La tribune, 7 juillet 1994, Cahier 4

[" rcice $ ou ment r achier une u de Ir 12 qu \u2018à s ac- Ison ible- re- li- cr is 0- Arts et spectacles E Steve BERGERON | | ! { ' i i à | i CAHIER La Tribune Petites annonces Décès Sherbrooke jeudi 7 juillet 1994 Sherbrooke uelque 600 partitions à annoter et à classer.Plus de 5000 pages à éplucher et à nettoyer.En trois semaines seulement.«Travail de moine» ne pourrait avoir meilleure définition.Cette énorme tâche, c'est Cléo Palacio-Quintin qui se la tape.Cléo a décroché un emploi d\u2019été assez inhabituel.Elle est responsable des partitions que la centaine de ; jeunes musiciens de \u2019OMJM (Orchestre mondial des Jeunesses musicales) joueront lors de leur 3e tournée estivale, qui s'arrêtera deux soirs en Estrie, les 22 juillet et ler août.Une question surgit : qui a-t-il tant à faire sur des feuilles de musique, à part les donner à leurs inter- prêtes Beaucoup de choses, sem- le-t-il, car Cléo, armée de son crayon et de sa gomme à effacer, y a passé au moins 160 heures dans les trois dernières semaines.«La tâche la plus longue, c\u2019est d'indiquer les coups d\u2019archet, dit- elle.Dans un orchestre, c\u2019est toujours plus beau quand les cordes (violonistes et compagnie) donnent leurs coups d\u2019archet dans le même sens.Et ça, ce n\u2019est pas écrit sur les partitions.» Selon les directives des répétiteurs, Cléo écrit près des notes s'il faut les jouer en poussant ou en tirant l'archet.Travail astreignant, surtout que les premiers violons ont des partitions frisant les 100 pages.En plus d\u2019user de ses talents de fin limier et de musicienne pour qu\u2019aucune fausse note ne complique Des livres pour tous les goûts sur le quai du Vieux-Port Montréal (PC) n petit air de Paris flotte sur le U quai du Vieux-Port de Montréal; depuis hier.A l\u2019instar de la capitale française où les bouquinistes se pressent sur les bords de la Seine depuis près de quatre siècles, Montréal est le site, pour la troisième année, d\u2019un «événement de livres à ciel ouvert» sur le quai du Vieux-Port, jusqu\u2019au 24 juillet.«Les bouquinistes du Saint-Lau- rent» ont donc un autre rendez-vous maritime et ils sont une quarantaine, presque tous québécois.«La plupart des livres en vente sont introuvables ailleurs», au dire de la fondatrice et présidente de Pévénement, Hélène Tirole.Mais on retrouve sur les rives du fleuve Saint-Laurent de l\u2019ancien et de l\u2019usagé, des livres de collection mais aussi d\u2019occasion.Ainsi se côtoient, sur les tablettes des petits kiosques qui longent le quais, de vieux livres dédicacés, âgés de centaines d'années, et des romans Harlequin, ou encore des romans de Stephen King.L\u2019an dernier, certains visiteurs patients ont pu dénicher une bande dessinée de 1941, «Donald joue au hockey», la première édition russe de «L\u2019Archipel du goulag» (1973), et des nouvelles d\u2019Anne Hébert en roumain.Mais dans certains kiosques, Le fils de l'acteur Tony Curtis meurt à 23 ans Provincetown, Massachusetts (AP) e musicien Nicholas Curtis, Li de l\u2019acteur Tony Curtis, est mort d\u2019une attaque à l\u2019âge de 23 ans.- 11 était en train de dormir chez un ami lorsqu\u2019il a été terrassé par l\u2019attaque, a précisé une secrétaire de Tony Curtis.Il avait déjà été victime d\u2019une attaque le mois dernier.Nicholas Curtis était pianiste, peintre et poète, et avait interprété dc petits rôles dans des films.C\u2019était le fils de Tony Curtis et de sa troisième femme Leslie.PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE ae: eID EER To eg I JE «li réussit- avec un brid.remarquiables Pierrette Roy, La Tribune JUSQU\u2019AU 23 JUILLET Mardi au vendredi: 20 h 30 samedi: 19h et 22 h RÉSERVATIONS : 847-0470 ) pH S fa¥Tribune | = ne pag comme celui du libraire François Côté, on a préféré laisser les livres trop rares et trop précieux en sécurité en boutique, afin de les préserver des mains inexpérimentées de badauds malhabiles.L\u2019événement est donc un prétexte pour inciter le passant à la lecture.«J\u2019ai remarqué que beaucoup de gens ne sont pas assez attirés vers le livre.On le trouve trop austère», explique Mme Tirole, qui a ini- tiél\u2019idée en 1992.MS Rr red =, > ou Téléphoto par Claude Poulin Cléo Palacio-Quintin a presque fini de préparer les 600 partitions.Elle a bien hâte de partir en tournée avec l\u2019OMIM.Patricia Paquin animera un nouveau magazine artistique au réseau TVA Québec (PC) a comédienne Patricia Paquin | river: le magazine artistique «Star Plus», que préparent pour la saison prochaine les Productions Guy Cloutier, pour le réseau TVA.«Je suis très contente d\u2019animer cette émission.Au départ, je m\u2019intéresse beaucoup à ce genre d\u2019informations.J\u2019aime savoir ce qui se passe en ville, quoi faire», raconte la comédiennne et animatrice dans une interview.Mme Paquin aura un automne très chargé.Outre «Star Plus» \u2014 c\u2019est un titre de travail \u2014 la comédienne reprendra son rôle de Geneviève dans le feuilleton de Sylvie Payette, «Chambres en ville», également au réseau TVA.La dernière saison de «Chambres en ville» avait pour chute dramatique un accident impliquant Geneviève et son copain Marc-André (joué par Gilbert Lachance).Un drame plane dans l'entourage de Geneviève mais la jeune actrice ne vend nullement la mèche quant à l\u2019avenir de son personnage.Toujours à l'automne.la comédienne animera aussi «0340», un bref magazine pour jeunes, présenté les jours de la semaine à Radio-Ca- nada.«On m'a planifié un automne chargé mais, avec de l'organisation, je sais que je pourrai y arriver», dit Patricia Paquin.Jour pas choisi «Star Plus» sera présentée une fois par semaine, à 19h30.La journée de diffusion n\u2019est pas encore déterminée mais, chez l\u2019imprésario Guy Cloutier.on aimerait bien que la série soit présentée le jeudi ou le vendredi.Le Théâtre du Thé des Bois présente LA PTITE Du 24 juin au 20 août 199$ dhu mardi au samedi, 20 h 30 Patricia Paquin Toutefois, Patricia Paquin ne traitera pas de cinéma puisque TVA mettra en ondes une émissions stric- FAMOUS PLAYERS EH TR wen 1 LOVE TROUBLE (VO .0.A.)(G) Dolby 12:35-3:40-6:45- BLOWN AWAY 1341 Dolby 12:45-3:50-6:5 ROI LION (G) Doiby 1:05-3:10-5:15 pres CONCERTS PLACE DE LA CITE 1994 ° C'EST GRATUIT PLACE DE LA CITÉ à l'artière du Palais de justice De 12h 15à 13h 0 juillet Nancy Roy (Populaire) 7 juillet Paul Gingues (Rock, Blues) 8 juillet True Blue (Blues actuel) Une présentation de : Rp; RAYMOND, CHABOT, MARTIN.PARE CENTRE (NRL SOINS UE EDS 874, rue Pure, Deauville Ville de Autoroute 10, sortie 128 a Sherbrooke Réservez au (819) 864-9509 2 TaTribune I orfaits disponibles 8 LaTribune CHLT63/MO| tement vouée au septième art, à l\u2019automne: «Nous axerons le contenu sur [information artistique.L\u2019émission ne sera pas enregistrée en studio mais bel et bien de la rue.» L\u2019animatrice assistera a des lancements de disques, a des premiéres de spectacle, la caméra sera furtive.Si un événement est d\u2019importance, nous lui accorderons plus de temps, par exemple un spectacle de l\u2019envergure de «Starmania», signale M.Harvey.LA MAISON DU- CINÉMA xB YT AT Hn.Mar.«ET MERC.: 6.i LEE version.originale anglaise Le HORAIRE: 6:50 - 9:10 KEANU REEVES BRIDGET FONDA PETIT BOUDDHA UN FILM DE BERNARDO BERTOLUCCI | HORAIRE: 6:45 - 9:25 QUATRE ein.IAGES ET UN ENTERREMENT.HORAIRE: 6:55 - 9:15 = Jr TE ot ao?4 Ge a es] is HORAIRE: 7:05 - 9:15 KEVIN COSTNER 43 EN VERSION FRANÇAISE HORAIRE: 7:30 LITTLE BIG LEAGUE version originale anglaise HORAIRE: 6:45 - 9:20 CINEMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 MARDI et MERCREDI: $4.50 Du créateur de \"HOME ALONE\u201d Les AVENTURES G * BÉBÉ LAISSEZ-PASSER REFUSÉS ON RQ Pranic arvaley LES PIERRAFEU | HORAIRE: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 ] v.f.de FLINSTSTONES aH 2e film:Jurassic park \"7 LES AVENTURES © DE BÉBE _-sersparour- 2e film: LE BON FILS __s6s4 la tâche des répétiteurs, elle utilise à plein sa gomme à effacer pour faire disparaître les marques laissées par les précédents usagers.Car, fait intéressant.les partitions sont louées.«Les partitions d'oeuvres classiques récentes ne sont disponibles ue sur location, à cause des droits \u2018auteur.Par exemple, la pièce Le mandarin merveilleux, du compositeur Bartok (décédé en 1945), coûte 1200 $ pour un mois de location.» L\u2019'OMJM a donc décidé de la louer un mois seulement, et, qui plus est, aux Etats-Unis.Cela a forcé Cléo à accomplir su tâche dans un très court laps de temps ct à se frôtter à l\u2019intransigeance des douanes.Comblée par son travail Malgré les impondérables, Cléo se trouve chanceuse de travailler dans son domaine d\u2019étude.«Je ne le fais pas pour le salaire.mais pour l'expérience.J'apprends beaucoup, sans trop de pression.Je vais rencontrer des jeunes musiciens de partout dans le monde, entourée d'une Équipe de travail formidable», commente cette Trifluvienne virtuose de la flûte traversière.En fait, le meilleur est à venir.Les musiciens arrivent cette semaine pour entamer deux semaines de répétitions.Puis Cléo se joindra à la tournée et deviendra «répartitrice» de partitions : elle veillera à les placer sur les lutrins et à éviter qu'aucune ne soit égarée.La tournée se termine au début août.Cléo commencera en septembre sa dernière année de «bac» en musique à l\u2019Université de Montréal.Après?Cléo pense à la maîtrise, mais ce qui lui importe le plus, c\u2019est de continuer à jouer.En attendant, c'est le sprint final : les partitions doivent être prêtes demain pour le début des répétitions.Allez, un dernier coup de coeur.et quelques milliers de coups d\u2019archet et de gomme à effacer.LÉVESQUE TURCOT SE REPRODUISENT Forfait Souper et théatre disponible Prix de groupes SALLE cumaTisee RESERVATION: Sortie 118 de V'autoroute 10, route 141 nord, dire on Era 843-5440 xD Q ction Parc du Mont Orford.& WooDY HARRELSON | KIEFER SUTHERLAND DEUX COWBOYS ANEW YORK version frangaise de THE COWBOY WAY DES DEMAIN: 7:05 - 9:15 NICK NOLTE JULIA ROBERTS L'HISTOIRE D'UNE JOURNALISTE QUI EST ALLEE © LOIN version française de I LOVE TROUBLE 66605 Y x lrorchestre mondial lee musicales THÉÂTRE | CENTENNIAL Vendredi 22 juillet a20h Fantaisie pour plano, choeur et orchestre.0 D2 ' La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D'HORIZON BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutesoccasions.1715 Dunant.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE 1 PROPRIETES BUNGALOWS CANTON DE MAGOG, directement du propriétaire, 20 000 pi ca une partie boisée, 3 c.c.\u2026 sous-soinonfini.843-9343.4 BORD DE L'EAU LAC LYSTER, terrain boisé 10 acres, accès plage de 1000 pi, 89,5008.819-849-7398, 418-986-4087.CANTON DE MAGOG maison 32x42 brique, 3 acres terr, garage attenant, piscine creusée 16x32, syst.bi-énergie, en plus 2 minis-condo, revenu de 700$/ms.Nancy: 849-6396 CONDO SUR LE PARC EST, Des Coquelicots, Des immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,500$.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB, 822-3356 - FLEURIMONT, const.93, grandes pces, 3 c.c., 2 s.b., mezzanine, garage chauffé, entrée double pavée.Prix: évaluation municipale.Tél.: 823-0737.FLEURIMONT.Cottage brique, 6 pces, moderne, éclairé, décoration raffinée, grand terrain paysager.garage double.R.DESNOYERS, 562-9651, 564-5000.Gr.Jacinthe Dubé Inc.Ctr.LAC CARIBOU, près Thetford Mines, chalet bord de l'eau, a/c, gr.terrain.Dans les 20,0008.CAROLE THIBO- DEAU CTR.418-338-4591, 418-335-3898.Trans-Action Pro Contact.LAC M h Fitchbay, bung.2 \u201cétages, 26x40, neuf, lot 100x170, Rte 247 près pont couvert, voisin de MARINA L'ANCRAGE, prendre Ch.Merril, 67 Arrow Head.A voir directement.125,000$.André Larkin 563-0077, 346-0792.RRES-TERRAINS : CHAMBRES EY CHAMBRES EY SET APP, ET 8 Lvenont 33 PENSION - 3e AGE 133 PENSION - 3e AGE.41 wan LOGEMENTS A LOUER i LOGEMENTS A LOUER ACHETERAIS COUPE DE BOIS \" 1945 GOYETTE (OUEST) | 2%,3%,4%,5%PCES.Claude au 846-3711.ECS ; Coen 0 5'2,357$ OUEST, beaux & grands logea RÉSIDENCES ET APPARTEMENTS 44,3268 ments chaufés, eau chaude, Tera DIRCHTON * 2 i POUR PERSONNES AGEES ÿ; {|'ramtes.cauchauce us ed orne 55008.Fi t disp.1008 566-5161 d'intercom.346-7698.par mois, Préts construire, IF MONASTÈRE 1 À 2 MOIS GRATUIT 2% 3%, 4%, 5% 823-2339, 566-2255 \u2014_\u2014 re _ 2,372,872, cand Lac sTFrancars |} © C EST RASSURANT! CHUS Hm PRISE Directement sur le lac, prêt à Parce qu'on vous offre : EST.Près église, centre 22, 3, 4Va construire, boisé, belle grève, @ infirmières 7 jours/semaine a achate, A bode, Sh CENTRE-VILLE privé, aqueduc.418-448-1310.© préposées 24 hfjour 829-5644 ' 11457.Meublés, ch., eau ch., buande- NORD.Rue Desgagnés & @ 2 choix de menu à choque repas - rie.Prix compétitifs.Près tous McGrégor, unifamilial.A partir © cafétéria 24 h 1c.c- -2c.c.-3c.c.serv.562-3980, pag: 829-8608.de 1.95$ pica.846-4489.® salle de bains complète dons RÉSIDENCES OXFORD 2% 3, 4, ST-ÉLIE D'ORFORD ch.Lali chaque chambre inde berté, toutes grandeurs, messe à fous les jours LENNOXVILLE PL.TERRILL boisés ou non.564-0551.SUPER SPECIAL! TRES BEAU TERRAIN, 32 acres, à 2 min.du CHUS.Pour moins de 14¢ le pi.ca.! 566-8952 TERRAIN COMMERCIAL, a vendre, 100x100.Aucune offre raisonnable refusée.823-2316.PROPR.DÉSIRÉES OÙ À ECHANGER RECHERCHE A LOUER pour 1 an, maison de campagne, libre imm.Dans les Cantons de TERRAINS DE 150 ACRES idéal pour la chasse, à Stornoway, 1 feure de Sherbrooke, 819-652-2956, app.lesoir.MAISON MOBILE 12x65, plus extension et garage, entrée asphalte, terrain 80 x 106, 23,500$.Situé au 200 rue Eaton, Cookshire.Inf.: 1-418- 244-3694 MAISON MOBILE 14X70 5 pièces + remise.Situé Nord.Tél.: 569-4720 ou 832-3773.PROWLER 21 PL, 1976, très propre, prix: 4,200%.Tél.: 822-1140.MAISON A VENDRE, située à Nantes, 54 pces rénovées, 10 km de lac Mégantic, avec terr.de 90x200, services aqueduc et égoûts, 37,000$.Visitez sur rendez-vous: 547-3604, acheteur sérieux seulement.maison de ville NEUVE-FLEURIMONT GRAND SPECIAL Rues Des Prés & Des Roses CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3902, 346-1030 NORD.Jolie résidence, 7 pces, fonctionnelle, éclairée, 2 s.bains, sortie ext.au s-sol, secteur calme, site super privé.Libre.RAR.DESNOYERS 564-5000.Gr Jacinthe Dubé Inc.Ctr.OUEST, 75,000$.Bung.brique, 5 pces, pl.bois fr., décor chaleureux, beau terrain privé.À quilachance?R.DESNOYERS 564-5000.Gr Jacinthe Dubé Inc.Ctr.ROCK FOREST.Dans les 60,000$.Bungalow rue Monarque.Prix révisé.À qui la chance?NICOLE BRETON courtier, 822-0557 STE EXCEPTIONNEL.Domaine superbe avec vue imprenable sur lac Ayimer.Vous y trouverez écurie, érablière et beaucoup d'extra.Carole Thibodeau Ctr.418-338-4591, 335-3898.Trans-Action Pro |* Contact.ROULOTTE 17 pi, 1971, propre, 6 personnes, 1,2008 nég.822-1354, 823-1946 ROULOTTE 18 PI, t.équipée, comme rieuve, patio, remise, auvent.Tél: 829-1230.ROULOTTE DAUPHINE DE LUXE 1975, 34 pi, couche 7 personnes, n'a jamais voyagé, très propre.8500$ nég.Jour: 823-1547, ap.: 16h 569-4857.SHASTA 1984, 23% pi, chambre fermée, auvent, très propre, 6,800$ nég.Tél: 845-2912, TENTE ROULOTTE 4pl., 5008 neg.Tél: 846-0249.TENTE ROULOTTE BONAIR BA 1050.6 pl.a louer 175%/ sem.Tél: 846-3095.TENTE ROULOTTE Bonair BA 1050 1988, 6 places, trés propre.Voir au 189, rang 2 Est, St- Frangois.845-2095 ou 845-2036 TENTE ROULOTTE Coleman, 93.2 places, peut coucher 4, servi seulement 1 semaine, 2,2008 Tél: 569-7275, 1554 Desnoyers, Sherb.1 Keno: 3 LACS (BLUE BID) situé au 164 1ère avenue, 20 000$, pourinformations: 879-5704 PROPRIETES au BUNGALOWS V'Est.1-514-777-9979.9 ERMES VENDRE MAISONS MOBILES- .| ST-CLAUDE, 50 acres avec frai- ROULOTTES À VENDRE sière & framboisière.Beau cottage avec foyer et beaucoup de machinerie.ST-FRANCOIS, 56 acres avec jeune érablière.Chalet 4 saisons, petit poulailler & garage.ST-ELIE, 58 acres, moitié boisé, petite rivière et grange.en bon état.SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222.Re/Max D'Abord Inc.10 Kvinne \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 COMMERCES DE RESTAURATION, Carrefour de l'Estrie, chiffre d'affaires de plus de 500,000$ et 250,000$ Excellentscommerces.RESTAURANT FAMILIAL avec COMMERCE DE TRA!- TEUR.Bonne condition.BAR 50 places, centre-ville, bon bail.BATISSE COMMERCIALE, 1,500 pi ca, peut-être vendue ou louée.Imm.Affilié Rénald Fournier, courtier agrée, 564-1923.BATISSE, TERR.9,600 PI CA bar, resto, sur 2 étages, poss.de terrasse, disco sur 2 étages.Aucune hypothèque, cause: maladie.2202 King Ouest.Tél: 563-6544,562-0349.CANTINE avec bon chiffre d'affaires.Pas cher! 819-887- 6652, 821-6656.COMMERCE DE MEUBLES usagés à vendre.Prix d'aubaine.Investissement minime.566-2795 EAST ANGUS.Bar salon incluant bâtisse, terrain.Rentabilité sûre.Financement disponible.MARCEL BELLA- VANCE 566-6844.Imm.Aff.A.Fournier ctr FONDS DE COMMERCE a vendre, bijou en or et argent véritable, bijoux de costumes, 12 comptoirs pour kiosque, caisse enr., et accessoires divers.Jour: 566-2900, soir: 564-1845.ble blanchi, 76 5008.4711 MEMPHREMAGOG, SHERBROOKE Jumelée neuve, 2 c.c., 2 5.b., s.-sol non fini, pl.salon et s.diner bois franc, cuisinette et s.bains céramique, armoires éra- entrée ext.au sous-sol.864-4261 ou 346-9034 Sans intermédiaire.1-28071 ***FLEURIMONT*** PRES C.H.U.COTTAGE 3 C.C.2 S.BAINS CHOIX DE TERRAINS TOUTES GRANDEURS B PAIE) LL ALLIE Fleutimont.7 pr A VENDRE OU A LOUER quartier est, prés auto.10, bat.comm, 20 ans, 5,400 pi.ca.terrain 43,000 pi.ca, locaux jusqu'à 3,600 pi.ca.libre à être occupés.prix: évalu.mun\u2026 moins 100,000$.864- 8707.xxx FLEURIMONT * kk Triplex neuf.Ch.des Pèlerins.2x2 & 1x3 c.c.Près 24-Juin, 5 min.Cégep.820-1495.PAR PROPRIETAIRE 7 x 4%, impecc.Taux location 100%, rev.32,400$.Bon investissement.185,000$.Agents s'abstenir.848-6201, 846-3331 | 1 À vénone CAMP DE CHASSE à vendre, 13ème rang de Stoke, terrain 100x100, Tél: 562-4780 après 17h.0u 838-5779.CHALET 16X20 MEUBLÉ Sur grand terr.semi-boisé.Endroit très tranquille, à 10 min.de Sherbrooke.Zonage vert.Après 18hau563-8580/565-1337.CHALET A VENDRE, terrain 100x110 sur le lac, Ste-Cécile, Lac Mégantic.15,000$.819-657-4364 CHALET A VENDRE/WEEDON, bord de la rivière Saumon, habitable à l'année, avec solage de 24x32.Tél: 819-877-5329, 884-5975.CHALET MEUBLÉ pres de la zec Gosford a Wobum.2 chambres.819-544-2201.PETIT CHALET 14X24.tout meublé, à déménager.Int: 563-4924, 564-4665.PETIT LAC BROMPTON.Chalet sur solage, endroit tranquille.Prix raisonnable.565-9105 ou laissez message GARAGE 45X90, 5 p., avec logement 5 pces.Sherbrookeà vendre avec ou sans équipement.Débosselage, \u2018frame\u2019 et mécanique.Tél: 563-4746 apr.18hourép.SALLE DE BILLARD, 15 tables, aménagement neuf, décor et ambiance très chaleureux.Fides activités variées câble de télévision, inte rom à partir de 675$ tout inclus 564-0983 871, rue Ontario, Sherbrooke ns 33 CHAMBRES ET PENSION - 38 AGE RESIDENCE FONTAINE 2154eavenue, ascenseur, surveillance24 heures, 563-2307 0u564-3124 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A À LOUER 41 NORD 346-08 OUEST & CENTRE823-0012 EST 879-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG________847-0314 AUTRES SECTEURS __564-1006 PROMOTION DE LA SEMAINE Spéciaux sur location de meuble, ni APPARTEMENTS ET IGEMENTS À LOUER 1070 Cen 4% pces, ch.eau ch.380$ 820-7616, 569-4642, 1550 BIENVILLE, 2 mois gratuit! 4% ds 6 logs, 410$.562- 0706, 346-6869, 569-4642 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 3'%, 4, 4'%, eau chaude, meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 4% luxueux, ds & log.comme neuf, libre imm.346-4225.1183 GALT OUEST 4%, ch., eau ch.pl.bois franc, stores inc., 405$/mois.820-2042 1205-1225 J.FLEURIS 3', 4\".PISCINE - EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.12E-AVENUE NORD, ds quadruplex, 42 pces, 1er étage, 2 c.c., salon double, remise, 395$/ms nonch.562-1424 : ler Etudiants fournie 42 s-sol 355% chaude chaude rue St-Michel 34 260$ eau chaude fournie 32 340$ chauffé, eau chaude 4, étage 370$ chauffé, eau 4 étage 395$ chauffé, eau chaude, éclairé A quelques minutes du CEGEP.Possibilité d\u2019un bail de 10 mois.Peut avoir semi-meublé ou meublé avec un petit supplément.Appelez-nous sans frais 566- (e)-CEGEP chauffé, eau 5161 nancement très avantageux brannnçeannennennÊsnn 4127514 ON OUR SG 2000 APPARTEMENTS ET A4 APPARTEMENTS ET af 41 icevenrs Atouen | |ÂT Locements Atouen ON LE mies 19, 2%, 3%, 40, 5% [134255 KINGSTON Logement COMMERCIAL-INDUSTRIEL Fleurimont, rue Corbeil, a vendre ou a jouer, 4500 p.c., avec grandes portes de garage et beaucoup de commodités pour plus de renseignements, 346-3073 (Jour), 829 0721 (soir), Clermont Caron 18 ONDOMINIUMS VENDRE MAGOG, 2% bord du Memphrémagog, piscine, sauna, tourbillon, prox., des services, 425$/sem.disp.10 juill.Tél: 819-569-0030.21 wveomtaves PRETONS \u20181ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.Vaste choix, bon prix.346-3325.1%, 2%, meublé, non chauffé, eau chaude fournie, 232$/m.Bail 3 mois et plus.APP.JEAN, 630 J.-Cartier N.582- 5320,562-2181.172, 2PCES Grands.propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch, eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.172, 3Va, 42, 52 PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809, 564-1006.1-2, TRES GRANDS Nord.Meublés, chauffés.eau ch., concierge, buanderie.Très 4%, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.1400 KINGSTON pr.Univers.42, Ch, eau ch, s.-meublé ou non, prix imbattable, libre 28juin.Tél: 346-4225.150 CANDIAC NORD, pres Carrefour, 3'%, 4'%, très propres, ensoleillés, chauffés,eauch., serv.autobus.PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 151 KING OUEST 4% chaufté, eau chaude, poêle inclus, 345$/mois.34 poêle inclus, 310$/mois.569-7365.155 LOMAS 1», 3»pièces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 34-47, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.Tél: 565-8068, 823-0012,564-1006.1585 bd ALEXANDRE Gt.4%, chauf.écl.eau ch.four- AVONS PEUT-ETRE propre.endroit tranquille.Libres ho Sa ARGENT imm.& août.565-7978, 823-9347 BADEAU & FILS ctr 564-1454 1 y, : \u2014| 1-CENTRE 25 OCCASIONS meublé, ch.libre, sans bail, D'AFFAIRES 235$.406 Bowen S.565-1806.14 - GALT OUEST à sous louer, BESOIN DE tout compris.Meilleure offre DISTRIBUTEURS acceptée.566-6026.Pourclientèle établie et rentable Informations: (418) 836-6097.HOMME D'AFFAIRES recherche commerce d'entretien ménager ou nettoyage d'automobiles.Possibilité d'association.Ecrire à 233, 9e rang, Thetford Mines QC, GEGSRE.OCCASION D'AFFAIRE UNIQUE! Aucune investissement.Territoire protégé.Marché très important.Notre appareil rend désuet les échangeurs d'air actuels et coûte moins de 500$.Bâtissez votre équipe et faites en la vente et l'installation.Faites vite et choisissez votre territoire.Tél.: 842-4242.33 PENSION se hat CHAMBRE ET PENSION 3E AGE, ADULTES tout compris.Inf: 566-2288 entre 11het13hetde16ha2th NORD.Belle chambre rénovée, toute meublée, à partir de 135$/m.tout inclus 40$/sem Entrée privée.Près services.Autobus proximité.848-1000.100 BONNES RAISONS EST, 3, 44, 57, endroit tranquille.* _ Daniel: 346-6555 1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 44, demi s-sol.389$ nie.410$.1 mois gratuit.564-7074, 820-4594, 563-5639.1615 PI.Réjean Rue sans issue, 44 près CHUS, service autobus, 4 Saisons et accès par Brultotte.822-8029.564-7442.1616 LAROCQUE 44 chauffé, eauchaude.pees, 4'%, sur étage.404% .Sve 38 Tél.: 560-1636.chaufés.au chaude 1630-40 BOUL.ALEXANDRE _|grands 4% pces.imm.6 log.tous services compris.346-7064, 1045 LACOMBE, EST [ious ser 2,472 Chauffés, eau chaude, meublés 1666 CHAGNON si désiré.Tranquilles.346-2960, arses (OUEST) - 44 chaufté, eau chaude, 386%.105 GORDON Tél: 568-5161.Studio 1%, 3» pces, avec balcon pour personne paisible et d'un certain âge, eau thaude & électr.fourni.564-1200.105 LOMAS 32,472 PCES-SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.|4Y, Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1671 LEDOUX 4'%, chaufté, eau ch, porte patio, 300$.Tél.565-4866, 822-8872.1672 LEDOUX-3% Dans l'ouest, 358$ chauffé, eau ch., électr.Tél.: 566-5181.1775 GOVETTE ch., eau ch.libres imm intercom à l'entrée.Tél: 562- 2781, 346-7698.Meublés ou non, grands ioge- ments.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1008 AOUT.3%, 4%, 5%, OUEST.Près de l'Université.Meublés si désiré.LES APPARTEMENTS BERGAMIN.Autobus à la porte.566-1911.Ter JUILLET 290$- 320$ 3%,4% 1775 CHAGNON.Log.chauffés, eau chaude fournie, circuit d'autobus près d'immeuble.Près detous services.566-5161.ter JUILLET 3Va, Va, 52 Beaux logs, endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.1er JUILLET 3208-3659 42,5% 875 TESSIER.Log.chauffé, eau chaude, concierge sur place.Pourinf.: 566-5161.1er JUILLET 4%, sous-sol: 375$ 4%, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés,eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.Ter JUILLET 42: 395$ -5%: 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge sur place.Pourinf.: 566-5161.Ter JUILLET 950 PAPINEAU 4%, 5%, 6% pces.Beaux et grands log., chauffés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161.ler JUILLET VIEUX NORD 42: 335$ Chautiés, eau ch.fournie.Petit imm.de6 log.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1ER MOIS GRATUIT 4 chauffé, eau ch., tuile neuve, comptoir neuf, tapis neuf, frais peint.Est - Place Desormeaux, 400%/mois.823-2545, 823-9605 ler SEPTEMBRE, GRAND 3% pl.bois franc.822-4676, 820- 8816,822-0081.ler SEPTEMBRE.4% pces.OUEST.Place Gauthier.Près de l'université avec piscine.Tél.: 346-9881.1 MOIS GRATUIT, 4% Aussi 3%, petit bloc, espaces verts, 1 à 2 balcons.823-9618 1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS 3% et 4% chauftés, eau ch.fournie.Près toutes commodités, en- droittranquille.Inf.: 823-1128.1 MOIS GRATUIT - 3 PCES Sur King, coin boul.Queen, eau ch., entrée lav.-séch.: 250$/mois, libreimm.820-1205/820-0487.1 MOIS GRATUIT 32, 4/2, 5V2- EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.1 MOIS GRATUIT 4%, électricité, eau ch.et chauffage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806 Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 47 OUEST, Bois franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.568-5161.1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue Kingston.463$.Dans l'Ouest.566-5161.1 MOIS GRATUIT EST, 3% neuf, entrée lav.-séch., stores inclus.Soir: 565-5261.Jour: 562-3490, 829-3533.1 MOIS GRATUIT Ouest, 1960 Chagnon, 4% chauffé, eau ch.fournie, refait à neuf, meublé si désiré.565- 2801, 566-1460.1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4: 357$; 5%: 414$, libres 1er juillet.2% libre imméd., semi-meublé, avecservices: 289$.826-2456.1% PCE - MEUBLÉE, CHAUFF.Élect.et câble fournis, stat.privé, coin Jacques-Cartier et De Rouville: 325$/mois.Jour: 564-0215/Soir: 847-3204 1% PCES - NEUF a sous-louer.Prés du Cégep.Tout compris.250$/mois.Christine: 829-5597 ou 346-0852.14 STUDIO meublés, stat., pres Université, libres imm., ao sept.563-8205.1X4% DUPLEX Secteur universitaire, trés grandes pces, chauffés, eau chaude.Tél.564-2196, 563-1348.2%, 3%, 8%, 5: CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2%, 3% OUEST près centre, frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buanderie, stores, imm, août.564-6015 2-2%4-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, coin King/Québec.820-2286 ou 346-4704.2145 GALT OUEST Secteur universitaire 12 meublé, tout compris concierge, buanderie 821-2151 215MURRAY 3, 4% Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 4'A: 445$, ch., eau ch.élect.566-5161 2600 KING OUEST; 1%, 3Ypces, meublés, chauffés, eau chaude.190 WILSON: 4% pces, foyer.569-1636.2909 GERVAIS pr.Univer, 4% comme neuf, ds 4 log., secteur paisible, gr.ter, im- pecc.Tél: 346-4225.2%: (295$) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, stat.Ap.18h: 566-5490, 823-6529 2% DANS L'EST grandes pces, chauffé, eau ch, buanderie, asp.central, tranquille.Tél: 562-3175.2, EST, semi-meublé, ch., sech., eau ch., écl., imm.Tél: 566-8932 2% GRAND, s.-méublé, chauffé, eau ch., 1059 King O., rénové âneuf.Libre juillet.565-0301 _2 MIN.CEGEP 3% meublé ou non.Mois gratuit 563-3903, 346-1030 2 MOIS GRATUIT - EST, 442 Moderne, insonorisé, très grand terr., stat.: 350$.820-8546.* 2MOIS GRATUITS?+ Nord, const.90, gr.5%, bain tourbillon, asp.central, esp.rangement, cabanon arr.Libre juillet.514-358-9476.* 2 MOIS GRATUITS + WAL-MART ROCK FOREST, près centre d'achats, autobus et église.3%, 44, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2% PCES, ch, eau ch., éclairé, lav./séch., 315$/ms.Tél:829-1183.2% PCES, meublé, chauffé, élect., balcon, buanderie.Rue GaltOuest.564-3124 2% SEMI-MEUBLÉ, chauffé, eau ch.470, 10e ave Nord, libre juil.564-1712 - 2Mè5 ÀPARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 3% , 1 ms gr, près Mont Bellevue.Beaux et grands app.ensoleillés.Tél.: 823-2529.3,3%, 4,4/2-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chaufftés, eau chaude.1321 PI.Quintal.820-0955, 563-4621.342, 42, 52 LA FORTERESSE Logements avec MEZZANINES, chauffés, eau chaude.563-4621, 822-0333.32, 472,52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 3V2, 4/2, 5Y2 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregur.820-0448, 564-1006.342, 442, 52 QUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sans issue.823-0012, 563-5172 3%, 4%, BROOKS, chauffés, bois franc.Jour: 569-9725.soir:563-5351.3%, 4/2, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.37, 4Y, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 34, 4, GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-8632, entr.lav.- stat.libre 564-1008.moustiques cet été Nous sommes envahis par les Tu ne te sentiras jamais seule Te ACHETER OU VENDRE VOTRE ; PROPRIÉTÉ 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER .LOGEMENTS ALOUER 2, 4% , A Ya - 42, .CEGEP ehaude, meublé 9 désiré, |Chaufés, éci, cau ch.lourie | 32 CENTRE VILLE situé Ouest, PL.BERGAMIN & rue LEDOUX.346-7898 3%, 4/4 PCES CENTRE-VILLE.Semi-meublés, neufs, très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.Prix: 250$ et 325$.Pour info.: 562-2268 342, 5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA, 6 LOGEMENTS modernes.565-2094, 564-1006 3%, 5% PRES CEGEP et cen- tre-ville.frais peint, eau ch.fournie, asp.central, stat.secteur tranquille.Libres juillet.843-2153, 843-0848.+ 37, CENTRE * CAMIRAND 2e étage, ch.eau ch.élect.fournie, entrée lav./séch., semi- meublé si désiré: 350$.569-5294 32, EST Coin King et 8è ave.nord, près- tous services, eau ch.562-4389 meublés si désiré.820-2518, 820-8622 312-4/2-5%, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.31/2-4/2 Ouest.Rénovés à neuf, chauffés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 305, 13e AVEN.2V2, 3V2, 4h, 5V2 GRANDS * EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.B22- 2059, 829-1244.320 DES JONQUILLES 34, 4/,PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.À partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434, 564-6444.3 P.-AUBAINE chauf.eauch.élect.Prèstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.3% PCES, chauffé, eau ch.stat.Quartier nord.S'adresser 1246King ouest, Sherb.3% PCES, OUEST Près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.569-4977.3'4 PCES 623 CONSEIL chauff., écl., eau ch.près hôpitaux et Cégep: 325$.820-5075.34 PCES chauffé, eauchaude, const.béton.250$ & 275$.346-2117,569-4943.3% PCES semi-meublé, non chauffé, non éclairé, entrée lav.-séch., 250$ par mois, libre imm.565-1934 32 PCES Semi-meublé, très bien situé.Vuesplendide.820-4190.MOTS CROISÉS 123456789011 NN 9 0 UV @ Un = 98 NN \u2014- HORIZONTA 1-Briller.LEMENT 2-Usurier.- Dieu des vents.3-Pron.indéf.- Ni pour l\u2019un ni pour l\u2019autre.4-Qui rend service.- Canal qui conduit l\u2019urine hors de la vessie.5-Reparaître.- Elément gazeux qui se trouve en infime proportion dans l\u2019air.6-Docteur.- De la gamme.- Chose faite.7-Poisson d\u2019eau douce.- Lui.8-Saint.- Fixé au sol par ses racines (pl.).- baguettes.Coups de 9-Peintre italien (1657-1747).- Qu\u2019une femme apporte en mariage.10-Qui a une saveur rude.- Prêtre gaulois voué à l\u2019étude des sciences naturelles.11-Masse de neige durcie.- Champion.- Se dit de tout ob jet fixe et remarquable servant à indiquer aux navigateurs la route à suivre.12-Syllabe du nom de la mouche du sommeil.- cher ur ou plusieurs membres.VERTICALEMENT 1-Extraordinaire, très surprenant.2-Annoncer en tintant une cloche.- Division d\u2019un ouvrage, qui forme le plus souvent un volume entier (pl.3-Inf.- Quatre.- Manifester son vote en restant assis ou en se levant.4-Ch.-l de c.(Somme).Retran- Crier en parlant des crefs.5-Consonnes.- Odeur.résultant d\u2019un manque d'air.6-Agent d\u2019affaires.- Dans la poésie ancienne, pied de vers composé d\u2019une brève et d\u2019une longue.- Article.7-Lumière faible.- Prén.masc.8-Patrie d'Abraham.- Liquide incolore.9-Faisais demeurer.- Où-d\u2019on danse.10-Doigt du pied.- Figure au jeu de cartes.11-Petit loir gris.- Fils de Tancrède de Hauteville.12-Petit cube.- Dans.- Echouer.SOLUTION B'AUJOURDHUI: DANS LES PETITES ANNONCES \u2018 13 Hôtels, motels 105 Instituteurs - Institutrices P Le GUIDE _ SPECIAL {ews LOCATION DIVERS MARCHANDISES 27 VEHICULES AVIS AUX our d'hortzon ements of ts nes à coudre ravoux domestiques d do Wom ps rapon 2 Viena orn w mown AUTOMOBILES | ANNONCEURS es Can 42 Appartements à partoger Personnel 83 Antiquités à rendre RUBRIQUES 17° Villégiature hors Québec 43 Maisons à louer Perdu Trowvé 34 Terre de jardinage ÉDUCATION 161 Bicycleties à vendre 18 Condos 45 Condominioms 64 Non-responsabilité 65 Terra pour pelouses \u2014\u2014\u2014\u2014 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifier leur IMMEUBLES FINANCE 4 Appartements désirés 65 Animaux à vendre dé Demande taches, 121 Écoles de conduite 163 Equipement de ferme pare annonce le Yor four dela poration._\u2014 Lal] 7 Locavs lower 8 Articles de sport po a 122 Education - Instruction 164 Motonelges pour plus d'une Insertion d'une annonce 1 Propriétés - Bengolows 21 Hypothèques 67 Camping Demande à échanger 123 Cours privés 165 Motocyclettes scooters erronée.2 Propriétés à revenes à vendre 2 aber 48 Locaux demandés 68 Piscines 88 Instruments de musique SERVICES 166 Remorques VISA 3 Motsom oevertes 2 Argent 50 Bungalows cotiogesà louer 49 Bateaux of Yachts 89 Matériaux de contraction SERVINES I \u2014 : : TT VorddePon 7 - agent demendé-\u2014 ST ORNE Wancontres- hie Ww tea TI Te Cla Lb Epulpemen TT eT ee CC] 5 Propriétés désirés u Colton 52 Chambres of pension 71 Diven d vendre 91 Ordinateurs ul Entrepreneur es ae eu ergonnates [| PUBLICRRON ; 6 Moisons mobiles / joms d\u2019affaires 53 Chalets à lover 72 Meubles et électroménagers 142 Gorderies 7 Chalets 6 vende 26 Comptolillé Impôt 34 Entrepôts - Garages à louer ° 72 Mochinerie à vendre EMPLOIS 143 Services divers 170 vn CORRECTIONS ou Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Terrains d vendre 3e AGE 55 Machineris & lover Ta tomas pheoguphiqon 100 Musicloms-grospes 14 Dénoigement 171 Autos d loves CHANGEMENTS phyer votre petite annonce, donnez 9 Formed vendre = 56 Baroaux à lover n Lo d 101 Personnel demandé 145 Réparations d'apporells votre no de carte et date d'expira- 10 Commerces à vendre 31 Comtres d'accueil ogréts 57 Demande à lover 11 lohlr, chane ot pêche 107 Trovni! demandé 146 Déménagement tion M Commerces à lover 22 Familles d'accueil S8 Divers d lover n .103 Vendeurs Vondeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 \u2019 12 Molsons de compogae 33 Chambres ot pension 59 Vacances - condos 79 Sovhelth 164 Gardiens - gardionnes 148 Poysogistes ) ¢ .- Secteu plex.82 4 1à2ba rences.Nord.205 Ca Ch.\u20ac compé 42 CH äveN 4% D étage pris, neuf seror très stat.remis LA Récent Librein al \u20ac 4% pc fournie quille.4% N( famil trang r esse M \u201cPetit non trée ois, EEE Novae oer boy La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 D3 APPARTEMENTS ET We A] \"A4 APPANTEMENTSE 0 i We Eee APP i APPARTEMENTS ET CHAMBRES \u2014\u2014 3'a sous-sol: 2006 44 PCES, 2655.Immeuble ré- ; ude - 4 | SUPERBE 2' s.ORD.Be Zn étage: 3208 cent, moderne.espace ver.| 910 DES BLES EST-1%,3%.8%,5% [ES pres gran Cova wort ER mes dure ta None, Sree oon prvie au ou Sage: 3708 sa camer exer.Retirencas 3.5 poss.chats.osu on four RUE SANS ISSUE 4028 et 4738 Choix de décor CHANCE?Toi 346-6861.rex ds Chaussee.son, cu- Cnautiés.eau ch fournie frais +4 PCES Occupation immediate 565-7201 | SMusies.ou 865-0737, 565-0764.TRES GRAND 5% assurée.821-0509.D rei.|3428/ms, ch.eau ch, très pee Per -| S'adresser au 3006 Richard.| | TÉL 864-6057.842-2025., parc.ærrêt autobus.Quartier tranquille, etc.822-1671.chauffe, * 4/EST * \u201d DansBlog.recent 564-3124 \u2018ese 414 PCES CHAUFFÉ *** EE mois.Inf.le sois au 566-6790, 3'4 VIEUX NORD/CENTRE semi- eau ch.plancher vernis, 562-6882 ch.fournie, libre imm., 3e , 875 Arsenault.3908/ 4: PCES, 475, Te AVENUE NORD \u2014 ere 4 PCES, chauffé.eau chaude, 2e étage, bois franc, tran- Quiile, prés Place Belvédère.849 Belvédère sud.1er mois gratuit.569-3025 V 44 PCES VIEUX NORD, bois franc, frais peint, chauffé, libreimm.821-9232, 346-2083 44, 34, bord de l\u2019eau, villégia- balcon, ture, Super rabais, réfaità neut.563-3097.d'A, BA, Prince-Ruppert, dans style condo, quadruplex ultra-moderne.Libres 822-8029, 564-7442.juiliet.4'A, 5% PCES, NEUFS.Près Wal-Mart.Grands, modernes.Endroittranquille.564-7656.4%, 5% près Carrefour Estrie, 2900 Mésy, chauffés, eau ch.libres.Prix spécial.822-9154, 843-7138 4/2, OUEST Dans quadruplex, rue Kingston.823-0012, 564-1006.4, OUEST immeuble, 4/2, OUEST Secteur tranquille, dans quadruplex.823-0012.564-1006.42-372, PETIT BLOC 1 à2 balcons.1 mois gratuit! Références.3Ymeublé.823-9618.4/-5% RÉDUCTION Nord, chauffés, à partir 360$.205 Candiac, app.1.821-3772 4/2- OUEST Ch, eau ch, ave Nord, libre juil.564-1712 44 DANS COOP, LIBRE, 3e chauffé, eau chaude, meublé si désiré.925 Jogues.823-0012.564-1006.s.-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 4Y CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e 4% PCES, chautfés, eau ch.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 44 PCES, eau ch.fournie.280$/mois, tranquille près de tous les services.564-1072.4, PCES, EST log.1ére qualité, disp.\u2018mméd.int: 566-8255.4 PCES, non chauffé, eau ch.fournie.Situé rue McManamy, endroit trarquille.Après 17h: 846-4439.47,PCES, OUEST, rue Kingston ch, eau ch., pi.bois franc, stat., libre IMM.1 mois gratuit.Tél.: 563-8205.4% PCES, près Cégep, rue St-Michel.Tél: 823-8018.44 PCES - LUXUEUX Grand et récent, 2e étage, entrée privée, 5 log.prop.occupant.Ouest - Ascot.981 de l'Habitat.Libre août.Bon prix.563-0181.44 PCES 1 mois gratuit.Près Hôtel-Dieu & centre-ville.Tél.: 346-7004.4% PCES 285 SHORT chauffé, éclairé, eau ch.pl.bois franc: 375$/mois.820-5075 4%, PCES CENTRE-SUD S.-meublé, frais peint, ent.lav.- séch.avec galerie.346-5514.4, PCES FLEURIMONT.3308.Modems, paisible.566-7699, 820-2863.42 près centre ville Tranquille, spacieux, entrées lav.-séchch, eau ch, prélart neuf, stores inc.Juillet.564-6015 5/2 DOMAINEFLORAL Style condo, très luxueux, libre immédiatement.Tél.: 346-0128.54 NORD rue Paul Desruisseaux, poéle, réfrig., laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, étage, 398$/mois, tout com-| Micro-ondes et stores fournis, pris, pl.bois franc, prélart| 545$/mois.Disponible neuf dans cuisine, fenêtres | imméd.821-3517 ou 569- seront refaites à la fin août, très éclairé, immense galerie stat., 42EST-DANS 4L0G.Récent, prés auto.et 4-Saisons.Libreimm.822-3202/822-4704 4 MIN.UNIVERSITÉ chauffé, eau chaude.4% pces, dans triplex, lav.-séchfournies, endroit propre et tranquille.Tél.: 564-2187 4 NORD rue BUCK, dans uni- endroit familiale, luxueux, trang.1 mois gratuit 563-6524 bois en arrière, grande remise, 829-0867 de 9hà23h 5926 poste 16.» | 5% PCES, 285 SHORT, chauffé, éclairé, eau ch.pl.bois franc: 460$/mois.820-5075.5'4 PCES, chauffé, eau chaude, situé Ouest, PL.BERGAMIN.Tél: 346-7898.5% PCES, très grand, moderne.OUEST, rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881 *52PCES * Duplex.121 Léger, 1er plancher, moderne, remise, cour arrière.Libre imméd.566-8690.5% PCES pour août ou septembre, 425$ par mois, 1 mois .NORD SPECIAL DERNIERE MINUTE © 4% - 1 mois gratuit Prix escompté 39O$/mois Secteur résidentiel, tranquille.Poêle, réfrig., chauf., eau ch., stat.fournis.Autobus 1-2-4-6-12 et services.Aussi balcon ou entrée privée.Belle vue.540, RUE MALOUIN 565-2441 +: 27004 gratuit.566-5821 petite 820-2781 945 et 975 QUATRE-SAISONS .| VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4'4, 5%, chaufiés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.850 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep.gr.3'4 luxueux, libre imm., s.-meublé ou non.Tél Mc 1 MCMANAMY PRES UNIVERSITÉ) Studio, 305$ chauffés, eau chaude 566-5161 A LOUER, AUBAINE! EST, 44, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfindesem: 566-5152.AOKIMUK 32, 44, 572, 6 GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauftés, eau ch.piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3-4 PCES / EST Près CHUS.Chauffés, eau ch.Bien situés, 1303 PI.Quintal.Service personnalisé.346-7064, 566-7210 APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4'%, 5% pees, eau ch, fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest, 563- 1348, 564-0772.APP.LECONCORDE A partir de 300$ 34, 4%, 5'A pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr, 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 568-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.A QUI LA CHANCE?Nous payons une partie de votre déménagement.3'2, 42 meublés ou non, 5% poss.semi-meublé.Chauffés, eau ch., prés des services, dans imm.rénové.Libres imm.ou juillet.Ouest de Sherbrooke, 1565 Goyette, app.5.Tél.563-9040 ASOUS-LOUERIMM.42 pces, Est, moderne, ch., eau ch, éclairé, près des services.Urgent.566-0868/829-9896 AUBAINE! A SOUS-LOUER très grand 3% pces, ch., eau ch.très belle vue sur ville, près du Carrefour Dunant, ouest.Piscine, sauna, ascenseur, très tranquille, tuile, tapis et peinture neufs, libre imm, 375$ 1 ms gratuit.Tél: 562-7724.Secteur Universitaire, Fleurimont &centre-ville.Tél.: 823-6284.614,12e AVENUE NORD 1 it eo | PE _41-27754X PROMOTION pis rm etfins 34 PCES semi-meublé, entrée 6 PCES, avec cave et garage.4537 King E.Très propre, libreimméd.550$/mois.562-0567.75 FRASER 4 pces, chauffé, eau chaude.Tél: 829-5786, 569-1636 865 WALSH 34, 4% pces, chauftés, eau ch.libres imm.823-0170, 346-7358, 564-3051 see PERRY 5% ch, eau ch.ds og.non.Tél: 346-4225, lav.-séch.330$.Tél.820-4594, 564-7074.6 log., 2e étage, s.- -meublé ou OUEST, 1125 Des Seigneurs, 4/2 modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Système de sécurité.3255 et plus.346-3022:1251 em.566-5152 4127420 COMBATTEZ 3-32 -4 Rénovés et - 4, -5'% PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 LA RECESSION impeccables {41-14279 w 412 3à6 pces fortables et élégants, sonorisation, cuisini tatique fournis, by Secteur Carrefour de I' Estrie jchauffage, eau chaude Inclus À partir de A i 3508 Lint: 822-3000 Très grands appartements ensoleillés, conciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km du centre-ville.Fenétres panoramiques, in- .nombreux-espaces.de rangeme: s.bains, eau chaude et chauffage thermos- stationnement et chauffe-moteur.Concierge résidant.820-6207 569-8236 : 5a Secteur Bowen & Galt dans vaste parc domi- ère et four encastrés, 5% À SOUS-LOUER 2 mois gratuits, Ouest, ler ét.495%/ AVOIR-STUDIOS mois toutinclus.822-0856.PRES CEGEP 6 51 8, 24 Meublés, énergie incluse, im- , , , meuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006, BEAUX SPÉCIAUX 1%, 2, 3%, 4%, 5% Vastechoix, bon prix.346-3325.Bord de l'eau Beau 3%, s-meublé, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près tous services.Tranquille.Libre sept./oct.823-0891.BORD DE L'EAU lac Magog, Ste-Catherine de Hatley, 42 pees, libreimm.842-2615 CENTRE, EST, OUEST 342, 4%, 5%, 62 563-9732 CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3% PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,564-2416.CENTRE-VILLE rue Alexandre, 3%, 42 & 6/2, eau ch.fournie, rendez-vs pr visiter au 845- 5960.CENTREVILLE ABERDEEN & BROOKS 2Y2,8%,5% 820-0851 M | CONCIERGE pr 7 log.doit demeurer sur place.70$ de rabais/ms 820-5075 R Raymond COOKSHIRE, CENTRE-VILLE Grand 5: 285$, si concierge.Beau 3%, très bien éclairé, chambre fermée, cuisine, salle a manger, salon, beaucoup de soleil: 200$/mois.Tél: 875-3961.DE LA CATHEDRALE 4% pces, non chauffé, près de tous les services, tranquille.569-6886, 562-0871 ENDROIT TRANQUILLE, 4% et 5%, chauffés, meublés ou non, frais peint, près épicerie, parc, etc.Concierge qui vous traite aux petit oignons.823- 1785,829-1016.EST, 12-22-3204 2-52 Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4%, chauffé, eau ch.562-6441, EST, 255 LORANGER Près Papineau, 42 chauffé, eau chaude, juillet.Tél.: 563-7563 EST, 31 8E AVE NORD 4% + 3%, tranquille, près de tous serv.Etudiante bienvenue! Garage si désiré.563-6552.EST, 4, PCES Chauffé, eau ch.armoires et tapis rénovés.Meublé ou non.Tél.:823-7431 ou 849-4551.EST, 705 13e Avenue N., 3 pces, 320$ tout compris.566-0956, 822-4644 * Kk EST, GRAND 3% PCES, ultramoderne, coin Conseil & 6e EST-1226 VERONIQUE EST-BEAU GRAND 4% Immeuble récent, semi-meublé, libre (mm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 348-9544, soir et fin semaine: 864-9505.EST - GRAND 5% au 1er étage Frais peint, tapis neufs, entrée privée, ds 4 log.mod., const.7 ans, 2 stat.Libre.820-7218.EST - GRAND 8' refait & neuf.Juillet à moitié prix.Eau ch.435$/mois.821-3461.EST - PRES CEGEP 42 semi- meublé, endroit tranquille.884-5407, 820-8806.EST 265 CODERE 4 pces, 1er pl, non ch., eau ch.nonfournie, 332$/ms.583-7730 EST 3%, 42, 5'A Chauffés, eau chaude, seml meublé ou non.Info: 820-5412, TEST 400, 12e AVE NORD 3%, 4%, ch.eau ch.rénovés.Julnouijuillet.563-7396.EST 765 TRIEST 4%, ch.éclairé, eau ch.fournie, poss.semi-meublé, libre imm.820- 2518,564-4134: pagette.EST Grand 44, pces dans 8 log.Tél: 822-2560, 822- 5844.m ETUDIANT(E) 4'4, propre, eau ch.fournie.Près Cégep.3408.Poss.poéle et frigo.Rue King Est.843-1421 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% pce à partir de 195$-220$.Chauffés, meublés ou non.Près de tous les services et autobus.Tél.: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS 172, 2V2, 3Va, 42, 52 Vaste choix, bon prix.346-3325.ETUDIANTS CEGEP ou CHUS Ye, 563-7396 kk FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT Dans triplex neuf, chemin des Pélerins.Libres imméd.,.2 CC.ou 3 c.c.Près 24-Juin, 5 min.du Cégep.820-1495.GRAND 2% PCES: 310$/MOIS, meublé, chauffé, électr\u2026 tout compris.Bowen S.564-1454 GRAND 3% PCES, quartier nord.Semi-meublé.Libre.Balcon, chauffé, eau chaude.565-9882, 565-9086.34,4 GRAND 4%:PCES r é cent, libre juillet, non ch, non éclairé.Tél: 846-4826, 564-1398, 566-8747.GRAND 5%, très propre.Ouest, paysager, dans triplex, corde a linge, balcon, 1er juillet.440% ous.-meublé.822-3492 GRAND 5% PCES, 3 c.c., 2 s.b.foyer, gr.balcon, ds bloc 3 log.récent, 2655 Portland, 525$/ms.Tél: 562-6663.GRAND 5% PCES, très propre, près de toutes commodités, chautté, eau chaude, éclairé ou non.Libre imm.Rens.562-0941.GRAND 54 PCES rue Gillespie, entièrement rénové, très propre.Libre 1er juitlet.563-2811 entre9het16h30.* GRAND6% % Près Canadian Tire Fleurimont.Salle lavage et chambre froide ausous-sol.562-2704/829-1028 GRANDS 3%, 42, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5287.IMMEDIATEMENT.2%, 3%, près Université, Meublés ou non.Situés OUEST, rue De l'Habitat.569-4077.IMMEDIATEMENT.4'2 pces.OUEST.SUPER GRAND.Près de tous services, avec piscine.Tél.: 566-1911.KING ALEXANDRE, 4 pces, poêle, frigo, entrée lav./ séch., 275$ non ch.ch.élect.Tél.823-0948, L'ERMITAGE Luxueux 1Ya, 3%, 42, 5Y2.Béton, Insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715.LEBEAU GITE 655 McGREGOR 34,4 pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 348-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LENNOXVILLE, 3% dans mal- son privée, tranquille, rue résidentielle, pour personne seule.Réfrig., poêle, éclairé, chauffé, eau ch.inclus.Libre imméd, Gilles: 566-1856.LEPANORAMA 3e, 9, 5Ya, CHAUFFÉS PISCINE INT.BÉTON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets.ascenseur, eau \u2018| chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3%, 4%, ch.élect.eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prixcomp., 346-3805.LOG, 2 C.C.2 s.bains, lav.- séch., bord de l'eau, endroit tranquille.864-9777 ou 6892 Fontaine, À.Forest.LOGEMENT 2% - CHAUFFÉ Près de l'Université, 20 minutes de marche.Tél.: 569-4023.MAGOG BOISE CALIXA LAVALLEE 1 MOIS GRATUIT.3%, 4%, 5%, prise : SIR BTN: i ch., éclairés, eau ch.piscine.9.8008.Jour: 868-6915, soir: Pis devia en savon.Enr arc, ns-2001\u2014 [Sara a ee ertoume 9 | vs 1 ct REMENTS u EE a.- ui .Tél.: 823-4544, NORD, 4%, 64, rue LÉO LALI- [trée lav.-séch.: 305$.Libre juin 5627433 po REMORQUE POUR BATEAU de S3IAIZINU * BEATE, style condo, dans pe- | ou juill.564-1023, 864-9880 compagnie, jusqu'à 16 pi.* * tits Immeubles.1 mois gra- ROCK FOREST 1 ÉTUDIANTES | oc bai 425$.864-6690 ol \u2014 ere asse d'aut.\u2026 gratuite avec bar EST, GRAND 47, Teri ou 120 | vi.346-7888.| i 4s pees, modeme, 5 |a ms.meublé, propre.2e élage.SEADOO YAMAHA 6 Ave N., libres imm.8% PCES, | NORD, 422 VIMY 4'%, rénové.I min, Université, Sect.Mi-Vallon.[tout compris: cuisine, câble, lav.1988.2 pl.hélices acier, avec rue Triest, juillet.835-9428 ou | non ch.eau ch.pl.bois |869-5208.iséch.stat.Près Provigo, aut.remorque, bonne cond.3,400$ 8 pagette: 822-8130.franc, 465$/mois.563-1638.AVE GALT OUEST tr.tranquille, coin Gatt/McMa- pas ge taxes.Tél.864-6702, EST, GRAND 44 PCES NORD, 450 CHATEAUGUAY | 4v; pces, ch.eau ch.pl.bois | Namy.Sylvie 346-0200.63 PERDU-TROUVÉ 564-5020 Raymond l Près serv.armoires et plancher [57 dans triplex récent, grand | franc.3808.569-0214:563-400 | ETUDIANTS(ES).Prés cégep, | mmm emus | VOILIER 4.8 BOMBARDIER, 9 bols franc, frais paint, 365$/mois, [salon et s.diner.endroit tran CE JOGUES 1 % chautté très belles grandes chambres, | NOUS SOMMES TRISTES avons 1.5008.J.Charbonneau Sports, 1er juil.826-3401/569-1276 quille.823-7431;849-4551.LE amie \u2018D18S/mole | Cuisine commune.entrée pr:| Perdu notre chien |LacBrompton, 846-2240 s EST, MOIS GRATUIT NORD, 730 Duvernay, coin | 569-4943 ' * | vée.864-7117,822-7823.ro.Bon amo ot VOILIER DERIVEUR, y 4% pces.\u2026frais_peint, cul-de-sac.4.Beaudry.4%, eau |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Paceship 19 pi.Mercury 4 hp.Tél :823-7501.346-0653 cheude 5 TE.SPECIAL [a jouer pour personnes armani ia | Mare popordart=au_ nom co remorus, 22008: mt.Wegog: { NORD, chauffés, A 3 & 4 pees, campagne, prés Université.Tél: | Si.Denis.Vite appelez-nous: EST, rue DES PIVOINES 208$ à 416$.bonne gran- POUR PERSONNES 562-6441 820-4151.Sabrina & cédric.t 4°: 368$ deur.566-8778, 568-0737.RETRAITEES - - \u2014\u2014 10 RENCONTRES- .Chauflés, eau chaude.565-0764.Bur : 3008 Richard JUMELE- 4; immediatement AMITI Ç 9 TL ___5ee5i10t INORD, SECTEUR RICHARD, 815.656.2570, Grande chambre à louer, sur pl.AGENCE VIA-RENCONTRE EST - 1 MOIS GRATUIT CHOIX DE DÉCOR.1% a].!1!:819-656-2528_ _lbois franc, 205S/mois lout [PETITE CHIENNE BOXER blan- [Pour relation sincère.rencontrer Uilote 829s vet 4%, er étage.près du 4-Saisons | 5%.Ascenseur, autobus, parc |ST-ELIE, près route 85.3%, 4'a, fourni.Située centre-ville.Cham-| che 10 mois, secteur Bowen, & ns sérieux et compatibles.et du CHUS.Libre imméd.Tél: | Viger.Au 3008 Alchard, 866-| 5'+pces,eauchaude.bre ensoleillée, entrée privée.| récompense, 569-9794, lais-|Service prof.Gratuit pour fem- 662-5787, 564-0648.6778, 868-0737, 585-0784 563-8861, 569-1636 Endroltbientenu.566-5161.ser messages.mes de 18 à 35 ans.823-6739.NORD, LUNIK 165 CANDIAC le Lionel-Groulx l'A & 5'4.Beton, chauffés, ascenseur, piscine int.sauna.salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tél.: 582-9317, 829-1534.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4%, 5%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir.346-5979, 849-7000 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch.non écl.Aussi 4'4, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD, ST-CHARLES GARNIER 54 style condo, 2 s.bains, 1er étage.849-7651 après 17h.NORD - 4% 804 Malouin, ch, eau ch., a sous-iouer.4008.Libreimméd.346-5874.NORD GRAND 54 PCES, près parc + piscine, 1er pl.ds triplex, cour arr.clôturée, 1er août, 425$.823-7540, 820-8332.NORD J.-CARTIER Très gr.3%, ch., eau ch., trang.conc., asp., m.ou s-meublé.Trés sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PROMOTION SPECIALE Rue Montréal, près cégep.1%, 3% pces.S-meublés ou non, libres.563-6817.NORD RUE MALOUIN très grands 4, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch., entrée lav.- séch., libresimm.823.7882 NOUVEAU NORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-8197.NOUVEAU NORD Près de Léger, 3Y, 4Y2,chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.6876 (frais virés) ou564-2196 OUEST, 1010 COURCELETTE 3% pces, juillet, chauffé.eau chaude.563-6186, 829-1534.OUEST, 1085 & 1025 des Seigneurs.1%, 3%, 4e, 5 chauffés eau ch.fournie, meublés si désiré.569-6078.OUEST, 1600 BL.ALEXANDRE Imm.8log.chauffé, eauch.3% meublé, incluant lav./séch.Aussi GRAND 4%.569-0532 OUEST, 3% chauffé, eau chaude, très propre, près toutes commodités et autobus.Références.Inf.:565-9539.OUEST, 3% PCES dans 6 log., chauffé ou non, meublé ou non.Libre 1er juillet.Inf.346-4684.\"| OUEST, 420 McMANAMY.3%, libres immed.Tél.829-1534.OUEST, 4 Libres imméd.335$/mois + incluant 1 mois gratuit, chauffés, eau chaude fournie, meublés ou non, tous services inclus.Idéal étudiants.566-5049.* OUEST -3/2PCES * près Université, près services, 260$.822-4660.821-2540, tisse 4logements.chauffante.1%, meublé, chauffé, éclairé.562-3994 ou 565-9520.OUEST cadeau de bienvenue 472, 5%, couleur, pour location de 12 quille, chaude, stat.846-2267 Télgarage, système d'alarme, OUESTPRES UNIVERSITE 350$/mois.Tél.: 823-7882, 565-4569.OUEST _ PROMOTION SPÉCIALE com.265$ et 325$/mois.Électfournie pour s-sol, 589-7519.semi-meublé, OUEST.Secteur université, bâ- 54, 2e étage, rénovations récentes, four encastré, plaque OUEST 2Y2-342-412-5%2 Vaste choix, bon prix.346-3325.micro-ondes ou télé mois.Immeuble bien tenu, tran- insonorisé, chauffé, eau 820-1936, OUEST ET NORD, luxueux 5%, très grands, bain tourbillon, foyer.864-4723, 820-4757.34 pces, dans immeuble béton, chauffé, eau chaude, buanderie sur place.Possibilité meublé.Endroit tranquille, beaux grands 3%, 472, chauffés, eau ch, inter- VIEUX-NORD, 24.semi meublé; 3%, sem meublé; 44, er plancher, rue Victoria coin Maple.562-1994, 565-9520.VIEUX NORD - GRAND 4'4, libre imméd., non chaufté.ee 1756.cellulaire: 822 2 APPARTEMENTS A PARTAGER GARS SYMPATHIQUE 37 ans, châtain clair, yeux bleus.57\", 160 livres.cherche fille- femme, 25-45 ans, (belle apparence serait un atout), pour par- CEGEP et autoroute, meublé au complet, 225$ mois tout inclus, fille de préférence.562-0744 LENNOXVILLE grande maison à partager avec étudiant(e) ou professionnel(le), non fumeur(euse).Libre imm.Tél.346-7526 43 AISONS LOUER 6 PCES, avec cave et garage.4537 King E.Très propre, libreimmed.550$/mois.562-0567.louer, 2 cc.poéle comb.lente, 843-7290, soir: 843-3263.A LOUER, 650$/MOIS.Maison de ville, 3 cc, 2 s.bains, salon, s.a diner, cuisinette, garage.514-348-5406.BROMPTONVILLE maison seule, 4 pces, libre immédiatement, 491, Boul.St-Fran- çois, 846-4241 LAC MAGOG bord de l'eau, meublé, 3 c.c., 2 salles de bain, foyer, grand terrain.A l'année.1-514-253-9468.MAGOG.Maison victorienne, centre-ville.Rénovée, lave- vaisselle, Jen-Air.patio.560$.Tél.843-4235.MAISON NEUVE Fleurimontrue Bureau, près de l'école primaire, 3 c.c., libre ter août.Tél.: 566-7574 QUEST, 1%, meublé, chauffé, éclairé, 295$/mois.Au 2705 PETIT LAC BROMPTON Galt Ouest, #10.418-542- [Ch.de La Rocaille, maison 3 pces, refaite a neuf, avec s.-sol.1 acre de terr., acc.au lac, élec.four.Pour saison ou a l'annee, avec option d'achat.meublé si désiré: 600$/mois.821-3461 45 CONDOMINIUMS À LOUER GOLDEN STRAND Miami Nord, Floride.Disponible du 23 juillet au 6 août, sur la plage.8personnes, 819-877-3226 MAGOG, BORD DE L'EAU studio, sauna, piscine, bain tourbillons, 1er étage, avec vue sur le lac, voilier 27 pi disp.pour croisière.Location à la semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 MAGOG-ORFORD, 5 min.Mt Orford et 15 min.plage, super condo tranquille, 6 pces pour 6 à 8 pers.sem.mois.saison.847-2088, MAGOG bord lac Memphrémagog, studio, avec cuisine, salle de bain, foyer, libre 9 au 16juilletetaoût 94, 843-8889 47 OCAUX LOUER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A LOUER OU A VENDRE quartier est, prés auto.10, bat.comm.20 ans, 5.400 pi.ca.terrain 43,000 pi.ca jusqu'à 3,600 pi.ca.être occupés, prix: mun., moins 100,0008.864- 6707.COIN BERTRAND-FABI et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.820-4757, 864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi.sans colonne.Idéal PME, entrepôt.819-374-7914 «++ GRAND SPÉCIAL *** [déal pour bureau ou commerce.climatisé, 500 à 1300 pi.ca.Prix très bas! Tél.: 835-5773.KING QUEST près de Boulevard Jacques Cartier.local commercial situé au rez-de-chaussée, vitrine pleine grandeur.Superficie de 3000 pi ca.Avec grand stat.821-0601 ou 847-0220.LOCAL 550 pi car.1036 King E.Immeuble 1988, vitrines.vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.Libre.820-0306, 829-1011 LOCALS XS allant jusquà 30 x 60.Peut servir pout commerce.563-9732.séch., partir de 280$.Tél.: 828-2669.c., const.7280, Soir: 843-3263.C.des Neiges, 2grands5'2,et 1,6%,3c¢.c.,(514)737-0363 derne, tranquille, 1er ces, autobus.Tél.: 864-4062, Grand 5, paisible, près Wal-Mart 569-6021, 563-9539 SHERBROOKE, RUE DUNANT 4'a très propre, ent.style moderne, const.récente 820-0915, 563-9539.34 et 5% pces, entrée lav.semi-meublé ou non a 346-0727.PRES GALERIES ORFORD 3 c.neuve, 495$.843- PRES UNIV.DE MONTRÉAL ROCK FOREST, GRAND 5% mo- êt.près centre d'achats, servi- ROCK FOREST, MAGLOIRE moderne, endroit décoré, ROCK FOREST - AUBAINE.3%, OUEST secteur résidentiel, 4, LOCAUX A LOUER .eee.semi-meublés dans Gestion Gaston Lavoie ior : .' CT 566-8220 PRES CARREFOUR RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleillé, 800 pi ca + entrepôt.300$/mois BOUTIQUE ATELIER approx.700 pi ca sur 2 étages.225$/ Une visite s'impose Etudiants.Chambres secteur CÉGEP et centre 24 Juin.Tel.BURY - CHALET à louer (semaine:mois) ou à vendre.Pour into.346-4257.MAGOG, BORD DE L'EAU Jean: 565-4866; 82 16juill Tél: 819-564-0579.56 UREAUX LOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail.Tél: 564-0885 Les Nordiques ont un nouvel entraineur Le pauvre / er agent vendeur succursale She rbrooke depuis Estrie courtier inc La Capitale cellulite.Massage pour femme enceinte.Sébastien: 564-2446.MOMENTS DE DETENTE Massages entoute douceur.Tél.: 820-6038 62 PERSONNEL VYVVYVVVY + ACCORD LIBRE * Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, Humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.Pur-sang.vacciné, 3 mois.Payé 400$, laisserais à 200$.Cause: allergies.Tél.: 564-8589.CHEVRES A VENDRE 2 boucs Nubian dont un pur sang avec papiers et 1 jeune femelle croisée.Tél.: 832-3758, CHIOTS: Husky mixtes; Beagles: Border Colleys pur sang, Chihuahuas mixtes.Vraies beautés, prix très raisonnable.514-539-3438 CHIOTS DALMATIENS 7 semaines, pure race, vacc., verm., prix variant selon enregistrement ou non.Tingwick: 1- 819-839-3502.repas ou soir CHIOTS HUSKY CROISÉ male De retour avec les plus belles filles de l'Estrie, ou la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de notre agence la No.1 en Estrie.Déservons les plus gros hôtels de Sherbrooke.7 jours, 24h.Service rapide CHOIXDE 14FILLLES Bienvenuetouristes Magog - Orford 562-4600 Fk kkk kk CHEZ KATHY, MELANIE SACHA 346-7946 Fk kk kkk CONVERSATION JUSTE POUR TOI! APPELLE 565-4407 KRISTEL Escorte.Très jolie bionde, élé- - |gante et discrète pour vous messieurs qui recherchez le summum!!! 1-551-9548 de 8h a23 h L'ÉLEGANCE Mardi8hà15h 20haminuit Mercredi 8haminuit Jeudi12ha23h Lundi 18 haminuit Tél: 565-5785 MASSAGE Derelaxationet + Josée: 569-8935 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8808.MASSAGE Jennifer, Lizon, service +.Tél.: 562-3654.MASSAGES NADINE pour vous servir De 18 h à 23 h.Tél.: 823-8352 *821-9250* oufemelle, 50$.878-3734.ETALON CANADIEN noir, enre- ALEX gistré.disponible pour saillie, MASSAGE POUR HOMME 153 mains, comportement Tél.: 562-9226 excellent, 418-338-2806 HORSE SHOW, le 10 juillet, 9h.ALLEY-CATS Centre Equestre de l'Estrie, à CHARMEUSES DE NUIT Omerville.Inf: 843-7693.PETITE CHIENNE BOXER blanche 10 mois, secteur Bowen, récompense, 569-9794, lais- sermessages.! VENEZ VOIR NOS CHIOTS: Labrador noir 6 sem.ou jaune 13 sem.Berger Allemand 13 sem.Husky Sibérien, 12 sem.: 150$ ch.Vacc., verm.Aussi chiots Berger-Allemand croisés: 75$.Martine au 514-532-2878.66 ne sport EQUIPEMENT DE PLONGÉE son être à tout mon être dans une vision \u2018reichienne\u2019 de la vie dans une perpétuelle fête \u2018tantrique\u2019 de nos vies a Ia vie.Intéressée écrire au Casier 99.La Tribune, 1950 rue Roy.Sherbrooke, J1K2X8.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Int: (514) 835-3820.AVIS AUX INTERESSÉS couple cherche couple pour partager de bons moments.C.P., 22008, Sherbrooke, J1E 4B4 JEUNE HOMME, 36 ans, aimerait rencontrer femme célibataire entre 18 ans et 38 ans.Tél: 846-0249.POUR MÉDECINS 7 ans consécutifs.et professionnels de la santé .CENTRE DE SANTE CARILLON 3e meilleur vendeur au ERMES SOUPLES Renseignements: 818-564-1331 Québec (1300 agents) au ES 31 décembre 1993 SANTE ET , .60 nevvarion JOHANNE GRENIER gans d'expérience .BUREAU DE THÉRAPEUTE À dans le domaine résidentiel, PARTAGER tout meuble, | | 565-8181 multifamilial et commercial.22758 | Nwg| centre-ville.823-1477.MASSAGE CALIFORNIEN, 6 ANIMAUX 10 RENCONTRES- 11 VERS Jacqueline.Marielle, acupres- À VENDRE AMITI VENDRE seure 563-0837 (arr Carrefour.13\" MANGEOIRES EXT.pour | AIMERAIT RENCONTRER LES AUBAINES 112 MASSOTHÉRAPEUTE oiseaux, 3 bouteilles pour |jeune femme mature de 38 à 45 [Set de cuisine avec buffet rusti- GINETTE 846-3907 oiseaux-mouches, filet.nylon, |ans, aimant vivre et jouir égale- | que, set de chambre en bois, lits 846-2220-846-3531 cages en plastique de trans- [ment sa vie dans son enfant |superposées, etc.etc\u2026 Ouvert le MASSOTHÉRAPEUTE port, 822-1044 libre, désirant partager, commu- dimanche, termé lundi.821-2465 Massage suédois.Massage BERGER ANGLAIS niquer et communier avec (out lL}T D'EAU QUEEN 1258 nég.table de cuisine blanc/noir, 210$ nég.vidéo VHS, 60% nég.566-2529 ou 829-2379 LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queen, jamais utilisé.Valeur 17008, laisserais a 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.LITS DE BRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et financement disp.1-800-263-2654.MACHINE A COUDRE Jocky, plinthe électronique industrielle, 1 750$, nég., 868-1355 MINUTERIE POUR ARROSAGE 822-1044 11 Renee 10,000 PNEUS USAGES radiaux et ordinaires, toutes grandeurs, été, hiver et 4 saisons.Prix: 10$et + ch.846-4995.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 MIXEUR A MORTIER électrique, pour briqueleur.Tél: 832-3984.MOB.DE CUISINE colonial, 6 chaises, table 3 x 5% pi, Tél.: 562-8408, entre 11h et 13h30, 16het 18h30 * PASDETAXES = Directement du moulin, bois de construction brut, planches de clôture, etc.Inf.Jean-YVES: 832-4898.ACHAT-VENTE-REPARATION Mot.2-4temps, agaz/électrigue Tél.566-7386.POELE, REFRIGERATEUR lav./séch.Marchand: 346-7169.ALARME POUR REMISE 29.95$ Magnifiques terrains pour camping, arbres matures, tous services, plusieurs activités.plage de sable.Réservez tôt.562-4900, 563-5431 ou 418-443-2202 À LOUER: TENTE ROULOTTE 4 pl, équipée, toit rigide, très propre.Libre du 8 au 15-07 et mois d'août.565-8434 (rép.) 68 PISCINES 4 PANNEAUX SOLAIRES pour piscine.4x10, comme neufs: 500$.Tél: 821-2889.PISCINE CREUSEE, fibre de verre, 13x30, sans accessoires, prête à emporter.3,000$.1-819-758-9033.PISCINE HORS-TERRE Etat neuf, bon prix pour vendre.GARANTIED'UNAN Tél.: 569-2273.REMISES REAL LAMONTAGNE 864-9374 67 .| ATTENTION LES JEUNES CAMPING Faites de l'argent cet été.Vendez du mais soufflé pour micro- * LES BERQESQULAC * ondes.Le meilleure sur le marché.Profitde 100% 821-2917.AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Garantie à vie sur freins, silen- + BALANCOIRES + tables et chaises, teintes ou naturelles, plusieurs modèles diff.prix très compétitifs.Ouvert tous les jours et soirs.Chez Yvan Lemelin Enr.215 Principale, Marbleton, village St-Adolphe de Dudswell.Tél: 819-887-8731 BATTERIES Démarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 18 pieds.très propre, 2 ans [BOIS DE GRANGE (poutres.d'usure.complète, 900$, planches, tole, \u2018truss\u2019.etc).820-1442 Tél.: 562-6441.BOIS DE PLANCHERS 69 BATEAUX / |Frêne, chêne, érable, merisier, ET YACHTS : | naturel ou pré-vernis.564-0213.3 MOTEURS 2 Mercury, 8 et 9.9 forces, 4 ans, 125$et 175$.1 Evinrude, 9.9 forces, 5 ans, 675$.864-6690 BRIQUES À DONNER rampe en fer pour galerie, 508, douche entôle, 20$, 845-2974 CAISSE ENREGISTREUSE, ROXANNE \u2018CHRIS-CRAFT' 21 PI Moteur 283 inboard stabilisateur ajustable, sonar: 2,650$.dans l'est, bonne clientèle et bon équipement.Christian: 565-0516 51 flor BIENVENUE, A LOUER AU cen- tre-ville, CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus, câble gratuit.160 King Est, Sherb.562-4989, 346-8189.ROCK FOREST de qualité, confortables, impeccable.Prix compétitifs.566-2101, 820-4204, 822-3916.5288 Gaspé, 4'%, imm.récent en béton, 100% épreuve feu.Logsécuritaires et propreté 4%, .chauffés, eau ch BOUL.PORTLAND 4801 Pavillon.Libres juillet.| Toutes commodités: 200$/mois.823-2781, 564-3996.Tél.: 565-1240 ROCK FOREST 3%, 44 pces, dans imm.récent, CENTRE- 565-1 806 très propres.Belle ctientèle.Tél: |Poële, frigo, cuisinette dans chambre, entrée privée 823-1746 CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec réfrigérateur, endroit tranquille, service d'autobus.Té:.: 002-7352 CHAMBRE ULTRAMODERNE Quartier est, lav.-séch., réfrigérateur, entrée privée, pour femme.libreimméd.Tél.820-1316.DANS L'EST, chambre trés bien ® Services personnalisés.e Choix de jolies hô filles de couleur.® individue! ou couple © Spectacles de danse en privée Couple érotique.e Service de massage e \"Show\u201c Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) e Service d'accompagnement pour vos diners d'affaires, sorties entre amis.fin de semaine.e Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE .® Pour vous messieurs.e Pour vous mesdames (danseurs disponibles).® Misez pour la fiabilité et vous serez aussi gens l'honnêteté et gagnant.Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 mois.Tél.: 875-3789 823-8602, air climatisé Tél: 845-2906.RUE COURT, CENTRE-VILLE.DORAL 19 PI, 1981.mot.V8 Petit local commercial, 20x20.TOP-SENS-A-TION ! Mercruiser toit Seaman très bien éclairé.5 fenêtres, s.AGENCE DE PRESTIGE.propre.Poss.remorque.bains.Idéal réunion, club, et de confiance Demandez Martin 843-7282, ass.studio d'artiste ou Mado - Max Daniel 868-6737.autres.295$/mois.823-3000.® Là ou la santé et la discrétion IS ORAL 85 open deck 165 pi.SALON DE COIFFURE à louer | Priment.te © Ph moteurin-board140c.v.5,800$, 564-1728 LIQUIDATION MOTEURS hors bords, Mercury et Johnson, 2.5 cv.a 25 cv.PEDALOS ET BATEAU Stingray.18 pi avec mot.3 |.J.Charbonneau Sports.Lac Brompton, 846-2240 MOTEUR 25 H.P.YAMAHA, avec pied court, très peu servi.Apr.18h: 822-1676.PONTON PONTON PONTON Princecraft J.Charbonneau Sports, Brompton, 846-2240 POUR VENTE RAPIDE bateau Sunray Express.1987.16'4 pi.inbord, Mercruiser, 3 L.140 forces.7 passagers.remorque, tout équipé, condition A-1, Lac NOUVEAU, NOUVEAU |\"ACHAT-VENTE-RÉPARATION [unité en mélamine et tablettes SHANNA, ISABELLE Hors-bord detoutes marques.|verre, cubes en mélamine.Tél: SPECIAL AVEC COUPON Tél: 566-7386.563-4643 de9ha18h Tél: on BATEAU PIGEON CAUSEUSE fibre de verre, 17 pi.1977, avec Trés trés bon état: 2008.NOUVEAU Mercruiser 120 c.v.et remorque, Tél.: 563-1201.3,9008.J.Charbonneau Sports, | \"mm oREGSENR À 1 AIR VENESSA, FATIMA, FAIKA, Lac Brompton, 846-2240 COMPRESSEUR A L'AIR NATHACHA \u2014_ 1 moteur 5 hp.réservoir de- Massage, danse +.CATAMARAN Mystere 6 m.XL, | bout, 60 gallons, comme neuf jolies filles 80, tout équipé avec remor-| FENDEUSE À BOIS debout, 13h à la fermeture que, exc.cond.prix: 8500$ | s'installant sur tracteur de ; Gérard: 820-0477, 823-1701 | ferme, en excellente condi- Tél: 823-0837 après 18h tion.Après 18h: 877-2740.POUR ADULTES AVERTIS CHALOUPE 15 PI, CUISINIERE ELECT.parf.SEULEMENT fibre verre, remorque, trés bonne | cond.Enclos pour chien 12 1-976-2001 condition.775$.864-6690 pi long x 6 pi large x 5 pi de haut.Bureau.Rampe en fer forgé.846-3721.CUVE PRIMAIRE avec tourie et accessoires: 50$.Tapis de laine verte, 12'x10\" 50%.commercial brun, 12'x14\u2019 + sous tapis: 35$.Hotte blanche: 20$.Evier de vanité, 15\"x19%\"; 108.Poôle & lanterne Coleman: 208$.Tél.: 566-6141.CÈDRES DE L'OUEST (rouges), 4x4x14: 16$.2x8x14 de l'ouest: 15.50$.Cèdres de l'Est, 6x6x8: 158.Tél.: 566-7320 Scierie C.Bouchard Enr.3455, route 108 Est, Lennoxville.EQUIPEMENT DE CORDONNERIE complet avec inventaire.Tél.: 819-565-7041 ESCALIER ANTIQUE centennaire, sculpté, 14 marches intérieures.Tél.: 832-3984.ETAGERE ET SUPPORT À ECHELLE pour camion van.450$ ch.Tél.: 822-9267 FAN À FOIN Très bon état: 300$ Tél.:821-4580, FOURNAISE PSG 4500 neuve.Après 17h - 864-6637 SOLUTION D cieux, amortisseurs.564-1636 et beaucoup d'autres articles à AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 71-2290! AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2202 \"AUJOURD'HUI eu} D4 PORTES NEUVES d'int.avec cadre, gr.assorties.20$ ch.566-6025.REFRIGERATEUR Inglis, amande: 370$.CUISINIERE 24 po Moftat, amande: 210$.LAVEUSE Inglis, or: 190$.SÉCHEUSE GE, or: 140$.Aussi TOILE SOLAIRE neuve pour piscine 27 pi et rouleau pour toile: 100$ le tout.Après 15h: 569-4252.REFRIGERATEUR poêle, mobi- llercuisine, divan.562-2083.SCIE À RUBAN 24 po, Member, 10008; scale saw 7%, 408; 10 barres chromées % po x % po x 8 pi, 10$ ch.; 4 plates métal, 1 x 10 x 28 po, 108 ch; 3 étaux bois a sculpter, 458 ch.; Bureau étudiant blanc, 265$; Bureau acajou, 3 grands tiroirs + pigeonnier.225$: table chêne 38 x 88 po, 1108; | table pin (salon), 458; sommier box Queen, 65$; matelas foam ortho queen, 50$; matelas + box 39 po, 100$; T.V Toshiba 15 ans, 20 po, 95$; support mobile (tv.), 50$; ca- blosélecteur, 40$.Bicyclette 26 po, fille, 12 vit.558.Tél.563-9625.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usa Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL JUILLET Huile à tracteur T.D.H.contenant de 10 litres, rég.20.51$, spécial 16$.Hydraulique S.M.S.de L'Estrie Inc.2575 Roy, Sherbrooke Qc.566-5523.SUPER OFFRE! Chaises hydrauliques, tables de travail et miroirs de Coiffure: 550$ nég.821-2836/846-6162.TAPIS COMMERCIAL, 13x20 pi, gris.Prix: 100$.Bur.: 564-5213, rés.: 822-1811.VENTE DE LIQUIDATION DE TISSU Tricot, coton ouaté, etc.Tout doit être vendu.La liquidation se termine le 15 juillet \"94.Au 64, 7e AveNord.12 licouiens 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S.Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherbr.Livraison gratuite.CUISINIERE BLANCHE, 30 po, usagée.Idéal chalet: 456$.Carmen346-1303, 563-3000.CUISINIERE Kenmore, blanche, 3 ans d'usure, 300$.Tél.: 843-3546.FOUR MICRO-ONDES, 1758.lav./séch., 2008 et autres, trés bon état.Tél: 563-7042.LAVE-VAISS., PORTATIF blanc, HotPoint, 100$.346-B394 MATELAS D'EAU 60 po.anti-vagues, payé 1 000$, demande 300%, 821-3205 MENAGE COMPLET: divan-lit, mob.cuisine, mob.salon, bureau, commode, armoire en pin, vaisselier, garde-robes, banc de bar, poele.569-4803 Jeudi, 7 juillet.ques participent à peuples slaves.ter du pétrole.lem.plus de 400 morts.langues officielles.morts.1937 1898 \u2014 Les Hawaï.Mahler (1860-1911) ger (1884-1958) de Sica (1902-1970) (1922) \u2018|Poële 30 po.Spl Féte a souhaiter: Ralph Milner (laic anglais, martyr mort en 1591) Anniversaires historiques: 1987 \u2014 Des attaques contre des autocars, imputées à des activistes Sikhs, coûtent la vie à une cinquantaine d\u2019Hindous, dans les Etats indiens du Pendjab et d\u2019Haryana.\u2014 À Washington, le lieutenant-colonel Oliver North dépose devant la commission parlementaire d\u2019enquête sur l\u2019«Irangate».1985 \u2014 Cent cinquante mille catholi- Velehrad, en Moravie, aux cérémonies marquant le 1100e anniversaire de la mort de Saint Méthode, apôtre, avec son frère Cyrille, des 1983 \u2014 Chafik Wazzan, chef du gouvernement libanais, échappe de peu à la mort, lors de l'explosion d\u2019une voiture piégée à proximité de ses bureaux.1984 \u2014 L'Irak annonce son intention de poursuivre ses attaques aériennes et maritimes pour empêcher l'Iran d\u2019expor- 1975 \u2014 Ed Broadbent est élu chef national du NPD.\u2014 Les Israéliens attaquent des camps palestiniens au Liban, en représailles d\u2019un attentat à dans un quartier commercial de Jérusa- 1973 \u2014 Vingt-trois personnes accusées d\u2019avoir voulu renverser le gouvernement sont exécutées en Irak.1972 \u2014 Fin d\u2019une grève de sept semaines des débardeurs des ports du Saint-Laurent.\u2014 Des pluies torrentielles provoquent des inondations et des glissements de terrain au Japon qui font 1969 \u2014 À Ottawa, les Communes adoptent le projet de loi C-120 sur les 1967 \u2014 La province nigériane du Biafra fait sécession.1962 \u2014 Un avion italien s'écrase dans un orage près de Bombay: 94 Près de Pékin, au pont Marco Polo, un incident oppose des Japonais en manoeuvre aux Chinois: c\u2019est le début de la guerre sino-japonaise.1918 \u2014 Une force navale britannique bombarde Istanbul.1913 \u2014 La Chambre des Communes britannique vote le projet de Home Rule (autonomie) pour l\u2019Irlande.Etats-Unis annexent Ils sont nés un 7 juillet: Le compositeur autrichien .Gustav L'écrivain allemand Lion Feuchtwan- Le metteur en scène italien Vittorio Le couturier français Pierre Cardin L\u2019ex-Beatle Ringo Starr (1940) Le chanteur néo-brunswickois Charlie Chamberlain (1911) Ils nous ont quitté un 7 juillet: 1930 \u2014 L\u2019écrivain britannique Sir Arthur Conan Doyle (1859) 1905 \u2014 Maxime Decelles, évéque de La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 2 Bouma MENAGE COMPLET lav.vaiss., encastré, frigo, tous créme.Lit double avec bureau, gr.miroir et 2 bureaux de chevet.2 lite >.Mob.cuisine noir.Mob.salon: sofa et sofa-lit avec table noire.TV.28 po.sur pivot.Divan, divan-lit et 3 petits bureaux blanc.Peut être veudu ensemble ouséparément.Tél: 820-2830.MOB.CHAMBRE bois franc pour étudiant, bonne cond., 2508.346-2133.MOB.CUISINE colonial, Roxton, érable massif, table ronde 40 po, poss.40x58 po, 4 chaises, t.bonnecond.564-846.MOB.CUISINE EN CHENE, vaisselier, huche, curio, table 40x60, 4 chaises, trés propre.Valeur de 4,200$ laisserais pour 2,000$.562-9057.MOB.DE CHAMBRE mélamine blanc, état de neuf.Pour vente rapide! Tél.: 563-4787 POELE, REFR.17' cu.Bélanger, coul.or, très bonne cond.325$.564-4601.POELE, réfrig.1508/2, garde- robes, armoires à fusils.Autres meubles.566-2795, 838St-Louis.xxx POELE, réfrigérateur, laveuse & sécheuse.Couleur blanc.975$.Tél.: 823-4544.kk POELE ET REFRIGERATEUR or, Whestinghouse, très bon état, propre.820-7093 REFRIGERATEUR 15 pi.cu.amande: mob.de saile a diner, chéne, très bonne condition; bureau filière, noir, 24 x 36 po: machine à coudre avec meuble; meuble de rangement noir pour stéréo cass, neuf.Tél: 829-1335.13 CHINERIE VENDRE FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE 990.PRESSE à foin Newland no.65.FANEUSE Khun, 12 pi.Tél: 877-2388.MACHINE A MAILING avec table de 42x10\", avec cone 40, horizontale seulement.Tél.562-2993, hredusouper.très 76 oe cana: EMPLACEMENT GRATUIT Pour Super Marché aux Puces, les 9-10 juillet.A la Rotisserie St- Elie - Réservations: 822-4224.18 ASTROLOGIE * ASTROLOGIE x 20 ans d\u2019expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 CARTOMANCIE LILI {etdésdeladestinée) {numérologie).Tél.: 566-8483 la bombe \u201cSaint-Hyacinthe étre la vérité.» PENSEE DU JOUR: «Après avoir éliminé l\u2019impossible, ce qui reste, même si c\u2019est improbable, doit (Sherlock Holmes par Arthur Conan I \u2014\u2014\u2014 18 ASTROLOGIE VOYANTE lait lignes de la main ettireauxcartes 348-2617 1 HINES COUDRE RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.82 noe \u2019 Lr) MARIEES, MARIES Robes de mariées Location-vente.Plusieurs grandeurs et plus de 90 modèles disponibles.Location: tuxedos/bouquetières Informez-vous: 823-0887 Location Mode BRIGITTE Venez porter vos robes, nous les vendons pour vous.EE ETES 8 4 TERRE DE JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, excavation.Tél.: 346-9490 ANCTIL EXCAVATION NOUVEAU!!! Venez faire charger votre remorque, camionnette ou autre récipient sur place.Sable, terre, fumier, pierres concassées et décoratives.3115 route 222, St- Denis.846-2667 (face au Rénovateur Rona).Ouvert 7 jours.EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre a pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussiére de roches, remplissage, petite et grosse quan- TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier.sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERREBRUNE ET NOIRE gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de backhoe, \u2018bull\u2019 et pelle.Spécial terre remplissage à St-Elie.562-0238 85 Foun POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livrée, posée et entretien de tout genre.Tél.: 564-2878 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS polisseuse élect., 15 po, 170 ou 350 tm, pour décaper, bonne cond.Tél 823-1698 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PERCUSSION ÉLECTRONIQUE TMX + DD-14.Yam\u2026 2 pads + pied, kick pad, p.double Dixon, banc, 15008.829-9718 101 céancé CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles a logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.COUPLE DEMANDE, de plus de 50 ans, pour location d'appartements et de chambres, dans une résidence pour personnes âgées.Eve capable de taire trava | dq conciergerie, entretien de fleurs et autres.Don habiter sur les lieux.Avoir expérience dans la location ou la vente.Etre disponible le soir et les fins de semaine.Doit prendre 868 jours de cong sur semaine.Rémunération à discuter.Ecrire au Casier 12, La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke J1K2X8.COUPLE SÉRIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes âgées, 35 personnes, logement fourni.Ecrire au C.P.2.La Tribune Inc, 1950 Roy, Sherbrooke QC, J1K2X8 COURTIER EN PRODUIT informatique, temps plein, par- tiet, connaître PC compatible.M.G.Electronique: 822-3389.COUTURIERES demandées a domicile, sur \"plain et over- lock\u201d, pr coton ouaté.Tél.: 849-2172.CUISINIER (ERE) demandé (e).40h.semaine.Richard: 846- 3625.CUISINIER demandé, travail de soir, temps plein, responsable et sérieux.10$/h.Écrire au Casier 9, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, J1K2X8.CUISINIER DEMANDÉ avec expérience.Travail temps plein du mardi au samedi.Tél.: - |566-7454 DANSEUSES DEMANDEES, mercredi au vendredi.Motel Bert, demandez Luc.889- 2966 0u 832-4682.ECURIE DU SOLEIL LEVANT Vaicourt, recherche personnes de plus de 16 ans, avec expérience pour entretien de l'écurie et être guide lors de location de chevaux.514-532-5362.EDUCATRICE DIPLOMEE, demandée en service de garde ou avec expérience équivalente.Tél.: 845-7486.ESCORTES DEMANDÉES pour agence de prestique TOP-SENS-A-TION! 562-9419 ETES VOUS PARMI LES MEILLEURS Si vous l'êtes, nous aimerions discuter avec vous.Nous sommes situés au centre-ville, recherchons des gens motivés.ayant une aptitude positive, convaincante et à l\u2019aise avec le public, pour solliciter au téléphone des fonds pour diverses oeuvres de charité.Postes: plein temps et partiel disponibles (incluant les fin sem.), taux horaire.566- 1724 pour entrevue.FABRICANT DE PRODUITS CHIMIQUES recherche distributeurs, domaine automobile.Camille 514-922-1338 FEMME DEMANDÉE pour ménage.Personne perfectionniste serait un atout.Pour la journée du vendredi.Tél.entre 8h30et 10h00a.m.au562-2544 MAGOG cuisinier et serveuse 89 CONSTRUCTION BOIS USAGÉ pour construction Tél.: 565-3703.91 ORDINATEURS - CLUB SERVICES - Ordinateurs au prixdu gros.25 disquettes 3.5 HD, 13.53$ Financement disponible M.G.Electronique 822-3389.IMPRIMANTE RAVEN aiguilles, moins d'un d'usure.Tél.: 565-1973 SPECIAL an 1 | 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur, VLB: 1 444$.Livraison possible.Inf.6845 bd Tachereau, Brossard, frais virés: 514-676-5575, 101 pémancé _ ATTENTION ATTENTION Etudiants(es).vendez des tablettes de chocolat avec coupons rabais.Meilleur prix en ville.819-823-8783, ATTENTION Livreur demandé avec auto.expérience non nécessaire, mais sera un atout.S'adresser au 106 Queen à Lennoxville.ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID DÉMANDEE pour nouveau bar Pub de la Caserne, Waterville.Inf: 837- 3188 bureau: rés.: 837-2576.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 18 juillet.École des Maîtres: 1-800-561-1781 BUCHERON DEMANDÉ pour coupe sélective.Jean-Guy: 562-0404.CAFETERIA SCOLAIRE Compagnie de gestion en service alimentaire est à la recherche de candidats (es) pour com- blerles postes suivants: CHEF GERANT (E) CUISINIERS (ERES) Cours de formation et expérience obligatoires.AIDES EN ALIMENTATION Expérienceseraun atout.Horaire de travail selon le calen- drierscolairel994/1985.Envoyez votre C.V.à: Directeur du Personnel, 6036 Notre- Dame, Trois-Rivières Ouest.G9A 5A4.CANDIDAT(TE) A LA GESTION e Clientèle fournie e Possibilité de faire entre 25,000$ et 35.000$ la pre- mièreannée + La chance de faire parte d'uneéquipe gagnante e Sécurité d'emploi © Avantages sociaux e Formation à nos frais Vous possédez une automobile.un diplôme d'études collégiales ou l'équivalent?Vous voulez réussirat être positif?Pour entrevue confidentielle Téléphonezentre9het17h M St-Laurent au (819)820-4785 $S$S$$$$ CHARMEUSES DE NUIT escortes féminines demandées, de 18 à 35 ans, très payant Bienvenue étudiantes 562-4600 CHAUFFEUR DE TAXI demandé pour Taxi-Pro.temps plein \"Pocket number\u201d obligatoire 348-4825 - Aprés 18h 563-5851 COIFFEUR(EUSE) expérienc pour salon dynamique à Sherbrooke.Clientèle établie.Exc salaire et bénéfices sociaux Demandez Lucie: 823-1134 COMMIS D'ÉPICERIE disponibie en tout ternps.Mirumum 1 an d'expérience, S'adr.à Doyle) \u2014\u2014\u2014 Dany, 585 King Est CONCIERGE, COUPLE Doit demeurer sur place.Immédiatement.Tél.: 565-4866 VENDEURS- a.103 VENDEUSSS 1889 très bon état, prix à dis-| demandés.Pr rendez-vous.cuter.837-2710 aprés 14 h| demander Mary Anne au Carole.868-2383.: SS MANNEQUINS d'un soir, un MATÉRIAUX DE rêve, une réalité, recrutons personnes de 4 a 90 ans, (masculin et féminin), toutes tailles, recrutons aussi personnes aimant les vêtements ountry pour défiler en septembre à Drummondville.1-800-240-3104 MASSEUSES DEMANDÉES sérieuses, avec expérience, entreprise privée.Tél.: 562-3654.NOUS SOMMES A LA RECHERCHE de personnes pour la vente au détail de stores horizontaux et verticaux.Salaire de base + commission.Magasin situé ds a ville de Sherbrooke.S.V.P.envoyez votre C.V.à: Les Industries Holican, 3539 Thimens, Ville St-Laurent, Qc.H4R 1V5.Att: Danie! Théberge.OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partie! avec les biscuits diètes Lifestyle.20 ans et +.Tél: 819-346-7837.PIZZERIA STRATOS LIVREUR de pizza avec auto.Se présenter au 1051 rue Conseil.RECHERCHE DEBOSSELEUR et redresseur de chassis à East Angus.Jour: 832-2523.soir: 832-4571 RECHERCHE FEMME tesponsable pour travailler tous les samedis-dimanches el à l'occasion le vendredi, dans un foyer d'accueil.Doit coucher sur tes lieux et savoir cuisiner.Expérience serait un atout.Tél.seule- mententre 19het21h562-2544 REPRÉSENTANT(E) demandé(e) pour nouveau concept dans le domaine récréatif et plein air.Connaitre la région et aimer le plein air un atout.Pour rendez-vous: 566-2330.+ REPRÉSENTANTS * Nous sommes une entreprise Sherbrookoise dans le domaine de l'édition et la publication de revues, qui recherche des représentants pour promouvoir et vendre de la publicité.Contactez le directeur du personne! 864-7017 SERVEUSE-CUISINIÈRE d'expérience.Resto Villa Voie, Ascot Corner.Entre 14h et 16h au346-6333.SERVEUSE DEMANDEE - javec expérience pour les déjeuners.Travail samedi & dimanche.Tél.566-5315.SOLLICITEURS-VENDEURS pour recrutement de nouveaux clients à domicile, vente de boissons gazeuses, jus de fruits et manger à chien, aucune livraison, territoire: Sherbrooke Métropolitain, salaire 8$/heure + commissions.Avec expérience 25 ans et +, auto.Inf.Centre de Main d'Oeuvre, 26428342 Québec inc, 868-0951 TELEPHONISTES, expérience nécess.Produit facile a vendre.Ambiance agréable.Tél.821-3222.1 0 2 TRAVAIL DEMANDÉ AVIS AUX CONTRACTEURS DE VÊTEMENTS Personne dynamique et énerg- que prendrais à contrat tout ce quicomprendlafinition.Pierrette: 845-7741.FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER Bonnes réf.Rép.: 569-1158.FERAIS TRAVAUX divers: peinture, menuiserie, paysagement, etc.Région Magog.Demandez Maurice: 868-2779.PERSONNE MATURE et honnête.8 ans d'expérience, ferait grand et petit ménage.Tél.562-0622.CULLIGAN TRAITEMENT D'EAU Cherche représentant (e) avec expérience dans la vente directe, bilingue.Entraînement dispon- ble, salaire de base + commission et bonus.Opportunité d'avancement.Auto nécessaire.566-7669 ~ 1104 GARDIENS- GARDIENNES RECHERCHE gardienne non- fumeuse.Du lundi Au vendredi, de 7h45 à 17h.Doit se voyager.Apres 18h.:583-1580 RECHERCHE gardienne à dorm- cile, bébé de 9 mows.Après 18h 565-2459 RECHERCHE gardienne A partir du ler août, 2 enfants, sec- teurouest 565-2472 123 pan PRIVES ANGLAIS, APPRENTISSAGE RAPIDE Tél.: 563-5863.ATTENTION, prix trés très bas.Cours d'été, orthographe.rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645 PLANCHE À VOILE, PLANCHE FOURNIE Tél.: 563-5853.RATTRAPAGE SCOLAIRE estival stinscript.pour sept.94.JEUNESTRIE - 566-1633.TENNIS, MATIN, APRÈS-MIDI OU SOIR Tél.563-5853.VOTRE ENFANT ÉPROUVE des difficultés de langage?Consultez une thérapeute du langage.JEUNESTRIE - 566-1633 WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134.142 canocnes FAMILLE REPIT, expérimentée, pr déficients intellectuels, en- droitintéressant.822-4445.GARDERAIS VOS ENFANTS chez-moi, temps plein ou partiel, demeure à la campagne, 20 min.de Sherb.(entre Lennoxville et Sherb.).Paix et tranquilité.Contactez moi: 837-3074, GARDERIE ESTIVALE Maman ex-enseignante garderait enfants dont les parents désirent prendre des vacances seuls.Ouest.Jeanne-Mance: 820-8449 GARDERIE FAMILIALE quartier ouest, 3 places, à partir de la mi-août.346-3440 JEUNNE FILLE DE 20 ANS garderait chez elle, à temps plein ou part.enf.de 3 ans et +, prix à disc, bonne réf.sur demande, cours de secourisme, stage en garderie, ouest, parc, 566-5221 | pny ~ (162 macros ACHAT-VENTE-REPARATION Tracteurs de toutes marques Tel.568-7388.164 woroneces RV 340 1976 pour drague seulement.Coûte 2800$.lasserais pour 800$ 845-4023 MOTOS- pas de moteur: 150$.CR-125 1981.besoin de réparations: 150$.PIECES pr motocross CR-80 Marchand: 845-4023 4 ROUES KAWASAKI Bayou 1986, 2x4, pneus originals, très propre, 2,650$.820-7407 4 ROUES YAMAHA, Warrior 1993, vrai bijou, 3.5008 nég.Tél: 564-2390, 346-8802.ACHETONS MOTOS GRAND PRIX 1-800-363-5000 ACHEÉTERAIS 3-4 ROUES MOTOCROSS, en bonnes ou mauvaises cond.845-4023.CASQUES POUR MOTOS tout terrain.845-4023 HARLEY DAVIDSON 1891, 883 ce, Sportster, 6000 km.Tél: 868-2483.HARLEY DAVIDSON XLCH 1000, 1977, remonté.Acheteur sérieux.845-7501.HONDA 1985 80 c.c, bonne cond., 300$.Peut être vue au 660 Fabien, Rock Forest.568-3410jour, 864-9058 s0ir.HONDA XR80 1986, bon état.Après 17h.: David: 864-6637.MOTO CROSS YAMAHA YZ250CC 1989, 2,200$._Prendrais échange.d: 845-4023 MOTO KAWASAKI ZX1000 1986, 875-5251.MOTO YAMAHA VIRAGO 920, 1983, très propre, 54 000 km, 2500$, 563-3327 N.J.MOTOS à votre service depuis déjà 10 ans, vente de pièces neuves et usagées, réparation de motos et V.T.Tprès du ciné-parc de Rock Forest.Tél.: 843-9810.SUZUKI GS 450 L 1983, très propre, 20000 km, 650$.563-0533.1100, SUZUKI GSX R 1986 3 38008.Vendrais ou échangerais pour un Ninja 1000, Hurricane ou CBR 600.André: 845-7156 g LOCALPOUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1.600 PI CA LIBRE ter SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDI AU VENDREDI PRÉ-SCOLAIRE ESTIVALE et inscription pour sept.94.Jardin musical, Jardin des mots.Alajournée ou derni-journée.JEUNESTRIE - 566-1633.1 43 SERVICES DIVERS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A BAS PRIX.Ferais peinture int.et ext.18 ans d'expérience, travail garanti.563-9747 BON MENUISIER, ferait réparations, finition, transformations, constructions neuves et toitures.Tél: 566-2570.Cellulaire: 820-6258 CIMENTERIE.Réparation de joints de ciment (briques, pierre), \u2018plastrage\u2019 de mur en béton et pose de stucco.Tét.: 822-2588.FERAIS ENTRETIEN ménager, maison privée, préférence Lennoxville, particulière, bonnes références.569-7043 FINITION DE SOLAGE Stuc, agregat.acrylique.choix couleur, rep.divers, travail garantie.846-3693, pag.822-7436 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 LES PLATRIERS DE L'ESTRIE ORCA plâtre - joins - stucco Spécialités: rénovations, réparations de toutes sortes, crépie de solage, estimation gratuite.Dan: 820-7764 ou pagette 556-6127.NETTOYAGE AU JETDE SABLE ET JET D'EAU sur piscine, ciment, pierre, brique, fer forgé.Estimation gratuite.ROGER MICHAUDINC.depuis 17 ans à votre service 822-4626 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratit.D.GAGNÉ: 564-0948.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 RÉPARATION TOITURE detous genres.Tél.: 845-5704 SCIAGE DE BETON 10\" épais.portes, fenêtres et planchers sans poussière.846-2235 au 146 vévénacenem Déménagement Hertel Service et professionnalisme À prix imbattable 4640 bd Bourque, 823-0204 DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs, camion 26 pr.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél: 846-4518.+ DÉMÉNAGMENT * Possède camion boîte fermée.Ferais déménagement.Bon prix.Info: 878-3983 (laiss.mess.) EE 1 48 PAYSAGISTES AMÉNAGEMENT R.VEILLEUX -Pose + taille d'arbres -Haiedecèdre -Mur de soutien, unitalu -Patioettrattoir, pavéuni - Rajeunissement d'entrée en asphalte Rés.569-1255 - Pag.: 829-6375 ARBRES DÉCORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés Ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager.patio.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5846 BEAUX CEDRES, terrasse, peuvent être vus au 1110St-Louis.562-3208.CEDRES À VENDRE 2à3pi:1.738:3à4p1:2.31$; 4 à 6 pi: 3.75$; 6 à 8 pi: 9.24% 847-0646 CLAUDE TERRASSEMENT tourba de champs traitées.9ç/pi livrée, 14Ç posée, roulée.Tourbe cultivée 14ç Itvrée.564-7894.Serv Rapide CÈDRES POUR HAIES 2 à 3 pi 1.508.344pi 28 4a6pi: 3.25% 6 à 8 pi: 6S Posés si désiré à 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.CÈDRES POUR HAIES à vendre: 2 à 3 pi, 2$; 3 à 4 pi, 2.50$; 4 à 5 pi, 3.758.5 4 6 pi.5$.Posés ou non, garantis.Estimation gratuite, Aussi paysage- ment 562-8780 SPÉCIALCÈDRES 2 à 3 pl: 1.00$.3 à 4 pl: 150$ 4 à 6 pl: 3.75$.870-2876 17 AUTOS À VENDRE ATTENTION! Je suis à la recherche d'un Pick- upF3501982, gris 2 tons, vitres teintées noires.qui aurait été volé le4 juillet Jans la nuit RECOMPENSE: 1 0008.pour toutes informations permetiant de reatrouv ENSEMBLE NOUS POUVONS ARRETER LE RESEAU DE VOL.INFORMATIONS, 822-3729 AUBAINE! LADA 1983 5000 km.achetée en février 84.Gar.transf: 6200$ neg.ou échangerais contre miru-van de même valeur.566-2169.BMW 328 | 1989, grise, bonne condition.Tél.: 823-8888.BUICK SKYHAWK 1986, 120,000 km, 1 seul prop., bourgogne, exc.état.3,300$.Tél.563-2346.CADILLAC SEDAN DE VILLE, 1980, tout équipée, très bonnecondition.565-1908.CHEVETTE 1986 4 p., autom.16,000 km.Très propre.35008 ferme.822-2559 CHEVROLET EL CAMINO, 1877, propre.bonne cond., aut., 1,500$.Tél.: 565-5860.CHRYS.NEW YORKER F.AV 1990, blanche, V6, méc.A1 9 500$ nég.Tél: 563-7009 CHRYSLER LASER 1986, 2 p.\u2026 aut\u2026 1.500$.Aucune offre raisonnable refusée.566-8195.CHRYSLER LE BARON coupé 1888 4 cyl, turbo, autom., 2 p.tout équipée sauf air.Balgarantie.94000 km, toit ouvrant.48508.819-848-2842 CIVIC DX 1988, man., carr.A-1, 129,000 km.Aubaine 4.9508 565-1368, 823-9423.CORVETTE 1976 Mot, 350L-82: 80008.Tél.: 514-532-2376.* DATSUN 81 280 ZX * PETITBIJOU! 50008 ferme.*+« Tél.: 563-7678.*** DECAPOTABLE Dodge 600, 1986: 45008 ferme.Personne sérieuse seulement.868-1545 DODGE OMNI 1990, 54,000 km, tout équipée incluant air clim.très bonne cond.346-2369 DODGE SPIRIT 1990 35 000 km, équipée sauf air, très propre, prix adiscuter.846-4379 FIREBIRD 1985, aut, 305, 115,000 km, nonnég.Tél: 562-6780.FORD ESCORT 1985, très pro pre, comme neuf.850$.346-6474 1,800$ + YAMAHA50CC à |FORD TAURUS 1967, 197.000 Très propre.Tél.: 821-4239.km.aut.air a 0a 08 YAMAHA BLASTER 200cc 1993, | \u2014098M8 \u2014\u2014\u2014\u2014 comme neuf.3200$.|FOURGONNETTE VAN CAM- Tél.832-2968.PER, Chev.1989, 8 cyl.poids de 1889 kg, irés propre, cause de vente: décés.Tél.1 68 ATES 819-658-3556 Jean-Paul Roy * ACHATGROS CAMIONS + pour pièces, moteur, transmission, différentiel.14 boul.Bourque, Omerville.Tél.: 843-7399.ATTENTION! Je suis àlarecherche d'unPick- upF 3501992, gris 2tons, vitres teintées noires, quiaurait été voléled juillet dans lanuit.RECOMPENSE: 1 0008, pour toutes informations permettant de retrouver ce camion.ENSEMBLE NOUS POUVONS ARRETER LE RESEAU DE VOL.INFORMATIONS, 822-3729 AUBAINE PLYMOUTH VOYAGER 1,500$.346-1224.BRONCO 4X4, 1984, mot.2.8 | refait à neuf, méc.A1,2,800$.Jour: 875-3744, soir: 875-5633.BTE LONGUE FIBRE de verre, pour Dodge Dakota, 275$.Tél: 346-8246.CAMION CHEVROLET 86 \u2018A tonne, V8, 305 moteur automatique, servo-freins, servo-di- rection, radio, parfaite condition, 3750$, MARCHAND 346-6747 CHEVROLET 1985, % t., 4 x 4, mot.6.2 diesel, man.45008.820-4174,563-4528.CHEVROLET S-10 1984 4X4 4 roues magnesium, 136,000 km, très très propre, très bonne cond.:3950$ nég.819-888-2281 ** DODGE RAM 50 1992 ** 23,000 km, rouge, aut., boite 7%\u2019 10,000$.Richard au 569-9548.DODGE GRAND CARAVAN 1988, V6,7 pass.,58000m.m., 7 800$, accepterais échange.845-4256 ECONOLINE DODGE RAM 85 En parf.cond.Prix très intéressant! 820-7171 entre 8h et 17h sur semaine.FAUT VENDRE: MINI FOURGONNETTE NISSAN AXXESS 1990 très propre, exc.cond.7 pass, portes et miroirs élect.106 000 km.Tél.: 864-6770.FORD F-100 PICK UP 1980, V8.Parfaite condition.562-0669.FORD RANGER 86 moteur S litres, 4 vitesses, prix demandé 3 500$, nég.après 17 h.demander Michel, 888-2697 GMC JIMMY 1986, 4x4, auto.très propre, bonne condition, 5,000$.Tél.: 820-1334 PICK-UP NISSAN 4 x 4, 1984, besoin d'une peinture.1300$.Marchand: 845-4023 PICK-UP TOYOTA 1982 Très propre: 1775$.1976 FORD VAN, isolé et fini campeur, en bon état, peinture neuve: 2495$.1985 TEMPO, 2 portes, propre: 1775$.\u201cnn TEL.: 843-4642 *** PICK-UP TOYOTA 1986 134 000 km, manuel, extra King Cab, avec boîte de fibre, 2,900$, MARCHAND, 845-4023 VOYAGEUR LX 89, V8, air, 7 pl., t.équipée, grand luxe, bal.gar., RUELAUTOS, 566-9982 ** 000.00$ ** e Vous voulez payer la taxe sur le prix de votre achat ® Autos, camions, motos, roulottes, etc.) © Et non sur le prix liste.1984, très Appelez-moi, Lucy, 562-2252 ou 820-1865, marchand.70,000 KM, Plymouth Sundance 1989, blanche, 2 p, \u2018hatchback\u2019, comme neuve, prop.unique femme, 4,6508.Apr.18h: 843-0469.822-5781 NOUS ACHETONS VÉHICULES USAGÉS en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél.: 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente de pièces usagées.E.T.PIECESD'AUTOS 843-4981 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTO- _ MOBILES pour \u2018scrap\u2019 Inf : 569-0733 ASUNA SUNRUNNER 1902, 4X4, 5 vit., man.4 cyl., toit mou.radio- am-fm-cass.18,000 km, encore gar.de Cle, comme neuf, 10,900$.Tél: 822-4542.AUBAINE Mustang 1982, 8 cyl., aut, propre, bonne cond.8788.Tél: GEO STORM GSi 92, 4 cyl, 16 valves, 1.8L, 140 h.p.manu, bleu mica, 39,850 km., bal.gar.6 ans, 100,000 km., plusieurs extra.Vente rapide, 9,600$.Tél: 566-0376 GOLF GTI 1992 8 valves, exc.état, air clim.noire, 99,000 km, servie longue distance seulement, 4 roues d'hiver, 4 roues d'été, système d'alarme, int./ext.impecc.8,9008.Poss.sauver les taxes.864-8402.GOLF VOLKSWAGEN 1986 220,000km., 1,5008.Tél.: 842-2380.GRAND PRIX LE 92 4 p., V-6, air, 6 places, 41,000 km, Ruel Autos - 565-9982, HONDA CIVIC CRX 1986, man., 5 vit, 130000 km, méc., A-1, prix à discuter.566-6796 après 18hseulement.HONDA CIVIC HATCHBACK 88 124,000km, bonétat: 4000$.Tél.:564-8100.HONDA CIVIC SPÉCIAL ÉDITION 1991.46 000 km.1 seul prop.Servo direction, blanc extérieur, bleu intérieur, système de son JVC.Excellente cond.9500$.566-7076 jour, 564-1190 soir.HONDA CX 90 120 000 km, noire, vitres teintées, 6,000$ nég.562-1057, 562-5685.JEEP RENEGATE 1993, 9000 km.5 vit.gar.prol.17,500$.Jean-Marie 514-539-0475.JEEP WAGONNER LTD 1987, transm.selec-trac, 78 000 mi, toit ouvrant, méc.AAA, équip.tout, tout, tout et +.Par particulier.1 seul prop.564-7777 JETTA 1992 TURBO DIESEL 130,000 km, gar.prol.jusqu'a 200,000 km ou 1996, air clim.\u201ccruise\u201d, sacaskis: 11,1508.Tél.: 565-5665, 1-397-5527 PE VIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - IONS - ENCANS 110 AUTOS À VENORE JETTA GL 1886.183.000 km.bonne mecanique.Toi.apres 17h.846-6867 LES AUTOMOBILES LACO INC ACHAT ET VENTE D'AUTOS 845-3234 TOYOTA CAMRY 1969.V6.tout 1988.V6.tout équipé.82.000 km 4705$ DONGE ARIES 1988.bal.gar 3650$ MERCURY TRACER 1987 seul.84,000 km.2795$ TOYOTA CAMRY LE 1987 114,000 km.5995$ COUGAR LS 1987, 2 p.V6.très propre.3900$ SUBARU GL 1987, 4 x 4, 35008.Tres propre 2 TAURUS 1967, belles voitures RELIANT SE 1986.66,000 km 24008 PONY 1988, 75,000 km.7508 MERCURY LYNX 1984 Automatique, mot.1.6 litres, 65,000 km, 4 p., couleur gris: 850$.Tél.: 829-5606.MERCURY LYNX 1985, 2 p., 5 vit.rouge, toit ouvrant, radio am-tm-cass.très propre, 1,150$ nég.Tél: 566-5760.MERCURY TOPAZ 1989, air clim.87,000 km.Excellente condition.37008.Marchand: 845-4023 MUSTANG LX 1988, 2.3 L.5 vit, très propre.Listée: 3,8008, lass.2,575$.Marchand: 564-3788, 846-4749.OLDSMOBILE 1986 DELTA 88 85000 km, tout équipé, très propre.Transmission et radiateur neuf.4 pneus et freins neufs.Tél.843-1653 PLYMOUTH CARAVELLE 1984 Aut.mot.2.2.injection, couleur gris, 4p.toitouv.6508.Tél.: 829-5606 le jour.PLYMOUTH LASER SPORT 5 vit, 1991, parfait état, 7 300$, nég.(en bas du prix de liste) 876-5657 PONTIAC 6000 1986, 110000 km, 770$.Ordin.Apple ll \u20ac + imprimante, 300$.Piano ancien 200$.864-9502.PONTIAC 6000 LE 1988, 230,000 km., auto., air clim., pneus Hiver sur roues, très propre, méc.À-1.566-4688 PONTIAC GRAND AM SE 1993, V-6, 2 p., 21 000 km, air climatisé.875-3589 ou 569-6091, Christiane.* PONTIAC PHOENIX » 1984:600$ Marchand: 845-4023 PONTIAC SUNBIRD J-2000 1986, 5 vit., am-fm cass., bonne condition, 800$ nég.823-1864 PORSCHE 944 1986, autom., tout équipée.99508.Tél: 820-4174,563-4528.RELIANT 1985, 4 p., aut, E.F.L, prix: 1,300$.Tél.: 864-4737.RENAULT ALLIANCE 1984, manuel, 600$.563-0130 ROBERT ILHAREGUY AUTOS 847-3308 82 HONDA ACCORD, aut.\u2026 650$ 82 CHRYSLER Fifth Ave, 695$ 83 BUICK, fam., 595$ 84 BUICK, aut., 695% 85 LE BARON GTS, 5p., 1,395% 85 PLYMOUTH Reliant, 1,195% 86 ESCORT, aut., 695$ 89 MOTORISE, Classe A, t.équipé, 35,000$ nég.SATURN SL2, 1992 tout équipée, exc.cond.40,000 km.bal.gar, pleine 1 an/20,000 km, 4 pneus hiver sur roues inclus.Aubaine: 11.495$.563-0894 SUZUKI SWIFT 1992, 70,000 km, man.t.ouvrant.52508.820-4174,563-4528.TAURUS 1989 aut, V-6, 3 1., air clim., \u201ccruise\u201d, 93,000 km, trés propre.Prix liste: 6900$.Faites votre offre! 823-8812.TOPAZ 1991, aut., propre, 86,000 km., neg.565-1368, 823-9423.TOYOTA CAMRY LE, 1989, aut, 4 p.grise, 2 tons.am-fm-cass., 103,000 km, \u2018cruise\u2019, parfaite cond.Faut voir! 563-7740,562-0257.TOYOTA COROLA 1989 Station-Wagon, familial, 107 000 km.servo-direction, servo-freins, radio AM-Fm, parfaite cond, 5 650$, 346-6747 MARCHAND TOYOTA COROLLA blanche, 1993, auto.radio am-fm cass.Tél.: 832-3910 TOYOTA TERCEL 1988, 5 portes, 1.5 li, man.5 vits.3,4008.Acheteur sérieux seulement.849-6964.TRANS AM 1977, très bon état.68,800 milles.jamais sortie l'hiver, 1,500$ nég.Après 18h: 346-7697.VOLKSWAGEN FOX 1988, 4 p.GL, man., 114,000 km, 2,900%.822-2480.A-1.air, très 6,195$ 170 AUTOS À VENDRE GARAGE CASTONGUAY MERCIER GARAGE GUY ASSELIN INC.GARAGE FRANÇOIS GOULET GARAGE JEAN-GUY VIGER INC.SERVICE G.L PARADIS SA.AUTO FIX AUTO CARROSSERIE 2000 GARAGE LAURENT GILBERT 1 10 AUTOS À VENDRE mr trs VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! L'offrr à Gaétan, sera payant.864-6834.VÉHICULE 7 PASS.VOLKSWAGEN 1985, 6.500$ Tél.: 842-2380.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS | + RADIATEUR POUR AUTOS GARANTIE 3 ANS M.RÉSE 4160, RUE BRODEUR SHERBROOKE 822-2381 MODINE AUSSI DISPONIBLE CHEZ: «nw ENCAN .Pour M.Yvon Lapere, 3623, rue Witrid-Grégoire, (prendre la rue Me Crea en face du Carrefour) Je samedi 9 juiliet 1994 à 12h30.En cas de pluie fms as 10 juillet 1994 à 12 BEL ENCAN D'OUTILS DE MENUISIER.ENCAN A NE PAS MANQUER.SERA VENDU Compresseur a air Parc 2 forces avec 150 pieds de boyau 1/2 pouce; Banc de scie 1 force, 10 pouces Rockwell; Corroyeur 4 pouces; Grosse scie Delta à onglets sur roue, fait 2 angles.comme neuve; 20 Pattes d'échafaud; Aussi madrier pour échafaud: Très belle remorque 4x8 fermée, toute en métal; Belle tondeuse Honda motorisée hydrostatique; Fusil à gaz pour clous de finition; Fusil à air pour clous de 2 1/2 à 3 1/2; Autre fusil à air pour clous à toiture et «ten- test»; Toupie avec table et 2 ens.de couteaux, comme neuf; Echelle de 24 pieds, aluminium; 2 escabeaux aluminium de 6 pieds et 8 pieds; Scie a chaine John sered; Brouette: Niveau transit - Taille-haie - Plusieurs bancs de menuisier neufs et usagés; Coupe-herbe; Beaucoup d'outils de jardin - Pelle; Pioches: Rateaux, etc.-Extensions de 100 pieds avec 4 prises - Vis et clous Beaucoup d'articles trop long à énumérer ici.CONDITION DE L'ENCAN: ARGENT COMPTANT - PAS CANTINE SUR LES LIEUX ÉMILE LAVALLÉE ENCANTEUR AU SERVICE DU PUBLIC POUR TOUS GENRES D'ENCAN POUR RENSEIGNEMENTS - TEL.: (1819)846-6515 170 AUTOS À VENDRE SHERSROONE 562-3725 SHERBROOKE 346-1355 ROCK FOREST 564-0011 RICHMOND 826-2240 WINDSOR u5-7100 SHERBROOKE 564-0611 LE: NOXVILLE 562-8272 NORTH HATLEY | 842-4035 => ROCK FOREST APPEL D'OFFRES.| SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS A 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: GILLES BEAUREGARD, 565-7971 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan 62438 ENCAN Saile Motel Holiday, Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur, 563-2751 ou 864-6488 63741 AVIS Prenez avis que Huguette, Marie, Yolande Lambert domiciliée au 890, route 255, R.R.3, Danville (Québec) présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Muguette, Marie, Yolande Lambert.67178 ENCAN GROS ENCAN LE JEUDI SOIR 7 JUILET OÙ ça AUX ENCANS À COMMISSION LAVALLÉE, ROUTE 222, ST-DENIS-DE-BROMPTON.SERA VENDU: 2 MOBILIERS DE CHAMBRE; 2 MOBILIERS DE CUISINE; TABLE POUR JOUER AUX CARTES; BEAU MOBILIER DE SALON; TE- LÉCOULEUR: BEAUCOUP DE MEUBLES DIVERS; BÉAUCOUP D'ARTICLES DIVERS NEUFS ET USAGES.EMILE LAVALLÉE, ENCANTEUR TEL:(819)846-6515 07224 LENNANHILLÉ ments municipaux, 1 890 000$).562-94 entre en vi DONNÉ À LENNO Johanne Henson Greffière CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 562-94 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite Municipalité, que le 27 juin 1994, le Conseil municipale de la Ville de Lennoxville a adopté le Règlement numéro 562-94 des règle- intitulé: l'approbation du règlement numéro 78 de la Corporation métropolitaine de transport-Sherbrooke» (renouvellement de 5 autobus urbains incluant l'équipement et les accessoires et emprunt au montant de Avis est de plus donné que ledit règlement numéro 562-94 est déposé au bureau de la de ville, 150, rue Queen, Lennoxvil sonne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que le règlement numéro ueur conformément à la Loi.ILLE, ce 7e jour de juillet 1994.\u201cRèglement décrétant preffire, à l'hôtel e, où toute per- 67222./ Partie \"A\" - Partle \"B\" - Sociétéà Boucherville.GARANTIE DE 39 000,00 $ 568-4498, 350 000,006.Société VE des eaux québécoise d'assainissement Travaux dans la municipalité d'Ascot Corner Comté de Saint-François Appel d'offres no: Travaux d'assainissement Travaux municipaux SOUMISSION: MONTANTS: RENSEIGNEMENTS: Monsieur Jacques Boulet - Tél.: Mare Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.\\ Directeur, contrats et transactions Immobilières 0984-30-01-41-32 Fourniture et pose de conduites (200 mm) et de regards d'égouts, réfection de chaussée et autres travaux connexes.Fourniture et pose de conduites (200 à 750 mm) pluviales et domestiques; mise en place de regards, de puisards et de branchements de service; réfection de chaussée (structure, terrassement, bordures, pavage, aménagements paysagers, éclairage, etc.) et autres travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, 25H.rue de Lauzon.Boucherville (Québec) J4B 1E7 Tél.: (514) 449-4224.PRIX: 125,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la De plus, pour cet appel d'offres, les sourmissionnaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d'offres, Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville d'Ascot Corner; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.de la construction de Québec, Région Estrie; Société OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville d'Ascot Corner: a/s Mme Suzanne B.Jacques, secrétaire-trésorière, 5655.Route 112, Case Postale 209, Ascot Corner (Québec) JOB 1A0.Le: lundi 08 août 1994 à 15h00.Partie \"A\" - FORME: Deux chèques visés tirés par une institution bancaire faisant affaires au Québec ou deux cautionnements de soumission.(418) 683-1328.| Sevieses-parsonnes,-soclétés-et-compagnies,-ayant leur principale place d'affaires au} Québec ou en Ontario, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur sur le bâtiment et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à sournissionner.La Société et la municipalité d'Ascot Corner ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Travaux d'assainissement irre sere ers eas spars van ans .Partie \"B\" - Travaux municipaux SN 72872 / 2309595 | NN aera mm ¢ 5 bo ss se a a es OL IAC am TOT OHH HO =O ach =s o% wy Quy \u2014 FH 0 ~ ~~ = at 3e ont 4 AS as 7% Er Décès, Prières, Remerciements - MEE 7 ces des parents gf amis.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 9 juillet 1994 ASH (M.Gérard) ; à 10 h, en l\u2019église _ 78 ans, Cookshire Notre-Dame de Liesse BELIVEAU (Mme Lina) à Deauville.Outre son 67 ans, Drummondville conjoint, madame Ja BRISSON (M.Bertrand) dans le deuil ses frè- 55 ans, St-Germain res et soeurs: Ray- BROUSSEAU (M.Yves) mond Moreau 46 ans, Rock Forest (Denise); Raoul DOYON (Mme Gisèle) Moreau; Bertrand Moreau; Solange 66 ans, Eastman DUPERRON (M.Michel) (Grattien Houle); elle laisse ses oncles et 21 ans, Richmond MERCIER tantes, neveux et niè- FONTAINE (Père Athanase) Bernadette ces, ainsi que plu- 81 ans, Lennoxville \u2014 Subitement, alsieurs autres parents * GAGNON (M.Bertrand) Percé.le samedi 2/2\u2018@MM15- 72 ans, Sherbrooke juillet 1994, est décédée madame Bernadette Mercier, a l'âge de 47 ans, fille de GRAVEL (M.Denis) 53 ans, St-Léonard Rs y, le ès Irs t 88 1741 \u2014 sin 55 ans, Beloeil 47 ans, Verdun RODRIGUE (Mme SAGE (M.Russell) {Lettrage - répara 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, H1E 2Z6 ASH Gérard \u2014 À Sherbrooke.le 5 juillet 1994, est décédé monsieur Gérard Ash, à l\u2019âge de 78 ans, époux de madame Yvonne Dubois, demeurant à Cookshire.Ledéfuntreposeäla: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas,prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h a 16 h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le jeudi 7 juillet 1994 à 14 h, en l'église St-Sta- nislas d\u2019Ascot Corner.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Ash laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Gilles Lemelin), Ascot Corner; Bertrand (France Bresse), Fleurimont; Diane (Marcel Roy), Cookshire; Robert (Lise Dusseault), Cookshire: Suzanne (Michel Dusseault), Cookshire; Sylvie (Clément St-Cyr), Laterrière: Lise Ash, Ste-Foy; ses fréres et soeurs: Rose Ash Gagné, Fleurimont; Léopold Ash (Noëlla), Sherbrooke: Thérèse Ash, Sherbrooke; Madeleine Ash (Amédé Gaudreau), Longueuil; Eugéne Audy (feu Bella Ash), Sherbrooke: Jeannine Gagné (feu Egide Ash), Sherbrooke; sa belle-soeur: Sara Richard, Sherbrooke: Léa Richard, Sherbrooke; Florence Dubois (Léo), Stanstead; ses 11 petits-enfants et un arrière-petit-fils; ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis.Un remerciement spécial a tout le personnel des Soins Intensifs du 10e, du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.BROUSSEAU Yves ; Au Centre Hospita- HAMMAN (Mlle Thérèse) 49 ans, Drummondville LECLERC (M.Gilles) LECOC@ (M.Henri) 65 ans, Sherbrooke LEMAY (Mme Mélina) 90 ans, Bromptonville LEMIEUX (M.Maurice) 68 ans, St-Elie d\u2019Orford LUSSIER (Mme Denise) 63 ans, Fleurimont MARCOUILLER (Soeur Thérèse) 82 ans, Sherbrooke MERCIER (Mme Bernadette) MOREAU (Mme Janine) 64 ans, Deauville 82 ans, Sherbrooke 76 ans, Sherbrooke SCALABRINI (M.Augustin) 84 ans, Coaticook E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sinceres condoléances a toutes les familles éprouvées par la perte d'un être cher.Sara) tion au cimetière) (voisin) McDonald 569-1700 26141x lier de Sherbrooke, le 4 juillet 1994, est décédé monsieur Yves Brousseau, à l'âge de 46 ans, époux de madame Diane Garon, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous ladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le jeudi 7 juillet 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Charles Garnier.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Mi- chel.Outre son épouse, monsieur Brousseau laisse dans (Hélène, Constantineau); Éric (Chantal Pelletier); sa mere: Blanche Brousseau; ses soeurs: Yolande (Claude Morin); Gisèle Brousseau; son beau- père: Conrad Garon, ses belles-soeurs: Huguette Demers; Colette Garon; ses beaux-frères: André et Normand Garon; ses neveux et nièces; de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier Dr Raymonde Vaillancourt et madame Marie Brodeur pour les bons soins prodigués à monsieur Brousseau.En guise de sympathie, des dons au SERVICE DES SOINS PALLIATIFS du Centre Hospitalier de Sherbrooke, 375, rue Argyle, Sherbrooke, QC JIM 3H5 seraient grandement appréciés de la famille DOYON Gisèle (Bergeron) \u2014 À Magog, le 4 juillet 1994, est décédée madame Gisèle Bergeron, à l'âge de 66 ans, épouse de André Doyon, demeurant à Eastman.Il n'y aura pas d\u2019exposition, il y eu incinération.Sous ladirection dela: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille sera pre- sente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 9 juillet 1994 à 10 h, en l'église St- Edouard d'Eastman.Outre son époux, madame Gisèle Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Yvan Doyon (Karine); Jacques Doyon (Carolle), son petit-fils: Jason; ses frères et soeurs: Jacqueline (Joseph Marrier); Roger: Jean-Luc (Michelle); Julien le deuil ses fils: Guy]: GRAVEL Denis \u2014 À Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédé monsieur Denis Gravel, à l\u2019âge de 53 ans, époux de Mariette Lacoursière, demeurant à St-Léonard.Monsieur Gravel a été secrétaire des Chevaliers de Colombs de Waterloo et Capitaine de l'Etat Major de l\u2019Ambulance St-Jean de Sherbrooke.Il a aussi été président de la Jeune Chambre de Sherbrooke, président de l\u2019Ordre des Orthothérapeutes du Canada et était Docteur en médecine natu- ropathique.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas 601,rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés., C.Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le vendredi 8 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église Coeur Immaculé de Marie de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son épouse, monsieur Gravel laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nadine Bédard); François; Stéphane; son père: Ovide Gravel (Gervaise Roberge), sa mère: belle-mère: famille Lacoursière: Noélla D'Arcy; Marie-Anne Lacoursiére; Cécile (Yvon Jacques); Florence (André Montmigny); Pauline (François Langevin); André (Nicole Grenier); Gisele; Réal (Lise Ruel); Claude (Diane Paré); ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, d\u2019autres parents et plusieurs amis.La famille tient à remercier Gravel.En guise de à la FONDATION QC H2L 2T1], soeurs: Marie-Jeanne (Bernadin Royer); Emilia Lefebvre; Alcide Doyon (Yvette); Emilienne Blanchard; Néré Doyon (Pauline); elle laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.DUPERRON Michel \u2014 A Richmond, le 5 Juillet 1994, est décédé monsieur -Michel Duperron, à l\u2019âge de 21 ans, fils de André Duperron et de Diane Sirois, demeurant à Richmond.À la demande du défunt, il y aura incinération.Sousladirection du: Salon Funéraire Antonio Boisvert & FilsInc.64,3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 B.Boisvert, prés.H.P.Grondin, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 9 juillet 1994 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre ses parents, Michel laisse dans le deuil sa belle- mère: Manon; sa soeur: .Lucie (Benoit Arel), Richmond: ses grands-parents: M.Mme Léo Duperron (Isabelle Larochelle).Richmond: il laisse ses oncles et tantes, cousins et cousines; que plusieurs parents ainsi autres amis.et (Monique), Normand (Georgette); Claude (Rollande); Lucette; Paulette (Claude Bissonnette}; Francine; Nicole Bergeron Lépine (Bertrand); Paul- André (Francine); Richard (Camille); ses beaux-fréres et belles- FONTAINE Père Athanase \u2014 A Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédé ère Athanase Fontaine, à l'âge de 81 tout spécialement le personnel des départements Est 2 et Est 3 du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à monsieur sympathie, des dons QUEBECOISE DU CANCER, 2075 de Champlain, Montréal, serajent appréciés de la famille.grandement ans, fils de feu Joseph Fontaine et de feu Elmire Paquette, demeurant à Lennoxville.Le défunt re- poseäla: Maison des Pères Blancs 100 rue Lavigerie Lennoxville,@Qc tél.:819-346-4844 sousladirection dela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI ,de 16 h à 22 H.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 50.Funérailles, jeudi le 7 juillet 1994, à 11 h en la chapelle des Pères Blancs.Inhumation au cimetière St- Antoine de Lennoxville.Outre ses confrères Pères Blancs, Père Fontaine laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Luce Fontaine , Sherbrooke; Dora Fontaine, Washington; ses neveux et nieces: Gisèle Thivierge (feu Jean-Marc Marceau); Jeanne D\u2019Arc Forget (feu Gaston Thivierge); Gérard Fontaine (Jenne D'Arc); Cécile Fontaine; Roger Fontaine (Colombe); Henri Fontaine (Thérèse); Paul- Émile Lamoureux (Cécile); Pilippe Fontaine (Adrienne); Marcel Fontaine (Nicole); Léon Pomerleau (Blandine); Maurice Fontaine (Hélène); Carl Griffith (Louise); André Talbot (Pierrette); Jean-Guy Fontaine (Gaétane): Claudette Simard; Albert Chénard (Denise); Réal Fontaine (Manon ): Yvan Fontaine (Nicole); Pauline Bergeron; Hervé Lahaie (Jeanne); Yvon Ouellet (Jacqueline); Yvette Martin: Gilles Martin (Huguette): Rolande Martin: Paul Martin, Lucille Martin; plusieurs neveux et nièces de la famille Lionel Beaudry (Gilberte Fontaine).Montréal; autres pa- rentsetamis.GAGNON Bertrand \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédé monsieur Bertrand Gagnon, a l'âge de 72 4 # d'exposition.Sous la ; Jde Michelle Côté Le- Li Pél:819-565-H55 Sat ou LEMAY Mélina (Desjardins) l'église Ste-Praxéde, guay); Gilles soeurs: Rose-Anna Desjardins, Yvonne beaux-frères mone Lemay Lemay Proulx); ses neveux, ans, époux de Marie- Reine Pellerin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas directiondela: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.La famille sera présente une demi- heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 9 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Ste-Jeanne D'Arc.Outre son épouse, monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Jacque (Claire Goyette); Carole (Vianney Gauthier); Jocelyn; Sylvie; Gilles (Isabelle Bolduc); Joëlle; Linda; ses petits-enfants: Vincent, Marie, Jules et Alice; son arriére- petite-fille: Aricia: ses frères et soeurs: Rolland Gagnon (Cécile), Sr.Rachelle Gagnons.g.; Sr.Jeannine Gagnon, s.g.; ses beaux- frères et belles-soeurs: Paul Pellerin (Laurette); Lucien Pellerin (Lucile); Liliane Pellerin Leblanc; Gustave Grenier (Rachelle); Bertrand Pellerin (Adrienne); Adrienne Pellerin et Anita Pellerin; il laisse les enfants de feu Alfred Gagnon, ses neveux et nieces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DES AMIS DE L\u2019HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE INC.580, rue Bowen Sud, Sherbrooke.QC J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.LECLERC Gilles \u2014 Au Centre Hospitalier Jean-Talon de Montréal, le 4 juillet 1994, est décédé monsieur Gilles Leclerc, a l\u2019âge de 55 ans, époux clerc, demeurant à Beloeil et autrefois de Sherbrooke.Le défunt reposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de: 9 h.\u2014 A l'HÔte! Dieu de Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédée madame Mélina Desjardins, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Léonard Lemay, demeurant à Bromptonville.Ladéfunte repose au: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72 Larocque, Bromptonville, QC Tél.: 819-846-4454, Louise Alix, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 55.Funérailles vendredi le 8 juillet à 11 h en Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Desjardins, laisse dans le deuil ses enfants adorés: Carmen (Jean- Marie Auger), Marcel (Jacqueline Caston- (Thérèse Picard), (Michel Gauthier); ses 16 petits-enfants et 14 arrière-petits enfants.; Lucia Desjardins (feu Armand Auger); ses et belles-soeurs: Lemay; Léo Lemay (Rollande Hamel); Si- (Archilde Roy); (Irène Poulin): (Liliane Turcotte); Marie-Ange Boulanger (feu Cléophase A.Lemay); Noélla Gaudreau (Maurice Lemay); (Georgette Roy); Gilles A.Lemay (Hélène nombreux autres parentset amis.de Bromptonville.Noëlla ses frères et Desjardins, Aurore Carrier(feu Donoza): Marie Gérard Adrien Lemay Lucien Lemay nièces, ainsi que de salon à 10 h 15.Funérailles, le jeudi 7 juillet 1994 à 10 h 30.en l\u2019église Notre- Dame Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Gilles Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Line); Josée (André); sa petite-fille: Vanessa: sa mère: Mathilde Leclerc: ses frères et soeurs: Serge (Andrée Lapointe); Marcel (Renée); Nancy (André Lavoie); ses beaux- frères et belles-soeurs: Irène Malenfant: Jeanne Côté; Rosaire Côté (Thérèse); Noëlla Lussier; Murielle Roy: Roger Côté (Carmelle): Claude Côté (Carmen): Micheline Chamberland (Richard); il LEMIEUX Maurice Au Centre Hospit juillet 1994, est décé rette Rouleau, de 1994 à 11 h.en l\u2019égl chel, épouse, monsieur M.Mme Peter Thibodeau (Sylvie): (Rénald Drolet): sympathie.la QC JIL 1C9.laisse sa belle-famille Lavoie.ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e C;/ ainsi que les Soins Palliatifs et le Dr Spiridon Kantardjieff du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu.pour les bons soins prodigués à monsieur Lecocg.En guise de sympathie, des dons à la SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER.3330.rue King Ouest.suite 130, Sherbrooke, QC JIL 1C9.seraient grandement appréciés de la famille.laisse ses neveux et| nièces; ainsi que plusieurs autres parents etamis.LECOCQ Henri \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 6 juillet 1994, est décédé monsieur Henri Lecocq, a l\u2019âge de 65 ans.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de monsieur Lecocq.il n'y aura pas d'exposition.il y aura incinération.Sous la direction des: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles.le mercredi 13 juillet 1994 à 10 h 30.en l'église St-Charles Garnier.Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir de l'Estrie Ine.Monsieur LUSSIER Denise \u2014 A Sherbrooke.le 5 juillet 1994.est décédée madame Denise Lussier.à l\u2019âge de 63 ans.conjointe de Jean-Jacques Déziel, demeurant a Fleurimont.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h.jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Funérailles.le vendredi 8 juillet 1994 à 11 h 30.en l'église Notre- Dame de Protection.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.à une date ultérieure.Outre son conjoint, madame Denise Lussier laisse dans le deuil ses enfants: Céline; Réjean (Louise); Mario (Lise): Maryse (Mario): Sylvain (Chantal): Louise (Bobby); ses petits- enfants: Guillaume.Jean-François.Lemieux, à l\u2019âge de 68 ans, époux de Laud'Orford.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC 1él.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le samedi 9 juillet Le corps sera ensuite incinéré el les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- à une date ultérieure.laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jean Fortier); M.Mme Daniel Lemieux: Veitch Mme Yves Lemieux: Richard Champagne; sylva (Fabienne); Micheline Champagne (Francis Dubé); M.Mme Marcel Lemieux et M.Mme Gilles Léonard (Rosanne); il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu.pour les bons soins prodigués à monsieur Lemieux.En guise de famille apprécierait des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER (Chapitre de la Leucémie), 3330.rue King Ouest.bureau 130.Sherbrooke.alier Hotel-Dieu.le 6 dé monsieur Maurice meurant à St-Elie ise Marie Médiatrice.Outre son Maurice Lemieux (Dominique); Mses beaux-enfants: M.Mme Michel M.Mme Alain Das- Renée Champagne a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330, rue King Ouest, bureau 130.Sherbrooke.QC J1L 1C9.MARCOUILLER Soeur Thérèse \u2014 Au Mont Ste- Famille de Sherbrooke.le 6 juillet 1994, est décédée soeur Thérèse Marcouiller.à l'âge de 82 ans, demeurant au Mont Ste-Famille.La défunte repose au salon dela: | COMMUNAUTEDES PETITES SOEURS DELA SAINTE-FAMILLE 1820.rue Galt Ouest Sherbrooke, QC Sousladirection dela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le vendredi 8 juillet 1994 à 14 h, en la chapelle de la communauté.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse.soeur Thérèse Marcouiller laisse dans le deuil ses 3 soeurs et 6 frères: Mlle Eva Marcouiller, Grand-Mère.Québec; soeur Florence Marcouiller.Mont Ste-Famille.Sherbrooke: M.Mme Guy Barbeau (Jacqueline), Grand- Mère: ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Camille Marcouiller, M.Mme Jean Troussard.M.Mme Maurice Marcouiller.Mme Thérèse Marcouiller.M.Arthur Marcouiller.M.Mme Jean Marcouiller, M.Mme André Marcouiller, M.Henri Lecocq laisse[Alexandre, Mélanie.|Mme Jacques Mardans le deuil son|Roxanne.Michael et|couiller et M.Mme amie: Marie-Paule Gi-|Kassandra: le père de[Pierre Marcouillerrardin: ses confants:|ses enfants: Robert|tous de Grand-Mère: Jean-Robert (Sylvie|Tardif: ses frères:Jelle laisse ses neveux Talbot): Maryse|Marcel Lussier (Rita):Jet nièces, cousins et (Jacques-Yves Le- Charles-Henri Lussier|cousines; ainsi que mieux): Raymonde|{Germaine) elle laisse|plusieurs autres (Clément Boucher);|Jses beaux-frères et parentsetamis.Marcel (Manon Pi-[belles-socurs, neveux card): Julien (Gilles[et nièces: ainsi que Lussier): Erick/plusieurs autres pa- {Karine Gosselin ses rents ot amis.La.fa- À petits-enfants: mille remercie tout lell REMERCIEMENTS Audraie, Brandon.Andréanne.Anthony et jusqu'au départ du Cedrick: son ex- épouse: Liliane Lavoie: ses frères: Georges Lecocq (Georgette): Raoul Lecocq (Paulette): il 4 personnel du 2e Suddu Centre Hospitalier St-Vincent de Paulpour les bons soins rodigués à madame Lussier.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue J.B.2NIS3 Joseph Mercier et Hortense Coulombedemeurant a Verdun.Ladéfuntereposeau: Salon Funéraire Alfred Dallaire 4500,avenue Verdun Verdun,QC Heures de visite: MARDI, de 19h à 22 h et MERCREDI de 14 h à 17 hb et de 19 h à 22 h.Egalement expo- séeau: CENTRE PAROISSIAL ST-JEAN BAPTISTE 300,rueConseil Sherbrooke, QC Heures de visite: JEUDI, de 12 h à 14 h 30.Funérailles, le jeudi 7 juillet 1994, à 15 h.en l'église St- Jean Baptiste.Madame Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Roxanne Houle et Daniel Houle (Nathalie Lalonde); ses frères el soeurs: François Mercier (Jocelyne Chevrier): Thérèse Mercier (Jacques Auger), Cécile Mercier (Benoit Vachon) Michel Mercier (Alexandra Leduc); Madeleine Mercier (Clément Auger); Lise Mercier (Christian Dubé); André Mercier et son ami: Normand Leboeuf; ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES , DU COEUR DU QUEBEC, 1358, rue King Ouest, suite 103, Sherbrooke, QC J1J 2B6, seraient grandement appréciés MOREAU Janine \u2014 À Deauville, le 26 juin 1994.est décédée madame Janine Moreau, à l'âge de 64 ans, conjointe de Gilles Dextraze, demeurant à Deauville.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y eu incinération.Sous ladirection dela: Résidence Funéraire Ledoux Magoglnc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléan- RODRIGUE Sara (Rousseau) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédée madame Sara Rousseau, à lage de 82 ans, épouse de Louida Rodrigue.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 8 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Ste- Famille.Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel.Outre son époux, ma: dame Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Alicé Bertrand).Ste-Ger- trude; Robert (Laurence Marcotte), Sherbrooke; Aline, Sherbrooke; Simonne (Roger Labrecque), Amos; Suzanne (feu Marcel Gauvin), St Elie; André (Diané Desruisseaux), Windsor; Jacques (Aline Gamache), Omerville, Rock (Gaétane Carrier), Fleurimont; Ju: dith (Gérard Sheehy), St-Elie: ses 26 petits- enfants et ses 14 arrière-petits-enfants; sa soeur: Sr Marie-Anne Rousseau, Lévis; son frère: Wilfrid Rousseau, Ste-Justine; sa belle-soeur: Gertrude Rousseau (feu Alphonse Rousseau); ses belles-soeurs: Eva Roy (feu Hormidas Roy), Amos; Lucienne Lambert (feu Norbert Lambert), Montréal; elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents etamis.Suite des avis à la page suivante éducation et Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 nutrition aux MESSE lER ANNIVERSAIRE jours émerveillé.Nous eille sur nous tous.M.GÉRARD LEROUX décédé le 10 juillet 1993 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Lë temps pourra s'entuir mars it-neffacera ja mais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous à Magog.Ta grande bonté nous a tou- Une messe sera célébrée le dimanche 10 juillet 1994 à 10 h 15 à l'église St-Patrice de Magog.Son frére Edgar et ses soeurs Parents et amis sont invités a y assister.À la douce mémoire de pensons souvent à toi \u2019 de 28039 mous SR ÉE Dé La Tribune, Sherbrooke, jd\u201d lt 1994 Décès, Prières, Remerciements amis.Jean Les cendres Tél: 819-849-4141 Fax: 819-849-6744 Funérailles, le i [samedi 30 juillet 1994 : Jà 11 h, en l\u2019église St- I\u2019Evangélistedéposées au cimetière direction dela: que plusieurs autres Résidence Funéraire |parents et amis.En|monsieur Charron&FilsInc.|guise de sympathie, 228, rue Child des dons à la FONDA- Coaticook, QC TION DU CENTRE HOSPITALIER ST- VINCENT DE PAUL, seront juillet 1994, est décédé Scalabrini, à l'âge de 84 ans, époux de Irène Perreault, demeurant à Coaticook.Le défunt reposeala: S.Charron, dir.Heures JEUDI, de 19 h à 21 h; VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, (Annette Côté), Coaticook; Lucille (Laurent Gagné), Coaticook; Marcel (Cécile Nicole), Conn., E.-U.; Carmen (Gaétan Guay), Coaticook; Lorraine (André Augustin C.Charron, prés.seraient grandement| Résidence Funéraire |Laperle), Sherbrooke; S.Charron, dir.appréciés.Charron&FilsIne.|Germain (Jeannine La famille sera pré-| & centre 228, rue Child Lessard), Bromptonsente à l\u2019église à Coaticook, QC ville; Raymond compter de 10 h, afin TéL:819-849-4141 |(Carmelle habot), de recevoir les condo- Fax: 819-849-6744 Ste-Edwidge; Maurice léances des parents et C.Charron, prés.(Carole remblay), Coaticook; ses soeurs: Marie Anna Tanguay, Vancouver; Léa (Arséne Dumas), Martinville; sa belle-soeur: Marie Scalabrini, Stede visite: Russell _ |St-Edmond.Outre son de 9 h 30, jusqu\u2019au|Edwidge; il laisse ses \u2014 Au Centre Hospita-lépouse, monsieur départ du salon à|petits-enfants, ses ne- lier St-Vincent de Paul|Russell Sage laisse 10 h 45.Funérailles, le|veux et nièces; ainsi de Sherbrooke, le 6ldans le deuil ses en- samedi 9 juillet 1994 ajque plusieurs autres juillet 1994, est décédélfants: Richard 11 h, en l'église St-|parents et amis.La fa- monsieur Russelll(Lorraine), Québec: Marc.Inhumation au[mille désire remercier Sage, à l\u2019âge de 76 ans,/Marguerite (Guy), St- .cimetière Ste-j|les médecins et le per- époux de Adrienne|Bruno; Robert (Lucie), Edwidge.Outre son|sonnel infirmier du Dubé, demeurant àlSherbrooke: Carole|SCALABRINI épouse, monsieur|Centre Hospitalier St- Sherbrooke.Selon la _ volonté de monsieur Sage, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sous la soeur, (Gabriel), Ste-Julie; il laisse son frère et sa ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi Augustin \u2014 Au Centre Hospita- Augustin Scalabrini laisse dans le deuil ses Vincent de Paul, pour les bons soins prodi- lier St-Vincent de Paullenfants: Andrélgués à monsieur de Sherbrooke, le 5I(Huguette Fauteux),|Scalabrini.Conn., E.-U.; Roger Le corps retrouvé était bien celui de Mélanie Cabay Montréal (PC) J \u20acst bel et bien la jeune Mélanie Cabay, !9 ans, disparue depuis le 22 juin, qui a été retrouvée assassinée mardi midi dans un boisé près de la montée Dumais, à Mascouche, La Sûreté du Québec a confirmé en fin d'après-midi hier que le corps retrouvé la veille par un motocycliste était celui de la jeune fille.Pour la famille et les amis, cette terrible découverte met fin à une vaste campagne médiatique lancée dès le lendemain de la disparition de la jeune fille.La thèse de la fugue avait été rejetée par tous les proches de Mélanie, qui croyaient à un enlèvement.Selon les premières conclusions du docteur Claude Pothel, pathologiste du laboratoire de médecine légale de Montréal, la jeune femme a subi un traumatisme crânien et a également souffert d\u2019asphyxie par strangulation.Mais il est impossible de déterminer, a ajouté le Bureau du coroner, lequel des deux gestes a été fait en premier, et lequel a pu causer la mort de la jeune fille.Mélanie Cabay a été retrouvée couchée sur le ventre, complètement nue.Son corps, enfoui sous un tas de bois et de bardeaux d\u2019asphalte, est par ailleurs dans un tel état de putréfaction qu\u2019il a été impossible pour les médecins légistes de déterminer si elle a été ou non agressée sexuellement.C\u2019est grâce notamment aux empreintes dentaires de la jeune fille, de même qu\u2019à l\u2019appareil d\u2019orthodontie qu\u2019elle portait, que les policiers de la Sûreté du Québec ont pu l\u2019identifier.Les policiers ont peu d\u2019indices sur le ou les assassins de la jeune Cabay.La Sûreté du Québec, qui mène l\u2019enquête en collaboration avec le service de police de la CUM, Le rapport d'Amnesty n'épargne aucun pays Paris (AP) mnesty International a publié À son rapport annuel qui recense les violations des droits de l\u2019homme dans 151 pays.Personne n\u2019est épargné, des pays démocratiques jusqu'aux pires dictatures, mais cette année l\u2019organisation manifeste un peu d\u2019optimisme.«Dans un monde qui connaît des transformations politiques rapides, des groupes de défense des droits de l\u2019homme ont soudain vu le jour dans des dizaines de pays où, auparavant, ils n\u2019auraient pu agir librement», constate en effet Amnesty, prix Nobel de la paix 1977.Mais cet optimisme est timide et nuancé: ces nouvelles libertés et ceux qui les défendent «sont toutefois en péril dans nombre de pays prêts à sombrer dans le désordre et la violence», Dans ce rapport annuel qui couvre l\u2019année 1993, Amnesty constate: \u2014 que 63 Etats ont détenu des prisonniers d'opinion, \u2014 que plus de 10 000 prisonniers politiques connus ont été incarcérés sans inculpation ni jugement dans 58 pays; \u2014 que des tortures ou des mauvais traitements ont été infligés aux détenus dans plus de 112 pays; \u2014 que 61 Etats ont eu recours à l\u2019assassinat politique; \u2014 qu\u2019environ 2000 condamnés à mort, dans 32 pays, ont été exécutés.Un enquêteur a pénétré chez O.J.Simpson sans mandat Los Angeles, Calif.(Reuter) J enquéteur responsable de l\u2019affaire O.J.Simpson a expliqué dans son témoignage, hier, qu\u2019il avait pénétré sans mandat dans la maison de l\u2019ex-footballeur parce qu\u2019il craignait qu\u2019un autre meurtre n\u2019y ait été commis.L\u2019enquéteur Philip Vanatter a indiqué qu'il avait pris cette décision peu après son départ du lieu où avaient été poignardés quelques heures plus tôt l\u2019ex-femme de Simpson, Nicole Brown, âgée de 35 ans, et un ami de celle-ci, Ronald Goldman, âgé de 25 ans.«À cinq minutes de la résidence de M.Simpson, on découvre une scène de crime très violent.Je craignais que quelque chose d\u2019autre ne se soit produit là (chez O.J.Simpson), que ce soit une deuxième scène de crime ou que quelqu'un ne traque M.Simpson et sa femme», a- t-il dit.Lors du contre-interrogatoire mené par Me Robert Shapiro, l\u2019en- quéteur Vanatter a admis que malgré toutes ses craintes et la menace qui pesait sur sa sécurité et celle de ses collègues, il n\u2019avait pas cru bon demander des renforts avant d\u2019escalader la clôture entourant la luxueuse propriété évaluée à 1,2 milliards $ US.Me Shapiro a amorcé son interrogatoire en indiquant à la juge que l\u2019enquête, dès le début, n\u2019a pas respecter les procédures établies.Un prix commun pour Arafat, Rabin et Peres Paris (AP) e président de l\u2019OLP Yasser Arafat, le Premier ministre israélien Yitzhak Rabin et son ministre des affaires étrangères Shimon Peres ont abandonné leurs dis- cussions à huis clos, mercredi après- midi.pour recevoir a la tribune de UNESCO le Prix Houphouet-Boi- gny pour la recherche de la paix.C\u2019est la troisième fois, depuis les signatures de la «déclaration de principe», a Washington, ct de l\u2019Accord d\u2019autonomic, au Caire, quc les trois hommes se montraient publiquement côte à côte.Dans son discours, en présence, notamment du président François Mitterrand et de l\u2019ancien Secrétaire d\u2019Etat américain Henry Kissinger, président du jury du Prix Hou- phouct-Boigny, Yasser Arafat a ap- pelé- «la communauté- internationale, les pays développés, les institutions financières internationales et les pays donateurs» à prendre «leur responsabilité en fournissant l'aide rapide et suffisante pour la reconstruction ct le réaménagement de infrastructure détruite par l'occupation».tes onze refusait de voir un lien entre ce meurtre et deux viols survenus plus tôt ce mois-ci dans le même boisé de Mascouche.Un portrait robot de l\u2019agresseur a toutefois été émis hier.La disparition de Mélanie Cabay demeurait jusqu\u2019ici un mystère complet pour les policiers de la CUM.La jeune fille était disparue à la suite d\u2019une soirée passée en compagnie de copains, alors qu\u2019elle rentrait seule en autobus chez elle, dans le quartier Ahuntsic.La mère de Mélanie, de même que ses amis, avaient entrepris une vaste campagne pour la retrouver.Mardi, avant que l\u2019annonce de la découverte du cadavre n\u2019ait lieu, la mère de la jeune fille, Mireille Bélisle, s\u2019apprétait à recueillir des fonds afin d\u2019offrir une récompense à quiconque lui donnerait des renseignements sur le sort de sa fille.Des photos de Mélanie avaient aussi été envoyées en Europe; d\u2019autres devaient suivre aux Etats-Unis.Un premier morceau de météorite a été vendu Montréal (PC) n premier fragment du mé- U téorite tombé le 14 juin dernier dans la région de Saint-Robert a été acheté par la Commission géologique du Canada à un citoyen de l\u2019endroit, Stéphane Forcier.Il s\u2019agit du premier morceau retrouvé après l'explosion de la météorite et l\u2019un des trois plus gros: il pèse un peu plus de deux kilos.Le montant de la transaction était encore tenu secret, hier, mais on estime, vu le poids du morceau, que le prix doit osciller autour des 10 000 $.Une petite cérémonie ou aura lieu la remise d\u2019un certificat et d\u2019un chèque va se tenir ce midi à proximité de l\u2019endroit où l\u2019on a retrouvé le fragment, soit près de la résidence de la famille Forcier, sur le rang Saint-Thomas, à Saint-Robert.Ce fragment.du météorite revêt une importance particulière pour la Commission géologique du Canada, puisqu\u2019il s\u2019agit du premier morceau découvert à Saint-Robert.Son étude immédiate par des laboratoires américains moins de 24 heures après qu\u2019il soit tombé dans les terres de Saint-Robert est une première mondiale: jamais n\u2019avait-on examiné un fragment aussi rapidement après sa chute, ce qui a permis de retrouver des substances chimiques telles que des isotopes ou du sodium 24, qui disparaissent très rapidement.«Fl s\u2019agit donc pour nous d\u2019un fragment bien particulier», dit Danielle Thibault, de la Commission géologique du Canada.Le morceau sera prêté quelque temps au Planétarium Dow de Montréal, ce qui permettra aux gens de la région de le voir, ajou- te-t-elle.Pour acheter ce fragment, l\u2019institution fédérale était en compétition avec d\u2019autres acquéreurs potentiels.Des collectionneurs privés, dont un du Yukon, ainsi que lc réseau de l\u2019Université du Québec ont fait des offres aux neuf personnes qui ont retrouvé s de fa météorite.Certains sont petits et valent tout au plus une centaine de dollars; d'autres, comme celui acheté par la Commission géologique du Canada, dépassent les deux kilos ct peuvent valoir jusqu\u2019a 13 000 $.A 1 Québec accusé d'une politique de deux poids deux mesures [I Vidéo-poker: les propriétaires d'appareils privés s'estiment lésés Montréal (PC) Lia LEVESQUE a Corporation du loisir automatique prétend que la Société des loteries vidéo ne respecte pas les normes en vigueur dans plusieurs municipalités.L\u2019organisme, qui regroupe des propriétaires privés d\u2019appareils d\u2019amusement, rencontrait la presse hier pour faire le point sur la question des appareils de vidéo-poker.Le président de la corporation, M.Daniel Simard, accuse le gouvernement d\u2019adopter une politique de deux poids deux mesures quand il s\u2019agit des propriétaires privés d\u2019appareils d\u2019amusement et du réseau public, géré par la Société des loteries vidéo.La corporation affirme que «l\u2019État ne respecte pas ses propres règlements».Elle cite la Réglementation relative aux loteries vidéo, dont un article stipule que le demandeur d\u2019une licence d'exploitant «doit accompagner le formulaire de demande d'un croquis indiquant l'emplacement projeté pour l\u2019installation des appareils à l'intérieur de l\u2019établissement et d\u2019un certificat de conformité au règlement de zonage délivré par la municipalité».Or, aux dires de l\u2019urbaniste Claude Lavoie, présent à la conférence de presse de la corporation, «dans la plupart des municipalités, ces appareils sont interdits».Et, pendant ce temps, «plusieurs Étalissements montréalais offrent au- jourd\u2019hui même à leur clientèle des vidéo-poker gouvernementaux, sans que la municipalité ait émis un tel certificat de conformité», dénonce la corporation.Au nom de la corporation, il demande donc que la réglementation «soit appliquée de façon uniforme pour tout le monde», propriétaires privés comme société d'Etat.L'organisme représente une quarantaine de compagnies d\u2019opérateurs privés d\u2019appareils d\u2019amusement, en plus de 675 hôteliers appelés «membres supporteurs».Photolaser PC Des policiers transportent le corps de Mélanie Cabay, retrouvé mardi dans un boisé de Mascouche.La jeune fille de 19 ans était disparue depuis la soirée du 22 juin, alors qu\u2019elle rentrait seule en autobus chez elle, dans le quartier Ahuntsic, à Montréal.Le PQ souhaite retarder la vente du Mont Sainte-Anne Québec (PC) André BELLEMARRE e Parti québécois semble plus L déterminé que jamais a tout mettre en oeuvre pour empêcher ou retarder la transaction de vente du Mont Sainte-Anne au Club Resort-Désourdy tant qu\u2019il ne sera pas convaincu qu\u2019une telle affaire bénéficierait au trésor public.C\u2019est pourquoi il réclame la publication de deux études, dont une par la maison Merryl-Lynch, qui ont été réalisées sur cette transaction afin de mieux évaluer la privatisation annoncée par le gouvernement de ce centre de ski à Beaupré, à l\u2019est de Québec.S\u2019il était porté au pouvoir aux L'affaire Mi prochaines élections, un gouvern- mement du PQ annulerait cette transaction ou, à tout le moins, la retarderait jusqu\u2019à ce que toutes les informations soient vérifiées.Par ailleurs, des informations ont circulé depuis quelques jours voulant que cette vente ne soit pas aussi financièrement rentable pour les pouvoirs publics, dont la municipalité de Beaupré elle-même qui perdrait des revenus de taxes de l\u2019ordre de 300 000 $ par année.Le maire de l\u2019endroit, Lucien Gauthier, s\u2019en est déjà plaint.Parce que le centre de ski doit être vendu environ 15 millions $, soit en deça de l\u2019évaluation municipale, les citoyens devraient absorber le manque à gagner en payant plus de taxes.Le ministre Lefebvre veut poursuivre Bertrand Québec (PC) e gouvernement du Québec n\u2019a L pas l\u2019intention de tenir compte d\u2019un avis juridique d\u2019Hydro- Québec selon lequel Mario Bertrand n\u2019aurait rien fait de répréhensible en recevant des options d\u2019achat d'actions de M3i qui ont pris beaucoup de valeur aujourd\u2019hui.«L'avis du ministère de la Justice est déjà connu par l\u2019opinion que nous avons donnée il y a \u2018quelques semaines et Hydro-Québec en arriverait à des conclusions quelque peu différentes mais nous continuons à prétendre qu\u2019Hydro-Québec devrait intenter des procédures judiciaires contre Mario Bertrand», a expliqué hier le ministre de la Justice Roger Lefebvre réunion du avant une conseil des ministres.Des discussions se poursuivent présentement entre Me L.Yves Fortier, représentant d\u2019Hydro-Québec, et le ministère afin de vérifier ce qui différencie les deux opinions.«Mais je le répète, l\u2019opinion du ministère de la Justice sera maintenue ct on verra plus tard ce qui arrivera.«Vous savez que l\u2019opinion du ministère de la Justice prévaut toujours.Je ne suis pas d'accord avec les conclusions de Me Fortier», a dit encore le ministre.Ce dernier a ajouté que le gouvernement du Oyuébec pourrait néanmoins agir de son propre chef ct poursuivre M.Bertrand en justice, peu importe l\u2019avis juridique des avocats d\u2019Hydro-Québec.Bois d'oeuvre: autre échec pour les Américains Washington (PC) es responsables du commerce US ont de nouveau échoué dans leur tentative de prouver que le bois d\u2019ocuvre canadien est cn train de causer du tort à l\u2019industrie améri- éainc.Dans une décision unanime hier, un groupe d'experts canado-améri- cain chargé de trancher les différends émanant du traité de libre- échange a renvoyé les représentants de la Commission du commerce international US à leurs calculatrices our réfléchir à leur assertion selon faquelle les importations de bois d'ocuvre canadien sont en train de porter préjudice au marché intérieur., C'est la troisième fois que lc groupe d'experts rappelle à la commission qu\u2019elle n\u2019a pas fait le travail requis pour prouver que les importations canadiennes créent des difficultés à l\u2019industrie américaine.\u201cdu-Commerce ct Danielle Ouimet à l\u2019amende pour 9800 $ Montréal (PC) TJ animatrice Danielle Ouimet a été condamnée hier à des amendes totalisant 9800 $ pour publicité trompeuse.Mme Ouimet avait été reconnue coupable il y a quelques mois sous 22 chefs d\u2019accusation pour avoir fait la publicité d\u2019une crème qui était censée avoir des propriétés anti-rides.En rendant sa sentence au palais de justice de Montréal, le juge Rollande Matte, de la Cour du Québec, a dit avoir tenu compte du rôle important qu\u2019a joué Mme Ouimet et du fait que la publicité s\u2019était poursuivie même après une première enquête du Bureau fédéral des pratiques commerciales à Montréal.Le juge Matte a dit souhaiter que la sentence ait un effet dissuasif chez les artistes qui seraient tentés de faire de même.Le gérant régional du Bureau fédéral des pratiques commerciales, M.Raymond Malo, s\u2019est dit satisfait de cette sentence et de son effet dissuasif.La Couronne avait réclamé une amende totale de 15 000 $.Une offre d'achat pour Sidbec-Dosco Québec (PC) L c gouvernement du Québec a accepté unc offre d\u2019achat de 355 millions $ de Ispat Mexicana SA de CV, entreprise mexicaine du groupe ISPAT, pour l'acquisition de i société Sidbec-Dosco.Les négociations en vue d\u2019une entente finale devraient être terminées d'ici a quelques semaines.C\u2019est ce qu'ont annoncé, hier, le ministre des Finances, André Bourbeau, ct son collègue de l'Industrie, eta Fechnotogie; Gérald Tremblay, en compagnie de M.Lakshmi N.Mittal, membre de la famille qui dirige ISPAT, un important producteur d'acier dans le monde qui présente un actif total (environ deux milliards de dollars "," rcice $ ou ment r achier une u de Ir 12 qu \u2018à s ac- Ison ible- re- li- cr is 0- Arts et spectacles E Steve BERGERON | | ! { ' i i à | i CAHIER La Tribune Petites annonces Décès Sherbrooke jeudi 7 juillet 1994 Sherbrooke uelque 600 partitions à annoter et à classer.Plus de 5000 pages à éplucher et à nettoyer.En trois semaines seulement.«Travail de moine» ne pourrait avoir meilleure définition.Cette énorme tâche, c'est Cléo Palacio-Quintin qui se la tape.Cléo a décroché un emploi d\u2019été assez inhabituel.Elle est responsable des partitions que la centaine de ; jeunes musiciens de \u2019OMJM (Orchestre mondial des Jeunesses musicales) joueront lors de leur 3e tournée estivale, qui s'arrêtera deux soirs en Estrie, les 22 juillet et ler août.Une question surgit : qui a-t-il tant à faire sur des feuilles de musique, à part les donner à leurs inter- prêtes Beaucoup de choses, sem- le-t-il, car Cléo, armée de son crayon et de sa gomme à effacer, y a passé au moins 160 heures dans les trois dernières semaines.«La tâche la plus longue, c\u2019est d'indiquer les coups d\u2019archet, dit- elle.Dans un orchestre, c\u2019est toujours plus beau quand les cordes (violonistes et compagnie) donnent leurs coups d\u2019archet dans le même sens.Et ça, ce n\u2019est pas écrit sur les partitions.» Selon les directives des répétiteurs, Cléo écrit près des notes s'il faut les jouer en poussant ou en tirant l'archet.Travail astreignant, surtout que les premiers violons ont des partitions frisant les 100 pages.En plus d\u2019user de ses talents de fin limier et de musicienne pour qu\u2019aucune fausse note ne complique Des livres pour tous les goûts sur le quai du Vieux-Port Montréal (PC) n petit air de Paris flotte sur le U quai du Vieux-Port de Montréal; depuis hier.A l\u2019instar de la capitale française où les bouquinistes se pressent sur les bords de la Seine depuis près de quatre siècles, Montréal est le site, pour la troisième année, d\u2019un «événement de livres à ciel ouvert» sur le quai du Vieux-Port, jusqu\u2019au 24 juillet.«Les bouquinistes du Saint-Lau- rent» ont donc un autre rendez-vous maritime et ils sont une quarantaine, presque tous québécois.«La plupart des livres en vente sont introuvables ailleurs», au dire de la fondatrice et présidente de Pévénement, Hélène Tirole.Mais on retrouve sur les rives du fleuve Saint-Laurent de l\u2019ancien et de l\u2019usagé, des livres de collection mais aussi d\u2019occasion.Ainsi se côtoient, sur les tablettes des petits kiosques qui longent le quais, de vieux livres dédicacés, âgés de centaines d'années, et des romans Harlequin, ou encore des romans de Stephen King.L\u2019an dernier, certains visiteurs patients ont pu dénicher une bande dessinée de 1941, «Donald joue au hockey», la première édition russe de «L\u2019Archipel du goulag» (1973), et des nouvelles d\u2019Anne Hébert en roumain.Mais dans certains kiosques, Le fils de l'acteur Tony Curtis meurt à 23 ans Provincetown, Massachusetts (AP) e musicien Nicholas Curtis, Li de l\u2019acteur Tony Curtis, est mort d\u2019une attaque à l\u2019âge de 23 ans.- 11 était en train de dormir chez un ami lorsqu\u2019il a été terrassé par l\u2019attaque, a précisé une secrétaire de Tony Curtis.Il avait déjà été victime d\u2019une attaque le mois dernier.Nicholas Curtis était pianiste, peintre et poète, et avait interprété dc petits rôles dans des films.C\u2019était le fils de Tony Curtis et de sa troisième femme Leslie.PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE ae: eID EER To eg I JE «li réussit- avec un brid.remarquiables Pierrette Roy, La Tribune JUSQU\u2019AU 23 JUILLET Mardi au vendredi: 20 h 30 samedi: 19h et 22 h RÉSERVATIONS : 847-0470 ) pH S fa¥Tribune | = ne pag comme celui du libraire François Côté, on a préféré laisser les livres trop rares et trop précieux en sécurité en boutique, afin de les préserver des mains inexpérimentées de badauds malhabiles.L\u2019événement est donc un prétexte pour inciter le passant à la lecture.«J\u2019ai remarqué que beaucoup de gens ne sont pas assez attirés vers le livre.On le trouve trop austère», explique Mme Tirole, qui a ini- tiél\u2019idée en 1992.MS Rr red =, > ou Téléphoto par Claude Poulin Cléo Palacio-Quintin a presque fini de préparer les 600 partitions.Elle a bien hâte de partir en tournée avec l\u2019OMIM.Patricia Paquin animera un nouveau magazine artistique au réseau TVA Québec (PC) a comédienne Patricia Paquin | river: le magazine artistique «Star Plus», que préparent pour la saison prochaine les Productions Guy Cloutier, pour le réseau TVA.«Je suis très contente d\u2019animer cette émission.Au départ, je m\u2019intéresse beaucoup à ce genre d\u2019informations.J\u2019aime savoir ce qui se passe en ville, quoi faire», raconte la comédiennne et animatrice dans une interview.Mme Paquin aura un automne très chargé.Outre «Star Plus» \u2014 c\u2019est un titre de travail \u2014 la comédienne reprendra son rôle de Geneviève dans le feuilleton de Sylvie Payette, «Chambres en ville», également au réseau TVA.La dernière saison de «Chambres en ville» avait pour chute dramatique un accident impliquant Geneviève et son copain Marc-André (joué par Gilbert Lachance).Un drame plane dans l'entourage de Geneviève mais la jeune actrice ne vend nullement la mèche quant à l\u2019avenir de son personnage.Toujours à l'automne.la comédienne animera aussi «0340», un bref magazine pour jeunes, présenté les jours de la semaine à Radio-Ca- nada.«On m'a planifié un automne chargé mais, avec de l'organisation, je sais que je pourrai y arriver», dit Patricia Paquin.Jour pas choisi «Star Plus» sera présentée une fois par semaine, à 19h30.La journée de diffusion n\u2019est pas encore déterminée mais, chez l\u2019imprésario Guy Cloutier.on aimerait bien que la série soit présentée le jeudi ou le vendredi.Le Théâtre du Thé des Bois présente LA PTITE Du 24 juin au 20 août 199$ dhu mardi au samedi, 20 h 30 Patricia Paquin Toutefois, Patricia Paquin ne traitera pas de cinéma puisque TVA mettra en ondes une émissions stric- FAMOUS PLAYERS EH TR wen 1 LOVE TROUBLE (VO .0.A.)(G) Dolby 12:35-3:40-6:45- BLOWN AWAY 1341 Dolby 12:45-3:50-6:5 ROI LION (G) Doiby 1:05-3:10-5:15 pres CONCERTS PLACE DE LA CITE 1994 ° C'EST GRATUIT PLACE DE LA CITÉ à l'artière du Palais de justice De 12h 15à 13h 0 juillet Nancy Roy (Populaire) 7 juillet Paul Gingues (Rock, Blues) 8 juillet True Blue (Blues actuel) Une présentation de : Rp; RAYMOND, CHABOT, MARTIN.PARE CENTRE (NRL SOINS UE EDS 874, rue Pure, Deauville Ville de Autoroute 10, sortie 128 a Sherbrooke Réservez au (819) 864-9509 2 TaTribune I orfaits disponibles 8 LaTribune CHLT63/MO| tement vouée au septième art, à l\u2019automne: «Nous axerons le contenu sur [information artistique.L\u2019émission ne sera pas enregistrée en studio mais bel et bien de la rue.» L\u2019animatrice assistera a des lancements de disques, a des premiéres de spectacle, la caméra sera furtive.Si un événement est d\u2019importance, nous lui accorderons plus de temps, par exemple un spectacle de l\u2019envergure de «Starmania», signale M.Harvey.LA MAISON DU- CINÉMA xB YT AT Hn.Mar.«ET MERC.: 6.i LEE version.originale anglaise Le HORAIRE: 6:50 - 9:10 KEANU REEVES BRIDGET FONDA PETIT BOUDDHA UN FILM DE BERNARDO BERTOLUCCI | HORAIRE: 6:45 - 9:25 QUATRE ein.IAGES ET UN ENTERREMENT.HORAIRE: 6:55 - 9:15 = Jr TE ot ao?4 Ge a es] is HORAIRE: 7:05 - 9:15 KEVIN COSTNER 43 EN VERSION FRANÇAISE HORAIRE: 7:30 LITTLE BIG LEAGUE version originale anglaise HORAIRE: 6:45 - 9:20 CINEMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 MARDI et MERCREDI: $4.50 Du créateur de \"HOME ALONE\u201d Les AVENTURES G * BÉBÉ LAISSEZ-PASSER REFUSÉS ON RQ Pranic arvaley LES PIERRAFEU | HORAIRE: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 ] v.f.de FLINSTSTONES aH 2e film:Jurassic park \"7 LES AVENTURES © DE BÉBE _-sersparour- 2e film: LE BON FILS __s6s4 la tâche des répétiteurs, elle utilise à plein sa gomme à effacer pour faire disparaître les marques laissées par les précédents usagers.Car, fait intéressant.les partitions sont louées.«Les partitions d'oeuvres classiques récentes ne sont disponibles ue sur location, à cause des droits \u2018auteur.Par exemple, la pièce Le mandarin merveilleux, du compositeur Bartok (décédé en 1945), coûte 1200 $ pour un mois de location.» L\u2019'OMJM a donc décidé de la louer un mois seulement, et, qui plus est, aux Etats-Unis.Cela a forcé Cléo à accomplir su tâche dans un très court laps de temps ct à se frôtter à l\u2019intransigeance des douanes.Comblée par son travail Malgré les impondérables, Cléo se trouve chanceuse de travailler dans son domaine d\u2019étude.«Je ne le fais pas pour le salaire.mais pour l'expérience.J'apprends beaucoup, sans trop de pression.Je vais rencontrer des jeunes musiciens de partout dans le monde, entourée d'une Équipe de travail formidable», commente cette Trifluvienne virtuose de la flûte traversière.En fait, le meilleur est à venir.Les musiciens arrivent cette semaine pour entamer deux semaines de répétitions.Puis Cléo se joindra à la tournée et deviendra «répartitrice» de partitions : elle veillera à les placer sur les lutrins et à éviter qu'aucune ne soit égarée.La tournée se termine au début août.Cléo commencera en septembre sa dernière année de «bac» en musique à l\u2019Université de Montréal.Après?Cléo pense à la maîtrise, mais ce qui lui importe le plus, c\u2019est de continuer à jouer.En attendant, c'est le sprint final : les partitions doivent être prêtes demain pour le début des répétitions.Allez, un dernier coup de coeur.et quelques milliers de coups d\u2019archet et de gomme à effacer.LÉVESQUE TURCOT SE REPRODUISENT Forfait Souper et théatre disponible Prix de groupes SALLE cumaTisee RESERVATION: Sortie 118 de V'autoroute 10, route 141 nord, dire on Era 843-5440 xD Q ction Parc du Mont Orford.& WooDY HARRELSON | KIEFER SUTHERLAND DEUX COWBOYS ANEW YORK version frangaise de THE COWBOY WAY DES DEMAIN: 7:05 - 9:15 NICK NOLTE JULIA ROBERTS L'HISTOIRE D'UNE JOURNALISTE QUI EST ALLEE © LOIN version française de I LOVE TROUBLE 66605 Y x lrorchestre mondial lee musicales THÉÂTRE | CENTENNIAL Vendredi 22 juillet a20h Fantaisie pour plano, choeur et orchestre.0 D2 ' La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D'HORIZON BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutesoccasions.1715 Dunant.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE 1 PROPRIETES BUNGALOWS CANTON DE MAGOG, directement du propriétaire, 20 000 pi ca une partie boisée, 3 c.c.\u2026 sous-soinonfini.843-9343.4 BORD DE L'EAU LAC LYSTER, terrain boisé 10 acres, accès plage de 1000 pi, 89,5008.819-849-7398, 418-986-4087.CANTON DE MAGOG maison 32x42 brique, 3 acres terr, garage attenant, piscine creusée 16x32, syst.bi-énergie, en plus 2 minis-condo, revenu de 700$/ms.Nancy: 849-6396 CONDO SUR LE PARC EST, Des Coquelicots, Des immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,500$.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB, 822-3356 - FLEURIMONT, const.93, grandes pces, 3 c.c., 2 s.b., mezzanine, garage chauffé, entrée double pavée.Prix: évaluation municipale.Tél.: 823-0737.FLEURIMONT.Cottage brique, 6 pces, moderne, éclairé, décoration raffinée, grand terrain paysager.garage double.R.DESNOYERS, 562-9651, 564-5000.Gr.Jacinthe Dubé Inc.Ctr.LAC CARIBOU, près Thetford Mines, chalet bord de l'eau, a/c, gr.terrain.Dans les 20,0008.CAROLE THIBO- DEAU CTR.418-338-4591, 418-335-3898.Trans-Action Pro Contact.LAC M h Fitchbay, bung.2 \u201cétages, 26x40, neuf, lot 100x170, Rte 247 près pont couvert, voisin de MARINA L'ANCRAGE, prendre Ch.Merril, 67 Arrow Head.A voir directement.125,000$.André Larkin 563-0077, 346-0792.RRES-TERRAINS : CHAMBRES EY CHAMBRES EY SET APP, ET 8 Lvenont 33 PENSION - 3e AGE 133 PENSION - 3e AGE.41 wan LOGEMENTS A LOUER i LOGEMENTS A LOUER ACHETERAIS COUPE DE BOIS \" 1945 GOYETTE (OUEST) | 2%,3%,4%,5%PCES.Claude au 846-3711.ECS ; Coen 0 5'2,357$ OUEST, beaux & grands logea RÉSIDENCES ET APPARTEMENTS 44,3268 ments chaufés, eau chaude, Tera DIRCHTON * 2 i POUR PERSONNES AGEES ÿ; {|'ramtes.cauchauce us ed orne 55008.Fi t disp.1008 566-5161 d'intercom.346-7698.par mois, Préts construire, IF MONASTÈRE 1 À 2 MOIS GRATUIT 2% 3%, 4%, 5% 823-2339, 566-2255 \u2014_\u2014 re _ 2,372,872, cand Lac sTFrancars |} © C EST RASSURANT! CHUS Hm PRISE Directement sur le lac, prêt à Parce qu'on vous offre : EST.Près église, centre 22, 3, 4Va construire, boisé, belle grève, @ infirmières 7 jours/semaine a achate, A bode, Sh CENTRE-VILLE privé, aqueduc.418-448-1310.© préposées 24 hfjour 829-5644 ' 11457.Meublés, ch., eau ch., buande- NORD.Rue Desgagnés & @ 2 choix de menu à choque repas - rie.Prix compétitifs.Près tous McGrégor, unifamilial.A partir © cafétéria 24 h 1c.c- -2c.c.-3c.c.serv.562-3980, pag: 829-8608.de 1.95$ pica.846-4489.® salle de bains complète dons RÉSIDENCES OXFORD 2% 3, 4, ST-ÉLIE D'ORFORD ch.Lali chaque chambre inde berté, toutes grandeurs, messe à fous les jours LENNOXVILLE PL.TERRILL boisés ou non.564-0551.SUPER SPECIAL! TRES BEAU TERRAIN, 32 acres, à 2 min.du CHUS.Pour moins de 14¢ le pi.ca.! 566-8952 TERRAIN COMMERCIAL, a vendre, 100x100.Aucune offre raisonnable refusée.823-2316.PROPR.DÉSIRÉES OÙ À ECHANGER RECHERCHE A LOUER pour 1 an, maison de campagne, libre imm.Dans les Cantons de TERRAINS DE 150 ACRES idéal pour la chasse, à Stornoway, 1 feure de Sherbrooke, 819-652-2956, app.lesoir.MAISON MOBILE 12x65, plus extension et garage, entrée asphalte, terrain 80 x 106, 23,500$.Situé au 200 rue Eaton, Cookshire.Inf.: 1-418- 244-3694 MAISON MOBILE 14X70 5 pièces + remise.Situé Nord.Tél.: 569-4720 ou 832-3773.PROWLER 21 PL, 1976, très propre, prix: 4,200%.Tél.: 822-1140.MAISON A VENDRE, située à Nantes, 54 pces rénovées, 10 km de lac Mégantic, avec terr.de 90x200, services aqueduc et égoûts, 37,000$.Visitez sur rendez-vous: 547-3604, acheteur sérieux seulement.maison de ville NEUVE-FLEURIMONT GRAND SPECIAL Rues Des Prés & Des Roses CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3902, 346-1030 NORD.Jolie résidence, 7 pces, fonctionnelle, éclairée, 2 s.bains, sortie ext.au s-sol, secteur calme, site super privé.Libre.RAR.DESNOYERS 564-5000.Gr Jacinthe Dubé Inc.Ctr.OUEST, 75,000$.Bung.brique, 5 pces, pl.bois fr., décor chaleureux, beau terrain privé.À quilachance?R.DESNOYERS 564-5000.Gr Jacinthe Dubé Inc.Ctr.ROCK FOREST.Dans les 60,000$.Bungalow rue Monarque.Prix révisé.À qui la chance?NICOLE BRETON courtier, 822-0557 STE EXCEPTIONNEL.Domaine superbe avec vue imprenable sur lac Ayimer.Vous y trouverez écurie, érablière et beaucoup d'extra.Carole Thibodeau Ctr.418-338-4591, 335-3898.Trans-Action Pro |* Contact.ROULOTTE 17 pi, 1971, propre, 6 personnes, 1,2008 nég.822-1354, 823-1946 ROULOTTE 18 PI, t.équipée, comme rieuve, patio, remise, auvent.Tél: 829-1230.ROULOTTE DAUPHINE DE LUXE 1975, 34 pi, couche 7 personnes, n'a jamais voyagé, très propre.8500$ nég.Jour: 823-1547, ap.: 16h 569-4857.SHASTA 1984, 23% pi, chambre fermée, auvent, très propre, 6,800$ nég.Tél: 845-2912, TENTE ROULOTTE 4pl., 5008 neg.Tél: 846-0249.TENTE ROULOTTE BONAIR BA 1050.6 pl.a louer 175%/ sem.Tél: 846-3095.TENTE ROULOTTE Bonair BA 1050 1988, 6 places, trés propre.Voir au 189, rang 2 Est, St- Frangois.845-2095 ou 845-2036 TENTE ROULOTTE Coleman, 93.2 places, peut coucher 4, servi seulement 1 semaine, 2,2008 Tél: 569-7275, 1554 Desnoyers, Sherb.1 Keno: 3 LACS (BLUE BID) situé au 164 1ère avenue, 20 000$, pourinformations: 879-5704 PROPRIETES au BUNGALOWS V'Est.1-514-777-9979.9 ERMES VENDRE MAISONS MOBILES- .| ST-CLAUDE, 50 acres avec frai- ROULOTTES À VENDRE sière & framboisière.Beau cottage avec foyer et beaucoup de machinerie.ST-FRANCOIS, 56 acres avec jeune érablière.Chalet 4 saisons, petit poulailler & garage.ST-ELIE, 58 acres, moitié boisé, petite rivière et grange.en bon état.SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222.Re/Max D'Abord Inc.10 Kvinne \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 COMMERCES DE RESTAURATION, Carrefour de l'Estrie, chiffre d'affaires de plus de 500,000$ et 250,000$ Excellentscommerces.RESTAURANT FAMILIAL avec COMMERCE DE TRA!- TEUR.Bonne condition.BAR 50 places, centre-ville, bon bail.BATISSE COMMERCIALE, 1,500 pi ca, peut-être vendue ou louée.Imm.Affilié Rénald Fournier, courtier agrée, 564-1923.BATISSE, TERR.9,600 PI CA bar, resto, sur 2 étages, poss.de terrasse, disco sur 2 étages.Aucune hypothèque, cause: maladie.2202 King Ouest.Tél: 563-6544,562-0349.CANTINE avec bon chiffre d'affaires.Pas cher! 819-887- 6652, 821-6656.COMMERCE DE MEUBLES usagés à vendre.Prix d'aubaine.Investissement minime.566-2795 EAST ANGUS.Bar salon incluant bâtisse, terrain.Rentabilité sûre.Financement disponible.MARCEL BELLA- VANCE 566-6844.Imm.Aff.A.Fournier ctr FONDS DE COMMERCE a vendre, bijou en or et argent véritable, bijoux de costumes, 12 comptoirs pour kiosque, caisse enr., et accessoires divers.Jour: 566-2900, soir: 564-1845.ble blanchi, 76 5008.4711 MEMPHREMAGOG, SHERBROOKE Jumelée neuve, 2 c.c., 2 5.b., s.-sol non fini, pl.salon et s.diner bois franc, cuisinette et s.bains céramique, armoires éra- entrée ext.au sous-sol.864-4261 ou 346-9034 Sans intermédiaire.1-28071 ***FLEURIMONT*** PRES C.H.U.COTTAGE 3 C.C.2 S.BAINS CHOIX DE TERRAINS TOUTES GRANDEURS B PAIE) LL ALLIE Fleutimont.7 pr A VENDRE OU A LOUER quartier est, prés auto.10, bat.comm, 20 ans, 5,400 pi.ca.terrain 43,000 pi.ca, locaux jusqu'à 3,600 pi.ca.libre à être occupés.prix: évalu.mun\u2026 moins 100,000$.864- 8707.xxx FLEURIMONT * kk Triplex neuf.Ch.des Pèlerins.2x2 & 1x3 c.c.Près 24-Juin, 5 min.Cégep.820-1495.PAR PROPRIETAIRE 7 x 4%, impecc.Taux location 100%, rev.32,400$.Bon investissement.185,000$.Agents s'abstenir.848-6201, 846-3331 | 1 À vénone CAMP DE CHASSE à vendre, 13ème rang de Stoke, terrain 100x100, Tél: 562-4780 après 17h.0u 838-5779.CHALET 16X20 MEUBLÉ Sur grand terr.semi-boisé.Endroit très tranquille, à 10 min.de Sherbrooke.Zonage vert.Après 18hau563-8580/565-1337.CHALET A VENDRE, terrain 100x110 sur le lac, Ste-Cécile, Lac Mégantic.15,000$.819-657-4364 CHALET A VENDRE/WEEDON, bord de la rivière Saumon, habitable à l'année, avec solage de 24x32.Tél: 819-877-5329, 884-5975.CHALET MEUBLÉ pres de la zec Gosford a Wobum.2 chambres.819-544-2201.PETIT CHALET 14X24.tout meublé, à déménager.Int: 563-4924, 564-4665.PETIT LAC BROMPTON.Chalet sur solage, endroit tranquille.Prix raisonnable.565-9105 ou laissez message GARAGE 45X90, 5 p., avec logement 5 pces.Sherbrookeà vendre avec ou sans équipement.Débosselage, \u2018frame\u2019 et mécanique.Tél: 563-4746 apr.18hourép.SALLE DE BILLARD, 15 tables, aménagement neuf, décor et ambiance très chaleureux.Fides activités variées câble de télévision, inte rom à partir de 675$ tout inclus 564-0983 871, rue Ontario, Sherbrooke ns 33 CHAMBRES ET PENSION - 38 AGE RESIDENCE FONTAINE 2154eavenue, ascenseur, surveillance24 heures, 563-2307 0u564-3124 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A À LOUER 41 NORD 346-08 OUEST & CENTRE823-0012 EST 879-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG________847-0314 AUTRES SECTEURS __564-1006 PROMOTION DE LA SEMAINE Spéciaux sur location de meuble, ni APPARTEMENTS ET IGEMENTS À LOUER 1070 Cen 4% pces, ch.eau ch.380$ 820-7616, 569-4642, 1550 BIENVILLE, 2 mois gratuit! 4% ds 6 logs, 410$.562- 0706, 346-6869, 569-4642 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 3'%, 4, 4'%, eau chaude, meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 4% luxueux, ds & log.comme neuf, libre imm.346-4225.1183 GALT OUEST 4%, ch., eau ch.pl.bois franc, stores inc., 405$/mois.820-2042 1205-1225 J.FLEURIS 3', 4\".PISCINE - EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.12E-AVENUE NORD, ds quadruplex, 42 pces, 1er étage, 2 c.c., salon double, remise, 395$/ms nonch.562-1424 : ler Etudiants fournie 42 s-sol 355% chaude chaude rue St-Michel 34 260$ eau chaude fournie 32 340$ chauffé, eau chaude 4, étage 370$ chauffé, eau 4 étage 395$ chauffé, eau chaude, éclairé A quelques minutes du CEGEP.Possibilité d\u2019un bail de 10 mois.Peut avoir semi-meublé ou meublé avec un petit supplément.Appelez-nous sans frais 566- (e)-CEGEP chauffé, eau 5161 nancement très avantageux brannnçeannennennÊsnn 4127514 ON OUR SG 2000 APPARTEMENTS ET A4 APPARTEMENTS ET af 41 icevenrs Atouen | |ÂT Locements Atouen ON LE mies 19, 2%, 3%, 40, 5% [134255 KINGSTON Logement COMMERCIAL-INDUSTRIEL Fleurimont, rue Corbeil, a vendre ou a jouer, 4500 p.c., avec grandes portes de garage et beaucoup de commodités pour plus de renseignements, 346-3073 (Jour), 829 0721 (soir), Clermont Caron 18 ONDOMINIUMS VENDRE MAGOG, 2% bord du Memphrémagog, piscine, sauna, tourbillon, prox., des services, 425$/sem.disp.10 juill.Tél: 819-569-0030.21 wveomtaves PRETONS \u20181ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.Vaste choix, bon prix.346-3325.1%, 2%, meublé, non chauffé, eau chaude fournie, 232$/m.Bail 3 mois et plus.APP.JEAN, 630 J.-Cartier N.582- 5320,562-2181.172, 2PCES Grands.propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch, eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.172, 3Va, 42, 52 PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809, 564-1006.1-2, TRES GRANDS Nord.Meublés, chauffés.eau ch., concierge, buanderie.Très 4%, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.1400 KINGSTON pr.Univers.42, Ch, eau ch, s.-meublé ou non, prix imbattable, libre 28juin.Tél: 346-4225.150 CANDIAC NORD, pres Carrefour, 3'%, 4'%, très propres, ensoleillés, chauffés,eauch., serv.autobus.PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 151 KING OUEST 4% chaufté, eau chaude, poêle inclus, 345$/mois.34 poêle inclus, 310$/mois.569-7365.155 LOMAS 1», 3»pièces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 34-47, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.Tél: 565-8068, 823-0012,564-1006.1585 bd ALEXANDRE Gt.4%, chauf.écl.eau ch.four- AVONS PEUT-ETRE propre.endroit tranquille.Libres ho Sa ARGENT imm.& août.565-7978, 823-9347 BADEAU & FILS ctr 564-1454 1 y, : \u2014| 1-CENTRE 25 OCCASIONS meublé, ch.libre, sans bail, D'AFFAIRES 235$.406 Bowen S.565-1806.14 - GALT OUEST à sous louer, BESOIN DE tout compris.Meilleure offre DISTRIBUTEURS acceptée.566-6026.Pourclientèle établie et rentable Informations: (418) 836-6097.HOMME D'AFFAIRES recherche commerce d'entretien ménager ou nettoyage d'automobiles.Possibilité d'association.Ecrire à 233, 9e rang, Thetford Mines QC, GEGSRE.OCCASION D'AFFAIRE UNIQUE! Aucune investissement.Territoire protégé.Marché très important.Notre appareil rend désuet les échangeurs d'air actuels et coûte moins de 500$.Bâtissez votre équipe et faites en la vente et l'installation.Faites vite et choisissez votre territoire.Tél.: 842-4242.33 PENSION se hat CHAMBRE ET PENSION 3E AGE, ADULTES tout compris.Inf: 566-2288 entre 11het13hetde16ha2th NORD.Belle chambre rénovée, toute meublée, à partir de 135$/m.tout inclus 40$/sem Entrée privée.Près services.Autobus proximité.848-1000.100 BONNES RAISONS EST, 3, 44, 57, endroit tranquille.* _ Daniel: 346-6555 1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 44, demi s-sol.389$ nie.410$.1 mois gratuit.564-7074, 820-4594, 563-5639.1615 PI.Réjean Rue sans issue, 44 près CHUS, service autobus, 4 Saisons et accès par Brultotte.822-8029.564-7442.1616 LAROCQUE 44 chauffé, eauchaude.pees, 4'%, sur étage.404% .Sve 38 Tél.: 560-1636.chaufés.au chaude 1630-40 BOUL.ALEXANDRE _|grands 4% pces.imm.6 log.tous services compris.346-7064, 1045 LACOMBE, EST [ious ser 2,472 Chauffés, eau chaude, meublés 1666 CHAGNON si désiré.Tranquilles.346-2960, arses (OUEST) - 44 chaufté, eau chaude, 386%.105 GORDON Tél: 568-5161.Studio 1%, 3» pces, avec balcon pour personne paisible et d'un certain âge, eau thaude & électr.fourni.564-1200.105 LOMAS 32,472 PCES-SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.|4Y, Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1671 LEDOUX 4'%, chaufté, eau ch, porte patio, 300$.Tél.565-4866, 822-8872.1672 LEDOUX-3% Dans l'ouest, 358$ chauffé, eau ch., électr.Tél.: 566-5181.1775 GOVETTE ch., eau ch.libres imm intercom à l'entrée.Tél: 562- 2781, 346-7698.Meublés ou non, grands ioge- ments.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1008 AOUT.3%, 4%, 5%, OUEST.Près de l'Université.Meublés si désiré.LES APPARTEMENTS BERGAMIN.Autobus à la porte.566-1911.Ter JUILLET 290$- 320$ 3%,4% 1775 CHAGNON.Log.chauffés, eau chaude fournie, circuit d'autobus près d'immeuble.Près detous services.566-5161.ter JUILLET 3Va, Va, 52 Beaux logs, endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.1er JUILLET 3208-3659 42,5% 875 TESSIER.Log.chauffé, eau chaude, concierge sur place.Pourinf.: 566-5161.1er JUILLET 4%, sous-sol: 375$ 4%, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés,eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.Ter JUILLET 42: 395$ -5%: 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge sur place.Pourinf.: 566-5161.Ter JUILLET 950 PAPINEAU 4%, 5%, 6% pces.Beaux et grands log., chauffés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161.ler JUILLET VIEUX NORD 42: 335$ Chautiés, eau ch.fournie.Petit imm.de6 log.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1ER MOIS GRATUIT 4 chauffé, eau ch., tuile neuve, comptoir neuf, tapis neuf, frais peint.Est - Place Desormeaux, 400%/mois.823-2545, 823-9605 ler SEPTEMBRE, GRAND 3% pl.bois franc.822-4676, 820- 8816,822-0081.ler SEPTEMBRE.4% pces.OUEST.Place Gauthier.Près de l'université avec piscine.Tél.: 346-9881.1 MOIS GRATUIT, 4% Aussi 3%, petit bloc, espaces verts, 1 à 2 balcons.823-9618 1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS 3% et 4% chauftés, eau ch.fournie.Près toutes commodités, en- droittranquille.Inf.: 823-1128.1 MOIS GRATUIT - 3 PCES Sur King, coin boul.Queen, eau ch., entrée lav.-séch.: 250$/mois, libreimm.820-1205/820-0487.1 MOIS GRATUIT 32, 4/2, 5V2- EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.1 MOIS GRATUIT 4%, électricité, eau ch.et chauffage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806 Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 47 OUEST, Bois franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.568-5161.1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue Kingston.463$.Dans l'Ouest.566-5161.1 MOIS GRATUIT EST, 3% neuf, entrée lav.-séch., stores inclus.Soir: 565-5261.Jour: 562-3490, 829-3533.1 MOIS GRATUIT Ouest, 1960 Chagnon, 4% chauffé, eau ch.fournie, refait à neuf, meublé si désiré.565- 2801, 566-1460.1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4: 357$; 5%: 414$, libres 1er juillet.2% libre imméd., semi-meublé, avecservices: 289$.826-2456.1% PCE - MEUBLÉE, CHAUFF.Élect.et câble fournis, stat.privé, coin Jacques-Cartier et De Rouville: 325$/mois.Jour: 564-0215/Soir: 847-3204 1% PCES - NEUF a sous-louer.Prés du Cégep.Tout compris.250$/mois.Christine: 829-5597 ou 346-0852.14 STUDIO meublés, stat., pres Université, libres imm., ao sept.563-8205.1X4% DUPLEX Secteur universitaire, trés grandes pces, chauffés, eau chaude.Tél.564-2196, 563-1348.2%, 3%, 8%, 5: CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2%, 3% OUEST près centre, frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buanderie, stores, imm, août.564-6015 2-2%4-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, coin King/Québec.820-2286 ou 346-4704.2145 GALT OUEST Secteur universitaire 12 meublé, tout compris concierge, buanderie 821-2151 215MURRAY 3, 4% Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 4'A: 445$, ch., eau ch.élect.566-5161 2600 KING OUEST; 1%, 3Ypces, meublés, chauffés, eau chaude.190 WILSON: 4% pces, foyer.569-1636.2909 GERVAIS pr.Univer, 4% comme neuf, ds 4 log., secteur paisible, gr.ter, im- pecc.Tél: 346-4225.2%: (295$) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, stat.Ap.18h: 566-5490, 823-6529 2% DANS L'EST grandes pces, chauffé, eau ch, buanderie, asp.central, tranquille.Tél: 562-3175.2, EST, semi-meublé, ch., sech., eau ch., écl., imm.Tél: 566-8932 2% GRAND, s.-méublé, chauffé, eau ch., 1059 King O., rénové âneuf.Libre juillet.565-0301 _2 MIN.CEGEP 3% meublé ou non.Mois gratuit 563-3903, 346-1030 2 MOIS GRATUIT - EST, 442 Moderne, insonorisé, très grand terr., stat.: 350$.820-8546.* 2MOIS GRATUITS?+ Nord, const.90, gr.5%, bain tourbillon, asp.central, esp.rangement, cabanon arr.Libre juillet.514-358-9476.* 2 MOIS GRATUITS + WAL-MART ROCK FOREST, près centre d'achats, autobus et église.3%, 44, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2% PCES, ch, eau ch., éclairé, lav./séch., 315$/ms.Tél:829-1183.2% PCES, meublé, chauffé, élect., balcon, buanderie.Rue GaltOuest.564-3124 2% SEMI-MEUBLÉ, chauffé, eau ch.470, 10e ave Nord, libre juil.564-1712 - 2Mè5 ÀPARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 3% , 1 ms gr, près Mont Bellevue.Beaux et grands app.ensoleillés.Tél.: 823-2529.3,3%, 4,4/2-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chaufftés, eau chaude.1321 PI.Quintal.820-0955, 563-4621.342, 42, 52 LA FORTERESSE Logements avec MEZZANINES, chauffés, eau chaude.563-4621, 822-0333.32, 472,52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 3V2, 4/2, 5Y2 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregur.820-0448, 564-1006.342, 442, 52 QUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sans issue.823-0012, 563-5172 3%, 4%, BROOKS, chauffés, bois franc.Jour: 569-9725.soir:563-5351.3%, 4/2, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.37, 4Y, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 34, 4, GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-8632, entr.lav.- stat.libre 564-1008.moustiques cet été Nous sommes envahis par les Tu ne te sentiras jamais seule Te ACHETER OU VENDRE VOTRE ; PROPRIÉTÉ 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER .LOGEMENTS ALOUER 2, 4% , A Ya - 42, .CEGEP ehaude, meublé 9 désiré, |Chaufés, éci, cau ch.lourie | 32 CENTRE VILLE situé Ouest, PL.BERGAMIN & rue LEDOUX.346-7898 3%, 4/4 PCES CENTRE-VILLE.Semi-meublés, neufs, très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.Prix: 250$ et 325$.Pour info.: 562-2268 342, 5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA, 6 LOGEMENTS modernes.565-2094, 564-1006 3%, 5% PRES CEGEP et cen- tre-ville.frais peint, eau ch.fournie, asp.central, stat.secteur tranquille.Libres juillet.843-2153, 843-0848.+ 37, CENTRE * CAMIRAND 2e étage, ch.eau ch.élect.fournie, entrée lav./séch., semi- meublé si désiré: 350$.569-5294 32, EST Coin King et 8è ave.nord, près- tous services, eau ch.562-4389 meublés si désiré.820-2518, 820-8622 312-4/2-5%, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.31/2-4/2 Ouest.Rénovés à neuf, chauffés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 305, 13e AVEN.2V2, 3V2, 4h, 5V2 GRANDS * EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.B22- 2059, 829-1244.320 DES JONQUILLES 34, 4/,PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.À partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434, 564-6444.3 P.-AUBAINE chauf.eauch.élect.Prèstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.3% PCES, chauffé, eau ch.stat.Quartier nord.S'adresser 1246King ouest, Sherb.3% PCES, OUEST Près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.569-4977.3'4 PCES 623 CONSEIL chauff., écl., eau ch.près hôpitaux et Cégep: 325$.820-5075.34 PCES chauffé, eauchaude, const.béton.250$ & 275$.346-2117,569-4943.3% PCES semi-meublé, non chauffé, non éclairé, entrée lav.-séch., 250$ par mois, libre imm.565-1934 32 PCES Semi-meublé, très bien situé.Vuesplendide.820-4190.MOTS CROISÉS 123456789011 NN 9 0 UV @ Un = 98 NN \u2014- HORIZONTA 1-Briller.LEMENT 2-Usurier.- Dieu des vents.3-Pron.indéf.- Ni pour l\u2019un ni pour l\u2019autre.4-Qui rend service.- Canal qui conduit l\u2019urine hors de la vessie.5-Reparaître.- Elément gazeux qui se trouve en infime proportion dans l\u2019air.6-Docteur.- De la gamme.- Chose faite.7-Poisson d\u2019eau douce.- Lui.8-Saint.- Fixé au sol par ses racines (pl.).- baguettes.Coups de 9-Peintre italien (1657-1747).- Qu\u2019une femme apporte en mariage.10-Qui a une saveur rude.- Prêtre gaulois voué à l\u2019étude des sciences naturelles.11-Masse de neige durcie.- Champion.- Se dit de tout ob jet fixe et remarquable servant à indiquer aux navigateurs la route à suivre.12-Syllabe du nom de la mouche du sommeil.- cher ur ou plusieurs membres.VERTICALEMENT 1-Extraordinaire, très surprenant.2-Annoncer en tintant une cloche.- Division d\u2019un ouvrage, qui forme le plus souvent un volume entier (pl.3-Inf.- Quatre.- Manifester son vote en restant assis ou en se levant.4-Ch.-l de c.(Somme).Retran- Crier en parlant des crefs.5-Consonnes.- Odeur.résultant d\u2019un manque d'air.6-Agent d\u2019affaires.- Dans la poésie ancienne, pied de vers composé d\u2019une brève et d\u2019une longue.- Article.7-Lumière faible.- Prén.masc.8-Patrie d'Abraham.- Liquide incolore.9-Faisais demeurer.- Où-d\u2019on danse.10-Doigt du pied.- Figure au jeu de cartes.11-Petit loir gris.- Fils de Tancrède de Hauteville.12-Petit cube.- Dans.- Echouer.SOLUTION B'AUJOURDHUI: DANS LES PETITES ANNONCES \u2018 13 Hôtels, motels 105 Instituteurs - Institutrices P Le GUIDE _ SPECIAL {ews LOCATION DIVERS MARCHANDISES 27 VEHICULES AVIS AUX our d'hortzon ements of ts nes à coudre ravoux domestiques d do Wom ps rapon 2 Viena orn w mown AUTOMOBILES | ANNONCEURS es Can 42 Appartements à partoger Personnel 83 Antiquités à rendre RUBRIQUES 17° Villégiature hors Québec 43 Maisons à louer Perdu Trowvé 34 Terre de jardinage ÉDUCATION 161 Bicycleties à vendre 18 Condos 45 Condominioms 64 Non-responsabilité 65 Terra pour pelouses \u2014\u2014\u2014\u2014 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifier leur IMMEUBLES FINANCE 4 Appartements désirés 65 Animaux à vendre dé Demande taches, 121 Écoles de conduite 163 Equipement de ferme pare annonce le Yor four dela poration._\u2014 Lal] 7 Locavs lower 8 Articles de sport po a 122 Education - Instruction 164 Motonelges pour plus d'une Insertion d'une annonce 1 Propriétés - Bengolows 21 Hypothèques 67 Camping Demande à échanger 123 Cours privés 165 Motocyclettes scooters erronée.2 Propriétés à revenes à vendre 2 aber 48 Locaux demandés 68 Piscines 88 Instruments de musique SERVICES 166 Remorques VISA 3 Motsom oevertes 2 Argent 50 Bungalows cotiogesà louer 49 Bateaux of Yachts 89 Matériaux de contraction SERVINES I \u2014 : : TT VorddePon 7 - agent demendé-\u2014 ST ORNE Wancontres- hie Ww tea TI Te Cla Lb Epulpemen TT eT ee CC] 5 Propriétés désirés u Colton 52 Chambres of pension 71 Diven d vendre 91 Ordinateurs ul Entrepreneur es ae eu ergonnates [| PUBLICRRON ; 6 Moisons mobiles / joms d\u2019affaires 53 Chalets à lover 72 Meubles et électroménagers 142 Gorderies 7 Chalets 6 vende 26 Comptolillé Impôt 34 Entrepôts - Garages à louer ° 72 Mochinerie à vendre EMPLOIS 143 Services divers 170 vn CORRECTIONS ou Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Terrains d vendre 3e AGE 55 Machineris & lover Ta tomas pheoguphiqon 100 Musicloms-grospes 14 Dénoigement 171 Autos d loves CHANGEMENTS phyer votre petite annonce, donnez 9 Formed vendre = 56 Baroaux à lover n Lo d 101 Personnel demandé 145 Réparations d'apporells votre no de carte et date d'expira- 10 Commerces à vendre 31 Comtres d'accueil ogréts 57 Demande à lover 11 lohlr, chane ot pêche 107 Trovni! demandé 146 Déménagement tion M Commerces à lover 22 Familles d'accueil S8 Divers d lover n .103 Vendeurs Vondeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 \u2019 12 Molsons de compogae 33 Chambres ot pension 59 Vacances - condos 79 Sovhelth 164 Gardiens - gardionnes 148 Poysogistes ) ¢ .- Secteu plex.82 4 1à2ba rences.Nord.205 Ca Ch.\u20ac compé 42 CH äveN 4% D étage pris, neuf seror très stat.remis LA Récent Librein al \u20ac 4% pc fournie quille.4% N( famil trang r esse M \u201cPetit non trée ois, EEE Novae oer boy La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 D3 APPARTEMENTS ET We A] \"A4 APPANTEMENTSE 0 i We Eee APP i APPARTEMENTS ET CHAMBRES \u2014\u2014 3'a sous-sol: 2006 44 PCES, 2655.Immeuble ré- ; ude - 4 | SUPERBE 2' s.ORD.Be Zn étage: 3208 cent, moderne.espace ver.| 910 DES BLES EST-1%,3%.8%,5% [ES pres gran Cova wort ER mes dure ta None, Sree oon prvie au ou Sage: 3708 sa camer exer.Retirencas 3.5 poss.chats.osu on four RUE SANS ISSUE 4028 et 4738 Choix de décor CHANCE?Toi 346-6861.rex ds Chaussee.son, cu- Cnautiés.eau ch fournie frais +4 PCES Occupation immediate 565-7201 | SMusies.ou 865-0737, 565-0764.TRES GRAND 5% assurée.821-0509.D rei.|3428/ms, ch.eau ch, très pee Per -| S'adresser au 3006 Richard.| | TÉL 864-6057.842-2025., parc.ærrêt autobus.Quartier tranquille, etc.822-1671.chauffe, * 4/EST * \u201d DansBlog.recent 564-3124 \u2018ese 414 PCES CHAUFFÉ *** EE mois.Inf.le sois au 566-6790, 3'4 VIEUX NORD/CENTRE semi- eau ch.plancher vernis, 562-6882 ch.fournie, libre imm., 3e , 875 Arsenault.3908/ 4: PCES, 475, Te AVENUE NORD \u2014 ere 4 PCES, chauffé.eau chaude, 2e étage, bois franc, tran- Quiile, prés Place Belvédère.849 Belvédère sud.1er mois gratuit.569-3025 V 44 PCES VIEUX NORD, bois franc, frais peint, chauffé, libreimm.821-9232, 346-2083 44, 34, bord de l\u2019eau, villégia- balcon, ture, Super rabais, réfaità neut.563-3097.d'A, BA, Prince-Ruppert, dans style condo, quadruplex ultra-moderne.Libres 822-8029, 564-7442.juiliet.4'A, 5% PCES, NEUFS.Près Wal-Mart.Grands, modernes.Endroittranquille.564-7656.4%, 5% près Carrefour Estrie, 2900 Mésy, chauffés, eau ch.libres.Prix spécial.822-9154, 843-7138 4/2, OUEST Dans quadruplex, rue Kingston.823-0012, 564-1006.4, OUEST immeuble, 4/2, OUEST Secteur tranquille, dans quadruplex.823-0012.564-1006.42-372, PETIT BLOC 1 à2 balcons.1 mois gratuit! Références.3Ymeublé.823-9618.4/-5% RÉDUCTION Nord, chauffés, à partir 360$.205 Candiac, app.1.821-3772 4/2- OUEST Ch, eau ch, ave Nord, libre juil.564-1712 44 DANS COOP, LIBRE, 3e chauffé, eau chaude, meublé si désiré.925 Jogues.823-0012.564-1006.s.-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 4Y CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e 4% PCES, chautfés, eau ch.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 44 PCES, eau ch.fournie.280$/mois, tranquille près de tous les services.564-1072.4, PCES, EST log.1ére qualité, disp.\u2018mméd.int: 566-8255.4 PCES, non chauffé, eau ch.fournie.Situé rue McManamy, endroit trarquille.Après 17h: 846-4439.47,PCES, OUEST, rue Kingston ch, eau ch., pi.bois franc, stat., libre IMM.1 mois gratuit.Tél.: 563-8205.4% PCES, près Cégep, rue St-Michel.Tél: 823-8018.44 PCES - LUXUEUX Grand et récent, 2e étage, entrée privée, 5 log.prop.occupant.Ouest - Ascot.981 de l'Habitat.Libre août.Bon prix.563-0181.44 PCES 1 mois gratuit.Près Hôtel-Dieu & centre-ville.Tél.: 346-7004.4% PCES 285 SHORT chauffé, éclairé, eau ch.pl.bois franc: 375$/mois.820-5075 4%, PCES CENTRE-SUD S.-meublé, frais peint, ent.lav.- séch.avec galerie.346-5514.4, PCES FLEURIMONT.3308.Modems, paisible.566-7699, 820-2863.42 près centre ville Tranquille, spacieux, entrées lav.-séchch, eau ch, prélart neuf, stores inc.Juillet.564-6015 5/2 DOMAINEFLORAL Style condo, très luxueux, libre immédiatement.Tél.: 346-0128.54 NORD rue Paul Desruisseaux, poéle, réfrig., laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, étage, 398$/mois, tout com-| Micro-ondes et stores fournis, pris, pl.bois franc, prélart| 545$/mois.Disponible neuf dans cuisine, fenêtres | imméd.821-3517 ou 569- seront refaites à la fin août, très éclairé, immense galerie stat., 42EST-DANS 4L0G.Récent, prés auto.et 4-Saisons.Libreimm.822-3202/822-4704 4 MIN.UNIVERSITÉ chauffé, eau chaude.4% pces, dans triplex, lav.-séchfournies, endroit propre et tranquille.Tél.: 564-2187 4 NORD rue BUCK, dans uni- endroit familiale, luxueux, trang.1 mois gratuit 563-6524 bois en arrière, grande remise, 829-0867 de 9hà23h 5926 poste 16.» | 5% PCES, 285 SHORT, chauffé, éclairé, eau ch.pl.bois franc: 460$/mois.820-5075.5'4 PCES, chauffé, eau chaude, situé Ouest, PL.BERGAMIN.Tél: 346-7898.5% PCES, très grand, moderne.OUEST, rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881 *52PCES * Duplex.121 Léger, 1er plancher, moderne, remise, cour arrière.Libre imméd.566-8690.5% PCES pour août ou septembre, 425$ par mois, 1 mois .NORD SPECIAL DERNIERE MINUTE © 4% - 1 mois gratuit Prix escompté 39O$/mois Secteur résidentiel, tranquille.Poêle, réfrig., chauf., eau ch., stat.fournis.Autobus 1-2-4-6-12 et services.Aussi balcon ou entrée privée.Belle vue.540, RUE MALOUIN 565-2441 +: 27004 gratuit.566-5821 petite 820-2781 945 et 975 QUATRE-SAISONS .| VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4'4, 5%, chaufiés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.850 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep.gr.3'4 luxueux, libre imm., s.-meublé ou non.Tél Mc 1 MCMANAMY PRES UNIVERSITÉ) Studio, 305$ chauffés, eau chaude 566-5161 A LOUER, AUBAINE! EST, 44, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfindesem: 566-5152.AOKIMUK 32, 44, 572, 6 GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauftés, eau ch.piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3-4 PCES / EST Près CHUS.Chauffés, eau ch.Bien situés, 1303 PI.Quintal.Service personnalisé.346-7064, 566-7210 APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4'%, 5% pees, eau ch, fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest, 563- 1348, 564-0772.APP.LECONCORDE A partir de 300$ 34, 4%, 5'A pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr, 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 568-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.A QUI LA CHANCE?Nous payons une partie de votre déménagement.3'2, 42 meublés ou non, 5% poss.semi-meublé.Chauffés, eau ch., prés des services, dans imm.rénové.Libres imm.ou juillet.Ouest de Sherbrooke, 1565 Goyette, app.5.Tél.563-9040 ASOUS-LOUERIMM.42 pces, Est, moderne, ch., eau ch, éclairé, près des services.Urgent.566-0868/829-9896 AUBAINE! A SOUS-LOUER très grand 3% pces, ch., eau ch.très belle vue sur ville, près du Carrefour Dunant, ouest.Piscine, sauna, ascenseur, très tranquille, tuile, tapis et peinture neufs, libre imm, 375$ 1 ms gratuit.Tél: 562-7724.Secteur Universitaire, Fleurimont &centre-ville.Tél.: 823-6284.614,12e AVENUE NORD 1 it eo | PE _41-27754X PROMOTION pis rm etfins 34 PCES semi-meublé, entrée 6 PCES, avec cave et garage.4537 King E.Très propre, libreimméd.550$/mois.562-0567.75 FRASER 4 pces, chauffé, eau chaude.Tél: 829-5786, 569-1636 865 WALSH 34, 4% pces, chauftés, eau ch.libres imm.823-0170, 346-7358, 564-3051 see PERRY 5% ch, eau ch.ds og.non.Tél: 346-4225, lav.-séch.330$.Tél.820-4594, 564-7074.6 log., 2e étage, s.- -meublé ou OUEST, 1125 Des Seigneurs, 4/2 modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Système de sécurité.3255 et plus.346-3022:1251 em.566-5152 4127420 COMBATTEZ 3-32 -4 Rénovés et - 4, -5'% PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 LA RECESSION impeccables {41-14279 w 412 3à6 pces fortables et élégants, sonorisation, cuisini tatique fournis, by Secteur Carrefour de I' Estrie jchauffage, eau chaude Inclus À partir de A i 3508 Lint: 822-3000 Très grands appartements ensoleillés, conciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km du centre-ville.Fenétres panoramiques, in- .nombreux-espaces.de rangeme: s.bains, eau chaude et chauffage thermos- stationnement et chauffe-moteur.Concierge résidant.820-6207 569-8236 : 5a Secteur Bowen & Galt dans vaste parc domi- ère et four encastrés, 5% À SOUS-LOUER 2 mois gratuits, Ouest, ler ét.495%/ AVOIR-STUDIOS mois toutinclus.822-0856.PRES CEGEP 6 51 8, 24 Meublés, énergie incluse, im- , , , meuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006, BEAUX SPÉCIAUX 1%, 2, 3%, 4%, 5% Vastechoix, bon prix.346-3325.Bord de l'eau Beau 3%, s-meublé, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près tous services.Tranquille.Libre sept./oct.823-0891.BORD DE L'EAU lac Magog, Ste-Catherine de Hatley, 42 pees, libreimm.842-2615 CENTRE, EST, OUEST 342, 4%, 5%, 62 563-9732 CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3% PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,564-2416.CENTRE-VILLE rue Alexandre, 3%, 42 & 6/2, eau ch.fournie, rendez-vs pr visiter au 845- 5960.CENTREVILLE ABERDEEN & BROOKS 2Y2,8%,5% 820-0851 M | CONCIERGE pr 7 log.doit demeurer sur place.70$ de rabais/ms 820-5075 R Raymond COOKSHIRE, CENTRE-VILLE Grand 5: 285$, si concierge.Beau 3%, très bien éclairé, chambre fermée, cuisine, salle a manger, salon, beaucoup de soleil: 200$/mois.Tél: 875-3961.DE LA CATHEDRALE 4% pces, non chauffé, près de tous les services, tranquille.569-6886, 562-0871 ENDROIT TRANQUILLE, 4% et 5%, chauffés, meublés ou non, frais peint, près épicerie, parc, etc.Concierge qui vous traite aux petit oignons.823- 1785,829-1016.EST, 12-22-3204 2-52 Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4%, chauffé, eau ch.562-6441, EST, 255 LORANGER Près Papineau, 42 chauffé, eau chaude, juillet.Tél.: 563-7563 EST, 31 8E AVE NORD 4% + 3%, tranquille, près de tous serv.Etudiante bienvenue! Garage si désiré.563-6552.EST, 4, PCES Chauffé, eau ch.armoires et tapis rénovés.Meublé ou non.Tél.:823-7431 ou 849-4551.EST, 705 13e Avenue N., 3 pces, 320$ tout compris.566-0956, 822-4644 * Kk EST, GRAND 3% PCES, ultramoderne, coin Conseil & 6e EST-1226 VERONIQUE EST-BEAU GRAND 4% Immeuble récent, semi-meublé, libre (mm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 348-9544, soir et fin semaine: 864-9505.EST - GRAND 5% au 1er étage Frais peint, tapis neufs, entrée privée, ds 4 log.mod., const.7 ans, 2 stat.Libre.820-7218.EST - GRAND 8' refait & neuf.Juillet à moitié prix.Eau ch.435$/mois.821-3461.EST - PRES CEGEP 42 semi- meublé, endroit tranquille.884-5407, 820-8806.EST 265 CODERE 4 pces, 1er pl, non ch., eau ch.nonfournie, 332$/ms.583-7730 EST 3%, 42, 5'A Chauffés, eau chaude, seml meublé ou non.Info: 820-5412, TEST 400, 12e AVE NORD 3%, 4%, ch.eau ch.rénovés.Julnouijuillet.563-7396.EST 765 TRIEST 4%, ch.éclairé, eau ch.fournie, poss.semi-meublé, libre imm.820- 2518,564-4134: pagette.EST Grand 44, pces dans 8 log.Tél: 822-2560, 822- 5844.m ETUDIANT(E) 4'4, propre, eau ch.fournie.Près Cégep.3408.Poss.poéle et frigo.Rue King Est.843-1421 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% pce à partir de 195$-220$.Chauffés, meublés ou non.Près de tous les services et autobus.Tél.: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS 172, 2V2, 3Va, 42, 52 Vaste choix, bon prix.346-3325.ETUDIANTS CEGEP ou CHUS Ye, 563-7396 kk FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT Dans triplex neuf, chemin des Pélerins.Libres imméd.,.2 CC.ou 3 c.c.Près 24-Juin, 5 min.du Cégep.820-1495.GRAND 2% PCES: 310$/MOIS, meublé, chauffé, électr\u2026 tout compris.Bowen S.564-1454 GRAND 3% PCES, quartier nord.Semi-meublé.Libre.Balcon, chauffé, eau chaude.565-9882, 565-9086.34,4 GRAND 4%:PCES r é cent, libre juillet, non ch, non éclairé.Tél: 846-4826, 564-1398, 566-8747.GRAND 5%, très propre.Ouest, paysager, dans triplex, corde a linge, balcon, 1er juillet.440% ous.-meublé.822-3492 GRAND 5% PCES, 3 c.c., 2 s.b.foyer, gr.balcon, ds bloc 3 log.récent, 2655 Portland, 525$/ms.Tél: 562-6663.GRAND 5% PCES, très propre, près de toutes commodités, chautté, eau chaude, éclairé ou non.Libre imm.Rens.562-0941.GRAND 54 PCES rue Gillespie, entièrement rénové, très propre.Libre 1er juitlet.563-2811 entre9het16h30.* GRAND6% % Près Canadian Tire Fleurimont.Salle lavage et chambre froide ausous-sol.562-2704/829-1028 GRANDS 3%, 42, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5287.IMMEDIATEMENT.2%, 3%, près Université, Meublés ou non.Situés OUEST, rue De l'Habitat.569-4077.IMMEDIATEMENT.4'2 pces.OUEST.SUPER GRAND.Près de tous services, avec piscine.Tél.: 566-1911.KING ALEXANDRE, 4 pces, poêle, frigo, entrée lav./ séch., 275$ non ch.ch.élect.Tél.823-0948, L'ERMITAGE Luxueux 1Ya, 3%, 42, 5Y2.Béton, Insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715.LEBEAU GITE 655 McGREGOR 34,4 pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 348-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LENNOXVILLE, 3% dans mal- son privée, tranquille, rue résidentielle, pour personne seule.Réfrig., poêle, éclairé, chauffé, eau ch.inclus.Libre imméd, Gilles: 566-1856.LEPANORAMA 3e, 9, 5Ya, CHAUFFÉS PISCINE INT.BÉTON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets.ascenseur, eau \u2018| chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3%, 4%, ch.élect.eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prixcomp., 346-3805.LOG, 2 C.C.2 s.bains, lav.- séch., bord de l'eau, endroit tranquille.864-9777 ou 6892 Fontaine, À.Forest.LOGEMENT 2% - CHAUFFÉ Près de l'Université, 20 minutes de marche.Tél.: 569-4023.MAGOG BOISE CALIXA LAVALLEE 1 MOIS GRATUIT.3%, 4%, 5%, prise : SIR BTN: i ch., éclairés, eau ch.piscine.9.8008.Jour: 868-6915, soir: Pis devia en savon.Enr arc, ns-2001\u2014 [Sara a ee ertoume 9 | vs 1 ct REMENTS u EE a.- ui .Tél.: 823-4544, NORD, 4%, 64, rue LÉO LALI- [trée lav.-séch.: 305$.Libre juin 5627433 po REMORQUE POUR BATEAU de S3IAIZINU * BEATE, style condo, dans pe- | ou juill.564-1023, 864-9880 compagnie, jusqu'à 16 pi.* * tits Immeubles.1 mois gra- ROCK FOREST 1 ÉTUDIANTES | oc bai 425$.864-6690 ol \u2014 ere asse d'aut.\u2026 gratuite avec bar EST, GRAND 47, Teri ou 120 | vi.346-7888.| i 4s pees, modeme, 5 |a ms.meublé, propre.2e élage.SEADOO YAMAHA 6 Ave N., libres imm.8% PCES, | NORD, 422 VIMY 4'%, rénové.I min, Université, Sect.Mi-Vallon.[tout compris: cuisine, câble, lav.1988.2 pl.hélices acier, avec rue Triest, juillet.835-9428 ou | non ch.eau ch.pl.bois |869-5208.iséch.stat.Près Provigo, aut.remorque, bonne cond.3,400$ 8 pagette: 822-8130.franc, 465$/mois.563-1638.AVE GALT OUEST tr.tranquille, coin Gatt/McMa- pas ge taxes.Tél.864-6702, EST, GRAND 44 PCES NORD, 450 CHATEAUGUAY | 4v; pces, ch.eau ch.pl.bois | Namy.Sylvie 346-0200.63 PERDU-TROUVÉ 564-5020 Raymond l Près serv.armoires et plancher [57 dans triplex récent, grand | franc.3808.569-0214:563-400 | ETUDIANTS(ES).Prés cégep, | mmm emus | VOILIER 4.8 BOMBARDIER, 9 bols franc, frais paint, 365$/mois, [salon et s.diner.endroit tran CE JOGUES 1 % chautté très belles grandes chambres, | NOUS SOMMES TRISTES avons 1.5008.J.Charbonneau Sports, 1er juil.826-3401/569-1276 quille.823-7431;849-4551.LE amie \u2018D18S/mole | Cuisine commune.entrée pr:| Perdu notre chien |LacBrompton, 846-2240 s EST, MOIS GRATUIT NORD, 730 Duvernay, coin | 569-4943 ' * | vée.864-7117,822-7823.ro.Bon amo ot VOILIER DERIVEUR, y 4% pces.\u2026frais_peint, cul-de-sac.4.Beaudry.4%, eau |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Paceship 19 pi.Mercury 4 hp.Tél :823-7501.346-0653 cheude 5 TE.SPECIAL [a jouer pour personnes armani ia | Mare popordart=au_ nom co remorus, 22008: mt.Wegog: { NORD, chauffés, A 3 & 4 pees, campagne, prés Université.Tél: | Si.Denis.Vite appelez-nous: EST, rue DES PIVOINES 208$ à 416$.bonne gran- POUR PERSONNES 562-6441 820-4151.Sabrina & cédric.t 4°: 368$ deur.566-8778, 568-0737.RETRAITEES - - \u2014\u2014 10 RENCONTRES- .Chauflés, eau chaude.565-0764.Bur : 3008 Richard JUMELE- 4; immediatement AMITI Ç 9 TL ___5ee5i10t INORD, SECTEUR RICHARD, 815.656.2570, Grande chambre à louer, sur pl.AGENCE VIA-RENCONTRE EST - 1 MOIS GRATUIT CHOIX DE DÉCOR.1% a].!1!:819-656-2528_ _lbois franc, 205S/mois lout [PETITE CHIENNE BOXER blan- [Pour relation sincère.rencontrer Uilote 829s vet 4%, er étage.près du 4-Saisons | 5%.Ascenseur, autobus, parc |ST-ELIE, près route 85.3%, 4'a, fourni.Située centre-ville.Cham-| che 10 mois, secteur Bowen, & ns sérieux et compatibles.et du CHUS.Libre imméd.Tél: | Viger.Au 3008 Alchard, 866-| 5'+pces,eauchaude.bre ensoleillée, entrée privée.| récompense, 569-9794, lais-|Service prof.Gratuit pour fem- 662-5787, 564-0648.6778, 868-0737, 585-0784 563-8861, 569-1636 Endroltbientenu.566-5161.ser messages.mes de 18 à 35 ans.823-6739.NORD, LUNIK 165 CANDIAC le Lionel-Groulx l'A & 5'4.Beton, chauffés, ascenseur, piscine int.sauna.salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tél.: 582-9317, 829-1534.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4%, 5%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir.346-5979, 849-7000 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch.non écl.Aussi 4'4, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD, ST-CHARLES GARNIER 54 style condo, 2 s.bains, 1er étage.849-7651 après 17h.NORD - 4% 804 Malouin, ch, eau ch., a sous-iouer.4008.Libreimméd.346-5874.NORD GRAND 54 PCES, près parc + piscine, 1er pl.ds triplex, cour arr.clôturée, 1er août, 425$.823-7540, 820-8332.NORD J.-CARTIER Très gr.3%, ch., eau ch., trang.conc., asp., m.ou s-meublé.Trés sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PROMOTION SPECIALE Rue Montréal, près cégep.1%, 3% pces.S-meublés ou non, libres.563-6817.NORD RUE MALOUIN très grands 4, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch., entrée lav.- séch., libresimm.823.7882 NOUVEAU NORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-8197.NOUVEAU NORD Près de Léger, 3Y, 4Y2,chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.6876 (frais virés) ou564-2196 OUEST, 1010 COURCELETTE 3% pces, juillet, chauffé.eau chaude.563-6186, 829-1534.OUEST, 1085 & 1025 des Seigneurs.1%, 3%, 4e, 5 chauffés eau ch.fournie, meublés si désiré.569-6078.OUEST, 1600 BL.ALEXANDRE Imm.8log.chauffé, eauch.3% meublé, incluant lav./séch.Aussi GRAND 4%.569-0532 OUEST, 3% chauffé, eau chaude, très propre, près toutes commodités et autobus.Références.Inf.:565-9539.OUEST, 3% PCES dans 6 log., chauffé ou non, meublé ou non.Libre 1er juillet.Inf.346-4684.\"| OUEST, 420 McMANAMY.3%, libres immed.Tél.829-1534.OUEST, 4 Libres imméd.335$/mois + incluant 1 mois gratuit, chauffés, eau chaude fournie, meublés ou non, tous services inclus.Idéal étudiants.566-5049.* OUEST -3/2PCES * près Université, près services, 260$.822-4660.821-2540, tisse 4logements.chauffante.1%, meublé, chauffé, éclairé.562-3994 ou 565-9520.OUEST cadeau de bienvenue 472, 5%, couleur, pour location de 12 quille, chaude, stat.846-2267 Télgarage, système d'alarme, OUESTPRES UNIVERSITE 350$/mois.Tél.: 823-7882, 565-4569.OUEST _ PROMOTION SPÉCIALE com.265$ et 325$/mois.Électfournie pour s-sol, 589-7519.semi-meublé, OUEST.Secteur université, bâ- 54, 2e étage, rénovations récentes, four encastré, plaque OUEST 2Y2-342-412-5%2 Vaste choix, bon prix.346-3325.micro-ondes ou télé mois.Immeuble bien tenu, tran- insonorisé, chauffé, eau 820-1936, OUEST ET NORD, luxueux 5%, très grands, bain tourbillon, foyer.864-4723, 820-4757.34 pces, dans immeuble béton, chauffé, eau chaude, buanderie sur place.Possibilité meublé.Endroit tranquille, beaux grands 3%, 472, chauffés, eau ch, inter- VIEUX-NORD, 24.semi meublé; 3%, sem meublé; 44, er plancher, rue Victoria coin Maple.562-1994, 565-9520.VIEUX NORD - GRAND 4'4, libre imméd., non chaufté.ee 1756.cellulaire: 822 2 APPARTEMENTS A PARTAGER GARS SYMPATHIQUE 37 ans, châtain clair, yeux bleus.57\", 160 livres.cherche fille- femme, 25-45 ans, (belle apparence serait un atout), pour par- CEGEP et autoroute, meublé au complet, 225$ mois tout inclus, fille de préférence.562-0744 LENNOXVILLE grande maison à partager avec étudiant(e) ou professionnel(le), non fumeur(euse).Libre imm.Tél.346-7526 43 AISONS LOUER 6 PCES, avec cave et garage.4537 King E.Très propre, libreimmed.550$/mois.562-0567.louer, 2 cc.poéle comb.lente, 843-7290, soir: 843-3263.A LOUER, 650$/MOIS.Maison de ville, 3 cc, 2 s.bains, salon, s.a diner, cuisinette, garage.514-348-5406.BROMPTONVILLE maison seule, 4 pces, libre immédiatement, 491, Boul.St-Fran- çois, 846-4241 LAC MAGOG bord de l'eau, meublé, 3 c.c., 2 salles de bain, foyer, grand terrain.A l'année.1-514-253-9468.MAGOG.Maison victorienne, centre-ville.Rénovée, lave- vaisselle, Jen-Air.patio.560$.Tél.843-4235.MAISON NEUVE Fleurimontrue Bureau, près de l'école primaire, 3 c.c., libre ter août.Tél.: 566-7574 QUEST, 1%, meublé, chauffé, éclairé, 295$/mois.Au 2705 PETIT LAC BROMPTON Galt Ouest, #10.418-542- [Ch.de La Rocaille, maison 3 pces, refaite a neuf, avec s.-sol.1 acre de terr., acc.au lac, élec.four.Pour saison ou a l'annee, avec option d'achat.meublé si désiré: 600$/mois.821-3461 45 CONDOMINIUMS À LOUER GOLDEN STRAND Miami Nord, Floride.Disponible du 23 juillet au 6 août, sur la plage.8personnes, 819-877-3226 MAGOG, BORD DE L'EAU studio, sauna, piscine, bain tourbillons, 1er étage, avec vue sur le lac, voilier 27 pi disp.pour croisière.Location à la semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 MAGOG-ORFORD, 5 min.Mt Orford et 15 min.plage, super condo tranquille, 6 pces pour 6 à 8 pers.sem.mois.saison.847-2088, MAGOG bord lac Memphrémagog, studio, avec cuisine, salle de bain, foyer, libre 9 au 16juilletetaoût 94, 843-8889 47 OCAUX LOUER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A LOUER OU A VENDRE quartier est, prés auto.10, bat.comm.20 ans, 5.400 pi.ca.terrain 43,000 pi.ca jusqu'à 3,600 pi.ca.être occupés, prix: mun., moins 100,0008.864- 6707.COIN BERTRAND-FABI et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.820-4757, 864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi.sans colonne.Idéal PME, entrepôt.819-374-7914 «++ GRAND SPÉCIAL *** [déal pour bureau ou commerce.climatisé, 500 à 1300 pi.ca.Prix très bas! Tél.: 835-5773.KING QUEST près de Boulevard Jacques Cartier.local commercial situé au rez-de-chaussée, vitrine pleine grandeur.Superficie de 3000 pi ca.Avec grand stat.821-0601 ou 847-0220.LOCAL 550 pi car.1036 King E.Immeuble 1988, vitrines.vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.Libre.820-0306, 829-1011 LOCALS XS allant jusquà 30 x 60.Peut servir pout commerce.563-9732.séch., partir de 280$.Tél.: 828-2669.c., const.7280, Soir: 843-3263.C.des Neiges, 2grands5'2,et 1,6%,3c¢.c.,(514)737-0363 derne, tranquille, 1er ces, autobus.Tél.: 864-4062, Grand 5, paisible, près Wal-Mart 569-6021, 563-9539 SHERBROOKE, RUE DUNANT 4'a très propre, ent.style moderne, const.récente 820-0915, 563-9539.34 et 5% pces, entrée lav.semi-meublé ou non a 346-0727.PRES GALERIES ORFORD 3 c.neuve, 495$.843- PRES UNIV.DE MONTRÉAL ROCK FOREST, GRAND 5% mo- êt.près centre d'achats, servi- ROCK FOREST, MAGLOIRE moderne, endroit décoré, ROCK FOREST - AUBAINE.3%, OUEST secteur résidentiel, 4, LOCAUX A LOUER .eee.semi-meublés dans Gestion Gaston Lavoie ior : .' CT 566-8220 PRES CARREFOUR RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleillé, 800 pi ca + entrepôt.300$/mois BOUTIQUE ATELIER approx.700 pi ca sur 2 étages.225$/ Une visite s'impose Etudiants.Chambres secteur CÉGEP et centre 24 Juin.Tel.BURY - CHALET à louer (semaine:mois) ou à vendre.Pour into.346-4257.MAGOG, BORD DE L'EAU Jean: 565-4866; 82 16juill Tél: 819-564-0579.56 UREAUX LOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail.Tél: 564-0885 Les Nordiques ont un nouvel entraineur Le pauvre / er agent vendeur succursale She rbrooke depuis Estrie courtier inc La Capitale cellulite.Massage pour femme enceinte.Sébastien: 564-2446.MOMENTS DE DETENTE Massages entoute douceur.Tél.: 820-6038 62 PERSONNEL VYVVYVVVY + ACCORD LIBRE * Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, Humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.Pur-sang.vacciné, 3 mois.Payé 400$, laisserais à 200$.Cause: allergies.Tél.: 564-8589.CHEVRES A VENDRE 2 boucs Nubian dont un pur sang avec papiers et 1 jeune femelle croisée.Tél.: 832-3758, CHIOTS: Husky mixtes; Beagles: Border Colleys pur sang, Chihuahuas mixtes.Vraies beautés, prix très raisonnable.514-539-3438 CHIOTS DALMATIENS 7 semaines, pure race, vacc., verm., prix variant selon enregistrement ou non.Tingwick: 1- 819-839-3502.repas ou soir CHIOTS HUSKY CROISÉ male De retour avec les plus belles filles de l'Estrie, ou la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de notre agence la No.1 en Estrie.Déservons les plus gros hôtels de Sherbrooke.7 jours, 24h.Service rapide CHOIXDE 14FILLLES Bienvenuetouristes Magog - Orford 562-4600 Fk kkk kk CHEZ KATHY, MELANIE SACHA 346-7946 Fk kk kkk CONVERSATION JUSTE POUR TOI! APPELLE 565-4407 KRISTEL Escorte.Très jolie bionde, élé- - |gante et discrète pour vous messieurs qui recherchez le summum!!! 1-551-9548 de 8h a23 h L'ÉLEGANCE Mardi8hà15h 20haminuit Mercredi 8haminuit Jeudi12ha23h Lundi 18 haminuit Tél: 565-5785 MASSAGE Derelaxationet + Josée: 569-8935 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8808.MASSAGE Jennifer, Lizon, service +.Tél.: 562-3654.MASSAGES NADINE pour vous servir De 18 h à 23 h.Tél.: 823-8352 *821-9250* oufemelle, 50$.878-3734.ETALON CANADIEN noir, enre- ALEX gistré.disponible pour saillie, MASSAGE POUR HOMME 153 mains, comportement Tél.: 562-9226 excellent, 418-338-2806 HORSE SHOW, le 10 juillet, 9h.ALLEY-CATS Centre Equestre de l'Estrie, à CHARMEUSES DE NUIT Omerville.Inf: 843-7693.PETITE CHIENNE BOXER blanche 10 mois, secteur Bowen, récompense, 569-9794, lais- sermessages.! VENEZ VOIR NOS CHIOTS: Labrador noir 6 sem.ou jaune 13 sem.Berger Allemand 13 sem.Husky Sibérien, 12 sem.: 150$ ch.Vacc., verm.Aussi chiots Berger-Allemand croisés: 75$.Martine au 514-532-2878.66 ne sport EQUIPEMENT DE PLONGÉE son être à tout mon être dans une vision \u2018reichienne\u2019 de la vie dans une perpétuelle fête \u2018tantrique\u2019 de nos vies a Ia vie.Intéressée écrire au Casier 99.La Tribune, 1950 rue Roy.Sherbrooke, J1K2X8.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Int: (514) 835-3820.AVIS AUX INTERESSÉS couple cherche couple pour partager de bons moments.C.P., 22008, Sherbrooke, J1E 4B4 JEUNE HOMME, 36 ans, aimerait rencontrer femme célibataire entre 18 ans et 38 ans.Tél: 846-0249.POUR MÉDECINS 7 ans consécutifs.et professionnels de la santé .CENTRE DE SANTE CARILLON 3e meilleur vendeur au ERMES SOUPLES Renseignements: 818-564-1331 Québec (1300 agents) au ES 31 décembre 1993 SANTE ET , .60 nevvarion JOHANNE GRENIER gans d'expérience .BUREAU DE THÉRAPEUTE À dans le domaine résidentiel, PARTAGER tout meuble, | | 565-8181 multifamilial et commercial.22758 | Nwg| centre-ville.823-1477.MASSAGE CALIFORNIEN, 6 ANIMAUX 10 RENCONTRES- 11 VERS Jacqueline.Marielle, acupres- À VENDRE AMITI VENDRE seure 563-0837 (arr Carrefour.13\" MANGEOIRES EXT.pour | AIMERAIT RENCONTRER LES AUBAINES 112 MASSOTHÉRAPEUTE oiseaux, 3 bouteilles pour |jeune femme mature de 38 à 45 [Set de cuisine avec buffet rusti- GINETTE 846-3907 oiseaux-mouches, filet.nylon, |ans, aimant vivre et jouir égale- | que, set de chambre en bois, lits 846-2220-846-3531 cages en plastique de trans- [ment sa vie dans son enfant |superposées, etc.etc\u2026 Ouvert le MASSOTHÉRAPEUTE port, 822-1044 libre, désirant partager, commu- dimanche, termé lundi.821-2465 Massage suédois.Massage BERGER ANGLAIS niquer et communier avec (out lL}T D'EAU QUEEN 1258 nég.table de cuisine blanc/noir, 210$ nég.vidéo VHS, 60% nég.566-2529 ou 829-2379 LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queen, jamais utilisé.Valeur 17008, laisserais a 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.LITS DE BRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et financement disp.1-800-263-2654.MACHINE A COUDRE Jocky, plinthe électronique industrielle, 1 750$, nég., 868-1355 MINUTERIE POUR ARROSAGE 822-1044 11 Renee 10,000 PNEUS USAGES radiaux et ordinaires, toutes grandeurs, été, hiver et 4 saisons.Prix: 10$et + ch.846-4995.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 MIXEUR A MORTIER électrique, pour briqueleur.Tél: 832-3984.MOB.DE CUISINE colonial, 6 chaises, table 3 x 5% pi, Tél.: 562-8408, entre 11h et 13h30, 16het 18h30 * PASDETAXES = Directement du moulin, bois de construction brut, planches de clôture, etc.Inf.Jean-YVES: 832-4898.ACHAT-VENTE-REPARATION Mot.2-4temps, agaz/électrigue Tél.566-7386.POELE, REFRIGERATEUR lav./séch.Marchand: 346-7169.ALARME POUR REMISE 29.95$ Magnifiques terrains pour camping, arbres matures, tous services, plusieurs activités.plage de sable.Réservez tôt.562-4900, 563-5431 ou 418-443-2202 À LOUER: TENTE ROULOTTE 4 pl, équipée, toit rigide, très propre.Libre du 8 au 15-07 et mois d'août.565-8434 (rép.) 68 PISCINES 4 PANNEAUX SOLAIRES pour piscine.4x10, comme neufs: 500$.Tél: 821-2889.PISCINE CREUSEE, fibre de verre, 13x30, sans accessoires, prête à emporter.3,000$.1-819-758-9033.PISCINE HORS-TERRE Etat neuf, bon prix pour vendre.GARANTIED'UNAN Tél.: 569-2273.REMISES REAL LAMONTAGNE 864-9374 67 .| ATTENTION LES JEUNES CAMPING Faites de l'argent cet été.Vendez du mais soufflé pour micro- * LES BERQESQULAC * ondes.Le meilleure sur le marché.Profitde 100% 821-2917.AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Garantie à vie sur freins, silen- + BALANCOIRES + tables et chaises, teintes ou naturelles, plusieurs modèles diff.prix très compétitifs.Ouvert tous les jours et soirs.Chez Yvan Lemelin Enr.215 Principale, Marbleton, village St-Adolphe de Dudswell.Tél: 819-887-8731 BATTERIES Démarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 18 pieds.très propre, 2 ans [BOIS DE GRANGE (poutres.d'usure.complète, 900$, planches, tole, \u2018truss\u2019.etc).820-1442 Tél.: 562-6441.BOIS DE PLANCHERS 69 BATEAUX / |Frêne, chêne, érable, merisier, ET YACHTS : | naturel ou pré-vernis.564-0213.3 MOTEURS 2 Mercury, 8 et 9.9 forces, 4 ans, 125$et 175$.1 Evinrude, 9.9 forces, 5 ans, 675$.864-6690 BRIQUES À DONNER rampe en fer pour galerie, 508, douche entôle, 20$, 845-2974 CAISSE ENREGISTREUSE, ROXANNE \u2018CHRIS-CRAFT' 21 PI Moteur 283 inboard stabilisateur ajustable, sonar: 2,650$.dans l'est, bonne clientèle et bon équipement.Christian: 565-0516 51 flor BIENVENUE, A LOUER AU cen- tre-ville, CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus, câble gratuit.160 King Est, Sherb.562-4989, 346-8189.ROCK FOREST de qualité, confortables, impeccable.Prix compétitifs.566-2101, 820-4204, 822-3916.5288 Gaspé, 4'%, imm.récent en béton, 100% épreuve feu.Logsécuritaires et propreté 4%, .chauffés, eau ch BOUL.PORTLAND 4801 Pavillon.Libres juillet.| Toutes commodités: 200$/mois.823-2781, 564-3996.Tél.: 565-1240 ROCK FOREST 3%, 44 pces, dans imm.récent, CENTRE- 565-1 806 très propres.Belle ctientèle.Tél: |Poële, frigo, cuisinette dans chambre, entrée privée 823-1746 CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec réfrigérateur, endroit tranquille, service d'autobus.Té:.: 002-7352 CHAMBRE ULTRAMODERNE Quartier est, lav.-séch., réfrigérateur, entrée privée, pour femme.libreimméd.Tél.820-1316.DANS L'EST, chambre trés bien ® Services personnalisés.e Choix de jolies hô filles de couleur.® individue! ou couple © Spectacles de danse en privée Couple érotique.e Service de massage e \"Show\u201c Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) e Service d'accompagnement pour vos diners d'affaires, sorties entre amis.fin de semaine.e Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE .® Pour vous messieurs.e Pour vous mesdames (danseurs disponibles).® Misez pour la fiabilité et vous serez aussi gens l'honnêteté et gagnant.Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 mois.Tél.: 875-3789 823-8602, air climatisé Tél: 845-2906.RUE COURT, CENTRE-VILLE.DORAL 19 PI, 1981.mot.V8 Petit local commercial, 20x20.TOP-SENS-A-TION ! Mercruiser toit Seaman très bien éclairé.5 fenêtres, s.AGENCE DE PRESTIGE.propre.Poss.remorque.bains.Idéal réunion, club, et de confiance Demandez Martin 843-7282, ass.studio d'artiste ou Mado - Max Daniel 868-6737.autres.295$/mois.823-3000.® Là ou la santé et la discrétion IS ORAL 85 open deck 165 pi.SALON DE COIFFURE à louer | Priment.te © Ph moteurin-board140c.v.5,800$, 564-1728 LIQUIDATION MOTEURS hors bords, Mercury et Johnson, 2.5 cv.a 25 cv.PEDALOS ET BATEAU Stingray.18 pi avec mot.3 |.J.Charbonneau Sports.Lac Brompton, 846-2240 MOTEUR 25 H.P.YAMAHA, avec pied court, très peu servi.Apr.18h: 822-1676.PONTON PONTON PONTON Princecraft J.Charbonneau Sports, Brompton, 846-2240 POUR VENTE RAPIDE bateau Sunray Express.1987.16'4 pi.inbord, Mercruiser, 3 L.140 forces.7 passagers.remorque, tout équipé, condition A-1, Lac NOUVEAU, NOUVEAU |\"ACHAT-VENTE-RÉPARATION [unité en mélamine et tablettes SHANNA, ISABELLE Hors-bord detoutes marques.|verre, cubes en mélamine.Tél: SPECIAL AVEC COUPON Tél: 566-7386.563-4643 de9ha18h Tél: on BATEAU PIGEON CAUSEUSE fibre de verre, 17 pi.1977, avec Trés trés bon état: 2008.NOUVEAU Mercruiser 120 c.v.et remorque, Tél.: 563-1201.3,9008.J.Charbonneau Sports, | \"mm oREGSENR À 1 AIR VENESSA, FATIMA, FAIKA, Lac Brompton, 846-2240 COMPRESSEUR A L'AIR NATHACHA \u2014_ 1 moteur 5 hp.réservoir de- Massage, danse +.CATAMARAN Mystere 6 m.XL, | bout, 60 gallons, comme neuf jolies filles 80, tout équipé avec remor-| FENDEUSE À BOIS debout, 13h à la fermeture que, exc.cond.prix: 8500$ | s'installant sur tracteur de ; Gérard: 820-0477, 823-1701 | ferme, en excellente condi- Tél: 823-0837 après 18h tion.Après 18h: 877-2740.POUR ADULTES AVERTIS CHALOUPE 15 PI, CUISINIERE ELECT.parf.SEULEMENT fibre verre, remorque, trés bonne | cond.Enclos pour chien 12 1-976-2001 condition.775$.864-6690 pi long x 6 pi large x 5 pi de haut.Bureau.Rampe en fer forgé.846-3721.CUVE PRIMAIRE avec tourie et accessoires: 50$.Tapis de laine verte, 12'x10\" 50%.commercial brun, 12'x14\u2019 + sous tapis: 35$.Hotte blanche: 20$.Evier de vanité, 15\"x19%\"; 108.Poôle & lanterne Coleman: 208$.Tél.: 566-6141.CÈDRES DE L'OUEST (rouges), 4x4x14: 16$.2x8x14 de l'ouest: 15.50$.Cèdres de l'Est, 6x6x8: 158.Tél.: 566-7320 Scierie C.Bouchard Enr.3455, route 108 Est, Lennoxville.EQUIPEMENT DE CORDONNERIE complet avec inventaire.Tél.: 819-565-7041 ESCALIER ANTIQUE centennaire, sculpté, 14 marches intérieures.Tél.: 832-3984.ETAGERE ET SUPPORT À ECHELLE pour camion van.450$ ch.Tél.: 822-9267 FAN À FOIN Très bon état: 300$ Tél.:821-4580, FOURNAISE PSG 4500 neuve.Après 17h - 864-6637 SOLUTION D cieux, amortisseurs.564-1636 et beaucoup d'autres articles à AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 71-2290! AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2202 \"AUJOURD'HUI eu} D4 PORTES NEUVES d'int.avec cadre, gr.assorties.20$ ch.566-6025.REFRIGERATEUR Inglis, amande: 370$.CUISINIERE 24 po Moftat, amande: 210$.LAVEUSE Inglis, or: 190$.SÉCHEUSE GE, or: 140$.Aussi TOILE SOLAIRE neuve pour piscine 27 pi et rouleau pour toile: 100$ le tout.Après 15h: 569-4252.REFRIGERATEUR poêle, mobi- llercuisine, divan.562-2083.SCIE À RUBAN 24 po, Member, 10008; scale saw 7%, 408; 10 barres chromées % po x % po x 8 pi, 10$ ch.; 4 plates métal, 1 x 10 x 28 po, 108 ch; 3 étaux bois a sculpter, 458 ch.; Bureau étudiant blanc, 265$; Bureau acajou, 3 grands tiroirs + pigeonnier.225$: table chêne 38 x 88 po, 1108; | table pin (salon), 458; sommier box Queen, 65$; matelas foam ortho queen, 50$; matelas + box 39 po, 100$; T.V Toshiba 15 ans, 20 po, 95$; support mobile (tv.), 50$; ca- blosélecteur, 40$.Bicyclette 26 po, fille, 12 vit.558.Tél.563-9625.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usa Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL JUILLET Huile à tracteur T.D.H.contenant de 10 litres, rég.20.51$, spécial 16$.Hydraulique S.M.S.de L'Estrie Inc.2575 Roy, Sherbrooke Qc.566-5523.SUPER OFFRE! Chaises hydrauliques, tables de travail et miroirs de Coiffure: 550$ nég.821-2836/846-6162.TAPIS COMMERCIAL, 13x20 pi, gris.Prix: 100$.Bur.: 564-5213, rés.: 822-1811.VENTE DE LIQUIDATION DE TISSU Tricot, coton ouaté, etc.Tout doit être vendu.La liquidation se termine le 15 juillet \"94.Au 64, 7e AveNord.12 licouiens 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S.Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherbr.Livraison gratuite.CUISINIERE BLANCHE, 30 po, usagée.Idéal chalet: 456$.Carmen346-1303, 563-3000.CUISINIERE Kenmore, blanche, 3 ans d'usure, 300$.Tél.: 843-3546.FOUR MICRO-ONDES, 1758.lav./séch., 2008 et autres, trés bon état.Tél: 563-7042.LAVE-VAISS., PORTATIF blanc, HotPoint, 100$.346-B394 MATELAS D'EAU 60 po.anti-vagues, payé 1 000$, demande 300%, 821-3205 MENAGE COMPLET: divan-lit, mob.cuisine, mob.salon, bureau, commode, armoire en pin, vaisselier, garde-robes, banc de bar, poele.569-4803 Jeudi, 7 juillet.ques participent à peuples slaves.ter du pétrole.lem.plus de 400 morts.langues officielles.morts.1937 1898 \u2014 Les Hawaï.Mahler (1860-1911) ger (1884-1958) de Sica (1902-1970) (1922) \u2018|Poële 30 po.Spl Féte a souhaiter: Ralph Milner (laic anglais, martyr mort en 1591) Anniversaires historiques: 1987 \u2014 Des attaques contre des autocars, imputées à des activistes Sikhs, coûtent la vie à une cinquantaine d\u2019Hindous, dans les Etats indiens du Pendjab et d\u2019Haryana.\u2014 À Washington, le lieutenant-colonel Oliver North dépose devant la commission parlementaire d\u2019enquête sur l\u2019«Irangate».1985 \u2014 Cent cinquante mille catholi- Velehrad, en Moravie, aux cérémonies marquant le 1100e anniversaire de la mort de Saint Méthode, apôtre, avec son frère Cyrille, des 1983 \u2014 Chafik Wazzan, chef du gouvernement libanais, échappe de peu à la mort, lors de l'explosion d\u2019une voiture piégée à proximité de ses bureaux.1984 \u2014 L'Irak annonce son intention de poursuivre ses attaques aériennes et maritimes pour empêcher l'Iran d\u2019expor- 1975 \u2014 Ed Broadbent est élu chef national du NPD.\u2014 Les Israéliens attaquent des camps palestiniens au Liban, en représailles d\u2019un attentat à dans un quartier commercial de Jérusa- 1973 \u2014 Vingt-trois personnes accusées d\u2019avoir voulu renverser le gouvernement sont exécutées en Irak.1972 \u2014 Fin d\u2019une grève de sept semaines des débardeurs des ports du Saint-Laurent.\u2014 Des pluies torrentielles provoquent des inondations et des glissements de terrain au Japon qui font 1969 \u2014 À Ottawa, les Communes adoptent le projet de loi C-120 sur les 1967 \u2014 La province nigériane du Biafra fait sécession.1962 \u2014 Un avion italien s'écrase dans un orage près de Bombay: 94 Près de Pékin, au pont Marco Polo, un incident oppose des Japonais en manoeuvre aux Chinois: c\u2019est le début de la guerre sino-japonaise.1918 \u2014 Une force navale britannique bombarde Istanbul.1913 \u2014 La Chambre des Communes britannique vote le projet de Home Rule (autonomie) pour l\u2019Irlande.Etats-Unis annexent Ils sont nés un 7 juillet: Le compositeur autrichien .Gustav L'écrivain allemand Lion Feuchtwan- Le metteur en scène italien Vittorio Le couturier français Pierre Cardin L\u2019ex-Beatle Ringo Starr (1940) Le chanteur néo-brunswickois Charlie Chamberlain (1911) Ils nous ont quitté un 7 juillet: 1930 \u2014 L\u2019écrivain britannique Sir Arthur Conan Doyle (1859) 1905 \u2014 Maxime Decelles, évéque de La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 2 Bouma MENAGE COMPLET lav.vaiss., encastré, frigo, tous créme.Lit double avec bureau, gr.miroir et 2 bureaux de chevet.2 lite >.Mob.cuisine noir.Mob.salon: sofa et sofa-lit avec table noire.TV.28 po.sur pivot.Divan, divan-lit et 3 petits bureaux blanc.Peut être veudu ensemble ouséparément.Tél: 820-2830.MOB.CHAMBRE bois franc pour étudiant, bonne cond., 2508.346-2133.MOB.CUISINE colonial, Roxton, érable massif, table ronde 40 po, poss.40x58 po, 4 chaises, t.bonnecond.564-846.MOB.CUISINE EN CHENE, vaisselier, huche, curio, table 40x60, 4 chaises, trés propre.Valeur de 4,200$ laisserais pour 2,000$.562-9057.MOB.DE CHAMBRE mélamine blanc, état de neuf.Pour vente rapide! Tél.: 563-4787 POELE, REFR.17' cu.Bélanger, coul.or, très bonne cond.325$.564-4601.POELE, réfrig.1508/2, garde- robes, armoires à fusils.Autres meubles.566-2795, 838St-Louis.xxx POELE, réfrigérateur, laveuse & sécheuse.Couleur blanc.975$.Tél.: 823-4544.kk POELE ET REFRIGERATEUR or, Whestinghouse, très bon état, propre.820-7093 REFRIGERATEUR 15 pi.cu.amande: mob.de saile a diner, chéne, très bonne condition; bureau filière, noir, 24 x 36 po: machine à coudre avec meuble; meuble de rangement noir pour stéréo cass, neuf.Tél: 829-1335.13 CHINERIE VENDRE FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE 990.PRESSE à foin Newland no.65.FANEUSE Khun, 12 pi.Tél: 877-2388.MACHINE A MAILING avec table de 42x10\", avec cone 40, horizontale seulement.Tél.562-2993, hredusouper.très 76 oe cana: EMPLACEMENT GRATUIT Pour Super Marché aux Puces, les 9-10 juillet.A la Rotisserie St- Elie - Réservations: 822-4224.18 ASTROLOGIE * ASTROLOGIE x 20 ans d\u2019expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 CARTOMANCIE LILI {etdésdeladestinée) {numérologie).Tél.: 566-8483 la bombe \u201cSaint-Hyacinthe étre la vérité.» PENSEE DU JOUR: «Après avoir éliminé l\u2019impossible, ce qui reste, même si c\u2019est improbable, doit (Sherlock Holmes par Arthur Conan I \u2014\u2014\u2014 18 ASTROLOGIE VOYANTE lait lignes de la main ettireauxcartes 348-2617 1 HINES COUDRE RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.82 noe \u2019 Lr) MARIEES, MARIES Robes de mariées Location-vente.Plusieurs grandeurs et plus de 90 modèles disponibles.Location: tuxedos/bouquetières Informez-vous: 823-0887 Location Mode BRIGITTE Venez porter vos robes, nous les vendons pour vous.EE ETES 8 4 TERRE DE JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, excavation.Tél.: 346-9490 ANCTIL EXCAVATION NOUVEAU!!! Venez faire charger votre remorque, camionnette ou autre récipient sur place.Sable, terre, fumier, pierres concassées et décoratives.3115 route 222, St- Denis.846-2667 (face au Rénovateur Rona).Ouvert 7 jours.EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre a pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussiére de roches, remplissage, petite et grosse quan- TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier.sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERREBRUNE ET NOIRE gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de backhoe, \u2018bull\u2019 et pelle.Spécial terre remplissage à St-Elie.562-0238 85 Foun POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livrée, posée et entretien de tout genre.Tél.: 564-2878 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS polisseuse élect., 15 po, 170 ou 350 tm, pour décaper, bonne cond.Tél 823-1698 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PERCUSSION ÉLECTRONIQUE TMX + DD-14.Yam\u2026 2 pads + pied, kick pad, p.double Dixon, banc, 15008.829-9718 101 céancé CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles a logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.COUPLE DEMANDE, de plus de 50 ans, pour location d'appartements et de chambres, dans une résidence pour personnes âgées.Eve capable de taire trava | dq conciergerie, entretien de fleurs et autres.Don habiter sur les lieux.Avoir expérience dans la location ou la vente.Etre disponible le soir et les fins de semaine.Doit prendre 868 jours de cong sur semaine.Rémunération à discuter.Ecrire au Casier 12, La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke J1K2X8.COUPLE SÉRIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes âgées, 35 personnes, logement fourni.Ecrire au C.P.2.La Tribune Inc, 1950 Roy, Sherbrooke QC, J1K2X8 COURTIER EN PRODUIT informatique, temps plein, par- tiet, connaître PC compatible.M.G.Electronique: 822-3389.COUTURIERES demandées a domicile, sur \"plain et over- lock\u201d, pr coton ouaté.Tél.: 849-2172.CUISINIER (ERE) demandé (e).40h.semaine.Richard: 846- 3625.CUISINIER demandé, travail de soir, temps plein, responsable et sérieux.10$/h.Écrire au Casier 9, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, J1K2X8.CUISINIER DEMANDÉ avec expérience.Travail temps plein du mardi au samedi.Tél.: - |566-7454 DANSEUSES DEMANDEES, mercredi au vendredi.Motel Bert, demandez Luc.889- 2966 0u 832-4682.ECURIE DU SOLEIL LEVANT Vaicourt, recherche personnes de plus de 16 ans, avec expérience pour entretien de l'écurie et être guide lors de location de chevaux.514-532-5362.EDUCATRICE DIPLOMEE, demandée en service de garde ou avec expérience équivalente.Tél.: 845-7486.ESCORTES DEMANDÉES pour agence de prestique TOP-SENS-A-TION! 562-9419 ETES VOUS PARMI LES MEILLEURS Si vous l'êtes, nous aimerions discuter avec vous.Nous sommes situés au centre-ville, recherchons des gens motivés.ayant une aptitude positive, convaincante et à l\u2019aise avec le public, pour solliciter au téléphone des fonds pour diverses oeuvres de charité.Postes: plein temps et partiel disponibles (incluant les fin sem.), taux horaire.566- 1724 pour entrevue.FABRICANT DE PRODUITS CHIMIQUES recherche distributeurs, domaine automobile.Camille 514-922-1338 FEMME DEMANDÉE pour ménage.Personne perfectionniste serait un atout.Pour la journée du vendredi.Tél.entre 8h30et 10h00a.m.au562-2544 MAGOG cuisinier et serveuse 89 CONSTRUCTION BOIS USAGÉ pour construction Tél.: 565-3703.91 ORDINATEURS - CLUB SERVICES - Ordinateurs au prixdu gros.25 disquettes 3.5 HD, 13.53$ Financement disponible M.G.Electronique 822-3389.IMPRIMANTE RAVEN aiguilles, moins d'un d'usure.Tél.: 565-1973 SPECIAL an 1 | 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur, VLB: 1 444$.Livraison possible.Inf.6845 bd Tachereau, Brossard, frais virés: 514-676-5575, 101 pémancé _ ATTENTION ATTENTION Etudiants(es).vendez des tablettes de chocolat avec coupons rabais.Meilleur prix en ville.819-823-8783, ATTENTION Livreur demandé avec auto.expérience non nécessaire, mais sera un atout.S'adresser au 106 Queen à Lennoxville.ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID DÉMANDEE pour nouveau bar Pub de la Caserne, Waterville.Inf: 837- 3188 bureau: rés.: 837-2576.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 18 juillet.École des Maîtres: 1-800-561-1781 BUCHERON DEMANDÉ pour coupe sélective.Jean-Guy: 562-0404.CAFETERIA SCOLAIRE Compagnie de gestion en service alimentaire est à la recherche de candidats (es) pour com- blerles postes suivants: CHEF GERANT (E) CUISINIERS (ERES) Cours de formation et expérience obligatoires.AIDES EN ALIMENTATION Expérienceseraun atout.Horaire de travail selon le calen- drierscolairel994/1985.Envoyez votre C.V.à: Directeur du Personnel, 6036 Notre- Dame, Trois-Rivières Ouest.G9A 5A4.CANDIDAT(TE) A LA GESTION e Clientèle fournie e Possibilité de faire entre 25,000$ et 35.000$ la pre- mièreannée + La chance de faire parte d'uneéquipe gagnante e Sécurité d'emploi © Avantages sociaux e Formation à nos frais Vous possédez une automobile.un diplôme d'études collégiales ou l'équivalent?Vous voulez réussirat être positif?Pour entrevue confidentielle Téléphonezentre9het17h M St-Laurent au (819)820-4785 $S$S$$$$ CHARMEUSES DE NUIT escortes féminines demandées, de 18 à 35 ans, très payant Bienvenue étudiantes 562-4600 CHAUFFEUR DE TAXI demandé pour Taxi-Pro.temps plein \"Pocket number\u201d obligatoire 348-4825 - Aprés 18h 563-5851 COIFFEUR(EUSE) expérienc pour salon dynamique à Sherbrooke.Clientèle établie.Exc salaire et bénéfices sociaux Demandez Lucie: 823-1134 COMMIS D'ÉPICERIE disponibie en tout ternps.Mirumum 1 an d'expérience, S'adr.à Doyle) \u2014\u2014\u2014 Dany, 585 King Est CONCIERGE, COUPLE Doit demeurer sur place.Immédiatement.Tél.: 565-4866 VENDEURS- a.103 VENDEUSSS 1889 très bon état, prix à dis-| demandés.Pr rendez-vous.cuter.837-2710 aprés 14 h| demander Mary Anne au Carole.868-2383.: SS MANNEQUINS d'un soir, un MATÉRIAUX DE rêve, une réalité, recrutons personnes de 4 a 90 ans, (masculin et féminin), toutes tailles, recrutons aussi personnes aimant les vêtements ountry pour défiler en septembre à Drummondville.1-800-240-3104 MASSEUSES DEMANDÉES sérieuses, avec expérience, entreprise privée.Tél.: 562-3654.NOUS SOMMES A LA RECHERCHE de personnes pour la vente au détail de stores horizontaux et verticaux.Salaire de base + commission.Magasin situé ds a ville de Sherbrooke.S.V.P.envoyez votre C.V.à: Les Industries Holican, 3539 Thimens, Ville St-Laurent, Qc.H4R 1V5.Att: Danie! Théberge.OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partie! avec les biscuits diètes Lifestyle.20 ans et +.Tél: 819-346-7837.PIZZERIA STRATOS LIVREUR de pizza avec auto.Se présenter au 1051 rue Conseil.RECHERCHE DEBOSSELEUR et redresseur de chassis à East Angus.Jour: 832-2523.soir: 832-4571 RECHERCHE FEMME tesponsable pour travailler tous les samedis-dimanches el à l'occasion le vendredi, dans un foyer d'accueil.Doit coucher sur tes lieux et savoir cuisiner.Expérience serait un atout.Tél.seule- mententre 19het21h562-2544 REPRÉSENTANT(E) demandé(e) pour nouveau concept dans le domaine récréatif et plein air.Connaitre la région et aimer le plein air un atout.Pour rendez-vous: 566-2330.+ REPRÉSENTANTS * Nous sommes une entreprise Sherbrookoise dans le domaine de l'édition et la publication de revues, qui recherche des représentants pour promouvoir et vendre de la publicité.Contactez le directeur du personne! 864-7017 SERVEUSE-CUISINIÈRE d'expérience.Resto Villa Voie, Ascot Corner.Entre 14h et 16h au346-6333.SERVEUSE DEMANDEE - javec expérience pour les déjeuners.Travail samedi & dimanche.Tél.566-5315.SOLLICITEURS-VENDEURS pour recrutement de nouveaux clients à domicile, vente de boissons gazeuses, jus de fruits et manger à chien, aucune livraison, territoire: Sherbrooke Métropolitain, salaire 8$/heure + commissions.Avec expérience 25 ans et +, auto.Inf.Centre de Main d'Oeuvre, 26428342 Québec inc, 868-0951 TELEPHONISTES, expérience nécess.Produit facile a vendre.Ambiance agréable.Tél.821-3222.1 0 2 TRAVAIL DEMANDÉ AVIS AUX CONTRACTEURS DE VÊTEMENTS Personne dynamique et énerg- que prendrais à contrat tout ce quicomprendlafinition.Pierrette: 845-7741.FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER Bonnes réf.Rép.: 569-1158.FERAIS TRAVAUX divers: peinture, menuiserie, paysagement, etc.Région Magog.Demandez Maurice: 868-2779.PERSONNE MATURE et honnête.8 ans d'expérience, ferait grand et petit ménage.Tél.562-0622.CULLIGAN TRAITEMENT D'EAU Cherche représentant (e) avec expérience dans la vente directe, bilingue.Entraînement dispon- ble, salaire de base + commission et bonus.Opportunité d'avancement.Auto nécessaire.566-7669 ~ 1104 GARDIENS- GARDIENNES RECHERCHE gardienne non- fumeuse.Du lundi Au vendredi, de 7h45 à 17h.Doit se voyager.Apres 18h.:583-1580 RECHERCHE gardienne à dorm- cile, bébé de 9 mows.Après 18h 565-2459 RECHERCHE gardienne A partir du ler août, 2 enfants, sec- teurouest 565-2472 123 pan PRIVES ANGLAIS, APPRENTISSAGE RAPIDE Tél.: 563-5863.ATTENTION, prix trés très bas.Cours d'été, orthographe.rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645 PLANCHE À VOILE, PLANCHE FOURNIE Tél.: 563-5853.RATTRAPAGE SCOLAIRE estival stinscript.pour sept.94.JEUNESTRIE - 566-1633.TENNIS, MATIN, APRÈS-MIDI OU SOIR Tél.563-5853.VOTRE ENFANT ÉPROUVE des difficultés de langage?Consultez une thérapeute du langage.JEUNESTRIE - 566-1633 WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134.142 canocnes FAMILLE REPIT, expérimentée, pr déficients intellectuels, en- droitintéressant.822-4445.GARDERAIS VOS ENFANTS chez-moi, temps plein ou partiel, demeure à la campagne, 20 min.de Sherb.(entre Lennoxville et Sherb.).Paix et tranquilité.Contactez moi: 837-3074, GARDERIE ESTIVALE Maman ex-enseignante garderait enfants dont les parents désirent prendre des vacances seuls.Ouest.Jeanne-Mance: 820-8449 GARDERIE FAMILIALE quartier ouest, 3 places, à partir de la mi-août.346-3440 JEUNNE FILLE DE 20 ANS garderait chez elle, à temps plein ou part.enf.de 3 ans et +, prix à disc, bonne réf.sur demande, cours de secourisme, stage en garderie, ouest, parc, 566-5221 | pny ~ (162 macros ACHAT-VENTE-REPARATION Tracteurs de toutes marques Tel.568-7388.164 woroneces RV 340 1976 pour drague seulement.Coûte 2800$.lasserais pour 800$ 845-4023 MOTOS- pas de moteur: 150$.CR-125 1981.besoin de réparations: 150$.PIECES pr motocross CR-80 Marchand: 845-4023 4 ROUES KAWASAKI Bayou 1986, 2x4, pneus originals, très propre, 2,650$.820-7407 4 ROUES YAMAHA, Warrior 1993, vrai bijou, 3.5008 nég.Tél: 564-2390, 346-8802.ACHETONS MOTOS GRAND PRIX 1-800-363-5000 ACHEÉTERAIS 3-4 ROUES MOTOCROSS, en bonnes ou mauvaises cond.845-4023.CASQUES POUR MOTOS tout terrain.845-4023 HARLEY DAVIDSON 1891, 883 ce, Sportster, 6000 km.Tél: 868-2483.HARLEY DAVIDSON XLCH 1000, 1977, remonté.Acheteur sérieux.845-7501.HONDA 1985 80 c.c, bonne cond., 300$.Peut être vue au 660 Fabien, Rock Forest.568-3410jour, 864-9058 s0ir.HONDA XR80 1986, bon état.Après 17h.: David: 864-6637.MOTO CROSS YAMAHA YZ250CC 1989, 2,200$._Prendrais échange.d: 845-4023 MOTO KAWASAKI ZX1000 1986, 875-5251.MOTO YAMAHA VIRAGO 920, 1983, très propre, 54 000 km, 2500$, 563-3327 N.J.MOTOS à votre service depuis déjà 10 ans, vente de pièces neuves et usagées, réparation de motos et V.T.Tprès du ciné-parc de Rock Forest.Tél.: 843-9810.SUZUKI GS 450 L 1983, très propre, 20000 km, 650$.563-0533.1100, SUZUKI GSX R 1986 3 38008.Vendrais ou échangerais pour un Ninja 1000, Hurricane ou CBR 600.André: 845-7156 g LOCALPOUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1.600 PI CA LIBRE ter SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDI AU VENDREDI PRÉ-SCOLAIRE ESTIVALE et inscription pour sept.94.Jardin musical, Jardin des mots.Alajournée ou derni-journée.JEUNESTRIE - 566-1633.1 43 SERVICES DIVERS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A BAS PRIX.Ferais peinture int.et ext.18 ans d'expérience, travail garanti.563-9747 BON MENUISIER, ferait réparations, finition, transformations, constructions neuves et toitures.Tél: 566-2570.Cellulaire: 820-6258 CIMENTERIE.Réparation de joints de ciment (briques, pierre), \u2018plastrage\u2019 de mur en béton et pose de stucco.Tét.: 822-2588.FERAIS ENTRETIEN ménager, maison privée, préférence Lennoxville, particulière, bonnes références.569-7043 FINITION DE SOLAGE Stuc, agregat.acrylique.choix couleur, rep.divers, travail garantie.846-3693, pag.822-7436 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 LES PLATRIERS DE L'ESTRIE ORCA plâtre - joins - stucco Spécialités: rénovations, réparations de toutes sortes, crépie de solage, estimation gratuite.Dan: 820-7764 ou pagette 556-6127.NETTOYAGE AU JETDE SABLE ET JET D'EAU sur piscine, ciment, pierre, brique, fer forgé.Estimation gratuite.ROGER MICHAUDINC.depuis 17 ans à votre service 822-4626 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratit.D.GAGNÉ: 564-0948.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 RÉPARATION TOITURE detous genres.Tél.: 845-5704 SCIAGE DE BETON 10\" épais.portes, fenêtres et planchers sans poussière.846-2235 au 146 vévénacenem Déménagement Hertel Service et professionnalisme À prix imbattable 4640 bd Bourque, 823-0204 DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs, camion 26 pr.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél: 846-4518.+ DÉMÉNAGMENT * Possède camion boîte fermée.Ferais déménagement.Bon prix.Info: 878-3983 (laiss.mess.) EE 1 48 PAYSAGISTES AMÉNAGEMENT R.VEILLEUX -Pose + taille d'arbres -Haiedecèdre -Mur de soutien, unitalu -Patioettrattoir, pavéuni - Rajeunissement d'entrée en asphalte Rés.569-1255 - Pag.: 829-6375 ARBRES DÉCORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés Ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager.patio.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5846 BEAUX CEDRES, terrasse, peuvent être vus au 1110St-Louis.562-3208.CEDRES À VENDRE 2à3pi:1.738:3à4p1:2.31$; 4 à 6 pi: 3.75$; 6 à 8 pi: 9.24% 847-0646 CLAUDE TERRASSEMENT tourba de champs traitées.9ç/pi livrée, 14Ç posée, roulée.Tourbe cultivée 14ç Itvrée.564-7894.Serv Rapide CÈDRES POUR HAIES 2 à 3 pi 1.508.344pi 28 4a6pi: 3.25% 6 à 8 pi: 6S Posés si désiré à 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.CÈDRES POUR HAIES à vendre: 2 à 3 pi, 2$; 3 à 4 pi, 2.50$; 4 à 5 pi, 3.758.5 4 6 pi.5$.Posés ou non, garantis.Estimation gratuite, Aussi paysage- ment 562-8780 SPÉCIALCÈDRES 2 à 3 pl: 1.00$.3 à 4 pl: 150$ 4 à 6 pl: 3.75$.870-2876 17 AUTOS À VENDRE ATTENTION! Je suis à la recherche d'un Pick- upF3501982, gris 2 tons, vitres teintées noires.qui aurait été volé le4 juillet Jans la nuit RECOMPENSE: 1 0008.pour toutes informations permetiant de reatrouv ENSEMBLE NOUS POUVONS ARRETER LE RESEAU DE VOL.INFORMATIONS, 822-3729 AUBAINE! LADA 1983 5000 km.achetée en février 84.Gar.transf: 6200$ neg.ou échangerais contre miru-van de même valeur.566-2169.BMW 328 | 1989, grise, bonne condition.Tél.: 823-8888.BUICK SKYHAWK 1986, 120,000 km, 1 seul prop., bourgogne, exc.état.3,300$.Tél.563-2346.CADILLAC SEDAN DE VILLE, 1980, tout équipée, très bonnecondition.565-1908.CHEVETTE 1986 4 p., autom.16,000 km.Très propre.35008 ferme.822-2559 CHEVROLET EL CAMINO, 1877, propre.bonne cond., aut., 1,500$.Tél.: 565-5860.CHRYS.NEW YORKER F.AV 1990, blanche, V6, méc.A1 9 500$ nég.Tél: 563-7009 CHRYSLER LASER 1986, 2 p.\u2026 aut\u2026 1.500$.Aucune offre raisonnable refusée.566-8195.CHRYSLER LE BARON coupé 1888 4 cyl, turbo, autom., 2 p.tout équipée sauf air.Balgarantie.94000 km, toit ouvrant.48508.819-848-2842 CIVIC DX 1988, man., carr.A-1, 129,000 km.Aubaine 4.9508 565-1368, 823-9423.CORVETTE 1976 Mot, 350L-82: 80008.Tél.: 514-532-2376.* DATSUN 81 280 ZX * PETITBIJOU! 50008 ferme.*+« Tél.: 563-7678.*** DECAPOTABLE Dodge 600, 1986: 45008 ferme.Personne sérieuse seulement.868-1545 DODGE OMNI 1990, 54,000 km, tout équipée incluant air clim.très bonne cond.346-2369 DODGE SPIRIT 1990 35 000 km, équipée sauf air, très propre, prix adiscuter.846-4379 FIREBIRD 1985, aut, 305, 115,000 km, nonnég.Tél: 562-6780.FORD ESCORT 1985, très pro pre, comme neuf.850$.346-6474 1,800$ + YAMAHA50CC à |FORD TAURUS 1967, 197.000 Très propre.Tél.: 821-4239.km.aut.air a 0a 08 YAMAHA BLASTER 200cc 1993, | \u2014098M8 \u2014\u2014\u2014\u2014 comme neuf.3200$.|FOURGONNETTE VAN CAM- Tél.832-2968.PER, Chev.1989, 8 cyl.poids de 1889 kg, irés propre, cause de vente: décés.Tél.1 68 ATES 819-658-3556 Jean-Paul Roy * ACHATGROS CAMIONS + pour pièces, moteur, transmission, différentiel.14 boul.Bourque, Omerville.Tél.: 843-7399.ATTENTION! Je suis àlarecherche d'unPick- upF 3501992, gris 2tons, vitres teintées noires, quiaurait été voléled juillet dans lanuit.RECOMPENSE: 1 0008, pour toutes informations permettant de retrouver ce camion.ENSEMBLE NOUS POUVONS ARRETER LE RESEAU DE VOL.INFORMATIONS, 822-3729 AUBAINE PLYMOUTH VOYAGER 1,500$.346-1224.BRONCO 4X4, 1984, mot.2.8 | refait à neuf, méc.A1,2,800$.Jour: 875-3744, soir: 875-5633.BTE LONGUE FIBRE de verre, pour Dodge Dakota, 275$.Tél: 346-8246.CAMION CHEVROLET 86 \u2018A tonne, V8, 305 moteur automatique, servo-freins, servo-di- rection, radio, parfaite condition, 3750$, MARCHAND 346-6747 CHEVROLET 1985, % t., 4 x 4, mot.6.2 diesel, man.45008.820-4174,563-4528.CHEVROLET S-10 1984 4X4 4 roues magnesium, 136,000 km, très très propre, très bonne cond.:3950$ nég.819-888-2281 ** DODGE RAM 50 1992 ** 23,000 km, rouge, aut., boite 7%\u2019 10,000$.Richard au 569-9548.DODGE GRAND CARAVAN 1988, V6,7 pass.,58000m.m., 7 800$, accepterais échange.845-4256 ECONOLINE DODGE RAM 85 En parf.cond.Prix très intéressant! 820-7171 entre 8h et 17h sur semaine.FAUT VENDRE: MINI FOURGONNETTE NISSAN AXXESS 1990 très propre, exc.cond.7 pass, portes et miroirs élect.106 000 km.Tél.: 864-6770.FORD F-100 PICK UP 1980, V8.Parfaite condition.562-0669.FORD RANGER 86 moteur S litres, 4 vitesses, prix demandé 3 500$, nég.après 17 h.demander Michel, 888-2697 GMC JIMMY 1986, 4x4, auto.très propre, bonne condition, 5,000$.Tél.: 820-1334 PICK-UP NISSAN 4 x 4, 1984, besoin d'une peinture.1300$.Marchand: 845-4023 PICK-UP TOYOTA 1982 Très propre: 1775$.1976 FORD VAN, isolé et fini campeur, en bon état, peinture neuve: 2495$.1985 TEMPO, 2 portes, propre: 1775$.\u201cnn TEL.: 843-4642 *** PICK-UP TOYOTA 1986 134 000 km, manuel, extra King Cab, avec boîte de fibre, 2,900$, MARCHAND, 845-4023 VOYAGEUR LX 89, V8, air, 7 pl., t.équipée, grand luxe, bal.gar., RUELAUTOS, 566-9982 ** 000.00$ ** e Vous voulez payer la taxe sur le prix de votre achat ® Autos, camions, motos, roulottes, etc.) © Et non sur le prix liste.1984, très Appelez-moi, Lucy, 562-2252 ou 820-1865, marchand.70,000 KM, Plymouth Sundance 1989, blanche, 2 p, \u2018hatchback\u2019, comme neuve, prop.unique femme, 4,6508.Apr.18h: 843-0469.822-5781 NOUS ACHETONS VÉHICULES USAGÉS en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél.: 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente de pièces usagées.E.T.PIECESD'AUTOS 843-4981 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTO- _ MOBILES pour \u2018scrap\u2019 Inf : 569-0733 ASUNA SUNRUNNER 1902, 4X4, 5 vit., man.4 cyl., toit mou.radio- am-fm-cass.18,000 km, encore gar.de Cle, comme neuf, 10,900$.Tél: 822-4542.AUBAINE Mustang 1982, 8 cyl., aut, propre, bonne cond.8788.Tél: GEO STORM GSi 92, 4 cyl, 16 valves, 1.8L, 140 h.p.manu, bleu mica, 39,850 km., bal.gar.6 ans, 100,000 km., plusieurs extra.Vente rapide, 9,600$.Tél: 566-0376 GOLF GTI 1992 8 valves, exc.état, air clim.noire, 99,000 km, servie longue distance seulement, 4 roues d'hiver, 4 roues d'été, système d'alarme, int./ext.impecc.8,9008.Poss.sauver les taxes.864-8402.GOLF VOLKSWAGEN 1986 220,000km., 1,5008.Tél.: 842-2380.GRAND PRIX LE 92 4 p., V-6, air, 6 places, 41,000 km, Ruel Autos - 565-9982, HONDA CIVIC CRX 1986, man., 5 vit, 130000 km, méc., A-1, prix à discuter.566-6796 après 18hseulement.HONDA CIVIC HATCHBACK 88 124,000km, bonétat: 4000$.Tél.:564-8100.HONDA CIVIC SPÉCIAL ÉDITION 1991.46 000 km.1 seul prop.Servo direction, blanc extérieur, bleu intérieur, système de son JVC.Excellente cond.9500$.566-7076 jour, 564-1190 soir.HONDA CX 90 120 000 km, noire, vitres teintées, 6,000$ nég.562-1057, 562-5685.JEEP RENEGATE 1993, 9000 km.5 vit.gar.prol.17,500$.Jean-Marie 514-539-0475.JEEP WAGONNER LTD 1987, transm.selec-trac, 78 000 mi, toit ouvrant, méc.AAA, équip.tout, tout, tout et +.Par particulier.1 seul prop.564-7777 JETTA 1992 TURBO DIESEL 130,000 km, gar.prol.jusqu'a 200,000 km ou 1996, air clim.\u201ccruise\u201d, sacaskis: 11,1508.Tél.: 565-5665, 1-397-5527 PE VIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - IONS - ENCANS 110 AUTOS À VENORE JETTA GL 1886.183.000 km.bonne mecanique.Toi.apres 17h.846-6867 LES AUTOMOBILES LACO INC ACHAT ET VENTE D'AUTOS 845-3234 TOYOTA CAMRY 1969.V6.tout 1988.V6.tout équipé.82.000 km 4705$ DONGE ARIES 1988.bal.gar 3650$ MERCURY TRACER 1987 seul.84,000 km.2795$ TOYOTA CAMRY LE 1987 114,000 km.5995$ COUGAR LS 1987, 2 p.V6.très propre.3900$ SUBARU GL 1987, 4 x 4, 35008.Tres propre 2 TAURUS 1967, belles voitures RELIANT SE 1986.66,000 km 24008 PONY 1988, 75,000 km.7508 MERCURY LYNX 1984 Automatique, mot.1.6 litres, 65,000 km, 4 p., couleur gris: 850$.Tél.: 829-5606.MERCURY LYNX 1985, 2 p., 5 vit.rouge, toit ouvrant, radio am-tm-cass.très propre, 1,150$ nég.Tél: 566-5760.MERCURY TOPAZ 1989, air clim.87,000 km.Excellente condition.37008.Marchand: 845-4023 MUSTANG LX 1988, 2.3 L.5 vit, très propre.Listée: 3,8008, lass.2,575$.Marchand: 564-3788, 846-4749.OLDSMOBILE 1986 DELTA 88 85000 km, tout équipé, très propre.Transmission et radiateur neuf.4 pneus et freins neufs.Tél.843-1653 PLYMOUTH CARAVELLE 1984 Aut.mot.2.2.injection, couleur gris, 4p.toitouv.6508.Tél.: 829-5606 le jour.PLYMOUTH LASER SPORT 5 vit, 1991, parfait état, 7 300$, nég.(en bas du prix de liste) 876-5657 PONTIAC 6000 1986, 110000 km, 770$.Ordin.Apple ll \u20ac + imprimante, 300$.Piano ancien 200$.864-9502.PONTIAC 6000 LE 1988, 230,000 km., auto., air clim., pneus Hiver sur roues, très propre, méc.À-1.566-4688 PONTIAC GRAND AM SE 1993, V-6, 2 p., 21 000 km, air climatisé.875-3589 ou 569-6091, Christiane.* PONTIAC PHOENIX » 1984:600$ Marchand: 845-4023 PONTIAC SUNBIRD J-2000 1986, 5 vit., am-fm cass., bonne condition, 800$ nég.823-1864 PORSCHE 944 1986, autom., tout équipée.99508.Tél: 820-4174,563-4528.RELIANT 1985, 4 p., aut, E.F.L, prix: 1,300$.Tél.: 864-4737.RENAULT ALLIANCE 1984, manuel, 600$.563-0130 ROBERT ILHAREGUY AUTOS 847-3308 82 HONDA ACCORD, aut.\u2026 650$ 82 CHRYSLER Fifth Ave, 695$ 83 BUICK, fam., 595$ 84 BUICK, aut., 695% 85 LE BARON GTS, 5p., 1,395% 85 PLYMOUTH Reliant, 1,195% 86 ESCORT, aut., 695$ 89 MOTORISE, Classe A, t.équipé, 35,000$ nég.SATURN SL2, 1992 tout équipée, exc.cond.40,000 km.bal.gar, pleine 1 an/20,000 km, 4 pneus hiver sur roues inclus.Aubaine: 11.495$.563-0894 SUZUKI SWIFT 1992, 70,000 km, man.t.ouvrant.52508.820-4174,563-4528.TAURUS 1989 aut, V-6, 3 1., air clim., \u201ccruise\u201d, 93,000 km, trés propre.Prix liste: 6900$.Faites votre offre! 823-8812.TOPAZ 1991, aut., propre, 86,000 km., neg.565-1368, 823-9423.TOYOTA CAMRY LE, 1989, aut, 4 p.grise, 2 tons.am-fm-cass., 103,000 km, \u2018cruise\u2019, parfaite cond.Faut voir! 563-7740,562-0257.TOYOTA COROLA 1989 Station-Wagon, familial, 107 000 km.servo-direction, servo-freins, radio AM-Fm, parfaite cond, 5 650$, 346-6747 MARCHAND TOYOTA COROLLA blanche, 1993, auto.radio am-fm cass.Tél.: 832-3910 TOYOTA TERCEL 1988, 5 portes, 1.5 li, man.5 vits.3,4008.Acheteur sérieux seulement.849-6964.TRANS AM 1977, très bon état.68,800 milles.jamais sortie l'hiver, 1,500$ nég.Après 18h: 346-7697.VOLKSWAGEN FOX 1988, 4 p.GL, man., 114,000 km, 2,900%.822-2480.A-1.air, très 6,195$ 170 AUTOS À VENDRE GARAGE CASTONGUAY MERCIER GARAGE GUY ASSELIN INC.GARAGE FRANÇOIS GOULET GARAGE JEAN-GUY VIGER INC.SERVICE G.L PARADIS SA.AUTO FIX AUTO CARROSSERIE 2000 GARAGE LAURENT GILBERT 1 10 AUTOS À VENDRE mr trs VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! L'offrr à Gaétan, sera payant.864-6834.VÉHICULE 7 PASS.VOLKSWAGEN 1985, 6.500$ Tél.: 842-2380.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS | + RADIATEUR POUR AUTOS GARANTIE 3 ANS M.RÉSE 4160, RUE BRODEUR SHERBROOKE 822-2381 MODINE AUSSI DISPONIBLE CHEZ: «nw ENCAN .Pour M.Yvon Lapere, 3623, rue Witrid-Grégoire, (prendre la rue Me Crea en face du Carrefour) Je samedi 9 juiliet 1994 à 12h30.En cas de pluie fms as 10 juillet 1994 à 12 BEL ENCAN D'OUTILS DE MENUISIER.ENCAN A NE PAS MANQUER.SERA VENDU Compresseur a air Parc 2 forces avec 150 pieds de boyau 1/2 pouce; Banc de scie 1 force, 10 pouces Rockwell; Corroyeur 4 pouces; Grosse scie Delta à onglets sur roue, fait 2 angles.comme neuve; 20 Pattes d'échafaud; Aussi madrier pour échafaud: Très belle remorque 4x8 fermée, toute en métal; Belle tondeuse Honda motorisée hydrostatique; Fusil à gaz pour clous de finition; Fusil à air pour clous de 2 1/2 à 3 1/2; Autre fusil à air pour clous à toiture et «ten- test»; Toupie avec table et 2 ens.de couteaux, comme neuf; Echelle de 24 pieds, aluminium; 2 escabeaux aluminium de 6 pieds et 8 pieds; Scie a chaine John sered; Brouette: Niveau transit - Taille-haie - Plusieurs bancs de menuisier neufs et usagés; Coupe-herbe; Beaucoup d'outils de jardin - Pelle; Pioches: Rateaux, etc.-Extensions de 100 pieds avec 4 prises - Vis et clous Beaucoup d'articles trop long à énumérer ici.CONDITION DE L'ENCAN: ARGENT COMPTANT - PAS CANTINE SUR LES LIEUX ÉMILE LAVALLÉE ENCANTEUR AU SERVICE DU PUBLIC POUR TOUS GENRES D'ENCAN POUR RENSEIGNEMENTS - TEL.: (1819)846-6515 170 AUTOS À VENDRE SHERSROONE 562-3725 SHERBROOKE 346-1355 ROCK FOREST 564-0011 RICHMOND 826-2240 WINDSOR u5-7100 SHERBROOKE 564-0611 LE: NOXVILLE 562-8272 NORTH HATLEY | 842-4035 => ROCK FOREST APPEL D'OFFRES.| SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS A 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: GILLES BEAUREGARD, 565-7971 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan 62438 ENCAN Saile Motel Holiday, Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur, 563-2751 ou 864-6488 63741 AVIS Prenez avis que Huguette, Marie, Yolande Lambert domiciliée au 890, route 255, R.R.3, Danville (Québec) présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Muguette, Marie, Yolande Lambert.67178 ENCAN GROS ENCAN LE JEUDI SOIR 7 JUILET OÙ ça AUX ENCANS À COMMISSION LAVALLÉE, ROUTE 222, ST-DENIS-DE-BROMPTON.SERA VENDU: 2 MOBILIERS DE CHAMBRE; 2 MOBILIERS DE CUISINE; TABLE POUR JOUER AUX CARTES; BEAU MOBILIER DE SALON; TE- LÉCOULEUR: BEAUCOUP DE MEUBLES DIVERS; BÉAUCOUP D'ARTICLES DIVERS NEUFS ET USAGES.EMILE LAVALLÉE, ENCANTEUR TEL:(819)846-6515 07224 LENNANHILLÉ ments municipaux, 1 890 000$).562-94 entre en vi DONNÉ À LENNO Johanne Henson Greffière CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 562-94 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite Municipalité, que le 27 juin 1994, le Conseil municipale de la Ville de Lennoxville a adopté le Règlement numéro 562-94 des règle- intitulé: l'approbation du règlement numéro 78 de la Corporation métropolitaine de transport-Sherbrooke» (renouvellement de 5 autobus urbains incluant l'équipement et les accessoires et emprunt au montant de Avis est de plus donné que ledit règlement numéro 562-94 est déposé au bureau de la de ville, 150, rue Queen, Lennoxvil sonne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que le règlement numéro ueur conformément à la Loi.ILLE, ce 7e jour de juillet 1994.\u201cRèglement décrétant preffire, à l'hôtel e, où toute per- 67222./ Partie \"A\" - Partle \"B\" - Sociétéà Boucherville.GARANTIE DE 39 000,00 $ 568-4498, 350 000,006.Société VE des eaux québécoise d'assainissement Travaux dans la municipalité d'Ascot Corner Comté de Saint-François Appel d'offres no: Travaux d'assainissement Travaux municipaux SOUMISSION: MONTANTS: RENSEIGNEMENTS: Monsieur Jacques Boulet - Tél.: Mare Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.\\ Directeur, contrats et transactions Immobilières 0984-30-01-41-32 Fourniture et pose de conduites (200 mm) et de regards d'égouts, réfection de chaussée et autres travaux connexes.Fourniture et pose de conduites (200 à 750 mm) pluviales et domestiques; mise en place de regards, de puisards et de branchements de service; réfection de chaussée (structure, terrassement, bordures, pavage, aménagements paysagers, éclairage, etc.) et autres travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, 25H.rue de Lauzon.Boucherville (Québec) J4B 1E7 Tél.: (514) 449-4224.PRIX: 125,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la De plus, pour cet appel d'offres, les sourmissionnaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d'offres, Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville d'Ascot Corner; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.de la construction de Québec, Région Estrie; Société OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville d'Ascot Corner: a/s Mme Suzanne B.Jacques, secrétaire-trésorière, 5655.Route 112, Case Postale 209, Ascot Corner (Québec) JOB 1A0.Le: lundi 08 août 1994 à 15h00.Partie \"A\" - FORME: Deux chèques visés tirés par une institution bancaire faisant affaires au Québec ou deux cautionnements de soumission.(418) 683-1328.| Sevieses-parsonnes,-soclétés-et-compagnies,-ayant leur principale place d'affaires au} Québec ou en Ontario, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur sur le bâtiment et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à sournissionner.La Société et la municipalité d'Ascot Corner ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Travaux d'assainissement irre sere ers eas spars van ans .Partie \"B\" - Travaux municipaux SN 72872 / 2309595 | NN aera mm ¢ 5 bo ss se a a es OL IAC am TOT OHH HO =O ach =s o% wy Quy \u2014 FH 0 ~ ~~ = at 3e ont 4 AS as 7% Er Décès, Prières, Remerciements - MEE 7 ces des parents gf amis.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 9 juillet 1994 ASH (M.Gérard) ; à 10 h, en l\u2019église _ 78 ans, Cookshire Notre-Dame de Liesse BELIVEAU (Mme Lina) à Deauville.Outre son 67 ans, Drummondville conjoint, madame Ja BRISSON (M.Bertrand) dans le deuil ses frè- 55 ans, St-Germain res et soeurs: Ray- BROUSSEAU (M.Yves) mond Moreau 46 ans, Rock Forest (Denise); Raoul DOYON (Mme Gisèle) Moreau; Bertrand Moreau; Solange 66 ans, Eastman DUPERRON (M.Michel) (Grattien Houle); elle laisse ses oncles et 21 ans, Richmond MERCIER tantes, neveux et niè- FONTAINE (Père Athanase) Bernadette ces, ainsi que plu- 81 ans, Lennoxville \u2014 Subitement, alsieurs autres parents * GAGNON (M.Bertrand) Percé.le samedi 2/2\u2018@MM15- 72 ans, Sherbrooke juillet 1994, est décédée madame Bernadette Mercier, a l'âge de 47 ans, fille de GRAVEL (M.Denis) 53 ans, St-Léonard Rs y, le ès Irs t 88 1741 \u2014 sin 55 ans, Beloeil 47 ans, Verdun RODRIGUE (Mme SAGE (M.Russell) {Lettrage - répara 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, H1E 2Z6 ASH Gérard \u2014 À Sherbrooke.le 5 juillet 1994, est décédé monsieur Gérard Ash, à l\u2019âge de 78 ans, époux de madame Yvonne Dubois, demeurant à Cookshire.Ledéfuntreposeäla: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas,prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h a 16 h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le jeudi 7 juillet 1994 à 14 h, en l'église St-Sta- nislas d\u2019Ascot Corner.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Ash laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Gilles Lemelin), Ascot Corner; Bertrand (France Bresse), Fleurimont; Diane (Marcel Roy), Cookshire; Robert (Lise Dusseault), Cookshire: Suzanne (Michel Dusseault), Cookshire; Sylvie (Clément St-Cyr), Laterrière: Lise Ash, Ste-Foy; ses fréres et soeurs: Rose Ash Gagné, Fleurimont; Léopold Ash (Noëlla), Sherbrooke: Thérèse Ash, Sherbrooke; Madeleine Ash (Amédé Gaudreau), Longueuil; Eugéne Audy (feu Bella Ash), Sherbrooke: Jeannine Gagné (feu Egide Ash), Sherbrooke; sa belle-soeur: Sara Richard, Sherbrooke: Léa Richard, Sherbrooke; Florence Dubois (Léo), Stanstead; ses 11 petits-enfants et un arrière-petit-fils; ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis.Un remerciement spécial a tout le personnel des Soins Intensifs du 10e, du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.BROUSSEAU Yves ; Au Centre Hospita- HAMMAN (Mlle Thérèse) 49 ans, Drummondville LECLERC (M.Gilles) LECOC@ (M.Henri) 65 ans, Sherbrooke LEMAY (Mme Mélina) 90 ans, Bromptonville LEMIEUX (M.Maurice) 68 ans, St-Elie d\u2019Orford LUSSIER (Mme Denise) 63 ans, Fleurimont MARCOUILLER (Soeur Thérèse) 82 ans, Sherbrooke MERCIER (Mme Bernadette) MOREAU (Mme Janine) 64 ans, Deauville 82 ans, Sherbrooke 76 ans, Sherbrooke SCALABRINI (M.Augustin) 84 ans, Coaticook E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sinceres condoléances a toutes les familles éprouvées par la perte d'un être cher.Sara) tion au cimetière) (voisin) McDonald 569-1700 26141x lier de Sherbrooke, le 4 juillet 1994, est décédé monsieur Yves Brousseau, à l'âge de 46 ans, époux de madame Diane Garon, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous ladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le jeudi 7 juillet 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Charles Garnier.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Mi- chel.Outre son épouse, monsieur Brousseau laisse dans (Hélène, Constantineau); Éric (Chantal Pelletier); sa mere: Blanche Brousseau; ses soeurs: Yolande (Claude Morin); Gisèle Brousseau; son beau- père: Conrad Garon, ses belles-soeurs: Huguette Demers; Colette Garon; ses beaux-frères: André et Normand Garon; ses neveux et nièces; de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier Dr Raymonde Vaillancourt et madame Marie Brodeur pour les bons soins prodigués à monsieur Brousseau.En guise de sympathie, des dons au SERVICE DES SOINS PALLIATIFS du Centre Hospitalier de Sherbrooke, 375, rue Argyle, Sherbrooke, QC JIM 3H5 seraient grandement appréciés de la famille DOYON Gisèle (Bergeron) \u2014 À Magog, le 4 juillet 1994, est décédée madame Gisèle Bergeron, à l'âge de 66 ans, épouse de André Doyon, demeurant à Eastman.Il n'y aura pas d\u2019exposition, il y eu incinération.Sous ladirection dela: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille sera pre- sente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 9 juillet 1994 à 10 h, en l'église St- Edouard d'Eastman.Outre son époux, madame Gisèle Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Yvan Doyon (Karine); Jacques Doyon (Carolle), son petit-fils: Jason; ses frères et soeurs: Jacqueline (Joseph Marrier); Roger: Jean-Luc (Michelle); Julien le deuil ses fils: Guy]: GRAVEL Denis \u2014 À Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédé monsieur Denis Gravel, à l\u2019âge de 53 ans, époux de Mariette Lacoursière, demeurant à St-Léonard.Monsieur Gravel a été secrétaire des Chevaliers de Colombs de Waterloo et Capitaine de l'Etat Major de l\u2019Ambulance St-Jean de Sherbrooke.Il a aussi été président de la Jeune Chambre de Sherbrooke, président de l\u2019Ordre des Orthothérapeutes du Canada et était Docteur en médecine natu- ropathique.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas 601,rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés., C.Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le vendredi 8 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église Coeur Immaculé de Marie de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son épouse, monsieur Gravel laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nadine Bédard); François; Stéphane; son père: Ovide Gravel (Gervaise Roberge), sa mère: belle-mère: famille Lacoursière: Noélla D'Arcy; Marie-Anne Lacoursiére; Cécile (Yvon Jacques); Florence (André Montmigny); Pauline (François Langevin); André (Nicole Grenier); Gisele; Réal (Lise Ruel); Claude (Diane Paré); ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, d\u2019autres parents et plusieurs amis.La famille tient à remercier Gravel.En guise de à la FONDATION QC H2L 2T1], soeurs: Marie-Jeanne (Bernadin Royer); Emilia Lefebvre; Alcide Doyon (Yvette); Emilienne Blanchard; Néré Doyon (Pauline); elle laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.DUPERRON Michel \u2014 A Richmond, le 5 Juillet 1994, est décédé monsieur -Michel Duperron, à l\u2019âge de 21 ans, fils de André Duperron et de Diane Sirois, demeurant à Richmond.À la demande du défunt, il y aura incinération.Sousladirection du: Salon Funéraire Antonio Boisvert & FilsInc.64,3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 B.Boisvert, prés.H.P.Grondin, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 9 juillet 1994 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre ses parents, Michel laisse dans le deuil sa belle- mère: Manon; sa soeur: .Lucie (Benoit Arel), Richmond: ses grands-parents: M.Mme Léo Duperron (Isabelle Larochelle).Richmond: il laisse ses oncles et tantes, cousins et cousines; que plusieurs parents ainsi autres amis.et (Monique), Normand (Georgette); Claude (Rollande); Lucette; Paulette (Claude Bissonnette}; Francine; Nicole Bergeron Lépine (Bertrand); Paul- André (Francine); Richard (Camille); ses beaux-fréres et belles- FONTAINE Père Athanase \u2014 A Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédé ère Athanase Fontaine, à l'âge de 81 tout spécialement le personnel des départements Est 2 et Est 3 du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à monsieur sympathie, des dons QUEBECOISE DU CANCER, 2075 de Champlain, Montréal, serajent appréciés de la famille.grandement ans, fils de feu Joseph Fontaine et de feu Elmire Paquette, demeurant à Lennoxville.Le défunt re- poseäla: Maison des Pères Blancs 100 rue Lavigerie Lennoxville,@Qc tél.:819-346-4844 sousladirection dela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI ,de 16 h à 22 H.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 50.Funérailles, jeudi le 7 juillet 1994, à 11 h en la chapelle des Pères Blancs.Inhumation au cimetière St- Antoine de Lennoxville.Outre ses confrères Pères Blancs, Père Fontaine laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Luce Fontaine , Sherbrooke; Dora Fontaine, Washington; ses neveux et nieces: Gisèle Thivierge (feu Jean-Marc Marceau); Jeanne D\u2019Arc Forget (feu Gaston Thivierge); Gérard Fontaine (Jenne D'Arc); Cécile Fontaine; Roger Fontaine (Colombe); Henri Fontaine (Thérèse); Paul- Émile Lamoureux (Cécile); Pilippe Fontaine (Adrienne); Marcel Fontaine (Nicole); Léon Pomerleau (Blandine); Maurice Fontaine (Hélène); Carl Griffith (Louise); André Talbot (Pierrette); Jean-Guy Fontaine (Gaétane): Claudette Simard; Albert Chénard (Denise); Réal Fontaine (Manon ): Yvan Fontaine (Nicole); Pauline Bergeron; Hervé Lahaie (Jeanne); Yvon Ouellet (Jacqueline); Yvette Martin: Gilles Martin (Huguette): Rolande Martin: Paul Martin, Lucille Martin; plusieurs neveux et nièces de la famille Lionel Beaudry (Gilberte Fontaine).Montréal; autres pa- rentsetamis.GAGNON Bertrand \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédé monsieur Bertrand Gagnon, a l'âge de 72 4 # d'exposition.Sous la ; Jde Michelle Côté Le- Li Pél:819-565-H55 Sat ou LEMAY Mélina (Desjardins) l'église Ste-Praxéde, guay); Gilles soeurs: Rose-Anna Desjardins, Yvonne beaux-frères mone Lemay Lemay Proulx); ses neveux, ans, époux de Marie- Reine Pellerin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas directiondela: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.La famille sera présente une demi- heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 9 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Ste-Jeanne D'Arc.Outre son épouse, monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Jacque (Claire Goyette); Carole (Vianney Gauthier); Jocelyn; Sylvie; Gilles (Isabelle Bolduc); Joëlle; Linda; ses petits-enfants: Vincent, Marie, Jules et Alice; son arriére- petite-fille: Aricia: ses frères et soeurs: Rolland Gagnon (Cécile), Sr.Rachelle Gagnons.g.; Sr.Jeannine Gagnon, s.g.; ses beaux- frères et belles-soeurs: Paul Pellerin (Laurette); Lucien Pellerin (Lucile); Liliane Pellerin Leblanc; Gustave Grenier (Rachelle); Bertrand Pellerin (Adrienne); Adrienne Pellerin et Anita Pellerin; il laisse les enfants de feu Alfred Gagnon, ses neveux et nieces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DES AMIS DE L\u2019HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE INC.580, rue Bowen Sud, Sherbrooke.QC J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.LECLERC Gilles \u2014 Au Centre Hospitalier Jean-Talon de Montréal, le 4 juillet 1994, est décédé monsieur Gilles Leclerc, a l\u2019âge de 55 ans, époux clerc, demeurant à Beloeil et autrefois de Sherbrooke.Le défunt reposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de: 9 h.\u2014 A l'HÔte! Dieu de Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédée madame Mélina Desjardins, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Léonard Lemay, demeurant à Bromptonville.Ladéfunte repose au: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72 Larocque, Bromptonville, QC Tél.: 819-846-4454, Louise Alix, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 55.Funérailles vendredi le 8 juillet à 11 h en Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Desjardins, laisse dans le deuil ses enfants adorés: Carmen (Jean- Marie Auger), Marcel (Jacqueline Caston- (Thérèse Picard), (Michel Gauthier); ses 16 petits-enfants et 14 arrière-petits enfants.; Lucia Desjardins (feu Armand Auger); ses et belles-soeurs: Lemay; Léo Lemay (Rollande Hamel); Si- (Archilde Roy); (Irène Poulin): (Liliane Turcotte); Marie-Ange Boulanger (feu Cléophase A.Lemay); Noélla Gaudreau (Maurice Lemay); (Georgette Roy); Gilles A.Lemay (Hélène nombreux autres parentset amis.de Bromptonville.Noëlla ses frères et Desjardins, Aurore Carrier(feu Donoza): Marie Gérard Adrien Lemay Lucien Lemay nièces, ainsi que de salon à 10 h 15.Funérailles, le jeudi 7 juillet 1994 à 10 h 30.en l\u2019église Notre- Dame Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Gilles Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Line); Josée (André); sa petite-fille: Vanessa: sa mère: Mathilde Leclerc: ses frères et soeurs: Serge (Andrée Lapointe); Marcel (Renée); Nancy (André Lavoie); ses beaux- frères et belles-soeurs: Irène Malenfant: Jeanne Côté; Rosaire Côté (Thérèse); Noëlla Lussier; Murielle Roy: Roger Côté (Carmelle): Claude Côté (Carmen): Micheline Chamberland (Richard); il LEMIEUX Maurice Au Centre Hospit juillet 1994, est décé rette Rouleau, de 1994 à 11 h.en l\u2019égl chel, épouse, monsieur M.Mme Peter Thibodeau (Sylvie): (Rénald Drolet): sympathie.la QC JIL 1C9.laisse sa belle-famille Lavoie.ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e C;/ ainsi que les Soins Palliatifs et le Dr Spiridon Kantardjieff du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu.pour les bons soins prodigués à monsieur Lecocg.En guise de sympathie, des dons à la SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER.3330.rue King Ouest.suite 130, Sherbrooke, QC JIL 1C9.seraient grandement appréciés de la famille.laisse ses neveux et| nièces; ainsi que plusieurs autres parents etamis.LECOCQ Henri \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 6 juillet 1994, est décédé monsieur Henri Lecocq, a l\u2019âge de 65 ans.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de monsieur Lecocq.il n'y aura pas d'exposition.il y aura incinération.Sous la direction des: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles.le mercredi 13 juillet 1994 à 10 h 30.en l'église St-Charles Garnier.Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir de l'Estrie Ine.Monsieur LUSSIER Denise \u2014 A Sherbrooke.le 5 juillet 1994.est décédée madame Denise Lussier.à l\u2019âge de 63 ans.conjointe de Jean-Jacques Déziel, demeurant a Fleurimont.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h.jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Funérailles.le vendredi 8 juillet 1994 à 11 h 30.en l'église Notre- Dame de Protection.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.à une date ultérieure.Outre son conjoint, madame Denise Lussier laisse dans le deuil ses enfants: Céline; Réjean (Louise); Mario (Lise): Maryse (Mario): Sylvain (Chantal): Louise (Bobby); ses petits- enfants: Guillaume.Jean-François.Lemieux, à l\u2019âge de 68 ans, époux de Laud'Orford.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC 1él.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le samedi 9 juillet Le corps sera ensuite incinéré el les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- à une date ultérieure.laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jean Fortier); M.Mme Daniel Lemieux: Veitch Mme Yves Lemieux: Richard Champagne; sylva (Fabienne); Micheline Champagne (Francis Dubé); M.Mme Marcel Lemieux et M.Mme Gilles Léonard (Rosanne); il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu.pour les bons soins prodigués à monsieur Lemieux.En guise de famille apprécierait des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER (Chapitre de la Leucémie), 3330.rue King Ouest.bureau 130.Sherbrooke.alier Hotel-Dieu.le 6 dé monsieur Maurice meurant à St-Elie ise Marie Médiatrice.Outre son Maurice Lemieux (Dominique); Mses beaux-enfants: M.Mme Michel M.Mme Alain Das- Renée Champagne a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330, rue King Ouest, bureau 130.Sherbrooke.QC J1L 1C9.MARCOUILLER Soeur Thérèse \u2014 Au Mont Ste- Famille de Sherbrooke.le 6 juillet 1994, est décédée soeur Thérèse Marcouiller.à l'âge de 82 ans, demeurant au Mont Ste-Famille.La défunte repose au salon dela: | COMMUNAUTEDES PETITES SOEURS DELA SAINTE-FAMILLE 1820.rue Galt Ouest Sherbrooke, QC Sousladirection dela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le vendredi 8 juillet 1994 à 14 h, en la chapelle de la communauté.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse.soeur Thérèse Marcouiller laisse dans le deuil ses 3 soeurs et 6 frères: Mlle Eva Marcouiller, Grand-Mère.Québec; soeur Florence Marcouiller.Mont Ste-Famille.Sherbrooke: M.Mme Guy Barbeau (Jacqueline), Grand- Mère: ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Camille Marcouiller, M.Mme Jean Troussard.M.Mme Maurice Marcouiller.Mme Thérèse Marcouiller.M.Arthur Marcouiller.M.Mme Jean Marcouiller, M.Mme André Marcouiller, M.Henri Lecocq laisse[Alexandre, Mélanie.|Mme Jacques Mardans le deuil son|Roxanne.Michael et|couiller et M.Mme amie: Marie-Paule Gi-|Kassandra: le père de[Pierre Marcouillerrardin: ses confants:|ses enfants: Robert|tous de Grand-Mère: Jean-Robert (Sylvie|Tardif: ses frères:Jelle laisse ses neveux Talbot): Maryse|Marcel Lussier (Rita):Jet nièces, cousins et (Jacques-Yves Le- Charles-Henri Lussier|cousines; ainsi que mieux): Raymonde|{Germaine) elle laisse|plusieurs autres (Clément Boucher);|Jses beaux-frères et parentsetamis.Marcel (Manon Pi-[belles-socurs, neveux card): Julien (Gilles[et nièces: ainsi que Lussier): Erick/plusieurs autres pa- {Karine Gosselin ses rents ot amis.La.fa- À petits-enfants: mille remercie tout lell REMERCIEMENTS Audraie, Brandon.Andréanne.Anthony et jusqu'au départ du Cedrick: son ex- épouse: Liliane Lavoie: ses frères: Georges Lecocq (Georgette): Raoul Lecocq (Paulette): il 4 personnel du 2e Suddu Centre Hospitalier St-Vincent de Paulpour les bons soins rodigués à madame Lussier.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue J.B.2NIS3 Joseph Mercier et Hortense Coulombedemeurant a Verdun.Ladéfuntereposeau: Salon Funéraire Alfred Dallaire 4500,avenue Verdun Verdun,QC Heures de visite: MARDI, de 19h à 22 h et MERCREDI de 14 h à 17 hb et de 19 h à 22 h.Egalement expo- séeau: CENTRE PAROISSIAL ST-JEAN BAPTISTE 300,rueConseil Sherbrooke, QC Heures de visite: JEUDI, de 12 h à 14 h 30.Funérailles, le jeudi 7 juillet 1994, à 15 h.en l'église St- Jean Baptiste.Madame Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Roxanne Houle et Daniel Houle (Nathalie Lalonde); ses frères el soeurs: François Mercier (Jocelyne Chevrier): Thérèse Mercier (Jacques Auger), Cécile Mercier (Benoit Vachon) Michel Mercier (Alexandra Leduc); Madeleine Mercier (Clément Auger); Lise Mercier (Christian Dubé); André Mercier et son ami: Normand Leboeuf; ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES , DU COEUR DU QUEBEC, 1358, rue King Ouest, suite 103, Sherbrooke, QC J1J 2B6, seraient grandement appréciés MOREAU Janine \u2014 À Deauville, le 26 juin 1994.est décédée madame Janine Moreau, à l'âge de 64 ans, conjointe de Gilles Dextraze, demeurant à Deauville.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y eu incinération.Sous ladirection dela: Résidence Funéraire Ledoux Magoglnc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléan- RODRIGUE Sara (Rousseau) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédée madame Sara Rousseau, à lage de 82 ans, épouse de Louida Rodrigue.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 8 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Ste- Famille.Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel.Outre son époux, ma: dame Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Alicé Bertrand).Ste-Ger- trude; Robert (Laurence Marcotte), Sherbrooke; Aline, Sherbrooke; Simonne (Roger Labrecque), Amos; Suzanne (feu Marcel Gauvin), St Elie; André (Diané Desruisseaux), Windsor; Jacques (Aline Gamache), Omerville, Rock (Gaétane Carrier), Fleurimont; Ju: dith (Gérard Sheehy), St-Elie: ses 26 petits- enfants et ses 14 arrière-petits-enfants; sa soeur: Sr Marie-Anne Rousseau, Lévis; son frère: Wilfrid Rousseau, Ste-Justine; sa belle-soeur: Gertrude Rousseau (feu Alphonse Rousseau); ses belles-soeurs: Eva Roy (feu Hormidas Roy), Amos; Lucienne Lambert (feu Norbert Lambert), Montréal; elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents etamis.Suite des avis à la page suivante éducation et Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 nutrition aux MESSE lER ANNIVERSAIRE jours émerveillé.Nous eille sur nous tous.M.GÉRARD LEROUX décédé le 10 juillet 1993 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Lë temps pourra s'entuir mars it-neffacera ja mais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous à Magog.Ta grande bonté nous a tou- Une messe sera célébrée le dimanche 10 juillet 1994 à 10 h 15 à l'église St-Patrice de Magog.Son frére Edgar et ses soeurs Parents et amis sont invités a y assister.À la douce mémoire de pensons souvent à toi \u2019 de 28039 mous SR ÉE Dé La Tribune, Sherbrooke, jd\u201d lt 1994 Décès, Prières, Remerciements amis.Jean Les cendres Tél: 819-849-4141 Fax: 819-849-6744 Funérailles, le i [samedi 30 juillet 1994 : Jà 11 h, en l\u2019église St- I\u2019Evangélistedéposées au cimetière direction dela: que plusieurs autres Résidence Funéraire |parents et amis.En|monsieur Charron&FilsInc.|guise de sympathie, 228, rue Child des dons à la FONDA- Coaticook, QC TION DU CENTRE HOSPITALIER ST- VINCENT DE PAUL, seront juillet 1994, est décédé Scalabrini, à l'âge de 84 ans, époux de Irène Perreault, demeurant à Coaticook.Le défunt reposeala: S.Charron, dir.Heures JEUDI, de 19 h à 21 h; VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, (Annette Côté), Coaticook; Lucille (Laurent Gagné), Coaticook; Marcel (Cécile Nicole), Conn., E.-U.; Carmen (Gaétan Guay), Coaticook; Lorraine (André Augustin C.Charron, prés.seraient grandement| Résidence Funéraire |Laperle), Sherbrooke; S.Charron, dir.appréciés.Charron&FilsIne.|Germain (Jeannine La famille sera pré-| & centre 228, rue Child Lessard), Bromptonsente à l\u2019église à Coaticook, QC ville; Raymond compter de 10 h, afin TéL:819-849-4141 |(Carmelle habot), de recevoir les condo- Fax: 819-849-6744 Ste-Edwidge; Maurice léances des parents et C.Charron, prés.(Carole remblay), Coaticook; ses soeurs: Marie Anna Tanguay, Vancouver; Léa (Arséne Dumas), Martinville; sa belle-soeur: Marie Scalabrini, Stede visite: Russell _ |St-Edmond.Outre son de 9 h 30, jusqu\u2019au|Edwidge; il laisse ses \u2014 Au Centre Hospita-lépouse, monsieur départ du salon à|petits-enfants, ses ne- lier St-Vincent de Paul|Russell Sage laisse 10 h 45.Funérailles, le|veux et nièces; ainsi de Sherbrooke, le 6ldans le deuil ses en- samedi 9 juillet 1994 ajque plusieurs autres juillet 1994, est décédélfants: Richard 11 h, en l'église St-|parents et amis.La fa- monsieur Russelll(Lorraine), Québec: Marc.Inhumation au[mille désire remercier Sage, à l\u2019âge de 76 ans,/Marguerite (Guy), St- .cimetière Ste-j|les médecins et le per- époux de Adrienne|Bruno; Robert (Lucie), Edwidge.Outre son|sonnel infirmier du Dubé, demeurant àlSherbrooke: Carole|SCALABRINI épouse, monsieur|Centre Hospitalier St- Sherbrooke.Selon la _ volonté de monsieur Sage, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sous la soeur, (Gabriel), Ste-Julie; il laisse son frère et sa ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi Augustin \u2014 Au Centre Hospita- Augustin Scalabrini laisse dans le deuil ses Vincent de Paul, pour les bons soins prodi- lier St-Vincent de Paullenfants: Andrélgués à monsieur de Sherbrooke, le 5I(Huguette Fauteux),|Scalabrini.Conn., E.-U.; Roger Le corps retrouvé était bien celui de Mélanie Cabay Montréal (PC) J \u20acst bel et bien la jeune Mélanie Cabay, !9 ans, disparue depuis le 22 juin, qui a été retrouvée assassinée mardi midi dans un boisé près de la montée Dumais, à Mascouche, La Sûreté du Québec a confirmé en fin d'après-midi hier que le corps retrouvé la veille par un motocycliste était celui de la jeune fille.Pour la famille et les amis, cette terrible découverte met fin à une vaste campagne médiatique lancée dès le lendemain de la disparition de la jeune fille.La thèse de la fugue avait été rejetée par tous les proches de Mélanie, qui croyaient à un enlèvement.Selon les premières conclusions du docteur Claude Pothel, pathologiste du laboratoire de médecine légale de Montréal, la jeune femme a subi un traumatisme crânien et a également souffert d\u2019asphyxie par strangulation.Mais il est impossible de déterminer, a ajouté le Bureau du coroner, lequel des deux gestes a été fait en premier, et lequel a pu causer la mort de la jeune fille.Mélanie Cabay a été retrouvée couchée sur le ventre, complètement nue.Son corps, enfoui sous un tas de bois et de bardeaux d\u2019asphalte, est par ailleurs dans un tel état de putréfaction qu\u2019il a été impossible pour les médecins légistes de déterminer si elle a été ou non agressée sexuellement.C\u2019est grâce notamment aux empreintes dentaires de la jeune fille, de même qu\u2019à l\u2019appareil d\u2019orthodontie qu\u2019elle portait, que les policiers de la Sûreté du Québec ont pu l\u2019identifier.Les policiers ont peu d\u2019indices sur le ou les assassins de la jeune Cabay.La Sûreté du Québec, qui mène l\u2019enquête en collaboration avec le service de police de la CUM, Le rapport d'Amnesty n'épargne aucun pays Paris (AP) mnesty International a publié À son rapport annuel qui recense les violations des droits de l\u2019homme dans 151 pays.Personne n\u2019est épargné, des pays démocratiques jusqu'aux pires dictatures, mais cette année l\u2019organisation manifeste un peu d\u2019optimisme.«Dans un monde qui connaît des transformations politiques rapides, des groupes de défense des droits de l\u2019homme ont soudain vu le jour dans des dizaines de pays où, auparavant, ils n\u2019auraient pu agir librement», constate en effet Amnesty, prix Nobel de la paix 1977.Mais cet optimisme est timide et nuancé: ces nouvelles libertés et ceux qui les défendent «sont toutefois en péril dans nombre de pays prêts à sombrer dans le désordre et la violence», Dans ce rapport annuel qui couvre l\u2019année 1993, Amnesty constate: \u2014 que 63 Etats ont détenu des prisonniers d'opinion, \u2014 que plus de 10 000 prisonniers politiques connus ont été incarcérés sans inculpation ni jugement dans 58 pays; \u2014 que des tortures ou des mauvais traitements ont été infligés aux détenus dans plus de 112 pays; \u2014 que 61 Etats ont eu recours à l\u2019assassinat politique; \u2014 qu\u2019environ 2000 condamnés à mort, dans 32 pays, ont été exécutés.Un enquêteur a pénétré chez O.J.Simpson sans mandat Los Angeles, Calif.(Reuter) J enquéteur responsable de l\u2019affaire O.J.Simpson a expliqué dans son témoignage, hier, qu\u2019il avait pénétré sans mandat dans la maison de l\u2019ex-footballeur parce qu\u2019il craignait qu\u2019un autre meurtre n\u2019y ait été commis.L\u2019enquéteur Philip Vanatter a indiqué qu'il avait pris cette décision peu après son départ du lieu où avaient été poignardés quelques heures plus tôt l\u2019ex-femme de Simpson, Nicole Brown, âgée de 35 ans, et un ami de celle-ci, Ronald Goldman, âgé de 25 ans.«À cinq minutes de la résidence de M.Simpson, on découvre une scène de crime très violent.Je craignais que quelque chose d\u2019autre ne se soit produit là (chez O.J.Simpson), que ce soit une deuxième scène de crime ou que quelqu'un ne traque M.Simpson et sa femme», a- t-il dit.Lors du contre-interrogatoire mené par Me Robert Shapiro, l\u2019en- quéteur Vanatter a admis que malgré toutes ses craintes et la menace qui pesait sur sa sécurité et celle de ses collègues, il n\u2019avait pas cru bon demander des renforts avant d\u2019escalader la clôture entourant la luxueuse propriété évaluée à 1,2 milliards $ US.Me Shapiro a amorcé son interrogatoire en indiquant à la juge que l\u2019enquête, dès le début, n\u2019a pas respecter les procédures établies.Un prix commun pour Arafat, Rabin et Peres Paris (AP) e président de l\u2019OLP Yasser Arafat, le Premier ministre israélien Yitzhak Rabin et son ministre des affaires étrangères Shimon Peres ont abandonné leurs dis- cussions à huis clos, mercredi après- midi.pour recevoir a la tribune de UNESCO le Prix Houphouet-Boi- gny pour la recherche de la paix.C\u2019est la troisième fois, depuis les signatures de la «déclaration de principe», a Washington, ct de l\u2019Accord d\u2019autonomic, au Caire, quc les trois hommes se montraient publiquement côte à côte.Dans son discours, en présence, notamment du président François Mitterrand et de l\u2019ancien Secrétaire d\u2019Etat américain Henry Kissinger, président du jury du Prix Hou- phouct-Boigny, Yasser Arafat a ap- pelé- «la communauté- internationale, les pays développés, les institutions financières internationales et les pays donateurs» à prendre «leur responsabilité en fournissant l'aide rapide et suffisante pour la reconstruction ct le réaménagement de infrastructure détruite par l'occupation».tes onze refusait de voir un lien entre ce meurtre et deux viols survenus plus tôt ce mois-ci dans le même boisé de Mascouche.Un portrait robot de l\u2019agresseur a toutefois été émis hier.La disparition de Mélanie Cabay demeurait jusqu\u2019ici un mystère complet pour les policiers de la CUM.La jeune fille était disparue à la suite d\u2019une soirée passée en compagnie de copains, alors qu\u2019elle rentrait seule en autobus chez elle, dans le quartier Ahuntsic.La mère de Mélanie, de même que ses amis, avaient entrepris une vaste campagne pour la retrouver.Mardi, avant que l\u2019annonce de la découverte du cadavre n\u2019ait lieu, la mère de la jeune fille, Mireille Bélisle, s\u2019apprétait à recueillir des fonds afin d\u2019offrir une récompense à quiconque lui donnerait des renseignements sur le sort de sa fille.Des photos de Mélanie avaient aussi été envoyées en Europe; d\u2019autres devaient suivre aux Etats-Unis.Un premier morceau de météorite a été vendu Montréal (PC) n premier fragment du mé- U téorite tombé le 14 juin dernier dans la région de Saint-Robert a été acheté par la Commission géologique du Canada à un citoyen de l\u2019endroit, Stéphane Forcier.Il s\u2019agit du premier morceau retrouvé après l'explosion de la météorite et l\u2019un des trois plus gros: il pèse un peu plus de deux kilos.Le montant de la transaction était encore tenu secret, hier, mais on estime, vu le poids du morceau, que le prix doit osciller autour des 10 000 $.Une petite cérémonie ou aura lieu la remise d\u2019un certificat et d\u2019un chèque va se tenir ce midi à proximité de l\u2019endroit où l\u2019on a retrouvé le fragment, soit près de la résidence de la famille Forcier, sur le rang Saint-Thomas, à Saint-Robert.Ce fragment.du météorite revêt une importance particulière pour la Commission géologique du Canada, puisqu\u2019il s\u2019agit du premier morceau découvert à Saint-Robert.Son étude immédiate par des laboratoires américains moins de 24 heures après qu\u2019il soit tombé dans les terres de Saint-Robert est une première mondiale: jamais n\u2019avait-on examiné un fragment aussi rapidement après sa chute, ce qui a permis de retrouver des substances chimiques telles que des isotopes ou du sodium 24, qui disparaissent très rapidement.«Fl s\u2019agit donc pour nous d\u2019un fragment bien particulier», dit Danielle Thibault, de la Commission géologique du Canada.Le morceau sera prêté quelque temps au Planétarium Dow de Montréal, ce qui permettra aux gens de la région de le voir, ajou- te-t-elle.Pour acheter ce fragment, l\u2019institution fédérale était en compétition avec d\u2019autres acquéreurs potentiels.Des collectionneurs privés, dont un du Yukon, ainsi que lc réseau de l\u2019Université du Québec ont fait des offres aux neuf personnes qui ont retrouvé s de fa météorite.Certains sont petits et valent tout au plus une centaine de dollars; d'autres, comme celui acheté par la Commission géologique du Canada, dépassent les deux kilos ct peuvent valoir jusqu\u2019a 13 000 $.A 1 Québec accusé d'une politique de deux poids deux mesures [I Vidéo-poker: les propriétaires d'appareils privés s'estiment lésés Montréal (PC) Lia LEVESQUE a Corporation du loisir automatique prétend que la Société des loteries vidéo ne respecte pas les normes en vigueur dans plusieurs municipalités.L\u2019organisme, qui regroupe des propriétaires privés d\u2019appareils d\u2019amusement, rencontrait la presse hier pour faire le point sur la question des appareils de vidéo-poker.Le président de la corporation, M.Daniel Simard, accuse le gouvernement d\u2019adopter une politique de deux poids deux mesures quand il s\u2019agit des propriétaires privés d\u2019appareils d\u2019amusement et du réseau public, géré par la Société des loteries vidéo.La corporation affirme que «l\u2019État ne respecte pas ses propres règlements».Elle cite la Réglementation relative aux loteries vidéo, dont un article stipule que le demandeur d\u2019une licence d'exploitant «doit accompagner le formulaire de demande d'un croquis indiquant l'emplacement projeté pour l\u2019installation des appareils à l'intérieur de l\u2019établissement et d\u2019un certificat de conformité au règlement de zonage délivré par la municipalité».Or, aux dires de l\u2019urbaniste Claude Lavoie, présent à la conférence de presse de la corporation, «dans la plupart des municipalités, ces appareils sont interdits».Et, pendant ce temps, «plusieurs Étalissements montréalais offrent au- jourd\u2019hui même à leur clientèle des vidéo-poker gouvernementaux, sans que la municipalité ait émis un tel certificat de conformité», dénonce la corporation.Au nom de la corporation, il demande donc que la réglementation «soit appliquée de façon uniforme pour tout le monde», propriétaires privés comme société d'Etat.L'organisme représente une quarantaine de compagnies d\u2019opérateurs privés d\u2019appareils d\u2019amusement, en plus de 675 hôteliers appelés «membres supporteurs».Photolaser PC Des policiers transportent le corps de Mélanie Cabay, retrouvé mardi dans un boisé de Mascouche.La jeune fille de 19 ans était disparue depuis la soirée du 22 juin, alors qu\u2019elle rentrait seule en autobus chez elle, dans le quartier Ahuntsic, à Montréal.Le PQ souhaite retarder la vente du Mont Sainte-Anne Québec (PC) André BELLEMARRE e Parti québécois semble plus L déterminé que jamais a tout mettre en oeuvre pour empêcher ou retarder la transaction de vente du Mont Sainte-Anne au Club Resort-Désourdy tant qu\u2019il ne sera pas convaincu qu\u2019une telle affaire bénéficierait au trésor public.C\u2019est pourquoi il réclame la publication de deux études, dont une par la maison Merryl-Lynch, qui ont été réalisées sur cette transaction afin de mieux évaluer la privatisation annoncée par le gouvernement de ce centre de ski à Beaupré, à l\u2019est de Québec.S\u2019il était porté au pouvoir aux L'affaire Mi prochaines élections, un gouvern- mement du PQ annulerait cette transaction ou, à tout le moins, la retarderait jusqu\u2019à ce que toutes les informations soient vérifiées.Par ailleurs, des informations ont circulé depuis quelques jours voulant que cette vente ne soit pas aussi financièrement rentable pour les pouvoirs publics, dont la municipalité de Beaupré elle-même qui perdrait des revenus de taxes de l\u2019ordre de 300 000 $ par année.Le maire de l\u2019endroit, Lucien Gauthier, s\u2019en est déjà plaint.Parce que le centre de ski doit être vendu environ 15 millions $, soit en deça de l\u2019évaluation municipale, les citoyens devraient absorber le manque à gagner en payant plus de taxes.Le ministre Lefebvre veut poursuivre Bertrand Québec (PC) e gouvernement du Québec n\u2019a L pas l\u2019intention de tenir compte d\u2019un avis juridique d\u2019Hydro- Québec selon lequel Mario Bertrand n\u2019aurait rien fait de répréhensible en recevant des options d\u2019achat d'actions de M3i qui ont pris beaucoup de valeur aujourd\u2019hui.«L'avis du ministère de la Justice est déjà connu par l\u2019opinion que nous avons donnée il y a \u2018quelques semaines et Hydro-Québec en arriverait à des conclusions quelque peu différentes mais nous continuons à prétendre qu\u2019Hydro-Québec devrait intenter des procédures judiciaires contre Mario Bertrand», a expliqué hier le ministre de la Justice Roger Lefebvre réunion du avant une conseil des ministres.Des discussions se poursuivent présentement entre Me L.Yves Fortier, représentant d\u2019Hydro-Québec, et le ministère afin de vérifier ce qui différencie les deux opinions.«Mais je le répète, l\u2019opinion du ministère de la Justice sera maintenue ct on verra plus tard ce qui arrivera.«Vous savez que l\u2019opinion du ministère de la Justice prévaut toujours.Je ne suis pas d'accord avec les conclusions de Me Fortier», a dit encore le ministre.Ce dernier a ajouté que le gouvernement du Oyuébec pourrait néanmoins agir de son propre chef ct poursuivre M.Bertrand en justice, peu importe l\u2019avis juridique des avocats d\u2019Hydro-Québec.Bois d'oeuvre: autre échec pour les Américains Washington (PC) es responsables du commerce US ont de nouveau échoué dans leur tentative de prouver que le bois d\u2019ocuvre canadien est cn train de causer du tort à l\u2019industrie améri- éainc.Dans une décision unanime hier, un groupe d'experts canado-améri- cain chargé de trancher les différends émanant du traité de libre- échange a renvoyé les représentants de la Commission du commerce international US à leurs calculatrices our réfléchir à leur assertion selon faquelle les importations de bois d'ocuvre canadien sont en train de porter préjudice au marché intérieur., C'est la troisième fois que lc groupe d'experts rappelle à la commission qu\u2019elle n\u2019a pas fait le travail requis pour prouver que les importations canadiennes créent des difficultés à l\u2019industrie américaine.\u201cdu-Commerce ct Danielle Ouimet à l\u2019amende pour 9800 $ Montréal (PC) TJ animatrice Danielle Ouimet a été condamnée hier à des amendes totalisant 9800 $ pour publicité trompeuse.Mme Ouimet avait été reconnue coupable il y a quelques mois sous 22 chefs d\u2019accusation pour avoir fait la publicité d\u2019une crème qui était censée avoir des propriétés anti-rides.En rendant sa sentence au palais de justice de Montréal, le juge Rollande Matte, de la Cour du Québec, a dit avoir tenu compte du rôle important qu\u2019a joué Mme Ouimet et du fait que la publicité s\u2019était poursuivie même après une première enquête du Bureau fédéral des pratiques commerciales à Montréal.Le juge Matte a dit souhaiter que la sentence ait un effet dissuasif chez les artistes qui seraient tentés de faire de même.Le gérant régional du Bureau fédéral des pratiques commerciales, M.Raymond Malo, s\u2019est dit satisfait de cette sentence et de son effet dissuasif.La Couronne avait réclamé une amende totale de 15 000 $.Une offre d'achat pour Sidbec-Dosco Québec (PC) L c gouvernement du Québec a accepté unc offre d\u2019achat de 355 millions $ de Ispat Mexicana SA de CV, entreprise mexicaine du groupe ISPAT, pour l'acquisition de i société Sidbec-Dosco.Les négociations en vue d\u2019une entente finale devraient être terminées d'ici a quelques semaines.C\u2019est ce qu'ont annoncé, hier, le ministre des Finances, André Bourbeau, ct son collègue de l'Industrie, eta Fechnotogie; Gérald Tremblay, en compagnie de M.Lakshmi N.Mittal, membre de la famille qui dirige ISPAT, un important producteur d'acier dans le monde qui présente un actif total (environ deux milliards de dollars "," rcice $ ou ment r achier une u de Ir 12 qu \u2018à s ac- Ison ible- re- li- cr is 0- Arts et spectacles E Steve BERGERON | | ! { ' i i à | i CAHIER La Tribune Petites annonces Décès Sherbrooke jeudi 7 juillet 1994 Sherbrooke uelque 600 partitions à annoter et à classer.Plus de 5000 pages à éplucher et à nettoyer.En trois semaines seulement.«Travail de moine» ne pourrait avoir meilleure définition.Cette énorme tâche, c'est Cléo Palacio-Quintin qui se la tape.Cléo a décroché un emploi d\u2019été assez inhabituel.Elle est responsable des partitions que la centaine de ; jeunes musiciens de \u2019OMJM (Orchestre mondial des Jeunesses musicales) joueront lors de leur 3e tournée estivale, qui s'arrêtera deux soirs en Estrie, les 22 juillet et ler août.Une question surgit : qui a-t-il tant à faire sur des feuilles de musique, à part les donner à leurs inter- prêtes Beaucoup de choses, sem- le-t-il, car Cléo, armée de son crayon et de sa gomme à effacer, y a passé au moins 160 heures dans les trois dernières semaines.«La tâche la plus longue, c\u2019est d'indiquer les coups d\u2019archet, dit- elle.Dans un orchestre, c\u2019est toujours plus beau quand les cordes (violonistes et compagnie) donnent leurs coups d\u2019archet dans le même sens.Et ça, ce n\u2019est pas écrit sur les partitions.» Selon les directives des répétiteurs, Cléo écrit près des notes s'il faut les jouer en poussant ou en tirant l'archet.Travail astreignant, surtout que les premiers violons ont des partitions frisant les 100 pages.En plus d\u2019user de ses talents de fin limier et de musicienne pour qu\u2019aucune fausse note ne complique Des livres pour tous les goûts sur le quai du Vieux-Port Montréal (PC) n petit air de Paris flotte sur le U quai du Vieux-Port de Montréal; depuis hier.A l\u2019instar de la capitale française où les bouquinistes se pressent sur les bords de la Seine depuis près de quatre siècles, Montréal est le site, pour la troisième année, d\u2019un «événement de livres à ciel ouvert» sur le quai du Vieux-Port, jusqu\u2019au 24 juillet.«Les bouquinistes du Saint-Lau- rent» ont donc un autre rendez-vous maritime et ils sont une quarantaine, presque tous québécois.«La plupart des livres en vente sont introuvables ailleurs», au dire de la fondatrice et présidente de Pévénement, Hélène Tirole.Mais on retrouve sur les rives du fleuve Saint-Laurent de l\u2019ancien et de l\u2019usagé, des livres de collection mais aussi d\u2019occasion.Ainsi se côtoient, sur les tablettes des petits kiosques qui longent le quais, de vieux livres dédicacés, âgés de centaines d'années, et des romans Harlequin, ou encore des romans de Stephen King.L\u2019an dernier, certains visiteurs patients ont pu dénicher une bande dessinée de 1941, «Donald joue au hockey», la première édition russe de «L\u2019Archipel du goulag» (1973), et des nouvelles d\u2019Anne Hébert en roumain.Mais dans certains kiosques, Le fils de l'acteur Tony Curtis meurt à 23 ans Provincetown, Massachusetts (AP) e musicien Nicholas Curtis, Li de l\u2019acteur Tony Curtis, est mort d\u2019une attaque à l\u2019âge de 23 ans.- 11 était en train de dormir chez un ami lorsqu\u2019il a été terrassé par l\u2019attaque, a précisé une secrétaire de Tony Curtis.Il avait déjà été victime d\u2019une attaque le mois dernier.Nicholas Curtis était pianiste, peintre et poète, et avait interprété dc petits rôles dans des films.C\u2019était le fils de Tony Curtis et de sa troisième femme Leslie.PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE ae: eID EER To eg I JE «li réussit- avec un brid.remarquiables Pierrette Roy, La Tribune JUSQU\u2019AU 23 JUILLET Mardi au vendredi: 20 h 30 samedi: 19h et 22 h RÉSERVATIONS : 847-0470 ) pH S fa¥Tribune | = ne pag comme celui du libraire François Côté, on a préféré laisser les livres trop rares et trop précieux en sécurité en boutique, afin de les préserver des mains inexpérimentées de badauds malhabiles.L\u2019événement est donc un prétexte pour inciter le passant à la lecture.«J\u2019ai remarqué que beaucoup de gens ne sont pas assez attirés vers le livre.On le trouve trop austère», explique Mme Tirole, qui a ini- tiél\u2019idée en 1992.MS Rr red =, > ou Téléphoto par Claude Poulin Cléo Palacio-Quintin a presque fini de préparer les 600 partitions.Elle a bien hâte de partir en tournée avec l\u2019OMIM.Patricia Paquin animera un nouveau magazine artistique au réseau TVA Québec (PC) a comédienne Patricia Paquin | river: le magazine artistique «Star Plus», que préparent pour la saison prochaine les Productions Guy Cloutier, pour le réseau TVA.«Je suis très contente d\u2019animer cette émission.Au départ, je m\u2019intéresse beaucoup à ce genre d\u2019informations.J\u2019aime savoir ce qui se passe en ville, quoi faire», raconte la comédiennne et animatrice dans une interview.Mme Paquin aura un automne très chargé.Outre «Star Plus» \u2014 c\u2019est un titre de travail \u2014 la comédienne reprendra son rôle de Geneviève dans le feuilleton de Sylvie Payette, «Chambres en ville», également au réseau TVA.La dernière saison de «Chambres en ville» avait pour chute dramatique un accident impliquant Geneviève et son copain Marc-André (joué par Gilbert Lachance).Un drame plane dans l'entourage de Geneviève mais la jeune actrice ne vend nullement la mèche quant à l\u2019avenir de son personnage.Toujours à l'automne.la comédienne animera aussi «0340», un bref magazine pour jeunes, présenté les jours de la semaine à Radio-Ca- nada.«On m'a planifié un automne chargé mais, avec de l'organisation, je sais que je pourrai y arriver», dit Patricia Paquin.Jour pas choisi «Star Plus» sera présentée une fois par semaine, à 19h30.La journée de diffusion n\u2019est pas encore déterminée mais, chez l\u2019imprésario Guy Cloutier.on aimerait bien que la série soit présentée le jeudi ou le vendredi.Le Théâtre du Thé des Bois présente LA PTITE Du 24 juin au 20 août 199$ dhu mardi au samedi, 20 h 30 Patricia Paquin Toutefois, Patricia Paquin ne traitera pas de cinéma puisque TVA mettra en ondes une émissions stric- FAMOUS PLAYERS EH TR wen 1 LOVE TROUBLE (VO .0.A.)(G) Dolby 12:35-3:40-6:45- BLOWN AWAY 1341 Dolby 12:45-3:50-6:5 ROI LION (G) Doiby 1:05-3:10-5:15 pres CONCERTS PLACE DE LA CITE 1994 ° C'EST GRATUIT PLACE DE LA CITÉ à l'artière du Palais de justice De 12h 15à 13h 0 juillet Nancy Roy (Populaire) 7 juillet Paul Gingues (Rock, Blues) 8 juillet True Blue (Blues actuel) Une présentation de : Rp; RAYMOND, CHABOT, MARTIN.PARE CENTRE (NRL SOINS UE EDS 874, rue Pure, Deauville Ville de Autoroute 10, sortie 128 a Sherbrooke Réservez au (819) 864-9509 2 TaTribune I orfaits disponibles 8 LaTribune CHLT63/MO| tement vouée au septième art, à l\u2019automne: «Nous axerons le contenu sur [information artistique.L\u2019émission ne sera pas enregistrée en studio mais bel et bien de la rue.» L\u2019animatrice assistera a des lancements de disques, a des premiéres de spectacle, la caméra sera furtive.Si un événement est d\u2019importance, nous lui accorderons plus de temps, par exemple un spectacle de l\u2019envergure de «Starmania», signale M.Harvey.LA MAISON DU- CINÉMA xB YT AT Hn.Mar.«ET MERC.: 6.i LEE version.originale anglaise Le HORAIRE: 6:50 - 9:10 KEANU REEVES BRIDGET FONDA PETIT BOUDDHA UN FILM DE BERNARDO BERTOLUCCI | HORAIRE: 6:45 - 9:25 QUATRE ein.IAGES ET UN ENTERREMENT.HORAIRE: 6:55 - 9:15 = Jr TE ot ao?4 Ge a es] is HORAIRE: 7:05 - 9:15 KEVIN COSTNER 43 EN VERSION FRANÇAISE HORAIRE: 7:30 LITTLE BIG LEAGUE version originale anglaise HORAIRE: 6:45 - 9:20 CINEMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 MARDI et MERCREDI: $4.50 Du créateur de \"HOME ALONE\u201d Les AVENTURES G * BÉBÉ LAISSEZ-PASSER REFUSÉS ON RQ Pranic arvaley LES PIERRAFEU | HORAIRE: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 ] v.f.de FLINSTSTONES aH 2e film:Jurassic park \"7 LES AVENTURES © DE BÉBE _-sersparour- 2e film: LE BON FILS __s6s4 la tâche des répétiteurs, elle utilise à plein sa gomme à effacer pour faire disparaître les marques laissées par les précédents usagers.Car, fait intéressant.les partitions sont louées.«Les partitions d'oeuvres classiques récentes ne sont disponibles ue sur location, à cause des droits \u2018auteur.Par exemple, la pièce Le mandarin merveilleux, du compositeur Bartok (décédé en 1945), coûte 1200 $ pour un mois de location.» L\u2019'OMJM a donc décidé de la louer un mois seulement, et, qui plus est, aux Etats-Unis.Cela a forcé Cléo à accomplir su tâche dans un très court laps de temps ct à se frôtter à l\u2019intransigeance des douanes.Comblée par son travail Malgré les impondérables, Cléo se trouve chanceuse de travailler dans son domaine d\u2019étude.«Je ne le fais pas pour le salaire.mais pour l'expérience.J'apprends beaucoup, sans trop de pression.Je vais rencontrer des jeunes musiciens de partout dans le monde, entourée d'une Équipe de travail formidable», commente cette Trifluvienne virtuose de la flûte traversière.En fait, le meilleur est à venir.Les musiciens arrivent cette semaine pour entamer deux semaines de répétitions.Puis Cléo se joindra à la tournée et deviendra «répartitrice» de partitions : elle veillera à les placer sur les lutrins et à éviter qu'aucune ne soit égarée.La tournée se termine au début août.Cléo commencera en septembre sa dernière année de «bac» en musique à l\u2019Université de Montréal.Après?Cléo pense à la maîtrise, mais ce qui lui importe le plus, c\u2019est de continuer à jouer.En attendant, c'est le sprint final : les partitions doivent être prêtes demain pour le début des répétitions.Allez, un dernier coup de coeur.et quelques milliers de coups d\u2019archet et de gomme à effacer.LÉVESQUE TURCOT SE REPRODUISENT Forfait Souper et théatre disponible Prix de groupes SALLE cumaTisee RESERVATION: Sortie 118 de V'autoroute 10, route 141 nord, dire on Era 843-5440 xD Q ction Parc du Mont Orford.& WooDY HARRELSON | KIEFER SUTHERLAND DEUX COWBOYS ANEW YORK version frangaise de THE COWBOY WAY DES DEMAIN: 7:05 - 9:15 NICK NOLTE JULIA ROBERTS L'HISTOIRE D'UNE JOURNALISTE QUI EST ALLEE © LOIN version française de I LOVE TROUBLE 66605 Y x lrorchestre mondial lee musicales THÉÂTRE | CENTENNIAL Vendredi 22 juillet a20h Fantaisie pour plano, choeur et orchestre.0 D2 ' La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D'HORIZON BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutesoccasions.1715 Dunant.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE 1 PROPRIETES BUNGALOWS CANTON DE MAGOG, directement du propriétaire, 20 000 pi ca une partie boisée, 3 c.c.\u2026 sous-soinonfini.843-9343.4 BORD DE L'EAU LAC LYSTER, terrain boisé 10 acres, accès plage de 1000 pi, 89,5008.819-849-7398, 418-986-4087.CANTON DE MAGOG maison 32x42 brique, 3 acres terr, garage attenant, piscine creusée 16x32, syst.bi-énergie, en plus 2 minis-condo, revenu de 700$/ms.Nancy: 849-6396 CONDO SUR LE PARC EST, Des Coquelicots, Des immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,500$.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB, 822-3356 - FLEURIMONT, const.93, grandes pces, 3 c.c., 2 s.b., mezzanine, garage chauffé, entrée double pavée.Prix: évaluation municipale.Tél.: 823-0737.FLEURIMONT.Cottage brique, 6 pces, moderne, éclairé, décoration raffinée, grand terrain paysager.garage double.R.DESNOYERS, 562-9651, 564-5000.Gr.Jacinthe Dubé Inc.Ctr.LAC CARIBOU, près Thetford Mines, chalet bord de l'eau, a/c, gr.terrain.Dans les 20,0008.CAROLE THIBO- DEAU CTR.418-338-4591, 418-335-3898.Trans-Action Pro Contact.LAC M h Fitchbay, bung.2 \u201cétages, 26x40, neuf, lot 100x170, Rte 247 près pont couvert, voisin de MARINA L'ANCRAGE, prendre Ch.Merril, 67 Arrow Head.A voir directement.125,000$.André Larkin 563-0077, 346-0792.RRES-TERRAINS : CHAMBRES EY CHAMBRES EY SET APP, ET 8 Lvenont 33 PENSION - 3e AGE 133 PENSION - 3e AGE.41 wan LOGEMENTS A LOUER i LOGEMENTS A LOUER ACHETERAIS COUPE DE BOIS \" 1945 GOYETTE (OUEST) | 2%,3%,4%,5%PCES.Claude au 846-3711.ECS ; Coen 0 5'2,357$ OUEST, beaux & grands logea RÉSIDENCES ET APPARTEMENTS 44,3268 ments chaufés, eau chaude, Tera DIRCHTON * 2 i POUR PERSONNES AGEES ÿ; {|'ramtes.cauchauce us ed orne 55008.Fi t disp.1008 566-5161 d'intercom.346-7698.par mois, Préts construire, IF MONASTÈRE 1 À 2 MOIS GRATUIT 2% 3%, 4%, 5% 823-2339, 566-2255 \u2014_\u2014 re _ 2,372,872, cand Lac sTFrancars |} © C EST RASSURANT! CHUS Hm PRISE Directement sur le lac, prêt à Parce qu'on vous offre : EST.Près église, centre 22, 3, 4Va construire, boisé, belle grève, @ infirmières 7 jours/semaine a achate, A bode, Sh CENTRE-VILLE privé, aqueduc.418-448-1310.© préposées 24 hfjour 829-5644 ' 11457.Meublés, ch., eau ch., buande- NORD.Rue Desgagnés & @ 2 choix de menu à choque repas - rie.Prix compétitifs.Près tous McGrégor, unifamilial.A partir © cafétéria 24 h 1c.c- -2c.c.-3c.c.serv.562-3980, pag: 829-8608.de 1.95$ pica.846-4489.® salle de bains complète dons RÉSIDENCES OXFORD 2% 3, 4, ST-ÉLIE D'ORFORD ch.Lali chaque chambre inde berté, toutes grandeurs, messe à fous les jours LENNOXVILLE PL.TERRILL boisés ou non.564-0551.SUPER SPECIAL! TRES BEAU TERRAIN, 32 acres, à 2 min.du CHUS.Pour moins de 14¢ le pi.ca.! 566-8952 TERRAIN COMMERCIAL, a vendre, 100x100.Aucune offre raisonnable refusée.823-2316.PROPR.DÉSIRÉES OÙ À ECHANGER RECHERCHE A LOUER pour 1 an, maison de campagne, libre imm.Dans les Cantons de TERRAINS DE 150 ACRES idéal pour la chasse, à Stornoway, 1 feure de Sherbrooke, 819-652-2956, app.lesoir.MAISON MOBILE 12x65, plus extension et garage, entrée asphalte, terrain 80 x 106, 23,500$.Situé au 200 rue Eaton, Cookshire.Inf.: 1-418- 244-3694 MAISON MOBILE 14X70 5 pièces + remise.Situé Nord.Tél.: 569-4720 ou 832-3773.PROWLER 21 PL, 1976, très propre, prix: 4,200%.Tél.: 822-1140.MAISON A VENDRE, située à Nantes, 54 pces rénovées, 10 km de lac Mégantic, avec terr.de 90x200, services aqueduc et égoûts, 37,000$.Visitez sur rendez-vous: 547-3604, acheteur sérieux seulement.maison de ville NEUVE-FLEURIMONT GRAND SPECIAL Rues Des Prés & Des Roses CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3902, 346-1030 NORD.Jolie résidence, 7 pces, fonctionnelle, éclairée, 2 s.bains, sortie ext.au s-sol, secteur calme, site super privé.Libre.RAR.DESNOYERS 564-5000.Gr Jacinthe Dubé Inc.Ctr.OUEST, 75,000$.Bung.brique, 5 pces, pl.bois fr., décor chaleureux, beau terrain privé.À quilachance?R.DESNOYERS 564-5000.Gr Jacinthe Dubé Inc.Ctr.ROCK FOREST.Dans les 60,000$.Bungalow rue Monarque.Prix révisé.À qui la chance?NICOLE BRETON courtier, 822-0557 STE EXCEPTIONNEL.Domaine superbe avec vue imprenable sur lac Ayimer.Vous y trouverez écurie, érablière et beaucoup d'extra.Carole Thibodeau Ctr.418-338-4591, 335-3898.Trans-Action Pro |* Contact.ROULOTTE 17 pi, 1971, propre, 6 personnes, 1,2008 nég.822-1354, 823-1946 ROULOTTE 18 PI, t.équipée, comme rieuve, patio, remise, auvent.Tél: 829-1230.ROULOTTE DAUPHINE DE LUXE 1975, 34 pi, couche 7 personnes, n'a jamais voyagé, très propre.8500$ nég.Jour: 823-1547, ap.: 16h 569-4857.SHASTA 1984, 23% pi, chambre fermée, auvent, très propre, 6,800$ nég.Tél: 845-2912, TENTE ROULOTTE 4pl., 5008 neg.Tél: 846-0249.TENTE ROULOTTE BONAIR BA 1050.6 pl.a louer 175%/ sem.Tél: 846-3095.TENTE ROULOTTE Bonair BA 1050 1988, 6 places, trés propre.Voir au 189, rang 2 Est, St- Frangois.845-2095 ou 845-2036 TENTE ROULOTTE Coleman, 93.2 places, peut coucher 4, servi seulement 1 semaine, 2,2008 Tél: 569-7275, 1554 Desnoyers, Sherb.1 Keno: 3 LACS (BLUE BID) situé au 164 1ère avenue, 20 000$, pourinformations: 879-5704 PROPRIETES au BUNGALOWS V'Est.1-514-777-9979.9 ERMES VENDRE MAISONS MOBILES- .| ST-CLAUDE, 50 acres avec frai- ROULOTTES À VENDRE sière & framboisière.Beau cottage avec foyer et beaucoup de machinerie.ST-FRANCOIS, 56 acres avec jeune érablière.Chalet 4 saisons, petit poulailler & garage.ST-ELIE, 58 acres, moitié boisé, petite rivière et grange.en bon état.SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222.Re/Max D'Abord Inc.10 Kvinne \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 COMMERCES DE RESTAURATION, Carrefour de l'Estrie, chiffre d'affaires de plus de 500,000$ et 250,000$ Excellentscommerces.RESTAURANT FAMILIAL avec COMMERCE DE TRA!- TEUR.Bonne condition.BAR 50 places, centre-ville, bon bail.BATISSE COMMERCIALE, 1,500 pi ca, peut-être vendue ou louée.Imm.Affilié Rénald Fournier, courtier agrée, 564-1923.BATISSE, TERR.9,600 PI CA bar, resto, sur 2 étages, poss.de terrasse, disco sur 2 étages.Aucune hypothèque, cause: maladie.2202 King Ouest.Tél: 563-6544,562-0349.CANTINE avec bon chiffre d'affaires.Pas cher! 819-887- 6652, 821-6656.COMMERCE DE MEUBLES usagés à vendre.Prix d'aubaine.Investissement minime.566-2795 EAST ANGUS.Bar salon incluant bâtisse, terrain.Rentabilité sûre.Financement disponible.MARCEL BELLA- VANCE 566-6844.Imm.Aff.A.Fournier ctr FONDS DE COMMERCE a vendre, bijou en or et argent véritable, bijoux de costumes, 12 comptoirs pour kiosque, caisse enr., et accessoires divers.Jour: 566-2900, soir: 564-1845.ble blanchi, 76 5008.4711 MEMPHREMAGOG, SHERBROOKE Jumelée neuve, 2 c.c., 2 5.b., s.-sol non fini, pl.salon et s.diner bois franc, cuisinette et s.bains céramique, armoires éra- entrée ext.au sous-sol.864-4261 ou 346-9034 Sans intermédiaire.1-28071 ***FLEURIMONT*** PRES C.H.U.COTTAGE 3 C.C.2 S.BAINS CHOIX DE TERRAINS TOUTES GRANDEURS B PAIE) LL ALLIE Fleutimont.7 pr A VENDRE OU A LOUER quartier est, prés auto.10, bat.comm, 20 ans, 5,400 pi.ca.terrain 43,000 pi.ca, locaux jusqu'à 3,600 pi.ca.libre à être occupés.prix: évalu.mun\u2026 moins 100,000$.864- 8707.xxx FLEURIMONT * kk Triplex neuf.Ch.des Pèlerins.2x2 & 1x3 c.c.Près 24-Juin, 5 min.Cégep.820-1495.PAR PROPRIETAIRE 7 x 4%, impecc.Taux location 100%, rev.32,400$.Bon investissement.185,000$.Agents s'abstenir.848-6201, 846-3331 | 1 À vénone CAMP DE CHASSE à vendre, 13ème rang de Stoke, terrain 100x100, Tél: 562-4780 après 17h.0u 838-5779.CHALET 16X20 MEUBLÉ Sur grand terr.semi-boisé.Endroit très tranquille, à 10 min.de Sherbrooke.Zonage vert.Après 18hau563-8580/565-1337.CHALET A VENDRE, terrain 100x110 sur le lac, Ste-Cécile, Lac Mégantic.15,000$.819-657-4364 CHALET A VENDRE/WEEDON, bord de la rivière Saumon, habitable à l'année, avec solage de 24x32.Tél: 819-877-5329, 884-5975.CHALET MEUBLÉ pres de la zec Gosford a Wobum.2 chambres.819-544-2201.PETIT CHALET 14X24.tout meublé, à déménager.Int: 563-4924, 564-4665.PETIT LAC BROMPTON.Chalet sur solage, endroit tranquille.Prix raisonnable.565-9105 ou laissez message GARAGE 45X90, 5 p., avec logement 5 pces.Sherbrookeà vendre avec ou sans équipement.Débosselage, \u2018frame\u2019 et mécanique.Tél: 563-4746 apr.18hourép.SALLE DE BILLARD, 15 tables, aménagement neuf, décor et ambiance très chaleureux.Fides activités variées câble de télévision, inte rom à partir de 675$ tout inclus 564-0983 871, rue Ontario, Sherbrooke ns 33 CHAMBRES ET PENSION - 38 AGE RESIDENCE FONTAINE 2154eavenue, ascenseur, surveillance24 heures, 563-2307 0u564-3124 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A À LOUER 41 NORD 346-08 OUEST & CENTRE823-0012 EST 879-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG________847-0314 AUTRES SECTEURS __564-1006 PROMOTION DE LA SEMAINE Spéciaux sur location de meuble, ni APPARTEMENTS ET IGEMENTS À LOUER 1070 Cen 4% pces, ch.eau ch.380$ 820-7616, 569-4642, 1550 BIENVILLE, 2 mois gratuit! 4% ds 6 logs, 410$.562- 0706, 346-6869, 569-4642 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 3'%, 4, 4'%, eau chaude, meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 4% luxueux, ds & log.comme neuf, libre imm.346-4225.1183 GALT OUEST 4%, ch., eau ch.pl.bois franc, stores inc., 405$/mois.820-2042 1205-1225 J.FLEURIS 3', 4\".PISCINE - EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.12E-AVENUE NORD, ds quadruplex, 42 pces, 1er étage, 2 c.c., salon double, remise, 395$/ms nonch.562-1424 : ler Etudiants fournie 42 s-sol 355% chaude chaude rue St-Michel 34 260$ eau chaude fournie 32 340$ chauffé, eau chaude 4, étage 370$ chauffé, eau 4 étage 395$ chauffé, eau chaude, éclairé A quelques minutes du CEGEP.Possibilité d\u2019un bail de 10 mois.Peut avoir semi-meublé ou meublé avec un petit supplément.Appelez-nous sans frais 566- (e)-CEGEP chauffé, eau 5161 nancement très avantageux brannnçeannennennÊsnn 4127514 ON OUR SG 2000 APPARTEMENTS ET A4 APPARTEMENTS ET af 41 icevenrs Atouen | |ÂT Locements Atouen ON LE mies 19, 2%, 3%, 40, 5% [134255 KINGSTON Logement COMMERCIAL-INDUSTRIEL Fleurimont, rue Corbeil, a vendre ou a jouer, 4500 p.c., avec grandes portes de garage et beaucoup de commodités pour plus de renseignements, 346-3073 (Jour), 829 0721 (soir), Clermont Caron 18 ONDOMINIUMS VENDRE MAGOG, 2% bord du Memphrémagog, piscine, sauna, tourbillon, prox., des services, 425$/sem.disp.10 juill.Tél: 819-569-0030.21 wveomtaves PRETONS \u20181ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.Vaste choix, bon prix.346-3325.1%, 2%, meublé, non chauffé, eau chaude fournie, 232$/m.Bail 3 mois et plus.APP.JEAN, 630 J.-Cartier N.582- 5320,562-2181.172, 2PCES Grands.propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch, eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.172, 3Va, 42, 52 PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809, 564-1006.1-2, TRES GRANDS Nord.Meublés, chauffés.eau ch., concierge, buanderie.Très 4%, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.1400 KINGSTON pr.Univers.42, Ch, eau ch, s.-meublé ou non, prix imbattable, libre 28juin.Tél: 346-4225.150 CANDIAC NORD, pres Carrefour, 3'%, 4'%, très propres, ensoleillés, chauffés,eauch., serv.autobus.PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 151 KING OUEST 4% chaufté, eau chaude, poêle inclus, 345$/mois.34 poêle inclus, 310$/mois.569-7365.155 LOMAS 1», 3»pièces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 34-47, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.Tél: 565-8068, 823-0012,564-1006.1585 bd ALEXANDRE Gt.4%, chauf.écl.eau ch.four- AVONS PEUT-ETRE propre.endroit tranquille.Libres ho Sa ARGENT imm.& août.565-7978, 823-9347 BADEAU & FILS ctr 564-1454 1 y, : \u2014| 1-CENTRE 25 OCCASIONS meublé, ch.libre, sans bail, D'AFFAIRES 235$.406 Bowen S.565-1806.14 - GALT OUEST à sous louer, BESOIN DE tout compris.Meilleure offre DISTRIBUTEURS acceptée.566-6026.Pourclientèle établie et rentable Informations: (418) 836-6097.HOMME D'AFFAIRES recherche commerce d'entretien ménager ou nettoyage d'automobiles.Possibilité d'association.Ecrire à 233, 9e rang, Thetford Mines QC, GEGSRE.OCCASION D'AFFAIRE UNIQUE! Aucune investissement.Territoire protégé.Marché très important.Notre appareil rend désuet les échangeurs d'air actuels et coûte moins de 500$.Bâtissez votre équipe et faites en la vente et l'installation.Faites vite et choisissez votre territoire.Tél.: 842-4242.33 PENSION se hat CHAMBRE ET PENSION 3E AGE, ADULTES tout compris.Inf: 566-2288 entre 11het13hetde16ha2th NORD.Belle chambre rénovée, toute meublée, à partir de 135$/m.tout inclus 40$/sem Entrée privée.Près services.Autobus proximité.848-1000.100 BONNES RAISONS EST, 3, 44, 57, endroit tranquille.* _ Daniel: 346-6555 1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 44, demi s-sol.389$ nie.410$.1 mois gratuit.564-7074, 820-4594, 563-5639.1615 PI.Réjean Rue sans issue, 44 près CHUS, service autobus, 4 Saisons et accès par Brultotte.822-8029.564-7442.1616 LAROCQUE 44 chauffé, eauchaude.pees, 4'%, sur étage.404% .Sve 38 Tél.: 560-1636.chaufés.au chaude 1630-40 BOUL.ALEXANDRE _|grands 4% pces.imm.6 log.tous services compris.346-7064, 1045 LACOMBE, EST [ious ser 2,472 Chauffés, eau chaude, meublés 1666 CHAGNON si désiré.Tranquilles.346-2960, arses (OUEST) - 44 chaufté, eau chaude, 386%.105 GORDON Tél: 568-5161.Studio 1%, 3» pces, avec balcon pour personne paisible et d'un certain âge, eau thaude & électr.fourni.564-1200.105 LOMAS 32,472 PCES-SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.|4Y, Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1671 LEDOUX 4'%, chaufté, eau ch, porte patio, 300$.Tél.565-4866, 822-8872.1672 LEDOUX-3% Dans l'ouest, 358$ chauffé, eau ch., électr.Tél.: 566-5181.1775 GOVETTE ch., eau ch.libres imm intercom à l'entrée.Tél: 562- 2781, 346-7698.Meublés ou non, grands ioge- ments.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1008 AOUT.3%, 4%, 5%, OUEST.Près de l'Université.Meublés si désiré.LES APPARTEMENTS BERGAMIN.Autobus à la porte.566-1911.Ter JUILLET 290$- 320$ 3%,4% 1775 CHAGNON.Log.chauffés, eau chaude fournie, circuit d'autobus près d'immeuble.Près detous services.566-5161.ter JUILLET 3Va, Va, 52 Beaux logs, endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.1er JUILLET 3208-3659 42,5% 875 TESSIER.Log.chauffé, eau chaude, concierge sur place.Pourinf.: 566-5161.1er JUILLET 4%, sous-sol: 375$ 4%, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés,eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.Ter JUILLET 42: 395$ -5%: 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge sur place.Pourinf.: 566-5161.Ter JUILLET 950 PAPINEAU 4%, 5%, 6% pces.Beaux et grands log., chauffés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161.ler JUILLET VIEUX NORD 42: 335$ Chautiés, eau ch.fournie.Petit imm.de6 log.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1ER MOIS GRATUIT 4 chauffé, eau ch., tuile neuve, comptoir neuf, tapis neuf, frais peint.Est - Place Desormeaux, 400%/mois.823-2545, 823-9605 ler SEPTEMBRE, GRAND 3% pl.bois franc.822-4676, 820- 8816,822-0081.ler SEPTEMBRE.4% pces.OUEST.Place Gauthier.Près de l'université avec piscine.Tél.: 346-9881.1 MOIS GRATUIT, 4% Aussi 3%, petit bloc, espaces verts, 1 à 2 balcons.823-9618 1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS 3% et 4% chauftés, eau ch.fournie.Près toutes commodités, en- droittranquille.Inf.: 823-1128.1 MOIS GRATUIT - 3 PCES Sur King, coin boul.Queen, eau ch., entrée lav.-séch.: 250$/mois, libreimm.820-1205/820-0487.1 MOIS GRATUIT 32, 4/2, 5V2- EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.1 MOIS GRATUIT 4%, électricité, eau ch.et chauffage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806 Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 47 OUEST, Bois franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.568-5161.1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue Kingston.463$.Dans l'Ouest.566-5161.1 MOIS GRATUIT EST, 3% neuf, entrée lav.-séch., stores inclus.Soir: 565-5261.Jour: 562-3490, 829-3533.1 MOIS GRATUIT Ouest, 1960 Chagnon, 4% chauffé, eau ch.fournie, refait à neuf, meublé si désiré.565- 2801, 566-1460.1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4: 357$; 5%: 414$, libres 1er juillet.2% libre imméd., semi-meublé, avecservices: 289$.826-2456.1% PCE - MEUBLÉE, CHAUFF.Élect.et câble fournis, stat.privé, coin Jacques-Cartier et De Rouville: 325$/mois.Jour: 564-0215/Soir: 847-3204 1% PCES - NEUF a sous-louer.Prés du Cégep.Tout compris.250$/mois.Christine: 829-5597 ou 346-0852.14 STUDIO meublés, stat., pres Université, libres imm., ao sept.563-8205.1X4% DUPLEX Secteur universitaire, trés grandes pces, chauffés, eau chaude.Tél.564-2196, 563-1348.2%, 3%, 8%, 5: CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2%, 3% OUEST près centre, frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buanderie, stores, imm, août.564-6015 2-2%4-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, coin King/Québec.820-2286 ou 346-4704.2145 GALT OUEST Secteur universitaire 12 meublé, tout compris concierge, buanderie 821-2151 215MURRAY 3, 4% Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 4'A: 445$, ch., eau ch.élect.566-5161 2600 KING OUEST; 1%, 3Ypces, meublés, chauffés, eau chaude.190 WILSON: 4% pces, foyer.569-1636.2909 GERVAIS pr.Univer, 4% comme neuf, ds 4 log., secteur paisible, gr.ter, im- pecc.Tél: 346-4225.2%: (295$) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, stat.Ap.18h: 566-5490, 823-6529 2% DANS L'EST grandes pces, chauffé, eau ch, buanderie, asp.central, tranquille.Tél: 562-3175.2, EST, semi-meublé, ch., sech., eau ch., écl., imm.Tél: 566-8932 2% GRAND, s.-méublé, chauffé, eau ch., 1059 King O., rénové âneuf.Libre juillet.565-0301 _2 MIN.CEGEP 3% meublé ou non.Mois gratuit 563-3903, 346-1030 2 MOIS GRATUIT - EST, 442 Moderne, insonorisé, très grand terr., stat.: 350$.820-8546.* 2MOIS GRATUITS?+ Nord, const.90, gr.5%, bain tourbillon, asp.central, esp.rangement, cabanon arr.Libre juillet.514-358-9476.* 2 MOIS GRATUITS + WAL-MART ROCK FOREST, près centre d'achats, autobus et église.3%, 44, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2% PCES, ch, eau ch., éclairé, lav./séch., 315$/ms.Tél:829-1183.2% PCES, meublé, chauffé, élect., balcon, buanderie.Rue GaltOuest.564-3124 2% SEMI-MEUBLÉ, chauffé, eau ch.470, 10e ave Nord, libre juil.564-1712 - 2Mè5 ÀPARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 3% , 1 ms gr, près Mont Bellevue.Beaux et grands app.ensoleillés.Tél.: 823-2529.3,3%, 4,4/2-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chaufftés, eau chaude.1321 PI.Quintal.820-0955, 563-4621.342, 42, 52 LA FORTERESSE Logements avec MEZZANINES, chauffés, eau chaude.563-4621, 822-0333.32, 472,52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 3V2, 4/2, 5Y2 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregur.820-0448, 564-1006.342, 442, 52 QUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sans issue.823-0012, 563-5172 3%, 4%, BROOKS, chauffés, bois franc.Jour: 569-9725.soir:563-5351.3%, 4/2, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.37, 4Y, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 34, 4, GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-8632, entr.lav.- stat.libre 564-1008.moustiques cet été Nous sommes envahis par les Tu ne te sentiras jamais seule Te ACHETER OU VENDRE VOTRE ; PROPRIÉTÉ 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER .LOGEMENTS ALOUER 2, 4% , A Ya - 42, .CEGEP ehaude, meublé 9 désiré, |Chaufés, éci, cau ch.lourie | 32 CENTRE VILLE situé Ouest, PL.BERGAMIN & rue LEDOUX.346-7898 3%, 4/4 PCES CENTRE-VILLE.Semi-meublés, neufs, très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.Prix: 250$ et 325$.Pour info.: 562-2268 342, 5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA, 6 LOGEMENTS modernes.565-2094, 564-1006 3%, 5% PRES CEGEP et cen- tre-ville.frais peint, eau ch.fournie, asp.central, stat.secteur tranquille.Libres juillet.843-2153, 843-0848.+ 37, CENTRE * CAMIRAND 2e étage, ch.eau ch.élect.fournie, entrée lav./séch., semi- meublé si désiré: 350$.569-5294 32, EST Coin King et 8è ave.nord, près- tous services, eau ch.562-4389 meublés si désiré.820-2518, 820-8622 312-4/2-5%, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.31/2-4/2 Ouest.Rénovés à neuf, chauffés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 305, 13e AVEN.2V2, 3V2, 4h, 5V2 GRANDS * EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.B22- 2059, 829-1244.320 DES JONQUILLES 34, 4/,PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.À partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434, 564-6444.3 P.-AUBAINE chauf.eauch.élect.Prèstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.3% PCES, chauffé, eau ch.stat.Quartier nord.S'adresser 1246King ouest, Sherb.3% PCES, OUEST Près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.569-4977.3'4 PCES 623 CONSEIL chauff., écl., eau ch.près hôpitaux et Cégep: 325$.820-5075.34 PCES chauffé, eauchaude, const.béton.250$ & 275$.346-2117,569-4943.3% PCES semi-meublé, non chauffé, non éclairé, entrée lav.-séch., 250$ par mois, libre imm.565-1934 32 PCES Semi-meublé, très bien situé.Vuesplendide.820-4190.MOTS CROISÉS 123456789011 NN 9 0 UV @ Un = 98 NN \u2014- HORIZONTA 1-Briller.LEMENT 2-Usurier.- Dieu des vents.3-Pron.indéf.- Ni pour l\u2019un ni pour l\u2019autre.4-Qui rend service.- Canal qui conduit l\u2019urine hors de la vessie.5-Reparaître.- Elément gazeux qui se trouve en infime proportion dans l\u2019air.6-Docteur.- De la gamme.- Chose faite.7-Poisson d\u2019eau douce.- Lui.8-Saint.- Fixé au sol par ses racines (pl.).- baguettes.Coups de 9-Peintre italien (1657-1747).- Qu\u2019une femme apporte en mariage.10-Qui a une saveur rude.- Prêtre gaulois voué à l\u2019étude des sciences naturelles.11-Masse de neige durcie.- Champion.- Se dit de tout ob jet fixe et remarquable servant à indiquer aux navigateurs la route à suivre.12-Syllabe du nom de la mouche du sommeil.- cher ur ou plusieurs membres.VERTICALEMENT 1-Extraordinaire, très surprenant.2-Annoncer en tintant une cloche.- Division d\u2019un ouvrage, qui forme le plus souvent un volume entier (pl.3-Inf.- Quatre.- Manifester son vote en restant assis ou en se levant.4-Ch.-l de c.(Somme).Retran- Crier en parlant des crefs.5-Consonnes.- Odeur.résultant d\u2019un manque d'air.6-Agent d\u2019affaires.- Dans la poésie ancienne, pied de vers composé d\u2019une brève et d\u2019une longue.- Article.7-Lumière faible.- Prén.masc.8-Patrie d'Abraham.- Liquide incolore.9-Faisais demeurer.- Où-d\u2019on danse.10-Doigt du pied.- Figure au jeu de cartes.11-Petit loir gris.- Fils de Tancrède de Hauteville.12-Petit cube.- Dans.- Echouer.SOLUTION B'AUJOURDHUI: DANS LES PETITES ANNONCES \u2018 13 Hôtels, motels 105 Instituteurs - Institutrices P Le GUIDE _ SPECIAL {ews LOCATION DIVERS MARCHANDISES 27 VEHICULES AVIS AUX our d'hortzon ements of ts nes à coudre ravoux domestiques d do Wom ps rapon 2 Viena orn w mown AUTOMOBILES | ANNONCEURS es Can 42 Appartements à partoger Personnel 83 Antiquités à rendre RUBRIQUES 17° Villégiature hors Québec 43 Maisons à louer Perdu Trowvé 34 Terre de jardinage ÉDUCATION 161 Bicycleties à vendre 18 Condos 45 Condominioms 64 Non-responsabilité 65 Terra pour pelouses \u2014\u2014\u2014\u2014 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifier leur IMMEUBLES FINANCE 4 Appartements désirés 65 Animaux à vendre dé Demande taches, 121 Écoles de conduite 163 Equipement de ferme pare annonce le Yor four dela poration._\u2014 Lal] 7 Locavs lower 8 Articles de sport po a 122 Education - Instruction 164 Motonelges pour plus d'une Insertion d'une annonce 1 Propriétés - Bengolows 21 Hypothèques 67 Camping Demande à échanger 123 Cours privés 165 Motocyclettes scooters erronée.2 Propriétés à revenes à vendre 2 aber 48 Locaux demandés 68 Piscines 88 Instruments de musique SERVICES 166 Remorques VISA 3 Motsom oevertes 2 Argent 50 Bungalows cotiogesà louer 49 Bateaux of Yachts 89 Matériaux de contraction SERVINES I \u2014 : : TT VorddePon 7 - agent demendé-\u2014 ST ORNE Wancontres- hie Ww tea TI Te Cla Lb Epulpemen TT eT ee CC] 5 Propriétés désirés u Colton 52 Chambres of pension 71 Diven d vendre 91 Ordinateurs ul Entrepreneur es ae eu ergonnates [| PUBLICRRON ; 6 Moisons mobiles / joms d\u2019affaires 53 Chalets à lover 72 Meubles et électroménagers 142 Gorderies 7 Chalets 6 vende 26 Comptolillé Impôt 34 Entrepôts - Garages à louer ° 72 Mochinerie à vendre EMPLOIS 143 Services divers 170 vn CORRECTIONS ou Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Terrains d vendre 3e AGE 55 Machineris & lover Ta tomas pheoguphiqon 100 Musicloms-grospes 14 Dénoigement 171 Autos d loves CHANGEMENTS phyer votre petite annonce, donnez 9 Formed vendre = 56 Baroaux à lover n Lo d 101 Personnel demandé 145 Réparations d'apporells votre no de carte et date d'expira- 10 Commerces à vendre 31 Comtres d'accueil ogréts 57 Demande à lover 11 lohlr, chane ot pêche 107 Trovni! demandé 146 Déménagement tion M Commerces à lover 22 Familles d'accueil S8 Divers d lover n .103 Vendeurs Vondeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 \u2019 12 Molsons de compogae 33 Chambres ot pension 59 Vacances - condos 79 Sovhelth 164 Gardiens - gardionnes 148 Poysogistes ) ¢ .- Secteu plex.82 4 1à2ba rences.Nord.205 Ca Ch.\u20ac compé 42 CH äveN 4% D étage pris, neuf seror très stat.remis LA Récent Librein al \u20ac 4% pc fournie quille.4% N( famil trang r esse M \u201cPetit non trée ois, EEE Novae oer boy La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 D3 APPARTEMENTS ET We A] \"A4 APPANTEMENTSE 0 i We Eee APP i APPARTEMENTS ET CHAMBRES \u2014\u2014 3'a sous-sol: 2006 44 PCES, 2655.Immeuble ré- ; ude - 4 | SUPERBE 2' s.ORD.Be Zn étage: 3208 cent, moderne.espace ver.| 910 DES BLES EST-1%,3%.8%,5% [ES pres gran Cova wort ER mes dure ta None, Sree oon prvie au ou Sage: 3708 sa camer exer.Retirencas 3.5 poss.chats.osu on four RUE SANS ISSUE 4028 et 4738 Choix de décor CHANCE?Toi 346-6861.rex ds Chaussee.son, cu- Cnautiés.eau ch fournie frais +4 PCES Occupation immediate 565-7201 | SMusies.ou 865-0737, 565-0764.TRES GRAND 5% assurée.821-0509.D rei.|3428/ms, ch.eau ch, très pee Per -| S'adresser au 3006 Richard.| | TÉL 864-6057.842-2025., parc.ærrêt autobus.Quartier tranquille, etc.822-1671.chauffe, * 4/EST * \u201d DansBlog.recent 564-3124 \u2018ese 414 PCES CHAUFFÉ *** EE mois.Inf.le sois au 566-6790, 3'4 VIEUX NORD/CENTRE semi- eau ch.plancher vernis, 562-6882 ch.fournie, libre imm., 3e , 875 Arsenault.3908/ 4: PCES, 475, Te AVENUE NORD \u2014 ere 4 PCES, chauffé.eau chaude, 2e étage, bois franc, tran- Quiile, prés Place Belvédère.849 Belvédère sud.1er mois gratuit.569-3025 V 44 PCES VIEUX NORD, bois franc, frais peint, chauffé, libreimm.821-9232, 346-2083 44, 34, bord de l\u2019eau, villégia- balcon, ture, Super rabais, réfaità neut.563-3097.d'A, BA, Prince-Ruppert, dans style condo, quadruplex ultra-moderne.Libres 822-8029, 564-7442.juiliet.4'A, 5% PCES, NEUFS.Près Wal-Mart.Grands, modernes.Endroittranquille.564-7656.4%, 5% près Carrefour Estrie, 2900 Mésy, chauffés, eau ch.libres.Prix spécial.822-9154, 843-7138 4/2, OUEST Dans quadruplex, rue Kingston.823-0012, 564-1006.4, OUEST immeuble, 4/2, OUEST Secteur tranquille, dans quadruplex.823-0012.564-1006.42-372, PETIT BLOC 1 à2 balcons.1 mois gratuit! Références.3Ymeublé.823-9618.4/-5% RÉDUCTION Nord, chauffés, à partir 360$.205 Candiac, app.1.821-3772 4/2- OUEST Ch, eau ch, ave Nord, libre juil.564-1712 44 DANS COOP, LIBRE, 3e chauffé, eau chaude, meublé si désiré.925 Jogues.823-0012.564-1006.s.-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 4Y CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e 4% PCES, chautfés, eau ch.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 44 PCES, eau ch.fournie.280$/mois, tranquille près de tous les services.564-1072.4, PCES, EST log.1ére qualité, disp.\u2018mméd.int: 566-8255.4 PCES, non chauffé, eau ch.fournie.Situé rue McManamy, endroit trarquille.Après 17h: 846-4439.47,PCES, OUEST, rue Kingston ch, eau ch., pi.bois franc, stat., libre IMM.1 mois gratuit.Tél.: 563-8205.4% PCES, près Cégep, rue St-Michel.Tél: 823-8018.44 PCES - LUXUEUX Grand et récent, 2e étage, entrée privée, 5 log.prop.occupant.Ouest - Ascot.981 de l'Habitat.Libre août.Bon prix.563-0181.44 PCES 1 mois gratuit.Près Hôtel-Dieu & centre-ville.Tél.: 346-7004.4% PCES 285 SHORT chauffé, éclairé, eau ch.pl.bois franc: 375$/mois.820-5075 4%, PCES CENTRE-SUD S.-meublé, frais peint, ent.lav.- séch.avec galerie.346-5514.4, PCES FLEURIMONT.3308.Modems, paisible.566-7699, 820-2863.42 près centre ville Tranquille, spacieux, entrées lav.-séchch, eau ch, prélart neuf, stores inc.Juillet.564-6015 5/2 DOMAINEFLORAL Style condo, très luxueux, libre immédiatement.Tél.: 346-0128.54 NORD rue Paul Desruisseaux, poéle, réfrig., laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, étage, 398$/mois, tout com-| Micro-ondes et stores fournis, pris, pl.bois franc, prélart| 545$/mois.Disponible neuf dans cuisine, fenêtres | imméd.821-3517 ou 569- seront refaites à la fin août, très éclairé, immense galerie stat., 42EST-DANS 4L0G.Récent, prés auto.et 4-Saisons.Libreimm.822-3202/822-4704 4 MIN.UNIVERSITÉ chauffé, eau chaude.4% pces, dans triplex, lav.-séchfournies, endroit propre et tranquille.Tél.: 564-2187 4 NORD rue BUCK, dans uni- endroit familiale, luxueux, trang.1 mois gratuit 563-6524 bois en arrière, grande remise, 829-0867 de 9hà23h 5926 poste 16.» | 5% PCES, 285 SHORT, chauffé, éclairé, eau ch.pl.bois franc: 460$/mois.820-5075.5'4 PCES, chauffé, eau chaude, situé Ouest, PL.BERGAMIN.Tél: 346-7898.5% PCES, très grand, moderne.OUEST, rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881 *52PCES * Duplex.121 Léger, 1er plancher, moderne, remise, cour arrière.Libre imméd.566-8690.5% PCES pour août ou septembre, 425$ par mois, 1 mois .NORD SPECIAL DERNIERE MINUTE © 4% - 1 mois gratuit Prix escompté 39O$/mois Secteur résidentiel, tranquille.Poêle, réfrig., chauf., eau ch., stat.fournis.Autobus 1-2-4-6-12 et services.Aussi balcon ou entrée privée.Belle vue.540, RUE MALOUIN 565-2441 +: 27004 gratuit.566-5821 petite 820-2781 945 et 975 QUATRE-SAISONS .| VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4'4, 5%, chaufiés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.850 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep.gr.3'4 luxueux, libre imm., s.-meublé ou non.Tél Mc 1 MCMANAMY PRES UNIVERSITÉ) Studio, 305$ chauffés, eau chaude 566-5161 A LOUER, AUBAINE! EST, 44, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfindesem: 566-5152.AOKIMUK 32, 44, 572, 6 GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauftés, eau ch.piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3-4 PCES / EST Près CHUS.Chauffés, eau ch.Bien situés, 1303 PI.Quintal.Service personnalisé.346-7064, 566-7210 APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4'%, 5% pees, eau ch, fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest, 563- 1348, 564-0772.APP.LECONCORDE A partir de 300$ 34, 4%, 5'A pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr, 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 568-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.A QUI LA CHANCE?Nous payons une partie de votre déménagement.3'2, 42 meublés ou non, 5% poss.semi-meublé.Chauffés, eau ch., prés des services, dans imm.rénové.Libres imm.ou juillet.Ouest de Sherbrooke, 1565 Goyette, app.5.Tél.563-9040 ASOUS-LOUERIMM.42 pces, Est, moderne, ch., eau ch, éclairé, près des services.Urgent.566-0868/829-9896 AUBAINE! A SOUS-LOUER très grand 3% pces, ch., eau ch.très belle vue sur ville, près du Carrefour Dunant, ouest.Piscine, sauna, ascenseur, très tranquille, tuile, tapis et peinture neufs, libre imm, 375$ 1 ms gratuit.Tél: 562-7724.Secteur Universitaire, Fleurimont &centre-ville.Tél.: 823-6284.614,12e AVENUE NORD 1 it eo | PE _41-27754X PROMOTION pis rm etfins 34 PCES semi-meublé, entrée 6 PCES, avec cave et garage.4537 King E.Très propre, libreimméd.550$/mois.562-0567.75 FRASER 4 pces, chauffé, eau chaude.Tél: 829-5786, 569-1636 865 WALSH 34, 4% pces, chauftés, eau ch.libres imm.823-0170, 346-7358, 564-3051 see PERRY 5% ch, eau ch.ds og.non.Tél: 346-4225, lav.-séch.330$.Tél.820-4594, 564-7074.6 log., 2e étage, s.- -meublé ou OUEST, 1125 Des Seigneurs, 4/2 modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Système de sécurité.3255 et plus.346-3022:1251 em.566-5152 4127420 COMBATTEZ 3-32 -4 Rénovés et - 4, -5'% PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 LA RECESSION impeccables {41-14279 w 412 3à6 pces fortables et élégants, sonorisation, cuisini tatique fournis, by Secteur Carrefour de I' Estrie jchauffage, eau chaude Inclus À partir de A i 3508 Lint: 822-3000 Très grands appartements ensoleillés, conciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km du centre-ville.Fenétres panoramiques, in- .nombreux-espaces.de rangeme: s.bains, eau chaude et chauffage thermos- stationnement et chauffe-moteur.Concierge résidant.820-6207 569-8236 : 5a Secteur Bowen & Galt dans vaste parc domi- ère et four encastrés, 5% À SOUS-LOUER 2 mois gratuits, Ouest, ler ét.495%/ AVOIR-STUDIOS mois toutinclus.822-0856.PRES CEGEP 6 51 8, 24 Meublés, énergie incluse, im- , , , meuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006, BEAUX SPÉCIAUX 1%, 2, 3%, 4%, 5% Vastechoix, bon prix.346-3325.Bord de l'eau Beau 3%, s-meublé, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près tous services.Tranquille.Libre sept./oct.823-0891.BORD DE L'EAU lac Magog, Ste-Catherine de Hatley, 42 pees, libreimm.842-2615 CENTRE, EST, OUEST 342, 4%, 5%, 62 563-9732 CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3% PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,564-2416.CENTRE-VILLE rue Alexandre, 3%, 42 & 6/2, eau ch.fournie, rendez-vs pr visiter au 845- 5960.CENTREVILLE ABERDEEN & BROOKS 2Y2,8%,5% 820-0851 M | CONCIERGE pr 7 log.doit demeurer sur place.70$ de rabais/ms 820-5075 R Raymond COOKSHIRE, CENTRE-VILLE Grand 5: 285$, si concierge.Beau 3%, très bien éclairé, chambre fermée, cuisine, salle a manger, salon, beaucoup de soleil: 200$/mois.Tél: 875-3961.DE LA CATHEDRALE 4% pces, non chauffé, près de tous les services, tranquille.569-6886, 562-0871 ENDROIT TRANQUILLE, 4% et 5%, chauffés, meublés ou non, frais peint, près épicerie, parc, etc.Concierge qui vous traite aux petit oignons.823- 1785,829-1016.EST, 12-22-3204 2-52 Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4%, chauffé, eau ch.562-6441, EST, 255 LORANGER Près Papineau, 42 chauffé, eau chaude, juillet.Tél.: 563-7563 EST, 31 8E AVE NORD 4% + 3%, tranquille, près de tous serv.Etudiante bienvenue! Garage si désiré.563-6552.EST, 4, PCES Chauffé, eau ch.armoires et tapis rénovés.Meublé ou non.Tél.:823-7431 ou 849-4551.EST, 705 13e Avenue N., 3 pces, 320$ tout compris.566-0956, 822-4644 * Kk EST, GRAND 3% PCES, ultramoderne, coin Conseil & 6e EST-1226 VERONIQUE EST-BEAU GRAND 4% Immeuble récent, semi-meublé, libre (mm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 348-9544, soir et fin semaine: 864-9505.EST - GRAND 5% au 1er étage Frais peint, tapis neufs, entrée privée, ds 4 log.mod., const.7 ans, 2 stat.Libre.820-7218.EST - GRAND 8' refait & neuf.Juillet à moitié prix.Eau ch.435$/mois.821-3461.EST - PRES CEGEP 42 semi- meublé, endroit tranquille.884-5407, 820-8806.EST 265 CODERE 4 pces, 1er pl, non ch., eau ch.nonfournie, 332$/ms.583-7730 EST 3%, 42, 5'A Chauffés, eau chaude, seml meublé ou non.Info: 820-5412, TEST 400, 12e AVE NORD 3%, 4%, ch.eau ch.rénovés.Julnouijuillet.563-7396.EST 765 TRIEST 4%, ch.éclairé, eau ch.fournie, poss.semi-meublé, libre imm.820- 2518,564-4134: pagette.EST Grand 44, pces dans 8 log.Tél: 822-2560, 822- 5844.m ETUDIANT(E) 4'4, propre, eau ch.fournie.Près Cégep.3408.Poss.poéle et frigo.Rue King Est.843-1421 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% pce à partir de 195$-220$.Chauffés, meublés ou non.Près de tous les services et autobus.Tél.: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS 172, 2V2, 3Va, 42, 52 Vaste choix, bon prix.346-3325.ETUDIANTS CEGEP ou CHUS Ye, 563-7396 kk FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT Dans triplex neuf, chemin des Pélerins.Libres imméd.,.2 CC.ou 3 c.c.Près 24-Juin, 5 min.du Cégep.820-1495.GRAND 2% PCES: 310$/MOIS, meublé, chauffé, électr\u2026 tout compris.Bowen S.564-1454 GRAND 3% PCES, quartier nord.Semi-meublé.Libre.Balcon, chauffé, eau chaude.565-9882, 565-9086.34,4 GRAND 4%:PCES r é cent, libre juillet, non ch, non éclairé.Tél: 846-4826, 564-1398, 566-8747.GRAND 5%, très propre.Ouest, paysager, dans triplex, corde a linge, balcon, 1er juillet.440% ous.-meublé.822-3492 GRAND 5% PCES, 3 c.c., 2 s.b.foyer, gr.balcon, ds bloc 3 log.récent, 2655 Portland, 525$/ms.Tél: 562-6663.GRAND 5% PCES, très propre, près de toutes commodités, chautté, eau chaude, éclairé ou non.Libre imm.Rens.562-0941.GRAND 54 PCES rue Gillespie, entièrement rénové, très propre.Libre 1er juitlet.563-2811 entre9het16h30.* GRAND6% % Près Canadian Tire Fleurimont.Salle lavage et chambre froide ausous-sol.562-2704/829-1028 GRANDS 3%, 42, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5287.IMMEDIATEMENT.2%, 3%, près Université, Meublés ou non.Situés OUEST, rue De l'Habitat.569-4077.IMMEDIATEMENT.4'2 pces.OUEST.SUPER GRAND.Près de tous services, avec piscine.Tél.: 566-1911.KING ALEXANDRE, 4 pces, poêle, frigo, entrée lav./ séch., 275$ non ch.ch.élect.Tél.823-0948, L'ERMITAGE Luxueux 1Ya, 3%, 42, 5Y2.Béton, Insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715.LEBEAU GITE 655 McGREGOR 34,4 pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 348-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LENNOXVILLE, 3% dans mal- son privée, tranquille, rue résidentielle, pour personne seule.Réfrig., poêle, éclairé, chauffé, eau ch.inclus.Libre imméd, Gilles: 566-1856.LEPANORAMA 3e, 9, 5Ya, CHAUFFÉS PISCINE INT.BÉTON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets.ascenseur, eau \u2018| chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3%, 4%, ch.élect.eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prixcomp., 346-3805.LOG, 2 C.C.2 s.bains, lav.- séch., bord de l'eau, endroit tranquille.864-9777 ou 6892 Fontaine, À.Forest.LOGEMENT 2% - CHAUFFÉ Près de l'Université, 20 minutes de marche.Tél.: 569-4023.MAGOG BOISE CALIXA LAVALLEE 1 MOIS GRATUIT.3%, 4%, 5%, prise : SIR BTN: i ch., éclairés, eau ch.piscine.9.8008.Jour: 868-6915, soir: Pis devia en savon.Enr arc, ns-2001\u2014 [Sara a ee ertoume 9 | vs 1 ct REMENTS u EE a.- ui .Tél.: 823-4544, NORD, 4%, 64, rue LÉO LALI- [trée lav.-séch.: 305$.Libre juin 5627433 po REMORQUE POUR BATEAU de S3IAIZINU * BEATE, style condo, dans pe- | ou juill.564-1023, 864-9880 compagnie, jusqu'à 16 pi.* * tits Immeubles.1 mois gra- ROCK FOREST 1 ÉTUDIANTES | oc bai 425$.864-6690 ol \u2014 ere asse d'aut.\u2026 gratuite avec bar EST, GRAND 47, Teri ou 120 | vi.346-7888.| i 4s pees, modeme, 5 |a ms.meublé, propre.2e élage.SEADOO YAMAHA 6 Ave N., libres imm.8% PCES, | NORD, 422 VIMY 4'%, rénové.I min, Université, Sect.Mi-Vallon.[tout compris: cuisine, câble, lav.1988.2 pl.hélices acier, avec rue Triest, juillet.835-9428 ou | non ch.eau ch.pl.bois |869-5208.iséch.stat.Près Provigo, aut.remorque, bonne cond.3,400$ 8 pagette: 822-8130.franc, 465$/mois.563-1638.AVE GALT OUEST tr.tranquille, coin Gatt/McMa- pas ge taxes.Tél.864-6702, EST, GRAND 44 PCES NORD, 450 CHATEAUGUAY | 4v; pces, ch.eau ch.pl.bois | Namy.Sylvie 346-0200.63 PERDU-TROUVÉ 564-5020 Raymond l Près serv.armoires et plancher [57 dans triplex récent, grand | franc.3808.569-0214:563-400 | ETUDIANTS(ES).Prés cégep, | mmm emus | VOILIER 4.8 BOMBARDIER, 9 bols franc, frais paint, 365$/mois, [salon et s.diner.endroit tran CE JOGUES 1 % chautté très belles grandes chambres, | NOUS SOMMES TRISTES avons 1.5008.J.Charbonneau Sports, 1er juil.826-3401/569-1276 quille.823-7431;849-4551.LE amie \u2018D18S/mole | Cuisine commune.entrée pr:| Perdu notre chien |LacBrompton, 846-2240 s EST, MOIS GRATUIT NORD, 730 Duvernay, coin | 569-4943 ' * | vée.864-7117,822-7823.ro.Bon amo ot VOILIER DERIVEUR, y 4% pces.\u2026frais_peint, cul-de-sac.4.Beaudry.4%, eau |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Paceship 19 pi.Mercury 4 hp.Tél :823-7501.346-0653 cheude 5 TE.SPECIAL [a jouer pour personnes armani ia | Mare popordart=au_ nom co remorus, 22008: mt.Wegog: { NORD, chauffés, A 3 & 4 pees, campagne, prés Université.Tél: | Si.Denis.Vite appelez-nous: EST, rue DES PIVOINES 208$ à 416$.bonne gran- POUR PERSONNES 562-6441 820-4151.Sabrina & cédric.t 4°: 368$ deur.566-8778, 568-0737.RETRAITEES - - \u2014\u2014 10 RENCONTRES- .Chauflés, eau chaude.565-0764.Bur : 3008 Richard JUMELE- 4; immediatement AMITI Ç 9 TL ___5ee5i10t INORD, SECTEUR RICHARD, 815.656.2570, Grande chambre à louer, sur pl.AGENCE VIA-RENCONTRE EST - 1 MOIS GRATUIT CHOIX DE DÉCOR.1% a].!1!:819-656-2528_ _lbois franc, 205S/mois lout [PETITE CHIENNE BOXER blan- [Pour relation sincère.rencontrer Uilote 829s vet 4%, er étage.près du 4-Saisons | 5%.Ascenseur, autobus, parc |ST-ELIE, près route 85.3%, 4'a, fourni.Située centre-ville.Cham-| che 10 mois, secteur Bowen, & ns sérieux et compatibles.et du CHUS.Libre imméd.Tél: | Viger.Au 3008 Alchard, 866-| 5'+pces,eauchaude.bre ensoleillée, entrée privée.| récompense, 569-9794, lais-|Service prof.Gratuit pour fem- 662-5787, 564-0648.6778, 868-0737, 585-0784 563-8861, 569-1636 Endroltbientenu.566-5161.ser messages.mes de 18 à 35 ans.823-6739.NORD, LUNIK 165 CANDIAC le Lionel-Groulx l'A & 5'4.Beton, chauffés, ascenseur, piscine int.sauna.salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tél.: 582-9317, 829-1534.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4%, 5%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir.346-5979, 849-7000 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch.non écl.Aussi 4'4, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD, ST-CHARLES GARNIER 54 style condo, 2 s.bains, 1er étage.849-7651 après 17h.NORD - 4% 804 Malouin, ch, eau ch., a sous-iouer.4008.Libreimméd.346-5874.NORD GRAND 54 PCES, près parc + piscine, 1er pl.ds triplex, cour arr.clôturée, 1er août, 425$.823-7540, 820-8332.NORD J.-CARTIER Très gr.3%, ch., eau ch., trang.conc., asp., m.ou s-meublé.Trés sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PROMOTION SPECIALE Rue Montréal, près cégep.1%, 3% pces.S-meublés ou non, libres.563-6817.NORD RUE MALOUIN très grands 4, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch., entrée lav.- séch., libresimm.823.7882 NOUVEAU NORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-8197.NOUVEAU NORD Près de Léger, 3Y, 4Y2,chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.6876 (frais virés) ou564-2196 OUEST, 1010 COURCELETTE 3% pces, juillet, chauffé.eau chaude.563-6186, 829-1534.OUEST, 1085 & 1025 des Seigneurs.1%, 3%, 4e, 5 chauffés eau ch.fournie, meublés si désiré.569-6078.OUEST, 1600 BL.ALEXANDRE Imm.8log.chauffé, eauch.3% meublé, incluant lav./séch.Aussi GRAND 4%.569-0532 OUEST, 3% chauffé, eau chaude, très propre, près toutes commodités et autobus.Références.Inf.:565-9539.OUEST, 3% PCES dans 6 log., chauffé ou non, meublé ou non.Libre 1er juillet.Inf.346-4684.\"| OUEST, 420 McMANAMY.3%, libres immed.Tél.829-1534.OUEST, 4 Libres imméd.335$/mois + incluant 1 mois gratuit, chauffés, eau chaude fournie, meublés ou non, tous services inclus.Idéal étudiants.566-5049.* OUEST -3/2PCES * près Université, près services, 260$.822-4660.821-2540, tisse 4logements.chauffante.1%, meublé, chauffé, éclairé.562-3994 ou 565-9520.OUEST cadeau de bienvenue 472, 5%, couleur, pour location de 12 quille, chaude, stat.846-2267 Télgarage, système d'alarme, OUESTPRES UNIVERSITE 350$/mois.Tél.: 823-7882, 565-4569.OUEST _ PROMOTION SPÉCIALE com.265$ et 325$/mois.Électfournie pour s-sol, 589-7519.semi-meublé, OUEST.Secteur université, bâ- 54, 2e étage, rénovations récentes, four encastré, plaque OUEST 2Y2-342-412-5%2 Vaste choix, bon prix.346-3325.micro-ondes ou télé mois.Immeuble bien tenu, tran- insonorisé, chauffé, eau 820-1936, OUEST ET NORD, luxueux 5%, très grands, bain tourbillon, foyer.864-4723, 820-4757.34 pces, dans immeuble béton, chauffé, eau chaude, buanderie sur place.Possibilité meublé.Endroit tranquille, beaux grands 3%, 472, chauffés, eau ch, inter- VIEUX-NORD, 24.semi meublé; 3%, sem meublé; 44, er plancher, rue Victoria coin Maple.562-1994, 565-9520.VIEUX NORD - GRAND 4'4, libre imméd., non chaufté.ee 1756.cellulaire: 822 2 APPARTEMENTS A PARTAGER GARS SYMPATHIQUE 37 ans, châtain clair, yeux bleus.57\", 160 livres.cherche fille- femme, 25-45 ans, (belle apparence serait un atout), pour par- CEGEP et autoroute, meublé au complet, 225$ mois tout inclus, fille de préférence.562-0744 LENNOXVILLE grande maison à partager avec étudiant(e) ou professionnel(le), non fumeur(euse).Libre imm.Tél.346-7526 43 AISONS LOUER 6 PCES, avec cave et garage.4537 King E.Très propre, libreimmed.550$/mois.562-0567.louer, 2 cc.poéle comb.lente, 843-7290, soir: 843-3263.A LOUER, 650$/MOIS.Maison de ville, 3 cc, 2 s.bains, salon, s.a diner, cuisinette, garage.514-348-5406.BROMPTONVILLE maison seule, 4 pces, libre immédiatement, 491, Boul.St-Fran- çois, 846-4241 LAC MAGOG bord de l'eau, meublé, 3 c.c., 2 salles de bain, foyer, grand terrain.A l'année.1-514-253-9468.MAGOG.Maison victorienne, centre-ville.Rénovée, lave- vaisselle, Jen-Air.patio.560$.Tél.843-4235.MAISON NEUVE Fleurimontrue Bureau, près de l'école primaire, 3 c.c., libre ter août.Tél.: 566-7574 QUEST, 1%, meublé, chauffé, éclairé, 295$/mois.Au 2705 PETIT LAC BROMPTON Galt Ouest, #10.418-542- [Ch.de La Rocaille, maison 3 pces, refaite a neuf, avec s.-sol.1 acre de terr., acc.au lac, élec.four.Pour saison ou a l'annee, avec option d'achat.meublé si désiré: 600$/mois.821-3461 45 CONDOMINIUMS À LOUER GOLDEN STRAND Miami Nord, Floride.Disponible du 23 juillet au 6 août, sur la plage.8personnes, 819-877-3226 MAGOG, BORD DE L'EAU studio, sauna, piscine, bain tourbillons, 1er étage, avec vue sur le lac, voilier 27 pi disp.pour croisière.Location à la semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 MAGOG-ORFORD, 5 min.Mt Orford et 15 min.plage, super condo tranquille, 6 pces pour 6 à 8 pers.sem.mois.saison.847-2088, MAGOG bord lac Memphrémagog, studio, avec cuisine, salle de bain, foyer, libre 9 au 16juilletetaoût 94, 843-8889 47 OCAUX LOUER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A LOUER OU A VENDRE quartier est, prés auto.10, bat.comm.20 ans, 5.400 pi.ca.terrain 43,000 pi.ca jusqu'à 3,600 pi.ca.être occupés, prix: mun., moins 100,0008.864- 6707.COIN BERTRAND-FABI et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.820-4757, 864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi.sans colonne.Idéal PME, entrepôt.819-374-7914 «++ GRAND SPÉCIAL *** [déal pour bureau ou commerce.climatisé, 500 à 1300 pi.ca.Prix très bas! Tél.: 835-5773.KING QUEST près de Boulevard Jacques Cartier.local commercial situé au rez-de-chaussée, vitrine pleine grandeur.Superficie de 3000 pi ca.Avec grand stat.821-0601 ou 847-0220.LOCAL 550 pi car.1036 King E.Immeuble 1988, vitrines.vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.Libre.820-0306, 829-1011 LOCALS XS allant jusquà 30 x 60.Peut servir pout commerce.563-9732.séch., partir de 280$.Tél.: 828-2669.c., const.7280, Soir: 843-3263.C.des Neiges, 2grands5'2,et 1,6%,3c¢.c.,(514)737-0363 derne, tranquille, 1er ces, autobus.Tél.: 864-4062, Grand 5, paisible, près Wal-Mart 569-6021, 563-9539 SHERBROOKE, RUE DUNANT 4'a très propre, ent.style moderne, const.récente 820-0915, 563-9539.34 et 5% pces, entrée lav.semi-meublé ou non a 346-0727.PRES GALERIES ORFORD 3 c.neuve, 495$.843- PRES UNIV.DE MONTRÉAL ROCK FOREST, GRAND 5% mo- êt.près centre d'achats, servi- ROCK FOREST, MAGLOIRE moderne, endroit décoré, ROCK FOREST - AUBAINE.3%, OUEST secteur résidentiel, 4, LOCAUX A LOUER .eee.semi-meublés dans Gestion Gaston Lavoie ior : .' CT 566-8220 PRES CARREFOUR RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleillé, 800 pi ca + entrepôt.300$/mois BOUTIQUE ATELIER approx.700 pi ca sur 2 étages.225$/ Une visite s'impose Etudiants.Chambres secteur CÉGEP et centre 24 Juin.Tel.BURY - CHALET à louer (semaine:mois) ou à vendre.Pour into.346-4257.MAGOG, BORD DE L'EAU Jean: 565-4866; 82 16juill Tél: 819-564-0579.56 UREAUX LOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail.Tél: 564-0885 Les Nordiques ont un nouvel entraineur Le pauvre / er agent vendeur succursale She rbrooke depuis Estrie courtier inc La Capitale cellulite.Massage pour femme enceinte.Sébastien: 564-2446.MOMENTS DE DETENTE Massages entoute douceur.Tél.: 820-6038 62 PERSONNEL VYVVYVVVY + ACCORD LIBRE * Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, Humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.Pur-sang.vacciné, 3 mois.Payé 400$, laisserais à 200$.Cause: allergies.Tél.: 564-8589.CHEVRES A VENDRE 2 boucs Nubian dont un pur sang avec papiers et 1 jeune femelle croisée.Tél.: 832-3758, CHIOTS: Husky mixtes; Beagles: Border Colleys pur sang, Chihuahuas mixtes.Vraies beautés, prix très raisonnable.514-539-3438 CHIOTS DALMATIENS 7 semaines, pure race, vacc., verm., prix variant selon enregistrement ou non.Tingwick: 1- 819-839-3502.repas ou soir CHIOTS HUSKY CROISÉ male De retour avec les plus belles filles de l'Estrie, ou la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de notre agence la No.1 en Estrie.Déservons les plus gros hôtels de Sherbrooke.7 jours, 24h.Service rapide CHOIXDE 14FILLLES Bienvenuetouristes Magog - Orford 562-4600 Fk kkk kk CHEZ KATHY, MELANIE SACHA 346-7946 Fk kk kkk CONVERSATION JUSTE POUR TOI! APPELLE 565-4407 KRISTEL Escorte.Très jolie bionde, élé- - |gante et discrète pour vous messieurs qui recherchez le summum!!! 1-551-9548 de 8h a23 h L'ÉLEGANCE Mardi8hà15h 20haminuit Mercredi 8haminuit Jeudi12ha23h Lundi 18 haminuit Tél: 565-5785 MASSAGE Derelaxationet + Josée: 569-8935 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8808.MASSAGE Jennifer, Lizon, service +.Tél.: 562-3654.MASSAGES NADINE pour vous servir De 18 h à 23 h.Tél.: 823-8352 *821-9250* oufemelle, 50$.878-3734.ETALON CANADIEN noir, enre- ALEX gistré.disponible pour saillie, MASSAGE POUR HOMME 153 mains, comportement Tél.: 562-9226 excellent, 418-338-2806 HORSE SHOW, le 10 juillet, 9h.ALLEY-CATS Centre Equestre de l'Estrie, à CHARMEUSES DE NUIT Omerville.Inf: 843-7693.PETITE CHIENNE BOXER blanche 10 mois, secteur Bowen, récompense, 569-9794, lais- sermessages.! VENEZ VOIR NOS CHIOTS: Labrador noir 6 sem.ou jaune 13 sem.Berger Allemand 13 sem.Husky Sibérien, 12 sem.: 150$ ch.Vacc., verm.Aussi chiots Berger-Allemand croisés: 75$.Martine au 514-532-2878.66 ne sport EQUIPEMENT DE PLONGÉE son être à tout mon être dans une vision \u2018reichienne\u2019 de la vie dans une perpétuelle fête \u2018tantrique\u2019 de nos vies a Ia vie.Intéressée écrire au Casier 99.La Tribune, 1950 rue Roy.Sherbrooke, J1K2X8.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Int: (514) 835-3820.AVIS AUX INTERESSÉS couple cherche couple pour partager de bons moments.C.P., 22008, Sherbrooke, J1E 4B4 JEUNE HOMME, 36 ans, aimerait rencontrer femme célibataire entre 18 ans et 38 ans.Tél: 846-0249.POUR MÉDECINS 7 ans consécutifs.et professionnels de la santé .CENTRE DE SANTE CARILLON 3e meilleur vendeur au ERMES SOUPLES Renseignements: 818-564-1331 Québec (1300 agents) au ES 31 décembre 1993 SANTE ET , .60 nevvarion JOHANNE GRENIER gans d'expérience .BUREAU DE THÉRAPEUTE À dans le domaine résidentiel, PARTAGER tout meuble, | | 565-8181 multifamilial et commercial.22758 | Nwg| centre-ville.823-1477.MASSAGE CALIFORNIEN, 6 ANIMAUX 10 RENCONTRES- 11 VERS Jacqueline.Marielle, acupres- À VENDRE AMITI VENDRE seure 563-0837 (arr Carrefour.13\" MANGEOIRES EXT.pour | AIMERAIT RENCONTRER LES AUBAINES 112 MASSOTHÉRAPEUTE oiseaux, 3 bouteilles pour |jeune femme mature de 38 à 45 [Set de cuisine avec buffet rusti- GINETTE 846-3907 oiseaux-mouches, filet.nylon, |ans, aimant vivre et jouir égale- | que, set de chambre en bois, lits 846-2220-846-3531 cages en plastique de trans- [ment sa vie dans son enfant |superposées, etc.etc\u2026 Ouvert le MASSOTHÉRAPEUTE port, 822-1044 libre, désirant partager, commu- dimanche, termé lundi.821-2465 Massage suédois.Massage BERGER ANGLAIS niquer et communier avec (out lL}T D'EAU QUEEN 1258 nég.table de cuisine blanc/noir, 210$ nég.vidéo VHS, 60% nég.566-2529 ou 829-2379 LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queen, jamais utilisé.Valeur 17008, laisserais a 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.LITS DE BRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et financement disp.1-800-263-2654.MACHINE A COUDRE Jocky, plinthe électronique industrielle, 1 750$, nég., 868-1355 MINUTERIE POUR ARROSAGE 822-1044 11 Renee 10,000 PNEUS USAGES radiaux et ordinaires, toutes grandeurs, été, hiver et 4 saisons.Prix: 10$et + ch.846-4995.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 MIXEUR A MORTIER électrique, pour briqueleur.Tél: 832-3984.MOB.DE CUISINE colonial, 6 chaises, table 3 x 5% pi, Tél.: 562-8408, entre 11h et 13h30, 16het 18h30 * PASDETAXES = Directement du moulin, bois de construction brut, planches de clôture, etc.Inf.Jean-YVES: 832-4898.ACHAT-VENTE-REPARATION Mot.2-4temps, agaz/électrigue Tél.566-7386.POELE, REFRIGERATEUR lav./séch.Marchand: 346-7169.ALARME POUR REMISE 29.95$ Magnifiques terrains pour camping, arbres matures, tous services, plusieurs activités.plage de sable.Réservez tôt.562-4900, 563-5431 ou 418-443-2202 À LOUER: TENTE ROULOTTE 4 pl, équipée, toit rigide, très propre.Libre du 8 au 15-07 et mois d'août.565-8434 (rép.) 68 PISCINES 4 PANNEAUX SOLAIRES pour piscine.4x10, comme neufs: 500$.Tél: 821-2889.PISCINE CREUSEE, fibre de verre, 13x30, sans accessoires, prête à emporter.3,000$.1-819-758-9033.PISCINE HORS-TERRE Etat neuf, bon prix pour vendre.GARANTIED'UNAN Tél.: 569-2273.REMISES REAL LAMONTAGNE 864-9374 67 .| ATTENTION LES JEUNES CAMPING Faites de l'argent cet été.Vendez du mais soufflé pour micro- * LES BERQESQULAC * ondes.Le meilleure sur le marché.Profitde 100% 821-2917.AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Garantie à vie sur freins, silen- + BALANCOIRES + tables et chaises, teintes ou naturelles, plusieurs modèles diff.prix très compétitifs.Ouvert tous les jours et soirs.Chez Yvan Lemelin Enr.215 Principale, Marbleton, village St-Adolphe de Dudswell.Tél: 819-887-8731 BATTERIES Démarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 18 pieds.très propre, 2 ans [BOIS DE GRANGE (poutres.d'usure.complète, 900$, planches, tole, \u2018truss\u2019.etc).820-1442 Tél.: 562-6441.BOIS DE PLANCHERS 69 BATEAUX / |Frêne, chêne, érable, merisier, ET YACHTS : | naturel ou pré-vernis.564-0213.3 MOTEURS 2 Mercury, 8 et 9.9 forces, 4 ans, 125$et 175$.1 Evinrude, 9.9 forces, 5 ans, 675$.864-6690 BRIQUES À DONNER rampe en fer pour galerie, 508, douche entôle, 20$, 845-2974 CAISSE ENREGISTREUSE, ROXANNE \u2018CHRIS-CRAFT' 21 PI Moteur 283 inboard stabilisateur ajustable, sonar: 2,650$.dans l'est, bonne clientèle et bon équipement.Christian: 565-0516 51 flor BIENVENUE, A LOUER AU cen- tre-ville, CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus, câble gratuit.160 King Est, Sherb.562-4989, 346-8189.ROCK FOREST de qualité, confortables, impeccable.Prix compétitifs.566-2101, 820-4204, 822-3916.5288 Gaspé, 4'%, imm.récent en béton, 100% épreuve feu.Logsécuritaires et propreté 4%, .chauffés, eau ch BOUL.PORTLAND 4801 Pavillon.Libres juillet.| Toutes commodités: 200$/mois.823-2781, 564-3996.Tél.: 565-1240 ROCK FOREST 3%, 44 pces, dans imm.récent, CENTRE- 565-1 806 très propres.Belle ctientèle.Tél: |Poële, frigo, cuisinette dans chambre, entrée privée 823-1746 CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec réfrigérateur, endroit tranquille, service d'autobus.Té:.: 002-7352 CHAMBRE ULTRAMODERNE Quartier est, lav.-séch., réfrigérateur, entrée privée, pour femme.libreimméd.Tél.820-1316.DANS L'EST, chambre trés bien ® Services personnalisés.e Choix de jolies hô filles de couleur.® individue! ou couple © Spectacles de danse en privée Couple érotique.e Service de massage e \"Show\u201c Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) e Service d'accompagnement pour vos diners d'affaires, sorties entre amis.fin de semaine.e Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE .® Pour vous messieurs.e Pour vous mesdames (danseurs disponibles).® Misez pour la fiabilité et vous serez aussi gens l'honnêteté et gagnant.Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 mois.Tél.: 875-3789 823-8602, air climatisé Tél: 845-2906.RUE COURT, CENTRE-VILLE.DORAL 19 PI, 1981.mot.V8 Petit local commercial, 20x20.TOP-SENS-A-TION ! Mercruiser toit Seaman très bien éclairé.5 fenêtres, s.AGENCE DE PRESTIGE.propre.Poss.remorque.bains.Idéal réunion, club, et de confiance Demandez Martin 843-7282, ass.studio d'artiste ou Mado - Max Daniel 868-6737.autres.295$/mois.823-3000.® Là ou la santé et la discrétion IS ORAL 85 open deck 165 pi.SALON DE COIFFURE à louer | Priment.te © Ph moteurin-board140c.v.5,800$, 564-1728 LIQUIDATION MOTEURS hors bords, Mercury et Johnson, 2.5 cv.a 25 cv.PEDALOS ET BATEAU Stingray.18 pi avec mot.3 |.J.Charbonneau Sports.Lac Brompton, 846-2240 MOTEUR 25 H.P.YAMAHA, avec pied court, très peu servi.Apr.18h: 822-1676.PONTON PONTON PONTON Princecraft J.Charbonneau Sports, Brompton, 846-2240 POUR VENTE RAPIDE bateau Sunray Express.1987.16'4 pi.inbord, Mercruiser, 3 L.140 forces.7 passagers.remorque, tout équipé, condition A-1, Lac NOUVEAU, NOUVEAU |\"ACHAT-VENTE-RÉPARATION [unité en mélamine et tablettes SHANNA, ISABELLE Hors-bord detoutes marques.|verre, cubes en mélamine.Tél: SPECIAL AVEC COUPON Tél: 566-7386.563-4643 de9ha18h Tél: on BATEAU PIGEON CAUSEUSE fibre de verre, 17 pi.1977, avec Trés trés bon état: 2008.NOUVEAU Mercruiser 120 c.v.et remorque, Tél.: 563-1201.3,9008.J.Charbonneau Sports, | \"mm oREGSENR À 1 AIR VENESSA, FATIMA, FAIKA, Lac Brompton, 846-2240 COMPRESSEUR A L'AIR NATHACHA \u2014_ 1 moteur 5 hp.réservoir de- Massage, danse +.CATAMARAN Mystere 6 m.XL, | bout, 60 gallons, comme neuf jolies filles 80, tout équipé avec remor-| FENDEUSE À BOIS debout, 13h à la fermeture que, exc.cond.prix: 8500$ | s'installant sur tracteur de ; Gérard: 820-0477, 823-1701 | ferme, en excellente condi- Tél: 823-0837 après 18h tion.Après 18h: 877-2740.POUR ADULTES AVERTIS CHALOUPE 15 PI, CUISINIERE ELECT.parf.SEULEMENT fibre verre, remorque, trés bonne | cond.Enclos pour chien 12 1-976-2001 condition.775$.864-6690 pi long x 6 pi large x 5 pi de haut.Bureau.Rampe en fer forgé.846-3721.CUVE PRIMAIRE avec tourie et accessoires: 50$.Tapis de laine verte, 12'x10\" 50%.commercial brun, 12'x14\u2019 + sous tapis: 35$.Hotte blanche: 20$.Evier de vanité, 15\"x19%\"; 108.Poôle & lanterne Coleman: 208$.Tél.: 566-6141.CÈDRES DE L'OUEST (rouges), 4x4x14: 16$.2x8x14 de l'ouest: 15.50$.Cèdres de l'Est, 6x6x8: 158.Tél.: 566-7320 Scierie C.Bouchard Enr.3455, route 108 Est, Lennoxville.EQUIPEMENT DE CORDONNERIE complet avec inventaire.Tél.: 819-565-7041 ESCALIER ANTIQUE centennaire, sculpté, 14 marches intérieures.Tél.: 832-3984.ETAGERE ET SUPPORT À ECHELLE pour camion van.450$ ch.Tél.: 822-9267 FAN À FOIN Très bon état: 300$ Tél.:821-4580, FOURNAISE PSG 4500 neuve.Après 17h - 864-6637 SOLUTION D cieux, amortisseurs.564-1636 et beaucoup d'autres articles à AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 71-2290! AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2202 \"AUJOURD'HUI eu} D4 PORTES NEUVES d'int.avec cadre, gr.assorties.20$ ch.566-6025.REFRIGERATEUR Inglis, amande: 370$.CUISINIERE 24 po Moftat, amande: 210$.LAVEUSE Inglis, or: 190$.SÉCHEUSE GE, or: 140$.Aussi TOILE SOLAIRE neuve pour piscine 27 pi et rouleau pour toile: 100$ le tout.Après 15h: 569-4252.REFRIGERATEUR poêle, mobi- llercuisine, divan.562-2083.SCIE À RUBAN 24 po, Member, 10008; scale saw 7%, 408; 10 barres chromées % po x % po x 8 pi, 10$ ch.; 4 plates métal, 1 x 10 x 28 po, 108 ch; 3 étaux bois a sculpter, 458 ch.; Bureau étudiant blanc, 265$; Bureau acajou, 3 grands tiroirs + pigeonnier.225$: table chêne 38 x 88 po, 1108; | table pin (salon), 458; sommier box Queen, 65$; matelas foam ortho queen, 50$; matelas + box 39 po, 100$; T.V Toshiba 15 ans, 20 po, 95$; support mobile (tv.), 50$; ca- blosélecteur, 40$.Bicyclette 26 po, fille, 12 vit.558.Tél.563-9625.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usa Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL JUILLET Huile à tracteur T.D.H.contenant de 10 litres, rég.20.51$, spécial 16$.Hydraulique S.M.S.de L'Estrie Inc.2575 Roy, Sherbrooke Qc.566-5523.SUPER OFFRE! Chaises hydrauliques, tables de travail et miroirs de Coiffure: 550$ nég.821-2836/846-6162.TAPIS COMMERCIAL, 13x20 pi, gris.Prix: 100$.Bur.: 564-5213, rés.: 822-1811.VENTE DE LIQUIDATION DE TISSU Tricot, coton ouaté, etc.Tout doit être vendu.La liquidation se termine le 15 juillet \"94.Au 64, 7e AveNord.12 licouiens 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S.Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherbr.Livraison gratuite.CUISINIERE BLANCHE, 30 po, usagée.Idéal chalet: 456$.Carmen346-1303, 563-3000.CUISINIERE Kenmore, blanche, 3 ans d'usure, 300$.Tél.: 843-3546.FOUR MICRO-ONDES, 1758.lav./séch., 2008 et autres, trés bon état.Tél: 563-7042.LAVE-VAISS., PORTATIF blanc, HotPoint, 100$.346-B394 MATELAS D'EAU 60 po.anti-vagues, payé 1 000$, demande 300%, 821-3205 MENAGE COMPLET: divan-lit, mob.cuisine, mob.salon, bureau, commode, armoire en pin, vaisselier, garde-robes, banc de bar, poele.569-4803 Jeudi, 7 juillet.ques participent à peuples slaves.ter du pétrole.lem.plus de 400 morts.langues officielles.morts.1937 1898 \u2014 Les Hawaï.Mahler (1860-1911) ger (1884-1958) de Sica (1902-1970) (1922) \u2018|Poële 30 po.Spl Féte a souhaiter: Ralph Milner (laic anglais, martyr mort en 1591) Anniversaires historiques: 1987 \u2014 Des attaques contre des autocars, imputées à des activistes Sikhs, coûtent la vie à une cinquantaine d\u2019Hindous, dans les Etats indiens du Pendjab et d\u2019Haryana.\u2014 À Washington, le lieutenant-colonel Oliver North dépose devant la commission parlementaire d\u2019enquête sur l\u2019«Irangate».1985 \u2014 Cent cinquante mille catholi- Velehrad, en Moravie, aux cérémonies marquant le 1100e anniversaire de la mort de Saint Méthode, apôtre, avec son frère Cyrille, des 1983 \u2014 Chafik Wazzan, chef du gouvernement libanais, échappe de peu à la mort, lors de l'explosion d\u2019une voiture piégée à proximité de ses bureaux.1984 \u2014 L'Irak annonce son intention de poursuivre ses attaques aériennes et maritimes pour empêcher l'Iran d\u2019expor- 1975 \u2014 Ed Broadbent est élu chef national du NPD.\u2014 Les Israéliens attaquent des camps palestiniens au Liban, en représailles d\u2019un attentat à dans un quartier commercial de Jérusa- 1973 \u2014 Vingt-trois personnes accusées d\u2019avoir voulu renverser le gouvernement sont exécutées en Irak.1972 \u2014 Fin d\u2019une grève de sept semaines des débardeurs des ports du Saint-Laurent.\u2014 Des pluies torrentielles provoquent des inondations et des glissements de terrain au Japon qui font 1969 \u2014 À Ottawa, les Communes adoptent le projet de loi C-120 sur les 1967 \u2014 La province nigériane du Biafra fait sécession.1962 \u2014 Un avion italien s'écrase dans un orage près de Bombay: 94 Près de Pékin, au pont Marco Polo, un incident oppose des Japonais en manoeuvre aux Chinois: c\u2019est le début de la guerre sino-japonaise.1918 \u2014 Une force navale britannique bombarde Istanbul.1913 \u2014 La Chambre des Communes britannique vote le projet de Home Rule (autonomie) pour l\u2019Irlande.Etats-Unis annexent Ils sont nés un 7 juillet: Le compositeur autrichien .Gustav L'écrivain allemand Lion Feuchtwan- Le metteur en scène italien Vittorio Le couturier français Pierre Cardin L\u2019ex-Beatle Ringo Starr (1940) Le chanteur néo-brunswickois Charlie Chamberlain (1911) Ils nous ont quitté un 7 juillet: 1930 \u2014 L\u2019écrivain britannique Sir Arthur Conan Doyle (1859) 1905 \u2014 Maxime Decelles, évéque de La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 juillet 1994 2 Bouma MENAGE COMPLET lav.vaiss., encastré, frigo, tous créme.Lit double avec bureau, gr.miroir et 2 bureaux de chevet.2 lite >.Mob.cuisine noir.Mob.salon: sofa et sofa-lit avec table noire.TV.28 po.sur pivot.Divan, divan-lit et 3 petits bureaux blanc.Peut être veudu ensemble ouséparément.Tél: 820-2830.MOB.CHAMBRE bois franc pour étudiant, bonne cond., 2508.346-2133.MOB.CUISINE colonial, Roxton, érable massif, table ronde 40 po, poss.40x58 po, 4 chaises, t.bonnecond.564-846.MOB.CUISINE EN CHENE, vaisselier, huche, curio, table 40x60, 4 chaises, trés propre.Valeur de 4,200$ laisserais pour 2,000$.562-9057.MOB.DE CHAMBRE mélamine blanc, état de neuf.Pour vente rapide! Tél.: 563-4787 POELE, REFR.17' cu.Bélanger, coul.or, très bonne cond.325$.564-4601.POELE, réfrig.1508/2, garde- robes, armoires à fusils.Autres meubles.566-2795, 838St-Louis.xxx POELE, réfrigérateur, laveuse & sécheuse.Couleur blanc.975$.Tél.: 823-4544.kk POELE ET REFRIGERATEUR or, Whestinghouse, très bon état, propre.820-7093 REFRIGERATEUR 15 pi.cu.amande: mob.de saile a diner, chéne, très bonne condition; bureau filière, noir, 24 x 36 po: machine à coudre avec meuble; meuble de rangement noir pour stéréo cass, neuf.Tél: 829-1335.13 CHINERIE VENDRE FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE 990.PRESSE à foin Newland no.65.FANEUSE Khun, 12 pi.Tél: 877-2388.MACHINE A MAILING avec table de 42x10\", avec cone 40, horizontale seulement.Tél.562-2993, hredusouper.très 76 oe cana: EMPLACEMENT GRATUIT Pour Super Marché aux Puces, les 9-10 juillet.A la Rotisserie St- Elie - Réservations: 822-4224.18 ASTROLOGIE * ASTROLOGIE x 20 ans d\u2019expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 CARTOMANCIE LILI {etdésdeladestinée) {numérologie).Tél.: 566-8483 la bombe \u201cSaint-Hyacinthe étre la vérité.» PENSEE DU JOUR: «Après avoir éliminé l\u2019impossible, ce qui reste, même si c\u2019est improbable, doit (Sherlock Holmes par Arthur Conan I \u2014\u2014\u2014 18 ASTROLOGIE VOYANTE lait lignes de la main ettireauxcartes 348-2617 1 HINES COUDRE RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.82 noe \u2019 Lr) MARIEES, MARIES Robes de mariées Location-vente.Plusieurs grandeurs et plus de 90 modèles disponibles.Location: tuxedos/bouquetières Informez-vous: 823-0887 Location Mode BRIGITTE Venez porter vos robes, nous les vendons pour vous.EE ETES 8 4 TERRE DE JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, excavation.Tél.: 346-9490 ANCTIL EXCAVATION NOUVEAU!!! Venez faire charger votre remorque, camionnette ou autre récipient sur place.Sable, terre, fumier, pierres concassées et décoratives.3115 route 222, St- Denis.846-2667 (face au Rénovateur Rona).Ouvert 7 jours.EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre a pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussiére de roches, remplissage, petite et grosse quan- TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier.sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERREBRUNE ET NOIRE gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de backhoe, \u2018bull\u2019 et pelle.Spécial terre remplissage à St-Elie.562-0238 85 Foun POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livrée, posée et entretien de tout genre.Tél.: 564-2878 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS polisseuse élect., 15 po, 170 ou 350 tm, pour décaper, bonne cond.Tél 823-1698 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PERCUSSION ÉLECTRONIQUE TMX + DD-14.Yam\u2026 2 pads + pied, kick pad, p.double Dixon, banc, 15008.829-9718 101 céancé CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles a logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.COUPLE DEMANDE, de plus de 50 ans, pour location d'appartements et de chambres, dans une résidence pour personnes âgées.Eve capable de taire trava | dq conciergerie, entretien de fleurs et autres.Don habiter sur les lieux.Avoir expérience dans la location ou la vente.Etre disponible le soir et les fins de semaine.Doit prendre 868 jours de cong sur semaine.Rémunération à discuter.Ecrire au Casier 12, La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke J1K2X8.COUPLE SÉRIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes âgées, 35 personnes, logement fourni.Ecrire au C.P.2.La Tribune Inc, 1950 Roy, Sherbrooke QC, J1K2X8 COURTIER EN PRODUIT informatique, temps plein, par- tiet, connaître PC compatible.M.G.Electronique: 822-3389.COUTURIERES demandées a domicile, sur \"plain et over- lock\u201d, pr coton ouaté.Tél.: 849-2172.CUISINIER (ERE) demandé (e).40h.semaine.Richard: 846- 3625.CUISINIER demandé, travail de soir, temps plein, responsable et sérieux.10$/h.Écrire au Casier 9, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, J1K2X8.CUISINIER DEMANDÉ avec expérience.Travail temps plein du mardi au samedi.Tél.: - |566-7454 DANSEUSES DEMANDEES, mercredi au vendredi.Motel Bert, demandez Luc.889- 2966 0u 832-4682.ECURIE DU SOLEIL LEVANT Vaicourt, recherche personnes de plus de 16 ans, avec expérience pour entretien de l'écurie et être guide lors de location de chevaux.514-532-5362.EDUCATRICE DIPLOMEE, demandée en service de garde ou avec expérience équivalente.Tél.: 845-7486.ESCORTES DEMANDÉES pour agence de prestique TOP-SENS-A-TION! 562-9419 ETES VOUS PARMI LES MEILLEURS Si vous l'êtes, nous aimerions discuter avec vous.Nous sommes situés au centre-ville, recherchons des gens motivés.ayant une aptitude positive, convaincante et à l\u2019aise avec le public, pour solliciter au téléphone des fonds pour diverses oeuvres de charité.Postes: plein temps et partiel disponibles (incluant les fin sem.), taux horaire.566- 1724 pour entrevue.FABRICANT DE PRODUITS CHIMIQUES recherche distributeurs, domaine automobile.Camille 514-922-1338 FEMME DEMANDÉE pour ménage.Personne perfectionniste serait un atout.Pour la journée du vendredi.Tél.entre 8h30et 10h00a.m.au562-2544 MAGOG cuisinier et serveuse 89 CONSTRUCTION BOIS USAGÉ pour construction Tél.: 565-3703.91 ORDINATEURS - CLUB SERVICES - Ordinateurs au prixdu gros.25 disquettes 3.5 HD, 13.53$ Financement disponible M.G.Electronique 822-3389.IMPRIMANTE RAVEN aiguilles, moins d'un d'usure.Tél.: 565-1973 SPECIAL an 1 | 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur, VLB: 1 444$.Livraison possible.Inf.6845 bd Tachereau, Brossard, frais virés: 514-676-5575, 101 pémancé _ ATTENTION ATTENTION Etudiants(es).vendez des tablettes de chocolat avec coupons rabais.Meilleur prix en ville.819-823-8783, ATTENTION Livreur demandé avec auto.expérience non nécessaire, mais sera un atout.S'adresser au 106 Queen à Lennoxville.ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID DÉMANDEE pour nouveau bar Pub de la Caserne, Waterville.Inf: 837- 3188 bureau: rés.: 837-2576.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 18 juillet.École des Maîtres: 1-800-561-1781 BUCHERON DEMANDÉ pour coupe sélective.Jean-Guy: 562-0404.CAFETERIA SCOLAIRE Compagnie de gestion en service alimentaire est à la recherche de candidats (es) pour com- blerles postes suivants: CHEF GERANT (E) CUISINIERS (ERES) Cours de formation et expérience obligatoires.AIDES EN ALIMENTATION Expérienceseraun atout.Horaire de travail selon le calen- drierscolairel994/1985.Envoyez votre C.V.à: Directeur du Personnel, 6036 Notre- Dame, Trois-Rivières Ouest.G9A 5A4.CANDIDAT(TE) A LA GESTION e Clientèle fournie e Possibilité de faire entre 25,000$ et 35.000$ la pre- mièreannée + La chance de faire parte d'uneéquipe gagnante e Sécurité d'emploi © Avantages sociaux e Formation à nos frais Vous possédez une automobile.un diplôme d'études collégiales ou l'équivalent?Vous voulez réussirat être positif?Pour entrevue confidentielle Téléphonezentre9het17h M St-Laurent au (819)820-4785 $S$S$$$$ CHARMEUSES DE NUIT escortes féminines demandées, de 18 à 35 ans, très payant Bienvenue étudiantes 562-4600 CHAUFFEUR DE TAXI demandé pour Taxi-Pro.temps plein \"Pocket number\u201d obligatoire 348-4825 - Aprés 18h 563-5851 COIFFEUR(EUSE) expérienc pour salon dynamique à Sherbrooke.Clientèle établie.Exc salaire et bénéfices sociaux Demandez Lucie: 823-1134 COMMIS D'ÉPICERIE disponibie en tout ternps.Mirumum 1 an d'expérience, S'adr.à Doyle) \u2014\u2014\u2014 Dany, 585 King Est CONCIERGE, COUPLE Doit demeurer sur place.Immédiatement.Tél.: 565-4866 VENDEURS- a.103 VENDEUSSS 1889 très bon état, prix à dis-| demandés.Pr rendez-vous.cuter.837-2710 aprés 14 h| demander Mary Anne au Carole.868-2383.: SS MANNEQUINS d'un soir, un MATÉRIAUX DE rêve, une réalité, recrutons personnes de 4 a 90 ans, (masculin et féminin), toutes tailles, recrutons aussi personnes aimant les vêtements ountry pour défiler en septembre à Drummondville.1-800-240-3104 MASSEUSES DEMANDÉES sérieuses, avec expérience, entreprise privée.Tél.: 562-3654.NOUS SOMMES A LA RECHERCHE de personnes pour la vente au détail de stores horizontaux et verticaux.Salaire de base + commission.Magasin situé ds a ville de Sherbrooke.S.V.P.envoyez votre C.V.à: Les Industries Holican, 3539 Thimens, Ville St-Laurent, Qc.H4R 1V5.Att: Danie! Théberge.OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partie! avec les biscuits diètes Lifestyle.20 ans et +.Tél: 819-346-7837.PIZZERIA STRATOS LIVREUR de pizza avec auto.Se présenter au 1051 rue Conseil.RECHERCHE DEBOSSELEUR et redresseur de chassis à East Angus.Jour: 832-2523.soir: 832-4571 RECHERCHE FEMME tesponsable pour travailler tous les samedis-dimanches el à l'occasion le vendredi, dans un foyer d'accueil.Doit coucher sur tes lieux et savoir cuisiner.Expérience serait un atout.Tél.seule- mententre 19het21h562-2544 REPRÉSENTANT(E) demandé(e) pour nouveau concept dans le domaine récréatif et plein air.Connaitre la région et aimer le plein air un atout.Pour rendez-vous: 566-2330.+ REPRÉSENTANTS * Nous sommes une entreprise Sherbrookoise dans le domaine de l'édition et la publication de revues, qui recherche des représentants pour promouvoir et vendre de la publicité.Contactez le directeur du personne! 864-7017 SERVEUSE-CUISINIÈRE d'expérience.Resto Villa Voie, Ascot Corner.Entre 14h et 16h au346-6333.SERVEUSE DEMANDEE - javec expérience pour les déjeuners.Travail samedi & dimanche.Tél.566-5315.SOLLICITEURS-VENDEURS pour recrutement de nouveaux clients à domicile, vente de boissons gazeuses, jus de fruits et manger à chien, aucune livraison, territoire: Sherbrooke Métropolitain, salaire 8$/heure + commissions.Avec expérience 25 ans et +, auto.Inf.Centre de Main d'Oeuvre, 26428342 Québec inc, 868-0951 TELEPHONISTES, expérience nécess.Produit facile a vendre.Ambiance agréable.Tél.821-3222.1 0 2 TRAVAIL DEMANDÉ AVIS AUX CONTRACTEURS DE VÊTEMENTS Personne dynamique et énerg- que prendrais à contrat tout ce quicomprendlafinition.Pierrette: 845-7741.FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER Bonnes réf.Rép.: 569-1158.FERAIS TRAVAUX divers: peinture, menuiserie, paysagement, etc.Région Magog.Demandez Maurice: 868-2779.PERSONNE MATURE et honnête.8 ans d'expérience, ferait grand et petit ménage.Tél.562-0622.CULLIGAN TRAITEMENT D'EAU Cherche représentant (e) avec expérience dans la vente directe, bilingue.Entraînement dispon- ble, salaire de base + commission et bonus.Opportunité d'avancement.Auto nécessaire.566-7669 ~ 1104 GARDIENS- GARDIENNES RECHERCHE gardienne non- fumeuse.Du lundi Au vendredi, de 7h45 à 17h.Doit se voyager.Apres 18h.:583-1580 RECHERCHE gardienne à dorm- cile, bébé de 9 mows.Après 18h 565-2459 RECHERCHE gardienne A partir du ler août, 2 enfants, sec- teurouest 565-2472 123 pan PRIVES ANGLAIS, APPRENTISSAGE RAPIDE Tél.: 563-5863.ATTENTION, prix trés très bas.Cours d'été, orthographe.rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645 PLANCHE À VOILE, PLANCHE FOURNIE Tél.: 563-5853.RATTRAPAGE SCOLAIRE estival stinscript.pour sept.94.JEUNESTRIE - 566-1633.TENNIS, MATIN, APRÈS-MIDI OU SOIR Tél.563-5853.VOTRE ENFANT ÉPROUVE des difficultés de langage?Consultez une thérapeute du langage.JEUNESTRIE - 566-1633 WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134.142 canocnes FAMILLE REPIT, expérimentée, pr déficients intellectuels, en- droitintéressant.822-4445.GARDERAIS VOS ENFANTS chez-moi, temps plein ou partiel, demeure à la campagne, 20 min.de Sherb.(entre Lennoxville et Sherb.).Paix et tranquilité.Contactez moi: 837-3074, GARDERIE ESTIVALE Maman ex-enseignante garderait enfants dont les parents désirent prendre des vacances seuls.Ouest.Jeanne-Mance: 820-8449 GARDERIE FAMILIALE quartier ouest, 3 places, à partir de la mi-août.346-3440 JEUNNE FILLE DE 20 ANS garderait chez elle, à temps plein ou part.enf.de 3 ans et +, prix à disc, bonne réf.sur demande, cours de secourisme, stage en garderie, ouest, parc, 566-5221 | pny ~ (162 macros ACHAT-VENTE-REPARATION Tracteurs de toutes marques Tel.568-7388.164 woroneces RV 340 1976 pour drague seulement.Coûte 2800$.lasserais pour 800$ 845-4023 MOTOS- pas de moteur: 150$.CR-125 1981.besoin de réparations: 150$.PIECES pr motocross CR-80 Marchand: 845-4023 4 ROUES KAWASAKI Bayou 1986, 2x4, pneus originals, très propre, 2,650$.820-7407 4 ROUES YAMAHA, Warrior 1993, vrai bijou, 3.5008 nég.Tél: 564-2390, 346-8802.ACHETONS MOTOS GRAND PRIX 1-800-363-5000 ACHEÉTERAIS 3-4 ROUES MOTOCROSS, en bonnes ou mauvaises cond.845-4023.CASQUES POUR MOTOS tout terrain.845-4023 HARLEY DAVIDSON 1891, 883 ce, Sportster, 6000 km.Tél: 868-2483.HARLEY DAVIDSON XLCH 1000, 1977, remonté.Acheteur sérieux.845-7501.HONDA 1985 80 c.c, bonne cond., 300$.Peut être vue au 660 Fabien, Rock Forest.568-3410jour, 864-9058 s0ir.HONDA XR80 1986, bon état.Après 17h.: David: 864-6637.MOTO CROSS YAMAHA YZ250CC 1989, 2,200$._Prendrais échange.d: 845-4023 MOTO KAWASAKI ZX1000 1986, 875-5251.MOTO YAMAHA VIRAGO 920, 1983, très propre, 54 000 km, 2500$, 563-3327 N.J.MOTOS à votre service depuis déjà 10 ans, vente de pièces neuves et usagées, réparation de motos et V.T.Tprès du ciné-parc de Rock Forest.Tél.: 843-9810.SUZUKI GS 450 L 1983, très propre, 20000 km, 650$.563-0533.1100, SUZUKI GSX R 1986 3 38008.Vendrais ou échangerais pour un Ninja 1000, Hurricane ou CBR 600.André: 845-7156 g LOCALPOUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1.600 PI CA LIBRE ter SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDI AU VENDREDI PRÉ-SCOLAIRE ESTIVALE et inscription pour sept.94.Jardin musical, Jardin des mots.Alajournée ou derni-journée.JEUNESTRIE - 566-1633.1 43 SERVICES DIVERS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A BAS PRIX.Ferais peinture int.et ext.18 ans d'expérience, travail garanti.563-9747 BON MENUISIER, ferait réparations, finition, transformations, constructions neuves et toitures.Tél: 566-2570.Cellulaire: 820-6258 CIMENTERIE.Réparation de joints de ciment (briques, pierre), \u2018plastrage\u2019 de mur en béton et pose de stucco.Tét.: 822-2588.FERAIS ENTRETIEN ménager, maison privée, préférence Lennoxville, particulière, bonnes références.569-7043 FINITION DE SOLAGE Stuc, agregat.acrylique.choix couleur, rep.divers, travail garantie.846-3693, pag.822-7436 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 LES PLATRIERS DE L'ESTRIE ORCA plâtre - joins - stucco Spécialités: rénovations, réparations de toutes sortes, crépie de solage, estimation gratuite.Dan: 820-7764 ou pagette 556-6127.NETTOYAGE AU JETDE SABLE ET JET D'EAU sur piscine, ciment, pierre, brique, fer forgé.Estimation gratuite.ROGER MICHAUDINC.depuis 17 ans à votre service 822-4626 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratit.D.GAGNÉ: 564-0948.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 RÉPARATION TOITURE detous genres.Tél.: 845-5704 SCIAGE DE BETON 10\" épais.portes, fenêtres et planchers sans poussière.846-2235 au 146 vévénacenem Déménagement Hertel Service et professionnalisme À prix imbattable 4640 bd Bourque, 823-0204 DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs, camion 26 pr.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél: 846-4518.+ DÉMÉNAGMENT * Possède camion boîte fermée.Ferais déménagement.Bon prix.Info: 878-3983 (laiss.mess.) EE 1 48 PAYSAGISTES AMÉNAGEMENT R.VEILLEUX -Pose + taille d'arbres -Haiedecèdre -Mur de soutien, unitalu -Patioettrattoir, pavéuni - Rajeunissement d'entrée en asphalte Rés.569-1255 - Pag.: 829-6375 ARBRES DÉCORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés Ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager.patio.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5846 BEAUX CEDRES, terrasse, peuvent être vus au 1110St-Louis.562-3208.CEDRES À VENDRE 2à3pi:1.738:3à4p1:2.31$; 4 à 6 pi: 3.75$; 6 à 8 pi: 9.24% 847-0646 CLAUDE TERRASSEMENT tourba de champs traitées.9ç/pi livrée, 14Ç posée, roulée.Tourbe cultivée 14ç Itvrée.564-7894.Serv Rapide CÈDRES POUR HAIES 2 à 3 pi 1.508.344pi 28 4a6pi: 3.25% 6 à 8 pi: 6S Posés si désiré à 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.CÈDRES POUR HAIES à vendre: 2 à 3 pi, 2$; 3 à 4 pi, 2.50$; 4 à 5 pi, 3.758.5 4 6 pi.5$.Posés ou non, garantis.Estimation gratuite, Aussi paysage- ment 562-8780 SPÉCIALCÈDRES 2 à 3 pl: 1.00$.3 à 4 pl: 150$ 4 à 6 pl: 3.75$.870-2876 17 AUTOS À VENDRE ATTENTION! Je suis à la recherche d'un Pick- upF3501982, gris 2 tons, vitres teintées noires.qui aurait été volé le4 juillet Jans la nuit RECOMPENSE: 1 0008.pour toutes informations permetiant de reatrouv ENSEMBLE NOUS POUVONS ARRETER LE RESEAU DE VOL.INFORMATIONS, 822-3729 AUBAINE! LADA 1983 5000 km.achetée en février 84.Gar.transf: 6200$ neg.ou échangerais contre miru-van de même valeur.566-2169.BMW 328 | 1989, grise, bonne condition.Tél.: 823-8888.BUICK SKYHAWK 1986, 120,000 km, 1 seul prop., bourgogne, exc.état.3,300$.Tél.563-2346.CADILLAC SEDAN DE VILLE, 1980, tout équipée, très bonnecondition.565-1908.CHEVETTE 1986 4 p., autom.16,000 km.Très propre.35008 ferme.822-2559 CHEVROLET EL CAMINO, 1877, propre.bonne cond., aut., 1,500$.Tél.: 565-5860.CHRYS.NEW YORKER F.AV 1990, blanche, V6, méc.A1 9 500$ nég.Tél: 563-7009 CHRYSLER LASER 1986, 2 p.\u2026 aut\u2026 1.500$.Aucune offre raisonnable refusée.566-8195.CHRYSLER LE BARON coupé 1888 4 cyl, turbo, autom., 2 p.tout équipée sauf air.Balgarantie.94000 km, toit ouvrant.48508.819-848-2842 CIVIC DX 1988, man., carr.A-1, 129,000 km.Aubaine 4.9508 565-1368, 823-9423.CORVETTE 1976 Mot, 350L-82: 80008.Tél.: 514-532-2376.* DATSUN 81 280 ZX * PETITBIJOU! 50008 ferme.*+« Tél.: 563-7678.*** DECAPOTABLE Dodge 600, 1986: 45008 ferme.Personne sérieuse seulement.868-1545 DODGE OMNI 1990, 54,000 km, tout équipée incluant air clim.très bonne cond.346-2369 DODGE SPIRIT 1990 35 000 km, équipée sauf air, très propre, prix adiscuter.846-4379 FIREBIRD 1985, aut, 305, 115,000 km, nonnég.Tél: 562-6780.FORD ESCORT 1985, très pro pre, comme neuf.850$.346-6474 1,800$ + YAMAHA50CC à |FORD TAURUS 1967, 197.000 Très propre.Tél.: 821-4239.km.aut.air a 0a 08 YAMAHA BLASTER 200cc 1993, | \u2014098M8 \u2014\u2014\u2014\u2014 comme neuf.3200$.|FOURGONNETTE VAN CAM- Tél.832-2968.PER, Chev.1989, 8 cyl.poids de 1889 kg, irés propre, cause de vente: décés.Tél.1 68 ATES 819-658-3556 Jean-Paul Roy * ACHATGROS CAMIONS + pour pièces, moteur, transmission, différentiel.14 boul.Bourque, Omerville.Tél.: 843-7399.ATTENTION! Je suis àlarecherche d'unPick- upF 3501992, gris 2tons, vitres teintées noires, quiaurait été voléled juillet dans lanuit.RECOMPENSE: 1 0008, pour toutes informations permettant de retrouver ce camion.ENSEMBLE NOUS POUVONS ARRETER LE RESEAU DE VOL.INFORMATIONS, 822-3729 AUBAINE PLYMOUTH VOYAGER 1,500$.346-1224.BRONCO 4X4, 1984, mot.2.8 | refait à neuf, méc.A1,2,800$.Jour: 875-3744, soir: 875-5633.BTE LONGUE FIBRE de verre, pour Dodge Dakota, 275$.Tél: 346-8246.CAMION CHEVROLET 86 \u2018A tonne, V8, 305 moteur automatique, servo-freins, servo-di- rection, radio, parfaite condition, 3750$, MARCHAND 346-6747 CHEVROLET 1985, % t., 4 x 4, mot.6.2 diesel, man.45008.820-4174,563-4528.CHEVROLET S-10 1984 4X4 4 roues magnesium, 136,000 km, très très propre, très bonne cond.:3950$ nég.819-888-2281 ** DODGE RAM 50 1992 ** 23,000 km, rouge, aut., boite 7%\u2019 10,000$.Richard au 569-9548.DODGE GRAND CARAVAN 1988, V6,7 pass.,58000m.m., 7 800$, accepterais échange.845-4256 ECONOLINE DODGE RAM 85 En parf.cond.Prix très intéressant! 820-7171 entre 8h et 17h sur semaine.FAUT VENDRE: MINI FOURGONNETTE NISSAN AXXESS 1990 très propre, exc.cond.7 pass, portes et miroirs élect.106 000 km.Tél.: 864-6770.FORD F-100 PICK UP 1980, V8.Parfaite condition.562-0669.FORD RANGER 86 moteur S litres, 4 vitesses, prix demandé 3 500$, nég.après 17 h.demander Michel, 888-2697 GMC JIMMY 1986, 4x4, auto.très propre, bonne condition, 5,000$.Tél.: 820-1334 PICK-UP NISSAN 4 x 4, 1984, besoin d'une peinture.1300$.Marchand: 845-4023 PICK-UP TOYOTA 1982 Très propre: 1775$.1976 FORD VAN, isolé et fini campeur, en bon état, peinture neuve: 2495$.1985 TEMPO, 2 portes, propre: 1775$.\u201cnn TEL.: 843-4642 *** PICK-UP TOYOTA 1986 134 000 km, manuel, extra King Cab, avec boîte de fibre, 2,900$, MARCHAND, 845-4023 VOYAGEUR LX 89, V8, air, 7 pl., t.équipée, grand luxe, bal.gar., RUELAUTOS, 566-9982 ** 000.00$ ** e Vous voulez payer la taxe sur le prix de votre achat ® Autos, camions, motos, roulottes, etc.) © Et non sur le prix liste.1984, très Appelez-moi, Lucy, 562-2252 ou 820-1865, marchand.70,000 KM, Plymouth Sundance 1989, blanche, 2 p, \u2018hatchback\u2019, comme neuve, prop.unique femme, 4,6508.Apr.18h: 843-0469.822-5781 NOUS ACHETONS VÉHICULES USAGÉS en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél.: 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente de pièces usagées.E.T.PIECESD'AUTOS 843-4981 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTO- _ MOBILES pour \u2018scrap\u2019 Inf : 569-0733 ASUNA SUNRUNNER 1902, 4X4, 5 vit., man.4 cyl., toit mou.radio- am-fm-cass.18,000 km, encore gar.de Cle, comme neuf, 10,900$.Tél: 822-4542.AUBAINE Mustang 1982, 8 cyl., aut, propre, bonne cond.8788.Tél: GEO STORM GSi 92, 4 cyl, 16 valves, 1.8L, 140 h.p.manu, bleu mica, 39,850 km., bal.gar.6 ans, 100,000 km., plusieurs extra.Vente rapide, 9,600$.Tél: 566-0376 GOLF GTI 1992 8 valves, exc.état, air clim.noire, 99,000 km, servie longue distance seulement, 4 roues d'hiver, 4 roues d'été, système d'alarme, int./ext.impecc.8,9008.Poss.sauver les taxes.864-8402.GOLF VOLKSWAGEN 1986 220,000km., 1,5008.Tél.: 842-2380.GRAND PRIX LE 92 4 p., V-6, air, 6 places, 41,000 km, Ruel Autos - 565-9982, HONDA CIVIC CRX 1986, man., 5 vit, 130000 km, méc., A-1, prix à discuter.566-6796 après 18hseulement.HONDA CIVIC HATCHBACK 88 124,000km, bonétat: 4000$.Tél.:564-8100.HONDA CIVIC SPÉCIAL ÉDITION 1991.46 000 km.1 seul prop.Servo direction, blanc extérieur, bleu intérieur, système de son JVC.Excellente cond.9500$.566-7076 jour, 564-1190 soir.HONDA CX 90 120 000 km, noire, vitres teintées, 6,000$ nég.562-1057, 562-5685.JEEP RENEGATE 1993, 9000 km.5 vit.gar.prol.17,500$.Jean-Marie 514-539-0475.JEEP WAGONNER LTD 1987, transm.selec-trac, 78 000 mi, toit ouvrant, méc.AAA, équip.tout, tout, tout et +.Par particulier.1 seul prop.564-7777 JETTA 1992 TURBO DIESEL 130,000 km, gar.prol.jusqu'a 200,000 km ou 1996, air clim.\u201ccruise\u201d, sacaskis: 11,1508.Tél.: 565-5665, 1-397-5527 PE VIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - IONS - ENCANS 110 AUTOS À VENORE JETTA GL 1886.183.000 km.bonne mecanique.Toi.apres 17h.846-6867 LES AUTOMOBILES LACO INC ACHAT ET VENTE D'AUTOS 845-3234 TOYOTA CAMRY 1969.V6.tout 1988.V6.tout équipé.82.000 km 4705$ DONGE ARIES 1988.bal.gar 3650$ MERCURY TRACER 1987 seul.84,000 km.2795$ TOYOTA CAMRY LE 1987 114,000 km.5995$ COUGAR LS 1987, 2 p.V6.très propre.3900$ SUBARU GL 1987, 4 x 4, 35008.Tres propre 2 TAURUS 1967, belles voitures RELIANT SE 1986.66,000 km 24008 PONY 1988, 75,000 km.7508 MERCURY LYNX 1984 Automatique, mot.1.6 litres, 65,000 km, 4 p., couleur gris: 850$.Tél.: 829-5606.MERCURY LYNX 1985, 2 p., 5 vit.rouge, toit ouvrant, radio am-tm-cass.très propre, 1,150$ nég.Tél: 566-5760.MERCURY TOPAZ 1989, air clim.87,000 km.Excellente condition.37008.Marchand: 845-4023 MUSTANG LX 1988, 2.3 L.5 vit, très propre.Listée: 3,8008, lass.2,575$.Marchand: 564-3788, 846-4749.OLDSMOBILE 1986 DELTA 88 85000 km, tout équipé, très propre.Transmission et radiateur neuf.4 pneus et freins neufs.Tél.843-1653 PLYMOUTH CARAVELLE 1984 Aut.mot.2.2.injection, couleur gris, 4p.toitouv.6508.Tél.: 829-5606 le jour.PLYMOUTH LASER SPORT 5 vit, 1991, parfait état, 7 300$, nég.(en bas du prix de liste) 876-5657 PONTIAC 6000 1986, 110000 km, 770$.Ordin.Apple ll \u20ac + imprimante, 300$.Piano ancien 200$.864-9502.PONTIAC 6000 LE 1988, 230,000 km., auto., air clim., pneus Hiver sur roues, très propre, méc.À-1.566-4688 PONTIAC GRAND AM SE 1993, V-6, 2 p., 21 000 km, air climatisé.875-3589 ou 569-6091, Christiane.* PONTIAC PHOENIX » 1984:600$ Marchand: 845-4023 PONTIAC SUNBIRD J-2000 1986, 5 vit., am-fm cass., bonne condition, 800$ nég.823-1864 PORSCHE 944 1986, autom., tout équipée.99508.Tél: 820-4174,563-4528.RELIANT 1985, 4 p., aut, E.F.L, prix: 1,300$.Tél.: 864-4737.RENAULT ALLIANCE 1984, manuel, 600$.563-0130 ROBERT ILHAREGUY AUTOS 847-3308 82 HONDA ACCORD, aut.\u2026 650$ 82 CHRYSLER Fifth Ave, 695$ 83 BUICK, fam., 595$ 84 BUICK, aut., 695% 85 LE BARON GTS, 5p., 1,395% 85 PLYMOUTH Reliant, 1,195% 86 ESCORT, aut., 695$ 89 MOTORISE, Classe A, t.équipé, 35,000$ nég.SATURN SL2, 1992 tout équipée, exc.cond.40,000 km.bal.gar, pleine 1 an/20,000 km, 4 pneus hiver sur roues inclus.Aubaine: 11.495$.563-0894 SUZUKI SWIFT 1992, 70,000 km, man.t.ouvrant.52508.820-4174,563-4528.TAURUS 1989 aut, V-6, 3 1., air clim., \u201ccruise\u201d, 93,000 km, trés propre.Prix liste: 6900$.Faites votre offre! 823-8812.TOPAZ 1991, aut., propre, 86,000 km., neg.565-1368, 823-9423.TOYOTA CAMRY LE, 1989, aut, 4 p.grise, 2 tons.am-fm-cass., 103,000 km, \u2018cruise\u2019, parfaite cond.Faut voir! 563-7740,562-0257.TOYOTA COROLA 1989 Station-Wagon, familial, 107 000 km.servo-direction, servo-freins, radio AM-Fm, parfaite cond, 5 650$, 346-6747 MARCHAND TOYOTA COROLLA blanche, 1993, auto.radio am-fm cass.Tél.: 832-3910 TOYOTA TERCEL 1988, 5 portes, 1.5 li, man.5 vits.3,4008.Acheteur sérieux seulement.849-6964.TRANS AM 1977, très bon état.68,800 milles.jamais sortie l'hiver, 1,500$ nég.Après 18h: 346-7697.VOLKSWAGEN FOX 1988, 4 p.GL, man., 114,000 km, 2,900%.822-2480.A-1.air, très 6,195$ 170 AUTOS À VENDRE GARAGE CASTONGUAY MERCIER GARAGE GUY ASSELIN INC.GARAGE FRANÇOIS GOULET GARAGE JEAN-GUY VIGER INC.SERVICE G.L PARADIS SA.AUTO FIX AUTO CARROSSERIE 2000 GARAGE LAURENT GILBERT 1 10 AUTOS À VENDRE mr trs VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! L'offrr à Gaétan, sera payant.864-6834.VÉHICULE 7 PASS.VOLKSWAGEN 1985, 6.500$ Tél.: 842-2380.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS | + RADIATEUR POUR AUTOS GARANTIE 3 ANS M.RÉSE 4160, RUE BRODEUR SHERBROOKE 822-2381 MODINE AUSSI DISPONIBLE CHEZ: «nw ENCAN .Pour M.Yvon Lapere, 3623, rue Witrid-Grégoire, (prendre la rue Me Crea en face du Carrefour) Je samedi 9 juiliet 1994 à 12h30.En cas de pluie fms as 10 juillet 1994 à 12 BEL ENCAN D'OUTILS DE MENUISIER.ENCAN A NE PAS MANQUER.SERA VENDU Compresseur a air Parc 2 forces avec 150 pieds de boyau 1/2 pouce; Banc de scie 1 force, 10 pouces Rockwell; Corroyeur 4 pouces; Grosse scie Delta à onglets sur roue, fait 2 angles.comme neuve; 20 Pattes d'échafaud; Aussi madrier pour échafaud: Très belle remorque 4x8 fermée, toute en métal; Belle tondeuse Honda motorisée hydrostatique; Fusil à gaz pour clous de finition; Fusil à air pour clous de 2 1/2 à 3 1/2; Autre fusil à air pour clous à toiture et «ten- test»; Toupie avec table et 2 ens.de couteaux, comme neuf; Echelle de 24 pieds, aluminium; 2 escabeaux aluminium de 6 pieds et 8 pieds; Scie a chaine John sered; Brouette: Niveau transit - Taille-haie - Plusieurs bancs de menuisier neufs et usagés; Coupe-herbe; Beaucoup d'outils de jardin - Pelle; Pioches: Rateaux, etc.-Extensions de 100 pieds avec 4 prises - Vis et clous Beaucoup d'articles trop long à énumérer ici.CONDITION DE L'ENCAN: ARGENT COMPTANT - PAS CANTINE SUR LES LIEUX ÉMILE LAVALLÉE ENCANTEUR AU SERVICE DU PUBLIC POUR TOUS GENRES D'ENCAN POUR RENSEIGNEMENTS - TEL.: (1819)846-6515 170 AUTOS À VENDRE SHERSROONE 562-3725 SHERBROOKE 346-1355 ROCK FOREST 564-0011 RICHMOND 826-2240 WINDSOR u5-7100 SHERBROOKE 564-0611 LE: NOXVILLE 562-8272 NORTH HATLEY | 842-4035 => ROCK FOREST APPEL D'OFFRES.| SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS A 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: GILLES BEAUREGARD, 565-7971 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan 62438 ENCAN Saile Motel Holiday, Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur, 563-2751 ou 864-6488 63741 AVIS Prenez avis que Huguette, Marie, Yolande Lambert domiciliée au 890, route 255, R.R.3, Danville (Québec) présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Muguette, Marie, Yolande Lambert.67178 ENCAN GROS ENCAN LE JEUDI SOIR 7 JUILET OÙ ça AUX ENCANS À COMMISSION LAVALLÉE, ROUTE 222, ST-DENIS-DE-BROMPTON.SERA VENDU: 2 MOBILIERS DE CHAMBRE; 2 MOBILIERS DE CUISINE; TABLE POUR JOUER AUX CARTES; BEAU MOBILIER DE SALON; TE- LÉCOULEUR: BEAUCOUP DE MEUBLES DIVERS; BÉAUCOUP D'ARTICLES DIVERS NEUFS ET USAGES.EMILE LAVALLÉE, ENCANTEUR TEL:(819)846-6515 07224 LENNANHILLÉ ments municipaux, 1 890 000$).562-94 entre en vi DONNÉ À LENNO Johanne Henson Greffière CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 562-94 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite Municipalité, que le 27 juin 1994, le Conseil municipale de la Ville de Lennoxville a adopté le Règlement numéro 562-94 des règle- intitulé: l'approbation du règlement numéro 78 de la Corporation métropolitaine de transport-Sherbrooke» (renouvellement de 5 autobus urbains incluant l'équipement et les accessoires et emprunt au montant de Avis est de plus donné que ledit règlement numéro 562-94 est déposé au bureau de la de ville, 150, rue Queen, Lennoxvil sonne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que le règlement numéro ueur conformément à la Loi.ILLE, ce 7e jour de juillet 1994.\u201cRèglement décrétant preffire, à l'hôtel e, où toute per- 67222./ Partie \"A\" - Partle \"B\" - Sociétéà Boucherville.GARANTIE DE 39 000,00 $ 568-4498, 350 000,006.Société VE des eaux québécoise d'assainissement Travaux dans la municipalité d'Ascot Corner Comté de Saint-François Appel d'offres no: Travaux d'assainissement Travaux municipaux SOUMISSION: MONTANTS: RENSEIGNEMENTS: Monsieur Jacques Boulet - Tél.: Mare Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.\\ Directeur, contrats et transactions Immobilières 0984-30-01-41-32 Fourniture et pose de conduites (200 mm) et de regards d'égouts, réfection de chaussée et autres travaux connexes.Fourniture et pose de conduites (200 à 750 mm) pluviales et domestiques; mise en place de regards, de puisards et de branchements de service; réfection de chaussée (structure, terrassement, bordures, pavage, aménagements paysagers, éclairage, etc.) et autres travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, 25H.rue de Lauzon.Boucherville (Québec) J4B 1E7 Tél.: (514) 449-4224.PRIX: 125,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la De plus, pour cet appel d'offres, les sourmissionnaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d'offres, Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville d'Ascot Corner; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.de la construction de Québec, Région Estrie; Société OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville d'Ascot Corner: a/s Mme Suzanne B.Jacques, secrétaire-trésorière, 5655.Route 112, Case Postale 209, Ascot Corner (Québec) JOB 1A0.Le: lundi 08 août 1994 à 15h00.Partie \"A\" - FORME: Deux chèques visés tirés par une institution bancaire faisant affaires au Québec ou deux cautionnements de soumission.(418) 683-1328.| Sevieses-parsonnes,-soclétés-et-compagnies,-ayant leur principale place d'affaires au} Québec ou en Ontario, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur sur le bâtiment et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à sournissionner.La Société et la municipalité d'Ascot Corner ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Travaux d'assainissement irre sere ers eas spars van ans .Partie \"B\" - Travaux municipaux SN 72872 / 2309595 | NN aera mm ¢ 5 bo ss se a a es OL IAC am TOT OHH HO =O ach =s o% wy Quy \u2014 FH 0 ~ ~~ = at 3e ont 4 AS as 7% Er Décès, Prières, Remerciements - MEE 7 ces des parents gf amis.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 9 juillet 1994 ASH (M.Gérard) ; à 10 h, en l\u2019église _ 78 ans, Cookshire Notre-Dame de Liesse BELIVEAU (Mme Lina) à Deauville.Outre son 67 ans, Drummondville conjoint, madame Ja BRISSON (M.Bertrand) dans le deuil ses frè- 55 ans, St-Germain res et soeurs: Ray- BROUSSEAU (M.Yves) mond Moreau 46 ans, Rock Forest (Denise); Raoul DOYON (Mme Gisèle) Moreau; Bertrand Moreau; Solange 66 ans, Eastman DUPERRON (M.Michel) (Grattien Houle); elle laisse ses oncles et 21 ans, Richmond MERCIER tantes, neveux et niè- FONTAINE (Père Athanase) Bernadette ces, ainsi que plu- 81 ans, Lennoxville \u2014 Subitement, alsieurs autres parents * GAGNON (M.Bertrand) Percé.le samedi 2/2\u2018@MM15- 72 ans, Sherbrooke juillet 1994, est décédée madame Bernadette Mercier, a l'âge de 47 ans, fille de GRAVEL (M.Denis) 53 ans, St-Léonard Rs y, le ès Irs t 88 1741 \u2014 sin 55 ans, Beloeil 47 ans, Verdun RODRIGUE (Mme SAGE (M.Russell) {Lettrage - répara 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, H1E 2Z6 ASH Gérard \u2014 À Sherbrooke.le 5 juillet 1994, est décédé monsieur Gérard Ash, à l\u2019âge de 78 ans, époux de madame Yvonne Dubois, demeurant à Cookshire.Ledéfuntreposeäla: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas,prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h a 16 h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le jeudi 7 juillet 1994 à 14 h, en l'église St-Sta- nislas d\u2019Ascot Corner.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Ash laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Gilles Lemelin), Ascot Corner; Bertrand (France Bresse), Fleurimont; Diane (Marcel Roy), Cookshire; Robert (Lise Dusseault), Cookshire: Suzanne (Michel Dusseault), Cookshire; Sylvie (Clément St-Cyr), Laterrière: Lise Ash, Ste-Foy; ses fréres et soeurs: Rose Ash Gagné, Fleurimont; Léopold Ash (Noëlla), Sherbrooke: Thérèse Ash, Sherbrooke; Madeleine Ash (Amédé Gaudreau), Longueuil; Eugéne Audy (feu Bella Ash), Sherbrooke: Jeannine Gagné (feu Egide Ash), Sherbrooke; sa belle-soeur: Sara Richard, Sherbrooke: Léa Richard, Sherbrooke; Florence Dubois (Léo), Stanstead; ses 11 petits-enfants et un arrière-petit-fils; ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis.Un remerciement spécial a tout le personnel des Soins Intensifs du 10e, du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.BROUSSEAU Yves ; Au Centre Hospita- HAMMAN (Mlle Thérèse) 49 ans, Drummondville LECLERC (M.Gilles) LECOC@ (M.Henri) 65 ans, Sherbrooke LEMAY (Mme Mélina) 90 ans, Bromptonville LEMIEUX (M.Maurice) 68 ans, St-Elie d\u2019Orford LUSSIER (Mme Denise) 63 ans, Fleurimont MARCOUILLER (Soeur Thérèse) 82 ans, Sherbrooke MERCIER (Mme Bernadette) MOREAU (Mme Janine) 64 ans, Deauville 82 ans, Sherbrooke 76 ans, Sherbrooke SCALABRINI (M.Augustin) 84 ans, Coaticook E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sinceres condoléances a toutes les familles éprouvées par la perte d'un être cher.Sara) tion au cimetière) (voisin) McDonald 569-1700 26141x lier de Sherbrooke, le 4 juillet 1994, est décédé monsieur Yves Brousseau, à l'âge de 46 ans, époux de madame Diane Garon, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous ladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le jeudi 7 juillet 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Charles Garnier.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Mi- chel.Outre son épouse, monsieur Brousseau laisse dans (Hélène, Constantineau); Éric (Chantal Pelletier); sa mere: Blanche Brousseau; ses soeurs: Yolande (Claude Morin); Gisèle Brousseau; son beau- père: Conrad Garon, ses belles-soeurs: Huguette Demers; Colette Garon; ses beaux-frères: André et Normand Garon; ses neveux et nièces; de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier Dr Raymonde Vaillancourt et madame Marie Brodeur pour les bons soins prodigués à monsieur Brousseau.En guise de sympathie, des dons au SERVICE DES SOINS PALLIATIFS du Centre Hospitalier de Sherbrooke, 375, rue Argyle, Sherbrooke, QC JIM 3H5 seraient grandement appréciés de la famille DOYON Gisèle (Bergeron) \u2014 À Magog, le 4 juillet 1994, est décédée madame Gisèle Bergeron, à l'âge de 66 ans, épouse de André Doyon, demeurant à Eastman.Il n'y aura pas d\u2019exposition, il y eu incinération.Sous ladirection dela: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille sera pre- sente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 9 juillet 1994 à 10 h, en l'église St- Edouard d'Eastman.Outre son époux, madame Gisèle Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Yvan Doyon (Karine); Jacques Doyon (Carolle), son petit-fils: Jason; ses frères et soeurs: Jacqueline (Joseph Marrier); Roger: Jean-Luc (Michelle); Julien le deuil ses fils: Guy]: GRAVEL Denis \u2014 À Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédé monsieur Denis Gravel, à l\u2019âge de 53 ans, époux de Mariette Lacoursière, demeurant à St-Léonard.Monsieur Gravel a été secrétaire des Chevaliers de Colombs de Waterloo et Capitaine de l'Etat Major de l\u2019Ambulance St-Jean de Sherbrooke.Il a aussi été président de la Jeune Chambre de Sherbrooke, président de l\u2019Ordre des Orthothérapeutes du Canada et était Docteur en médecine natu- ropathique.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas 601,rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés., C.Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le vendredi 8 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église Coeur Immaculé de Marie de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son épouse, monsieur Gravel laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nadine Bédard); François; Stéphane; son père: Ovide Gravel (Gervaise Roberge), sa mère: belle-mère: famille Lacoursière: Noélla D'Arcy; Marie-Anne Lacoursiére; Cécile (Yvon Jacques); Florence (André Montmigny); Pauline (François Langevin); André (Nicole Grenier); Gisele; Réal (Lise Ruel); Claude (Diane Paré); ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, d\u2019autres parents et plusieurs amis.La famille tient à remercier Gravel.En guise de à la FONDATION QC H2L 2T1], soeurs: Marie-Jeanne (Bernadin Royer); Emilia Lefebvre; Alcide Doyon (Yvette); Emilienne Blanchard; Néré Doyon (Pauline); elle laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.DUPERRON Michel \u2014 A Richmond, le 5 Juillet 1994, est décédé monsieur -Michel Duperron, à l\u2019âge de 21 ans, fils de André Duperron et de Diane Sirois, demeurant à Richmond.À la demande du défunt, il y aura incinération.Sousladirection du: Salon Funéraire Antonio Boisvert & FilsInc.64,3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 B.Boisvert, prés.H.P.Grondin, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 9 juillet 1994 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre ses parents, Michel laisse dans le deuil sa belle- mère: Manon; sa soeur: .Lucie (Benoit Arel), Richmond: ses grands-parents: M.Mme Léo Duperron (Isabelle Larochelle).Richmond: il laisse ses oncles et tantes, cousins et cousines; que plusieurs parents ainsi autres amis.et (Monique), Normand (Georgette); Claude (Rollande); Lucette; Paulette (Claude Bissonnette}; Francine; Nicole Bergeron Lépine (Bertrand); Paul- André (Francine); Richard (Camille); ses beaux-fréres et belles- FONTAINE Père Athanase \u2014 A Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédé ère Athanase Fontaine, à l'âge de 81 tout spécialement le personnel des départements Est 2 et Est 3 du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à monsieur sympathie, des dons QUEBECOISE DU CANCER, 2075 de Champlain, Montréal, serajent appréciés de la famille.grandement ans, fils de feu Joseph Fontaine et de feu Elmire Paquette, demeurant à Lennoxville.Le défunt re- poseäla: Maison des Pères Blancs 100 rue Lavigerie Lennoxville,@Qc tél.:819-346-4844 sousladirection dela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI ,de 16 h à 22 H.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 50.Funérailles, jeudi le 7 juillet 1994, à 11 h en la chapelle des Pères Blancs.Inhumation au cimetière St- Antoine de Lennoxville.Outre ses confrères Pères Blancs, Père Fontaine laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Luce Fontaine , Sherbrooke; Dora Fontaine, Washington; ses neveux et nieces: Gisèle Thivierge (feu Jean-Marc Marceau); Jeanne D\u2019Arc Forget (feu Gaston Thivierge); Gérard Fontaine (Jenne D'Arc); Cécile Fontaine; Roger Fontaine (Colombe); Henri Fontaine (Thérèse); Paul- Émile Lamoureux (Cécile); Pilippe Fontaine (Adrienne); Marcel Fontaine (Nicole); Léon Pomerleau (Blandine); Maurice Fontaine (Hélène); Carl Griffith (Louise); André Talbot (Pierrette); Jean-Guy Fontaine (Gaétane): Claudette Simard; Albert Chénard (Denise); Réal Fontaine (Manon ): Yvan Fontaine (Nicole); Pauline Bergeron; Hervé Lahaie (Jeanne); Yvon Ouellet (Jacqueline); Yvette Martin: Gilles Martin (Huguette): Rolande Martin: Paul Martin, Lucille Martin; plusieurs neveux et nièces de la famille Lionel Beaudry (Gilberte Fontaine).Montréal; autres pa- rentsetamis.GAGNON Bertrand \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédé monsieur Bertrand Gagnon, a l'âge de 72 4 # d'exposition.Sous la ; Jde Michelle Côté Le- Li Pél:819-565-H55 Sat ou LEMAY Mélina (Desjardins) l'église Ste-Praxéde, guay); Gilles soeurs: Rose-Anna Desjardins, Yvonne beaux-frères mone Lemay Lemay Proulx); ses neveux, ans, époux de Marie- Reine Pellerin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas directiondela: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.La famille sera présente une demi- heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 9 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Ste-Jeanne D'Arc.Outre son épouse, monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Jacque (Claire Goyette); Carole (Vianney Gauthier); Jocelyn; Sylvie; Gilles (Isabelle Bolduc); Joëlle; Linda; ses petits-enfants: Vincent, Marie, Jules et Alice; son arriére- petite-fille: Aricia: ses frères et soeurs: Rolland Gagnon (Cécile), Sr.Rachelle Gagnons.g.; Sr.Jeannine Gagnon, s.g.; ses beaux- frères et belles-soeurs: Paul Pellerin (Laurette); Lucien Pellerin (Lucile); Liliane Pellerin Leblanc; Gustave Grenier (Rachelle); Bertrand Pellerin (Adrienne); Adrienne Pellerin et Anita Pellerin; il laisse les enfants de feu Alfred Gagnon, ses neveux et nieces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DES AMIS DE L\u2019HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE INC.580, rue Bowen Sud, Sherbrooke.QC J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.LECLERC Gilles \u2014 Au Centre Hospitalier Jean-Talon de Montréal, le 4 juillet 1994, est décédé monsieur Gilles Leclerc, a l\u2019âge de 55 ans, époux clerc, demeurant à Beloeil et autrefois de Sherbrooke.Le défunt reposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de: 9 h.\u2014 A l'HÔte! Dieu de Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédée madame Mélina Desjardins, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Léonard Lemay, demeurant à Bromptonville.Ladéfunte repose au: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72 Larocque, Bromptonville, QC Tél.: 819-846-4454, Louise Alix, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 55.Funérailles vendredi le 8 juillet à 11 h en Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Desjardins, laisse dans le deuil ses enfants adorés: Carmen (Jean- Marie Auger), Marcel (Jacqueline Caston- (Thérèse Picard), (Michel Gauthier); ses 16 petits-enfants et 14 arrière-petits enfants.; Lucia Desjardins (feu Armand Auger); ses et belles-soeurs: Lemay; Léo Lemay (Rollande Hamel); Si- (Archilde Roy); (Irène Poulin): (Liliane Turcotte); Marie-Ange Boulanger (feu Cléophase A.Lemay); Noélla Gaudreau (Maurice Lemay); (Georgette Roy); Gilles A.Lemay (Hélène nombreux autres parentset amis.de Bromptonville.Noëlla ses frères et Desjardins, Aurore Carrier(feu Donoza): Marie Gérard Adrien Lemay Lucien Lemay nièces, ainsi que de salon à 10 h 15.Funérailles, le jeudi 7 juillet 1994 à 10 h 30.en l\u2019église Notre- Dame Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Gilles Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Line); Josée (André); sa petite-fille: Vanessa: sa mère: Mathilde Leclerc: ses frères et soeurs: Serge (Andrée Lapointe); Marcel (Renée); Nancy (André Lavoie); ses beaux- frères et belles-soeurs: Irène Malenfant: Jeanne Côté; Rosaire Côté (Thérèse); Noëlla Lussier; Murielle Roy: Roger Côté (Carmelle): Claude Côté (Carmen): Micheline Chamberland (Richard); il LEMIEUX Maurice Au Centre Hospit juillet 1994, est décé rette Rouleau, de 1994 à 11 h.en l\u2019égl chel, épouse, monsieur M.Mme Peter Thibodeau (Sylvie): (Rénald Drolet): sympathie.la QC JIL 1C9.laisse sa belle-famille Lavoie.ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e C;/ ainsi que les Soins Palliatifs et le Dr Spiridon Kantardjieff du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu.pour les bons soins prodigués à monsieur Lecocg.En guise de sympathie, des dons à la SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER.3330.rue King Ouest.suite 130, Sherbrooke, QC JIL 1C9.seraient grandement appréciés de la famille.laisse ses neveux et| nièces; ainsi que plusieurs autres parents etamis.LECOCQ Henri \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 6 juillet 1994, est décédé monsieur Henri Lecocq, a l\u2019âge de 65 ans.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de monsieur Lecocq.il n'y aura pas d'exposition.il y aura incinération.Sous la direction des: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles.le mercredi 13 juillet 1994 à 10 h 30.en l'église St-Charles Garnier.Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir de l'Estrie Ine.Monsieur LUSSIER Denise \u2014 A Sherbrooke.le 5 juillet 1994.est décédée madame Denise Lussier.à l\u2019âge de 63 ans.conjointe de Jean-Jacques Déziel, demeurant a Fleurimont.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h.jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Funérailles.le vendredi 8 juillet 1994 à 11 h 30.en l'église Notre- Dame de Protection.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.à une date ultérieure.Outre son conjoint, madame Denise Lussier laisse dans le deuil ses enfants: Céline; Réjean (Louise); Mario (Lise): Maryse (Mario): Sylvain (Chantal): Louise (Bobby); ses petits- enfants: Guillaume.Jean-François.Lemieux, à l\u2019âge de 68 ans, époux de Laud'Orford.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC 1él.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le samedi 9 juillet Le corps sera ensuite incinéré el les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- à une date ultérieure.laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jean Fortier); M.Mme Daniel Lemieux: Veitch Mme Yves Lemieux: Richard Champagne; sylva (Fabienne); Micheline Champagne (Francis Dubé); M.Mme Marcel Lemieux et M.Mme Gilles Léonard (Rosanne); il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu.pour les bons soins prodigués à monsieur Lemieux.En guise de famille apprécierait des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER (Chapitre de la Leucémie), 3330.rue King Ouest.bureau 130.Sherbrooke.alier Hotel-Dieu.le 6 dé monsieur Maurice meurant à St-Elie ise Marie Médiatrice.Outre son Maurice Lemieux (Dominique); Mses beaux-enfants: M.Mme Michel M.Mme Alain Das- Renée Champagne a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330, rue King Ouest, bureau 130.Sherbrooke.QC J1L 1C9.MARCOUILLER Soeur Thérèse \u2014 Au Mont Ste- Famille de Sherbrooke.le 6 juillet 1994, est décédée soeur Thérèse Marcouiller.à l'âge de 82 ans, demeurant au Mont Ste-Famille.La défunte repose au salon dela: | COMMUNAUTEDES PETITES SOEURS DELA SAINTE-FAMILLE 1820.rue Galt Ouest Sherbrooke, QC Sousladirection dela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le vendredi 8 juillet 1994 à 14 h, en la chapelle de la communauté.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse.soeur Thérèse Marcouiller laisse dans le deuil ses 3 soeurs et 6 frères: Mlle Eva Marcouiller, Grand-Mère.Québec; soeur Florence Marcouiller.Mont Ste-Famille.Sherbrooke: M.Mme Guy Barbeau (Jacqueline), Grand- Mère: ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Camille Marcouiller, M.Mme Jean Troussard.M.Mme Maurice Marcouiller.Mme Thérèse Marcouiller.M.Arthur Marcouiller.M.Mme Jean Marcouiller, M.Mme André Marcouiller, M.Henri Lecocq laisse[Alexandre, Mélanie.|Mme Jacques Mardans le deuil son|Roxanne.Michael et|couiller et M.Mme amie: Marie-Paule Gi-|Kassandra: le père de[Pierre Marcouillerrardin: ses confants:|ses enfants: Robert|tous de Grand-Mère: Jean-Robert (Sylvie|Tardif: ses frères:Jelle laisse ses neveux Talbot): Maryse|Marcel Lussier (Rita):Jet nièces, cousins et (Jacques-Yves Le- Charles-Henri Lussier|cousines; ainsi que mieux): Raymonde|{Germaine) elle laisse|plusieurs autres (Clément Boucher);|Jses beaux-frères et parentsetamis.Marcel (Manon Pi-[belles-socurs, neveux card): Julien (Gilles[et nièces: ainsi que Lussier): Erick/plusieurs autres pa- {Karine Gosselin ses rents ot amis.La.fa- À petits-enfants: mille remercie tout lell REMERCIEMENTS Audraie, Brandon.Andréanne.Anthony et jusqu'au départ du Cedrick: son ex- épouse: Liliane Lavoie: ses frères: Georges Lecocq (Georgette): Raoul Lecocq (Paulette): il 4 personnel du 2e Suddu Centre Hospitalier St-Vincent de Paulpour les bons soins rodigués à madame Lussier.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue J.B.2NIS3 Joseph Mercier et Hortense Coulombedemeurant a Verdun.Ladéfuntereposeau: Salon Funéraire Alfred Dallaire 4500,avenue Verdun Verdun,QC Heures de visite: MARDI, de 19h à 22 h et MERCREDI de 14 h à 17 hb et de 19 h à 22 h.Egalement expo- séeau: CENTRE PAROISSIAL ST-JEAN BAPTISTE 300,rueConseil Sherbrooke, QC Heures de visite: JEUDI, de 12 h à 14 h 30.Funérailles, le jeudi 7 juillet 1994, à 15 h.en l'église St- Jean Baptiste.Madame Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Roxanne Houle et Daniel Houle (Nathalie Lalonde); ses frères el soeurs: François Mercier (Jocelyne Chevrier): Thérèse Mercier (Jacques Auger), Cécile Mercier (Benoit Vachon) Michel Mercier (Alexandra Leduc); Madeleine Mercier (Clément Auger); Lise Mercier (Christian Dubé); André Mercier et son ami: Normand Leboeuf; ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES , DU COEUR DU QUEBEC, 1358, rue King Ouest, suite 103, Sherbrooke, QC J1J 2B6, seraient grandement appréciés MOREAU Janine \u2014 À Deauville, le 26 juin 1994.est décédée madame Janine Moreau, à l'âge de 64 ans, conjointe de Gilles Dextraze, demeurant à Deauville.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y eu incinération.Sous ladirection dela: Résidence Funéraire Ledoux Magoglnc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléan- RODRIGUE Sara (Rousseau) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 5 juillet 1994, est décédée madame Sara Rousseau, à lage de 82 ans, épouse de Louida Rodrigue.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 8 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Ste- Famille.Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel.Outre son époux, ma: dame Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Alicé Bertrand).Ste-Ger- trude; Robert (Laurence Marcotte), Sherbrooke; Aline, Sherbrooke; Simonne (Roger Labrecque), Amos; Suzanne (feu Marcel Gauvin), St Elie; André (Diané Desruisseaux), Windsor; Jacques (Aline Gamache), Omerville, Rock (Gaétane Carrier), Fleurimont; Ju: dith (Gérard Sheehy), St-Elie: ses 26 petits- enfants et ses 14 arrière-petits-enfants; sa soeur: Sr Marie-Anne Rousseau, Lévis; son frère: Wilfrid Rousseau, Ste-Justine; sa belle-soeur: Gertrude Rousseau (feu Alphonse Rousseau); ses belles-soeurs: Eva Roy (feu Hormidas Roy), Amos; Lucienne Lambert (feu Norbert Lambert), Montréal; elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents etamis.Suite des avis à la page suivante éducation et Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 nutrition aux MESSE lER ANNIVERSAIRE jours émerveillé.Nous eille sur nous tous.M.GÉRARD LEROUX décédé le 10 juillet 1993 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Lë temps pourra s'entuir mars it-neffacera ja mais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous à Magog.Ta grande bonté nous a tou- Une messe sera célébrée le dimanche 10 juillet 1994 à 10 h 15 à l'église St-Patrice de Magog.Son frére Edgar et ses soeurs Parents et amis sont invités a y assister.À la douce mémoire de pensons souvent à toi \u2019 de 28039 mous SR ÉE Dé La Tribune, Sherbrooke, jd\u201d lt 1994 Décès, Prières, Remerciements amis.Jean Les cendres Tél: 819-849-4141 Fax: 819-849-6744 Funérailles, le i [samedi 30 juillet 1994 : Jà 11 h, en l\u2019église St- I\u2019Evangélistedéposées au cimetière direction dela: que plusieurs autres Résidence Funéraire |parents et amis.En|monsieur Charron&FilsInc.|guise de sympathie, 228, rue Child des dons à la FONDA- Coaticook, QC TION DU CENTRE HOSPITALIER ST- VINCENT DE PAUL, seront juillet 1994, est décédé Scalabrini, à l'âge de 84 ans, époux de Irène Perreault, demeurant à Coaticook.Le défunt reposeala: S.Charron, dir.Heures JEUDI, de 19 h à 21 h; VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, (Annette Côté), Coaticook; Lucille (Laurent Gagné), Coaticook; Marcel (Cécile Nicole), Conn., E.-U.; Carmen (Gaétan Guay), Coaticook; Lorraine (André Augustin C.Charron, prés.seraient grandement| Résidence Funéraire |Laperle), Sherbrooke; S.Charron, dir.appréciés.Charron&FilsIne.|Germain (Jeannine La famille sera pré-| & centre 228, rue Child Lessard), Bromptonsente à l\u2019église à Coaticook, QC ville; Raymond compter de 10 h, afin TéL:819-849-4141 |(Carmelle habot), de recevoir les condo- Fax: 819-849-6744 Ste-Edwidge; Maurice léances des parents et C.Charron, prés.(Carole remblay), Coaticook; ses soeurs: Marie Anna Tanguay, Vancouver; Léa (Arséne Dumas), Martinville; sa belle-soeur: Marie Scalabrini, Stede visite: Russell _ |St-Edmond.Outre son de 9 h 30, jusqu\u2019au|Edwidge; il laisse ses \u2014 Au Centre Hospita-lépouse, monsieur départ du salon à|petits-enfants, ses ne- lier St-Vincent de Paul|Russell Sage laisse 10 h 45.Funérailles, le|veux et nièces; ainsi de Sherbrooke, le 6ldans le deuil ses en- samedi 9 juillet 1994 ajque plusieurs autres juillet 1994, est décédélfants: Richard 11 h, en l'église St-|parents et amis.La fa- monsieur Russelll(Lorraine), Québec: Marc.Inhumation au[mille désire remercier Sage, à l\u2019âge de 76 ans,/Marguerite (Guy), St- .cimetière Ste-j|les médecins et le per- époux de Adrienne|Bruno; Robert (Lucie), Edwidge.Outre son|sonnel infirmier du Dubé, demeurant àlSherbrooke: Carole|SCALABRINI épouse, monsieur|Centre Hospitalier St- Sherbrooke.Selon la _ volonté de monsieur Sage, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sous la soeur, (Gabriel), Ste-Julie; il laisse son frère et sa ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi Augustin \u2014 Au Centre Hospita- Augustin Scalabrini laisse dans le deuil ses Vincent de Paul, pour les bons soins prodi- lier St-Vincent de Paullenfants: Andrélgués à monsieur de Sherbrooke, le 5I(Huguette Fauteux),|Scalabrini.Conn., E.-U.; Roger Le corps retrouvé était bien celui de Mélanie Cabay Montréal (PC) J \u20acst bel et bien la jeune Mélanie Cabay, !9 ans, disparue depuis le 22 juin, qui a été retrouvée assassinée mardi midi dans un boisé près de la montée Dumais, à Mascouche, La Sûreté du Québec a confirmé en fin d'après-midi hier que le corps retrouvé la veille par un motocycliste était celui de la jeune fille.Pour la famille et les amis, cette terrible découverte met fin à une vaste campagne médiatique lancée dès le lendemain de la disparition de la jeune fille.La thèse de la fugue avait été rejetée par tous les proches de Mélanie, qui croyaient à un enlèvement.Selon les premières conclusions du docteur Claude Pothel, pathologiste du laboratoire de médecine légale de Montréal, la jeune femme a subi un traumatisme crânien et a également souffert d\u2019asphyxie par strangulation.Mais il est impossible de déterminer, a ajouté le Bureau du coroner, lequel des deux gestes a été fait en premier, et lequel a pu causer la mort de la jeune fille.Mélanie Cabay a été retrouvée couchée sur le ventre, complètement nue.Son corps, enfoui sous un tas de bois et de bardeaux d\u2019asphalte, est par ailleurs dans un tel état de putréfaction qu\u2019il a été impossible pour les médecins légistes de déterminer si elle a été ou non agressée sexuellement.C\u2019est grâce notamment aux empreintes dentaires de la jeune fille, de même qu\u2019à l\u2019appareil d\u2019orthodontie qu\u2019elle portait, que les policiers de la Sûreté du Québec ont pu l\u2019identifier.Les policiers ont peu d\u2019indices sur le ou les assassins de la jeune Cabay.La Sûreté du Québec, qui mène l\u2019enquête en collaboration avec le service de police de la CUM, Le rapport d'Amnesty n'épargne aucun pays Paris (AP) mnesty International a publié À son rapport annuel qui recense les violations des droits de l\u2019homme dans 151 pays.Personne n\u2019est épargné, des pays démocratiques jusqu'aux pires dictatures, mais cette année l\u2019organisation manifeste un peu d\u2019optimisme.«Dans un monde qui connaît des transformations politiques rapides, des groupes de défense des droits de l\u2019homme ont soudain vu le jour dans des dizaines de pays où, auparavant, ils n\u2019auraient pu agir librement», constate en effet Amnesty, prix Nobel de la paix 1977.Mais cet optimisme est timide et nuancé: ces nouvelles libertés et ceux qui les défendent «sont toutefois en péril dans nombre de pays prêts à sombrer dans le désordre et la violence», Dans ce rapport annuel qui couvre l\u2019année 1993, Amnesty constate: \u2014 que 63 Etats ont détenu des prisonniers d'opinion, \u2014 que plus de 10 000 prisonniers politiques connus ont été incarcérés sans inculpation ni jugement dans 58 pays; \u2014 que des tortures ou des mauvais traitements ont été infligés aux détenus dans plus de 112 pays; \u2014 que 61 Etats ont eu recours à l\u2019assassinat politique; \u2014 qu\u2019environ 2000 condamnés à mort, dans 32 pays, ont été exécutés.Un enquêteur a pénétré chez O.J.Simpson sans mandat Los Angeles, Calif.(Reuter) J enquéteur responsable de l\u2019affaire O.J.Simpson a expliqué dans son témoignage, hier, qu\u2019il avait pénétré sans mandat dans la maison de l\u2019ex-footballeur parce qu\u2019il craignait qu\u2019un autre meurtre n\u2019y ait été commis.L\u2019enquéteur Philip Vanatter a indiqué qu'il avait pris cette décision peu après son départ du lieu où avaient été poignardés quelques heures plus tôt l\u2019ex-femme de Simpson, Nicole Brown, âgée de 35 ans, et un ami de celle-ci, Ronald Goldman, âgé de 25 ans.«À cinq minutes de la résidence de M.Simpson, on découvre une scène de crime très violent.Je craignais que quelque chose d\u2019autre ne se soit produit là (chez O.J.Simpson), que ce soit une deuxième scène de crime ou que quelqu'un ne traque M.Simpson et sa femme», a- t-il dit.Lors du contre-interrogatoire mené par Me Robert Shapiro, l\u2019en- quéteur Vanatter a admis que malgré toutes ses craintes et la menace qui pesait sur sa sécurité et celle de ses collègues, il n\u2019avait pas cru bon demander des renforts avant d\u2019escalader la clôture entourant la luxueuse propriété évaluée à 1,2 milliards $ US.Me Shapiro a amorcé son interrogatoire en indiquant à la juge que l\u2019enquête, dès le début, n\u2019a pas respecter les procédures établies.Un prix commun pour Arafat, Rabin et Peres Paris (AP) e président de l\u2019OLP Yasser Arafat, le Premier ministre israélien Yitzhak Rabin et son ministre des affaires étrangères Shimon Peres ont abandonné leurs dis- cussions à huis clos, mercredi après- midi.pour recevoir a la tribune de UNESCO le Prix Houphouet-Boi- gny pour la recherche de la paix.C\u2019est la troisième fois, depuis les signatures de la «déclaration de principe», a Washington, ct de l\u2019Accord d\u2019autonomic, au Caire, quc les trois hommes se montraient publiquement côte à côte.Dans son discours, en présence, notamment du président François Mitterrand et de l\u2019ancien Secrétaire d\u2019Etat américain Henry Kissinger, président du jury du Prix Hou- phouct-Boigny, Yasser Arafat a ap- pelé- «la communauté- internationale, les pays développés, les institutions financières internationales et les pays donateurs» à prendre «leur responsabilité en fournissant l'aide rapide et suffisante pour la reconstruction ct le réaménagement de infrastructure détruite par l'occupation».tes onze refusait de voir un lien entre ce meurtre et deux viols survenus plus tôt ce mois-ci dans le même boisé de Mascouche.Un portrait robot de l\u2019agresseur a toutefois été émis hier.La disparition de Mélanie Cabay demeurait jusqu\u2019ici un mystère complet pour les policiers de la CUM.La jeune fille était disparue à la suite d\u2019une soirée passée en compagnie de copains, alors qu\u2019elle rentrait seule en autobus chez elle, dans le quartier Ahuntsic.La mère de Mélanie, de même que ses amis, avaient entrepris une vaste campagne pour la retrouver.Mardi, avant que l\u2019annonce de la découverte du cadavre n\u2019ait lieu, la mère de la jeune fille, Mireille Bélisle, s\u2019apprétait à recueillir des fonds afin d\u2019offrir une récompense à quiconque lui donnerait des renseignements sur le sort de sa fille.Des photos de Mélanie avaient aussi été envoyées en Europe; d\u2019autres devaient suivre aux Etats-Unis.Un premier morceau de météorite a été vendu Montréal (PC) n premier fragment du mé- U téorite tombé le 14 juin dernier dans la région de Saint-Robert a été acheté par la Commission géologique du Canada à un citoyen de l\u2019endroit, Stéphane Forcier.Il s\u2019agit du premier morceau retrouvé après l'explosion de la météorite et l\u2019un des trois plus gros: il pèse un peu plus de deux kilos.Le montant de la transaction était encore tenu secret, hier, mais on estime, vu le poids du morceau, que le prix doit osciller autour des 10 000 $.Une petite cérémonie ou aura lieu la remise d\u2019un certificat et d\u2019un chèque va se tenir ce midi à proximité de l\u2019endroit où l\u2019on a retrouvé le fragment, soit près de la résidence de la famille Forcier, sur le rang Saint-Thomas, à Saint-Robert.Ce fragment.du météorite revêt une importance particulière pour la Commission géologique du Canada, puisqu\u2019il s\u2019agit du premier morceau découvert à Saint-Robert.Son étude immédiate par des laboratoires américains moins de 24 heures après qu\u2019il soit tombé dans les terres de Saint-Robert est une première mondiale: jamais n\u2019avait-on examiné un fragment aussi rapidement après sa chute, ce qui a permis de retrouver des substances chimiques telles que des isotopes ou du sodium 24, qui disparaissent très rapidement.«Fl s\u2019agit donc pour nous d\u2019un fragment bien particulier», dit Danielle Thibault, de la Commission géologique du Canada.Le morceau sera prêté quelque temps au Planétarium Dow de Montréal, ce qui permettra aux gens de la région de le voir, ajou- te-t-elle.Pour acheter ce fragment, l\u2019institution fédérale était en compétition avec d\u2019autres acquéreurs potentiels.Des collectionneurs privés, dont un du Yukon, ainsi que lc réseau de l\u2019Université du Québec ont fait des offres aux neuf personnes qui ont retrouvé s de fa météorite.Certains sont petits et valent tout au plus une centaine de dollars; d'autres, comme celui acheté par la Commission géologique du Canada, dépassent les deux kilos ct peuvent valoir jusqu\u2019a 13 000 $.A 1 Québec accusé d'une politique de deux poids deux mesures [I Vidéo-poker: les propriétaires d'appareils privés s'estiment lésés Montréal (PC) Lia LEVESQUE a Corporation du loisir automatique prétend que la Société des loteries vidéo ne respecte pas les normes en vigueur dans plusieurs municipalités.L\u2019organisme, qui regroupe des propriétaires privés d\u2019appareils d\u2019amusement, rencontrait la presse hier pour faire le point sur la question des appareils de vidéo-poker.Le président de la corporation, M.Daniel Simard, accuse le gouvernement d\u2019adopter une politique de deux poids deux mesures quand il s\u2019agit des propriétaires privés d\u2019appareils d\u2019amusement et du réseau public, géré par la Société des loteries vidéo.La corporation affirme que «l\u2019État ne respecte pas ses propres règlements».Elle cite la Réglementation relative aux loteries vidéo, dont un article stipule que le demandeur d\u2019une licence d'exploitant «doit accompagner le formulaire de demande d'un croquis indiquant l'emplacement projeté pour l\u2019installation des appareils à l'intérieur de l\u2019établissement et d\u2019un certificat de conformité au règlement de zonage délivré par la municipalité».Or, aux dires de l\u2019urbaniste Claude Lavoie, présent à la conférence de presse de la corporation, «dans la plupart des municipalités, ces appareils sont interdits».Et, pendant ce temps, «plusieurs Étalissements montréalais offrent au- jourd\u2019hui même à leur clientèle des vidéo-poker gouvernementaux, sans que la municipalité ait émis un tel certificat de conformité», dénonce la corporation.Au nom de la corporation, il demande donc que la réglementation «soit appliquée de façon uniforme pour tout le monde», propriétaires privés comme société d'Etat.L'organisme représente une quarantaine de compagnies d\u2019opérateurs privés d\u2019appareils d\u2019amusement, en plus de 675 hôteliers appelés «membres supporteurs».Photolaser PC Des policiers transportent le corps de Mélanie Cabay, retrouvé mardi dans un boisé de Mascouche.La jeune fille de 19 ans était disparue depuis la soirée du 22 juin, alors qu\u2019elle rentrait seule en autobus chez elle, dans le quartier Ahuntsic, à Montréal.Le PQ souhaite retarder la vente du Mont Sainte-Anne Québec (PC) André BELLEMARRE e Parti québécois semble plus L déterminé que jamais a tout mettre en oeuvre pour empêcher ou retarder la transaction de vente du Mont Sainte-Anne au Club Resort-Désourdy tant qu\u2019il ne sera pas convaincu qu\u2019une telle affaire bénéficierait au trésor public.C\u2019est pourquoi il réclame la publication de deux études, dont une par la maison Merryl-Lynch, qui ont été réalisées sur cette transaction afin de mieux évaluer la privatisation annoncée par le gouvernement de ce centre de ski à Beaupré, à l\u2019est de Québec.S\u2019il était porté au pouvoir aux L'affaire Mi prochaines élections, un gouvern- mement du PQ annulerait cette transaction ou, à tout le moins, la retarderait jusqu\u2019à ce que toutes les informations soient vérifiées.Par ailleurs, des informations ont circulé depuis quelques jours voulant que cette vente ne soit pas aussi financièrement rentable pour les pouvoirs publics, dont la municipalité de Beaupré elle-même qui perdrait des revenus de taxes de l\u2019ordre de 300 000 $ par année.Le maire de l\u2019endroit, Lucien Gauthier, s\u2019en est déjà plaint.Parce que le centre de ski doit être vendu environ 15 millions $, soit en deça de l\u2019évaluation municipale, les citoyens devraient absorber le manque à gagner en payant plus de taxes.Le ministre Lefebvre veut poursuivre Bertrand Québec (PC) e gouvernement du Québec n\u2019a L pas l\u2019intention de tenir compte d\u2019un avis juridique d\u2019Hydro- Québec selon lequel Mario Bertrand n\u2019aurait rien fait de répréhensible en recevant des options d\u2019achat d'actions de M3i qui ont pris beaucoup de valeur aujourd\u2019hui.«L'avis du ministère de la Justice est déjà connu par l\u2019opinion que nous avons donnée il y a \u2018quelques semaines et Hydro-Québec en arriverait à des conclusions quelque peu différentes mais nous continuons à prétendre qu\u2019Hydro-Québec devrait intenter des procédures judiciaires contre Mario Bertrand», a expliqué hier le ministre de la Justice Roger Lefebvre réunion du avant une conseil des ministres.Des discussions se poursuivent présentement entre Me L.Yves Fortier, représentant d\u2019Hydro-Québec, et le ministère afin de vérifier ce qui différencie les deux opinions.«Mais je le répète, l\u2019opinion du ministère de la Justice sera maintenue ct on verra plus tard ce qui arrivera.«Vous savez que l\u2019opinion du ministère de la Justice prévaut toujours.Je ne suis pas d'accord avec les conclusions de Me Fortier», a dit encore le ministre.Ce dernier a ajouté que le gouvernement du Oyuébec pourrait néanmoins agir de son propre chef ct poursuivre M.Bertrand en justice, peu importe l\u2019avis juridique des avocats d\u2019Hydro-Québec.Bois d'oeuvre: autre échec pour les Américains Washington (PC) es responsables du commerce US ont de nouveau échoué dans leur tentative de prouver que le bois d\u2019ocuvre canadien est cn train de causer du tort à l\u2019industrie améri- éainc.Dans une décision unanime hier, un groupe d'experts canado-améri- cain chargé de trancher les différends émanant du traité de libre- échange a renvoyé les représentants de la Commission du commerce international US à leurs calculatrices our réfléchir à leur assertion selon faquelle les importations de bois d'ocuvre canadien sont en train de porter préjudice au marché intérieur., C'est la troisième fois que lc groupe d'experts rappelle à la commission qu\u2019elle n\u2019a pas fait le travail requis pour prouver que les importations canadiennes créent des difficultés à l\u2019industrie américaine.\u201cdu-Commerce ct Danielle Ouimet à l\u2019amende pour 9800 $ Montréal (PC) TJ animatrice Danielle Ouimet a été condamnée hier à des amendes totalisant 9800 $ pour publicité trompeuse.Mme Ouimet avait été reconnue coupable il y a quelques mois sous 22 chefs d\u2019accusation pour avoir fait la publicité d\u2019une crème qui était censée avoir des propriétés anti-rides.En rendant sa sentence au palais de justice de Montréal, le juge Rollande Matte, de la Cour du Québec, a dit avoir tenu compte du rôle important qu\u2019a joué Mme Ouimet et du fait que la publicité s\u2019était poursuivie même après une première enquête du Bureau fédéral des pratiques commerciales à Montréal.Le juge Matte a dit souhaiter que la sentence ait un effet dissuasif chez les artistes qui seraient tentés de faire de même.Le gérant régional du Bureau fédéral des pratiques commerciales, M.Raymond Malo, s\u2019est dit satisfait de cette sentence et de son effet dissuasif.La Couronne avait réclamé une amende totale de 15 000 $.Une offre d'achat pour Sidbec-Dosco Québec (PC) L c gouvernement du Québec a accepté unc offre d\u2019achat de 355 millions $ de Ispat Mexicana SA de CV, entreprise mexicaine du groupe ISPAT, pour l'acquisition de i société Sidbec-Dosco.Les négociations en vue d\u2019une entente finale devraient être terminées d'ici a quelques semaines.C\u2019est ce qu'ont annoncé, hier, le ministre des Finances, André Bourbeau, ct son collègue de l'Industrie, eta Fechnotogie; Gérald Tremblay, en compagnie de M.Lakshmi N.Mittal, membre de la famille qui dirige ISPAT, un important producteur d'acier dans le monde qui présente un actif total (environ deux milliards de dollars "]