La tribune, 18 juillet 1994, Cahier 4

[" \\P a - 5 aa) ES pd © Tn wed WL Wd Fd : ir.150006 CC 1 000 02 670 +0 14000 0T 0106000000 U CDN Ce ee.¢ \u201cor oy te 5 0 00 0 + 2 024 IRIE A EEL AE EE XE FE EER) IX XR EEE EEEN] SIRE URE PEI RAST RIALSS NAG 4 COPIER EN RAPER ETERS AEE E298 YS IT IO La Tribune Sherbrooke lundi 18 juillet 1994 CAHIER Petites annonces Déces Général Rock Forest Gilles FISETTE ous ne voulons pas vendre « N pour vendre.Nous voulons toujours bien faire les choses, donner un excellent service, satisfaire nos clients.Nous voulons toujours pouvoir nous regarder en face dans un miroir.sans mauvaise conscience.» Diane et Réal Labbé, les deux propriétaires de l\u2019entreprise «Le Patio Diane», de Rock Forest, sont des gens de conscience, des gens consciencieux.Leur objectif dans la vie, explique Mme Labbé au cours d\u2019une entrevue que sa discrétion naturelle l'avait d\u2019abord portée à la refuser, ce n\u2019est pas un chiffre d\u2019affaires-cible.Le succès viendra de lui-même si les choses sont bien faites.La prospérité n\u2019est pas recherchée à tout prix; Téléphoio par Christion Landry Pour les propriétaires de Patio Diane de Rock Forest, le succès viendra de lui-même si les choses sont bien faites.La prospérité n\u2019est pas recherchée à tout prix; si elle vient, ce sera dans l\u2019ordre des choses.Pas autrement.Une philosophie qui s\u2019est imposée dans l'atelier de travail où s\u2019affairent notamment Pierre Labbé (à droite) et Patrick Roy (à gauche).si elle vient, ce sera dans l\u2019ordre des choses.Pas autrement.Pour les Labbé, tout a commencé tout doucement.Travailleur d\u2019usine, M.Labbé profitait de ses loisirs pour construire des meubles de patio en bois, comme son père l\u2019avait fait, avant lui, à Lennoxville.Des tables, des chaises, des chaises- longues, des balançoires et, même, des kiosques.Puis, raconte Mme Labbé, le hobby a pris de plus en plus de place, à cause de la demande.En 1988, il ne laisse plus de place pour le travail à l\u2019usine.Patio Diane quitte l\u2019arrière-cour et s\u2019établit à Rock Forest, le long du chemin Ste- PROGRAMME ip * Programme universitaire * Laboratoire de tangues * Activités socio-culturelles: * nes AUTOMNE 1994: JIM 1Z7 66578 EN ANGLAIS LANGUE SECONDE SEMESTRES AUTOMNE A L\u2019UNIVERSITE BISHOP\u2019S (151 ans d'excellence en éducation) + Niveaux intermédiaire et avancé * 24 heures de cours par semaine * Ateliers de conversation en petits groupes clubs *films *pieces de theatre *conférences 1, * Audition libre des cours universitaires dans diverses discipli- Date limite d'admission: 27 juitlet 1994 Inscriptions: 6 - 7 septembre 1994 Semestre: du 8 septembre au 2 décembre 1994 Frais de scolarité: 1 021$ par semestre (étudiants canadiens) Pour plus de renseignements: BUREAU DE L'ÉDUCATION PERMANENTE UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S LENNOXVILLE QUÉBEC TÉL.: (819)822-9670 INTENSIF Can = -HIVER 1994-95 23 33 UNIVERSITE BISHOP'S UNIVERSITY Catherine.Deux personnes sont embauchées, un nombre qui est porté rapidement à huit, dont les deux fils, Christian et Maxime.La gamme des produits s\u2019est élargie.Aux meubles en bois et aux parasols sont venus s\u2019ajouter les meubles en résine de synthèse ou en fibre de verre.Mode oblige.Par la force des choses, l\u2019entreprise est devenue par la suite le premier et le seul fabricant canadien de pattes de table moulées et bétonnées.«À venir jusque là.nous devions importer ces pattes d\u2019Europe\u2026 Et nous avions souvent des problèmes.Tantôt, le stock était bloqué à cause d'une grève dans un port.Tantôt, il l'était à la douane.D'autres fois, c'était des problèmes avec le bateau\u2026 Un moule pour pattes est très dispendieux à concevoir.C\u2019est difficile.Nous en avons mis au point.Aujourd\u2019hui, c\u2019est la compagnie Lamoureux et Fils qui fabrique nos pattes.en sous-traitance.avec nos moules.» Patio Diane recrute sa clientèle à la grandeur du Québec, un marché que desservent divers distributeurs.PROFIL D'ENTREPRISE L'entreprise sort même du Quebec puisqu'elle vend aussi à des clients de l'Ontario et en recrute même à Winnipeg.Dernièrement, l'entreprise a été invitée par la Société de développement économique de la région de Sherbrooke à envisager l'exportation vers le Mexique.Mais, après quelques séances d'informations, les Labbé se sont aperçus qu'il importe de ne pas brûler les étapes.«Nous n\u2019en sommes pas là», signale Mme Labbé, en admettant qu'il est davantage important pour eux de bien desservir leur propre marché avant d'explorer des marchés extérieurs.S\u2019il est l'âme de l'atelier de production, Réal Labbé adore par dessus tout les contacts avec les clients.C'est de ce contact constant, explique Mme Labbé.qu\u2019un entrepreneur peut détecter très rapidement les besoins et les attentes de la clientèle et mieux la servir.Quand il fait la livraison à un marchand, il prend le temps de sortir le produit de la boîte et de le monter sur place.«Les marchands n'en reviennent pas.Ils disent n'avoir jamais vu ça.Pour nous, c'est important.Ça fait partic du service.Comme qa, le marchand voit comment se fait le montage.Ii apprend à mieux connaître le produit.Il est vrai que ça prend du temps, Mais il faut savoir prendre le temps de bien faire les choses, Sinon.il vaut mieux ne pas les faire du tout.» Des projets?«Plein la tête, Mon mari a toujours plein de projets, Il profite du temps qu'il est sur la route pour penser à de nouvelles choses ou de nouvelles façons de faire les choses.Souvent, ça ne va pas loin mais d'autres fois, ça aboutit à un nouveau produit ou une nouvelle façon de faire les choses.Mais on ne prévoit pus à long terme.Nous ne sommes pas du genre à se fixer des choses à long terme et se dire qu\u2019on sera à tel endroit dans quelques années.On laisse les choses aller.» quand le choix est si simple.* ® eee $ veu pal 7 99$ mois* Se 32 99 er mois* æ I n fi n iti UV Une création Nissan suivez votre idée Vous pouvez peser le pour et le contre.Faire compromis et concessions afin de trouver un juste milieu.Ou trancher et décider d\u2019y aller à fond, et faire l\u2019expérience d\u2019une voiture qui bouscule les normes.La fougueuse G20 a traction avant, l\u2019élégante et racée J30, et la luxueusement confortable Q45.Maintenant toutes trois assorties d\u2019un programme avantageux de crédit-bail sans dépôt de garantie requis et dont le tarif mensuel comprend les frais de transport et de préparation.Pour en savoir davantage, passez nous voir.g a 5 99 $ par mois* Pourquoi se torturer les méninges po \u201cBaux de 48 mois comptant 3 500$ pour la G-20, 6 500$ pour la J-30, 10 000$ pour la Q-45.Taxes en sus ou échange.Transport et préparation inclus.Kilométrage alloué.25 000 km.0.07° du km excédentaire.Valeur rési- duelte garantie 7 403$ pour la G-20, 17 100$ pour la J-30 et 28 000$ pour la Q-45.UV | F I N I OT 4280, boul.Bourque Rock Forest 823-8008 ' SHERBROOKE 67140 belo D2 Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, lundi 18 juillet 1994 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS EY APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET | APPARTEMENTS ET 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS ALOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 1045 LACOMBE, EST ° 1672 LEDOUX- 32 Ter JUILLET 2V2, 3Va, 4 V2, 52 .32, 4; ans l'ouest.358$ chauffé, eau 1 : 51 : Vaste choix, bon prix.346-3325.Chaufiee.ça rau apis ch.electr Té1.:566-5161.3058-5 Log Sms, 2/2, 3, 82 si désiré.Tranquilles.- , hi , gr.log.ier \u2019 ' sored f7TSGOYETTE | |eurpace-Pourit:s66-5161.| | CENTRE-VILLE NORD 346-0833 ANNO Pour la périod juillet 94 nous appels jusqu\u2019à di au vendredi.ANNONCEURS AUX PETITES ATTENTION! appels de 8h30 à 16h30 seulement, du lundi au vendredi.Dès le 1er août, le service des Petites Annonces recevra vos BONNES VACANCES.NCES! e du 18 au 29 prendrons vos 19h30 du lun- QUEST & CENTRE__ 823-0012 BST 629-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG_________847-0314 AUTRES SECTEURS__564-1006 PROMOTION DE LA SEMAINE Spéciaux sur location de meuble 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 2, 3Y2, 42, 52 Vaste choix, bon prix.346-3325.l'A, 2h, meublé, non chauffé, eau chaude fournie, 232$/m.Bail 3 mois et plus.APP JEAN.630 J.-Cartier N.562- 5320,864-9319.1%, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.562-2727, 822-4308.12,3, 82,52 PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.28312 \u2014 PROPRIETES - 8 ERRES-TERRAINS BUNGALOWS VENDRE AUBAINE SUCCESSION À QUI LA CHANCE?secteur Rock Forest, bung.tout brique, garage double, gr.terrain paysager, 3 c.c., finition luxueuse, beaucoup d'extra.Pas d'intermédiaire.566-0878, 822-6667 CONDO SUR LE PARC EST, Des Coquelicots, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,5008.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.822-3356 FLEURIMONT.Cottage brique, 6 pces, moderne, éclairé, décoration raffinée, grand terrain paysager, garage double.R.DESNOYERS, 562-9651, 564-5000.Gr.Jacinthe Dubé Inc.Ctr.NORD, 1980 ROCHEFOUCAULT constr., 1988, très bonne qualité, 30x49, 3 c.c.3 s.b., foyer salon, combustion lente s.-sol, ch., con- vectair, garage et atelier travail, pl.chéne céramique, terr.90x100, infrastructure payée 100%.Tél: 566-8093 soir.NORD.Jolie résidence, 7 pces, fonctionnelle, éclairée, 2 s.bains, sortie ext.au s-sol, secteur calme, site super privé.Libre.R.DESNOYERS 564-5000.Gr Jacinthe Dubé Inc.Ctr.OUEST, 75,000$.Bung.brique, 5 pces, pl.bois fr.décor chaleureux, beau terrain privé.À quilachance?R.DESNOYERS 564-5000.Gr Jacinthe Dubé Inc.Ctr.RTE 147, 1/2 M.DE COMPTON Enlièrement brique.terr.53,000 p.c.1-loyer.1 bachelor, à 10 mil.Sherbrooke.835-5760/5580 ST-ELIE, bung.1991, fini brique & vinyle, 6 pces.aire ouverte, très propre.Dans secteur tranquille.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.cir * k kh k k À x k x x * SPÉCIAL - kk % * * * à à k kx x CET Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c.Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: mr.Dm.Taux sujet à changement Construction RRC 820-1495\" lac des Siltelles près d'Easiman, gr.lerr.de 41x34 mètres, 2 min.du lac, accès privé à la plage avecroulolle 4 pl.514-777-3449 BEAU TERRAIN 13,000 pi.ca., a la Baie Frédelle, prés de Windsor, valeur 8,000$ pour 4,500$.845-4804, 837-0042, BORDURE DU LAC NICOLET, terr.boisé, environ 55,000 pi car.819-344-2109, 344-2027 GRAND LAC ST-FRANCOIS Direclemenl sur le lac, pret a construire, boisé, belle grève, privé, aqueduc.418-449-1310.NORD.Rue Desgagnés & McGrégor.unifamilial.A partir de 1.958 pica.846-4489.FERMES À VENDRE A 20 MIN.de Sherbrooke.Ferme de 67 acres, loul en cullure.plusieurs possibilités Acluellement exploilée comme fraisière (12 acres).EDMOND GIROUX 569-0116 Maxi clr.10 vénone BAL.MARCHANDISE pour marché aux puces.Tél.: 843-5691 CENTRE COMMERCIAL, location garantie.Pour info: NICOLE BRETON courtier, 822-0557.Fax: 822-0237.FONDS DE COMMERCE à vendre, bijou en or el argenl vérilable, bijoux de costumes.12 comploirs pour kiosque.caisse enr.el accessoires divers.Jour: 566-2900.soir: 564-1845.CLÉ! Cantine avec lerrain el bâtisse pour des profits assurés.Appelez-moi.RICHARD LAVOIE 822-2222, Re/Max D'Abord Inc.ctr.RESTAURANT, 15 places, entiè- remenl rénové el lrès propre.L'EMPLACEMENT, C'EST LA |} 201.563-4809, 564-1006.12-24, TRES GRANDS Nord.Meublés, chauffés, eau ch., concierge, buanderie.Très propre.endroit tranquille.Libres imm.& août.562-3155 823-9347 100 BONNES RAISONS EST, 3%.4%: 5%, tranquille.Spécial du mois.823-6246.1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 4/2, demi s-sol.389$ 42, sur étage.404$ 54, 441$ chauftés, eau chaude 566-5161 1345-55 KINGSTON Logement subventionné.Beau grand 4%, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.565-4866.822-8872 e203 -3839 105 LOMAS 32, 42PCES - SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.34 4, 47, eau chaude, meublés si désire.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 4% luxueux, ds 6 log., comme neuf, libre imm.346-4225.1205-1225 J.FLEURIS 3%, 4/2 PISCINE- EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC, 564-7095, 563-5967, 829-1244.12E AVENUE NORD, 4%, dans quadruplex, chauffé, éclairé, eauch.,395$/ms 562-1424 1400 KINGSTON pr.Univers, 4%, ch, eau ch.s.-meublé ou non.prix imbattable, fibre 28juin.Tél: 346-4225.151 KING OUEST 4% chauffé, eau chaude, poêle inclus, 345$/mois.3% poêle inclus, 310$/mois.569-7365.155LOMAS 1'%, 3% pieces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 32 et 4/2, meublés si désiré, entrée (av.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.823-0012, 564-1006 1595 GOYETTE, 3%, 4%, 5'\u2026A, libres, 290$ et +, ch.eau ch.meublés ou non.Tél.: 829-9126, 569-6634.1616 LAROCQUE 4% pces, chauffé, eau chaude.Tél.: 569-1636.1666 CHAGNON (OUEST) 42 chauffé, eau chaude, 3865.Tél.: 566-5161.\u2014_\u2014 ee.1671 LEDOUX 4'%, chauffé, eau ch.porte patio, 300%.Tél: Sirs et fin'sem.566-5152 4727420 564-7442 COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 3 - 4 - 4 - 5, PCES 1324 Place Quinta! 566-2829 \u2018C BEAU, C GRAND, C'PAS CHER! app.108 -41-14279 42, ch., eau ch.libres imm.Intercom a lentrée.Tél: 562- 2781, 346-7898, 1905 GOYETTE, 3'4, meublé, s- meublé, ch, eau ch.électr, libreimm.346-1354.1545 LEDOUX, 52, ch.eau ch., stat.563-0997, 1945 GOYETTE (OUEST) 5'2,357% .4',,326% 3'%,283% chauffés, eauchaude 566-5161 1 A 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats, autobus et école.34, 4%.Tél.566-2016, 562-1457, 829-5644.le.c.-2c.c.-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1er AOÛT 950 PAPINEAU 4%, 5%, 6% pces.Beaux et grands log.chauffés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161., Ter AOUT SPECIAL ÉTUDIANTS 32, 4/2, 5 V2 Possibilité d'un bail de 8 mois.Logement chauffé, eau chaude .[Aussi 3%, petit bloc, espaces ler SEPTEMBRE 3%, 44, 52 pces, près de l'Université.Meublés si VEZ MAINTENANT.Rendezvous 2065 BELVEDERE SUD.Tél.346-9881.1% et 2%; - SHERBROOKE 1Ya à 225$, 2% à 250$.s.-meublé, eau ch.fournie.563-7548 1Y%et37-Est meublés avec futon ou non, poss.bail 10 mois, libres imm., 2 mir.ducégep.565-1377 1 MOIS GRATUIT, 442 verts, 1 à 2 balcons.823-9618 1 MOIS GRATUIT 3%, 4%, 5% -EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.désiré.RESER- Meublés, ch.eau ch, buanderie.Prix compétitifs.Près tous serv.562-3980, pag: 829-8608.24, 3%, 44 OUEST près centre, frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buanderie, stores.Imm., août.564-6015 22, 3Va, Va PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2, RUE ALEXANDRE meublé, chauffé, éclairé, 290$, frais peint, pl.bois franc.Tél.: 822-7876,514-866-2282 2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, Prospect! Québec.820-2286, 346-4704.1 MOIS GRATUIT 3s, SA, Sa CENTRE VILLE Grand 3%, inciuant en extra salle de lavage privée, stat.grand balcon.Libre imm.Beau 44 comprenant 2 grandes chambres, balcon privé, eau chaude fournie, stat.Pratique 54, incluant cave privée de 1000 pi car, stat., libre imm.563-1647 1 MOIS GRATUIT 4%, électricité, eau ch.et chauffage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806 Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 4% OUEST.Bois franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.566-5161.1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue Beaux logs, endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.Ter JUILLET 45, sous-sol: 375$ 42, surétage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés,eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1ER MOIS GRATUIT +.chauffé, eau ch., tuile neuve, comptoir neuf, tapis neuf, frais peint.Est - Place Desormeaux, Situé en bantieue.IDEAL POURCOUPLE.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.cts 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE par proprio.env.50 km de Sherb.35.0003.Poss.location duterrain.819-877-3470.21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de venle.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT \u201c BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 à prèren pe 2 FROPRIE TES A REVENS VENDRE ST-FRANCOIS XAVIER.3 log.brique.54 pces libre à l'acheteur.Poss.de louer avec option d'achat.DORIS CORRIVEAU 346-4192.Société Imm.Memphré clr MAISONS MOBILES- ARGENT DISP.sur syst.de son, haute fidélité, T.V.vidéos.instruments de musique.caméras, armes a feu, bijoux.elc.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.23 ARGENT | DEMANDE BESOIN DE 200,0008 Blocenéchangeouservices © Aoutorres A venoe a8 == MAISON MOBILE 12x65.plus 25 OCCASIONS extension el garage.entrée D'AFFAIRES asphale.erain ho 106, 23,500$.Situé au rue Ealon.Cookshire.Inf.1-418- BESOIN DE 244.3694 DISTRIBUTEURS MOTORISE 1992, 32, pi.loilelle, douche.micro-ondes.sièges capitaines.etc.Eval.1992: 40,000$.Prix demandé: 24,000$.Tél.: 565-3166.VENDRE AUBAINE! À ST-ÉLIE: Chalet meubié a vendre, doil être démeénageé.Prixadisc.821-9973 HALETS CHALET A VENDRE, lerrain 100x110 sur le lac, Ste-Cécile, Lac Mégantic.15.000$.819-657-43\u20ac4.LAC ST-GEORGES.Chalet hive- risé, 2e rangée.sur terr 10,000 pt.acces au lac.EDMOND GIROUX 569-0116 Pourclienlele établie el rentable Informations: (418) 836-6096.42 1 Inf.: \u201cNORD | Secteur Carrefour de l\u2019Estrie j chauffage, eau chaude inclus ; À partir de 4 350$ 822-3000! LE CANTON 944, Ch.Thibault app.205 52 | 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE CHAMBRE ET PENSION, toul compris.trés agréable.près delous services.Tél: 563-5423.TRÈS GRAND SPÉCIAL pour bail 1 an 563-3573 564-4080 400$/mois.823-2545, 823-9605 RUE MESY 3-4 pces piscine int.fourni.Peut être meublé avec| Kingston.463$.Dans petitsupplément.566-5161.l'Ouest.566-5161.Ter JUILLET 1 MOIS GRATUIT 3Y2, 42,5% Richmond, rue Manning: 4%, 1] , 357$; 54, 414$, libres 1er juillet.22, 289$, libre imméd., semi- meublé, avec services.826-2456 1 mois gratuit ROCKFOÔREST Grands 4%, 5 pces, eau chaude, près du futur Wal-Mart, 4816 Gaspé.823-1063.12 STUDIO meublés, stat.près Uni té, libres imm.août et sept.563-8205.1X4\" DUPLEX Secteur universitaire, trés grandes pces, chauffés, eau chaude.Tél.: 564-2196, 563-1348.22, 3V2, 42, 5Y,PCES.OUEST.beaux & grands logements chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Bonne insonorisation.vacuum, système d'intercom.346-7898.566-0990 41-27330X NORD rue Lomas 2-3-4pces élect.payée, piscine.566-4964 f127320N BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS ÉTUDIANTES CENTRE-VILLE Grand 1, PCE 2455 Grand 2, PCES 298$ Log.semi-meu- blés, chauffés, eau chaude et service de buanderie.346-7857 566-0846 41-27804 EST-VOISINHOPITAUX s.-bain privée, exc.nourriture.Inf.: 563-2307, 564-3124 RÉSIDENCE POUR GENS 3E ÂGE Chambres el pension excellenle nourriture avec grand solarium, à partir de 5508.Au 401, 7ème ave.Nord.Téi.: 346-3194.LE PÉLICAN 1825 Belvédère sud # 103 TRES GRAND SPECIAL pour bail 1 an 41-2507 2%-3 meublés ou non, chauffés, eau ch.1059 King O., réno- vésaneut, Libres.565-0301 27-32 PCES Semi-m.oumeublé, tranquille.Vue splendide.820-4190, 2145 GALT OUEST Secteur universitaire 1meublé, tout compris concierge, buanderie 821-2151 215, 18e AVENUE 34, 4chauffés Est, rue sans issue.Rénovés à neuf.Meublés si désiré, 565- 7756, 563-4621.215 MURRAY 3,4% Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 4/2: 445$, ch, eau ch., élect.566-5161 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636.2909 GERVAIS pr.Univer., 44 comme neuf, ds 4 log., secteur paisible, gr.terr\u2026 im- pecc.Tél: 346-4225.2Va: (295$) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, stat.Ap.18h:566-5490, 823-6529 * 2MOIS GRATUITS * WAL-MART ROCK FOREST, prés centre d'achats, autobus et église.3%, 4%, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2%hab% APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs * 34:320$/MOIS * 815 Papineau, s.meublé, chauff., eauchaude.563-5260/823-0168 OUEST, 1125 Des Seigneurs, 4/2 modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Systeme de sécurité.325° et plus.346-3022.3,3%, 4, 4Y,-EST Coin 13e Âve, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PL Quintal.820-0955, 563-4621.372, 4/2, 5/2 CHAUFFÉS EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou A AR eTucervde 34 - 47, - 52 PCES Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-François Nord.566-0025 565-2630 ® Bâtisse béton e Ascenseur e Grand balcon e Bain tourbillon ® Salon social .® Chapelle 41-24134 APP.DESJARDINS BELVIDERE 312 - 4/2 51, PCES Près écoles primaire, secondaire, Université.Site paysager Salle communautaire pour les aînés.829-1244.3Va, 472, 5V2 LA FORTERESSE Logements avec MEZZANINES, chauffés, eau chaude.563-4621, 822-0333.3V2, 472,52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 3Y,, 442,52 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448,564-1006.3Va, 44, 5Y2 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Ruesansissue.823-0012, 563-5172 3%, 44, CENTRE-VILLE.Semimeublés.neufs, très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.250$ et 325$.Info.: 562-2268 3, 44, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS.prés Carrefour.Ascenseur.meublés ou non.635 McGregor, 566-7728,564-1006.3%, 4%, CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 32, 4/2 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-6632, 564-1006.342, 5% FACE CARR.ESTRIE 432 MCCREA, 6 LOGEMENTS modernes.565-2094, 564-1006 3%, 5% PRES CEGEP et cen- tre-ville, frais peint, eau ch.fournie, asp.central, stat.sect.trang.Libres juil.843- 2153, 843-0848, 565-9661 3%, PRÈS CEGEP Coin King et 8e ave.nord, près- dans la communauté Le conseil de Windsor veut mettre de la vie Pour un, le conseiller Tremblay met le 8 ACHETER OU ÿ VENDRE VOTRE ) PROPRIETE 41 APPARTEMENTS ET AT ocemenrsAloues 3, VIEUX NORD/CTRE chauffé, eau ch.s-meublé, plancher vernis, frais peint.562-6882 344 - 4%, SECT.CEGEP Chauffés, écl\u2026 eau ch.fournie, meublés si désiré, 820-2518, 820-8622 32-42-52, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.32-41 Ouest.Rénovés aneuf, chauffés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 305, 13e AVEN.2V2, 3Y2, 4V2, 5V2 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.822- 2059, 829-1244.320 DES JONQUILLES 3,4: PCES- EST SPECIAL Chauftés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.A1 APFARTEMENTS ET ; M À LOGEMENTS ALOUER 32 BOWEN NORD.1 chauffé, meublé, stat.275$/mois.Tél.569-5456 ou 564-7889 3% CENTREVILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434,564-6444.3% ET 4% DANS TRIPLEX Près de l'Hôtel-Dieu, refaits à neufs, entrée lav.-séch.et stat.MOIS DE JUILLET GRATUIT, Tél.:569-21470u 823-9171.3P.-AUBAINE chaut.,eauch., élect.Préstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.34 PCES, chauffé, eau chaude, meublé si désiré, situé Ouest, PL.BERGAMIN & rue LE- DOUX.346-7898 34 PCES, OUEST Près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.569-4977.3% PCES, OUEST Super grand, moderne avec piscine, entrées lav.-séch.346.9881.AFPARTEMENTS EI : LOGEMENTS A LOVER.- M V 44 PCES VIEUX NORD, bois franc, frais peint, chauffé, libreimm.821-9232, 346-2083 4%, 5% PCES, NEUFS.Prés Wal-Mart.Grands, modernes.Endroittranquille.564-7656.4h, 5% près Carrefour Estrie, 2900 Mésy, chauffés, eau ch.libres.Prix spécial.822-9154, 843-7138 4%, OUEST CHAGNON près Dunant, bloc 8 log., ch., sau ch, moderne, grand: 385$.PI.Bergamin, 3% ch., eau ch.: 300$, grand, demi sous-sol 346-7873.4, OUEST Dans quadruplex, rue Kingston.823-0012,564-1006.4/2, OUEST Petit immeuble, chauffé, eau chaude, meublé si désiré.925 Jogues.823-0012,564-1006.4/2, OUEST Secteur tranquille, dans quadru- 34 PCES chauffé, eauchaude, const.béton.250$.346-2117, 569-4943.MOTS CROISÉS 123456789011 n plex.823-0012.564-1006.HORIZONTALEMENT 1-Allure, manière d'être dégagé.2-Ruban.fort étroit dont on borde le bord d\u2019une étoffe.- Post Criptum.3-Parcourait des yeux.4-Général d\u2019Honorius.5-Comuu.de Russie.- Eminence.- Pratiquer la natation.6-Emietté.- Complète.7-D\u2019un verbe gai.- Tâter, toucher avec la main.- Dans loisir.8-Allez, en latin.- Division d\u2019un ouvrage (pl.).9-Fin, borne.- Nég.- Planche de bois.10-Tribu sauvage.- Qui fait preuve de snobisme.11-Vierge de Salerne.- Vente, par l\u2019ouvrier lui-même.12-Petit prophète.- Année.- Vedette.VERTICALEMENT 1-Hardiesse imprudente.2-Le (inversé).- Prendras pour modèle.3-Argile jaune.- Sont voisines dans \u2018Rivière\u2019.- Bâtit.4-Déesse des Egyptiens.- Mesure d\u2019imprimerie.- Conduit.5-Riv.de France.- Dans la rose des vents.6-Réellement.- Poss.7-Organe de la vue.- Refutons.8-Proiongement du son d\u2019une cloche qui va en diminuant.9-Règle double.- Ville d\u2019Egypte.- Romancier et critique d'art espagnol.10-Petite hutte.- Chaussure grossière.11-Révérend père.- Prêtre italien.- Note (mus.).12-Le levant.- Ne pas céder.Tori sou] AE Maxi ctr.41-25098 || tous services, eau ch.562-4389 \u2019 \u2019 13 Hotels, motels 105 Instituteurs - institutrices Le GUIDE SPECIAL ~~ ©» Meme LOCATION DIVERS ~~ MARCHANDISES 1% won VEHICULES AVIS AUX Tour d\u2019horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 44 Appartements et Logements 60 Sonté et relaxation 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques d es 16 Propriétés o revenus désirées a na \" yoroges anspor 82 Vêtements à vendre 108 Trovail à temps partiel AUTOMOBILES TOMO B LES AN NO NC E U RS parlements à partager \u2018ersonn 83 Antiquités à vendre ; 17 Villégiature hors Québec 43 Moiom à louer 63 Perdu Trouvé ÉDUCATI 0 N V61 Bicycleties a vendre 18 Condos 64 Non-respomobilité 84 Teme do fardinage \u2014 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifier leur IMM E U BLES 45 Condominlurss 65 paris vendre 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme tite annonce le Ver jour de la parution.Fl NANC E 46 Appartements désirés 86 Demonde à acheter 122 Education - Instruction Tribune ne se rend pos responsable \u2014_\u2014 47 Locoura lover 66 Aricles de sport 164 Motonsiges pour plus d'une Insertion d'une annonce 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques 67 Comping 87 Demande à échanger 123 Cours privés 165 Motocyclattes scooters erronée.ee 48 Locoux demandés 88 Instruments de musique 2 Propriétés à revenus a vendre 22 Argent à prêter 68 Piscines SE RVIC ES 166 Remorques 9 p 50 Bungalows cottages a lover 89 Maté de | Vi S A 3 Maisons ouverte: 23 Argent demandé : 69 Bateaux et Yachts 167 Equipement à neige A Bord de I'eay gent dema 51 Chambres à louer 70 Rencontres-Amitié 9 Équipement de bureau 140 Esthétique - CoiHlure 168 Camlons et lourgonnettes POUR 5 Propriétés désirées 74 Collection 52 Chombres et pension 7) Divers à vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs 169 Pièces d'autos 9 & Maisons mebiles / 25 Occasions d'affaires 53 Chalets à louer 72 Meubles et électroménagers E M PLO IS 142 Gordeties et de camions PUBLICATIONS, ; ions à ordre 26 Comptabilité impôt 54 Entrepôt - Garages à lover 73 Machinerie à vendre 143 Services divers 170 Autos d vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour Tem ie 3e AGE $5 Machinerie à lover 74 Appareils photographiques 100 Musidem-groupes 144 Déneigement 171 Autos à louer CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre ES TER $6 Bureaux à louer x or des 101 Personnel demandé 145 Réparations d'appareils votre no de carte et date d \u2018expira- 10 Commerces à verdre 31 Centres Focal ogréés 57 Demande à louer 77 Loisirs, chasse ei pêche 102 Travail demandé 146 Déménagement tion It Commerces à lover 32 Familles d\u2019occueil 58 Divers à louer 18 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles - 9 \u2019 17 Maisons de compagne 33 Chambres et person 59 Vacances - condos 79 Souhaits 104 Gardiens - gardiennes 18 Poysagistes \u2019 } peint.a 1à2b rences Nord, 205Ca mA Ch.\u20ac compé 4% C juin Fhau .16h:5 æac \u2018aveN 4 cl 4 pce fournie: quille.7 4% NQ \u2018plex, 4 mois tm] 44 PQ Chau rès 63-0, ed 4% PO ent, Statexigéé 475, dans 6 10$.Ju 346-944 as Pq , fourni \u2018pres.4'4 PC tranqu 562-5 4 PCE! fourni endroi 846-44 42PC ch, stat, tuit.Té paisible san Spacieu chauff., res inc.564-601 5% Près Ca peint, st) octobre, Duplex, moderne Lbreimr 5%: PCE peintur lave-va ouest, | 563-91 &centre- 7% PCI mois.T 3%, 4% libres im 564-3051 g 3, 5 pce: nie, non Occupat -QU VOISIN ( SONS.meublés 562-452: 950 POF Cègep, imm., : 346-42; 9 (P Studio, chauffés 999 PEF 6 log., non.Té A LOUE dispon Soiretf 3 PL.MA Chauffés blés si 564-100 SEN SECT 3%, 4%, nie, me 2705 et 1348, 56 APE 3 Ultre Lib Qu; 880 Joau Est, 680 714, 13e 709, 12e 40 St-Fre 17 King 375 Terri GERANT Grands : chaude, paisible.AQ Nous p votre di meublés serni-me près des nové.L Ouest Goyette, * À Grand « jardin, lit AV Meublés meuble CEGEP.564-100¢ l 3%, 4%, SERVICE Près us 2065 Bet BI Gr.4%, nie.41C 564-707 u | h30 9h30 6h30 999 A TT, (41 mer yee |g Se [py Tees SEE TE * 4% AZETAGES « | BEAUXSPÉCIAUX |MNEPUTENENT, 20, 50, |OEST Sip fos 1, ova | DiMEoe prEreenence | Soupensemeven |\u201d pROFITEZDES BTA di 7 8 act enr | mars | Bl mas srs [Famous | Witt bows, | VACANCESDETE M3 PentaLOE | Bord do aay umn Eo smo | cadaatosimonte | Coie tiie Shon ,, CARAVELLEGREW 4-51; REDUCTION Nord, chauttés.à partir 406$.205Candiac, app.1.821-3772 \u2014\u2014 4%:-UNIVERSITAIRE Ch.eau ch, s.-meublé, prix compétitif.552-4389, 563-3753 \u2014_\u2014 4% CENTRE-VILLE, libre 1er Juillet.315%/mois non hauffé.Lun.au vend.avant 16h: 566-4363, Mme Robidas 4% CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e \u2018ave Nord, libre juil.564-1712 4 MIN.UNIVERSITÉ chauffé, eau chaude.4'% pces, dans triplex, lav.-séchfournies, endroit propre et tranquille.Tél.: 564-2187 4%: NORD rue BUCK, dans du- \u2018plex, luxueux, endroit trang.1 mois gratuit 346-8491 4% PCES, 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude, éclairé, rés de tous services.Tél.: 63-0290.4% PCES, 265$.Immeuble ré- Tent, moderne, espace vert, Stat.casier extér.Références exigées.563-1150 ; 4VPCES, \u201c475, 7e AVENUE NORD dans 6 log., 425$/ms.Rabais de 108.Juillet gratuit.Réf.requises.346-9466, 842-4511 #2 PCES, chauffés, eau ch.\u2018fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 44 PCES, libre imméd., très tranquille, 265$/mois.562-5206, 820-0260.4 PCES, non chauffé, eau ch.fournie.Situé rue McManamy, endroit tranquille, Après 17h: 846-4439.44PCES, OUEST, rueKingston ch, eau ch.pl.bois franc, stat, libre IMM.1 mois gratuit.Tél.: 563-8205.4% PCES.Super grand.OUEST.Autobus à la porte.Près de tous services.LIBRE IMMED.Tél.: 346-9881.47,PCES FLEURIMONT.390$.Moderne, paisible.566-7699, 820-2863.res inc., libre imm.Tout temps: 564-6015, ap 17h: 843-6205 5% NORD - 185 WILSON Prés Carref., ch., eau ch.frais peint, stat.balcon, 2e étage, 1er octobre.563-0549/569-9796.54 PCES, chauffé, eau chaude, situé Ouest, PL.BERGAMIN.Tél: 346-7898.54 PCES, très grand, moderne.OUEST, rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881 x 5YPCES » Duplex, 121 Léger, 1er plancher, , femise, cour arrière.peinture, tuile, tapis, entrée lave-vaisselle.Imm.15 log., ouest, endroit tranquille.Tél.563-9040 5% PCES pour août ou septembre, 425$ par mois, 1 mois gratuit.566-5821 6%, 5V2, 442, 2Y2 Secteur Universitaire, Fleurimont & centre-ville.Tél.: 823-6284.74 PCES, ch, rénové, 560$/ mois.Tél.: 864-6113.865 WALSH 3'%, 4% pees.chauffés.eau ch., libres imm.823-0170.346-7358, 564-3051 910 DES BLES 3, 5 pees, chauttés, eau ch.fournie, non éclairé, 2 mois gratuits.Occupationimmédiate.565-7201 945 et 975 -QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4%, 5', chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.950 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep.gr.3% luxueux, libre imm., s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.991 McMANAMY (PRES UNIVERSITE) Studio, 305% chauffés, eau chaude 566-5161 899 PERRY 5% ch.eau ch.ds 6 log., 2e étage, s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfin de sem: 566-5152.AOKIMUK 3, 4%, 572, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauffés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.GALT SEMIMEUBLE GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 32, 4%, 5% pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-9772.APP.LECONCORDE A partir de 300$ 3%, 4%, 5% pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr, 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est.studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 34 pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.À QUI LA CHANCE?Nous payons une partie de votre déménagement.3% 44 meublés ou non, 5% poss.semi-meublé.Chauffés, eau ch, près des services, dans imm.rénové.Libres imm.ou juillet.Ouest de Sherbrooke, 1565 Goyette, app.5.Tél.563-9040 * ASCOTCORNER * Grand 4's, ch, eau ch.poss jardin, libre imm.569-6947.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BANQUE DE LOGEMENTS 3%, 44, 5.Meublés si désiré.SERVICE 24 heures, 7 jrs/sem.Près université.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.569-4977.BD ALEXANDRE Gr.4%, chauf.écl.eau ch.fournie.410$/m.2 mois gratuits.564-7074, 820-4594, 563-5630.Beau 3*, s-meublé, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près tous services.Tranquille.Libre sept./oct.823-0891.BORD LAC DES NATIONS 1'2 chauffé, eau ch, semi-meu- blé.562-2482, 845-2697.BOWEN SUD, 3% pces, poêle & réfrig.fournis, 290$/mois.566-6844.CENTRE, EST, QUEST 3%,4%,5%,6% 563-9732 CENTRE-VILLE, 50 re Hall, 3/2 PCES (2 pces semi-meu- biées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,564-2416.CENTRE-VILLE, rue Alexandre, près services, 3%, 4%, 5%, eauch.Libres.845-5969.CENTRE VILLE, face au parc Racine, prés de lous les services, 4% (salon double), pl.bois franc, semi meublé si désiré.Tél.: 822-2830.CENTRE VILLE ABERDEEN & BROOKS 2Y2,8,5\"% 820-0851 COIN DUFFERIN/FRONTENAC 3%, 4/4, vue sur les chutes ou rivière Magog.Studio avec mur de brique, 265$ & 335$.Int.565-3455, 566-8991, 563-3577 COOKSHIRE 1 MOIS GRATUIT 3: 220$, 4%: 300$, près de tout, tranq., propres.875-5690 COOP.D'HABITATION CANTONS DE L'EST 206 RUE LAURIER, pl.bois, 5%: 386$.Inf.: 569-6605.902 JACQUES-CARTIER NORD, grand 5%, chauf., élect, compris 543$/mois, Inf.:565-5958 433 VIMY NORD, 3 %, 350$/ mois, chauf., eau ch., élect., Inf.: 563-4325 824 MALOUIN, 4 '2, 398%/mois, chauf., eauch., 829-0867 ENDROIT TRANQUILLE, 42 et 52, chauffés.meublés ou non, frais peint, près épicerie, parc, etc.Concierge qui vous traite aux petit oignons.823- : |1785,829-1016.insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742, 563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 34,4% pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golt.2v 3%, 44, 5%.Immeuble prestige, béton.piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LEPANORAMA 34, 4/2, 5\", CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage.sauna, chute à déchets.ascenseur, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.32, 4, ch.élect., eau ch., charcoal.patio.Vue sur laville.Prix comp.346-3805.LOG.2 C.C.2 s.bains, lav.- séch., bord de l'eau, endroit tranquille.864-9777 ou 6892 Fontaine, R.Forestxxx MAGOG PISCINE 3%pces: 365$ 4Ypces:410$ 5% pces: 480% chauftés, eauchaude, éclairés 868-2891, 569-8991 * kk NORD, 167 PRECOURT 44-6, chautfés, eau ch., grand terrain.823-7431; 849-4551 NORD, 175 WILSON 3% chauffé, eau ch.meublé ou semi.823-7431,849-4551 NORD, 2615 PORTLAND Beaux 2%, 3'%, aires ouvertes, plafonds cèdre, ch, eau ch.p.patio, terrasse.823-7431 849-4551 NORD, 2650 PORTLAND Grand 4% ch, eau ch, ensoleillé.823-7431, 849-4551 NORD, 2740 MESY trés grand 5, bâtisse récente, comptoir lunch, intercom.Tél.: 823-7431 0u849-4551.EST, 12-22-3Y2-42-5% Vaste choix, bonprix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4%, chauffe, eau ch.562-6441.EST, 255 LORANGER 442 chauffé, eau chaude, endroit tranquille, propre.563-7563 EST, 42 PCES Chauffé, eau ch.armoires et tapis rénovés.Meubléounon.Tél.: 823-7431 0uB49-4551.EST, 42 PCES frais peint, cul-de-sac.Tél.:823-7501,346-0653 EST, PRES CÉGEP 615 de la Bruère, 3 pces.Tél.: 563-1018, 562-2993 EST, rue DES PIVOINES 4Y2:368$ 5%, s-sol: 388$ Chauffés, eau chaude.566-5161 EST-1%, 3%, 442, 52 RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST -1226 VERONIQUE très grand 4%, style condo, 2ème étage, dans quadruplex récent.563-9618, 820-4582.EST-BEAU GRAND 42 Immeuble récent, semi-meublé, libre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544, soir et fin semaine: 864-9505.NORD, 450 CHATEAUGUAY 5% dans triplex récent, grand salon et s.dîner.endroit tranquille.823-7431; 849-4551.NORD, 5, 6%, rue LÉO LALI- BERTE.style condo, dans petits immeubles.1 mois gratuit.346-7898.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.2%, 4%, eau chaude.565-9893, 822-0616.NORD, A SOUS-LOUER, gr.5% pces, eau ch., piscine creusée, près Carrefour, disp.1er août, prix réduit ou mois gratuit.Martin: 829-2447 ourép.NORD, chauffés, 1%, 3 & 4 pces, 298$ à 416$, bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.: 3005 Richard NORD, domaine Rustique.1er sept.3% de choix, spacieux, tapis, piscine, concierge, espace vert & boisé.C'est spécial.Prix intéressant.823- 4121,565-0204, 822-8046.NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.402$ et 473$.Choix de décor et de modèles, bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionei-Groulx 1% à 54.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int., sauna, saile d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, LUNIK grand 3% à sous-louer, août ou sept.823-1847,562-2333 (Gilles).EST - grand 2% très éclairé, élect.ch.eau ch.incluse, situé dans maison privée.Près de lous les services, CEGEP et hôpitaux.Soir: 829-9140.Jour: 843-4615.EST - PRES CEGEP 4% semi- meublé, endroit tranquille.884-5407, 820-8806.EST 265 CODERE 4 pces, 1er pl, non ch.eau ch.nonfournie, 332$/ms.563-7730 EST 400, 12e AVE NORD 3%, 47, ch.eau ch, rénovés.822-1341.EST COIN 14E AVE et Conseil, 3 pces, ch.éclairé, eau ch.fournie, entrée lav./séch., 2e étage, 325%/ms.564-2811, demander Serge ou Renaud.EST Grand 4'%, pces dans 8 log.Tél: 822-2560, B822- 5844.m ETUDIANT(E) 4/2, propre, eau ch.fournie.Près Cégep.340$.Poss.poêle et frigo.Rue King Est.843-1421 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% pce à partir de 195$-220$.Chauffés, meublés ou non.Près de tous les services et autobus.Tél.: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS (ES) Tu es étudiant (e)?Tu veux étudier dans le calme?3%, 42, 5% pces.Meublés si désiré.Tél.: 346-9881.ETUDIANTS 12, 22, 3/2, 8/2, 5 V2 Vaste choix, bon prix.346-3325.ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 34,4%, 822-1341.ETUTIDANT, PRES UNIVERSITÉ 2%, neuf.325$ mois, chauffé, éclairé.semi-meublé, bail4 mois etplus.565-7022 GRAND 2% PCES: 310$/MOIS, meublé, chauffé, électr\u2026 tout compris.Bowen S.564-1454 GRAND 4% chauffé, eauch.\u2026 1 mois gratuit.12è ave.Nord.562-8241,346-2746 NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tél.: 562-9317, 829-1534, V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4%, 5%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Faul voir.346-5979, 849-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1 à 54.Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux.style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch.non écl.Aussi 4%, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD-2% CHAUFFÉ -ÉCLAIRÉ semi meublé ou meublé, propre, balcon.beau secteur.Libre 1er sept.569-2159.NORD J.-CARTIER Très gr.3%, ch, eau ch.trang, conc, asp.m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD | PROMOTION SPECIALE Rue Montréal, près cégep.1%, 3% pces.S-meublés ou non, libres.566-6473, 569-8991 NORD RUE MALOUIN très grands 4%, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch.entrée lav.- séch.libresimm.823-7882 NORTH HALTEY , CONDOS DEPECHEZ-VOUS! Vivez hors du temps dans une région enchanteresse spacieux 34, âpartirde 300$.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 NOUVEAU NORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-8197.NOUVEAU NORD Près de Léger, 37.4Y,,.chauffés, eau chaude, refaits à neut.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 41/5 *** Ch.eau ch.fournie.pl.bols franc, RÉNOVÉ, très propre.Tél.: 563-2070 ou 864-6840.GRAND 4, PCES OUEST, 420 McMANAMY.3%, r é -| libres imméd.Tél: 821-2540, cent, libre juillet, non Ses aaa Grea ch.non éclairé.Tél: 14, chaut nis 846-4826, 564-1398.| cons Prosdessenicss.\u2014 566-8747.829-1356.GRAND 4% À PARTAGER OUEST 2,-3/2-4-5; Endroit tranquille, près CEGEP: 175$/mois.Tél: 1-396-30230u 1-652-2993.GRAND 5%, quartier nord, vue sur le golf, 3 cc.514.746- 0218, 514-534-2381 frais virés acceptés.GRAND 5% PCES rue Gillespie, entièrement rénové, très propre.Libre ter juillet.563-2811 entre9het 16h30.GRANDS 34, 4%, 5/4, près Mt.Bellevue.Très propres.service conciergerie.565-5297 GRANDS 4%, chautiés, eau chaude.Rues Bertrand et Jogues.846-4604.Vaste choix, bon prix.346-3325.OUEST 42,52 1MO0IS GRATUIT Chaultés.eau ch.conciergerie.Repeints, vertiflex, ventilateur.Impeccables.Libres imméd.Tél: 563-7889 PRES UNIV.DE MONTRÉAL C.des Neiges, 2 grands 5%, et 1,6%4,3c.c.,(514)737-0363 42, SA, Micro-ondes ou télé couleur, pour location de 12 mois.Immeuble bien tenu, tranquille, insonorisé, chauffé, eau chaude, stat.Tél: 820-1936, 846-2267 OUEST PRES UNIVERSITÉ 32 pces, dans immeuble béton.chauffé, eau chaude, buanderie sur place.Possibilité meublé.350$/mois.Tél.: 823-7882, 565-4569.OUEST | PROMOTION SPÉCIALE Endroit tranquille, beaux grands 32, 42, Ch.eau ch.intercom.265$ - 325$/m.Elect.fournie pours-sol.569-7519, 569-8991 PARFAITPOUR ETUDIANT Arrière Walmart, 3%2 meublé, chauffé.moderne, propre, dans 8 log.Endroit tranquille.Après 17h: 832-4852.Ahk PLACE EVANGELINE OUEST, PROMOTION 3%, 42 PCES chauffés, eau chaude, éclairés 569-2453, 569-8991 kk PRES CARREFOUR 344 et 5% pces, entrée lav.- séch., semi-meublé ou non à partir de 280%.Tél.: 346-0727, 828-2669.PRIX SPECIAL OUEST.1 MOIS GRATUIT OU ELECTRICITE FOURNS.3%, 472, 285$, 380$, chaufftés, eau chaude, tranquilles.Libres.566- 1237, 822-3092, 569-8991.PROMOTION Grands 3%, 4%, 5%.Eau ch.fournie.prés du futur Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé, 820-0690.PROMOTION SPÉCIALE OUEST, beaux grands 3%, 4%, chauffés, eau ch.Libres imméd.822-3092,566-1237, 569-8991.QUARTIER UNIVERSITAIRE.GRANDS 4%, 3% pces.Chauffés, eau chaude fournie, balcon, aspirateur, insonori- vée.864-7117, 822-7823.GRANDE CHAMBRE pour fille, dans 5 pces, compiétement privée.2 min.du Cégep.Tél.: 565-1377 immédiatement Grande chambre à louer, sur pl.bois franc, 205$/mois tout fourni.Située centre-ville.Chambre ensoleillée, entrée privée.Endroit bientenu.566-5161.NORD, belle chambre enso- leilée.avec entrée privée, rez-de-chaussée, salon, cuisine commune.Tranquillité assurée.821-0509.PRÈS PROMENADES KING End.tranquille, avec services, libreimm.Tél.562-8248.A 5 6 UREAUX LOUER 1000 À 2000 Pi, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail.Tél.: 564-0885.815 KING OUEST, différentes grandeurs, toutes commodités.Pour visiter: 564-4019.ESPACE DE BUREAU, 700 pi ca, 2e étage, 475$/mois, face aux Galeries 4 Saisons.Possibilité d'achat.846-4489.60 SANTÉ ET RELAXATION GILLES RIENDEAU Thérapeute en Relation d'Aide.Tél:566-4101.MASSAGES ENERGISÉS équilibrés, journée de détente, ambiance de relaxation, Reiki !-Il, Pierrette, 346-7181 MASS CALIFORNIEN Jacqueline.Suédois: Marie-Claude 563-0837 arr.Carrefour MASSOTHÉRAPEUTE GINETTE 846-3907 846-2220- 846-3531 MOMENTS DE DETENTE Massages entoutedouceur.Tél.: 820-6038 a 62 PERSONNEL VYVVVVYVY + ACCORD LIBRE à Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.ses, etc, libres juillet, août, *821-9250* sept.346-1223, 562-0885.ROCK FOREST, 3%, entrées ALEX lav-séch.dans un petit im- MASSAGE POUR HOMME meuble.346-7898, 829-0341 Tél.: 562-9226 ROCK FOREST, GRAND 5 moderne, tranquille, 1er ét.ALLEY-CATS près centre d'achats, servi- CHARMEUSES DE NUIT ces, autobus.Tél.: 864-4062.ROCK FOREST - AUBAINE, 3%, 4%, chauffés, eau ch.4801 Pavillon.Libres juillet.823-2781,564-3996.ROCK FOREST 5288 Gaspé, 4%, imm.récent en béton, 100% épreuve feu.Logde qualité, sécuritaires et confortables, propreté impeccable.Prix compétitifs.566-2101,820-4294, 822-3916.RUEBUCK 2-3-4 PCES POUR INFO: 563-5238 RUE KING GEORGES 42 pces, chauffé, eau ch.entrée lav.-séch.: 355$/mois.Tél: 569-8739/563-4900 SPECIAL POUR PERSONNES RETRAITEES JUMELE- 4\", Inf.: 819-656-2528.ST-EL'E, près route 55.34, 5% pces.eauchaude.563-8861, 569-1636 SUPERBE 2% PCES, dans un petit bloc récent.A QUI LA CHANCE?Tél.: 346-9881.TRES GRAND 64, 2 s.bains, a sous-louer, valeur: 600$, prix a discuter.Trés beau quartier, près dugolf.823-9618.VIEUX NORD, 491, Vimy Nord, grand 4% pces, pl.bois franc, eau chaude & élect.fournies, 489$/mois.826-3504.VIEUX NORD 12 SUR 2 ETAGES 5 cc.2 s.b\u2026.chauffé, eau ch.421 Elisabeth.564-1006.À LOUER IMMÉDIATEMENT: 3 pces + 5 pces.chauffés, eau chaude.Tél.: 569-3420.4 MAISONS À LOUER DIRECTEMENT BORD LAC MAGOG, Deauville, maison 2 c.c., foyer, bien éclairée, grand terrain, garage.Libre.5508/mois.Tél: 864-7117, 822-7823.* FLEURIMONT * Maison style condo.Libre imm.Près du 24 Juin.820-1495 15 fr CONDO 44.Jardin Condonia, vieux nord.Tél: 864-4655, 823-4757.47 LOCAUX A LOUER 151 KING QUEST Approx.1000 pi.ca., chaufié, eauchaude.Tél.: 569-7365.2000 PI CA, 5000 pi.ca.ou 7000 et 700 pi ca, pouvant être divisé, 2è étage, rue Alexandre, bon pour bur.commerce etc.Tél: 822-7876, 514- 866-2282.COIN BERTRAND-FAB! et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.B20-4757.864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.A louer: 7700 a 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-7914 LOCAL 550 pi car, 1036 King Eimmeuble 1988, vitrines, vue sur la ville.air clim.Idéal bureau ou professionnel.600$.Libre.820-0306, 829-1011 LOCAL 5X5 allant jusquà 30 x 60.Peut servir pourcommerce.563-9732.LOCAUX A LOUER Gestion Gaston Lavoie 565-8220 RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleillé, 800 pi ca + entrepôt.300$/mois.875-3789 RUE COURT, CENTRE-VILLE, Petit local commercial, 20x20, bien éclairé, 5 fenêtres, s.bains.Idéal réunion., club, ass.studio d'artiste ou autres.295$/mois.823-3000.SOUS-SOL convient pour musiciens, entrepôt ou autre.Tél.: 562-4389, répondeur 51 fli CENTRE - 565-1806 Poêle, frigo.cuisinette dans chambre, entrée privée.823-1746 De retour avec les plus belles filles de l'Estrie, où la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de notre agence la NO.1 en Estrie.Dé- | & servons les plus gros hôtels et môtels de Sherbrooke et env- rons.7 jours, 24 h.Service rapide CHOIX DE 14 FILLLES Bienvenue touristes Magog - Orford 562-4600 CHEZ FOXY aus, rue Alexandre.Réalisetes tantasmes (en privé).Entréediscrète, air clim.Horaire d'été Ouvertle dim.de midi äminuit.Lundi, mardi: 18hä2h Mercrediasamedi: 18ha3h 966-6620 CONVERSATION JUSTE POUR TOI! APPELLE 565-4407 Femmes Matures locales recherchent à rencontrer hommes célibataires.1-900- 451-5566 ext.214 (3.49%/min.) 18 ans et plus.Tél.touch tone (anglais).HOMMES désirent rencontrerhommes 1-900-451-5566ext.65 (3.49$/min.) 18ansetplus.Tél.touchtone (anglais) L'ELEGANCE lundi8haminuit Mardimidiaminuit mercredi 8h à minuit jeudi 13h30 à 16h30 et 19h à minuit Tél: 565-5785 L'ELEGANCE Mardi8häà minuit Mercredi8hà minuit Jeudi12 haminuit Lundi8haminuit Tél: 565-5785 MASSAGE - DANSE pour une bonne détente.823-1365.Nous engageons (18-40ans) MASSAGE Lola, Lizon, service +.562-3654 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797.SHANNA, ALEXANDRA Massage + Tél:566-5834.TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max e Là ou la santé et la discrétion priment.® Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses.aussi files de couleur.© individuel ou couple e Spectacles de danse en privée Couple érotique.© SERVICE DE MASSAGE ® \"Show\" Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) ® Service d'accompagnement pour vos diners d'affaires, sorties entre amis, fin de semaine.e Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE ® Pour vous messieurs.® Pour vous mesdames (danseurs disponibles).® Misez pour la fiabilité et l'honnêteté et vous serez gagnant Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 63 PERDU-TROUVÉ CHIENNE beige et noire, depuis 25 juin, Bel Horizon, récompense si retrouvée.565-9750 CHIEN PERDU (très manqué par enfants et adultes).Ressemble à Benji.brun doré.bout des oreilles noirs, répond au nom de Mindy.Frais virés: 819-685-0901.PERDU PETITE MONTRE pla- gens quée or au Carrefour de l'Estrie, valeur sentimentale, técompense.563-5353 6 ANIMAUX À VENDRE CHIOT POMERANIEN BLANC, Caniche.Berger, Labrador, chiens mélangés, petits Colleys Adultes: Boxer, Labrador, Berget, Shih-Tzu.Tél: 562-5525 DINDES, 2 à 7 sem.canards Rouen, nains, Muscovy.Cailles, faisans, dindes sauvages, pondeuses, pintades, etc.VOLIERE MASON Len- noxvlile 564-8838 68 PISCINES PISCINE démontage, déménagement, installation piscine usagée, 11 ans d'exp.est.gratuit, Serge: 569-6058 69 Er acirs AUBAINE Galaxy 22 pi, cuddy cabine.1988, état de neuf, moteur Mer-cruiser, toit camper, tout équipé, aucune offre raisonnable refusée.566-0878, cell.822-6667 BATEAU 14 pi.fibre de verre, pare brise et volant, sans moteur, avec remorque, 225$ ch.346-5932 CADORETTE Skipper 146, moteur Marines 60 hp, élect.fin- jection, 1991, toit, toile, équipement à l'état de neuf, 8,200$ incluant remorque.563-5257,514-378-9479.CATAMARAN Mystère 6 m., XL, 90.tout équipé avec remorque, exc.cond.prix: 8500$ Gérard: 820-0477, 823-1701 après 18h CHALOUPE fibre de verre, 12 pi.avec moteur Evinrude 6 forces, remorque Sharlander, utilisée 3fois.Tél.: 346-6977 DORAL 1989 20 pi, V-6, 4.3 L, A-1,11 600$.822-9211.DORAL 20 PI 1981 Seulement 345 heures de fonctionnement, comme neuf.mot.V8 Mercruiser, toit camper, très propre.Poss.remorque.Martin 843-7282 Daniel 868-6737 NISSAN 300ZX 1984 manuel, à vendre pour les pour pièces.Tél.:1-819-826-2572 T0 Vous voulez apprivoiser des amitiés?pLUS PLUS LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus 2 Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués ; 70 RENCONTRES- part.cond.équipement complet.sonore, profondimètre, toilette poèle, réfrig.Peut être essayé à n'importe quei temps.Prix spécial 10,0008.payé 18.5008, con- tratal'appui.562-0041 ou 823-1074 ve 10 RENCONTRES- AMITIÉ AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof.Gratuit pour femmes de 18à 35 ans.823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances).6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: (514) 835-3820.11 IVERS VENDRE 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 ARMOIRES DE CUISINE avec comptoir, lavabo aussi bain.847-1577.* ATTENTION! x TAPIS PRELART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX, 5130 boul.Bourque, R.Forest (Sous réservoir d'eau) AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE, Garantie à vie sur freins, silencieux, amortisseurs.564-1636 BATTERIES Démarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation.achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE PLANCHERS Fréne, chéne, érable, merisier, naturelou pré-vernis.564-0213.CHAISE ROULANTE motorisée, presque neuve.566-8961.ERABLE bois de chauffage de 12 po.Tél.: 569-3467 AMITIÉ La Tribune, Sherbrooke, lundi 18 juillet 1994 Plusieurs commerces font des affaires d'or pendant les vacances On devrait tous avoir au moins huit semaines de 4 vacances par année JOHANNE GRENIER 565-8181 3° 1 er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 8 ans d\u2019expérience - |p dans le domaine résidentiel, muitifamilial et commercial.22758 | Nw ll Estrie courtier mc ~ La Capitale 11 VERS VENDRE ETAGERE ET SUPPORT A ECHELLE pour camion van, 450$ ch.Tél.: 822-9267 FAUT VENDRE! Jet Ski 650, Kawasaki, 1989: 2,500$ nég.Ampli Traynor.Poêle: 150$.Lav-séch.Tél: 849-3559, 849-7111.LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queen, jamais utilisé.Valeur 1700$, laisserais à 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.LITS DE BRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et finance- men! disp.1-800-263-2654.LL 70 RENCONTRES- AMITIÉ en 11 Avion PNEUS 600.16.8.80.15, 155/ 80-13.Transm.et différentiel Ford 28 x 31.2680 Belvédère Sud.Rosaire Pouliotx YPRIX x ens.douillettes, stores, tapisserie.Décor Multiprix Enr.5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 Tom Vous chercher l\u2019âme soeur?2 ANNONCES DANS La Tribune » OUVERTURE D'UNE BOITE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE « RÉCUPÉRATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N'AVEZ PAS A VOUS IDENTIFIER! à [a recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.Les annonces seront publiées à partir du 23 juillet dans La Tribune.La Tribune 12 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherb.Livraisongratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherbr.Livraison gratuite.A VENDRE OÙ À LOUER Poêle, réfrigérateur lav./séch.Tél.: 346-7224, laiss.mess.ENSEMBLE laveuse-séch.Hotpoint, blanches.Mob.cuisine moderne, noir, 4 chaises, pro- precomme neuf.864-9589.0m 28341 J D4 Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 18 juillet 1994 \u2014\u2014 , \" \u2014 - ad H Ave 73 Anne 91 101 Sian 143 Sess 170 110 A VENDRE VENDRE o | _ORDINATEURS DEMAN DIVERS AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE BOMBARDIER J5 1973, 4 vit, 2 383 COMPATIBLE IBM TU AIMES SORTIR ET DANSER PEINTRE-PLATRIER winchs, excellente condition | moniteur SVGA, 4 megs de RAM, [Viens d'abord travailler, entre |Peinture, tapisserie, joints AVIS pour opération en forêt.4291 |disque dur 50 meg.Dos + Win- |5008 et B00$/sem.Tél.lundi [stucco décoratit.D.GAGNE SH ERBROOKE Le personnel au ser route 112, 562-6217 Garage, | dows: 8508.Tél.823-2814.entreBhet 16hau 820-8254.564-0948.vice des petites an- _562-3539rés ______ SPECIAL TU AS UN CASIER JUDICIAIRE | PROBLEMES DE TOITURE Est:- ln p POMPE A EAU HONDA, G-150 | et tu te cherches un emploi?| mation gratuite.Travail ga- Cr nonces apporte une 35 h 144 cc.boyay | 486 2/66.4 megs, SVGA, souris.| Viens nous voir à Opex on | ranti par écrit.D.R.COU- -w attention minutieuse [| 32.af, po, 25 pieds You [420 à.dur, VLB: 1 4448.Livrai-| peusurementt'aider.VREUR ENR.TEL.: 832-3189 au contenu des tex- [| leur de coms iveoms | [sonpossible Int.6845bd Sherbrooke, 6 Wellington [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tes qui lui sont four- || 300$.864-7117 ou 822-7623 |Tachereau, Brossard, frais vires: | sud.bureau 300 REPARATION TOITURE nis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2292 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8h 30 à 16h30 77-2200 ap.18h.18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot.lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 CARTOMANCIE, tarot, radiesthésie.Tél.346-9880.MACHINES 81 À COUDRE RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-9490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quan- lité.Excavation de tous genres.Tél: 821-0471, rés.829-9708.TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 TERRE DE TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 86 DEMANDE A ACHETER ACHETONS syst.de son haute fidélité.TV.vidéos, instruments de musiqua, caméras, armes, à feu, bijoux, etc.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.RECHERCHE PLIEUSE en aluminium usagée, 10 pieds de long, 564-6061 8 8 INSTRUMENTS ©O DEMUSIQUE _ POURQUOI PAS UN INSTRUMENT DE MUSIQUE CET ETE, AVEC SERIE DE COURS DEBUTANT MAINTENANT?Grand choix de guitares, amplis.claviers.Ens.de batteries 5 mcx, special 489$.Venez nous voir.Visa-Mastercard acceptés PAINCHAUD MUSIQUE 825 rue Short, Sherbrooke (près Place Belvédèere) RECHERCHONS ANCIENS INSTRUMENTS musique, Gibson, Ovation.Gretsch, etc.Payons comptant.Libre 13 MACHINERIE À VENDRE AVIS AUX BUCHERONS! Tracteur à vendre\u2019 pour sortir le bois, en part.cond.569-7043.ÉCHANGE Enr.: 822-3545.ÉQUIPEMENT 90 DE BUREAU A VENDRE: mobilier de bureau, système téléphonique Toshiba, photocopieuse Ko- ; recrute 5 pers.pour faire le ser- ; [Vice à la clientèle sur la route, 846-7155.EPHEMERIDES Lundi.18 juillet.Fétes a souhaiter: Frédéric (évéque d'Utrecht, mort en 838), Frédérique.Freddy.Frida.Anne-Marie Javouhey (fondatrice de la Congrégation de Saint- Joseph de Cluny, morte en 1851), Arnould.Anniversaires historiques: 1990 \u2014 La presque totalité des 4500 policiers de la Sûreté du Québec sont mobilisés relativement à la crise d\u2019Oka\u2014 Blâmé par la commission qu\u2019il a créée pour faire enquête sur les agressions sexuelles de prêtres et de religieux contre des enfants de Terre-Neuve, l\u2019archevêque de Saint-Jean, Mgr Alphonse Penney, remet sa démission au pape Jean-Paul IT.1989 \u2014 On annonce que Montréal aura une concession dans la Ligue internationale de football.1986 \u2014 levguéni Koulov, responsable de la sécurité dans les centrales nu- ciéaires soviétiques, est limogé à la suite de l\u2019accident de Tchernobyl.1976 \u2014 Aux Jeux de Montréal, la Roumaine Nadia Comaneci obtient une note parfaite de dix aux barres asymétriques.1974 \u2014 Mgr Makarios, président de la République cypriote, chassé par un putsch, arrive à New York afin de solliciter le soutien des Nations unies.1969 \u2014 Le ministre des Finances du Québec, Paul Dozois, démissionne.1968 \u2014 Début d\u2019une grève de 24 000 employés des postes canadiennes.1966 \u2014 Près de 32 000 employés d\u2019hopitaux du Québec déclenchent la grève.1962 \u2014 Le gouvernement de Lima est renversé par un putsch: les Etats- Unis suspendent leur aide militaire au Pérou.1945 \u2014 Six explosions dans le port d\u2019Halifax font au moins 12 victimes et causent de grands dommages.1939 Trans-Canada Airlines inaugure un service aérien entre Montréal et Toronto.1936 \u2014 Le soulèvement franquiste éclate en Espagne.1925 \u2014 Soulèvement druze en Syrie.Ils sont nés un 18 juillet: Le romancier anglais William Thackeray (1811-1863) Le comique américain Red Skelton (1913) L'auteur de nouvelles Margaret Laurence (1926-1987) L'ancien astronaute devenu sénateur américain John Glenn (1921) Ils nous ont quitté un 18 juillet: 1990 \u2014 Le chanteur québécois Gerry Boulet (1946) 1982 \u2014 Le chanteur et compositeur Lionel Daunais (1902) PENSEE DU JOUR: «Dans notre civilization, les hommes ont peur dc ne pas être assez mâles, alors que les femmes espèrent devenir autre chose que de simples femmes.» (Theodore Reik) nica.820-1121 Mme Roy ou 514-676-5575.SUPER SPECIAUX D' ETE AU 323 ALEXANDRE USAGES 386, 40 + super VGA, 699%.486, 50 + super VGA, 899$.D.dur, 500 megs, 299%.Martin vous attend de 13hà18h.Jovac Electronique.: 562-4636.101 PERSONNEL DEMANDE ATTENTION ETUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID demandée avec expérience au Motel La Lune, Deauville.Tél.: 864-7022.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 18 juillet, École des Maîtres: 1-800-561-1781 $$$$$$$ CHARMEUSES DE NUIT escortes féminines demandées, de 18 à 35 ans, trés payant.Bienvenue étudiantes.562-4600 COMPAGNIE CANADIENNE offre 6 ouvertures pour jeunes gens de 17 à 21 ans, qui sont disponibles à voyager immédiatement dans l'Est du Canada en équipe.On offre un travail à temps plein avec programme d'entraînement paye et transport fourni.Requis: apparence soignée et entregent, le goût d'améliorer sont anglais et devenir bilingue.Opportunité de carrière.Pour informations et entrevue personnelle, présentez-vous à l'Hôtel Delta, le mercredi le 20 juillet, entre 13 h et 16 h, et demandez Monsieur Renaud.Les parents sont bienvenus à l'entrevue.Pas d ' a p p e | télephonique.CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.CONCIERGE demandé avec expérience, 30 log.et +, quartier ouest.Doit demeurer sur place.Références demandées.Envoyer C.V.au 4170 Bonaventure, bureau 100, Sherbr.JILIY6.822-0463.COUPLE SERIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes agées, 35 personnes, logement fourni.Ecrire au C.P.2, La Tribune Inc\u2026 1950 Roy, Sherbrooke QC,J1K2X8 CUISINIERE DEMANDEE avec min.3 ans d'exp., 35 h/se- dés pour restaurant 24 heures.Ecrire à La Tribune, C.P.15, 1950 Roy, Sherb., QC J1K 2X8 ELECTROLUX CANADA auto nécessaire, avec ou sans exp.Tél:565-1526.ESCORTES et danseuses demandées.Agence de prestige TOP-SENS-A-TION.562-9419, ESTHÉTIQUE | JOHANNE LONGPRE URGENT, personnel demandé pour travailler et faire carrière dans le domaine de la beauté.6 postes à temps plein et 4 postes à temps partiel.Formation gratuite.Pour entrevue: 822-4682 GERANT DES VIANDES MAGOG: Centre d'emploi du Canada, 620 Sherbrooke.TÉLÉPHONISTES, Produit facile à vendre.Ambianceagréable.821-3222.UNE ENTREPRISE manufacturière située à proximité de Sherbrooke est à la recherche de candidats(es) sérieux(ses) pour combler des postes de: MACHINISTE MANUEL TACHES: Opérer les tours, aléseuse, traceurs, etc.pour la fabrication et l'entretien de moules ou machineries de production.EXIGENCES: Posséder une formation de machiniste et aimer travailler en équipe.RÉMUNÉRATION: Nous offrons un salaire et les avantages sociaux concurrentiels.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a: GROUPE PPD INCa/s Directeur des ressources humaines, 1755 Belvédère sud, Sherbrooke, QC J1H 4E4 VENDEURS aucune sollicitation, poss.5008 a 800$/semaine et plus.Expérience de la vente un atout.Pour entrevue, tél.829-1212.LIQUIDATION DE TOUS NOS VÉHICULES USAGÉS 91 MAXIMA GXE A-4, noir, 83 000 km 91 SENTRA XE, PSP 60/100, M5, beige.90 000 km 91 MAXIMA GXE A-4, gris, 83 000 km 91 MAXIMA GXE, A-4, rouge, 59 500 km 91 CLASSIC PSP, 72/100 A4, rouge, 85 000 km 92 AXXESS, A4, blanc, 67 000 km.93 ALTIMA SE, M-5, gris, 85 000 km.93 INFINITI J-30, 77 000 km, 26 995%.4280 BOUL.BOURQUE 823-8008 detous genres.Tél.845-5704 SABLAGE ET VERNISSAGE D'escaliers, ferais aussi peinture, 7 ans d'expérience, estimation gratuite, 7 jrs sem.Bruno/Réjean: 819-563-9862 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DÉCORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager, patio.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 CEDRES À VENDRE 2a3pi:1.73$;3à4pi:2.318; 4 à 6 pi: 3.75$; 6 à 8 pi: 9.24$.847-0646.CEDRES POUR HAIES 2 a 3 pi: 1.508.344 pi:2$.4a6pi: 3.258.6 à 8 pi: 6$.Posés si désiré à 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.170-28214 1 10 AUTOS À VENDRE mr rt ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS auto- Six morts accidentelles Montréal (PC) u moins six personnes ont A perdu la vie de façon accidentelle dans la province, au cours de la fin de semaine, la première des vacances annuelles de la construction.Un homme de 44 ans de Petit- Saguenay, Gilles Dufour, s\u2019est noyé hier vers 15h00 dans les eaux de la rivière Saguenay.Selon des témoins, il aurait plongé de la chaloupe dans laquelle il prenait place, avant de couler à pic.Denis Vallée, 35 ans, de Poin- te-aux-Trembles, est décédé hier vers 2h15 lorsque sa moto est entrée en collision avec une automobile sur l\u2019autoroute Jean- Lesage, à la hauteur de Beloeil.Pour une raison inconnue, le motocycliste roulait à contresens lorsqu\u2019est survenu laccl- dent.| Matt Garcia, 18 ans, de Kirkland, en banlieue ouest de Montréal, a été happé mortellement par une voiture alors qu'il traversait en courant un boulevard.samedi vers 1h45.Le jeunc homme venait tout juste de commettre un vol dans une station-service.Lucie Roy, 31 ans, de Richmond, est décédée tôt samedi matin sur la route 143.Voir page A-5.Un enfant de trois ans, Fran- ¢ois Lahaye, de Saint-Augustin.en banlieue ouest de Québecs'est noyé dans la piscine familiale après avoir échappé à la surveillance de ses parents.vendredi vers 16h00.oo Trois voitures ont été impliquées dans une collision qui i causé la mort de Pierre Delage.Voir page A-5.CÈDRES POUR HAIES A ) .mobiles d'occasion.Pièces à vendre: 2 à 3 pi, 28; 3 à 4 pi, d'Autos F.Labrecque.Tél: 2.50$; 4 à 5 pi, 3.75$; 5 à 6 pi.| 846-6786.5$.Posés ou non, garantis.Esti- | y \"urtane aimme LCL ; , ; ACHETONS AUTOS vendons mation gratuite.Aussi paysage- pièces usagées.Pièces ment.562-6780 101 sémanoé d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Secondaire IV ou services: - Orientation PRESTATAIRES DE L\u2019ASSURANCE-CHOMAGE besoin d'aide pour votre recherche d'emploi?CONTACT vous offre ses - Rédaction du curriculum vitae - Panification de la recherche d\u2019emploi - Préparation pour entrevue d\u2019emploi - Counselling d\u2019emploi Service gratuit.Offert à: Sherbrooke, Coaticook, Magog, Richmond, Windsor, East Angus et Lac-Mégantic.N'attendez pas votre dernier chèque.Appelez CONTACT Inf.: 569-0733.AUBAINE AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Shadow 1992, mot.2.5, air ctim.\u2026 autom.très bon état, laiss.partir pour la balance des paiements.RAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE moins, vous avez ||ses-soss.QGrganisme de maintien af J ées d'activité CHEV.CORSICA LT 93 EE a ies pour 4 p., V6, air, t.équipé, 27,000 J ENTRAIDE-CANCER | SOF RENDEZ-VOUS Ressourcement É CROISSANCE JEUNESSE ESTRIE pour couples \"1, DU COUPLE de se i on couple a besoin * 569-9629 + retrouver?Rn 843-3194 t 822-0514 565-0655 km.Ruel Autos - 565-9982.CHEVROLET CAVALIER 1988, bon étal avec ajc, 4,0008.Tél: 826-5196.CHRYSLER INTREPID 1993, tout équipée, Bal.de garantie 100%, jusqu'en juillet 96, 16,700$.Marchand, 4303 boul Bourque, 565-7028 CHRYSLER LE BARON 1985, 565-5487 \" RO 823-6704 700$.FESTIVA 1992, aut.Face au buveur probléme 6,200$.Tél: 823-7401: pagette: 856.8880 AL-ANON/ALATEEN CORSICA, 1988 V-6, auto.air te tend la main clim, cruise, 108,000 km.346-2164 = 564-0019 Garage F.Goulet FAIRMONT 1980, à vendre pour pièces neuves.Tél.: 829-0234 GOLF GL 1993 Turbo Diesel, 4 p., 5 vit, bal CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564-1664 Service d\u2019intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine - 24 h ; GOLF GL 1994 À essence, 4 portes, 5 vitesses, maine, pour rest.familial.- ir climaticé, radio AMFI.plan.GESD Kose Bae au 822 41 1 4.101-28080 che, 904 km 15 2008.@ (groupe entraide séparés * CUISINIER x re = mm | SHERBROOKE VOLKSWAGEN et divorcés).Réunions: SERVEUSE, HÔTESSE 102 TRAVAIL | .162 ____ TEL:5699111.mardi etvendredi 20 h ET PLONGEUR deman- DEMANDE TRACTEURS GRAND PRIX LE 92 COMMIS DE BUREAU recherche emploi.temps plein ou partiel 17 ans d'expérience.Connaissance Word Perfect etbilingue.829-5178.PERSONNE MATURE et honnête, 8 ans d'expérience, ferait grand et petit ménage.Tél.562-0622.TRANSPORT 843-1662 - TRACTEURS DE FERME, \u2014\u2014 de jardin et de pelouse, tondeuse à gazon, débroussail- 4 p., V-6.air, 6 places, 41,000 km, Ruel Autos - 565-9982.JETTA 1992 TURBO DIESEL i LES GRANDS FRERES \u20ac ASSOCIATION DE ASSOCIATION DU |.LA LIGUE POUR 7 LA SCLÉROSE EN SYNDROME DE L'ENFANCE DE À PLAQUES DE DOWN DE L'ESTRIE Droit d'accès supervisé.f \u201d L'ESTRIE [> d Ateliers parents-enfants \"Q 564-0501 569-8112 563-8774 PARENTRAIDE L\u2019ESCALE | Al - i Groupe d'entraide peur Maison d'hébergement |: él.: 564-4544 f icti de | 1-800-361-5085 | [ions sims anaes =] | GAMBLERS local 563-8774 569-3611 ANONYMES |.Arthur et son oeuvre |: SECOURS 92 INC.Maison d'aide à la réinsertion = > sociale pour hommes en difficulté DIABETE meubles et vêtements 381, Alexandre, 2e étage, usagés i Sherbrooke 822-6772 346-9714 | (819)569-4826 |.4 LEPILEPSIE TE CONCERNE LES AMIS i APPELLE | COMPATISSANTS APAMM-ESTRIE © J aident les parents a surmonter Association des Parents , L\u2019ASSOCIATION leur peine suite à mon de leur B: Pet Amis des Malades EPILEPSIE ESTRIE INC.enfant Mentaux de l'Estrie André Mongeau, 562-7409 1 (819) 563-1363 4 | Rollande Ravenelle, 565-9815 822-3217 detous genres.565-7698 MOTOS- Blanc, 5 p.aut.s.-direc.s.- COURS 123 PRIVES ATTENTION, prix trés trés bas.Cours d'été, orthographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645.Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134.142 GARDERIES 51165 ESPACE-ESTRIE information.sensibilisation, prévention des abus commiis envers les enfants 563-9999 SCOOTERS tt er HONDA XL-185 1983, moteur refait à neuf, trés propre, 600$ nég.Aprés 17h.: 846-4040 freins, radio AM-FM cass:, pneus neufs, 92,000 km.très propre: 41508 nég.Tél.820-1246, OLSMOBILE 78 bonétat, pour démolition, 125$, SHADOW 750 83 : Fautvoir! Tél.: 564-6958.20 4 mags.faut inspec- YAMAHA MOTO 4 PONTIAC 6000, 2 portes, pour x _ 350 CC 1987 pièces ou route, 295$, 565-9750 , FRATERNITÉ 2x4.Prixà disc.875-3466/3916.PLYMOUTH RELIANT LE 1988 ERIC-GEORGES 4 p.exc.cond.Plymouth Caravelle 1984, 2 p., trés bonne cond.Tél.: 876-2029/876-7220 PONTIAC 6000 LE 1988, 211,000 km.aut, air pneus hiver sur roues, très propre, méc.A-1.32008.566-4688 PONTIAC ASUNA SUNFIRE Réconfort pour les gens atteints du Sida 822-1751 ou 346-1940 Ë 168 fourcomenss FORD RANGER 1986, King Cab, 6 cyl, man.radio, 2,900$.Tél.: 868-2060.GRAND CARAVAN SE OUTRE leuse, neufs et usagés.Finance- - n COOPÉRATIVE DE .EUI 7 ment disponible à taux réduit.130.000 km, gar.prol.jusqu'à ET L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE |: LE S Sit DE 2 E t lémentai 200,000 km ou 1996, air clim.DE L'ESTRIE : L'EST nc.\u2018 ha Supp er aire pour lacruise\u201d.saca skis.GRANDES SOEURS ANONYMES Des diabétiques au service |] Service d'aide aux hommes f° achat pré-saison.Pièces et répa- Tél: 565-5665, 1-397-5527 DE SHERBROOKE des diabétiques Pen difficulté de couples.FA rations pour toutes marques dis- | \u2014 77727009 ITIVE 564-0070 821-2420 Pp ponibles.Geo Delisle nc.MEDAILLON 1989 comme neuf, 822-3243 823-1111 i 819-569-9821 bas millage, 3,900%.566-1763 \" \" _ ; MERCURY TRACER GS 1988 i iii à ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE INC.822-6762 de l\u2019Estri 564-161 Solidarité Cancer Réseau d'appui aux personnes atteintes de cancer Pro-Def Estrie e © PPromotion et Défense des droits en santé mentale.Aide et accompagnement 1 822-0363 SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE * Maintien à domicile des personnes atteintes de cancer * Groupes d'entraide pour personnes vivant un deuil Rens.: en semai ASS.DES PERSONNES SOURDES DE L'ESTRIE 10hà15h (819) 563-1186 ou service de relais Bell LA PAROLIERE [- Un service d'accueil, d'entraide et de soutien aux fé femmes.(819) 569-0140 | - ne de 823-9996 1800 855-051 1 FOYER SERVICE ASSOCIATION DES HYPOGLYCEMIQUES Ë J.P.CHIASSON \" ] 5 ans d'exp.comme gérant des LOCAL POUR GARDERIE 1983, blanc, 7 pl, V-6, 3.3 L.o/d, 1993, 36,000 km.trés pro- MANGEURS PROJET MARIAGE |.| Service gratuit pour al-| somce PE L'ESTRIE, per À | viandes.Salaire à discuter.| 4389 PAVILLON -R.FOREST |!.équ.31.000 km.état neuf, pre Tel:846-3439.346-7656 563-9934 | coolisme et toxicomanie |\u2018: fsonnes souffrant d'intolerance Envoyer votre CV.ou vous 1,600 PI CA Ruel Autos: 565-9962.SUZUKI SAMURAI axa 1987, 562-5656 - 821-2500 #5 822.2405 présenter au 2209 King ouest, |LIBRE 1er SEPTEMBRE 1994 MAZDA MPV 1991 toit mou.109,000 km, \u2014 \u2014 Sherbrooke.Demander Daniel 564-6444 2,650$.829-5182 ap.16h.RS ; : # Veiliette.DU LUNDI AU VENDREDI SES TEMPO, 90 E : Ë fo Ea aso 15 i Sonn | [| Prsseuese | ['aconaphosie ] [Pouréperesomes] [comment chant bricoler.pour prendre SERVICES 170 AUTOS À VENDRE spécial 3,700$.Marchand, 4303 Si tu veux arrêter, nous pouvons \u2019 .i a : ; charge de petite conciergerie DIVERS \u2014 | Bd Bourque, 565-7028 l'aider LLE L\u2019Autre-Rive SIDA ET LEURS vétements usages 6x2% pces.Appartement 822-5751 | PROCHES mardi 13 h 30 à 17 h 00 fourni.réductionsurloyer.A-BAS ARGENT rénov., ciment, | NOUS ACHETONS VÉHICULES VA 19) 821-3622 564-0676 823-6704 vendredi 13 h 30 à 20 h 00 1-514-866-2282.solage, brique.cheminée, [USAGES en bonne condition.= HOMME DE SERVICE avec couverture.Charles: 565-7138 Paume aies sur es eux pour LE TE ; carte de propane.564-0019, ATOITURE MAG _ ; me \" - demandezYves.Travai - +.[ACHAT D'AUTOS POUR CERCLE SOLIDAR ; AQDR \u201cI VILLA MARIE-CLAIRE LA MÉRIDIENNE | - ravail et garantie exclusifs.| PIÈCES payons bien.Tél.: 3 | Défense des droits des M d'hé L\u2019UNIVERS DE vaste choix de couleurs, gar.25 Association pour parents seuls Yo; - Le ; 2 aison ébergement L'ESTHÉTHIQUE 9 832-3478 retraités et pré-retraités Assistance maternité pour femmes victimes de 1ETHI ans, nous en avons sûrement |- 346-6924 Unis, nous sommes |: violence et leurs enfants Une opportunité d'emploi pour [faite une près de chez vous.Prix | ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap forts 563-1622 toi qui as le goût de travailler en | compétitif.566-7880.Vente de pièces usagées.ou 823-9261 829-2981 (819) 877-3050 esthéthique et qui aime ls Jë=\u2014 ET.PIECES D'AUTOS AUTOS À VENDRE défis.Formation gratuite, |AVEZ REPARATIONS A FAIRE 843-4991 \u2019 a i Exceilents revenus.Pour info: Menuiserie, peinture, taillage es ; p a iii iti iii aie \u2014 - 1-800-313-1972.dehaies, etc.563-1942.Ge S.0.S.GROSSESSE RAME ELIXIR LA CORDEE Service confidentiel d'accueil, Réseau d'appui aux fa- Prévention auprès des Transit de jour LE este VoRo RNEE DE FINITION DE SOLAGE de soutien et de références ainsi milles monoparentales femmes de l'abus d'alcool Réinsertion ! sociale.de bénévoles et de personnes pour des programmes Extras.Pour inf.communiquez avecnousau821-2311.MACHINISTE DEMANDÉ min.10 ans d'exp.Salaire à négocier.Tél.: 835-5222, MASSEUSES DEMANDÉES sérieuses, avec expérience, entreprise privée.Tél.: 562-3654.OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel, avec les biscuits diètes Lifestyle.20 ans et plus.819-346-7837.PETITE CONCIERGERIE près centre, préfèrerais couple ou pers.retraitée 40 ans ou +, réf.3%20ud', disp.564-6015 Stuc, agregat.acrylique, choix couleur, rep.divers, travail garantie.846-3693, pag.822-7436 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 LES PLATRIERS DE L'ESTRIEORCA plâtre - joins - stucco Spécialités: rénovations, réparations de toutes sortes.crépie de solage, estirnation gratuite.Dan: 820-7764 ou pagette 556-6127 REVENU DE TEMPS PLEIN pour travail à temps partiel.Vous aimez les défis?Appelez-moi au plus vite.Mme Blais: 819-820-0608, 820-2323.SUPER C ROGER MICHAUD INC.RECHERCHE depuis 17 ans avotre service EMBALLEUSE DE VIANDE V -2ans d'expérience requises Faire parvenirvotreC.V.à: M.Daniel Bergeron.3040 Bd Portland, Sherbrooke.J1L1J9 Tél 564-0707.NETTOYAGE AU JETDE SABLE ET JET D'EAU sur piscine, ciment, pierre, brique, fer forgé.Estimation gratuite.PEINTRE-PLATRIER ferait tous genres de travaux de peinture.Travail propre et soigné.Tél: 562-3131; pagette: 821- 8939.demander Simon Que test de grossesse gratuit offert à la femme qui vit une grossesse non-désirée Tél.: 822-1181 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE 94 OLDS SUPRÊME SL, trés bien équipés, démonstrateurs de 8 000 a 10 000 km.Tres belles voitures.Prix réduit.OLDS SUPREME, 5 200 km, bien équipé.Balance de garantie.CAVALIER, 4 p., 8 000 km, auto., bal.de garantie., CADILLAC SIXTY SPECIAL, 39 000 km.Balance de garantie.CHEVROLET CAVALIER 4 p., rouge, auto.Bal.Besoin d'être écouté?Quelqu'un est là pour toi! À 564-2323/1-800-667-3841 94 94 Corps Ame et Esprit 93 Centre de réhabilitation de I'Estrie et de médicaments psy- Problème psychiatriques 584 London, Sherbrooke J: || chotropes.ou émotionnels Tél.: (819) 822-3451 562-5771 565-1225 - Le ee MAISON \u2018 COMITE ACTION oncom E.A.D.A.uo D'HEBERGEMENT FAMILLE lencontres d'enfants enus adultes Pour hommes ot femmes | Duo?1EPBROOKE i en difficulté Services de médiation famiale ; Support à la vie conjugale et aux 420, rue Marquette, salle 1 Source-Soleil rôles parentaux (de côté Biblio Eva Sénécal) contre les agressions à ca- 563-1131 821-5986 562-3124 - us mimi 2.Centre raide Réseau d'Amis Inc.FONDATION Support aux personnes LES OEUVRES DU GM, très belle voiture.91 CHEV.LUMINA, auto, 82 000 km.7 lez-nous, nous vous appe- J lerons tous les jours pour = 93 a ractère sexuel âgées, isolées PÈRE ST-LAURENT de gar.ci \" Service 24 heures / 7 jours - 93 TOYOTA TERCEL LE, 4 p., man., 21 000 km, pe- (819) 563-8801 563-9999 562-2494 563-6376 tit bijou, bal.garantie Toyota.x \" mn 92 GEO METRO 3 p., man., 48 900 km.Balance de 5 arantie.; BONJOUR SOLEIL FAMILLE + AIDE COMMUNAU- SERVICE _ 92 Chev.Beretta GTZ, 51 000 km, man.bal.gar.Vous étes seuls, contac: |.sortie en famile.atelier, À | TAIRE LENNOXVILLE PRO-AMITIÉ café-rencontre, conférence pour toutes les familles.Soutien à domicile Visite amicale et accompagnement pour personnes accroître l\u2018employabilité CHEVROLET CAPRICE LS, brougham, auto., des 45 ans et plus 91 CADILLAC FLEETWOOD, 60 000 km, belle voitu- prendre des nouvelles.; Personnes âgées andicapés physiques © squiné 562-0279 Tel.: 562-3678 821-4779 562-8877 91 CHEV.CORSICA LT, t.équipé, auto., 98 000 km.Poss.de garantie.=, 90 CAVALIER RS, auto, noir, 4 p., trés bonne condi- ; 7 tion.| CENTRE OPTION 45 CAVAC DE CAFÉ LE CENTRE FONDATION 90 OLDS DELTA 88 ROYAL, 65 000 km, très beau, Services servant ak L'ESTRIE Propice à la réflexion JEVL équipé, A-1, belle voiture.Centre d'aide pour et à la communication victimes d'actes 60, rue Brooks Prévention du suicide chez les jeunes EEE TE note 829s lea Ojel i e © x Qu || oN es 4 \u2014 [a \u2014_\u2014 tN tT VD A 0 Service aprés-vente chez un concesslonnaire assurant une qualité totale.Pour plus d'informations, venez rencontrer l'un de nos représentants.Service d'emploi pour ex- contrevenants et ex-con- trevenantes 6, tue Wellington Sud, Sherbrooke, local 300 79 894 km ; _ criminels é 90 CHEV.SPRINT, 2 p., 98 000 km, 5 vit.Tél.: 829-5060 820-2822 566-5825 (819) 564-1354 89 CHEV.CORSICA auto., bonne condition.° 89 CHEV.CAVALIER RS, 2 p., auto., 90 000 km.i 88 OLDS CIERRA, fam., auto.CENTRE COMMUNAUTAIRE FAMILLE ESPOIR GROUPE D'ENTRAIDE CONTACT 88 OLDS CIERRA, 4 p., auto.Partage St-François Regroupement de familles POUR PERSONNES Service d'onde Jo recherche Aide et hébergement pour Serteur Sherhronke Quest et Avot MANIACO-DEPRESSIVES Re CAM IONS-VAN hommes en difficullé Activités socio-éducatives .(PMD) d'emplor pour choreurs pen scolanses 93 CHEVROLET LUMINA VAN, 30 000 km, 5 passa- 821-2233 569-7923 Lise: 821-2681 822-4114 gers, auto, balance de garantie.90 CHEVROLET LUMINA VAN, bien équipée.ASSOCIATION DE EET AE CLUB Ono 4X4 TRAIT D'UNION SPINA BIFJDA ET so OMICHE DE L ESTRIE Des aveugles d 4 or ; 89 JEEP CHEROKEE Laredo, 4x4, man.Centre pour femmes en recherche | 1 D'HYDROCÉPHALIE grand ménage ol de soins pour es aveugles de Sherbrooke inc ! ' d'emploi ' porsonnes en perte d'autonnmun Organisme de loisir pour los per.566-7022 822-3772 | L'\"\"\"\"a2$to0ss\"\" \"| L'anc-ioot ou sosaous Tous nos véhicules sont inspectés - =! - ou - et la plupart sont garantis General Motors \u2014 La plupart de nos véhicules sont de provenance locale.Financement disponible sur place.| .: changé accepté.OPEX Assoclation des Centre d'aide handicapés visuels da l'Estrie inc.18, rue Wallington Nord.Sherbrooke (Québec) 566-4848 les victimes d (819) 563-68 \u2018accidents de la route CENTRE D'INTERVENTION LENCE E pour EN VIO Aide (hérapentique aux delioguans.soxuels nuns ou adulion 18 823-4343 170-28217 4339, boul.Bourque, Rock Forest LES SIX ROSES DE LA VIE Maison de thérapie pour alcoolisme, toxicomanie et autres dépendantes (819)826-2611 Télec.: (B19)826-8269 Dosentmemenssentinn nee 564-5127 LY A vo | BIS Ge: lier She Juill brool serai appre mille L A Suite ac Germair 1994, ul conform du Code Cet inve par les ; bureau c Pursui Ventur Miele Explor cm Corso CCHT Spaulc Super Ventur Velos Sekine AUTR DESCRI Systèn Lecteu Téléco Télévis Cotons Super Micro- Systèn Feu ro Pneus Enjoliv Siège « Barre c L'enca au Min sactior Pour c vant, ir Garage 549, rus \u2014 S 4 acci- Cirkfon- nent tra- ard.une de sta- ich- nedi Voir ran- Linbec.ni 1 la /en- \\pli- si a age.andi is .La Tribune, Sherbrooke, lundi 18 fat 1994 DS Déces, Prières, Remerciements BISSON Georges \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 14 juillet 1994, est décédé monsieur Georges Bisson à l'âge de 86 ans, époux de Gabrielle Charland, demeurant à Sherbrooke.Le défunt re- poseala: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 73ruedel\u2019Eglise - Windsor, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g LionelTurgeon, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h .LUNDI, 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, mardi, 19 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, Monsieur Bisson laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Pierrette Thibert), Georgette Bisson Paquette, ses petits-enfants: Maryse (Benoit Robidoux), Judith (Jean-Francois Mercier), Carole, Julie.Antony, Mathieu, Olivier, Samuel, Alexandra; ses soeurs et fre- res: Malvina Duval.Jacob Bisson (Pauline), Marguerite Bisson, ses beaux-fre- res et belles-soeurs: Anna Bisson, Germaine Bisson, Louise Annette Charland Carrier, Conrad Charland, Alexandre St-Louis (Ange Charland); ses neveux, niéces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Des dons a la D\u2019ALZHEIMER DE L'ESTRIE1036 Belvéd , e - re S.local 0212, Sherbrooke, Qc, JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille, AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES < AVIS Suite au décès de Monseigneur Germain Dandenauit le 12 juin 1994, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.CÔTÉ Magella (Gagnon) \u2014 À Victoriaville le 16 juillet 1994, est écédée madame Magella Gagnon, à l\u2019âge »de 74 ans, épouse de feu Maurice Côté, demeurant a Asbestos.Ladéfuntereposeau: Salon Funéraire DupuisInc.225 Olivier Asbestos, Qc Tél: 819-879-2424 Pierre Dupuis, prés.Jean-G.Dupuis, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Fune railles, mardi 19 juillet 1994, en l\u2019église St- Isaac Jogues.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Madame Coté laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (René Dumas), Valcourt; Dorice Coté Castonguay, Sherbrooke; ses petits-enfants: Sonia, Nancy, Josée, Danielle, son frère.ses soeurs: Raoul Gagnon (Yvonne Tessier), Asbestos; Marie-Anne Gagnon, Asbestos; Gilberte Gagnon, Asbestos; ses belles-soeurs: Emerencienne Marchand, Sherbrooke; Alphonsine Trottier, Victoriaville, Marie- Louise Gagnon, Asbestos; Jeanne-Eva Ramsay, Victoriaville; son beau-frère: Rolland Larrivée, St- Adrien; ses neveux, niéces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents etamis.[DELAGE Pierre \u2014 Accidentellement à Chibougamau, le 15 juillet 1994, est décédé le Caporal Pierre Delage, à l\u2019âge de 24 ans, fils de Louise Morin.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Jean Sylvestre.234, rue Dufferin, bureau 110, Sherbrooke, Province de Québec, J1H 4M2.67608 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - EN Régle intermunicipsle de police de Lennorville.Canton d'Ascot La Régie Intermunicipale de d'Ascot (Métro Police), procéd à la vente par encan des effets Système de son au complet She Lecteur de cassette TDD-33R Télécommande R-33 Téléviseur et télécommande Sha Colonne de son Sherwood Micro-ondes Diplomat Feu rotatif (4 feux) Pneus d'hiver (P225-70R15) Enjoliveurs de roue Siège d'auto (Chevrolet Caprice) Barre de feux rotatifs (vert) L\u2019encan aura lieu le vendredi 29 section Belvédère et Bel Horizon vant, immédiatement après celle Garage Hubert Lemieux 549, rue Boisclair Ascot (Québec) J1H3A5 compter de 13 h, le même jour et Les effets sont vendus dans leur teur acquiert lesdits eflets à ses ne garantie envers l'acheteur, m diatement.Donné a Ascot et Lennoxville, ce AVIS PUBLIC VENTE À L'ENCAN Les effets à être vendus se détaillent ainsi: VEHICULES , MARQUES NO DE SERIE Plymouth 1979 JH2RC05178M114127 HL29C9B242411 Honda 1985 150CC Honda 1981 650CC N/D BICYCLETTES ; Marque Modèle Vitesse Couleur Série Venture Sabre 10 rouge 4039720 Vely sport fitle 10 bleu 298777 Free spirit phantom 18 noir RD120918 Mountain gar on 15 bleu n/d Supercycle rai nid rose n/d CCM Apache 1 rouge B014895 Sears tricycle 1 bleu 22827454 Venture garçon 10 bleu RD416301 nd nd n/d rouge n/d Motobécanne Spécial n/d jaune 3024883 Venture Princess n/d rose RG855868 Miele Aries 550 12 noir T8811 Venture garçon nid ven AB502 nd n/d nd bleu n/d Venture Bigthunder 1 rouge G9114100 Nidi garçon 12 vert n/d Montagnard garçon 12 noir n/d CCM turbo 10 blanc B94448 Scott montagne 18 rose F9019467 Pacer garçon 5 rouge n/d Vélo sport cavalier 10 beige 4427246 Supercycle suprême 15 rouge 247243 CCM émini 18 jaune AJ83182 CCM ormula n/d lanc nd Elvish caraval 6 rouge BS361729 Venture nd 1 rouge n/d Velamos superdelux nd rouge 40500 - Monaco lefigitif n/d rouge RA726616 Venture mountain 12 noir 6006060 Pursuit nd 10 brun MC097961W Venture Lemans 12 noir RD847375 Miele Aries 600 18 jaune n/d Explorer freespirit n/d rouge CO3237797 Com nd nd rouge 7G83963 Corso altima n/d n/d bleu 7872080 CCH Terga n/d n/d bleu G166048 Spauldin n/d nd noir 89473141 Supercycle nd nd gris ~~ DHB8805 Venture nd n/d rouge vin RD760057 Velosport courrier n/d rouge vin 4326741 Sekine cycle n/d nd vert 201737 AUTRES EFFETS DESCRIPTION Super Nintendo avec sac de nylon Système de son au complet Toshiba au Mini Entreposage situé au 2640, rue Belvédère, Ascot (inter Pour ce qui est des véhicules, la vente aura lieu au garage sui- Les effets mis en vente pourront être observés préalablement à C'est la firme de huissiers Proteau, Côté el Associés dera à la vente.TOUTE VENTE SERA FAITE AU COMPTANT.stipulé expressément que la Régie de police ne s'oblige à aucu- uvent affecter lesdits effets.Toute vente est finale.De plus, Pacheteur devra prendre possession des acticles acquis immé- Pour information: Métro Police: 564-2120 police Lennoxville - Canton era par le biais d'un encateur non réclamés.rwood, ACD-33R rp juillet 1994, à compter de 14 h }.des bicyclettes et autres effets: aux mêmes endroits.ul procé- état actuel, tel que vus, l'ache- risques et périls.Il est de plus me pour les défauts cachés qui 146 jour de juillet 1994.Mario Boily Secrétaire-trésorier demeurant à Québec, autrefois de Rock Forest.Le défunt repose ala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil réerhrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: Lundi, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 20.Funérailles, mardi le 19 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église St-Roch, de Rock Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa mère, Louise Morin (Réjean Grimard), Rock Forest; monsieur Delage laisse dans le deuil ses soeurs: Josée, Rock Forest; Annick, Rock Forest; Cathy, Rock Forest; son amie: Nathalie Lafontaine, Québec; sa grand-mère: Cécile Martel-Morin, Fleurimont; ses oncles et tantes: Michel Morin (Cécile Lussier), Windsor; Pierre Morin, Windsor; Huguette Morin, Shawinigan; ses neveux, nièces, rousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.DESCOTEAUX Denise (Bégin) \u2014 À son domicile le 12 juillet 1994, est décédée madame Denise Bégin à l\u2019âge de 63 ans, épouse en 1ère noce de Marcel Brochu et en 2 ième noce de feu Armand Descoteaux, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél.:819-565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, lundi 18 juillet 1994, à 10 h 30 en l\u2019église St-François D\u2019Assise.Inhumation au cimetière de East Angus.Madame Des- coteaux-Brochu laisse dans le deuil ses enfants: Claude Brochu, Sherbrooke; Jean Brochu (Micheline Verpaeslt), Montréal; sa petite-fille; sa mère: Eugénie St-Hilaire |Bégin de Sherbrooke; ses soeurs: Sr.Monique Bégin, F.C.S.C.J., Victoriaville; Colette Bégin, Sherbrooke; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres pa- rentsetamis.PROVINCE DE QUÉBEC HUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU VAL-STAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES, PROPRIE- TAIRES, LOCATAIRES, RESIDENTS ET AUTRES INTERESSES DE LA MU- NICIPALITE REGIONALE DE COMTE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS.AVIS PUBLIC est por les présentes donné por le soussigné que le Conseil de lo municipalité régionale de comté du Vol-Suint-François tiendra une assemblée publique de consultation le lundi 15 ooût 1994 à 17 h 00, ou bureau de lo MRC.situé ou 810, Montée du Porc, à Richmond pour entendre les personnes et orgonismes qui désirent s'exprimer sur le projet de règlement amendont le schéma d'amé- nogement de fo MRC du Val-Saint- François.Ce projel de règlement a pour but de modifier l'affectation agrofores- fière entourant le Loc Boissonneault, dons lo munitipalité de Saint-Cloude, oux fins de lo rem- plocer por une offectotion rétréo-fo- restière.[| vise également à identifier ou schémo d'aménagement, les porcs industriels des municipalités de Brompton Gore, Racine et du Conton de Volcourt sous l'offecta- tion «Espace à vocation industriel- ox.Advanant l'adoption de ce projet de règlement, lo municipalité de Saint- Cloude devra identifier l'affectation arétréo-forestière» dans son plan d'urbanisme, Lo municipalité de Racine devra modifier les limites des affectations «ogroforestière», périmètre d'urbanisme.Lo munici- polité du Conton de Valcourt devra par ailleurs identifier fes nouvelles affectations «périmètre d'urbonisa- lion», «espace à vocation industrielle» dans son pion d'urbanisme et modifier son règlement de zonoge aux fins d'identifier une nouvelle zone industrielle et modifier I'antienne zone IND-1.Toute personne intéressée peut prendre connaissonce dudit projet de règlement duront les heures d'ouverture de bureou de chaque municipolité membre de lo MRC de même qu'au bureou de lo MRC situé ou 810, Montée du Porc à Richinond.Donné à Richmond, ca douzième jour de juillet mil neuf cent quotre- vingt-quatorze (1994), Le secrétoire-trésorier Martin Lafleur 67620 DOUCET Charles-Omer \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 15 juillet 1994, est décedé monsieur Charles-Omer Doucet, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Jeannine Tremblay, demeurant à Sherbrooke.Le défuntreposeala: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.15.Funérailles, mardi le 19 juillet 1994, à 10 h 30 en l\u2019église St-Joseph.Inhumation des cendres, au cimetière St- Michel, à une date ultérieure.Outre son épouse monsieur Doucet laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Danielle), Michelle, Chantal (Mare-André), Donald (Liliane), Stéphane, Louise (Paul), Géraldine (Lauréat), Jacques (Solange), Jules (Magella); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères: Georges (Lucienne), Jean- Louis (Denise), Jean- Luc (Simonne); sa belle-soeur et son beau-frère: Solange, Jean Doucet, Yvon Lachapelle.Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de Madame Jeannine Tremblay, ainsi que ses neveux, niéces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.DUBOIS Henri \u2014 Au Foyer Saints- Anges de Ham Nord, le 13 juillet 1994, est décédé monsieur Henri Dubois, à l\u2019âge de 86 ans, fils de feu Ferdinand Dubois et de feu Exilia Gosselin, demeurant à Ham Nord.Le défunt re- poseala: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 1011, rue Galt Quest Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, mardi 19 juiliet 1994, à 11 h en l\u2019église de St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Dubois laisse dans le deuil, Roland Dubois (Olivette Paquette); ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents etamis.FORGET Edouard \u2014 A L'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 16 juillet 1994, est décédé monsieur Edouard Forget à l'âge de 85 ans, époux de Maria Gingue, demeurant à Sherbrooke, anciennement de La Patrie.Le défuntreposeala: Salle Paroissiale DelaPatrie 18 rue Chartier, Sousladirectionde: Résidence Funéraire Bertrand Gaudreau 3800 Québec Central Lac-Mégantic Tél: 1-800-267-0757 J.P.Jacques, P.D.G.F.Jacques, V.P.L.Poulin,pr.familles Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour salon à 13 h 45.Funérailles, mercredi, 20 juillet 1994 à 14 h, en l'Église St-Pierre de la Patrie.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Forget laisse dans le deuil, ses enfants: Thérèse (Fernand Pauette), Rock Forest; uy , Sherbrooke; Césaire (Denise Fontaine), St-Luc; Diane Blais {Dorry), fille adoptive de New.H.; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs) Félix - (Gertrude Gobeil), Joseph Forget, Lucienne (Aimé Audet), Laurent (Thérése Douville), Noëlla Forget; Léon (Gabrielle Paquette), Victor (Diana Spooner), ses beaux-frères et belles-soeurs: Armande Benoit (feu Archellas Gingue), Paul- Emile Bernard (feu Lucienne Gingue), Thomas Gingue (Fleur-Ange Grimard), Léona Dumas (feu Cyrille Gingue), Thérèse Plante (feu Armand Gingue), Régina Gingue (Henri-Louis Plante), Rita Gingue (Gérard Mercier), ses neveux, niéces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres amis.parents et Ida \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 16 juillet 1994; est décédée mademoiselle Ida Girard, à l\u2019âge de 88 ans, fille de feu Napoléon Girard et de feu Joséphine Bourassa, demeurant à Bromptonville.La dé- funtereposeaux JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisie Enr.72rueLarocque Bromptonville, Qe Tél: 819-846-4454 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles: de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 55.Funérailles, mardi 19 juillet 1994, à 11 h en l\u2019église Ste-Praxede.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Mademoiselle Girard laisse dans le deuil, ses soeurs: Yvette Girard |9 Olsen, Dorval; Cécile Girard Masson, Ile Des Soeurs; son frère: Marcel Girard (Liliane Mamin), Bromptonillé; ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des offrandes de messes pour le repos de I'Ame de Mlle Girard, seraient grandement apprécié- esdelafamille.LEMIEUX Mathilda (Grenier) \u2014 Au Centre d\u2019Accueil Shermont de Fleurimont, le 16 juillet 1994, est décédée madame Mathilda Grenier a l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Adjutor Lemieux, demeurant a Fleurimont.La dépouille re- poseala: SalleParoissialede St-Adolphede Dudswell sousladirectiondela Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC .Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour jdes funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45, Funérailles mardi 19 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église St-Adolphe de Dudswell.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Armand, Rollande (Arthur Breton), Raymond (Lise Roy).Gaétanne (Marcel Cormier), Roland (Monique Beaulieu), des funérailles de 11 h jusqu\u2019au départ du André, Gilles (Denise Fortin), Pauline, Lise, # [juillet 1994, est décédé Gaston (France Leclerc, Guy (Lyne Boucher), ain (Nancy Vietner), René, ses 23 petits-enfants et 13 sr- rière-petits-enfants, ses frères: Maurice, Alexandre (Marie- Jeanne), Norbert, (Marie-Paule); ses! beaux-frères et belles-! soeurs: Emilio Côté, Jeannette Lemieux, Cécile Lemieux.Rose Blanche (Jean- Paul St-Cyr), Sr Marie Bernadette Lemieux, S.P.M., Giséle Lemieux, Gérard Lemieux (Islande Pellerin), Jacqueline Lemieux Myre, ses neveux, niéces, ainsi que de nombreux autres parentsetamis.ROY Louis-Denis \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 16 juillet 1994, est décédé monsieur Louis-Denis Roy, à l\u2019âge de 66 ans, époux de Marie-Claire Godbout, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeala: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 208 King Est Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles: de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13.40.Funérailles, le mercredi 20 juillet 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Sacrement.Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses filles: Francine (Denis Morin); Lise (Mario Lavoie); Monique (Jean-Pierre Leblond); Lina (Yvon Rivard); ses petits-enfants: Jean-FranÇois, Marie-Eve, Vanessa, Vincent, Amélie; ses, frères et soeurs: Ar-| mand (Hélène), Derva (Ghyslaine), Rita, Camilla (Raymond), Simone (Yvon Quirion), Claude (Jacqueline), Laurent (Lucile), Bertha (Fernand), Marie- Paule (Yves Carrier, Odette (Jean-Louis Fortin), ses beaux-frères et belles-soeurs: Henri-Paul Godbout | (Hélène), Henri Gosselin (Hélène), Jeannine Godbout, Bertrand Godbout (Judith), ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Des ons à la:FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER ST-VINCENT DE PAUL300 King Est, Sherbrooke, Qc JIG 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.ROY Réal \u2014 À l\u2019Hôpital St-Luc de Montréal, le 7 monsieur Réal Roy, à l\u2019âge de 69 ans et onze mois, époux de feu Cécile Fortier.Selon la volonté de monsieur Roy, il n'y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.La famille sera présente a l\u2019église une heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 22 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église St-Vital de Lambton.Les cendres seront déposées au cimetière de la paroisse.Monsieur Réal Roy laisse dans le deuil ses frères et soeurs: soeur Alexandrine, s.c.q.: soeur Lucienne, s.c.q.; Laurentia (Lucien Labrec-|Paul-Emile ; que); Marie Laure|_ A Sherbrooke, le 16 112159), Son | amie (Adélard Benoit); juillet 1994, est décédé (Thérèse), Laurette Yvette Roy); (Henri-Paul Berthe Lambert);|ans, époux de Gisèle i soeur Simone, s.cJ.;|Cournoyer, demeurant Andy, {sen du Georgette (Lucien |à Magog.Le défunt re- |res et belles.soeurs: Lemay), Gisèle (feu|poseäla: Huguette (Réal Bou.Rosaire Royer), Pa-| RésidenceFunéraire |cher), Réal Cournoyer loma (Léonard! LedouxMagogine.|(Noël-Ange), Camille Cayouette).Il était| 150,rue Sherbrooke Cournoyer (Rachel) aussi le frère de feu Magog, QC Francine (Eugène Alexandre (Rachel Lo-| Tél.:819-843-4473 Fauteux), ses neveux, ranger et de feu Ro-| JacquesLecours nièces, ainsi que plu- land (Rolande Fortin).président sieurs autres parents Il laisse ses neveux et|Heures de visite: et amis.La famille nièces, ainsi que plusieurs autres parents etamis.DUBREUIL VEILLEUX monsieur Paul-Emile Lorenzo (Mme|Veilleux, à l\u2019âge de 53 LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ salon à 10 h 40.Funérailles, mardi 19 juillet Pierre \u2014 À Sherbrooke, le 17 juillet 1994, est décédé monsieur Pierre Dubreuil à l'âge de 67 ans, époux de feu Jeanne Doucetdemeurant à Sherbrooke.Le défunt re- poseala: Résidence Funéraire, Steve L.Elkas 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC.Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h, MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles mercredi 20 juillet 1994, à 10 h 30, en l\u2019église St-Sacrement de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants: Francine Dubreuil (Jacques St-Amant): Richard Dubreuil; Denis Dubreuil (Lyson Dallaire); René Dubreuil (Christiane Bossé); ses petits-enfants: Carl, Dave.Fanny St-Amant, Charles Dubreuil; ses frères, soeur, beaux-frères et belles- soeurs: Yvon Dubreuil (Thérèse Ferland): Gérard Dubreuil (Denise Riel); Monique Dubreuil (Roger Carmel); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parentsetamis.MAILHOT Frère Jean-Marc \u2014 À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le vendredi 15 juillet 1994, est décédé à l'âge de 53 ans et onze mois, le frère Jean-Marc Mailhot (Jean-Roger, en religion).Depuis 1982, Jean-Marc était professeur au College d\u2019Arthabaska ou il demeurait.Il a enseigné 7 ans à Victoriaville et 15 ans à Asbestos, où il était aussi Chevalier de Colomb très actif.Il laisse une renommée enviable dans le monde de l\u2019éducation des jeunes et dans son activité sociale.La dépouille du défunt sera exposée au: Parloir dela Maison Provinciale 905 Bois-Francs Sud, Arthabaska sousladirection de: Centre Funéraire Desrochers Inc.36 Des Forges, Victoriaville, QC Tél.:819-752-5131 Heures de visite: DIMANCHE, à partir de 14 h.Jour des funérailles à partir de 13 h.Funérailles, lundi 18 juillet 1994, a 16 h, dansla chapelle dela même maison.Né le 24 août 1940, à Ste-Cécile-de-Lé- vrard, comté de Nicolet, Jean-Marc Mailhot est entré dans la communauté des Frères du Sacré-Coeur d'Arthabaska en 1956.Ses parents, Roger Mailhot et Jean- | nette Poisson demeurent maintenant a Bécancour.Outre son père et sa mère, le défunt laisse dans le deuil ses cinq frères: Messieurs Marcel (Yolande Cayer), Montréal, Reynald (Lina Laquerre), Gentilly; Léo-Paul (Solanges Gélinas), St-Grégoire; Simon (Jocelyne Martin), Cap-Rouge: Laurier (Huguette Valois), Gentilly; ses quatre soeurs: Mesdames Louiselle (Réal Ricard), Yamachiche; Jacqueline (Donald Tapp), Gentilly; Christiane, Trois-Riviè- res; Danielle (Eric Schouinard), Pierreville; ainsi que de nombreux neveux.niè- cescousins, cousines,onclesettantes.1994, en l'église St- Jean Bosco.Inhumation au cimetière St- Patrice.Outre son épouse.monsieur Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: France; Louise; Maryse (Sylvain); ses petits-enfants: Sandra, Jessie, Claudia, Jeremy.Tina; ses parents: Gonzague Veilleux (Georgianne); ses frères et soeurs: Adrien (Réjeanne), (Marcel Lacroix), Bertrand (Lise), Pauline, tient à remercier le personnel du 7 e étage du C.H.US.de Sherdu|brooke pour les bons | ment, New York; ses belles-soeurs: BISSON (M.Georges) 86 ans, Sherbrooke COTE (Mme Magella) 74 ans, Victoriaville DELAGE (Cap.Pierre) 24 ans, Québec DESCOTEAUX (Mme Denise) 63 ans, Sherbrooke DOUCET (M.Charles) 79 ans, Sherbrooke DUBOIS (M.Henri) 86 ans, Ham Nord DUBREUIL (M.Pierre) j 67 ans, Sherbrooke FORGET (M.Edouard) 85 ans, Sherbrooke GIRARD (Mlle Ida) 88 ans, Bromptonville LEMIEUX (Mme Mathilda) 82 ans, Fleurimont § MAILHOT (Fr.Jean-Marc) 53 ans, Arthabaska ROY (M.Louis-Denis) 66 ans, Sherbrooke ROY (M.Réal) 69 ans, Lambton TURMEL (Mme Alma) 92 ams, Frontenac VEILLEUX (Paul-Emile) 53 ANS, Sherbrooke E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord {voisin} McDonald Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 (Ouellette) \u2014 Au Centre Hospitalier de Lac-Mégan- tic, vendredi le 15 juillet 1994, tout doucement avec courage et dignité, est décédée madame Alma Ouellette, épouse de feu Achille Turmel, demeurant à Frontenac.Pendant ses 92 ans et 9 mois sur cette terre, sa vie a été un long témoignage de dévouement, d'amour et de paix intérieure.Elle a su profiter de sa bonne santé pour faire le bien autour d\u2019elle et accepter la maladie avec patience et générosité.Pour tout ceux et celles qui désirent lui rendre un dernier hommage, madame Ouellette-Turmel sera exposée au: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantie, QC Tél.: 819-583-0445, Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 22 h DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, lundi 18 juillet 1994, à 14 h, en l\u2019église St- Jean Vianney de Frontenac.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Turmel laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Rachelle Ouellette), Frontenac; Gérard (Fabienne Bédard), Frontenac; Jeannette (Roland Pépin), Woburn: Thérèse (feu Fernand Godbout), Lac-Mé- gantic; Welley (Ange-Aimé Croteau), Frontenac; Monique (Roger Nadeau), Lac-Mégantic; Robert (Jeannine Frédette), Frontenac; Georges (Nicole Beaudoin), Frontenac; Marguerite (Réal Chateauneuf), Sherbrooke; Marie-Ange (Marcel Gazaille), Granby; François (Francine Delorme), Frontenac: Gilles (Ginette Bilodeau), Frontenac; Réjeanne (Berthier Dansereau), Lac-Mégantic; ses 57 petits-enfants, ses 85 arrière-petits-enfants; sa soeur: Marie-Ange Ouellette Kol- Sr.Aurore Turmel, C.N.D., Montréal, Sr.Délia Turmel, C.N.D., Sherbrooke; ses neveux et nièces: Normand Kolment, New York, Bob Kolment (Yolande Poulin), New York; Lucien, Robert, Bernard, Marguerite Turmel, Winooski, Vt.; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins, les infirmiers et infirmiéres du Centre-Hos- pitalier de Lac-Mégantic et du Foyer, qui ont su prodiguer à Madame Turmel des soins généreux et professionnels.soins prodigués à monsieur Veilleux.+ Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 ma re Pac te rns ER hsp Fe. À ' Dé La Tribune, Sherbrooke, lundi 18 juillet 1994 Général Cinq des 21 fragments de la comète ont percuté Jupiter Greenbelt, Maryland (AP) ments de la comète Shoema- ker-Levy-9 ont percuté, samedi et hier, Jupiter, la plus grosse planète du système solaire, formant de véritables boules de feu qui dépassaient les 1000km de diamètre.Les impacts se sont tous produits sur la face de Jupiter non visible de- C omme prévu, cinq des 21 frag- Photolaser AP Les boules de gaz chauds créées par les impacts de fragments de comète à la surface de Jupiter, se sont élevées au-dessus de l\u2019horizon de la planète et pouvaient être détectées par les plus grands télés- copes terrestres.En bas, à gauche, les traces des impacts A et C photographiées à l'aide du télescope Keck.Québec (PC) le gouvernement du Québec a pu récupérer 215 millions $ de prestations d'aide sociale versées sans raison au cours de l\u2019exercice 1993-94, Il s'agit d\u2019une économie de 25 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.En entrevue au quotidien Le Soleil.de Québec, un porte-parole du ministère de la Sécurité du revenu, Gilles Emond, a précisé que cette récupération ne comprend pas seulement les fraudes: il reconnaît que dans bien des cas, il s\u2019agit d'erreurs administratives, d\u2019erreurs commises de bonne foi par des assistés sociaux ou de déclarations incomplètes.Pour l\u2019année en cours, le ministère prévoit épargner ainsi 250 millions $ Les organismes de défense des G râce à un contrôle plus serré, vent contesté les données du ministère, affirmant que le coût des mesures de contrôle dépasse les économies réalisées.Les assistés sociaux accusent le gouvernement droits des assistés sociaux ont sou-.Québec a récupéré 215 millions $ d'aide sociale versée en trop de chercher à les discréditer dans l\u2019opinion publique.Selon une étude rendue publique l\u2019automne dernier par un groupe de chercheurs de l\u2019Université de Montréal, le gouvernement entretient délibérément la confusion entre la fraude, les erreurs et la non-conformité, laissant entendre qu\u2019il y a beaucoup de fraudes alors que ce ne serait pas le cas.Au ministère, on reconnaît que dans bien des cas, il s\u2019agit d\u2019erreurs administratives ou commises de bonne foi par les bénéficiaires, ou encore de déclarations incomplètes.Une loi complexe Selon M.Emond, 85 pour cent des assistés sociaux ne possèdent pas de diplômes d\u2019études secondaires.«Il n\u2019est pas facile pour eux de saisir tout le rouage administratif de la Loi de l\u2019aide sociale.» S\u2019il est vrai que le ministère n\u2019a pas procédé à une évaluation rigoureuse de ces mesures - reproche que lui fait le groupe de chercheurs -, Il y a des données qui ne trompent pas, soutient M.Emond.Le ministère a versé, dit-il, environ 1! millions $ en salaires en 1993-94 aux 300 agents vérificateurs ou enquêteurs qui, pour la même année, ont fait épargner 135 millions $ à l\u2019Etat, Le mois dernier, plus de 785 000 Québécois (471 00 ménages) vivaient de l\u2019aide sociale comparativement à 749 587 en juin 1993.Face à la hausse du nombre de bénéficiaires, le gouvernement a décidé d\u2019augmenter et de resserrer les contrôles.En 1993-94, la remise des chèques de main à main fait économiser 15 millions $ et le travail des 150 agents enquêteurs 51 autres millions $.Dans ces deux cas, on peut supposer qu\u2019il s\u2019agit davantage de fraudes, fait remarquer M.Emond.Dans 76 pour cent des enquêtes, l\u2019aide sociale a été retirée ou modifiée à la baisse, note-t-il.De leur côté, les 150 agents vérificateurs, qui ont remplacé au début de 1993 les agents visiteurs (les fameux «boubous-macoutes»), ont récupéré près de 86 millions $.Une autre somme d\u2019environ 65 millions $ a été récupérée à partir de simples vérifications des agents d\u2019aide sociale des centres de Tra- vail-Québec ou d\u2019échanges d\u2019informations.Un ex-curé coupable d'agression sexuelle meurt avant de connaître sa sentence Hull (PC) Mont-Laurier Gérard Lambert, qui devait connaître sa sentence aujourd\u2019hui dans une affaire d'agression sexuelle sur de jeunes garçons, a été retrouvé mort vendredi dernier à son chalet du lac des Îles, près de Mont-Laurier.M.Lambert, âgé de 52 ans, devait comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Mont-Laurier où il aurait connu sa sentence pour avoir abusé de jeunes garçons au début des années 70 et 90.«Selon les premières constatations, M.Lambert aurait succombé à une crise cardiaque», a indiqué le relationniste de la Sûreté du Québec, Gérard Carrier.|\u2019 ex-curé de Maniwaki et de Le corps ne portait aucune marque de violence.Cette crise cardiaque pourrait très bien avoir été provoquée par le stress relié à l\u2019idée de se retrouver derrière les barreaux pour des crimes sexuels.La victime a été retrouvée morte en après-midi vendredi par le vicaire général du diocèse de Mont-Laurier, monseigneur Jean Levert, venu lui rendre visite.Une autopsie sera tout de même pratiquée sur le corps de l\u2019homme de 52 ans.L'ex-curé avait été arrêté l\u2019an dernier à la suite de dénonciations faites par les présumées victimes, qui ont décidé de rompre le silence après 20 ans d'attente.L'enquête avait été menée par la Sûreté du Québec.Dans plusieurs des dossiers, les enfants agressés sexuellement Des barrières commerciales tombent en offrant une image d'unité Jim BROWN Ottawa (PC) pher une entente commerciale et affirmer leur confiance envers la Confédération aujourd\u2019hui, alors que le Québec se dirige vers des élections provinciales qui pourraient porter au pouvoir un gouvernement indépendantiste.Officiellement, le premier ministre Jean Chrétien, ses homologues provinciaux et les dirigeants des deux territoires se rencontrent pour ratifier une entente élaborée au cours des derniers mois ct visant à réduire les obstacles au commerce interprovincial.Près de la moitié des provinces pourraient également signer des accords bilatéraux avec Ottawa, accords destinés à diminuer lu pape- rasseric gouvernementale ct à éliminer les dédoublements dans les services au public.M.Chrétien doit aussi faire à ses homologues un compte rendu du Sommet du G-7, qui s\u2019est terminé il y à huit jours en Italie.Toutefois, d\u2019un point de vue politique, la raison d\u2019être de la rencontre consiste à offrir une image d'unité nationale en cadeau au pre- L es premiers ministres vont para- \u2018 mier ministre Daniel Johnson, qui devrait vraisemblablement annoncer le déclenchement des élections au Québec avant la fin de la semaine.Les sondages suggèrent que la formation de M.Johnson, qui se dit un fédéraliste inconditionnel, traîne de la patte derrière le Parti québécois.Les assistants de M.Chrétien ont dû marcher sur une corde raide: d\u2019abord, en proclamant que l\u2019entente commerciale est une preuve que le fédéralisme fonctionne, tout en veillant à ce que les attentes ne soient pas démesurées.«Nous ne voulons pas faire de la surenchère, a déclaré un responsable fédéral.Cela se vendra tout seul.» Une source au sein d\u2019une délégation provinciale a tenu des propos lus francs: «Ce n\u2019est peut-être pas caucoup, mais il faut vivre avec ce Qu'on a».Un premier ministre, Mike Harcourt de la Colombie-Britannique, s'est fait tirer l\u2019orcille, et il a fallu le convaincre de prêter sa voix au consensus.MM.Chrétien, Johnson et Bob Rue, de l\u2019Ontario, ont tous téléphoné personnellement à M.Harcourt pour lui demander de participer à la rencontre d'aujourd'hui.étaient des servants de messe ou des membres des louveteaux.- P.S.Emploi, regroupement de personnes sans emploi pour des «Projets, solidarité, emploi», propose un atelier d\u2019accueil et de support où l'on s\u2019exprime librement sur son vécu de sans emploi les mercredis après-midi, à 13h30, au 1255, rue Daniel, local 223, à Sherbrooke.Inf.: 822-6135.- Le Club de chasse et pêche McCarthy offre un cours Pescof le samedi 6 août, au Centre J.A.Lemay de Windsor.Pour information veuillez contacter Yvan au 845-7422 ou le 845-8480.- Le Centre d\u2019intervention en violence et abus sexuels de l\u2019Estrie (CIVAS) est présentement à la recherche de bénévoles pour faire de l\u2019écoute téléphonique.Si ce projet vous intéresse, veuillez contacter Josée Rioux au 564-5127.- Un pèlerinage est prévu au Montmartre Canadien à Québec ainsi qu'à Sainte-Anne de Beaupré le dimanche 31 juillet, Pour information et inscription: 569-3020.- La Ligue La Leche propose unc rencontre d'information sur le cours normal d\u2019un allaitement le mardi 19 juillet, à 13h30, au 93, Chemin Duplessis, à Fleurimont.Inf.: 562-4107.- Quelques places sont encore disponibles pour le pèlerinage-vi- site à Sainte-Anne de Beaupré et au parc de la Chute Montmorency le jeudi 21 juillet, départ à 7h de Sherbrooke.Inf.: Florida P.Jutras, 569-6596.LA TRIBUNE, A/s Directeur de I'information, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8 Tél: 564-5454 Fax: 564-8098 puis la Terre, mais les boules de gaz chauds créés par chacun d\u2019entre eux, se sont élevées au-dessus de l\u2019horizon de la planète et pouvaient être détectées par les plus grands télésco- pes terrestres.Le fragment C, approximativement du même diamètre que le fragment À (environ 1km) s\u2019est écrasé sur Jupiter à 4h45 HAE.Le télés- cope Keck de Hawaii a détecté deux traces brillantes, de la taille de la Terre environ.Le fragment B, plus petit et moins compact, n\u2019a pas donné lieu à des images spectaculaires.Les images de la collision du fragment D ne devraient être visibles que lundi.Mais le mieux reste encore à venir.«C\u2019est juste l\u2019orchestre qui règle ses accords», a expliqué David Lévy, qui a découvert la comète.Les fragments G et H de la comète, qui devraient frapper Jupiter aujourd\u2019hui, font environ 3km de diamètre, ainsi que les fragments K et Q1.Les collisions devraient se poursuivre jusqu\u2019à vendredi.Selon les scientifiques, le fragment À a libéré une énergie équivalente à 10 millions de mégatonnes de TNT lorsqu\u2019il a rencontré Jupiter à la vitesse de plus de 210 000km/h.Puisque l\u2019énergie libérée obéit à une progression géométrique, les fragments plus gros pourraient libérer une énergie dix fois supérieure.L'une des vues prises par le télés- cope géant Hubble a fait apparaître à la surface de Jupiter une tache sombre d\u2019une surface estimée à environ la moitié de celle de la Terre à l\u2019endroit de l'impact du fragment A.Ce point noir pourrait rester visible durant un an, selon les astronomes.«Si l\u2019un de ces fragments devait frapper l'Amérique du Nord, il provoquerait un cratère de 19km de diamètre», a expliqué de son côté Eugène Shoemaker, l\u2019un des astronomes qui a découvert la comète.«S\u2019il frappait ici, cela effacerait de la carte Baltimore et Washington, et le choc serait perceptible à des centaines de kilomètres d\u2019ici».La NASA fête le 25e anniversaire de la mission Apollo sur la Lune Cap Canaveral (AP) anniversaire du lancement de la mission Apollo-11, celle qui devait permettre au premier homme de mettre le pied sur la lune.Les responsables et membres de la NASA ont commémoré cet événement par un compte à rebours et le lancement de quatre fusées en modèles réduits.Mais l\u2019équipage d\u2019Apollo-11 (Neil Armstrong, Buzz Aldrin et Michael Collins) était absent: ils n\u2019ont pas assisté à la cérémonie du matin et se sont fait excuser pour le dîner commémoratif du soir.L a NASA a célébré samedi le 25e Il y a cinq ans, lors du 20e anniversaire, ils étaient présents.Plus de 500 personnes étaient présentes lors de la cérémonie de lancement des modèles réduits samedi matin au centre spatial Kennedy, à cinq kilomètres du pas-de-tir d\u2019où Apollo-11 décolla le 16 juillet 1969 à 9h32 du matin.Quatre jours plus tard, Armstrong et Aldrin devenaient les premiers hommes à marcher sur la lune.Des 12 astronautes qui ont posé le pied sur la Lune, un bon nombre ont travaillé dans l\u2019industrie spatiale, plusieurs autres ont écrit des livres, un autre a recherché l\u2019arche de Noé, un autre prêche, et l\u2019un d\u2019eux est devenu artiste.\u2014 Neil Armstrong, qui fut le premier à marcher sur la Lune, vit dans l\u2019anonymat dans une ferme de l'Ohio et boude les nombreuses célébrations du 25e anniversaire du premier alunissage d\u2019une fusée Apollo\u2014 Edwin «Buzz» Aldrin (Apollo 11 avec Neil Armstrong) vit en Californie et travaille dans l\u2019industrie spatiale tout en publiant des livres.Il a souffert d\u2019une dépression et d\u2019alcoolisme après avoir connu la célébrité.\u2014 Pete Conrad (Apollo 12) travaille pour la société McDonnell Douglas en Californie\u2014 Alan Bean (Apollo 12).Retraité de la Nasa, se consacre désormais à la peinture et a fait plusieurs expositions.\u2014 Alan Shepard (Apollo 14).Il GOUTEZ AU VRAI PLAISIR DE L'ETE.avec 11 a dirigé plusieurs firmes de construction à Houston et écrit un livre sur le «métier» d\u2019astronaute.Edgar Mitchell (Apollo Marcher sur la Lune, dit-il, a changé sa conception de la vie.Maintenant, il fait des conférences sur la nécessité d\u2019une fusion des pensées scientifique et religieuse pour trouver de nouveaux moyens de préserver l\u2019environnement.\u2014 David Scott (Apollo 15), a dirigé l\u2019école de recherches de la Nasa et est devenu ensuite président de sa propre société de consultants en aérospatiale à Los Angeles\u2014 James Irwin (Apollo 15) - Après son retour à Terre, a lancé une mission de recherche de l\u2019arche de Noé.Il est décédé en 1991.\u2014 John Young (Apollo 16) travaille pour la Nasa à Houston\u2014 Charles Duke (Apollo 16) est devenu investisseur et marchand d\u2019art au Texas\u2014 Eugene Cernan (Apollo 17) - président .d\u2019une société de consultants en aérospatiale au Texas\u2014 Harrison Schmitt (Apollo 17) consultant à Albuquerque au Nouveau Mexique.RABAIS VACANCE sur la SPORTIVE SCOUPE 1994 S| DE L La TTR RI ELIT Le A } MEI EH 2533 fi 2 .i i A | Ei HT SONATA 1995 Complètement redessinée Pour le meilleur service au meilleur prix! UN SEUL ENDROIT CONS HOCK FOREST HYLINDAI _DE CESTRIE ANGLE AM AO TI LORE NVI oon AWB EMENTS PRINIPAT ED On évolue a votre asantage LE PROGRAMME D'ASSISTANCE HYLMIDAI | ROUTIERE 24 HEURES HYUNDAI ates CAA, 4500, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 564-0777} 14)."," \\P a - 5 aa) ES pd © Tn wed WL Wd Fd : ir.150006 CC 1 000 02 670 +0 14000 0T 0106000000 U CDN Ce ee.¢ \u201cor oy te 5 0 00 0 + 2 024 IRIE A EEL AE EE XE FE EER) IX XR EEE EEEN] SIRE URE PEI RAST RIALSS NAG 4 COPIER EN RAPER ETERS AEE E298 YS IT IO La Tribune Sherbrooke lundi 18 juillet 1994 CAHIER Petites annonces Déces Général Rock Forest Gilles FISETTE ous ne voulons pas vendre « N pour vendre.Nous voulons toujours bien faire les choses, donner un excellent service, satisfaire nos clients.Nous voulons toujours pouvoir nous regarder en face dans un miroir.sans mauvaise conscience.» Diane et Réal Labbé, les deux propriétaires de l\u2019entreprise «Le Patio Diane», de Rock Forest, sont des gens de conscience, des gens consciencieux.Leur objectif dans la vie, explique Mme Labbé au cours d\u2019une entrevue que sa discrétion naturelle l'avait d\u2019abord portée à la refuser, ce n\u2019est pas un chiffre d\u2019affaires-cible.Le succès viendra de lui-même si les choses sont bien faites.La prospérité n\u2019est pas recherchée à tout prix; Téléphoio par Christion Landry Pour les propriétaires de Patio Diane de Rock Forest, le succès viendra de lui-même si les choses sont bien faites.La prospérité n\u2019est pas recherchée à tout prix; si elle vient, ce sera dans l\u2019ordre des choses.Pas autrement.Une philosophie qui s\u2019est imposée dans l'atelier de travail où s\u2019affairent notamment Pierre Labbé (à droite) et Patrick Roy (à gauche).si elle vient, ce sera dans l\u2019ordre des choses.Pas autrement.Pour les Labbé, tout a commencé tout doucement.Travailleur d\u2019usine, M.Labbé profitait de ses loisirs pour construire des meubles de patio en bois, comme son père l\u2019avait fait, avant lui, à Lennoxville.Des tables, des chaises, des chaises- longues, des balançoires et, même, des kiosques.Puis, raconte Mme Labbé, le hobby a pris de plus en plus de place, à cause de la demande.En 1988, il ne laisse plus de place pour le travail à l\u2019usine.Patio Diane quitte l\u2019arrière-cour et s\u2019établit à Rock Forest, le long du chemin Ste- PROGRAMME ip * Programme universitaire * Laboratoire de tangues * Activités socio-culturelles: * nes AUTOMNE 1994: JIM 1Z7 66578 EN ANGLAIS LANGUE SECONDE SEMESTRES AUTOMNE A L\u2019UNIVERSITE BISHOP\u2019S (151 ans d'excellence en éducation) + Niveaux intermédiaire et avancé * 24 heures de cours par semaine * Ateliers de conversation en petits groupes clubs *films *pieces de theatre *conférences 1, * Audition libre des cours universitaires dans diverses discipli- Date limite d'admission: 27 juitlet 1994 Inscriptions: 6 - 7 septembre 1994 Semestre: du 8 septembre au 2 décembre 1994 Frais de scolarité: 1 021$ par semestre (étudiants canadiens) Pour plus de renseignements: BUREAU DE L'ÉDUCATION PERMANENTE UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S LENNOXVILLE QUÉBEC TÉL.: (819)822-9670 INTENSIF Can = -HIVER 1994-95 23 33 UNIVERSITE BISHOP'S UNIVERSITY Catherine.Deux personnes sont embauchées, un nombre qui est porté rapidement à huit, dont les deux fils, Christian et Maxime.La gamme des produits s\u2019est élargie.Aux meubles en bois et aux parasols sont venus s\u2019ajouter les meubles en résine de synthèse ou en fibre de verre.Mode oblige.Par la force des choses, l\u2019entreprise est devenue par la suite le premier et le seul fabricant canadien de pattes de table moulées et bétonnées.«À venir jusque là.nous devions importer ces pattes d\u2019Europe\u2026 Et nous avions souvent des problèmes.Tantôt, le stock était bloqué à cause d'une grève dans un port.Tantôt, il l'était à la douane.D'autres fois, c'était des problèmes avec le bateau\u2026 Un moule pour pattes est très dispendieux à concevoir.C\u2019est difficile.Nous en avons mis au point.Aujourd\u2019hui, c\u2019est la compagnie Lamoureux et Fils qui fabrique nos pattes.en sous-traitance.avec nos moules.» Patio Diane recrute sa clientèle à la grandeur du Québec, un marché que desservent divers distributeurs.PROFIL D'ENTREPRISE L'entreprise sort même du Quebec puisqu'elle vend aussi à des clients de l'Ontario et en recrute même à Winnipeg.Dernièrement, l'entreprise a été invitée par la Société de développement économique de la région de Sherbrooke à envisager l'exportation vers le Mexique.Mais, après quelques séances d'informations, les Labbé se sont aperçus qu'il importe de ne pas brûler les étapes.«Nous n\u2019en sommes pas là», signale Mme Labbé, en admettant qu'il est davantage important pour eux de bien desservir leur propre marché avant d'explorer des marchés extérieurs.S\u2019il est l'âme de l'atelier de production, Réal Labbé adore par dessus tout les contacts avec les clients.C'est de ce contact constant, explique Mme Labbé.qu\u2019un entrepreneur peut détecter très rapidement les besoins et les attentes de la clientèle et mieux la servir.Quand il fait la livraison à un marchand, il prend le temps de sortir le produit de la boîte et de le monter sur place.«Les marchands n'en reviennent pas.Ils disent n'avoir jamais vu ça.Pour nous, c'est important.Ça fait partic du service.Comme qa, le marchand voit comment se fait le montage.Ii apprend à mieux connaître le produit.Il est vrai que ça prend du temps, Mais il faut savoir prendre le temps de bien faire les choses, Sinon.il vaut mieux ne pas les faire du tout.» Des projets?«Plein la tête, Mon mari a toujours plein de projets, Il profite du temps qu'il est sur la route pour penser à de nouvelles choses ou de nouvelles façons de faire les choses.Souvent, ça ne va pas loin mais d'autres fois, ça aboutit à un nouveau produit ou une nouvelle façon de faire les choses.Mais on ne prévoit pus à long terme.Nous ne sommes pas du genre à se fixer des choses à long terme et se dire qu\u2019on sera à tel endroit dans quelques années.On laisse les choses aller.» quand le choix est si simple.* ® eee $ veu pal 7 99$ mois* Se 32 99 er mois* æ I n fi n iti UV Une création Nissan suivez votre idée Vous pouvez peser le pour et le contre.Faire compromis et concessions afin de trouver un juste milieu.Ou trancher et décider d\u2019y aller à fond, et faire l\u2019expérience d\u2019une voiture qui bouscule les normes.La fougueuse G20 a traction avant, l\u2019élégante et racée J30, et la luxueusement confortable Q45.Maintenant toutes trois assorties d\u2019un programme avantageux de crédit-bail sans dépôt de garantie requis et dont le tarif mensuel comprend les frais de transport et de préparation.Pour en savoir davantage, passez nous voir.g a 5 99 $ par mois* Pourquoi se torturer les méninges po \u201cBaux de 48 mois comptant 3 500$ pour la G-20, 6 500$ pour la J-30, 10 000$ pour la Q-45.Taxes en sus ou échange.Transport et préparation inclus.Kilométrage alloué.25 000 km.0.07° du km excédentaire.Valeur rési- duelte garantie 7 403$ pour la G-20, 17 100$ pour la J-30 et 28 000$ pour la Q-45.UV | F I N I OT 4280, boul.Bourque Rock Forest 823-8008 ' SHERBROOKE 67140 belo D2 Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, lundi 18 juillet 1994 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS EY APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET | APPARTEMENTS ET 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS ALOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 1045 LACOMBE, EST ° 1672 LEDOUX- 32 Ter JUILLET 2V2, 3Va, 4 V2, 52 .32, 4; ans l'ouest.358$ chauffé, eau 1 : 51 : Vaste choix, bon prix.346-3325.Chaufiee.ça rau apis ch.electr Té1.:566-5161.3058-5 Log Sms, 2/2, 3, 82 si désiré.Tranquilles.- , hi , gr.log.ier \u2019 ' sored f7TSGOYETTE | |eurpace-Pourit:s66-5161.| | CENTRE-VILLE NORD 346-0833 ANNO Pour la périod juillet 94 nous appels jusqu\u2019à di au vendredi.ANNONCEURS AUX PETITES ATTENTION! appels de 8h30 à 16h30 seulement, du lundi au vendredi.Dès le 1er août, le service des Petites Annonces recevra vos BONNES VACANCES.NCES! e du 18 au 29 prendrons vos 19h30 du lun- QUEST & CENTRE__ 823-0012 BST 629-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG_________847-0314 AUTRES SECTEURS__564-1006 PROMOTION DE LA SEMAINE Spéciaux sur location de meuble 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 2, 3Y2, 42, 52 Vaste choix, bon prix.346-3325.l'A, 2h, meublé, non chauffé, eau chaude fournie, 232$/m.Bail 3 mois et plus.APP JEAN.630 J.-Cartier N.562- 5320,864-9319.1%, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.562-2727, 822-4308.12,3, 82,52 PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.28312 \u2014 PROPRIETES - 8 ERRES-TERRAINS BUNGALOWS VENDRE AUBAINE SUCCESSION À QUI LA CHANCE?secteur Rock Forest, bung.tout brique, garage double, gr.terrain paysager, 3 c.c., finition luxueuse, beaucoup d'extra.Pas d'intermédiaire.566-0878, 822-6667 CONDO SUR LE PARC EST, Des Coquelicots, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,5008.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.822-3356 FLEURIMONT.Cottage brique, 6 pces, moderne, éclairé, décoration raffinée, grand terrain paysager, garage double.R.DESNOYERS, 562-9651, 564-5000.Gr.Jacinthe Dubé Inc.Ctr.NORD, 1980 ROCHEFOUCAULT constr., 1988, très bonne qualité, 30x49, 3 c.c.3 s.b., foyer salon, combustion lente s.-sol, ch., con- vectair, garage et atelier travail, pl.chéne céramique, terr.90x100, infrastructure payée 100%.Tél: 566-8093 soir.NORD.Jolie résidence, 7 pces, fonctionnelle, éclairée, 2 s.bains, sortie ext.au s-sol, secteur calme, site super privé.Libre.R.DESNOYERS 564-5000.Gr Jacinthe Dubé Inc.Ctr.OUEST, 75,000$.Bung.brique, 5 pces, pl.bois fr.décor chaleureux, beau terrain privé.À quilachance?R.DESNOYERS 564-5000.Gr Jacinthe Dubé Inc.Ctr.RTE 147, 1/2 M.DE COMPTON Enlièrement brique.terr.53,000 p.c.1-loyer.1 bachelor, à 10 mil.Sherbrooke.835-5760/5580 ST-ELIE, bung.1991, fini brique & vinyle, 6 pces.aire ouverte, très propre.Dans secteur tranquille.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.cir * k kh k k À x k x x * SPÉCIAL - kk % * * * à à k kx x CET Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c.Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: mr.Dm.Taux sujet à changement Construction RRC 820-1495\" lac des Siltelles près d'Easiman, gr.lerr.de 41x34 mètres, 2 min.du lac, accès privé à la plage avecroulolle 4 pl.514-777-3449 BEAU TERRAIN 13,000 pi.ca., a la Baie Frédelle, prés de Windsor, valeur 8,000$ pour 4,500$.845-4804, 837-0042, BORDURE DU LAC NICOLET, terr.boisé, environ 55,000 pi car.819-344-2109, 344-2027 GRAND LAC ST-FRANCOIS Direclemenl sur le lac, pret a construire, boisé, belle grève, privé, aqueduc.418-449-1310.NORD.Rue Desgagnés & McGrégor.unifamilial.A partir de 1.958 pica.846-4489.FERMES À VENDRE A 20 MIN.de Sherbrooke.Ferme de 67 acres, loul en cullure.plusieurs possibilités Acluellement exploilée comme fraisière (12 acres).EDMOND GIROUX 569-0116 Maxi clr.10 vénone BAL.MARCHANDISE pour marché aux puces.Tél.: 843-5691 CENTRE COMMERCIAL, location garantie.Pour info: NICOLE BRETON courtier, 822-0557.Fax: 822-0237.FONDS DE COMMERCE à vendre, bijou en or el argenl vérilable, bijoux de costumes.12 comploirs pour kiosque.caisse enr.el accessoires divers.Jour: 566-2900.soir: 564-1845.CLÉ! Cantine avec lerrain el bâtisse pour des profits assurés.Appelez-moi.RICHARD LAVOIE 822-2222, Re/Max D'Abord Inc.ctr.RESTAURANT, 15 places, entiè- remenl rénové el lrès propre.L'EMPLACEMENT, C'EST LA |} 201.563-4809, 564-1006.12-24, TRES GRANDS Nord.Meublés, chauffés, eau ch., concierge, buanderie.Très propre.endroit tranquille.Libres imm.& août.562-3155 823-9347 100 BONNES RAISONS EST, 3%.4%: 5%, tranquille.Spécial du mois.823-6246.1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 4/2, demi s-sol.389$ 42, sur étage.404$ 54, 441$ chauftés, eau chaude 566-5161 1345-55 KINGSTON Logement subventionné.Beau grand 4%, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.565-4866.822-8872 e203 -3839 105 LOMAS 32, 42PCES - SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.34 4, 47, eau chaude, meublés si désire.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 4% luxueux, ds 6 log., comme neuf, libre imm.346-4225.1205-1225 J.FLEURIS 3%, 4/2 PISCINE- EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC, 564-7095, 563-5967, 829-1244.12E AVENUE NORD, 4%, dans quadruplex, chauffé, éclairé, eauch.,395$/ms 562-1424 1400 KINGSTON pr.Univers, 4%, ch, eau ch.s.-meublé ou non.prix imbattable, fibre 28juin.Tél: 346-4225.151 KING OUEST 4% chauffé, eau chaude, poêle inclus, 345$/mois.3% poêle inclus, 310$/mois.569-7365.155LOMAS 1'%, 3% pieces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 32 et 4/2, meublés si désiré, entrée (av.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.823-0012, 564-1006 1595 GOYETTE, 3%, 4%, 5'\u2026A, libres, 290$ et +, ch.eau ch.meublés ou non.Tél.: 829-9126, 569-6634.1616 LAROCQUE 4% pces, chauffé, eau chaude.Tél.: 569-1636.1666 CHAGNON (OUEST) 42 chauffé, eau chaude, 3865.Tél.: 566-5161.\u2014_\u2014 ee.1671 LEDOUX 4'%, chauffé, eau ch.porte patio, 300%.Tél: Sirs et fin'sem.566-5152 4727420 564-7442 COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 3 - 4 - 4 - 5, PCES 1324 Place Quinta! 566-2829 \u2018C BEAU, C GRAND, C'PAS CHER! app.108 -41-14279 42, ch., eau ch.libres imm.Intercom a lentrée.Tél: 562- 2781, 346-7898, 1905 GOYETTE, 3'4, meublé, s- meublé, ch, eau ch.électr, libreimm.346-1354.1545 LEDOUX, 52, ch.eau ch., stat.563-0997, 1945 GOYETTE (OUEST) 5'2,357% .4',,326% 3'%,283% chauffés, eauchaude 566-5161 1 A 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats, autobus et école.34, 4%.Tél.566-2016, 562-1457, 829-5644.le.c.-2c.c.-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1er AOÛT 950 PAPINEAU 4%, 5%, 6% pces.Beaux et grands log.chauffés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161., Ter AOUT SPECIAL ÉTUDIANTS 32, 4/2, 5 V2 Possibilité d'un bail de 8 mois.Logement chauffé, eau chaude .[Aussi 3%, petit bloc, espaces ler SEPTEMBRE 3%, 44, 52 pces, près de l'Université.Meublés si VEZ MAINTENANT.Rendezvous 2065 BELVEDERE SUD.Tél.346-9881.1% et 2%; - SHERBROOKE 1Ya à 225$, 2% à 250$.s.-meublé, eau ch.fournie.563-7548 1Y%et37-Est meublés avec futon ou non, poss.bail 10 mois, libres imm., 2 mir.ducégep.565-1377 1 MOIS GRATUIT, 442 verts, 1 à 2 balcons.823-9618 1 MOIS GRATUIT 3%, 4%, 5% -EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.désiré.RESER- Meublés, ch.eau ch, buanderie.Prix compétitifs.Près tous serv.562-3980, pag: 829-8608.24, 3%, 44 OUEST près centre, frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buanderie, stores.Imm., août.564-6015 22, 3Va, Va PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2, RUE ALEXANDRE meublé, chauffé, éclairé, 290$, frais peint, pl.bois franc.Tél.: 822-7876,514-866-2282 2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, Prospect! Québec.820-2286, 346-4704.1 MOIS GRATUIT 3s, SA, Sa CENTRE VILLE Grand 3%, inciuant en extra salle de lavage privée, stat.grand balcon.Libre imm.Beau 44 comprenant 2 grandes chambres, balcon privé, eau chaude fournie, stat.Pratique 54, incluant cave privée de 1000 pi car, stat., libre imm.563-1647 1 MOIS GRATUIT 4%, électricité, eau ch.et chauffage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806 Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 4% OUEST.Bois franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.566-5161.1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue Beaux logs, endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.Ter JUILLET 45, sous-sol: 375$ 42, surétage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés,eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1ER MOIS GRATUIT +.chauffé, eau ch., tuile neuve, comptoir neuf, tapis neuf, frais peint.Est - Place Desormeaux, Situé en bantieue.IDEAL POURCOUPLE.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.cts 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE par proprio.env.50 km de Sherb.35.0003.Poss.location duterrain.819-877-3470.21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de venle.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT \u201c BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 à prèren pe 2 FROPRIE TES A REVENS VENDRE ST-FRANCOIS XAVIER.3 log.brique.54 pces libre à l'acheteur.Poss.de louer avec option d'achat.DORIS CORRIVEAU 346-4192.Société Imm.Memphré clr MAISONS MOBILES- ARGENT DISP.sur syst.de son, haute fidélité, T.V.vidéos.instruments de musique.caméras, armes a feu, bijoux.elc.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.23 ARGENT | DEMANDE BESOIN DE 200,0008 Blocenéchangeouservices © Aoutorres A venoe a8 == MAISON MOBILE 12x65.plus 25 OCCASIONS extension el garage.entrée D'AFFAIRES asphale.erain ho 106, 23,500$.Situé au rue Ealon.Cookshire.Inf.1-418- BESOIN DE 244.3694 DISTRIBUTEURS MOTORISE 1992, 32, pi.loilelle, douche.micro-ondes.sièges capitaines.etc.Eval.1992: 40,000$.Prix demandé: 24,000$.Tél.: 565-3166.VENDRE AUBAINE! À ST-ÉLIE: Chalet meubié a vendre, doil être démeénageé.Prixadisc.821-9973 HALETS CHALET A VENDRE, lerrain 100x110 sur le lac, Ste-Cécile, Lac Mégantic.15.000$.819-657-43\u20ac4.LAC ST-GEORGES.Chalet hive- risé, 2e rangée.sur terr 10,000 pt.acces au lac.EDMOND GIROUX 569-0116 Pourclienlele établie el rentable Informations: (418) 836-6096.42 1 Inf.: \u201cNORD | Secteur Carrefour de l\u2019Estrie j chauffage, eau chaude inclus ; À partir de 4 350$ 822-3000! LE CANTON 944, Ch.Thibault app.205 52 | 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE CHAMBRE ET PENSION, toul compris.trés agréable.près delous services.Tél: 563-5423.TRÈS GRAND SPÉCIAL pour bail 1 an 563-3573 564-4080 400$/mois.823-2545, 823-9605 RUE MESY 3-4 pces piscine int.fourni.Peut être meublé avec| Kingston.463$.Dans petitsupplément.566-5161.l'Ouest.566-5161.Ter JUILLET 1 MOIS GRATUIT 3Y2, 42,5% Richmond, rue Manning: 4%, 1] , 357$; 54, 414$, libres 1er juillet.22, 289$, libre imméd., semi- meublé, avec services.826-2456 1 mois gratuit ROCKFOÔREST Grands 4%, 5 pces, eau chaude, près du futur Wal-Mart, 4816 Gaspé.823-1063.12 STUDIO meublés, stat.près Uni té, libres imm.août et sept.563-8205.1X4\" DUPLEX Secteur universitaire, trés grandes pces, chauffés, eau chaude.Tél.: 564-2196, 563-1348.22, 3V2, 42, 5Y,PCES.OUEST.beaux & grands logements chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Bonne insonorisation.vacuum, système d'intercom.346-7898.566-0990 41-27330X NORD rue Lomas 2-3-4pces élect.payée, piscine.566-4964 f127320N BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS ÉTUDIANTES CENTRE-VILLE Grand 1, PCE 2455 Grand 2, PCES 298$ Log.semi-meu- blés, chauffés, eau chaude et service de buanderie.346-7857 566-0846 41-27804 EST-VOISINHOPITAUX s.-bain privée, exc.nourriture.Inf.: 563-2307, 564-3124 RÉSIDENCE POUR GENS 3E ÂGE Chambres el pension excellenle nourriture avec grand solarium, à partir de 5508.Au 401, 7ème ave.Nord.Téi.: 346-3194.LE PÉLICAN 1825 Belvédère sud # 103 TRES GRAND SPECIAL pour bail 1 an 41-2507 2%-3 meublés ou non, chauffés, eau ch.1059 King O., réno- vésaneut, Libres.565-0301 27-32 PCES Semi-m.oumeublé, tranquille.Vue splendide.820-4190, 2145 GALT OUEST Secteur universitaire 1meublé, tout compris concierge, buanderie 821-2151 215, 18e AVENUE 34, 4chauffés Est, rue sans issue.Rénovés à neuf.Meublés si désiré, 565- 7756, 563-4621.215 MURRAY 3,4% Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 4/2: 445$, ch, eau ch., élect.566-5161 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636.2909 GERVAIS pr.Univer., 44 comme neuf, ds 4 log., secteur paisible, gr.terr\u2026 im- pecc.Tél: 346-4225.2Va: (295$) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, stat.Ap.18h:566-5490, 823-6529 * 2MOIS GRATUITS * WAL-MART ROCK FOREST, prés centre d'achats, autobus et église.3%, 4%, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2%hab% APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs * 34:320$/MOIS * 815 Papineau, s.meublé, chauff., eauchaude.563-5260/823-0168 OUEST, 1125 Des Seigneurs, 4/2 modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Systeme de sécurité.325° et plus.346-3022.3,3%, 4, 4Y,-EST Coin 13e Âve, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PL Quintal.820-0955, 563-4621.372, 4/2, 5/2 CHAUFFÉS EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou A AR eTucervde 34 - 47, - 52 PCES Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-François Nord.566-0025 565-2630 ® Bâtisse béton e Ascenseur e Grand balcon e Bain tourbillon ® Salon social .® Chapelle 41-24134 APP.DESJARDINS BELVIDERE 312 - 4/2 51, PCES Près écoles primaire, secondaire, Université.Site paysager Salle communautaire pour les aînés.829-1244.3Va, 472, 5V2 LA FORTERESSE Logements avec MEZZANINES, chauffés, eau chaude.563-4621, 822-0333.3V2, 472,52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 3Y,, 442,52 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448,564-1006.3Va, 44, 5Y2 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Ruesansissue.823-0012, 563-5172 3%, 44, CENTRE-VILLE.Semimeublés.neufs, très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.250$ et 325$.Info.: 562-2268 3, 44, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS.prés Carrefour.Ascenseur.meublés ou non.635 McGregor, 566-7728,564-1006.3%, 4%, CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 32, 4/2 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-6632, 564-1006.342, 5% FACE CARR.ESTRIE 432 MCCREA, 6 LOGEMENTS modernes.565-2094, 564-1006 3%, 5% PRES CEGEP et cen- tre-ville, frais peint, eau ch.fournie, asp.central, stat.sect.trang.Libres juil.843- 2153, 843-0848, 565-9661 3%, PRÈS CEGEP Coin King et 8e ave.nord, près- dans la communauté Le conseil de Windsor veut mettre de la vie Pour un, le conseiller Tremblay met le 8 ACHETER OU ÿ VENDRE VOTRE ) PROPRIETE 41 APPARTEMENTS ET AT ocemenrsAloues 3, VIEUX NORD/CTRE chauffé, eau ch.s-meublé, plancher vernis, frais peint.562-6882 344 - 4%, SECT.CEGEP Chauffés, écl\u2026 eau ch.fournie, meublés si désiré, 820-2518, 820-8622 32-42-52, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.32-41 Ouest.Rénovés aneuf, chauffés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 305, 13e AVEN.2V2, 3Y2, 4V2, 5V2 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.822- 2059, 829-1244.320 DES JONQUILLES 3,4: PCES- EST SPECIAL Chauftés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.A1 APFARTEMENTS ET ; M À LOGEMENTS ALOUER 32 BOWEN NORD.1 chauffé, meublé, stat.275$/mois.Tél.569-5456 ou 564-7889 3% CENTREVILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434,564-6444.3% ET 4% DANS TRIPLEX Près de l'Hôtel-Dieu, refaits à neufs, entrée lav.-séch.et stat.MOIS DE JUILLET GRATUIT, Tél.:569-21470u 823-9171.3P.-AUBAINE chaut.,eauch., élect.Préstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.34 PCES, chauffé, eau chaude, meublé si désiré, situé Ouest, PL.BERGAMIN & rue LE- DOUX.346-7898 34 PCES, OUEST Près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.569-4977.3% PCES, OUEST Super grand, moderne avec piscine, entrées lav.-séch.346.9881.AFPARTEMENTS EI : LOGEMENTS A LOVER.- M V 44 PCES VIEUX NORD, bois franc, frais peint, chauffé, libreimm.821-9232, 346-2083 4%, 5% PCES, NEUFS.Prés Wal-Mart.Grands, modernes.Endroittranquille.564-7656.4h, 5% près Carrefour Estrie, 2900 Mésy, chauffés, eau ch.libres.Prix spécial.822-9154, 843-7138 4%, OUEST CHAGNON près Dunant, bloc 8 log., ch., sau ch, moderne, grand: 385$.PI.Bergamin, 3% ch., eau ch.: 300$, grand, demi sous-sol 346-7873.4, OUEST Dans quadruplex, rue Kingston.823-0012,564-1006.4/2, OUEST Petit immeuble, chauffé, eau chaude, meublé si désiré.925 Jogues.823-0012,564-1006.4/2, OUEST Secteur tranquille, dans quadru- 34 PCES chauffé, eauchaude, const.béton.250$.346-2117, 569-4943.MOTS CROISÉS 123456789011 n plex.823-0012.564-1006.HORIZONTALEMENT 1-Allure, manière d'être dégagé.2-Ruban.fort étroit dont on borde le bord d\u2019une étoffe.- Post Criptum.3-Parcourait des yeux.4-Général d\u2019Honorius.5-Comuu.de Russie.- Eminence.- Pratiquer la natation.6-Emietté.- Complète.7-D\u2019un verbe gai.- Tâter, toucher avec la main.- Dans loisir.8-Allez, en latin.- Division d\u2019un ouvrage (pl.).9-Fin, borne.- Nég.- Planche de bois.10-Tribu sauvage.- Qui fait preuve de snobisme.11-Vierge de Salerne.- Vente, par l\u2019ouvrier lui-même.12-Petit prophète.- Année.- Vedette.VERTICALEMENT 1-Hardiesse imprudente.2-Le (inversé).- Prendras pour modèle.3-Argile jaune.- Sont voisines dans \u2018Rivière\u2019.- Bâtit.4-Déesse des Egyptiens.- Mesure d\u2019imprimerie.- Conduit.5-Riv.de France.- Dans la rose des vents.6-Réellement.- Poss.7-Organe de la vue.- Refutons.8-Proiongement du son d\u2019une cloche qui va en diminuant.9-Règle double.- Ville d\u2019Egypte.- Romancier et critique d'art espagnol.10-Petite hutte.- Chaussure grossière.11-Révérend père.- Prêtre italien.- Note (mus.).12-Le levant.- Ne pas céder.Tori sou] AE Maxi ctr.41-25098 || tous services, eau ch.562-4389 \u2019 \u2019 13 Hotels, motels 105 Instituteurs - institutrices Le GUIDE SPECIAL ~~ ©» Meme LOCATION DIVERS ~~ MARCHANDISES 1% won VEHICULES AVIS AUX Tour d\u2019horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 44 Appartements et Logements 60 Sonté et relaxation 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques d es 16 Propriétés o revenus désirées a na \" yoroges anspor 82 Vêtements à vendre 108 Trovail à temps partiel AUTOMOBILES TOMO B LES AN NO NC E U RS parlements à partager \u2018ersonn 83 Antiquités à vendre ; 17 Villégiature hors Québec 43 Moiom à louer 63 Perdu Trouvé ÉDUCATI 0 N V61 Bicycleties a vendre 18 Condos 64 Non-respomobilité 84 Teme do fardinage \u2014 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifier leur IMM E U BLES 45 Condominlurss 65 paris vendre 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme tite annonce le Ver jour de la parution.Fl NANC E 46 Appartements désirés 86 Demonde à acheter 122 Education - Instruction Tribune ne se rend pos responsable \u2014_\u2014 47 Locoura lover 66 Aricles de sport 164 Motonsiges pour plus d'une Insertion d'une annonce 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques 67 Comping 87 Demande à échanger 123 Cours privés 165 Motocyclattes scooters erronée.ee 48 Locoux demandés 88 Instruments de musique 2 Propriétés à revenus a vendre 22 Argent à prêter 68 Piscines SE RVIC ES 166 Remorques 9 p 50 Bungalows cottages a lover 89 Maté de | Vi S A 3 Maisons ouverte: 23 Argent demandé : 69 Bateaux et Yachts 167 Equipement à neige A Bord de I'eay gent dema 51 Chambres à louer 70 Rencontres-Amitié 9 Équipement de bureau 140 Esthétique - CoiHlure 168 Camlons et lourgonnettes POUR 5 Propriétés désirées 74 Collection 52 Chombres et pension 7) Divers à vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs 169 Pièces d'autos 9 & Maisons mebiles / 25 Occasions d'affaires 53 Chalets à louer 72 Meubles et électroménagers E M PLO IS 142 Gordeties et de camions PUBLICATIONS, ; ions à ordre 26 Comptabilité impôt 54 Entrepôt - Garages à lover 73 Machinerie à vendre 143 Services divers 170 Autos d vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour Tem ie 3e AGE $5 Machinerie à lover 74 Appareils photographiques 100 Musidem-groupes 144 Déneigement 171 Autos à louer CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre ES TER $6 Bureaux à louer x or des 101 Personnel demandé 145 Réparations d'appareils votre no de carte et date d \u2018expira- 10 Commerces à verdre 31 Centres Focal ogréés 57 Demande à louer 77 Loisirs, chasse ei pêche 102 Travail demandé 146 Déménagement tion It Commerces à lover 32 Familles d\u2019occueil 58 Divers à louer 18 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles - 9 \u2019 17 Maisons de compagne 33 Chambres et person 59 Vacances - condos 79 Souhaits 104 Gardiens - gardiennes 18 Poysagistes \u2019 } peint.a 1à2b rences Nord, 205Ca mA Ch.\u20ac compé 4% C juin Fhau .16h:5 æac \u2018aveN 4 cl 4 pce fournie: quille.7 4% NQ \u2018plex, 4 mois tm] 44 PQ Chau rès 63-0, ed 4% PO ent, Statexigéé 475, dans 6 10$.Ju 346-944 as Pq , fourni \u2018pres.4'4 PC tranqu 562-5 4 PCE! fourni endroi 846-44 42PC ch, stat, tuit.Té paisible san Spacieu chauff., res inc.564-601 5% Près Ca peint, st) octobre, Duplex, moderne Lbreimr 5%: PCE peintur lave-va ouest, | 563-91 &centre- 7% PCI mois.T 3%, 4% libres im 564-3051 g 3, 5 pce: nie, non Occupat -QU VOISIN ( SONS.meublés 562-452: 950 POF Cègep, imm., : 346-42; 9 (P Studio, chauffés 999 PEF 6 log., non.Té A LOUE dispon Soiretf 3 PL.MA Chauffés blés si 564-100 SEN SECT 3%, 4%, nie, me 2705 et 1348, 56 APE 3 Ultre Lib Qu; 880 Joau Est, 680 714, 13e 709, 12e 40 St-Fre 17 King 375 Terri GERANT Grands : chaude, paisible.AQ Nous p votre di meublés serni-me près des nové.L Ouest Goyette, * À Grand « jardin, lit AV Meublés meuble CEGEP.564-100¢ l 3%, 4%, SERVICE Près us 2065 Bet BI Gr.4%, nie.41C 564-707 u | h30 9h30 6h30 999 A TT, (41 mer yee |g Se [py Tees SEE TE * 4% AZETAGES « | BEAUXSPÉCIAUX |MNEPUTENENT, 20, 50, |OEST Sip fos 1, ova | DiMEoe prEreenence | Soupensemeven |\u201d pROFITEZDES BTA di 7 8 act enr | mars | Bl mas srs [Famous | Witt bows, | VACANCESDETE M3 PentaLOE | Bord do aay umn Eo smo | cadaatosimonte | Coie tiie Shon ,, CARAVELLEGREW 4-51; REDUCTION Nord, chauttés.à partir 406$.205Candiac, app.1.821-3772 \u2014\u2014 4%:-UNIVERSITAIRE Ch.eau ch, s.-meublé, prix compétitif.552-4389, 563-3753 \u2014_\u2014 4% CENTRE-VILLE, libre 1er Juillet.315%/mois non hauffé.Lun.au vend.avant 16h: 566-4363, Mme Robidas 4% CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e \u2018ave Nord, libre juil.564-1712 4 MIN.UNIVERSITÉ chauffé, eau chaude.4'% pces, dans triplex, lav.-séchfournies, endroit propre et tranquille.Tél.: 564-2187 4%: NORD rue BUCK, dans du- \u2018plex, luxueux, endroit trang.1 mois gratuit 346-8491 4% PCES, 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude, éclairé, rés de tous services.Tél.: 63-0290.4% PCES, 265$.Immeuble ré- Tent, moderne, espace vert, Stat.casier extér.Références exigées.563-1150 ; 4VPCES, \u201c475, 7e AVENUE NORD dans 6 log., 425$/ms.Rabais de 108.Juillet gratuit.Réf.requises.346-9466, 842-4511 #2 PCES, chauffés, eau ch.\u2018fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 44 PCES, libre imméd., très tranquille, 265$/mois.562-5206, 820-0260.4 PCES, non chauffé, eau ch.fournie.Situé rue McManamy, endroit tranquille, Après 17h: 846-4439.44PCES, OUEST, rueKingston ch, eau ch.pl.bois franc, stat, libre IMM.1 mois gratuit.Tél.: 563-8205.4% PCES.Super grand.OUEST.Autobus à la porte.Près de tous services.LIBRE IMMED.Tél.: 346-9881.47,PCES FLEURIMONT.390$.Moderne, paisible.566-7699, 820-2863.res inc., libre imm.Tout temps: 564-6015, ap 17h: 843-6205 5% NORD - 185 WILSON Prés Carref., ch., eau ch.frais peint, stat.balcon, 2e étage, 1er octobre.563-0549/569-9796.54 PCES, chauffé, eau chaude, situé Ouest, PL.BERGAMIN.Tél: 346-7898.54 PCES, très grand, moderne.OUEST, rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881 x 5YPCES » Duplex, 121 Léger, 1er plancher, , femise, cour arrière.peinture, tuile, tapis, entrée lave-vaisselle.Imm.15 log., ouest, endroit tranquille.Tél.563-9040 5% PCES pour août ou septembre, 425$ par mois, 1 mois gratuit.566-5821 6%, 5V2, 442, 2Y2 Secteur Universitaire, Fleurimont & centre-ville.Tél.: 823-6284.74 PCES, ch, rénové, 560$/ mois.Tél.: 864-6113.865 WALSH 3'%, 4% pees.chauffés.eau ch., libres imm.823-0170.346-7358, 564-3051 910 DES BLES 3, 5 pees, chauttés, eau ch.fournie, non éclairé, 2 mois gratuits.Occupationimmédiate.565-7201 945 et 975 -QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4%, 5', chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.950 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep.gr.3% luxueux, libre imm., s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.991 McMANAMY (PRES UNIVERSITE) Studio, 305% chauffés, eau chaude 566-5161 899 PERRY 5% ch.eau ch.ds 6 log., 2e étage, s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfin de sem: 566-5152.AOKIMUK 3, 4%, 572, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauffés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.GALT SEMIMEUBLE GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 32, 4%, 5% pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-9772.APP.LECONCORDE A partir de 300$ 3%, 4%, 5% pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr, 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est.studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 34 pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.À QUI LA CHANCE?Nous payons une partie de votre déménagement.3% 44 meublés ou non, 5% poss.semi-meublé.Chauffés, eau ch, près des services, dans imm.rénové.Libres imm.ou juillet.Ouest de Sherbrooke, 1565 Goyette, app.5.Tél.563-9040 * ASCOTCORNER * Grand 4's, ch, eau ch.poss jardin, libre imm.569-6947.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BANQUE DE LOGEMENTS 3%, 44, 5.Meublés si désiré.SERVICE 24 heures, 7 jrs/sem.Près université.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.569-4977.BD ALEXANDRE Gr.4%, chauf.écl.eau ch.fournie.410$/m.2 mois gratuits.564-7074, 820-4594, 563-5630.Beau 3*, s-meublé, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près tous services.Tranquille.Libre sept./oct.823-0891.BORD LAC DES NATIONS 1'2 chauffé, eau ch, semi-meu- blé.562-2482, 845-2697.BOWEN SUD, 3% pces, poêle & réfrig.fournis, 290$/mois.566-6844.CENTRE, EST, QUEST 3%,4%,5%,6% 563-9732 CENTRE-VILLE, 50 re Hall, 3/2 PCES (2 pces semi-meu- biées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,564-2416.CENTRE-VILLE, rue Alexandre, près services, 3%, 4%, 5%, eauch.Libres.845-5969.CENTRE VILLE, face au parc Racine, prés de lous les services, 4% (salon double), pl.bois franc, semi meublé si désiré.Tél.: 822-2830.CENTRE VILLE ABERDEEN & BROOKS 2Y2,8,5\"% 820-0851 COIN DUFFERIN/FRONTENAC 3%, 4/4, vue sur les chutes ou rivière Magog.Studio avec mur de brique, 265$ & 335$.Int.565-3455, 566-8991, 563-3577 COOKSHIRE 1 MOIS GRATUIT 3: 220$, 4%: 300$, près de tout, tranq., propres.875-5690 COOP.D'HABITATION CANTONS DE L'EST 206 RUE LAURIER, pl.bois, 5%: 386$.Inf.: 569-6605.902 JACQUES-CARTIER NORD, grand 5%, chauf., élect, compris 543$/mois, Inf.:565-5958 433 VIMY NORD, 3 %, 350$/ mois, chauf., eau ch., élect., Inf.: 563-4325 824 MALOUIN, 4 '2, 398%/mois, chauf., eauch., 829-0867 ENDROIT TRANQUILLE, 42 et 52, chauffés.meublés ou non, frais peint, près épicerie, parc, etc.Concierge qui vous traite aux petit oignons.823- : |1785,829-1016.insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742, 563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 34,4% pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golt.2v 3%, 44, 5%.Immeuble prestige, béton.piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LEPANORAMA 34, 4/2, 5\", CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage.sauna, chute à déchets.ascenseur, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.32, 4, ch.élect., eau ch., charcoal.patio.Vue sur laville.Prix comp.346-3805.LOG.2 C.C.2 s.bains, lav.- séch., bord de l'eau, endroit tranquille.864-9777 ou 6892 Fontaine, R.Forestxxx MAGOG PISCINE 3%pces: 365$ 4Ypces:410$ 5% pces: 480% chauftés, eauchaude, éclairés 868-2891, 569-8991 * kk NORD, 167 PRECOURT 44-6, chautfés, eau ch., grand terrain.823-7431; 849-4551 NORD, 175 WILSON 3% chauffé, eau ch.meublé ou semi.823-7431,849-4551 NORD, 2615 PORTLAND Beaux 2%, 3'%, aires ouvertes, plafonds cèdre, ch, eau ch.p.patio, terrasse.823-7431 849-4551 NORD, 2650 PORTLAND Grand 4% ch, eau ch, ensoleillé.823-7431, 849-4551 NORD, 2740 MESY trés grand 5, bâtisse récente, comptoir lunch, intercom.Tél.: 823-7431 0u849-4551.EST, 12-22-3Y2-42-5% Vaste choix, bonprix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4%, chauffe, eau ch.562-6441.EST, 255 LORANGER 442 chauffé, eau chaude, endroit tranquille, propre.563-7563 EST, 42 PCES Chauffé, eau ch.armoires et tapis rénovés.Meubléounon.Tél.: 823-7431 0uB49-4551.EST, 42 PCES frais peint, cul-de-sac.Tél.:823-7501,346-0653 EST, PRES CÉGEP 615 de la Bruère, 3 pces.Tél.: 563-1018, 562-2993 EST, rue DES PIVOINES 4Y2:368$ 5%, s-sol: 388$ Chauffés, eau chaude.566-5161 EST-1%, 3%, 442, 52 RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST -1226 VERONIQUE très grand 4%, style condo, 2ème étage, dans quadruplex récent.563-9618, 820-4582.EST-BEAU GRAND 42 Immeuble récent, semi-meublé, libre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544, soir et fin semaine: 864-9505.NORD, 450 CHATEAUGUAY 5% dans triplex récent, grand salon et s.dîner.endroit tranquille.823-7431; 849-4551.NORD, 5, 6%, rue LÉO LALI- BERTE.style condo, dans petits immeubles.1 mois gratuit.346-7898.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.2%, 4%, eau chaude.565-9893, 822-0616.NORD, A SOUS-LOUER, gr.5% pces, eau ch., piscine creusée, près Carrefour, disp.1er août, prix réduit ou mois gratuit.Martin: 829-2447 ourép.NORD, chauffés, 1%, 3 & 4 pces, 298$ à 416$, bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.: 3005 Richard NORD, domaine Rustique.1er sept.3% de choix, spacieux, tapis, piscine, concierge, espace vert & boisé.C'est spécial.Prix intéressant.823- 4121,565-0204, 822-8046.NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.402$ et 473$.Choix de décor et de modèles, bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionei-Groulx 1% à 54.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int., sauna, saile d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, LUNIK grand 3% à sous-louer, août ou sept.823-1847,562-2333 (Gilles).EST - grand 2% très éclairé, élect.ch.eau ch.incluse, situé dans maison privée.Près de lous les services, CEGEP et hôpitaux.Soir: 829-9140.Jour: 843-4615.EST - PRES CEGEP 4% semi- meublé, endroit tranquille.884-5407, 820-8806.EST 265 CODERE 4 pces, 1er pl, non ch.eau ch.nonfournie, 332$/ms.563-7730 EST 400, 12e AVE NORD 3%, 47, ch.eau ch, rénovés.822-1341.EST COIN 14E AVE et Conseil, 3 pces, ch.éclairé, eau ch.fournie, entrée lav./séch., 2e étage, 325%/ms.564-2811, demander Serge ou Renaud.EST Grand 4'%, pces dans 8 log.Tél: 822-2560, B822- 5844.m ETUDIANT(E) 4/2, propre, eau ch.fournie.Près Cégep.340$.Poss.poêle et frigo.Rue King Est.843-1421 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% pce à partir de 195$-220$.Chauffés, meublés ou non.Près de tous les services et autobus.Tél.: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS (ES) Tu es étudiant (e)?Tu veux étudier dans le calme?3%, 42, 5% pces.Meublés si désiré.Tél.: 346-9881.ETUDIANTS 12, 22, 3/2, 8/2, 5 V2 Vaste choix, bon prix.346-3325.ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 34,4%, 822-1341.ETUTIDANT, PRES UNIVERSITÉ 2%, neuf.325$ mois, chauffé, éclairé.semi-meublé, bail4 mois etplus.565-7022 GRAND 2% PCES: 310$/MOIS, meublé, chauffé, électr\u2026 tout compris.Bowen S.564-1454 GRAND 4% chauffé, eauch.\u2026 1 mois gratuit.12è ave.Nord.562-8241,346-2746 NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tél.: 562-9317, 829-1534, V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4%, 5%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Faul voir.346-5979, 849-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1 à 54.Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux.style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch.non écl.Aussi 4%, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD-2% CHAUFFÉ -ÉCLAIRÉ semi meublé ou meublé, propre, balcon.beau secteur.Libre 1er sept.569-2159.NORD J.-CARTIER Très gr.3%, ch, eau ch.trang, conc, asp.m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD | PROMOTION SPECIALE Rue Montréal, près cégep.1%, 3% pces.S-meublés ou non, libres.566-6473, 569-8991 NORD RUE MALOUIN très grands 4%, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch.entrée lav.- séch.libresimm.823-7882 NORTH HALTEY , CONDOS DEPECHEZ-VOUS! Vivez hors du temps dans une région enchanteresse spacieux 34, âpartirde 300$.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 NOUVEAU NORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-8197.NOUVEAU NORD Près de Léger, 37.4Y,,.chauffés, eau chaude, refaits à neut.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 41/5 *** Ch.eau ch.fournie.pl.bols franc, RÉNOVÉ, très propre.Tél.: 563-2070 ou 864-6840.GRAND 4, PCES OUEST, 420 McMANAMY.3%, r é -| libres imméd.Tél: 821-2540, cent, libre juillet, non Ses aaa Grea ch.non éclairé.Tél: 14, chaut nis 846-4826, 564-1398.| cons Prosdessenicss.\u2014 566-8747.829-1356.GRAND 4% À PARTAGER OUEST 2,-3/2-4-5; Endroit tranquille, près CEGEP: 175$/mois.Tél: 1-396-30230u 1-652-2993.GRAND 5%, quartier nord, vue sur le golf, 3 cc.514.746- 0218, 514-534-2381 frais virés acceptés.GRAND 5% PCES rue Gillespie, entièrement rénové, très propre.Libre ter juillet.563-2811 entre9het 16h30.GRANDS 34, 4%, 5/4, près Mt.Bellevue.Très propres.service conciergerie.565-5297 GRANDS 4%, chautiés, eau chaude.Rues Bertrand et Jogues.846-4604.Vaste choix, bon prix.346-3325.OUEST 42,52 1MO0IS GRATUIT Chaultés.eau ch.conciergerie.Repeints, vertiflex, ventilateur.Impeccables.Libres imméd.Tél: 563-7889 PRES UNIV.DE MONTRÉAL C.des Neiges, 2 grands 5%, et 1,6%4,3c.c.,(514)737-0363 42, SA, Micro-ondes ou télé couleur, pour location de 12 mois.Immeuble bien tenu, tranquille, insonorisé, chauffé, eau chaude, stat.Tél: 820-1936, 846-2267 OUEST PRES UNIVERSITÉ 32 pces, dans immeuble béton.chauffé, eau chaude, buanderie sur place.Possibilité meublé.350$/mois.Tél.: 823-7882, 565-4569.OUEST | PROMOTION SPÉCIALE Endroit tranquille, beaux grands 32, 42, Ch.eau ch.intercom.265$ - 325$/m.Elect.fournie pours-sol.569-7519, 569-8991 PARFAITPOUR ETUDIANT Arrière Walmart, 3%2 meublé, chauffé.moderne, propre, dans 8 log.Endroit tranquille.Après 17h: 832-4852.Ahk PLACE EVANGELINE OUEST, PROMOTION 3%, 42 PCES chauffés, eau chaude, éclairés 569-2453, 569-8991 kk PRES CARREFOUR 344 et 5% pces, entrée lav.- séch., semi-meublé ou non à partir de 280%.Tél.: 346-0727, 828-2669.PRIX SPECIAL OUEST.1 MOIS GRATUIT OU ELECTRICITE FOURNS.3%, 472, 285$, 380$, chaufftés, eau chaude, tranquilles.Libres.566- 1237, 822-3092, 569-8991.PROMOTION Grands 3%, 4%, 5%.Eau ch.fournie.prés du futur Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé, 820-0690.PROMOTION SPÉCIALE OUEST, beaux grands 3%, 4%, chauffés, eau ch.Libres imméd.822-3092,566-1237, 569-8991.QUARTIER UNIVERSITAIRE.GRANDS 4%, 3% pces.Chauffés, eau chaude fournie, balcon, aspirateur, insonori- vée.864-7117, 822-7823.GRANDE CHAMBRE pour fille, dans 5 pces, compiétement privée.2 min.du Cégep.Tél.: 565-1377 immédiatement Grande chambre à louer, sur pl.bois franc, 205$/mois tout fourni.Située centre-ville.Chambre ensoleillée, entrée privée.Endroit bientenu.566-5161.NORD, belle chambre enso- leilée.avec entrée privée, rez-de-chaussée, salon, cuisine commune.Tranquillité assurée.821-0509.PRÈS PROMENADES KING End.tranquille, avec services, libreimm.Tél.562-8248.A 5 6 UREAUX LOUER 1000 À 2000 Pi, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail.Tél.: 564-0885.815 KING OUEST, différentes grandeurs, toutes commodités.Pour visiter: 564-4019.ESPACE DE BUREAU, 700 pi ca, 2e étage, 475$/mois, face aux Galeries 4 Saisons.Possibilité d'achat.846-4489.60 SANTÉ ET RELAXATION GILLES RIENDEAU Thérapeute en Relation d'Aide.Tél:566-4101.MASSAGES ENERGISÉS équilibrés, journée de détente, ambiance de relaxation, Reiki !-Il, Pierrette, 346-7181 MASS CALIFORNIEN Jacqueline.Suédois: Marie-Claude 563-0837 arr.Carrefour MASSOTHÉRAPEUTE GINETTE 846-3907 846-2220- 846-3531 MOMENTS DE DETENTE Massages entoutedouceur.Tél.: 820-6038 a 62 PERSONNEL VYVVVVYVY + ACCORD LIBRE à Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.ses, etc, libres juillet, août, *821-9250* sept.346-1223, 562-0885.ROCK FOREST, 3%, entrées ALEX lav-séch.dans un petit im- MASSAGE POUR HOMME meuble.346-7898, 829-0341 Tél.: 562-9226 ROCK FOREST, GRAND 5 moderne, tranquille, 1er ét.ALLEY-CATS près centre d'achats, servi- CHARMEUSES DE NUIT ces, autobus.Tél.: 864-4062.ROCK FOREST - AUBAINE, 3%, 4%, chauffés, eau ch.4801 Pavillon.Libres juillet.823-2781,564-3996.ROCK FOREST 5288 Gaspé, 4%, imm.récent en béton, 100% épreuve feu.Logde qualité, sécuritaires et confortables, propreté impeccable.Prix compétitifs.566-2101,820-4294, 822-3916.RUEBUCK 2-3-4 PCES POUR INFO: 563-5238 RUE KING GEORGES 42 pces, chauffé, eau ch.entrée lav.-séch.: 355$/mois.Tél: 569-8739/563-4900 SPECIAL POUR PERSONNES RETRAITEES JUMELE- 4\", Inf.: 819-656-2528.ST-EL'E, près route 55.34, 5% pces.eauchaude.563-8861, 569-1636 SUPERBE 2% PCES, dans un petit bloc récent.A QUI LA CHANCE?Tél.: 346-9881.TRES GRAND 64, 2 s.bains, a sous-louer, valeur: 600$, prix a discuter.Trés beau quartier, près dugolf.823-9618.VIEUX NORD, 491, Vimy Nord, grand 4% pces, pl.bois franc, eau chaude & élect.fournies, 489$/mois.826-3504.VIEUX NORD 12 SUR 2 ETAGES 5 cc.2 s.b\u2026.chauffé, eau ch.421 Elisabeth.564-1006.À LOUER IMMÉDIATEMENT: 3 pces + 5 pces.chauffés, eau chaude.Tél.: 569-3420.4 MAISONS À LOUER DIRECTEMENT BORD LAC MAGOG, Deauville, maison 2 c.c., foyer, bien éclairée, grand terrain, garage.Libre.5508/mois.Tél: 864-7117, 822-7823.* FLEURIMONT * Maison style condo.Libre imm.Près du 24 Juin.820-1495 15 fr CONDO 44.Jardin Condonia, vieux nord.Tél: 864-4655, 823-4757.47 LOCAUX A LOUER 151 KING QUEST Approx.1000 pi.ca., chaufié, eauchaude.Tél.: 569-7365.2000 PI CA, 5000 pi.ca.ou 7000 et 700 pi ca, pouvant être divisé, 2è étage, rue Alexandre, bon pour bur.commerce etc.Tél: 822-7876, 514- 866-2282.COIN BERTRAND-FAB! et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.B20-4757.864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.A louer: 7700 a 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-7914 LOCAL 550 pi car, 1036 King Eimmeuble 1988, vitrines, vue sur la ville.air clim.Idéal bureau ou professionnel.600$.Libre.820-0306, 829-1011 LOCAL 5X5 allant jusquà 30 x 60.Peut servir pourcommerce.563-9732.LOCAUX A LOUER Gestion Gaston Lavoie 565-8220 RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleillé, 800 pi ca + entrepôt.300$/mois.875-3789 RUE COURT, CENTRE-VILLE, Petit local commercial, 20x20, bien éclairé, 5 fenêtres, s.bains.Idéal réunion., club, ass.studio d'artiste ou autres.295$/mois.823-3000.SOUS-SOL convient pour musiciens, entrepôt ou autre.Tél.: 562-4389, répondeur 51 fli CENTRE - 565-1806 Poêle, frigo.cuisinette dans chambre, entrée privée.823-1746 De retour avec les plus belles filles de l'Estrie, où la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de notre agence la NO.1 en Estrie.Dé- | & servons les plus gros hôtels et môtels de Sherbrooke et env- rons.7 jours, 24 h.Service rapide CHOIX DE 14 FILLLES Bienvenue touristes Magog - Orford 562-4600 CHEZ FOXY aus, rue Alexandre.Réalisetes tantasmes (en privé).Entréediscrète, air clim.Horaire d'été Ouvertle dim.de midi äminuit.Lundi, mardi: 18hä2h Mercrediasamedi: 18ha3h 966-6620 CONVERSATION JUSTE POUR TOI! APPELLE 565-4407 Femmes Matures locales recherchent à rencontrer hommes célibataires.1-900- 451-5566 ext.214 (3.49%/min.) 18 ans et plus.Tél.touch tone (anglais).HOMMES désirent rencontrerhommes 1-900-451-5566ext.65 (3.49$/min.) 18ansetplus.Tél.touchtone (anglais) L'ELEGANCE lundi8haminuit Mardimidiaminuit mercredi 8h à minuit jeudi 13h30 à 16h30 et 19h à minuit Tél: 565-5785 L'ELEGANCE Mardi8häà minuit Mercredi8hà minuit Jeudi12 haminuit Lundi8haminuit Tél: 565-5785 MASSAGE - DANSE pour une bonne détente.823-1365.Nous engageons (18-40ans) MASSAGE Lola, Lizon, service +.562-3654 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797.SHANNA, ALEXANDRA Massage + Tél:566-5834.TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max e Là ou la santé et la discrétion priment.® Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses.aussi files de couleur.© individuel ou couple e Spectacles de danse en privée Couple érotique.© SERVICE DE MASSAGE ® \"Show\" Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) ® Service d'accompagnement pour vos diners d'affaires, sorties entre amis, fin de semaine.e Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE ® Pour vous messieurs.® Pour vous mesdames (danseurs disponibles).® Misez pour la fiabilité et l'honnêteté et vous serez gagnant Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 63 PERDU-TROUVÉ CHIENNE beige et noire, depuis 25 juin, Bel Horizon, récompense si retrouvée.565-9750 CHIEN PERDU (très manqué par enfants et adultes).Ressemble à Benji.brun doré.bout des oreilles noirs, répond au nom de Mindy.Frais virés: 819-685-0901.PERDU PETITE MONTRE pla- gens quée or au Carrefour de l'Estrie, valeur sentimentale, técompense.563-5353 6 ANIMAUX À VENDRE CHIOT POMERANIEN BLANC, Caniche.Berger, Labrador, chiens mélangés, petits Colleys Adultes: Boxer, Labrador, Berget, Shih-Tzu.Tél: 562-5525 DINDES, 2 à 7 sem.canards Rouen, nains, Muscovy.Cailles, faisans, dindes sauvages, pondeuses, pintades, etc.VOLIERE MASON Len- noxvlile 564-8838 68 PISCINES PISCINE démontage, déménagement, installation piscine usagée, 11 ans d'exp.est.gratuit, Serge: 569-6058 69 Er acirs AUBAINE Galaxy 22 pi, cuddy cabine.1988, état de neuf, moteur Mer-cruiser, toit camper, tout équipé, aucune offre raisonnable refusée.566-0878, cell.822-6667 BATEAU 14 pi.fibre de verre, pare brise et volant, sans moteur, avec remorque, 225$ ch.346-5932 CADORETTE Skipper 146, moteur Marines 60 hp, élect.fin- jection, 1991, toit, toile, équipement à l'état de neuf, 8,200$ incluant remorque.563-5257,514-378-9479.CATAMARAN Mystère 6 m., XL, 90.tout équipé avec remorque, exc.cond.prix: 8500$ Gérard: 820-0477, 823-1701 après 18h CHALOUPE fibre de verre, 12 pi.avec moteur Evinrude 6 forces, remorque Sharlander, utilisée 3fois.Tél.: 346-6977 DORAL 1989 20 pi, V-6, 4.3 L, A-1,11 600$.822-9211.DORAL 20 PI 1981 Seulement 345 heures de fonctionnement, comme neuf.mot.V8 Mercruiser, toit camper, très propre.Poss.remorque.Martin 843-7282 Daniel 868-6737 NISSAN 300ZX 1984 manuel, à vendre pour les pour pièces.Tél.:1-819-826-2572 T0 Vous voulez apprivoiser des amitiés?pLUS PLUS LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus 2 Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués ; 70 RENCONTRES- part.cond.équipement complet.sonore, profondimètre, toilette poèle, réfrig.Peut être essayé à n'importe quei temps.Prix spécial 10,0008.payé 18.5008, con- tratal'appui.562-0041 ou 823-1074 ve 10 RENCONTRES- AMITIÉ AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof.Gratuit pour femmes de 18à 35 ans.823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances).6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: (514) 835-3820.11 IVERS VENDRE 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 ARMOIRES DE CUISINE avec comptoir, lavabo aussi bain.847-1577.* ATTENTION! x TAPIS PRELART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX, 5130 boul.Bourque, R.Forest (Sous réservoir d'eau) AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE, Garantie à vie sur freins, silencieux, amortisseurs.564-1636 BATTERIES Démarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation.achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE PLANCHERS Fréne, chéne, érable, merisier, naturelou pré-vernis.564-0213.CHAISE ROULANTE motorisée, presque neuve.566-8961.ERABLE bois de chauffage de 12 po.Tél.: 569-3467 AMITIÉ La Tribune, Sherbrooke, lundi 18 juillet 1994 Plusieurs commerces font des affaires d'or pendant les vacances On devrait tous avoir au moins huit semaines de 4 vacances par année JOHANNE GRENIER 565-8181 3° 1 er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 8 ans d\u2019expérience - |p dans le domaine résidentiel, muitifamilial et commercial.22758 | Nw ll Estrie courtier mc ~ La Capitale 11 VERS VENDRE ETAGERE ET SUPPORT A ECHELLE pour camion van, 450$ ch.Tél.: 822-9267 FAUT VENDRE! Jet Ski 650, Kawasaki, 1989: 2,500$ nég.Ampli Traynor.Poêle: 150$.Lav-séch.Tél: 849-3559, 849-7111.LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queen, jamais utilisé.Valeur 1700$, laisserais à 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.LITS DE BRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et finance- men! disp.1-800-263-2654.LL 70 RENCONTRES- AMITIÉ en 11 Avion PNEUS 600.16.8.80.15, 155/ 80-13.Transm.et différentiel Ford 28 x 31.2680 Belvédère Sud.Rosaire Pouliotx YPRIX x ens.douillettes, stores, tapisserie.Décor Multiprix Enr.5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 Tom Vous chercher l\u2019âme soeur?2 ANNONCES DANS La Tribune » OUVERTURE D'UNE BOITE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE « RÉCUPÉRATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N'AVEZ PAS A VOUS IDENTIFIER! à [a recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.Les annonces seront publiées à partir du 23 juillet dans La Tribune.La Tribune 12 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherb.Livraisongratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherbr.Livraison gratuite.A VENDRE OÙ À LOUER Poêle, réfrigérateur lav./séch.Tél.: 346-7224, laiss.mess.ENSEMBLE laveuse-séch.Hotpoint, blanches.Mob.cuisine moderne, noir, 4 chaises, pro- precomme neuf.864-9589.0m 28341 J D4 Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 18 juillet 1994 \u2014\u2014 , \" \u2014 - ad H Ave 73 Anne 91 101 Sian 143 Sess 170 110 A VENDRE VENDRE o | _ORDINATEURS DEMAN DIVERS AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE BOMBARDIER J5 1973, 4 vit, 2 383 COMPATIBLE IBM TU AIMES SORTIR ET DANSER PEINTRE-PLATRIER winchs, excellente condition | moniteur SVGA, 4 megs de RAM, [Viens d'abord travailler, entre |Peinture, tapisserie, joints AVIS pour opération en forêt.4291 |disque dur 50 meg.Dos + Win- |5008 et B00$/sem.Tél.lundi [stucco décoratit.D.GAGNE SH ERBROOKE Le personnel au ser route 112, 562-6217 Garage, | dows: 8508.Tél.823-2814.entreBhet 16hau 820-8254.564-0948.vice des petites an- _562-3539rés ______ SPECIAL TU AS UN CASIER JUDICIAIRE | PROBLEMES DE TOITURE Est:- ln p POMPE A EAU HONDA, G-150 | et tu te cherches un emploi?| mation gratuite.Travail ga- Cr nonces apporte une 35 h 144 cc.boyay | 486 2/66.4 megs, SVGA, souris.| Viens nous voir à Opex on | ranti par écrit.D.R.COU- -w attention minutieuse [| 32.af, po, 25 pieds You [420 à.dur, VLB: 1 4448.Livrai-| peusurementt'aider.VREUR ENR.TEL.: 832-3189 au contenu des tex- [| leur de coms iveoms | [sonpossible Int.6845bd Sherbrooke, 6 Wellington [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tes qui lui sont four- || 300$.864-7117 ou 822-7623 |Tachereau, Brossard, frais vires: | sud.bureau 300 REPARATION TOITURE nis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2292 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8h 30 à 16h30 77-2200 ap.18h.18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot.lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 CARTOMANCIE, tarot, radiesthésie.Tél.346-9880.MACHINES 81 À COUDRE RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-9490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quan- lité.Excavation de tous genres.Tél: 821-0471, rés.829-9708.TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 TERRE DE TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 86 DEMANDE A ACHETER ACHETONS syst.de son haute fidélité.TV.vidéos, instruments de musiqua, caméras, armes, à feu, bijoux, etc.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.RECHERCHE PLIEUSE en aluminium usagée, 10 pieds de long, 564-6061 8 8 INSTRUMENTS ©O DEMUSIQUE _ POURQUOI PAS UN INSTRUMENT DE MUSIQUE CET ETE, AVEC SERIE DE COURS DEBUTANT MAINTENANT?Grand choix de guitares, amplis.claviers.Ens.de batteries 5 mcx, special 489$.Venez nous voir.Visa-Mastercard acceptés PAINCHAUD MUSIQUE 825 rue Short, Sherbrooke (près Place Belvédèere) RECHERCHONS ANCIENS INSTRUMENTS musique, Gibson, Ovation.Gretsch, etc.Payons comptant.Libre 13 MACHINERIE À VENDRE AVIS AUX BUCHERONS! Tracteur à vendre\u2019 pour sortir le bois, en part.cond.569-7043.ÉCHANGE Enr.: 822-3545.ÉQUIPEMENT 90 DE BUREAU A VENDRE: mobilier de bureau, système téléphonique Toshiba, photocopieuse Ko- ; recrute 5 pers.pour faire le ser- ; [Vice à la clientèle sur la route, 846-7155.EPHEMERIDES Lundi.18 juillet.Fétes a souhaiter: Frédéric (évéque d'Utrecht, mort en 838), Frédérique.Freddy.Frida.Anne-Marie Javouhey (fondatrice de la Congrégation de Saint- Joseph de Cluny, morte en 1851), Arnould.Anniversaires historiques: 1990 \u2014 La presque totalité des 4500 policiers de la Sûreté du Québec sont mobilisés relativement à la crise d\u2019Oka\u2014 Blâmé par la commission qu\u2019il a créée pour faire enquête sur les agressions sexuelles de prêtres et de religieux contre des enfants de Terre-Neuve, l\u2019archevêque de Saint-Jean, Mgr Alphonse Penney, remet sa démission au pape Jean-Paul IT.1989 \u2014 On annonce que Montréal aura une concession dans la Ligue internationale de football.1986 \u2014 levguéni Koulov, responsable de la sécurité dans les centrales nu- ciéaires soviétiques, est limogé à la suite de l\u2019accident de Tchernobyl.1976 \u2014 Aux Jeux de Montréal, la Roumaine Nadia Comaneci obtient une note parfaite de dix aux barres asymétriques.1974 \u2014 Mgr Makarios, président de la République cypriote, chassé par un putsch, arrive à New York afin de solliciter le soutien des Nations unies.1969 \u2014 Le ministre des Finances du Québec, Paul Dozois, démissionne.1968 \u2014 Début d\u2019une grève de 24 000 employés des postes canadiennes.1966 \u2014 Près de 32 000 employés d\u2019hopitaux du Québec déclenchent la grève.1962 \u2014 Le gouvernement de Lima est renversé par un putsch: les Etats- Unis suspendent leur aide militaire au Pérou.1945 \u2014 Six explosions dans le port d\u2019Halifax font au moins 12 victimes et causent de grands dommages.1939 Trans-Canada Airlines inaugure un service aérien entre Montréal et Toronto.1936 \u2014 Le soulèvement franquiste éclate en Espagne.1925 \u2014 Soulèvement druze en Syrie.Ils sont nés un 18 juillet: Le romancier anglais William Thackeray (1811-1863) Le comique américain Red Skelton (1913) L'auteur de nouvelles Margaret Laurence (1926-1987) L'ancien astronaute devenu sénateur américain John Glenn (1921) Ils nous ont quitté un 18 juillet: 1990 \u2014 Le chanteur québécois Gerry Boulet (1946) 1982 \u2014 Le chanteur et compositeur Lionel Daunais (1902) PENSEE DU JOUR: «Dans notre civilization, les hommes ont peur dc ne pas être assez mâles, alors que les femmes espèrent devenir autre chose que de simples femmes.» (Theodore Reik) nica.820-1121 Mme Roy ou 514-676-5575.SUPER SPECIAUX D' ETE AU 323 ALEXANDRE USAGES 386, 40 + super VGA, 699%.486, 50 + super VGA, 899$.D.dur, 500 megs, 299%.Martin vous attend de 13hà18h.Jovac Electronique.: 562-4636.101 PERSONNEL DEMANDE ATTENTION ETUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID demandée avec expérience au Motel La Lune, Deauville.Tél.: 864-7022.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 18 juillet, École des Maîtres: 1-800-561-1781 $$$$$$$ CHARMEUSES DE NUIT escortes féminines demandées, de 18 à 35 ans, trés payant.Bienvenue étudiantes.562-4600 COMPAGNIE CANADIENNE offre 6 ouvertures pour jeunes gens de 17 à 21 ans, qui sont disponibles à voyager immédiatement dans l'Est du Canada en équipe.On offre un travail à temps plein avec programme d'entraînement paye et transport fourni.Requis: apparence soignée et entregent, le goût d'améliorer sont anglais et devenir bilingue.Opportunité de carrière.Pour informations et entrevue personnelle, présentez-vous à l'Hôtel Delta, le mercredi le 20 juillet, entre 13 h et 16 h, et demandez Monsieur Renaud.Les parents sont bienvenus à l'entrevue.Pas d ' a p p e | télephonique.CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.CONCIERGE demandé avec expérience, 30 log.et +, quartier ouest.Doit demeurer sur place.Références demandées.Envoyer C.V.au 4170 Bonaventure, bureau 100, Sherbr.JILIY6.822-0463.COUPLE SERIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes agées, 35 personnes, logement fourni.Ecrire au C.P.2, La Tribune Inc\u2026 1950 Roy, Sherbrooke QC,J1K2X8 CUISINIERE DEMANDEE avec min.3 ans d'exp., 35 h/se- dés pour restaurant 24 heures.Ecrire à La Tribune, C.P.15, 1950 Roy, Sherb., QC J1K 2X8 ELECTROLUX CANADA auto nécessaire, avec ou sans exp.Tél:565-1526.ESCORTES et danseuses demandées.Agence de prestige TOP-SENS-A-TION.562-9419, ESTHÉTIQUE | JOHANNE LONGPRE URGENT, personnel demandé pour travailler et faire carrière dans le domaine de la beauté.6 postes à temps plein et 4 postes à temps partiel.Formation gratuite.Pour entrevue: 822-4682 GERANT DES VIANDES MAGOG: Centre d'emploi du Canada, 620 Sherbrooke.TÉLÉPHONISTES, Produit facile à vendre.Ambianceagréable.821-3222.UNE ENTREPRISE manufacturière située à proximité de Sherbrooke est à la recherche de candidats(es) sérieux(ses) pour combler des postes de: MACHINISTE MANUEL TACHES: Opérer les tours, aléseuse, traceurs, etc.pour la fabrication et l'entretien de moules ou machineries de production.EXIGENCES: Posséder une formation de machiniste et aimer travailler en équipe.RÉMUNÉRATION: Nous offrons un salaire et les avantages sociaux concurrentiels.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a: GROUPE PPD INCa/s Directeur des ressources humaines, 1755 Belvédère sud, Sherbrooke, QC J1H 4E4 VENDEURS aucune sollicitation, poss.5008 a 800$/semaine et plus.Expérience de la vente un atout.Pour entrevue, tél.829-1212.LIQUIDATION DE TOUS NOS VÉHICULES USAGÉS 91 MAXIMA GXE A-4, noir, 83 000 km 91 SENTRA XE, PSP 60/100, M5, beige.90 000 km 91 MAXIMA GXE A-4, gris, 83 000 km 91 MAXIMA GXE, A-4, rouge, 59 500 km 91 CLASSIC PSP, 72/100 A4, rouge, 85 000 km 92 AXXESS, A4, blanc, 67 000 km.93 ALTIMA SE, M-5, gris, 85 000 km.93 INFINITI J-30, 77 000 km, 26 995%.4280 BOUL.BOURQUE 823-8008 detous genres.Tél.845-5704 SABLAGE ET VERNISSAGE D'escaliers, ferais aussi peinture, 7 ans d'expérience, estimation gratuite, 7 jrs sem.Bruno/Réjean: 819-563-9862 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DÉCORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager, patio.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 CEDRES À VENDRE 2a3pi:1.73$;3à4pi:2.318; 4 à 6 pi: 3.75$; 6 à 8 pi: 9.24$.847-0646.CEDRES POUR HAIES 2 a 3 pi: 1.508.344 pi:2$.4a6pi: 3.258.6 à 8 pi: 6$.Posés si désiré à 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.170-28214 1 10 AUTOS À VENDRE mr rt ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS auto- Six morts accidentelles Montréal (PC) u moins six personnes ont A perdu la vie de façon accidentelle dans la province, au cours de la fin de semaine, la première des vacances annuelles de la construction.Un homme de 44 ans de Petit- Saguenay, Gilles Dufour, s\u2019est noyé hier vers 15h00 dans les eaux de la rivière Saguenay.Selon des témoins, il aurait plongé de la chaloupe dans laquelle il prenait place, avant de couler à pic.Denis Vallée, 35 ans, de Poin- te-aux-Trembles, est décédé hier vers 2h15 lorsque sa moto est entrée en collision avec une automobile sur l\u2019autoroute Jean- Lesage, à la hauteur de Beloeil.Pour une raison inconnue, le motocycliste roulait à contresens lorsqu\u2019est survenu laccl- dent.| Matt Garcia, 18 ans, de Kirkland, en banlieue ouest de Montréal, a été happé mortellement par une voiture alors qu'il traversait en courant un boulevard.samedi vers 1h45.Le jeunc homme venait tout juste de commettre un vol dans une station-service.Lucie Roy, 31 ans, de Richmond, est décédée tôt samedi matin sur la route 143.Voir page A-5.Un enfant de trois ans, Fran- ¢ois Lahaye, de Saint-Augustin.en banlieue ouest de Québecs'est noyé dans la piscine familiale après avoir échappé à la surveillance de ses parents.vendredi vers 16h00.oo Trois voitures ont été impliquées dans une collision qui i causé la mort de Pierre Delage.Voir page A-5.CÈDRES POUR HAIES A ) .mobiles d'occasion.Pièces à vendre: 2 à 3 pi, 28; 3 à 4 pi, d'Autos F.Labrecque.Tél: 2.50$; 4 à 5 pi, 3.75$; 5 à 6 pi.| 846-6786.5$.Posés ou non, garantis.Esti- | y \"urtane aimme LCL ; , ; ACHETONS AUTOS vendons mation gratuite.Aussi paysage- pièces usagées.Pièces ment.562-6780 101 sémanoé d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Secondaire IV ou services: - Orientation PRESTATAIRES DE L\u2019ASSURANCE-CHOMAGE besoin d'aide pour votre recherche d'emploi?CONTACT vous offre ses - Rédaction du curriculum vitae - Panification de la recherche d\u2019emploi - Préparation pour entrevue d\u2019emploi - Counselling d\u2019emploi Service gratuit.Offert à: Sherbrooke, Coaticook, Magog, Richmond, Windsor, East Angus et Lac-Mégantic.N'attendez pas votre dernier chèque.Appelez CONTACT Inf.: 569-0733.AUBAINE AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Shadow 1992, mot.2.5, air ctim.\u2026 autom.très bon état, laiss.partir pour la balance des paiements.RAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE moins, vous avez ||ses-soss.QGrganisme de maintien af J ées d'activité CHEV.CORSICA LT 93 EE a ies pour 4 p., V6, air, t.équipé, 27,000 J ENTRAIDE-CANCER | SOF RENDEZ-VOUS Ressourcement É CROISSANCE JEUNESSE ESTRIE pour couples \"1, DU COUPLE de se i on couple a besoin * 569-9629 + retrouver?Rn 843-3194 t 822-0514 565-0655 km.Ruel Autos - 565-9982.CHEVROLET CAVALIER 1988, bon étal avec ajc, 4,0008.Tél: 826-5196.CHRYSLER INTREPID 1993, tout équipée, Bal.de garantie 100%, jusqu'en juillet 96, 16,700$.Marchand, 4303 boul Bourque, 565-7028 CHRYSLER LE BARON 1985, 565-5487 \" RO 823-6704 700$.FESTIVA 1992, aut.Face au buveur probléme 6,200$.Tél: 823-7401: pagette: 856.8880 AL-ANON/ALATEEN CORSICA, 1988 V-6, auto.air te tend la main clim, cruise, 108,000 km.346-2164 = 564-0019 Garage F.Goulet FAIRMONT 1980, à vendre pour pièces neuves.Tél.: 829-0234 GOLF GL 1993 Turbo Diesel, 4 p., 5 vit, bal CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564-1664 Service d\u2019intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine - 24 h ; GOLF GL 1994 À essence, 4 portes, 5 vitesses, maine, pour rest.familial.- ir climaticé, radio AMFI.plan.GESD Kose Bae au 822 41 1 4.101-28080 che, 904 km 15 2008.@ (groupe entraide séparés * CUISINIER x re = mm | SHERBROOKE VOLKSWAGEN et divorcés).Réunions: SERVEUSE, HÔTESSE 102 TRAVAIL | .162 ____ TEL:5699111.mardi etvendredi 20 h ET PLONGEUR deman- DEMANDE TRACTEURS GRAND PRIX LE 92 COMMIS DE BUREAU recherche emploi.temps plein ou partiel 17 ans d'expérience.Connaissance Word Perfect etbilingue.829-5178.PERSONNE MATURE et honnête, 8 ans d'expérience, ferait grand et petit ménage.Tél.562-0622.TRANSPORT 843-1662 - TRACTEURS DE FERME, \u2014\u2014 de jardin et de pelouse, tondeuse à gazon, débroussail- 4 p., V-6.air, 6 places, 41,000 km, Ruel Autos - 565-9982.JETTA 1992 TURBO DIESEL i LES GRANDS FRERES \u20ac ASSOCIATION DE ASSOCIATION DU |.LA LIGUE POUR 7 LA SCLÉROSE EN SYNDROME DE L'ENFANCE DE À PLAQUES DE DOWN DE L'ESTRIE Droit d'accès supervisé.f \u201d L'ESTRIE [> d Ateliers parents-enfants \"Q 564-0501 569-8112 563-8774 PARENTRAIDE L\u2019ESCALE | Al - i Groupe d'entraide peur Maison d'hébergement |: él.: 564-4544 f icti de | 1-800-361-5085 | [ions sims anaes =] | GAMBLERS local 563-8774 569-3611 ANONYMES |.Arthur et son oeuvre |: SECOURS 92 INC.Maison d'aide à la réinsertion = > sociale pour hommes en difficulté DIABETE meubles et vêtements 381, Alexandre, 2e étage, usagés i Sherbrooke 822-6772 346-9714 | (819)569-4826 |.4 LEPILEPSIE TE CONCERNE LES AMIS i APPELLE | COMPATISSANTS APAMM-ESTRIE © J aident les parents a surmonter Association des Parents , L\u2019ASSOCIATION leur peine suite à mon de leur B: Pet Amis des Malades EPILEPSIE ESTRIE INC.enfant Mentaux de l'Estrie André Mongeau, 562-7409 1 (819) 563-1363 4 | Rollande Ravenelle, 565-9815 822-3217 detous genres.565-7698 MOTOS- Blanc, 5 p.aut.s.-direc.s.- COURS 123 PRIVES ATTENTION, prix trés trés bas.Cours d'été, orthographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645.Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134.142 GARDERIES 51165 ESPACE-ESTRIE information.sensibilisation, prévention des abus commiis envers les enfants 563-9999 SCOOTERS tt er HONDA XL-185 1983, moteur refait à neuf, trés propre, 600$ nég.Aprés 17h.: 846-4040 freins, radio AM-FM cass:, pneus neufs, 92,000 km.très propre: 41508 nég.Tél.820-1246, OLSMOBILE 78 bonétat, pour démolition, 125$, SHADOW 750 83 : Fautvoir! Tél.: 564-6958.20 4 mags.faut inspec- YAMAHA MOTO 4 PONTIAC 6000, 2 portes, pour x _ 350 CC 1987 pièces ou route, 295$, 565-9750 , FRATERNITÉ 2x4.Prixà disc.875-3466/3916.PLYMOUTH RELIANT LE 1988 ERIC-GEORGES 4 p.exc.cond.Plymouth Caravelle 1984, 2 p., trés bonne cond.Tél.: 876-2029/876-7220 PONTIAC 6000 LE 1988, 211,000 km.aut, air pneus hiver sur roues, très propre, méc.A-1.32008.566-4688 PONTIAC ASUNA SUNFIRE Réconfort pour les gens atteints du Sida 822-1751 ou 346-1940 Ë 168 fourcomenss FORD RANGER 1986, King Cab, 6 cyl, man.radio, 2,900$.Tél.: 868-2060.GRAND CARAVAN SE OUTRE leuse, neufs et usagés.Finance- - n COOPÉRATIVE DE .EUI 7 ment disponible à taux réduit.130.000 km, gar.prol.jusqu'à ET L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE |: LE S Sit DE 2 E t lémentai 200,000 km ou 1996, air clim.DE L'ESTRIE : L'EST nc.\u2018 ha Supp er aire pour lacruise\u201d.saca skis.GRANDES SOEURS ANONYMES Des diabétiques au service |] Service d'aide aux hommes f° achat pré-saison.Pièces et répa- Tél: 565-5665, 1-397-5527 DE SHERBROOKE des diabétiques Pen difficulté de couples.FA rations pour toutes marques dis- | \u2014 77727009 ITIVE 564-0070 821-2420 Pp ponibles.Geo Delisle nc.MEDAILLON 1989 comme neuf, 822-3243 823-1111 i 819-569-9821 bas millage, 3,900%.566-1763 \" \" _ ; MERCURY TRACER GS 1988 i iii à ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE INC.822-6762 de l\u2019Estri 564-161 Solidarité Cancer Réseau d'appui aux personnes atteintes de cancer Pro-Def Estrie e © PPromotion et Défense des droits en santé mentale.Aide et accompagnement 1 822-0363 SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE * Maintien à domicile des personnes atteintes de cancer * Groupes d'entraide pour personnes vivant un deuil Rens.: en semai ASS.DES PERSONNES SOURDES DE L'ESTRIE 10hà15h (819) 563-1186 ou service de relais Bell LA PAROLIERE [- Un service d'accueil, d'entraide et de soutien aux fé femmes.(819) 569-0140 | - ne de 823-9996 1800 855-051 1 FOYER SERVICE ASSOCIATION DES HYPOGLYCEMIQUES Ë J.P.CHIASSON \" ] 5 ans d'exp.comme gérant des LOCAL POUR GARDERIE 1983, blanc, 7 pl, V-6, 3.3 L.o/d, 1993, 36,000 km.trés pro- MANGEURS PROJET MARIAGE |.| Service gratuit pour al-| somce PE L'ESTRIE, per À | viandes.Salaire à discuter.| 4389 PAVILLON -R.FOREST |!.équ.31.000 km.état neuf, pre Tel:846-3439.346-7656 563-9934 | coolisme et toxicomanie |\u2018: fsonnes souffrant d'intolerance Envoyer votre CV.ou vous 1,600 PI CA Ruel Autos: 565-9962.SUZUKI SAMURAI axa 1987, 562-5656 - 821-2500 #5 822.2405 présenter au 2209 King ouest, |LIBRE 1er SEPTEMBRE 1994 MAZDA MPV 1991 toit mou.109,000 km, \u2014 \u2014 Sherbrooke.Demander Daniel 564-6444 2,650$.829-5182 ap.16h.RS ; : # Veiliette.DU LUNDI AU VENDREDI SES TEMPO, 90 E : Ë fo Ea aso 15 i Sonn | [| Prsseuese | ['aconaphosie ] [Pouréperesomes] [comment chant bricoler.pour prendre SERVICES 170 AUTOS À VENDRE spécial 3,700$.Marchand, 4303 Si tu veux arrêter, nous pouvons \u2019 .i a : ; charge de petite conciergerie DIVERS \u2014 | Bd Bourque, 565-7028 l'aider LLE L\u2019Autre-Rive SIDA ET LEURS vétements usages 6x2% pces.Appartement 822-5751 | PROCHES mardi 13 h 30 à 17 h 00 fourni.réductionsurloyer.A-BAS ARGENT rénov., ciment, | NOUS ACHETONS VÉHICULES VA 19) 821-3622 564-0676 823-6704 vendredi 13 h 30 à 20 h 00 1-514-866-2282.solage, brique.cheminée, [USAGES en bonne condition.= HOMME DE SERVICE avec couverture.Charles: 565-7138 Paume aies sur es eux pour LE TE ; carte de propane.564-0019, ATOITURE MAG _ ; me \" - demandezYves.Travai - +.[ACHAT D'AUTOS POUR CERCLE SOLIDAR ; AQDR \u201cI VILLA MARIE-CLAIRE LA MÉRIDIENNE | - ravail et garantie exclusifs.| PIÈCES payons bien.Tél.: 3 | Défense des droits des M d'hé L\u2019UNIVERS DE vaste choix de couleurs, gar.25 Association pour parents seuls Yo; - Le ; 2 aison ébergement L'ESTHÉTHIQUE 9 832-3478 retraités et pré-retraités Assistance maternité pour femmes victimes de 1ETHI ans, nous en avons sûrement |- 346-6924 Unis, nous sommes |: violence et leurs enfants Une opportunité d'emploi pour [faite une près de chez vous.Prix | ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap forts 563-1622 toi qui as le goût de travailler en | compétitif.566-7880.Vente de pièces usagées.ou 823-9261 829-2981 (819) 877-3050 esthéthique et qui aime ls Jë=\u2014 ET.PIECES D'AUTOS AUTOS À VENDRE défis.Formation gratuite, |AVEZ REPARATIONS A FAIRE 843-4991 \u2019 a i Exceilents revenus.Pour info: Menuiserie, peinture, taillage es ; p a iii iti iii aie \u2014 - 1-800-313-1972.dehaies, etc.563-1942.Ge S.0.S.GROSSESSE RAME ELIXIR LA CORDEE Service confidentiel d'accueil, Réseau d'appui aux fa- Prévention auprès des Transit de jour LE este VoRo RNEE DE FINITION DE SOLAGE de soutien et de références ainsi milles monoparentales femmes de l'abus d'alcool Réinsertion ! sociale.de bénévoles et de personnes pour des programmes Extras.Pour inf.communiquez avecnousau821-2311.MACHINISTE DEMANDÉ min.10 ans d'exp.Salaire à négocier.Tél.: 835-5222, MASSEUSES DEMANDÉES sérieuses, avec expérience, entreprise privée.Tél.: 562-3654.OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel, avec les biscuits diètes Lifestyle.20 ans et plus.819-346-7837.PETITE CONCIERGERIE près centre, préfèrerais couple ou pers.retraitée 40 ans ou +, réf.3%20ud', disp.564-6015 Stuc, agregat.acrylique, choix couleur, rep.divers, travail garantie.846-3693, pag.822-7436 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 LES PLATRIERS DE L'ESTRIEORCA plâtre - joins - stucco Spécialités: rénovations, réparations de toutes sortes.crépie de solage, estirnation gratuite.Dan: 820-7764 ou pagette 556-6127 REVENU DE TEMPS PLEIN pour travail à temps partiel.Vous aimez les défis?Appelez-moi au plus vite.Mme Blais: 819-820-0608, 820-2323.SUPER C ROGER MICHAUD INC.RECHERCHE depuis 17 ans avotre service EMBALLEUSE DE VIANDE V -2ans d'expérience requises Faire parvenirvotreC.V.à: M.Daniel Bergeron.3040 Bd Portland, Sherbrooke.J1L1J9 Tél 564-0707.NETTOYAGE AU JETDE SABLE ET JET D'EAU sur piscine, ciment, pierre, brique, fer forgé.Estimation gratuite.PEINTRE-PLATRIER ferait tous genres de travaux de peinture.Travail propre et soigné.Tél: 562-3131; pagette: 821- 8939.demander Simon Que test de grossesse gratuit offert à la femme qui vit une grossesse non-désirée Tél.: 822-1181 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE 94 OLDS SUPRÊME SL, trés bien équipés, démonstrateurs de 8 000 a 10 000 km.Tres belles voitures.Prix réduit.OLDS SUPREME, 5 200 km, bien équipé.Balance de garantie.CAVALIER, 4 p., 8 000 km, auto., bal.de garantie., CADILLAC SIXTY SPECIAL, 39 000 km.Balance de garantie.CHEVROLET CAVALIER 4 p., rouge, auto.Bal.Besoin d'être écouté?Quelqu'un est là pour toi! À 564-2323/1-800-667-3841 94 94 Corps Ame et Esprit 93 Centre de réhabilitation de I'Estrie et de médicaments psy- Problème psychiatriques 584 London, Sherbrooke J: || chotropes.ou émotionnels Tél.: (819) 822-3451 562-5771 565-1225 - Le ee MAISON \u2018 COMITE ACTION oncom E.A.D.A.uo D'HEBERGEMENT FAMILLE lencontres d'enfants enus adultes Pour hommes ot femmes | Duo?1EPBROOKE i en difficulté Services de médiation famiale ; Support à la vie conjugale et aux 420, rue Marquette, salle 1 Source-Soleil rôles parentaux (de côté Biblio Eva Sénécal) contre les agressions à ca- 563-1131 821-5986 562-3124 - us mimi 2.Centre raide Réseau d'Amis Inc.FONDATION Support aux personnes LES OEUVRES DU GM, très belle voiture.91 CHEV.LUMINA, auto, 82 000 km.7 lez-nous, nous vous appe- J lerons tous les jours pour = 93 a ractère sexuel âgées, isolées PÈRE ST-LAURENT de gar.ci \" Service 24 heures / 7 jours - 93 TOYOTA TERCEL LE, 4 p., man., 21 000 km, pe- (819) 563-8801 563-9999 562-2494 563-6376 tit bijou, bal.garantie Toyota.x \" mn 92 GEO METRO 3 p., man., 48 900 km.Balance de 5 arantie.; BONJOUR SOLEIL FAMILLE + AIDE COMMUNAU- SERVICE _ 92 Chev.Beretta GTZ, 51 000 km, man.bal.gar.Vous étes seuls, contac: |.sortie en famile.atelier, À | TAIRE LENNOXVILLE PRO-AMITIÉ café-rencontre, conférence pour toutes les familles.Soutien à domicile Visite amicale et accompagnement pour personnes accroître l\u2018employabilité CHEVROLET CAPRICE LS, brougham, auto., des 45 ans et plus 91 CADILLAC FLEETWOOD, 60 000 km, belle voitu- prendre des nouvelles.; Personnes âgées andicapés physiques © squiné 562-0279 Tel.: 562-3678 821-4779 562-8877 91 CHEV.CORSICA LT, t.équipé, auto., 98 000 km.Poss.de garantie.=, 90 CAVALIER RS, auto, noir, 4 p., trés bonne condi- ; 7 tion.| CENTRE OPTION 45 CAVAC DE CAFÉ LE CENTRE FONDATION 90 OLDS DELTA 88 ROYAL, 65 000 km, très beau, Services servant ak L'ESTRIE Propice à la réflexion JEVL équipé, A-1, belle voiture.Centre d'aide pour et à la communication victimes d'actes 60, rue Brooks Prévention du suicide chez les jeunes EEE TE note 829s lea Ojel i e © x Qu || oN es 4 \u2014 [a \u2014_\u2014 tN tT VD A 0 Service aprés-vente chez un concesslonnaire assurant une qualité totale.Pour plus d'informations, venez rencontrer l'un de nos représentants.Service d'emploi pour ex- contrevenants et ex-con- trevenantes 6, tue Wellington Sud, Sherbrooke, local 300 79 894 km ; _ criminels é 90 CHEV.SPRINT, 2 p., 98 000 km, 5 vit.Tél.: 829-5060 820-2822 566-5825 (819) 564-1354 89 CHEV.CORSICA auto., bonne condition.° 89 CHEV.CAVALIER RS, 2 p., auto., 90 000 km.i 88 OLDS CIERRA, fam., auto.CENTRE COMMUNAUTAIRE FAMILLE ESPOIR GROUPE D'ENTRAIDE CONTACT 88 OLDS CIERRA, 4 p., auto.Partage St-François Regroupement de familles POUR PERSONNES Service d'onde Jo recherche Aide et hébergement pour Serteur Sherhronke Quest et Avot MANIACO-DEPRESSIVES Re CAM IONS-VAN hommes en difficullé Activités socio-éducatives .(PMD) d'emplor pour choreurs pen scolanses 93 CHEVROLET LUMINA VAN, 30 000 km, 5 passa- 821-2233 569-7923 Lise: 821-2681 822-4114 gers, auto, balance de garantie.90 CHEVROLET LUMINA VAN, bien équipée.ASSOCIATION DE EET AE CLUB Ono 4X4 TRAIT D'UNION SPINA BIFJDA ET so OMICHE DE L ESTRIE Des aveugles d 4 or ; 89 JEEP CHEROKEE Laredo, 4x4, man.Centre pour femmes en recherche | 1 D'HYDROCÉPHALIE grand ménage ol de soins pour es aveugles de Sherbrooke inc ! ' d'emploi ' porsonnes en perte d'autonnmun Organisme de loisir pour los per.566-7022 822-3772 | L'\"\"\"\"a2$to0ss\"\" \"| L'anc-ioot ou sosaous Tous nos véhicules sont inspectés - =! - ou - et la plupart sont garantis General Motors \u2014 La plupart de nos véhicules sont de provenance locale.Financement disponible sur place.| .: changé accepté.OPEX Assoclation des Centre d'aide handicapés visuels da l'Estrie inc.18, rue Wallington Nord.Sherbrooke (Québec) 566-4848 les victimes d (819) 563-68 \u2018accidents de la route CENTRE D'INTERVENTION LENCE E pour EN VIO Aide (hérapentique aux delioguans.soxuels nuns ou adulion 18 823-4343 170-28217 4339, boul.Bourque, Rock Forest LES SIX ROSES DE LA VIE Maison de thérapie pour alcoolisme, toxicomanie et autres dépendantes (819)826-2611 Télec.: (B19)826-8269 Dosentmemenssentinn nee 564-5127 LY A vo | BIS Ge: lier She Juill brool serai appre mille L A Suite ac Germair 1994, ul conform du Code Cet inve par les ; bureau c Pursui Ventur Miele Explor cm Corso CCHT Spaulc Super Ventur Velos Sekine AUTR DESCRI Systèn Lecteu Téléco Télévis Cotons Super Micro- Systèn Feu ro Pneus Enjoliv Siège « Barre c L'enca au Min sactior Pour c vant, ir Garage 549, rus \u2014 S 4 acci- Cirkfon- nent tra- ard.une de sta- ich- nedi Voir ran- Linbec.ni 1 la /en- \\pli- si a age.andi is .La Tribune, Sherbrooke, lundi 18 fat 1994 DS Déces, Prières, Remerciements BISSON Georges \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 14 juillet 1994, est décédé monsieur Georges Bisson à l'âge de 86 ans, époux de Gabrielle Charland, demeurant à Sherbrooke.Le défunt re- poseala: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 73ruedel\u2019Eglise - Windsor, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g LionelTurgeon, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h .LUNDI, 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, mardi, 19 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, Monsieur Bisson laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Pierrette Thibert), Georgette Bisson Paquette, ses petits-enfants: Maryse (Benoit Robidoux), Judith (Jean-Francois Mercier), Carole, Julie.Antony, Mathieu, Olivier, Samuel, Alexandra; ses soeurs et fre- res: Malvina Duval.Jacob Bisson (Pauline), Marguerite Bisson, ses beaux-fre- res et belles-soeurs: Anna Bisson, Germaine Bisson, Louise Annette Charland Carrier, Conrad Charland, Alexandre St-Louis (Ange Charland); ses neveux, niéces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Des dons a la D\u2019ALZHEIMER DE L'ESTRIE1036 Belvéd , e - re S.local 0212, Sherbrooke, Qc, JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille, AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES < AVIS Suite au décès de Monseigneur Germain Dandenauit le 12 juin 1994, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.CÔTÉ Magella (Gagnon) \u2014 À Victoriaville le 16 juillet 1994, est écédée madame Magella Gagnon, à l\u2019âge »de 74 ans, épouse de feu Maurice Côté, demeurant a Asbestos.Ladéfuntereposeau: Salon Funéraire DupuisInc.225 Olivier Asbestos, Qc Tél: 819-879-2424 Pierre Dupuis, prés.Jean-G.Dupuis, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Fune railles, mardi 19 juillet 1994, en l\u2019église St- Isaac Jogues.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Madame Coté laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (René Dumas), Valcourt; Dorice Coté Castonguay, Sherbrooke; ses petits-enfants: Sonia, Nancy, Josée, Danielle, son frère.ses soeurs: Raoul Gagnon (Yvonne Tessier), Asbestos; Marie-Anne Gagnon, Asbestos; Gilberte Gagnon, Asbestos; ses belles-soeurs: Emerencienne Marchand, Sherbrooke; Alphonsine Trottier, Victoriaville, Marie- Louise Gagnon, Asbestos; Jeanne-Eva Ramsay, Victoriaville; son beau-frère: Rolland Larrivée, St- Adrien; ses neveux, niéces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents etamis.[DELAGE Pierre \u2014 Accidentellement à Chibougamau, le 15 juillet 1994, est décédé le Caporal Pierre Delage, à l\u2019âge de 24 ans, fils de Louise Morin.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Jean Sylvestre.234, rue Dufferin, bureau 110, Sherbrooke, Province de Québec, J1H 4M2.67608 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - EN Régle intermunicipsle de police de Lennorville.Canton d'Ascot La Régie Intermunicipale de d'Ascot (Métro Police), procéd à la vente par encan des effets Système de son au complet She Lecteur de cassette TDD-33R Télécommande R-33 Téléviseur et télécommande Sha Colonne de son Sherwood Micro-ondes Diplomat Feu rotatif (4 feux) Pneus d'hiver (P225-70R15) Enjoliveurs de roue Siège d'auto (Chevrolet Caprice) Barre de feux rotatifs (vert) L\u2019encan aura lieu le vendredi 29 section Belvédère et Bel Horizon vant, immédiatement après celle Garage Hubert Lemieux 549, rue Boisclair Ascot (Québec) J1H3A5 compter de 13 h, le même jour et Les effets sont vendus dans leur teur acquiert lesdits eflets à ses ne garantie envers l'acheteur, m diatement.Donné a Ascot et Lennoxville, ce AVIS PUBLIC VENTE À L'ENCAN Les effets à être vendus se détaillent ainsi: VEHICULES , MARQUES NO DE SERIE Plymouth 1979 JH2RC05178M114127 HL29C9B242411 Honda 1985 150CC Honda 1981 650CC N/D BICYCLETTES ; Marque Modèle Vitesse Couleur Série Venture Sabre 10 rouge 4039720 Vely sport fitle 10 bleu 298777 Free spirit phantom 18 noir RD120918 Mountain gar on 15 bleu n/d Supercycle rai nid rose n/d CCM Apache 1 rouge B014895 Sears tricycle 1 bleu 22827454 Venture garçon 10 bleu RD416301 nd nd n/d rouge n/d Motobécanne Spécial n/d jaune 3024883 Venture Princess n/d rose RG855868 Miele Aries 550 12 noir T8811 Venture garçon nid ven AB502 nd n/d nd bleu n/d Venture Bigthunder 1 rouge G9114100 Nidi garçon 12 vert n/d Montagnard garçon 12 noir n/d CCM turbo 10 blanc B94448 Scott montagne 18 rose F9019467 Pacer garçon 5 rouge n/d Vélo sport cavalier 10 beige 4427246 Supercycle suprême 15 rouge 247243 CCM émini 18 jaune AJ83182 CCM ormula n/d lanc nd Elvish caraval 6 rouge BS361729 Venture nd 1 rouge n/d Velamos superdelux nd rouge 40500 - Monaco lefigitif n/d rouge RA726616 Venture mountain 12 noir 6006060 Pursuit nd 10 brun MC097961W Venture Lemans 12 noir RD847375 Miele Aries 600 18 jaune n/d Explorer freespirit n/d rouge CO3237797 Com nd nd rouge 7G83963 Corso altima n/d n/d bleu 7872080 CCH Terga n/d n/d bleu G166048 Spauldin n/d nd noir 89473141 Supercycle nd nd gris ~~ DHB8805 Venture nd n/d rouge vin RD760057 Velosport courrier n/d rouge vin 4326741 Sekine cycle n/d nd vert 201737 AUTRES EFFETS DESCRIPTION Super Nintendo avec sac de nylon Système de son au complet Toshiba au Mini Entreposage situé au 2640, rue Belvédère, Ascot (inter Pour ce qui est des véhicules, la vente aura lieu au garage sui- Les effets mis en vente pourront être observés préalablement à C'est la firme de huissiers Proteau, Côté el Associés dera à la vente.TOUTE VENTE SERA FAITE AU COMPTANT.stipulé expressément que la Régie de police ne s'oblige à aucu- uvent affecter lesdits effets.Toute vente est finale.De plus, Pacheteur devra prendre possession des acticles acquis immé- Pour information: Métro Police: 564-2120 police Lennoxville - Canton era par le biais d'un encateur non réclamés.rwood, ACD-33R rp juillet 1994, à compter de 14 h }.des bicyclettes et autres effets: aux mêmes endroits.ul procé- état actuel, tel que vus, l'ache- risques et périls.Il est de plus me pour les défauts cachés qui 146 jour de juillet 1994.Mario Boily Secrétaire-trésorier demeurant à Québec, autrefois de Rock Forest.Le défunt repose ala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil réerhrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: Lundi, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 20.Funérailles, mardi le 19 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église St-Roch, de Rock Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa mère, Louise Morin (Réjean Grimard), Rock Forest; monsieur Delage laisse dans le deuil ses soeurs: Josée, Rock Forest; Annick, Rock Forest; Cathy, Rock Forest; son amie: Nathalie Lafontaine, Québec; sa grand-mère: Cécile Martel-Morin, Fleurimont; ses oncles et tantes: Michel Morin (Cécile Lussier), Windsor; Pierre Morin, Windsor; Huguette Morin, Shawinigan; ses neveux, nièces, rousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.DESCOTEAUX Denise (Bégin) \u2014 À son domicile le 12 juillet 1994, est décédée madame Denise Bégin à l\u2019âge de 63 ans, épouse en 1ère noce de Marcel Brochu et en 2 ième noce de feu Armand Descoteaux, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél.:819-565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, lundi 18 juillet 1994, à 10 h 30 en l\u2019église St-François D\u2019Assise.Inhumation au cimetière de East Angus.Madame Des- coteaux-Brochu laisse dans le deuil ses enfants: Claude Brochu, Sherbrooke; Jean Brochu (Micheline Verpaeslt), Montréal; sa petite-fille; sa mère: Eugénie St-Hilaire |Bégin de Sherbrooke; ses soeurs: Sr.Monique Bégin, F.C.S.C.J., Victoriaville; Colette Bégin, Sherbrooke; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres pa- rentsetamis.PROVINCE DE QUÉBEC HUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU VAL-STAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES, PROPRIE- TAIRES, LOCATAIRES, RESIDENTS ET AUTRES INTERESSES DE LA MU- NICIPALITE REGIONALE DE COMTE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS.AVIS PUBLIC est por les présentes donné por le soussigné que le Conseil de lo municipalité régionale de comté du Vol-Suint-François tiendra une assemblée publique de consultation le lundi 15 ooût 1994 à 17 h 00, ou bureau de lo MRC.situé ou 810, Montée du Porc, à Richmond pour entendre les personnes et orgonismes qui désirent s'exprimer sur le projet de règlement amendont le schéma d'amé- nogement de fo MRC du Val-Saint- François.Ce projel de règlement a pour but de modifier l'affectation agrofores- fière entourant le Loc Boissonneault, dons lo munitipalité de Saint-Cloude, oux fins de lo rem- plocer por une offectotion rétréo-fo- restière.[| vise également à identifier ou schémo d'aménagement, les porcs industriels des municipalités de Brompton Gore, Racine et du Conton de Volcourt sous l'offecta- tion «Espace à vocation industriel- ox.Advanant l'adoption de ce projet de règlement, lo municipalité de Saint- Cloude devra identifier l'affectation arétréo-forestière» dans son plan d'urbanisme, Lo municipalité de Racine devra modifier les limites des affectations «ogroforestière», périmètre d'urbanisme.Lo munici- polité du Conton de Valcourt devra par ailleurs identifier fes nouvelles affectations «périmètre d'urbonisa- lion», «espace à vocation industrielle» dans son pion d'urbanisme et modifier son règlement de zonoge aux fins d'identifier une nouvelle zone industrielle et modifier I'antienne zone IND-1.Toute personne intéressée peut prendre connaissonce dudit projet de règlement duront les heures d'ouverture de bureou de chaque municipolité membre de lo MRC de même qu'au bureou de lo MRC situé ou 810, Montée du Porc à Richinond.Donné à Richmond, ca douzième jour de juillet mil neuf cent quotre- vingt-quatorze (1994), Le secrétoire-trésorier Martin Lafleur 67620 DOUCET Charles-Omer \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 15 juillet 1994, est décedé monsieur Charles-Omer Doucet, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Jeannine Tremblay, demeurant à Sherbrooke.Le défuntreposeala: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.15.Funérailles, mardi le 19 juillet 1994, à 10 h 30 en l\u2019église St-Joseph.Inhumation des cendres, au cimetière St- Michel, à une date ultérieure.Outre son épouse monsieur Doucet laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Danielle), Michelle, Chantal (Mare-André), Donald (Liliane), Stéphane, Louise (Paul), Géraldine (Lauréat), Jacques (Solange), Jules (Magella); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères: Georges (Lucienne), Jean- Louis (Denise), Jean- Luc (Simonne); sa belle-soeur et son beau-frère: Solange, Jean Doucet, Yvon Lachapelle.Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de Madame Jeannine Tremblay, ainsi que ses neveux, niéces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.DUBOIS Henri \u2014 Au Foyer Saints- Anges de Ham Nord, le 13 juillet 1994, est décédé monsieur Henri Dubois, à l\u2019âge de 86 ans, fils de feu Ferdinand Dubois et de feu Exilia Gosselin, demeurant à Ham Nord.Le défunt re- poseala: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 1011, rue Galt Quest Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, mardi 19 juiliet 1994, à 11 h en l\u2019église de St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Dubois laisse dans le deuil, Roland Dubois (Olivette Paquette); ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents etamis.FORGET Edouard \u2014 A L'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 16 juillet 1994, est décédé monsieur Edouard Forget à l'âge de 85 ans, époux de Maria Gingue, demeurant à Sherbrooke, anciennement de La Patrie.Le défuntreposeala: Salle Paroissiale DelaPatrie 18 rue Chartier, Sousladirectionde: Résidence Funéraire Bertrand Gaudreau 3800 Québec Central Lac-Mégantic Tél: 1-800-267-0757 J.P.Jacques, P.D.G.F.Jacques, V.P.L.Poulin,pr.familles Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour salon à 13 h 45.Funérailles, mercredi, 20 juillet 1994 à 14 h, en l'Église St-Pierre de la Patrie.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Forget laisse dans le deuil, ses enfants: Thérèse (Fernand Pauette), Rock Forest; uy , Sherbrooke; Césaire (Denise Fontaine), St-Luc; Diane Blais {Dorry), fille adoptive de New.H.; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs) Félix - (Gertrude Gobeil), Joseph Forget, Lucienne (Aimé Audet), Laurent (Thérése Douville), Noëlla Forget; Léon (Gabrielle Paquette), Victor (Diana Spooner), ses beaux-frères et belles-soeurs: Armande Benoit (feu Archellas Gingue), Paul- Emile Bernard (feu Lucienne Gingue), Thomas Gingue (Fleur-Ange Grimard), Léona Dumas (feu Cyrille Gingue), Thérèse Plante (feu Armand Gingue), Régina Gingue (Henri-Louis Plante), Rita Gingue (Gérard Mercier), ses neveux, niéces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres amis.parents et Ida \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 16 juillet 1994; est décédée mademoiselle Ida Girard, à l\u2019âge de 88 ans, fille de feu Napoléon Girard et de feu Joséphine Bourassa, demeurant à Bromptonville.La dé- funtereposeaux JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisie Enr.72rueLarocque Bromptonville, Qe Tél: 819-846-4454 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles: de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 55.Funérailles, mardi 19 juillet 1994, à 11 h en l\u2019église Ste-Praxede.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Mademoiselle Girard laisse dans le deuil, ses soeurs: Yvette Girard |9 Olsen, Dorval; Cécile Girard Masson, Ile Des Soeurs; son frère: Marcel Girard (Liliane Mamin), Bromptonillé; ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des offrandes de messes pour le repos de I'Ame de Mlle Girard, seraient grandement apprécié- esdelafamille.LEMIEUX Mathilda (Grenier) \u2014 Au Centre d\u2019Accueil Shermont de Fleurimont, le 16 juillet 1994, est décédée madame Mathilda Grenier a l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Adjutor Lemieux, demeurant a Fleurimont.La dépouille re- poseala: SalleParoissialede St-Adolphede Dudswell sousladirectiondela Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC .Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour jdes funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45, Funérailles mardi 19 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église St-Adolphe de Dudswell.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Armand, Rollande (Arthur Breton), Raymond (Lise Roy).Gaétanne (Marcel Cormier), Roland (Monique Beaulieu), des funérailles de 11 h jusqu\u2019au départ du André, Gilles (Denise Fortin), Pauline, Lise, # [juillet 1994, est décédé Gaston (France Leclerc, Guy (Lyne Boucher), ain (Nancy Vietner), René, ses 23 petits-enfants et 13 sr- rière-petits-enfants, ses frères: Maurice, Alexandre (Marie- Jeanne), Norbert, (Marie-Paule); ses! beaux-frères et belles-! soeurs: Emilio Côté, Jeannette Lemieux, Cécile Lemieux.Rose Blanche (Jean- Paul St-Cyr), Sr Marie Bernadette Lemieux, S.P.M., Giséle Lemieux, Gérard Lemieux (Islande Pellerin), Jacqueline Lemieux Myre, ses neveux, niéces, ainsi que de nombreux autres parentsetamis.ROY Louis-Denis \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 16 juillet 1994, est décédé monsieur Louis-Denis Roy, à l\u2019âge de 66 ans, époux de Marie-Claire Godbout, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeala: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 208 King Est Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles: de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13.40.Funérailles, le mercredi 20 juillet 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Sacrement.Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses filles: Francine (Denis Morin); Lise (Mario Lavoie); Monique (Jean-Pierre Leblond); Lina (Yvon Rivard); ses petits-enfants: Jean-FranÇois, Marie-Eve, Vanessa, Vincent, Amélie; ses, frères et soeurs: Ar-| mand (Hélène), Derva (Ghyslaine), Rita, Camilla (Raymond), Simone (Yvon Quirion), Claude (Jacqueline), Laurent (Lucile), Bertha (Fernand), Marie- Paule (Yves Carrier, Odette (Jean-Louis Fortin), ses beaux-frères et belles-soeurs: Henri-Paul Godbout | (Hélène), Henri Gosselin (Hélène), Jeannine Godbout, Bertrand Godbout (Judith), ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Des ons à la:FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER ST-VINCENT DE PAUL300 King Est, Sherbrooke, Qc JIG 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.ROY Réal \u2014 À l\u2019Hôpital St-Luc de Montréal, le 7 monsieur Réal Roy, à l\u2019âge de 69 ans et onze mois, époux de feu Cécile Fortier.Selon la volonté de monsieur Roy, il n'y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.La famille sera présente a l\u2019église une heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 22 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église St-Vital de Lambton.Les cendres seront déposées au cimetière de la paroisse.Monsieur Réal Roy laisse dans le deuil ses frères et soeurs: soeur Alexandrine, s.c.q.: soeur Lucienne, s.c.q.; Laurentia (Lucien Labrec-|Paul-Emile ; que); Marie Laure|_ A Sherbrooke, le 16 112159), Son | amie (Adélard Benoit); juillet 1994, est décédé (Thérèse), Laurette Yvette Roy); (Henri-Paul Berthe Lambert);|ans, époux de Gisèle i soeur Simone, s.cJ.;|Cournoyer, demeurant Andy, {sen du Georgette (Lucien |à Magog.Le défunt re- |res et belles.soeurs: Lemay), Gisèle (feu|poseäla: Huguette (Réal Bou.Rosaire Royer), Pa-| RésidenceFunéraire |cher), Réal Cournoyer loma (Léonard! LedouxMagogine.|(Noël-Ange), Camille Cayouette).Il était| 150,rue Sherbrooke Cournoyer (Rachel) aussi le frère de feu Magog, QC Francine (Eugène Alexandre (Rachel Lo-| Tél.:819-843-4473 Fauteux), ses neveux, ranger et de feu Ro-| JacquesLecours nièces, ainsi que plu- land (Rolande Fortin).président sieurs autres parents Il laisse ses neveux et|Heures de visite: et amis.La famille nièces, ainsi que plusieurs autres parents etamis.DUBREUIL VEILLEUX monsieur Paul-Emile Lorenzo (Mme|Veilleux, à l\u2019âge de 53 LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ salon à 10 h 40.Funérailles, mardi 19 juillet Pierre \u2014 À Sherbrooke, le 17 juillet 1994, est décédé monsieur Pierre Dubreuil à l'âge de 67 ans, époux de feu Jeanne Doucetdemeurant à Sherbrooke.Le défunt re- poseala: Résidence Funéraire, Steve L.Elkas 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC.Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h, MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles mercredi 20 juillet 1994, à 10 h 30, en l\u2019église St-Sacrement de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants: Francine Dubreuil (Jacques St-Amant): Richard Dubreuil; Denis Dubreuil (Lyson Dallaire); René Dubreuil (Christiane Bossé); ses petits-enfants: Carl, Dave.Fanny St-Amant, Charles Dubreuil; ses frères, soeur, beaux-frères et belles- soeurs: Yvon Dubreuil (Thérèse Ferland): Gérard Dubreuil (Denise Riel); Monique Dubreuil (Roger Carmel); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parentsetamis.MAILHOT Frère Jean-Marc \u2014 À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le vendredi 15 juillet 1994, est décédé à l'âge de 53 ans et onze mois, le frère Jean-Marc Mailhot (Jean-Roger, en religion).Depuis 1982, Jean-Marc était professeur au College d\u2019Arthabaska ou il demeurait.Il a enseigné 7 ans à Victoriaville et 15 ans à Asbestos, où il était aussi Chevalier de Colomb très actif.Il laisse une renommée enviable dans le monde de l\u2019éducation des jeunes et dans son activité sociale.La dépouille du défunt sera exposée au: Parloir dela Maison Provinciale 905 Bois-Francs Sud, Arthabaska sousladirection de: Centre Funéraire Desrochers Inc.36 Des Forges, Victoriaville, QC Tél.:819-752-5131 Heures de visite: DIMANCHE, à partir de 14 h.Jour des funérailles à partir de 13 h.Funérailles, lundi 18 juillet 1994, a 16 h, dansla chapelle dela même maison.Né le 24 août 1940, à Ste-Cécile-de-Lé- vrard, comté de Nicolet, Jean-Marc Mailhot est entré dans la communauté des Frères du Sacré-Coeur d'Arthabaska en 1956.Ses parents, Roger Mailhot et Jean- | nette Poisson demeurent maintenant a Bécancour.Outre son père et sa mère, le défunt laisse dans le deuil ses cinq frères: Messieurs Marcel (Yolande Cayer), Montréal, Reynald (Lina Laquerre), Gentilly; Léo-Paul (Solanges Gélinas), St-Grégoire; Simon (Jocelyne Martin), Cap-Rouge: Laurier (Huguette Valois), Gentilly; ses quatre soeurs: Mesdames Louiselle (Réal Ricard), Yamachiche; Jacqueline (Donald Tapp), Gentilly; Christiane, Trois-Riviè- res; Danielle (Eric Schouinard), Pierreville; ainsi que de nombreux neveux.niè- cescousins, cousines,onclesettantes.1994, en l'église St- Jean Bosco.Inhumation au cimetière St- Patrice.Outre son épouse.monsieur Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: France; Louise; Maryse (Sylvain); ses petits-enfants: Sandra, Jessie, Claudia, Jeremy.Tina; ses parents: Gonzague Veilleux (Georgianne); ses frères et soeurs: Adrien (Réjeanne), (Marcel Lacroix), Bertrand (Lise), Pauline, tient à remercier le personnel du 7 e étage du C.H.US.de Sherdu|brooke pour les bons | ment, New York; ses belles-soeurs: BISSON (M.Georges) 86 ans, Sherbrooke COTE (Mme Magella) 74 ans, Victoriaville DELAGE (Cap.Pierre) 24 ans, Québec DESCOTEAUX (Mme Denise) 63 ans, Sherbrooke DOUCET (M.Charles) 79 ans, Sherbrooke DUBOIS (M.Henri) 86 ans, Ham Nord DUBREUIL (M.Pierre) j 67 ans, Sherbrooke FORGET (M.Edouard) 85 ans, Sherbrooke GIRARD (Mlle Ida) 88 ans, Bromptonville LEMIEUX (Mme Mathilda) 82 ans, Fleurimont § MAILHOT (Fr.Jean-Marc) 53 ans, Arthabaska ROY (M.Louis-Denis) 66 ans, Sherbrooke ROY (M.Réal) 69 ans, Lambton TURMEL (Mme Alma) 92 ams, Frontenac VEILLEUX (Paul-Emile) 53 ANS, Sherbrooke E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord {voisin} McDonald Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 (Ouellette) \u2014 Au Centre Hospitalier de Lac-Mégan- tic, vendredi le 15 juillet 1994, tout doucement avec courage et dignité, est décédée madame Alma Ouellette, épouse de feu Achille Turmel, demeurant à Frontenac.Pendant ses 92 ans et 9 mois sur cette terre, sa vie a été un long témoignage de dévouement, d'amour et de paix intérieure.Elle a su profiter de sa bonne santé pour faire le bien autour d\u2019elle et accepter la maladie avec patience et générosité.Pour tout ceux et celles qui désirent lui rendre un dernier hommage, madame Ouellette-Turmel sera exposée au: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantie, QC Tél.: 819-583-0445, Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 22 h DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, lundi 18 juillet 1994, à 14 h, en l\u2019église St- Jean Vianney de Frontenac.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Turmel laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Rachelle Ouellette), Frontenac; Gérard (Fabienne Bédard), Frontenac; Jeannette (Roland Pépin), Woburn: Thérèse (feu Fernand Godbout), Lac-Mé- gantic; Welley (Ange-Aimé Croteau), Frontenac; Monique (Roger Nadeau), Lac-Mégantic; Robert (Jeannine Frédette), Frontenac; Georges (Nicole Beaudoin), Frontenac; Marguerite (Réal Chateauneuf), Sherbrooke; Marie-Ange (Marcel Gazaille), Granby; François (Francine Delorme), Frontenac: Gilles (Ginette Bilodeau), Frontenac; Réjeanne (Berthier Dansereau), Lac-Mégantic; ses 57 petits-enfants, ses 85 arrière-petits-enfants; sa soeur: Marie-Ange Ouellette Kol- Sr.Aurore Turmel, C.N.D., Montréal, Sr.Délia Turmel, C.N.D., Sherbrooke; ses neveux et nièces: Normand Kolment, New York, Bob Kolment (Yolande Poulin), New York; Lucien, Robert, Bernard, Marguerite Turmel, Winooski, Vt.; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins, les infirmiers et infirmiéres du Centre-Hos- pitalier de Lac-Mégantic et du Foyer, qui ont su prodiguer à Madame Turmel des soins généreux et professionnels.soins prodigués à monsieur Veilleux.+ Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 ma re Pac te rns ER hsp Fe. À ' Dé La Tribune, Sherbrooke, lundi 18 juillet 1994 Général Cinq des 21 fragments de la comète ont percuté Jupiter Greenbelt, Maryland (AP) ments de la comète Shoema- ker-Levy-9 ont percuté, samedi et hier, Jupiter, la plus grosse planète du système solaire, formant de véritables boules de feu qui dépassaient les 1000km de diamètre.Les impacts se sont tous produits sur la face de Jupiter non visible de- C omme prévu, cinq des 21 frag- Photolaser AP Les boules de gaz chauds créées par les impacts de fragments de comète à la surface de Jupiter, se sont élevées au-dessus de l\u2019horizon de la planète et pouvaient être détectées par les plus grands télés- copes terrestres.En bas, à gauche, les traces des impacts A et C photographiées à l'aide du télescope Keck.Québec (PC) le gouvernement du Québec a pu récupérer 215 millions $ de prestations d'aide sociale versées sans raison au cours de l\u2019exercice 1993-94, Il s'agit d\u2019une économie de 25 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.En entrevue au quotidien Le Soleil.de Québec, un porte-parole du ministère de la Sécurité du revenu, Gilles Emond, a précisé que cette récupération ne comprend pas seulement les fraudes: il reconnaît que dans bien des cas, il s\u2019agit d'erreurs administratives, d\u2019erreurs commises de bonne foi par des assistés sociaux ou de déclarations incomplètes.Pour l\u2019année en cours, le ministère prévoit épargner ainsi 250 millions $ Les organismes de défense des G râce à un contrôle plus serré, vent contesté les données du ministère, affirmant que le coût des mesures de contrôle dépasse les économies réalisées.Les assistés sociaux accusent le gouvernement droits des assistés sociaux ont sou-.Québec a récupéré 215 millions $ d'aide sociale versée en trop de chercher à les discréditer dans l\u2019opinion publique.Selon une étude rendue publique l\u2019automne dernier par un groupe de chercheurs de l\u2019Université de Montréal, le gouvernement entretient délibérément la confusion entre la fraude, les erreurs et la non-conformité, laissant entendre qu\u2019il y a beaucoup de fraudes alors que ce ne serait pas le cas.Au ministère, on reconnaît que dans bien des cas, il s\u2019agit d\u2019erreurs administratives ou commises de bonne foi par les bénéficiaires, ou encore de déclarations incomplètes.Une loi complexe Selon M.Emond, 85 pour cent des assistés sociaux ne possèdent pas de diplômes d\u2019études secondaires.«Il n\u2019est pas facile pour eux de saisir tout le rouage administratif de la Loi de l\u2019aide sociale.» S\u2019il est vrai que le ministère n\u2019a pas procédé à une évaluation rigoureuse de ces mesures - reproche que lui fait le groupe de chercheurs -, Il y a des données qui ne trompent pas, soutient M.Emond.Le ministère a versé, dit-il, environ 1! millions $ en salaires en 1993-94 aux 300 agents vérificateurs ou enquêteurs qui, pour la même année, ont fait épargner 135 millions $ à l\u2019Etat, Le mois dernier, plus de 785 000 Québécois (471 00 ménages) vivaient de l\u2019aide sociale comparativement à 749 587 en juin 1993.Face à la hausse du nombre de bénéficiaires, le gouvernement a décidé d\u2019augmenter et de resserrer les contrôles.En 1993-94, la remise des chèques de main à main fait économiser 15 millions $ et le travail des 150 agents enquêteurs 51 autres millions $.Dans ces deux cas, on peut supposer qu\u2019il s\u2019agit davantage de fraudes, fait remarquer M.Emond.Dans 76 pour cent des enquêtes, l\u2019aide sociale a été retirée ou modifiée à la baisse, note-t-il.De leur côté, les 150 agents vérificateurs, qui ont remplacé au début de 1993 les agents visiteurs (les fameux «boubous-macoutes»), ont récupéré près de 86 millions $.Une autre somme d\u2019environ 65 millions $ a été récupérée à partir de simples vérifications des agents d\u2019aide sociale des centres de Tra- vail-Québec ou d\u2019échanges d\u2019informations.Un ex-curé coupable d'agression sexuelle meurt avant de connaître sa sentence Hull (PC) Mont-Laurier Gérard Lambert, qui devait connaître sa sentence aujourd\u2019hui dans une affaire d'agression sexuelle sur de jeunes garçons, a été retrouvé mort vendredi dernier à son chalet du lac des Îles, près de Mont-Laurier.M.Lambert, âgé de 52 ans, devait comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Mont-Laurier où il aurait connu sa sentence pour avoir abusé de jeunes garçons au début des années 70 et 90.«Selon les premières constatations, M.Lambert aurait succombé à une crise cardiaque», a indiqué le relationniste de la Sûreté du Québec, Gérard Carrier.|\u2019 ex-curé de Maniwaki et de Le corps ne portait aucune marque de violence.Cette crise cardiaque pourrait très bien avoir été provoquée par le stress relié à l\u2019idée de se retrouver derrière les barreaux pour des crimes sexuels.La victime a été retrouvée morte en après-midi vendredi par le vicaire général du diocèse de Mont-Laurier, monseigneur Jean Levert, venu lui rendre visite.Une autopsie sera tout de même pratiquée sur le corps de l\u2019homme de 52 ans.L'ex-curé avait été arrêté l\u2019an dernier à la suite de dénonciations faites par les présumées victimes, qui ont décidé de rompre le silence après 20 ans d'attente.L'enquête avait été menée par la Sûreté du Québec.Dans plusieurs des dossiers, les enfants agressés sexuellement Des barrières commerciales tombent en offrant une image d'unité Jim BROWN Ottawa (PC) pher une entente commerciale et affirmer leur confiance envers la Confédération aujourd\u2019hui, alors que le Québec se dirige vers des élections provinciales qui pourraient porter au pouvoir un gouvernement indépendantiste.Officiellement, le premier ministre Jean Chrétien, ses homologues provinciaux et les dirigeants des deux territoires se rencontrent pour ratifier une entente élaborée au cours des derniers mois ct visant à réduire les obstacles au commerce interprovincial.Près de la moitié des provinces pourraient également signer des accords bilatéraux avec Ottawa, accords destinés à diminuer lu pape- rasseric gouvernementale ct à éliminer les dédoublements dans les services au public.M.Chrétien doit aussi faire à ses homologues un compte rendu du Sommet du G-7, qui s\u2019est terminé il y à huit jours en Italie.Toutefois, d\u2019un point de vue politique, la raison d\u2019être de la rencontre consiste à offrir une image d'unité nationale en cadeau au pre- L es premiers ministres vont para- \u2018 mier ministre Daniel Johnson, qui devrait vraisemblablement annoncer le déclenchement des élections au Québec avant la fin de la semaine.Les sondages suggèrent que la formation de M.Johnson, qui se dit un fédéraliste inconditionnel, traîne de la patte derrière le Parti québécois.Les assistants de M.Chrétien ont dû marcher sur une corde raide: d\u2019abord, en proclamant que l\u2019entente commerciale est une preuve que le fédéralisme fonctionne, tout en veillant à ce que les attentes ne soient pas démesurées.«Nous ne voulons pas faire de la surenchère, a déclaré un responsable fédéral.Cela se vendra tout seul.» Une source au sein d\u2019une délégation provinciale a tenu des propos lus francs: «Ce n\u2019est peut-être pas caucoup, mais il faut vivre avec ce Qu'on a».Un premier ministre, Mike Harcourt de la Colombie-Britannique, s'est fait tirer l\u2019orcille, et il a fallu le convaincre de prêter sa voix au consensus.MM.Chrétien, Johnson et Bob Rue, de l\u2019Ontario, ont tous téléphoné personnellement à M.Harcourt pour lui demander de participer à la rencontre d'aujourd'hui.étaient des servants de messe ou des membres des louveteaux.- P.S.Emploi, regroupement de personnes sans emploi pour des «Projets, solidarité, emploi», propose un atelier d\u2019accueil et de support où l'on s\u2019exprime librement sur son vécu de sans emploi les mercredis après-midi, à 13h30, au 1255, rue Daniel, local 223, à Sherbrooke.Inf.: 822-6135.- Le Club de chasse et pêche McCarthy offre un cours Pescof le samedi 6 août, au Centre J.A.Lemay de Windsor.Pour information veuillez contacter Yvan au 845-7422 ou le 845-8480.- Le Centre d\u2019intervention en violence et abus sexuels de l\u2019Estrie (CIVAS) est présentement à la recherche de bénévoles pour faire de l\u2019écoute téléphonique.Si ce projet vous intéresse, veuillez contacter Josée Rioux au 564-5127.- Un pèlerinage est prévu au Montmartre Canadien à Québec ainsi qu'à Sainte-Anne de Beaupré le dimanche 31 juillet, Pour information et inscription: 569-3020.- La Ligue La Leche propose unc rencontre d'information sur le cours normal d\u2019un allaitement le mardi 19 juillet, à 13h30, au 93, Chemin Duplessis, à Fleurimont.Inf.: 562-4107.- Quelques places sont encore disponibles pour le pèlerinage-vi- site à Sainte-Anne de Beaupré et au parc de la Chute Montmorency le jeudi 21 juillet, départ à 7h de Sherbrooke.Inf.: Florida P.Jutras, 569-6596.LA TRIBUNE, A/s Directeur de I'information, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8 Tél: 564-5454 Fax: 564-8098 puis la Terre, mais les boules de gaz chauds créés par chacun d\u2019entre eux, se sont élevées au-dessus de l\u2019horizon de la planète et pouvaient être détectées par les plus grands télésco- pes terrestres.Le fragment C, approximativement du même diamètre que le fragment À (environ 1km) s\u2019est écrasé sur Jupiter à 4h45 HAE.Le télés- cope Keck de Hawaii a détecté deux traces brillantes, de la taille de la Terre environ.Le fragment B, plus petit et moins compact, n\u2019a pas donné lieu à des images spectaculaires.Les images de la collision du fragment D ne devraient être visibles que lundi.Mais le mieux reste encore à venir.«C\u2019est juste l\u2019orchestre qui règle ses accords», a expliqué David Lévy, qui a découvert la comète.Les fragments G et H de la comète, qui devraient frapper Jupiter aujourd\u2019hui, font environ 3km de diamètre, ainsi que les fragments K et Q1.Les collisions devraient se poursuivre jusqu\u2019à vendredi.Selon les scientifiques, le fragment À a libéré une énergie équivalente à 10 millions de mégatonnes de TNT lorsqu\u2019il a rencontré Jupiter à la vitesse de plus de 210 000km/h.Puisque l\u2019énergie libérée obéit à une progression géométrique, les fragments plus gros pourraient libérer une énergie dix fois supérieure.L'une des vues prises par le télés- cope géant Hubble a fait apparaître à la surface de Jupiter une tache sombre d\u2019une surface estimée à environ la moitié de celle de la Terre à l\u2019endroit de l'impact du fragment A.Ce point noir pourrait rester visible durant un an, selon les astronomes.«Si l\u2019un de ces fragments devait frapper l'Amérique du Nord, il provoquerait un cratère de 19km de diamètre», a expliqué de son côté Eugène Shoemaker, l\u2019un des astronomes qui a découvert la comète.«S\u2019il frappait ici, cela effacerait de la carte Baltimore et Washington, et le choc serait perceptible à des centaines de kilomètres d\u2019ici».La NASA fête le 25e anniversaire de la mission Apollo sur la Lune Cap Canaveral (AP) anniversaire du lancement de la mission Apollo-11, celle qui devait permettre au premier homme de mettre le pied sur la lune.Les responsables et membres de la NASA ont commémoré cet événement par un compte à rebours et le lancement de quatre fusées en modèles réduits.Mais l\u2019équipage d\u2019Apollo-11 (Neil Armstrong, Buzz Aldrin et Michael Collins) était absent: ils n\u2019ont pas assisté à la cérémonie du matin et se sont fait excuser pour le dîner commémoratif du soir.L a NASA a célébré samedi le 25e Il y a cinq ans, lors du 20e anniversaire, ils étaient présents.Plus de 500 personnes étaient présentes lors de la cérémonie de lancement des modèles réduits samedi matin au centre spatial Kennedy, à cinq kilomètres du pas-de-tir d\u2019où Apollo-11 décolla le 16 juillet 1969 à 9h32 du matin.Quatre jours plus tard, Armstrong et Aldrin devenaient les premiers hommes à marcher sur la lune.Des 12 astronautes qui ont posé le pied sur la Lune, un bon nombre ont travaillé dans l\u2019industrie spatiale, plusieurs autres ont écrit des livres, un autre a recherché l\u2019arche de Noé, un autre prêche, et l\u2019un d\u2019eux est devenu artiste.\u2014 Neil Armstrong, qui fut le premier à marcher sur la Lune, vit dans l\u2019anonymat dans une ferme de l'Ohio et boude les nombreuses célébrations du 25e anniversaire du premier alunissage d\u2019une fusée Apollo\u2014 Edwin «Buzz» Aldrin (Apollo 11 avec Neil Armstrong) vit en Californie et travaille dans l\u2019industrie spatiale tout en publiant des livres.Il a souffert d\u2019une dépression et d\u2019alcoolisme après avoir connu la célébrité.\u2014 Pete Conrad (Apollo 12) travaille pour la société McDonnell Douglas en Californie\u2014 Alan Bean (Apollo 12).Retraité de la Nasa, se consacre désormais à la peinture et a fait plusieurs expositions.\u2014 Alan Shepard (Apollo 14).Il GOUTEZ AU VRAI PLAISIR DE L'ETE.avec 11 a dirigé plusieurs firmes de construction à Houston et écrit un livre sur le «métier» d\u2019astronaute.Edgar Mitchell (Apollo Marcher sur la Lune, dit-il, a changé sa conception de la vie.Maintenant, il fait des conférences sur la nécessité d\u2019une fusion des pensées scientifique et religieuse pour trouver de nouveaux moyens de préserver l\u2019environnement.\u2014 David Scott (Apollo 15), a dirigé l\u2019école de recherches de la Nasa et est devenu ensuite président de sa propre société de consultants en aérospatiale à Los Angeles\u2014 James Irwin (Apollo 15) - Après son retour à Terre, a lancé une mission de recherche de l\u2019arche de Noé.Il est décédé en 1991.\u2014 John Young (Apollo 16) travaille pour la Nasa à Houston\u2014 Charles Duke (Apollo 16) est devenu investisseur et marchand d\u2019art au Texas\u2014 Eugene Cernan (Apollo 17) - président .d\u2019une société de consultants en aérospatiale au Texas\u2014 Harrison Schmitt (Apollo 17) consultant à Albuquerque au Nouveau Mexique.RABAIS VACANCE sur la SPORTIVE SCOUPE 1994 S| DE L La TTR RI ELIT Le A } MEI EH 2533 fi 2 .i i A | Ei HT SONATA 1995 Complètement redessinée Pour le meilleur service au meilleur prix! UN SEUL ENDROIT CONS HOCK FOREST HYLINDAI _DE CESTRIE ANGLE AM AO TI LORE NVI oon AWB EMENTS PRINIPAT ED On évolue a votre asantage LE PROGRAMME D'ASSISTANCE HYLMIDAI | ROUTIERE 24 HEURES HYUNDAI ates CAA, 4500, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 564-0777} 14)."," \\P a - 5 aa) ES pd © Tn wed WL Wd Fd : ir.150006 CC 1 000 02 670 +0 14000 0T 0106000000 U CDN Ce ee.¢ \u201cor oy te 5 0 00 0 + 2 024 IRIE A EEL AE EE XE FE EER) IX XR EEE EEEN] SIRE URE PEI RAST RIALSS NAG 4 COPIER EN RAPER ETERS AEE E298 YS IT IO La Tribune Sherbrooke lundi 18 juillet 1994 CAHIER Petites annonces Déces Général Rock Forest Gilles FISETTE ous ne voulons pas vendre « N pour vendre.Nous voulons toujours bien faire les choses, donner un excellent service, satisfaire nos clients.Nous voulons toujours pouvoir nous regarder en face dans un miroir.sans mauvaise conscience.» Diane et Réal Labbé, les deux propriétaires de l\u2019entreprise «Le Patio Diane», de Rock Forest, sont des gens de conscience, des gens consciencieux.Leur objectif dans la vie, explique Mme Labbé au cours d\u2019une entrevue que sa discrétion naturelle l'avait d\u2019abord portée à la refuser, ce n\u2019est pas un chiffre d\u2019affaires-cible.Le succès viendra de lui-même si les choses sont bien faites.La prospérité n\u2019est pas recherchée à tout prix; Téléphoio par Christion Landry Pour les propriétaires de Patio Diane de Rock Forest, le succès viendra de lui-même si les choses sont bien faites.La prospérité n\u2019est pas recherchée à tout prix; si elle vient, ce sera dans l\u2019ordre des choses.Pas autrement.Une philosophie qui s\u2019est imposée dans l'atelier de travail où s\u2019affairent notamment Pierre Labbé (à droite) et Patrick Roy (à gauche).si elle vient, ce sera dans l\u2019ordre des choses.Pas autrement.Pour les Labbé, tout a commencé tout doucement.Travailleur d\u2019usine, M.Labbé profitait de ses loisirs pour construire des meubles de patio en bois, comme son père l\u2019avait fait, avant lui, à Lennoxville.Des tables, des chaises, des chaises- longues, des balançoires et, même, des kiosques.Puis, raconte Mme Labbé, le hobby a pris de plus en plus de place, à cause de la demande.En 1988, il ne laisse plus de place pour le travail à l\u2019usine.Patio Diane quitte l\u2019arrière-cour et s\u2019établit à Rock Forest, le long du chemin Ste- PROGRAMME ip * Programme universitaire * Laboratoire de tangues * Activités socio-culturelles: * nes AUTOMNE 1994: JIM 1Z7 66578 EN ANGLAIS LANGUE SECONDE SEMESTRES AUTOMNE A L\u2019UNIVERSITE BISHOP\u2019S (151 ans d'excellence en éducation) + Niveaux intermédiaire et avancé * 24 heures de cours par semaine * Ateliers de conversation en petits groupes clubs *films *pieces de theatre *conférences 1, * Audition libre des cours universitaires dans diverses discipli- Date limite d'admission: 27 juitlet 1994 Inscriptions: 6 - 7 septembre 1994 Semestre: du 8 septembre au 2 décembre 1994 Frais de scolarité: 1 021$ par semestre (étudiants canadiens) Pour plus de renseignements: BUREAU DE L'ÉDUCATION PERMANENTE UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S LENNOXVILLE QUÉBEC TÉL.: (819)822-9670 INTENSIF Can = -HIVER 1994-95 23 33 UNIVERSITE BISHOP'S UNIVERSITY Catherine.Deux personnes sont embauchées, un nombre qui est porté rapidement à huit, dont les deux fils, Christian et Maxime.La gamme des produits s\u2019est élargie.Aux meubles en bois et aux parasols sont venus s\u2019ajouter les meubles en résine de synthèse ou en fibre de verre.Mode oblige.Par la force des choses, l\u2019entreprise est devenue par la suite le premier et le seul fabricant canadien de pattes de table moulées et bétonnées.«À venir jusque là.nous devions importer ces pattes d\u2019Europe\u2026 Et nous avions souvent des problèmes.Tantôt, le stock était bloqué à cause d'une grève dans un port.Tantôt, il l'était à la douane.D'autres fois, c'était des problèmes avec le bateau\u2026 Un moule pour pattes est très dispendieux à concevoir.C\u2019est difficile.Nous en avons mis au point.Aujourd\u2019hui, c\u2019est la compagnie Lamoureux et Fils qui fabrique nos pattes.en sous-traitance.avec nos moules.» Patio Diane recrute sa clientèle à la grandeur du Québec, un marché que desservent divers distributeurs.PROFIL D'ENTREPRISE L'entreprise sort même du Quebec puisqu'elle vend aussi à des clients de l'Ontario et en recrute même à Winnipeg.Dernièrement, l'entreprise a été invitée par la Société de développement économique de la région de Sherbrooke à envisager l'exportation vers le Mexique.Mais, après quelques séances d'informations, les Labbé se sont aperçus qu'il importe de ne pas brûler les étapes.«Nous n\u2019en sommes pas là», signale Mme Labbé, en admettant qu'il est davantage important pour eux de bien desservir leur propre marché avant d'explorer des marchés extérieurs.S\u2019il est l'âme de l'atelier de production, Réal Labbé adore par dessus tout les contacts avec les clients.C'est de ce contact constant, explique Mme Labbé.qu\u2019un entrepreneur peut détecter très rapidement les besoins et les attentes de la clientèle et mieux la servir.Quand il fait la livraison à un marchand, il prend le temps de sortir le produit de la boîte et de le monter sur place.«Les marchands n'en reviennent pas.Ils disent n'avoir jamais vu ça.Pour nous, c'est important.Ça fait partic du service.Comme qa, le marchand voit comment se fait le montage.Ii apprend à mieux connaître le produit.Il est vrai que ça prend du temps, Mais il faut savoir prendre le temps de bien faire les choses, Sinon.il vaut mieux ne pas les faire du tout.» Des projets?«Plein la tête, Mon mari a toujours plein de projets, Il profite du temps qu'il est sur la route pour penser à de nouvelles choses ou de nouvelles façons de faire les choses.Souvent, ça ne va pas loin mais d'autres fois, ça aboutit à un nouveau produit ou une nouvelle façon de faire les choses.Mais on ne prévoit pus à long terme.Nous ne sommes pas du genre à se fixer des choses à long terme et se dire qu\u2019on sera à tel endroit dans quelques années.On laisse les choses aller.» quand le choix est si simple.* ® eee $ veu pal 7 99$ mois* Se 32 99 er mois* æ I n fi n iti UV Une création Nissan suivez votre idée Vous pouvez peser le pour et le contre.Faire compromis et concessions afin de trouver un juste milieu.Ou trancher et décider d\u2019y aller à fond, et faire l\u2019expérience d\u2019une voiture qui bouscule les normes.La fougueuse G20 a traction avant, l\u2019élégante et racée J30, et la luxueusement confortable Q45.Maintenant toutes trois assorties d\u2019un programme avantageux de crédit-bail sans dépôt de garantie requis et dont le tarif mensuel comprend les frais de transport et de préparation.Pour en savoir davantage, passez nous voir.g a 5 99 $ par mois* Pourquoi se torturer les méninges po \u201cBaux de 48 mois comptant 3 500$ pour la G-20, 6 500$ pour la J-30, 10 000$ pour la Q-45.Taxes en sus ou échange.Transport et préparation inclus.Kilométrage alloué.25 000 km.0.07° du km excédentaire.Valeur rési- duelte garantie 7 403$ pour la G-20, 17 100$ pour la J-30 et 28 000$ pour la Q-45.UV | F I N I OT 4280, boul.Bourque Rock Forest 823-8008 ' SHERBROOKE 67140 belo D2 Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, lundi 18 juillet 1994 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS EY APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET | APPARTEMENTS ET 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS ALOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 1045 LACOMBE, EST ° 1672 LEDOUX- 32 Ter JUILLET 2V2, 3Va, 4 V2, 52 .32, 4; ans l'ouest.358$ chauffé, eau 1 : 51 : Vaste choix, bon prix.346-3325.Chaufiee.ça rau apis ch.electr Té1.:566-5161.3058-5 Log Sms, 2/2, 3, 82 si désiré.Tranquilles.- , hi , gr.log.ier \u2019 ' sored f7TSGOYETTE | |eurpace-Pourit:s66-5161.| | CENTRE-VILLE NORD 346-0833 ANNO Pour la périod juillet 94 nous appels jusqu\u2019à di au vendredi.ANNONCEURS AUX PETITES ATTENTION! appels de 8h30 à 16h30 seulement, du lundi au vendredi.Dès le 1er août, le service des Petites Annonces recevra vos BONNES VACANCES.NCES! e du 18 au 29 prendrons vos 19h30 du lun- QUEST & CENTRE__ 823-0012 BST 629-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG_________847-0314 AUTRES SECTEURS__564-1006 PROMOTION DE LA SEMAINE Spéciaux sur location de meuble 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 2, 3Y2, 42, 52 Vaste choix, bon prix.346-3325.l'A, 2h, meublé, non chauffé, eau chaude fournie, 232$/m.Bail 3 mois et plus.APP JEAN.630 J.-Cartier N.562- 5320,864-9319.1%, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.562-2727, 822-4308.12,3, 82,52 PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.28312 \u2014 PROPRIETES - 8 ERRES-TERRAINS BUNGALOWS VENDRE AUBAINE SUCCESSION À QUI LA CHANCE?secteur Rock Forest, bung.tout brique, garage double, gr.terrain paysager, 3 c.c., finition luxueuse, beaucoup d'extra.Pas d'intermédiaire.566-0878, 822-6667 CONDO SUR LE PARC EST, Des Coquelicots, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,5008.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.822-3356 FLEURIMONT.Cottage brique, 6 pces, moderne, éclairé, décoration raffinée, grand terrain paysager, garage double.R.DESNOYERS, 562-9651, 564-5000.Gr.Jacinthe Dubé Inc.Ctr.NORD, 1980 ROCHEFOUCAULT constr., 1988, très bonne qualité, 30x49, 3 c.c.3 s.b., foyer salon, combustion lente s.-sol, ch., con- vectair, garage et atelier travail, pl.chéne céramique, terr.90x100, infrastructure payée 100%.Tél: 566-8093 soir.NORD.Jolie résidence, 7 pces, fonctionnelle, éclairée, 2 s.bains, sortie ext.au s-sol, secteur calme, site super privé.Libre.R.DESNOYERS 564-5000.Gr Jacinthe Dubé Inc.Ctr.OUEST, 75,000$.Bung.brique, 5 pces, pl.bois fr.décor chaleureux, beau terrain privé.À quilachance?R.DESNOYERS 564-5000.Gr Jacinthe Dubé Inc.Ctr.RTE 147, 1/2 M.DE COMPTON Enlièrement brique.terr.53,000 p.c.1-loyer.1 bachelor, à 10 mil.Sherbrooke.835-5760/5580 ST-ELIE, bung.1991, fini brique & vinyle, 6 pces.aire ouverte, très propre.Dans secteur tranquille.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.cir * k kh k k À x k x x * SPÉCIAL - kk % * * * à à k kx x CET Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c.Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: mr.Dm.Taux sujet à changement Construction RRC 820-1495\" lac des Siltelles près d'Easiman, gr.lerr.de 41x34 mètres, 2 min.du lac, accès privé à la plage avecroulolle 4 pl.514-777-3449 BEAU TERRAIN 13,000 pi.ca., a la Baie Frédelle, prés de Windsor, valeur 8,000$ pour 4,500$.845-4804, 837-0042, BORDURE DU LAC NICOLET, terr.boisé, environ 55,000 pi car.819-344-2109, 344-2027 GRAND LAC ST-FRANCOIS Direclemenl sur le lac, pret a construire, boisé, belle grève, privé, aqueduc.418-449-1310.NORD.Rue Desgagnés & McGrégor.unifamilial.A partir de 1.958 pica.846-4489.FERMES À VENDRE A 20 MIN.de Sherbrooke.Ferme de 67 acres, loul en cullure.plusieurs possibilités Acluellement exploilée comme fraisière (12 acres).EDMOND GIROUX 569-0116 Maxi clr.10 vénone BAL.MARCHANDISE pour marché aux puces.Tél.: 843-5691 CENTRE COMMERCIAL, location garantie.Pour info: NICOLE BRETON courtier, 822-0557.Fax: 822-0237.FONDS DE COMMERCE à vendre, bijou en or el argenl vérilable, bijoux de costumes.12 comploirs pour kiosque.caisse enr.el accessoires divers.Jour: 566-2900.soir: 564-1845.CLÉ! Cantine avec lerrain el bâtisse pour des profits assurés.Appelez-moi.RICHARD LAVOIE 822-2222, Re/Max D'Abord Inc.ctr.RESTAURANT, 15 places, entiè- remenl rénové el lrès propre.L'EMPLACEMENT, C'EST LA |} 201.563-4809, 564-1006.12-24, TRES GRANDS Nord.Meublés, chauffés, eau ch., concierge, buanderie.Très propre.endroit tranquille.Libres imm.& août.562-3155 823-9347 100 BONNES RAISONS EST, 3%.4%: 5%, tranquille.Spécial du mois.823-6246.1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 4/2, demi s-sol.389$ 42, sur étage.404$ 54, 441$ chauftés, eau chaude 566-5161 1345-55 KINGSTON Logement subventionné.Beau grand 4%, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.565-4866.822-8872 e203 -3839 105 LOMAS 32, 42PCES - SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.34 4, 47, eau chaude, meublés si désire.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 4% luxueux, ds 6 log., comme neuf, libre imm.346-4225.1205-1225 J.FLEURIS 3%, 4/2 PISCINE- EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC, 564-7095, 563-5967, 829-1244.12E AVENUE NORD, 4%, dans quadruplex, chauffé, éclairé, eauch.,395$/ms 562-1424 1400 KINGSTON pr.Univers, 4%, ch, eau ch.s.-meublé ou non.prix imbattable, fibre 28juin.Tél: 346-4225.151 KING OUEST 4% chauffé, eau chaude, poêle inclus, 345$/mois.3% poêle inclus, 310$/mois.569-7365.155LOMAS 1'%, 3% pieces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 32 et 4/2, meublés si désiré, entrée (av.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.823-0012, 564-1006 1595 GOYETTE, 3%, 4%, 5'\u2026A, libres, 290$ et +, ch.eau ch.meublés ou non.Tél.: 829-9126, 569-6634.1616 LAROCQUE 4% pces, chauffé, eau chaude.Tél.: 569-1636.1666 CHAGNON (OUEST) 42 chauffé, eau chaude, 3865.Tél.: 566-5161.\u2014_\u2014 ee.1671 LEDOUX 4'%, chauffé, eau ch.porte patio, 300%.Tél: Sirs et fin'sem.566-5152 4727420 564-7442 COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 3 - 4 - 4 - 5, PCES 1324 Place Quinta! 566-2829 \u2018C BEAU, C GRAND, C'PAS CHER! app.108 -41-14279 42, ch., eau ch.libres imm.Intercom a lentrée.Tél: 562- 2781, 346-7898, 1905 GOYETTE, 3'4, meublé, s- meublé, ch, eau ch.électr, libreimm.346-1354.1545 LEDOUX, 52, ch.eau ch., stat.563-0997, 1945 GOYETTE (OUEST) 5'2,357% .4',,326% 3'%,283% chauffés, eauchaude 566-5161 1 A 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats, autobus et école.34, 4%.Tél.566-2016, 562-1457, 829-5644.le.c.-2c.c.-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1er AOÛT 950 PAPINEAU 4%, 5%, 6% pces.Beaux et grands log.chauffés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161., Ter AOUT SPECIAL ÉTUDIANTS 32, 4/2, 5 V2 Possibilité d'un bail de 8 mois.Logement chauffé, eau chaude .[Aussi 3%, petit bloc, espaces ler SEPTEMBRE 3%, 44, 52 pces, près de l'Université.Meublés si VEZ MAINTENANT.Rendezvous 2065 BELVEDERE SUD.Tél.346-9881.1% et 2%; - SHERBROOKE 1Ya à 225$, 2% à 250$.s.-meublé, eau ch.fournie.563-7548 1Y%et37-Est meublés avec futon ou non, poss.bail 10 mois, libres imm., 2 mir.ducégep.565-1377 1 MOIS GRATUIT, 442 verts, 1 à 2 balcons.823-9618 1 MOIS GRATUIT 3%, 4%, 5% -EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.désiré.RESER- Meublés, ch.eau ch, buanderie.Prix compétitifs.Près tous serv.562-3980, pag: 829-8608.24, 3%, 44 OUEST près centre, frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buanderie, stores.Imm., août.564-6015 22, 3Va, Va PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2, RUE ALEXANDRE meublé, chauffé, éclairé, 290$, frais peint, pl.bois franc.Tél.: 822-7876,514-866-2282 2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, Prospect! Québec.820-2286, 346-4704.1 MOIS GRATUIT 3s, SA, Sa CENTRE VILLE Grand 3%, inciuant en extra salle de lavage privée, stat.grand balcon.Libre imm.Beau 44 comprenant 2 grandes chambres, balcon privé, eau chaude fournie, stat.Pratique 54, incluant cave privée de 1000 pi car, stat., libre imm.563-1647 1 MOIS GRATUIT 4%, électricité, eau ch.et chauffage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806 Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 4% OUEST.Bois franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.566-5161.1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue Beaux logs, endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.Ter JUILLET 45, sous-sol: 375$ 42, surétage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés,eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1ER MOIS GRATUIT +.chauffé, eau ch., tuile neuve, comptoir neuf, tapis neuf, frais peint.Est - Place Desormeaux, Situé en bantieue.IDEAL POURCOUPLE.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.cts 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE par proprio.env.50 km de Sherb.35.0003.Poss.location duterrain.819-877-3470.21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de venle.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT \u201c BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 à prèren pe 2 FROPRIE TES A REVENS VENDRE ST-FRANCOIS XAVIER.3 log.brique.54 pces libre à l'acheteur.Poss.de louer avec option d'achat.DORIS CORRIVEAU 346-4192.Société Imm.Memphré clr MAISONS MOBILES- ARGENT DISP.sur syst.de son, haute fidélité, T.V.vidéos.instruments de musique.caméras, armes a feu, bijoux.elc.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.23 ARGENT | DEMANDE BESOIN DE 200,0008 Blocenéchangeouservices © Aoutorres A venoe a8 == MAISON MOBILE 12x65.plus 25 OCCASIONS extension el garage.entrée D'AFFAIRES asphale.erain ho 106, 23,500$.Situé au rue Ealon.Cookshire.Inf.1-418- BESOIN DE 244.3694 DISTRIBUTEURS MOTORISE 1992, 32, pi.loilelle, douche.micro-ondes.sièges capitaines.etc.Eval.1992: 40,000$.Prix demandé: 24,000$.Tél.: 565-3166.VENDRE AUBAINE! À ST-ÉLIE: Chalet meubié a vendre, doil être démeénageé.Prixadisc.821-9973 HALETS CHALET A VENDRE, lerrain 100x110 sur le lac, Ste-Cécile, Lac Mégantic.15.000$.819-657-43\u20ac4.LAC ST-GEORGES.Chalet hive- risé, 2e rangée.sur terr 10,000 pt.acces au lac.EDMOND GIROUX 569-0116 Pourclienlele établie el rentable Informations: (418) 836-6096.42 1 Inf.: \u201cNORD | Secteur Carrefour de l\u2019Estrie j chauffage, eau chaude inclus ; À partir de 4 350$ 822-3000! LE CANTON 944, Ch.Thibault app.205 52 | 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE CHAMBRE ET PENSION, toul compris.trés agréable.près delous services.Tél: 563-5423.TRÈS GRAND SPÉCIAL pour bail 1 an 563-3573 564-4080 400$/mois.823-2545, 823-9605 RUE MESY 3-4 pces piscine int.fourni.Peut être meublé avec| Kingston.463$.Dans petitsupplément.566-5161.l'Ouest.566-5161.Ter JUILLET 1 MOIS GRATUIT 3Y2, 42,5% Richmond, rue Manning: 4%, 1] , 357$; 54, 414$, libres 1er juillet.22, 289$, libre imméd., semi- meublé, avec services.826-2456 1 mois gratuit ROCKFOÔREST Grands 4%, 5 pces, eau chaude, près du futur Wal-Mart, 4816 Gaspé.823-1063.12 STUDIO meublés, stat.près Uni té, libres imm.août et sept.563-8205.1X4\" DUPLEX Secteur universitaire, trés grandes pces, chauffés, eau chaude.Tél.: 564-2196, 563-1348.22, 3V2, 42, 5Y,PCES.OUEST.beaux & grands logements chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Bonne insonorisation.vacuum, système d'intercom.346-7898.566-0990 41-27330X NORD rue Lomas 2-3-4pces élect.payée, piscine.566-4964 f127320N BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS ÉTUDIANTES CENTRE-VILLE Grand 1, PCE 2455 Grand 2, PCES 298$ Log.semi-meu- blés, chauffés, eau chaude et service de buanderie.346-7857 566-0846 41-27804 EST-VOISINHOPITAUX s.-bain privée, exc.nourriture.Inf.: 563-2307, 564-3124 RÉSIDENCE POUR GENS 3E ÂGE Chambres el pension excellenle nourriture avec grand solarium, à partir de 5508.Au 401, 7ème ave.Nord.Téi.: 346-3194.LE PÉLICAN 1825 Belvédère sud # 103 TRES GRAND SPECIAL pour bail 1 an 41-2507 2%-3 meublés ou non, chauffés, eau ch.1059 King O., réno- vésaneut, Libres.565-0301 27-32 PCES Semi-m.oumeublé, tranquille.Vue splendide.820-4190, 2145 GALT OUEST Secteur universitaire 1meublé, tout compris concierge, buanderie 821-2151 215, 18e AVENUE 34, 4chauffés Est, rue sans issue.Rénovés à neuf.Meublés si désiré, 565- 7756, 563-4621.215 MURRAY 3,4% Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 4/2: 445$, ch, eau ch., élect.566-5161 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636.2909 GERVAIS pr.Univer., 44 comme neuf, ds 4 log., secteur paisible, gr.terr\u2026 im- pecc.Tél: 346-4225.2Va: (295$) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, stat.Ap.18h:566-5490, 823-6529 * 2MOIS GRATUITS * WAL-MART ROCK FOREST, prés centre d'achats, autobus et église.3%, 4%, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2%hab% APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs * 34:320$/MOIS * 815 Papineau, s.meublé, chauff., eauchaude.563-5260/823-0168 OUEST, 1125 Des Seigneurs, 4/2 modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Systeme de sécurité.325° et plus.346-3022.3,3%, 4, 4Y,-EST Coin 13e Âve, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PL Quintal.820-0955, 563-4621.372, 4/2, 5/2 CHAUFFÉS EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou A AR eTucervde 34 - 47, - 52 PCES Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-François Nord.566-0025 565-2630 ® Bâtisse béton e Ascenseur e Grand balcon e Bain tourbillon ® Salon social .® Chapelle 41-24134 APP.DESJARDINS BELVIDERE 312 - 4/2 51, PCES Près écoles primaire, secondaire, Université.Site paysager Salle communautaire pour les aînés.829-1244.3Va, 472, 5V2 LA FORTERESSE Logements avec MEZZANINES, chauffés, eau chaude.563-4621, 822-0333.3V2, 472,52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 3Y,, 442,52 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448,564-1006.3Va, 44, 5Y2 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Ruesansissue.823-0012, 563-5172 3%, 44, CENTRE-VILLE.Semimeublés.neufs, très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.250$ et 325$.Info.: 562-2268 3, 44, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS.prés Carrefour.Ascenseur.meublés ou non.635 McGregor, 566-7728,564-1006.3%, 4%, CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 32, 4/2 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-6632, 564-1006.342, 5% FACE CARR.ESTRIE 432 MCCREA, 6 LOGEMENTS modernes.565-2094, 564-1006 3%, 5% PRES CEGEP et cen- tre-ville, frais peint, eau ch.fournie, asp.central, stat.sect.trang.Libres juil.843- 2153, 843-0848, 565-9661 3%, PRÈS CEGEP Coin King et 8e ave.nord, près- dans la communauté Le conseil de Windsor veut mettre de la vie Pour un, le conseiller Tremblay met le 8 ACHETER OU ÿ VENDRE VOTRE ) PROPRIETE 41 APPARTEMENTS ET AT ocemenrsAloues 3, VIEUX NORD/CTRE chauffé, eau ch.s-meublé, plancher vernis, frais peint.562-6882 344 - 4%, SECT.CEGEP Chauffés, écl\u2026 eau ch.fournie, meublés si désiré, 820-2518, 820-8622 32-42-52, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.32-41 Ouest.Rénovés aneuf, chauffés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 305, 13e AVEN.2V2, 3Y2, 4V2, 5V2 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.822- 2059, 829-1244.320 DES JONQUILLES 3,4: PCES- EST SPECIAL Chauftés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.A1 APFARTEMENTS ET ; M À LOGEMENTS ALOUER 32 BOWEN NORD.1 chauffé, meublé, stat.275$/mois.Tél.569-5456 ou 564-7889 3% CENTREVILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434,564-6444.3% ET 4% DANS TRIPLEX Près de l'Hôtel-Dieu, refaits à neufs, entrée lav.-séch.et stat.MOIS DE JUILLET GRATUIT, Tél.:569-21470u 823-9171.3P.-AUBAINE chaut.,eauch., élect.Préstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.34 PCES, chauffé, eau chaude, meublé si désiré, situé Ouest, PL.BERGAMIN & rue LE- DOUX.346-7898 34 PCES, OUEST Près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.569-4977.3% PCES, OUEST Super grand, moderne avec piscine, entrées lav.-séch.346.9881.AFPARTEMENTS EI : LOGEMENTS A LOVER.- M V 44 PCES VIEUX NORD, bois franc, frais peint, chauffé, libreimm.821-9232, 346-2083 4%, 5% PCES, NEUFS.Prés Wal-Mart.Grands, modernes.Endroittranquille.564-7656.4h, 5% près Carrefour Estrie, 2900 Mésy, chauffés, eau ch.libres.Prix spécial.822-9154, 843-7138 4%, OUEST CHAGNON près Dunant, bloc 8 log., ch., sau ch, moderne, grand: 385$.PI.Bergamin, 3% ch., eau ch.: 300$, grand, demi sous-sol 346-7873.4, OUEST Dans quadruplex, rue Kingston.823-0012,564-1006.4/2, OUEST Petit immeuble, chauffé, eau chaude, meublé si désiré.925 Jogues.823-0012,564-1006.4/2, OUEST Secteur tranquille, dans quadru- 34 PCES chauffé, eauchaude, const.béton.250$.346-2117, 569-4943.MOTS CROISÉS 123456789011 n plex.823-0012.564-1006.HORIZONTALEMENT 1-Allure, manière d'être dégagé.2-Ruban.fort étroit dont on borde le bord d\u2019une étoffe.- Post Criptum.3-Parcourait des yeux.4-Général d\u2019Honorius.5-Comuu.de Russie.- Eminence.- Pratiquer la natation.6-Emietté.- Complète.7-D\u2019un verbe gai.- Tâter, toucher avec la main.- Dans loisir.8-Allez, en latin.- Division d\u2019un ouvrage (pl.).9-Fin, borne.- Nég.- Planche de bois.10-Tribu sauvage.- Qui fait preuve de snobisme.11-Vierge de Salerne.- Vente, par l\u2019ouvrier lui-même.12-Petit prophète.- Année.- Vedette.VERTICALEMENT 1-Hardiesse imprudente.2-Le (inversé).- Prendras pour modèle.3-Argile jaune.- Sont voisines dans \u2018Rivière\u2019.- Bâtit.4-Déesse des Egyptiens.- Mesure d\u2019imprimerie.- Conduit.5-Riv.de France.- Dans la rose des vents.6-Réellement.- Poss.7-Organe de la vue.- Refutons.8-Proiongement du son d\u2019une cloche qui va en diminuant.9-Règle double.- Ville d\u2019Egypte.- Romancier et critique d'art espagnol.10-Petite hutte.- Chaussure grossière.11-Révérend père.- Prêtre italien.- Note (mus.).12-Le levant.- Ne pas céder.Tori sou] AE Maxi ctr.41-25098 || tous services, eau ch.562-4389 \u2019 \u2019 13 Hotels, motels 105 Instituteurs - institutrices Le GUIDE SPECIAL ~~ ©» Meme LOCATION DIVERS ~~ MARCHANDISES 1% won VEHICULES AVIS AUX Tour d\u2019horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 44 Appartements et Logements 60 Sonté et relaxation 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques d es 16 Propriétés o revenus désirées a na \" yoroges anspor 82 Vêtements à vendre 108 Trovail à temps partiel AUTOMOBILES TOMO B LES AN NO NC E U RS parlements à partager \u2018ersonn 83 Antiquités à vendre ; 17 Villégiature hors Québec 43 Moiom à louer 63 Perdu Trouvé ÉDUCATI 0 N V61 Bicycleties a vendre 18 Condos 64 Non-respomobilité 84 Teme do fardinage \u2014 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifier leur IMM E U BLES 45 Condominlurss 65 paris vendre 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme tite annonce le Ver jour de la parution.Fl NANC E 46 Appartements désirés 86 Demonde à acheter 122 Education - Instruction Tribune ne se rend pos responsable \u2014_\u2014 47 Locoura lover 66 Aricles de sport 164 Motonsiges pour plus d'une Insertion d'une annonce 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques 67 Comping 87 Demande à échanger 123 Cours privés 165 Motocyclattes scooters erronée.ee 48 Locoux demandés 88 Instruments de musique 2 Propriétés à revenus a vendre 22 Argent à prêter 68 Piscines SE RVIC ES 166 Remorques 9 p 50 Bungalows cottages a lover 89 Maté de | Vi S A 3 Maisons ouverte: 23 Argent demandé : 69 Bateaux et Yachts 167 Equipement à neige A Bord de I'eay gent dema 51 Chambres à louer 70 Rencontres-Amitié 9 Équipement de bureau 140 Esthétique - CoiHlure 168 Camlons et lourgonnettes POUR 5 Propriétés désirées 74 Collection 52 Chombres et pension 7) Divers à vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs 169 Pièces d'autos 9 & Maisons mebiles / 25 Occasions d'affaires 53 Chalets à louer 72 Meubles et électroménagers E M PLO IS 142 Gordeties et de camions PUBLICATIONS, ; ions à ordre 26 Comptabilité impôt 54 Entrepôt - Garages à lover 73 Machinerie à vendre 143 Services divers 170 Autos d vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour Tem ie 3e AGE $5 Machinerie à lover 74 Appareils photographiques 100 Musidem-groupes 144 Déneigement 171 Autos à louer CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre ES TER $6 Bureaux à louer x or des 101 Personnel demandé 145 Réparations d'appareils votre no de carte et date d \u2018expira- 10 Commerces à verdre 31 Centres Focal ogréés 57 Demande à louer 77 Loisirs, chasse ei pêche 102 Travail demandé 146 Déménagement tion It Commerces à lover 32 Familles d\u2019occueil 58 Divers à louer 18 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles - 9 \u2019 17 Maisons de compagne 33 Chambres et person 59 Vacances - condos 79 Souhaits 104 Gardiens - gardiennes 18 Poysagistes \u2019 } peint.a 1à2b rences Nord, 205Ca mA Ch.\u20ac compé 4% C juin Fhau .16h:5 æac \u2018aveN 4 cl 4 pce fournie: quille.7 4% NQ \u2018plex, 4 mois tm] 44 PQ Chau rès 63-0, ed 4% PO ent, Statexigéé 475, dans 6 10$.Ju 346-944 as Pq , fourni \u2018pres.4'4 PC tranqu 562-5 4 PCE! fourni endroi 846-44 42PC ch, stat, tuit.Té paisible san Spacieu chauff., res inc.564-601 5% Près Ca peint, st) octobre, Duplex, moderne Lbreimr 5%: PCE peintur lave-va ouest, | 563-91 &centre- 7% PCI mois.T 3%, 4% libres im 564-3051 g 3, 5 pce: nie, non Occupat -QU VOISIN ( SONS.meublés 562-452: 950 POF Cègep, imm., : 346-42; 9 (P Studio, chauffés 999 PEF 6 log., non.Té A LOUE dispon Soiretf 3 PL.MA Chauffés blés si 564-100 SEN SECT 3%, 4%, nie, me 2705 et 1348, 56 APE 3 Ultre Lib Qu; 880 Joau Est, 680 714, 13e 709, 12e 40 St-Fre 17 King 375 Terri GERANT Grands : chaude, paisible.AQ Nous p votre di meublés serni-me près des nové.L Ouest Goyette, * À Grand « jardin, lit AV Meublés meuble CEGEP.564-100¢ l 3%, 4%, SERVICE Près us 2065 Bet BI Gr.4%, nie.41C 564-707 u | h30 9h30 6h30 999 A TT, (41 mer yee |g Se [py Tees SEE TE * 4% AZETAGES « | BEAUXSPÉCIAUX |MNEPUTENENT, 20, 50, |OEST Sip fos 1, ova | DiMEoe prEreenence | Soupensemeven |\u201d pROFITEZDES BTA di 7 8 act enr | mars | Bl mas srs [Famous | Witt bows, | VACANCESDETE M3 PentaLOE | Bord do aay umn Eo smo | cadaatosimonte | Coie tiie Shon ,, CARAVELLEGREW 4-51; REDUCTION Nord, chauttés.à partir 406$.205Candiac, app.1.821-3772 \u2014\u2014 4%:-UNIVERSITAIRE Ch.eau ch, s.-meublé, prix compétitif.552-4389, 563-3753 \u2014_\u2014 4% CENTRE-VILLE, libre 1er Juillet.315%/mois non hauffé.Lun.au vend.avant 16h: 566-4363, Mme Robidas 4% CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e \u2018ave Nord, libre juil.564-1712 4 MIN.UNIVERSITÉ chauffé, eau chaude.4'% pces, dans triplex, lav.-séchfournies, endroit propre et tranquille.Tél.: 564-2187 4%: NORD rue BUCK, dans du- \u2018plex, luxueux, endroit trang.1 mois gratuit 346-8491 4% PCES, 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude, éclairé, rés de tous services.Tél.: 63-0290.4% PCES, 265$.Immeuble ré- Tent, moderne, espace vert, Stat.casier extér.Références exigées.563-1150 ; 4VPCES, \u201c475, 7e AVENUE NORD dans 6 log., 425$/ms.Rabais de 108.Juillet gratuit.Réf.requises.346-9466, 842-4511 #2 PCES, chauffés, eau ch.\u2018fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 44 PCES, libre imméd., très tranquille, 265$/mois.562-5206, 820-0260.4 PCES, non chauffé, eau ch.fournie.Situé rue McManamy, endroit tranquille, Après 17h: 846-4439.44PCES, OUEST, rueKingston ch, eau ch.pl.bois franc, stat, libre IMM.1 mois gratuit.Tél.: 563-8205.4% PCES.Super grand.OUEST.Autobus à la porte.Près de tous services.LIBRE IMMED.Tél.: 346-9881.47,PCES FLEURIMONT.390$.Moderne, paisible.566-7699, 820-2863.res inc., libre imm.Tout temps: 564-6015, ap 17h: 843-6205 5% NORD - 185 WILSON Prés Carref., ch., eau ch.frais peint, stat.balcon, 2e étage, 1er octobre.563-0549/569-9796.54 PCES, chauffé, eau chaude, situé Ouest, PL.BERGAMIN.Tél: 346-7898.54 PCES, très grand, moderne.OUEST, rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881 x 5YPCES » Duplex, 121 Léger, 1er plancher, , femise, cour arrière.peinture, tuile, tapis, entrée lave-vaisselle.Imm.15 log., ouest, endroit tranquille.Tél.563-9040 5% PCES pour août ou septembre, 425$ par mois, 1 mois gratuit.566-5821 6%, 5V2, 442, 2Y2 Secteur Universitaire, Fleurimont & centre-ville.Tél.: 823-6284.74 PCES, ch, rénové, 560$/ mois.Tél.: 864-6113.865 WALSH 3'%, 4% pees.chauffés.eau ch., libres imm.823-0170.346-7358, 564-3051 910 DES BLES 3, 5 pees, chauttés, eau ch.fournie, non éclairé, 2 mois gratuits.Occupationimmédiate.565-7201 945 et 975 -QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4%, 5', chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.950 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep.gr.3% luxueux, libre imm., s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.991 McMANAMY (PRES UNIVERSITE) Studio, 305% chauffés, eau chaude 566-5161 899 PERRY 5% ch.eau ch.ds 6 log., 2e étage, s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfin de sem: 566-5152.AOKIMUK 3, 4%, 572, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauffés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.GALT SEMIMEUBLE GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 32, 4%, 5% pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-9772.APP.LECONCORDE A partir de 300$ 3%, 4%, 5% pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr, 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est.studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 34 pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.À QUI LA CHANCE?Nous payons une partie de votre déménagement.3% 44 meublés ou non, 5% poss.semi-meublé.Chauffés, eau ch, près des services, dans imm.rénové.Libres imm.ou juillet.Ouest de Sherbrooke, 1565 Goyette, app.5.Tél.563-9040 * ASCOTCORNER * Grand 4's, ch, eau ch.poss jardin, libre imm.569-6947.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BANQUE DE LOGEMENTS 3%, 44, 5.Meublés si désiré.SERVICE 24 heures, 7 jrs/sem.Près université.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.569-4977.BD ALEXANDRE Gr.4%, chauf.écl.eau ch.fournie.410$/m.2 mois gratuits.564-7074, 820-4594, 563-5630.Beau 3*, s-meublé, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près tous services.Tranquille.Libre sept./oct.823-0891.BORD LAC DES NATIONS 1'2 chauffé, eau ch, semi-meu- blé.562-2482, 845-2697.BOWEN SUD, 3% pces, poêle & réfrig.fournis, 290$/mois.566-6844.CENTRE, EST, QUEST 3%,4%,5%,6% 563-9732 CENTRE-VILLE, 50 re Hall, 3/2 PCES (2 pces semi-meu- biées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,564-2416.CENTRE-VILLE, rue Alexandre, près services, 3%, 4%, 5%, eauch.Libres.845-5969.CENTRE VILLE, face au parc Racine, prés de lous les services, 4% (salon double), pl.bois franc, semi meublé si désiré.Tél.: 822-2830.CENTRE VILLE ABERDEEN & BROOKS 2Y2,8,5\"% 820-0851 COIN DUFFERIN/FRONTENAC 3%, 4/4, vue sur les chutes ou rivière Magog.Studio avec mur de brique, 265$ & 335$.Int.565-3455, 566-8991, 563-3577 COOKSHIRE 1 MOIS GRATUIT 3: 220$, 4%: 300$, près de tout, tranq., propres.875-5690 COOP.D'HABITATION CANTONS DE L'EST 206 RUE LAURIER, pl.bois, 5%: 386$.Inf.: 569-6605.902 JACQUES-CARTIER NORD, grand 5%, chauf., élect, compris 543$/mois, Inf.:565-5958 433 VIMY NORD, 3 %, 350$/ mois, chauf., eau ch., élect., Inf.: 563-4325 824 MALOUIN, 4 '2, 398%/mois, chauf., eauch., 829-0867 ENDROIT TRANQUILLE, 42 et 52, chauffés.meublés ou non, frais peint, près épicerie, parc, etc.Concierge qui vous traite aux petit oignons.823- : |1785,829-1016.insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742, 563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 34,4% pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golt.2v 3%, 44, 5%.Immeuble prestige, béton.piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LEPANORAMA 34, 4/2, 5\", CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage.sauna, chute à déchets.ascenseur, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.32, 4, ch.élect., eau ch., charcoal.patio.Vue sur laville.Prix comp.346-3805.LOG.2 C.C.2 s.bains, lav.- séch., bord de l'eau, endroit tranquille.864-9777 ou 6892 Fontaine, R.Forestxxx MAGOG PISCINE 3%pces: 365$ 4Ypces:410$ 5% pces: 480% chauftés, eauchaude, éclairés 868-2891, 569-8991 * kk NORD, 167 PRECOURT 44-6, chautfés, eau ch., grand terrain.823-7431; 849-4551 NORD, 175 WILSON 3% chauffé, eau ch.meublé ou semi.823-7431,849-4551 NORD, 2615 PORTLAND Beaux 2%, 3'%, aires ouvertes, plafonds cèdre, ch, eau ch.p.patio, terrasse.823-7431 849-4551 NORD, 2650 PORTLAND Grand 4% ch, eau ch, ensoleillé.823-7431, 849-4551 NORD, 2740 MESY trés grand 5, bâtisse récente, comptoir lunch, intercom.Tél.: 823-7431 0u849-4551.EST, 12-22-3Y2-42-5% Vaste choix, bonprix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4%, chauffe, eau ch.562-6441.EST, 255 LORANGER 442 chauffé, eau chaude, endroit tranquille, propre.563-7563 EST, 42 PCES Chauffé, eau ch.armoires et tapis rénovés.Meubléounon.Tél.: 823-7431 0uB49-4551.EST, 42 PCES frais peint, cul-de-sac.Tél.:823-7501,346-0653 EST, PRES CÉGEP 615 de la Bruère, 3 pces.Tél.: 563-1018, 562-2993 EST, rue DES PIVOINES 4Y2:368$ 5%, s-sol: 388$ Chauffés, eau chaude.566-5161 EST-1%, 3%, 442, 52 RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST -1226 VERONIQUE très grand 4%, style condo, 2ème étage, dans quadruplex récent.563-9618, 820-4582.EST-BEAU GRAND 42 Immeuble récent, semi-meublé, libre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544, soir et fin semaine: 864-9505.NORD, 450 CHATEAUGUAY 5% dans triplex récent, grand salon et s.dîner.endroit tranquille.823-7431; 849-4551.NORD, 5, 6%, rue LÉO LALI- BERTE.style condo, dans petits immeubles.1 mois gratuit.346-7898.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.2%, 4%, eau chaude.565-9893, 822-0616.NORD, A SOUS-LOUER, gr.5% pces, eau ch., piscine creusée, près Carrefour, disp.1er août, prix réduit ou mois gratuit.Martin: 829-2447 ourép.NORD, chauffés, 1%, 3 & 4 pces, 298$ à 416$, bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.: 3005 Richard NORD, domaine Rustique.1er sept.3% de choix, spacieux, tapis, piscine, concierge, espace vert & boisé.C'est spécial.Prix intéressant.823- 4121,565-0204, 822-8046.NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.402$ et 473$.Choix de décor et de modèles, bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionei-Groulx 1% à 54.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int., sauna, saile d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, LUNIK grand 3% à sous-louer, août ou sept.823-1847,562-2333 (Gilles).EST - grand 2% très éclairé, élect.ch.eau ch.incluse, situé dans maison privée.Près de lous les services, CEGEP et hôpitaux.Soir: 829-9140.Jour: 843-4615.EST - PRES CEGEP 4% semi- meublé, endroit tranquille.884-5407, 820-8806.EST 265 CODERE 4 pces, 1er pl, non ch.eau ch.nonfournie, 332$/ms.563-7730 EST 400, 12e AVE NORD 3%, 47, ch.eau ch, rénovés.822-1341.EST COIN 14E AVE et Conseil, 3 pces, ch.éclairé, eau ch.fournie, entrée lav./séch., 2e étage, 325%/ms.564-2811, demander Serge ou Renaud.EST Grand 4'%, pces dans 8 log.Tél: 822-2560, B822- 5844.m ETUDIANT(E) 4/2, propre, eau ch.fournie.Près Cégep.340$.Poss.poêle et frigo.Rue King Est.843-1421 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% pce à partir de 195$-220$.Chauffés, meublés ou non.Près de tous les services et autobus.Tél.: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS (ES) Tu es étudiant (e)?Tu veux étudier dans le calme?3%, 42, 5% pces.Meublés si désiré.Tél.: 346-9881.ETUDIANTS 12, 22, 3/2, 8/2, 5 V2 Vaste choix, bon prix.346-3325.ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 34,4%, 822-1341.ETUTIDANT, PRES UNIVERSITÉ 2%, neuf.325$ mois, chauffé, éclairé.semi-meublé, bail4 mois etplus.565-7022 GRAND 2% PCES: 310$/MOIS, meublé, chauffé, électr\u2026 tout compris.Bowen S.564-1454 GRAND 4% chauffé, eauch.\u2026 1 mois gratuit.12è ave.Nord.562-8241,346-2746 NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tél.: 562-9317, 829-1534, V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4%, 5%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Faul voir.346-5979, 849-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1 à 54.Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux.style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch.non écl.Aussi 4%, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD-2% CHAUFFÉ -ÉCLAIRÉ semi meublé ou meublé, propre, balcon.beau secteur.Libre 1er sept.569-2159.NORD J.-CARTIER Très gr.3%, ch, eau ch.trang, conc, asp.m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD | PROMOTION SPECIALE Rue Montréal, près cégep.1%, 3% pces.S-meublés ou non, libres.566-6473, 569-8991 NORD RUE MALOUIN très grands 4%, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch.entrée lav.- séch.libresimm.823-7882 NORTH HALTEY , CONDOS DEPECHEZ-VOUS! Vivez hors du temps dans une région enchanteresse spacieux 34, âpartirde 300$.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 NOUVEAU NORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-8197.NOUVEAU NORD Près de Léger, 37.4Y,,.chauffés, eau chaude, refaits à neut.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 41/5 *** Ch.eau ch.fournie.pl.bols franc, RÉNOVÉ, très propre.Tél.: 563-2070 ou 864-6840.GRAND 4, PCES OUEST, 420 McMANAMY.3%, r é -| libres imméd.Tél: 821-2540, cent, libre juillet, non Ses aaa Grea ch.non éclairé.Tél: 14, chaut nis 846-4826, 564-1398.| cons Prosdessenicss.\u2014 566-8747.829-1356.GRAND 4% À PARTAGER OUEST 2,-3/2-4-5; Endroit tranquille, près CEGEP: 175$/mois.Tél: 1-396-30230u 1-652-2993.GRAND 5%, quartier nord, vue sur le golf, 3 cc.514.746- 0218, 514-534-2381 frais virés acceptés.GRAND 5% PCES rue Gillespie, entièrement rénové, très propre.Libre ter juillet.563-2811 entre9het 16h30.GRANDS 34, 4%, 5/4, près Mt.Bellevue.Très propres.service conciergerie.565-5297 GRANDS 4%, chautiés, eau chaude.Rues Bertrand et Jogues.846-4604.Vaste choix, bon prix.346-3325.OUEST 42,52 1MO0IS GRATUIT Chaultés.eau ch.conciergerie.Repeints, vertiflex, ventilateur.Impeccables.Libres imméd.Tél: 563-7889 PRES UNIV.DE MONTRÉAL C.des Neiges, 2 grands 5%, et 1,6%4,3c.c.,(514)737-0363 42, SA, Micro-ondes ou télé couleur, pour location de 12 mois.Immeuble bien tenu, tranquille, insonorisé, chauffé, eau chaude, stat.Tél: 820-1936, 846-2267 OUEST PRES UNIVERSITÉ 32 pces, dans immeuble béton.chauffé, eau chaude, buanderie sur place.Possibilité meublé.350$/mois.Tél.: 823-7882, 565-4569.OUEST | PROMOTION SPÉCIALE Endroit tranquille, beaux grands 32, 42, Ch.eau ch.intercom.265$ - 325$/m.Elect.fournie pours-sol.569-7519, 569-8991 PARFAITPOUR ETUDIANT Arrière Walmart, 3%2 meublé, chauffé.moderne, propre, dans 8 log.Endroit tranquille.Après 17h: 832-4852.Ahk PLACE EVANGELINE OUEST, PROMOTION 3%, 42 PCES chauffés, eau chaude, éclairés 569-2453, 569-8991 kk PRES CARREFOUR 344 et 5% pces, entrée lav.- séch., semi-meublé ou non à partir de 280%.Tél.: 346-0727, 828-2669.PRIX SPECIAL OUEST.1 MOIS GRATUIT OU ELECTRICITE FOURNS.3%, 472, 285$, 380$, chaufftés, eau chaude, tranquilles.Libres.566- 1237, 822-3092, 569-8991.PROMOTION Grands 3%, 4%, 5%.Eau ch.fournie.prés du futur Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé, 820-0690.PROMOTION SPÉCIALE OUEST, beaux grands 3%, 4%, chauffés, eau ch.Libres imméd.822-3092,566-1237, 569-8991.QUARTIER UNIVERSITAIRE.GRANDS 4%, 3% pces.Chauffés, eau chaude fournie, balcon, aspirateur, insonori- vée.864-7117, 822-7823.GRANDE CHAMBRE pour fille, dans 5 pces, compiétement privée.2 min.du Cégep.Tél.: 565-1377 immédiatement Grande chambre à louer, sur pl.bois franc, 205$/mois tout fourni.Située centre-ville.Chambre ensoleillée, entrée privée.Endroit bientenu.566-5161.NORD, belle chambre enso- leilée.avec entrée privée, rez-de-chaussée, salon, cuisine commune.Tranquillité assurée.821-0509.PRÈS PROMENADES KING End.tranquille, avec services, libreimm.Tél.562-8248.A 5 6 UREAUX LOUER 1000 À 2000 Pi, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail.Tél.: 564-0885.815 KING OUEST, différentes grandeurs, toutes commodités.Pour visiter: 564-4019.ESPACE DE BUREAU, 700 pi ca, 2e étage, 475$/mois, face aux Galeries 4 Saisons.Possibilité d'achat.846-4489.60 SANTÉ ET RELAXATION GILLES RIENDEAU Thérapeute en Relation d'Aide.Tél:566-4101.MASSAGES ENERGISÉS équilibrés, journée de détente, ambiance de relaxation, Reiki !-Il, Pierrette, 346-7181 MASS CALIFORNIEN Jacqueline.Suédois: Marie-Claude 563-0837 arr.Carrefour MASSOTHÉRAPEUTE GINETTE 846-3907 846-2220- 846-3531 MOMENTS DE DETENTE Massages entoutedouceur.Tél.: 820-6038 a 62 PERSONNEL VYVVVVYVY + ACCORD LIBRE à Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.ses, etc, libres juillet, août, *821-9250* sept.346-1223, 562-0885.ROCK FOREST, 3%, entrées ALEX lav-séch.dans un petit im- MASSAGE POUR HOMME meuble.346-7898, 829-0341 Tél.: 562-9226 ROCK FOREST, GRAND 5 moderne, tranquille, 1er ét.ALLEY-CATS près centre d'achats, servi- CHARMEUSES DE NUIT ces, autobus.Tél.: 864-4062.ROCK FOREST - AUBAINE, 3%, 4%, chauffés, eau ch.4801 Pavillon.Libres juillet.823-2781,564-3996.ROCK FOREST 5288 Gaspé, 4%, imm.récent en béton, 100% épreuve feu.Logde qualité, sécuritaires et confortables, propreté impeccable.Prix compétitifs.566-2101,820-4294, 822-3916.RUEBUCK 2-3-4 PCES POUR INFO: 563-5238 RUE KING GEORGES 42 pces, chauffé, eau ch.entrée lav.-séch.: 355$/mois.Tél: 569-8739/563-4900 SPECIAL POUR PERSONNES RETRAITEES JUMELE- 4\", Inf.: 819-656-2528.ST-EL'E, près route 55.34, 5% pces.eauchaude.563-8861, 569-1636 SUPERBE 2% PCES, dans un petit bloc récent.A QUI LA CHANCE?Tél.: 346-9881.TRES GRAND 64, 2 s.bains, a sous-louer, valeur: 600$, prix a discuter.Trés beau quartier, près dugolf.823-9618.VIEUX NORD, 491, Vimy Nord, grand 4% pces, pl.bois franc, eau chaude & élect.fournies, 489$/mois.826-3504.VIEUX NORD 12 SUR 2 ETAGES 5 cc.2 s.b\u2026.chauffé, eau ch.421 Elisabeth.564-1006.À LOUER IMMÉDIATEMENT: 3 pces + 5 pces.chauffés, eau chaude.Tél.: 569-3420.4 MAISONS À LOUER DIRECTEMENT BORD LAC MAGOG, Deauville, maison 2 c.c., foyer, bien éclairée, grand terrain, garage.Libre.5508/mois.Tél: 864-7117, 822-7823.* FLEURIMONT * Maison style condo.Libre imm.Près du 24 Juin.820-1495 15 fr CONDO 44.Jardin Condonia, vieux nord.Tél: 864-4655, 823-4757.47 LOCAUX A LOUER 151 KING QUEST Approx.1000 pi.ca., chaufié, eauchaude.Tél.: 569-7365.2000 PI CA, 5000 pi.ca.ou 7000 et 700 pi ca, pouvant être divisé, 2è étage, rue Alexandre, bon pour bur.commerce etc.Tél: 822-7876, 514- 866-2282.COIN BERTRAND-FAB! et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.B20-4757.864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.A louer: 7700 a 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-7914 LOCAL 550 pi car, 1036 King Eimmeuble 1988, vitrines, vue sur la ville.air clim.Idéal bureau ou professionnel.600$.Libre.820-0306, 829-1011 LOCAL 5X5 allant jusquà 30 x 60.Peut servir pourcommerce.563-9732.LOCAUX A LOUER Gestion Gaston Lavoie 565-8220 RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleillé, 800 pi ca + entrepôt.300$/mois.875-3789 RUE COURT, CENTRE-VILLE, Petit local commercial, 20x20, bien éclairé, 5 fenêtres, s.bains.Idéal réunion., club, ass.studio d'artiste ou autres.295$/mois.823-3000.SOUS-SOL convient pour musiciens, entrepôt ou autre.Tél.: 562-4389, répondeur 51 fli CENTRE - 565-1806 Poêle, frigo.cuisinette dans chambre, entrée privée.823-1746 De retour avec les plus belles filles de l'Estrie, où la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de notre agence la NO.1 en Estrie.Dé- | & servons les plus gros hôtels et môtels de Sherbrooke et env- rons.7 jours, 24 h.Service rapide CHOIX DE 14 FILLLES Bienvenue touristes Magog - Orford 562-4600 CHEZ FOXY aus, rue Alexandre.Réalisetes tantasmes (en privé).Entréediscrète, air clim.Horaire d'été Ouvertle dim.de midi äminuit.Lundi, mardi: 18hä2h Mercrediasamedi: 18ha3h 966-6620 CONVERSATION JUSTE POUR TOI! APPELLE 565-4407 Femmes Matures locales recherchent à rencontrer hommes célibataires.1-900- 451-5566 ext.214 (3.49%/min.) 18 ans et plus.Tél.touch tone (anglais).HOMMES désirent rencontrerhommes 1-900-451-5566ext.65 (3.49$/min.) 18ansetplus.Tél.touchtone (anglais) L'ELEGANCE lundi8haminuit Mardimidiaminuit mercredi 8h à minuit jeudi 13h30 à 16h30 et 19h à minuit Tél: 565-5785 L'ELEGANCE Mardi8häà minuit Mercredi8hà minuit Jeudi12 haminuit Lundi8haminuit Tél: 565-5785 MASSAGE - DANSE pour une bonne détente.823-1365.Nous engageons (18-40ans) MASSAGE Lola, Lizon, service +.562-3654 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797.SHANNA, ALEXANDRA Massage + Tél:566-5834.TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max e Là ou la santé et la discrétion priment.® Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses.aussi files de couleur.© individuel ou couple e Spectacles de danse en privée Couple érotique.© SERVICE DE MASSAGE ® \"Show\" Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) ® Service d'accompagnement pour vos diners d'affaires, sorties entre amis, fin de semaine.e Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE ® Pour vous messieurs.® Pour vous mesdames (danseurs disponibles).® Misez pour la fiabilité et l'honnêteté et vous serez gagnant Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 63 PERDU-TROUVÉ CHIENNE beige et noire, depuis 25 juin, Bel Horizon, récompense si retrouvée.565-9750 CHIEN PERDU (très manqué par enfants et adultes).Ressemble à Benji.brun doré.bout des oreilles noirs, répond au nom de Mindy.Frais virés: 819-685-0901.PERDU PETITE MONTRE pla- gens quée or au Carrefour de l'Estrie, valeur sentimentale, técompense.563-5353 6 ANIMAUX À VENDRE CHIOT POMERANIEN BLANC, Caniche.Berger, Labrador, chiens mélangés, petits Colleys Adultes: Boxer, Labrador, Berget, Shih-Tzu.Tél: 562-5525 DINDES, 2 à 7 sem.canards Rouen, nains, Muscovy.Cailles, faisans, dindes sauvages, pondeuses, pintades, etc.VOLIERE MASON Len- noxvlile 564-8838 68 PISCINES PISCINE démontage, déménagement, installation piscine usagée, 11 ans d'exp.est.gratuit, Serge: 569-6058 69 Er acirs AUBAINE Galaxy 22 pi, cuddy cabine.1988, état de neuf, moteur Mer-cruiser, toit camper, tout équipé, aucune offre raisonnable refusée.566-0878, cell.822-6667 BATEAU 14 pi.fibre de verre, pare brise et volant, sans moteur, avec remorque, 225$ ch.346-5932 CADORETTE Skipper 146, moteur Marines 60 hp, élect.fin- jection, 1991, toit, toile, équipement à l'état de neuf, 8,200$ incluant remorque.563-5257,514-378-9479.CATAMARAN Mystère 6 m., XL, 90.tout équipé avec remorque, exc.cond.prix: 8500$ Gérard: 820-0477, 823-1701 après 18h CHALOUPE fibre de verre, 12 pi.avec moteur Evinrude 6 forces, remorque Sharlander, utilisée 3fois.Tél.: 346-6977 DORAL 1989 20 pi, V-6, 4.3 L, A-1,11 600$.822-9211.DORAL 20 PI 1981 Seulement 345 heures de fonctionnement, comme neuf.mot.V8 Mercruiser, toit camper, très propre.Poss.remorque.Martin 843-7282 Daniel 868-6737 NISSAN 300ZX 1984 manuel, à vendre pour les pour pièces.Tél.:1-819-826-2572 T0 Vous voulez apprivoiser des amitiés?pLUS PLUS LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus 2 Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués ; 70 RENCONTRES- part.cond.équipement complet.sonore, profondimètre, toilette poèle, réfrig.Peut être essayé à n'importe quei temps.Prix spécial 10,0008.payé 18.5008, con- tratal'appui.562-0041 ou 823-1074 ve 10 RENCONTRES- AMITIÉ AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof.Gratuit pour femmes de 18à 35 ans.823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances).6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: (514) 835-3820.11 IVERS VENDRE 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 ARMOIRES DE CUISINE avec comptoir, lavabo aussi bain.847-1577.* ATTENTION! x TAPIS PRELART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX, 5130 boul.Bourque, R.Forest (Sous réservoir d'eau) AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE, Garantie à vie sur freins, silencieux, amortisseurs.564-1636 BATTERIES Démarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation.achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE PLANCHERS Fréne, chéne, érable, merisier, naturelou pré-vernis.564-0213.CHAISE ROULANTE motorisée, presque neuve.566-8961.ERABLE bois de chauffage de 12 po.Tél.: 569-3467 AMITIÉ La Tribune, Sherbrooke, lundi 18 juillet 1994 Plusieurs commerces font des affaires d'or pendant les vacances On devrait tous avoir au moins huit semaines de 4 vacances par année JOHANNE GRENIER 565-8181 3° 1 er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 8 ans d\u2019expérience - |p dans le domaine résidentiel, muitifamilial et commercial.22758 | Nw ll Estrie courtier mc ~ La Capitale 11 VERS VENDRE ETAGERE ET SUPPORT A ECHELLE pour camion van, 450$ ch.Tél.: 822-9267 FAUT VENDRE! Jet Ski 650, Kawasaki, 1989: 2,500$ nég.Ampli Traynor.Poêle: 150$.Lav-séch.Tél: 849-3559, 849-7111.LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queen, jamais utilisé.Valeur 1700$, laisserais à 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.LITS DE BRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et finance- men! disp.1-800-263-2654.LL 70 RENCONTRES- AMITIÉ en 11 Avion PNEUS 600.16.8.80.15, 155/ 80-13.Transm.et différentiel Ford 28 x 31.2680 Belvédère Sud.Rosaire Pouliotx YPRIX x ens.douillettes, stores, tapisserie.Décor Multiprix Enr.5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 Tom Vous chercher l\u2019âme soeur?2 ANNONCES DANS La Tribune » OUVERTURE D'UNE BOITE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE « RÉCUPÉRATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N'AVEZ PAS A VOUS IDENTIFIER! à [a recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.Les annonces seront publiées à partir du 23 juillet dans La Tribune.La Tribune 12 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherb.Livraisongratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherbr.Livraison gratuite.A VENDRE OÙ À LOUER Poêle, réfrigérateur lav./séch.Tél.: 346-7224, laiss.mess.ENSEMBLE laveuse-séch.Hotpoint, blanches.Mob.cuisine moderne, noir, 4 chaises, pro- precomme neuf.864-9589.0m 28341 J D4 Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 18 juillet 1994 \u2014\u2014 , \" \u2014 - ad H Ave 73 Anne 91 101 Sian 143 Sess 170 110 A VENDRE VENDRE o | _ORDINATEURS DEMAN DIVERS AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE BOMBARDIER J5 1973, 4 vit, 2 383 COMPATIBLE IBM TU AIMES SORTIR ET DANSER PEINTRE-PLATRIER winchs, excellente condition | moniteur SVGA, 4 megs de RAM, [Viens d'abord travailler, entre |Peinture, tapisserie, joints AVIS pour opération en forêt.4291 |disque dur 50 meg.Dos + Win- |5008 et B00$/sem.Tél.lundi [stucco décoratit.D.GAGNE SH ERBROOKE Le personnel au ser route 112, 562-6217 Garage, | dows: 8508.Tél.823-2814.entreBhet 16hau 820-8254.564-0948.vice des petites an- _562-3539rés ______ SPECIAL TU AS UN CASIER JUDICIAIRE | PROBLEMES DE TOITURE Est:- ln p POMPE A EAU HONDA, G-150 | et tu te cherches un emploi?| mation gratuite.Travail ga- Cr nonces apporte une 35 h 144 cc.boyay | 486 2/66.4 megs, SVGA, souris.| Viens nous voir à Opex on | ranti par écrit.D.R.COU- -w attention minutieuse [| 32.af, po, 25 pieds You [420 à.dur, VLB: 1 4448.Livrai-| peusurementt'aider.VREUR ENR.TEL.: 832-3189 au contenu des tex- [| leur de coms iveoms | [sonpossible Int.6845bd Sherbrooke, 6 Wellington [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tes qui lui sont four- || 300$.864-7117 ou 822-7623 |Tachereau, Brossard, frais vires: | sud.bureau 300 REPARATION TOITURE nis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2292 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8h 30 à 16h30 77-2200 ap.18h.18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot.lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 CARTOMANCIE, tarot, radiesthésie.Tél.346-9880.MACHINES 81 À COUDRE RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-9490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quan- lité.Excavation de tous genres.Tél: 821-0471, rés.829-9708.TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 TERRE DE TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 86 DEMANDE A ACHETER ACHETONS syst.de son haute fidélité.TV.vidéos, instruments de musiqua, caméras, armes, à feu, bijoux, etc.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.RECHERCHE PLIEUSE en aluminium usagée, 10 pieds de long, 564-6061 8 8 INSTRUMENTS ©O DEMUSIQUE _ POURQUOI PAS UN INSTRUMENT DE MUSIQUE CET ETE, AVEC SERIE DE COURS DEBUTANT MAINTENANT?Grand choix de guitares, amplis.claviers.Ens.de batteries 5 mcx, special 489$.Venez nous voir.Visa-Mastercard acceptés PAINCHAUD MUSIQUE 825 rue Short, Sherbrooke (près Place Belvédèere) RECHERCHONS ANCIENS INSTRUMENTS musique, Gibson, Ovation.Gretsch, etc.Payons comptant.Libre 13 MACHINERIE À VENDRE AVIS AUX BUCHERONS! Tracteur à vendre\u2019 pour sortir le bois, en part.cond.569-7043.ÉCHANGE Enr.: 822-3545.ÉQUIPEMENT 90 DE BUREAU A VENDRE: mobilier de bureau, système téléphonique Toshiba, photocopieuse Ko- ; recrute 5 pers.pour faire le ser- ; [Vice à la clientèle sur la route, 846-7155.EPHEMERIDES Lundi.18 juillet.Fétes a souhaiter: Frédéric (évéque d'Utrecht, mort en 838), Frédérique.Freddy.Frida.Anne-Marie Javouhey (fondatrice de la Congrégation de Saint- Joseph de Cluny, morte en 1851), Arnould.Anniversaires historiques: 1990 \u2014 La presque totalité des 4500 policiers de la Sûreté du Québec sont mobilisés relativement à la crise d\u2019Oka\u2014 Blâmé par la commission qu\u2019il a créée pour faire enquête sur les agressions sexuelles de prêtres et de religieux contre des enfants de Terre-Neuve, l\u2019archevêque de Saint-Jean, Mgr Alphonse Penney, remet sa démission au pape Jean-Paul IT.1989 \u2014 On annonce que Montréal aura une concession dans la Ligue internationale de football.1986 \u2014 levguéni Koulov, responsable de la sécurité dans les centrales nu- ciéaires soviétiques, est limogé à la suite de l\u2019accident de Tchernobyl.1976 \u2014 Aux Jeux de Montréal, la Roumaine Nadia Comaneci obtient une note parfaite de dix aux barres asymétriques.1974 \u2014 Mgr Makarios, président de la République cypriote, chassé par un putsch, arrive à New York afin de solliciter le soutien des Nations unies.1969 \u2014 Le ministre des Finances du Québec, Paul Dozois, démissionne.1968 \u2014 Début d\u2019une grève de 24 000 employés des postes canadiennes.1966 \u2014 Près de 32 000 employés d\u2019hopitaux du Québec déclenchent la grève.1962 \u2014 Le gouvernement de Lima est renversé par un putsch: les Etats- Unis suspendent leur aide militaire au Pérou.1945 \u2014 Six explosions dans le port d\u2019Halifax font au moins 12 victimes et causent de grands dommages.1939 Trans-Canada Airlines inaugure un service aérien entre Montréal et Toronto.1936 \u2014 Le soulèvement franquiste éclate en Espagne.1925 \u2014 Soulèvement druze en Syrie.Ils sont nés un 18 juillet: Le romancier anglais William Thackeray (1811-1863) Le comique américain Red Skelton (1913) L'auteur de nouvelles Margaret Laurence (1926-1987) L'ancien astronaute devenu sénateur américain John Glenn (1921) Ils nous ont quitté un 18 juillet: 1990 \u2014 Le chanteur québécois Gerry Boulet (1946) 1982 \u2014 Le chanteur et compositeur Lionel Daunais (1902) PENSEE DU JOUR: «Dans notre civilization, les hommes ont peur dc ne pas être assez mâles, alors que les femmes espèrent devenir autre chose que de simples femmes.» (Theodore Reik) nica.820-1121 Mme Roy ou 514-676-5575.SUPER SPECIAUX D' ETE AU 323 ALEXANDRE USAGES 386, 40 + super VGA, 699%.486, 50 + super VGA, 899$.D.dur, 500 megs, 299%.Martin vous attend de 13hà18h.Jovac Electronique.: 562-4636.101 PERSONNEL DEMANDE ATTENTION ETUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID demandée avec expérience au Motel La Lune, Deauville.Tél.: 864-7022.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 18 juillet, École des Maîtres: 1-800-561-1781 $$$$$$$ CHARMEUSES DE NUIT escortes féminines demandées, de 18 à 35 ans, trés payant.Bienvenue étudiantes.562-4600 COMPAGNIE CANADIENNE offre 6 ouvertures pour jeunes gens de 17 à 21 ans, qui sont disponibles à voyager immédiatement dans l'Est du Canada en équipe.On offre un travail à temps plein avec programme d'entraînement paye et transport fourni.Requis: apparence soignée et entregent, le goût d'améliorer sont anglais et devenir bilingue.Opportunité de carrière.Pour informations et entrevue personnelle, présentez-vous à l'Hôtel Delta, le mercredi le 20 juillet, entre 13 h et 16 h, et demandez Monsieur Renaud.Les parents sont bienvenus à l'entrevue.Pas d ' a p p e | télephonique.CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.CONCIERGE demandé avec expérience, 30 log.et +, quartier ouest.Doit demeurer sur place.Références demandées.Envoyer C.V.au 4170 Bonaventure, bureau 100, Sherbr.JILIY6.822-0463.COUPLE SERIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes agées, 35 personnes, logement fourni.Ecrire au C.P.2, La Tribune Inc\u2026 1950 Roy, Sherbrooke QC,J1K2X8 CUISINIERE DEMANDEE avec min.3 ans d'exp., 35 h/se- dés pour restaurant 24 heures.Ecrire à La Tribune, C.P.15, 1950 Roy, Sherb., QC J1K 2X8 ELECTROLUX CANADA auto nécessaire, avec ou sans exp.Tél:565-1526.ESCORTES et danseuses demandées.Agence de prestige TOP-SENS-A-TION.562-9419, ESTHÉTIQUE | JOHANNE LONGPRE URGENT, personnel demandé pour travailler et faire carrière dans le domaine de la beauté.6 postes à temps plein et 4 postes à temps partiel.Formation gratuite.Pour entrevue: 822-4682 GERANT DES VIANDES MAGOG: Centre d'emploi du Canada, 620 Sherbrooke.TÉLÉPHONISTES, Produit facile à vendre.Ambianceagréable.821-3222.UNE ENTREPRISE manufacturière située à proximité de Sherbrooke est à la recherche de candidats(es) sérieux(ses) pour combler des postes de: MACHINISTE MANUEL TACHES: Opérer les tours, aléseuse, traceurs, etc.pour la fabrication et l'entretien de moules ou machineries de production.EXIGENCES: Posséder une formation de machiniste et aimer travailler en équipe.RÉMUNÉRATION: Nous offrons un salaire et les avantages sociaux concurrentiels.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a: GROUPE PPD INCa/s Directeur des ressources humaines, 1755 Belvédère sud, Sherbrooke, QC J1H 4E4 VENDEURS aucune sollicitation, poss.5008 a 800$/semaine et plus.Expérience de la vente un atout.Pour entrevue, tél.829-1212.LIQUIDATION DE TOUS NOS VÉHICULES USAGÉS 91 MAXIMA GXE A-4, noir, 83 000 km 91 SENTRA XE, PSP 60/100, M5, beige.90 000 km 91 MAXIMA GXE A-4, gris, 83 000 km 91 MAXIMA GXE, A-4, rouge, 59 500 km 91 CLASSIC PSP, 72/100 A4, rouge, 85 000 km 92 AXXESS, A4, blanc, 67 000 km.93 ALTIMA SE, M-5, gris, 85 000 km.93 INFINITI J-30, 77 000 km, 26 995%.4280 BOUL.BOURQUE 823-8008 detous genres.Tél.845-5704 SABLAGE ET VERNISSAGE D'escaliers, ferais aussi peinture, 7 ans d'expérience, estimation gratuite, 7 jrs sem.Bruno/Réjean: 819-563-9862 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DÉCORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager, patio.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 CEDRES À VENDRE 2a3pi:1.73$;3à4pi:2.318; 4 à 6 pi: 3.75$; 6 à 8 pi: 9.24$.847-0646.CEDRES POUR HAIES 2 a 3 pi: 1.508.344 pi:2$.4a6pi: 3.258.6 à 8 pi: 6$.Posés si désiré à 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.170-28214 1 10 AUTOS À VENDRE mr rt ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS auto- Six morts accidentelles Montréal (PC) u moins six personnes ont A perdu la vie de façon accidentelle dans la province, au cours de la fin de semaine, la première des vacances annuelles de la construction.Un homme de 44 ans de Petit- Saguenay, Gilles Dufour, s\u2019est noyé hier vers 15h00 dans les eaux de la rivière Saguenay.Selon des témoins, il aurait plongé de la chaloupe dans laquelle il prenait place, avant de couler à pic.Denis Vallée, 35 ans, de Poin- te-aux-Trembles, est décédé hier vers 2h15 lorsque sa moto est entrée en collision avec une automobile sur l\u2019autoroute Jean- Lesage, à la hauteur de Beloeil.Pour une raison inconnue, le motocycliste roulait à contresens lorsqu\u2019est survenu laccl- dent.| Matt Garcia, 18 ans, de Kirkland, en banlieue ouest de Montréal, a été happé mortellement par une voiture alors qu'il traversait en courant un boulevard.samedi vers 1h45.Le jeunc homme venait tout juste de commettre un vol dans une station-service.Lucie Roy, 31 ans, de Richmond, est décédée tôt samedi matin sur la route 143.Voir page A-5.Un enfant de trois ans, Fran- ¢ois Lahaye, de Saint-Augustin.en banlieue ouest de Québecs'est noyé dans la piscine familiale après avoir échappé à la surveillance de ses parents.vendredi vers 16h00.oo Trois voitures ont été impliquées dans une collision qui i causé la mort de Pierre Delage.Voir page A-5.CÈDRES POUR HAIES A ) .mobiles d'occasion.Pièces à vendre: 2 à 3 pi, 28; 3 à 4 pi, d'Autos F.Labrecque.Tél: 2.50$; 4 à 5 pi, 3.75$; 5 à 6 pi.| 846-6786.5$.Posés ou non, garantis.Esti- | y \"urtane aimme LCL ; , ; ACHETONS AUTOS vendons mation gratuite.Aussi paysage- pièces usagées.Pièces ment.562-6780 101 sémanoé d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Secondaire IV ou services: - Orientation PRESTATAIRES DE L\u2019ASSURANCE-CHOMAGE besoin d'aide pour votre recherche d'emploi?CONTACT vous offre ses - Rédaction du curriculum vitae - Panification de la recherche d\u2019emploi - Préparation pour entrevue d\u2019emploi - Counselling d\u2019emploi Service gratuit.Offert à: Sherbrooke, Coaticook, Magog, Richmond, Windsor, East Angus et Lac-Mégantic.N'attendez pas votre dernier chèque.Appelez CONTACT Inf.: 569-0733.AUBAINE AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Shadow 1992, mot.2.5, air ctim.\u2026 autom.très bon état, laiss.partir pour la balance des paiements.RAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE moins, vous avez ||ses-soss.QGrganisme de maintien af J ées d'activité CHEV.CORSICA LT 93 EE a ies pour 4 p., V6, air, t.équipé, 27,000 J ENTRAIDE-CANCER | SOF RENDEZ-VOUS Ressourcement É CROISSANCE JEUNESSE ESTRIE pour couples \"1, DU COUPLE de se i on couple a besoin * 569-9629 + retrouver?Rn 843-3194 t 822-0514 565-0655 km.Ruel Autos - 565-9982.CHEVROLET CAVALIER 1988, bon étal avec ajc, 4,0008.Tél: 826-5196.CHRYSLER INTREPID 1993, tout équipée, Bal.de garantie 100%, jusqu'en juillet 96, 16,700$.Marchand, 4303 boul Bourque, 565-7028 CHRYSLER LE BARON 1985, 565-5487 \" RO 823-6704 700$.FESTIVA 1992, aut.Face au buveur probléme 6,200$.Tél: 823-7401: pagette: 856.8880 AL-ANON/ALATEEN CORSICA, 1988 V-6, auto.air te tend la main clim, cruise, 108,000 km.346-2164 = 564-0019 Garage F.Goulet FAIRMONT 1980, à vendre pour pièces neuves.Tél.: 829-0234 GOLF GL 1993 Turbo Diesel, 4 p., 5 vit, bal CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564-1664 Service d\u2019intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine - 24 h ; GOLF GL 1994 À essence, 4 portes, 5 vitesses, maine, pour rest.familial.- ir climaticé, radio AMFI.plan.GESD Kose Bae au 822 41 1 4.101-28080 che, 904 km 15 2008.@ (groupe entraide séparés * CUISINIER x re = mm | SHERBROOKE VOLKSWAGEN et divorcés).Réunions: SERVEUSE, HÔTESSE 102 TRAVAIL | .162 ____ TEL:5699111.mardi etvendredi 20 h ET PLONGEUR deman- DEMANDE TRACTEURS GRAND PRIX LE 92 COMMIS DE BUREAU recherche emploi.temps plein ou partiel 17 ans d'expérience.Connaissance Word Perfect etbilingue.829-5178.PERSONNE MATURE et honnête, 8 ans d'expérience, ferait grand et petit ménage.Tél.562-0622.TRANSPORT 843-1662 - TRACTEURS DE FERME, \u2014\u2014 de jardin et de pelouse, tondeuse à gazon, débroussail- 4 p., V-6.air, 6 places, 41,000 km, Ruel Autos - 565-9982.JETTA 1992 TURBO DIESEL i LES GRANDS FRERES \u20ac ASSOCIATION DE ASSOCIATION DU |.LA LIGUE POUR 7 LA SCLÉROSE EN SYNDROME DE L'ENFANCE DE À PLAQUES DE DOWN DE L'ESTRIE Droit d'accès supervisé.f \u201d L'ESTRIE [> d Ateliers parents-enfants \"Q 564-0501 569-8112 563-8774 PARENTRAIDE L\u2019ESCALE | Al - i Groupe d'entraide peur Maison d'hébergement |: él.: 564-4544 f icti de | 1-800-361-5085 | [ions sims anaes =] | GAMBLERS local 563-8774 569-3611 ANONYMES |.Arthur et son oeuvre |: SECOURS 92 INC.Maison d'aide à la réinsertion = > sociale pour hommes en difficulté DIABETE meubles et vêtements 381, Alexandre, 2e étage, usagés i Sherbrooke 822-6772 346-9714 | (819)569-4826 |.4 LEPILEPSIE TE CONCERNE LES AMIS i APPELLE | COMPATISSANTS APAMM-ESTRIE © J aident les parents a surmonter Association des Parents , L\u2019ASSOCIATION leur peine suite à mon de leur B: Pet Amis des Malades EPILEPSIE ESTRIE INC.enfant Mentaux de l'Estrie André Mongeau, 562-7409 1 (819) 563-1363 4 | Rollande Ravenelle, 565-9815 822-3217 detous genres.565-7698 MOTOS- Blanc, 5 p.aut.s.-direc.s.- COURS 123 PRIVES ATTENTION, prix trés trés bas.Cours d'été, orthographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645.Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134.142 GARDERIES 51165 ESPACE-ESTRIE information.sensibilisation, prévention des abus commiis envers les enfants 563-9999 SCOOTERS tt er HONDA XL-185 1983, moteur refait à neuf, trés propre, 600$ nég.Aprés 17h.: 846-4040 freins, radio AM-FM cass:, pneus neufs, 92,000 km.très propre: 41508 nég.Tél.820-1246, OLSMOBILE 78 bonétat, pour démolition, 125$, SHADOW 750 83 : Fautvoir! Tél.: 564-6958.20 4 mags.faut inspec- YAMAHA MOTO 4 PONTIAC 6000, 2 portes, pour x _ 350 CC 1987 pièces ou route, 295$, 565-9750 , FRATERNITÉ 2x4.Prixà disc.875-3466/3916.PLYMOUTH RELIANT LE 1988 ERIC-GEORGES 4 p.exc.cond.Plymouth Caravelle 1984, 2 p., trés bonne cond.Tél.: 876-2029/876-7220 PONTIAC 6000 LE 1988, 211,000 km.aut, air pneus hiver sur roues, très propre, méc.A-1.32008.566-4688 PONTIAC ASUNA SUNFIRE Réconfort pour les gens atteints du Sida 822-1751 ou 346-1940 Ë 168 fourcomenss FORD RANGER 1986, King Cab, 6 cyl, man.radio, 2,900$.Tél.: 868-2060.GRAND CARAVAN SE OUTRE leuse, neufs et usagés.Finance- - n COOPÉRATIVE DE .EUI 7 ment disponible à taux réduit.130.000 km, gar.prol.jusqu'à ET L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE |: LE S Sit DE 2 E t lémentai 200,000 km ou 1996, air clim.DE L'ESTRIE : L'EST nc.\u2018 ha Supp er aire pour lacruise\u201d.saca skis.GRANDES SOEURS ANONYMES Des diabétiques au service |] Service d'aide aux hommes f° achat pré-saison.Pièces et répa- Tél: 565-5665, 1-397-5527 DE SHERBROOKE des diabétiques Pen difficulté de couples.FA rations pour toutes marques dis- | \u2014 77727009 ITIVE 564-0070 821-2420 Pp ponibles.Geo Delisle nc.MEDAILLON 1989 comme neuf, 822-3243 823-1111 i 819-569-9821 bas millage, 3,900%.566-1763 \" \" _ ; MERCURY TRACER GS 1988 i iii à ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE INC.822-6762 de l\u2019Estri 564-161 Solidarité Cancer Réseau d'appui aux personnes atteintes de cancer Pro-Def Estrie e © PPromotion et Défense des droits en santé mentale.Aide et accompagnement 1 822-0363 SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE * Maintien à domicile des personnes atteintes de cancer * Groupes d'entraide pour personnes vivant un deuil Rens.: en semai ASS.DES PERSONNES SOURDES DE L'ESTRIE 10hà15h (819) 563-1186 ou service de relais Bell LA PAROLIERE [- Un service d'accueil, d'entraide et de soutien aux fé femmes.(819) 569-0140 | - ne de 823-9996 1800 855-051 1 FOYER SERVICE ASSOCIATION DES HYPOGLYCEMIQUES Ë J.P.CHIASSON \" ] 5 ans d'exp.comme gérant des LOCAL POUR GARDERIE 1983, blanc, 7 pl, V-6, 3.3 L.o/d, 1993, 36,000 km.trés pro- MANGEURS PROJET MARIAGE |.| Service gratuit pour al-| somce PE L'ESTRIE, per À | viandes.Salaire à discuter.| 4389 PAVILLON -R.FOREST |!.équ.31.000 km.état neuf, pre Tel:846-3439.346-7656 563-9934 | coolisme et toxicomanie |\u2018: fsonnes souffrant d'intolerance Envoyer votre CV.ou vous 1,600 PI CA Ruel Autos: 565-9962.SUZUKI SAMURAI axa 1987, 562-5656 - 821-2500 #5 822.2405 présenter au 2209 King ouest, |LIBRE 1er SEPTEMBRE 1994 MAZDA MPV 1991 toit mou.109,000 km, \u2014 \u2014 Sherbrooke.Demander Daniel 564-6444 2,650$.829-5182 ap.16h.RS ; : # Veiliette.DU LUNDI AU VENDREDI SES TEMPO, 90 E : Ë fo Ea aso 15 i Sonn | [| Prsseuese | ['aconaphosie ] [Pouréperesomes] [comment chant bricoler.pour prendre SERVICES 170 AUTOS À VENDRE spécial 3,700$.Marchand, 4303 Si tu veux arrêter, nous pouvons \u2019 .i a : ; charge de petite conciergerie DIVERS \u2014 | Bd Bourque, 565-7028 l'aider LLE L\u2019Autre-Rive SIDA ET LEURS vétements usages 6x2% pces.Appartement 822-5751 | PROCHES mardi 13 h 30 à 17 h 00 fourni.réductionsurloyer.A-BAS ARGENT rénov., ciment, | NOUS ACHETONS VÉHICULES VA 19) 821-3622 564-0676 823-6704 vendredi 13 h 30 à 20 h 00 1-514-866-2282.solage, brique.cheminée, [USAGES en bonne condition.= HOMME DE SERVICE avec couverture.Charles: 565-7138 Paume aies sur es eux pour LE TE ; carte de propane.564-0019, ATOITURE MAG _ ; me \" - demandezYves.Travai - +.[ACHAT D'AUTOS POUR CERCLE SOLIDAR ; AQDR \u201cI VILLA MARIE-CLAIRE LA MÉRIDIENNE | - ravail et garantie exclusifs.| PIÈCES payons bien.Tél.: 3 | Défense des droits des M d'hé L\u2019UNIVERS DE vaste choix de couleurs, gar.25 Association pour parents seuls Yo; - Le ; 2 aison ébergement L'ESTHÉTHIQUE 9 832-3478 retraités et pré-retraités Assistance maternité pour femmes victimes de 1ETHI ans, nous en avons sûrement |- 346-6924 Unis, nous sommes |: violence et leurs enfants Une opportunité d'emploi pour [faite une près de chez vous.Prix | ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap forts 563-1622 toi qui as le goût de travailler en | compétitif.566-7880.Vente de pièces usagées.ou 823-9261 829-2981 (819) 877-3050 esthéthique et qui aime ls Jë=\u2014 ET.PIECES D'AUTOS AUTOS À VENDRE défis.Formation gratuite, |AVEZ REPARATIONS A FAIRE 843-4991 \u2019 a i Exceilents revenus.Pour info: Menuiserie, peinture, taillage es ; p a iii iti iii aie \u2014 - 1-800-313-1972.dehaies, etc.563-1942.Ge S.0.S.GROSSESSE RAME ELIXIR LA CORDEE Service confidentiel d'accueil, Réseau d'appui aux fa- Prévention auprès des Transit de jour LE este VoRo RNEE DE FINITION DE SOLAGE de soutien et de références ainsi milles monoparentales femmes de l'abus d'alcool Réinsertion ! sociale.de bénévoles et de personnes pour des programmes Extras.Pour inf.communiquez avecnousau821-2311.MACHINISTE DEMANDÉ min.10 ans d'exp.Salaire à négocier.Tél.: 835-5222, MASSEUSES DEMANDÉES sérieuses, avec expérience, entreprise privée.Tél.: 562-3654.OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel, avec les biscuits diètes Lifestyle.20 ans et plus.819-346-7837.PETITE CONCIERGERIE près centre, préfèrerais couple ou pers.retraitée 40 ans ou +, réf.3%20ud', disp.564-6015 Stuc, agregat.acrylique, choix couleur, rep.divers, travail garantie.846-3693, pag.822-7436 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 LES PLATRIERS DE L'ESTRIEORCA plâtre - joins - stucco Spécialités: rénovations, réparations de toutes sortes.crépie de solage, estirnation gratuite.Dan: 820-7764 ou pagette 556-6127 REVENU DE TEMPS PLEIN pour travail à temps partiel.Vous aimez les défis?Appelez-moi au plus vite.Mme Blais: 819-820-0608, 820-2323.SUPER C ROGER MICHAUD INC.RECHERCHE depuis 17 ans avotre service EMBALLEUSE DE VIANDE V -2ans d'expérience requises Faire parvenirvotreC.V.à: M.Daniel Bergeron.3040 Bd Portland, Sherbrooke.J1L1J9 Tél 564-0707.NETTOYAGE AU JETDE SABLE ET JET D'EAU sur piscine, ciment, pierre, brique, fer forgé.Estimation gratuite.PEINTRE-PLATRIER ferait tous genres de travaux de peinture.Travail propre et soigné.Tél: 562-3131; pagette: 821- 8939.demander Simon Que test de grossesse gratuit offert à la femme qui vit une grossesse non-désirée Tél.: 822-1181 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE 94 OLDS SUPRÊME SL, trés bien équipés, démonstrateurs de 8 000 a 10 000 km.Tres belles voitures.Prix réduit.OLDS SUPREME, 5 200 km, bien équipé.Balance de garantie.CAVALIER, 4 p., 8 000 km, auto., bal.de garantie., CADILLAC SIXTY SPECIAL, 39 000 km.Balance de garantie.CHEVROLET CAVALIER 4 p., rouge, auto.Bal.Besoin d'être écouté?Quelqu'un est là pour toi! À 564-2323/1-800-667-3841 94 94 Corps Ame et Esprit 93 Centre de réhabilitation de I'Estrie et de médicaments psy- Problème psychiatriques 584 London, Sherbrooke J: || chotropes.ou émotionnels Tél.: (819) 822-3451 562-5771 565-1225 - Le ee MAISON \u2018 COMITE ACTION oncom E.A.D.A.uo D'HEBERGEMENT FAMILLE lencontres d'enfants enus adultes Pour hommes ot femmes | Duo?1EPBROOKE i en difficulté Services de médiation famiale ; Support à la vie conjugale et aux 420, rue Marquette, salle 1 Source-Soleil rôles parentaux (de côté Biblio Eva Sénécal) contre les agressions à ca- 563-1131 821-5986 562-3124 - us mimi 2.Centre raide Réseau d'Amis Inc.FONDATION Support aux personnes LES OEUVRES DU GM, très belle voiture.91 CHEV.LUMINA, auto, 82 000 km.7 lez-nous, nous vous appe- J lerons tous les jours pour = 93 a ractère sexuel âgées, isolées PÈRE ST-LAURENT de gar.ci \" Service 24 heures / 7 jours - 93 TOYOTA TERCEL LE, 4 p., man., 21 000 km, pe- (819) 563-8801 563-9999 562-2494 563-6376 tit bijou, bal.garantie Toyota.x \" mn 92 GEO METRO 3 p., man., 48 900 km.Balance de 5 arantie.; BONJOUR SOLEIL FAMILLE + AIDE COMMUNAU- SERVICE _ 92 Chev.Beretta GTZ, 51 000 km, man.bal.gar.Vous étes seuls, contac: |.sortie en famile.atelier, À | TAIRE LENNOXVILLE PRO-AMITIÉ café-rencontre, conférence pour toutes les familles.Soutien à domicile Visite amicale et accompagnement pour personnes accroître l\u2018employabilité CHEVROLET CAPRICE LS, brougham, auto., des 45 ans et plus 91 CADILLAC FLEETWOOD, 60 000 km, belle voitu- prendre des nouvelles.; Personnes âgées andicapés physiques © squiné 562-0279 Tel.: 562-3678 821-4779 562-8877 91 CHEV.CORSICA LT, t.équipé, auto., 98 000 km.Poss.de garantie.=, 90 CAVALIER RS, auto, noir, 4 p., trés bonne condi- ; 7 tion.| CENTRE OPTION 45 CAVAC DE CAFÉ LE CENTRE FONDATION 90 OLDS DELTA 88 ROYAL, 65 000 km, très beau, Services servant ak L'ESTRIE Propice à la réflexion JEVL équipé, A-1, belle voiture.Centre d'aide pour et à la communication victimes d'actes 60, rue Brooks Prévention du suicide chez les jeunes EEE TE note 829s lea Ojel i e © x Qu || oN es 4 \u2014 [a \u2014_\u2014 tN tT VD A 0 Service aprés-vente chez un concesslonnaire assurant une qualité totale.Pour plus d'informations, venez rencontrer l'un de nos représentants.Service d'emploi pour ex- contrevenants et ex-con- trevenantes 6, tue Wellington Sud, Sherbrooke, local 300 79 894 km ; _ criminels é 90 CHEV.SPRINT, 2 p., 98 000 km, 5 vit.Tél.: 829-5060 820-2822 566-5825 (819) 564-1354 89 CHEV.CORSICA auto., bonne condition.° 89 CHEV.CAVALIER RS, 2 p., auto., 90 000 km.i 88 OLDS CIERRA, fam., auto.CENTRE COMMUNAUTAIRE FAMILLE ESPOIR GROUPE D'ENTRAIDE CONTACT 88 OLDS CIERRA, 4 p., auto.Partage St-François Regroupement de familles POUR PERSONNES Service d'onde Jo recherche Aide et hébergement pour Serteur Sherhronke Quest et Avot MANIACO-DEPRESSIVES Re CAM IONS-VAN hommes en difficullé Activités socio-éducatives .(PMD) d'emplor pour choreurs pen scolanses 93 CHEVROLET LUMINA VAN, 30 000 km, 5 passa- 821-2233 569-7923 Lise: 821-2681 822-4114 gers, auto, balance de garantie.90 CHEVROLET LUMINA VAN, bien équipée.ASSOCIATION DE EET AE CLUB Ono 4X4 TRAIT D'UNION SPINA BIFJDA ET so OMICHE DE L ESTRIE Des aveugles d 4 or ; 89 JEEP CHEROKEE Laredo, 4x4, man.Centre pour femmes en recherche | 1 D'HYDROCÉPHALIE grand ménage ol de soins pour es aveugles de Sherbrooke inc ! ' d'emploi ' porsonnes en perte d'autonnmun Organisme de loisir pour los per.566-7022 822-3772 | L'\"\"\"\"a2$to0ss\"\" \"| L'anc-ioot ou sosaous Tous nos véhicules sont inspectés - =! - ou - et la plupart sont garantis General Motors \u2014 La plupart de nos véhicules sont de provenance locale.Financement disponible sur place.| .: changé accepté.OPEX Assoclation des Centre d'aide handicapés visuels da l'Estrie inc.18, rue Wallington Nord.Sherbrooke (Québec) 566-4848 les victimes d (819) 563-68 \u2018accidents de la route CENTRE D'INTERVENTION LENCE E pour EN VIO Aide (hérapentique aux delioguans.soxuels nuns ou adulion 18 823-4343 170-28217 4339, boul.Bourque, Rock Forest LES SIX ROSES DE LA VIE Maison de thérapie pour alcoolisme, toxicomanie et autres dépendantes (819)826-2611 Télec.: (B19)826-8269 Dosentmemenssentinn nee 564-5127 LY A vo | BIS Ge: lier She Juill brool serai appre mille L A Suite ac Germair 1994, ul conform du Code Cet inve par les ; bureau c Pursui Ventur Miele Explor cm Corso CCHT Spaulc Super Ventur Velos Sekine AUTR DESCRI Systèn Lecteu Téléco Télévis Cotons Super Micro- Systèn Feu ro Pneus Enjoliv Siège « Barre c L'enca au Min sactior Pour c vant, ir Garage 549, rus \u2014 S 4 acci- Cirkfon- nent tra- ard.une de sta- ich- nedi Voir ran- Linbec.ni 1 la /en- \\pli- si a age.andi is .La Tribune, Sherbrooke, lundi 18 fat 1994 DS Déces, Prières, Remerciements BISSON Georges \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 14 juillet 1994, est décédé monsieur Georges Bisson à l'âge de 86 ans, époux de Gabrielle Charland, demeurant à Sherbrooke.Le défunt re- poseala: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 73ruedel\u2019Eglise - Windsor, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g LionelTurgeon, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h .LUNDI, 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, mardi, 19 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, Monsieur Bisson laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Pierrette Thibert), Georgette Bisson Paquette, ses petits-enfants: Maryse (Benoit Robidoux), Judith (Jean-Francois Mercier), Carole, Julie.Antony, Mathieu, Olivier, Samuel, Alexandra; ses soeurs et fre- res: Malvina Duval.Jacob Bisson (Pauline), Marguerite Bisson, ses beaux-fre- res et belles-soeurs: Anna Bisson, Germaine Bisson, Louise Annette Charland Carrier, Conrad Charland, Alexandre St-Louis (Ange Charland); ses neveux, niéces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Des dons a la D\u2019ALZHEIMER DE L'ESTRIE1036 Belvéd , e - re S.local 0212, Sherbrooke, Qc, JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille, AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES < AVIS Suite au décès de Monseigneur Germain Dandenauit le 12 juin 1994, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.CÔTÉ Magella (Gagnon) \u2014 À Victoriaville le 16 juillet 1994, est écédée madame Magella Gagnon, à l\u2019âge »de 74 ans, épouse de feu Maurice Côté, demeurant a Asbestos.Ladéfuntereposeau: Salon Funéraire DupuisInc.225 Olivier Asbestos, Qc Tél: 819-879-2424 Pierre Dupuis, prés.Jean-G.Dupuis, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Fune railles, mardi 19 juillet 1994, en l\u2019église St- Isaac Jogues.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Madame Coté laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (René Dumas), Valcourt; Dorice Coté Castonguay, Sherbrooke; ses petits-enfants: Sonia, Nancy, Josée, Danielle, son frère.ses soeurs: Raoul Gagnon (Yvonne Tessier), Asbestos; Marie-Anne Gagnon, Asbestos; Gilberte Gagnon, Asbestos; ses belles-soeurs: Emerencienne Marchand, Sherbrooke; Alphonsine Trottier, Victoriaville, Marie- Louise Gagnon, Asbestos; Jeanne-Eva Ramsay, Victoriaville; son beau-frère: Rolland Larrivée, St- Adrien; ses neveux, niéces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents etamis.[DELAGE Pierre \u2014 Accidentellement à Chibougamau, le 15 juillet 1994, est décédé le Caporal Pierre Delage, à l\u2019âge de 24 ans, fils de Louise Morin.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Jean Sylvestre.234, rue Dufferin, bureau 110, Sherbrooke, Province de Québec, J1H 4M2.67608 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - EN Régle intermunicipsle de police de Lennorville.Canton d'Ascot La Régie Intermunicipale de d'Ascot (Métro Police), procéd à la vente par encan des effets Système de son au complet She Lecteur de cassette TDD-33R Télécommande R-33 Téléviseur et télécommande Sha Colonne de son Sherwood Micro-ondes Diplomat Feu rotatif (4 feux) Pneus d'hiver (P225-70R15) Enjoliveurs de roue Siège d'auto (Chevrolet Caprice) Barre de feux rotatifs (vert) L\u2019encan aura lieu le vendredi 29 section Belvédère et Bel Horizon vant, immédiatement après celle Garage Hubert Lemieux 549, rue Boisclair Ascot (Québec) J1H3A5 compter de 13 h, le même jour et Les effets sont vendus dans leur teur acquiert lesdits eflets à ses ne garantie envers l'acheteur, m diatement.Donné a Ascot et Lennoxville, ce AVIS PUBLIC VENTE À L'ENCAN Les effets à être vendus se détaillent ainsi: VEHICULES , MARQUES NO DE SERIE Plymouth 1979 JH2RC05178M114127 HL29C9B242411 Honda 1985 150CC Honda 1981 650CC N/D BICYCLETTES ; Marque Modèle Vitesse Couleur Série Venture Sabre 10 rouge 4039720 Vely sport fitle 10 bleu 298777 Free spirit phantom 18 noir RD120918 Mountain gar on 15 bleu n/d Supercycle rai nid rose n/d CCM Apache 1 rouge B014895 Sears tricycle 1 bleu 22827454 Venture garçon 10 bleu RD416301 nd nd n/d rouge n/d Motobécanne Spécial n/d jaune 3024883 Venture Princess n/d rose RG855868 Miele Aries 550 12 noir T8811 Venture garçon nid ven AB502 nd n/d nd bleu n/d Venture Bigthunder 1 rouge G9114100 Nidi garçon 12 vert n/d Montagnard garçon 12 noir n/d CCM turbo 10 blanc B94448 Scott montagne 18 rose F9019467 Pacer garçon 5 rouge n/d Vélo sport cavalier 10 beige 4427246 Supercycle suprême 15 rouge 247243 CCM émini 18 jaune AJ83182 CCM ormula n/d lanc nd Elvish caraval 6 rouge BS361729 Venture nd 1 rouge n/d Velamos superdelux nd rouge 40500 - Monaco lefigitif n/d rouge RA726616 Venture mountain 12 noir 6006060 Pursuit nd 10 brun MC097961W Venture Lemans 12 noir RD847375 Miele Aries 600 18 jaune n/d Explorer freespirit n/d rouge CO3237797 Com nd nd rouge 7G83963 Corso altima n/d n/d bleu 7872080 CCH Terga n/d n/d bleu G166048 Spauldin n/d nd noir 89473141 Supercycle nd nd gris ~~ DHB8805 Venture nd n/d rouge vin RD760057 Velosport courrier n/d rouge vin 4326741 Sekine cycle n/d nd vert 201737 AUTRES EFFETS DESCRIPTION Super Nintendo avec sac de nylon Système de son au complet Toshiba au Mini Entreposage situé au 2640, rue Belvédère, Ascot (inter Pour ce qui est des véhicules, la vente aura lieu au garage sui- Les effets mis en vente pourront être observés préalablement à C'est la firme de huissiers Proteau, Côté el Associés dera à la vente.TOUTE VENTE SERA FAITE AU COMPTANT.stipulé expressément que la Régie de police ne s'oblige à aucu- uvent affecter lesdits effets.Toute vente est finale.De plus, Pacheteur devra prendre possession des acticles acquis immé- Pour information: Métro Police: 564-2120 police Lennoxville - Canton era par le biais d'un encateur non réclamés.rwood, ACD-33R rp juillet 1994, à compter de 14 h }.des bicyclettes et autres effets: aux mêmes endroits.ul procé- état actuel, tel que vus, l'ache- risques et périls.Il est de plus me pour les défauts cachés qui 146 jour de juillet 1994.Mario Boily Secrétaire-trésorier demeurant à Québec, autrefois de Rock Forest.Le défunt repose ala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil réerhrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: Lundi, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 20.Funérailles, mardi le 19 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église St-Roch, de Rock Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa mère, Louise Morin (Réjean Grimard), Rock Forest; monsieur Delage laisse dans le deuil ses soeurs: Josée, Rock Forest; Annick, Rock Forest; Cathy, Rock Forest; son amie: Nathalie Lafontaine, Québec; sa grand-mère: Cécile Martel-Morin, Fleurimont; ses oncles et tantes: Michel Morin (Cécile Lussier), Windsor; Pierre Morin, Windsor; Huguette Morin, Shawinigan; ses neveux, nièces, rousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.DESCOTEAUX Denise (Bégin) \u2014 À son domicile le 12 juillet 1994, est décédée madame Denise Bégin à l\u2019âge de 63 ans, épouse en 1ère noce de Marcel Brochu et en 2 ième noce de feu Armand Descoteaux, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél.:819-565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, lundi 18 juillet 1994, à 10 h 30 en l\u2019église St-François D\u2019Assise.Inhumation au cimetière de East Angus.Madame Des- coteaux-Brochu laisse dans le deuil ses enfants: Claude Brochu, Sherbrooke; Jean Brochu (Micheline Verpaeslt), Montréal; sa petite-fille; sa mère: Eugénie St-Hilaire |Bégin de Sherbrooke; ses soeurs: Sr.Monique Bégin, F.C.S.C.J., Victoriaville; Colette Bégin, Sherbrooke; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres pa- rentsetamis.PROVINCE DE QUÉBEC HUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU VAL-STAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES, PROPRIE- TAIRES, LOCATAIRES, RESIDENTS ET AUTRES INTERESSES DE LA MU- NICIPALITE REGIONALE DE COMTE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS.AVIS PUBLIC est por les présentes donné por le soussigné que le Conseil de lo municipalité régionale de comté du Vol-Suint-François tiendra une assemblée publique de consultation le lundi 15 ooût 1994 à 17 h 00, ou bureau de lo MRC.situé ou 810, Montée du Porc, à Richmond pour entendre les personnes et orgonismes qui désirent s'exprimer sur le projet de règlement amendont le schéma d'amé- nogement de fo MRC du Val-Saint- François.Ce projel de règlement a pour but de modifier l'affectation agrofores- fière entourant le Loc Boissonneault, dons lo munitipalité de Saint-Cloude, oux fins de lo rem- plocer por une offectotion rétréo-fo- restière.[| vise également à identifier ou schémo d'aménagement, les porcs industriels des municipalités de Brompton Gore, Racine et du Conton de Volcourt sous l'offecta- tion «Espace à vocation industriel- ox.Advanant l'adoption de ce projet de règlement, lo municipalité de Saint- Cloude devra identifier l'affectation arétréo-forestière» dans son plan d'urbanisme, Lo municipalité de Racine devra modifier les limites des affectations «ogroforestière», périmètre d'urbanisme.Lo munici- polité du Conton de Valcourt devra par ailleurs identifier fes nouvelles affectations «périmètre d'urbonisa- lion», «espace à vocation industrielle» dans son pion d'urbanisme et modifier son règlement de zonoge aux fins d'identifier une nouvelle zone industrielle et modifier I'antienne zone IND-1.Toute personne intéressée peut prendre connaissonce dudit projet de règlement duront les heures d'ouverture de bureou de chaque municipolité membre de lo MRC de même qu'au bureou de lo MRC situé ou 810, Montée du Porc à Richinond.Donné à Richmond, ca douzième jour de juillet mil neuf cent quotre- vingt-quatorze (1994), Le secrétoire-trésorier Martin Lafleur 67620 DOUCET Charles-Omer \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 15 juillet 1994, est décedé monsieur Charles-Omer Doucet, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Jeannine Tremblay, demeurant à Sherbrooke.Le défuntreposeala: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.15.Funérailles, mardi le 19 juillet 1994, à 10 h 30 en l\u2019église St-Joseph.Inhumation des cendres, au cimetière St- Michel, à une date ultérieure.Outre son épouse monsieur Doucet laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Danielle), Michelle, Chantal (Mare-André), Donald (Liliane), Stéphane, Louise (Paul), Géraldine (Lauréat), Jacques (Solange), Jules (Magella); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères: Georges (Lucienne), Jean- Louis (Denise), Jean- Luc (Simonne); sa belle-soeur et son beau-frère: Solange, Jean Doucet, Yvon Lachapelle.Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de Madame Jeannine Tremblay, ainsi que ses neveux, niéces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.DUBOIS Henri \u2014 Au Foyer Saints- Anges de Ham Nord, le 13 juillet 1994, est décédé monsieur Henri Dubois, à l\u2019âge de 86 ans, fils de feu Ferdinand Dubois et de feu Exilia Gosselin, demeurant à Ham Nord.Le défunt re- poseala: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 1011, rue Galt Quest Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, mardi 19 juiliet 1994, à 11 h en l\u2019église de St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Dubois laisse dans le deuil, Roland Dubois (Olivette Paquette); ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents etamis.FORGET Edouard \u2014 A L'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 16 juillet 1994, est décédé monsieur Edouard Forget à l'âge de 85 ans, époux de Maria Gingue, demeurant à Sherbrooke, anciennement de La Patrie.Le défuntreposeala: Salle Paroissiale DelaPatrie 18 rue Chartier, Sousladirectionde: Résidence Funéraire Bertrand Gaudreau 3800 Québec Central Lac-Mégantic Tél: 1-800-267-0757 J.P.Jacques, P.D.G.F.Jacques, V.P.L.Poulin,pr.familles Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour salon à 13 h 45.Funérailles, mercredi, 20 juillet 1994 à 14 h, en l'Église St-Pierre de la Patrie.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Forget laisse dans le deuil, ses enfants: Thérèse (Fernand Pauette), Rock Forest; uy , Sherbrooke; Césaire (Denise Fontaine), St-Luc; Diane Blais {Dorry), fille adoptive de New.H.; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs) Félix - (Gertrude Gobeil), Joseph Forget, Lucienne (Aimé Audet), Laurent (Thérése Douville), Noëlla Forget; Léon (Gabrielle Paquette), Victor (Diana Spooner), ses beaux-frères et belles-soeurs: Armande Benoit (feu Archellas Gingue), Paul- Emile Bernard (feu Lucienne Gingue), Thomas Gingue (Fleur-Ange Grimard), Léona Dumas (feu Cyrille Gingue), Thérèse Plante (feu Armand Gingue), Régina Gingue (Henri-Louis Plante), Rita Gingue (Gérard Mercier), ses neveux, niéces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres amis.parents et Ida \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 16 juillet 1994; est décédée mademoiselle Ida Girard, à l\u2019âge de 88 ans, fille de feu Napoléon Girard et de feu Joséphine Bourassa, demeurant à Bromptonville.La dé- funtereposeaux JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisie Enr.72rueLarocque Bromptonville, Qe Tél: 819-846-4454 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles: de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 55.Funérailles, mardi 19 juillet 1994, à 11 h en l\u2019église Ste-Praxede.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Mademoiselle Girard laisse dans le deuil, ses soeurs: Yvette Girard |9 Olsen, Dorval; Cécile Girard Masson, Ile Des Soeurs; son frère: Marcel Girard (Liliane Mamin), Bromptonillé; ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des offrandes de messes pour le repos de I'Ame de Mlle Girard, seraient grandement apprécié- esdelafamille.LEMIEUX Mathilda (Grenier) \u2014 Au Centre d\u2019Accueil Shermont de Fleurimont, le 16 juillet 1994, est décédée madame Mathilda Grenier a l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Adjutor Lemieux, demeurant a Fleurimont.La dépouille re- poseala: SalleParoissialede St-Adolphede Dudswell sousladirectiondela Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC .Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour jdes funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45, Funérailles mardi 19 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église St-Adolphe de Dudswell.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Armand, Rollande (Arthur Breton), Raymond (Lise Roy).Gaétanne (Marcel Cormier), Roland (Monique Beaulieu), des funérailles de 11 h jusqu\u2019au départ du André, Gilles (Denise Fortin), Pauline, Lise, # [juillet 1994, est décédé Gaston (France Leclerc, Guy (Lyne Boucher), ain (Nancy Vietner), René, ses 23 petits-enfants et 13 sr- rière-petits-enfants, ses frères: Maurice, Alexandre (Marie- Jeanne), Norbert, (Marie-Paule); ses! beaux-frères et belles-! soeurs: Emilio Côté, Jeannette Lemieux, Cécile Lemieux.Rose Blanche (Jean- Paul St-Cyr), Sr Marie Bernadette Lemieux, S.P.M., Giséle Lemieux, Gérard Lemieux (Islande Pellerin), Jacqueline Lemieux Myre, ses neveux, niéces, ainsi que de nombreux autres parentsetamis.ROY Louis-Denis \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 16 juillet 1994, est décédé monsieur Louis-Denis Roy, à l\u2019âge de 66 ans, époux de Marie-Claire Godbout, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeala: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 208 King Est Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles: de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13.40.Funérailles, le mercredi 20 juillet 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Sacrement.Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses filles: Francine (Denis Morin); Lise (Mario Lavoie); Monique (Jean-Pierre Leblond); Lina (Yvon Rivard); ses petits-enfants: Jean-FranÇois, Marie-Eve, Vanessa, Vincent, Amélie; ses, frères et soeurs: Ar-| mand (Hélène), Derva (Ghyslaine), Rita, Camilla (Raymond), Simone (Yvon Quirion), Claude (Jacqueline), Laurent (Lucile), Bertha (Fernand), Marie- Paule (Yves Carrier, Odette (Jean-Louis Fortin), ses beaux-frères et belles-soeurs: Henri-Paul Godbout | (Hélène), Henri Gosselin (Hélène), Jeannine Godbout, Bertrand Godbout (Judith), ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Des ons à la:FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER ST-VINCENT DE PAUL300 King Est, Sherbrooke, Qc JIG 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.ROY Réal \u2014 À l\u2019Hôpital St-Luc de Montréal, le 7 monsieur Réal Roy, à l\u2019âge de 69 ans et onze mois, époux de feu Cécile Fortier.Selon la volonté de monsieur Roy, il n'y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.La famille sera présente a l\u2019église une heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 22 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église St-Vital de Lambton.Les cendres seront déposées au cimetière de la paroisse.Monsieur Réal Roy laisse dans le deuil ses frères et soeurs: soeur Alexandrine, s.c.q.: soeur Lucienne, s.c.q.; Laurentia (Lucien Labrec-|Paul-Emile ; que); Marie Laure|_ A Sherbrooke, le 16 112159), Son | amie (Adélard Benoit); juillet 1994, est décédé (Thérèse), Laurette Yvette Roy); (Henri-Paul Berthe Lambert);|ans, époux de Gisèle i soeur Simone, s.cJ.;|Cournoyer, demeurant Andy, {sen du Georgette (Lucien |à Magog.Le défunt re- |res et belles.soeurs: Lemay), Gisèle (feu|poseäla: Huguette (Réal Bou.Rosaire Royer), Pa-| RésidenceFunéraire |cher), Réal Cournoyer loma (Léonard! LedouxMagogine.|(Noël-Ange), Camille Cayouette).Il était| 150,rue Sherbrooke Cournoyer (Rachel) aussi le frère de feu Magog, QC Francine (Eugène Alexandre (Rachel Lo-| Tél.:819-843-4473 Fauteux), ses neveux, ranger et de feu Ro-| JacquesLecours nièces, ainsi que plu- land (Rolande Fortin).président sieurs autres parents Il laisse ses neveux et|Heures de visite: et amis.La famille nièces, ainsi que plusieurs autres parents etamis.DUBREUIL VEILLEUX monsieur Paul-Emile Lorenzo (Mme|Veilleux, à l\u2019âge de 53 LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ salon à 10 h 40.Funérailles, mardi 19 juillet Pierre \u2014 À Sherbrooke, le 17 juillet 1994, est décédé monsieur Pierre Dubreuil à l'âge de 67 ans, époux de feu Jeanne Doucetdemeurant à Sherbrooke.Le défunt re- poseala: Résidence Funéraire, Steve L.Elkas 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC.Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h, MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles mercredi 20 juillet 1994, à 10 h 30, en l\u2019église St-Sacrement de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants: Francine Dubreuil (Jacques St-Amant): Richard Dubreuil; Denis Dubreuil (Lyson Dallaire); René Dubreuil (Christiane Bossé); ses petits-enfants: Carl, Dave.Fanny St-Amant, Charles Dubreuil; ses frères, soeur, beaux-frères et belles- soeurs: Yvon Dubreuil (Thérèse Ferland): Gérard Dubreuil (Denise Riel); Monique Dubreuil (Roger Carmel); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parentsetamis.MAILHOT Frère Jean-Marc \u2014 À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le vendredi 15 juillet 1994, est décédé à l'âge de 53 ans et onze mois, le frère Jean-Marc Mailhot (Jean-Roger, en religion).Depuis 1982, Jean-Marc était professeur au College d\u2019Arthabaska ou il demeurait.Il a enseigné 7 ans à Victoriaville et 15 ans à Asbestos, où il était aussi Chevalier de Colomb très actif.Il laisse une renommée enviable dans le monde de l\u2019éducation des jeunes et dans son activité sociale.La dépouille du défunt sera exposée au: Parloir dela Maison Provinciale 905 Bois-Francs Sud, Arthabaska sousladirection de: Centre Funéraire Desrochers Inc.36 Des Forges, Victoriaville, QC Tél.:819-752-5131 Heures de visite: DIMANCHE, à partir de 14 h.Jour des funérailles à partir de 13 h.Funérailles, lundi 18 juillet 1994, a 16 h, dansla chapelle dela même maison.Né le 24 août 1940, à Ste-Cécile-de-Lé- vrard, comté de Nicolet, Jean-Marc Mailhot est entré dans la communauté des Frères du Sacré-Coeur d'Arthabaska en 1956.Ses parents, Roger Mailhot et Jean- | nette Poisson demeurent maintenant a Bécancour.Outre son père et sa mère, le défunt laisse dans le deuil ses cinq frères: Messieurs Marcel (Yolande Cayer), Montréal, Reynald (Lina Laquerre), Gentilly; Léo-Paul (Solanges Gélinas), St-Grégoire; Simon (Jocelyne Martin), Cap-Rouge: Laurier (Huguette Valois), Gentilly; ses quatre soeurs: Mesdames Louiselle (Réal Ricard), Yamachiche; Jacqueline (Donald Tapp), Gentilly; Christiane, Trois-Riviè- res; Danielle (Eric Schouinard), Pierreville; ainsi que de nombreux neveux.niè- cescousins, cousines,onclesettantes.1994, en l'église St- Jean Bosco.Inhumation au cimetière St- Patrice.Outre son épouse.monsieur Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: France; Louise; Maryse (Sylvain); ses petits-enfants: Sandra, Jessie, Claudia, Jeremy.Tina; ses parents: Gonzague Veilleux (Georgianne); ses frères et soeurs: Adrien (Réjeanne), (Marcel Lacroix), Bertrand (Lise), Pauline, tient à remercier le personnel du 7 e étage du C.H.US.de Sherdu|brooke pour les bons | ment, New York; ses belles-soeurs: BISSON (M.Georges) 86 ans, Sherbrooke COTE (Mme Magella) 74 ans, Victoriaville DELAGE (Cap.Pierre) 24 ans, Québec DESCOTEAUX (Mme Denise) 63 ans, Sherbrooke DOUCET (M.Charles) 79 ans, Sherbrooke DUBOIS (M.Henri) 86 ans, Ham Nord DUBREUIL (M.Pierre) j 67 ans, Sherbrooke FORGET (M.Edouard) 85 ans, Sherbrooke GIRARD (Mlle Ida) 88 ans, Bromptonville LEMIEUX (Mme Mathilda) 82 ans, Fleurimont § MAILHOT (Fr.Jean-Marc) 53 ans, Arthabaska ROY (M.Louis-Denis) 66 ans, Sherbrooke ROY (M.Réal) 69 ans, Lambton TURMEL (Mme Alma) 92 ams, Frontenac VEILLEUX (Paul-Emile) 53 ANS, Sherbrooke E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord {voisin} McDonald Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 (Ouellette) \u2014 Au Centre Hospitalier de Lac-Mégan- tic, vendredi le 15 juillet 1994, tout doucement avec courage et dignité, est décédée madame Alma Ouellette, épouse de feu Achille Turmel, demeurant à Frontenac.Pendant ses 92 ans et 9 mois sur cette terre, sa vie a été un long témoignage de dévouement, d'amour et de paix intérieure.Elle a su profiter de sa bonne santé pour faire le bien autour d\u2019elle et accepter la maladie avec patience et générosité.Pour tout ceux et celles qui désirent lui rendre un dernier hommage, madame Ouellette-Turmel sera exposée au: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantie, QC Tél.: 819-583-0445, Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 22 h DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, lundi 18 juillet 1994, à 14 h, en l\u2019église St- Jean Vianney de Frontenac.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Turmel laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Rachelle Ouellette), Frontenac; Gérard (Fabienne Bédard), Frontenac; Jeannette (Roland Pépin), Woburn: Thérèse (feu Fernand Godbout), Lac-Mé- gantic; Welley (Ange-Aimé Croteau), Frontenac; Monique (Roger Nadeau), Lac-Mégantic; Robert (Jeannine Frédette), Frontenac; Georges (Nicole Beaudoin), Frontenac; Marguerite (Réal Chateauneuf), Sherbrooke; Marie-Ange (Marcel Gazaille), Granby; François (Francine Delorme), Frontenac: Gilles (Ginette Bilodeau), Frontenac; Réjeanne (Berthier Dansereau), Lac-Mégantic; ses 57 petits-enfants, ses 85 arrière-petits-enfants; sa soeur: Marie-Ange Ouellette Kol- Sr.Aurore Turmel, C.N.D., Montréal, Sr.Délia Turmel, C.N.D., Sherbrooke; ses neveux et nièces: Normand Kolment, New York, Bob Kolment (Yolande Poulin), New York; Lucien, Robert, Bernard, Marguerite Turmel, Winooski, Vt.; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins, les infirmiers et infirmiéres du Centre-Hos- pitalier de Lac-Mégantic et du Foyer, qui ont su prodiguer à Madame Turmel des soins généreux et professionnels.soins prodigués à monsieur Veilleux.+ Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 ma re Pac te rns ER hsp Fe. À ' Dé La Tribune, Sherbrooke, lundi 18 juillet 1994 Général Cinq des 21 fragments de la comète ont percuté Jupiter Greenbelt, Maryland (AP) ments de la comète Shoema- ker-Levy-9 ont percuté, samedi et hier, Jupiter, la plus grosse planète du système solaire, formant de véritables boules de feu qui dépassaient les 1000km de diamètre.Les impacts se sont tous produits sur la face de Jupiter non visible de- C omme prévu, cinq des 21 frag- Photolaser AP Les boules de gaz chauds créées par les impacts de fragments de comète à la surface de Jupiter, se sont élevées au-dessus de l\u2019horizon de la planète et pouvaient être détectées par les plus grands télés- copes terrestres.En bas, à gauche, les traces des impacts A et C photographiées à l'aide du télescope Keck.Québec (PC) le gouvernement du Québec a pu récupérer 215 millions $ de prestations d'aide sociale versées sans raison au cours de l\u2019exercice 1993-94, Il s'agit d\u2019une économie de 25 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.En entrevue au quotidien Le Soleil.de Québec, un porte-parole du ministère de la Sécurité du revenu, Gilles Emond, a précisé que cette récupération ne comprend pas seulement les fraudes: il reconnaît que dans bien des cas, il s\u2019agit d'erreurs administratives, d\u2019erreurs commises de bonne foi par des assistés sociaux ou de déclarations incomplètes.Pour l\u2019année en cours, le ministère prévoit épargner ainsi 250 millions $ Les organismes de défense des G râce à un contrôle plus serré, vent contesté les données du ministère, affirmant que le coût des mesures de contrôle dépasse les économies réalisées.Les assistés sociaux accusent le gouvernement droits des assistés sociaux ont sou-.Québec a récupéré 215 millions $ d'aide sociale versée en trop de chercher à les discréditer dans l\u2019opinion publique.Selon une étude rendue publique l\u2019automne dernier par un groupe de chercheurs de l\u2019Université de Montréal, le gouvernement entretient délibérément la confusion entre la fraude, les erreurs et la non-conformité, laissant entendre qu\u2019il y a beaucoup de fraudes alors que ce ne serait pas le cas.Au ministère, on reconnaît que dans bien des cas, il s\u2019agit d\u2019erreurs administratives ou commises de bonne foi par les bénéficiaires, ou encore de déclarations incomplètes.Une loi complexe Selon M.Emond, 85 pour cent des assistés sociaux ne possèdent pas de diplômes d\u2019études secondaires.«Il n\u2019est pas facile pour eux de saisir tout le rouage administratif de la Loi de l\u2019aide sociale.» S\u2019il est vrai que le ministère n\u2019a pas procédé à une évaluation rigoureuse de ces mesures - reproche que lui fait le groupe de chercheurs -, Il y a des données qui ne trompent pas, soutient M.Emond.Le ministère a versé, dit-il, environ 1! millions $ en salaires en 1993-94 aux 300 agents vérificateurs ou enquêteurs qui, pour la même année, ont fait épargner 135 millions $ à l\u2019Etat, Le mois dernier, plus de 785 000 Québécois (471 00 ménages) vivaient de l\u2019aide sociale comparativement à 749 587 en juin 1993.Face à la hausse du nombre de bénéficiaires, le gouvernement a décidé d\u2019augmenter et de resserrer les contrôles.En 1993-94, la remise des chèques de main à main fait économiser 15 millions $ et le travail des 150 agents enquêteurs 51 autres millions $.Dans ces deux cas, on peut supposer qu\u2019il s\u2019agit davantage de fraudes, fait remarquer M.Emond.Dans 76 pour cent des enquêtes, l\u2019aide sociale a été retirée ou modifiée à la baisse, note-t-il.De leur côté, les 150 agents vérificateurs, qui ont remplacé au début de 1993 les agents visiteurs (les fameux «boubous-macoutes»), ont récupéré près de 86 millions $.Une autre somme d\u2019environ 65 millions $ a été récupérée à partir de simples vérifications des agents d\u2019aide sociale des centres de Tra- vail-Québec ou d\u2019échanges d\u2019informations.Un ex-curé coupable d'agression sexuelle meurt avant de connaître sa sentence Hull (PC) Mont-Laurier Gérard Lambert, qui devait connaître sa sentence aujourd\u2019hui dans une affaire d'agression sexuelle sur de jeunes garçons, a été retrouvé mort vendredi dernier à son chalet du lac des Îles, près de Mont-Laurier.M.Lambert, âgé de 52 ans, devait comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Mont-Laurier où il aurait connu sa sentence pour avoir abusé de jeunes garçons au début des années 70 et 90.«Selon les premières constatations, M.Lambert aurait succombé à une crise cardiaque», a indiqué le relationniste de la Sûreté du Québec, Gérard Carrier.|\u2019 ex-curé de Maniwaki et de Le corps ne portait aucune marque de violence.Cette crise cardiaque pourrait très bien avoir été provoquée par le stress relié à l\u2019idée de se retrouver derrière les barreaux pour des crimes sexuels.La victime a été retrouvée morte en après-midi vendredi par le vicaire général du diocèse de Mont-Laurier, monseigneur Jean Levert, venu lui rendre visite.Une autopsie sera tout de même pratiquée sur le corps de l\u2019homme de 52 ans.L'ex-curé avait été arrêté l\u2019an dernier à la suite de dénonciations faites par les présumées victimes, qui ont décidé de rompre le silence après 20 ans d'attente.L'enquête avait été menée par la Sûreté du Québec.Dans plusieurs des dossiers, les enfants agressés sexuellement Des barrières commerciales tombent en offrant une image d'unité Jim BROWN Ottawa (PC) pher une entente commerciale et affirmer leur confiance envers la Confédération aujourd\u2019hui, alors que le Québec se dirige vers des élections provinciales qui pourraient porter au pouvoir un gouvernement indépendantiste.Officiellement, le premier ministre Jean Chrétien, ses homologues provinciaux et les dirigeants des deux territoires se rencontrent pour ratifier une entente élaborée au cours des derniers mois ct visant à réduire les obstacles au commerce interprovincial.Près de la moitié des provinces pourraient également signer des accords bilatéraux avec Ottawa, accords destinés à diminuer lu pape- rasseric gouvernementale ct à éliminer les dédoublements dans les services au public.M.Chrétien doit aussi faire à ses homologues un compte rendu du Sommet du G-7, qui s\u2019est terminé il y à huit jours en Italie.Toutefois, d\u2019un point de vue politique, la raison d\u2019être de la rencontre consiste à offrir une image d'unité nationale en cadeau au pre- L es premiers ministres vont para- \u2018 mier ministre Daniel Johnson, qui devrait vraisemblablement annoncer le déclenchement des élections au Québec avant la fin de la semaine.Les sondages suggèrent que la formation de M.Johnson, qui se dit un fédéraliste inconditionnel, traîne de la patte derrière le Parti québécois.Les assistants de M.Chrétien ont dû marcher sur une corde raide: d\u2019abord, en proclamant que l\u2019entente commerciale est une preuve que le fédéralisme fonctionne, tout en veillant à ce que les attentes ne soient pas démesurées.«Nous ne voulons pas faire de la surenchère, a déclaré un responsable fédéral.Cela se vendra tout seul.» Une source au sein d\u2019une délégation provinciale a tenu des propos lus francs: «Ce n\u2019est peut-être pas caucoup, mais il faut vivre avec ce Qu'on a».Un premier ministre, Mike Harcourt de la Colombie-Britannique, s'est fait tirer l\u2019orcille, et il a fallu le convaincre de prêter sa voix au consensus.MM.Chrétien, Johnson et Bob Rue, de l\u2019Ontario, ont tous téléphoné personnellement à M.Harcourt pour lui demander de participer à la rencontre d'aujourd'hui.étaient des servants de messe ou des membres des louveteaux.- P.S.Emploi, regroupement de personnes sans emploi pour des «Projets, solidarité, emploi», propose un atelier d\u2019accueil et de support où l'on s\u2019exprime librement sur son vécu de sans emploi les mercredis après-midi, à 13h30, au 1255, rue Daniel, local 223, à Sherbrooke.Inf.: 822-6135.- Le Club de chasse et pêche McCarthy offre un cours Pescof le samedi 6 août, au Centre J.A.Lemay de Windsor.Pour information veuillez contacter Yvan au 845-7422 ou le 845-8480.- Le Centre d\u2019intervention en violence et abus sexuels de l\u2019Estrie (CIVAS) est présentement à la recherche de bénévoles pour faire de l\u2019écoute téléphonique.Si ce projet vous intéresse, veuillez contacter Josée Rioux au 564-5127.- Un pèlerinage est prévu au Montmartre Canadien à Québec ainsi qu'à Sainte-Anne de Beaupré le dimanche 31 juillet, Pour information et inscription: 569-3020.- La Ligue La Leche propose unc rencontre d'information sur le cours normal d\u2019un allaitement le mardi 19 juillet, à 13h30, au 93, Chemin Duplessis, à Fleurimont.Inf.: 562-4107.- Quelques places sont encore disponibles pour le pèlerinage-vi- site à Sainte-Anne de Beaupré et au parc de la Chute Montmorency le jeudi 21 juillet, départ à 7h de Sherbrooke.Inf.: Florida P.Jutras, 569-6596.LA TRIBUNE, A/s Directeur de I'information, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8 Tél: 564-5454 Fax: 564-8098 puis la Terre, mais les boules de gaz chauds créés par chacun d\u2019entre eux, se sont élevées au-dessus de l\u2019horizon de la planète et pouvaient être détectées par les plus grands télésco- pes terrestres.Le fragment C, approximativement du même diamètre que le fragment À (environ 1km) s\u2019est écrasé sur Jupiter à 4h45 HAE.Le télés- cope Keck de Hawaii a détecté deux traces brillantes, de la taille de la Terre environ.Le fragment B, plus petit et moins compact, n\u2019a pas donné lieu à des images spectaculaires.Les images de la collision du fragment D ne devraient être visibles que lundi.Mais le mieux reste encore à venir.«C\u2019est juste l\u2019orchestre qui règle ses accords», a expliqué David Lévy, qui a découvert la comète.Les fragments G et H de la comète, qui devraient frapper Jupiter aujourd\u2019hui, font environ 3km de diamètre, ainsi que les fragments K et Q1.Les collisions devraient se poursuivre jusqu\u2019à vendredi.Selon les scientifiques, le fragment À a libéré une énergie équivalente à 10 millions de mégatonnes de TNT lorsqu\u2019il a rencontré Jupiter à la vitesse de plus de 210 000km/h.Puisque l\u2019énergie libérée obéit à une progression géométrique, les fragments plus gros pourraient libérer une énergie dix fois supérieure.L'une des vues prises par le télés- cope géant Hubble a fait apparaître à la surface de Jupiter une tache sombre d\u2019une surface estimée à environ la moitié de celle de la Terre à l\u2019endroit de l'impact du fragment A.Ce point noir pourrait rester visible durant un an, selon les astronomes.«Si l\u2019un de ces fragments devait frapper l'Amérique du Nord, il provoquerait un cratère de 19km de diamètre», a expliqué de son côté Eugène Shoemaker, l\u2019un des astronomes qui a découvert la comète.«S\u2019il frappait ici, cela effacerait de la carte Baltimore et Washington, et le choc serait perceptible à des centaines de kilomètres d\u2019ici».La NASA fête le 25e anniversaire de la mission Apollo sur la Lune Cap Canaveral (AP) anniversaire du lancement de la mission Apollo-11, celle qui devait permettre au premier homme de mettre le pied sur la lune.Les responsables et membres de la NASA ont commémoré cet événement par un compte à rebours et le lancement de quatre fusées en modèles réduits.Mais l\u2019équipage d\u2019Apollo-11 (Neil Armstrong, Buzz Aldrin et Michael Collins) était absent: ils n\u2019ont pas assisté à la cérémonie du matin et se sont fait excuser pour le dîner commémoratif du soir.L a NASA a célébré samedi le 25e Il y a cinq ans, lors du 20e anniversaire, ils étaient présents.Plus de 500 personnes étaient présentes lors de la cérémonie de lancement des modèles réduits samedi matin au centre spatial Kennedy, à cinq kilomètres du pas-de-tir d\u2019où Apollo-11 décolla le 16 juillet 1969 à 9h32 du matin.Quatre jours plus tard, Armstrong et Aldrin devenaient les premiers hommes à marcher sur la lune.Des 12 astronautes qui ont posé le pied sur la Lune, un bon nombre ont travaillé dans l\u2019industrie spatiale, plusieurs autres ont écrit des livres, un autre a recherché l\u2019arche de Noé, un autre prêche, et l\u2019un d\u2019eux est devenu artiste.\u2014 Neil Armstrong, qui fut le premier à marcher sur la Lune, vit dans l\u2019anonymat dans une ferme de l'Ohio et boude les nombreuses célébrations du 25e anniversaire du premier alunissage d\u2019une fusée Apollo\u2014 Edwin «Buzz» Aldrin (Apollo 11 avec Neil Armstrong) vit en Californie et travaille dans l\u2019industrie spatiale tout en publiant des livres.Il a souffert d\u2019une dépression et d\u2019alcoolisme après avoir connu la célébrité.\u2014 Pete Conrad (Apollo 12) travaille pour la société McDonnell Douglas en Californie\u2014 Alan Bean (Apollo 12).Retraité de la Nasa, se consacre désormais à la peinture et a fait plusieurs expositions.\u2014 Alan Shepard (Apollo 14).Il GOUTEZ AU VRAI PLAISIR DE L'ETE.avec 11 a dirigé plusieurs firmes de construction à Houston et écrit un livre sur le «métier» d\u2019astronaute.Edgar Mitchell (Apollo Marcher sur la Lune, dit-il, a changé sa conception de la vie.Maintenant, il fait des conférences sur la nécessité d\u2019une fusion des pensées scientifique et religieuse pour trouver de nouveaux moyens de préserver l\u2019environnement.\u2014 David Scott (Apollo 15), a dirigé l\u2019école de recherches de la Nasa et est devenu ensuite président de sa propre société de consultants en aérospatiale à Los Angeles\u2014 James Irwin (Apollo 15) - Après son retour à Terre, a lancé une mission de recherche de l\u2019arche de Noé.Il est décédé en 1991.\u2014 John Young (Apollo 16) travaille pour la Nasa à Houston\u2014 Charles Duke (Apollo 16) est devenu investisseur et marchand d\u2019art au Texas\u2014 Eugene Cernan (Apollo 17) - président .d\u2019une société de consultants en aérospatiale au Texas\u2014 Harrison Schmitt (Apollo 17) consultant à Albuquerque au Nouveau Mexique.RABAIS VACANCE sur la SPORTIVE SCOUPE 1994 S| DE L La TTR RI ELIT Le A } MEI EH 2533 fi 2 .i i A | Ei HT SONATA 1995 Complètement redessinée Pour le meilleur service au meilleur prix! UN SEUL ENDROIT CONS HOCK FOREST HYLINDAI _DE CESTRIE ANGLE AM AO TI LORE NVI oon AWB EMENTS PRINIPAT ED On évolue a votre asantage LE PROGRAMME D'ASSISTANCE HYLMIDAI | ROUTIERE 24 HEURES HYUNDAI ates CAA, 4500, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 564-0777} 14)."]