La tribune, 26 juillet 1994, Cahier 4

[" Ry Av 1 VA tv 1 Ww 1 rm.FT AN AY ee a- au u- : te CAHIER Annonces classées Déces La Tribune Sherbrooke mardi 26 juillet 1994 TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis vendredi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel.Allemagne (marK) .\u2026\u2026\u2026\u2026veseesees 0,8666 Afrique du Sud (rand) \u2026 0,3994 Caraibes (dollar) .0,5173 Chine (renminbi) .Colombie (peso) .Danemark (couronne) E.A.U.(dirham) .aovssssusnss 0,3796 Espagne (peseta) .0.001115 Etats-Unis (dollar) .1,3770 Finlande (mark) .0,2763 Guyane (dollar) .0,01162 Israél (nouveau shekel) .0,4604 Japon (yen).u.0,01395 Pakistan (roupie) .uen 0,0486 Roumanie (leu) .0,000827 Royaume Uni (livre).Suéde (couronne).0,1848 Suisse (franc) .sonsssnesaesse0se 1,0799 Turquie (lira) .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.es 0,0000454 Des profits plus que doublés Montréal (PC) \u2014 Radiocommunication BCE Mobile inc.déclare pour son deuxième trimestre de 1994 un bénéfice net consolidé de 10,7 millions $ ou 0,15 $ par action, comparativement à 5,0 millions $ ou 0,07 $ par action pour la même période l\u2019an dernier.Pour le semestre, le bénéfice net a été de 15,5 millions $ ou 0,22 $ par action, comparativement à 2,7 millions $ ou 0,04 $ par action l\u2019an dernier.Les revenus consolidés se sont élevés à 153,4 millions $ pour le trimestre, en hausse de quelque 20 pour cent par rapport à 1993.Pour le semestre, les revenus ont atteint 292,1 millions $, une hausse de 22 pour cent.Ces hausses sont attribuables, écrit-on, à la performance du service cellulaire, de téléavertissement, et des ventes de produits cellulaires.Le bénéfice d\u2019exploitation après amortissement s\u2019est élevé à 28,7 millions $ pour le deuxième trimestre, contre 20,2 millions $ en 1993, et à 48,9 millions $ pour le semestre, contre 29,9 millions $ en 1993.BCE Mobile est une filiale de BCE inc; ses propres filiales exercent leurs activités sous la bannière Bell Mobilité.Quebecor imprimera le «Magazine 7 jours» Montréal (PC) \u2014 Imprimeries Quebecor inc.a signé un contrat d'impression au montant de 35 millions $ avec la maison d\u2019édition montréalaise Trustar Itée pour l\u2019impression, jusqu\u2019en novembre 1997, de «Magazine 7 Jours», l\u2019horaire de télévision «TV 7 jours» et «Magazine Dernière Heure», ainsi que sur d\u2019autres publications spéciales.L\u2019impression des magazines met surtout à contribution l\u2019imprimerie Quebecor de Magog, mais aussi celles de Saint-Jean, de Joliette, de Montréal et de L\u2019Eclaireur, ainsi que l\u2019atelier de pré-presse Quebecor Photolitho.Imprimeries Quebecor inc., filiale de Quebecor inc., exploite 71 imprimeries et ateliers spécialisés au Canada, aux Etats-Unis, en France et au Mexique.La société oeuvre dans les secteurs de I'impression offset et de la rotogravure sur presse rotative et a feuilles sur les marchés des magazines, encarts publicitaires, annuaires, Coup d\u2019oeil boursier no ES 1955,72 + 3,53 TSE-300 Dow Jones 4168,39 7,77 3741 84 + 6,80 S Cents).72,62 - 0,02 PT TEINTE Or (New York-USS) 384,90 - 0,10 (PC) catalogues, journaux, livres, chèques, billets de banque et autres imprimés commerciaux.Les Mines Jag ont besoin d'argent frais Montréal (PC) \u2014 Les Mines Jag compte réaliser un financement accréditif d\u2019un montant maximum de 575 000 $, pour ses travaux d\u2019exploration sur la propriété Belleterre.L'offre consiste en l\u2019émission d\u2019un minimum de 390 unités et d\u2019un maximum de 575 unités de Les Mines JAG au prix de 1000 $ chacune.L'unité se compose de 3200 actions ordinaires accréditives et de 800 ordinaires au prix de 0,25 $ l\u2019action.Contrat pour les Jeux d'Atlanta Laval (PC) \u2014 Une entreprise la- valloise vient d\u2019obtenir le contrat d\u2019installation des pistes d\u2019athlétisme et des revêtements synthétiques du stade d\u2019Atlanta pour les Jeux olympiques d\u2019été de 1996.Il s\u2019agit d\u2019un contrat de 5 millions $ pour la firme Mondo Rubber, dont le siège social est situé en Italie.Mondo, qui compte 72 employés à son usine de Laval, était en concurrence avec deux firmes américaines.Domtar vend les actifs de la division toiture Montréal (PC) \u2014 Domtar inc.annonce la vente des actifs de la division des produits de toiture et d'isolation Techni-Therm inc.à une nouvelle société, Exeltherm inc, détenue par les employés et dans laquelle Domtar inc.a obtenu une position minoritaire.Le montant de la transaction n\u2019a pas été divulgué.Techni-Therm a été fondée par Domtar en 1988 en vue de fabriquer des produits d\u2019isolation et de les commercialiser sous la marque Rx2000.Le président et chef de la direction d\u2019Exeltherm, Jan Oosterwaal, a souligné que «la chaîne de production d\u2019Exeltherm est la seule du genre au Canada» et qu\u2019elle «permettra de fabriquer une mousse isolante poly-isocyanurisée qui sera distribuée sur les marchés commercial, industriel et de la construction et ce, à l\u2019échelle du continent nord- américain.» pôt provoque presque immanquablement un sentiment de crainte et d\u2019anxiété chez le contribuable.Cependant, si les registres comptables sont bien tenus et, que les pièces justificatives sont claires et complètes et si votre expert- comptable cst prêt à défendre la position de son client, les conséquences de la vérification fiscale seront probablement beaucoup moins douloureuses qu\u2019on aurait pu s\u2019y attendre.Voici une brève liste de conseils au cas où votre entreprise ferait l\u2019objet d\u2019une vérification fiscale: .Désignez un représentant qui traitera avec l\u2019agent du fisc, Il pourra s'agir par exemple du vice- président aux finances ou du contrôleur.Donnez au vérificateur l\u2019usage d\u2019un bureau privé et faire en sorte qu'il ait facilement accès au représentant désigné de l\u2019entreprise.Autorisez le vérificateur à interviewer les membres du personnel, mais uniquement à la suite d\u2019une demande précise à cet effet.Le vérificateur devra présenter toute demande de renseignements au représentant désigné de l\u2019entreprise.Le représentant désigné four- L a visite d\u2019un vérificateur d\u2019im- Le vérificateur du fisc s'annonce, que faire?Nira les renseignements demandés lé plus rapidement possible, à la condition qu\u2019ils soient reliés à la détermination de l\u2019obligation fiscale.Le représentant désigné prendra note de tous les renseignements fournis au vérificateur.Il faut essayer de dissuader le vérificateur de se promener au hasard dans les locaux de l\u2019entreprise sans être accompagné.Le représentant désigné devrait répondre d\u2019une manière franche et complète à toutes les questions du vérificateur.La société peut refuser de fournir des renseignements sans pertinence au regard de l\u2019impôt (liste de clients, étude d'ingénierie, etc.).Il est essentiel de discuter le projet de cotisation avant même qu\u2019un avis de cotisation soit officiellement émis.Ceci permet souvent de régler la majorité des points soulevés par le fisc et de connaître les points qui pourront faire l\u2019objet d\u2019une négociation avec le vérificateur en charge ou son supérieur.Paul Gosselin, c.n.Service de fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré LS Une première depuis trois ans qui confirme la reprise de l'économie Les entreprises prévoient augmenter leurs dépenses d'immobilisations Manon CORNELLIER Ottawa (PC) firme encore un peu plus.Cette fois, ce sont les entreprises et le secteur public qui prévoient accroi- tre leurs dépenses d\u2019immobilisations en 1994.Une première depuis trois ans.Selon Statistique Canada, on envisagerait une hausse des investissements de 6,2 pour cent par rapport à 1993.Cette augmentation se compare à la croissance survenue pendant la reprise de 1984, soit immédiatement après la récession de 1981-82, révélait l\u2019agence fédérale hier dans son bulletin quotidien.Au total, les secteurs privé et public prévoient des dépenses en immobilisations de 128,7 milliards $ cette année, comparativement à 121,1 milliards l\u2019an dernier.Chaque année, l\u2019agence fédérale sonde 25 000 entreprises, institutions et administrations publiques pour connaître leurs intentions.Une première tranche est publiée en février et la seconde en juillet.Depuis 1990, c\u2019est la première fois que les chiffres de juillet sont supérieurs à ceux de février.Selon un des chercheurs, il s\u2019agit d\u2019une bonne nouvelle car cela confirme les tendances annoncées en février.«Les gens peuvent être optimistes car les bénéfices d\u2019exploitations et les investissements sont à la hausse.Les choses vont nettement mieux qu\u2019il y a un an».dit-on chez Statistique Canada.Le secteur privé sera le véritable lL: reprise économique se con- responsable de cette reprise car ses investissements devraient croître de 8 pour cent par rapport à 1993, Les dépenses pour de la machinerie et le matériel, notamment les automobiles, les ordinateurs et les chaînes de montage.augmenteront le plus rapidement.«La vigueur soutenue des investissements en machinerie et matériel renforce les hausses déjà amorcées de la productivité reposant sur la technologie».note l'agence fédérale.Il s\u2019agit d'un indice positif car cela signific que les entreprises corrigent ce qui était considéré comme une des faiblesses de I'économie canadienne.soit sa faible compétilivité.Si on examine les intentions d\u2019investissements par secteur, on constate que les industries productrices de biens (agriculture, mine.fabrication, construction) devancent le secteur des services.Les premières comptent augmenter leurs dépenses de 10,3 pour cent comparativement à 5,2 pour cent du côté des services.Le secteur des services connaît une moins bonne performance en raison, notamment, d\u2019une baisse prévue des investissements dans les secteurs des communications et services publics (-7,4 pour cent), de l\u2019éducation (-8,1 pour cent), de l'hébergement et de la restauration (-16 pour cent) et des services immobiliers (-16,3 pour cent).Dans l\u2019ensemble, l\u2019industrie forestière vient au premier rang avec une hausse prévue de ses investissements de 41,3 pour cent.Elle est Changement en pourcentage, des , dépenses pour 1993-1994 Te Yukon T-N a 11,5 Cot.esse SS -B, i rs CANADA oe 3 62 Alb.ae 5,6 Ï 25 Man.es | 13 N ee 0,5 -2,1 -13,7 Source Statskoue Canada \u2014 PC Coca Cola et Pepsi à l'assaut du grand marché chinois Mark O'Neill Pekin (Reuter) x la grande consternation des fabricants chinois de boissons gazeuses, Coca Cola et Pepsi font un malheur en Chine.Et les choses ne font que commencer.D\u2019après les statistiques officielles, les deux géants américains ont vendu l\u2019an dernier en Chine 700 000 tonnes de boissons gazeuses (Coca, Pepsi, Sprite, Fanta) et conquis 20 pour cent du marché, 15 pour cent pour Coca et 5 pour cent pour Pepsi.Tous deux sont en train de construire chacun dix nouvelles usines.«Nous ne disposons ni des capitaux ni de la technologie pour être compétitifs», se lamente Li Jingwei, directeur général de Jianlibao, un des grands du secteur en Chine, dont la production cette année représente trois milliards de yuans (345 millions de dollars).«Nous avons besoin de prêts préférentiels du gouvernement pour accroître la production, améliorer la technologie et développer de nouveaux marchés», souligne-t-il, en ajoutant: «II devrait y avoir des contrôles appropriés des marques étrangères sur le marché chinois.» À l'en croire, les entreprises mixtes bénéficient d\u2019un.traitement prés férentie] en capitaux, approvisionnement en matières premières et à l\u2019exportation.Par contraste, Jianlibao s\u2019est vue brusquement privée, en raison de la surchauffe de l'économie chinoise, de 80 millions de yuans (9,2 millions de dollars) de prêts, la contraignant à fermer cette année une de ses fabriques de boîtes et entraînant des millions de manque à gagner.De plus, les contrôles ont été renforcés sur les emprunts à l\u2019étranger.Jianlibao n\u2019est pas à l\u2019article de la mort.Elle exporte 35 000 tonnes de boissons gazeuses par an, dont 8000 tonnes aux Etats-Unis l\u2019an dernier.Gros investissements Mais nombre de boissons chinoises à la cola ont disparu à la suite de la percée des marques américaines.En janvier, Tian Fu Cola a été contrainte de céder 60 pour cent de ses parts à Pepsi, au grand dam de son directeur général, Li Peiquan, depuis longtemps partisan d\u2019un contrôle strict par l'Etat des envahisseurs étrangers.C'est à la suite de ses pressions et de celles des sept autres grands fabricants chinois que le gouvernement décida en 1987 de restreindre la construction de nouvelles usines par des fabricants étrangers.Mais sans effet.Les entreprises locales, criblées de dettes, mal gérées, pauvres en capitaux, ne purent relever le défi du marché.Beaucoup fermèrent leurs portes.D'autres s\u2019associèrent aux deux géants américains.Un dirigeant du ministère de l\u2019Industrie légère souligne que l\u2019ère du repli sur soi appartient au passé.«Notre politique est le développement à la fois des marques locales et étrangères.Avec la concurrence, les marques chinoises se développeront.C'est le cas de Jianlibao.» Après la prise de contrôle de Tian Fu par Pepsi, Li Peiquan démissionna.«Je tiens à présenter mes excuses à tout le personnel», expli- qua-t-il, amer, dans sa lettre de démission.Les consommateurs qui se pressent aux comptoirs des boissons du plus grand des grands magasins pékinois, L'ile bleue, donnent la préférence aux colas américains, plus frais que leurs équivalents chinois.Plus chers aussi.Y entre aussi la part de snobisme.Lorsque les jeunes Chinois recoivent, les boissons étrangères sont un must.«ll faut sauver la face», explique un jeune ingénieur.Le dollar canadien joue au yoyo Ottawa (PC) yoyo, hier, sur le marché des devises, au lendemain du lancement de la campagne électorale.Le huard a chuté d\u2019un quart de cent en matinée mais il a repris du mieux en cours de journée et clôturé en légère hausse de 2 centièmes de cent - à 76,62 cents US - par rapport à vendredi.Le jeu de la roulette dans les taux d'intérêt est maintenant agrémenté d\u2019une donne supplémentaire, et les emprunteurs à l'âme de joueurs s\u2019adonneront à un passe- temps inévitable: soupeser les sondages et les déclarations des politiciens afin de prévoir unc baisse des taux d\u2019intérêt.«La question est de savoir si vous aimez le rock'n'roll», indiquait hier l\u2019économiste en chef à la Banque de Montréal, Lloyd Atkinson.Les consommateurs qui songent à emprunter à la banque.ou encore contracter ou renouveler une hypothèque craignent surtout que le dollar ne baisse.provoquant unc hausse des taux d'intérêt.Une certaine volatilité dans le comportement du dollar canadien pendant une campagne électorale est un phénomène inévitable, disent les économistes.L'ampleur de ces changements dépend du monbre d'électeurs qui asseront du Parti libéral vers le arti québécois, estime M.Rob Pa- L' dollar, canadien a joué du t lombi, économiste auprès de MMS International, une société d\u2019information financière.«Les taux d\u2019intérêt sont sensibles à un changement dans les sondages d\u2019opinion.» Le consommateur éclairé pourrait être tenté de regarder dans le rétroviseur de l\u2019histoire afin de comprendre les hoquets de la devise ca- nadiennc lors de campagnes électorales précédentes.Comment prévoir?L'automne dernier, par exemple, la campagne électorale fédérale n\u2019a pas provoqué de soubresauts majeurs dans la valeur de la devise canadienne.Mais lors de la campagne référendaire sur l'Accord de Charlottetown, en 1992, le dollar a tellement dégringolé - et de façon si rapide - que les taux d'intérêt ont subi une brusque hausse de deux points en une seule journée.Comment peut-on alors prévoir le comportement du dollar?M.Atkinson, lui, a opté pour une échéance de trois ans lorsqu'il a renouvelé son hypothèque, en avril.«Le marché pourrait s\u2019avérer plutôt houleux et je suis d> tempérament plutdt conservateur», a-t-il dit.Gaz Métropolitain accorde un contrat au Groupe Teknica Montréal (PC) az Métropolitain a sélectionné G des fournisseurs suite à l'appel d'offres pour l'extension de son réseau gazier.Entre Sherbrooke et Marbleton, un projet de 13 millions $.Les entreprises Claude Chagnon, de Saint- Hyacinthe, sont chargées de la réalisation du réseau.Le Groupe S.M.Teknica, de Sherbrooke, sera responsable de l'ingénierie.Entre Mont-Rolland et Mont- Tremblant.un projet de 19 mil- lions $.la Société Désourdy et Les Constructions du Saint-Laurent seront responsables de la réalisation du réseau.L'ingénierie a été confiée à la firme Macogep Experts-conscils.Ces projets s'inscrivent dans le lan d'extension du réseau de Gaz étropolitain.où 750 km seront ajoutés dans six régions du Québec.Des 164 millions $ nécessaires, 48 millions $ proviendront du Programme d'infrastructures Canada- Québec.Près de 2400 emplois se- roni créés.suivie par le commerce de détail (32,6 pour cent) et le secteur manufacturier (19,8 pour cent).Les petites entreprises sont les plus ambitieuses car elles prévoient accroître leurs dépenses de 14,5 our cent comparativement à une ausse prévue de 5,6 pour cent chez les grandes entreprises.À l'échelle provinciale.l'Ontario et la Colombie-Britannique mènent le bal avec, respectivement, des perspectives de croissance des investissements de 8,2 et 7,3 pour cent.Le Québec fera moins bonne figure avec une hausse inférieure à la moyenne nationale (3,5 pour cent).Quant au Nouveau-Brunswick, il prévoit enregistrer une maigre augmentation de 1.3 pour cent.Seuls la Nouvelle-Ecosse et les Territoires du Nord-Ouest devraient connaître des baisses d\u2019investissements.Les cours du café ont commencé à baisser Gareth JONES Londres (Reuter) montés a un niveau inégalé depuis huit ans et demi en raison d\u2019une vague de froid au Brésil, ont vivement baissé hier dans un marché minimisant les dégâts sur les récoltes.Sur le marché à terme de Londres, le café à livraison septembre qui a récemment culminé à 4085 dollars la tonne, perdait en milieu de journée 223 dollars à 3405 dollars.Le café coûte toujours SU pour cent plus cher qu'avant l\u2019annonce de \u2018la première des deux vagues de gel qui ont affecté les régions caféières du Brésil.Avec près du quart de la production mondiale, le Brésil arrive en tête des pays producteurs de café.«La plupart des facteurs haussiers ont déjà été digérés par le marché», a déclaré un courtier qui juge peu probable que les dégâts finaux dépassent les niveaux anticipés jusqu\u2019à présent.«Certains opérateurs ont pris leur bénéfice.mais le sentiment dominant est l\u2019attentisme», a-t-il ajouté.Le Brésil devrait annoncer cette semaine une nouvelle estimation de récolte pour 1995/96, Après la première gelée de juin, les prévisions du gouvernement étaient tombées à 17 millions de sacs de 60 kilos.contre une estimation initiale de 26,8 millions de sacs.La deuxième gelée, qui a sévi début juillet, a porté les cours à leurs plus hauts niveaux depuis 1986, mais certains courtiers pensent désormais que l\u2019étendue des dégâts a été surestimée.L es cours du café, récemment 20 millions de sacs «Les opérateurs sont visiblement nerveux dans l'attente des chiffres qui seront annoncés par le gouvernement.Beaucoup préfèrent rester en coulisses aujour- d\u2019hui», a estimé un professionnel.NOMINATION CHRISTIAN LAFONT M.Michael Kessler, président de Sherbrooke Auto inc, est heureux d'annoncer ia nomination de M.Christian Lafont à titre de représentant des ventes.M.Lafont possède plusieurs années d'expérience et s'est acquis une solide clientèle.M.Lafont vous invite donc à venir le rencontrer dans ses nouvelles fonctions.Sherbrooke Auto et M.Lafont vous offrent la qualité des produits Volkswagen ainsi qu'un Sherbrooke HE UL IS service hors pair.2959, rue King Ouest, Sherbrooke 569-9111 67293 \u2014_ Ep, D2 und 1 1 La Tribune, Sherbrooke, mardi 26 juillet 1994 zæ\u2014_\u2014_ EEE, \"\u2014 \u2014_\u2014 _ _ _ _\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014_\u2014m\u2014 _\u2014 \u2014x\u2014 Tableaux boursiers MONTREAL: ns ayes HAUT BAS FERN CHANG.2550 +005 JAR RES mn va 1900 +0150 ABTIPRCE Le] i nas 17375 Ane PLUS BAS) AGNICO E KN 1700 WES 17000 +0] m 730 120 AIR CANDA 4315 ARG 16000 180 0 1 AVAENERG ON 745 282$ TS 0D me 75 18 ATCON 300 14250 14250 14250 +043 600 ds 00 D0 AUDREY 2400 too = 1010 AULT 15.15 15125 1515 40280 so 4 +005 AVENOR SSD ns 125 020 ANENOR IR {YOR PLUS BAS} AYENTURE 41 6000 6000 6000 Gas WB 14250 14125 1430 4135 50 450 850 420 MASRIO 000 24750 24750 UI +018 BES BES BES BOGLOUS {YOR PLUS BA BIROALE 7 WIS 2750 45d 0 1550 30 00 jp u0 140 370 370 +000 MOTE 20 6500 6500 +0375 AGFMBF se 17250 17250 +0250 ATAY Mo 1030 98 1020 000 ATPLASTKS %00 MS 875) +0250 ANTECH 29800 600 530 550 03 A 70 10250 10000 1020 +018 ABERRESO | 387628 12000 11000 ILNS +118 ABTIPRCE 61819 1750 1735 17375 0 AUDU MO um um ne ACUGRPHAO 1000 180 1750 170 219 ACKLANDS s00 13000 13000 13000 WGO 53130 030 020 02% Oo ADRUNO 630 160 310 ADYGRYSO 700 170) 1600 1700 0000 ADVENTURE sa 6500 6000 ADYNT À W 1900 = 1000 + AGNKO E 1500 17000 1650 1685 018 10 6000 0000 02% AINSHORTH 15790 15750 15750 +0375 ALTAMAT 6300 13425 13500 13 192778 5 350 24 | ALUANCP un 21750 21750 2170 020 ALGO FI À 41 2145 NB Ns AB 500 6250 620 4750 029 ALUNGECD | 1500 13500 13500 12500 3% 12000 12000 1200 0000 E ve 150 | 190 0, ALTA GENTIC A050 4250 4850 +000 ALTAIRESO 0970 = 0970 Hn 2 312359 31375 -1000 AEC 4100 4100) 4100 000 AMGEMO 1550 4400 4400 4400 0000 ANCHOR L mM 570 SE 370 015 ANDERGON 240 2370 300 220 +020 ORS WA 1065 10625 10425 000 ANGCTIIS 4 44000 44000 44000 000 ARES 0 8 100 10 1000 0000 ARBOR BF 1100 14250 13750 14000 OO ARCHERRES | 2400 20875 20500 20875 +0375 ARMETCOO 250 110 1080 100 4 ARMBRO EN 791 Li80 1158 1190 200 ARROWLNKO 0920 00 0 000 SAN 50 1500 250 350 000 J 850 a00 80m 000 ASHTON me 10 2050 000 W 0830 030 0.00 ATCO IF 1700 14000 T4000 4000 0000 ATCOR AF 39 370 3170 3170 000 ARE x 3500 160 000 ATLANTIS F 400 13375 12250 12250 -1000 A 1300 19% 1 155 AULT FOODS So 15230 1515 1515 420 AURRESO | 13630 290 3900 +0200 RESO 600 1260 120 120 400 AURZON 0 30 di 0800 om 235 2IS 215 4015 ACOWNGO 3700 3550 370 +0100 291410 47000 4é625 44875 +013 Bw me 4 410 420 200 37375 36875 37000 0000 BCRANCOR 06% 060 175 14125 14230 418 BC SUGAR À 185 128 170 BCTEL 4375 £00 6500 65000 000 TEL 800 100 95000 95000 9000 +2000 BCTELCON 185 um BH BIS U! BRA 0 15875 15425 15975 0000 emcono 2000 50 030 À BNTLID 600 19625 19425 19625 +0500 BATEQTY 30 7 usm 750 41 BPHAN Mis) 10 1 160 400 BAUGLDO M500 1700 160 1700 +030 BALLARD an 4875 8500 8875 +015 BALLARO W im 2 2900 0100 BALLISTICO 475 g â RE 2ERLSBES = 5 8 BA MS IP 5290 21375 21750 000 » wm 1 315 19500 +015 BUNS HP 1% 370 2345 270 0 SP 150 7 500 2750 000 BIS 6° 0 515 BIS BIB +S BARINGTN aM 7000 6075 6875 AIS BATON 150 758 AS 145 +015 BENASCPE 201 10500 10500 1050 BEAR POWER 0 050 0800 050 000 BEAU (AX 1594 20 230 230 BECKER 8 F vo 950 9500 950 000 BELLIS?0 630 72650 24500 000 BELL9P ne 535 3230 BW HIE BELL 10P de 2700 7m 2700 -1 BEMAGLO | 5090 20 2 di 1459 1450 000 BETHLEMR 4900 0540 0540 0540 +000 115 700 700 000 | 250 250 250 +020 BIONIGIEO VD 260 160 3600 410 BIOVAILC 100 4500 250 8500 42% smo sm do 060 = C0 SWAN 5500 01% oo 010 +0010 SLUERANGA 1000 10475 1 5 SOMBOR A 0 2035 20375 A 415 SOMBIREF 4064) 20500 2305 BOVAR NC WLS 1100 1150 +000 Bow FLX0 HR uno YF gs 7.00 HEE Speco ully-| .nl t ynFund-Value 9.75 | nFC US Gth Admax Regent Group -Barreau Du Quebec oA AmerPert 5.00 { ynEquilibree oA Asset All 12.01 | Obligation yoA.Cdn Inco 4 Goodman Cdn Perf nAmer Equity OA GloHith 5.18 | nl oA Poly Perf 4.93 | nCdn Equity ECL dE [ire pi 0% ynAmer E | quit Korea 14.42 À ynBond yoR.Nippon 12.94 | ynCdn Equity yoR.Tiger 15.05 | yn! oR World inc 12.50 | ynRetirement AGF Group C$ mall Cap oAmer Growth 10.25 Ff (Canada) Funds oAsian Growt 13.98 | ynacti oCdn Bond 4.76 pension oCdn Equ 10.84 | | Manage oCdn Res 15.56 | oAmer Equ Gt Inv 13.57 | oAmer Equ Va Crp iow Stk 9.19 fol 10.67 | oBond oGrth Equ 18.97 | oCan Bond oHilncome 9.54 | oCdn Equ Val 6.36 n E 2.28 | oCdn Resourc oStrat Inc 961 | oCdn oUS Income 10.51 | oGlo Balance srA China Fo 8.06 pod srA Euro Gro 8.34 | oGlo Real China F 8.04 | oGlo SmaiCo gsrû Euro Gr 8.33] narC China F 6.04 | oftt Equity Euro Gr 8.33 JoN.A TAARS usrA China F 5.85 | RSP Bond usrA Euro Gr 6.05 | oWorid TAAR guarB China 5.83 | Bullock Group gusB Euro G 6.04 | oCIF nusrC China 5.83 | ¢iA Amer C$ aC Eun 6 6.04 | uclA Amer US cAdvantage 20.01 nnd ovale 16.33 | clA Emer oWorld Equit 10.39 | ciA Globil clA Growth 12.10 { yoiA Optimax 16.43 | gciB Consumer 351 GiB Asianly Resources 4.20 postes K nAtaFund 17.77 as ynAsia Pacit 18.26 | gciB Growth nBalanced 13.05 | ygciB Optima Bond 11.29 | nciC America Gat 12.96 | nciC Asian nDiversité 11.88 | nciC Asset a £ fi rec ' nÉuropean Eq nGth & | A vraie Opime inc 41 Recovery ho racy nl i nRasource 15.30 j ociD Asset 8 nST Global | 12.14 | ociD Growth nSelect Amer 2078 nSgecial Gro 14.89 ate Larger C 11 23 jyginternatso pros 12.54 | nGyto Bond nl 0 nincome Gyro Eauly Opi 1176 pe 11.77 | Espa Trt 0 .Associate investor IF Equit NASSOC Irv 7.21 | ynCTIF Bank of Montreal nFC Allocati 10.67 | nEv AsiaGth nFC Bond 1061 nFC Equ inde 12 00 [ nEv Bond FC Growth 9.78 | nEv EuroGth nEC intl Gth 14.98 | nkv int nFC MH Bond 9.93 Fv Mortgage nFC Monigage 11.54 I nEv Nor A LI0SKG Km x A sn 4500 +035 Led 338.888 SER Sued 555588 3 #3 ERE sz2 = ZEREBSRBEREERS Srtasezczssl sésë 3 ESSEBERE: BEEESE SSUABNOBanmé SREERIIRSER > œ SRRIGS: DUOSHOLUODM NARAD® SCUSIITSS sos-68 sangas 81350 98as {ie vu GKCSEOLUO V8 KALIRLS 83 Éf2ostonot 5 S&srscIRGT P gan sszbEE 2 ë & = sp E ses 8 VENTES HAUT BAS FSM.CANS.Wh Ts 1s Us 458 Al mea xs 25% 1209 11125 Ng Nm +08 ae 735 BIS 415 due un U6 4m 15500 1550 BaCacbEIESENESE 5 8 = DY 8g s sue ë = ta 0000 1000 1000 26100 1600 ISHS 16000 +020 12500 50 110 Ue LW BOW 40 130 00 150 SES In sSEHEEEE ym um 4 129 1713 1170 +000 00 Ll 127) 1720 IR +000 150 VENTES HAUT BAS FERAL CHANG.1915 10550 14075 +028 ne Ue 13790 028 nse 730 use 41% ue XW NR UR 0 SOS SAIS us 14090 15075 150$ +015 We NYS 1220 12258 12258 +013 8 mm 015 Rho 950 950 8500 020 1205 1245 1285 2250 220 +015 sm N20 MID NIS Es = 250 +279 1 Lg = = cie SE SstcssisestBsts = ailes 5 ui NEW ALTA US +005 No NORAD 4% 51 0125 | Nora 2m UES +0125 | FREPAP 10000 0375 J RICHELWT 1s bis Us 100 US ml 1530 oH 218 wns on 750 14.000 151406 350 sas nes nse 2400 1000 10 17% 250 m0 879 2104 2750 190 479 m9 050 ET $ 0 ss vos MAUT RAS FEROL CHANG.Yom MAUT BAS FERAL CHANS.| TITRES ETES HALT B45 FERS.CHANS.WU UN U0 90 [meses ew 260 200 2010 Sonat WS 1 MOEET 150 1400 +0350 | Mouth a oe HIN 24500 MIE 24580 +005 |TRLONAW 9100 ADN +020 | Ack 0 0M 0M ame WIM 1550 270 +830 nm 220 1500 | Arms on 11255 Ws us +035 [MOEA 415 QI 010 0180 08 [drew 0 0 LIN 030 +08 La +00 | TRIECSHS 0 1300 V0 +020 | pen 70 aise 0% 0% 40 10e AS 77808 M +325 | FUAP MA us 14000 bre GR LW 0 109 US 0S.B 190 17000 17000 17080 O00 fen sm LHD LAD Cam +00 - NS 1.500 15000 15375 215 | FNGESS 20 ai Gnbits BUM LM Mam OWS 13875 1305 +012 | UN.DOMIN 1409 2650 BAS 2615 +035 | orber 00 050 00 85H +00 vo sm sos So UTI TOSS TS 015 | hrs dno 0m ON +00.170 370 020 | UANAFO 1100 130 4 Con Des à ie 0 02 00 1300 1000 1M0 -0nsp pPVHOUTTE 3100 11425 1150 1165 {Oe 00 Lo 00 060 Un sa x0 POOMON STU 12500 135 as ans |e WoW 0% 10 +08 1 13000 13000 0175 | WASLMA 15500 10500 10375 10375 415 vei wow 130 0% 11.006 11206 1100 WESTCOAST mw 250 250 0s M3 10 0% 040 280 11520 as am aps [Yer uses OF 0 le er ow 200 «200 42000 +050 0 N00 A (0 Of 0100 US QS +010 So 1500 IW 1500 400 ms 0s se 40 |F 0G OMS 006 SN N00 1200 1000 TOTAL SALES.631.088 fe : MW up LD 660 O00 mown amo IBM IX iT M0 00% | BS 000 2770 2770 27750 0375 | GMOEA dh OB 030 030 0 17000 el Now BOSE M0 24500 2500 24500 GLOBEX 100 030 010 030 000 Wom WS wes gs [bed Te mes ues pis (EMC SHR 07 07 AIN 00 on WE BIB is qs | DEBENTURES M 00°) XLBEY 20 00 00 LIM +00 3s UN U8 0% 6 100 0m 1000 +000 (WGRES | IM 4250 Om 20 010 A UM 49 Qi 46700 LEUAM W050 0550 0550 +000 MI KES 685 1665 +012 | PARTULLY PAD SECURES UBEL 10828 120 0M ¥ 0 140 1 250 | MESSEG mus 0 0 A A +05 1050 10000 9750 W000 +0125 | pup 150 0 000 0210 sm SHO um Soe sun | MRMACR SI 55 SEB 415 WHA 000 025 +00 A ume ms i bi in ot oy (A Le Nu 2 TA NLR own 78s 3 ue i 0 0 040 +000 20700 8250 01% LIX +015 | METHNLIR 4900 12875 12375 1270 20 | gee pre 16000 0150 OMS 0145 0000 2180 B50 2000 NIB +012 Sole : 400,275 1210 1630 22350 nm 2220 Trust Units Disks Re ds 00 cm 000 1000 LW 1000 1006 +0200 | Enpéadé Wes AD 470 4 WN 0250 020 0250 +000 Wo LIN LI90 LIN +039 0090 0 0 415 Joh mA WN UW HD 4008 THGLOBES% SO 45000 45000 45000 0500 Pees 700 115 NES NS se WE 0 d40 04D +000 2500 18750 18750 14790 +020 |Tençlan do MES WES WES Pr 0 om om ode M4 4 4% 20 |Waenl ™w 700 700 700 +0250 ms BES 15 des 1115 Dasa VO LR ni Lu +00 I 10375 1020 102% onl oro nou JO 18 Crus ms) boss 5250 S15 5250 +0250 | VENOM ed mum Lun WH OBS 1550 1550 on) Sas : 5,000 Yor uw 00 9 +000 WS 14250 14000 J4125 -0375 | Portoenkip Unis VIRGINIA 1250 0500 0500 050 0010 45100 17000 17000 17m Gokem 350 12025 11875 12000 0125 | TOTAL SALES 458370 900 260 2660 2660 004 | Tol Soles: 3450 TOTAL MARKET : 7517 923 Haut Bes Form, lentes Haut Bas Form.Cha: Ventes Hout Bas Ferm.Chang.Ventes Hout Bas Ferm.Cha: Titres a Hat Bos Fee.putes Haut os Fer Chu Vantes Hou! Bas Ferm.Chang.{ Ti paca taut Sas Far.Change 2400 uk SIE SK) San 0 24 sis ci fumer os 1150 mon +016 [icmioo ® 00 Cod | Ro ac NE A305 038 a M0 108 198 1578 +00 gs ug bs a i i iso 08 à purs mm io ag js ms 19.170 48 ng SR Ne DNS DIR HR i Eo 8 Bids mame BEG Ei GUNN à 6 2 0 510 où fé 18 1948 00 wm AX WIS TH +00 130 1150 17500 0 500 SOD OOOO | MEPTEH 6 93% HEWPTAWO I 13% 110 1159 0080 [WEDARMO À 13600 1700 1450 1650 m0 | roesun 10 14500 WM HSN 40 19000 so 3m 300 310 +010 uN TH 050 00 4550 0 2 150 Sen 0750 20375 20625 +0250 [IDARNO 20 1350 2450 +0050 ORIGIN sm 2000 280 2850 +010 i #0 iE Ee B88 EE AE Rai) BEL) EEE 1 2 mM 120 120 wi 750 750 TS -0250 920 9375 0000 | MPG NY 15 120 807 1215 Ns nm 01% |R m0 2050 +0180 | TRALT TH) 14250 14000 14125 01 1030 ag 090 LM LM 000 N00 7470 24750 2470 0 16359 +025 |NSVRESO 8 240 TBH HS WIS MSW +0375 JRE 50400 14750 14750 14750 -1750 |moNRL vee 17250 1700 1700 am wm me ome 4 200 2610 2750 +000 [IGN 030 040 0000 POPOF 125 000 30 200 2200 29000 05 (RETWMAF À 1000 16000 15750 (ao +020 [Trans | 850 UIE 1720 1705 +018 500 040 240 260 310 210 30 uw 85 34250 +0250 [MONDE 300 850 WAFS AES DNS 075 (REOINT 0 615 125 6125 +018 ITR UD 280 +600 ga 140 180 140 000 mss Is AB WIR BYS 4005 [MOU 780 19378 159% U5 USN +020 ReMcTONO 4500 [7] 00 | max W000 DBO 0950 +000 Bw mame, £m Bata 2 LE Fadil FEES 0 LA ds 1 0s uo 1 LC id AX 22 100 [NO UN 1 Wo AA Bi BIS 0 [WRC he 81 ol pi hi Rat) 750 75 195 OS .+ | 3 3 + | | | a 160900 M0 0 HB G 0 2 IW [OUR HIS si mo 100 Las 7m ax [EWG WS 10 290 10 +060 [NO 200 10 LR 10-08 5\" wom m2 3 mw 5 SES 0175 | GHB wn SIs Mam Ags is aus Moine dE EME fron 400 amd 0 oR nm 290 380 150 +O hn +100 [Mme ou Sl 16 lon Ahmad ogous ous om oo [Ring woo nn de mn LI +0 +0 i oo too U0 04 LIS +0 130 18) PANNE Pro RE on gs 11500 NES 0125 [RWOLAO À 1619 0620 080 opp [a wn win IA 29 ue Wm OWES WB 265 +018 ngs 13750 1370 0250 +025 [aNSORCO 10 0470 23000 15250 15000 15000 0000 | ROALGOM B50 50 +065 |'TRANET 1 210 20 240 000 bed HN 00 040 0650 70 00 0000 S000 1 250 | 41 Fooos B® 11875 HORTHWAYO 1450 040 040 040 000 1500 3750 750 +0250 | mec 00 900 9 9 0000 Bis B50 250 2800 280 69000 900 0000 1420 1.620 +0020 | MRTME 2400 2750 10250 10250 0000 [RIOALIOO À 14271 9000 8875 9000 +0135 | marron wn 2800 270 270 0050 7% 0) 15500 15500 15500 +063S 18500 18000 18500 +0500 14500 0000 | MR 00 1900 351078 11750 11500 11750 +0125 RWARCEAD 25000 00 130 O00 leche 206075 080 010 010 000 23) ve 1% 1 120 0480 040 040 +0010 480) 2050 | MARITIME F wl nes 1400 25125 25000 2500 IF |RKARCOW 1000 3 380 0000 | 000 010 010 0 000 1400 ans 1770 1700 1770 +005 um las 1070 +002) 15000 9250 [MARKEE 13100 93% HI NgL NG IUD 020 RVRSOE 10 2570 25500 BAO +00 (ppp goin 0g) 070 0750 +0000 jo 05m am 370 210 10150 150 100 0m |W TE 2 0 250 72250 000 fROGRSQH BB ww +00 | Tom 19 UE 150 +0050 20 Ww 178 V0 7 HU roll LS 1020 140 +130 farce 0 150 Wome 1) 170 20 374 +0) [rocser oly dhe As ous cog [RECS SMD E010 0 +020 I 79 1700 1] + 1406 1700 +0040 JAR I + ; Ï a 0 de 40 40 IR RT Mdm 2M de 2350 7150 20 40 [RGN sm 650 300 ogo [AAO TM SN IX x SE um um CRE 5250 15375 0000 | HEMO 500 6780 A A A EEE TEE oo 40 LR & OR UM MR AR 19 (© à 18 750 MENTOR 01450 0 L080 4 mw USERP A AW 4050 40 T0 00 [HERO 42 3% a0 BN 800 BOND OO [ROTALENC À 17775 27750 250 Zi AM A \u201c20 ONES WES UES 980 8375 015 1090 0m [HERIDUN À TMO 542 1500 210 2450 2450 OW [meas 2000 9500 1935 10ais as [NAHD BOO ek a 4 a MA 19250 1920 19250 +025 720 10 1750 +0125 10000 +0250 | HETALWNG | 47266 11425 WE uM 220 220 410 | KEKE 0 om 00 700 00 ying mW WIS AI NI 0m 000 350 3.9500 9 9230 9230 00 NE 0000 | NETHANEE 960018 19405 S00 12500 12500 12500 -0125 10200 26500 26250 26250 0000 UN DOH 31446 2650 25605 26375 +0 i wou tm de Re eee 0 i US I BR BR am Wk I Hm Hw a à F WS S010 +0 250 1600 +0000 [NNOWN 6B an 80 180 100 Top dW [mig ng m0 jm 300 «15 [NE on i iE 195 82 10375 0M US HS 10 120 Im iw BBD WB) 50 pHURONS | 180 IN EE V0 M I A 7 079 + I 8 82 Lf A ao iW mw 10) MAS OE AB 790 1500 O00 |MMERNYD ID 4 15250 15250 150 000 [HLH TS 8 FT we) wm uk od 1a 00 B19 mM 120 HE 180105 28 20 2500 000 WR mm SES 01828 HI Won EB mar ww 0 1 te CR BEES Ley oat WH UU UU [ARES WES 147) Lans vois [Use 0 0 00 sw 150 210 0 Ls k 00 | Mme 30 td [UTUMA an uA Wn HW +029 21500 2150 2150 0125 17000 0000 [WITELCORP | 25371 5500 15 9250 920 2250 000 430 0400 i os - 1 +000 535 BIB 535 Q 0850 +0020 | MITEL 200 P 00 2350 3m 2560 2560 250 000 TM4 080 00 080 000 van à ei $ 0 À 50000 120 gs Use Ow um IN BA BN 250 CN 0300 +0010 | MOO 00 Be AN + A0 GE HOB |STGADRD 000 lyme on a0 50 +0000 us 150 20 20 190 26 4060 16750 000 | MOF ABO 1310 20000 19625 0000 0375 |STLAURENT 20700 13250 13125 13125 0485 7 $50 at HA gy ba nam nm WS GH 00 0K 00 +06) [ADISOHAF 100 21435 1850 190 180 180 00 wi 975 9250 0125 [VERSA NN AT Au 180 1 20 20 2 wm 20 000 180 ome 2 mn 10 10 0 ino C0 NAT LR la Um am = mom 78 101508 1570 +015 0450 +0000 [MORENO 00 0 0120100 00 [WUENT 27% 21000 20000 2000 loo |HOME oo LA a 150 may UE AIS Tow lio 110 130 410 mo 19408 TT TCE EAT HP 50 255 00 000 3 ss # 8 6 eue 008 G Ge 0208 ns WG 26500 2600 200 ï nH : §F 00650 1630 1620 AIS im im a em um SS Bétisseurs d\u2019avenir 0 10 150 120 [mm a aA 4% 4p [wwe 00 1 i 50m d 1940 m7) 290) 3800 IMO OB) JSOTSC 1400 9000 850) 850 gs (WSK Wd sn D Me (8 1 19 epuis aM 320 2100 320 +010 WE QW 30 a was | 15 TM US TX dE 2 ND 10 215 2150 ay Gl om Sp anew NOTE Ty WG GE 19875 +0375 595 BIS 5 N35 NW 3100 oh Wm em TER nL od 0 30 3 5) 50 520 WN um Ws u edu G Power © i dm «50 120 020 [en om un [ves mes ws CIM DM 2000 px na mu UE Une sacicte du Groupe Power Lorparalion BW 23m TW TW 0 [ewGC 260 17100 ws vm ow [MWR 95 ie tm Gio +000 TW 140 0 180 1 LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE db Km duo mo Lm ske som ISO 180 T0) a (EEE on IR hw À Le] a su 1 1 hm wn 180 ou DIR 00D [SELON ms m0 00 ato om [HORS O7 720 270 UN UN nm am M 15 V5 5 UN Nous ouvons m0 19000 WS WK) 0 IE oki 0 us zis omg | WGA 0 2 AE 2150 100 12000 1300 la0 050 uh a0 LE Mb LB |e sa UNDA Wake wl 0% aM 0s +0 in oh um iE 121s id BS 12 1050 10500 O00 [puss mp 170 ios logs 525 |VETONO TI ds Lo nom op mm Vous alder Mas 11750 NES +005 {Slo orio ome aa [MEK MB UE HARD : WOMB OBIS 375 -045 fSAMNO À 2966 000 DID G18) 000 229 BM 130 170 120 I 700 210 +000 [SANT 00 oor Do | MESTOH 6525 37250 \u201c500 31250 +070 AS um 1% 1 OLE WUE [dae Was 185 105 416 fr J NUSN MSN 020 : \u2018 +0 1 1079 79 I 45 3N5 +0 wi 72000 21875 NES 05 [MX SIO 5750 SEs 5750 +0105 | WAKER 01837516375 18375 +048 370 me us mm 1.a Lan AD HUD 0 0 so [WEI gs 2350 un 1740 [17] 0% 06 om [GATE dn 0 on 00 vos |MIUSOHO mime 210 190 180 018 13000 LET 4450 We 210 us D 110 13375 13125 12125 0175 | MINDAEAO À 300 O20 0250 0290 +000 19.000 mn 0 DD LE IWED0 10000 340 340 240 +010 Ho in moa WAS WA Ags 20 fame mo um um um af wom à i wt m5 os Hee pes for; honk Yentes Hawt Bas Form.Chor [008 A 218 i 4 Ao I bE ob ulo.on0 acne no Bou ON 00 (Rll, mo 58 dm ow a0 1550 mm 00 1000 | 20 S80 080 0 GO Pood Ÿ PLATNYASPO 130 419 050 0000 [SouTARO sw 240 240 20 4m 515 WR SHS 1570 1SHIS +013 US 4 un Am your ao um G0 SS 9315 05 oon |MOmo BW 0S) (10 dis) coo |LFOODS le 070 0% 0m 000 200 ™ ST 00 +0] WOE 0 4550 4550 4550 07% ie) Ho SEO S350 ua Um M8 Am fy Am in |Miskey To oa WO) QM AW AU Li [HOA M8 N00 1% lo [WO m0 10 las 1M Am i wa 18 18 18 0 10 110 1180 0e 08s «az [UNSKE M0 WE im 7 20 NON + mig its gs gs a [ORO TED L080 0 80 0 0S 000 H à J Wh Oop [MUEM BK 100 150 HN DE BID hn mo Wi LE he Dors ; \u2014 Ï î +14 00 Of nl 3x 18 15 ae WG 280 200 288 +000 10 amo [MARR M0 WENGE 20250 AN Las Ses WH UBD WIS MGs das [RS nn a 000 15 à 2 58 ae We 10 1700 1700 +010 3400 0100 0 20 AE am AS [SES si sm 450 179 | EHS 95 85 ND an A u 1 2 à 8m 10 AM 490 +00 0p 415 \\ Wo M0 1700 HO Low 60 600 as | ABR i (a @ à à a je © jun ul Na Gn oe Gnd AGO mm dnd JR Gm 1m um ow Un A BA nm ADD 0 210 20 2100 020 BS 00 [WikoRSTO 40 178 10 awn um 0 Jee wo 300 ow dow omg [RAD 4 00 IND RH 0 5 ww i On 2000 020 20 16250 +0250 [HOLORILA | 106 2250 20 8750 4750 8750 +0125 ISPEEDYM 1000 19000 18875 19000 +0125 IPLENGR M 0 20 RD 015 Ÿ Km 10! 8 9875 41% 050 +015 |NRreso 1 0 080 0740 0780 020 | STAMPED 1400 620 615 6250 +015 ¢ 15m WOK 19000 1950 +0250 01% 5 WA 0250 +0125 | NSRRES 0 050 LDL D 675 4 10000 108000 10000 0000 SI mm \u20ac i i un 250 2900 0000 520 0 NAPIER 0 0000 01 4 00 4 0 STANLEY 269 4500 450 8500 +015 A ¢ $ 5 NES WoT 115 118 015 000 000 [TON WE 810 te ws LAS ug dE owes 10 Cm wom GES, RR Ea Rae +100 ngs SD UM 1170 1270 COR mou mona UR am wae mou Tim) Qi OMS G30 O00 [SEA eon saw 470 gs oop [MEADE OW 0000 00 +100 20 0 620 612$ Li 0775 WOES 1350 1345 0770 +000 j'HATEK9 700 25425 OF PROPD 10 15000 15000 15000 0000 170 on ON On Oe om 0 120 L060 0150 -0080 | NAT EX 10 100 24750 380 3759 3750 000 ISTELCOCP 30 N95 N65 2875 +015 PIRAETD0 70 140 11500 1! 1000 2m mo 20 20 20 NE BE RR ILES Qi wo dm Ju mou ie US MOON IMM HO WELLE TA 4A in 2 el woe ws 10m a do am dF dm bw 2e UE de 1m ue 8 1 Wo 19 dm ue Gb gn am ol PER 19 120 120 120 25350 12875 12500 12975 +0250 INS A125 |MATLHANINE 2740 2200 680 05 Tw CUT R G00 10500 1050 1050 +029 | HORSHAMD 520 62750 8200 52000 -300 11750 1230 30 310 320 +019 WO SIN SIN SIM +015 0250 +0060 | NATPETEG 1150 0290 PARTWLLY PAID SHARES 18 30 Sun don 100 718 280 260 280 +100 19000 0500 Mi 160 aa Hoh VALUED AR MDD 0 UR on aa Leer wm 1250 aw swe 4m $35 WIE 0 5m $0 400 40 0 4m 14250 0200 |HATTRSIO | 1005 21250 sé 150 190 1990 an lower may hoe hay nom sa JANENORR as ome os 10000 om 253 ed US LB cUIS 9 1) i im on 20 00 [Ear © rm Um Om am (ower mo swe sw swam [ROL 1 10 190 HE +000 Î ; 30 770 750 250 +020 i Ie] 1300 %I0 S00 M0 3 mI LI 180 +200 350 +015 [MEDD m0 LI arcs Ce am 820 20 oo Ts 4 à MMO UES WR 5 013 1550 400 [NWOOE S100 ELL 0 0000 Taz BROCK 00 0 515 529 +015 390 que WIE 1070 1895 + x 0 2m À ngs AB wn am 190 WASO 25075 040 00 040 Ono |ISNTR 600 40 4800 480 000 £25 10 115 10 + M 00 UN ow 750 0250 fNWRDG | 67) 57750 Ret S THIF M aim 310 30 010 |LAEAITZR À 4550 1300 115 Va 015 500 M NES AE NES + 143 MM M5 250 020 1500 0050 FHENCOURT | 20 1520 EN 15 EEE RE om bE Me 0 THENGD 00 1000 0%) 090 000) | PARTNERSHIP UNITS ; oo TGARR 3700 Bo B00 Bo OOM |GUAWOU 30 am Ig NES 020 BUSH 20 2950 28750 78250 «020 [MTMNGD 200 Tem0 1600 led 000 © 6.96 | ouCdn Bond 351 arr nintl Equity 13.61 ffincome 5,22 536 Done 1 aa na na 28 TCR mous an na 10.08 8.81 | ouCdn Equity 10.24 oyFund Group nMortgage 11.26 kenzie Indu: 't Ï 1 - 1008 281 outa 924 Mongege 1126 1» 620] IER 3100 12500 12125 WB As [CRETE 235 8230 820 60 +01 - : n Resour : Mtg: : 02 620 Tums 100 1400 1600 1600 OM (RISATEU So 85m Lo sa ee gular East 15 near Growth Growin University Avenue 89 a hy 481 488 TEKBF 312500 72250 7000 7215 015 I CRESTATEU 9 3250 +0250 I Secu \u2019 5.07 | ouUS Emerg G 470 nDividend nSci & Tech nd 10.07 | oSh Term 5.02 5.15 | TEM WI LN 240 150 +010 JEMRRLSIGU À 4875 43 7 i 010 142 Je sor 1537 | ovina AE EY nc 1358 Mackenzie sente! LEMOP i) id Cm fn Van [eat wm a 1595 ia ow 3 : olnt if ni x 10: 5.i i : \u2018 | 1422 huis 722 4.79 | ouWorid Éer 361 nintinéome tale Wisin Europe (Fon Manulfe Cabot Fun man gs gs us like) mm (0 wm 1 To JE dim SE wie Eee el ei fi SHE Mm GUESS ss oii la ih ht ol mare Suelo Wes 06 Working Verures( 80 rent Tust org.O22 [TEBALE 78 S00 470A ARO GUUOU AH 0S 030 IE 8237 Dwr Bond 10.75 12.14 | ynWeaith 990 oCam Ameri 71 | oGlo Small C 12.36 | \"MMF 427 436 - ÿ + A TE 103 oDivr Europe 16.32 © 73 | Manuite Cabot Fon oCam Balance \"20 | ouGlo Smaik cer Fun Mutual Group Te 28 om he] 0 |e x 1 Up UE dun oDivr Gold P 7.38 8.11 | ynBlue Chip 10.08 oCam China 5.02 | oGlobal Inc MMF 5.47 561 ; é + in re Coun Rr eA iad oo am Crone Li [ocomace gn.civ | atean Banque Nat LRG 250 lm ho 00 ism |aokor Ure ams was as 015 i mE dlni, I ne, 1m[momis Bh [eon COO 18 LG Mu pue qu Ra 08 \u201c iT 1 .rg Gr .lesourc .o .; 4 ae Em LE mes SEE 0 hon Sa joe nerf man 170 150) VB Qu [OR LU LB UD MB CUS.in Bon A E g i | 1 3 | | + 1737 se 10.03 8.67 | ynBond 10.15 ole Eauiy 768 | guint Stack 440 4.50 | OHA Group THUNDRWO 900 0460 0460 040 0000 |CARENU 1300 16000 16000 16000 015 8 ane um vous VE mele FA 2 50 Enon [BES 1H HR MD Gl In Lan 1 40 520 Japan Pius 15.80 11.39 | ynCdn Equity 10.64 Saxon Group VTP50 T-B/Bn mFixVal p21 cao TOALREHD 6500 0400 080 B00 +000 |IREWLO À 1500 220 220 220 000 10.41 Olapan Pus 3% Cdn Equity og axon Cro ass | rere, 245 351 | Ei oun THBERNST 85591 13750 13500 13750 +0250 [PREMRUS À 7500 24750 Me 2750 015 758 oResl Estale 823 530 | iNew Canada 14.00 nSmail Cap 10868 |-Total Retum \u2019 yrMMF 556 571 [TNIKAD 4100 1830 1550 1550 0060 PRCOKI 300 2000 2785 2800 015 6.08 oUS Gh C$ 15.08 \u201c| ynUS Equity 10.32 nStock 03 | Comma Hedge 404 412 |yuUS MME 381 aes |TVRTONO 1056 0300 030 030 -0000 PRYEXK 90 BI 2520 2550 +020 \u20189% sms 10% 2e yat 1420 Sos Fonda Ton ns Ame copes tel ean TW ax dm aw SO IDE dm am ais am 1018 § .: ti 5.04 - + 5 Sl se ue Ee pal iat ; 4 .3 nBalal ni A .5.76 17.24 7.87 | ynMD Dividen 10.13 1 y nBond 22 yrEsiy 497 5.753 en Boy Hu :g Vo Sn a ui mek ree MMF man 6.47 1032 415 | ynMD 5825 Scotla Fund: Americas U BNP (Canada) Funds in MMF 64 ta rn A gh (27 ET el E - .\u201c n u | x rg \u2018 i ee wali, 5 win 26/0 2 [fear | MONTREAL (PC) \u2014\u2014 Les banques ont \u201c .- n « .! .ae \u2018 * 1260 Pacte fm ae ase | neta Group ou or oTRi RGP Eau un 320544 aE 3 4g| | perdu du terrain et les minières étaient en y x | 0 3 .» * 508 Guardian Timing Se 3.84 | MOF Group nincome OuTAI SelGth MMF +83 4.95 | Sagh Group hausse au cours d\u2019un échange modéré hier, à an yoCdn Protec 1058 yMutlipie Op 3.80 nMon oTrl SaiBal C.1.Mutuai Funds COTE ME 525 539 2 13 ygFirat Amer 10.68 1288 | {Special 1.48 nPrec Métais oTri SelCdGI MF 5.17 5.30 | Sceptre Funds la Bourse de Montréal.44 yoProtect A 998 220 entres! Trust Gro \"eo gétock Bond sim Soin, 5.69 585 MMF Funds 5.57 5.72 L'indice énéral a va né 3 53 points a 72 nEur Value C 10.62 10.00 | nDividend 9.07 nE ' nGoCT- 4.75 486 8 8ag \u2019 p 5 sème ia ul EP ne ccs 19 18e 18 ta) | 195572 491 nuGloShT 742 \u201c| internat\"! 33.38 0Govt Bond Equilibe 549 584 | 8; i >» uGloShTem zim 4152 | iter 3330 ow Be méga 548 5841 Spectrum 282 494 Un total de 7 385 433 actions ont changé 1 ruLanAmer ss 131 [age 11.89 gil Bong sypljorar nc slim | (4501 | de mains, comparativement à 4 835 332 ven- 1095 Du À Cire Se 1073 grow D 217 rando te Vrobhgen nano Desjardins Fond) [ume (6/1 dredi.La valeur des transactions était de 88,6 28.15 nuPacBasin U 788 6.37 | Amertfund 11.66 nBond oAggr Grow! nMMF 304 4.02 millions $.EH nWoddBond C 9.50 72 Bond Fund 10.21 vlan ohmedcan, 531 545 Taoat Funds ye , .puondéond 808 1629 10F 025 8 Stanley investment oAsia Paci 52 537 | menti 20 55 L\u2019index des pétrolières a gagné 3,49 à 11.80 Balance 1059 828 | Diversitd 40 12.41 Strata Fund; oCdn Growth 4.65 4.76 | nCdn MMF 495 5.08 i i i me, CA pleas ue Cw on |e a 2858 eae a a ud ot 12 métros 35 4 RE [Boney 4 ia oe ein ru pu celui des industrielles 6,21 à 1864,29 tandis .Income n ne Hong 197 a 3g | Torormier Bly fier a aro © a7 man +o Fim aroun 7 17 que les produits forestiers ont perdu 13,03 a remier Ir ol r | 158 nEqui 14 11.37 | nPremier Gth 1331 oRSP Agg Equ 415 20730 Group Finan: 2553,32, les banques 19,05 a 2273.62 et les ha oF te 15 Wits En dE 1 38loE (© 15| | services 8,63 à 1932,31, oHyp Asian 19.71 11.08 | Nstean Nati Diversified US ST Hi Yi 5.03 3.25 330 | oCdn li 306 404 > à 3 i sa oHyp Aurora .9.87 | nAct-Equ CD 1098 oForelgn Pay Word 14.61 CFDs 404% L\u2019industrielle la plus active a été Mitel, 1012 Lua 1291 8 rurctEquus 10% a oe crane ©! 577 54 moins \"4 a $5% avec 268 165 actions échan- 0 oHyp M 1130 11.59 à nOblg- .oGrowih r Gih U 8œtg 4.75 486 .bes v 1436 995 | National T ol American U 1009 338 3.44 gees.5.61 te 12.25 | ynAmerican E 11.18 oNew Economy ouais Pac U 9.32 L iniè I 1007 ml \"ne 12 58 | fnô ie ou Dr our Vie 32 530 559 à minière ou la pétrolière la plus active a rsegrated Growth ynCdn 10.! ouEuo été Lac Minerals en hausse de % à $144 avec roth 9.62 12.09 | ynCdn Equity 933 TD Groen Line in Am U 319 on L # 8 a8 \u201c» etm ote oo 147 | rer ark 9% rea Grom Sous ST HM sa Con.a 366 108 actions échangées.108 iis Eu 12 19 Vo FEB 39 \"Beco a Bion Bo ar Danque Ne Parmi les autres titres actifs, Talisman 1504 srp-Mon 10.18 848 | ynSpecial Eq 13.48 nCdnEquly om Et i 335 341 Energy a gagné A à $294, Markborough 5 1254 og Go \u201d an ; in sal nan nde As se 576 cents a $2.35 et Bow Valley An à $15% tandis on «| goons ve IE 073 | Mdm twcom Indu rEmgMks oan Equity 513 528 que Domtar a perdu Y to $7, Perkins 5 cents options 10.00 \u2018 18 nGlo RSPBond oCdn Morigag 520 539 à $3.50 et Pétro Canada % à $11%4.Hs 1048 821 | nCan Growth sai nGlo Select oCdn Plo ' : 5 + « ye ty Pe fe em ene ae aa aana SMa Ah.MAE Ass Aas a line Pam] |.ZIT |.0% 0 lene COINOD IT li.- 108 11,9 I m ~\u2014 ~~~ \u2014 io nN - 1 1] Im TI 0 + io 5 = 88=e2 2-12 1 4045 2207 ==e23s3 =s>= rr pt 5 258 4 105244 20 és SLA CS CS LA SSSR ESS OS >.deosceseus MAS SOTNSASSSS La Tribune, Sherbrooke, mardi 26 juillet 1994 D3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 | arr eoe pq appears man mac À * APP ET APPARTEMENTS FT APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET 41 0 LOGEMENTS À LOUER i i LOGEMENTS A LOUER 81 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER TOUR D\u2019HORIZON S| Er pen 1025A 1085 1 MOIS GRATUIT 3, 8: CHAUFFES | CA PANS SE mon gratuit AOKIMUK JARDINS FLEURIS (EST) CENTRE VILLE LOCATION __Tél: 562-8241 où 346-2748 32, 8%,5%,6% - 4%, demi sol.3695 CENTRAL-EST 4/2 FRAIS PEINT - GRANDS BUFFET PELLETIER 562-2223 our gage.4048 Chambres, balcon privé.eau Eau oh.aiiére 4 Sasors.Meur 2 balcons 1 ms gratu 623-5988 FE MARQUETERIE/ GARAGE Pourtoutesoccasions.1715 Dunant.chaufiés.eau chaude Shade fournie iat.Prt, SANS.822-8994.564-1006 a Noro [ue BUCK, Gars cu blés si désiré.Tél: 829-2571, 5%, incluant ée de 1000 jis gratuit 34 [sss-1006 1045 LACOMBE, EST {pi car, stat.près fe tous servi 3, 4/2 GRANDS pra tapis |AOÛT GRATUIT, S.-LOCATION: 3,4\": ces.Lore Imm oT Libre imam.563.1647 AVANTAGEUX mur à mar, Sore, avo-vais- Va, poéle-rétrig stores.eau ch.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE | chauties.eau chaude, meublés 1 MOIS GRATUIT PROMOTION SPECIALE | selle.lustre inclus.tranquille, es 566-4190/ si désire.Tranquilles.346-2860, | 41, \u20ac Eau chaude fournie.Meublés si | PES Univ.3508/mais non ch.829-1244.» |4Y, électricité, eau ch.et chauf- [Eau chaude fournie.Meubles Si | 569.5217 Mme Castello.APP.GALT juillet 94 nous di au jeudi.ANNONCEURS AUX PETITES ANNONCES! ATTENTION! Pour la période du 18 au 29 appels de 8h30 à 16h30 seulement, du lundi au vendredi.Dès le 1er août, le service des Petites Annonces recevra vos appels jusqu\u2019à BONNES VACANCES.prendrons vos 19h30 du lun- PROPRIETES BUNGALOWS 21 HYPOTHÈQUES AUBAINE SUCCESSION PRÉTONS 1ère et 2e hypoth.secteur Rock Forest, bung.tout brique, garage double, gr.terrain paysager, 3 c.c., finition luxueuse, beaucoup d'extra.Pas d'intermédiaire.566-0878, 822-6667 CONDO SUR LE PARC EST, Des Coquelicots, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,500$.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.822-3356 MAISON POUR DÉMÉNAGER à vendre.Tél.: 864-4278.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT -BADEAU & FILS ctr 564-1454 105 LOMAS 3'2,4\"2PCES - SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés.eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 3%, 4, 42, eau chaude, meublés si désiré.FACE ECOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273.820-0181, 829-1244, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 44 luxueux, ds 6 log.comme neuf, libre imm.346-4225.1205-1225 J.FLEURIS 372, 42 PISCINE-EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.1345-55 KINGSTON Log subventionné.Beau grand 47, dans l\u2019Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.151 KING OUEST 4\u201c chauffé, eau chaude, poêle inclus, 345$/mois.32 poêle inclus, 310$/mois, 569-7365.; 155 LOMAS 1%,3%pièces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3% et 44, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.823-0012, 564-1006 fage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806 Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 47 OUEST.Bols franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.566-5161.1 MOIS GRATUIT 5 pces, rue Kingston.463$.Dans l'Ouest.566-5161.1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning: 42, 3578; 5%, 414$, libres 1er juillet.2%, 289$, libre imméd., semi- meublé, avec services.826-2456 1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4%: 357%; 5'%: 4148, libres 1er juillet.2% libre imméd., semi-meublé, avecservices: 289%.826-2456.1MS GRATUIT, 4 petit bloc, 2 baicons, 823-9988 1% STUDIO meublés, stat, près Université, libres imm., août et sept.563-8205.2V2, 3Va, 4Va, BV2 Vaste choix, bon prix.346-3325.2Y2,3%, 8% CENTRE-VILLE Meublés, ch., eau ch., buanderie.Prix compétitifs.Près tous serv.562-3980, pag: 829-8608.22,32, 4Va PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.S.O.S.Capital, 868-0834 J 23 ARGENT | kk kk kok kk kk * SPECIAL » hk kk x x x x x hk x FLEURIMONT | Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c, Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: i, Taux sujet a changement Construction RRC, 820-1495 2 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE PROFITEZ D'UN BEL HYPO- THEQUE de 8%%, terme 1998, sur 4 log.de 54 pces ch, constr.1986.Revenu 24,0008.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.ctr DEMANDE BESOIN DE 200,000$ Blocenéchange ou services 563-8349.2 5 OCCASIONS D'AFFAIRES BESOIN DE DISTRIBUTEURS Pour clientèle établie etrentable Informations: (418) 836-6096.CHERCHE DISTRIBUTEUR OU VENDEUR de batteries, automotives, marine, camions, motos, véhicules récréatifs, etc.dans la région des Cantons de I'Est Conditions à négocier.Contacter: 514-347- 2222 DISTRIBUTEUR pour compagnie internationale, en plein essor, fort revenu, po- 4% chauffé, eau chaude, 386$.Tél.: 566-5161.1671 LEDOUX 4'%, chauffé, eau ch.porte patio, 300%.Tél.565-4866, 822-8872.1672 LEDOUX-3% Dans l\u2019ouest, 358$ chauffé, eau ch.électr.Tél.: 566-5161.1775 GOYETTE 4V2, Ch, eau ch.,libres imm.Intercom à l'entrée.Tél: 562- 2781, 346-7898.1945 GOYETTE (OUEST) 54,357$ 47, 326$ 34,283$ chauffés.eauchaude 566-5161 1 À 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats, autobus et école.3%, s.-ban privée, exc.nourriture.Inf.: 563-2307, 564-3124 RÉSIDENCE POUR GENS 3E ÂGE Chambres et pension excellente nourriture avec grand solarium, à partir de 550$.Au 401, 7ème ave.Nord.Tél.: 346-3194.MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE CHATEAU 1992 33 pi, extension, 2 portes, bon prix.Poss.detransport.562-6260 8 ERRES-TERRAINS VENDRE de 1.958 pica.846-4489.1 0 OMMERCES VENDRE ANCIEN RESTAURANT, 150 places avec bâtisse, équipement.Accepterais échange.GASTON LEMIEUX 822- 2222 Re/Max D'Abord inc.BAR A VENDRE prix: 20 000$ comptant.Financement disponible.563-5278.EAST ANGUS.Bar salon, excellent commerce.MARCEL BELLAVANCE 566-6844.Imm.Aff.A.Fournier courtier agréé.FONDS DE COMMERCE: restaurant 20 places, à vendre ou échanger contre valeur équivalente (terrain ou autre).Prix demandé: 25,000$.Tél.: 837-3090.FONDS DE COMMERCE a vendre, bijou en or et argent véritable, bijoux de costumes, 12 comptoirs pour kiosque, caisse enr.et accessoires divers.Jour: 566-2900, soir: 564-1845.ÉPICERIE ET BAR Une aubaine! Prix selon balance de\u2019 paiements.Vente rapide! Sitgé au 1220 Principale à Nantes.Tél.: 819-547-3434.10 ar MAISON 3 cc.avec revenus (5%), terr.semi boisé, 1 acre, vue sur Mont Ortord, 2 foyers, garage, 150,000$.B6B-2667.NORTH HATLEY maison de cémpagne luxueuse avec ga- e double, terrain de 19 oe, avec verger de 60 pom- mers matures, Vue panoramique.Tél.: 842-2036.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER i NORD \"346.0833 OUEST & CENTRE__823-0012 BT 0.1244 LENNOX 822.0763 | Macoc__ 847-0314 AUTRES SECTEURS \u2014 564-1006 Ce SL) ATES Spéciaux sur location de meuble 127714 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER i 1%, 2 A, 372, 8%, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.12, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.562-2727, 822-4308.1Y2,3'%,4',5% PLACE ANNIE NORD -PISCINE Chautfés, eau chaude.meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809,564-1006.1Y,-2V, TRES GRANDS Nord.Meublés, chauftés, eau ch, concierge, buanderie.Très propre.endroit tranquille.Libres Imm.& août.562-3165 823-8347 145 - PRÈS CEGEP Meublé, chauflé, éclairé, eau ch.Libreimm.823-2053 100 BONNES RAISONS EST, 3%, 4%, 5%, tranquille.Spécial du mois.823-6246.186 CANDIAC grand 3'%, balcon 20 pleds, coté sud, piscine Int, sauna, stat, chauffé, eau chaude.pour septem- bre.Prix spécial.562-0942 tentiel illimité, domaine électroni-14%2, Tél.566-2016, 562-1457, que.Tél.: 878-3036.829-5644.CHAMBRES ET 1e.c.-2c.c.-3c.c.33 pension seage _ RESIDENCES OXFORD EST-VOISIN HOPITAUX LENNOXVILLE Meublés ou non, grands toge- ments.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1er AOÛT 32, 42,5% Beaux logs.endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur #1 | place.Pourinfo.: 566-5161.1er AOUT 42, sous-sol: 375$ 42, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1er AOÛT 42: 3958-52: 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge surplace.Pourinf.: 566-5161.Ter AOUT 950 PAPINEAU 4%, 5%, B'A pces.Beaux et grands log.chauffés, eau chaude fournie, Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161., Ter AOUT SPÉCIAL ÉTUDIANTS 3e, 4/2, 5V2 Possibilité d'un bail de 8 mois.Logement chauffé, eau chaude fourni.Peut être meublé avec petitsupplément.566-5161.1er ARRIVE- 1er SERVI 4% adorable.VIEUX NORD.Sans voisin sur la tête, bols franc, balcon, t.inclus.Transfert septembre.Tél.: 346-5655 1er SEPTEMBRE, GRAND 3% pl.bois franc.Poss.s.-meublé.822-4676, 820-8816, 822-0081.1er SEPTEMBRE 4% pces.OUEST, Place Gauthier, prés de l'université, avec piscine.Tél.346-9881.1Y,et3%-Est meublés avec futon ou non, poss.bail 10 mois, libres Imm, 2 min.ducégep.565-1377 1 MOIS GRATUIT 32,4%, 52 -EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.2, 3/4, OUEST prés centre, frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buande- rie, stores, aolt, sept.564-6015 22 79 ARGE NT 1616 LAROCQUE 4%: pees.A PRÊTER chauffé, au chaude.27, 37, PCES, BESOIN D'ARGENT D fe Russ Pr ie.aos ovie:| 1666CHAGNON | |GOvETTE, LEDOUX & PL.BER- musique, etc.Argent comptant.(OUEST) GAMIN.Tél.: 346-7898.22-21-2'2-2'2 * * * 820-0851 * * * 2-24 - 32 + 472 - 52 Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, Prospect/ Québec.820-2286, 346-4704.2%-3 meublés ou non, chauffés, eau ch., 1059 King O., rénovés âneuf.Libres.565-0301 215, 18e AVENUE 342, 44, chauffés Est.rue sans issue.Rénovés à neuf.Meublés si désiré.565- 7756,563-4621.215 MURRAY 3, 442 Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 4»: 4458, ch., eau ch, élect.566-5161 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636.2905 GERVAIS pr.Univer, 4% comme neuf, ds 4 log., secteur paisible, gr.terr\u2026 im- pecc.Tél:346-4225.2Ya: (295$) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, stat.Après, 18h: 823-6529 + 2 MOIS GRATUITS * WAL-MART ROCK FOREST, près centre d'achats, autobus et église.3%, 4V,, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2%hab% APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 564-1006 * 3Y:320$/MOIS * 815 Papineau, s.meublé, chauff., eauchaude.563-5260/823-0168 3, 372, 4, 472-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauftés, eau chaude.1321 PI.Quintal.820-0955, 563-4621.372, 47, 5/7 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244, 32, 442, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chaufféseau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 3, 47, 5/2 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006, 3%, 442, 5/2 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré, Ruesansissue.823-0012, 563-5172 3%, 47, CENTRE-VILLE.Semimeublés, neufs, très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.250$ et 325$.Info.: 562-2268 32, 4/2, GRANDS ENDROIT SÉCURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.32-4; Ouest.Rénovés Aneuf, chauffés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 désiré.685 McGregor.563-8632, 564-1006.3%,5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA, 6 LOGEMENTS 44 PCES, 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude, éclairé, prés de tous services.Tel.563-0280.44 PCES, 265$.Immeuble ré- 9, 8e ave.nord, ch., eau ch., écl., près us services.562-4389.3% - 4%, SECT.CEGEP Chauftés, écl., eau ch.fournie, meublés si désiré.314-42-5%, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0268.305,13e AVEN.2V2, 3V2, 8V2, 52 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.822- 2059,829-1244.320DES JONQUILLES 372,92 PCES-EST SPECIAL Chauftés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.34 À S-LOUER 350$ tout compris.1 MOIS GRATUIT! Tél.: 821-3346.Pagette: 821-6781.3Y CENTRE VILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434,564-6444.3/2EST, URGENT chauffé, eau ch., rénové, piscine, sauna, bronzage, laisserais poêle/réfrig.tranquille.565-9377 3P.-AUBAINE chauf.,eauch., élect.Préstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.cent, moderne, espace vert.modernes.stat.casier extér.Références 565-2094, 564-1006 exigées.563-1150 3, PRES CEGEP 4% PCES, chauffés, eau ch.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 4% PCES, libre immed.tranquille, 265$/mois.562-5206, 820-0260.4'4PCES, OUEST, rue Kingston ch.eau ch.pl.bois franc, stat., libre IMM.1 mois gratuit.Tél.: 563-8205.4%, PCES.Super grand.OUEST.Autobus à la porte.Près de tous services.LIBRE IMMED.Tél.: 346-9881.4% PCES chautfé, eauchaude, const.béton.345$/mois.Tél.: 346-2117,569-4943.4 PRES CENTRE-VILLE Spacieux, entrée lav.-séch., chauffé, eau ch., stores inclus, trés \u201c|libreimm.Tél.: 564-6015.54 - 12E NORD quadruplex, rénové, 2 stat.remise, 360$/mois.562-1424 5%2-5%-5Y2-5% * * * 820-0851 * * * 5% PCES.OUEST pres Université, meublé si désiré.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél.: 569-4977.* 5%2PCES * Duplex, 121 Léger, 1er plancher, moderne, remise, cour arrière.Libreimméd.566-8680.6%,5%,4%, 2\": Secteur Universitaire, Fleurimont &centre-ville.Tél.: 823-6284.7% PCES, ch, rénové, 560$/ mois.Tél.: 864-6113.865 WALSH 3%, 44 pces, chauffés, eau ch, libres imm.823-0170, 564-3051.cellulaire 820-6963.34 PCES, poêle, séch.fournis.Libre.564-1072.4%, 54 PCES, NEUFS.Près Wal-Mart.Grands, modernes.Endroittranguille.564-7656.472,57 PCES.Chauffés, eau chaude, à partir de 335$/mois.Situés rue LEDOUX &PL.BERGAMIN.346-7898.4/2, 5% près Carrefour Estrie, 2800 Mésy, chauffés, eau ch., libres.Prix spécial.822-9154, réfrig., lav.- 270$/mois.910 DES BLES 3, 5 pees, chauffés, eau ch.fournie, non éclairé, 2 mois gratuits.Occupationimmeédiate.565-7201 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAI SONS.3'%, 4%, 5%, chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522,564-1006.950 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep, gr.3% luxueux, libre pres Dunant, bloc 8 log., ch.eau ch, moderne, grand: 385$.PI.Bergamin, 4% ch., eau ch.: 345$ et 360$, 3e et Y s.-sol 346-7873 4V2-472- 42-42 4-52 MOIS GRATUIT Nord, chauffés, 3e étage, 205 Candiac, app.1.821-3772 4%- UNIVERSITAIRE Ch., eau ch., s.-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 4% CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e aveNord, libre juil.564-1712 _843-7138 00000000 imm., s.-meublé ou non.Tél: 42, BROMPTONVILLE a sous- | 346-4225.louer.1 mois gratuit.Tél.: 991 MCMANAMY 846-01260u 823-6298.(PRES UNIVERSITE) 4's, OUEST, triplex, Dorval, | Studio, 305% chauffé, eau ch, moderne, | chauffés, eau chaude 365$, % sous-sol.565-2130.566-5161 4%, OUEST CHAGNON 999 PERRY 5% ch, eau ch., ds 6 log.2e étage, s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfinde ser: 566-5152.SEMI MEUBLÉ GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3V2, 42, 57 pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-2196, 566-8089.APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3e, 4%, 5% pces, Ultra-moderne, site ideal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945;r 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2'%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés.energie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BANQUE DE LOGEMENTS 3%, 4%, 5%.Meublés si désiré.SERVICE 24 heures, 7 jrs/sem.Près université.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.569-4977 BD ALEXANDRE Gr.44, chauf.écl.eau ch.fournie.410$/m.2 mois gratuits.564-7074, 820-4594, 563-5639.BEAUX SPÉCIAUX 1Y2, 2Va, 3Va, 4Y2, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.BISHOP, à 20 min de l'Université (Cookshire).Grand 5%: 285$.si concierge.Poss.4 c.c.Beau 3%, très bien éclairé, beaucoup de soleil, poss.2 chambres.200$/m.875-3961 Bord de l'eau Beau 34, s-meublé, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près tous services.Tranquille.Libresept./oct.823-0991.BORD DE L'EAU Rock Forest.t.grand 4% neuf.exceptionnel.Libre.823-1833.CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3% PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845, 562-5282.CENTRE-VILLE, rue Alexandre, près services, 3%, 4%, 5%, eauch.Libres.845-5969.CENTRE VILLE, King/Wellingt.Gr.4Y2, chauffé, 295$/mois.3,ch., meublé, 215$/mois.3v2,ch., meublé, 220$/mois.Tél.: 562-0270.EST, 1Y2-2/2-3Y2-4/2-52 Vaste choix, bonprix.346-3325.L'hôpital Saint-Vincent- de-Paut coupe son ervice de pastorale.C'est vraiment la fin de l'état providence.ACHETER OU VENDRE VOTRE _ PROPRIETE $1089 Conseil, Sherbrooke 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER co ad CE nt EST, 4, PCES EST-1%4, 3%, 44,5% i i Chauffé, eau ch\u2026 armoires et brane aa: tapisrénovés.Meublé ou non.ch RUESANS ISSUE blé 820-5140 TASES TONSA.aire \u201c878 rue LACOMBE COOP.D'HABITATION frais peint,outdesac | oon.0291242 CANTONSDELEST | | 12 ETES au Pa rés pre 10 206 RUE LAURIER.pl.bois.5%: 386$.int.: 569-6605.902 JACQUES-CARTIER NORD, grand 5%, chauf., élect.compris 543$/mois, Inf.:565-5958 433 VIMY NORD, 3 Ye, 3508/ mois, chaut., eau ch., élect., inf.EST, 705 13e Avenue N., 3 pces.320$ à 3358 tout compris.566-0956, 822-4644 EST, BEAU GRAND 4% chauffé, eau ch.fournie.447$/mois.Tél.: 562-9422 ou 566-8932.EST, GRAND 44, Terrill ou 12e ou 15 août.565-5249/562-8189.EST -BEAU GRAND 42 Immeuble récent, semi-meublé, fibre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544, soir et fin semaine: 864-9505.563-4325 Ave N., libres imm.5% PCES, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 824 MALOUIN, 4 \u201c=, 398$/mois, | rue Triest, juillet.835-9428 ou [EST - grand 2% très éclairé.chauf., eauch., 829-0867 pagette: 822-8130.élect.ch.eau ch.inclus, situé dans maison privée.EST, GRAND 4% PCES à ; ENDROIT TRANQUILLE, Près serv.armoires \u2018el plancher Près de tous les services.CEGEP et hôpitaux.Soir: 472 et 5%, chauffés, meublés ou | bois franc, frais peint: 365$/mois.| g99.9140.Jour: B43-4615 non, frais peint, près épicerie, [libreimm.826-3401/569-1276 parc, etc.Concierge qui vous |=\u2014\u2014\u2014\u2014 TT traite aux petit oignons.823- EST, rue DES PIVOINES EST 1785,829-1016.415: 368% \u2014_\u2014 vz, 5-s0l: 388% EST, 180HOCQUART Chaufiés, sauchaude._ 400, 12e AVE NORD 4v,, chauffé, eau ch.562-6441 566-5161 os Tau ch.eau ch.rénovés.EST sous-location, pl.Desor- - EST, 255 LORANGER meaux, Le Panorama, 4%.|EST Grand 4'», pces dans 8 4% chauffé, eau chaude, endroit | ch.,eauch.564$/mois.log.Tél: 822-2560.822- tranquille, propre.563-7563 563-3839.5844.m 123456178 910112 QUEST, 1125 Des Seigneurs, 3%, 4% modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav-séch.Près Mont Bellevue.Système de sécurité.325% et plus.346-3022: 3-3-4 COMBATTEZ LA RECESSION -4Y- da PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 41-14279 372, 42, Piscine les appartements BERGAMIN Quartier Ouest Rue Gauthier EL Meublé ou non meublé, ?entrée laveuse-sécheuse Arrangements spéciaux Réservez dès maintenant Bur.: 2065 Belvédère Sud 52 pces 346-9881 41-26186x HORIZONTALEMENT 1-Mise bas des animaux.2-Sectateur d'Arius.- Petit plat dans lequel on sert des radis et autres hors-d\u2019oeuvre.3-Marquas de la joie.- Amenons vers soi.4-Soeur du père ou de la mère.- En supposant.S-Monsieur.- Dans tresse.- Inf.6-Symb.chim.du cuivre.- Petit couteau à lame flexible pour amasser ou mélanger les couleurs broyées.7-Adj.num.- Le Levant.- 8-Femelle du lion.- Coière.9-Pont de Paris.- Personne qui aspire aux memes avantages qu'une autre.10-En les.- Du verbe aller.- Songe 11-Attaché au mors du cheval.- Ici.- Pron.pers.12-Produire en dehors.- Non accompagné.Partie du jour.VERTICALEMENT 1-Spécial.extraordinaire.2-Trouble.ennui.- Polies.3-Qui annonce de la gaieté.gamme.4-Enveloppe des grains.- 5-Premier de tous les nombres.- Prép.latine.6-Couper jusqu'à la peau.- Inf.7-Membrane de l'oeil.- Saint.- Terminaison de verbe.8-Sorte de jeu de cartes.- En même temps que.9-Substance osseuse qui constitue les défenses des éléphants (pl.).- - Opinion.10-Celui qui a été consacré.11-Venus au monde.- Allongé.- 12-Fils du même père.- Même- Agent d'affaires.- De la Plante potagère.Ville des Pays-Bas.- - Tissu de lin.- Toi.Le GUIDE des RUBRIQUES mes VISA EE payer votre petite \u201ction.Nous acceptons ces cartes.Pour votre no de carte et date d'expira- annonce, donnez SPECIAL Tour d'horlton IMMEUBLES 1 Propriétés - Bungalows 2 Propriétés à revenus à vendre 3 Malsons ouvertes 4 Bordde l'eau 5 Propriétés désirées 6 Maisons mobiles / roulottes à vendre 7 Cholets à vendre 8 Terrains @ vendre 9 Fermes à vendre 10 Commerces à vondre M Commerces à lover 12 Maisons de campagne 13 Hotels, motels 14 Bâtlsses commerciales 15 Propriétés hors Sherbrooke l6 Propriétés à revenus désirées 17 Villégloture hors Québec 18 Condos FINANCE 21 Hypothdques 22 Argent à prêter 23 Argent demandé 24 Collection 15 Occasions d\u2019affaires 26 Comptabilité impôt Je AGE 31 Centres d'accuell agréés 32 Familles d'accueil 33 Chambres et pension LOCATION 41 Appartements et Logements à louer 47 Appartements à partager 43 Maisons à lover 45 Condominlums 46 Appartements désirés 47 Locaux à louer 48 Locoux demandés 50 Bungalows cottages a lover 51 Chambres à lover $2 Chambres et pension 53 Chalets à louer S4 Entrepôts - Garages à louer 55 Machinerte à lover 56 Bureaux à lover 57 Demande & lover S8 Divers & lover S9 Vacances - condos DIVERS 60 Santé et relaxation 61 Voyoges transport 62 Personnel 63 Perdu Trouvé 64 Non-responsabilité 65 Animaux à vendre 66 Articles de sport 67 Comping 68 Piscines 69 Boteoux st Yachts 70 Rencontres-Amitié 71 Divers à vendre M Meubles of éleciroménagers 73 Mochinerie à vendre 74 Apparells photogrophiques 75 Collectionneurs 16 Vente de garage 77 Lotsirs, chesse et péche 78 Astrologie 79 Souhaits MARCHANDISES Machines à coudre 2 Vétements & vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terre de jardinage 85 Terre pour pelouses 8 Demande d acheter 87 Demande d échanger 88 Instruments de musique 89 Matérioux de construction 9 Équipement de bureou 91 Ordinateurs EMPLOIS 100 Musiciens-groupes 101 Personnel demandé 102 Travail demandé 103 Vendeurs Vendeuses 104 Gordlens - gardiennes 105 instituteurs - Institutrices 106 Aides domestiques 107 Travaux domestiques 108 Travail à temps partiel VÉHICULES AUTOMOBILES AVIS AUX ANNONCEURS ÉDUCATION 161 Bicyletts à vendre \u2014_\u2014 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifler leur 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme petite annonce le Tor four de la parution, 122 Education - Instruction 164 Motonelges pour plus d'une Insertion d'une annonce 123 Cours privés 165 Motocyclettes scooters erronée.SE RVI C ES 166 Remorques Te 167 Equipement à neige et Evite» otre 168 Camlons et fourgonnettes POUR A2 Gode 169 Plèces d'autos PUBLICATIONS orderies et de camions ; 143 Services divers 170 Autos à vendre CORRECTIONS OU 144 Dénelgement 174 Autos à louer CHANGEMENTS 145 Réparations d'apparells 146 Déménagement 147 Cartes professionnelles » 148 Paysogistes 564-0999 \u201c4 Ba À i des Seigneurs.1'z, 3%, 4%, ws + » \u201c2.sr - a - D4 \u2019 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 26 juillet 1994 LC YP yy up .a QT Veurrose ~ \" APPARTEMENTS ET A1 AEE A] EATEN er a1 SET 62 79 ves \u2014_; LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER À LOGEMENTS À LOUER PERSONNEL VENDRE , ETUDIANTS (ES) ETUDIANTS HOMMES désirent | |*9000 PNEUS USAGES, \u2018a eue cr pe à parti ce 1%, 2%, 32, 42, 5% ETUDIANTS ETUDIANTS ROCK FOREST rencontrerhommes grandeurs, Ga, hiver aise \" .auffés, meublés ! ! ' ! ve, .té .Prix: .ou non.Près de tous les services | Y@St2 Choix.bonprix 346-3325.350$ à 385$ CEGEP ou CHUS en.1006 épreuve oo Log 21000 451-556604.66 sons a 10$ et + chacun et autobus.Tél: 829-5644, 563- _ \u2019 34,4% 822-1341.de qualité.sécuritaires et ( -495/min.) Bansetplus a 6594.LES TERRASSES Près Univ, 4*: meublé, table de ETUDIANTS confortables, propreté |.léltouchtone (anglais) 337 ALEXANDRE travail, ch., eau ch, buanderie, i Pri étitifs.\u2018El E Comptoir Manon Brousseau.Be- i i pls nrRES.ose ven op ONGSAULTEST ot.asp.mural, balcon, trés propre.Ouest, pres Université et Mont Sn 520-4004.B20 16.L'ÉLÉGANCE soin de vêtements, meubles.(Len a fait Your chauffé, éclairé, semi-meublé, |eau ch.charcoal, patio.Vue sur _563-2221, 583-0403, 569-0932 | Balievue, tranquille, 1085 & 1025 SOUS-LOCATION beau 4 %.deconstruction vaisselle etc Merci! 346-0178 y couleurs aux bail 4 mois et plus.565-7022 laville.Prixcomp.346-3805.1-976-9004.téléphone.1 Composez sans gratuitement.ne.= Vous cherchez l\u2019âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?Comment répondre a une annonce 1 Notez le numéro de 4 chiffres apparaissant au bas de l'annonce qui vous intéresse.2 D'un téléphone à clavier, composez 24 heures par jour le 3 Suivez les instructions pour écouter les annonces et laisser des messages.N\u2019oubliez pas de donner une description physique de vous-même.4 Des frais de 1,98$ la minute seront portés à votre compte - Comment placer une annonce frais le 823-2033 2 Notez le numéro de la boite vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués.3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce.4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-méme, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout-a-fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et mardi de La Tribune .Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Comment récupérer vos messages 1 Composez sans frais le 823-2033 2 Suivez les instructions pour récupérer vos messages 3 Récupérer vos messages, c'est tout-à-fait gratuit! La Tribune du Bonheur ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.La Tribune du Bonheur est destinée aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Les annonces sont publiées à toutes les semaines dans La Tribu- LaTribune S 300-2 0) FEMME FEMME HOMME CHERCHE HOMME CHERCHE HOMME CHERCHE FEMME 26 ans, chev.noirs, yx br., gras- | Verseau, 53\", 100 Ib, chev.|H d'affaires rech.F asiatique ou sette.douce et chaleureuse, rech.H de 26 à 35 ans.autonome.sobre, chaleureux et amoureux de lavie.BV-1238.41 ans, brune, autonome, socialement impliquée, aimerait partager différentes activités avecunami.BV-1218, 42 ans, 53\", 110 {b, simple, féminine, rech.H de 40 a 46 ans, pas compliqué, respon- sableetmür.BV-1211.43 ans, rech.H autonome, intelligent.aimant la nature, la tendresse et l'ésotérisme.Drogués, alcolos.machos: s'abst.BV-1155.48 ans, sérieuse, honnête, authentique, rech.H pour partager, connaître, découvrir.Alcolos et drogués, s'abst.Bv-1168 49 ans, recherche H romantique, doux, aimant la nature et le dialogue.But sérieux.BV-1233 50 ans, 5'7\u201d, rech.H grand, veuf ou célibataire.ds la cinquantaine, cultivé, ayant des principes.BV-1113.Brigitte, 29 ans.monoparentale.libre, chev.chat., yx bl.gras- sette, rech.H mdr, ayant confiance en lu.But sérieux.BV-1237 Carole 28 ans, 5'6\", 110 Ib, romantique, rech.H de 25 à 35 ans, non-fumeur.qui a de l'initiative, est dynamique et affectueux.But: amical et plus.BV-1228.Denise, 40 ans, taille veuve depuis 1 an, 38-48 ans, autonome, aimant les F grassettes.BV-1147.Divorcée, 5'4', poids proportionnel, autonome, simple, tranquille, rech.compagnon de route de 48 à 55 ans, honnête, libre etsobre.BV-1152 Femme libre, 47 ans, 54\", 135 lb, rech.H de 40 à 55 ans, simple.souriant et de belle apparence.J'aime le vélo, la marche, la danse et le théâtre.BV-1217 Future retraitée de 44 ans, jolie et mince, recherche H pour amitié, BV-1225.Juliette des temps modernes, 29 ans, 5\u2019, 90 Ib, yx bl, jaime la moto, rech.Roméo capable de folies amoureuses.BV- 1194 Marle, 32 ans, célibataire, autonome, j'aime le vélo, le golf, le ski, les restos, voyages, rech.H fibre, non-fumeur, beau à l'intérieur.BV-1235.Martine, 34 ans, 5\u2019, 110 Ib, non- fumeuse, j'aime le ciné, la lecture, la marche, le vélo, rech.H de 32 à 37 ans.aimant le dialogue.BV-1239 Petite brunette, yx noisette.28 ans, 541\".110 ib, simple, j'adore la moto, le pédalo.rech.H sobre, souriam et autonome.BV-1213 Soixantaine, grande, mince et réservée, j'aime le ciné, la mer, la nature, rech.H ds la soixantaine, grand, mince et distingué, ds un but amical.chât., yx bl., rech.H taureau.blond aux yx br, ds la quarantaine, non-fumeur et autonome.BV-1163.HOMME CHERCHE FEMME 24 ans, 510\".170 Ib.sportif, rech.F sérieuse, mince.But: relation stable.BV-1193.24 ans, 510\", gentil.sociable.rech.F de 18 a 40 ans.pour voyages avec mon camper.BV-1199.24 ans, rech.F de 18 a 30 ans.jaime les sorties, les restos et leciné.BV-1141.32 ans, 56\", 145 ib, sportif.rech.F de 22 à 30 ans.But: sérieux.BV-1159.33 ans, 57\u2019, mince.chev.blonds, yx bl, affectueux, fidèle, romantique, rech.F de 18 à 34 ans, avec ou sans enfants.But: sérieux.BV-1116.37 ans, 59\", 130 Ib, passionné de la nature et du yoga, rech.F d'affinités et de différences.BV-1178.44 ans, 59\".210 |b.costaud, chev.chat.yx bl.fumeur, j'aime la nature, le plein-air.rech.F de 36 a 41 ans.BV-1201.45 ans, 5'8\".145 Ib, affectueux, simple.jaime la nature, rech.F mince de 32 a 42 ans, pour une beilerelation.BV-1195 As de pique, 34 ans, intello- romantique, rech.dame de coeur, sans enfant, pour échange d'atout et complicité amoureuse.BV-1203.Charles, 29 ans.verseau, 5'10\".150 Ib, chev et yx br.jaime la nature, balades.ciné et res- tos, rech.F de 25 ans et plus, avec ou sans enfants, simple.fidèleethonnête.BV-1205 Cinéphile et mélomane, 27 ans, rech.jeune F pour partager ses passions.humour en prime.BV-1150.Célibataire, 39 ans, sans enfant, 56\".150 Ib.rech.F simple, douceethonnête.BV-1115.Daniel, 38 ans, 54°, 120 Ibjaime le dialogue, rech.F de 30 à 40 ans, avec ou sans enfants, féminine.BV-1227 Daniel, 57\".chev br.yx pers, rech.F enthousiaste et positive, ayant le goût de vivre BV-1172.Denis, 35 ans, 59\".155 Ib, autonome, sensible, sentimental, jaime la nature et les sorties, rech.F de 30 a 40 ans, avec ousans enfants.BV-1179 Divorcé, 58 ans, 59\".non fumeur, j'aime les restos et las voyages.rech.F pour une re- lationstable BV-1111.Eric, 22 ans, sportif.5°10\".165 Ib, chev.br.foncé.yx bl vers.j'aime faire des sorties et rire B8v-1219 Etudiant, 18 ans, rech.compagne de 18 a 21 ans, amant les sorties et les sports BV-1146.Gilles, 48 ans, 58° 160 Ib, j'aime la nature, le ciné, la marche, rech.F de 35 à 45 ans, bien dans sa peau BV-1209 , | | BV-1174 noire, avec ou sans enfants.But: viefamiliale.BV-1139.Intelio, philosophe.sportif, rech.F mince et sexy.BV-1162.Jean-Guy, 52 ans, 52\u201d.rech.dame de compagnie.pour partager soirées agréables et dialoguer.BV-1160, Luc, célibataire, sans enfant, rech.F.de 35 à 45 ans.de 5'5\" et moins, avec ou sans enfants.aimant la nature, le camping etvoyages.BV-1125 Marc-André, 60 ans, propre, discret.sobre, rech.F mariée ou non, demonâge.BV-1202.Mario, 58\u201d, 180 Ib, rech.F simple, aimant les promenades, la campagne et les restos, pouramitié etplus.BV-1170.Papa à temps partiel.34 ans, responsable, affectueux, sincère.j'adore la musique et la nature, rech.F féminine.autonome, avec ou sans enfants, aimant partager.BV-1154.Professionnel, 32 ans.5'5\", actif.qui aime rire, rech.F qui aime bouger.BV-1106.Raymond, trentaine, belle apparence, rech.F ayant de bonnes valeurs, nationalités étrangères bienvenues.But sérieux.BV-1151.Rock, 19 ans, étudiant en théâtre.compréhensif, sociable et un peu timide, rech.F.de 18 à 25 ans, autonome, sensible etromantique.BV-1124.Sportif, 33 ans, 59\".160 Ib, j'adore sortir et faire du vélo.rech.F de 24 à 35 ans.mince.aimant les enfants.Obéses, droguées, s'abst.BV-1140.Trentaine, 57\u201d.192 Ib, sportif.romantique, rech.F autonome de 18 à 34 ans, mince, sans enfant.BV-1232.HOMME CHERCHE HOMME 25 ans, étudiant, 6.230 Ib, chev noirs, yx noisette, rech.H d'apparence jeune.BVv-1104 Enselgnant de 40 ans, sensible et passionné, rech.ami plus jeune, sincère, honnête et respectueux.BV-1215.Fin trentaine, 59\", bon sens de l'humour, rech.jeune H de 18 à 25 ans, aimant la vie.pour amitié et plus.BV-1183 Gay, 37 ans.rech.H de 30 à 35 ans, aimant la vie et la stabilité.BV-1189.Gay, ds la cinquantaine, belle apparence.510\", 160 Ib, rech H de 35 a 45 ans.libre ou marié, pour partager tendresse et affection.BV-1216 Mario, 44 ans, rech.copain de 18 à 40 ans, pour relation occasionnelle.BV-1136.Pierre-Luc, 34 ans, autonome, rach.H de 5710\" et plus.poilu, cultivé et respactueux, aimant le vélo et le naturisme.But: sérieux.BV-1144 Rick, 30 ans.510\", 150 Ib, chev chét., yx bi, rech.jeune H de moins de 30 ans, pour des rercontres occasionnelles BV-1196 chauffés eau ch.fournie, meublés si désiré.569-6079.Quartier nord, près du Carrefour de l'Estrie, 879-7677 ST-ELIE, prés route 55.3%, 5% Lundi 8h aminuit Mardi midi à minuit Mercredi 8h aminuit GRANDS 3'%4, 4%, 5%, prés Mt.Bellevue.Très propres.service conciergerie.565-5297.au275 Marquette.823-6963 Bertrand.chauffés, * IDEAL POUR COUPLE SEUL* SUPERBE VUE Est.trés grand 4'%, style maison de ville, 2 étages, 2s.b.tourbilion.Bon prix.569-7312.IMMEDIATEMENT.SEPTEMBRE.4: pces.OUEST.SUPER GRAND.Prés de tous services, piscine.566-1911.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3}, 4, 5%, Béton, insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742, 563-7715.LEBEAUGITE 655 McGREGOR 3'%,4'2pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S\u2019adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 42, 5Yimmeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LENNOXVILLE pour professionnel, 3% rénové dans maison centenaire.Location urbaine dans ambiance rurale.Poêle et réfrig.incl, 470$.Libre aolt/sept.Ap.17h: 346-2721 LEPANORAMA | 3%, 42, 5%, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets, ascenseur, eau chaude.Meublés sidésiré.822-0498, 564-1006 * hk MAGOG PISCINE 3'2pces: 365% 4pces:410$ 5Ypces: 480$ chauffés, eauchaude, éclairés 868-2891, 569-8991 * kk NORD, 422 VIMY 4%, rénové, non ch.eau ch.pl.bois franc, 465$/mois.563-1638.NORD, 450 CHATEAUGUAY 52 dans triplex récent, grand salon et s.diner, endroit tranquille.823-7431; 849-4551.NORD, 4 PCES, rue Portland.Disponibles le 1er août.Tél.: 566-1911 après 17h.565- 8368.NORD, 5%, 6%, rue LÉO LALIBERTÉ.style condo, dans petits immeubles.1 mois gratuit.346-7898.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.4, eau chaude.565-9893, 822-0616.NORD, chauffés.1%, 3 & 4 pces, 298% a 416%, bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.: 3005 Richard NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.402$ et 4735.Choix de décor et de modèles.bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.GRANDS 4% eau 4% MAISONS chaude Pues \"servant et 143 A LouER * FLEURIMONT * Maison style condo.Libre imm.Prés du24 Juin.820-1495 MAISON 4!: pces, const.neuve, accès au lac, 10 min.de Magog, 500$.Tél.: 842-4338 47 OCAUX LOUER 151 KING OUEST Approx.1000 pi.ca, chauffé, eauchaude.Tél.: 569-7365.COIN BERTRAND-FABI et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.B820-4757,864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-7914 LOCAL 550 pi car, 1036 King E.Immeuble 1988, vitrines, vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.600$.Libre.820-0306, 829-1011 LOCAUX A LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 VIEUX NORD, local 20x20, bien éclairé, s.bains.idéal pour club, ass.studio ou autres.295%/mois.823-3000.51 fiouen CHAMBRE A LOUER, 1050 Mc Manamy (près Univ), belle grande chambre, plancher, entrée privée et stat.accès à la cuisine, s.bains semi-privée, asp.central, T.V.& câblevision fournis, lav.-séch.Pour étudiant(e) mature, extrêmement propre et tranquille.Pas de fréquentation: 165$/mois.Ap.18h: 562-0622.ETUDIANTS(ES).Près cégep.très belles grandes chambres, * FACECÈGEP * pces,eauchaude.Jeudi8hà15h 1 seul 4 , face à rivière, vue 563-8861, 569-1636 Tél: 565-5785 magnifique, 385 Kennedy, 460$.| VIEUX NORD, 1\" pce, près cen- Inf.: 822-0467.tre-ville.Libre août.315$/ MASSAGE oar en Bere mo | Mois.823-3000.Lola, Lizon, service +.562-3654 GRAND 5% PCES rue Gillespie, TT MASSAGES entièrement rénové, très pro- à pre.Libre 1er juillet.563-2811 42 APPARTEMENTS NADINE pour vous servir entreShet 16h30.À PARTAGER De 18h à 23 h.Tél.: 823-8352 GRAND 54 À PARTAGER MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797.SHANNA, ANGELIQUE Massage + Tél:566-5834.SPÉCIAL VACANCES Massage.De 9h à 21h sur rendez-vous seulement.346-5367 laisser message.TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max ® Là ou la santé et la discrétion priment.e Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur.¢ {ndividuel ou couple e Spectacles de danse en privée Couple érotique.e SERVICE DE MASSAGE ® \"Show\" Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) ® Service d'accompagnement pour vos diners d'affaires, sorties entre amis, fin de semaine.e Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE ® Pour vous messieurs.ePour vous mesdames (danseurs disponibles).e Misez pour la fiabilité et l'honnêteté et vous serez gagnant.Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 gens 18hè3 Ph 63 PERDU-TROUVE TROUVÉ: PERAUCHE sur chemin Benoit, a Ayer\u2019s Cliff.Tél.: 843-0539.cuisine commune, entrée pri- 65 ANIMAUX vée.864-7117, 822-7823.À VENDRE .24: 2 CHIENNES ADULTES pro- immédiatement pres.opérées.vaccinées, Grande chambre à louer, sur pl.| cherchent nouveau foyer.Bas bois franc, 205%/mois tout | prix.Tél.:843-2100 fourni.Située centre-ville.Chambre ensoleillée, entrée privée.Endroit bien tenu.566-5161.PRÈS CEGEP 2 grandes chambres avec cuisine, s.bains, entrée privée, coin paysager.843-2145.5 GHALETS À LOUER OLD ORCHARD BEACH chambre 25$ et 40$, app.708.prix en argent canadien à comp- terdu 15 août.819-564-0579.56 UREAUX LOUER A LOUER EDIFICE CHLT Il me reste environ 1,700 pi ca a NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1% à 52.Béton, chauffés.ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979,849-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1% à 5%.Ascenseur, autobus.parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch, non éci.Aussi 4%, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD J.-CARTIER Tres gr.3%, ch.eau ch, trang.conc.asp., m.ou s-meublé.Trés sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PRES DU DELTA, 4% pces, 1er plancher, semi meublé, chauffé.eau chaude, éclairé, stat.310$/mois.Disp.sous peu.566-8386.NORD PROMOTION SPECIALE Rue Montréal, près cégep.1%, 3% pces.S-meublés ou non, libres.566-6473, 569-8991 NOUVEAUNORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-B197 NOUVEAU NORD Près de Léger.3, 47,chauffés.eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 4% *** Ch.eau ch.fournie.pl.bois franc, RÉNOVÉE, très propre.Téi.563-2070 ou 864-6840.OUEST, 1600 BL.ALEXANDRE Imm.8log.,chauffé.eauch balcon, asp.central.etc.GRAND 4%, fr.peint.569-0532 OUEST, SECTEUR UNIVERSITAIRE tranquille, 4'> pces chauffé, eau chaude fournie dans 6 log.libre 1ersept.Tél.846-4922 QUEST 2-3/2-4/2-5%2 Vaste choix, Don prix.346-3325.OUEST | PROMOTION SPÉCIALE Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4%, ch., eau ch.intercom.265$ - 325$/m.Élect fournie pours-sol.569-7519, 569-8991 PRES CARREFOUR 3% et 5% pces, entrée lav - séch., semi-meublé ou non a partir de 280$.Tél.346-0727.828-2669 ROCK FOREST, 3%.entrées lav.-séch.dans un petit immeuble.346-7898, 829-0341 ROCK FOREST - AUBAINE, 37, Y%, chauffés.eau ch 4801 Pavillon Libres juillet.823-2781,564-3996.RUE KING GEORGES 4, pces.chautfé, eau ch.on trée lav -séch.: 355$/mois.Tél 569-8739/563-4900 = louer en espaces à buraux.PRIX COMPETITIF.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.ctr 57 DEMANDE À LOUER DEMANDE À LOUER 1t 22-3 pces ou chambre, dans le quartier Est, Fleurimont ou Ascot Corner.Tél.: 562-5685/566-4036.59 VACANCES CONDOS HAMPTON BEACH, N.H.Beau condo 2 c.c.2 s.bains, couche 8.Disponible a la semaine: 500% U.S.Pour réserva- 169 8 GOLDEN RETRIEVER, pur-sang, enr.vacc.etgar.Têl.: 846-4007.A DONNER, CHIEN 9 mois, col- lle croisé berger allemand.Tél.: 562-5056.BOSTON TERRIER, Kend Terrier, Caniche, Collie, Berger, Boxer, Chow-chow, Labrador, Shih-Tzu.562-5525 CHIENNE BEAGLE 14 mois, pur-sang, 125%.Tél: 889-2661 soir.COLLIE mélangé avec berger allemand, 4 mois.femelle, très douce.845-7275.DINDES, 1 jr à 7 sem.faisans à collier, pondeuses, cailles, etc.VOLIERE MASON Lennoxville 564-8838 GOLDEN RETRIEVER Chiots males, enr., vacc.verm., gar.Elevage de qualité.Informations: 569-6854.BATEAUX ET YACHTS AUBAINE Galaxy 22 pi, \u2018cuddy cabine\u2019.1988, état de neuf, moteur Mercruiser, toit camper.tout équipé.aucune offre raisonnable refusée.Tél.: 566-0878, cell.822-6667 BATEAU MAISON Peterborough Commodore 37, 1986, complètement équipé, très propre, moteur Volvo.562-8594 BAYLINER CIERA 2651, 1990, tion: 1-603-429-0666.moteur 5 li.t équipé.Tél.: 843-2491.60 SANTÉ ET CATAMARAN HOBBIE 16 RELAXATION 1985, 33008.Tél.: 819-562-8197 GILLES RIENDEAU Thérapeute en Relation d'Aide.Tél:566-4101.MASSAGES ENERGISÉS équilibrés, journée de détente, ambiance de relaxation, Reiki |-Il.Pierrette, 346-7181 MASSAGES PERSONNALISES, (shiatsu), Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034.MASS CALIFORNIEN Jacqueline.Suédois: Marie-Claude 563-0837 arr.Carrefour REFLEXOLOGIE Massage et pression des points réflexes des pieds et des mains seulement, afin de rétablir l'équilibre psycho-physique.Suzanne Petit: 563-9801 62 PERSONNEL VYYVVVVY x ACCORDLIBRE * Agence discrète.indépendante et fiable.pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe.de belle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 ALLEY-CATS CHARMEUSES DE NUIT De retour avec les plus belles filles de l'Estrie, ou la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de noire agence la NO.1 en Estrie.Déservons les plus gros hôtels et motels de Sherbrooke et environs.7 jours.24 h.Service rapide CHOIX DE 14 FILLLES Blenvenue touristes Magog - Orford 562-4600 1.8.8.8.8.8.8 CHEZ KATHY, SACHA Ouvertdegha24h 346-7946 Nous engageons hk dk kkk CONVERSATION JUSTE POUR TOI! APPELLE 565-4407 Femmes Matures locales recherchent à rencontrer hommes célibataires.+-900- 451-5566 exl.214 (3,49$/mur; 18 ans et plus.Tél.touch tone {anglais) MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908 CATAMARAN Mystére 6 m., XL, 90.tout équipé avec remorque, exc.Cond.prix: 85008 Gérard: 820-0477, 823-1701 après 18h DORAL CITATION 1990 comme neuf, seulement 66 heures, quai payé pour 1994, Memphré.Tél.: 562-8594 MOTEUR HORS-BORD MARINER, 5 f., acheté neuf oct.'93.Pas plus de 15 heures d'opération.Marc.868-0278.70 RENCONTRES- AMITIÉ AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof.Gratuit pour femmes de 18à35 ans.823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Int: (514) 835-3820.11 IVERS VENDRE BOITE DE CAMION réfrigérée, 7% x B pi, 1,500$.Chalet isolé.10x12 pi, 2,500$.Tél.: * ATTENTION! # TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX, 5130 boul.Bourque, R.Forest (Sous réservoir d'eau) AUBAINE! Ensemble d'armoires, 1 porte 34 po vitrée, 1 hotte de poêle, 1 porte de 20 po.Le tout: 110$.565-1581 A VENDRE, matériel scolaire pour Sec.Il! (collège N-D des Servites) et vêtements pour garçon.gr: 14 ans.À moitié prix.514-581-B256.* BALANCOIRES w SPECIAL Yvan Lemelin Enr.215 Principale, Marbleton, village St-Adol- phe de Dudswell.819-887-6731 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- ties et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-5407 Dodgers! | - Rondell White a produit 7 points dans un .match.7 bh.\u2014 me sl y 9 1 er agent vendeur [VY succursale Sherbrooke depuis æi 7 ans consécutifs.2 3e meilleur vendeur au ui Québec (1300 agents) au fo 31 décembre 1993 8 ans d\u2019expérience - A \u2014\u2014\u2014\u2014 en.| BOIS DE GRANGE (poutres, | | JOHANNE GRENIER d ndrer ; i | ole, truss.etc).ans le domaine résidentiel, @ planete ue truss\u2019.etc) 565-8181 multifamilial et commercial.22158 [Nd .BOIS DE PLANCHERS rêne, chêne, érable, merisier, PERS naturel oupré-vernis.564-0213, 11 DIVERS 18 ASTROLOGIE 101 PERSINNE L BOITE ISOLEE en aluminium A VENDRE pour camionnette, peut servir * ASTROLOGIE * CONCIERGE comme \u2018rifer ou autre, usagée, de marque Do\u2014Mar, tres bonne condition.832-4998.CONTROLE DE BAR 2xBerg 900 complet avec bouchons, >prix, tan d'usure.822-3724 André.CEDRES À VENDRE pour haies: de 2 à 3 pi: 1.258; 3 à 4 pi: 1.75$; 4 à 6 pi: 3$; plantation si désiré: 15 ch.868-6512.CÈDRES DE L'OUEST (rouges), 4x4x14: 165.2xBx14 de l\u2019ouest: 15.50$.Cèdres de l'Est, 6x6x8: 158.Tél.: 566-7320 Scierie C.Bouchard Enr.3455, route 108 Est, Lennoxville.ERABLE bois de chauffage de 12po., Tél.: 569-3467 FRAMBOISES fraiches cueillies.Spécial: quantités de 2 -douz.et plus.Le Verger L'Espérance: 562-5882 V FRAMBOISES fraîches, cueillies pour vous, livrées chez-vous, LA FERME ROBERGE, 563-0247 LITS DEBRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et financement disp.1-800-263-2654.LOLLAPALOOZA.Billets pour spectacle a Mtl le 27 juillet.Martin 842-2543, 842-2271 PAVE UNI couvrant surface de 14x54 pi, modéle Munich, couleur brun et beige, avec bordures brunes.Prix & disc.819-879-79490u1-344-2886.POMPE A EAU AU GAZ, HONDA 3.5 forces, 350$.Tél.: 843-5768,563-8136.* PRIX * ens.douillettes, stores, tapisserie.Décor Multiprix Enr.5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).REMISE EN METAL 7x9pi, usagée, 30$.346-1640 REMORQUE POUR 4 ROUES en aluminium.Aussi 10 cages àlapin d'intérieur.569-8735 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-22901 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2200?7 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés.avec garantie.SERVICE DE L'ESTAIE, 225 Wellington S., Sherbr.Livraison gratuite.POELE, RÉFRIGÉRATEUR blancs, 4 ans d'usure, 450$.Tél.: 566-0812.POELES réfrig.lav.-séch., mob.cuisine et salon, meubles divers, à prix compétitif.Meubles Bergeron et Lemire Ltée.478, rue Conseil.562-9141.VENTE RAPIDE petit sofa.25$.Lit complet, 48 po, 90S.Commode-miroir, 56x16 po x 30 h.50%.821-9257.CONDITIONNEUSE Inter 990.PRESSE a foin Newland no.65.Tel: 877-2388.MACHINERIE À VENDRE FAUCHEUSE SOUDEUSE DC 400 Lincoln avec dévidoir, état neuf.3500$.Compresseur 5 hp, état neuf, 1500$.Génératrice Caterpillar 62 kw, 600 volts, 8050$.Machine a vapeur haute pression, 1200$.514-535-6550.VENTES 16 DE GARAGE BAIN, divan-lit, lustre de s.à dîner.fenêtres, etc.+ VENTE DE GARAGE.Lac Lovering 847-1577.GIGANTESQUE VENTE Après le succès remporté onrecommence.les 30 & 31 juillet Emplacements limités disp.173, ROUTE 112 EAST-ANGUS Réservez tôt, 832-3198 De tout sera vendu: tapis persan.habits chinois, antiquité, meubles, jouels.collections, vêtements, art.divers, fontaines.11 Avénone 562-4372.877-3320 Venez cueillir vous-mêmes vos framboises à LA FRAMBOISIÈRE DE L'ESTRIE (village de Johnville) 819-837-2126 brookeg (ennorvilied Coaticook Cookshere Johnvite \\ FRAMBOISIÈRE DE L'ESTRIE Martmvitie Nous cueillons vos framboises sur demande Ouvert de 8h00 à 20 heures tous les jours de beau temps de la mi-juillet à la mi-août LUCIE LABRECQUE/MICHEL COUTURE propriétaires 71-28452 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra de-, meurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.81 d'eouone RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.8 4 TERRE DE JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fieurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-9490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél:821-0471, rés.829-9708.TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 TERRE A PELOUSE ou jardin avec Ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE Gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de \u201cbackhoe\u201d.\u201cbull\u201d \u2014_ pelle.Spécial terre remplissage a St-Elie.Tél.: 562-0238 TERREA JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 85 TERRE POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livrée, posée et entretien de tout genre.Tél.: 564-2878.86 EMANDE ACHETER ACHETERAIS POMPE submer- sive de puits profond 200 pi etplus.Tél.: 562-7197.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO DROIT avec banc, Henry Hubert, fait par Mason & Ritchi, accordé à tous les ans, acheteur sérieux seulement.1000$.Tél.: 823-9412.91 ORDINATEURS SPECIAL 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur.VLB: 1 395$.Livraison possible.Inf.6845 bd Taschereau.Brossard, virés: 514-676-5575.SUPER SPECIAUX D' ETE AU 323 ALEXANDRE USAGES 386, 40 + super VGA, 699$.486, 50 + super VGA, 899$.D.dur, 500 megs, 299$ Martin vous attend de 13hä18h.Jdovac Electronique.: 562-4636.1 01 PERSONNEL DEMAND $S$$$$$$ CHARMEUSES DE NUIT escortes féminines demandées.de 18 à 35 ans, trés payant.Bienvenueétudiantes.562-4600 ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID DEMANDEE Bilingue si possible.Au Motel 55.a Stanstead.Faire application en personne et pour info 876-2042 demandez Fernand BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 29 août.École des Maitres: 1-800-561-1781 CHERCHE PATISSIER avec expérience.Pour Sherbrooke.823-9014 0u 842-4417 CONCIERGE, COUPLE Doit demeurer sur place.Immédiatement Tél.565-4866 frais COUTURIERES a domicile, sur plain et overlock.Transportinclus.657-4251 (n'est pas interurbain) CUISINIERE AVEC EXPÉRIENCE sur plaque, pour préparer le spécial du jouretautre.564-8433.DIVERTIFICATION de revenu.Si vous voulez doubler vos revenus présents.temps partiel pour rendez-vous seulement, Nick: 565-5839.EMPLOI IMMÉDIAT Vous désirez gagner 25-30- 50000$ et plus/année.Vous posséder Sec.V, automobile.Pour entrevue seulement: 820-4785, J.G.St-Laurent ESTHÉTIQUE | JOHANNE LONGPRÉ URGENT.personnel demandé.pour travailler et faire carrière dans le domaine de la beauté.5° postes à temps plein et 4 postes\u201d à temps partiel.Formation gratuite.Pour entrevue: 822-4682 HOTESSES-ESCORTES demandées, de 20 à 30 ans, avec classe.Chez Accord Libre.* 821-9250 * MACHINISTE DEMANDE min.10 ans d'exp.Salaire a° négocier.Tél.: 835-5222.° MOMO SPORT : 1 poste de gérant, 1 poste\u2019 d'assistant-gérant.2 postes de.vendeurs.Apportez vos c.v.au, 42 Wellington Nord, Sherb.Tél.:e 562-9066, dem.Michel.* DETTE OCCASION D'AFFAIRES.Temps plein ou partiel, avec les, biscuits diètes Lifestyle.20 anse et plus.819-346-7837.* SOLLICITEURS-VENDEURS ; pour recrutement de nouveaux, clients à domicile, vente de bois-e sons gazeuses, jus de fruits et« manger à chien.aucune livraison, territoire: Sherbrooke Métro-* politain, salaire 8$/heure + com-* missions.Avec expérience 25° ans et +.auto.Inf.Centre de; Main d'Oeuvre, 26428342 Qué-, becInc, 868-0951 TECHNICIEN N ELECTRONIQUE: Spécialité téléviseurs magnétoscopes.Urgent!\u2019 Excellentes condition, LAFLECHE ELECTRONIQUE,, demandez Claude: 563-0121.' TU AS UN CASIER JUDICIAIRE: et tu te cherches un emploi?, Viens nous voir à Opex on.peusurementt'aider.+ Sherbrooke, 6 Wellingtonsud, bureau 300 \u2018 MAGOG: Centre d'emploi du Canada, 620 Sherbrookeale dae ale uta fiz te aa an AVAL 102 DEMANDE tt à MENUISIER AVEC LICENCE ré-s parations et rénovation de< tous genres.821-4321.1 0 4 GARDIENS- : GARDIENNES TELEPHONISTES produit facile, à vendre, besoin superviseur a avecexpérience.821-3222 .123 COURS PRIVES ATTENTION, prix trés trés bas.Cours d'été, orthographe, rattrapage.orthopédagogue 35, d'exp.Succès assuré.569-, 6071.868-1645.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.Word Perfect LOTUS Cours intensif.564-3134.1 42 GARDERIES LOCALPOUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1.600 PI CA LIBRE ter SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDI AU VENDREDI 1 4 3 SERVICES DIVERS COIFFURE À DOMICILE .coupe hommes, femmes, enfants.Mise en plis, permanente, colorationetmèches.Geneviève: 564-2430 23 0840 iors 8 ¢ SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI TT, 2 3 ® 63 8 8 4 8 aa 800000 0 40 0 0 1 0 2 4 3 1 4 1 00 2 VIE] uf ur sig À 6 | ef FINAL À aole | s I v | ¢ | ti Uf 9S VET x wn = = N~ Estrie courtier inc 2 0 PA o 0 eu = ubles à via de-, nditions 7485.cile, sur ransport pas in- AVEC plaque, cial du N lez dou- ents.lez-vous 9 IAT 25-30.Vous mobile.ent: rent carrièree eauté.5\u201d 1 postes\u201d jon gra- 4682 TES 30 ans, d Librea.NDÉ ataire a\u2019 RT : poste\u2019 stes de, cv.au, rb.Tél:e .re À RES .avec les, 20 anse EURS ; JUVEAUXs de bois-e fruits ets e livrai-v e Métro-* + com-* nce 25° QUE: irs et Irgent!\u2019 ition.\u2019 NIQUE, 121.+ ICIAIRE , emploi?, pex on.\u2018 lington- ploi du lit facile; erviseur « 22 + ILE.\u2014 es, en-s \u2018anente,* .\u2014 4 TM + YO nO - Ls Tbune Shoah noi 26 ila 3% D3 443 were 148 n 168 Freon 110 .2 an LP \u2018 are ee et= aces, Prieres, Remerciements : ATOITUREMAG Travail et garantie exclusifs, vaste choix de couleurs, gar.25 fins, nous en avons sûrement faite une près de chez vous.Prix compétitif.566-7880.\u2014 AVEZ REPARATIONS A FAIRE .Menuiserie.peinture, taillage , dahaies, etc.563-1942, FAISONS TRAVAUX de maçon- .nerie tel que: mur de soutien, .trottoir, entrée, etc\u2026 pour le « prix du pré-fab.Estimation + gratuite.25 ans d'expérience.* Tél.: 832-4998.© INFILTRATION : problèmes de solage .Estimation gratuite travaux garantis , EPOXY PRO INC.: 821-3737 LES PLATRIERS .DEL'ESTRIEORÇA piâtre - joins - stucco Æ Spécialités: rénovations, répara- tiens de toutes sortes, crépie de solage, estimation gratuite.Dan: B20-7764 ou pagetie 556-6127.{* PEINTRE-PLATRIER 2à3pi:1.73$;3à4pi.2.31$; 4 à 6 pi: 3.758; 6 a 8 pl: 9.245.847-0646.CÈDRES A VENDRE pour haies: de 2 à 3 pi: 1.25$; 3 à 4 pi: 1.75$; 4 à 6 pi: 3$; plantation si désiré: 1$ ch.868-6512.CEDRES POUR HAIES 2 a 3 pi: 1.50$.3à4pi:2$.4à6pi: 325$, 6 à 8 pi: 68.Posés si désiré a 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de ,30 ans d'expérience.843-3642.CEDRES POURHAIES à vendre: 2 à 3 pi, 2$; 3 à 4 pi, 2.50$; 4 à 5 pi, 3.75$; 5 à 6 pi, 5$.Posés ou non, garantis.Estimation gratuite.Aussi paysage- ment.562-6780 4 cyl, 4 mags, besoin de peinture.12008.843-8926.VAN TOYOTA LE 1984, 7 passagers.bonne condition.Tél.: 562-0156.169 Noam MOTEUR 350 de camion avec transm.autom., remonté à neuf.Boîte de camion d'entreposage de 12 pi de long.1 essieu, idéal pour fabriquer rémorque à bois.Cabane à vidange, contient 2 barils 45 gallons.Portes en acier inox.pour chambre froide.6 \u2018rims\u2019 de camion 16.5 pour GMC 1 tonne.Tél.: 566-7204 ou 346-7464.PICK-UP NISSAN 1985, pour piéces.Moteur 4 cyl, 2400 162 cc, mags et row bar, vitre ar- TRACTEURS rière ouvrable.843-8926.TRACTEUR FORD MODELE |\" 4600, 1983, avec équipe- 170 ment.Tél.: 847-2178 AUTOS À VENDRE TRACTEUR ZÉTAR 5011, 670 822-5751 hres, comme neuf.FAU-|NOUS ACHETONS VÉHICULES CHEUSE CONDITIONNEUSE MF 925.RATEAU NH 256.Cause: animaux vendus.Inf.1-344-2227, Ham Nord.detous genres.Tél.: 845-5704 SABLAGE ET VERNISSAGE d'escaliers, ferais aussi peinture, 7 ans d'expérience, estimation gratuite, 7 jrs/semaine.Bruno/Réjean: 819-563-9862 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs, camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél: 846-4518.148 PAYSAGISTES AMÉNAGEMENT PAYSAGISTE de tout genre, patio, mur de soutien, tourbe, etc.prixcompétitif.YVON GARON - 820-7493 ARBRES DÉCORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager, patio.Estimation gratuite.R, Demers: 563-5946 BEAUX CEDRES, terrasse, peuvent être vus au 1110St-Lours.562-3205.USAGÉS en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél.: 832-3478 _ | ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente de pièces usagées.E.T.PIECES D'AUTOS 843-4991 Peinture, tapisserie, joints, sfucco décoratif.D.GAGNÉ: MOTOS- 564-0948.SCOOTERS 3 PROBLEMES DE TOITURE Esti- | GSX 750R 1986, rouge et blanc, mation gratuite.Travail ga-| impeccable, 23000 km, ranti par écrit.D.R.COU-| 4000%nég.Mike: 821-0398 VREUR ENR.TEL.: 832-3189 HONDA INTERCEPTOR 750cc 2 1983, rouge et blanc, 17008.RÉPARATION TOITURE | Tét.:564-0314.KAWASAKI 1976, KZ900.Tél.: 566-6509, demander Michel.PIECES DE MOTO lots de pneus de route, 17 po.et ATV, marque Bridgestone et Dunlop, gants de cuir, etc.Amoitié prix.843-8926.| vamana YSR 50CC 1988.Tél.: 845-2540.PE 1 66 REMORQUES ï REMORQUE 4 x 6 en acier, faite sur mesure pour 4 roues, dompeur, avec support en acier pour chaloupe, roues 13 po et roue de secours.Valeur 1400$ pour 800$.563-7857.1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES - DODGE CARAVAN 1992 ES, intérieur fini cuir, couleur blanc, vitres élect, sièges élect, 135 000 km, air, climat.562-6882 FORD CUSTOM35078, mot.351, remisé depuis mai 93, méc.A-1.Faites votre offre.Il ira au plus offrant.821-8363.EPHEMERIDES Fétes a souhaiter: Joachim et Anne (parents de la Vierge Marie), Annais, Anita, Annabelle, Annette, Annie, Annick, Anouchka, Anouck, Nancy, Joris.Rappels historiques 1989 \u2014 La Cour d\u2019Appel du Québec maintient une injonction empéchant Chantal Daigle de se faire avorter.1987 \u2014 Une vague de chaleur frappe la Grèce et fait plus de 700 morts en huit jours.\u2014 Le nageur argentin Claudio Plitt remporte la Traversée du Lac Saint- Jean pour une troisième année consécutive.1986 \u2014 Le père Lawrence Jenco, prêtre américain qui avait été enlevé en janvier 1985 à Beyrouth, est libéré.1977 \u2014 Menahem Begin, chef du gouvernement israélien, approuve l\u2019implantation de trois juives en Cisjordanienouvelles colonies 1974 \u2014 En Grèce, Constantin Caramamlis, nouveau premier ministre, forme le premier gouvernement civil après sept années de régime militaire.1972 \u2014 Maurice Richard devient le premier instructeur des Nordiques de Québec.1971 \u2014 Lancement à Cap Kennedy de la cabine américaine Apollo XV en direction de la Lune.1963 -\u2014 Tremblement de terre en Yougoslavie: plus de mille morts.1958 \u2014 Le prince Charles d\u2019Angleterre est fait prince de Galles.1956 \u2014 Le colonel Nasser nationalise le canal de Suez: la France, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne an- ACHETERAIS d'un particulier Régal, Cutlass ou équiv., t.équipée, bas mill, 92-83.Marchands s'abstenir.563-0894 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.A VOIR ABSOLUMENT! Cond.A-1; Ford Escort 84,4 p., + Jaut., seul.59,000 km, état neuf: 1800$ nég.820-2984/565-7071.BUICK CENTURY 1983 Bonnecond.835-5368.BUICK LE SABRE LTD 1989, blanche, à l'état de neuf, 54 000 km.Tél.: 846-6354.BUICK RIVIERA 1974.MUSTANG 1979.MOTO.Tél: 566-6509, Michel.Encore sur la gar., 15,000 km, t.équipé.Valeur: 20,0008 pour 12,800$.566-7357 DECAPOTABLE Dodge 600, 1986: 45003 ferme.Personne sérieuse seulement.868-1545 DODGE COLT 1987 Turbo, gris charcoal, 130,000 km: 2500$.566-1152 (message) DODGE COLT 200E 1989 Acyl.,Svit., très propre.K Après 18h.Tél.: 565-0118 | ECHANGERAIS PIANO AUTOMATIQUE, mécanisme refait à neuf, (valeur 2,000$ +) contre petite familiale ou petite van automatique, 1990 +.Aussi à vendre ou à échanger mob.de cuisine Vilas, repeint à neuf.(valeur 1,200$ +).Tél.: 822-2830.FIREBIRD 1984 Bonne condition, T-top: 5000$.Tél.: 566-7357 FORD TAURUS 86 GL, V-6, tout équipé, 137,000 km, peint.neuve, va super bien, 2,750$ nég.821-8363.RENAULT 5 GTL 1983 bonne cond.550$ nég.823-1944.[87 TAURUS L, aut, CHRYSLER DAYTONA 1892 km, 4 portes, autom., ver pâle, ton ouvrant, 12 800$.Tél : 884-4863 MUSTANG LX 1968 2.3, 5 vit.HORIZON 87,4 p.5 vit.Offre raisonnable acceptée.Marchand 564-3789/846-4749.RENAULT ALLIANCE 1985, 161 000 km, bon état.850$.Tél.564-0314.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 100$.Message enr.24h.Tél: 1-514-851-0077 SPECIAL3 JOURS DU 26 AU 28 JUILLET taxes incluses dans le prix sur ces voitures 87 CAMRY LE peint.réc\u2026 5995$ 87 CAVALIER, 75,000 km., 2 p., aut.Très belle voiture.2795$ 87 SUBARU GL 4X4, très propre, 3,5008 87 CALAIS, 2 p., aut., 25008 105,000 km., 2800% 86 RELIANT SE, 68,000 km, 24008 86 CHEVETTE, 4 p., aut, peinture récente, 1450$ 86 LYNX, 2 p., aut., 1200$ 85 SKYHAWK, 4 p., aut., 9958 85 TERCEL, fam., besoin réparations sur carrosserie, 750$ De midi à 21h: 845-3234 SUBARU JUSTY 1989, bonne condition, 2,700$.847-1661.TOPAZ 88, 4 p.aut.130,000 km air: 2300$.MUSTANG 88: 23008 Marchand: 562-4809 TOYOTA TERCEL 1983 autom., (trans.glisse un peu) 170,000 km, 300$.HONDA ACCORD \"1986, autom.\u2026.2 p.\u2026.170,000 km, bon état, 1,700$.846-3022.TRANS AM 1984, 152 000 km, besoin de peinture (prête), 2500$ nég.Tél.: 829-2184.VOLKS RABBIT 1984, mécan.et carross.en bon état, man.5 vit., 1100$.565-1377 VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! Loffir a Gaé- | tan, sera payant.864-6834.Ë BERNARD (Mme Rose-Alma) 85 ans, Sherbrooke BOISVERT (Mme Adèle) 67 ans, East-Angus BRINDLE (Mme Cécile) 82 ans, Chomedy, Laval COUTURE (M.Fernand) 86 ans, Ham-Sud COUTURE (M.Sylvio) 77 ans, Asbestos DUQUETTE (Mme Yvonne) 91 ans, Sherbrooke FRANCOEUR (Mme Georgette) 77 ans, Sherbrooke GAGNE (M.Fernand) 67 ans, Sherbrooke GARIEPY (Mme Marguerite) 87 ans, Québec GOULET (Mme Bernadette) 83 ans, Sherbrooke GRÉGOIRE (M.Benoît) 75 ans, Sherbrooke HINSE (M.Paul-Emile) 70 ans, Asbestos LAREAU (Mlle Rita) 53 ans, Sherbrooke LARAMEE (Mme Marguerite) 84 ans, Sherbrooke MARTEL (M.Gaston) 73 ans, Richmond PREFONTAINE (Sr Marie-Berthe) 83 ans, Sherbrooke RICHARD (M.Rolland) 72 ans, Canton de Magog ident soci CANADIAN CANADIENNE DU CANCER CANCER | : SOCIETY On peut guérir les maladies du rein Enscible nous s ponwndrom Donnez à la LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES Du REIN Description: Plans et devis: ble).CENTRE HOSPITALIER DE COATICOOK APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX GENERAUX SECTEUR INSTITUTIONNEL Projet: climatisation Installation d\u2019un système de climatisation pour la salle d\u2019attente.Donneur d\u2019ouvrage: Centre hospitalier de Coaticook, Coaticook.(819)849-4876 Bureau du donneur d\u2019ouvrage à l\u2019attention de M.Jean-Claude Ernst, dépôt de 50$ (chèque non remboursa- Clôture des soumissions: 11 août 1994 à 14 h à la salle de conférence du donneur d\u2019ouvrage.Garantie de soumission: Chèque visé ou cautionnement de 10% de la soumission.Seules seront noncent des mesures de rétorsion financière.1952 \u2014 Le roi Farouk d\u2019Egypte abdique en faveur de son fils, Fouad.1944 \u2014 Les premières V-2 allemands tombent sur l'Angleterre.1891 \u2014 La France annexe Tahiti\u2014 Quelque dix mille personnes assistent à un festival de vélocipèdes et d\u2019acrobatie sur le mont Royal à Montréal.Hs sont nés un 26 juillet L'empereur allemand Joseph premier (1678-1711) L'écrivain et auteur dramatique britannique George Bernard Shaw (1856- 1950) L'écrivain britannique Aldous Huxfey (1894-1963) Le chanteur Mick Jagger (1943) Peter Lougheed, ex-premier ministre de Alberta (1928) Marc Lalonde, ex-ministre libéral fédéral (1929) Vitas Gerulaitis, joueur de tennis (1954) L'acteur Jason Robarts (1922) Le réalisateur Stanley Kubrick (1928) Le réalisateur Blake Edwards (1922) L'actrice Susan George (1950) * I] nous a quittés un 26 juillet :: 1970: Robert Taschereau, ex-juge en thef de la Cour Suprême du Canada (1897) PENSÉE DU JOUR: «Les pires choses en général sont faites des meilleures qui ont mal tourné.» (Victor Hugo, les Feuilles d'automne) La petite histoire Au début de sa carrière, George Bernard Shaw avait travaillé comme critique de musique.Un jour, alors qu\u2019il dinait au restaurant en compagnie d\u2019un ami, le chef d\u2019un orchestre plutôt minable le reconnut et lui écrivit une note lui demandant s\u2019il avait une requête spéciale.«Jouez aux dominos», répondit Shawconsidérées les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et dans la région administrative #05.Le donneur d'ouvrage ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune autre des soumissions présentées.67879 APPEL D\u2019OFFRES PROPRIÉTAIRE: Canton de Saint-Georges-de- Windsor 614, rue Principale Saint-Georges-de-Windsor (Québec) JOA 1J0 Secrétaire-trésorière: Raymonde Provencher INGÉNIEURS-CONSEILS: Groupe Sogestec inc.124, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville (Québec) G6P 1E7 ingénieur: M.Denis Saint- Pierre DESCRIPTIONS DES TRAVAUX: \u2014 Réfection route du 2e Rang Sud-Est \u2014 Longueur maximum: 860 mètres CONDITION: Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrerpreneurs de construction, sont admises à soumissionner.CONSULTATION ET OBTENTION DES DOCU- Les entrepreneurs généraux pourront consulter et obtenir les documents de soumission au bureau de GROUPE SOGESTEC INC., 124, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville, Québec, G6P 1E7, téléphone: (819)758-8265, télécopieur: (819)758-6492, contre un dépôt de 100,00$ (taxes incluses) non remboursable, en argent, par chèque visé ou mandat payable à GROUPE SOGESTEC INC.GARANTIES: Pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt de 10% du montant total de la soumission, sous forme de chèque visé ou de cautionnement, fait au nom du Canton de Saint-Georges- de-Windosr et d'une lettre d'engagement pour l\u2019émission des cautionnements d'exécution et du paiement de la main-d'oeuvre et des matériaux.DÉPÔT DES SOUMISSIONS: Les soumissions, dans des enveloppes, scellées, adressées à la soussignée et marquées «RÉFECTION ROUTE DU 2E RANG SUD-EST», seront reçues au bureau de la municipalité, au 614, rue Principale, Saint-Georges-de-Windsor (QC), JOA 1J0, jusqu'à 15 h O0, le 11 août 1994 pour être immédiatement ouvertes publiquement.Le Canton de Saint-Georges-de-Windsor ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourlr aucuns frais, nl aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumiasionnalres, FAIT ET DONNÉ À SAINT-GEORGES-DE-WINDSOR, ce 25e jour du mois de juillet 1994.Raymonde Provencher Secrétaire-trésorière 67897) EF.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sinceres condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un étre cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, J1E 226 BERNARD Rose-Alma (Quirion) \u2014 A Sherbrooke, le 24 juillet 1994, est décédée madame Rose- Alma Quirion, a l'âge de 85 ans, épouse de feu Wilfrid Bernard, demeurant autrefois a Magog.La défunte reposeala: Résidence Funéraire LedouxMagog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite, le jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le mercredi 27 juillet 1994 à 14 h, en l'église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Rose-Alma Bernard laise dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs; ainsi que plusieurs autres parents etamis.BOISVERT Adèle \u2014 À East-Angus, le 16 juillet 1994, est décédée madame Adèle Boisvert, à l\u2019âge de 67 ans, fille de feu Sylva Boisvert et de feu Aline Ecrement, demeurant à East- Angus.Afin de respecter la volonté de madame Boisvert, il n\u2019y a pas eu d\u2019exposition, il y a eu incinération.Sous la direction des: ENCAN pour M.Kenneth Kinnear, atelier d\u2019usinage, 161, rue Angus Sud, East Angus, Québec, le samedi 30 juillet 1994 à 10h SERONT VENDUS:quatre tours équipés (poulies plates), dimensions: 12 po x 60 po, 14 po x 40 po, 16 po x 60 po, 20 po x 120 po; meule sur pied, 2 po x 12 po; étau-limeur (shaper); fraiseuse horizontale Brown and Sharp no 14; scie alternative; perceuse 1% diamètre (poulies plates); perceuse de banc % diamètre; presse hydraulique 40 tonnes; presse hydraulique 30 tonnes; forge; scie alternative (coupes angulaires); jeu de 3 rouleaux pour courber IA tôle; plieuse manuelle 84 po x fi po épaisseur; petite plisuse 24 po, fraiseuse horizontale avec accessoire vertical (fabrication artisanale): machine à fileter les tuyaux jusqu'à 1%; compresseur 2 h.p.; chalumeau pour métal: presse à mandrin avec broches Ye, 3/18, Y, 5/18, % pour chemin de clavette intérieur (key way); tête à diviser Brown & Sharp complète; balance; métal neuf de tout genre, valeur à neuf de 1 000$; assortiment complet de boulons jusqu'à % po, valeur à neuf 1 000$; assortiment de poulies et d'engrenages à chaînes (sprokets), valeur à neuf 1 000$; fournaise à bois avec ventilateur; fournaise à l'huile; la bâtisse 30 x 50, une rallonge 12 pi x 30 pi, et appentis, petit garage 12 pi x 20 pi; métaux divers; articles divers connexes, tous les moteurs; des machines fonctionnant sur le 220 volts.Pré-visite: 1 heure avant l\u2019encan Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus avec pièces d'identité.ART BENNETT ET ROSS BENNETT\" Encanteurs bilingues Sawyerville, Québec 889-2272 ou 889-2840 67886 {voisin) McDonald 569-1700 JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 56, rue Laurier East-Angus, QC Tél.: 819-832-2323 Louise Alix, dir.Les cendres ont été déposées au cimetière Côtes-des-Neige.Madame Adèle Boisvert laisse dans le deuil sa soeur: Geneviève; son beau-frère: Henri-Paul Ouellet; elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.BRINDLE Cécile (Plourde) \u2014 À l'Hôpital St-Jude de Laval, le 24 juillet 1994, est décédée madame Cécile Plourde Brindle, a l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Walter Brindle, demeurant à Chomedy Laval et autrefois d\u2019Asbestos.La défunte reposeäla: Résidence Funéraire DesrochersInc.560,1ere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite, le jour des funérailles, de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 28 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St- Isaac Jogues d\u2019Asbestos.Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Warwick, à une date ultérieure.Brindle aisse dans le deuil ses Mme Doris Brindle Legault (Léo Laberge), Laval; Mme Jacques Brindle (Lina Poisson), Laval; ses petits-enfants: Yves Legault (Ginette Bédard), Johanne Legault (Réjean Mathieu); Chantal Legault (Donald Valois); Nancy Brindle (Alain Mathieu); Sylvain Brindle; ses arrière- petits-enfants; son frère et ses soeurs: Mme Jeannette Plourde (Lionel Doucet), Asbestos; Mme Germaine Plourde Thibeault, Asbestos; Mme Marie-Claire Plourde Raymond, Asbestos; Mme Rollande Plourde, Thetford Mines; M.Roland Plourde, Montréal; ses beaux-fréres et belles- soeurs: M.Mme Léo Brindle, Warwick; M.Mme Armand Brindle, Warwick; elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents etamis.COUTURE Fernand \u2014 Au Centre Hospitalier Hoétel-Dieu de Sherbrooke, le 23 juillet 1994, est décédé, monsieur Fernand Couture, a l'âge de 86 ans, époux de LARAMÉE Marguerite (Patenaude) \u2014 Au Foyer St-Joseph, le 24 juillet 1994, est décédée madame Marguerite Patenaude Laramée, à l\u2019âge de 84 ans, épouse en lre noce de feu Charlemagne Cloutier et en 2eme noce de feu Guillaume Laramée, demeurant à Sherbrooke.La défuntereposeau salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 40.Funérailles, le mercredi 27 juillet 1994 à 10 h, en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Marguerite Laramée laisse dans le deuil ses enfants: Bruno Cloutier; Nicole Cloutier (Marcel Desautels); Gérard Cloutier (Raymonde Lehoux); Daniel Cloutier (Clémence Gosselin); ses petits-enfants: Steve et Lyne, Roger, Pierre et Guy, Olivier et Sophie; ses fréres et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Roméo Patenaude (Adrienne), Léonard Patenaude (Carole); Anita Patenaude (Merv Denny): Blanche Lévesque Patenaude; Marie Laramée Laliberté (François); Robert Laramée (Noélla); Patrick; Gertrude (Gurty) Laramée Defoy; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Madame Laramée a été une personne très active dans le milieu de l\u2019Âge d'Or; elle a été présidente du Club de l\u2019Âge d'Or de la paroisse Ste- Jeanne D'Arc, présidente fondatrice du Conseil Régional de l\u2019Âge d\u2019Or Estrie, de 1973 à 1976, présidente fondatrice du Club de l\u2019Age d\u2019Or de la paroisse St-Boni- face en 1979, elle a été également organisatrice des activités de l\u2019Âge d\u2019Or au Festival des Cantons.En guise de sympathie.des dons à la ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE INC., 3135, rue Richard, local 109, Sherbrooke, QC JIL 2B8, seraient grandement appréciés de la famille.GARIEPY Marguerite (Alain) \u2014 À l'Hôpital St-Sacrement, le 24 juillet 1994, est décédée dame Marguerite Alain, à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Maître Hormidas Gariépy, autrefois bâtonnier du Bareau d\u2019Arthabaska, demeurant à Québec.Le service religieux sera célébré, le mercredi 27 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, Québec.Sous la direction de: La Maison Lépine-Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec, QC Tél.: 418-529-7717 ou 1-800-463-5308 Il y aura Libera, à l\u2019église d\u2019Arthabaska, le mercredi 27 juillet 1994 à 17 h, où la famille recevra les condoléances une heure avant et par la suite elle sera inhumée au cimetière du même endroit.Madame Marguerite Gariépy laisse dans le deuil ses fils et sa fille: Alain (Céline Chagnon); Wilfrid (Yvonne Iscandar); Françoise (Hon.Jean-Charles Sirois); Jacques (Lyse Lachance), ses petits-enfants: Georges.Sébastien, Patrick et Martin Gariépy; Nathalie, Robert et Patricia Paquin; ainsi que ses arrière-petits-enfants: Robert et 8 conjointe Suzanne Stÿ ses frères et soeurs: res; SACREMENT, rant à Ham-Sud.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Couture, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sous la direction dela: Résidence Funéraire DesrochersInc.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mardi 26 juillet 1994, à 14 h 30 en l\u2019église St- Joseph de Ham-Sud.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Rénald (Monique Boivin), St-Hubert: Yves- Raymond (Gisèle Groleau), Ham-Sud; Colette (André Vachon), Ste-Agathe Lotbinière; Herman (Lucille Blais), Asbestos: Micheline (Richard Boudreau), Sherbrooke; Alain (Aline Dusseault), Ham-Sud; ses petits- enfants: Daniel, Lucie, Michel, Gilles, Franois, Carole, Céline, athalie, Hélène, Caroline, Patrice, Dominique, David, Olivia.Jeanne Vallée, demeu- Étienne.Francis, Sébastien: ses frères et soeurs: Sr.Simone Couture, Montréal: Clovis Couture (Simone Filiault), Sherbrooke; Suzanne Couture (feu Dieu- Québec, QC GIS 48 - Yasmine Paquin; ses belles-soeurs: Mme Françoise Bédard Gariépy, Marianne Garneau Alain, Victoriaville; ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Que toute marque de sympathie se traduise par un don D'HEMATOLOGIE DE L\u2019HOPITAL ST- 1050, Trois-Riviè- au CENTRE chemin Ste-Foy, Tél.: 418-682-7717.donné Cliche), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Angélina Vallée (feu Henri Durand), Laval: Lucien Vallée, St- Jérôme; Marie-Ange Vallée Caron, Victoriaville; Antoinette Vallée (Josaphat Martin), Gartby; Malvina Vallée (Edgar Boucher), St-Joseph de Ham- Sud; Roland Darveau, Acton Vale; ses neveux, hiéces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du département oncologie du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à monsieur Couture.COUTURE Sylvio \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 24 juillet 1994, est décédé monsieur Sylvio Couture, à l'âge de 77 ans et 4 mois, époux de Amanda Fredette, de- meurant a Asbestos.Ledéfuntreposeau: Salon Funéraire DupuisInc.225, boul.Olivier Asbesots, QC Tél.:819-879-2424 Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 27 juillet 1994 à 14 h, en l'église Notre- Dame de Toutes- Joies.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Outre son épouse.monsieur Sylvio Couture laisse dans le deuil ses fils: Denis (sa Gelais), Beauport; Yvan, Sherbrooke; sa petite-fille: Chantal Couture, Beauport: Roland (Irène Bégin), Montréal: Simone Goudreau, Asbestos; Raymond (Florence Fontaine), Drummondville; Anita, Sherbrooke; Gilles (Simone Boileau), Montréal, Carmen (Mathias Loza), Espagne; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Mme Clémence Fredette, Wotton; Mme Hélène Fredette, New Bedford; Mme Berthe Fredette, Wotton; M.Armand Fredette (Claire Lacerte), Sherbrooke; M.Bertrand Comptois, Warwick; Diana Fredette (Robert Desharnais), Asbestos; Rosalie Francoeur, Asbestos; Paul (Aurore Boucher), Sherbrooke; Armande Fredette.Sherbrooke; Oscar Fredette (Denise Blanchette), Asbestos; Simone Corbeil, Asbestos; Gertrude Fredette, Québec; il laisse ses neveux et nièces; que plusieurs parents ainsi autres amis.et DUQUETTE Yvonne \u2014 Au Foyer St- Joseph, le 24 juillet 1994, est décédée madame Yvonne Duquette, à l\u2019âge de 91 ans et 5 mois, épouse de feu Honoré Duquetie, demeurant à Sherbrooke.La dé- funtereposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mardi 26 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Immaculée- Conception.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Duquetie laisse dans le deuil ses enfants: Robert Yvonne (Madeleine Prévost), Compton; Hervé, Sherbrooke; Benoît (Madeleine Beaulé), Sherbrooke; soeur Clémence, s.m.d.a., Lennoxville; Réjeanne (Renald Beaulé), Cowansville; soeur Huguette, p.s.s.f., Sherbrooke; Lise, Montréal; Vital (Germaine Grondin), Sherbrooke; Rock (Solange Bombardier), Sherbrooke; ses 28 petits-enfants et ses 53 arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Zephirin Lacroix (Jeanneite), Ste- Cécile, Normand Duquette (Laurette), Ste- Cécile; Paul Bolduc (Florence), Meégantic; Paul-Eugène Duquette (Madeleine), Ste-Cécile; Marie- Claire Duquette Bolduc, Miami; Irma Boucher Duquette, Montréal; Annie Duquette Roy.Mégantic; elle laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à leur mere.FRANCOEUR Georgette \u2014 À Sherbrooke, le 25 juillet 1994, est décédée madame Georgette Paquin, à l'âge de 77 ans, épouse en lre noce de feu Benjamin Francoeur et en 2eme noce de feu Louis-Philippe Bouchard, demeurant à Sherbrooke.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le jeudi 28 juillet 1994 à 10 h 30, en l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Georgette Francoeur laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Jeannine Bolduc), Sherbrooke; Réjean (Aline Aubé), Sherbrooke; Andrée.Virginie; ses petits- enfants: Daniel (Johanne Marcoux); Jocelyn (Sylvie Vallée); Yves (Danielle Vallée); Leslie, Christine, Renée et Richard; son arriére- petite-fille: Marie-Eve: elle laisse ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.GAGNÉ Fernand \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 24 Juillet 1994, est décédé monsieur Fernand Gagné, à l\u2019âge de 67 ans, époux de madame Rita Rhéaume, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Gagné, il y aura incinération.Les funérailles auront lieu sous ladirection dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 1011,rue Galt Ouest (coin Pacifique) Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.La famille sera présente au SALON à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le Jeudi 28 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Ste- Jeanne d'Arc.Outre son épouse, monsieur Fernand Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Johane (Tony Synnott); Danielle (Daniel-Louis Bilodeau); Donald et Hélène; ses petits- enfants: Thomas et Charles Bilodeau: ses frères et soeurs: Armand (Rita); Albert (Olive); Irénée Fournier (Francoise); Fernande (Antonio); Gaston (Cécile); Pauline (Alexandre); Alphonse (Margot): Yvan (Huguette); ses beaux-frères et belles- soeurs: Mariette (Léo); Guy; Jean-Paul (Jeannine); Denise (Fernand); Marthe (Charles); il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5e À et l\u2019équipe des Soins Palliatifs du Centre Hospitalier Hôtel- Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Gagné.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES AMIS DE L'HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE INC.(Soins Palliatifs), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC J1G 2ES, seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante REMERCIEMENTS SN FOSSES Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.(Paquin) S.R.28363 ride Ecran ee = [ ag anv | Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 26 juillet 1994 0 Remerciements GOULET Bernadette (Lavoie) A La Résidence de I'Estrie Inc., le 23 juillet 1994, est décédée madame Bernadette Lavoie, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Alfred Goulet, demeurant a Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de madame Goulet, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sousladirection des: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Les cendres seront déposées au cimetière de Dixville.Madame Bernadette Goulet laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Maurice Dupré); Delima Vallières; Raymond (Pauline Lemieux); Colette (Robert Veronneau); Violette (Jean-Guy Hamel); ses petits- enfants et ses arrière- petits-enfants; sa soeur et son frère: Alice Lavoie Trudel, Sudburry, Ontario; Édouard Rivard; elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de La Résidence de l\u2019Estrie et en particulier Hélène Cliche, pour les bons soins prodigués à leur Décès, Prières, GRÉGOIRE Benoît \u2014 À Sherbrooke, le 24 juillet 1994, est décédé monsieur Benoît Grégoire, à l'âge de 75 ans, époux de Yolande Paquette, demeurant à Sherbrooke.Le dé- funtreposeala: Résidence Funéraire Steve L, Elkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite, le jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le mercredi 27 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église Notre- Dame du Rosaire.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Benoît Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Laurence (Denis Turcotte), Sherbrooke; Rock (Denise Quenneville), Lachine; Louise (Spiros Nikolopoulos), Laval; Estelle (Claude Veilleux), Rock Forest; Normand (Manon Braun), Rock Forest; Luc (Guylaine Poulin), Ste-Catherine de Hat- mère.ley: Guy (Suzanne| _ Tél.: 819-879-2232 Brochu), Fleurimont; NoëlFréchette, prés.Marthe (MichellLa famille sera au Leduc), Sherbrooke; ses petits-enfants: François (Martine); Sophie, George, Yannis, Erick (Nancy): Vincent, Cynthia, Mylene (Patrick); Sylvie, Annick, Dominic, Caroline, Jonathan et Kristine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Fleur-Ange Boutin, M.Mme Gaston Grégoire, M.Mme Adrien Grégoire, Mme Gisèle Moreau, M.Carmel Grégoire, soeur Luce Grégoire, n.b.c.; Mme Gaby Groleau, soeur Pauline Grégoire, n.b.c.; soeur Blandine Grégoire, n.b.c.; soeur Denise Grégoire, n.b.c.; Mme Laurette Faucher, Mme Fleurette Grégoire, Mme Pauline Paquette, M.Mme Armand Tossel, M.Mme Nérée Lamontagne, M.Mme Marc-André Paquette, M.Mme Roger Couture; il laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Yves St-Pierre et Mme Ginette Vincent de Weedon, pour les bons soins prodigués à monsieur Grégoire.HINSE Paul-Emile \u2014 A sa demeure, le 23 juillet 1994, est décédé monsieur Paul-Emile Hinse, à l\u2019âge de 70 ans, époux de dame Simone Hamel, demeurant à Asbestos.Il y aura incinération.Sousladirection dela: Résidence Funéraire DesrochersIne.560,1ere Avenue Asbestos, QC SALON, en présence des cendres, le jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 30 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St- Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au Columbarium Desrochers Inc, immédiatement après le service.Outre son épouse, monsieur Paul-Emile Hinse laisse dans le deuil ses enfants: Serge et Carole Hinse, Asbestos; Luc Hinse et Josée Croteau, Victoriaville; Guy Hinse et Lynda Lesage, Grand-Mere; ses petits-enfants: Marie-Andrée, Sébastien, Alexandra, Mélodie et Ludovik; son trère: M.Mme Germain Hinse (Georgette Roux), Asbestos; ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme Yvette Moreau Hinse, Victoriaville; Mme Annette Roy Hinse, Asbestos; Mme Réjeanne Ouellette, Victoriaville, Mme Rosa Ouellette, Victoriaville; Mme Adrien Gauthier (Laurianne), Victoriavilles M.Mme Fernand Fréchette (Monique), Arthabaska; M.Mme Rosario Hamel (Lisette), Victoriaville, Mme Michèle Hamel, Arthabaska; Mme Cécile Dion, Warwick; M.Mme Alain Boily (Pierrette), St-Georges de Beauce; il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDA- TION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.LAREAU Rita \u2014 À son domicile, le 22 juillet 1994, est décédée mademoiselle Rita Lareau, à l\u2019âge de 53 ans, fille de Armand Lareau et de Blanche Salvas, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Lareau, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le vendredi 29 juillet 1994 à 14 h 30, en l\u2019église de La Patrie.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre ses parents, mademoiselle Rita Lareau laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude Lareau (Lucien Charest); Glorianne Lareau (Maurice Robidas); Claire (Jean-Guy Rodrigue); Lucille (Gérald Ayotte); ses frères: Bruno (Jeannine Dionne); Camil (Lise Duval); André; elle laisse ses neveux et nièces, oncles et tantes; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.MARTEL Gaston \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 25 juillet 1994, est décédé monsieur Gaston Martel, à l\u2019âge de 73 ans, époux de dame Lorraine Fredette, demeurant à Richmond.Monsieur Martelreposeau: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.198,rue Adam Richmond, QC Tél: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 YvesSamson,d.g.Heures de visite: MARDI, de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funé- fants: Céline (Joël Fortier); Josée (Jocelyn Manseau); Benoît (Josée Théroux); Yves (Carole Bouchard); ses petits-enfants: Marjorie, Mickael et Antony; juillet 1994, Soeurs de la Présentation de Marie, le 24 est décédée soeur Marie- Berthe Préfontaine (en religion Céline- du-Carmel), à l'âge de monsieur Rolland Richard, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Rita Hamel, demeurant à Canton de Magog.Le défuntreposeala: ses frères et soeurs,|83 ans, demeurant a| Résidence Funéraire beaux-fréres et belles-|Sherbrooke.La dé-| Ledoux MagogInc.soeurs: Maurice Mar-|funtereposeau: 150, rue Sherbrooke tel; Antoine Martell SALONFUNERAIRE Magog, QC (Marc Fontaine); Gé- DELA ; Tél: 819-843-4473 rard (Claire Ouellet); COMMUNAUTE Jacques Lecours Aurore Gagné Martel 1021,rue Conseil président (feu Rolland); Margue- Sherbrooke, QC rite Lacroix Martel|Sousladirectiondes: |Heures de visite: (feu Roger); Ghyslaine JARDINS LUNDI, de 19 h Bolduc (Yves); Pau- DUSOUVENIR 22 h.Jour des funé- lette Léveillée| DEL\u2019ESTRIEINC.|railles de 9 h jusqu\u2019au (Armand); Yvan Fre- Salon Funéraire départ du salon à dette (Solange); André| Brien& Monfette |10 h 40.Funérailies, Fredette (Gilberte);| 33,rueBowenSud [mardi 26 juillet 1994, à Jean-Paul Fredette Sherbrooke, QC 11 h en l\u2019église St-Pa- (Irène); Noëlla Létourneau (Michel); Pierre Fredette (Chantal); il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie de façon particulière le personnel des Soins Intensifs du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, pour la qualité des soins prodigués à monsieur Martel.Tél.:819-565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI, à compter de 15 h.Funérailles, le mardi 26 juillet 1994 à 14 h, en la chapelle de la communauté.Inhumation au cimetière de la communauté.Soeur Marie-Berthe Préfontaine laisse dans le deuil plusieurs parents et amis, ainsi que les soeurs de la communauté.trice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Richard laisse dans le deuil ses beaux-en- fants: Denis Corriveau (Diane), Gaétan Corriveau (Claire), Louise Corriveau (Jean), Pierre Corriveau (Lyne), Jean Corriveau; son frère: Théodore Richard (Alma); sa soeur: Germaine Richard Corriveau; son neveu: Fernand Durocher (Jeannine), ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e A et C du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à monsieur Richard.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercler le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.LG 0 rem CE MERCI MON DIEU Dites 9 fois je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.SR.28362 Dans les camps de réfugiés rwandais au Zaire L'\u2019épidémie de choléra Goma, Zaare (Reuter) J Onu a estimé hier que I'épidé- L mie de choléra, qui a déja fait entre 13 000 et 14 000 victimes dans les camps de réfugiés rwandais de l\u2019est du Zaïre, était devenue incontrôlable.Le nouveau président rwandais, Pasteur Bizimungu, s\u2019est rendu à l\u2019île Maurice pour discuter avec le président zairois, Mobutu Sese Seko, des moyens d'accélérer le retour des réfugiés tandis qu\u2019à Goma, les autorités zaïroises ont empêché le gouvernement rwandais en exil de tenir une conférence de presse.Peter Hansen, sous-secrétaire général de l\u2019Onu aux Affaires humanitaires et responsable de la coordination des opérations humanitaires, a jugé la situation extrêmement dangereuse.«Nous n\u2019avons pas la capacité d\u2019y faire face sur le terrain», a-t- il ajouté.Toutes les fosses communes creusées par les troupes de l\u2019opération Turquoise sont combles.Le porte-parole du Haut commissariat pour les réfugiés, Ray Wilkinson, a annoncé qu\u2019il avait obtenu l\u2019autorisation d\u2019incinérer les corps, qui continuent de s\u2019accumuler.Georges Dallemagne, de Médecins sans Frontières, a déclaré que l'épidémie de choléra semblait se propager à la population zairoise, dans d\u2019autres localités du pays.«Nous mourrons tous.Il vaut mieux aller se faire tuer au Rwanda», a dit un réfugié en quittant le Zaïre avec ses enfants.Le chef de la mission de l\u2019Onu pour l\u2019assistance au Rwanda (MI- NUAR), le général Roméo Dallaire, a déclaré avoir vu 30 000 a 40 000 La Canada va dépêcher une unité médicale de 200 personnes Ottawa (PC) e Canada va dépêcher une unité L médicale de 200 personnes à la frontière entre le Zaïre et le Rwanda pour venir en aide aux centaines de milliers de réfugiés qui s\u2019y trouvent, a annoncé hier le ministre de la Défense David Collenette.Il ajoute que le Canada va envoyer plus de personnel militaire et remettre en service l\u2019aéroport de Kigali.Le nombre de réfugiés rwandais qui se pressent à la frontière du Rwanda et du Zaïre a dépassé le million au cours des derniers jours.Des milliers d\u2019entre eux souffrent de la faim et de déshydratation et le choléra fait des ravages.«II est clair que l\u2019escalade de la crise des derniers jours exige une augmentation proportionnelle de Rabin et le roi Hussein l\u2019effort», a déclaré le ministre Collenette en conférence de presse.Le gouvernement canadien expédiera également plus de matériel médical, ainsi que du matériel de purification d\u2019eau.Ottawa enverra 200 personnes - médecins, membres de la sécurité et des ingénieurs, ainsi que 350 casques bleus déjà prévus dans le cadre de la mission de \u2019Onu là-bas.Vingt-cinq contrôleurs aériens et employés de maintenance aéroportuaire sont aussi attendus à Kigali.Cette initiative porte le contingent canadien à 685 personnes, ce qui comprend environ 400 spécialistes militaires en communication et un petit peloton d'infanterie pour assurer la sécurité.Selon le ministre de la Défense, cette aide accrue pourrait doubler le coût de l\u2019expédition militaire canadienne et la porter à $25 millions.réfugiés prendre le chemin du retour entre Gisenyi et Ruhengeri, à 60 km de la frontière.TI a ajouté qu\u2019il voulait concentrer l\u2019aide humanitaire à Kigali pour inciter les réfugiés au retour.Le lieutenant-colonel Didier Bolelli, porte-parole militaire français, a déclaré que 90 000 personnes déplacées avaient quitté ces dernières 48 heures la «zone de sécurité» française, théâtre de pillages, pour gagner la zone contrôlée par le FPR.railles, le mercredi 27 juillet 1994 à 11 h, ap\u201d - + (> n 4 l'église Ste-Bibiane de ie REMERCIEMENTS | | REMERCIEMENTS Richmond.Inhuma-| id \u2018 Dr .- sv Are tion au cimetière du PRÉFONT AINE |RICHARD ala VIERGE-MARIE au SACRE-COEUR même endroit.Outre pour faveur our faveur son épouse, monsieur|Soeur Rolland Pour ja pour javeu Gaston Martel laisse Marie-Berthe T, A Sherbrooke, le 23 obtenue obtenue dans le deuil ses en-l__ À d\u2019infirmerie des|JUillet 1994, est décédé G.F.2664 | | L.P.N.26331 devenue incontrôlable L\u2019Onu a reçu lundi 20 vols humanitaires à Goma, mais 10 autres vols ont été annulés.Deux avions américains ont livré des seringues, des biscuits et des sels de réhydrata- tion.Ils ont promis d\u2019amener dans les heures à venir du matériel de purification de l\u2019eau.Quelque 70 membres des services de santé de l\u2019armée israélienne armés de fusils ont traversé Goma à la recherche d\u2019un endroit pour installer un hôpital de campagne de 120 lits.L'armée américaine a suspendu les parachutages de vivres entamés dimanche.Un porte-parole du commandement européen de l\u2019armée américaine -a Stuttgart a déclaré que la programmation des vols dans les prochains jours dépendrait d\u2019un éventuel feu vert de l\u2019Onu à une reprise de ces parachutages, vivement critiqués pour leur manque d\u2019exactitude.«Nous continuons d\u2019acheminer du ravitaillement à Entebbe (en Ou- jusqu\u2019à maintenant.échangent une poignée de main historique Washington (Reuter) \u20ac premier ministre israélien L Yitzhak Rabin et le roi Hussein de Jordanie ont mis fin officiellement à 46 ans d'état de guerre entre leurs deux pays à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie à la Maison blanche.Devant un Bill Clinton rayonnant, les deux hommes s\u2019étaient auparavant serré la main en prévoyant une nouvelle ère de paix.Yitzhak Rabin a souligné que cette première poignée de main publique signifiait que les deux pays «ne reprendraient jamais les armes l\u2019un contre l\u2019autre».«La longue crise entre les deux pays touche à sa fin, et donc l\u2019état de guerre entre la Jordanie et Israël est une page tournée», lit-on dans la «Déclaration de Washington» si- née par Yitzhak Rabin et le roi Flussein.It ne s\u2019agit pas d\u2019un traité de paix mais la porte est dorénavant grande ouverte à un tel pacte.Les deux hommes se sont entendus sur des mesures visant à renforcer la confiance, avec une liaison téléphonique directe, la connection des réseaux électriques, l\u2019ouverture de nouveaux passages frontaliers, la discussion d\u2019un couloir aérien international entre les deux pays, et la coopération entre leurs polices.Les dirigeants israéliens et jordaniens s\u2019étaient rencontrés maintes fois par le passé mais toujours en secret.«Aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019Etat d\u2019Israël tout entier qui vous serre la main», a-t-il dit au monarque devant un Bill Clinton rayonnant, qui les a qualifiés d\u2019«hommes d\u2019Etat visionnaires».Le roi Hussein a de son côté déclaré: «De tous les jours de ma vie, je ne pense pas qu\u2019il y en ait eu un comme celui-là.» «Pendant bien des années, à chaque prière, j'ai demandé à Dieu, jeu tout-puissant, de m'aider à contribuer à la paix entre les enfants d\u2019Abraham», a-t-il dit devant les ca- > méras de télévision.«Nous sommes proches de la réalisation de ce rêve et nous léguons aux générations futures de notre région un héritage fait d\u2019espoir et d'ouverture», a ajouté le souverain.Depuis Gaza, Yasser Arafat a envoyé ses félicitations à Yitzhak Rabin et au roi Hussein, ainsi qu\u2019au président Clinton.Mais un collaborateur de Yasser Arafat estime que l\u2019accord par lequel Israël confirme le rôle de la Jordanie en tant que gardienne des lieux saints musulmans de Jérusalem viole l\u2019accord de paix Israël-OLP.«Il s\u2019agit d\u2019une violation de l\u2019accord Israël-OLP dans la mesure où il aborde maintenant la question de Jérusalem ct du statut de Jérusalem», a dit Khaled Salam.L'accord de paix entre Israël et l\u2019OLP prévoit que le statut final de Jérusalem soit négocié à un stade ul- téricur.Dans l\u2019accord signé hier, le président Clinton a déclaré qu'Israël avait confirmé le statut spécial de la Jordanie dans la ville sainte.\\ Photolaser AP Des réfugiés rwandais passent à proximité de la carcasse d\u2019un véhicule blindé de l\u2019armée de l'ex-gouvernement du Rwanda alors qu\u2019ils traversent la frontière à Goma, au Zaïre, pour retourner dans leur pays.Mais bien peu de réfugiés ont pris une telle décision Montréal (PC) es enquêteurs poursui- L vaient hier leur travail de recherche afin d\u2019en savoir davantage sur les déplacements de Maric- Chantale Desjardins, 10 ans, retrouvée assassinée mercredi dernier dans un petit boisé de Rosemère, en banlieue nord de Montréal.Quelque 40 agents de la Sûreté du Québec et de la police municipale de Sain- te-Thérèse ont continué à faire du porte-à-porte afin de vérifier les différentes informations reçues.Un porte-parole policier, l\u2019agent Luc Gadoury, a indiqué hier soir que plus de 280 appels téléphoniques ont été effectués par rents, elle.Les enquéteurs scrutent a la loupe les déplacements de - Marie-Chantale Desjardins des citoyens depuis l\u2019installation d\u2019 mandement à Sainte-Thé- rèse.«La plupart de ces informations d\u2019être vérifiées et les poli- cicrs s\u2019attachent à le depuis quelques jours.» Marie-Chantale Desjardins est disparue le 16 juillet du domicile de ses pa- Son corps a été retrouvé quatre jours plus tard dans un petit bois situé environ deux kilomètres La fillette a été étouffée ou étrangléc ct des indices relevés au cours de Pautopsic indiquent qu\u2019elle pourrait avoir été victime d'unc agression sexuelle.Madel ganda) ainsi que directement à Goma, mais leur nombre dépend de la capacité de l\u2019aéroport d\u2019Entebbe», a-t-il dit.Il n'est pas sûr que le gros des réfugiés voudront retourner Goma (AP) rois mille réfugiés ont pris le chemin du retour vers le Rwanda depuis la réouverture dimanche de la frontière zaïroise.Mais il n\u2019est pas certain que le million d\u2019autres réfugiés affamés, entassés dans les camps de Goma insalubres et ravagés par les épidémies, soient prêts, ou même assez forts pour les suivre malgré l\u2019aide internationale qui se renforce.La plupart des réfugiés hutus ont fui devant l\u2019avance vers l\u2019Ouest des rebelles tustsi et, depuis leur victoire, ils refusent de retourner chez eux par peur des représailles.Les représentants des Nations-Unies affirment qu\u2019aucune exaction des rebelles sur des civils n\u2019a été rapportée, et le nouveau gouvernement rwandais a promis de punir les coupables des massacres.Cependant les divisions sur l\u2019avenir du Rwanda au sein du gouvernement risquent de ruiner les efforts entrepris pour convaincre les réfugiés terrifiés qu\u2019ils peuvent sans danger rentrer chez eux.Le premier ministre, le Hutu modéré Faustin Twagiramungu, s\u2019est en effet élevé dimanche contre les déclarations du président (hutu également) Pasteur Bizimungu, qui a annoncé que des élections ne pourraient être organisée avant cinq ans: «C\u2019est comme ça que les dictatures commencent en Afrique.» inots prisonniers de leurs îles.Cap-aux-Meules (PC) un poste de com- L méritent aire Madelinot pou nent était le 16 Pour ce qui à Sainte-Thérèse.de chez servations sont voyage à plus Le Certaines f nombre devait es Madelinots qui voudraient quitter aujourd\u2019hui leurs Îles par le traversier Lucy Maud Montgomerey ne pourraient le faire qu'après le 15 août.Le carnet des réservations du traversier est gonflé à bloc par les touristes qui se dirigent vers les Iles en vue de participer au grand événement du concours international des châteaux de sable prévu pour le 6 août.Hier, le bureau des réservations de la Coopérative de transport maritime el aérien (CTMA) confirmait qu'au départ des Iles, la date la plus rapprochée qu\u2019un vait choisir pour se rendre sur le conti- août, en voyage de nuit.est du retour, les réservations sont bouclées jusqu\u2019après le 22 août.Les voyageurs qui n'ont pas prévu de faire des ré- donc obligés ou bien de remettre leur ird, où bien d'utiliser l\u2019avion.Il n\u2019est même pas possible de s'inscrire sur la liste d'attente de la CTMA car les préposés aux réservations n'ont pas le temps de s'occuper des non-prévoyants.amilles madeleiniennes avaient prévu d'aller en vacances vers la fin juillet, d'autres devaient se rendre visiter un parent malade, enfin un certain participer au Congrès mondial acadien.Les Madelinots désirant voyager par la mer se sentent maintenant prisonniers de leurs Îles qu'ils ne peuvent quitter à leur guise."," Ry Av 1 VA tv 1 Ww 1 rm.FT AN AY ee a- au u- : te CAHIER Annonces classées Déces La Tribune Sherbrooke mardi 26 juillet 1994 TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis vendredi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel.Allemagne (marK) .\u2026\u2026\u2026\u2026veseesees 0,8666 Afrique du Sud (rand) \u2026 0,3994 Caraibes (dollar) .0,5173 Chine (renminbi) .Colombie (peso) .Danemark (couronne) E.A.U.(dirham) .aovssssusnss 0,3796 Espagne (peseta) .0.001115 Etats-Unis (dollar) .1,3770 Finlande (mark) .0,2763 Guyane (dollar) .0,01162 Israél (nouveau shekel) .0,4604 Japon (yen).u.0,01395 Pakistan (roupie) .uen 0,0486 Roumanie (leu) .0,000827 Royaume Uni (livre).Suéde (couronne).0,1848 Suisse (franc) .sonsssnesaesse0se 1,0799 Turquie (lira) .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.es 0,0000454 Des profits plus que doublés Montréal (PC) \u2014 Radiocommunication BCE Mobile inc.déclare pour son deuxième trimestre de 1994 un bénéfice net consolidé de 10,7 millions $ ou 0,15 $ par action, comparativement à 5,0 millions $ ou 0,07 $ par action pour la même période l\u2019an dernier.Pour le semestre, le bénéfice net a été de 15,5 millions $ ou 0,22 $ par action, comparativement à 2,7 millions $ ou 0,04 $ par action l\u2019an dernier.Les revenus consolidés se sont élevés à 153,4 millions $ pour le trimestre, en hausse de quelque 20 pour cent par rapport à 1993.Pour le semestre, les revenus ont atteint 292,1 millions $, une hausse de 22 pour cent.Ces hausses sont attribuables, écrit-on, à la performance du service cellulaire, de téléavertissement, et des ventes de produits cellulaires.Le bénéfice d\u2019exploitation après amortissement s\u2019est élevé à 28,7 millions $ pour le deuxième trimestre, contre 20,2 millions $ en 1993, et à 48,9 millions $ pour le semestre, contre 29,9 millions $ en 1993.BCE Mobile est une filiale de BCE inc; ses propres filiales exercent leurs activités sous la bannière Bell Mobilité.Quebecor imprimera le «Magazine 7 jours» Montréal (PC) \u2014 Imprimeries Quebecor inc.a signé un contrat d'impression au montant de 35 millions $ avec la maison d\u2019édition montréalaise Trustar Itée pour l\u2019impression, jusqu\u2019en novembre 1997, de «Magazine 7 Jours», l\u2019horaire de télévision «TV 7 jours» et «Magazine Dernière Heure», ainsi que sur d\u2019autres publications spéciales.L\u2019impression des magazines met surtout à contribution l\u2019imprimerie Quebecor de Magog, mais aussi celles de Saint-Jean, de Joliette, de Montréal et de L\u2019Eclaireur, ainsi que l\u2019atelier de pré-presse Quebecor Photolitho.Imprimeries Quebecor inc., filiale de Quebecor inc., exploite 71 imprimeries et ateliers spécialisés au Canada, aux Etats-Unis, en France et au Mexique.La société oeuvre dans les secteurs de I'impression offset et de la rotogravure sur presse rotative et a feuilles sur les marchés des magazines, encarts publicitaires, annuaires, Coup d\u2019oeil boursier no ES 1955,72 + 3,53 TSE-300 Dow Jones 4168,39 7,77 3741 84 + 6,80 S Cents).72,62 - 0,02 PT TEINTE Or (New York-USS) 384,90 - 0,10 (PC) catalogues, journaux, livres, chèques, billets de banque et autres imprimés commerciaux.Les Mines Jag ont besoin d'argent frais Montréal (PC) \u2014 Les Mines Jag compte réaliser un financement accréditif d\u2019un montant maximum de 575 000 $, pour ses travaux d\u2019exploration sur la propriété Belleterre.L'offre consiste en l\u2019émission d\u2019un minimum de 390 unités et d\u2019un maximum de 575 unités de Les Mines JAG au prix de 1000 $ chacune.L'unité se compose de 3200 actions ordinaires accréditives et de 800 ordinaires au prix de 0,25 $ l\u2019action.Contrat pour les Jeux d'Atlanta Laval (PC) \u2014 Une entreprise la- valloise vient d\u2019obtenir le contrat d\u2019installation des pistes d\u2019athlétisme et des revêtements synthétiques du stade d\u2019Atlanta pour les Jeux olympiques d\u2019été de 1996.Il s\u2019agit d\u2019un contrat de 5 millions $ pour la firme Mondo Rubber, dont le siège social est situé en Italie.Mondo, qui compte 72 employés à son usine de Laval, était en concurrence avec deux firmes américaines.Domtar vend les actifs de la division toiture Montréal (PC) \u2014 Domtar inc.annonce la vente des actifs de la division des produits de toiture et d'isolation Techni-Therm inc.à une nouvelle société, Exeltherm inc, détenue par les employés et dans laquelle Domtar inc.a obtenu une position minoritaire.Le montant de la transaction n\u2019a pas été divulgué.Techni-Therm a été fondée par Domtar en 1988 en vue de fabriquer des produits d\u2019isolation et de les commercialiser sous la marque Rx2000.Le président et chef de la direction d\u2019Exeltherm, Jan Oosterwaal, a souligné que «la chaîne de production d\u2019Exeltherm est la seule du genre au Canada» et qu\u2019elle «permettra de fabriquer une mousse isolante poly-isocyanurisée qui sera distribuée sur les marchés commercial, industriel et de la construction et ce, à l\u2019échelle du continent nord- américain.» pôt provoque presque immanquablement un sentiment de crainte et d\u2019anxiété chez le contribuable.Cependant, si les registres comptables sont bien tenus et, que les pièces justificatives sont claires et complètes et si votre expert- comptable cst prêt à défendre la position de son client, les conséquences de la vérification fiscale seront probablement beaucoup moins douloureuses qu\u2019on aurait pu s\u2019y attendre.Voici une brève liste de conseils au cas où votre entreprise ferait l\u2019objet d\u2019une vérification fiscale: .Désignez un représentant qui traitera avec l\u2019agent du fisc, Il pourra s'agir par exemple du vice- président aux finances ou du contrôleur.Donnez au vérificateur l\u2019usage d\u2019un bureau privé et faire en sorte qu'il ait facilement accès au représentant désigné de l\u2019entreprise.Autorisez le vérificateur à interviewer les membres du personnel, mais uniquement à la suite d\u2019une demande précise à cet effet.Le vérificateur devra présenter toute demande de renseignements au représentant désigné de l\u2019entreprise.Le représentant désigné four- L a visite d\u2019un vérificateur d\u2019im- Le vérificateur du fisc s'annonce, que faire?Nira les renseignements demandés lé plus rapidement possible, à la condition qu\u2019ils soient reliés à la détermination de l\u2019obligation fiscale.Le représentant désigné prendra note de tous les renseignements fournis au vérificateur.Il faut essayer de dissuader le vérificateur de se promener au hasard dans les locaux de l\u2019entreprise sans être accompagné.Le représentant désigné devrait répondre d\u2019une manière franche et complète à toutes les questions du vérificateur.La société peut refuser de fournir des renseignements sans pertinence au regard de l\u2019impôt (liste de clients, étude d'ingénierie, etc.).Il est essentiel de discuter le projet de cotisation avant même qu\u2019un avis de cotisation soit officiellement émis.Ceci permet souvent de régler la majorité des points soulevés par le fisc et de connaître les points qui pourront faire l\u2019objet d\u2019une négociation avec le vérificateur en charge ou son supérieur.Paul Gosselin, c.n.Service de fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré LS Une première depuis trois ans qui confirme la reprise de l'économie Les entreprises prévoient augmenter leurs dépenses d'immobilisations Manon CORNELLIER Ottawa (PC) firme encore un peu plus.Cette fois, ce sont les entreprises et le secteur public qui prévoient accroi- tre leurs dépenses d\u2019immobilisations en 1994.Une première depuis trois ans.Selon Statistique Canada, on envisagerait une hausse des investissements de 6,2 pour cent par rapport à 1993.Cette augmentation se compare à la croissance survenue pendant la reprise de 1984, soit immédiatement après la récession de 1981-82, révélait l\u2019agence fédérale hier dans son bulletin quotidien.Au total, les secteurs privé et public prévoient des dépenses en immobilisations de 128,7 milliards $ cette année, comparativement à 121,1 milliards l\u2019an dernier.Chaque année, l\u2019agence fédérale sonde 25 000 entreprises, institutions et administrations publiques pour connaître leurs intentions.Une première tranche est publiée en février et la seconde en juillet.Depuis 1990, c\u2019est la première fois que les chiffres de juillet sont supérieurs à ceux de février.Selon un des chercheurs, il s\u2019agit d\u2019une bonne nouvelle car cela confirme les tendances annoncées en février.«Les gens peuvent être optimistes car les bénéfices d\u2019exploitations et les investissements sont à la hausse.Les choses vont nettement mieux qu\u2019il y a un an».dit-on chez Statistique Canada.Le secteur privé sera le véritable lL: reprise économique se con- responsable de cette reprise car ses investissements devraient croître de 8 pour cent par rapport à 1993, Les dépenses pour de la machinerie et le matériel, notamment les automobiles, les ordinateurs et les chaînes de montage.augmenteront le plus rapidement.«La vigueur soutenue des investissements en machinerie et matériel renforce les hausses déjà amorcées de la productivité reposant sur la technologie».note l'agence fédérale.Il s\u2019agit d'un indice positif car cela signific que les entreprises corrigent ce qui était considéré comme une des faiblesses de I'économie canadienne.soit sa faible compétilivité.Si on examine les intentions d\u2019investissements par secteur, on constate que les industries productrices de biens (agriculture, mine.fabrication, construction) devancent le secteur des services.Les premières comptent augmenter leurs dépenses de 10,3 pour cent comparativement à 5,2 pour cent du côté des services.Le secteur des services connaît une moins bonne performance en raison, notamment, d\u2019une baisse prévue des investissements dans les secteurs des communications et services publics (-7,4 pour cent), de l\u2019éducation (-8,1 pour cent), de l'hébergement et de la restauration (-16 pour cent) et des services immobiliers (-16,3 pour cent).Dans l\u2019ensemble, l\u2019industrie forestière vient au premier rang avec une hausse prévue de ses investissements de 41,3 pour cent.Elle est Changement en pourcentage, des , dépenses pour 1993-1994 Te Yukon T-N a 11,5 Cot.esse SS -B, i rs CANADA oe 3 62 Alb.ae 5,6 Ï 25 Man.es | 13 N ee 0,5 -2,1 -13,7 Source Statskoue Canada \u2014 PC Coca Cola et Pepsi à l'assaut du grand marché chinois Mark O'Neill Pekin (Reuter) x la grande consternation des fabricants chinois de boissons gazeuses, Coca Cola et Pepsi font un malheur en Chine.Et les choses ne font que commencer.D\u2019après les statistiques officielles, les deux géants américains ont vendu l\u2019an dernier en Chine 700 000 tonnes de boissons gazeuses (Coca, Pepsi, Sprite, Fanta) et conquis 20 pour cent du marché, 15 pour cent pour Coca et 5 pour cent pour Pepsi.Tous deux sont en train de construire chacun dix nouvelles usines.«Nous ne disposons ni des capitaux ni de la technologie pour être compétitifs», se lamente Li Jingwei, directeur général de Jianlibao, un des grands du secteur en Chine, dont la production cette année représente trois milliards de yuans (345 millions de dollars).«Nous avons besoin de prêts préférentiels du gouvernement pour accroître la production, améliorer la technologie et développer de nouveaux marchés», souligne-t-il, en ajoutant: «II devrait y avoir des contrôles appropriés des marques étrangères sur le marché chinois.» À l'en croire, les entreprises mixtes bénéficient d\u2019un.traitement prés férentie] en capitaux, approvisionnement en matières premières et à l\u2019exportation.Par contraste, Jianlibao s\u2019est vue brusquement privée, en raison de la surchauffe de l'économie chinoise, de 80 millions de yuans (9,2 millions de dollars) de prêts, la contraignant à fermer cette année une de ses fabriques de boîtes et entraînant des millions de manque à gagner.De plus, les contrôles ont été renforcés sur les emprunts à l\u2019étranger.Jianlibao n\u2019est pas à l\u2019article de la mort.Elle exporte 35 000 tonnes de boissons gazeuses par an, dont 8000 tonnes aux Etats-Unis l\u2019an dernier.Gros investissements Mais nombre de boissons chinoises à la cola ont disparu à la suite de la percée des marques américaines.En janvier, Tian Fu Cola a été contrainte de céder 60 pour cent de ses parts à Pepsi, au grand dam de son directeur général, Li Peiquan, depuis longtemps partisan d\u2019un contrôle strict par l'Etat des envahisseurs étrangers.C'est à la suite de ses pressions et de celles des sept autres grands fabricants chinois que le gouvernement décida en 1987 de restreindre la construction de nouvelles usines par des fabricants étrangers.Mais sans effet.Les entreprises locales, criblées de dettes, mal gérées, pauvres en capitaux, ne purent relever le défi du marché.Beaucoup fermèrent leurs portes.D'autres s\u2019associèrent aux deux géants américains.Un dirigeant du ministère de l\u2019Industrie légère souligne que l\u2019ère du repli sur soi appartient au passé.«Notre politique est le développement à la fois des marques locales et étrangères.Avec la concurrence, les marques chinoises se développeront.C'est le cas de Jianlibao.» Après la prise de contrôle de Tian Fu par Pepsi, Li Peiquan démissionna.«Je tiens à présenter mes excuses à tout le personnel», expli- qua-t-il, amer, dans sa lettre de démission.Les consommateurs qui se pressent aux comptoirs des boissons du plus grand des grands magasins pékinois, L'ile bleue, donnent la préférence aux colas américains, plus frais que leurs équivalents chinois.Plus chers aussi.Y entre aussi la part de snobisme.Lorsque les jeunes Chinois recoivent, les boissons étrangères sont un must.«ll faut sauver la face», explique un jeune ingénieur.Le dollar canadien joue au yoyo Ottawa (PC) yoyo, hier, sur le marché des devises, au lendemain du lancement de la campagne électorale.Le huard a chuté d\u2019un quart de cent en matinée mais il a repris du mieux en cours de journée et clôturé en légère hausse de 2 centièmes de cent - à 76,62 cents US - par rapport à vendredi.Le jeu de la roulette dans les taux d'intérêt est maintenant agrémenté d\u2019une donne supplémentaire, et les emprunteurs à l'âme de joueurs s\u2019adonneront à un passe- temps inévitable: soupeser les sondages et les déclarations des politiciens afin de prévoir unc baisse des taux d\u2019intérêt.«La question est de savoir si vous aimez le rock'n'roll», indiquait hier l\u2019économiste en chef à la Banque de Montréal, Lloyd Atkinson.Les consommateurs qui songent à emprunter à la banque.ou encore contracter ou renouveler une hypothèque craignent surtout que le dollar ne baisse.provoquant unc hausse des taux d'intérêt.Une certaine volatilité dans le comportement du dollar canadien pendant une campagne électorale est un phénomène inévitable, disent les économistes.L'ampleur de ces changements dépend du monbre d'électeurs qui asseront du Parti libéral vers le arti québécois, estime M.Rob Pa- L' dollar, canadien a joué du t lombi, économiste auprès de MMS International, une société d\u2019information financière.«Les taux d\u2019intérêt sont sensibles à un changement dans les sondages d\u2019opinion.» Le consommateur éclairé pourrait être tenté de regarder dans le rétroviseur de l\u2019histoire afin de comprendre les hoquets de la devise ca- nadiennc lors de campagnes électorales précédentes.Comment prévoir?L'automne dernier, par exemple, la campagne électorale fédérale n\u2019a pas provoqué de soubresauts majeurs dans la valeur de la devise canadienne.Mais lors de la campagne référendaire sur l'Accord de Charlottetown, en 1992, le dollar a tellement dégringolé - et de façon si rapide - que les taux d'intérêt ont subi une brusque hausse de deux points en une seule journée.Comment peut-on alors prévoir le comportement du dollar?M.Atkinson, lui, a opté pour une échéance de trois ans lorsqu'il a renouvelé son hypothèque, en avril.«Le marché pourrait s\u2019avérer plutôt houleux et je suis d> tempérament plutdt conservateur», a-t-il dit.Gaz Métropolitain accorde un contrat au Groupe Teknica Montréal (PC) az Métropolitain a sélectionné G des fournisseurs suite à l'appel d'offres pour l'extension de son réseau gazier.Entre Sherbrooke et Marbleton, un projet de 13 millions $.Les entreprises Claude Chagnon, de Saint- Hyacinthe, sont chargées de la réalisation du réseau.Le Groupe S.M.Teknica, de Sherbrooke, sera responsable de l'ingénierie.Entre Mont-Rolland et Mont- Tremblant.un projet de 19 mil- lions $.la Société Désourdy et Les Constructions du Saint-Laurent seront responsables de la réalisation du réseau.L'ingénierie a été confiée à la firme Macogep Experts-conscils.Ces projets s'inscrivent dans le lan d'extension du réseau de Gaz étropolitain.où 750 km seront ajoutés dans six régions du Québec.Des 164 millions $ nécessaires, 48 millions $ proviendront du Programme d'infrastructures Canada- Québec.Près de 2400 emplois se- roni créés.suivie par le commerce de détail (32,6 pour cent) et le secteur manufacturier (19,8 pour cent).Les petites entreprises sont les plus ambitieuses car elles prévoient accroître leurs dépenses de 14,5 our cent comparativement à une ausse prévue de 5,6 pour cent chez les grandes entreprises.À l'échelle provinciale.l'Ontario et la Colombie-Britannique mènent le bal avec, respectivement, des perspectives de croissance des investissements de 8,2 et 7,3 pour cent.Le Québec fera moins bonne figure avec une hausse inférieure à la moyenne nationale (3,5 pour cent).Quant au Nouveau-Brunswick, il prévoit enregistrer une maigre augmentation de 1.3 pour cent.Seuls la Nouvelle-Ecosse et les Territoires du Nord-Ouest devraient connaître des baisses d\u2019investissements.Les cours du café ont commencé à baisser Gareth JONES Londres (Reuter) montés a un niveau inégalé depuis huit ans et demi en raison d\u2019une vague de froid au Brésil, ont vivement baissé hier dans un marché minimisant les dégâts sur les récoltes.Sur le marché à terme de Londres, le café à livraison septembre qui a récemment culminé à 4085 dollars la tonne, perdait en milieu de journée 223 dollars à 3405 dollars.Le café coûte toujours SU pour cent plus cher qu'avant l\u2019annonce de \u2018la première des deux vagues de gel qui ont affecté les régions caféières du Brésil.Avec près du quart de la production mondiale, le Brésil arrive en tête des pays producteurs de café.«La plupart des facteurs haussiers ont déjà été digérés par le marché», a déclaré un courtier qui juge peu probable que les dégâts finaux dépassent les niveaux anticipés jusqu\u2019à présent.«Certains opérateurs ont pris leur bénéfice.mais le sentiment dominant est l\u2019attentisme», a-t-il ajouté.Le Brésil devrait annoncer cette semaine une nouvelle estimation de récolte pour 1995/96, Après la première gelée de juin, les prévisions du gouvernement étaient tombées à 17 millions de sacs de 60 kilos.contre une estimation initiale de 26,8 millions de sacs.La deuxième gelée, qui a sévi début juillet, a porté les cours à leurs plus hauts niveaux depuis 1986, mais certains courtiers pensent désormais que l\u2019étendue des dégâts a été surestimée.L es cours du café, récemment 20 millions de sacs «Les opérateurs sont visiblement nerveux dans l'attente des chiffres qui seront annoncés par le gouvernement.Beaucoup préfèrent rester en coulisses aujour- d\u2019hui», a estimé un professionnel.NOMINATION CHRISTIAN LAFONT M.Michael Kessler, président de Sherbrooke Auto inc, est heureux d'annoncer ia nomination de M.Christian Lafont à titre de représentant des ventes.M.Lafont possède plusieurs années d'expérience et s'est acquis une solide clientèle.M.Lafont vous invite donc à venir le rencontrer dans ses nouvelles fonctions.Sherbrooke Auto et M.Lafont vous offrent la qualité des produits Volkswagen ainsi qu'un Sherbrooke HE UL IS service hors pair.2959, rue King Ouest, Sherbrooke 569-9111 67293 \u2014_ Ep, D2 und 1 1 La Tribune, Sherbrooke, mardi 26 juillet 1994 zæ\u2014_\u2014_ EEE, \"\u2014 \u2014_\u2014 _ _ _ _\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014_\u2014m\u2014 _\u2014 \u2014x\u2014 Tableaux boursiers MONTREAL: ns ayes HAUT BAS FERN CHANG.2550 +005 JAR RES mn va 1900 +0150 ABTIPRCE Le] i nas 17375 Ane PLUS BAS) AGNICO E KN 1700 WES 17000 +0] m 730 120 AIR CANDA 4315 ARG 16000 180 0 1 AVAENERG ON 745 282$ TS 0D me 75 18 ATCON 300 14250 14250 14250 +043 600 ds 00 D0 AUDREY 2400 too = 1010 AULT 15.15 15125 1515 40280 so 4 +005 AVENOR SSD ns 125 020 ANENOR IR {YOR PLUS BAS} AYENTURE 41 6000 6000 6000 Gas WB 14250 14125 1430 4135 50 450 850 420 MASRIO 000 24750 24750 UI +018 BES BES BES BOGLOUS {YOR PLUS BA BIROALE 7 WIS 2750 45d 0 1550 30 00 jp u0 140 370 370 +000 MOTE 20 6500 6500 +0375 AGFMBF se 17250 17250 +0250 ATAY Mo 1030 98 1020 000 ATPLASTKS %00 MS 875) +0250 ANTECH 29800 600 530 550 03 A 70 10250 10000 1020 +018 ABERRESO | 387628 12000 11000 ILNS +118 ABTIPRCE 61819 1750 1735 17375 0 AUDU MO um um ne ACUGRPHAO 1000 180 1750 170 219 ACKLANDS s00 13000 13000 13000 WGO 53130 030 020 02% Oo ADRUNO 630 160 310 ADYGRYSO 700 170) 1600 1700 0000 ADVENTURE sa 6500 6000 ADYNT À W 1900 = 1000 + AGNKO E 1500 17000 1650 1685 018 10 6000 0000 02% AINSHORTH 15790 15750 15750 +0375 ALTAMAT 6300 13425 13500 13 192778 5 350 24 | ALUANCP un 21750 21750 2170 020 ALGO FI À 41 2145 NB Ns AB 500 6250 620 4750 029 ALUNGECD | 1500 13500 13500 12500 3% 12000 12000 1200 0000 E ve 150 | 190 0, ALTA GENTIC A050 4250 4850 +000 ALTAIRESO 0970 = 0970 Hn 2 312359 31375 -1000 AEC 4100 4100) 4100 000 AMGEMO 1550 4400 4400 4400 0000 ANCHOR L mM 570 SE 370 015 ANDERGON 240 2370 300 220 +020 ORS WA 1065 10625 10425 000 ANGCTIIS 4 44000 44000 44000 000 ARES 0 8 100 10 1000 0000 ARBOR BF 1100 14250 13750 14000 OO ARCHERRES | 2400 20875 20500 20875 +0375 ARMETCOO 250 110 1080 100 4 ARMBRO EN 791 Li80 1158 1190 200 ARROWLNKO 0920 00 0 000 SAN 50 1500 250 350 000 J 850 a00 80m 000 ASHTON me 10 2050 000 W 0830 030 0.00 ATCO IF 1700 14000 T4000 4000 0000 ATCOR AF 39 370 3170 3170 000 ARE x 3500 160 000 ATLANTIS F 400 13375 12250 12250 -1000 A 1300 19% 1 155 AULT FOODS So 15230 1515 1515 420 AURRESO | 13630 290 3900 +0200 RESO 600 1260 120 120 400 AURZON 0 30 di 0800 om 235 2IS 215 4015 ACOWNGO 3700 3550 370 +0100 291410 47000 4é625 44875 +013 Bw me 4 410 420 200 37375 36875 37000 0000 BCRANCOR 06% 060 175 14125 14230 418 BC SUGAR À 185 128 170 BCTEL 4375 £00 6500 65000 000 TEL 800 100 95000 95000 9000 +2000 BCTELCON 185 um BH BIS U! BRA 0 15875 15425 15975 0000 emcono 2000 50 030 À BNTLID 600 19625 19425 19625 +0500 BATEQTY 30 7 usm 750 41 BPHAN Mis) 10 1 160 400 BAUGLDO M500 1700 160 1700 +030 BALLARD an 4875 8500 8875 +015 BALLARO W im 2 2900 0100 BALLISTICO 475 g â RE 2ERLSBES = 5 8 BA MS IP 5290 21375 21750 000 » wm 1 315 19500 +015 BUNS HP 1% 370 2345 270 0 SP 150 7 500 2750 000 BIS 6° 0 515 BIS BIB +S BARINGTN aM 7000 6075 6875 AIS BATON 150 758 AS 145 +015 BENASCPE 201 10500 10500 1050 BEAR POWER 0 050 0800 050 000 BEAU (AX 1594 20 230 230 BECKER 8 F vo 950 9500 950 000 BELLIS?0 630 72650 24500 000 BELL9P ne 535 3230 BW HIE BELL 10P de 2700 7m 2700 -1 BEMAGLO | 5090 20 2 di 1459 1450 000 BETHLEMR 4900 0540 0540 0540 +000 115 700 700 000 | 250 250 250 +020 BIONIGIEO VD 260 160 3600 410 BIOVAILC 100 4500 250 8500 42% smo sm do 060 = C0 SWAN 5500 01% oo 010 +0010 SLUERANGA 1000 10475 1 5 SOMBOR A 0 2035 20375 A 415 SOMBIREF 4064) 20500 2305 BOVAR NC WLS 1100 1150 +000 Bow FLX0 HR uno YF gs 7.00 HEE Speco ully-| .nl t ynFund-Value 9.75 | nFC US Gth Admax Regent Group -Barreau Du Quebec oA AmerPert 5.00 { ynEquilibree oA Asset All 12.01 | Obligation yoA.Cdn Inco 4 Goodman Cdn Perf nAmer Equity OA GloHith 5.18 | nl oA Poly Perf 4.93 | nCdn Equity ECL dE [ire pi 0% ynAmer E | quit Korea 14.42 À ynBond yoR.Nippon 12.94 | ynCdn Equity yoR.Tiger 15.05 | yn! oR World inc 12.50 | ynRetirement AGF Group C$ mall Cap oAmer Growth 10.25 Ff (Canada) Funds oAsian Growt 13.98 | ynacti oCdn Bond 4.76 pension oCdn Equ 10.84 | | Manage oCdn Res 15.56 | oAmer Equ Gt Inv 13.57 | oAmer Equ Va Crp iow Stk 9.19 fol 10.67 | oBond oGrth Equ 18.97 | oCan Bond oHilncome 9.54 | oCdn Equ Val 6.36 n E 2.28 | oCdn Resourc oStrat Inc 961 | oCdn oUS Income 10.51 | oGlo Balance srA China Fo 8.06 pod srA Euro Gro 8.34 | oGlo Real China F 8.04 | oGlo SmaiCo gsrû Euro Gr 8.33] narC China F 6.04 | oftt Equity Euro Gr 8.33 JoN.A TAARS usrA China F 5.85 | RSP Bond usrA Euro Gr 6.05 | oWorid TAAR guarB China 5.83 | Bullock Group gusB Euro G 6.04 | oCIF nusrC China 5.83 | ¢iA Amer C$ aC Eun 6 6.04 | uclA Amer US cAdvantage 20.01 nnd ovale 16.33 | clA Emer oWorld Equit 10.39 | ciA Globil clA Growth 12.10 { yoiA Optimax 16.43 | gciB Consumer 351 GiB Asianly Resources 4.20 postes K nAtaFund 17.77 as ynAsia Pacit 18.26 | gciB Growth nBalanced 13.05 | ygciB Optima Bond 11.29 | nciC America Gat 12.96 | nciC Asian nDiversité 11.88 | nciC Asset a £ fi rec ' nÉuropean Eq nGth & | A vraie Opime inc 41 Recovery ho racy nl i nRasource 15.30 j ociD Asset 8 nST Global | 12.14 | ociD Growth nSelect Amer 2078 nSgecial Gro 14.89 ate Larger C 11 23 jyginternatso pros 12.54 | nGyto Bond nl 0 nincome Gyro Eauly Opi 1176 pe 11.77 | Espa Trt 0 .Associate investor IF Equit NASSOC Irv 7.21 | ynCTIF Bank of Montreal nFC Allocati 10.67 | nEv AsiaGth nFC Bond 1061 nFC Equ inde 12 00 [ nEv Bond FC Growth 9.78 | nEv EuroGth nEC intl Gth 14.98 | nkv int nFC MH Bond 9.93 Fv Mortgage nFC Monigage 11.54 I nEv Nor A LI0SKG Km x A sn 4500 +035 Led 338.888 SER Sued 555588 3 #3 ERE sz2 = ZEREBSRBEREERS Srtasezczssl sésë 3 ESSEBERE: BEEESE SSUABNOBanmé SREERIIRSER > œ SRRIGS: DUOSHOLUODM NARAD® SCUSIITSS sos-68 sangas 81350 98as {ie vu GKCSEOLUO V8 KALIRLS 83 Éf2ostonot 5 S&srscIRGT P gan sszbEE 2 ë & = sp E ses 8 VENTES HAUT BAS FSM.CANS.Wh Ts 1s Us 458 Al mea xs 25% 1209 11125 Ng Nm +08 ae 735 BIS 415 due un U6 4m 15500 1550 BaCacbEIESENESE 5 8 = DY 8g s sue ë = ta 0000 1000 1000 26100 1600 ISHS 16000 +020 12500 50 110 Ue LW BOW 40 130 00 150 SES In sSEHEEEE ym um 4 129 1713 1170 +000 00 Ll 127) 1720 IR +000 150 VENTES HAUT BAS FERAL CHANG.1915 10550 14075 +028 ne Ue 13790 028 nse 730 use 41% ue XW NR UR 0 SOS SAIS us 14090 15075 150$ +015 We NYS 1220 12258 12258 +013 8 mm 015 Rho 950 950 8500 020 1205 1245 1285 2250 220 +015 sm N20 MID NIS Es = 250 +279 1 Lg = = cie SE SstcssisestBsts = ailes 5 ui NEW ALTA US +005 No NORAD 4% 51 0125 | Nora 2m UES +0125 | FREPAP 10000 0375 J RICHELWT 1s bis Us 100 US ml 1530 oH 218 wns on 750 14.000 151406 350 sas nes nse 2400 1000 10 17% 250 m0 879 2104 2750 190 479 m9 050 ET $ 0 ss vos MAUT RAS FEROL CHANG.Yom MAUT BAS FERAL CHANS.| TITRES ETES HALT B45 FERS.CHANS.WU UN U0 90 [meses ew 260 200 2010 Sonat WS 1 MOEET 150 1400 +0350 | Mouth a oe HIN 24500 MIE 24580 +005 |TRLONAW 9100 ADN +020 | Ack 0 0M 0M ame WIM 1550 270 +830 nm 220 1500 | Arms on 11255 Ws us +035 [MOEA 415 QI 010 0180 08 [drew 0 0 LIN 030 +08 La +00 | TRIECSHS 0 1300 V0 +020 | pen 70 aise 0% 0% 40 10e AS 77808 M +325 | FUAP MA us 14000 bre GR LW 0 109 US 0S.B 190 17000 17000 17080 O00 fen sm LHD LAD Cam +00 - NS 1.500 15000 15375 215 | FNGESS 20 ai Gnbits BUM LM Mam OWS 13875 1305 +012 | UN.DOMIN 1409 2650 BAS 2615 +035 | orber 00 050 00 85H +00 vo sm sos So UTI TOSS TS 015 | hrs dno 0m ON +00.170 370 020 | UANAFO 1100 130 4 Con Des à ie 0 02 00 1300 1000 1M0 -0nsp pPVHOUTTE 3100 11425 1150 1165 {Oe 00 Lo 00 060 Un sa x0 POOMON STU 12500 135 as ans |e WoW 0% 10 +08 1 13000 13000 0175 | WASLMA 15500 10500 10375 10375 415 vei wow 130 0% 11.006 11206 1100 WESTCOAST mw 250 250 0s M3 10 0% 040 280 11520 as am aps [Yer uses OF 0 le er ow 200 «200 42000 +050 0 N00 A (0 Of 0100 US QS +010 So 1500 IW 1500 400 ms 0s se 40 |F 0G OMS 006 SN N00 1200 1000 TOTAL SALES.631.088 fe : MW up LD 660 O00 mown amo IBM IX iT M0 00% | BS 000 2770 2770 27750 0375 | GMOEA dh OB 030 030 0 17000 el Now BOSE M0 24500 2500 24500 GLOBEX 100 030 010 030 000 Wom WS wes gs [bed Te mes ues pis (EMC SHR 07 07 AIN 00 on WE BIB is qs | DEBENTURES M 00°) XLBEY 20 00 00 LIM +00 3s UN U8 0% 6 100 0m 1000 +000 (WGRES | IM 4250 Om 20 010 A UM 49 Qi 46700 LEUAM W050 0550 0550 +000 MI KES 685 1665 +012 | PARTULLY PAD SECURES UBEL 10828 120 0M ¥ 0 140 1 250 | MESSEG mus 0 0 A A +05 1050 10000 9750 W000 +0125 | pup 150 0 000 0210 sm SHO um Soe sun | MRMACR SI 55 SEB 415 WHA 000 025 +00 A ume ms i bi in ot oy (A Le Nu 2 TA NLR own 78s 3 ue i 0 0 040 +000 20700 8250 01% LIX +015 | METHNLIR 4900 12875 12375 1270 20 | gee pre 16000 0150 OMS 0145 0000 2180 B50 2000 NIB +012 Sole : 400,275 1210 1630 22350 nm 2220 Trust Units Disks Re ds 00 cm 000 1000 LW 1000 1006 +0200 | Enpéadé Wes AD 470 4 WN 0250 020 0250 +000 Wo LIN LI90 LIN +039 0090 0 0 415 Joh mA WN UW HD 4008 THGLOBES% SO 45000 45000 45000 0500 Pees 700 115 NES NS se WE 0 d40 04D +000 2500 18750 18750 14790 +020 |Tençlan do MES WES WES Pr 0 om om ode M4 4 4% 20 |Waenl ™w 700 700 700 +0250 ms BES 15 des 1115 Dasa VO LR ni Lu +00 I 10375 1020 102% onl oro nou JO 18 Crus ms) boss 5250 S15 5250 +0250 | VENOM ed mum Lun WH OBS 1550 1550 on) Sas : 5,000 Yor uw 00 9 +000 WS 14250 14000 J4125 -0375 | Portoenkip Unis VIRGINIA 1250 0500 0500 050 0010 45100 17000 17000 17m Gokem 350 12025 11875 12000 0125 | TOTAL SALES 458370 900 260 2660 2660 004 | Tol Soles: 3450 TOTAL MARKET : 7517 923 Haut Bes Form, lentes Haut Bas Form.Cha: Ventes Hout Bas Ferm.Chang.Ventes Hout Bas Ferm.Cha: Titres a Hat Bos Fee.putes Haut os Fer Chu Vantes Hou! Bas Ferm.Chang.{ Ti paca taut Sas Far.Change 2400 uk SIE SK) San 0 24 sis ci fumer os 1150 mon +016 [icmioo ® 00 Cod | Ro ac NE A305 038 a M0 108 198 1578 +00 gs ug bs a i i iso 08 à purs mm io ag js ms 19.170 48 ng SR Ne DNS DIR HR i Eo 8 Bids mame BEG Ei GUNN à 6 2 0 510 où fé 18 1948 00 wm AX WIS TH +00 130 1150 17500 0 500 SOD OOOO | MEPTEH 6 93% HEWPTAWO I 13% 110 1159 0080 [WEDARMO À 13600 1700 1450 1650 m0 | roesun 10 14500 WM HSN 40 19000 so 3m 300 310 +010 uN TH 050 00 4550 0 2 150 Sen 0750 20375 20625 +0250 [IDARNO 20 1350 2450 +0050 ORIGIN sm 2000 280 2850 +010 i #0 iE Ee B88 EE AE Rai) BEL) EEE 1 2 mM 120 120 wi 750 750 TS -0250 920 9375 0000 | MPG NY 15 120 807 1215 Ns nm 01% |R m0 2050 +0180 | TRALT TH) 14250 14000 14125 01 1030 ag 090 LM LM 000 N00 7470 24750 2470 0 16359 +025 |NSVRESO 8 240 TBH HS WIS MSW +0375 JRE 50400 14750 14750 14750 -1750 |moNRL vee 17250 1700 1700 am wm me ome 4 200 2610 2750 +000 [IGN 030 040 0000 POPOF 125 000 30 200 2200 29000 05 (RETWMAF À 1000 16000 15750 (ao +020 [Trans | 850 UIE 1720 1705 +018 500 040 240 260 310 210 30 uw 85 34250 +0250 [MONDE 300 850 WAFS AES DNS 075 (REOINT 0 615 125 6125 +018 ITR UD 280 +600 ga 140 180 140 000 mss Is AB WIR BYS 4005 [MOU 780 19378 159% U5 USN +020 ReMcTONO 4500 [7] 00 | max W000 DBO 0950 +000 Bw mame, £m Bata 2 LE Fadil FEES 0 LA ds 1 0s uo 1 LC id AX 22 100 [NO UN 1 Wo AA Bi BIS 0 [WRC he 81 ol pi hi Rat) 750 75 195 OS .+ | 3 3 + | | | a 160900 M0 0 HB G 0 2 IW [OUR HIS si mo 100 Las 7m ax [EWG WS 10 290 10 +060 [NO 200 10 LR 10-08 5\" wom m2 3 mw 5 SES 0175 | GHB wn SIs Mam Ags is aus Moine dE EME fron 400 amd 0 oR nm 290 380 150 +O hn +100 [Mme ou Sl 16 lon Ahmad ogous ous om oo [Ring woo nn de mn LI +0 +0 i oo too U0 04 LIS +0 130 18) PANNE Pro RE on gs 11500 NES 0125 [RWOLAO À 1619 0620 080 opp [a wn win IA 29 ue Wm OWES WB 265 +018 ngs 13750 1370 0250 +025 [aNSORCO 10 0470 23000 15250 15000 15000 0000 | ROALGOM B50 50 +065 |'TRANET 1 210 20 240 000 bed HN 00 040 0650 70 00 0000 S000 1 250 | 41 Fooos B® 11875 HORTHWAYO 1450 040 040 040 000 1500 3750 750 +0250 | mec 00 900 9 9 0000 Bis B50 250 2800 280 69000 900 0000 1420 1.620 +0020 | MRTME 2400 2750 10250 10250 0000 [RIOALIOO À 14271 9000 8875 9000 +0135 | marron wn 2800 270 270 0050 7% 0) 15500 15500 15500 +063S 18500 18000 18500 +0500 14500 0000 | MR 00 1900 351078 11750 11500 11750 +0125 RWARCEAD 25000 00 130 O00 leche 206075 080 010 010 000 23) ve 1% 1 120 0480 040 040 +0010 480) 2050 | MARITIME F wl nes 1400 25125 25000 2500 IF |RKARCOW 1000 3 380 0000 | 000 010 010 0 000 1400 ans 1770 1700 1770 +005 um las 1070 +002) 15000 9250 [MARKEE 13100 93% HI NgL NG IUD 020 RVRSOE 10 2570 25500 BAO +00 (ppp goin 0g) 070 0750 +0000 jo 05m am 370 210 10150 150 100 0m |W TE 2 0 250 72250 000 fROGRSQH BB ww +00 | Tom 19 UE 150 +0050 20 Ww 178 V0 7 HU roll LS 1020 140 +130 farce 0 150 Wome 1) 170 20 374 +0) [rocser oly dhe As ous cog [RECS SMD E010 0 +020 I 79 1700 1] + 1406 1700 +0040 JAR I + ; Ï a 0 de 40 40 IR RT Mdm 2M de 2350 7150 20 40 [RGN sm 650 300 ogo [AAO TM SN IX x SE um um CRE 5250 15375 0000 | HEMO 500 6780 A A A EEE TEE oo 40 LR & OR UM MR AR 19 (© à 18 750 MENTOR 01450 0 L080 4 mw USERP A AW 4050 40 T0 00 [HERO 42 3% a0 BN 800 BOND OO [ROTALENC À 17775 27750 250 Zi AM A \u201c20 ONES WES UES 980 8375 015 1090 0m [HERIDUN À TMO 542 1500 210 2450 2450 OW [meas 2000 9500 1935 10ais as [NAHD BOO ek a 4 a MA 19250 1920 19250 +025 720 10 1750 +0125 10000 +0250 | HETALWNG | 47266 11425 WE uM 220 220 410 | KEKE 0 om 00 700 00 ying mW WIS AI NI 0m 000 350 3.9500 9 9230 9230 00 NE 0000 | NETHANEE 960018 19405 S00 12500 12500 12500 -0125 10200 26500 26250 26250 0000 UN DOH 31446 2650 25605 26375 +0 i wou tm de Re eee 0 i US I BR BR am Wk I Hm Hw a à F WS S010 +0 250 1600 +0000 [NNOWN 6B an 80 180 100 Top dW [mig ng m0 jm 300 «15 [NE on i iE 195 82 10375 0M US HS 10 120 Im iw BBD WB) 50 pHURONS | 180 IN EE V0 M I A 7 079 + I 8 82 Lf A ao iW mw 10) MAS OE AB 790 1500 O00 |MMERNYD ID 4 15250 15250 150 000 [HLH TS 8 FT we) wm uk od 1a 00 B19 mM 120 HE 180105 28 20 2500 000 WR mm SES 01828 HI Won EB mar ww 0 1 te CR BEES Ley oat WH UU UU [ARES WES 147) Lans vois [Use 0 0 00 sw 150 210 0 Ls k 00 | Mme 30 td [UTUMA an uA Wn HW +029 21500 2150 2150 0125 17000 0000 [WITELCORP | 25371 5500 15 9250 920 2250 000 430 0400 i os - 1 +000 535 BIB 535 Q 0850 +0020 | MITEL 200 P 00 2350 3m 2560 2560 250 000 TM4 080 00 080 000 van à ei $ 0 À 50000 120 gs Use Ow um IN BA BN 250 CN 0300 +0010 | MOO 00 Be AN + A0 GE HOB |STGADRD 000 lyme on a0 50 +0000 us 150 20 20 190 26 4060 16750 000 | MOF ABO 1310 20000 19625 0000 0375 |STLAURENT 20700 13250 13125 13125 0485 7 $50 at HA gy ba nam nm WS GH 00 0K 00 +06) [ADISOHAF 100 21435 1850 190 180 180 00 wi 975 9250 0125 [VERSA NN AT Au 180 1 20 20 2 wm 20 000 180 ome 2 mn 10 10 0 ino C0 NAT LR la Um am = mom 78 101508 1570 +015 0450 +0000 [MORENO 00 0 0120100 00 [WUENT 27% 21000 20000 2000 loo |HOME oo LA a 150 may UE AIS Tow lio 110 130 410 mo 19408 TT TCE EAT HP 50 255 00 000 3 ss # 8 6 eue 008 G Ge 0208 ns WG 26500 2600 200 ï nH : §F 00650 1630 1620 AIS im im a em um SS Bétisseurs d\u2019avenir 0 10 150 120 [mm a aA 4% 4p [wwe 00 1 i 50m d 1940 m7) 290) 3800 IMO OB) JSOTSC 1400 9000 850) 850 gs (WSK Wd sn D Me (8 1 19 epuis aM 320 2100 320 +010 WE QW 30 a was | 15 TM US TX dE 2 ND 10 215 2150 ay Gl om Sp anew NOTE Ty WG GE 19875 +0375 595 BIS 5 N35 NW 3100 oh Wm em TER nL od 0 30 3 5) 50 520 WN um Ws u edu G Power © i dm «50 120 020 [en om un [ves mes ws CIM DM 2000 px na mu UE Une sacicte du Groupe Power Lorparalion BW 23m TW TW 0 [ewGC 260 17100 ws vm ow [MWR 95 ie tm Gio +000 TW 140 0 180 1 LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE db Km duo mo Lm ske som ISO 180 T0) a (EEE on IR hw À Le] a su 1 1 hm wn 180 ou DIR 00D [SELON ms m0 00 ato om [HORS O7 720 270 UN UN nm am M 15 V5 5 UN Nous ouvons m0 19000 WS WK) 0 IE oki 0 us zis omg | WGA 0 2 AE 2150 100 12000 1300 la0 050 uh a0 LE Mb LB |e sa UNDA Wake wl 0% aM 0s +0 in oh um iE 121s id BS 12 1050 10500 O00 [puss mp 170 ios logs 525 |VETONO TI ds Lo nom op mm Vous alder Mas 11750 NES +005 {Slo orio ome aa [MEK MB UE HARD : WOMB OBIS 375 -045 fSAMNO À 2966 000 DID G18) 000 229 BM 130 170 120 I 700 210 +000 [SANT 00 oor Do | MESTOH 6525 37250 \u201c500 31250 +070 AS um 1% 1 OLE WUE [dae Was 185 105 416 fr J NUSN MSN 020 : \u2018 +0 1 1079 79 I 45 3N5 +0 wi 72000 21875 NES 05 [MX SIO 5750 SEs 5750 +0105 | WAKER 01837516375 18375 +048 370 me us mm 1.a Lan AD HUD 0 0 so [WEI gs 2350 un 1740 [17] 0% 06 om [GATE dn 0 on 00 vos |MIUSOHO mime 210 190 180 018 13000 LET 4450 We 210 us D 110 13375 13125 12125 0175 | MINDAEAO À 300 O20 0250 0290 +000 19.000 mn 0 DD LE IWED0 10000 340 340 240 +010 Ho in moa WAS WA Ags 20 fame mo um um um af wom à i wt m5 os Hee pes for; honk Yentes Hawt Bas Form.Chor [008 A 218 i 4 Ao I bE ob ulo.on0 acne no Bou ON 00 (Rll, mo 58 dm ow a0 1550 mm 00 1000 | 20 S80 080 0 GO Pood Ÿ PLATNYASPO 130 419 050 0000 [SouTARO sw 240 240 20 4m 515 WR SHS 1570 1SHIS +013 US 4 un Am your ao um G0 SS 9315 05 oon |MOmo BW 0S) (10 dis) coo |LFOODS le 070 0% 0m 000 200 ™ ST 00 +0] WOE 0 4550 4550 4550 07% ie) Ho SEO S350 ua Um M8 Am fy Am in |Miskey To oa WO) QM AW AU Li [HOA M8 N00 1% lo [WO m0 10 las 1M Am i wa 18 18 18 0 10 110 1180 0e 08s «az [UNSKE M0 WE im 7 20 NON + mig its gs gs a [ORO TED L080 0 80 0 0S 000 H à J Wh Oop [MUEM BK 100 150 HN DE BID hn mo Wi LE he Dors ; \u2014 Ï î +14 00 Of nl 3x 18 15 ae WG 280 200 288 +000 10 amo [MARR M0 WENGE 20250 AN Las Ses WH UBD WIS MGs das [RS nn a 000 15 à 2 58 ae We 10 1700 1700 +010 3400 0100 0 20 AE am AS [SES si sm 450 179 | EHS 95 85 ND an A u 1 2 à 8m 10 AM 490 +00 0p 415 \\ Wo M0 1700 HO Low 60 600 as | ABR i (a @ à à a je © jun ul Na Gn oe Gnd AGO mm dnd JR Gm 1m um ow Un A BA nm ADD 0 210 20 2100 020 BS 00 [WikoRSTO 40 178 10 awn um 0 Jee wo 300 ow dow omg [RAD 4 00 IND RH 0 5 ww i On 2000 020 20 16250 +0250 [HOLORILA | 106 2250 20 8750 4750 8750 +0125 ISPEEDYM 1000 19000 18875 19000 +0125 IPLENGR M 0 20 RD 015 Ÿ Km 10! 8 9875 41% 050 +015 |NRreso 1 0 080 0740 0780 020 | STAMPED 1400 620 615 6250 +015 ¢ 15m WOK 19000 1950 +0250 01% 5 WA 0250 +0125 | NSRRES 0 050 LDL D 675 4 10000 108000 10000 0000 SI mm \u20ac i i un 250 2900 0000 520 0 NAPIER 0 0000 01 4 00 4 0 STANLEY 269 4500 450 8500 +015 A ¢ $ 5 NES WoT 115 118 015 000 000 [TON WE 810 te ws LAS ug dE owes 10 Cm wom GES, RR Ea Rae +100 ngs SD UM 1170 1270 COR mou mona UR am wae mou Tim) Qi OMS G30 O00 [SEA eon saw 470 gs oop [MEADE OW 0000 00 +100 20 0 620 612$ Li 0775 WOES 1350 1345 0770 +000 j'HATEK9 700 25425 OF PROPD 10 15000 15000 15000 0000 170 on ON On Oe om 0 120 L060 0150 -0080 | NAT EX 10 100 24750 380 3759 3750 000 ISTELCOCP 30 N95 N65 2875 +015 PIRAETD0 70 140 11500 1! 1000 2m mo 20 20 20 NE BE RR ILES Qi wo dm Ju mou ie US MOON IMM HO WELLE TA 4A in 2 el woe ws 10m a do am dF dm bw 2e UE de 1m ue 8 1 Wo 19 dm ue Gb gn am ol PER 19 120 120 120 25350 12875 12500 12975 +0250 INS A125 |MATLHANINE 2740 2200 680 05 Tw CUT R G00 10500 1050 1050 +029 | HORSHAMD 520 62750 8200 52000 -300 11750 1230 30 310 320 +019 WO SIN SIN SIM +015 0250 +0060 | NATPETEG 1150 0290 PARTWLLY PAID SHARES 18 30 Sun don 100 718 280 260 280 +100 19000 0500 Mi 160 aa Hoh VALUED AR MDD 0 UR on aa Leer wm 1250 aw swe 4m $35 WIE 0 5m $0 400 40 0 4m 14250 0200 |HATTRSIO | 1005 21250 sé 150 190 1990 an lower may hoe hay nom sa JANENORR as ome os 10000 om 253 ed US LB cUIS 9 1) i im on 20 00 [Ear © rm Um Om am (ower mo swe sw swam [ROL 1 10 190 HE +000 Î ; 30 770 750 250 +020 i Ie] 1300 %I0 S00 M0 3 mI LI 180 +200 350 +015 [MEDD m0 LI arcs Ce am 820 20 oo Ts 4 à MMO UES WR 5 013 1550 400 [NWOOE S100 ELL 0 0000 Taz BROCK 00 0 515 529 +015 390 que WIE 1070 1895 + x 0 2m À ngs AB wn am 190 WASO 25075 040 00 040 Ono |ISNTR 600 40 4800 480 000 £25 10 115 10 + M 00 UN ow 750 0250 fNWRDG | 67) 57750 Ret S THIF M aim 310 30 010 |LAEAITZR À 4550 1300 115 Va 015 500 M NES AE NES + 143 MM M5 250 020 1500 0050 FHENCOURT | 20 1520 EN 15 EEE RE om bE Me 0 THENGD 00 1000 0%) 090 000) | PARTNERSHIP UNITS ; oo TGARR 3700 Bo B00 Bo OOM |GUAWOU 30 am Ig NES 020 BUSH 20 2950 28750 78250 «020 [MTMNGD 200 Tem0 1600 led 000 © 6.96 | ouCdn Bond 351 arr nintl Equity 13.61 ffincome 5,22 536 Done 1 aa na na 28 TCR mous an na 10.08 8.81 | ouCdn Equity 10.24 oyFund Group nMortgage 11.26 kenzie Indu: 't Ï 1 - 1008 281 outa 924 Mongege 1126 1» 620] IER 3100 12500 12125 WB As [CRETE 235 8230 820 60 +01 - : n Resour : Mtg: : 02 620 Tums 100 1400 1600 1600 OM (RISATEU So 85m Lo sa ee gular East 15 near Growth Growin University Avenue 89 a hy 481 488 TEKBF 312500 72250 7000 7215 015 I CRESTATEU 9 3250 +0250 I Secu \u2019 5.07 | ouUS Emerg G 470 nDividend nSci & Tech nd 10.07 | oSh Term 5.02 5.15 | TEM WI LN 240 150 +010 JEMRRLSIGU À 4875 43 7 i 010 142 Je sor 1537 | ovina AE EY nc 1358 Mackenzie sente! LEMOP i) id Cm fn Van [eat wm a 1595 ia ow 3 : olnt if ni x 10: 5.i i : \u2018 | 1422 huis 722 4.79 | ouWorid Éer 361 nintinéome tale Wisin Europe (Fon Manulfe Cabot Fun man gs gs us like) mm (0 wm 1 To JE dim SE wie Eee el ei fi SHE Mm GUESS ss oii la ih ht ol mare Suelo Wes 06 Working Verures( 80 rent Tust org.O22 [TEBALE 78 S00 470A ARO GUUOU AH 0S 030 IE 8237 Dwr Bond 10.75 12.14 | ynWeaith 990 oCam Ameri 71 | oGlo Small C 12.36 | \"MMF 427 436 - ÿ + A TE 103 oDivr Europe 16.32 © 73 | Manuite Cabot Fon oCam Balance \"20 | ouGlo Smaik cer Fun Mutual Group Te 28 om he] 0 |e x 1 Up UE dun oDivr Gold P 7.38 8.11 | ynBlue Chip 10.08 oCam China 5.02 | oGlobal Inc MMF 5.47 561 ; é + in re Coun Rr eA iad oo am Crone Li [ocomace gn.civ | atean Banque Nat LRG 250 lm ho 00 ism |aokor Ure ams was as 015 i mE dlni, I ne, 1m[momis Bh [eon COO 18 LG Mu pue qu Ra 08 \u201c iT 1 .rg Gr .lesourc .o .; 4 ae Em LE mes SEE 0 hon Sa joe nerf man 170 150) VB Qu [OR LU LB UD MB CUS.in Bon A E g i | 1 3 | | + 1737 se 10.03 8.67 | ynBond 10.15 ole Eauiy 768 | guint Stack 440 4.50 | OHA Group THUNDRWO 900 0460 0460 040 0000 |CARENU 1300 16000 16000 16000 015 8 ane um vous VE mele FA 2 50 Enon [BES 1H HR MD Gl In Lan 1 40 520 Japan Pius 15.80 11.39 | ynCdn Equity 10.64 Saxon Group VTP50 T-B/Bn mFixVal p21 cao TOALREHD 6500 0400 080 B00 +000 |IREWLO À 1500 220 220 220 000 10.41 Olapan Pus 3% Cdn Equity og axon Cro ass | rere, 245 351 | Ei oun THBERNST 85591 13750 13500 13750 +0250 [PREMRUS À 7500 24750 Me 2750 015 758 oResl Estale 823 530 | iNew Canada 14.00 nSmail Cap 10868 |-Total Retum \u2019 yrMMF 556 571 [TNIKAD 4100 1830 1550 1550 0060 PRCOKI 300 2000 2785 2800 015 6.08 oUS Gh C$ 15.08 \u201c| ynUS Equity 10.32 nStock 03 | Comma Hedge 404 412 |yuUS MME 381 aes |TVRTONO 1056 0300 030 030 -0000 PRYEXK 90 BI 2520 2550 +020 \u20189% sms 10% 2e yat 1420 Sos Fonda Ton ns Ame copes tel ean TW ax dm aw SO IDE dm am ais am 1018 § .: ti 5.04 - + 5 Sl se ue Ee pal iat ; 4 .3 nBalal ni A .5.76 17.24 7.87 | ynMD Dividen 10.13 1 y nBond 22 yrEsiy 497 5.753 en Boy Hu :g Vo Sn a ui mek ree MMF man 6.47 1032 415 | ynMD 5825 Scotla Fund: Americas U BNP (Canada) Funds in MMF 64 ta rn A gh (27 ET el E - .\u201c n u | x rg \u2018 i ee wali, 5 win 26/0 2 [fear | MONTREAL (PC) \u2014\u2014 Les banques ont \u201c .- n « .! .ae \u2018 * 1260 Pacte fm ae ase | neta Group ou or oTRi RGP Eau un 320544 aE 3 4g| | perdu du terrain et les minières étaient en y x | 0 3 .» * 508 Guardian Timing Se 3.84 | MOF Group nincome OuTAI SelGth MMF +83 4.95 | Sagh Group hausse au cours d\u2019un échange modéré hier, à an yoCdn Protec 1058 yMutlipie Op 3.80 nMon oTrl SaiBal C.1.Mutuai Funds COTE ME 525 539 2 13 ygFirat Amer 10.68 1288 | {Special 1.48 nPrec Métais oTri SelCdGI MF 5.17 5.30 | Sceptre Funds la Bourse de Montréal.44 yoProtect A 998 220 entres! Trust Gro \"eo gétock Bond sim Soin, 5.69 585 MMF Funds 5.57 5.72 L'indice énéral a va né 3 53 points a 72 nEur Value C 10.62 10.00 | nDividend 9.07 nE ' nGoCT- 4.75 486 8 8ag \u2019 p 5 sème ia ul EP ne ccs 19 18e 18 ta) | 195572 491 nuGloShT 742 \u201c| internat\"! 33.38 0Govt Bond Equilibe 549 584 | 8; i >» uGloShTem zim 4152 | iter 3330 ow Be méga 548 5841 Spectrum 282 494 Un total de 7 385 433 actions ont changé 1 ruLanAmer ss 131 [age 11.89 gil Bong sypljorar nc slim | (4501 | de mains, comparativement à 4 835 332 ven- 1095 Du À Cire Se 1073 grow D 217 rando te Vrobhgen nano Desjardins Fond) [ume (6/1 dredi.La valeur des transactions était de 88,6 28.15 nuPacBasin U 788 6.37 | Amertfund 11.66 nBond oAggr Grow! nMMF 304 4.02 millions $.EH nWoddBond C 9.50 72 Bond Fund 10.21 vlan ohmedcan, 531 545 Taoat Funds ye , .puondéond 808 1629 10F 025 8 Stanley investment oAsia Paci 52 537 | menti 20 55 L\u2019index des pétrolières a gagné 3,49 à 11.80 Balance 1059 828 | Diversitd 40 12.41 Strata Fund; oCdn Growth 4.65 4.76 | nCdn MMF 495 5.08 i i i me, CA pleas ue Cw on |e a 2858 eae a a ud ot 12 métros 35 4 RE [Boney 4 ia oe ein ru pu celui des industrielles 6,21 à 1864,29 tandis .Income n ne Hong 197 a 3g | Torormier Bly fier a aro © a7 man +o Fim aroun 7 17 que les produits forestiers ont perdu 13,03 a remier Ir ol r | 158 nEqui 14 11.37 | nPremier Gth 1331 oRSP Agg Equ 415 20730 Group Finan: 2553,32, les banques 19,05 a 2273.62 et les ha oF te 15 Wits En dE 1 38loE (© 15| | services 8,63 à 1932,31, oHyp Asian 19.71 11.08 | Nstean Nati Diversified US ST Hi Yi 5.03 3.25 330 | oCdn li 306 404 > à 3 i sa oHyp Aurora .9.87 | nAct-Equ CD 1098 oForelgn Pay Word 14.61 CFDs 404% L\u2019industrielle la plus active a été Mitel, 1012 Lua 1291 8 rurctEquus 10% a oe crane ©! 577 54 moins \"4 a $5% avec 268 165 actions échan- 0 oHyp M 1130 11.59 à nOblg- .oGrowih r Gih U 8œtg 4.75 486 .bes v 1436 995 | National T ol American U 1009 338 3.44 gees.5.61 te 12.25 | ynAmerican E 11.18 oNew Economy ouais Pac U 9.32 L iniè I 1007 ml \"ne 12 58 | fnô ie ou Dr our Vie 32 530 559 à minière ou la pétrolière la plus active a rsegrated Growth ynCdn 10.! ouEuo été Lac Minerals en hausse de % à $144 avec roth 9.62 12.09 | ynCdn Equity 933 TD Groen Line in Am U 319 on L # 8 a8 \u201c» etm ote oo 147 | rer ark 9% rea Grom Sous ST HM sa Con.a 366 108 actions échangées.108 iis Eu 12 19 Vo FEB 39 \"Beco a Bion Bo ar Danque Ne Parmi les autres titres actifs, Talisman 1504 srp-Mon 10.18 848 | ynSpecial Eq 13.48 nCdnEquly om Et i 335 341 Energy a gagné A à $294, Markborough 5 1254 og Go \u201d an ; in sal nan nde As se 576 cents a $2.35 et Bow Valley An à $15% tandis on «| goons ve IE 073 | Mdm twcom Indu rEmgMks oan Equity 513 528 que Domtar a perdu Y to $7, Perkins 5 cents options 10.00 \u2018 18 nGlo RSPBond oCdn Morigag 520 539 à $3.50 et Pétro Canada % à $11%4.Hs 1048 821 | nCan Growth sai nGlo Select oCdn Plo ' : 5 + « ye ty Pe fe em ene ae aa aana SMa Ah.MAE Ass Aas a line Pam] |.ZIT |.0% 0 lene COINOD IT li.- 108 11,9 I m ~\u2014 ~~~ \u2014 io nN - 1 1] Im TI 0 + io 5 = 88=e2 2-12 1 4045 2207 ==e23s3 =s>= rr pt 5 258 4 105244 20 és SLA CS CS LA SSSR ESS OS >.deosceseus MAS SOTNSASSSS La Tribune, Sherbrooke, mardi 26 juillet 1994 D3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 | arr eoe pq appears man mac À * APP ET APPARTEMENTS FT APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET 41 0 LOGEMENTS À LOUER i i LOGEMENTS A LOUER 81 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER TOUR D\u2019HORIZON S| Er pen 1025A 1085 1 MOIS GRATUIT 3, 8: CHAUFFES | CA PANS SE mon gratuit AOKIMUK JARDINS FLEURIS (EST) CENTRE VILLE LOCATION __Tél: 562-8241 où 346-2748 32, 8%,5%,6% - 4%, demi sol.3695 CENTRAL-EST 4/2 FRAIS PEINT - GRANDS BUFFET PELLETIER 562-2223 our gage.4048 Chambres, balcon privé.eau Eau oh.aiiére 4 Sasors.Meur 2 balcons 1 ms gratu 623-5988 FE MARQUETERIE/ GARAGE Pourtoutesoccasions.1715 Dunant.chaufiés.eau chaude Shade fournie iat.Prt, SANS.822-8994.564-1006 a Noro [ue BUCK, Gars cu blés si désiré.Tél: 829-2571, 5%, incluant ée de 1000 jis gratuit 34 [sss-1006 1045 LACOMBE, EST {pi car, stat.près fe tous servi 3, 4/2 GRANDS pra tapis |AOÛT GRATUIT, S.-LOCATION: 3,4\": ces.Lore Imm oT Libre imam.563.1647 AVANTAGEUX mur à mar, Sore, avo-vais- Va, poéle-rétrig stores.eau ch.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE | chauties.eau chaude, meublés 1 MOIS GRATUIT PROMOTION SPECIALE | selle.lustre inclus.tranquille, es 566-4190/ si désire.Tranquilles.346-2860, | 41, \u20ac Eau chaude fournie.Meublés si | PES Univ.3508/mais non ch.829-1244.» |4Y, électricité, eau ch.et chauf- [Eau chaude fournie.Meubles Si | 569.5217 Mme Castello.APP.GALT juillet 94 nous di au jeudi.ANNONCEURS AUX PETITES ANNONCES! ATTENTION! Pour la période du 18 au 29 appels de 8h30 à 16h30 seulement, du lundi au vendredi.Dès le 1er août, le service des Petites Annonces recevra vos appels jusqu\u2019à BONNES VACANCES.prendrons vos 19h30 du lun- PROPRIETES BUNGALOWS 21 HYPOTHÈQUES AUBAINE SUCCESSION PRÉTONS 1ère et 2e hypoth.secteur Rock Forest, bung.tout brique, garage double, gr.terrain paysager, 3 c.c., finition luxueuse, beaucoup d'extra.Pas d'intermédiaire.566-0878, 822-6667 CONDO SUR LE PARC EST, Des Coquelicots, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,500$.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.822-3356 MAISON POUR DÉMÉNAGER à vendre.Tél.: 864-4278.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT -BADEAU & FILS ctr 564-1454 105 LOMAS 3'2,4\"2PCES - SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés.eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 3%, 4, 42, eau chaude, meublés si désiré.FACE ECOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273.820-0181, 829-1244, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 44 luxueux, ds 6 log.comme neuf, libre imm.346-4225.1205-1225 J.FLEURIS 372, 42 PISCINE-EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.1345-55 KINGSTON Log subventionné.Beau grand 47, dans l\u2019Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.151 KING OUEST 4\u201c chauffé, eau chaude, poêle inclus, 345$/mois.32 poêle inclus, 310$/mois, 569-7365.; 155 LOMAS 1%,3%pièces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3% et 44, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.823-0012, 564-1006 fage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806 Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 47 OUEST.Bols franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.566-5161.1 MOIS GRATUIT 5 pces, rue Kingston.463$.Dans l'Ouest.566-5161.1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning: 42, 3578; 5%, 414$, libres 1er juillet.2%, 289$, libre imméd., semi- meublé, avec services.826-2456 1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4%: 357%; 5'%: 4148, libres 1er juillet.2% libre imméd., semi-meublé, avecservices: 289%.826-2456.1MS GRATUIT, 4 petit bloc, 2 baicons, 823-9988 1% STUDIO meublés, stat, près Université, libres imm., août et sept.563-8205.2V2, 3Va, 4Va, BV2 Vaste choix, bon prix.346-3325.2Y2,3%, 8% CENTRE-VILLE Meublés, ch., eau ch., buanderie.Prix compétitifs.Près tous serv.562-3980, pag: 829-8608.22,32, 4Va PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.S.O.S.Capital, 868-0834 J 23 ARGENT | kk kk kok kk kk * SPECIAL » hk kk x x x x x hk x FLEURIMONT | Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c, Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: i, Taux sujet a changement Construction RRC, 820-1495 2 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE PROFITEZ D'UN BEL HYPO- THEQUE de 8%%, terme 1998, sur 4 log.de 54 pces ch, constr.1986.Revenu 24,0008.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.ctr DEMANDE BESOIN DE 200,000$ Blocenéchange ou services 563-8349.2 5 OCCASIONS D'AFFAIRES BESOIN DE DISTRIBUTEURS Pour clientèle établie etrentable Informations: (418) 836-6096.CHERCHE DISTRIBUTEUR OU VENDEUR de batteries, automotives, marine, camions, motos, véhicules récréatifs, etc.dans la région des Cantons de I'Est Conditions à négocier.Contacter: 514-347- 2222 DISTRIBUTEUR pour compagnie internationale, en plein essor, fort revenu, po- 4% chauffé, eau chaude, 386$.Tél.: 566-5161.1671 LEDOUX 4'%, chauffé, eau ch.porte patio, 300%.Tél.565-4866, 822-8872.1672 LEDOUX-3% Dans l\u2019ouest, 358$ chauffé, eau ch.électr.Tél.: 566-5161.1775 GOYETTE 4V2, Ch, eau ch.,libres imm.Intercom à l'entrée.Tél: 562- 2781, 346-7898.1945 GOYETTE (OUEST) 54,357$ 47, 326$ 34,283$ chauffés.eauchaude 566-5161 1 À 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats, autobus et école.3%, s.-ban privée, exc.nourriture.Inf.: 563-2307, 564-3124 RÉSIDENCE POUR GENS 3E ÂGE Chambres et pension excellente nourriture avec grand solarium, à partir de 550$.Au 401, 7ème ave.Nord.Tél.: 346-3194.MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE CHATEAU 1992 33 pi, extension, 2 portes, bon prix.Poss.detransport.562-6260 8 ERRES-TERRAINS VENDRE de 1.958 pica.846-4489.1 0 OMMERCES VENDRE ANCIEN RESTAURANT, 150 places avec bâtisse, équipement.Accepterais échange.GASTON LEMIEUX 822- 2222 Re/Max D'Abord inc.BAR A VENDRE prix: 20 000$ comptant.Financement disponible.563-5278.EAST ANGUS.Bar salon, excellent commerce.MARCEL BELLAVANCE 566-6844.Imm.Aff.A.Fournier courtier agréé.FONDS DE COMMERCE: restaurant 20 places, à vendre ou échanger contre valeur équivalente (terrain ou autre).Prix demandé: 25,000$.Tél.: 837-3090.FONDS DE COMMERCE a vendre, bijou en or et argent véritable, bijoux de costumes, 12 comptoirs pour kiosque, caisse enr.et accessoires divers.Jour: 566-2900, soir: 564-1845.ÉPICERIE ET BAR Une aubaine! Prix selon balance de\u2019 paiements.Vente rapide! Sitgé au 1220 Principale à Nantes.Tél.: 819-547-3434.10 ar MAISON 3 cc.avec revenus (5%), terr.semi boisé, 1 acre, vue sur Mont Ortord, 2 foyers, garage, 150,000$.B6B-2667.NORTH HATLEY maison de cémpagne luxueuse avec ga- e double, terrain de 19 oe, avec verger de 60 pom- mers matures, Vue panoramique.Tél.: 842-2036.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER i NORD \"346.0833 OUEST & CENTRE__823-0012 BT 0.1244 LENNOX 822.0763 | Macoc__ 847-0314 AUTRES SECTEURS \u2014 564-1006 Ce SL) ATES Spéciaux sur location de meuble 127714 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER i 1%, 2 A, 372, 8%, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.12, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.562-2727, 822-4308.1Y2,3'%,4',5% PLACE ANNIE NORD -PISCINE Chautfés, eau chaude.meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809,564-1006.1Y,-2V, TRES GRANDS Nord.Meublés, chauftés, eau ch, concierge, buanderie.Très propre.endroit tranquille.Libres Imm.& août.562-3165 823-8347 145 - PRÈS CEGEP Meublé, chauflé, éclairé, eau ch.Libreimm.823-2053 100 BONNES RAISONS EST, 3%, 4%, 5%, tranquille.Spécial du mois.823-6246.186 CANDIAC grand 3'%, balcon 20 pleds, coté sud, piscine Int, sauna, stat, chauffé, eau chaude.pour septem- bre.Prix spécial.562-0942 tentiel illimité, domaine électroni-14%2, Tél.566-2016, 562-1457, que.Tél.: 878-3036.829-5644.CHAMBRES ET 1e.c.-2c.c.-3c.c.33 pension seage _ RESIDENCES OXFORD EST-VOISIN HOPITAUX LENNOXVILLE Meublés ou non, grands toge- ments.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1er AOÛT 32, 42,5% Beaux logs.endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur #1 | place.Pourinfo.: 566-5161.1er AOUT 42, sous-sol: 375$ 42, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1er AOÛT 42: 3958-52: 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge surplace.Pourinf.: 566-5161.Ter AOUT 950 PAPINEAU 4%, 5%, B'A pces.Beaux et grands log.chauffés, eau chaude fournie, Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161., Ter AOUT SPÉCIAL ÉTUDIANTS 3e, 4/2, 5V2 Possibilité d'un bail de 8 mois.Logement chauffé, eau chaude fourni.Peut être meublé avec petitsupplément.566-5161.1er ARRIVE- 1er SERVI 4% adorable.VIEUX NORD.Sans voisin sur la tête, bols franc, balcon, t.inclus.Transfert septembre.Tél.: 346-5655 1er SEPTEMBRE, GRAND 3% pl.bois franc.Poss.s.-meublé.822-4676, 820-8816, 822-0081.1er SEPTEMBRE 4% pces.OUEST, Place Gauthier, prés de l'université, avec piscine.Tél.346-9881.1Y,et3%-Est meublés avec futon ou non, poss.bail 10 mois, libres Imm, 2 min.ducégep.565-1377 1 MOIS GRATUIT 32,4%, 52 -EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.2, 3/4, OUEST prés centre, frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buande- rie, stores, aolt, sept.564-6015 22 79 ARGE NT 1616 LAROCQUE 4%: pees.A PRÊTER chauffé, au chaude.27, 37, PCES, BESOIN D'ARGENT D fe Russ Pr ie.aos ovie:| 1666CHAGNON | |GOvETTE, LEDOUX & PL.BER- musique, etc.Argent comptant.(OUEST) GAMIN.Tél.: 346-7898.22-21-2'2-2'2 * * * 820-0851 * * * 2-24 - 32 + 472 - 52 Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, Prospect/ Québec.820-2286, 346-4704.2%-3 meublés ou non, chauffés, eau ch., 1059 King O., rénovés âneuf.Libres.565-0301 215, 18e AVENUE 342, 44, chauffés Est.rue sans issue.Rénovés à neuf.Meublés si désiré.565- 7756,563-4621.215 MURRAY 3, 442 Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 4»: 4458, ch., eau ch, élect.566-5161 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636.2905 GERVAIS pr.Univer, 4% comme neuf, ds 4 log., secteur paisible, gr.terr\u2026 im- pecc.Tél:346-4225.2Ya: (295$) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, stat.Après, 18h: 823-6529 + 2 MOIS GRATUITS * WAL-MART ROCK FOREST, près centre d'achats, autobus et église.3%, 4V,, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2%hab% APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 564-1006 * 3Y:320$/MOIS * 815 Papineau, s.meublé, chauff., eauchaude.563-5260/823-0168 3, 372, 4, 472-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauftés, eau chaude.1321 PI.Quintal.820-0955, 563-4621.372, 47, 5/7 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244, 32, 442, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chaufféseau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 3, 47, 5/2 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006, 3%, 442, 5/2 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré, Ruesansissue.823-0012, 563-5172 3%, 47, CENTRE-VILLE.Semimeublés, neufs, très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.250$ et 325$.Info.: 562-2268 32, 4/2, GRANDS ENDROIT SÉCURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.32-4; Ouest.Rénovés Aneuf, chauffés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 désiré.685 McGregor.563-8632, 564-1006.3%,5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA, 6 LOGEMENTS 44 PCES, 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude, éclairé, prés de tous services.Tel.563-0280.44 PCES, 265$.Immeuble ré- 9, 8e ave.nord, ch., eau ch., écl., près us services.562-4389.3% - 4%, SECT.CEGEP Chauftés, écl., eau ch.fournie, meublés si désiré.314-42-5%, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0268.305,13e AVEN.2V2, 3V2, 8V2, 52 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.822- 2059,829-1244.320DES JONQUILLES 372,92 PCES-EST SPECIAL Chauftés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.34 À S-LOUER 350$ tout compris.1 MOIS GRATUIT! Tél.: 821-3346.Pagette: 821-6781.3Y CENTRE VILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434,564-6444.3/2EST, URGENT chauffé, eau ch., rénové, piscine, sauna, bronzage, laisserais poêle/réfrig.tranquille.565-9377 3P.-AUBAINE chauf.,eauch., élect.Préstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.cent, moderne, espace vert.modernes.stat.casier extér.Références 565-2094, 564-1006 exigées.563-1150 3, PRES CEGEP 4% PCES, chauffés, eau ch.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 4% PCES, libre immed.tranquille, 265$/mois.562-5206, 820-0260.4'4PCES, OUEST, rue Kingston ch.eau ch.pl.bois franc, stat., libre IMM.1 mois gratuit.Tél.: 563-8205.4%, PCES.Super grand.OUEST.Autobus à la porte.Près de tous services.LIBRE IMMED.Tél.: 346-9881.4% PCES chautfé, eauchaude, const.béton.345$/mois.Tél.: 346-2117,569-4943.4 PRES CENTRE-VILLE Spacieux, entrée lav.-séch., chauffé, eau ch., stores inclus, trés \u201c|libreimm.Tél.: 564-6015.54 - 12E NORD quadruplex, rénové, 2 stat.remise, 360$/mois.562-1424 5%2-5%-5Y2-5% * * * 820-0851 * * * 5% PCES.OUEST pres Université, meublé si désiré.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél.: 569-4977.* 5%2PCES * Duplex, 121 Léger, 1er plancher, moderne, remise, cour arrière.Libreimméd.566-8680.6%,5%,4%, 2\": Secteur Universitaire, Fleurimont &centre-ville.Tél.: 823-6284.7% PCES, ch, rénové, 560$/ mois.Tél.: 864-6113.865 WALSH 3%, 44 pces, chauffés, eau ch, libres imm.823-0170, 564-3051.cellulaire 820-6963.34 PCES, poêle, séch.fournis.Libre.564-1072.4%, 54 PCES, NEUFS.Près Wal-Mart.Grands, modernes.Endroittranguille.564-7656.472,57 PCES.Chauffés, eau chaude, à partir de 335$/mois.Situés rue LEDOUX &PL.BERGAMIN.346-7898.4/2, 5% près Carrefour Estrie, 2800 Mésy, chauffés, eau ch., libres.Prix spécial.822-9154, réfrig., lav.- 270$/mois.910 DES BLES 3, 5 pees, chauffés, eau ch.fournie, non éclairé, 2 mois gratuits.Occupationimmeédiate.565-7201 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAI SONS.3'%, 4%, 5%, chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522,564-1006.950 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep, gr.3% luxueux, libre pres Dunant, bloc 8 log., ch.eau ch, moderne, grand: 385$.PI.Bergamin, 4% ch., eau ch.: 345$ et 360$, 3e et Y s.-sol 346-7873 4V2-472- 42-42 4-52 MOIS GRATUIT Nord, chauffés, 3e étage, 205 Candiac, app.1.821-3772 4%- UNIVERSITAIRE Ch., eau ch., s.-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 4% CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e aveNord, libre juil.564-1712 _843-7138 00000000 imm., s.-meublé ou non.Tél: 42, BROMPTONVILLE a sous- | 346-4225.louer.1 mois gratuit.Tél.: 991 MCMANAMY 846-01260u 823-6298.(PRES UNIVERSITE) 4's, OUEST, triplex, Dorval, | Studio, 305% chauffé, eau ch, moderne, | chauffés, eau chaude 365$, % sous-sol.565-2130.566-5161 4%, OUEST CHAGNON 999 PERRY 5% ch, eau ch., ds 6 log.2e étage, s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfinde ser: 566-5152.SEMI MEUBLÉ GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3V2, 42, 57 pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-2196, 566-8089.APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3e, 4%, 5% pces, Ultra-moderne, site ideal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945;r 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2'%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés.energie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BANQUE DE LOGEMENTS 3%, 4%, 5%.Meublés si désiré.SERVICE 24 heures, 7 jrs/sem.Près université.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.569-4977 BD ALEXANDRE Gr.44, chauf.écl.eau ch.fournie.410$/m.2 mois gratuits.564-7074, 820-4594, 563-5639.BEAUX SPÉCIAUX 1Y2, 2Va, 3Va, 4Y2, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.BISHOP, à 20 min de l'Université (Cookshire).Grand 5%: 285$.si concierge.Poss.4 c.c.Beau 3%, très bien éclairé, beaucoup de soleil, poss.2 chambres.200$/m.875-3961 Bord de l'eau Beau 34, s-meublé, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près tous services.Tranquille.Libresept./oct.823-0991.BORD DE L'EAU Rock Forest.t.grand 4% neuf.exceptionnel.Libre.823-1833.CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3% PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845, 562-5282.CENTRE-VILLE, rue Alexandre, près services, 3%, 4%, 5%, eauch.Libres.845-5969.CENTRE VILLE, King/Wellingt.Gr.4Y2, chauffé, 295$/mois.3,ch., meublé, 215$/mois.3v2,ch., meublé, 220$/mois.Tél.: 562-0270.EST, 1Y2-2/2-3Y2-4/2-52 Vaste choix, bonprix.346-3325.L'hôpital Saint-Vincent- de-Paut coupe son ervice de pastorale.C'est vraiment la fin de l'état providence.ACHETER OU VENDRE VOTRE _ PROPRIETE $1089 Conseil, Sherbrooke 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER co ad CE nt EST, 4, PCES EST-1%4, 3%, 44,5% i i Chauffé, eau ch\u2026 armoires et brane aa: tapisrénovés.Meublé ou non.ch RUESANS ISSUE blé 820-5140 TASES TONSA.aire \u201c878 rue LACOMBE COOP.D'HABITATION frais peint,outdesac | oon.0291242 CANTONSDELEST | | 12 ETES au Pa rés pre 10 206 RUE LAURIER.pl.bois.5%: 386$.int.: 569-6605.902 JACQUES-CARTIER NORD, grand 5%, chauf., élect.compris 543$/mois, Inf.:565-5958 433 VIMY NORD, 3 Ye, 3508/ mois, chaut., eau ch., élect., inf.EST, 705 13e Avenue N., 3 pces.320$ à 3358 tout compris.566-0956, 822-4644 EST, BEAU GRAND 4% chauffé, eau ch.fournie.447$/mois.Tél.: 562-9422 ou 566-8932.EST, GRAND 44, Terrill ou 12e ou 15 août.565-5249/562-8189.EST -BEAU GRAND 42 Immeuble récent, semi-meublé, fibre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544, soir et fin semaine: 864-9505.563-4325 Ave N., libres imm.5% PCES, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 824 MALOUIN, 4 \u201c=, 398$/mois, | rue Triest, juillet.835-9428 ou [EST - grand 2% très éclairé.chauf., eauch., 829-0867 pagette: 822-8130.élect.ch.eau ch.inclus, situé dans maison privée.EST, GRAND 4% PCES à ; ENDROIT TRANQUILLE, Près serv.armoires \u2018el plancher Près de tous les services.CEGEP et hôpitaux.Soir: 472 et 5%, chauffés, meublés ou | bois franc, frais peint: 365$/mois.| g99.9140.Jour: B43-4615 non, frais peint, près épicerie, [libreimm.826-3401/569-1276 parc, etc.Concierge qui vous |=\u2014\u2014\u2014\u2014 TT traite aux petit oignons.823- EST, rue DES PIVOINES EST 1785,829-1016.415: 368% \u2014_\u2014 vz, 5-s0l: 388% EST, 180HOCQUART Chaufiés, sauchaude._ 400, 12e AVE NORD 4v,, chauffé, eau ch.562-6441 566-5161 os Tau ch.eau ch.rénovés.EST sous-location, pl.Desor- - EST, 255 LORANGER meaux, Le Panorama, 4%.|EST Grand 4'», pces dans 8 4% chauffé, eau chaude, endroit | ch.,eauch.564$/mois.log.Tél: 822-2560.822- tranquille, propre.563-7563 563-3839.5844.m 123456178 910112 QUEST, 1125 Des Seigneurs, 3%, 4% modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav-séch.Près Mont Bellevue.Système de sécurité.325% et plus.346-3022: 3-3-4 COMBATTEZ LA RECESSION -4Y- da PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 41-14279 372, 42, Piscine les appartements BERGAMIN Quartier Ouest Rue Gauthier EL Meublé ou non meublé, ?entrée laveuse-sécheuse Arrangements spéciaux Réservez dès maintenant Bur.: 2065 Belvédère Sud 52 pces 346-9881 41-26186x HORIZONTALEMENT 1-Mise bas des animaux.2-Sectateur d'Arius.- Petit plat dans lequel on sert des radis et autres hors-d\u2019oeuvre.3-Marquas de la joie.- Amenons vers soi.4-Soeur du père ou de la mère.- En supposant.S-Monsieur.- Dans tresse.- Inf.6-Symb.chim.du cuivre.- Petit couteau à lame flexible pour amasser ou mélanger les couleurs broyées.7-Adj.num.- Le Levant.- 8-Femelle du lion.- Coière.9-Pont de Paris.- Personne qui aspire aux memes avantages qu'une autre.10-En les.- Du verbe aller.- Songe 11-Attaché au mors du cheval.- Ici.- Pron.pers.12-Produire en dehors.- Non accompagné.Partie du jour.VERTICALEMENT 1-Spécial.extraordinaire.2-Trouble.ennui.- Polies.3-Qui annonce de la gaieté.gamme.4-Enveloppe des grains.- 5-Premier de tous les nombres.- Prép.latine.6-Couper jusqu'à la peau.- Inf.7-Membrane de l'oeil.- Saint.- Terminaison de verbe.8-Sorte de jeu de cartes.- En même temps que.9-Substance osseuse qui constitue les défenses des éléphants (pl.).- - Opinion.10-Celui qui a été consacré.11-Venus au monde.- Allongé.- 12-Fils du même père.- Même- Agent d'affaires.- De la Plante potagère.Ville des Pays-Bas.- - Tissu de lin.- Toi.Le GUIDE des RUBRIQUES mes VISA EE payer votre petite \u201ction.Nous acceptons ces cartes.Pour votre no de carte et date d'expira- annonce, donnez SPECIAL Tour d'horlton IMMEUBLES 1 Propriétés - Bungalows 2 Propriétés à revenus à vendre 3 Malsons ouvertes 4 Bordde l'eau 5 Propriétés désirées 6 Maisons mobiles / roulottes à vendre 7 Cholets à vendre 8 Terrains @ vendre 9 Fermes à vendre 10 Commerces à vondre M Commerces à lover 12 Maisons de campagne 13 Hotels, motels 14 Bâtlsses commerciales 15 Propriétés hors Sherbrooke l6 Propriétés à revenus désirées 17 Villégloture hors Québec 18 Condos FINANCE 21 Hypothdques 22 Argent à prêter 23 Argent demandé 24 Collection 15 Occasions d\u2019affaires 26 Comptabilité impôt Je AGE 31 Centres d'accuell agréés 32 Familles d'accueil 33 Chambres et pension LOCATION 41 Appartements et Logements à louer 47 Appartements à partager 43 Maisons à lover 45 Condominlums 46 Appartements désirés 47 Locaux à louer 48 Locoux demandés 50 Bungalows cottages a lover 51 Chambres à lover $2 Chambres et pension 53 Chalets à louer S4 Entrepôts - Garages à louer 55 Machinerte à lover 56 Bureaux à lover 57 Demande & lover S8 Divers & lover S9 Vacances - condos DIVERS 60 Santé et relaxation 61 Voyoges transport 62 Personnel 63 Perdu Trouvé 64 Non-responsabilité 65 Animaux à vendre 66 Articles de sport 67 Comping 68 Piscines 69 Boteoux st Yachts 70 Rencontres-Amitié 71 Divers à vendre M Meubles of éleciroménagers 73 Mochinerie à vendre 74 Apparells photogrophiques 75 Collectionneurs 16 Vente de garage 77 Lotsirs, chesse et péche 78 Astrologie 79 Souhaits MARCHANDISES Machines à coudre 2 Vétements & vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terre de jardinage 85 Terre pour pelouses 8 Demande d acheter 87 Demande d échanger 88 Instruments de musique 89 Matérioux de construction 9 Équipement de bureou 91 Ordinateurs EMPLOIS 100 Musiciens-groupes 101 Personnel demandé 102 Travail demandé 103 Vendeurs Vendeuses 104 Gordlens - gardiennes 105 instituteurs - Institutrices 106 Aides domestiques 107 Travaux domestiques 108 Travail à temps partiel VÉHICULES AUTOMOBILES AVIS AUX ANNONCEURS ÉDUCATION 161 Bicyletts à vendre \u2014_\u2014 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifler leur 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme petite annonce le Tor four de la parution, 122 Education - Instruction 164 Motonelges pour plus d'une Insertion d'une annonce 123 Cours privés 165 Motocyclettes scooters erronée.SE RVI C ES 166 Remorques Te 167 Equipement à neige et Evite» otre 168 Camlons et fourgonnettes POUR A2 Gode 169 Plèces d'autos PUBLICATIONS orderies et de camions ; 143 Services divers 170 Autos à vendre CORRECTIONS OU 144 Dénelgement 174 Autos à louer CHANGEMENTS 145 Réparations d'apparells 146 Déménagement 147 Cartes professionnelles » 148 Paysogistes 564-0999 \u201c4 Ba À i des Seigneurs.1'z, 3%, 4%, ws + » \u201c2.sr - a - D4 \u2019 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 26 juillet 1994 LC YP yy up .a QT Veurrose ~ \" APPARTEMENTS ET A1 AEE A] EATEN er a1 SET 62 79 ves \u2014_; LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER À LOGEMENTS À LOUER PERSONNEL VENDRE , ETUDIANTS (ES) ETUDIANTS HOMMES désirent | |*9000 PNEUS USAGES, \u2018a eue cr pe à parti ce 1%, 2%, 32, 42, 5% ETUDIANTS ETUDIANTS ROCK FOREST rencontrerhommes grandeurs, Ga, hiver aise \" .auffés, meublés ! ! ' ! ve, .té .Prix: .ou non.Près de tous les services | Y@St2 Choix.bonprix 346-3325.350$ à 385$ CEGEP ou CHUS en.1006 épreuve oo Log 21000 451-556604.66 sons a 10$ et + chacun et autobus.Tél: 829-5644, 563- _ \u2019 34,4% 822-1341.de qualité.sécuritaires et ( -495/min.) Bansetplus a 6594.LES TERRASSES Près Univ, 4*: meublé, table de ETUDIANTS confortables, propreté |.léltouchtone (anglais) 337 ALEXANDRE travail, ch., eau ch, buanderie, i Pri étitifs.\u2018El E Comptoir Manon Brousseau.Be- i i pls nrRES.ose ven op ONGSAULTEST ot.asp.mural, balcon, trés propre.Ouest, pres Université et Mont Sn 520-4004.B20 16.L'ÉLÉGANCE soin de vêtements, meubles.(Len a fait Your chauffé, éclairé, semi-meublé, |eau ch.charcoal, patio.Vue sur _563-2221, 583-0403, 569-0932 | Balievue, tranquille, 1085 & 1025 SOUS-LOCATION beau 4 %.deconstruction vaisselle etc Merci! 346-0178 y couleurs aux bail 4 mois et plus.565-7022 laville.Prixcomp.346-3805.1-976-9004.téléphone.1 Composez sans gratuitement.ne.= Vous cherchez l\u2019âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?Comment répondre a une annonce 1 Notez le numéro de 4 chiffres apparaissant au bas de l'annonce qui vous intéresse.2 D'un téléphone à clavier, composez 24 heures par jour le 3 Suivez les instructions pour écouter les annonces et laisser des messages.N\u2019oubliez pas de donner une description physique de vous-même.4 Des frais de 1,98$ la minute seront portés à votre compte - Comment placer une annonce frais le 823-2033 2 Notez le numéro de la boite vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués.3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce.4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-méme, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout-a-fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et mardi de La Tribune .Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Comment récupérer vos messages 1 Composez sans frais le 823-2033 2 Suivez les instructions pour récupérer vos messages 3 Récupérer vos messages, c'est tout-à-fait gratuit! La Tribune du Bonheur ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.La Tribune du Bonheur est destinée aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Les annonces sont publiées à toutes les semaines dans La Tribu- LaTribune S 300-2 0) FEMME FEMME HOMME CHERCHE HOMME CHERCHE HOMME CHERCHE FEMME 26 ans, chev.noirs, yx br., gras- | Verseau, 53\", 100 Ib, chev.|H d'affaires rech.F asiatique ou sette.douce et chaleureuse, rech.H de 26 à 35 ans.autonome.sobre, chaleureux et amoureux de lavie.BV-1238.41 ans, brune, autonome, socialement impliquée, aimerait partager différentes activités avecunami.BV-1218, 42 ans, 53\", 110 {b, simple, féminine, rech.H de 40 a 46 ans, pas compliqué, respon- sableetmür.BV-1211.43 ans, rech.H autonome, intelligent.aimant la nature, la tendresse et l'ésotérisme.Drogués, alcolos.machos: s'abst.BV-1155.48 ans, sérieuse, honnête, authentique, rech.H pour partager, connaître, découvrir.Alcolos et drogués, s'abst.Bv-1168 49 ans, recherche H romantique, doux, aimant la nature et le dialogue.But sérieux.BV-1233 50 ans, 5'7\u201d, rech.H grand, veuf ou célibataire.ds la cinquantaine, cultivé, ayant des principes.BV-1113.Brigitte, 29 ans.monoparentale.libre, chev.chat., yx bl.gras- sette, rech.H mdr, ayant confiance en lu.But sérieux.BV-1237 Carole 28 ans, 5'6\", 110 Ib, romantique, rech.H de 25 à 35 ans, non-fumeur.qui a de l'initiative, est dynamique et affectueux.But: amical et plus.BV-1228.Denise, 40 ans, taille veuve depuis 1 an, 38-48 ans, autonome, aimant les F grassettes.BV-1147.Divorcée, 5'4', poids proportionnel, autonome, simple, tranquille, rech.compagnon de route de 48 à 55 ans, honnête, libre etsobre.BV-1152 Femme libre, 47 ans, 54\", 135 lb, rech.H de 40 à 55 ans, simple.souriant et de belle apparence.J'aime le vélo, la marche, la danse et le théâtre.BV-1217 Future retraitée de 44 ans, jolie et mince, recherche H pour amitié, BV-1225.Juliette des temps modernes, 29 ans, 5\u2019, 90 Ib, yx bl, jaime la moto, rech.Roméo capable de folies amoureuses.BV- 1194 Marle, 32 ans, célibataire, autonome, j'aime le vélo, le golf, le ski, les restos, voyages, rech.H fibre, non-fumeur, beau à l'intérieur.BV-1235.Martine, 34 ans, 5\u2019, 110 Ib, non- fumeuse, j'aime le ciné, la lecture, la marche, le vélo, rech.H de 32 à 37 ans.aimant le dialogue.BV-1239 Petite brunette, yx noisette.28 ans, 541\".110 ib, simple, j'adore la moto, le pédalo.rech.H sobre, souriam et autonome.BV-1213 Soixantaine, grande, mince et réservée, j'aime le ciné, la mer, la nature, rech.H ds la soixantaine, grand, mince et distingué, ds un but amical.chât., yx bl., rech.H taureau.blond aux yx br, ds la quarantaine, non-fumeur et autonome.BV-1163.HOMME CHERCHE FEMME 24 ans, 510\".170 Ib.sportif, rech.F sérieuse, mince.But: relation stable.BV-1193.24 ans, 510\", gentil.sociable.rech.F de 18 a 40 ans.pour voyages avec mon camper.BV-1199.24 ans, rech.F de 18 a 30 ans.jaime les sorties, les restos et leciné.BV-1141.32 ans, 56\", 145 ib, sportif.rech.F de 22 à 30 ans.But: sérieux.BV-1159.33 ans, 57\u2019, mince.chev.blonds, yx bl, affectueux, fidèle, romantique, rech.F de 18 à 34 ans, avec ou sans enfants.But: sérieux.BV-1116.37 ans, 59\", 130 Ib, passionné de la nature et du yoga, rech.F d'affinités et de différences.BV-1178.44 ans, 59\".210 |b.costaud, chev.chat.yx bl.fumeur, j'aime la nature, le plein-air.rech.F de 36 a 41 ans.BV-1201.45 ans, 5'8\".145 Ib, affectueux, simple.jaime la nature, rech.F mince de 32 a 42 ans, pour une beilerelation.BV-1195 As de pique, 34 ans, intello- romantique, rech.dame de coeur, sans enfant, pour échange d'atout et complicité amoureuse.BV-1203.Charles, 29 ans.verseau, 5'10\".150 Ib, chev et yx br.jaime la nature, balades.ciné et res- tos, rech.F de 25 ans et plus, avec ou sans enfants, simple.fidèleethonnête.BV-1205 Cinéphile et mélomane, 27 ans, rech.jeune F pour partager ses passions.humour en prime.BV-1150.Célibataire, 39 ans, sans enfant, 56\".150 Ib.rech.F simple, douceethonnête.BV-1115.Daniel, 38 ans, 54°, 120 Ibjaime le dialogue, rech.F de 30 à 40 ans, avec ou sans enfants, féminine.BV-1227 Daniel, 57\".chev br.yx pers, rech.F enthousiaste et positive, ayant le goût de vivre BV-1172.Denis, 35 ans, 59\".155 Ib, autonome, sensible, sentimental, jaime la nature et les sorties, rech.F de 30 a 40 ans, avec ousans enfants.BV-1179 Divorcé, 58 ans, 59\".non fumeur, j'aime les restos et las voyages.rech.F pour une re- lationstable BV-1111.Eric, 22 ans, sportif.5°10\".165 Ib, chev.br.foncé.yx bl vers.j'aime faire des sorties et rire B8v-1219 Etudiant, 18 ans, rech.compagne de 18 a 21 ans, amant les sorties et les sports BV-1146.Gilles, 48 ans, 58° 160 Ib, j'aime la nature, le ciné, la marche, rech.F de 35 à 45 ans, bien dans sa peau BV-1209 , | | BV-1174 noire, avec ou sans enfants.But: viefamiliale.BV-1139.Intelio, philosophe.sportif, rech.F mince et sexy.BV-1162.Jean-Guy, 52 ans, 52\u201d.rech.dame de compagnie.pour partager soirées agréables et dialoguer.BV-1160, Luc, célibataire, sans enfant, rech.F.de 35 à 45 ans.de 5'5\" et moins, avec ou sans enfants.aimant la nature, le camping etvoyages.BV-1125 Marc-André, 60 ans, propre, discret.sobre, rech.F mariée ou non, demonâge.BV-1202.Mario, 58\u201d, 180 Ib, rech.F simple, aimant les promenades, la campagne et les restos, pouramitié etplus.BV-1170.Papa à temps partiel.34 ans, responsable, affectueux, sincère.j'adore la musique et la nature, rech.F féminine.autonome, avec ou sans enfants, aimant partager.BV-1154.Professionnel, 32 ans.5'5\", actif.qui aime rire, rech.F qui aime bouger.BV-1106.Raymond, trentaine, belle apparence, rech.F ayant de bonnes valeurs, nationalités étrangères bienvenues.But sérieux.BV-1151.Rock, 19 ans, étudiant en théâtre.compréhensif, sociable et un peu timide, rech.F.de 18 à 25 ans, autonome, sensible etromantique.BV-1124.Sportif, 33 ans, 59\".160 Ib, j'adore sortir et faire du vélo.rech.F de 24 à 35 ans.mince.aimant les enfants.Obéses, droguées, s'abst.BV-1140.Trentaine, 57\u201d.192 Ib, sportif.romantique, rech.F autonome de 18 à 34 ans, mince, sans enfant.BV-1232.HOMME CHERCHE HOMME 25 ans, étudiant, 6.230 Ib, chev noirs, yx noisette, rech.H d'apparence jeune.BVv-1104 Enselgnant de 40 ans, sensible et passionné, rech.ami plus jeune, sincère, honnête et respectueux.BV-1215.Fin trentaine, 59\", bon sens de l'humour, rech.jeune H de 18 à 25 ans, aimant la vie.pour amitié et plus.BV-1183 Gay, 37 ans.rech.H de 30 à 35 ans, aimant la vie et la stabilité.BV-1189.Gay, ds la cinquantaine, belle apparence.510\", 160 Ib, rech H de 35 a 45 ans.libre ou marié, pour partager tendresse et affection.BV-1216 Mario, 44 ans, rech.copain de 18 à 40 ans, pour relation occasionnelle.BV-1136.Pierre-Luc, 34 ans, autonome, rach.H de 5710\" et plus.poilu, cultivé et respactueux, aimant le vélo et le naturisme.But: sérieux.BV-1144 Rick, 30 ans.510\", 150 Ib, chev chét., yx bi, rech.jeune H de moins de 30 ans, pour des rercontres occasionnelles BV-1196 chauffés eau ch.fournie, meublés si désiré.569-6079.Quartier nord, près du Carrefour de l'Estrie, 879-7677 ST-ELIE, prés route 55.3%, 5% Lundi 8h aminuit Mardi midi à minuit Mercredi 8h aminuit GRANDS 3'%4, 4%, 5%, prés Mt.Bellevue.Très propres.service conciergerie.565-5297.au275 Marquette.823-6963 Bertrand.chauffés, * IDEAL POUR COUPLE SEUL* SUPERBE VUE Est.trés grand 4'%, style maison de ville, 2 étages, 2s.b.tourbilion.Bon prix.569-7312.IMMEDIATEMENT.SEPTEMBRE.4: pces.OUEST.SUPER GRAND.Prés de tous services, piscine.566-1911.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3}, 4, 5%, Béton, insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742, 563-7715.LEBEAUGITE 655 McGREGOR 3'%,4'2pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S\u2019adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 42, 5Yimmeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LENNOXVILLE pour professionnel, 3% rénové dans maison centenaire.Location urbaine dans ambiance rurale.Poêle et réfrig.incl, 470$.Libre aolt/sept.Ap.17h: 346-2721 LEPANORAMA | 3%, 42, 5%, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets, ascenseur, eau chaude.Meublés sidésiré.822-0498, 564-1006 * hk MAGOG PISCINE 3'2pces: 365% 4pces:410$ 5Ypces: 480$ chauffés, eauchaude, éclairés 868-2891, 569-8991 * kk NORD, 422 VIMY 4%, rénové, non ch.eau ch.pl.bois franc, 465$/mois.563-1638.NORD, 450 CHATEAUGUAY 52 dans triplex récent, grand salon et s.diner, endroit tranquille.823-7431; 849-4551.NORD, 4 PCES, rue Portland.Disponibles le 1er août.Tél.: 566-1911 après 17h.565- 8368.NORD, 5%, 6%, rue LÉO LALIBERTÉ.style condo, dans petits immeubles.1 mois gratuit.346-7898.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.4, eau chaude.565-9893, 822-0616.NORD, chauffés.1%, 3 & 4 pces, 298% a 416%, bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.: 3005 Richard NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.402$ et 4735.Choix de décor et de modèles.bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.GRANDS 4% eau 4% MAISONS chaude Pues \"servant et 143 A LouER * FLEURIMONT * Maison style condo.Libre imm.Prés du24 Juin.820-1495 MAISON 4!: pces, const.neuve, accès au lac, 10 min.de Magog, 500$.Tél.: 842-4338 47 OCAUX LOUER 151 KING OUEST Approx.1000 pi.ca, chauffé, eauchaude.Tél.: 569-7365.COIN BERTRAND-FABI et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.B820-4757,864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-7914 LOCAL 550 pi car, 1036 King E.Immeuble 1988, vitrines, vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.600$.Libre.820-0306, 829-1011 LOCAUX A LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 VIEUX NORD, local 20x20, bien éclairé, s.bains.idéal pour club, ass.studio ou autres.295%/mois.823-3000.51 fiouen CHAMBRE A LOUER, 1050 Mc Manamy (près Univ), belle grande chambre, plancher, entrée privée et stat.accès à la cuisine, s.bains semi-privée, asp.central, T.V.& câblevision fournis, lav.-séch.Pour étudiant(e) mature, extrêmement propre et tranquille.Pas de fréquentation: 165$/mois.Ap.18h: 562-0622.ETUDIANTS(ES).Près cégep.très belles grandes chambres, * FACECÈGEP * pces,eauchaude.Jeudi8hà15h 1 seul 4 , face à rivière, vue 563-8861, 569-1636 Tél: 565-5785 magnifique, 385 Kennedy, 460$.| VIEUX NORD, 1\" pce, près cen- Inf.: 822-0467.tre-ville.Libre août.315$/ MASSAGE oar en Bere mo | Mois.823-3000.Lola, Lizon, service +.562-3654 GRAND 5% PCES rue Gillespie, TT MASSAGES entièrement rénové, très pro- à pre.Libre 1er juillet.563-2811 42 APPARTEMENTS NADINE pour vous servir entreShet 16h30.À PARTAGER De 18h à 23 h.Tél.: 823-8352 GRAND 54 À PARTAGER MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797.SHANNA, ANGELIQUE Massage + Tél:566-5834.SPÉCIAL VACANCES Massage.De 9h à 21h sur rendez-vous seulement.346-5367 laisser message.TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max ® Là ou la santé et la discrétion priment.e Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur.¢ {ndividuel ou couple e Spectacles de danse en privée Couple érotique.e SERVICE DE MASSAGE ® \"Show\" Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) ® Service d'accompagnement pour vos diners d'affaires, sorties entre amis, fin de semaine.e Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE ® Pour vous messieurs.ePour vous mesdames (danseurs disponibles).e Misez pour la fiabilité et l'honnêteté et vous serez gagnant.Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 gens 18hè3 Ph 63 PERDU-TROUVE TROUVÉ: PERAUCHE sur chemin Benoit, a Ayer\u2019s Cliff.Tél.: 843-0539.cuisine commune, entrée pri- 65 ANIMAUX vée.864-7117, 822-7823.À VENDRE .24: 2 CHIENNES ADULTES pro- immédiatement pres.opérées.vaccinées, Grande chambre à louer, sur pl.| cherchent nouveau foyer.Bas bois franc, 205%/mois tout | prix.Tél.:843-2100 fourni.Située centre-ville.Chambre ensoleillée, entrée privée.Endroit bien tenu.566-5161.PRÈS CEGEP 2 grandes chambres avec cuisine, s.bains, entrée privée, coin paysager.843-2145.5 GHALETS À LOUER OLD ORCHARD BEACH chambre 25$ et 40$, app.708.prix en argent canadien à comp- terdu 15 août.819-564-0579.56 UREAUX LOUER A LOUER EDIFICE CHLT Il me reste environ 1,700 pi ca a NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1% à 52.Béton, chauffés.ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979,849-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1% à 5%.Ascenseur, autobus.parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch, non éci.Aussi 4%, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD J.-CARTIER Tres gr.3%, ch.eau ch, trang.conc.asp., m.ou s-meublé.Trés sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PRES DU DELTA, 4% pces, 1er plancher, semi meublé, chauffé.eau chaude, éclairé, stat.310$/mois.Disp.sous peu.566-8386.NORD PROMOTION SPECIALE Rue Montréal, près cégep.1%, 3% pces.S-meublés ou non, libres.566-6473, 569-8991 NOUVEAUNORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-B197 NOUVEAU NORD Près de Léger.3, 47,chauffés.eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 4% *** Ch.eau ch.fournie.pl.bois franc, RÉNOVÉE, très propre.Téi.563-2070 ou 864-6840.OUEST, 1600 BL.ALEXANDRE Imm.8log.,chauffé.eauch balcon, asp.central.etc.GRAND 4%, fr.peint.569-0532 OUEST, SECTEUR UNIVERSITAIRE tranquille, 4'> pces chauffé, eau chaude fournie dans 6 log.libre 1ersept.Tél.846-4922 QUEST 2-3/2-4/2-5%2 Vaste choix, Don prix.346-3325.OUEST | PROMOTION SPÉCIALE Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4%, ch., eau ch.intercom.265$ - 325$/m.Élect fournie pours-sol.569-7519, 569-8991 PRES CARREFOUR 3% et 5% pces, entrée lav - séch., semi-meublé ou non a partir de 280$.Tél.346-0727.828-2669 ROCK FOREST, 3%.entrées lav.-séch.dans un petit immeuble.346-7898, 829-0341 ROCK FOREST - AUBAINE, 37, Y%, chauffés.eau ch 4801 Pavillon Libres juillet.823-2781,564-3996.RUE KING GEORGES 4, pces.chautfé, eau ch.on trée lav -séch.: 355$/mois.Tél 569-8739/563-4900 = louer en espaces à buraux.PRIX COMPETITIF.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.ctr 57 DEMANDE À LOUER DEMANDE À LOUER 1t 22-3 pces ou chambre, dans le quartier Est, Fleurimont ou Ascot Corner.Tél.: 562-5685/566-4036.59 VACANCES CONDOS HAMPTON BEACH, N.H.Beau condo 2 c.c.2 s.bains, couche 8.Disponible a la semaine: 500% U.S.Pour réserva- 169 8 GOLDEN RETRIEVER, pur-sang, enr.vacc.etgar.Têl.: 846-4007.A DONNER, CHIEN 9 mois, col- lle croisé berger allemand.Tél.: 562-5056.BOSTON TERRIER, Kend Terrier, Caniche, Collie, Berger, Boxer, Chow-chow, Labrador, Shih-Tzu.562-5525 CHIENNE BEAGLE 14 mois, pur-sang, 125%.Tél: 889-2661 soir.COLLIE mélangé avec berger allemand, 4 mois.femelle, très douce.845-7275.DINDES, 1 jr à 7 sem.faisans à collier, pondeuses, cailles, etc.VOLIERE MASON Lennoxville 564-8838 GOLDEN RETRIEVER Chiots males, enr., vacc.verm., gar.Elevage de qualité.Informations: 569-6854.BATEAUX ET YACHTS AUBAINE Galaxy 22 pi, \u2018cuddy cabine\u2019.1988, état de neuf, moteur Mercruiser, toit camper.tout équipé.aucune offre raisonnable refusée.Tél.: 566-0878, cell.822-6667 BATEAU MAISON Peterborough Commodore 37, 1986, complètement équipé, très propre, moteur Volvo.562-8594 BAYLINER CIERA 2651, 1990, tion: 1-603-429-0666.moteur 5 li.t équipé.Tél.: 843-2491.60 SANTÉ ET CATAMARAN HOBBIE 16 RELAXATION 1985, 33008.Tél.: 819-562-8197 GILLES RIENDEAU Thérapeute en Relation d'Aide.Tél:566-4101.MASSAGES ENERGISÉS équilibrés, journée de détente, ambiance de relaxation, Reiki |-Il.Pierrette, 346-7181 MASSAGES PERSONNALISES, (shiatsu), Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034.MASS CALIFORNIEN Jacqueline.Suédois: Marie-Claude 563-0837 arr.Carrefour REFLEXOLOGIE Massage et pression des points réflexes des pieds et des mains seulement, afin de rétablir l'équilibre psycho-physique.Suzanne Petit: 563-9801 62 PERSONNEL VYYVVVVY x ACCORDLIBRE * Agence discrète.indépendante et fiable.pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe.de belle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 ALLEY-CATS CHARMEUSES DE NUIT De retour avec les plus belles filles de l'Estrie, ou la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de noire agence la NO.1 en Estrie.Déservons les plus gros hôtels et motels de Sherbrooke et environs.7 jours.24 h.Service rapide CHOIX DE 14 FILLLES Blenvenue touristes Magog - Orford 562-4600 1.8.8.8.8.8.8 CHEZ KATHY, SACHA Ouvertdegha24h 346-7946 Nous engageons hk dk kkk CONVERSATION JUSTE POUR TOI! APPELLE 565-4407 Femmes Matures locales recherchent à rencontrer hommes célibataires.+-900- 451-5566 exl.214 (3,49$/mur; 18 ans et plus.Tél.touch tone {anglais) MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908 CATAMARAN Mystére 6 m., XL, 90.tout équipé avec remorque, exc.Cond.prix: 85008 Gérard: 820-0477, 823-1701 après 18h DORAL CITATION 1990 comme neuf, seulement 66 heures, quai payé pour 1994, Memphré.Tél.: 562-8594 MOTEUR HORS-BORD MARINER, 5 f., acheté neuf oct.'93.Pas plus de 15 heures d'opération.Marc.868-0278.70 RENCONTRES- AMITIÉ AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof.Gratuit pour femmes de 18à35 ans.823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Int: (514) 835-3820.11 IVERS VENDRE BOITE DE CAMION réfrigérée, 7% x B pi, 1,500$.Chalet isolé.10x12 pi, 2,500$.Tél.: * ATTENTION! # TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX, 5130 boul.Bourque, R.Forest (Sous réservoir d'eau) AUBAINE! Ensemble d'armoires, 1 porte 34 po vitrée, 1 hotte de poêle, 1 porte de 20 po.Le tout: 110$.565-1581 A VENDRE, matériel scolaire pour Sec.Il! (collège N-D des Servites) et vêtements pour garçon.gr: 14 ans.À moitié prix.514-581-B256.* BALANCOIRES w SPECIAL Yvan Lemelin Enr.215 Principale, Marbleton, village St-Adol- phe de Dudswell.819-887-6731 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- ties et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-5407 Dodgers! | - Rondell White a produit 7 points dans un .match.7 bh.\u2014 me sl y 9 1 er agent vendeur [VY succursale Sherbrooke depuis æi 7 ans consécutifs.2 3e meilleur vendeur au ui Québec (1300 agents) au fo 31 décembre 1993 8 ans d\u2019expérience - A \u2014\u2014\u2014\u2014 en.| BOIS DE GRANGE (poutres, | | JOHANNE GRENIER d ndrer ; i | ole, truss.etc).ans le domaine résidentiel, @ planete ue truss\u2019.etc) 565-8181 multifamilial et commercial.22158 [Nd .BOIS DE PLANCHERS rêne, chêne, érable, merisier, PERS naturel oupré-vernis.564-0213, 11 DIVERS 18 ASTROLOGIE 101 PERSINNE L BOITE ISOLEE en aluminium A VENDRE pour camionnette, peut servir * ASTROLOGIE * CONCIERGE comme \u2018rifer ou autre, usagée, de marque Do\u2014Mar, tres bonne condition.832-4998.CONTROLE DE BAR 2xBerg 900 complet avec bouchons, >prix, tan d'usure.822-3724 André.CEDRES À VENDRE pour haies: de 2 à 3 pi: 1.258; 3 à 4 pi: 1.75$; 4 à 6 pi: 3$; plantation si désiré: 15 ch.868-6512.CÈDRES DE L'OUEST (rouges), 4x4x14: 165.2xBx14 de l\u2019ouest: 15.50$.Cèdres de l'Est, 6x6x8: 158.Tél.: 566-7320 Scierie C.Bouchard Enr.3455, route 108 Est, Lennoxville.ERABLE bois de chauffage de 12po., Tél.: 569-3467 FRAMBOISES fraiches cueillies.Spécial: quantités de 2 -douz.et plus.Le Verger L'Espérance: 562-5882 V FRAMBOISES fraîches, cueillies pour vous, livrées chez-vous, LA FERME ROBERGE, 563-0247 LITS DEBRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et financement disp.1-800-263-2654.LOLLAPALOOZA.Billets pour spectacle a Mtl le 27 juillet.Martin 842-2543, 842-2271 PAVE UNI couvrant surface de 14x54 pi, modéle Munich, couleur brun et beige, avec bordures brunes.Prix & disc.819-879-79490u1-344-2886.POMPE A EAU AU GAZ, HONDA 3.5 forces, 350$.Tél.: 843-5768,563-8136.* PRIX * ens.douillettes, stores, tapisserie.Décor Multiprix Enr.5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).REMISE EN METAL 7x9pi, usagée, 30$.346-1640 REMORQUE POUR 4 ROUES en aluminium.Aussi 10 cages àlapin d'intérieur.569-8735 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-22901 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2200?7 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés.avec garantie.SERVICE DE L'ESTAIE, 225 Wellington S., Sherbr.Livraison gratuite.POELE, RÉFRIGÉRATEUR blancs, 4 ans d'usure, 450$.Tél.: 566-0812.POELES réfrig.lav.-séch., mob.cuisine et salon, meubles divers, à prix compétitif.Meubles Bergeron et Lemire Ltée.478, rue Conseil.562-9141.VENTE RAPIDE petit sofa.25$.Lit complet, 48 po, 90S.Commode-miroir, 56x16 po x 30 h.50%.821-9257.CONDITIONNEUSE Inter 990.PRESSE a foin Newland no.65.Tel: 877-2388.MACHINERIE À VENDRE FAUCHEUSE SOUDEUSE DC 400 Lincoln avec dévidoir, état neuf.3500$.Compresseur 5 hp, état neuf, 1500$.Génératrice Caterpillar 62 kw, 600 volts, 8050$.Machine a vapeur haute pression, 1200$.514-535-6550.VENTES 16 DE GARAGE BAIN, divan-lit, lustre de s.à dîner.fenêtres, etc.+ VENTE DE GARAGE.Lac Lovering 847-1577.GIGANTESQUE VENTE Après le succès remporté onrecommence.les 30 & 31 juillet Emplacements limités disp.173, ROUTE 112 EAST-ANGUS Réservez tôt, 832-3198 De tout sera vendu: tapis persan.habits chinois, antiquité, meubles, jouels.collections, vêtements, art.divers, fontaines.11 Avénone 562-4372.877-3320 Venez cueillir vous-mêmes vos framboises à LA FRAMBOISIÈRE DE L'ESTRIE (village de Johnville) 819-837-2126 brookeg (ennorvilied Coaticook Cookshere Johnvite \\ FRAMBOISIÈRE DE L'ESTRIE Martmvitie Nous cueillons vos framboises sur demande Ouvert de 8h00 à 20 heures tous les jours de beau temps de la mi-juillet à la mi-août LUCIE LABRECQUE/MICHEL COUTURE propriétaires 71-28452 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra de-, meurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.81 d'eouone RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.8 4 TERRE DE JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fieurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-9490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél:821-0471, rés.829-9708.TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 TERRE A PELOUSE ou jardin avec Ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE Gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de \u201cbackhoe\u201d.\u201cbull\u201d \u2014_ pelle.Spécial terre remplissage a St-Elie.Tél.: 562-0238 TERREA JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 85 TERRE POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livrée, posée et entretien de tout genre.Tél.: 564-2878.86 EMANDE ACHETER ACHETERAIS POMPE submer- sive de puits profond 200 pi etplus.Tél.: 562-7197.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO DROIT avec banc, Henry Hubert, fait par Mason & Ritchi, accordé à tous les ans, acheteur sérieux seulement.1000$.Tél.: 823-9412.91 ORDINATEURS SPECIAL 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur.VLB: 1 395$.Livraison possible.Inf.6845 bd Taschereau.Brossard, virés: 514-676-5575.SUPER SPECIAUX D' ETE AU 323 ALEXANDRE USAGES 386, 40 + super VGA, 699$.486, 50 + super VGA, 899$.D.dur, 500 megs, 299$ Martin vous attend de 13hä18h.Jdovac Electronique.: 562-4636.1 01 PERSONNEL DEMAND $S$$$$$$ CHARMEUSES DE NUIT escortes féminines demandées.de 18 à 35 ans, trés payant.Bienvenueétudiantes.562-4600 ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID DEMANDEE Bilingue si possible.Au Motel 55.a Stanstead.Faire application en personne et pour info 876-2042 demandez Fernand BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 29 août.École des Maitres: 1-800-561-1781 CHERCHE PATISSIER avec expérience.Pour Sherbrooke.823-9014 0u 842-4417 CONCIERGE, COUPLE Doit demeurer sur place.Immédiatement Tél.565-4866 frais COUTURIERES a domicile, sur plain et overlock.Transportinclus.657-4251 (n'est pas interurbain) CUISINIERE AVEC EXPÉRIENCE sur plaque, pour préparer le spécial du jouretautre.564-8433.DIVERTIFICATION de revenu.Si vous voulez doubler vos revenus présents.temps partiel pour rendez-vous seulement, Nick: 565-5839.EMPLOI IMMÉDIAT Vous désirez gagner 25-30- 50000$ et plus/année.Vous posséder Sec.V, automobile.Pour entrevue seulement: 820-4785, J.G.St-Laurent ESTHÉTIQUE | JOHANNE LONGPRÉ URGENT.personnel demandé.pour travailler et faire carrière dans le domaine de la beauté.5° postes à temps plein et 4 postes\u201d à temps partiel.Formation gratuite.Pour entrevue: 822-4682 HOTESSES-ESCORTES demandées, de 20 à 30 ans, avec classe.Chez Accord Libre.* 821-9250 * MACHINISTE DEMANDE min.10 ans d'exp.Salaire a° négocier.Tél.: 835-5222.° MOMO SPORT : 1 poste de gérant, 1 poste\u2019 d'assistant-gérant.2 postes de.vendeurs.Apportez vos c.v.au, 42 Wellington Nord, Sherb.Tél.:e 562-9066, dem.Michel.* DETTE OCCASION D'AFFAIRES.Temps plein ou partiel, avec les, biscuits diètes Lifestyle.20 anse et plus.819-346-7837.* SOLLICITEURS-VENDEURS ; pour recrutement de nouveaux, clients à domicile, vente de bois-e sons gazeuses, jus de fruits et« manger à chien.aucune livraison, territoire: Sherbrooke Métro-* politain, salaire 8$/heure + com-* missions.Avec expérience 25° ans et +.auto.Inf.Centre de; Main d'Oeuvre, 26428342 Qué-, becInc, 868-0951 TECHNICIEN N ELECTRONIQUE: Spécialité téléviseurs magnétoscopes.Urgent!\u2019 Excellentes condition, LAFLECHE ELECTRONIQUE,, demandez Claude: 563-0121.' TU AS UN CASIER JUDICIAIRE: et tu te cherches un emploi?, Viens nous voir à Opex on.peusurementt'aider.+ Sherbrooke, 6 Wellingtonsud, bureau 300 \u2018 MAGOG: Centre d'emploi du Canada, 620 Sherbrookeale dae ale uta fiz te aa an AVAL 102 DEMANDE tt à MENUISIER AVEC LICENCE ré-s parations et rénovation de< tous genres.821-4321.1 0 4 GARDIENS- : GARDIENNES TELEPHONISTES produit facile, à vendre, besoin superviseur a avecexpérience.821-3222 .123 COURS PRIVES ATTENTION, prix trés trés bas.Cours d'été, orthographe, rattrapage.orthopédagogue 35, d'exp.Succès assuré.569-, 6071.868-1645.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.Word Perfect LOTUS Cours intensif.564-3134.1 42 GARDERIES LOCALPOUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1.600 PI CA LIBRE ter SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDI AU VENDREDI 1 4 3 SERVICES DIVERS COIFFURE À DOMICILE .coupe hommes, femmes, enfants.Mise en plis, permanente, colorationetmèches.Geneviève: 564-2430 23 0840 iors 8 ¢ SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI TT, 2 3 ® 63 8 8 4 8 aa 800000 0 40 0 0 1 0 2 4 3 1 4 1 00 2 VIE] uf ur sig À 6 | ef FINAL À aole | s I v | ¢ | ti Uf 9S VET x wn = = N~ Estrie courtier inc 2 0 PA o 0 eu = ubles à via de-, nditions 7485.cile, sur ransport pas in- AVEC plaque, cial du N lez dou- ents.lez-vous 9 IAT 25-30.Vous mobile.ent: rent carrièree eauté.5\u201d 1 postes\u201d jon gra- 4682 TES 30 ans, d Librea.NDÉ ataire a\u2019 RT : poste\u2019 stes de, cv.au, rb.Tél:e .re À RES .avec les, 20 anse EURS ; JUVEAUXs de bois-e fruits ets e livrai-v e Métro-* + com-* nce 25° QUE: irs et Irgent!\u2019 ition.\u2019 NIQUE, 121.+ ICIAIRE , emploi?, pex on.\u2018 lington- ploi du lit facile; erviseur « 22 + ILE.\u2014 es, en-s \u2018anente,* .\u2014 4 TM + YO nO - Ls Tbune Shoah noi 26 ila 3% D3 443 were 148 n 168 Freon 110 .2 an LP \u2018 are ee et= aces, Prieres, Remerciements : ATOITUREMAG Travail et garantie exclusifs, vaste choix de couleurs, gar.25 fins, nous en avons sûrement faite une près de chez vous.Prix compétitif.566-7880.\u2014 AVEZ REPARATIONS A FAIRE .Menuiserie.peinture, taillage , dahaies, etc.563-1942, FAISONS TRAVAUX de maçon- .nerie tel que: mur de soutien, .trottoir, entrée, etc\u2026 pour le « prix du pré-fab.Estimation + gratuite.25 ans d'expérience.* Tél.: 832-4998.© INFILTRATION : problèmes de solage .Estimation gratuite travaux garantis , EPOXY PRO INC.: 821-3737 LES PLATRIERS .DEL'ESTRIEORÇA piâtre - joins - stucco Æ Spécialités: rénovations, répara- tiens de toutes sortes, crépie de solage, estimation gratuite.Dan: B20-7764 ou pagetie 556-6127.{* PEINTRE-PLATRIER 2à3pi:1.73$;3à4pi.2.31$; 4 à 6 pi: 3.758; 6 a 8 pl: 9.245.847-0646.CÈDRES A VENDRE pour haies: de 2 à 3 pi: 1.25$; 3 à 4 pi: 1.75$; 4 à 6 pi: 3$; plantation si désiré: 1$ ch.868-6512.CEDRES POUR HAIES 2 a 3 pi: 1.50$.3à4pi:2$.4à6pi: 325$, 6 à 8 pi: 68.Posés si désiré a 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de ,30 ans d'expérience.843-3642.CEDRES POURHAIES à vendre: 2 à 3 pi, 2$; 3 à 4 pi, 2.50$; 4 à 5 pi, 3.75$; 5 à 6 pi, 5$.Posés ou non, garantis.Estimation gratuite.Aussi paysage- ment.562-6780 4 cyl, 4 mags, besoin de peinture.12008.843-8926.VAN TOYOTA LE 1984, 7 passagers.bonne condition.Tél.: 562-0156.169 Noam MOTEUR 350 de camion avec transm.autom., remonté à neuf.Boîte de camion d'entreposage de 12 pi de long.1 essieu, idéal pour fabriquer rémorque à bois.Cabane à vidange, contient 2 barils 45 gallons.Portes en acier inox.pour chambre froide.6 \u2018rims\u2019 de camion 16.5 pour GMC 1 tonne.Tél.: 566-7204 ou 346-7464.PICK-UP NISSAN 1985, pour piéces.Moteur 4 cyl, 2400 162 cc, mags et row bar, vitre ar- TRACTEURS rière ouvrable.843-8926.TRACTEUR FORD MODELE |\" 4600, 1983, avec équipe- 170 ment.Tél.: 847-2178 AUTOS À VENDRE TRACTEUR ZÉTAR 5011, 670 822-5751 hres, comme neuf.FAU-|NOUS ACHETONS VÉHICULES CHEUSE CONDITIONNEUSE MF 925.RATEAU NH 256.Cause: animaux vendus.Inf.1-344-2227, Ham Nord.detous genres.Tél.: 845-5704 SABLAGE ET VERNISSAGE d'escaliers, ferais aussi peinture, 7 ans d'expérience, estimation gratuite, 7 jrs/semaine.Bruno/Réjean: 819-563-9862 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs, camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél: 846-4518.148 PAYSAGISTES AMÉNAGEMENT PAYSAGISTE de tout genre, patio, mur de soutien, tourbe, etc.prixcompétitif.YVON GARON - 820-7493 ARBRES DÉCORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager, patio.Estimation gratuite.R, Demers: 563-5946 BEAUX CEDRES, terrasse, peuvent être vus au 1110St-Lours.562-3205.USAGÉS en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél.: 832-3478 _ | ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente de pièces usagées.E.T.PIECES D'AUTOS 843-4991 Peinture, tapisserie, joints, sfucco décoratif.D.GAGNÉ: MOTOS- 564-0948.SCOOTERS 3 PROBLEMES DE TOITURE Esti- | GSX 750R 1986, rouge et blanc, mation gratuite.Travail ga-| impeccable, 23000 km, ranti par écrit.D.R.COU-| 4000%nég.Mike: 821-0398 VREUR ENR.TEL.: 832-3189 HONDA INTERCEPTOR 750cc 2 1983, rouge et blanc, 17008.RÉPARATION TOITURE | Tét.:564-0314.KAWASAKI 1976, KZ900.Tél.: 566-6509, demander Michel.PIECES DE MOTO lots de pneus de route, 17 po.et ATV, marque Bridgestone et Dunlop, gants de cuir, etc.Amoitié prix.843-8926.| vamana YSR 50CC 1988.Tél.: 845-2540.PE 1 66 REMORQUES ï REMORQUE 4 x 6 en acier, faite sur mesure pour 4 roues, dompeur, avec support en acier pour chaloupe, roues 13 po et roue de secours.Valeur 1400$ pour 800$.563-7857.1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES - DODGE CARAVAN 1992 ES, intérieur fini cuir, couleur blanc, vitres élect, sièges élect, 135 000 km, air, climat.562-6882 FORD CUSTOM35078, mot.351, remisé depuis mai 93, méc.A-1.Faites votre offre.Il ira au plus offrant.821-8363.EPHEMERIDES Fétes a souhaiter: Joachim et Anne (parents de la Vierge Marie), Annais, Anita, Annabelle, Annette, Annie, Annick, Anouchka, Anouck, Nancy, Joris.Rappels historiques 1989 \u2014 La Cour d\u2019Appel du Québec maintient une injonction empéchant Chantal Daigle de se faire avorter.1987 \u2014 Une vague de chaleur frappe la Grèce et fait plus de 700 morts en huit jours.\u2014 Le nageur argentin Claudio Plitt remporte la Traversée du Lac Saint- Jean pour une troisième année consécutive.1986 \u2014 Le père Lawrence Jenco, prêtre américain qui avait été enlevé en janvier 1985 à Beyrouth, est libéré.1977 \u2014 Menahem Begin, chef du gouvernement israélien, approuve l\u2019implantation de trois juives en Cisjordanienouvelles colonies 1974 \u2014 En Grèce, Constantin Caramamlis, nouveau premier ministre, forme le premier gouvernement civil après sept années de régime militaire.1972 \u2014 Maurice Richard devient le premier instructeur des Nordiques de Québec.1971 \u2014 Lancement à Cap Kennedy de la cabine américaine Apollo XV en direction de la Lune.1963 -\u2014 Tremblement de terre en Yougoslavie: plus de mille morts.1958 \u2014 Le prince Charles d\u2019Angleterre est fait prince de Galles.1956 \u2014 Le colonel Nasser nationalise le canal de Suez: la France, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne an- ACHETERAIS d'un particulier Régal, Cutlass ou équiv., t.équipée, bas mill, 92-83.Marchands s'abstenir.563-0894 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.A VOIR ABSOLUMENT! Cond.A-1; Ford Escort 84,4 p., + Jaut., seul.59,000 km, état neuf: 1800$ nég.820-2984/565-7071.BUICK CENTURY 1983 Bonnecond.835-5368.BUICK LE SABRE LTD 1989, blanche, à l'état de neuf, 54 000 km.Tél.: 846-6354.BUICK RIVIERA 1974.MUSTANG 1979.MOTO.Tél: 566-6509, Michel.Encore sur la gar., 15,000 km, t.équipé.Valeur: 20,0008 pour 12,800$.566-7357 DECAPOTABLE Dodge 600, 1986: 45003 ferme.Personne sérieuse seulement.868-1545 DODGE COLT 1987 Turbo, gris charcoal, 130,000 km: 2500$.566-1152 (message) DODGE COLT 200E 1989 Acyl.,Svit., très propre.K Après 18h.Tél.: 565-0118 | ECHANGERAIS PIANO AUTOMATIQUE, mécanisme refait à neuf, (valeur 2,000$ +) contre petite familiale ou petite van automatique, 1990 +.Aussi à vendre ou à échanger mob.de cuisine Vilas, repeint à neuf.(valeur 1,200$ +).Tél.: 822-2830.FIREBIRD 1984 Bonne condition, T-top: 5000$.Tél.: 566-7357 FORD TAURUS 86 GL, V-6, tout équipé, 137,000 km, peint.neuve, va super bien, 2,750$ nég.821-8363.RENAULT 5 GTL 1983 bonne cond.550$ nég.823-1944.[87 TAURUS L, aut, CHRYSLER DAYTONA 1892 km, 4 portes, autom., ver pâle, ton ouvrant, 12 800$.Tél : 884-4863 MUSTANG LX 1968 2.3, 5 vit.HORIZON 87,4 p.5 vit.Offre raisonnable acceptée.Marchand 564-3789/846-4749.RENAULT ALLIANCE 1985, 161 000 km, bon état.850$.Tél.564-0314.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 100$.Message enr.24h.Tél: 1-514-851-0077 SPECIAL3 JOURS DU 26 AU 28 JUILLET taxes incluses dans le prix sur ces voitures 87 CAMRY LE peint.réc\u2026 5995$ 87 CAVALIER, 75,000 km., 2 p., aut.Très belle voiture.2795$ 87 SUBARU GL 4X4, très propre, 3,5008 87 CALAIS, 2 p., aut., 25008 105,000 km., 2800% 86 RELIANT SE, 68,000 km, 24008 86 CHEVETTE, 4 p., aut, peinture récente, 1450$ 86 LYNX, 2 p., aut., 1200$ 85 SKYHAWK, 4 p., aut., 9958 85 TERCEL, fam., besoin réparations sur carrosserie, 750$ De midi à 21h: 845-3234 SUBARU JUSTY 1989, bonne condition, 2,700$.847-1661.TOPAZ 88, 4 p.aut.130,000 km air: 2300$.MUSTANG 88: 23008 Marchand: 562-4809 TOYOTA TERCEL 1983 autom., (trans.glisse un peu) 170,000 km, 300$.HONDA ACCORD \"1986, autom.\u2026.2 p.\u2026.170,000 km, bon état, 1,700$.846-3022.TRANS AM 1984, 152 000 km, besoin de peinture (prête), 2500$ nég.Tél.: 829-2184.VOLKS RABBIT 1984, mécan.et carross.en bon état, man.5 vit., 1100$.565-1377 VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! Loffir a Gaé- | tan, sera payant.864-6834.Ë BERNARD (Mme Rose-Alma) 85 ans, Sherbrooke BOISVERT (Mme Adèle) 67 ans, East-Angus BRINDLE (Mme Cécile) 82 ans, Chomedy, Laval COUTURE (M.Fernand) 86 ans, Ham-Sud COUTURE (M.Sylvio) 77 ans, Asbestos DUQUETTE (Mme Yvonne) 91 ans, Sherbrooke FRANCOEUR (Mme Georgette) 77 ans, Sherbrooke GAGNE (M.Fernand) 67 ans, Sherbrooke GARIEPY (Mme Marguerite) 87 ans, Québec GOULET (Mme Bernadette) 83 ans, Sherbrooke GRÉGOIRE (M.Benoît) 75 ans, Sherbrooke HINSE (M.Paul-Emile) 70 ans, Asbestos LAREAU (Mlle Rita) 53 ans, Sherbrooke LARAMEE (Mme Marguerite) 84 ans, Sherbrooke MARTEL (M.Gaston) 73 ans, Richmond PREFONTAINE (Sr Marie-Berthe) 83 ans, Sherbrooke RICHARD (M.Rolland) 72 ans, Canton de Magog ident soci CANADIAN CANADIENNE DU CANCER CANCER | : SOCIETY On peut guérir les maladies du rein Enscible nous s ponwndrom Donnez à la LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES Du REIN Description: Plans et devis: ble).CENTRE HOSPITALIER DE COATICOOK APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX GENERAUX SECTEUR INSTITUTIONNEL Projet: climatisation Installation d\u2019un système de climatisation pour la salle d\u2019attente.Donneur d\u2019ouvrage: Centre hospitalier de Coaticook, Coaticook.(819)849-4876 Bureau du donneur d\u2019ouvrage à l\u2019attention de M.Jean-Claude Ernst, dépôt de 50$ (chèque non remboursa- Clôture des soumissions: 11 août 1994 à 14 h à la salle de conférence du donneur d\u2019ouvrage.Garantie de soumission: Chèque visé ou cautionnement de 10% de la soumission.Seules seront noncent des mesures de rétorsion financière.1952 \u2014 Le roi Farouk d\u2019Egypte abdique en faveur de son fils, Fouad.1944 \u2014 Les premières V-2 allemands tombent sur l'Angleterre.1891 \u2014 La France annexe Tahiti\u2014 Quelque dix mille personnes assistent à un festival de vélocipèdes et d\u2019acrobatie sur le mont Royal à Montréal.Hs sont nés un 26 juillet L'empereur allemand Joseph premier (1678-1711) L'écrivain et auteur dramatique britannique George Bernard Shaw (1856- 1950) L'écrivain britannique Aldous Huxfey (1894-1963) Le chanteur Mick Jagger (1943) Peter Lougheed, ex-premier ministre de Alberta (1928) Marc Lalonde, ex-ministre libéral fédéral (1929) Vitas Gerulaitis, joueur de tennis (1954) L'acteur Jason Robarts (1922) Le réalisateur Stanley Kubrick (1928) Le réalisateur Blake Edwards (1922) L'actrice Susan George (1950) * I] nous a quittés un 26 juillet :: 1970: Robert Taschereau, ex-juge en thef de la Cour Suprême du Canada (1897) PENSÉE DU JOUR: «Les pires choses en général sont faites des meilleures qui ont mal tourné.» (Victor Hugo, les Feuilles d'automne) La petite histoire Au début de sa carrière, George Bernard Shaw avait travaillé comme critique de musique.Un jour, alors qu\u2019il dinait au restaurant en compagnie d\u2019un ami, le chef d\u2019un orchestre plutôt minable le reconnut et lui écrivit une note lui demandant s\u2019il avait une requête spéciale.«Jouez aux dominos», répondit Shawconsidérées les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et dans la région administrative #05.Le donneur d'ouvrage ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune autre des soumissions présentées.67879 APPEL D\u2019OFFRES PROPRIÉTAIRE: Canton de Saint-Georges-de- Windsor 614, rue Principale Saint-Georges-de-Windsor (Québec) JOA 1J0 Secrétaire-trésorière: Raymonde Provencher INGÉNIEURS-CONSEILS: Groupe Sogestec inc.124, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville (Québec) G6P 1E7 ingénieur: M.Denis Saint- Pierre DESCRIPTIONS DES TRAVAUX: \u2014 Réfection route du 2e Rang Sud-Est \u2014 Longueur maximum: 860 mètres CONDITION: Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrerpreneurs de construction, sont admises à soumissionner.CONSULTATION ET OBTENTION DES DOCU- Les entrepreneurs généraux pourront consulter et obtenir les documents de soumission au bureau de GROUPE SOGESTEC INC., 124, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville, Québec, G6P 1E7, téléphone: (819)758-8265, télécopieur: (819)758-6492, contre un dépôt de 100,00$ (taxes incluses) non remboursable, en argent, par chèque visé ou mandat payable à GROUPE SOGESTEC INC.GARANTIES: Pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt de 10% du montant total de la soumission, sous forme de chèque visé ou de cautionnement, fait au nom du Canton de Saint-Georges- de-Windosr et d'une lettre d'engagement pour l\u2019émission des cautionnements d'exécution et du paiement de la main-d'oeuvre et des matériaux.DÉPÔT DES SOUMISSIONS: Les soumissions, dans des enveloppes, scellées, adressées à la soussignée et marquées «RÉFECTION ROUTE DU 2E RANG SUD-EST», seront reçues au bureau de la municipalité, au 614, rue Principale, Saint-Georges-de-Windsor (QC), JOA 1J0, jusqu'à 15 h O0, le 11 août 1994 pour être immédiatement ouvertes publiquement.Le Canton de Saint-Georges-de-Windsor ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourlr aucuns frais, nl aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumiasionnalres, FAIT ET DONNÉ À SAINT-GEORGES-DE-WINDSOR, ce 25e jour du mois de juillet 1994.Raymonde Provencher Secrétaire-trésorière 67897) EF.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sinceres condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un étre cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, J1E 226 BERNARD Rose-Alma (Quirion) \u2014 A Sherbrooke, le 24 juillet 1994, est décédée madame Rose- Alma Quirion, a l'âge de 85 ans, épouse de feu Wilfrid Bernard, demeurant autrefois a Magog.La défunte reposeala: Résidence Funéraire LedouxMagog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite, le jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le mercredi 27 juillet 1994 à 14 h, en l'église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Rose-Alma Bernard laise dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs; ainsi que plusieurs autres parents etamis.BOISVERT Adèle \u2014 À East-Angus, le 16 juillet 1994, est décédée madame Adèle Boisvert, à l\u2019âge de 67 ans, fille de feu Sylva Boisvert et de feu Aline Ecrement, demeurant à East- Angus.Afin de respecter la volonté de madame Boisvert, il n\u2019y a pas eu d\u2019exposition, il y a eu incinération.Sous la direction des: ENCAN pour M.Kenneth Kinnear, atelier d\u2019usinage, 161, rue Angus Sud, East Angus, Québec, le samedi 30 juillet 1994 à 10h SERONT VENDUS:quatre tours équipés (poulies plates), dimensions: 12 po x 60 po, 14 po x 40 po, 16 po x 60 po, 20 po x 120 po; meule sur pied, 2 po x 12 po; étau-limeur (shaper); fraiseuse horizontale Brown and Sharp no 14; scie alternative; perceuse 1% diamètre (poulies plates); perceuse de banc % diamètre; presse hydraulique 40 tonnes; presse hydraulique 30 tonnes; forge; scie alternative (coupes angulaires); jeu de 3 rouleaux pour courber IA tôle; plieuse manuelle 84 po x fi po épaisseur; petite plisuse 24 po, fraiseuse horizontale avec accessoire vertical (fabrication artisanale): machine à fileter les tuyaux jusqu'à 1%; compresseur 2 h.p.; chalumeau pour métal: presse à mandrin avec broches Ye, 3/18, Y, 5/18, % pour chemin de clavette intérieur (key way); tête à diviser Brown & Sharp complète; balance; métal neuf de tout genre, valeur à neuf de 1 000$; assortiment complet de boulons jusqu'à % po, valeur à neuf 1 000$; assortiment de poulies et d'engrenages à chaînes (sprokets), valeur à neuf 1 000$; fournaise à bois avec ventilateur; fournaise à l'huile; la bâtisse 30 x 50, une rallonge 12 pi x 30 pi, et appentis, petit garage 12 pi x 20 pi; métaux divers; articles divers connexes, tous les moteurs; des machines fonctionnant sur le 220 volts.Pré-visite: 1 heure avant l\u2019encan Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus avec pièces d'identité.ART BENNETT ET ROSS BENNETT\" Encanteurs bilingues Sawyerville, Québec 889-2272 ou 889-2840 67886 {voisin) McDonald 569-1700 JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 56, rue Laurier East-Angus, QC Tél.: 819-832-2323 Louise Alix, dir.Les cendres ont été déposées au cimetière Côtes-des-Neige.Madame Adèle Boisvert laisse dans le deuil sa soeur: Geneviève; son beau-frère: Henri-Paul Ouellet; elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.BRINDLE Cécile (Plourde) \u2014 À l'Hôpital St-Jude de Laval, le 24 juillet 1994, est décédée madame Cécile Plourde Brindle, a l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Walter Brindle, demeurant à Chomedy Laval et autrefois d\u2019Asbestos.La défunte reposeäla: Résidence Funéraire DesrochersInc.560,1ere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite, le jour des funérailles, de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 28 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St- Isaac Jogues d\u2019Asbestos.Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Warwick, à une date ultérieure.Brindle aisse dans le deuil ses Mme Doris Brindle Legault (Léo Laberge), Laval; Mme Jacques Brindle (Lina Poisson), Laval; ses petits-enfants: Yves Legault (Ginette Bédard), Johanne Legault (Réjean Mathieu); Chantal Legault (Donald Valois); Nancy Brindle (Alain Mathieu); Sylvain Brindle; ses arrière- petits-enfants; son frère et ses soeurs: Mme Jeannette Plourde (Lionel Doucet), Asbestos; Mme Germaine Plourde Thibeault, Asbestos; Mme Marie-Claire Plourde Raymond, Asbestos; Mme Rollande Plourde, Thetford Mines; M.Roland Plourde, Montréal; ses beaux-fréres et belles- soeurs: M.Mme Léo Brindle, Warwick; M.Mme Armand Brindle, Warwick; elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents etamis.COUTURE Fernand \u2014 Au Centre Hospitalier Hoétel-Dieu de Sherbrooke, le 23 juillet 1994, est décédé, monsieur Fernand Couture, a l'âge de 86 ans, époux de LARAMÉE Marguerite (Patenaude) \u2014 Au Foyer St-Joseph, le 24 juillet 1994, est décédée madame Marguerite Patenaude Laramée, à l\u2019âge de 84 ans, épouse en lre noce de feu Charlemagne Cloutier et en 2eme noce de feu Guillaume Laramée, demeurant à Sherbrooke.La défuntereposeau salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 40.Funérailles, le mercredi 27 juillet 1994 à 10 h, en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Marguerite Laramée laisse dans le deuil ses enfants: Bruno Cloutier; Nicole Cloutier (Marcel Desautels); Gérard Cloutier (Raymonde Lehoux); Daniel Cloutier (Clémence Gosselin); ses petits-enfants: Steve et Lyne, Roger, Pierre et Guy, Olivier et Sophie; ses fréres et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Roméo Patenaude (Adrienne), Léonard Patenaude (Carole); Anita Patenaude (Merv Denny): Blanche Lévesque Patenaude; Marie Laramée Laliberté (François); Robert Laramée (Noélla); Patrick; Gertrude (Gurty) Laramée Defoy; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Madame Laramée a été une personne très active dans le milieu de l\u2019Âge d'Or; elle a été présidente du Club de l\u2019Âge d'Or de la paroisse Ste- Jeanne D'Arc, présidente fondatrice du Conseil Régional de l\u2019Âge d\u2019Or Estrie, de 1973 à 1976, présidente fondatrice du Club de l\u2019Age d\u2019Or de la paroisse St-Boni- face en 1979, elle a été également organisatrice des activités de l\u2019Âge d\u2019Or au Festival des Cantons.En guise de sympathie.des dons à la ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE INC., 3135, rue Richard, local 109, Sherbrooke, QC JIL 2B8, seraient grandement appréciés de la famille.GARIEPY Marguerite (Alain) \u2014 À l'Hôpital St-Sacrement, le 24 juillet 1994, est décédée dame Marguerite Alain, à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Maître Hormidas Gariépy, autrefois bâtonnier du Bareau d\u2019Arthabaska, demeurant à Québec.Le service religieux sera célébré, le mercredi 27 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, Québec.Sous la direction de: La Maison Lépine-Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec, QC Tél.: 418-529-7717 ou 1-800-463-5308 Il y aura Libera, à l\u2019église d\u2019Arthabaska, le mercredi 27 juillet 1994 à 17 h, où la famille recevra les condoléances une heure avant et par la suite elle sera inhumée au cimetière du même endroit.Madame Marguerite Gariépy laisse dans le deuil ses fils et sa fille: Alain (Céline Chagnon); Wilfrid (Yvonne Iscandar); Françoise (Hon.Jean-Charles Sirois); Jacques (Lyse Lachance), ses petits-enfants: Georges.Sébastien, Patrick et Martin Gariépy; Nathalie, Robert et Patricia Paquin; ainsi que ses arrière-petits-enfants: Robert et 8 conjointe Suzanne Stÿ ses frères et soeurs: res; SACREMENT, rant à Ham-Sud.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Couture, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sous la direction dela: Résidence Funéraire DesrochersInc.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mardi 26 juillet 1994, à 14 h 30 en l\u2019église St- Joseph de Ham-Sud.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Rénald (Monique Boivin), St-Hubert: Yves- Raymond (Gisèle Groleau), Ham-Sud; Colette (André Vachon), Ste-Agathe Lotbinière; Herman (Lucille Blais), Asbestos: Micheline (Richard Boudreau), Sherbrooke; Alain (Aline Dusseault), Ham-Sud; ses petits- enfants: Daniel, Lucie, Michel, Gilles, Franois, Carole, Céline, athalie, Hélène, Caroline, Patrice, Dominique, David, Olivia.Jeanne Vallée, demeu- Étienne.Francis, Sébastien: ses frères et soeurs: Sr.Simone Couture, Montréal: Clovis Couture (Simone Filiault), Sherbrooke; Suzanne Couture (feu Dieu- Québec, QC GIS 48 - Yasmine Paquin; ses belles-soeurs: Mme Françoise Bédard Gariépy, Marianne Garneau Alain, Victoriaville; ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Que toute marque de sympathie se traduise par un don D'HEMATOLOGIE DE L\u2019HOPITAL ST- 1050, Trois-Riviè- au CENTRE chemin Ste-Foy, Tél.: 418-682-7717.donné Cliche), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Angélina Vallée (feu Henri Durand), Laval: Lucien Vallée, St- Jérôme; Marie-Ange Vallée Caron, Victoriaville; Antoinette Vallée (Josaphat Martin), Gartby; Malvina Vallée (Edgar Boucher), St-Joseph de Ham- Sud; Roland Darveau, Acton Vale; ses neveux, hiéces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du département oncologie du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à monsieur Couture.COUTURE Sylvio \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 24 juillet 1994, est décédé monsieur Sylvio Couture, à l'âge de 77 ans et 4 mois, époux de Amanda Fredette, de- meurant a Asbestos.Ledéfuntreposeau: Salon Funéraire DupuisInc.225, boul.Olivier Asbesots, QC Tél.:819-879-2424 Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 27 juillet 1994 à 14 h, en l'église Notre- Dame de Toutes- Joies.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Outre son épouse.monsieur Sylvio Couture laisse dans le deuil ses fils: Denis (sa Gelais), Beauport; Yvan, Sherbrooke; sa petite-fille: Chantal Couture, Beauport: Roland (Irène Bégin), Montréal: Simone Goudreau, Asbestos; Raymond (Florence Fontaine), Drummondville; Anita, Sherbrooke; Gilles (Simone Boileau), Montréal, Carmen (Mathias Loza), Espagne; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Mme Clémence Fredette, Wotton; Mme Hélène Fredette, New Bedford; Mme Berthe Fredette, Wotton; M.Armand Fredette (Claire Lacerte), Sherbrooke; M.Bertrand Comptois, Warwick; Diana Fredette (Robert Desharnais), Asbestos; Rosalie Francoeur, Asbestos; Paul (Aurore Boucher), Sherbrooke; Armande Fredette.Sherbrooke; Oscar Fredette (Denise Blanchette), Asbestos; Simone Corbeil, Asbestos; Gertrude Fredette, Québec; il laisse ses neveux et nièces; que plusieurs parents ainsi autres amis.et DUQUETTE Yvonne \u2014 Au Foyer St- Joseph, le 24 juillet 1994, est décédée madame Yvonne Duquette, à l\u2019âge de 91 ans et 5 mois, épouse de feu Honoré Duquetie, demeurant à Sherbrooke.La dé- funtereposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mardi 26 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Immaculée- Conception.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Duquetie laisse dans le deuil ses enfants: Robert Yvonne (Madeleine Prévost), Compton; Hervé, Sherbrooke; Benoît (Madeleine Beaulé), Sherbrooke; soeur Clémence, s.m.d.a., Lennoxville; Réjeanne (Renald Beaulé), Cowansville; soeur Huguette, p.s.s.f., Sherbrooke; Lise, Montréal; Vital (Germaine Grondin), Sherbrooke; Rock (Solange Bombardier), Sherbrooke; ses 28 petits-enfants et ses 53 arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Zephirin Lacroix (Jeanneite), Ste- Cécile, Normand Duquette (Laurette), Ste- Cécile; Paul Bolduc (Florence), Meégantic; Paul-Eugène Duquette (Madeleine), Ste-Cécile; Marie- Claire Duquette Bolduc, Miami; Irma Boucher Duquette, Montréal; Annie Duquette Roy.Mégantic; elle laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à leur mere.FRANCOEUR Georgette \u2014 À Sherbrooke, le 25 juillet 1994, est décédée madame Georgette Paquin, à l'âge de 77 ans, épouse en lre noce de feu Benjamin Francoeur et en 2eme noce de feu Louis-Philippe Bouchard, demeurant à Sherbrooke.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le jeudi 28 juillet 1994 à 10 h 30, en l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Georgette Francoeur laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Jeannine Bolduc), Sherbrooke; Réjean (Aline Aubé), Sherbrooke; Andrée.Virginie; ses petits- enfants: Daniel (Johanne Marcoux); Jocelyn (Sylvie Vallée); Yves (Danielle Vallée); Leslie, Christine, Renée et Richard; son arriére- petite-fille: Marie-Eve: elle laisse ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.GAGNÉ Fernand \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 24 Juillet 1994, est décédé monsieur Fernand Gagné, à l\u2019âge de 67 ans, époux de madame Rita Rhéaume, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Gagné, il y aura incinération.Les funérailles auront lieu sous ladirection dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 1011,rue Galt Ouest (coin Pacifique) Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.La famille sera présente au SALON à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le Jeudi 28 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Ste- Jeanne d'Arc.Outre son épouse, monsieur Fernand Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Johane (Tony Synnott); Danielle (Daniel-Louis Bilodeau); Donald et Hélène; ses petits- enfants: Thomas et Charles Bilodeau: ses frères et soeurs: Armand (Rita); Albert (Olive); Irénée Fournier (Francoise); Fernande (Antonio); Gaston (Cécile); Pauline (Alexandre); Alphonse (Margot): Yvan (Huguette); ses beaux-frères et belles- soeurs: Mariette (Léo); Guy; Jean-Paul (Jeannine); Denise (Fernand); Marthe (Charles); il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5e À et l\u2019équipe des Soins Palliatifs du Centre Hospitalier Hôtel- Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Gagné.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES AMIS DE L'HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE INC.(Soins Palliatifs), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC J1G 2ES, seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante REMERCIEMENTS SN FOSSES Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.(Paquin) S.R.28363 ride Ecran ee = [ ag anv | Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 26 juillet 1994 0 Remerciements GOULET Bernadette (Lavoie) A La Résidence de I'Estrie Inc., le 23 juillet 1994, est décédée madame Bernadette Lavoie, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Alfred Goulet, demeurant a Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de madame Goulet, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sousladirection des: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Les cendres seront déposées au cimetière de Dixville.Madame Bernadette Goulet laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Maurice Dupré); Delima Vallières; Raymond (Pauline Lemieux); Colette (Robert Veronneau); Violette (Jean-Guy Hamel); ses petits- enfants et ses arrière- petits-enfants; sa soeur et son frère: Alice Lavoie Trudel, Sudburry, Ontario; Édouard Rivard; elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de La Résidence de l\u2019Estrie et en particulier Hélène Cliche, pour les bons soins prodigués à leur Décès, Prières, GRÉGOIRE Benoît \u2014 À Sherbrooke, le 24 juillet 1994, est décédé monsieur Benoît Grégoire, à l'âge de 75 ans, époux de Yolande Paquette, demeurant à Sherbrooke.Le dé- funtreposeala: Résidence Funéraire Steve L, Elkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite, le jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le mercredi 27 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église Notre- Dame du Rosaire.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Benoît Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Laurence (Denis Turcotte), Sherbrooke; Rock (Denise Quenneville), Lachine; Louise (Spiros Nikolopoulos), Laval; Estelle (Claude Veilleux), Rock Forest; Normand (Manon Braun), Rock Forest; Luc (Guylaine Poulin), Ste-Catherine de Hat- mère.ley: Guy (Suzanne| _ Tél.: 819-879-2232 Brochu), Fleurimont; NoëlFréchette, prés.Marthe (MichellLa famille sera au Leduc), Sherbrooke; ses petits-enfants: François (Martine); Sophie, George, Yannis, Erick (Nancy): Vincent, Cynthia, Mylene (Patrick); Sylvie, Annick, Dominic, Caroline, Jonathan et Kristine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Fleur-Ange Boutin, M.Mme Gaston Grégoire, M.Mme Adrien Grégoire, Mme Gisèle Moreau, M.Carmel Grégoire, soeur Luce Grégoire, n.b.c.; Mme Gaby Groleau, soeur Pauline Grégoire, n.b.c.; soeur Blandine Grégoire, n.b.c.; soeur Denise Grégoire, n.b.c.; Mme Laurette Faucher, Mme Fleurette Grégoire, Mme Pauline Paquette, M.Mme Armand Tossel, M.Mme Nérée Lamontagne, M.Mme Marc-André Paquette, M.Mme Roger Couture; il laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Yves St-Pierre et Mme Ginette Vincent de Weedon, pour les bons soins prodigués à monsieur Grégoire.HINSE Paul-Emile \u2014 A sa demeure, le 23 juillet 1994, est décédé monsieur Paul-Emile Hinse, à l\u2019âge de 70 ans, époux de dame Simone Hamel, demeurant à Asbestos.Il y aura incinération.Sousladirection dela: Résidence Funéraire DesrochersIne.560,1ere Avenue Asbestos, QC SALON, en présence des cendres, le jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 30 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St- Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au Columbarium Desrochers Inc, immédiatement après le service.Outre son épouse, monsieur Paul-Emile Hinse laisse dans le deuil ses enfants: Serge et Carole Hinse, Asbestos; Luc Hinse et Josée Croteau, Victoriaville; Guy Hinse et Lynda Lesage, Grand-Mere; ses petits-enfants: Marie-Andrée, Sébastien, Alexandra, Mélodie et Ludovik; son trère: M.Mme Germain Hinse (Georgette Roux), Asbestos; ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme Yvette Moreau Hinse, Victoriaville; Mme Annette Roy Hinse, Asbestos; Mme Réjeanne Ouellette, Victoriaville, Mme Rosa Ouellette, Victoriaville; Mme Adrien Gauthier (Laurianne), Victoriavilles M.Mme Fernand Fréchette (Monique), Arthabaska; M.Mme Rosario Hamel (Lisette), Victoriaville, Mme Michèle Hamel, Arthabaska; Mme Cécile Dion, Warwick; M.Mme Alain Boily (Pierrette), St-Georges de Beauce; il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDA- TION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.LAREAU Rita \u2014 À son domicile, le 22 juillet 1994, est décédée mademoiselle Rita Lareau, à l\u2019âge de 53 ans, fille de Armand Lareau et de Blanche Salvas, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Lareau, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le vendredi 29 juillet 1994 à 14 h 30, en l\u2019église de La Patrie.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre ses parents, mademoiselle Rita Lareau laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude Lareau (Lucien Charest); Glorianne Lareau (Maurice Robidas); Claire (Jean-Guy Rodrigue); Lucille (Gérald Ayotte); ses frères: Bruno (Jeannine Dionne); Camil (Lise Duval); André; elle laisse ses neveux et nièces, oncles et tantes; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.MARTEL Gaston \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 25 juillet 1994, est décédé monsieur Gaston Martel, à l\u2019âge de 73 ans, époux de dame Lorraine Fredette, demeurant à Richmond.Monsieur Martelreposeau: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.198,rue Adam Richmond, QC Tél: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 YvesSamson,d.g.Heures de visite: MARDI, de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funé- fants: Céline (Joël Fortier); Josée (Jocelyn Manseau); Benoît (Josée Théroux); Yves (Carole Bouchard); ses petits-enfants: Marjorie, Mickael et Antony; juillet 1994, Soeurs de la Présentation de Marie, le 24 est décédée soeur Marie- Berthe Préfontaine (en religion Céline- du-Carmel), à l'âge de monsieur Rolland Richard, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Rita Hamel, demeurant à Canton de Magog.Le défuntreposeala: ses frères et soeurs,|83 ans, demeurant a| Résidence Funéraire beaux-fréres et belles-|Sherbrooke.La dé-| Ledoux MagogInc.soeurs: Maurice Mar-|funtereposeau: 150, rue Sherbrooke tel; Antoine Martell SALONFUNERAIRE Magog, QC (Marc Fontaine); Gé- DELA ; Tél: 819-843-4473 rard (Claire Ouellet); COMMUNAUTE Jacques Lecours Aurore Gagné Martel 1021,rue Conseil président (feu Rolland); Margue- Sherbrooke, QC rite Lacroix Martel|Sousladirectiondes: |Heures de visite: (feu Roger); Ghyslaine JARDINS LUNDI, de 19 h Bolduc (Yves); Pau- DUSOUVENIR 22 h.Jour des funé- lette Léveillée| DEL\u2019ESTRIEINC.|railles de 9 h jusqu\u2019au (Armand); Yvan Fre- Salon Funéraire départ du salon à dette (Solange); André| Brien& Monfette |10 h 40.Funérailies, Fredette (Gilberte);| 33,rueBowenSud [mardi 26 juillet 1994, à Jean-Paul Fredette Sherbrooke, QC 11 h en l\u2019église St-Pa- (Irène); Noëlla Létourneau (Michel); Pierre Fredette (Chantal); il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie de façon particulière le personnel des Soins Intensifs du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, pour la qualité des soins prodigués à monsieur Martel.Tél.:819-565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI, à compter de 15 h.Funérailles, le mardi 26 juillet 1994 à 14 h, en la chapelle de la communauté.Inhumation au cimetière de la communauté.Soeur Marie-Berthe Préfontaine laisse dans le deuil plusieurs parents et amis, ainsi que les soeurs de la communauté.trice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Richard laisse dans le deuil ses beaux-en- fants: Denis Corriveau (Diane), Gaétan Corriveau (Claire), Louise Corriveau (Jean), Pierre Corriveau (Lyne), Jean Corriveau; son frère: Théodore Richard (Alma); sa soeur: Germaine Richard Corriveau; son neveu: Fernand Durocher (Jeannine), ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e A et C du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à monsieur Richard.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercler le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.LG 0 rem CE MERCI MON DIEU Dites 9 fois je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.SR.28362 Dans les camps de réfugiés rwandais au Zaire L'\u2019épidémie de choléra Goma, Zaare (Reuter) J Onu a estimé hier que I'épidé- L mie de choléra, qui a déja fait entre 13 000 et 14 000 victimes dans les camps de réfugiés rwandais de l\u2019est du Zaïre, était devenue incontrôlable.Le nouveau président rwandais, Pasteur Bizimungu, s\u2019est rendu à l\u2019île Maurice pour discuter avec le président zairois, Mobutu Sese Seko, des moyens d'accélérer le retour des réfugiés tandis qu\u2019à Goma, les autorités zaïroises ont empêché le gouvernement rwandais en exil de tenir une conférence de presse.Peter Hansen, sous-secrétaire général de l\u2019Onu aux Affaires humanitaires et responsable de la coordination des opérations humanitaires, a jugé la situation extrêmement dangereuse.«Nous n\u2019avons pas la capacité d\u2019y faire face sur le terrain», a-t- il ajouté.Toutes les fosses communes creusées par les troupes de l\u2019opération Turquoise sont combles.Le porte-parole du Haut commissariat pour les réfugiés, Ray Wilkinson, a annoncé qu\u2019il avait obtenu l\u2019autorisation d\u2019incinérer les corps, qui continuent de s\u2019accumuler.Georges Dallemagne, de Médecins sans Frontières, a déclaré que l'épidémie de choléra semblait se propager à la population zairoise, dans d\u2019autres localités du pays.«Nous mourrons tous.Il vaut mieux aller se faire tuer au Rwanda», a dit un réfugié en quittant le Zaïre avec ses enfants.Le chef de la mission de l\u2019Onu pour l\u2019assistance au Rwanda (MI- NUAR), le général Roméo Dallaire, a déclaré avoir vu 30 000 a 40 000 La Canada va dépêcher une unité médicale de 200 personnes Ottawa (PC) e Canada va dépêcher une unité L médicale de 200 personnes à la frontière entre le Zaïre et le Rwanda pour venir en aide aux centaines de milliers de réfugiés qui s\u2019y trouvent, a annoncé hier le ministre de la Défense David Collenette.Il ajoute que le Canada va envoyer plus de personnel militaire et remettre en service l\u2019aéroport de Kigali.Le nombre de réfugiés rwandais qui se pressent à la frontière du Rwanda et du Zaïre a dépassé le million au cours des derniers jours.Des milliers d\u2019entre eux souffrent de la faim et de déshydratation et le choléra fait des ravages.«II est clair que l\u2019escalade de la crise des derniers jours exige une augmentation proportionnelle de Rabin et le roi Hussein l\u2019effort», a déclaré le ministre Collenette en conférence de presse.Le gouvernement canadien expédiera également plus de matériel médical, ainsi que du matériel de purification d\u2019eau.Ottawa enverra 200 personnes - médecins, membres de la sécurité et des ingénieurs, ainsi que 350 casques bleus déjà prévus dans le cadre de la mission de \u2019Onu là-bas.Vingt-cinq contrôleurs aériens et employés de maintenance aéroportuaire sont aussi attendus à Kigali.Cette initiative porte le contingent canadien à 685 personnes, ce qui comprend environ 400 spécialistes militaires en communication et un petit peloton d'infanterie pour assurer la sécurité.Selon le ministre de la Défense, cette aide accrue pourrait doubler le coût de l\u2019expédition militaire canadienne et la porter à $25 millions.réfugiés prendre le chemin du retour entre Gisenyi et Ruhengeri, à 60 km de la frontière.TI a ajouté qu\u2019il voulait concentrer l\u2019aide humanitaire à Kigali pour inciter les réfugiés au retour.Le lieutenant-colonel Didier Bolelli, porte-parole militaire français, a déclaré que 90 000 personnes déplacées avaient quitté ces dernières 48 heures la «zone de sécurité» française, théâtre de pillages, pour gagner la zone contrôlée par le FPR.railles, le mercredi 27 juillet 1994 à 11 h, ap\u201d - + (> n 4 l'église Ste-Bibiane de ie REMERCIEMENTS | | REMERCIEMENTS Richmond.Inhuma-| id \u2018 Dr .- sv Are tion au cimetière du PRÉFONT AINE |RICHARD ala VIERGE-MARIE au SACRE-COEUR même endroit.Outre pour faveur our faveur son épouse, monsieur|Soeur Rolland Pour ja pour javeu Gaston Martel laisse Marie-Berthe T, A Sherbrooke, le 23 obtenue obtenue dans le deuil ses en-l__ À d\u2019infirmerie des|JUillet 1994, est décédé G.F.2664 | | L.P.N.26331 devenue incontrôlable L\u2019Onu a reçu lundi 20 vols humanitaires à Goma, mais 10 autres vols ont été annulés.Deux avions américains ont livré des seringues, des biscuits et des sels de réhydrata- tion.Ils ont promis d\u2019amener dans les heures à venir du matériel de purification de l\u2019eau.Quelque 70 membres des services de santé de l\u2019armée israélienne armés de fusils ont traversé Goma à la recherche d\u2019un endroit pour installer un hôpital de campagne de 120 lits.L'armée américaine a suspendu les parachutages de vivres entamés dimanche.Un porte-parole du commandement européen de l\u2019armée américaine -a Stuttgart a déclaré que la programmation des vols dans les prochains jours dépendrait d\u2019un éventuel feu vert de l\u2019Onu à une reprise de ces parachutages, vivement critiqués pour leur manque d\u2019exactitude.«Nous continuons d\u2019acheminer du ravitaillement à Entebbe (en Ou- jusqu\u2019à maintenant.échangent une poignée de main historique Washington (Reuter) \u20ac premier ministre israélien L Yitzhak Rabin et le roi Hussein de Jordanie ont mis fin officiellement à 46 ans d'état de guerre entre leurs deux pays à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie à la Maison blanche.Devant un Bill Clinton rayonnant, les deux hommes s\u2019étaient auparavant serré la main en prévoyant une nouvelle ère de paix.Yitzhak Rabin a souligné que cette première poignée de main publique signifiait que les deux pays «ne reprendraient jamais les armes l\u2019un contre l\u2019autre».«La longue crise entre les deux pays touche à sa fin, et donc l\u2019état de guerre entre la Jordanie et Israël est une page tournée», lit-on dans la «Déclaration de Washington» si- née par Yitzhak Rabin et le roi Flussein.It ne s\u2019agit pas d\u2019un traité de paix mais la porte est dorénavant grande ouverte à un tel pacte.Les deux hommes se sont entendus sur des mesures visant à renforcer la confiance, avec une liaison téléphonique directe, la connection des réseaux électriques, l\u2019ouverture de nouveaux passages frontaliers, la discussion d\u2019un couloir aérien international entre les deux pays, et la coopération entre leurs polices.Les dirigeants israéliens et jordaniens s\u2019étaient rencontrés maintes fois par le passé mais toujours en secret.«Aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019Etat d\u2019Israël tout entier qui vous serre la main», a-t-il dit au monarque devant un Bill Clinton rayonnant, qui les a qualifiés d\u2019«hommes d\u2019Etat visionnaires».Le roi Hussein a de son côté déclaré: «De tous les jours de ma vie, je ne pense pas qu\u2019il y en ait eu un comme celui-là.» «Pendant bien des années, à chaque prière, j'ai demandé à Dieu, jeu tout-puissant, de m'aider à contribuer à la paix entre les enfants d\u2019Abraham», a-t-il dit devant les ca- > méras de télévision.«Nous sommes proches de la réalisation de ce rêve et nous léguons aux générations futures de notre région un héritage fait d\u2019espoir et d'ouverture», a ajouté le souverain.Depuis Gaza, Yasser Arafat a envoyé ses félicitations à Yitzhak Rabin et au roi Hussein, ainsi qu\u2019au président Clinton.Mais un collaborateur de Yasser Arafat estime que l\u2019accord par lequel Israël confirme le rôle de la Jordanie en tant que gardienne des lieux saints musulmans de Jérusalem viole l\u2019accord de paix Israël-OLP.«Il s\u2019agit d\u2019une violation de l\u2019accord Israël-OLP dans la mesure où il aborde maintenant la question de Jérusalem ct du statut de Jérusalem», a dit Khaled Salam.L'accord de paix entre Israël et l\u2019OLP prévoit que le statut final de Jérusalem soit négocié à un stade ul- téricur.Dans l\u2019accord signé hier, le président Clinton a déclaré qu'Israël avait confirmé le statut spécial de la Jordanie dans la ville sainte.\\ Photolaser AP Des réfugiés rwandais passent à proximité de la carcasse d\u2019un véhicule blindé de l\u2019armée de l'ex-gouvernement du Rwanda alors qu\u2019ils traversent la frontière à Goma, au Zaïre, pour retourner dans leur pays.Mais bien peu de réfugiés ont pris une telle décision Montréal (PC) es enquêteurs poursui- L vaient hier leur travail de recherche afin d\u2019en savoir davantage sur les déplacements de Maric- Chantale Desjardins, 10 ans, retrouvée assassinée mercredi dernier dans un petit boisé de Rosemère, en banlieue nord de Montréal.Quelque 40 agents de la Sûreté du Québec et de la police municipale de Sain- te-Thérèse ont continué à faire du porte-à-porte afin de vérifier les différentes informations reçues.Un porte-parole policier, l\u2019agent Luc Gadoury, a indiqué hier soir que plus de 280 appels téléphoniques ont été effectués par rents, elle.Les enquéteurs scrutent a la loupe les déplacements de - Marie-Chantale Desjardins des citoyens depuis l\u2019installation d\u2019 mandement à Sainte-Thé- rèse.«La plupart de ces informations d\u2019être vérifiées et les poli- cicrs s\u2019attachent à le depuis quelques jours.» Marie-Chantale Desjardins est disparue le 16 juillet du domicile de ses pa- Son corps a été retrouvé quatre jours plus tard dans un petit bois situé environ deux kilomètres La fillette a été étouffée ou étrangléc ct des indices relevés au cours de Pautopsic indiquent qu\u2019elle pourrait avoir été victime d'unc agression sexuelle.Madel ganda) ainsi que directement à Goma, mais leur nombre dépend de la capacité de l\u2019aéroport d\u2019Entebbe», a-t-il dit.Il n'est pas sûr que le gros des réfugiés voudront retourner Goma (AP) rois mille réfugiés ont pris le chemin du retour vers le Rwanda depuis la réouverture dimanche de la frontière zaïroise.Mais il n\u2019est pas certain que le million d\u2019autres réfugiés affamés, entassés dans les camps de Goma insalubres et ravagés par les épidémies, soient prêts, ou même assez forts pour les suivre malgré l\u2019aide internationale qui se renforce.La plupart des réfugiés hutus ont fui devant l\u2019avance vers l\u2019Ouest des rebelles tustsi et, depuis leur victoire, ils refusent de retourner chez eux par peur des représailles.Les représentants des Nations-Unies affirment qu\u2019aucune exaction des rebelles sur des civils n\u2019a été rapportée, et le nouveau gouvernement rwandais a promis de punir les coupables des massacres.Cependant les divisions sur l\u2019avenir du Rwanda au sein du gouvernement risquent de ruiner les efforts entrepris pour convaincre les réfugiés terrifiés qu\u2019ils peuvent sans danger rentrer chez eux.Le premier ministre, le Hutu modéré Faustin Twagiramungu, s\u2019est en effet élevé dimanche contre les déclarations du président (hutu également) Pasteur Bizimungu, qui a annoncé que des élections ne pourraient être organisée avant cinq ans: «C\u2019est comme ça que les dictatures commencent en Afrique.» inots prisonniers de leurs îles.Cap-aux-Meules (PC) un poste de com- L méritent aire Madelinot pou nent était le 16 Pour ce qui à Sainte-Thérèse.de chez servations sont voyage à plus Le Certaines f nombre devait es Madelinots qui voudraient quitter aujourd\u2019hui leurs Îles par le traversier Lucy Maud Montgomerey ne pourraient le faire qu'après le 15 août.Le carnet des réservations du traversier est gonflé à bloc par les touristes qui se dirigent vers les Iles en vue de participer au grand événement du concours international des châteaux de sable prévu pour le 6 août.Hier, le bureau des réservations de la Coopérative de transport maritime el aérien (CTMA) confirmait qu'au départ des Iles, la date la plus rapprochée qu\u2019un vait choisir pour se rendre sur le conti- août, en voyage de nuit.est du retour, les réservations sont bouclées jusqu\u2019après le 22 août.Les voyageurs qui n'ont pas prévu de faire des ré- donc obligés ou bien de remettre leur ird, où bien d'utiliser l\u2019avion.Il n\u2019est même pas possible de s'inscrire sur la liste d'attente de la CTMA car les préposés aux réservations n'ont pas le temps de s'occuper des non-prévoyants.amilles madeleiniennes avaient prévu d'aller en vacances vers la fin juillet, d'autres devaient se rendre visiter un parent malade, enfin un certain participer au Congrès mondial acadien.Les Madelinots désirant voyager par la mer se sentent maintenant prisonniers de leurs Îles qu'ils ne peuvent quitter à leur guise."," Ry Av 1 VA tv 1 Ww 1 rm.FT AN AY ee a- au u- : te CAHIER Annonces classées Déces La Tribune Sherbrooke mardi 26 juillet 1994 TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis vendredi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel.Allemagne (marK) .\u2026\u2026\u2026\u2026veseesees 0,8666 Afrique du Sud (rand) \u2026 0,3994 Caraibes (dollar) .0,5173 Chine (renminbi) .Colombie (peso) .Danemark (couronne) E.A.U.(dirham) .aovssssusnss 0,3796 Espagne (peseta) .0.001115 Etats-Unis (dollar) .1,3770 Finlande (mark) .0,2763 Guyane (dollar) .0,01162 Israél (nouveau shekel) .0,4604 Japon (yen).u.0,01395 Pakistan (roupie) .uen 0,0486 Roumanie (leu) .0,000827 Royaume Uni (livre).Suéde (couronne).0,1848 Suisse (franc) .sonsssnesaesse0se 1,0799 Turquie (lira) .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.es 0,0000454 Des profits plus que doublés Montréal (PC) \u2014 Radiocommunication BCE Mobile inc.déclare pour son deuxième trimestre de 1994 un bénéfice net consolidé de 10,7 millions $ ou 0,15 $ par action, comparativement à 5,0 millions $ ou 0,07 $ par action pour la même période l\u2019an dernier.Pour le semestre, le bénéfice net a été de 15,5 millions $ ou 0,22 $ par action, comparativement à 2,7 millions $ ou 0,04 $ par action l\u2019an dernier.Les revenus consolidés se sont élevés à 153,4 millions $ pour le trimestre, en hausse de quelque 20 pour cent par rapport à 1993.Pour le semestre, les revenus ont atteint 292,1 millions $, une hausse de 22 pour cent.Ces hausses sont attribuables, écrit-on, à la performance du service cellulaire, de téléavertissement, et des ventes de produits cellulaires.Le bénéfice d\u2019exploitation après amortissement s\u2019est élevé à 28,7 millions $ pour le deuxième trimestre, contre 20,2 millions $ en 1993, et à 48,9 millions $ pour le semestre, contre 29,9 millions $ en 1993.BCE Mobile est une filiale de BCE inc; ses propres filiales exercent leurs activités sous la bannière Bell Mobilité.Quebecor imprimera le «Magazine 7 jours» Montréal (PC) \u2014 Imprimeries Quebecor inc.a signé un contrat d'impression au montant de 35 millions $ avec la maison d\u2019édition montréalaise Trustar Itée pour l\u2019impression, jusqu\u2019en novembre 1997, de «Magazine 7 Jours», l\u2019horaire de télévision «TV 7 jours» et «Magazine Dernière Heure», ainsi que sur d\u2019autres publications spéciales.L\u2019impression des magazines met surtout à contribution l\u2019imprimerie Quebecor de Magog, mais aussi celles de Saint-Jean, de Joliette, de Montréal et de L\u2019Eclaireur, ainsi que l\u2019atelier de pré-presse Quebecor Photolitho.Imprimeries Quebecor inc., filiale de Quebecor inc., exploite 71 imprimeries et ateliers spécialisés au Canada, aux Etats-Unis, en France et au Mexique.La société oeuvre dans les secteurs de I'impression offset et de la rotogravure sur presse rotative et a feuilles sur les marchés des magazines, encarts publicitaires, annuaires, Coup d\u2019oeil boursier no ES 1955,72 + 3,53 TSE-300 Dow Jones 4168,39 7,77 3741 84 + 6,80 S Cents).72,62 - 0,02 PT TEINTE Or (New York-USS) 384,90 - 0,10 (PC) catalogues, journaux, livres, chèques, billets de banque et autres imprimés commerciaux.Les Mines Jag ont besoin d'argent frais Montréal (PC) \u2014 Les Mines Jag compte réaliser un financement accréditif d\u2019un montant maximum de 575 000 $, pour ses travaux d\u2019exploration sur la propriété Belleterre.L'offre consiste en l\u2019émission d\u2019un minimum de 390 unités et d\u2019un maximum de 575 unités de Les Mines JAG au prix de 1000 $ chacune.L'unité se compose de 3200 actions ordinaires accréditives et de 800 ordinaires au prix de 0,25 $ l\u2019action.Contrat pour les Jeux d'Atlanta Laval (PC) \u2014 Une entreprise la- valloise vient d\u2019obtenir le contrat d\u2019installation des pistes d\u2019athlétisme et des revêtements synthétiques du stade d\u2019Atlanta pour les Jeux olympiques d\u2019été de 1996.Il s\u2019agit d\u2019un contrat de 5 millions $ pour la firme Mondo Rubber, dont le siège social est situé en Italie.Mondo, qui compte 72 employés à son usine de Laval, était en concurrence avec deux firmes américaines.Domtar vend les actifs de la division toiture Montréal (PC) \u2014 Domtar inc.annonce la vente des actifs de la division des produits de toiture et d'isolation Techni-Therm inc.à une nouvelle société, Exeltherm inc, détenue par les employés et dans laquelle Domtar inc.a obtenu une position minoritaire.Le montant de la transaction n\u2019a pas été divulgué.Techni-Therm a été fondée par Domtar en 1988 en vue de fabriquer des produits d\u2019isolation et de les commercialiser sous la marque Rx2000.Le président et chef de la direction d\u2019Exeltherm, Jan Oosterwaal, a souligné que «la chaîne de production d\u2019Exeltherm est la seule du genre au Canada» et qu\u2019elle «permettra de fabriquer une mousse isolante poly-isocyanurisée qui sera distribuée sur les marchés commercial, industriel et de la construction et ce, à l\u2019échelle du continent nord- américain.» pôt provoque presque immanquablement un sentiment de crainte et d\u2019anxiété chez le contribuable.Cependant, si les registres comptables sont bien tenus et, que les pièces justificatives sont claires et complètes et si votre expert- comptable cst prêt à défendre la position de son client, les conséquences de la vérification fiscale seront probablement beaucoup moins douloureuses qu\u2019on aurait pu s\u2019y attendre.Voici une brève liste de conseils au cas où votre entreprise ferait l\u2019objet d\u2019une vérification fiscale: .Désignez un représentant qui traitera avec l\u2019agent du fisc, Il pourra s'agir par exemple du vice- président aux finances ou du contrôleur.Donnez au vérificateur l\u2019usage d\u2019un bureau privé et faire en sorte qu'il ait facilement accès au représentant désigné de l\u2019entreprise.Autorisez le vérificateur à interviewer les membres du personnel, mais uniquement à la suite d\u2019une demande précise à cet effet.Le vérificateur devra présenter toute demande de renseignements au représentant désigné de l\u2019entreprise.Le représentant désigné four- L a visite d\u2019un vérificateur d\u2019im- Le vérificateur du fisc s'annonce, que faire?Nira les renseignements demandés lé plus rapidement possible, à la condition qu\u2019ils soient reliés à la détermination de l\u2019obligation fiscale.Le représentant désigné prendra note de tous les renseignements fournis au vérificateur.Il faut essayer de dissuader le vérificateur de se promener au hasard dans les locaux de l\u2019entreprise sans être accompagné.Le représentant désigné devrait répondre d\u2019une manière franche et complète à toutes les questions du vérificateur.La société peut refuser de fournir des renseignements sans pertinence au regard de l\u2019impôt (liste de clients, étude d'ingénierie, etc.).Il est essentiel de discuter le projet de cotisation avant même qu\u2019un avis de cotisation soit officiellement émis.Ceci permet souvent de régler la majorité des points soulevés par le fisc et de connaître les points qui pourront faire l\u2019objet d\u2019une négociation avec le vérificateur en charge ou son supérieur.Paul Gosselin, c.n.Service de fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré LS Une première depuis trois ans qui confirme la reprise de l'économie Les entreprises prévoient augmenter leurs dépenses d'immobilisations Manon CORNELLIER Ottawa (PC) firme encore un peu plus.Cette fois, ce sont les entreprises et le secteur public qui prévoient accroi- tre leurs dépenses d\u2019immobilisations en 1994.Une première depuis trois ans.Selon Statistique Canada, on envisagerait une hausse des investissements de 6,2 pour cent par rapport à 1993.Cette augmentation se compare à la croissance survenue pendant la reprise de 1984, soit immédiatement après la récession de 1981-82, révélait l\u2019agence fédérale hier dans son bulletin quotidien.Au total, les secteurs privé et public prévoient des dépenses en immobilisations de 128,7 milliards $ cette année, comparativement à 121,1 milliards l\u2019an dernier.Chaque année, l\u2019agence fédérale sonde 25 000 entreprises, institutions et administrations publiques pour connaître leurs intentions.Une première tranche est publiée en février et la seconde en juillet.Depuis 1990, c\u2019est la première fois que les chiffres de juillet sont supérieurs à ceux de février.Selon un des chercheurs, il s\u2019agit d\u2019une bonne nouvelle car cela confirme les tendances annoncées en février.«Les gens peuvent être optimistes car les bénéfices d\u2019exploitations et les investissements sont à la hausse.Les choses vont nettement mieux qu\u2019il y a un an».dit-on chez Statistique Canada.Le secteur privé sera le véritable lL: reprise économique se con- responsable de cette reprise car ses investissements devraient croître de 8 pour cent par rapport à 1993, Les dépenses pour de la machinerie et le matériel, notamment les automobiles, les ordinateurs et les chaînes de montage.augmenteront le plus rapidement.«La vigueur soutenue des investissements en machinerie et matériel renforce les hausses déjà amorcées de la productivité reposant sur la technologie».note l'agence fédérale.Il s\u2019agit d'un indice positif car cela signific que les entreprises corrigent ce qui était considéré comme une des faiblesses de I'économie canadienne.soit sa faible compétilivité.Si on examine les intentions d\u2019investissements par secteur, on constate que les industries productrices de biens (agriculture, mine.fabrication, construction) devancent le secteur des services.Les premières comptent augmenter leurs dépenses de 10,3 pour cent comparativement à 5,2 pour cent du côté des services.Le secteur des services connaît une moins bonne performance en raison, notamment, d\u2019une baisse prévue des investissements dans les secteurs des communications et services publics (-7,4 pour cent), de l\u2019éducation (-8,1 pour cent), de l'hébergement et de la restauration (-16 pour cent) et des services immobiliers (-16,3 pour cent).Dans l\u2019ensemble, l\u2019industrie forestière vient au premier rang avec une hausse prévue de ses investissements de 41,3 pour cent.Elle est Changement en pourcentage, des , dépenses pour 1993-1994 Te Yukon T-N a 11,5 Cot.esse SS -B, i rs CANADA oe 3 62 Alb.ae 5,6 Ï 25 Man.es | 13 N ee 0,5 -2,1 -13,7 Source Statskoue Canada \u2014 PC Coca Cola et Pepsi à l'assaut du grand marché chinois Mark O'Neill Pekin (Reuter) x la grande consternation des fabricants chinois de boissons gazeuses, Coca Cola et Pepsi font un malheur en Chine.Et les choses ne font que commencer.D\u2019après les statistiques officielles, les deux géants américains ont vendu l\u2019an dernier en Chine 700 000 tonnes de boissons gazeuses (Coca, Pepsi, Sprite, Fanta) et conquis 20 pour cent du marché, 15 pour cent pour Coca et 5 pour cent pour Pepsi.Tous deux sont en train de construire chacun dix nouvelles usines.«Nous ne disposons ni des capitaux ni de la technologie pour être compétitifs», se lamente Li Jingwei, directeur général de Jianlibao, un des grands du secteur en Chine, dont la production cette année représente trois milliards de yuans (345 millions de dollars).«Nous avons besoin de prêts préférentiels du gouvernement pour accroître la production, améliorer la technologie et développer de nouveaux marchés», souligne-t-il, en ajoutant: «II devrait y avoir des contrôles appropriés des marques étrangères sur le marché chinois.» À l'en croire, les entreprises mixtes bénéficient d\u2019un.traitement prés férentie] en capitaux, approvisionnement en matières premières et à l\u2019exportation.Par contraste, Jianlibao s\u2019est vue brusquement privée, en raison de la surchauffe de l'économie chinoise, de 80 millions de yuans (9,2 millions de dollars) de prêts, la contraignant à fermer cette année une de ses fabriques de boîtes et entraînant des millions de manque à gagner.De plus, les contrôles ont été renforcés sur les emprunts à l\u2019étranger.Jianlibao n\u2019est pas à l\u2019article de la mort.Elle exporte 35 000 tonnes de boissons gazeuses par an, dont 8000 tonnes aux Etats-Unis l\u2019an dernier.Gros investissements Mais nombre de boissons chinoises à la cola ont disparu à la suite de la percée des marques américaines.En janvier, Tian Fu Cola a été contrainte de céder 60 pour cent de ses parts à Pepsi, au grand dam de son directeur général, Li Peiquan, depuis longtemps partisan d\u2019un contrôle strict par l'Etat des envahisseurs étrangers.C'est à la suite de ses pressions et de celles des sept autres grands fabricants chinois que le gouvernement décida en 1987 de restreindre la construction de nouvelles usines par des fabricants étrangers.Mais sans effet.Les entreprises locales, criblées de dettes, mal gérées, pauvres en capitaux, ne purent relever le défi du marché.Beaucoup fermèrent leurs portes.D'autres s\u2019associèrent aux deux géants américains.Un dirigeant du ministère de l\u2019Industrie légère souligne que l\u2019ère du repli sur soi appartient au passé.«Notre politique est le développement à la fois des marques locales et étrangères.Avec la concurrence, les marques chinoises se développeront.C'est le cas de Jianlibao.» Après la prise de contrôle de Tian Fu par Pepsi, Li Peiquan démissionna.«Je tiens à présenter mes excuses à tout le personnel», expli- qua-t-il, amer, dans sa lettre de démission.Les consommateurs qui se pressent aux comptoirs des boissons du plus grand des grands magasins pékinois, L'ile bleue, donnent la préférence aux colas américains, plus frais que leurs équivalents chinois.Plus chers aussi.Y entre aussi la part de snobisme.Lorsque les jeunes Chinois recoivent, les boissons étrangères sont un must.«ll faut sauver la face», explique un jeune ingénieur.Le dollar canadien joue au yoyo Ottawa (PC) yoyo, hier, sur le marché des devises, au lendemain du lancement de la campagne électorale.Le huard a chuté d\u2019un quart de cent en matinée mais il a repris du mieux en cours de journée et clôturé en légère hausse de 2 centièmes de cent - à 76,62 cents US - par rapport à vendredi.Le jeu de la roulette dans les taux d'intérêt est maintenant agrémenté d\u2019une donne supplémentaire, et les emprunteurs à l'âme de joueurs s\u2019adonneront à un passe- temps inévitable: soupeser les sondages et les déclarations des politiciens afin de prévoir unc baisse des taux d\u2019intérêt.«La question est de savoir si vous aimez le rock'n'roll», indiquait hier l\u2019économiste en chef à la Banque de Montréal, Lloyd Atkinson.Les consommateurs qui songent à emprunter à la banque.ou encore contracter ou renouveler une hypothèque craignent surtout que le dollar ne baisse.provoquant unc hausse des taux d'intérêt.Une certaine volatilité dans le comportement du dollar canadien pendant une campagne électorale est un phénomène inévitable, disent les économistes.L'ampleur de ces changements dépend du monbre d'électeurs qui asseront du Parti libéral vers le arti québécois, estime M.Rob Pa- L' dollar, canadien a joué du t lombi, économiste auprès de MMS International, une société d\u2019information financière.«Les taux d\u2019intérêt sont sensibles à un changement dans les sondages d\u2019opinion.» Le consommateur éclairé pourrait être tenté de regarder dans le rétroviseur de l\u2019histoire afin de comprendre les hoquets de la devise ca- nadiennc lors de campagnes électorales précédentes.Comment prévoir?L'automne dernier, par exemple, la campagne électorale fédérale n\u2019a pas provoqué de soubresauts majeurs dans la valeur de la devise canadienne.Mais lors de la campagne référendaire sur l'Accord de Charlottetown, en 1992, le dollar a tellement dégringolé - et de façon si rapide - que les taux d'intérêt ont subi une brusque hausse de deux points en une seule journée.Comment peut-on alors prévoir le comportement du dollar?M.Atkinson, lui, a opté pour une échéance de trois ans lorsqu'il a renouvelé son hypothèque, en avril.«Le marché pourrait s\u2019avérer plutôt houleux et je suis d> tempérament plutdt conservateur», a-t-il dit.Gaz Métropolitain accorde un contrat au Groupe Teknica Montréal (PC) az Métropolitain a sélectionné G des fournisseurs suite à l'appel d'offres pour l'extension de son réseau gazier.Entre Sherbrooke et Marbleton, un projet de 13 millions $.Les entreprises Claude Chagnon, de Saint- Hyacinthe, sont chargées de la réalisation du réseau.Le Groupe S.M.Teknica, de Sherbrooke, sera responsable de l'ingénierie.Entre Mont-Rolland et Mont- Tremblant.un projet de 19 mil- lions $.la Société Désourdy et Les Constructions du Saint-Laurent seront responsables de la réalisation du réseau.L'ingénierie a été confiée à la firme Macogep Experts-conscils.Ces projets s'inscrivent dans le lan d'extension du réseau de Gaz étropolitain.où 750 km seront ajoutés dans six régions du Québec.Des 164 millions $ nécessaires, 48 millions $ proviendront du Programme d'infrastructures Canada- Québec.Près de 2400 emplois se- roni créés.suivie par le commerce de détail (32,6 pour cent) et le secteur manufacturier (19,8 pour cent).Les petites entreprises sont les plus ambitieuses car elles prévoient accroître leurs dépenses de 14,5 our cent comparativement à une ausse prévue de 5,6 pour cent chez les grandes entreprises.À l'échelle provinciale.l'Ontario et la Colombie-Britannique mènent le bal avec, respectivement, des perspectives de croissance des investissements de 8,2 et 7,3 pour cent.Le Québec fera moins bonne figure avec une hausse inférieure à la moyenne nationale (3,5 pour cent).Quant au Nouveau-Brunswick, il prévoit enregistrer une maigre augmentation de 1.3 pour cent.Seuls la Nouvelle-Ecosse et les Territoires du Nord-Ouest devraient connaître des baisses d\u2019investissements.Les cours du café ont commencé à baisser Gareth JONES Londres (Reuter) montés a un niveau inégalé depuis huit ans et demi en raison d\u2019une vague de froid au Brésil, ont vivement baissé hier dans un marché minimisant les dégâts sur les récoltes.Sur le marché à terme de Londres, le café à livraison septembre qui a récemment culminé à 4085 dollars la tonne, perdait en milieu de journée 223 dollars à 3405 dollars.Le café coûte toujours SU pour cent plus cher qu'avant l\u2019annonce de \u2018la première des deux vagues de gel qui ont affecté les régions caféières du Brésil.Avec près du quart de la production mondiale, le Brésil arrive en tête des pays producteurs de café.«La plupart des facteurs haussiers ont déjà été digérés par le marché», a déclaré un courtier qui juge peu probable que les dégâts finaux dépassent les niveaux anticipés jusqu\u2019à présent.«Certains opérateurs ont pris leur bénéfice.mais le sentiment dominant est l\u2019attentisme», a-t-il ajouté.Le Brésil devrait annoncer cette semaine une nouvelle estimation de récolte pour 1995/96, Après la première gelée de juin, les prévisions du gouvernement étaient tombées à 17 millions de sacs de 60 kilos.contre une estimation initiale de 26,8 millions de sacs.La deuxième gelée, qui a sévi début juillet, a porté les cours à leurs plus hauts niveaux depuis 1986, mais certains courtiers pensent désormais que l\u2019étendue des dégâts a été surestimée.L es cours du café, récemment 20 millions de sacs «Les opérateurs sont visiblement nerveux dans l'attente des chiffres qui seront annoncés par le gouvernement.Beaucoup préfèrent rester en coulisses aujour- d\u2019hui», a estimé un professionnel.NOMINATION CHRISTIAN LAFONT M.Michael Kessler, président de Sherbrooke Auto inc, est heureux d'annoncer ia nomination de M.Christian Lafont à titre de représentant des ventes.M.Lafont possède plusieurs années d'expérience et s'est acquis une solide clientèle.M.Lafont vous invite donc à venir le rencontrer dans ses nouvelles fonctions.Sherbrooke Auto et M.Lafont vous offrent la qualité des produits Volkswagen ainsi qu'un Sherbrooke HE UL IS service hors pair.2959, rue King Ouest, Sherbrooke 569-9111 67293 \u2014_ Ep, D2 und 1 1 La Tribune, Sherbrooke, mardi 26 juillet 1994 zæ\u2014_\u2014_ EEE, \"\u2014 \u2014_\u2014 _ _ _ _\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014_\u2014m\u2014 _\u2014 \u2014x\u2014 Tableaux boursiers MONTREAL: ns ayes HAUT BAS FERN CHANG.2550 +005 JAR RES mn va 1900 +0150 ABTIPRCE Le] i nas 17375 Ane PLUS BAS) AGNICO E KN 1700 WES 17000 +0] m 730 120 AIR CANDA 4315 ARG 16000 180 0 1 AVAENERG ON 745 282$ TS 0D me 75 18 ATCON 300 14250 14250 14250 +043 600 ds 00 D0 AUDREY 2400 too = 1010 AULT 15.15 15125 1515 40280 so 4 +005 AVENOR SSD ns 125 020 ANENOR IR {YOR PLUS BAS} AYENTURE 41 6000 6000 6000 Gas WB 14250 14125 1430 4135 50 450 850 420 MASRIO 000 24750 24750 UI +018 BES BES BES BOGLOUS {YOR PLUS BA BIROALE 7 WIS 2750 45d 0 1550 30 00 jp u0 140 370 370 +000 MOTE 20 6500 6500 +0375 AGFMBF se 17250 17250 +0250 ATAY Mo 1030 98 1020 000 ATPLASTKS %00 MS 875) +0250 ANTECH 29800 600 530 550 03 A 70 10250 10000 1020 +018 ABERRESO | 387628 12000 11000 ILNS +118 ABTIPRCE 61819 1750 1735 17375 0 AUDU MO um um ne ACUGRPHAO 1000 180 1750 170 219 ACKLANDS s00 13000 13000 13000 WGO 53130 030 020 02% Oo ADRUNO 630 160 310 ADYGRYSO 700 170) 1600 1700 0000 ADVENTURE sa 6500 6000 ADYNT À W 1900 = 1000 + AGNKO E 1500 17000 1650 1685 018 10 6000 0000 02% AINSHORTH 15790 15750 15750 +0375 ALTAMAT 6300 13425 13500 13 192778 5 350 24 | ALUANCP un 21750 21750 2170 020 ALGO FI À 41 2145 NB Ns AB 500 6250 620 4750 029 ALUNGECD | 1500 13500 13500 12500 3% 12000 12000 1200 0000 E ve 150 | 190 0, ALTA GENTIC A050 4250 4850 +000 ALTAIRESO 0970 = 0970 Hn 2 312359 31375 -1000 AEC 4100 4100) 4100 000 AMGEMO 1550 4400 4400 4400 0000 ANCHOR L mM 570 SE 370 015 ANDERGON 240 2370 300 220 +020 ORS WA 1065 10625 10425 000 ANGCTIIS 4 44000 44000 44000 000 ARES 0 8 100 10 1000 0000 ARBOR BF 1100 14250 13750 14000 OO ARCHERRES | 2400 20875 20500 20875 +0375 ARMETCOO 250 110 1080 100 4 ARMBRO EN 791 Li80 1158 1190 200 ARROWLNKO 0920 00 0 000 SAN 50 1500 250 350 000 J 850 a00 80m 000 ASHTON me 10 2050 000 W 0830 030 0.00 ATCO IF 1700 14000 T4000 4000 0000 ATCOR AF 39 370 3170 3170 000 ARE x 3500 160 000 ATLANTIS F 400 13375 12250 12250 -1000 A 1300 19% 1 155 AULT FOODS So 15230 1515 1515 420 AURRESO | 13630 290 3900 +0200 RESO 600 1260 120 120 400 AURZON 0 30 di 0800 om 235 2IS 215 4015 ACOWNGO 3700 3550 370 +0100 291410 47000 4é625 44875 +013 Bw me 4 410 420 200 37375 36875 37000 0000 BCRANCOR 06% 060 175 14125 14230 418 BC SUGAR À 185 128 170 BCTEL 4375 £00 6500 65000 000 TEL 800 100 95000 95000 9000 +2000 BCTELCON 185 um BH BIS U! BRA 0 15875 15425 15975 0000 emcono 2000 50 030 À BNTLID 600 19625 19425 19625 +0500 BATEQTY 30 7 usm 750 41 BPHAN Mis) 10 1 160 400 BAUGLDO M500 1700 160 1700 +030 BALLARD an 4875 8500 8875 +015 BALLARO W im 2 2900 0100 BALLISTICO 475 g â RE 2ERLSBES = 5 8 BA MS IP 5290 21375 21750 000 » wm 1 315 19500 +015 BUNS HP 1% 370 2345 270 0 SP 150 7 500 2750 000 BIS 6° 0 515 BIS BIB +S BARINGTN aM 7000 6075 6875 AIS BATON 150 758 AS 145 +015 BENASCPE 201 10500 10500 1050 BEAR POWER 0 050 0800 050 000 BEAU (AX 1594 20 230 230 BECKER 8 F vo 950 9500 950 000 BELLIS?0 630 72650 24500 000 BELL9P ne 535 3230 BW HIE BELL 10P de 2700 7m 2700 -1 BEMAGLO | 5090 20 2 di 1459 1450 000 BETHLEMR 4900 0540 0540 0540 +000 115 700 700 000 | 250 250 250 +020 BIONIGIEO VD 260 160 3600 410 BIOVAILC 100 4500 250 8500 42% smo sm do 060 = C0 SWAN 5500 01% oo 010 +0010 SLUERANGA 1000 10475 1 5 SOMBOR A 0 2035 20375 A 415 SOMBIREF 4064) 20500 2305 BOVAR NC WLS 1100 1150 +000 Bow FLX0 HR uno YF gs 7.00 HEE Speco ully-| .nl t ynFund-Value 9.75 | nFC US Gth Admax Regent Group -Barreau Du Quebec oA AmerPert 5.00 { ynEquilibree oA Asset All 12.01 | Obligation yoA.Cdn Inco 4 Goodman Cdn Perf nAmer Equity OA GloHith 5.18 | nl oA Poly Perf 4.93 | nCdn Equity ECL dE [ire pi 0% ynAmer E | quit Korea 14.42 À ynBond yoR.Nippon 12.94 | ynCdn Equity yoR.Tiger 15.05 | yn! oR World inc 12.50 | ynRetirement AGF Group C$ mall Cap oAmer Growth 10.25 Ff (Canada) Funds oAsian Growt 13.98 | ynacti oCdn Bond 4.76 pension oCdn Equ 10.84 | | Manage oCdn Res 15.56 | oAmer Equ Gt Inv 13.57 | oAmer Equ Va Crp iow Stk 9.19 fol 10.67 | oBond oGrth Equ 18.97 | oCan Bond oHilncome 9.54 | oCdn Equ Val 6.36 n E 2.28 | oCdn Resourc oStrat Inc 961 | oCdn oUS Income 10.51 | oGlo Balance srA China Fo 8.06 pod srA Euro Gro 8.34 | oGlo Real China F 8.04 | oGlo SmaiCo gsrû Euro Gr 8.33] narC China F 6.04 | oftt Equity Euro Gr 8.33 JoN.A TAARS usrA China F 5.85 | RSP Bond usrA Euro Gr 6.05 | oWorid TAAR guarB China 5.83 | Bullock Group gusB Euro G 6.04 | oCIF nusrC China 5.83 | ¢iA Amer C$ aC Eun 6 6.04 | uclA Amer US cAdvantage 20.01 nnd ovale 16.33 | clA Emer oWorld Equit 10.39 | ciA Globil clA Growth 12.10 { yoiA Optimax 16.43 | gciB Consumer 351 GiB Asianly Resources 4.20 postes K nAtaFund 17.77 as ynAsia Pacit 18.26 | gciB Growth nBalanced 13.05 | ygciB Optima Bond 11.29 | nciC America Gat 12.96 | nciC Asian nDiversité 11.88 | nciC Asset a £ fi rec ' nÉuropean Eq nGth & | A vraie Opime inc 41 Recovery ho racy nl i nRasource 15.30 j ociD Asset 8 nST Global | 12.14 | ociD Growth nSelect Amer 2078 nSgecial Gro 14.89 ate Larger C 11 23 jyginternatso pros 12.54 | nGyto Bond nl 0 nincome Gyro Eauly Opi 1176 pe 11.77 | Espa Trt 0 .Associate investor IF Equit NASSOC Irv 7.21 | ynCTIF Bank of Montreal nFC Allocati 10.67 | nEv AsiaGth nFC Bond 1061 nFC Equ inde 12 00 [ nEv Bond FC Growth 9.78 | nEv EuroGth nEC intl Gth 14.98 | nkv int nFC MH Bond 9.93 Fv Mortgage nFC Monigage 11.54 I nEv Nor A LI0SKG Km x A sn 4500 +035 Led 338.888 SER Sued 555588 3 #3 ERE sz2 = ZEREBSRBEREERS Srtasezczssl sésë 3 ESSEBERE: BEEESE SSUABNOBanmé SREERIIRSER > œ SRRIGS: DUOSHOLUODM NARAD® SCUSIITSS sos-68 sangas 81350 98as {ie vu GKCSEOLUO V8 KALIRLS 83 Éf2ostonot 5 S&srscIRGT P gan sszbEE 2 ë & = sp E ses 8 VENTES HAUT BAS FSM.CANS.Wh Ts 1s Us 458 Al mea xs 25% 1209 11125 Ng Nm +08 ae 735 BIS 415 due un U6 4m 15500 1550 BaCacbEIESENESE 5 8 = DY 8g s sue ë = ta 0000 1000 1000 26100 1600 ISHS 16000 +020 12500 50 110 Ue LW BOW 40 130 00 150 SES In sSEHEEEE ym um 4 129 1713 1170 +000 00 Ll 127) 1720 IR +000 150 VENTES HAUT BAS FERAL CHANG.1915 10550 14075 +028 ne Ue 13790 028 nse 730 use 41% ue XW NR UR 0 SOS SAIS us 14090 15075 150$ +015 We NYS 1220 12258 12258 +013 8 mm 015 Rho 950 950 8500 020 1205 1245 1285 2250 220 +015 sm N20 MID NIS Es = 250 +279 1 Lg = = cie SE SstcssisestBsts = ailes 5 ui NEW ALTA US +005 No NORAD 4% 51 0125 | Nora 2m UES +0125 | FREPAP 10000 0375 J RICHELWT 1s bis Us 100 US ml 1530 oH 218 wns on 750 14.000 151406 350 sas nes nse 2400 1000 10 17% 250 m0 879 2104 2750 190 479 m9 050 ET $ 0 ss vos MAUT RAS FEROL CHANG.Yom MAUT BAS FERAL CHANS.| TITRES ETES HALT B45 FERS.CHANS.WU UN U0 90 [meses ew 260 200 2010 Sonat WS 1 MOEET 150 1400 +0350 | Mouth a oe HIN 24500 MIE 24580 +005 |TRLONAW 9100 ADN +020 | Ack 0 0M 0M ame WIM 1550 270 +830 nm 220 1500 | Arms on 11255 Ws us +035 [MOEA 415 QI 010 0180 08 [drew 0 0 LIN 030 +08 La +00 | TRIECSHS 0 1300 V0 +020 | pen 70 aise 0% 0% 40 10e AS 77808 M +325 | FUAP MA us 14000 bre GR LW 0 109 US 0S.B 190 17000 17000 17080 O00 fen sm LHD LAD Cam +00 - NS 1.500 15000 15375 215 | FNGESS 20 ai Gnbits BUM LM Mam OWS 13875 1305 +012 | UN.DOMIN 1409 2650 BAS 2615 +035 | orber 00 050 00 85H +00 vo sm sos So UTI TOSS TS 015 | hrs dno 0m ON +00.170 370 020 | UANAFO 1100 130 4 Con Des à ie 0 02 00 1300 1000 1M0 -0nsp pPVHOUTTE 3100 11425 1150 1165 {Oe 00 Lo 00 060 Un sa x0 POOMON STU 12500 135 as ans |e WoW 0% 10 +08 1 13000 13000 0175 | WASLMA 15500 10500 10375 10375 415 vei wow 130 0% 11.006 11206 1100 WESTCOAST mw 250 250 0s M3 10 0% 040 280 11520 as am aps [Yer uses OF 0 le er ow 200 «200 42000 +050 0 N00 A (0 Of 0100 US QS +010 So 1500 IW 1500 400 ms 0s se 40 |F 0G OMS 006 SN N00 1200 1000 TOTAL SALES.631.088 fe : MW up LD 660 O00 mown amo IBM IX iT M0 00% | BS 000 2770 2770 27750 0375 | GMOEA dh OB 030 030 0 17000 el Now BOSE M0 24500 2500 24500 GLOBEX 100 030 010 030 000 Wom WS wes gs [bed Te mes ues pis (EMC SHR 07 07 AIN 00 on WE BIB is qs | DEBENTURES M 00°) XLBEY 20 00 00 LIM +00 3s UN U8 0% 6 100 0m 1000 +000 (WGRES | IM 4250 Om 20 010 A UM 49 Qi 46700 LEUAM W050 0550 0550 +000 MI KES 685 1665 +012 | PARTULLY PAD SECURES UBEL 10828 120 0M ¥ 0 140 1 250 | MESSEG mus 0 0 A A +05 1050 10000 9750 W000 +0125 | pup 150 0 000 0210 sm SHO um Soe sun | MRMACR SI 55 SEB 415 WHA 000 025 +00 A ume ms i bi in ot oy (A Le Nu 2 TA NLR own 78s 3 ue i 0 0 040 +000 20700 8250 01% LIX +015 | METHNLIR 4900 12875 12375 1270 20 | gee pre 16000 0150 OMS 0145 0000 2180 B50 2000 NIB +012 Sole : 400,275 1210 1630 22350 nm 2220 Trust Units Disks Re ds 00 cm 000 1000 LW 1000 1006 +0200 | Enpéadé Wes AD 470 4 WN 0250 020 0250 +000 Wo LIN LI90 LIN +039 0090 0 0 415 Joh mA WN UW HD 4008 THGLOBES% SO 45000 45000 45000 0500 Pees 700 115 NES NS se WE 0 d40 04D +000 2500 18750 18750 14790 +020 |Tençlan do MES WES WES Pr 0 om om ode M4 4 4% 20 |Waenl ™w 700 700 700 +0250 ms BES 15 des 1115 Dasa VO LR ni Lu +00 I 10375 1020 102% onl oro nou JO 18 Crus ms) boss 5250 S15 5250 +0250 | VENOM ed mum Lun WH OBS 1550 1550 on) Sas : 5,000 Yor uw 00 9 +000 WS 14250 14000 J4125 -0375 | Portoenkip Unis VIRGINIA 1250 0500 0500 050 0010 45100 17000 17000 17m Gokem 350 12025 11875 12000 0125 | TOTAL SALES 458370 900 260 2660 2660 004 | Tol Soles: 3450 TOTAL MARKET : 7517 923 Haut Bes Form, lentes Haut Bas Form.Cha: Ventes Hout Bas Ferm.Chang.Ventes Hout Bas Ferm.Cha: Titres a Hat Bos Fee.putes Haut os Fer Chu Vantes Hou! Bas Ferm.Chang.{ Ti paca taut Sas Far.Change 2400 uk SIE SK) San 0 24 sis ci fumer os 1150 mon +016 [icmioo ® 00 Cod | Ro ac NE A305 038 a M0 108 198 1578 +00 gs ug bs a i i iso 08 à purs mm io ag js ms 19.170 48 ng SR Ne DNS DIR HR i Eo 8 Bids mame BEG Ei GUNN à 6 2 0 510 où fé 18 1948 00 wm AX WIS TH +00 130 1150 17500 0 500 SOD OOOO | MEPTEH 6 93% HEWPTAWO I 13% 110 1159 0080 [WEDARMO À 13600 1700 1450 1650 m0 | roesun 10 14500 WM HSN 40 19000 so 3m 300 310 +010 uN TH 050 00 4550 0 2 150 Sen 0750 20375 20625 +0250 [IDARNO 20 1350 2450 +0050 ORIGIN sm 2000 280 2850 +010 i #0 iE Ee B88 EE AE Rai) BEL) EEE 1 2 mM 120 120 wi 750 750 TS -0250 920 9375 0000 | MPG NY 15 120 807 1215 Ns nm 01% |R m0 2050 +0180 | TRALT TH) 14250 14000 14125 01 1030 ag 090 LM LM 000 N00 7470 24750 2470 0 16359 +025 |NSVRESO 8 240 TBH HS WIS MSW +0375 JRE 50400 14750 14750 14750 -1750 |moNRL vee 17250 1700 1700 am wm me ome 4 200 2610 2750 +000 [IGN 030 040 0000 POPOF 125 000 30 200 2200 29000 05 (RETWMAF À 1000 16000 15750 (ao +020 [Trans | 850 UIE 1720 1705 +018 500 040 240 260 310 210 30 uw 85 34250 +0250 [MONDE 300 850 WAFS AES DNS 075 (REOINT 0 615 125 6125 +018 ITR UD 280 +600 ga 140 180 140 000 mss Is AB WIR BYS 4005 [MOU 780 19378 159% U5 USN +020 ReMcTONO 4500 [7] 00 | max W000 DBO 0950 +000 Bw mame, £m Bata 2 LE Fadil FEES 0 LA ds 1 0s uo 1 LC id AX 22 100 [NO UN 1 Wo AA Bi BIS 0 [WRC he 81 ol pi hi Rat) 750 75 195 OS .+ | 3 3 + | | | a 160900 M0 0 HB G 0 2 IW [OUR HIS si mo 100 Las 7m ax [EWG WS 10 290 10 +060 [NO 200 10 LR 10-08 5\" wom m2 3 mw 5 SES 0175 | GHB wn SIs Mam Ags is aus Moine dE EME fron 400 amd 0 oR nm 290 380 150 +O hn +100 [Mme ou Sl 16 lon Ahmad ogous ous om oo [Ring woo nn de mn LI +0 +0 i oo too U0 04 LIS +0 130 18) PANNE Pro RE on gs 11500 NES 0125 [RWOLAO À 1619 0620 080 opp [a wn win IA 29 ue Wm OWES WB 265 +018 ngs 13750 1370 0250 +025 [aNSORCO 10 0470 23000 15250 15000 15000 0000 | ROALGOM B50 50 +065 |'TRANET 1 210 20 240 000 bed HN 00 040 0650 70 00 0000 S000 1 250 | 41 Fooos B® 11875 HORTHWAYO 1450 040 040 040 000 1500 3750 750 +0250 | mec 00 900 9 9 0000 Bis B50 250 2800 280 69000 900 0000 1420 1.620 +0020 | MRTME 2400 2750 10250 10250 0000 [RIOALIOO À 14271 9000 8875 9000 +0135 | marron wn 2800 270 270 0050 7% 0) 15500 15500 15500 +063S 18500 18000 18500 +0500 14500 0000 | MR 00 1900 351078 11750 11500 11750 +0125 RWARCEAD 25000 00 130 O00 leche 206075 080 010 010 000 23) ve 1% 1 120 0480 040 040 +0010 480) 2050 | MARITIME F wl nes 1400 25125 25000 2500 IF |RKARCOW 1000 3 380 0000 | 000 010 010 0 000 1400 ans 1770 1700 1770 +005 um las 1070 +002) 15000 9250 [MARKEE 13100 93% HI NgL NG IUD 020 RVRSOE 10 2570 25500 BAO +00 (ppp goin 0g) 070 0750 +0000 jo 05m am 370 210 10150 150 100 0m |W TE 2 0 250 72250 000 fROGRSQH BB ww +00 | Tom 19 UE 150 +0050 20 Ww 178 V0 7 HU roll LS 1020 140 +130 farce 0 150 Wome 1) 170 20 374 +0) [rocser oly dhe As ous cog [RECS SMD E010 0 +020 I 79 1700 1] + 1406 1700 +0040 JAR I + ; Ï a 0 de 40 40 IR RT Mdm 2M de 2350 7150 20 40 [RGN sm 650 300 ogo [AAO TM SN IX x SE um um CRE 5250 15375 0000 | HEMO 500 6780 A A A EEE TEE oo 40 LR & OR UM MR AR 19 (© à 18 750 MENTOR 01450 0 L080 4 mw USERP A AW 4050 40 T0 00 [HERO 42 3% a0 BN 800 BOND OO [ROTALENC À 17775 27750 250 Zi AM A \u201c20 ONES WES UES 980 8375 015 1090 0m [HERIDUN À TMO 542 1500 210 2450 2450 OW [meas 2000 9500 1935 10ais as [NAHD BOO ek a 4 a MA 19250 1920 19250 +025 720 10 1750 +0125 10000 +0250 | HETALWNG | 47266 11425 WE uM 220 220 410 | KEKE 0 om 00 700 00 ying mW WIS AI NI 0m 000 350 3.9500 9 9230 9230 00 NE 0000 | NETHANEE 960018 19405 S00 12500 12500 12500 -0125 10200 26500 26250 26250 0000 UN DOH 31446 2650 25605 26375 +0 i wou tm de Re eee 0 i US I BR BR am Wk I Hm Hw a à F WS S010 +0 250 1600 +0000 [NNOWN 6B an 80 180 100 Top dW [mig ng m0 jm 300 «15 [NE on i iE 195 82 10375 0M US HS 10 120 Im iw BBD WB) 50 pHURONS | 180 IN EE V0 M I A 7 079 + I 8 82 Lf A ao iW mw 10) MAS OE AB 790 1500 O00 |MMERNYD ID 4 15250 15250 150 000 [HLH TS 8 FT we) wm uk od 1a 00 B19 mM 120 HE 180105 28 20 2500 000 WR mm SES 01828 HI Won EB mar ww 0 1 te CR BEES Ley oat WH UU UU [ARES WES 147) Lans vois [Use 0 0 00 sw 150 210 0 Ls k 00 | Mme 30 td [UTUMA an uA Wn HW +029 21500 2150 2150 0125 17000 0000 [WITELCORP | 25371 5500 15 9250 920 2250 000 430 0400 i os - 1 +000 535 BIB 535 Q 0850 +0020 | MITEL 200 P 00 2350 3m 2560 2560 250 000 TM4 080 00 080 000 van à ei $ 0 À 50000 120 gs Use Ow um IN BA BN 250 CN 0300 +0010 | MOO 00 Be AN + A0 GE HOB |STGADRD 000 lyme on a0 50 +0000 us 150 20 20 190 26 4060 16750 000 | MOF ABO 1310 20000 19625 0000 0375 |STLAURENT 20700 13250 13125 13125 0485 7 $50 at HA gy ba nam nm WS GH 00 0K 00 +06) [ADISOHAF 100 21435 1850 190 180 180 00 wi 975 9250 0125 [VERSA NN AT Au 180 1 20 20 2 wm 20 000 180 ome 2 mn 10 10 0 ino C0 NAT LR la Um am = mom 78 101508 1570 +015 0450 +0000 [MORENO 00 0 0120100 00 [WUENT 27% 21000 20000 2000 loo |HOME oo LA a 150 may UE AIS Tow lio 110 130 410 mo 19408 TT TCE EAT HP 50 255 00 000 3 ss # 8 6 eue 008 G Ge 0208 ns WG 26500 2600 200 ï nH : §F 00650 1630 1620 AIS im im a em um SS Bétisseurs d\u2019avenir 0 10 150 120 [mm a aA 4% 4p [wwe 00 1 i 50m d 1940 m7) 290) 3800 IMO OB) JSOTSC 1400 9000 850) 850 gs (WSK Wd sn D Me (8 1 19 epuis aM 320 2100 320 +010 WE QW 30 a was | 15 TM US TX dE 2 ND 10 215 2150 ay Gl om Sp anew NOTE Ty WG GE 19875 +0375 595 BIS 5 N35 NW 3100 oh Wm em TER nL od 0 30 3 5) 50 520 WN um Ws u edu G Power © i dm «50 120 020 [en om un [ves mes ws CIM DM 2000 px na mu UE Une sacicte du Groupe Power Lorparalion BW 23m TW TW 0 [ewGC 260 17100 ws vm ow [MWR 95 ie tm Gio +000 TW 140 0 180 1 LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE db Km duo mo Lm ske som ISO 180 T0) a (EEE on IR hw À Le] a su 1 1 hm wn 180 ou DIR 00D [SELON ms m0 00 ato om [HORS O7 720 270 UN UN nm am M 15 V5 5 UN Nous ouvons m0 19000 WS WK) 0 IE oki 0 us zis omg | WGA 0 2 AE 2150 100 12000 1300 la0 050 uh a0 LE Mb LB |e sa UNDA Wake wl 0% aM 0s +0 in oh um iE 121s id BS 12 1050 10500 O00 [puss mp 170 ios logs 525 |VETONO TI ds Lo nom op mm Vous alder Mas 11750 NES +005 {Slo orio ome aa [MEK MB UE HARD : WOMB OBIS 375 -045 fSAMNO À 2966 000 DID G18) 000 229 BM 130 170 120 I 700 210 +000 [SANT 00 oor Do | MESTOH 6525 37250 \u201c500 31250 +070 AS um 1% 1 OLE WUE [dae Was 185 105 416 fr J NUSN MSN 020 : \u2018 +0 1 1079 79 I 45 3N5 +0 wi 72000 21875 NES 05 [MX SIO 5750 SEs 5750 +0105 | WAKER 01837516375 18375 +048 370 me us mm 1.a Lan AD HUD 0 0 so [WEI gs 2350 un 1740 [17] 0% 06 om [GATE dn 0 on 00 vos |MIUSOHO mime 210 190 180 018 13000 LET 4450 We 210 us D 110 13375 13125 12125 0175 | MINDAEAO À 300 O20 0250 0290 +000 19.000 mn 0 DD LE IWED0 10000 340 340 240 +010 Ho in moa WAS WA Ags 20 fame mo um um um af wom à i wt m5 os Hee pes for; honk Yentes Hawt Bas Form.Chor [008 A 218 i 4 Ao I bE ob ulo.on0 acne no Bou ON 00 (Rll, mo 58 dm ow a0 1550 mm 00 1000 | 20 S80 080 0 GO Pood Ÿ PLATNYASPO 130 419 050 0000 [SouTARO sw 240 240 20 4m 515 WR SHS 1570 1SHIS +013 US 4 un Am your ao um G0 SS 9315 05 oon |MOmo BW 0S) (10 dis) coo |LFOODS le 070 0% 0m 000 200 ™ ST 00 +0] WOE 0 4550 4550 4550 07% ie) Ho SEO S350 ua Um M8 Am fy Am in |Miskey To oa WO) QM AW AU Li [HOA M8 N00 1% lo [WO m0 10 las 1M Am i wa 18 18 18 0 10 110 1180 0e 08s «az [UNSKE M0 WE im 7 20 NON + mig its gs gs a [ORO TED L080 0 80 0 0S 000 H à J Wh Oop [MUEM BK 100 150 HN DE BID hn mo Wi LE he Dors ; \u2014 Ï î +14 00 Of nl 3x 18 15 ae WG 280 200 288 +000 10 amo [MARR M0 WENGE 20250 AN Las Ses WH UBD WIS MGs das [RS nn a 000 15 à 2 58 ae We 10 1700 1700 +010 3400 0100 0 20 AE am AS [SES si sm 450 179 | EHS 95 85 ND an A u 1 2 à 8m 10 AM 490 +00 0p 415 \\ Wo M0 1700 HO Low 60 600 as | ABR i (a @ à à a je © jun ul Na Gn oe Gnd AGO mm dnd JR Gm 1m um ow Un A BA nm ADD 0 210 20 2100 020 BS 00 [WikoRSTO 40 178 10 awn um 0 Jee wo 300 ow dow omg [RAD 4 00 IND RH 0 5 ww i On 2000 020 20 16250 +0250 [HOLORILA | 106 2250 20 8750 4750 8750 +0125 ISPEEDYM 1000 19000 18875 19000 +0125 IPLENGR M 0 20 RD 015 Ÿ Km 10! 8 9875 41% 050 +015 |NRreso 1 0 080 0740 0780 020 | STAMPED 1400 620 615 6250 +015 ¢ 15m WOK 19000 1950 +0250 01% 5 WA 0250 +0125 | NSRRES 0 050 LDL D 675 4 10000 108000 10000 0000 SI mm \u20ac i i un 250 2900 0000 520 0 NAPIER 0 0000 01 4 00 4 0 STANLEY 269 4500 450 8500 +015 A ¢ $ 5 NES WoT 115 118 015 000 000 [TON WE 810 te ws LAS ug dE owes 10 Cm wom GES, RR Ea Rae +100 ngs SD UM 1170 1270 COR mou mona UR am wae mou Tim) Qi OMS G30 O00 [SEA eon saw 470 gs oop [MEADE OW 0000 00 +100 20 0 620 612$ Li 0775 WOES 1350 1345 0770 +000 j'HATEK9 700 25425 OF PROPD 10 15000 15000 15000 0000 170 on ON On Oe om 0 120 L060 0150 -0080 | NAT EX 10 100 24750 380 3759 3750 000 ISTELCOCP 30 N95 N65 2875 +015 PIRAETD0 70 140 11500 1! 1000 2m mo 20 20 20 NE BE RR ILES Qi wo dm Ju mou ie US MOON IMM HO WELLE TA 4A in 2 el woe ws 10m a do am dF dm bw 2e UE de 1m ue 8 1 Wo 19 dm ue Gb gn am ol PER 19 120 120 120 25350 12875 12500 12975 +0250 INS A125 |MATLHANINE 2740 2200 680 05 Tw CUT R G00 10500 1050 1050 +029 | HORSHAMD 520 62750 8200 52000 -300 11750 1230 30 310 320 +019 WO SIN SIN SIM +015 0250 +0060 | NATPETEG 1150 0290 PARTWLLY PAID SHARES 18 30 Sun don 100 718 280 260 280 +100 19000 0500 Mi 160 aa Hoh VALUED AR MDD 0 UR on aa Leer wm 1250 aw swe 4m $35 WIE 0 5m $0 400 40 0 4m 14250 0200 |HATTRSIO | 1005 21250 sé 150 190 1990 an lower may hoe hay nom sa JANENORR as ome os 10000 om 253 ed US LB cUIS 9 1) i im on 20 00 [Ear © rm Um Om am (ower mo swe sw swam [ROL 1 10 190 HE +000 Î ; 30 770 750 250 +020 i Ie] 1300 %I0 S00 M0 3 mI LI 180 +200 350 +015 [MEDD m0 LI arcs Ce am 820 20 oo Ts 4 à MMO UES WR 5 013 1550 400 [NWOOE S100 ELL 0 0000 Taz BROCK 00 0 515 529 +015 390 que WIE 1070 1895 + x 0 2m À ngs AB wn am 190 WASO 25075 040 00 040 Ono |ISNTR 600 40 4800 480 000 £25 10 115 10 + M 00 UN ow 750 0250 fNWRDG | 67) 57750 Ret S THIF M aim 310 30 010 |LAEAITZR À 4550 1300 115 Va 015 500 M NES AE NES + 143 MM M5 250 020 1500 0050 FHENCOURT | 20 1520 EN 15 EEE RE om bE Me 0 THENGD 00 1000 0%) 090 000) | PARTNERSHIP UNITS ; oo TGARR 3700 Bo B00 Bo OOM |GUAWOU 30 am Ig NES 020 BUSH 20 2950 28750 78250 «020 [MTMNGD 200 Tem0 1600 led 000 © 6.96 | ouCdn Bond 351 arr nintl Equity 13.61 ffincome 5,22 536 Done 1 aa na na 28 TCR mous an na 10.08 8.81 | ouCdn Equity 10.24 oyFund Group nMortgage 11.26 kenzie Indu: 't Ï 1 - 1008 281 outa 924 Mongege 1126 1» 620] IER 3100 12500 12125 WB As [CRETE 235 8230 820 60 +01 - : n Resour : Mtg: : 02 620 Tums 100 1400 1600 1600 OM (RISATEU So 85m Lo sa ee gular East 15 near Growth Growin University Avenue 89 a hy 481 488 TEKBF 312500 72250 7000 7215 015 I CRESTATEU 9 3250 +0250 I Secu \u2019 5.07 | ouUS Emerg G 470 nDividend nSci & Tech nd 10.07 | oSh Term 5.02 5.15 | TEM WI LN 240 150 +010 JEMRRLSIGU À 4875 43 7 i 010 142 Je sor 1537 | ovina AE EY nc 1358 Mackenzie sente! LEMOP i) id Cm fn Van [eat wm a 1595 ia ow 3 : olnt if ni x 10: 5.i i : \u2018 | 1422 huis 722 4.79 | ouWorid Éer 361 nintinéome tale Wisin Europe (Fon Manulfe Cabot Fun man gs gs us like) mm (0 wm 1 To JE dim SE wie Eee el ei fi SHE Mm GUESS ss oii la ih ht ol mare Suelo Wes 06 Working Verures( 80 rent Tust org.O22 [TEBALE 78 S00 470A ARO GUUOU AH 0S 030 IE 8237 Dwr Bond 10.75 12.14 | ynWeaith 990 oCam Ameri 71 | oGlo Small C 12.36 | \"MMF 427 436 - ÿ + A TE 103 oDivr Europe 16.32 © 73 | Manuite Cabot Fon oCam Balance \"20 | ouGlo Smaik cer Fun Mutual Group Te 28 om he] 0 |e x 1 Up UE dun oDivr Gold P 7.38 8.11 | ynBlue Chip 10.08 oCam China 5.02 | oGlobal Inc MMF 5.47 561 ; é + in re Coun Rr eA iad oo am Crone Li [ocomace gn.civ | atean Banque Nat LRG 250 lm ho 00 ism |aokor Ure ams was as 015 i mE dlni, I ne, 1m[momis Bh [eon COO 18 LG Mu pue qu Ra 08 \u201c iT 1 .rg Gr .lesourc .o .; 4 ae Em LE mes SEE 0 hon Sa joe nerf man 170 150) VB Qu [OR LU LB UD MB CUS.in Bon A E g i | 1 3 | | + 1737 se 10.03 8.67 | ynBond 10.15 ole Eauiy 768 | guint Stack 440 4.50 | OHA Group THUNDRWO 900 0460 0460 040 0000 |CARENU 1300 16000 16000 16000 015 8 ane um vous VE mele FA 2 50 Enon [BES 1H HR MD Gl In Lan 1 40 520 Japan Pius 15.80 11.39 | ynCdn Equity 10.64 Saxon Group VTP50 T-B/Bn mFixVal p21 cao TOALREHD 6500 0400 080 B00 +000 |IREWLO À 1500 220 220 220 000 10.41 Olapan Pus 3% Cdn Equity og axon Cro ass | rere, 245 351 | Ei oun THBERNST 85591 13750 13500 13750 +0250 [PREMRUS À 7500 24750 Me 2750 015 758 oResl Estale 823 530 | iNew Canada 14.00 nSmail Cap 10868 |-Total Retum \u2019 yrMMF 556 571 [TNIKAD 4100 1830 1550 1550 0060 PRCOKI 300 2000 2785 2800 015 6.08 oUS Gh C$ 15.08 \u201c| ynUS Equity 10.32 nStock 03 | Comma Hedge 404 412 |yuUS MME 381 aes |TVRTONO 1056 0300 030 030 -0000 PRYEXK 90 BI 2520 2550 +020 \u20189% sms 10% 2e yat 1420 Sos Fonda Ton ns Ame copes tel ean TW ax dm aw SO IDE dm am ais am 1018 § .: ti 5.04 - + 5 Sl se ue Ee pal iat ; 4 .3 nBalal ni A .5.76 17.24 7.87 | ynMD Dividen 10.13 1 y nBond 22 yrEsiy 497 5.753 en Boy Hu :g Vo Sn a ui mek ree MMF man 6.47 1032 415 | ynMD 5825 Scotla Fund: Americas U BNP (Canada) Funds in MMF 64 ta rn A gh (27 ET el E - .\u201c n u | x rg \u2018 i ee wali, 5 win 26/0 2 [fear | MONTREAL (PC) \u2014\u2014 Les banques ont \u201c .- n « .! .ae \u2018 * 1260 Pacte fm ae ase | neta Group ou or oTRi RGP Eau un 320544 aE 3 4g| | perdu du terrain et les minières étaient en y x | 0 3 .» * 508 Guardian Timing Se 3.84 | MOF Group nincome OuTAI SelGth MMF +83 4.95 | Sagh Group hausse au cours d\u2019un échange modéré hier, à an yoCdn Protec 1058 yMutlipie Op 3.80 nMon oTrl SaiBal C.1.Mutuai Funds COTE ME 525 539 2 13 ygFirat Amer 10.68 1288 | {Special 1.48 nPrec Métais oTri SelCdGI MF 5.17 5.30 | Sceptre Funds la Bourse de Montréal.44 yoProtect A 998 220 entres! Trust Gro \"eo gétock Bond sim Soin, 5.69 585 MMF Funds 5.57 5.72 L'indice énéral a va né 3 53 points a 72 nEur Value C 10.62 10.00 | nDividend 9.07 nE ' nGoCT- 4.75 486 8 8ag \u2019 p 5 sème ia ul EP ne ccs 19 18e 18 ta) | 195572 491 nuGloShT 742 \u201c| internat\"! 33.38 0Govt Bond Equilibe 549 584 | 8; i >» uGloShTem zim 4152 | iter 3330 ow Be méga 548 5841 Spectrum 282 494 Un total de 7 385 433 actions ont changé 1 ruLanAmer ss 131 [age 11.89 gil Bong sypljorar nc slim | (4501 | de mains, comparativement à 4 835 332 ven- 1095 Du À Cire Se 1073 grow D 217 rando te Vrobhgen nano Desjardins Fond) [ume (6/1 dredi.La valeur des transactions était de 88,6 28.15 nuPacBasin U 788 6.37 | Amertfund 11.66 nBond oAggr Grow! nMMF 304 4.02 millions $.EH nWoddBond C 9.50 72 Bond Fund 10.21 vlan ohmedcan, 531 545 Taoat Funds ye , .puondéond 808 1629 10F 025 8 Stanley investment oAsia Paci 52 537 | menti 20 55 L\u2019index des pétrolières a gagné 3,49 à 11.80 Balance 1059 828 | Diversitd 40 12.41 Strata Fund; oCdn Growth 4.65 4.76 | nCdn MMF 495 5.08 i i i me, CA pleas ue Cw on |e a 2858 eae a a ud ot 12 métros 35 4 RE [Boney 4 ia oe ein ru pu celui des industrielles 6,21 à 1864,29 tandis .Income n ne Hong 197 a 3g | Torormier Bly fier a aro © a7 man +o Fim aroun 7 17 que les produits forestiers ont perdu 13,03 a remier Ir ol r | 158 nEqui 14 11.37 | nPremier Gth 1331 oRSP Agg Equ 415 20730 Group Finan: 2553,32, les banques 19,05 a 2273.62 et les ha oF te 15 Wits En dE 1 38loE (© 15| | services 8,63 à 1932,31, oHyp Asian 19.71 11.08 | Nstean Nati Diversified US ST Hi Yi 5.03 3.25 330 | oCdn li 306 404 > à 3 i sa oHyp Aurora .9.87 | nAct-Equ CD 1098 oForelgn Pay Word 14.61 CFDs 404% L\u2019industrielle la plus active a été Mitel, 1012 Lua 1291 8 rurctEquus 10% a oe crane ©! 577 54 moins \"4 a $5% avec 268 165 actions échan- 0 oHyp M 1130 11.59 à nOblg- .oGrowih r Gih U 8œtg 4.75 486 .bes v 1436 995 | National T ol American U 1009 338 3.44 gees.5.61 te 12.25 | ynAmerican E 11.18 oNew Economy ouais Pac U 9.32 L iniè I 1007 ml \"ne 12 58 | fnô ie ou Dr our Vie 32 530 559 à minière ou la pétrolière la plus active a rsegrated Growth ynCdn 10.! ouEuo été Lac Minerals en hausse de % à $144 avec roth 9.62 12.09 | ynCdn Equity 933 TD Groen Line in Am U 319 on L # 8 a8 \u201c» etm ote oo 147 | rer ark 9% rea Grom Sous ST HM sa Con.a 366 108 actions échangées.108 iis Eu 12 19 Vo FEB 39 \"Beco a Bion Bo ar Danque Ne Parmi les autres titres actifs, Talisman 1504 srp-Mon 10.18 848 | ynSpecial Eq 13.48 nCdnEquly om Et i 335 341 Energy a gagné A à $294, Markborough 5 1254 og Go \u201d an ; in sal nan nde As se 576 cents a $2.35 et Bow Valley An à $15% tandis on «| goons ve IE 073 | Mdm twcom Indu rEmgMks oan Equity 513 528 que Domtar a perdu Y to $7, Perkins 5 cents options 10.00 \u2018 18 nGlo RSPBond oCdn Morigag 520 539 à $3.50 et Pétro Canada % à $11%4.Hs 1048 821 | nCan Growth sai nGlo Select oCdn Plo ' : 5 + « ye ty Pe fe em ene ae aa aana SMa Ah.MAE Ass Aas a line Pam] |.ZIT |.0% 0 lene COINOD IT li.- 108 11,9 I m ~\u2014 ~~~ \u2014 io nN - 1 1] Im TI 0 + io 5 = 88=e2 2-12 1 4045 2207 ==e23s3 =s>= rr pt 5 258 4 105244 20 és SLA CS CS LA SSSR ESS OS >.deosceseus MAS SOTNSASSSS La Tribune, Sherbrooke, mardi 26 juillet 1994 D3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 | arr eoe pq appears man mac À * APP ET APPARTEMENTS FT APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET 41 0 LOGEMENTS À LOUER i i LOGEMENTS A LOUER 81 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER TOUR D\u2019HORIZON S| Er pen 1025A 1085 1 MOIS GRATUIT 3, 8: CHAUFFES | CA PANS SE mon gratuit AOKIMUK JARDINS FLEURIS (EST) CENTRE VILLE LOCATION __Tél: 562-8241 où 346-2748 32, 8%,5%,6% - 4%, demi sol.3695 CENTRAL-EST 4/2 FRAIS PEINT - GRANDS BUFFET PELLETIER 562-2223 our gage.4048 Chambres, balcon privé.eau Eau oh.aiiére 4 Sasors.Meur 2 balcons 1 ms gratu 623-5988 FE MARQUETERIE/ GARAGE Pourtoutesoccasions.1715 Dunant.chaufiés.eau chaude Shade fournie iat.Prt, SANS.822-8994.564-1006 a Noro [ue BUCK, Gars cu blés si désiré.Tél: 829-2571, 5%, incluant ée de 1000 jis gratuit 34 [sss-1006 1045 LACOMBE, EST {pi car, stat.près fe tous servi 3, 4/2 GRANDS pra tapis |AOÛT GRATUIT, S.-LOCATION: 3,4\": ces.Lore Imm oT Libre imam.563.1647 AVANTAGEUX mur à mar, Sore, avo-vais- Va, poéle-rétrig stores.eau ch.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE | chauties.eau chaude, meublés 1 MOIS GRATUIT PROMOTION SPECIALE | selle.lustre inclus.tranquille, es 566-4190/ si désire.Tranquilles.346-2860, | 41, \u20ac Eau chaude fournie.Meublés si | PES Univ.3508/mais non ch.829-1244.» |4Y, électricité, eau ch.et chauf- [Eau chaude fournie.Meubles Si | 569.5217 Mme Castello.APP.GALT juillet 94 nous di au jeudi.ANNONCEURS AUX PETITES ANNONCES! ATTENTION! Pour la période du 18 au 29 appels de 8h30 à 16h30 seulement, du lundi au vendredi.Dès le 1er août, le service des Petites Annonces recevra vos appels jusqu\u2019à BONNES VACANCES.prendrons vos 19h30 du lun- PROPRIETES BUNGALOWS 21 HYPOTHÈQUES AUBAINE SUCCESSION PRÉTONS 1ère et 2e hypoth.secteur Rock Forest, bung.tout brique, garage double, gr.terrain paysager, 3 c.c., finition luxueuse, beaucoup d'extra.Pas d'intermédiaire.566-0878, 822-6667 CONDO SUR LE PARC EST, Des Coquelicots, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,500$.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.822-3356 MAISON POUR DÉMÉNAGER à vendre.Tél.: 864-4278.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT -BADEAU & FILS ctr 564-1454 105 LOMAS 3'2,4\"2PCES - SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés.eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 3%, 4, 42, eau chaude, meublés si désiré.FACE ECOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273.820-0181, 829-1244, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 44 luxueux, ds 6 log.comme neuf, libre imm.346-4225.1205-1225 J.FLEURIS 372, 42 PISCINE-EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.1345-55 KINGSTON Log subventionné.Beau grand 47, dans l\u2019Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.151 KING OUEST 4\u201c chauffé, eau chaude, poêle inclus, 345$/mois.32 poêle inclus, 310$/mois, 569-7365.; 155 LOMAS 1%,3%pièces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3% et 44, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.823-0012, 564-1006 fage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806 Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 47 OUEST.Bols franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.566-5161.1 MOIS GRATUIT 5 pces, rue Kingston.463$.Dans l'Ouest.566-5161.1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning: 42, 3578; 5%, 414$, libres 1er juillet.2%, 289$, libre imméd., semi- meublé, avec services.826-2456 1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4%: 357%; 5'%: 4148, libres 1er juillet.2% libre imméd., semi-meublé, avecservices: 289%.826-2456.1MS GRATUIT, 4 petit bloc, 2 baicons, 823-9988 1% STUDIO meublés, stat, près Université, libres imm., août et sept.563-8205.2V2, 3Va, 4Va, BV2 Vaste choix, bon prix.346-3325.2Y2,3%, 8% CENTRE-VILLE Meublés, ch., eau ch., buanderie.Prix compétitifs.Près tous serv.562-3980, pag: 829-8608.22,32, 4Va PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.S.O.S.Capital, 868-0834 J 23 ARGENT | kk kk kok kk kk * SPECIAL » hk kk x x x x x hk x FLEURIMONT | Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c, Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: i, Taux sujet a changement Construction RRC, 820-1495 2 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE PROFITEZ D'UN BEL HYPO- THEQUE de 8%%, terme 1998, sur 4 log.de 54 pces ch, constr.1986.Revenu 24,0008.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.ctr DEMANDE BESOIN DE 200,000$ Blocenéchange ou services 563-8349.2 5 OCCASIONS D'AFFAIRES BESOIN DE DISTRIBUTEURS Pour clientèle établie etrentable Informations: (418) 836-6096.CHERCHE DISTRIBUTEUR OU VENDEUR de batteries, automotives, marine, camions, motos, véhicules récréatifs, etc.dans la région des Cantons de I'Est Conditions à négocier.Contacter: 514-347- 2222 DISTRIBUTEUR pour compagnie internationale, en plein essor, fort revenu, po- 4% chauffé, eau chaude, 386$.Tél.: 566-5161.1671 LEDOUX 4'%, chauffé, eau ch.porte patio, 300%.Tél.565-4866, 822-8872.1672 LEDOUX-3% Dans l\u2019ouest, 358$ chauffé, eau ch.électr.Tél.: 566-5161.1775 GOYETTE 4V2, Ch, eau ch.,libres imm.Intercom à l'entrée.Tél: 562- 2781, 346-7898.1945 GOYETTE (OUEST) 54,357$ 47, 326$ 34,283$ chauffés.eauchaude 566-5161 1 À 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats, autobus et école.3%, s.-ban privée, exc.nourriture.Inf.: 563-2307, 564-3124 RÉSIDENCE POUR GENS 3E ÂGE Chambres et pension excellente nourriture avec grand solarium, à partir de 550$.Au 401, 7ème ave.Nord.Tél.: 346-3194.MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE CHATEAU 1992 33 pi, extension, 2 portes, bon prix.Poss.detransport.562-6260 8 ERRES-TERRAINS VENDRE de 1.958 pica.846-4489.1 0 OMMERCES VENDRE ANCIEN RESTAURANT, 150 places avec bâtisse, équipement.Accepterais échange.GASTON LEMIEUX 822- 2222 Re/Max D'Abord inc.BAR A VENDRE prix: 20 000$ comptant.Financement disponible.563-5278.EAST ANGUS.Bar salon, excellent commerce.MARCEL BELLAVANCE 566-6844.Imm.Aff.A.Fournier courtier agréé.FONDS DE COMMERCE: restaurant 20 places, à vendre ou échanger contre valeur équivalente (terrain ou autre).Prix demandé: 25,000$.Tél.: 837-3090.FONDS DE COMMERCE a vendre, bijou en or et argent véritable, bijoux de costumes, 12 comptoirs pour kiosque, caisse enr.et accessoires divers.Jour: 566-2900, soir: 564-1845.ÉPICERIE ET BAR Une aubaine! Prix selon balance de\u2019 paiements.Vente rapide! Sitgé au 1220 Principale à Nantes.Tél.: 819-547-3434.10 ar MAISON 3 cc.avec revenus (5%), terr.semi boisé, 1 acre, vue sur Mont Ortord, 2 foyers, garage, 150,000$.B6B-2667.NORTH HATLEY maison de cémpagne luxueuse avec ga- e double, terrain de 19 oe, avec verger de 60 pom- mers matures, Vue panoramique.Tél.: 842-2036.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER i NORD \"346.0833 OUEST & CENTRE__823-0012 BT 0.1244 LENNOX 822.0763 | Macoc__ 847-0314 AUTRES SECTEURS \u2014 564-1006 Ce SL) ATES Spéciaux sur location de meuble 127714 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER i 1%, 2 A, 372, 8%, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.12, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.562-2727, 822-4308.1Y2,3'%,4',5% PLACE ANNIE NORD -PISCINE Chautfés, eau chaude.meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809,564-1006.1Y,-2V, TRES GRANDS Nord.Meublés, chauftés, eau ch, concierge, buanderie.Très propre.endroit tranquille.Libres Imm.& août.562-3165 823-8347 145 - PRÈS CEGEP Meublé, chauflé, éclairé, eau ch.Libreimm.823-2053 100 BONNES RAISONS EST, 3%, 4%, 5%, tranquille.Spécial du mois.823-6246.186 CANDIAC grand 3'%, balcon 20 pleds, coté sud, piscine Int, sauna, stat, chauffé, eau chaude.pour septem- bre.Prix spécial.562-0942 tentiel illimité, domaine électroni-14%2, Tél.566-2016, 562-1457, que.Tél.: 878-3036.829-5644.CHAMBRES ET 1e.c.-2c.c.-3c.c.33 pension seage _ RESIDENCES OXFORD EST-VOISIN HOPITAUX LENNOXVILLE Meublés ou non, grands toge- ments.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1er AOÛT 32, 42,5% Beaux logs.endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur #1 | place.Pourinfo.: 566-5161.1er AOUT 42, sous-sol: 375$ 42, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1er AOÛT 42: 3958-52: 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge surplace.Pourinf.: 566-5161.Ter AOUT 950 PAPINEAU 4%, 5%, B'A pces.Beaux et grands log.chauffés, eau chaude fournie, Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161., Ter AOUT SPÉCIAL ÉTUDIANTS 3e, 4/2, 5V2 Possibilité d'un bail de 8 mois.Logement chauffé, eau chaude fourni.Peut être meublé avec petitsupplément.566-5161.1er ARRIVE- 1er SERVI 4% adorable.VIEUX NORD.Sans voisin sur la tête, bols franc, balcon, t.inclus.Transfert septembre.Tél.: 346-5655 1er SEPTEMBRE, GRAND 3% pl.bois franc.Poss.s.-meublé.822-4676, 820-8816, 822-0081.1er SEPTEMBRE 4% pces.OUEST, Place Gauthier, prés de l'université, avec piscine.Tél.346-9881.1Y,et3%-Est meublés avec futon ou non, poss.bail 10 mois, libres Imm, 2 min.ducégep.565-1377 1 MOIS GRATUIT 32,4%, 52 -EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.2, 3/4, OUEST prés centre, frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buande- rie, stores, aolt, sept.564-6015 22 79 ARGE NT 1616 LAROCQUE 4%: pees.A PRÊTER chauffé, au chaude.27, 37, PCES, BESOIN D'ARGENT D fe Russ Pr ie.aos ovie:| 1666CHAGNON | |GOvETTE, LEDOUX & PL.BER- musique, etc.Argent comptant.(OUEST) GAMIN.Tél.: 346-7898.22-21-2'2-2'2 * * * 820-0851 * * * 2-24 - 32 + 472 - 52 Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, Prospect/ Québec.820-2286, 346-4704.2%-3 meublés ou non, chauffés, eau ch., 1059 King O., rénovés âneuf.Libres.565-0301 215, 18e AVENUE 342, 44, chauffés Est.rue sans issue.Rénovés à neuf.Meublés si désiré.565- 7756,563-4621.215 MURRAY 3, 442 Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 4»: 4458, ch., eau ch, élect.566-5161 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636.2905 GERVAIS pr.Univer, 4% comme neuf, ds 4 log., secteur paisible, gr.terr\u2026 im- pecc.Tél:346-4225.2Ya: (295$) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, stat.Après, 18h: 823-6529 + 2 MOIS GRATUITS * WAL-MART ROCK FOREST, près centre d'achats, autobus et église.3%, 4V,, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2%hab% APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 564-1006 * 3Y:320$/MOIS * 815 Papineau, s.meublé, chauff., eauchaude.563-5260/823-0168 3, 372, 4, 472-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauftés, eau chaude.1321 PI.Quintal.820-0955, 563-4621.372, 47, 5/7 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244, 32, 442, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chaufféseau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 3, 47, 5/2 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006, 3%, 442, 5/2 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré, Ruesansissue.823-0012, 563-5172 3%, 47, CENTRE-VILLE.Semimeublés, neufs, très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.250$ et 325$.Info.: 562-2268 32, 4/2, GRANDS ENDROIT SÉCURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.32-4; Ouest.Rénovés Aneuf, chauffés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 désiré.685 McGregor.563-8632, 564-1006.3%,5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA, 6 LOGEMENTS 44 PCES, 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude, éclairé, prés de tous services.Tel.563-0280.44 PCES, 265$.Immeuble ré- 9, 8e ave.nord, ch., eau ch., écl., près us services.562-4389.3% - 4%, SECT.CEGEP Chauftés, écl., eau ch.fournie, meublés si désiré.314-42-5%, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0268.305,13e AVEN.2V2, 3V2, 8V2, 52 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.822- 2059,829-1244.320DES JONQUILLES 372,92 PCES-EST SPECIAL Chauftés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.34 À S-LOUER 350$ tout compris.1 MOIS GRATUIT! Tél.: 821-3346.Pagette: 821-6781.3Y CENTRE VILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434,564-6444.3/2EST, URGENT chauffé, eau ch., rénové, piscine, sauna, bronzage, laisserais poêle/réfrig.tranquille.565-9377 3P.-AUBAINE chauf.,eauch., élect.Préstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.cent, moderne, espace vert.modernes.stat.casier extér.Références 565-2094, 564-1006 exigées.563-1150 3, PRES CEGEP 4% PCES, chauffés, eau ch.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 4% PCES, libre immed.tranquille, 265$/mois.562-5206, 820-0260.4'4PCES, OUEST, rue Kingston ch.eau ch.pl.bois franc, stat., libre IMM.1 mois gratuit.Tél.: 563-8205.4%, PCES.Super grand.OUEST.Autobus à la porte.Près de tous services.LIBRE IMMED.Tél.: 346-9881.4% PCES chautfé, eauchaude, const.béton.345$/mois.Tél.: 346-2117,569-4943.4 PRES CENTRE-VILLE Spacieux, entrée lav.-séch., chauffé, eau ch., stores inclus, trés \u201c|libreimm.Tél.: 564-6015.54 - 12E NORD quadruplex, rénové, 2 stat.remise, 360$/mois.562-1424 5%2-5%-5Y2-5% * * * 820-0851 * * * 5% PCES.OUEST pres Université, meublé si désiré.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél.: 569-4977.* 5%2PCES * Duplex, 121 Léger, 1er plancher, moderne, remise, cour arrière.Libreimméd.566-8680.6%,5%,4%, 2\": Secteur Universitaire, Fleurimont &centre-ville.Tél.: 823-6284.7% PCES, ch, rénové, 560$/ mois.Tél.: 864-6113.865 WALSH 3%, 44 pces, chauffés, eau ch, libres imm.823-0170, 564-3051.cellulaire 820-6963.34 PCES, poêle, séch.fournis.Libre.564-1072.4%, 54 PCES, NEUFS.Près Wal-Mart.Grands, modernes.Endroittranguille.564-7656.472,57 PCES.Chauffés, eau chaude, à partir de 335$/mois.Situés rue LEDOUX &PL.BERGAMIN.346-7898.4/2, 5% près Carrefour Estrie, 2800 Mésy, chauffés, eau ch., libres.Prix spécial.822-9154, réfrig., lav.- 270$/mois.910 DES BLES 3, 5 pees, chauffés, eau ch.fournie, non éclairé, 2 mois gratuits.Occupationimmeédiate.565-7201 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAI SONS.3'%, 4%, 5%, chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522,564-1006.950 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep, gr.3% luxueux, libre pres Dunant, bloc 8 log., ch.eau ch, moderne, grand: 385$.PI.Bergamin, 4% ch., eau ch.: 345$ et 360$, 3e et Y s.-sol 346-7873 4V2-472- 42-42 4-52 MOIS GRATUIT Nord, chauffés, 3e étage, 205 Candiac, app.1.821-3772 4%- UNIVERSITAIRE Ch., eau ch., s.-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 4% CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e aveNord, libre juil.564-1712 _843-7138 00000000 imm., s.-meublé ou non.Tél: 42, BROMPTONVILLE a sous- | 346-4225.louer.1 mois gratuit.Tél.: 991 MCMANAMY 846-01260u 823-6298.(PRES UNIVERSITE) 4's, OUEST, triplex, Dorval, | Studio, 305% chauffé, eau ch, moderne, | chauffés, eau chaude 365$, % sous-sol.565-2130.566-5161 4%, OUEST CHAGNON 999 PERRY 5% ch, eau ch., ds 6 log.2e étage, s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfinde ser: 566-5152.SEMI MEUBLÉ GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3V2, 42, 57 pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-2196, 566-8089.APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3e, 4%, 5% pces, Ultra-moderne, site ideal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945;r 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2'%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés.energie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BANQUE DE LOGEMENTS 3%, 4%, 5%.Meublés si désiré.SERVICE 24 heures, 7 jrs/sem.Près université.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.569-4977 BD ALEXANDRE Gr.44, chauf.écl.eau ch.fournie.410$/m.2 mois gratuits.564-7074, 820-4594, 563-5639.BEAUX SPÉCIAUX 1Y2, 2Va, 3Va, 4Y2, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.BISHOP, à 20 min de l'Université (Cookshire).Grand 5%: 285$.si concierge.Poss.4 c.c.Beau 3%, très bien éclairé, beaucoup de soleil, poss.2 chambres.200$/m.875-3961 Bord de l'eau Beau 34, s-meublé, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près tous services.Tranquille.Libresept./oct.823-0991.BORD DE L'EAU Rock Forest.t.grand 4% neuf.exceptionnel.Libre.823-1833.CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3% PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845, 562-5282.CENTRE-VILLE, rue Alexandre, près services, 3%, 4%, 5%, eauch.Libres.845-5969.CENTRE VILLE, King/Wellingt.Gr.4Y2, chauffé, 295$/mois.3,ch., meublé, 215$/mois.3v2,ch., meublé, 220$/mois.Tél.: 562-0270.EST, 1Y2-2/2-3Y2-4/2-52 Vaste choix, bonprix.346-3325.L'hôpital Saint-Vincent- de-Paut coupe son ervice de pastorale.C'est vraiment la fin de l'état providence.ACHETER OU VENDRE VOTRE _ PROPRIETE $1089 Conseil, Sherbrooke 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER co ad CE nt EST, 4, PCES EST-1%4, 3%, 44,5% i i Chauffé, eau ch\u2026 armoires et brane aa: tapisrénovés.Meublé ou non.ch RUESANS ISSUE blé 820-5140 TASES TONSA.aire \u201c878 rue LACOMBE COOP.D'HABITATION frais peint,outdesac | oon.0291242 CANTONSDELEST | | 12 ETES au Pa rés pre 10 206 RUE LAURIER.pl.bois.5%: 386$.int.: 569-6605.902 JACQUES-CARTIER NORD, grand 5%, chauf., élect.compris 543$/mois, Inf.:565-5958 433 VIMY NORD, 3 Ye, 3508/ mois, chaut., eau ch., élect., inf.EST, 705 13e Avenue N., 3 pces.320$ à 3358 tout compris.566-0956, 822-4644 EST, BEAU GRAND 4% chauffé, eau ch.fournie.447$/mois.Tél.: 562-9422 ou 566-8932.EST, GRAND 44, Terrill ou 12e ou 15 août.565-5249/562-8189.EST -BEAU GRAND 42 Immeuble récent, semi-meublé, fibre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544, soir et fin semaine: 864-9505.563-4325 Ave N., libres imm.5% PCES, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 824 MALOUIN, 4 \u201c=, 398$/mois, | rue Triest, juillet.835-9428 ou [EST - grand 2% très éclairé.chauf., eauch., 829-0867 pagette: 822-8130.élect.ch.eau ch.inclus, situé dans maison privée.EST, GRAND 4% PCES à ; ENDROIT TRANQUILLE, Près serv.armoires \u2018el plancher Près de tous les services.CEGEP et hôpitaux.Soir: 472 et 5%, chauffés, meublés ou | bois franc, frais peint: 365$/mois.| g99.9140.Jour: B43-4615 non, frais peint, près épicerie, [libreimm.826-3401/569-1276 parc, etc.Concierge qui vous |=\u2014\u2014\u2014\u2014 TT traite aux petit oignons.823- EST, rue DES PIVOINES EST 1785,829-1016.415: 368% \u2014_\u2014 vz, 5-s0l: 388% EST, 180HOCQUART Chaufiés, sauchaude._ 400, 12e AVE NORD 4v,, chauffé, eau ch.562-6441 566-5161 os Tau ch.eau ch.rénovés.EST sous-location, pl.Desor- - EST, 255 LORANGER meaux, Le Panorama, 4%.|EST Grand 4'», pces dans 8 4% chauffé, eau chaude, endroit | ch.,eauch.564$/mois.log.Tél: 822-2560.822- tranquille, propre.563-7563 563-3839.5844.m 123456178 910112 QUEST, 1125 Des Seigneurs, 3%, 4% modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav-séch.Près Mont Bellevue.Système de sécurité.325% et plus.346-3022: 3-3-4 COMBATTEZ LA RECESSION -4Y- da PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 41-14279 372, 42, Piscine les appartements BERGAMIN Quartier Ouest Rue Gauthier EL Meublé ou non meublé, ?entrée laveuse-sécheuse Arrangements spéciaux Réservez dès maintenant Bur.: 2065 Belvédère Sud 52 pces 346-9881 41-26186x HORIZONTALEMENT 1-Mise bas des animaux.2-Sectateur d'Arius.- Petit plat dans lequel on sert des radis et autres hors-d\u2019oeuvre.3-Marquas de la joie.- Amenons vers soi.4-Soeur du père ou de la mère.- En supposant.S-Monsieur.- Dans tresse.- Inf.6-Symb.chim.du cuivre.- Petit couteau à lame flexible pour amasser ou mélanger les couleurs broyées.7-Adj.num.- Le Levant.- 8-Femelle du lion.- Coière.9-Pont de Paris.- Personne qui aspire aux memes avantages qu'une autre.10-En les.- Du verbe aller.- Songe 11-Attaché au mors du cheval.- Ici.- Pron.pers.12-Produire en dehors.- Non accompagné.Partie du jour.VERTICALEMENT 1-Spécial.extraordinaire.2-Trouble.ennui.- Polies.3-Qui annonce de la gaieté.gamme.4-Enveloppe des grains.- 5-Premier de tous les nombres.- Prép.latine.6-Couper jusqu'à la peau.- Inf.7-Membrane de l'oeil.- Saint.- Terminaison de verbe.8-Sorte de jeu de cartes.- En même temps que.9-Substance osseuse qui constitue les défenses des éléphants (pl.).- - Opinion.10-Celui qui a été consacré.11-Venus au monde.- Allongé.- 12-Fils du même père.- Même- Agent d'affaires.- De la Plante potagère.Ville des Pays-Bas.- - Tissu de lin.- Toi.Le GUIDE des RUBRIQUES mes VISA EE payer votre petite \u201ction.Nous acceptons ces cartes.Pour votre no de carte et date d'expira- annonce, donnez SPECIAL Tour d'horlton IMMEUBLES 1 Propriétés - Bungalows 2 Propriétés à revenus à vendre 3 Malsons ouvertes 4 Bordde l'eau 5 Propriétés désirées 6 Maisons mobiles / roulottes à vendre 7 Cholets à vendre 8 Terrains @ vendre 9 Fermes à vendre 10 Commerces à vondre M Commerces à lover 12 Maisons de campagne 13 Hotels, motels 14 Bâtlsses commerciales 15 Propriétés hors Sherbrooke l6 Propriétés à revenus désirées 17 Villégloture hors Québec 18 Condos FINANCE 21 Hypothdques 22 Argent à prêter 23 Argent demandé 24 Collection 15 Occasions d\u2019affaires 26 Comptabilité impôt Je AGE 31 Centres d'accuell agréés 32 Familles d'accueil 33 Chambres et pension LOCATION 41 Appartements et Logements à louer 47 Appartements à partager 43 Maisons à lover 45 Condominlums 46 Appartements désirés 47 Locaux à louer 48 Locoux demandés 50 Bungalows cottages a lover 51 Chambres à lover $2 Chambres et pension 53 Chalets à louer S4 Entrepôts - Garages à louer 55 Machinerte à lover 56 Bureaux à lover 57 Demande & lover S8 Divers & lover S9 Vacances - condos DIVERS 60 Santé et relaxation 61 Voyoges transport 62 Personnel 63 Perdu Trouvé 64 Non-responsabilité 65 Animaux à vendre 66 Articles de sport 67 Comping 68 Piscines 69 Boteoux st Yachts 70 Rencontres-Amitié 71 Divers à vendre M Meubles of éleciroménagers 73 Mochinerie à vendre 74 Apparells photogrophiques 75 Collectionneurs 16 Vente de garage 77 Lotsirs, chesse et péche 78 Astrologie 79 Souhaits MARCHANDISES Machines à coudre 2 Vétements & vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terre de jardinage 85 Terre pour pelouses 8 Demande d acheter 87 Demande d échanger 88 Instruments de musique 89 Matérioux de construction 9 Équipement de bureou 91 Ordinateurs EMPLOIS 100 Musiciens-groupes 101 Personnel demandé 102 Travail demandé 103 Vendeurs Vendeuses 104 Gordlens - gardiennes 105 instituteurs - Institutrices 106 Aides domestiques 107 Travaux domestiques 108 Travail à temps partiel VÉHICULES AUTOMOBILES AVIS AUX ANNONCEURS ÉDUCATION 161 Bicyletts à vendre \u2014_\u2014 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifler leur 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme petite annonce le Tor four de la parution, 122 Education - Instruction 164 Motonelges pour plus d'une Insertion d'une annonce 123 Cours privés 165 Motocyclettes scooters erronée.SE RVI C ES 166 Remorques Te 167 Equipement à neige et Evite» otre 168 Camlons et fourgonnettes POUR A2 Gode 169 Plèces d'autos PUBLICATIONS orderies et de camions ; 143 Services divers 170 Autos à vendre CORRECTIONS OU 144 Dénelgement 174 Autos à louer CHANGEMENTS 145 Réparations d'apparells 146 Déménagement 147 Cartes professionnelles » 148 Paysogistes 564-0999 \u201c4 Ba À i des Seigneurs.1'z, 3%, 4%, ws + » \u201c2.sr - a - D4 \u2019 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 26 juillet 1994 LC YP yy up .a QT Veurrose ~ \" APPARTEMENTS ET A1 AEE A] EATEN er a1 SET 62 79 ves \u2014_; LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER À LOGEMENTS À LOUER PERSONNEL VENDRE , ETUDIANTS (ES) ETUDIANTS HOMMES désirent | |*9000 PNEUS USAGES, \u2018a eue cr pe à parti ce 1%, 2%, 32, 42, 5% ETUDIANTS ETUDIANTS ROCK FOREST rencontrerhommes grandeurs, Ga, hiver aise \" .auffés, meublés ! ! ' ! ve, .té .Prix: .ou non.Près de tous les services | Y@St2 Choix.bonprix 346-3325.350$ à 385$ CEGEP ou CHUS en.1006 épreuve oo Log 21000 451-556604.66 sons a 10$ et + chacun et autobus.Tél: 829-5644, 563- _ \u2019 34,4% 822-1341.de qualité.sécuritaires et ( -495/min.) Bansetplus a 6594.LES TERRASSES Près Univ, 4*: meublé, table de ETUDIANTS confortables, propreté |.léltouchtone (anglais) 337 ALEXANDRE travail, ch., eau ch, buanderie, i Pri étitifs.\u2018El E Comptoir Manon Brousseau.Be- i i pls nrRES.ose ven op ONGSAULTEST ot.asp.mural, balcon, trés propre.Ouest, pres Université et Mont Sn 520-4004.B20 16.L'ÉLÉGANCE soin de vêtements, meubles.(Len a fait Your chauffé, éclairé, semi-meublé, |eau ch.charcoal, patio.Vue sur _563-2221, 583-0403, 569-0932 | Balievue, tranquille, 1085 & 1025 SOUS-LOCATION beau 4 %.deconstruction vaisselle etc Merci! 346-0178 y couleurs aux bail 4 mois et plus.565-7022 laville.Prixcomp.346-3805.1-976-9004.téléphone.1 Composez sans gratuitement.ne.= Vous cherchez l\u2019âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?Comment répondre a une annonce 1 Notez le numéro de 4 chiffres apparaissant au bas de l'annonce qui vous intéresse.2 D'un téléphone à clavier, composez 24 heures par jour le 3 Suivez les instructions pour écouter les annonces et laisser des messages.N\u2019oubliez pas de donner une description physique de vous-même.4 Des frais de 1,98$ la minute seront portés à votre compte - Comment placer une annonce frais le 823-2033 2 Notez le numéro de la boite vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués.3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce.4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-méme, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout-a-fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et mardi de La Tribune .Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Comment récupérer vos messages 1 Composez sans frais le 823-2033 2 Suivez les instructions pour récupérer vos messages 3 Récupérer vos messages, c'est tout-à-fait gratuit! La Tribune du Bonheur ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.La Tribune du Bonheur est destinée aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Les annonces sont publiées à toutes les semaines dans La Tribu- LaTribune S 300-2 0) FEMME FEMME HOMME CHERCHE HOMME CHERCHE HOMME CHERCHE FEMME 26 ans, chev.noirs, yx br., gras- | Verseau, 53\", 100 Ib, chev.|H d'affaires rech.F asiatique ou sette.douce et chaleureuse, rech.H de 26 à 35 ans.autonome.sobre, chaleureux et amoureux de lavie.BV-1238.41 ans, brune, autonome, socialement impliquée, aimerait partager différentes activités avecunami.BV-1218, 42 ans, 53\", 110 {b, simple, féminine, rech.H de 40 a 46 ans, pas compliqué, respon- sableetmür.BV-1211.43 ans, rech.H autonome, intelligent.aimant la nature, la tendresse et l'ésotérisme.Drogués, alcolos.machos: s'abst.BV-1155.48 ans, sérieuse, honnête, authentique, rech.H pour partager, connaître, découvrir.Alcolos et drogués, s'abst.Bv-1168 49 ans, recherche H romantique, doux, aimant la nature et le dialogue.But sérieux.BV-1233 50 ans, 5'7\u201d, rech.H grand, veuf ou célibataire.ds la cinquantaine, cultivé, ayant des principes.BV-1113.Brigitte, 29 ans.monoparentale.libre, chev.chat., yx bl.gras- sette, rech.H mdr, ayant confiance en lu.But sérieux.BV-1237 Carole 28 ans, 5'6\", 110 Ib, romantique, rech.H de 25 à 35 ans, non-fumeur.qui a de l'initiative, est dynamique et affectueux.But: amical et plus.BV-1228.Denise, 40 ans, taille veuve depuis 1 an, 38-48 ans, autonome, aimant les F grassettes.BV-1147.Divorcée, 5'4', poids proportionnel, autonome, simple, tranquille, rech.compagnon de route de 48 à 55 ans, honnête, libre etsobre.BV-1152 Femme libre, 47 ans, 54\", 135 lb, rech.H de 40 à 55 ans, simple.souriant et de belle apparence.J'aime le vélo, la marche, la danse et le théâtre.BV-1217 Future retraitée de 44 ans, jolie et mince, recherche H pour amitié, BV-1225.Juliette des temps modernes, 29 ans, 5\u2019, 90 Ib, yx bl, jaime la moto, rech.Roméo capable de folies amoureuses.BV- 1194 Marle, 32 ans, célibataire, autonome, j'aime le vélo, le golf, le ski, les restos, voyages, rech.H fibre, non-fumeur, beau à l'intérieur.BV-1235.Martine, 34 ans, 5\u2019, 110 Ib, non- fumeuse, j'aime le ciné, la lecture, la marche, le vélo, rech.H de 32 à 37 ans.aimant le dialogue.BV-1239 Petite brunette, yx noisette.28 ans, 541\".110 ib, simple, j'adore la moto, le pédalo.rech.H sobre, souriam et autonome.BV-1213 Soixantaine, grande, mince et réservée, j'aime le ciné, la mer, la nature, rech.H ds la soixantaine, grand, mince et distingué, ds un but amical.chât., yx bl., rech.H taureau.blond aux yx br, ds la quarantaine, non-fumeur et autonome.BV-1163.HOMME CHERCHE FEMME 24 ans, 510\".170 Ib.sportif, rech.F sérieuse, mince.But: relation stable.BV-1193.24 ans, 510\", gentil.sociable.rech.F de 18 a 40 ans.pour voyages avec mon camper.BV-1199.24 ans, rech.F de 18 a 30 ans.jaime les sorties, les restos et leciné.BV-1141.32 ans, 56\", 145 ib, sportif.rech.F de 22 à 30 ans.But: sérieux.BV-1159.33 ans, 57\u2019, mince.chev.blonds, yx bl, affectueux, fidèle, romantique, rech.F de 18 à 34 ans, avec ou sans enfants.But: sérieux.BV-1116.37 ans, 59\", 130 Ib, passionné de la nature et du yoga, rech.F d'affinités et de différences.BV-1178.44 ans, 59\".210 |b.costaud, chev.chat.yx bl.fumeur, j'aime la nature, le plein-air.rech.F de 36 a 41 ans.BV-1201.45 ans, 5'8\".145 Ib, affectueux, simple.jaime la nature, rech.F mince de 32 a 42 ans, pour une beilerelation.BV-1195 As de pique, 34 ans, intello- romantique, rech.dame de coeur, sans enfant, pour échange d'atout et complicité amoureuse.BV-1203.Charles, 29 ans.verseau, 5'10\".150 Ib, chev et yx br.jaime la nature, balades.ciné et res- tos, rech.F de 25 ans et plus, avec ou sans enfants, simple.fidèleethonnête.BV-1205 Cinéphile et mélomane, 27 ans, rech.jeune F pour partager ses passions.humour en prime.BV-1150.Célibataire, 39 ans, sans enfant, 56\".150 Ib.rech.F simple, douceethonnête.BV-1115.Daniel, 38 ans, 54°, 120 Ibjaime le dialogue, rech.F de 30 à 40 ans, avec ou sans enfants, féminine.BV-1227 Daniel, 57\".chev br.yx pers, rech.F enthousiaste et positive, ayant le goût de vivre BV-1172.Denis, 35 ans, 59\".155 Ib, autonome, sensible, sentimental, jaime la nature et les sorties, rech.F de 30 a 40 ans, avec ousans enfants.BV-1179 Divorcé, 58 ans, 59\".non fumeur, j'aime les restos et las voyages.rech.F pour une re- lationstable BV-1111.Eric, 22 ans, sportif.5°10\".165 Ib, chev.br.foncé.yx bl vers.j'aime faire des sorties et rire B8v-1219 Etudiant, 18 ans, rech.compagne de 18 a 21 ans, amant les sorties et les sports BV-1146.Gilles, 48 ans, 58° 160 Ib, j'aime la nature, le ciné, la marche, rech.F de 35 à 45 ans, bien dans sa peau BV-1209 , | | BV-1174 noire, avec ou sans enfants.But: viefamiliale.BV-1139.Intelio, philosophe.sportif, rech.F mince et sexy.BV-1162.Jean-Guy, 52 ans, 52\u201d.rech.dame de compagnie.pour partager soirées agréables et dialoguer.BV-1160, Luc, célibataire, sans enfant, rech.F.de 35 à 45 ans.de 5'5\" et moins, avec ou sans enfants.aimant la nature, le camping etvoyages.BV-1125 Marc-André, 60 ans, propre, discret.sobre, rech.F mariée ou non, demonâge.BV-1202.Mario, 58\u201d, 180 Ib, rech.F simple, aimant les promenades, la campagne et les restos, pouramitié etplus.BV-1170.Papa à temps partiel.34 ans, responsable, affectueux, sincère.j'adore la musique et la nature, rech.F féminine.autonome, avec ou sans enfants, aimant partager.BV-1154.Professionnel, 32 ans.5'5\", actif.qui aime rire, rech.F qui aime bouger.BV-1106.Raymond, trentaine, belle apparence, rech.F ayant de bonnes valeurs, nationalités étrangères bienvenues.But sérieux.BV-1151.Rock, 19 ans, étudiant en théâtre.compréhensif, sociable et un peu timide, rech.F.de 18 à 25 ans, autonome, sensible etromantique.BV-1124.Sportif, 33 ans, 59\".160 Ib, j'adore sortir et faire du vélo.rech.F de 24 à 35 ans.mince.aimant les enfants.Obéses, droguées, s'abst.BV-1140.Trentaine, 57\u201d.192 Ib, sportif.romantique, rech.F autonome de 18 à 34 ans, mince, sans enfant.BV-1232.HOMME CHERCHE HOMME 25 ans, étudiant, 6.230 Ib, chev noirs, yx noisette, rech.H d'apparence jeune.BVv-1104 Enselgnant de 40 ans, sensible et passionné, rech.ami plus jeune, sincère, honnête et respectueux.BV-1215.Fin trentaine, 59\", bon sens de l'humour, rech.jeune H de 18 à 25 ans, aimant la vie.pour amitié et plus.BV-1183 Gay, 37 ans.rech.H de 30 à 35 ans, aimant la vie et la stabilité.BV-1189.Gay, ds la cinquantaine, belle apparence.510\", 160 Ib, rech H de 35 a 45 ans.libre ou marié, pour partager tendresse et affection.BV-1216 Mario, 44 ans, rech.copain de 18 à 40 ans, pour relation occasionnelle.BV-1136.Pierre-Luc, 34 ans, autonome, rach.H de 5710\" et plus.poilu, cultivé et respactueux, aimant le vélo et le naturisme.But: sérieux.BV-1144 Rick, 30 ans.510\", 150 Ib, chev chét., yx bi, rech.jeune H de moins de 30 ans, pour des rercontres occasionnelles BV-1196 chauffés eau ch.fournie, meublés si désiré.569-6079.Quartier nord, près du Carrefour de l'Estrie, 879-7677 ST-ELIE, prés route 55.3%, 5% Lundi 8h aminuit Mardi midi à minuit Mercredi 8h aminuit GRANDS 3'%4, 4%, 5%, prés Mt.Bellevue.Très propres.service conciergerie.565-5297.au275 Marquette.823-6963 Bertrand.chauffés, * IDEAL POUR COUPLE SEUL* SUPERBE VUE Est.trés grand 4'%, style maison de ville, 2 étages, 2s.b.tourbilion.Bon prix.569-7312.IMMEDIATEMENT.SEPTEMBRE.4: pces.OUEST.SUPER GRAND.Prés de tous services, piscine.566-1911.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3}, 4, 5%, Béton, insonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742, 563-7715.LEBEAUGITE 655 McGREGOR 3'%,4'2pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S\u2019adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 42, 5Yimmeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LENNOXVILLE pour professionnel, 3% rénové dans maison centenaire.Location urbaine dans ambiance rurale.Poêle et réfrig.incl, 470$.Libre aolt/sept.Ap.17h: 346-2721 LEPANORAMA | 3%, 42, 5%, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets, ascenseur, eau chaude.Meublés sidésiré.822-0498, 564-1006 * hk MAGOG PISCINE 3'2pces: 365% 4pces:410$ 5Ypces: 480$ chauffés, eauchaude, éclairés 868-2891, 569-8991 * kk NORD, 422 VIMY 4%, rénové, non ch.eau ch.pl.bois franc, 465$/mois.563-1638.NORD, 450 CHATEAUGUAY 52 dans triplex récent, grand salon et s.diner, endroit tranquille.823-7431; 849-4551.NORD, 4 PCES, rue Portland.Disponibles le 1er août.Tél.: 566-1911 après 17h.565- 8368.NORD, 5%, 6%, rue LÉO LALIBERTÉ.style condo, dans petits immeubles.1 mois gratuit.346-7898.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.4, eau chaude.565-9893, 822-0616.NORD, chauffés.1%, 3 & 4 pces, 298% a 416%, bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.: 3005 Richard NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.402$ et 4735.Choix de décor et de modèles.bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.GRANDS 4% eau 4% MAISONS chaude Pues \"servant et 143 A LouER * FLEURIMONT * Maison style condo.Libre imm.Prés du24 Juin.820-1495 MAISON 4!: pces, const.neuve, accès au lac, 10 min.de Magog, 500$.Tél.: 842-4338 47 OCAUX LOUER 151 KING OUEST Approx.1000 pi.ca, chauffé, eauchaude.Tél.: 569-7365.COIN BERTRAND-FABI et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.B820-4757,864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-7914 LOCAL 550 pi car, 1036 King E.Immeuble 1988, vitrines, vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.600$.Libre.820-0306, 829-1011 LOCAUX A LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 VIEUX NORD, local 20x20, bien éclairé, s.bains.idéal pour club, ass.studio ou autres.295%/mois.823-3000.51 fiouen CHAMBRE A LOUER, 1050 Mc Manamy (près Univ), belle grande chambre, plancher, entrée privée et stat.accès à la cuisine, s.bains semi-privée, asp.central, T.V.& câblevision fournis, lav.-séch.Pour étudiant(e) mature, extrêmement propre et tranquille.Pas de fréquentation: 165$/mois.Ap.18h: 562-0622.ETUDIANTS(ES).Près cégep.très belles grandes chambres, * FACECÈGEP * pces,eauchaude.Jeudi8hà15h 1 seul 4 , face à rivière, vue 563-8861, 569-1636 Tél: 565-5785 magnifique, 385 Kennedy, 460$.| VIEUX NORD, 1\" pce, près cen- Inf.: 822-0467.tre-ville.Libre août.315$/ MASSAGE oar en Bere mo | Mois.823-3000.Lola, Lizon, service +.562-3654 GRAND 5% PCES rue Gillespie, TT MASSAGES entièrement rénové, très pro- à pre.Libre 1er juillet.563-2811 42 APPARTEMENTS NADINE pour vous servir entreShet 16h30.À PARTAGER De 18h à 23 h.Tél.: 823-8352 GRAND 54 À PARTAGER MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797.SHANNA, ANGELIQUE Massage + Tél:566-5834.SPÉCIAL VACANCES Massage.De 9h à 21h sur rendez-vous seulement.346-5367 laisser message.TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max ® Là ou la santé et la discrétion priment.e Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur.¢ {ndividuel ou couple e Spectacles de danse en privée Couple érotique.e SERVICE DE MASSAGE ® \"Show\" Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) ® Service d'accompagnement pour vos diners d'affaires, sorties entre amis, fin de semaine.e Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE ® Pour vous messieurs.ePour vous mesdames (danseurs disponibles).e Misez pour la fiabilité et l'honnêteté et vous serez gagnant.Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 gens 18hè3 Ph 63 PERDU-TROUVE TROUVÉ: PERAUCHE sur chemin Benoit, a Ayer\u2019s Cliff.Tél.: 843-0539.cuisine commune, entrée pri- 65 ANIMAUX vée.864-7117, 822-7823.À VENDRE .24: 2 CHIENNES ADULTES pro- immédiatement pres.opérées.vaccinées, Grande chambre à louer, sur pl.| cherchent nouveau foyer.Bas bois franc, 205%/mois tout | prix.Tél.:843-2100 fourni.Située centre-ville.Chambre ensoleillée, entrée privée.Endroit bien tenu.566-5161.PRÈS CEGEP 2 grandes chambres avec cuisine, s.bains, entrée privée, coin paysager.843-2145.5 GHALETS À LOUER OLD ORCHARD BEACH chambre 25$ et 40$, app.708.prix en argent canadien à comp- terdu 15 août.819-564-0579.56 UREAUX LOUER A LOUER EDIFICE CHLT Il me reste environ 1,700 pi ca a NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1% à 52.Béton, chauffés.ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979,849-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1% à 5%.Ascenseur, autobus.parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch, non éci.Aussi 4%, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD J.-CARTIER Tres gr.3%, ch.eau ch, trang.conc.asp., m.ou s-meublé.Trés sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PRES DU DELTA, 4% pces, 1er plancher, semi meublé, chauffé.eau chaude, éclairé, stat.310$/mois.Disp.sous peu.566-8386.NORD PROMOTION SPECIALE Rue Montréal, près cégep.1%, 3% pces.S-meublés ou non, libres.566-6473, 569-8991 NOUVEAUNORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-B197 NOUVEAU NORD Près de Léger.3, 47,chauffés.eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 4% *** Ch.eau ch.fournie.pl.bois franc, RÉNOVÉE, très propre.Téi.563-2070 ou 864-6840.OUEST, 1600 BL.ALEXANDRE Imm.8log.,chauffé.eauch balcon, asp.central.etc.GRAND 4%, fr.peint.569-0532 OUEST, SECTEUR UNIVERSITAIRE tranquille, 4'> pces chauffé, eau chaude fournie dans 6 log.libre 1ersept.Tél.846-4922 QUEST 2-3/2-4/2-5%2 Vaste choix, Don prix.346-3325.OUEST | PROMOTION SPÉCIALE Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4%, ch., eau ch.intercom.265$ - 325$/m.Élect fournie pours-sol.569-7519, 569-8991 PRES CARREFOUR 3% et 5% pces, entrée lav - séch., semi-meublé ou non a partir de 280$.Tél.346-0727.828-2669 ROCK FOREST, 3%.entrées lav.-séch.dans un petit immeuble.346-7898, 829-0341 ROCK FOREST - AUBAINE, 37, Y%, chauffés.eau ch 4801 Pavillon Libres juillet.823-2781,564-3996.RUE KING GEORGES 4, pces.chautfé, eau ch.on trée lav -séch.: 355$/mois.Tél 569-8739/563-4900 = louer en espaces à buraux.PRIX COMPETITIF.RAYMOND CLOUTIER 565- 8330, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.ctr 57 DEMANDE À LOUER DEMANDE À LOUER 1t 22-3 pces ou chambre, dans le quartier Est, Fleurimont ou Ascot Corner.Tél.: 562-5685/566-4036.59 VACANCES CONDOS HAMPTON BEACH, N.H.Beau condo 2 c.c.2 s.bains, couche 8.Disponible a la semaine: 500% U.S.Pour réserva- 169 8 GOLDEN RETRIEVER, pur-sang, enr.vacc.etgar.Têl.: 846-4007.A DONNER, CHIEN 9 mois, col- lle croisé berger allemand.Tél.: 562-5056.BOSTON TERRIER, Kend Terrier, Caniche, Collie, Berger, Boxer, Chow-chow, Labrador, Shih-Tzu.562-5525 CHIENNE BEAGLE 14 mois, pur-sang, 125%.Tél: 889-2661 soir.COLLIE mélangé avec berger allemand, 4 mois.femelle, très douce.845-7275.DINDES, 1 jr à 7 sem.faisans à collier, pondeuses, cailles, etc.VOLIERE MASON Lennoxville 564-8838 GOLDEN RETRIEVER Chiots males, enr., vacc.verm., gar.Elevage de qualité.Informations: 569-6854.BATEAUX ET YACHTS AUBAINE Galaxy 22 pi, \u2018cuddy cabine\u2019.1988, état de neuf, moteur Mercruiser, toit camper.tout équipé.aucune offre raisonnable refusée.Tél.: 566-0878, cell.822-6667 BATEAU MAISON Peterborough Commodore 37, 1986, complètement équipé, très propre, moteur Volvo.562-8594 BAYLINER CIERA 2651, 1990, tion: 1-603-429-0666.moteur 5 li.t équipé.Tél.: 843-2491.60 SANTÉ ET CATAMARAN HOBBIE 16 RELAXATION 1985, 33008.Tél.: 819-562-8197 GILLES RIENDEAU Thérapeute en Relation d'Aide.Tél:566-4101.MASSAGES ENERGISÉS équilibrés, journée de détente, ambiance de relaxation, Reiki |-Il.Pierrette, 346-7181 MASSAGES PERSONNALISES, (shiatsu), Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034.MASS CALIFORNIEN Jacqueline.Suédois: Marie-Claude 563-0837 arr.Carrefour REFLEXOLOGIE Massage et pression des points réflexes des pieds et des mains seulement, afin de rétablir l'équilibre psycho-physique.Suzanne Petit: 563-9801 62 PERSONNEL VYYVVVVY x ACCORDLIBRE * Agence discrète.indépendante et fiable.pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe.de belle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 ALLEY-CATS CHARMEUSES DE NUIT De retour avec les plus belles filles de l'Estrie, ou la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de noire agence la NO.1 en Estrie.Déservons les plus gros hôtels et motels de Sherbrooke et environs.7 jours.24 h.Service rapide CHOIX DE 14 FILLLES Blenvenue touristes Magog - Orford 562-4600 1.8.8.8.8.8.8 CHEZ KATHY, SACHA Ouvertdegha24h 346-7946 Nous engageons hk dk kkk CONVERSATION JUSTE POUR TOI! APPELLE 565-4407 Femmes Matures locales recherchent à rencontrer hommes célibataires.+-900- 451-5566 exl.214 (3,49$/mur; 18 ans et plus.Tél.touch tone {anglais) MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908 CATAMARAN Mystére 6 m., XL, 90.tout équipé avec remorque, exc.Cond.prix: 85008 Gérard: 820-0477, 823-1701 après 18h DORAL CITATION 1990 comme neuf, seulement 66 heures, quai payé pour 1994, Memphré.Tél.: 562-8594 MOTEUR HORS-BORD MARINER, 5 f., acheté neuf oct.'93.Pas plus de 15 heures d'opération.Marc.868-0278.70 RENCONTRES- AMITIÉ AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof.Gratuit pour femmes de 18à35 ans.823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances), 6678 Caché, St-Damien.Qc JOK 2E0.Int: (514) 835-3820.11 IVERS VENDRE BOITE DE CAMION réfrigérée, 7% x B pi, 1,500$.Chalet isolé.10x12 pi, 2,500$.Tél.: * ATTENTION! # TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX, 5130 boul.Bourque, R.Forest (Sous réservoir d'eau) AUBAINE! Ensemble d'armoires, 1 porte 34 po vitrée, 1 hotte de poêle, 1 porte de 20 po.Le tout: 110$.565-1581 A VENDRE, matériel scolaire pour Sec.Il! (collège N-D des Servites) et vêtements pour garçon.gr: 14 ans.À moitié prix.514-581-B256.* BALANCOIRES w SPECIAL Yvan Lemelin Enr.215 Principale, Marbleton, village St-Adol- phe de Dudswell.819-887-6731 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- ties et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-5407 Dodgers! | - Rondell White a produit 7 points dans un .match.7 bh.\u2014 me sl y 9 1 er agent vendeur [VY succursale Sherbrooke depuis æi 7 ans consécutifs.2 3e meilleur vendeur au ui Québec (1300 agents) au fo 31 décembre 1993 8 ans d\u2019expérience - A \u2014\u2014\u2014\u2014 en.| BOIS DE GRANGE (poutres, | | JOHANNE GRENIER d ndrer ; i | ole, truss.etc).ans le domaine résidentiel, @ planete ue truss\u2019.etc) 565-8181 multifamilial et commercial.22158 [Nd .BOIS DE PLANCHERS rêne, chêne, érable, merisier, PERS naturel oupré-vernis.564-0213, 11 DIVERS 18 ASTROLOGIE 101 PERSINNE L BOITE ISOLEE en aluminium A VENDRE pour camionnette, peut servir * ASTROLOGIE * CONCIERGE comme \u2018rifer ou autre, usagée, de marque Do\u2014Mar, tres bonne condition.832-4998.CONTROLE DE BAR 2xBerg 900 complet avec bouchons, >prix, tan d'usure.822-3724 André.CEDRES À VENDRE pour haies: de 2 à 3 pi: 1.258; 3 à 4 pi: 1.75$; 4 à 6 pi: 3$; plantation si désiré: 15 ch.868-6512.CÈDRES DE L'OUEST (rouges), 4x4x14: 165.2xBx14 de l\u2019ouest: 15.50$.Cèdres de l'Est, 6x6x8: 158.Tél.: 566-7320 Scierie C.Bouchard Enr.3455, route 108 Est, Lennoxville.ERABLE bois de chauffage de 12po., Tél.: 569-3467 FRAMBOISES fraiches cueillies.Spécial: quantités de 2 -douz.et plus.Le Verger L'Espérance: 562-5882 V FRAMBOISES fraîches, cueillies pour vous, livrées chez-vous, LA FERME ROBERGE, 563-0247 LITS DEBRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et financement disp.1-800-263-2654.LOLLAPALOOZA.Billets pour spectacle a Mtl le 27 juillet.Martin 842-2543, 842-2271 PAVE UNI couvrant surface de 14x54 pi, modéle Munich, couleur brun et beige, avec bordures brunes.Prix & disc.819-879-79490u1-344-2886.POMPE A EAU AU GAZ, HONDA 3.5 forces, 350$.Tél.: 843-5768,563-8136.* PRIX * ens.douillettes, stores, tapisserie.Décor Multiprix Enr.5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).REMISE EN METAL 7x9pi, usagée, 30$.346-1640 REMORQUE POUR 4 ROUES en aluminium.Aussi 10 cages àlapin d'intérieur.569-8735 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-22901 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2200?7 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés.avec garantie.SERVICE DE L'ESTAIE, 225 Wellington S., Sherbr.Livraison gratuite.POELE, RÉFRIGÉRATEUR blancs, 4 ans d'usure, 450$.Tél.: 566-0812.POELES réfrig.lav.-séch., mob.cuisine et salon, meubles divers, à prix compétitif.Meubles Bergeron et Lemire Ltée.478, rue Conseil.562-9141.VENTE RAPIDE petit sofa.25$.Lit complet, 48 po, 90S.Commode-miroir, 56x16 po x 30 h.50%.821-9257.CONDITIONNEUSE Inter 990.PRESSE a foin Newland no.65.Tel: 877-2388.MACHINERIE À VENDRE FAUCHEUSE SOUDEUSE DC 400 Lincoln avec dévidoir, état neuf.3500$.Compresseur 5 hp, état neuf, 1500$.Génératrice Caterpillar 62 kw, 600 volts, 8050$.Machine a vapeur haute pression, 1200$.514-535-6550.VENTES 16 DE GARAGE BAIN, divan-lit, lustre de s.à dîner.fenêtres, etc.+ VENTE DE GARAGE.Lac Lovering 847-1577.GIGANTESQUE VENTE Après le succès remporté onrecommence.les 30 & 31 juillet Emplacements limités disp.173, ROUTE 112 EAST-ANGUS Réservez tôt, 832-3198 De tout sera vendu: tapis persan.habits chinois, antiquité, meubles, jouels.collections, vêtements, art.divers, fontaines.11 Avénone 562-4372.877-3320 Venez cueillir vous-mêmes vos framboises à LA FRAMBOISIÈRE DE L'ESTRIE (village de Johnville) 819-837-2126 brookeg (ennorvilied Coaticook Cookshere Johnvite \\ FRAMBOISIÈRE DE L'ESTRIE Martmvitie Nous cueillons vos framboises sur demande Ouvert de 8h00 à 20 heures tous les jours de beau temps de la mi-juillet à la mi-août LUCIE LABRECQUE/MICHEL COUTURE propriétaires 71-28452 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra de-, meurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.81 d'eouone RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.8 4 TERRE DE JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fieurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-9490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél:821-0471, rés.829-9708.TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 TERRE A PELOUSE ou jardin avec Ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE Gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de \u201cbackhoe\u201d.\u201cbull\u201d \u2014_ pelle.Spécial terre remplissage a St-Elie.Tél.: 562-0238 TERREA JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 85 TERRE POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livrée, posée et entretien de tout genre.Tél.: 564-2878.86 EMANDE ACHETER ACHETERAIS POMPE submer- sive de puits profond 200 pi etplus.Tél.: 562-7197.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO DROIT avec banc, Henry Hubert, fait par Mason & Ritchi, accordé à tous les ans, acheteur sérieux seulement.1000$.Tél.: 823-9412.91 ORDINATEURS SPECIAL 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur.VLB: 1 395$.Livraison possible.Inf.6845 bd Taschereau.Brossard, virés: 514-676-5575.SUPER SPECIAUX D' ETE AU 323 ALEXANDRE USAGES 386, 40 + super VGA, 699$.486, 50 + super VGA, 899$.D.dur, 500 megs, 299$ Martin vous attend de 13hä18h.Jdovac Electronique.: 562-4636.1 01 PERSONNEL DEMAND $S$$$$$$ CHARMEUSES DE NUIT escortes féminines demandées.de 18 à 35 ans, trés payant.Bienvenueétudiantes.562-4600 ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID DEMANDEE Bilingue si possible.Au Motel 55.a Stanstead.Faire application en personne et pour info 876-2042 demandez Fernand BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 29 août.École des Maitres: 1-800-561-1781 CHERCHE PATISSIER avec expérience.Pour Sherbrooke.823-9014 0u 842-4417 CONCIERGE, COUPLE Doit demeurer sur place.Immédiatement Tél.565-4866 frais COUTURIERES a domicile, sur plain et overlock.Transportinclus.657-4251 (n'est pas interurbain) CUISINIERE AVEC EXPÉRIENCE sur plaque, pour préparer le spécial du jouretautre.564-8433.DIVERTIFICATION de revenu.Si vous voulez doubler vos revenus présents.temps partiel pour rendez-vous seulement, Nick: 565-5839.EMPLOI IMMÉDIAT Vous désirez gagner 25-30- 50000$ et plus/année.Vous posséder Sec.V, automobile.Pour entrevue seulement: 820-4785, J.G.St-Laurent ESTHÉTIQUE | JOHANNE LONGPRÉ URGENT.personnel demandé.pour travailler et faire carrière dans le domaine de la beauté.5° postes à temps plein et 4 postes\u201d à temps partiel.Formation gratuite.Pour entrevue: 822-4682 HOTESSES-ESCORTES demandées, de 20 à 30 ans, avec classe.Chez Accord Libre.* 821-9250 * MACHINISTE DEMANDE min.10 ans d'exp.Salaire a° négocier.Tél.: 835-5222.° MOMO SPORT : 1 poste de gérant, 1 poste\u2019 d'assistant-gérant.2 postes de.vendeurs.Apportez vos c.v.au, 42 Wellington Nord, Sherb.Tél.:e 562-9066, dem.Michel.* DETTE OCCASION D'AFFAIRES.Temps plein ou partiel, avec les, biscuits diètes Lifestyle.20 anse et plus.819-346-7837.* SOLLICITEURS-VENDEURS ; pour recrutement de nouveaux, clients à domicile, vente de bois-e sons gazeuses, jus de fruits et« manger à chien.aucune livraison, territoire: Sherbrooke Métro-* politain, salaire 8$/heure + com-* missions.Avec expérience 25° ans et +.auto.Inf.Centre de; Main d'Oeuvre, 26428342 Qué-, becInc, 868-0951 TECHNICIEN N ELECTRONIQUE: Spécialité téléviseurs magnétoscopes.Urgent!\u2019 Excellentes condition, LAFLECHE ELECTRONIQUE,, demandez Claude: 563-0121.' TU AS UN CASIER JUDICIAIRE: et tu te cherches un emploi?, Viens nous voir à Opex on.peusurementt'aider.+ Sherbrooke, 6 Wellingtonsud, bureau 300 \u2018 MAGOG: Centre d'emploi du Canada, 620 Sherbrookeale dae ale uta fiz te aa an AVAL 102 DEMANDE tt à MENUISIER AVEC LICENCE ré-s parations et rénovation de< tous genres.821-4321.1 0 4 GARDIENS- : GARDIENNES TELEPHONISTES produit facile, à vendre, besoin superviseur a avecexpérience.821-3222 .123 COURS PRIVES ATTENTION, prix trés trés bas.Cours d'été, orthographe, rattrapage.orthopédagogue 35, d'exp.Succès assuré.569-, 6071.868-1645.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.Word Perfect LOTUS Cours intensif.564-3134.1 42 GARDERIES LOCALPOUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1.600 PI CA LIBRE ter SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDI AU VENDREDI 1 4 3 SERVICES DIVERS COIFFURE À DOMICILE .coupe hommes, femmes, enfants.Mise en plis, permanente, colorationetmèches.Geneviève: 564-2430 23 0840 iors 8 ¢ SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI TT, 2 3 ® 63 8 8 4 8 aa 800000 0 40 0 0 1 0 2 4 3 1 4 1 00 2 VIE] uf ur sig À 6 | ef FINAL À aole | s I v | ¢ | ti Uf 9S VET x wn = = N~ Estrie courtier inc 2 0 PA o 0 eu = ubles à via de-, nditions 7485.cile, sur ransport pas in- AVEC plaque, cial du N lez dou- ents.lez-vous 9 IAT 25-30.Vous mobile.ent: rent carrièree eauté.5\u201d 1 postes\u201d jon gra- 4682 TES 30 ans, d Librea.NDÉ ataire a\u2019 RT : poste\u2019 stes de, cv.au, rb.Tél:e .re À RES .avec les, 20 anse EURS ; JUVEAUXs de bois-e fruits ets e livrai-v e Métro-* + com-* nce 25° QUE: irs et Irgent!\u2019 ition.\u2019 NIQUE, 121.+ ICIAIRE , emploi?, pex on.\u2018 lington- ploi du lit facile; erviseur « 22 + ILE.\u2014 es, en-s \u2018anente,* .\u2014 4 TM + YO nO - Ls Tbune Shoah noi 26 ila 3% D3 443 were 148 n 168 Freon 110 .2 an LP \u2018 are ee et= aces, Prieres, Remerciements : ATOITUREMAG Travail et garantie exclusifs, vaste choix de couleurs, gar.25 fins, nous en avons sûrement faite une près de chez vous.Prix compétitif.566-7880.\u2014 AVEZ REPARATIONS A FAIRE .Menuiserie.peinture, taillage , dahaies, etc.563-1942, FAISONS TRAVAUX de maçon- .nerie tel que: mur de soutien, .trottoir, entrée, etc\u2026 pour le « prix du pré-fab.Estimation + gratuite.25 ans d'expérience.* Tél.: 832-4998.© INFILTRATION : problèmes de solage .Estimation gratuite travaux garantis , EPOXY PRO INC.: 821-3737 LES PLATRIERS .DEL'ESTRIEORÇA piâtre - joins - stucco Æ Spécialités: rénovations, répara- tiens de toutes sortes, crépie de solage, estimation gratuite.Dan: B20-7764 ou pagetie 556-6127.{* PEINTRE-PLATRIER 2à3pi:1.73$;3à4pi.2.31$; 4 à 6 pi: 3.758; 6 a 8 pl: 9.245.847-0646.CÈDRES A VENDRE pour haies: de 2 à 3 pi: 1.25$; 3 à 4 pi: 1.75$; 4 à 6 pi: 3$; plantation si désiré: 1$ ch.868-6512.CEDRES POUR HAIES 2 a 3 pi: 1.50$.3à4pi:2$.4à6pi: 325$, 6 à 8 pi: 68.Posés si désiré a 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de ,30 ans d'expérience.843-3642.CEDRES POURHAIES à vendre: 2 à 3 pi, 2$; 3 à 4 pi, 2.50$; 4 à 5 pi, 3.75$; 5 à 6 pi, 5$.Posés ou non, garantis.Estimation gratuite.Aussi paysage- ment.562-6780 4 cyl, 4 mags, besoin de peinture.12008.843-8926.VAN TOYOTA LE 1984, 7 passagers.bonne condition.Tél.: 562-0156.169 Noam MOTEUR 350 de camion avec transm.autom., remonté à neuf.Boîte de camion d'entreposage de 12 pi de long.1 essieu, idéal pour fabriquer rémorque à bois.Cabane à vidange, contient 2 barils 45 gallons.Portes en acier inox.pour chambre froide.6 \u2018rims\u2019 de camion 16.5 pour GMC 1 tonne.Tél.: 566-7204 ou 346-7464.PICK-UP NISSAN 1985, pour piéces.Moteur 4 cyl, 2400 162 cc, mags et row bar, vitre ar- TRACTEURS rière ouvrable.843-8926.TRACTEUR FORD MODELE |\" 4600, 1983, avec équipe- 170 ment.Tél.: 847-2178 AUTOS À VENDRE TRACTEUR ZÉTAR 5011, 670 822-5751 hres, comme neuf.FAU-|NOUS ACHETONS VÉHICULES CHEUSE CONDITIONNEUSE MF 925.RATEAU NH 256.Cause: animaux vendus.Inf.1-344-2227, Ham Nord.detous genres.Tél.: 845-5704 SABLAGE ET VERNISSAGE d'escaliers, ferais aussi peinture, 7 ans d'expérience, estimation gratuite, 7 jrs/semaine.Bruno/Réjean: 819-563-9862 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs, camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél: 846-4518.148 PAYSAGISTES AMÉNAGEMENT PAYSAGISTE de tout genre, patio, mur de soutien, tourbe, etc.prixcompétitif.YVON GARON - 820-7493 ARBRES DÉCORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager, patio.Estimation gratuite.R, Demers: 563-5946 BEAUX CEDRES, terrasse, peuvent être vus au 1110St-Lours.562-3205.USAGÉS en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél.: 832-3478 _ | ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente de pièces usagées.E.T.PIECES D'AUTOS 843-4991 Peinture, tapisserie, joints, sfucco décoratif.D.GAGNÉ: MOTOS- 564-0948.SCOOTERS 3 PROBLEMES DE TOITURE Esti- | GSX 750R 1986, rouge et blanc, mation gratuite.Travail ga-| impeccable, 23000 km, ranti par écrit.D.R.COU-| 4000%nég.Mike: 821-0398 VREUR ENR.TEL.: 832-3189 HONDA INTERCEPTOR 750cc 2 1983, rouge et blanc, 17008.RÉPARATION TOITURE | Tét.:564-0314.KAWASAKI 1976, KZ900.Tél.: 566-6509, demander Michel.PIECES DE MOTO lots de pneus de route, 17 po.et ATV, marque Bridgestone et Dunlop, gants de cuir, etc.Amoitié prix.843-8926.| vamana YSR 50CC 1988.Tél.: 845-2540.PE 1 66 REMORQUES ï REMORQUE 4 x 6 en acier, faite sur mesure pour 4 roues, dompeur, avec support en acier pour chaloupe, roues 13 po et roue de secours.Valeur 1400$ pour 800$.563-7857.1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES - DODGE CARAVAN 1992 ES, intérieur fini cuir, couleur blanc, vitres élect, sièges élect, 135 000 km, air, climat.562-6882 FORD CUSTOM35078, mot.351, remisé depuis mai 93, méc.A-1.Faites votre offre.Il ira au plus offrant.821-8363.EPHEMERIDES Fétes a souhaiter: Joachim et Anne (parents de la Vierge Marie), Annais, Anita, Annabelle, Annette, Annie, Annick, Anouchka, Anouck, Nancy, Joris.Rappels historiques 1989 \u2014 La Cour d\u2019Appel du Québec maintient une injonction empéchant Chantal Daigle de se faire avorter.1987 \u2014 Une vague de chaleur frappe la Grèce et fait plus de 700 morts en huit jours.\u2014 Le nageur argentin Claudio Plitt remporte la Traversée du Lac Saint- Jean pour une troisième année consécutive.1986 \u2014 Le père Lawrence Jenco, prêtre américain qui avait été enlevé en janvier 1985 à Beyrouth, est libéré.1977 \u2014 Menahem Begin, chef du gouvernement israélien, approuve l\u2019implantation de trois juives en Cisjordanienouvelles colonies 1974 \u2014 En Grèce, Constantin Caramamlis, nouveau premier ministre, forme le premier gouvernement civil après sept années de régime militaire.1972 \u2014 Maurice Richard devient le premier instructeur des Nordiques de Québec.1971 \u2014 Lancement à Cap Kennedy de la cabine américaine Apollo XV en direction de la Lune.1963 -\u2014 Tremblement de terre en Yougoslavie: plus de mille morts.1958 \u2014 Le prince Charles d\u2019Angleterre est fait prince de Galles.1956 \u2014 Le colonel Nasser nationalise le canal de Suez: la France, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne an- ACHETERAIS d'un particulier Régal, Cutlass ou équiv., t.équipée, bas mill, 92-83.Marchands s'abstenir.563-0894 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.A VOIR ABSOLUMENT! Cond.A-1; Ford Escort 84,4 p., + Jaut., seul.59,000 km, état neuf: 1800$ nég.820-2984/565-7071.BUICK CENTURY 1983 Bonnecond.835-5368.BUICK LE SABRE LTD 1989, blanche, à l'état de neuf, 54 000 km.Tél.: 846-6354.BUICK RIVIERA 1974.MUSTANG 1979.MOTO.Tél: 566-6509, Michel.Encore sur la gar., 15,000 km, t.équipé.Valeur: 20,0008 pour 12,800$.566-7357 DECAPOTABLE Dodge 600, 1986: 45003 ferme.Personne sérieuse seulement.868-1545 DODGE COLT 1987 Turbo, gris charcoal, 130,000 km: 2500$.566-1152 (message) DODGE COLT 200E 1989 Acyl.,Svit., très propre.K Après 18h.Tél.: 565-0118 | ECHANGERAIS PIANO AUTOMATIQUE, mécanisme refait à neuf, (valeur 2,000$ +) contre petite familiale ou petite van automatique, 1990 +.Aussi à vendre ou à échanger mob.de cuisine Vilas, repeint à neuf.(valeur 1,200$ +).Tél.: 822-2830.FIREBIRD 1984 Bonne condition, T-top: 5000$.Tél.: 566-7357 FORD TAURUS 86 GL, V-6, tout équipé, 137,000 km, peint.neuve, va super bien, 2,750$ nég.821-8363.RENAULT 5 GTL 1983 bonne cond.550$ nég.823-1944.[87 TAURUS L, aut, CHRYSLER DAYTONA 1892 km, 4 portes, autom., ver pâle, ton ouvrant, 12 800$.Tél : 884-4863 MUSTANG LX 1968 2.3, 5 vit.HORIZON 87,4 p.5 vit.Offre raisonnable acceptée.Marchand 564-3789/846-4749.RENAULT ALLIANCE 1985, 161 000 km, bon état.850$.Tél.564-0314.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 100$.Message enr.24h.Tél: 1-514-851-0077 SPECIAL3 JOURS DU 26 AU 28 JUILLET taxes incluses dans le prix sur ces voitures 87 CAMRY LE peint.réc\u2026 5995$ 87 CAVALIER, 75,000 km., 2 p., aut.Très belle voiture.2795$ 87 SUBARU GL 4X4, très propre, 3,5008 87 CALAIS, 2 p., aut., 25008 105,000 km., 2800% 86 RELIANT SE, 68,000 km, 24008 86 CHEVETTE, 4 p., aut, peinture récente, 1450$ 86 LYNX, 2 p., aut., 1200$ 85 SKYHAWK, 4 p., aut., 9958 85 TERCEL, fam., besoin réparations sur carrosserie, 750$ De midi à 21h: 845-3234 SUBARU JUSTY 1989, bonne condition, 2,700$.847-1661.TOPAZ 88, 4 p.aut.130,000 km air: 2300$.MUSTANG 88: 23008 Marchand: 562-4809 TOYOTA TERCEL 1983 autom., (trans.glisse un peu) 170,000 km, 300$.HONDA ACCORD \"1986, autom.\u2026.2 p.\u2026.170,000 km, bon état, 1,700$.846-3022.TRANS AM 1984, 152 000 km, besoin de peinture (prête), 2500$ nég.Tél.: 829-2184.VOLKS RABBIT 1984, mécan.et carross.en bon état, man.5 vit., 1100$.565-1377 VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! Loffir a Gaé- | tan, sera payant.864-6834.Ë BERNARD (Mme Rose-Alma) 85 ans, Sherbrooke BOISVERT (Mme Adèle) 67 ans, East-Angus BRINDLE (Mme Cécile) 82 ans, Chomedy, Laval COUTURE (M.Fernand) 86 ans, Ham-Sud COUTURE (M.Sylvio) 77 ans, Asbestos DUQUETTE (Mme Yvonne) 91 ans, Sherbrooke FRANCOEUR (Mme Georgette) 77 ans, Sherbrooke GAGNE (M.Fernand) 67 ans, Sherbrooke GARIEPY (Mme Marguerite) 87 ans, Québec GOULET (Mme Bernadette) 83 ans, Sherbrooke GRÉGOIRE (M.Benoît) 75 ans, Sherbrooke HINSE (M.Paul-Emile) 70 ans, Asbestos LAREAU (Mlle Rita) 53 ans, Sherbrooke LARAMEE (Mme Marguerite) 84 ans, Sherbrooke MARTEL (M.Gaston) 73 ans, Richmond PREFONTAINE (Sr Marie-Berthe) 83 ans, Sherbrooke RICHARD (M.Rolland) 72 ans, Canton de Magog ident soci CANADIAN CANADIENNE DU CANCER CANCER | : SOCIETY On peut guérir les maladies du rein Enscible nous s ponwndrom Donnez à la LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES Du REIN Description: Plans et devis: ble).CENTRE HOSPITALIER DE COATICOOK APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX GENERAUX SECTEUR INSTITUTIONNEL Projet: climatisation Installation d\u2019un système de climatisation pour la salle d\u2019attente.Donneur d\u2019ouvrage: Centre hospitalier de Coaticook, Coaticook.(819)849-4876 Bureau du donneur d\u2019ouvrage à l\u2019attention de M.Jean-Claude Ernst, dépôt de 50$ (chèque non remboursa- Clôture des soumissions: 11 août 1994 à 14 h à la salle de conférence du donneur d\u2019ouvrage.Garantie de soumission: Chèque visé ou cautionnement de 10% de la soumission.Seules seront noncent des mesures de rétorsion financière.1952 \u2014 Le roi Farouk d\u2019Egypte abdique en faveur de son fils, Fouad.1944 \u2014 Les premières V-2 allemands tombent sur l'Angleterre.1891 \u2014 La France annexe Tahiti\u2014 Quelque dix mille personnes assistent à un festival de vélocipèdes et d\u2019acrobatie sur le mont Royal à Montréal.Hs sont nés un 26 juillet L'empereur allemand Joseph premier (1678-1711) L'écrivain et auteur dramatique britannique George Bernard Shaw (1856- 1950) L'écrivain britannique Aldous Huxfey (1894-1963) Le chanteur Mick Jagger (1943) Peter Lougheed, ex-premier ministre de Alberta (1928) Marc Lalonde, ex-ministre libéral fédéral (1929) Vitas Gerulaitis, joueur de tennis (1954) L'acteur Jason Robarts (1922) Le réalisateur Stanley Kubrick (1928) Le réalisateur Blake Edwards (1922) L'actrice Susan George (1950) * I] nous a quittés un 26 juillet :: 1970: Robert Taschereau, ex-juge en thef de la Cour Suprême du Canada (1897) PENSÉE DU JOUR: «Les pires choses en général sont faites des meilleures qui ont mal tourné.» (Victor Hugo, les Feuilles d'automne) La petite histoire Au début de sa carrière, George Bernard Shaw avait travaillé comme critique de musique.Un jour, alors qu\u2019il dinait au restaurant en compagnie d\u2019un ami, le chef d\u2019un orchestre plutôt minable le reconnut et lui écrivit une note lui demandant s\u2019il avait une requête spéciale.«Jouez aux dominos», répondit Shawconsidérées les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et dans la région administrative #05.Le donneur d'ouvrage ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune autre des soumissions présentées.67879 APPEL D\u2019OFFRES PROPRIÉTAIRE: Canton de Saint-Georges-de- Windsor 614, rue Principale Saint-Georges-de-Windsor (Québec) JOA 1J0 Secrétaire-trésorière: Raymonde Provencher INGÉNIEURS-CONSEILS: Groupe Sogestec inc.124, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville (Québec) G6P 1E7 ingénieur: M.Denis Saint- Pierre DESCRIPTIONS DES TRAVAUX: \u2014 Réfection route du 2e Rang Sud-Est \u2014 Longueur maximum: 860 mètres CONDITION: Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrerpreneurs de construction, sont admises à soumissionner.CONSULTATION ET OBTENTION DES DOCU- Les entrepreneurs généraux pourront consulter et obtenir les documents de soumission au bureau de GROUPE SOGESTEC INC., 124, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville, Québec, G6P 1E7, téléphone: (819)758-8265, télécopieur: (819)758-6492, contre un dépôt de 100,00$ (taxes incluses) non remboursable, en argent, par chèque visé ou mandat payable à GROUPE SOGESTEC INC.GARANTIES: Pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt de 10% du montant total de la soumission, sous forme de chèque visé ou de cautionnement, fait au nom du Canton de Saint-Georges- de-Windosr et d'une lettre d'engagement pour l\u2019émission des cautionnements d'exécution et du paiement de la main-d'oeuvre et des matériaux.DÉPÔT DES SOUMISSIONS: Les soumissions, dans des enveloppes, scellées, adressées à la soussignée et marquées «RÉFECTION ROUTE DU 2E RANG SUD-EST», seront reçues au bureau de la municipalité, au 614, rue Principale, Saint-Georges-de-Windsor (QC), JOA 1J0, jusqu'à 15 h O0, le 11 août 1994 pour être immédiatement ouvertes publiquement.Le Canton de Saint-Georges-de-Windsor ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourlr aucuns frais, nl aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumiasionnalres, FAIT ET DONNÉ À SAINT-GEORGES-DE-WINDSOR, ce 25e jour du mois de juillet 1994.Raymonde Provencher Secrétaire-trésorière 67897) EF.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sinceres condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un étre cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, J1E 226 BERNARD Rose-Alma (Quirion) \u2014 A Sherbrooke, le 24 juillet 1994, est décédée madame Rose- Alma Quirion, a l'âge de 85 ans, épouse de feu Wilfrid Bernard, demeurant autrefois a Magog.La défunte reposeala: Résidence Funéraire LedouxMagog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite, le jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le mercredi 27 juillet 1994 à 14 h, en l'église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Rose-Alma Bernard laise dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs; ainsi que plusieurs autres parents etamis.BOISVERT Adèle \u2014 À East-Angus, le 16 juillet 1994, est décédée madame Adèle Boisvert, à l\u2019âge de 67 ans, fille de feu Sylva Boisvert et de feu Aline Ecrement, demeurant à East- Angus.Afin de respecter la volonté de madame Boisvert, il n\u2019y a pas eu d\u2019exposition, il y a eu incinération.Sous la direction des: ENCAN pour M.Kenneth Kinnear, atelier d\u2019usinage, 161, rue Angus Sud, East Angus, Québec, le samedi 30 juillet 1994 à 10h SERONT VENDUS:quatre tours équipés (poulies plates), dimensions: 12 po x 60 po, 14 po x 40 po, 16 po x 60 po, 20 po x 120 po; meule sur pied, 2 po x 12 po; étau-limeur (shaper); fraiseuse horizontale Brown and Sharp no 14; scie alternative; perceuse 1% diamètre (poulies plates); perceuse de banc % diamètre; presse hydraulique 40 tonnes; presse hydraulique 30 tonnes; forge; scie alternative (coupes angulaires); jeu de 3 rouleaux pour courber IA tôle; plieuse manuelle 84 po x fi po épaisseur; petite plisuse 24 po, fraiseuse horizontale avec accessoire vertical (fabrication artisanale): machine à fileter les tuyaux jusqu'à 1%; compresseur 2 h.p.; chalumeau pour métal: presse à mandrin avec broches Ye, 3/18, Y, 5/18, % pour chemin de clavette intérieur (key way); tête à diviser Brown & Sharp complète; balance; métal neuf de tout genre, valeur à neuf de 1 000$; assortiment complet de boulons jusqu'à % po, valeur à neuf 1 000$; assortiment de poulies et d'engrenages à chaînes (sprokets), valeur à neuf 1 000$; fournaise à bois avec ventilateur; fournaise à l'huile; la bâtisse 30 x 50, une rallonge 12 pi x 30 pi, et appentis, petit garage 12 pi x 20 pi; métaux divers; articles divers connexes, tous les moteurs; des machines fonctionnant sur le 220 volts.Pré-visite: 1 heure avant l\u2019encan Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus avec pièces d'identité.ART BENNETT ET ROSS BENNETT\" Encanteurs bilingues Sawyerville, Québec 889-2272 ou 889-2840 67886 {voisin) McDonald 569-1700 JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 56, rue Laurier East-Angus, QC Tél.: 819-832-2323 Louise Alix, dir.Les cendres ont été déposées au cimetière Côtes-des-Neige.Madame Adèle Boisvert laisse dans le deuil sa soeur: Geneviève; son beau-frère: Henri-Paul Ouellet; elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.BRINDLE Cécile (Plourde) \u2014 À l'Hôpital St-Jude de Laval, le 24 juillet 1994, est décédée madame Cécile Plourde Brindle, a l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Walter Brindle, demeurant à Chomedy Laval et autrefois d\u2019Asbestos.La défunte reposeäla: Résidence Funéraire DesrochersInc.560,1ere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite, le jour des funérailles, de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 28 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St- Isaac Jogues d\u2019Asbestos.Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Warwick, à une date ultérieure.Brindle aisse dans le deuil ses Mme Doris Brindle Legault (Léo Laberge), Laval; Mme Jacques Brindle (Lina Poisson), Laval; ses petits-enfants: Yves Legault (Ginette Bédard), Johanne Legault (Réjean Mathieu); Chantal Legault (Donald Valois); Nancy Brindle (Alain Mathieu); Sylvain Brindle; ses arrière- petits-enfants; son frère et ses soeurs: Mme Jeannette Plourde (Lionel Doucet), Asbestos; Mme Germaine Plourde Thibeault, Asbestos; Mme Marie-Claire Plourde Raymond, Asbestos; Mme Rollande Plourde, Thetford Mines; M.Roland Plourde, Montréal; ses beaux-fréres et belles- soeurs: M.Mme Léo Brindle, Warwick; M.Mme Armand Brindle, Warwick; elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents etamis.COUTURE Fernand \u2014 Au Centre Hospitalier Hoétel-Dieu de Sherbrooke, le 23 juillet 1994, est décédé, monsieur Fernand Couture, a l'âge de 86 ans, époux de LARAMÉE Marguerite (Patenaude) \u2014 Au Foyer St-Joseph, le 24 juillet 1994, est décédée madame Marguerite Patenaude Laramée, à l\u2019âge de 84 ans, épouse en lre noce de feu Charlemagne Cloutier et en 2eme noce de feu Guillaume Laramée, demeurant à Sherbrooke.La défuntereposeau salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 40.Funérailles, le mercredi 27 juillet 1994 à 10 h, en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Marguerite Laramée laisse dans le deuil ses enfants: Bruno Cloutier; Nicole Cloutier (Marcel Desautels); Gérard Cloutier (Raymonde Lehoux); Daniel Cloutier (Clémence Gosselin); ses petits-enfants: Steve et Lyne, Roger, Pierre et Guy, Olivier et Sophie; ses fréres et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Roméo Patenaude (Adrienne), Léonard Patenaude (Carole); Anita Patenaude (Merv Denny): Blanche Lévesque Patenaude; Marie Laramée Laliberté (François); Robert Laramée (Noélla); Patrick; Gertrude (Gurty) Laramée Defoy; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Madame Laramée a été une personne très active dans le milieu de l\u2019Âge d'Or; elle a été présidente du Club de l\u2019Âge d'Or de la paroisse Ste- Jeanne D'Arc, présidente fondatrice du Conseil Régional de l\u2019Âge d\u2019Or Estrie, de 1973 à 1976, présidente fondatrice du Club de l\u2019Age d\u2019Or de la paroisse St-Boni- face en 1979, elle a été également organisatrice des activités de l\u2019Âge d\u2019Or au Festival des Cantons.En guise de sympathie.des dons à la ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE INC., 3135, rue Richard, local 109, Sherbrooke, QC JIL 2B8, seraient grandement appréciés de la famille.GARIEPY Marguerite (Alain) \u2014 À l'Hôpital St-Sacrement, le 24 juillet 1994, est décédée dame Marguerite Alain, à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Maître Hormidas Gariépy, autrefois bâtonnier du Bareau d\u2019Arthabaska, demeurant à Québec.Le service religieux sera célébré, le mercredi 27 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, Québec.Sous la direction de: La Maison Lépine-Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec, QC Tél.: 418-529-7717 ou 1-800-463-5308 Il y aura Libera, à l\u2019église d\u2019Arthabaska, le mercredi 27 juillet 1994 à 17 h, où la famille recevra les condoléances une heure avant et par la suite elle sera inhumée au cimetière du même endroit.Madame Marguerite Gariépy laisse dans le deuil ses fils et sa fille: Alain (Céline Chagnon); Wilfrid (Yvonne Iscandar); Françoise (Hon.Jean-Charles Sirois); Jacques (Lyse Lachance), ses petits-enfants: Georges.Sébastien, Patrick et Martin Gariépy; Nathalie, Robert et Patricia Paquin; ainsi que ses arrière-petits-enfants: Robert et 8 conjointe Suzanne Stÿ ses frères et soeurs: res; SACREMENT, rant à Ham-Sud.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Couture, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sous la direction dela: Résidence Funéraire DesrochersInc.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mardi 26 juillet 1994, à 14 h 30 en l\u2019église St- Joseph de Ham-Sud.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Rénald (Monique Boivin), St-Hubert: Yves- Raymond (Gisèle Groleau), Ham-Sud; Colette (André Vachon), Ste-Agathe Lotbinière; Herman (Lucille Blais), Asbestos: Micheline (Richard Boudreau), Sherbrooke; Alain (Aline Dusseault), Ham-Sud; ses petits- enfants: Daniel, Lucie, Michel, Gilles, Franois, Carole, Céline, athalie, Hélène, Caroline, Patrice, Dominique, David, Olivia.Jeanne Vallée, demeu- Étienne.Francis, Sébastien: ses frères et soeurs: Sr.Simone Couture, Montréal: Clovis Couture (Simone Filiault), Sherbrooke; Suzanne Couture (feu Dieu- Québec, QC GIS 48 - Yasmine Paquin; ses belles-soeurs: Mme Françoise Bédard Gariépy, Marianne Garneau Alain, Victoriaville; ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Que toute marque de sympathie se traduise par un don D'HEMATOLOGIE DE L\u2019HOPITAL ST- 1050, Trois-Riviè- au CENTRE chemin Ste-Foy, Tél.: 418-682-7717.donné Cliche), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Angélina Vallée (feu Henri Durand), Laval: Lucien Vallée, St- Jérôme; Marie-Ange Vallée Caron, Victoriaville; Antoinette Vallée (Josaphat Martin), Gartby; Malvina Vallée (Edgar Boucher), St-Joseph de Ham- Sud; Roland Darveau, Acton Vale; ses neveux, hiéces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du département oncologie du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à monsieur Couture.COUTURE Sylvio \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 24 juillet 1994, est décédé monsieur Sylvio Couture, à l'âge de 77 ans et 4 mois, époux de Amanda Fredette, de- meurant a Asbestos.Ledéfuntreposeau: Salon Funéraire DupuisInc.225, boul.Olivier Asbesots, QC Tél.:819-879-2424 Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 27 juillet 1994 à 14 h, en l'église Notre- Dame de Toutes- Joies.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Outre son épouse.monsieur Sylvio Couture laisse dans le deuil ses fils: Denis (sa Gelais), Beauport; Yvan, Sherbrooke; sa petite-fille: Chantal Couture, Beauport: Roland (Irène Bégin), Montréal: Simone Goudreau, Asbestos; Raymond (Florence Fontaine), Drummondville; Anita, Sherbrooke; Gilles (Simone Boileau), Montréal, Carmen (Mathias Loza), Espagne; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Mme Clémence Fredette, Wotton; Mme Hélène Fredette, New Bedford; Mme Berthe Fredette, Wotton; M.Armand Fredette (Claire Lacerte), Sherbrooke; M.Bertrand Comptois, Warwick; Diana Fredette (Robert Desharnais), Asbestos; Rosalie Francoeur, Asbestos; Paul (Aurore Boucher), Sherbrooke; Armande Fredette.Sherbrooke; Oscar Fredette (Denise Blanchette), Asbestos; Simone Corbeil, Asbestos; Gertrude Fredette, Québec; il laisse ses neveux et nièces; que plusieurs parents ainsi autres amis.et DUQUETTE Yvonne \u2014 Au Foyer St- Joseph, le 24 juillet 1994, est décédée madame Yvonne Duquette, à l\u2019âge de 91 ans et 5 mois, épouse de feu Honoré Duquetie, demeurant à Sherbrooke.La dé- funtereposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mardi 26 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Immaculée- Conception.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Duquetie laisse dans le deuil ses enfants: Robert Yvonne (Madeleine Prévost), Compton; Hervé, Sherbrooke; Benoît (Madeleine Beaulé), Sherbrooke; soeur Clémence, s.m.d.a., Lennoxville; Réjeanne (Renald Beaulé), Cowansville; soeur Huguette, p.s.s.f., Sherbrooke; Lise, Montréal; Vital (Germaine Grondin), Sherbrooke; Rock (Solange Bombardier), Sherbrooke; ses 28 petits-enfants et ses 53 arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Zephirin Lacroix (Jeanneite), Ste- Cécile, Normand Duquette (Laurette), Ste- Cécile; Paul Bolduc (Florence), Meégantic; Paul-Eugène Duquette (Madeleine), Ste-Cécile; Marie- Claire Duquette Bolduc, Miami; Irma Boucher Duquette, Montréal; Annie Duquette Roy.Mégantic; elle laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à leur mere.FRANCOEUR Georgette \u2014 À Sherbrooke, le 25 juillet 1994, est décédée madame Georgette Paquin, à l'âge de 77 ans, épouse en lre noce de feu Benjamin Francoeur et en 2eme noce de feu Louis-Philippe Bouchard, demeurant à Sherbrooke.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le jeudi 28 juillet 1994 à 10 h 30, en l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Georgette Francoeur laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Jeannine Bolduc), Sherbrooke; Réjean (Aline Aubé), Sherbrooke; Andrée.Virginie; ses petits- enfants: Daniel (Johanne Marcoux); Jocelyn (Sylvie Vallée); Yves (Danielle Vallée); Leslie, Christine, Renée et Richard; son arriére- petite-fille: Marie-Eve: elle laisse ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.GAGNÉ Fernand \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 24 Juillet 1994, est décédé monsieur Fernand Gagné, à l\u2019âge de 67 ans, époux de madame Rita Rhéaume, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Gagné, il y aura incinération.Les funérailles auront lieu sous ladirection dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 1011,rue Galt Ouest (coin Pacifique) Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.La famille sera présente au SALON à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le Jeudi 28 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Ste- Jeanne d'Arc.Outre son épouse, monsieur Fernand Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Johane (Tony Synnott); Danielle (Daniel-Louis Bilodeau); Donald et Hélène; ses petits- enfants: Thomas et Charles Bilodeau: ses frères et soeurs: Armand (Rita); Albert (Olive); Irénée Fournier (Francoise); Fernande (Antonio); Gaston (Cécile); Pauline (Alexandre); Alphonse (Margot): Yvan (Huguette); ses beaux-frères et belles- soeurs: Mariette (Léo); Guy; Jean-Paul (Jeannine); Denise (Fernand); Marthe (Charles); il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5e À et l\u2019équipe des Soins Palliatifs du Centre Hospitalier Hôtel- Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Gagné.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES AMIS DE L'HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE INC.(Soins Palliatifs), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC J1G 2ES, seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante REMERCIEMENTS SN FOSSES Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.(Paquin) S.R.28363 ride Ecran ee = [ ag anv | Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 26 juillet 1994 0 Remerciements GOULET Bernadette (Lavoie) A La Résidence de I'Estrie Inc., le 23 juillet 1994, est décédée madame Bernadette Lavoie, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Alfred Goulet, demeurant a Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de madame Goulet, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sousladirection des: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Les cendres seront déposées au cimetière de Dixville.Madame Bernadette Goulet laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Maurice Dupré); Delima Vallières; Raymond (Pauline Lemieux); Colette (Robert Veronneau); Violette (Jean-Guy Hamel); ses petits- enfants et ses arrière- petits-enfants; sa soeur et son frère: Alice Lavoie Trudel, Sudburry, Ontario; Édouard Rivard; elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de La Résidence de l\u2019Estrie et en particulier Hélène Cliche, pour les bons soins prodigués à leur Décès, Prières, GRÉGOIRE Benoît \u2014 À Sherbrooke, le 24 juillet 1994, est décédé monsieur Benoît Grégoire, à l'âge de 75 ans, époux de Yolande Paquette, demeurant à Sherbrooke.Le dé- funtreposeala: Résidence Funéraire Steve L, Elkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite, le jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le mercredi 27 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église Notre- Dame du Rosaire.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Benoît Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Laurence (Denis Turcotte), Sherbrooke; Rock (Denise Quenneville), Lachine; Louise (Spiros Nikolopoulos), Laval; Estelle (Claude Veilleux), Rock Forest; Normand (Manon Braun), Rock Forest; Luc (Guylaine Poulin), Ste-Catherine de Hat- mère.ley: Guy (Suzanne| _ Tél.: 819-879-2232 Brochu), Fleurimont; NoëlFréchette, prés.Marthe (MichellLa famille sera au Leduc), Sherbrooke; ses petits-enfants: François (Martine); Sophie, George, Yannis, Erick (Nancy): Vincent, Cynthia, Mylene (Patrick); Sylvie, Annick, Dominic, Caroline, Jonathan et Kristine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Fleur-Ange Boutin, M.Mme Gaston Grégoire, M.Mme Adrien Grégoire, Mme Gisèle Moreau, M.Carmel Grégoire, soeur Luce Grégoire, n.b.c.; Mme Gaby Groleau, soeur Pauline Grégoire, n.b.c.; soeur Blandine Grégoire, n.b.c.; soeur Denise Grégoire, n.b.c.; Mme Laurette Faucher, Mme Fleurette Grégoire, Mme Pauline Paquette, M.Mme Armand Tossel, M.Mme Nérée Lamontagne, M.Mme Marc-André Paquette, M.Mme Roger Couture; il laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Yves St-Pierre et Mme Ginette Vincent de Weedon, pour les bons soins prodigués à monsieur Grégoire.HINSE Paul-Emile \u2014 A sa demeure, le 23 juillet 1994, est décédé monsieur Paul-Emile Hinse, à l\u2019âge de 70 ans, époux de dame Simone Hamel, demeurant à Asbestos.Il y aura incinération.Sousladirection dela: Résidence Funéraire DesrochersIne.560,1ere Avenue Asbestos, QC SALON, en présence des cendres, le jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 30 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St- Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au Columbarium Desrochers Inc, immédiatement après le service.Outre son épouse, monsieur Paul-Emile Hinse laisse dans le deuil ses enfants: Serge et Carole Hinse, Asbestos; Luc Hinse et Josée Croteau, Victoriaville; Guy Hinse et Lynda Lesage, Grand-Mere; ses petits-enfants: Marie-Andrée, Sébastien, Alexandra, Mélodie et Ludovik; son trère: M.Mme Germain Hinse (Georgette Roux), Asbestos; ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme Yvette Moreau Hinse, Victoriaville; Mme Annette Roy Hinse, Asbestos; Mme Réjeanne Ouellette, Victoriaville, Mme Rosa Ouellette, Victoriaville; Mme Adrien Gauthier (Laurianne), Victoriavilles M.Mme Fernand Fréchette (Monique), Arthabaska; M.Mme Rosario Hamel (Lisette), Victoriaville, Mme Michèle Hamel, Arthabaska; Mme Cécile Dion, Warwick; M.Mme Alain Boily (Pierrette), St-Georges de Beauce; il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDA- TION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.LAREAU Rita \u2014 À son domicile, le 22 juillet 1994, est décédée mademoiselle Rita Lareau, à l\u2019âge de 53 ans, fille de Armand Lareau et de Blanche Salvas, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Lareau, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le vendredi 29 juillet 1994 à 14 h 30, en l\u2019église de La Patrie.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre ses parents, mademoiselle Rita Lareau laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude Lareau (Lucien Charest); Glorianne Lareau (Maurice Robidas); Claire (Jean-Guy Rodrigue); Lucille (Gérald Ayotte); ses frères: Bruno (Jeannine Dionne); Camil (Lise Duval); André; elle laisse ses neveux et nièces, oncles et tantes; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.MARTEL Gaston \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 25 juillet 1994, est décédé monsieur Gaston Martel, à l\u2019âge de 73 ans, époux de dame Lorraine Fredette, demeurant à Richmond.Monsieur Martelreposeau: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.198,rue Adam Richmond, QC Tél: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 YvesSamson,d.g.Heures de visite: MARDI, de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funé- fants: Céline (Joël Fortier); Josée (Jocelyn Manseau); Benoît (Josée Théroux); Yves (Carole Bouchard); ses petits-enfants: Marjorie, Mickael et Antony; juillet 1994, Soeurs de la Présentation de Marie, le 24 est décédée soeur Marie- Berthe Préfontaine (en religion Céline- du-Carmel), à l'âge de monsieur Rolland Richard, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Rita Hamel, demeurant à Canton de Magog.Le défuntreposeala: ses frères et soeurs,|83 ans, demeurant a| Résidence Funéraire beaux-fréres et belles-|Sherbrooke.La dé-| Ledoux MagogInc.soeurs: Maurice Mar-|funtereposeau: 150, rue Sherbrooke tel; Antoine Martell SALONFUNERAIRE Magog, QC (Marc Fontaine); Gé- DELA ; Tél: 819-843-4473 rard (Claire Ouellet); COMMUNAUTE Jacques Lecours Aurore Gagné Martel 1021,rue Conseil président (feu Rolland); Margue- Sherbrooke, QC rite Lacroix Martel|Sousladirectiondes: |Heures de visite: (feu Roger); Ghyslaine JARDINS LUNDI, de 19 h Bolduc (Yves); Pau- DUSOUVENIR 22 h.Jour des funé- lette Léveillée| DEL\u2019ESTRIEINC.|railles de 9 h jusqu\u2019au (Armand); Yvan Fre- Salon Funéraire départ du salon à dette (Solange); André| Brien& Monfette |10 h 40.Funérailies, Fredette (Gilberte);| 33,rueBowenSud [mardi 26 juillet 1994, à Jean-Paul Fredette Sherbrooke, QC 11 h en l\u2019église St-Pa- (Irène); Noëlla Létourneau (Michel); Pierre Fredette (Chantal); il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie de façon particulière le personnel des Soins Intensifs du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, pour la qualité des soins prodigués à monsieur Martel.Tél.:819-565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI, à compter de 15 h.Funérailles, le mardi 26 juillet 1994 à 14 h, en la chapelle de la communauté.Inhumation au cimetière de la communauté.Soeur Marie-Berthe Préfontaine laisse dans le deuil plusieurs parents et amis, ainsi que les soeurs de la communauté.trice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Richard laisse dans le deuil ses beaux-en- fants: Denis Corriveau (Diane), Gaétan Corriveau (Claire), Louise Corriveau (Jean), Pierre Corriveau (Lyne), Jean Corriveau; son frère: Théodore Richard (Alma); sa soeur: Germaine Richard Corriveau; son neveu: Fernand Durocher (Jeannine), ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e A et C du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à monsieur Richard.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercler le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.LG 0 rem CE MERCI MON DIEU Dites 9 fois je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.SR.28362 Dans les camps de réfugiés rwandais au Zaire L'\u2019épidémie de choléra Goma, Zaare (Reuter) J Onu a estimé hier que I'épidé- L mie de choléra, qui a déja fait entre 13 000 et 14 000 victimes dans les camps de réfugiés rwandais de l\u2019est du Zaïre, était devenue incontrôlable.Le nouveau président rwandais, Pasteur Bizimungu, s\u2019est rendu à l\u2019île Maurice pour discuter avec le président zairois, Mobutu Sese Seko, des moyens d'accélérer le retour des réfugiés tandis qu\u2019à Goma, les autorités zaïroises ont empêché le gouvernement rwandais en exil de tenir une conférence de presse.Peter Hansen, sous-secrétaire général de l\u2019Onu aux Affaires humanitaires et responsable de la coordination des opérations humanitaires, a jugé la situation extrêmement dangereuse.«Nous n\u2019avons pas la capacité d\u2019y faire face sur le terrain», a-t- il ajouté.Toutes les fosses communes creusées par les troupes de l\u2019opération Turquoise sont combles.Le porte-parole du Haut commissariat pour les réfugiés, Ray Wilkinson, a annoncé qu\u2019il avait obtenu l\u2019autorisation d\u2019incinérer les corps, qui continuent de s\u2019accumuler.Georges Dallemagne, de Médecins sans Frontières, a déclaré que l'épidémie de choléra semblait se propager à la population zairoise, dans d\u2019autres localités du pays.«Nous mourrons tous.Il vaut mieux aller se faire tuer au Rwanda», a dit un réfugié en quittant le Zaïre avec ses enfants.Le chef de la mission de l\u2019Onu pour l\u2019assistance au Rwanda (MI- NUAR), le général Roméo Dallaire, a déclaré avoir vu 30 000 a 40 000 La Canada va dépêcher une unité médicale de 200 personnes Ottawa (PC) e Canada va dépêcher une unité L médicale de 200 personnes à la frontière entre le Zaïre et le Rwanda pour venir en aide aux centaines de milliers de réfugiés qui s\u2019y trouvent, a annoncé hier le ministre de la Défense David Collenette.Il ajoute que le Canada va envoyer plus de personnel militaire et remettre en service l\u2019aéroport de Kigali.Le nombre de réfugiés rwandais qui se pressent à la frontière du Rwanda et du Zaïre a dépassé le million au cours des derniers jours.Des milliers d\u2019entre eux souffrent de la faim et de déshydratation et le choléra fait des ravages.«II est clair que l\u2019escalade de la crise des derniers jours exige une augmentation proportionnelle de Rabin et le roi Hussein l\u2019effort», a déclaré le ministre Collenette en conférence de presse.Le gouvernement canadien expédiera également plus de matériel médical, ainsi que du matériel de purification d\u2019eau.Ottawa enverra 200 personnes - médecins, membres de la sécurité et des ingénieurs, ainsi que 350 casques bleus déjà prévus dans le cadre de la mission de \u2019Onu là-bas.Vingt-cinq contrôleurs aériens et employés de maintenance aéroportuaire sont aussi attendus à Kigali.Cette initiative porte le contingent canadien à 685 personnes, ce qui comprend environ 400 spécialistes militaires en communication et un petit peloton d'infanterie pour assurer la sécurité.Selon le ministre de la Défense, cette aide accrue pourrait doubler le coût de l\u2019expédition militaire canadienne et la porter à $25 millions.réfugiés prendre le chemin du retour entre Gisenyi et Ruhengeri, à 60 km de la frontière.TI a ajouté qu\u2019il voulait concentrer l\u2019aide humanitaire à Kigali pour inciter les réfugiés au retour.Le lieutenant-colonel Didier Bolelli, porte-parole militaire français, a déclaré que 90 000 personnes déplacées avaient quitté ces dernières 48 heures la «zone de sécurité» française, théâtre de pillages, pour gagner la zone contrôlée par le FPR.railles, le mercredi 27 juillet 1994 à 11 h, ap\u201d - + (> n 4 l'église Ste-Bibiane de ie REMERCIEMENTS | | REMERCIEMENTS Richmond.Inhuma-| id \u2018 Dr .- sv Are tion au cimetière du PRÉFONT AINE |RICHARD ala VIERGE-MARIE au SACRE-COEUR même endroit.Outre pour faveur our faveur son épouse, monsieur|Soeur Rolland Pour ja pour javeu Gaston Martel laisse Marie-Berthe T, A Sherbrooke, le 23 obtenue obtenue dans le deuil ses en-l__ À d\u2019infirmerie des|JUillet 1994, est décédé G.F.2664 | | L.P.N.26331 devenue incontrôlable L\u2019Onu a reçu lundi 20 vols humanitaires à Goma, mais 10 autres vols ont été annulés.Deux avions américains ont livré des seringues, des biscuits et des sels de réhydrata- tion.Ils ont promis d\u2019amener dans les heures à venir du matériel de purification de l\u2019eau.Quelque 70 membres des services de santé de l\u2019armée israélienne armés de fusils ont traversé Goma à la recherche d\u2019un endroit pour installer un hôpital de campagne de 120 lits.L'armée américaine a suspendu les parachutages de vivres entamés dimanche.Un porte-parole du commandement européen de l\u2019armée américaine -a Stuttgart a déclaré que la programmation des vols dans les prochains jours dépendrait d\u2019un éventuel feu vert de l\u2019Onu à une reprise de ces parachutages, vivement critiqués pour leur manque d\u2019exactitude.«Nous continuons d\u2019acheminer du ravitaillement à Entebbe (en Ou- jusqu\u2019à maintenant.échangent une poignée de main historique Washington (Reuter) \u20ac premier ministre israélien L Yitzhak Rabin et le roi Hussein de Jordanie ont mis fin officiellement à 46 ans d'état de guerre entre leurs deux pays à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie à la Maison blanche.Devant un Bill Clinton rayonnant, les deux hommes s\u2019étaient auparavant serré la main en prévoyant une nouvelle ère de paix.Yitzhak Rabin a souligné que cette première poignée de main publique signifiait que les deux pays «ne reprendraient jamais les armes l\u2019un contre l\u2019autre».«La longue crise entre les deux pays touche à sa fin, et donc l\u2019état de guerre entre la Jordanie et Israël est une page tournée», lit-on dans la «Déclaration de Washington» si- née par Yitzhak Rabin et le roi Flussein.It ne s\u2019agit pas d\u2019un traité de paix mais la porte est dorénavant grande ouverte à un tel pacte.Les deux hommes se sont entendus sur des mesures visant à renforcer la confiance, avec une liaison téléphonique directe, la connection des réseaux électriques, l\u2019ouverture de nouveaux passages frontaliers, la discussion d\u2019un couloir aérien international entre les deux pays, et la coopération entre leurs polices.Les dirigeants israéliens et jordaniens s\u2019étaient rencontrés maintes fois par le passé mais toujours en secret.«Aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019Etat d\u2019Israël tout entier qui vous serre la main», a-t-il dit au monarque devant un Bill Clinton rayonnant, qui les a qualifiés d\u2019«hommes d\u2019Etat visionnaires».Le roi Hussein a de son côté déclaré: «De tous les jours de ma vie, je ne pense pas qu\u2019il y en ait eu un comme celui-là.» «Pendant bien des années, à chaque prière, j'ai demandé à Dieu, jeu tout-puissant, de m'aider à contribuer à la paix entre les enfants d\u2019Abraham», a-t-il dit devant les ca- > méras de télévision.«Nous sommes proches de la réalisation de ce rêve et nous léguons aux générations futures de notre région un héritage fait d\u2019espoir et d'ouverture», a ajouté le souverain.Depuis Gaza, Yasser Arafat a envoyé ses félicitations à Yitzhak Rabin et au roi Hussein, ainsi qu\u2019au président Clinton.Mais un collaborateur de Yasser Arafat estime que l\u2019accord par lequel Israël confirme le rôle de la Jordanie en tant que gardienne des lieux saints musulmans de Jérusalem viole l\u2019accord de paix Israël-OLP.«Il s\u2019agit d\u2019une violation de l\u2019accord Israël-OLP dans la mesure où il aborde maintenant la question de Jérusalem ct du statut de Jérusalem», a dit Khaled Salam.L'accord de paix entre Israël et l\u2019OLP prévoit que le statut final de Jérusalem soit négocié à un stade ul- téricur.Dans l\u2019accord signé hier, le président Clinton a déclaré qu'Israël avait confirmé le statut spécial de la Jordanie dans la ville sainte.\\ Photolaser AP Des réfugiés rwandais passent à proximité de la carcasse d\u2019un véhicule blindé de l\u2019armée de l'ex-gouvernement du Rwanda alors qu\u2019ils traversent la frontière à Goma, au Zaïre, pour retourner dans leur pays.Mais bien peu de réfugiés ont pris une telle décision Montréal (PC) es enquêteurs poursui- L vaient hier leur travail de recherche afin d\u2019en savoir davantage sur les déplacements de Maric- Chantale Desjardins, 10 ans, retrouvée assassinée mercredi dernier dans un petit boisé de Rosemère, en banlieue nord de Montréal.Quelque 40 agents de la Sûreté du Québec et de la police municipale de Sain- te-Thérèse ont continué à faire du porte-à-porte afin de vérifier les différentes informations reçues.Un porte-parole policier, l\u2019agent Luc Gadoury, a indiqué hier soir que plus de 280 appels téléphoniques ont été effectués par rents, elle.Les enquéteurs scrutent a la loupe les déplacements de - Marie-Chantale Desjardins des citoyens depuis l\u2019installation d\u2019 mandement à Sainte-Thé- rèse.«La plupart de ces informations d\u2019être vérifiées et les poli- cicrs s\u2019attachent à le depuis quelques jours.» Marie-Chantale Desjardins est disparue le 16 juillet du domicile de ses pa- Son corps a été retrouvé quatre jours plus tard dans un petit bois situé environ deux kilomètres La fillette a été étouffée ou étrangléc ct des indices relevés au cours de Pautopsic indiquent qu\u2019elle pourrait avoir été victime d'unc agression sexuelle.Madel ganda) ainsi que directement à Goma, mais leur nombre dépend de la capacité de l\u2019aéroport d\u2019Entebbe», a-t-il dit.Il n'est pas sûr que le gros des réfugiés voudront retourner Goma (AP) rois mille réfugiés ont pris le chemin du retour vers le Rwanda depuis la réouverture dimanche de la frontière zaïroise.Mais il n\u2019est pas certain que le million d\u2019autres réfugiés affamés, entassés dans les camps de Goma insalubres et ravagés par les épidémies, soient prêts, ou même assez forts pour les suivre malgré l\u2019aide internationale qui se renforce.La plupart des réfugiés hutus ont fui devant l\u2019avance vers l\u2019Ouest des rebelles tustsi et, depuis leur victoire, ils refusent de retourner chez eux par peur des représailles.Les représentants des Nations-Unies affirment qu\u2019aucune exaction des rebelles sur des civils n\u2019a été rapportée, et le nouveau gouvernement rwandais a promis de punir les coupables des massacres.Cependant les divisions sur l\u2019avenir du Rwanda au sein du gouvernement risquent de ruiner les efforts entrepris pour convaincre les réfugiés terrifiés qu\u2019ils peuvent sans danger rentrer chez eux.Le premier ministre, le Hutu modéré Faustin Twagiramungu, s\u2019est en effet élevé dimanche contre les déclarations du président (hutu également) Pasteur Bizimungu, qui a annoncé que des élections ne pourraient être organisée avant cinq ans: «C\u2019est comme ça que les dictatures commencent en Afrique.» inots prisonniers de leurs îles.Cap-aux-Meules (PC) un poste de com- L méritent aire Madelinot pou nent était le 16 Pour ce qui à Sainte-Thérèse.de chez servations sont voyage à plus Le Certaines f nombre devait es Madelinots qui voudraient quitter aujourd\u2019hui leurs Îles par le traversier Lucy Maud Montgomerey ne pourraient le faire qu'après le 15 août.Le carnet des réservations du traversier est gonflé à bloc par les touristes qui se dirigent vers les Iles en vue de participer au grand événement du concours international des châteaux de sable prévu pour le 6 août.Hier, le bureau des réservations de la Coopérative de transport maritime el aérien (CTMA) confirmait qu'au départ des Iles, la date la plus rapprochée qu\u2019un vait choisir pour se rendre sur le conti- août, en voyage de nuit.est du retour, les réservations sont bouclées jusqu\u2019après le 22 août.Les voyageurs qui n'ont pas prévu de faire des ré- donc obligés ou bien de remettre leur ird, où bien d'utiliser l\u2019avion.Il n\u2019est même pas possible de s'inscrire sur la liste d'attente de la CTMA car les préposés aux réservations n'ont pas le temps de s'occuper des non-prévoyants.amilles madeleiniennes avaient prévu d'aller en vacances vers la fin juillet, d'autres devaient se rendre visiter un parent malade, enfin un certain participer au Congrès mondial acadien.Les Madelinots désirant voyager par la mer se sentent maintenant prisonniers de leurs Îles qu'ils ne peuvent quitter à leur guise."]