La tribune, 25 juin 1994, Cahier 2

[" | peu é ex- ue la : des roix: ité a s dis- deux éaire emps andi- lême s: on avec | fait spé- us à t de logie | soit TOiX, intes ntien rum- e ne aura >, af- ti de ontre e de laissé le en nême ue la 1s de dans ttend | juil- de la a mi- tro 1dhe- Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 25 juin 1994 CAHIER Retaurants Ca bouge en ville.h, les longs congés.Recevrez-vous de la visite\u201d Irezvous saluer l'oncle Tartuffe ou l'amie Jacqueline?Quoiqu'il en soit, en cette fin de semaine de la Saint- Jean, il faudra surveiller de près ce qu'ont préparé les organisateurs de la Fête nationale dans les différentes municipalités de la région, car plusieurs activités débordent le cadre de la seule journée du 24 pour s\u2019échelonner sur tout le weekend.Entre les Concours de rires et de pleurs et les soupers communautaires au spaghetti, il s'est quand même trouvé des gens pour proposer des célébrations qui soient le reflet de notre culture.Les longs congés sont aussi propices à la balade.de là la proposition, cette semaine, d\u2019un choix d'activités qui se passent essentiellement en dehors du grand Sherbrooke.Comme quoi quand on dit que ça bouge en ville, on dit que ça bouge dans moult municipalités de l\u2019Estrie.Ravissante Roumanie Celles et ceux qui ont la chance de connaître un tant soit peu l'iconographie traditionnelle de la Roumanie savent déjà que ce pays est riche de ses représentations visuelles anciennes, notamment en art religieux.Mais qu\u2019en est-il de l'expression récente?Les amateurs d'art naïf pourront profiter d\u2019une exposition unique et fort originale, pendant cette fin de semaine et tous les jours jusqu\u2019au 18 juillet entre 10h et 17h, alors que Jeannine Blais expose exceptionnellement, dans sa galerie spécialisée de North-Hatley, les tableaux de sept artistes Roumains, dont des oeuvres signées Alexandru Savugrand gagnant du Concours international d'art naïf de 1993.Incidemment, si vous en avez et si elle en à le temps, il vaut la peine de discuter le coup avec Mme Blais qui, en plus d'offrir un accueil toujours chaleureux, en connaît un bout sur l'art des artistes qu\u2019elle expose, sujet dont elle parle avec autant de simplicité que de passion.Un Poème! Osez, vous verrez.Notre photo: Un détail de Planets whit human beings, Alexandru Savu.! i i ! Un lieu charmant et un programme charmeur I.\" Abbaye de Saint-Benoît du Lac reste Pune des destinations de choix en Estrie pour qui cherche à se ressourcer ou tout bonnement à fuir le stress.L'occasion sera jolie d'aller y faire un tour ce samedi, alors que se jouera le dernier des cinq concerts de la série «Orford en région» qui précède l'édition officielle du Festival Orford.Le pianiste Jean Saulnier et le clarinettiste Alain Moisan se joindront à l\u2019excellent Quatuor Morency pour interpréter Mozart, Debussy, Schubert et Ravel.Dernière chance si on a raté la prestation de la semaine dernière à Eastman.Le théâtre: c'est parti! Amateurs de théâtres d'été.il est l'heure de vous cusser agréablement lu tête quant aux choix à faire.Cette sal- son.dans la seule région de l\u2019Estrie, 16 productions vous seront proposées par 10 théâtres, rien de moins.Huit d'entre eux ont déjà commencé à opérer, c'est donc à vous de jouer.Pourquoi ne pas profiter du fait qu'il n'y a pas encore cohue nulle part et pourquoi ne pas risquer, pour une fois, de vous fier à di votre intuition en choisissant l\u2019une des productions avant que tout le monde en parle?Notre photo: une marionnette géante au Théâtre de ta Dame de coeur de Upton.RACHEL LUSSIER la caricature de la semaine signée Patrick Laramée Marjol A Telephoto, par Claude Poulin | J'aime à dire que je ne fais pas du 4 théâtre d'été mais du théâtre en été.d C\u2019est là, pour moi, une énorme différence.» La passion Pierrette ROY dre son théâtre.Les papiers étaient parés pour la transaction.Et, sa directrice et fondatrice Marjolaine Hébert était, elle aussi, toute disposée à céder la barre à quelqu'un d\u2019autre.Pourtant.trois ans plus tard, et toujours avec la même capitaine, le Théâtre de Marjolaine amorce sa 35e saison parce que, comme à chaque fois depuis toutes ces saisons.c'est encore le coup de coeur qui a opéré.E n 1991.elle était toute prête à ven- «Je ne peux pas refuser de tomber en amour et c'est.jusqu'à maintenant.ce qui m'est arrivé à chaque automne.lorsque je me mettais à la recherche d'une nouvelle production à présenter la saison suivante.C'est la difficulté de trouver une pièce qui me plaisait vraiment qui m'a amenée à penser à vendre.en 1991.jusqu'à ce que je tombe sur Premières de classe.qui prenait l\u2019affiche à l'été 1992 avec un énorme succès.» Une année à la fois Les années et les coups de coeur se sont succédés pour Marjolaine Hébertjusqu'à l\u2019'amener à l'aube de cette 35e saison, mais désormais bien décidée à prendre une année à la fois.«Je sais qu'à un moment.je vivrai une brisure.Je ne rajeunis pas, j'ai 68 ans.mais tant que je serai là, je n'ai pas aine Hébert l'intention d'être une ombre.Si cela devait se produire.je vendrai le théâtre.Mais, pour moi.une chose est sûre.ju jure que je ne serai pas là pour célébrer la 40e saison du théâtre.» profil A l'éclat de rire qui lui est servi à la suite de cette affirmation, Marjolaine Hébert sourit, explique que c'est exactement là la réaction de sa soeur lorsqu'elle lui tient ces mêmes propos et ajoute que cette décision est aujour- d'hui beaucoup plus réfléchie qu'elle ne l\u2019a déjà été.Apprendre à déléguer «Désormais, j'ai cependant un atout de taille: j'ai appris à déléguer.Cela m'a pris 34 ans pour y arriver mais j'y suis enfin parvenue.C'est sûr.je n'ai plus l'énergie que j'avais il y a 20 où 25 ans mais je suis entourée d'une équipe extraordinaire avec laquelle je travaille depuis de nombreuses années et qui me seconde parfaitement.» Mais Marjolaine.comme elle souhaite qu\u2019on l'appelle.ne s'occupe plus de billetterie.bien qu'elle continue à assurer une présence.tous les soirs avant chacune des représentations, pour rencontrer son public avec lequel elle s\u2019est l'emporte toujours toujours appliquée à entretenir des relations privilégiées.«Une bonne partic de mon public fi- dele a mon age ou est meme plus age ct il nous suit depuis les débuts.Ces gens connaissent le genre de théâtre que je présente et savent que j'ai toujours privilégié les jeunes comédiens.Etlorsqu'ils viennent me remercier après une représentation pour les découvertes que je leur ai permis de faire.c'est là le plus beau cadeau que je puisse rece- VOIr.» Une fête perpétuelle Elle expliquera d'ailleurs que ces jeunes représentent son énergie.avec toute la générosité qu'ils manifestent à son endroit.et elle le leur rend bien d'ailleurs.avouant timidement qu'ils la considèrent un peu comme la maman de la place.une maman à la tête d'une famille qui s\u2019élargit d'année en année.«Un théâtre.pour, moi.doit être l'occasion une fête.Etant moi-mème comédienne.je sais parfaitement ce qu'ils ont à vivre et Je m'applique à créer un lieu de travail agréable qui puisse les rendre heureux.D'ailleurs.un comédien qui se sent bien donne nécessairement une bonne performance sur scène.» C'est incidemment dans cet esprit qu'elle ouvrait d'abord une boîte à chanson puis un resto-théâtre dans son établissement.pour ne pas que les lumières s'allument brusquement après spectacle et pour créer un lieu qui per- ss ES mette à la lois à l'équipe et au publie un retour à la réalité tout en douceur.Incidemment.ce lieu pourrait être on ne peu plus nécessaire et fréquenté avec la présentation de la nouvelle production qui propose.en musiques et en chansons.un voyage au coeur des années foiles se concluant avec la déclara- ton de la deuxieme guerre mondiale.Un cadeau Conçu et mis en scène par Lorraine Beaudrv.Folies des années folles est présenté par Marjolaine Hébert comme un spectacle souvenir de ces années d'entre-deux guerres dans la plus pure tradition du show-bizz de nos voisins du sud.venant mêler les répertoires français et américain.[La directrice venait tout juste de vivre la première devant public, au moment de l'entrevue.et était encore visiblement toute émue de l'accueil qui avait été fait à la production.«Il s'est passé quelque chose de magique avec ce spectacle.comme si les gens l'avaient reçu comme un cadeau et comme s'il s\u2019établissait une étroite complicité entre l'équipe de comédien et l'assistance.C\u2019est la première fois que je ressens le public de cette façon.» De su propre carrière.Marjolaine Hébert dira qu'elle est pour le moment en veilleuse.tant et aussi longtemps qu'elle accordera sa priorité à son théâtre.consciente qu'il lui est impossible.comme il y a 30 ans.de mener les deux de front.Jeannine Bourret La vie en guise de muse Rachel LUSSIER elle côtoie l'oiseau et se préoccupe de ses nids.elle sait les mouvances du sable et connaît les subtilités de la lumière, elle jouc avec la mobilité de l\u2019eau, peut peindre le vent.cherche et trouve les se- E lle voit la vie a travers un unique brin d'herbe.crets des sentiers: premier temps.Elle honnit l'irrespeet de la terre.fulmine contre l'acte guerrier, exècre les drames humains contre lesquels on ne peut rien.déteste lc dérisoire et hait le verbiage inutile: deuxième temps.«Ce que je ne veux surtout pas faire.c'est imposer une vision à quelqu'un».arts visuels Rencontrer Jeannine Bourret.c'est accepter de lire entre les lignes, c'est transiger avec une sensibilité exacerbée, c'est prendre le temps qu'il faut pour pénétrer dans un univers où, plus souvent qu'autrement.c'est du silence que naissent les moments importants.Surprenant, car l'artiste est sans conteste l\u2019une des personnalités les plus connues de la région.On peut ne l'avoir pas rencontrée, il est possible qu'on ignore son nom, on peut n'avoir jamais fréquenté ses expositions, mais même les loustics les plus éloignés des arts visuels ont apprécié, un jour ou Fautre.= dans Fun où lrotre tou publie par exemple - une oeuvre de Bourret.peut-être des oiseaux.Rencontrer Jeannine Bourret, c'est causer de presque 30 années d'un travail de création qui aujour- d'hui, semble vouloir éclater tous azimuts comme si le temps de l'inquiétude, le temps de la timidité.celui de la trop grande discrétion étaient révolus.Elle ne cherche pas à imposer sa vision Jeannine Bourret.Elle l\u2019a dit.ES b Une entrevue en B-2 Un détail de Le vent du large, monotype, oeuvre récente.Elle n'a pas le verbe plus bavard où moins mo- desic qu'avant non plus, - - Seulement au coeur de l'oeuvre récente et de celle qu'elle prépare, le discours s'affirme, l'audace pointe son nez ailleurs que dans des techniques au demeurant parfaitement maitrisées depuis belle lurette.La fragilité.à défaut de pouvoir être vaineue.se trouve transcendée de la mème manière que les forces, désormais mieux contrôlées, se trouvent Magnitices.Elle en à marché des pas madame Bourret.Renroduction photographique C'aude Pos\" D'aucuns dans la lumiere.D'aurres dans 16 noir, Or quand on est artiste.vraiment artiste, il arrive que les passages à vide servent de passage tout court.I faut voir l'exposition au Musée Beautne de Coaticook cet été.il y est question de transition.de période charnière.voire de mutation.Et si effectivement aucune vision n\u2019est imposée brutalement, Jeannine Bourret n'en parle pas moins efficacement de ce qu'elle aime, de ce qu'elle craint et de ce qu'elle exèere. TE e e la télé endant que, chez nous, on s\u2019insurge à qui mieux mieux contre les imbécillités véhiculées par Fred et ses amis chaque soir de la semaine et, hélas, vraisemblablement pour tout l\u2019été à moins que la télévision de Radio-Canada ne réagisse avec intelligence devant le tollé général, les Américains ont l'opportunité d'assister, de visu, à une formidable chasse à l\u2019homme sur les autoroutes de la Californie, assurément un spectacle incroyable comme on n'en avait jamais vu jusque là.Pierrette ROY L'informa- tion-spectacle avant tout.Et tout est mis en place, jusqu\u2019à l\u2019hélicoptère le mieux positionné, pour les cotes d\u2019écoute.Comme quoi la télévision nous en donne à voir de bonnes et de moins bonnes, comme les deux cas cités plus haut et qui ne sont incidemment pas les seuls que les téléspectateurs aient l\u2019occasion de se farcir, régulièrement ou occasionnellement, au petit écran.* kk Comme l'émission Claire Lamarche présentée le jeudi soir au - réseau TVA qui, a chaque semaine, rivalise en bétise avec l\u2019émission de la semaine précédente.Comme si son animatrice qui.pourtant, a déjà fait à une autre chaîne toutes les preuves de son intelligence s\u2019était, en changeant d\u2019employeur, faite caméléon pour prendre le ton large public populaire et tomber, plus souvent qu\u2019à son tour, dans la niaiserie et le voyeurisme.à la fois dans son propos et dans la mise en scène à laquelle elle prête son concours.Plusieurs de ses émissions, cap- La Tribune, Sherbiooke, somedi 25 juin 1994 «ll est temps que je commence | .à dire ce que j'ai à dire» Rachel LUSSIER Musée Beaulne.Le groupe d'enfants en visite, beau et turbulent, s\u2019est soudain arrêté admiratif devant une série de papiers- matières.Pas un fait unique.Pas un fait coutumier non plus.L'artiste aurait été ravie.Je marche lentement cette nouvelle exposition.Seule.J'apprivoise à mon tour les dégradés de tons, le mouvement, les lumières, les textures, les subtilités aussi, ces détails dans le détail dont seuls profitent celles et ceux qui prennent bien leur temps et qui osent se coller le nez à l\u2019oeuvre.Jignore encore pourquoi, mais quelque chose me dit que cette présentation est d'importance.Je veux dire importante au delà de la beauté formelle, au delà de cette esthétique connue et si particulière à Jeannine Bourret, au delà même des nouveaux thèmes explorés.Y\u2019 avait du soleil ce midi-là au «J'ai fini de marquer les saisons par des couleurs».Fidèle à elle-même, la peintre- graveure restera discrète quant à son oeuvre et à l'ensemble de son activité artistique, démarche dont elle pourrait pourtant s\u2019enorgueillir si tant est que.du Québec en passant par New York et Paris, le parcours est impressionnant.Seulement l'entretien sera ponctué de phrases d'un style qu\u2019on ne lui connaissait pas, il sera jalonné de ces affirmations courtes, rares, mais senties que livrent parcimonieusement les êtres qui, à force de temps, parviennent au bout d'un long chemin à se faire un peu confiance.«HI est temps que je commence à dire ce que j'ai à dire».Cettc exposition est marquante.ça se devinait! -Jeannine Bourret |.Explorer, controler et.recommencer a explorer Différentes approches de gravure, des monotypes et des papiers- matières.En plein contrôle de techniques qu\u2019elle approfondit depuis des années, Bourret peut se permettre d'explorer.de tenter des coups d\u2019audace.Elle ne s\u2019en prive ni ne nous cn prive d'ailleurs, mais jamais de manière ostentatoire.Chez-elle, la performance en ce domaine est au service du propos, un point c\u2019est tout.Tant mieux si le spectateur remarque en sus une virtuosité certaine.«Je n'ai plus peur de mes outils.On laboure.on travaille beaucoup.puis il vient un moment où ils sont vraiment un appui aux idées», Du coup, l'artiste a pu sè permettre de prospecter de nouvelles voies, notamment celle du papier- matière, un médium avec lequel elle n\u2019a certes pas fini de surprendre.I! faut à cet égard observer attentivement la très belle série sur le thème des saisons.«Je ferai toujours de la gravure.C'est elle qui m'a amené au papier matière.Mon rêve.c'est d'en arriver à intégrer l\u2019une à l'autre».Bourret rigole à propos de son «petit côté écologique» sur lequel elle ne veut pas insister parce qu'elle craint les modes, elle admet que cette préoccupation n'est pas étrangère à l\u2019aventure qui la séduit présentement.elle avoue que même le travail en trois dimensions l\u2019attire.«Mais je ne veux rien forcer ni techniquement, ni pour livrer un message.Ce que tu as en dedans devrait passer au bout de tes doigts sans que tu aies à réfléchir.du moins sans forcer la réflexion».S'émerveiller oui, mais.Et nous y voila.Si Jeannine Bourret reste comme elle l'a été depuis toujours tout près de là nature.on remarque «Je peins encore la nature avant de n\u2019avoir plus la chance de la voir, mais je ne suis pas intéressée à m'asseoir dans le champ pour copier ce que je vois.Je veux aller plus loin, beaucoup plus loin que la représentation».Outre le papier-matière, la présente exposition permet d\u2019apprécier une série en médiums mixtes sur les nids d'oiseaux, préoccupation face à l'habitat, petits formats portés par une minutie fascinante dans l\u2019exploitation de la technique de collagra- phie.En monotype, la série sur les Reproduction photographique: Claude Poulin «Je ne me souviens pas de mes poupées, mais je me souviens d\u2019un canard que j'avais quand j'étais enfant!», dit Jeannine Bourret.Qui, en Estrie du moins, n\u2019a pes vu un jour ou l\u2019autre l\u2019un de ses ta- leaux sur le thème des oiseaux?Ci-contre, «Ah que la neige a neigé», eau-forte, oeuvre récente.tées au hasard avant la présentation du téléjournal, m\u2019étaient apparues d\u2019un ridicule consommé mais, la semaine dernière, celle-ci a atteint des sommets dignes de mention.% %* Elle avait pour thème le mariage et on y avait invité deux couples et demi, l\u2019autre moitié absente étant prise pour affaires à Toronto mais elle n'avait cependant pas dit son dernier mot.pour parler de leur désir d\u2019officialiser leur union.Le hic, c\u2019est que les trois jeunes femmes le souhaitaient et que leur conjoint y était entièrement rébarbatif.Mais, pour ajouter au ridicule de la situation.deux d\u2019entre elles étaient habillées en mariée, cette émission leur offrant peut-être là la seule occasion qu\u2019elles auraient de le faire considérant les sévères réserves de leur chum.alors que la troisième, la seule habillée en monde.se voyait offrir les alliances tant convoitées en vidéo, pour février prochain, la demande ayant été faite par la voie des ondes.Et on verse une larme.Plus ridicule que cela, tu meurs! * k * It m'a semblé que dans cette émission.comme on cn a régulièrement l'opportunité d\u2019ailleurs, on retrouvait tous les éléments du freak-show à son meilleur mais qu'ici, celui-ci se jouait avec des personnes qui paraissaient intelligentes.Si on n\u2019aime pas, on peut toujours éteindre le téléviseur.De cela.je conviens.Mais les cotes d'écoute ne mentent pas et il se trouve non seulement des gens pour écouter une émission comme celle-là mais également d\u2019autres pour y participer et accepter, l\u2019espace d\u2019une heure, d\u2019avoir l\u2019air de vrais fous.Ou les cachets qu'offre TVA aux participants à cette émission sont faramineux, ce qui, en ces temps économiquement difficiles.contribue peut-être à alimenter, en terme de participants, les émissions à chaque semaine, ou les Québécois sont tellement en mal d\u2019exhibitionnisme qu\u2019ils prennent plaisir à étaler devant toute la province les détails de leur vie privée.Mais, honnêtement, j'ai du mal à comprendre comment on peut prêter son concours à un specta- «cle d\u2019une telle insignifiance qui ne vise qu\u2019à satisfaire le voyeurisme d\u2019un public en mal de détails croustillants.À cet égard, l'animatrice manifeste une audace tellement re- -marquableyt'che ne cesscra de nous étonner, avec le sourire et le grand geste en sus: Et, si c\u2019est cela que l\u2019on demande à une bonne animatrice, elle est la meilleure de toutes! que le point de vue change.\u201cge, herbes de bords de mer offre une vision superbe ou le réalisme emprunte au magique.où le microcosme fait figure de géant, où le vent se «respire».Un travail tout à fait inspiré.«J'ai retenu cette idée d\u2019un voyage aux Îles de la Madeleine.Pour moi là-bas, tout se passait au niveau du sol».Emerveillement\u201d Certes.Mais préoccupation aussi.«La glace qui fond, un tronc d\u2019arbre, une petite pierre, un fragment métal auquel je peux donner une nouvelle vie, tout me fascine.Je n\u2019ai pas envie de hurler qu\u2019il faut faire attention à cette planête, je ne peux pas me décider à faire quelque chose qui ne soit pas harmonieux.Mais je pense que mes tableaux parlent quand même».Au nombre des eaux-fortes, les trois oeuvres de la série Hommage à Noureev frappent d\u2019estoc.Sobre d\u2019apparence, d\u2019une intensité remarquable, elles appellent davantage au questionnement qu\u2019à la révolte, l\u2019intériorisation y est plus présente que la peur.En fait, toutes les émotions sont permises, sauf l'indifférence.D'autant plus qu'il s\u2019agit là de l\u2019approche la plus audacieuse de l\u2019estampière, qui généralement fuit les thèmes sociaux.Nourcev (1938-1993), on s\u2019en souvient, est cet extraordinaire danseur étoile parisien d\u2019origine russe mort l\u2019an dernier du sida.«Je ne suis pas certaine qu'on remarquable intériorité.comprenne bien cette maladie cl nos responsabilités face à elle», Elle le dit en d\u2019autres termes car elle fuit le discours verbal, mais c'est en fait un cri qu'a spontanément lancé Bourret en faveur d'un peu plus d'humanisme.«Quelle sorte nous?» d'avenir avons- Un avant-goût?Si on est agréablement surpris par la diversité des sujets, on l'est tout autant par l'unité de pensée qui sc dégage de l'ensemble.C'est la vie dans ce qu'elle à de plus pur, et la vice dans ce qu\u2019elle à de plus tragique.Voilà qui est nouveau chez Mme Bourret.ct fort séduisant.Il faut aussi, globalement et dans les détails, observer la qualité des lumières ct.surtout peut-être cette sorte de fluidité qu'on dirait puisée à même un ruisseau, Ça n\u2019est pas d'hier que Jeannine Bourret s'intéresse à l\u2019eau.Ici, elle « parfois réussi à la sublimer.Une pointe d'iceberg\u201d Probablement.Bourret a de toute évidence vaincu de sérieux démons et il ne faudra en rien se surprendre si ses prochaines présentations nous amènent dans d'autres univers que ceux auxquels elle nous à habitués.Elle peut bien garder son petit côté anti-star, Jeannine Bourret est une grande artiste et elle le prouvera davantage au fur et à mesure que s'affirmera son discours intérieur.Reproduction photographique.Claude Poulr Mais voilà que madame Bourret s'engage dans de nouvelles avenues tant au chapitre des techniques, en explorant par exemple le papier-matière, qu\u2019au chapitre des thèmes.En visitant l'exposition qui dure tout l'été au Musée Beaulne de Coaticook, il faut s\u2019attarder aux trois oeuvres de lu série «Hommage à Noureev», qui révèlent une Orchestre mondial des Jeunesses musicales Une Ode à la joie qui transcende le temps Steve BERGERON Sherbrooke rue Conseil, est tout silence.Cette tranquillité, combinée aux ténèbres et à la fraîcheur des couloirs, fait oublier l\u2019écrasante chaleur qui règne au dehors.Pourtant.au détour d'un corridor, une musique se fait entendre.Au fil des pas, la mélodie se précise : c'est un choeur qui chante, Qui répète plutôt, car il s'interrompt souvent.Finalement, le couloir débouche sur un auditorium, dans lequel le choeur Ode à la joie, sous la direction de Jean-Pierre Guindon, entame les vibrantes mesures de la Neuvième Symphonie.de Becthoven.Hs sont une soixantaine, de tous les ages.x A 22 h vendredi.la Maison Riviers, sur la des hommes et des femmes.Ils proviennent surtout de deux choeurs estriens : l'Ensemble vocal Amadeus de l'Estric et le Choeur symphonique de Sherbrooke.Et ils vont accompagner l'Orchestre mondial des Jeunesses musicales (OMIM) dans une tournée de spectacles qui s'arrêtera au Festival de Lanaudiere et à la salle Maurice O'Bready le ler aout, Cependant, la répétition n'est pus terminée.[Les chanteurs butent sur les paroles.Pour cause : elles sont en allemand.«Changer ta pronunciation peut changer ic sens des mots», avertit Jean-Pierre Guindon.Un mot est souvent repris : freude.H faut lui donner plus d'émotion.[es messieurs doivent pratiquer un dernier passage.mais le maître de choeur donne congé aux dames.Elles sont fatiguées, mais elles acceptent de partager leur expérience.«C'est un plaisir», dit Monique Beaudoin- Morin.«Un privilège», selon Karine Collin.«Mais c'est une oeuvre difficile», rajoute Annette Dostie-Bélanger.«La technique ct le style sont différents, et l'allemand n'est pas une langue facile.» Justement, que signifie ce freude qui donne tant de fil a retordre?«Joie!», répond Simone Brosseau-Chaussé.«D'ailleurs, nous avons reçu la traduction des aroles, et c'est un continuel cri de joie, un Fommage a la vie, plein d\u2019émotions», rajoute- reer TT Co Et ces émotions en font une ocuvre idéale à chanter l'été, même si, paraît-il, humidité fait ses ravages sur la justesse de la voix.Quant à leur chef de choeur, toutes reconnaissent l'énergie, la fougue que Jean-Pierre Guindon transmet dans les répétitions.Le choeur Ode à la joie n'est pas complet quelque 140) autres choristes de Montréal se joindront à cux pour former la chorale de 200 personnes, C'est sous la direction du chet d'orchestre chinois En Shao (un autre honneur sclon elles) qu'ils donneront le meitleus d'eux-mêmes pour rendre hommage au genic de Beethoven, Mauvaise surprise : leur travail terminé.les messieurs se sont défilés.H n'en reste qu'un, Jean Bernard, pour répondre.«Pour moi, la Neuvième, au-delà de_la symphonie.des chocurs, déTallemand.c'est une oeuvre universelle, qui transcende lc temps et les peuples.Crois-tu que les lecteurs vont comprendre le sens de \u201ctranseender\u201d?» Ne prenons pas de risque.Transcender : v.tr.Dépasser en étant supérieur où d'un autre ordre, se situer au-delà de.Beethoven serait content.gO < TUT NA vr cet Kath C sim lodi mér de : dité Con mie Mei ou er du | plus aux le p t'es le I que.pers entr men don Ilr de : «Ch ces! Ca conf ( les « de \u20ac extr.qu\u2019il parc racil enc I gear dans Acc Julic rer Rem Ça 1 n'av as i de re Sen ( men vers défi, fran aud ouvr obse en fi tre à A tout «Là, com m'ét fait | les odic Falb regis au cl ur est nt cu is- Arts et spectacles Le Tribume, Sherbrooke, samed: 25 jum 1994 Patrick Huard en solo: Audacieux et rempli d'assurance Une critique de Pierrette Roy niable et un charme irrésistible.Visiblement, l\u2019'humoriste Patrick Huard est à l\u2019aise sur une scène et, dans ce premier spectacle solo qu\u2019il offre jusqu\u2019au 23 juillet au Vieux Clocher de Magog, il se paie une pinte de bon temps et, du coup, en paie une bonne aussi à son public venu l\u2019applaudir qui ne se gêne pas pour en redemander.| 1 a de l\u2019assurance, un talent indé- spectacle Mais Patrick Huard a non seulement de l\u2019assurance, mais également l\u2019audace du débutant et s'il s° impose ici comme un efficace observateur des petits travers de l'humain, affirmant une spécialisation toute particulière sur la question des relations homme-femme, il ne se gêne pas.non plus, pour s\u2019en donner à coeur joie avec les blagues se situant sous la ceinture, des blagues qui tombent par moments carrément dans la vulgarité et la scatologie et dont l\u2019humoriste n\u2019aurait, à mon sens, aucun besoin.Car le jeune homme est brillant, a su développer avec bonheur quelques bonnes idées qui portent et manifeste un réel talent pour la communication intelligente qui devrait constituer la base exclusive de cette relation privilégiée qu\u2019il développe avec son public.Spécialiste des femmes Dans ce premier spectacle mis en scène par Gilbert Dumas, Patrick Huard s\u2019offre essentiellement en Patrick Huard, sans artifices et avec toute la fougue de sa jeunesse et, de ce point de vue, prend un malin plaisir à s'imposer comme un \u201cspécialiste dans le domaine des femmes\u201d.comme il se qualifie lui- même, ce qu'il réussit avec un remarquable brio.Elaborés principalement a partir d\u2019anecdotes, de toutes petites choses qui, sous le regard de l'humoriste, prennent des dimensions étonnantes, ses numéros deviennent autant de pointes bien aiguisées qu\u2019il lance sur lui-même, sur ses pairs du sexe mâle et sur les représentantes du sexe féminin.Et, avec cet intérêt qu'il manifeste pour la \u201cpetite bête\u201d, Patrick Huard fait souvent mouche, notamment dans ce numéro élaboré autour de l\u2019idée que l\u2019homme est niai- seux et la femme, méchante.Les bonnes pistes.et les moins bonnes De bonnes pistes comme celle de la maman qui, plus habile avec le micro-ondes qu\u2019avec l'appareil vidéo, s\u2019informe à son fils au téléphone de la marche à suivre pour enregistrer une émission, finissent malheureusement en queue de poisson et l\u2019on ne connaîtra jamais lc sort qui sera réservé à l'émission en question parce que l\u2019on passera à autre chose.Ce qui vient soulever le caractère un peu décousu de l\u2019ensemble de son propos que l\u2019humoriste aurait intérêt à mieux centrer, pour une efficacité encore plus grande.Par contre le numéro sur le mensonge, dans un couple.constitue l\u2019un des plus solides du spectacle car donnant lieu à une scène dans laquelle tous peuvent reconnaître.avec la plus joyeuse bonne humeur.quelque chose d'eux-mêmes.Découlant d\u2019une idée qui n\u2019est pas sans valeur, le numéro sur l\u2019après-spectacle de Patrick Huardalors qu\u2019il a réintégré le domicile conjugal et qu'il se parle à lui-même s\u2019étire en longueur et n\u2019est pas vraiment très drôle.Notre Père inclus.Bien qu'encore celui-ci lui per- En chauffeur de taxi spécialiste raciste de la grogne, Patrick Huard est vraiment irrésistible.mette de récupérer et de tirer à son profit une blague qui ne marche visiblement pas auprès du public.celle d\u2019un palais de 138 pièces en semi- détaché.ce qui à mon sens n'est pas très courant chez les humoristes.Son numéro de chauffeur de taxi, un spécialiste raciste de la grogne contre tout et contre tous, vient clôturer le spectacle de façon réus- sic et sa finale spectaculaire est véritablement saisissante.Et, malgré un décor horrible qui évoque bien ce qu\u2019il doit évoquer.un appartement.mais que l\u2019on aurait pu styliser avec un minimum de bon goût, Patrick Huard offre une première performance qui.même et por Chastian Landry avec Ses ratés ct ses coups moins heureux, révèle un humoriste qui u une certaine étoffe et qui n'est assurément pas sans avenir! Des mo Kathy NOËL Sherbrooke vague qui déferle et se frappe au «rock» avec la force de la simplicité des mots et celle des mélodies qui restent ancrées dans la mémoire.Le premier compact solo de Sylvain Cossette, c'est la limpidité et le parfait équilibre, c\u2019est Comme l'océan.A 31 ans, s'il en est à son premier album, ce chanteur de Grand- Mère à la voix teintée de soul n'est pourtant pas un nouveau venu dans monde artistique: ancien leader du groupe Paradox, il a déjà goûté plus d\u2019une fois au succès, mais aussi aux déchirements qui sont souvent le propre d'une formation.«Quand t'es en avant, toujours poussé à être le leader par ton étiquette de disque, tu viens que tu perds certaines perspectives.Il se fait un décalage entre le chanteur et le groupe».mentionne Sylvain Cossette.En 1991, le groupe Paradox est donc défait.Sylvain Cossette aussi.Il retourne à Grand-Mère, auprès de son amic et de ses deux filles.«Changer des couches puis tout ça, c\u2019est différent qu'être sur la route.Ça m\u2019a donné des pctites leçons».confie le chanteur.C\u2019est en donnant le bain à ses filles que Sylvain a gratté les accords de ce qui allait devenir le premier extrait de son album.Tu reviendras.qu\u2019il répétait toujours, tu reviendras, parce qu'on revient toujours à ses racines, chercher ce qu\u2019on a perdu en cours de route.Progressivement, l'ex-téte dirigeante de Paradox refait son entrée dans le milicu en tant que choriste.Accompagnant de sa voix unique les Julie Masse et Mario Pelchat, il reprend goût à la musique.«Julie m\u2019a demandé de faire un duo avec elle.Ça faisait deux ans ct demi que je n'avais pas été en avant», dit -il.Ce pas allait pourtant lui donner l'envie de revenir à l\u2019avant-scène.( haque chanson est comme la Se mettre à nu Comme l'océan est l\u2019aboutissement du cheminement du chanteur vers son équilibre.Ce fut aussi un défi, celui de passer de l'anglais au français, ce qui lui faisait très peur au début.«Chanter en français, c'est ouvrir la bouche plus grande», fait observer Sylvain Cossette.Chanter en français, c'est donc aussi se mettre à nu.Mais la voix, la voix y trouvait tout l'espace qu\u2019elle avait besoin.«Là, je ne me retiens pas; je chante comme il faut que ça sorte.Je ne m'étais jamais permis cela avant», fait part Sylvain.Les mots sont sim- les et beaux ct dansent sur les mé- odies, mais on ne saurait parler de l'album sans parler de cette voix au registre impressionnant, qui permet au chanteur de donner aux chansons Sylvain Cossette ts simples sur mélodies accrocheuses leurs vraies couleurs.Le chanteur se laisse aller à des rythmes plus latins, ce qu'il ne pouvait pas se permettre avec Paradox.Plus léger, moins «pop-rock musclé».Conune l\u2019océan est un album qui peut être écouté en tout temps.à n\u2019importe quelle heure de la jour- née, pour décorer son quotidien d'ambiances et d'émotions.C\u2019est comme ça que Sylvain Cossette l\u2019a voulu.Des textes, 1l en signe deux et leephoto par Claude Croisetière Sylvain Cossette lance son premier album solo.Ses mots et sa musique laissent transparaître un bel équilibre.collabore à quelques autres.notamment pour Dis moi, connection directe avec son frère mort du sida l\u2019an dernier.«Je ne sais pas si je vais me mettre à écrire beaucoup, de dire le chanteur.Tant que je vais le faire avec avec un minimum de goût et de raffinement, je vais continuer».ajoute-t-il.Et c\u2019est sans prétention qu\u2019il veut écrire.«Je ne le fais pas en pensant changer le monde».Des mots qui coulent au gré des mélodies.le reflet de sa ligne de ensée d'aujourd'hui.Comme \u2018océan, c'est lc blanc, c\u2019est le calme.Sylvain Cossette fera la promotion de son album cet été et entreprendras possiblement un tournée à l\u2019automne.Joëlle Morin alias : Alys Roby : Montréal (PC) Ee valaient bien celles d\u2019la Place Pigalle.La chanson de Luc Plamondon et Germain Gauthier, interprétée ar Diane Dufresne.rend bien sûr hommage à Alys Robi.C\u2019est d\u2019ail- eurs à travers cette chanson que la jeune comédienne Joëlle Morin a découvert la première star du Québec, dont elle campera le personnage dans la télésérie qui lui sera consacrée.Dans le cadre d\u2019un cours, alors que Joëlle Morin étudiait au Conse- .Tvatoire, sa bonne copine Eve yin- Ë ] 3 terpréta la chanson dédiée a Alys Cette chanson aiguisa alors la curiosité de Joëlle à qui Eve, une fan d\u2019Alys Robi et de la chanson québécoise en générale, raconta donc l\u2019histoire de la chanteuse qui a connu une célébrité internationale au cours des années A u Mocambo, quand tu chantais «Tico Tico», les nuits de Montréal La comédienne, qui a plus récemment lu la biographie d\u2019Alys Robi, en parle d\u2019ailleurs avec énormément d\u2019admiration.«Alys Robi est une femme formidable.Je crois qu\u2019elle est allée plus loin que n\u2019importe quel autre artiste québécois qui peut mainte- [wo nant connaître du succès ici et à Joë lle Morin l'étranger.Si l\u2019on considère qu\u2019elle a connu un succès international, a une époque ou les moyens de communication et de promotion n\u2019étaient pas ce qu \u2018ils sont aujourd\u2019 hui, on peut effectivement dire que personne, ici, n\u2019a encore égalé ce qu\u2019elle a fait», souligne-t-elle.Interprète de Roxanne dans «Montréal, P.Q» et d\u2019Alexandra dans «Scoop», Joëlle Morin s\u2019apprète donc, dans le rôle-titre de la série «Alys Robi», à relever un défi de taille.Scénarisée par Denise Filiatrault, la série de quatre épisodes d\u2019une heure chacun, relatera la vie de la star, de l\u2019âge de 5 ans à 29 ans.Lorsqu'elle fut invitée à auditionner pour le rôle, Joëlle s\u2019est dit: «Personne ne fera ce rôle-là sauf moi».tellement le goût de lui rendre hommage, à elle que peu de gens connaissent vraiment, elle dont la carrière fut hallucinante et le destin si tragique.» .Pour incarner le personnage d\u2019Alys Robi, la maison de production Téléfiction et la réalisatrice Johanne Prégent ne cherchaient pas nécessairement une comédienne qui aurait pu ressembler à la jeune chanteuse, mais bien une actrice faisant preuve d\u2019un même dynamisme, d\u2019urie même fougue et d\u2019une même sensibilité. B4 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 juin 1994 Arts et spectacles Le mythe de l'orgasme masculin: Ni un film de sexe, ni un documentaire uttentes qui seraient déçues.Non, le Une critique de Pierrette ROY premier film du réalisateur canadien John Hamilton Le mythe de [lor gasme masculin n\u2019est pas un film de S on titre est accrocheur mais n\u2019a sexe, ni un film sur le comportement pas vraiment à voir avec son sexuel des hommes ni, non plus, un contenu et pourrait susciter des documentaire, bien que ce soient là Dinsmoreles premières idées qu\u2019évoque son titre.Décortiquer les relations C\u2019est plutôt une comédie à texte Dans ce film tourné à Montréal se développant comme une étude ©t qui n'est pas sans évoquer, tout qui ne manque pas d'intérêt et qui particulièrement par son ton et par Pi la catégorie d'individus à laquelle 5 ITI tous deux s'intéressent.le plus ré- \u201crou LE Jul cent film de Denys Arcand De mn V4 Ji Ia , .- 13 )Ul | aU.= JUILLET C I n Q ma l'amour et des restes humains.le réa- DES TYTI3O is \u2019 i à dé i lisateur s'applique à décortiquer ce CETTE SEMAINE: PC LS sont devenues les relations amoureuses, en cette fin de siècle | To DION ET FRANCOIS MORENCY mais.contrairement à Arcand.laisse - 101, rue du Moulin, Magog (819).868-4279 porte sur les relations hommes-fem- percer plus d'espoir.dans sa conclu- 66783 mes, à partir essentiellement du sion.point de vue masculin.Présenté à compter de cette fin AINTENAN ï wal VENTE! I) Te PT rep sonsible A humour suave ot a te version originale anglaise TOUS LES SOIRS: 7:20 \u201cUn bijou de fraîcheur, de sensibilité et de finesse.\u201d -P.Roy.LA TRIBUNE ELSA ZYLBERSTEIN = \"A SE ROU LER PAR TE RE Perreault, LA PRESSE HE JOHN COODMAN G EL2ABETH PERKINS ROMANE BOHRINGER = ¢ ui RICK M ac | AR î ORAN:S BM tannenbaum 3 CM 0001 1775! mmT AT CAPÉLOI mE yg t +0.Voyoges La Tribume, Sherbrooke, somedi 25 juin 1994 Quand nous Un capitole érigé à la mesure des ambitions de Huey Long # [J Le gouverneur aux aspirations présidentielles à vu son rêve prendre fin tragiquement sous les balles dans son temple de mégalomanie Monique NUYTEMANS Collaboration spéciale aton Rouge est un personnage B célèbre dont on parle encore.I s'appelait Huey Long.Il fut gouverneur de lu Louisiane de 1922 à 1935 et sa renommée dépassa de loin les frontières de son Etat.Huey Long fut un personnage adoré ou détesté, selon les cas.Disons sommairement qu'il était plutôt socialiste et dictateur sur les bords.On lui doit d\u2019intéressants programmes sociaux.dont le lait distribué gratuitement dans les écoles, ainsi que d\u2019autres initiatives qui subsistent encore aujourd'hui et pour lesquelles on honore encore publiquement sa mémoire., C\u2019est encore grâce à lui que l'Etat de la Louisiane se pare au- M jourd'hui, en sa capitale, du plus haut capitole aux Etats-Unis.On dit B que Huey Long voulait que son ca- © pitole soit le plus haut de tous, parce qu\u2019il avait l\u2019ambition de devenir un jour président des Etats-Unis.L\u2019assassinat C'est ici même, dans «son» Capitole, que Huey Long fut assassiné en 1935, à l\u2019âge de 42 ans.Au rez-de- chaussée, à la sortie des ascenseurs, le mur de marbre est ponctué, à hauteur d'homme de nombreux Le palais du gouverneur où Huey Long résidait à Baton Rouge est une réplique de la Maison Blanche de Washington.Même le salon ovale s\u2019y trouve! trous laissés par des balles.Huey, qui n\u2019était pas tendre pour ses ennemis, avait insinué que son plus féroce adversaire avait du sang noir dans les veines.Or, dans les Etats du Sud, on ne badine pas avec la couleur du sang d\u2019un opposant.Le beau-fils de l\u2019adversaire en question jura que cet affront se laverait dans le sang.Armé d\u2019un revolver, il se cacha derrière une colonne de marbre, en face de l\u2019ascenseur privé par lequel le gouverneur Long Conseils pour prévenir le cancer de la peau i tant en pleine saison estivale et espérant toujours la présence du so- E leil, nous vous rappelons qu'il est tout a fait normal de I\u2019 apprecier, mais que.par les temps actuels, il faut aussi apprendre a s\u2019en protéger.Nous avons parlé des effets du soleil sur notre peau et des écrans solaires dans nos articles de l\u2019hiver dernier, articles qui vous sont d\u2019ailleurs toujours disponibles, gratuitement, à la Clinique du voyageur internatio- :nal du CHUS.au 220, 12e Avenue nord, Sherbrooke (téléphone: 829- 3433).Les 10 commandements Aujourd'hui, nous vous apportons «les dix commandements» de l\u2019Association des dermatologistes du Québec, afin de prévenir les cancers de la peau! 1- S'exposer le moins possible au soleil, en particulier aux heures ou ses rayons sont directs, soit entre 10h et 14h.2- Se méfier des nuages, les rayons solaires pouvant pénétrer la brume et le brouillard et provoquer des coups de soleil.3- Sc méfier des surfaces réfléchissantes.Le sable, la neige et l'eau reflètent jusqu'à 85 pour cent des rayons nocifs du soleil.4- Porter des vêtements appropriés si l\u2019on doit rester longtemps au soleil, y compris un chapeau, une chemise à manches longues et un pantalon.5- Appliquer une crème solaire ayant un FPS de 15 ou plus une demi- heure avant l exposition au soleil.En remettre toutes les deux heures si vous travaillez, jouez ou fuites de l'exercice à l'extérieur (tennis.golf.planche à voile, jogging).Vous éviterez alors les risques de cancer de la peau où son vicillissement prématuré (rides, points noirs, etc.).6- Protéger les enfants en les abritant du soleil et en leur appliquant une crème solaire dès l'âge de six mois.7- Éviter les salons de bronzage: les rayons qu'ils émettent provoquent les mêmes dommages à la peau que le soleil.8- Examiner sa peau et celle de ses enfants pour détecter tout change- | ment dans les grains de beauté, taches de rousseur ou taches pigmen- técs.9- Apprendre aux enfants et aux adolescents à se protéger du soleil puisque les effets du soleil sont cumulatifs.Un coup de solcil dans l'enfance ou l\u2019adolescence double les risques d'avoir un cancer de la peau.10- Prévenir ses amis des dangers du soleil et les inciter à prendre les Attention a altitude Et n'oubliez pas que si vous voyagez en altitude, votre risque d'érythème solaire (coup de soleil) augmente de 4 pour cent à chaque 300 mètres d'augmentation d'altitude.Ainsi, si vous séjournez à 1000 mètres d'altitude.votre risque augmente de 20 pour cent.Alors, amusez-vous à calculer vos risque à Mexico (2300 mètres d'altitude) ou Bogota (2.644 mètre) ou Val d'Isère (de 1,850 à 3,499 mètres)! L'Equipe de la Clinique du voyageur international 220, 12e Avenue nord Sherbrooke (819)829-3433 LINFOATIATIQUE AVEC JEAN - PAUL RICARD Li « Personnalité de chez nous À TOUS LES LUNDIS descendait pour se rendre à la Chambre des députés.Au moment où s\u2019ouvrait la porte de l'ascenseur.il tira.Hucy tomba, tandis que ses gardes du corps ouvraient le feu à eur tour sur l'assaillant, le perçant littéralement comme une écumoire.Une ambition grandiose Le palais du gouverneur où ucy Long résidait à Baton Rouge est une réplique de la Maison Blanche de Washington.Même le salon ovale s\u2019y trouve! On raconte encore que les prises de courant y sont aux mêmes endroits qu'à la Maison Blanche.Car.disait Huey: il ne voulait pas être dépaysé.une fois arrivé à la Maison Blanche.Ses bureaux se situaient à l\u2019origine dans l\u2019ancien Capitole, récemment devenu musée de la politique.Or, Hucy détestait son style néo-gothique ct son.exiguité.Il manoeuvra tant et si bien qu'il fit accepter qu'on bâtisse le nouveau Capitole dans des proportions énormes, à la hauteur de ses ambitions.Son astuce avait été simpliste: Huey avait remarqué qu'il y avail une fissure dans le toit du vieux Capitole et afin de prouver qu\u2019il était dorénavant intolérable d'y travailler.il plaça son bureau sous la fissure par une journée de grande pluie.Photo par Monique Nuytemans L'homme (Huey Long) et «son» Capitole (42 étages.) La «Louisiana Purchase»: quelle mauvaise affaire pour Napoléon! Monique NUYTEMANS Collaboration spéciale n était en 1803 et la Louisiane appartenait toujours à la France.Rappelons qu'elle fut découverte au XVIe siècle par Hernando de Soto, qui était espagnol.Elle fut colonisée par les Français au XVIIe siècle.Louis XV la recéda aux Espagnols.Les Anglais l\u2019oceu- pèrent moins d\u2019un siècle plus tard.Puis, c'est la France qui reprit ses droits.Mais en 1803, Napoléon qui avait besoin de fonds pour ses campagnes européennes, vendit la Louisiane aux Américains pour la minime somme de 50 millions! Ce fut LCR we da Mid + 55 SE EA 00 20 2 0 SE 0 0 SE SE CS .l'historique «Louisiana Purchase» ou l'Achat de la Louisiane.Or.chose qui est trop peu connue.c\u2019est que le territoire vendu par la France ne comprenait pas seulement la Louisiane que l\u2019on connaît aujourd'hui.mais également une large bande de territoire qui.partant de la Louisiane.s'étendait du sud au nord à travers,les Etats-Unis jusqu'à la frontière du Canada.Au total.un territoire qui comprend au- jourd'hui 17 des Etats actuels de l'Amérique! L'Oklahoma.le Kansasle Missouri.le Minnesota et les deux Dakota.pour n'en nommer que quelques-uns.faisaient partie de la transaction.On reste un peu médusé en examinant sur la carte géographique des Etats-Unis l'étendue du terri- Photo par \u201cionique Nuytemans La «Louisiana Purchase» une mauvaise affaire?Certes.Mais les traditions demeurent! HÔTELS AUBERGES HÔTEL DE LA COURONNE Vous recherchez un hôtel à Montreal, prés des activites montrealais.sou du Vieux Montreal, du ca sino, des bistros et des restaurants du Quartier laun?Offrez-vous l'Hôtel de la Couronne qui vous offre des chambres confortables et accueillantes à et gratuit.Hôtel de la Couronne.1029.rue St-Denis, artir de 40$ + taxes.Stationnement disponible ontreal.Reservation: (514) 845-0901 6609,\" + hu 1640 + 5\" Virginia Reach Is Good.Clean.Fun eme - M Paques toire ainsi cédé.Et on se dit que si Napoléon n\u2019avait pas vendu la Louisiane, la moitié de l'Amérique du Nord eut été française! Argent - Comptant.: Passez une semaine à la plage i sans que toutes vos économies & y passent.Demandez votre : guide de vacances gratuit et le livret de coupons rabais des aujourd\u2019hui.1.800-VA BEACH}.5 1-80 2100 Pavks Ave.ugina Beach, V4 23451 608 Cette transaction n'a d'égale que celle de l'Alaska, cédée elle aussi pour une somme ridicule par les Russes aux Américains.SUE MIAMI BEACH Station en bordure de l'océan 18215, av.Collins au bord de l'océan ; Jusqu'au 20 juillet, par pers.S par jour, occ.double, 5 des us 196 chambres.Gratuit 3e ou # 4e pers.dans même chambre.| 1-800-327-5278 TARIFS AERIENS (TAXES INCL) | PARIS 449 FRANKFORT 695° ROME 835 LONDRES 599: ATHENES 950 CASABLANCA 640 SANTIAGO 1075.HONGKONG 1 375 A + » Forfait NATURE } Forfait REPOS Anchsant: yr \\ BICYCLETTE SANS FRAIS COCKTAILS et PANIER DE FRUITS > Forfait DAMOUR pean FRERE de AieuaGE ctésanté: BOUTEILLE DE VIN et PANIER DF FRUITS ir RÉGULIER 3 jours/2 nuits Incluant 2 petits déjeuners et 2 Lou en occupation double 200s persone HOTEL LE SAINT-ANDRE Le charme parisien au coeur de Montreal.Accueil, tranquillité Bien localise Pour affaires ou pour plaisir.C'est un plaisir de faire affaires avec vous.À partir de 52,50$ + tx (incluant petit dejeuner servi à la chambre, stationnement limité gratuit).Cartes de crédit majeures acceptées incluant cartes de débit.Participons au programme «Prepar- Tél (514) 849-7070 ou 1 800 265-7071 S PRIX SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS 1244, Chemin de La Sapinière,Val-David, (Québec) JOT 2N0 Vat-David.(819) 322-2020, Ext.de Montréal.(800) 567-6635 Toronto: (905) 889-7531, Télécopieur: (819) 322-6510 72361 Vous chérchiez l\u2019âme soeur?\u201d \u2014 Vous voulez apprivoiser des amitiés?LA TRIBUNE DU BONHEUR, service de boîte vocale, vous ouvrira ses lignes dès le début juillet.Surveillez 1,4 ÿii.uan du bonheur! 514 La Tribume, Sherbrooke, samedi 25 juin 1994 SAINT-PIERRE A HAVRE I-P .Ra 7 On ne saurait quoi en faire.Ce coin de pays respire les l'archipel de Mingan.# Embarquez-vous avec votre auto, grands espaces et le temps de vivre.Parce qu'ici, le temps, on votre roulotte ou\u2026 votre sac à dos pour une traversée riche en le prend.Pour regarder, admirer, pêcher, réparer \u2026 ou reloxer.Cette émotions et en découvertes.Posez le pied sur l\u2019île d'Anticosti toujours destination est maintenant directement accessible de la rive sud et sauvage pour une escale de quelques heures ou quelques jours, puis vice-versa.Montez à bord du «Nordik Passeur» et goûtez l'extraordinaire reprenez la mer en direction de Rivière-au-Renard près de Gaspé.Vous aventure de la mer en bouclant le circuit Havre-Saint-Pierre / Natashquan / serez conquis par cette expédition magique.+ Sur la rive sud, poursuivez Anticosti / Rivière-au-Renard.# Vous habitez la Côte-Nord.Ou vous y êtes venu en votre route sur cette terre légendaire de Gaspésie en longeant le fleuve vers Matane fouriste : vous avez visité la région de Charlevoix, admiré ses paysages et goûté ou en explorant la fabuleuse vallée de lo Matapédia et ses rivières saumoneuses.à ses auberges sympathiques; vous avez traversé à Tadoussac, le royaume Enfin, coupez les riches terres agricoles du Bas-Saint-Laurent des baleines; vous avez passé Baie-Comeau, Sept-Îles et en direction de Québec.Un périple inoubliable./ / CET ETE, LEVEZ L\u2019ANCRE! © Baie-Johan-Beetz Havre-Salnt-Fierre LN.Natoshquan Es Port-Menier J Rivière»au-Renard Le circuit Rivière-au-Renard / Anticosti / Havre-Saint-Pierre / Natashquan est maintenant accessible dans les deux sens (en tout ou en partie) grâce aux Croisières Nordik.Le dimanche, croisière aller-retour Rivière-au-Renard / Anticosti.Un service du Groupe Desgagnés inc.Pour tout savoir avant de tout voir, composez sans frais le 1e800+, af- ti de ontre e de laissé le en nême ue la 1s de dans ttend | juil- de la a mi- tro 1dhe- Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 25 juin 1994 CAHIER Retaurants Ca bouge en ville.h, les longs congés.Recevrez-vous de la visite\u201d Irezvous saluer l'oncle Tartuffe ou l'amie Jacqueline?Quoiqu'il en soit, en cette fin de semaine de la Saint- Jean, il faudra surveiller de près ce qu'ont préparé les organisateurs de la Fête nationale dans les différentes municipalités de la région, car plusieurs activités débordent le cadre de la seule journée du 24 pour s\u2019échelonner sur tout le weekend.Entre les Concours de rires et de pleurs et les soupers communautaires au spaghetti, il s'est quand même trouvé des gens pour proposer des célébrations qui soient le reflet de notre culture.Les longs congés sont aussi propices à la balade.de là la proposition, cette semaine, d\u2019un choix d'activités qui se passent essentiellement en dehors du grand Sherbrooke.Comme quoi quand on dit que ça bouge en ville, on dit que ça bouge dans moult municipalités de l\u2019Estrie.Ravissante Roumanie Celles et ceux qui ont la chance de connaître un tant soit peu l'iconographie traditionnelle de la Roumanie savent déjà que ce pays est riche de ses représentations visuelles anciennes, notamment en art religieux.Mais qu\u2019en est-il de l'expression récente?Les amateurs d'art naïf pourront profiter d\u2019une exposition unique et fort originale, pendant cette fin de semaine et tous les jours jusqu\u2019au 18 juillet entre 10h et 17h, alors que Jeannine Blais expose exceptionnellement, dans sa galerie spécialisée de North-Hatley, les tableaux de sept artistes Roumains, dont des oeuvres signées Alexandru Savugrand gagnant du Concours international d'art naïf de 1993.Incidemment, si vous en avez et si elle en à le temps, il vaut la peine de discuter le coup avec Mme Blais qui, en plus d'offrir un accueil toujours chaleureux, en connaît un bout sur l'art des artistes qu\u2019elle expose, sujet dont elle parle avec autant de simplicité que de passion.Un Poème! Osez, vous verrez.Notre photo: Un détail de Planets whit human beings, Alexandru Savu.! i i ! Un lieu charmant et un programme charmeur I.\" Abbaye de Saint-Benoît du Lac reste Pune des destinations de choix en Estrie pour qui cherche à se ressourcer ou tout bonnement à fuir le stress.L'occasion sera jolie d'aller y faire un tour ce samedi, alors que se jouera le dernier des cinq concerts de la série «Orford en région» qui précède l'édition officielle du Festival Orford.Le pianiste Jean Saulnier et le clarinettiste Alain Moisan se joindront à l\u2019excellent Quatuor Morency pour interpréter Mozart, Debussy, Schubert et Ravel.Dernière chance si on a raté la prestation de la semaine dernière à Eastman.Le théâtre: c'est parti! Amateurs de théâtres d'été.il est l'heure de vous cusser agréablement lu tête quant aux choix à faire.Cette sal- son.dans la seule région de l\u2019Estrie, 16 productions vous seront proposées par 10 théâtres, rien de moins.Huit d'entre eux ont déjà commencé à opérer, c'est donc à vous de jouer.Pourquoi ne pas profiter du fait qu'il n'y a pas encore cohue nulle part et pourquoi ne pas risquer, pour une fois, de vous fier à di votre intuition en choisissant l\u2019une des productions avant que tout le monde en parle?Notre photo: une marionnette géante au Théâtre de ta Dame de coeur de Upton.RACHEL LUSSIER la caricature de la semaine signée Patrick Laramée Marjol A Telephoto, par Claude Poulin | J'aime à dire que je ne fais pas du 4 théâtre d'été mais du théâtre en été.d C\u2019est là, pour moi, une énorme différence.» La passion Pierrette ROY dre son théâtre.Les papiers étaient parés pour la transaction.Et, sa directrice et fondatrice Marjolaine Hébert était, elle aussi, toute disposée à céder la barre à quelqu'un d\u2019autre.Pourtant.trois ans plus tard, et toujours avec la même capitaine, le Théâtre de Marjolaine amorce sa 35e saison parce que, comme à chaque fois depuis toutes ces saisons.c'est encore le coup de coeur qui a opéré.E n 1991.elle était toute prête à ven- «Je ne peux pas refuser de tomber en amour et c'est.jusqu'à maintenant.ce qui m'est arrivé à chaque automne.lorsque je me mettais à la recherche d'une nouvelle production à présenter la saison suivante.C'est la difficulté de trouver une pièce qui me plaisait vraiment qui m'a amenée à penser à vendre.en 1991.jusqu'à ce que je tombe sur Premières de classe.qui prenait l\u2019affiche à l'été 1992 avec un énorme succès.» Une année à la fois Les années et les coups de coeur se sont succédés pour Marjolaine Hébertjusqu'à l\u2019'amener à l'aube de cette 35e saison, mais désormais bien décidée à prendre une année à la fois.«Je sais qu'à un moment.je vivrai une brisure.Je ne rajeunis pas, j'ai 68 ans.mais tant que je serai là, je n'ai pas aine Hébert l'intention d'être une ombre.Si cela devait se produire.je vendrai le théâtre.Mais, pour moi.une chose est sûre.ju jure que je ne serai pas là pour célébrer la 40e saison du théâtre.» profil A l'éclat de rire qui lui est servi à la suite de cette affirmation, Marjolaine Hébert sourit, explique que c'est exactement là la réaction de sa soeur lorsqu'elle lui tient ces mêmes propos et ajoute que cette décision est aujour- d'hui beaucoup plus réfléchie qu'elle ne l\u2019a déjà été.Apprendre à déléguer «Désormais, j'ai cependant un atout de taille: j'ai appris à déléguer.Cela m'a pris 34 ans pour y arriver mais j'y suis enfin parvenue.C'est sûr.je n'ai plus l'énergie que j'avais il y a 20 où 25 ans mais je suis entourée d'une équipe extraordinaire avec laquelle je travaille depuis de nombreuses années et qui me seconde parfaitement.» Mais Marjolaine.comme elle souhaite qu\u2019on l'appelle.ne s'occupe plus de billetterie.bien qu'elle continue à assurer une présence.tous les soirs avant chacune des représentations, pour rencontrer son public avec lequel elle s\u2019est l'emporte toujours toujours appliquée à entretenir des relations privilégiées.«Une bonne partic de mon public fi- dele a mon age ou est meme plus age ct il nous suit depuis les débuts.Ces gens connaissent le genre de théâtre que je présente et savent que j'ai toujours privilégié les jeunes comédiens.Etlorsqu'ils viennent me remercier après une représentation pour les découvertes que je leur ai permis de faire.c'est là le plus beau cadeau que je puisse rece- VOIr.» Une fête perpétuelle Elle expliquera d'ailleurs que ces jeunes représentent son énergie.avec toute la générosité qu'ils manifestent à son endroit.et elle le leur rend bien d'ailleurs.avouant timidement qu'ils la considèrent un peu comme la maman de la place.une maman à la tête d'une famille qui s\u2019élargit d'année en année.«Un théâtre.pour, moi.doit être l'occasion une fête.Etant moi-mème comédienne.je sais parfaitement ce qu'ils ont à vivre et Je m'applique à créer un lieu de travail agréable qui puisse les rendre heureux.D'ailleurs.un comédien qui se sent bien donne nécessairement une bonne performance sur scène.» C'est incidemment dans cet esprit qu'elle ouvrait d'abord une boîte à chanson puis un resto-théâtre dans son établissement.pour ne pas que les lumières s'allument brusquement après spectacle et pour créer un lieu qui per- ss ES mette à la lois à l'équipe et au publie un retour à la réalité tout en douceur.Incidemment.ce lieu pourrait être on ne peu plus nécessaire et fréquenté avec la présentation de la nouvelle production qui propose.en musiques et en chansons.un voyage au coeur des années foiles se concluant avec la déclara- ton de la deuxieme guerre mondiale.Un cadeau Conçu et mis en scène par Lorraine Beaudrv.Folies des années folles est présenté par Marjolaine Hébert comme un spectacle souvenir de ces années d'entre-deux guerres dans la plus pure tradition du show-bizz de nos voisins du sud.venant mêler les répertoires français et américain.[La directrice venait tout juste de vivre la première devant public, au moment de l'entrevue.et était encore visiblement toute émue de l'accueil qui avait été fait à la production.«Il s'est passé quelque chose de magique avec ce spectacle.comme si les gens l'avaient reçu comme un cadeau et comme s'il s\u2019établissait une étroite complicité entre l'équipe de comédien et l'assistance.C\u2019est la première fois que je ressens le public de cette façon.» De su propre carrière.Marjolaine Hébert dira qu'elle est pour le moment en veilleuse.tant et aussi longtemps qu'elle accordera sa priorité à son théâtre.consciente qu'il lui est impossible.comme il y a 30 ans.de mener les deux de front.Jeannine Bourret La vie en guise de muse Rachel LUSSIER elle côtoie l'oiseau et se préoccupe de ses nids.elle sait les mouvances du sable et connaît les subtilités de la lumière, elle jouc avec la mobilité de l\u2019eau, peut peindre le vent.cherche et trouve les se- E lle voit la vie a travers un unique brin d'herbe.crets des sentiers: premier temps.Elle honnit l'irrespeet de la terre.fulmine contre l'acte guerrier, exècre les drames humains contre lesquels on ne peut rien.déteste lc dérisoire et hait le verbiage inutile: deuxième temps.«Ce que je ne veux surtout pas faire.c'est imposer une vision à quelqu'un».arts visuels Rencontrer Jeannine Bourret.c'est accepter de lire entre les lignes, c'est transiger avec une sensibilité exacerbée, c'est prendre le temps qu'il faut pour pénétrer dans un univers où, plus souvent qu'autrement.c'est du silence que naissent les moments importants.Surprenant, car l'artiste est sans conteste l\u2019une des personnalités les plus connues de la région.On peut ne l'avoir pas rencontrée, il est possible qu'on ignore son nom, on peut n'avoir jamais fréquenté ses expositions, mais même les loustics les plus éloignés des arts visuels ont apprécié, un jour ou Fautre.= dans Fun où lrotre tou publie par exemple - une oeuvre de Bourret.peut-être des oiseaux.Rencontrer Jeannine Bourret, c'est causer de presque 30 années d'un travail de création qui aujour- d'hui, semble vouloir éclater tous azimuts comme si le temps de l'inquiétude, le temps de la timidité.celui de la trop grande discrétion étaient révolus.Elle ne cherche pas à imposer sa vision Jeannine Bourret.Elle l\u2019a dit.ES b Une entrevue en B-2 Un détail de Le vent du large, monotype, oeuvre récente.Elle n'a pas le verbe plus bavard où moins mo- desic qu'avant non plus, - - Seulement au coeur de l'oeuvre récente et de celle qu'elle prépare, le discours s'affirme, l'audace pointe son nez ailleurs que dans des techniques au demeurant parfaitement maitrisées depuis belle lurette.La fragilité.à défaut de pouvoir être vaineue.se trouve transcendée de la mème manière que les forces, désormais mieux contrôlées, se trouvent Magnitices.Elle en à marché des pas madame Bourret.Renroduction photographique C'aude Pos\" D'aucuns dans la lumiere.D'aurres dans 16 noir, Or quand on est artiste.vraiment artiste, il arrive que les passages à vide servent de passage tout court.I faut voir l'exposition au Musée Beautne de Coaticook cet été.il y est question de transition.de période charnière.voire de mutation.Et si effectivement aucune vision n\u2019est imposée brutalement, Jeannine Bourret n'en parle pas moins efficacement de ce qu'elle aime, de ce qu'elle craint et de ce qu'elle exèere. TE e e la télé endant que, chez nous, on s\u2019insurge à qui mieux mieux contre les imbécillités véhiculées par Fred et ses amis chaque soir de la semaine et, hélas, vraisemblablement pour tout l\u2019été à moins que la télévision de Radio-Canada ne réagisse avec intelligence devant le tollé général, les Américains ont l'opportunité d'assister, de visu, à une formidable chasse à l\u2019homme sur les autoroutes de la Californie, assurément un spectacle incroyable comme on n'en avait jamais vu jusque là.Pierrette ROY L'informa- tion-spectacle avant tout.Et tout est mis en place, jusqu\u2019à l\u2019hélicoptère le mieux positionné, pour les cotes d\u2019écoute.Comme quoi la télévision nous en donne à voir de bonnes et de moins bonnes, comme les deux cas cités plus haut et qui ne sont incidemment pas les seuls que les téléspectateurs aient l\u2019occasion de se farcir, régulièrement ou occasionnellement, au petit écran.* kk Comme l'émission Claire Lamarche présentée le jeudi soir au - réseau TVA qui, a chaque semaine, rivalise en bétise avec l\u2019émission de la semaine précédente.Comme si son animatrice qui.pourtant, a déjà fait à une autre chaîne toutes les preuves de son intelligence s\u2019était, en changeant d\u2019employeur, faite caméléon pour prendre le ton large public populaire et tomber, plus souvent qu\u2019à son tour, dans la niaiserie et le voyeurisme.à la fois dans son propos et dans la mise en scène à laquelle elle prête son concours.Plusieurs de ses émissions, cap- La Tribune, Sherbiooke, somedi 25 juin 1994 «ll est temps que je commence | .à dire ce que j'ai à dire» Rachel LUSSIER Musée Beaulne.Le groupe d'enfants en visite, beau et turbulent, s\u2019est soudain arrêté admiratif devant une série de papiers- matières.Pas un fait unique.Pas un fait coutumier non plus.L'artiste aurait été ravie.Je marche lentement cette nouvelle exposition.Seule.J'apprivoise à mon tour les dégradés de tons, le mouvement, les lumières, les textures, les subtilités aussi, ces détails dans le détail dont seuls profitent celles et ceux qui prennent bien leur temps et qui osent se coller le nez à l\u2019oeuvre.Jignore encore pourquoi, mais quelque chose me dit que cette présentation est d'importance.Je veux dire importante au delà de la beauté formelle, au delà de cette esthétique connue et si particulière à Jeannine Bourret, au delà même des nouveaux thèmes explorés.Y\u2019 avait du soleil ce midi-là au «J'ai fini de marquer les saisons par des couleurs».Fidèle à elle-même, la peintre- graveure restera discrète quant à son oeuvre et à l'ensemble de son activité artistique, démarche dont elle pourrait pourtant s\u2019enorgueillir si tant est que.du Québec en passant par New York et Paris, le parcours est impressionnant.Seulement l'entretien sera ponctué de phrases d'un style qu\u2019on ne lui connaissait pas, il sera jalonné de ces affirmations courtes, rares, mais senties que livrent parcimonieusement les êtres qui, à force de temps, parviennent au bout d'un long chemin à se faire un peu confiance.«HI est temps que je commence à dire ce que j'ai à dire».Cettc exposition est marquante.ça se devinait! -Jeannine Bourret |.Explorer, controler et.recommencer a explorer Différentes approches de gravure, des monotypes et des papiers- matières.En plein contrôle de techniques qu\u2019elle approfondit depuis des années, Bourret peut se permettre d'explorer.de tenter des coups d\u2019audace.Elle ne s\u2019en prive ni ne nous cn prive d'ailleurs, mais jamais de manière ostentatoire.Chez-elle, la performance en ce domaine est au service du propos, un point c\u2019est tout.Tant mieux si le spectateur remarque en sus une virtuosité certaine.«Je n'ai plus peur de mes outils.On laboure.on travaille beaucoup.puis il vient un moment où ils sont vraiment un appui aux idées», Du coup, l'artiste a pu sè permettre de prospecter de nouvelles voies, notamment celle du papier- matière, un médium avec lequel elle n\u2019a certes pas fini de surprendre.I! faut à cet égard observer attentivement la très belle série sur le thème des saisons.«Je ferai toujours de la gravure.C'est elle qui m'a amené au papier matière.Mon rêve.c'est d'en arriver à intégrer l\u2019une à l'autre».Bourret rigole à propos de son «petit côté écologique» sur lequel elle ne veut pas insister parce qu'elle craint les modes, elle admet que cette préoccupation n'est pas étrangère à l\u2019aventure qui la séduit présentement.elle avoue que même le travail en trois dimensions l\u2019attire.«Mais je ne veux rien forcer ni techniquement, ni pour livrer un message.Ce que tu as en dedans devrait passer au bout de tes doigts sans que tu aies à réfléchir.du moins sans forcer la réflexion».S'émerveiller oui, mais.Et nous y voila.Si Jeannine Bourret reste comme elle l'a été depuis toujours tout près de là nature.on remarque «Je peins encore la nature avant de n\u2019avoir plus la chance de la voir, mais je ne suis pas intéressée à m'asseoir dans le champ pour copier ce que je vois.Je veux aller plus loin, beaucoup plus loin que la représentation».Outre le papier-matière, la présente exposition permet d\u2019apprécier une série en médiums mixtes sur les nids d'oiseaux, préoccupation face à l'habitat, petits formats portés par une minutie fascinante dans l\u2019exploitation de la technique de collagra- phie.En monotype, la série sur les Reproduction photographique: Claude Poulin «Je ne me souviens pas de mes poupées, mais je me souviens d\u2019un canard que j'avais quand j'étais enfant!», dit Jeannine Bourret.Qui, en Estrie du moins, n\u2019a pes vu un jour ou l\u2019autre l\u2019un de ses ta- leaux sur le thème des oiseaux?Ci-contre, «Ah que la neige a neigé», eau-forte, oeuvre récente.tées au hasard avant la présentation du téléjournal, m\u2019étaient apparues d\u2019un ridicule consommé mais, la semaine dernière, celle-ci a atteint des sommets dignes de mention.% %* Elle avait pour thème le mariage et on y avait invité deux couples et demi, l\u2019autre moitié absente étant prise pour affaires à Toronto mais elle n'avait cependant pas dit son dernier mot.pour parler de leur désir d\u2019officialiser leur union.Le hic, c\u2019est que les trois jeunes femmes le souhaitaient et que leur conjoint y était entièrement rébarbatif.Mais, pour ajouter au ridicule de la situation.deux d\u2019entre elles étaient habillées en mariée, cette émission leur offrant peut-être là la seule occasion qu\u2019elles auraient de le faire considérant les sévères réserves de leur chum.alors que la troisième, la seule habillée en monde.se voyait offrir les alliances tant convoitées en vidéo, pour février prochain, la demande ayant été faite par la voie des ondes.Et on verse une larme.Plus ridicule que cela, tu meurs! * k * It m'a semblé que dans cette émission.comme on cn a régulièrement l'opportunité d\u2019ailleurs, on retrouvait tous les éléments du freak-show à son meilleur mais qu'ici, celui-ci se jouait avec des personnes qui paraissaient intelligentes.Si on n\u2019aime pas, on peut toujours éteindre le téléviseur.De cela.je conviens.Mais les cotes d'écoute ne mentent pas et il se trouve non seulement des gens pour écouter une émission comme celle-là mais également d\u2019autres pour y participer et accepter, l\u2019espace d\u2019une heure, d\u2019avoir l\u2019air de vrais fous.Ou les cachets qu'offre TVA aux participants à cette émission sont faramineux, ce qui, en ces temps économiquement difficiles.contribue peut-être à alimenter, en terme de participants, les émissions à chaque semaine, ou les Québécois sont tellement en mal d\u2019exhibitionnisme qu\u2019ils prennent plaisir à étaler devant toute la province les détails de leur vie privée.Mais, honnêtement, j'ai du mal à comprendre comment on peut prêter son concours à un specta- «cle d\u2019une telle insignifiance qui ne vise qu\u2019à satisfaire le voyeurisme d\u2019un public en mal de détails croustillants.À cet égard, l'animatrice manifeste une audace tellement re- -marquableyt'che ne cesscra de nous étonner, avec le sourire et le grand geste en sus: Et, si c\u2019est cela que l\u2019on demande à une bonne animatrice, elle est la meilleure de toutes! que le point de vue change.\u201cge, herbes de bords de mer offre une vision superbe ou le réalisme emprunte au magique.où le microcosme fait figure de géant, où le vent se «respire».Un travail tout à fait inspiré.«J'ai retenu cette idée d\u2019un voyage aux Îles de la Madeleine.Pour moi là-bas, tout se passait au niveau du sol».Emerveillement\u201d Certes.Mais préoccupation aussi.«La glace qui fond, un tronc d\u2019arbre, une petite pierre, un fragment métal auquel je peux donner une nouvelle vie, tout me fascine.Je n\u2019ai pas envie de hurler qu\u2019il faut faire attention à cette planête, je ne peux pas me décider à faire quelque chose qui ne soit pas harmonieux.Mais je pense que mes tableaux parlent quand même».Au nombre des eaux-fortes, les trois oeuvres de la série Hommage à Noureev frappent d\u2019estoc.Sobre d\u2019apparence, d\u2019une intensité remarquable, elles appellent davantage au questionnement qu\u2019à la révolte, l\u2019intériorisation y est plus présente que la peur.En fait, toutes les émotions sont permises, sauf l'indifférence.D'autant plus qu'il s\u2019agit là de l\u2019approche la plus audacieuse de l\u2019estampière, qui généralement fuit les thèmes sociaux.Nourcev (1938-1993), on s\u2019en souvient, est cet extraordinaire danseur étoile parisien d\u2019origine russe mort l\u2019an dernier du sida.«Je ne suis pas certaine qu'on remarquable intériorité.comprenne bien cette maladie cl nos responsabilités face à elle», Elle le dit en d\u2019autres termes car elle fuit le discours verbal, mais c'est en fait un cri qu'a spontanément lancé Bourret en faveur d'un peu plus d'humanisme.«Quelle sorte nous?» d'avenir avons- Un avant-goût?Si on est agréablement surpris par la diversité des sujets, on l'est tout autant par l'unité de pensée qui sc dégage de l'ensemble.C'est la vie dans ce qu'elle à de plus pur, et la vice dans ce qu\u2019elle à de plus tragique.Voilà qui est nouveau chez Mme Bourret.ct fort séduisant.Il faut aussi, globalement et dans les détails, observer la qualité des lumières ct.surtout peut-être cette sorte de fluidité qu'on dirait puisée à même un ruisseau, Ça n\u2019est pas d'hier que Jeannine Bourret s'intéresse à l\u2019eau.Ici, elle « parfois réussi à la sublimer.Une pointe d'iceberg\u201d Probablement.Bourret a de toute évidence vaincu de sérieux démons et il ne faudra en rien se surprendre si ses prochaines présentations nous amènent dans d'autres univers que ceux auxquels elle nous à habitués.Elle peut bien garder son petit côté anti-star, Jeannine Bourret est une grande artiste et elle le prouvera davantage au fur et à mesure que s'affirmera son discours intérieur.Reproduction photographique.Claude Poulr Mais voilà que madame Bourret s'engage dans de nouvelles avenues tant au chapitre des techniques, en explorant par exemple le papier-matière, qu\u2019au chapitre des thèmes.En visitant l'exposition qui dure tout l'été au Musée Beaulne de Coaticook, il faut s\u2019attarder aux trois oeuvres de lu série «Hommage à Noureev», qui révèlent une Orchestre mondial des Jeunesses musicales Une Ode à la joie qui transcende le temps Steve BERGERON Sherbrooke rue Conseil, est tout silence.Cette tranquillité, combinée aux ténèbres et à la fraîcheur des couloirs, fait oublier l\u2019écrasante chaleur qui règne au dehors.Pourtant.au détour d'un corridor, une musique se fait entendre.Au fil des pas, la mélodie se précise : c'est un choeur qui chante, Qui répète plutôt, car il s'interrompt souvent.Finalement, le couloir débouche sur un auditorium, dans lequel le choeur Ode à la joie, sous la direction de Jean-Pierre Guindon, entame les vibrantes mesures de la Neuvième Symphonie.de Becthoven.Hs sont une soixantaine, de tous les ages.x A 22 h vendredi.la Maison Riviers, sur la des hommes et des femmes.Ils proviennent surtout de deux choeurs estriens : l'Ensemble vocal Amadeus de l'Estric et le Choeur symphonique de Sherbrooke.Et ils vont accompagner l'Orchestre mondial des Jeunesses musicales (OMIM) dans une tournée de spectacles qui s'arrêtera au Festival de Lanaudiere et à la salle Maurice O'Bready le ler aout, Cependant, la répétition n'est pus terminée.[Les chanteurs butent sur les paroles.Pour cause : elles sont en allemand.«Changer ta pronunciation peut changer ic sens des mots», avertit Jean-Pierre Guindon.Un mot est souvent repris : freude.H faut lui donner plus d'émotion.[es messieurs doivent pratiquer un dernier passage.mais le maître de choeur donne congé aux dames.Elles sont fatiguées, mais elles acceptent de partager leur expérience.«C'est un plaisir», dit Monique Beaudoin- Morin.«Un privilège», selon Karine Collin.«Mais c'est une oeuvre difficile», rajoute Annette Dostie-Bélanger.«La technique ct le style sont différents, et l'allemand n'est pas une langue facile.» Justement, que signifie ce freude qui donne tant de fil a retordre?«Joie!», répond Simone Brosseau-Chaussé.«D'ailleurs, nous avons reçu la traduction des aroles, et c'est un continuel cri de joie, un Fommage a la vie, plein d\u2019émotions», rajoute- reer TT Co Et ces émotions en font une ocuvre idéale à chanter l'été, même si, paraît-il, humidité fait ses ravages sur la justesse de la voix.Quant à leur chef de choeur, toutes reconnaissent l'énergie, la fougue que Jean-Pierre Guindon transmet dans les répétitions.Le choeur Ode à la joie n'est pas complet quelque 140) autres choristes de Montréal se joindront à cux pour former la chorale de 200 personnes, C'est sous la direction du chet d'orchestre chinois En Shao (un autre honneur sclon elles) qu'ils donneront le meitleus d'eux-mêmes pour rendre hommage au genic de Beethoven, Mauvaise surprise : leur travail terminé.les messieurs se sont défilés.H n'en reste qu'un, Jean Bernard, pour répondre.«Pour moi, la Neuvième, au-delà de_la symphonie.des chocurs, déTallemand.c'est une oeuvre universelle, qui transcende lc temps et les peuples.Crois-tu que les lecteurs vont comprendre le sens de \u201ctranseender\u201d?» Ne prenons pas de risque.Transcender : v.tr.Dépasser en étant supérieur où d'un autre ordre, se situer au-delà de.Beethoven serait content.gO < TUT NA vr cet Kath C sim lodi mér de : dité Con mie Mei ou er du | plus aux le p t'es le I que.pers entr men don Ilr de : «Ch ces! Ca conf ( les « de \u20ac extr.qu\u2019il parc racil enc I gear dans Acc Julic rer Rem Ça 1 n'av as i de re Sen ( men vers défi, fran aud ouvr obse en fi tre à A tout «Là, com m'ét fait | les odic Falb regis au cl ur est nt cu is- Arts et spectacles Le Tribume, Sherbrooke, samed: 25 jum 1994 Patrick Huard en solo: Audacieux et rempli d'assurance Une critique de Pierrette Roy niable et un charme irrésistible.Visiblement, l\u2019'humoriste Patrick Huard est à l\u2019aise sur une scène et, dans ce premier spectacle solo qu\u2019il offre jusqu\u2019au 23 juillet au Vieux Clocher de Magog, il se paie une pinte de bon temps et, du coup, en paie une bonne aussi à son public venu l\u2019applaudir qui ne se gêne pas pour en redemander.| 1 a de l\u2019assurance, un talent indé- spectacle Mais Patrick Huard a non seulement de l\u2019assurance, mais également l\u2019audace du débutant et s'il s° impose ici comme un efficace observateur des petits travers de l'humain, affirmant une spécialisation toute particulière sur la question des relations homme-femme, il ne se gêne pas.non plus, pour s\u2019en donner à coeur joie avec les blagues se situant sous la ceinture, des blagues qui tombent par moments carrément dans la vulgarité et la scatologie et dont l\u2019humoriste n\u2019aurait, à mon sens, aucun besoin.Car le jeune homme est brillant, a su développer avec bonheur quelques bonnes idées qui portent et manifeste un réel talent pour la communication intelligente qui devrait constituer la base exclusive de cette relation privilégiée qu\u2019il développe avec son public.Spécialiste des femmes Dans ce premier spectacle mis en scène par Gilbert Dumas, Patrick Huard s\u2019offre essentiellement en Patrick Huard, sans artifices et avec toute la fougue de sa jeunesse et, de ce point de vue, prend un malin plaisir à s'imposer comme un \u201cspécialiste dans le domaine des femmes\u201d.comme il se qualifie lui- même, ce qu'il réussit avec un remarquable brio.Elaborés principalement a partir d\u2019anecdotes, de toutes petites choses qui, sous le regard de l'humoriste, prennent des dimensions étonnantes, ses numéros deviennent autant de pointes bien aiguisées qu\u2019il lance sur lui-même, sur ses pairs du sexe mâle et sur les représentantes du sexe féminin.Et, avec cet intérêt qu'il manifeste pour la \u201cpetite bête\u201d, Patrick Huard fait souvent mouche, notamment dans ce numéro élaboré autour de l\u2019idée que l\u2019homme est niai- seux et la femme, méchante.Les bonnes pistes.et les moins bonnes De bonnes pistes comme celle de la maman qui, plus habile avec le micro-ondes qu\u2019avec l'appareil vidéo, s\u2019informe à son fils au téléphone de la marche à suivre pour enregistrer une émission, finissent malheureusement en queue de poisson et l\u2019on ne connaîtra jamais lc sort qui sera réservé à l'émission en question parce que l\u2019on passera à autre chose.Ce qui vient soulever le caractère un peu décousu de l\u2019ensemble de son propos que l\u2019humoriste aurait intérêt à mieux centrer, pour une efficacité encore plus grande.Par contre le numéro sur le mensonge, dans un couple.constitue l\u2019un des plus solides du spectacle car donnant lieu à une scène dans laquelle tous peuvent reconnaître.avec la plus joyeuse bonne humeur.quelque chose d'eux-mêmes.Découlant d\u2019une idée qui n\u2019est pas sans valeur, le numéro sur l\u2019après-spectacle de Patrick Huardalors qu\u2019il a réintégré le domicile conjugal et qu'il se parle à lui-même s\u2019étire en longueur et n\u2019est pas vraiment très drôle.Notre Père inclus.Bien qu'encore celui-ci lui per- En chauffeur de taxi spécialiste raciste de la grogne, Patrick Huard est vraiment irrésistible.mette de récupérer et de tirer à son profit une blague qui ne marche visiblement pas auprès du public.celle d\u2019un palais de 138 pièces en semi- détaché.ce qui à mon sens n'est pas très courant chez les humoristes.Son numéro de chauffeur de taxi, un spécialiste raciste de la grogne contre tout et contre tous, vient clôturer le spectacle de façon réus- sic et sa finale spectaculaire est véritablement saisissante.Et, malgré un décor horrible qui évoque bien ce qu\u2019il doit évoquer.un appartement.mais que l\u2019on aurait pu styliser avec un minimum de bon goût, Patrick Huard offre une première performance qui.même et por Chastian Landry avec Ses ratés ct ses coups moins heureux, révèle un humoriste qui u une certaine étoffe et qui n'est assurément pas sans avenir! Des mo Kathy NOËL Sherbrooke vague qui déferle et se frappe au «rock» avec la force de la simplicité des mots et celle des mélodies qui restent ancrées dans la mémoire.Le premier compact solo de Sylvain Cossette, c'est la limpidité et le parfait équilibre, c\u2019est Comme l'océan.A 31 ans, s'il en est à son premier album, ce chanteur de Grand- Mère à la voix teintée de soul n'est pourtant pas un nouveau venu dans monde artistique: ancien leader du groupe Paradox, il a déjà goûté plus d\u2019une fois au succès, mais aussi aux déchirements qui sont souvent le propre d'une formation.«Quand t'es en avant, toujours poussé à être le leader par ton étiquette de disque, tu viens que tu perds certaines perspectives.Il se fait un décalage entre le chanteur et le groupe».mentionne Sylvain Cossette.En 1991, le groupe Paradox est donc défait.Sylvain Cossette aussi.Il retourne à Grand-Mère, auprès de son amic et de ses deux filles.«Changer des couches puis tout ça, c\u2019est différent qu'être sur la route.Ça m\u2019a donné des pctites leçons».confie le chanteur.C\u2019est en donnant le bain à ses filles que Sylvain a gratté les accords de ce qui allait devenir le premier extrait de son album.Tu reviendras.qu\u2019il répétait toujours, tu reviendras, parce qu'on revient toujours à ses racines, chercher ce qu\u2019on a perdu en cours de route.Progressivement, l'ex-téte dirigeante de Paradox refait son entrée dans le milicu en tant que choriste.Accompagnant de sa voix unique les Julie Masse et Mario Pelchat, il reprend goût à la musique.«Julie m\u2019a demandé de faire un duo avec elle.Ça faisait deux ans ct demi que je n'avais pas été en avant», dit -il.Ce pas allait pourtant lui donner l'envie de revenir à l\u2019avant-scène.( haque chanson est comme la Se mettre à nu Comme l'océan est l\u2019aboutissement du cheminement du chanteur vers son équilibre.Ce fut aussi un défi, celui de passer de l'anglais au français, ce qui lui faisait très peur au début.«Chanter en français, c'est ouvrir la bouche plus grande», fait observer Sylvain Cossette.Chanter en français, c'est donc aussi se mettre à nu.Mais la voix, la voix y trouvait tout l'espace qu\u2019elle avait besoin.«Là, je ne me retiens pas; je chante comme il faut que ça sorte.Je ne m'étais jamais permis cela avant», fait part Sylvain.Les mots sont sim- les et beaux ct dansent sur les mé- odies, mais on ne saurait parler de l'album sans parler de cette voix au registre impressionnant, qui permet au chanteur de donner aux chansons Sylvain Cossette ts simples sur mélodies accrocheuses leurs vraies couleurs.Le chanteur se laisse aller à des rythmes plus latins, ce qu'il ne pouvait pas se permettre avec Paradox.Plus léger, moins «pop-rock musclé».Conune l\u2019océan est un album qui peut être écouté en tout temps.à n\u2019importe quelle heure de la jour- née, pour décorer son quotidien d'ambiances et d'émotions.C\u2019est comme ça que Sylvain Cossette l\u2019a voulu.Des textes, 1l en signe deux et leephoto par Claude Croisetière Sylvain Cossette lance son premier album solo.Ses mots et sa musique laissent transparaître un bel équilibre.collabore à quelques autres.notamment pour Dis moi, connection directe avec son frère mort du sida l\u2019an dernier.«Je ne sais pas si je vais me mettre à écrire beaucoup, de dire le chanteur.Tant que je vais le faire avec avec un minimum de goût et de raffinement, je vais continuer».ajoute-t-il.Et c\u2019est sans prétention qu\u2019il veut écrire.«Je ne le fais pas en pensant changer le monde».Des mots qui coulent au gré des mélodies.le reflet de sa ligne de ensée d'aujourd'hui.Comme \u2018océan, c'est lc blanc, c\u2019est le calme.Sylvain Cossette fera la promotion de son album cet été et entreprendras possiblement un tournée à l\u2019automne.Joëlle Morin alias : Alys Roby : Montréal (PC) Ee valaient bien celles d\u2019la Place Pigalle.La chanson de Luc Plamondon et Germain Gauthier, interprétée ar Diane Dufresne.rend bien sûr hommage à Alys Robi.C\u2019est d\u2019ail- eurs à travers cette chanson que la jeune comédienne Joëlle Morin a découvert la première star du Québec, dont elle campera le personnage dans la télésérie qui lui sera consacrée.Dans le cadre d\u2019un cours, alors que Joëlle Morin étudiait au Conse- .Tvatoire, sa bonne copine Eve yin- Ë ] 3 terpréta la chanson dédiée a Alys Cette chanson aiguisa alors la curiosité de Joëlle à qui Eve, une fan d\u2019Alys Robi et de la chanson québécoise en générale, raconta donc l\u2019histoire de la chanteuse qui a connu une célébrité internationale au cours des années A u Mocambo, quand tu chantais «Tico Tico», les nuits de Montréal La comédienne, qui a plus récemment lu la biographie d\u2019Alys Robi, en parle d\u2019ailleurs avec énormément d\u2019admiration.«Alys Robi est une femme formidable.Je crois qu\u2019elle est allée plus loin que n\u2019importe quel autre artiste québécois qui peut mainte- [wo nant connaître du succès ici et à Joë lle Morin l'étranger.Si l\u2019on considère qu\u2019elle a connu un succès international, a une époque ou les moyens de communication et de promotion n\u2019étaient pas ce qu \u2018ils sont aujourd\u2019 hui, on peut effectivement dire que personne, ici, n\u2019a encore égalé ce qu\u2019elle a fait», souligne-t-elle.Interprète de Roxanne dans «Montréal, P.Q» et d\u2019Alexandra dans «Scoop», Joëlle Morin s\u2019apprète donc, dans le rôle-titre de la série «Alys Robi», à relever un défi de taille.Scénarisée par Denise Filiatrault, la série de quatre épisodes d\u2019une heure chacun, relatera la vie de la star, de l\u2019âge de 5 ans à 29 ans.Lorsqu'elle fut invitée à auditionner pour le rôle, Joëlle s\u2019est dit: «Personne ne fera ce rôle-là sauf moi».tellement le goût de lui rendre hommage, à elle que peu de gens connaissent vraiment, elle dont la carrière fut hallucinante et le destin si tragique.» .Pour incarner le personnage d\u2019Alys Robi, la maison de production Téléfiction et la réalisatrice Johanne Prégent ne cherchaient pas nécessairement une comédienne qui aurait pu ressembler à la jeune chanteuse, mais bien une actrice faisant preuve d\u2019un même dynamisme, d\u2019urie même fougue et d\u2019une même sensibilité. B4 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 juin 1994 Arts et spectacles Le mythe de l'orgasme masculin: Ni un film de sexe, ni un documentaire uttentes qui seraient déçues.Non, le Une critique de Pierrette ROY premier film du réalisateur canadien John Hamilton Le mythe de [lor gasme masculin n\u2019est pas un film de S on titre est accrocheur mais n\u2019a sexe, ni un film sur le comportement pas vraiment à voir avec son sexuel des hommes ni, non plus, un contenu et pourrait susciter des documentaire, bien que ce soient là Dinsmoreles premières idées qu\u2019évoque son titre.Décortiquer les relations C\u2019est plutôt une comédie à texte Dans ce film tourné à Montréal se développant comme une étude ©t qui n'est pas sans évoquer, tout qui ne manque pas d'intérêt et qui particulièrement par son ton et par Pi la catégorie d'individus à laquelle 5 ITI tous deux s'intéressent.le plus ré- \u201crou LE Jul cent film de Denys Arcand De mn V4 Ji Ia , .- 13 )Ul | aU.= JUILLET C I n Q ma l'amour et des restes humains.le réa- DES TYTI3O is \u2019 i à dé i lisateur s'applique à décortiquer ce CETTE SEMAINE: PC LS sont devenues les relations amoureuses, en cette fin de siècle | To DION ET FRANCOIS MORENCY mais.contrairement à Arcand.laisse - 101, rue du Moulin, Magog (819).868-4279 porte sur les relations hommes-fem- percer plus d'espoir.dans sa conclu- 66783 mes, à partir essentiellement du sion.point de vue masculin.Présenté à compter de cette fin AINTENAN ï wal VENTE! I) Te PT rep sonsible A humour suave ot a te version originale anglaise TOUS LES SOIRS: 7:20 \u201cUn bijou de fraîcheur, de sensibilité et de finesse.\u201d -P.Roy.LA TRIBUNE ELSA ZYLBERSTEIN = \"A SE ROU LER PAR TE RE Perreault, LA PRESSE HE JOHN COODMAN G EL2ABETH PERKINS ROMANE BOHRINGER = ¢ ui RICK M ac | AR î ORAN:S BM tannenbaum 3 CM 0001 1775! mmT AT CAPÉLOI mE yg t +0.Voyoges La Tribume, Sherbrooke, somedi 25 juin 1994 Quand nous Un capitole érigé à la mesure des ambitions de Huey Long # [J Le gouverneur aux aspirations présidentielles à vu son rêve prendre fin tragiquement sous les balles dans son temple de mégalomanie Monique NUYTEMANS Collaboration spéciale aton Rouge est un personnage B célèbre dont on parle encore.I s'appelait Huey Long.Il fut gouverneur de lu Louisiane de 1922 à 1935 et sa renommée dépassa de loin les frontières de son Etat.Huey Long fut un personnage adoré ou détesté, selon les cas.Disons sommairement qu'il était plutôt socialiste et dictateur sur les bords.On lui doit d\u2019intéressants programmes sociaux.dont le lait distribué gratuitement dans les écoles, ainsi que d\u2019autres initiatives qui subsistent encore aujourd'hui et pour lesquelles on honore encore publiquement sa mémoire., C\u2019est encore grâce à lui que l'Etat de la Louisiane se pare au- M jourd'hui, en sa capitale, du plus haut capitole aux Etats-Unis.On dit B que Huey Long voulait que son ca- © pitole soit le plus haut de tous, parce qu\u2019il avait l\u2019ambition de devenir un jour président des Etats-Unis.L\u2019assassinat C'est ici même, dans «son» Capitole, que Huey Long fut assassiné en 1935, à l\u2019âge de 42 ans.Au rez-de- chaussée, à la sortie des ascenseurs, le mur de marbre est ponctué, à hauteur d'homme de nombreux Le palais du gouverneur où Huey Long résidait à Baton Rouge est une réplique de la Maison Blanche de Washington.Même le salon ovale s\u2019y trouve! trous laissés par des balles.Huey, qui n\u2019était pas tendre pour ses ennemis, avait insinué que son plus féroce adversaire avait du sang noir dans les veines.Or, dans les Etats du Sud, on ne badine pas avec la couleur du sang d\u2019un opposant.Le beau-fils de l\u2019adversaire en question jura que cet affront se laverait dans le sang.Armé d\u2019un revolver, il se cacha derrière une colonne de marbre, en face de l\u2019ascenseur privé par lequel le gouverneur Long Conseils pour prévenir le cancer de la peau i tant en pleine saison estivale et espérant toujours la présence du so- E leil, nous vous rappelons qu'il est tout a fait normal de I\u2019 apprecier, mais que.par les temps actuels, il faut aussi apprendre a s\u2019en protéger.Nous avons parlé des effets du soleil sur notre peau et des écrans solaires dans nos articles de l\u2019hiver dernier, articles qui vous sont d\u2019ailleurs toujours disponibles, gratuitement, à la Clinique du voyageur internatio- :nal du CHUS.au 220, 12e Avenue nord, Sherbrooke (téléphone: 829- 3433).Les 10 commandements Aujourd'hui, nous vous apportons «les dix commandements» de l\u2019Association des dermatologistes du Québec, afin de prévenir les cancers de la peau! 1- S'exposer le moins possible au soleil, en particulier aux heures ou ses rayons sont directs, soit entre 10h et 14h.2- Se méfier des nuages, les rayons solaires pouvant pénétrer la brume et le brouillard et provoquer des coups de soleil.3- Sc méfier des surfaces réfléchissantes.Le sable, la neige et l'eau reflètent jusqu'à 85 pour cent des rayons nocifs du soleil.4- Porter des vêtements appropriés si l\u2019on doit rester longtemps au soleil, y compris un chapeau, une chemise à manches longues et un pantalon.5- Appliquer une crème solaire ayant un FPS de 15 ou plus une demi- heure avant l exposition au soleil.En remettre toutes les deux heures si vous travaillez, jouez ou fuites de l'exercice à l'extérieur (tennis.golf.planche à voile, jogging).Vous éviterez alors les risques de cancer de la peau où son vicillissement prématuré (rides, points noirs, etc.).6- Protéger les enfants en les abritant du soleil et en leur appliquant une crème solaire dès l'âge de six mois.7- Éviter les salons de bronzage: les rayons qu'ils émettent provoquent les mêmes dommages à la peau que le soleil.8- Examiner sa peau et celle de ses enfants pour détecter tout change- | ment dans les grains de beauté, taches de rousseur ou taches pigmen- técs.9- Apprendre aux enfants et aux adolescents à se protéger du soleil puisque les effets du soleil sont cumulatifs.Un coup de solcil dans l'enfance ou l\u2019adolescence double les risques d'avoir un cancer de la peau.10- Prévenir ses amis des dangers du soleil et les inciter à prendre les Attention a altitude Et n'oubliez pas que si vous voyagez en altitude, votre risque d'érythème solaire (coup de soleil) augmente de 4 pour cent à chaque 300 mètres d'augmentation d'altitude.Ainsi, si vous séjournez à 1000 mètres d'altitude.votre risque augmente de 20 pour cent.Alors, amusez-vous à calculer vos risque à Mexico (2300 mètres d'altitude) ou Bogota (2.644 mètre) ou Val d'Isère (de 1,850 à 3,499 mètres)! L'Equipe de la Clinique du voyageur international 220, 12e Avenue nord Sherbrooke (819)829-3433 LINFOATIATIQUE AVEC JEAN - PAUL RICARD Li « Personnalité de chez nous À TOUS LES LUNDIS descendait pour se rendre à la Chambre des députés.Au moment où s\u2019ouvrait la porte de l'ascenseur.il tira.Hucy tomba, tandis que ses gardes du corps ouvraient le feu à eur tour sur l'assaillant, le perçant littéralement comme une écumoire.Une ambition grandiose Le palais du gouverneur où ucy Long résidait à Baton Rouge est une réplique de la Maison Blanche de Washington.Même le salon ovale s\u2019y trouve! On raconte encore que les prises de courant y sont aux mêmes endroits qu'à la Maison Blanche.Car.disait Huey: il ne voulait pas être dépaysé.une fois arrivé à la Maison Blanche.Ses bureaux se situaient à l\u2019origine dans l\u2019ancien Capitole, récemment devenu musée de la politique.Or, Hucy détestait son style néo-gothique ct son.exiguité.Il manoeuvra tant et si bien qu'il fit accepter qu'on bâtisse le nouveau Capitole dans des proportions énormes, à la hauteur de ses ambitions.Son astuce avait été simpliste: Huey avait remarqué qu'il y avail une fissure dans le toit du vieux Capitole et afin de prouver qu\u2019il était dorénavant intolérable d'y travailler.il plaça son bureau sous la fissure par une journée de grande pluie.Photo par Monique Nuytemans L'homme (Huey Long) et «son» Capitole (42 étages.) La «Louisiana Purchase»: quelle mauvaise affaire pour Napoléon! Monique NUYTEMANS Collaboration spéciale n était en 1803 et la Louisiane appartenait toujours à la France.Rappelons qu'elle fut découverte au XVIe siècle par Hernando de Soto, qui était espagnol.Elle fut colonisée par les Français au XVIIe siècle.Louis XV la recéda aux Espagnols.Les Anglais l\u2019oceu- pèrent moins d\u2019un siècle plus tard.Puis, c'est la France qui reprit ses droits.Mais en 1803, Napoléon qui avait besoin de fonds pour ses campagnes européennes, vendit la Louisiane aux Américains pour la minime somme de 50 millions! Ce fut LCR we da Mid + 55 SE EA 00 20 2 0 SE 0 0 SE SE CS .l'historique «Louisiana Purchase» ou l'Achat de la Louisiane.Or.chose qui est trop peu connue.c\u2019est que le territoire vendu par la France ne comprenait pas seulement la Louisiane que l\u2019on connaît aujourd'hui.mais également une large bande de territoire qui.partant de la Louisiane.s'étendait du sud au nord à travers,les Etats-Unis jusqu'à la frontière du Canada.Au total.un territoire qui comprend au- jourd'hui 17 des Etats actuels de l'Amérique! L'Oklahoma.le Kansasle Missouri.le Minnesota et les deux Dakota.pour n'en nommer que quelques-uns.faisaient partie de la transaction.On reste un peu médusé en examinant sur la carte géographique des Etats-Unis l'étendue du terri- Photo par \u201cionique Nuytemans La «Louisiana Purchase» une mauvaise affaire?Certes.Mais les traditions demeurent! HÔTELS AUBERGES HÔTEL DE LA COURONNE Vous recherchez un hôtel à Montreal, prés des activites montrealais.sou du Vieux Montreal, du ca sino, des bistros et des restaurants du Quartier laun?Offrez-vous l'Hôtel de la Couronne qui vous offre des chambres confortables et accueillantes à et gratuit.Hôtel de la Couronne.1029.rue St-Denis, artir de 40$ + taxes.Stationnement disponible ontreal.Reservation: (514) 845-0901 6609,\" + hu 1640 + 5\" Virginia Reach Is Good.Clean.Fun eme - M Paques toire ainsi cédé.Et on se dit que si Napoléon n\u2019avait pas vendu la Louisiane, la moitié de l'Amérique du Nord eut été française! Argent - Comptant.: Passez une semaine à la plage i sans que toutes vos économies & y passent.Demandez votre : guide de vacances gratuit et le livret de coupons rabais des aujourd\u2019hui.1.800-VA BEACH}.5 1-80 2100 Pavks Ave.ugina Beach, V4 23451 608 Cette transaction n'a d'égale que celle de l'Alaska, cédée elle aussi pour une somme ridicule par les Russes aux Américains.SUE MIAMI BEACH Station en bordure de l'océan 18215, av.Collins au bord de l'océan ; Jusqu'au 20 juillet, par pers.S par jour, occ.double, 5 des us 196 chambres.Gratuit 3e ou # 4e pers.dans même chambre.| 1-800-327-5278 TARIFS AERIENS (TAXES INCL) | PARIS 449 FRANKFORT 695° ROME 835 LONDRES 599: ATHENES 950 CASABLANCA 640 SANTIAGO 1075.HONGKONG 1 375 A + » Forfait NATURE } Forfait REPOS Anchsant: yr \\ BICYCLETTE SANS FRAIS COCKTAILS et PANIER DE FRUITS > Forfait DAMOUR pean FRERE de AieuaGE ctésanté: BOUTEILLE DE VIN et PANIER DF FRUITS ir RÉGULIER 3 jours/2 nuits Incluant 2 petits déjeuners et 2 Lou en occupation double 200s persone HOTEL LE SAINT-ANDRE Le charme parisien au coeur de Montreal.Accueil, tranquillité Bien localise Pour affaires ou pour plaisir.C'est un plaisir de faire affaires avec vous.À partir de 52,50$ + tx (incluant petit dejeuner servi à la chambre, stationnement limité gratuit).Cartes de crédit majeures acceptées incluant cartes de débit.Participons au programme «Prepar- Tél (514) 849-7070 ou 1 800 265-7071 S PRIX SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS 1244, Chemin de La Sapinière,Val-David, (Québec) JOT 2N0 Vat-David.(819) 322-2020, Ext.de Montréal.(800) 567-6635 Toronto: (905) 889-7531, Télécopieur: (819) 322-6510 72361 Vous chérchiez l\u2019âme soeur?\u201d \u2014 Vous voulez apprivoiser des amitiés?LA TRIBUNE DU BONHEUR, service de boîte vocale, vous ouvrira ses lignes dès le début juillet.Surveillez 1,4 ÿii.uan du bonheur! 514 La Tribume, Sherbrooke, samedi 25 juin 1994 SAINT-PIERRE A HAVRE I-P .Ra 7 On ne saurait quoi en faire.Ce coin de pays respire les l'archipel de Mingan.# Embarquez-vous avec votre auto, grands espaces et le temps de vivre.Parce qu'ici, le temps, on votre roulotte ou\u2026 votre sac à dos pour une traversée riche en le prend.Pour regarder, admirer, pêcher, réparer \u2026 ou reloxer.Cette émotions et en découvertes.Posez le pied sur l\u2019île d'Anticosti toujours destination est maintenant directement accessible de la rive sud et sauvage pour une escale de quelques heures ou quelques jours, puis vice-versa.Montez à bord du «Nordik Passeur» et goûtez l'extraordinaire reprenez la mer en direction de Rivière-au-Renard près de Gaspé.Vous aventure de la mer en bouclant le circuit Havre-Saint-Pierre / Natashquan / serez conquis par cette expédition magique.+ Sur la rive sud, poursuivez Anticosti / Rivière-au-Renard.# Vous habitez la Côte-Nord.Ou vous y êtes venu en votre route sur cette terre légendaire de Gaspésie en longeant le fleuve vers Matane fouriste : vous avez visité la région de Charlevoix, admiré ses paysages et goûté ou en explorant la fabuleuse vallée de lo Matapédia et ses rivières saumoneuses.à ses auberges sympathiques; vous avez traversé à Tadoussac, le royaume Enfin, coupez les riches terres agricoles du Bas-Saint-Laurent des baleines; vous avez passé Baie-Comeau, Sept-Îles et en direction de Québec.Un périple inoubliable./ / CET ETE, LEVEZ L\u2019ANCRE! © Baie-Johan-Beetz Havre-Salnt-Fierre LN.Natoshquan Es Port-Menier J Rivière»au-Renard Le circuit Rivière-au-Renard / Anticosti / Havre-Saint-Pierre / Natashquan est maintenant accessible dans les deux sens (en tout ou en partie) grâce aux Croisières Nordik.Le dimanche, croisière aller-retour Rivière-au-Renard / Anticosti.Un service du Groupe Desgagnés inc.Pour tout savoir avant de tout voir, composez sans frais le 1e800+, af- ti de ontre e de laissé le en nême ue la 1s de dans ttend | juil- de la a mi- tro 1dhe- Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 25 juin 1994 CAHIER Retaurants Ca bouge en ville.h, les longs congés.Recevrez-vous de la visite\u201d Irezvous saluer l'oncle Tartuffe ou l'amie Jacqueline?Quoiqu'il en soit, en cette fin de semaine de la Saint- Jean, il faudra surveiller de près ce qu'ont préparé les organisateurs de la Fête nationale dans les différentes municipalités de la région, car plusieurs activités débordent le cadre de la seule journée du 24 pour s\u2019échelonner sur tout le weekend.Entre les Concours de rires et de pleurs et les soupers communautaires au spaghetti, il s'est quand même trouvé des gens pour proposer des célébrations qui soient le reflet de notre culture.Les longs congés sont aussi propices à la balade.de là la proposition, cette semaine, d\u2019un choix d'activités qui se passent essentiellement en dehors du grand Sherbrooke.Comme quoi quand on dit que ça bouge en ville, on dit que ça bouge dans moult municipalités de l\u2019Estrie.Ravissante Roumanie Celles et ceux qui ont la chance de connaître un tant soit peu l'iconographie traditionnelle de la Roumanie savent déjà que ce pays est riche de ses représentations visuelles anciennes, notamment en art religieux.Mais qu\u2019en est-il de l'expression récente?Les amateurs d'art naïf pourront profiter d\u2019une exposition unique et fort originale, pendant cette fin de semaine et tous les jours jusqu\u2019au 18 juillet entre 10h et 17h, alors que Jeannine Blais expose exceptionnellement, dans sa galerie spécialisée de North-Hatley, les tableaux de sept artistes Roumains, dont des oeuvres signées Alexandru Savugrand gagnant du Concours international d'art naïf de 1993.Incidemment, si vous en avez et si elle en à le temps, il vaut la peine de discuter le coup avec Mme Blais qui, en plus d'offrir un accueil toujours chaleureux, en connaît un bout sur l'art des artistes qu\u2019elle expose, sujet dont elle parle avec autant de simplicité que de passion.Un Poème! Osez, vous verrez.Notre photo: Un détail de Planets whit human beings, Alexandru Savu.! i i ! Un lieu charmant et un programme charmeur I.\" Abbaye de Saint-Benoît du Lac reste Pune des destinations de choix en Estrie pour qui cherche à se ressourcer ou tout bonnement à fuir le stress.L'occasion sera jolie d'aller y faire un tour ce samedi, alors que se jouera le dernier des cinq concerts de la série «Orford en région» qui précède l'édition officielle du Festival Orford.Le pianiste Jean Saulnier et le clarinettiste Alain Moisan se joindront à l\u2019excellent Quatuor Morency pour interpréter Mozart, Debussy, Schubert et Ravel.Dernière chance si on a raté la prestation de la semaine dernière à Eastman.Le théâtre: c'est parti! Amateurs de théâtres d'été.il est l'heure de vous cusser agréablement lu tête quant aux choix à faire.Cette sal- son.dans la seule région de l\u2019Estrie, 16 productions vous seront proposées par 10 théâtres, rien de moins.Huit d'entre eux ont déjà commencé à opérer, c'est donc à vous de jouer.Pourquoi ne pas profiter du fait qu'il n'y a pas encore cohue nulle part et pourquoi ne pas risquer, pour une fois, de vous fier à di votre intuition en choisissant l\u2019une des productions avant que tout le monde en parle?Notre photo: une marionnette géante au Théâtre de ta Dame de coeur de Upton.RACHEL LUSSIER la caricature de la semaine signée Patrick Laramée Marjol A Telephoto, par Claude Poulin | J'aime à dire que je ne fais pas du 4 théâtre d'été mais du théâtre en été.d C\u2019est là, pour moi, une énorme différence.» La passion Pierrette ROY dre son théâtre.Les papiers étaient parés pour la transaction.Et, sa directrice et fondatrice Marjolaine Hébert était, elle aussi, toute disposée à céder la barre à quelqu'un d\u2019autre.Pourtant.trois ans plus tard, et toujours avec la même capitaine, le Théâtre de Marjolaine amorce sa 35e saison parce que, comme à chaque fois depuis toutes ces saisons.c'est encore le coup de coeur qui a opéré.E n 1991.elle était toute prête à ven- «Je ne peux pas refuser de tomber en amour et c'est.jusqu'à maintenant.ce qui m'est arrivé à chaque automne.lorsque je me mettais à la recherche d'une nouvelle production à présenter la saison suivante.C'est la difficulté de trouver une pièce qui me plaisait vraiment qui m'a amenée à penser à vendre.en 1991.jusqu'à ce que je tombe sur Premières de classe.qui prenait l\u2019affiche à l'été 1992 avec un énorme succès.» Une année à la fois Les années et les coups de coeur se sont succédés pour Marjolaine Hébertjusqu'à l\u2019'amener à l'aube de cette 35e saison, mais désormais bien décidée à prendre une année à la fois.«Je sais qu'à un moment.je vivrai une brisure.Je ne rajeunis pas, j'ai 68 ans.mais tant que je serai là, je n'ai pas aine Hébert l'intention d'être une ombre.Si cela devait se produire.je vendrai le théâtre.Mais, pour moi.une chose est sûre.ju jure que je ne serai pas là pour célébrer la 40e saison du théâtre.» profil A l'éclat de rire qui lui est servi à la suite de cette affirmation, Marjolaine Hébert sourit, explique que c'est exactement là la réaction de sa soeur lorsqu'elle lui tient ces mêmes propos et ajoute que cette décision est aujour- d'hui beaucoup plus réfléchie qu'elle ne l\u2019a déjà été.Apprendre à déléguer «Désormais, j'ai cependant un atout de taille: j'ai appris à déléguer.Cela m'a pris 34 ans pour y arriver mais j'y suis enfin parvenue.C'est sûr.je n'ai plus l'énergie que j'avais il y a 20 où 25 ans mais je suis entourée d'une équipe extraordinaire avec laquelle je travaille depuis de nombreuses années et qui me seconde parfaitement.» Mais Marjolaine.comme elle souhaite qu\u2019on l'appelle.ne s'occupe plus de billetterie.bien qu'elle continue à assurer une présence.tous les soirs avant chacune des représentations, pour rencontrer son public avec lequel elle s\u2019est l'emporte toujours toujours appliquée à entretenir des relations privilégiées.«Une bonne partic de mon public fi- dele a mon age ou est meme plus age ct il nous suit depuis les débuts.Ces gens connaissent le genre de théâtre que je présente et savent que j'ai toujours privilégié les jeunes comédiens.Etlorsqu'ils viennent me remercier après une représentation pour les découvertes que je leur ai permis de faire.c'est là le plus beau cadeau que je puisse rece- VOIr.» Une fête perpétuelle Elle expliquera d'ailleurs que ces jeunes représentent son énergie.avec toute la générosité qu'ils manifestent à son endroit.et elle le leur rend bien d'ailleurs.avouant timidement qu'ils la considèrent un peu comme la maman de la place.une maman à la tête d'une famille qui s\u2019élargit d'année en année.«Un théâtre.pour, moi.doit être l'occasion une fête.Etant moi-mème comédienne.je sais parfaitement ce qu'ils ont à vivre et Je m'applique à créer un lieu de travail agréable qui puisse les rendre heureux.D'ailleurs.un comédien qui se sent bien donne nécessairement une bonne performance sur scène.» C'est incidemment dans cet esprit qu'elle ouvrait d'abord une boîte à chanson puis un resto-théâtre dans son établissement.pour ne pas que les lumières s'allument brusquement après spectacle et pour créer un lieu qui per- ss ES mette à la lois à l'équipe et au publie un retour à la réalité tout en douceur.Incidemment.ce lieu pourrait être on ne peu plus nécessaire et fréquenté avec la présentation de la nouvelle production qui propose.en musiques et en chansons.un voyage au coeur des années foiles se concluant avec la déclara- ton de la deuxieme guerre mondiale.Un cadeau Conçu et mis en scène par Lorraine Beaudrv.Folies des années folles est présenté par Marjolaine Hébert comme un spectacle souvenir de ces années d'entre-deux guerres dans la plus pure tradition du show-bizz de nos voisins du sud.venant mêler les répertoires français et américain.[La directrice venait tout juste de vivre la première devant public, au moment de l'entrevue.et était encore visiblement toute émue de l'accueil qui avait été fait à la production.«Il s'est passé quelque chose de magique avec ce spectacle.comme si les gens l'avaient reçu comme un cadeau et comme s'il s\u2019établissait une étroite complicité entre l'équipe de comédien et l'assistance.C\u2019est la première fois que je ressens le public de cette façon.» De su propre carrière.Marjolaine Hébert dira qu'elle est pour le moment en veilleuse.tant et aussi longtemps qu'elle accordera sa priorité à son théâtre.consciente qu'il lui est impossible.comme il y a 30 ans.de mener les deux de front.Jeannine Bourret La vie en guise de muse Rachel LUSSIER elle côtoie l'oiseau et se préoccupe de ses nids.elle sait les mouvances du sable et connaît les subtilités de la lumière, elle jouc avec la mobilité de l\u2019eau, peut peindre le vent.cherche et trouve les se- E lle voit la vie a travers un unique brin d'herbe.crets des sentiers: premier temps.Elle honnit l'irrespeet de la terre.fulmine contre l'acte guerrier, exècre les drames humains contre lesquels on ne peut rien.déteste lc dérisoire et hait le verbiage inutile: deuxième temps.«Ce que je ne veux surtout pas faire.c'est imposer une vision à quelqu'un».arts visuels Rencontrer Jeannine Bourret.c'est accepter de lire entre les lignes, c'est transiger avec une sensibilité exacerbée, c'est prendre le temps qu'il faut pour pénétrer dans un univers où, plus souvent qu'autrement.c'est du silence que naissent les moments importants.Surprenant, car l'artiste est sans conteste l\u2019une des personnalités les plus connues de la région.On peut ne l'avoir pas rencontrée, il est possible qu'on ignore son nom, on peut n'avoir jamais fréquenté ses expositions, mais même les loustics les plus éloignés des arts visuels ont apprécié, un jour ou Fautre.= dans Fun où lrotre tou publie par exemple - une oeuvre de Bourret.peut-être des oiseaux.Rencontrer Jeannine Bourret, c'est causer de presque 30 années d'un travail de création qui aujour- d'hui, semble vouloir éclater tous azimuts comme si le temps de l'inquiétude, le temps de la timidité.celui de la trop grande discrétion étaient révolus.Elle ne cherche pas à imposer sa vision Jeannine Bourret.Elle l\u2019a dit.ES b Une entrevue en B-2 Un détail de Le vent du large, monotype, oeuvre récente.Elle n'a pas le verbe plus bavard où moins mo- desic qu'avant non plus, - - Seulement au coeur de l'oeuvre récente et de celle qu'elle prépare, le discours s'affirme, l'audace pointe son nez ailleurs que dans des techniques au demeurant parfaitement maitrisées depuis belle lurette.La fragilité.à défaut de pouvoir être vaineue.se trouve transcendée de la mème manière que les forces, désormais mieux contrôlées, se trouvent Magnitices.Elle en à marché des pas madame Bourret.Renroduction photographique C'aude Pos\" D'aucuns dans la lumiere.D'aurres dans 16 noir, Or quand on est artiste.vraiment artiste, il arrive que les passages à vide servent de passage tout court.I faut voir l'exposition au Musée Beautne de Coaticook cet été.il y est question de transition.de période charnière.voire de mutation.Et si effectivement aucune vision n\u2019est imposée brutalement, Jeannine Bourret n'en parle pas moins efficacement de ce qu'elle aime, de ce qu'elle craint et de ce qu'elle exèere. TE e e la télé endant que, chez nous, on s\u2019insurge à qui mieux mieux contre les imbécillités véhiculées par Fred et ses amis chaque soir de la semaine et, hélas, vraisemblablement pour tout l\u2019été à moins que la télévision de Radio-Canada ne réagisse avec intelligence devant le tollé général, les Américains ont l'opportunité d'assister, de visu, à une formidable chasse à l\u2019homme sur les autoroutes de la Californie, assurément un spectacle incroyable comme on n'en avait jamais vu jusque là.Pierrette ROY L'informa- tion-spectacle avant tout.Et tout est mis en place, jusqu\u2019à l\u2019hélicoptère le mieux positionné, pour les cotes d\u2019écoute.Comme quoi la télévision nous en donne à voir de bonnes et de moins bonnes, comme les deux cas cités plus haut et qui ne sont incidemment pas les seuls que les téléspectateurs aient l\u2019occasion de se farcir, régulièrement ou occasionnellement, au petit écran.* kk Comme l'émission Claire Lamarche présentée le jeudi soir au - réseau TVA qui, a chaque semaine, rivalise en bétise avec l\u2019émission de la semaine précédente.Comme si son animatrice qui.pourtant, a déjà fait à une autre chaîne toutes les preuves de son intelligence s\u2019était, en changeant d\u2019employeur, faite caméléon pour prendre le ton large public populaire et tomber, plus souvent qu\u2019à son tour, dans la niaiserie et le voyeurisme.à la fois dans son propos et dans la mise en scène à laquelle elle prête son concours.Plusieurs de ses émissions, cap- La Tribune, Sherbiooke, somedi 25 juin 1994 «ll est temps que je commence | .à dire ce que j'ai à dire» Rachel LUSSIER Musée Beaulne.Le groupe d'enfants en visite, beau et turbulent, s\u2019est soudain arrêté admiratif devant une série de papiers- matières.Pas un fait unique.Pas un fait coutumier non plus.L'artiste aurait été ravie.Je marche lentement cette nouvelle exposition.Seule.J'apprivoise à mon tour les dégradés de tons, le mouvement, les lumières, les textures, les subtilités aussi, ces détails dans le détail dont seuls profitent celles et ceux qui prennent bien leur temps et qui osent se coller le nez à l\u2019oeuvre.Jignore encore pourquoi, mais quelque chose me dit que cette présentation est d'importance.Je veux dire importante au delà de la beauté formelle, au delà de cette esthétique connue et si particulière à Jeannine Bourret, au delà même des nouveaux thèmes explorés.Y\u2019 avait du soleil ce midi-là au «J'ai fini de marquer les saisons par des couleurs».Fidèle à elle-même, la peintre- graveure restera discrète quant à son oeuvre et à l'ensemble de son activité artistique, démarche dont elle pourrait pourtant s\u2019enorgueillir si tant est que.du Québec en passant par New York et Paris, le parcours est impressionnant.Seulement l'entretien sera ponctué de phrases d'un style qu\u2019on ne lui connaissait pas, il sera jalonné de ces affirmations courtes, rares, mais senties que livrent parcimonieusement les êtres qui, à force de temps, parviennent au bout d'un long chemin à se faire un peu confiance.«HI est temps que je commence à dire ce que j'ai à dire».Cettc exposition est marquante.ça se devinait! -Jeannine Bourret |.Explorer, controler et.recommencer a explorer Différentes approches de gravure, des monotypes et des papiers- matières.En plein contrôle de techniques qu\u2019elle approfondit depuis des années, Bourret peut se permettre d'explorer.de tenter des coups d\u2019audace.Elle ne s\u2019en prive ni ne nous cn prive d'ailleurs, mais jamais de manière ostentatoire.Chez-elle, la performance en ce domaine est au service du propos, un point c\u2019est tout.Tant mieux si le spectateur remarque en sus une virtuosité certaine.«Je n'ai plus peur de mes outils.On laboure.on travaille beaucoup.puis il vient un moment où ils sont vraiment un appui aux idées», Du coup, l'artiste a pu sè permettre de prospecter de nouvelles voies, notamment celle du papier- matière, un médium avec lequel elle n\u2019a certes pas fini de surprendre.I! faut à cet égard observer attentivement la très belle série sur le thème des saisons.«Je ferai toujours de la gravure.C'est elle qui m'a amené au papier matière.Mon rêve.c'est d'en arriver à intégrer l\u2019une à l'autre».Bourret rigole à propos de son «petit côté écologique» sur lequel elle ne veut pas insister parce qu'elle craint les modes, elle admet que cette préoccupation n'est pas étrangère à l\u2019aventure qui la séduit présentement.elle avoue que même le travail en trois dimensions l\u2019attire.«Mais je ne veux rien forcer ni techniquement, ni pour livrer un message.Ce que tu as en dedans devrait passer au bout de tes doigts sans que tu aies à réfléchir.du moins sans forcer la réflexion».S'émerveiller oui, mais.Et nous y voila.Si Jeannine Bourret reste comme elle l'a été depuis toujours tout près de là nature.on remarque «Je peins encore la nature avant de n\u2019avoir plus la chance de la voir, mais je ne suis pas intéressée à m'asseoir dans le champ pour copier ce que je vois.Je veux aller plus loin, beaucoup plus loin que la représentation».Outre le papier-matière, la présente exposition permet d\u2019apprécier une série en médiums mixtes sur les nids d'oiseaux, préoccupation face à l'habitat, petits formats portés par une minutie fascinante dans l\u2019exploitation de la technique de collagra- phie.En monotype, la série sur les Reproduction photographique: Claude Poulin «Je ne me souviens pas de mes poupées, mais je me souviens d\u2019un canard que j'avais quand j'étais enfant!», dit Jeannine Bourret.Qui, en Estrie du moins, n\u2019a pes vu un jour ou l\u2019autre l\u2019un de ses ta- leaux sur le thème des oiseaux?Ci-contre, «Ah que la neige a neigé», eau-forte, oeuvre récente.tées au hasard avant la présentation du téléjournal, m\u2019étaient apparues d\u2019un ridicule consommé mais, la semaine dernière, celle-ci a atteint des sommets dignes de mention.% %* Elle avait pour thème le mariage et on y avait invité deux couples et demi, l\u2019autre moitié absente étant prise pour affaires à Toronto mais elle n'avait cependant pas dit son dernier mot.pour parler de leur désir d\u2019officialiser leur union.Le hic, c\u2019est que les trois jeunes femmes le souhaitaient et que leur conjoint y était entièrement rébarbatif.Mais, pour ajouter au ridicule de la situation.deux d\u2019entre elles étaient habillées en mariée, cette émission leur offrant peut-être là la seule occasion qu\u2019elles auraient de le faire considérant les sévères réserves de leur chum.alors que la troisième, la seule habillée en monde.se voyait offrir les alliances tant convoitées en vidéo, pour février prochain, la demande ayant été faite par la voie des ondes.Et on verse une larme.Plus ridicule que cela, tu meurs! * k * It m'a semblé que dans cette émission.comme on cn a régulièrement l'opportunité d\u2019ailleurs, on retrouvait tous les éléments du freak-show à son meilleur mais qu'ici, celui-ci se jouait avec des personnes qui paraissaient intelligentes.Si on n\u2019aime pas, on peut toujours éteindre le téléviseur.De cela.je conviens.Mais les cotes d'écoute ne mentent pas et il se trouve non seulement des gens pour écouter une émission comme celle-là mais également d\u2019autres pour y participer et accepter, l\u2019espace d\u2019une heure, d\u2019avoir l\u2019air de vrais fous.Ou les cachets qu'offre TVA aux participants à cette émission sont faramineux, ce qui, en ces temps économiquement difficiles.contribue peut-être à alimenter, en terme de participants, les émissions à chaque semaine, ou les Québécois sont tellement en mal d\u2019exhibitionnisme qu\u2019ils prennent plaisir à étaler devant toute la province les détails de leur vie privée.Mais, honnêtement, j'ai du mal à comprendre comment on peut prêter son concours à un specta- «cle d\u2019une telle insignifiance qui ne vise qu\u2019à satisfaire le voyeurisme d\u2019un public en mal de détails croustillants.À cet égard, l'animatrice manifeste une audace tellement re- -marquableyt'che ne cesscra de nous étonner, avec le sourire et le grand geste en sus: Et, si c\u2019est cela que l\u2019on demande à une bonne animatrice, elle est la meilleure de toutes! que le point de vue change.\u201cge, herbes de bords de mer offre une vision superbe ou le réalisme emprunte au magique.où le microcosme fait figure de géant, où le vent se «respire».Un travail tout à fait inspiré.«J'ai retenu cette idée d\u2019un voyage aux Îles de la Madeleine.Pour moi là-bas, tout se passait au niveau du sol».Emerveillement\u201d Certes.Mais préoccupation aussi.«La glace qui fond, un tronc d\u2019arbre, une petite pierre, un fragment métal auquel je peux donner une nouvelle vie, tout me fascine.Je n\u2019ai pas envie de hurler qu\u2019il faut faire attention à cette planête, je ne peux pas me décider à faire quelque chose qui ne soit pas harmonieux.Mais je pense que mes tableaux parlent quand même».Au nombre des eaux-fortes, les trois oeuvres de la série Hommage à Noureev frappent d\u2019estoc.Sobre d\u2019apparence, d\u2019une intensité remarquable, elles appellent davantage au questionnement qu\u2019à la révolte, l\u2019intériorisation y est plus présente que la peur.En fait, toutes les émotions sont permises, sauf l'indifférence.D'autant plus qu'il s\u2019agit là de l\u2019approche la plus audacieuse de l\u2019estampière, qui généralement fuit les thèmes sociaux.Nourcev (1938-1993), on s\u2019en souvient, est cet extraordinaire danseur étoile parisien d\u2019origine russe mort l\u2019an dernier du sida.«Je ne suis pas certaine qu'on remarquable intériorité.comprenne bien cette maladie cl nos responsabilités face à elle», Elle le dit en d\u2019autres termes car elle fuit le discours verbal, mais c'est en fait un cri qu'a spontanément lancé Bourret en faveur d'un peu plus d'humanisme.«Quelle sorte nous?» d'avenir avons- Un avant-goût?Si on est agréablement surpris par la diversité des sujets, on l'est tout autant par l'unité de pensée qui sc dégage de l'ensemble.C'est la vie dans ce qu'elle à de plus pur, et la vice dans ce qu\u2019elle à de plus tragique.Voilà qui est nouveau chez Mme Bourret.ct fort séduisant.Il faut aussi, globalement et dans les détails, observer la qualité des lumières ct.surtout peut-être cette sorte de fluidité qu'on dirait puisée à même un ruisseau, Ça n\u2019est pas d'hier que Jeannine Bourret s'intéresse à l\u2019eau.Ici, elle « parfois réussi à la sublimer.Une pointe d'iceberg\u201d Probablement.Bourret a de toute évidence vaincu de sérieux démons et il ne faudra en rien se surprendre si ses prochaines présentations nous amènent dans d'autres univers que ceux auxquels elle nous à habitués.Elle peut bien garder son petit côté anti-star, Jeannine Bourret est une grande artiste et elle le prouvera davantage au fur et à mesure que s'affirmera son discours intérieur.Reproduction photographique.Claude Poulr Mais voilà que madame Bourret s'engage dans de nouvelles avenues tant au chapitre des techniques, en explorant par exemple le papier-matière, qu\u2019au chapitre des thèmes.En visitant l'exposition qui dure tout l'été au Musée Beaulne de Coaticook, il faut s\u2019attarder aux trois oeuvres de lu série «Hommage à Noureev», qui révèlent une Orchestre mondial des Jeunesses musicales Une Ode à la joie qui transcende le temps Steve BERGERON Sherbrooke rue Conseil, est tout silence.Cette tranquillité, combinée aux ténèbres et à la fraîcheur des couloirs, fait oublier l\u2019écrasante chaleur qui règne au dehors.Pourtant.au détour d'un corridor, une musique se fait entendre.Au fil des pas, la mélodie se précise : c'est un choeur qui chante, Qui répète plutôt, car il s'interrompt souvent.Finalement, le couloir débouche sur un auditorium, dans lequel le choeur Ode à la joie, sous la direction de Jean-Pierre Guindon, entame les vibrantes mesures de la Neuvième Symphonie.de Becthoven.Hs sont une soixantaine, de tous les ages.x A 22 h vendredi.la Maison Riviers, sur la des hommes et des femmes.Ils proviennent surtout de deux choeurs estriens : l'Ensemble vocal Amadeus de l'Estric et le Choeur symphonique de Sherbrooke.Et ils vont accompagner l'Orchestre mondial des Jeunesses musicales (OMIM) dans une tournée de spectacles qui s'arrêtera au Festival de Lanaudiere et à la salle Maurice O'Bready le ler aout, Cependant, la répétition n'est pus terminée.[Les chanteurs butent sur les paroles.Pour cause : elles sont en allemand.«Changer ta pronunciation peut changer ic sens des mots», avertit Jean-Pierre Guindon.Un mot est souvent repris : freude.H faut lui donner plus d'émotion.[es messieurs doivent pratiquer un dernier passage.mais le maître de choeur donne congé aux dames.Elles sont fatiguées, mais elles acceptent de partager leur expérience.«C'est un plaisir», dit Monique Beaudoin- Morin.«Un privilège», selon Karine Collin.«Mais c'est une oeuvre difficile», rajoute Annette Dostie-Bélanger.«La technique ct le style sont différents, et l'allemand n'est pas une langue facile.» Justement, que signifie ce freude qui donne tant de fil a retordre?«Joie!», répond Simone Brosseau-Chaussé.«D'ailleurs, nous avons reçu la traduction des aroles, et c'est un continuel cri de joie, un Fommage a la vie, plein d\u2019émotions», rajoute- reer TT Co Et ces émotions en font une ocuvre idéale à chanter l'été, même si, paraît-il, humidité fait ses ravages sur la justesse de la voix.Quant à leur chef de choeur, toutes reconnaissent l'énergie, la fougue que Jean-Pierre Guindon transmet dans les répétitions.Le choeur Ode à la joie n'est pas complet quelque 140) autres choristes de Montréal se joindront à cux pour former la chorale de 200 personnes, C'est sous la direction du chet d'orchestre chinois En Shao (un autre honneur sclon elles) qu'ils donneront le meitleus d'eux-mêmes pour rendre hommage au genic de Beethoven, Mauvaise surprise : leur travail terminé.les messieurs se sont défilés.H n'en reste qu'un, Jean Bernard, pour répondre.«Pour moi, la Neuvième, au-delà de_la symphonie.des chocurs, déTallemand.c'est une oeuvre universelle, qui transcende lc temps et les peuples.Crois-tu que les lecteurs vont comprendre le sens de \u201ctranseender\u201d?» Ne prenons pas de risque.Transcender : v.tr.Dépasser en étant supérieur où d'un autre ordre, se situer au-delà de.Beethoven serait content.gO < TUT NA vr cet Kath C sim lodi mér de : dité Con mie Mei ou er du | plus aux le p t'es le I que.pers entr men don Ilr de : «Ch ces! Ca conf ( les « de \u20ac extr.qu\u2019il parc racil enc I gear dans Acc Julic rer Rem Ça 1 n'av as i de re Sen ( men vers défi, fran aud ouvr obse en fi tre à A tout «Là, com m'ét fait | les odic Falb regis au cl ur est nt cu is- Arts et spectacles Le Tribume, Sherbrooke, samed: 25 jum 1994 Patrick Huard en solo: Audacieux et rempli d'assurance Une critique de Pierrette Roy niable et un charme irrésistible.Visiblement, l\u2019'humoriste Patrick Huard est à l\u2019aise sur une scène et, dans ce premier spectacle solo qu\u2019il offre jusqu\u2019au 23 juillet au Vieux Clocher de Magog, il se paie une pinte de bon temps et, du coup, en paie une bonne aussi à son public venu l\u2019applaudir qui ne se gêne pas pour en redemander.| 1 a de l\u2019assurance, un talent indé- spectacle Mais Patrick Huard a non seulement de l\u2019assurance, mais également l\u2019audace du débutant et s'il s° impose ici comme un efficace observateur des petits travers de l'humain, affirmant une spécialisation toute particulière sur la question des relations homme-femme, il ne se gêne pas.non plus, pour s\u2019en donner à coeur joie avec les blagues se situant sous la ceinture, des blagues qui tombent par moments carrément dans la vulgarité et la scatologie et dont l\u2019humoriste n\u2019aurait, à mon sens, aucun besoin.Car le jeune homme est brillant, a su développer avec bonheur quelques bonnes idées qui portent et manifeste un réel talent pour la communication intelligente qui devrait constituer la base exclusive de cette relation privilégiée qu\u2019il développe avec son public.Spécialiste des femmes Dans ce premier spectacle mis en scène par Gilbert Dumas, Patrick Huard s\u2019offre essentiellement en Patrick Huard, sans artifices et avec toute la fougue de sa jeunesse et, de ce point de vue, prend un malin plaisir à s'imposer comme un \u201cspécialiste dans le domaine des femmes\u201d.comme il se qualifie lui- même, ce qu'il réussit avec un remarquable brio.Elaborés principalement a partir d\u2019anecdotes, de toutes petites choses qui, sous le regard de l'humoriste, prennent des dimensions étonnantes, ses numéros deviennent autant de pointes bien aiguisées qu\u2019il lance sur lui-même, sur ses pairs du sexe mâle et sur les représentantes du sexe féminin.Et, avec cet intérêt qu'il manifeste pour la \u201cpetite bête\u201d, Patrick Huard fait souvent mouche, notamment dans ce numéro élaboré autour de l\u2019idée que l\u2019homme est niai- seux et la femme, méchante.Les bonnes pistes.et les moins bonnes De bonnes pistes comme celle de la maman qui, plus habile avec le micro-ondes qu\u2019avec l'appareil vidéo, s\u2019informe à son fils au téléphone de la marche à suivre pour enregistrer une émission, finissent malheureusement en queue de poisson et l\u2019on ne connaîtra jamais lc sort qui sera réservé à l'émission en question parce que l\u2019on passera à autre chose.Ce qui vient soulever le caractère un peu décousu de l\u2019ensemble de son propos que l\u2019humoriste aurait intérêt à mieux centrer, pour une efficacité encore plus grande.Par contre le numéro sur le mensonge, dans un couple.constitue l\u2019un des plus solides du spectacle car donnant lieu à une scène dans laquelle tous peuvent reconnaître.avec la plus joyeuse bonne humeur.quelque chose d'eux-mêmes.Découlant d\u2019une idée qui n\u2019est pas sans valeur, le numéro sur l\u2019après-spectacle de Patrick Huardalors qu\u2019il a réintégré le domicile conjugal et qu'il se parle à lui-même s\u2019étire en longueur et n\u2019est pas vraiment très drôle.Notre Père inclus.Bien qu'encore celui-ci lui per- En chauffeur de taxi spécialiste raciste de la grogne, Patrick Huard est vraiment irrésistible.mette de récupérer et de tirer à son profit une blague qui ne marche visiblement pas auprès du public.celle d\u2019un palais de 138 pièces en semi- détaché.ce qui à mon sens n'est pas très courant chez les humoristes.Son numéro de chauffeur de taxi, un spécialiste raciste de la grogne contre tout et contre tous, vient clôturer le spectacle de façon réus- sic et sa finale spectaculaire est véritablement saisissante.Et, malgré un décor horrible qui évoque bien ce qu\u2019il doit évoquer.un appartement.mais que l\u2019on aurait pu styliser avec un minimum de bon goût, Patrick Huard offre une première performance qui.même et por Chastian Landry avec Ses ratés ct ses coups moins heureux, révèle un humoriste qui u une certaine étoffe et qui n'est assurément pas sans avenir! Des mo Kathy NOËL Sherbrooke vague qui déferle et se frappe au «rock» avec la force de la simplicité des mots et celle des mélodies qui restent ancrées dans la mémoire.Le premier compact solo de Sylvain Cossette, c'est la limpidité et le parfait équilibre, c\u2019est Comme l'océan.A 31 ans, s'il en est à son premier album, ce chanteur de Grand- Mère à la voix teintée de soul n'est pourtant pas un nouveau venu dans monde artistique: ancien leader du groupe Paradox, il a déjà goûté plus d\u2019une fois au succès, mais aussi aux déchirements qui sont souvent le propre d'une formation.«Quand t'es en avant, toujours poussé à être le leader par ton étiquette de disque, tu viens que tu perds certaines perspectives.Il se fait un décalage entre le chanteur et le groupe».mentionne Sylvain Cossette.En 1991, le groupe Paradox est donc défait.Sylvain Cossette aussi.Il retourne à Grand-Mère, auprès de son amic et de ses deux filles.«Changer des couches puis tout ça, c\u2019est différent qu'être sur la route.Ça m\u2019a donné des pctites leçons».confie le chanteur.C\u2019est en donnant le bain à ses filles que Sylvain a gratté les accords de ce qui allait devenir le premier extrait de son album.Tu reviendras.qu\u2019il répétait toujours, tu reviendras, parce qu'on revient toujours à ses racines, chercher ce qu\u2019on a perdu en cours de route.Progressivement, l'ex-téte dirigeante de Paradox refait son entrée dans le milicu en tant que choriste.Accompagnant de sa voix unique les Julie Masse et Mario Pelchat, il reprend goût à la musique.«Julie m\u2019a demandé de faire un duo avec elle.Ça faisait deux ans ct demi que je n'avais pas été en avant», dit -il.Ce pas allait pourtant lui donner l'envie de revenir à l\u2019avant-scène.( haque chanson est comme la Se mettre à nu Comme l'océan est l\u2019aboutissement du cheminement du chanteur vers son équilibre.Ce fut aussi un défi, celui de passer de l'anglais au français, ce qui lui faisait très peur au début.«Chanter en français, c'est ouvrir la bouche plus grande», fait observer Sylvain Cossette.Chanter en français, c'est donc aussi se mettre à nu.Mais la voix, la voix y trouvait tout l'espace qu\u2019elle avait besoin.«Là, je ne me retiens pas; je chante comme il faut que ça sorte.Je ne m'étais jamais permis cela avant», fait part Sylvain.Les mots sont sim- les et beaux ct dansent sur les mé- odies, mais on ne saurait parler de l'album sans parler de cette voix au registre impressionnant, qui permet au chanteur de donner aux chansons Sylvain Cossette ts simples sur mélodies accrocheuses leurs vraies couleurs.Le chanteur se laisse aller à des rythmes plus latins, ce qu'il ne pouvait pas se permettre avec Paradox.Plus léger, moins «pop-rock musclé».Conune l\u2019océan est un album qui peut être écouté en tout temps.à n\u2019importe quelle heure de la jour- née, pour décorer son quotidien d'ambiances et d'émotions.C\u2019est comme ça que Sylvain Cossette l\u2019a voulu.Des textes, 1l en signe deux et leephoto par Claude Croisetière Sylvain Cossette lance son premier album solo.Ses mots et sa musique laissent transparaître un bel équilibre.collabore à quelques autres.notamment pour Dis moi, connection directe avec son frère mort du sida l\u2019an dernier.«Je ne sais pas si je vais me mettre à écrire beaucoup, de dire le chanteur.Tant que je vais le faire avec avec un minimum de goût et de raffinement, je vais continuer».ajoute-t-il.Et c\u2019est sans prétention qu\u2019il veut écrire.«Je ne le fais pas en pensant changer le monde».Des mots qui coulent au gré des mélodies.le reflet de sa ligne de ensée d'aujourd'hui.Comme \u2018océan, c'est lc blanc, c\u2019est le calme.Sylvain Cossette fera la promotion de son album cet été et entreprendras possiblement un tournée à l\u2019automne.Joëlle Morin alias : Alys Roby : Montréal (PC) Ee valaient bien celles d\u2019la Place Pigalle.La chanson de Luc Plamondon et Germain Gauthier, interprétée ar Diane Dufresne.rend bien sûr hommage à Alys Robi.C\u2019est d\u2019ail- eurs à travers cette chanson que la jeune comédienne Joëlle Morin a découvert la première star du Québec, dont elle campera le personnage dans la télésérie qui lui sera consacrée.Dans le cadre d\u2019un cours, alors que Joëlle Morin étudiait au Conse- .Tvatoire, sa bonne copine Eve yin- Ë ] 3 terpréta la chanson dédiée a Alys Cette chanson aiguisa alors la curiosité de Joëlle à qui Eve, une fan d\u2019Alys Robi et de la chanson québécoise en générale, raconta donc l\u2019histoire de la chanteuse qui a connu une célébrité internationale au cours des années A u Mocambo, quand tu chantais «Tico Tico», les nuits de Montréal La comédienne, qui a plus récemment lu la biographie d\u2019Alys Robi, en parle d\u2019ailleurs avec énormément d\u2019admiration.«Alys Robi est une femme formidable.Je crois qu\u2019elle est allée plus loin que n\u2019importe quel autre artiste québécois qui peut mainte- [wo nant connaître du succès ici et à Joë lle Morin l'étranger.Si l\u2019on considère qu\u2019elle a connu un succès international, a une époque ou les moyens de communication et de promotion n\u2019étaient pas ce qu \u2018ils sont aujourd\u2019 hui, on peut effectivement dire que personne, ici, n\u2019a encore égalé ce qu\u2019elle a fait», souligne-t-elle.Interprète de Roxanne dans «Montréal, P.Q» et d\u2019Alexandra dans «Scoop», Joëlle Morin s\u2019apprète donc, dans le rôle-titre de la série «Alys Robi», à relever un défi de taille.Scénarisée par Denise Filiatrault, la série de quatre épisodes d\u2019une heure chacun, relatera la vie de la star, de l\u2019âge de 5 ans à 29 ans.Lorsqu'elle fut invitée à auditionner pour le rôle, Joëlle s\u2019est dit: «Personne ne fera ce rôle-là sauf moi».tellement le goût de lui rendre hommage, à elle que peu de gens connaissent vraiment, elle dont la carrière fut hallucinante et le destin si tragique.» .Pour incarner le personnage d\u2019Alys Robi, la maison de production Téléfiction et la réalisatrice Johanne Prégent ne cherchaient pas nécessairement une comédienne qui aurait pu ressembler à la jeune chanteuse, mais bien une actrice faisant preuve d\u2019un même dynamisme, d\u2019urie même fougue et d\u2019une même sensibilité. B4 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 juin 1994 Arts et spectacles Le mythe de l'orgasme masculin: Ni un film de sexe, ni un documentaire uttentes qui seraient déçues.Non, le Une critique de Pierrette ROY premier film du réalisateur canadien John Hamilton Le mythe de [lor gasme masculin n\u2019est pas un film de S on titre est accrocheur mais n\u2019a sexe, ni un film sur le comportement pas vraiment à voir avec son sexuel des hommes ni, non plus, un contenu et pourrait susciter des documentaire, bien que ce soient là Dinsmoreles premières idées qu\u2019évoque son titre.Décortiquer les relations C\u2019est plutôt une comédie à texte Dans ce film tourné à Montréal se développant comme une étude ©t qui n'est pas sans évoquer, tout qui ne manque pas d'intérêt et qui particulièrement par son ton et par Pi la catégorie d'individus à laquelle 5 ITI tous deux s'intéressent.le plus ré- \u201crou LE Jul cent film de Denys Arcand De mn V4 Ji Ia , .- 13 )Ul | aU.= JUILLET C I n Q ma l'amour et des restes humains.le réa- DES TYTI3O is \u2019 i à dé i lisateur s'applique à décortiquer ce CETTE SEMAINE: PC LS sont devenues les relations amoureuses, en cette fin de siècle | To DION ET FRANCOIS MORENCY mais.contrairement à Arcand.laisse - 101, rue du Moulin, Magog (819).868-4279 porte sur les relations hommes-fem- percer plus d'espoir.dans sa conclu- 66783 mes, à partir essentiellement du sion.point de vue masculin.Présenté à compter de cette fin AINTENAN ï wal VENTE! I) Te PT rep sonsible A humour suave ot a te version originale anglaise TOUS LES SOIRS: 7:20 \u201cUn bijou de fraîcheur, de sensibilité et de finesse.\u201d -P.Roy.LA TRIBUNE ELSA ZYLBERSTEIN = \"A SE ROU LER PAR TE RE Perreault, LA PRESSE HE JOHN COODMAN G EL2ABETH PERKINS ROMANE BOHRINGER = ¢ ui RICK M ac | AR î ORAN:S BM tannenbaum 3 CM 0001 1775! mmT AT CAPÉLOI mE yg t +0.Voyoges La Tribume, Sherbrooke, somedi 25 juin 1994 Quand nous Un capitole érigé à la mesure des ambitions de Huey Long # [J Le gouverneur aux aspirations présidentielles à vu son rêve prendre fin tragiquement sous les balles dans son temple de mégalomanie Monique NUYTEMANS Collaboration spéciale aton Rouge est un personnage B célèbre dont on parle encore.I s'appelait Huey Long.Il fut gouverneur de lu Louisiane de 1922 à 1935 et sa renommée dépassa de loin les frontières de son Etat.Huey Long fut un personnage adoré ou détesté, selon les cas.Disons sommairement qu'il était plutôt socialiste et dictateur sur les bords.On lui doit d\u2019intéressants programmes sociaux.dont le lait distribué gratuitement dans les écoles, ainsi que d\u2019autres initiatives qui subsistent encore aujourd'hui et pour lesquelles on honore encore publiquement sa mémoire., C\u2019est encore grâce à lui que l'Etat de la Louisiane se pare au- M jourd'hui, en sa capitale, du plus haut capitole aux Etats-Unis.On dit B que Huey Long voulait que son ca- © pitole soit le plus haut de tous, parce qu\u2019il avait l\u2019ambition de devenir un jour président des Etats-Unis.L\u2019assassinat C'est ici même, dans «son» Capitole, que Huey Long fut assassiné en 1935, à l\u2019âge de 42 ans.Au rez-de- chaussée, à la sortie des ascenseurs, le mur de marbre est ponctué, à hauteur d'homme de nombreux Le palais du gouverneur où Huey Long résidait à Baton Rouge est une réplique de la Maison Blanche de Washington.Même le salon ovale s\u2019y trouve! trous laissés par des balles.Huey, qui n\u2019était pas tendre pour ses ennemis, avait insinué que son plus féroce adversaire avait du sang noir dans les veines.Or, dans les Etats du Sud, on ne badine pas avec la couleur du sang d\u2019un opposant.Le beau-fils de l\u2019adversaire en question jura que cet affront se laverait dans le sang.Armé d\u2019un revolver, il se cacha derrière une colonne de marbre, en face de l\u2019ascenseur privé par lequel le gouverneur Long Conseils pour prévenir le cancer de la peau i tant en pleine saison estivale et espérant toujours la présence du so- E leil, nous vous rappelons qu'il est tout a fait normal de I\u2019 apprecier, mais que.par les temps actuels, il faut aussi apprendre a s\u2019en protéger.Nous avons parlé des effets du soleil sur notre peau et des écrans solaires dans nos articles de l\u2019hiver dernier, articles qui vous sont d\u2019ailleurs toujours disponibles, gratuitement, à la Clinique du voyageur internatio- :nal du CHUS.au 220, 12e Avenue nord, Sherbrooke (téléphone: 829- 3433).Les 10 commandements Aujourd'hui, nous vous apportons «les dix commandements» de l\u2019Association des dermatologistes du Québec, afin de prévenir les cancers de la peau! 1- S'exposer le moins possible au soleil, en particulier aux heures ou ses rayons sont directs, soit entre 10h et 14h.2- Se méfier des nuages, les rayons solaires pouvant pénétrer la brume et le brouillard et provoquer des coups de soleil.3- Sc méfier des surfaces réfléchissantes.Le sable, la neige et l'eau reflètent jusqu'à 85 pour cent des rayons nocifs du soleil.4- Porter des vêtements appropriés si l\u2019on doit rester longtemps au soleil, y compris un chapeau, une chemise à manches longues et un pantalon.5- Appliquer une crème solaire ayant un FPS de 15 ou plus une demi- heure avant l exposition au soleil.En remettre toutes les deux heures si vous travaillez, jouez ou fuites de l'exercice à l'extérieur (tennis.golf.planche à voile, jogging).Vous éviterez alors les risques de cancer de la peau où son vicillissement prématuré (rides, points noirs, etc.).6- Protéger les enfants en les abritant du soleil et en leur appliquant une crème solaire dès l'âge de six mois.7- Éviter les salons de bronzage: les rayons qu'ils émettent provoquent les mêmes dommages à la peau que le soleil.8- Examiner sa peau et celle de ses enfants pour détecter tout change- | ment dans les grains de beauté, taches de rousseur ou taches pigmen- técs.9- Apprendre aux enfants et aux adolescents à se protéger du soleil puisque les effets du soleil sont cumulatifs.Un coup de solcil dans l'enfance ou l\u2019adolescence double les risques d'avoir un cancer de la peau.10- Prévenir ses amis des dangers du soleil et les inciter à prendre les Attention a altitude Et n'oubliez pas que si vous voyagez en altitude, votre risque d'érythème solaire (coup de soleil) augmente de 4 pour cent à chaque 300 mètres d'augmentation d'altitude.Ainsi, si vous séjournez à 1000 mètres d'altitude.votre risque augmente de 20 pour cent.Alors, amusez-vous à calculer vos risque à Mexico (2300 mètres d'altitude) ou Bogota (2.644 mètre) ou Val d'Isère (de 1,850 à 3,499 mètres)! L'Equipe de la Clinique du voyageur international 220, 12e Avenue nord Sherbrooke (819)829-3433 LINFOATIATIQUE AVEC JEAN - PAUL RICARD Li « Personnalité de chez nous À TOUS LES LUNDIS descendait pour se rendre à la Chambre des députés.Au moment où s\u2019ouvrait la porte de l'ascenseur.il tira.Hucy tomba, tandis que ses gardes du corps ouvraient le feu à eur tour sur l'assaillant, le perçant littéralement comme une écumoire.Une ambition grandiose Le palais du gouverneur où ucy Long résidait à Baton Rouge est une réplique de la Maison Blanche de Washington.Même le salon ovale s\u2019y trouve! On raconte encore que les prises de courant y sont aux mêmes endroits qu'à la Maison Blanche.Car.disait Huey: il ne voulait pas être dépaysé.une fois arrivé à la Maison Blanche.Ses bureaux se situaient à l\u2019origine dans l\u2019ancien Capitole, récemment devenu musée de la politique.Or, Hucy détestait son style néo-gothique ct son.exiguité.Il manoeuvra tant et si bien qu'il fit accepter qu'on bâtisse le nouveau Capitole dans des proportions énormes, à la hauteur de ses ambitions.Son astuce avait été simpliste: Huey avait remarqué qu'il y avail une fissure dans le toit du vieux Capitole et afin de prouver qu\u2019il était dorénavant intolérable d'y travailler.il plaça son bureau sous la fissure par une journée de grande pluie.Photo par Monique Nuytemans L'homme (Huey Long) et «son» Capitole (42 étages.) La «Louisiana Purchase»: quelle mauvaise affaire pour Napoléon! Monique NUYTEMANS Collaboration spéciale n était en 1803 et la Louisiane appartenait toujours à la France.Rappelons qu'elle fut découverte au XVIe siècle par Hernando de Soto, qui était espagnol.Elle fut colonisée par les Français au XVIIe siècle.Louis XV la recéda aux Espagnols.Les Anglais l\u2019oceu- pèrent moins d\u2019un siècle plus tard.Puis, c'est la France qui reprit ses droits.Mais en 1803, Napoléon qui avait besoin de fonds pour ses campagnes européennes, vendit la Louisiane aux Américains pour la minime somme de 50 millions! Ce fut LCR we da Mid + 55 SE EA 00 20 2 0 SE 0 0 SE SE CS .l'historique «Louisiana Purchase» ou l'Achat de la Louisiane.Or.chose qui est trop peu connue.c\u2019est que le territoire vendu par la France ne comprenait pas seulement la Louisiane que l\u2019on connaît aujourd'hui.mais également une large bande de territoire qui.partant de la Louisiane.s'étendait du sud au nord à travers,les Etats-Unis jusqu'à la frontière du Canada.Au total.un territoire qui comprend au- jourd'hui 17 des Etats actuels de l'Amérique! L'Oklahoma.le Kansasle Missouri.le Minnesota et les deux Dakota.pour n'en nommer que quelques-uns.faisaient partie de la transaction.On reste un peu médusé en examinant sur la carte géographique des Etats-Unis l'étendue du terri- Photo par \u201cionique Nuytemans La «Louisiana Purchase» une mauvaise affaire?Certes.Mais les traditions demeurent! HÔTELS AUBERGES HÔTEL DE LA COURONNE Vous recherchez un hôtel à Montreal, prés des activites montrealais.sou du Vieux Montreal, du ca sino, des bistros et des restaurants du Quartier laun?Offrez-vous l'Hôtel de la Couronne qui vous offre des chambres confortables et accueillantes à et gratuit.Hôtel de la Couronne.1029.rue St-Denis, artir de 40$ + taxes.Stationnement disponible ontreal.Reservation: (514) 845-0901 6609,\" + hu 1640 + 5\" Virginia Reach Is Good.Clean.Fun eme - M Paques toire ainsi cédé.Et on se dit que si Napoléon n\u2019avait pas vendu la Louisiane, la moitié de l'Amérique du Nord eut été française! Argent - Comptant.: Passez une semaine à la plage i sans que toutes vos économies & y passent.Demandez votre : guide de vacances gratuit et le livret de coupons rabais des aujourd\u2019hui.1.800-VA BEACH}.5 1-80 2100 Pavks Ave.ugina Beach, V4 23451 608 Cette transaction n'a d'égale que celle de l'Alaska, cédée elle aussi pour une somme ridicule par les Russes aux Américains.SUE MIAMI BEACH Station en bordure de l'océan 18215, av.Collins au bord de l'océan ; Jusqu'au 20 juillet, par pers.S par jour, occ.double, 5 des us 196 chambres.Gratuit 3e ou # 4e pers.dans même chambre.| 1-800-327-5278 TARIFS AERIENS (TAXES INCL) | PARIS 449 FRANKFORT 695° ROME 835 LONDRES 599: ATHENES 950 CASABLANCA 640 SANTIAGO 1075.HONGKONG 1 375 A + » Forfait NATURE } Forfait REPOS Anchsant: yr \\ BICYCLETTE SANS FRAIS COCKTAILS et PANIER DE FRUITS > Forfait DAMOUR pean FRERE de AieuaGE ctésanté: BOUTEILLE DE VIN et PANIER DF FRUITS ir RÉGULIER 3 jours/2 nuits Incluant 2 petits déjeuners et 2 Lou en occupation double 200s persone HOTEL LE SAINT-ANDRE Le charme parisien au coeur de Montreal.Accueil, tranquillité Bien localise Pour affaires ou pour plaisir.C'est un plaisir de faire affaires avec vous.À partir de 52,50$ + tx (incluant petit dejeuner servi à la chambre, stationnement limité gratuit).Cartes de crédit majeures acceptées incluant cartes de débit.Participons au programme «Prepar- Tél (514) 849-7070 ou 1 800 265-7071 S PRIX SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS 1244, Chemin de La Sapinière,Val-David, (Québec) JOT 2N0 Vat-David.(819) 322-2020, Ext.de Montréal.(800) 567-6635 Toronto: (905) 889-7531, Télécopieur: (819) 322-6510 72361 Vous chérchiez l\u2019âme soeur?\u201d \u2014 Vous voulez apprivoiser des amitiés?LA TRIBUNE DU BONHEUR, service de boîte vocale, vous ouvrira ses lignes dès le début juillet.Surveillez 1,4 ÿii.uan du bonheur! 514 La Tribume, Sherbrooke, samedi 25 juin 1994 SAINT-PIERRE A HAVRE I-P .Ra 7 On ne saurait quoi en faire.Ce coin de pays respire les l'archipel de Mingan.# Embarquez-vous avec votre auto, grands espaces et le temps de vivre.Parce qu'ici, le temps, on votre roulotte ou\u2026 votre sac à dos pour une traversée riche en le prend.Pour regarder, admirer, pêcher, réparer \u2026 ou reloxer.Cette émotions et en découvertes.Posez le pied sur l\u2019île d'Anticosti toujours destination est maintenant directement accessible de la rive sud et sauvage pour une escale de quelques heures ou quelques jours, puis vice-versa.Montez à bord du «Nordik Passeur» et goûtez l'extraordinaire reprenez la mer en direction de Rivière-au-Renard près de Gaspé.Vous aventure de la mer en bouclant le circuit Havre-Saint-Pierre / Natashquan / serez conquis par cette expédition magique.+ Sur la rive sud, poursuivez Anticosti / Rivière-au-Renard.# Vous habitez la Côte-Nord.Ou vous y êtes venu en votre route sur cette terre légendaire de Gaspésie en longeant le fleuve vers Matane fouriste : vous avez visité la région de Charlevoix, admiré ses paysages et goûté ou en explorant la fabuleuse vallée de lo Matapédia et ses rivières saumoneuses.à ses auberges sympathiques; vous avez traversé à Tadoussac, le royaume Enfin, coupez les riches terres agricoles du Bas-Saint-Laurent des baleines; vous avez passé Baie-Comeau, Sept-Îles et en direction de Québec.Un périple inoubliable./ / CET ETE, LEVEZ L\u2019ANCRE! © Baie-Johan-Beetz Havre-Salnt-Fierre LN.Natoshquan Es Port-Menier J Rivière»au-Renard Le circuit Rivière-au-Renard / Anticosti / Havre-Saint-Pierre / Natashquan est maintenant accessible dans les deux sens (en tout ou en partie) grâce aux Croisières Nordik.Le dimanche, croisière aller-retour Rivière-au-Renard / Anticosti.Un service du Groupe Desgagnés inc.Pour tout savoir avant de tout voir, composez sans frais le 1e800+