4 Detroit .LIGUE JUNIOR MAJEURE ELITE 6 P Moy.Diff Ste-Foy 9 0 1000 \u2014 Sherbrooke.8 3 M 2 6 3.667 6 4 400 34 4 4 500 44 2 5 286 6 1 9 10 8 1 5 10 8 Mercredi, ler juin Brassord 5 Drummondville 19 Ste-Foy e Shawinigan, remis Jeudi, 2 juin Jonquière à Ste-Foy, 20h Vendredi, 3 juin Brossard o Sherbrooke, 20h Lévis o Drummondville, 20h LIGUE-MIDGET-AAA Rive-Sud.\u2026 5 7 47 4 Charlesbourg _ 3 7 30 5 St-Laurent 250 6 i, 4 juin Charlesbourg e.Sherbrooke Samed, \u201coh Trois-Rivières «.Montréal (double), 12h Laval c.St-Laurent (double), 12h Dimanche, 5 juin Trois-Rivières c.Charlesbourg (double).12h Loval c.Montréal (double), 12h St-Laurent ¢ Rive-sud {double).12h RAR A EL G P Moy Diff Coaticook 5 0 100 Acton Vale .3 2 600 2 Drummondville 3 2.40 ?Fleurimont.2 3 400 3 Granby.1 3 250 3% Sherbrooke.2 5 86 4 Mercredi, ler juin Windsor .2 3 400 24 Gronby.J 2 3 400 24 Sherbrooke.1 4 200 34 Mercredi, ler juin Victoriaville 3 Cooticook 2 Windsor 0 Granby 7 Sumedi, 4 juin Granby c.Windsor, 20h Dimanche, 5 juin Victoriaville \u20ac Granby, 14h LA PETITE LIGUE °° Sher-Lenn PLV D ON PP PC Pt As 6 4 1 1 40 % 9 Yankess.7 4 3 083 8 Astros.4 1 3 0 30 XH Vikings.3 0 3 0 9 4 0 Sher-Mont Prrotes 5 5 0 0 6 8 10 Red Sox.5 3 2 04 3 6 Podres \u2026 1.2 115 2 3 Blue Jays 4 0 4 007% 0 Mercredi, ler juin Yonkess 3 As 4 Pirates 7 Padres 0 Jeudi, 2 juin Astros ¢ Blue Jays (Champ de- Mars), 1 7h45 Vikings « Red Sox (Couturier), 17h45 Texas.402 100 000\u2014 7 13 1 Couticook 25 Sherbrooka 0 \u2026 200 000 011\u2014 4 90 Vendredi, 3 juin Pavlik {G.1-2), Oliver (8).Whiteside (9), J Howell (VP,2) (9) et Ortiz.; G P Moy Diff Drummondville c.Coatitook, 20h00 Navarro (P,2-5), Mercedes {4), Scanlan (9) et Nilsson, Surhoff (5).Montréal.10 4714 - Granby c Acton Vole, 20h Trois-Rivières.8 4 667 } Laval.8 6 SH 2 [i Sherbrooke.7 7 500 3 CELL LS GP Moy Diff Or dill 5 1 833 Conticook 3 2 60 17 Victoriaville 3 3 500 2 Frazer pt 0 0 0 0 LHmsts 1:11 0 \u2014\u2014pe- pe Col 102 023\u20149 Spehr r 2 0 0 0 JBrntiyt 0000 3 orn 012 000\u20145 Crdero ac 4 0 1 0 Howardls.: 000 = E-Neel (1), Delgado (2), Borders (5).DJ.-Ooklond 1, Toronto | Losing 3b 3 0000 Mckhyl 0000 L$B\u2014 Oakland 12, Toronto B_2B- Steinboch (11), Gates {7), Brosius Scott! 0 c 0 0 Brmfldis 10 00 {10), Bordick (12), RAlomor {11}, Molitor (14), Olerud fir (\u2014RAlo- Brwdes 2b 3 0 1 0 Schrekl 0000 LES INTERNATIONAUX DE FRANCE mor (5), Sprogue (5).BV-\u2014 Javier (13).RTV- Olerud (2) S\u2014Brosius, Henry! 2 0 0 0 Foperl.2000 RAlomar.85-\u2014 Gates Oakland Hredia 900 0 JAufini 0000 Messieurs mL \u20ac P PM BB RB Berry 3b 4 0 0 0 Brson2b 2000 Simple Von Poppel 4h 6 3 3 3 5 Totaux.48 411 3 Totaux.43 5 10 5 Quarts-de-finale Welch G,1-5 TA 2 ?2 2 1 Alberto Berosategui, Espogne, bot Goron lvonisew (5}, Crootte, 6-4, 6-3, Briscoe 1 0 0 0 0 0 000 102 100 000 0\u20144 Acre 1 0 0 0 0 3 Cincinnati \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.00 200 100 000 1\u20145 Magnus Larsson, Suède, bar Hendrik Dreekmann, Allemagne, 3-6, 6 7 Toronto \\ Aucun retrait quand le point gagnant a été inscrit (1.7), 76 (7-3), 6-0,6-1 Double louer 3 à 83130 153 Honréal13,innni 9 28 Bal 3).Fod (10), Dan Quarts de-finale Brow 1 3 3 3 + 2 ders (11).C-\u2014Grissom (3), Alou {5), Mitchell (15), RSanders f BV.- Byron Block, Zimbabwe, ef Jonathon Sark {2}, E U., bottent Wolly Grissom (14), DSanders (20) RTV\u2014Alou (4).S- Cordero, RSanders, 4,63 Atteint Castillo (Berroa), por Castillo (Neel) ML -Aleiter, Brow Arbitres- Marbre, Kose, ler but, Clork, Ze but, Morrison; 36 but, Barnett Durée 334 Assistance 50,471 Mardi, 31 mai MONTRÉAL 4 CINCINNATI 5 ab pcs pp ab pcs pp Grssom ce Ko 1 * } DSndrsce 6020 JuBett 2h 4 50 1 0 0 Walonid 3.1 10 Rojas | 9 ; 0 00 Momsib 1 901 DFiche ts 6 0 0 0 tatkinac 6 000 Witiand!.1 0 0.0 Michlieg\u2014\u2014 5 3 2 2 Shaw 1 500 0 RSndrscd 5 2 2 7 Alot cg 6 7 4 1 TFndr3b 4 01409 LW cd 4 1 1 0 Boorelh 3910 Floyd 1b 4 LG 1 1 Frigne! 000 Miigan 1b 1 0 0 O Thnseer 7?008 VWhster r 3 % 1 O Dursettr 1 090 Bronson.BS- Morris Montréal ML CS P PM BB RB Henry 5 4 3 3 0 13 Heredio » 2 0 0 0 1 Scott # Lt 1 0 0 Rojas ?1 0 0 0 1 Weneland 3 0 0 0 2 3 Show P,2 ?2.1 1 1 0 Cincinnati Roper SA 6 3 7 1 3 Ruffin A 2?1 1 0 00 Fortugno na 1: n 0 0 0 IBrantley 2° #4 0 0 2 2 MeElroy 2.2 0 0 1 0 Schourek 6 63-0 70 4 0 2 1 Scott o loncé à un lroppeur en 7e, Show à lonté à un froppeur en 13th Atteint Henry (Dorsett) BP \u2014Dorsat 2.Arbitres-\u2014Morbre, Willioms, ler but, McSherry, 2e but, Montogue.3e but, Dorling.Durée 4.29 Assistance: 75,046 -Maiola Madvadeva, Ukraine; o-Faut Hoorku LV: Mosur, Australie, et David Pots, EU, 6 David Adams, Australie, et Andrei Olhovskiy (6), Russie, battent Jocco El tingh et Paul Hoorhuis (a).Poys-Bas, 6-4, 64 Domes Double Quarts-de-finale Gigi Fernondez, E -U et Notolio Free fil Biélorussie, battent Silvia Farino, ftalie, et Ginger Helgeson, E-U.6-3, 6-2 Amando Contzer, AFS, et Ines Gorrochatequ (9), Argentine, battent Eu genio Monickovo, Russie, et Leile Meskhi, Géorgie, 7-5, 6.3 Julie Holord et Notholie Touniat {15), France, bottent Notolio Medvedeva, Ukraine, et Larisso Neslond (10), Lettonie, 6-2, 4-6, 6-4 der Davenport at Lisa Roymond {mn EU, battent Nicole Provs, Australie, et Elno Reinoch, AFS, 6-1, 6 Double inte Troisième tour ; battent Martino Navsotilova, FU.el Mork Woodiorde (5), Austrahe, 67 (2, 64,75 Quorts-de-tinale Helena Sukovo, pute tchèque, et Todd Woodheidge (3).Australie, batten Noto edeva, Ukraine, of Paul Haushuis mm.Pays-Bos, 7 ,5-1,6:2.Kristie Boogert et Menno Oosting, Pays-Bas, battent Jill Hetherington, Petyerborough, Ont., et Patrick Golbroith (8), E-U., 3- 6,7-5,6-2 Filles Simple Troisième tour Sonya Jeyaseelon, Vancouver, bat Totiana Zeleyenova, Slovoquie, 6-3, 6-1 TOURNOI DE LONDRES Messieurs Simple Troisième four Stefan Edberg {)), Suede, bot Paul Hond, GB 64, 7 6 (7-4) Jason Stoltenberg (2), Australie, bat Brad Peorce, E.U.6-2, 6-4 Gront Stafford it) AFS, bot laurence Tieleman (14), Italie, 2-6, Jeremy Bates (5}, G -8., bot Paul Kilderry {12}, Australia, 7-5, 6-2.Guy Forget, France, bot Marcus Ondruska (6}, AFS, 6-3, 6-4.Andrew Richardson, G B., bot David Wheaton (7), E -U , 6-7, (7-3), ret Worse fo Australie, bat Shuzo Matsuoka A Jopon, 7-6 (7-2), 6- 4637 Wade MeGuvre (13},F LU bot Mark Krotzmann, Australie, 4-6, 6-4, 6-3.Dames Simple Troisième four Jaiene Watanabe (1), E U., bat Melissa Mozzotta (10), Venezuelo, 6-3, Nicole Proit {11}, Australie, bat Tessa Price (2), AFS, 7.5, 6-4 Shannan MeCorthy (12), EU, bot Mauro Miyauchi (3), J Jopon, 1.6, 6-3, Rika Hiroki (4).Jupon, bat Lucie Ab, G B.2-6, 7-6 (9-7), 6-1 Dray Van Rensburg {8}, AFS, bat Joanne Faull (14), Australie, 5-7, 6-4, are Javer (13), G B, bot Moreeze Joubert, AFS, 7 5, 2-6, 7-5.Kerr Ann Guse (16), Australie, bai Knstine Goodridge {6}, Australie, 6- 3,6 Julie Vuln, G 8.bot Karen Cross, G B, 63.6.4 co sh co du go La cat et pra les les po \u201c chd que cie ror 20e nia en d\u2019a tray cha se fes de tiés qu ma Jan l\u2019av som And cof mis Hit TC EEN.I TTTI™ Tm Wik [TT - dl AU hE MES TE hdd td AV td.\u2014 dF FY Av LAT Th RM av Ley =f a Wy Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 juin 1994 cs Pour l'amour de la musique et de la jeunesse [] Engogé depuis 16 ans au sein de l'OSJS, Pierre H.Massé se prépare fébrilement pour le concert-gala 20e anniversaire de somedi Sherbrooke Jacynthe NADEAU n bénévole, c'est quelqu\u2019un qui s'oublie un peu beau- « U coup pour que l\u2019organisme auquel il s\u2019est associé aille de succès en succès.» La tirade est de Pierre H.Massé.Et elle lui va admirablement.Douze ans qu\u2019il tient la barre du conseil d'administration de L'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke.Seize ans qu\u2019il sy implique comme bénévole, cultivant ce goût du travail, ce goût des jeunes, ce gout de la belle musique.La gratification du bénévole «La gratification de mon implication, la gratification du bénévole.c\u2019est quand je m'asseois dans la salle et que je les écoute.Je ne manque pratiquement aucun concert.Quand les parents, les amis.les mélomanes les applaudissent, quand ils se lèvent pour livrer toute l'appréciation de leurs talents, c\u2019est ma récompense.» Et à ce chapitre, M.Massé sera choyé, samedi soir, quand une cinquantaine d\u2019anciens devenus musiciens professionnels accompagneront l\u2019OSJS dans son concert-gala 20e anniversaire, au théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop's.«J'aime les jeunes, répétera-t-il en entrevue.Et les jeunes méritent d'avoir du support pour apprendre à travailler en équipe.Pour avoir la chance de faire de la musique d\u2019ensemble sous la férule d'un chef professionnel.Pour passer l\u2019âge ingrat de l\u2019adolescence.Pour lier des amitiés aussi.Quand tu vois le résultat, quand tu les vois progresser sur le marché du travail, c\u2019est réussi.» Jamais pensé à la direction Au moment où il a adhéré à l\u2019aventure de l\u2019OSIS, Pierre H.Massé ne visait pourtant pas les sommets.L'aînée de ses enfants, Andrée-Anne, usait son violon sur les chaises de l'Ensemble classique Optimiste d'alors.«Paul-André Sévigny venait de prendre l'embryon d'ensemble musical pour en faire un orchestre symphonique.C'était en 1977.Il a demandé des parents pour l'aider dans sa tâche.Je me suis dit que je pouvais bien placer des chaises et des , comédie -policière tirée du film du même nom mise en scène de Jacinthe Tremblay RE 7 Du Ter au 4 juin 1994, 20 h 820-1000 J [S| = CARTIER LaTribune [Ey Telephoto par Ciaude Poulin Quand L'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke entamera son concert- gala 20e anniversaire, samedi soir, le président du conseil d'administration, Pierre H.Massé, reverra certainement, le temps défiler en un éclair, tous ces jeunes musiciens au nom desquels il s\u2019investit depuis la fin des années 70.«Les écouter en concert, voir les mélomanes les applaudir, c\u2019est ma récompense.» lutrins.Je n'avais jamais pensé prendre la direction.» C'était sans compter l'attrait de l\u2019excellence\u2026 «À la même époque.continue BISTRO DU QUATRE M 160, route 216, Stoke Ô Vendredi et samedi: or- ¢ chestre country populaire.Danse, tirages, prix de pré- ¢ sence, etc.JEUDI 2 JUIN, CUT AR BLT de 19 h A MINUIT 8 FILLES TIRAGES, PRIX DE PRÉSENCE.CU Se fy LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOL IQUE DF SHERBROOKE SÉMINAIRE fit fillarme Expert SÉCURISANT EN TOUT TEMPS avec la collaboration de LaPrudentielle 476 présente Is Orchestre symphonique des jeungs de Sherbrooke CONCERT-GALA 20° anniversaire Les musiciennes et musiciens actuels et anciens de l'O.S.J.Sdans les plus belles pages de leur répertoire sous la direction de Marc DAVID et Jacques CLÉMENT Le samedi 4 juin 1994, 20 h 30 Centennial Theatre - Avec la collaboration de a NF SHERBROOKE 66029 Université Bishop's UNIVERSITÉ DH SHERBROOKE Collège du Sacré-Coeur SAMEDI LE 4 JUIN À 20h AU THEATRE LE GRANADA 66158 \"PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE Du 13 mai au 25 juin Vendredi et samedi a20h 30 PAQUIN A MAURICE M.Massé, l'orchestre a reçu une invitation à participer à un festival de musique à Banff.C\u2019est moi qui ai coordonné le voyage.V'ai vu à l\u2019organisation physique et matérielle de l\u2019ensemble musical.» I n'a jamais plus quitté.assumant la présidence de l'OSIS de 1980 à 1982 et depuis 1954 jusqu'à cette saison du 20e anniversaire.Ses trois autres enfants, Philippe.Charles-Antoine et Vincentont aussi été associés à l'OSIS comme bassoniste.tromboniste et violoniste.Le dernier poursuit, en parallèle, des études et une carrière de musicien avec l'Orchestre symphonique de Sherbrooke.Pas musicien, mais mélomane «Je ne suis pas musicien, dira aussi M.Massé.Mais je suis mélomane.J'ai appris qu\u2019il fallait laisser la chance à chacun d'exceller dans son domaine.Pour certains.c'est la musique.Moi, mon bag, c\u2019est l'udmi- nistration.Et puis un Orchestre symphonique, ce n\u2019est pas juste un président.C'est toute une équipe de > a A CAMPING DE L'OISEAU BLEU, SYLVIE WEST 9 JUIN Prenez le temps + DEGUSTER \u2014 service motorisé LISTE DES CAMPINGS CAMPING DU PONT COUVERT, Lennoxville CAMPING DE L'ILE MARIE, Lennoxville CAMPING PREVERT, Birchton CAMPING PLAGE MCKENZIE, St-Nenis CAMPING DU LAC MASSAWIPPI, Ayer's Cliff 564-546618 GHYSLAIN LAFLEUR NANCY LACASSE TOUT LE MOIS DE JUIN Du jeudi au dimanche inclusivement De 21 h 30 a la fermeture NOUVEAU au Bar Chez Hélene CONCOURS D\u2019AMATEURS À COMPTER DE 21 H TOUS LES DIMANCHES MUSIQUE À COMPTER DE 20 H PRIX AUX PARTICIPANTS ET TIRAGE \u2014 bénévoles.» Quant à la stabilité qu'il à donnée a FOSIS par sa présence en continu, il répliquera simplement «j'aime les jeunes, et le domaine culturel n'est peut-être pas l'endroit où les personnes prêtes à s'impli- uer affluent.H y en à plus, je crois, ans le loisir et le sport.Et puis avec les années, c'est plus facile puis- qu'on est arrivé à bien structurer l'Orchestre.à devenir un petit mo- dele d'organisation».Toujours été engagé Cet intérêt pour la jeunesse.M.Massé ne le cultive pas d'hier.Professeur d'électrotechnique pendant 15 ans.il est depuis 21 ans à la dirce- tion régionale du ministère de l'Education.Il a aussi commandé les Fusiliers de Sherbrooke dans les années 70.Il s\u2019investit enfin en politique municipale à Lennoxville.«J'ai toujours été très engagé.re- connait-il.Quand tu restes chez vous devant la télévision, tu ne fais rien progresser.On ne peut pas forcer quelqu'un à faire du bénévolat, Ka Votre quotidien est disponible cet été aux campings suivants: Trois-Rivières DUO ET La Tribune vore @UOTIDIEN PRÉFÉRÉ «* partez pour %\u201d ~ CAMPING?Taratavnds AUSSHT \u2014 kiosque CAMPING DU LAC D'ARGENT, Eastman CAMPING NORMAND, Eastman CAMPING DU LAC FRASER, Parc Mont-Orford CAMPING DU LAC STUKELY.Parc Mont-Orford DOMAINE PARC ESTRIE.Omerville CAMPING BEAULIEU, Rock Forest CAMPING CHEZ BEN.Ste-Catherine de Hatley 378, RUE GALT OUEST 562-6143 Sur l'air de vos désirs.Ça vient de soi, Il faut que tu aies le goût de construire.» La relève ne se bouscule pas aux portes du conseil d'administration de l'OSJIS \u2014sur onze membres, la plupart n'ont mème plus d'enfants membres de l'Orchestre\u2014, mais fi- dète à sa philosophie.M.Massé n\u2019en tient pas rigueur.«Les parents sont sollicités de toute part, ils s'impli- uent au niveau de leur jeunes.on emanderait peut-être juste un peu plus d'intéret dans l'organisation d'activités ponctuelles.» «J'aime ce que je fais, conclut-il quand on l'interroge sur ses projets.Si quelqu'un est prèt à prendre la relève et à continuer le développement de l'Orchestre.je vais laisser la place.Mais je ne quitterai pas sans m'assurer qu'il y ait une Équipe qui a le goût de poursuivre l'excellence.A lire samedi: la petite histoire de l'OSJS | Vous SERGE LORD 23 JUIN MUSIQUE TOUS LES MARDIS ET MERCREDIS DE 20 H A MINUIT AVEC ALAIN «TI-ZOUN» MAROIS \u2014\u2014 SPECIAUX SUR CONSOMMATION \u201c.no Ce vo Le Tribune, Sheibiooke, jeudi 2 juin 1994 Arts ef speciades «Rendez-vous a New York» tout en danse avec Cadence Kathy NOEL Sherbrooke ew York la nuit, New York le N jour.Carrefour des réves et des émotions, des désirs et des ambitions.Mouvement du corps, mouvement de l\u2019âme.New York: ca- == * FAMOUS PLAYERS CHE ; 555.008 | OH RTL M LE CORBEAU (16+) Dolby 7:10-9:10 MAVERICK (V.0.A.) (G) Dolby 7:05-9:25 LE FLIC DE BEVERLY HILLS 3 (134+) 7:00-9:05 Dolby pitale de la danse, spectacle de Cadense lateaux de tournage, les ca- barete, es spectacles sur Broadway.Des décors qui vibrent au rythme fou de la ville qui danse.La quatrième édition du spectacle de l'école Cadence est un voyage à travers les sons, les images et la belle folie du Big Apple.Les amoureux de la danse veulent partager leur énergie, leur plaisir de bouger, leur envie de danser pour parler.de danser pour danser! Aboutissement d'une saison de danse, d\u2019une saison de travail et d'efforts pour les élèves, le spectacle de fin d'année de Cadence sera présenté samedi prochain, 4 juin, a la salle Maurice O\u2019Bready.Fruit de l'imagination des professeurs Josée Lahaie.Nancy Fortier, Sylvie Fortier et Sylvie Domingue, Rendezvous à New York est une grande rencontre entre les 250 élèves de l'école Cadence.une grande rencon- WL NH IARRELSO ATK AD Cows We VERSION ORIGINALE ANGLAISE DES DEMAIN: 7:05 - 9:15 \u201cLE FILM LE PLUS BANDANT DE L'ANNÉE\u201d - M.À.Lussier,CIGL \u201c JAMBON, JAMBON FAIT DANS L'HUMOUR À MORT.\u201d - VOIR JANBON JANBON Un film un peu cochon.\u201cJambon en espagnol, désigne une femme appétissante et sensuelle.DÈS DEMAIN:7:20 - 9:20 tre entre les générations, les styles et les émotions.Une musique qui colle à chacun des thèmes, des chorégraphies qui naissent de cette ambiance, des danseurs qui partagent leur passion et voilà un spectacle qui promet d'en satisfaire plus d'un.Rendez-vous à New York, rendez-vous avec la po- lyvalence.«Dans une grande ville tout peut se passer.» indique Sylvie Domingue, directrice de l\u2019école Cadence.West Side Story, Cats, le Lac des cvgnes \u20act méme, Maman j'ai encore raté l'avion! Les grandes productions reprennent vie au rythme des pas des danseurs de Cadence, pour le plaisir des plus jeunes et des plus vieux.Ce spectacle vient clôturer la saison régulière de l\u2019école, mais celle-ci garde le pas, puisqu\u2019elle offre un stage intensif de trois semaines, au mois d'août, pour les adeptes du jazz et du ballet classique qui désirent se perfectionner et se préparer à la prochaine saison.La philosophie de Cadence danser pour le plaisir de danser.aller chercher le potentiel d\u2019expression en chacun et\u2026danser! Rendezvous à New York, rendez-vous avec le mouvement, rendez-vous avec les élèves et les professeurs de l'école Cadence.Téléphoto por Claude Croisetière Aboutissement d\u2019une saison de danse, d'une saison de travail et d'efforts pour les élèves, le spectacle de fin d'année de Cadence sera présenté samedi prochain, 4 juin, à la salle Maurice O\u2018Bready.La carrière d'André-Philippe Gagnon est solidement lancée en France Michel DOLBEC Paris (PC) samedi soir sa première série de spectacles parisiens.avant de passer l'été à Sherbrooke.L'imitateur québécois a tenu l'affiche pendant deux mois au Palais des Glaces (environ 450 places) où il s'est très bien tiré A Sree Gagnon clôture d'affaires.mème si une partie de la presse a déploré la faiblesse de ses textes et une certaine vulgarité.«Le triomphe.ce sera la prochaine fois», résume Jean-Marie Limon, le porte-parole de son producteur français, qui préfère parler pour l'instant d'un «très gros succès».Le succès est assez important en tout cas pour que Gagnon envisage de faire à son retour {en septembre prochain ou en avril 1995) le Gymnase, voire l'Olympia, avant d'entreprendre une première tournée française.Sa carrière en France est maintenant solidement lancée.Gagnon dans plusieurs interviews à même évoqué la possibilité de s'installer un jour à Paris.L'imitateur a présenté son spectacle 40 soirs, dont «plusieurs à guichets fermés».en incluant une semaine de supplémentaires.Il aurait pu jouer les CEE I Offenbach = / ines Brus Ta er J 9 Jusqu'à épuisement des stocks.HE FLINTSTONES Tame Sonore FOUR DE L'ESTRIE BEES \u201c Trame Sonore [FEES DSession Greatest Hits Jézabei Rock Et Romance Ine Put FL Hg A 3 Maintenant 23 magasins our vous servir au Québec En vigueur jusqu'au 30 juin 1994 ou jusqu'à épuisement des stocks.- LES GALERIES < TEST TT (iar; Classique oR Plus de 120 titres disponibles.apport: Qualitéiprix Exceptionnel ~ AEROSMITH CIEE) NANETTE WORKMAN HObAO0D cnameous LADIES SAMPLER EAGLES Hotel California \\ ROXETTE Crash! Boum) Bang! HOLLYWOOD LEGENDS Glamorous Ladies 5499 COFFRET 10-VIDÉOS GREGORIAN CHANTS Varies 101994 fox Video Inc All Rights Heserved 2 Aussi A (ssponible or anglas J1799 VIDÉO © SEER ©1993 Warner Bros TWarner Home Video prolongations plus longtemps encore.Environ 13 000 personnes, selon les producteurs, se sont déplacées pour voir ce «phénomène».C'est encore peu en comparaison des 450 000 Québécois qui ont acheté des places pour son dernier spectacle.Des dizaines de millions de Français, cependant.l\u2019ont vu à la télévision.L'imitateur est passé à toutes les grandes émissions, notamment à Sacrée soirée et chez Michel Drucker.Gagnon a eu droit à une presse généralement sympathique mais pas unanime.L'imitateur, comme le disait un producteur québécois, est une «incroyable machine de guerre à l\u2019américaine» et tout le monde reconnaît son «don inoui» et son talent «époustouflant».Plusieurs critiques ont toutefois estimé que les textes de Stéphane Laporte n'étaient pas à lu hauteur.Celui du Quotidien de Paris a été particulièrement sévère.«Le talent fait plaisir à voir, a-t-il écrit.Or, quand il est sciemment gâché par péché d'orgueil ou par excès de démagogie, on ne peut que le déplorer.» Le journal estime que Gagnon «en fait trop» et souligne qu'il y a dans son spectacle des «moments de franche médiocrité» et de «très vagues approximations indignes du professionnel qu'il est», particulièrement dans ses imitations d'artistes français.Le Quotidien déplore surtout la tendance de Gagnon à «basculer fréquemment dans cet humour graveleux destiné plaire à un public que l\u2019on tient décidément bien bas en considération».LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 RUAN EY LOUIS \u201cp= 3-3 19 kde et ç HORAIRE: 7:20 - AL aE E MAISON six ESPRITS, HORAIRE: 6:50 - 7% 25 a \"LD Mees: PASSER REFUSES HORAIRE: 7:10-9:10 puso kl 9:15 CINEMA CAPITOL 59 KING EST.565-0111 - MARDI et MERCREDI: $4.50 MEL GIBSON JODIE FOSTER MAVERICK EN VERSION FRANGAISE HORAIRE: 7:00 - 9:30 CINÉ-PARC rs \u2014 Autoroute 10 et 55, sortie 123 \u2014 POUR L' LLL hatin BEVERLY HILLS 3 3 2 fim: L'AGENT FAIT LA FARCE 3318105 LES PIERRAFEU V.F.DE FLINTSTONES |] LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 2e film: JURASSIC PARK Da et op Co bet bg bed ee yw den p L: nt CC Lit ce "]