La tribune, 15 juin 1994, Cahier 3

[" Sports La Tribune Sherbrooke mercredi 15 juin 1994 CAHIER Petites annonces LES SERIES DE LA COUPE STANLEY Fin d'une disette de 54 ans New York (PC) Guy ROBILLARD inquante-quatre ans plus tard, les Rangers ont enfin remporté une autre coupe Stanley, la quatrième de leur histoire, comblant leurs partisans survoltés à l'issue de ce qu\u2019on a présenté ici comme le plus important match de l\u2019histoire de l'équipe.voire de l\u2019histoire du hockey! Et ce fut un bon match.Les Rangers ont défait les Canucks de Vancouver 3-2, devenant la huitième équipe locale à sortir Brian Leetch: «C\u2019est comme si l'horloge n\u2019avançait plus» New York (PC) Guy ROBILLARD endant que le président Bill Clinton félicitait Brian Leetch, le premier Américain à gagner le trophée Conn Smythe en même temps que les quatre premiers Russes gagnaient la coupe Stanley, des milliers de spectateurs célébraient encore dans le calme et la bonne humeur, une trentaine de minutes après la conquête de la coupe Stanley par leurs Rangers bien-uimés.«Mark Messier m'avait dit que le quatrième match était le plus difficile à gagner et je sous-estimais encore cette vérité».a confié Leetch.«C\u2019est absolument extraordinaire d\u2019avoir disputé notre dernier match de l\u2019année devant nos partisans».Dans les dernières minutes de la rencontre, a avoué Leetch, «c\u2019est comme si l'horloge n'avançait plus.On pense à ne pas accorder de buts et à sortir la rondelle de la zone.c\u2019est vraiment éprouvant.mais vous vivez les moments les plus excitants et les plus intenses de votre vic».Quant à son trophée personnel, Leetch a dit qu\u2019il n'avait même pas eu le temps de penser à ça: «Je n'avais jamais été plus loin que la deuxième ronde des séries», a-t-il rappelé; «sans doute que plus tard, je vais être fier de cet honneur».Messier et Keenan Messier, lui, a insisté pour rendre hommage a Mike Keenan: «Hier dans le vestiaire, il a livré le discours le plus intense et le plus émouvant que j'ai entendu de toute ma carrière», à dit le capitaine, pour qui une conquête de la coupe Stanley à New York est quelque chose de «complètement différent» que ce qu'il avait vécu à cinq reprises à Edmonton: «avec cette surveillance constante des médias et cette pression de gagner pour la première fois en 54 ans».Keenan.à qui Messier a présenté la coupe Stanley derrière le banc des joueurs, était rayonnant.Quand on lui à demandé quelle était sa décision d'entraîneur dont il était le plus fier, il a répondu que c\u2019est simplement d\u2019être venu à New York à la demande de Neil Smith: «Le leadership était déjà en place, les joueurs s'étaient engagés à gagner dès le premier jour et Mark Messier est le plus grand leader qui soit».Ses éloges de Messier ont d\u2019ailleurs été nombreuses.Pat Quinn: «Perdre une série semblable, ça vous arrache le coeur» New York (PC) Guy ROBILLARD at Quinn, qui à accepté dignement la défaite.«a quand même déclaré que «perdre une série semblable.ça vous arrache le coeur».Et il a ensuite fait savoir qu'il ne sera plus de retour derrière le banc des Canucks la saison prochaine, se limitant à son double rôle de président et directeur général.Le gardien Kirk McLean a pour sa part reconnu qu'il était difficile de combler un déficit de 2-0 et il a remercié les partisans des Canucks à Vancouver.dont plusieurs milliers avaient surveillé le match sur écran géant au Pacific Coliseum.«Ce sont de grands partisans.très loyaux.J'ai beaucoup de respect pour ce qui se passe là-bas.L'autre soir quand nous avons égalé la série.ils ont célébré mais sans perdre la tête.Ils ont du respect pour leur ville».Non, il n\u2019a pas vis¢ Montréal.Malgré la défaite.il était déjà prévu que les Canucks tiennent une journée d'appréciation pour leurs partisans, jeudi.Une sixième pour Lowe Kevin Lowe.originaire de Lachute.le seul Québécois des Rangers avec Sylvain Matteau, en était.lui, à une sixième conquête de la coupe Stanley.Tout comme ses ex- coéquipiers d'Edmonton Mark Messier et Glenn Anderson, il a déclaré: «Les Rangers ont maintenant une coupe Stanley.Brian Leetch a maintenant une coupe Stanley et de l\u2019expérience.Mike Richter a maintenant de l'expérience.Alex (Kovalev) aussi.Ces gars-là peuvent maintenant transporter la torche et faire fonctionner la machine».Lowe a été invité à rappeler le discoûrs de l'entraîneur Mike Keenan la veille: «Il nous a ramenés à la case départ et nous a demandé de nous rappeler d\u2019où nous sommes partis.Plusieurs disaient qu\u2019on ne se classerait pas dans les séries et nous sommes devenus des aspirants.puis les favoris.Il à dit: accrochez-vous à ça.rappelez-vous de ça ct jouez votre match».PIRATES-EXPOS victorieuse en 10 séries qui ont atteint la limite de sept parties.Ils ont su résister à l'énorme pression qui pesait effectivement sur eux, ainsi qu'au désagrément causé par les rumeurs de départ de Mike Keenan, EE pour remporter une victoire difficilement arrachée mais méritée.Ils n\u2019ont jamais tiré de l'arrière face à des Canucks qui n\u2019ont pour leur part jamais lâché, rétrécissant à Photoiaser À Adam Graves est félicité par ses coéquipiers Brian Leetch et Sergei Zubov après avoir marqué le second but du match.La fierté russe à son maximum à Moscou Moscou (AP) mum.mardi soir.dans un bar L a fierté russe était à son maxi- sportif de Moscou.«On retrouve des joueurs russes dans les deux équipes et ils font très bien».a déclaré Pavel Milyutin.âgé de 22 ans.qui s\u2019était rendu dans l\u2019établissement pos Jouer au billard et parler de hoc «Ils sont comme les cosmonautes.Nos héros.» Les Russes n\u2019ont pu suivre, hier soir.le septième et ultime match de la finale de la coupe Stanley.Ils le verront, ce soir.en différé alors qu'il sera retransmis sur le réseau national.Mais la plupart des amateurs ont suivi avec intérêt dans les journaux et à la télévision.la série entre les Canucks de Vancouver ct les Rangers de New York Rangers.«Les Russes ont pris d'assaut le trône de la LNH».titrait la semaine dernière lc quotidien Izvestia.Le journal faisait ressortir que non seulement c'était la première fois que des Russes participaient à la finale.«Mais que ce sont eux qui font souvent la différence dans les matchs.» Les joueurs russes évoluent dans la LNH depuis plusieurs années.mais un seul «à remporté la coupe Stanley.Il s'agit de John Gottselltgqui est né à Odessa, et qui évoluait avec les Blackhawks de Chicagovainqueurs de la coupe en 1934 et en 1938.deux reprises une avance de deux buts.Les Canucks ont forcé le jeu à la troisième période.qui à été très excitante à partir du deuxième but de Trevor Linden, et Mike Richter a sauvé la situation devant Martin Gélinas avant de voir Nathan Lafayette viser le poteau alors qu'il l'avait à sa merci.Brian Noonan avait lui aussi atteint le poteau quelques minutes auparavant pour les Rangers et.à vrai dire, aucune équipe ne méritait de perdre après avoir joué aussi bien.rendue aussi loin dans les sé- rics.Le trophée Smythe a Leetch Brian Leetch.qui a égalé un record des sérics pour un défenseur en marquant son cinquième but de la finale.le premier de la rencontre, à gagné le trophée Conn Smythe remis au joueur le plus utile à son équipe.II fut un choix assez facile puis- qu'il a dominé tous les compteurs des séries, avec un total de 35 points, s'arrêtant à deux du record de Paul Coffey.pour un défenseur.Il est devenu le premier défenseur à finir en tête des compteurs depuis Al Maclnnis.qui avait aussi mérite le trophée Smythe en 1989.IE à également dominé fa compétition avec une fiche de plus-19.Avec Leetch, les autres gros canons des Rangers ont mis la main à la pâte.Adam Graves, son premier but en 11 matches.et Mark Messierun but chanceux marqué en fait par Jim McIntyre.ont réussi les autres buts des Rangers.chaque fois en avantage numérique.de sorte que Kecnan n'aura pas à critiquer l'arbitre Terry Gregson, qui a accordé les trois premiers avantages numériques à son équipe.Keenan en était par ailleurs à sa première conquête de la coupe après trois tentatives infructueuses.Trevor Linden a marqué ses deux buts en désavantage puis en avantage numérique.Un seul changement avait été el- fectué par les deux équipes pour ce match décisif.par la force des choses, Nick Kypreos ayant revetu l'uniforme pour la première fois de la f1- nale a la place de Joey Koeurblessé.Jeff Beukeboom, quant a lui.nest as revenu au jeu après s'être blessé à la deuxième période.Matteau était jaloux de Racicot et Desjardins New York (PC) Guy ROBILLARD armi toutes les vedettes qui cé- P lébraient chez les Rangers.les Mark Messier, Brian Leetch, Mike Keenan et autres.un grand gars de chez- nous pouvait passer presque inaperçu malgré ses 6°3\".Pourtant.Stéphane Matteau à drôlement contribué à cette conquête historique de la coupe Stanley par ses deux buts en deuxième période supplémentaire.Sans son deuxième surtout, lors du septième match de la série contre les Devils du New Jersey.la saison des Rangers aurait peut-être pris fin depuis longtemps.«Gagner la coupe, c\u2019est vraiment spécial.disait-il hier.Quand j'ai vu Eric Desjardins et Andre Racicot se promener avec la®coupe a Rouyn l'an dernier.j'étais un peu jaloux.c'est normal, mais j'étais aussi fier pour eux.Là.je réalise ce qu\u2019ils ont ressenti.» L'athlète de l'Abitibi avait joué tout son hockey mineur en compagnie de ces deux-là.de même que Pierre Turgeon.Mattcau, il va sans dire.ne regrette plus d'avoir été rapatrié par Mike Keenan de Chicago à New York, même s\u2019il admet toujours que sa première réaction avait été de trouver le changement difficile.Concernant ses deux buts importants, il a déclaré: «Ça fait longtemps, il me semble que ça fait deux ans.Mais je suis vraiment content d\u2019avoir aidé l'équipe.C'est une at- faire de 20 joueurs et des gars comme Mark Messier et Brian Leetch ont beaucoup contribué.» Matteau comptait passer trois ou uatre jours à New York.le temps e participer au défilé en l'honneur des Rangers annoncé pour vendredi sur la partie sud de Broadway.Après quoi il va retourner dans son Abitibi chéri et se marier.En voilà un qui va passer un bel été.19 JUIN DE 10 h À 14h \u20ac \u201cRE STAURANT taxes en sus ® Fesse de boeuf ® Fesse de jambon : DESSERT, SPECIAL a Sherbrooke Vers Sherbrooke Ard Service de traiteur Buffet chaud ou froid Spécialité: FESSE de BOEUF RESTAURANT CAGE AUX SPORTS 14 AU 19 JUIN CLASSE INVITATION «A» 7 a.o® L\u2019ÉQUIPE DES MÉDIAS VS LES FAUCONS DE SHERBROOKE Le vendredi 17 juin, 22 h, la Cage aux Sports présente son 2e SPECTACULAIRE FEU D'ARTIFICE MUSICAL (durée 30 minutes) (Avec simulation d'un bombardement aérien) i LE PUB v CHEZ \\ RONNIE 2?Serge BOUDREAU Victoriaville vand a l'automne 1949, pur un temps de canard, il accepte finalement d\u2019essayer un sport qu'il considère jusque-là réservé aux «petits vieux», Maurice Laroche était loin de se douter qu'il deviendrait un jour le plus fidèle des membres du Club de golf de Victoriaville.Maurice Laroche.originaire d'Arthabaska, aujourd\u2019hui âgé de 73 ans, se décrit comme un passionné de sport, voire un brin «excessif».I a pratiqué le hockey.la balle molle, le badminton et le curling et même la boxe.Toujours en oussant la machine à fond.I! à eu a même réaction en découvrant le golf a la fin des années \"40.Il est aujourd'hui le \u2019plus vieux\" membre actif du parcours de Victoriaville.M.Laroche participera aux festivités du 50ième anniversaire de ce club de golf.«C\u2019est un ami qui jouait régulic- rement au badminton avec moi qui m\u2019a invité à aller jouer au golf.Je n\u2019étais pas convaincu, mais j'ai uc- cepté d'essayer ce sport, mème s\u2019il pleuvait et faisait froid.J'ai tout de suite aimé ça.Je jouais sans prus- ston et je faisais de très belle \u2018drive\u2019», raconte-t-il.Maurice Laroche n'a pas mis beaucoup de temps avant de s'entourer d'amis.Les Blouin de Sherbrooke ont débuté avec lui à l'époque.«Alva Blouin a débuté en même temps que moi.Il à travaillé à Victoriaville huit ou neuf ans avant de retourner à Sherbrooke.Il faisait parti de mon \u2018foursome\u2019.Aujourd\u2019hui il est décédé», rappel- le-t-il.M.Laroche est rapidement devenu un mordu de ce sport.Il suivait d\u2019ailleurs de près les professionnels.«J'allais souvent voir les pros a Sherbrooke avec mes amis.On avait vraiment la piqûre du golf.On allait aussi à Montréal.Je me souviens d'avoir vu Arnold Palmer pratiquer.J'étais assis à côté de son sac et j'ai lu son nom.À l\u2019époque, il n'était pas encore connu.Plus tard, j'ai su que j'avais vu de près cet excellent joueur.«Il y aussi la fois où Jack Nicklaus m'a fait un clin d'oeil.H y avait beaucoup de monde le long du parcours, alors je me suis couché à plat ventre pour mieux le voir frapper.Après qu\u2019il ait joué son coup, les gens se sont déplacés pour le suivre, alors que moi j'étais toujours couché au sol.En passant devant moi, il n'a pu s'empêcher de rire et il m'a fait un clin d'oeil».relate-t-il avec fierté.La pratique du golf a bien évo- | lué avec les années.tant à Victo- La Tribume, Sherbrooke, mercredi 15 juin 1994 ANNIVERSAIRE DU CLUB DE VICTORIAVILLE En 1949, Maurice Laroche ne se doutait pas qu'il deviendrait un jour le doyen du club Lag UE va 02 Chima Sr : riaville qu'a travers le Québec.Au début, le snobisme était évident ct Maurice Laroche n'aimait pas l\u2019attitude de certains professionnels de la capitale des Bois-Francs.Lui et ses amis trouvaient toujours lc moyen d\u2019en rire.«Je n'ai jamais pu tolérer les tricheurs.Au début, dans les années cinquante, il y avait pas mal d'hommes d\u2019affaires qui se croyaient tout permis.Il n'y avait tout simplement pas de règlements pour eux.Je me souviens d'un jour où on suivait un médecin de Victoriaville.I jouait très lentement et se prenait pour le nombril du monde.I s'est retourné pour nous crier, «Vous savez, je suis médecin».alors mon ami lui a erié «Moi je suis mécanicien.grouille-toi le».Avec les années, le snobisme s\u2019est estompé et les règlements ont été respectés.Aujourd'hui.n'importe qui peut jouer au golf», à expliqué cet ancien marqueur de l\u2019usine de confection de vêtements Rubbin.A ce propos, le doyen des verts du club victoriavillois a unc suggestion a faire.«Je trouve que les diri- geunts n'en font pas assez pour les seniors, le terrain est plus difficile pour un amateur gue pour un professionnel.Nous, on frappe moins fort que les pros, alors on se retrouve souvent dans la trappe de sable.Ils pourraient faire comme aux Etats-Unis et installer des bloes de départ pour les gens du 3ième âge.Les gars sont trop orgueilleux pour partir sur le bloc des fem- Initié au golf à l\u2019automne 1949, Maurice Laroche foule encore le gazon du club de Victoriaville quatre fois par semaine, du lundi au jeudi.mes», a-1-1 remarqué.Quand on tient mordicus a jouer selon les règles.Photo La Tribune, Serge Boudreou «Certains ont laissé, d'autres sont partis.», se souvient-il tristement Serge BOUDREAU Sherbrooke presque nécessaire est «C pour moi de jouer au golf.Arrêter serait presque mortel dans mon cas.Avec les années.J'ai découvert que c'était très important pour ma santé tant physique que morale.» Maurice Laroche à compris avec les années que la pratique du golf lui fournissait une excellente occasion de se maintenir en forme, tout en avant une vie sociale active.«Dans la vie.c'est important d'avoir des amis.Je joue un 18- trous par jour du lundi au jeudi et nous sommes environ six foursome\u2019 à prendre le départ chaque ® matin.[ambiance est tres bonne.Chaque trou « une anecdote reliée à chacun d'entre nous.Depuis que Je suis membre.j'ai changé au moins cing ou six fois de \u2018gang\u2019.certains ont laissé tandis que d'autres sont partis».mentionne-l-il avec tristesse.Ce golfeur.qui sillonne le parcours victoriavillois depuis bientôt +5 ans.a un seul regret, celui de ne pas avoir pu profiter des conseils et de la formation de professionnels dès ses débuts.I! envie les jeunes du club de pouvoir profiter d'un tel encadrement.«Îls seront sûrement meilleurs que moi à mon âge», lan- ce-t-il en souriant.méme de bons diables.Nous.on nie croit pas mieux».« indiqué le golfeur agé de 73 ans.Au sommet de sa gloire.M.Laroche avait un handicap de 5.qui est de 15 de nos jours.En bref.Maurice Laroche à donné un coup de main à l'auteur du livre souvenir qui marquera lc 50ième anniversaire du Club de golf de Victoriaville.1! aurait dévoilé certains faits cocasses.M.Laroche a réussi deux trous d'un coup jusqu'ici, un au numéro deux de l'ancien parcours et l'autre sur le parcours actuel.au trou numéro 11.Ce dernier à également été capitaine en 1952.«Les pros du temps n'étaient pas des gars aussi avancé techniquement qu'aujourd'hui.c'était tout de SPORT REGIONAL EN BREF Sauver des vies à 200 km/h Pour la première fois au Québecdans le cadre de la série nord-américaine Dirt-Racing.des pilotes de course auomobile se donnent à fond de train pour guérir la leucémie et autres cancers.Ces pilotes.qui très souvent risquent leur vie, rouleront à plus de 200 km/h dans le but de sauver la vie des malades ayant besoin d\u2019une greffe de la moclle osseuse.L'équipe J.R.Racing Team et son président.Jean Rov.présenteront.dimanche prochain à 13h à l'Autodrome de Granby.la course Sang pour sang où tous les profits seront remis à la Fondation de la greffe de la moelle osseuse.On parle de retombées d'environ 40 000 S.Les billets seront disponibles au coût de 20 $.Pour les enfants de 12 ans ct moins.ce sera gratuit.On peut réserver au réseau admission (514) 790-1235.Concours équestre: De l\u2019or pour Marie-Eve Joly et Daniela Scherff Lors du concours équestre des finales régionales des Jeux du Québec.Marie-Eve Joly sur Avril-chanteur (en sauteur) et Daniela Scherff sur Aumex (en chasseur) ont remporté l'or.Daniela a aussi remporté une médaille d'argent en sauteur sur Adajio.Toujours en sauteur.Bernard Dallaire a mérité le bronze sur Duclinée Bee.Erin Gillan sur Puftinet Simon Lambert sur Impress them all ont respectivement remporté l'argent ct le bronze en chasseur.Soccer: week-end sans bavure pour le U-13 masculin La formation de soccer masculine U-13 de Sherbrooke a connu un weck- end sans bavure en remportant des victoires de 7-1 contre Sorel-Tracy et 3-1 contre Saint-Bruno.Au cours de lu fin de semaine.Charles Gagnon a marqué trois fois pour la troupe de Martin Lavoie.Charles Lefebvre, Simon Delisle- Beaulieu, Olivier Lemieux-Périnet.Isaac Silva-Drouin, Vincent Renart.David Thibault-Couture et Philippe Pineault ont marqué les autres filets des Sherbrookois.Tournoi de volleyball a Windsor Un tournoi de volleyball extéricur aura licu à Windsor le samedi 25 juin dans le cadre du Festival du papier.Deux classes sont au programme: récréative ct compétitive.Chacune d'elles accueillera 10 équipes mixtes.Pour plus de renseignements et pour inscriptions, les personnes intéressées contactent Dany Laroche (845-3816) ou Jacques Leblanc (845-2569).Tas 1 b Mon verdict : maximum d'économie! LES GOODYEAR SONT TROP CHERS?ERREUR TOTALE! DECATHLON 52 le toutes saison Jout de gomme EAGLE GA $ dimension ; 0 Pabais basé sur le bis ny courant 05 Hone bln rs 30 PI65/80R13 47,295 0 : Fass 7 06 P195/75R14 , .P215/75R15 69,14 de rabais AQUATRED 70%: EAGLE GTI compere Achetez Trois pneus ou bas prix courant RENO HF SIP F0 ++ ohtaney ie quotnéms: gotutement mp; sofort cag pny abotaabi Autres dimensions offertes a bas prix courant.95% AT J a gi ee ster worm, (ig eter vag yd hare t cp ett \u201d 0e, 3e Mate iets pte at pete mmm mmm md Pt Capa woe rE Gp gle et SFAVICE AUTOMOSIEF Fyre ARS 7 1 7H TERE oh Phe ha Te ep réa der te GARANTI RY IT pee wet are Ed QUI Or DE Je ob 1; de ¢ Kl Corea eggeie Af rréstts Centr ( ) Pneus SHERBROOKE, 570 Wellington Sud 346-5283 +4 65280 + + Bienfaiteur Téléphoto, Claude Poulin Julie Royer en compagnie de son nouveau compagnon, son chien-guide, Mandelade Julie, le Triathlon de Marbleton manque de Louis-Éric ALLARD Sherbrooke neur du Triath{on de Marbletonà vu un rêve se réaliser au cours des derniers jours.Cette jeune femme non-voyante de 24 ans à obtenu son chien-guide, Mandela, gra- cicuseté de la Fondation Mira.Depuis vendredi, Mandela fait partie de sa vie à tous les jours.Elle avait passé les quatre dernières semaines avec les gens de la fondu- tion, afin d'entraîner son chien.«J'ai pu obtenir Mandela grâce à Mira, car un chien comme celui-là J ulic Royer.la présidente d\u2019hon- coûte 12 000$.Mandela est mes yeux.C'est bien différent de la canne blanche.Je ne marchais pas beaucoup avant, Mais maintenant ça va changer.Mon chien arrête aux coins des rues ct évite les obstacles.Lorsqu'il connaîtra bien les endroits OÙ je vais, il va s'y rendre sans problème».souligne Julie, toute fière de sa nouvelle acquisition.Julie termine cette année son baccalauréat en service social à l'Université de Sherbrooke.Lorsqu'elle se présentera à l\u2019université pour suivre ses cours, c'est en concurrents compagnie de son nouveau compagnon qu'elle s'y rendra.Parions que Mandela deviendra rapidement la mascotte de la classe.Ce dernier fait maintenant de Julie une personne plus heureuse et plus confiante.C'est pour aider des gens comme Julie que le Triathlon de Marbleton a été mis sur pied.Les profits de la première édition.qui se déroulera le dimanche 10 juillet.seront versés à la Fondation Mira.Le triathlon sera composé d'un km de natation.27 km de vélo et neuf km de course à pied.Des équipes de trois personnes, une dans chaque discipline.participeront à l'épreuve.Les organisateurs attendent 100 équipes.Le hic.c\u2019est que seulement [5 équipes se sont inscrites jusqu'ici.«On veut que les gens s'inscrivent, car c'est pour une bonne cause.On trouve la situation un peu stressante.Il faut comprendre que c\u2019est une activité populaire ct non d'élitisme», lance le président du comité organisateur, Claude Dallaire.L'invitation est lancée pour permettre à d'autres Julie de posséder leur Mandela.afin de jouir un peu plus de la vie.malgré leur handicap visuel.Nautisme régional: le Nirvana prend le large en tête du classement Jean-Paul RICARD Sherbrooke \u2018équipage du Nirvana, ce voilier L de type Laser 28.a entrepris lu nouvelle saison du bon pied en remportant les honneurs des deux premières compétitions nautiques disputées sur le Luc Memphrémagog.Une quinzaine de voiliers ont pris part à ces deux journées du compétitions.Samedi.on disputait la course d'ouverture, une épreuve en triangle.tandis que dimanche c'était la coupe St-Benoît.une épreuve de longue distance.l'équipage du Nirvana composé de Louis Donahue, Nicolas Lassonde, Patrick Lizotte.Martin Larose, Yvan Laberge et Picrre-André Roy.récoltait la première place à chaque occasion.«Les résultats de ces deux premières compétitions vont nous mettre en confiance pour la saison.En fin de semaine prochaine, nous serons à Ottawa pour participer à la deuxième tranche comptant pour le championnat canadien.La première tranche avait eu lieu à Montréal, les 4et 5 août, mais elle à été annulée à cause de l'absence de vent.I devait y avoir sept épreuves.Nous nous sommes classés cinquièmes parmi 11 bateaux laser 28 lors de la première épreuves.même si le vent était très faible.Les autres épreuves ont été annulées el cette compétition ne sera pas reprise».d'expliquer Pier- re-André Roy.Trois compétitions avaient été sélectionnées pour le classement du championnat canadien, mais étant donne que la première compétition ne sera pas reprise.on compilera les résultats des deux prochaines rencontres: le Midland-Walwin disputé à Ottawa les 18 et 19 juillet ainsi que Ic-MORC disputé à Toronto du 3 au 6 aot.l'équipage du Nirvana quitte Magog aujourd'hui pour se rendre à Ottawa.«Il est évident que ces compétitions nous coûtent les yeux de la tête, Il faut une grue pour sortir le bateau de l\u2019eau et l'installer sur une remorque spéciale, un camion pour transporter lc bateau et une autre grue pour le remettre à l\u2019eau et reprendre toute l'opération pour ramener le bateau à Magog.Heureusement, nous sommes aidés par de bons commanditaires».d'affirmer Pierre-André Rov, Mercier remporte la Classique pro-am ABB par deux coups fessionnel du club Saint-Ra- phacl, mais il n'a nullement perdu de sa dextérité pour autant.A preuve, hier sur les allées du club Atlantide de lTHe Perrot, le lon- riligne golfeur à remporté les grands honneurs de.la Classique pro-um ABB.dotée d'une bourse de 60008, Mercier à présenté une carte de 07, cing sous la normale, avec un excellent 31 (cing birdies) au retour, pour se sauver avec la bourse principale de 1500 $.Il à devancé par deux coups Claude Tremblay, du E ric Mercier est le nouveau pro- club L'Epiphanic (1000$).Stephane Talbot (Royal Bromont) a terminé an troisieme rang, avec un compte de 70, alors que Jean Morin.Chatelain se classaient à égalité au de rang, avec la normate-t725- \u2014 Daniel Santerre (Rivière Rouge).Ben Boudreault (Parcours du Cerf), Mare Girouard (Laval-sur-te-lac) et Martin Morency (AGP du Québec) complètent la liste des dix meilleurs golfeurs avec une carte de 73.PC v 4 ario Forget et Jean.POS 0 vn i 5 .GUY BERTRAN vert 6 jours semaine.Bea te.mo.hel oF &e TG OUEST.Jolie résidence a paliers, 3 c.c., décor jeune, armoires en mélamine, planchers _marqueterie, grand terrain, près école, magasins, etc.FAITES UNE OFFRE: Ascot joli bungalow 1991, 4 c.c.aires ouvertes.pl.cathédrale, s-sol aménagé.porte patio donnant sur balcon.3 paliers.2 s.b NOUVEAU, FLEURI- MONT.Bungalow 25'x55' irr, 4 cc.grand terrain 65'x106'x140\" avec arbres matures.Secteur recherché.Idéal pour première maison.Se vend en bas de l'évaluation municipa- e.a eme ai STOKE.Fermette 49 acres, 5.3 km du CHUS.Bung.3 c.c.24x48, grange 36x124 isolée 1980 avec bât.adj.24x40, puit artésien 1993.idéal pour élevage de chevaux.moutons boeufs.La Capitale KIOSQUE: BELVEDERE gne, près de tous services, 5 mt de St-Georges de Beauce.très grand terr.endroit de rêve avec \u20184 du sous-sol fini en 1 app.37 loué 275$/ms, garage ext.et remise, cause: divorce.Faites votre offre, |e prendrai la meilleure.la plus raisonnable, maisjevend.418-774-4121 R A Gini 340, PLACE Plus besoin de faire rue par rue pour trouver une residence.Pour acheter ou vendre une propriete venez me rencontrer a mon Kiosque.Ouucoup de choix en plus du livre M.L.S.gratuit: Opinion de la valeur de votre proprié- Votre conseiller en immobilier Guy Bertrand.823-6066; 563-3000 ow aT i Uarià tr yim RESSSERUEE ap 20086 to = o ree NORD.Place Paton, joli condo 3% avec chambre mezzanine, foyer au salon.Condo situé dans un coin avec 5 fenêtres.Vendu tout meublé avec beaucoup d'extras.Frais de condo 92.02% par mois.OUEST.Duplex en brique, 2x5': pces.planchers bois franc, sortie extérieure au sous-sol.entrée pavée double, grand terrain de 100'x100'.Près de tous les services.A qui la chance?6 | re = Tat °C OUEST.Rue St-Andre, duplex 2x4, fenêtres P.V.C., corniches sophite.asphalte 1991.toiture.portes d'acier neuves.Idéal pour première maison.Se loger à un bon prix.Très bien situé.127719 GR.LAC BROMPTON.Prés de ment hivernisées, 2 c.c., environnement boise & panoramique.A mi-chemin Valcourt & Sherbrooke.C'est a voir.Peu $$ GR.LAC BROMPTON, bord de l'eau, magn.terr.boisé privé, res.3 c.c.récente.Pour vente rapide.KATEVALE, cottage + acces lac Magog, foyer.3 c.c.Site exceptionnel.Aussi peu que 79,000$ MAGOG, Jardin des Sables, condo 3%.Libre.ST-ELIE.res.br, mang.terr boisé.À 10 min.du Carr.& autoroute.ST-ELIE, cottage style rustique, récent, rue paisible, étang, à 10 min.des pentes.FLT, rés.br.cuisine moderne.foyer au salon.terr.75x100.Poss.rev.& travail intéressant Informez-vous.R.RICHER & M.P.MARTEL.Re:Max D'Abord ctrinc.822- 2222.A ST-ÉLIE secteur résidentiel, split level, 3 c.c., terrain paysager.entrée pavée.Prés des services.822-4406.BATISSE 24X30 peut être reno- vée pour maison, terrain boisé.42000 pi ca zoné blanc, prés du grand lac Bromptor.Prix très 1intéressant: 16900$.Acheteur se- rieux seulement.845-2093 après 18h CONDO NEUF INTERET-5% Rue Des Prés, Fleurimont SUR2 ÉTAGES CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 CONDO SUR LE PARC EST, Des Coquelicots, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,500$.Modèles à visiter 1275 PAPINEAU, SHERBR.822-3356 FLEURIMONT maison neuve au 2675 Place des Platanes avec 4 ch.a c., chauffage br énergie, garage double, pi.bois franc.Tel: 569-7665.822-8014 GROUPE INVESTORS Prêts hypothécaires à taux compétitifs Pourinformations, composez le 566-0666 LENNOXVILLE, cottage brique.4 c.c.pl.bois franc, piscine creusée, près services, 99.000$.822-2174.MAISON A TRÈS BON PRIX par contracteur.346-5063.NORD.Nouvelle inscription.Cottage brique rue O'Neil.comprend 7 pces.2 s.bains, abri d'auto.piscine.Cause de vente: transfert.Groupe Ass.IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.Tél.565-7474, rés.569-6717 TRANS-ACTION inn TRANS-ACTION Immoservices Courtier inc.ROUTE 112, coin Southière Magog (819)843-0091 822-7940 a CLAUDE MORENC excellent.SHERBOOKE, RUE WELLINGTON S.Logis 6'%, idéal pour investisseurs ou propriétaires occupants.Site commercial.822-7940 ROCK FOREST CAMPAGNE 3 c.c, s.-sol fini, grand terrain 200x165 pi.Belle vue, jusqu'au Mont Orford.822-7940 SHERBROOKE RUE KING O.4 logis, plancher bois, belle vue.Site Revenu: 17 040$ an.Aubaine! 822-7940 NORTH HATLEY VUE EXTRA Maison centenaire rénovée.terrain 4 acres, garage, remise.moulin à vent, tous les serv, 3 rés.complète- Les avocats de l'aide juridique dénoncent les coupures On verra bien si ce sont de bons plaideurs ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIETE PROPRIETES BUNGALOWS maison de ville Secteur Des Prés & Des Roses, Fleurimont.Sur 3 étages.tout inclus.AU MEILLEUR PRIX CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 MAISON EN CONSTRUCTION située rang6 Bromptonville, 1 min.aut.55 et terr.golf Garry Longchamp.Ap.17h 346-5320 MAISON EN RANGÉE 3 cc.1'.s.de bain , taxes minimes, entrée double, 53 000$, nég.564-7747 après 16h.NOUVEAU PROJET maisons pour parc.à Eastman, 1 mod.sur place à visiter.au Camping La Mine de Cuivre, (sortie 106 à gauche) 514-297-3226.PAR PROPRIÉTAIRE: Secteur nord.30x40.3 cc même plancher.pl.bois franc, foyer au salon.chauff.huile et élect.: 74 800$.137, rue Morris.Tél.: 823-7429 PROPRIETES BUNGALOWS ROCK FOREST, bungalow 7 pces.4 ch.a coucher.2 s bains.foyer salle de séjour.Prix: 78,500$ négociable.Groupe Ass.IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.565-7474, rés.569-6717 ST-ELIE D'ORFORD Nouveau développement, rue des Bois Francs.Terrain 150x307, plus de 300 plans à votre disp.Consultez Hélène Lessard des Constructions J.C.823-5449 ST-SÉBASTIEN comte Mégan- tic-Compton.33 900$.Nouvel extér.fini vinyle, Nouvelle toi ture.7 pces avec Cuisine spacieuse + cuisine d'été.Garage séparé de la maison, grand terrain.514-735-1908 0u381-0027.819-652-2112 PROPRIETES BUNGALOWS URGENT-AUBAINE.Lennoxville, campagne, bung 2 cc.1972, super environnement boisé, prét pour votre décoration.45,0008 nég.SUR RTE 108.69,500% nég.bung.seulement 4 cc.libre 1er juillet.garage.|| faut la vendre.Faites une offre.FLEURIMONT.Nous arn- vons.Bung.24x38, rénove.splendeur unique.terrain arrière à découvrir.Prix réduit pour occupation rapide.Elle vous attends au parc Beauvoir Courtiers Affiliés.IMM.GINETTE RODRIGUE INC.courtier, 821-2302, 346-0718 -\u2014\u2014\" PROPRIÈTES À REVENUS AVENDRE 15 LOGEMENTS 4\u2018.pces, rev 62,000$.dépenses: 17,1008.hyp.8° \u201c/4 ans, balance poss.prix.250.0008.Inf 565-4866 FLEURIMONT EST beau grand 6'.const.94, 3 c.c.salle de Jeux au sous-sol, toit cathé- draie.entrée privée.info 569-3557 ou 821-4581 MOTS CROISÉS : 1234567891001 00 NO Wn WN \u2014 argent.HORIZONTALEMENT 1-Qui dure sans interruption.- 2-Caisses de bois.- Lieu où l\u2019on bat le grain.3-Tailler la tête d\u2019un arbre.- Que l\u2019on prononce, 4-Adv.de lieu.- Inf.- Vite.5-Priére.- Année.- Mammifère carnassier de l\u2019Inde.6-Embarcation légère.- Célébrer.7-Epoque.- Aimée par Zeus.- Art de lancer.8-Centre du pain.- Parer.- FI.d'Italie.9-Abrév.d'école.- De naissance (pl.).- Cou.10-Organe blanchâtre.- Du verbe être.- Pron.pers.11-Petite caisse emboîtée dans une armoire.12-Père de Cérès.VERTICALEMENT 1-Action de vendre (pl.).2-Fleuve de Russie.- Vice de celui qui aime beaucoup - Indubitable.3-Patriarche, - Fils de Vénus.- Petit rongeur.4-Gamin de Paris.- Toujours vert.- 7x4 100 tis sal] 1x6 Apr Qu te ré ne.Terrain 70x100 Taxes 1250$ framboiseraie.: Se .Fleunmont.PRIX REVISE S-Action de répéter.- Conj.822-7940 6-Propre.- Décoré.7-Se servir.- Riv.de France.8-Objets curieux.= Fo MAGOG - RUE 9-Adv.de lieu.- Souffrir.- Légumineuse.FLEURIMONT: Bungalow 24x40 4 log.4%, revenu 10-Borner.- Petite tige métallique à tige et a pointe.BUNGALOW TOUT BRIQUE: 6 ts Eu CE (1983).4 cc.dont 3 au rez-de- 15 000%/an, Exté- 11-Ronger.- Rendre uni et luisant par action mécanique.pces, 3 c.c.au même niveau.pl.U GEP: Joli bung.7 chaussée.armoires chêne, parque ; ; - : _ : ; bf.s/Manger distincte.Au s-sol un pces.3cc.1- sb.pl bf.chaut tere salle farmhale.poéle comb neur et toit refaits.12-Comm.de Morbihan.Irritationlog.3-7 pces.chauff élect loca- élect.arm.melamine.grande s lente Garage annexe Magnifique idéal pour investis- _ - i i taire Loué 240 $ Mais fam Poss de loc de chambres terrain Piscine \u201c seurs.Le 1 2 ls LT TEE Lu 5 822-7940 CULT TLC TUE PY 1 27299 \u2018 13 Hotels, motels 105 fnstituteurs - imstitutrices F Le GUIDE SPÉCIAL 3 wn LOCATION DIVERS MARCHANDISES \"5 rmessmr VÉHICULES AVIS AUX § Tour d'horizon 15 Propriétes hors Sherbrooke 41 Appartements et Logements Sonte et relaxation 8i Machines 0 coudre 107 Travaux domestiques 3 } d es 16 Propriétés o revenus désirées a po , \" 61 potages ranspor 82 Vatemenls o vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES AN NO NC E U RS D ements à er LS R U B R IQ U ES 17 Villégiature hors Québec a \u2014 à lover partog 63 Peri Tours \" oe oon, EDUCATION 161 Bicyclettes a vendre Ie 18 Condes \u201cNom = 16 Tracteurs Nos riés de vérifler | a IMMEUBLES 45 Condominiums respomiabilie 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de forme petite annonce | he Ter our de la paretion.- me FINANCE 46 Appartements desires 85 Animoux a vendre 86 Demande à acheter .ave la Tribune ne se rend sponsable J TAA ee &7 Locaura lover 66 Articles de sport 122 Education - Instruction 164 Motonalges pour plus d'une insertion d'une annonce ; _ : 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypotheques 48 Locour demandés 67 Comping 87 Demande à échanger 123 Cours privés S Motocyleties scooters erronée.2 Propriétés à revenus à vendre 2 , ous n 68 Piscines 88 Instruments de musique SE RVI C ES 166 R .VISA 3 Maisons ouvertes aera river 50.Bungalows ofoges 0 lover GA Bateaux Yochs 89 Matériaux de a 4 Bordde!l'eov 73 Argent demande 51 Chambres a louer 70 Rencontres.Amitié % Équipement de bureau 140 Esthétique - Coitture quipement a neige LL) 5 Propriétés désirées MW Collection 52 Chambres et pension 71 Divers 0 vendre 91 Ordinateurs 144 trtrepreneurs 168 Camions el fourgonnatios POUR - = - 6 Maisons-mobilert 25- Gécosions-d'attaires 55 Thaler lover n \u201cMeubles et électroménagers EMPLOIS 142 Garderies 169 Plèces d'autos PUBLICATIONS, ; unes rendre 26 Complabllite impôt 54 Entrepéts - Garages à louer 73 Machinerle à vendre EF LUE 143 Services divers 170 Autos à vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour à Tenoimé vendre 3e AGE 55 Mathinerie o lover Te erramls photgruphiques 100 Musiciens-groupes 144 Dénelgement 171 Autos à Jours CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre \u2014 56 Bureaux o lover 7 vente de garage 101 Personnel demandé 145 Reparations d\u2019appareils votre no de carte et date d'expira- 10° Commerces o vendre Horm docseil ogrine 57 Demande 6 low 77 Loisir, chotse et pêche 102 Trova demande M6 Diminagement tion 11 Commerces 6 louer 37 Fomilles d'accuetl 58 Divers o lover 18 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 \u2019 12 Maisons de compogne 33 Chambres ei pension 59 Vacances - condos 19 Souhaits 104 Gardiens - gardiennes 148 Paysagistes ui | h30 h30 h30 299 rev 160$.ance Inf rand e de athé- Info 2 PROFITE À RVEMES 4 (HALES ces OMMERCES APPARTENIENTS ET APPARTEMENTS ET VEOH BORD DE L'EAU 1 VENDRE 9 VENDRE 10 VENDRE 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER * BA pouvant servir pour CHALET bord Lac St-Fr ançois |MAGOG CT, 232 acres.moitie [BOUT.DE CADEAUX, decora- 1616 LAROCQUE + pces restaurant, dépanneur, avec 89 000$ Lambton, prix 99.5008.Lun | boise.belie vue.Faut vow ab-| ton + + + Bon ste.Rev ap 100 BONNES RAISONS chautte eauchaude © pompe à gaz.cour asphaitée, ' ausam midi 1-819-564-2220 solument préciables EST.FLEURIMONT.enaroit Tel.: 569-1636.pouvant 3 log.(1x5:2, 1x4\".[Cottage sur terrain.approx CHALET D'ÉTÉ lac Ayimer, 65 pi BROMPTON, 265 acres.moi- | HOTEL avec 6 sources de re- |tranquitie.tres propre.stat fi Po ps rota Balmer 40.000 pi ca.lac artificiel.situe HALET lac.terrain oo ne Culture.bâtiments del venus Prix pour vente ra- |eclare.syst d'alarme Une visite | 1630-40 BOUL.ALEXANDRE .- 11 + .nancée par propriétaire avec pag Del Horizon.Ascot 22.000 pica 565-1857 romoceq, son pamelement RESTO avec station service D es dis [grands + pces mm 6 log 562-71740u566-5140 intérét ir tt.Aucune offre raisonnable ne sera retu- see.845-2093 après 18h DUPLEX EN BRIQUE 8e avenue nord, terrain 50x100.bi-ener- gie.revenu 350$/mois, pres de tous services.69 000$ Tel.562-4705 agents s'abstenir.DUPLEX Rock Forest, par prop 8 pces.pl.bois franc.2 s bains, 4 ch.sous-sol fim avec poéle a bois.asp.central, loyer 4\u2019: garage double ch.gr.terr.boisé.Agents s'abs.564-1756, cell.822-6650 EST, triplex brique.pres Hôtel- Dieu.Beau grand 6 pces libre A DEAUVILLE, 78 pr sur le lac, 9 pces impeccables.3 s.bains.4 CC, garage double.terr.privé.Int.864-6552 XX X GR.LAC BROMPTON 165 pi sur! eau&res.125,000$ STE-CATHERINE HATLEY, 200 pi sur l'eau + res.+ garage.129,000$ R.RICHER & M.P.MARTEL.Re Max D'Abord ctr.inc.822-2222.LAC Memphremagog, Fitchbaybung.2 étages, 26x40.neuf, lot 100x170.Rte 247 pres pont couvert, voisin de MARINA L'ANCRAGE.prendre l'acheteur.P i Sx 8 os Aver bois franc.| cn\" Merri.67 Arrow Head.À Groupe Ass.IMM.S.RODRt.| vo\".Qirectement.125,0008.GUE ctr, bur.565-7474, res.Aare Larkin 563-0077, 569-6717 792.EST - 6 LOG.brque.propre.| * MAISONS MOBILES- tranquiline, chauf.loc.ROULOTTES À VENDRE 1x3 pces, 5x4\u2019.s'abstenir.562-7381.1.8.8.FLEURIMONT kk Triplex neuf.Ch.des Pelerins, 2x2 & 1x3 c.c.Pres 24-Juin.5 min.Cegep 820-1495.Agents NORD, rue Wood.Triplex brique dont loyer 6 pces libre a l\u2019acheteur.Prix intéressant.Groupe Ass.IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.565-7474, rés.569-6717 NORD.2x4': & 2 locaux commerciaux, constr.brique.Tous loués.Boninvestiss.LOUISE TREPANIER rés.: 821-4288, bur.: 823-5550 Groupe LIMO-BILIER ctr Inc.PAR PROPRIETAIRE 7x4'., mpecc.taux location 100%.rev.: 32.4008.Bon investissement.185.0008.Agents s'abstenir.846-6201.846-3331 PAR PROPRIÉTAIRE 1x6 10g.tous loués.106,000$.Aprés 17h:823-2053.QUARTIER CENTRE.Bien situé.6 log.peu de comptant requis.Prix 129,000$ à discuter.Groupe Ass.IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.565-7474, rés.569-6717 QUARTIER NORD Construction neuve, 8 log.de 4'apces.Tél: 821-2129 XXX STE-CATHERINE, jumelé, cottage 3 c.c.et cottage 2 c.c., terr.200x100.Poss.de rev.89,000$ SHERBR.NORD, duplex, 6%.au proprio el 4.toujours loué.139,000$ nég.R.RICHER & M.P.MARTEL.Ré/Max D'Abord ctr.inc.822-2222.TRIPLEX tout brique, a vendre en bas de l'évaluation mun Un investissement sûr et certain.64,000$ TRIPLEX, 3x5%.privé.Seul.115,0008.4 LOG.EST.brique.19,120$ Prix: 105,000$ 22 LOG.NORD, bâtisse bri- secteur Rev que.Secteur trés locatif.Aucun vacant.Idéal pour investisseur JEAN-GUY ROY, 822-2222, 875-3724.Re/Max D'Abord inc Ctr CAMPER 8 PI, pouvant coucher 3 pers.800 Ib, tres propre, 1.200% Tel: 566-1824 MAISON MOBILE entierement renovée, terr.60x95, au 138 St-Michel.St-Elie d'Orford Trav.perm.payés.* 44.000$ nég.864-6012.MOTORISE 27 PI.CLASSE À, en fibre de verre, 1974, 32.900 mi, comme neuf, prêt a partir en voyage, avec air clim, auvent.chambre seépa- ree.etc.B900$.Toute offre raisonnable acceptée.Pierre.569-0578 PROWLER 1978, tr.propre, 23\".pi.auvent.coucher 6, t.équipée.5,500$, nég.845-2912.ROULOTTE 26 pi.Prowler.1989.couche 6 pers.cham- brefermée.Tél.864-6522 ROULOTTE A VENDRE, tres propre.17 pi.2.300%.Tél.569-2685.ROULOTTE CITATION, 14 PI.tout équipée, prix: 1.600$.trés propre.564-7309 ROULOTTE SATELLITE 1979, 28 pi, Florida room\u2019, remise, t équipée, 6 pers, etc.Camping (le-Marie.Toutinstallée.823-8732;564-8818.ROULOTTE TAURUS 22 pi.tres propre, s.bains avec douche, cuisine gaz.élect.et batterie, salon, auvent.Livrée si désiré.5,000$.849-6527.844-2534 CHATLE A VENDRE, terran 100x110 sur ie lac, Ste-Cecile.Lac Megantic.15,000$.819-657-4364 DIRECTEMENT, bord lac Magog.chaiets et terrains par proprietare.864-7117 ou 822-7823 LAC BROMPTON, maison 26x26.habitable a l'annee.chauft.electr\u2026 ent.rénovee, 3 grandes pces.fenêtres mani velies, ext vinyle, terrain 1 acre avec acces au lac.Prix: 52.5008.BADEAU & FILS COURTIER564-1454 PETIT DOMAINE 85 acres.avec lac artificiel.tres tres privé.Idéal pour personne qui desire la tranquihté.Seul 15 min.de Sherb.TRES BEAU CHALET rénove a neuf, 124 façade sur lac renovee SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222.Re Max D Abord Inc 10 Siow BAR OU RESTAURANT, 150 pic + equipement.a Sherbrooke.Toute offre ou echange sera considere GASTON LEMIEUX 822- 2222 Re/Max D'Abord inc.ROCK FOREST, restaurant 35 places.equipement de qualité.Achetez-vous un emploi EXTERIEUR, pett centre d'achat + 4'z pces au dessus & station service.Tres bon chiffre d'aft.LOUISE TREPANIER res.: 821-4288, bur.: 823-5550 Groupe LIMO-BILIER ctr Inc CAUSE DE RETRAITE A Sher- Aylmer.Peu être vendu tout | prooke, garage 45 x 90 pi.5 meublé.Une chance à saisir res di JEAN-GUY ROY, 822-2222, upon TEL 563-4746 875-3724.Re/Max DAbord| sam et dim.ou sur sem Inc.Ctr aprés 18h.TERRES-TERAAINS PATISSERIE-BOULANGERIE A VENDRE Excellent emplacement, possibi- 125 ACRES boisées au complet.bois env.30 ans, avec maison 3c.c.Seul.65,000$ TERRAIN COMMERCIAL, Bd.Bourque, voisin d'un restaurant de grande réputation.Doit vendre.Faites une offre.JEAN-GUY ROY, 822-2222, 875-3724.Re/Max D'Abord Inc.Ctr.AU GRAND LAC ST-FRANGOIS 130 pi de fagade au lac.Profondeur et prix à discuter Acheteur sérieux seulement 418-486-2131.AUSTIN, 422 acres boisées avec beaucoup de volume, parie zoné blanc, très bon investissement.STE-CATHERINE HATLEY, 90 acres boisées, ruisseau et vue superbe, à deux pas de l'université.ST-ELIE D'ORFORD, 58 acres, près de la moitié boisé.grange bon état, petite rivière SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222.Re/Max D'Abord Inc.BEAU TERRAIN bien situé, zone commercial, plantation de conifères, rue Belvédère sud.Sherbrooke, 346-9449 BEAUX CHOIX DE TERRAINS RESIDENTIELS Préts a construire, 5000 a 15,000 pi car.Fleurimant.St-Elie, Rock Forest.563-5724.VAN FORD ECONOLINE 1986.amenagee camper, toitsuré- levé, armoires et réfrigérateur.lit, poéle, sièges Capitaine, moteur V8 injection, mécanique A-1.Propre comme neuf 83.000 km parcourus sur route Floride.Valeur 40,000$ pour 185008.Tél.569-1015 ourepondeur 569-1744.7 ÇHALETS À VENDRE *** LAC DE STOKE *** Offrez-vous des vacances d'été au bord de l'eau! Devenez propriétaire d'un chalet à 10 min.de Sherbrooke: 39,5008.569-5907 BEAU CHALET 4 SAISONS a vendre, sur le bord du lac St- François.Lambton.85 000$.514-444-2225, 418-486-2012, CAMP IDEAL pour chasseurs et pécheurs, terrain.100 X 100.eau, électricité, meuble, près deZeclouiseGosford.13000$, 843-0748 CHALET 4 SAISONS, propre.terr.100x107.accès au lac Magog.Prix: 49,500$.JEAN- PAUL GAGNON 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.ctr.CHALET À VENDRE lac Aylmer, belle plage, au bout d'un chemin sans issue.Après 18h: 819-562-8374 une bourse de 250 lac Meechpulsés du Canada.1987 Un lars.l'entreprise privée ans, capsule spatiale Island, en Virginie.1956 \u2014 John 1951 en France.La Haye.Grieg (1843-1907) Lopez (1916) (1936) Craig (1949) sens que \u20ac un lit de roses.» ÉPHEMERIDES : Mercredi, 15 juin.Anniversaires historiques: 1991 \u2014 Mouammar Kadhafy accorde le Prix des droits de l'Homme et des Warriors de Kahnawake.1990 \u2014 L'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick ratifie l'accord du 1988 \u2014 Huit diplomates soviétiques accusés d'espionnage industriel sont ex- incendie ravage installations de l\u2019aluminerie Reynolds du Cap-de-la-Madeleine.Les dommages sont évalués à plusieurs millions de dol- 1987 \u2014 L'Assemblée législative de l'Ontario est le premier parlement à adopter une loi assurant aux femmes de celui des hommes pour un travail égal.1982 \u2014 Reddition officielle des forces argentines aux îles Malouines.1977 \u2014 Premières élections démocratiques en Espagne depuis plus de 40 1969 \u2014 En France, Georges Pompidou est élu président de la République.1965 \u2014 Cérémonie de la première pelletée de terre sur le chantier du pavillon du Canada en vue d'Expo 67.1962 \u2014 Premier lancement d\u2019une anadienne à Wallops McCartney se rencontrent pour la première fois lors d'un bazaar.1953 \u2014 Le sous-marin britannique \u2018Andrew\u2019 est le premier submersible à traverser l'Atlantique en plongée.\u2014 Quarante-cing personnes âgées meurent dans l\u2018incendie de Phospice Sainte-Cunegood, à Montréal.(94) \u2014 Les armées allemandes contournent la Ligne Maginot et pénètrent 1922 \u2014 La Cour Internationale de justice se reunit pour la première fois à Ils sont nés un IS juin: l'historien canadien-français Fran- çois-Xavier Garneau (1809-1866) ic compositeur norvégien Edvard le compositeur Le chanteur Terri Gibbs (1954) L'acteur Jim Belushi (1954) l'acteur français Claude Brasseur Elle nous n quitté un 15 juin: 4904 \u2014 Lu comédienne Michèle PENSÉE DU JOUR: «le mariage est comme la vie, en ce c'est un champ de bataifle, pas (Robert Louis Stevenson) la Société 000 $ à les un salaire égal à Lennon et Paul français Francis * BIRCHTON x Terrains 200x200.à partir de 5500$.Financement disp.100$ par mois.Prêtsa construire.823-2339, 566-2255 BORD DE L'EAU Lac Aylmer et Lac Maskinongé à Stratford, beaux choix de terrains prêts à bâtir.voisin du parc Frontenac.418-443-2870.443-2804 COTEAUX DU SANCTUAIRE Grands terrains prêts à construire, situés à Fleurimont.Vue panoramique, site exceptionnel.Vie à la campagne, près de la ville et du CHUS.Financement lité de café-bistro.Cause: maladie.Prix: équipement et inventaire.Tél.514-777-0520.COMMERCE DE MEUBLES usages a vendre ainsi que mai son ou associe.À prix d'aubaine.566-2795 MOTEL 16 UNITÉS Logement pour prop avec piscine.tresbeausite 868-1155 OS La Capitale vehicules.Urgent! Urgent! CASSE-CROUTE, bâtisse et équipement en bon etat.Bon chiffre d'affaires.Accessible pour tout genre de Jocelyne Fontaine 563-3000 569-8274 Touristique ROUTE de cartes postales avec clients GARAGE equipe pour debos- selage, Fleurimont MANUFACTURE produits ecologiques + + + Potentiel à l'exportation + + + EBENISTERIE equipee et maison 4 cc Val 300.0008 Prix 140.0008.CUISINE SANTE.resto-bar Rendez-vous des gens d'aftarres SERRICULTURE.vente en gros seulement impressionnant BATISSE INSTITUTIONNELLE, locataire garanti, bail de 10 ans.Rev.175.0008 BATISSE INDUSTRIELLE, Longpre 7.500 pr ca.location partielle possible BUNGALOW avec 2 commer: ces exploités depuis 25 ans Etablissez-vous QUADRUPLEX.nord.vocation commerciale.7 pces a l'acheteur.SIXPLEX, Johnville.Se paie tout seul.Capialsez facilement 3 TERRAINS COMMERCIAUX, King O.Ascot Corner, Brompton.ste + + + LOCAUX COMMERCIAUX industriels et a bureaux, 500 picaet + Tous les prix Yves Robert, ADMA B.A.A.Conseillers d'aff.commerciales Gr.Jacinthe Dubé, 564-5000 EST - SALON COIFFURE avec _Maisonarevenu 820-2582 820-2582 pa\u201d 10-27720 14 BÂTISSES COMMERCIALES À LOUER OU À VENDRE local 2000 p.c.en béton.3 bureaux etportes de garage.868-1155 _\u2014\u2014\u2014 1 7 VILLÉGIATURE HORS-QUÉBEC FLORIDE Côte ouest, bungalow, bord de mer, diponible immédiatement.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER #1 Daniel 823-6246 1025A 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 4'2.demi s-sol 389% §'2.4418.chautte.eau chaude tous Services compris 346-7064 568-3072 1666 CHAGNON (OUEST) 4 .chaufte.eau chauae 3868 566-5161 Tel.: 566-5161.1671 LEDOUX 4 .chautte.eau 1045 LACOMBE, EST ch porte pato 300$ Tei 34,81 565-4866 Cnauttes.eau chaude.meubles ss desire Tranquiles.346-2960 829-1244 105LOMAS 3, 4, PCES - SECURE ASCENSEUR-PISCINE Renoves.chauffes.eau chaude Voisin PROMENADES KING 563-3585.564-1006 1070 PAPINEAU 4°.pces.ch eau ch 390$ 820-7616.569-4642 1550 BIENVILLE.2 mois gratuit! 4\" ds 6 logs.410$ 562- 0706.346-6869.569-4642 1110 PORTLAND 4.pces a louer Chauffeeclairé.eau chaude fournie Tel.: 846-3714 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.3.4, 4'.eau chaude.meubles si desire.FACE ECOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES 829-1273.820-0181.B29-1244 | 2224959.115 FRONTENAC, 2°.3\", & s -meubles.chauffés, eau ch.libres 1erjuill sept.346-5711 1203 DES PRES EST.tres beau 4°.style condo.ds quadruplex recent.563-9618 1205-1225 J.FLEURIS 3\", 42 PISCINE - EST TRES MODERNES Meubles si desire.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967.829-1244 12e AVE NORD, pres Terrill, 4° modernes.balcons, tranquille.chauffés.eau ch.Prix d'aubaine.820-7420.12e N, secteur CHUS.4':.vue grand, chauffé.éclairé, près du4saisons.NORD, McCrea.3' lav.-séch.\u2026 ch.éclairé ROLLANDE 821-0278.1345-55 KINGSTON Log t subventionnel.Beau grand 4'.dans l'Ouest.Prix selon entrée 1672 LEDOUX- 32 Dans ! ouest.358$ chautte.eau ch electr Tel 566 5161 1775 GOYETTE 4°.5'>.Ch.eau Ch libres Imm & ter juliet Intercom a l'entree Tel.: 562-2781, 346-7898.178 WELLINGTON NORD t.\u2026 2.4.chauffes.eau chaude ULbres imm et \u2018er La Tribune, Sherbrooke.mercredi 15 juin 1994 7 ne Sandberg renonce a 28 millions $ parce qu'il n'a Low le gout de jouer Il aurait pu avoir au moins le goût de travailler / LA \u2014\u2014 juillet 346-57110uB829-2163 18 WELLINGTON NORD LY 2'.5.semi-meubles chautes om .eau ch.Libres imm et juillet er agent vendeur £2 < Tel 346-5711 succursale Sherbrooke depuis \u2014ù 1905 GOYETTE, 3.meuble.s 7 ans consécutifs.PE ble, ch h el = es 246-195 Sle e meilleur vendeur au ut 1545 LEDOUX.5° ch eau Québec (1300 agents) au o\"~ ch stat 563-0997 565-8046 1945 GOYETTE (OUEST) S'.357$ 4':,326% 3.283% chauffes.eauchaude 566-5161 1 A 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Pres eglise.centre d'achats.autobus et ecole 3%.4v.Tél.566-2016, 562-1457.829-5644 14 À LOUER 290$ tout compris.près des services.balcon.Jour: 565-8496.soir: 565-0842 1c.c-2¢c.c.-3c.c RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meubles ou non, grands logements.Paysager.tranquilie 96 OXFORD CR.821-3586 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1ER JUILLET, 32 1 mois gratuit.refait a neut, dans duplex.centre-ville.Tél 562-5349, 569-3770 ler JUILLET, S'- pces.OUEST rue André.Près tous servi- vos revenus.566-5161 ces.Tél: 569-4977 142 WELLINGTON SUD, 2, 4.5, meublés, chauffés.ter JUILLET eau chaude.élect.fournie.libres .\u2019 imm.566-0988: 821-0830 2908 3208 365$ 3, 442, 54 150 CANDIAC 1775 CHAGNON.Log.chauffes.NORD.pres Carrefour.3'.4°., |eau chaude fournie.circuit trés propres.ensoleillés.chauffés,eauch.serv autobus.PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 151 KING OUEST 4\".eau chaude.poéle 345%/mois.3.poéle inclus, chauffe.inclus.: Tél.: 562-3980 disponible.569-7101.NORD.346-0833 310$/mois.569-7365.FLEURIMONT rue Allard, terr.1 8 CONDOMINIUMS QUEST & (ENTRE__023-0012 || 155LOMAS 1.3\": pieces.os ri ing payés, VENDRE EST.829-1244 meublés.eauchaude.562.1 755 \u201c .CONDO 4%, _ LENNOX 822-0763 563-9175, 821-6681 LAC AVLMER, lerain Tore ran [ape guess coe snp\u201d || MACOS Te 1580 BD ALEXANDRE gée.plage de sable.boisé, agueduc, excellent investissement.de32à38.000.Re/Max D'Abord JEAN Rt VARD 822-2222.NORD, magnifique terrain résidentiel, près du golf.dans rond-point.BOUL.INDUSTRIEL.terrain commercial 40,260 pi ca.MAGOG, rte 112, terrain commercial.idéal pour restauration, services commerciaux, services santé/détente, etc.LOUISE TRÉPANIER rés.: 821-4288, bur.: 823-5550 Groupe LIMO-BILIER ctr Inc.# | NORD, terrain de 11 acres pour constr.unifamiliale, 69,500% NORD, rue Hugo.2 magnifiques terrains 16.421 pi car, pour const.résidentielles luxueuses.NORD, rue Lavérendrye, a 2.65$/p1 car.sans issue, pour construction résidentielle.ROCK FOREST.Terrain rue Iris, 1.35% pi ca.trav.perm.inclus.ROCK FOREST.rue De La Rivière.1.10% pr ca, unifami- liale avec revenus.JACINTHE DUBE 564-5000 Groupe Imm.J.Dubé courtier NORD.Rue Desgagnes, unifami- flales.Rue McGrégor.uni et multifamiliales.1.95$ pi ca.846-4489 OUEST TERRAIN COMMERCIAL 15 000 pi ca.con Denault et pont Jacques-Cartier 563-9846 PLUSIEURS TERRAINS développement Faubourg Beauvoir, vue magnifique, Canton Brompton.Exempt.taxes: 100%-94: 50%-95.346-5275.POUR CONSTRUCTEUR autonome.Tu veux un \u2018deal\u2019.terrain de 8.000 a 12,000 pi ca 821-9789, 564-0548, soir.* kk R.F.prêt à construire, vue & près detousles serv, 3726.40m ORFORD, 111 acr.peut construire.75,000$ R.RICHER & M.P.MARTEL.Ré/Max D'Abord ctr.inc.822-2222.RUE BLANCHARD Terrains.travaux permanents inclus.16.0008.563-3903, 346-1030 SHERBROOKE.Terrains boisés résidentiels à vendre, à proxi- mite de tous les services.rue boise, McGregor.822-7637, 1-418- 728-3747.ST-ELIE, terrain prét à construire.vue magnifique sur Orford.Poss.de financement.864-0252.ST-ELIE D'ORFORD terrains boisés.prêts a consi.gr.moyennes: 200 x 200 pi, prix: 25\u2018 à 30\u2018 pica.564-0551.ST ELIE D'ORFORD, face Mt Orford.150x250.Tél: 562-3086 TERRAIN BOISE 2 acres, 35 min.de Sherb.constructible.Tél.565-8287.TERRAINS 165X200, PRETS A CONSTAUIRE.COMPTON 835-5460 TERRAINS 165X200, PRETS A CONSTRUIRE.COMPTON 835-5460 TERRAINS BOISES et cadastrés à 5 minutes du CHUS.S'adresser aux Entreprises Richard Phaneuf au 878-3927 (laisser mess.).TERRAINS DE 150 ACRES idéal pour la chasse, à Stornoway.1 heure de Sherbrooke, 819-652-2956, app.le soir VOUS REVEZ D'AVOIR LA VILLE A VOS PIEDS?Vue panoramique exceptionnelle dans l\u2019est Pour immeubles à logeme restaurant.comma oc\u201d 5570 pi ca, 1.70$dup1 822-1600 AMES VENDRE RECHERCHE FERME, ou fer mette avec maison et bâtiment à louer, régions Windsof.Richmond.l'Avenir.pouvant loger un dizaine de chevaux 819-394-3102 hotel, | kk FLEURIMONT * hk Condos neufs, Ch.des Pèlerins.Libres imméd.\u2026.2x2 c.c.1x3 c.c.Près 24-Juin, 5 min.duCégep.820-1495.PAR PROPRIETAIRE Dynastie Phase |.6e etage, orientation sud-est Prix révisé.562-9455 PP \u2014 21 HYPOTHÈQUES PRETONS \u2018ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 ARGEN An ARGENT DISP, sur E de son.haute fidélité.T.V.vidéos, instruments de musique, caméras.armes à feu, bijoux, etc.Libre ÉCHANGE Enr: 822-3545.FINANCEMENT - 2eou3ehypotheque - Achat de balance de prix de vente - Rénovation - Refinancement d'entreprise - Crédit - Bail - Achatd'inventaire oud'équipement - Projetmiseen marché - Fondde roulement JEAN-CLAUDE SÉVIGNY 563-7673 - 566-6786 Pagette numérique: 823-4033 ER 25 OCCASIONS D'AFFAIRES DOMAINE DE RESTAURATION Nouveau concept.Aucune franchise demandée.Financement bancaire accepté.Samy au 1-800-465-5863 PROMOTION DE LA SEMAINE SEMI-MEUBLÉ GRATUIT 31-27714 >, meubles si désiré.entrée a séch.Entièrement rénovés Prix avantageux.Tél.: 565-8068.823-0012,564-1006 1585 bd ALEXANDRE, gr.4%.chauf ecl.eau ch.fournie.410$ 1 mois gratuit, 564-7074, 820-4594, 563-5639.Etudiants (e)-CEGEP rue St-Michel 342 225$ eau chaude fournie 32 260$ eau chaude fournie 34 340$ chauffé, eau chaude fournie 4 s-sol 355$ chauffé, eau chaude 42 étage 370$ chauffé, eau chaude 4, étage 395$ chauffé, eau chaude, éclairé A quelques minutes du CEGEP.Possibilité d\u2019un bail de 10 mois.Peut avoir semi-meublé ou meublé avec un petit supplément.Appelez-nous sans frais 566-5161 AP-ITSIS 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER x.159GOYETTE.3'.4\":,5%, 32, 4%, 5.chauffés.frais | libres, 2908 et +, ch.eau ch.peints, stationnement meublésounon 569-6634 615 McGREGOR 829-2273 re = 1615 PI.Réjean RUE GRIMARD Rue sans issue.4'.pces pres 4 ROCK FOREST.3°: dans im [CUS Service autobus meuble de6log.récent.Int.566-8322 Saisons et acces par Brulotte 822-8029 564-7442.GAGNEZ JUSQU'A 346$ en assemblant nos boules de Noël à domicile.Pour informations, envoyez une enveloppe pré-adressée et timbrée à: Les Fantaisies de Noël, 2212 Gladwin Cr.suite 100.poste 2190.Ottawa, Ontario, K1B5N1.VOUS ETES MASSOTHERAPEUTE?Lisez bien.Centre de détente unique dans sa conception vous offre une opportunité d'être votre propre employeur.Occasion d'affaire interessante.Local équipé fourm.Inf: Centre de détente Quadrnergie.564-1427 1 SE ES D'ACCUEIL RÉSIDENCE LE VILLAGEOIS à Lingwick, 40 min Sherbrooke.Gens retraités autonomes.app.2' -meublé.couple ouseul 1-877-2127 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE CITÉ FLEURIE (LA) NOUVEAU 3' pces avec tous les services.Tél.: 822-4348.RESIDENCE FONTAINE 2154eavenue.ascenseur.surveillance24 heures.563-2307 0u564-3124 RÉSIDENCE GORDON 105 GORDON Studio.1° -.3\u2019.avecbalcon eau ch .chauffé.électr.fournie pour personnes de 60 ans et + 564-1200 RÉSIDENCE POUR GENS : SEAGE | Chambres et pension a partir de 550$ à 650$.avec toutes commodités Tél 346-3194.TERRASSES BELLEVUE Chambres et pension Aussi période de convalescence Services complets tére qualité Ascenseur, sécurité Sitedechoix 822-3083 * 4/,EST * Dans8log.recent.564-3124 142, 2V2, 32, 4 V2, SA JUIN GRATUIT Ouest.rénove à neuf.frais peint Tél.: 566-8322 12,2Y, 32,4\", 5\" Vaste choix, bon prix.346-3325 14, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch.eau ch.275$.Tél.562-2727.822-4308.1Y2,3%2, 4%, 5% PLACEANNIE NORD - PISCINE Chauflés, eau chaude.meublés si désiré.670 Mc Gregor app 201.563-4809, 564-1006 1\u20184 meublé, non chauffe, eau chaude fournie, 232$/m.Bail 3 mois et plus.APP.JEAN.630 J-Carter N.562-5320, 562-2181.142-24- PCES ouest près centre, frais peints.meublés ou s.-m.ch.eau ch.stores.buanderie Tél 564-6015 14-22 TRES GRANDS Nord.Meubles.chauffés.eau ch.concierge.buanderie.Tres propre.endroit tranquille.Libres imm &juil 565-7978, 823-9347 1'4 - 34, SECT.CEGEP Chauftés, ecl.eau ch.fourme meublés si désiré 820-2518.820-8622 1'2-3Y2PCES meubles.chauffés.eclarres ims.2650 Hing Ouest 822-4308 1000LACOMBE VUE PANORAMIQUE ESF.2.3.+.5°.pces.meublés \u201csi dome 563-4303.829-1244 108 WELLINGTON NORD 3'>4*>s -meublés, chauffés.eau ch Imm \u2018juillet 346-5711 DES BLÉS 5, 472, 3% chauffés, insonorisés buanderie près Quatre Saisons 822-4582 Le rs 47.276253 RUE MESY 3-4 pces piscine int.566-0990 30 SION NORD rue Lomas 2-3-4pces elect.payee, piscine.566-4964 d'autobus pres d'immeuble.Près detous services 566-5161.1er JUILLET 44, sous-sol: 375$ 42, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauttes.eau chaude fournie.En droit tranquille.Concierge sur place 566-5161.42 5% 1407-1415-1419 Magell Cf JOHANNE GRENIER 31 decembre 1993 8 ans d\u2019expérience dans le domaine residentiel, wd multifamilial et commercial.22758 & 32, 42, pres Cegep sur St-Mi chel chautfes.eau chaude fournie, services de conciergerie sur place Poss d'un bail 10 mois 566-5161.Ter JUILLET 950 PAPINEAU à .5.6 pres.Beaux et grands log chauftes.eau chaude fournie louer log immediatement.Info: 566-5161.1er JUILLET VIEUX NORD 42:335$ 512: 425$ Chauftes.eau chfourme.Peut imm.de6 log Endroit tranquille.Concierge sur place 566-5161.ler SEPTEMBRE, 3°.4\u2019.5°.pces.Meubles si désire.RE- SERVEZ MAINTENANT Rendez-vous 2065 Belvedere Sud.Tel.346-9881 1% et 2% - CENTRE-VILLE 1,2 à 225%.s.-m.eau ch.four nie 2'% a 2508.s.-m.eau ch fournie.Tél 563-7548 2'% & 57 PCES.Secteur univer site Tel 346-12 Possibilité de [4 Le Madrid ROCK FOREST chauffes.eau chaud Promotion piscme, spéciale en < cou ede, 823-8310, 564-1078 $ a ut 564-0562, 821-4974, entinel Rock Forest - neufs - 6 logements par mm a 5 min.Université ~ NORD SPECIAL PRINTEMPS 22, (42 - 1 mois gratuit) secteur résidenhel.tranquille Poésie refng.chaut eau ch.stat fourns Autobus 1-2-4-6-12 et services Aussi balcon ou entree prvee 540, RUE MALOUIN 565-2441 35 a RUE WESTMOUNT - très grand stationnement - endroit passible 142 - 32 - 42 52 PCES \u2014 éclairés, chauffés.eau chaude.- construction béton \u2014 ascenseur, piscine 85 BOWEN NORD SHERBROOKE 562-4773 41-26695X 1ER Jul LET.OUEST, 1125 Des Seigneurs, 4» modernes.chauf.éclairés.buanderie.entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Systeme de sécurite.Prix spécial.346-3022 : Ra CN LUEUR PS 569-5092 Le -0910 pea EEA CI : 3-3%-4 > ~~ 564-7442 COMBATTEZ LA RECESSION - 4; - 5, PCES Rénovés et impeccables 1324 Place Quintal 566-2829 ; C BEAU, C GRAND, C'PAS CHER! : SN app.108 Ouest - 6 pees, bois franc.Chauff.élect.trés propre.Beau terrain 490$/mois.Libre 1er juillet 569- -451 7 564- 1492 41-277 LE CA 944, Chapp.PE NTON Thibault 205 TRÈS GRAND SPÉCIAL pour bail 1 an 563-3573 564-4080 1 MOIS GRATUIT, 4% Aussi 3a, verts * a2 balcons 823-9618 1 MOIS GRATUIT, 4 Nord.peinture.tapis neuf.entree lav sech tranquille 563-3874 1 MOIS GRATUIT .Clectncite eau ch et chauf fage gratuits.entree lav -sech frais peint.stat avec prise Int 6806.Fontaine app 4.Rock Fo; rest.864-7148 1 MOIS GRATUIT 4 chauffé.eau ch fourrue meuble sidesiré 566-1460.1 MOIS GRATUIT 4° QUEST.Bois franc.renove 411%.Rue St-Louts 566-5161 1 MOIS GRATUIT 4 pces.tue St-Pierre.propr tranquille.bois franc.290S 287% poss chautfe 563 1ER JUILLET petit bioc.espaces\u2019 PLACE DÉSORMEAUX 700 & 875 \u2014> EST 4+\u2014 Chauffés, eau chaude à partir de 32 = 335$ 4% = 395$ VIENS VOIR Pour rendez-vous: 565-3903 820-4650 (soir) - 32 - 42 SECTEUR.MI-VALLON Chauffes, eau ch., stat., piscine, imm.tranquille, grandes pièces bien eclai- rées, meublés ou non.Prix abordable.Concierges formidables.31 26215x 300$ POUR VOTRE DÉMÉNAGEMENT BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS ÉTUDIANTES CENTRE-VILLE 1% PCE 245% 2 PCES 298$ 4/2 PCES 464$ Log.semi-meu- blés.chauftés, eau chaude et service de buanderie.346-7857 566-0846 4\" P6589 565-8181 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET AFPARTEMENTS EL LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 1er JUILLET MOIS GRATUIT, 3\"; |\" MOIS GRATUX 5 5 Poes (Le 340$ - 380$ DERRIERE WAL-MART |_\"Ouest 566-5161 CEGEP- Com sage 2 5181.mora om |1 MOIS GRATUIT Est, 4%, inte- ETUDIANTS(ES) 346 2787.823-4400 864-9054 \u201c| neur neut, ch.eau ch.rue sans issue, près d'un parc 823-9605, 823-2545 1 MOIS GRATUIT OUEST.1965 Goyette.37.5\u2019.libres 1mm ou juillet.Immeuble très bien tenu, tranquille, insono- nses, pi béton.chauftés.eau ch.stat.Imbattable: relation qualite:prix 820-1936, 846-2267 1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4\u2018; 357%.5'.414%, libres 1er juillet.2° libre immed .semi-meublé.avecservices 289$ B26-2456 1 er Parte IE » BORDABLE Appartements spacieux 2! 2e 3 or © 4.64% et 6 pieces \u201cas de tOUS les serv ces .ES RÉSIDÉNO CA 41-2491 1 EE 32 - 42 = 5/2 PCES tdéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40, rue St-François Nord.566-0025 565-2630 e Bâtisse béton e Ascenseur e Grand balcon - e Bain tourbillon ® Salon social e Chapelle 41-24134 DES JARDINS BELVIDERE 312 - 4/2 51, PCES Près écoles primaire, secondaire, Universite.Site paysager Salle communautaire pour les aînés.41-25096 71113 TU ULO 69 09S HET on © 110 { 3 -\u2014 tN ™) =r \u2018 3 La Tribune, Sherbiooke, mercredi 15 juin 1994 qe 1 mois gratuit ROCK FOREST Grands 4'2, 5'2 pces, eau chaude.pres du futur Wal-Mart, 4816 Gaspé 823-1063 1 MS GRATUIT SPECIAL 761 STE-FAMILLE ET 181 DU VERGER.grands 4'2, chautfes.eau ch.fourrue.libres juillet, très bon prix.569-9380, 822-7265 1'4 PCE, grand.meubié.vue sur la ville, tranquille, comme neuf.annexé à une résidence personnes âgées.295$, juil Tet 820-0306.829-1011.l'a PCE, meublé, chauffé.électr, eau chaude.près hôpital Youville.823-2366 le jour 0u 346-2294 le soir.1% PCE DANS 8 LOG.Quest, rue St-Joseph, sect.Université, chauffé, eau ch, buanderie, tranquille et propre pour gens pasibles, imm.ou ler juillet.Tél.563-8615.1% PCE et 32 pces, meublés ou non, libres imm., 2 min.du cégep.Tél.565-1377 1'4 STUDIO meublés, stat.près Université.libres ler juin, 1er juillet et 1er sept.possibilité bail 4 mois.Tél.: 563-8205.2Va, 3Va, 8Va, 5 CHAUFFÉS EST.Eauchaude, meublés si désrré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.ET | 250 PRECOURT LE MONTANA VUE SPECTACULAIRE 3%,4'%,5%, NORD près Carratour et de tous les services de la rue King, immeuble paisible et impeccable.Le 5% loué avec air climatisé.Tél.: 563-0491 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.100 WILSON: 4% pees.foyer.569-1638 2175 GALTO LE PALMA Secteur Univ, 1'4, 3%, 4'%, 5'%, eau ch.fournie, près de lous les services, immeuble impeccable Tél.: 563-7087.2°: (3008) Rue Lincoin Meublés.chauffés, stat.Ap.18h: 566-5490, 823-6528 24 DANS L'EST grandes pces, Tv 3%, 442, 52 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sans issue 823-0012, 563-5172 37, 442, SA PCES FLEURIMONT.325$.400$, 495$.Modeme.Pasible.inf 566-7699, 820-2863.3%, 4'%4, centre-ville.Semi-meubiés, tout fourni (sauf étect.pour le 4%), neufs, trés propres, tranquilles.Baux de 6 mois.310$ et 325$.562-2268 3%, 4'%A, EST, 2408 à 315$.Lbres imm.Pl.bois franc, en- véelav -séch.stat 346-9216 3%, 4, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carretour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.34, 44, OUEST entrées lav.- chauffé.eau ch.buanderie, | Séch.puits de lumière, venti- asp.central, tranquille.562-| lateur.Trés grand, refait à 3175.neuf 843-9605, 569-6555 2% GRAND, s.-meublé, 1059 |3'%, 4% BROOKS, chauftés, King O., prés arrêt autobus & | bois franc, rénovés, rez-de- services, rénovés.565-0301 chaussée.Jour: 569-9725, 25 MEUBLÉ soir: 563-5351.- ch., éclairé, eau ch.très propre, 1 1 Centre-sud.Tél: 346-5514 3 a, 4 CHAUFFES 2% MEUBLES LOCATION Chautfés, éclairés.275$ et 3208.CENTRAL-EST Libres 1er juinet 1er juillet.95 Wellington Sud.569-9387 laisser message 2 MIN.CEGEP 2, 3%, 4's, 5% 37.meublé, très bon prix.Vaste choix, bon prix.346-3325.563-3903, 346-1030 1 1 1 * 2MOIS GRATUITS?* 2 2, 3 2, 4 Nord, const.90, gr.5%, bain CENTRE-VILLE tourbillon, asp.central, esp.ran- Meublés, chauftés, eau chaude, buanderie.Prix compétitits.Près tous services.Tél.: 563-7906 2%, 3\", 4%: PL.TERRILL EST, près CEGEP.voisin parc.Chauftés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.MI APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 24, NEUF.Aussi 3%: 285$.Meublés, tranquilles.Pour juillet.563-9237.2%, OUEST Chauffé.eau chaude.éclairé.300$/mois.Tél: 846-3690 2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin , bois franc, chauffé, sous- sol, stat.ext.chauffé, 600$/ mois 846-2167 Nicole *IDEALPOUR COUPLE SEUL * SUPERBE VUE Est, trés grand 4'>, style maison de ville.2 étages.2 sb.tourbillon.Bon prix.569-7312 IDEAL POUR ETUDIANT Voisin université, 2'%, 5% pces.Tél.346-1254 JOHNVILLE 4\u2018: dans maison neuve, au 133 D'Artagnan.Johnville, libre 1er juillet 837-2666.+ JUILLET GRATUIT * Quart.Univ.4\u2019, 1er êt., ch.eau ch.petit bloc.465$.829-3911 JUIN-JUILLET GRATUITS Li bres imm.Très beau 3 Moderne dans bung.1nclus: poêle & réfrig Pres CHUS.Tél: 843-9214.KING ALEXANDRE, KINGSTON Gr.42.ch.eau ch.asp.centr, 2stat.Pres Univ.385%.346-4225 L'ERMITAGE Luxueux 1%, 372, 4%, 52.Bétoninsononses, chautfés.piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715.LE BEAUGITE 655 McGREGOR 3-4 pees, chauffé.eau chaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2°.3%.4°.{mmeuble prestige.béton.se cine.garage 2455 Prospect 821-2463,564-1006 XI LE LAURENTIE 2515 Beaudry Nord Luxueux 4 (410$) avec grand balcon, 2 min du Golf.3 services d'autobus.5 min du Carrefour, système Intercom, lave-vaisselle, planchers de beton, stat.supplémentaire disponible.Concierge sur les lieux, géré par propriétaire.Tél: 822-7709 LENNOXVILLE, 4, 6, style condo, entoures parlanature LOCA CLUB ESTRIE: 820-1311 * ETUDIANTS{ES) 1% pce, meublé, chauffé.éclairé, a quelques min.de l'Univ.Super spécialestival 346-9914, 823-7884, 822-1600 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1°.pce a partir de 1958-2208.Chautffés.meublés ou non.Pres de tous les services et autobus Tel 829-5644, 563- 6594 ETUDIANTS (ES) Tu es étudiant(e)?Tu veux étudier dans le calme\u201d?3'7, 4», 5° > pces, meublés si désiré.Tél.346-9881 ETUDIANTS Va, Ya, 3V2, 47, 52 Vaste choix, bon prix 346-3325 ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 3'.4'.,563-7396 FATIGUÉ DE CHERCHER Contactez-nous Service de location delogements LOCA-Club Estrie: 820-1311.FLEURIMONT, 3%, 4/2 Grandes pièces.immeuble tranquille, terrasse LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 FLEURIMONT, vue sur Orford Gr 5\", style condo.paysager 823-3070.566-8875 FLEURIMONT.GRAND 54, rue ALLARD SUD.bloc 4 log.de 2 ans, entrée privée, frais peint 820-7335, 566-5780 xxx FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT Dans triplex neuf.chemin des Pelerins Libres imméd, 2 cc ou 3 c.c Près 24-Juin, 5 min.du Cégep 820-1495.+ FLEURIMONT » 44-5.p-pano, asp cent.en droittranq 845-2499, 562-3194 FLEURIMONT EST beau grand 6%, const 94, 3 cc salle de jeux au sous-sol, toit Cathédrale, entrée privée Info 569-3557 0u 821-4581 FLEURIMONT Près CHUS.4 Saisons, grand 4 dans immeuble de 6 log.style condo, vue magnifique.asp central el intercom.fenêtres dans toutes les pièces, Chentèle tranquitie Propreté impeccable Jour.843-0369.Soir: 847-4502 GRAND 1%, meublé, semi-meu- blé si désiré, rénové à neut.secteurunimversitaire.Tél 822-2279 GRAND 2, rue Ontario, idéai pour étudiant(e) Tél 565-2413 GRAND 3PCES Près cegep chauffé eau chaude.s meublé, tÉL.: 878-3417 LENNOXVILLE BEAU 3% moderne dans triplex.rue Watson Inf jour: 564-0581: soir: 566-4800 LENNOXVILLE 3 entr lav -séch , chauffé.éci eauch.poss jardin potager LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 LENNOXVILLE Grands 5'.neufs et luxueux Clientèle choisie.842-4564, 563-5322 LEPANORAMA | 3%, 4%,5Y, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage.sauna.chute a déchets.ascenseur, eau chaude Meubles sidésiré 822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3°.4°.ch elect eau ch.charcoal, patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805 LIBRE IMM.5/2 PCES dans duplex.585% tout compris.1291 Larocque, pl bois franc, rez- de-chaussée.Inf 822-3477 LIBRE IMMED.Style condo, tres grand 7°».3 cc s-sol fini, garage.Trés belle vue 346-2541,564-0134 LOCAUXALOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 LOG.2 C.C.2 s.bains, lav- séch.bord de l'eau, endroit tranquille 864-9777 ou 6892 Fontaine.R Forest MAGOG, À SOUS-LOUER beau grand 4°.vue sur le lac et Mt Orford, 4608/ms.1045 Merry Nord Tél 868-4091 MAGOG BOISE CALIXA LAVALLÉE 1 MOIS GRATUIT.33, 4%, 5%, ch.eclarés.eau ch.piscine Endroit tranquille 868-2891.McMANAMY - PERRY 2 ch.eau ch.balcon avant et arriére Prés Univ 346 4225 mille UNIVERSITÉ 57 à la CAMPAGNE, et être en ville const 2 ans.dans un tn plex, sur 2 acres Tél 565-1585 * NORD-GRAND6% # Rue Léo Lahiberté Tél 566-7406 NORD, 167 PRÉCOURT 42-54, chauffés.eau ch.grand terrain.823-7431; 849-4551 NORD, 175 WILSON 37 chaufté.eau ch meublé ou semi 823-7431 849-4551 NORD, 2557 LAURENTIE 4», chauffé, eau ch., porte patio, ensoluillé 823-7431, 849-4551 NORD, 2615 PORTLAND Beau 34%.aie ouverte, plafond cèdre, ch eau ch, p patin, terrasse 823-7431 849-4551 NORD, 2650 PORTLAND Grand 4% ch, eau ch.enso leillé 823-7431 849 4551 NORD, 2740 MESY trés grand 5%, bâtisse récente, comptoir lunch.intercom Tél 823-7431 0uB49.4551 NORD, 3% w 1 mos gratut Tél 346.5550 TS WATE | LOGEMENTSALOUSR à NORD, 422 VIMY 4';.renové, non ch eau ch.pl.bos tranc, 465$/mois.563-1638.NORD, 450 CHATEAUGUAY 5'4 dans triplex récent, grand salon et s.diner, endroit tranquille.823-7431: 848-4551.mm EE NORD, 5%.62, rue LEO LAL BERTE, style condo, dans pe- tts immeubles.1 mois gra tuit.346-7896.hs NORD, 550 J -Cartier, prés Portland.4'4 rénové, très propre, trés tranquille.Vertiflex fournis, ch.eau ch.465$/m Aussi 22 pces.562-6163 * kk NORD, 780 MALOUIN 4; pees.ch.eau ch.pl.bos franc.bien éclairé.Faut voir! Gens tranquilles.431$ms.Tél: 562-6682 NORD, domaine Rustique.3% pces de choix, spacieux, tapis, piscine, concierge, espace vert et boisé.C'est spécial, à prix intéressant.823- 4121,565-0204, 822-8046.\u2014_\u2014 td EEE NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.402$ et 473$.Choix de décor et de modeles.bus 566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard NORD, ELGIN - 42 Luxueux.2 stat, ch.ou non, imm.récent 6l0g.346-4225.NORD, FACE AU GOLF 34, s.-sol, entièrement rénové, sern-meuble, non chauffé Tél: 565-0428.NORD, FACE AU GOLF 6 pces.pl.bois franc, gr.te- nestration, non chauffé Tél.565-0428.NORD, LEO LALIBERTE gr.4'% modernes, aires ouvertes.Tél.562-9561 ou B22-4588 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1% à 5.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices 823-2034, 566-6778.NORD, PROSPECT.Grands 3.4, 5 pces, libres imméd.ou Juillet.562-9317, 829-1534 V NORD, sect.St-Charles Garnier.Tres grands 4% 5\", style condo.2 balcons par log.Pres de tous les services Faut voir.346-5979, 849-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1'.à 5'>.Ascenseur.autobus.parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5°.spacieux.Style condo.bain tourbillon.tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch.non écl.Aussi 47, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291 NORD, ST-CHARLES GARNIER 54 style condo, 2 s.bains.ter étage 849-7651 après 17h * NORD -4Y2,5%, % maison de ville, 2 stat.sect.bois Beckett/école H Boulé.822-4739 NORD-BUCK 4\".duplex luxueux, endroit tranquille, entrée privée.Tél.: 563-6524 NORD - PRES CARREFOUR 4'A, près église St-Charies Garmer, moderne, propre.libre juillet 440$/mois.1 mois graturt.566-7578 NORD-PROMOTION Trés grands 3%.chautffés.eau chaude, semi-meublé, 295$/ mois, 4\".chauffé.eau chaude, 390$.Libres imméd.& juillet.563-6817 NORD.CHAUFFÉS, 3 et 4 pces, bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.3005 Richard.NORD 4/2, 5/2, 360$ Chauffés.petit bloc.cul-de-sac, 205 Candiac #1.Tél: 821-3772 NORD 54 PCES, 854 Malouin.cour arr.clôturée.juil gratuit.463$/ms.Tél 820-8332, NORD J.-CARTIER Tres gr.3%, ch, eau ch.trang.conc, asp.m.ou s-meublé.Très sécuritaire 562-4902.562-6206 NORD | PROMOTION SPÉCIALE Rue Montréai.pres cégep.1\u201c.3» pces.S-meublés ou non, lr- bres.563-6817 NORD RUE CANDIAC, prés du Carr.grand 4: pces, ch eauch.libreimm.820-4167 NORD RUE ONTARIO 3%, eau ch pl bois franc.galerie, balcon.310$/mois 569-4027 après 16H NORD à sous-louer.libre ter juillet, & pces plus atelier au sous-sol.Ze étage de dupiex.590$/mois chauffé.Avant 16h 564-5852, Serge ou ap 16h30 565-3833 NORTH HALTEY .CONDOS DÉPÈCHEZ-VOUS Vivez hors du temps dans une région enchanteresse beaux grands3\"avecvuesurlelac LOCA CLUB ESTRIE 819-820-1311 NOUVEAU NORD Grands 4'.chauffés.chaude Pres autobus.350$ à 405$ Tél 823-B197 NOUVEAU NORD Pres de Léger, 3, 44, 5% chauffés.eau chaude.refaits à neul Tél 346-5551 OUEST, 1010 COURCELETTE 3.pces, juillet, chauffé.eau chaude.563-6186, 829-1534 OUEST, 1085 & 1025 des Ser gneurs.1.34 44, 5.chauffés eau ch.fournie.meublés sidésiré 569-6079 OUEST, 1565 PRINCE 3.4'.libres imm ou juillet Pour visiter 563-2924, 829-1534 OUEST, 32, 42 PRES UNIVERSITÉ, Unauttéseauch .s-meublés 878-3417 OUEST, 34 PCES dans 6 log.chauffé ou non, meublé ou non Libre ter juillet Inf 346.4684 OUEST, 4%, pl bais fr.chautfé, eau chaude Libre ter juillet 405% 864-6840, 563-2070.OUEST, 420 McMANAMY.3%; 45, libres imméd ou juillet 821-2540, 829-1534 QUEST, 920 Bertrand, endroit tranqudle.4% ch, eau ch.ol bois franc, 7 min Univer Sité,fibraimm 823-9280 QUEST, Dunant et Chagnon 4; Chauf, eau ch 2 bal- Cons.Près des services 879 1356.après 17h pour LE PELICAN TRES GRAND SPECIAL bail 1 an 41 4097 te MIN oe | Sil gia - Os 1529 wm 19 20 rue eal 56! 3 ch sa 56! eles pil dl | © 28 | $282 rer.eau 295$/ aude, uillet.pces, 778, Bur: ; ler lex, 6h hp ne ux La Tribeme, Sherbrooke, meicied 15 juin 1994 es > APP.ET 41 APP, ET MAISONS CHAMBRES BATEAUX VENTES DEMANDE 41 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 43 À LOUER 51 A LOUER 62 PERSONNEL 69 ET YACHTS Nn 713% a VENDRE 16 né carace 86 À ACHETER OUEST, pres cetout.grand 4\" .CAMPAGNE 4Mi CENTRE-VILLE.Pour homme VOILIER TANZER 22 tout [GRAND DIVAN beige BLIO .velours SUPERBE Bi THEQUE 1- S n haute pi.bois fr.chauffe.eau ch.4828 ROCK FOREST de Richmond A louer res avec | chambre avec tetrigerateur KATHLEEN, MAGGIE equipe avec Der et remorque tauteuis 200$ Bureau it 39 {couleur Dieach 6x6 pv Tee Byatt | oe Yass A ON ves.sire fournie.Vuesur lavilie ca rue Gaspe (arriere Jean lgarage double.gr ter.piscine | enaroit tranquille.\u201cservice Ouvenge9nazan Meilleur ottre 569 2829 po 50$ Fauteuit 50$ couleur Panasonic 29 po * [tongeuse pneus table cuisine | ments de musique.Cameras.Michel Cousineau 565-7474 | Cou), grane res mopre et pente ecune.libre wm | perl d'autobus 562-7352 336.7946 346-483 equipee 1 ana usure Video Jouets CB patns ec Pi | ames a feu Dyoux.ec OUEST-AUBAINE, 4: pes, | andutie Tel 822-3427 Sane seneuse seulement Apr I CHAMBRE avec Cuisine.salon MASSAGE RENCONTRES- UIT D'EAU QUEEN avec avan [RCA HiFi 4 têtes.+ an [sieurs famudies plusieurs artvies | Libre ECHANGE Enr.: 295$/mois.chauffe.eau ch 18h 8266407 ls pans entree privee.chaut- AMITIE modulaire there le tout |9 .2808, 3508.chauffes.Maison 2 etages neuve (3 ans).| TOUT COMPRIS lav sech en.| ® La Ou la sante et la discreuon [J1HSL3 lav sech Marchana 3467169 | B75 re eee Les.8 0 9 wa ge son, FB-01 profession eau ch.endroit tranquille.Con- RUE CONSEIL pi bois fr vue splendide 3] tree et salle de bans privees, | Prment HOMME 48 ans.libre, honnête.|POELE orgue electronque.| TV COULEUR USAGEE.20 pui ble Au profit à un on so nel Sony mixeur canaux ciergesur place.346-1158 (angle 9e avenue) acres 485$ mois.563-5254 tranquille.homme.libre août | ® Services personnalises bon tendre.recherche | Meuble stereo 5 pi avec table | 150$.Tel 569-5551 au tuna] JHC AE BIE OG CHASTE | stereo MX-650 Etui de transport OUEST 3%-4'4, | 1 mois gratuit 1409 St-Anare 346-2598 # Choix de johes hôtesses.aussi | femme libre dans la quaran- | tournante.ln simple bureau |_duvendredi gedhatzh cept les obrels qu me vous | FOCUS Chaise Dixon 2 bases 2-47, libres, style ; 9 CONDOMINIUMS filles de couleur tane pour partager amie.| avec mor.mob de cuisine sont plus utiles \u2018564-6033 pour piano Le tout partate spacer Secunia fe.1 mois Se ee EE À LOUER CHAMBRES \u20ac Individuel ou couple sorties et amour si compat-|_Donpnx Tel 562 3180 VERS À VENDRE \u2014 cond na pas d'usure.2,600$ spa I Mr pA ie.mois [tous les Services.Endroit pars rr tre 52 ET PENSION e Spectacles de danse en puve | Dle.Vie simple et sans pro- POMPE SUBMERSIBLE 25pour 3 25% Tel 562 331° Peut vendre scparement Tet gratuit Tél 5697215 ___|ble.335S/ms.Chauffé, eclare [CONDOS NEUFS a louer avec e Couple erotique bleme sont mes buts.belle |avec valve antiretour pour sta-| | VETEMENTS MATERNITE Ville de 264-2367 OUEST 4% - 1601 ST-ANDRE | Pêr le locataire Libre ler juillet | option d achat.face au Carre- OUEST, CHAMBRES » Show\u2019 B-Sex fem.et masc apparence serait un atout.lion de pompage vers champs [linge bebe 0 a 12 ms, aussi linge Sherbrooke || mm ee erréne eauch.fournie, 1er étage.Tél.: 822-2650.four de lEstre, dir.decimal familial et chaleureux ( beaute du coeur serapreté- ; EQUIPEMENT ag l'entrep.829-1200.563-0666 Sur reservations.(Bureauires | p d'eputation ou inst de toilette ds | garçon 5 a 10 ans.le tout tres 1erjuillet 300$.562-9502 RUE KING GEORGES RS Pe bray personnes 475$ le Service d'accompagnement Le acte appreciee reponse une cave.Porte bagages, hotte [propre.Venez voi.est pas DE BUREAU 4% pces.chauffé.eau ch en- Tel 563 9747apres'7h {our vos diners d'affaires.sorties rhe casèr 9% cuisiniere.fenétre a manivelle 26 | cher Tel 823-0408 : MOBILIER DE BUREAU noi.en QUEST * kk \u2014 Tribune 1950 rue Roy.Sher- || x 73 h Poteau de fer pour s Saviez-vous forme de L 2 chases.table Au pied du Mont Bellevue, 47 pces.chauffé.eau chaude fournie, prés tous les services.Libre imm.415$/mois.823-1500 OUEST GRAND 54 PCES ds triplex.secteur tranquille.non chauffé, eau ch.fournie.425$/ mois.820-1213.565-4188 OUESTMOIS GRATUITS 1765 Chagnon, 4\u201d rénovés a neufs.FAUT VOIR! Tél.820-4711 ou 569-9633.OUEST | PROMOTION SPÉCIALE 1 MOIS GRATUIT OU ÉLECTRICITÉ FOURNIE 3: 265$ 300$.4>: 325% - 3458.57: 350$ - 385$.Chauffés, eau chaude, refaits à neuf.intercom.Libres immed.563-6817 OUEST | PROMOTION SPÉCIALE Endroit tranquille.beaux grands 3%, 4\"/>, chauffés, eau ch., intercom.265$ et 325$/mois.Électfournie pour s-sol.569-7519.OUEST SUPER SPÉCIAL Grand 4'», chauffé.eau chaude.éclairé.Libre imméd.3258.Tél.563-6817 , OUEST SECURITE-TRANQUILITE 3%, 4'.entrée lav.-séch.& lave-vaiss.inclus.armoires méla- mine.A partir de 340$/mois et plus.569-2453, 346-7898.XXX PAS POSSIBLE POUR VOUS de trouve: un déménageur pour 1er juillet?J'ai la solution: un beau 5% dans le quartier Nord disp.1 semaine avant le premier juillet.Tél.822-2786.* kk PRES CARREFOUR 3% et 5% pces, entrée lav.- séch., partir de 280$.Tél.: 569-1337 PRES CEGEP rue Geet, 37, 4°; pces.chauffés.lav.-séch.au S0us-50!.821-9215.PRES CEGEP rue Murray.3% semi-meublé.569-2872 apres 17h 828-2669.semi-meublé ou non a trée lav.-sech.355%/mois Tél.569-8739/563-4900 RUE PRINCESSE 5%.pl.bois franc, semi-chauffe.cordealinge, salondouble.LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 SECTEUR DUNANT 3.pces.refait à neuf.chauffé semi-meuble, 325$/Mois 1 mois gratuit.Tél.: 562-1123.SECTEUR UNIVERSITAIRE.2.3%, 4': pces, ultra-mo- dernes.Libres imm.562- 0885, 562-7945.SECTEUR UNIVERSITAIRE 32-44-52 SPACIEUX avec solarium, belle decoration imm.récent.LOCA-CLUB Estrie: 820-1311.* SPÉCIAL-OUEST x Grands 3'%, 4%, 5\".pces, chaut fés.eau ch.Libres 566-1237 822-3092.ST-ELIE, près route 55.3°.4\" 5'zpces,eauchaude.563-8861, 569-1636 ST-ELIE.34.4%, entrée lav.- séch.tapis, immeuble récent.Libres.569-4095 STOKE-5 MIN.CHUS 4 rénove, 2928/mois.Jour 822-1120, soir: 878-3817 SUPERBE 3%, chambre sur mezzanine, intercom, air clim.s-meublé.365%.566-1691.SUPER PROMOTION v.3étages.style condo.neuf a .rueVéroniue, Fleurimont.563-3903, 346-1030 TANNÉ DU MAUVAIS TEMPS?un beau 4\u2018: pces vous redonnera la joie de vivre, piscine, parc, Mont Bellevue.Tél 346-9881.TRES GRAND 4% au 2629 Prospect.846-3461 ap.17h UNIVERSITE Rue Gervais, 4 refait à neuf.4log.ch.ounon.346-4225.URGENT! a sous-louer.4\u2019.neuf jamais habité), sect.nord.Prêt ter jul.490$/mois avec syt.d'alarme Rép.565-4161 URGENT PRES UNIVERSITE 2'>.semi |Raison: transfert imprévu.beau meublé, libre 1er juillet.823- |4Y> pces.centre-ville.disp.1er 7838aprés 17h juillet.878-3208.PRES UNIVERSITÉ rue Lisieux.5.dans triplex, ch.eau ch.470$ mois, libre juillet 569-2767,565-B496.PROMOTION 3», 4.pces.chauffés.eau chaude, éclairés.Bail de 2 ans sans augmentatuion de loyer.569-2453, 346-7898.PROMOTION 4 MOIS GRATUITS SUR BAIL DE2 ANS Ouest.grands 3°.4, 5.chautfés, eau chaude.piscine.salle communautaire.Près école primaire.564-3930 PROMOTION Grands 3*\u2026.4'% 5'.Eau ch fourmie.près du futur Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.820-0690.PROMOTION SPÉCIALE OUEST.beaux grands 3\".4°.chauffés, eau ch.Libres imméd.822-3092, 566-1237 QUARTIER EST 2'.et 37 pces, cuisinière, refri- gérateur.eau chaude fournie, construction de béton.Poss.de meubles fournis.Près CEGEP.823-0954.346-7898 QUARTIER NORD, rue Malouin, 4'.pces, pl.bois franc, 400$ chauffé, 346-5874.565-8838 QUARTIERNORD PRES DU GOLF POUR PROFESSIONNEL.luxueuse residence 1989, 10 pces, 3 c.c\u2026 4 s.bains.2 foyers.thermopompe, beaucoup d'extra.Tout le modernisme au 3e étage.Libre 1er juin.Prix.1,225$/mois.864-6060 QUARTIER UNIVERSITAIRE.GRANDS 4\u2018, 34 pces Chautfés, eau chaude fournie.balcon, aspirateur.insonorisés.etc.libres juillet, août.sept 346-1223, 562-0885 QUARTIER universitaire, rue Bonin.4! pces.chautfé.eau chaude, balcon.stationnement 564-1200 RECHERCHONS personnes paisibles.non bruyantes.pour 314, dans un imm.8 log.à Rock Forest 7695 ou 823-7871 REFAIT A NEUF, EST 5 pces.chauffé, transforme en ares ouv.ensoleillé, bain tourbillons, 2 c.c.s.de bains, ar moire et planchers neufs, 2 balcons, cour arrière, remise, 485$.565-3448.RESIDENCE GORDON 105 GORDON Studio 1°.3'> pces.avec balcon, eau chaude, chauftés.électr fournie.pour personne de 565- VIEUX NORD, 3\".pl.boisfr.Michel Cousineau 565-7474 VIEUX NORD - GRAND 4%, libre imméd.Aussi 3% non chauffé, pour juillet.564-1756, cellulaire: 822-6650.VIEUX NORD 4.tres beau, non ch.très pais!- ble, pl.bois franc.balcons.pelouse, stat.entrée lav.-séch.444$/ms, libre 1er juill.563-0793 Christian.VIEUX NORD 656 Victoria, 4'.pces.tr luxueux, t.gr.pièces.édifice recent, non ch.non écl.Pour inf ouvisite: 822-0745.VIEUX NORD 750 Buck.32-42, pl.bois franc.ch.eau ch., libres ter juillet et 1er sept.346-5711: 569-0009.VIEUXNORD FAUTVOIR! 12.2%, 3°.au 644 Prospect Tél.: 823-1271 VIEUX NORD grand 5\".plancher bois franc, chauffé.eau chaude, libre 1er juillet, 635$ mois.Tél.: 822-4677 VIVRE À LA CAMPAGNE ETRE EN VILLE *, mille de Université, 52, Construction de 2 ans, dans un triplex neuf, sur 2 acres, tranquille, vue panoramique Tél 565-1585 VOISIN DU CHUS.2715 12e Nord 1° -2*,-3\".chauf fés eau ch.libres juin, juil.Jr 346-5711.Sr569-1217,846-2697 VOUS AVEZ UNE FAMILLE A LOGER?Nous avons ce qu'il vous faut Magnifique 5' pces, près d'un parc, écoles élémentaire & secondaire Tél.:346-9881.VOUS ETES SEUL?Un 2\u2019.pces dans un petit bloc chaleureux vous attends.Escorte non comprise Tél 569-4977 WATERVILLE 4'., chauffe.eau chaude.grande terrasse, corde à linge.immeu bletranquille LOCA-Club Estrie: 820-1311.WATERVILLE À louer, beau grand 4'%, pres du terrain de jeux et de l'école Libre le 1er juillet.Pour int 837-2349.A BROMPTONVILLE - 4\"; Pour le 1er juillet.rénové au complet 310$/mois non chautfé Inf 8464715564 8912 42 APPARTEMENTS À PARTAGER 4, PCES à partager, chauffé.eau ch.éclairé, meubles neufs 250$ mois 823-2545 CHERCHE CO-LOCATAIRE 4° pces à partager.chaufle.167 50% Pascal 820-1475 PARTAGERAIS grand 5° dans triplex., meu- 60ansetplus blé, stat.260$ par mois tout 564-1200 compris Tél 829-9450 RECHERCHE CO-LOCATAIRE ROCK FOREST, 3% Fille seulement.pour partager rue Gaspé 563-7736.346-7309 ROCK FOREST, GRAND 5 moderne, tranquille, ler ét près centre d'achats.servi: ces,autobus Tél 864-4062 ROCK FOREST, très très grand av, pees, Th.BIA.Vis SUT 2 façades, 4818 Pavillon.Tél 822-1125,864-6534 ROCK FOREST - AUBAINE.3.4° chauffés, eau ch 4801 Pavillon Libres juillet 823-2781,564-3996 RUE GALT OUEST pces.ch, eau ch.p! bois franc, 380$.569-0214,563-4900 a 3- à 375$ Situé près Cegepmeublé au complet Annie au FLEURIMONT * kk Condos neufs avec option d'achat.Libres immed.2 ou 3 c.c.Pres 24-Juin.5 min.du Cegep 820-1495.PLACE PATON 1 cc.libre mm 550% mois Valere 569-3601 VIEUX NORD ul PS en 3% 47 LOCAUX À LOUER * ALEXANDRE, 2.000 pi ca.grandes vitrines.rez-de- chaussée * ALEXANDRE.450 pi ca et +.ldéa! pour bureau * MARQUETTE, 900 pi ca, prés Palais de Justice.Idéal bureau d'avocals, comptables.Jour: 569-9725.soir 563-5351 1041 WELLINGTON SUD local commercial.800 pi ca.Eau ch.fournie.400S/mois.563-7548 2000 PI CA, 5000 pi.ca.ou 7000 pouvant être divisé, 2e étage, rue Alexandre.bon pour bur.commerce etc.Inf 514-866-2282.2650 KING OUEST [déal pour bureau de 300 a 3000 pi car, chauffé.éclairé, tout compris, grand stat.Libre immed PRIX REDUIT.Int.822-4308.601 RUEKING EST 1.450 pica - s.-s0l secteur tres achalandé.Tél: 562-4389.768 KING EST, bien situé face aux Terrasses 777.local 640 pi.ch.eauch.Tél: 563-6454.815 KING OUEST, différentes grandeurs, toutes commodr tés.Pour visiter: 564-4019 988 GALT QUEST, Site de choix.ideal pour bureaux ou commerce, ch.eau ch.fournie.Tél.563-4436, 823-6327.COIN BERTRAND-FABI/BL.BOURQUE voisin rest.Chez TrBob.800 ca.entrée pri- vee.820-4757.864-4723 COIN GALT ET COURCELETTE locaux industriels et entrepôt, 1x 4800 pica.\u2026.chauffé, éclairé.800% mois.1X6000 pi.ca.800$ mois; 1x2000 pi ca chauffé.éclairé.600$ mois.Tél: 565-0433 CONDO, commercial 2,500 pi ca.bâtisse 3 etages.600 pi ca disponibles imméd.: 475$ m Site stratégique.face aux Galeries 4 Saisons.846-4489 DEAUVILLE, local commercial et bureau sur Bd Bourque 864- 0252 DRUMMONDVILLE 315 rue Rhea.face a Rose Drummond et a la Transcanadienne, a louer, 7700 a 10 500 pi ca.Hauteur libre 24 pi sans colonne IdéalPME, entrepôt 819-374-7914 ESPACE À BUREAU pour gens d'affaires, thérapeute ou association, grande salle cour CHALETS A LOUER DISRAELI BORD DU LAC DE L'EST 400$ sem.Info.819-389-5877 LAC BOISSONNEAULT Tout compris.libre juin.semaine du 3 au 10 juillet - 7 au 14 août 300$.sem.845-4855,823-965t LAC NICOLET, entre Ham Nord el Weedon.eau trés propre Pour la saison (3 mois ou au mois sidésire).Apres 18h 819-344-5225, 344-5232.LAC ST-FRANÇOIS LAMBTON 500$-sem.Céline jour 418- 774-3659.soit: 418-774-4049 finsem.: 418-486-7013 PETIT LAC MAGOG 2 chambres a coucher.piscine hors terre acces aulac 565-4866 entre amis, fin de semaine e Bienvenue aux d'affaires gens brooke Qc J1K2X8 POUR RENCONTRES: hommes et femmes 1-900-451-3564.P M ; parlons anglais seulement e Pour vous méscames 18Bansetplus 8 p 1 ® Misez pour la thabilte et DIVERS I'honnétete et vous serez 1 À VENDRE gagnant 2er Services 24 h.7 jrs.Engageons * * 562.9419 MATELAS Nous offrons un vaste assortiment de matelas, à partr de 59% Le spectahste du matelas Distribution R.Fortier.1028 Wellington Sud 562-7174 1000 PNEUS USAGES radiaux et ordinaires.toutes grandeurs.ete.hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + ch 846-4995.1000 VERGES {5 ENTREPOTS- tapis velours à parur de 4.898, GARAGES À LOUER ANIMAUX choix de couleurs A VENDRE entrepôt.30x60.ter- 65 À VENDRE PRELARD sans cirage.5 ans ram commercial.Dien situe.garantie, 4.89% v.c.Tapis Multiroute provinciale, rue Belvéde- |ABATTAGE POULETS, dindes.|prix, 5130 Bd Bourque.R Foresud, Sherbrooke.Tél cailles.faisans.Réservez: | rest 564-1112 (sous res d'eau} 346-9449 569-73730u 838-5782.2 AIRS CLIMATISES 1 de 6.000 ENTREPOT 50x100.situe a 5 |ANE MALE NOIR, 2 ans.doux | BTU: 215$.1 de 12.000 BTU.min.de Sherb.électricite.| avec les enfants 500$.| 300$.Très bonne condition 325$/mois.514-446-6163 Wotton.828-2715 Prix spécial pr personne qui ENTREPÔT 1,200 PI.CA.acheteraitles 2.823-8960 12 pu haut.facile d'acces.situé CHEVAUX A VENDRE King Est 563-4436, 823-6327.Tél 845-4373 2 POUR 1 STORE ES CHIOT BOXER Decor Multprix Enr.5130 Bd ho BUREAUX mâle.6 semaines.prêt à partr.|Bourque.Rock Forest, 829-3533 À LOUER Inf.: 864-4570 (sous les réservoirs d'eau) 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm Prix a ne- gocier selon durée du bail Tel: 564-0885.1390 KING EST Bureau 400 pi.ca, emplacement de choix avec belle façade.Tél: 563-4436, 823-6327.185 FRONTENAC: 500 a 2500 pi.ca.Chauffageéclairage.air climatisé.stat.inclus: 8.50$/p1 ca.Tél.566-5606, 569-7161, Herve Fortier CHIOTS GOLDEN RETRIEVER, pur-sang.150$ 835-9424 CHIOTS ROTWEILLER avecpapiers Tel: 878-3046 DOBERMAN GEANT 1° an.mâle.de garde.2008.Tél: 877-2088 FOIN À 60Ç la balle.négociable Selle western moyenne.100$.Cockatiel avec cage.60$.846-2586 200 À 2000 PI CA, A LOUER.Immeuble Continental.Nouvelle administration.coin King et Wellington.Prix competitif.Baiibrut.Tél.822-0081 815 KING QUEST, différentes grandeurs.toutes commodités.Pour visiter: 564-4019.ANEPAS MANQUER Bureau a sous-louer.a Sherbrooke (quartier nord).Fourniture et secretarial inforrnatisé compris, grand stat.Disp.5 yrs/ sem.SEULEMENT 50$ PAR JOURNEE OU 200$/SEMAINE.Appelez sans tarder au: 846-3750 BUREAUX 200 a 4000 pi car Prix competitif.services incl.stat.Guy Bernier.566-8866 CENTRE D'AFFAIRES CARREFOUR BELVÉDÈRE Bureaux a frais partagés.Espace Jusqu'à 800 pi car.411 Belvéderesud, 822-0463 DE 100 PI À 3300 PI CA, disponibles ter juin.près centre- ville, renove au goût du client.Prix tres raisonnable.569-9593.poste 34032 KING EST, édifice du CLSC, 2.200 pi ca de bureaux.avec grand statonnement.823- 2303 KING OUEST, bureau 750.1.300 et 1.555 pi ca disponibles.avec beaucoup e fenestration et vue sur la rivière Magog.823-2303 POUR MÉDECINS etprofessionnels delasante CENTRE DE SANTE CARILLON disp.ainsi que cuisine.Inf: 821- TERMES SOUPLES 2322 lundiausamed.Renseignements 819-564-1331 \u2014 EST RUE CONSEIL local com- VACANCES mercial 750 pi ca.ch.éclairé.59 CONDOS frais peint.libre imm.4508 | a eee ms.346-1523 HAMPTON BEACH, NH.Beau LOCAL 5X5, condo 2 c.c.2 s bains.cou- allant jusquà 30x60.Peut servir pourcommerce 563-9732 LOCAL COMMERCIAL 2000 pi ca ou moins aussi local 550 pi ca.idéal pour petite entreprise ou entrepôt.Tél, jour 564-0593.pagette: 829-6421.LOCAL COMMERCIAL 600 pi ca, au 71, King Est.475$; mois chauffé.Tel: 346-3677.562-2959.PRES DE L'AUTOROUTE 55, commercial, industriel et entreposage, de 1000 à 12.500 pi ca.avec débarcadere, g'- cleur.823-2303 RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleillé, 800 pi ca + entrepôt 300$/mois.875-3789 RUE ALEXANDRE idéal pour commerce de service.bureau ou vente au detail.Tel 845-5969 SALLE A LOUER, à l'heure ou journée, 16x22, sItuée à l'intérieur d'un centre de détente unique au Quebec.Peut servir à divers cours, vernissage etc Centre de détente Quadrinergie, 564-1427 4 8 LOCAUX DEMANDÉS SALON DE COIFFURE t.équipé, 2 chaises, annexé à un centre de beauté santé.à louer.personne resp et dynamique, Est Ecrire au casier 92.La Trbune Inc.1950 rue Roy, Sherb Qc J1K2X8 51 fee *** ATTENTION PR L'ÉTÉ *** Vous cherchez un endroit tranquilleet propreauc-villa?grande chambre.entrée privée\u201d S'adresser au 218 Brooks che 8 Disponible a la se- mame 500% US.Pour reservation 1-603-429-0666 60 SANTE ET RELAXATION He kK Kk kk CENTRE RAMANCHEUR V PROBLEMES DE DOS.bras.cou.jambes.genoux.pieds.etc.Johanne Brault 566-4150 EXPERIENCE UNIQUE Reikrréflexologie, massage JanneB.829-9544 MASSAGE CALIFORNIEN, Jacqueline.Marielle.acupres- seure 563-0837 (arr Carrefour) MOMENTS DE DÉTENTE Massages entoute douceur Tél.: 820-6038 RÉFLEXOLOGIE massage-pression des points reflexes des pieds et des mains.atin de rétablir l'équilibre psy- cho-physique Suzanne: 563-9801 62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète.indépendante et fiable, pour des gens courtois.humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe.de belle apparence 819-225-4496 0uB19-353-2777 569-2720 aprés 17h30 *821-9250* 2 CHAMBRES POUR HOMMES 43 AISONS Près de Portland et Duvernay wassach En HOMME LOUER Nord).avec tele.cuisine et] 7 - précné 561-5083 562-5674 © |Ù TeLr902:9226 © BORD DE L'EAU \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |CONVERSATION DENTELLE lac Magog.Ste Catherine de Hatley, 3 cc.salle séjour.gr terrain, vue mont Orford Int 842-2831 842-4253 A LOUER, CHAMBRE, OUEST, non fumeur, demi-s-sol de mar son.entrée privée.salon.cu sine.toute meublée.tél Int MAISON A PARTAGER avec une personne non fumeuse, à Bromptonville.Libre en juillet Tal 346-3321 01846-0485 562-6957 CENTRE - 565-1806 Poêle.Ingo.cuismette dans chambre, entrée privée 823-1746 Stéphanie est de retour.Ap pelle-morvite au562 1725 CONVERSATION JUSTE POUR TOI Appelle!566-6139 GOLDEN RETRIEVER chiot 4 mois.verm., vacc.avec cage.400$ 565-2215,823-4826 GOLDEN RETRIEVER femelle, pur-sang.vacc., verm.âgée de 7 sem.819-758-8457 LABRADOR BLONDE femelle, vacc., stérilisée.8 mois, tres douce: cage 3x3x2: ciôture 4 pi et poteaux pour enclos 565-7943.TROUPEAU HEREFORD Pur-sang, sans cornes, 40 têtes.TAUREAU 4 ans, intimidation.5 TAURES, 1 an.balance vaches et veaux.Aussi TAUREAU 1 an.pur-sang Hereford.Tél.: 819-875-5371.VOITURE POUR ATTELER.2 chevaux de 500 a 900 Ibrouge.350$ ou meilleure offre Tél: 849-2033 66 ARTICLES DE SPORT EQUIPEMENT DE PLONGÉE état de neuf, bon prix pour vendre 569-2273 67 CAMPING A LOUER TENTE ROULOTTE située sur camping.Inf 846-4616.AUVENT RÉTRACTABLE 15x8 Tel.838-5597 * LESBERGESDULAC + (LAC AYLMER) Magnifiques terrains pour camping, arbres matures, tous services.plusieurs activités.plage de sable.Réservez tôt 562-4900, 563-5431 ou 418-443-2202 TENTE pr 8 personnes.1 an d'usure.125$.Tél: 564-0170 TENTE ROULOTTE 4 places.toitrigide.425$ 562-4208 CJ 68 pisces PISCINE 15X27 Faut voir! 1ère qualité.avec équipement complet, échelle et toile neuves, deck.pompe Jacuzzi etc, 1.200$.Tél 821-0038 PISCINE HORS-TERRE 24 p:+ acc.820-7801 69 BATEAUX ET YACHTS A VOIR! VOILIER (dériveur) CL 14, prix redutt.exc.cond.long.14 pi, remorque incl.Tél: 843-5341 Jean-Pierre BATEAU 14 PI, fibre verre.avec remorque, 2 stéges pivotants.mot 18 f.Évinrude.système de radar pour poissons.etat neu! 876-2876 BATEAU 15 pi.fibre de verre.équipe pour la pêche, sonar.\u2018down ngger\u201d elect.comme neuf.Marner 8 hp.29958 868-1559.BATEAU 1993 STINGRAY 16°.pr \u2018open deck moteur Mercury 70 forces 10 400$ Aussi 1 MOTEUR EVINRUDE 15 forces.800$.Tél 845-5050 BATEAU PETERBOROUGH 1986, 16.8 pr.sem hors- bord, moteur Mercruiser, 140 H.P.avec remorque.7.800% Tel 843-6456 CATAMARAN Mystère 6 m.XL.90.tout equipé avec remorque.en exc.cond \u20268500$ ferme.Gerard 820-0477 823-1701 apres 18h CHALOUPE 14 PIEDS fibre verre.avec siège pivotant.rames.mot 3 1 double fond 600% 819-879-7276.FIBRE DE VERRE 1967.moteur 40 forces.equipement com: plet.avec trailer.2 700$.très bonne condition 875-5255 KAYAC DIMENSION electngue.171b Tél 175$ 562-1123 MONTES BATEAUX ou boats hifts surroues 842-4411 MOTEUR EVINRUDE 1994.30 hp.élect avec controle.2.800% Apr 16h 566-6304 PETERBOROUGH 1987, moteur 20 pi.cuddy cabin mot V 6 mercruiser, 205 hp tam tab Tel 569-1263 JOHN AU MASCULIN vous messieurs Tét 822-9994 pour PETIT PÉDALO payé 5008.laiss 200$ 563-1718 838-5926 2 SEADOO YAMAHA 1989, YAMAHA.4 roues.1986.225 1278Rte220.St-Ehe 337 ALEXANDRE Compton Manon Brousseau Besoin de vêtements, meubles, vaisselle.etc.Merci! 346-0178 ACHAT & VENTE DE PNEUS USAGES.Toutes grandeurs Pneu St-Elie 564-1636.ADOUCISSEUR D'EAU excellent état.particuliers 395$ 868-0735 (jour).868-4243 (soir).ALARME POUR REMISE 29.95% GARANTIE D'UNAN REMISES REAL LAMONTAGNE 864-9374 ANTENNE PARABOLIQUE 8 pieds.Sécheuse et minu-sé- cheuse, 864-6178 ARBRES Pins Sylvestes de toutes tes grandeurs.Faites votre offre.Tél : 843-1488 ARMOIRES DE CUISINE Idéal pour chalet 144x66 po de mur.avec hotte de poêle + evier et robinets.Inf.564-0892 (répondeur): 820-6538: 849-2243 AVENDRE 1 réfrigerateur a bieres etou liqueurs.porte double.vitres \u2014 tablettes.Tél.: 563-7548 A VENDRE: Miroir avec contour travaillé.monté sur bois 3 x 5 pi.100$.Aussi divers (cage doiseaux.persienne, stores.tabletournante\u2026) 569-9882 AVEZ-VOUS DES LIVRES à donner?Appeler au 346-8471 ou 564-0384.Club Rotary Sherbrooke.pour sa foire du livre usagé.les 8.9.10 et 11 septembre 94, Mail Sears.Carrefour de l'Estrie AYTTENTION marche aux puces et entrepreneur en couture.LIQUIDATION DE MACHINE À COUDRE INDUST Vétements, tissus, dentelle 59 St- Joseph Brompton.846-4366 + BALANCOIRES + tables et chaises, teintes ou na- turelies.plusieurs modèles diff et beaucoup d'autres articles à prix trés compétitits.Ouvert tous les jours et sois.Chez Yvan Lemelin Enr.215 Principale, Marbleton.village St-Adolphe de Dudswell.Téi: 819-887-6731 BALANÇOIRES en cèdre.sur billes ou sur roues.À voi chez BALANÇOIRES DEAU- VILLE.Ouvert tous les jours.soirs et dimanche, au 6683.boul Bourque a Deauville.Tél.: 864-7405, 864-7158 BANQUETTES four à pizza, malaxeur 20 pintes, lave-vaissel- les.tables de patio, salamandre, plaque électr\u2026.equipe mentde bar.562-0935.sol Tei 562-1232 POULETS DE GRAINS 5a 7 Ib Inf 845-4357 RABAIS 20% SUR REMISE DEMONSTRATEUR Offre valable jusqu'a jeuch le 16 juin seulement.Se présenter au 4877 Ch.Ste-Catherine.à 7 km del universite REMISE REAL LAMONTAGNE 864-9374 RADIO D'AUTO ALPINE 100$ Tel 564-0170 RATEAU À FOIN sur trois points Massey Ferguson.200$ Herse a ressort 150$.3 pneus de tracteur usagés mais encore utilisable, un de 18.4x30 a 35% et 2 de 14.9x26 a 25% chacun.Tél .846-3275 REMISE À VENDRE presque neuve.12x8.bois.portes et fenêtres, 900$ nég.Tel 829-1696.REMORQUE 8x16 pieds genre platform pour auto, a vendre ou a echanger contre un petit bull dozer.Acheterais over- lockindustriel3fils 562-4208 SERVICE ALIMENTAIRE PVC VIANDES POUR CONGELATEUR Aucun paiement avant 30 jours.variete compiete a partirde 25%/sem.Satisfaction assurée.ON SERT PARTOUT.Tel: 564- 8044, 1-800-667-1461 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers.tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL 2 photos carte soleil: 8.65%.4 photos passeport n/ b.7$.12 photos n/b.18%.STUDIO BALDINL CAMTECH.109Frontenac, 562-0900.SPÉCIAL MOIS DE JUIN Bardeau d'asphalte, rempart noir: 9.69$ le paquet: Citadelle noir: 7.955; 2x3x8 Econo: 0.99%; 2x4x8 Econo 1 598: Revêtement vinyle D.5, longueur 8 pi: 39.95$ la toise.Jusqu'à épuisement des stocks Matériaux St-Elie, 565-2281.ALIMENTAIRES à partir de LL = 2 5 EE /semai Eo pour congélateur \u2014 BOUCHERIE mass RENE RICHARD 843-2395.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçants.Nonobstant ce qui précéde et notre volonté a s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas a ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 Th?BAR EQUIPEMENT frigo.back- bar 5 portes.now, avec compresseur et poteaux à fut 1.375% Ewvier stainless.375% 10 tabourets.25% ch L'ensemble 1.6758 Laisser message 849-9665 BATTERIES Dernarreurs.aiternateurs de tous genres.Réparation.achat.vente.échange Achetons vieilles batte riesetplomb SECURE-AUTO 610 Longpre, 569-6407 BOIS DE PLANCHERS.chéne.erable.mensier, reloupre vermis.564-0213 BOITES DE DEMENAGEMENT usagees.valeur.2508.prix a disc 884-5638 BUREAU POUR ÉTUDIANT commode, et autres.disponible maintenant ou samedi au 331 Kennedy nord Tél 566-4244 CEDRES À VENDRE pour haies de2aldpi 125%.3adpi 175%.4 a 6 pr 3%.plantation sidesire 1$ch 868-2551 CHAUFFES-PISCINES: thermopompes neuves.a partir de 999$ Vente.installation serv apresvente 864-0190 CONGELATEUR POUR COM MERCE 350$ Mob de cut sine à partir de 125$.Bicyclolle à paru -de-50$-Set de gottäpartirde 75$ 562-6952 FAUTEUIL ROULANT, a vendre.sans coussin Paye 4.000% a vendre pour 700% Ap.11h 565-5669 FENETRES THERMOS usa gees 2 X (40 X 69).(100 X 69).(71 X 69), 125$ le tout Poéle À bois et gaz.100$ 846-4373 frène.natu AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissee.Notez que la res- ponsabilite de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 äà19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 =7.2000) VIANDE POUR CONGELATEUR Premiere qualhte, choix complot satisfaction assuree.plan buuge tare à parts de 25$ sem Livtai son gratuite 565-0511.1-B00- 363-8367.À votre service depuis plus de 20 ans ] 2 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS ACHATETVENTE Appareils electtomenagers ut meubles 562-8282 AUBAINE: Laveuse et secheuse 94.garanties 842-4303 8h «à t2ham, 842-4362.CUISINIERES & REFRIGERA TEURS usages.a partir de 450$ l'ensemble.avec garante.SERVICE DE LESTRIE 225 Wellington Sud.Sher brooke Livraison gratuite CUISINIÈRE G.E.four auto nettoyant.affichage electronique.Réfrig.GE.très bonne cond.600$.pour tes 2 {coul amande) Mob.salon en chêne, 4 mex.400$.822-5128 ou 566-4169 ENS.POELE ET RÉFRIG.couleur avocado.prix.demande 300% pour les 2.Bonne cond tres propre.566-7330 (mess) LAV.-SÉCH.MAYTAG 10 ans tres bonne cond amandes 275% 819-889-3189 LAVEUSE-SECHEUSE blanc.2008.565-4431 569-8852 LAVEUSE/SECHEUSE, 200$ l'ensemble.garantie 3 rnois Meubles Conseil 346-7169 LAVEUSE BLANCHE Moffat\u2019 comme neuve, 5 ans d'usure.300$.Tél.564-3289 LAVEUSES-SECHEUSES usagées.a partir de 250$ l'ensemble, avec garantie SERVICE DE LESTRIE, 225 Wellington Sud.Sherbrooke Livraison gratuite.LAVEUSES-SECHEUSES poéles.réfrig.humidihicateur mini laveuse et mint secheuse lave-vaisselle.chalet ou appartement.Tél.: 562-6952.LAVE VAISSELLE encastre, Kennmore.neuf 300$.875-3112 LIT D'EAU queen cylindrique antivague.mélamine bian- che 250% Rep 562-4887 MINI LAVEUSE Inglis.blanche 346-3115 MOB.CHAMBRE EN ORME 4 mex.tres propre.700% neg Aussi lit d'eau 60 pouces.2 sacs avec 2 controles de temp.tête et base, 250$ neg.Jour: 845-3952.soir 845-4485 MOB.CUISINE moderne tubulaire.moitié prix 823-9482 rep.0u565-9852.MOB.DE CUISINE 1 table.63 X 42.avecrallongede 18po 5 chaises recouvertes a neuf.style antique, 600$.LIT 39 po.matelas orth ferme, sommier.basse d'acier sur roulettes.a servi 2 MOIS.letout 1508, Céline.829-9607 MOB.DE S./A DINER, VILLAS table a café et lampe Vilasautres meubles.mob.© garçon chêne.Faut voir! 819-843-4638 MOB.DE SALON Elran.tissu velours bleu/gris.2 causeuses et 1 fauteuil.tres propre.pas d'enfant 975$.346-9657 MOB.DE SALON table et biblio- theque.Tél 822-1342 le matin MOB.S.DINER, chéne pale, huche.vaisselier.table, 2 rallonges, 4 chaises capitaines rembourrées de Shermagmodèle de 3 ans.comme neuf ENS.3 TABLES salon.mélamine blanc.base none CAUSEUSE noire.soft touch.TEL 821-4812.MOB.SALLE A DINER, en era: ble massif.table 84 po.6 chaises dont 2 capitaines.huche & vaisselier 60 po.3 portes.563-9598.MOB.SALLE DINER (table, 4 chases).rustique en erable massif, 225%.564-3289 MOBILIER DE SALON modulaire.vieux rose 250$.566-5765 POELE-REFRIG.HOTPOINT 30po.amande 450$ Tel 569-2982 REFRIGERATEUR 2 p Philo, coms ronds.refait a neuf: poéle élect.Moffat.40 po.fourneau et réchaud.Exc cond.; lav.-séch 1 an d'usure.Whirlpool 845-3284 REFRIGERATEUR et cuisiniere GE amande 500$ BASE LIT queen et matelas 150$ Tel 837-2678.13 MACHINERIE À VENDRE BACKHOE 4x4 CASE 580K.1987.6000 heures.Tel 826-2591 ou 562-9222.CHERCHE PETIT BULL 420 ou autre.Jean-Maurice: 514 346-8975 FAUCHEUSE OLIVER de côté.modèle 351.475$.SEAUX en plastique solide.1$ ch Tél 849-6690 PRESSE À FOIN ronde.Hesston.faucheuse condition neuse 10 pi MF.faucheuse 7 pi Astrop.rateau NH 256.presse à foin Alls Ch tracteur Zétar 5011-660 h seule ment Inf 1.819-344.2227 RATEAU FANEUR Kuhn.2 fa-|___ neuses 13 pr.1-877-2079 Haybme 469 1 COMPRESSEURS t À PRIX ABORDABLE ~ Exemple- 5HP À partir de 695$ 2 avec .service local Vente Service Echange Compresseurs Robitaille x 300 Queen, Lennoxville 819-346-7721 Le plus grand choix en Estrie [73-27388X qu'à Sherbrooke, il est obligatoire d'avoir un permis pour tenir une vente de garage?Vous adresser a 821-5634 18 ASTROLOGIE *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie el lignes de la main Carolrene 564-2292 * ASTROLOGIE * 20 ans d'experience Tarot.li gnes de mains, interpretation de rêves Consultez une experte en la matiere.ASTRO F.563-3603 TAROTS MEDIUMIQUE Janine B 829-9544 81 Roun ter POUR LE SERVICE Rapide et garant Chez LEBLANC.100.10e ave noru.569-4432 MACHINES À COUDRE INOUS- TRIELLES, toutes sortes.a vendre ou a louer Pièces Feparation.Fils industriels.Hébert Inc.161 Sherbrooke.564-3904 RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines a coudre CLAUDE DOYON, 1704 Gait Est 562-8316.566-0100 RÉPARATION DE TOUTES MARQUES Depot.Nn depuis 27.ans ph Demechahk & Fils 468, rue Galt Ouest 81.27521X 8 2 VETEMENTS À VENDRE MARIÉES, MARIES Robes de mariées Location - vente Plusieurs grandeurs et plus de 90 modèles disponibles Location: tuxedos/bouquetières Informez-vous: 823-0667 Location Mode BRIGITTE Venez porter vos robes.nous les vendons pour vous 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS CHAUDRONS de cuivre.vaisse- ler vitre.rotin, table et bufiet antique, tableaux.868-2512 MANTEAU DE CHEMINÉE victorienne vers 1870.ébeniste rie tres soignee.sculpté a mo- tiis végetaux.2 colonnes rondes, miroir biseauté ovale bois d'acajou.très bon etat Haut.78 po.Larg.60 po.Prof 13po.566-1437.ap 18h TABLE SALLE À DINER noyer.Vanite, plis de serviettes.frêne Tel 563-2831 TERRE DE 84 JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fleunmont Terre tamisée.brune.noire, mélangée.avec\u2019sans fumier.sable.gravier.con cassé, etc Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livrar- son + excavation 346-9490 CONCASSE, terre tamisee sable.gravier Chargeons petites quantités.569-5837.pa- gette numerique: 564-3844 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier.sable.gravier, concasse.poussiere de ioches, remplissage.petite et grosse quan- tite.Excavation de tous genres Tél 821-0471 res 829-9708 TERRE À PELOUSE ET JARDIN avec ou sans fumier.Gravier sable.concasse.poussiere de roche.Remphssage.service de bull et backhoe 837-2880 0u 823-6049 TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier.sable.gravier brut.gravier con cassé.remplissage.con cassé 822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE Qravier.concasse.petite et grosse quantite Service de bac khoe.bull et pelle Special terre remplissage a St-Ehe 562-0238 TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-B254 85 TERRE POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS lvree posee et entretien de tout genre Tel 564-2878 TRANSPORT 0.LEROUX INC sable gravier terreaterrasse sable tamisé chargement seulement Ou livraison 679 Ch.Gatipeau Ascot Corner, 562-1011 d'appoint en granite comme neuf Tel 566-7070 91 ORDINATEURS 386 SX 40 MHZ disque dur 125 meg.moniteur couleur SVGA Word Pertect 5* 1 an garante 1095$ neg.565-9287 INFORMATIQUE B.D.G.VENTE ET REPARATION COMPATIBLE | BM SPÉCIAL 25 disquettes 3 5 po H D tormatees 15.588 1304 King ouest.823-1538 A votre service depuis 1988 MENAGE DU PRINTEMPS 80286 1BM 1 LECT2508 80386SX 1BM.1 LECT 300$ 80386DX 1MB, 1 LECT 350% LAPTOP 386.2MB.60MB 13008 40MB85$.52MB 115$ 105MB 165% 676MB 600% MODEMS 14 4 NEUFS 149$ MODEMS 28.8NEUFS 299$ DISQUETTES 1.44.30 18$ CARTE SON COMPAT SB 498 Tape Backup Colorado 245$ INFO BOUTIQUE LTEE 819-564-4076 ORDINATEUR IBM PS2.286 ecran monochrome.sours.clavier 2755 829-2313 SPECIAL 486 2 66.4 megs.SVGA, souris 420 d.dur.VLB 1 444$.Livrar sonpossible Inf 6845 bd Tachereau.Brossard.frais vres 514-676-5575 101 bémanoë 21 ANS ET + Vous cherchez du travail pour lete.Sommes a la techerche de gens motivés.disciplines et travaillants Vous pouvez gagner beaucoup d'argent.Temps plein et partiel Soyez représentant Formation complète.3 repre sentants demandes Inf 346-8520, entre 8h30-10h30 AGENCE TOP-SENS-A-TION! Demande danseursfeuses).escortes.étudiantes 18 ans et - Voir rubrique 62.562-9419 AGENCE TOP-SENS-A-TION demande chauffeur férmunin.Voir rubrique&2 Tel 562-9419 AIDE-CUISINIER Avec 1 an d'expérience, Disponble dumercrediau dimanche Tel 822-4224.A L'AUBERGE L'ETOILE SUR LE LAC.pour la saison esu- vale.des postes de serveurs (ses) et de préposées a l'entretien ménager des chambres sont ouverts.Expérience requise Communiquez avec le 843-6521.demandez Mme Lamontagne ouM Henri ALIGNEUR DEMANDE avec ex périence.Tél.819-839-3343 demanderPierre.ATTENTION ETUDIANT(E)S dynamique et bilingue Préposé(e) à l'information touristique.563-2941 ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d argent int 1-800-561-2395.BARMAID, BARMAN temps partiel, bar le Rwverain.19 King ouest Tél 822-3455 BOUTIQUE TRES RENOMMEE pour homme.recherche bon vendeur (se).a piein temps.avec expérience de 5 a 10 ans requise.apparence soignée.Bonnes conditions et trés bien remunére.Envoyez votre C.V au Casier 90, La Tribune, 1950 Roy.Sherbrooke J1K2X8 CARRIERE CONSEILLER EN PUBLICITE Maison d edition reconnue, offre 2 opportunites de carnere comme conseiller en publicite Pre-requis - poss.automobile - exp.comme conseiller en verite - Motivation Contactez directeur des ventes au 819-864-7017 CHERCHE CONCIERGE Serieux pour petit immeuble centre-ville et nord de la vile info 864-6774 CUISINIER AUBERGE HATLEY North Hatley, membre oc Relais & Château recherche un commis de cuisine avec expe- nience pour la cuisine du restau: rant Pour entrevue.tél Alain Labrie, Chef des CuISInes a 819 B4?P451 URGENT Gardienne demandee (18 ans et plus) a East Angus.pour recevoir chez elle.des enfants de 1 à8 ans.Bonnes conditions de travail S'adresser à: AGRIGARDES 828-2927: SALAIRE FORMATION EMPLOI Tu veux savoir comment chercher et ou trouver ton emploi?Formation: 9 sem.Entrainement en entreprise: 6 sem.Agé: 18 à 50 ans.Sec ll et moins.Prochain groupe: debut aout 1994 565-3544 à CREME.: ch La Tribune, Sherbrooks, mercredi 15 juin 1994 101 faièté 101 cha 143 ess 168 Founcoe 170 170 170 170 DEMANDÉ DEMAN DIVERS FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE COACHMAN TRANSPORT SALON DE COIFFURE FINITION DE SOLAGE CABINE EN FIBRE DE VERRE |ACHETONS AUTOMOBILES [FORD EXP-GT 1986, très pro-| PORSCHE 944 ROUGE 1984 {VOLVO 1989 GL.5 vit, man recherche des chauffeurs-ca- Ît.équipe, 2 chaises, annexé a un pour petit camion, 425$.Téi pour pièces.VENDONS auto- | pre, 1,1008.Tel.875-3972, [tout equipée.tres propre.jamais | exc.cond.4 roues pneus mionneurs de \u2018van\u2019 pour voya- [centre de beauté santé, à louer, [Stuc.agregat, acrylique, choix | 820-7407.mobiles d'occasion.Pièces | 564-3393.some l'hiver.Peinture originale.| d'hiver.Tet 823-9944.ges longues distances pour les routes des E-U.Paye approxi- mutivement 50 000$/année.Candoivent avoir un minimum un an expenence aux États- Unis.Dossier sans accidents et wès bonnes références demandées.S.v.p.appelez Irene du fundi au vendredi seulement au: 114-344-0100 COIFFEUSE demandee, fiable dynamique et disponible.Bromptonville.Tel: 846-3331.COMMIS FRUITS et ou épicerie, disp.en tout temps.avec 3 ans d'exp.Salaire: 7.50$/h.Se presenter sur place, IGA Coaticook, au 265 Child.Coaticook.Demandez Yvon Béginou Serge Arsenault.CONCIERGE, COUPLE Doit demeurer sur place.Immediatement.Tél.: 565-4886 CONCIERGE COUPLES sérieux Immeubles a logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.CONCIERGE RECHERCHE pour local de 6500 pc.Envoyer C.v.avant le 22 juin, Clinique Médicale, 2185 King Ouest, suite 105.Sherbrooke, J1J2G2 CONCIERGES Secteur Ouest et Est.Couple seule.40 ans et + Doit demeurer sur les lieux.Tél.: 820-4711 ou 569-9633.COUPLE CONCIERGE Demandé pour 8 log.seul.4% pces disp., moderne.Doit demeurer sur les lieux.Laisser message sur rép.: 821-2038.COUPLE SÉRIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes âgées, 35 personnes, logement fourni.Ecrire au C.P.87, La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke QC.J1K2X8 COUTURIERES A DOMICILE demandées, possédant over- lock et plain, travail à l'annee 562-6973.CUISINIER(ERE) demandé(e) pour préparation de buffet.exp.et rét.exigés, temps plein.PIZZERIA JOHNNY 843-3551, Magog CUISINIER demandé à la Casa du Spaghetti.Venez remplir une formule d'emploi au 3059 King Ouest.Apportezunephoto * CURRICULUM VITAE * ® Professionnel etpersonnalise ECRITEC - 569-6768 ESTHÉTIQUE | JOHANNE LONGPRÉ URGENT.personnel demandé pour travailler et faire Carriere dans le domaine de la beauté.6 postes à temps plein et 4 postes à temps partiel.Formation gratuite.Pour entrevue: 822-4682 FAITES DE 1,000$ À 3,000$ avec les hiscuits-dietes Lifestyles, temps complet ou partiel.1- 800-663-1629.FEMME DE MENAGE demandee.1 jrisem.preference vendredi.nord.Faire parvenir CV.avec réf au cp 25077.Sherb.J1J4M8.JE SUIS À LA RECHERCHE d'un distributeur indépendant désirant partir en affaires Entre9het13h.: 835-9426.KATLEEN ET MAGGY recherche escortes et hôtesses, distinguees.18 ans et +.exp nonnécessaire.346-2626 L'ESSENTIEL COIFFURE BEAUTÉ recherche coif- feurieuse) avec expérience.346-3370 Tracy ou laiss mess.surrép LE RETRO Recherchons cuisinier et short order.Se presenter au 20 King Est, Apt 4.Sherbrooke.le vendredi 17 juinentreSh-15h.LIVREUR d'expérience pour pizzeria avec auto.travail fin de semaine.Se présenter au 2120Galt ouest, Sherb.MASSEUSES DEMANDÉES sérieuses.avec expérience.entreprise privée.Tél.562-3654.XXXRXXX Ne cherchez pas plus loin Compagnie en pleine expansion.dans l'Estre & les Bois Francsrecherche représentants (es) des ventes avec une attitude professionnelle et beaucoup d'entregent.Pourquoi vendre des aspirateurs ou de l'assurance lorsque vous pouvez vendre quelque chose dont tout le monde a besoin \u2018LA NOURRITURE\u2019.Clientéle fournie, aucun porte a porte.Forte rémunération, allocation d'essence disponible.Appelez M.Kevin Aivette pour un rendez-vous au 829-5112 Postes disponibles limités Appelez maintenant kkk kkk OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel avec les biscuits dietes Lifestyle.20 ans et +.Tél 819-346-7837 personne resp.et dynamique, Est.Ecrire au casier 92, La Tribune Inc, 1950 rue Roy, Sherb.Oc.J1K2X8 couleur, rep.divers, travail garantie.846-3683.pag.822-7436 INFILTRATION PROBLEMES DE SOLAGE SOLLICITEURS-VENDEURS HYDRO-JECTION.les sou- pour recrutement de nou- deurs de béton.Travaux gar.veaux clients à domicile, | Estimation gratuite.564-8010 vente de boissons gazeuses, PT Te A a jus de fruts et manger à INFILTRATION chien, aucune livraison, terri- tone: Sherbrooke Métropoi-| | Problèmes de solage tain, salaire B$/heure.+ com- Estimation gratuite missions, inf.Centre-de la travaux garantis Main d'oeuvre, 26428342 EPOXY PRO INC.Québec Inc.868-0951 821-3737 SUPERMARCHE IGA PEINTRE-PLATRIER Coaticook.boucher.disp.en |gyps, joints, stucco, peinture.tout temps, avec 5 ans d'exp.Salaire 9$/h.Se présenter sur place au 265 Child.Coaticook.Demandez Bernard Comtois ou Serge Arsenault.TELEPHONISTE Téléphonistes demandées pour prisaderendez-vous.Ambiance amicale et dynamu- que.Bon salaire de base, plus boni, plus commission.- Expérience en télémarketing un atout -3 postes disponibles.Appelez au 829-5112 entre 14h & 16h, demandez Albert.TRAVAIL PAYANT.Vendez par catalogue les produits AVON, à vos parents, amies et voisins.Tel.: 566-4549.Yvan:823-1618.PEINTURE joints gyproc, plâtre.ciment, menuiserie, finition sous-sois.Tél: 569-8785, R.Parisé.PLATRIER COMPETENT, joint, fibre de verre et durabon.stucco et finition, solage.pose decéramique.823-8426.PLOMBIER 16 ans d'expérience, ferait entretien, maintenance.Tél.565-9724 PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 SERVICE DANSEURS(EUSES) {rés.;bur.).enterrement vie de garçon-anniversaire, etc.Jolies hôtesses offrent service d'accompagnement toutes occa- sions.Discrétion absolue! 102 TRAVAIL É Agence de prestige Top-Sens- DEMAND A-Tion, res.562-8419.DAME 50 ANS SIVOUS ETES TROP OCCUPÉ je ferait ménage ou grand ménage et peinture.Sherbrooke et environs.Tél.: 884-2233 JE POSSEDE un camion et une remorque 30 pi.réfrigéré.peux faire transport pour Cantons de l'Est.De Montreal à Lac Mégantic (ou vice-versa) 849-2896, fax: 819-849-4998 RECHERCHE EMPLOI DEP.dess.bâtiment.autocad1e.arch-t-3D, Are-24-rendering poss.unite trav.prov., disp.aussi pour ext.région Tél.Daniel: 819-564-3069 1 0 3 VENDEURS- VENDEUSES CULLIGAN TRAITEMENT D'EAU Cherche représentant (e) avec expérience dans la vente directe.bilingue.Entrainement disponible, salaire de base + commission et bonus.Opportunité d'avancement.Auto néc e 566-7669.1 0 4 GARDIENS- GARDIENNES GARDIENNE RECHERCHÉE 3 enfants d'âge préscolaire, pouvant se déplacer par ses propres moyens ou poss.de loger sur les lieux, non fumeuse.Réf.dem.837-2097 PERSONNE QUALIFIÉE garderait enfants chez-moi.7 ans d'experience en garderie.pré-scolaire et scolaire.habite quartier nord.823-9668 123 COURS PRIVES ATTENTION RATTRAPAGE ORTHOGRAPHE.Orthopédagogue 35 d'exp Succès assuré.569-6071.868-1645.FRANGAIS SUPER INTENSIF: ORTHOGRAPHE.grammaire tres simplifiees.Récupération à tous les niveaux.satisfaction garantie.Insc.maintenant.Printemps.éte.Tel: 563-6736, Denysepeux faire votre ménage int.pour vous.821-4235 SOUDURE LEROUX Aluminium-acier - Stainless.Fabrication 679 Ch.Galipeau Ascot Corner, 562-1011 _ TOITURE - TRAITEMENT À l'asphalte chaude pour bardeaux.toit plat et tôle, super anti-rouille.Noiret aluminium.TOITURE PROTEK Tél.: 846-3395 TRAVAUX DE CIMENTERIE, joints de ciment (briques, pierre).\u2018plastrage\u2019 Estimation gratuite: 822-2588, VOUS AVEZ ENTENDU parler de l'importance des fonds mutuels dans une bonne planification financière.Vous aimeriez en connaître plus sur le sujet.Contactez-moi, Réjean Cotnoir pour un service professionnel.819-849-6703 A PRIX MODIQUE et bien fait.Ferais tout genre de travail nécessitant un camion.Je vous débarrasse de tout: vieux bois.meuble.métal, branches, etc.Mario au 565-7485 (rép.) 146 béménacement Déménagement Hertel Service et professionnalisme A prix imbattable 4640 bd Bourque, 823-0204 DEMENAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs.camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél: 846-4518.148 PAYSAGISTES 9000 CEDRES CULTIVES posés ou livrés.aussi cédres de champs.563-2810.A.PINGATORE TERRASSEMENT TONTE DE GAZON.Tourbe cultivée et cèdres posés ou livrés.Mur de soutien.Patio.566-5907.WORD PERFECT Lotus, dBase.DOS.Windowscoursintensifs.562-2428.Word Perfect LOTUS Coursintensif 564-3134.1 42 GARDERIES LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA LIBRE er SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNOIAU VENDREDI 1 43 SERVICES DIVERS ** MENUISERIE ** Toiture.finition s.-sol.patio.plomberie.peinture, etc.15 ans d'expérience.Jean au 823-7459 6 ANS D'EXPÉRIENCE dans plâtrage et peinture int \u2018ext.a Univ Bishop.avec ref Prix raisonnable 821-4235.A-RENOVONS Toiture.\"cheminees.solages.me- nuiserice et peinture.etc.C.Champagne 562-3369 A BAS COMPTE réparation che- muinee.brique.solage.toiture, menuiserie, etc.569-2350 A BAS PRIX.Ferais peinture int.et ext 18 ans d'expérience.travailgarants 563-9747 ATELIER DE DÉBOSSELAGE et peinture, 20 ans d'exp.Travail garant.Estimation gratuite Réclamation d'assurances.Équipement industriel de sablage au jet pour camions et remorque.Auto de courtoiste disp.gratuitement.Demandez Gilles: 878-3936.OPÉRATEURS DE PELLE HYDRAULIQUE et \u2018bulldozer Pour region Sherbrooke.Ecrire au Casier 83.La Tnbune.1950 rue Roy.Sherbrooke.QCJ1K2X8 PIZZERIA STRATOS LIVREUR de pizza avec auto Se présenter au 1051 rue Conseil.QUARTIER NORD coiffeuse demandée avec expérience belleclientèle.862-3366 QUARTIER NORD petits locaux disponibles a !intérieur d'un salon de coiffure pouvant servir pour esthéticienne épila- ton.bronzage.etc.820-1503 SOUDEUR DEMANDE compagnie région de Windsor DEP requis ou 3 ans d'expérience Lundiauvend de8ha:7h 819-845-7824 AVEZ RÉPARATIONS À FAIRE Menuiserie.peirture.taillage dehales, etc.563-1942 CAMION DISPONIBLE avec main d'oeuvre pour déménagement.ramassage de débarras.scrap etc 563-3657 CONSULTATION par les sois.dans le domaine industriel.20 ans dexpérience Message: 823-0036 FINITION DE SOLAGE en stucco et autres.Estimation gratuite Tél 346-4368 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie.joints stucco décoratif D GAGNÉ 564-0948.101 PERSONNEL DEMAND Une formation laire.au -La prochaine le 27 juin 1994.FEMMES BÉNÉFICIAIRES D'AIDE SOCIALE décidées à travailler?NOUS VOUS OFFRONS: expérience de travail et un sa- DONC SI VOUS avez entre 30 et 55 ans et au moins une 7e année ou au plus un sec.V.Appelez-nous dès maintenant Centre d\u2019Aiguillage au 564-0202.lieu le 8 août 1994.La date limite d'inscription est préemploi, une formation aura 101-27428 AMÉNAGEMENT R.VEILLEUX -Pose + taille d'arbres -Haiedecèdre -Murde soutien, unitalu - Patio ettrottoir, pavé uni - Rajeunissementd'entréeen asphaite Rés.569-1255- Pag.: 829-6375 ARBRES DECORATIFS Cèdres en boule.cèdres pour haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, arrangement paysager.patio.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 A VENDRE CEDRES A HAIES cultivés etsauvageons.Zà3pt:1.73$:3à4pi:2.318; 4 a 6 pi: 3.75$.6 à 8 pi: 9.248.Aussi sapins, pins, épinettes 5a7pi.847-0646.CLAUDE TERRASSEMENT tourbe de champs traitées, 9gipi livrée.14Ç posée.rou- lee.Tourbe cultivée 14G livrée.564-7894.Serv.Rapide CEDRES POUR HAIES 2 & 3 pi: 1.50%.3a4pi:2$.446pi: 3.25%.6 a 8 pi: 63.Posés si désiré à 18/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'experience, 843-3642 CEDRES POUR HAIES a vendre: 2 a 3 pi.2%, 3 a 4 pi.2.508; 4 à 5 pi.3.75%; 5 a 6 pi.5$.Posés ou non.garantis.Estimation gratuite.Aussi paysage- ment.562-6780 R.THIBAULT TERRASSEMENT Nous plantons haies de cèdres.Prixavantageux! 562-3205.SPÉCIALCÈDRES 2 à 3 pi: 1.00$.3 à 4 pi: 1.50$.4 à 6 pi: 375$.876-2876 1 62 TRACTEURS TRACTEUR 11 FORCES, 38 po coupe.5 ans d'usure, très bonnecond.775$.822-1013 TRACTEUR A PELOUSE White.11 forces.propre.500$.Tél 822-1148 TRACTEUR M.F.diésel, hydro- statique, impecc.\u2026.cabine chauffée.radio am/tm.backhoe.terrière, herse, souffleuse.Z \u2018buckets 60 po Particulier.21 500$.Jour 868-0735.soir: 868-4243 TRACTEUR À PELOUSE MTD 1989, moteur 12 hp.38 po.avec accessoires.Jour.346-4106/Soir 821-2520.pr 165 MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES HONDA, Four track 250.1986.1.800% Prendrais échange.845-4023.ACHETONS MOTOS GRAND PAIX 1.800-363-5000 ACHETERAIS Moto-cross 3et4roues en bonne ou mauvaise condition AUBAINE, TOURING Kawasaki 750 LTD.19,000 km.valise détachable.2400$ PLANCHE à volle.Prolite F2.valeur 2.000$ pour 650$ 847-1183 HARLEY DAVIDSON Sottail Hértage 1991, 12.000 km, t.équipé.16.500$.S'adresser 1300 KingEst.Sherbrooke KAWASAKI 750, Spectre.1983, 16,000 km, état de neuf.1,800$ Tél.BZ0-2984.565-7071 MOTO-SPORT 4 roues.Suzuki.1986.250c c mécanique A1 1375$ 563-0934 SUZUKI KATANA 650 1983.très propre, 12008, 564-0019, demandes Frangos ER capacité 4500 Ib Prx 16508 Tél 845-5050 REMORQUE avendre a300$.Tél 565-8788 REMORQUE TANDEM 5x9 pi CAMION PICK-UP FORD F250 d'Autos F.Labrecque.Tél: 846-6786.1992, autom., beaucoup | \u2014\u2014\u2014 d'inclus.Seulement 17.000 |ACHETONS AUTOS vendons km, très propre.Ap.17h30:| pièces usagees.Piéces 514-263-4612.d'autos Fleurimont, 564-5020 FORD ECONOLINE 150 1981, |ACHETONS VIEILLES AUTO- trés propre.condition A-1,| MOBILES pour \u2018scrap\u2019.semi-tini pour camping.| Vendonspiécesd autos.846-4125 inf.569-0733.GMC 1974 4x4, 3/4 1, moteur 305.4 vit, 4 pneus neufs sur mags.méc.A-1.t-p563-7270 GMC JIMMY 4 X 4, 1988 bleu marine, int.bleu, roues mags GM, cond.impecc.140 000 km avec record d'entretien, 65009.868-2042.PASDET.P.S.DODGE MIN! VAN CARGO 1988 tres propre, 117 000 km, grise, 5 vit, par propriétaire.4950$ nég.823-6246.PICK-UP 1993, Toyota T-100, SRS, t.équipé, 6 cyl.5 vits.Véhicule neuf.Rég.20,588$ SPECIAL 15,950$.Marchand 843-9883.PICK-UP MAZDA 1984 diesel.146000 km, bonne cond.12258 nég.Tel.565-7267 ou 566-7657.PICK-UP TOYOTA 1986, extra Cab, boîte fibre, peinture récente, injection, 3,995$.Marchand.845-4023.PLYMOUTH VOYAGER LX 1992, 18 000$.346-7628.S10-1984 v6 aut.\u2026 boîte de fibre, 1950$, B-2000.1986, 2 1508.très propres, excellents états., 562-7604 TOYOTA TREVIA LE 93, 7 pass.t.équipé.Prix rég.: 30,533$.SPECIAL DEMONS- TRATEUR 25.9508.Marchand 843-9883.VAN FORD 1989 Econoline E-150, 302 inj.73.000 km, tablettes et grosse susp.8.9008 nég.Tres propre.Idéal pour entrepreneur.565-1099 ACURA INTEGRA LS 1990, 4 p.auto.grise, tout équipée, air.toit, cruise, etc.82,000 km.11.5008.Tel.847-0502 % ARIES 85 » fam .1200$ 569-2685.BMW 318is, 1981 5 vit.noire.52,500km, A-1, 15,500$.Tél.: 819-758-2384 Christiane BMW 525i 1989, tout équipée, man.grise, très bon état.69,000 km.Bal.de garantie.820-0979.BUICK SKYLARK CUSTOM 88 4 p.aut.parfaitecond.CHRYSLER LE BARON 86.convertible, tout équipe.PLYMOUTH VOYAGER SE 88, V 6, aut.a/c- 2161, King Est 562-4430, 569-7387 Marchand.CADILLAC FLEETWOOD 1989, tract.avant, 86,000 km.bleu, seul.13,8508.Marchand 822-1013.Echangeacceptée CAVALIER 1986, aut., 4 p.151,000 km, 1,500%.Tél: 562-5570.CHEVETTE 1982, exc.état de marche, 550$.Tél: 822-3003.CHEVROLET BLAZER 4X4 1987, 92000 km, 45008.Tél 843-1488.CHEVROLET CORSICA 88.manuel, 5 vit.méc.A-1.peinture neuve, 8 roues, faut voir, 838-4733 CHEVROLET NOVA 1970, pour pieces.Tél: 569-6065.1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES FORD EXP 87, voture sport 2 places, 117 000 km, mot.refait à neuf sur la gar\u2026 3175$.Marchand.: 845-3234.FORD TAURUS L 1987 Aut., 4 cyl, très bonne cond.: 2,995$.Tél: 845-3234.GARAGE ANDRE AUGER 93 PLYMOUTH Colt, 2 p.89 CHEVR.Corsica, a/c 88 MAZDA 323 88 CHEVR.Beretta 87 CAVALIER RS 2 p.64,000km 87 FIREBIRD, t-top, Formula 86 OLDSM Cierra, 2 p.86 ACADIAN 86 NISSAN Multi 86 OLDS.Calais, 4 p.86 PLYMOUTH Reliant 85 RELIANT 85 MUSTANG 85 RENAULT 5 85 CADILLAC 85 VOLKS Cabriolet, conv.85 MERCURY Marquis, V6 85 OLDSM.Cierra 85 ESCORT, aut.85 DODGE Aries 83 HONDA Accord 82 PONTIAC Grand Prix 80 CADILLAC Fleetwood CAMIONS 83 CHEVR.pick-up 80 TRACTEUR Inter diésel 81 TOYOTA 4x4 75 GMC Métro 47 DODGE Pick-Up HELICOPTERE ULTRA LEGER La plupart des véhicules sont garantis 12 Mo1s/20,000 km.FINANCEMENT SUR PLACE 1278 Ch.St-Elie (voisin Élite Chrysler) 566-7707, 822-2298 GEO STORM 1982, grise, 32,000 km.8.5008 nég.TEL.564-1568 LL PP 168 Fouscowerns Iv Voici Je P4000 Super Tounng de Pirelli.BONT LE QUATRE SAISONS LE PLUS POLYVALENT Un prc | P4000 Supt TOURING® fret Quelle que soit votre voiture Directement de l\u2019entrepôt Prix défiant toute compétition haute-performance si ingénieusement conçu qu'il réunit des caractéristiques généralement considérées comme étant exclusives les unes des autres : une adhérence sans pareille sur chaussée mouillée, une traction remarquable sur la neige, une résistance à l'aquaplaning, une durée de vic exceptionnelle et\u2026 un niveau de confort supérieur.13.9008 nég.Tél.565-1098.SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos.bateaux à partir de 100$ Messageenr.24h.Tel: 514-851-1077.SPECIAL TEMPO 4 portes aut, trés propre.bonetat, 1 995% CADILLAC .coupe de ville 1981, très propre.3995$ Camion Pick-up Toyota, 1981, diesel, bon état, bas mil.t 995$ Tél.: 843-4642 SUZUKI SWIFT 1992, 68.000 km, man.t.ouvrant, 5,250$.820-4174,563-4528.TEMPO L 88, 2 p.aut.ar 119,000km.2.800%.Marchand 822-1013.Ech.acc.THUNDERBIRD 1985, spéciale édition, 302, 5L.HO.3.2008 nég.très propre.564-0461 TOYOTA CAMRY 1987, LE, très propre.bleue, listée 6,800$ pour 5,995$.Marchand.845-3234 TOYOTA CAMRY LE, 1989, aut.\u2026 valeur 7,500$ pour 6,200$.Tél:565-4181 apr.17h.TOYOTA CELICA ST 1973, originale, bonétat.Tél.: 819-848-2594.TOYOTA COROLLA 1992, LSX, 42.500 km, 4 p., a/c, contrôle vit.aut., cause: départ Europe.11.5008.Tel: 842-4141, 821-7351.TOYOTA MR2, 1991, 46.000 km, comme neuve.pas turbo, mags, système son et alarme, 17.5008 nég.Tél: 418- 449-3850.TOYOTA TERCEL 1989, 3 p.80.000km.819-657-4491 TRANSFERT D'AUTOS 7 jours sur7.de8hazgh.Pasde TP.S.autos, camions.motos, skidoos, roulottes, re- morquesetc.LES AUTOSS | 842-4435, 823-4839 cell.TRIUMPH TR6, 1971, rouge.Apr.18h: 846-3155.VOLKS: PIÈCES DE GOLF, GTI 16 v.Rabbit, Rabbit GTI.te! que moteur.transmission, intérieur.etc.Prix très compétitifs.Mathieu ou Marc-André: 564-3180.822-9979 VOLKS FOX G.Lsp.edition, 1989, gris charcoal.80 000 km, toit ouvrant, 4 portes.radiocass., 4 mags, 566-5205 VOLKS GOLF GTI 1985 noire, int.cuir, mag Corr.moteur 18 L.vitres rouges, Leistriz, 4,000$.Mathieu: 564-3180.VOLKS JETTA 1989, GL.toitouvrant, radioam-fm.4 p., cond.À 1, 5,9008.Jour: 569-6091, Soir: 838-4248.VOLKS JETTA 1992, parfait état, 50,000 km., rouge.toit ouvrant, porte-skis, serrures élect., am-fm cass.Tél: 562- 2161,565-9275 VOLKS RABBIT LS pour pièces, 1983, 4 p.méc.bonne cond.2161.King Est.562-4430.VOLVO 1987, 760 GLE, 165,000 km., prix a discuter.Yannick, PIÈCES D'AUTOS 1 69 ET DE CAMIONS 5 MAGS ALUMINIUM, Renegade pour jeep.Aussi pneus Goodyear 29x9.5x15, prix adiscuter.Apr.19h: 418- 449-2988.MOTEUR 283 remonté a neuf au complet, 4 barils, \u201cintake\u201d aluminium + 327/300.563-7270 MOTEUR MGB 1500 CC et toit dur en fibre.pour MGB.Tél.: 837-2228.OLDS CUTLASS CIERA 1983, légèrement accidentée.TEL.: 563-6812, 565-4033 1 10 AUTOS À VENDRE 1450$.HYUNDAI EXCEL GLS 1986, 4 p.man.5 vit.bonne cond.822-4308 822-5751 NOUS ACHETONS VEHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél 832-3478 .ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagées.ET PIECESD'AUTOS 843-4991 to., 4 p.rouge, 54 000 km 87 000 km 72 600 km 3-340A Honda Civic DX 48 000 km 31 000 km.a/c 41 200 km 3-330A Honda Civic DX 90 000 km 4-164A Honda Civic DX 76 000 km ge.76 000 km 83 000 km 58 000 km 4376, boul Bourque Rock Forest 563-9915 A 274, boul.OMERVILLE/MAGOG, QC U-065 Honda Civic DXBH@ÜS vit, noir, 10 900 km 4-265A Civic LX 1992, 4 p.4-127A Honda Accord EX, 1992, air, vitres élect., au- 4-179A Honda Civic GENBA2.5 vit.3 p.rouge.4-218A Honda Civic QENDH.5 vit.3 p.bleu, 4-131A Honda Civic 1991.auto.4 cyi., 2 p., blanc, 4-177A Dodge Coit 1990, 5 vit.4 cyl.3 porte, 3-338A HONDA ACCORD LX 1990, 4 p., auto., rou- 4-153A Honda Accord LX 1990, 4 p.auto., gns, 4-213A Honda Prélude 4 WS.1988.2 p.\u2026 5 vit.bleu, N'OUBLIEZ PAS SI PRES POUR MOINS CHER! BOULEVARD HONDA LE VRAI CONCESSIONNAIRE OMERVILLE-MAGOG 843-2090 1 10 AUTOS À VENDRE CHEVROLET SPRINT 1989 Turbo.bleu aqua, 5 vit.Belle commeune neuve: 42008.Marchand - 845-3234.CHRYSLER LE BARON 1987 132,000 km.bonne condition, 2800$.Tél: 849-6690.CORVETTE 1973, bonne cond.Prixadisc.Ap.17h 876-2635 CORVETTE 1979, T-Top, moteur 350 auto.prix:4,500$ ou meilleure offre, prendrais échange, 877 Conseil.820- 8428,566-1712 CORVETTE 1980, 350 po.cu.auto., jaune, très belle, 8,800$ nég.846-4871, 846-2465.CROWN VICTORIA 1989, 351w.Méc.A-1.peinture neuve, 3,700$.Tél: 822-1148.CUTLASS SIERRA S, 1993, t équipée.Tél 878-3176.DODGE CARAVAN 1986 moteur neuf.bourgogne, vitres tentées.vénitiennes.5 000$, 346-6283 DODGE \u2018SHADOW 1988 rouge.man.2 p.en bonne condi ton.2.900% nég Martine.346-Bz85ap 18h Bourque 4 cyl., man., 60 000 km 1991.5 vit, 3 p.rouge, 1990, 4 p.auto, rouge, 1990, 4 p.auto.rouge.1 10 AUTOS À VENDRE GRAND LEMANS 81 Bonne condition, 500$, nég.Trailer de métal, 7 pieds X 44 pouces int.3 ans d'usure.875-5255 HONDA ACCORD 133000 km, manuel, tout équipée, air climatisé, très propre.exc.cond.6.500%.Tél.: 562-4276.HONDA ACCORD EXR 1991, blanc, 4 p.\u2026 carr.À1.Faut vendre.12,0008 nég.821-4876 HONDA CIVIC DX , 1988.4 p., 99 500 km.freins, suspension.échappement.neufs, cass.exc.cond.4 500$.822-3201 ou 864-7530 1988.sr: 822-3732.VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! Loffrr à Gaétan, serapayant.864-6834 LL 1 ] 1 AUTOS A LOUER LES AUTOMOBILES V.BEAUDOIN INC.Vente & location voitures usagées.Court & long terme.42 St-Laurent.Windsor.845-4530, 845-4143 AVIS LÉGAUX - : APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS * ENCAN A commission, tous les jeudis soirs a 19 h précises, chez Bronco Billy, 2, rue St-Joseph, Bromptonville.Apportez votre marchandise tous les jours de la semaine.Voir le personnel pour le stock.150 places assises, stationnement.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 - 846-2715 66480 DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Liette Lavigne, en ma qualité de mère, domiciliée au 154.rue Viger.Stoke (Québec) JOB 3G0, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Mélanie Benoît en celui de Valérie Marie Mélanie Benoît.Signé: Liette Lavigne Stoke.le 15 juin 1994 5699 ENCAN ATTENTION | ENCAN SPÉCIAL DE MÉNAGE ET D'ARTICLES DIVERS OÙ Ça?AUX ENCANS À COMMIS- ; SION LAVALLEE A L'ENTREPOT VOISIN DE LA GRANGE A PAUL ROUTE 222.A ST-DENIS- DE-BROMPTON JEUDI 16 JUIN À 19H00 SERA VENDU: Cuisinière et réfrigérateur blancs: laveuse et sécheuse Maytag blanches; lave-vaisselle encastré blanc: 2 mobr liers de chambre; mobilier de cuisine canadien en chêne avec vaisselier: autre mobilier de cuisine canadien: télécou- leur 20 pouces; beaucoup d'autres meubles divers: 2 peintures avec cadre en bois: outils; vaisseile; chaudrons: ustensiles; verrerie.Beaucoup d'autres articles trop long à énumérer ici Émile Lavallée, encanteur Tél.: 846-6515 66697 1 10 AUTOS À VENDRE Chrysler Dynastie 89 Buick Century 85 Chevrolet S-15, 88 Dodge Dakota 87 très propre.Dodge Caravan 86 Très propre, 5 passage Demander 3705 ROUTE 108 EST LENNOXVILLE, QUÉBEC 565-8282 Air cond., P.S., P.B., int.velours, radio AM/FM cass.Balance de garantie.V-6.2.8 automatique.Bonne voiture.1 350$.Très propre, 47 000 km, 113 000 km, boite longue, V-6, auto., originale.Faut voir! rs.Jean-Paul 170-27615X HONDA EX 1992, auto de représentant.air clim.toit ouvrant 70.000 km.bal.gar.100.000 km.13,5008 terme.Tel 569-7055 HONDA PRELUDE 4WS-S1 1988.106,000 km.6 500% Demander Eric.563-6928.HONDA PRELUDE 1984, 107 000 km, très bonne cond.1600$ nég.563-8953.HYUNDAI EXCEL SEDAN 4 p GLS .1986.manu.5 vit.tres bonne condition, 1,500$.Tél 564-2680 HYUNDAI SCOUPE LS 1991 81,000 km., tout équipée.Tél 845-5032 soir etfinde sem MERCURY TRACER LS 87 4 p.5 vit.94 000 km, 2795$ Marchand.: 845-3234.MITSUBISHI ECLIPSE (Eagle Talon), 1991, 2 li, 16 valves noire, toute équipée avec ai 22 000 milles, 10 500$ ou meilleure offre, 839-3492 NISSAN 240 SX-SE 1990, impecc., \u2018cruise\u2019 lecteur laser 9,200$.sys.anti-vol.563-7722 NISSAN SENTRA 87 manu noire, 161,000 km.besoin re parations mineures, 2.000% Tél 829-0345 OLDS FIRENZA 1986, fam.160,000 km.350$ Tel B46-2854 apr.18h OLDSMOBILE Delta Royal 1988.4 p.6 cyl.complete ment équipé.56,000 mi, acc: denté: (ale & pare-choc; 3.800$.845-4256 PLYMOUTH RELIANT 86 SE.+ portes, aut.rouge, 66 000km.2 400$, Marchand, 845-3234 PONTIAC SUNBIRD 1990, aut blanche, ¢ portes, 4 cyl, ar chmatisé, 87000 km, tres bonne cond.Inclus: 4 roue: etpneus d'hiver 822-2303 PONTIAC TEMPEST 1989, tou! équipée, carr A1, bleue 4 p 5000$.Faut vendre.821-4876 PONY HYUNDAI 1985, + bonne condition, corrosion légère.900$ Tél 344-2750 PORSCHE 944 1986, autom t équipée, 10.250$ 820-4174 563-4528 SHADOW 760, 1983, 34 000 2027563] 3 995% FO sol dr 7195 4 p 4 795$ H | EX gar 812 vit, ps/ ph 4 995$ CHEVROLET SPRINT -914 &-\u2014wi:; rouge.2 p .80 550 km km.bon état, 21008 neq Apres 16h 563-5826 ES- 5395$ TOYOTA TER- CEL 88, automatique.2 p.73400 km 6 995$ SIDEKICK JA 90, toit rigide.5 vit blanc, 67 051 km 11 495% JETTA, turbo dhenet 4p, 5, ton ouvrant, 60 500 km Tous nos véhicules sont inspectés ¥ MZ ALLON $ suzuki Le connaisseur de la petite voiture 170-27722 CIVICLX, 875; etai 10 A rt CORD.EXR; auto; bi EL TR RU A 990 ACCORD EX, 5 vit., rotige.Setilsment 54 000 ME te at La ete rt A sean RS ME UE 299$ ander:Martin-Malo.NEUE tr \u2018UN SEURENDRQIT! 8 - {ERBROOKE H NDA Le juge Denys Dionne est décédé a 63 ans OJ Il avait présidé la CECO Québec (PC) Norman DELISLE e juge Denys Dionne, de la Cour du Québec, est décédé dans la nuit d\u2019hier à l\u2019hôpital Laval, à Sainte-Foy, des suites d'une longue maladie.Agé de 63 ans, M.Dionne s'est surtout fait connaitre comme président de la Commission d'enquête sur le crime organisé, la célèbre CECO dont les sessions entre 1974 à 1980, retransmises à la télévision, étaient devenues une des émissions les plus suivies du Québec.Le ministre de la Justice du Québec, Roger Lefebvre, a rendu hommage au disparu en apprenant son décès hier.«C'est une perte pour la magistrature.Il avait marqué l\u2019histoire.notamment à cause de son implication à la Commission d'enquête sur le crime organisé».à déclaré le ministre Lefebvre.Né à Québec le 18 février 1931, Denys Dionne a été admis au Barreau en 1955 après ses études au Collège des Jésuites et à l\u2019Université Laval.Il s\u2019est signalé au tout début de sa carrière comme l\u2019un des procureurs de l'Union nationale lors de l'enquête Salvas.C'est l'enquête que présidait de 1960 à 1962 le juge Elie Salvas sur les malversations du gouvernement de Maurice Duplessis entre 1944 et 1960.Nommé sous-ministre adjoint au ministère de la Justice en 1967, Me Dionne devient responsable des affaires criminelles.Il mène également une carrière internationale, notamment par un stage à l\u2019Académie de droit international de La Haye (Pays-Bas), et comme membre du groupe consultatif des Nations unies sur la prévention du crime et le traitement de la délinquance.M.Dionne a été nommé juge a la Cour provinciale le 7 mai 1969.puis membre de la Commission de police en 1970.En septembre 1974, il devenait membre de la CÉCO.puis présidait cette même commission jusqu\u2019à sa dissolution, en 1980.La CECO devait mettre au jour plusieurs scandales, dont un réseau de fabrication et de distribution de viande avariée.Elle mettait également au pas le monde interlope dans la région de Montréal.À l\u2019occasion de la refonte des tribunaux en 1985, le juge Dionne accédait à la Cour du Québec, nouvellement créée.Le juge Dionne ne détestait pas la controverse.Il avait dû s\u2019excuser publiquement en janvier 1989 pour avoir tenu des propos sexistes.AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRE SOUMISSIONS - ENCANS | \u2014 CANADA ; PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO: 450-11-000092-944 026119-026120 | COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: DENYS McGINNIS (241-031-657), administrateur et MIRANNE LEFEBVRE (205- 519-739), administratrice, domiciliés et résidant au 6012, rue Frontière, Rock Forest (Québec) JIN 3W2.ayant opéré sous la raison sociale de «Les Entreprises L.M.G.enr.» au 9552.boulevard Bourque.Deauville (Québec).DEBITEURS Avis est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre Denys McGinnis et Miranne Lefebvre le 22e jour d'avril 1994, que ces derniers sont réputés avoir fait cession de leurs biens le 19e jour d'avril 1994 et que la première assemblée des créanciers a été tenue le 11e jour de mai 1994 à 11 h 15 au bureau de la direction des faillites au 2050.rue King Ouest.bureau 010, Sherbrooke (Québec) Daté de Québec, ce 13e jour de juin 1994 925, chemin St-Louis Bureau 400 Québec (Québec) G1S 4We Téléphone: (418) 681-5764 RAYMOND MARCOUX Administrateur désigné kbc Porssant habandt Peat Marwick Time FISH Ville de Sherbrooke \u2019 \u2026 AVIS PÜBLIC AVIS est par les présentes donné: M Qu'une DEMANDE DE PERMIS DE DÉMOLITION a été ÿ adressée au COMITÉ DE DÉMOLITION pour le BÂTIMENT sis aux numéros civiques suivants: 1417 à 1421, rue King Ouest, dans la ville de Sherbrooke.Toute personne qui veut s'opposer à la délivrance du permis de démolition doit, dans les dix (10) jours de la publication du présent avis ou à défaut, dans les dix (10) jours aus suivent l'affichage de l'avis sur l'immeuble concerné, faire connaître par écrit son opposition motivée au greffier de la ville, Me Pierre Huard, 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke (Québec) J1H 5H9.Les oppositions reçues seront considérées par le comité de démolition lors d'une séance publique qui sera tenue dans la salle publique de l'hôtel de ville, 191, rue du Palus, Sherbrooke, le mardi 28 juin 1994 à 12 h.DONNÉ À SHERBROOKE.ce 10 juin 1994 ASSEMBLÉE PUBLIQUE D'INFORMATION Les membres du conseil d'administration unifié du Regroupement des C.H.S.L.D.Le Foyer St-Joseph de Sherbrooke, Le Foyer de Bromptonville et La Résidence de l'Estrie vous invitent à assister à une assemblée publique d'information couvrant l'exercice terminé le 31 mars 1994.Cette activité se tiendra: DATE: le mardi 21 juin 1994 HEURE: 19h ENDROIT: salle Cyriaque Martel Résidence de I'Estrle 500, rue Murray Sherbrooke (Québec) Le public, le personnel, les bénéficiaires et les membres de leur famille y sont particulièrement invités.André Paradis, président.66685 rt £8 og Het 17 ser: 10 14° tior Mo deu bel (Aly Ale nau den Dar Bru nat Dar nad Dar Gill bre: heu pol l'Hé Des NA] TR la À: AN St-] met Fur Né siqu bros prê en et P He de l'Ur fut uni opte Fra trie aus: niqu niq cley I'an ae RY AV 1 + = 7 Pe Déces, Prieres, Remerciements La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 juir 1994 CI DESAUTELS Germaine (Dufresne) Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 12 juin 1994, est décédée madame Germaine Dufresne Desautels, à l'âge de 76 ans, épouse de Georges-Étienne Desuutels, demeurant à St-Elie d'Orford.La défunte repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heures de visite: MARDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mercredi 15 juin 1994 à 14 h, en l'église de St-Elie d'Orford.Outre son époux.madame Germaine Desautels laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (André Fontaine): Michel (Mireille Bédard); Normand (Cécilia Desroches): Soeur Madeleine, p.s.s.f.: Claude (Ghyslaine Laliberté): Gaétan: Lucie (Roland Landry); Lise (Carroll MacEa- chern); Rémi (Diane Lemelin); Nicole (André Lamontagne): Jacinthe (Marcel Plamondon): Suzanne (Guy McKinley): Francois (Josée Duchesne); Christiane (Stephen Shivkumar); ses frères et sa soeur: Yvonne.Laurent, Benoit et Germain: ses 27 petits-enfants.ses beaux-fré- res et belles-soeurs: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à l'ASSOCIATION DES DIABETIQUES DE L\u2019ESTRIE ET REGION 05 INC.C.P.281, Sherbrooke.QC et a la FONDATION DES MALADIES DU REIN (C.H.U.S.).3001.12e Avenue Nord.Fleurimont.QC JIH 5N4.seraient grandement appréciés de la famille.DANDENAULT Mgr Germain A Sherbrooke.le 12 juin 1994, est de- cédé Monseigneur Germain Dandenault à l'âge de 68 ans.fils de feu Hector Dandenault et de feu Evelyne Thibault de Sutton, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeàla: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI.de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.JEUDI, le corps sera exposé à la Cathédrale St-Michel dès 10 h.Funérailles le jeudi 16 juin 1994.à 14 h, en la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St-André de Sutton.Monseigneur Dandenault laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Dandenauit (Alphé Gouin); Marcelle Dandenault (feu Alexandre Charron).Suzanne Dandenault (feu Bernard Godue): Marthe Dandenault (Dr Jean-Marie Barrette), Egide Dandenault (Françoise Forest): Abbe Bruno Dandenault.prêtre: André Dandenault: Clothilde Dandenault: Richard Dandenault Provincial, Père Blane Canada; Juliette Ménard (feu Jean-Maurice Dandenault); Mariette Deslauriers (feu Gilles Dandenault: ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille est heureuse de témoigner son appréciation pour l'attention professionnelle que l'Hôpital de Sherbrooke lui à prodiguée.Des dons à LA SOCIETE DES MISSIONNAIRES D'AFRIQUE OU MOISSON-ES TRIE seraient grandement appréciés de la famille.À NOTER: Pour les paroissiens de l'église St-Patrick, il y aura séance de prières, le mercredi 15 juin à 20 h, a la Residence Funéraire Steve L.Flkas.MGR GERMAIN DANDENAULT Ne à Sutton en 1925.11 hit ses études classiques au séminaire St-Charies de Sherbrooke el opta pour la prétrise.Ordonne prêtre en 1950, il compléta son doctorat en théologie, puis en philosophie, à Rome et Paris.oo H enseigna la philosophie au Séminaire de Sherbrooke (1953-1966), puis à l'Université de Sherbrooke (1969-1977) et fut conférencier invité dans blusieurs universités canadiennes, jusqu'à ce qu'il opte pour le ministère paroissial à St François Xavier (1977-1987), puis à St-Pa- tricks de Sherbrooke (1987-1993).TI fut aussi très actif dans la pastorale oceume- nique, titulaire de la commission occume- nique du diocèse de Sherbrooke, Soucieux de pastorale conjugale, il assuma l'animation __spirituelle__ de __mouvements tonjugaux (équipes Notre-Dame) ete.ll a pris sa retraite en 1993 avec le projet de publier le résumé de sa réflexion philosophique.ce qu'il préparait diligemment quand la maladie, puis la mort le terrassa.Il laisse une réputation de travailleur infatigable et consciencieux et de pasteur dont la foi était très profonde et CARTIER Marthe (Garon) - A Drummondvillele 13 juin 1994, est décédée madame Marthe Garon, à l\u2019âge de 89 ans.Gustave Cartiermeurant à mondville.La défunte reposeau: Drummondville, QC Tel.: 819-478-144 ou 1-800-567-3878 A.Vachon,v.p.,dir.Roger Lefebvre, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 14 ha 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funerailles.de 13 h.jusqu'au depart du salon à 13 h 45.Funerailles.le samedi 18 juin 1994 u 14 h, en l'église St- Frederic de Drummondville.Inhumution au cimetière de lu rue Marchand a Drummondville.Madame Marthe Garon Cartier laisse dans le deuil ses enfants: Grsèle, Pauline et Louise.Montreal: Madeleine (Real Allard).Québec: Yves, Quebec: Thérèse (Marcello Bolognesi).Italie: Jules (Françoise Paré».Drummondville: elle laisse ses petits-en- IRON feu de- Drumépouse de Funérarium fants et ses arrière-pe- Daniel VachonIne.|tits-enfants: ainsi que 211,rue Lindsay plusieurs autres pa- BROUILLETTE Claude Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.le 12 juin 1994.est décède monsieur Claude Brouillette.époux de dame Danielle Sirois, demeurant au Lac Brompton.M.Claude Brouillette était autrefois vice-président exécutif de la compagnie Chaussures H.H.Brown de Richmond.La famille recevra parents et amisau: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.198, rue Adam, Richmond, QC Té1.: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 M.Yves Samson, directeur général Heures d'accueil: MERCREDI.de 22 h.Jour des funérailles.de jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.le jeudi 16 juin 1994 à 14 h.en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Brouillette laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Dr A.M'Seffar), Granby: Robert.Lac Brompton: Louis (Sylvie Grégoire).Richmond: ses petits-enfants: Samy.Nadia.Maya et Jihane M'Seffar: Charles Brouillette: Mme Jeannine Côté; ses frères et soeurs: Yvan Brouillette (Jeannine).Granby: Sr Lucille Brouillette.MIC: Andre Brouillette (Rita).Floride: Georges-Henri Brouillette (Jeanne-D'Arc).Lac Brompton; Raymond Brouillette (Jacqueline).Spooner Pond: Michel Brouillette (Micheline), Spooner Pond: ses beaux-fre- res et belles-soeurs, ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres \u2018parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION MGR JEAN-MARIE FORTIER.130 Cathédrale.Sherbrooke J1H 5K1.seraient appréciés de la famille.BEAUDOIN Roland A Sherbrooke, le 13 juin 1994, est de- cédé monsieur Roland Beaudoin, à l'âge de 67 ans, époux de madame Liliane Boisvert, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose dla: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI ct MERCREDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 12 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.le jeudi 16 juin 1994 à 14 h.en l'église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épousé.monsieur Roland Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Luc Nantel); Christiane (Alcide Dumont); Francine (Michel Laurendeau): Pierre (Danny Brien); ses petits-enfants: Sonia Charest (Marco Lafond), Martin Dumont; Stéphanie Laurendeau (Francis Lafond); Catherine Dumont et Annick Laurendeau et Karine: sa mère: Mme Bernadette Beaudoin Rousseau: ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: M.Guston Beaudoin: M.Mme Réjean Beaudoin (Sylvia Turcotte: Mme Lydia Boisvert Lafleur: Mine Imelda brescault- Boisvert: Mme Irene Fortier Boisvert: Mme Marie- Claire Boisvert Jutras: M.Mme Lionel Nolet (Avé Boisvert: M.Mme Willie Boisvert (Gisele Fortier: M.Mme Gaétan Boisvert (Clémence Byrns) il laisse ses oncles et tantes,.neveux et nièces.cousins et cousines: ainsi que plusieurs autres parentset amis.rents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION FREDERIC GEORGES HERIOT.de Drummondvilleseraient grandement apprecies.CHARBONNEAU Lucille (Lemieux) Au Centre Hospitalier Hotel-Dicu de Sherbrooke, le 13 juin 1994, est décédée madame Lucille Lemieux Charbonneau.à l'âge de 5! ans.épouse de feu Cajetan Charbonneau.demeurant à St-Élie d'Orford.Afin de respecter la volonté de madame Charbonneau.il n'v aura pas d'exposition, il v\u2018aura incinération.Sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke,QC Tél.:819-564-6455 Louise Alix, dir.Lu famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles, afin de recevoir les témoignages de svmpathie.Funérailles, le jeudi 16 juin 1994 à 10 h.en l\u2019église de St-Elie d'Orford.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lucille Charbonneau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léandre Lemieux (Rolandex Lionel Lemieux (Suzanne).Fabien Lemieux (Rita: Eugène Lemieux (Gyslaine): Fernand Lemieux (Mariette): Denis Lemieux (Marise): Thérèse (feu Henri Gagné): Jannine (Germain Gagné); Claire: Laurette: Nicole (Gary); Céline et Françoise: elle laisse ses oncles et tantes.neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents ctamis.DROLET Nelpha Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.le 12 juin 1994, est décédé monsieur Nelpha Drolet.à l'âge de 60 ans.époux de Monique Roy.demeurant a Bromptonville.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72,rue Larocque Bromptonville,QC Tél.: 819-846-4454 Louise Alix, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h.jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 50.Funérailles.le samedi 18 juin 1994 à 11 h.en l'église Ste-Praxède.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse, monsieur Nelpha Drolet laisse dans le deuil ses enfants: Maryse: Christine (Pierre Mercier»: Christian: sa petite- fille: Katherine: ses frères ct socurs: Armande Tougas: Gisèle Faucher: Laure-Hélè- ne (Albert Gosselin) Collette: Jeannot: Huguette Malenfant: Ré- Jeanne: Gertrude: Claude (Marie-Marthe Dovon): sa belle-soeur: Aldéa Drolet; ses belles-soeurs et heaux- frères: Berthe (Roger Mathieu): Aline Côté: Florence Poulin: Jacqueline (Paul Filiaulth: Jeannette (André HameD: Denise Richard: Gilles (Micheline Moreau): Thérèse Roy: Marie- Reine Rov: Robert Leclere: Oliva (Aline Couture); elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des Soins REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue C.B.Intensifs.le 6e des Soins Palliatifs: ainsi que Francine Brien, ur les bons soins et e support apportés.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019HOTEL-DIEU, SOINS PALLIATIFS.580.rue Bowen Sud.Sherbrooke, QC JIG 2E8.seruient zrandement appréciés de lu famille.- ws = « \u2014a\u2014 \"me (+ Be / ~ DUPOY Michel \u2014 Subitement à son domicile, le 12 juin 1994, est décéde monsieur Michel Dupoy.a l'âge de 56 ans, époux de Jocelyne St-Lau- rent.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MERCREDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le 16 juin 1994 à 11 h en l'église Im- maculée-Conception.Inhumation au Columbarium Jardins du Souvenir de l'Estrie.Outre son épouse.monsieur Dupoy laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude (son ami Stanlev).Dominic.François: ses frères et soeurs: Ro land (Claudette).Jean-Pierre.Jean- Paul.Serge (Catherine).Jeanick (Francine), Danny: ses beaux-frères et belles- soeurs: Lucien St-Lau- rent (Claudette).Georges St-Laurent (Denise).Jeanne (Donald Johnson).Pauline St-Laurent Côté, Gérard St-Lau- rent (Fernande).Odette (son ami Jean).Guy St-Laurent (Emilia), Robert St- Laurent (Betty).Roger St-Laurent (Paulette).Raymond St-Laurent (Linda).Ginette (Douglas Mc Knight).ses neveux, nièces.ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la:FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC- seraient grandement appréciés de la famille.GAGNON Rita (Cormier) \u2014 À l'Hôpital Ste- Croix de Drummondville, le 12 juin 1994.est décédée madame Rita Cormier.à l'âge de 68 ans.épouse de Alphonse Gagnon.demeurant à Si-Félix de Kingsey.Madame Rita Gagnon repose au: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.6088, rue Principale St-Félix de Kingsey, Tél.: 819-848-2333 ou 1-800-561-2881 Yves Samson, d.g.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funerailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 15 juin 1994 à 14 h.en I'eglise St-Felix de Kingsey.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Rita Gannon laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Ginette Beauchemin), Colette (Bertrand Lalonde); André (Francine Côte» Michel St-Louis (Lise Bouchard); ses frères et soeurs, beaux-frères|- et belles-soeurs: Roland Cormier (Germaine Boisvert»: Gérard Cormier (Noëlla Leclerc: Rolande Cormier; Janine (Gilles Girardin): Germaine Cormier: Mme Thérèse Cormier: Mme Jeunne Cormier (Gabriel Yergeau): Rose-Hélène Gagnon (Georges Lalancette); Rose Gagnon et Lucieanna Gagnon: elle laisse ses 11 petits-enfants et ses 2 arrière- petits-enfants.ses neveux et nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.MORIN Gilberte (Grenier) - À sa résidence.le 12 juin 1994, est décédée madame Gilberte Grenier Morin.à l'âge de 58 ans, épouse de Raymond Morindemeurant à North Hatley.La defunte re- poseaux' JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisie Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles.de 9 h 30.jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le mercredi 15 juin 1994 a 11 h.en l'église Ste-Elizabeth de North Hatley.Inhumation au cimetière de North Hatley.Outre son époux, madame Gilberte Morin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Carolle Robert); Julie (Daniel Lavoie); Charles et Pierre-Paul; sa mère: Blanche-Marie Grenier; ses petites- filles: Alexandra et Geneviève: son frère: Jean-Clément Grenier (Dolorès Nadeau); sa soeur: Henriette Grenier: sa belle-soeur: Dorothée Morin: ses beaux-frères: Robert Morin (Joyce Bushey): Rheault Gareau: elle laisse ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU C.H.U.S.INC.3001.12e Avenue Nord.Sherbrooke.QC JIH 5N4.seraient grandement appréciés de la famille.Afaire Marcellus François Deux agents de la CUM À a OUELLETT Marcel Au Centre Hospitalier de Sherbrooke.le 12 juin 1994, est de- cédé monsieur Marcel Ouellette, a l'âge de 68 ans, époux de Odette Perreault, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontes de monsieur Ouellette.il n'y aura pas d'exposition, il y aura incineration.Sousladirectiondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera pre- sente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mercredi 15 juin 1994 à 14 h, en léglise St- Jean-Brébeuf.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel.Outre son épouse, monsieur Marcel Ouellette laisse dans le deuil ses enfants: Serge.Rock Forest: Johanne (Gilles), Ottawa: ses petits-enfants: Dominic.Caroline et Véronique: son frère: Lorenzo Ouellette (Gisèle) sa belle-mère- Mme Aldérie Perreault: ses frères et belles-soeurs: Gaétane Choquette (Jean- Marie Grenier): Lili Perreault tAndré Quesnel): Laurent Perreault (Lise) Yvon Perreault (Isabelle); Michel Perreault: Jean-Paul Perreault (Sue): Madeleine Perreault (Serge Boudreault): Robert Perreault: Dora Perreault et Gisèle Perreault.il laisse ses neveux et nièces.cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER \u2018UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE 1INC.3001.12e Avenue Nord.Sherbrooke, QC JIH 5N4.seraient grandement appréciés de la famille.SCALABRINI Alphonse \u2014 Subitement à East- Hereford, le 12 juin 1994, est décédé monsieur Alphonse Scalabrini, à l\u2019âge de 76 ans, fils de feu Jean Baptiste Scalabrini et de feu Arsélia Jalbert.demeurant à East-Here- ford.Selon la volonté de monsieur Scalabrini.il y aura incinération.Sous la direction dela: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés.S.Charron, dir.La famille recevra les condoléances des parents et amis, en présence des cendres, le jour des funérailles.de 9 h, jusqu'au départ Lac Brompton VARY (M.Mario) 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, J1E 2Z6 du salon à 10 h 40.Funérailles, le vendredi 17 juin 1994 à 11 h.en l'église Ste-Edwidge.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Monsieur Alphonse Scalabrini laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léo Scalabrini (Cécile Cloutier), Sherbrooke: Flore Scalabrini, Ste- Edwidge: Rose Scalabrini, Ste-Edwidge: Achille Scalabrini (Jeanne Gosselin).Coaticook: Herve Scalabrini, Ste-Edwidge: il laisse ses neveux et nièces, ses arrière-ne- veux et arrière-nièces: ainsi que plusieurs autres et amis.parents VARY Mario \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 12 juin 1994, est décédé monsieur Mario Vary à l'âge de 35 ans.conjoint de Hélène Patrydemeurant à Sherbrooke.Il y aura incinération.Sous la direction des: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 33,rue Bowen Sud Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-9393 Louise Alix, dir.Funérailles.en presence des cendres, le jeudi 16 juin 1994 à 14 h.en l'église St- IN MEMORIAM =.BEAUDOIN OM, Roland) 67 ans, Sherbrooke BROUILLETTE (M.Claude) CARTIER (Mme Marthe) 89 ans, Drummondville CHARBONNEAU (Mme Lucille) 51 ans, St-Elie d'Orford DANDENAULT (Mgr Germain) 68 ans, Sherbrooke DESAUTELS (Mme Germaine) 76 ans, St-Elie D'Orford DOBBS (M.Charles) 41 ans, St-Nicéphore DROLET (M.Nelpha) 60 ans, Bromptonville DUPOY (M.Michel) 56 ans, Sherbrooke GAGNON (Mme Rita) 68 ans, St-Félix de Kingsey MORIN (Mme Gilberte) 38 ans, North Hatley OUELLETTE (M.Marcel) 68 ans, Sherbrooke SCALABRINI (M.Alphonse) 76 ans, East-Hereford TRAHAN (Mlle Alice) 95 ans, Drummondville 35 ans, Sherbrooke E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincéres condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un étre cher.{Lettrage - réparation au cimetière) (voisin) McDonald 569-1700 261411 Marc sur le Richelieu.Les cendres seront dép 0 s é - cs à St-Marc sur le Richelieu.Outre sa conjointe, monsieur Vary laisse dans le deuil ses parents: Jules Vary (Huguette Blain); ses frères et soeurs: Alain (Aline Gagnon): Diane: André; Johanne (Michel Pineault); les enfants de sa conjointe: Anne el David: ainsi que sa belle-famille.ses cousins, cousines et de nombreux autres parentsetamis.Lambe on pest en yaincre le © SOCIÉTÉ CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF re eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en dévi t.Appuyez l'UN CE en faisant un don ue Ou par carte pr e plow Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 325, boul Queen Nord ke (¢ cs luniceé @) blâmés par comité le déontologie policière Montréal (PC) L liciere le 3 juillet 1991 Dix-neuf policiers de la Commu- ¢ comité de déontologie policière a rendu une décision hier dans le dossier Marcellus François, ce jeune noir abattu par erreur à Montréal lors d'une opération po- Québec (PC) commissaire les équipées d\u2019ù «Ça fait un an que tout le monde est au courant du problème, Ca serait mûr pour des résultats bientôt».a-t-il commenté.hier.lors de son C aux L Me Cyrille Delage, estime que propriétaires ns systéme de chauffage à pellicules radiants doivent être fixes sur les mesures à prendre avant la prochaine saison froide.\u2019 nauté urbaine de Montréal (CUM) se trouvaient en cause: eux ant été exonérés.dont le sergent Michel Tremblay.qui avait fait feu sur le jeune François alors qu'il se trouvait à bord d\u2019une voiture interceptée par les enquêteurs dans le centre-ville de Montréal.17 Deux policiers sont blamés par le comité, dont l'officier qui était en charge d'une perquisition effectuée Les propriétaires de système de pellicules radiants bientôt fixés enquête publique sur les causes et circonstances d\u2019une dies ayant pour point commun le chauffage par rayonnement.incendies.de maisons Corporation «Je ne veux pas qu'on reparte l'hiver avec 500 ou 600 propriétaires au Québec qui sont en danger dese réveiller la nuit parce que leur propriété est en feu», a-1-it ajouté.Me Delage a entendu une dou- zainc dc témoins représentant la Régie du bâtiment du Québec, la maitres-électri- ciens, des chimistes, des ingénieurs et des fabricants.TI espère pouvoir fermer son enquete des quil aura des k série d'incen- plus tôt.rue d'entre sans mandat.Marcellus des suites de Bourget.à Montréal, dans le cadre de cette enquête.Cette perquisition avait été réalisée François était décédé ses blessures plusieurs jours après avoir été atteint d'une balle à la tête.Les policiers l'avaient pris pour un autre suspect recherché dans une affaire de tentative de meurtre.chauffage à sur les dangers rencontre le président de la compagnie Thermo- Graham qui a fait connaître sa dis- flex Scotland.M.T.G, ponibitité pour juillet.cendies mai 1993, Su compagnie fabrique les pellicules Aztee Flexel et Thermo-flex, visées par-l'ordre de débranchement donné en février dernier par la Régie du bâtiment du Québec.Un représentant de cet organisme.M.Ronald Quimper.a indiqué au commissaire que les cas d'in- reliés chauffage par rayonnement lui ont été signalés pour la première fois en aux systèmes de - < AU 3 cn ° Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 juin 1994 Les coupes de 3 millions $ à l\u2019aide juridique en 93 ont entraîné des frais de 10 millions $ Pierre APRIL Québec (PC) ¢ ministre de la Justice Roger Lefebvre a finalement admis hier, en Chambre, que les coupes de plus de 3 millions $ dans les udgets administratifs de la Commission des services juridiques sont à la source d\u2019une augmentation de 10 millions $ des honoraires payés à Vitesse excessive et facultés affaiblies Claude Dubois a êté arrête Montréal (PC) âgé de 47 ans, a été arrêté dernièrement pour vitesse excessive et facultés affaiblies au volant de sa Cadillac.Il devra comparaître sur citation le 20 juillet prochain, au palais de justice de Saint-Jérôme.L'incident est survenu le 20 mai dernier, vers 15 heures, sur l\u2019autoroute 13, à la hauteur du boulevard Gouin, à Pierrefonds.Claude Dubois circulait en direction sud lorsqu'il fut intercepté par des policiers de la Sûreté du Québec, poste de Saint- Eustache, pour vitesse excessive puisqu'il circulait à une vitesse de 190 km-heure dans une zone dont la limite est de 100 km-heure.Selon les policiers, Claude Dubois s'est montré très arrogant à leur endroit, les traitant même de facistes.Aucune accusation d\u2019entrave au travail des policiers ne fut portée contre lui, cependant.parce que sa violence ne fut que verbale.Les policiers l'ont conduit à leur poste.où il a subi un alcootest révélant la présence de .16 d'alcool dans son sang.L chanteur Claude Dubois, des avocats de la pratique privée et que l\u2019État doit rembourser.M.Lefebvre répondait à une uestion de la députée péquiste de errebonne Jocelyne Caron qui venait de lui souligner que les coupes de l\u2019an dernier dans son budget de 105 millions $ ont effectivement fait grimper la note à 116 millions $ pour l'Etat du fait que les bénéficai- res ont fait appel aux avocats du privé en l'absence d'avocats de l\u2019aide juridique.«Elle a raison, a répliqué le ministre à deux reprises, puisque le système est bâti de telle sorte qu\u2019à partir du moment où on est admissible à l\u2019aide juridique au Québec on a droit au service 12 mois par année.«Cela peut provoquer, dans certaines circonstances, et j'oserais dire d\u2019année en année, un débordement sur les budgets qui avaient été prévus à l\u2019aide juridique.Et on le fait à l\u2019aide de certaines mécaniques qui existent au gouvernement du Québec et, entre autres, le fonds de suppléance.» Cette réplique du ministe a fait bondir Mme Caron qui s\u2019est demandée si c\u2019est vraiment cela de la bonne gestion.«Quand on coupe dans un budget fermé, a-t-elle précisé, et que ça se traduit par des augmentations dans le budget ouvert.c\u2019est de la mauvaise gestion.» Effectivement, pour l'exercice financier terminé le 31 mars 1993, les coupes de 3,7 millions $ dans le budget de l\u2019administration de la Commission des services juridiques ont entraîné une augmentation des montants versés par l'Etat à l\u2019aide juridique pratiquée par le secteur privé de l'ordre de 10.4 millions $.Il faudra quatre jours de travail de plus pour acquitter les impôts de 94: Clyde GRAHAM Ottawa (PC) de plus de labeur à une famille pour payer tous ses impôts cette unnée comparativement à 1993, soutient l\u2019Institut Fraser.Les Canadiens consacreront en moyenne 48 pour cent de leur revenu total aux impôts cette année, que ce soit pour acquitter des impôts sur le revenu fédéraux et provinciaux et les taxes de vente ou les taxes municipales et scolaires.Cela représente une hausse par rapport au pourcentage d'un peu | I faudra en moyenne quatre jours plus que 46 pour cent en 1993, a fait remarquer le groupe de réflexion de Vancouver.Cela signifie que la journée de libération des impôts - le jour où théoriquement les Canadiens commencent à travailler pour eux- mêmes - sera le 23 juin.à indiqué l\u2019institut au cours d'une conférence de presse tenue sur la Colline parlementaire.La journée de libération des impôts était tombée le 19 juin en 1993.L'institut se sert tous les ans de la journée de libération des impôts pour insister sur le fait que les Canadiens sont surtaxés.«En un mot.il s'agit du montant total de tous les impôts que paient les gens», a noté l\u2019économiste de l'Institut Fraser, Philip Palda.M.Palda a ajouté que beaucoup de Canadiens ne réalisent pas combien lourdement ils sont taxés.La journée était le 3 mai en 1961 et, depuis cette date, elle est tombée de plus en plus tard.En fait.l'institut a indiqué que la journée de libération des impôts serait le 30 juillet si on avait tenu compte des déficits qui, rappelle-t-il.ne sont que des impôts reportés.Et il ne semble pas y avoir de répit en vue.Le premier ministre Jean Chrétien a affirmé plus tôt cette année Ottawa rendrait illégale les paquets de Ottawa (PC) un projet de loi qui rendrait illégale la vente de paquets de format réduit contenant seulement 15 cigarettes, mais les manufacturiers de tabac pourraient bien répliquer en intentant des poursuites devant les tribunaux.Les manufacturiers, de L es Communes ont adopté mardi même que les grossistes et les détaillants.pourraient réclamer une compensation s'ils se retrouvent incapables de vendre leurs stocks de petits paquets de cigarettes.«TI y a toujours la possibilité de demandes d'indemnisation.tout dépendant de ce qui se produira effectivement».a indiqué M.Rob Parkerprésident du Conseil canadien des manufacturiers du tabac.en entrevue.L'industrie a fait pression, en vain, pour garder le droit de vendre les petits paquets déjà manufacturés.Aux dires de M.Parker, on parlerait d'une valeur de 15 à 20 millions $.Les adversaires du projet de loi l'ont récemment contesté devant le comité des finances des Communes.Mais le gouvernement assure que l'industrie a été avertie suffisamment longtemps à l'avance.Le gouvernement à annoncé le ue les impôts ne peuvent être réduits tant que le problème du chômage n\u2019est pas résolu.«Les Canadiens seront dans cette posture dès que tous les Canadiens qui veulent travailler auront trouvé un emploi.C'est là la meilleure façon de réduire le fardeau fiscal.» L'économiste d'Ottawa Patrick Grady, qui dirige la firme Global Economics, a estimé que la journée de libération des impôts est évidemment un bon moyen de faire les manchettes et d'éduquer le public.M.Grady à soutenu qu'il n'existe pas vraiment de journée de libération des impôts parce que les gens paient des impôts tous les jours.15 cigarettes 10 février que les paquets de 15 cigarettes seraient bannis, dans le cadre d\u2019une campagne contre le tabac.La vente des petits paquets de cigarettes deviendra illégale dès que le projet de loi sera promulgué.mais on ne sait pas avec certitude à quel moment cela aura lieu.Le projet de loi doit encore être soumis au Sénat.L'industrie nie que les paquets de cigarettes de format réduit soient destinés aux jeunes consommateurs.Haiti: Chrétien préfère les sanctions plutôt que l'intervention militaire Manon CORNELLIER c gouvernement canadien L confinue de miser sur les sanctions commerciales pour évincer la junte militaire haï tienne du pouvoir et permettre le retour du président élu Jean-Ber- trand Aristide.Contrairement à d'autres pays et à une partie de la classe politique américaine, Ottawa n\u2019est pas en faveur d'une intervention militaire pour mettre fin au régime du président de facto Emile Jonassaint.«Ce n'est pas une option que nous fuvorisons.Nous pensons que si les sanctions sont bien appliquées.on pourra obtenir des résultats.L'intervention militaire est certainement la dernière option», a déclaré le premier ministre Jeun Chrétien lors d\u2019un rare point de presse tenu hier.Il a refusé de dire s\u2019il s\u2019imposait une date limite pour évaluer l\u2019efficacité des sanctions.Interrogé par le chef bloquiste Lucien Bouchard, le ministre des Affaires étrangères, André Ouellet.a fait preuve de la même réserve à lu Chambre des communes.«Nous espérons que nous pourrons amener les militaires à entendre raison, à laisser le pouvoir el à permettre au président Aristide de revenir dans son pays suns pour autant mettre en danger la vie de la population hai- ticnne».a-t-il répondu.Il a expliqué que l\u2019attitude de l'Organisation des Etats américains, de lu République dominicaine ct des pays amis d\u2019Haiti lui donnait confiance.À sa sortie de la Chambre, il a soutenu que le président élu Aristide était satisfait avec l\u2019application des sanctions.Ottawa (PC) Publi-reportage Habitation + LA FORCE DU POUVOIR D'ACHAT + L'AVANTAGE DU REGROUPEMENT e L'OUTIL DE GESTION INDISPENSABLE REGROUPEMENT DE PROPRIÉTAIRE\u2018 D'HABITATIONS RPHL 2% DE 1APCHQ - REGION DE L'ESTRIF RL aa loathing TY d\u2019information 2A | À la recherche du logement idéal?OPTEZ D'ABORD , POUR LA QUALITE DES SERVICES x cette époque de l'année, presque tous les locataires de logement de la région de Sherbrooke ont déjà décidé s'ils allaient renouveler leur bail ou partir à la recherche d'un nouveau domicile qui réponde mieux à leurs besoins et à ceux de leur famille.Si vous êtes à la recherche d\u2019un nouveau logement et que vous magasinez présentement les aubaines, assurez-vous d\u2019abord de bien identifier vos besoins et recherchez les indices qui vous assureront confort et tranquillité.Certains quartiers vous conviendront peut-être mieux à cause de ta proximité immédiate du lieu de travail, des écoles ou des hôpitaux.D'autres, plus retirés, vous charmeront par leur tranquillité.Enfin, l'activité trépidante du cen- tre-ville pourra fort bien satisfaire votre besoin d'animation.MÉFIEZ-VOUS DES «MOIS GRATUITS» En matière de logement, les vraies aubaines sont celles qui améliorent votre qualité de vie et assurent des services fiables et efficaces.Méfiez-vous si on vous offre des mois de loyer gratuits ou des cadeaux en prime pour signer un contrat à la hâte.Accepter un «boni instantané» peut sembler attrayant à première vue mais risque souvent de tourner à votre désavantage.Souvenez-vous que les offres alléchantes et les baisses magiques de loyer ne sont habituellement pas gratuites.Si vous acceptez de telles offres, attendez-vous a en payer le prix sous forme de services de moindre qualité, de confort réduit ou de travaux d'entretien à votre charge.Les offres de mois de loyer gratuits ne s'appliquent bien souvent qu'aux logements problèmes, mal entretenus Ou possédant quelque défaut caché.Pour cette raison, il faudra être très prudent devant les offres impliquant un engagement à long terme.Le RPHL dénonce fortement la politique des «mois gratuits» parce qu'elle entraîne une dégradation des servi ces et des équipements locatifs au profit d\u2019un avantage a court terme.C'est une pratique contraire aux intérêts du locataire, tout aussi bien que du propriétaire.RECHERCHEZ DES PROPRIÉTAIRES RESPONSABLES Si vous désirez obtenir le meilleur rapport qualité/prix, optez pour un environnement agréable où les services sont efficaces et complets.Recherchez l'enseigne verte des propriétaires qui ont à coeur votre bien-être et votre confort.Ce sont des propriétaires membres du RPHL (le Regroupement des propriétaires d\u2019habitations locatives de l'Estrie).Depuis plus de 13 ans, le RPHL est reconnu pour l'excellence de ses services et pour son implication active dans les grands dossiers traitant de la qualité de vie dans les secteurs urbains.Les 575 membres du RPHL prônent une gestion basée sur l'écoute et la safisfaction des besoins de la clientèle.Pour eux, la qualité des services se traduit d'abord par une réception chaleureuse et une ambiance agréable.Elle se distingue également par un décor attrayant, propre et bien entretenu.Les propriétaires du RPHL accordent beaucoup d'importance à la collaboration et fondent leurs rapports sur le respect et l'approche personnalisée.Grâce à une politique de regroupement des achats et des ressources, les propriétaires du RPHL sont en mesure d'obtenir les meilleurs prix possibles là où ça compte: frais de chauffage, assurances, matériaux de construction et services d'appoint.Ces économies de groupe et une série d\u2019autres mesures contribuent chaque année à réduire les frais d'opération et, par conséquent, la facture du locataire.Les membres du RPHL ont choisi d'investir dans les services et les améliorations susceptibles de vous apporter un confort durable.Ils croient que votre qualité de vie vaut beaucoup plus qu'un mois de loyer gratuit.AN PON Publié par: REGROUPEMENT PH I DE PROPRIÉTAIRES D'HARITATIONS .LOCATIVES DE L'APCHQ - RÉGION DE L'ESTRIE Diffuseur officiel des capsules d'information du RPHL 66428 k oe i i TIN.ta SRG DodaRt Pa ae Ee iy -F "," Sports La Tribune Sherbrooke mercredi 15 juin 1994 CAHIER Petites annonces LES SERIES DE LA COUPE STANLEY Fin d'une disette de 54 ans New York (PC) Guy ROBILLARD inquante-quatre ans plus tard, les Rangers ont enfin remporté une autre coupe Stanley, la quatrième de leur histoire, comblant leurs partisans survoltés à l'issue de ce qu\u2019on a présenté ici comme le plus important match de l\u2019histoire de l'équipe.voire de l\u2019histoire du hockey! Et ce fut un bon match.Les Rangers ont défait les Canucks de Vancouver 3-2, devenant la huitième équipe locale à sortir Brian Leetch: «C\u2019est comme si l'horloge n\u2019avançait plus» New York (PC) Guy ROBILLARD endant que le président Bill Clinton félicitait Brian Leetch, le premier Américain à gagner le trophée Conn Smythe en même temps que les quatre premiers Russes gagnaient la coupe Stanley, des milliers de spectateurs célébraient encore dans le calme et la bonne humeur, une trentaine de minutes après la conquête de la coupe Stanley par leurs Rangers bien-uimés.«Mark Messier m'avait dit que le quatrième match était le plus difficile à gagner et je sous-estimais encore cette vérité».a confié Leetch.«C\u2019est absolument extraordinaire d\u2019avoir disputé notre dernier match de l\u2019année devant nos partisans».Dans les dernières minutes de la rencontre, a avoué Leetch, «c\u2019est comme si l'horloge n'avançait plus.On pense à ne pas accorder de buts et à sortir la rondelle de la zone.c\u2019est vraiment éprouvant.mais vous vivez les moments les plus excitants et les plus intenses de votre vic».Quant à son trophée personnel, Leetch a dit qu\u2019il n'avait même pas eu le temps de penser à ça: «Je n'avais jamais été plus loin que la deuxième ronde des séries», a-t-il rappelé; «sans doute que plus tard, je vais être fier de cet honneur».Messier et Keenan Messier, lui, a insisté pour rendre hommage a Mike Keenan: «Hier dans le vestiaire, il a livré le discours le plus intense et le plus émouvant que j'ai entendu de toute ma carrière», à dit le capitaine, pour qui une conquête de la coupe Stanley à New York est quelque chose de «complètement différent» que ce qu'il avait vécu à cinq reprises à Edmonton: «avec cette surveillance constante des médias et cette pression de gagner pour la première fois en 54 ans».Keenan.à qui Messier a présenté la coupe Stanley derrière le banc des joueurs, était rayonnant.Quand on lui à demandé quelle était sa décision d'entraîneur dont il était le plus fier, il a répondu que c\u2019est simplement d\u2019être venu à New York à la demande de Neil Smith: «Le leadership était déjà en place, les joueurs s'étaient engagés à gagner dès le premier jour et Mark Messier est le plus grand leader qui soit».Ses éloges de Messier ont d\u2019ailleurs été nombreuses.Pat Quinn: «Perdre une série semblable, ça vous arrache le coeur» New York (PC) Guy ROBILLARD at Quinn, qui à accepté dignement la défaite.«a quand même déclaré que «perdre une série semblable.ça vous arrache le coeur».Et il a ensuite fait savoir qu'il ne sera plus de retour derrière le banc des Canucks la saison prochaine, se limitant à son double rôle de président et directeur général.Le gardien Kirk McLean a pour sa part reconnu qu'il était difficile de combler un déficit de 2-0 et il a remercié les partisans des Canucks à Vancouver.dont plusieurs milliers avaient surveillé le match sur écran géant au Pacific Coliseum.«Ce sont de grands partisans.très loyaux.J'ai beaucoup de respect pour ce qui se passe là-bas.L'autre soir quand nous avons égalé la série.ils ont célébré mais sans perdre la tête.Ils ont du respect pour leur ville».Non, il n\u2019a pas vis¢ Montréal.Malgré la défaite.il était déjà prévu que les Canucks tiennent une journée d'appréciation pour leurs partisans, jeudi.Une sixième pour Lowe Kevin Lowe.originaire de Lachute.le seul Québécois des Rangers avec Sylvain Matteau, en était.lui, à une sixième conquête de la coupe Stanley.Tout comme ses ex- coéquipiers d'Edmonton Mark Messier et Glenn Anderson, il a déclaré: «Les Rangers ont maintenant une coupe Stanley.Brian Leetch a maintenant une coupe Stanley et de l\u2019expérience.Mike Richter a maintenant de l'expérience.Alex (Kovalev) aussi.Ces gars-là peuvent maintenant transporter la torche et faire fonctionner la machine».Lowe a été invité à rappeler le discoûrs de l'entraîneur Mike Keenan la veille: «Il nous a ramenés à la case départ et nous a demandé de nous rappeler d\u2019où nous sommes partis.Plusieurs disaient qu\u2019on ne se classerait pas dans les séries et nous sommes devenus des aspirants.puis les favoris.Il à dit: accrochez-vous à ça.rappelez-vous de ça ct jouez votre match».PIRATES-EXPOS victorieuse en 10 séries qui ont atteint la limite de sept parties.Ils ont su résister à l'énorme pression qui pesait effectivement sur eux, ainsi qu'au désagrément causé par les rumeurs de départ de Mike Keenan, EE pour remporter une victoire difficilement arrachée mais méritée.Ils n\u2019ont jamais tiré de l'arrière face à des Canucks qui n\u2019ont pour leur part jamais lâché, rétrécissant à Photoiaser À Adam Graves est félicité par ses coéquipiers Brian Leetch et Sergei Zubov après avoir marqué le second but du match.La fierté russe à son maximum à Moscou Moscou (AP) mum.mardi soir.dans un bar L a fierté russe était à son maxi- sportif de Moscou.«On retrouve des joueurs russes dans les deux équipes et ils font très bien».a déclaré Pavel Milyutin.âgé de 22 ans.qui s\u2019était rendu dans l\u2019établissement pos Jouer au billard et parler de hoc «Ils sont comme les cosmonautes.Nos héros.» Les Russes n\u2019ont pu suivre, hier soir.le septième et ultime match de la finale de la coupe Stanley.Ils le verront, ce soir.en différé alors qu'il sera retransmis sur le réseau national.Mais la plupart des amateurs ont suivi avec intérêt dans les journaux et à la télévision.la série entre les Canucks de Vancouver ct les Rangers de New York Rangers.«Les Russes ont pris d'assaut le trône de la LNH».titrait la semaine dernière lc quotidien Izvestia.Le journal faisait ressortir que non seulement c'était la première fois que des Russes participaient à la finale.«Mais que ce sont eux qui font souvent la différence dans les matchs.» Les joueurs russes évoluent dans la LNH depuis plusieurs années.mais un seul «à remporté la coupe Stanley.Il s'agit de John Gottselltgqui est né à Odessa, et qui évoluait avec les Blackhawks de Chicagovainqueurs de la coupe en 1934 et en 1938.deux reprises une avance de deux buts.Les Canucks ont forcé le jeu à la troisième période.qui à été très excitante à partir du deuxième but de Trevor Linden, et Mike Richter a sauvé la situation devant Martin Gélinas avant de voir Nathan Lafayette viser le poteau alors qu'il l'avait à sa merci.Brian Noonan avait lui aussi atteint le poteau quelques minutes auparavant pour les Rangers et.à vrai dire, aucune équipe ne méritait de perdre après avoir joué aussi bien.rendue aussi loin dans les sé- rics.Le trophée Smythe a Leetch Brian Leetch.qui a égalé un record des sérics pour un défenseur en marquant son cinquième but de la finale.le premier de la rencontre, à gagné le trophée Conn Smythe remis au joueur le plus utile à son équipe.II fut un choix assez facile puis- qu'il a dominé tous les compteurs des séries, avec un total de 35 points, s'arrêtant à deux du record de Paul Coffey.pour un défenseur.Il est devenu le premier défenseur à finir en tête des compteurs depuis Al Maclnnis.qui avait aussi mérite le trophée Smythe en 1989.IE à également dominé fa compétition avec une fiche de plus-19.Avec Leetch, les autres gros canons des Rangers ont mis la main à la pâte.Adam Graves, son premier but en 11 matches.et Mark Messierun but chanceux marqué en fait par Jim McIntyre.ont réussi les autres buts des Rangers.chaque fois en avantage numérique.de sorte que Kecnan n'aura pas à critiquer l'arbitre Terry Gregson, qui a accordé les trois premiers avantages numériques à son équipe.Keenan en était par ailleurs à sa première conquête de la coupe après trois tentatives infructueuses.Trevor Linden a marqué ses deux buts en désavantage puis en avantage numérique.Un seul changement avait été el- fectué par les deux équipes pour ce match décisif.par la force des choses, Nick Kypreos ayant revetu l'uniforme pour la première fois de la f1- nale a la place de Joey Koeurblessé.Jeff Beukeboom, quant a lui.nest as revenu au jeu après s'être blessé à la deuxième période.Matteau était jaloux de Racicot et Desjardins New York (PC) Guy ROBILLARD armi toutes les vedettes qui cé- P lébraient chez les Rangers.les Mark Messier, Brian Leetch, Mike Keenan et autres.un grand gars de chez- nous pouvait passer presque inaperçu malgré ses 6°3\".Pourtant.Stéphane Matteau à drôlement contribué à cette conquête historique de la coupe Stanley par ses deux buts en deuxième période supplémentaire.Sans son deuxième surtout, lors du septième match de la série contre les Devils du New Jersey.la saison des Rangers aurait peut-être pris fin depuis longtemps.«Gagner la coupe, c\u2019est vraiment spécial.disait-il hier.Quand j'ai vu Eric Desjardins et Andre Racicot se promener avec la®coupe a Rouyn l'an dernier.j'étais un peu jaloux.c'est normal, mais j'étais aussi fier pour eux.Là.je réalise ce qu\u2019ils ont ressenti.» L'athlète de l'Abitibi avait joué tout son hockey mineur en compagnie de ces deux-là.de même que Pierre Turgeon.Mattcau, il va sans dire.ne regrette plus d'avoir été rapatrié par Mike Keenan de Chicago à New York, même s\u2019il admet toujours que sa première réaction avait été de trouver le changement difficile.Concernant ses deux buts importants, il a déclaré: «Ça fait longtemps, il me semble que ça fait deux ans.Mais je suis vraiment content d\u2019avoir aidé l'équipe.C'est une at- faire de 20 joueurs et des gars comme Mark Messier et Brian Leetch ont beaucoup contribué.» Matteau comptait passer trois ou uatre jours à New York.le temps e participer au défilé en l'honneur des Rangers annoncé pour vendredi sur la partie sud de Broadway.Après quoi il va retourner dans son Abitibi chéri et se marier.En voilà un qui va passer un bel été.19 JUIN DE 10 h À 14h \u20ac \u201cRE STAURANT taxes en sus ® Fesse de boeuf ® Fesse de jambon : DESSERT, SPECIAL a Sherbrooke Vers Sherbrooke Ard Service de traiteur Buffet chaud ou froid Spécialité: FESSE de BOEUF RESTAURANT CAGE AUX SPORTS 14 AU 19 JUIN CLASSE INVITATION «A» 7 a.o® L\u2019ÉQUIPE DES MÉDIAS VS LES FAUCONS DE SHERBROOKE Le vendredi 17 juin, 22 h, la Cage aux Sports présente son 2e SPECTACULAIRE FEU D'ARTIFICE MUSICAL (durée 30 minutes) (Avec simulation d'un bombardement aérien) i LE PUB v CHEZ \\ RONNIE 2?Serge BOUDREAU Victoriaville vand a l'automne 1949, pur un temps de canard, il accepte finalement d\u2019essayer un sport qu'il considère jusque-là réservé aux «petits vieux», Maurice Laroche était loin de se douter qu'il deviendrait un jour le plus fidèle des membres du Club de golf de Victoriaville.Maurice Laroche.originaire d'Arthabaska, aujourd\u2019hui âgé de 73 ans, se décrit comme un passionné de sport, voire un brin «excessif».I a pratiqué le hockey.la balle molle, le badminton et le curling et même la boxe.Toujours en oussant la machine à fond.I! à eu a même réaction en découvrant le golf a la fin des années \"40.Il est aujourd'hui le \u2019plus vieux\" membre actif du parcours de Victoriaville.M.Laroche participera aux festivités du 50ième anniversaire de ce club de golf.«C\u2019est un ami qui jouait régulic- rement au badminton avec moi qui m\u2019a invité à aller jouer au golf.Je n\u2019étais pas convaincu, mais j'ai uc- cepté d'essayer ce sport, mème s\u2019il pleuvait et faisait froid.J'ai tout de suite aimé ça.Je jouais sans prus- ston et je faisais de très belle \u2018drive\u2019», raconte-t-il.Maurice Laroche n'a pas mis beaucoup de temps avant de s'entourer d'amis.Les Blouin de Sherbrooke ont débuté avec lui à l'époque.«Alva Blouin a débuté en même temps que moi.Il à travaillé à Victoriaville huit ou neuf ans avant de retourner à Sherbrooke.Il faisait parti de mon \u2018foursome\u2019.Aujourd\u2019hui il est décédé», rappel- le-t-il.M.Laroche est rapidement devenu un mordu de ce sport.Il suivait d\u2019ailleurs de près les professionnels.«J'allais souvent voir les pros a Sherbrooke avec mes amis.On avait vraiment la piqûre du golf.On allait aussi à Montréal.Je me souviens d'avoir vu Arnold Palmer pratiquer.J'étais assis à côté de son sac et j'ai lu son nom.À l\u2019époque, il n'était pas encore connu.Plus tard, j'ai su que j'avais vu de près cet excellent joueur.«Il y aussi la fois où Jack Nicklaus m'a fait un clin d'oeil.H y avait beaucoup de monde le long du parcours, alors je me suis couché à plat ventre pour mieux le voir frapper.Après qu\u2019il ait joué son coup, les gens se sont déplacés pour le suivre, alors que moi j'étais toujours couché au sol.En passant devant moi, il n'a pu s'empêcher de rire et il m'a fait un clin d'oeil».relate-t-il avec fierté.La pratique du golf a bien évo- | lué avec les années.tant à Victo- La Tribume, Sherbrooke, mercredi 15 juin 1994 ANNIVERSAIRE DU CLUB DE VICTORIAVILLE En 1949, Maurice Laroche ne se doutait pas qu'il deviendrait un jour le doyen du club Lag UE va 02 Chima Sr : riaville qu'a travers le Québec.Au début, le snobisme était évident ct Maurice Laroche n'aimait pas l\u2019attitude de certains professionnels de la capitale des Bois-Francs.Lui et ses amis trouvaient toujours lc moyen d\u2019en rire.«Je n'ai jamais pu tolérer les tricheurs.Au début, dans les années cinquante, il y avait pas mal d'hommes d\u2019affaires qui se croyaient tout permis.Il n'y avait tout simplement pas de règlements pour eux.Je me souviens d'un jour où on suivait un médecin de Victoriaville.I jouait très lentement et se prenait pour le nombril du monde.I s'est retourné pour nous crier, «Vous savez, je suis médecin».alors mon ami lui a erié «Moi je suis mécanicien.grouille-toi le».Avec les années, le snobisme s\u2019est estompé et les règlements ont été respectés.Aujourd'hui.n'importe qui peut jouer au golf», à expliqué cet ancien marqueur de l\u2019usine de confection de vêtements Rubbin.A ce propos, le doyen des verts du club victoriavillois a unc suggestion a faire.«Je trouve que les diri- geunts n'en font pas assez pour les seniors, le terrain est plus difficile pour un amateur gue pour un professionnel.Nous, on frappe moins fort que les pros, alors on se retrouve souvent dans la trappe de sable.Ils pourraient faire comme aux Etats-Unis et installer des bloes de départ pour les gens du 3ième âge.Les gars sont trop orgueilleux pour partir sur le bloc des fem- Initié au golf à l\u2019automne 1949, Maurice Laroche foule encore le gazon du club de Victoriaville quatre fois par semaine, du lundi au jeudi.mes», a-1-1 remarqué.Quand on tient mordicus a jouer selon les règles.Photo La Tribune, Serge Boudreou «Certains ont laissé, d'autres sont partis.», se souvient-il tristement Serge BOUDREAU Sherbrooke presque nécessaire est «C pour moi de jouer au golf.Arrêter serait presque mortel dans mon cas.Avec les années.J'ai découvert que c'était très important pour ma santé tant physique que morale.» Maurice Laroche à compris avec les années que la pratique du golf lui fournissait une excellente occasion de se maintenir en forme, tout en avant une vie sociale active.«Dans la vie.c'est important d'avoir des amis.Je joue un 18- trous par jour du lundi au jeudi et nous sommes environ six foursome\u2019 à prendre le départ chaque ® matin.[ambiance est tres bonne.Chaque trou « une anecdote reliée à chacun d'entre nous.Depuis que Je suis membre.j'ai changé au moins cing ou six fois de \u2018gang\u2019.certains ont laissé tandis que d'autres sont partis».mentionne-l-il avec tristesse.Ce golfeur.qui sillonne le parcours victoriavillois depuis bientôt +5 ans.a un seul regret, celui de ne pas avoir pu profiter des conseils et de la formation de professionnels dès ses débuts.I! envie les jeunes du club de pouvoir profiter d'un tel encadrement.«Îls seront sûrement meilleurs que moi à mon âge», lan- ce-t-il en souriant.méme de bons diables.Nous.on nie croit pas mieux».« indiqué le golfeur agé de 73 ans.Au sommet de sa gloire.M.Laroche avait un handicap de 5.qui est de 15 de nos jours.En bref.Maurice Laroche à donné un coup de main à l'auteur du livre souvenir qui marquera lc 50ième anniversaire du Club de golf de Victoriaville.1! aurait dévoilé certains faits cocasses.M.Laroche a réussi deux trous d'un coup jusqu'ici, un au numéro deux de l'ancien parcours et l'autre sur le parcours actuel.au trou numéro 11.Ce dernier à également été capitaine en 1952.«Les pros du temps n'étaient pas des gars aussi avancé techniquement qu'aujourd'hui.c'était tout de SPORT REGIONAL EN BREF Sauver des vies à 200 km/h Pour la première fois au Québecdans le cadre de la série nord-américaine Dirt-Racing.des pilotes de course auomobile se donnent à fond de train pour guérir la leucémie et autres cancers.Ces pilotes.qui très souvent risquent leur vie, rouleront à plus de 200 km/h dans le but de sauver la vie des malades ayant besoin d\u2019une greffe de la moclle osseuse.L'équipe J.R.Racing Team et son président.Jean Rov.présenteront.dimanche prochain à 13h à l'Autodrome de Granby.la course Sang pour sang où tous les profits seront remis à la Fondation de la greffe de la moelle osseuse.On parle de retombées d'environ 40 000 S.Les billets seront disponibles au coût de 20 $.Pour les enfants de 12 ans ct moins.ce sera gratuit.On peut réserver au réseau admission (514) 790-1235.Concours équestre: De l\u2019or pour Marie-Eve Joly et Daniela Scherff Lors du concours équestre des finales régionales des Jeux du Québec.Marie-Eve Joly sur Avril-chanteur (en sauteur) et Daniela Scherff sur Aumex (en chasseur) ont remporté l'or.Daniela a aussi remporté une médaille d'argent en sauteur sur Adajio.Toujours en sauteur.Bernard Dallaire a mérité le bronze sur Duclinée Bee.Erin Gillan sur Puftinet Simon Lambert sur Impress them all ont respectivement remporté l'argent ct le bronze en chasseur.Soccer: week-end sans bavure pour le U-13 masculin La formation de soccer masculine U-13 de Sherbrooke a connu un weck- end sans bavure en remportant des victoires de 7-1 contre Sorel-Tracy et 3-1 contre Saint-Bruno.Au cours de lu fin de semaine.Charles Gagnon a marqué trois fois pour la troupe de Martin Lavoie.Charles Lefebvre, Simon Delisle- Beaulieu, Olivier Lemieux-Périnet.Isaac Silva-Drouin, Vincent Renart.David Thibault-Couture et Philippe Pineault ont marqué les autres filets des Sherbrookois.Tournoi de volleyball a Windsor Un tournoi de volleyball extéricur aura licu à Windsor le samedi 25 juin dans le cadre du Festival du papier.Deux classes sont au programme: récréative ct compétitive.Chacune d'elles accueillera 10 équipes mixtes.Pour plus de renseignements et pour inscriptions, les personnes intéressées contactent Dany Laroche (845-3816) ou Jacques Leblanc (845-2569).Tas 1 b Mon verdict : maximum d'économie! LES GOODYEAR SONT TROP CHERS?ERREUR TOTALE! DECATHLON 52 le toutes saison Jout de gomme EAGLE GA $ dimension ; 0 Pabais basé sur le bis ny courant 05 Hone bln rs 30 PI65/80R13 47,295 0 : Fass 7 06 P195/75R14 , .P215/75R15 69,14 de rabais AQUATRED 70%: EAGLE GTI compere Achetez Trois pneus ou bas prix courant RENO HF SIP F0 ++ ohtaney ie quotnéms: gotutement mp; sofort cag pny abotaabi Autres dimensions offertes a bas prix courant.95% AT J a gi ee ster worm, (ig eter vag yd hare t cp ett \u201d 0e, 3e Mate iets pte at pete mmm mmm md Pt Capa woe rE Gp gle et SFAVICE AUTOMOSIEF Fyre ARS 7 1 7H TERE oh Phe ha Te ep réa der te GARANTI RY IT pee wet are Ed QUI Or DE Je ob 1; de ¢ Kl Corea eggeie Af rréstts Centr ( ) Pneus SHERBROOKE, 570 Wellington Sud 346-5283 +4 65280 + + Bienfaiteur Téléphoto, Claude Poulin Julie Royer en compagnie de son nouveau compagnon, son chien-guide, Mandelade Julie, le Triathlon de Marbleton manque de Louis-Éric ALLARD Sherbrooke neur du Triath{on de Marbletonà vu un rêve se réaliser au cours des derniers jours.Cette jeune femme non-voyante de 24 ans à obtenu son chien-guide, Mandela, gra- cicuseté de la Fondation Mira.Depuis vendredi, Mandela fait partie de sa vie à tous les jours.Elle avait passé les quatre dernières semaines avec les gens de la fondu- tion, afin d'entraîner son chien.«J'ai pu obtenir Mandela grâce à Mira, car un chien comme celui-là J ulic Royer.la présidente d\u2019hon- coûte 12 000$.Mandela est mes yeux.C'est bien différent de la canne blanche.Je ne marchais pas beaucoup avant, Mais maintenant ça va changer.Mon chien arrête aux coins des rues ct évite les obstacles.Lorsqu'il connaîtra bien les endroits OÙ je vais, il va s'y rendre sans problème».souligne Julie, toute fière de sa nouvelle acquisition.Julie termine cette année son baccalauréat en service social à l'Université de Sherbrooke.Lorsqu'elle se présentera à l\u2019université pour suivre ses cours, c'est en concurrents compagnie de son nouveau compagnon qu'elle s'y rendra.Parions que Mandela deviendra rapidement la mascotte de la classe.Ce dernier fait maintenant de Julie une personne plus heureuse et plus confiante.C'est pour aider des gens comme Julie que le Triathlon de Marbleton a été mis sur pied.Les profits de la première édition.qui se déroulera le dimanche 10 juillet.seront versés à la Fondation Mira.Le triathlon sera composé d'un km de natation.27 km de vélo et neuf km de course à pied.Des équipes de trois personnes, une dans chaque discipline.participeront à l'épreuve.Les organisateurs attendent 100 équipes.Le hic.c\u2019est que seulement [5 équipes se sont inscrites jusqu'ici.«On veut que les gens s'inscrivent, car c'est pour une bonne cause.On trouve la situation un peu stressante.Il faut comprendre que c\u2019est une activité populaire ct non d'élitisme», lance le président du comité organisateur, Claude Dallaire.L'invitation est lancée pour permettre à d'autres Julie de posséder leur Mandela.afin de jouir un peu plus de la vie.malgré leur handicap visuel.Nautisme régional: le Nirvana prend le large en tête du classement Jean-Paul RICARD Sherbrooke \u2018équipage du Nirvana, ce voilier L de type Laser 28.a entrepris lu nouvelle saison du bon pied en remportant les honneurs des deux premières compétitions nautiques disputées sur le Luc Memphrémagog.Une quinzaine de voiliers ont pris part à ces deux journées du compétitions.Samedi.on disputait la course d'ouverture, une épreuve en triangle.tandis que dimanche c'était la coupe St-Benoît.une épreuve de longue distance.l'équipage du Nirvana composé de Louis Donahue, Nicolas Lassonde, Patrick Lizotte.Martin Larose, Yvan Laberge et Picrre-André Roy.récoltait la première place à chaque occasion.«Les résultats de ces deux premières compétitions vont nous mettre en confiance pour la saison.En fin de semaine prochaine, nous serons à Ottawa pour participer à la deuxième tranche comptant pour le championnat canadien.La première tranche avait eu lieu à Montréal, les 4et 5 août, mais elle à été annulée à cause de l'absence de vent.I devait y avoir sept épreuves.Nous nous sommes classés cinquièmes parmi 11 bateaux laser 28 lors de la première épreuves.même si le vent était très faible.Les autres épreuves ont été annulées el cette compétition ne sera pas reprise».d'expliquer Pier- re-André Roy.Trois compétitions avaient été sélectionnées pour le classement du championnat canadien, mais étant donne que la première compétition ne sera pas reprise.on compilera les résultats des deux prochaines rencontres: le Midland-Walwin disputé à Ottawa les 18 et 19 juillet ainsi que Ic-MORC disputé à Toronto du 3 au 6 aot.l'équipage du Nirvana quitte Magog aujourd'hui pour se rendre à Ottawa.«Il est évident que ces compétitions nous coûtent les yeux de la tête, Il faut une grue pour sortir le bateau de l\u2019eau et l'installer sur une remorque spéciale, un camion pour transporter lc bateau et une autre grue pour le remettre à l\u2019eau et reprendre toute l'opération pour ramener le bateau à Magog.Heureusement, nous sommes aidés par de bons commanditaires».d'affirmer Pierre-André Rov, Mercier remporte la Classique pro-am ABB par deux coups fessionnel du club Saint-Ra- phacl, mais il n'a nullement perdu de sa dextérité pour autant.A preuve, hier sur les allées du club Atlantide de lTHe Perrot, le lon- riligne golfeur à remporté les grands honneurs de.la Classique pro-um ABB.dotée d'une bourse de 60008, Mercier à présenté une carte de 07, cing sous la normale, avec un excellent 31 (cing birdies) au retour, pour se sauver avec la bourse principale de 1500 $.Il à devancé par deux coups Claude Tremblay, du E ric Mercier est le nouveau pro- club L'Epiphanic (1000$).Stephane Talbot (Royal Bromont) a terminé an troisieme rang, avec un compte de 70, alors que Jean Morin.Chatelain se classaient à égalité au de rang, avec la normate-t725- \u2014 Daniel Santerre (Rivière Rouge).Ben Boudreault (Parcours du Cerf), Mare Girouard (Laval-sur-te-lac) et Martin Morency (AGP du Québec) complètent la liste des dix meilleurs golfeurs avec une carte de 73.PC v 4 ario Forget et Jean.POS 0 vn i 5 .GUY BERTRAN vert 6 jours semaine.Bea te.mo.hel oF &e TG OUEST.Jolie résidence a paliers, 3 c.c., décor jeune, armoires en mélamine, planchers _marqueterie, grand terrain, près école, magasins, etc.FAITES UNE OFFRE: Ascot joli bungalow 1991, 4 c.c.aires ouvertes.pl.cathédrale, s-sol aménagé.porte patio donnant sur balcon.3 paliers.2 s.b NOUVEAU, FLEURI- MONT.Bungalow 25'x55' irr, 4 cc.grand terrain 65'x106'x140\" avec arbres matures.Secteur recherché.Idéal pour première maison.Se vend en bas de l'évaluation municipa- e.a eme ai STOKE.Fermette 49 acres, 5.3 km du CHUS.Bung.3 c.c.24x48, grange 36x124 isolée 1980 avec bât.adj.24x40, puit artésien 1993.idéal pour élevage de chevaux.moutons boeufs.La Capitale KIOSQUE: BELVEDERE gne, près de tous services, 5 mt de St-Georges de Beauce.très grand terr.endroit de rêve avec \u20184 du sous-sol fini en 1 app.37 loué 275$/ms, garage ext.et remise, cause: divorce.Faites votre offre, |e prendrai la meilleure.la plus raisonnable, maisjevend.418-774-4121 R A Gini 340, PLACE Plus besoin de faire rue par rue pour trouver une residence.Pour acheter ou vendre une propriete venez me rencontrer a mon Kiosque.Ouucoup de choix en plus du livre M.L.S.gratuit: Opinion de la valeur de votre proprié- Votre conseiller en immobilier Guy Bertrand.823-6066; 563-3000 ow aT i Uarià tr yim RESSSERUEE ap 20086 to = o ree NORD.Place Paton, joli condo 3% avec chambre mezzanine, foyer au salon.Condo situé dans un coin avec 5 fenêtres.Vendu tout meublé avec beaucoup d'extras.Frais de condo 92.02% par mois.OUEST.Duplex en brique, 2x5': pces.planchers bois franc, sortie extérieure au sous-sol.entrée pavée double, grand terrain de 100'x100'.Près de tous les services.A qui la chance?6 | re = Tat °C OUEST.Rue St-Andre, duplex 2x4, fenêtres P.V.C., corniches sophite.asphalte 1991.toiture.portes d'acier neuves.Idéal pour première maison.Se loger à un bon prix.Très bien situé.127719 GR.LAC BROMPTON.Prés de ment hivernisées, 2 c.c., environnement boise & panoramique.A mi-chemin Valcourt & Sherbrooke.C'est a voir.Peu $$ GR.LAC BROMPTON, bord de l'eau, magn.terr.boisé privé, res.3 c.c.récente.Pour vente rapide.KATEVALE, cottage + acces lac Magog, foyer.3 c.c.Site exceptionnel.Aussi peu que 79,000$ MAGOG, Jardin des Sables, condo 3%.Libre.ST-ELIE.res.br, mang.terr boisé.À 10 min.du Carr.& autoroute.ST-ELIE, cottage style rustique, récent, rue paisible, étang, à 10 min.des pentes.FLT, rés.br.cuisine moderne.foyer au salon.terr.75x100.Poss.rev.& travail intéressant Informez-vous.R.RICHER & M.P.MARTEL.Re:Max D'Abord ctrinc.822- 2222.A ST-ÉLIE secteur résidentiel, split level, 3 c.c., terrain paysager.entrée pavée.Prés des services.822-4406.BATISSE 24X30 peut être reno- vée pour maison, terrain boisé.42000 pi ca zoné blanc, prés du grand lac Bromptor.Prix très 1intéressant: 16900$.Acheteur se- rieux seulement.845-2093 après 18h CONDO NEUF INTERET-5% Rue Des Prés, Fleurimont SUR2 ÉTAGES CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 CONDO SUR LE PARC EST, Des Coquelicots, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,500$.Modèles à visiter 1275 PAPINEAU, SHERBR.822-3356 FLEURIMONT maison neuve au 2675 Place des Platanes avec 4 ch.a c., chauffage br énergie, garage double, pi.bois franc.Tel: 569-7665.822-8014 GROUPE INVESTORS Prêts hypothécaires à taux compétitifs Pourinformations, composez le 566-0666 LENNOXVILLE, cottage brique.4 c.c.pl.bois franc, piscine creusée, près services, 99.000$.822-2174.MAISON A TRÈS BON PRIX par contracteur.346-5063.NORD.Nouvelle inscription.Cottage brique rue O'Neil.comprend 7 pces.2 s.bains, abri d'auto.piscine.Cause de vente: transfert.Groupe Ass.IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.Tél.565-7474, rés.569-6717 TRANS-ACTION inn TRANS-ACTION Immoservices Courtier inc.ROUTE 112, coin Southière Magog (819)843-0091 822-7940 a CLAUDE MORENC excellent.SHERBOOKE, RUE WELLINGTON S.Logis 6'%, idéal pour investisseurs ou propriétaires occupants.Site commercial.822-7940 ROCK FOREST CAMPAGNE 3 c.c, s.-sol fini, grand terrain 200x165 pi.Belle vue, jusqu'au Mont Orford.822-7940 SHERBROOKE RUE KING O.4 logis, plancher bois, belle vue.Site Revenu: 17 040$ an.Aubaine! 822-7940 NORTH HATLEY VUE EXTRA Maison centenaire rénovée.terrain 4 acres, garage, remise.moulin à vent, tous les serv, 3 rés.complète- Les avocats de l'aide juridique dénoncent les coupures On verra bien si ce sont de bons plaideurs ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIETE PROPRIETES BUNGALOWS maison de ville Secteur Des Prés & Des Roses, Fleurimont.Sur 3 étages.tout inclus.AU MEILLEUR PRIX CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 MAISON EN CONSTRUCTION située rang6 Bromptonville, 1 min.aut.55 et terr.golf Garry Longchamp.Ap.17h 346-5320 MAISON EN RANGÉE 3 cc.1'.s.de bain , taxes minimes, entrée double, 53 000$, nég.564-7747 après 16h.NOUVEAU PROJET maisons pour parc.à Eastman, 1 mod.sur place à visiter.au Camping La Mine de Cuivre, (sortie 106 à gauche) 514-297-3226.PAR PROPRIÉTAIRE: Secteur nord.30x40.3 cc même plancher.pl.bois franc, foyer au salon.chauff.huile et élect.: 74 800$.137, rue Morris.Tél.: 823-7429 PROPRIETES BUNGALOWS ROCK FOREST, bungalow 7 pces.4 ch.a coucher.2 s bains.foyer salle de séjour.Prix: 78,500$ négociable.Groupe Ass.IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.565-7474, rés.569-6717 ST-ELIE D'ORFORD Nouveau développement, rue des Bois Francs.Terrain 150x307, plus de 300 plans à votre disp.Consultez Hélène Lessard des Constructions J.C.823-5449 ST-SÉBASTIEN comte Mégan- tic-Compton.33 900$.Nouvel extér.fini vinyle, Nouvelle toi ture.7 pces avec Cuisine spacieuse + cuisine d'été.Garage séparé de la maison, grand terrain.514-735-1908 0u381-0027.819-652-2112 PROPRIETES BUNGALOWS URGENT-AUBAINE.Lennoxville, campagne, bung 2 cc.1972, super environnement boisé, prét pour votre décoration.45,0008 nég.SUR RTE 108.69,500% nég.bung.seulement 4 cc.libre 1er juillet.garage.|| faut la vendre.Faites une offre.FLEURIMONT.Nous arn- vons.Bung.24x38, rénove.splendeur unique.terrain arrière à découvrir.Prix réduit pour occupation rapide.Elle vous attends au parc Beauvoir Courtiers Affiliés.IMM.GINETTE RODRIGUE INC.courtier, 821-2302, 346-0718 -\u2014\u2014\" PROPRIÈTES À REVENUS AVENDRE 15 LOGEMENTS 4\u2018.pces, rev 62,000$.dépenses: 17,1008.hyp.8° \u201c/4 ans, balance poss.prix.250.0008.Inf 565-4866 FLEURIMONT EST beau grand 6'.const.94, 3 c.c.salle de Jeux au sous-sol, toit cathé- draie.entrée privée.info 569-3557 ou 821-4581 MOTS CROISÉS : 1234567891001 00 NO Wn WN \u2014 argent.HORIZONTALEMENT 1-Qui dure sans interruption.- 2-Caisses de bois.- Lieu où l\u2019on bat le grain.3-Tailler la tête d\u2019un arbre.- Que l\u2019on prononce, 4-Adv.de lieu.- Inf.- Vite.5-Priére.- Année.- Mammifère carnassier de l\u2019Inde.6-Embarcation légère.- Célébrer.7-Epoque.- Aimée par Zeus.- Art de lancer.8-Centre du pain.- Parer.- FI.d'Italie.9-Abrév.d'école.- De naissance (pl.).- Cou.10-Organe blanchâtre.- Du verbe être.- Pron.pers.11-Petite caisse emboîtée dans une armoire.12-Père de Cérès.VERTICALEMENT 1-Action de vendre (pl.).2-Fleuve de Russie.- Vice de celui qui aime beaucoup - Indubitable.3-Patriarche, - Fils de Vénus.- Petit rongeur.4-Gamin de Paris.- Toujours vert.- 7x4 100 tis sal] 1x6 Apr Qu te ré ne.Terrain 70x100 Taxes 1250$ framboiseraie.: Se .Fleunmont.PRIX REVISE S-Action de répéter.- Conj.822-7940 6-Propre.- Décoré.7-Se servir.- Riv.de France.8-Objets curieux.= Fo MAGOG - RUE 9-Adv.de lieu.- Souffrir.- Légumineuse.FLEURIMONT: Bungalow 24x40 4 log.4%, revenu 10-Borner.- Petite tige métallique à tige et a pointe.BUNGALOW TOUT BRIQUE: 6 ts Eu CE (1983).4 cc.dont 3 au rez-de- 15 000%/an, Exté- 11-Ronger.- Rendre uni et luisant par action mécanique.pces, 3 c.c.au même niveau.pl.U GEP: Joli bung.7 chaussée.armoires chêne, parque ; ; - : _ : ; bf.s/Manger distincte.Au s-sol un pces.3cc.1- sb.pl bf.chaut tere salle farmhale.poéle comb neur et toit refaits.12-Comm.de Morbihan.Irritationlog.3-7 pces.chauff élect loca- élect.arm.melamine.grande s lente Garage annexe Magnifique idéal pour investis- _ - i i taire Loué 240 $ Mais fam Poss de loc de chambres terrain Piscine \u201c seurs.Le 1 2 ls LT TEE Lu 5 822-7940 CULT TLC TUE PY 1 27299 \u2018 13 Hotels, motels 105 fnstituteurs - imstitutrices F Le GUIDE SPÉCIAL 3 wn LOCATION DIVERS MARCHANDISES \"5 rmessmr VÉHICULES AVIS AUX § Tour d'horizon 15 Propriétes hors Sherbrooke 41 Appartements et Logements Sonte et relaxation 8i Machines 0 coudre 107 Travaux domestiques 3 } d es 16 Propriétés o revenus désirées a po , \" 61 potages ranspor 82 Vatemenls o vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES AN NO NC E U RS D ements à er LS R U B R IQ U ES 17 Villégiature hors Québec a \u2014 à lover partog 63 Peri Tours \" oe oon, EDUCATION 161 Bicyclettes a vendre Ie 18 Condes \u201cNom = 16 Tracteurs Nos riés de vérifler | a IMMEUBLES 45 Condominiums respomiabilie 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de forme petite annonce | he Ter our de la paretion.- me FINANCE 46 Appartements desires 85 Animoux a vendre 86 Demande à acheter .ave la Tribune ne se rend sponsable J TAA ee &7 Locaura lover 66 Articles de sport 122 Education - Instruction 164 Motonalges pour plus d'une insertion d'une annonce ; _ : 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypotheques 48 Locour demandés 67 Comping 87 Demande à échanger 123 Cours privés S Motocyleties scooters erronée.2 Propriétés à revenus à vendre 2 , ous n 68 Piscines 88 Instruments de musique SE RVI C ES 166 R .VISA 3 Maisons ouvertes aera river 50.Bungalows ofoges 0 lover GA Bateaux Yochs 89 Matériaux de a 4 Bordde!l'eov 73 Argent demande 51 Chambres a louer 70 Rencontres.Amitié % Équipement de bureau 140 Esthétique - Coitture quipement a neige LL) 5 Propriétés désirées MW Collection 52 Chambres et pension 71 Divers 0 vendre 91 Ordinateurs 144 trtrepreneurs 168 Camions el fourgonnatios POUR - = - 6 Maisons-mobilert 25- Gécosions-d'attaires 55 Thaler lover n \u201cMeubles et électroménagers EMPLOIS 142 Garderies 169 Plèces d'autos PUBLICATIONS, ; unes rendre 26 Complabllite impôt 54 Entrepéts - Garages à louer 73 Machinerle à vendre EF LUE 143 Services divers 170 Autos à vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour à Tenoimé vendre 3e AGE 55 Mathinerie o lover Te erramls photgruphiques 100 Musiciens-groupes 144 Dénelgement 171 Autos à Jours CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre \u2014 56 Bureaux o lover 7 vente de garage 101 Personnel demandé 145 Reparations d\u2019appareils votre no de carte et date d'expira- 10° Commerces o vendre Horm docseil ogrine 57 Demande 6 low 77 Loisir, chotse et pêche 102 Trova demande M6 Diminagement tion 11 Commerces 6 louer 37 Fomilles d'accuetl 58 Divers o lover 18 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 \u2019 12 Maisons de compogne 33 Chambres ei pension 59 Vacances - condos 19 Souhaits 104 Gardiens - gardiennes 148 Paysagistes ui | h30 h30 h30 299 rev 160$.ance Inf rand e de athé- Info 2 PROFITE À RVEMES 4 (HALES ces OMMERCES APPARTENIENTS ET APPARTEMENTS ET VEOH BORD DE L'EAU 1 VENDRE 9 VENDRE 10 VENDRE 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER * BA pouvant servir pour CHALET bord Lac St-Fr ançois |MAGOG CT, 232 acres.moitie [BOUT.DE CADEAUX, decora- 1616 LAROCQUE + pces restaurant, dépanneur, avec 89 000$ Lambton, prix 99.5008.Lun | boise.belie vue.Faut vow ab-| ton + + + Bon ste.Rev ap 100 BONNES RAISONS chautte eauchaude © pompe à gaz.cour asphaitée, ' ausam midi 1-819-564-2220 solument préciables EST.FLEURIMONT.enaroit Tel.: 569-1636.pouvant 3 log.(1x5:2, 1x4\".[Cottage sur terrain.approx CHALET D'ÉTÉ lac Ayimer, 65 pi BROMPTON, 265 acres.moi- | HOTEL avec 6 sources de re- |tranquitie.tres propre.stat fi Po ps rota Balmer 40.000 pi ca.lac artificiel.situe HALET lac.terrain oo ne Culture.bâtiments del venus Prix pour vente ra- |eclare.syst d'alarme Une visite | 1630-40 BOUL.ALEXANDRE .- 11 + .nancée par propriétaire avec pag Del Horizon.Ascot 22.000 pica 565-1857 romoceq, son pamelement RESTO avec station service D es dis [grands + pces mm 6 log 562-71740u566-5140 intérét ir tt.Aucune offre raisonnable ne sera retu- see.845-2093 après 18h DUPLEX EN BRIQUE 8e avenue nord, terrain 50x100.bi-ener- gie.revenu 350$/mois, pres de tous services.69 000$ Tel.562-4705 agents s'abstenir.DUPLEX Rock Forest, par prop 8 pces.pl.bois franc.2 s bains, 4 ch.sous-sol fim avec poéle a bois.asp.central, loyer 4\u2019: garage double ch.gr.terr.boisé.Agents s'abs.564-1756, cell.822-6650 EST, triplex brique.pres Hôtel- Dieu.Beau grand 6 pces libre A DEAUVILLE, 78 pr sur le lac, 9 pces impeccables.3 s.bains.4 CC, garage double.terr.privé.Int.864-6552 XX X GR.LAC BROMPTON 165 pi sur! eau&res.125,000$ STE-CATHERINE HATLEY, 200 pi sur l'eau + res.+ garage.129,000$ R.RICHER & M.P.MARTEL.Re Max D'Abord ctr.inc.822-2222.LAC Memphremagog, Fitchbaybung.2 étages, 26x40.neuf, lot 100x170.Rte 247 pres pont couvert, voisin de MARINA L'ANCRAGE.prendre l'acheteur.P i Sx 8 os Aver bois franc.| cn\" Merri.67 Arrow Head.À Groupe Ass.IMM.S.RODRt.| vo\".Qirectement.125,0008.GUE ctr, bur.565-7474, res.Aare Larkin 563-0077, 569-6717 792.EST - 6 LOG.brque.propre.| * MAISONS MOBILES- tranquiline, chauf.loc.ROULOTTES À VENDRE 1x3 pces, 5x4\u2019.s'abstenir.562-7381.1.8.8.FLEURIMONT kk Triplex neuf.Ch.des Pelerins, 2x2 & 1x3 c.c.Pres 24-Juin.5 min.Cegep 820-1495.Agents NORD, rue Wood.Triplex brique dont loyer 6 pces libre a l\u2019acheteur.Prix intéressant.Groupe Ass.IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.565-7474, rés.569-6717 NORD.2x4': & 2 locaux commerciaux, constr.brique.Tous loués.Boninvestiss.LOUISE TREPANIER rés.: 821-4288, bur.: 823-5550 Groupe LIMO-BILIER ctr Inc.PAR PROPRIETAIRE 7x4'., mpecc.taux location 100%.rev.: 32.4008.Bon investissement.185.0008.Agents s'abstenir.846-6201.846-3331 PAR PROPRIÉTAIRE 1x6 10g.tous loués.106,000$.Aprés 17h:823-2053.QUARTIER CENTRE.Bien situé.6 log.peu de comptant requis.Prix 129,000$ à discuter.Groupe Ass.IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.565-7474, rés.569-6717 QUARTIER NORD Construction neuve, 8 log.de 4'apces.Tél: 821-2129 XXX STE-CATHERINE, jumelé, cottage 3 c.c.et cottage 2 c.c., terr.200x100.Poss.de rev.89,000$ SHERBR.NORD, duplex, 6%.au proprio el 4.toujours loué.139,000$ nég.R.RICHER & M.P.MARTEL.Ré/Max D'Abord ctr.inc.822-2222.TRIPLEX tout brique, a vendre en bas de l'évaluation mun Un investissement sûr et certain.64,000$ TRIPLEX, 3x5%.privé.Seul.115,0008.4 LOG.EST.brique.19,120$ Prix: 105,000$ 22 LOG.NORD, bâtisse bri- secteur Rev que.Secteur trés locatif.Aucun vacant.Idéal pour investisseur JEAN-GUY ROY, 822-2222, 875-3724.Re/Max D'Abord inc Ctr CAMPER 8 PI, pouvant coucher 3 pers.800 Ib, tres propre, 1.200% Tel: 566-1824 MAISON MOBILE entierement renovée, terr.60x95, au 138 St-Michel.St-Elie d'Orford Trav.perm.payés.* 44.000$ nég.864-6012.MOTORISE 27 PI.CLASSE À, en fibre de verre, 1974, 32.900 mi, comme neuf, prêt a partir en voyage, avec air clim, auvent.chambre seépa- ree.etc.B900$.Toute offre raisonnable acceptée.Pierre.569-0578 PROWLER 1978, tr.propre, 23\".pi.auvent.coucher 6, t.équipée.5,500$, nég.845-2912.ROULOTTE 26 pi.Prowler.1989.couche 6 pers.cham- brefermée.Tél.864-6522 ROULOTTE A VENDRE, tres propre.17 pi.2.300%.Tél.569-2685.ROULOTTE CITATION, 14 PI.tout équipée, prix: 1.600$.trés propre.564-7309 ROULOTTE SATELLITE 1979, 28 pi, Florida room\u2019, remise, t équipée, 6 pers, etc.Camping (le-Marie.Toutinstallée.823-8732;564-8818.ROULOTTE TAURUS 22 pi.tres propre, s.bains avec douche, cuisine gaz.élect.et batterie, salon, auvent.Livrée si désiré.5,000$.849-6527.844-2534 CHATLE A VENDRE, terran 100x110 sur ie lac, Ste-Cecile.Lac Megantic.15,000$.819-657-4364 DIRECTEMENT, bord lac Magog.chaiets et terrains par proprietare.864-7117 ou 822-7823 LAC BROMPTON, maison 26x26.habitable a l'annee.chauft.electr\u2026 ent.rénovee, 3 grandes pces.fenêtres mani velies, ext vinyle, terrain 1 acre avec acces au lac.Prix: 52.5008.BADEAU & FILS COURTIER564-1454 PETIT DOMAINE 85 acres.avec lac artificiel.tres tres privé.Idéal pour personne qui desire la tranquihté.Seul 15 min.de Sherb.TRES BEAU CHALET rénove a neuf, 124 façade sur lac renovee SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222.Re Max D Abord Inc 10 Siow BAR OU RESTAURANT, 150 pic + equipement.a Sherbrooke.Toute offre ou echange sera considere GASTON LEMIEUX 822- 2222 Re/Max D'Abord inc.ROCK FOREST, restaurant 35 places.equipement de qualité.Achetez-vous un emploi EXTERIEUR, pett centre d'achat + 4'z pces au dessus & station service.Tres bon chiffre d'aft.LOUISE TREPANIER res.: 821-4288, bur.: 823-5550 Groupe LIMO-BILIER ctr Inc CAUSE DE RETRAITE A Sher- Aylmer.Peu être vendu tout | prooke, garage 45 x 90 pi.5 meublé.Une chance à saisir res di JEAN-GUY ROY, 822-2222, upon TEL 563-4746 875-3724.Re/Max DAbord| sam et dim.ou sur sem Inc.Ctr aprés 18h.TERRES-TERAAINS PATISSERIE-BOULANGERIE A VENDRE Excellent emplacement, possibi- 125 ACRES boisées au complet.bois env.30 ans, avec maison 3c.c.Seul.65,000$ TERRAIN COMMERCIAL, Bd.Bourque, voisin d'un restaurant de grande réputation.Doit vendre.Faites une offre.JEAN-GUY ROY, 822-2222, 875-3724.Re/Max D'Abord Inc.Ctr.AU GRAND LAC ST-FRANGOIS 130 pi de fagade au lac.Profondeur et prix à discuter Acheteur sérieux seulement 418-486-2131.AUSTIN, 422 acres boisées avec beaucoup de volume, parie zoné blanc, très bon investissement.STE-CATHERINE HATLEY, 90 acres boisées, ruisseau et vue superbe, à deux pas de l'université.ST-ELIE D'ORFORD, 58 acres, près de la moitié boisé.grange bon état, petite rivière SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222.Re/Max D'Abord Inc.BEAU TERRAIN bien situé, zone commercial, plantation de conifères, rue Belvédère sud.Sherbrooke, 346-9449 BEAUX CHOIX DE TERRAINS RESIDENTIELS Préts a construire, 5000 a 15,000 pi car.Fleurimant.St-Elie, Rock Forest.563-5724.VAN FORD ECONOLINE 1986.amenagee camper, toitsuré- levé, armoires et réfrigérateur.lit, poéle, sièges Capitaine, moteur V8 injection, mécanique A-1.Propre comme neuf 83.000 km parcourus sur route Floride.Valeur 40,000$ pour 185008.Tél.569-1015 ourepondeur 569-1744.7 ÇHALETS À VENDRE *** LAC DE STOKE *** Offrez-vous des vacances d'été au bord de l'eau! Devenez propriétaire d'un chalet à 10 min.de Sherbrooke: 39,5008.569-5907 BEAU CHALET 4 SAISONS a vendre, sur le bord du lac St- François.Lambton.85 000$.514-444-2225, 418-486-2012, CAMP IDEAL pour chasseurs et pécheurs, terrain.100 X 100.eau, électricité, meuble, près deZeclouiseGosford.13000$, 843-0748 CHALET 4 SAISONS, propre.terr.100x107.accès au lac Magog.Prix: 49,500$.JEAN- PAUL GAGNON 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.ctr.CHALET À VENDRE lac Aylmer, belle plage, au bout d'un chemin sans issue.Après 18h: 819-562-8374 une bourse de 250 lac Meechpulsés du Canada.1987 Un lars.l'entreprise privée ans, capsule spatiale Island, en Virginie.1956 \u2014 John 1951 en France.La Haye.Grieg (1843-1907) Lopez (1916) (1936) Craig (1949) sens que \u20ac un lit de roses.» ÉPHEMERIDES : Mercredi, 15 juin.Anniversaires historiques: 1991 \u2014 Mouammar Kadhafy accorde le Prix des droits de l'Homme et des Warriors de Kahnawake.1990 \u2014 L'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick ratifie l'accord du 1988 \u2014 Huit diplomates soviétiques accusés d'espionnage industriel sont ex- incendie ravage installations de l\u2019aluminerie Reynolds du Cap-de-la-Madeleine.Les dommages sont évalués à plusieurs millions de dol- 1987 \u2014 L'Assemblée législative de l'Ontario est le premier parlement à adopter une loi assurant aux femmes de celui des hommes pour un travail égal.1982 \u2014 Reddition officielle des forces argentines aux îles Malouines.1977 \u2014 Premières élections démocratiques en Espagne depuis plus de 40 1969 \u2014 En France, Georges Pompidou est élu président de la République.1965 \u2014 Cérémonie de la première pelletée de terre sur le chantier du pavillon du Canada en vue d'Expo 67.1962 \u2014 Premier lancement d\u2019une anadienne à Wallops McCartney se rencontrent pour la première fois lors d'un bazaar.1953 \u2014 Le sous-marin britannique \u2018Andrew\u2019 est le premier submersible à traverser l'Atlantique en plongée.\u2014 Quarante-cing personnes âgées meurent dans l\u2018incendie de Phospice Sainte-Cunegood, à Montréal.(94) \u2014 Les armées allemandes contournent la Ligne Maginot et pénètrent 1922 \u2014 La Cour Internationale de justice se reunit pour la première fois à Ils sont nés un IS juin: l'historien canadien-français Fran- çois-Xavier Garneau (1809-1866) ic compositeur norvégien Edvard le compositeur Le chanteur Terri Gibbs (1954) L'acteur Jim Belushi (1954) l'acteur français Claude Brasseur Elle nous n quitté un 15 juin: 4904 \u2014 Lu comédienne Michèle PENSÉE DU JOUR: «le mariage est comme la vie, en ce c'est un champ de bataifle, pas (Robert Louis Stevenson) la Société 000 $ à les un salaire égal à Lennon et Paul français Francis * BIRCHTON x Terrains 200x200.à partir de 5500$.Financement disp.100$ par mois.Prêtsa construire.823-2339, 566-2255 BORD DE L'EAU Lac Aylmer et Lac Maskinongé à Stratford, beaux choix de terrains prêts à bâtir.voisin du parc Frontenac.418-443-2870.443-2804 COTEAUX DU SANCTUAIRE Grands terrains prêts à construire, situés à Fleurimont.Vue panoramique, site exceptionnel.Vie à la campagne, près de la ville et du CHUS.Financement lité de café-bistro.Cause: maladie.Prix: équipement et inventaire.Tél.514-777-0520.COMMERCE DE MEUBLES usages a vendre ainsi que mai son ou associe.À prix d'aubaine.566-2795 MOTEL 16 UNITÉS Logement pour prop avec piscine.tresbeausite 868-1155 OS La Capitale vehicules.Urgent! Urgent! CASSE-CROUTE, bâtisse et équipement en bon etat.Bon chiffre d'affaires.Accessible pour tout genre de Jocelyne Fontaine 563-3000 569-8274 Touristique ROUTE de cartes postales avec clients GARAGE equipe pour debos- selage, Fleurimont MANUFACTURE produits ecologiques + + + Potentiel à l'exportation + + + EBENISTERIE equipee et maison 4 cc Val 300.0008 Prix 140.0008.CUISINE SANTE.resto-bar Rendez-vous des gens d'aftarres SERRICULTURE.vente en gros seulement impressionnant BATISSE INSTITUTIONNELLE, locataire garanti, bail de 10 ans.Rev.175.0008 BATISSE INDUSTRIELLE, Longpre 7.500 pr ca.location partielle possible BUNGALOW avec 2 commer: ces exploités depuis 25 ans Etablissez-vous QUADRUPLEX.nord.vocation commerciale.7 pces a l'acheteur.SIXPLEX, Johnville.Se paie tout seul.Capialsez facilement 3 TERRAINS COMMERCIAUX, King O.Ascot Corner, Brompton.ste + + + LOCAUX COMMERCIAUX industriels et a bureaux, 500 picaet + Tous les prix Yves Robert, ADMA B.A.A.Conseillers d'aff.commerciales Gr.Jacinthe Dubé, 564-5000 EST - SALON COIFFURE avec _Maisonarevenu 820-2582 820-2582 pa\u201d 10-27720 14 BÂTISSES COMMERCIALES À LOUER OU À VENDRE local 2000 p.c.en béton.3 bureaux etportes de garage.868-1155 _\u2014\u2014\u2014 1 7 VILLÉGIATURE HORS-QUÉBEC FLORIDE Côte ouest, bungalow, bord de mer, diponible immédiatement.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER #1 Daniel 823-6246 1025A 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 4'2.demi s-sol 389% §'2.4418.chautte.eau chaude tous Services compris 346-7064 568-3072 1666 CHAGNON (OUEST) 4 .chaufte.eau chauae 3868 566-5161 Tel.: 566-5161.1671 LEDOUX 4 .chautte.eau 1045 LACOMBE, EST ch porte pato 300$ Tei 34,81 565-4866 Cnauttes.eau chaude.meubles ss desire Tranquiles.346-2960 829-1244 105LOMAS 3, 4, PCES - SECURE ASCENSEUR-PISCINE Renoves.chauffes.eau chaude Voisin PROMENADES KING 563-3585.564-1006 1070 PAPINEAU 4°.pces.ch eau ch 390$ 820-7616.569-4642 1550 BIENVILLE.2 mois gratuit! 4\" ds 6 logs.410$ 562- 0706.346-6869.569-4642 1110 PORTLAND 4.pces a louer Chauffeeclairé.eau chaude fournie Tel.: 846-3714 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.3.4, 4'.eau chaude.meubles si desire.FACE ECOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES 829-1273.820-0181.B29-1244 | 2224959.115 FRONTENAC, 2°.3\", & s -meubles.chauffés, eau ch.libres 1erjuill sept.346-5711 1203 DES PRES EST.tres beau 4°.style condo.ds quadruplex recent.563-9618 1205-1225 J.FLEURIS 3\", 42 PISCINE - EST TRES MODERNES Meubles si desire.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967.829-1244 12e AVE NORD, pres Terrill, 4° modernes.balcons, tranquille.chauffés.eau ch.Prix d'aubaine.820-7420.12e N, secteur CHUS.4':.vue grand, chauffé.éclairé, près du4saisons.NORD, McCrea.3' lav.-séch.\u2026 ch.éclairé ROLLANDE 821-0278.1345-55 KINGSTON Log t subventionnel.Beau grand 4'.dans l'Ouest.Prix selon entrée 1672 LEDOUX- 32 Dans ! ouest.358$ chautte.eau ch electr Tel 566 5161 1775 GOYETTE 4°.5'>.Ch.eau Ch libres Imm & ter juliet Intercom a l'entree Tel.: 562-2781, 346-7898.178 WELLINGTON NORD t.\u2026 2.4.chauffes.eau chaude ULbres imm et \u2018er La Tribune, Sherbrooke.mercredi 15 juin 1994 7 ne Sandberg renonce a 28 millions $ parce qu'il n'a Low le gout de jouer Il aurait pu avoir au moins le goût de travailler / LA \u2014\u2014 juillet 346-57110uB829-2163 18 WELLINGTON NORD LY 2'.5.semi-meubles chautes om .eau ch.Libres imm et juillet er agent vendeur £2 < Tel 346-5711 succursale Sherbrooke depuis \u2014ù 1905 GOYETTE, 3.meuble.s 7 ans consécutifs.PE ble, ch h el = es 246-195 Sle e meilleur vendeur au ut 1545 LEDOUX.5° ch eau Québec (1300 agents) au o\"~ ch stat 563-0997 565-8046 1945 GOYETTE (OUEST) S'.357$ 4':,326% 3.283% chauffes.eauchaude 566-5161 1 A 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Pres eglise.centre d'achats.autobus et ecole 3%.4v.Tél.566-2016, 562-1457.829-5644 14 À LOUER 290$ tout compris.près des services.balcon.Jour: 565-8496.soir: 565-0842 1c.c-2¢c.c.-3c.c RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meubles ou non, grands logements.Paysager.tranquilie 96 OXFORD CR.821-3586 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1ER JUILLET, 32 1 mois gratuit.refait a neut, dans duplex.centre-ville.Tél 562-5349, 569-3770 ler JUILLET, S'- pces.OUEST rue André.Près tous servi- vos revenus.566-5161 ces.Tél: 569-4977 142 WELLINGTON SUD, 2, 4.5, meublés, chauffés.ter JUILLET eau chaude.élect.fournie.libres .\u2019 imm.566-0988: 821-0830 2908 3208 365$ 3, 442, 54 150 CANDIAC 1775 CHAGNON.Log.chauffes.NORD.pres Carrefour.3'.4°., |eau chaude fournie.circuit trés propres.ensoleillés.chauffés,eauch.serv autobus.PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 151 KING OUEST 4\".eau chaude.poéle 345%/mois.3.poéle inclus, chauffe.inclus.: Tél.: 562-3980 disponible.569-7101.NORD.346-0833 310$/mois.569-7365.FLEURIMONT rue Allard, terr.1 8 CONDOMINIUMS QUEST & (ENTRE__023-0012 || 155LOMAS 1.3\": pieces.os ri ing payés, VENDRE EST.829-1244 meublés.eauchaude.562.1 755 \u201c .CONDO 4%, _ LENNOX 822-0763 563-9175, 821-6681 LAC AVLMER, lerain Tore ran [ape guess coe snp\u201d || MACOS Te 1580 BD ALEXANDRE gée.plage de sable.boisé, agueduc, excellent investissement.de32à38.000.Re/Max D'Abord JEAN Rt VARD 822-2222.NORD, magnifique terrain résidentiel, près du golf.dans rond-point.BOUL.INDUSTRIEL.terrain commercial 40,260 pi ca.MAGOG, rte 112, terrain commercial.idéal pour restauration, services commerciaux, services santé/détente, etc.LOUISE TRÉPANIER rés.: 821-4288, bur.: 823-5550 Groupe LIMO-BILIER ctr Inc.# | NORD, terrain de 11 acres pour constr.unifamiliale, 69,500% NORD, rue Hugo.2 magnifiques terrains 16.421 pi car, pour const.résidentielles luxueuses.NORD, rue Lavérendrye, a 2.65$/p1 car.sans issue, pour construction résidentielle.ROCK FOREST.Terrain rue Iris, 1.35% pi ca.trav.perm.inclus.ROCK FOREST.rue De La Rivière.1.10% pr ca, unifami- liale avec revenus.JACINTHE DUBE 564-5000 Groupe Imm.J.Dubé courtier NORD.Rue Desgagnes, unifami- flales.Rue McGrégor.uni et multifamiliales.1.95$ pi ca.846-4489 OUEST TERRAIN COMMERCIAL 15 000 pi ca.con Denault et pont Jacques-Cartier 563-9846 PLUSIEURS TERRAINS développement Faubourg Beauvoir, vue magnifique, Canton Brompton.Exempt.taxes: 100%-94: 50%-95.346-5275.POUR CONSTRUCTEUR autonome.Tu veux un \u2018deal\u2019.terrain de 8.000 a 12,000 pi ca 821-9789, 564-0548, soir.* kk R.F.prêt à construire, vue & près detousles serv, 3726.40m ORFORD, 111 acr.peut construire.75,000$ R.RICHER & M.P.MARTEL.Ré/Max D'Abord ctr.inc.822-2222.RUE BLANCHARD Terrains.travaux permanents inclus.16.0008.563-3903, 346-1030 SHERBROOKE.Terrains boisés résidentiels à vendre, à proxi- mite de tous les services.rue boise, McGregor.822-7637, 1-418- 728-3747.ST-ELIE, terrain prét à construire.vue magnifique sur Orford.Poss.de financement.864-0252.ST-ELIE D'ORFORD terrains boisés.prêts a consi.gr.moyennes: 200 x 200 pi, prix: 25\u2018 à 30\u2018 pica.564-0551.ST ELIE D'ORFORD, face Mt Orford.150x250.Tél: 562-3086 TERRAIN BOISE 2 acres, 35 min.de Sherb.constructible.Tél.565-8287.TERRAINS 165X200, PRETS A CONSTAUIRE.COMPTON 835-5460 TERRAINS 165X200, PRETS A CONSTRUIRE.COMPTON 835-5460 TERRAINS BOISES et cadastrés à 5 minutes du CHUS.S'adresser aux Entreprises Richard Phaneuf au 878-3927 (laisser mess.).TERRAINS DE 150 ACRES idéal pour la chasse, à Stornoway.1 heure de Sherbrooke, 819-652-2956, app.le soir VOUS REVEZ D'AVOIR LA VILLE A VOS PIEDS?Vue panoramique exceptionnelle dans l\u2019est Pour immeubles à logeme restaurant.comma oc\u201d 5570 pi ca, 1.70$dup1 822-1600 AMES VENDRE RECHERCHE FERME, ou fer mette avec maison et bâtiment à louer, régions Windsof.Richmond.l'Avenir.pouvant loger un dizaine de chevaux 819-394-3102 hotel, | kk FLEURIMONT * hk Condos neufs, Ch.des Pèlerins.Libres imméd.\u2026.2x2 c.c.1x3 c.c.Près 24-Juin, 5 min.duCégep.820-1495.PAR PROPRIETAIRE Dynastie Phase |.6e etage, orientation sud-est Prix révisé.562-9455 PP \u2014 21 HYPOTHÈQUES PRETONS \u2018ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 ARGEN An ARGENT DISP, sur E de son.haute fidélité.T.V.vidéos, instruments de musique, caméras.armes à feu, bijoux, etc.Libre ÉCHANGE Enr: 822-3545.FINANCEMENT - 2eou3ehypotheque - Achat de balance de prix de vente - Rénovation - Refinancement d'entreprise - Crédit - Bail - Achatd'inventaire oud'équipement - Projetmiseen marché - Fondde roulement JEAN-CLAUDE SÉVIGNY 563-7673 - 566-6786 Pagette numérique: 823-4033 ER 25 OCCASIONS D'AFFAIRES DOMAINE DE RESTAURATION Nouveau concept.Aucune franchise demandée.Financement bancaire accepté.Samy au 1-800-465-5863 PROMOTION DE LA SEMAINE SEMI-MEUBLÉ GRATUIT 31-27714 >, meubles si désiré.entrée a séch.Entièrement rénovés Prix avantageux.Tél.: 565-8068.823-0012,564-1006 1585 bd ALEXANDRE, gr.4%.chauf ecl.eau ch.fournie.410$ 1 mois gratuit, 564-7074, 820-4594, 563-5639.Etudiants (e)-CEGEP rue St-Michel 342 225$ eau chaude fournie 32 260$ eau chaude fournie 34 340$ chauffé, eau chaude fournie 4 s-sol 355$ chauffé, eau chaude 42 étage 370$ chauffé, eau chaude 4, étage 395$ chauffé, eau chaude, éclairé A quelques minutes du CEGEP.Possibilité d\u2019un bail de 10 mois.Peut avoir semi-meublé ou meublé avec un petit supplément.Appelez-nous sans frais 566-5161 AP-ITSIS 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER x.159GOYETTE.3'.4\":,5%, 32, 4%, 5.chauffés.frais | libres, 2908 et +, ch.eau ch.peints, stationnement meublésounon 569-6634 615 McGREGOR 829-2273 re = 1615 PI.Réjean RUE GRIMARD Rue sans issue.4'.pces pres 4 ROCK FOREST.3°: dans im [CUS Service autobus meuble de6log.récent.Int.566-8322 Saisons et acces par Brulotte 822-8029 564-7442.GAGNEZ JUSQU'A 346$ en assemblant nos boules de Noël à domicile.Pour informations, envoyez une enveloppe pré-adressée et timbrée à: Les Fantaisies de Noël, 2212 Gladwin Cr.suite 100.poste 2190.Ottawa, Ontario, K1B5N1.VOUS ETES MASSOTHERAPEUTE?Lisez bien.Centre de détente unique dans sa conception vous offre une opportunité d'être votre propre employeur.Occasion d'affaire interessante.Local équipé fourm.Inf: Centre de détente Quadrnergie.564-1427 1 SE ES D'ACCUEIL RÉSIDENCE LE VILLAGEOIS à Lingwick, 40 min Sherbrooke.Gens retraités autonomes.app.2' -meublé.couple ouseul 1-877-2127 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE CITÉ FLEURIE (LA) NOUVEAU 3' pces avec tous les services.Tél.: 822-4348.RESIDENCE FONTAINE 2154eavenue.ascenseur.surveillance24 heures.563-2307 0u564-3124 RÉSIDENCE GORDON 105 GORDON Studio.1° -.3\u2019.avecbalcon eau ch .chauffé.électr.fournie pour personnes de 60 ans et + 564-1200 RÉSIDENCE POUR GENS : SEAGE | Chambres et pension a partir de 550$ à 650$.avec toutes commodités Tél 346-3194.TERRASSES BELLEVUE Chambres et pension Aussi période de convalescence Services complets tére qualité Ascenseur, sécurité Sitedechoix 822-3083 * 4/,EST * Dans8log.recent.564-3124 142, 2V2, 32, 4 V2, SA JUIN GRATUIT Ouest.rénove à neuf.frais peint Tél.: 566-8322 12,2Y, 32,4\", 5\" Vaste choix, bon prix.346-3325 14, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch.eau ch.275$.Tél.562-2727.822-4308.1Y2,3%2, 4%, 5% PLACEANNIE NORD - PISCINE Chauflés, eau chaude.meublés si désiré.670 Mc Gregor app 201.563-4809, 564-1006 1\u20184 meublé, non chauffe, eau chaude fournie, 232$/m.Bail 3 mois et plus.APP.JEAN.630 J-Carter N.562-5320, 562-2181.142-24- PCES ouest près centre, frais peints.meublés ou s.-m.ch.eau ch.stores.buanderie Tél 564-6015 14-22 TRES GRANDS Nord.Meubles.chauffés.eau ch.concierge.buanderie.Tres propre.endroit tranquille.Libres imm &juil 565-7978, 823-9347 1'4 - 34, SECT.CEGEP Chauftés, ecl.eau ch.fourme meublés si désiré 820-2518.820-8622 1'2-3Y2PCES meubles.chauffés.eclarres ims.2650 Hing Ouest 822-4308 1000LACOMBE VUE PANORAMIQUE ESF.2.3.+.5°.pces.meublés \u201csi dome 563-4303.829-1244 108 WELLINGTON NORD 3'>4*>s -meublés, chauffés.eau ch Imm \u2018juillet 346-5711 DES BLÉS 5, 472, 3% chauffés, insonorisés buanderie près Quatre Saisons 822-4582 Le rs 47.276253 RUE MESY 3-4 pces piscine int.566-0990 30 SION NORD rue Lomas 2-3-4pces elect.payee, piscine.566-4964 d'autobus pres d'immeuble.Près detous services 566-5161.1er JUILLET 44, sous-sol: 375$ 42, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauttes.eau chaude fournie.En droit tranquille.Concierge sur place 566-5161.42 5% 1407-1415-1419 Magell Cf JOHANNE GRENIER 31 decembre 1993 8 ans d\u2019expérience dans le domaine residentiel, wd multifamilial et commercial.22758 & 32, 42, pres Cegep sur St-Mi chel chautfes.eau chaude fournie, services de conciergerie sur place Poss d'un bail 10 mois 566-5161.Ter JUILLET 950 PAPINEAU à .5.6 pres.Beaux et grands log chauftes.eau chaude fournie louer log immediatement.Info: 566-5161.1er JUILLET VIEUX NORD 42:335$ 512: 425$ Chauftes.eau chfourme.Peut imm.de6 log Endroit tranquille.Concierge sur place 566-5161.ler SEPTEMBRE, 3°.4\u2019.5°.pces.Meubles si désire.RE- SERVEZ MAINTENANT Rendez-vous 2065 Belvedere Sud.Tel.346-9881 1% et 2% - CENTRE-VILLE 1,2 à 225%.s.-m.eau ch.four nie 2'% a 2508.s.-m.eau ch fournie.Tél 563-7548 2'% & 57 PCES.Secteur univer site Tel 346-12 Possibilité de [4 Le Madrid ROCK FOREST chauffes.eau chaud Promotion piscme, spéciale en < cou ede, 823-8310, 564-1078 $ a ut 564-0562, 821-4974, entinel Rock Forest - neufs - 6 logements par mm a 5 min.Université ~ NORD SPECIAL PRINTEMPS 22, (42 - 1 mois gratuit) secteur résidenhel.tranquille Poésie refng.chaut eau ch.stat fourns Autobus 1-2-4-6-12 et services Aussi balcon ou entree prvee 540, RUE MALOUIN 565-2441 35 a RUE WESTMOUNT - très grand stationnement - endroit passible 142 - 32 - 42 52 PCES \u2014 éclairés, chauffés.eau chaude.- construction béton \u2014 ascenseur, piscine 85 BOWEN NORD SHERBROOKE 562-4773 41-26695X 1ER Jul LET.OUEST, 1125 Des Seigneurs, 4» modernes.chauf.éclairés.buanderie.entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Systeme de sécurite.Prix spécial.346-3022 : Ra CN LUEUR PS 569-5092 Le -0910 pea EEA CI : 3-3%-4 > ~~ 564-7442 COMBATTEZ LA RECESSION - 4; - 5, PCES Rénovés et impeccables 1324 Place Quintal 566-2829 ; C BEAU, C GRAND, C'PAS CHER! : SN app.108 Ouest - 6 pees, bois franc.Chauff.élect.trés propre.Beau terrain 490$/mois.Libre 1er juillet 569- -451 7 564- 1492 41-277 LE CA 944, Chapp.PE NTON Thibault 205 TRÈS GRAND SPÉCIAL pour bail 1 an 563-3573 564-4080 1 MOIS GRATUIT, 4% Aussi 3a, verts * a2 balcons 823-9618 1 MOIS GRATUIT, 4 Nord.peinture.tapis neuf.entree lav sech tranquille 563-3874 1 MOIS GRATUIT .Clectncite eau ch et chauf fage gratuits.entree lav -sech frais peint.stat avec prise Int 6806.Fontaine app 4.Rock Fo; rest.864-7148 1 MOIS GRATUIT 4 chauffé.eau ch fourrue meuble sidesiré 566-1460.1 MOIS GRATUIT 4° QUEST.Bois franc.renove 411%.Rue St-Louts 566-5161 1 MOIS GRATUIT 4 pces.tue St-Pierre.propr tranquille.bois franc.290S 287% poss chautfe 563 1ER JUILLET petit bioc.espaces\u2019 PLACE DÉSORMEAUX 700 & 875 \u2014> EST 4+\u2014 Chauffés, eau chaude à partir de 32 = 335$ 4% = 395$ VIENS VOIR Pour rendez-vous: 565-3903 820-4650 (soir) - 32 - 42 SECTEUR.MI-VALLON Chauffes, eau ch., stat., piscine, imm.tranquille, grandes pièces bien eclai- rées, meublés ou non.Prix abordable.Concierges formidables.31 26215x 300$ POUR VOTRE DÉMÉNAGEMENT BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS ÉTUDIANTES CENTRE-VILLE 1% PCE 245% 2 PCES 298$ 4/2 PCES 464$ Log.semi-meu- blés.chauftés, eau chaude et service de buanderie.346-7857 566-0846 4\" P6589 565-8181 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET AFPARTEMENTS EL LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 1er JUILLET MOIS GRATUIT, 3\"; |\" MOIS GRATUX 5 5 Poes (Le 340$ - 380$ DERRIERE WAL-MART |_\"Ouest 566-5161 CEGEP- Com sage 2 5181.mora om |1 MOIS GRATUIT Est, 4%, inte- ETUDIANTS(ES) 346 2787.823-4400 864-9054 \u201c| neur neut, ch.eau ch.rue sans issue, près d'un parc 823-9605, 823-2545 1 MOIS GRATUIT OUEST.1965 Goyette.37.5\u2019.libres 1mm ou juillet.Immeuble très bien tenu, tranquille, insono- nses, pi béton.chauftés.eau ch.stat.Imbattable: relation qualite:prix 820-1936, 846-2267 1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4\u2018; 357%.5'.414%, libres 1er juillet.2° libre immed .semi-meublé.avecservices 289$ B26-2456 1 er Parte IE » BORDABLE Appartements spacieux 2! 2e 3 or © 4.64% et 6 pieces \u201cas de tOUS les serv ces .ES RÉSIDÉNO CA 41-2491 1 EE 32 - 42 = 5/2 PCES tdéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40, rue St-François Nord.566-0025 565-2630 e Bâtisse béton e Ascenseur e Grand balcon - e Bain tourbillon ® Salon social e Chapelle 41-24134 DES JARDINS BELVIDERE 312 - 4/2 51, PCES Près écoles primaire, secondaire, Universite.Site paysager Salle communautaire pour les aînés.41-25096 71113 TU ULO 69 09S HET on © 110 { 3 -\u2014 tN ™) =r \u2018 3 La Tribune, Sherbiooke, mercredi 15 juin 1994 qe 1 mois gratuit ROCK FOREST Grands 4'2, 5'2 pces, eau chaude.pres du futur Wal-Mart, 4816 Gaspé 823-1063 1 MS GRATUIT SPECIAL 761 STE-FAMILLE ET 181 DU VERGER.grands 4'2, chautfes.eau ch.fourrue.libres juillet, très bon prix.569-9380, 822-7265 1'4 PCE, grand.meubié.vue sur la ville, tranquille, comme neuf.annexé à une résidence personnes âgées.295$, juil Tet 820-0306.829-1011.l'a PCE, meublé, chauffé.électr, eau chaude.près hôpital Youville.823-2366 le jour 0u 346-2294 le soir.1% PCE DANS 8 LOG.Quest, rue St-Joseph, sect.Université, chauffé, eau ch, buanderie, tranquille et propre pour gens pasibles, imm.ou ler juillet.Tél.563-8615.1% PCE et 32 pces, meublés ou non, libres imm., 2 min.du cégep.Tél.565-1377 1'4 STUDIO meublés, stat.près Université.libres ler juin, 1er juillet et 1er sept.possibilité bail 4 mois.Tél.: 563-8205.2Va, 3Va, 8Va, 5 CHAUFFÉS EST.Eauchaude, meublés si désrré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.ET | 250 PRECOURT LE MONTANA VUE SPECTACULAIRE 3%,4'%,5%, NORD près Carratour et de tous les services de la rue King, immeuble paisible et impeccable.Le 5% loué avec air climatisé.Tél.: 563-0491 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.100 WILSON: 4% pees.foyer.569-1638 2175 GALTO LE PALMA Secteur Univ, 1'4, 3%, 4'%, 5'%, eau ch.fournie, près de lous les services, immeuble impeccable Tél.: 563-7087.2°: (3008) Rue Lincoin Meublés.chauffés, stat.Ap.18h: 566-5490, 823-6528 24 DANS L'EST grandes pces, Tv 3%, 442, 52 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sans issue 823-0012, 563-5172 37, 442, SA PCES FLEURIMONT.325$.400$, 495$.Modeme.Pasible.inf 566-7699, 820-2863.3%, 4'%4, centre-ville.Semi-meubiés, tout fourni (sauf étect.pour le 4%), neufs, trés propres, tranquilles.Baux de 6 mois.310$ et 325$.562-2268 3%, 4'%A, EST, 2408 à 315$.Lbres imm.Pl.bois franc, en- véelav -séch.stat 346-9216 3%, 4, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carretour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.34, 44, OUEST entrées lav.- chauffé.eau ch.buanderie, | Séch.puits de lumière, venti- asp.central, tranquille.562-| lateur.Trés grand, refait à 3175.neuf 843-9605, 569-6555 2% GRAND, s.-meublé, 1059 |3'%, 4% BROOKS, chauftés, King O., prés arrêt autobus & | bois franc, rénovés, rez-de- services, rénovés.565-0301 chaussée.Jour: 569-9725, 25 MEUBLÉ soir: 563-5351.- ch., éclairé, eau ch.très propre, 1 1 Centre-sud.Tél: 346-5514 3 a, 4 CHAUFFES 2% MEUBLES LOCATION Chautfés, éclairés.275$ et 3208.CENTRAL-EST Libres 1er juinet 1er juillet.95 Wellington Sud.569-9387 laisser message 2 MIN.CEGEP 2, 3%, 4's, 5% 37.meublé, très bon prix.Vaste choix, bon prix.346-3325.563-3903, 346-1030 1 1 1 * 2MOIS GRATUITS?* 2 2, 3 2, 4 Nord, const.90, gr.5%, bain CENTRE-VILLE tourbillon, asp.central, esp.ran- Meublés, chauftés, eau chaude, buanderie.Prix compétitits.Près tous services.Tél.: 563-7906 2%, 3\", 4%: PL.TERRILL EST, près CEGEP.voisin parc.Chauftés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.MI APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 24, NEUF.Aussi 3%: 285$.Meublés, tranquilles.Pour juillet.563-9237.2%, OUEST Chauffé.eau chaude.éclairé.300$/mois.Tél: 846-3690 2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin , bois franc, chauffé, sous- sol, stat.ext.chauffé, 600$/ mois 846-2167 Nicole *IDEALPOUR COUPLE SEUL * SUPERBE VUE Est, trés grand 4'>, style maison de ville.2 étages.2 sb.tourbillon.Bon prix.569-7312 IDEAL POUR ETUDIANT Voisin université, 2'%, 5% pces.Tél.346-1254 JOHNVILLE 4\u2018: dans maison neuve, au 133 D'Artagnan.Johnville, libre 1er juillet 837-2666.+ JUILLET GRATUIT * Quart.Univ.4\u2019, 1er êt., ch.eau ch.petit bloc.465$.829-3911 JUIN-JUILLET GRATUITS Li bres imm.Très beau 3 Moderne dans bung.1nclus: poêle & réfrig Pres CHUS.Tél: 843-9214.KING ALEXANDRE, KINGSTON Gr.42.ch.eau ch.asp.centr, 2stat.Pres Univ.385%.346-4225 L'ERMITAGE Luxueux 1%, 372, 4%, 52.Bétoninsononses, chautfés.piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715.LE BEAUGITE 655 McGREGOR 3-4 pees, chauffé.eau chaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2°.3%.4°.{mmeuble prestige.béton.se cine.garage 2455 Prospect 821-2463,564-1006 XI LE LAURENTIE 2515 Beaudry Nord Luxueux 4 (410$) avec grand balcon, 2 min du Golf.3 services d'autobus.5 min du Carrefour, système Intercom, lave-vaisselle, planchers de beton, stat.supplémentaire disponible.Concierge sur les lieux, géré par propriétaire.Tél: 822-7709 LENNOXVILLE, 4, 6, style condo, entoures parlanature LOCA CLUB ESTRIE: 820-1311 * ETUDIANTS{ES) 1% pce, meublé, chauffé.éclairé, a quelques min.de l'Univ.Super spécialestival 346-9914, 823-7884, 822-1600 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1°.pce a partir de 1958-2208.Chautffés.meublés ou non.Pres de tous les services et autobus Tel 829-5644, 563- 6594 ETUDIANTS (ES) Tu es étudiant(e)?Tu veux étudier dans le calme\u201d?3'7, 4», 5° > pces, meublés si désiré.Tél.346-9881 ETUDIANTS Va, Ya, 3V2, 47, 52 Vaste choix, bon prix 346-3325 ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 3'.4'.,563-7396 FATIGUÉ DE CHERCHER Contactez-nous Service de location delogements LOCA-Club Estrie: 820-1311.FLEURIMONT, 3%, 4/2 Grandes pièces.immeuble tranquille, terrasse LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 FLEURIMONT, vue sur Orford Gr 5\", style condo.paysager 823-3070.566-8875 FLEURIMONT.GRAND 54, rue ALLARD SUD.bloc 4 log.de 2 ans, entrée privée, frais peint 820-7335, 566-5780 xxx FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT Dans triplex neuf.chemin des Pelerins Libres imméd, 2 cc ou 3 c.c Près 24-Juin, 5 min.du Cégep 820-1495.+ FLEURIMONT » 44-5.p-pano, asp cent.en droittranq 845-2499, 562-3194 FLEURIMONT EST beau grand 6%, const 94, 3 cc salle de jeux au sous-sol, toit Cathédrale, entrée privée Info 569-3557 0u 821-4581 FLEURIMONT Près CHUS.4 Saisons, grand 4 dans immeuble de 6 log.style condo, vue magnifique.asp central el intercom.fenêtres dans toutes les pièces, Chentèle tranquitie Propreté impeccable Jour.843-0369.Soir: 847-4502 GRAND 1%, meublé, semi-meu- blé si désiré, rénové à neut.secteurunimversitaire.Tél 822-2279 GRAND 2, rue Ontario, idéai pour étudiant(e) Tél 565-2413 GRAND 3PCES Près cegep chauffé eau chaude.s meublé, tÉL.: 878-3417 LENNOXVILLE BEAU 3% moderne dans triplex.rue Watson Inf jour: 564-0581: soir: 566-4800 LENNOXVILLE 3 entr lav -séch , chauffé.éci eauch.poss jardin potager LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 LENNOXVILLE Grands 5'.neufs et luxueux Clientèle choisie.842-4564, 563-5322 LEPANORAMA | 3%, 4%,5Y, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage.sauna.chute a déchets.ascenseur, eau chaude Meubles sidésiré 822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3°.4°.ch elect eau ch.charcoal, patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805 LIBRE IMM.5/2 PCES dans duplex.585% tout compris.1291 Larocque, pl bois franc, rez- de-chaussée.Inf 822-3477 LIBRE IMMED.Style condo, tres grand 7°».3 cc s-sol fini, garage.Trés belle vue 346-2541,564-0134 LOCAUXALOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 LOG.2 C.C.2 s.bains, lav- séch.bord de l'eau, endroit tranquille 864-9777 ou 6892 Fontaine.R Forest MAGOG, À SOUS-LOUER beau grand 4°.vue sur le lac et Mt Orford, 4608/ms.1045 Merry Nord Tél 868-4091 MAGOG BOISE CALIXA LAVALLÉE 1 MOIS GRATUIT.33, 4%, 5%, ch.eclarés.eau ch.piscine Endroit tranquille 868-2891.McMANAMY - PERRY 2 ch.eau ch.balcon avant et arriére Prés Univ 346 4225 mille UNIVERSITÉ 57 à la CAMPAGNE, et être en ville const 2 ans.dans un tn plex, sur 2 acres Tél 565-1585 * NORD-GRAND6% # Rue Léo Lahiberté Tél 566-7406 NORD, 167 PRÉCOURT 42-54, chauffés.eau ch.grand terrain.823-7431; 849-4551 NORD, 175 WILSON 37 chaufté.eau ch meublé ou semi 823-7431 849-4551 NORD, 2557 LAURENTIE 4», chauffé, eau ch., porte patio, ensoluillé 823-7431, 849-4551 NORD, 2615 PORTLAND Beau 34%.aie ouverte, plafond cèdre, ch eau ch, p patin, terrasse 823-7431 849-4551 NORD, 2650 PORTLAND Grand 4% ch, eau ch.enso leillé 823-7431 849 4551 NORD, 2740 MESY trés grand 5%, bâtisse récente, comptoir lunch.intercom Tél 823-7431 0uB49.4551 NORD, 3% w 1 mos gratut Tél 346.5550 TS WATE | LOGEMENTSALOUSR à NORD, 422 VIMY 4';.renové, non ch eau ch.pl.bos tranc, 465$/mois.563-1638.NORD, 450 CHATEAUGUAY 5'4 dans triplex récent, grand salon et s.diner, endroit tranquille.823-7431: 848-4551.mm EE NORD, 5%.62, rue LEO LAL BERTE, style condo, dans pe- tts immeubles.1 mois gra tuit.346-7896.hs NORD, 550 J -Cartier, prés Portland.4'4 rénové, très propre, trés tranquille.Vertiflex fournis, ch.eau ch.465$/m Aussi 22 pces.562-6163 * kk NORD, 780 MALOUIN 4; pees.ch.eau ch.pl.bos franc.bien éclairé.Faut voir! Gens tranquilles.431$ms.Tél: 562-6682 NORD, domaine Rustique.3% pces de choix, spacieux, tapis, piscine, concierge, espace vert et boisé.C'est spécial, à prix intéressant.823- 4121,565-0204, 822-8046.\u2014_\u2014 td EEE NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.402$ et 473$.Choix de décor et de modeles.bus 566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard NORD, ELGIN - 42 Luxueux.2 stat, ch.ou non, imm.récent 6l0g.346-4225.NORD, FACE AU GOLF 34, s.-sol, entièrement rénové, sern-meuble, non chauffé Tél: 565-0428.NORD, FACE AU GOLF 6 pces.pl.bois franc, gr.te- nestration, non chauffé Tél.565-0428.NORD, LEO LALIBERTE gr.4'% modernes, aires ouvertes.Tél.562-9561 ou B22-4588 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1% à 5.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices 823-2034, 566-6778.NORD, PROSPECT.Grands 3.4, 5 pces, libres imméd.ou Juillet.562-9317, 829-1534 V NORD, sect.St-Charles Garnier.Tres grands 4% 5\", style condo.2 balcons par log.Pres de tous les services Faut voir.346-5979, 849-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1'.à 5'>.Ascenseur.autobus.parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5°.spacieux.Style condo.bain tourbillon.tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch.non écl.Aussi 47, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291 NORD, ST-CHARLES GARNIER 54 style condo, 2 s.bains.ter étage 849-7651 après 17h * NORD -4Y2,5%, % maison de ville, 2 stat.sect.bois Beckett/école H Boulé.822-4739 NORD-BUCK 4\".duplex luxueux, endroit tranquille, entrée privée.Tél.: 563-6524 NORD - PRES CARREFOUR 4'A, près église St-Charies Garmer, moderne, propre.libre juillet 440$/mois.1 mois graturt.566-7578 NORD-PROMOTION Trés grands 3%.chautffés.eau chaude, semi-meublé, 295$/ mois, 4\".chauffé.eau chaude, 390$.Libres imméd.& juillet.563-6817 NORD.CHAUFFÉS, 3 et 4 pces, bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.3005 Richard.NORD 4/2, 5/2, 360$ Chauffés.petit bloc.cul-de-sac, 205 Candiac #1.Tél: 821-3772 NORD 54 PCES, 854 Malouin.cour arr.clôturée.juil gratuit.463$/ms.Tél 820-8332, NORD J.-CARTIER Tres gr.3%, ch, eau ch.trang.conc, asp.m.ou s-meublé.Très sécuritaire 562-4902.562-6206 NORD | PROMOTION SPÉCIALE Rue Montréai.pres cégep.1\u201c.3» pces.S-meublés ou non, lr- bres.563-6817 NORD RUE CANDIAC, prés du Carr.grand 4: pces, ch eauch.libreimm.820-4167 NORD RUE ONTARIO 3%, eau ch pl bois franc.galerie, balcon.310$/mois 569-4027 après 16H NORD à sous-louer.libre ter juillet, & pces plus atelier au sous-sol.Ze étage de dupiex.590$/mois chauffé.Avant 16h 564-5852, Serge ou ap 16h30 565-3833 NORTH HALTEY .CONDOS DÉPÈCHEZ-VOUS Vivez hors du temps dans une région enchanteresse beaux grands3\"avecvuesurlelac LOCA CLUB ESTRIE 819-820-1311 NOUVEAU NORD Grands 4'.chauffés.chaude Pres autobus.350$ à 405$ Tél 823-B197 NOUVEAU NORD Pres de Léger, 3, 44, 5% chauffés.eau chaude.refaits à neul Tél 346-5551 OUEST, 1010 COURCELETTE 3.pces, juillet, chauffé.eau chaude.563-6186, 829-1534 OUEST, 1085 & 1025 des Ser gneurs.1.34 44, 5.chauffés eau ch.fournie.meublés sidésiré 569-6079 OUEST, 1565 PRINCE 3.4'.libres imm ou juillet Pour visiter 563-2924, 829-1534 OUEST, 32, 42 PRES UNIVERSITÉ, Unauttéseauch .s-meublés 878-3417 OUEST, 34 PCES dans 6 log.chauffé ou non, meublé ou non Libre ter juillet Inf 346.4684 OUEST, 4%, pl bais fr.chautfé, eau chaude Libre ter juillet 405% 864-6840, 563-2070.OUEST, 420 McMANAMY.3%; 45, libres imméd ou juillet 821-2540, 829-1534 QUEST, 920 Bertrand, endroit tranqudle.4% ch, eau ch.ol bois franc, 7 min Univer Sité,fibraimm 823-9280 QUEST, Dunant et Chagnon 4; Chauf, eau ch 2 bal- Cons.Près des services 879 1356.après 17h pour LE PELICAN TRES GRAND SPECIAL bail 1 an 41 4097 te MIN oe | Sil gia - Os 1529 wm 19 20 rue eal 56! 3 ch sa 56! eles pil dl | © 28 | $282 rer.eau 295$/ aude, uillet.pces, 778, Bur: ; ler lex, 6h hp ne ux La Tribeme, Sherbrooke, meicied 15 juin 1994 es > APP.ET 41 APP, ET MAISONS CHAMBRES BATEAUX VENTES DEMANDE 41 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 43 À LOUER 51 A LOUER 62 PERSONNEL 69 ET YACHTS Nn 713% a VENDRE 16 né carace 86 À ACHETER OUEST, pres cetout.grand 4\" .CAMPAGNE 4Mi CENTRE-VILLE.Pour homme VOILIER TANZER 22 tout [GRAND DIVAN beige BLIO .velours SUPERBE Bi THEQUE 1- S n haute pi.bois fr.chauffe.eau ch.4828 ROCK FOREST de Richmond A louer res avec | chambre avec tetrigerateur KATHLEEN, MAGGIE equipe avec Der et remorque tauteuis 200$ Bureau it 39 {couleur Dieach 6x6 pv Tee Byatt | oe Yass A ON ves.sire fournie.Vuesur lavilie ca rue Gaspe (arriere Jean lgarage double.gr ter.piscine | enaroit tranquille.\u201cservice Ouvenge9nazan Meilleur ottre 569 2829 po 50$ Fauteuit 50$ couleur Panasonic 29 po * [tongeuse pneus table cuisine | ments de musique.Cameras.Michel Cousineau 565-7474 | Cou), grane res mopre et pente ecune.libre wm | perl d'autobus 562-7352 336.7946 346-483 equipee 1 ana usure Video Jouets CB patns ec Pi | ames a feu Dyoux.ec OUEST-AUBAINE, 4: pes, | andutie Tel 822-3427 Sane seneuse seulement Apr I CHAMBRE avec Cuisine.salon MASSAGE RENCONTRES- UIT D'EAU QUEEN avec avan [RCA HiFi 4 têtes.+ an [sieurs famudies plusieurs artvies | Libre ECHANGE Enr.: 295$/mois.chauffe.eau ch 18h 8266407 ls pans entree privee.chaut- AMITIE modulaire there le tout |9 .2808, 3508.chauffes.Maison 2 etages neuve (3 ans).| TOUT COMPRIS lav sech en.| ® La Ou la sante et la discreuon [J1HSL3 lav sech Marchana 3467169 | B75 re eee Les.8 0 9 wa ge son, FB-01 profession eau ch.endroit tranquille.Con- RUE CONSEIL pi bois fr vue splendide 3] tree et salle de bans privees, | Prment HOMME 48 ans.libre, honnête.|POELE orgue electronque.| TV COULEUR USAGEE.20 pui ble Au profit à un on so nel Sony mixeur canaux ciergesur place.346-1158 (angle 9e avenue) acres 485$ mois.563-5254 tranquille.homme.libre août | ® Services personnalises bon tendre.recherche | Meuble stereo 5 pi avec table | 150$.Tel 569-5551 au tuna] JHC AE BIE OG CHASTE | stereo MX-650 Etui de transport OUEST 3%-4'4, | 1 mois gratuit 1409 St-Anare 346-2598 # Choix de johes hôtesses.aussi | femme libre dans la quaran- | tournante.ln simple bureau |_duvendredi gedhatzh cept les obrels qu me vous | FOCUS Chaise Dixon 2 bases 2-47, libres, style ; 9 CONDOMINIUMS filles de couleur tane pour partager amie.| avec mor.mob de cuisine sont plus utiles \u2018564-6033 pour piano Le tout partate spacer Secunia fe.1 mois Se ee EE À LOUER CHAMBRES \u20ac Individuel ou couple sorties et amour si compat-|_Donpnx Tel 562 3180 VERS À VENDRE \u2014 cond na pas d'usure.2,600$ spa I Mr pA ie.mois [tous les Services.Endroit pars rr tre 52 ET PENSION e Spectacles de danse en puve | Dle.Vie simple et sans pro- POMPE SUBMERSIBLE 25pour 3 25% Tel 562 331° Peut vendre scparement Tet gratuit Tél 5697215 ___|ble.335S/ms.Chauffé, eclare [CONDOS NEUFS a louer avec e Couple erotique bleme sont mes buts.belle |avec valve antiretour pour sta-| | VETEMENTS MATERNITE Ville de 264-2367 OUEST 4% - 1601 ST-ANDRE | Pêr le locataire Libre ler juillet | option d achat.face au Carre- OUEST, CHAMBRES » Show\u2019 B-Sex fem.et masc apparence serait un atout.lion de pompage vers champs [linge bebe 0 a 12 ms, aussi linge Sherbrooke || mm ee erréne eauch.fournie, 1er étage.Tél.: 822-2650.four de lEstre, dir.decimal familial et chaleureux ( beaute du coeur serapreté- ; EQUIPEMENT ag l'entrep.829-1200.563-0666 Sur reservations.(Bureauires | p d'eputation ou inst de toilette ds | garçon 5 a 10 ans.le tout tres 1erjuillet 300$.562-9502 RUE KING GEORGES RS Pe bray personnes 475$ le Service d'accompagnement Le acte appreciee reponse une cave.Porte bagages, hotte [propre.Venez voi.est pas DE BUREAU 4% pces.chauffé.eau ch en- Tel 563 9747apres'7h {our vos diners d'affaires.sorties rhe casèr 9% cuisiniere.fenétre a manivelle 26 | cher Tel 823-0408 : MOBILIER DE BUREAU noi.en QUEST * kk \u2014 Tribune 1950 rue Roy.Sher- || x 73 h Poteau de fer pour s Saviez-vous forme de L 2 chases.table Au pied du Mont Bellevue, 47 pces.chauffé.eau chaude fournie, prés tous les services.Libre imm.415$/mois.823-1500 OUEST GRAND 54 PCES ds triplex.secteur tranquille.non chauffé, eau ch.fournie.425$/ mois.820-1213.565-4188 OUESTMOIS GRATUITS 1765 Chagnon, 4\u201d rénovés a neufs.FAUT VOIR! Tél.820-4711 ou 569-9633.OUEST | PROMOTION SPÉCIALE 1 MOIS GRATUIT OU ÉLECTRICITÉ FOURNIE 3: 265$ 300$.4>: 325% - 3458.57: 350$ - 385$.Chauffés, eau chaude, refaits à neuf.intercom.Libres immed.563-6817 OUEST | PROMOTION SPÉCIALE Endroit tranquille.beaux grands 3%, 4\"/>, chauffés, eau ch., intercom.265$ et 325$/mois.Électfournie pour s-sol.569-7519.OUEST SUPER SPÉCIAL Grand 4'», chauffé.eau chaude.éclairé.Libre imméd.3258.Tél.563-6817 , OUEST SECURITE-TRANQUILITE 3%, 4'.entrée lav.-séch.& lave-vaiss.inclus.armoires méla- mine.A partir de 340$/mois et plus.569-2453, 346-7898.XXX PAS POSSIBLE POUR VOUS de trouve: un déménageur pour 1er juillet?J'ai la solution: un beau 5% dans le quartier Nord disp.1 semaine avant le premier juillet.Tél.822-2786.* kk PRES CARREFOUR 3% et 5% pces, entrée lav.- séch., partir de 280$.Tél.: 569-1337 PRES CEGEP rue Geet, 37, 4°; pces.chauffés.lav.-séch.au S0us-50!.821-9215.PRES CEGEP rue Murray.3% semi-meublé.569-2872 apres 17h 828-2669.semi-meublé ou non a trée lav.-sech.355%/mois Tél.569-8739/563-4900 RUE PRINCESSE 5%.pl.bois franc, semi-chauffe.cordealinge, salondouble.LOCA-CLUB ESTRIE 820-1311 SECTEUR DUNANT 3.pces.refait à neuf.chauffé semi-meuble, 325$/Mois 1 mois gratuit.Tél.: 562-1123.SECTEUR UNIVERSITAIRE.2.3%, 4': pces, ultra-mo- dernes.Libres imm.562- 0885, 562-7945.SECTEUR UNIVERSITAIRE 32-44-52 SPACIEUX avec solarium, belle decoration imm.récent.LOCA-CLUB Estrie: 820-1311.* SPÉCIAL-OUEST x Grands 3'%, 4%, 5\".pces, chaut fés.eau ch.Libres 566-1237 822-3092.ST-ELIE, près route 55.3°.4\" 5'zpces,eauchaude.563-8861, 569-1636 ST-ELIE.34.4%, entrée lav.- séch.tapis, immeuble récent.Libres.569-4095 STOKE-5 MIN.CHUS 4 rénove, 2928/mois.Jour 822-1120, soir: 878-3817 SUPERBE 3%, chambre sur mezzanine, intercom, air clim.s-meublé.365%.566-1691.SUPER PROMOTION v.3étages.style condo.neuf a .rueVéroniue, Fleurimont.563-3903, 346-1030 TANNÉ DU MAUVAIS TEMPS?un beau 4\u2018: pces vous redonnera la joie de vivre, piscine, parc, Mont Bellevue.Tél 346-9881.TRES GRAND 4% au 2629 Prospect.846-3461 ap.17h UNIVERSITE Rue Gervais, 4 refait à neuf.4log.ch.ounon.346-4225.URGENT! a sous-louer.4\u2019.neuf jamais habité), sect.nord.Prêt ter jul.490$/mois avec syt.d'alarme Rép.565-4161 URGENT PRES UNIVERSITE 2'>.semi |Raison: transfert imprévu.beau meublé, libre 1er juillet.823- |4Y> pces.centre-ville.disp.1er 7838aprés 17h juillet.878-3208.PRES UNIVERSITÉ rue Lisieux.5.dans triplex, ch.eau ch.470$ mois, libre juillet 569-2767,565-B496.PROMOTION 3», 4.pces.chauffés.eau chaude, éclairés.Bail de 2 ans sans augmentatuion de loyer.569-2453, 346-7898.PROMOTION 4 MOIS GRATUITS SUR BAIL DE2 ANS Ouest.grands 3°.4, 5.chautfés, eau chaude.piscine.salle communautaire.Près école primaire.564-3930 PROMOTION Grands 3*\u2026.4'% 5'.Eau ch fourmie.près du futur Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.820-0690.PROMOTION SPÉCIALE OUEST.beaux grands 3\".4°.chauffés, eau ch.Libres imméd.822-3092, 566-1237 QUARTIER EST 2'.et 37 pces, cuisinière, refri- gérateur.eau chaude fournie, construction de béton.Poss.de meubles fournis.Près CEGEP.823-0954.346-7898 QUARTIER NORD, rue Malouin, 4'.pces, pl.bois franc, 400$ chauffé, 346-5874.565-8838 QUARTIERNORD PRES DU GOLF POUR PROFESSIONNEL.luxueuse residence 1989, 10 pces, 3 c.c\u2026 4 s.bains.2 foyers.thermopompe, beaucoup d'extra.Tout le modernisme au 3e étage.Libre 1er juin.Prix.1,225$/mois.864-6060 QUARTIER UNIVERSITAIRE.GRANDS 4\u2018, 34 pces Chautfés, eau chaude fournie.balcon, aspirateur.insonorisés.etc.libres juillet, août.sept 346-1223, 562-0885 QUARTIER universitaire, rue Bonin.4! pces.chautfé.eau chaude, balcon.stationnement 564-1200 RECHERCHONS personnes paisibles.non bruyantes.pour 314, dans un imm.8 log.à Rock Forest 7695 ou 823-7871 REFAIT A NEUF, EST 5 pces.chauffé, transforme en ares ouv.ensoleillé, bain tourbillons, 2 c.c.s.de bains, ar moire et planchers neufs, 2 balcons, cour arrière, remise, 485$.565-3448.RESIDENCE GORDON 105 GORDON Studio 1°.3'> pces.avec balcon, eau chaude, chauftés.électr fournie.pour personne de 565- VIEUX NORD, 3\".pl.boisfr.Michel Cousineau 565-7474 VIEUX NORD - GRAND 4%, libre imméd.Aussi 3% non chauffé, pour juillet.564-1756, cellulaire: 822-6650.VIEUX NORD 4.tres beau, non ch.très pais!- ble, pl.bois franc.balcons.pelouse, stat.entrée lav.-séch.444$/ms, libre 1er juill.563-0793 Christian.VIEUX NORD 656 Victoria, 4'.pces.tr luxueux, t.gr.pièces.édifice recent, non ch.non écl.Pour inf ouvisite: 822-0745.VIEUX NORD 750 Buck.32-42, pl.bois franc.ch.eau ch., libres ter juillet et 1er sept.346-5711: 569-0009.VIEUXNORD FAUTVOIR! 12.2%, 3°.au 644 Prospect Tél.: 823-1271 VIEUX NORD grand 5\".plancher bois franc, chauffé.eau chaude, libre 1er juillet, 635$ mois.Tél.: 822-4677 VIVRE À LA CAMPAGNE ETRE EN VILLE *, mille de Université, 52, Construction de 2 ans, dans un triplex neuf, sur 2 acres, tranquille, vue panoramique Tél 565-1585 VOISIN DU CHUS.2715 12e Nord 1° -2*,-3\".chauf fés eau ch.libres juin, juil.Jr 346-5711.Sr569-1217,846-2697 VOUS AVEZ UNE FAMILLE A LOGER?Nous avons ce qu'il vous faut Magnifique 5' pces, près d'un parc, écoles élémentaire & secondaire Tél.:346-9881.VOUS ETES SEUL?Un 2\u2019.pces dans un petit bloc chaleureux vous attends.Escorte non comprise Tél 569-4977 WATERVILLE 4'., chauffe.eau chaude.grande terrasse, corde à linge.immeu bletranquille LOCA-Club Estrie: 820-1311.WATERVILLE À louer, beau grand 4'%, pres du terrain de jeux et de l'école Libre le 1er juillet.Pour int 837-2349.A BROMPTONVILLE - 4\"; Pour le 1er juillet.rénové au complet 310$/mois non chautfé Inf 8464715564 8912 42 APPARTEMENTS À PARTAGER 4, PCES à partager, chauffé.eau ch.éclairé, meubles neufs 250$ mois 823-2545 CHERCHE CO-LOCATAIRE 4° pces à partager.chaufle.167 50% Pascal 820-1475 PARTAGERAIS grand 5° dans triplex., meu- 60ansetplus blé, stat.260$ par mois tout 564-1200 compris Tél 829-9450 RECHERCHE CO-LOCATAIRE ROCK FOREST, 3% Fille seulement.pour partager rue Gaspé 563-7736.346-7309 ROCK FOREST, GRAND 5 moderne, tranquille, ler ét près centre d'achats.servi: ces,autobus Tél 864-4062 ROCK FOREST, très très grand av, pees, Th.BIA.Vis SUT 2 façades, 4818 Pavillon.Tél 822-1125,864-6534 ROCK FOREST - AUBAINE.3.4° chauffés, eau ch 4801 Pavillon Libres juillet 823-2781,564-3996 RUE GALT OUEST pces.ch, eau ch.p! bois franc, 380$.569-0214,563-4900 a 3- à 375$ Situé près Cegepmeublé au complet Annie au FLEURIMONT * kk Condos neufs avec option d'achat.Libres immed.2 ou 3 c.c.Pres 24-Juin.5 min.du Cegep 820-1495.PLACE PATON 1 cc.libre mm 550% mois Valere 569-3601 VIEUX NORD ul PS en 3% 47 LOCAUX À LOUER * ALEXANDRE, 2.000 pi ca.grandes vitrines.rez-de- chaussée * ALEXANDRE.450 pi ca et +.ldéa! pour bureau * MARQUETTE, 900 pi ca, prés Palais de Justice.Idéal bureau d'avocals, comptables.Jour: 569-9725.soir 563-5351 1041 WELLINGTON SUD local commercial.800 pi ca.Eau ch.fournie.400S/mois.563-7548 2000 PI CA, 5000 pi.ca.ou 7000 pouvant être divisé, 2e étage, rue Alexandre.bon pour bur.commerce etc.Inf 514-866-2282.2650 KING OUEST [déal pour bureau de 300 a 3000 pi car, chauffé.éclairé, tout compris, grand stat.Libre immed PRIX REDUIT.Int.822-4308.601 RUEKING EST 1.450 pica - s.-s0l secteur tres achalandé.Tél: 562-4389.768 KING EST, bien situé face aux Terrasses 777.local 640 pi.ch.eauch.Tél: 563-6454.815 KING OUEST, différentes grandeurs, toutes commodr tés.Pour visiter: 564-4019 988 GALT QUEST, Site de choix.ideal pour bureaux ou commerce, ch.eau ch.fournie.Tél.563-4436, 823-6327.COIN BERTRAND-FABI/BL.BOURQUE voisin rest.Chez TrBob.800 ca.entrée pri- vee.820-4757.864-4723 COIN GALT ET COURCELETTE locaux industriels et entrepôt, 1x 4800 pica.\u2026.chauffé, éclairé.800% mois.1X6000 pi.ca.800$ mois; 1x2000 pi ca chauffé.éclairé.600$ mois.Tél: 565-0433 CONDO, commercial 2,500 pi ca.bâtisse 3 etages.600 pi ca disponibles imméd.: 475$ m Site stratégique.face aux Galeries 4 Saisons.846-4489 DEAUVILLE, local commercial et bureau sur Bd Bourque 864- 0252 DRUMMONDVILLE 315 rue Rhea.face a Rose Drummond et a la Transcanadienne, a louer, 7700 a 10 500 pi ca.Hauteur libre 24 pi sans colonne IdéalPME, entrepôt 819-374-7914 ESPACE À BUREAU pour gens d'affaires, thérapeute ou association, grande salle cour CHALETS A LOUER DISRAELI BORD DU LAC DE L'EST 400$ sem.Info.819-389-5877 LAC BOISSONNEAULT Tout compris.libre juin.semaine du 3 au 10 juillet - 7 au 14 août 300$.sem.845-4855,823-965t LAC NICOLET, entre Ham Nord el Weedon.eau trés propre Pour la saison (3 mois ou au mois sidésire).Apres 18h 819-344-5225, 344-5232.LAC ST-FRANÇOIS LAMBTON 500$-sem.Céline jour 418- 774-3659.soit: 418-774-4049 finsem.: 418-486-7013 PETIT LAC MAGOG 2 chambres a coucher.piscine hors terre acces aulac 565-4866 entre amis, fin de semaine e Bienvenue aux d'affaires gens brooke Qc J1K2X8 POUR RENCONTRES: hommes et femmes 1-900-451-3564.P M ; parlons anglais seulement e Pour vous méscames 18Bansetplus 8 p 1 ® Misez pour la thabilte et DIVERS I'honnétete et vous serez 1 À VENDRE gagnant 2er Services 24 h.7 jrs.Engageons * * 562.9419 MATELAS Nous offrons un vaste assortiment de matelas, à partr de 59% Le spectahste du matelas Distribution R.Fortier.1028 Wellington Sud 562-7174 1000 PNEUS USAGES radiaux et ordinaires.toutes grandeurs.ete.hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + ch 846-4995.1000 VERGES {5 ENTREPOTS- tapis velours à parur de 4.898, GARAGES À LOUER ANIMAUX choix de couleurs A VENDRE entrepôt.30x60.ter- 65 À VENDRE PRELARD sans cirage.5 ans ram commercial.Dien situe.garantie, 4.89% v.c.Tapis Multiroute provinciale, rue Belvéde- |ABATTAGE POULETS, dindes.|prix, 5130 Bd Bourque.R Foresud, Sherbrooke.Tél cailles.faisans.Réservez: | rest 564-1112 (sous res d'eau} 346-9449 569-73730u 838-5782.2 AIRS CLIMATISES 1 de 6.000 ENTREPOT 50x100.situe a 5 |ANE MALE NOIR, 2 ans.doux | BTU: 215$.1 de 12.000 BTU.min.de Sherb.électricite.| avec les enfants 500$.| 300$.Très bonne condition 325$/mois.514-446-6163 Wotton.828-2715 Prix spécial pr personne qui ENTREPÔT 1,200 PI.CA.acheteraitles 2.823-8960 12 pu haut.facile d'acces.situé CHEVAUX A VENDRE King Est 563-4436, 823-6327.Tél 845-4373 2 POUR 1 STORE ES CHIOT BOXER Decor Multprix Enr.5130 Bd ho BUREAUX mâle.6 semaines.prêt à partr.|Bourque.Rock Forest, 829-3533 À LOUER Inf.: 864-4570 (sous les réservoirs d'eau) 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm Prix a ne- gocier selon durée du bail Tel: 564-0885.1390 KING EST Bureau 400 pi.ca, emplacement de choix avec belle façade.Tél: 563-4436, 823-6327.185 FRONTENAC: 500 a 2500 pi.ca.Chauffageéclairage.air climatisé.stat.inclus: 8.50$/p1 ca.Tél.566-5606, 569-7161, Herve Fortier CHIOTS GOLDEN RETRIEVER, pur-sang.150$ 835-9424 CHIOTS ROTWEILLER avecpapiers Tel: 878-3046 DOBERMAN GEANT 1° an.mâle.de garde.2008.Tél: 877-2088 FOIN À 60Ç la balle.négociable Selle western moyenne.100$.Cockatiel avec cage.60$.846-2586 200 À 2000 PI CA, A LOUER.Immeuble Continental.Nouvelle administration.coin King et Wellington.Prix competitif.Baiibrut.Tél.822-0081 815 KING QUEST, différentes grandeurs.toutes commodités.Pour visiter: 564-4019.ANEPAS MANQUER Bureau a sous-louer.a Sherbrooke (quartier nord).Fourniture et secretarial inforrnatisé compris, grand stat.Disp.5 yrs/ sem.SEULEMENT 50$ PAR JOURNEE OU 200$/SEMAINE.Appelez sans tarder au: 846-3750 BUREAUX 200 a 4000 pi car Prix competitif.services incl.stat.Guy Bernier.566-8866 CENTRE D'AFFAIRES CARREFOUR BELVÉDÈRE Bureaux a frais partagés.Espace Jusqu'à 800 pi car.411 Belvéderesud, 822-0463 DE 100 PI À 3300 PI CA, disponibles ter juin.près centre- ville, renove au goût du client.Prix tres raisonnable.569-9593.poste 34032 KING EST, édifice du CLSC, 2.200 pi ca de bureaux.avec grand statonnement.823- 2303 KING OUEST, bureau 750.1.300 et 1.555 pi ca disponibles.avec beaucoup e fenestration et vue sur la rivière Magog.823-2303 POUR MÉDECINS etprofessionnels delasante CENTRE DE SANTE CARILLON disp.ainsi que cuisine.Inf: 821- TERMES SOUPLES 2322 lundiausamed.Renseignements 819-564-1331 \u2014 EST RUE CONSEIL local com- VACANCES mercial 750 pi ca.ch.éclairé.59 CONDOS frais peint.libre imm.4508 | a eee ms.346-1523 HAMPTON BEACH, NH.Beau LOCAL 5X5, condo 2 c.c.2 s bains.cou- allant jusquà 30x60.Peut servir pourcommerce 563-9732 LOCAL COMMERCIAL 2000 pi ca ou moins aussi local 550 pi ca.idéal pour petite entreprise ou entrepôt.Tél, jour 564-0593.pagette: 829-6421.LOCAL COMMERCIAL 600 pi ca, au 71, King Est.475$; mois chauffé.Tel: 346-3677.562-2959.PRES DE L'AUTOROUTE 55, commercial, industriel et entreposage, de 1000 à 12.500 pi ca.avec débarcadere, g'- cleur.823-2303 RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleillé, 800 pi ca + entrepôt 300$/mois.875-3789 RUE ALEXANDRE idéal pour commerce de service.bureau ou vente au detail.Tel 845-5969 SALLE A LOUER, à l'heure ou journée, 16x22, sItuée à l'intérieur d'un centre de détente unique au Quebec.Peut servir à divers cours, vernissage etc Centre de détente Quadrinergie, 564-1427 4 8 LOCAUX DEMANDÉS SALON DE COIFFURE t.équipé, 2 chaises, annexé à un centre de beauté santé.à louer.personne resp et dynamique, Est Ecrire au casier 92.La Trbune Inc.1950 rue Roy, Sherb Qc J1K2X8 51 fee *** ATTENTION PR L'ÉTÉ *** Vous cherchez un endroit tranquilleet propreauc-villa?grande chambre.entrée privée\u201d S'adresser au 218 Brooks che 8 Disponible a la se- mame 500% US.Pour reservation 1-603-429-0666 60 SANTE ET RELAXATION He kK Kk kk CENTRE RAMANCHEUR V PROBLEMES DE DOS.bras.cou.jambes.genoux.pieds.etc.Johanne Brault 566-4150 EXPERIENCE UNIQUE Reikrréflexologie, massage JanneB.829-9544 MASSAGE CALIFORNIEN, Jacqueline.Marielle.acupres- seure 563-0837 (arr Carrefour) MOMENTS DE DÉTENTE Massages entoute douceur Tél.: 820-6038 RÉFLEXOLOGIE massage-pression des points reflexes des pieds et des mains.atin de rétablir l'équilibre psy- cho-physique Suzanne: 563-9801 62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète.indépendante et fiable, pour des gens courtois.humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe.de belle apparence 819-225-4496 0uB19-353-2777 569-2720 aprés 17h30 *821-9250* 2 CHAMBRES POUR HOMMES 43 AISONS Près de Portland et Duvernay wassach En HOMME LOUER Nord).avec tele.cuisine et] 7 - précné 561-5083 562-5674 © |Ù TeLr902:9226 © BORD DE L'EAU \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |CONVERSATION DENTELLE lac Magog.Ste Catherine de Hatley, 3 cc.salle séjour.gr terrain, vue mont Orford Int 842-2831 842-4253 A LOUER, CHAMBRE, OUEST, non fumeur, demi-s-sol de mar son.entrée privée.salon.cu sine.toute meublée.tél Int MAISON A PARTAGER avec une personne non fumeuse, à Bromptonville.Libre en juillet Tal 346-3321 01846-0485 562-6957 CENTRE - 565-1806 Poêle.Ingo.cuismette dans chambre, entrée privée 823-1746 Stéphanie est de retour.Ap pelle-morvite au562 1725 CONVERSATION JUSTE POUR TOI Appelle!566-6139 GOLDEN RETRIEVER chiot 4 mois.verm., vacc.avec cage.400$ 565-2215,823-4826 GOLDEN RETRIEVER femelle, pur-sang.vacc., verm.âgée de 7 sem.819-758-8457 LABRADOR BLONDE femelle, vacc., stérilisée.8 mois, tres douce: cage 3x3x2: ciôture 4 pi et poteaux pour enclos 565-7943.TROUPEAU HEREFORD Pur-sang, sans cornes, 40 têtes.TAUREAU 4 ans, intimidation.5 TAURES, 1 an.balance vaches et veaux.Aussi TAUREAU 1 an.pur-sang Hereford.Tél.: 819-875-5371.VOITURE POUR ATTELER.2 chevaux de 500 a 900 Ibrouge.350$ ou meilleure offre Tél: 849-2033 66 ARTICLES DE SPORT EQUIPEMENT DE PLONGÉE état de neuf, bon prix pour vendre 569-2273 67 CAMPING A LOUER TENTE ROULOTTE située sur camping.Inf 846-4616.AUVENT RÉTRACTABLE 15x8 Tel.838-5597 * LESBERGESDULAC + (LAC AYLMER) Magnifiques terrains pour camping, arbres matures, tous services.plusieurs activités.plage de sable.Réservez tôt 562-4900, 563-5431 ou 418-443-2202 TENTE pr 8 personnes.1 an d'usure.125$.Tél: 564-0170 TENTE ROULOTTE 4 places.toitrigide.425$ 562-4208 CJ 68 pisces PISCINE 15X27 Faut voir! 1ère qualité.avec équipement complet, échelle et toile neuves, deck.pompe Jacuzzi etc, 1.200$.Tél 821-0038 PISCINE HORS-TERRE 24 p:+ acc.820-7801 69 BATEAUX ET YACHTS A VOIR! VOILIER (dériveur) CL 14, prix redutt.exc.cond.long.14 pi, remorque incl.Tél: 843-5341 Jean-Pierre BATEAU 14 PI, fibre verre.avec remorque, 2 stéges pivotants.mot 18 f.Évinrude.système de radar pour poissons.etat neu! 876-2876 BATEAU 15 pi.fibre de verre.équipe pour la pêche, sonar.\u2018down ngger\u201d elect.comme neuf.Marner 8 hp.29958 868-1559.BATEAU 1993 STINGRAY 16°.pr \u2018open deck moteur Mercury 70 forces 10 400$ Aussi 1 MOTEUR EVINRUDE 15 forces.800$.Tél 845-5050 BATEAU PETERBOROUGH 1986, 16.8 pr.sem hors- bord, moteur Mercruiser, 140 H.P.avec remorque.7.800% Tel 843-6456 CATAMARAN Mystère 6 m.XL.90.tout equipé avec remorque.en exc.cond \u20268500$ ferme.Gerard 820-0477 823-1701 apres 18h CHALOUPE 14 PIEDS fibre verre.avec siège pivotant.rames.mot 3 1 double fond 600% 819-879-7276.FIBRE DE VERRE 1967.moteur 40 forces.equipement com: plet.avec trailer.2 700$.très bonne condition 875-5255 KAYAC DIMENSION electngue.171b Tél 175$ 562-1123 MONTES BATEAUX ou boats hifts surroues 842-4411 MOTEUR EVINRUDE 1994.30 hp.élect avec controle.2.800% Apr 16h 566-6304 PETERBOROUGH 1987, moteur 20 pi.cuddy cabin mot V 6 mercruiser, 205 hp tam tab Tel 569-1263 JOHN AU MASCULIN vous messieurs Tét 822-9994 pour PETIT PÉDALO payé 5008.laiss 200$ 563-1718 838-5926 2 SEADOO YAMAHA 1989, YAMAHA.4 roues.1986.225 1278Rte220.St-Ehe 337 ALEXANDRE Compton Manon Brousseau Besoin de vêtements, meubles, vaisselle.etc.Merci! 346-0178 ACHAT & VENTE DE PNEUS USAGES.Toutes grandeurs Pneu St-Elie 564-1636.ADOUCISSEUR D'EAU excellent état.particuliers 395$ 868-0735 (jour).868-4243 (soir).ALARME POUR REMISE 29.95% GARANTIE D'UNAN REMISES REAL LAMONTAGNE 864-9374 ANTENNE PARABOLIQUE 8 pieds.Sécheuse et minu-sé- cheuse, 864-6178 ARBRES Pins Sylvestes de toutes tes grandeurs.Faites votre offre.Tél : 843-1488 ARMOIRES DE CUISINE Idéal pour chalet 144x66 po de mur.avec hotte de poêle + evier et robinets.Inf.564-0892 (répondeur): 820-6538: 849-2243 AVENDRE 1 réfrigerateur a bieres etou liqueurs.porte double.vitres \u2014 tablettes.Tél.: 563-7548 A VENDRE: Miroir avec contour travaillé.monté sur bois 3 x 5 pi.100$.Aussi divers (cage doiseaux.persienne, stores.tabletournante\u2026) 569-9882 AVEZ-VOUS DES LIVRES à donner?Appeler au 346-8471 ou 564-0384.Club Rotary Sherbrooke.pour sa foire du livre usagé.les 8.9.10 et 11 septembre 94, Mail Sears.Carrefour de l'Estrie AYTTENTION marche aux puces et entrepreneur en couture.LIQUIDATION DE MACHINE À COUDRE INDUST Vétements, tissus, dentelle 59 St- Joseph Brompton.846-4366 + BALANCOIRES + tables et chaises, teintes ou na- turelies.plusieurs modèles diff et beaucoup d'autres articles à prix trés compétitits.Ouvert tous les jours et sois.Chez Yvan Lemelin Enr.215 Principale, Marbleton.village St-Adolphe de Dudswell.Téi: 819-887-6731 BALANÇOIRES en cèdre.sur billes ou sur roues.À voi chez BALANÇOIRES DEAU- VILLE.Ouvert tous les jours.soirs et dimanche, au 6683.boul Bourque a Deauville.Tél.: 864-7405, 864-7158 BANQUETTES four à pizza, malaxeur 20 pintes, lave-vaissel- les.tables de patio, salamandre, plaque électr\u2026.equipe mentde bar.562-0935.sol Tei 562-1232 POULETS DE GRAINS 5a 7 Ib Inf 845-4357 RABAIS 20% SUR REMISE DEMONSTRATEUR Offre valable jusqu'a jeuch le 16 juin seulement.Se présenter au 4877 Ch.Ste-Catherine.à 7 km del universite REMISE REAL LAMONTAGNE 864-9374 RADIO D'AUTO ALPINE 100$ Tel 564-0170 RATEAU À FOIN sur trois points Massey Ferguson.200$ Herse a ressort 150$.3 pneus de tracteur usagés mais encore utilisable, un de 18.4x30 a 35% et 2 de 14.9x26 a 25% chacun.Tél .846-3275 REMISE À VENDRE presque neuve.12x8.bois.portes et fenêtres, 900$ nég.Tel 829-1696.REMORQUE 8x16 pieds genre platform pour auto, a vendre ou a echanger contre un petit bull dozer.Acheterais over- lockindustriel3fils 562-4208 SERVICE ALIMENTAIRE PVC VIANDES POUR CONGELATEUR Aucun paiement avant 30 jours.variete compiete a partirde 25%/sem.Satisfaction assurée.ON SERT PARTOUT.Tel: 564- 8044, 1-800-667-1461 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers.tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL 2 photos carte soleil: 8.65%.4 photos passeport n/ b.7$.12 photos n/b.18%.STUDIO BALDINL CAMTECH.109Frontenac, 562-0900.SPÉCIAL MOIS DE JUIN Bardeau d'asphalte, rempart noir: 9.69$ le paquet: Citadelle noir: 7.955; 2x3x8 Econo: 0.99%; 2x4x8 Econo 1 598: Revêtement vinyle D.5, longueur 8 pi: 39.95$ la toise.Jusqu'à épuisement des stocks Matériaux St-Elie, 565-2281.ALIMENTAIRES à partir de LL = 2 5 EE /semai Eo pour congélateur \u2014 BOUCHERIE mass RENE RICHARD 843-2395.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçants.Nonobstant ce qui précéde et notre volonté a s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas a ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 Th?BAR EQUIPEMENT frigo.back- bar 5 portes.now, avec compresseur et poteaux à fut 1.375% Ewvier stainless.375% 10 tabourets.25% ch L'ensemble 1.6758 Laisser message 849-9665 BATTERIES Dernarreurs.aiternateurs de tous genres.Réparation.achat.vente.échange Achetons vieilles batte riesetplomb SECURE-AUTO 610 Longpre, 569-6407 BOIS DE PLANCHERS.chéne.erable.mensier, reloupre vermis.564-0213 BOITES DE DEMENAGEMENT usagees.valeur.2508.prix a disc 884-5638 BUREAU POUR ÉTUDIANT commode, et autres.disponible maintenant ou samedi au 331 Kennedy nord Tél 566-4244 CEDRES À VENDRE pour haies de2aldpi 125%.3adpi 175%.4 a 6 pr 3%.plantation sidesire 1$ch 868-2551 CHAUFFES-PISCINES: thermopompes neuves.a partir de 999$ Vente.installation serv apresvente 864-0190 CONGELATEUR POUR COM MERCE 350$ Mob de cut sine à partir de 125$.Bicyclolle à paru -de-50$-Set de gottäpartirde 75$ 562-6952 FAUTEUIL ROULANT, a vendre.sans coussin Paye 4.000% a vendre pour 700% Ap.11h 565-5669 FENETRES THERMOS usa gees 2 X (40 X 69).(100 X 69).(71 X 69), 125$ le tout Poéle À bois et gaz.100$ 846-4373 frène.natu AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissee.Notez que la res- ponsabilite de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 äà19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 =7.2000) VIANDE POUR CONGELATEUR Premiere qualhte, choix complot satisfaction assuree.plan buuge tare à parts de 25$ sem Livtai son gratuite 565-0511.1-B00- 363-8367.À votre service depuis plus de 20 ans ] 2 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS ACHATETVENTE Appareils electtomenagers ut meubles 562-8282 AUBAINE: Laveuse et secheuse 94.garanties 842-4303 8h «à t2ham, 842-4362.CUISINIERES & REFRIGERA TEURS usages.a partir de 450$ l'ensemble.avec garante.SERVICE DE LESTRIE 225 Wellington Sud.Sher brooke Livraison gratuite CUISINIÈRE G.E.four auto nettoyant.affichage electronique.Réfrig.GE.très bonne cond.600$.pour tes 2 {coul amande) Mob.salon en chêne, 4 mex.400$.822-5128 ou 566-4169 ENS.POELE ET RÉFRIG.couleur avocado.prix.demande 300% pour les 2.Bonne cond tres propre.566-7330 (mess) LAV.-SÉCH.MAYTAG 10 ans tres bonne cond amandes 275% 819-889-3189 LAVEUSE-SECHEUSE blanc.2008.565-4431 569-8852 LAVEUSE/SECHEUSE, 200$ l'ensemble.garantie 3 rnois Meubles Conseil 346-7169 LAVEUSE BLANCHE Moffat\u2019 comme neuve, 5 ans d'usure.300$.Tél.564-3289 LAVEUSES-SECHEUSES usagées.a partir de 250$ l'ensemble, avec garantie SERVICE DE LESTRIE, 225 Wellington Sud.Sherbrooke Livraison gratuite.LAVEUSES-SECHEUSES poéles.réfrig.humidihicateur mini laveuse et mint secheuse lave-vaisselle.chalet ou appartement.Tél.: 562-6952.LAVE VAISSELLE encastre, Kennmore.neuf 300$.875-3112 LIT D'EAU queen cylindrique antivague.mélamine bian- che 250% Rep 562-4887 MINI LAVEUSE Inglis.blanche 346-3115 MOB.CHAMBRE EN ORME 4 mex.tres propre.700% neg Aussi lit d'eau 60 pouces.2 sacs avec 2 controles de temp.tête et base, 250$ neg.Jour: 845-3952.soir 845-4485 MOB.CUISINE moderne tubulaire.moitié prix 823-9482 rep.0u565-9852.MOB.DE CUISINE 1 table.63 X 42.avecrallongede 18po 5 chaises recouvertes a neuf.style antique, 600$.LIT 39 po.matelas orth ferme, sommier.basse d'acier sur roulettes.a servi 2 MOIS.letout 1508, Céline.829-9607 MOB.DE S./A DINER, VILLAS table a café et lampe Vilasautres meubles.mob.© garçon chêne.Faut voir! 819-843-4638 MOB.DE SALON Elran.tissu velours bleu/gris.2 causeuses et 1 fauteuil.tres propre.pas d'enfant 975$.346-9657 MOB.DE SALON table et biblio- theque.Tél 822-1342 le matin MOB.S.DINER, chéne pale, huche.vaisselier.table, 2 rallonges, 4 chaises capitaines rembourrées de Shermagmodèle de 3 ans.comme neuf ENS.3 TABLES salon.mélamine blanc.base none CAUSEUSE noire.soft touch.TEL 821-4812.MOB.SALLE A DINER, en era: ble massif.table 84 po.6 chaises dont 2 capitaines.huche & vaisselier 60 po.3 portes.563-9598.MOB.SALLE DINER (table, 4 chases).rustique en erable massif, 225%.564-3289 MOBILIER DE SALON modulaire.vieux rose 250$.566-5765 POELE-REFRIG.HOTPOINT 30po.amande 450$ Tel 569-2982 REFRIGERATEUR 2 p Philo, coms ronds.refait a neuf: poéle élect.Moffat.40 po.fourneau et réchaud.Exc cond.; lav.-séch 1 an d'usure.Whirlpool 845-3284 REFRIGERATEUR et cuisiniere GE amande 500$ BASE LIT queen et matelas 150$ Tel 837-2678.13 MACHINERIE À VENDRE BACKHOE 4x4 CASE 580K.1987.6000 heures.Tel 826-2591 ou 562-9222.CHERCHE PETIT BULL 420 ou autre.Jean-Maurice: 514 346-8975 FAUCHEUSE OLIVER de côté.modèle 351.475$.SEAUX en plastique solide.1$ ch Tél 849-6690 PRESSE À FOIN ronde.Hesston.faucheuse condition neuse 10 pi MF.faucheuse 7 pi Astrop.rateau NH 256.presse à foin Alls Ch tracteur Zétar 5011-660 h seule ment Inf 1.819-344.2227 RATEAU FANEUR Kuhn.2 fa-|___ neuses 13 pr.1-877-2079 Haybme 469 1 COMPRESSEURS t À PRIX ABORDABLE ~ Exemple- 5HP À partir de 695$ 2 avec .service local Vente Service Echange Compresseurs Robitaille x 300 Queen, Lennoxville 819-346-7721 Le plus grand choix en Estrie [73-27388X qu'à Sherbrooke, il est obligatoire d'avoir un permis pour tenir une vente de garage?Vous adresser a 821-5634 18 ASTROLOGIE *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie el lignes de la main Carolrene 564-2292 * ASTROLOGIE * 20 ans d'experience Tarot.li gnes de mains, interpretation de rêves Consultez une experte en la matiere.ASTRO F.563-3603 TAROTS MEDIUMIQUE Janine B 829-9544 81 Roun ter POUR LE SERVICE Rapide et garant Chez LEBLANC.100.10e ave noru.569-4432 MACHINES À COUDRE INOUS- TRIELLES, toutes sortes.a vendre ou a louer Pièces Feparation.Fils industriels.Hébert Inc.161 Sherbrooke.564-3904 RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines a coudre CLAUDE DOYON, 1704 Gait Est 562-8316.566-0100 RÉPARATION DE TOUTES MARQUES Depot.Nn depuis 27.ans ph Demechahk & Fils 468, rue Galt Ouest 81.27521X 8 2 VETEMENTS À VENDRE MARIÉES, MARIES Robes de mariées Location - vente Plusieurs grandeurs et plus de 90 modèles disponibles Location: tuxedos/bouquetières Informez-vous: 823-0667 Location Mode BRIGITTE Venez porter vos robes.nous les vendons pour vous 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS CHAUDRONS de cuivre.vaisse- ler vitre.rotin, table et bufiet antique, tableaux.868-2512 MANTEAU DE CHEMINÉE victorienne vers 1870.ébeniste rie tres soignee.sculpté a mo- tiis végetaux.2 colonnes rondes, miroir biseauté ovale bois d'acajou.très bon etat Haut.78 po.Larg.60 po.Prof 13po.566-1437.ap 18h TABLE SALLE À DINER noyer.Vanite, plis de serviettes.frêne Tel 563-2831 TERRE DE 84 JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fleunmont Terre tamisée.brune.noire, mélangée.avec\u2019sans fumier.sable.gravier.con cassé, etc Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livrar- son + excavation 346-9490 CONCASSE, terre tamisee sable.gravier Chargeons petites quantités.569-5837.pa- gette numerique: 564-3844 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier.sable.gravier, concasse.poussiere de ioches, remplissage.petite et grosse quan- tite.Excavation de tous genres Tél 821-0471 res 829-9708 TERRE À PELOUSE ET JARDIN avec ou sans fumier.Gravier sable.concasse.poussiere de roche.Remphssage.service de bull et backhoe 837-2880 0u 823-6049 TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier.sable.gravier brut.gravier con cassé.remplissage.con cassé 822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE Qravier.concasse.petite et grosse quantite Service de bac khoe.bull et pelle Special terre remplissage a St-Ehe 562-0238 TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-B254 85 TERRE POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS lvree posee et entretien de tout genre Tel 564-2878 TRANSPORT 0.LEROUX INC sable gravier terreaterrasse sable tamisé chargement seulement Ou livraison 679 Ch.Gatipeau Ascot Corner, 562-1011 d'appoint en granite comme neuf Tel 566-7070 91 ORDINATEURS 386 SX 40 MHZ disque dur 125 meg.moniteur couleur SVGA Word Pertect 5* 1 an garante 1095$ neg.565-9287 INFORMATIQUE B.D.G.VENTE ET REPARATION COMPATIBLE | BM SPÉCIAL 25 disquettes 3 5 po H D tormatees 15.588 1304 King ouest.823-1538 A votre service depuis 1988 MENAGE DU PRINTEMPS 80286 1BM 1 LECT2508 80386SX 1BM.1 LECT 300$ 80386DX 1MB, 1 LECT 350% LAPTOP 386.2MB.60MB 13008 40MB85$.52MB 115$ 105MB 165% 676MB 600% MODEMS 14 4 NEUFS 149$ MODEMS 28.8NEUFS 299$ DISQUETTES 1.44.30 18$ CARTE SON COMPAT SB 498 Tape Backup Colorado 245$ INFO BOUTIQUE LTEE 819-564-4076 ORDINATEUR IBM PS2.286 ecran monochrome.sours.clavier 2755 829-2313 SPECIAL 486 2 66.4 megs.SVGA, souris 420 d.dur.VLB 1 444$.Livrar sonpossible Inf 6845 bd Tachereau.Brossard.frais vres 514-676-5575 101 bémanoë 21 ANS ET + Vous cherchez du travail pour lete.Sommes a la techerche de gens motivés.disciplines et travaillants Vous pouvez gagner beaucoup d'argent.Temps plein et partiel Soyez représentant Formation complète.3 repre sentants demandes Inf 346-8520, entre 8h30-10h30 AGENCE TOP-SENS-A-TION! Demande danseursfeuses).escortes.étudiantes 18 ans et - Voir rubrique 62.562-9419 AGENCE TOP-SENS-A-TION demande chauffeur férmunin.Voir rubrique&2 Tel 562-9419 AIDE-CUISINIER Avec 1 an d'expérience, Disponble dumercrediau dimanche Tel 822-4224.A L'AUBERGE L'ETOILE SUR LE LAC.pour la saison esu- vale.des postes de serveurs (ses) et de préposées a l'entretien ménager des chambres sont ouverts.Expérience requise Communiquez avec le 843-6521.demandez Mme Lamontagne ouM Henri ALIGNEUR DEMANDE avec ex périence.Tél.819-839-3343 demanderPierre.ATTENTION ETUDIANT(E)S dynamique et bilingue Préposé(e) à l'information touristique.563-2941 ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d argent int 1-800-561-2395.BARMAID, BARMAN temps partiel, bar le Rwverain.19 King ouest Tél 822-3455 BOUTIQUE TRES RENOMMEE pour homme.recherche bon vendeur (se).a piein temps.avec expérience de 5 a 10 ans requise.apparence soignée.Bonnes conditions et trés bien remunére.Envoyez votre C.V au Casier 90, La Tribune, 1950 Roy.Sherbrooke J1K2X8 CARRIERE CONSEILLER EN PUBLICITE Maison d edition reconnue, offre 2 opportunites de carnere comme conseiller en publicite Pre-requis - poss.automobile - exp.comme conseiller en verite - Motivation Contactez directeur des ventes au 819-864-7017 CHERCHE CONCIERGE Serieux pour petit immeuble centre-ville et nord de la vile info 864-6774 CUISINIER AUBERGE HATLEY North Hatley, membre oc Relais & Château recherche un commis de cuisine avec expe- nience pour la cuisine du restau: rant Pour entrevue.tél Alain Labrie, Chef des CuISInes a 819 B4?P451 URGENT Gardienne demandee (18 ans et plus) a East Angus.pour recevoir chez elle.des enfants de 1 à8 ans.Bonnes conditions de travail S'adresser à: AGRIGARDES 828-2927: SALAIRE FORMATION EMPLOI Tu veux savoir comment chercher et ou trouver ton emploi?Formation: 9 sem.Entrainement en entreprise: 6 sem.Agé: 18 à 50 ans.Sec ll et moins.Prochain groupe: debut aout 1994 565-3544 à CREME.: ch La Tribune, Sherbrooks, mercredi 15 juin 1994 101 faièté 101 cha 143 ess 168 Founcoe 170 170 170 170 DEMANDÉ DEMAN DIVERS FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE COACHMAN TRANSPORT SALON DE COIFFURE FINITION DE SOLAGE CABINE EN FIBRE DE VERRE |ACHETONS AUTOMOBILES [FORD EXP-GT 1986, très pro-| PORSCHE 944 ROUGE 1984 {VOLVO 1989 GL.5 vit, man recherche des chauffeurs-ca- Ît.équipe, 2 chaises, annexé a un pour petit camion, 425$.Téi pour pièces.VENDONS auto- | pre, 1,1008.Tel.875-3972, [tout equipée.tres propre.jamais | exc.cond.4 roues pneus mionneurs de \u2018van\u2019 pour voya- [centre de beauté santé, à louer, [Stuc.agregat, acrylique, choix | 820-7407.mobiles d'occasion.Pièces | 564-3393.some l'hiver.Peinture originale.| d'hiver.Tet 823-9944.ges longues distances pour les routes des E-U.Paye approxi- mutivement 50 000$/année.Candoivent avoir un minimum un an expenence aux États- Unis.Dossier sans accidents et wès bonnes références demandées.S.v.p.appelez Irene du fundi au vendredi seulement au: 114-344-0100 COIFFEUSE demandee, fiable dynamique et disponible.Bromptonville.Tel: 846-3331.COMMIS FRUITS et ou épicerie, disp.en tout temps.avec 3 ans d'exp.Salaire: 7.50$/h.Se presenter sur place, IGA Coaticook, au 265 Child.Coaticook.Demandez Yvon Béginou Serge Arsenault.CONCIERGE, COUPLE Doit demeurer sur place.Immediatement.Tél.: 565-4886 CONCIERGE COUPLES sérieux Immeubles a logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.CONCIERGE RECHERCHE pour local de 6500 pc.Envoyer C.v.avant le 22 juin, Clinique Médicale, 2185 King Ouest, suite 105.Sherbrooke, J1J2G2 CONCIERGES Secteur Ouest et Est.Couple seule.40 ans et + Doit demeurer sur les lieux.Tél.: 820-4711 ou 569-9633.COUPLE CONCIERGE Demandé pour 8 log.seul.4% pces disp., moderne.Doit demeurer sur les lieux.Laisser message sur rép.: 821-2038.COUPLE SÉRIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes âgées, 35 personnes, logement fourni.Ecrire au C.P.87, La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke QC.J1K2X8 COUTURIERES A DOMICILE demandées, possédant over- lock et plain, travail à l'annee 562-6973.CUISINIER(ERE) demandé(e) pour préparation de buffet.exp.et rét.exigés, temps plein.PIZZERIA JOHNNY 843-3551, Magog CUISINIER demandé à la Casa du Spaghetti.Venez remplir une formule d'emploi au 3059 King Ouest.Apportezunephoto * CURRICULUM VITAE * ® Professionnel etpersonnalise ECRITEC - 569-6768 ESTHÉTIQUE | JOHANNE LONGPRÉ URGENT.personnel demandé pour travailler et faire Carriere dans le domaine de la beauté.6 postes à temps plein et 4 postes à temps partiel.Formation gratuite.Pour entrevue: 822-4682 FAITES DE 1,000$ À 3,000$ avec les hiscuits-dietes Lifestyles, temps complet ou partiel.1- 800-663-1629.FEMME DE MENAGE demandee.1 jrisem.preference vendredi.nord.Faire parvenir CV.avec réf au cp 25077.Sherb.J1J4M8.JE SUIS À LA RECHERCHE d'un distributeur indépendant désirant partir en affaires Entre9het13h.: 835-9426.KATLEEN ET MAGGY recherche escortes et hôtesses, distinguees.18 ans et +.exp nonnécessaire.346-2626 L'ESSENTIEL COIFFURE BEAUTÉ recherche coif- feurieuse) avec expérience.346-3370 Tracy ou laiss mess.surrép LE RETRO Recherchons cuisinier et short order.Se presenter au 20 King Est, Apt 4.Sherbrooke.le vendredi 17 juinentreSh-15h.LIVREUR d'expérience pour pizzeria avec auto.travail fin de semaine.Se présenter au 2120Galt ouest, Sherb.MASSEUSES DEMANDÉES sérieuses.avec expérience.entreprise privée.Tél.562-3654.XXXRXXX Ne cherchez pas plus loin Compagnie en pleine expansion.dans l'Estre & les Bois Francsrecherche représentants (es) des ventes avec une attitude professionnelle et beaucoup d'entregent.Pourquoi vendre des aspirateurs ou de l'assurance lorsque vous pouvez vendre quelque chose dont tout le monde a besoin \u2018LA NOURRITURE\u2019.Clientéle fournie, aucun porte a porte.Forte rémunération, allocation d'essence disponible.Appelez M.Kevin Aivette pour un rendez-vous au 829-5112 Postes disponibles limités Appelez maintenant kkk kkk OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel avec les biscuits dietes Lifestyle.20 ans et +.Tél 819-346-7837 personne resp.et dynamique, Est.Ecrire au casier 92, La Tribune Inc, 1950 rue Roy, Sherb.Oc.J1K2X8 couleur, rep.divers, travail garantie.846-3683.pag.822-7436 INFILTRATION PROBLEMES DE SOLAGE SOLLICITEURS-VENDEURS HYDRO-JECTION.les sou- pour recrutement de nou- deurs de béton.Travaux gar.veaux clients à domicile, | Estimation gratuite.564-8010 vente de boissons gazeuses, PT Te A a jus de fruts et manger à INFILTRATION chien, aucune livraison, terri- tone: Sherbrooke Métropoi-| | Problèmes de solage tain, salaire B$/heure.+ com- Estimation gratuite missions, inf.Centre-de la travaux garantis Main d'oeuvre, 26428342 EPOXY PRO INC.Québec Inc.868-0951 821-3737 SUPERMARCHE IGA PEINTRE-PLATRIER Coaticook.boucher.disp.en |gyps, joints, stucco, peinture.tout temps, avec 5 ans d'exp.Salaire 9$/h.Se présenter sur place au 265 Child.Coaticook.Demandez Bernard Comtois ou Serge Arsenault.TELEPHONISTE Téléphonistes demandées pour prisaderendez-vous.Ambiance amicale et dynamu- que.Bon salaire de base, plus boni, plus commission.- Expérience en télémarketing un atout -3 postes disponibles.Appelez au 829-5112 entre 14h & 16h, demandez Albert.TRAVAIL PAYANT.Vendez par catalogue les produits AVON, à vos parents, amies et voisins.Tel.: 566-4549.Yvan:823-1618.PEINTURE joints gyproc, plâtre.ciment, menuiserie, finition sous-sois.Tél: 569-8785, R.Parisé.PLATRIER COMPETENT, joint, fibre de verre et durabon.stucco et finition, solage.pose decéramique.823-8426.PLOMBIER 16 ans d'expérience, ferait entretien, maintenance.Tél.565-9724 PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 SERVICE DANSEURS(EUSES) {rés.;bur.).enterrement vie de garçon-anniversaire, etc.Jolies hôtesses offrent service d'accompagnement toutes occa- sions.Discrétion absolue! 102 TRAVAIL É Agence de prestige Top-Sens- DEMAND A-Tion, res.562-8419.DAME 50 ANS SIVOUS ETES TROP OCCUPÉ je ferait ménage ou grand ménage et peinture.Sherbrooke et environs.Tél.: 884-2233 JE POSSEDE un camion et une remorque 30 pi.réfrigéré.peux faire transport pour Cantons de l'Est.De Montreal à Lac Mégantic (ou vice-versa) 849-2896, fax: 819-849-4998 RECHERCHE EMPLOI DEP.dess.bâtiment.autocad1e.arch-t-3D, Are-24-rendering poss.unite trav.prov., disp.aussi pour ext.région Tél.Daniel: 819-564-3069 1 0 3 VENDEURS- VENDEUSES CULLIGAN TRAITEMENT D'EAU Cherche représentant (e) avec expérience dans la vente directe.bilingue.Entrainement disponible, salaire de base + commission et bonus.Opportunité d'avancement.Auto néc e 566-7669.1 0 4 GARDIENS- GARDIENNES GARDIENNE RECHERCHÉE 3 enfants d'âge préscolaire, pouvant se déplacer par ses propres moyens ou poss.de loger sur les lieux, non fumeuse.Réf.dem.837-2097 PERSONNE QUALIFIÉE garderait enfants chez-moi.7 ans d'experience en garderie.pré-scolaire et scolaire.habite quartier nord.823-9668 123 COURS PRIVES ATTENTION RATTRAPAGE ORTHOGRAPHE.Orthopédagogue 35 d'exp Succès assuré.569-6071.868-1645.FRANGAIS SUPER INTENSIF: ORTHOGRAPHE.grammaire tres simplifiees.Récupération à tous les niveaux.satisfaction garantie.Insc.maintenant.Printemps.éte.Tel: 563-6736, Denysepeux faire votre ménage int.pour vous.821-4235 SOUDURE LEROUX Aluminium-acier - Stainless.Fabrication 679 Ch.Galipeau Ascot Corner, 562-1011 _ TOITURE - TRAITEMENT À l'asphalte chaude pour bardeaux.toit plat et tôle, super anti-rouille.Noiret aluminium.TOITURE PROTEK Tél.: 846-3395 TRAVAUX DE CIMENTERIE, joints de ciment (briques, pierre).\u2018plastrage\u2019 Estimation gratuite: 822-2588, VOUS AVEZ ENTENDU parler de l'importance des fonds mutuels dans une bonne planification financière.Vous aimeriez en connaître plus sur le sujet.Contactez-moi, Réjean Cotnoir pour un service professionnel.819-849-6703 A PRIX MODIQUE et bien fait.Ferais tout genre de travail nécessitant un camion.Je vous débarrasse de tout: vieux bois.meuble.métal, branches, etc.Mario au 565-7485 (rép.) 146 béménacement Déménagement Hertel Service et professionnalisme A prix imbattable 4640 bd Bourque, 823-0204 DEMENAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs.camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél: 846-4518.148 PAYSAGISTES 9000 CEDRES CULTIVES posés ou livrés.aussi cédres de champs.563-2810.A.PINGATORE TERRASSEMENT TONTE DE GAZON.Tourbe cultivée et cèdres posés ou livrés.Mur de soutien.Patio.566-5907.WORD PERFECT Lotus, dBase.DOS.Windowscoursintensifs.562-2428.Word Perfect LOTUS Coursintensif 564-3134.1 42 GARDERIES LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA LIBRE er SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNOIAU VENDREDI 1 43 SERVICES DIVERS ** MENUISERIE ** Toiture.finition s.-sol.patio.plomberie.peinture, etc.15 ans d'expérience.Jean au 823-7459 6 ANS D'EXPÉRIENCE dans plâtrage et peinture int \u2018ext.a Univ Bishop.avec ref Prix raisonnable 821-4235.A-RENOVONS Toiture.\"cheminees.solages.me- nuiserice et peinture.etc.C.Champagne 562-3369 A BAS COMPTE réparation che- muinee.brique.solage.toiture, menuiserie, etc.569-2350 A BAS PRIX.Ferais peinture int.et ext 18 ans d'expérience.travailgarants 563-9747 ATELIER DE DÉBOSSELAGE et peinture, 20 ans d'exp.Travail garant.Estimation gratuite Réclamation d'assurances.Équipement industriel de sablage au jet pour camions et remorque.Auto de courtoiste disp.gratuitement.Demandez Gilles: 878-3936.OPÉRATEURS DE PELLE HYDRAULIQUE et \u2018bulldozer Pour region Sherbrooke.Ecrire au Casier 83.La Tnbune.1950 rue Roy.Sherbrooke.QCJ1K2X8 PIZZERIA STRATOS LIVREUR de pizza avec auto Se présenter au 1051 rue Conseil.QUARTIER NORD coiffeuse demandée avec expérience belleclientèle.862-3366 QUARTIER NORD petits locaux disponibles a !intérieur d'un salon de coiffure pouvant servir pour esthéticienne épila- ton.bronzage.etc.820-1503 SOUDEUR DEMANDE compagnie région de Windsor DEP requis ou 3 ans d'expérience Lundiauvend de8ha:7h 819-845-7824 AVEZ RÉPARATIONS À FAIRE Menuiserie.peirture.taillage dehales, etc.563-1942 CAMION DISPONIBLE avec main d'oeuvre pour déménagement.ramassage de débarras.scrap etc 563-3657 CONSULTATION par les sois.dans le domaine industriel.20 ans dexpérience Message: 823-0036 FINITION DE SOLAGE en stucco et autres.Estimation gratuite Tél 346-4368 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie.joints stucco décoratif D GAGNÉ 564-0948.101 PERSONNEL DEMAND Une formation laire.au -La prochaine le 27 juin 1994.FEMMES BÉNÉFICIAIRES D'AIDE SOCIALE décidées à travailler?NOUS VOUS OFFRONS: expérience de travail et un sa- DONC SI VOUS avez entre 30 et 55 ans et au moins une 7e année ou au plus un sec.V.Appelez-nous dès maintenant Centre d\u2019Aiguillage au 564-0202.lieu le 8 août 1994.La date limite d'inscription est préemploi, une formation aura 101-27428 AMÉNAGEMENT R.VEILLEUX -Pose + taille d'arbres -Haiedecèdre -Murde soutien, unitalu - Patio ettrottoir, pavé uni - Rajeunissementd'entréeen asphaite Rés.569-1255- Pag.: 829-6375 ARBRES DECORATIFS Cèdres en boule.cèdres pour haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, arrangement paysager.patio.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 A VENDRE CEDRES A HAIES cultivés etsauvageons.Zà3pt:1.73$:3à4pi:2.318; 4 a 6 pi: 3.75$.6 à 8 pi: 9.248.Aussi sapins, pins, épinettes 5a7pi.847-0646.CLAUDE TERRASSEMENT tourbe de champs traitées, 9gipi livrée.14Ç posée.rou- lee.Tourbe cultivée 14G livrée.564-7894.Serv.Rapide CEDRES POUR HAIES 2 & 3 pi: 1.50%.3a4pi:2$.446pi: 3.25%.6 a 8 pi: 63.Posés si désiré à 18/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'experience, 843-3642 CEDRES POUR HAIES a vendre: 2 a 3 pi.2%, 3 a 4 pi.2.508; 4 à 5 pi.3.75%; 5 a 6 pi.5$.Posés ou non.garantis.Estimation gratuite.Aussi paysage- ment.562-6780 R.THIBAULT TERRASSEMENT Nous plantons haies de cèdres.Prixavantageux! 562-3205.SPÉCIALCÈDRES 2 à 3 pi: 1.00$.3 à 4 pi: 1.50$.4 à 6 pi: 375$.876-2876 1 62 TRACTEURS TRACTEUR 11 FORCES, 38 po coupe.5 ans d'usure, très bonnecond.775$.822-1013 TRACTEUR A PELOUSE White.11 forces.propre.500$.Tél 822-1148 TRACTEUR M.F.diésel, hydro- statique, impecc.\u2026.cabine chauffée.radio am/tm.backhoe.terrière, herse, souffleuse.Z \u2018buckets 60 po Particulier.21 500$.Jour 868-0735.soir: 868-4243 TRACTEUR À PELOUSE MTD 1989, moteur 12 hp.38 po.avec accessoires.Jour.346-4106/Soir 821-2520.pr 165 MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES HONDA, Four track 250.1986.1.800% Prendrais échange.845-4023.ACHETONS MOTOS GRAND PAIX 1.800-363-5000 ACHETERAIS Moto-cross 3et4roues en bonne ou mauvaise condition AUBAINE, TOURING Kawasaki 750 LTD.19,000 km.valise détachable.2400$ PLANCHE à volle.Prolite F2.valeur 2.000$ pour 650$ 847-1183 HARLEY DAVIDSON Sottail Hértage 1991, 12.000 km, t.équipé.16.500$.S'adresser 1300 KingEst.Sherbrooke KAWASAKI 750, Spectre.1983, 16,000 km, état de neuf.1,800$ Tél.BZ0-2984.565-7071 MOTO-SPORT 4 roues.Suzuki.1986.250c c mécanique A1 1375$ 563-0934 SUZUKI KATANA 650 1983.très propre, 12008, 564-0019, demandes Frangos ER capacité 4500 Ib Prx 16508 Tél 845-5050 REMORQUE avendre a300$.Tél 565-8788 REMORQUE TANDEM 5x9 pi CAMION PICK-UP FORD F250 d'Autos F.Labrecque.Tél: 846-6786.1992, autom., beaucoup | \u2014\u2014\u2014 d'inclus.Seulement 17.000 |ACHETONS AUTOS vendons km, très propre.Ap.17h30:| pièces usagees.Piéces 514-263-4612.d'autos Fleurimont, 564-5020 FORD ECONOLINE 150 1981, |ACHETONS VIEILLES AUTO- trés propre.condition A-1,| MOBILES pour \u2018scrap\u2019.semi-tini pour camping.| Vendonspiécesd autos.846-4125 inf.569-0733.GMC 1974 4x4, 3/4 1, moteur 305.4 vit, 4 pneus neufs sur mags.méc.A-1.t-p563-7270 GMC JIMMY 4 X 4, 1988 bleu marine, int.bleu, roues mags GM, cond.impecc.140 000 km avec record d'entretien, 65009.868-2042.PASDET.P.S.DODGE MIN! VAN CARGO 1988 tres propre, 117 000 km, grise, 5 vit, par propriétaire.4950$ nég.823-6246.PICK-UP 1993, Toyota T-100, SRS, t.équipé, 6 cyl.5 vits.Véhicule neuf.Rég.20,588$ SPECIAL 15,950$.Marchand 843-9883.PICK-UP MAZDA 1984 diesel.146000 km, bonne cond.12258 nég.Tel.565-7267 ou 566-7657.PICK-UP TOYOTA 1986, extra Cab, boîte fibre, peinture récente, injection, 3,995$.Marchand.845-4023.PLYMOUTH VOYAGER LX 1992, 18 000$.346-7628.S10-1984 v6 aut.\u2026 boîte de fibre, 1950$, B-2000.1986, 2 1508.très propres, excellents états., 562-7604 TOYOTA TREVIA LE 93, 7 pass.t.équipé.Prix rég.: 30,533$.SPECIAL DEMONS- TRATEUR 25.9508.Marchand 843-9883.VAN FORD 1989 Econoline E-150, 302 inj.73.000 km, tablettes et grosse susp.8.9008 nég.Tres propre.Idéal pour entrepreneur.565-1099 ACURA INTEGRA LS 1990, 4 p.auto.grise, tout équipée, air.toit, cruise, etc.82,000 km.11.5008.Tel.847-0502 % ARIES 85 » fam .1200$ 569-2685.BMW 318is, 1981 5 vit.noire.52,500km, A-1, 15,500$.Tél.: 819-758-2384 Christiane BMW 525i 1989, tout équipée, man.grise, très bon état.69,000 km.Bal.de garantie.820-0979.BUICK SKYLARK CUSTOM 88 4 p.aut.parfaitecond.CHRYSLER LE BARON 86.convertible, tout équipe.PLYMOUTH VOYAGER SE 88, V 6, aut.a/c- 2161, King Est 562-4430, 569-7387 Marchand.CADILLAC FLEETWOOD 1989, tract.avant, 86,000 km.bleu, seul.13,8508.Marchand 822-1013.Echangeacceptée CAVALIER 1986, aut., 4 p.151,000 km, 1,500%.Tél: 562-5570.CHEVETTE 1982, exc.état de marche, 550$.Tél: 822-3003.CHEVROLET BLAZER 4X4 1987, 92000 km, 45008.Tél 843-1488.CHEVROLET CORSICA 88.manuel, 5 vit.méc.A-1.peinture neuve, 8 roues, faut voir, 838-4733 CHEVROLET NOVA 1970, pour pieces.Tél: 569-6065.1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES FORD EXP 87, voture sport 2 places, 117 000 km, mot.refait à neuf sur la gar\u2026 3175$.Marchand.: 845-3234.FORD TAURUS L 1987 Aut., 4 cyl, très bonne cond.: 2,995$.Tél: 845-3234.GARAGE ANDRE AUGER 93 PLYMOUTH Colt, 2 p.89 CHEVR.Corsica, a/c 88 MAZDA 323 88 CHEVR.Beretta 87 CAVALIER RS 2 p.64,000km 87 FIREBIRD, t-top, Formula 86 OLDSM Cierra, 2 p.86 ACADIAN 86 NISSAN Multi 86 OLDS.Calais, 4 p.86 PLYMOUTH Reliant 85 RELIANT 85 MUSTANG 85 RENAULT 5 85 CADILLAC 85 VOLKS Cabriolet, conv.85 MERCURY Marquis, V6 85 OLDSM.Cierra 85 ESCORT, aut.85 DODGE Aries 83 HONDA Accord 82 PONTIAC Grand Prix 80 CADILLAC Fleetwood CAMIONS 83 CHEVR.pick-up 80 TRACTEUR Inter diésel 81 TOYOTA 4x4 75 GMC Métro 47 DODGE Pick-Up HELICOPTERE ULTRA LEGER La plupart des véhicules sont garantis 12 Mo1s/20,000 km.FINANCEMENT SUR PLACE 1278 Ch.St-Elie (voisin Élite Chrysler) 566-7707, 822-2298 GEO STORM 1982, grise, 32,000 km.8.5008 nég.TEL.564-1568 LL PP 168 Fouscowerns Iv Voici Je P4000 Super Tounng de Pirelli.BONT LE QUATRE SAISONS LE PLUS POLYVALENT Un prc | P4000 Supt TOURING® fret Quelle que soit votre voiture Directement de l\u2019entrepôt Prix défiant toute compétition haute-performance si ingénieusement conçu qu'il réunit des caractéristiques généralement considérées comme étant exclusives les unes des autres : une adhérence sans pareille sur chaussée mouillée, une traction remarquable sur la neige, une résistance à l'aquaplaning, une durée de vic exceptionnelle et\u2026 un niveau de confort supérieur.13.9008 nég.Tél.565-1098.SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos.bateaux à partir de 100$ Messageenr.24h.Tel: 514-851-1077.SPECIAL TEMPO 4 portes aut, trés propre.bonetat, 1 995% CADILLAC .coupe de ville 1981, très propre.3995$ Camion Pick-up Toyota, 1981, diesel, bon état, bas mil.t 995$ Tél.: 843-4642 SUZUKI SWIFT 1992, 68.000 km, man.t.ouvrant, 5,250$.820-4174,563-4528.TEMPO L 88, 2 p.aut.ar 119,000km.2.800%.Marchand 822-1013.Ech.acc.THUNDERBIRD 1985, spéciale édition, 302, 5L.HO.3.2008 nég.très propre.564-0461 TOYOTA CAMRY 1987, LE, très propre.bleue, listée 6,800$ pour 5,995$.Marchand.845-3234 TOYOTA CAMRY LE, 1989, aut.\u2026 valeur 7,500$ pour 6,200$.Tél:565-4181 apr.17h.TOYOTA CELICA ST 1973, originale, bonétat.Tél.: 819-848-2594.TOYOTA COROLLA 1992, LSX, 42.500 km, 4 p., a/c, contrôle vit.aut., cause: départ Europe.11.5008.Tel: 842-4141, 821-7351.TOYOTA MR2, 1991, 46.000 km, comme neuve.pas turbo, mags, système son et alarme, 17.5008 nég.Tél: 418- 449-3850.TOYOTA TERCEL 1989, 3 p.80.000km.819-657-4491 TRANSFERT D'AUTOS 7 jours sur7.de8hazgh.Pasde TP.S.autos, camions.motos, skidoos, roulottes, re- morquesetc.LES AUTOSS | 842-4435, 823-4839 cell.TRIUMPH TR6, 1971, rouge.Apr.18h: 846-3155.VOLKS: PIÈCES DE GOLF, GTI 16 v.Rabbit, Rabbit GTI.te! que moteur.transmission, intérieur.etc.Prix très compétitifs.Mathieu ou Marc-André: 564-3180.822-9979 VOLKS FOX G.Lsp.edition, 1989, gris charcoal.80 000 km, toit ouvrant, 4 portes.radiocass., 4 mags, 566-5205 VOLKS GOLF GTI 1985 noire, int.cuir, mag Corr.moteur 18 L.vitres rouges, Leistriz, 4,000$.Mathieu: 564-3180.VOLKS JETTA 1989, GL.toitouvrant, radioam-fm.4 p., cond.À 1, 5,9008.Jour: 569-6091, Soir: 838-4248.VOLKS JETTA 1992, parfait état, 50,000 km., rouge.toit ouvrant, porte-skis, serrures élect., am-fm cass.Tél: 562- 2161,565-9275 VOLKS RABBIT LS pour pièces, 1983, 4 p.méc.bonne cond.2161.King Est.562-4430.VOLVO 1987, 760 GLE, 165,000 km., prix a discuter.Yannick, PIÈCES D'AUTOS 1 69 ET DE CAMIONS 5 MAGS ALUMINIUM, Renegade pour jeep.Aussi pneus Goodyear 29x9.5x15, prix adiscuter.Apr.19h: 418- 449-2988.MOTEUR 283 remonté a neuf au complet, 4 barils, \u201cintake\u201d aluminium + 327/300.563-7270 MOTEUR MGB 1500 CC et toit dur en fibre.pour MGB.Tél.: 837-2228.OLDS CUTLASS CIERA 1983, légèrement accidentée.TEL.: 563-6812, 565-4033 1 10 AUTOS À VENDRE 1450$.HYUNDAI EXCEL GLS 1986, 4 p.man.5 vit.bonne cond.822-4308 822-5751 NOUS ACHETONS VEHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél 832-3478 .ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagées.ET PIECESD'AUTOS 843-4991 to., 4 p.rouge, 54 000 km 87 000 km 72 600 km 3-340A Honda Civic DX 48 000 km 31 000 km.a/c 41 200 km 3-330A Honda Civic DX 90 000 km 4-164A Honda Civic DX 76 000 km ge.76 000 km 83 000 km 58 000 km 4376, boul Bourque Rock Forest 563-9915 A 274, boul.OMERVILLE/MAGOG, QC U-065 Honda Civic DXBH@ÜS vit, noir, 10 900 km 4-265A Civic LX 1992, 4 p.4-127A Honda Accord EX, 1992, air, vitres élect., au- 4-179A Honda Civic GENBA2.5 vit.3 p.rouge.4-218A Honda Civic QENDH.5 vit.3 p.bleu, 4-131A Honda Civic 1991.auto.4 cyi., 2 p., blanc, 4-177A Dodge Coit 1990, 5 vit.4 cyl.3 porte, 3-338A HONDA ACCORD LX 1990, 4 p., auto., rou- 4-153A Honda Accord LX 1990, 4 p.auto., gns, 4-213A Honda Prélude 4 WS.1988.2 p.\u2026 5 vit.bleu, N'OUBLIEZ PAS SI PRES POUR MOINS CHER! BOULEVARD HONDA LE VRAI CONCESSIONNAIRE OMERVILLE-MAGOG 843-2090 1 10 AUTOS À VENDRE CHEVROLET SPRINT 1989 Turbo.bleu aqua, 5 vit.Belle commeune neuve: 42008.Marchand - 845-3234.CHRYSLER LE BARON 1987 132,000 km.bonne condition, 2800$.Tél: 849-6690.CORVETTE 1973, bonne cond.Prixadisc.Ap.17h 876-2635 CORVETTE 1979, T-Top, moteur 350 auto.prix:4,500$ ou meilleure offre, prendrais échange, 877 Conseil.820- 8428,566-1712 CORVETTE 1980, 350 po.cu.auto., jaune, très belle, 8,800$ nég.846-4871, 846-2465.CROWN VICTORIA 1989, 351w.Méc.A-1.peinture neuve, 3,700$.Tél: 822-1148.CUTLASS SIERRA S, 1993, t équipée.Tél 878-3176.DODGE CARAVAN 1986 moteur neuf.bourgogne, vitres tentées.vénitiennes.5 000$, 346-6283 DODGE \u2018SHADOW 1988 rouge.man.2 p.en bonne condi ton.2.900% nég Martine.346-Bz85ap 18h Bourque 4 cyl., man., 60 000 km 1991.5 vit, 3 p.rouge, 1990, 4 p.auto, rouge, 1990, 4 p.auto.rouge.1 10 AUTOS À VENDRE GRAND LEMANS 81 Bonne condition, 500$, nég.Trailer de métal, 7 pieds X 44 pouces int.3 ans d'usure.875-5255 HONDA ACCORD 133000 km, manuel, tout équipée, air climatisé, très propre.exc.cond.6.500%.Tél.: 562-4276.HONDA ACCORD EXR 1991, blanc, 4 p.\u2026 carr.À1.Faut vendre.12,0008 nég.821-4876 HONDA CIVIC DX , 1988.4 p., 99 500 km.freins, suspension.échappement.neufs, cass.exc.cond.4 500$.822-3201 ou 864-7530 1988.sr: 822-3732.VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! Loffrr à Gaétan, serapayant.864-6834 LL 1 ] 1 AUTOS A LOUER LES AUTOMOBILES V.BEAUDOIN INC.Vente & location voitures usagées.Court & long terme.42 St-Laurent.Windsor.845-4530, 845-4143 AVIS LÉGAUX - : APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS * ENCAN A commission, tous les jeudis soirs a 19 h précises, chez Bronco Billy, 2, rue St-Joseph, Bromptonville.Apportez votre marchandise tous les jours de la semaine.Voir le personnel pour le stock.150 places assises, stationnement.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 - 846-2715 66480 DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Liette Lavigne, en ma qualité de mère, domiciliée au 154.rue Viger.Stoke (Québec) JOB 3G0, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Mélanie Benoît en celui de Valérie Marie Mélanie Benoît.Signé: Liette Lavigne Stoke.le 15 juin 1994 5699 ENCAN ATTENTION | ENCAN SPÉCIAL DE MÉNAGE ET D'ARTICLES DIVERS OÙ Ça?AUX ENCANS À COMMIS- ; SION LAVALLEE A L'ENTREPOT VOISIN DE LA GRANGE A PAUL ROUTE 222.A ST-DENIS- DE-BROMPTON JEUDI 16 JUIN À 19H00 SERA VENDU: Cuisinière et réfrigérateur blancs: laveuse et sécheuse Maytag blanches; lave-vaisselle encastré blanc: 2 mobr liers de chambre; mobilier de cuisine canadien en chêne avec vaisselier: autre mobilier de cuisine canadien: télécou- leur 20 pouces; beaucoup d'autres meubles divers: 2 peintures avec cadre en bois: outils; vaisseile; chaudrons: ustensiles; verrerie.Beaucoup d'autres articles trop long à énumérer ici Émile Lavallée, encanteur Tél.: 846-6515 66697 1 10 AUTOS À VENDRE Chrysler Dynastie 89 Buick Century 85 Chevrolet S-15, 88 Dodge Dakota 87 très propre.Dodge Caravan 86 Très propre, 5 passage Demander 3705 ROUTE 108 EST LENNOXVILLE, QUÉBEC 565-8282 Air cond., P.S., P.B., int.velours, radio AM/FM cass.Balance de garantie.V-6.2.8 automatique.Bonne voiture.1 350$.Très propre, 47 000 km, 113 000 km, boite longue, V-6, auto., originale.Faut voir! rs.Jean-Paul 170-27615X HONDA EX 1992, auto de représentant.air clim.toit ouvrant 70.000 km.bal.gar.100.000 km.13,5008 terme.Tel 569-7055 HONDA PRELUDE 4WS-S1 1988.106,000 km.6 500% Demander Eric.563-6928.HONDA PRELUDE 1984, 107 000 km, très bonne cond.1600$ nég.563-8953.HYUNDAI EXCEL SEDAN 4 p GLS .1986.manu.5 vit.tres bonne condition, 1,500$.Tél 564-2680 HYUNDAI SCOUPE LS 1991 81,000 km., tout équipée.Tél 845-5032 soir etfinde sem MERCURY TRACER LS 87 4 p.5 vit.94 000 km, 2795$ Marchand.: 845-3234.MITSUBISHI ECLIPSE (Eagle Talon), 1991, 2 li, 16 valves noire, toute équipée avec ai 22 000 milles, 10 500$ ou meilleure offre, 839-3492 NISSAN 240 SX-SE 1990, impecc., \u2018cruise\u2019 lecteur laser 9,200$.sys.anti-vol.563-7722 NISSAN SENTRA 87 manu noire, 161,000 km.besoin re parations mineures, 2.000% Tél 829-0345 OLDS FIRENZA 1986, fam.160,000 km.350$ Tel B46-2854 apr.18h OLDSMOBILE Delta Royal 1988.4 p.6 cyl.complete ment équipé.56,000 mi, acc: denté: (ale & pare-choc; 3.800$.845-4256 PLYMOUTH RELIANT 86 SE.+ portes, aut.rouge, 66 000km.2 400$, Marchand, 845-3234 PONTIAC SUNBIRD 1990, aut blanche, ¢ portes, 4 cyl, ar chmatisé, 87000 km, tres bonne cond.Inclus: 4 roue: etpneus d'hiver 822-2303 PONTIAC TEMPEST 1989, tou! équipée, carr A1, bleue 4 p 5000$.Faut vendre.821-4876 PONY HYUNDAI 1985, + bonne condition, corrosion légère.900$ Tél 344-2750 PORSCHE 944 1986, autom t équipée, 10.250$ 820-4174 563-4528 SHADOW 760, 1983, 34 000 2027563] 3 995% FO sol dr 7195 4 p 4 795$ H | EX gar 812 vit, ps/ ph 4 995$ CHEVROLET SPRINT -914 &-\u2014wi:; rouge.2 p .80 550 km km.bon état, 21008 neq Apres 16h 563-5826 ES- 5395$ TOYOTA TER- CEL 88, automatique.2 p.73400 km 6 995$ SIDEKICK JA 90, toit rigide.5 vit blanc, 67 051 km 11 495% JETTA, turbo dhenet 4p, 5, ton ouvrant, 60 500 km Tous nos véhicules sont inspectés ¥ MZ ALLON $ suzuki Le connaisseur de la petite voiture 170-27722 CIVICLX, 875; etai 10 A rt CORD.EXR; auto; bi EL TR RU A 990 ACCORD EX, 5 vit., rotige.Setilsment 54 000 ME te at La ete rt A sean RS ME UE 299$ ander:Martin-Malo.NEUE tr \u2018UN SEURENDRQIT! 8 - {ERBROOKE H NDA Le juge Denys Dionne est décédé a 63 ans OJ Il avait présidé la CECO Québec (PC) Norman DELISLE e juge Denys Dionne, de la Cour du Québec, est décédé dans la nuit d\u2019hier à l\u2019hôpital Laval, à Sainte-Foy, des suites d'une longue maladie.Agé de 63 ans, M.Dionne s'est surtout fait connaitre comme président de la Commission d'enquête sur le crime organisé, la célèbre CECO dont les sessions entre 1974 à 1980, retransmises à la télévision, étaient devenues une des émissions les plus suivies du Québec.Le ministre de la Justice du Québec, Roger Lefebvre, a rendu hommage au disparu en apprenant son décès hier.«C'est une perte pour la magistrature.Il avait marqué l\u2019histoire.notamment à cause de son implication à la Commission d'enquête sur le crime organisé».à déclaré le ministre Lefebvre.Né à Québec le 18 février 1931, Denys Dionne a été admis au Barreau en 1955 après ses études au Collège des Jésuites et à l\u2019Université Laval.Il s\u2019est signalé au tout début de sa carrière comme l\u2019un des procureurs de l'Union nationale lors de l'enquête Salvas.C'est l'enquête que présidait de 1960 à 1962 le juge Elie Salvas sur les malversations du gouvernement de Maurice Duplessis entre 1944 et 1960.Nommé sous-ministre adjoint au ministère de la Justice en 1967, Me Dionne devient responsable des affaires criminelles.Il mène également une carrière internationale, notamment par un stage à l\u2019Académie de droit international de La Haye (Pays-Bas), et comme membre du groupe consultatif des Nations unies sur la prévention du crime et le traitement de la délinquance.M.Dionne a été nommé juge a la Cour provinciale le 7 mai 1969.puis membre de la Commission de police en 1970.En septembre 1974, il devenait membre de la CÉCO.puis présidait cette même commission jusqu\u2019à sa dissolution, en 1980.La CECO devait mettre au jour plusieurs scandales, dont un réseau de fabrication et de distribution de viande avariée.Elle mettait également au pas le monde interlope dans la région de Montréal.À l\u2019occasion de la refonte des tribunaux en 1985, le juge Dionne accédait à la Cour du Québec, nouvellement créée.Le juge Dionne ne détestait pas la controverse.Il avait dû s\u2019excuser publiquement en janvier 1989 pour avoir tenu des propos sexistes.AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRE SOUMISSIONS - ENCANS | \u2014 CANADA ; PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO: 450-11-000092-944 026119-026120 | COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: DENYS McGINNIS (241-031-657), administrateur et MIRANNE LEFEBVRE (205- 519-739), administratrice, domiciliés et résidant au 6012, rue Frontière, Rock Forest (Québec) JIN 3W2.ayant opéré sous la raison sociale de «Les Entreprises L.M.G.enr.» au 9552.boulevard Bourque.Deauville (Québec).DEBITEURS Avis est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre Denys McGinnis et Miranne Lefebvre le 22e jour d'avril 1994, que ces derniers sont réputés avoir fait cession de leurs biens le 19e jour d'avril 1994 et que la première assemblée des créanciers a été tenue le 11e jour de mai 1994 à 11 h 15 au bureau de la direction des faillites au 2050.rue King Ouest.bureau 010, Sherbrooke (Québec) Daté de Québec, ce 13e jour de juin 1994 925, chemin St-Louis Bureau 400 Québec (Québec) G1S 4We Téléphone: (418) 681-5764 RAYMOND MARCOUX Administrateur désigné kbc Porssant habandt Peat Marwick Time FISH Ville de Sherbrooke \u2019 \u2026 AVIS PÜBLIC AVIS est par les présentes donné: M Qu'une DEMANDE DE PERMIS DE DÉMOLITION a été ÿ adressée au COMITÉ DE DÉMOLITION pour le BÂTIMENT sis aux numéros civiques suivants: 1417 à 1421, rue King Ouest, dans la ville de Sherbrooke.Toute personne qui veut s'opposer à la délivrance du permis de démolition doit, dans les dix (10) jours de la publication du présent avis ou à défaut, dans les dix (10) jours aus suivent l'affichage de l'avis sur l'immeuble concerné, faire connaître par écrit son opposition motivée au greffier de la ville, Me Pierre Huard, 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke (Québec) J1H 5H9.Les oppositions reçues seront considérées par le comité de démolition lors d'une séance publique qui sera tenue dans la salle publique de l'hôtel de ville, 191, rue du Palus, Sherbrooke, le mardi 28 juin 1994 à 12 h.DONNÉ À SHERBROOKE.ce 10 juin 1994 ASSEMBLÉE PUBLIQUE D'INFORMATION Les membres du conseil d'administration unifié du Regroupement des C.H.S.L.D.Le Foyer St-Joseph de Sherbrooke, Le Foyer de Bromptonville et La Résidence de l'Estrie vous invitent à assister à une assemblée publique d'information couvrant l'exercice terminé le 31 mars 1994.Cette activité se tiendra: DATE: le mardi 21 juin 1994 HEURE: 19h ENDROIT: salle Cyriaque Martel Résidence de I'Estrle 500, rue Murray Sherbrooke (Québec) Le public, le personnel, les bénéficiaires et les membres de leur famille y sont particulièrement invités.André Paradis, président.66685 rt £8 og Het 17 ser: 10 14° tior Mo deu bel (Aly Ale nau den Dar Bru nat Dar nad Dar Gill bre: heu pol l'Hé Des NA] TR la À: AN St-] met Fur Né siqu bros prê en et P He de l'Ur fut uni opte Fra trie aus: niqu niq cley I'an ae RY AV 1 + = 7 Pe Déces, Prieres, Remerciements La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 juir 1994 CI DESAUTELS Germaine (Dufresne) Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 12 juin 1994, est décédée madame Germaine Dufresne Desautels, à l'âge de 76 ans, épouse de Georges-Étienne Desuutels, demeurant à St-Elie d'Orford.La défunte repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heures de visite: MARDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mercredi 15 juin 1994 à 14 h, en l'église de St-Elie d'Orford.Outre son époux.madame Germaine Desautels laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (André Fontaine): Michel (Mireille Bédard); Normand (Cécilia Desroches): Soeur Madeleine, p.s.s.f.: Claude (Ghyslaine Laliberté): Gaétan: Lucie (Roland Landry); Lise (Carroll MacEa- chern); Rémi (Diane Lemelin); Nicole (André Lamontagne): Jacinthe (Marcel Plamondon): Suzanne (Guy McKinley): Francois (Josée Duchesne); Christiane (Stephen Shivkumar); ses frères et sa soeur: Yvonne.Laurent, Benoit et Germain: ses 27 petits-enfants.ses beaux-fré- res et belles-soeurs: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à l'ASSOCIATION DES DIABETIQUES DE L\u2019ESTRIE ET REGION 05 INC.C.P.281, Sherbrooke.QC et a la FONDATION DES MALADIES DU REIN (C.H.U.S.).3001.12e Avenue Nord.Fleurimont.QC JIH 5N4.seraient grandement appréciés de la famille.DANDENAULT Mgr Germain A Sherbrooke.le 12 juin 1994, est de- cédé Monseigneur Germain Dandenault à l'âge de 68 ans.fils de feu Hector Dandenault et de feu Evelyne Thibault de Sutton, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeàla: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI.de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.JEUDI, le corps sera exposé à la Cathédrale St-Michel dès 10 h.Funérailles le jeudi 16 juin 1994.à 14 h, en la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St-André de Sutton.Monseigneur Dandenault laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Dandenauit (Alphé Gouin); Marcelle Dandenault (feu Alexandre Charron).Suzanne Dandenault (feu Bernard Godue): Marthe Dandenault (Dr Jean-Marie Barrette), Egide Dandenault (Françoise Forest): Abbe Bruno Dandenault.prêtre: André Dandenault: Clothilde Dandenault: Richard Dandenault Provincial, Père Blane Canada; Juliette Ménard (feu Jean-Maurice Dandenault); Mariette Deslauriers (feu Gilles Dandenault: ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille est heureuse de témoigner son appréciation pour l'attention professionnelle que l'Hôpital de Sherbrooke lui à prodiguée.Des dons à LA SOCIETE DES MISSIONNAIRES D'AFRIQUE OU MOISSON-ES TRIE seraient grandement appréciés de la famille.À NOTER: Pour les paroissiens de l'église St-Patrick, il y aura séance de prières, le mercredi 15 juin à 20 h, a la Residence Funéraire Steve L.Flkas.MGR GERMAIN DANDENAULT Ne à Sutton en 1925.11 hit ses études classiques au séminaire St-Charies de Sherbrooke el opta pour la prétrise.Ordonne prêtre en 1950, il compléta son doctorat en théologie, puis en philosophie, à Rome et Paris.oo H enseigna la philosophie au Séminaire de Sherbrooke (1953-1966), puis à l'Université de Sherbrooke (1969-1977) et fut conférencier invité dans blusieurs universités canadiennes, jusqu'à ce qu'il opte pour le ministère paroissial à St François Xavier (1977-1987), puis à St-Pa- tricks de Sherbrooke (1987-1993).TI fut aussi très actif dans la pastorale oceume- nique, titulaire de la commission occume- nique du diocèse de Sherbrooke, Soucieux de pastorale conjugale, il assuma l'animation __spirituelle__ de __mouvements tonjugaux (équipes Notre-Dame) ete.ll a pris sa retraite en 1993 avec le projet de publier le résumé de sa réflexion philosophique.ce qu'il préparait diligemment quand la maladie, puis la mort le terrassa.Il laisse une réputation de travailleur infatigable et consciencieux et de pasteur dont la foi était très profonde et CARTIER Marthe (Garon) - A Drummondvillele 13 juin 1994, est décédée madame Marthe Garon, à l\u2019âge de 89 ans.Gustave Cartiermeurant à mondville.La défunte reposeau: Drummondville, QC Tel.: 819-478-144 ou 1-800-567-3878 A.Vachon,v.p.,dir.Roger Lefebvre, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 14 ha 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funerailles.de 13 h.jusqu'au depart du salon à 13 h 45.Funerailles.le samedi 18 juin 1994 u 14 h, en l'église St- Frederic de Drummondville.Inhumution au cimetière de lu rue Marchand a Drummondville.Madame Marthe Garon Cartier laisse dans le deuil ses enfants: Grsèle, Pauline et Louise.Montreal: Madeleine (Real Allard).Québec: Yves, Quebec: Thérèse (Marcello Bolognesi).Italie: Jules (Françoise Paré».Drummondville: elle laisse ses petits-en- IRON feu de- Drumépouse de Funérarium fants et ses arrière-pe- Daniel VachonIne.|tits-enfants: ainsi que 211,rue Lindsay plusieurs autres pa- BROUILLETTE Claude Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.le 12 juin 1994.est décède monsieur Claude Brouillette.époux de dame Danielle Sirois, demeurant au Lac Brompton.M.Claude Brouillette était autrefois vice-président exécutif de la compagnie Chaussures H.H.Brown de Richmond.La famille recevra parents et amisau: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.198, rue Adam, Richmond, QC Té1.: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 M.Yves Samson, directeur général Heures d'accueil: MERCREDI.de 22 h.Jour des funérailles.de jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.le jeudi 16 juin 1994 à 14 h.en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Brouillette laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Dr A.M'Seffar), Granby: Robert.Lac Brompton: Louis (Sylvie Grégoire).Richmond: ses petits-enfants: Samy.Nadia.Maya et Jihane M'Seffar: Charles Brouillette: Mme Jeannine Côté; ses frères et soeurs: Yvan Brouillette (Jeannine).Granby: Sr Lucille Brouillette.MIC: Andre Brouillette (Rita).Floride: Georges-Henri Brouillette (Jeanne-D'Arc).Lac Brompton; Raymond Brouillette (Jacqueline).Spooner Pond: Michel Brouillette (Micheline), Spooner Pond: ses beaux-fre- res et belles-soeurs, ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres \u2018parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION MGR JEAN-MARIE FORTIER.130 Cathédrale.Sherbrooke J1H 5K1.seraient appréciés de la famille.BEAUDOIN Roland A Sherbrooke, le 13 juin 1994, est de- cédé monsieur Roland Beaudoin, à l'âge de 67 ans, époux de madame Liliane Boisvert, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose dla: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI ct MERCREDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 12 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.le jeudi 16 juin 1994 à 14 h.en l'église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épousé.monsieur Roland Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Luc Nantel); Christiane (Alcide Dumont); Francine (Michel Laurendeau): Pierre (Danny Brien); ses petits-enfants: Sonia Charest (Marco Lafond), Martin Dumont; Stéphanie Laurendeau (Francis Lafond); Catherine Dumont et Annick Laurendeau et Karine: sa mère: Mme Bernadette Beaudoin Rousseau: ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: M.Guston Beaudoin: M.Mme Réjean Beaudoin (Sylvia Turcotte: Mme Lydia Boisvert Lafleur: Mine Imelda brescault- Boisvert: Mme Irene Fortier Boisvert: Mme Marie- Claire Boisvert Jutras: M.Mme Lionel Nolet (Avé Boisvert: M.Mme Willie Boisvert (Gisele Fortier: M.Mme Gaétan Boisvert (Clémence Byrns) il laisse ses oncles et tantes,.neveux et nièces.cousins et cousines: ainsi que plusieurs autres parentset amis.rents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION FREDERIC GEORGES HERIOT.de Drummondvilleseraient grandement apprecies.CHARBONNEAU Lucille (Lemieux) Au Centre Hospitalier Hotel-Dicu de Sherbrooke, le 13 juin 1994, est décédée madame Lucille Lemieux Charbonneau.à l'âge de 5! ans.épouse de feu Cajetan Charbonneau.demeurant à St-Élie d'Orford.Afin de respecter la volonté de madame Charbonneau.il n'v aura pas d'exposition, il v\u2018aura incinération.Sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke,QC Tél.:819-564-6455 Louise Alix, dir.Lu famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles, afin de recevoir les témoignages de svmpathie.Funérailles, le jeudi 16 juin 1994 à 10 h.en l\u2019église de St-Elie d'Orford.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lucille Charbonneau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léandre Lemieux (Rolandex Lionel Lemieux (Suzanne).Fabien Lemieux (Rita: Eugène Lemieux (Gyslaine): Fernand Lemieux (Mariette): Denis Lemieux (Marise): Thérèse (feu Henri Gagné): Jannine (Germain Gagné); Claire: Laurette: Nicole (Gary); Céline et Françoise: elle laisse ses oncles et tantes.neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents ctamis.DROLET Nelpha Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.le 12 juin 1994, est décédé monsieur Nelpha Drolet.à l'âge de 60 ans.époux de Monique Roy.demeurant a Bromptonville.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72,rue Larocque Bromptonville,QC Tél.: 819-846-4454 Louise Alix, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h.jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 50.Funérailles.le samedi 18 juin 1994 à 11 h.en l'église Ste-Praxède.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse, monsieur Nelpha Drolet laisse dans le deuil ses enfants: Maryse: Christine (Pierre Mercier»: Christian: sa petite- fille: Katherine: ses frères ct socurs: Armande Tougas: Gisèle Faucher: Laure-Hélè- ne (Albert Gosselin) Collette: Jeannot: Huguette Malenfant: Ré- Jeanne: Gertrude: Claude (Marie-Marthe Dovon): sa belle-soeur: Aldéa Drolet; ses belles-soeurs et heaux- frères: Berthe (Roger Mathieu): Aline Côté: Florence Poulin: Jacqueline (Paul Filiaulth: Jeannette (André HameD: Denise Richard: Gilles (Micheline Moreau): Thérèse Roy: Marie- Reine Rov: Robert Leclere: Oliva (Aline Couture); elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des Soins REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue C.B.Intensifs.le 6e des Soins Palliatifs: ainsi que Francine Brien, ur les bons soins et e support apportés.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019HOTEL-DIEU, SOINS PALLIATIFS.580.rue Bowen Sud.Sherbrooke, QC JIG 2E8.seruient zrandement appréciés de lu famille.- ws = « \u2014a\u2014 \"me (+ Be / ~ DUPOY Michel \u2014 Subitement à son domicile, le 12 juin 1994, est décéde monsieur Michel Dupoy.a l'âge de 56 ans, époux de Jocelyne St-Lau- rent.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MERCREDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le 16 juin 1994 à 11 h en l'église Im- maculée-Conception.Inhumation au Columbarium Jardins du Souvenir de l'Estrie.Outre son épouse.monsieur Dupoy laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude (son ami Stanlev).Dominic.François: ses frères et soeurs: Ro land (Claudette).Jean-Pierre.Jean- Paul.Serge (Catherine).Jeanick (Francine), Danny: ses beaux-frères et belles- soeurs: Lucien St-Lau- rent (Claudette).Georges St-Laurent (Denise).Jeanne (Donald Johnson).Pauline St-Laurent Côté, Gérard St-Lau- rent (Fernande).Odette (son ami Jean).Guy St-Laurent (Emilia), Robert St- Laurent (Betty).Roger St-Laurent (Paulette).Raymond St-Laurent (Linda).Ginette (Douglas Mc Knight).ses neveux, nièces.ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la:FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC- seraient grandement appréciés de la famille.GAGNON Rita (Cormier) \u2014 À l'Hôpital Ste- Croix de Drummondville, le 12 juin 1994.est décédée madame Rita Cormier.à l'âge de 68 ans.épouse de Alphonse Gagnon.demeurant à Si-Félix de Kingsey.Madame Rita Gagnon repose au: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.6088, rue Principale St-Félix de Kingsey, Tél.: 819-848-2333 ou 1-800-561-2881 Yves Samson, d.g.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funerailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 15 juin 1994 à 14 h.en I'eglise St-Felix de Kingsey.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Rita Gannon laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Ginette Beauchemin), Colette (Bertrand Lalonde); André (Francine Côte» Michel St-Louis (Lise Bouchard); ses frères et soeurs, beaux-frères|- et belles-soeurs: Roland Cormier (Germaine Boisvert»: Gérard Cormier (Noëlla Leclerc: Rolande Cormier; Janine (Gilles Girardin): Germaine Cormier: Mme Thérèse Cormier: Mme Jeunne Cormier (Gabriel Yergeau): Rose-Hélène Gagnon (Georges Lalancette); Rose Gagnon et Lucieanna Gagnon: elle laisse ses 11 petits-enfants et ses 2 arrière- petits-enfants.ses neveux et nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.MORIN Gilberte (Grenier) - À sa résidence.le 12 juin 1994, est décédée madame Gilberte Grenier Morin.à l'âge de 58 ans, épouse de Raymond Morindemeurant à North Hatley.La defunte re- poseaux' JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisie Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles.de 9 h 30.jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le mercredi 15 juin 1994 a 11 h.en l'église Ste-Elizabeth de North Hatley.Inhumation au cimetière de North Hatley.Outre son époux, madame Gilberte Morin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Carolle Robert); Julie (Daniel Lavoie); Charles et Pierre-Paul; sa mère: Blanche-Marie Grenier; ses petites- filles: Alexandra et Geneviève: son frère: Jean-Clément Grenier (Dolorès Nadeau); sa soeur: Henriette Grenier: sa belle-soeur: Dorothée Morin: ses beaux-frères: Robert Morin (Joyce Bushey): Rheault Gareau: elle laisse ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU C.H.U.S.INC.3001.12e Avenue Nord.Sherbrooke.QC JIH 5N4.seraient grandement appréciés de la famille.Afaire Marcellus François Deux agents de la CUM À a OUELLETT Marcel Au Centre Hospitalier de Sherbrooke.le 12 juin 1994, est de- cédé monsieur Marcel Ouellette, a l'âge de 68 ans, époux de Odette Perreault, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontes de monsieur Ouellette.il n'y aura pas d'exposition, il y aura incineration.Sousladirectiondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera pre- sente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mercredi 15 juin 1994 à 14 h, en léglise St- Jean-Brébeuf.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel.Outre son épouse, monsieur Marcel Ouellette laisse dans le deuil ses enfants: Serge.Rock Forest: Johanne (Gilles), Ottawa: ses petits-enfants: Dominic.Caroline et Véronique: son frère: Lorenzo Ouellette (Gisèle) sa belle-mère- Mme Aldérie Perreault: ses frères et belles-soeurs: Gaétane Choquette (Jean- Marie Grenier): Lili Perreault tAndré Quesnel): Laurent Perreault (Lise) Yvon Perreault (Isabelle); Michel Perreault: Jean-Paul Perreault (Sue): Madeleine Perreault (Serge Boudreault): Robert Perreault: Dora Perreault et Gisèle Perreault.il laisse ses neveux et nièces.cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER \u2018UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE 1INC.3001.12e Avenue Nord.Sherbrooke, QC JIH 5N4.seraient grandement appréciés de la famille.SCALABRINI Alphonse \u2014 Subitement à East- Hereford, le 12 juin 1994, est décédé monsieur Alphonse Scalabrini, à l\u2019âge de 76 ans, fils de feu Jean Baptiste Scalabrini et de feu Arsélia Jalbert.demeurant à East-Here- ford.Selon la volonté de monsieur Scalabrini.il y aura incinération.Sous la direction dela: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés.S.Charron, dir.La famille recevra les condoléances des parents et amis, en présence des cendres, le jour des funérailles.de 9 h, jusqu'au départ Lac Brompton VARY (M.Mario) 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, J1E 2Z6 du salon à 10 h 40.Funérailles, le vendredi 17 juin 1994 à 11 h.en l'église Ste-Edwidge.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Monsieur Alphonse Scalabrini laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léo Scalabrini (Cécile Cloutier), Sherbrooke: Flore Scalabrini, Ste- Edwidge: Rose Scalabrini, Ste-Edwidge: Achille Scalabrini (Jeanne Gosselin).Coaticook: Herve Scalabrini, Ste-Edwidge: il laisse ses neveux et nièces, ses arrière-ne- veux et arrière-nièces: ainsi que plusieurs autres et amis.parents VARY Mario \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 12 juin 1994, est décédé monsieur Mario Vary à l'âge de 35 ans.conjoint de Hélène Patrydemeurant à Sherbrooke.Il y aura incinération.Sous la direction des: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 33,rue Bowen Sud Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-9393 Louise Alix, dir.Funérailles.en presence des cendres, le jeudi 16 juin 1994 à 14 h.en l'église St- IN MEMORIAM =.BEAUDOIN OM, Roland) 67 ans, Sherbrooke BROUILLETTE (M.Claude) CARTIER (Mme Marthe) 89 ans, Drummondville CHARBONNEAU (Mme Lucille) 51 ans, St-Elie d'Orford DANDENAULT (Mgr Germain) 68 ans, Sherbrooke DESAUTELS (Mme Germaine) 76 ans, St-Elie D'Orford DOBBS (M.Charles) 41 ans, St-Nicéphore DROLET (M.Nelpha) 60 ans, Bromptonville DUPOY (M.Michel) 56 ans, Sherbrooke GAGNON (Mme Rita) 68 ans, St-Félix de Kingsey MORIN (Mme Gilberte) 38 ans, North Hatley OUELLETTE (M.Marcel) 68 ans, Sherbrooke SCALABRINI (M.Alphonse) 76 ans, East-Hereford TRAHAN (Mlle Alice) 95 ans, Drummondville 35 ans, Sherbrooke E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincéres condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un étre cher.{Lettrage - réparation au cimetière) (voisin) McDonald 569-1700 261411 Marc sur le Richelieu.Les cendres seront dép 0 s é - cs à St-Marc sur le Richelieu.Outre sa conjointe, monsieur Vary laisse dans le deuil ses parents: Jules Vary (Huguette Blain); ses frères et soeurs: Alain (Aline Gagnon): Diane: André; Johanne (Michel Pineault); les enfants de sa conjointe: Anne el David: ainsi que sa belle-famille.ses cousins, cousines et de nombreux autres parentsetamis.Lambe on pest en yaincre le © SOCIÉTÉ CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF re eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en dévi t.Appuyez l'UN CE en faisant un don ue Ou par carte pr e plow Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 325, boul Queen Nord ke (¢ cs luniceé @) blâmés par comité le déontologie policière Montréal (PC) L liciere le 3 juillet 1991 Dix-neuf policiers de la Commu- ¢ comité de déontologie policière a rendu une décision hier dans le dossier Marcellus François, ce jeune noir abattu par erreur à Montréal lors d'une opération po- Québec (PC) commissaire les équipées d\u2019ù «Ça fait un an que tout le monde est au courant du problème, Ca serait mûr pour des résultats bientôt».a-t-il commenté.hier.lors de son C aux L Me Cyrille Delage, estime que propriétaires ns systéme de chauffage à pellicules radiants doivent être fixes sur les mesures à prendre avant la prochaine saison froide.\u2019 nauté urbaine de Montréal (CUM) se trouvaient en cause: eux ant été exonérés.dont le sergent Michel Tremblay.qui avait fait feu sur le jeune François alors qu'il se trouvait à bord d\u2019une voiture interceptée par les enquêteurs dans le centre-ville de Montréal.17 Deux policiers sont blamés par le comité, dont l'officier qui était en charge d'une perquisition effectuée Les propriétaires de système de pellicules radiants bientôt fixés enquête publique sur les causes et circonstances d\u2019une dies ayant pour point commun le chauffage par rayonnement.incendies.de maisons Corporation «Je ne veux pas qu'on reparte l'hiver avec 500 ou 600 propriétaires au Québec qui sont en danger dese réveiller la nuit parce que leur propriété est en feu», a-1-it ajouté.Me Delage a entendu une dou- zainc dc témoins représentant la Régie du bâtiment du Québec, la maitres-électri- ciens, des chimistes, des ingénieurs et des fabricants.TI espère pouvoir fermer son enquete des quil aura des k série d'incen- plus tôt.rue d'entre sans mandat.Marcellus des suites de Bourget.à Montréal, dans le cadre de cette enquête.Cette perquisition avait été réalisée François était décédé ses blessures plusieurs jours après avoir été atteint d'une balle à la tête.Les policiers l'avaient pris pour un autre suspect recherché dans une affaire de tentative de meurtre.chauffage à sur les dangers rencontre le président de la compagnie Thermo- Graham qui a fait connaître sa dis- flex Scotland.M.T.G, ponibitité pour juillet.cendies mai 1993, Su compagnie fabrique les pellicules Aztee Flexel et Thermo-flex, visées par-l'ordre de débranchement donné en février dernier par la Régie du bâtiment du Québec.Un représentant de cet organisme.M.Ronald Quimper.a indiqué au commissaire que les cas d'in- reliés chauffage par rayonnement lui ont été signalés pour la première fois en aux systèmes de - < AU 3 cn ° Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 juin 1994 Les coupes de 3 millions $ à l\u2019aide juridique en 93 ont entraîné des frais de 10 millions $ Pierre APRIL Québec (PC) ¢ ministre de la Justice Roger Lefebvre a finalement admis hier, en Chambre, que les coupes de plus de 3 millions $ dans les udgets administratifs de la Commission des services juridiques sont à la source d\u2019une augmentation de 10 millions $ des honoraires payés à Vitesse excessive et facultés affaiblies Claude Dubois a êté arrête Montréal (PC) âgé de 47 ans, a été arrêté dernièrement pour vitesse excessive et facultés affaiblies au volant de sa Cadillac.Il devra comparaître sur citation le 20 juillet prochain, au palais de justice de Saint-Jérôme.L'incident est survenu le 20 mai dernier, vers 15 heures, sur l\u2019autoroute 13, à la hauteur du boulevard Gouin, à Pierrefonds.Claude Dubois circulait en direction sud lorsqu'il fut intercepté par des policiers de la Sûreté du Québec, poste de Saint- Eustache, pour vitesse excessive puisqu'il circulait à une vitesse de 190 km-heure dans une zone dont la limite est de 100 km-heure.Selon les policiers, Claude Dubois s'est montré très arrogant à leur endroit, les traitant même de facistes.Aucune accusation d\u2019entrave au travail des policiers ne fut portée contre lui, cependant.parce que sa violence ne fut que verbale.Les policiers l'ont conduit à leur poste.où il a subi un alcootest révélant la présence de .16 d'alcool dans son sang.L chanteur Claude Dubois, des avocats de la pratique privée et que l\u2019État doit rembourser.M.Lefebvre répondait à une uestion de la députée péquiste de errebonne Jocelyne Caron qui venait de lui souligner que les coupes de l\u2019an dernier dans son budget de 105 millions $ ont effectivement fait grimper la note à 116 millions $ pour l'Etat du fait que les bénéficai- res ont fait appel aux avocats du privé en l'absence d'avocats de l\u2019aide juridique.«Elle a raison, a répliqué le ministre à deux reprises, puisque le système est bâti de telle sorte qu\u2019à partir du moment où on est admissible à l\u2019aide juridique au Québec on a droit au service 12 mois par année.«Cela peut provoquer, dans certaines circonstances, et j'oserais dire d\u2019année en année, un débordement sur les budgets qui avaient été prévus à l\u2019aide juridique.Et on le fait à l\u2019aide de certaines mécaniques qui existent au gouvernement du Québec et, entre autres, le fonds de suppléance.» Cette réplique du ministe a fait bondir Mme Caron qui s\u2019est demandée si c\u2019est vraiment cela de la bonne gestion.«Quand on coupe dans un budget fermé, a-t-elle précisé, et que ça se traduit par des augmentations dans le budget ouvert.c\u2019est de la mauvaise gestion.» Effectivement, pour l'exercice financier terminé le 31 mars 1993, les coupes de 3,7 millions $ dans le budget de l\u2019administration de la Commission des services juridiques ont entraîné une augmentation des montants versés par l'Etat à l\u2019aide juridique pratiquée par le secteur privé de l'ordre de 10.4 millions $.Il faudra quatre jours de travail de plus pour acquitter les impôts de 94: Clyde GRAHAM Ottawa (PC) de plus de labeur à une famille pour payer tous ses impôts cette unnée comparativement à 1993, soutient l\u2019Institut Fraser.Les Canadiens consacreront en moyenne 48 pour cent de leur revenu total aux impôts cette année, que ce soit pour acquitter des impôts sur le revenu fédéraux et provinciaux et les taxes de vente ou les taxes municipales et scolaires.Cela représente une hausse par rapport au pourcentage d'un peu | I faudra en moyenne quatre jours plus que 46 pour cent en 1993, a fait remarquer le groupe de réflexion de Vancouver.Cela signifie que la journée de libération des impôts - le jour où théoriquement les Canadiens commencent à travailler pour eux- mêmes - sera le 23 juin.à indiqué l\u2019institut au cours d'une conférence de presse tenue sur la Colline parlementaire.La journée de libération des impôts était tombée le 19 juin en 1993.L'institut se sert tous les ans de la journée de libération des impôts pour insister sur le fait que les Canadiens sont surtaxés.«En un mot.il s'agit du montant total de tous les impôts que paient les gens», a noté l\u2019économiste de l'Institut Fraser, Philip Palda.M.Palda a ajouté que beaucoup de Canadiens ne réalisent pas combien lourdement ils sont taxés.La journée était le 3 mai en 1961 et, depuis cette date, elle est tombée de plus en plus tard.En fait.l'institut a indiqué que la journée de libération des impôts serait le 30 juillet si on avait tenu compte des déficits qui, rappelle-t-il.ne sont que des impôts reportés.Et il ne semble pas y avoir de répit en vue.Le premier ministre Jean Chrétien a affirmé plus tôt cette année Ottawa rendrait illégale les paquets de Ottawa (PC) un projet de loi qui rendrait illégale la vente de paquets de format réduit contenant seulement 15 cigarettes, mais les manufacturiers de tabac pourraient bien répliquer en intentant des poursuites devant les tribunaux.Les manufacturiers, de L es Communes ont adopté mardi même que les grossistes et les détaillants.pourraient réclamer une compensation s'ils se retrouvent incapables de vendre leurs stocks de petits paquets de cigarettes.«TI y a toujours la possibilité de demandes d'indemnisation.tout dépendant de ce qui se produira effectivement».a indiqué M.Rob Parkerprésident du Conseil canadien des manufacturiers du tabac.en entrevue.L'industrie a fait pression, en vain, pour garder le droit de vendre les petits paquets déjà manufacturés.Aux dires de M.Parker, on parlerait d'une valeur de 15 à 20 millions $.Les adversaires du projet de loi l'ont récemment contesté devant le comité des finances des Communes.Mais le gouvernement assure que l'industrie a été avertie suffisamment longtemps à l'avance.Le gouvernement à annoncé le ue les impôts ne peuvent être réduits tant que le problème du chômage n\u2019est pas résolu.«Les Canadiens seront dans cette posture dès que tous les Canadiens qui veulent travailler auront trouvé un emploi.C'est là la meilleure façon de réduire le fardeau fiscal.» L'économiste d'Ottawa Patrick Grady, qui dirige la firme Global Economics, a estimé que la journée de libération des impôts est évidemment un bon moyen de faire les manchettes et d'éduquer le public.M.Grady à soutenu qu'il n'existe pas vraiment de journée de libération des impôts parce que les gens paient des impôts tous les jours.15 cigarettes 10 février que les paquets de 15 cigarettes seraient bannis, dans le cadre d\u2019une campagne contre le tabac.La vente des petits paquets de cigarettes deviendra illégale dès que le projet de loi sera promulgué.mais on ne sait pas avec certitude à quel moment cela aura lieu.Le projet de loi doit encore être soumis au Sénat.L'industrie nie que les paquets de cigarettes de format réduit soient destinés aux jeunes consommateurs.Haiti: Chrétien préfère les sanctions plutôt que l'intervention militaire Manon CORNELLIER c gouvernement canadien L confinue de miser sur les sanctions commerciales pour évincer la junte militaire haï tienne du pouvoir et permettre le retour du président élu Jean-Ber- trand Aristide.Contrairement à d'autres pays et à une partie de la classe politique américaine, Ottawa n\u2019est pas en faveur d'une intervention militaire pour mettre fin au régime du président de facto Emile Jonassaint.«Ce n'est pas une option que nous fuvorisons.Nous pensons que si les sanctions sont bien appliquées.on pourra obtenir des résultats.L'intervention militaire est certainement la dernière option», a déclaré le premier ministre Jeun Chrétien lors d\u2019un rare point de presse tenu hier.Il a refusé de dire s\u2019il s\u2019imposait une date limite pour évaluer l\u2019efficacité des sanctions.Interrogé par le chef bloquiste Lucien Bouchard, le ministre des Affaires étrangères, André Ouellet.a fait preuve de la même réserve à lu Chambre des communes.«Nous espérons que nous pourrons amener les militaires à entendre raison, à laisser le pouvoir el à permettre au président Aristide de revenir dans son pays suns pour autant mettre en danger la vie de la population hai- ticnne».a-t-il répondu.Il a expliqué que l\u2019attitude de l'Organisation des Etats américains, de lu République dominicaine ct des pays amis d\u2019Haiti lui donnait confiance.À sa sortie de la Chambre, il a soutenu que le président élu Aristide était satisfait avec l\u2019application des sanctions.Ottawa (PC) Publi-reportage Habitation + LA FORCE DU POUVOIR D'ACHAT + L'AVANTAGE DU REGROUPEMENT e L'OUTIL DE GESTION INDISPENSABLE REGROUPEMENT DE PROPRIÉTAIRE\u2018 D'HABITATIONS RPHL 2% DE 1APCHQ - REGION DE L'ESTRIF RL aa loathing TY d\u2019information 2A | À la recherche du logement idéal?OPTEZ D'ABORD , POUR LA QUALITE DES SERVICES x cette époque de l'année, presque tous les locataires de logement de la région de Sherbrooke ont déjà décidé s'ils allaient renouveler leur bail ou partir à la recherche d'un nouveau domicile qui réponde mieux à leurs besoins et à ceux de leur famille.Si vous êtes à la recherche d\u2019un nouveau logement et que vous magasinez présentement les aubaines, assurez-vous d\u2019abord de bien identifier vos besoins et recherchez les indices qui vous assureront confort et tranquillité.Certains quartiers vous conviendront peut-être mieux à cause de ta proximité immédiate du lieu de travail, des écoles ou des hôpitaux.D'autres, plus retirés, vous charmeront par leur tranquillité.Enfin, l'activité trépidante du cen- tre-ville pourra fort bien satisfaire votre besoin d'animation.MÉFIEZ-VOUS DES «MOIS GRATUITS» En matière de logement, les vraies aubaines sont celles qui améliorent votre qualité de vie et assurent des services fiables et efficaces.Méfiez-vous si on vous offre des mois de loyer gratuits ou des cadeaux en prime pour signer un contrat à la hâte.Accepter un «boni instantané» peut sembler attrayant à première vue mais risque souvent de tourner à votre désavantage.Souvenez-vous que les offres alléchantes et les baisses magiques de loyer ne sont habituellement pas gratuites.Si vous acceptez de telles offres, attendez-vous a en payer le prix sous forme de services de moindre qualité, de confort réduit ou de travaux d'entretien à votre charge.Les offres de mois de loyer gratuits ne s'appliquent bien souvent qu'aux logements problèmes, mal entretenus Ou possédant quelque défaut caché.Pour cette raison, il faudra être très prudent devant les offres impliquant un engagement à long terme.Le RPHL dénonce fortement la politique des «mois gratuits» parce qu'elle entraîne une dégradation des servi ces et des équipements locatifs au profit d\u2019un avantage a court terme.C'est une pratique contraire aux intérêts du locataire, tout aussi bien que du propriétaire.RECHERCHEZ DES PROPRIÉTAIRES RESPONSABLES Si vous désirez obtenir le meilleur rapport qualité/prix, optez pour un environnement agréable où les services sont efficaces et complets.Recherchez l'enseigne verte des propriétaires qui ont à coeur votre bien-être et votre confort.Ce sont des propriétaires membres du RPHL (le Regroupement des propriétaires d\u2019habitations locatives de l'Estrie).Depuis plus de 13 ans, le RPHL est reconnu pour l'excellence de ses services et pour son implication active dans les grands dossiers traitant de la qualité de vie dans les secteurs urbains.Les 575 membres du RPHL prônent une gestion basée sur l'écoute et la safisfaction des besoins de la clientèle.Pour eux, la qualité des services se traduit d'abord par une réception chaleureuse et une ambiance agréable.Elle se distingue également par un décor attrayant, propre et bien entretenu.Les propriétaires du RPHL accordent beaucoup d'importance à la collaboration et fondent leurs rapports sur le respect et l'approche personnalisée.Grâce à une politique de regroupement des achats et des ressources, les propriétaires du RPHL sont en mesure d'obtenir les meilleurs prix possibles là où ça compte: frais de chauffage, assurances, matériaux de construction et services d'appoint.Ces économies de groupe et une série d\u2019autres mesures contribuent chaque année à réduire les frais d'opération et, par conséquent, la facture du locataire.Les membres du RPHL ont choisi d'investir dans les services et les améliorations susceptibles de vous apporter un confort durable.Ils croient que votre qualité de vie vaut beaucoup plus qu'un mois de loyer gratuit.AN PON Publié par: REGROUPEMENT PH I DE PROPRIÉTAIRES D'HARITATIONS .LOCATIVES DE L'APCHQ - RÉGION DE L'ESTRIE Diffuseur officiel des capsules d'information du RPHL 66428 k oe i i TIN.ta SRG DodaRt Pa ae Ee iy -F "]