La tribune, 1 juillet 1994, Cahier 4

[" > Cui rivée, quille.8.mme, ateur, rvice ANE igéra- mme, King , 1 four- _ égep.bres, e pri- r fille, ment , près ndiac 3558, ur pl.* tout >ham- rivée.ung.ès A.jig NG Economie HERERO SR CAHIER Petites annonces Déce La Tribune Sherbrooke vendredi 1 juillet 1995 LA Coup d'oeil boursier Montréal-XXM al 1881,22 + 0,22 ol 4025,25 ~~ - 2,95 ON 3624,96 QT - 42,09 Te 72,28 hé + 0.03 Or (New York-USS) Vi DEVISES TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel.(PC) Allemagne (mark).0,8917 Belgique (franc cnv).0,043273 Brésil (cruzeiro).0,000581 Chine (renminbi).\u20260,1666 x-Colombie (peso).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026e \u2026.0,00177 Corée (WON) \u2026\u2026\u2026ccreerrsseccocoos 0,001 75 E.A.U.(dirham) \u2026 .\u2026.0,3830 Espagne (peseta).0,01107 Etats-Unis (dollar) .1,3982 Europe (ECU).vesssccccccco0 1, 7041 France (franc) \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.e0or.0,2612 oes Hong Kong (dollar) .0,1857 Italie (lire) \u2026\u2026\u2026\u2026.0,00090 Japon (yen).0,01435 Mexique (nouveau peso) .0,44346 Pays-Bas (florin).eeeereseees.0,7964 Royaume-Uni (livre).\u20262,1701 Russie (rouble) .0,000714 Suisse (franc).1,0597 Taïwan (dollar) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0,052647 Venezuela (bolivar) \u2026\u2026.0,00669 Gaz Métropolitain ira jusqu'à Marbleton [] La demande d'expansion vers Asbestos est toujours à l'étude Sherbrooke Gilles FISETTE az Métropolitain a reçu le feu vert de la Régie du gaz naturel pour l\u2019expansion de son réseau entre Sherbrooke et Marbleton.Toutefois, la demande d\u2019expansion à partir de Windsor vers Asbestos est toujours à l\u2019étude.Une réponse devrait être rendue «incessamment».Dans une décision qu\u2019elle vient de rendre publique, la régie permet en effet à Gaz Métropolitain de construire un réseau de gaz naturel entre Sherbrooke et Marbleton, sur un tracé de 64 kilomètres.Cette expansion permettra de desservir les clients situés le long du parcours dont les villes d\u2019East-Angus, Cookshire et Marbleton.Récemment, Gaz Métropolitain avait indiqué que le coût de ce tracé Sherbrooke (GF) lL\u2019 insatisfaction des syndiquées de cinq caisses populaires de la région de Sherbrooke et leur désir de poursuivre les négociations en vue du renouvellement de halte nis n\u2019étaient pas encore disponibles nées.Voici les taux d'intérêt en vigueur le jeudi 30 juin 1994 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Institutions Dépôtsäterme = Certificats de placement Prêts hypothécaires personnels 0-59 Ten 3ons = Sons lon 3ons Sons = Tauxmin.BANQUES CIBC 4,500 7250 8125 8,500 8950 10375 10,750 ree Lourentienne 3,625 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 9,000 Montréal \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Nationale 3,625 7250 8125 8,500 9500 10375 10,750 8,000 Scotia 3,625 7250 8375 8500 8950 10375 10,750 9,000 Royale 3,625 7250 8125 8500 8950 10,375 10,750 9,000 T-Dominion 3,625 7250 8125 8,500 8950 10,375 10,750 9,750 Hongkong 4,000 7250 8125 8,500 9500 10375 10,750 \u2014 Not.Paris 4,500 6500 7500 7750 9500 10,375 10,750 \u2014 Caisses pop Estrie 4,500 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 8,750 FIDUCIES Fid.Desjordins 4,500 7,250 8125 8500 8950 10375 10,750 \u2014_\u2014 Montreal Trust 4,500 7250 8375 8,500 8950 10375 10,750\u2014 Lourentienne Tr.3,625 7250 8,125 8500 8950 10375 10750 \u2014 1.National 4,500 7,250 8125 .8500 8950 10250 10,375 8,000 Tr.Prêt.Rev.4,500 7375 8125 8500 9500 10375 10,750 \u2014 Tr.Royal 4,500 7,250 8125 8500 8950 10375 10,750 6,000 Gr.Investors \u2014 7000 7500 8000 9250 10,125 10500 \u2014 Trust Household 5,250 7500 8500 8875 9950 10750 10,990 \u2014 Gr.La Mutuelle 3,500 6800 7750 8150 8950 10375 10,500 \u2014\u2014 Sherbrooke Trust 3,625 7250 8125 8500 9500 10375 10,750 8,000 Les taux fournis étaient en vigueur le 30 juin 1994.Les taux non four- au moment de la cueillette des don- Coup d\u2019envoi C'est le maire d'Ascot, Robert Pouliot, qui a donné le coup d\u2019envoi au nouveau terrain de mini-golf «Le Rigolfeur», situé François Parent, co-propriétaires.entouré de Patrice Parent, directeur du marketing; Martine Ouellette et Jean- Téléphoto por Claude Poulin tout au bout de la rue Galt Ouest.Il est s'élevait à 13 millions $.Le nombre des clients potentiels atteignait pour sa part 85.Dans sa décision, la régie précise que Gaz Métropolitain devra respecter certaines conditions, dont la signature d'une importante entreprise, soit Graybec, un fabricant de chaux.à St-Adolphe de Dudswell.Aux relations publiques de Gaz Métropolitain.Caroline Bergeron déclare que cette obligation est déjà respectée puisque Graybec a décidé de se convertir au gaz naturel.Parmi les autres obligations figurent notamment l'obtention des subventions promises par les gouvernements canadien et québécois, l\u2019obtention de toutes les autorisations nécessaires et l'obligation de respecter le programme.Par ailleurs, la régie ne s\u2019est pas leur contrat de travail seront fort visibles, cet été.Ce sont en effet des «moyens de visibilité durant tout l'été» auxquels a convenu le comité de mobilisation du syndicat CSN qui regroupe ces travailleuses.Selon le conseiller syndical responsable du dossier à la CSN, Jacques Lahaie, ces moyens de visibilité viendront rappeler à l'employeur, durant tout l\u2019été s\u2019il le faut, que «la négociation n\u2019est pas finie et que les offres sont jusqu\u2019à maintenant insatisfaisantes».encore prononcée sur la demande d\u2019expansion du réseau entre Windsor et Asbestos, pour laquelle Gaz Métropolitain a formulé un scénario alternatif.Devant la difficulté qu\u2019éprouve Gaz Métropolitain à convaincre J.M.Asbestos de délaisser le mazout au profit du gaz naturel, le distributeur de gaz naturel a demandé de s\u2019en tenir à un tronçon de 8,4 kilomètres autour de Windsor, en attendant de pouvoir s'étendre jusqu'a Asbestos.Initialement, le réseau Windsor et Asbestos commandait des investissements de 7.3 millions $ afin de couvrir les 68 kilométres nécessaires.On compterait 65 clients potentiels le long de cette ligne.En se limitant aux 8.4 kilomètres autour de Windsor.l'investissement requis n\u2019est plus que de 1.8 million $.Selon une porte-parole de la régie, une réponse devrait être rendue incessamment à ce sujet.Réunies en assemblée générale en début de semaine.la centaine de syndiquées a rejeté les offres dites finales de l\u2019employeur dans une proportion de 86 pour cent.«Les filles sont réellement décidées.Des choses vont se faire durant I'été», a déclaré M.Lahaie, sans vouloir préciser quels sont ces moyens de visibilité qu\u2019utiliseront ces syndiquées pour se faire entendre.Selon M.Lahaie, l'employeur as répondu à l\u2019offre syndicale ixer dès maintenant des dates n\u2019a de 4 Ga?da |Vetro Gaz Métropolitain a le feu vert pour construire un réseau de gaz nature politain Télephoto par Claude Poulin Pentre Sherbrooke et Marbleton, sur un tracé de 64 kilomètres.Moyens de pression «visibles» dans les caisses pour la reprise des négociations.Enfin, M.Lahaie précise que le salaire moyen d'une caissiére à temps plein - plusieurs travailleuses sont à temps partiel - atteint 350 $ brut et non pas 400 $ comme il avait été écrit précédemment.Les caisses concernées sont la Caisse populaire St-Jean de Brébeuf, la Caisse populaire Ste-Fa- mille.toutes deux de Sherbrooke, la Caisse populaire de Rock Forest, la Caisse populaire de Lennoxville et la Caisse populaire d'East Angus.Les syndiqués rentrent au travail lundi à l\u2019avionnerie De Havilland Toronto (PC) Suzanne DANSEREAU près avoir fait la grève pendant A une semaine, les quelque 2000 travailleurs de la firme De Havilland en Ontario retourneront au travail dès lundi.Ils ont accepté hier une entente de principe intervenue mardi entre les dirigeants de l\u2019entreprise et leur syndicat, les Travailleurs canadiens de l'automobile (TCA).Les employés de la production ont ratifié l\u2019entente à 85 pour cent, tandis que les ouvriers spécialisés l\u2019ont ratifiée à 91 pour cent.Les employés de bureau devaient voter plus tard mais le résultat ne modifiera pas la situation.Le vote d'hier matin s\u2019est toutefois déroulé dans la controverse.Une minorité de travailleurs ont exprimé leur rejet de l'entente en huant le président du syndicat Buzz Hargrove, lorsqu'il s\u2019est adressé aux syndiqués.Mais après le résultat du vote, le président des TCA s\u2019est dit satisfait.«Cela prouve que j'avais raison».a-t-il déclaré à la Presse Canadienne.M.Hargrove était même surpris du taux élevé de ratification.«Je m'attendais à moins».L\u2019entente de principe est un contrat de trois ans qui prévoit notamment une augmentation salariale de 25 cents l\u2019heure cette année et 15 cents les deux autres années; et des gains au niveau du régime de retraite.Le salaire moyen est de 20.50 $ l\u2019heure.Lorsqu'il s'est adressé aux travailleurs, hier matin, M.Hargrove leur a dit que l'entente était excellente et que s'ils ne voulaient pas se retrouver au chômage à compter de lundi, ils devaient l\u2019accepter.M.Hargrove suggérait ainsi que l'employeur était prêt à fermer l\u2019usine pour cet été s'ils n'acceptaient pas l\u2019entente.\" De Havilland est détenue à 51 pour cent par la firme montréalaise Bombardier Inc.et a 49 pour cent par le gouvernement provincial de l'Ontario.L'usine de De Havilland, située à Downsview.en banlieue de Toronto, fabrique des jets.d'autres avions et une nouvelle série d'avions Dash-8.L\u2019OCDE prédit une reprise soutenue pour encore 18 mois au Canada Paris (PC) Michel DOLBEC timuléc par une forte augmen- S tation des exportations, la reprise économique au Canada se poursuivra à «bonne allure» au cours des [8 prochains mois.Mais l'incertitude soulevée chez les investisseurs par l'ampleur du déficit et par la situation politique pourrait aussi la ralentir.préviennent les économistes de l'OCDE.Le dernier rapport annuel de l'Organisation de coopération et de développement économique prévoit que le taux de croissance de I'économie canadienne continuera de s'accélérer pour atteindre 3.7 pour cent cette année et 43 pour cent en 1995, Pour l'ensemble des pays de l'OCDE, la hausse de la production devrait se chiffrer à 2.5 et 3.0 pour cent.Les exportations canadiennes connaitront unc forte progression.avec des augmentations de 9.8 ct 8.7 pour cent.L'expansion rapide des marchés extérieurs du Canada et une nette amélioration de sa compétitivité internationale devraient permettre à ses exportateurs de gagner des parts de marché.Les investissements d'entreprises devraient encore, en conséquence, faire preuve de dynamisme.selon les experts.Ceux-ci signalent toutefois que «les préoccupations des investisseurs étrangers quant à la situation budgétaire et politique pourraient limiter les possibilités de resserrem- ment du différentiel de taux d\u2019intérêt par rapport aux Etats-Unis et ralentir ainsi la reprise».Ces incertitudes politiques pré- \u2018sentent «un risque réel et important», a ajouté hier l'économiste en chef de l\u2019organisation.Kumiharu Shigehara, ct il faudrait les «dissiper rapidement».Le niveau «préoccupant» de la dette publique ct le durcissement récent de la politique monétaire américaine ont également rendu l'économie canadienne «vulnérable» aux secousses des marchés financiers.comme le montrent le nouvel accès de faiblesse du taux de change et les pressions à la baisse sur les taux d'intérêt.Même si elles ne sont que temporaires.ces pressions, note le rapport, pourraient elles aussi «entamer la confiance et freiner l'activité dans les secteurs de l'économie les plus sensibles aux taux d\u2019intérêt».Le taux de chômage.malgré une légère baisse de 1,5 pour cent en 1993.restera élevé au cours des 18 prochains mois.Il ne devrait reculer que progressivement et s'établir à 10,8 pour cent cette année et à 10.2 pour cent l'an prochain.La confiance des consommateurs mettra conséquemment un certain temps à revenir complètement.Elle est néamnoins en voie de redressement.Les dépenses des ménages s\u2019accélèrent: les ventes au détail (celles de voitures neuves notamment) ont fortement augmenté pendant le premier semestre de cette année.A cause du sous-emploi persistant, les salaires n'augmenteront que très peu.Il faut cependant s'attendre à unc hausse de l'inflation (2.1 pour cent en 1995) à cause de la dépréciation du dollar canadien.En 1993, l'économie canadienne a connu un taux de croissance de 3.8 pour cent.Le taux de chômage s'est établi à 11,2 pour cent.L'inflation est restée faible.en dépit de la pression à la hausse exercée sur les prix à la consommation par la chute du dollar canadien.Nouveau centre commercial à Drummondville Drummondville (GP) n nouveau centre commer- U cial commence à être construit à Drummondville, boulevard René-Lévesque, juste en face des Promenades.Le Carrefour des Promenades, propriété des hommes d\u2019affaires André Verrier et Réal Vaillancourt, commandera, lorsqu\u2019il sera complété, des investissements totaux de 5,2 millions $, s\u2019étendra sur 52 000 pieds carrés et recevra 10 commerces, dont deux majeurs.Pour le moment, seule la phase I est en chantier pour 16 000 pieds carrés au coût de 1,6 million $.Une entreprise majeure a signé un contrat de location de 10 ans pour une superficie de 10 000 pieds carrés: il s\u2019agit de la chaîne L\u2019Equipeur, dont ce sera le 17iéme au Québec et le 150ième au Canada.M.Verrier rappelle qu\u2019il a obtenu, dans son projet, l'appui de la ville de Drummondville qui devrait, entre autres décisions, ouvrir le boulevard vers le Chemin du golf et l\u2019autouroute 20 d\u2019ici un an et percer une entrée dans le terre-plein actuel du boulevard.Des négociations sont en cours présentement avec des entreprises montréalaises pour d\u2019autres baux, ce qui fait dire aux promoteurs que les autres phases pourraient progresser plus rapidement qu\u2019elles ne le sont prévues présentement, soit sur 2 ou 3 ans.L'Equipeur (autrefois la Ouèrâsse) constitue la bannière québécoise des magasins canadiens Mark\u2019s Work Wearhouse et offre des vétements et articles pour les travailleurs et amateurs de plein air.L'Equipeur est déjà présent dans plusieurs villes du Québec, dont Sherbrooke et Saint-Jean.La production manufacturière a augmenté Ottawa (PC) Clyde GRAHAM a production manufacturière a L augmenté, en avril, maintenant la croissance économique canadienne à un rythme stable, mais certains signes laissent croire que la hausse des taux d'intérêt a commencé à hanter les consommateurs.Statistique Canada a révélé hier que l'économie canadienne a connu une croissance de 0,3 pour cent.en avril, suite à une forte croissance de l'ordre de 0,6 pour cent en mars.Mais «les ventes au détail et plusieurs activités dans le domaine financier ont manifesté des signes de faiblesse à mesure que les taux d\u2019intérêt augmentaient, en avril», affirme l'agence fédérale.Pas besoin d - Nous pouvons vous aider, pour le devenir.\u2018être riche Jeanne Taschereau Gilles Brunet Dominique Asselin Une société du Groupe Power Corporation [ro Investors Richard Audy LES SERVICES INVESTORS LIMITEE Nouvelle adresse depuis 1940.1 02 pel La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1 juillet 1994 Tableaux boursiers Ts pires Haut B45 FER CHARS.aes VENTES MAUT DAS FERAL CHANG.220755 HAUT MS FR QUE mes VENTES HAUT BAS FER.CHANG.| TTVRES MONTREAL ns marshy form ™ Mumm on om a [sw : nH Me Am AIS OSHA os ONS A eus less Mars us [rosa ing WER ER EM 158 no nee aol fous a Bu vd me VENTES HAUT 04S HAR CHANG.|) Gi uy oa 10750 1970 40% (NHN MW UMS AX AX 0B JKT ru ae An AUTRE ano Te one ta ame ds us Ler |e + + A 2 1 wT 7 0 LU | IC um +0 | aucéuu ar.EN we Am AD BE (lh he to OR UE wm wm RES » TW lokm es um wa) THIS - WOE 1m use i WD +0135 | BOSH Vs 25e 775 175 031 | ows ve Won sa 09 +000 |FADOA ann tas} | bu 522 PLUS BAS) | FCONSOLTEX JE ou TTS 1% 2 RANGEROIL AGRO E » Ws ARS Ran I] 154 11% RO 12.125 A008 | pL SO (2008 11758 NA +035 [FRETMMA Tes UU Ions mes mis mw sm 08 lassen UN los 12088 1200 1208-020 [RRTIEL WO 22506 N48 D0 ANS AGRON 5 tin on BNE SR EM BR 2500 +020 |'EPOA m 100 15 H 50 120 220 015 | FREPAP mu UE és 6 a [IES iw nm 0125 | CONVEST nm M 15 NB 45 0 19 Rie NaN a nes 1m ER en 1 Ju vs 7a 790 ui luo mi I 12 am | on vrs AN TT Sans {DNS om om os [ON ae ws AM ETE MWS UNE +015 (00A ce Mosk vom a.Mow bE Da Te an [Co 0 uo nm om um 0 [ARG wow es ws ee | Mook - AU i \"qe si AUS +275 [ALTEMPUS I 3300 0100 | ROCEL Bo al ERE ew ga Lu La Ehsan mn ml du [un pri - u- AL [mem mom 270 20 DIX D 1e 10 Wan ni +05 fool a Th [wee me wy 0m MUNA IH 205 Wa +B | RIM prey) ioe Lao 140 000 A 0 196% 19500 194% +8250 | FOMRGRA 700 16508 +085 |! 2120 M0 MS -050 = 1% lon 0% |rOMBB ms m5 19I5 10S 00 [Nan lw U NUS NES 2900 FIRB Lio va a au [oe WES 2UAB +0250 | UENENOC À 1040 alu TIE 7000 7125 0375 l'ORGNNY S35 S35 +015 | SANNA Sw» ee OWN ME NS 4p |e 58 100 700 +030 003s 103 SATURNS vs uM le 10 18 1% wi am WE EEE a fa pus a ne x Ja ma on - WASIH SO 16 28 75 mam ITS \u20ac wor an 08 18 mm 530 son az [od OE oY us a 00 00 +000 AVENOR sa 2230 ns «is foe ECTS J TT TH +0ns {MORFORST S00 11250 pe dei à FDONOH ERE 58 {ge on 13108 05 13750 012 (RCE 0 5S EN 00 +0 |e ous 30 279 270 +020 Un Te tim [lw TR dw ror wim (ous MW WKH oD lim Nm Ram [AR + gM Si am ANS os |e 0 15 TS IB Wie wm WL EG MRTL UN 50 Po on 0 wr To a | an ne um [os aw Ir cu 1 pik Wh is nes a | SU + a M0 000 MBOWT SW SIs som 515 - 1] RJ Je A ns © | Mn i um a.ang am av ays [20S am ne pr £0 A «ous [REN | + WISE 3 is i A lignes 50 umm qm 00 fini me wh Es Ns mans woe em fe) : + Tres | FALOBROG | 1270 t LA) i] a 9625 945 01% oo 5 NE 080 om |i 10019500 1950 1950 +050 BONASRI 2485 AIS +012 à CON ON 10125 2250 21500 24250 +050 |e 1m PANCONPT 31300 41750 A750 +1500 À SuNERsP rr TS an 8 |e Ny (0 DIA LH ods | nd Wolo ta LE 7 [po Din 20 im [ek + + Kaos ung DEOUSHS [iNT Cam 278 78 am a i UE @ oom an fms 7 8 via SRSA +0250 | eons + Rar BW EW +013 ff 11 S35 50 +020 |PEROGN Tis NII 11375 +015 SOAS fdr ee a eg a Fame D $9 PH ENV Mag BNP PRS) fowstR Bm ses sa sas 45 WW am NO BES BiB +015 N os 19250 (AKA OF i m0 A NW ASH +000 1m TECHMIRE nu 1 70 270 +050 nm POCOPER 240 RY VORPLUSEAS) l'asuDES ms Es Ts Jes +0 lemma ma 50 200 280 180 +010 [AR 015 +08 Dimon v Hout Bas Farm.Cha Ventes Haut Ba: Form Che bes Haut Bas Ferm.Cha: Titres nes Haut Bas Fe Chay fri mo oe oh [eee om 250 0 3% [à mo du 0 0 GTO 20 2350 250 0190 | HANTIMEF TO 10780 0S 10750 -0125 [CHSERESO 19050 210 140 110 140 000 |MOMGPD 60 Tr lt 30 18625 150 18506 +012 [CuuvO 2500 os 13750 12399 13375 +0375 [IPLENG À Sal 26750 28425 O0) | MRLSOR PRO \"Ta mR 120 iim [Gan on né Li O70 0h eo [SND TIM uo We oll |e + | J ; | m0 500 1478 ES 00s [Gr M0 WR 35250 WE 3450 0750 | (UND ww 03 050) +0250 | MAIPETO i 0 250 in com (EE ve 2 1 10 0 a0 | 0 0 dom jm +005 | NEO wo an an og |e a9 TL à WOT TA 070-0010 | HELCOR 0 0350 O3MO 0350 +0005 | CLAIRVEST 5500 sou 380 320 3750 IMPERIAL OIL | 185049 40625 030 0 NOR 5 1 © 1 de PEE aE BER 9 Ik) The a +00 lao wg 348 Sm 500 5 0 1587 378 [50 A125 | METAL ANG 6 N50 72250 71250 0000 |(LUBLNKD 18000 oa i a a nos is 4250 um + is i Osi om Om om om |Owoe Tw 13m 1550 0550 0s INTEGRÂTE 0 son 0100 [HDISHO AUGRPHAD | 20 2000 +0150 | BUDO CA 301900 19000 19000 0000 | COSTEEL 14600 jie A A A TS a) 18 +m Ao wn eo 0s i a ir oe Wels nn LE Ion LE INTCTY PC 10 19375 1915-0250 | HINER SV OF We.150 16 ay Wo es es qo |Ceboo 1H 108 120 MS ILE ium 180 1 den |awie ao ADVENTURE 76900 55% sso 00 [CA 2000 8875 SBIS 8875 -0125 lCOHOENG 16156 155277 000 0000 d NT COLIN 100 16250 16000 050 | mstro KOE 208 16825 16750 +0250 | LBF me 9125 900 om feoone om lw 7123 12750 FORESTAF 1578 14500 12504128 | wie core AGABF 13400 6500 6300 0000 |GCF SRO WIS 11500 13500 +0250 ToatecHAoE om un im GBOF T2 030 0250 0000 | WTELZ00 Ausarmo 0 a0 4700 0050 | CRIT 1600 7125 7000 7175 -01D lcomeuo TOO £0 0310 030 JMUREX 0 065 6500 0000 | HODATECH NSWORTH 10050 Wi 150 0 fi m m 1 2 MW fool 0 awe um wm us STOO 18089 1475 120 0500 | MOFFAT Mon, we Um 0h Uso app loci me wm ams 1050 sags (HOA TEN wm om ED TN 8) 150 +000 [Mois ARES 0 070 Am [ACHETE 100 [0000 10000 10000 +0500 |COMnon ime sm 550 50 55M 1 0 GA i | WekisOiD NIAC 30 A0 owen (OFM 7300 us am ams ans |OAOE 150 125 136000 15400 1% Iu nme Ton va | out ALTENERGN | 241677 20250 20500 +0375 jOCCANOU À 500 S275 5250 5250 DOO | coun | 20 29 20 270 ISUED 43500 0690 \u201c0010 | NTRSCOB ALERTS 6500 2100 +0750 OCD 0 S35 SATS SATS +012 lCGRMAA 18400 150 US UN UAE WILUNPO 1100 +0010 | NORE ATT oT 13405 13750 +0135 | GS PRE 22% 220 \u201c30 lonprgro 200 mee 0 om IVRFACO 190250 UNO +0040 | MORGANE om N00 31250 00 [GRE 100 720 725 715 is |ehien 370 um 200 20 290 ne, VU {0 +000 (Moa Maur 2400 200 200 000 [GREW 2000 1870 1970 0050 léonsoUExr 60 26650 10010000 yy 109 150 +0500 | MORS MD EP 7750 1770 0125 |CTHHANC MAIS 17875 17815 00m | ong Po S85 RES 73500 73500 0375 | gener nis 0625 | HORS KID W AGORA 178 WES 21000 +020 | ORN2 70 24500 24000 24500 0000 lONGASEHS | 34500 ao am 290 INTRAMEST 2504 16105 6125 0000 | NORSHP done 360 360 da |G TB BI MS AS None To gm aE ELM nme 50 Hn +00 [Maso MEQ 70 Ws 1320 +020 [URE mm MD es We own [owe ness a na VER LUN wu ALLIFOREST 900 Jégzs 17000 0000 JOUDWELA 0 L080 000 Icom a PS0 VB um UND 0375 | HLTENNT mn IRC 72000 +100 JOUEORO G0 7600 736 7575 AID lo 500 umes I us RMN TOY LA 5500 +020 | HUSCOCHO ALPMEOL TO 2000 00m |GMERRESO S010 M0 LSE BOD [opr 20 00 000 080 NAÇOAF 100 7125 +0280 | WC ATGREO 10 mo mo lm JOUMTEE 2m 500 4750 4750 0250 vd 0 70 150 190 0 I im a ABBE 16573 um Am 2125 | ALNET 0000 2010000 +100 | copuiopa0 | 358 am 10 120 1320 MACOEP 200 140 HSN HS +020 AEC 1000 4300 0100 | CALLNETBF 9000 8750 8750 +0250 | (opp | 0 BS 8500 850 ARNOCK 2600 16000 16000 +0500 WoO 5 din W050 |OMBERD I 130 120 LAN 00m |e des oe ow om NO om om TRO ome doi | OURESO MCRL 70 6125 03 +035 [oweRwo oo mse om oso 0000 | od sus 0 1870 50 1620 fi NO Did a) | NINORSITO ANDERSON 1140 0 ns 0 BR WOW 18000 1770 17780 O00 [Gowan WE GS oi 0B 190 0009 | NOLDRILA ANTARESO 1072 080 DSO 00% JOMBORW SHAD 5300 5000 5000 OIE ome on 100 15750 15780 18350 -L625 [ORDMPET 0% 10000 9750 Tom oon | MSREES VRIDCO 70 0360 = 0400 0090 fur om 3:0 220 2200 0m | gen Frit mu ha LS tor SA 090 100 +004) | MPERO ARBOR BF 13600 12750 13.125 +0375 | CANBRIDG 1625 14000 13875 14000 +0135 | proper 1800 7 100 180 1050 SENRO 0 1500 1500 0000 |MATBKCAN ARES 40 2070 20750 0000 | eo NC 600 G00 4000 0250 io on 150 190 150 Dl.135 1750 om [mses Nea i ua us 4e ua ne ni mn ne us (UFEIA 175 28350 0270 O70 +000 |OWTELOF | 17225 40 040 000 me WAGON IW 0 WOW fours wo om dw 0% ome [ome on um da MIBK ARROWNCO 6700 130 00 Jona J ses ses 5750 +025 love NO our ou K NATBK 12 Was \"00 A Am ao 1m Gown TM Nom was i ow [GMI IE Bi YI id Pp SOTHO ET 10 1% 400 [COI 0 nes ngs nes ons [Somer 0 HOARE MI lm we Bs 250 nr om [wie STH 7 1750 170 a fomoc 100 us um um oom [Gee ie oni lomo ais Sr ssw 5250 +012 [wT ASTON | 4 UR 470 00% [CTUNESTEN ws 200 1906 2000 +0130 Vaio tom 270 7760 775 | KROSSH 250 2350 +0100 | MELSON TRDO SAE 0 MED ME 00 JMO Cl ll UR 9 a ous [Woo oo 1 1 m0 fimo oh mG nh BE BR me a Wom ann xn dE DEL us +0 1 AMIGO 5460 00 om 400 [poo ee 230 230 230 400 Joon bg HE MDNR Muna Cm ASN HSH ON | NEWGHIG Foe Nk Nl Gow (Wem 7m un dos nn am [bos om wos wo wo (BREUER GR BERR OE [Moen AuTromes 2 1570 1570 000 |CAGASHO WS) 180 1400 LA +020 JDRCE 0 ge eh ee rin 15 320 00 | NGRHTH EEE EEE EEE 26000 à 6 à 82e AREIWTO 7200 Ow vie om [ose sm nen AEs 08 DEORO 000 Ek iro 410 40 +0050 [NEWT AO NOR.(0 25 DB 2118 OF |OKi um Een Ba AB M0 [am sh wo 80 meen ET G0 TR BRI Gl [moi qOMG0 BB 340 0050 l'OBCEP 1650 26250 26000 26250 +0125 | DERUN 170 an am 190 an +1 A 2100 013$ CISD +0000 | WOMAAF ( 10 2910 290 000 | RCIP M0 235 TIS UAE AIG [ORO aw 2m ROM 190 1970 2x9 furs 0310 0370 +000 | HOW 8 MEN su dis 4500 000 | CECI?30 2615 KS 26125 -0375 (DEVRINPO BW oN KM Ee BUS um [Aue 70 4259 MND 14000 D250 | NoRAKCOD ow no BB Af Om (obo 1B 0 ow 190 0 E10 i I rt A um 010 IA LISA +100 |NONAEP BAAR 200 0730 574 +100 [CHARCON 0 120 16250 14250 0250 | AMONDO TI momo i Om moe a0 75007760 0750 | NORAHDA| RCA TR WES BAS 000 [CONNATRES 70800 19750 19250 19750 +0125 |DONENTO | 570 260 We LEONSFRH 7100 11125 11000 1100 -0500 | HORNOAIB BU NZ 1415 Momo oo |CHEWSOPO Zi 4000 400 4000 D | SCO 55358 1570 15750 15750 ds | LEVONO 0 20 070 000 | NGRNDAIC MEAS À N00 NM 0000 |COCENTAL WME 24250 AIS 24250 045 | bof VAUT sy a Nm 1 18730 +0125 | HORNDA IE BCTEL 1956 i 700 7.000 0000 JCPLD ms Nn 20 20375 +0125 | DOFASCO260 12685 MB 100 350 159 2050 LMCOLN C 2000 6310 Of ORCEN RE A IW nis as oar WIM 298 iw om omar 10 ow in mem amd RAN RD 2000 02 [Mos \\ * 15425 15425 000 |CPONER À 18200 600 5075 6000 +0250 JDEPLOE | VS0 ; 108370?5 as 315 000 [Mos arc B50 030 0M 00 |TREAF @ig0 11375 11006 11250 00 [TEE 18600 H à EVA CR 420 33425 \u2014DE75 | NORTH WEST BLD 0 WIS 1718 UE |QTUAF as mI 2270 2270 +020 [DON 61% 0 10 25M 23M 400 [uno Nm 1610 0000 | NTHREEFO BAGDO 4m 1590 +00 | cm MW BE BN BES +05 |0NHEAF 150 167000 5750 5230 5750 +013 [LONDONINS 13754 23500 50 +0500 | NORTEL Histo [0 UR ib [DOME 0 130 £90 $0 +050 [onto som \"Rub om Dm Om |GNOr M0 AM 24 Ah oom NOR i + + A | i | BNE 150 18000 UB) O00 |ONWORD G8 00 400 4100 +030 | ORK in 200 2000 LUSCAR 22 1300 +0070 | HORTHRIDG NATL IMI 230 2500 05 | ane 600 11750 11750 11750 000 | DRECOA 0 ais 340 2300 (asor | 270 1100 1000 000 | NGRTHRK BNLE um MS AS MS 112 [Uno CO LU ood LA om loo un TUM ws 100 om ior 04 1 19% -150 {orale | ){ + \\ | + J j i BANENS 11478) HBO 25000 0125 [UNGODAO SM 4250 420 410 +0250 |OUNDEEAF | 735 oz M0 270 280 DS Hi 13500 13500 +0375 | NOMACORP BENS IP 500 217350 21750 AB [ONNIY II 4500 4450 450 +0100 | UNDE 7 101800 17006 1700 NSB as A 00 | NOVA GASGP REP US 19325 19375 +0375 [CANSTARS ee 170 15375 155 A250 sisi 19 11625 12500 12405 05 [WPTEH TND 48 a5 0250 | HOYA GASOP une 40 BIS 235 0375 PONWESTGF À MMS 31500 2200 3300 \u20141500 [OURINHO | 15000 Who 040 WD su 1148 1250 +0350 | HS POMER ass 50 TM 77425 +0250 JUPLUNOO 0M 4506 (M0 4500 \u2014C00 [DUAPHNO 1 80 WIB AO \u20181300 000 [MED se 1s 13000 000 | KSPR AP use ms 8m E15 03% | Up 7H 37% 310 U0 mam 3% oo T0000 TW 0000 [wei 50 700 000 | NoWGLD0 BATON ol TE i a Qt bo 1 Ta it 100 Imo ve bo ET NE 1 in ne Way 0m 5% an in Yorn 1 Gi K +) x + ; + Be Logis 888 Alon 4 EERE RE REE] ou 12m 20 2310 em 0 00 0 0375 | DPRAÉ 150 00 40 4X0.(M0 +0050 |MOWANGD 13000 0: 0350 000 [OCS TECH 0 i SEES 288 Een 4 ti SES MÉLLIP 600 ups sm +012 | ORAGIO vi dm do 0.us 2 3m om UW 00 000 Milo 106500000 000 +0005 | DEFSHOREO i mR ERE 38 B = 18 3 agli REG ERAS ETHHR 0 50 050 000 |GUNDAF Tie 7500 7375 7500 +0250 |v BN mo 200 200 200 O30 JW W003 2850 +0110 | ONDAATIE so 200 730 76 +045 | ŒNTR TTT IT 160 200 15250 19000 19000 0s [wee om 620 0125 | ONEXCF BONCHEO 125 ON 400 0000 JONATA MEO 5500 5250 5375 +0125 [BREF mS WO UL TW 70 HS [Los we now 11250 +0125 [Pt TX] WE OTwS ; Se 4 in, \u2018 ; , iaue): -| , tante: Donalda Hamel déterminant droit.Madame Aurore (Monique): Mme 4 |Fasi-Angus et autre-|Turcotte: il laisse ses Comité UNICEF Estrie Dans 58 pour cent ard laisse cans le fois de Scotstown.La|neveux et nieces: ainsi 525.boul.Q Nord des cas.les victimes deuil ses enfants:|Alma Maynard, M.| 0 oo seau: .; Il , Doul.Queen Nor de mas Vins Jeannine Bédard More sei og CenirePunéraire [Siren \"elrampr Sherbrooke (Quebec) JiH IRs >.- ainsi que son amie:|selin rèse), .2 vaient seules au mo- Cécile Joyal, tous deux|Mme Rock Gagné Jacques & Fils In.confrères du Sémi- (819) 820-8393 ment du drame.de Austin, Lionel Bé-l(Denise); une tante: 59,rue Vicloria naire.\u2014\u2014_\"< ee RM HBV IE Ts veer riTvrYVvVY vv¥ PN ON SN eam DY DS \u2014 A et Pet pL Pm om x La Tribume, Sherbrooke, vendredi 1 juillet 1995 La reine au Canada du 13 au 22 août Ottawa (PC) oe oom ees ted a reine d'Angleterre Elisabeth II inaugurera les Jeux du Commonwealth à Victoria le 18 août.Dans le cadre de sa visite au Canada du 13 au 22 août, la reine effectuera également une visite dans les Territoires du Nord- Ouest et en Nouvelle-Ecosse mais elle ne mettra pas les pieds au Québec.Les dernières visites de la reine | au Québec remontent en 1987 et + avant cela, aux années 60.En 1976, elle avait inauguré les Jeux olympiques à Montréal à l\u2019invitation du gouvernement du Canada.Cette fois, il semble que la reine n\u2019ait reçu aucune invitation du Québec pour se rendre en sol | québécois, a précisé un porte-pa- + role du ministère du Patrimoine | du Canada.+ Le séjour de la reine Elisabeth l commencera sur la côte est à Ha-lifax le 13 août dans le cadre du 175e anniversaire de la fondation de Province House, l'assemblée Sondage du CPQ sur la majorité référendaire Le candidat Richard Le Hir crie à la dictature de la minorité Lia LEVESQUE Montréal (PC) rétendre qu\u2019une majorité de.50 our cent plus une voix ne suf- it pas pour lancer le processus d\u2019accession à la souveraineté équivaut à accepter la dictature de la minorité.Le commentaire est de Richard Le Hir, candidat péquiste dans Iberville et ancien président de l\u2019Association des manufacturiers du Québec.En compagnie du vice- président du Parti québécois Bernard Landry, il était appelé, hier, à commenter le dernier sondage du Conseil du patronat sur la majorité acceptable lors d\u2019un éventuel vote référendaire.Le sondage du CPQ, publié mercredi, indiquait que seulement 19 pour cent des personnes interrogées trouvaient qu'un vote à majorité simple \u2014 50 pour cent des voix plus une \u2014 serait suffisant pour faire démarrer le processus devant mener à la souveraineté du Québec.Environ 36 pour cent des gens souhaitaient une majorité des deux tiers.«Ce que propose M.Dufour (Ghislain, le président du CPQ), c\u2019est quelque chose qui n\u2019est pas la démocratie, c\u2019est la dictature de la minorité.Pas question d\u2019avoir une démocratie à deux vitesses, une démocratie dans laquelle 50 pour cent plus un, c\u2019est une majorité, et puis une autre démocratie pour d\u2019autres occasions, qui ferait a on aurait 60, 65 ou 70 pour cent.C\u2019est quoi cette histoire ?Il y a juste une démocratie», s'exclamait M.Le Hir.Bourbeau refuse d'acheter la TVA Katia GAGNON Québec (PC) ou le ministre des Finances du Canada, Paul Martin, a tenté sans grand succes de vendre sa nouvelle TVA a ses homologues des provinces, le titulaire québécois du portefeuille des Finances, André A u lendemain d\u2019une conférence C\u2019est que le Québec, a-t-il fait valoir mercredi, s\u2019oppose au scénario de Paul Martin: hausser les impôts pour compenser la perte de revenus que connaîtraient les provinces si leur taxe de vente s\u2019harmonisait avec celle du fédéral.«Il faut voir s\u2019il n\u2019y aurait pas de solutions plus globales au problème de la taxation», déclarait hier M.Bourbeau dans une entrevue accordée au réseau NTR.secteurs.Est-ce que ça ne serait pas plus simple qu\u2019un seul ordre de gouvernement soit dans certains programmes?Est-ce que ça ne clarifierait pas le tableau?», indiquait-il.«En tout cas, ça simplifierait la vie à tout le monde», lançait-il, remettant cependant ces discussions à des travaux ultérieurs.Les fonctionnaires des provinces doivent se rencontrer durant l'été.Les avocats de O.J.Simpson ne cèdent pas un pouce à la poursuite Los Angeles, Calif.(AP) son Ford Bronco.es avocats de O.J.Simpson n\u2019ont pas cé- L\u2019ex-vedette de football, âgé de 46 ans, est accusé d\u2019avoir poignardé, le 12 juin der- saisies illégalement par la police dans la maison de Simpson, dont des taches de sang sur Les flammes avaient repris dans un immeuble incendié Une compagnie d'assurance poursuit Magog pour 33 600 $ Sherbrooke Jacques LEMOINE ne compagnie d'assurance gé- U nérale réclame à la Ville de Magog une compensation de 33 600 $ pour les dommages supplémentaires payés à un assuré à la suite d\u2019un incendie ayant repris deux jours plus tard dans un imineuble de la rue Saint-Patrice Est.Cette procédure a été inscrite en Cour supérieure du district de Saint- François.La compagnie La Capitale prétend que les pompiers ont été négligents en omettant de s'assurer que le feu était complètement maîtrisé avant de quitter les lieux la première fois.Cela affaire concerne un incendie ayant pris naissance dans la salle de lavage du sous-sol et ayant lourdement endommagé l'immeuble du 22 rue Saint-Patrice Est en fin de soirée du 27 décembre.Les pompiers sont alors intervenus pour éteindre le feu dans l'immeuble où l'alimentation électrique a été coupée et les issues barricadées.Mais un second incendie s'est déclaré au sous-sol de la bâtisse vers 01 h 30 le 30 décembre.Les pompiers ont éte rappelés à nouveau sur les lieux.La compagnie allègue dans sa requête que le second incendie est attribuable au réallumage de matériaux combustibles demeurés incandescents à la suite du premier incendie.Elle prétend que l'indemnité de 71752 $ qu'elle à payée à son assuré Richard Paré aurait été moindre si les membres du service d'incendie avaient combattu le feu du 27 décembre suivant les règles de l'art et avec un équipement adéquat.La compagnie d'assurance réclame donc à la Ville de Magog et au responsable des pompiers Yvon Bergeron de lui rembourser 33 600 $ à cause des dommages supplémentaires causés à l'immeuble.Le Barreau de Saint-François Pierre-Yvon BÉBIN Sherbrooke vie dure à ceux qui tentent de se substituer aux avocats afin de s'uccaparer une part du marché dans les causes de divorce.L e Barreau Saint-François fait la À la suite de six plaintes portées ar le Barreau Saint-François, trois md législative de la Nouvelle-Écosse.| Bourbeau, évoquait hier la possibili- pour en arriver à des propositions : La reine inaugurera une plaque i que les discussions sur la TVA dé- «Les deux ordres de gouverne- concrètes d\u2019ici le mois d'août.° ° : qui désignera cet édifice monu- ouchent sur un debat beaucoup ment sont impliqués dans la taxation «Si les travaux sont suffisam- Î | | i 3 ment historique national.plus large qui mettrait en cause I'im- du revenu des particuliers et sont ment avancés à ce moment-là, il or e usieurs ain es our plication du gouvernement fédéral également partout dans le finance- pourrait y avoir une rencontre à la , , Es, dans certains secteurs d'activité.ment des programmes de plusieurs fin de l\u2019été».indiquait M.Bourbeau.proteger son ma rché Selon la Bâtonnière du district de Saint-François, Denise Trudel- Lussier.les époux peuvent rédiger eux-mêmes leurs procédures mais doivent s'adresser uniquement aux avocats lorsqu'ils doivent faire appel à une ressource extérieure.Pendantes Trois autres causes restent pendantes et doivent revenir devant le tribunal le 20 octobre et le 14 décembre.La Bâätonnière se refuse pour l'instant à dévoiler le nom des personnes en cause.L dé un centimetre a la poursuite, hier, et ont même demandé au juge d\u2019exclure de la preuve les pièces à conviction retrouvées dans la maison du footballeur, dont un gant ensanglanté semblable à celui découvert sur la scène du double meurtre.Des enquêteurs.étaient tombés sur le ant de cuir alors qu\u2019ils se rendaient chez impson pour l\u2019informer du meurtre de son ex-épouse et d\u2019un ami de celle-ci, selon les rapports de police déposés par la défense.Le gant avait été évoqué plusieurs fois par la presse mais le précédent avocat de Simpson mettait en doute le rapport de police nier, son ex-épouse Nicole Simpson et un ami de celle-ci, Ronald Goldman, à l\u2019extérieur du condominium de la femme, situé à quelques kilomètres de la propriété de Simpson.Au tribunal, l\u2019enquête préliminaire devant déterminer si Simpson doit être envoyé à son procès a trébuché avant même qu\u2019elle ne débute.L'avocat de Simpson, Me Robert Shapiro, et l\u2019avocate de la poursuite, Me Marcia Clark, se sont affrontés sur le nombre de cheveux que pourraient prélever les enquêteurs afin de les comparer à ceux retrouvés dans un bonnet de ski retrouvé près des corps des victimes.Me Shapiro en offrait un, la poursuite en voulait une centaine.individus de la région ont récemment enregistré des plaidoyers de culpabilité.Ils ont été condamnés à payer une amende de 500 $ en plus de devoir s\u2019engager à ne plus recommencer.Ces individus offraient leurs services pour aider les parties à régler les dossiers de divorce à l'amiable.La Loi sur le Barreau, ne permet à aucun autre professionnel que l'avocat de rédiger des procédures de divorce ou de séparation, et cc même si la cause rencontre l\u2019assentiment des parties.Plus tôt cette semaine, deux notaires de Saint-Laurent ainsi qu'une compagnie «Auto-divorce», ont aussi reconnu leur culpabilité à Montréal pour pratique illégale de la profession d'avocat.Ceux qui avaient récolté quelques clients en Estrie, ont écopé d\u2019amendes totalisant 35 000 $.Photolaser AP La requête de la défense fait état de 34 0.J.Simpson et son avocat principal, Me Robert Shapiropièces à conviction qui, selon elle, aurait été i an bs aie ge OER RETR IN STE Reglements: je j 1.Le concours «BINGO SOLEIL» débute le 11 juin | | 1994 et se termine le 16 septembre 1994.Le concours consiste en 4 marathons (carte complète) successifs joués sur des cartes différentes et se termine par un tirage au sort.2.La carte du 1er marathon sera distribuée le 11 juin 1994 (couleur bleue) pour un montant maximum de 800$*, celle du deuxième marathon sera distribuée le 2 juillet 1994 (couleur verte) pour un montant maximum de 800$*, celle du troisieme marathon sera distribuée le 23 juillet 1994 (couleur jaune) pour un montant maximum de 800$* et celle du quatrième marathon sera distribuée le 13 août 1994 (carte rouge) pour un montant maximum de 800$\".De plus, La Tribune fera tirer un montant maximum de 800$* le vendredi 16 septembre 1994 à 12h 00 (midi) à La Tribune parmi tous les coupons de participation reçus.Pour être éligible à ce tirage, vous devez compléter l\u2019endos de votre carte de bingo et faire parvenir le tout à: «BINGO SOLEIL» La Tribune, C.P.Jloriles.i Les 2450, Sherbrooke (Québec) J1J 4H3.Aucun fac-simi- e 6 EET : lé ou reproduction ne sera accepté.au i oo : : *Le gagnant recevra la moitié du prix seulement s'il pie | Ç \\ n\u2019est pas abonné au journal.peur 3.La publication des numéros de chacun des mara- tica- p Ti thons commencera le samedi de la distribution de la ob: j i carte.4, S'il y a plus d\u2019un gagnant d\u2019un marathon, le mon- Re tant sera divisé entre les gagnants selon les criteres établis au règlement no 2.Les gagnants seront avi- \u2014 : I: : ses par La Tribune de la fagon de prendre posses- r k sion de leur prix et leurs noms seront publiés dans ein : La Tribune.\" 5.La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte.|| est très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine.6.Lorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant.| 7.Quand votre carte est remplie (il s'agit d'un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (564- 5470) et demandez la responsable du marathon pour la vérification de vos numéros (entre 9h00 et 16 h 00, du lundi au vendredi inclusivement).Pour vous qualifier, vous devez cependant appeler AVANT MIDI (12 h 00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte.Pour les numéros publiés les vendredis et samedis.vous avez jusqu'au LUNDI MIDI pour vous qualifier.!| est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.8.La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à la question d\u2019habileté mathématique suivante: 30 + 25 - 5 x 2 + 20 = Les prix devront être acceptés tels quels, aucune substitution ne sera possible.9.La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de 800$ en argent par marathon et pour le tirage au sort même si la cause est due à une erreur typographique ou autres.La Tribune remettra donc entre 2 000$ et 4 000$ pour ce concours.10.Les droits exigibles en vertu de ce concours ont été acquittés par La Tribune.Tout litige concernant la conduite de ce concours peut être soumis à la Bégie des Alcools, des Courses et des Jeux.11.Les employés de La Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à ce Concours.65529 * ler MARATHON «carte bleue» *3e MARATHON «carte jaune» débutant le 11 juin débutant le 23 juillet o2e MARATHON «carte verte» ~~ *4e MARATHON «carte rouge» débutant le 2 juillet débutant le 13 août Plus 1 TIRAGE le 16 septembre : parmi toutes 165 \u2018 POUR VOUS ABONNER COMPOSEZ LE 564-5466 « DE L'EXTÉRIEUR LE 1 800 567-6955 *Le gagnant recevra la moitié du prix seulement, s\u2019il n\u2019est pas abonné à La Tribune. La Tribune, Sherbrooke, vendredi ! juillet 1994 Broil Ki eo 40 000 BTU Ee 5 e Bruleur super 8 e Ultra performant, cuisson à convection Broil King Lleol pl Briquettes de céramique \u2014 réduisant les montées de flamme \u2014 chaleur uniforme Broil King Broil Kind * 50 000 BTU e Grilles de fonte vitrifiées e Bruleur super 8 e Ultra performant, cuisson à convection Four extra profond \u2014 chaleur uniforme \u2014 cuisson à convection Broil King Brûleur super 8 Construction extra robuste Double infinité \u2014 gagnant du «test de robustes- \u2014 chaleur uniforme se» \u2014 acier inoxydable robuste Broil \u2014 résiste aux intempéries Broil King King e garantie du meilleur prix (détail en magasin) SS e 23 modéles différents a partir de 69,95$ CF ° Pieces de rechange pour B.B.Q.de toutes marques ; Vente et service ] 3 King Ouest Æ PS = Petits appareils électriques * Sher rooke B.B.Q.au propane, XTC] "," > Cui rivée, quille.8.mme, ateur, rvice ANE igéra- mme, King , 1 four- _ égep.bres, e pri- r fille, ment , près ndiac 3558, ur pl.* tout >ham- rivée.ung.ès A.jig NG Economie HERERO SR CAHIER Petites annonces Déce La Tribune Sherbrooke vendredi 1 juillet 1995 LA Coup d'oeil boursier Montréal-XXM al 1881,22 + 0,22 ol 4025,25 ~~ - 2,95 ON 3624,96 QT - 42,09 Te 72,28 hé + 0.03 Or (New York-USS) Vi DEVISES TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel.(PC) Allemagne (mark).0,8917 Belgique (franc cnv).0,043273 Brésil (cruzeiro).0,000581 Chine (renminbi).\u20260,1666 x-Colombie (peso).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026e \u2026.0,00177 Corée (WON) \u2026\u2026\u2026ccreerrsseccocoos 0,001 75 E.A.U.(dirham) \u2026 .\u2026.0,3830 Espagne (peseta).0,01107 Etats-Unis (dollar) .1,3982 Europe (ECU).vesssccccccco0 1, 7041 France (franc) \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.e0or.0,2612 oes Hong Kong (dollar) .0,1857 Italie (lire) \u2026\u2026\u2026\u2026.0,00090 Japon (yen).0,01435 Mexique (nouveau peso) .0,44346 Pays-Bas (florin).eeeereseees.0,7964 Royaume-Uni (livre).\u20262,1701 Russie (rouble) .0,000714 Suisse (franc).1,0597 Taïwan (dollar) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0,052647 Venezuela (bolivar) \u2026\u2026.0,00669 Gaz Métropolitain ira jusqu'à Marbleton [] La demande d'expansion vers Asbestos est toujours à l'étude Sherbrooke Gilles FISETTE az Métropolitain a reçu le feu vert de la Régie du gaz naturel pour l\u2019expansion de son réseau entre Sherbrooke et Marbleton.Toutefois, la demande d\u2019expansion à partir de Windsor vers Asbestos est toujours à l\u2019étude.Une réponse devrait être rendue «incessamment».Dans une décision qu\u2019elle vient de rendre publique, la régie permet en effet à Gaz Métropolitain de construire un réseau de gaz naturel entre Sherbrooke et Marbleton, sur un tracé de 64 kilomètres.Cette expansion permettra de desservir les clients situés le long du parcours dont les villes d\u2019East-Angus, Cookshire et Marbleton.Récemment, Gaz Métropolitain avait indiqué que le coût de ce tracé Sherbrooke (GF) lL\u2019 insatisfaction des syndiquées de cinq caisses populaires de la région de Sherbrooke et leur désir de poursuivre les négociations en vue du renouvellement de halte nis n\u2019étaient pas encore disponibles nées.Voici les taux d'intérêt en vigueur le jeudi 30 juin 1994 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Institutions Dépôtsäterme = Certificats de placement Prêts hypothécaires personnels 0-59 Ten 3ons = Sons lon 3ons Sons = Tauxmin.BANQUES CIBC 4,500 7250 8125 8,500 8950 10375 10,750 ree Lourentienne 3,625 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 9,000 Montréal \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Nationale 3,625 7250 8125 8,500 9500 10375 10,750 8,000 Scotia 3,625 7250 8375 8500 8950 10375 10,750 9,000 Royale 3,625 7250 8125 8500 8950 10,375 10,750 9,000 T-Dominion 3,625 7250 8125 8,500 8950 10,375 10,750 9,750 Hongkong 4,000 7250 8125 8,500 9500 10375 10,750 \u2014 Not.Paris 4,500 6500 7500 7750 9500 10,375 10,750 \u2014 Caisses pop Estrie 4,500 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 8,750 FIDUCIES Fid.Desjordins 4,500 7,250 8125 8500 8950 10375 10,750 \u2014_\u2014 Montreal Trust 4,500 7250 8375 8,500 8950 10375 10,750\u2014 Lourentienne Tr.3,625 7250 8,125 8500 8950 10375 10750 \u2014 1.National 4,500 7,250 8125 .8500 8950 10250 10,375 8,000 Tr.Prêt.Rev.4,500 7375 8125 8500 9500 10375 10,750 \u2014 Tr.Royal 4,500 7,250 8125 8500 8950 10375 10,750 6,000 Gr.Investors \u2014 7000 7500 8000 9250 10,125 10500 \u2014 Trust Household 5,250 7500 8500 8875 9950 10750 10,990 \u2014 Gr.La Mutuelle 3,500 6800 7750 8150 8950 10375 10,500 \u2014\u2014 Sherbrooke Trust 3,625 7250 8125 8500 9500 10375 10,750 8,000 Les taux fournis étaient en vigueur le 30 juin 1994.Les taux non four- au moment de la cueillette des don- Coup d\u2019envoi C'est le maire d'Ascot, Robert Pouliot, qui a donné le coup d\u2019envoi au nouveau terrain de mini-golf «Le Rigolfeur», situé François Parent, co-propriétaires.entouré de Patrice Parent, directeur du marketing; Martine Ouellette et Jean- Téléphoto por Claude Poulin tout au bout de la rue Galt Ouest.Il est s'élevait à 13 millions $.Le nombre des clients potentiels atteignait pour sa part 85.Dans sa décision, la régie précise que Gaz Métropolitain devra respecter certaines conditions, dont la signature d'une importante entreprise, soit Graybec, un fabricant de chaux.à St-Adolphe de Dudswell.Aux relations publiques de Gaz Métropolitain.Caroline Bergeron déclare que cette obligation est déjà respectée puisque Graybec a décidé de se convertir au gaz naturel.Parmi les autres obligations figurent notamment l'obtention des subventions promises par les gouvernements canadien et québécois, l\u2019obtention de toutes les autorisations nécessaires et l'obligation de respecter le programme.Par ailleurs, la régie ne s\u2019est pas leur contrat de travail seront fort visibles, cet été.Ce sont en effet des «moyens de visibilité durant tout l'été» auxquels a convenu le comité de mobilisation du syndicat CSN qui regroupe ces travailleuses.Selon le conseiller syndical responsable du dossier à la CSN, Jacques Lahaie, ces moyens de visibilité viendront rappeler à l'employeur, durant tout l\u2019été s\u2019il le faut, que «la négociation n\u2019est pas finie et que les offres sont jusqu\u2019à maintenant insatisfaisantes».encore prononcée sur la demande d\u2019expansion du réseau entre Windsor et Asbestos, pour laquelle Gaz Métropolitain a formulé un scénario alternatif.Devant la difficulté qu\u2019éprouve Gaz Métropolitain à convaincre J.M.Asbestos de délaisser le mazout au profit du gaz naturel, le distributeur de gaz naturel a demandé de s\u2019en tenir à un tronçon de 8,4 kilomètres autour de Windsor, en attendant de pouvoir s'étendre jusqu'a Asbestos.Initialement, le réseau Windsor et Asbestos commandait des investissements de 7.3 millions $ afin de couvrir les 68 kilométres nécessaires.On compterait 65 clients potentiels le long de cette ligne.En se limitant aux 8.4 kilomètres autour de Windsor.l'investissement requis n\u2019est plus que de 1.8 million $.Selon une porte-parole de la régie, une réponse devrait être rendue incessamment à ce sujet.Réunies en assemblée générale en début de semaine.la centaine de syndiquées a rejeté les offres dites finales de l\u2019employeur dans une proportion de 86 pour cent.«Les filles sont réellement décidées.Des choses vont se faire durant I'été», a déclaré M.Lahaie, sans vouloir préciser quels sont ces moyens de visibilité qu\u2019utiliseront ces syndiquées pour se faire entendre.Selon M.Lahaie, l'employeur as répondu à l\u2019offre syndicale ixer dès maintenant des dates n\u2019a de 4 Ga?da |Vetro Gaz Métropolitain a le feu vert pour construire un réseau de gaz nature politain Télephoto par Claude Poulin Pentre Sherbrooke et Marbleton, sur un tracé de 64 kilomètres.Moyens de pression «visibles» dans les caisses pour la reprise des négociations.Enfin, M.Lahaie précise que le salaire moyen d'une caissiére à temps plein - plusieurs travailleuses sont à temps partiel - atteint 350 $ brut et non pas 400 $ comme il avait été écrit précédemment.Les caisses concernées sont la Caisse populaire St-Jean de Brébeuf, la Caisse populaire Ste-Fa- mille.toutes deux de Sherbrooke, la Caisse populaire de Rock Forest, la Caisse populaire de Lennoxville et la Caisse populaire d'East Angus.Les syndiqués rentrent au travail lundi à l\u2019avionnerie De Havilland Toronto (PC) Suzanne DANSEREAU près avoir fait la grève pendant A une semaine, les quelque 2000 travailleurs de la firme De Havilland en Ontario retourneront au travail dès lundi.Ils ont accepté hier une entente de principe intervenue mardi entre les dirigeants de l\u2019entreprise et leur syndicat, les Travailleurs canadiens de l'automobile (TCA).Les employés de la production ont ratifié l\u2019entente à 85 pour cent, tandis que les ouvriers spécialisés l\u2019ont ratifiée à 91 pour cent.Les employés de bureau devaient voter plus tard mais le résultat ne modifiera pas la situation.Le vote d'hier matin s\u2019est toutefois déroulé dans la controverse.Une minorité de travailleurs ont exprimé leur rejet de l'entente en huant le président du syndicat Buzz Hargrove, lorsqu'il s\u2019est adressé aux syndiqués.Mais après le résultat du vote, le président des TCA s\u2019est dit satisfait.«Cela prouve que j'avais raison».a-t-il déclaré à la Presse Canadienne.M.Hargrove était même surpris du taux élevé de ratification.«Je m'attendais à moins».L\u2019entente de principe est un contrat de trois ans qui prévoit notamment une augmentation salariale de 25 cents l\u2019heure cette année et 15 cents les deux autres années; et des gains au niveau du régime de retraite.Le salaire moyen est de 20.50 $ l\u2019heure.Lorsqu'il s'est adressé aux travailleurs, hier matin, M.Hargrove leur a dit que l'entente était excellente et que s'ils ne voulaient pas se retrouver au chômage à compter de lundi, ils devaient l\u2019accepter.M.Hargrove suggérait ainsi que l'employeur était prêt à fermer l\u2019usine pour cet été s'ils n'acceptaient pas l\u2019entente.\" De Havilland est détenue à 51 pour cent par la firme montréalaise Bombardier Inc.et a 49 pour cent par le gouvernement provincial de l'Ontario.L'usine de De Havilland, située à Downsview.en banlieue de Toronto, fabrique des jets.d'autres avions et une nouvelle série d'avions Dash-8.L\u2019OCDE prédit une reprise soutenue pour encore 18 mois au Canada Paris (PC) Michel DOLBEC timuléc par une forte augmen- S tation des exportations, la reprise économique au Canada se poursuivra à «bonne allure» au cours des [8 prochains mois.Mais l'incertitude soulevée chez les investisseurs par l'ampleur du déficit et par la situation politique pourrait aussi la ralentir.préviennent les économistes de l'OCDE.Le dernier rapport annuel de l'Organisation de coopération et de développement économique prévoit que le taux de croissance de I'économie canadienne continuera de s'accélérer pour atteindre 3.7 pour cent cette année et 43 pour cent en 1995, Pour l'ensemble des pays de l'OCDE, la hausse de la production devrait se chiffrer à 2.5 et 3.0 pour cent.Les exportations canadiennes connaitront unc forte progression.avec des augmentations de 9.8 ct 8.7 pour cent.L'expansion rapide des marchés extérieurs du Canada et une nette amélioration de sa compétitivité internationale devraient permettre à ses exportateurs de gagner des parts de marché.Les investissements d'entreprises devraient encore, en conséquence, faire preuve de dynamisme.selon les experts.Ceux-ci signalent toutefois que «les préoccupations des investisseurs étrangers quant à la situation budgétaire et politique pourraient limiter les possibilités de resserrem- ment du différentiel de taux d\u2019intérêt par rapport aux Etats-Unis et ralentir ainsi la reprise».Ces incertitudes politiques pré- \u2018sentent «un risque réel et important», a ajouté hier l'économiste en chef de l\u2019organisation.Kumiharu Shigehara, ct il faudrait les «dissiper rapidement».Le niveau «préoccupant» de la dette publique ct le durcissement récent de la politique monétaire américaine ont également rendu l'économie canadienne «vulnérable» aux secousses des marchés financiers.comme le montrent le nouvel accès de faiblesse du taux de change et les pressions à la baisse sur les taux d'intérêt.Même si elles ne sont que temporaires.ces pressions, note le rapport, pourraient elles aussi «entamer la confiance et freiner l'activité dans les secteurs de l'économie les plus sensibles aux taux d\u2019intérêt».Le taux de chômage.malgré une légère baisse de 1,5 pour cent en 1993.restera élevé au cours des 18 prochains mois.Il ne devrait reculer que progressivement et s'établir à 10,8 pour cent cette année et à 10.2 pour cent l'an prochain.La confiance des consommateurs mettra conséquemment un certain temps à revenir complètement.Elle est néamnoins en voie de redressement.Les dépenses des ménages s\u2019accélèrent: les ventes au détail (celles de voitures neuves notamment) ont fortement augmenté pendant le premier semestre de cette année.A cause du sous-emploi persistant, les salaires n'augmenteront que très peu.Il faut cependant s'attendre à unc hausse de l'inflation (2.1 pour cent en 1995) à cause de la dépréciation du dollar canadien.En 1993, l'économie canadienne a connu un taux de croissance de 3.8 pour cent.Le taux de chômage s'est établi à 11,2 pour cent.L'inflation est restée faible.en dépit de la pression à la hausse exercée sur les prix à la consommation par la chute du dollar canadien.Nouveau centre commercial à Drummondville Drummondville (GP) n nouveau centre commer- U cial commence à être construit à Drummondville, boulevard René-Lévesque, juste en face des Promenades.Le Carrefour des Promenades, propriété des hommes d\u2019affaires André Verrier et Réal Vaillancourt, commandera, lorsqu\u2019il sera complété, des investissements totaux de 5,2 millions $, s\u2019étendra sur 52 000 pieds carrés et recevra 10 commerces, dont deux majeurs.Pour le moment, seule la phase I est en chantier pour 16 000 pieds carrés au coût de 1,6 million $.Une entreprise majeure a signé un contrat de location de 10 ans pour une superficie de 10 000 pieds carrés: il s\u2019agit de la chaîne L\u2019Equipeur, dont ce sera le 17iéme au Québec et le 150ième au Canada.M.Verrier rappelle qu\u2019il a obtenu, dans son projet, l'appui de la ville de Drummondville qui devrait, entre autres décisions, ouvrir le boulevard vers le Chemin du golf et l\u2019autouroute 20 d\u2019ici un an et percer une entrée dans le terre-plein actuel du boulevard.Des négociations sont en cours présentement avec des entreprises montréalaises pour d\u2019autres baux, ce qui fait dire aux promoteurs que les autres phases pourraient progresser plus rapidement qu\u2019elles ne le sont prévues présentement, soit sur 2 ou 3 ans.L'Equipeur (autrefois la Ouèrâsse) constitue la bannière québécoise des magasins canadiens Mark\u2019s Work Wearhouse et offre des vétements et articles pour les travailleurs et amateurs de plein air.L'Equipeur est déjà présent dans plusieurs villes du Québec, dont Sherbrooke et Saint-Jean.La production manufacturière a augmenté Ottawa (PC) Clyde GRAHAM a production manufacturière a L augmenté, en avril, maintenant la croissance économique canadienne à un rythme stable, mais certains signes laissent croire que la hausse des taux d'intérêt a commencé à hanter les consommateurs.Statistique Canada a révélé hier que l'économie canadienne a connu une croissance de 0,3 pour cent.en avril, suite à une forte croissance de l'ordre de 0,6 pour cent en mars.Mais «les ventes au détail et plusieurs activités dans le domaine financier ont manifesté des signes de faiblesse à mesure que les taux d\u2019intérêt augmentaient, en avril», affirme l'agence fédérale.Pas besoin d - Nous pouvons vous aider, pour le devenir.\u2018être riche Jeanne Taschereau Gilles Brunet Dominique Asselin Une société du Groupe Power Corporation [ro Investors Richard Audy LES SERVICES INVESTORS LIMITEE Nouvelle adresse depuis 1940.1 02 pel La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1 juillet 1994 Tableaux boursiers Ts pires Haut B45 FER CHARS.aes VENTES MAUT DAS FERAL CHANG.220755 HAUT MS FR QUE mes VENTES HAUT BAS FER.CHANG.| TTVRES MONTREAL ns marshy form ™ Mumm on om a [sw : nH Me Am AIS OSHA os ONS A eus less Mars us [rosa ing WER ER EM 158 no nee aol fous a Bu vd me VENTES HAUT 04S HAR CHANG.|) Gi uy oa 10750 1970 40% (NHN MW UMS AX AX 0B JKT ru ae An AUTRE ano Te one ta ame ds us Ler |e + + A 2 1 wT 7 0 LU | IC um +0 | aucéuu ar.EN we Am AD BE (lh he to OR UE wm wm RES » TW lokm es um wa) THIS - WOE 1m use i WD +0135 | BOSH Vs 25e 775 175 031 | ows ve Won sa 09 +000 |FADOA ann tas} | bu 522 PLUS BAS) | FCONSOLTEX JE ou TTS 1% 2 RANGEROIL AGRO E » Ws ARS Ran I] 154 11% RO 12.125 A008 | pL SO (2008 11758 NA +035 [FRETMMA Tes UU Ions mes mis mw sm 08 lassen UN los 12088 1200 1208-020 [RRTIEL WO 22506 N48 D0 ANS AGRON 5 tin on BNE SR EM BR 2500 +020 |'EPOA m 100 15 H 50 120 220 015 | FREPAP mu UE és 6 a [IES iw nm 0125 | CONVEST nm M 15 NB 45 0 19 Rie NaN a nes 1m ER en 1 Ju vs 7a 790 ui luo mi I 12 am | on vrs AN TT Sans {DNS om om os [ON ae ws AM ETE MWS UNE +015 (00A ce Mosk vom a.Mow bE Da Te an [Co 0 uo nm om um 0 [ARG wow es ws ee | Mook - AU i \"qe si AUS +275 [ALTEMPUS I 3300 0100 | ROCEL Bo al ERE ew ga Lu La Ehsan mn ml du [un pri - u- AL [mem mom 270 20 DIX D 1e 10 Wan ni +05 fool a Th [wee me wy 0m MUNA IH 205 Wa +B | RIM prey) ioe Lao 140 000 A 0 196% 19500 194% +8250 | FOMRGRA 700 16508 +085 |! 2120 M0 MS -050 = 1% lon 0% |rOMBB ms m5 19I5 10S 00 [Nan lw U NUS NES 2900 FIRB Lio va a au [oe WES 2UAB +0250 | UENENOC À 1040 alu TIE 7000 7125 0375 l'ORGNNY S35 S35 +015 | SANNA Sw» ee OWN ME NS 4p |e 58 100 700 +030 003s 103 SATURNS vs uM le 10 18 1% wi am WE EEE a fa pus a ne x Ja ma on - WASIH SO 16 28 75 mam ITS \u20ac wor an 08 18 mm 530 son az [od OE oY us a 00 00 +000 AVENOR sa 2230 ns «is foe ECTS J TT TH +0ns {MORFORST S00 11250 pe dei à FDONOH ERE 58 {ge on 13108 05 13750 012 (RCE 0 5S EN 00 +0 |e ous 30 279 270 +020 Un Te tim [lw TR dw ror wim (ous MW WKH oD lim Nm Ram [AR + gM Si am ANS os |e 0 15 TS IB Wie wm WL EG MRTL UN 50 Po on 0 wr To a | an ne um [os aw Ir cu 1 pik Wh is nes a | SU + a M0 000 MBOWT SW SIs som 515 - 1] RJ Je A ns © | Mn i um a.ang am av ays [20S am ne pr £0 A «ous [REN | + WISE 3 is i A lignes 50 umm qm 00 fini me wh Es Ns mans woe em fe) : + Tres | FALOBROG | 1270 t LA) i] a 9625 945 01% oo 5 NE 080 om |i 10019500 1950 1950 +050 BONASRI 2485 AIS +012 à CON ON 10125 2250 21500 24250 +050 |e 1m PANCONPT 31300 41750 A750 +1500 À SuNERsP rr TS an 8 |e Ny (0 DIA LH ods | nd Wolo ta LE 7 [po Din 20 im [ek + + Kaos ung DEOUSHS [iNT Cam 278 78 am a i UE @ oom an fms 7 8 via SRSA +0250 | eons + Rar BW EW +013 ff 11 S35 50 +020 |PEROGN Tis NII 11375 +015 SOAS fdr ee a eg a Fame D $9 PH ENV Mag BNP PRS) fowstR Bm ses sa sas 45 WW am NO BES BiB +015 N os 19250 (AKA OF i m0 A NW ASH +000 1m TECHMIRE nu 1 70 270 +050 nm POCOPER 240 RY VORPLUSEAS) l'asuDES ms Es Ts Jes +0 lemma ma 50 200 280 180 +010 [AR 015 +08 Dimon v Hout Bas Farm.Cha Ventes Haut Ba: Form Che bes Haut Bas Ferm.Cha: Titres nes Haut Bas Fe Chay fri mo oe oh [eee om 250 0 3% [à mo du 0 0 GTO 20 2350 250 0190 | HANTIMEF TO 10780 0S 10750 -0125 [CHSERESO 19050 210 140 110 140 000 |MOMGPD 60 Tr lt 30 18625 150 18506 +012 [CuuvO 2500 os 13750 12399 13375 +0375 [IPLENG À Sal 26750 28425 O0) | MRLSOR PRO \"Ta mR 120 iim [Gan on né Li O70 0h eo [SND TIM uo We oll |e + | J ; | m0 500 1478 ES 00s [Gr M0 WR 35250 WE 3450 0750 | (UND ww 03 050) +0250 | MAIPETO i 0 250 in com (EE ve 2 1 10 0 a0 | 0 0 dom jm +005 | NEO wo an an og |e a9 TL à WOT TA 070-0010 | HELCOR 0 0350 O3MO 0350 +0005 | CLAIRVEST 5500 sou 380 320 3750 IMPERIAL OIL | 185049 40625 030 0 NOR 5 1 © 1 de PEE aE BER 9 Ik) The a +00 lao wg 348 Sm 500 5 0 1587 378 [50 A125 | METAL ANG 6 N50 72250 71250 0000 |(LUBLNKD 18000 oa i a a nos is 4250 um + is i Osi om Om om om |Owoe Tw 13m 1550 0550 0s INTEGRÂTE 0 son 0100 [HDISHO AUGRPHAD | 20 2000 +0150 | BUDO CA 301900 19000 19000 0000 | COSTEEL 14600 jie A A A TS a) 18 +m Ao wn eo 0s i a ir oe Wels nn LE Ion LE INTCTY PC 10 19375 1915-0250 | HINER SV OF We.150 16 ay Wo es es qo |Ceboo 1H 108 120 MS ILE ium 180 1 den |awie ao ADVENTURE 76900 55% sso 00 [CA 2000 8875 SBIS 8875 -0125 lCOHOENG 16156 155277 000 0000 d NT COLIN 100 16250 16000 050 | mstro KOE 208 16825 16750 +0250 | LBF me 9125 900 om feoone om lw 7123 12750 FORESTAF 1578 14500 12504128 | wie core AGABF 13400 6500 6300 0000 |GCF SRO WIS 11500 13500 +0250 ToatecHAoE om un im GBOF T2 030 0250 0000 | WTELZ00 Ausarmo 0 a0 4700 0050 | CRIT 1600 7125 7000 7175 -01D lcomeuo TOO £0 0310 030 JMUREX 0 065 6500 0000 | HODATECH NSWORTH 10050 Wi 150 0 fi m m 1 2 MW fool 0 awe um wm us STOO 18089 1475 120 0500 | MOFFAT Mon, we Um 0h Uso app loci me wm ams 1050 sags (HOA TEN wm om ED TN 8) 150 +000 [Mois ARES 0 070 Am [ACHETE 100 [0000 10000 10000 +0500 |COMnon ime sm 550 50 55M 1 0 GA i | WekisOiD NIAC 30 A0 owen (OFM 7300 us am ams ans |OAOE 150 125 136000 15400 1% Iu nme Ton va | out ALTENERGN | 241677 20250 20500 +0375 jOCCANOU À 500 S275 5250 5250 DOO | coun | 20 29 20 270 ISUED 43500 0690 \u201c0010 | NTRSCOB ALERTS 6500 2100 +0750 OCD 0 S35 SATS SATS +012 lCGRMAA 18400 150 US UN UAE WILUNPO 1100 +0010 | NORE ATT oT 13405 13750 +0135 | GS PRE 22% 220 \u201c30 lonprgro 200 mee 0 om IVRFACO 190250 UNO +0040 | MORGANE om N00 31250 00 [GRE 100 720 725 715 is |ehien 370 um 200 20 290 ne, VU {0 +000 (Moa Maur 2400 200 200 000 [GREW 2000 1870 1970 0050 léonsoUExr 60 26650 10010000 yy 109 150 +0500 | MORS MD EP 7750 1770 0125 |CTHHANC MAIS 17875 17815 00m | ong Po S85 RES 73500 73500 0375 | gener nis 0625 | HORS KID W AGORA 178 WES 21000 +020 | ORN2 70 24500 24000 24500 0000 lONGASEHS | 34500 ao am 290 INTRAMEST 2504 16105 6125 0000 | NORSHP done 360 360 da |G TB BI MS AS None To gm aE ELM nme 50 Hn +00 [Maso MEQ 70 Ws 1320 +020 [URE mm MD es We own [owe ness a na VER LUN wu ALLIFOREST 900 Jégzs 17000 0000 JOUDWELA 0 L080 000 Icom a PS0 VB um UND 0375 | HLTENNT mn IRC 72000 +100 JOUEORO G0 7600 736 7575 AID lo 500 umes I us RMN TOY LA 5500 +020 | HUSCOCHO ALPMEOL TO 2000 00m |GMERRESO S010 M0 LSE BOD [opr 20 00 000 080 NAÇOAF 100 7125 +0280 | WC ATGREO 10 mo mo lm JOUMTEE 2m 500 4750 4750 0250 vd 0 70 150 190 0 I im a ABBE 16573 um Am 2125 | ALNET 0000 2010000 +100 | copuiopa0 | 358 am 10 120 1320 MACOEP 200 140 HSN HS +020 AEC 1000 4300 0100 | CALLNETBF 9000 8750 8750 +0250 | (opp | 0 BS 8500 850 ARNOCK 2600 16000 16000 +0500 WoO 5 din W050 |OMBERD I 130 120 LAN 00m |e des oe ow om NO om om TRO ome doi | OURESO MCRL 70 6125 03 +035 [oweRwo oo mse om oso 0000 | od sus 0 1870 50 1620 fi NO Did a) | NINORSITO ANDERSON 1140 0 ns 0 BR WOW 18000 1770 17780 O00 [Gowan WE GS oi 0B 190 0009 | NOLDRILA ANTARESO 1072 080 DSO 00% JOMBORW SHAD 5300 5000 5000 OIE ome on 100 15750 15780 18350 -L625 [ORDMPET 0% 10000 9750 Tom oon | MSREES VRIDCO 70 0360 = 0400 0090 fur om 3:0 220 2200 0m | gen Frit mu ha LS tor SA 090 100 +004) | MPERO ARBOR BF 13600 12750 13.125 +0375 | CANBRIDG 1625 14000 13875 14000 +0135 | proper 1800 7 100 180 1050 SENRO 0 1500 1500 0000 |MATBKCAN ARES 40 2070 20750 0000 | eo NC 600 G00 4000 0250 io on 150 190 150 Dl.135 1750 om [mses Nea i ua us 4e ua ne ni mn ne us (UFEIA 175 28350 0270 O70 +000 |OWTELOF | 17225 40 040 000 me WAGON IW 0 WOW fours wo om dw 0% ome [ome on um da MIBK ARROWNCO 6700 130 00 Jona J ses ses 5750 +025 love NO our ou K NATBK 12 Was \"00 A Am ao 1m Gown TM Nom was i ow [GMI IE Bi YI id Pp SOTHO ET 10 1% 400 [COI 0 nes ngs nes ons [Somer 0 HOARE MI lm we Bs 250 nr om [wie STH 7 1750 170 a fomoc 100 us um um oom [Gee ie oni lomo ais Sr ssw 5250 +012 [wT ASTON | 4 UR 470 00% [CTUNESTEN ws 200 1906 2000 +0130 Vaio tom 270 7760 775 | KROSSH 250 2350 +0100 | MELSON TRDO SAE 0 MED ME 00 JMO Cl ll UR 9 a ous [Woo oo 1 1 m0 fimo oh mG nh BE BR me a Wom ann xn dE DEL us +0 1 AMIGO 5460 00 om 400 [poo ee 230 230 230 400 Joon bg HE MDNR Muna Cm ASN HSH ON | NEWGHIG Foe Nk Nl Gow (Wem 7m un dos nn am [bos om wos wo wo (BREUER GR BERR OE [Moen AuTromes 2 1570 1570 000 |CAGASHO WS) 180 1400 LA +020 JDRCE 0 ge eh ee rin 15 320 00 | NGRHTH EEE EEE EEE 26000 à 6 à 82e AREIWTO 7200 Ow vie om [ose sm nen AEs 08 DEORO 000 Ek iro 410 40 +0050 [NEWT AO NOR.(0 25 DB 2118 OF |OKi um Een Ba AB M0 [am sh wo 80 meen ET G0 TR BRI Gl [moi qOMG0 BB 340 0050 l'OBCEP 1650 26250 26000 26250 +0125 | DERUN 170 an am 190 an +1 A 2100 013$ CISD +0000 | WOMAAF ( 10 2910 290 000 | RCIP M0 235 TIS UAE AIG [ORO aw 2m ROM 190 1970 2x9 furs 0310 0370 +000 | HOW 8 MEN su dis 4500 000 | CECI?30 2615 KS 26125 -0375 (DEVRINPO BW oN KM Ee BUS um [Aue 70 4259 MND 14000 D250 | NoRAKCOD ow no BB Af Om (obo 1B 0 ow 190 0 E10 i I rt A um 010 IA LISA +100 |NONAEP BAAR 200 0730 574 +100 [CHARCON 0 120 16250 14250 0250 | AMONDO TI momo i Om moe a0 75007760 0750 | NORAHDA| RCA TR WES BAS 000 [CONNATRES 70800 19750 19250 19750 +0125 |DONENTO | 570 260 We LEONSFRH 7100 11125 11000 1100 -0500 | HORNOAIB BU NZ 1415 Momo oo |CHEWSOPO Zi 4000 400 4000 D | SCO 55358 1570 15750 15750 ds | LEVONO 0 20 070 000 | NGRNDAIC MEAS À N00 NM 0000 |COCENTAL WME 24250 AIS 24250 045 | bof VAUT sy a Nm 1 18730 +0125 | HORNDA IE BCTEL 1956 i 700 7.000 0000 JCPLD ms Nn 20 20375 +0125 | DOFASCO260 12685 MB 100 350 159 2050 LMCOLN C 2000 6310 Of ORCEN RE A IW nis as oar WIM 298 iw om omar 10 ow in mem amd RAN RD 2000 02 [Mos \\ * 15425 15425 000 |CPONER À 18200 600 5075 6000 +0250 JDEPLOE | VS0 ; 108370?5 as 315 000 [Mos arc B50 030 0M 00 |TREAF @ig0 11375 11006 11250 00 [TEE 18600 H à EVA CR 420 33425 \u2014DE75 | NORTH WEST BLD 0 WIS 1718 UE |QTUAF as mI 2270 2270 +020 [DON 61% 0 10 25M 23M 400 [uno Nm 1610 0000 | NTHREEFO BAGDO 4m 1590 +00 | cm MW BE BN BES +05 |0NHEAF 150 167000 5750 5230 5750 +013 [LONDONINS 13754 23500 50 +0500 | NORTEL Histo [0 UR ib [DOME 0 130 £90 $0 +050 [onto som \"Rub om Dm Om |GNOr M0 AM 24 Ah oom NOR i + + A | i | BNE 150 18000 UB) O00 |ONWORD G8 00 400 4100 +030 | ORK in 200 2000 LUSCAR 22 1300 +0070 | HORTHRIDG NATL IMI 230 2500 05 | ane 600 11750 11750 11750 000 | DRECOA 0 ais 340 2300 (asor | 270 1100 1000 000 | NGRTHRK BNLE um MS AS MS 112 [Uno CO LU ood LA om loo un TUM ws 100 om ior 04 1 19% -150 {orale | ){ + \\ | + J j i BANENS 11478) HBO 25000 0125 [UNGODAO SM 4250 420 410 +0250 |OUNDEEAF | 735 oz M0 270 280 DS Hi 13500 13500 +0375 | NOMACORP BENS IP 500 217350 21750 AB [ONNIY II 4500 4450 450 +0100 | UNDE 7 101800 17006 1700 NSB as A 00 | NOVA GASGP REP US 19325 19375 +0375 [CANSTARS ee 170 15375 155 A250 sisi 19 11625 12500 12405 05 [WPTEH TND 48 a5 0250 | HOYA GASOP une 40 BIS 235 0375 PONWESTGF À MMS 31500 2200 3300 \u20141500 [OURINHO | 15000 Who 040 WD su 1148 1250 +0350 | HS POMER ass 50 TM 77425 +0250 JUPLUNOO 0M 4506 (M0 4500 \u2014C00 [DUAPHNO 1 80 WIB AO \u20181300 000 [MED se 1s 13000 000 | KSPR AP use ms 8m E15 03% | Up 7H 37% 310 U0 mam 3% oo T0000 TW 0000 [wei 50 700 000 | NoWGLD0 BATON ol TE i a Qt bo 1 Ta it 100 Imo ve bo ET NE 1 in ne Way 0m 5% an in Yorn 1 Gi K +) x + ; + Be Logis 888 Alon 4 EERE RE REE] ou 12m 20 2310 em 0 00 0 0375 | DPRAÉ 150 00 40 4X0.(M0 +0050 |MOWANGD 13000 0: 0350 000 [OCS TECH 0 i SEES 288 Een 4 ti SES MÉLLIP 600 ups sm +012 | ORAGIO vi dm do 0.us 2 3m om UW 00 000 Milo 106500000 000 +0005 | DEFSHOREO i mR ERE 38 B = 18 3 agli REG ERAS ETHHR 0 50 050 000 |GUNDAF Tie 7500 7375 7500 +0250 |v BN mo 200 200 200 O30 JW W003 2850 +0110 | ONDAATIE so 200 730 76 +045 | ŒNTR TTT IT 160 200 15250 19000 19000 0s [wee om 620 0125 | ONEXCF BONCHEO 125 ON 400 0000 JONATA MEO 5500 5250 5375 +0125 [BREF mS WO UL TW 70 HS [Los we now 11250 +0125 [Pt TX] WE OTwS ; Se 4 in, \u2018 ; , iaue): -| , tante: Donalda Hamel déterminant droit.Madame Aurore (Monique): Mme 4 |Fasi-Angus et autre-|Turcotte: il laisse ses Comité UNICEF Estrie Dans 58 pour cent ard laisse cans le fois de Scotstown.La|neveux et nieces: ainsi 525.boul.Q Nord des cas.les victimes deuil ses enfants:|Alma Maynard, M.| 0 oo seau: .; Il , Doul.Queen Nor de mas Vins Jeannine Bédard More sei og CenirePunéraire [Siren \"elrampr Sherbrooke (Quebec) JiH IRs >.- ainsi que son amie:|selin rèse), .2 vaient seules au mo- Cécile Joyal, tous deux|Mme Rock Gagné Jacques & Fils In.confrères du Sémi- (819) 820-8393 ment du drame.de Austin, Lionel Bé-l(Denise); une tante: 59,rue Vicloria naire.\u2014\u2014_\"< ee RM HBV IE Ts veer riTvrYVvVY vv¥ PN ON SN eam DY DS \u2014 A et Pet pL Pm om x La Tribume, Sherbrooke, vendredi 1 juillet 1995 La reine au Canada du 13 au 22 août Ottawa (PC) oe oom ees ted a reine d'Angleterre Elisabeth II inaugurera les Jeux du Commonwealth à Victoria le 18 août.Dans le cadre de sa visite au Canada du 13 au 22 août, la reine effectuera également une visite dans les Territoires du Nord- Ouest et en Nouvelle-Ecosse mais elle ne mettra pas les pieds au Québec.Les dernières visites de la reine | au Québec remontent en 1987 et + avant cela, aux années 60.En 1976, elle avait inauguré les Jeux olympiques à Montréal à l\u2019invitation du gouvernement du Canada.Cette fois, il semble que la reine n\u2019ait reçu aucune invitation du Québec pour se rendre en sol | québécois, a précisé un porte-pa- + role du ministère du Patrimoine | du Canada.+ Le séjour de la reine Elisabeth l commencera sur la côte est à Ha-lifax le 13 août dans le cadre du 175e anniversaire de la fondation de Province House, l'assemblée Sondage du CPQ sur la majorité référendaire Le candidat Richard Le Hir crie à la dictature de la minorité Lia LEVESQUE Montréal (PC) rétendre qu\u2019une majorité de.50 our cent plus une voix ne suf- it pas pour lancer le processus d\u2019accession à la souveraineté équivaut à accepter la dictature de la minorité.Le commentaire est de Richard Le Hir, candidat péquiste dans Iberville et ancien président de l\u2019Association des manufacturiers du Québec.En compagnie du vice- président du Parti québécois Bernard Landry, il était appelé, hier, à commenter le dernier sondage du Conseil du patronat sur la majorité acceptable lors d\u2019un éventuel vote référendaire.Le sondage du CPQ, publié mercredi, indiquait que seulement 19 pour cent des personnes interrogées trouvaient qu'un vote à majorité simple \u2014 50 pour cent des voix plus une \u2014 serait suffisant pour faire démarrer le processus devant mener à la souveraineté du Québec.Environ 36 pour cent des gens souhaitaient une majorité des deux tiers.«Ce que propose M.Dufour (Ghislain, le président du CPQ), c\u2019est quelque chose qui n\u2019est pas la démocratie, c\u2019est la dictature de la minorité.Pas question d\u2019avoir une démocratie à deux vitesses, une démocratie dans laquelle 50 pour cent plus un, c\u2019est une majorité, et puis une autre démocratie pour d\u2019autres occasions, qui ferait a on aurait 60, 65 ou 70 pour cent.C\u2019est quoi cette histoire ?Il y a juste une démocratie», s'exclamait M.Le Hir.Bourbeau refuse d'acheter la TVA Katia GAGNON Québec (PC) ou le ministre des Finances du Canada, Paul Martin, a tenté sans grand succes de vendre sa nouvelle TVA a ses homologues des provinces, le titulaire québécois du portefeuille des Finances, André A u lendemain d\u2019une conférence C\u2019est que le Québec, a-t-il fait valoir mercredi, s\u2019oppose au scénario de Paul Martin: hausser les impôts pour compenser la perte de revenus que connaîtraient les provinces si leur taxe de vente s\u2019harmonisait avec celle du fédéral.«Il faut voir s\u2019il n\u2019y aurait pas de solutions plus globales au problème de la taxation», déclarait hier M.Bourbeau dans une entrevue accordée au réseau NTR.secteurs.Est-ce que ça ne serait pas plus simple qu\u2019un seul ordre de gouvernement soit dans certains programmes?Est-ce que ça ne clarifierait pas le tableau?», indiquait-il.«En tout cas, ça simplifierait la vie à tout le monde», lançait-il, remettant cependant ces discussions à des travaux ultérieurs.Les fonctionnaires des provinces doivent se rencontrer durant l'été.Les avocats de O.J.Simpson ne cèdent pas un pouce à la poursuite Los Angeles, Calif.(AP) son Ford Bronco.es avocats de O.J.Simpson n\u2019ont pas cé- L\u2019ex-vedette de football, âgé de 46 ans, est accusé d\u2019avoir poignardé, le 12 juin der- saisies illégalement par la police dans la maison de Simpson, dont des taches de sang sur Les flammes avaient repris dans un immeuble incendié Une compagnie d'assurance poursuit Magog pour 33 600 $ Sherbrooke Jacques LEMOINE ne compagnie d'assurance gé- U nérale réclame à la Ville de Magog une compensation de 33 600 $ pour les dommages supplémentaires payés à un assuré à la suite d\u2019un incendie ayant repris deux jours plus tard dans un imineuble de la rue Saint-Patrice Est.Cette procédure a été inscrite en Cour supérieure du district de Saint- François.La compagnie La Capitale prétend que les pompiers ont été négligents en omettant de s'assurer que le feu était complètement maîtrisé avant de quitter les lieux la première fois.Cela affaire concerne un incendie ayant pris naissance dans la salle de lavage du sous-sol et ayant lourdement endommagé l'immeuble du 22 rue Saint-Patrice Est en fin de soirée du 27 décembre.Les pompiers sont alors intervenus pour éteindre le feu dans l'immeuble où l'alimentation électrique a été coupée et les issues barricadées.Mais un second incendie s'est déclaré au sous-sol de la bâtisse vers 01 h 30 le 30 décembre.Les pompiers ont éte rappelés à nouveau sur les lieux.La compagnie allègue dans sa requête que le second incendie est attribuable au réallumage de matériaux combustibles demeurés incandescents à la suite du premier incendie.Elle prétend que l'indemnité de 71752 $ qu'elle à payée à son assuré Richard Paré aurait été moindre si les membres du service d'incendie avaient combattu le feu du 27 décembre suivant les règles de l'art et avec un équipement adéquat.La compagnie d'assurance réclame donc à la Ville de Magog et au responsable des pompiers Yvon Bergeron de lui rembourser 33 600 $ à cause des dommages supplémentaires causés à l'immeuble.Le Barreau de Saint-François Pierre-Yvon BÉBIN Sherbrooke vie dure à ceux qui tentent de se substituer aux avocats afin de s'uccaparer une part du marché dans les causes de divorce.L e Barreau Saint-François fait la À la suite de six plaintes portées ar le Barreau Saint-François, trois md législative de la Nouvelle-Écosse.| Bourbeau, évoquait hier la possibili- pour en arriver à des propositions : La reine inaugurera une plaque i que les discussions sur la TVA dé- «Les deux ordres de gouverne- concrètes d\u2019ici le mois d'août.° ° : qui désignera cet édifice monu- ouchent sur un debat beaucoup ment sont impliqués dans la taxation «Si les travaux sont suffisam- Î | | i 3 ment historique national.plus large qui mettrait en cause I'im- du revenu des particuliers et sont ment avancés à ce moment-là, il or e usieurs ain es our plication du gouvernement fédéral également partout dans le finance- pourrait y avoir une rencontre à la , , Es, dans certains secteurs d'activité.ment des programmes de plusieurs fin de l\u2019été».indiquait M.Bourbeau.proteger son ma rché Selon la Bâtonnière du district de Saint-François, Denise Trudel- Lussier.les époux peuvent rédiger eux-mêmes leurs procédures mais doivent s'adresser uniquement aux avocats lorsqu'ils doivent faire appel à une ressource extérieure.Pendantes Trois autres causes restent pendantes et doivent revenir devant le tribunal le 20 octobre et le 14 décembre.La Bâätonnière se refuse pour l'instant à dévoiler le nom des personnes en cause.L dé un centimetre a la poursuite, hier, et ont même demandé au juge d\u2019exclure de la preuve les pièces à conviction retrouvées dans la maison du footballeur, dont un gant ensanglanté semblable à celui découvert sur la scène du double meurtre.Des enquêteurs.étaient tombés sur le ant de cuir alors qu\u2019ils se rendaient chez impson pour l\u2019informer du meurtre de son ex-épouse et d\u2019un ami de celle-ci, selon les rapports de police déposés par la défense.Le gant avait été évoqué plusieurs fois par la presse mais le précédent avocat de Simpson mettait en doute le rapport de police nier, son ex-épouse Nicole Simpson et un ami de celle-ci, Ronald Goldman, à l\u2019extérieur du condominium de la femme, situé à quelques kilomètres de la propriété de Simpson.Au tribunal, l\u2019enquête préliminaire devant déterminer si Simpson doit être envoyé à son procès a trébuché avant même qu\u2019elle ne débute.L'avocat de Simpson, Me Robert Shapiro, et l\u2019avocate de la poursuite, Me Marcia Clark, se sont affrontés sur le nombre de cheveux que pourraient prélever les enquêteurs afin de les comparer à ceux retrouvés dans un bonnet de ski retrouvé près des corps des victimes.Me Shapiro en offrait un, la poursuite en voulait une centaine.individus de la région ont récemment enregistré des plaidoyers de culpabilité.Ils ont été condamnés à payer une amende de 500 $ en plus de devoir s\u2019engager à ne plus recommencer.Ces individus offraient leurs services pour aider les parties à régler les dossiers de divorce à l'amiable.La Loi sur le Barreau, ne permet à aucun autre professionnel que l'avocat de rédiger des procédures de divorce ou de séparation, et cc même si la cause rencontre l\u2019assentiment des parties.Plus tôt cette semaine, deux notaires de Saint-Laurent ainsi qu'une compagnie «Auto-divorce», ont aussi reconnu leur culpabilité à Montréal pour pratique illégale de la profession d'avocat.Ceux qui avaient récolté quelques clients en Estrie, ont écopé d\u2019amendes totalisant 35 000 $.Photolaser AP La requête de la défense fait état de 34 0.J.Simpson et son avocat principal, Me Robert Shapiropièces à conviction qui, selon elle, aurait été i an bs aie ge OER RETR IN STE Reglements: je j 1.Le concours «BINGO SOLEIL» débute le 11 juin | | 1994 et se termine le 16 septembre 1994.Le concours consiste en 4 marathons (carte complète) successifs joués sur des cartes différentes et se termine par un tirage au sort.2.La carte du 1er marathon sera distribuée le 11 juin 1994 (couleur bleue) pour un montant maximum de 800$*, celle du deuxième marathon sera distribuée le 2 juillet 1994 (couleur verte) pour un montant maximum de 800$*, celle du troisieme marathon sera distribuée le 23 juillet 1994 (couleur jaune) pour un montant maximum de 800$* et celle du quatrième marathon sera distribuée le 13 août 1994 (carte rouge) pour un montant maximum de 800$\".De plus, La Tribune fera tirer un montant maximum de 800$* le vendredi 16 septembre 1994 à 12h 00 (midi) à La Tribune parmi tous les coupons de participation reçus.Pour être éligible à ce tirage, vous devez compléter l\u2019endos de votre carte de bingo et faire parvenir le tout à: «BINGO SOLEIL» La Tribune, C.P.Jloriles.i Les 2450, Sherbrooke (Québec) J1J 4H3.Aucun fac-simi- e 6 EET : lé ou reproduction ne sera accepté.au i oo : : *Le gagnant recevra la moitié du prix seulement s'il pie | Ç \\ n\u2019est pas abonné au journal.peur 3.La publication des numéros de chacun des mara- tica- p Ti thons commencera le samedi de la distribution de la ob: j i carte.4, S'il y a plus d\u2019un gagnant d\u2019un marathon, le mon- Re tant sera divisé entre les gagnants selon les criteres établis au règlement no 2.Les gagnants seront avi- \u2014 : I: : ses par La Tribune de la fagon de prendre posses- r k sion de leur prix et leurs noms seront publiés dans ein : La Tribune.\" 5.La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte.|| est très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine.6.Lorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant.| 7.Quand votre carte est remplie (il s'agit d'un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (564- 5470) et demandez la responsable du marathon pour la vérification de vos numéros (entre 9h00 et 16 h 00, du lundi au vendredi inclusivement).Pour vous qualifier, vous devez cependant appeler AVANT MIDI (12 h 00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte.Pour les numéros publiés les vendredis et samedis.vous avez jusqu'au LUNDI MIDI pour vous qualifier.!| est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.8.La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à la question d\u2019habileté mathématique suivante: 30 + 25 - 5 x 2 + 20 = Les prix devront être acceptés tels quels, aucune substitution ne sera possible.9.La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de 800$ en argent par marathon et pour le tirage au sort même si la cause est due à une erreur typographique ou autres.La Tribune remettra donc entre 2 000$ et 4 000$ pour ce concours.10.Les droits exigibles en vertu de ce concours ont été acquittés par La Tribune.Tout litige concernant la conduite de ce concours peut être soumis à la Bégie des Alcools, des Courses et des Jeux.11.Les employés de La Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à ce Concours.65529 * ler MARATHON «carte bleue» *3e MARATHON «carte jaune» débutant le 11 juin débutant le 23 juillet o2e MARATHON «carte verte» ~~ *4e MARATHON «carte rouge» débutant le 2 juillet débutant le 13 août Plus 1 TIRAGE le 16 septembre : parmi toutes 165 \u2018 POUR VOUS ABONNER COMPOSEZ LE 564-5466 « DE L'EXTÉRIEUR LE 1 800 567-6955 *Le gagnant recevra la moitié du prix seulement, s\u2019il n\u2019est pas abonné à La Tribune. La Tribune, Sherbrooke, vendredi ! juillet 1994 Broil Ki eo 40 000 BTU Ee 5 e Bruleur super 8 e Ultra performant, cuisson à convection Broil King Lleol pl Briquettes de céramique \u2014 réduisant les montées de flamme \u2014 chaleur uniforme Broil King Broil Kind * 50 000 BTU e Grilles de fonte vitrifiées e Bruleur super 8 e Ultra performant, cuisson à convection Four extra profond \u2014 chaleur uniforme \u2014 cuisson à convection Broil King Brûleur super 8 Construction extra robuste Double infinité \u2014 gagnant du «test de robustes- \u2014 chaleur uniforme se» \u2014 acier inoxydable robuste Broil \u2014 résiste aux intempéries Broil King King e garantie du meilleur prix (détail en magasin) SS e 23 modéles différents a partir de 69,95$ CF ° Pieces de rechange pour B.B.Q.de toutes marques ; Vente et service ] 3 King Ouest Æ PS = Petits appareils électriques * Sher rooke B.B.Q.au propane, XTC] "," > Cui rivée, quille.8.mme, ateur, rvice ANE igéra- mme, King , 1 four- _ égep.bres, e pri- r fille, ment , près ndiac 3558, ur pl.* tout >ham- rivée.ung.ès A.jig NG Economie HERERO SR CAHIER Petites annonces Déce La Tribune Sherbrooke vendredi 1 juillet 1995 LA Coup d'oeil boursier Montréal-XXM al 1881,22 + 0,22 ol 4025,25 ~~ - 2,95 ON 3624,96 QT - 42,09 Te 72,28 hé + 0.03 Or (New York-USS) Vi DEVISES TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel.(PC) Allemagne (mark).0,8917 Belgique (franc cnv).0,043273 Brésil (cruzeiro).0,000581 Chine (renminbi).\u20260,1666 x-Colombie (peso).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026e \u2026.0,00177 Corée (WON) \u2026\u2026\u2026ccreerrsseccocoos 0,001 75 E.A.U.(dirham) \u2026 .\u2026.0,3830 Espagne (peseta).0,01107 Etats-Unis (dollar) .1,3982 Europe (ECU).vesssccccccco0 1, 7041 France (franc) \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.e0or.0,2612 oes Hong Kong (dollar) .0,1857 Italie (lire) \u2026\u2026\u2026\u2026.0,00090 Japon (yen).0,01435 Mexique (nouveau peso) .0,44346 Pays-Bas (florin).eeeereseees.0,7964 Royaume-Uni (livre).\u20262,1701 Russie (rouble) .0,000714 Suisse (franc).1,0597 Taïwan (dollar) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0,052647 Venezuela (bolivar) \u2026\u2026.0,00669 Gaz Métropolitain ira jusqu'à Marbleton [] La demande d'expansion vers Asbestos est toujours à l'étude Sherbrooke Gilles FISETTE az Métropolitain a reçu le feu vert de la Régie du gaz naturel pour l\u2019expansion de son réseau entre Sherbrooke et Marbleton.Toutefois, la demande d\u2019expansion à partir de Windsor vers Asbestos est toujours à l\u2019étude.Une réponse devrait être rendue «incessamment».Dans une décision qu\u2019elle vient de rendre publique, la régie permet en effet à Gaz Métropolitain de construire un réseau de gaz naturel entre Sherbrooke et Marbleton, sur un tracé de 64 kilomètres.Cette expansion permettra de desservir les clients situés le long du parcours dont les villes d\u2019East-Angus, Cookshire et Marbleton.Récemment, Gaz Métropolitain avait indiqué que le coût de ce tracé Sherbrooke (GF) lL\u2019 insatisfaction des syndiquées de cinq caisses populaires de la région de Sherbrooke et leur désir de poursuivre les négociations en vue du renouvellement de halte nis n\u2019étaient pas encore disponibles nées.Voici les taux d'intérêt en vigueur le jeudi 30 juin 1994 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Institutions Dépôtsäterme = Certificats de placement Prêts hypothécaires personnels 0-59 Ten 3ons = Sons lon 3ons Sons = Tauxmin.BANQUES CIBC 4,500 7250 8125 8,500 8950 10375 10,750 ree Lourentienne 3,625 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 9,000 Montréal \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Nationale 3,625 7250 8125 8,500 9500 10375 10,750 8,000 Scotia 3,625 7250 8375 8500 8950 10375 10,750 9,000 Royale 3,625 7250 8125 8500 8950 10,375 10,750 9,000 T-Dominion 3,625 7250 8125 8,500 8950 10,375 10,750 9,750 Hongkong 4,000 7250 8125 8,500 9500 10375 10,750 \u2014 Not.Paris 4,500 6500 7500 7750 9500 10,375 10,750 \u2014 Caisses pop Estrie 4,500 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 8,750 FIDUCIES Fid.Desjordins 4,500 7,250 8125 8500 8950 10375 10,750 \u2014_\u2014 Montreal Trust 4,500 7250 8375 8,500 8950 10375 10,750\u2014 Lourentienne Tr.3,625 7250 8,125 8500 8950 10375 10750 \u2014 1.National 4,500 7,250 8125 .8500 8950 10250 10,375 8,000 Tr.Prêt.Rev.4,500 7375 8125 8500 9500 10375 10,750 \u2014 Tr.Royal 4,500 7,250 8125 8500 8950 10375 10,750 6,000 Gr.Investors \u2014 7000 7500 8000 9250 10,125 10500 \u2014 Trust Household 5,250 7500 8500 8875 9950 10750 10,990 \u2014 Gr.La Mutuelle 3,500 6800 7750 8150 8950 10375 10,500 \u2014\u2014 Sherbrooke Trust 3,625 7250 8125 8500 9500 10375 10,750 8,000 Les taux fournis étaient en vigueur le 30 juin 1994.Les taux non four- au moment de la cueillette des don- Coup d\u2019envoi C'est le maire d'Ascot, Robert Pouliot, qui a donné le coup d\u2019envoi au nouveau terrain de mini-golf «Le Rigolfeur», situé François Parent, co-propriétaires.entouré de Patrice Parent, directeur du marketing; Martine Ouellette et Jean- Téléphoto por Claude Poulin tout au bout de la rue Galt Ouest.Il est s'élevait à 13 millions $.Le nombre des clients potentiels atteignait pour sa part 85.Dans sa décision, la régie précise que Gaz Métropolitain devra respecter certaines conditions, dont la signature d'une importante entreprise, soit Graybec, un fabricant de chaux.à St-Adolphe de Dudswell.Aux relations publiques de Gaz Métropolitain.Caroline Bergeron déclare que cette obligation est déjà respectée puisque Graybec a décidé de se convertir au gaz naturel.Parmi les autres obligations figurent notamment l'obtention des subventions promises par les gouvernements canadien et québécois, l\u2019obtention de toutes les autorisations nécessaires et l'obligation de respecter le programme.Par ailleurs, la régie ne s\u2019est pas leur contrat de travail seront fort visibles, cet été.Ce sont en effet des «moyens de visibilité durant tout l'été» auxquels a convenu le comité de mobilisation du syndicat CSN qui regroupe ces travailleuses.Selon le conseiller syndical responsable du dossier à la CSN, Jacques Lahaie, ces moyens de visibilité viendront rappeler à l'employeur, durant tout l\u2019été s\u2019il le faut, que «la négociation n\u2019est pas finie et que les offres sont jusqu\u2019à maintenant insatisfaisantes».encore prononcée sur la demande d\u2019expansion du réseau entre Windsor et Asbestos, pour laquelle Gaz Métropolitain a formulé un scénario alternatif.Devant la difficulté qu\u2019éprouve Gaz Métropolitain à convaincre J.M.Asbestos de délaisser le mazout au profit du gaz naturel, le distributeur de gaz naturel a demandé de s\u2019en tenir à un tronçon de 8,4 kilomètres autour de Windsor, en attendant de pouvoir s'étendre jusqu'a Asbestos.Initialement, le réseau Windsor et Asbestos commandait des investissements de 7.3 millions $ afin de couvrir les 68 kilométres nécessaires.On compterait 65 clients potentiels le long de cette ligne.En se limitant aux 8.4 kilomètres autour de Windsor.l'investissement requis n\u2019est plus que de 1.8 million $.Selon une porte-parole de la régie, une réponse devrait être rendue incessamment à ce sujet.Réunies en assemblée générale en début de semaine.la centaine de syndiquées a rejeté les offres dites finales de l\u2019employeur dans une proportion de 86 pour cent.«Les filles sont réellement décidées.Des choses vont se faire durant I'été», a déclaré M.Lahaie, sans vouloir préciser quels sont ces moyens de visibilité qu\u2019utiliseront ces syndiquées pour se faire entendre.Selon M.Lahaie, l'employeur as répondu à l\u2019offre syndicale ixer dès maintenant des dates n\u2019a de 4 Ga?da |Vetro Gaz Métropolitain a le feu vert pour construire un réseau de gaz nature politain Télephoto par Claude Poulin Pentre Sherbrooke et Marbleton, sur un tracé de 64 kilomètres.Moyens de pression «visibles» dans les caisses pour la reprise des négociations.Enfin, M.Lahaie précise que le salaire moyen d'une caissiére à temps plein - plusieurs travailleuses sont à temps partiel - atteint 350 $ brut et non pas 400 $ comme il avait été écrit précédemment.Les caisses concernées sont la Caisse populaire St-Jean de Brébeuf, la Caisse populaire Ste-Fa- mille.toutes deux de Sherbrooke, la Caisse populaire de Rock Forest, la Caisse populaire de Lennoxville et la Caisse populaire d'East Angus.Les syndiqués rentrent au travail lundi à l\u2019avionnerie De Havilland Toronto (PC) Suzanne DANSEREAU près avoir fait la grève pendant A une semaine, les quelque 2000 travailleurs de la firme De Havilland en Ontario retourneront au travail dès lundi.Ils ont accepté hier une entente de principe intervenue mardi entre les dirigeants de l\u2019entreprise et leur syndicat, les Travailleurs canadiens de l'automobile (TCA).Les employés de la production ont ratifié l\u2019entente à 85 pour cent, tandis que les ouvriers spécialisés l\u2019ont ratifiée à 91 pour cent.Les employés de bureau devaient voter plus tard mais le résultat ne modifiera pas la situation.Le vote d'hier matin s\u2019est toutefois déroulé dans la controverse.Une minorité de travailleurs ont exprimé leur rejet de l'entente en huant le président du syndicat Buzz Hargrove, lorsqu'il s\u2019est adressé aux syndiqués.Mais après le résultat du vote, le président des TCA s\u2019est dit satisfait.«Cela prouve que j'avais raison».a-t-il déclaré à la Presse Canadienne.M.Hargrove était même surpris du taux élevé de ratification.«Je m'attendais à moins».L\u2019entente de principe est un contrat de trois ans qui prévoit notamment une augmentation salariale de 25 cents l\u2019heure cette année et 15 cents les deux autres années; et des gains au niveau du régime de retraite.Le salaire moyen est de 20.50 $ l\u2019heure.Lorsqu'il s'est adressé aux travailleurs, hier matin, M.Hargrove leur a dit que l'entente était excellente et que s'ils ne voulaient pas se retrouver au chômage à compter de lundi, ils devaient l\u2019accepter.M.Hargrove suggérait ainsi que l'employeur était prêt à fermer l\u2019usine pour cet été s'ils n'acceptaient pas l\u2019entente.\" De Havilland est détenue à 51 pour cent par la firme montréalaise Bombardier Inc.et a 49 pour cent par le gouvernement provincial de l'Ontario.L'usine de De Havilland, située à Downsview.en banlieue de Toronto, fabrique des jets.d'autres avions et une nouvelle série d'avions Dash-8.L\u2019OCDE prédit une reprise soutenue pour encore 18 mois au Canada Paris (PC) Michel DOLBEC timuléc par une forte augmen- S tation des exportations, la reprise économique au Canada se poursuivra à «bonne allure» au cours des [8 prochains mois.Mais l'incertitude soulevée chez les investisseurs par l'ampleur du déficit et par la situation politique pourrait aussi la ralentir.préviennent les économistes de l'OCDE.Le dernier rapport annuel de l'Organisation de coopération et de développement économique prévoit que le taux de croissance de I'économie canadienne continuera de s'accélérer pour atteindre 3.7 pour cent cette année et 43 pour cent en 1995, Pour l'ensemble des pays de l'OCDE, la hausse de la production devrait se chiffrer à 2.5 et 3.0 pour cent.Les exportations canadiennes connaitront unc forte progression.avec des augmentations de 9.8 ct 8.7 pour cent.L'expansion rapide des marchés extérieurs du Canada et une nette amélioration de sa compétitivité internationale devraient permettre à ses exportateurs de gagner des parts de marché.Les investissements d'entreprises devraient encore, en conséquence, faire preuve de dynamisme.selon les experts.Ceux-ci signalent toutefois que «les préoccupations des investisseurs étrangers quant à la situation budgétaire et politique pourraient limiter les possibilités de resserrem- ment du différentiel de taux d\u2019intérêt par rapport aux Etats-Unis et ralentir ainsi la reprise».Ces incertitudes politiques pré- \u2018sentent «un risque réel et important», a ajouté hier l'économiste en chef de l\u2019organisation.Kumiharu Shigehara, ct il faudrait les «dissiper rapidement».Le niveau «préoccupant» de la dette publique ct le durcissement récent de la politique monétaire américaine ont également rendu l'économie canadienne «vulnérable» aux secousses des marchés financiers.comme le montrent le nouvel accès de faiblesse du taux de change et les pressions à la baisse sur les taux d'intérêt.Même si elles ne sont que temporaires.ces pressions, note le rapport, pourraient elles aussi «entamer la confiance et freiner l'activité dans les secteurs de l'économie les plus sensibles aux taux d\u2019intérêt».Le taux de chômage.malgré une légère baisse de 1,5 pour cent en 1993.restera élevé au cours des 18 prochains mois.Il ne devrait reculer que progressivement et s'établir à 10,8 pour cent cette année et à 10.2 pour cent l'an prochain.La confiance des consommateurs mettra conséquemment un certain temps à revenir complètement.Elle est néamnoins en voie de redressement.Les dépenses des ménages s\u2019accélèrent: les ventes au détail (celles de voitures neuves notamment) ont fortement augmenté pendant le premier semestre de cette année.A cause du sous-emploi persistant, les salaires n'augmenteront que très peu.Il faut cependant s'attendre à unc hausse de l'inflation (2.1 pour cent en 1995) à cause de la dépréciation du dollar canadien.En 1993, l'économie canadienne a connu un taux de croissance de 3.8 pour cent.Le taux de chômage s'est établi à 11,2 pour cent.L'inflation est restée faible.en dépit de la pression à la hausse exercée sur les prix à la consommation par la chute du dollar canadien.Nouveau centre commercial à Drummondville Drummondville (GP) n nouveau centre commer- U cial commence à être construit à Drummondville, boulevard René-Lévesque, juste en face des Promenades.Le Carrefour des Promenades, propriété des hommes d\u2019affaires André Verrier et Réal Vaillancourt, commandera, lorsqu\u2019il sera complété, des investissements totaux de 5,2 millions $, s\u2019étendra sur 52 000 pieds carrés et recevra 10 commerces, dont deux majeurs.Pour le moment, seule la phase I est en chantier pour 16 000 pieds carrés au coût de 1,6 million $.Une entreprise majeure a signé un contrat de location de 10 ans pour une superficie de 10 000 pieds carrés: il s\u2019agit de la chaîne L\u2019Equipeur, dont ce sera le 17iéme au Québec et le 150ième au Canada.M.Verrier rappelle qu\u2019il a obtenu, dans son projet, l'appui de la ville de Drummondville qui devrait, entre autres décisions, ouvrir le boulevard vers le Chemin du golf et l\u2019autouroute 20 d\u2019ici un an et percer une entrée dans le terre-plein actuel du boulevard.Des négociations sont en cours présentement avec des entreprises montréalaises pour d\u2019autres baux, ce qui fait dire aux promoteurs que les autres phases pourraient progresser plus rapidement qu\u2019elles ne le sont prévues présentement, soit sur 2 ou 3 ans.L'Equipeur (autrefois la Ouèrâsse) constitue la bannière québécoise des magasins canadiens Mark\u2019s Work Wearhouse et offre des vétements et articles pour les travailleurs et amateurs de plein air.L'Equipeur est déjà présent dans plusieurs villes du Québec, dont Sherbrooke et Saint-Jean.La production manufacturière a augmenté Ottawa (PC) Clyde GRAHAM a production manufacturière a L augmenté, en avril, maintenant la croissance économique canadienne à un rythme stable, mais certains signes laissent croire que la hausse des taux d'intérêt a commencé à hanter les consommateurs.Statistique Canada a révélé hier que l'économie canadienne a connu une croissance de 0,3 pour cent.en avril, suite à une forte croissance de l'ordre de 0,6 pour cent en mars.Mais «les ventes au détail et plusieurs activités dans le domaine financier ont manifesté des signes de faiblesse à mesure que les taux d\u2019intérêt augmentaient, en avril», affirme l'agence fédérale.Pas besoin d - Nous pouvons vous aider, pour le devenir.\u2018être riche Jeanne Taschereau Gilles Brunet Dominique Asselin Une société du Groupe Power Corporation [ro Investors Richard Audy LES SERVICES INVESTORS LIMITEE Nouvelle adresse depuis 1940.1 02 pel La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1 juillet 1994 Tableaux boursiers Ts pires Haut B45 FER CHARS.aes VENTES MAUT DAS FERAL CHANG.220755 HAUT MS FR QUE mes VENTES HAUT BAS FER.CHANG.| TTVRES MONTREAL ns marshy form ™ Mumm on om a [sw : nH Me Am AIS OSHA os ONS A eus less Mars us [rosa ing WER ER EM 158 no nee aol fous a Bu vd me VENTES HAUT 04S HAR CHANG.|) Gi uy oa 10750 1970 40% (NHN MW UMS AX AX 0B JKT ru ae An AUTRE ano Te one ta ame ds us Ler |e + + A 2 1 wT 7 0 LU | IC um +0 | aucéuu ar.EN we Am AD BE (lh he to OR UE wm wm RES » TW lokm es um wa) THIS - WOE 1m use i WD +0135 | BOSH Vs 25e 775 175 031 | ows ve Won sa 09 +000 |FADOA ann tas} | bu 522 PLUS BAS) | FCONSOLTEX JE ou TTS 1% 2 RANGEROIL AGRO E » Ws ARS Ran I] 154 11% RO 12.125 A008 | pL SO (2008 11758 NA +035 [FRETMMA Tes UU Ions mes mis mw sm 08 lassen UN los 12088 1200 1208-020 [RRTIEL WO 22506 N48 D0 ANS AGRON 5 tin on BNE SR EM BR 2500 +020 |'EPOA m 100 15 H 50 120 220 015 | FREPAP mu UE és 6 a [IES iw nm 0125 | CONVEST nm M 15 NB 45 0 19 Rie NaN a nes 1m ER en 1 Ju vs 7a 790 ui luo mi I 12 am | on vrs AN TT Sans {DNS om om os [ON ae ws AM ETE MWS UNE +015 (00A ce Mosk vom a.Mow bE Da Te an [Co 0 uo nm om um 0 [ARG wow es ws ee | Mook - AU i \"qe si AUS +275 [ALTEMPUS I 3300 0100 | ROCEL Bo al ERE ew ga Lu La Ehsan mn ml du [un pri - u- AL [mem mom 270 20 DIX D 1e 10 Wan ni +05 fool a Th [wee me wy 0m MUNA IH 205 Wa +B | RIM prey) ioe Lao 140 000 A 0 196% 19500 194% +8250 | FOMRGRA 700 16508 +085 |! 2120 M0 MS -050 = 1% lon 0% |rOMBB ms m5 19I5 10S 00 [Nan lw U NUS NES 2900 FIRB Lio va a au [oe WES 2UAB +0250 | UENENOC À 1040 alu TIE 7000 7125 0375 l'ORGNNY S35 S35 +015 | SANNA Sw» ee OWN ME NS 4p |e 58 100 700 +030 003s 103 SATURNS vs uM le 10 18 1% wi am WE EEE a fa pus a ne x Ja ma on - WASIH SO 16 28 75 mam ITS \u20ac wor an 08 18 mm 530 son az [od OE oY us a 00 00 +000 AVENOR sa 2230 ns «is foe ECTS J TT TH +0ns {MORFORST S00 11250 pe dei à FDONOH ERE 58 {ge on 13108 05 13750 012 (RCE 0 5S EN 00 +0 |e ous 30 279 270 +020 Un Te tim [lw TR dw ror wim (ous MW WKH oD lim Nm Ram [AR + gM Si am ANS os |e 0 15 TS IB Wie wm WL EG MRTL UN 50 Po on 0 wr To a | an ne um [os aw Ir cu 1 pik Wh is nes a | SU + a M0 000 MBOWT SW SIs som 515 - 1] RJ Je A ns © | Mn i um a.ang am av ays [20S am ne pr £0 A «ous [REN | + WISE 3 is i A lignes 50 umm qm 00 fini me wh Es Ns mans woe em fe) : + Tres | FALOBROG | 1270 t LA) i] a 9625 945 01% oo 5 NE 080 om |i 10019500 1950 1950 +050 BONASRI 2485 AIS +012 à CON ON 10125 2250 21500 24250 +050 |e 1m PANCONPT 31300 41750 A750 +1500 À SuNERsP rr TS an 8 |e Ny (0 DIA LH ods | nd Wolo ta LE 7 [po Din 20 im [ek + + Kaos ung DEOUSHS [iNT Cam 278 78 am a i UE @ oom an fms 7 8 via SRSA +0250 | eons + Rar BW EW +013 ff 11 S35 50 +020 |PEROGN Tis NII 11375 +015 SOAS fdr ee a eg a Fame D $9 PH ENV Mag BNP PRS) fowstR Bm ses sa sas 45 WW am NO BES BiB +015 N os 19250 (AKA OF i m0 A NW ASH +000 1m TECHMIRE nu 1 70 270 +050 nm POCOPER 240 RY VORPLUSEAS) l'asuDES ms Es Ts Jes +0 lemma ma 50 200 280 180 +010 [AR 015 +08 Dimon v Hout Bas Farm.Cha Ventes Haut Ba: Form Che bes Haut Bas Ferm.Cha: Titres nes Haut Bas Fe Chay fri mo oe oh [eee om 250 0 3% [à mo du 0 0 GTO 20 2350 250 0190 | HANTIMEF TO 10780 0S 10750 -0125 [CHSERESO 19050 210 140 110 140 000 |MOMGPD 60 Tr lt 30 18625 150 18506 +012 [CuuvO 2500 os 13750 12399 13375 +0375 [IPLENG À Sal 26750 28425 O0) | MRLSOR PRO \"Ta mR 120 iim [Gan on né Li O70 0h eo [SND TIM uo We oll |e + | J ; | m0 500 1478 ES 00s [Gr M0 WR 35250 WE 3450 0750 | (UND ww 03 050) +0250 | MAIPETO i 0 250 in com (EE ve 2 1 10 0 a0 | 0 0 dom jm +005 | NEO wo an an og |e a9 TL à WOT TA 070-0010 | HELCOR 0 0350 O3MO 0350 +0005 | CLAIRVEST 5500 sou 380 320 3750 IMPERIAL OIL | 185049 40625 030 0 NOR 5 1 © 1 de PEE aE BER 9 Ik) The a +00 lao wg 348 Sm 500 5 0 1587 378 [50 A125 | METAL ANG 6 N50 72250 71250 0000 |(LUBLNKD 18000 oa i a a nos is 4250 um + is i Osi om Om om om |Owoe Tw 13m 1550 0550 0s INTEGRÂTE 0 son 0100 [HDISHO AUGRPHAD | 20 2000 +0150 | BUDO CA 301900 19000 19000 0000 | COSTEEL 14600 jie A A A TS a) 18 +m Ao wn eo 0s i a ir oe Wels nn LE Ion LE INTCTY PC 10 19375 1915-0250 | HINER SV OF We.150 16 ay Wo es es qo |Ceboo 1H 108 120 MS ILE ium 180 1 den |awie ao ADVENTURE 76900 55% sso 00 [CA 2000 8875 SBIS 8875 -0125 lCOHOENG 16156 155277 000 0000 d NT COLIN 100 16250 16000 050 | mstro KOE 208 16825 16750 +0250 | LBF me 9125 900 om feoone om lw 7123 12750 FORESTAF 1578 14500 12504128 | wie core AGABF 13400 6500 6300 0000 |GCF SRO WIS 11500 13500 +0250 ToatecHAoE om un im GBOF T2 030 0250 0000 | WTELZ00 Ausarmo 0 a0 4700 0050 | CRIT 1600 7125 7000 7175 -01D lcomeuo TOO £0 0310 030 JMUREX 0 065 6500 0000 | HODATECH NSWORTH 10050 Wi 150 0 fi m m 1 2 MW fool 0 awe um wm us STOO 18089 1475 120 0500 | MOFFAT Mon, we Um 0h Uso app loci me wm ams 1050 sags (HOA TEN wm om ED TN 8) 150 +000 [Mois ARES 0 070 Am [ACHETE 100 [0000 10000 10000 +0500 |COMnon ime sm 550 50 55M 1 0 GA i | WekisOiD NIAC 30 A0 owen (OFM 7300 us am ams ans |OAOE 150 125 136000 15400 1% Iu nme Ton va | out ALTENERGN | 241677 20250 20500 +0375 jOCCANOU À 500 S275 5250 5250 DOO | coun | 20 29 20 270 ISUED 43500 0690 \u201c0010 | NTRSCOB ALERTS 6500 2100 +0750 OCD 0 S35 SATS SATS +012 lCGRMAA 18400 150 US UN UAE WILUNPO 1100 +0010 | NORE ATT oT 13405 13750 +0135 | GS PRE 22% 220 \u201c30 lonprgro 200 mee 0 om IVRFACO 190250 UNO +0040 | MORGANE om N00 31250 00 [GRE 100 720 725 715 is |ehien 370 um 200 20 290 ne, VU {0 +000 (Moa Maur 2400 200 200 000 [GREW 2000 1870 1970 0050 léonsoUExr 60 26650 10010000 yy 109 150 +0500 | MORS MD EP 7750 1770 0125 |CTHHANC MAIS 17875 17815 00m | ong Po S85 RES 73500 73500 0375 | gener nis 0625 | HORS KID W AGORA 178 WES 21000 +020 | ORN2 70 24500 24000 24500 0000 lONGASEHS | 34500 ao am 290 INTRAMEST 2504 16105 6125 0000 | NORSHP done 360 360 da |G TB BI MS AS None To gm aE ELM nme 50 Hn +00 [Maso MEQ 70 Ws 1320 +020 [URE mm MD es We own [owe ness a na VER LUN wu ALLIFOREST 900 Jégzs 17000 0000 JOUDWELA 0 L080 000 Icom a PS0 VB um UND 0375 | HLTENNT mn IRC 72000 +100 JOUEORO G0 7600 736 7575 AID lo 500 umes I us RMN TOY LA 5500 +020 | HUSCOCHO ALPMEOL TO 2000 00m |GMERRESO S010 M0 LSE BOD [opr 20 00 000 080 NAÇOAF 100 7125 +0280 | WC ATGREO 10 mo mo lm JOUMTEE 2m 500 4750 4750 0250 vd 0 70 150 190 0 I im a ABBE 16573 um Am 2125 | ALNET 0000 2010000 +100 | copuiopa0 | 358 am 10 120 1320 MACOEP 200 140 HSN HS +020 AEC 1000 4300 0100 | CALLNETBF 9000 8750 8750 +0250 | (opp | 0 BS 8500 850 ARNOCK 2600 16000 16000 +0500 WoO 5 din W050 |OMBERD I 130 120 LAN 00m |e des oe ow om NO om om TRO ome doi | OURESO MCRL 70 6125 03 +035 [oweRwo oo mse om oso 0000 | od sus 0 1870 50 1620 fi NO Did a) | NINORSITO ANDERSON 1140 0 ns 0 BR WOW 18000 1770 17780 O00 [Gowan WE GS oi 0B 190 0009 | NOLDRILA ANTARESO 1072 080 DSO 00% JOMBORW SHAD 5300 5000 5000 OIE ome on 100 15750 15780 18350 -L625 [ORDMPET 0% 10000 9750 Tom oon | MSREES VRIDCO 70 0360 = 0400 0090 fur om 3:0 220 2200 0m | gen Frit mu ha LS tor SA 090 100 +004) | MPERO ARBOR BF 13600 12750 13.125 +0375 | CANBRIDG 1625 14000 13875 14000 +0135 | proper 1800 7 100 180 1050 SENRO 0 1500 1500 0000 |MATBKCAN ARES 40 2070 20750 0000 | eo NC 600 G00 4000 0250 io on 150 190 150 Dl.135 1750 om [mses Nea i ua us 4e ua ne ni mn ne us (UFEIA 175 28350 0270 O70 +000 |OWTELOF | 17225 40 040 000 me WAGON IW 0 WOW fours wo om dw 0% ome [ome on um da MIBK ARROWNCO 6700 130 00 Jona J ses ses 5750 +025 love NO our ou K NATBK 12 Was \"00 A Am ao 1m Gown TM Nom was i ow [GMI IE Bi YI id Pp SOTHO ET 10 1% 400 [COI 0 nes ngs nes ons [Somer 0 HOARE MI lm we Bs 250 nr om [wie STH 7 1750 170 a fomoc 100 us um um oom [Gee ie oni lomo ais Sr ssw 5250 +012 [wT ASTON | 4 UR 470 00% [CTUNESTEN ws 200 1906 2000 +0130 Vaio tom 270 7760 775 | KROSSH 250 2350 +0100 | MELSON TRDO SAE 0 MED ME 00 JMO Cl ll UR 9 a ous [Woo oo 1 1 m0 fimo oh mG nh BE BR me a Wom ann xn dE DEL us +0 1 AMIGO 5460 00 om 400 [poo ee 230 230 230 400 Joon bg HE MDNR Muna Cm ASN HSH ON | NEWGHIG Foe Nk Nl Gow (Wem 7m un dos nn am [bos om wos wo wo (BREUER GR BERR OE [Moen AuTromes 2 1570 1570 000 |CAGASHO WS) 180 1400 LA +020 JDRCE 0 ge eh ee rin 15 320 00 | NGRHTH EEE EEE EEE 26000 à 6 à 82e AREIWTO 7200 Ow vie om [ose sm nen AEs 08 DEORO 000 Ek iro 410 40 +0050 [NEWT AO NOR.(0 25 DB 2118 OF |OKi um Een Ba AB M0 [am sh wo 80 meen ET G0 TR BRI Gl [moi qOMG0 BB 340 0050 l'OBCEP 1650 26250 26000 26250 +0125 | DERUN 170 an am 190 an +1 A 2100 013$ CISD +0000 | WOMAAF ( 10 2910 290 000 | RCIP M0 235 TIS UAE AIG [ORO aw 2m ROM 190 1970 2x9 furs 0310 0370 +000 | HOW 8 MEN su dis 4500 000 | CECI?30 2615 KS 26125 -0375 (DEVRINPO BW oN KM Ee BUS um [Aue 70 4259 MND 14000 D250 | NoRAKCOD ow no BB Af Om (obo 1B 0 ow 190 0 E10 i I rt A um 010 IA LISA +100 |NONAEP BAAR 200 0730 574 +100 [CHARCON 0 120 16250 14250 0250 | AMONDO TI momo i Om moe a0 75007760 0750 | NORAHDA| RCA TR WES BAS 000 [CONNATRES 70800 19750 19250 19750 +0125 |DONENTO | 570 260 We LEONSFRH 7100 11125 11000 1100 -0500 | HORNOAIB BU NZ 1415 Momo oo |CHEWSOPO Zi 4000 400 4000 D | SCO 55358 1570 15750 15750 ds | LEVONO 0 20 070 000 | NGRNDAIC MEAS À N00 NM 0000 |COCENTAL WME 24250 AIS 24250 045 | bof VAUT sy a Nm 1 18730 +0125 | HORNDA IE BCTEL 1956 i 700 7.000 0000 JCPLD ms Nn 20 20375 +0125 | DOFASCO260 12685 MB 100 350 159 2050 LMCOLN C 2000 6310 Of ORCEN RE A IW nis as oar WIM 298 iw om omar 10 ow in mem amd RAN RD 2000 02 [Mos \\ * 15425 15425 000 |CPONER À 18200 600 5075 6000 +0250 JDEPLOE | VS0 ; 108370?5 as 315 000 [Mos arc B50 030 0M 00 |TREAF @ig0 11375 11006 11250 00 [TEE 18600 H à EVA CR 420 33425 \u2014DE75 | NORTH WEST BLD 0 WIS 1718 UE |QTUAF as mI 2270 2270 +020 [DON 61% 0 10 25M 23M 400 [uno Nm 1610 0000 | NTHREEFO BAGDO 4m 1590 +00 | cm MW BE BN BES +05 |0NHEAF 150 167000 5750 5230 5750 +013 [LONDONINS 13754 23500 50 +0500 | NORTEL Histo [0 UR ib [DOME 0 130 £90 $0 +050 [onto som \"Rub om Dm Om |GNOr M0 AM 24 Ah oom NOR i + + A | i | BNE 150 18000 UB) O00 |ONWORD G8 00 400 4100 +030 | ORK in 200 2000 LUSCAR 22 1300 +0070 | HORTHRIDG NATL IMI 230 2500 05 | ane 600 11750 11750 11750 000 | DRECOA 0 ais 340 2300 (asor | 270 1100 1000 000 | NGRTHRK BNLE um MS AS MS 112 [Uno CO LU ood LA om loo un TUM ws 100 om ior 04 1 19% -150 {orale | ){ + \\ | + J j i BANENS 11478) HBO 25000 0125 [UNGODAO SM 4250 420 410 +0250 |OUNDEEAF | 735 oz M0 270 280 DS Hi 13500 13500 +0375 | NOMACORP BENS IP 500 217350 21750 AB [ONNIY II 4500 4450 450 +0100 | UNDE 7 101800 17006 1700 NSB as A 00 | NOVA GASGP REP US 19325 19375 +0375 [CANSTARS ee 170 15375 155 A250 sisi 19 11625 12500 12405 05 [WPTEH TND 48 a5 0250 | HOYA GASOP une 40 BIS 235 0375 PONWESTGF À MMS 31500 2200 3300 \u20141500 [OURINHO | 15000 Who 040 WD su 1148 1250 +0350 | HS POMER ass 50 TM 77425 +0250 JUPLUNOO 0M 4506 (M0 4500 \u2014C00 [DUAPHNO 1 80 WIB AO \u20181300 000 [MED se 1s 13000 000 | KSPR AP use ms 8m E15 03% | Up 7H 37% 310 U0 mam 3% oo T0000 TW 0000 [wei 50 700 000 | NoWGLD0 BATON ol TE i a Qt bo 1 Ta it 100 Imo ve bo ET NE 1 in ne Way 0m 5% an in Yorn 1 Gi K +) x + ; + Be Logis 888 Alon 4 EERE RE REE] ou 12m 20 2310 em 0 00 0 0375 | DPRAÉ 150 00 40 4X0.(M0 +0050 |MOWANGD 13000 0: 0350 000 [OCS TECH 0 i SEES 288 Een 4 ti SES MÉLLIP 600 ups sm +012 | ORAGIO vi dm do 0.us 2 3m om UW 00 000 Milo 106500000 000 +0005 | DEFSHOREO i mR ERE 38 B = 18 3 agli REG ERAS ETHHR 0 50 050 000 |GUNDAF Tie 7500 7375 7500 +0250 |v BN mo 200 200 200 O30 JW W003 2850 +0110 | ONDAATIE so 200 730 76 +045 | ŒNTR TTT IT 160 200 15250 19000 19000 0s [wee om 620 0125 | ONEXCF BONCHEO 125 ON 400 0000 JONATA MEO 5500 5250 5375 +0125 [BREF mS WO UL TW 70 HS [Los we now 11250 +0125 [Pt TX] WE OTwS ; Se 4 in, \u2018 ; , iaue): -| , tante: Donalda Hamel déterminant droit.Madame Aurore (Monique): Mme 4 |Fasi-Angus et autre-|Turcotte: il laisse ses Comité UNICEF Estrie Dans 58 pour cent ard laisse cans le fois de Scotstown.La|neveux et nieces: ainsi 525.boul.Q Nord des cas.les victimes deuil ses enfants:|Alma Maynard, M.| 0 oo seau: .; Il , Doul.Queen Nor de mas Vins Jeannine Bédard More sei og CenirePunéraire [Siren \"elrampr Sherbrooke (Quebec) JiH IRs >.- ainsi que son amie:|selin rèse), .2 vaient seules au mo- Cécile Joyal, tous deux|Mme Rock Gagné Jacques & Fils In.confrères du Sémi- (819) 820-8393 ment du drame.de Austin, Lionel Bé-l(Denise); une tante: 59,rue Vicloria naire.\u2014\u2014_\"< ee RM HBV IE Ts veer riTvrYVvVY vv¥ PN ON SN eam DY DS \u2014 A et Pet pL Pm om x La Tribume, Sherbrooke, vendredi 1 juillet 1995 La reine au Canada du 13 au 22 août Ottawa (PC) oe oom ees ted a reine d'Angleterre Elisabeth II inaugurera les Jeux du Commonwealth à Victoria le 18 août.Dans le cadre de sa visite au Canada du 13 au 22 août, la reine effectuera également une visite dans les Territoires du Nord- Ouest et en Nouvelle-Ecosse mais elle ne mettra pas les pieds au Québec.Les dernières visites de la reine | au Québec remontent en 1987 et + avant cela, aux années 60.En 1976, elle avait inauguré les Jeux olympiques à Montréal à l\u2019invitation du gouvernement du Canada.Cette fois, il semble que la reine n\u2019ait reçu aucune invitation du Québec pour se rendre en sol | québécois, a précisé un porte-pa- + role du ministère du Patrimoine | du Canada.+ Le séjour de la reine Elisabeth l commencera sur la côte est à Ha-lifax le 13 août dans le cadre du 175e anniversaire de la fondation de Province House, l'assemblée Sondage du CPQ sur la majorité référendaire Le candidat Richard Le Hir crie à la dictature de la minorité Lia LEVESQUE Montréal (PC) rétendre qu\u2019une majorité de.50 our cent plus une voix ne suf- it pas pour lancer le processus d\u2019accession à la souveraineté équivaut à accepter la dictature de la minorité.Le commentaire est de Richard Le Hir, candidat péquiste dans Iberville et ancien président de l\u2019Association des manufacturiers du Québec.En compagnie du vice- président du Parti québécois Bernard Landry, il était appelé, hier, à commenter le dernier sondage du Conseil du patronat sur la majorité acceptable lors d\u2019un éventuel vote référendaire.Le sondage du CPQ, publié mercredi, indiquait que seulement 19 pour cent des personnes interrogées trouvaient qu'un vote à majorité simple \u2014 50 pour cent des voix plus une \u2014 serait suffisant pour faire démarrer le processus devant mener à la souveraineté du Québec.Environ 36 pour cent des gens souhaitaient une majorité des deux tiers.«Ce que propose M.Dufour (Ghislain, le président du CPQ), c\u2019est quelque chose qui n\u2019est pas la démocratie, c\u2019est la dictature de la minorité.Pas question d\u2019avoir une démocratie à deux vitesses, une démocratie dans laquelle 50 pour cent plus un, c\u2019est une majorité, et puis une autre démocratie pour d\u2019autres occasions, qui ferait a on aurait 60, 65 ou 70 pour cent.C\u2019est quoi cette histoire ?Il y a juste une démocratie», s'exclamait M.Le Hir.Bourbeau refuse d'acheter la TVA Katia GAGNON Québec (PC) ou le ministre des Finances du Canada, Paul Martin, a tenté sans grand succes de vendre sa nouvelle TVA a ses homologues des provinces, le titulaire québécois du portefeuille des Finances, André A u lendemain d\u2019une conférence C\u2019est que le Québec, a-t-il fait valoir mercredi, s\u2019oppose au scénario de Paul Martin: hausser les impôts pour compenser la perte de revenus que connaîtraient les provinces si leur taxe de vente s\u2019harmonisait avec celle du fédéral.«Il faut voir s\u2019il n\u2019y aurait pas de solutions plus globales au problème de la taxation», déclarait hier M.Bourbeau dans une entrevue accordée au réseau NTR.secteurs.Est-ce que ça ne serait pas plus simple qu\u2019un seul ordre de gouvernement soit dans certains programmes?Est-ce que ça ne clarifierait pas le tableau?», indiquait-il.«En tout cas, ça simplifierait la vie à tout le monde», lançait-il, remettant cependant ces discussions à des travaux ultérieurs.Les fonctionnaires des provinces doivent se rencontrer durant l'été.Les avocats de O.J.Simpson ne cèdent pas un pouce à la poursuite Los Angeles, Calif.(AP) son Ford Bronco.es avocats de O.J.Simpson n\u2019ont pas cé- L\u2019ex-vedette de football, âgé de 46 ans, est accusé d\u2019avoir poignardé, le 12 juin der- saisies illégalement par la police dans la maison de Simpson, dont des taches de sang sur Les flammes avaient repris dans un immeuble incendié Une compagnie d'assurance poursuit Magog pour 33 600 $ Sherbrooke Jacques LEMOINE ne compagnie d'assurance gé- U nérale réclame à la Ville de Magog une compensation de 33 600 $ pour les dommages supplémentaires payés à un assuré à la suite d\u2019un incendie ayant repris deux jours plus tard dans un imineuble de la rue Saint-Patrice Est.Cette procédure a été inscrite en Cour supérieure du district de Saint- François.La compagnie La Capitale prétend que les pompiers ont été négligents en omettant de s'assurer que le feu était complètement maîtrisé avant de quitter les lieux la première fois.Cela affaire concerne un incendie ayant pris naissance dans la salle de lavage du sous-sol et ayant lourdement endommagé l'immeuble du 22 rue Saint-Patrice Est en fin de soirée du 27 décembre.Les pompiers sont alors intervenus pour éteindre le feu dans l'immeuble où l'alimentation électrique a été coupée et les issues barricadées.Mais un second incendie s'est déclaré au sous-sol de la bâtisse vers 01 h 30 le 30 décembre.Les pompiers ont éte rappelés à nouveau sur les lieux.La compagnie allègue dans sa requête que le second incendie est attribuable au réallumage de matériaux combustibles demeurés incandescents à la suite du premier incendie.Elle prétend que l'indemnité de 71752 $ qu'elle à payée à son assuré Richard Paré aurait été moindre si les membres du service d'incendie avaient combattu le feu du 27 décembre suivant les règles de l'art et avec un équipement adéquat.La compagnie d'assurance réclame donc à la Ville de Magog et au responsable des pompiers Yvon Bergeron de lui rembourser 33 600 $ à cause des dommages supplémentaires causés à l'immeuble.Le Barreau de Saint-François Pierre-Yvon BÉBIN Sherbrooke vie dure à ceux qui tentent de se substituer aux avocats afin de s'uccaparer une part du marché dans les causes de divorce.L e Barreau Saint-François fait la À la suite de six plaintes portées ar le Barreau Saint-François, trois md législative de la Nouvelle-Écosse.| Bourbeau, évoquait hier la possibili- pour en arriver à des propositions : La reine inaugurera une plaque i que les discussions sur la TVA dé- «Les deux ordres de gouverne- concrètes d\u2019ici le mois d'août.° ° : qui désignera cet édifice monu- ouchent sur un debat beaucoup ment sont impliqués dans la taxation «Si les travaux sont suffisam- Î | | i 3 ment historique national.plus large qui mettrait en cause I'im- du revenu des particuliers et sont ment avancés à ce moment-là, il or e usieurs ain es our plication du gouvernement fédéral également partout dans le finance- pourrait y avoir une rencontre à la , , Es, dans certains secteurs d'activité.ment des programmes de plusieurs fin de l\u2019été».indiquait M.Bourbeau.proteger son ma rché Selon la Bâtonnière du district de Saint-François, Denise Trudel- Lussier.les époux peuvent rédiger eux-mêmes leurs procédures mais doivent s'adresser uniquement aux avocats lorsqu'ils doivent faire appel à une ressource extérieure.Pendantes Trois autres causes restent pendantes et doivent revenir devant le tribunal le 20 octobre et le 14 décembre.La Bâätonnière se refuse pour l'instant à dévoiler le nom des personnes en cause.L dé un centimetre a la poursuite, hier, et ont même demandé au juge d\u2019exclure de la preuve les pièces à conviction retrouvées dans la maison du footballeur, dont un gant ensanglanté semblable à celui découvert sur la scène du double meurtre.Des enquêteurs.étaient tombés sur le ant de cuir alors qu\u2019ils se rendaient chez impson pour l\u2019informer du meurtre de son ex-épouse et d\u2019un ami de celle-ci, selon les rapports de police déposés par la défense.Le gant avait été évoqué plusieurs fois par la presse mais le précédent avocat de Simpson mettait en doute le rapport de police nier, son ex-épouse Nicole Simpson et un ami de celle-ci, Ronald Goldman, à l\u2019extérieur du condominium de la femme, situé à quelques kilomètres de la propriété de Simpson.Au tribunal, l\u2019enquête préliminaire devant déterminer si Simpson doit être envoyé à son procès a trébuché avant même qu\u2019elle ne débute.L'avocat de Simpson, Me Robert Shapiro, et l\u2019avocate de la poursuite, Me Marcia Clark, se sont affrontés sur le nombre de cheveux que pourraient prélever les enquêteurs afin de les comparer à ceux retrouvés dans un bonnet de ski retrouvé près des corps des victimes.Me Shapiro en offrait un, la poursuite en voulait une centaine.individus de la région ont récemment enregistré des plaidoyers de culpabilité.Ils ont été condamnés à payer une amende de 500 $ en plus de devoir s\u2019engager à ne plus recommencer.Ces individus offraient leurs services pour aider les parties à régler les dossiers de divorce à l'amiable.La Loi sur le Barreau, ne permet à aucun autre professionnel que l'avocat de rédiger des procédures de divorce ou de séparation, et cc même si la cause rencontre l\u2019assentiment des parties.Plus tôt cette semaine, deux notaires de Saint-Laurent ainsi qu'une compagnie «Auto-divorce», ont aussi reconnu leur culpabilité à Montréal pour pratique illégale de la profession d'avocat.Ceux qui avaient récolté quelques clients en Estrie, ont écopé d\u2019amendes totalisant 35 000 $.Photolaser AP La requête de la défense fait état de 34 0.J.Simpson et son avocat principal, Me Robert Shapiropièces à conviction qui, selon elle, aurait été i an bs aie ge OER RETR IN STE Reglements: je j 1.Le concours «BINGO SOLEIL» débute le 11 juin | | 1994 et se termine le 16 septembre 1994.Le concours consiste en 4 marathons (carte complète) successifs joués sur des cartes différentes et se termine par un tirage au sort.2.La carte du 1er marathon sera distribuée le 11 juin 1994 (couleur bleue) pour un montant maximum de 800$*, celle du deuxième marathon sera distribuée le 2 juillet 1994 (couleur verte) pour un montant maximum de 800$*, celle du troisieme marathon sera distribuée le 23 juillet 1994 (couleur jaune) pour un montant maximum de 800$* et celle du quatrième marathon sera distribuée le 13 août 1994 (carte rouge) pour un montant maximum de 800$\".De plus, La Tribune fera tirer un montant maximum de 800$* le vendredi 16 septembre 1994 à 12h 00 (midi) à La Tribune parmi tous les coupons de participation reçus.Pour être éligible à ce tirage, vous devez compléter l\u2019endos de votre carte de bingo et faire parvenir le tout à: «BINGO SOLEIL» La Tribune, C.P.Jloriles.i Les 2450, Sherbrooke (Québec) J1J 4H3.Aucun fac-simi- e 6 EET : lé ou reproduction ne sera accepté.au i oo : : *Le gagnant recevra la moitié du prix seulement s'il pie | Ç \\ n\u2019est pas abonné au journal.peur 3.La publication des numéros de chacun des mara- tica- p Ti thons commencera le samedi de la distribution de la ob: j i carte.4, S'il y a plus d\u2019un gagnant d\u2019un marathon, le mon- Re tant sera divisé entre les gagnants selon les criteres établis au règlement no 2.Les gagnants seront avi- \u2014 : I: : ses par La Tribune de la fagon de prendre posses- r k sion de leur prix et leurs noms seront publiés dans ein : La Tribune.\" 5.La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte.|| est très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine.6.Lorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant.| 7.Quand votre carte est remplie (il s'agit d'un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (564- 5470) et demandez la responsable du marathon pour la vérification de vos numéros (entre 9h00 et 16 h 00, du lundi au vendredi inclusivement).Pour vous qualifier, vous devez cependant appeler AVANT MIDI (12 h 00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte.Pour les numéros publiés les vendredis et samedis.vous avez jusqu'au LUNDI MIDI pour vous qualifier.!| est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.8.La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à la question d\u2019habileté mathématique suivante: 30 + 25 - 5 x 2 + 20 = Les prix devront être acceptés tels quels, aucune substitution ne sera possible.9.La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de 800$ en argent par marathon et pour le tirage au sort même si la cause est due à une erreur typographique ou autres.La Tribune remettra donc entre 2 000$ et 4 000$ pour ce concours.10.Les droits exigibles en vertu de ce concours ont été acquittés par La Tribune.Tout litige concernant la conduite de ce concours peut être soumis à la Bégie des Alcools, des Courses et des Jeux.11.Les employés de La Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à ce Concours.65529 * ler MARATHON «carte bleue» *3e MARATHON «carte jaune» débutant le 11 juin débutant le 23 juillet o2e MARATHON «carte verte» ~~ *4e MARATHON «carte rouge» débutant le 2 juillet débutant le 13 août Plus 1 TIRAGE le 16 septembre : parmi toutes 165 \u2018 POUR VOUS ABONNER COMPOSEZ LE 564-5466 « DE L'EXTÉRIEUR LE 1 800 567-6955 *Le gagnant recevra la moitié du prix seulement, s\u2019il n\u2019est pas abonné à La Tribune. La Tribune, Sherbrooke, vendredi ! juillet 1994 Broil Ki eo 40 000 BTU Ee 5 e Bruleur super 8 e Ultra performant, cuisson à convection Broil King Lleol pl Briquettes de céramique \u2014 réduisant les montées de flamme \u2014 chaleur uniforme Broil King Broil Kind * 50 000 BTU e Grilles de fonte vitrifiées e Bruleur super 8 e Ultra performant, cuisson à convection Four extra profond \u2014 chaleur uniforme \u2014 cuisson à convection Broil King Brûleur super 8 Construction extra robuste Double infinité \u2014 gagnant du «test de robustes- \u2014 chaleur uniforme se» \u2014 acier inoxydable robuste Broil \u2014 résiste aux intempéries Broil King King e garantie du meilleur prix (détail en magasin) SS e 23 modéles différents a partir de 69,95$ CF ° Pieces de rechange pour B.B.Q.de toutes marques ; Vente et service ] 3 King Ouest Æ PS = Petits appareils électriques * Sher rooke B.B.Q.au propane, XTC] "]