La tribune, 7 juillet 1994, Cahier 2

[" ur nt ste sa- e- rit de 1Sce >Cde B La Tribune Sherbrooke jeudi 7 juillet 1994 Chez nous Chute mortelle d'une dame de 90 ans dans un puits d'ascenseur Le coroner fera enquête François GOUGEON Sherbrooke | y aura bel et bien enquête du coroner relati- | vement à la mort de Mme Mélina Desjardins- Lemay, survenue en début de semaine et hospitalisée depuis le 23 juin à la suite d\u2019une chute au fond du puits de l'ascenseur de la Résidence Notre-Dame, à Bromptonville.C\u2019est le coroner René-Maurice Bélanger, de la région de Montréal, et responsable de dossiers en Estrie, qui a été chargé de cette enquête.«It y aura définitivement investigation dans cette affaire.Mais pour le moment, je n\u2019ai aucun détail à fournir.Je devrai d\u2019abord prendre connaissance du rapport d'autopsie», a livré M.Bélanger.Cette décision a été prise dans le but d\u2019apporter plus d'éclairage sur les circonstances reliées à l\u2019accident dont a été victime Mme Desjardins- Lemay, âgée de 90 ans.D'autant plus que deux jours plus tôt, une autre pensionnaire de la résidence pour personnes âgées, Mlle Ida Girard, 88 ans, subissait le même genre d'accident, vraisemblablement en raison d\u2019une défaillance d\u2019une composante électrique reliée au fonctionnement de l\u2019ascenseur.Plus tôt dans la journée, le coroner chargé du dossier a eu l\u2019occasion d\u2019échanger avec le Dr Michel Loyer de Sherbrooke, également coroner, qui avait reçu à l\u2019urgence respectivement dans les soirées des 21 et 23 juin les deux dames victimes des accidents.Après l\u2019événement du 23 juin, le Dr Loyer avait décidé d\u2019aviser les services policiers.«Je ne jette aucun blâme sur les propriétaires de la résidence (pour personnes âgées de Bromptonville) mais je trouvais que deux accidents du même genre en deux jours méritaient une enquête», a-t-i) dit.La tâche du coroner-investigateur dans ce cas est de voir à faire des recommandations pour éviter que d\u2019autres accidents du genre se reproduisent.D\u2019autant plus que le modèle d\u2019ascenseur aménagé depuis à peine un an à la Résidence Notre-Dame se retrouve en plusieurs centaines d\u2019exemplaires au Québec.SERVICE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 21 h Téléphoto, Stéphane Gingues Des moteurs de tracteurs de remorque, des pièces d\u2019habitacle, bref, la SQ estime que des morceaux pouvant appartenir à Une vingtaine de véhicules volés ont été saisis lors des perquisitions effectuées mardi.Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke sies par la Sûreté du Québec de l'Estrie lors de huit perquisitions dont quatre dans le secteur de Stukely, mardi.sc trouveraient les morceaux de 20 véhicules volés, tous des tracteurs de remorque.De ce nombre.D ans l'amoncellement de pièces sai- Les pièces volées proviendraient de 20 véhicules [1 Deux résidants de Stukely ont été inculpés hier Des trois hommes visés par l\u2019opération, un a été relâché et les deux autres gardés sous les verrous.En fait, Ray Coulombe, âgé de 47 ans, était déjà détenu depuis la nuit de lundi à mardi, pour une affaire de braquage d'arme à feu et de possession d'une arme à autorisation restreinte dans un véhicule.1x second suspect dans cette affaire de vol et de recel de tracteurs est Louis Pelletier, qui a «fété» la police a identifié huit tracteurs, volés à Montréal ou sur la Rive- Sud.Parce que la mécanique et même l\u2019habitacle des tracteurs étaient démontés, les experts estiment à environ 500 000 $ les pièces saisies mais les tracteurs, à l\u2019état neuf, valent dans les 100 000 $ l'unité.«Il s\u2019agit de camions de marque Ford.Mack, Inter.des gros noms dans le convoi routier» a commenté l'agent Tom McConnell.responsable des Affaires publiques a la SQ de I'Estrie.Outre les quatre perquisitions du secteur de Stukely, les autres mouvements policiers se sont déroulés a Stoke, Canton de Granby.Saint-Paul-d\u2019Abbotsford et Lac-Brome.Ray Coulombe, 47 ans son 29e anniversaire de naissance hier.Coulombe et Pelletier sont des résidents de Stukely.Hs ont été inculpés, hier, relativement à cette affaire de recel de pièces de véhicules volés, devant un juge de la Cour du Québec.au palais de justice de Granby.Les deux accusés ont pu recouvrer leur liberté moyennant un dépôt garanti de 10 000 $.La prochaine étape de cette affaire se déroulera le 26 septembre.toujours au palais de justice de Granby.L'arrestation de Coulombe, dans la nuit de lundi à mardi, à accéléré l\u2019opération policière de mercredi que les enquêteurs avaient planifiée pour plus tard dans l\u2019année.Louis Pelletier, 29 ans DÉPOSITAIRE EXCLUSIF DES MODÈLES SERENIA, RX7, MILLENIA CHEZ LE CONCESSIONNAIRE MAZDA# | ENESTRIE MAZDA PRECIDIA MX3 AZDA-323- Rég.15 995$ y ek Ea ZY Jr IR J Rég.13 595° P Es Le service est une affaire en or chez nous.De 8 h jusqu\u2019à 21 h, tous les soirs et ce du lundi au vendredi.AUSSI DISPONIBLE Le globe et le lion ainsi que l'appellation Prêt-rachat Royal sont êât.des marques déposées de la Ban- Prêt rachat Royale du Canada.Le con- xd a\u201d ptant Gi#\u20acchange de DORN inclus, rabais da: is, taxes en sus, va- #8Y de rachat disponible.vimgoyg azda SsstONTaire 0 un utilisateur autorisé VO Sujet à approbation du crédit.Les illustrations peuvent différer.FW 2 7 B-2 \u2014 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 Chez nous | Place à ia famille au Festival des Gourmands Cynthia BOISVERT Asbestos a l6e édition du Festival des Gourmands d\u2019Asbestos aura lieu cette année sous le thème ASBESTOS EN FETE «La famille en fête».C\u2019est du 18 au 21 août prochain que se dérouleront, au Parc Dollard, une pléiade d'activités et de spectacles susceptibles d\u2019attirer au-delà de 100 000 visiteurs.Pour souligner l\u2019Année internationale de la famille, les organisateurs du Festival des Gourmands ont ajouté, conservé et amélioré des activités qui s\u2019adresseront tout particulièrement à la famille.«Pensons à la criée d'antan, précédée de la messe familiale, le jeu Défi Gourmand et les jeux parents-enfants Optimistes, qui sont toujours aussi populaires», précise M.André Jutras, président de cette 16e édition.Quelques nouveautés sont également au programme.Une grande foire minéralogique se tiendra à deux pas du Parc Dollard, soit au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-de- Toutes-Joies, afin de découvrir le monde merveilleux des minéraux.Deux activités connexes sont prévues le jeudi et le lundi: «Il s\u2019agit de visites et cueillettes de spécimens minéraux sur le site de J.M.Asbestos et à la carrière située près du rang des Canadiens», explique M.Spertini, organisateur de la foire.Du côté des activités sportives, un tout nouveau tournoi de basketball de style américain (3X3) sera joué par des jeunes de 10 a 12 ans.Egalement, il y aura un spectacle d'improvisation avec Impro-Cible, accompagné de joueurs de la Ligue Nationale d\u2019improvisation samedi de 4h30 à 6h30.Les thèmes abordés seront «les communications parents- enfants-adultes-jeunes» et «la consommation drogue-alcool».Pour débuter les festivités, le Défilé des Aoûtiens aura lieu comme à l'habitude le vendredi soir à 18h30.Le populaire tournoi de balle molle, qui est maintenant d\u2019envergure provinciale, «accueillera encore cette année, environ 48 équipes», explique M.André Jutras.Et les visiteurs auront droit à des spectacles sur trois scènes différentes; le spectacle le plus attendu est bien entendu celui de samedi soir avec le groupe «Les Vilains Pingouins».Le vendredi, le groupe «Voxxess» est à l\u2019honneur et dimanche, on fait place au country avec Johanne Provencher et le Country Band.À la Place de la Gourmandise, 14 maisonnettes seront là pour satisfaire l\u2019appétit de tous les gourmands.Deux mets s\u2019ajoutent cette année: le pâté de bison et le retour des fameuses crêpes.«Et à ne pas manquer, la populaire épluchette de blé d'Inde, orgänisée par Coop Métro», ajoute M.Jutras.Comme à chaque année, un feu d'artifice clôturera les célébrations, dimanche à 22h sur le terrain vacant à l\u2019arrière du restaurant La Maison Royale.L'activité avant festival, soirée disco pour les adolescents, se déroulera à l\u2019Aréna Connie Dion, le vendredi 12 août à 20h et le tournoi d\u2019échecs provincial, activité après- festival, aura lieu les 26, 27 et 28 août au Camp musical d\u2019Asbestos.«On peut s'attendre à la venue de rands noms du milieu», assure Mutras.Six duchesses seront en lice pour le titre de Reine du Festival des Gourmands 1994.Chantal McDuff, du restaurant l\u2019Aphrodyte, Stéphanie Sauvé, de l\u2019Auberge Albatros, Julie Laroche, du Salon Caro, Sylvie Thibault, du Garage Coop d'huile d'Asbestos, Annie Branca de Cascades division papier et Annie Desrochers, du Bar Le Frére Jacques auront la tâche de vendre des billets en vue du tirage d\u2019une fourgonnette Plymouth Voyageur 1994, dimanche soir.L\u2019une d'elles succédera à Thérèse Fréchette, couronnée l\u2019an dernier.Le comité organisateur du Festival des Gourmands se dit fin prêt pour accueillir 100 000 visiteurs.Avec l\u2019implication et la participation de près de 2000 bénévoles, l\u2019appui des commanditaires et de la ville d\u2019Asbestos, «le Festival des Gourmands sera certainement une réussite», conclut M.Jutras.Donc, le Festival des Gourmands prendra possession de la Ville d\u2019Asbestos les 18, 19, 20 et 21 août.Travaux d'infrastructures de 531 997 $ Yvon ROUSSEAU Deauville Les autorités municipales de Vous aimerez nos prix sur nos shorts et hauts pour garçons! 5.Haut Henley en T, 4 couleurs fraîches.tailles: petite, moyenne, grande.8.99$ 6.Shorts à enfiler en serge de coton, choix de 5 couleurs.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.99S 7.Shorts a enfiler, en toile de coton.Choix d\u2019imprimés.Tailles: petite, moyenne, grande.6.995 Au jeu les jeunes C\u2019est facile de les te, moyenne, grande.1.Haut en T à broderies.3.Short en coton.Au choix, tains magasins.Vive le Roi Lion et les aventures de la jungle 2.Débardeur à broderies.4.99 Tenues estivales amusantes pour filles, choix de cinq tons unis des plus recherchés.Tailles: peti- 998 4.Shorts imprimés, sergés.Choix de ton unis et imprimés.Tailles: 7 à 14.Non offerts dans cer- Nouveaux ensembles courts du Roi Lion, la super vedette Disney.8.Pour filles.Tailles: 4 à 6X.9.Pour garçons.Tailles: 4 à 6X.Au choix, 8.Aussi offerts: 998 9A.Pour bambins.Tailles: 2 à 3X.15.99 EATON \u201chandise ne satisfait pe Eaton au Carrefour def Estrie ayon des vêtements pour nfants 211 et 232 Venez Ou composez 820-6311 67243 Deauville ont mandaté la firme Tecknika pour préparer les plans et devis, ainsi que les appels d'offres, en marge de l\u2019exécution de travaux totalisant 531 997 $ et destinés à améliorer les infrastructures de la municipalité.Le maire de Deauville, M.Georges Emond, a précisé que la municipalité profitera de subventions totalisant 208 000 $ provenant des gouvernements du Québec et d'Ottawa, afin de financer l'exécution de ces travaux.Selon les prévisions des élus de Deauville, les travaux débuteraient en septembre ou en début d\u2019octobre.Un montant de 71 700 $ sera consacré à des aménagements à la plage municipale.Les travaux comprennent la construction d\u2019une guérite.au coût de 2500 $, et d\u2019un bâtiment de service estimé à 30 000 $.La municipalité consacrera également 5000 $ pour relier sa plage aux réseaux d\u2019aqueduc et d'égout, 6300 $ pour construire un chemin d\u2019accès, 23 100 $ pour aménager un stationnement et 4800 $ pour y installer deux ponceaux.Une somme de 107 290 $ sera consacrée à des aménagements sur le chemin Venise, surtout au niveau de la réfection de la voie de circulation, de la construction des ponceaux et de calvettes, ainsi que de la mise en place d\u2019une conduite, au coût de 8125 $, pour les eaux de surface venant d\u2019en haut de la côte et éviter un rejet dans le lac.Des travaux estimés à 8125 $ seront effectués sur la rue des Riverains, tandis que sur l\u2019avenue du Parc un montant de 40 300 $ ira à l\u2019aménagement de la voie.Pour sa part, le rang 8 nord sera partiellement reconstruit.\u2014\u2014 \u2014 Ça reste entre nous Il faut s\u2019attendre à ce que plusieurs anciens partisans des Nordiques, à Richmond, reviennent au bercail, lors de la prochaine saison, avec la venue de SYLVAIN LEFEBVRE, un p'tit gars de Richmond, à Québec.C\u2019est le cas notamment de JACQUES PA- QUETTE tandis que SYLVAIN BOISVERT s\u2019accorde encore quelques semaines de réflexion.Pour ce qui est de JULES DÉRY, ANDRÉ MAURICE et ROLAND \u201cMoineau\u201d LÉTOURNEAU en- tre-autres, des irréductibles, ils voient enfin le bout du tunnel pour leur équipe favorite.Quoi qu'il en soit on va en connaître davantage sur l\u2019allégeance des amateurs de hockey de Richmond \"automne prochain.-0- Cet échange a fait plusieurs heureux à Richmond notamment pour les personnes qui n\u2019ont jamais cessé d\u2019encourager Sylvain depuis qu\u2019il joue au hockey.C\u2019est le cas de ses parents JACQUES et LUCILLE LEFEBVRE, MICHEL LEMIEUX et JACQUES PAQUETTE entre-autres.Depuis les deux dernières années ils ont fait occastonnellement le trajet Toronto-Richmond pour voir à l\u2019oeuvre Sylvain.Parmi ceux qui sont allés le voir à quelques reprises il y a eu JEAN-CLAUDE CÔTÉ, MICHEL MÉNARD et FERNAND BOISVERT en plus des noms mentionnés plus haut.-0- Changement de propos, les gens qui éprouveraient des problèmes avec des moufettes sont invités à communiquer avec RÉAL VEILLEUX.Celui-ci serait passé maître dans l\u2019art de capturer ces petites bestioles pour les transférer dans leur habitat naturel.-0- ELSIE KERRE et PATRICIA HENDERSON n\u2019ont pas ménagé les efforts afin de contribuer au succes de la parade de la Féte du Canada a Richmond.Les membres de la filiale no.15 de la Légion royale canadienne ont également joué un rôle majeur dans l\u2019organisation des festivités.Nous apprécions votre encouragement Derby Line, Vt 05830 (802)873-3409 * essence et huile * cigarettes canadiennes * vin et bière froide \\.sy 18 6 95$ à partir de ds en sus LE CONCESSIONNAIRE honna de la région Magog Orferret POUR LES PRIX POUR L'ACCUEIL POUR LE SERVICE ACHETER BANA COMPARER CHEZ NOUS.C'EST PAYER TROP CHER! À vous de.dé 843-2090 CTI CL ALL BORDER MINI MART INC.(Face aux douanes US - Route 5) Ouvert 7 jours par semaine jusqu\u2019à 22 h SN Pas de TPS Nous parlons français * vêtements de détente * souvenirs ° épicerie 65922 J Vorme mirtitune ASSURANCE-SANTEI MONT ONFORD AUTO, PLUB QU'UN CONCERBIONNAIAE UN AMH Mont-Orford Auto 617, BOUL, BOURQUE, pe 843-3368 \u2014 OMERVILLE fag au O\u2019 tet pe! tio QO\u2019 sie ee z Dévouement!, - Servicel ervice: Sourire! | ourire Gerry Frappier, Vice-président 7) aux ventes pour la maison Molson TD remis à la FONDATION du Centre profité de l'occasion pour saluer bon ok ns a es a for Le monde hospitalier de la région de l'amiante.nombre d'anciens copains de travail.Il | présenter à Maurice Legendre un ; 0- faut dire qu'à la fêté du demi-siècle, | putter 24 carats ainsi que la pre- ue ROGER LEFEBVRE, député de l'on retrouvait aussi des gens en pro- | mière bouteille de « La Cuvée Frontenac et ministre de la justice 3 venance des succursales de Molson | Maurice Legendre».1s l'Assemblée nationale, n\u2019a pas man- O'Keefe de Sherbrooke, Drummond- Gerry a aussi tracé un portrait 5, qué, à l\u2019intérieur de son p'tit discours, ville et Victoriaville.CLAUDE HAR- des 50 ans.et un peu plus de l\u2019ami de féliciter Maurice Legendre pour ce PIN, l'homme derrière la marque | Maurice, bouclant chacune des dix ; demi-siècle.tout en le remerciant O'Keefe, a salué lui aussi l\u2019ami Mau- | années en posant la même ques- ; pour le support apporté à des centai- rice.tion: Qu'est-ce que Maurice faisais nes et milliers de gens et d'organismes -0- durant ce temps-là ?.et donnant au fil des ans.GEORGES BARRETTE aime bien | la méme réponse: Maurice Legenus -0- son nouveau travail dans la «grande dre vendait de la bière.\u201d HENRI THERRIEN, maire de Ville», mais vous pouvez être certain 1944: « Les forces alliées débar- Thetford Mines, a profité de sa pré- qu'il ne manque pas de venir visiter les | quent sur les plages de la côte nor- sence a la féte pour dire un gros merci amis.mande de la France a Maurice Legendre, au nom de toute U- « Une voiture neuve se vendait ; la population.Maurice ayant été un Si MAURICE LEGENDRE a été | pour des centaines de dollars Y, ambassadeur de premier plan pour la reconnu pendant des années.et en- | * Une caisse de bière coûtait moins D ville de Thetford Mines et la région.core aujourd'hui à titre de «monsieur | de 28 - -0- O'Keefe» à Thetford Mines et région, 1954; + La télévision commen- ALAIN GRENIER - il a perdu 53 les POULIOT furent eux aussi identi- | ait a faire son apparition dans le livres retrouvant ainsi sa taille de fiés a ce brasseur a Sherbrooke, ainsi | monde ; guèpe et la stature de ses années dans que le secteur de Magog.GILLES | ° Une voiture neuve se vendait en le hockey junior - était l\u2019un des res- POULIOT, le fils d'ERNEST, était sur bas de 20008 oo ponsables de la fête avec CHARLES place afin de saluer Maurice et les au- | * Une caisse de bière coûtait 4$ STEWART, chef de secteur.ventes tres membres de la grande famille.1964: - Les hommes vont pour Estrie-Bois-Francs ainsi que RI- -0- la première fois dans l\u2019espace ; CHARD LACROIX.CLAUDE LE- En parlant de GILLES POULIOT | ° Une voiture neuve se vendait GENDRE, le fils de Maurice et qui - il est à la retraite depuis l\u2019automne quelques milliers de dollars \u2018 me ; oeuvre lui aussi dans le monde de la 90 - saviez-vous qu'il est toujours actif | © Une caisse de bière coûtait 65 nt Le Chevalier O'Keefe a participé à lu remise d\u2019un puiter 24 carats ainsi que de lu première bouteille de «La Cuvée Maurice Legen- | bière, devait lui aussi accueillir les dans le monde des affaires.Gilles est | .1974: * Les débuts des années de | dre», au moment de la fête marquant le demi-siècle de Maurice, dans le domaine brassicole.Gerry Frappier, vice-présidentaux | nombreux amis de son père.partenaire dans une compagnie de pu- | l'informartique , ! ventes chez Molson O'Keefe et Alain Grenier, directeur des ventes, ont assisté le Chevalier dans la présentation.oO blicité opérant sous le nom de Media- Buon se fait sortir de la maison st ANDRE DÉRY, ex-vice-président Maxx à Montréal en compagnie de |.Ur ê ; dai > Lr chez O'Keefe et qui oeuvre aujour- PIERRE BOURASSA et GINETTE SUE voiture neuve se vendait UN DEMI-SIECLE ; A N= FETE! d\u2019hui dans le monde hospitalier a titre CHAPDELAINE.La compagnie est | J; isse de bi Lo S de gestionnaire, était de la féte et il a toute jeune.mais elle se défend bien! n\u20ac caisse de bière coûtait 9 $ ; 1984: * Boom économique et la 1s MAURICE LEGENDRE, un bon- des visiteurs.Tricolore et partenaire dans le monde débandade générale a- homme qui fut à un certain moment -0- de la distribution avec Maurice Legen- * Brian Mulroney vient au pouvoir ir «monsieur Dow» et par la suite «mon- «Cette journée est la plus belle de dre, n\u2019était pas sur place, étant dans le * Une voiture neuve se vendait en ui sieur O'Keefe» avant d être aujour- ma vie.Merci à toute la population de secteur de Rouyn avec l\u2019équipe de bas de 100008 .ri- d\u2019hui «Monsieur Molson O\u2019Keefe», a Thetford Mines.Sans elle, je ne serais balle molle du Tricolore.Il s\u2019est « Une caisse de bière coûtait 10 à eu droit à une belle fête au Centre de pas ici pour fêter un demi-siècle.J\u2019es- adressé tout de même à Maurice et les 12$ distribution de Thetford Mines, afin père pouvoir continuer encore un invités par la magie du vidéo.1994: + Les Russes sont rendus de marquer ses 50 ans dans l\u2019industrie autre 25 ans», de confier MAURICE -0- nos «chums» brassicole.LEGENDRE dans son allocution.En parlant de l\u2019équipe de balle * On est pris avec la TPS .-0- Maurice a aussi eu un bon mot pour molle du Tricolore, le président-fon- * Une voiture neuve se vend 10 a Président de Distribution Maurice SON épouse JULIENNE.«Sans son dateur du tournoi Yvon «Pif» Dépa- 300008 \u2026 à Legendre Inc.et vice-président de Support de tous les instant, une telle tie, GASTON GRENIER, a demandé ° Une caisse de bière coûte à peu «Les Distributions Houle-Legendre réalisation n'aurait pas été possible».rien de moins que l\u2019équipe de JAC- près 20 $ ; CL Inc», MAURICE LEGENDRE a salué -0- QUES DEMERS pour un match de 2004: + Le Québec procède à personnellement à son Centre de dis- JULIENNE LOUBIER - elle est balle dans le cadre du 20e tournoi son lle referendum sur la souve- tribution chacun des 1200 visiteurs et l\u2019épouse de Maurice depuis 45 ans - «Pif».ALAIN GRENIER m'a confié rainete di sb plus, qui se sont arrêtés à l\u2019occasion de réve d\u2019un autre voyage en Europe tout Qu'il allait faire des pieds et des mains Les Nordiques de Québec gala journée «portes ouvertes».en se souhaitant une bonne santé.pour se rendre à la demande de Gas- 5 ent la Solbe Stanley contre le - -0- «Maurice pense un peu plus a lui que ton.0 .Van UT TS VE ne s'achète Dans le but de marquer d\u2019une par le passe = suis très heu- ; plus façon particulière ce demi-siècle, les reuse», de me dire on tenne\u2026 JACQUES BOULET, un represen- \u201c= | * et Maurice Legendre vendra en- A autorités de la brasserie Molson- = tant Molson O'Keefe pour le secteur Er core de la bière! 5 O\u2019Keefe, avec ALAIN GRENIER en En parlant de MAURICE LEGEN- des Bois-Francs et Thetford Mines, vs FF, Et, de conclure Gerry Frappier: 3e tête, ont opté pour la création d\u2019un DRE, saviez-vous que l\u2019ami Maurice a agissait comme maître de cérémonie.; LEE sil y à bien une chose qui ne u peu plus de 1200 bouteilles de collec- Vendu de la biere pendant 50 ans.-0- A a ° FL a \u2026 change pas, c\u2019est notre ami Maution et portant la photo de MAURICE Sans lui-même prendre une seule bou- Le service à l\u2019intérieur du Centre MER.= ds rice.50 ans dans la bière, 50 ans de LEGENDRE à la place de l'étiquette teille.Il faut le faire, n'est-ce pas! de distribution relevait de l\u2019équipe de Maurice Legendre a été invité à signer les bouteilles de «La Cuvée Maurice Legendre» | dévouement et d\u2019implication com- : O\u2019Keefe.Maurice a donc signé plu- .-0- Maurice Legendre.Un point a retenir, des centaines de fois.Ici, la signature est pour Léopold Grenier, de Black Lake.Alain munautaire, 50 ans de service, 50 s sieurs des bouteilles au grand plaisir RÉJEAN HOULE, l\u2019ex-membre du les pourboires des visiteurs ont été Grenier est témoin du geste.ans de sourire» Le Tribume, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 B3 ; IY) du 22 déc.au 20 jan.8 lettres: essence légère 268 [ Vous refusez une aubaine.Vos fonctions vous | accaparent.Vous enfreignez une règle bien éta- cl ul zl ol ul zl ol El 2] © blie.Une résistance est opiniétre.Le sort arrive tel El CIAIRIT \u201cmoi T 7 que prévu.Un remède est tout indiqué.Quelqu'un CRoyEz al Ee OBE GEST AGENT [vous dit Ia vérité.Vous faites dévier un orage.If AJ GI CI E| P| AI Fi El El E|GIAISIU CÉLÉBRITÉ > PRENDRE FEMME ?3 [ du 21 janv.au 19 fév.J ; (CVereau ) i \" N| DJ RI T} O} RJ L] G/ I) NITIMJA|RIG ê A N'hésitez pas, par amour-propre ou par g pudeut, à prouver votre attachement.Avec un peu Cl2| N| BJ Ul MJ EJ UJ T{| C{ A] RJA|L]A 3 de bonne volonté, vous préserverez l\u2018harmonie de | votre vie sentimentale.Ne répondez pas du tac O} Ej Oil Ej U} R| BI RI II SITIRIO|P/Z | : au tac si on vous fait quelques remarques.5 is 1| s| n| s| Tr} R| e|u|s| ciEji(riL|s i Oitéon du 20 fév.au 20 mars t { OJ OJ F{ S| N|E{ AJ El S| G]EJOIF]JUIE i ll faudra vous rappeler que la personne qui vous 8 1 aime n\u2019apprécie pas être bousculée et que vous RI L} RJUI LI AITINI AITIDINIB|IJE aurez à lui donner du temps pour réfléchir; il vous faudra une forte dose de diplomatie EI VII[| AI SIHIITINIÉ TIUIII/SIS|BIG 2 pour la fair echanger d'opinion._ Relies du 21 mars au 20 avril DJA|N/H| AI I(I|U| C{[U|TIB (2 |2 IN HAGAR L\u2019HORRIBLE Votre dynamisme vaincra la résistance de la U|N|E|R]| T}F|O)TIR[A|TIS|LIS |A personne qui vous aime.Vous serez ouvert, direct, on appréciera votre franc-parler.Vous saurez IJT[T/| LI FIJAJI|)N|N|E/JOjIJE|E|L 7.Te en Se] créer un climat sain et joyeux.Vous pouvez FAISONS QUELQUE CHOSE \u2014 ° envisager l\u2019avenir avec sérénité.T|X{E/A|/GIOITICIN{|I/|LIT|LI/E[JE DE FOU CE SOIR ! du 21 ji i auread 21 avril au 20 mai ElMIRlOINIElE|EI{NITIIIEIR IE IM Vous souffrirez de solitude et vous aurez tendance à vouloir imposer vos idées et vos vues IIN}D/U|S/T|R|I|E|VIR|E|S |E |R avec intransigeance; votre réalisme vous empéchera de vous laisser mener par le bout du ; 4 nez.Soyez tout de même gentil.besoin gaz pétrole CGemeaut) MOLE) 2 meio 2! iuin production ti s carburant hausse nu Ne protestez pas inutilement.Surtout pes d'ex- raf.inag C trevagance sans raison.Vous formulez un plan in- centre f e téressant.|i faut souvent céder aux instances.Une combustible incolore rare sortie vous plait.Vous possédez ta clef d\u2019un mysté- industrie réduit re.Ne soyez pas trop catégorique._ dense règle CC Cancer) 47240 22i0me léger réserve M.ABERNATHY Sachez faire preuve de plus de volonté et de écart lente retenir plus de stabilité pour régler certains problèmes.égal liquide votre inquiétude et votre agitation sont néfastes pour vos entreprises.Votre irritabllité rend vos entier solvant \u2014, 9 \u2014 rapports amicaux at familiaux fort ditficiles.etat masse substance Je Cros À Lane lo ou au SECOND REGARD, > ; - U AU TROISIÈME REG C Lan a du 23 juillet au 23 août étend mélange i J Pr ve ard ARO, extralt usage == Vous tenterez de combattre vos complexes en naturel utile I =] vous montrant trop généreux et ce ne sera pas la @ bonne solution.La personne qui vous aime prendra fictif norme i avec philosophie les petits problèmes auxquels les fluide vites 3 amoureux ne peuvent échapper.U du 24 août ou 22 sept.fusion odeur i serge § Lo Les idées abonderont mais le temps manquera .A pour permettre de tout réaliser.Un dialogue solution du numéro 267 - peuplade / ! amusant se perdra dans le paradoxe et la plaisanterie.Le climat sera détendu et gal.ma EN Ménagez toutefois la susceptibilité de l'être cher.us a a a a pe hi « sage nee SÉCURITÉ CROIX-ROUGE* C Balance ) Be LU SU be Votre situation se stabilise et vos initiatives sont enbonne voie de réalisation.SI quelques détails î 3 i restent préoccupants, ne vous découragez pas; les Histoire dactylographique résultats seront excallents.N'imposez pas vos .vous out, nous QUELLE SORTE DE 7 C'EST LA pER- idées en famille.Qui ne connaît pas la notion et le terme dactylo! Personne, ou presque.Cependant, VOULEZ SOMMES LA MENU VOULEZ -v6u5?NIÈRE Pois QUE du 24 oct.au 22 nov.son histoire, elle, moins connue, mérite d'être racontée, voire répétée.AN DINER SOCIÉTÉ 4 ( co YW (OR Dactylo n\u2019a pas toujours compté sept caractères; il en a perdu six avec l'âge, ayant CEN DE PROTEC- | commencé sa longue carrière sous les traits de dactylographe.Tian DER , Vous sarez en accord avec la personne qui vous Au milieu du Î9e siècle, dactylographe a d\u2019abord reçu le sens de clavier pour person- : } aime sur plus d\u2019un point.Vous vous sentirez nes gourdes-muettes et aveugles, puis celui de machine à écrire.i épaulé et compris, ce qui vous rendra plus À la fin du 19e siècle, dactylographe a pris un nouveau sens : personne dont Ja gro: Ÿ démonstratif.Si vous aimez depuis peu fession est d'écrire ou de transcrire des textes cn se servant de la machine à écrire.ot / ttendaz-ve : ! seul sens qu'il conserve aujourd'hui.Il ne faut donc plus employer dactylo au sens de / { X |e egies) A cece des 1900, il étosion d dernières syllabes de dactyl a du 23 nov.3 u début des années , il y a eu érosion des deux dernières syllabes de dactylo- S.oy laure 23 nov.ou 21 déc graphe, d'où dactylo.Peu à peu, i forme abrégée est devenue plus courante que la for.] me pleine, maintenant considérée comme version vieillie de l\u2019autre.Ï En amour.ne vous cherchez pas de mauvaises Aujourd'hui, à l'approche du 21e siècle, la personne, femme ou homme, qui dactylo- i excuses: soyez honnête avec vous-même.La graphie se nomme dactylo ou, beaucoup moins fréquemment, dactylographe: et l'appa- 5 ; personne qui vous aime réalisera qu'elle ne peut reil dont elle se sert : machine à écrire ct non plus dactylo.\u20ac pas toujours compter eur vous et ce sera En résumé, c'est donc un ou une dactylo qui dactylographie sur une machine à écri- dommage.Vous hésiterez à intervenir dans la vie.re.= Ll f - 2 } ES ERCH UR SON » » se + | pa ia 2 [A i 33 Li EDS be pr 4 x EE FA > 2 [AN BR w Ape > iy = 4 A Oe y rl Vu a fi y ¥ 7 #, wF / 1 7 ÿ ÿ oN a8 # et À x4 ÿ a0 B > £ et i, # > + vy i) be A 4 5 gt 4 paré « > £8 ñ \u201c gir 5 rs 2 i L Gr je » 3 As te iol Hg Ce Ca Lo 0 fy = 4 Fa A i 8 \u20ac + *.u 7 Gi Me 7 bd AT qui Oh A Lucie ¥ Le en rc 5 { it > Fe & Ql $n > Dy a Ci Fe ë = / 62 D: + % | is So Fri i ete Bi 5 Géra Ss _ i, i rd ».ai a 4 ALL AY sg } ar AN ; x Gin sf 3 x Re Ÿ se \u20ac ip ie x Is if ff > fl gai iad iF Sr x 5 6 Ÿ ae vi £ wy vas, pn ps Ci.(5 Ore] nt J Aas] PA A & fo HN A $ £ Taxes et ¥ +, 4 consigne on sus nb £4 A a» A 5 TL PIED A TR & & va es | x La nouvelle Lucky Lage EY Æ ä ° * rr Tr as; A ¢ = qu'à lé de moins, le prix serait illegal.\u201d ; fi: a - 0 *Prix suggéré par le fabricant et applicable chez les détaillants participants.\"Pour une bière régulière à 48% d'alcool.\u2018 ) Se ae a - 357 ; Nos spel LL tv _ Le ge des § pis er 4 Lu 5 + pce id dés i MA: | ae o emma _ + A Gh vi rame ets en a ms me _ { L'Hôtel-Dieu se dote d'un nouveau tomographe axial Kathy NOËL Sherbrooke J Hôtel-Dieu de Sherbrooke a L procédé hier à l'inauguration d\u2019un tout nouveau tomogra- phe axial (scanner) acquis grâce à un projet innovateur de partenariat avec la compagnie Siemens.L'hôpital est le premier détenteur de ce type d\u2019appareil au Canada.Encore plus «informatisé», le nouvel appareil, permet d'effectuer les examens en deux fois moins de Lu.Telephoto, par Claude Poulin Lucie Poitras, directrice des Services professionnels, et Maryse Bergeron, technicienne en radiologie, montrent la grande précision dont est capable l\u2019appareil.temps qu\u2019il en fallait auparavant.Une résolution meilleure ainsi que la possibilité de reproduire l\u2019image en trois dimensions font en sorte que ce tomographe constitue une technologie de pointe en la matière.Son mode d'acquisition est tout aussi innovateur.Un contrat de partenariat avec la compagnie Siemens permet à l\u2019Hôtel-Dieu de louer l\u2019appareil, qui se détaille à un million de dollars environ, sur une base annuelle.«Ce mode de location représente 25 000 $ de moins que ce que coûtait l\u2019ancien appareil en entretien», déclare le Dr Lucie Poitras, directrice des Services professionnels.Cette nouvelle façon d'acquérir de l\u2019_équipement donne la possibilité de suivre l\u2019évolution technologique.et ce, malgré les compressions budgétaires.la fin du contrat, soit dans six ans, l\u2019Hôtel-Dieu pourra décider d\u2019acheter l\u2019appareil à sa va- - leur résiduelle ou de le changer, suivant l\u2019avancement en ce domaine.Le nouveau scanner s'avère un outil très utile notamment en ce qui a trait à la chirurgie maxillo-faciale.La possibilité de reconstitution en trois dimensions qu\u2019il offre permettra de prévoir le type d\u2019opération qui devra être effectué et de mieux préparer la chirurgie.Ce genre de contrat de location pourrait bien devenir courant, étant donné les contraintes budgétaires inhérentes au milieu hospitalier.D'ailleurs, l\u2019Hôtel-Dieu prévoit déjà l\u2019acquisition d\u2019un nouvel appareil en biochimie sous ce même mode de versement annuel.Spécialistes à Sainte-Croix: les pourparlers continuent Gérald PRINCE Drummondville hier matin à l\u2019Hôpitai Sainte- Croix de Drummondville, quelques éléments nouveaux sont survenus qui pourraient faciliter la résorption de la crise de recrutement de spécialistes que traverse l\u2019institution.[ «On n'attendait pas de miracles, il n\u2019y en a pas eu non plus, mais on peut dire que la situation s'améliore un peu», estime le Dr Jean-Claude Fortin, directeur des services professionnels.En gynécologie, alors qu\u2019un seul gynécologue assure le service à dis- A la suite d\u2019une rencontre tenue même par remplacement, après le 22 juillet, sont minces.Des disponibilités apparaissent à compter du 6 août et le comité spécial de recrutement tente d'attirer des spécialistes à compter de cette date, surtout en présentant les avantages pécuniaires consentis par la ministre Lucienne Robillard à la fin de juin.Du côté des anesthésistes, alors qu\u2019un seul est en poste présentement, la situation est un peu meilleure: l\u2019hôpital attend des réponses et un déblocage sur la rémunération par des forfaits quotidiens, pourrait permettre des changements à court ou à moyen terme.«II ne faut pas se décourager, ni se leurrer, continue le Dr Fortin: nous ne pouvons offrir de services VOTRE NOUVEAU CHEZ VOUS.PEINTURE D\u2019EXTÉRIEUR AU LATEX, FINI MAY blonc (260-110) 7% PEINTURE D'INTÉRIEUR AU LATEX, FINI MAT 9 POUR PLAFONDS blanc (160-112)* 9% PEINTURE D'INTÉRIEUR AU LATEX, FINI PLATINE ÿ blanc (164-110)° le ministère de la Santé jusqu\u2019au conseil d'administration de l\u2019Hôpital en passant par la Régie Régionale, sur la possibilité de bâtir des équipes solides, sur lesquelles l\u2019institution pourra compter.Mais cela demande du temps et beaucoup d\u2019énergie: ce serait leurrer la population que de lui laisser croire que la solution est imminente.La Tribune, Sherbiooke, jeudi 7 juillet 1994 D'ENFANTS, ESPADF MAILLOTS DE BAIN; SOULIERS DE «§ > {& @port MLos M (/ 2128, RUE GALT OUEST OADDITIONNEL AVEC CE COUPON 1 coupon par personne Valide jusqu'au - 16 juillet 1° Le trio Clinique lance présentement jusqu\u2019au 21 juil- complets pour le moment».Tout ce © © © let, rien de bien tangible n'apparaît.qu\u2019il constate, c\u2019est que les perspec- # Des pourparlers sont en cours avec tives d'amélioration sont réelles.II * deux ou trois gynécologues, mais les table surtout, avec toute l\u2019impor- 1 possibilités d'obtenir des services, tante équipe de recrutement, depuis | SICO CHEZ NOUS POUR 4 La crème rénovatrice Clinique agit en douceur la nuit et contribue à redonner une allure de jeunesse et de fraîcheur à votre peau.La crème rénovatrice aide à mettre en valeur une couche de peau qui semble renouvelée, rajeunie et plus lisse.60 ml.35.00 Cette prime vous attend au comptoir Clinique.Elle vous est offerte avec tout achat de pro- Étape 2.Lotion clarifiante 30 m1 duits Clinique, jusqu\u2019au 16 juil- pour exfoliation.let 1994.Une prime par personne.Étape 1.Savon facial 30 g pour nettoyage en profondeur.7% SILO Ça change tout *Certoines couleurs soni offertes moyennant un léger supplément.Etape 3.Emulsion hydratante tellement différente 7 ml, pour l\u2019hydratation supplémentaire dont votre peau a besoin.Eaton au Carrefour de I'Estrie Rayon des produits de beauté, 216 Venez ou composez 820-6311 SICO \u2014 Carcrange tour + PS ms ESS SES SES aa Len cena ne 1234 Sb18 9012 * 1303, RUE KING OUEST, SHERBROOKE, 563-3855 Argent remis sila marchandise ne satisfait pas 41, RUE DES CÈDRES, RICHMOND, (819)826-5953 _ (anciennement Quincaillerie Laperle) 774 67251- | JAMAIS VUE À SHERBROOKE 300 Raguerres Aud Wilson - Tecno - Scert - Rossignol - Dunlop - Rucanor - Head JUSQU\u2019À JUNIOR MW ADULTE ff RUCANOR ROSSIGNOL W PRINCE Ÿ% RUCANOR SCERT T550-T551 F200 DB26 Rég.299° Rég.14999 Rég.169% Rég.16999 Rég.3299 3 LIQUIDATION 399° auosrion 1499 BR uioupation 399° J Loumarion oO A ects sage Moor 1 5 \u201c HEAD M PRINCE YY PRINCE W wiLsoN YW WILSON | 600 CTS 26 CTS SYNERGY 28 45 3.0 Si Rég.200% Rég.299% Rég.389 Rég.: 249% Rég.: 349% QUIDATION 1 0%, a LIQUIDATION v1 2 gee BB LIQUIDATION 1 > MA LIQUIDATION 1 2 go bn LIQUIDATION 1 74% Ë TE X TEN 25* à 50* ; p661 PNT ; 1poef \u201cayooiqieys \u2018equ oy ChE LA - \u2018 we.à 54e + CEE A ra ©» > \u2014 \u2014 \u2014 5 \u2014 w \" a ; 8 LILCOESEZFE 2TTSLTTT og em | 5 |X BRENNER ET 0 am 2e a TOAST =0 OFCOORDE OO0=0CC= money C0 =a Ne 0 On Aen Ome BO Aus a 1 dt 1 es "," ur nt ste sa- e- rit de 1Sce >Cde B La Tribune Sherbrooke jeudi 7 juillet 1994 Chez nous Chute mortelle d'une dame de 90 ans dans un puits d'ascenseur Le coroner fera enquête François GOUGEON Sherbrooke | y aura bel et bien enquête du coroner relati- | vement à la mort de Mme Mélina Desjardins- Lemay, survenue en début de semaine et hospitalisée depuis le 23 juin à la suite d\u2019une chute au fond du puits de l'ascenseur de la Résidence Notre-Dame, à Bromptonville.C\u2019est le coroner René-Maurice Bélanger, de la région de Montréal, et responsable de dossiers en Estrie, qui a été chargé de cette enquête.«It y aura définitivement investigation dans cette affaire.Mais pour le moment, je n\u2019ai aucun détail à fournir.Je devrai d\u2019abord prendre connaissance du rapport d'autopsie», a livré M.Bélanger.Cette décision a été prise dans le but d\u2019apporter plus d'éclairage sur les circonstances reliées à l\u2019accident dont a été victime Mme Desjardins- Lemay, âgée de 90 ans.D'autant plus que deux jours plus tôt, une autre pensionnaire de la résidence pour personnes âgées, Mlle Ida Girard, 88 ans, subissait le même genre d'accident, vraisemblablement en raison d\u2019une défaillance d\u2019une composante électrique reliée au fonctionnement de l\u2019ascenseur.Plus tôt dans la journée, le coroner chargé du dossier a eu l\u2019occasion d\u2019échanger avec le Dr Michel Loyer de Sherbrooke, également coroner, qui avait reçu à l\u2019urgence respectivement dans les soirées des 21 et 23 juin les deux dames victimes des accidents.Après l\u2019événement du 23 juin, le Dr Loyer avait décidé d\u2019aviser les services policiers.«Je ne jette aucun blâme sur les propriétaires de la résidence (pour personnes âgées de Bromptonville) mais je trouvais que deux accidents du même genre en deux jours méritaient une enquête», a-t-i) dit.La tâche du coroner-investigateur dans ce cas est de voir à faire des recommandations pour éviter que d\u2019autres accidents du genre se reproduisent.D\u2019autant plus que le modèle d\u2019ascenseur aménagé depuis à peine un an à la Résidence Notre-Dame se retrouve en plusieurs centaines d\u2019exemplaires au Québec.SERVICE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 21 h Téléphoto, Stéphane Gingues Des moteurs de tracteurs de remorque, des pièces d\u2019habitacle, bref, la SQ estime que des morceaux pouvant appartenir à Une vingtaine de véhicules volés ont été saisis lors des perquisitions effectuées mardi.Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke sies par la Sûreté du Québec de l'Estrie lors de huit perquisitions dont quatre dans le secteur de Stukely, mardi.sc trouveraient les morceaux de 20 véhicules volés, tous des tracteurs de remorque.De ce nombre.D ans l'amoncellement de pièces sai- Les pièces volées proviendraient de 20 véhicules [1 Deux résidants de Stukely ont été inculpés hier Des trois hommes visés par l\u2019opération, un a été relâché et les deux autres gardés sous les verrous.En fait, Ray Coulombe, âgé de 47 ans, était déjà détenu depuis la nuit de lundi à mardi, pour une affaire de braquage d'arme à feu et de possession d'une arme à autorisation restreinte dans un véhicule.1x second suspect dans cette affaire de vol et de recel de tracteurs est Louis Pelletier, qui a «fété» la police a identifié huit tracteurs, volés à Montréal ou sur la Rive- Sud.Parce que la mécanique et même l\u2019habitacle des tracteurs étaient démontés, les experts estiment à environ 500 000 $ les pièces saisies mais les tracteurs, à l\u2019état neuf, valent dans les 100 000 $ l'unité.«Il s\u2019agit de camions de marque Ford.Mack, Inter.des gros noms dans le convoi routier» a commenté l'agent Tom McConnell.responsable des Affaires publiques a la SQ de I'Estrie.Outre les quatre perquisitions du secteur de Stukely, les autres mouvements policiers se sont déroulés a Stoke, Canton de Granby.Saint-Paul-d\u2019Abbotsford et Lac-Brome.Ray Coulombe, 47 ans son 29e anniversaire de naissance hier.Coulombe et Pelletier sont des résidents de Stukely.Hs ont été inculpés, hier, relativement à cette affaire de recel de pièces de véhicules volés, devant un juge de la Cour du Québec.au palais de justice de Granby.Les deux accusés ont pu recouvrer leur liberté moyennant un dépôt garanti de 10 000 $.La prochaine étape de cette affaire se déroulera le 26 septembre.toujours au palais de justice de Granby.L'arrestation de Coulombe, dans la nuit de lundi à mardi, à accéléré l\u2019opération policière de mercredi que les enquêteurs avaient planifiée pour plus tard dans l\u2019année.Louis Pelletier, 29 ans DÉPOSITAIRE EXCLUSIF DES MODÈLES SERENIA, RX7, MILLENIA CHEZ LE CONCESSIONNAIRE MAZDA# | ENESTRIE MAZDA PRECIDIA MX3 AZDA-323- Rég.15 995$ y ek Ea ZY Jr IR J Rég.13 595° P Es Le service est une affaire en or chez nous.De 8 h jusqu\u2019à 21 h, tous les soirs et ce du lundi au vendredi.AUSSI DISPONIBLE Le globe et le lion ainsi que l'appellation Prêt-rachat Royal sont êât.des marques déposées de la Ban- Prêt rachat Royale du Canada.Le con- xd a\u201d ptant Gi#\u20acchange de DORN inclus, rabais da: is, taxes en sus, va- #8Y de rachat disponible.vimgoyg azda SsstONTaire 0 un utilisateur autorisé VO Sujet à approbation du crédit.Les illustrations peuvent différer.FW 2 7 B-2 \u2014 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 Chez nous | Place à ia famille au Festival des Gourmands Cynthia BOISVERT Asbestos a l6e édition du Festival des Gourmands d\u2019Asbestos aura lieu cette année sous le thème ASBESTOS EN FETE «La famille en fête».C\u2019est du 18 au 21 août prochain que se dérouleront, au Parc Dollard, une pléiade d'activités et de spectacles susceptibles d\u2019attirer au-delà de 100 000 visiteurs.Pour souligner l\u2019Année internationale de la famille, les organisateurs du Festival des Gourmands ont ajouté, conservé et amélioré des activités qui s\u2019adresseront tout particulièrement à la famille.«Pensons à la criée d'antan, précédée de la messe familiale, le jeu Défi Gourmand et les jeux parents-enfants Optimistes, qui sont toujours aussi populaires», précise M.André Jutras, président de cette 16e édition.Quelques nouveautés sont également au programme.Une grande foire minéralogique se tiendra à deux pas du Parc Dollard, soit au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-de- Toutes-Joies, afin de découvrir le monde merveilleux des minéraux.Deux activités connexes sont prévues le jeudi et le lundi: «Il s\u2019agit de visites et cueillettes de spécimens minéraux sur le site de J.M.Asbestos et à la carrière située près du rang des Canadiens», explique M.Spertini, organisateur de la foire.Du côté des activités sportives, un tout nouveau tournoi de basketball de style américain (3X3) sera joué par des jeunes de 10 a 12 ans.Egalement, il y aura un spectacle d'improvisation avec Impro-Cible, accompagné de joueurs de la Ligue Nationale d\u2019improvisation samedi de 4h30 à 6h30.Les thèmes abordés seront «les communications parents- enfants-adultes-jeunes» et «la consommation drogue-alcool».Pour débuter les festivités, le Défilé des Aoûtiens aura lieu comme à l'habitude le vendredi soir à 18h30.Le populaire tournoi de balle molle, qui est maintenant d\u2019envergure provinciale, «accueillera encore cette année, environ 48 équipes», explique M.André Jutras.Et les visiteurs auront droit à des spectacles sur trois scènes différentes; le spectacle le plus attendu est bien entendu celui de samedi soir avec le groupe «Les Vilains Pingouins».Le vendredi, le groupe «Voxxess» est à l\u2019honneur et dimanche, on fait place au country avec Johanne Provencher et le Country Band.À la Place de la Gourmandise, 14 maisonnettes seront là pour satisfaire l\u2019appétit de tous les gourmands.Deux mets s\u2019ajoutent cette année: le pâté de bison et le retour des fameuses crêpes.«Et à ne pas manquer, la populaire épluchette de blé d'Inde, orgänisée par Coop Métro», ajoute M.Jutras.Comme à chaque année, un feu d'artifice clôturera les célébrations, dimanche à 22h sur le terrain vacant à l\u2019arrière du restaurant La Maison Royale.L'activité avant festival, soirée disco pour les adolescents, se déroulera à l\u2019Aréna Connie Dion, le vendredi 12 août à 20h et le tournoi d\u2019échecs provincial, activité après- festival, aura lieu les 26, 27 et 28 août au Camp musical d\u2019Asbestos.«On peut s'attendre à la venue de rands noms du milieu», assure Mutras.Six duchesses seront en lice pour le titre de Reine du Festival des Gourmands 1994.Chantal McDuff, du restaurant l\u2019Aphrodyte, Stéphanie Sauvé, de l\u2019Auberge Albatros, Julie Laroche, du Salon Caro, Sylvie Thibault, du Garage Coop d'huile d'Asbestos, Annie Branca de Cascades division papier et Annie Desrochers, du Bar Le Frére Jacques auront la tâche de vendre des billets en vue du tirage d\u2019une fourgonnette Plymouth Voyageur 1994, dimanche soir.L\u2019une d'elles succédera à Thérèse Fréchette, couronnée l\u2019an dernier.Le comité organisateur du Festival des Gourmands se dit fin prêt pour accueillir 100 000 visiteurs.Avec l\u2019implication et la participation de près de 2000 bénévoles, l\u2019appui des commanditaires et de la ville d\u2019Asbestos, «le Festival des Gourmands sera certainement une réussite», conclut M.Jutras.Donc, le Festival des Gourmands prendra possession de la Ville d\u2019Asbestos les 18, 19, 20 et 21 août.Travaux d'infrastructures de 531 997 $ Yvon ROUSSEAU Deauville Les autorités municipales de Vous aimerez nos prix sur nos shorts et hauts pour garçons! 5.Haut Henley en T, 4 couleurs fraîches.tailles: petite, moyenne, grande.8.99$ 6.Shorts à enfiler en serge de coton, choix de 5 couleurs.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.99S 7.Shorts a enfiler, en toile de coton.Choix d\u2019imprimés.Tailles: petite, moyenne, grande.6.995 Au jeu les jeunes C\u2019est facile de les te, moyenne, grande.1.Haut en T à broderies.3.Short en coton.Au choix, tains magasins.Vive le Roi Lion et les aventures de la jungle 2.Débardeur à broderies.4.99 Tenues estivales amusantes pour filles, choix de cinq tons unis des plus recherchés.Tailles: peti- 998 4.Shorts imprimés, sergés.Choix de ton unis et imprimés.Tailles: 7 à 14.Non offerts dans cer- Nouveaux ensembles courts du Roi Lion, la super vedette Disney.8.Pour filles.Tailles: 4 à 6X.9.Pour garçons.Tailles: 4 à 6X.Au choix, 8.Aussi offerts: 998 9A.Pour bambins.Tailles: 2 à 3X.15.99 EATON \u201chandise ne satisfait pe Eaton au Carrefour def Estrie ayon des vêtements pour nfants 211 et 232 Venez Ou composez 820-6311 67243 Deauville ont mandaté la firme Tecknika pour préparer les plans et devis, ainsi que les appels d'offres, en marge de l\u2019exécution de travaux totalisant 531 997 $ et destinés à améliorer les infrastructures de la municipalité.Le maire de Deauville, M.Georges Emond, a précisé que la municipalité profitera de subventions totalisant 208 000 $ provenant des gouvernements du Québec et d'Ottawa, afin de financer l'exécution de ces travaux.Selon les prévisions des élus de Deauville, les travaux débuteraient en septembre ou en début d\u2019octobre.Un montant de 71 700 $ sera consacré à des aménagements à la plage municipale.Les travaux comprennent la construction d\u2019une guérite.au coût de 2500 $, et d\u2019un bâtiment de service estimé à 30 000 $.La municipalité consacrera également 5000 $ pour relier sa plage aux réseaux d\u2019aqueduc et d'égout, 6300 $ pour construire un chemin d\u2019accès, 23 100 $ pour aménager un stationnement et 4800 $ pour y installer deux ponceaux.Une somme de 107 290 $ sera consacrée à des aménagements sur le chemin Venise, surtout au niveau de la réfection de la voie de circulation, de la construction des ponceaux et de calvettes, ainsi que de la mise en place d\u2019une conduite, au coût de 8125 $, pour les eaux de surface venant d\u2019en haut de la côte et éviter un rejet dans le lac.Des travaux estimés à 8125 $ seront effectués sur la rue des Riverains, tandis que sur l\u2019avenue du Parc un montant de 40 300 $ ira à l\u2019aménagement de la voie.Pour sa part, le rang 8 nord sera partiellement reconstruit.\u2014\u2014 \u2014 Ça reste entre nous Il faut s\u2019attendre à ce que plusieurs anciens partisans des Nordiques, à Richmond, reviennent au bercail, lors de la prochaine saison, avec la venue de SYLVAIN LEFEBVRE, un p'tit gars de Richmond, à Québec.C\u2019est le cas notamment de JACQUES PA- QUETTE tandis que SYLVAIN BOISVERT s\u2019accorde encore quelques semaines de réflexion.Pour ce qui est de JULES DÉRY, ANDRÉ MAURICE et ROLAND \u201cMoineau\u201d LÉTOURNEAU en- tre-autres, des irréductibles, ils voient enfin le bout du tunnel pour leur équipe favorite.Quoi qu'il en soit on va en connaître davantage sur l\u2019allégeance des amateurs de hockey de Richmond \"automne prochain.-0- Cet échange a fait plusieurs heureux à Richmond notamment pour les personnes qui n\u2019ont jamais cessé d\u2019encourager Sylvain depuis qu\u2019il joue au hockey.C\u2019est le cas de ses parents JACQUES et LUCILLE LEFEBVRE, MICHEL LEMIEUX et JACQUES PAQUETTE entre-autres.Depuis les deux dernières années ils ont fait occastonnellement le trajet Toronto-Richmond pour voir à l\u2019oeuvre Sylvain.Parmi ceux qui sont allés le voir à quelques reprises il y a eu JEAN-CLAUDE CÔTÉ, MICHEL MÉNARD et FERNAND BOISVERT en plus des noms mentionnés plus haut.-0- Changement de propos, les gens qui éprouveraient des problèmes avec des moufettes sont invités à communiquer avec RÉAL VEILLEUX.Celui-ci serait passé maître dans l\u2019art de capturer ces petites bestioles pour les transférer dans leur habitat naturel.-0- ELSIE KERRE et PATRICIA HENDERSON n\u2019ont pas ménagé les efforts afin de contribuer au succes de la parade de la Féte du Canada a Richmond.Les membres de la filiale no.15 de la Légion royale canadienne ont également joué un rôle majeur dans l\u2019organisation des festivités.Nous apprécions votre encouragement Derby Line, Vt 05830 (802)873-3409 * essence et huile * cigarettes canadiennes * vin et bière froide \\.sy 18 6 95$ à partir de ds en sus LE CONCESSIONNAIRE honna de la région Magog Orferret POUR LES PRIX POUR L'ACCUEIL POUR LE SERVICE ACHETER BANA COMPARER CHEZ NOUS.C'EST PAYER TROP CHER! À vous de.dé 843-2090 CTI CL ALL BORDER MINI MART INC.(Face aux douanes US - Route 5) Ouvert 7 jours par semaine jusqu\u2019à 22 h SN Pas de TPS Nous parlons français * vêtements de détente * souvenirs ° épicerie 65922 J Vorme mirtitune ASSURANCE-SANTEI MONT ONFORD AUTO, PLUB QU'UN CONCERBIONNAIAE UN AMH Mont-Orford Auto 617, BOUL, BOURQUE, pe 843-3368 \u2014 OMERVILLE fag au O\u2019 tet pe! tio QO\u2019 sie ee z Dévouement!, - Servicel ervice: Sourire! | ourire Gerry Frappier, Vice-président 7) aux ventes pour la maison Molson TD remis à la FONDATION du Centre profité de l'occasion pour saluer bon ok ns a es a for Le monde hospitalier de la région de l'amiante.nombre d'anciens copains de travail.Il | présenter à Maurice Legendre un ; 0- faut dire qu'à la fêté du demi-siècle, | putter 24 carats ainsi que la pre- ue ROGER LEFEBVRE, député de l'on retrouvait aussi des gens en pro- | mière bouteille de « La Cuvée Frontenac et ministre de la justice 3 venance des succursales de Molson | Maurice Legendre».1s l'Assemblée nationale, n\u2019a pas man- O'Keefe de Sherbrooke, Drummond- Gerry a aussi tracé un portrait 5, qué, à l\u2019intérieur de son p'tit discours, ville et Victoriaville.CLAUDE HAR- des 50 ans.et un peu plus de l\u2019ami de féliciter Maurice Legendre pour ce PIN, l'homme derrière la marque | Maurice, bouclant chacune des dix ; demi-siècle.tout en le remerciant O'Keefe, a salué lui aussi l\u2019ami Mau- | années en posant la même ques- ; pour le support apporté à des centai- rice.tion: Qu'est-ce que Maurice faisais nes et milliers de gens et d'organismes -0- durant ce temps-là ?.et donnant au fil des ans.GEORGES BARRETTE aime bien | la méme réponse: Maurice Legenus -0- son nouveau travail dans la «grande dre vendait de la bière.\u201d HENRI THERRIEN, maire de Ville», mais vous pouvez être certain 1944: « Les forces alliées débar- Thetford Mines, a profité de sa pré- qu'il ne manque pas de venir visiter les | quent sur les plages de la côte nor- sence a la féte pour dire un gros merci amis.mande de la France a Maurice Legendre, au nom de toute U- « Une voiture neuve se vendait ; la population.Maurice ayant été un Si MAURICE LEGENDRE a été | pour des centaines de dollars Y, ambassadeur de premier plan pour la reconnu pendant des années.et en- | * Une caisse de bière coûtait moins D ville de Thetford Mines et la région.core aujourd'hui à titre de «monsieur | de 28 - -0- O'Keefe» à Thetford Mines et région, 1954; + La télévision commen- ALAIN GRENIER - il a perdu 53 les POULIOT furent eux aussi identi- | ait a faire son apparition dans le livres retrouvant ainsi sa taille de fiés a ce brasseur a Sherbrooke, ainsi | monde ; guèpe et la stature de ses années dans que le secteur de Magog.GILLES | ° Une voiture neuve se vendait en le hockey junior - était l\u2019un des res- POULIOT, le fils d'ERNEST, était sur bas de 20008 oo ponsables de la fête avec CHARLES place afin de saluer Maurice et les au- | * Une caisse de bière coûtait 4$ STEWART, chef de secteur.ventes tres membres de la grande famille.1964: - Les hommes vont pour Estrie-Bois-Francs ainsi que RI- -0- la première fois dans l\u2019espace ; CHARD LACROIX.CLAUDE LE- En parlant de GILLES POULIOT | ° Une voiture neuve se vendait GENDRE, le fils de Maurice et qui - il est à la retraite depuis l\u2019automne quelques milliers de dollars \u2018 me ; oeuvre lui aussi dans le monde de la 90 - saviez-vous qu'il est toujours actif | © Une caisse de bière coûtait 65 nt Le Chevalier O'Keefe a participé à lu remise d\u2019un puiter 24 carats ainsi que de lu première bouteille de «La Cuvée Maurice Legen- | bière, devait lui aussi accueillir les dans le monde des affaires.Gilles est | .1974: * Les débuts des années de | dre», au moment de la fête marquant le demi-siècle de Maurice, dans le domaine brassicole.Gerry Frappier, vice-présidentaux | nombreux amis de son père.partenaire dans une compagnie de pu- | l'informartique , ! ventes chez Molson O'Keefe et Alain Grenier, directeur des ventes, ont assisté le Chevalier dans la présentation.oO blicité opérant sous le nom de Media- Buon se fait sortir de la maison st ANDRE DÉRY, ex-vice-président Maxx à Montréal en compagnie de |.Ur ê ; dai > Lr chez O'Keefe et qui oeuvre aujour- PIERRE BOURASSA et GINETTE SUE voiture neuve se vendait UN DEMI-SIECLE ; A N= FETE! d\u2019hui dans le monde hospitalier a titre CHAPDELAINE.La compagnie est | J; isse de bi Lo S de gestionnaire, était de la féte et il a toute jeune.mais elle se défend bien! n\u20ac caisse de bière coûtait 9 $ ; 1984: * Boom économique et la 1s MAURICE LEGENDRE, un bon- des visiteurs.Tricolore et partenaire dans le monde débandade générale a- homme qui fut à un certain moment -0- de la distribution avec Maurice Legen- * Brian Mulroney vient au pouvoir ir «monsieur Dow» et par la suite «mon- «Cette journée est la plus belle de dre, n\u2019était pas sur place, étant dans le * Une voiture neuve se vendait en ui sieur O'Keefe» avant d être aujour- ma vie.Merci à toute la population de secteur de Rouyn avec l\u2019équipe de bas de 100008 .ri- d\u2019hui «Monsieur Molson O\u2019Keefe», a Thetford Mines.Sans elle, je ne serais balle molle du Tricolore.Il s\u2019est « Une caisse de bière coûtait 10 à eu droit à une belle fête au Centre de pas ici pour fêter un demi-siècle.J\u2019es- adressé tout de même à Maurice et les 12$ distribution de Thetford Mines, afin père pouvoir continuer encore un invités par la magie du vidéo.1994: + Les Russes sont rendus de marquer ses 50 ans dans l\u2019industrie autre 25 ans», de confier MAURICE -0- nos «chums» brassicole.LEGENDRE dans son allocution.En parlant de l\u2019équipe de balle * On est pris avec la TPS .-0- Maurice a aussi eu un bon mot pour molle du Tricolore, le président-fon- * Une voiture neuve se vend 10 a Président de Distribution Maurice SON épouse JULIENNE.«Sans son dateur du tournoi Yvon «Pif» Dépa- 300008 \u2026 à Legendre Inc.et vice-président de Support de tous les instant, une telle tie, GASTON GRENIER, a demandé ° Une caisse de bière coûte à peu «Les Distributions Houle-Legendre réalisation n'aurait pas été possible».rien de moins que l\u2019équipe de JAC- près 20 $ ; CL Inc», MAURICE LEGENDRE a salué -0- QUES DEMERS pour un match de 2004: + Le Québec procède à personnellement à son Centre de dis- JULIENNE LOUBIER - elle est balle dans le cadre du 20e tournoi son lle referendum sur la souve- tribution chacun des 1200 visiteurs et l\u2019épouse de Maurice depuis 45 ans - «Pif».ALAIN GRENIER m'a confié rainete di sb plus, qui se sont arrêtés à l\u2019occasion de réve d\u2019un autre voyage en Europe tout Qu'il allait faire des pieds et des mains Les Nordiques de Québec gala journée «portes ouvertes».en se souhaitant une bonne santé.pour se rendre à la demande de Gas- 5 ent la Solbe Stanley contre le - -0- «Maurice pense un peu plus a lui que ton.0 .Van UT TS VE ne s'achète Dans le but de marquer d\u2019une par le passe = suis très heu- ; plus façon particulière ce demi-siècle, les reuse», de me dire on tenne\u2026 JACQUES BOULET, un represen- \u201c= | * et Maurice Legendre vendra en- A autorités de la brasserie Molson- = tant Molson O'Keefe pour le secteur Er core de la bière! 5 O\u2019Keefe, avec ALAIN GRENIER en En parlant de MAURICE LEGEN- des Bois-Francs et Thetford Mines, vs FF, Et, de conclure Gerry Frappier: 3e tête, ont opté pour la création d\u2019un DRE, saviez-vous que l\u2019ami Maurice a agissait comme maître de cérémonie.; LEE sil y à bien une chose qui ne u peu plus de 1200 bouteilles de collec- Vendu de la biere pendant 50 ans.-0- A a ° FL a \u2026 change pas, c\u2019est notre ami Maution et portant la photo de MAURICE Sans lui-même prendre une seule bou- Le service à l\u2019intérieur du Centre MER.= ds rice.50 ans dans la bière, 50 ans de LEGENDRE à la place de l'étiquette teille.Il faut le faire, n'est-ce pas! de distribution relevait de l\u2019équipe de Maurice Legendre a été invité à signer les bouteilles de «La Cuvée Maurice Legendre» | dévouement et d\u2019implication com- : O\u2019Keefe.Maurice a donc signé plu- .-0- Maurice Legendre.Un point a retenir, des centaines de fois.Ici, la signature est pour Léopold Grenier, de Black Lake.Alain munautaire, 50 ans de service, 50 s sieurs des bouteilles au grand plaisir RÉJEAN HOULE, l\u2019ex-membre du les pourboires des visiteurs ont été Grenier est témoin du geste.ans de sourire» Le Tribume, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 B3 ; IY) du 22 déc.au 20 jan.8 lettres: essence légère 268 [ Vous refusez une aubaine.Vos fonctions vous | accaparent.Vous enfreignez une règle bien éta- cl ul zl ol ul zl ol El 2] © blie.Une résistance est opiniétre.Le sort arrive tel El CIAIRIT \u201cmoi T 7 que prévu.Un remède est tout indiqué.Quelqu'un CRoyEz al Ee OBE GEST AGENT [vous dit Ia vérité.Vous faites dévier un orage.If AJ GI CI E| P| AI Fi El El E|GIAISIU CÉLÉBRITÉ > PRENDRE FEMME ?3 [ du 21 janv.au 19 fév.J ; (CVereau ) i \" N| DJ RI T} O} RJ L] G/ I) NITIMJA|RIG ê A N'hésitez pas, par amour-propre ou par g pudeut, à prouver votre attachement.Avec un peu Cl2| N| BJ Ul MJ EJ UJ T{| C{ A] RJA|L]A 3 de bonne volonté, vous préserverez l\u2018harmonie de | votre vie sentimentale.Ne répondez pas du tac O} Ej Oil Ej U} R| BI RI II SITIRIO|P/Z | : au tac si on vous fait quelques remarques.5 is 1| s| n| s| Tr} R| e|u|s| ciEji(riL|s i Oitéon du 20 fév.au 20 mars t { OJ OJ F{ S| N|E{ AJ El S| G]EJOIF]JUIE i ll faudra vous rappeler que la personne qui vous 8 1 aime n\u2019apprécie pas être bousculée et que vous RI L} RJUI LI AITINI AITIDINIB|IJE aurez à lui donner du temps pour réfléchir; il vous faudra une forte dose de diplomatie EI VII[| AI SIHIITINIÉ TIUIII/SIS|BIG 2 pour la fair echanger d'opinion._ Relies du 21 mars au 20 avril DJA|N/H| AI I(I|U| C{[U|TIB (2 |2 IN HAGAR L\u2019HORRIBLE Votre dynamisme vaincra la résistance de la U|N|E|R]| T}F|O)TIR[A|TIS|LIS |A personne qui vous aime.Vous serez ouvert, direct, on appréciera votre franc-parler.Vous saurez IJT[T/| LI FIJAJI|)N|N|E/JOjIJE|E|L 7.Te en Se] créer un climat sain et joyeux.Vous pouvez FAISONS QUELQUE CHOSE \u2014 ° envisager l\u2019avenir avec sérénité.T|X{E/A|/GIOITICIN{|I/|LIT|LI/E[JE DE FOU CE SOIR ! du 21 ji i auread 21 avril au 20 mai ElMIRlOINIElE|EI{NITIIIEIR IE IM Vous souffrirez de solitude et vous aurez tendance à vouloir imposer vos idées et vos vues IIN}D/U|S/T|R|I|E|VIR|E|S |E |R avec intransigeance; votre réalisme vous empéchera de vous laisser mener par le bout du ; 4 nez.Soyez tout de même gentil.besoin gaz pétrole CGemeaut) MOLE) 2 meio 2! iuin production ti s carburant hausse nu Ne protestez pas inutilement.Surtout pes d'ex- raf.inag C trevagance sans raison.Vous formulez un plan in- centre f e téressant.|i faut souvent céder aux instances.Une combustible incolore rare sortie vous plait.Vous possédez ta clef d\u2019un mysté- industrie réduit re.Ne soyez pas trop catégorique._ dense règle CC Cancer) 47240 22i0me léger réserve M.ABERNATHY Sachez faire preuve de plus de volonté et de écart lente retenir plus de stabilité pour régler certains problèmes.égal liquide votre inquiétude et votre agitation sont néfastes pour vos entreprises.Votre irritabllité rend vos entier solvant \u2014, 9 \u2014 rapports amicaux at familiaux fort ditficiles.etat masse substance Je Cros À Lane lo ou au SECOND REGARD, > ; - U AU TROISIÈME REG C Lan a du 23 juillet au 23 août étend mélange i J Pr ve ard ARO, extralt usage == Vous tenterez de combattre vos complexes en naturel utile I =] vous montrant trop généreux et ce ne sera pas la @ bonne solution.La personne qui vous aime prendra fictif norme i avec philosophie les petits problèmes auxquels les fluide vites 3 amoureux ne peuvent échapper.U du 24 août ou 22 sept.fusion odeur i serge § Lo Les idées abonderont mais le temps manquera .A pour permettre de tout réaliser.Un dialogue solution du numéro 267 - peuplade / ! amusant se perdra dans le paradoxe et la plaisanterie.Le climat sera détendu et gal.ma EN Ménagez toutefois la susceptibilité de l'être cher.us a a a a pe hi « sage nee SÉCURITÉ CROIX-ROUGE* C Balance ) Be LU SU be Votre situation se stabilise et vos initiatives sont enbonne voie de réalisation.SI quelques détails î 3 i restent préoccupants, ne vous découragez pas; les Histoire dactylographique résultats seront excallents.N'imposez pas vos .vous out, nous QUELLE SORTE DE 7 C'EST LA pER- idées en famille.Qui ne connaît pas la notion et le terme dactylo! Personne, ou presque.Cependant, VOULEZ SOMMES LA MENU VOULEZ -v6u5?NIÈRE Pois QUE du 24 oct.au 22 nov.son histoire, elle, moins connue, mérite d'être racontée, voire répétée.AN DINER SOCIÉTÉ 4 ( co YW (OR Dactylo n\u2019a pas toujours compté sept caractères; il en a perdu six avec l'âge, ayant CEN DE PROTEC- | commencé sa longue carrière sous les traits de dactylographe.Tian DER , Vous sarez en accord avec la personne qui vous Au milieu du Î9e siècle, dactylographe a d\u2019abord reçu le sens de clavier pour person- : } aime sur plus d\u2019un point.Vous vous sentirez nes gourdes-muettes et aveugles, puis celui de machine à écrire.i épaulé et compris, ce qui vous rendra plus À la fin du 19e siècle, dactylographe a pris un nouveau sens : personne dont Ja gro: Ÿ démonstratif.Si vous aimez depuis peu fession est d'écrire ou de transcrire des textes cn se servant de la machine à écrire.ot / ttendaz-ve : ! seul sens qu'il conserve aujourd'hui.Il ne faut donc plus employer dactylo au sens de / { X |e egies) A cece des 1900, il étosion d dernières syllabes de dactyl a du 23 nov.3 u début des années , il y a eu érosion des deux dernières syllabes de dactylo- S.oy laure 23 nov.ou 21 déc graphe, d'où dactylo.Peu à peu, i forme abrégée est devenue plus courante que la for.] me pleine, maintenant considérée comme version vieillie de l\u2019autre.Ï En amour.ne vous cherchez pas de mauvaises Aujourd'hui, à l'approche du 21e siècle, la personne, femme ou homme, qui dactylo- i excuses: soyez honnête avec vous-même.La graphie se nomme dactylo ou, beaucoup moins fréquemment, dactylographe: et l'appa- 5 ; personne qui vous aime réalisera qu'elle ne peut reil dont elle se sert : machine à écrire ct non plus dactylo.\u20ac pas toujours compter eur vous et ce sera En résumé, c'est donc un ou une dactylo qui dactylographie sur une machine à écri- dommage.Vous hésiterez à intervenir dans la vie.re.= Ll f - 2 } ES ERCH UR SON » » se + | pa ia 2 [A i 33 Li EDS be pr 4 x EE FA > 2 [AN BR w Ape > iy = 4 A Oe y rl Vu a fi y ¥ 7 #, wF / 1 7 ÿ ÿ oN a8 # et À x4 ÿ a0 B > £ et i, # > + vy i) be A 4 5 gt 4 paré « > £8 ñ \u201c gir 5 rs 2 i L Gr je » 3 As te iol Hg Ce Ca Lo 0 fy = 4 Fa A i 8 \u20ac + *.u 7 Gi Me 7 bd AT qui Oh A Lucie ¥ Le en rc 5 { it > Fe & Ql $n > Dy a Ci Fe ë = / 62 D: + % | is So Fri i ete Bi 5 Géra Ss _ i, i rd ».ai a 4 ALL AY sg } ar AN ; x Gin sf 3 x Re Ÿ se \u20ac ip ie x Is if ff > fl gai iad iF Sr x 5 6 Ÿ ae vi £ wy vas, pn ps Ci.(5 Ore] nt J Aas] PA A & fo HN A $ £ Taxes et ¥ +, 4 consigne on sus nb £4 A a» A 5 TL PIED A TR & & va es | x La nouvelle Lucky Lage EY Æ ä ° * rr Tr as; A ¢ = qu'à lé de moins, le prix serait illegal.\u201d ; fi: a - 0 *Prix suggéré par le fabricant et applicable chez les détaillants participants.\"Pour une bière régulière à 48% d'alcool.\u2018 ) Se ae a - 357 ; Nos spel LL tv _ Le ge des § pis er 4 Lu 5 + pce id dés i MA: | ae o emma _ + A Gh vi rame ets en a ms me _ { L'Hôtel-Dieu se dote d'un nouveau tomographe axial Kathy NOËL Sherbrooke J Hôtel-Dieu de Sherbrooke a L procédé hier à l'inauguration d\u2019un tout nouveau tomogra- phe axial (scanner) acquis grâce à un projet innovateur de partenariat avec la compagnie Siemens.L'hôpital est le premier détenteur de ce type d\u2019appareil au Canada.Encore plus «informatisé», le nouvel appareil, permet d'effectuer les examens en deux fois moins de Lu.Telephoto, par Claude Poulin Lucie Poitras, directrice des Services professionnels, et Maryse Bergeron, technicienne en radiologie, montrent la grande précision dont est capable l\u2019appareil.temps qu\u2019il en fallait auparavant.Une résolution meilleure ainsi que la possibilité de reproduire l\u2019image en trois dimensions font en sorte que ce tomographe constitue une technologie de pointe en la matière.Son mode d'acquisition est tout aussi innovateur.Un contrat de partenariat avec la compagnie Siemens permet à l\u2019Hôtel-Dieu de louer l\u2019appareil, qui se détaille à un million de dollars environ, sur une base annuelle.«Ce mode de location représente 25 000 $ de moins que ce que coûtait l\u2019ancien appareil en entretien», déclare le Dr Lucie Poitras, directrice des Services professionnels.Cette nouvelle façon d'acquérir de l\u2019_équipement donne la possibilité de suivre l\u2019évolution technologique.et ce, malgré les compressions budgétaires.la fin du contrat, soit dans six ans, l\u2019Hôtel-Dieu pourra décider d\u2019acheter l\u2019appareil à sa va- - leur résiduelle ou de le changer, suivant l\u2019avancement en ce domaine.Le nouveau scanner s'avère un outil très utile notamment en ce qui a trait à la chirurgie maxillo-faciale.La possibilité de reconstitution en trois dimensions qu\u2019il offre permettra de prévoir le type d\u2019opération qui devra être effectué et de mieux préparer la chirurgie.Ce genre de contrat de location pourrait bien devenir courant, étant donné les contraintes budgétaires inhérentes au milieu hospitalier.D'ailleurs, l\u2019Hôtel-Dieu prévoit déjà l\u2019acquisition d\u2019un nouvel appareil en biochimie sous ce même mode de versement annuel.Spécialistes à Sainte-Croix: les pourparlers continuent Gérald PRINCE Drummondville hier matin à l\u2019Hôpitai Sainte- Croix de Drummondville, quelques éléments nouveaux sont survenus qui pourraient faciliter la résorption de la crise de recrutement de spécialistes que traverse l\u2019institution.[ «On n'attendait pas de miracles, il n\u2019y en a pas eu non plus, mais on peut dire que la situation s'améliore un peu», estime le Dr Jean-Claude Fortin, directeur des services professionnels.En gynécologie, alors qu\u2019un seul gynécologue assure le service à dis- A la suite d\u2019une rencontre tenue même par remplacement, après le 22 juillet, sont minces.Des disponibilités apparaissent à compter du 6 août et le comité spécial de recrutement tente d'attirer des spécialistes à compter de cette date, surtout en présentant les avantages pécuniaires consentis par la ministre Lucienne Robillard à la fin de juin.Du côté des anesthésistes, alors qu\u2019un seul est en poste présentement, la situation est un peu meilleure: l\u2019hôpital attend des réponses et un déblocage sur la rémunération par des forfaits quotidiens, pourrait permettre des changements à court ou à moyen terme.«II ne faut pas se décourager, ni se leurrer, continue le Dr Fortin: nous ne pouvons offrir de services VOTRE NOUVEAU CHEZ VOUS.PEINTURE D\u2019EXTÉRIEUR AU LATEX, FINI MAY blonc (260-110) 7% PEINTURE D'INTÉRIEUR AU LATEX, FINI MAT 9 POUR PLAFONDS blanc (160-112)* 9% PEINTURE D'INTÉRIEUR AU LATEX, FINI PLATINE ÿ blanc (164-110)° le ministère de la Santé jusqu\u2019au conseil d'administration de l\u2019Hôpital en passant par la Régie Régionale, sur la possibilité de bâtir des équipes solides, sur lesquelles l\u2019institution pourra compter.Mais cela demande du temps et beaucoup d\u2019énergie: ce serait leurrer la population que de lui laisser croire que la solution est imminente.La Tribune, Sherbiooke, jeudi 7 juillet 1994 D'ENFANTS, ESPADF MAILLOTS DE BAIN; SOULIERS DE «§ > {& @port MLos M (/ 2128, RUE GALT OUEST OADDITIONNEL AVEC CE COUPON 1 coupon par personne Valide jusqu'au - 16 juillet 1° Le trio Clinique lance présentement jusqu\u2019au 21 juil- complets pour le moment».Tout ce © © © let, rien de bien tangible n'apparaît.qu\u2019il constate, c\u2019est que les perspec- # Des pourparlers sont en cours avec tives d'amélioration sont réelles.II * deux ou trois gynécologues, mais les table surtout, avec toute l\u2019impor- 1 possibilités d'obtenir des services, tante équipe de recrutement, depuis | SICO CHEZ NOUS POUR 4 La crème rénovatrice Clinique agit en douceur la nuit et contribue à redonner une allure de jeunesse et de fraîcheur à votre peau.La crème rénovatrice aide à mettre en valeur une couche de peau qui semble renouvelée, rajeunie et plus lisse.60 ml.35.00 Cette prime vous attend au comptoir Clinique.Elle vous est offerte avec tout achat de pro- Étape 2.Lotion clarifiante 30 m1 duits Clinique, jusqu\u2019au 16 juil- pour exfoliation.let 1994.Une prime par personne.Étape 1.Savon facial 30 g pour nettoyage en profondeur.7% SILO Ça change tout *Certoines couleurs soni offertes moyennant un léger supplément.Etape 3.Emulsion hydratante tellement différente 7 ml, pour l\u2019hydratation supplémentaire dont votre peau a besoin.Eaton au Carrefour de I'Estrie Rayon des produits de beauté, 216 Venez ou composez 820-6311 SICO \u2014 Carcrange tour + PS ms ESS SES SES aa Len cena ne 1234 Sb18 9012 * 1303, RUE KING OUEST, SHERBROOKE, 563-3855 Argent remis sila marchandise ne satisfait pas 41, RUE DES CÈDRES, RICHMOND, (819)826-5953 _ (anciennement Quincaillerie Laperle) 774 67251- | JAMAIS VUE À SHERBROOKE 300 Raguerres Aud Wilson - Tecno - Scert - Rossignol - Dunlop - Rucanor - Head JUSQU\u2019À JUNIOR MW ADULTE ff RUCANOR ROSSIGNOL W PRINCE Ÿ% RUCANOR SCERT T550-T551 F200 DB26 Rég.299° Rég.14999 Rég.169% Rég.16999 Rég.3299 3 LIQUIDATION 399° auosrion 1499 BR uioupation 399° J Loumarion oO A ects sage Moor 1 5 \u201c HEAD M PRINCE YY PRINCE W wiLsoN YW WILSON | 600 CTS 26 CTS SYNERGY 28 45 3.0 Si Rég.200% Rég.299% Rég.389 Rég.: 249% Rég.: 349% QUIDATION 1 0%, a LIQUIDATION v1 2 gee BB LIQUIDATION 1 > MA LIQUIDATION 1 2 go bn LIQUIDATION 1 74% Ë TE X TEN 25* à 50* ; p661 PNT ; 1poef \u201cayooiqieys \u2018equ oy ChE LA - \u2018 we.à 54e + CEE A ra ©» > \u2014 \u2014 \u2014 5 \u2014 w \" a ; 8 LILCOESEZFE 2TTSLTTT og em | 5 |X BRENNER ET 0 am 2e a TOAST =0 OFCOORDE OO0=0CC= money C0 =a Ne 0 On Aen Ome BO Aus a 1 dt 1 es "," ur nt ste sa- e- rit de 1Sce >Cde B La Tribune Sherbrooke jeudi 7 juillet 1994 Chez nous Chute mortelle d'une dame de 90 ans dans un puits d'ascenseur Le coroner fera enquête François GOUGEON Sherbrooke | y aura bel et bien enquête du coroner relati- | vement à la mort de Mme Mélina Desjardins- Lemay, survenue en début de semaine et hospitalisée depuis le 23 juin à la suite d\u2019une chute au fond du puits de l'ascenseur de la Résidence Notre-Dame, à Bromptonville.C\u2019est le coroner René-Maurice Bélanger, de la région de Montréal, et responsable de dossiers en Estrie, qui a été chargé de cette enquête.«It y aura définitivement investigation dans cette affaire.Mais pour le moment, je n\u2019ai aucun détail à fournir.Je devrai d\u2019abord prendre connaissance du rapport d'autopsie», a livré M.Bélanger.Cette décision a été prise dans le but d\u2019apporter plus d'éclairage sur les circonstances reliées à l\u2019accident dont a été victime Mme Desjardins- Lemay, âgée de 90 ans.D'autant plus que deux jours plus tôt, une autre pensionnaire de la résidence pour personnes âgées, Mlle Ida Girard, 88 ans, subissait le même genre d'accident, vraisemblablement en raison d\u2019une défaillance d\u2019une composante électrique reliée au fonctionnement de l\u2019ascenseur.Plus tôt dans la journée, le coroner chargé du dossier a eu l\u2019occasion d\u2019échanger avec le Dr Michel Loyer de Sherbrooke, également coroner, qui avait reçu à l\u2019urgence respectivement dans les soirées des 21 et 23 juin les deux dames victimes des accidents.Après l\u2019événement du 23 juin, le Dr Loyer avait décidé d\u2019aviser les services policiers.«Je ne jette aucun blâme sur les propriétaires de la résidence (pour personnes âgées de Bromptonville) mais je trouvais que deux accidents du même genre en deux jours méritaient une enquête», a-t-i) dit.La tâche du coroner-investigateur dans ce cas est de voir à faire des recommandations pour éviter que d\u2019autres accidents du genre se reproduisent.D\u2019autant plus que le modèle d\u2019ascenseur aménagé depuis à peine un an à la Résidence Notre-Dame se retrouve en plusieurs centaines d\u2019exemplaires au Québec.SERVICE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 21 h Téléphoto, Stéphane Gingues Des moteurs de tracteurs de remorque, des pièces d\u2019habitacle, bref, la SQ estime que des morceaux pouvant appartenir à Une vingtaine de véhicules volés ont été saisis lors des perquisitions effectuées mardi.Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke sies par la Sûreté du Québec de l'Estrie lors de huit perquisitions dont quatre dans le secteur de Stukely, mardi.sc trouveraient les morceaux de 20 véhicules volés, tous des tracteurs de remorque.De ce nombre.D ans l'amoncellement de pièces sai- Les pièces volées proviendraient de 20 véhicules [1 Deux résidants de Stukely ont été inculpés hier Des trois hommes visés par l\u2019opération, un a été relâché et les deux autres gardés sous les verrous.En fait, Ray Coulombe, âgé de 47 ans, était déjà détenu depuis la nuit de lundi à mardi, pour une affaire de braquage d'arme à feu et de possession d'une arme à autorisation restreinte dans un véhicule.1x second suspect dans cette affaire de vol et de recel de tracteurs est Louis Pelletier, qui a «fété» la police a identifié huit tracteurs, volés à Montréal ou sur la Rive- Sud.Parce que la mécanique et même l\u2019habitacle des tracteurs étaient démontés, les experts estiment à environ 500 000 $ les pièces saisies mais les tracteurs, à l\u2019état neuf, valent dans les 100 000 $ l'unité.«Il s\u2019agit de camions de marque Ford.Mack, Inter.des gros noms dans le convoi routier» a commenté l'agent Tom McConnell.responsable des Affaires publiques a la SQ de I'Estrie.Outre les quatre perquisitions du secteur de Stukely, les autres mouvements policiers se sont déroulés a Stoke, Canton de Granby.Saint-Paul-d\u2019Abbotsford et Lac-Brome.Ray Coulombe, 47 ans son 29e anniversaire de naissance hier.Coulombe et Pelletier sont des résidents de Stukely.Hs ont été inculpés, hier, relativement à cette affaire de recel de pièces de véhicules volés, devant un juge de la Cour du Québec.au palais de justice de Granby.Les deux accusés ont pu recouvrer leur liberté moyennant un dépôt garanti de 10 000 $.La prochaine étape de cette affaire se déroulera le 26 septembre.toujours au palais de justice de Granby.L'arrestation de Coulombe, dans la nuit de lundi à mardi, à accéléré l\u2019opération policière de mercredi que les enquêteurs avaient planifiée pour plus tard dans l\u2019année.Louis Pelletier, 29 ans DÉPOSITAIRE EXCLUSIF DES MODÈLES SERENIA, RX7, MILLENIA CHEZ LE CONCESSIONNAIRE MAZDA# | ENESTRIE MAZDA PRECIDIA MX3 AZDA-323- Rég.15 995$ y ek Ea ZY Jr IR J Rég.13 595° P Es Le service est une affaire en or chez nous.De 8 h jusqu\u2019à 21 h, tous les soirs et ce du lundi au vendredi.AUSSI DISPONIBLE Le globe et le lion ainsi que l'appellation Prêt-rachat Royal sont êât.des marques déposées de la Ban- Prêt rachat Royale du Canada.Le con- xd a\u201d ptant Gi#\u20acchange de DORN inclus, rabais da: is, taxes en sus, va- #8Y de rachat disponible.vimgoyg azda SsstONTaire 0 un utilisateur autorisé VO Sujet à approbation du crédit.Les illustrations peuvent différer.FW 2 7 B-2 \u2014 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 Chez nous | Place à ia famille au Festival des Gourmands Cynthia BOISVERT Asbestos a l6e édition du Festival des Gourmands d\u2019Asbestos aura lieu cette année sous le thème ASBESTOS EN FETE «La famille en fête».C\u2019est du 18 au 21 août prochain que se dérouleront, au Parc Dollard, une pléiade d'activités et de spectacles susceptibles d\u2019attirer au-delà de 100 000 visiteurs.Pour souligner l\u2019Année internationale de la famille, les organisateurs du Festival des Gourmands ont ajouté, conservé et amélioré des activités qui s\u2019adresseront tout particulièrement à la famille.«Pensons à la criée d'antan, précédée de la messe familiale, le jeu Défi Gourmand et les jeux parents-enfants Optimistes, qui sont toujours aussi populaires», précise M.André Jutras, président de cette 16e édition.Quelques nouveautés sont également au programme.Une grande foire minéralogique se tiendra à deux pas du Parc Dollard, soit au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-de- Toutes-Joies, afin de découvrir le monde merveilleux des minéraux.Deux activités connexes sont prévues le jeudi et le lundi: «Il s\u2019agit de visites et cueillettes de spécimens minéraux sur le site de J.M.Asbestos et à la carrière située près du rang des Canadiens», explique M.Spertini, organisateur de la foire.Du côté des activités sportives, un tout nouveau tournoi de basketball de style américain (3X3) sera joué par des jeunes de 10 a 12 ans.Egalement, il y aura un spectacle d'improvisation avec Impro-Cible, accompagné de joueurs de la Ligue Nationale d\u2019improvisation samedi de 4h30 à 6h30.Les thèmes abordés seront «les communications parents- enfants-adultes-jeunes» et «la consommation drogue-alcool».Pour débuter les festivités, le Défilé des Aoûtiens aura lieu comme à l'habitude le vendredi soir à 18h30.Le populaire tournoi de balle molle, qui est maintenant d\u2019envergure provinciale, «accueillera encore cette année, environ 48 équipes», explique M.André Jutras.Et les visiteurs auront droit à des spectacles sur trois scènes différentes; le spectacle le plus attendu est bien entendu celui de samedi soir avec le groupe «Les Vilains Pingouins».Le vendredi, le groupe «Voxxess» est à l\u2019honneur et dimanche, on fait place au country avec Johanne Provencher et le Country Band.À la Place de la Gourmandise, 14 maisonnettes seront là pour satisfaire l\u2019appétit de tous les gourmands.Deux mets s\u2019ajoutent cette année: le pâté de bison et le retour des fameuses crêpes.«Et à ne pas manquer, la populaire épluchette de blé d'Inde, orgänisée par Coop Métro», ajoute M.Jutras.Comme à chaque année, un feu d'artifice clôturera les célébrations, dimanche à 22h sur le terrain vacant à l\u2019arrière du restaurant La Maison Royale.L'activité avant festival, soirée disco pour les adolescents, se déroulera à l\u2019Aréna Connie Dion, le vendredi 12 août à 20h et le tournoi d\u2019échecs provincial, activité après- festival, aura lieu les 26, 27 et 28 août au Camp musical d\u2019Asbestos.«On peut s'attendre à la venue de rands noms du milieu», assure Mutras.Six duchesses seront en lice pour le titre de Reine du Festival des Gourmands 1994.Chantal McDuff, du restaurant l\u2019Aphrodyte, Stéphanie Sauvé, de l\u2019Auberge Albatros, Julie Laroche, du Salon Caro, Sylvie Thibault, du Garage Coop d'huile d'Asbestos, Annie Branca de Cascades division papier et Annie Desrochers, du Bar Le Frére Jacques auront la tâche de vendre des billets en vue du tirage d\u2019une fourgonnette Plymouth Voyageur 1994, dimanche soir.L\u2019une d'elles succédera à Thérèse Fréchette, couronnée l\u2019an dernier.Le comité organisateur du Festival des Gourmands se dit fin prêt pour accueillir 100 000 visiteurs.Avec l\u2019implication et la participation de près de 2000 bénévoles, l\u2019appui des commanditaires et de la ville d\u2019Asbestos, «le Festival des Gourmands sera certainement une réussite», conclut M.Jutras.Donc, le Festival des Gourmands prendra possession de la Ville d\u2019Asbestos les 18, 19, 20 et 21 août.Travaux d'infrastructures de 531 997 $ Yvon ROUSSEAU Deauville Les autorités municipales de Vous aimerez nos prix sur nos shorts et hauts pour garçons! 5.Haut Henley en T, 4 couleurs fraîches.tailles: petite, moyenne, grande.8.99$ 6.Shorts à enfiler en serge de coton, choix de 5 couleurs.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.99S 7.Shorts a enfiler, en toile de coton.Choix d\u2019imprimés.Tailles: petite, moyenne, grande.6.995 Au jeu les jeunes C\u2019est facile de les te, moyenne, grande.1.Haut en T à broderies.3.Short en coton.Au choix, tains magasins.Vive le Roi Lion et les aventures de la jungle 2.Débardeur à broderies.4.99 Tenues estivales amusantes pour filles, choix de cinq tons unis des plus recherchés.Tailles: peti- 998 4.Shorts imprimés, sergés.Choix de ton unis et imprimés.Tailles: 7 à 14.Non offerts dans cer- Nouveaux ensembles courts du Roi Lion, la super vedette Disney.8.Pour filles.Tailles: 4 à 6X.9.Pour garçons.Tailles: 4 à 6X.Au choix, 8.Aussi offerts: 998 9A.Pour bambins.Tailles: 2 à 3X.15.99 EATON \u201chandise ne satisfait pe Eaton au Carrefour def Estrie ayon des vêtements pour nfants 211 et 232 Venez Ou composez 820-6311 67243 Deauville ont mandaté la firme Tecknika pour préparer les plans et devis, ainsi que les appels d'offres, en marge de l\u2019exécution de travaux totalisant 531 997 $ et destinés à améliorer les infrastructures de la municipalité.Le maire de Deauville, M.Georges Emond, a précisé que la municipalité profitera de subventions totalisant 208 000 $ provenant des gouvernements du Québec et d'Ottawa, afin de financer l'exécution de ces travaux.Selon les prévisions des élus de Deauville, les travaux débuteraient en septembre ou en début d\u2019octobre.Un montant de 71 700 $ sera consacré à des aménagements à la plage municipale.Les travaux comprennent la construction d\u2019une guérite.au coût de 2500 $, et d\u2019un bâtiment de service estimé à 30 000 $.La municipalité consacrera également 5000 $ pour relier sa plage aux réseaux d\u2019aqueduc et d'égout, 6300 $ pour construire un chemin d\u2019accès, 23 100 $ pour aménager un stationnement et 4800 $ pour y installer deux ponceaux.Une somme de 107 290 $ sera consacrée à des aménagements sur le chemin Venise, surtout au niveau de la réfection de la voie de circulation, de la construction des ponceaux et de calvettes, ainsi que de la mise en place d\u2019une conduite, au coût de 8125 $, pour les eaux de surface venant d\u2019en haut de la côte et éviter un rejet dans le lac.Des travaux estimés à 8125 $ seront effectués sur la rue des Riverains, tandis que sur l\u2019avenue du Parc un montant de 40 300 $ ira à l\u2019aménagement de la voie.Pour sa part, le rang 8 nord sera partiellement reconstruit.\u2014\u2014 \u2014 Ça reste entre nous Il faut s\u2019attendre à ce que plusieurs anciens partisans des Nordiques, à Richmond, reviennent au bercail, lors de la prochaine saison, avec la venue de SYLVAIN LEFEBVRE, un p'tit gars de Richmond, à Québec.C\u2019est le cas notamment de JACQUES PA- QUETTE tandis que SYLVAIN BOISVERT s\u2019accorde encore quelques semaines de réflexion.Pour ce qui est de JULES DÉRY, ANDRÉ MAURICE et ROLAND \u201cMoineau\u201d LÉTOURNEAU en- tre-autres, des irréductibles, ils voient enfin le bout du tunnel pour leur équipe favorite.Quoi qu'il en soit on va en connaître davantage sur l\u2019allégeance des amateurs de hockey de Richmond \"automne prochain.-0- Cet échange a fait plusieurs heureux à Richmond notamment pour les personnes qui n\u2019ont jamais cessé d\u2019encourager Sylvain depuis qu\u2019il joue au hockey.C\u2019est le cas de ses parents JACQUES et LUCILLE LEFEBVRE, MICHEL LEMIEUX et JACQUES PAQUETTE entre-autres.Depuis les deux dernières années ils ont fait occastonnellement le trajet Toronto-Richmond pour voir à l\u2019oeuvre Sylvain.Parmi ceux qui sont allés le voir à quelques reprises il y a eu JEAN-CLAUDE CÔTÉ, MICHEL MÉNARD et FERNAND BOISVERT en plus des noms mentionnés plus haut.-0- Changement de propos, les gens qui éprouveraient des problèmes avec des moufettes sont invités à communiquer avec RÉAL VEILLEUX.Celui-ci serait passé maître dans l\u2019art de capturer ces petites bestioles pour les transférer dans leur habitat naturel.-0- ELSIE KERRE et PATRICIA HENDERSON n\u2019ont pas ménagé les efforts afin de contribuer au succes de la parade de la Féte du Canada a Richmond.Les membres de la filiale no.15 de la Légion royale canadienne ont également joué un rôle majeur dans l\u2019organisation des festivités.Nous apprécions votre encouragement Derby Line, Vt 05830 (802)873-3409 * essence et huile * cigarettes canadiennes * vin et bière froide \\.sy 18 6 95$ à partir de ds en sus LE CONCESSIONNAIRE honna de la région Magog Orferret POUR LES PRIX POUR L'ACCUEIL POUR LE SERVICE ACHETER BANA COMPARER CHEZ NOUS.C'EST PAYER TROP CHER! À vous de.dé 843-2090 CTI CL ALL BORDER MINI MART INC.(Face aux douanes US - Route 5) Ouvert 7 jours par semaine jusqu\u2019à 22 h SN Pas de TPS Nous parlons français * vêtements de détente * souvenirs ° épicerie 65922 J Vorme mirtitune ASSURANCE-SANTEI MONT ONFORD AUTO, PLUB QU'UN CONCERBIONNAIAE UN AMH Mont-Orford Auto 617, BOUL, BOURQUE, pe 843-3368 \u2014 OMERVILLE fag au O\u2019 tet pe! tio QO\u2019 sie ee z Dévouement!, - Servicel ervice: Sourire! | ourire Gerry Frappier, Vice-président 7) aux ventes pour la maison Molson TD remis à la FONDATION du Centre profité de l'occasion pour saluer bon ok ns a es a for Le monde hospitalier de la région de l'amiante.nombre d'anciens copains de travail.Il | présenter à Maurice Legendre un ; 0- faut dire qu'à la fêté du demi-siècle, | putter 24 carats ainsi que la pre- ue ROGER LEFEBVRE, député de l'on retrouvait aussi des gens en pro- | mière bouteille de « La Cuvée Frontenac et ministre de la justice 3 venance des succursales de Molson | Maurice Legendre».1s l'Assemblée nationale, n\u2019a pas man- O'Keefe de Sherbrooke, Drummond- Gerry a aussi tracé un portrait 5, qué, à l\u2019intérieur de son p'tit discours, ville et Victoriaville.CLAUDE HAR- des 50 ans.et un peu plus de l\u2019ami de féliciter Maurice Legendre pour ce PIN, l'homme derrière la marque | Maurice, bouclant chacune des dix ; demi-siècle.tout en le remerciant O'Keefe, a salué lui aussi l\u2019ami Mau- | années en posant la même ques- ; pour le support apporté à des centai- rice.tion: Qu'est-ce que Maurice faisais nes et milliers de gens et d'organismes -0- durant ce temps-là ?.et donnant au fil des ans.GEORGES BARRETTE aime bien | la méme réponse: Maurice Legenus -0- son nouveau travail dans la «grande dre vendait de la bière.\u201d HENRI THERRIEN, maire de Ville», mais vous pouvez être certain 1944: « Les forces alliées débar- Thetford Mines, a profité de sa pré- qu'il ne manque pas de venir visiter les | quent sur les plages de la côte nor- sence a la féte pour dire un gros merci amis.mande de la France a Maurice Legendre, au nom de toute U- « Une voiture neuve se vendait ; la population.Maurice ayant été un Si MAURICE LEGENDRE a été | pour des centaines de dollars Y, ambassadeur de premier plan pour la reconnu pendant des années.et en- | * Une caisse de bière coûtait moins D ville de Thetford Mines et la région.core aujourd'hui à titre de «monsieur | de 28 - -0- O'Keefe» à Thetford Mines et région, 1954; + La télévision commen- ALAIN GRENIER - il a perdu 53 les POULIOT furent eux aussi identi- | ait a faire son apparition dans le livres retrouvant ainsi sa taille de fiés a ce brasseur a Sherbrooke, ainsi | monde ; guèpe et la stature de ses années dans que le secteur de Magog.GILLES | ° Une voiture neuve se vendait en le hockey junior - était l\u2019un des res- POULIOT, le fils d'ERNEST, était sur bas de 20008 oo ponsables de la fête avec CHARLES place afin de saluer Maurice et les au- | * Une caisse de bière coûtait 4$ STEWART, chef de secteur.ventes tres membres de la grande famille.1964: - Les hommes vont pour Estrie-Bois-Francs ainsi que RI- -0- la première fois dans l\u2019espace ; CHARD LACROIX.CLAUDE LE- En parlant de GILLES POULIOT | ° Une voiture neuve se vendait GENDRE, le fils de Maurice et qui - il est à la retraite depuis l\u2019automne quelques milliers de dollars \u2018 me ; oeuvre lui aussi dans le monde de la 90 - saviez-vous qu'il est toujours actif | © Une caisse de bière coûtait 65 nt Le Chevalier O'Keefe a participé à lu remise d\u2019un puiter 24 carats ainsi que de lu première bouteille de «La Cuvée Maurice Legen- | bière, devait lui aussi accueillir les dans le monde des affaires.Gilles est | .1974: * Les débuts des années de | dre», au moment de la fête marquant le demi-siècle de Maurice, dans le domaine brassicole.Gerry Frappier, vice-présidentaux | nombreux amis de son père.partenaire dans une compagnie de pu- | l'informartique , ! ventes chez Molson O'Keefe et Alain Grenier, directeur des ventes, ont assisté le Chevalier dans la présentation.oO blicité opérant sous le nom de Media- Buon se fait sortir de la maison st ANDRE DÉRY, ex-vice-président Maxx à Montréal en compagnie de |.Ur ê ; dai > Lr chez O'Keefe et qui oeuvre aujour- PIERRE BOURASSA et GINETTE SUE voiture neuve se vendait UN DEMI-SIECLE ; A N= FETE! d\u2019hui dans le monde hospitalier a titre CHAPDELAINE.La compagnie est | J; isse de bi Lo S de gestionnaire, était de la féte et il a toute jeune.mais elle se défend bien! n\u20ac caisse de bière coûtait 9 $ ; 1984: * Boom économique et la 1s MAURICE LEGENDRE, un bon- des visiteurs.Tricolore et partenaire dans le monde débandade générale a- homme qui fut à un certain moment -0- de la distribution avec Maurice Legen- * Brian Mulroney vient au pouvoir ir «monsieur Dow» et par la suite «mon- «Cette journée est la plus belle de dre, n\u2019était pas sur place, étant dans le * Une voiture neuve se vendait en ui sieur O'Keefe» avant d être aujour- ma vie.Merci à toute la population de secteur de Rouyn avec l\u2019équipe de bas de 100008 .ri- d\u2019hui «Monsieur Molson O\u2019Keefe», a Thetford Mines.Sans elle, je ne serais balle molle du Tricolore.Il s\u2019est « Une caisse de bière coûtait 10 à eu droit à une belle fête au Centre de pas ici pour fêter un demi-siècle.J\u2019es- adressé tout de même à Maurice et les 12$ distribution de Thetford Mines, afin père pouvoir continuer encore un invités par la magie du vidéo.1994: + Les Russes sont rendus de marquer ses 50 ans dans l\u2019industrie autre 25 ans», de confier MAURICE -0- nos «chums» brassicole.LEGENDRE dans son allocution.En parlant de l\u2019équipe de balle * On est pris avec la TPS .-0- Maurice a aussi eu un bon mot pour molle du Tricolore, le président-fon- * Une voiture neuve se vend 10 a Président de Distribution Maurice SON épouse JULIENNE.«Sans son dateur du tournoi Yvon «Pif» Dépa- 300008 \u2026 à Legendre Inc.et vice-président de Support de tous les instant, une telle tie, GASTON GRENIER, a demandé ° Une caisse de bière coûte à peu «Les Distributions Houle-Legendre réalisation n'aurait pas été possible».rien de moins que l\u2019équipe de JAC- près 20 $ ; CL Inc», MAURICE LEGENDRE a salué -0- QUES DEMERS pour un match de 2004: + Le Québec procède à personnellement à son Centre de dis- JULIENNE LOUBIER - elle est balle dans le cadre du 20e tournoi son lle referendum sur la souve- tribution chacun des 1200 visiteurs et l\u2019épouse de Maurice depuis 45 ans - «Pif».ALAIN GRENIER m'a confié rainete di sb plus, qui se sont arrêtés à l\u2019occasion de réve d\u2019un autre voyage en Europe tout Qu'il allait faire des pieds et des mains Les Nordiques de Québec gala journée «portes ouvertes».en se souhaitant une bonne santé.pour se rendre à la demande de Gas- 5 ent la Solbe Stanley contre le - -0- «Maurice pense un peu plus a lui que ton.0 .Van UT TS VE ne s'achète Dans le but de marquer d\u2019une par le passe = suis très heu- ; plus façon particulière ce demi-siècle, les reuse», de me dire on tenne\u2026 JACQUES BOULET, un represen- \u201c= | * et Maurice Legendre vendra en- A autorités de la brasserie Molson- = tant Molson O'Keefe pour le secteur Er core de la bière! 5 O\u2019Keefe, avec ALAIN GRENIER en En parlant de MAURICE LEGEN- des Bois-Francs et Thetford Mines, vs FF, Et, de conclure Gerry Frappier: 3e tête, ont opté pour la création d\u2019un DRE, saviez-vous que l\u2019ami Maurice a agissait comme maître de cérémonie.; LEE sil y à bien une chose qui ne u peu plus de 1200 bouteilles de collec- Vendu de la biere pendant 50 ans.-0- A a ° FL a \u2026 change pas, c\u2019est notre ami Maution et portant la photo de MAURICE Sans lui-même prendre une seule bou- Le service à l\u2019intérieur du Centre MER.= ds rice.50 ans dans la bière, 50 ans de LEGENDRE à la place de l'étiquette teille.Il faut le faire, n'est-ce pas! de distribution relevait de l\u2019équipe de Maurice Legendre a été invité à signer les bouteilles de «La Cuvée Maurice Legendre» | dévouement et d\u2019implication com- : O\u2019Keefe.Maurice a donc signé plu- .-0- Maurice Legendre.Un point a retenir, des centaines de fois.Ici, la signature est pour Léopold Grenier, de Black Lake.Alain munautaire, 50 ans de service, 50 s sieurs des bouteilles au grand plaisir RÉJEAN HOULE, l\u2019ex-membre du les pourboires des visiteurs ont été Grenier est témoin du geste.ans de sourire» Le Tribume, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 B3 ; IY) du 22 déc.au 20 jan.8 lettres: essence légère 268 [ Vous refusez une aubaine.Vos fonctions vous | accaparent.Vous enfreignez une règle bien éta- cl ul zl ol ul zl ol El 2] © blie.Une résistance est opiniétre.Le sort arrive tel El CIAIRIT \u201cmoi T 7 que prévu.Un remède est tout indiqué.Quelqu'un CRoyEz al Ee OBE GEST AGENT [vous dit Ia vérité.Vous faites dévier un orage.If AJ GI CI E| P| AI Fi El El E|GIAISIU CÉLÉBRITÉ > PRENDRE FEMME ?3 [ du 21 janv.au 19 fév.J ; (CVereau ) i \" N| DJ RI T} O} RJ L] G/ I) NITIMJA|RIG ê A N'hésitez pas, par amour-propre ou par g pudeut, à prouver votre attachement.Avec un peu Cl2| N| BJ Ul MJ EJ UJ T{| C{ A] RJA|L]A 3 de bonne volonté, vous préserverez l\u2018harmonie de | votre vie sentimentale.Ne répondez pas du tac O} Ej Oil Ej U} R| BI RI II SITIRIO|P/Z | : au tac si on vous fait quelques remarques.5 is 1| s| n| s| Tr} R| e|u|s| ciEji(riL|s i Oitéon du 20 fév.au 20 mars t { OJ OJ F{ S| N|E{ AJ El S| G]EJOIF]JUIE i ll faudra vous rappeler que la personne qui vous 8 1 aime n\u2019apprécie pas être bousculée et que vous RI L} RJUI LI AITINI AITIDINIB|IJE aurez à lui donner du temps pour réfléchir; il vous faudra une forte dose de diplomatie EI VII[| AI SIHIITINIÉ TIUIII/SIS|BIG 2 pour la fair echanger d'opinion._ Relies du 21 mars au 20 avril DJA|N/H| AI I(I|U| C{[U|TIB (2 |2 IN HAGAR L\u2019HORRIBLE Votre dynamisme vaincra la résistance de la U|N|E|R]| T}F|O)TIR[A|TIS|LIS |A personne qui vous aime.Vous serez ouvert, direct, on appréciera votre franc-parler.Vous saurez IJT[T/| LI FIJAJI|)N|N|E/JOjIJE|E|L 7.Te en Se] créer un climat sain et joyeux.Vous pouvez FAISONS QUELQUE CHOSE \u2014 ° envisager l\u2019avenir avec sérénité.T|X{E/A|/GIOITICIN{|I/|LIT|LI/E[JE DE FOU CE SOIR ! du 21 ji i auread 21 avril au 20 mai ElMIRlOINIElE|EI{NITIIIEIR IE IM Vous souffrirez de solitude et vous aurez tendance à vouloir imposer vos idées et vos vues IIN}D/U|S/T|R|I|E|VIR|E|S |E |R avec intransigeance; votre réalisme vous empéchera de vous laisser mener par le bout du ; 4 nez.Soyez tout de même gentil.besoin gaz pétrole CGemeaut) MOLE) 2 meio 2! iuin production ti s carburant hausse nu Ne protestez pas inutilement.Surtout pes d'ex- raf.inag C trevagance sans raison.Vous formulez un plan in- centre f e téressant.|i faut souvent céder aux instances.Une combustible incolore rare sortie vous plait.Vous possédez ta clef d\u2019un mysté- industrie réduit re.Ne soyez pas trop catégorique._ dense règle CC Cancer) 47240 22i0me léger réserve M.ABERNATHY Sachez faire preuve de plus de volonté et de écart lente retenir plus de stabilité pour régler certains problèmes.égal liquide votre inquiétude et votre agitation sont néfastes pour vos entreprises.Votre irritabllité rend vos entier solvant \u2014, 9 \u2014 rapports amicaux at familiaux fort ditficiles.etat masse substance Je Cros À Lane lo ou au SECOND REGARD, > ; - U AU TROISIÈME REG C Lan a du 23 juillet au 23 août étend mélange i J Pr ve ard ARO, extralt usage == Vous tenterez de combattre vos complexes en naturel utile I =] vous montrant trop généreux et ce ne sera pas la @ bonne solution.La personne qui vous aime prendra fictif norme i avec philosophie les petits problèmes auxquels les fluide vites 3 amoureux ne peuvent échapper.U du 24 août ou 22 sept.fusion odeur i serge § Lo Les idées abonderont mais le temps manquera .A pour permettre de tout réaliser.Un dialogue solution du numéro 267 - peuplade / ! amusant se perdra dans le paradoxe et la plaisanterie.Le climat sera détendu et gal.ma EN Ménagez toutefois la susceptibilité de l'être cher.us a a a a pe hi « sage nee SÉCURITÉ CROIX-ROUGE* C Balance ) Be LU SU be Votre situation se stabilise et vos initiatives sont enbonne voie de réalisation.SI quelques détails î 3 i restent préoccupants, ne vous découragez pas; les Histoire dactylographique résultats seront excallents.N'imposez pas vos .vous out, nous QUELLE SORTE DE 7 C'EST LA pER- idées en famille.Qui ne connaît pas la notion et le terme dactylo! Personne, ou presque.Cependant, VOULEZ SOMMES LA MENU VOULEZ -v6u5?NIÈRE Pois QUE du 24 oct.au 22 nov.son histoire, elle, moins connue, mérite d'être racontée, voire répétée.AN DINER SOCIÉTÉ 4 ( co YW (OR Dactylo n\u2019a pas toujours compté sept caractères; il en a perdu six avec l'âge, ayant CEN DE PROTEC- | commencé sa longue carrière sous les traits de dactylographe.Tian DER , Vous sarez en accord avec la personne qui vous Au milieu du Î9e siècle, dactylographe a d\u2019abord reçu le sens de clavier pour person- : } aime sur plus d\u2019un point.Vous vous sentirez nes gourdes-muettes et aveugles, puis celui de machine à écrire.i épaulé et compris, ce qui vous rendra plus À la fin du 19e siècle, dactylographe a pris un nouveau sens : personne dont Ja gro: Ÿ démonstratif.Si vous aimez depuis peu fession est d'écrire ou de transcrire des textes cn se servant de la machine à écrire.ot / ttendaz-ve : ! seul sens qu'il conserve aujourd'hui.Il ne faut donc plus employer dactylo au sens de / { X |e egies) A cece des 1900, il étosion d dernières syllabes de dactyl a du 23 nov.3 u début des années , il y a eu érosion des deux dernières syllabes de dactylo- S.oy laure 23 nov.ou 21 déc graphe, d'où dactylo.Peu à peu, i forme abrégée est devenue plus courante que la for.] me pleine, maintenant considérée comme version vieillie de l\u2019autre.Ï En amour.ne vous cherchez pas de mauvaises Aujourd'hui, à l'approche du 21e siècle, la personne, femme ou homme, qui dactylo- i excuses: soyez honnête avec vous-même.La graphie se nomme dactylo ou, beaucoup moins fréquemment, dactylographe: et l'appa- 5 ; personne qui vous aime réalisera qu'elle ne peut reil dont elle se sert : machine à écrire ct non plus dactylo.\u20ac pas toujours compter eur vous et ce sera En résumé, c'est donc un ou une dactylo qui dactylographie sur une machine à écri- dommage.Vous hésiterez à intervenir dans la vie.re.= Ll f - 2 } ES ERCH UR SON » » se + | pa ia 2 [A i 33 Li EDS be pr 4 x EE FA > 2 [AN BR w Ape > iy = 4 A Oe y rl Vu a fi y ¥ 7 #, wF / 1 7 ÿ ÿ oN a8 # et À x4 ÿ a0 B > £ et i, # > + vy i) be A 4 5 gt 4 paré « > £8 ñ \u201c gir 5 rs 2 i L Gr je » 3 As te iol Hg Ce Ca Lo 0 fy = 4 Fa A i 8 \u20ac + *.u 7 Gi Me 7 bd AT qui Oh A Lucie ¥ Le en rc 5 { it > Fe & Ql $n > Dy a Ci Fe ë = / 62 D: + % | is So Fri i ete Bi 5 Géra Ss _ i, i rd ».ai a 4 ALL AY sg } ar AN ; x Gin sf 3 x Re Ÿ se \u20ac ip ie x Is if ff > fl gai iad iF Sr x 5 6 Ÿ ae vi £ wy vas, pn ps Ci.(5 Ore] nt J Aas] PA A & fo HN A $ £ Taxes et ¥ +, 4 consigne on sus nb £4 A a» A 5 TL PIED A TR & & va es | x La nouvelle Lucky Lage EY Æ ä ° * rr Tr as; A ¢ = qu'à lé de moins, le prix serait illegal.\u201d ; fi: a - 0 *Prix suggéré par le fabricant et applicable chez les détaillants participants.\"Pour une bière régulière à 48% d'alcool.\u2018 ) Se ae a - 357 ; Nos spel LL tv _ Le ge des § pis er 4 Lu 5 + pce id dés i MA: | ae o emma _ + A Gh vi rame ets en a ms me _ { L'Hôtel-Dieu se dote d'un nouveau tomographe axial Kathy NOËL Sherbrooke J Hôtel-Dieu de Sherbrooke a L procédé hier à l'inauguration d\u2019un tout nouveau tomogra- phe axial (scanner) acquis grâce à un projet innovateur de partenariat avec la compagnie Siemens.L'hôpital est le premier détenteur de ce type d\u2019appareil au Canada.Encore plus «informatisé», le nouvel appareil, permet d'effectuer les examens en deux fois moins de Lu.Telephoto, par Claude Poulin Lucie Poitras, directrice des Services professionnels, et Maryse Bergeron, technicienne en radiologie, montrent la grande précision dont est capable l\u2019appareil.temps qu\u2019il en fallait auparavant.Une résolution meilleure ainsi que la possibilité de reproduire l\u2019image en trois dimensions font en sorte que ce tomographe constitue une technologie de pointe en la matière.Son mode d'acquisition est tout aussi innovateur.Un contrat de partenariat avec la compagnie Siemens permet à l\u2019Hôtel-Dieu de louer l\u2019appareil, qui se détaille à un million de dollars environ, sur une base annuelle.«Ce mode de location représente 25 000 $ de moins que ce que coûtait l\u2019ancien appareil en entretien», déclare le Dr Lucie Poitras, directrice des Services professionnels.Cette nouvelle façon d'acquérir de l\u2019_équipement donne la possibilité de suivre l\u2019évolution technologique.et ce, malgré les compressions budgétaires.la fin du contrat, soit dans six ans, l\u2019Hôtel-Dieu pourra décider d\u2019acheter l\u2019appareil à sa va- - leur résiduelle ou de le changer, suivant l\u2019avancement en ce domaine.Le nouveau scanner s'avère un outil très utile notamment en ce qui a trait à la chirurgie maxillo-faciale.La possibilité de reconstitution en trois dimensions qu\u2019il offre permettra de prévoir le type d\u2019opération qui devra être effectué et de mieux préparer la chirurgie.Ce genre de contrat de location pourrait bien devenir courant, étant donné les contraintes budgétaires inhérentes au milieu hospitalier.D'ailleurs, l\u2019Hôtel-Dieu prévoit déjà l\u2019acquisition d\u2019un nouvel appareil en biochimie sous ce même mode de versement annuel.Spécialistes à Sainte-Croix: les pourparlers continuent Gérald PRINCE Drummondville hier matin à l\u2019Hôpitai Sainte- Croix de Drummondville, quelques éléments nouveaux sont survenus qui pourraient faciliter la résorption de la crise de recrutement de spécialistes que traverse l\u2019institution.[ «On n'attendait pas de miracles, il n\u2019y en a pas eu non plus, mais on peut dire que la situation s'améliore un peu», estime le Dr Jean-Claude Fortin, directeur des services professionnels.En gynécologie, alors qu\u2019un seul gynécologue assure le service à dis- A la suite d\u2019une rencontre tenue même par remplacement, après le 22 juillet, sont minces.Des disponibilités apparaissent à compter du 6 août et le comité spécial de recrutement tente d'attirer des spécialistes à compter de cette date, surtout en présentant les avantages pécuniaires consentis par la ministre Lucienne Robillard à la fin de juin.Du côté des anesthésistes, alors qu\u2019un seul est en poste présentement, la situation est un peu meilleure: l\u2019hôpital attend des réponses et un déblocage sur la rémunération par des forfaits quotidiens, pourrait permettre des changements à court ou à moyen terme.«II ne faut pas se décourager, ni se leurrer, continue le Dr Fortin: nous ne pouvons offrir de services VOTRE NOUVEAU CHEZ VOUS.PEINTURE D\u2019EXTÉRIEUR AU LATEX, FINI MAY blonc (260-110) 7% PEINTURE D'INTÉRIEUR AU LATEX, FINI MAT 9 POUR PLAFONDS blanc (160-112)* 9% PEINTURE D'INTÉRIEUR AU LATEX, FINI PLATINE ÿ blanc (164-110)° le ministère de la Santé jusqu\u2019au conseil d'administration de l\u2019Hôpital en passant par la Régie Régionale, sur la possibilité de bâtir des équipes solides, sur lesquelles l\u2019institution pourra compter.Mais cela demande du temps et beaucoup d\u2019énergie: ce serait leurrer la population que de lui laisser croire que la solution est imminente.La Tribune, Sherbiooke, jeudi 7 juillet 1994 D'ENFANTS, ESPADF MAILLOTS DE BAIN; SOULIERS DE «§ > {& @port MLos M (/ 2128, RUE GALT OUEST OADDITIONNEL AVEC CE COUPON 1 coupon par personne Valide jusqu'au - 16 juillet 1° Le trio Clinique lance présentement jusqu\u2019au 21 juil- complets pour le moment».Tout ce © © © let, rien de bien tangible n'apparaît.qu\u2019il constate, c\u2019est que les perspec- # Des pourparlers sont en cours avec tives d'amélioration sont réelles.II * deux ou trois gynécologues, mais les table surtout, avec toute l\u2019impor- 1 possibilités d'obtenir des services, tante équipe de recrutement, depuis | SICO CHEZ NOUS POUR 4 La crème rénovatrice Clinique agit en douceur la nuit et contribue à redonner une allure de jeunesse et de fraîcheur à votre peau.La crème rénovatrice aide à mettre en valeur une couche de peau qui semble renouvelée, rajeunie et plus lisse.60 ml.35.00 Cette prime vous attend au comptoir Clinique.Elle vous est offerte avec tout achat de pro- Étape 2.Lotion clarifiante 30 m1 duits Clinique, jusqu\u2019au 16 juil- pour exfoliation.let 1994.Une prime par personne.Étape 1.Savon facial 30 g pour nettoyage en profondeur.7% SILO Ça change tout *Certoines couleurs soni offertes moyennant un léger supplément.Etape 3.Emulsion hydratante tellement différente 7 ml, pour l\u2019hydratation supplémentaire dont votre peau a besoin.Eaton au Carrefour de I'Estrie Rayon des produits de beauté, 216 Venez ou composez 820-6311 SICO \u2014 Carcrange tour + PS ms ESS SES SES aa Len cena ne 1234 Sb18 9012 * 1303, RUE KING OUEST, SHERBROOKE, 563-3855 Argent remis sila marchandise ne satisfait pas 41, RUE DES CÈDRES, RICHMOND, (819)826-5953 _ (anciennement Quincaillerie Laperle) 774 67251- | JAMAIS VUE À SHERBROOKE 300 Raguerres Aud Wilson - Tecno - Scert - Rossignol - Dunlop - Rucanor - Head JUSQU\u2019À JUNIOR MW ADULTE ff RUCANOR ROSSIGNOL W PRINCE Ÿ% RUCANOR SCERT T550-T551 F200 DB26 Rég.299° Rég.14999 Rég.169% Rég.16999 Rég.3299 3 LIQUIDATION 399° auosrion 1499 BR uioupation 399° J Loumarion oO A ects sage Moor 1 5 \u201c HEAD M PRINCE YY PRINCE W wiLsoN YW WILSON | 600 CTS 26 CTS SYNERGY 28 45 3.0 Si Rég.200% Rég.299% Rég.389 Rég.: 249% Rég.: 349% QUIDATION 1 0%, a LIQUIDATION v1 2 gee BB LIQUIDATION 1 > MA LIQUIDATION 1 2 go bn LIQUIDATION 1 74% Ë TE X TEN 25* à 50* ; p661 PNT ; 1poef \u201cayooiqieys \u2018equ oy ChE LA - \u2018 we.à 54e + CEE A ra ©» > \u2014 \u2014 \u2014 5 \u2014 w \" a ; 8 LILCOESEZFE 2TTSLTTT og em | 5 |X BRENNER ET 0 am 2e a TOAST =0 OFCOORDE OO0=0CC= money C0 =a Ne 0 On Aen Ome BO Aus a 1 dt 1 es "]