La tribune, 21 juillet 1994, Cahier 4

[" Arts et spectacles La Tribune Sherbrooke jeudi 21 juillet 1994 CAHIER Annonces classées Décès Un concert qui devrait donner des frissons LI Les musiciens de l'Orchestre mondial des jeunesses musicales profitent à plein des derniers jours de répétition Miche! RONDEAU Sherbrooke main?«II reste encore deux journées de répétition», dit un des jeunes musiciens de l'Orchestre mondial des jeunesses musicales, Mathieu Harel, originaire de Contrecoeur.«Ce sont deux journées bien importantes.» P réts pour le concert de de- Depuis le début des répétitions.les jeunes de l'OMJM en résidence d\u2019été à l\u2019Université Bishop de Lennoxville ont eu l\u2019impression d\u2019évoluer considérablement.L'alternance des répétitions par sections et en tutti a permis de raffiner le jeu et les jeunes espèrent de frissonner au moment du concert.Car on frissonne même quand on est l\u2019un des interprètes?Et même si on connaît très bien les pièces?Chair de poule On a la chair de poule, raconte Stéphane Savaria, de Montréal, quand on sent que tout le monde de l\u2019orchestre «l\u2019a» et construit ensemble un des moments magiques d\u2019une pièce.Car jouer dans un orchestre, c\u2019est un travail d\u2019équipe, rappelle Mathieu Harel.Et former une véritable équipe avec des jeunes venus de 40 pays du monde, c\u2019est un défi.Certains d\u2019entre eux ont une bonne expérience de l\u2019orchestre, fait-il comprendre, d\u2019autres l\u2019acquièrent peu à peu.Mais le chef y fait beaucoup.En Shao, le chef d\u2019origine chinoise qui dirigera les concerts présentés entre autres à Lennoxville demain soir et à Sherbrooke le ler août a suscité éloges et admiration jusqu\u2019ici.Stéphane Savaria ne tarit pas d'éloges envers Shao, le chef d'orchestre d\u2019origine chinoise.«ll est toujours souriant, raconte Stéphane Savaria.Il nous encourage.Au lieu de pointer nos faiblesses ou nos erreurs, il nous propose des améliorations.Ainsi nous ne nous sentons jamais rabroués et nous avons toujours l\u2019impression de progresser.de nous améliorer.» De beaux moments, au concert de demain soir au théâtre Centen- John McGale et Toyo à l'assaut des premières places du palmarès Michel RONDEAU ujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019avenir im- A médiat qui se jouera sur la grande scène extérieure à La Traversée du lac Memphrémagog.John McGale et Toyo, dont le succès «Angélie» monte présentement à l\u2019assaut des premiers échelons du palmarès québécois, feront la première partie du spectacle de Claude Dubois.Sherbrooke Un sommet «Angélie», version française du grand succès «Dance with me», du groupe Orleans, à la fin des années 1970, dépasse présentement le plus grand succès de Toyo lui-même, «Y a toujours un lendemain», qui avait atteint la 7e position du palmarès.«Angélie» se retrouve déjà sur toutes les lèvres.John MeGale, ancien musicien d\u2019Offenbach, et Toyo se sont connus en participant à la tournée de Julie Masse en 1991.Le premier jouait parmi le groupe qui accompagnait Julie Masse et Toyo faisait la première partie de son spectacle.«C\u2019est alors que John m\u2019a demandé si j'étais intéressé à faire des spectacles acoustiques.Et nous nous sommes mis à écrire ensemble.» L'album du duo, mis sur le marché en mai, va très bien et, dépendant de la longévité d\u2019«Angelie», un autre extrait suivra.Ce sera «Bella Maria» ou «Savoir aimer».annonce Toyo, mais le choix n\u2019est pas arrêté, car, si «Angelie» traverse l\u2019été, comme c\u2019est à prévoir, le choix sera différent.«À l'automne, il faut tenir compte de la saison, de l'humeur des gens.» Toyo s\u2019émeut vite quand on évoque lu possibilité qu'«Angélie» atteigne la première position.«On rêve toujours d\u2019un numéro |.mais les trois premières positions sont eo EN FAMOUS PLAYERS TT É 8 LICL AE Eu [ENT LE ROI LION {8 Dalby.1:00-3:05-5:10-7:15-8:20 RSA BILLETS POUR L'ENFER (13+) Dolby a TD dE 06008 |r REST GUMP (V.F.) (G) Dolby Se ro ae | toujours occupées par des artistes difficiles a déloger.» Pièces d\u2019Offenbach Ce soir, à La Traversée, Toyo et John McGale interprèteront une bonne partie de leur album, «les trois quarts» environ, estime Toyo, ainsi que quelques pièces d\u2019Offenbach qui collent bien a McGale puisqu\u2019il a déjà fait partie de la formation.Toyo, qui a déjà, en solo, fait la Traversée, mais «dans les petites tentes», ne craint d\u2019aucune manière de passer à la grande scène.«Ah non! On va avoir du fonne! Il y a toujours le trac avant le spectacle, mais c\u2019est un bon trac.la montée d\u2019adrénaline qui donne de l\u2019énergie.» Et de l'énergie, Toyo a la réputation d\u2019en avoir.Elle sera peut-être un peu contenue vu le style folk ou country rock qu\u2019a adopté le groupe, mais.CONCERTS PLACE | DE LA CITÉ C'EST GRATUIT PLACE DE LA CITÉ à l'artère du Palais de justice De 12h 15à 13h 20 juillet True Blue (Blues actuel) _ 21 juillet Les Ame-Arts (Populaire) 22 juillet Kaskara (Funk-latin) À 20 h : Concert à la brunante 20 juiliet L'Orchestre de Don Ellis (Bal populaire) Une présentation de : E ji RAYMOND, CHABOT, MARTIN.PART Vilte de | Sherbrooke LaTribune ,,, CHLT43AMO Terephoto par Ciaude Croisetière nial, les jeunes en attendent.Mathieu Harel fredonne un passage doux de la «Symphonie no 4».de BRUCE DAN ELIJAH WILLIS AYXROYD WOOD Avez-vous déja imaginé que serait votre vie avec de nouveaux parents?Un garçon nommé North y a pensé.EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE DÈS DEMAIN: 7:15 - 9:15 re Téléphoto par Claude Croisetière Mathieu Harel se réjouit des deux journées de répétition qui restent.Mendelsshon.Du «Mandarin merveilleux», de Bartok, Stéphane Sa- HELEN SLATER EN VERSION FRANÇAISE JASSIE _DÈS DEMAIN: 6:50 - 9:30 \u201cANGOISSANT\" Hitchcock n'aurait pas pu faire mieux!\u201d -Louis B.Hobson, THE CALGARY SUN SUSAN SARANDON TOMMY LEE JONES CLIENT DE L'AUTEUR DE LA FIRME ET L\u2019AFFAIRE PELICAN version frangaise de \u201cTHE CLIFNT\" DES DEMAIN: 7:00 - 9:25 les ga BT des Jeunesses musica mat SALLE MAURICE -O'RREADY ENTRE CULTUREL BY LKIVBASITE DE SHERBROOKE PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE JUSQU'AU 23 JUILLET A venir: «RUDELUCK» DIMANCHE 24 JUILLET, 20 H 30 Mardi au vendredi: 20 h 30 samedi: 19 h et 22 h varia souligne l'importance de l'atmosphère.à laquelle d'ailleurs il contribue beaucoup.comme per- cussioniste.De «Appalachian Spring», de Copland, Mathieu dit: «C\u2019est plus relax».Un programme üssez varié pour plaire à tout le monde, estiment les musiciens.À l\u2019Université le 2 août Au sujet du programme qui sera offert à la salle Maurice-O'Breadyle lundi 2 août.comprenant la «Fantaisie pour piano, choeur et orchestre.opus 80» et la «Neuvième symphonie».de Beethoven, Mathieu confesse un faible.Et pour le public.souligne-t-il, c'est «ben l'fonne» à écouter et à voir.C'est toujours impressionnant, dit- il, de voir l'orchestre et ce grand choeur sur la scène.Et pour les jeunes, passée l'étape de l'apprentissage des pièces.l'heure de maîtrise venue.l'espace est créé pour l'émotion, cette émotion que chaque compositeur vivait quand il a conçu sa pièce et qui se transmet au public par l'intermédiaire de l'interprète.+ LU I » | yu I ! JUSQU'À RTE T \"if 7 JEUDI A vai T RRIF | 181 HOUR 1 all | | \\ eR 0 .Q QI + 13 HORAIRE: 7:10 - 9:10 Danny Glover Blogs Tony Danze LES Christopher NGES od FRAPPENT&TCOURENT _ ror in once de AHICLS BI THE COT ELD G H HORAIRE: 7:05 - 9:15 JACK NICHOLSON\u2019: ; 2 Le 0 Go.HORAIRE: 6:50 -9:20 x\u2019 NICK NOLTE JULIA ROBERTS Bag ® A LA UNE | V.française de | LOVE TROUBLE G HORAIRE: 7:00 - 9:25 8 [an NU REEVES BRIDGET FONDA IT BOUDDHA UN FILM DE BERNARDO BERTOLUCCI G HORAIRE: 6:55 - 9:30 oC sour [KE VI N COSTNER 3 EN VERSION FRANCAISE a \u2014\u2014\u2014 ten) \u2014cE HORAIRE: 8:30 jusau\"à J 1 HORAIRE: 9:15 DY HARRELS Cu ie KIEFER SUTHERLAND (e! 22 DEUX COW-BOYS A NEW YORK V.trangaise de THE COWBOY WAY 3 HORAIRE: 7:05 2 Ju 0 à sol PU > ! HORAIRE: 6:45 3.57.: > « 4 UE RCRED | Du créateur do \"HOME ALONE\u2019 LES AVEN TURES .BEBE HORAIRE: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 G, .- | 2e film:POUR EN FINIR AVEC PAPA 12 LES PIERRAFEU V.francaise de THE FLINTSTONES 4364 2e film: JURASSIC PARK (V.F.) LÉVESQUE TURCOITÉ SE REPRODUISENT Une présentation de 8 DOMINIQUE DANY oo Forfait Souper et theatre disponible Prix de groupes ! [a SALLE CLIMATISÉE RÉSERVATION: (81 9) 843-5440 » S Sortie 118 de l'autoroute 10, route 141 nord, direction Parc du Mont Orford.8 » * À i pe i } | | oma ws adh D2?La Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 juillet 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE juillet 94 nous di au jeudi.ANNONCEURS AUX PETITES ANNONCES! ATTENTION! Pour la période du 18 au 29 appels de 8h30 à 16h30 seulement, du lundi au vendredi.Dès le 1er août, le service des Petites Annonces recevra vos appels jusqu\u2019à 19h30 du lun- BONNES VACANCES.prendrons vos 12 2 BILES- PROPAIÉTÉS |p MAISONS : BUNGALOWS 5 199 ROULOTTES À VENDRE 59,000$ Résidence 4 c.c., avec poss.de revenu d'un 4% pces.Taxes mun.1011$ seulement.Libre 15 août.J'assume votre bail.Pour inf.: Marlo Thérlault, Maxi Courtier Enr., 820-7526.CANTON DE MAGOG, directement du propriétaire, 20 000 pi ca une partie boisée, 3 c.c.sous-solnon fini.843-9343.CONDO SUR LE PARC EST, Des Coquelicots, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,500$.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.822-3356 DEAUVILLE, 7080 RANG 9.Maison sur dalle de béton, 2 étages, toit cathédrale, 3 c.c., 2 s.bains, four encastré + plaque, asp.central, syst.traitement d'eau.Terrain 200x400, remise 20x27, patio 15x15.Acheteur sérieux seulement.Curieux s'abstenir.Prix: 86,0008 non négociable.Tél.: 864-7598.MAISON NEUVE située rang6Bromptonville, 1 min.aut.55 et terr.golf Garry Longchamp.346-5320 PAR PROPRIETAIRE, maison à la campagne, 3 cc, 2 s.bains, s-sol fini, très beau ter- sain 150x200, 4 milles du CHUS.Agent s'abstenir.77,000$.Tél.: 878-3470.R.FOREST, prix réduit.Bungs-sol fini, constr.1975, grand terr.paysager, près des services, parc.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.kx % x kx à x à kx % kx ~ SPECIAL + * k k * hk k à k kx k |FLEURIMONT Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c.Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: me Dr, Taux sujet à changement Construction RRC 820-1495.2 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE DUPLEX EST 2x4, chauffé par loc.2 stat.Pas d'agent.Abri fiscale.564-7695, 562-1358 NORD 4 LOGEMENT chauff.élect.3% libre à l'acheteur.Prix 99,500$ négociable si venterapide.564-3029.PAR PROPRIETAIRE 7 x 4%, impecc.Taux location 100%, rev.32,400$.Bon investissement.185,000$.Agents s'abstenir.846-6201, 846-3331 POUR BRICOLEUR A LIQUIDER 6 log.vacant, situé Rock Island, éligible au programme de rénovation, 39,500$ négociable si vente rapide.Tél: 564-3029.PROFITEZ D'UN BEL HYPO- THEQUE de 8%%, terme 1998, sur 4 log.de 5% pces ch., constr.1986.Revenu 24,0008.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D\u2019Abord Inc.ctr TRIPLEX comprenant 2 studios + local commercial.Considérerais échange.868-1155 -\u2014 _\u2014 \u2014\u2014 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE mere street CHATEAU 1992, 33 pi, rallonge, 2 p.Faut voir, prix à discuter.SHASTA 1984, 23% pi, chambre fermée, 2 portes, bon prix.562-6260.MAISON MOBILE 12x65, plus extension et garage, entrée asphaite, terrain 80 x 108, 23,5008.Situé au 2600 rue Eaton, Cookshire.tnf.1-418- 244-3694 MOTORISÉ 21 PI classe C, 1979, parfaite condition à vendre ou échanger contre camion % ou % tonne automatique.Tél.: 562-0988.ROULOTTE 17 pleds 6places, 1995$ nég.346-8246 ROULOTTE BONAIR 1988, 29 pieds, très propre, couche & pers.chambre fermée, bain.Réjean: 832-3024, 884-5995.TENTE ROULOTTE Appalache 1984, couche 4 pers., en très bon état.Inf: 566-2288 entre 11het18h.TENTE ROULOTTE BONAIR 700,1978,6pl.,enbon état.Tél.: 843-8395.TENTE ROULOTTE BONAIR BA-1050, à louer, 175$/semaine.Disponible pour le mois d'août.846-3095 1 ÉVENDRE CHALET À VENDRE, terrain 100x110 sur le lac, Ste-Cécile, LacMegantic.15,0008.819-657-4364.8 Nowe BORDURE DU LAC NICOLET, terr.boisé, environ 55,000 pi car.819-344-2109,344-2027 GRAND LAC ST-FRANCOIS Directement sur le lac, prêt à construire, boisé, belle grève, privé, aqueduc.418-449-1310.NORD.Rue Desgagnés & McGrégor, unifamilial.À partir de 1.95% pica.846-4489.ST-ELIE D'ORFORD ch.Lali berté, toutes grandeurs, boisés ou non.564-0551 9 Vivo MINI FERMETTE a vendre ou a louer avec option d'achat.ASt-Elie, Tél.: 847-2179 ST-CLAUDE, 45 ac., cottage 4 c.c., foyer, 25 ac.en culture, partie en fraisiére, grange, garage &toutelamachinerie.MAGOG CT, 232 acres, moitié en cutture, bâtiment agricole récent et très belle vue.BROMPTON, 56 ac, 10 min.Carr, jeune boisé d'érables, chalet 4 saisons, petit poulailler.Prix très intéressant.STE CATHERINE HATLEY, 335 ac., belle prairie, parti boisé, bonne maison, 2 gr.bâtiments pour entreposage ou autres.Prix pour vendre SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222.Re/Max D'Abord Inc.A VENDRE OU À LOUER Piscicuiture du Mont Ham Sud inc, à 30 min de Sherbrooke, maison neuve et kiosque, 4 étangs, grange avec 4 bassins, équipement, 3 puits artésiens.Tél.: 819-877-2231 BAR A VENDRE prix: 20 000$ comptant.Financement disponible.563-5278.BARAVENDRE Inf.: 845-3369 CENTRE COMMERCIAL, location garantie.Pour info: NICOLE BRETON courtier, 822-0557.Fax: 822-0237.DEPANNEUR et accessoires de dard avec bâtisse, cuisinette arrière et salle de bains.Chiffre d'affaires: 175,000$ et plus.70,000$ ptus inventaire.Aussi SALON DE COIFFURE à même: 5000$ avec équipement.Tél.: 822-3624.IMPRIMERIE ET PAPETERIE, très très bon chiffre d'affaires.Jour 832-4859; soir 832-4026 MOTEL 16 UNITÉS Logement pour prop., avec pis- ; (cine, très beausite.868-1155 ÉPICERIE ET BAR Une aubaine! Prix selon balance de paiements.Vente rapide! Situé au 1220 Principale a Nantes.Tél.: 819-547-3434.12 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE par proprio, env.50 km de Sherb.35,000$.Poss.location duterrain.819-877-3470.MAISON MODULAIRE 1987, 14x68, sur gr.terrain loué, à St-Elie.3 c.c., endr.idéal pour enfants.Prix nég.823-0976 MAISON MODULAIRE 1892, 16 x 51, doit être déménagée avant septembre.38,000$ nég.Tél.819-398-7465.Th COMMERCIAL-INDUSTRIEL Fleurimont.rue Corbeil, vendre ou à louer, 4500 p.c., avec grandes portes de garage et beaucoup de commodités pour plus de renseignements, 346-3073 (Jour), 829- 0721 (soir), Clermont Caron > PRETONS tére et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de barticuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 ARGENT BESOIN DE 200,000$ Blocen échange ouservices 563-8349.2 OCCASIONS D'AFFAIRES BESOIN DE DISTRIBUTEURS Pourclientèle établie etrentable Informations: (418) 836-6086.CHAMBRES ET PENSION - 3s, 25 CHAMBRE ET PENSION 3E AGE, ADULTES tout compris.Inf: 566-2288 entre 11het13hetde16ha21h.EST-VOISIN HÔPITAUX s.-bain privée, exc.nourriture.Inf.: 563-2307, 564-3124 \u201c APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER \"NORD 346.0833 OUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG________ 847-0314 AUTRES SECTEURS__ 564-1006 - PROMOTION .DE LA SEMAINE Spéciaux sur location de meuble \u2018 ««* 4; SEMI-MEUBLÉ *** près du Cégep, de tous services.Buanderie, stat.346-5973.14,2'4,3%,4'%,5% Vaste choix, bon prix.346-3325.1%, 2%, meublé, non chauffé, eau chaude fournie, 232$/m.Bail 3 mois et plus.APP.JEAN, 630 J.-Cartier N., 562- 5320, 864-9319.1/2, 2PCES Grands, propres.715, 136 ave- nuenord.562-2727, 822-4308.1%,3Y2, 4%, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809, 564-1006.1-2, TRES GRANDS Nord.Meublés, chauflés, eau ch., concierge, buanderie.Très propre.endroit tranquille.Libres imm.& août.562-3155 823-9347 100 BONNES RAISONS EST, 3%, 4%, 5%, tranquille.Spécial du mois.823-6246.1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 44, demi s-sol.389$ 4%, sur étage.404$ 5%, 441% chauffés, eau chaude 566-5161 1045 LACOMBE, EST 3%,4% Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Tranquilles.346-2960, 829-1244, 105 LOMAS 34,472 PCES-SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 3%, 4, 42, eau chaude, meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 4% luxueux, ds 6 log.comme neuf, libre imm.346-4225.1205-1225 J.FLEURIS 3%, 42 PISCINE-EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.12e AVENUE NORD.4; rénové, dans quadruplex.1er étage, 2 c.c., salon double, pl.bois franc, grande galerie, remise.562-1424.1345-55 KINGSTON Logement subventionné.Beau grand 4%, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.151 KING OUEST 4% chauffé, eau chaude, poôle inclus, 345$/mois.3 poêle inclus, 310$/mois.569-7365.155 LOMAS 1, 3Ypièces, meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3% et 4%, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entiérement rénovés.Prix avantageux.823-0012, 564-1006 52,357! 41 Toe 1615 PI.Réjean Rue sans issue, 4% près CHUS, service autobus, 4 Saisons et accès par Brulotte.822-B029.564-7442.1616 LAROCQUE 4% pces, chauffé, eauchaude.Tél.: 569-1838.1630-40 BOUL.ALEXANDRE grands 4'% pces, imm.6 log.tous services compris.346-7064, 569-3072 1666 CHAGNON (OUEST) 4% chauffé, eau chaude, 386$.Tél.: 566-5161.1671 LEDOUX 4%, chauffé, eau ch, porte patio, 300%.Tél: 565-4866, 822-8872, 1672 LEDOUX- 3% Dans l'ouest, 358$ chauffé, eau ch., électr.Tél.: 566-5161.1775 GOYETTE 4%, ch, eau ch.libres imm.Intercom à l\u2019entrée.Tél: 562- 2781, 346-7898.1945 GOVETTE (OUEST) 42,326$ 3%,283% chauffés, eau chaude 566-5161 1 A 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Prés église, centre d'achats, autobus et école.3%, 4%.Tél.566-2016, 562-1457, 829-5644.lec.-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-8912 84 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1er AQUT.3%, 4%, 5%, OUEST.Près de l'Université.Meublés si désiré.LES APPARTEMENTS BERGAMIN.Autobus à la porte.566-1911.ler AOÛT 42, sous-sol: 375$ 4%, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés,eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.ler AOÛT 472: 395$-5%2; 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge sur place.Pourint.: 566-5161.1er AOÛT 950 PAPINEAU 4%, 5%, 6% pces.Beaux et grands log., chauffés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161., Ter AOUT SPÉCIAL ÉTUDIANTS 3V2, 4/2, 5/2 Possibilité d\u2019un bail de 8 mois.Logement chauffé, eau chaude fourni.Peut être meublé avec petitsupplément.566-5161.ler JUILLET 372, 472, 52 Beaux logs.endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.1er SEPTEMBRE, GRAND 3% pl.bois franc.Poss.s.-meublé.822-4676,820-8816, 822-0081.fer SEPTEMBRE 4% pces.OUEST, Place Gauthier, près de l'université, avec piscine.Tél.346-9881.1% et 2% - SHERBROOKE 1% à 225$, 2% à 250$.s.-meublé, eau ch.fournie.563-7548 lhet37-Est meublés avec futon ou non, poss.bail 10 mois, libres imm., 2 min.du cégep.565-1377 81 LOGEMENTS À LOUER LC ARTEMENTS 1Q A vésaremenser LOGEMENTS À LOUER 1MS GRATUIT, 44-34 3% meublé, petit bloc, 2 balcons, frais peint.823-0988 1'4 STUDIO meublés, stat.près Université, libres imm., août et sept.563-8205.2/2, 32, 4/2, 5APCES.OUEST, beaux & grands logements chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Bonne insonorisation, vacuum, système d'intercom.346-7898.2V2, 3Y2, 42, 52 Vaste choix, bon prix.346-3325.2Va, 3%,4% CENTRE-VILLE Meublés, ch, eau ch, buanderie.Prix compétitifs.Près tous serv.562-3880, pag: 829-8608, 2, 3/4, 4Y4 OUEST près centre, frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buanderie, stores.Imm., août.564-6015 22, 3e, PA PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin pare.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, Prospect/ Québec.820-2286, 346-4704.2-3 meublés ou non, chauffés, eau ch., 1059 King O., rénovés à neuf.Libres.565-0301 24 - ENTRE BROMPTON et Sherbr.Ch, eau ch, élect.fournie, 240$/ms.846-6627 2145 GALT OUEST Secteur universi 1Y%emeublé, tout compris concierge, buanderie 821-2151 215, 18e AVENUE 34, 44 chauffés Est, rue sans issue.Rénovés à neuf.Meublés si désiré.565- 7756,563-4621.215MURRAY 3,4% Immeuble récent.ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 42: 445$, ch.eau ch., élect.566-5161 2600 KING OUEST: 1% 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636.2909 GERVAIS pr.Univer., 4% comme neuf, ds 4 log.secteur paisible, gr.terr\u2026 im- pecc.Tél: 346-4225.2%: (295$) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, stat.Ap.18h:566-5490, 823-6529 2 MIN.DU CEGEP, près du pont Terrill, grand 32, meublé si désiré, rez-de-chaussée.Libre imm.Ap.17h:822-4170.* 2 MOIS GRATUITS?+ Nord, const.90, gr.5%, bain tourbillon, asp.central, esp.rangement, cabanon arr.Libre juillet.514-358-9476.* 2 MOIS GRATUITS * WAL-MART ROCK FOREST, près centre d'achats.autobus et église.3%, 44, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2; SEMI-MEUBLE, chauffé, eau ch.470, 10e ave Nord, libre juil.564-1712 .2%ab% APARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 3% , 1 ms gr, près Mont Bellevue.Beaux et grands app.ensoleillés.Tél.: 823-2529.3,3%, 4, 4Y,-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PI.Quintal.820-0955, 563-4621.7 3%, 4/2, 5 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.3, 42, 52 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006.3'%,4, 5.OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sansissue.823-0012, 563-5172 3%, 44, CENTRE-VILLE.Semimeublés, neufs, très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.250$ et 325$.Info.: 562-2268 37, 4/2, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.3%, 4, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch, arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 32,4\": GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-6632, 564-1006.32,5\" FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA, 6 LOGEMENTS modernes.565-2094, 564-1006 3%, 5% PRES CEGEP et cen- tre-ville, frais peint, eau ch.fournie, asp.central, stat, sect.trang.Libres juil.843- 2153, 843-0848, 565-9661 3%, PRES CEGEP 9, 8e ave.nord, ch, eau ch, écl., près tous services.562-4389.3% - 42, SECT.CEGEP Chauffés, écl., eau ch.fournie, meublés si désiré.820-2518, 820-8622 3%4-4/2-5'A, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch.élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.3242 Ouest.Rénovés aneuf, chauffés, eauch.Meublésounon.346-9410, 565-8735 3' - EST, chauffé, eau ch.Piscine, sauna, bronzage, refait & neuf, laisserais poéle/réfrig.Tranquille.Urgent! 565-9377.305, 13e AVEN.22,3%, 4,5\" GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.822- 2059,829-1244.320 DES JONQUILLES 32, 4/,PCES-EST SPÉCIAL Chauffés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952,829-1244, 3Y,CENTRE Meublé, chauffé, libre sans bail.406 Bowen Sud.Tél.: 565-1806.3 CENTRE VILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434, 564-6444.3 P.-AUBAINE chauf.,eauch., élect.Préstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.3'4 PCES, chauffé, eau chaude, meublé si désiré, situé Ouest, PL.BERGAMIN & rue LE- DOUX.346-7898 34 PCES, poêle, réfrig., lav,- séch.fournis.280%/mois.Libre.564-1072.3 PCES, près université, meublés ou non.Situé Ouest, rue del'Habitat.Tél.: 569-4977.34 PCES.OUEST, près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.Tél.: 569-4977, 34 PCES 623 CONSEIL ensoleillé, balcon, entrée privée, près hôpitaux & Cegep, 275$/ms.820-5075.3'4 RENOVE, pl.bois fr., entrées lav.-séch., dans triplex, très propre, 240$ chauffé par loc.EST, 24, chauffé par locataire, 225$/mois.569-0781.34 sous-sol: 290$ 34 étage: 320$ 4'4 étage: 370$ 54 sous-sol: 455$ Chauffés, eau ch.fournie, frais peint, près Galt est, centre-ville, école, parc, arrêt autobus.Quartiertranquille, etc.822-1671.V 44 PCES VIEUX NORD, bois franc, frais peint, chauffé, libreimm.821-9232, 346-2083 44, 5%, Prince-Ruppert, dans quadruplex style condo, ultra-moderne.Libres juillet.822-8029, 564-7442.4%, 5% PCES, NEUFS.Prés Wal-Mart.Grands, modernes.Endroittranquille.564-7656.4%, 5% près Carrefour Estrie, 2900 Mésy, chauffés, eau ch., libres.Prix spécial.822-9154, 843-7138 2 balcons.1 mois gratuit! Frais peint.3%2meublé, 823-9988.4-57 MOIS GRATUIT Nord, chauffés, 3e étage, 205 Tu es certain que ce n'est pas qu'une farce.Le Musée Juste pour rire a rouvert ses portes a Montréal.3 POUR CE ACHETER OU à VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ 44 NORD rue BUCK, dans duplex, luxueux, endroit trang.1 mois gratuit 346-8491 44 OUEST, SPÉCIAL 315$ Chauffage, eau ch.fournie, meu- blésidésiré.566-4784/820-6538 4m PCES, 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude, éclairé, près de tous services.Tél: 563-0290.44 PCES, 265$.Immeuble récent, moderne, espace vert, stat casier extér.Références exigées.563-1150 42PCES, 475, 7e AVENUE NORD dans 6 log.425$/ms, Rabais de 10$.Juillet gratuit.Réf.requises.346-9466, 842-4511 4% PCES, chauffés, eau ch.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 4% PCES, libre imméd., très tranquille, 265$/mois.562-5206, 820-0260.4 PCES, non chauffé, eau ch.fournie.Situé rue McManamy, endroit tranquille.Aprés 17h: 846-4439.ch.eau ch, pl.bois franc, stat, libre IMM.1 mois gratuit.Tél.: 563-8205.42 PCES-LUXUEUX Grand et récent, 2e étage, entrée privée, 5 log., prop.occupant.Ouest - Ascot.981 de l'Habitat.Belle vue.Libre août.563-0181.4 PCES.Très grand, moderne.QUEST rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél.: 346-9881.4% PCES 285 SHORT pl.bois fr, meublé, semi-sous-sol, libre 1er aout.Idéal pr étudiants, 325$/ms.820:5075 4 PCES chauffé, eau ch., libre imm., 1er étage, 1480 Dunant, app.1, 1 mois gratuit, 390$ mois.569-9841 4, PCES chauffé, eauchaude, const.béton.345$/mois.Tél.: 346-2117,569-4943.% 5% DANS TRIPLEX * Frais peint.864-6057/842-2925.5% PCES, 285 SHORT, pl.bois franc, frais peint: 380$/mois.Tél.:820-5075.5MIN.UNIVERSITE grand 4%, meublé dans petit immeuble avec stat.1212rue St-Raymond.562-7343 5 MINUTES DU CEGEP 630, boul.St-Frangois Nord, chauffés, eau ch., semi-meublés, stores, 4'4, libre août, Auss| 314 Tél.: 845-2697.54 PCES, chauffé, eau chaude, situé Ouest, PL.BERGAMIN.Tél.: 346-7898.5% PCES, très grand, moderne.OUEST, rue ANDRÉ.Libre imméd.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881 5% PCES.OUEST près Université, meublé si désiré.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél.: 569-4977.* 5% PCES x Duplex, 121 Léger, 1er plancher, moderne, remise, cour arrière.Libreimméd.566-8690, 6, 3%, 2% PCES avec lit mural pour le 2%, chauffés, eau ch., 150 Alexandre heure des magasins.7% PCES, ch, rénové, 560$/ mois.Tél.: 864-6113.Candiac, app.1.821-3772 4%,- UNIVERSITAIRE Ch., eau ch., s.-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 4% CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e aveNord, libre juil.564-1712 4% DANS L'EST: CHAUFFÉ Eau chaude, 1 mois gratuit.Tél.: 562-8241 ou 346-2746.4 EST, CH., EAU CH.Libre imm., frais peint, aucun 4/,EST-DANS4L06.Récent, près auto.et 4-Saisons.Libreimm, 822-3202/822-4704 COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 312 « 4 « 415 < 512 PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 41-14279 1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS 34 et 47 chauffés, eau ch.fournie.Près toutes commodités, en- droittranquille.Inf.: 823-1128.1 MOIS GRATUIT 32, 4/2, 5/2- EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.1 MOIS GRATUIT 3%, 4%, 5% CENTREVILLE Grand 34, inciuant en extra salle de lavage privée, stat.grand balcon.Libre imm.Beau 44 comprenant 2 grandes chambres, balcon privé, eau chaude fournie, stat.Pratique 544, incluant cave privée de 1000 pi car, stat., libre imm.563-1647 1 MOIS GRATUIT 4, électricité, eau ch.et chauffage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806 Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 4-5 ROCK FOREST, dans 4 log, eau chaude fournie, stores inclus.Libre 1er août.Tél.: 864-6991 après 18h 1 MOIS GRATUIT 4 OUEST.Bois franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.566-5161.1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue Kingston.463$.Dans l'Ouest.566-5161.1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning: 4%, 357$; 5%, 414$, libres 1er juillet.2%, 289$, libre imméd., semi- meublé, avec services, 826-2456 1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4%: 357$; 5%: 414$, libres 1er juillet 2% libre imméd., semi-meublé, avecservices: 289$.826-2456.3V2, 4/2, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIXEXCELLENT | Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 34 PCES, OUEST Près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.569-4977.OUEST, 1125 Des Seigneurs, 47 modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Système de sécurité.3255 et plus.346-3022 2701 pces tatique fournis, 820-6207 CHAT CLAIN Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermos- stationnement et chauffe-moteur.Concierge résidant.Secteur Bowen & Galt prise 41-26007 569-8236 INNS 12345678 9101112 CO NO WV EWN \u2014- \u2014_ 1-Manger sans 4-Vraiment.9-Nég.- Symb être.HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1-Conduiront.: 2-Roi de Juda.3-Sans ornement.- Note.- Largeur d\u2019une étoffe.4-Lieu où le lièvre se retire.- Les Enfers.5-Portera pour la première fois.- Symb.chim du fer.6-Organe de la vue.- Depuis.- Au jeu d\u2019échec.7-Soutirer.- Au profit de.8-Amènent vers eux.- Voie de terre.9-Marque la situation.- Profession manuelle.- Du verbe appétit.2-Ceux qui suivent.- Etrange.- 3-Poss.- Choisir.- Bison.5-Patriarche.- Mine, moins une lettre.- Conj.6-Unit les parties d\u2019un discours.- Cousu-de dettes.7-Réjouir.- Germandrée.8-Métal précieux.- Légumineuse.- Souveraine.chim, - Transporter.10-Fer en feuille.- Parasite.- Epoque.11-Venu au monde.- Erreur.- Versus.12-Unique en son genre.- Angoisse, infortune.- Enléverions.10-Excédé.- Esquivé.11-Vase d\u2019ornement.- Agacé.12-Brin.- Périodes.f » É 13 Hires, motels L105 Instituteurs « Institotricas É Le GUIDE SPECIAL a tte LOCATION DIVERS ~~ MARCHANDISES 5 eme(me VÉHICULES AVIS AUX Tour d'hortron 18 Propriétés hors Sherbrooke al Appartement +! Logements 60 Santé et relaxation 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES ANNONCEURS des T6 | Propriétés à revenus désirées a pi à pores 61 Voyoges transport mn vers à vod 108 Travel a emp prtl AVIVIMVDILEY RUBRIQUES hehehe in 5 poires home ÉDUCATION 4 voiveeme IMMEUBLES |\" EN ee 5 manie 65 ere por pions 11 tee No meteo \u2014\u2014\u2014\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés mi tor vo 8 Demande à acheter 122 Education « Instruction 164 pA ame Tibune ne se rend pos responsable 1 Propriétés - Bungalows 2 es 47 Loca lou 6 Camping 87 Demande à échonger 123 Cours privés 15 Motion se 1 in d\u2019êne annonce 2 Propriétés à revenus à vendre 22 Argent à prèter 48 Locaux demandés 66 Piscines 88 Instruments de musique SERVICES lé6 Remorques VISA = 1 st mené pi ei OR mn 0 fapio 10 tique 7 suomi \u2019 mi 90 | t de bui Ho E ique - C ; ov shirt U Collection 52 Chambres et pension A pot n onde ne 141 Entropraneur \" 168 Camions et fourgonnettes POUR 6 Maisons mobiles / 75 Occostons d'affaires 53 Chalets & lover 70 Mavbles of lacoménagens EMPLOIS 142 Garderies 100 Pièces d'autos PUBLICATIONS, 7 rois à odes 76 Comptabilité impôt 54 Entropbts - Garages à lover 73 Machinerie à vendre 143 Services divers 170 Atos à vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Toraimà rendre 3e AGE $5 Machinerio à louer Te para photouraphiques 100 Musicors-groupes 144 Déneigement 171 Avtosà louer CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vondre ni mm remises » Barsas ovr 7 Vor ee lo Penn! demands us Réparations d'appareils + ira.accueil eg: ravai a Déménagement voire no de carte et date d'expira 19 Commerce à vende 22 Fomilles d'eccooil 58 Divers lover TH ein ol phe 103 Vendeurs Vondeuses 147 Cores professionnelien 564-0999 ! 12 Molsons de compagne 33 Chambres of pension SM Vacances - condos 79 Sovhoits 104 Gardiens - gardiennes 148 Paysogistes \u201d -r v y pe 12% jam | 188% \u201c{s55818385 \"Taos 802\" Est, 714 709, 17 K 375 és Gra cha pais Nou LY bois mols. 30 130 30 29 IN.RT 41 Lochs Ke LOGEMENTS À LOUER 62, 572,42, 2 Va Secteur Universitaire, Fleurimont &centre-ville.Tél.: 823-6284.\u2014\u2014 865 WALSH 3'%, 4% pees, chauftés, eau ch, libres imm.823-0170, 346-7358, 564-3051 910 DES BLES 3, 5 pces, chauffés, eau ch.fournie, non éclairé, 2 mois gratuits.Occupationimmédiate.565-7201 938 CARMEN 54 pces, 363$/ :mois, 3 %@ pces, 282$/mois, \u201cpetite maison, non-chauffée, * 820-2791 3 945et975 * QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAI- JONS.3%, 4%, 5%, chauflés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.po tt ES 950 PORTLAND, vieux nord.pr.Cégep, gr.3 luxueux, libre \u2018imm.\u2026 s.-meublé ou non.Tél: \u2018346-4225.991 McCMANAMY .(PRES UNIVERSITE) Studio, 305% ehautfés, eau chaude : 566-5161 099 PERRY 5% ch., eau ch.ds *6 log., 2e étage, s.-meublé ou * non.Tél: 346-4225.\u2014_\u2014 A LOUER, AUBAINE! EST, 44, + disponible.Jour: 822-3839.* Soiretfinde sem: 566-5152.AOKIMUK 1 BA 47,5Va 6% !_ GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE hauffés, eau ch., piscine.Meu- Plés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 * APP.CHRISTIAN 3-4 PCES / EST Près CHUS.Chauffés, eau ch.Bien situés, 1303 PI.Quintal.Service personnalisé.346-7064, 566-7210 APP.GALT SEMIMEUBLE GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4%, 52 pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-9772.APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3%, 4%, 5% pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr,562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GÉRANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3'2 pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6208.AQUILA CHANCE?Nous payons une partie de votre dé 37, 4% meublés ou non, 5% poss.semi-meublé.Chauffés, eau ch., près des services, dans imm.rénové.Libres imm.ou juillet.Ouest de Sherbrooke, 1565 Goyette, app.5.Tél.563-9040 AU 2E ÉTAGE, 52 PCES, 2 c.c., salon double, très grand rangement.tranquille et près des services, refait à neut, libre, 375$.Tél.: 846-4502 laisser message sur répondeur.a AUBAINE.Nord, à.sous-lpuer.grand 3% pces, 8-meublé, chauf., piscine, sauna, grand balcon.Ouest.Seulement 375%/mois.823-3000.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BANQUE DE LOGEMENTS 3%, 4%, 5%.Meublés si désiré.SERVICE 24 heures, 7 jrs/sem.Près université.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud, 569-4977.BD ALEXANDRE Gr.44, chauf.écl.eau ch.fournie.410%/m.2 mois gratuits.584-7074, 820-4594, 563-5639.BEAUX SPÉCIAUX 1%, 2, 34, 9/2, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.BISHOPTON 3% et 4%, 245$ et 265$ par mois.Libre imméd.Tél.: 875-3069.Bord de l'eau Beau 3'%, s-meublé, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc.près tous services.Tranquille.Libre sept./oct.823-0991.BORD LAC DES NATIONS 1% chauffé, eau ch, sermi-meu- blé.562-2482, 845-2697.BROMPTONVILLE - 42 chauffage par locataire.app.coquet, dans petit immeuble.Réf.demandées.300$/mois.846-4158 0u 846-4928.CANDIAC RUE , grand 3%, balcon 20 pieds, côté ouest, piscine intérieure, sauna, stat, chauffé, eau chaude, pour septembre.Tél.: 562-0942 CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3% PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,562-5282.CENTRE-VILLE, sue Alexandreprès services, 3%, 44, 5%, eau ch.Libres.845-5969.CONDO 5% bord du lac, toit cathédrale, foyer, piscine.grand stationnement, 650$/mois.Tél., jour: 823-1969, soir: 820-5140.COOP.HABITATION CANTONS DE L'EST 206 RUE LAURIER, pt.bois, 5%: 386$.Inf.: 569-6605.90p JACQUES-CARTIER NORD, grand 5'%, chauf., élect, compris 543$/mois, Inf.:565-5958 438 VIMY NORD, 3 Y, 350$/ mais, chauf., eau ch., élect., Inf.563.4325 824 MALOUIN, 4 Y, 398$/mois, chauf., eau ch., 829-0867 ENDROIT TRANQUILLE, 4% et 5Y>, chauftés, meublés ou ndn, frais peint, près épicerie, parc, etc.Conclerge qui vous træite aux petit oignons.823- 1785,829-1016.EST, 1Y4-2//-31/2412-51 Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4'A, chauffé, eau ch.562-6441.EST, 255 LORANGER 4% chauffé, eau chaude, endroit tranquille, propre.563-7563 EST, 4/,PCES Chauffé, eau ch.armoires et tapis rénovés.Meublé ou non.Tél.: 823-7431 0uB49-4551.EST, 4': PCES 81 hei es EST, BEAU GRAND 4'% chautfé, eau ch.fournie, 447$/mois.Tél.: 562-9422 ou 566-8932.EST, GRAND 4%, Terrill ou 12e Ave N., libres imm.5% PCES, rue Triest, juillet.835-8428 ou pagette: 822-8130.EST, GRAND 4'4 PCES Près serv, armoires et plancher bois franc, frais peint: 365$/mois, libre imm.626-3401/569-1276 EST, rue DES PIVOINES 4'2:368% 5%, s-sol: 388$ Chaulfés, eau chaude.566-5161 EST-1%4, 3/4, 442, 5Y RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désire.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST-1226 VERONIQUE très grand 4':, style condo, 2ème étage, dans quadruplex récent.563-9818, 820-4582.EST-BEAU GRAND 4 Immeuble récent, semi-meublé, libre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544, soir et fin semaine: 864-9505.EST - grand 2% trés éclairé, élect.ch.eau ch.incluse, situé dans maison privée.Près de tous les services, CEGEP et hôpitaux.Soir: 828-9140.Jour: 843-4615.EST - PRES CEGEP 4% semi- meublé, endroit tranquille.884-5407, 820-8806.EST 265 CODERE 4 pces, ter pl, non ch, eau ch.nonfournie, 332$/ms.563-7730 EST 3%, Ch., eau chaude, s-meublé ou non.entrée lav.-séch., prix avantageux.820-5412, 563-4814 EST 400, 12e AVENORD 3%, 4/2, ch, eau ch, rénovés.822-1341.EST Grand 4%, pces dans 8 log.Tél: 822-2560, B22- 5844.m ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% pce a partir de 195-2208.Chauffés, meublés ou non.Près de tous les services et autobus.Tél: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS 1Y2, 2V2, 3V2, 8Va, 5 Vaste choix, bon prix.346-3325.ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 3%,4.,822-1341.ETUDIANTS Ouest, près Université et Mont Bellevue, tranquille, 1085 & 1025 des Seigneurs.1%, 3%, 4%, chauffés eau ch.fournie, meublés si désiré.569-6079.ETUTIDANT, PRES UNIVERSITÉ 2%, neuf, 325$ mois, chauffé, éclairé, semi-meublé, bail 4 mois et plus.565-7022 GRAND, 3 PRÈS UNIVERSITÉ, chauffés, GRAND 4% PCES r é - cent, libre juillet, non ch, non éclairé.Tél: 846-4826, 564-1398, 566-8747.GRAND 4% SECTEURBELVEDERE (Rue Mcintosh) 330$ mois.Tél.: 878-3417 GRAND 4% À PARTAGER Endroit tranquille, près CEGEP: 175%/mois.Tél.: 1-396-3023 ou 1-652-2993.GRAND 54 PCES Coin 10e Avenue et Papineau, eau ch.fournie: 435$/mois.près 41 APPARTEMENTS ET 43 MAISONS 62 10 RENCONTRES- 11 piven LOGEMENTS A LOUER LOUER PERSONNEL AMITIE VENDRE FLEURIMONT, pres 4 Saisons, oF AMOUREUX DU NORD - NORD LUNIK quartier residentiel, maison L ÉLÉGANCE (toutes tendances), 6678 Caché.* AIR CLIMATISÉ * ' undamiliaie, 5 c.c., 2 salons, 2 lundi8haminuit St-Damien.Qc JOK 2EQ.Inf |8000BTU 2508.Tel.822-3008.s.bains, s-sol entièrement fini Mardi mich aminuit (514) 835-3820.ENTION! avec chambre froide.chaut- mercredi 8h à minuit * x 165 CAN DIAC fage biénergie.2 grandes re-| _jeudi12h30à16h30et19ha TAPIS ATTEN avec legères Lionel-Grouix mises, abn d'auto etbeau- minuit IVERS imperfect.à très bas prix 1% a 5%.Beton, chauffés, coup de rangement.Non Tél: 565-5785 VENDRE TAPIS MULTI PRIX.5130 ascenseur, piscine int.sauna, chauffé, non éclairé, 750$/ boul.Bourque, R \"Forest salle d'exercices.mois.Références exigées.| MASSAGE DE RELAXATION [2 CHAISES DE SECRETAIRE (Sous réservoir d'eau) 823-2034, 566-6778.Bail à long terme à considé- Sylvie: 566-8908.25$/ch.FIUÈRE Commandé, NORD, LUNIK grand 3% à |_ler.Info.:566-4487.4 tiroirs, format légal: 60$.| AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Gasous-louer, août ou sept.MASSAGE PUPITRE en bois naturel: | rantie à vie sur freins, silen- 823-1847,562-2333 (Gilles).* FLEURIMONT # | [Loia.Lizon.service + 562-3654 | 1008.Tel 820-5075 cieux, amortisseurs.564-1636 Maison style condo Libre imm.MAX À VOTRE SERVICE NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tét.: 562-9317, 829-1534.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Trés grands 42, style condo, 2 balcons par iog.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979, 849-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1 à 5, Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch.non éci.Aussi 4'%, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD J.-CARTIER Très gr.3%, ch, eau ch.trang.conc.asp., m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PRES CARREF.Grand 44 à sous-louer.bon prix, libre 1er octobre.Tél.: 565-7388 ou 566-0420.NORD RUE MALOUIN très grands 4%, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch.entrée lav.- séch., libres imm.823-7882 NORTH HALTEY .CONDOS DÉPÈCHEZ-VOUS! Vivez hors du temps dans une région enchanteresse spacieux 3%, äpartir de 3008.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 NOUVEAU NORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.3508 à 405$.Tél.823-8197.NOUVEAU NORD Près de Léger, 3%, 4\u201d, chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 42 *** Ch., eau ch.fournie, pl.bois franc, RENOVE, très propre.Tél.: 563-2070 ou 864-6840.OUEST, 1%, meublé, chauffé, éclairé, 295$/mois.Au 2705 Galt Ouest, #10.418-542- 6876 (frais virés) ou 564-2196 OUEST, 3% PCES dans 6 log.chauffé ou non, meublé ou Près du24 Juin 820-1495 45 CONDOMINIUMS À LOUER MAGOG, BORD DE L'EAU studio, sauna.piscine, bain tourbillons.1er étage, avec vue sur le lac.voiier 27 pi disp.pour croisiére.Location a la semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 47 OCAUX LOUER 151 KING OUEST Approx.1000 pi.ca\u2026 chauffé, eau chaude.Tél.: 569-7365.COIN BERTRAND-FAB! et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.820-4757,864-4723 DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-7914 LOCAL 550 pi car, 1036 King E.Immeuble 1988, vitrnes, vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.600$.Libre.820-0306.829-1011 RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleillé.800 pi ca + entrepôt.300$/mois.875-3789 VIEUX NORD, local 20x20, bien éclairé, s.bains.Idéal pour club, ass.studio ou autres.295$/mois.823-3000.51 HAMBRES LOUER CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec réfrigérateur, endroit tranquille, service d'autobus.Tél.: 562-7352 CHAMBRE À LOUER, 1050 Mc Manamy (prés Univ.), tres belle grande chambre, ter plancher, stat, acces a la cuisine, s.bains semi-privée, asp.cen- (§ tral, T.V.& cablevision fournis, lav.-séch.Pour étudiant mature, entrêmement propre et tranquille.Pas de fréquentation.165%/mois.Ap.18h: 562-0622.CHAMBRE A LOUER Ref.a neuf.au 869 King Ouest: 167$/mois.569-4808/823-2545 entrée privée et Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797.ROXANNE 823-8602 air climatise SHANNA, ISABELLE Massage + Tél: 566-5834.SPECIALVACANCES Massage.De Sh a 21h sur rendez-vous seulement.346-5367 laisser message.TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max © Là ou la santé et la discrétion priment.© Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses, aussi files de couleur.# Individuel ou couple # Spectacles de danse en privée Couple érotique.e SERVICE DE MASSAGE « \"Show* Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) e Service d'accompagnement pour vos dîners d'affaires, sorties entre amis, fin de semaine.e Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE ® Pour vous messieurs.® Pour vous mesdames (danseurs disponibles).e Misez pour la fiabilité et l'honnêteté et vous serez gagnant.Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 gens 63 PERDU-TROUVÉ CHIEN PERDU (très manqué par enfants et adultes).Ressemble a Benji, brun doré, bout des oreilles noirs, répond au |§ nom de Mindy.Frais vires: non.Libre 1er juillet.Inf: | DAME DE PREFEERENCE 346-4684.Entre 30 et 35 ans avec ou sans _819-685-0901.0000 OUEST 490 N 1, |enfant, dans grande maison à |PERDU LUNETTES, dans étui ri- OUEST, 420 MMANAMY.Sve Fleurimont, Tél.: 566-6852 gide noir.Carrefour de 829-1534.ETUDIANTS(ES).Près cégep, |_ Estrie, prèsEaton 562-3360 mr très belles grandes chambres, OUEST 22-31/-41/2-512 | cuisine commune, entrée pri- 65 ANIMAUX Vaste choix, bon prix.346-3325.vée.864-7117,822-7823.À VENDRE GRANDE CHAMBRE pour fille, |2 CHIENNES ADULTES pro- OUEST dans 5 pces, complètement | pres.opérées, vaccinées, cadeau de bienvenue privée.2 min.du Cégep.Tél.:| cherchent nouveau foyer.Bas 4%, 5%, micro-ondes ou télé couleur, pour location de 12 mois.Immeuble bien tenu, tranquille, insonorisé, chauffé, eau chaude, stat.Tél: 820-1936, 846-2267 QUEST coin résidentiel, dans triplex, 4% semi-meublé, libre imméd.Luc: 565-2398ap 17h OUEST ET NORD, luxueux 5%, très grands, bain tourbillon, garage, système d'alarme, foyer.864-4723, 820-4757.OUEST PRES UNIVERSITÉ 3% pces, dans immeuble béton.chauffé, eau chaude, buanderie sur place.Possibilité meublé, 350$/mois.Tél: 823-7882, 565-4569.OUEST PROMOTION SPECIALE Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4%, ch.eau ch, intercom.écoleetdépanneur, libre imm.265$ - 325$/m.Elect.fournie Tél.: 820-9806.pours-sol.569-7519, 563-8991 GRAND 5: PCES rue Gillespie, PRES CARREFOUR entièrement rénové, très propre.Libre 1er juillet.563-2811 entre9het 16h30.GRANDS 3'4, 42, 572, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.GRANDS 4%, chauffés.eau chaude.Hues Bertrand et Jogues.846-4604.IMMEDIATEMENT.2%, 3%, près Université.Meublés ou non.Situés OUEST, rue De l'Habitat.569-4977.IMMEDIATEMENT.SEPTEMBRE.4% pces.OUEST SUPER GRAND.Près de tous services, piscine.566-1911.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3%, 4%, 5%.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715.LEBEAUGITE 655 McGREGOR 32, 4/pces, chauffé, eau chaudefournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-8163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton.piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LEPANORAMA 3's, 4/2, 5%, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets, ascenseur, eau chaude, Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3%, 4\", ch., élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prix comp.346-3805.XX MAGOG PISCINE 3% pces: 365% 4Yapces: 410$ 5% pces: 480$ chauftés, eau chaude, éclairés 868-2891, 569-8991 * hk NORD, 450 CHATEAUGUAY 5% dans triplex récent, grand salon et s.diner, endroit tranquille.823-7431, 849-4551.NORD, 5%, 6, rue LÉO LALIBERTÉ, style condo, dans pe- 3% et 5% pces, entrée lav.- séch., semi-meublé ou non à partir de 280$.Tél: 346-0727.828-2669.PRES CEGEP 3 pces, chauffé, eau ch.semi- meublé.Tél.: 878-3417 ROCK FOREST, 3%, entrées lav.-séch.dans un petit immeuble.346-7898, 829-0341 ROCK FOREST, GRAND 5% moderne, tranquille.1er ét.près centre d'achats, services, autobus.Tél.: 864-4062.ROCK FOREST - AUBAINE.3%, 4%, chauffés, eau ch.4801 Pavillon.Libres juillet.823-2781,564-3996.ROCK FOREST.34, meublé, chauffé, éclairé, dans sous-sol de bungalow.Pour personne seule.Libre 1er sept.295$ par mois.564-7702 ROCK FOREST 5288 Gaspé.4, imm.récent en béton, 100% épreuve teu.Logde qualité, sécuritaires et confortables.propreté impeccable.Prix compétitifs.566-2101, 820-4294, 822-3916.RUE KING GEORGES 4 pces, chauffé.eau ch, entrée lav.-séch.: 355$/mois.Tél.: 569-8739/563-4900 SHERBROOKE, RUE DUNANT 4h très propre, ent.décoré, style moderne, const.récente 566-7501, 563-9539, ST-ELIE, près route 55.34, 5% pces,eauchaude.563-8861, 569-1636 SUPERBE 2'm PCES, dans un petit bloc récent.A QUI LA CHANCE?Tél.: 346-9881.TRES GRAND 6'%, 2 s.bains, à sous-louer, valeur: 600$, prix à discuter.Très beau quartier, près du golf.823-9618.TRES GRANDS 3%, libre.Balcon, meublé, chauffé, eau chaude fournie.410$/mois.Accès piscine extérieure.565-9882, 565-9086.VIEUX NORD, 1'+ pce.près cen- tre-ville.Libre août.315$/ mois.823-3000.A SOUS-LOUER: 5% Bail 10 mois, au Okimuk, 2 c.c., 2s.bains.ch.eauch.intercom 829-2571/823-1276/569-1104.APPARTEMENTS 42 À PARTAGER GRANDE MAISON À partager, 3 c.c., secteur Est: 257$/mois, libreimm.829-2343, RECH.PERS.FIABLE non-fumeuse, pour partager gr.mai- tils immeubles.1 mois gra-| son à Lennoxville avec 2 tuit.346-7898.pers.et2 chats.346-7526 NORD, 730 Duvernay.coin Beaudry.2%, 4%, eau 43 AISONS chaude.565-0893,822-0616.LOUER NORD, chauffés, 1%, 3 & 4 pces, | CONSTRUCT.RECENTE 3 c.c., 298$ à 416$, bonne gran-| système d'alarme, poêle deur.506-6778, 565-0737.565-0764.Bur.3005 Richard NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pres, grand espace vert.402$ et 473$.Choix de décor et de modèles, bus.586-6778 frais peint, cul-de-sac.565-0737, 565-0764.Tél.:823-7501,346-0653 S'adresser au 3005 Richard.EST, NORD 59, 8E AVE SUD PROMOTION SPÉCIALE 4% pces, chauffé, lrais peint, pl.bols franc, galerie arr: 430$/ mols.829-8894/822-3854.Rue Montréal, près cégep.1%, 3% pces.S-meublés ou non, Ilbres.566-6473,569-8991 comb.lente, située à Ascot.Poss.d'option d'achat si désiré.Info: 563-2795.DEAUVILLE.MAISON À LOUER 425$.Rénovée, 3 cc, grand terrain paysager.Faul vou! 562-3770, 823-1652.DEAUVILLE petite maison à louer, 3 pces, chauffée.meu- biée, hiverisée, pour 1 ou 2 pers.ouchalet.864-4064 ENDROIT IDÉAL PR ENFANTS 6 pces, situé au 405 Queen, Lennox.:525$/mois.822-2146.565-1377 prix.Tél.: 843-2100 immédiatement Grande chambre à louer, sur pl.bois franc, 205$/mois tout fourni.Située centre-ville.Chambre ensoleillée, entrée privée.Endroit bien tenu.566-5161.NORD, belle chambre ensoleillée, avec entrée privée, rez-de-chaussée, salon, cuisine commune.Tranquillité assurée.821-0509.PRÈS PROMENADES KING End.tranquille, avec services, libreimm.Tél.: 562-8249, : 5 3 CHALETS A LOUER CHALET 4 PCES, bord de l'eau, lac Lindsay, confortable et tranquille.Disponible a partir du ler août.250$/semaine.Tél.: 821-3688.ESTRIE, ST-HERMENEGILDE Lac, péche, 6 personnes, prix: 2708/semaine ou 975$/mois.Tél.:849-7402.MAGOG, BORD DE L'EAU studio, sauna, piscine.bain tourbillons, ter étage, avec vue sur le lac, voilier 27 pi disp.pour croisière.Location à la semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 OLD ORCHARD BEACH chambre 25% et 40%, app.708.prix en argent canadien à comp- terdu15août.819-564-0579.2 JUMENTS: 1 de 5 ans.1 de 3 ans.Juments de selle, 2200$.Après 17h: 864-7975.3 CHIOTS BERGERS Policiers, pur-sang.565-7247.À VENDRE CHIOTS, Berger Des Pyrénées croisés, 125$ ch.Tél.:565-3613.BEAUX CHIOTS BLONDS, nés |} le 22 mai 1994, mère Golden Retriever pure race, père Labrador.Vaccinés, vermifu- gés.100$ chacun.Louise: 1-357-9369 (Arthabaska).BERGER ALLEMAND Femelle.8 mois.noir et tan, très belleetdouce: 450$.846-6990.BERGERS ANGLAIS pure race.vaccinés, vermifugés.non enreg., nés 21 mai.Bon prix.832-4017 0u 832-3125.CHIHUAHUA 5% MOIS Vermifugé, propre.Cause vente: déménagement: 100$.346-0094 CHIOT POMERANIEN, Caniche, Berger, Labrador, chiens mélan- g ê - s.petits Colleys.Adultes: Labrador, Berger, Shih-Tzu.562-5525 CHIOTS - 2 MOIS Yorkshire Terrier, petite Adultes 3 à 4 Ib.864-9488.CHIOTS BERGER ANGLAIS 6semaines, nonenr, 864-7144 race.DEMANDE \"CHIOTS HUSKY 5 À LOUER CROISÉS.878-3734.URGENT! CHIOTS ROTTWEILER Femme cherche appart.maison ou condo avec 2 s.de bains.pl.bois franc, central, stationnement pour 6, bien éclairé.pour louer, depréf.meublé.569-1560 60 SANTE ET RELAXATION GILLES RIENDEAU Thérapeute en Relation d'Aide.Tél:566-4101.MASSAGES ENERGISÉS équilibrés, journée de détente, ambiance de relaxation, Reiki III, Pierrette, 346-7181 MASS CALIFORNIEN Jacqueline.Suédois: Marie-Claude 563-0837 arr.Carrefour MASSOTHÉRAPEUTE GINETTE 846-3907 846-2220 - 846-3531 62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrete, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 ALLEY-CATS 562-4600 KXXKXXX CHEZ KATHY, SACHA Ouvertde 9hà 24h 346-7946 Nous engageons Hk kk kkk CONVERSATION JUSTE POUR TON! APPELLE 565-4407 FEMME DYNAMIQUE 58 ANS Romantique, aimant la marche.balades en auto.bons films, désire partager une belle amitié.Bienvenue aux hommes de couleur.Simone: 566-8611.Femmes Matures locales recherchent à rencontrer hommes célibataires.1-900- 451-5566 ext.214 (3.49$/min.) 18 ans et plus.Tél.touch tone (anglais) HOMMES désirent rencontrerhommes 1-900-451-5566ext.65 (3.49%/min.) 18ans et plus Tél.touchtone (anglais) JOLIE ET FLAMBOYANTE MAROCAINE 30 ans, sexy, très sensuelle, te regoil.Top-Sens-A-tion 562-94 19 MASSAGES DE DETENTE Pour hommes seulement.Steve: pur race, superbes, excellent caractères.275$.826-2921.DALMATIENS chiots enregistrés, examinés par vétérinaire, vaccinés.À vendre avec certi- ficatde santé.819-346-5314.GOLDEN RETRIEVER Chiots mâles, enr.vacc.verm., gar.Elevage de qualité.Informations: 569-6854.67 CAMPING * LES BERGES DULAC * (LAC AYLMER) Magnifiques terrains pour camping.arbres matures, tous services, plusieurs activités, plage de sable.Réservez tôt.562-4900, 563-5431 ou 418-443-2202 6 BATEAUX ET YACHTS ACHAT-VENTE-REPARATION Hors-bord de toutes marques.Té!.: 566-7386.BATEAU NEUF STINGRAY 556 18 pieds, \"open deck\u201d, avec Mercruiser, 3 litres, toit complet: 11,995$.J.CHARBONNEAU SPORTS: 846-2240.BATEAUX GONFLABLES Quicksilver.7 pi.5 po.995$; 10 pi.9 po.1,495%.12 pi.6 po.: 1,795$; Pedalos Pélican, Monté Carlo, 4 places, 859$.Pédalos a une place, 259%.J.Carbonneau Sports, Lac Brompton, 846-2240 CADORETTE 16 PI, volant.contrôle, remorque.Très bon état.1,200$.Capacité mot.65 forces.Âp.15h30: 563-9022.CATAMARAN Mystere 6 m., XL, 90, tout équipé avec remorque, exc.cond, prix: 8500$ Gérard: 820-0477, 823-1701 après 18h DORAL 1989 20 pi, V-6, 4,3 |, A-1,11600$.822-9211.LIQUIDATION MOTEURS hors bords, Mercury et Johnson, 2.5c.v.a40c.v.J.Charbonneau Sports, Lac Brompton, 846-2240 PNEUMATIQUE 18\u2019 Pour descente de rapides en rivière, & avirons, 2 pompes: 1300$.Vente rapide! 846-2149.PÉDALO PÉLICAN Jaune et noit, en bon état: 250$ ferme.Deauville -864-7790.SPECIAL PONTON PRINCECRAFT Vectra.6x16 pi.avec toit, 25 c.v.démarreur électr\u2026 7,900$.VANTAGE 8x20 pi.demi-toit camper.40 c v.power trim, 12,995$.VERSAILLE 8x20 pi.demi-toit camper avec 60 cv, 15,595$.J.Charbonneau Sports, Lac Brompton, 846-2240 10 RENCONTRES- AMITI AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer ges sérieux et compatibles.ervice prof.Gratuit pour fern- 564-8666 (sérieux).mes de 18à35 ans.823-6739.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles.vaisselle.etc.Merci! 346-0178 A VENDRE porte de garage en bois.complète avec quin callierie et ressorts, 7 pi haut x16 pilarge 3508.846-3502 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie a en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 La police arrête maintenant les automobilistes qui respectent les limites de vitesse.Va falloir allonger nos vacances pour visiter le Québec.JOHANNE GRENIER 3° 8 er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 ans d'expérience dans le domaine résidentiel, Este courteer inc La Capitale Démarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- Fréne, chéne, érable, merisier, naturel oupré-vernis.564-0213, BOITE DE CAMION rétrigéree, 565-8181 multifamilial et commercial.22758 11 VERS 11 DIVERS 11 VERS VENDRE À VENDRE VENDRE * BALANCOIRES CINÉ CAMÉRA Sony avec étui + SPECIAL + BOIS DE CHAUFFAGE comme neuf, récent modéle.Yvan Lemelin Enr.215 Princi- Tél.569-9845.6508.Tél.849-7887 pale.Marbieton, village St-Adol- TT pha deDudswoll 819-887-5731 _ | ae, ui ee ate; [CONGELATEUR WOOD de _\u2014 ! : ' ' +} Luxe, 9.1 pi cu, comme neuf, Tél: 562-6441 très propre.225$.562-2356 BATTERIES BOIS DE PLANCHERS TIROIRS COUVEUSE 12 TIROIRS écioseuse intégrée, 1000 oeuts: 75$.Tél.: 846-0565.CÈDRES DE L'OUEST La Tribune Lundi au jeudi: | |'iesetplomb.7% x B pi, 1,500$.Chalet : SÉCURE-AUTO isolé, 10x12 pi.2.5008.Tél: (rouges), 4x4x14: 16$.2xBx14 de s 250, vue Roy ë 8h30 à19h30 610 Longpré, 569-6407 562-4372, 8773320 ouest asus.codes de l'Est, JIK 2X8 Vendredi: 8 h 30 CHAISE ROULANTE motorisée, | _Scierie C.Bouchard Enr.64-5450 a 16h30 BOIS D'ALLUMAGE presque neuve.566-8961.3455, route 108 Est, Lennoxville.564- 71-22902 71-22901 et pour camping: 18$/corde.ERABLE bois de chauffage de [FOIN A VENDRE balles car- Tél.:566-5510 12 po.Tél.: 569-3467 rées.Bon prix.875-3069.RENCONTRES-< i, > Sm RENCONTRES- \u201d.n RENCONTRES- .RENCONTRES- < Spy RENCONTRES- a 10 AMITIÉ Lt 10 AMITIÉ __ i 10 AMITIÉ 10 AMITIÉ 10 AMITIÉ EE pLUS pLUS gratuitement.Vous chercher l\u2019âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?*2 ANNONCES DANS La Tribune < OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE RÉCUPÉRATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS À VOUS IDENTIFIER! LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s\u2019adresse qu'aux particuliers, Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 2 Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Les annonces seront publiées à partir du 23 juillet Ry 3 La Tribune dans La Tribune.N 28341 J ap er ngs.\u20187levendredisoir seulement AARP LAE ASL D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 juillet 1994 A 71 A TERRE DÉ JARDINAGE PERSONNEL 1 01 DEMANDI 162 macteurs - 1 10 AUTOS À VENDRE EPINGLETTES plus de 700 (pines) à vendre.Prix pour le lot.569-8296, 564-0639.ETAGERE ET SUPPORT A ECHELLE pour camion van, 4508 ch.Balangolre d'intérieure, bois franc vernis, 250$.Vanité de salle de bain, 508.Tél: 822-9267 \u201cFARMER'S MARKET\u201d À redécouvrir petit marché local.Fruits et légumes de saison, ainsi que produits maison.Situé à l'arrière cour de l\u2019école St-Antoine, rue Church au centre-ville de Lennoxville.Bienvenue de 5 à V FRAMBOISES fraîches, cueillies pour vous, livrées chez-vous, LA FERME ROBERGE, 563-0247 LITS DEBRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et financement disp.1-800-263-2654, LOT DE DORMANTS traités CCA, 6 x 6 et 5 x 5, approx.3400PMP.845-7029, PIERRES PRECIEUSES et porcelaine, au 877 Conseil, Sherbrooke.Roger.PNEUS 600.16.8.80.15, 155/ 80-13.Transm.et différentiel Ford 28 x 31.2680 Belvédére Sud.Rosaire Pouliot.POELE, REFRIGERATEUR blancs, 250$ pour les 2.Mob.chambre 5 mcx.en mé- lamine amande, 3508.Cause: déménagement.864-7159.* PRIX % ens.- douillettes, stores, tapisserie.Décor Multiprix Enr., 5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).REMISES A.GAGNONINC.On a la remise qu'il vous faut! Super spécial sur inventaire.Économisez jusqu'à 150$ et escompte sur nouvelle const.** 5827, boulevard Bourque, ** Rock Forest - 819-864-6766.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, offre des pneus neufs et usagés.Passagers.tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL JUILLET Huile à tracteur T.D.H.contenant de 10 litres, rég.20.518, spécial 16$.Hydraulique S.M.S.de L'Estrie Inc.2575 Roy, Sherbrooke Qc.566-5533.72 MEUBLES ET | £ ELECTROMENAGERS 250% & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTAIE, 225 Wellington S.Sherb.Livraison gratuite.3 BEAUX FAUTEUILS en velours, berçants et tres propres, 1 an d'usure.569-2804.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés.avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S., Sherbr.Livraison gratuite.CUISINIERE ET LAV./SECH.or, très bon état, 300$/ch.; verti- flex tissu doublé PVC, 250$; ampli/table tournante, 1508; Chaise berçante, tabouret sur billes, 150$.346-8882, 562-0768 DIVAN 3 PLACES gris avec fauteuil, 2253.Aussi table de salon en marbre noire avec vitre et une en coin, 550$.Tél.: 843-3609.LAVEUSE G.E.blanche, 4 ans d'usure, 250$.565-0671.: LES AUBAINES 112 Set de cuisine avec buffet rustique, set de chambre en bois, lits superposés, etc.etc\u2026 Ouvert le 112, Ascot Corner, 821-2465.LIT 2 ÉTAGES propre, en bois, 75%.868-2858, 843-2129.POELE TAPPAN Idéal pour chalet.En bonne condition.Pas cher.Tél.: 562-0988.1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-8490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél: 821-0471, rés.829-9708.TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ETNOIRE Gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de \u201cbackhoe\u201d, \u201cbull\u201d e pelle.Spécial terre remplissage à St-Elie.Tél.: 562-0238 TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 85 TERRE POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livrée, posée et entretien de tout genre.Tél.: 564-2878.86 Nicer RECHERCHE PLIEUSE en aluminium usagée, 10 pieds de long, 564-6061 x 91 ORDINATEURS - CLUB SERVICES - Ordinateurs au prix du gros.Financement disponible M.G.Electronique 822-3389 ORDINATEUR SUPRA 486 tout neuf, encore emballé, garantie3ans.Tél.: 346-2015.SPECIAL 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur, VLB: 1 395$.Livraison possible.Inf.6845 bd Taschereau.Brossardvirés: 514-676-5575.SUPER SPECIAUX D\u2019 ETE AU 323 ALEXANDRE USAGES 386, 40 + super VGA, 699%.486, 50 + super VGA, 899$.D.dur, 500 megs, 299$.Martin vous attend de 13hà18h.Jovac Electronique.: 562-4636.101 Désiant 1 JEUNE COUPLE pour s'occuper d'un bloc de 16 log.Inf: Danielle: 564-2608.AGENCE TOP-SENS-A-TION! Demande danseurs(euses), Escortes, étudiantes 18 ans et +.Voirrubrigue 62.562-9419 A LA RIVE GAUCHE 13 rue Windsor.Urgent besoin d'une barmaid d'expérience.Déposer curriculum en personne.Photo appréciée.Vendredi 22 juilletentre 13het 19h.ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Int: 1-800-561-2395.BARMAID DEMANDEE Bilingue si possible.Au Motel 55, à Stanstead.Faire application en personne et pour info 876-2042 demandez Fernandfrais SUITE DÉCÈS: Poêle, frigo, mobilier chambre à coucher et cuisine, etc\u2026 exc.état.Tél.823-7433 avant 14h.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 29 août.École des Maitres: 1-800-561-1781 MACHINERIE À VENDRE AVIS AUX BUCHERONS! Tracteur à vendre pour sortir le bois, en parf.cond.569-7043.FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE Inter 990.PRESSE à foin Newland no.65.Tél: 877-2388.= 15 COLLECTIONNEURS EPINGLETTES plus de 700 (pines) a vendre.Prix pour le lot.569-8296, 564-0639.76 VENTES DE GARAGE VRAI VENTE DE GARAGE les 22-23-24 juillet 18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 81 X'couvre RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines a coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316.566-0100.82 Menon: ROBE DE MERE DE MARIEE taille: 12 ans.Couleur aqua avecaccess.846-4283.83 OEUVRES D'ARTS £.di di 4 i = CENTRE D'ÉCLAIRAGE recherche conseillers(ères).expérience obligatoire, postes: temps plein et partiel.Pour rendez-vous: 565-2870.CHAUFFEUR DE CAMION REMORQUE, pour Québec/Ontario, 25 ans minimum, 3 ans d'expérience, bilingue, bons dossiers.1-418-423-2907.CHERCHE PATISSIER avec expérience.Pour Sherbrooke.823-9014 0uB42-4417.COMPAGNIE INTERNATIONALE RECHERCHE REPRÉSENTANTS(ES), région Magog Orford.Vous possédez sec.V ou équivalent, auto, contactez-moi: 820-4785.J.-G.CONCIERGE, COUPLE Doit demeurer sur place.Immédiatement.Tél.: 565-4866 CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles a logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trés avantageuses.566-1745.COUPLE SÉRIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes âgées.35 personnes, logement fourni.Écrire au C.P.2.La Tribune Inc, 1950 Roy, Sherbrooke QC, J1K2X8 1.8.8.0.8.0.6 ¢ Ne cherchez pas plus loin Compagnie en pleine expansion, dans l'Estrie & les Bois Francs, recherche représentants (es) des ventes avec une attitude professionnelle et beaucoup d'entregent.Pourquoi vendre des aspirateurs ou de l'assurance lorsque vous pouvez vendre quelque chose dont tout le monde a besoin \u2018LA NOURRITURE'.Clientéle fournie, aucun porte à porte.Forte rémunération, allocation d\u2019essence disponible.Appelez M.Alain Tessier pour un rendez-vous au: 829-5112 Postes disponibles limités KXHÂKKK OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel, avec les biscuits diètes Lifestyle.20 ans et plus.819-346-7837.PASSEZ UNE AUDITION Vous avez du talent dans le théâtre, la musique, la danse, la magie etlachanson.569-5338.PIZZAMAKER DEMANDE Avec experience, travail t.plein, 30-40h/sem, de jour, 5-6 jours/ sem.Salaire: 6-7$/heure, selon compétence.Serge au562-5834 REPRESENTANTS sérieux seulement.Pour un nouveau produit: café-filtre individuel.Tél.: 820-8550.REVENU DE TEMPS PLEIN pour travail à temps partiel.Vous aimez les défis?Appelez-moi au plus vite.Mme Blais: 819-820-0608, 820-2323.RÉCEPTIONNISTE AVEC EXP, pour agence d'escortes de pres- .|tige.Top-Sens-A-Tion 562-9419, RÉCEPTIONNISTE Bilingue, enthousiaste et dynamique, travail temps plein de soir, exp.Lotus, D-Base, W.P.: | Apporter C.V.avecphotoau Motel La Marquise 350 Queen, Lennoxville SERVEUSE DEMANDÉE avec expérience, souriante, 20h ou + sem.à Waterville.837-3052 1102 ee JARDINIER Cherche emploi dans ce domaine à Sherbrooke.566-5527.123 COURS PRIVÉS ATTENTION, prix très très bas.Cours d'été, orthographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134.1 42 GARDERIES | FLEURIMONT service de garde en milieu familial, poss.de subvention, 3 places disponibles à temps plein, alimentation saine et équilibré, jeux divers, etc.Ginny: 822-0610 LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA LIBRE ter SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDI AU VENDREDI 1 43 SERVICES DIVERS A-BAS ARGENT rénov., ciment, solage, brique, cheminée, couverture, Charles: 565-7138 A BAS COMPTE réparation cheminée, brique, solage, toiture, menuiserie, etc.569-2350 CIMENTERIE.Réparation de joints de ciment (briques, pierre), \u2018plastrage\u2019 de mur en béton et pose de stucco.Tél.: 822-2588.ENTRETIEN ET RENOVATION Peinture-céramique, finition de s.-sol.Sans d'expérience.Demandez Jacques au 838-5967 FEMME D'EXPÉRIENCE ferait ménage et grand ménage.GARDERAIT aussi enfants.565-7341.HOMMES ATOUT FAIRE clapboard, aluminium, toitures bardeau, patio, s.bains com- piète.plomberie.portes et fené- tres, peinture.Estimation gratuite.Roland: 821-2179, Marcel: 564-1532 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 LES PLATRIERS DEL'ESTRIE ORCA plâtre - joins - stucco Spécialités: rénovations, réparations de toutes sortes.crépie de solage, estimation gratuite.Dan: 820-7764 ou pagette 556-6127.** MENUISERIE ** Toiture, finition s.-sol.patio, plomberie, peinture, etc.15 ans d'expérience.Jean au 823-7459 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 564-0948.COUTURIÈRE DEMANDÉE avec exp, consciencieuse et ayant le souci du travail bien fait.Chantal au 569-9258, entre 10h et 13h et 15h et 18h ou au 823-9619, laisser message.CUISINIER DEMANDÉ 40h/sem.Capable de travailler dans les heures d'affluence.Poster C.V.au 6034 Frontière.C.P.6,Rock Forest JIN2NS.HOMME OU FEMME livraison + entrepôt.Permis classe 5 25 ans et plus.Région de l'Estrie.Envoyer cv.au casier 24, La Tribune Inc.1950 Roy, Sherbrooke.Qc J1K2X8.JEUNE FEMME demandée pour spectacle érotique, bon re- venu.566-6620 après 18h.MACHINISTE DEMANDÉ min.10 ans d'exp.Salaire à négocier.Tél.: 835-5222.MASSEUSES DEMANDÉES sérieuses, avec expérience, en- treprise privée.Tél.: 562-3654.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 REPARATION TOITURE detous genres.Tél.: 845-5704 SCIAGE DE BETON 10\" épais, portes, fenêtres et planchers sans poussière.846-2235 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs.camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél.846-4518.i 168 FOURGONNETTES ACHAT-VENTE-REPARATION Tracteurs de toutes marques.Tél.566-7386.TRACTEUR COCKSHUTT 30 bonne mec., pas hydraulique, 1,200$ nég.843-8184.TRACTEUR TONDEUSE CRAFTMAN, 1984, coupe 24 VIS LEGAUX .APPEL D'OFF | extérieur, bleu intérieur, système de son JVC.Excellente cond.566-7076 jour, 564-1190 soir.po.8 forces, en excellent JEEP MILITAIRE état, sur contrat de service.WILLYS 1953 Prix: 400$ 562-6191.Tél.: 843-5086.JETTA 1992 TURBO DIESEL 165 MOTOS- 290 SCOOTERS _\u2014__\u2014 4 ROUES 4X4 SUZUKI 300 cc, 1992 avec seulement 500 km, vendue avec pelle à neige, treuil élect, marche pied, etc.Un vrai bijou, pas de TPS.Aussi 4 roues Kawasaki 220 cc, 1989, 4 pneus et freins neufs, etc\u2026 564-2390 CB-650 HONDA 1980, très bonne condition.675$.Tél.864-0473.HARLEY 1991, 883 HUGGER Monté style low-boy, gros réservoir, trés trés propre, beaucoup d\u2019extras: 10,0008 nég.Acheteur sérieuxseulement.821-9930.KAWA LTD 550 1984 .Cond.A-1, propre: 12508 nég.Tél.: 820-1534.N.J.MOTOS a votre service depuis déjà 10 ans, vente de pièces neuves et usagées, réparation de motos et V.T.T., près du ciné-parc de Rock Forest.Tél.: 843-9810.SCOOTER HONDA ELITE 250, 1985, 7000 km.1800$.Tél.563-5232.YAMAHA KODIAK 400CC 1993 512 km, état neuf, faut voir.6 5008 ferme.843-3191.YAMAHA MOTO 4 350 CC 1987 2x4.Prixadisc.875-3466/3916.YAMAHA VIRAGO 750 1982 31,000 km, très propre.822-2023 oulaisser message: 566-5404.1 66 REMORQUES ATTENTION! REMORQUE pour transport d'auto ou autres avec treuil, 8x16 pieds, 1650$.Tél.: 562-4208 REMORQUE 4 x 6 en acier, faite sur mesure pour 4 roues, dompeur.avec support en acier pour chaloupe, roues 13 po et roue de secours.Valeur 1400$ pour 800$.563-7857.CAMIONS ET + ACHAT GROS CAMIONS * pour pièces, moteur, transmission, différentiel.14 boul.Bourque, Omerville.Tél.: 843-7399.DODGE CARAVAN 1987, tout équipée sauf air, 108000 km.Bonne condition.564-2348.{ [cond.:13,500$.563-B153.130,000 km, gar.prol.jusqu'à 200,000 km ou 1896, air clim.\u201ccruise\u201d, sac askis.Tél.: 565-5665, 1-397-5627 LES AUTOMOBILES LACO INC ACHAT ET VENTE D'AUTOS 845-3234 TOYOTA CAMRY LE 1987.très propre.5995$.PLYMOUTH SUNDANCE 1987, automatique: 2995$ CHEVROLET CAVALIER 1987, 75,000 km, belle voiture! 2500$ COUGAR 1986, 5 litres, 2 portes, très équipé: 2750$ CELEBRITY FAMILIAL V-6, propre.Spécial: 1750$ RELIANT LE 1986, 66,000 km: 2400$ TOYOTA CELICA GT 114,000 km, aut.: 3300$ PONTIAC J-2000 familial 1984, peinture récente: 1350$ TOYOTA TERCEL 1984 fam., 5 vitesses, besoin réparation sur carrosserie: 750$ PONTIAC PHOENIX 1983, très propre, V-6: 850$.MAZDA PROTEGE SE 1891, § vit, 71,000 km.Bal.garantie.Automobiles René Chartier Inc *** T@l.: 562-6133 *** MEDAILLON 1989 comme neuf, bas millage, 3,9008.566-1763 après 17h, jour: 566-2266 demander André.MERCURY LYNX 1986 Automatique, 2 portes: 1200$ Marchand - 845-3234.MGB 1979 convertible, moteur ref.à neuf, tapis neufs, syst.alarme et housse: 8500$ ou échange.Tél.:565-4324.MUSTANG 1980 S litres, bonne cond.: 17008 nég.Eric, jour: 566-2722/Soir: 563-4097.NEUF! TOPAZ GS 1992 4 p., aut., avec air, 300 km, pas TPS: 89008 nég.Tél.: 566-0562.NISSAN 240SX 1990 67,000 km, gar.transf., toit ouv., vitres élec.radic cass., man.§ vit., 4 pneus été, 4 pneus hiver.1 seul propriétaire (femme), exc.1986, 1985, NISSAN SENTRA XE 1992 Man., § vit, 4 p., avec aileron, trés propre, 57,000km: 93008.Tél.: 864-4863.OLDS DELTA 88 1990 Royal Brougham, t.équipée, bijou.Bel Horizon Autos: 821-3688 Prenez avis que la Compagnie «Le Centre du Trousseau Estrie Inc.» dont le siege social est situé au 2775, rue Du Manoir, app 611, Sherbrooke Quebec, J1J 3X4 demandera à l\u2019inspecteur général des institutions financières, la permission de se dissoudre.Signé à Sherbrooke, ce 21 juillet 1994.Me Maurice Laliberté Procureur de la compagnie 67754 ENCAN ATTENTION GROS ENCAN LE JEUDI SOIR 21 SILLET A19H Ol ?AUX ENCANS À COMMISSION LAVALLÉE ROUTE 222, ST-DENIS-DE- BROMPTON SERA VENDU: 3 réfrigérateurs; 2 mobiliers de cuisine, 1 en laiton; 3 tables de pique-nique avec pattes en fer forgé; 2 belles grosses chaises berçeuses; lit de 36 pouces; beaucoup de meubles divers, usagés.articles divers neufs et usagés.ATTENTION ENCAN TOUS LES JEUDIS SOIRS A 19 H.PRIX DE PRESENCE.EMILE LAVALLEE, ENCANTEUR AU SERVICE DU PUBLIC POUR TOUS GENRES D'ENCANS POUR RÉSERVER VOTRE TÉL.: 1-(819)846-6515 67862 À RES - HONDA CIVIC SOUMISSIONS - ENCANS : SPECIALEDITION 1991, 46 000 km, manuel, 1 seul | AVIS DE DEMANDE DE proprio.Servo direction, blanc DISSOLUTION mah 32 Veuillez prendre note que l'avis daté du 15 juillet 1994 et publié le 18 juillet 1994 dans le journal La Tribune, pour le projet de règlement suivant: Règlement numéro 645-20 «Amendement 20 Règlement de zonage» EST amendé pour changer l'objet de l'assemblée pour le suivant: «L'objet de cette assemblée est d'informer les personnes présentes sur les motifs justifiant d'agrandir le secteur de zone Raa-3 à même une partie du secteur Re-1.» DONNE A ASCOT, ce dix-neuvième jour du mois de juillet mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.Le Secrétaire-trésorier, Mario Boily 67871 Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 FORD CLUB WAGON 12 passagers, 1985.bonne condition.Tél.: 822-0243.PLYMOUTH VOYAGER 1987 4 cyl, 140,000 km, trés bonne cond., moteur refait a neuf, prix révisé.868-2858, 843-2129 VAN TOYOTA LE 1984, 7 passagers, bonne condition.Tél.: 562-0156.169 Eroccamons GARAGE DE MÉCANIQUE générale, à prix très compétitif, 28%/h, 32 ans d'exp., mot.transmission etc.Achat autos usagées, vente pièces usagées et neuves.À.Chouinard, 232 rg 6, St-François Xavier, de 8 h 30 à 18h.Tél:845-4474.MOTEURDIESEL6.2L Tél.: 843-5086 170 AUTOS À VENDRE 4 ** JMC SAFARI 1986 ** 4.31, A-1:3500$ ouéchange.* OLDSMOBILE CUTLASS 81 * Mot.350 monté, mot.transm.évalués à 60008, demande 45005 ou échange.562-0498.822-5751 | NOUS ACHETONS VEHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D\u2019AUTOS POUR PIECES payons bien.Tél: 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagées.E.T.PIECESD'AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrecque.Tél: 846-6786.ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.AUBAINE, LADA 1993 2 p., hatch back, 14 000 km, moteur 1.5, 5 vit, gar.3 ans transf.Prix: 4,500$.Prendrais échange.Après 17h:837-2172 AUBAINES Tracker CL 1991, 48 km.aut, radiocassette, 8000$ ferme Dodge Grand Caravan L 1988, 7800$ ferme Ford Tempo 1987, air.peinture neuve, 28008 ferme Chevrolet Caprice 1987.4 roues, 4 pneus, extra hiver, 1200$ ferme Chevelle fam.1985.moteur 305.12008 ferme Triumph TR7 1979, peinture originale, 4 pneus Pirelli neufs, collection, 3500$ ferme Ford Pick-Up Ranger 1987.aut.\u2026 |, boîte fibre de verre, 2800$ ferme 3480 King est, Fleurimont BUICK CENTURY, 1990 6 cyl., 4 p., 72,000 km., air.bien équipée, bal.gar.Automobiles René Chartier Inc a+* Tél: 562-6133 *** BUICK LE SABRE LTD 1989, blanche, à l'état de neuf, 54 000km.Tél.: 846-6354.BUICK REGAL, , |Grand sport, 1992, 3.8 |.équipée complet, blanche, très propre, bas millage.Automobiles René Chartler Tél: 562-6133 148 PAYSAGISTES BUICK SKYHAWK 1985 Automatique, 4 p.: 1350$.OLDSMOBILE DELTA ROYAL 1991, 3.8 injection, air, équipée aucomplet, bas millage.Automobiles René Chartier Inc *+** Tél.: 562-6133 *** PLYMOUTH RELIANT LE 1988 4 p., exc.cond.Plymouth Caravelle 1984, 2 p., très bonne cond.Tél.: 876-2029/876-7220 PONTIAC GRAND AM 1987 bian- che, 131000 km, V6 autom., très propre, parfaite condition.Tél.: 849-2013 PONTIAC SUNBIRD SE 1989 2p.,2.0L,autom., très bonétat.Bel Horizon Autos: 821-3688 RENAULT ALLIANCE DL 1984 4 vit, 145,000 km: 1200$ nég.Jour: 346-0841/Soir: 821-2541 (laisser message.) RENAULT ENCORE 1985 Très bon état, 150,000 km, man.: 950$ nég.Tél.: 823-9287.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 1008.M jeenr., 24h.Tél: 1-514-851-0077 SUBARU STATION 1984, AM- FM cass.Pour vente rapide: 400$ négoc.1910 Brûlotte, 566-5760 SUZUKI FORCA 1986, 500$.Tél.: 566-861 1 SUZUKI SAMURAI 1991 toit de vinyle, moteur à injection, 5 vit.46 000 km, garantie prolongée5ans.846-3477 SUZUKI SAMURAI 4x4 1987, toit mou.109,000 km, 2,650$.829-5182 ap.16h.SUZUKI SWIFT 1991, 80,000 km., blanc, vitres teintées, super propre, 5,500$ neg.821-9201 ou pag.829-8582 TOYOTA CAMRY 1985 Bonnevoiture! 1500$.Marchand - 845-3234.TOYOTA COROLLA 1988, man., 5 vit, 126000 km, propre, bonne condition.Vente rapide.40008.569-8156.TOYOTA SUPRA 1983, bonne condition.2000$ nég.Laissez message: 847-0074.VOLKS FOX GL 1987, 103 000 km, propre.823-1597 VOLKS GOLF 1988, 108 000 km, très trés propre, 2 p., 4 vit., radio am/fm cass.Cause vente: autofournie.563-5097 VOLKS GOLF 1992 Anti-démar., gar.transf., radio cass.: 86508.Tél.842-4390.VOLKSWAGEN FOX 1988 4 p, GL man.134,000 km: 2.900$.Tél: 822-2480.VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! L'offri à Gaétan, serapayant.864-6834.À VOIR ABSOLUMENT! Cond.A-1: Ford Escort 84, 4 p., aut., seul.59,000 km, état neuf: 2000$ nég.820-2984/565-7071.ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS À 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: GILLES BEAUREGARD, 565-7971 Apportez la marchandise à vendre Marchand - 845-3234.le jour de l'encan 62438 AMÉNAGEMENT R.VEILLEUX |BUICK SKYLARK Custom 4 p., -Pose + taille d'arbres 1988.CHRYSLER Le Baron -Haiedecèdre convertible, équipé au com- -Mur de soutien, unitalu plet, 1986.PLYMOUTH Voya- -Patio ettrottoir, pavé uni ger SE 1988, V6, aut.air.ENCAN - Rajeunissement d'entrée en Marchand, 2161 King Est, asphaite 562-4430, 569-7387 Salle Motel Holiday, Rés.569-1255 Pag 829-6375 | CELEBRITY 1984, 4 p.mot V6.Deauville, ARBRES DECORATIFS propre, prix: 950$ nég.Tél.tous les vendredis soirs à Cèdres en boule, cèdres pour | 562-6156.18 h 30 précises haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de COQUETTE CHEVETTE 1986, 123 U00 km, 800$ ferme.Idéal champs.arrangement paysager.| pour étudiant.Tél 843-3085.R Demers: 563-5946 \u2019 demander Lucille Eli SV] : CUTLASS CIERA SL 1989 S| S 3 J CEDRES A VENDRE 92,000km.t.équipé, exc.cond 243pi 1.738;3a4pi: 2.318; ; à ° S HADGÉE! 3 LL eee Te 68 6 nn 9245 |___ Tél 823-8619 apres 16h.YIN 0d T1O [Lol 847-0646.DODGE CHARGER 1987 CÈDRES P POUR HAIES 2 HAIES 2a: 3 pi 2.2, avendrepourles pisces.3|L}J|0 6 1.508.324 pi 26 446i.Tél 562-6656.N / 3 7 S I 0 8 325$ 6 à B pi.6$.Posés si DODGE SPIRIT 1989 désiré à 1$/ch.Estimation |117,000 km.voiture A-1, 6 3 Nn | y J 3 y 313 1 gratuite.Plus de 30 ans |pneus, \u201ccruise\u201d, \"tilt\", 4 cyl.aut I d'expérience.843-3642 4300$ nég.Tél.829-5749.4 3 N13 39 CEDRES POURHAIES EAGLE TALON TSI 1982, turbo, JRE] FIMIE 3 Nis man.aif.blanche, 45 000 km, à vendre.2 a 3 pi, 28, 3 à 4 pt, | pal.degar (Plandor) N 3 W 3 17 3 3 3 tb 250%; 445m 3.75$; 5 à 6 pi, Automobiles 5$.Posés ou non, garantis.Esti- Rend Chartler Inc = n J 3 { y 1 £ mation gratuite.Aussi paysage- *** Tél: 562-6133 *** ment.562-6780 FORD TEMPO LX 1989 l n 0 N 3 1 ! n S l 4p.blanche, t.équipée, tres > 3 1 o[3[9 N \" | 161 ICYCLETTES très propre.VENDRE Bel Horlzon Autos: 821-3688 Zi (1016 9 2 9 $ b'E ZI VÉLO DE MONTAGNE GRAND PRIX 1088, besoin 18vit., en bon état: 60%.d'une peinture, 1800$.Tél .843-8308, Jean-Pierre: 1-878-5731.Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 63741 ee SOCIÉTÉ CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY rera.royale.teur.Ottawade Montréalroi qués sont perdus.(1920) (1924) vens (1947) liams (1952) PENSEE DU JOUR faits EPHEMERIDES C'est le jeudi 21 juillet 1994.Anniversaires historiques 1991 \u2014 L'abbé Pierre, le célèbre fondateur des communautés Emmaus, arrive à Montréal pour une visite de deux jours dans le cadre du Festival international de Lanaudière.1990 \u2014 Les barricades érigées à Kanesatake et à Kahnawake passent sous le contrôle des Warriorscommencent à manquer à Oka\u2014 L\u2019Américain Greg Lemond enléve le Tour de France cycliste avec une avance de deux.minukes*et-16- secondes devant l\u2019Italien Claudio Chiappucci Car- Is sont nés un 21 juillet Julius Reuter, fondateur de l\u2019agence de presse Reuter (1816-1899) L\u2019universitaire et essayiste canadien Marshall McLuhan (1911-1980) Le grand violoniste La chanteuse Kay Starr (1922) L'acteur et comédien Don Knotts Le directeur et producteur canadien Norman Jewison (1926) Le chanteur Yusuf Islam, ex-Cat Ste- L'acteur et comédien Robin Il nous a quittés un 21 juillet 1796: le poète écossais Robert Burns La vérité est plus importante que les (L'architecte Frank Lloyd Wright) Les vivres 1988 \u2014 Après un délai d\u2019un an, deux projets de loi régissant la venue de réfugiés au Canada reçoivent la sanction 1983 \u2014 À Saint-Sauveur, la police arrête l\u2019avocate Claire Lortie relativement à une affaire de meurtre: la victime avait été enterrée dans un congéla- 1973 \u2014 La France procède à un essai atomique dans le Pacifique.1972 \u2014 Une collision ferroviaire fait 76 morts en Espagne.1969 \u2014 Le sénateur Edward Kennedy est inculpé de délit de fuite à la suite d\u2019un accident de la route.1959 \u2014 Lancement du premier (et dernier) navire marchand propulsé par l\u2019énergie nucléaire: le N.S.Savannah.1945 \u2014 Un match de baseball entre Détroit et Philadelphie dure 24 manches et se termine par un verdict nul de !-1.1929 \u2014 Inauguration des premiers vois de nuit au-dessus de Montréal par la Continental Aero Corporation.1925 \u2014 A Dayton, au Tennessee, John T.Scopes est jugé coupable et condamné a une amende de 100 dollars pour avoir enseigné à l\u2019école les théories de Charles Darwin sur l\u2019évolution.1896 \u2014 Première projection publique de films au Canada.Ça se passe à 1873 \u2014 En lowa, Jessie James détrousse son premier train.1836 \u2014 Le premier train de passagers au Canada entre en fonction pres 1831 \u2014 La Belgique devient indépendante et Léopold ler est proclamé 1809 \u2014 Mort de Daniel Lambert, a l\u2019âge de 30 ans.II pesait 739 livres et on raconte que sept hommes pouvaient entrer Sous son manteau.1588 \u2014 Destruction de la Grande Armada espagnole qui tente d\u2019effectuer une invasion de l'Angleterre.La\u2018plupart des 132 navires et 33 000 hommes impli- Isaac Stern Wil- Les Serbes rejettent le plan de paix Genève (AP) Les Serbes de Bosnie ont rejeté le plon de paix international, à annoncé hier soir à Genève l'émissoire américain Charles Redman.«Les Serbes (de Bosnie) n'ont pas été en mesure d'accepter le plan» soumis par les diplomates du «groupe de contact» (Etats- Unis, Russie, France, Grande-Bretagne et Allemagne), a-t-il annoncé.Accepté par la fédération croato-musut- mane, ce plan avait été soumis il y a deux semaines aux parties bosniaques par les pays du groupe de contact.Ils avaient notamment menacé les Serbes de lever l'embargo sur les armes en faveur des Bosniaques musulmons s'ils rejetaient le plan.Un renforcement des sanctions contre Belgrade a été également brandi.La Bosnie se trouve désormais dans «une situation très grave», a ajouté M.Redman, précisant que le groupe était «déçu» de la réponse serbe, même s\u2019il n'était pas question de modifier le plon.«En ce qui nous concerne, c'est notre carte et nous nous y tiendrons».2; Le «groupe de contact», compose des Etats-Unis, de la Russie, de la France, de la Grande-Bretagne et de l'Allemagne, doit maintenant examiner les implications de la position serbe bosnioque dont, seloh certaines sources, les conditions exigeraient une participation au contrôle de la copitale, Sarajevo.La délégation de la fédération crouto- musulmane à transmis son acceptation, même si le premier ministre bosniaque Haris Silaidzik o déclaré qu'il considérait «injuste» le partage établi par ce plan, qui prévoit d'accorder 49 pour cent du territoire aux Serbes bosniaques, qui occupent en fait actuellement près des trois quarts du pays.Les combats se sont par ailleurs intensifiés aux alentours des axes d'approvisionnement serbes et musulmans dons le nord de la Bosnie.Photolaser AP Des réfugiés rwandais observent avec anxiété le parachutage de vivres par un avion français, près de Kibeo, dans l\u2019enclave créée par les Français.Distribution massive de vivres aux réfugiés rwandais Goma, Zaïre (Reuter) es centaines de milliers de réfugiés rwandais ont patiemment fait la queue hier pour recevoir les rations alimentaires distribuées par les organisations humanitaires dans un gigantesque camp au nord de Goma, ville frontalière du Zaire, à déclaré la Croix-Rouge.L'Onu a également acheminé des vivres dans deux autres camps où survivent 15,000 réfugiés.Il s\u2019agit de la première distribution alimentaire organisée par les Nations unies depuis le début, il y a une semaine, de l\u2019exode d\u2019un million de Rwandais vers Goma.Environ 300,000 réfugiés attendaient les camions du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), arrivés avec 90 tonnes de vivres à un point de distribution à deux kilomètres du camp de Kibumba.a dit Johanna Grombach, représentante du CICR à Goma.«Cela s\u2019est fait dans l\u2019ordre», a-t-elle dit, en notant que les réfugiés s\u2019organisaient eux-mêmes en se regroupant par région d\u2019origine.Des employés d'organisations humanitaires craignent que les premiers servis soient les plus forts et les soldats de l\u2019ex-gou- vernement hutu vaincus par le Front patriotique rwandais (FPR).Les plus faibles et les enfants, ajoutent-ils, auront plus de mal à se traîner jusqu'aux points de distribution.Le CICR fournit depuis trois jours des vivres au camp de Kibumba, situé à 25km au nord de Goma, a dit un porte-parole du CICR.Il a démenti que les camps n'aient reçu aucune aide alimentaire jusqu'à hier, comme l\u2019avait affirmé l\u2019Onu.Tous s\u2019accordent cependant à dire qu'aucune aide n\u2019a encore été distribuée au camp de Munigi, à huit kilomètres au nord de Goma, où 100,000 réfugiés sont massés dans des conditions terribles.Des dizaines de cadavres jonchent le bord des routes, victimes d\u2019épuisement et de maladies.Hier matin, les corps de plus de cent réfugiés tués dimanche par des tirs de mortier et par la bousculade qui s'en est suivie continuaient de pourrir sous le soleil au principal point de passage frontalier.La presse italienne tire à boulets rouges sur Berlusconi Rome (Reuter) à presse italienne tire à boulets rouges sur le président du conscil, Silvio Berlusconi, le qualifiant hier de «looser» apres sa reculade sur le décret-loi empéchant la détention préventive des corrompus.Au moment même où le magnat de la presse tentait de tirer des leçons positives de la fronde qui l\u2019a contraint à retirer son décret, éditorialistes ct politiciens soulignaient l\u2019instabilité de la coalition gouvernementale, qui sort affaiblie de l'épisode.Beaucoup s\u2019interrogeaient sur la capacité des trois partis au pouvoir à surmonter leurs divisions pour gérer les affaires déli- cites en suspens, comme la réduction de l'énorme déficit budgétaire italien.L'ancien chef de l'Etat italien.Francesco Cossiga, qui a ap- orté un soutien modéré à Berusconi, a estimé que les insultes cl menaces qui avaient été échangées par les formations rivales auguraient mal de l\u2019avenir.«Nous voici face à un gouvernement dont les ministres se traitent de menteurs et de filous», a-t-il déclaré à la radio italienne.«Le gros problème, c'est que ce pays doit ctre gouverné.Et après ce qui s\u2019est passé, je ne pense pas que ce gouvernement.onne volonté et probité personnelle de Berlusconi mises à part, ait le courage politique ct le désir de le faire», a-t-il ajouté.Le décret loi présenté la semaine dernière par le gouvernement restreignait le recours à la détention préventive notamment dans les cas de corruption, Ie projet avait occasionné une levée de boucliers parmi les juges dont les enquetes avaient abouti à l'arrestation de plu- sicurs politiciens corrompus de la première république italienne.Berlusconi s'était vu contraint.mardi, de retirer le décret.RAT dm em T Lic Heu 16 h Jour du s: néra Juille au ci laisse enfe Vaill mont mong Côté La Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 juillet 1994 b5 Décès, Prières, Remerciements NVEMORA = Te COTE (Mme Marie-Anne) 91 ans, Windsor DIONNE (M.Roméo) 70 ans, St-François X.Brompton DUBOIS (Mme Lucette) 52 ans, Sherbrooke FORTIN (M.Ovide) 76 ans, Victoriaville FROST (M.George M.) 88 ans, Richmond GRENIER (M.Benoit) 79 ans, Sherbrooke LACAILLE (M.François X.) 75 ans, Soutière sur le Lac LAMARCHE (Mme Marie-Jeanne) 90 ans, Valcourt PERRFAULT (M.Jean-Jacques) 74 ans, Sherbrooke PLANTE (Mlle Priscilla) 12 ans, Fleurimont POULIN (M.Robert) 65 ans, Bromptonville ROCHEFORT (M.René) 73 ans, St-Jean sur Richelieu TELLIER (Mme Rita) 70 ans, Magog TURGEON (M.Lucien) 73 ans, Windsor LACAILLE Francois X.l'âge de 75 ans, Hénault, deuil ses enfants: liot), bana), Canton Magog; Lise (Pierre Ran- ger), Laval; Evelyne, Lacaille, caille, # Chapdelaine), Courtemanche, (Agnès), (Florence), Priscilla \u2014 A Sherbrooke, le 19 juillet 1994, est décédée mademoiselle Priscilla Plante, à l\u2019âge de 12 ans, fille de Gaétan Plante et Gisèle Dulac, demeurant à Fleurimont.Ladéfunterepose la: Résidence Funéraire, Steve L.Elkas 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés., C.Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 19 h a 22 h, Magog; Lacaille.E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées dans le deuil sa fille: Claudie (Pierre); sa pe- par la perte d\u2018un être cher.VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h àf tite-fille: Marie-Eve; (Lettrage - réparation au cimetière) 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au son frère: Gilles Du- 20, 15e avenue Nord (voisin) McDonald départ du salon à 10 h 15.Funérailles, sa-f bois (Yolande); sa Sherbrooke, J1E 226 569-1700 medi 23 juillet 1994 à 10 h 30, en l\u2019église soeur: Carole Dubois, , re, Notre-Dame de Protection.Inhumationfÿ Bruno, François, Christine; ses beaux- frères et belles-soeurs: Gaston Berthold (Yvette), Florian Roy (Fernande), Léo Couture (Réjeanne), Pauline Roy (Anathole), Jeannine Roy, Yvan Roy (Pierrette), Gilles Roy (Huguette), Huguette Thibault, Jean- Guy Roy; Réjean Roy (Elise), ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr.Mariette Lépine et son équipe ainsi que le personnel du 6e À et 6e C pour les bons soins prodigués à ma- dameDubois.FORTIN Ovide \u2014 À l\u2019Hôtel-Dieu D\u2019Arthabaska, le 19 juillet 1994, est décédé monsieur Ovide Fortin, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Laurette Hinse, demeurant à au cimetière St-Michel.Outre ses parents Priscilla laisse dans le deuil son frère: Patrick; ses soeurs: Marie-Claude et Maryse; son arrière-grand-mère: Fabiola Bolduc- Plante; sa grand-mère; Bernadette Plante; ses grands-parents Dulac: Henri Dulac (Marie-Anne); ses oncles et tantes: Sylvie Plante (Claude Frappier), Denise Plante (O'Neil Addams), Francoise Plante, Micheline Plante (Rosaire Bolduc), Gilles Plante (Gisele), Michel Plante (Josée), Gilles Dulac (Monique), André Dulac (Line), Marcel Dulac (Andrée), Diane Dulac, Denise Dulac (Jean-Yves Lévesque), Henriette Dulac (Maurice Dostie); ainsi que de nombreux autres parents et amis.\u2014 Au Foyer St-Joseph, le 19 juillet 1994, est décédé monsieur Jean-Jacques Perreault, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Sylvia Roy, demeurant à Sherbrooke autrefois de Waterville.Le défunt repose à la: ; Victoriaville.Le \u2018dé- PERREAULT funtrepose au: Jean-Jacques Salon Funéraire Louis Bergeron Inc.620 Bois-FrancsS, Victoriaville, Qc.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h.30 et de 19 h à 22h.\u2014 À Sherbrooke, le, 20 juillet 1984, est décédé monsieur François X.Lacaille a époux de Simone demeurant à Soutière sur le Lac.Le défunt repose à la : Résidence Funéraire, Ledoux Magog 150, rue Sherbrooke, Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visites: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 20.Funérailles, samedi le 23 juillet 1994, à 9 h 30 en l\u2019église St-Patrice.Outre son épouse monsieur Lacaille, laisse dans le Jean (Louiselle Pou- Sherbrooke; Jacques (Chantal Cases petits-enfants: Pascal.Sarah, Marie-Claude, Ariane, ses frères et soeurs: Sr Françoise F.C.S.C.,, Beauvoir; (Alfred Faucher), Magog; L\u2019Abbé Yves La- Sherbrooke; Boucherville; (Maurice Allard), Québec; son beau-frère: Neil Campbell (Jacqueline); frères et belles-soeurs: Jeannette Hénault Magog; Montréal; Étienne, Georgette Yvon (Monique Marie-Reine ses beaux- Gérard Hénault Lucien Hénault ses neveux, nièces, aini que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier l'équipe médicale et le personnel du 6e C du pour les bons soins prodigués à monsieur H.U.S au:FOYER WALES OU A LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE SHERBROOKEse- raient grandement appréciés de la famille.GRENIER Benoit \u2014 Au Centre Hospitalier D\u2019Youville, le 20 juillet 1994, est décédé monsieur Benoit Grenier à l\u2019âge de 79 ans, époux de Jeannette Roy, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Grenier, il n\u2019y aura pas d'exposition.Il y aura incinération.Sousle direction du: DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél: 819-565-9393 90 ans, épouse de feu ÿ Delphis Lamarche, demeurant à Valcourt.Madame Lamarche re- poseau: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.1181 St-Joseph Valcourt,QC Tél.: 514-532-2223 1-800-561-2881 Yves Samson, d.g.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le jeudi 21 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St-Théophile de Racine.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lamarche laisse dans le deuil ses enfants: Antonin, Racine; Léopold (Solange Gibeault), Waterloo; Gilberte (feu Roméo Fontaine), Racine; Léonard (Bibiane Morin), Racine; Marcel, Valcourt; Louisette (Maurice St-Ger- main), Waterloo; Jean (Huguette Cardin), Cowansville; Robert (Georgette Petit), Waterloo; Yolande (Gérard Ferland), Granby; Normand (Elise Métayer), Racine; ses belles-filles: Lucie Cardin (feu Claude Lamarche), Racine; Marguerite Fontaine (feu Martial), Racine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Dora Champigny (Alfred Fontaine), Woburn; Théodore Champigny (Berthe Lamarche), Kingsbury; Antonia Champigny Beauregard (feu Aldas), Kingsbury; Rolland Boisvert (feu Emérentienne), Valcourt; ses 65 petits-enfants; 87 arrière-petits-enfants; 2 arrière-arrière-pe- tits-enfants; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parentsetamis.ROCHEFORT René \u2014 À St-Jean sur Richelieu le 20 juillet 1994, est décédé monsieur René Rochefort à l\u2019âge de 73 ans, époux de feu Rita Lussier, demeurant à St- Jean sur Richelieu.Le défuntrepose au: Centre Funéraire Yvon Desrochers 110 St-Georges St-Jean sur Richelieu Tél.:514-346-1124 Fax.: 514-346-6862 Y.Desrochers, prés.Aimé Vezeau, dir.Heures de visite: de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h jeunesse Pauline Vincent, Huguette Desjardins (Jean-Guy), Doris La- (Roland), Marthe Breault (Gaston), ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.n guise de sympathie des dons à la: FONDATION DE L'HOPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG 50 St-Patrice Est, J1X 3X3, seraient grandement appréciés de la famille.REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue C.H.28320 REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue N.C.28319 REMERCIEMENTS à STE-CLAIRE pour faveur obtenue J.C.G.26218 REMERCIEMENTS erciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié a travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.tenues.G.28323 JEUDI, 14h à 16 h et REMERCIEMENTS aE Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Trois astronautes d\u2019Apollo reçus par Clinton Washington (AP) | y a un quart de siècle exactement, deux | Terriens accoutrés comme des étrangers de l\u2019espace foulaient, pour la première dans l\u2019histoire de l\u2019humanité, le sol d\u2019un autre corps céleste et plantaient le drapeau américain sur la Lune.«Les cieux font désormais partie de l'univers de l'Homme», s\u2019était exclamé le président Richard Nixon pour qui le lancement, l\u2019«atterrissage» et le retour d\u2019Apollo XI constituaient «la plus grande semaine de l\u2019histoire du monde depuis la Création».Assez vieux aujourd\u2019hui pour postuler aux pensions de retraite, les trois astronautes d\u2019Apollo étaient reçus hier à la Maison- Blanche pour accepter les félicitations d\u2019un autre président à l\u2019occasion de la commémoration de cet événement que Neil Armstrong, en accomplissant les premiers pas humains sur la Lune, avait immortalisé par la formule «un petit pas pour l\u2019homme, un pas de géant pour l\u2019humanité».Armstrong et Edwin «Buzz» Aldrin, qui avait marché tout de suite après lui sur l\u2019astre des nuits, ainsi que Michael Collins, qui survolaient les deux hommes à bord de l\u2019engin spatial Columbia pendant qu\u2019ils évoluaient sur la Lune, devaient être les hôtes d'honneur d\u2019une cérémonie présidée par Bill Clinton dans la saile Est de la Maison- Blanche.Quarante autres astronautes, beaucoup de l\u2019ère Apollo, devaient participer à cet anniversaire en compagnie d\u2019enfants passionnés par la conquête spatiale.Photolaser AP Les enfants qui rêvent de mettre les pieds sur la lune comme les astronautes peuvent donner un peu de concret à leur rêve en se rendant au Musée Smithsonian consacré à l'aviation et à l\u2019espace à 30 jusqu\u2019au départ du Louise Alix, dir.salon à 9 h 45.Funé- Le jour des Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour Jour des funérailles de 12 h jsuqu\u2019au départ Résidence Funéraire, Steve L.Elkas 2 # À du salon à 13 h 30.Fu- 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Leclair, Juliette Coté, Simone Côté; ses petits-enfants; arriére- petits-enfants, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La fa- Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h.à 22 h.Jour| # À etamis.FROST George (Maynard) ; |\u2014 Au CHUS,, le 20 Bertrand Roy (Charlotte Babin); ses neveux, nièces, oncles, tantes ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier lier La Providence de Magog le 16 juillet 1994, est décédée madame Rita Groleau, à l\u2019âge de 70 ans, épouse de Paul Tellier demeurant au Foyer Sacrébas mettre les initiales de la personne exaucée).A.B.28266 Fremble ns Tél.: 819-565-1155 funérailles, de 9 h 30jrailles vendredi le 2211 tes siècles et des sicles.| Washington.Comme le garçon sur la photo, ils : .: Lo ; jusqu\u2019au départ duljuillet 1994 2 10 hen la Di i gion.garg \u2018a photo, Hs es SteveL.Elkas, prés., C.Cartier, dir.nérailles, v endredi 22 Salon à 10 h 45.la fa-|Cathédrale de St-Jean|| fama mes poet Poet © | auront la chance d'examiner vne réplique du vé- us Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h .Peu Pa lise Ste-Famille de|mille en présence des{sur Richelieu.Inhu-|| @ vos prières seront exau | hicule d'atterrissage lunaire d'Apollo 11.u- Jour des funérailles de 9 h jusqu'au dé- Victoriaville Inhuma.|Cendres recevra les|Mation au cimetière|| rpressie.N'oubliez pas de a le part du salon à 10 h 40.Funérailles, ven- TURGEON tin au cimetière de|CoNdoléances des pa-[du même endroit.|| remercier le Sacré-Coeur is dredi le 22 juillet 1994, à 11 h, en l\u2019églisel Lucien Tingwick.Outre son|'ents et amis.Funé-|Monsieur Rochefort|| avec promeses de publica: E n- Notre-Dame du Fernétuel- Secours.Inhu- Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu def épouse monsieur For-|'äilles samedi 23 laisse dans le Seuil sesil tenue.Une Uissa nt and che p no | J sms Seiten, Ove send Ls, a con, Somat Svein in da Lo le aT Ty elena Gael] Sle ew] UNEP pana i : i onsieu c eon, a l'âge de -, : - are i j \" Rochester, Minn.Suzanne, Thetiord | [ans.fils de feu Emery Turgeon et de.feu | Marcel Morin) Maple| 1 géoosées auer us |(Richard Paradis} ses à la surface de Jupiter \u2018 ; Mines; Guy (Lorraine Proulx), Granby; arie-Louise Pelletier, demeurant à yes ; i i etits-enfants: An- > a Michèle ( ion Noël), Ep pe Windsor.Le défunt repose au: penis presser ue dins du Savers oe drey, Martine, John- Ear Al j te petitsentenis Annick, Isabelle, Julie, Salon Funéraire Antonio fants: Gilles, Denis,|Son épouse, monsieur|David, Marie-Claude, Sills a Sutherland, Afrique du Sud (Reuter) Ë élanie (Michel Languirand), Stéphane, Boisvert & Fils Inc.Julie.Pierre.Marie.| Grenier laisse dans le[ses beaux-frères et|l St-Esprit toi qui m'éclai- É lu Eric, Etienne, Anne-Marie, Dominique, 64, 3e Avenue Windsor, QC France: son frere:|deuil ses enfants: Ma-|belles-soeurs, neveux|| res.qui illumines tous les x es Roxanne, Francois; son arriére-petite- Tél.: 819-845-3992 Maurice (Rita Hinse), ryel, Mariette (Jean|et nièces, ainsi que de|| chemins pour que je Co 3 le fille: Kathia, ses soeurs: Yvette (Gilles Alain Leclerc, dir.gén.Asbestos: ses soeurs:|LipPe), Jocelyne[nombreux autres pa-|| puisse atteindre mon es astronomes témoins de la rencontre E ic peau).Marie.Be et micas Bini Te Lionel Turgeon, dir.Annette, Black Lake; (Claude (yaillancourt); rentsetamis.le don divin de pardon- entre la comète Shoemaker-Levy 9 et Ë La ombreux autres parents et amis.|| M Heures de visite: VENDREDI, de 14 h af Mariette (Rolland Si-|5\u20acS | Delis en ans mer et oublier le mal Jupiter ont pu observer hier l\u2019une des 3 à M.Perreault était impliqué dans le milieu] 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles] mard), Montréal; Lu- Marie-Josée.Jean- quon me fai et ui os explosions les plus spectaculaires de ces der- E A de l'éducation de Waterville et était re-§ fde 8 h 30 jusqu'au départ du salon af cienne_ (Germain5rançois, Catherine |' instants de ma vie, je | Tiers jours.: rc traité de I'Hydro-Québec.La famille Per- 10 h 15.Funérailles, samedi 23 juillet} Nault) Tingwick; ses|£ 5.; 5 ; ; .§ u raité de l'Hydro-Québec.1 dull M 1994, à 10 h 30 en l\u2019église St-Philippe de] beaux-frères et belles-JÉrie; ses frères et ee Ce cout «C\u2019est une grosse, une très grosse», a 7 reau lent a remercier le personne u J, ; A .soeurs: eorgette ialogue te remercier ve , = ?E rd Foyer St-Joseph pour leurs soins profes-J| | Windsor.Inhumation au cimetière du Horse An Armande (Lionel Beaudoin), pour tour et confirmer | Commenté l\u2019astronome sud-africain Brian qd és sionnels et leurs sourires généreux.Des one endroit.Mensieur Gurgeon laisse (Gérard Rainville), Florence (Marcel encore une fois que Jene | Carter qui a observé l\u2019impact depuis l\u2019obser- x à la: il ses soeurs: osaire | Pani veux pas me sé e , k 18 mont na to réciés de la fa Labbé), Lucille (feu Rosaire Tremblay): Rita Desharnais Pépin), uen Thomas toi à \"jamais.même e | Vatoire de Sutherland.iE alent grandeme PP UX - .irell Hinse, Cécile Hinse (Henriette Savoie), Gi- malgré n'importe quelle Sen 2 2 Ê ll ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire Le f Gl del t t mille.Tanguay (Feu André Turgeon); Léonard] (Fernand Perreault), sele (Jean-Rock Du- illusion matérielle.Je dé- ragment \u20ac la comete s est ecrase x n- Bon > feu Rita Turgeon: ses neveux À Anita Hinse (André|b0is), Thérèse (feu ÿ sire être avec toi dans la | peu après 20h00 GMT créant un puissant k I- Windsor; Marguerite|l nieces, ainsi que plusieurs autres parents] Cantin), Jean-Louis Roger Grenier, Loui- gloire éternelle Merci de panache dans la stratosphère de Jupiter.* Emile Ale} windsor: ol ams.La famille tent à remere jer le vr he \u201cHine nier); ses beaux-fréres moi et les miens.(La per- Le panache s\u2019est élevé à plusieurs centai- loquin), Windsor.[Mteneifs du Centré Hospitalier HôterDieuf (Anita\u2019 Croteaw, Omil|et, belles-soeurs; Paull prière pendant trois jours | N°5 de km au dessus des nuages de Jupiter.IS ; ! ins prodi-l Hinse (Rita Desro- anger (Alice Roy),| .» i : ; .brooke: Mane Ange|| sucsamt Turgeon © \"oS 1 PY chors), Olive Hinse|Rosaire Roy (Rita Lar| + W&- a rêce demandés eo | Au total, 21 fragments de la comète \u2018ré i 2 i ; - ê i - -comètes doiven Son ses Deaux frères et] Bei Hinse (Dolorés Gou-|dron (Irène Roy), Ro-| TELLIER pourrai paraître difficie | frapper Jupiter jusqu'au 22 juillet ° sor, ses CM M: et| Boisvert & Fils Inc.dreault) ses neveux bert Roy (Madeleine Rita Faire publier aussitôt que PP P Jusq J \u2019 belles-soeurs: M.Mme 64, 3e Avenue je ainsi _|Béliveau), Raymond|(Grol la grâce a été obtenue Sel 1 ientifi les d 2 niéces, ainsi que plu (Groleau ( cion les scientifiques, les dommages Léo Leclair, Imelda Windsor, QC ) , que plu-fp (Yvette G ) ; dire la d d q mag ; sieurs autres parents|pOY (Vee LABNONM_ Au Centre Hospita-|| sans dire la demande.au | causés à la planète sont négligeables: ils ressemblent à des piqûres d\u2019aiguille dans une pomme qui, déjà, s\u2019estompent.Columbia rentre avec ; mille tient à remercier|des funérailles de 11 h TL 1 1 de l\u2019unité A \u2019, : s 4 juillet 1994, est décédé|:\u20ac personnel e unité Coeur de Magog, 7 COTE de éage du Centreliéion \"à 4950 39 monsieur Gearge[3¢ de 1 Hopitalluireois\u2019 de Stans Mca | 24 heures d'avance Marie-Anne itali Ste) |Saon 8 : Maynard Frost, à l'âge|d'Youville et le per-ltead.Afin de respecter|| yaineté Hospitalier Hotel-|Funéraiiles, vendredi 5 1 du C.LS.C ia \u2018 (Leclair) Dieu, pour les bons}99 juillet 1994, à 14 h de 88 ans, époux de Castor L 4 \u2018\u2019pour|les dernières volontés \u2014\"Au Centre Hospita-|soins prodigués à m-Jen l'église St-François feu Myrtle Mably de- [aston Lessar pour de madame Tellier, il [SOCIÉTÉ ne | CANADIAN li \u201c Hote 1-Di p de|dame Coté Xe es de B fo meurant à Richmond.|'\u20ac$ Dons Sons ProClIin'y aura paslloucaNcer SOCIETY Toulouse (AP) She b Ga en 19 TE \u2014lf Ae fie rompton.Monsieur Frost repose|gués à Monsieur Gre-|d'exposition, il y a eu : Sl 101994 \u20ac st tiè D ET cime- au: Co.nier En guise de SYM-lincinération.Sous la décédé m dame droit Outre son ventre Funéraire FONDATION DE direction de la Marie-Ann Leclair à épouse monsieur Mario Lemaire Enr.Lo HOPIT A L| ResidenceFunéraire a navette américaine Columbia, qui l\u2019âge d or: épouse © nne laisse dans le]l\u2014 Au Centre Hospita- 198rue Adam D'YOUVILLE ; Rodrigue & Frères avait décollé le 8 juillet, ramènera au- d ES 5 Tien Côté d d a il f ot \u201clier Universitaire de Richmond, Qc seralent 45 Dufferin iourd\u2019hui T vec 24 h e feu Julien Côté, de- euil ses en ants: Sherbrooke.le 20| Tél.:819-826-3747 grandement appréciés Stanstead, Qe \"a jourd hui sur Terre, avec eures ic De ES Ghislaine (Armand juillet 19094, est| OU1-800-561-2881 de la famille.tél.819-876-2474 d\u2019avance, le projet de Recherche appliquée Salon Funéraire (Pierrette Boucher), |décédée madame Lu- YvesSamson,d.g.\u2014 Fax.:819-876-5745 sur les méthodes de séparation en électro- Antonio Boisvert Michel (Francoise|lette Dubois, à l'âge Heures de visite: La famille sera phorèse spatiale (RAMSES), dont la main &FilsIno.Coutu), Aline ( ndré de 52 ans, ex-épouse JEUDL de 1h aalh présente au salon trise d\u2019oeuvre a été confiée par le Centre oe ne eine) crène de Gaston 3 oy, de- de 12 h jusqu'au dé- de 13 h 30 jusqu'au Sos spatiales à Matra Marconi Tél.: 819-845-3992 Yves (Johanne Paré) [brooke.La défunte re- part du salen È depart du salon à pa ce Alain Leclercd.g.Huguette (Richard|Poseäla: vendredi 32 juillet Ba 2.afin es Court-circuit Lionel Turgeon dir.Côté), Jeannine (Yvon Coopérative 1984, à 14 h, en l'église Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, jeudi 21 juillet 1994 à 14 h en \u2018église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: Elianne Vaillancourt, Fleurimont; Thérèse Raymond (Magog), Roger DIONNE Roméo .\u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 19 juillet 1994, est décédé monsieur Roméo Dionne, à l\u2019âge de 70 ans, époux de Emilienne Beaulieu, demeurant à St-François Xavier de Brompton.Ledéfuntreposeau: Salon Funéraire Antonio Côté (Marie-Pau ep Bernard), Denis (Brigitte Dussault), Carolle, Lorraine (Jocelyn St-Piere), Gilles; ses 23 petits enfants, ses fréres et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du Centre Hospoitalier Hétel-Dieu de Sherbrooke, pour les bons soins prodi- guésaM.Dionnejuillet 1994 à 10 h 30 Funérairedel\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h 10.Funérailles samedi 23 en l\u2019église St-Jean de Brébeuf.La crémation aura lieu au crémato- rium de la Coopérative Funéraire de l'Estrie.Madame Dubois laisse amis.Unie de Richmond et de là au Crématorium Mario Lemaire/Yves Houle & Frère.Inhumation des cendres à une date ultérieure au cimetière protestant de Danville.Monsieur Frost laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gordon, Findlay, Edward, Donald, Gertrude, Mildred; ses neveux, niéces; ainsi que de nombreux autres parents et En guise de LAMARCHE Marie-Jeanne (Champigny) \u2014 Au en de Valcourt, le 18 juillet 1994, est décédée madame Marie-Jeanne Champigny , à l'âge de des parents et amis.Une messe sera célébrée le samedi 23 juillet 1994, à 15 h en l'église Sacré-Coeur de Stanstead.Les cendres seront déposées au Cimetière Mont Ste-Marie de Stanstead.Outre son époux.madame Tellier laisse dans le deuil son fils: Martial (Patricia), Stanstead; sa soeur et son beau-frère: Maurice Poyet (Jeannine), Beebe; ses belles- soeurs: Mme Cécile sympathie des dons Groleau (feu Jules), Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce PÜNICER procure ' eau ONCE procure éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement A ez l'UN en faisant un don par Ou per carte Pre Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 528, boul Queen Nord { ) IH a ne unicef \u20ac | ! Un court-circuit à l'entrée de l\u2019alimentation générale de RAMSES, un appareil de 230 kilos, a mis fin prématurément aux expériences.En raison des risques pour l\u2019équipement général de la navette et pour les astronautes, la NASA n\u2019a pas autorisé la remise en marche de RAMSES.Il semble cependant que l'expérience ait été un succès, même si celui-ci ne pourra être mesuré qu\u2019après l\u2019analyse des résultats, dans trois à quatre mois.Les chercheurs disposeront alors de données sur l'une des applications les plus prometteuses de la microgravité, la séparation de micro-particules. méme Tou ar ee IRRATTERR en Ae pe 3 | y à 1 .se age Te ae Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 juillet 1994 fenseur de la langue française.Montréal (PC) n des plus ardents défenseurs U de la langue frangaise au Canada, M.Victor Barbeau, est décédé mardi soir a Montréal a l\u2019âge de 99 ans et 11 mois.Journaliste, professeur, coopérateur, écrivain, Victor Barbeau était né le 17 août 1894 à Montréal.Il avait fait ses études au collège Sainte-Marie et obtenu un di- lôme d\u2019études supérieures de phi- osophie de l\u2019Université de Paris en 1924, à son retour de la guerre où il avait servi dans le Royal Flying Corp.Rentré à Montréal, il avait occupé le poste de professeur de langue et de littérature française à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales (HEC) jusqu\u2019en 1963.H Photoloser PC Journaliste, professeur, coopérateur, écrivain, Victor Barbeau était un ardent dé- Victor Barbeau meurt à 99 ans fut également professeur de littérature française contemporaine à l\u2019université McGill, de 1939 à 1942, et professeur de coopératisme à l\u2019université Laval.Parallèlement, il fonda l\u2019Académie canadienne-française en 1944 dont il devint le premier président.Il avait auparavant été co-fonda- teur, en 1937, de la Société des écrivains canadiens, et occupé la présidence de la Société des auteurs canadiens, section française de Montréal, de 1927 à 1930.Il fonda également la première coopérative de consommation au Québec, «La Familiale», en 1937, et publia de nombreux ouvrages.Enfin, il a travaillé comme journaliste à La Patrie, La Presse, Le Devoir,, L\u2019Action, au Nationaliste, au Nouveau Journal et a la revue Liaison, qu\u2019il avait fondée dans les années 40.General Le cadavre de Marie-Chantale Desjardins retrouvé dans un boisé Montréal (PC) dins, 10 ans, a été retrouvée morte hier matin, victime d\u2019un meurtre, selon les affirmations de ses parents.Le corps de la fillette gisait dans un boisé à Rosemère, à moins de deux kilomètres de sa résidence de Sainte-Thérèse.Selon les premières constatations, l\u2019enfant ne portait aucune marque apparente de violence.Elle a été transportée au milieu de l\u2019après-midi à l\u2019Institut médico-légal de Montréal.Vers 16 h 30, la mère de la fillette, Sylvie Desjardins, et son conjoint Pierre Gougeon, ont confirmé lidentité de la jeune victime et le fait qu\u2019il s\u2019agissait bel et bien d\u2019un meurtre.Mais dès la découverte du corps, tout portait à croire qu\u2019il s'agissait de la fillette que des centaines de volontaires recherchaient depuis près de quatre jours.Hier matin, une équipe de dix bénévoles et d\u2019un policier avait été assignée à fouiller un terrain boisé d\u2019environ 300 m par 200 m situé derrière le centre commercial Place Rosemère.Vers 11 h 30, dans un sentier à une quinzaine de pieds de l\u2019orée du bois, l\u2019une de ces volontaires aurait presque buté sur le corps avant de s\u2019écrouler dans un grand cri.La fillette gisait sur le dos.Elle L a petite Marie-Chantale Desjarétait vêtue.Le policier de l\u2019équipe est aussitôt accouru sur les lieux et a recouvert le visage de l\u2019enfant.Les policiers ont rapidement pu affirmer être sûrs «à 99 pour cent» qu'il s\u2019agissait de la petite Desjarins.De nombreux indices les guidaient: sa bicyclette non loin d\u2019elle, son porte-clés aussi.Marie-Chantale faisait l\u2019objet de recherches intensives depuis samedi soir dernier, moment de sa disparition.Encore hier matin, les chercheurs avaient espoir de retrouver la fillette vivante.Plus de 100 personnes s\u2019étaient présentées \u2014 assistées de 55 policiers de la Sûreté du Québec, de chiens et d\u2019un hélicoptère \u2014 pour participer aux recherches et l\u2019hypothèse de la fugue, plausible en raison du caractère de \"enfant, n\u2019était pas écartée.On a d\u2019abord cru que la fillette avait cherché à retourner à Blainville, d\u2019où l\u2019enfant venait à regret de déménager.Céline Dion engage une poursuite de 20 millions $ contre Photo-Police ment que le couple a commencé son histoire d\u2019amour quand la chanteuse (maintenant âgée de 26 ans) n\u2019avait que 15 ans.Le journaliste associe ensuite le divorce de M.Angélil avec une autre chanteuse, Anne Renée, en 1985, à sa liaison avec Céline Dion.Dans leur poursuite déposée hier au Palais de justice de Montréal, les trois demandeurs déclarent que les affirmations, insinuations et titres mensongers du journal leur causent un grand tort.Ils déclarent que le couple s\u2019est fiancé le 30 mars 1993, et que ce n\u2019est qu\u2019à partir de cette date qu\u2019ils ont commencé à partager le même domicile.Par la juxtaposition de divers éléments et commentaires, disent les demandeurs, Photo-Police impute à Montréal (PC) mère ainsi que son agent et fiancé, René Angélil, ont déposé hier une poursuite de 20 millions $ en Cour supérieure contre l\u2019hebdomadaire Photo Police, pour un article qu\u2019ils jugent tendancieux et mensonger.Dans l\u2019édition du 20 mai 1994, Photo-Police publiait en première page trois titres accompagnés des photos du couple Dion-Angélil renvoyant à des articles en pages intérieures truffées d\u2019insinuations sur les relations du couple lorsque la chanteuse était mineure.Les textes mentionnaient notam- lL: chanteuse Céline Dion, sa chez EATON EVENEMENT MODE MASCULINE, LES 22, 23 ET 24 JUILELT Au programme: toute la mode MASCULINE comprenant vêtements, accessoires et chaussures en vedette! Il y a des rabais sur de nouveaux arrivages et des rabais supplémentaires sur des articles déjà réduits.Pendant 3 jours, plus vous achetez, meilleur est le rabais, vendredi, samedi et dimanche, EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas À L'ACHAT DE DE RABAIS À L'ACHAT DE DE RABAIS À L'ACHAT DE DE RABAIS 67764 M.Angélil des actes criminels graves commis aux dépens de Céline Dion, à la connaissance de sa mère, ce qui est totalement faux.En écrivant que René Angélil se défend, le journal laisse entendre que ce dernier a accepté de commenter ces affirmations et insinuations, alors qu\u2019aucune entrevue n\u2019a été donnée à ce sujet.Tous ces articles sèment le doute dans l\u2019esprit des lecteurs de l\u2019hebdo à sensation, allèguent les demandeurs, qui se disent humiliés et saisis de honte.Pour atteinte à sa réputation, à son honneur et à sa dignité, douleur et souffrance psychologique, Céline Dion réclame 9 millions $; René Angélil demande 6 millions $ et Mme Dion 2 millions $.Affirmant que le journal a agi de mauvaise foi, les trois demandeurs demandent en outre chacun 1 million $.L\u2019évadé de Cowansville court toujours Granby (PC) es policiers sont toujours à la re- L cherche d\u2019un détenu du pénitencier de Cowansville qui a décidé de jouer les filles de l\u2019air hier matin.Le fugitif, Yves Dastous, travaillait au magasin situé à quelque 400 mètres de la clôture du pénitencier à sécurité moyenne.Il venait d\u2019y être assigné à titre de commis, où il s\u2019occupait de diverses tâches de classement.Hier matin, il s\u2019est rendu au travail comme d\u2019habitude et, à un certain moment, «s\u2019est soustrait à la surveillance du personnel», dit laconiquement Régis Charron, adjoint au directeur de l\u2019établissement.On a constaté son évasion à 9 h 40.Le détenu avait déjà commis une légère entorse aux règlements en 1991, alors qu\u2019on lui avait accordé trois jours de sortie.Il était rentré au pen avec quelques heures de retard.Hier, les autorités du pen ont organisé une battue, en vain.La Sûreté du Québec poursuit quant à elle ses recherches à l\u2019extérieur du périmètre de l\u2019établissement.Il s\u2019agirait du premier cas d\u2019évasion depuis le 9 aout 1991.Yves Dastous, 32 ans, était incarcéré a Cowansville depuis le 6 février 1989.Il avait été condamné à huit ans et quatre mois pour vol et recel, et serait devenu admissible à une libération d\u2019office le 25 mai 1996.Il n\u2019est pas considéré comme dangereux.Une Montréalaise a gagné 10 millions $ Montréal (PC) ne Montréalaise, Gisèle La- perrière-Fournier, est la ga- nante du gros lot de 10 millions $ attribué samedi au Loto 6- 49.La découverte du gain a eu lieu le lendemain du tirage, dimanche matin, alors que Mme Laperrière- Fournier était en camping dans la région de Bromont.Fidèle consommatrice de loteries, clle dit avoir pleuré en apprenant la nouvelle, puis caché le billet dans le congélateur pour ne pas le perdre.La gagnante avait acheté son billet au kiosque de loteries du Mail Champlain à Brossard, qui est géré par la fondation Charles-Lemoynel.Cette association sans but lucratif reçoit donc ainsi 100 O0 $, soit 1 pour cent du gros lot.C\u2019est à bord d\u2019une limousine et accompagnée de son époux et de membres de sa famille que la gagnante s\u2019est présentée hier au siège de Loto-Québec afin de réclamer son dû.Mme Laperrière-Fournier, âgée de 60 ans, vit sur le Plateau Mont- Royal, à Montréal.Elle n\u2019a pas d'enfants mais elle entend néanmoins consacrer une partie de sa fortune pour gâter sa famille.Elle veut aussi faire des placements, se payer une croisière au Mexique ct voyager autant qu\u2019elle peut.Et déjà elle s\u2019est fait un cadeau: une robe de nuit.En soic.) "," Arts et spectacles La Tribune Sherbrooke jeudi 21 juillet 1994 CAHIER Annonces classées Décès Un concert qui devrait donner des frissons LI Les musiciens de l'Orchestre mondial des jeunesses musicales profitent à plein des derniers jours de répétition Miche! RONDEAU Sherbrooke main?«II reste encore deux journées de répétition», dit un des jeunes musiciens de l'Orchestre mondial des jeunesses musicales, Mathieu Harel, originaire de Contrecoeur.«Ce sont deux journées bien importantes.» P réts pour le concert de de- Depuis le début des répétitions.les jeunes de l'OMJM en résidence d\u2019été à l\u2019Université Bishop de Lennoxville ont eu l\u2019impression d\u2019évoluer considérablement.L'alternance des répétitions par sections et en tutti a permis de raffiner le jeu et les jeunes espèrent de frissonner au moment du concert.Car on frissonne même quand on est l\u2019un des interprètes?Et même si on connaît très bien les pièces?Chair de poule On a la chair de poule, raconte Stéphane Savaria, de Montréal, quand on sent que tout le monde de l\u2019orchestre «l\u2019a» et construit ensemble un des moments magiques d\u2019une pièce.Car jouer dans un orchestre, c\u2019est un travail d\u2019équipe, rappelle Mathieu Harel.Et former une véritable équipe avec des jeunes venus de 40 pays du monde, c\u2019est un défi.Certains d\u2019entre eux ont une bonne expérience de l\u2019orchestre, fait-il comprendre, d\u2019autres l\u2019acquièrent peu à peu.Mais le chef y fait beaucoup.En Shao, le chef d\u2019origine chinoise qui dirigera les concerts présentés entre autres à Lennoxville demain soir et à Sherbrooke le ler août a suscité éloges et admiration jusqu\u2019ici.Stéphane Savaria ne tarit pas d'éloges envers Shao, le chef d'orchestre d\u2019origine chinoise.«ll est toujours souriant, raconte Stéphane Savaria.Il nous encourage.Au lieu de pointer nos faiblesses ou nos erreurs, il nous propose des améliorations.Ainsi nous ne nous sentons jamais rabroués et nous avons toujours l\u2019impression de progresser.de nous améliorer.» De beaux moments, au concert de demain soir au théâtre Centen- John McGale et Toyo à l'assaut des premières places du palmarès Michel RONDEAU ujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019avenir im- A médiat qui se jouera sur la grande scène extérieure à La Traversée du lac Memphrémagog.John McGale et Toyo, dont le succès «Angélie» monte présentement à l\u2019assaut des premiers échelons du palmarès québécois, feront la première partie du spectacle de Claude Dubois.Sherbrooke Un sommet «Angélie», version française du grand succès «Dance with me», du groupe Orleans, à la fin des années 1970, dépasse présentement le plus grand succès de Toyo lui-même, «Y a toujours un lendemain», qui avait atteint la 7e position du palmarès.«Angélie» se retrouve déjà sur toutes les lèvres.John MeGale, ancien musicien d\u2019Offenbach, et Toyo se sont connus en participant à la tournée de Julie Masse en 1991.Le premier jouait parmi le groupe qui accompagnait Julie Masse et Toyo faisait la première partie de son spectacle.«C\u2019est alors que John m\u2019a demandé si j'étais intéressé à faire des spectacles acoustiques.Et nous nous sommes mis à écrire ensemble.» L'album du duo, mis sur le marché en mai, va très bien et, dépendant de la longévité d\u2019«Angelie», un autre extrait suivra.Ce sera «Bella Maria» ou «Savoir aimer».annonce Toyo, mais le choix n\u2019est pas arrêté, car, si «Angelie» traverse l\u2019été, comme c\u2019est à prévoir, le choix sera différent.«À l'automne, il faut tenir compte de la saison, de l'humeur des gens.» Toyo s\u2019émeut vite quand on évoque lu possibilité qu'«Angélie» atteigne la première position.«On rêve toujours d\u2019un numéro |.mais les trois premières positions sont eo EN FAMOUS PLAYERS TT É 8 LICL AE Eu [ENT LE ROI LION {8 Dalby.1:00-3:05-5:10-7:15-8:20 RSA BILLETS POUR L'ENFER (13+) Dolby a TD dE 06008 |r REST GUMP (V.F.) (G) Dolby Se ro ae | toujours occupées par des artistes difficiles a déloger.» Pièces d\u2019Offenbach Ce soir, à La Traversée, Toyo et John McGale interprèteront une bonne partie de leur album, «les trois quarts» environ, estime Toyo, ainsi que quelques pièces d\u2019Offenbach qui collent bien a McGale puisqu\u2019il a déjà fait partie de la formation.Toyo, qui a déjà, en solo, fait la Traversée, mais «dans les petites tentes», ne craint d\u2019aucune manière de passer à la grande scène.«Ah non! On va avoir du fonne! Il y a toujours le trac avant le spectacle, mais c\u2019est un bon trac.la montée d\u2019adrénaline qui donne de l\u2019énergie.» Et de l'énergie, Toyo a la réputation d\u2019en avoir.Elle sera peut-être un peu contenue vu le style folk ou country rock qu\u2019a adopté le groupe, mais.CONCERTS PLACE | DE LA CITÉ C'EST GRATUIT PLACE DE LA CITÉ à l'artère du Palais de justice De 12h 15à 13h 20 juillet True Blue (Blues actuel) _ 21 juillet Les Ame-Arts (Populaire) 22 juillet Kaskara (Funk-latin) À 20 h : Concert à la brunante 20 juiliet L'Orchestre de Don Ellis (Bal populaire) Une présentation de : E ji RAYMOND, CHABOT, MARTIN.PART Vilte de | Sherbrooke LaTribune ,,, CHLT43AMO Terephoto par Ciaude Croisetière nial, les jeunes en attendent.Mathieu Harel fredonne un passage doux de la «Symphonie no 4».de BRUCE DAN ELIJAH WILLIS AYXROYD WOOD Avez-vous déja imaginé que serait votre vie avec de nouveaux parents?Un garçon nommé North y a pensé.EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE DÈS DEMAIN: 7:15 - 9:15 re Téléphoto par Claude Croisetière Mathieu Harel se réjouit des deux journées de répétition qui restent.Mendelsshon.Du «Mandarin merveilleux», de Bartok, Stéphane Sa- HELEN SLATER EN VERSION FRANÇAISE JASSIE _DÈS DEMAIN: 6:50 - 9:30 \u201cANGOISSANT\" Hitchcock n'aurait pas pu faire mieux!\u201d -Louis B.Hobson, THE CALGARY SUN SUSAN SARANDON TOMMY LEE JONES CLIENT DE L'AUTEUR DE LA FIRME ET L\u2019AFFAIRE PELICAN version frangaise de \u201cTHE CLIFNT\" DES DEMAIN: 7:00 - 9:25 les ga BT des Jeunesses musica mat SALLE MAURICE -O'RREADY ENTRE CULTUREL BY LKIVBASITE DE SHERBROOKE PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE JUSQU'AU 23 JUILLET A venir: «RUDELUCK» DIMANCHE 24 JUILLET, 20 H 30 Mardi au vendredi: 20 h 30 samedi: 19 h et 22 h varia souligne l'importance de l'atmosphère.à laquelle d'ailleurs il contribue beaucoup.comme per- cussioniste.De «Appalachian Spring», de Copland, Mathieu dit: «C\u2019est plus relax».Un programme üssez varié pour plaire à tout le monde, estiment les musiciens.À l\u2019Université le 2 août Au sujet du programme qui sera offert à la salle Maurice-O'Breadyle lundi 2 août.comprenant la «Fantaisie pour piano, choeur et orchestre.opus 80» et la «Neuvième symphonie».de Beethoven, Mathieu confesse un faible.Et pour le public.souligne-t-il, c'est «ben l'fonne» à écouter et à voir.C'est toujours impressionnant, dit- il, de voir l'orchestre et ce grand choeur sur la scène.Et pour les jeunes, passée l'étape de l'apprentissage des pièces.l'heure de maîtrise venue.l'espace est créé pour l'émotion, cette émotion que chaque compositeur vivait quand il a conçu sa pièce et qui se transmet au public par l'intermédiaire de l'interprète.+ LU I » | yu I ! JUSQU'À RTE T \"if 7 JEUDI A vai T RRIF | 181 HOUR 1 all | | \\ eR 0 .Q QI + 13 HORAIRE: 7:10 - 9:10 Danny Glover Blogs Tony Danze LES Christopher NGES od FRAPPENT&TCOURENT _ ror in once de AHICLS BI THE COT ELD G H HORAIRE: 7:05 - 9:15 JACK NICHOLSON\u2019: ; 2 Le 0 Go.HORAIRE: 6:50 -9:20 x\u2019 NICK NOLTE JULIA ROBERTS Bag ® A LA UNE | V.française de | LOVE TROUBLE G HORAIRE: 7:00 - 9:25 8 [an NU REEVES BRIDGET FONDA IT BOUDDHA UN FILM DE BERNARDO BERTOLUCCI G HORAIRE: 6:55 - 9:30 oC sour [KE VI N COSTNER 3 EN VERSION FRANCAISE a \u2014\u2014\u2014 ten) \u2014cE HORAIRE: 8:30 jusau\"à J 1 HORAIRE: 9:15 DY HARRELS Cu ie KIEFER SUTHERLAND (e! 22 DEUX COW-BOYS A NEW YORK V.trangaise de THE COWBOY WAY 3 HORAIRE: 7:05 2 Ju 0 à sol PU > ! HORAIRE: 6:45 3.57.: > « 4 UE RCRED | Du créateur do \"HOME ALONE\u2019 LES AVEN TURES .BEBE HORAIRE: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 G, .- | 2e film:POUR EN FINIR AVEC PAPA 12 LES PIERRAFEU V.francaise de THE FLINTSTONES 4364 2e film: JURASSIC PARK (V.F.) LÉVESQUE TURCOITÉ SE REPRODUISENT Une présentation de 8 DOMINIQUE DANY oo Forfait Souper et theatre disponible Prix de groupes ! [a SALLE CLIMATISÉE RÉSERVATION: (81 9) 843-5440 » S Sortie 118 de l'autoroute 10, route 141 nord, direction Parc du Mont Orford.8 » * À i pe i } | | oma ws adh D2?La Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 juillet 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE juillet 94 nous di au jeudi.ANNONCEURS AUX PETITES ANNONCES! ATTENTION! Pour la période du 18 au 29 appels de 8h30 à 16h30 seulement, du lundi au vendredi.Dès le 1er août, le service des Petites Annonces recevra vos appels jusqu\u2019à 19h30 du lun- BONNES VACANCES.prendrons vos 12 2 BILES- PROPAIÉTÉS |p MAISONS : BUNGALOWS 5 199 ROULOTTES À VENDRE 59,000$ Résidence 4 c.c., avec poss.de revenu d'un 4% pces.Taxes mun.1011$ seulement.Libre 15 août.J'assume votre bail.Pour inf.: Marlo Thérlault, Maxi Courtier Enr., 820-7526.CANTON DE MAGOG, directement du propriétaire, 20 000 pi ca une partie boisée, 3 c.c.sous-solnon fini.843-9343.CONDO SUR LE PARC EST, Des Coquelicots, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,500$.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.822-3356 DEAUVILLE, 7080 RANG 9.Maison sur dalle de béton, 2 étages, toit cathédrale, 3 c.c., 2 s.bains, four encastré + plaque, asp.central, syst.traitement d'eau.Terrain 200x400, remise 20x27, patio 15x15.Acheteur sérieux seulement.Curieux s'abstenir.Prix: 86,0008 non négociable.Tél.: 864-7598.MAISON NEUVE située rang6Bromptonville, 1 min.aut.55 et terr.golf Garry Longchamp.346-5320 PAR PROPRIETAIRE, maison à la campagne, 3 cc, 2 s.bains, s-sol fini, très beau ter- sain 150x200, 4 milles du CHUS.Agent s'abstenir.77,000$.Tél.: 878-3470.R.FOREST, prix réduit.Bungs-sol fini, constr.1975, grand terr.paysager, près des services, parc.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.kx % x kx à x à kx % kx ~ SPECIAL + * k k * hk k à k kx k |FLEURIMONT Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c.Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: me Dr, Taux sujet à changement Construction RRC 820-1495.2 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE DUPLEX EST 2x4, chauffé par loc.2 stat.Pas d'agent.Abri fiscale.564-7695, 562-1358 NORD 4 LOGEMENT chauff.élect.3% libre à l'acheteur.Prix 99,500$ négociable si venterapide.564-3029.PAR PROPRIETAIRE 7 x 4%, impecc.Taux location 100%, rev.32,400$.Bon investissement.185,000$.Agents s'abstenir.846-6201, 846-3331 POUR BRICOLEUR A LIQUIDER 6 log.vacant, situé Rock Island, éligible au programme de rénovation, 39,500$ négociable si vente rapide.Tél: 564-3029.PROFITEZ D'UN BEL HYPO- THEQUE de 8%%, terme 1998, sur 4 log.de 5% pces ch., constr.1986.Revenu 24,0008.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D\u2019Abord Inc.ctr TRIPLEX comprenant 2 studios + local commercial.Considérerais échange.868-1155 -\u2014 _\u2014 \u2014\u2014 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE mere street CHATEAU 1992, 33 pi, rallonge, 2 p.Faut voir, prix à discuter.SHASTA 1984, 23% pi, chambre fermée, 2 portes, bon prix.562-6260.MAISON MOBILE 12x65, plus extension et garage, entrée asphaite, terrain 80 x 108, 23,5008.Situé au 2600 rue Eaton, Cookshire.tnf.1-418- 244-3694 MOTORISÉ 21 PI classe C, 1979, parfaite condition à vendre ou échanger contre camion % ou % tonne automatique.Tél.: 562-0988.ROULOTTE 17 pleds 6places, 1995$ nég.346-8246 ROULOTTE BONAIR 1988, 29 pieds, très propre, couche & pers.chambre fermée, bain.Réjean: 832-3024, 884-5995.TENTE ROULOTTE Appalache 1984, couche 4 pers., en très bon état.Inf: 566-2288 entre 11het18h.TENTE ROULOTTE BONAIR 700,1978,6pl.,enbon état.Tél.: 843-8395.TENTE ROULOTTE BONAIR BA-1050, à louer, 175$/semaine.Disponible pour le mois d'août.846-3095 1 ÉVENDRE CHALET À VENDRE, terrain 100x110 sur le lac, Ste-Cécile, LacMegantic.15,0008.819-657-4364.8 Nowe BORDURE DU LAC NICOLET, terr.boisé, environ 55,000 pi car.819-344-2109,344-2027 GRAND LAC ST-FRANCOIS Directement sur le lac, prêt à construire, boisé, belle grève, privé, aqueduc.418-449-1310.NORD.Rue Desgagnés & McGrégor, unifamilial.À partir de 1.95% pica.846-4489.ST-ELIE D'ORFORD ch.Lali berté, toutes grandeurs, boisés ou non.564-0551 9 Vivo MINI FERMETTE a vendre ou a louer avec option d'achat.ASt-Elie, Tél.: 847-2179 ST-CLAUDE, 45 ac., cottage 4 c.c., foyer, 25 ac.en culture, partie en fraisiére, grange, garage &toutelamachinerie.MAGOG CT, 232 acres, moitié en cutture, bâtiment agricole récent et très belle vue.BROMPTON, 56 ac, 10 min.Carr, jeune boisé d'érables, chalet 4 saisons, petit poulailler.Prix très intéressant.STE CATHERINE HATLEY, 335 ac., belle prairie, parti boisé, bonne maison, 2 gr.bâtiments pour entreposage ou autres.Prix pour vendre SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222.Re/Max D'Abord Inc.A VENDRE OU À LOUER Piscicuiture du Mont Ham Sud inc, à 30 min de Sherbrooke, maison neuve et kiosque, 4 étangs, grange avec 4 bassins, équipement, 3 puits artésiens.Tél.: 819-877-2231 BAR A VENDRE prix: 20 000$ comptant.Financement disponible.563-5278.BARAVENDRE Inf.: 845-3369 CENTRE COMMERCIAL, location garantie.Pour info: NICOLE BRETON courtier, 822-0557.Fax: 822-0237.DEPANNEUR et accessoires de dard avec bâtisse, cuisinette arrière et salle de bains.Chiffre d'affaires: 175,000$ et plus.70,000$ ptus inventaire.Aussi SALON DE COIFFURE à même: 5000$ avec équipement.Tél.: 822-3624.IMPRIMERIE ET PAPETERIE, très très bon chiffre d'affaires.Jour 832-4859; soir 832-4026 MOTEL 16 UNITÉS Logement pour prop., avec pis- ; (cine, très beausite.868-1155 ÉPICERIE ET BAR Une aubaine! Prix selon balance de paiements.Vente rapide! Situé au 1220 Principale a Nantes.Tél.: 819-547-3434.12 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE par proprio, env.50 km de Sherb.35,000$.Poss.location duterrain.819-877-3470.MAISON MODULAIRE 1987, 14x68, sur gr.terrain loué, à St-Elie.3 c.c., endr.idéal pour enfants.Prix nég.823-0976 MAISON MODULAIRE 1892, 16 x 51, doit être déménagée avant septembre.38,000$ nég.Tél.819-398-7465.Th COMMERCIAL-INDUSTRIEL Fleurimont.rue Corbeil, vendre ou à louer, 4500 p.c., avec grandes portes de garage et beaucoup de commodités pour plus de renseignements, 346-3073 (Jour), 829- 0721 (soir), Clermont Caron > PRETONS tére et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de barticuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 ARGENT BESOIN DE 200,000$ Blocen échange ouservices 563-8349.2 OCCASIONS D'AFFAIRES BESOIN DE DISTRIBUTEURS Pourclientèle établie etrentable Informations: (418) 836-6086.CHAMBRES ET PENSION - 3s, 25 CHAMBRE ET PENSION 3E AGE, ADULTES tout compris.Inf: 566-2288 entre 11het13hetde16ha21h.EST-VOISIN HÔPITAUX s.-bain privée, exc.nourriture.Inf.: 563-2307, 564-3124 \u201c APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER \"NORD 346.0833 OUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG________ 847-0314 AUTRES SECTEURS__ 564-1006 - PROMOTION .DE LA SEMAINE Spéciaux sur location de meuble \u2018 ««* 4; SEMI-MEUBLÉ *** près du Cégep, de tous services.Buanderie, stat.346-5973.14,2'4,3%,4'%,5% Vaste choix, bon prix.346-3325.1%, 2%, meublé, non chauffé, eau chaude fournie, 232$/m.Bail 3 mois et plus.APP.JEAN, 630 J.-Cartier N., 562- 5320, 864-9319.1/2, 2PCES Grands, propres.715, 136 ave- nuenord.562-2727, 822-4308.1%,3Y2, 4%, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809, 564-1006.1-2, TRES GRANDS Nord.Meublés, chauflés, eau ch., concierge, buanderie.Très propre.endroit tranquille.Libres imm.& août.562-3155 823-9347 100 BONNES RAISONS EST, 3%, 4%, 5%, tranquille.Spécial du mois.823-6246.1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 44, demi s-sol.389$ 4%, sur étage.404$ 5%, 441% chauffés, eau chaude 566-5161 1045 LACOMBE, EST 3%,4% Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Tranquilles.346-2960, 829-1244, 105 LOMAS 34,472 PCES-SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 3%, 4, 42, eau chaude, meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 4% luxueux, ds 6 log.comme neuf, libre imm.346-4225.1205-1225 J.FLEURIS 3%, 42 PISCINE-EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.12e AVENUE NORD.4; rénové, dans quadruplex.1er étage, 2 c.c., salon double, pl.bois franc, grande galerie, remise.562-1424.1345-55 KINGSTON Logement subventionné.Beau grand 4%, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.151 KING OUEST 4% chauffé, eau chaude, poôle inclus, 345$/mois.3 poêle inclus, 310$/mois.569-7365.155 LOMAS 1, 3Ypièces, meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3% et 4%, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entiérement rénovés.Prix avantageux.823-0012, 564-1006 52,357! 41 Toe 1615 PI.Réjean Rue sans issue, 4% près CHUS, service autobus, 4 Saisons et accès par Brulotte.822-B029.564-7442.1616 LAROCQUE 4% pces, chauffé, eauchaude.Tél.: 569-1838.1630-40 BOUL.ALEXANDRE grands 4'% pces, imm.6 log.tous services compris.346-7064, 569-3072 1666 CHAGNON (OUEST) 4% chauffé, eau chaude, 386$.Tél.: 566-5161.1671 LEDOUX 4%, chauffé, eau ch, porte patio, 300%.Tél: 565-4866, 822-8872, 1672 LEDOUX- 3% Dans l'ouest, 358$ chauffé, eau ch., électr.Tél.: 566-5161.1775 GOYETTE 4%, ch, eau ch.libres imm.Intercom à l\u2019entrée.Tél: 562- 2781, 346-7898.1945 GOVETTE (OUEST) 42,326$ 3%,283% chauffés, eau chaude 566-5161 1 A 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Prés église, centre d'achats, autobus et école.3%, 4%.Tél.566-2016, 562-1457, 829-5644.lec.-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-8912 84 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1er AQUT.3%, 4%, 5%, OUEST.Près de l'Université.Meublés si désiré.LES APPARTEMENTS BERGAMIN.Autobus à la porte.566-1911.ler AOÛT 42, sous-sol: 375$ 4%, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés,eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.ler AOÛT 472: 395$-5%2; 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge sur place.Pourint.: 566-5161.1er AOÛT 950 PAPINEAU 4%, 5%, 6% pces.Beaux et grands log., chauffés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161., Ter AOUT SPÉCIAL ÉTUDIANTS 3V2, 4/2, 5/2 Possibilité d\u2019un bail de 8 mois.Logement chauffé, eau chaude fourni.Peut être meublé avec petitsupplément.566-5161.ler JUILLET 372, 472, 52 Beaux logs.endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.1er SEPTEMBRE, GRAND 3% pl.bois franc.Poss.s.-meublé.822-4676,820-8816, 822-0081.fer SEPTEMBRE 4% pces.OUEST, Place Gauthier, près de l'université, avec piscine.Tél.346-9881.1% et 2% - SHERBROOKE 1% à 225$, 2% à 250$.s.-meublé, eau ch.fournie.563-7548 lhet37-Est meublés avec futon ou non, poss.bail 10 mois, libres imm., 2 min.du cégep.565-1377 81 LOGEMENTS À LOUER LC ARTEMENTS 1Q A vésaremenser LOGEMENTS À LOUER 1MS GRATUIT, 44-34 3% meublé, petit bloc, 2 balcons, frais peint.823-0988 1'4 STUDIO meublés, stat.près Université, libres imm., août et sept.563-8205.2/2, 32, 4/2, 5APCES.OUEST, beaux & grands logements chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Bonne insonorisation, vacuum, système d'intercom.346-7898.2V2, 3Y2, 42, 52 Vaste choix, bon prix.346-3325.2Va, 3%,4% CENTRE-VILLE Meublés, ch, eau ch, buanderie.Prix compétitifs.Près tous serv.562-3880, pag: 829-8608, 2, 3/4, 4Y4 OUEST près centre, frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buanderie, stores.Imm., août.564-6015 22, 3e, PA PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin pare.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, Prospect/ Québec.820-2286, 346-4704.2-3 meublés ou non, chauffés, eau ch., 1059 King O., rénovés à neuf.Libres.565-0301 24 - ENTRE BROMPTON et Sherbr.Ch, eau ch, élect.fournie, 240$/ms.846-6627 2145 GALT OUEST Secteur universi 1Y%emeublé, tout compris concierge, buanderie 821-2151 215, 18e AVENUE 34, 44 chauffés Est, rue sans issue.Rénovés à neuf.Meublés si désiré.565- 7756,563-4621.215MURRAY 3,4% Immeuble récent.ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 42: 445$, ch.eau ch., élect.566-5161 2600 KING OUEST: 1% 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636.2909 GERVAIS pr.Univer., 4% comme neuf, ds 4 log.secteur paisible, gr.terr\u2026 im- pecc.Tél: 346-4225.2%: (295$) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, stat.Ap.18h:566-5490, 823-6529 2 MIN.DU CEGEP, près du pont Terrill, grand 32, meublé si désiré, rez-de-chaussée.Libre imm.Ap.17h:822-4170.* 2 MOIS GRATUITS?+ Nord, const.90, gr.5%, bain tourbillon, asp.central, esp.rangement, cabanon arr.Libre juillet.514-358-9476.* 2 MOIS GRATUITS * WAL-MART ROCK FOREST, près centre d'achats.autobus et église.3%, 44, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2; SEMI-MEUBLE, chauffé, eau ch.470, 10e ave Nord, libre juil.564-1712 .2%ab% APARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 3% , 1 ms gr, près Mont Bellevue.Beaux et grands app.ensoleillés.Tél.: 823-2529.3,3%, 4, 4Y,-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PI.Quintal.820-0955, 563-4621.7 3%, 4/2, 5 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.3, 42, 52 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006.3'%,4, 5.OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sansissue.823-0012, 563-5172 3%, 44, CENTRE-VILLE.Semimeublés, neufs, très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.250$ et 325$.Info.: 562-2268 37, 4/2, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.3%, 4, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch, arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 32,4\": GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-6632, 564-1006.32,5\" FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA, 6 LOGEMENTS modernes.565-2094, 564-1006 3%, 5% PRES CEGEP et cen- tre-ville, frais peint, eau ch.fournie, asp.central, stat, sect.trang.Libres juil.843- 2153, 843-0848, 565-9661 3%, PRES CEGEP 9, 8e ave.nord, ch, eau ch, écl., près tous services.562-4389.3% - 42, SECT.CEGEP Chauffés, écl., eau ch.fournie, meublés si désiré.820-2518, 820-8622 3%4-4/2-5'A, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch.élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.3242 Ouest.Rénovés aneuf, chauffés, eauch.Meublésounon.346-9410, 565-8735 3' - EST, chauffé, eau ch.Piscine, sauna, bronzage, refait & neuf, laisserais poéle/réfrig.Tranquille.Urgent! 565-9377.305, 13e AVEN.22,3%, 4,5\" GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.822- 2059,829-1244.320 DES JONQUILLES 32, 4/,PCES-EST SPÉCIAL Chauffés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952,829-1244, 3Y,CENTRE Meublé, chauffé, libre sans bail.406 Bowen Sud.Tél.: 565-1806.3 CENTRE VILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434, 564-6444.3 P.-AUBAINE chauf.,eauch., élect.Préstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.3'4 PCES, chauffé, eau chaude, meublé si désiré, situé Ouest, PL.BERGAMIN & rue LE- DOUX.346-7898 34 PCES, poêle, réfrig., lav,- séch.fournis.280%/mois.Libre.564-1072.3 PCES, près université, meublés ou non.Situé Ouest, rue del'Habitat.Tél.: 569-4977.34 PCES.OUEST, près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.Tél.: 569-4977, 34 PCES 623 CONSEIL ensoleillé, balcon, entrée privée, près hôpitaux & Cegep, 275$/ms.820-5075.3'4 RENOVE, pl.bois fr., entrées lav.-séch., dans triplex, très propre, 240$ chauffé par loc.EST, 24, chauffé par locataire, 225$/mois.569-0781.34 sous-sol: 290$ 34 étage: 320$ 4'4 étage: 370$ 54 sous-sol: 455$ Chauffés, eau ch.fournie, frais peint, près Galt est, centre-ville, école, parc, arrêt autobus.Quartiertranquille, etc.822-1671.V 44 PCES VIEUX NORD, bois franc, frais peint, chauffé, libreimm.821-9232, 346-2083 44, 5%, Prince-Ruppert, dans quadruplex style condo, ultra-moderne.Libres juillet.822-8029, 564-7442.4%, 5% PCES, NEUFS.Prés Wal-Mart.Grands, modernes.Endroittranquille.564-7656.4%, 5% près Carrefour Estrie, 2900 Mésy, chauffés, eau ch., libres.Prix spécial.822-9154, 843-7138 2 balcons.1 mois gratuit! Frais peint.3%2meublé, 823-9988.4-57 MOIS GRATUIT Nord, chauffés, 3e étage, 205 Tu es certain que ce n'est pas qu'une farce.Le Musée Juste pour rire a rouvert ses portes a Montréal.3 POUR CE ACHETER OU à VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ 44 NORD rue BUCK, dans duplex, luxueux, endroit trang.1 mois gratuit 346-8491 44 OUEST, SPÉCIAL 315$ Chauffage, eau ch.fournie, meu- blésidésiré.566-4784/820-6538 4m PCES, 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude, éclairé, près de tous services.Tél: 563-0290.44 PCES, 265$.Immeuble récent, moderne, espace vert, stat casier extér.Références exigées.563-1150 42PCES, 475, 7e AVENUE NORD dans 6 log.425$/ms, Rabais de 10$.Juillet gratuit.Réf.requises.346-9466, 842-4511 4% PCES, chauffés, eau ch.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 4% PCES, libre imméd., très tranquille, 265$/mois.562-5206, 820-0260.4 PCES, non chauffé, eau ch.fournie.Situé rue McManamy, endroit tranquille.Aprés 17h: 846-4439.ch.eau ch, pl.bois franc, stat, libre IMM.1 mois gratuit.Tél.: 563-8205.42 PCES-LUXUEUX Grand et récent, 2e étage, entrée privée, 5 log., prop.occupant.Ouest - Ascot.981 de l'Habitat.Belle vue.Libre août.563-0181.4 PCES.Très grand, moderne.QUEST rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél.: 346-9881.4% PCES 285 SHORT pl.bois fr, meublé, semi-sous-sol, libre 1er aout.Idéal pr étudiants, 325$/ms.820:5075 4 PCES chauffé, eau ch., libre imm., 1er étage, 1480 Dunant, app.1, 1 mois gratuit, 390$ mois.569-9841 4, PCES chauffé, eauchaude, const.béton.345$/mois.Tél.: 346-2117,569-4943.% 5% DANS TRIPLEX * Frais peint.864-6057/842-2925.5% PCES, 285 SHORT, pl.bois franc, frais peint: 380$/mois.Tél.:820-5075.5MIN.UNIVERSITE grand 4%, meublé dans petit immeuble avec stat.1212rue St-Raymond.562-7343 5 MINUTES DU CEGEP 630, boul.St-Frangois Nord, chauffés, eau ch., semi-meublés, stores, 4'4, libre août, Auss| 314 Tél.: 845-2697.54 PCES, chauffé, eau chaude, situé Ouest, PL.BERGAMIN.Tél.: 346-7898.5% PCES, très grand, moderne.OUEST, rue ANDRÉ.Libre imméd.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881 5% PCES.OUEST près Université, meublé si désiré.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél.: 569-4977.* 5% PCES x Duplex, 121 Léger, 1er plancher, moderne, remise, cour arrière.Libreimméd.566-8690, 6, 3%, 2% PCES avec lit mural pour le 2%, chauffés, eau ch., 150 Alexandre heure des magasins.7% PCES, ch, rénové, 560$/ mois.Tél.: 864-6113.Candiac, app.1.821-3772 4%,- UNIVERSITAIRE Ch., eau ch., s.-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 4% CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e aveNord, libre juil.564-1712 4% DANS L'EST: CHAUFFÉ Eau chaude, 1 mois gratuit.Tél.: 562-8241 ou 346-2746.4 EST, CH., EAU CH.Libre imm., frais peint, aucun 4/,EST-DANS4L06.Récent, près auto.et 4-Saisons.Libreimm, 822-3202/822-4704 COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 312 « 4 « 415 < 512 PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 41-14279 1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS 34 et 47 chauffés, eau ch.fournie.Près toutes commodités, en- droittranquille.Inf.: 823-1128.1 MOIS GRATUIT 32, 4/2, 5/2- EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.1 MOIS GRATUIT 3%, 4%, 5% CENTREVILLE Grand 34, inciuant en extra salle de lavage privée, stat.grand balcon.Libre imm.Beau 44 comprenant 2 grandes chambres, balcon privé, eau chaude fournie, stat.Pratique 544, incluant cave privée de 1000 pi car, stat., libre imm.563-1647 1 MOIS GRATUIT 4, électricité, eau ch.et chauffage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806 Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 4-5 ROCK FOREST, dans 4 log, eau chaude fournie, stores inclus.Libre 1er août.Tél.: 864-6991 après 18h 1 MOIS GRATUIT 4 OUEST.Bois franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.566-5161.1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue Kingston.463$.Dans l'Ouest.566-5161.1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning: 4%, 357$; 5%, 414$, libres 1er juillet.2%, 289$, libre imméd., semi- meublé, avec services, 826-2456 1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4%: 357$; 5%: 414$, libres 1er juillet 2% libre imméd., semi-meublé, avecservices: 289$.826-2456.3V2, 4/2, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIXEXCELLENT | Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 34 PCES, OUEST Près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.569-4977.OUEST, 1125 Des Seigneurs, 47 modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Système de sécurité.3255 et plus.346-3022 2701 pces tatique fournis, 820-6207 CHAT CLAIN Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermos- stationnement et chauffe-moteur.Concierge résidant.Secteur Bowen & Galt prise 41-26007 569-8236 INNS 12345678 9101112 CO NO WV EWN \u2014- \u2014_ 1-Manger sans 4-Vraiment.9-Nég.- Symb être.HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1-Conduiront.: 2-Roi de Juda.3-Sans ornement.- Note.- Largeur d\u2019une étoffe.4-Lieu où le lièvre se retire.- Les Enfers.5-Portera pour la première fois.- Symb.chim du fer.6-Organe de la vue.- Depuis.- Au jeu d\u2019échec.7-Soutirer.- Au profit de.8-Amènent vers eux.- Voie de terre.9-Marque la situation.- Profession manuelle.- Du verbe appétit.2-Ceux qui suivent.- Etrange.- 3-Poss.- Choisir.- Bison.5-Patriarche.- Mine, moins une lettre.- Conj.6-Unit les parties d\u2019un discours.- Cousu-de dettes.7-Réjouir.- Germandrée.8-Métal précieux.- Légumineuse.- Souveraine.chim, - Transporter.10-Fer en feuille.- Parasite.- Epoque.11-Venu au monde.- Erreur.- Versus.12-Unique en son genre.- Angoisse, infortune.- Enléverions.10-Excédé.- Esquivé.11-Vase d\u2019ornement.- Agacé.12-Brin.- Périodes.f » É 13 Hires, motels L105 Instituteurs « Institotricas É Le GUIDE SPECIAL a tte LOCATION DIVERS ~~ MARCHANDISES 5 eme(me VÉHICULES AVIS AUX Tour d'hortron 18 Propriétés hors Sherbrooke al Appartement +! Logements 60 Santé et relaxation 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES ANNONCEURS des T6 | Propriétés à revenus désirées a pi à pores 61 Voyoges transport mn vers à vod 108 Travel a emp prtl AVIVIMVDILEY RUBRIQUES hehehe in 5 poires home ÉDUCATION 4 voiveeme IMMEUBLES |\" EN ee 5 manie 65 ere por pions 11 tee No meteo \u2014\u2014\u2014\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés mi tor vo 8 Demande à acheter 122 Education « Instruction 164 pA ame Tibune ne se rend pos responsable 1 Propriétés - Bungalows 2 es 47 Loca lou 6 Camping 87 Demande à échonger 123 Cours privés 15 Motion se 1 in d\u2019êne annonce 2 Propriétés à revenus à vendre 22 Argent à prèter 48 Locaux demandés 66 Piscines 88 Instruments de musique SERVICES lé6 Remorques VISA = 1 st mené pi ei OR mn 0 fapio 10 tique 7 suomi \u2019 mi 90 | t de bui Ho E ique - C ; ov shirt U Collection 52 Chambres et pension A pot n onde ne 141 Entropraneur \" 168 Camions et fourgonnettes POUR 6 Maisons mobiles / 75 Occostons d'affaires 53 Chalets & lover 70 Mavbles of lacoménagens EMPLOIS 142 Garderies 100 Pièces d'autos PUBLICATIONS, 7 rois à odes 76 Comptabilité impôt 54 Entropbts - Garages à lover 73 Machinerie à vendre 143 Services divers 170 Atos à vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Toraimà rendre 3e AGE $5 Machinerio à louer Te para photouraphiques 100 Musicors-groupes 144 Déneigement 171 Avtosà louer CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vondre ni mm remises » Barsas ovr 7 Vor ee lo Penn! demands us Réparations d'appareils + ira.accueil eg: ravai a Déménagement voire no de carte et date d'expira 19 Commerce à vende 22 Fomilles d'eccooil 58 Divers lover TH ein ol phe 103 Vendeurs Vondeuses 147 Cores professionnelien 564-0999 ! 12 Molsons de compagne 33 Chambres of pension SM Vacances - condos 79 Sovhoits 104 Gardiens - gardiennes 148 Paysogistes \u201d -r v y pe 12% jam | 188% \u201c{s55818385 \"Taos 802\" Est, 714 709, 17 K 375 és Gra cha pais Nou LY bois mols. 30 130 30 29 IN.RT 41 Lochs Ke LOGEMENTS À LOUER 62, 572,42, 2 Va Secteur Universitaire, Fleurimont &centre-ville.Tél.: 823-6284.\u2014\u2014 865 WALSH 3'%, 4% pees, chauftés, eau ch, libres imm.823-0170, 346-7358, 564-3051 910 DES BLES 3, 5 pces, chauffés, eau ch.fournie, non éclairé, 2 mois gratuits.Occupationimmédiate.565-7201 938 CARMEN 54 pces, 363$/ :mois, 3 %@ pces, 282$/mois, \u201cpetite maison, non-chauffée, * 820-2791 3 945et975 * QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAI- JONS.3%, 4%, 5%, chauflés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.po tt ES 950 PORTLAND, vieux nord.pr.Cégep, gr.3 luxueux, libre \u2018imm.\u2026 s.-meublé ou non.Tél: \u2018346-4225.991 McCMANAMY .(PRES UNIVERSITE) Studio, 305% ehautfés, eau chaude : 566-5161 099 PERRY 5% ch., eau ch.ds *6 log., 2e étage, s.-meublé ou * non.Tél: 346-4225.\u2014_\u2014 A LOUER, AUBAINE! EST, 44, + disponible.Jour: 822-3839.* Soiretfinde sem: 566-5152.AOKIMUK 1 BA 47,5Va 6% !_ GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE hauffés, eau ch., piscine.Meu- Plés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 * APP.CHRISTIAN 3-4 PCES / EST Près CHUS.Chauffés, eau ch.Bien situés, 1303 PI.Quintal.Service personnalisé.346-7064, 566-7210 APP.GALT SEMIMEUBLE GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4%, 52 pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-9772.APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3%, 4%, 5% pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr,562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GÉRANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3'2 pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6208.AQUILA CHANCE?Nous payons une partie de votre dé 37, 4% meublés ou non, 5% poss.semi-meublé.Chauffés, eau ch., près des services, dans imm.rénové.Libres imm.ou juillet.Ouest de Sherbrooke, 1565 Goyette, app.5.Tél.563-9040 AU 2E ÉTAGE, 52 PCES, 2 c.c., salon double, très grand rangement.tranquille et près des services, refait à neut, libre, 375$.Tél.: 846-4502 laisser message sur répondeur.a AUBAINE.Nord, à.sous-lpuer.grand 3% pces, 8-meublé, chauf., piscine, sauna, grand balcon.Ouest.Seulement 375%/mois.823-3000.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BANQUE DE LOGEMENTS 3%, 4%, 5%.Meublés si désiré.SERVICE 24 heures, 7 jrs/sem.Près université.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud, 569-4977.BD ALEXANDRE Gr.44, chauf.écl.eau ch.fournie.410%/m.2 mois gratuits.584-7074, 820-4594, 563-5639.BEAUX SPÉCIAUX 1%, 2, 34, 9/2, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.BISHOPTON 3% et 4%, 245$ et 265$ par mois.Libre imméd.Tél.: 875-3069.Bord de l'eau Beau 3'%, s-meublé, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc.près tous services.Tranquille.Libre sept./oct.823-0991.BORD LAC DES NATIONS 1% chauffé, eau ch, sermi-meu- blé.562-2482, 845-2697.BROMPTONVILLE - 42 chauffage par locataire.app.coquet, dans petit immeuble.Réf.demandées.300$/mois.846-4158 0u 846-4928.CANDIAC RUE , grand 3%, balcon 20 pieds, côté ouest, piscine intérieure, sauna, stat, chauffé, eau chaude, pour septembre.Tél.: 562-0942 CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3% PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,562-5282.CENTRE-VILLE, sue Alexandreprès services, 3%, 44, 5%, eau ch.Libres.845-5969.CONDO 5% bord du lac, toit cathédrale, foyer, piscine.grand stationnement, 650$/mois.Tél., jour: 823-1969, soir: 820-5140.COOP.HABITATION CANTONS DE L'EST 206 RUE LAURIER, pt.bois, 5%: 386$.Inf.: 569-6605.90p JACQUES-CARTIER NORD, grand 5'%, chauf., élect, compris 543$/mois, Inf.:565-5958 438 VIMY NORD, 3 Y, 350$/ mais, chauf., eau ch., élect., Inf.563.4325 824 MALOUIN, 4 Y, 398$/mois, chauf., eau ch., 829-0867 ENDROIT TRANQUILLE, 4% et 5Y>, chauftés, meublés ou ndn, frais peint, près épicerie, parc, etc.Conclerge qui vous træite aux petit oignons.823- 1785,829-1016.EST, 1Y4-2//-31/2412-51 Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4'A, chauffé, eau ch.562-6441.EST, 255 LORANGER 4% chauffé, eau chaude, endroit tranquille, propre.563-7563 EST, 4/,PCES Chauffé, eau ch.armoires et tapis rénovés.Meublé ou non.Tél.: 823-7431 0uB49-4551.EST, 4': PCES 81 hei es EST, BEAU GRAND 4'% chautfé, eau ch.fournie, 447$/mois.Tél.: 562-9422 ou 566-8932.EST, GRAND 4%, Terrill ou 12e Ave N., libres imm.5% PCES, rue Triest, juillet.835-8428 ou pagette: 822-8130.EST, GRAND 4'4 PCES Près serv, armoires et plancher bois franc, frais peint: 365$/mois, libre imm.626-3401/569-1276 EST, rue DES PIVOINES 4'2:368% 5%, s-sol: 388$ Chaulfés, eau chaude.566-5161 EST-1%4, 3/4, 442, 5Y RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désire.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST-1226 VERONIQUE très grand 4':, style condo, 2ème étage, dans quadruplex récent.563-9818, 820-4582.EST-BEAU GRAND 4 Immeuble récent, semi-meublé, libre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544, soir et fin semaine: 864-9505.EST - grand 2% trés éclairé, élect.ch.eau ch.incluse, situé dans maison privée.Près de tous les services, CEGEP et hôpitaux.Soir: 828-9140.Jour: 843-4615.EST - PRES CEGEP 4% semi- meublé, endroit tranquille.884-5407, 820-8806.EST 265 CODERE 4 pces, ter pl, non ch, eau ch.nonfournie, 332$/ms.563-7730 EST 3%, Ch., eau chaude, s-meublé ou non.entrée lav.-séch., prix avantageux.820-5412, 563-4814 EST 400, 12e AVENORD 3%, 4/2, ch, eau ch, rénovés.822-1341.EST Grand 4%, pces dans 8 log.Tél: 822-2560, B22- 5844.m ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% pce a partir de 195-2208.Chauffés, meublés ou non.Près de tous les services et autobus.Tél: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS 1Y2, 2V2, 3V2, 8Va, 5 Vaste choix, bon prix.346-3325.ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 3%,4.,822-1341.ETUDIANTS Ouest, près Université et Mont Bellevue, tranquille, 1085 & 1025 des Seigneurs.1%, 3%, 4%, chauffés eau ch.fournie, meublés si désiré.569-6079.ETUTIDANT, PRES UNIVERSITÉ 2%, neuf, 325$ mois, chauffé, éclairé, semi-meublé, bail 4 mois et plus.565-7022 GRAND, 3 PRÈS UNIVERSITÉ, chauffés, GRAND 4% PCES r é - cent, libre juillet, non ch, non éclairé.Tél: 846-4826, 564-1398, 566-8747.GRAND 4% SECTEURBELVEDERE (Rue Mcintosh) 330$ mois.Tél.: 878-3417 GRAND 4% À PARTAGER Endroit tranquille, près CEGEP: 175%/mois.Tél.: 1-396-3023 ou 1-652-2993.GRAND 54 PCES Coin 10e Avenue et Papineau, eau ch.fournie: 435$/mois.près 41 APPARTEMENTS ET 43 MAISONS 62 10 RENCONTRES- 11 piven LOGEMENTS A LOUER LOUER PERSONNEL AMITIE VENDRE FLEURIMONT, pres 4 Saisons, oF AMOUREUX DU NORD - NORD LUNIK quartier residentiel, maison L ÉLÉGANCE (toutes tendances), 6678 Caché.* AIR CLIMATISÉ * ' undamiliaie, 5 c.c., 2 salons, 2 lundi8haminuit St-Damien.Qc JOK 2EQ.Inf |8000BTU 2508.Tel.822-3008.s.bains, s-sol entièrement fini Mardi mich aminuit (514) 835-3820.ENTION! avec chambre froide.chaut- mercredi 8h à minuit * x 165 CAN DIAC fage biénergie.2 grandes re-| _jeudi12h30à16h30et19ha TAPIS ATTEN avec legères Lionel-Grouix mises, abn d'auto etbeau- minuit IVERS imperfect.à très bas prix 1% a 5%.Beton, chauffés, coup de rangement.Non Tél: 565-5785 VENDRE TAPIS MULTI PRIX.5130 ascenseur, piscine int.sauna, chauffé, non éclairé, 750$/ boul.Bourque, R \"Forest salle d'exercices.mois.Références exigées.| MASSAGE DE RELAXATION [2 CHAISES DE SECRETAIRE (Sous réservoir d'eau) 823-2034, 566-6778.Bail à long terme à considé- Sylvie: 566-8908.25$/ch.FIUÈRE Commandé, NORD, LUNIK grand 3% à |_ler.Info.:566-4487.4 tiroirs, format légal: 60$.| AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Gasous-louer, août ou sept.MASSAGE PUPITRE en bois naturel: | rantie à vie sur freins, silen- 823-1847,562-2333 (Gilles).* FLEURIMONT # | [Loia.Lizon.service + 562-3654 | 1008.Tel 820-5075 cieux, amortisseurs.564-1636 Maison style condo Libre imm.MAX À VOTRE SERVICE NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tét.: 562-9317, 829-1534.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Trés grands 42, style condo, 2 balcons par iog.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979, 849-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1 à 5, Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch.non éci.Aussi 4'%, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD J.-CARTIER Très gr.3%, ch, eau ch.trang.conc.asp., m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PRES CARREF.Grand 44 à sous-louer.bon prix, libre 1er octobre.Tél.: 565-7388 ou 566-0420.NORD RUE MALOUIN très grands 4%, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch.entrée lav.- séch., libres imm.823-7882 NORTH HALTEY .CONDOS DÉPÈCHEZ-VOUS! Vivez hors du temps dans une région enchanteresse spacieux 3%, äpartir de 3008.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 NOUVEAU NORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.3508 à 405$.Tél.823-8197.NOUVEAU NORD Près de Léger, 3%, 4\u201d, chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 42 *** Ch., eau ch.fournie, pl.bois franc, RENOVE, très propre.Tél.: 563-2070 ou 864-6840.OUEST, 1%, meublé, chauffé, éclairé, 295$/mois.Au 2705 Galt Ouest, #10.418-542- 6876 (frais virés) ou 564-2196 OUEST, 3% PCES dans 6 log.chauffé ou non, meublé ou Près du24 Juin 820-1495 45 CONDOMINIUMS À LOUER MAGOG, BORD DE L'EAU studio, sauna.piscine, bain tourbillons.1er étage, avec vue sur le lac.voiier 27 pi disp.pour croisiére.Location a la semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 47 OCAUX LOUER 151 KING OUEST Approx.1000 pi.ca\u2026 chauffé, eau chaude.Tél.: 569-7365.COIN BERTRAND-FAB! et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.820-4757,864-4723 DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-7914 LOCAL 550 pi car, 1036 King E.Immeuble 1988, vitrnes, vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.600$.Libre.820-0306.829-1011 RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleillé.800 pi ca + entrepôt.300$/mois.875-3789 VIEUX NORD, local 20x20, bien éclairé, s.bains.Idéal pour club, ass.studio ou autres.295$/mois.823-3000.51 HAMBRES LOUER CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec réfrigérateur, endroit tranquille, service d'autobus.Tél.: 562-7352 CHAMBRE À LOUER, 1050 Mc Manamy (prés Univ.), tres belle grande chambre, ter plancher, stat, acces a la cuisine, s.bains semi-privée, asp.cen- (§ tral, T.V.& cablevision fournis, lav.-séch.Pour étudiant mature, entrêmement propre et tranquille.Pas de fréquentation.165%/mois.Ap.18h: 562-0622.CHAMBRE A LOUER Ref.a neuf.au 869 King Ouest: 167$/mois.569-4808/823-2545 entrée privée et Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797.ROXANNE 823-8602 air climatise SHANNA, ISABELLE Massage + Tél: 566-5834.SPECIALVACANCES Massage.De Sh a 21h sur rendez-vous seulement.346-5367 laisser message.TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max © Là ou la santé et la discrétion priment.© Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses, aussi files de couleur.# Individuel ou couple # Spectacles de danse en privée Couple érotique.e SERVICE DE MASSAGE « \"Show* Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) e Service d'accompagnement pour vos dîners d'affaires, sorties entre amis, fin de semaine.e Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE ® Pour vous messieurs.® Pour vous mesdames (danseurs disponibles).e Misez pour la fiabilité et l'honnêteté et vous serez gagnant.Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 gens 63 PERDU-TROUVÉ CHIEN PERDU (très manqué par enfants et adultes).Ressemble a Benji, brun doré, bout des oreilles noirs, répond au |§ nom de Mindy.Frais vires: non.Libre 1er juillet.Inf: | DAME DE PREFEERENCE 346-4684.Entre 30 et 35 ans avec ou sans _819-685-0901.0000 OUEST 490 N 1, |enfant, dans grande maison à |PERDU LUNETTES, dans étui ri- OUEST, 420 MMANAMY.Sve Fleurimont, Tél.: 566-6852 gide noir.Carrefour de 829-1534.ETUDIANTS(ES).Près cégep, |_ Estrie, prèsEaton 562-3360 mr très belles grandes chambres, OUEST 22-31/-41/2-512 | cuisine commune, entrée pri- 65 ANIMAUX Vaste choix, bon prix.346-3325.vée.864-7117,822-7823.À VENDRE GRANDE CHAMBRE pour fille, |2 CHIENNES ADULTES pro- OUEST dans 5 pces, complètement | pres.opérées, vaccinées, cadeau de bienvenue privée.2 min.du Cégep.Tél.:| cherchent nouveau foyer.Bas 4%, 5%, micro-ondes ou télé couleur, pour location de 12 mois.Immeuble bien tenu, tranquille, insonorisé, chauffé, eau chaude, stat.Tél: 820-1936, 846-2267 QUEST coin résidentiel, dans triplex, 4% semi-meublé, libre imméd.Luc: 565-2398ap 17h OUEST ET NORD, luxueux 5%, très grands, bain tourbillon, garage, système d'alarme, foyer.864-4723, 820-4757.OUEST PRES UNIVERSITÉ 3% pces, dans immeuble béton.chauffé, eau chaude, buanderie sur place.Possibilité meublé, 350$/mois.Tél: 823-7882, 565-4569.OUEST PROMOTION SPECIALE Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4%, ch.eau ch, intercom.écoleetdépanneur, libre imm.265$ - 325$/m.Elect.fournie Tél.: 820-9806.pours-sol.569-7519, 563-8991 GRAND 5: PCES rue Gillespie, PRES CARREFOUR entièrement rénové, très propre.Libre 1er juillet.563-2811 entre9het 16h30.GRANDS 3'4, 42, 572, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.GRANDS 4%, chauffés.eau chaude.Hues Bertrand et Jogues.846-4604.IMMEDIATEMENT.2%, 3%, près Université.Meublés ou non.Situés OUEST, rue De l'Habitat.569-4977.IMMEDIATEMENT.SEPTEMBRE.4% pces.OUEST SUPER GRAND.Près de tous services, piscine.566-1911.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3%, 4%, 5%.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715.LEBEAUGITE 655 McGREGOR 32, 4/pces, chauffé, eau chaudefournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-8163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton.piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LEPANORAMA 3's, 4/2, 5%, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets, ascenseur, eau chaude, Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3%, 4\", ch., élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prix comp.346-3805.XX MAGOG PISCINE 3% pces: 365% 4Yapces: 410$ 5% pces: 480$ chauftés, eau chaude, éclairés 868-2891, 569-8991 * hk NORD, 450 CHATEAUGUAY 5% dans triplex récent, grand salon et s.diner, endroit tranquille.823-7431, 849-4551.NORD, 5%, 6, rue LÉO LALIBERTÉ, style condo, dans pe- 3% et 5% pces, entrée lav.- séch., semi-meublé ou non à partir de 280$.Tél: 346-0727.828-2669.PRES CEGEP 3 pces, chauffé, eau ch.semi- meublé.Tél.: 878-3417 ROCK FOREST, 3%, entrées lav.-séch.dans un petit immeuble.346-7898, 829-0341 ROCK FOREST, GRAND 5% moderne, tranquille.1er ét.près centre d'achats, services, autobus.Tél.: 864-4062.ROCK FOREST - AUBAINE.3%, 4%, chauffés, eau ch.4801 Pavillon.Libres juillet.823-2781,564-3996.ROCK FOREST.34, meublé, chauffé, éclairé, dans sous-sol de bungalow.Pour personne seule.Libre 1er sept.295$ par mois.564-7702 ROCK FOREST 5288 Gaspé.4, imm.récent en béton, 100% épreuve teu.Logde qualité, sécuritaires et confortables.propreté impeccable.Prix compétitifs.566-2101, 820-4294, 822-3916.RUE KING GEORGES 4 pces, chauffé.eau ch, entrée lav.-séch.: 355$/mois.Tél.: 569-8739/563-4900 SHERBROOKE, RUE DUNANT 4h très propre, ent.décoré, style moderne, const.récente 566-7501, 563-9539, ST-ELIE, près route 55.34, 5% pces,eauchaude.563-8861, 569-1636 SUPERBE 2'm PCES, dans un petit bloc récent.A QUI LA CHANCE?Tél.: 346-9881.TRES GRAND 6'%, 2 s.bains, à sous-louer, valeur: 600$, prix à discuter.Très beau quartier, près du golf.823-9618.TRES GRANDS 3%, libre.Balcon, meublé, chauffé, eau chaude fournie.410$/mois.Accès piscine extérieure.565-9882, 565-9086.VIEUX NORD, 1'+ pce.près cen- tre-ville.Libre août.315$/ mois.823-3000.A SOUS-LOUER: 5% Bail 10 mois, au Okimuk, 2 c.c., 2s.bains.ch.eauch.intercom 829-2571/823-1276/569-1104.APPARTEMENTS 42 À PARTAGER GRANDE MAISON À partager, 3 c.c., secteur Est: 257$/mois, libreimm.829-2343, RECH.PERS.FIABLE non-fumeuse, pour partager gr.mai- tils immeubles.1 mois gra-| son à Lennoxville avec 2 tuit.346-7898.pers.et2 chats.346-7526 NORD, 730 Duvernay.coin Beaudry.2%, 4%, eau 43 AISONS chaude.565-0893,822-0616.LOUER NORD, chauffés, 1%, 3 & 4 pces, | CONSTRUCT.RECENTE 3 c.c., 298$ à 416$, bonne gran-| système d'alarme, poêle deur.506-6778, 565-0737.565-0764.Bur.3005 Richard NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pres, grand espace vert.402$ et 473$.Choix de décor et de modèles, bus.586-6778 frais peint, cul-de-sac.565-0737, 565-0764.Tél.:823-7501,346-0653 S'adresser au 3005 Richard.EST, NORD 59, 8E AVE SUD PROMOTION SPÉCIALE 4% pces, chauffé, lrais peint, pl.bols franc, galerie arr: 430$/ mols.829-8894/822-3854.Rue Montréal, près cégep.1%, 3% pces.S-meublés ou non, Ilbres.566-6473,569-8991 comb.lente, située à Ascot.Poss.d'option d'achat si désiré.Info: 563-2795.DEAUVILLE.MAISON À LOUER 425$.Rénovée, 3 cc, grand terrain paysager.Faul vou! 562-3770, 823-1652.DEAUVILLE petite maison à louer, 3 pces, chauffée.meu- biée, hiverisée, pour 1 ou 2 pers.ouchalet.864-4064 ENDROIT IDÉAL PR ENFANTS 6 pces, situé au 405 Queen, Lennox.:525$/mois.822-2146.565-1377 prix.Tél.: 843-2100 immédiatement Grande chambre à louer, sur pl.bois franc, 205$/mois tout fourni.Située centre-ville.Chambre ensoleillée, entrée privée.Endroit bien tenu.566-5161.NORD, belle chambre ensoleillée, avec entrée privée, rez-de-chaussée, salon, cuisine commune.Tranquillité assurée.821-0509.PRÈS PROMENADES KING End.tranquille, avec services, libreimm.Tél.: 562-8249, : 5 3 CHALETS A LOUER CHALET 4 PCES, bord de l'eau, lac Lindsay, confortable et tranquille.Disponible a partir du ler août.250$/semaine.Tél.: 821-3688.ESTRIE, ST-HERMENEGILDE Lac, péche, 6 personnes, prix: 2708/semaine ou 975$/mois.Tél.:849-7402.MAGOG, BORD DE L'EAU studio, sauna, piscine.bain tourbillons, ter étage, avec vue sur le lac, voilier 27 pi disp.pour croisière.Location à la semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 OLD ORCHARD BEACH chambre 25% et 40%, app.708.prix en argent canadien à comp- terdu15août.819-564-0579.2 JUMENTS: 1 de 5 ans.1 de 3 ans.Juments de selle, 2200$.Après 17h: 864-7975.3 CHIOTS BERGERS Policiers, pur-sang.565-7247.À VENDRE CHIOTS, Berger Des Pyrénées croisés, 125$ ch.Tél.:565-3613.BEAUX CHIOTS BLONDS, nés |} le 22 mai 1994, mère Golden Retriever pure race, père Labrador.Vaccinés, vermifu- gés.100$ chacun.Louise: 1-357-9369 (Arthabaska).BERGER ALLEMAND Femelle.8 mois.noir et tan, très belleetdouce: 450$.846-6990.BERGERS ANGLAIS pure race.vaccinés, vermifugés.non enreg., nés 21 mai.Bon prix.832-4017 0u 832-3125.CHIHUAHUA 5% MOIS Vermifugé, propre.Cause vente: déménagement: 100$.346-0094 CHIOT POMERANIEN, Caniche, Berger, Labrador, chiens mélan- g ê - s.petits Colleys.Adultes: Labrador, Berger, Shih-Tzu.562-5525 CHIOTS - 2 MOIS Yorkshire Terrier, petite Adultes 3 à 4 Ib.864-9488.CHIOTS BERGER ANGLAIS 6semaines, nonenr, 864-7144 race.DEMANDE \"CHIOTS HUSKY 5 À LOUER CROISÉS.878-3734.URGENT! CHIOTS ROTTWEILER Femme cherche appart.maison ou condo avec 2 s.de bains.pl.bois franc, central, stationnement pour 6, bien éclairé.pour louer, depréf.meublé.569-1560 60 SANTE ET RELAXATION GILLES RIENDEAU Thérapeute en Relation d'Aide.Tél:566-4101.MASSAGES ENERGISÉS équilibrés, journée de détente, ambiance de relaxation, Reiki III, Pierrette, 346-7181 MASS CALIFORNIEN Jacqueline.Suédois: Marie-Claude 563-0837 arr.Carrefour MASSOTHÉRAPEUTE GINETTE 846-3907 846-2220 - 846-3531 62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrete, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 ALLEY-CATS 562-4600 KXXKXXX CHEZ KATHY, SACHA Ouvertde 9hà 24h 346-7946 Nous engageons Hk kk kkk CONVERSATION JUSTE POUR TON! APPELLE 565-4407 FEMME DYNAMIQUE 58 ANS Romantique, aimant la marche.balades en auto.bons films, désire partager une belle amitié.Bienvenue aux hommes de couleur.Simone: 566-8611.Femmes Matures locales recherchent à rencontrer hommes célibataires.1-900- 451-5566 ext.214 (3.49$/min.) 18 ans et plus.Tél.touch tone (anglais) HOMMES désirent rencontrerhommes 1-900-451-5566ext.65 (3.49%/min.) 18ans et plus Tél.touchtone (anglais) JOLIE ET FLAMBOYANTE MAROCAINE 30 ans, sexy, très sensuelle, te regoil.Top-Sens-A-tion 562-94 19 MASSAGES DE DETENTE Pour hommes seulement.Steve: pur race, superbes, excellent caractères.275$.826-2921.DALMATIENS chiots enregistrés, examinés par vétérinaire, vaccinés.À vendre avec certi- ficatde santé.819-346-5314.GOLDEN RETRIEVER Chiots mâles, enr.vacc.verm., gar.Elevage de qualité.Informations: 569-6854.67 CAMPING * LES BERGES DULAC * (LAC AYLMER) Magnifiques terrains pour camping.arbres matures, tous services, plusieurs activités, plage de sable.Réservez tôt.562-4900, 563-5431 ou 418-443-2202 6 BATEAUX ET YACHTS ACHAT-VENTE-REPARATION Hors-bord de toutes marques.Té!.: 566-7386.BATEAU NEUF STINGRAY 556 18 pieds, \"open deck\u201d, avec Mercruiser, 3 litres, toit complet: 11,995$.J.CHARBONNEAU SPORTS: 846-2240.BATEAUX GONFLABLES Quicksilver.7 pi.5 po.995$; 10 pi.9 po.1,495%.12 pi.6 po.: 1,795$; Pedalos Pélican, Monté Carlo, 4 places, 859$.Pédalos a une place, 259%.J.Carbonneau Sports, Lac Brompton, 846-2240 CADORETTE 16 PI, volant.contrôle, remorque.Très bon état.1,200$.Capacité mot.65 forces.Âp.15h30: 563-9022.CATAMARAN Mystere 6 m., XL, 90, tout équipé avec remorque, exc.cond, prix: 8500$ Gérard: 820-0477, 823-1701 après 18h DORAL 1989 20 pi, V-6, 4,3 |, A-1,11600$.822-9211.LIQUIDATION MOTEURS hors bords, Mercury et Johnson, 2.5c.v.a40c.v.J.Charbonneau Sports, Lac Brompton, 846-2240 PNEUMATIQUE 18\u2019 Pour descente de rapides en rivière, & avirons, 2 pompes: 1300$.Vente rapide! 846-2149.PÉDALO PÉLICAN Jaune et noit, en bon état: 250$ ferme.Deauville -864-7790.SPECIAL PONTON PRINCECRAFT Vectra.6x16 pi.avec toit, 25 c.v.démarreur électr\u2026 7,900$.VANTAGE 8x20 pi.demi-toit camper.40 c v.power trim, 12,995$.VERSAILLE 8x20 pi.demi-toit camper avec 60 cv, 15,595$.J.Charbonneau Sports, Lac Brompton, 846-2240 10 RENCONTRES- AMITI AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer ges sérieux et compatibles.ervice prof.Gratuit pour fern- 564-8666 (sérieux).mes de 18à35 ans.823-6739.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles.vaisselle.etc.Merci! 346-0178 A VENDRE porte de garage en bois.complète avec quin callierie et ressorts, 7 pi haut x16 pilarge 3508.846-3502 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie a en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 La police arrête maintenant les automobilistes qui respectent les limites de vitesse.Va falloir allonger nos vacances pour visiter le Québec.JOHANNE GRENIER 3° 8 er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 ans d'expérience dans le domaine résidentiel, Este courteer inc La Capitale Démarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- Fréne, chéne, érable, merisier, naturel oupré-vernis.564-0213, BOITE DE CAMION rétrigéree, 565-8181 multifamilial et commercial.22758 11 VERS 11 DIVERS 11 VERS VENDRE À VENDRE VENDRE * BALANCOIRES CINÉ CAMÉRA Sony avec étui + SPECIAL + BOIS DE CHAUFFAGE comme neuf, récent modéle.Yvan Lemelin Enr.215 Princi- Tél.569-9845.6508.Tél.849-7887 pale.Marbieton, village St-Adol- TT pha deDudswoll 819-887-5731 _ | ae, ui ee ate; [CONGELATEUR WOOD de _\u2014 ! : ' ' +} Luxe, 9.1 pi cu, comme neuf, Tél: 562-6441 très propre.225$.562-2356 BATTERIES BOIS DE PLANCHERS TIROIRS COUVEUSE 12 TIROIRS écioseuse intégrée, 1000 oeuts: 75$.Tél.: 846-0565.CÈDRES DE L'OUEST La Tribune Lundi au jeudi: | |'iesetplomb.7% x B pi, 1,500$.Chalet : SÉCURE-AUTO isolé, 10x12 pi.2.5008.Tél: (rouges), 4x4x14: 16$.2xBx14 de s 250, vue Roy ë 8h30 à19h30 610 Longpré, 569-6407 562-4372, 8773320 ouest asus.codes de l'Est, JIK 2X8 Vendredi: 8 h 30 CHAISE ROULANTE motorisée, | _Scierie C.Bouchard Enr.64-5450 a 16h30 BOIS D'ALLUMAGE presque neuve.566-8961.3455, route 108 Est, Lennoxville.564- 71-22902 71-22901 et pour camping: 18$/corde.ERABLE bois de chauffage de [FOIN A VENDRE balles car- Tél.:566-5510 12 po.Tél.: 569-3467 rées.Bon prix.875-3069.RENCONTRES-< i, > Sm RENCONTRES- \u201d.n RENCONTRES- .RENCONTRES- < Spy RENCONTRES- a 10 AMITIÉ Lt 10 AMITIÉ __ i 10 AMITIÉ 10 AMITIÉ 10 AMITIÉ EE pLUS pLUS gratuitement.Vous chercher l\u2019âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?*2 ANNONCES DANS La Tribune < OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE RÉCUPÉRATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS À VOUS IDENTIFIER! LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s\u2019adresse qu'aux particuliers, Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 2 Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Les annonces seront publiées à partir du 23 juillet Ry 3 La Tribune dans La Tribune.N 28341 J ap er ngs.\u20187levendredisoir seulement AARP LAE ASL D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 juillet 1994 A 71 A TERRE DÉ JARDINAGE PERSONNEL 1 01 DEMANDI 162 macteurs - 1 10 AUTOS À VENDRE EPINGLETTES plus de 700 (pines) à vendre.Prix pour le lot.569-8296, 564-0639.ETAGERE ET SUPPORT A ECHELLE pour camion van, 4508 ch.Balangolre d'intérieure, bois franc vernis, 250$.Vanité de salle de bain, 508.Tél: 822-9267 \u201cFARMER'S MARKET\u201d À redécouvrir petit marché local.Fruits et légumes de saison, ainsi que produits maison.Situé à l'arrière cour de l\u2019école St-Antoine, rue Church au centre-ville de Lennoxville.Bienvenue de 5 à V FRAMBOISES fraîches, cueillies pour vous, livrées chez-vous, LA FERME ROBERGE, 563-0247 LITS DEBRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et financement disp.1-800-263-2654, LOT DE DORMANTS traités CCA, 6 x 6 et 5 x 5, approx.3400PMP.845-7029, PIERRES PRECIEUSES et porcelaine, au 877 Conseil, Sherbrooke.Roger.PNEUS 600.16.8.80.15, 155/ 80-13.Transm.et différentiel Ford 28 x 31.2680 Belvédére Sud.Rosaire Pouliot.POELE, REFRIGERATEUR blancs, 250$ pour les 2.Mob.chambre 5 mcx.en mé- lamine amande, 3508.Cause: déménagement.864-7159.* PRIX % ens.- douillettes, stores, tapisserie.Décor Multiprix Enr., 5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).REMISES A.GAGNONINC.On a la remise qu'il vous faut! Super spécial sur inventaire.Économisez jusqu'à 150$ et escompte sur nouvelle const.** 5827, boulevard Bourque, ** Rock Forest - 819-864-6766.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, offre des pneus neufs et usagés.Passagers.tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL JUILLET Huile à tracteur T.D.H.contenant de 10 litres, rég.20.518, spécial 16$.Hydraulique S.M.S.de L'Estrie Inc.2575 Roy, Sherbrooke Qc.566-5533.72 MEUBLES ET | £ ELECTROMENAGERS 250% & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTAIE, 225 Wellington S.Sherb.Livraison gratuite.3 BEAUX FAUTEUILS en velours, berçants et tres propres, 1 an d'usure.569-2804.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés.avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S., Sherbr.Livraison gratuite.CUISINIERE ET LAV./SECH.or, très bon état, 300$/ch.; verti- flex tissu doublé PVC, 250$; ampli/table tournante, 1508; Chaise berçante, tabouret sur billes, 150$.346-8882, 562-0768 DIVAN 3 PLACES gris avec fauteuil, 2253.Aussi table de salon en marbre noire avec vitre et une en coin, 550$.Tél.: 843-3609.LAVEUSE G.E.blanche, 4 ans d'usure, 250$.565-0671.: LES AUBAINES 112 Set de cuisine avec buffet rustique, set de chambre en bois, lits superposés, etc.etc\u2026 Ouvert le 112, Ascot Corner, 821-2465.LIT 2 ÉTAGES propre, en bois, 75%.868-2858, 843-2129.POELE TAPPAN Idéal pour chalet.En bonne condition.Pas cher.Tél.: 562-0988.1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-8490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél: 821-0471, rés.829-9708.TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ETNOIRE Gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de \u201cbackhoe\u201d, \u201cbull\u201d e pelle.Spécial terre remplissage à St-Elie.Tél.: 562-0238 TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 85 TERRE POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livrée, posée et entretien de tout genre.Tél.: 564-2878.86 Nicer RECHERCHE PLIEUSE en aluminium usagée, 10 pieds de long, 564-6061 x 91 ORDINATEURS - CLUB SERVICES - Ordinateurs au prix du gros.Financement disponible M.G.Electronique 822-3389 ORDINATEUR SUPRA 486 tout neuf, encore emballé, garantie3ans.Tél.: 346-2015.SPECIAL 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur, VLB: 1 395$.Livraison possible.Inf.6845 bd Taschereau.Brossardvirés: 514-676-5575.SUPER SPECIAUX D\u2019 ETE AU 323 ALEXANDRE USAGES 386, 40 + super VGA, 699%.486, 50 + super VGA, 899$.D.dur, 500 megs, 299$.Martin vous attend de 13hà18h.Jovac Electronique.: 562-4636.101 Désiant 1 JEUNE COUPLE pour s'occuper d'un bloc de 16 log.Inf: Danielle: 564-2608.AGENCE TOP-SENS-A-TION! Demande danseurs(euses), Escortes, étudiantes 18 ans et +.Voirrubrigue 62.562-9419 A LA RIVE GAUCHE 13 rue Windsor.Urgent besoin d'une barmaid d'expérience.Déposer curriculum en personne.Photo appréciée.Vendredi 22 juilletentre 13het 19h.ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Int: 1-800-561-2395.BARMAID DEMANDEE Bilingue si possible.Au Motel 55, à Stanstead.Faire application en personne et pour info 876-2042 demandez Fernandfrais SUITE DÉCÈS: Poêle, frigo, mobilier chambre à coucher et cuisine, etc\u2026 exc.état.Tél.823-7433 avant 14h.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 29 août.École des Maitres: 1-800-561-1781 MACHINERIE À VENDRE AVIS AUX BUCHERONS! Tracteur à vendre pour sortir le bois, en parf.cond.569-7043.FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE Inter 990.PRESSE à foin Newland no.65.Tél: 877-2388.= 15 COLLECTIONNEURS EPINGLETTES plus de 700 (pines) a vendre.Prix pour le lot.569-8296, 564-0639.76 VENTES DE GARAGE VRAI VENTE DE GARAGE les 22-23-24 juillet 18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 81 X'couvre RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines a coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316.566-0100.82 Menon: ROBE DE MERE DE MARIEE taille: 12 ans.Couleur aqua avecaccess.846-4283.83 OEUVRES D'ARTS £.di di 4 i = CENTRE D'ÉCLAIRAGE recherche conseillers(ères).expérience obligatoire, postes: temps plein et partiel.Pour rendez-vous: 565-2870.CHAUFFEUR DE CAMION REMORQUE, pour Québec/Ontario, 25 ans minimum, 3 ans d'expérience, bilingue, bons dossiers.1-418-423-2907.CHERCHE PATISSIER avec expérience.Pour Sherbrooke.823-9014 0uB42-4417.COMPAGNIE INTERNATIONALE RECHERCHE REPRÉSENTANTS(ES), région Magog Orford.Vous possédez sec.V ou équivalent, auto, contactez-moi: 820-4785.J.-G.CONCIERGE, COUPLE Doit demeurer sur place.Immédiatement.Tél.: 565-4866 CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles a logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trés avantageuses.566-1745.COUPLE SÉRIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes âgées.35 personnes, logement fourni.Écrire au C.P.2.La Tribune Inc, 1950 Roy, Sherbrooke QC, J1K2X8 1.8.8.0.8.0.6 ¢ Ne cherchez pas plus loin Compagnie en pleine expansion, dans l'Estrie & les Bois Francs, recherche représentants (es) des ventes avec une attitude professionnelle et beaucoup d'entregent.Pourquoi vendre des aspirateurs ou de l'assurance lorsque vous pouvez vendre quelque chose dont tout le monde a besoin \u2018LA NOURRITURE'.Clientéle fournie, aucun porte à porte.Forte rémunération, allocation d\u2019essence disponible.Appelez M.Alain Tessier pour un rendez-vous au: 829-5112 Postes disponibles limités KXHÂKKK OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel, avec les biscuits diètes Lifestyle.20 ans et plus.819-346-7837.PASSEZ UNE AUDITION Vous avez du talent dans le théâtre, la musique, la danse, la magie etlachanson.569-5338.PIZZAMAKER DEMANDE Avec experience, travail t.plein, 30-40h/sem, de jour, 5-6 jours/ sem.Salaire: 6-7$/heure, selon compétence.Serge au562-5834 REPRESENTANTS sérieux seulement.Pour un nouveau produit: café-filtre individuel.Tél.: 820-8550.REVENU DE TEMPS PLEIN pour travail à temps partiel.Vous aimez les défis?Appelez-moi au plus vite.Mme Blais: 819-820-0608, 820-2323.RÉCEPTIONNISTE AVEC EXP, pour agence d'escortes de pres- .|tige.Top-Sens-A-Tion 562-9419, RÉCEPTIONNISTE Bilingue, enthousiaste et dynamique, travail temps plein de soir, exp.Lotus, D-Base, W.P.: | Apporter C.V.avecphotoau Motel La Marquise 350 Queen, Lennoxville SERVEUSE DEMANDÉE avec expérience, souriante, 20h ou + sem.à Waterville.837-3052 1102 ee JARDINIER Cherche emploi dans ce domaine à Sherbrooke.566-5527.123 COURS PRIVÉS ATTENTION, prix très très bas.Cours d'été, orthographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134.1 42 GARDERIES | FLEURIMONT service de garde en milieu familial, poss.de subvention, 3 places disponibles à temps plein, alimentation saine et équilibré, jeux divers, etc.Ginny: 822-0610 LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA LIBRE ter SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDI AU VENDREDI 1 43 SERVICES DIVERS A-BAS ARGENT rénov., ciment, solage, brique, cheminée, couverture, Charles: 565-7138 A BAS COMPTE réparation cheminée, brique, solage, toiture, menuiserie, etc.569-2350 CIMENTERIE.Réparation de joints de ciment (briques, pierre), \u2018plastrage\u2019 de mur en béton et pose de stucco.Tél.: 822-2588.ENTRETIEN ET RENOVATION Peinture-céramique, finition de s.-sol.Sans d'expérience.Demandez Jacques au 838-5967 FEMME D'EXPÉRIENCE ferait ménage et grand ménage.GARDERAIT aussi enfants.565-7341.HOMMES ATOUT FAIRE clapboard, aluminium, toitures bardeau, patio, s.bains com- piète.plomberie.portes et fené- tres, peinture.Estimation gratuite.Roland: 821-2179, Marcel: 564-1532 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 LES PLATRIERS DEL'ESTRIE ORCA plâtre - joins - stucco Spécialités: rénovations, réparations de toutes sortes.crépie de solage, estimation gratuite.Dan: 820-7764 ou pagette 556-6127.** MENUISERIE ** Toiture, finition s.-sol.patio, plomberie, peinture, etc.15 ans d'expérience.Jean au 823-7459 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 564-0948.COUTURIÈRE DEMANDÉE avec exp, consciencieuse et ayant le souci du travail bien fait.Chantal au 569-9258, entre 10h et 13h et 15h et 18h ou au 823-9619, laisser message.CUISINIER DEMANDÉ 40h/sem.Capable de travailler dans les heures d'affluence.Poster C.V.au 6034 Frontière.C.P.6,Rock Forest JIN2NS.HOMME OU FEMME livraison + entrepôt.Permis classe 5 25 ans et plus.Région de l'Estrie.Envoyer cv.au casier 24, La Tribune Inc.1950 Roy, Sherbrooke.Qc J1K2X8.JEUNE FEMME demandée pour spectacle érotique, bon re- venu.566-6620 après 18h.MACHINISTE DEMANDÉ min.10 ans d'exp.Salaire à négocier.Tél.: 835-5222.MASSEUSES DEMANDÉES sérieuses, avec expérience, en- treprise privée.Tél.: 562-3654.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 REPARATION TOITURE detous genres.Tél.: 845-5704 SCIAGE DE BETON 10\" épais, portes, fenêtres et planchers sans poussière.846-2235 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs.camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél.846-4518.i 168 FOURGONNETTES ACHAT-VENTE-REPARATION Tracteurs de toutes marques.Tél.566-7386.TRACTEUR COCKSHUTT 30 bonne mec., pas hydraulique, 1,200$ nég.843-8184.TRACTEUR TONDEUSE CRAFTMAN, 1984, coupe 24 VIS LEGAUX .APPEL D'OFF | extérieur, bleu intérieur, système de son JVC.Excellente cond.566-7076 jour, 564-1190 soir.po.8 forces, en excellent JEEP MILITAIRE état, sur contrat de service.WILLYS 1953 Prix: 400$ 562-6191.Tél.: 843-5086.JETTA 1992 TURBO DIESEL 165 MOTOS- 290 SCOOTERS _\u2014__\u2014 4 ROUES 4X4 SUZUKI 300 cc, 1992 avec seulement 500 km, vendue avec pelle à neige, treuil élect, marche pied, etc.Un vrai bijou, pas de TPS.Aussi 4 roues Kawasaki 220 cc, 1989, 4 pneus et freins neufs, etc\u2026 564-2390 CB-650 HONDA 1980, très bonne condition.675$.Tél.864-0473.HARLEY 1991, 883 HUGGER Monté style low-boy, gros réservoir, trés trés propre, beaucoup d\u2019extras: 10,0008 nég.Acheteur sérieuxseulement.821-9930.KAWA LTD 550 1984 .Cond.A-1, propre: 12508 nég.Tél.: 820-1534.N.J.MOTOS a votre service depuis déjà 10 ans, vente de pièces neuves et usagées, réparation de motos et V.T.T., près du ciné-parc de Rock Forest.Tél.: 843-9810.SCOOTER HONDA ELITE 250, 1985, 7000 km.1800$.Tél.563-5232.YAMAHA KODIAK 400CC 1993 512 km, état neuf, faut voir.6 5008 ferme.843-3191.YAMAHA MOTO 4 350 CC 1987 2x4.Prixadisc.875-3466/3916.YAMAHA VIRAGO 750 1982 31,000 km, très propre.822-2023 oulaisser message: 566-5404.1 66 REMORQUES ATTENTION! REMORQUE pour transport d'auto ou autres avec treuil, 8x16 pieds, 1650$.Tél.: 562-4208 REMORQUE 4 x 6 en acier, faite sur mesure pour 4 roues, dompeur.avec support en acier pour chaloupe, roues 13 po et roue de secours.Valeur 1400$ pour 800$.563-7857.CAMIONS ET + ACHAT GROS CAMIONS * pour pièces, moteur, transmission, différentiel.14 boul.Bourque, Omerville.Tél.: 843-7399.DODGE CARAVAN 1987, tout équipée sauf air, 108000 km.Bonne condition.564-2348.{ [cond.:13,500$.563-B153.130,000 km, gar.prol.jusqu'à 200,000 km ou 1896, air clim.\u201ccruise\u201d, sac askis.Tél.: 565-5665, 1-397-5627 LES AUTOMOBILES LACO INC ACHAT ET VENTE D'AUTOS 845-3234 TOYOTA CAMRY LE 1987.très propre.5995$.PLYMOUTH SUNDANCE 1987, automatique: 2995$ CHEVROLET CAVALIER 1987, 75,000 km, belle voiture! 2500$ COUGAR 1986, 5 litres, 2 portes, très équipé: 2750$ CELEBRITY FAMILIAL V-6, propre.Spécial: 1750$ RELIANT LE 1986, 66,000 km: 2400$ TOYOTA CELICA GT 114,000 km, aut.: 3300$ PONTIAC J-2000 familial 1984, peinture récente: 1350$ TOYOTA TERCEL 1984 fam., 5 vitesses, besoin réparation sur carrosserie: 750$ PONTIAC PHOENIX 1983, très propre, V-6: 850$.MAZDA PROTEGE SE 1891, § vit, 71,000 km.Bal.garantie.Automobiles René Chartier Inc *** T@l.: 562-6133 *** MEDAILLON 1989 comme neuf, bas millage, 3,9008.566-1763 après 17h, jour: 566-2266 demander André.MERCURY LYNX 1986 Automatique, 2 portes: 1200$ Marchand - 845-3234.MGB 1979 convertible, moteur ref.à neuf, tapis neufs, syst.alarme et housse: 8500$ ou échange.Tél.:565-4324.MUSTANG 1980 S litres, bonne cond.: 17008 nég.Eric, jour: 566-2722/Soir: 563-4097.NEUF! TOPAZ GS 1992 4 p., aut., avec air, 300 km, pas TPS: 89008 nég.Tél.: 566-0562.NISSAN 240SX 1990 67,000 km, gar.transf., toit ouv., vitres élec.radic cass., man.§ vit., 4 pneus été, 4 pneus hiver.1 seul propriétaire (femme), exc.1986, 1985, NISSAN SENTRA XE 1992 Man., § vit, 4 p., avec aileron, trés propre, 57,000km: 93008.Tél.: 864-4863.OLDS DELTA 88 1990 Royal Brougham, t.équipée, bijou.Bel Horizon Autos: 821-3688 Prenez avis que la Compagnie «Le Centre du Trousseau Estrie Inc.» dont le siege social est situé au 2775, rue Du Manoir, app 611, Sherbrooke Quebec, J1J 3X4 demandera à l\u2019inspecteur général des institutions financières, la permission de se dissoudre.Signé à Sherbrooke, ce 21 juillet 1994.Me Maurice Laliberté Procureur de la compagnie 67754 ENCAN ATTENTION GROS ENCAN LE JEUDI SOIR 21 SILLET A19H Ol ?AUX ENCANS À COMMISSION LAVALLÉE ROUTE 222, ST-DENIS-DE- BROMPTON SERA VENDU: 3 réfrigérateurs; 2 mobiliers de cuisine, 1 en laiton; 3 tables de pique-nique avec pattes en fer forgé; 2 belles grosses chaises berçeuses; lit de 36 pouces; beaucoup de meubles divers, usagés.articles divers neufs et usagés.ATTENTION ENCAN TOUS LES JEUDIS SOIRS A 19 H.PRIX DE PRESENCE.EMILE LAVALLEE, ENCANTEUR AU SERVICE DU PUBLIC POUR TOUS GENRES D'ENCANS POUR RÉSERVER VOTRE TÉL.: 1-(819)846-6515 67862 À RES - HONDA CIVIC SOUMISSIONS - ENCANS : SPECIALEDITION 1991, 46 000 km, manuel, 1 seul | AVIS DE DEMANDE DE proprio.Servo direction, blanc DISSOLUTION mah 32 Veuillez prendre note que l'avis daté du 15 juillet 1994 et publié le 18 juillet 1994 dans le journal La Tribune, pour le projet de règlement suivant: Règlement numéro 645-20 «Amendement 20 Règlement de zonage» EST amendé pour changer l'objet de l'assemblée pour le suivant: «L'objet de cette assemblée est d'informer les personnes présentes sur les motifs justifiant d'agrandir le secteur de zone Raa-3 à même une partie du secteur Re-1.» DONNE A ASCOT, ce dix-neuvième jour du mois de juillet mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.Le Secrétaire-trésorier, Mario Boily 67871 Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 FORD CLUB WAGON 12 passagers, 1985.bonne condition.Tél.: 822-0243.PLYMOUTH VOYAGER 1987 4 cyl, 140,000 km, trés bonne cond., moteur refait a neuf, prix révisé.868-2858, 843-2129 VAN TOYOTA LE 1984, 7 passagers, bonne condition.Tél.: 562-0156.169 Eroccamons GARAGE DE MÉCANIQUE générale, à prix très compétitif, 28%/h, 32 ans d'exp., mot.transmission etc.Achat autos usagées, vente pièces usagées et neuves.À.Chouinard, 232 rg 6, St-François Xavier, de 8 h 30 à 18h.Tél:845-4474.MOTEURDIESEL6.2L Tél.: 843-5086 170 AUTOS À VENDRE 4 ** JMC SAFARI 1986 ** 4.31, A-1:3500$ ouéchange.* OLDSMOBILE CUTLASS 81 * Mot.350 monté, mot.transm.évalués à 60008, demande 45005 ou échange.562-0498.822-5751 | NOUS ACHETONS VEHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D\u2019AUTOS POUR PIECES payons bien.Tél: 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagées.E.T.PIECESD'AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrecque.Tél: 846-6786.ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.AUBAINE, LADA 1993 2 p., hatch back, 14 000 km, moteur 1.5, 5 vit, gar.3 ans transf.Prix: 4,500$.Prendrais échange.Après 17h:837-2172 AUBAINES Tracker CL 1991, 48 km.aut, radiocassette, 8000$ ferme Dodge Grand Caravan L 1988, 7800$ ferme Ford Tempo 1987, air.peinture neuve, 28008 ferme Chevrolet Caprice 1987.4 roues, 4 pneus, extra hiver, 1200$ ferme Chevelle fam.1985.moteur 305.12008 ferme Triumph TR7 1979, peinture originale, 4 pneus Pirelli neufs, collection, 3500$ ferme Ford Pick-Up Ranger 1987.aut.\u2026 |, boîte fibre de verre, 2800$ ferme 3480 King est, Fleurimont BUICK CENTURY, 1990 6 cyl., 4 p., 72,000 km., air.bien équipée, bal.gar.Automobiles René Chartier Inc a+* Tél: 562-6133 *** BUICK LE SABRE LTD 1989, blanche, à l'état de neuf, 54 000km.Tél.: 846-6354.BUICK REGAL, , |Grand sport, 1992, 3.8 |.équipée complet, blanche, très propre, bas millage.Automobiles René Chartler Tél: 562-6133 148 PAYSAGISTES BUICK SKYHAWK 1985 Automatique, 4 p.: 1350$.OLDSMOBILE DELTA ROYAL 1991, 3.8 injection, air, équipée aucomplet, bas millage.Automobiles René Chartier Inc *+** Tél.: 562-6133 *** PLYMOUTH RELIANT LE 1988 4 p., exc.cond.Plymouth Caravelle 1984, 2 p., très bonne cond.Tél.: 876-2029/876-7220 PONTIAC GRAND AM 1987 bian- che, 131000 km, V6 autom., très propre, parfaite condition.Tél.: 849-2013 PONTIAC SUNBIRD SE 1989 2p.,2.0L,autom., très bonétat.Bel Horizon Autos: 821-3688 RENAULT ALLIANCE DL 1984 4 vit, 145,000 km: 1200$ nég.Jour: 346-0841/Soir: 821-2541 (laisser message.) RENAULT ENCORE 1985 Très bon état, 150,000 km, man.: 950$ nég.Tél.: 823-9287.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 1008.M jeenr., 24h.Tél: 1-514-851-0077 SUBARU STATION 1984, AM- FM cass.Pour vente rapide: 400$ négoc.1910 Brûlotte, 566-5760 SUZUKI FORCA 1986, 500$.Tél.: 566-861 1 SUZUKI SAMURAI 1991 toit de vinyle, moteur à injection, 5 vit.46 000 km, garantie prolongée5ans.846-3477 SUZUKI SAMURAI 4x4 1987, toit mou.109,000 km, 2,650$.829-5182 ap.16h.SUZUKI SWIFT 1991, 80,000 km., blanc, vitres teintées, super propre, 5,500$ neg.821-9201 ou pag.829-8582 TOYOTA CAMRY 1985 Bonnevoiture! 1500$.Marchand - 845-3234.TOYOTA COROLLA 1988, man., 5 vit, 126000 km, propre, bonne condition.Vente rapide.40008.569-8156.TOYOTA SUPRA 1983, bonne condition.2000$ nég.Laissez message: 847-0074.VOLKS FOX GL 1987, 103 000 km, propre.823-1597 VOLKS GOLF 1988, 108 000 km, très trés propre, 2 p., 4 vit., radio am/fm cass.Cause vente: autofournie.563-5097 VOLKS GOLF 1992 Anti-démar., gar.transf., radio cass.: 86508.Tél.842-4390.VOLKSWAGEN FOX 1988 4 p, GL man.134,000 km: 2.900$.Tél: 822-2480.VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! L'offri à Gaétan, serapayant.864-6834.À VOIR ABSOLUMENT! Cond.A-1: Ford Escort 84, 4 p., aut., seul.59,000 km, état neuf: 2000$ nég.820-2984/565-7071.ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS À 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: GILLES BEAUREGARD, 565-7971 Apportez la marchandise à vendre Marchand - 845-3234.le jour de l'encan 62438 AMÉNAGEMENT R.VEILLEUX |BUICK SKYLARK Custom 4 p., -Pose + taille d'arbres 1988.CHRYSLER Le Baron -Haiedecèdre convertible, équipé au com- -Mur de soutien, unitalu plet, 1986.PLYMOUTH Voya- -Patio ettrottoir, pavé uni ger SE 1988, V6, aut.air.ENCAN - Rajeunissement d'entrée en Marchand, 2161 King Est, asphaite 562-4430, 569-7387 Salle Motel Holiday, Rés.569-1255 Pag 829-6375 | CELEBRITY 1984, 4 p.mot V6.Deauville, ARBRES DECORATIFS propre, prix: 950$ nég.Tél.tous les vendredis soirs à Cèdres en boule, cèdres pour | 562-6156.18 h 30 précises haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de COQUETTE CHEVETTE 1986, 123 U00 km, 800$ ferme.Idéal champs.arrangement paysager.| pour étudiant.Tél 843-3085.R Demers: 563-5946 \u2019 demander Lucille Eli SV] : CUTLASS CIERA SL 1989 S| S 3 J CEDRES A VENDRE 92,000km.t.équipé, exc.cond 243pi 1.738;3a4pi: 2.318; ; à ° S HADGÉE! 3 LL eee Te 68 6 nn 9245 |___ Tél 823-8619 apres 16h.YIN 0d T1O [Lol 847-0646.DODGE CHARGER 1987 CÈDRES P POUR HAIES 2 HAIES 2a: 3 pi 2.2, avendrepourles pisces.3|L}J|0 6 1.508.324 pi 26 446i.Tél 562-6656.N / 3 7 S I 0 8 325$ 6 à B pi.6$.Posés si DODGE SPIRIT 1989 désiré à 1$/ch.Estimation |117,000 km.voiture A-1, 6 3 Nn | y J 3 y 313 1 gratuite.Plus de 30 ans |pneus, \u201ccruise\u201d, \"tilt\", 4 cyl.aut I d'expérience.843-3642 4300$ nég.Tél.829-5749.4 3 N13 39 CEDRES POURHAIES EAGLE TALON TSI 1982, turbo, JRE] FIMIE 3 Nis man.aif.blanche, 45 000 km, à vendre.2 a 3 pi, 28, 3 à 4 pt, | pal.degar (Plandor) N 3 W 3 17 3 3 3 tb 250%; 445m 3.75$; 5 à 6 pi, Automobiles 5$.Posés ou non, garantis.Esti- Rend Chartler Inc = n J 3 { y 1 £ mation gratuite.Aussi paysage- *** Tél: 562-6133 *** ment.562-6780 FORD TEMPO LX 1989 l n 0 N 3 1 ! n S l 4p.blanche, t.équipée, tres > 3 1 o[3[9 N \" | 161 ICYCLETTES très propre.VENDRE Bel Horlzon Autos: 821-3688 Zi (1016 9 2 9 $ b'E ZI VÉLO DE MONTAGNE GRAND PRIX 1088, besoin 18vit., en bon état: 60%.d'une peinture, 1800$.Tél .843-8308, Jean-Pierre: 1-878-5731.Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 63741 ee SOCIÉTÉ CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY rera.royale.teur.Ottawade Montréalroi qués sont perdus.(1920) (1924) vens (1947) liams (1952) PENSEE DU JOUR faits EPHEMERIDES C'est le jeudi 21 juillet 1994.Anniversaires historiques 1991 \u2014 L'abbé Pierre, le célèbre fondateur des communautés Emmaus, arrive à Montréal pour une visite de deux jours dans le cadre du Festival international de Lanaudière.1990 \u2014 Les barricades érigées à Kanesatake et à Kahnawake passent sous le contrôle des Warriorscommencent à manquer à Oka\u2014 L\u2019Américain Greg Lemond enléve le Tour de France cycliste avec une avance de deux.minukes*et-16- secondes devant l\u2019Italien Claudio Chiappucci Car- Is sont nés un 21 juillet Julius Reuter, fondateur de l\u2019agence de presse Reuter (1816-1899) L\u2019universitaire et essayiste canadien Marshall McLuhan (1911-1980) Le grand violoniste La chanteuse Kay Starr (1922) L'acteur et comédien Don Knotts Le directeur et producteur canadien Norman Jewison (1926) Le chanteur Yusuf Islam, ex-Cat Ste- L'acteur et comédien Robin Il nous a quittés un 21 juillet 1796: le poète écossais Robert Burns La vérité est plus importante que les (L'architecte Frank Lloyd Wright) Les vivres 1988 \u2014 Après un délai d\u2019un an, deux projets de loi régissant la venue de réfugiés au Canada reçoivent la sanction 1983 \u2014 À Saint-Sauveur, la police arrête l\u2019avocate Claire Lortie relativement à une affaire de meurtre: la victime avait été enterrée dans un congéla- 1973 \u2014 La France procède à un essai atomique dans le Pacifique.1972 \u2014 Une collision ferroviaire fait 76 morts en Espagne.1969 \u2014 Le sénateur Edward Kennedy est inculpé de délit de fuite à la suite d\u2019un accident de la route.1959 \u2014 Lancement du premier (et dernier) navire marchand propulsé par l\u2019énergie nucléaire: le N.S.Savannah.1945 \u2014 Un match de baseball entre Détroit et Philadelphie dure 24 manches et se termine par un verdict nul de !-1.1929 \u2014 Inauguration des premiers vois de nuit au-dessus de Montréal par la Continental Aero Corporation.1925 \u2014 A Dayton, au Tennessee, John T.Scopes est jugé coupable et condamné a une amende de 100 dollars pour avoir enseigné à l\u2019école les théories de Charles Darwin sur l\u2019évolution.1896 \u2014 Première projection publique de films au Canada.Ça se passe à 1873 \u2014 En lowa, Jessie James détrousse son premier train.1836 \u2014 Le premier train de passagers au Canada entre en fonction pres 1831 \u2014 La Belgique devient indépendante et Léopold ler est proclamé 1809 \u2014 Mort de Daniel Lambert, a l\u2019âge de 30 ans.II pesait 739 livres et on raconte que sept hommes pouvaient entrer Sous son manteau.1588 \u2014 Destruction de la Grande Armada espagnole qui tente d\u2019effectuer une invasion de l'Angleterre.La\u2018plupart des 132 navires et 33 000 hommes impli- Isaac Stern Wil- Les Serbes rejettent le plan de paix Genève (AP) Les Serbes de Bosnie ont rejeté le plon de paix international, à annoncé hier soir à Genève l'émissoire américain Charles Redman.«Les Serbes (de Bosnie) n'ont pas été en mesure d'accepter le plan» soumis par les diplomates du «groupe de contact» (Etats- Unis, Russie, France, Grande-Bretagne et Allemagne), a-t-il annoncé.Accepté par la fédération croato-musut- mane, ce plan avait été soumis il y a deux semaines aux parties bosniaques par les pays du groupe de contact.Ils avaient notamment menacé les Serbes de lever l'embargo sur les armes en faveur des Bosniaques musulmons s'ils rejetaient le plan.Un renforcement des sanctions contre Belgrade a été également brandi.La Bosnie se trouve désormais dans «une situation très grave», a ajouté M.Redman, précisant que le groupe était «déçu» de la réponse serbe, même s\u2019il n'était pas question de modifier le plon.«En ce qui nous concerne, c'est notre carte et nous nous y tiendrons».2; Le «groupe de contact», compose des Etats-Unis, de la Russie, de la France, de la Grande-Bretagne et de l'Allemagne, doit maintenant examiner les implications de la position serbe bosnioque dont, seloh certaines sources, les conditions exigeraient une participation au contrôle de la copitale, Sarajevo.La délégation de la fédération crouto- musulmane à transmis son acceptation, même si le premier ministre bosniaque Haris Silaidzik o déclaré qu'il considérait «injuste» le partage établi par ce plan, qui prévoit d'accorder 49 pour cent du territoire aux Serbes bosniaques, qui occupent en fait actuellement près des trois quarts du pays.Les combats se sont par ailleurs intensifiés aux alentours des axes d'approvisionnement serbes et musulmans dons le nord de la Bosnie.Photolaser AP Des réfugiés rwandais observent avec anxiété le parachutage de vivres par un avion français, près de Kibeo, dans l\u2019enclave créée par les Français.Distribution massive de vivres aux réfugiés rwandais Goma, Zaïre (Reuter) es centaines de milliers de réfugiés rwandais ont patiemment fait la queue hier pour recevoir les rations alimentaires distribuées par les organisations humanitaires dans un gigantesque camp au nord de Goma, ville frontalière du Zaire, à déclaré la Croix-Rouge.L'Onu a également acheminé des vivres dans deux autres camps où survivent 15,000 réfugiés.Il s\u2019agit de la première distribution alimentaire organisée par les Nations unies depuis le début, il y a une semaine, de l\u2019exode d\u2019un million de Rwandais vers Goma.Environ 300,000 réfugiés attendaient les camions du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), arrivés avec 90 tonnes de vivres à un point de distribution à deux kilomètres du camp de Kibumba.a dit Johanna Grombach, représentante du CICR à Goma.«Cela s\u2019est fait dans l\u2019ordre», a-t-elle dit, en notant que les réfugiés s\u2019organisaient eux-mêmes en se regroupant par région d\u2019origine.Des employés d'organisations humanitaires craignent que les premiers servis soient les plus forts et les soldats de l\u2019ex-gou- vernement hutu vaincus par le Front patriotique rwandais (FPR).Les plus faibles et les enfants, ajoutent-ils, auront plus de mal à se traîner jusqu'aux points de distribution.Le CICR fournit depuis trois jours des vivres au camp de Kibumba, situé à 25km au nord de Goma, a dit un porte-parole du CICR.Il a démenti que les camps n'aient reçu aucune aide alimentaire jusqu'à hier, comme l\u2019avait affirmé l\u2019Onu.Tous s\u2019accordent cependant à dire qu'aucune aide n\u2019a encore été distribuée au camp de Munigi, à huit kilomètres au nord de Goma, où 100,000 réfugiés sont massés dans des conditions terribles.Des dizaines de cadavres jonchent le bord des routes, victimes d\u2019épuisement et de maladies.Hier matin, les corps de plus de cent réfugiés tués dimanche par des tirs de mortier et par la bousculade qui s'en est suivie continuaient de pourrir sous le soleil au principal point de passage frontalier.La presse italienne tire à boulets rouges sur Berlusconi Rome (Reuter) à presse italienne tire à boulets rouges sur le président du conscil, Silvio Berlusconi, le qualifiant hier de «looser» apres sa reculade sur le décret-loi empéchant la détention préventive des corrompus.Au moment même où le magnat de la presse tentait de tirer des leçons positives de la fronde qui l\u2019a contraint à retirer son décret, éditorialistes ct politiciens soulignaient l\u2019instabilité de la coalition gouvernementale, qui sort affaiblie de l'épisode.Beaucoup s\u2019interrogeaient sur la capacité des trois partis au pouvoir à surmonter leurs divisions pour gérer les affaires déli- cites en suspens, comme la réduction de l'énorme déficit budgétaire italien.L'ancien chef de l'Etat italien.Francesco Cossiga, qui a ap- orté un soutien modéré à Berusconi, a estimé que les insultes cl menaces qui avaient été échangées par les formations rivales auguraient mal de l\u2019avenir.«Nous voici face à un gouvernement dont les ministres se traitent de menteurs et de filous», a-t-il déclaré à la radio italienne.«Le gros problème, c'est que ce pays doit ctre gouverné.Et après ce qui s\u2019est passé, je ne pense pas que ce gouvernement.onne volonté et probité personnelle de Berlusconi mises à part, ait le courage politique ct le désir de le faire», a-t-il ajouté.Le décret loi présenté la semaine dernière par le gouvernement restreignait le recours à la détention préventive notamment dans les cas de corruption, Ie projet avait occasionné une levée de boucliers parmi les juges dont les enquetes avaient abouti à l'arrestation de plu- sicurs politiciens corrompus de la première république italienne.Berlusconi s'était vu contraint.mardi, de retirer le décret.RAT dm em T Lic Heu 16 h Jour du s: néra Juille au ci laisse enfe Vaill mont mong Côté La Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 juillet 1994 b5 Décès, Prières, Remerciements NVEMORA = Te COTE (Mme Marie-Anne) 91 ans, Windsor DIONNE (M.Roméo) 70 ans, St-François X.Brompton DUBOIS (Mme Lucette) 52 ans, Sherbrooke FORTIN (M.Ovide) 76 ans, Victoriaville FROST (M.George M.) 88 ans, Richmond GRENIER (M.Benoit) 79 ans, Sherbrooke LACAILLE (M.François X.) 75 ans, Soutière sur le Lac LAMARCHE (Mme Marie-Jeanne) 90 ans, Valcourt PERRFAULT (M.Jean-Jacques) 74 ans, Sherbrooke PLANTE (Mlle Priscilla) 12 ans, Fleurimont POULIN (M.Robert) 65 ans, Bromptonville ROCHEFORT (M.René) 73 ans, St-Jean sur Richelieu TELLIER (Mme Rita) 70 ans, Magog TURGEON (M.Lucien) 73 ans, Windsor LACAILLE Francois X.l'âge de 75 ans, Hénault, deuil ses enfants: liot), bana), Canton Magog; Lise (Pierre Ran- ger), Laval; Evelyne, Lacaille, caille, # Chapdelaine), Courtemanche, (Agnès), (Florence), Priscilla \u2014 A Sherbrooke, le 19 juillet 1994, est décédée mademoiselle Priscilla Plante, à l\u2019âge de 12 ans, fille de Gaétan Plante et Gisèle Dulac, demeurant à Fleurimont.Ladéfunterepose la: Résidence Funéraire, Steve L.Elkas 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés., C.Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 19 h a 22 h, Magog; Lacaille.E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées dans le deuil sa fille: Claudie (Pierre); sa pe- par la perte d\u2018un être cher.VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h àf tite-fille: Marie-Eve; (Lettrage - réparation au cimetière) 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au son frère: Gilles Du- 20, 15e avenue Nord (voisin) McDonald départ du salon à 10 h 15.Funérailles, sa-f bois (Yolande); sa Sherbrooke, J1E 226 569-1700 medi 23 juillet 1994 à 10 h 30, en l\u2019église soeur: Carole Dubois, , re, Notre-Dame de Protection.Inhumationfÿ Bruno, François, Christine; ses beaux- frères et belles-soeurs: Gaston Berthold (Yvette), Florian Roy (Fernande), Léo Couture (Réjeanne), Pauline Roy (Anathole), Jeannine Roy, Yvan Roy (Pierrette), Gilles Roy (Huguette), Huguette Thibault, Jean- Guy Roy; Réjean Roy (Elise), ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr.Mariette Lépine et son équipe ainsi que le personnel du 6e À et 6e C pour les bons soins prodigués à ma- dameDubois.FORTIN Ovide \u2014 À l\u2019Hôtel-Dieu D\u2019Arthabaska, le 19 juillet 1994, est décédé monsieur Ovide Fortin, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Laurette Hinse, demeurant à au cimetière St-Michel.Outre ses parents Priscilla laisse dans le deuil son frère: Patrick; ses soeurs: Marie-Claude et Maryse; son arrière-grand-mère: Fabiola Bolduc- Plante; sa grand-mère; Bernadette Plante; ses grands-parents Dulac: Henri Dulac (Marie-Anne); ses oncles et tantes: Sylvie Plante (Claude Frappier), Denise Plante (O'Neil Addams), Francoise Plante, Micheline Plante (Rosaire Bolduc), Gilles Plante (Gisele), Michel Plante (Josée), Gilles Dulac (Monique), André Dulac (Line), Marcel Dulac (Andrée), Diane Dulac, Denise Dulac (Jean-Yves Lévesque), Henriette Dulac (Maurice Dostie); ainsi que de nombreux autres parents et amis.\u2014 Au Foyer St-Joseph, le 19 juillet 1994, est décédé monsieur Jean-Jacques Perreault, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Sylvia Roy, demeurant à Sherbrooke autrefois de Waterville.Le défunt repose à la: ; Victoriaville.Le \u2018dé- PERREAULT funtrepose au: Jean-Jacques Salon Funéraire Louis Bergeron Inc.620 Bois-FrancsS, Victoriaville, Qc.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h.30 et de 19 h à 22h.\u2014 À Sherbrooke, le, 20 juillet 1984, est décédé monsieur François X.Lacaille a époux de Simone demeurant à Soutière sur le Lac.Le défunt repose à la : Résidence Funéraire, Ledoux Magog 150, rue Sherbrooke, Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visites: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 20.Funérailles, samedi le 23 juillet 1994, à 9 h 30 en l\u2019église St-Patrice.Outre son épouse monsieur Lacaille, laisse dans le Jean (Louiselle Pou- Sherbrooke; Jacques (Chantal Cases petits-enfants: Pascal.Sarah, Marie-Claude, Ariane, ses frères et soeurs: Sr Françoise F.C.S.C.,, Beauvoir; (Alfred Faucher), Magog; L\u2019Abbé Yves La- Sherbrooke; Boucherville; (Maurice Allard), Québec; son beau-frère: Neil Campbell (Jacqueline); frères et belles-soeurs: Jeannette Hénault Magog; Montréal; Étienne, Georgette Yvon (Monique Marie-Reine ses beaux- Gérard Hénault Lucien Hénault ses neveux, nièces, aini que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier l'équipe médicale et le personnel du 6e C du pour les bons soins prodigués à monsieur H.U.S au:FOYER WALES OU A LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE SHERBROOKEse- raient grandement appréciés de la famille.GRENIER Benoit \u2014 Au Centre Hospitalier D\u2019Youville, le 20 juillet 1994, est décédé monsieur Benoit Grenier à l\u2019âge de 79 ans, époux de Jeannette Roy, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Grenier, il n\u2019y aura pas d'exposition.Il y aura incinération.Sousle direction du: DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél: 819-565-9393 90 ans, épouse de feu ÿ Delphis Lamarche, demeurant à Valcourt.Madame Lamarche re- poseau: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.1181 St-Joseph Valcourt,QC Tél.: 514-532-2223 1-800-561-2881 Yves Samson, d.g.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le jeudi 21 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St-Théophile de Racine.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lamarche laisse dans le deuil ses enfants: Antonin, Racine; Léopold (Solange Gibeault), Waterloo; Gilberte (feu Roméo Fontaine), Racine; Léonard (Bibiane Morin), Racine; Marcel, Valcourt; Louisette (Maurice St-Ger- main), Waterloo; Jean (Huguette Cardin), Cowansville; Robert (Georgette Petit), Waterloo; Yolande (Gérard Ferland), Granby; Normand (Elise Métayer), Racine; ses belles-filles: Lucie Cardin (feu Claude Lamarche), Racine; Marguerite Fontaine (feu Martial), Racine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Dora Champigny (Alfred Fontaine), Woburn; Théodore Champigny (Berthe Lamarche), Kingsbury; Antonia Champigny Beauregard (feu Aldas), Kingsbury; Rolland Boisvert (feu Emérentienne), Valcourt; ses 65 petits-enfants; 87 arrière-petits-enfants; 2 arrière-arrière-pe- tits-enfants; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parentsetamis.ROCHEFORT René \u2014 À St-Jean sur Richelieu le 20 juillet 1994, est décédé monsieur René Rochefort à l\u2019âge de 73 ans, époux de feu Rita Lussier, demeurant à St- Jean sur Richelieu.Le défuntrepose au: Centre Funéraire Yvon Desrochers 110 St-Georges St-Jean sur Richelieu Tél.:514-346-1124 Fax.: 514-346-6862 Y.Desrochers, prés.Aimé Vezeau, dir.Heures de visite: de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h jeunesse Pauline Vincent, Huguette Desjardins (Jean-Guy), Doris La- (Roland), Marthe Breault (Gaston), ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.n guise de sympathie des dons à la: FONDATION DE L'HOPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG 50 St-Patrice Est, J1X 3X3, seraient grandement appréciés de la famille.REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue C.H.28320 REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue N.C.28319 REMERCIEMENTS à STE-CLAIRE pour faveur obtenue J.C.G.26218 REMERCIEMENTS erciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié a travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.tenues.G.28323 JEUDI, 14h à 16 h et REMERCIEMENTS aE Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Trois astronautes d\u2019Apollo reçus par Clinton Washington (AP) | y a un quart de siècle exactement, deux | Terriens accoutrés comme des étrangers de l\u2019espace foulaient, pour la première dans l\u2019histoire de l\u2019humanité, le sol d\u2019un autre corps céleste et plantaient le drapeau américain sur la Lune.«Les cieux font désormais partie de l'univers de l'Homme», s\u2019était exclamé le président Richard Nixon pour qui le lancement, l\u2019«atterrissage» et le retour d\u2019Apollo XI constituaient «la plus grande semaine de l\u2019histoire du monde depuis la Création».Assez vieux aujourd\u2019hui pour postuler aux pensions de retraite, les trois astronautes d\u2019Apollo étaient reçus hier à la Maison- Blanche pour accepter les félicitations d\u2019un autre président à l\u2019occasion de la commémoration de cet événement que Neil Armstrong, en accomplissant les premiers pas humains sur la Lune, avait immortalisé par la formule «un petit pas pour l\u2019homme, un pas de géant pour l\u2019humanité».Armstrong et Edwin «Buzz» Aldrin, qui avait marché tout de suite après lui sur l\u2019astre des nuits, ainsi que Michael Collins, qui survolaient les deux hommes à bord de l\u2019engin spatial Columbia pendant qu\u2019ils évoluaient sur la Lune, devaient être les hôtes d'honneur d\u2019une cérémonie présidée par Bill Clinton dans la saile Est de la Maison- Blanche.Quarante autres astronautes, beaucoup de l\u2019ère Apollo, devaient participer à cet anniversaire en compagnie d\u2019enfants passionnés par la conquête spatiale.Photolaser AP Les enfants qui rêvent de mettre les pieds sur la lune comme les astronautes peuvent donner un peu de concret à leur rêve en se rendant au Musée Smithsonian consacré à l'aviation et à l\u2019espace à 30 jusqu\u2019au départ du Louise Alix, dir.salon à 9 h 45.Funé- Le jour des Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour Jour des funérailles de 12 h jsuqu\u2019au départ Résidence Funéraire, Steve L.Elkas 2 # À du salon à 13 h 30.Fu- 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Leclair, Juliette Coté, Simone Côté; ses petits-enfants; arriére- petits-enfants, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La fa- Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h.à 22 h.Jour| # À etamis.FROST George (Maynard) ; |\u2014 Au CHUS,, le 20 Bertrand Roy (Charlotte Babin); ses neveux, nièces, oncles, tantes ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier lier La Providence de Magog le 16 juillet 1994, est décédée madame Rita Groleau, à l\u2019âge de 70 ans, épouse de Paul Tellier demeurant au Foyer Sacrébas mettre les initiales de la personne exaucée).A.B.28266 Fremble ns Tél.: 819-565-1155 funérailles, de 9 h 30jrailles vendredi le 2211 tes siècles et des sicles.| Washington.Comme le garçon sur la photo, ils : .: Lo ; jusqu\u2019au départ duljuillet 1994 2 10 hen la Di i gion.garg \u2018a photo, Hs es SteveL.Elkas, prés., C.Cartier, dir.nérailles, v endredi 22 Salon à 10 h 45.la fa-|Cathédrale de St-Jean|| fama mes poet Poet © | auront la chance d'examiner vne réplique du vé- us Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h .Peu Pa lise Ste-Famille de|mille en présence des{sur Richelieu.Inhu-|| @ vos prières seront exau | hicule d'atterrissage lunaire d'Apollo 11.u- Jour des funérailles de 9 h jusqu'au dé- Victoriaville Inhuma.|Cendres recevra les|Mation au cimetière|| rpressie.N'oubliez pas de a le part du salon à 10 h 40.Funérailles, ven- TURGEON tin au cimetière de|CoNdoléances des pa-[du même endroit.|| remercier le Sacré-Coeur is dredi le 22 juillet 1994, à 11 h, en l\u2019églisel Lucien Tingwick.Outre son|'ents et amis.Funé-|Monsieur Rochefort|| avec promeses de publica: E n- Notre-Dame du Fernétuel- Secours.Inhu- Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu def épouse monsieur For-|'äilles samedi 23 laisse dans le Seuil sesil tenue.Une Uissa nt and che p no | J sms Seiten, Ove send Ls, a con, Somat Svein in da Lo le aT Ty elena Gael] Sle ew] UNEP pana i : i onsieu c eon, a l'âge de -, : - are i j \" Rochester, Minn.Suzanne, Thetiord | [ans.fils de feu Emery Turgeon et de.feu | Marcel Morin) Maple| 1 géoosées auer us |(Richard Paradis} ses à la surface de Jupiter \u2018 ; Mines; Guy (Lorraine Proulx), Granby; arie-Louise Pelletier, demeurant à yes ; i i etits-enfants: An- > a Michèle ( ion Noël), Ep pe Windsor.Le défunt repose au: penis presser ue dins du Savers oe drey, Martine, John- Ear Al j te petitsentenis Annick, Isabelle, Julie, Salon Funéraire Antonio fants: Gilles, Denis,|Son épouse, monsieur|David, Marie-Claude, Sills a Sutherland, Afrique du Sud (Reuter) Ë élanie (Michel Languirand), Stéphane, Boisvert & Fils Inc.Julie.Pierre.Marie.| Grenier laisse dans le[ses beaux-frères et|l St-Esprit toi qui m'éclai- É lu Eric, Etienne, Anne-Marie, Dominique, 64, 3e Avenue Windsor, QC France: son frere:|deuil ses enfants: Ma-|belles-soeurs, neveux|| res.qui illumines tous les x es Roxanne, Francois; son arriére-petite- Tél.: 819-845-3992 Maurice (Rita Hinse), ryel, Mariette (Jean|et nièces, ainsi que de|| chemins pour que je Co 3 le fille: Kathia, ses soeurs: Yvette (Gilles Alain Leclerc, dir.gén.Asbestos: ses soeurs:|LipPe), Jocelyne[nombreux autres pa-|| puisse atteindre mon es astronomes témoins de la rencontre E ic peau).Marie.Be et micas Bini Te Lionel Turgeon, dir.Annette, Black Lake; (Claude (yaillancourt); rentsetamis.le don divin de pardon- entre la comète Shoemaker-Levy 9 et Ë La ombreux autres parents et amis.|| M Heures de visite: VENDREDI, de 14 h af Mariette (Rolland Si-|5\u20acS | Delis en ans mer et oublier le mal Jupiter ont pu observer hier l\u2019une des 3 à M.Perreault était impliqué dans le milieu] 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles] mard), Montréal; Lu- Marie-Josée.Jean- quon me fai et ui os explosions les plus spectaculaires de ces der- E A de l'éducation de Waterville et était re-§ fde 8 h 30 jusqu'au départ du salon af cienne_ (Germain5rançois, Catherine |' instants de ma vie, je | Tiers jours.: rc traité de I'Hydro-Québec.La famille Per- 10 h 15.Funérailles, samedi 23 juillet} Nault) Tingwick; ses|£ 5.; 5 ; ; .§ u raité de l'Hydro-Québec.1 dull M 1994, à 10 h 30 en l\u2019église St-Philippe de] beaux-frères et belles-JÉrie; ses frères et ee Ce cout «C\u2019est une grosse, une très grosse», a 7 reau lent a remercier le personne u J, ; A .soeurs: eorgette ialogue te remercier ve , = ?E rd Foyer St-Joseph pour leurs soins profes-J| | Windsor.Inhumation au cimetière du Horse An Armande (Lionel Beaudoin), pour tour et confirmer | Commenté l\u2019astronome sud-africain Brian qd és sionnels et leurs sourires généreux.Des one endroit.Mensieur Gurgeon laisse (Gérard Rainville), Florence (Marcel encore une fois que Jene | Carter qui a observé l\u2019impact depuis l\u2019obser- x à la: il ses soeurs: osaire | Pani veux pas me sé e , k 18 mont na to réciés de la fa Labbé), Lucille (feu Rosaire Tremblay): Rita Desharnais Pépin), uen Thomas toi à \"jamais.même e | Vatoire de Sutherland.iE alent grandeme PP UX - .irell Hinse, Cécile Hinse (Henriette Savoie), Gi- malgré n'importe quelle Sen 2 2 Ê ll ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire Le f Gl del t t mille.Tanguay (Feu André Turgeon); Léonard] (Fernand Perreault), sele (Jean-Rock Du- illusion matérielle.Je dé- ragment \u20ac la comete s est ecrase x n- Bon > feu Rita Turgeon: ses neveux À Anita Hinse (André|b0is), Thérèse (feu ÿ sire être avec toi dans la | peu après 20h00 GMT créant un puissant k I- Windsor; Marguerite|l nieces, ainsi que plusieurs autres parents] Cantin), Jean-Louis Roger Grenier, Loui- gloire éternelle Merci de panache dans la stratosphère de Jupiter.* Emile Ale} windsor: ol ams.La famille tent à remere jer le vr he \u201cHine nier); ses beaux-fréres moi et les miens.(La per- Le panache s\u2019est élevé à plusieurs centai- loquin), Windsor.[Mteneifs du Centré Hospitalier HôterDieuf (Anita\u2019 Croteaw, Omil|et, belles-soeurs; Paull prière pendant trois jours | N°5 de km au dessus des nuages de Jupiter.IS ; ! ins prodi-l Hinse (Rita Desro- anger (Alice Roy),| .» i : ; .brooke: Mane Ange|| sucsamt Turgeon © \"oS 1 PY chors), Olive Hinse|Rosaire Roy (Rita Lar| + W&- a rêce demandés eo | Au total, 21 fragments de la comète \u2018ré i 2 i ; - ê i - -comètes doiven Son ses Deaux frères et] Bei Hinse (Dolorés Gou-|dron (Irène Roy), Ro-| TELLIER pourrai paraître difficie | frapper Jupiter jusqu'au 22 juillet ° sor, ses CM M: et| Boisvert & Fils Inc.dreault) ses neveux bert Roy (Madeleine Rita Faire publier aussitôt que PP P Jusq J \u2019 belles-soeurs: M.Mme 64, 3e Avenue je ainsi _|Béliveau), Raymond|(Grol la grâce a été obtenue Sel 1 ientifi les d 2 niéces, ainsi que plu (Groleau ( cion les scientifiques, les dommages Léo Leclair, Imelda Windsor, QC ) , que plu-fp (Yvette G ) ; dire la d d q mag ; sieurs autres parents|pOY (Vee LABNONM_ Au Centre Hospita-|| sans dire la demande.au | causés à la planète sont négligeables: ils ressemblent à des piqûres d\u2019aiguille dans une pomme qui, déjà, s\u2019estompent.Columbia rentre avec ; mille tient à remercier|des funérailles de 11 h TL 1 1 de l\u2019unité A \u2019, : s 4 juillet 1994, est décédé|:\u20ac personnel e unité Coeur de Magog, 7 COTE de éage du Centreliéion \"à 4950 39 monsieur Gearge[3¢ de 1 Hopitalluireois\u2019 de Stans Mca | 24 heures d'avance Marie-Anne itali Ste) |Saon 8 : Maynard Frost, à l'âge|d'Youville et le per-ltead.Afin de respecter|| yaineté Hospitalier Hotel-|Funéraiiles, vendredi 5 1 du C.LS.C ia \u2018 (Leclair) Dieu, pour les bons}99 juillet 1994, à 14 h de 88 ans, époux de Castor L 4 \u2018\u2019pour|les dernières volontés \u2014\"Au Centre Hospita-|soins prodigués à m-Jen l'église St-François feu Myrtle Mably de- [aston Lessar pour de madame Tellier, il [SOCIÉTÉ ne | CANADIAN li \u201c Hote 1-Di p de|dame Coté Xe es de B fo meurant à Richmond.|'\u20ac$ Dons Sons ProClIin'y aura paslloucaNcer SOCIETY Toulouse (AP) She b Ga en 19 TE \u2014lf Ae fie rompton.Monsieur Frost repose|gués à Monsieur Gre-|d'exposition, il y a eu : Sl 101994 \u20ac st tiè D ET cime- au: Co.nier En guise de SYM-lincinération.Sous la décédé m dame droit Outre son ventre Funéraire FONDATION DE direction de la Marie-Ann Leclair à épouse monsieur Mario Lemaire Enr.Lo HOPIT A L| ResidenceFunéraire a navette américaine Columbia, qui l\u2019âge d or: épouse © nne laisse dans le]l\u2014 Au Centre Hospita- 198rue Adam D'YOUVILLE ; Rodrigue & Frères avait décollé le 8 juillet, ramènera au- d ES 5 Tien Côté d d a il f ot \u201clier Universitaire de Richmond, Qc seralent 45 Dufferin iourd\u2019hui T vec 24 h e feu Julien Côté, de- euil ses en ants: Sherbrooke.le 20| Tél.:819-826-3747 grandement appréciés Stanstead, Qe \"a jourd hui sur Terre, avec eures ic De ES Ghislaine (Armand juillet 19094, est| OU1-800-561-2881 de la famille.tél.819-876-2474 d\u2019avance, le projet de Recherche appliquée Salon Funéraire (Pierrette Boucher), |décédée madame Lu- YvesSamson,d.g.\u2014 Fax.:819-876-5745 sur les méthodes de séparation en électro- Antonio Boisvert Michel (Francoise|lette Dubois, à l'âge Heures de visite: La famille sera phorèse spatiale (RAMSES), dont la main &FilsIno.Coutu), Aline ( ndré de 52 ans, ex-épouse JEUDL de 1h aalh présente au salon trise d\u2019oeuvre a été confiée par le Centre oe ne eine) crène de Gaston 3 oy, de- de 12 h jusqu'au dé- de 13 h 30 jusqu'au Sos spatiales à Matra Marconi Tél.: 819-845-3992 Yves (Johanne Paré) [brooke.La défunte re- part du salen È depart du salon à pa ce Alain Leclercd.g.Huguette (Richard|Poseäla: vendredi 32 juillet Ba 2.afin es Court-circuit Lionel Turgeon dir.Côté), Jeannine (Yvon Coopérative 1984, à 14 h, en l'église Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, jeudi 21 juillet 1994 à 14 h en \u2018église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: Elianne Vaillancourt, Fleurimont; Thérèse Raymond (Magog), Roger DIONNE Roméo .\u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 19 juillet 1994, est décédé monsieur Roméo Dionne, à l\u2019âge de 70 ans, époux de Emilienne Beaulieu, demeurant à St-François Xavier de Brompton.Ledéfuntreposeau: Salon Funéraire Antonio Côté (Marie-Pau ep Bernard), Denis (Brigitte Dussault), Carolle, Lorraine (Jocelyn St-Piere), Gilles; ses 23 petits enfants, ses fréres et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du Centre Hospoitalier Hétel-Dieu de Sherbrooke, pour les bons soins prodi- guésaM.Dionnejuillet 1994 à 10 h 30 Funérairedel\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h 10.Funérailles samedi 23 en l\u2019église St-Jean de Brébeuf.La crémation aura lieu au crémato- rium de la Coopérative Funéraire de l'Estrie.Madame Dubois laisse amis.Unie de Richmond et de là au Crématorium Mario Lemaire/Yves Houle & Frère.Inhumation des cendres à une date ultérieure au cimetière protestant de Danville.Monsieur Frost laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gordon, Findlay, Edward, Donald, Gertrude, Mildred; ses neveux, niéces; ainsi que de nombreux autres parents et En guise de LAMARCHE Marie-Jeanne (Champigny) \u2014 Au en de Valcourt, le 18 juillet 1994, est décédée madame Marie-Jeanne Champigny , à l'âge de des parents et amis.Une messe sera célébrée le samedi 23 juillet 1994, à 15 h en l'église Sacré-Coeur de Stanstead.Les cendres seront déposées au Cimetière Mont Ste-Marie de Stanstead.Outre son époux.madame Tellier laisse dans le deuil son fils: Martial (Patricia), Stanstead; sa soeur et son beau-frère: Maurice Poyet (Jeannine), Beebe; ses belles- soeurs: Mme Cécile sympathie des dons Groleau (feu Jules), Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce PÜNICER procure ' eau ONCE procure éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement A ez l'UN en faisant un don par Ou per carte Pre Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 528, boul Queen Nord { ) IH a ne unicef \u20ac | ! Un court-circuit à l'entrée de l\u2019alimentation générale de RAMSES, un appareil de 230 kilos, a mis fin prématurément aux expériences.En raison des risques pour l\u2019équipement général de la navette et pour les astronautes, la NASA n\u2019a pas autorisé la remise en marche de RAMSES.Il semble cependant que l'expérience ait été un succès, même si celui-ci ne pourra être mesuré qu\u2019après l\u2019analyse des résultats, dans trois à quatre mois.Les chercheurs disposeront alors de données sur l'une des applications les plus prometteuses de la microgravité, la séparation de micro-particules. méme Tou ar ee IRRATTERR en Ae pe 3 | y à 1 .se age Te ae Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 juillet 1994 fenseur de la langue française.Montréal (PC) n des plus ardents défenseurs U de la langue frangaise au Canada, M.Victor Barbeau, est décédé mardi soir a Montréal a l\u2019âge de 99 ans et 11 mois.Journaliste, professeur, coopérateur, écrivain, Victor Barbeau était né le 17 août 1894 à Montréal.Il avait fait ses études au collège Sainte-Marie et obtenu un di- lôme d\u2019études supérieures de phi- osophie de l\u2019Université de Paris en 1924, à son retour de la guerre où il avait servi dans le Royal Flying Corp.Rentré à Montréal, il avait occupé le poste de professeur de langue et de littérature française à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales (HEC) jusqu\u2019en 1963.H Photoloser PC Journaliste, professeur, coopérateur, écrivain, Victor Barbeau était un ardent dé- Victor Barbeau meurt à 99 ans fut également professeur de littérature française contemporaine à l\u2019université McGill, de 1939 à 1942, et professeur de coopératisme à l\u2019université Laval.Parallèlement, il fonda l\u2019Académie canadienne-française en 1944 dont il devint le premier président.Il avait auparavant été co-fonda- teur, en 1937, de la Société des écrivains canadiens, et occupé la présidence de la Société des auteurs canadiens, section française de Montréal, de 1927 à 1930.Il fonda également la première coopérative de consommation au Québec, «La Familiale», en 1937, et publia de nombreux ouvrages.Enfin, il a travaillé comme journaliste à La Patrie, La Presse, Le Devoir,, L\u2019Action, au Nationaliste, au Nouveau Journal et a la revue Liaison, qu\u2019il avait fondée dans les années 40.General Le cadavre de Marie-Chantale Desjardins retrouvé dans un boisé Montréal (PC) dins, 10 ans, a été retrouvée morte hier matin, victime d\u2019un meurtre, selon les affirmations de ses parents.Le corps de la fillette gisait dans un boisé à Rosemère, à moins de deux kilomètres de sa résidence de Sainte-Thérèse.Selon les premières constatations, l\u2019enfant ne portait aucune marque apparente de violence.Elle a été transportée au milieu de l\u2019après-midi à l\u2019Institut médico-légal de Montréal.Vers 16 h 30, la mère de la fillette, Sylvie Desjardins, et son conjoint Pierre Gougeon, ont confirmé lidentité de la jeune victime et le fait qu\u2019il s\u2019agissait bel et bien d\u2019un meurtre.Mais dès la découverte du corps, tout portait à croire qu\u2019il s'agissait de la fillette que des centaines de volontaires recherchaient depuis près de quatre jours.Hier matin, une équipe de dix bénévoles et d\u2019un policier avait été assignée à fouiller un terrain boisé d\u2019environ 300 m par 200 m situé derrière le centre commercial Place Rosemère.Vers 11 h 30, dans un sentier à une quinzaine de pieds de l\u2019orée du bois, l\u2019une de ces volontaires aurait presque buté sur le corps avant de s\u2019écrouler dans un grand cri.La fillette gisait sur le dos.Elle L a petite Marie-Chantale Desjarétait vêtue.Le policier de l\u2019équipe est aussitôt accouru sur les lieux et a recouvert le visage de l\u2019enfant.Les policiers ont rapidement pu affirmer être sûrs «à 99 pour cent» qu'il s\u2019agissait de la petite Desjarins.De nombreux indices les guidaient: sa bicyclette non loin d\u2019elle, son porte-clés aussi.Marie-Chantale faisait l\u2019objet de recherches intensives depuis samedi soir dernier, moment de sa disparition.Encore hier matin, les chercheurs avaient espoir de retrouver la fillette vivante.Plus de 100 personnes s\u2019étaient présentées \u2014 assistées de 55 policiers de la Sûreté du Québec, de chiens et d\u2019un hélicoptère \u2014 pour participer aux recherches et l\u2019hypothèse de la fugue, plausible en raison du caractère de \"enfant, n\u2019était pas écartée.On a d\u2019abord cru que la fillette avait cherché à retourner à Blainville, d\u2019où l\u2019enfant venait à regret de déménager.Céline Dion engage une poursuite de 20 millions $ contre Photo-Police ment que le couple a commencé son histoire d\u2019amour quand la chanteuse (maintenant âgée de 26 ans) n\u2019avait que 15 ans.Le journaliste associe ensuite le divorce de M.Angélil avec une autre chanteuse, Anne Renée, en 1985, à sa liaison avec Céline Dion.Dans leur poursuite déposée hier au Palais de justice de Montréal, les trois demandeurs déclarent que les affirmations, insinuations et titres mensongers du journal leur causent un grand tort.Ils déclarent que le couple s\u2019est fiancé le 30 mars 1993, et que ce n\u2019est qu\u2019à partir de cette date qu\u2019ils ont commencé à partager le même domicile.Par la juxtaposition de divers éléments et commentaires, disent les demandeurs, Photo-Police impute à Montréal (PC) mère ainsi que son agent et fiancé, René Angélil, ont déposé hier une poursuite de 20 millions $ en Cour supérieure contre l\u2019hebdomadaire Photo Police, pour un article qu\u2019ils jugent tendancieux et mensonger.Dans l\u2019édition du 20 mai 1994, Photo-Police publiait en première page trois titres accompagnés des photos du couple Dion-Angélil renvoyant à des articles en pages intérieures truffées d\u2019insinuations sur les relations du couple lorsque la chanteuse était mineure.Les textes mentionnaient notam- lL: chanteuse Céline Dion, sa chez EATON EVENEMENT MODE MASCULINE, LES 22, 23 ET 24 JUILELT Au programme: toute la mode MASCULINE comprenant vêtements, accessoires et chaussures en vedette! Il y a des rabais sur de nouveaux arrivages et des rabais supplémentaires sur des articles déjà réduits.Pendant 3 jours, plus vous achetez, meilleur est le rabais, vendredi, samedi et dimanche, EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas À L'ACHAT DE DE RABAIS À L'ACHAT DE DE RABAIS À L'ACHAT DE DE RABAIS 67764 M.Angélil des actes criminels graves commis aux dépens de Céline Dion, à la connaissance de sa mère, ce qui est totalement faux.En écrivant que René Angélil se défend, le journal laisse entendre que ce dernier a accepté de commenter ces affirmations et insinuations, alors qu\u2019aucune entrevue n\u2019a été donnée à ce sujet.Tous ces articles sèment le doute dans l\u2019esprit des lecteurs de l\u2019hebdo à sensation, allèguent les demandeurs, qui se disent humiliés et saisis de honte.Pour atteinte à sa réputation, à son honneur et à sa dignité, douleur et souffrance psychologique, Céline Dion réclame 9 millions $; René Angélil demande 6 millions $ et Mme Dion 2 millions $.Affirmant que le journal a agi de mauvaise foi, les trois demandeurs demandent en outre chacun 1 million $.L\u2019évadé de Cowansville court toujours Granby (PC) es policiers sont toujours à la re- L cherche d\u2019un détenu du pénitencier de Cowansville qui a décidé de jouer les filles de l\u2019air hier matin.Le fugitif, Yves Dastous, travaillait au magasin situé à quelque 400 mètres de la clôture du pénitencier à sécurité moyenne.Il venait d\u2019y être assigné à titre de commis, où il s\u2019occupait de diverses tâches de classement.Hier matin, il s\u2019est rendu au travail comme d\u2019habitude et, à un certain moment, «s\u2019est soustrait à la surveillance du personnel», dit laconiquement Régis Charron, adjoint au directeur de l\u2019établissement.On a constaté son évasion à 9 h 40.Le détenu avait déjà commis une légère entorse aux règlements en 1991, alors qu\u2019on lui avait accordé trois jours de sortie.Il était rentré au pen avec quelques heures de retard.Hier, les autorités du pen ont organisé une battue, en vain.La Sûreté du Québec poursuit quant à elle ses recherches à l\u2019extérieur du périmètre de l\u2019établissement.Il s\u2019agirait du premier cas d\u2019évasion depuis le 9 aout 1991.Yves Dastous, 32 ans, était incarcéré a Cowansville depuis le 6 février 1989.Il avait été condamné à huit ans et quatre mois pour vol et recel, et serait devenu admissible à une libération d\u2019office le 25 mai 1996.Il n\u2019est pas considéré comme dangereux.Une Montréalaise a gagné 10 millions $ Montréal (PC) ne Montréalaise, Gisèle La- perrière-Fournier, est la ga- nante du gros lot de 10 millions $ attribué samedi au Loto 6- 49.La découverte du gain a eu lieu le lendemain du tirage, dimanche matin, alors que Mme Laperrière- Fournier était en camping dans la région de Bromont.Fidèle consommatrice de loteries, clle dit avoir pleuré en apprenant la nouvelle, puis caché le billet dans le congélateur pour ne pas le perdre.La gagnante avait acheté son billet au kiosque de loteries du Mail Champlain à Brossard, qui est géré par la fondation Charles-Lemoynel.Cette association sans but lucratif reçoit donc ainsi 100 O0 $, soit 1 pour cent du gros lot.C\u2019est à bord d\u2019une limousine et accompagnée de son époux et de membres de sa famille que la gagnante s\u2019est présentée hier au siège de Loto-Québec afin de réclamer son dû.Mme Laperrière-Fournier, âgée de 60 ans, vit sur le Plateau Mont- Royal, à Montréal.Elle n\u2019a pas d'enfants mais elle entend néanmoins consacrer une partie de sa fortune pour gâter sa famille.Elle veut aussi faire des placements, se payer une croisière au Mexique ct voyager autant qu\u2019elle peut.Et déjà elle s\u2019est fait un cadeau: une robe de nuit.En soic.) "," Arts et spectacles La Tribune Sherbrooke jeudi 21 juillet 1994 CAHIER Annonces classées Décès Un concert qui devrait donner des frissons LI Les musiciens de l'Orchestre mondial des jeunesses musicales profitent à plein des derniers jours de répétition Miche! RONDEAU Sherbrooke main?«II reste encore deux journées de répétition», dit un des jeunes musiciens de l'Orchestre mondial des jeunesses musicales, Mathieu Harel, originaire de Contrecoeur.«Ce sont deux journées bien importantes.» P réts pour le concert de de- Depuis le début des répétitions.les jeunes de l'OMJM en résidence d\u2019été à l\u2019Université Bishop de Lennoxville ont eu l\u2019impression d\u2019évoluer considérablement.L'alternance des répétitions par sections et en tutti a permis de raffiner le jeu et les jeunes espèrent de frissonner au moment du concert.Car on frissonne même quand on est l\u2019un des interprètes?Et même si on connaît très bien les pièces?Chair de poule On a la chair de poule, raconte Stéphane Savaria, de Montréal, quand on sent que tout le monde de l\u2019orchestre «l\u2019a» et construit ensemble un des moments magiques d\u2019une pièce.Car jouer dans un orchestre, c\u2019est un travail d\u2019équipe, rappelle Mathieu Harel.Et former une véritable équipe avec des jeunes venus de 40 pays du monde, c\u2019est un défi.Certains d\u2019entre eux ont une bonne expérience de l\u2019orchestre, fait-il comprendre, d\u2019autres l\u2019acquièrent peu à peu.Mais le chef y fait beaucoup.En Shao, le chef d\u2019origine chinoise qui dirigera les concerts présentés entre autres à Lennoxville demain soir et à Sherbrooke le ler août a suscité éloges et admiration jusqu\u2019ici.Stéphane Savaria ne tarit pas d'éloges envers Shao, le chef d'orchestre d\u2019origine chinoise.«ll est toujours souriant, raconte Stéphane Savaria.Il nous encourage.Au lieu de pointer nos faiblesses ou nos erreurs, il nous propose des améliorations.Ainsi nous ne nous sentons jamais rabroués et nous avons toujours l\u2019impression de progresser.de nous améliorer.» De beaux moments, au concert de demain soir au théâtre Centen- John McGale et Toyo à l'assaut des premières places du palmarès Michel RONDEAU ujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019avenir im- A médiat qui se jouera sur la grande scène extérieure à La Traversée du lac Memphrémagog.John McGale et Toyo, dont le succès «Angélie» monte présentement à l\u2019assaut des premiers échelons du palmarès québécois, feront la première partie du spectacle de Claude Dubois.Sherbrooke Un sommet «Angélie», version française du grand succès «Dance with me», du groupe Orleans, à la fin des années 1970, dépasse présentement le plus grand succès de Toyo lui-même, «Y a toujours un lendemain», qui avait atteint la 7e position du palmarès.«Angélie» se retrouve déjà sur toutes les lèvres.John MeGale, ancien musicien d\u2019Offenbach, et Toyo se sont connus en participant à la tournée de Julie Masse en 1991.Le premier jouait parmi le groupe qui accompagnait Julie Masse et Toyo faisait la première partie de son spectacle.«C\u2019est alors que John m\u2019a demandé si j'étais intéressé à faire des spectacles acoustiques.Et nous nous sommes mis à écrire ensemble.» L'album du duo, mis sur le marché en mai, va très bien et, dépendant de la longévité d\u2019«Angelie», un autre extrait suivra.Ce sera «Bella Maria» ou «Savoir aimer».annonce Toyo, mais le choix n\u2019est pas arrêté, car, si «Angelie» traverse l\u2019été, comme c\u2019est à prévoir, le choix sera différent.«À l'automne, il faut tenir compte de la saison, de l'humeur des gens.» Toyo s\u2019émeut vite quand on évoque lu possibilité qu'«Angélie» atteigne la première position.«On rêve toujours d\u2019un numéro |.mais les trois premières positions sont eo EN FAMOUS PLAYERS TT É 8 LICL AE Eu [ENT LE ROI LION {8 Dalby.1:00-3:05-5:10-7:15-8:20 RSA BILLETS POUR L'ENFER (13+) Dolby a TD dE 06008 |r REST GUMP (V.F.) (G) Dolby Se ro ae | toujours occupées par des artistes difficiles a déloger.» Pièces d\u2019Offenbach Ce soir, à La Traversée, Toyo et John McGale interprèteront une bonne partie de leur album, «les trois quarts» environ, estime Toyo, ainsi que quelques pièces d\u2019Offenbach qui collent bien a McGale puisqu\u2019il a déjà fait partie de la formation.Toyo, qui a déjà, en solo, fait la Traversée, mais «dans les petites tentes», ne craint d\u2019aucune manière de passer à la grande scène.«Ah non! On va avoir du fonne! Il y a toujours le trac avant le spectacle, mais c\u2019est un bon trac.la montée d\u2019adrénaline qui donne de l\u2019énergie.» Et de l'énergie, Toyo a la réputation d\u2019en avoir.Elle sera peut-être un peu contenue vu le style folk ou country rock qu\u2019a adopté le groupe, mais.CONCERTS PLACE | DE LA CITÉ C'EST GRATUIT PLACE DE LA CITÉ à l'artère du Palais de justice De 12h 15à 13h 20 juillet True Blue (Blues actuel) _ 21 juillet Les Ame-Arts (Populaire) 22 juillet Kaskara (Funk-latin) À 20 h : Concert à la brunante 20 juiliet L'Orchestre de Don Ellis (Bal populaire) Une présentation de : E ji RAYMOND, CHABOT, MARTIN.PART Vilte de | Sherbrooke LaTribune ,,, CHLT43AMO Terephoto par Ciaude Croisetière nial, les jeunes en attendent.Mathieu Harel fredonne un passage doux de la «Symphonie no 4».de BRUCE DAN ELIJAH WILLIS AYXROYD WOOD Avez-vous déja imaginé que serait votre vie avec de nouveaux parents?Un garçon nommé North y a pensé.EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE DÈS DEMAIN: 7:15 - 9:15 re Téléphoto par Claude Croisetière Mathieu Harel se réjouit des deux journées de répétition qui restent.Mendelsshon.Du «Mandarin merveilleux», de Bartok, Stéphane Sa- HELEN SLATER EN VERSION FRANÇAISE JASSIE _DÈS DEMAIN: 6:50 - 9:30 \u201cANGOISSANT\" Hitchcock n'aurait pas pu faire mieux!\u201d -Louis B.Hobson, THE CALGARY SUN SUSAN SARANDON TOMMY LEE JONES CLIENT DE L'AUTEUR DE LA FIRME ET L\u2019AFFAIRE PELICAN version frangaise de \u201cTHE CLIFNT\" DES DEMAIN: 7:00 - 9:25 les ga BT des Jeunesses musica mat SALLE MAURICE -O'RREADY ENTRE CULTUREL BY LKIVBASITE DE SHERBROOKE PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE JUSQU'AU 23 JUILLET A venir: «RUDELUCK» DIMANCHE 24 JUILLET, 20 H 30 Mardi au vendredi: 20 h 30 samedi: 19 h et 22 h varia souligne l'importance de l'atmosphère.à laquelle d'ailleurs il contribue beaucoup.comme per- cussioniste.De «Appalachian Spring», de Copland, Mathieu dit: «C\u2019est plus relax».Un programme üssez varié pour plaire à tout le monde, estiment les musiciens.À l\u2019Université le 2 août Au sujet du programme qui sera offert à la salle Maurice-O'Breadyle lundi 2 août.comprenant la «Fantaisie pour piano, choeur et orchestre.opus 80» et la «Neuvième symphonie».de Beethoven, Mathieu confesse un faible.Et pour le public.souligne-t-il, c'est «ben l'fonne» à écouter et à voir.C'est toujours impressionnant, dit- il, de voir l'orchestre et ce grand choeur sur la scène.Et pour les jeunes, passée l'étape de l'apprentissage des pièces.l'heure de maîtrise venue.l'espace est créé pour l'émotion, cette émotion que chaque compositeur vivait quand il a conçu sa pièce et qui se transmet au public par l'intermédiaire de l'interprète.+ LU I » | yu I ! JUSQU'À RTE T \"if 7 JEUDI A vai T RRIF | 181 HOUR 1 all | | \\ eR 0 .Q QI + 13 HORAIRE: 7:10 - 9:10 Danny Glover Blogs Tony Danze LES Christopher NGES od FRAPPENT&TCOURENT _ ror in once de AHICLS BI THE COT ELD G H HORAIRE: 7:05 - 9:15 JACK NICHOLSON\u2019: ; 2 Le 0 Go.HORAIRE: 6:50 -9:20 x\u2019 NICK NOLTE JULIA ROBERTS Bag ® A LA UNE | V.française de | LOVE TROUBLE G HORAIRE: 7:00 - 9:25 8 [an NU REEVES BRIDGET FONDA IT BOUDDHA UN FILM DE BERNARDO BERTOLUCCI G HORAIRE: 6:55 - 9:30 oC sour [KE VI N COSTNER 3 EN VERSION FRANCAISE a \u2014\u2014\u2014 ten) \u2014cE HORAIRE: 8:30 jusau\"à J 1 HORAIRE: 9:15 DY HARRELS Cu ie KIEFER SUTHERLAND (e! 22 DEUX COW-BOYS A NEW YORK V.trangaise de THE COWBOY WAY 3 HORAIRE: 7:05 2 Ju 0 à sol PU > ! HORAIRE: 6:45 3.57.: > « 4 UE RCRED | Du créateur do \"HOME ALONE\u2019 LES AVEN TURES .BEBE HORAIRE: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 G, .- | 2e film:POUR EN FINIR AVEC PAPA 12 LES PIERRAFEU V.francaise de THE FLINTSTONES 4364 2e film: JURASSIC PARK (V.F.) LÉVESQUE TURCOITÉ SE REPRODUISENT Une présentation de 8 DOMINIQUE DANY oo Forfait Souper et theatre disponible Prix de groupes ! [a SALLE CLIMATISÉE RÉSERVATION: (81 9) 843-5440 » S Sortie 118 de l'autoroute 10, route 141 nord, direction Parc du Mont Orford.8 » * À i pe i } | | oma ws adh D2?La Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 juillet 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE juillet 94 nous di au jeudi.ANNONCEURS AUX PETITES ANNONCES! ATTENTION! Pour la période du 18 au 29 appels de 8h30 à 16h30 seulement, du lundi au vendredi.Dès le 1er août, le service des Petites Annonces recevra vos appels jusqu\u2019à 19h30 du lun- BONNES VACANCES.prendrons vos 12 2 BILES- PROPAIÉTÉS |p MAISONS : BUNGALOWS 5 199 ROULOTTES À VENDRE 59,000$ Résidence 4 c.c., avec poss.de revenu d'un 4% pces.Taxes mun.1011$ seulement.Libre 15 août.J'assume votre bail.Pour inf.: Marlo Thérlault, Maxi Courtier Enr., 820-7526.CANTON DE MAGOG, directement du propriétaire, 20 000 pi ca une partie boisée, 3 c.c.sous-solnon fini.843-9343.CONDO SUR LE PARC EST, Des Coquelicots, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,500$.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.822-3356 DEAUVILLE, 7080 RANG 9.Maison sur dalle de béton, 2 étages, toit cathédrale, 3 c.c., 2 s.bains, four encastré + plaque, asp.central, syst.traitement d'eau.Terrain 200x400, remise 20x27, patio 15x15.Acheteur sérieux seulement.Curieux s'abstenir.Prix: 86,0008 non négociable.Tél.: 864-7598.MAISON NEUVE située rang6Bromptonville, 1 min.aut.55 et terr.golf Garry Longchamp.346-5320 PAR PROPRIETAIRE, maison à la campagne, 3 cc, 2 s.bains, s-sol fini, très beau ter- sain 150x200, 4 milles du CHUS.Agent s'abstenir.77,000$.Tél.: 878-3470.R.FOREST, prix réduit.Bungs-sol fini, constr.1975, grand terr.paysager, près des services, parc.NICOLE BRETON courtier, 822-0557.kx % x kx à x à kx % kx ~ SPECIAL + * k k * hk k à k kx k |FLEURIMONT Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c.Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: me Dr, Taux sujet à changement Construction RRC 820-1495.2 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE DUPLEX EST 2x4, chauffé par loc.2 stat.Pas d'agent.Abri fiscale.564-7695, 562-1358 NORD 4 LOGEMENT chauff.élect.3% libre à l'acheteur.Prix 99,500$ négociable si venterapide.564-3029.PAR PROPRIETAIRE 7 x 4%, impecc.Taux location 100%, rev.32,400$.Bon investissement.185,000$.Agents s'abstenir.846-6201, 846-3331 POUR BRICOLEUR A LIQUIDER 6 log.vacant, situé Rock Island, éligible au programme de rénovation, 39,500$ négociable si vente rapide.Tél: 564-3029.PROFITEZ D'UN BEL HYPO- THEQUE de 8%%, terme 1998, sur 4 log.de 5% pces ch., constr.1986.Revenu 24,0008.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D\u2019Abord Inc.ctr TRIPLEX comprenant 2 studios + local commercial.Considérerais échange.868-1155 -\u2014 _\u2014 \u2014\u2014 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE mere street CHATEAU 1992, 33 pi, rallonge, 2 p.Faut voir, prix à discuter.SHASTA 1984, 23% pi, chambre fermée, 2 portes, bon prix.562-6260.MAISON MOBILE 12x65, plus extension et garage, entrée asphaite, terrain 80 x 108, 23,5008.Situé au 2600 rue Eaton, Cookshire.tnf.1-418- 244-3694 MOTORISÉ 21 PI classe C, 1979, parfaite condition à vendre ou échanger contre camion % ou % tonne automatique.Tél.: 562-0988.ROULOTTE 17 pleds 6places, 1995$ nég.346-8246 ROULOTTE BONAIR 1988, 29 pieds, très propre, couche & pers.chambre fermée, bain.Réjean: 832-3024, 884-5995.TENTE ROULOTTE Appalache 1984, couche 4 pers., en très bon état.Inf: 566-2288 entre 11het18h.TENTE ROULOTTE BONAIR 700,1978,6pl.,enbon état.Tél.: 843-8395.TENTE ROULOTTE BONAIR BA-1050, à louer, 175$/semaine.Disponible pour le mois d'août.846-3095 1 ÉVENDRE CHALET À VENDRE, terrain 100x110 sur le lac, Ste-Cécile, LacMegantic.15,0008.819-657-4364.8 Nowe BORDURE DU LAC NICOLET, terr.boisé, environ 55,000 pi car.819-344-2109,344-2027 GRAND LAC ST-FRANCOIS Directement sur le lac, prêt à construire, boisé, belle grève, privé, aqueduc.418-449-1310.NORD.Rue Desgagnés & McGrégor, unifamilial.À partir de 1.95% pica.846-4489.ST-ELIE D'ORFORD ch.Lali berté, toutes grandeurs, boisés ou non.564-0551 9 Vivo MINI FERMETTE a vendre ou a louer avec option d'achat.ASt-Elie, Tél.: 847-2179 ST-CLAUDE, 45 ac., cottage 4 c.c., foyer, 25 ac.en culture, partie en fraisiére, grange, garage &toutelamachinerie.MAGOG CT, 232 acres, moitié en cutture, bâtiment agricole récent et très belle vue.BROMPTON, 56 ac, 10 min.Carr, jeune boisé d'érables, chalet 4 saisons, petit poulailler.Prix très intéressant.STE CATHERINE HATLEY, 335 ac., belle prairie, parti boisé, bonne maison, 2 gr.bâtiments pour entreposage ou autres.Prix pour vendre SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222.Re/Max D'Abord Inc.A VENDRE OU À LOUER Piscicuiture du Mont Ham Sud inc, à 30 min de Sherbrooke, maison neuve et kiosque, 4 étangs, grange avec 4 bassins, équipement, 3 puits artésiens.Tél.: 819-877-2231 BAR A VENDRE prix: 20 000$ comptant.Financement disponible.563-5278.BARAVENDRE Inf.: 845-3369 CENTRE COMMERCIAL, location garantie.Pour info: NICOLE BRETON courtier, 822-0557.Fax: 822-0237.DEPANNEUR et accessoires de dard avec bâtisse, cuisinette arrière et salle de bains.Chiffre d'affaires: 175,000$ et plus.70,000$ ptus inventaire.Aussi SALON DE COIFFURE à même: 5000$ avec équipement.Tél.: 822-3624.IMPRIMERIE ET PAPETERIE, très très bon chiffre d'affaires.Jour 832-4859; soir 832-4026 MOTEL 16 UNITÉS Logement pour prop., avec pis- ; (cine, très beausite.868-1155 ÉPICERIE ET BAR Une aubaine! Prix selon balance de paiements.Vente rapide! Situé au 1220 Principale a Nantes.Tél.: 819-547-3434.12 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE par proprio, env.50 km de Sherb.35,000$.Poss.location duterrain.819-877-3470.MAISON MODULAIRE 1987, 14x68, sur gr.terrain loué, à St-Elie.3 c.c., endr.idéal pour enfants.Prix nég.823-0976 MAISON MODULAIRE 1892, 16 x 51, doit être déménagée avant septembre.38,000$ nég.Tél.819-398-7465.Th COMMERCIAL-INDUSTRIEL Fleurimont.rue Corbeil, vendre ou à louer, 4500 p.c., avec grandes portes de garage et beaucoup de commodités pour plus de renseignements, 346-3073 (Jour), 829- 0721 (soir), Clermont Caron > PRETONS tére et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de barticuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 ARGENT BESOIN DE 200,000$ Blocen échange ouservices 563-8349.2 OCCASIONS D'AFFAIRES BESOIN DE DISTRIBUTEURS Pourclientèle établie etrentable Informations: (418) 836-6086.CHAMBRES ET PENSION - 3s, 25 CHAMBRE ET PENSION 3E AGE, ADULTES tout compris.Inf: 566-2288 entre 11het13hetde16ha21h.EST-VOISIN HÔPITAUX s.-bain privée, exc.nourriture.Inf.: 563-2307, 564-3124 \u201c APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER \"NORD 346.0833 OUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG________ 847-0314 AUTRES SECTEURS__ 564-1006 - PROMOTION .DE LA SEMAINE Spéciaux sur location de meuble \u2018 ««* 4; SEMI-MEUBLÉ *** près du Cégep, de tous services.Buanderie, stat.346-5973.14,2'4,3%,4'%,5% Vaste choix, bon prix.346-3325.1%, 2%, meublé, non chauffé, eau chaude fournie, 232$/m.Bail 3 mois et plus.APP.JEAN, 630 J.-Cartier N., 562- 5320, 864-9319.1/2, 2PCES Grands, propres.715, 136 ave- nuenord.562-2727, 822-4308.1%,3Y2, 4%, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809, 564-1006.1-2, TRES GRANDS Nord.Meublés, chauflés, eau ch., concierge, buanderie.Très propre.endroit tranquille.Libres imm.& août.562-3155 823-9347 100 BONNES RAISONS EST, 3%, 4%, 5%, tranquille.Spécial du mois.823-6246.1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 44, demi s-sol.389$ 4%, sur étage.404$ 5%, 441% chauffés, eau chaude 566-5161 1045 LACOMBE, EST 3%,4% Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Tranquilles.346-2960, 829-1244, 105 LOMAS 34,472 PCES-SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 3%, 4, 42, eau chaude, meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 4% luxueux, ds 6 log.comme neuf, libre imm.346-4225.1205-1225 J.FLEURIS 3%, 42 PISCINE-EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.12e AVENUE NORD.4; rénové, dans quadruplex.1er étage, 2 c.c., salon double, pl.bois franc, grande galerie, remise.562-1424.1345-55 KINGSTON Logement subventionné.Beau grand 4%, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.151 KING OUEST 4% chauffé, eau chaude, poôle inclus, 345$/mois.3 poêle inclus, 310$/mois.569-7365.155 LOMAS 1, 3Ypièces, meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3% et 4%, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entiérement rénovés.Prix avantageux.823-0012, 564-1006 52,357! 41 Toe 1615 PI.Réjean Rue sans issue, 4% près CHUS, service autobus, 4 Saisons et accès par Brulotte.822-B029.564-7442.1616 LAROCQUE 4% pces, chauffé, eauchaude.Tél.: 569-1838.1630-40 BOUL.ALEXANDRE grands 4'% pces, imm.6 log.tous services compris.346-7064, 569-3072 1666 CHAGNON (OUEST) 4% chauffé, eau chaude, 386$.Tél.: 566-5161.1671 LEDOUX 4%, chauffé, eau ch, porte patio, 300%.Tél: 565-4866, 822-8872, 1672 LEDOUX- 3% Dans l'ouest, 358$ chauffé, eau ch., électr.Tél.: 566-5161.1775 GOYETTE 4%, ch, eau ch.libres imm.Intercom à l\u2019entrée.Tél: 562- 2781, 346-7898.1945 GOVETTE (OUEST) 42,326$ 3%,283% chauffés, eau chaude 566-5161 1 A 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Prés église, centre d'achats, autobus et école.3%, 4%.Tél.566-2016, 562-1457, 829-5644.lec.-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-8912 84 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1er AQUT.3%, 4%, 5%, OUEST.Près de l'Université.Meublés si désiré.LES APPARTEMENTS BERGAMIN.Autobus à la porte.566-1911.ler AOÛT 42, sous-sol: 375$ 4%, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés,eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.ler AOÛT 472: 395$-5%2; 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge sur place.Pourint.: 566-5161.1er AOÛT 950 PAPINEAU 4%, 5%, 6% pces.Beaux et grands log., chauffés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161., Ter AOUT SPÉCIAL ÉTUDIANTS 3V2, 4/2, 5/2 Possibilité d\u2019un bail de 8 mois.Logement chauffé, eau chaude fourni.Peut être meublé avec petitsupplément.566-5161.ler JUILLET 372, 472, 52 Beaux logs.endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.1er SEPTEMBRE, GRAND 3% pl.bois franc.Poss.s.-meublé.822-4676,820-8816, 822-0081.fer SEPTEMBRE 4% pces.OUEST, Place Gauthier, près de l'université, avec piscine.Tél.346-9881.1% et 2% - SHERBROOKE 1% à 225$, 2% à 250$.s.-meublé, eau ch.fournie.563-7548 lhet37-Est meublés avec futon ou non, poss.bail 10 mois, libres imm., 2 min.du cégep.565-1377 81 LOGEMENTS À LOUER LC ARTEMENTS 1Q A vésaremenser LOGEMENTS À LOUER 1MS GRATUIT, 44-34 3% meublé, petit bloc, 2 balcons, frais peint.823-0988 1'4 STUDIO meublés, stat.près Université, libres imm., août et sept.563-8205.2/2, 32, 4/2, 5APCES.OUEST, beaux & grands logements chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Bonne insonorisation, vacuum, système d'intercom.346-7898.2V2, 3Y2, 42, 52 Vaste choix, bon prix.346-3325.2Va, 3%,4% CENTRE-VILLE Meublés, ch, eau ch, buanderie.Prix compétitifs.Près tous serv.562-3880, pag: 829-8608, 2, 3/4, 4Y4 OUEST près centre, frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buanderie, stores.Imm., août.564-6015 22, 3e, PA PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin pare.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, Prospect/ Québec.820-2286, 346-4704.2-3 meublés ou non, chauffés, eau ch., 1059 King O., rénovés à neuf.Libres.565-0301 24 - ENTRE BROMPTON et Sherbr.Ch, eau ch, élect.fournie, 240$/ms.846-6627 2145 GALT OUEST Secteur universi 1Y%emeublé, tout compris concierge, buanderie 821-2151 215, 18e AVENUE 34, 44 chauffés Est, rue sans issue.Rénovés à neuf.Meublés si désiré.565- 7756,563-4621.215MURRAY 3,4% Immeuble récent.ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 42: 445$, ch.eau ch., élect.566-5161 2600 KING OUEST: 1% 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636.2909 GERVAIS pr.Univer., 4% comme neuf, ds 4 log.secteur paisible, gr.terr\u2026 im- pecc.Tél: 346-4225.2%: (295$) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, stat.Ap.18h:566-5490, 823-6529 2 MIN.DU CEGEP, près du pont Terrill, grand 32, meublé si désiré, rez-de-chaussée.Libre imm.Ap.17h:822-4170.* 2 MOIS GRATUITS?+ Nord, const.90, gr.5%, bain tourbillon, asp.central, esp.rangement, cabanon arr.Libre juillet.514-358-9476.* 2 MOIS GRATUITS * WAL-MART ROCK FOREST, près centre d'achats.autobus et église.3%, 44, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2; SEMI-MEUBLE, chauffé, eau ch.470, 10e ave Nord, libre juil.564-1712 .2%ab% APARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 3% , 1 ms gr, près Mont Bellevue.Beaux et grands app.ensoleillés.Tél.: 823-2529.3,3%, 4, 4Y,-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PI.Quintal.820-0955, 563-4621.7 3%, 4/2, 5 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.3, 42, 52 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006.3'%,4, 5.OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sansissue.823-0012, 563-5172 3%, 44, CENTRE-VILLE.Semimeublés, neufs, très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.250$ et 325$.Info.: 562-2268 37, 4/2, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.3%, 4, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch, arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 32,4\": GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-6632, 564-1006.32,5\" FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA, 6 LOGEMENTS modernes.565-2094, 564-1006 3%, 5% PRES CEGEP et cen- tre-ville, frais peint, eau ch.fournie, asp.central, stat, sect.trang.Libres juil.843- 2153, 843-0848, 565-9661 3%, PRES CEGEP 9, 8e ave.nord, ch, eau ch, écl., près tous services.562-4389.3% - 42, SECT.CEGEP Chauffés, écl., eau ch.fournie, meublés si désiré.820-2518, 820-8622 3%4-4/2-5'A, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch.élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.3242 Ouest.Rénovés aneuf, chauffés, eauch.Meublésounon.346-9410, 565-8735 3' - EST, chauffé, eau ch.Piscine, sauna, bronzage, refait & neuf, laisserais poéle/réfrig.Tranquille.Urgent! 565-9377.305, 13e AVEN.22,3%, 4,5\" GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.822- 2059,829-1244.320 DES JONQUILLES 32, 4/,PCES-EST SPÉCIAL Chauffés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952,829-1244, 3Y,CENTRE Meublé, chauffé, libre sans bail.406 Bowen Sud.Tél.: 565-1806.3 CENTRE VILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434, 564-6444.3 P.-AUBAINE chauf.,eauch., élect.Préstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.3'4 PCES, chauffé, eau chaude, meublé si désiré, situé Ouest, PL.BERGAMIN & rue LE- DOUX.346-7898 34 PCES, poêle, réfrig., lav,- séch.fournis.280%/mois.Libre.564-1072.3 PCES, près université, meublés ou non.Situé Ouest, rue del'Habitat.Tél.: 569-4977.34 PCES.OUEST, près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.Tél.: 569-4977, 34 PCES 623 CONSEIL ensoleillé, balcon, entrée privée, près hôpitaux & Cegep, 275$/ms.820-5075.3'4 RENOVE, pl.bois fr., entrées lav.-séch., dans triplex, très propre, 240$ chauffé par loc.EST, 24, chauffé par locataire, 225$/mois.569-0781.34 sous-sol: 290$ 34 étage: 320$ 4'4 étage: 370$ 54 sous-sol: 455$ Chauffés, eau ch.fournie, frais peint, près Galt est, centre-ville, école, parc, arrêt autobus.Quartiertranquille, etc.822-1671.V 44 PCES VIEUX NORD, bois franc, frais peint, chauffé, libreimm.821-9232, 346-2083 44, 5%, Prince-Ruppert, dans quadruplex style condo, ultra-moderne.Libres juillet.822-8029, 564-7442.4%, 5% PCES, NEUFS.Prés Wal-Mart.Grands, modernes.Endroittranquille.564-7656.4%, 5% près Carrefour Estrie, 2900 Mésy, chauffés, eau ch., libres.Prix spécial.822-9154, 843-7138 2 balcons.1 mois gratuit! Frais peint.3%2meublé, 823-9988.4-57 MOIS GRATUIT Nord, chauffés, 3e étage, 205 Tu es certain que ce n'est pas qu'une farce.Le Musée Juste pour rire a rouvert ses portes a Montréal.3 POUR CE ACHETER OU à VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ 44 NORD rue BUCK, dans duplex, luxueux, endroit trang.1 mois gratuit 346-8491 44 OUEST, SPÉCIAL 315$ Chauffage, eau ch.fournie, meu- blésidésiré.566-4784/820-6538 4m PCES, 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude, éclairé, près de tous services.Tél: 563-0290.44 PCES, 265$.Immeuble récent, moderne, espace vert, stat casier extér.Références exigées.563-1150 42PCES, 475, 7e AVENUE NORD dans 6 log.425$/ms, Rabais de 10$.Juillet gratuit.Réf.requises.346-9466, 842-4511 4% PCES, chauffés, eau ch.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 4% PCES, libre imméd., très tranquille, 265$/mois.562-5206, 820-0260.4 PCES, non chauffé, eau ch.fournie.Situé rue McManamy, endroit tranquille.Aprés 17h: 846-4439.ch.eau ch, pl.bois franc, stat, libre IMM.1 mois gratuit.Tél.: 563-8205.42 PCES-LUXUEUX Grand et récent, 2e étage, entrée privée, 5 log., prop.occupant.Ouest - Ascot.981 de l'Habitat.Belle vue.Libre août.563-0181.4 PCES.Très grand, moderne.QUEST rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél.: 346-9881.4% PCES 285 SHORT pl.bois fr, meublé, semi-sous-sol, libre 1er aout.Idéal pr étudiants, 325$/ms.820:5075 4 PCES chauffé, eau ch., libre imm., 1er étage, 1480 Dunant, app.1, 1 mois gratuit, 390$ mois.569-9841 4, PCES chauffé, eauchaude, const.béton.345$/mois.Tél.: 346-2117,569-4943.% 5% DANS TRIPLEX * Frais peint.864-6057/842-2925.5% PCES, 285 SHORT, pl.bois franc, frais peint: 380$/mois.Tél.:820-5075.5MIN.UNIVERSITE grand 4%, meublé dans petit immeuble avec stat.1212rue St-Raymond.562-7343 5 MINUTES DU CEGEP 630, boul.St-Frangois Nord, chauffés, eau ch., semi-meublés, stores, 4'4, libre août, Auss| 314 Tél.: 845-2697.54 PCES, chauffé, eau chaude, situé Ouest, PL.BERGAMIN.Tél.: 346-7898.5% PCES, très grand, moderne.OUEST, rue ANDRÉ.Libre imméd.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, 346-9881 5% PCES.OUEST près Université, meublé si désiré.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél.: 569-4977.* 5% PCES x Duplex, 121 Léger, 1er plancher, moderne, remise, cour arrière.Libreimméd.566-8690, 6, 3%, 2% PCES avec lit mural pour le 2%, chauffés, eau ch., 150 Alexandre heure des magasins.7% PCES, ch, rénové, 560$/ mois.Tél.: 864-6113.Candiac, app.1.821-3772 4%,- UNIVERSITAIRE Ch., eau ch., s.-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 4% CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e aveNord, libre juil.564-1712 4% DANS L'EST: CHAUFFÉ Eau chaude, 1 mois gratuit.Tél.: 562-8241 ou 346-2746.4 EST, CH., EAU CH.Libre imm., frais peint, aucun 4/,EST-DANS4L06.Récent, près auto.et 4-Saisons.Libreimm, 822-3202/822-4704 COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 312 « 4 « 415 < 512 PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 41-14279 1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS 34 et 47 chauffés, eau ch.fournie.Près toutes commodités, en- droittranquille.Inf.: 823-1128.1 MOIS GRATUIT 32, 4/2, 5/2- EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.1 MOIS GRATUIT 3%, 4%, 5% CENTREVILLE Grand 34, inciuant en extra salle de lavage privée, stat.grand balcon.Libre imm.Beau 44 comprenant 2 grandes chambres, balcon privé, eau chaude fournie, stat.Pratique 544, incluant cave privée de 1000 pi car, stat., libre imm.563-1647 1 MOIS GRATUIT 4, électricité, eau ch.et chauffage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806 Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 4-5 ROCK FOREST, dans 4 log, eau chaude fournie, stores inclus.Libre 1er août.Tél.: 864-6991 après 18h 1 MOIS GRATUIT 4 OUEST.Bois franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.566-5161.1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue Kingston.463$.Dans l'Ouest.566-5161.1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning: 4%, 357$; 5%, 414$, libres 1er juillet.2%, 289$, libre imméd., semi- meublé, avec services, 826-2456 1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4%: 357$; 5%: 414$, libres 1er juillet 2% libre imméd., semi-meublé, avecservices: 289$.826-2456.3V2, 4/2, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIXEXCELLENT | Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 34 PCES, OUEST Près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.569-4977.OUEST, 1125 Des Seigneurs, 47 modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Système de sécurité.3255 et plus.346-3022 2701 pces tatique fournis, 820-6207 CHAT CLAIN Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermos- stationnement et chauffe-moteur.Concierge résidant.Secteur Bowen & Galt prise 41-26007 569-8236 INNS 12345678 9101112 CO NO WV EWN \u2014- \u2014_ 1-Manger sans 4-Vraiment.9-Nég.- Symb être.HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1-Conduiront.: 2-Roi de Juda.3-Sans ornement.- Note.- Largeur d\u2019une étoffe.4-Lieu où le lièvre se retire.- Les Enfers.5-Portera pour la première fois.- Symb.chim du fer.6-Organe de la vue.- Depuis.- Au jeu d\u2019échec.7-Soutirer.- Au profit de.8-Amènent vers eux.- Voie de terre.9-Marque la situation.- Profession manuelle.- Du verbe appétit.2-Ceux qui suivent.- Etrange.- 3-Poss.- Choisir.- Bison.5-Patriarche.- Mine, moins une lettre.- Conj.6-Unit les parties d\u2019un discours.- Cousu-de dettes.7-Réjouir.- Germandrée.8-Métal précieux.- Légumineuse.- Souveraine.chim, - Transporter.10-Fer en feuille.- Parasite.- Epoque.11-Venu au monde.- Erreur.- Versus.12-Unique en son genre.- Angoisse, infortune.- Enléverions.10-Excédé.- Esquivé.11-Vase d\u2019ornement.- Agacé.12-Brin.- Périodes.f » É 13 Hires, motels L105 Instituteurs « Institotricas É Le GUIDE SPECIAL a tte LOCATION DIVERS ~~ MARCHANDISES 5 eme(me VÉHICULES AVIS AUX Tour d'hortron 18 Propriétés hors Sherbrooke al Appartement +! Logements 60 Santé et relaxation 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES ANNONCEURS des T6 | Propriétés à revenus désirées a pi à pores 61 Voyoges transport mn vers à vod 108 Travel a emp prtl AVIVIMVDILEY RUBRIQUES hehehe in 5 poires home ÉDUCATION 4 voiveeme IMMEUBLES |\" EN ee 5 manie 65 ere por pions 11 tee No meteo \u2014\u2014\u2014\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés mi tor vo 8 Demande à acheter 122 Education « Instruction 164 pA ame Tibune ne se rend pos responsable 1 Propriétés - Bungalows 2 es 47 Loca lou 6 Camping 87 Demande à échonger 123 Cours privés 15 Motion se 1 in d\u2019êne annonce 2 Propriétés à revenus à vendre 22 Argent à prèter 48 Locaux demandés 66 Piscines 88 Instruments de musique SERVICES lé6 Remorques VISA = 1 st mené pi ei OR mn 0 fapio 10 tique 7 suomi \u2019 mi 90 | t de bui Ho E ique - C ; ov shirt U Collection 52 Chambres et pension A pot n onde ne 141 Entropraneur \" 168 Camions et fourgonnettes POUR 6 Maisons mobiles / 75 Occostons d'affaires 53 Chalets & lover 70 Mavbles of lacoménagens EMPLOIS 142 Garderies 100 Pièces d'autos PUBLICATIONS, 7 rois à odes 76 Comptabilité impôt 54 Entropbts - Garages à lover 73 Machinerie à vendre 143 Services divers 170 Atos à vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Toraimà rendre 3e AGE $5 Machinerio à louer Te para photouraphiques 100 Musicors-groupes 144 Déneigement 171 Avtosà louer CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vondre ni mm remises » Barsas ovr 7 Vor ee lo Penn! demands us Réparations d'appareils + ira.accueil eg: ravai a Déménagement voire no de carte et date d'expira 19 Commerce à vende 22 Fomilles d'eccooil 58 Divers lover TH ein ol phe 103 Vendeurs Vondeuses 147 Cores professionnelien 564-0999 ! 12 Molsons de compagne 33 Chambres of pension SM Vacances - condos 79 Sovhoits 104 Gardiens - gardiennes 148 Paysogistes \u201d -r v y pe 12% jam | 188% \u201c{s55818385 \"Taos 802\" Est, 714 709, 17 K 375 és Gra cha pais Nou LY bois mols. 30 130 30 29 IN.RT 41 Lochs Ke LOGEMENTS À LOUER 62, 572,42, 2 Va Secteur Universitaire, Fleurimont &centre-ville.Tél.: 823-6284.\u2014\u2014 865 WALSH 3'%, 4% pees, chauftés, eau ch, libres imm.823-0170, 346-7358, 564-3051 910 DES BLES 3, 5 pces, chauffés, eau ch.fournie, non éclairé, 2 mois gratuits.Occupationimmédiate.565-7201 938 CARMEN 54 pces, 363$/ :mois, 3 %@ pces, 282$/mois, \u201cpetite maison, non-chauffée, * 820-2791 3 945et975 * QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAI- JONS.3%, 4%, 5%, chauflés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.po tt ES 950 PORTLAND, vieux nord.pr.Cégep, gr.3 luxueux, libre \u2018imm.\u2026 s.-meublé ou non.Tél: \u2018346-4225.991 McCMANAMY .(PRES UNIVERSITE) Studio, 305% ehautfés, eau chaude : 566-5161 099 PERRY 5% ch., eau ch.ds *6 log., 2e étage, s.-meublé ou * non.Tél: 346-4225.\u2014_\u2014 A LOUER, AUBAINE! EST, 44, + disponible.Jour: 822-3839.* Soiretfinde sem: 566-5152.AOKIMUK 1 BA 47,5Va 6% !_ GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE hauffés, eau ch., piscine.Meu- Plés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 * APP.CHRISTIAN 3-4 PCES / EST Près CHUS.Chauffés, eau ch.Bien situés, 1303 PI.Quintal.Service personnalisé.346-7064, 566-7210 APP.GALT SEMIMEUBLE GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4%, 52 pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-9772.APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3%, 4%, 5% pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr,562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GÉRANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3'2 pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6208.AQUILA CHANCE?Nous payons une partie de votre dé 37, 4% meublés ou non, 5% poss.semi-meublé.Chauffés, eau ch., près des services, dans imm.rénové.Libres imm.ou juillet.Ouest de Sherbrooke, 1565 Goyette, app.5.Tél.563-9040 AU 2E ÉTAGE, 52 PCES, 2 c.c., salon double, très grand rangement.tranquille et près des services, refait à neut, libre, 375$.Tél.: 846-4502 laisser message sur répondeur.a AUBAINE.Nord, à.sous-lpuer.grand 3% pces, 8-meublé, chauf., piscine, sauna, grand balcon.Ouest.Seulement 375%/mois.823-3000.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BANQUE DE LOGEMENTS 3%, 4%, 5%.Meublés si désiré.SERVICE 24 heures, 7 jrs/sem.Près université.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud, 569-4977.BD ALEXANDRE Gr.44, chauf.écl.eau ch.fournie.410%/m.2 mois gratuits.584-7074, 820-4594, 563-5639.BEAUX SPÉCIAUX 1%, 2, 34, 9/2, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.BISHOPTON 3% et 4%, 245$ et 265$ par mois.Libre imméd.Tél.: 875-3069.Bord de l'eau Beau 3'%, s-meublé, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc.près tous services.Tranquille.Libre sept./oct.823-0991.BORD LAC DES NATIONS 1% chauffé, eau ch, sermi-meu- blé.562-2482, 845-2697.BROMPTONVILLE - 42 chauffage par locataire.app.coquet, dans petit immeuble.Réf.demandées.300$/mois.846-4158 0u 846-4928.CANDIAC RUE , grand 3%, balcon 20 pieds, côté ouest, piscine intérieure, sauna, stat, chauffé, eau chaude, pour septembre.Tél.: 562-0942 CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3% PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,562-5282.CENTRE-VILLE, sue Alexandreprès services, 3%, 44, 5%, eau ch.Libres.845-5969.CONDO 5% bord du lac, toit cathédrale, foyer, piscine.grand stationnement, 650$/mois.Tél., jour: 823-1969, soir: 820-5140.COOP.HABITATION CANTONS DE L'EST 206 RUE LAURIER, pt.bois, 5%: 386$.Inf.: 569-6605.90p JACQUES-CARTIER NORD, grand 5'%, chauf., élect, compris 543$/mois, Inf.:565-5958 438 VIMY NORD, 3 Y, 350$/ mais, chauf., eau ch., élect., Inf.563.4325 824 MALOUIN, 4 Y, 398$/mois, chauf., eau ch., 829-0867 ENDROIT TRANQUILLE, 4% et 5Y>, chauftés, meublés ou ndn, frais peint, près épicerie, parc, etc.Conclerge qui vous træite aux petit oignons.823- 1785,829-1016.EST, 1Y4-2//-31/2412-51 Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4'A, chauffé, eau ch.562-6441.EST, 255 LORANGER 4% chauffé, eau chaude, endroit tranquille, propre.563-7563 EST, 4/,PCES Chauffé, eau ch.armoires et tapis rénovés.Meublé ou non.Tél.: 823-7431 0uB49-4551.EST, 4': PCES 81 hei es EST, BEAU GRAND 4'% chautfé, eau ch.fournie, 447$/mois.Tél.: 562-9422 ou 566-8932.EST, GRAND 4%, Terrill ou 12e Ave N., libres imm.5% PCES, rue Triest, juillet.835-8428 ou pagette: 822-8130.EST, GRAND 4'4 PCES Près serv, armoires et plancher bois franc, frais peint: 365$/mois, libre imm.626-3401/569-1276 EST, rue DES PIVOINES 4'2:368% 5%, s-sol: 388$ Chaulfés, eau chaude.566-5161 EST-1%4, 3/4, 442, 5Y RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désire.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST-1226 VERONIQUE très grand 4':, style condo, 2ème étage, dans quadruplex récent.563-9818, 820-4582.EST-BEAU GRAND 4 Immeuble récent, semi-meublé, libre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544, soir et fin semaine: 864-9505.EST - grand 2% trés éclairé, élect.ch.eau ch.incluse, situé dans maison privée.Près de tous les services, CEGEP et hôpitaux.Soir: 828-9140.Jour: 843-4615.EST - PRES CEGEP 4% semi- meublé, endroit tranquille.884-5407, 820-8806.EST 265 CODERE 4 pces, ter pl, non ch, eau ch.nonfournie, 332$/ms.563-7730 EST 3%, Ch., eau chaude, s-meublé ou non.entrée lav.-séch., prix avantageux.820-5412, 563-4814 EST 400, 12e AVENORD 3%, 4/2, ch, eau ch, rénovés.822-1341.EST Grand 4%, pces dans 8 log.Tél: 822-2560, B22- 5844.m ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% pce a partir de 195-2208.Chauffés, meublés ou non.Près de tous les services et autobus.Tél: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS 1Y2, 2V2, 3V2, 8Va, 5 Vaste choix, bon prix.346-3325.ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 3%,4.,822-1341.ETUDIANTS Ouest, près Université et Mont Bellevue, tranquille, 1085 & 1025 des Seigneurs.1%, 3%, 4%, chauffés eau ch.fournie, meublés si désiré.569-6079.ETUTIDANT, PRES UNIVERSITÉ 2%, neuf, 325$ mois, chauffé, éclairé, semi-meublé, bail 4 mois et plus.565-7022 GRAND, 3 PRÈS UNIVERSITÉ, chauffés, GRAND 4% PCES r é - cent, libre juillet, non ch, non éclairé.Tél: 846-4826, 564-1398, 566-8747.GRAND 4% SECTEURBELVEDERE (Rue Mcintosh) 330$ mois.Tél.: 878-3417 GRAND 4% À PARTAGER Endroit tranquille, près CEGEP: 175%/mois.Tél.: 1-396-3023 ou 1-652-2993.GRAND 54 PCES Coin 10e Avenue et Papineau, eau ch.fournie: 435$/mois.près 41 APPARTEMENTS ET 43 MAISONS 62 10 RENCONTRES- 11 piven LOGEMENTS A LOUER LOUER PERSONNEL AMITIE VENDRE FLEURIMONT, pres 4 Saisons, oF AMOUREUX DU NORD - NORD LUNIK quartier residentiel, maison L ÉLÉGANCE (toutes tendances), 6678 Caché.* AIR CLIMATISÉ * ' undamiliaie, 5 c.c., 2 salons, 2 lundi8haminuit St-Damien.Qc JOK 2EQ.Inf |8000BTU 2508.Tel.822-3008.s.bains, s-sol entièrement fini Mardi mich aminuit (514) 835-3820.ENTION! avec chambre froide.chaut- mercredi 8h à minuit * x 165 CAN DIAC fage biénergie.2 grandes re-| _jeudi12h30à16h30et19ha TAPIS ATTEN avec legères Lionel-Grouix mises, abn d'auto etbeau- minuit IVERS imperfect.à très bas prix 1% a 5%.Beton, chauffés, coup de rangement.Non Tél: 565-5785 VENDRE TAPIS MULTI PRIX.5130 ascenseur, piscine int.sauna, chauffé, non éclairé, 750$/ boul.Bourque, R \"Forest salle d'exercices.mois.Références exigées.| MASSAGE DE RELAXATION [2 CHAISES DE SECRETAIRE (Sous réservoir d'eau) 823-2034, 566-6778.Bail à long terme à considé- Sylvie: 566-8908.25$/ch.FIUÈRE Commandé, NORD, LUNIK grand 3% à |_ler.Info.:566-4487.4 tiroirs, format légal: 60$.| AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Gasous-louer, août ou sept.MASSAGE PUPITRE en bois naturel: | rantie à vie sur freins, silen- 823-1847,562-2333 (Gilles).* FLEURIMONT # | [Loia.Lizon.service + 562-3654 | 1008.Tel 820-5075 cieux, amortisseurs.564-1636 Maison style condo Libre imm.MAX À VOTRE SERVICE NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tét.: 562-9317, 829-1534.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Trés grands 42, style condo, 2 balcons par iog.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979, 849-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1 à 5, Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch.non éci.Aussi 4'%, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD J.-CARTIER Très gr.3%, ch, eau ch.trang.conc.asp., m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PRES CARREF.Grand 44 à sous-louer.bon prix, libre 1er octobre.Tél.: 565-7388 ou 566-0420.NORD RUE MALOUIN très grands 4%, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch.entrée lav.- séch., libres imm.823-7882 NORTH HALTEY .CONDOS DÉPÈCHEZ-VOUS! Vivez hors du temps dans une région enchanteresse spacieux 3%, äpartir de 3008.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 NOUVEAU NORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.3508 à 405$.Tél.823-8197.NOUVEAU NORD Près de Léger, 3%, 4\u201d, chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 42 *** Ch., eau ch.fournie, pl.bois franc, RENOVE, très propre.Tél.: 563-2070 ou 864-6840.OUEST, 1%, meublé, chauffé, éclairé, 295$/mois.Au 2705 Galt Ouest, #10.418-542- 6876 (frais virés) ou 564-2196 OUEST, 3% PCES dans 6 log.chauffé ou non, meublé ou Près du24 Juin 820-1495 45 CONDOMINIUMS À LOUER MAGOG, BORD DE L'EAU studio, sauna.piscine, bain tourbillons.1er étage, avec vue sur le lac.voiier 27 pi disp.pour croisiére.Location a la semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 47 OCAUX LOUER 151 KING OUEST Approx.1000 pi.ca\u2026 chauffé, eau chaude.Tél.: 569-7365.COIN BERTRAND-FAB! et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.820-4757,864-4723 DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-7914 LOCAL 550 pi car, 1036 King E.Immeuble 1988, vitrnes, vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.600$.Libre.820-0306.829-1011 RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleillé.800 pi ca + entrepôt.300$/mois.875-3789 VIEUX NORD, local 20x20, bien éclairé, s.bains.Idéal pour club, ass.studio ou autres.295$/mois.823-3000.51 HAMBRES LOUER CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec réfrigérateur, endroit tranquille, service d'autobus.Tél.: 562-7352 CHAMBRE À LOUER, 1050 Mc Manamy (prés Univ.), tres belle grande chambre, ter plancher, stat, acces a la cuisine, s.bains semi-privée, asp.cen- (§ tral, T.V.& cablevision fournis, lav.-séch.Pour étudiant mature, entrêmement propre et tranquille.Pas de fréquentation.165%/mois.Ap.18h: 562-0622.CHAMBRE A LOUER Ref.a neuf.au 869 King Ouest: 167$/mois.569-4808/823-2545 entrée privée et Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797.ROXANNE 823-8602 air climatise SHANNA, ISABELLE Massage + Tél: 566-5834.SPECIALVACANCES Massage.De Sh a 21h sur rendez-vous seulement.346-5367 laisser message.TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max © Là ou la santé et la discrétion priment.© Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses, aussi files de couleur.# Individuel ou couple # Spectacles de danse en privée Couple érotique.e SERVICE DE MASSAGE « \"Show* Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) e Service d'accompagnement pour vos dîners d'affaires, sorties entre amis, fin de semaine.e Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE ® Pour vous messieurs.® Pour vous mesdames (danseurs disponibles).e Misez pour la fiabilité et l'honnêteté et vous serez gagnant.Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 gens 63 PERDU-TROUVÉ CHIEN PERDU (très manqué par enfants et adultes).Ressemble a Benji, brun doré, bout des oreilles noirs, répond au |§ nom de Mindy.Frais vires: non.Libre 1er juillet.Inf: | DAME DE PREFEERENCE 346-4684.Entre 30 et 35 ans avec ou sans _819-685-0901.0000 OUEST 490 N 1, |enfant, dans grande maison à |PERDU LUNETTES, dans étui ri- OUEST, 420 MMANAMY.Sve Fleurimont, Tél.: 566-6852 gide noir.Carrefour de 829-1534.ETUDIANTS(ES).Près cégep, |_ Estrie, prèsEaton 562-3360 mr très belles grandes chambres, OUEST 22-31/-41/2-512 | cuisine commune, entrée pri- 65 ANIMAUX Vaste choix, bon prix.346-3325.vée.864-7117,822-7823.À VENDRE GRANDE CHAMBRE pour fille, |2 CHIENNES ADULTES pro- OUEST dans 5 pces, complètement | pres.opérées, vaccinées, cadeau de bienvenue privée.2 min.du Cégep.Tél.:| cherchent nouveau foyer.Bas 4%, 5%, micro-ondes ou télé couleur, pour location de 12 mois.Immeuble bien tenu, tranquille, insonorisé, chauffé, eau chaude, stat.Tél: 820-1936, 846-2267 QUEST coin résidentiel, dans triplex, 4% semi-meublé, libre imméd.Luc: 565-2398ap 17h OUEST ET NORD, luxueux 5%, très grands, bain tourbillon, garage, système d'alarme, foyer.864-4723, 820-4757.OUEST PRES UNIVERSITÉ 3% pces, dans immeuble béton.chauffé, eau chaude, buanderie sur place.Possibilité meublé, 350$/mois.Tél: 823-7882, 565-4569.OUEST PROMOTION SPECIALE Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4%, ch.eau ch, intercom.écoleetdépanneur, libre imm.265$ - 325$/m.Elect.fournie Tél.: 820-9806.pours-sol.569-7519, 563-8991 GRAND 5: PCES rue Gillespie, PRES CARREFOUR entièrement rénové, très propre.Libre 1er juillet.563-2811 entre9het 16h30.GRANDS 3'4, 42, 572, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.GRANDS 4%, chauffés.eau chaude.Hues Bertrand et Jogues.846-4604.IMMEDIATEMENT.2%, 3%, près Université.Meublés ou non.Situés OUEST, rue De l'Habitat.569-4977.IMMEDIATEMENT.SEPTEMBRE.4% pces.OUEST SUPER GRAND.Près de tous services, piscine.566-1911.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3%, 4%, 5%.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715.LEBEAUGITE 655 McGREGOR 32, 4/pces, chauffé, eau chaudefournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-8163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton.piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LEPANORAMA 3's, 4/2, 5%, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets, ascenseur, eau chaude, Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3%, 4\", ch., élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prix comp.346-3805.XX MAGOG PISCINE 3% pces: 365% 4Yapces: 410$ 5% pces: 480$ chauftés, eau chaude, éclairés 868-2891, 569-8991 * hk NORD, 450 CHATEAUGUAY 5% dans triplex récent, grand salon et s.diner, endroit tranquille.823-7431, 849-4551.NORD, 5%, 6, rue LÉO LALIBERTÉ, style condo, dans pe- 3% et 5% pces, entrée lav.- séch., semi-meublé ou non à partir de 280$.Tél: 346-0727.828-2669.PRES CEGEP 3 pces, chauffé, eau ch.semi- meublé.Tél.: 878-3417 ROCK FOREST, 3%, entrées lav.-séch.dans un petit immeuble.346-7898, 829-0341 ROCK FOREST, GRAND 5% moderne, tranquille.1er ét.près centre d'achats, services, autobus.Tél.: 864-4062.ROCK FOREST - AUBAINE.3%, 4%, chauffés, eau ch.4801 Pavillon.Libres juillet.823-2781,564-3996.ROCK FOREST.34, meublé, chauffé, éclairé, dans sous-sol de bungalow.Pour personne seule.Libre 1er sept.295$ par mois.564-7702 ROCK FOREST 5288 Gaspé.4, imm.récent en béton, 100% épreuve teu.Logde qualité, sécuritaires et confortables.propreté impeccable.Prix compétitifs.566-2101, 820-4294, 822-3916.RUE KING GEORGES 4 pces, chauffé.eau ch, entrée lav.-séch.: 355$/mois.Tél.: 569-8739/563-4900 SHERBROOKE, RUE DUNANT 4h très propre, ent.décoré, style moderne, const.récente 566-7501, 563-9539, ST-ELIE, près route 55.34, 5% pces,eauchaude.563-8861, 569-1636 SUPERBE 2'm PCES, dans un petit bloc récent.A QUI LA CHANCE?Tél.: 346-9881.TRES GRAND 6'%, 2 s.bains, à sous-louer, valeur: 600$, prix à discuter.Très beau quartier, près du golf.823-9618.TRES GRANDS 3%, libre.Balcon, meublé, chauffé, eau chaude fournie.410$/mois.Accès piscine extérieure.565-9882, 565-9086.VIEUX NORD, 1'+ pce.près cen- tre-ville.Libre août.315$/ mois.823-3000.A SOUS-LOUER: 5% Bail 10 mois, au Okimuk, 2 c.c., 2s.bains.ch.eauch.intercom 829-2571/823-1276/569-1104.APPARTEMENTS 42 À PARTAGER GRANDE MAISON À partager, 3 c.c., secteur Est: 257$/mois, libreimm.829-2343, RECH.PERS.FIABLE non-fumeuse, pour partager gr.mai- tils immeubles.1 mois gra-| son à Lennoxville avec 2 tuit.346-7898.pers.et2 chats.346-7526 NORD, 730 Duvernay.coin Beaudry.2%, 4%, eau 43 AISONS chaude.565-0893,822-0616.LOUER NORD, chauffés, 1%, 3 & 4 pces, | CONSTRUCT.RECENTE 3 c.c., 298$ à 416$, bonne gran-| système d'alarme, poêle deur.506-6778, 565-0737.565-0764.Bur.3005 Richard NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pres, grand espace vert.402$ et 473$.Choix de décor et de modèles, bus.586-6778 frais peint, cul-de-sac.565-0737, 565-0764.Tél.:823-7501,346-0653 S'adresser au 3005 Richard.EST, NORD 59, 8E AVE SUD PROMOTION SPÉCIALE 4% pces, chauffé, lrais peint, pl.bols franc, galerie arr: 430$/ mols.829-8894/822-3854.Rue Montréal, près cégep.1%, 3% pces.S-meublés ou non, Ilbres.566-6473,569-8991 comb.lente, située à Ascot.Poss.d'option d'achat si désiré.Info: 563-2795.DEAUVILLE.MAISON À LOUER 425$.Rénovée, 3 cc, grand terrain paysager.Faul vou! 562-3770, 823-1652.DEAUVILLE petite maison à louer, 3 pces, chauffée.meu- biée, hiverisée, pour 1 ou 2 pers.ouchalet.864-4064 ENDROIT IDÉAL PR ENFANTS 6 pces, situé au 405 Queen, Lennox.:525$/mois.822-2146.565-1377 prix.Tél.: 843-2100 immédiatement Grande chambre à louer, sur pl.bois franc, 205$/mois tout fourni.Située centre-ville.Chambre ensoleillée, entrée privée.Endroit bien tenu.566-5161.NORD, belle chambre ensoleillée, avec entrée privée, rez-de-chaussée, salon, cuisine commune.Tranquillité assurée.821-0509.PRÈS PROMENADES KING End.tranquille, avec services, libreimm.Tél.: 562-8249, : 5 3 CHALETS A LOUER CHALET 4 PCES, bord de l'eau, lac Lindsay, confortable et tranquille.Disponible a partir du ler août.250$/semaine.Tél.: 821-3688.ESTRIE, ST-HERMENEGILDE Lac, péche, 6 personnes, prix: 2708/semaine ou 975$/mois.Tél.:849-7402.MAGOG, BORD DE L'EAU studio, sauna, piscine.bain tourbillons, ter étage, avec vue sur le lac, voilier 27 pi disp.pour croisière.Location à la semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 OLD ORCHARD BEACH chambre 25% et 40%, app.708.prix en argent canadien à comp- terdu15août.819-564-0579.2 JUMENTS: 1 de 5 ans.1 de 3 ans.Juments de selle, 2200$.Après 17h: 864-7975.3 CHIOTS BERGERS Policiers, pur-sang.565-7247.À VENDRE CHIOTS, Berger Des Pyrénées croisés, 125$ ch.Tél.:565-3613.BEAUX CHIOTS BLONDS, nés |} le 22 mai 1994, mère Golden Retriever pure race, père Labrador.Vaccinés, vermifu- gés.100$ chacun.Louise: 1-357-9369 (Arthabaska).BERGER ALLEMAND Femelle.8 mois.noir et tan, très belleetdouce: 450$.846-6990.BERGERS ANGLAIS pure race.vaccinés, vermifugés.non enreg., nés 21 mai.Bon prix.832-4017 0u 832-3125.CHIHUAHUA 5% MOIS Vermifugé, propre.Cause vente: déménagement: 100$.346-0094 CHIOT POMERANIEN, Caniche, Berger, Labrador, chiens mélan- g ê - s.petits Colleys.Adultes: Labrador, Berger, Shih-Tzu.562-5525 CHIOTS - 2 MOIS Yorkshire Terrier, petite Adultes 3 à 4 Ib.864-9488.CHIOTS BERGER ANGLAIS 6semaines, nonenr, 864-7144 race.DEMANDE \"CHIOTS HUSKY 5 À LOUER CROISÉS.878-3734.URGENT! CHIOTS ROTTWEILER Femme cherche appart.maison ou condo avec 2 s.de bains.pl.bois franc, central, stationnement pour 6, bien éclairé.pour louer, depréf.meublé.569-1560 60 SANTE ET RELAXATION GILLES RIENDEAU Thérapeute en Relation d'Aide.Tél:566-4101.MASSAGES ENERGISÉS équilibrés, journée de détente, ambiance de relaxation, Reiki III, Pierrette, 346-7181 MASS CALIFORNIEN Jacqueline.Suédois: Marie-Claude 563-0837 arr.Carrefour MASSOTHÉRAPEUTE GINETTE 846-3907 846-2220 - 846-3531 62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrete, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 ALLEY-CATS 562-4600 KXXKXXX CHEZ KATHY, SACHA Ouvertde 9hà 24h 346-7946 Nous engageons Hk kk kkk CONVERSATION JUSTE POUR TON! APPELLE 565-4407 FEMME DYNAMIQUE 58 ANS Romantique, aimant la marche.balades en auto.bons films, désire partager une belle amitié.Bienvenue aux hommes de couleur.Simone: 566-8611.Femmes Matures locales recherchent à rencontrer hommes célibataires.1-900- 451-5566 ext.214 (3.49$/min.) 18 ans et plus.Tél.touch tone (anglais) HOMMES désirent rencontrerhommes 1-900-451-5566ext.65 (3.49%/min.) 18ans et plus Tél.touchtone (anglais) JOLIE ET FLAMBOYANTE MAROCAINE 30 ans, sexy, très sensuelle, te regoil.Top-Sens-A-tion 562-94 19 MASSAGES DE DETENTE Pour hommes seulement.Steve: pur race, superbes, excellent caractères.275$.826-2921.DALMATIENS chiots enregistrés, examinés par vétérinaire, vaccinés.À vendre avec certi- ficatde santé.819-346-5314.GOLDEN RETRIEVER Chiots mâles, enr.vacc.verm., gar.Elevage de qualité.Informations: 569-6854.67 CAMPING * LES BERGES DULAC * (LAC AYLMER) Magnifiques terrains pour camping.arbres matures, tous services, plusieurs activités, plage de sable.Réservez tôt.562-4900, 563-5431 ou 418-443-2202 6 BATEAUX ET YACHTS ACHAT-VENTE-REPARATION Hors-bord de toutes marques.Té!.: 566-7386.BATEAU NEUF STINGRAY 556 18 pieds, \"open deck\u201d, avec Mercruiser, 3 litres, toit complet: 11,995$.J.CHARBONNEAU SPORTS: 846-2240.BATEAUX GONFLABLES Quicksilver.7 pi.5 po.995$; 10 pi.9 po.1,495%.12 pi.6 po.: 1,795$; Pedalos Pélican, Monté Carlo, 4 places, 859$.Pédalos a une place, 259%.J.Carbonneau Sports, Lac Brompton, 846-2240 CADORETTE 16 PI, volant.contrôle, remorque.Très bon état.1,200$.Capacité mot.65 forces.Âp.15h30: 563-9022.CATAMARAN Mystere 6 m., XL, 90, tout équipé avec remorque, exc.cond, prix: 8500$ Gérard: 820-0477, 823-1701 après 18h DORAL 1989 20 pi, V-6, 4,3 |, A-1,11600$.822-9211.LIQUIDATION MOTEURS hors bords, Mercury et Johnson, 2.5c.v.a40c.v.J.Charbonneau Sports, Lac Brompton, 846-2240 PNEUMATIQUE 18\u2019 Pour descente de rapides en rivière, & avirons, 2 pompes: 1300$.Vente rapide! 846-2149.PÉDALO PÉLICAN Jaune et noit, en bon état: 250$ ferme.Deauville -864-7790.SPECIAL PONTON PRINCECRAFT Vectra.6x16 pi.avec toit, 25 c.v.démarreur électr\u2026 7,900$.VANTAGE 8x20 pi.demi-toit camper.40 c v.power trim, 12,995$.VERSAILLE 8x20 pi.demi-toit camper avec 60 cv, 15,595$.J.Charbonneau Sports, Lac Brompton, 846-2240 10 RENCONTRES- AMITI AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer ges sérieux et compatibles.ervice prof.Gratuit pour fern- 564-8666 (sérieux).mes de 18à35 ans.823-6739.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles.vaisselle.etc.Merci! 346-0178 A VENDRE porte de garage en bois.complète avec quin callierie et ressorts, 7 pi haut x16 pilarge 3508.846-3502 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie a en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 La police arrête maintenant les automobilistes qui respectent les limites de vitesse.Va falloir allonger nos vacances pour visiter le Québec.JOHANNE GRENIER 3° 8 er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 ans d'expérience dans le domaine résidentiel, Este courteer inc La Capitale Démarreurs, alternateurs de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- Fréne, chéne, érable, merisier, naturel oupré-vernis.564-0213, BOITE DE CAMION rétrigéree, 565-8181 multifamilial et commercial.22758 11 VERS 11 DIVERS 11 VERS VENDRE À VENDRE VENDRE * BALANCOIRES CINÉ CAMÉRA Sony avec étui + SPECIAL + BOIS DE CHAUFFAGE comme neuf, récent modéle.Yvan Lemelin Enr.215 Princi- Tél.569-9845.6508.Tél.849-7887 pale.Marbieton, village St-Adol- TT pha deDudswoll 819-887-5731 _ | ae, ui ee ate; [CONGELATEUR WOOD de _\u2014 ! : ' ' +} Luxe, 9.1 pi cu, comme neuf, Tél: 562-6441 très propre.225$.562-2356 BATTERIES BOIS DE PLANCHERS TIROIRS COUVEUSE 12 TIROIRS écioseuse intégrée, 1000 oeuts: 75$.Tél.: 846-0565.CÈDRES DE L'OUEST La Tribune Lundi au jeudi: | |'iesetplomb.7% x B pi, 1,500$.Chalet : SÉCURE-AUTO isolé, 10x12 pi.2.5008.Tél: (rouges), 4x4x14: 16$.2xBx14 de s 250, vue Roy ë 8h30 à19h30 610 Longpré, 569-6407 562-4372, 8773320 ouest asus.codes de l'Est, JIK 2X8 Vendredi: 8 h 30 CHAISE ROULANTE motorisée, | _Scierie C.Bouchard Enr.64-5450 a 16h30 BOIS D'ALLUMAGE presque neuve.566-8961.3455, route 108 Est, Lennoxville.564- 71-22902 71-22901 et pour camping: 18$/corde.ERABLE bois de chauffage de [FOIN A VENDRE balles car- Tél.:566-5510 12 po.Tél.: 569-3467 rées.Bon prix.875-3069.RENCONTRES-< i, > Sm RENCONTRES- \u201d.n RENCONTRES- .RENCONTRES- < Spy RENCONTRES- a 10 AMITIÉ Lt 10 AMITIÉ __ i 10 AMITIÉ 10 AMITIÉ 10 AMITIÉ EE pLUS pLUS gratuitement.Vous chercher l\u2019âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?*2 ANNONCES DANS La Tribune < OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE RÉCUPÉRATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS À VOUS IDENTIFIER! LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s\u2019adresse qu'aux particuliers, Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 2 Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Les annonces seront publiées à partir du 23 juillet Ry 3 La Tribune dans La Tribune.N 28341 J ap er ngs.\u20187levendredisoir seulement AARP LAE ASL D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 juillet 1994 A 71 A TERRE DÉ JARDINAGE PERSONNEL 1 01 DEMANDI 162 macteurs - 1 10 AUTOS À VENDRE EPINGLETTES plus de 700 (pines) à vendre.Prix pour le lot.569-8296, 564-0639.ETAGERE ET SUPPORT A ECHELLE pour camion van, 4508 ch.Balangolre d'intérieure, bois franc vernis, 250$.Vanité de salle de bain, 508.Tél: 822-9267 \u201cFARMER'S MARKET\u201d À redécouvrir petit marché local.Fruits et légumes de saison, ainsi que produits maison.Situé à l'arrière cour de l\u2019école St-Antoine, rue Church au centre-ville de Lennoxville.Bienvenue de 5 à V FRAMBOISES fraîches, cueillies pour vous, livrées chez-vous, LA FERME ROBERGE, 563-0247 LITS DEBRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et financement disp.1-800-263-2654, LOT DE DORMANTS traités CCA, 6 x 6 et 5 x 5, approx.3400PMP.845-7029, PIERRES PRECIEUSES et porcelaine, au 877 Conseil, Sherbrooke.Roger.PNEUS 600.16.8.80.15, 155/ 80-13.Transm.et différentiel Ford 28 x 31.2680 Belvédére Sud.Rosaire Pouliot.POELE, REFRIGERATEUR blancs, 250$ pour les 2.Mob.chambre 5 mcx.en mé- lamine amande, 3508.Cause: déménagement.864-7159.* PRIX % ens.- douillettes, stores, tapisserie.Décor Multiprix Enr., 5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).REMISES A.GAGNONINC.On a la remise qu'il vous faut! Super spécial sur inventaire.Économisez jusqu'à 150$ et escompte sur nouvelle const.** 5827, boulevard Bourque, ** Rock Forest - 819-864-6766.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, offre des pneus neufs et usagés.Passagers.tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL JUILLET Huile à tracteur T.D.H.contenant de 10 litres, rég.20.518, spécial 16$.Hydraulique S.M.S.de L'Estrie Inc.2575 Roy, Sherbrooke Qc.566-5533.72 MEUBLES ET | £ ELECTROMENAGERS 250% & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTAIE, 225 Wellington S.Sherb.Livraison gratuite.3 BEAUX FAUTEUILS en velours, berçants et tres propres, 1 an d'usure.569-2804.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés.avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S., Sherbr.Livraison gratuite.CUISINIERE ET LAV./SECH.or, très bon état, 300$/ch.; verti- flex tissu doublé PVC, 250$; ampli/table tournante, 1508; Chaise berçante, tabouret sur billes, 150$.346-8882, 562-0768 DIVAN 3 PLACES gris avec fauteuil, 2253.Aussi table de salon en marbre noire avec vitre et une en coin, 550$.Tél.: 843-3609.LAVEUSE G.E.blanche, 4 ans d'usure, 250$.565-0671.: LES AUBAINES 112 Set de cuisine avec buffet rustique, set de chambre en bois, lits superposés, etc.etc\u2026 Ouvert le 112, Ascot Corner, 821-2465.LIT 2 ÉTAGES propre, en bois, 75%.868-2858, 843-2129.POELE TAPPAN Idéal pour chalet.En bonne condition.Pas cher.Tél.: 562-0988.1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-8490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél: 821-0471, rés.829-9708.TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ETNOIRE Gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de \u201cbackhoe\u201d, \u201cbull\u201d e pelle.Spécial terre remplissage à St-Elie.Tél.: 562-0238 TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 85 TERRE POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livrée, posée et entretien de tout genre.Tél.: 564-2878.86 Nicer RECHERCHE PLIEUSE en aluminium usagée, 10 pieds de long, 564-6061 x 91 ORDINATEURS - CLUB SERVICES - Ordinateurs au prix du gros.Financement disponible M.G.Electronique 822-3389 ORDINATEUR SUPRA 486 tout neuf, encore emballé, garantie3ans.Tél.: 346-2015.SPECIAL 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur, VLB: 1 395$.Livraison possible.Inf.6845 bd Taschereau.Brossardvirés: 514-676-5575.SUPER SPECIAUX D\u2019 ETE AU 323 ALEXANDRE USAGES 386, 40 + super VGA, 699%.486, 50 + super VGA, 899$.D.dur, 500 megs, 299$.Martin vous attend de 13hà18h.Jovac Electronique.: 562-4636.101 Désiant 1 JEUNE COUPLE pour s'occuper d'un bloc de 16 log.Inf: Danielle: 564-2608.AGENCE TOP-SENS-A-TION! Demande danseurs(euses), Escortes, étudiantes 18 ans et +.Voirrubrigue 62.562-9419 A LA RIVE GAUCHE 13 rue Windsor.Urgent besoin d'une barmaid d'expérience.Déposer curriculum en personne.Photo appréciée.Vendredi 22 juilletentre 13het 19h.ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Int: 1-800-561-2395.BARMAID DEMANDEE Bilingue si possible.Au Motel 55, à Stanstead.Faire application en personne et pour info 876-2042 demandez Fernandfrais SUITE DÉCÈS: Poêle, frigo, mobilier chambre à coucher et cuisine, etc\u2026 exc.état.Tél.823-7433 avant 14h.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 29 août.École des Maitres: 1-800-561-1781 MACHINERIE À VENDRE AVIS AUX BUCHERONS! Tracteur à vendre pour sortir le bois, en parf.cond.569-7043.FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE Inter 990.PRESSE à foin Newland no.65.Tél: 877-2388.= 15 COLLECTIONNEURS EPINGLETTES plus de 700 (pines) a vendre.Prix pour le lot.569-8296, 564-0639.76 VENTES DE GARAGE VRAI VENTE DE GARAGE les 22-23-24 juillet 18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 81 X'couvre RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines a coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316.566-0100.82 Menon: ROBE DE MERE DE MARIEE taille: 12 ans.Couleur aqua avecaccess.846-4283.83 OEUVRES D'ARTS £.di di 4 i = CENTRE D'ÉCLAIRAGE recherche conseillers(ères).expérience obligatoire, postes: temps plein et partiel.Pour rendez-vous: 565-2870.CHAUFFEUR DE CAMION REMORQUE, pour Québec/Ontario, 25 ans minimum, 3 ans d'expérience, bilingue, bons dossiers.1-418-423-2907.CHERCHE PATISSIER avec expérience.Pour Sherbrooke.823-9014 0uB42-4417.COMPAGNIE INTERNATIONALE RECHERCHE REPRÉSENTANTS(ES), région Magog Orford.Vous possédez sec.V ou équivalent, auto, contactez-moi: 820-4785.J.-G.CONCIERGE, COUPLE Doit demeurer sur place.Immédiatement.Tél.: 565-4866 CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles a logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trés avantageuses.566-1745.COUPLE SÉRIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes âgées.35 personnes, logement fourni.Écrire au C.P.2.La Tribune Inc, 1950 Roy, Sherbrooke QC, J1K2X8 1.8.8.0.8.0.6 ¢ Ne cherchez pas plus loin Compagnie en pleine expansion, dans l'Estrie & les Bois Francs, recherche représentants (es) des ventes avec une attitude professionnelle et beaucoup d'entregent.Pourquoi vendre des aspirateurs ou de l'assurance lorsque vous pouvez vendre quelque chose dont tout le monde a besoin \u2018LA NOURRITURE'.Clientéle fournie, aucun porte à porte.Forte rémunération, allocation d\u2019essence disponible.Appelez M.Alain Tessier pour un rendez-vous au: 829-5112 Postes disponibles limités KXHÂKKK OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel, avec les biscuits diètes Lifestyle.20 ans et plus.819-346-7837.PASSEZ UNE AUDITION Vous avez du talent dans le théâtre, la musique, la danse, la magie etlachanson.569-5338.PIZZAMAKER DEMANDE Avec experience, travail t.plein, 30-40h/sem, de jour, 5-6 jours/ sem.Salaire: 6-7$/heure, selon compétence.Serge au562-5834 REPRESENTANTS sérieux seulement.Pour un nouveau produit: café-filtre individuel.Tél.: 820-8550.REVENU DE TEMPS PLEIN pour travail à temps partiel.Vous aimez les défis?Appelez-moi au plus vite.Mme Blais: 819-820-0608, 820-2323.RÉCEPTIONNISTE AVEC EXP, pour agence d'escortes de pres- .|tige.Top-Sens-A-Tion 562-9419, RÉCEPTIONNISTE Bilingue, enthousiaste et dynamique, travail temps plein de soir, exp.Lotus, D-Base, W.P.: | Apporter C.V.avecphotoau Motel La Marquise 350 Queen, Lennoxville SERVEUSE DEMANDÉE avec expérience, souriante, 20h ou + sem.à Waterville.837-3052 1102 ee JARDINIER Cherche emploi dans ce domaine à Sherbrooke.566-5527.123 COURS PRIVÉS ATTENTION, prix très très bas.Cours d'été, orthographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.Word Perfect LOTUS Coursintensif.564-3134.1 42 GARDERIES | FLEURIMONT service de garde en milieu familial, poss.de subvention, 3 places disponibles à temps plein, alimentation saine et équilibré, jeux divers, etc.Ginny: 822-0610 LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA LIBRE ter SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDI AU VENDREDI 1 43 SERVICES DIVERS A-BAS ARGENT rénov., ciment, solage, brique, cheminée, couverture, Charles: 565-7138 A BAS COMPTE réparation cheminée, brique, solage, toiture, menuiserie, etc.569-2350 CIMENTERIE.Réparation de joints de ciment (briques, pierre), \u2018plastrage\u2019 de mur en béton et pose de stucco.Tél.: 822-2588.ENTRETIEN ET RENOVATION Peinture-céramique, finition de s.-sol.Sans d'expérience.Demandez Jacques au 838-5967 FEMME D'EXPÉRIENCE ferait ménage et grand ménage.GARDERAIT aussi enfants.565-7341.HOMMES ATOUT FAIRE clapboard, aluminium, toitures bardeau, patio, s.bains com- piète.plomberie.portes et fené- tres, peinture.Estimation gratuite.Roland: 821-2179, Marcel: 564-1532 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 LES PLATRIERS DEL'ESTRIE ORCA plâtre - joins - stucco Spécialités: rénovations, réparations de toutes sortes.crépie de solage, estimation gratuite.Dan: 820-7764 ou pagette 556-6127.** MENUISERIE ** Toiture, finition s.-sol.patio, plomberie, peinture, etc.15 ans d'expérience.Jean au 823-7459 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 564-0948.COUTURIÈRE DEMANDÉE avec exp, consciencieuse et ayant le souci du travail bien fait.Chantal au 569-9258, entre 10h et 13h et 15h et 18h ou au 823-9619, laisser message.CUISINIER DEMANDÉ 40h/sem.Capable de travailler dans les heures d'affluence.Poster C.V.au 6034 Frontière.C.P.6,Rock Forest JIN2NS.HOMME OU FEMME livraison + entrepôt.Permis classe 5 25 ans et plus.Région de l'Estrie.Envoyer cv.au casier 24, La Tribune Inc.1950 Roy, Sherbrooke.Qc J1K2X8.JEUNE FEMME demandée pour spectacle érotique, bon re- venu.566-6620 après 18h.MACHINISTE DEMANDÉ min.10 ans d'exp.Salaire à négocier.Tél.: 835-5222.MASSEUSES DEMANDÉES sérieuses, avec expérience, en- treprise privée.Tél.: 562-3654.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 REPARATION TOITURE detous genres.Tél.: 845-5704 SCIAGE DE BETON 10\" épais, portes, fenêtres et planchers sans poussière.846-2235 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs.camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél.846-4518.i 168 FOURGONNETTES ACHAT-VENTE-REPARATION Tracteurs de toutes marques.Tél.566-7386.TRACTEUR COCKSHUTT 30 bonne mec., pas hydraulique, 1,200$ nég.843-8184.TRACTEUR TONDEUSE CRAFTMAN, 1984, coupe 24 VIS LEGAUX .APPEL D'OFF | extérieur, bleu intérieur, système de son JVC.Excellente cond.566-7076 jour, 564-1190 soir.po.8 forces, en excellent JEEP MILITAIRE état, sur contrat de service.WILLYS 1953 Prix: 400$ 562-6191.Tél.: 843-5086.JETTA 1992 TURBO DIESEL 165 MOTOS- 290 SCOOTERS _\u2014__\u2014 4 ROUES 4X4 SUZUKI 300 cc, 1992 avec seulement 500 km, vendue avec pelle à neige, treuil élect, marche pied, etc.Un vrai bijou, pas de TPS.Aussi 4 roues Kawasaki 220 cc, 1989, 4 pneus et freins neufs, etc\u2026 564-2390 CB-650 HONDA 1980, très bonne condition.675$.Tél.864-0473.HARLEY 1991, 883 HUGGER Monté style low-boy, gros réservoir, trés trés propre, beaucoup d\u2019extras: 10,0008 nég.Acheteur sérieuxseulement.821-9930.KAWA LTD 550 1984 .Cond.A-1, propre: 12508 nég.Tél.: 820-1534.N.J.MOTOS a votre service depuis déjà 10 ans, vente de pièces neuves et usagées, réparation de motos et V.T.T., près du ciné-parc de Rock Forest.Tél.: 843-9810.SCOOTER HONDA ELITE 250, 1985, 7000 km.1800$.Tél.563-5232.YAMAHA KODIAK 400CC 1993 512 km, état neuf, faut voir.6 5008 ferme.843-3191.YAMAHA MOTO 4 350 CC 1987 2x4.Prixadisc.875-3466/3916.YAMAHA VIRAGO 750 1982 31,000 km, très propre.822-2023 oulaisser message: 566-5404.1 66 REMORQUES ATTENTION! REMORQUE pour transport d'auto ou autres avec treuil, 8x16 pieds, 1650$.Tél.: 562-4208 REMORQUE 4 x 6 en acier, faite sur mesure pour 4 roues, dompeur.avec support en acier pour chaloupe, roues 13 po et roue de secours.Valeur 1400$ pour 800$.563-7857.CAMIONS ET + ACHAT GROS CAMIONS * pour pièces, moteur, transmission, différentiel.14 boul.Bourque, Omerville.Tél.: 843-7399.DODGE CARAVAN 1987, tout équipée sauf air, 108000 km.Bonne condition.564-2348.{ [cond.:13,500$.563-B153.130,000 km, gar.prol.jusqu'à 200,000 km ou 1896, air clim.\u201ccruise\u201d, sac askis.Tél.: 565-5665, 1-397-5627 LES AUTOMOBILES LACO INC ACHAT ET VENTE D'AUTOS 845-3234 TOYOTA CAMRY LE 1987.très propre.5995$.PLYMOUTH SUNDANCE 1987, automatique: 2995$ CHEVROLET CAVALIER 1987, 75,000 km, belle voiture! 2500$ COUGAR 1986, 5 litres, 2 portes, très équipé: 2750$ CELEBRITY FAMILIAL V-6, propre.Spécial: 1750$ RELIANT LE 1986, 66,000 km: 2400$ TOYOTA CELICA GT 114,000 km, aut.: 3300$ PONTIAC J-2000 familial 1984, peinture récente: 1350$ TOYOTA TERCEL 1984 fam., 5 vitesses, besoin réparation sur carrosserie: 750$ PONTIAC PHOENIX 1983, très propre, V-6: 850$.MAZDA PROTEGE SE 1891, § vit, 71,000 km.Bal.garantie.Automobiles René Chartier Inc *** T@l.: 562-6133 *** MEDAILLON 1989 comme neuf, bas millage, 3,9008.566-1763 après 17h, jour: 566-2266 demander André.MERCURY LYNX 1986 Automatique, 2 portes: 1200$ Marchand - 845-3234.MGB 1979 convertible, moteur ref.à neuf, tapis neufs, syst.alarme et housse: 8500$ ou échange.Tél.:565-4324.MUSTANG 1980 S litres, bonne cond.: 17008 nég.Eric, jour: 566-2722/Soir: 563-4097.NEUF! TOPAZ GS 1992 4 p., aut., avec air, 300 km, pas TPS: 89008 nég.Tél.: 566-0562.NISSAN 240SX 1990 67,000 km, gar.transf., toit ouv., vitres élec.radic cass., man.§ vit., 4 pneus été, 4 pneus hiver.1 seul propriétaire (femme), exc.1986, 1985, NISSAN SENTRA XE 1992 Man., § vit, 4 p., avec aileron, trés propre, 57,000km: 93008.Tél.: 864-4863.OLDS DELTA 88 1990 Royal Brougham, t.équipée, bijou.Bel Horizon Autos: 821-3688 Prenez avis que la Compagnie «Le Centre du Trousseau Estrie Inc.» dont le siege social est situé au 2775, rue Du Manoir, app 611, Sherbrooke Quebec, J1J 3X4 demandera à l\u2019inspecteur général des institutions financières, la permission de se dissoudre.Signé à Sherbrooke, ce 21 juillet 1994.Me Maurice Laliberté Procureur de la compagnie 67754 ENCAN ATTENTION GROS ENCAN LE JEUDI SOIR 21 SILLET A19H Ol ?AUX ENCANS À COMMISSION LAVALLÉE ROUTE 222, ST-DENIS-DE- BROMPTON SERA VENDU: 3 réfrigérateurs; 2 mobiliers de cuisine, 1 en laiton; 3 tables de pique-nique avec pattes en fer forgé; 2 belles grosses chaises berçeuses; lit de 36 pouces; beaucoup de meubles divers, usagés.articles divers neufs et usagés.ATTENTION ENCAN TOUS LES JEUDIS SOIRS A 19 H.PRIX DE PRESENCE.EMILE LAVALLEE, ENCANTEUR AU SERVICE DU PUBLIC POUR TOUS GENRES D'ENCANS POUR RÉSERVER VOTRE TÉL.: 1-(819)846-6515 67862 À RES - HONDA CIVIC SOUMISSIONS - ENCANS : SPECIALEDITION 1991, 46 000 km, manuel, 1 seul | AVIS DE DEMANDE DE proprio.Servo direction, blanc DISSOLUTION mah 32 Veuillez prendre note que l'avis daté du 15 juillet 1994 et publié le 18 juillet 1994 dans le journal La Tribune, pour le projet de règlement suivant: Règlement numéro 645-20 «Amendement 20 Règlement de zonage» EST amendé pour changer l'objet de l'assemblée pour le suivant: «L'objet de cette assemblée est d'informer les personnes présentes sur les motifs justifiant d'agrandir le secteur de zone Raa-3 à même une partie du secteur Re-1.» DONNE A ASCOT, ce dix-neuvième jour du mois de juillet mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.Le Secrétaire-trésorier, Mario Boily 67871 Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 FORD CLUB WAGON 12 passagers, 1985.bonne condition.Tél.: 822-0243.PLYMOUTH VOYAGER 1987 4 cyl, 140,000 km, trés bonne cond., moteur refait a neuf, prix révisé.868-2858, 843-2129 VAN TOYOTA LE 1984, 7 passagers, bonne condition.Tél.: 562-0156.169 Eroccamons GARAGE DE MÉCANIQUE générale, à prix très compétitif, 28%/h, 32 ans d'exp., mot.transmission etc.Achat autos usagées, vente pièces usagées et neuves.À.Chouinard, 232 rg 6, St-François Xavier, de 8 h 30 à 18h.Tél:845-4474.MOTEURDIESEL6.2L Tél.: 843-5086 170 AUTOS À VENDRE 4 ** JMC SAFARI 1986 ** 4.31, A-1:3500$ ouéchange.* OLDSMOBILE CUTLASS 81 * Mot.350 monté, mot.transm.évalués à 60008, demande 45005 ou échange.562-0498.822-5751 | NOUS ACHETONS VEHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D\u2019AUTOS POUR PIECES payons bien.Tél: 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagées.E.T.PIECESD'AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrecque.Tél: 846-6786.ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.AUBAINE, LADA 1993 2 p., hatch back, 14 000 km, moteur 1.5, 5 vit, gar.3 ans transf.Prix: 4,500$.Prendrais échange.Après 17h:837-2172 AUBAINES Tracker CL 1991, 48 km.aut, radiocassette, 8000$ ferme Dodge Grand Caravan L 1988, 7800$ ferme Ford Tempo 1987, air.peinture neuve, 28008 ferme Chevrolet Caprice 1987.4 roues, 4 pneus, extra hiver, 1200$ ferme Chevelle fam.1985.moteur 305.12008 ferme Triumph TR7 1979, peinture originale, 4 pneus Pirelli neufs, collection, 3500$ ferme Ford Pick-Up Ranger 1987.aut.\u2026 |, boîte fibre de verre, 2800$ ferme 3480 King est, Fleurimont BUICK CENTURY, 1990 6 cyl., 4 p., 72,000 km., air.bien équipée, bal.gar.Automobiles René Chartier Inc a+* Tél: 562-6133 *** BUICK LE SABRE LTD 1989, blanche, à l'état de neuf, 54 000km.Tél.: 846-6354.BUICK REGAL, , |Grand sport, 1992, 3.8 |.équipée complet, blanche, très propre, bas millage.Automobiles René Chartler Tél: 562-6133 148 PAYSAGISTES BUICK SKYHAWK 1985 Automatique, 4 p.: 1350$.OLDSMOBILE DELTA ROYAL 1991, 3.8 injection, air, équipée aucomplet, bas millage.Automobiles René Chartier Inc *+** Tél.: 562-6133 *** PLYMOUTH RELIANT LE 1988 4 p., exc.cond.Plymouth Caravelle 1984, 2 p., très bonne cond.Tél.: 876-2029/876-7220 PONTIAC GRAND AM 1987 bian- che, 131000 km, V6 autom., très propre, parfaite condition.Tél.: 849-2013 PONTIAC SUNBIRD SE 1989 2p.,2.0L,autom., très bonétat.Bel Horizon Autos: 821-3688 RENAULT ALLIANCE DL 1984 4 vit, 145,000 km: 1200$ nég.Jour: 346-0841/Soir: 821-2541 (laisser message.) RENAULT ENCORE 1985 Très bon état, 150,000 km, man.: 950$ nég.Tél.: 823-9287.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 1008.M jeenr., 24h.Tél: 1-514-851-0077 SUBARU STATION 1984, AM- FM cass.Pour vente rapide: 400$ négoc.1910 Brûlotte, 566-5760 SUZUKI FORCA 1986, 500$.Tél.: 566-861 1 SUZUKI SAMURAI 1991 toit de vinyle, moteur à injection, 5 vit.46 000 km, garantie prolongée5ans.846-3477 SUZUKI SAMURAI 4x4 1987, toit mou.109,000 km, 2,650$.829-5182 ap.16h.SUZUKI SWIFT 1991, 80,000 km., blanc, vitres teintées, super propre, 5,500$ neg.821-9201 ou pag.829-8582 TOYOTA CAMRY 1985 Bonnevoiture! 1500$.Marchand - 845-3234.TOYOTA COROLLA 1988, man., 5 vit, 126000 km, propre, bonne condition.Vente rapide.40008.569-8156.TOYOTA SUPRA 1983, bonne condition.2000$ nég.Laissez message: 847-0074.VOLKS FOX GL 1987, 103 000 km, propre.823-1597 VOLKS GOLF 1988, 108 000 km, très trés propre, 2 p., 4 vit., radio am/fm cass.Cause vente: autofournie.563-5097 VOLKS GOLF 1992 Anti-démar., gar.transf., radio cass.: 86508.Tél.842-4390.VOLKSWAGEN FOX 1988 4 p, GL man.134,000 km: 2.900$.Tél: 822-2480.VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! L'offri à Gaétan, serapayant.864-6834.À VOIR ABSOLUMENT! Cond.A-1: Ford Escort 84, 4 p., aut., seul.59,000 km, état neuf: 2000$ nég.820-2984/565-7071.ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS À 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: GILLES BEAUREGARD, 565-7971 Apportez la marchandise à vendre Marchand - 845-3234.le jour de l'encan 62438 AMÉNAGEMENT R.VEILLEUX |BUICK SKYLARK Custom 4 p., -Pose + taille d'arbres 1988.CHRYSLER Le Baron -Haiedecèdre convertible, équipé au com- -Mur de soutien, unitalu plet, 1986.PLYMOUTH Voya- -Patio ettrottoir, pavé uni ger SE 1988, V6, aut.air.ENCAN - Rajeunissement d'entrée en Marchand, 2161 King Est, asphaite 562-4430, 569-7387 Salle Motel Holiday, Rés.569-1255 Pag 829-6375 | CELEBRITY 1984, 4 p.mot V6.Deauville, ARBRES DECORATIFS propre, prix: 950$ nég.Tél.tous les vendredis soirs à Cèdres en boule, cèdres pour | 562-6156.18 h 30 précises haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de COQUETTE CHEVETTE 1986, 123 U00 km, 800$ ferme.Idéal champs.arrangement paysager.| pour étudiant.Tél 843-3085.R Demers: 563-5946 \u2019 demander Lucille Eli SV] : CUTLASS CIERA SL 1989 S| S 3 J CEDRES A VENDRE 92,000km.t.équipé, exc.cond 243pi 1.738;3a4pi: 2.318; ; à ° S HADGÉE! 3 LL eee Te 68 6 nn 9245 |___ Tél 823-8619 apres 16h.YIN 0d T1O [Lol 847-0646.DODGE CHARGER 1987 CÈDRES P POUR HAIES 2 HAIES 2a: 3 pi 2.2, avendrepourles pisces.3|L}J|0 6 1.508.324 pi 26 446i.Tél 562-6656.N / 3 7 S I 0 8 325$ 6 à B pi.6$.Posés si DODGE SPIRIT 1989 désiré à 1$/ch.Estimation |117,000 km.voiture A-1, 6 3 Nn | y J 3 y 313 1 gratuite.Plus de 30 ans |pneus, \u201ccruise\u201d, \"tilt\", 4 cyl.aut I d'expérience.843-3642 4300$ nég.Tél.829-5749.4 3 N13 39 CEDRES POURHAIES EAGLE TALON TSI 1982, turbo, JRE] FIMIE 3 Nis man.aif.blanche, 45 000 km, à vendre.2 a 3 pi, 28, 3 à 4 pt, | pal.degar (Plandor) N 3 W 3 17 3 3 3 tb 250%; 445m 3.75$; 5 à 6 pi, Automobiles 5$.Posés ou non, garantis.Esti- Rend Chartler Inc = n J 3 { y 1 £ mation gratuite.Aussi paysage- *** Tél: 562-6133 *** ment.562-6780 FORD TEMPO LX 1989 l n 0 N 3 1 ! n S l 4p.blanche, t.équipée, tres > 3 1 o[3[9 N \" | 161 ICYCLETTES très propre.VENDRE Bel Horlzon Autos: 821-3688 Zi (1016 9 2 9 $ b'E ZI VÉLO DE MONTAGNE GRAND PRIX 1088, besoin 18vit., en bon état: 60%.d'une peinture, 1800$.Tél .843-8308, Jean-Pierre: 1-878-5731.Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 63741 ee SOCIÉTÉ CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY rera.royale.teur.Ottawade Montréalroi qués sont perdus.(1920) (1924) vens (1947) liams (1952) PENSEE DU JOUR faits EPHEMERIDES C'est le jeudi 21 juillet 1994.Anniversaires historiques 1991 \u2014 L'abbé Pierre, le célèbre fondateur des communautés Emmaus, arrive à Montréal pour une visite de deux jours dans le cadre du Festival international de Lanaudière.1990 \u2014 Les barricades érigées à Kanesatake et à Kahnawake passent sous le contrôle des Warriorscommencent à manquer à Oka\u2014 L\u2019Américain Greg Lemond enléve le Tour de France cycliste avec une avance de deux.minukes*et-16- secondes devant l\u2019Italien Claudio Chiappucci Car- Is sont nés un 21 juillet Julius Reuter, fondateur de l\u2019agence de presse Reuter (1816-1899) L\u2019universitaire et essayiste canadien Marshall McLuhan (1911-1980) Le grand violoniste La chanteuse Kay Starr (1922) L'acteur et comédien Don Knotts Le directeur et producteur canadien Norman Jewison (1926) Le chanteur Yusuf Islam, ex-Cat Ste- L'acteur et comédien Robin Il nous a quittés un 21 juillet 1796: le poète écossais Robert Burns La vérité est plus importante que les (L'architecte Frank Lloyd Wright) Les vivres 1988 \u2014 Après un délai d\u2019un an, deux projets de loi régissant la venue de réfugiés au Canada reçoivent la sanction 1983 \u2014 À Saint-Sauveur, la police arrête l\u2019avocate Claire Lortie relativement à une affaire de meurtre: la victime avait été enterrée dans un congéla- 1973 \u2014 La France procède à un essai atomique dans le Pacifique.1972 \u2014 Une collision ferroviaire fait 76 morts en Espagne.1969 \u2014 Le sénateur Edward Kennedy est inculpé de délit de fuite à la suite d\u2019un accident de la route.1959 \u2014 Lancement du premier (et dernier) navire marchand propulsé par l\u2019énergie nucléaire: le N.S.Savannah.1945 \u2014 Un match de baseball entre Détroit et Philadelphie dure 24 manches et se termine par un verdict nul de !-1.1929 \u2014 Inauguration des premiers vois de nuit au-dessus de Montréal par la Continental Aero Corporation.1925 \u2014 A Dayton, au Tennessee, John T.Scopes est jugé coupable et condamné a une amende de 100 dollars pour avoir enseigné à l\u2019école les théories de Charles Darwin sur l\u2019évolution.1896 \u2014 Première projection publique de films au Canada.Ça se passe à 1873 \u2014 En lowa, Jessie James détrousse son premier train.1836 \u2014 Le premier train de passagers au Canada entre en fonction pres 1831 \u2014 La Belgique devient indépendante et Léopold ler est proclamé 1809 \u2014 Mort de Daniel Lambert, a l\u2019âge de 30 ans.II pesait 739 livres et on raconte que sept hommes pouvaient entrer Sous son manteau.1588 \u2014 Destruction de la Grande Armada espagnole qui tente d\u2019effectuer une invasion de l'Angleterre.La\u2018plupart des 132 navires et 33 000 hommes impli- Isaac Stern Wil- Les Serbes rejettent le plan de paix Genève (AP) Les Serbes de Bosnie ont rejeté le plon de paix international, à annoncé hier soir à Genève l'émissoire américain Charles Redman.«Les Serbes (de Bosnie) n'ont pas été en mesure d'accepter le plan» soumis par les diplomates du «groupe de contact» (Etats- Unis, Russie, France, Grande-Bretagne et Allemagne), a-t-il annoncé.Accepté par la fédération croato-musut- mane, ce plan avait été soumis il y a deux semaines aux parties bosniaques par les pays du groupe de contact.Ils avaient notamment menacé les Serbes de lever l'embargo sur les armes en faveur des Bosniaques musulmons s'ils rejetaient le plan.Un renforcement des sanctions contre Belgrade a été également brandi.La Bosnie se trouve désormais dans «une situation très grave», a ajouté M.Redman, précisant que le groupe était «déçu» de la réponse serbe, même s\u2019il n'était pas question de modifier le plon.«En ce qui nous concerne, c'est notre carte et nous nous y tiendrons».2; Le «groupe de contact», compose des Etats-Unis, de la Russie, de la France, de la Grande-Bretagne et de l'Allemagne, doit maintenant examiner les implications de la position serbe bosnioque dont, seloh certaines sources, les conditions exigeraient une participation au contrôle de la copitale, Sarajevo.La délégation de la fédération crouto- musulmane à transmis son acceptation, même si le premier ministre bosniaque Haris Silaidzik o déclaré qu'il considérait «injuste» le partage établi par ce plan, qui prévoit d'accorder 49 pour cent du territoire aux Serbes bosniaques, qui occupent en fait actuellement près des trois quarts du pays.Les combats se sont par ailleurs intensifiés aux alentours des axes d'approvisionnement serbes et musulmans dons le nord de la Bosnie.Photolaser AP Des réfugiés rwandais observent avec anxiété le parachutage de vivres par un avion français, près de Kibeo, dans l\u2019enclave créée par les Français.Distribution massive de vivres aux réfugiés rwandais Goma, Zaïre (Reuter) es centaines de milliers de réfugiés rwandais ont patiemment fait la queue hier pour recevoir les rations alimentaires distribuées par les organisations humanitaires dans un gigantesque camp au nord de Goma, ville frontalière du Zaire, à déclaré la Croix-Rouge.L'Onu a également acheminé des vivres dans deux autres camps où survivent 15,000 réfugiés.Il s\u2019agit de la première distribution alimentaire organisée par les Nations unies depuis le début, il y a une semaine, de l\u2019exode d\u2019un million de Rwandais vers Goma.Environ 300,000 réfugiés attendaient les camions du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), arrivés avec 90 tonnes de vivres à un point de distribution à deux kilomètres du camp de Kibumba.a dit Johanna Grombach, représentante du CICR à Goma.«Cela s\u2019est fait dans l\u2019ordre», a-t-elle dit, en notant que les réfugiés s\u2019organisaient eux-mêmes en se regroupant par région d\u2019origine.Des employés d'organisations humanitaires craignent que les premiers servis soient les plus forts et les soldats de l\u2019ex-gou- vernement hutu vaincus par le Front patriotique rwandais (FPR).Les plus faibles et les enfants, ajoutent-ils, auront plus de mal à se traîner jusqu'aux points de distribution.Le CICR fournit depuis trois jours des vivres au camp de Kibumba, situé à 25km au nord de Goma, a dit un porte-parole du CICR.Il a démenti que les camps n'aient reçu aucune aide alimentaire jusqu'à hier, comme l\u2019avait affirmé l\u2019Onu.Tous s\u2019accordent cependant à dire qu'aucune aide n\u2019a encore été distribuée au camp de Munigi, à huit kilomètres au nord de Goma, où 100,000 réfugiés sont massés dans des conditions terribles.Des dizaines de cadavres jonchent le bord des routes, victimes d\u2019épuisement et de maladies.Hier matin, les corps de plus de cent réfugiés tués dimanche par des tirs de mortier et par la bousculade qui s'en est suivie continuaient de pourrir sous le soleil au principal point de passage frontalier.La presse italienne tire à boulets rouges sur Berlusconi Rome (Reuter) à presse italienne tire à boulets rouges sur le président du conscil, Silvio Berlusconi, le qualifiant hier de «looser» apres sa reculade sur le décret-loi empéchant la détention préventive des corrompus.Au moment même où le magnat de la presse tentait de tirer des leçons positives de la fronde qui l\u2019a contraint à retirer son décret, éditorialistes ct politiciens soulignaient l\u2019instabilité de la coalition gouvernementale, qui sort affaiblie de l'épisode.Beaucoup s\u2019interrogeaient sur la capacité des trois partis au pouvoir à surmonter leurs divisions pour gérer les affaires déli- cites en suspens, comme la réduction de l'énorme déficit budgétaire italien.L'ancien chef de l'Etat italien.Francesco Cossiga, qui a ap- orté un soutien modéré à Berusconi, a estimé que les insultes cl menaces qui avaient été échangées par les formations rivales auguraient mal de l\u2019avenir.«Nous voici face à un gouvernement dont les ministres se traitent de menteurs et de filous», a-t-il déclaré à la radio italienne.«Le gros problème, c'est que ce pays doit ctre gouverné.Et après ce qui s\u2019est passé, je ne pense pas que ce gouvernement.onne volonté et probité personnelle de Berlusconi mises à part, ait le courage politique ct le désir de le faire», a-t-il ajouté.Le décret loi présenté la semaine dernière par le gouvernement restreignait le recours à la détention préventive notamment dans les cas de corruption, Ie projet avait occasionné une levée de boucliers parmi les juges dont les enquetes avaient abouti à l'arrestation de plu- sicurs politiciens corrompus de la première république italienne.Berlusconi s'était vu contraint.mardi, de retirer le décret.RAT dm em T Lic Heu 16 h Jour du s: néra Juille au ci laisse enfe Vaill mont mong Côté La Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 juillet 1994 b5 Décès, Prières, Remerciements NVEMORA = Te COTE (Mme Marie-Anne) 91 ans, Windsor DIONNE (M.Roméo) 70 ans, St-François X.Brompton DUBOIS (Mme Lucette) 52 ans, Sherbrooke FORTIN (M.Ovide) 76 ans, Victoriaville FROST (M.George M.) 88 ans, Richmond GRENIER (M.Benoit) 79 ans, Sherbrooke LACAILLE (M.François X.) 75 ans, Soutière sur le Lac LAMARCHE (Mme Marie-Jeanne) 90 ans, Valcourt PERRFAULT (M.Jean-Jacques) 74 ans, Sherbrooke PLANTE (Mlle Priscilla) 12 ans, Fleurimont POULIN (M.Robert) 65 ans, Bromptonville ROCHEFORT (M.René) 73 ans, St-Jean sur Richelieu TELLIER (Mme Rita) 70 ans, Magog TURGEON (M.Lucien) 73 ans, Windsor LACAILLE Francois X.l'âge de 75 ans, Hénault, deuil ses enfants: liot), bana), Canton Magog; Lise (Pierre Ran- ger), Laval; Evelyne, Lacaille, caille, # Chapdelaine), Courtemanche, (Agnès), (Florence), Priscilla \u2014 A Sherbrooke, le 19 juillet 1994, est décédée mademoiselle Priscilla Plante, à l\u2019âge de 12 ans, fille de Gaétan Plante et Gisèle Dulac, demeurant à Fleurimont.Ladéfunterepose la: Résidence Funéraire, Steve L.Elkas 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés., C.Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 19 h a 22 h, Magog; Lacaille.E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées dans le deuil sa fille: Claudie (Pierre); sa pe- par la perte d\u2018un être cher.VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h àf tite-fille: Marie-Eve; (Lettrage - réparation au cimetière) 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au son frère: Gilles Du- 20, 15e avenue Nord (voisin) McDonald départ du salon à 10 h 15.Funérailles, sa-f bois (Yolande); sa Sherbrooke, J1E 226 569-1700 medi 23 juillet 1994 à 10 h 30, en l\u2019église soeur: Carole Dubois, , re, Notre-Dame de Protection.Inhumationfÿ Bruno, François, Christine; ses beaux- frères et belles-soeurs: Gaston Berthold (Yvette), Florian Roy (Fernande), Léo Couture (Réjeanne), Pauline Roy (Anathole), Jeannine Roy, Yvan Roy (Pierrette), Gilles Roy (Huguette), Huguette Thibault, Jean- Guy Roy; Réjean Roy (Elise), ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr.Mariette Lépine et son équipe ainsi que le personnel du 6e À et 6e C pour les bons soins prodigués à ma- dameDubois.FORTIN Ovide \u2014 À l\u2019Hôtel-Dieu D\u2019Arthabaska, le 19 juillet 1994, est décédé monsieur Ovide Fortin, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Laurette Hinse, demeurant à au cimetière St-Michel.Outre ses parents Priscilla laisse dans le deuil son frère: Patrick; ses soeurs: Marie-Claude et Maryse; son arrière-grand-mère: Fabiola Bolduc- Plante; sa grand-mère; Bernadette Plante; ses grands-parents Dulac: Henri Dulac (Marie-Anne); ses oncles et tantes: Sylvie Plante (Claude Frappier), Denise Plante (O'Neil Addams), Francoise Plante, Micheline Plante (Rosaire Bolduc), Gilles Plante (Gisele), Michel Plante (Josée), Gilles Dulac (Monique), André Dulac (Line), Marcel Dulac (Andrée), Diane Dulac, Denise Dulac (Jean-Yves Lévesque), Henriette Dulac (Maurice Dostie); ainsi que de nombreux autres parents et amis.\u2014 Au Foyer St-Joseph, le 19 juillet 1994, est décédé monsieur Jean-Jacques Perreault, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Sylvia Roy, demeurant à Sherbrooke autrefois de Waterville.Le défunt repose à la: ; Victoriaville.Le \u2018dé- PERREAULT funtrepose au: Jean-Jacques Salon Funéraire Louis Bergeron Inc.620 Bois-FrancsS, Victoriaville, Qc.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h.30 et de 19 h à 22h.\u2014 À Sherbrooke, le, 20 juillet 1984, est décédé monsieur François X.Lacaille a époux de Simone demeurant à Soutière sur le Lac.Le défunt repose à la : Résidence Funéraire, Ledoux Magog 150, rue Sherbrooke, Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visites: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 20.Funérailles, samedi le 23 juillet 1994, à 9 h 30 en l\u2019église St-Patrice.Outre son épouse monsieur Lacaille, laisse dans le Jean (Louiselle Pou- Sherbrooke; Jacques (Chantal Cases petits-enfants: Pascal.Sarah, Marie-Claude, Ariane, ses frères et soeurs: Sr Françoise F.C.S.C.,, Beauvoir; (Alfred Faucher), Magog; L\u2019Abbé Yves La- Sherbrooke; Boucherville; (Maurice Allard), Québec; son beau-frère: Neil Campbell (Jacqueline); frères et belles-soeurs: Jeannette Hénault Magog; Montréal; Étienne, Georgette Yvon (Monique Marie-Reine ses beaux- Gérard Hénault Lucien Hénault ses neveux, nièces, aini que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier l'équipe médicale et le personnel du 6e C du pour les bons soins prodigués à monsieur H.U.S au:FOYER WALES OU A LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE SHERBROOKEse- raient grandement appréciés de la famille.GRENIER Benoit \u2014 Au Centre Hospitalier D\u2019Youville, le 20 juillet 1994, est décédé monsieur Benoit Grenier à l\u2019âge de 79 ans, époux de Jeannette Roy, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Grenier, il n\u2019y aura pas d'exposition.Il y aura incinération.Sousle direction du: DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél: 819-565-9393 90 ans, épouse de feu ÿ Delphis Lamarche, demeurant à Valcourt.Madame Lamarche re- poseau: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.1181 St-Joseph Valcourt,QC Tél.: 514-532-2223 1-800-561-2881 Yves Samson, d.g.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le jeudi 21 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St-Théophile de Racine.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lamarche laisse dans le deuil ses enfants: Antonin, Racine; Léopold (Solange Gibeault), Waterloo; Gilberte (feu Roméo Fontaine), Racine; Léonard (Bibiane Morin), Racine; Marcel, Valcourt; Louisette (Maurice St-Ger- main), Waterloo; Jean (Huguette Cardin), Cowansville; Robert (Georgette Petit), Waterloo; Yolande (Gérard Ferland), Granby; Normand (Elise Métayer), Racine; ses belles-filles: Lucie Cardin (feu Claude Lamarche), Racine; Marguerite Fontaine (feu Martial), Racine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Dora Champigny (Alfred Fontaine), Woburn; Théodore Champigny (Berthe Lamarche), Kingsbury; Antonia Champigny Beauregard (feu Aldas), Kingsbury; Rolland Boisvert (feu Emérentienne), Valcourt; ses 65 petits-enfants; 87 arrière-petits-enfants; 2 arrière-arrière-pe- tits-enfants; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parentsetamis.ROCHEFORT René \u2014 À St-Jean sur Richelieu le 20 juillet 1994, est décédé monsieur René Rochefort à l\u2019âge de 73 ans, époux de feu Rita Lussier, demeurant à St- Jean sur Richelieu.Le défuntrepose au: Centre Funéraire Yvon Desrochers 110 St-Georges St-Jean sur Richelieu Tél.:514-346-1124 Fax.: 514-346-6862 Y.Desrochers, prés.Aimé Vezeau, dir.Heures de visite: de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h jeunesse Pauline Vincent, Huguette Desjardins (Jean-Guy), Doris La- (Roland), Marthe Breault (Gaston), ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.n guise de sympathie des dons à la: FONDATION DE L'HOPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG 50 St-Patrice Est, J1X 3X3, seraient grandement appréciés de la famille.REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue C.H.28320 REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue N.C.28319 REMERCIEMENTS à STE-CLAIRE pour faveur obtenue J.C.G.26218 REMERCIEMENTS erciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié a travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.tenues.G.28323 JEUDI, 14h à 16 h et REMERCIEMENTS aE Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Trois astronautes d\u2019Apollo reçus par Clinton Washington (AP) | y a un quart de siècle exactement, deux | Terriens accoutrés comme des étrangers de l\u2019espace foulaient, pour la première dans l\u2019histoire de l\u2019humanité, le sol d\u2019un autre corps céleste et plantaient le drapeau américain sur la Lune.«Les cieux font désormais partie de l'univers de l'Homme», s\u2019était exclamé le président Richard Nixon pour qui le lancement, l\u2019«atterrissage» et le retour d\u2019Apollo XI constituaient «la plus grande semaine de l\u2019histoire du monde depuis la Création».Assez vieux aujourd\u2019hui pour postuler aux pensions de retraite, les trois astronautes d\u2019Apollo étaient reçus hier à la Maison- Blanche pour accepter les félicitations d\u2019un autre président à l\u2019occasion de la commémoration de cet événement que Neil Armstrong, en accomplissant les premiers pas humains sur la Lune, avait immortalisé par la formule «un petit pas pour l\u2019homme, un pas de géant pour l\u2019humanité».Armstrong et Edwin «Buzz» Aldrin, qui avait marché tout de suite après lui sur l\u2019astre des nuits, ainsi que Michael Collins, qui survolaient les deux hommes à bord de l\u2019engin spatial Columbia pendant qu\u2019ils évoluaient sur la Lune, devaient être les hôtes d'honneur d\u2019une cérémonie présidée par Bill Clinton dans la saile Est de la Maison- Blanche.Quarante autres astronautes, beaucoup de l\u2019ère Apollo, devaient participer à cet anniversaire en compagnie d\u2019enfants passionnés par la conquête spatiale.Photolaser AP Les enfants qui rêvent de mettre les pieds sur la lune comme les astronautes peuvent donner un peu de concret à leur rêve en se rendant au Musée Smithsonian consacré à l'aviation et à l\u2019espace à 30 jusqu\u2019au départ du Louise Alix, dir.salon à 9 h 45.Funé- Le jour des Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour Jour des funérailles de 12 h jsuqu\u2019au départ Résidence Funéraire, Steve L.Elkas 2 # À du salon à 13 h 30.Fu- 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Leclair, Juliette Coté, Simone Côté; ses petits-enfants; arriére- petits-enfants, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La fa- Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h.à 22 h.Jour| # À etamis.FROST George (Maynard) ; |\u2014 Au CHUS,, le 20 Bertrand Roy (Charlotte Babin); ses neveux, nièces, oncles, tantes ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier lier La Providence de Magog le 16 juillet 1994, est décédée madame Rita Groleau, à l\u2019âge de 70 ans, épouse de Paul Tellier demeurant au Foyer Sacrébas mettre les initiales de la personne exaucée).A.B.28266 Fremble ns Tél.: 819-565-1155 funérailles, de 9 h 30jrailles vendredi le 2211 tes siècles et des sicles.| Washington.Comme le garçon sur la photo, ils : .: Lo ; jusqu\u2019au départ duljuillet 1994 2 10 hen la Di i gion.garg \u2018a photo, Hs es SteveL.Elkas, prés., C.Cartier, dir.nérailles, v endredi 22 Salon à 10 h 45.la fa-|Cathédrale de St-Jean|| fama mes poet Poet © | auront la chance d'examiner vne réplique du vé- us Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h .Peu Pa lise Ste-Famille de|mille en présence des{sur Richelieu.Inhu-|| @ vos prières seront exau | hicule d'atterrissage lunaire d'Apollo 11.u- Jour des funérailles de 9 h jusqu'au dé- Victoriaville Inhuma.|Cendres recevra les|Mation au cimetière|| rpressie.N'oubliez pas de a le part du salon à 10 h 40.Funérailles, ven- TURGEON tin au cimetière de|CoNdoléances des pa-[du même endroit.|| remercier le Sacré-Coeur is dredi le 22 juillet 1994, à 11 h, en l\u2019églisel Lucien Tingwick.Outre son|'ents et amis.Funé-|Monsieur Rochefort|| avec promeses de publica: E n- Notre-Dame du Fernétuel- Secours.Inhu- Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu def épouse monsieur For-|'äilles samedi 23 laisse dans le Seuil sesil tenue.Une Uissa nt and che p no | J sms Seiten, Ove send Ls, a con, Somat Svein in da Lo le aT Ty elena Gael] Sle ew] UNEP pana i : i onsieu c eon, a l'âge de -, : - are i j \" Rochester, Minn.Suzanne, Thetiord | [ans.fils de feu Emery Turgeon et de.feu | Marcel Morin) Maple| 1 géoosées auer us |(Richard Paradis} ses à la surface de Jupiter \u2018 ; Mines; Guy (Lorraine Proulx), Granby; arie-Louise Pelletier, demeurant à yes ; i i etits-enfants: An- > a Michèle ( ion Noël), Ep pe Windsor.Le défunt repose au: penis presser ue dins du Savers oe drey, Martine, John- Ear Al j te petitsentenis Annick, Isabelle, Julie, Salon Funéraire Antonio fants: Gilles, Denis,|Son épouse, monsieur|David, Marie-Claude, Sills a Sutherland, Afrique du Sud (Reuter) Ë élanie (Michel Languirand), Stéphane, Boisvert & Fils Inc.Julie.Pierre.Marie.| Grenier laisse dans le[ses beaux-frères et|l St-Esprit toi qui m'éclai- É lu Eric, Etienne, Anne-Marie, Dominique, 64, 3e Avenue Windsor, QC France: son frere:|deuil ses enfants: Ma-|belles-soeurs, neveux|| res.qui illumines tous les x es Roxanne, Francois; son arriére-petite- Tél.: 819-845-3992 Maurice (Rita Hinse), ryel, Mariette (Jean|et nièces, ainsi que de|| chemins pour que je Co 3 le fille: Kathia, ses soeurs: Yvette (Gilles Alain Leclerc, dir.gén.Asbestos: ses soeurs:|LipPe), Jocelyne[nombreux autres pa-|| puisse atteindre mon es astronomes témoins de la rencontre E ic peau).Marie.Be et micas Bini Te Lionel Turgeon, dir.Annette, Black Lake; (Claude (yaillancourt); rentsetamis.le don divin de pardon- entre la comète Shoemaker-Levy 9 et Ë La ombreux autres parents et amis.|| M Heures de visite: VENDREDI, de 14 h af Mariette (Rolland Si-|5\u20acS | Delis en ans mer et oublier le mal Jupiter ont pu observer hier l\u2019une des 3 à M.Perreault était impliqué dans le milieu] 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles] mard), Montréal; Lu- Marie-Josée.Jean- quon me fai et ui os explosions les plus spectaculaires de ces der- E A de l'éducation de Waterville et était re-§ fde 8 h 30 jusqu'au départ du salon af cienne_ (Germain5rançois, Catherine |' instants de ma vie, je | Tiers jours.: rc traité de I'Hydro-Québec.La famille Per- 10 h 15.Funérailles, samedi 23 juillet} Nault) Tingwick; ses|£ 5.; 5 ; ; .§ u raité de l'Hydro-Québec.1 dull M 1994, à 10 h 30 en l\u2019église St-Philippe de] beaux-frères et belles-JÉrie; ses frères et ee Ce cout «C\u2019est une grosse, une très grosse», a 7 reau lent a remercier le personne u J, ; A .soeurs: eorgette ialogue te remercier ve , = ?E rd Foyer St-Joseph pour leurs soins profes-J| | Windsor.Inhumation au cimetière du Horse An Armande (Lionel Beaudoin), pour tour et confirmer | Commenté l\u2019astronome sud-africain Brian qd és sionnels et leurs sourires généreux.Des one endroit.Mensieur Gurgeon laisse (Gérard Rainville), Florence (Marcel encore une fois que Jene | Carter qui a observé l\u2019impact depuis l\u2019obser- x à la: il ses soeurs: osaire | Pani veux pas me sé e , k 18 mont na to réciés de la fa Labbé), Lucille (feu Rosaire Tremblay): Rita Desharnais Pépin), uen Thomas toi à \"jamais.même e | Vatoire de Sutherland.iE alent grandeme PP UX - .irell Hinse, Cécile Hinse (Henriette Savoie), Gi- malgré n'importe quelle Sen 2 2 Ê ll ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire Le f Gl del t t mille.Tanguay (Feu André Turgeon); Léonard] (Fernand Perreault), sele (Jean-Rock Du- illusion matérielle.Je dé- ragment \u20ac la comete s est ecrase x n- Bon > feu Rita Turgeon: ses neveux À Anita Hinse (André|b0is), Thérèse (feu ÿ sire être avec toi dans la | peu après 20h00 GMT créant un puissant k I- Windsor; Marguerite|l nieces, ainsi que plusieurs autres parents] Cantin), Jean-Louis Roger Grenier, Loui- gloire éternelle Merci de panache dans la stratosphère de Jupiter.* Emile Ale} windsor: ol ams.La famille tent à remere jer le vr he \u201cHine nier); ses beaux-fréres moi et les miens.(La per- Le panache s\u2019est élevé à plusieurs centai- loquin), Windsor.[Mteneifs du Centré Hospitalier HôterDieuf (Anita\u2019 Croteaw, Omil|et, belles-soeurs; Paull prière pendant trois jours | N°5 de km au dessus des nuages de Jupiter.IS ; ! ins prodi-l Hinse (Rita Desro- anger (Alice Roy),| .» i : ; .brooke: Mane Ange|| sucsamt Turgeon © \"oS 1 PY chors), Olive Hinse|Rosaire Roy (Rita Lar| + W&- a rêce demandés eo | Au total, 21 fragments de la comète \u2018ré i 2 i ; - ê i - -comètes doiven Son ses Deaux frères et] Bei Hinse (Dolorés Gou-|dron (Irène Roy), Ro-| TELLIER pourrai paraître difficie | frapper Jupiter jusqu'au 22 juillet ° sor, ses CM M: et| Boisvert & Fils Inc.dreault) ses neveux bert Roy (Madeleine Rita Faire publier aussitôt que PP P Jusq J \u2019 belles-soeurs: M.Mme 64, 3e Avenue je ainsi _|Béliveau), Raymond|(Grol la grâce a été obtenue Sel 1 ientifi les d 2 niéces, ainsi que plu (Groleau ( cion les scientifiques, les dommages Léo Leclair, Imelda Windsor, QC ) , que plu-fp (Yvette G ) ; dire la d d q mag ; sieurs autres parents|pOY (Vee LABNONM_ Au Centre Hospita-|| sans dire la demande.au | causés à la planète sont négligeables: ils ressemblent à des piqûres d\u2019aiguille dans une pomme qui, déjà, s\u2019estompent.Columbia rentre avec ; mille tient à remercier|des funérailles de 11 h TL 1 1 de l\u2019unité A \u2019, : s 4 juillet 1994, est décédé|:\u20ac personnel e unité Coeur de Magog, 7 COTE de éage du Centreliéion \"à 4950 39 monsieur Gearge[3¢ de 1 Hopitalluireois\u2019 de Stans Mca | 24 heures d'avance Marie-Anne itali Ste) |Saon 8 : Maynard Frost, à l'âge|d'Youville et le per-ltead.Afin de respecter|| yaineté Hospitalier Hotel-|Funéraiiles, vendredi 5 1 du C.LS.C ia \u2018 (Leclair) Dieu, pour les bons}99 juillet 1994, à 14 h de 88 ans, époux de Castor L 4 \u2018\u2019pour|les dernières volontés \u2014\"Au Centre Hospita-|soins prodigués à m-Jen l'église St-François feu Myrtle Mably de- [aston Lessar pour de madame Tellier, il [SOCIÉTÉ ne | CANADIAN li \u201c Hote 1-Di p de|dame Coté Xe es de B fo meurant à Richmond.|'\u20ac$ Dons Sons ProClIin'y aura paslloucaNcer SOCIETY Toulouse (AP) She b Ga en 19 TE \u2014lf Ae fie rompton.Monsieur Frost repose|gués à Monsieur Gre-|d'exposition, il y a eu : Sl 101994 \u20ac st tiè D ET cime- au: Co.nier En guise de SYM-lincinération.Sous la décédé m dame droit Outre son ventre Funéraire FONDATION DE direction de la Marie-Ann Leclair à épouse monsieur Mario Lemaire Enr.Lo HOPIT A L| ResidenceFunéraire a navette américaine Columbia, qui l\u2019âge d or: épouse © nne laisse dans le]l\u2014 Au Centre Hospita- 198rue Adam D'YOUVILLE ; Rodrigue & Frères avait décollé le 8 juillet, ramènera au- d ES 5 Tien Côté d d a il f ot \u201clier Universitaire de Richmond, Qc seralent 45 Dufferin iourd\u2019hui T vec 24 h e feu Julien Côté, de- euil ses en ants: Sherbrooke.le 20| Tél.:819-826-3747 grandement appréciés Stanstead, Qe \"a jourd hui sur Terre, avec eures ic De ES Ghislaine (Armand juillet 19094, est| OU1-800-561-2881 de la famille.tél.819-876-2474 d\u2019avance, le projet de Recherche appliquée Salon Funéraire (Pierrette Boucher), |décédée madame Lu- YvesSamson,d.g.\u2014 Fax.:819-876-5745 sur les méthodes de séparation en électro- Antonio Boisvert Michel (Francoise|lette Dubois, à l'âge Heures de visite: La famille sera phorèse spatiale (RAMSES), dont la main &FilsIno.Coutu), Aline ( ndré de 52 ans, ex-épouse JEUDL de 1h aalh présente au salon trise d\u2019oeuvre a été confiée par le Centre oe ne eine) crène de Gaston 3 oy, de- de 12 h jusqu'au dé- de 13 h 30 jusqu'au Sos spatiales à Matra Marconi Tél.: 819-845-3992 Yves (Johanne Paré) [brooke.La défunte re- part du salen È depart du salon à pa ce Alain Leclercd.g.Huguette (Richard|Poseäla: vendredi 32 juillet Ba 2.afin es Court-circuit Lionel Turgeon dir.Côté), Jeannine (Yvon Coopérative 1984, à 14 h, en l'église Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, jeudi 21 juillet 1994 à 14 h en \u2018église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: Elianne Vaillancourt, Fleurimont; Thérèse Raymond (Magog), Roger DIONNE Roméo .\u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 19 juillet 1994, est décédé monsieur Roméo Dionne, à l\u2019âge de 70 ans, époux de Emilienne Beaulieu, demeurant à St-François Xavier de Brompton.Ledéfuntreposeau: Salon Funéraire Antonio Côté (Marie-Pau ep Bernard), Denis (Brigitte Dussault), Carolle, Lorraine (Jocelyn St-Piere), Gilles; ses 23 petits enfants, ses fréres et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du Centre Hospoitalier Hétel-Dieu de Sherbrooke, pour les bons soins prodi- guésaM.Dionnejuillet 1994 à 10 h 30 Funérairedel\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h 10.Funérailles samedi 23 en l\u2019église St-Jean de Brébeuf.La crémation aura lieu au crémato- rium de la Coopérative Funéraire de l'Estrie.Madame Dubois laisse amis.Unie de Richmond et de là au Crématorium Mario Lemaire/Yves Houle & Frère.Inhumation des cendres à une date ultérieure au cimetière protestant de Danville.Monsieur Frost laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gordon, Findlay, Edward, Donald, Gertrude, Mildred; ses neveux, niéces; ainsi que de nombreux autres parents et En guise de LAMARCHE Marie-Jeanne (Champigny) \u2014 Au en de Valcourt, le 18 juillet 1994, est décédée madame Marie-Jeanne Champigny , à l'âge de des parents et amis.Une messe sera célébrée le samedi 23 juillet 1994, à 15 h en l'église Sacré-Coeur de Stanstead.Les cendres seront déposées au Cimetière Mont Ste-Marie de Stanstead.Outre son époux.madame Tellier laisse dans le deuil son fils: Martial (Patricia), Stanstead; sa soeur et son beau-frère: Maurice Poyet (Jeannine), Beebe; ses belles- soeurs: Mme Cécile sympathie des dons Groleau (feu Jules), Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce PÜNICER procure ' eau ONCE procure éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement A ez l'UN en faisant un don par Ou per carte Pre Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 528, boul Queen Nord { ) IH a ne unicef \u20ac | ! Un court-circuit à l'entrée de l\u2019alimentation générale de RAMSES, un appareil de 230 kilos, a mis fin prématurément aux expériences.En raison des risques pour l\u2019équipement général de la navette et pour les astronautes, la NASA n\u2019a pas autorisé la remise en marche de RAMSES.Il semble cependant que l'expérience ait été un succès, même si celui-ci ne pourra être mesuré qu\u2019après l\u2019analyse des résultats, dans trois à quatre mois.Les chercheurs disposeront alors de données sur l'une des applications les plus prometteuses de la microgravité, la séparation de micro-particules. méme Tou ar ee IRRATTERR en Ae pe 3 | y à 1 .se age Te ae Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 juillet 1994 fenseur de la langue française.Montréal (PC) n des plus ardents défenseurs U de la langue frangaise au Canada, M.Victor Barbeau, est décédé mardi soir a Montréal a l\u2019âge de 99 ans et 11 mois.Journaliste, professeur, coopérateur, écrivain, Victor Barbeau était né le 17 août 1894 à Montréal.Il avait fait ses études au collège Sainte-Marie et obtenu un di- lôme d\u2019études supérieures de phi- osophie de l\u2019Université de Paris en 1924, à son retour de la guerre où il avait servi dans le Royal Flying Corp.Rentré à Montréal, il avait occupé le poste de professeur de langue et de littérature française à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales (HEC) jusqu\u2019en 1963.H Photoloser PC Journaliste, professeur, coopérateur, écrivain, Victor Barbeau était un ardent dé- Victor Barbeau meurt à 99 ans fut également professeur de littérature française contemporaine à l\u2019université McGill, de 1939 à 1942, et professeur de coopératisme à l\u2019université Laval.Parallèlement, il fonda l\u2019Académie canadienne-française en 1944 dont il devint le premier président.Il avait auparavant été co-fonda- teur, en 1937, de la Société des écrivains canadiens, et occupé la présidence de la Société des auteurs canadiens, section française de Montréal, de 1927 à 1930.Il fonda également la première coopérative de consommation au Québec, «La Familiale», en 1937, et publia de nombreux ouvrages.Enfin, il a travaillé comme journaliste à La Patrie, La Presse, Le Devoir,, L\u2019Action, au Nationaliste, au Nouveau Journal et a la revue Liaison, qu\u2019il avait fondée dans les années 40.General Le cadavre de Marie-Chantale Desjardins retrouvé dans un boisé Montréal (PC) dins, 10 ans, a été retrouvée morte hier matin, victime d\u2019un meurtre, selon les affirmations de ses parents.Le corps de la fillette gisait dans un boisé à Rosemère, à moins de deux kilomètres de sa résidence de Sainte-Thérèse.Selon les premières constatations, l\u2019enfant ne portait aucune marque apparente de violence.Elle a été transportée au milieu de l\u2019après-midi à l\u2019Institut médico-légal de Montréal.Vers 16 h 30, la mère de la fillette, Sylvie Desjardins, et son conjoint Pierre Gougeon, ont confirmé lidentité de la jeune victime et le fait qu\u2019il s\u2019agissait bel et bien d\u2019un meurtre.Mais dès la découverte du corps, tout portait à croire qu\u2019il s'agissait de la fillette que des centaines de volontaires recherchaient depuis près de quatre jours.Hier matin, une équipe de dix bénévoles et d\u2019un policier avait été assignée à fouiller un terrain boisé d\u2019environ 300 m par 200 m situé derrière le centre commercial Place Rosemère.Vers 11 h 30, dans un sentier à une quinzaine de pieds de l\u2019orée du bois, l\u2019une de ces volontaires aurait presque buté sur le corps avant de s\u2019écrouler dans un grand cri.La fillette gisait sur le dos.Elle L a petite Marie-Chantale Desjarétait vêtue.Le policier de l\u2019équipe est aussitôt accouru sur les lieux et a recouvert le visage de l\u2019enfant.Les policiers ont rapidement pu affirmer être sûrs «à 99 pour cent» qu'il s\u2019agissait de la petite Desjarins.De nombreux indices les guidaient: sa bicyclette non loin d\u2019elle, son porte-clés aussi.Marie-Chantale faisait l\u2019objet de recherches intensives depuis samedi soir dernier, moment de sa disparition.Encore hier matin, les chercheurs avaient espoir de retrouver la fillette vivante.Plus de 100 personnes s\u2019étaient présentées \u2014 assistées de 55 policiers de la Sûreté du Québec, de chiens et d\u2019un hélicoptère \u2014 pour participer aux recherches et l\u2019hypothèse de la fugue, plausible en raison du caractère de \"enfant, n\u2019était pas écartée.On a d\u2019abord cru que la fillette avait cherché à retourner à Blainville, d\u2019où l\u2019enfant venait à regret de déménager.Céline Dion engage une poursuite de 20 millions $ contre Photo-Police ment que le couple a commencé son histoire d\u2019amour quand la chanteuse (maintenant âgée de 26 ans) n\u2019avait que 15 ans.Le journaliste associe ensuite le divorce de M.Angélil avec une autre chanteuse, Anne Renée, en 1985, à sa liaison avec Céline Dion.Dans leur poursuite déposée hier au Palais de justice de Montréal, les trois demandeurs déclarent que les affirmations, insinuations et titres mensongers du journal leur causent un grand tort.Ils déclarent que le couple s\u2019est fiancé le 30 mars 1993, et que ce n\u2019est qu\u2019à partir de cette date qu\u2019ils ont commencé à partager le même domicile.Par la juxtaposition de divers éléments et commentaires, disent les demandeurs, Photo-Police impute à Montréal (PC) mère ainsi que son agent et fiancé, René Angélil, ont déposé hier une poursuite de 20 millions $ en Cour supérieure contre l\u2019hebdomadaire Photo Police, pour un article qu\u2019ils jugent tendancieux et mensonger.Dans l\u2019édition du 20 mai 1994, Photo-Police publiait en première page trois titres accompagnés des photos du couple Dion-Angélil renvoyant à des articles en pages intérieures truffées d\u2019insinuations sur les relations du couple lorsque la chanteuse était mineure.Les textes mentionnaient notam- lL: chanteuse Céline Dion, sa chez EATON EVENEMENT MODE MASCULINE, LES 22, 23 ET 24 JUILELT Au programme: toute la mode MASCULINE comprenant vêtements, accessoires et chaussures en vedette! Il y a des rabais sur de nouveaux arrivages et des rabais supplémentaires sur des articles déjà réduits.Pendant 3 jours, plus vous achetez, meilleur est le rabais, vendredi, samedi et dimanche, EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas À L'ACHAT DE DE RABAIS À L'ACHAT DE DE RABAIS À L'ACHAT DE DE RABAIS 67764 M.Angélil des actes criminels graves commis aux dépens de Céline Dion, à la connaissance de sa mère, ce qui est totalement faux.En écrivant que René Angélil se défend, le journal laisse entendre que ce dernier a accepté de commenter ces affirmations et insinuations, alors qu\u2019aucune entrevue n\u2019a été donnée à ce sujet.Tous ces articles sèment le doute dans l\u2019esprit des lecteurs de l\u2019hebdo à sensation, allèguent les demandeurs, qui se disent humiliés et saisis de honte.Pour atteinte à sa réputation, à son honneur et à sa dignité, douleur et souffrance psychologique, Céline Dion réclame 9 millions $; René Angélil demande 6 millions $ et Mme Dion 2 millions $.Affirmant que le journal a agi de mauvaise foi, les trois demandeurs demandent en outre chacun 1 million $.L\u2019évadé de Cowansville court toujours Granby (PC) es policiers sont toujours à la re- L cherche d\u2019un détenu du pénitencier de Cowansville qui a décidé de jouer les filles de l\u2019air hier matin.Le fugitif, Yves Dastous, travaillait au magasin situé à quelque 400 mètres de la clôture du pénitencier à sécurité moyenne.Il venait d\u2019y être assigné à titre de commis, où il s\u2019occupait de diverses tâches de classement.Hier matin, il s\u2019est rendu au travail comme d\u2019habitude et, à un certain moment, «s\u2019est soustrait à la surveillance du personnel», dit laconiquement Régis Charron, adjoint au directeur de l\u2019établissement.On a constaté son évasion à 9 h 40.Le détenu avait déjà commis une légère entorse aux règlements en 1991, alors qu\u2019on lui avait accordé trois jours de sortie.Il était rentré au pen avec quelques heures de retard.Hier, les autorités du pen ont organisé une battue, en vain.La Sûreté du Québec poursuit quant à elle ses recherches à l\u2019extérieur du périmètre de l\u2019établissement.Il s\u2019agirait du premier cas d\u2019évasion depuis le 9 aout 1991.Yves Dastous, 32 ans, était incarcéré a Cowansville depuis le 6 février 1989.Il avait été condamné à huit ans et quatre mois pour vol et recel, et serait devenu admissible à une libération d\u2019office le 25 mai 1996.Il n\u2019est pas considéré comme dangereux.Une Montréalaise a gagné 10 millions $ Montréal (PC) ne Montréalaise, Gisèle La- perrière-Fournier, est la ga- nante du gros lot de 10 millions $ attribué samedi au Loto 6- 49.La découverte du gain a eu lieu le lendemain du tirage, dimanche matin, alors que Mme Laperrière- Fournier était en camping dans la région de Bromont.Fidèle consommatrice de loteries, clle dit avoir pleuré en apprenant la nouvelle, puis caché le billet dans le congélateur pour ne pas le perdre.La gagnante avait acheté son billet au kiosque de loteries du Mail Champlain à Brossard, qui est géré par la fondation Charles-Lemoynel.Cette association sans but lucratif reçoit donc ainsi 100 O0 $, soit 1 pour cent du gros lot.C\u2019est à bord d\u2019une limousine et accompagnée de son époux et de membres de sa famille que la gagnante s\u2019est présentée hier au siège de Loto-Québec afin de réclamer son dû.Mme Laperrière-Fournier, âgée de 60 ans, vit sur le Plateau Mont- Royal, à Montréal.Elle n\u2019a pas d'enfants mais elle entend néanmoins consacrer une partie de sa fortune pour gâter sa famille.Elle veut aussi faire des placements, se payer une croisière au Mexique ct voyager autant qu\u2019elle peut.Et déjà elle s\u2019est fait un cadeau: une robe de nuit.En soic.) "]