La tribune, 28 juillet 1994, Cahier 4

[" pit aît lle é- er 2 + je \u20ac si et =m 0 6G Me =A AV WY ed = Fa A NU AA \u2026.La Tribune Sherbrooke jeudi 28 juillet 1994 CAHIER Annonces classées Décès Coup d\u2019oeil boursier PTT EURE ET 1936,11 - 14,51 JA 4134,01 er - 15,89 Dow Jones 3720,47 - 15,21 FH 72,46 - 0,04 387,70 + 0,60 Unigesco perd 36 millions $ Montréal (PC) \u2014 Unigesco inc, le holding dirigé par Bertin Nadeau, a enregistré pour l\u2019exercice financier se terminant le 26 mars une perte nette de 36 millions $ comparativement à une perte nette de 33,9 millions $ l\u2019an dernier.Les revenus ont atteint 512,9 millions $ contre 518 millions $ l\u2019exercice précédent.Au premier trimestre terminé le 30 juin, Unigesco a enregistré un bénéfice de 4,5 millions $ pour des revenus de 132 millions $, comparativement à un bénéfice de 1,4 million $ pour des revenus de 126 millions $ en 1993.Son seul actif majeur est la chaîne de quincailleries Sodisco- Howden Group.Bénéfice de 81 millions $ pour Noranda Toronto (PC) \u2014 Noranda inc.a enregistré un bénéfice net de 81 millions $ ou 0,35 $ l\u2019action au deuxième trimestre de 1994, comparativement à un bénéfice net de 1 million $ ou 0,07 $ l\u2019action en 1993.Le bénéfice enregistré au titre du trimestre en question comprend des gains nets d\u2019un montant de 21 millions $ constitués d\u2019investissements et de ventes d\u2019éléments d\u2019actif.Pour le premier semestre de 1994, Noranda a enregistré un bénéfice de 125 millions $, soit 0,- 53 $ l\u2019action, contre une perte de 30 millions $ ou 0,32 $ l\u2019action en 1993.Ces meilleurs résultats sont attribuables, d\u2019une part, aux prix et chiffres d\u2019affaire plus élevés pour un grand nombre des principaux produits de la société et d\u2019autre part, à des taux d\u2019échange plus favorables pour les différentes devises.Minerais Lac se porte bien Toronto (PC) \u2014 Les Minerais Lac, cible de deux OPA non-solli- citées, affiche de bien meilleurs résultats au second trimestre terminé le 30 juin, grâce notamment à ses activités au Chili et à des coûts de production réduits.La minière torontoise a enregistré pour le trimestre un bénéfice net de 5,4 millions $ US, comparativement à une perte nette de 806 000 $ pour la même période l\u2019an dernier.Consoltex achète King Group Montréal (PC) \u2014 Le Groupe Consoltex a acquis par l\u2019entremise de l\u2019une de ses filales (The Balson- Hercules Group, de New York) la société californienne King Group Inc.(John King Inc.), une transaction d\u2019environ 5,5 millions $ US.King est un transformateur et un importateur de textile.TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel.[TL] Allemagne (mark) \u2026\u2026\u20260,9023 [TLI}Autriche (schilling) .0,1289 .0,5309 0,00173 {TLI] Caraïbes (dollar) \u2026 [TLI]Colombie (peso) .[TLI]Corée (won) .0,00172 [TLI|Danemark (couronne) .0,2307 [TLIJE.A.U.(dirham) .0,3762 [TLI] Etats-Unis (dollar) .1,3997 A 1,6638 [TLI)Europe (ECU) \u2026 [TL] France (franc) .[TLI] Japon (yen) .[TLI} Koweit (dinar) 0.2651 [TLI]Norvége (couronne).0,2074 [TLI] Portugal (escudo) .0,00893 [TLI]République tchèque (cou- TONNE) L.o\u2026cversescessevsreessorrersose00s0,0486 [TLI)Singapour (dollar) \u2026\u2026.0,9401 [TLI] Suisse (franc) \u2026\u2026\u2026.1,0633 4 $ 0,014507 \u2026.4,7924 Le Ranch du Spaghetti racheté par le père de l'ex-propriétaire Jean-Paul RICARD Sherbrooke le restaurateur Jacques Lussier a vu poindre la lumière au bout du tunnel, hier après-midi alors qu\u2019on procédait à la mise en vente à l\u2019enchère du restaurant le Ranch du Spaghetti, de la rue King Ouest.Hier encore, Jacques Lussier était convaincu d\u2019avoir tout perdu dans la faillite de la chaîne des restaurants Le Ranch du Spaghetti.Puis alors que le syndic lançait la mise aux enchères, c\u2019est Jean- A prés avoir vécu des mois d'enfer, Claude Lussier, le père de l'ancien propriétaire, qui en faisait l\u2019acquisition, mais il a été impossible de connaître le montant de la mise.On a toutefois appris que M.Jean-Claude Lussier allait confier la gérance de son restaurant à son fils, Jacques.Prié de confirmer l'information.Jacques Lussier s\u2019est contenté de répondre: «Peut-on blämer un père de famille de vouloir aider son fils en lui donnant un job, surtout quand son fils est aussi le père d'une famille de six enfants ?» Jacques Lussier devait ajouter «J'ai vécu l'enfer au cours des six derniers mois.J'ai tout fait pour essayer d'éviter cette faillite.J'ai véeu plusieurs journées de travail de 20 heures.Je ne me suis pus pris un seul sou de salaire pendant tout ce temps.Vous pouvez imaginer la grosseur des commandes d'épiceries qui entraient chez moi.C'était dur à accepter.Mon restaurant de Victoriaville était presque payé, et je l'ai perdu dans cette faillite.» Jacques Lussier a eu un bon mot pour le personnel des banques CIBC et de la banque Royale.«J'ai toujours été correct avec eux et ils ont été corrects avec moi.J'ai fait affaires avec des gens extraordinaires» de dire Jacques en ajoutant qu'il était prêt à retrousser ses manches et à tout recommencer.Ford a quintuplé ses bénéfices 3 Toronto (PC) lan JACK ord Canada a réussi à contrôler F son dérapage financier en annonçant hier la plus importante hausse de ventes trimestrielles de son histoire et un bond quintuple de ses bénéfices par rapport à la même période l\u2019année dernière.Les bénéfices pour les trois mois terminés le 30 juin sont en effet passés à 70 millions $ par rapport à 14 millions $ pour la même période en 1993.Et les ventes consolidées sont montées en flèche pour atteindre 6 milliards $ au cours du deuxième trimestre de 1994 par rapport à 4,6 milliards $ un an auparavant.Ford Canada n\u2019a pas affiché de gains depuis 1989, perdant par contre 900 millions $ au cours des quatre années précédentes et enregistrant une perte de 95 millions $ au cours du premier trimestre de 1994, «On se sent beaucoup mieux», a déclaré le président de la compagnie Mark Hutchins au cours d\u2019une interview.«J'ai rangé le stylo rouge.» Les pertes subies au cours des dernières années ont été imputées en partie à l\u2019économie et à la faiblesse du dollar canadien, qui a rendu plus onéreuse l\u2019importation de pièces des Etats-Unis.Ensuite il y a eu la longue fermeture de l\u2019usine de Ford à Oakville, en Ontario, qui a été rééquipée pour lui permettre de produire la mini- fourgonnette Windstar, ainsi qu\u2019une série d\u2019autres investissements dans diverses usines.Téléphoto par Claude Croisetigre Ford Canada a annoncé hier la plus importante hausse de ventes trimestrielles de son histoire.«Nous avons investi 3 milliards $ au cours des trois ou quatre dernières années et je crois que c\u2019est finalement en train de rapporter».a ajouté M.Hutchins.La Windstar a acquis cing pour cent du marché de la mini-fourgon- nette après quelques mois de production.ce qui, a souligné M.Hutchins, a fait grimper les ventes chez les concessionnaires canadiens.Les résultats positifs ont été répétés par la maison mère américaine.Ford Motor Co., qui a aussi déclaré des bénéfices records de 1,- 71 milliard $ US pour le deuxième trimestre, ce qui représente une augmentation de 121 pour cent par rapport à la même période il y a un an.Moscou (AP) a chute soudaine du cours des L parts du plus grand fonds commun de placement russe, MMM, a fait souffler hier un vent de panique parmi des milliers de petits porteurs, qui ont cherché à se débarrasser des leurs à n'importe quel prix.Craignant la faillite, 20 000 investisseurs s'étaient massés dès mardi devant les bureaux de MMM.Ils étaient encore 9000 hier.sous l'ocil vigilant de 50 policiers.tandis que 5000 personnes se pressaient à la bourse dans l'espoir de liquider leurs parts qui ont perdu un tiers de leur valeur du jour au Des milliers de petits investisseurs inquiets sont gardés derrière des barricades, fonds commun de placement russe, après une chute soudaine des cours.Vent de panique parmi les petits investisseurs russes lendemain.Quelques chanceux ont été remboursés par l'unique guichet MMM qui ne les à pas refoulés.Pour tenter de transformer cette panique boursière en tempête politique, MMM a acheté hier de pleines pages de publicité dans plusieurs quotidiens pour accuser les responsables politiques d'être à l'origine de ses difficultés et de celles de ses investisseurs.«Un ennemi commun s'est fait jour et cet ennemi est si dangereux que toutes les forces, du gouvernement aux extrémistes de l'opposition, ont fait bloc contre luis.dénonce la publicité, «Cet ennemi.c\u2019est MMM.Pas seulement MMM.mais aussi les millions de personnes qui s'unissent dans un but com- en face du bâtiment abritant le plus grand aN Photolaser Ap mun.» La crise s\u2019est amorcée la semaine dernière quand le gouvernement a averti les investisseurs qu\u2019il ne pouvait pas garantir l'argent placé.Plusieurs filiales de MMM sont accusées notamment de fraude fiscale.le porte-parole du président Boris Elisine a déclaré que le chef de l'Etat russe n'interviendra pas dans cette crise.Mais le gouvernement ne pourra pas rester indiffé- Temt très longtemps.Des particuliers ruinés après avoir investi tous leurs revenus dans des fonds communs de placement demandent à être indemnisés par l'Etat et réela- ment le rétablissement du contrôle gouvernemental sur les organismes financiers.Manon CORNELLIER Ortawa (PC) naires d\u2019assurance-chômage a atteint, en mai dernier, son lus bas niveau depuis avril 1990, aissant ainsi croire que la situation de l'emploi s'améliore.Selon les données dévoilées hier par Statistique Canada.898 000 Canadiens recevaient des prestations ordinaires au cours du mois de mai, soit 2,5 pour cent de moins qu\u2019en avril et 18,5 pour cent de moins qu\u2019un an auparavant.Le nombre de nouvelles demandes de prestations a aussi chuté de 9,2 pour cent entre mai 1993 et mai 1994.En fait, seulement 244 000 personnes ont effectué une demande d\u2019assurance-chômage en mai dernier, soit le plus bas niveau observé depuis août 1981.Parmi les provinces, le Québec a L ¢ nombre de prestataires ordi- Baisse du nombre de prestataires \u2018assurance-chômage droit aux nouvelles les plus encourageantes.Alors que la campagne électorale provinciale vient tout juste de démarrer, on apprend que le nombre de prestataires a baissé de 3,8 pour cent entre avril et mai 1994, Seule l\u2019Ile-du-Prince- Edouard et le Yukon devancent le Québec.L'Ontario vient immédiatement derrière, avec une baisse de 3,3 pour cent tandis que le Nou- veau-Brunswick enregistre une maigre diminution de 1.6 pour cent.Combinaison de facteurs Selon André Picard, de la division du travail à Statistique Canada.la diminution enregistrée en mai est le fruit d\u2019une combinaison de facteurs.Le plus important est l\u2019amélioration de la situation de l'emploi, en particulier depuis janvier.Le second facteur est le chômage de longue durée qui pousse des gens à épuiser leurs prestations.Les brasseurs cherchent à empêcher Métro-Richelieu de vendre sa propre bière Montréal (PC) Frédéric TREMBLAY olson-O\u2019Keefe, Labatt et M l'Association des brasseurs du Québec (ABQ) en appellent conjointement a la Cour supérieure pour empécher Métro-Riche- lieu de vendre sa propre bière.En lançant hier la Norois, Métro est devenu le premier détaillant d'alimentation au Québec à vendre une bière de marque maison.Joint par La Presse Canadienne, le vice-président Affaires publiques chez Molson, Alban Asselin, a expliqué que l\u2019article 32 de Loi de la Société des alcools du Québec précisait qu'un agent dans le domaine de la bière ne doit pas avoir de lien direct avec un titulaire de permis d\u2019épicerie, ce dernier étant le seul habilité par loi à vendre de la bière au détail.Dans le cas de Métro-Richelieu et de son fournisseur, le brasseur ontarien Lakeport, Molson et Labatt jugent qu\u2019il y a fusion des rôles d\u2019agent et d\u2019épicier.«La bière fabriquée par Lakeport est de marque maison et appartient à Métro-Ri- chelieu.Ce détaillant d\u2019alimentation vend ensuite cette bière (s\u2019attribuant ainsi les rôles d\u2019agent et d\u2019épicier).C\u2019est contraire à la loi, argue M.Asselin.Métro obtient ainsi un passe- droit pour devenir brasseur sans l\u2019être».Lakeport a obtenu en juin de la Régie des permis d\u2019alcools du Québec un permis spécifique lui permettant de vendre des produits de marque privée (comme la Norois) dans la province.C\u2019est en vertu de ce permis que Lakeport a pu conclure une entente de fournisseur avec Métro- Richelieu.Lakeport a une entente similaire en Ontario avec la chaîne de marchés d\u2019alimentation Loblaw pour la fabrication d\u2019une bière maison vendue sous l\u2019étiquette President Choice.Métro Gérald Tremblay, vice-président chez Métro-Richelieu, a refusé de commenter l'offensive menée par les brasseurs, expliquant que le dossier était présentement devant les tribunaux.Tehniquement, les brasseurs veulent que le permis accordé à Lakeport soit révoqué de manière permanente.En juin, quelques jours après que Lakeport eut obtenu ce permis, les brasseries ont tenté veinement d\u2019obtenir de la Cour supérieure une suspension temporaire de ce permis.Jusqu'à ce que une décision sur le fond soit prise.C'est à la fin du mois de septembre que la cause devrait être entendue par les tribunaux.La nouvelle bière Norois, qui a un contenu en alcool de 4,9 pour cent, doit se vendre à un prix compétitif, en-dessous du prix de la bière régulière.«Il appartiendra a chaque détaillant de déterminer le prix de la Norois en fonction de la concurrence présente dans son secteur».a expliqué Gérald Tremblay.Dans les secteurs où la concurrence est particulièrement vive, la Norois pourra être vendue au prix minimun prévu par la loi, soit 16,- 90 $ la caisse de 24 bouteilles.De la place Les dirigeants de Métro-Riche- lieu se disent convaincus que le nouveau produit pourra se tailler une place importante auprès des consommateurs, en dépit d\u2019une concurrence de plus en plus vive.Le marché de la bière au Québec représente annuellement 60 millions de caisses de 24 bouteilles.Métro souhaite s'accaparer de deux pour cent de ce marché.soit un peu plus d\u2019un million de caisses.Gérald Tremblay fait aussi remarquer que Métro peut compter sur un large réseau de distribution rejoignant 2,5 millions de consommateurs.Joint par La Presse Canadienne, la directrice des relations publiques chez Provigo.Marie Bernier.a fait savoir pour sa part que sa société n\u2019était pas intéressée à imiter Métro.«II y a présentement sur le marché suffisamment de choix de marques de bière.Je ne crois pas qu'on puisse ajouter quoi ce soit là-de- dans», a-t-elle indiqué.Chez Hudon et Deaudelin (IGA), la porte-parole de l\u2019entreprise, Réjeanne Raymond, n\u2019a pas voulu commenter.expliquant que les hauts dirigeants de l\u2019entreprise participaient à un congrès à l'extérieur du Québec.Pas encore d'entente avec les E.-U.sur les exportations de blé Washington (PC) de nouveau tenté, hier, d'en venir à une entente sur les exportations de blé, alors que l\u2019adoption de mesures de représailles commerciales américaines semblait imminente.Le ministre du Commerce Roy MacLaren et le représentant au Commerce américain Mickey Kantor ont eu une rencontre de deux heures mais ont été dans I'impossibilité d'annoncer un accord.Rien n\u2019a transpiré sur les progrès accomplis par les négociateurs qui se sont rencontrés par la suite dans le but de parvenir à uné entente avant la date-butoir de lundi, qui a été imposée par les Etats-Unis.C'est à partir de lundi que Washington pourra imposer des pénalités visant à limiter les exportations de blé canadien conformément aux règlements du commerce mondial régis par le GATT.{ L e Canada et les Etats-Unis ont Les ministres s\u2019entretiendront robablement au téléphone avant lundi, a déclaré M.MacLaren, «II reste à voir si les Américains procéderont avec des tarifs ou des quotas ou une combinaison des deux, a-t-il dit.«Le président devra prendre la décision, à savoir s\u2019il souhaite oui ou non aller de l'avant.» Washington a informé le GATT de son intention d'imposer des pénalités contre le blé canadien, à moins qu'Ottawa n'accepte de couper ses exportations.C\u2019est le ler août que M.Kantor pourra mettre ses menaces à exécution.«Nous formulerons nos recommandations au président le ler août, si nous nc parvenons pas à conclure un accord», a expliqué un responsable du Commerce américain à l'issue de la réunion des ministres.Ces recommandations ne seront probablement pas rendues publiques ct le président Bill Clinton n'est pas tenu d'y donner suite immédiatement. D2 nil \u2014\u2014 jeudi 28 juillet 1994 À, Tableaux boursiers H'EATES HAUT BAS FLE.CHANG.Tints VENTES HAUT RAS FERAL CHANG.| TITRES CAEHTES AUT BAS FERAL CHANG.TOTRES Q'ENTES HAUT BAS FERA.CHAN.TITRES x eyTES HAUT BAS FERM.CHAN.Times AVENTES HAUT AS FERM.CHANG.TITRES STONES HAUT RAS FERA CHAN.: voi 0 280 150 as +0 [own nm ux sm us As [mcs 0250 AM 0 ASE [MOSOKA on 20K 2100 20 005 [MOM S000 HS 22500 25500 00 |AwGsE JW QUO 00 030 00 [Temes 140 ao 1220 8 W% Kos 00 00 000 106m Waose 60 0 20750 0 00 fMOLSNE À 700 2130 2100 2100 W200 NWO 72000 050 [UMDOUN À T3800 BIS WIE 25 +050 [hei E AJ 0S 45 [ru 0 I 1% 00s IME 165 eX 41% | wooks ne WH 24800 WY ROGERCH 4100 201% 19075 19075 O20 [UDOASE M0 MES UT 2 hei 29 QI IW 010 +000 = es ventes Haut sas Frm chang.| BRTSP Plus as) | urnes 1550 GAN 060 042 FouNDEsA 0 US NS 9K Moi AD 1520 15280 15250 OND (MORGAN 200 SK SA 5500 A [ROGET SIS i 280 298) OID UNWSTRN | 6800 1050) 10500 10500 +0155 [amex du à) BM 0m «bo - ie vos Tu MU AE ud] me he hei [Ohad mr ie Le vu (EC és CS un rs ou sm 30 03000 [wad TN NM NM um Jue Tl UN tw Lun 0 4 ; | i .08 WASH M0 20 NMS ANS 0375 [CANTUNG 00 TA) 1900 la 400 ecu X00 17 NX 1150 020 s WOT 70 170 TA TS U0 |WDOM oe 1200 1s rw Bree 500 IS OKO OND ' - A ET B Kn ash lonom 0 8 a0 520 40 | PMG Ls K A Mons 70 138 UM | WISE 15188 1520 208 lesan Wome 0 0 foie D 000 COO 000 +000 ALCAN, 109 3250 320 +010 [BIDS nu) MM AS 2M 20000 0125 ÀEDCHOTE i ! HEMALTA (Your PLUS BAS) Psrtezcon | dis) 12790 N00 1080 05 JMETOST À 4400 22105 245 NES 035 Guo D0 00 WN DOM +000 - AS % 240 240 A [RTD UY M0 1965 1905 TEA «8 TOO 1079 10750 0250 | RANTER 0 ais 4150 dis) +010) | HAUFELA mn em 10 MD T0 450 FAN E 14600 50% 51% 518 +013 [reiEA se 6500 5200 500 -01D | eke 200 040 0H 024 +000.ARES WI 429 460 4350 +0300 |BI0SEE 3250 2600 BES BES LUS [KCUMUTA 0 ams DES 235 FAIM 5 Ss m sm 550 MORFORST | 770 ALS NINE 13 Praruens me 20 DE 120 FIEROLA BSW 6M 4650 Oheher a0 0M 040 045 +00 ABTIPRCE 150 1720 WE 17185 01 (BIDUNI SK 7720 2720 2720 450 [Cu ns nM AW LOB NLR LE Ih gz [KN 0 am FART Dl erry LT LTT RL) non mn nes TOTAL SALES: 6436923 Ghuw 30 0M 0 0m a moo ow no Re mow ow Nie kn yk Rum mec\u201d moze am 2 sé 0 310 50 510 dm joe Ey 0 GR oo nL ue UE dB LE fies pgp EHO LR 0M iw IGNOE 80 120 17125 10% 0m [BWP MO KS 2505 aus [owe m0 1530 15350 IOUS |Rimowk ea TA Ta a os (UBT an ROD DODO |MRG à aus owes Gnas um ue 00 [mea wm pus pi os as [SF MR UR Mm am - Hw sm BNO BES 279 CANTREX 4 Ï un Made U0 0 1420 120 2750 0775 I at | 3 MRUNDA uO (IIS 4250 629 am [iii ey oa Bn UN La BE # 1e in a 0300 (rite WS 2700 HEB IB +B LFRGUNP 1150 750 2750 -150 [acute Am om a Lb SELON | 2500 41375 035 41375 035 lkmse 30 IB US UI 415 | pean He 060 0 010 Ê § is dd od ann (MS OB Zi Dis fa [As OW 58 58 Gn an [OEM 08 wm on on oue Gk kG Lou sug (Kon 00 0 0 noo [Bea gn UU MA Jame 5m 1 wo WEES ow 719 ns 7m am [RAP PLUS Bas) | CELANESE 10 20500 250 HD FADE 770 TIS 1000 1000 wm use im ee QUUN SIS GES 60S AI | a wn RUDY M100 090 LOD +010 F D CURE un EEE ERI BEE EN REEL BEEN A 0 AI 479 020 15 BIBL FUSES 5018 1215 12IS 020 mo Se 530 +0128 12000 13000 13000 OTONES%D 0 1230 120 120 +000 \u2018 ] 1 LEADER) 100 200 2X0 20 010 GOTH 6ig 00 OND CMD 010 wer ma us vs naam (0 WE um Nan Rue (A 8 106 19 (RO YOUR PLUS BAS} tou A msm Sl (Ron lo ol Ga de [ah WLR frie NRK 0 070 ZM 020 +00 à ASCO MOI Im Im Me moan ole om we ww I U8 UN US OOMIE 5 280 290 290 Ae SMA RJ LA is «01e | Rome Soa Ms SR 4 19 M0 260 160 1800 1600 +0010 4 450 + \u2014 G - : 1900 19750 19750 19750 +0250 | SUNCOR es 30 320 3120 +015 has 0250 E M IR PL He 2 ! | LOEWEN 164500 350 [SO 5M 01% HEX 800 41815 41875 ALE LEXA WO 040 045 045 O00 dh mm ET mow om a laws fn NE Re hm ok MR OND VE 1 21 (mous MW BN nn bm fm mov oom umm À we 1 WE NEO Ulan dm dm Om a : JC IR BA To 120 120 1200 0m [Kes Wm 206 280 AB [oh AN Ap An um [AOE wr 1 RO 10 40 UM (9 209) mee ww G8 Tew er 0 Am am im MSE WO DUO OM 000 +000 0 10 1) Te) son [BOCER MB 205 nm 1200 CONMEST 2500 24875 2470 2479 -0500 ÉGURVA 1000520 562$ Sam 175 | MPAUT 1900 190 1900 WO 18A7S 19375 19375 +0375 | TALSMAN | 45400 28875 28500 76425 -0250 [BNES 40 3000 300 300 MDUND M0 CIS 025 026 +000 AT ws Km sm | poe 00 670 420 aI 415 | Comsr WN B00 300 030 | GFRES 0 55 335 sy M2250 2306 230 PENGR GAS \u2019 R Tour 5% 00 070 070 NOVA SP WO 2650 2650 2650 OID upon ase 020 O20 020 +000 NR 1 22000 71605 21605 ase [BNE 0% 270 250 20 +000 | ross 10 3700 00 300 GUFRFA À mis 370 350 3450 is ABA Jo 0 000 100 PETROUN | #00 1405 Nas ILES dB an ny 220 220 TOTALSALES 6900 NOIR À 2M0 070 OM 070 218 bn iA sO o0ms 19375 es 0375 on 11100 17375 60 INS 4750 | HRNACR VOR PLUS BAS) I NED NM NE UE lpg am mgs mis 79250 +05 (ETELSO 2M 030 00 OBO 00 | PARTULLYPAD SECURTES NORAEP 4000 0550 0580 0s 00m AVENORIR (VOIR PLUS BAS) FROMB 8 83060 19875 19250 19750 -0125 | CRESTAR IMMO 1720 1770 1730 0x .HOBO 1118150 es 18750 0125 À puisméec 100 6750 650 670 TÉLEGLOBE 20000 18750 18500 18750 ABTIPRIR 40) 800 7475 7875 020 loge 5 020 020 02% +000 AVENTURE anim me WS I BIE BN 2500 RRNA 700 TSE 780 750 NCA It MORMSES lronsit 3m 200 250 24000 +2507 [FIEMA 00 dé GRO AB ISO (NN ER 0 9p 35 ux 4 [gy 0 LS as 0s 0010 EE me Ams mm nm ap |B BLE 0 050 40m A mon wom mm ow [MDC 0 Ge iw oon [lo 22 (8 Gi ax so MU, uM SE WES nO 0 (MG m0 550 sa 1 es aw Dw 170 a0 KW UD om us aw am [EMM BBR SBS A Mo sn 0 WI nS JWimow ww 280 ao 280 TORE DHOOM WIDE frp nko lla S00 was es ws am DEEL UR Gn fp Lg 0 BCE INC.35676 46500 4000 4620 0375 BRASCANA Mo RS 1750 18875 12s | DMRWT 1000 0150 OIS0 0150 +0010 | HUBBARD 00 1900 190 190 MALOFILM 12500 290 290 2%0 O50 PROMATEK 50 0% dm 0% | FTHERATE 4100 3100 3000 3000 0.100 | Totol Soles: 15,000 RADISSON 250 00 030 030 +000 BER HORPUSEN) |gawonk 500 10% 10% 1025 0% (OMX 00 280 2B 280 HOO 0 505 25875 2505 40s [WOLF À 140 IS 16S es A350 [por 30 400 to 600 THOMCOR SIE 15375 15125 15375 Tus Unis Fa 0% OO 0 BEML MIN RS 470 DINBROS S10 130m 1300 130 HPOGAT 7000 40 0390 030 00 |MRNTEL 0 2170 7170 2170 MGS 0 ZS ASN A +015 |TWMO 3m 070 070 0 a lewhds A 4g ap om om EE B00 UB ME US +0 on Sa Gh Rn \u2014 fmm BOE UGE [Glo fF 4 NS Leip fdee oR 0 um om aw fur) à GS Gm DWI owe am oum mom fed wom mow mm om iow ] i i ! 1 i + ; | | FQUEBECOB 2650 1800 17875 17875 -0175 { TRALTACO.we 3875 14000 0.125 | Pengr es 2850 12250 12.VER I 0 CM OX 200 BATA 75500 040 030 030 -006 [CHA wo SAS SAS SS FORTE 1500 260 2600 240 BOL 16625 O00 AES WIN 405 (WZRN 00 Lb LM 1M0 +000 MOP UW nS fee HORS VS Es 5 15280 15125 15250 +050 [ENC 000 735 7250 129 4s [OOS 20 20750 MeB 20750 000 {AWPROR DN 169$ 1805 ISHS METHANEU | 1640 19375 19000 19250 01% THAT \u2018Bo 270 270 2700 +0100 | Tol Sls: 647 VIOR weap 02% 02 BUERAT 80 KMS 00 8500 005 JRL uo 8 1% A9 NASI 915 3070 06 MES AIS |NOUD 21600 B00 IIB 35 AHS | MEHR (oR uss TNH SO 270 270 270 Specel Warrants VIRGINIA 1500 050 00 03% BOHASRIO 200 ID 24750 24790 FOCEINC Mo 1350 13500 13500 A500 | Dowco 2950 20250 1950 20250 +0500 | NTWALOY À 2000 1020 10250 10280 175 (FMETRONA À 60 10250 0250 MNGROL À 3700 ES 8500 850 THDLENT 50 160 1650 1450 Bagid Us S00 500 5000 5000 -0250 | Willi Baloo 050 0M +0 MMS NS BES NAS DAS FCGIGRA do 270 2700 2700 -0150 | DOUTEX BY 700 685 7000 INTRAWEST 500 ISS) S500 1550 WTEPUS 500 200 280 300 RERAISHCE | 31300 2025 29000 29000 -0125 | RLONFIN 390 390 3950 -0050 | Tol ols: S00 WHGHTER 8 020 0250 00 BNATSRY 10 2520 2X0 2520 0 so 1000 1000 1000 DONTAR 200 TIS 700 7125 +0125 FFIRNINA M0 6500 4500 6500 0250 PHOLNDMAL À 5052 8750 8500 8750 +020 | Renae 7500 480 4700 4700 0050 PTRAURK 900 30875 30875 30875 -0125 | Parmenhip Unit TOTAL SALES: 3401 BMA?0 2050 20375 20375 O50 JOMBOR À 7600 1815 ED 180M FOOROHUA À 510 12500 12280 1220 -0250 [FHACOA 60 7250 715 TH) AB LATOR MM SIE SUD Sis RCHMONT 30 00 4150 400 +000 IoECNs 1154 UD Uo im GurMein 1650 1200 1200 12000 0125 ÎTOTALHARNET.7319050 aes Haw Ba farm, Change Titres Ventes Hawt Bas Ferm.Chong.| Titres fentes Hout Bas Farm.Chang.| Titres Yentes Haut Bas Ferm.Chang.{ Titres Ventes Haut Bos Ferm.Chang.| Titres Venies Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.BSS ES 15 (GOR 0 24500 7500 20 O20 [RANE im TAB IOS EN ae Ee aloe I NN ds pene au es Fons Chang vas, m0 BIL SIS BUS U0 (RON m0 SAIS SAIS Ss Om) [RNG «00 250 270 ZM 41 BOD BMD ZU0 LON [(OANOR 20M BO 3000 JMO 000 LAANO 2 TIO 71500 DOW OND [WROWP WE 340 M0 34D «000 [WADSHO À 000 200 2000 200 0000 [NORTHWEST Si 13000 BOD G00 Go [Ne wel 3a0 op i 00 [RUGS 700 ume nme und sm OWA B0 000 COMPS ADD ONO 780 OBO OC JHEEMESO NWO 270 2600 2650 +00 [WEAR WD SIS SWE 5125 +01XS JHAGHAAE RES STIS Shas Ses ANS [NTHREFO À 1800 TUB 6350 G1) O35 |S ue 28250 79000 2000 12 [OWA ne 16250 dm M2 a 125 700 nn 450 | on | TE M0 UE M UR URGE Ge De lh LL [ue uD Wd a LODO umm om am an Of fon on 28 LS mon mone mo G0 im 000 100 MUD TNO 20 2000 2000 OD MOUEBECW X00 O60 040 O40 +000 [NGRTHRDG 800 G0 OW 090 O00 [RUC M00 4I0 4D 4050 OO |TMADEMP 100 MOM 30 3800 +070 3 0 AB Dow fon eos [WCOUE MSD ISO WES 15000 0000 [WORN 2550 3100 280 280 0000 |NORTRK iso SD 11500 11500 02% | Reso 01500 1500 150 000 |maMsSow mM 00 01d Gin oom 3 4 4750 hoy [(CORARO S00 TAD 1600 160 ON |MANAMAN 20555 170 1550 140 +00 [WONWSRE SUM IES 1A 14760 +012 [REVENUEP 65 2950 2080 130 +000 | WASH 50 28000 1900 1900 +0875 GDF GOR) 10 090 1000 +hey |DUMRKAOE 4000 0250 0250 020 0200 (WWVILE ISS 4750 6750 6750 0125 [NORTHHAO R00 040 040 2430 +00) [ROENEW 2000 000 OW O60 O00 |maTow mes Wis 1370 1385 020 m0 IUNRNB) 200 75 010 0150 AUS [WLROODS 1300 10 NSM 11500 0375 fHORNALLOR 10 10250 10250 10250 0000 [RGADAO 200 850 BSD 8500 O15 |nmes ws 2600 25605 75750 000 GHCON STS BES 1365 1365 LB USD RANEIO À 20 8500 50 ade Gon {TORSTAF 609 14500 1270 14250 0260 |MLFGHD T00 MSN 34500 M400 +0500 [NDACORP INS ILS N80 16% +015 [RGWNTO We 410 (0 (0 où [Wasa 0 2600 2600 2600 0 Su 40 1550 15500 1550 opp |WLGODD bé do 4800 M0 +I [AREER 500 19D 1900 19000 O00 |NDWCASOP 200 25000 25000 2500 0000 |RGELEN À 57380 19500 1020 19500 +050 ÎTRONPL ses GAO 16875 17000 0000 ! WB G0 G0 io |MGIBG WG 020 070 020 000 [WRMWEF NI 72105 21780 2200 0x0 |WSPOWR wb Tis 1120 150 035 [RMDLAO SIO OAM O60 OAH 000 [TReNDS sD 1780 17375 13500 +015 1 oe @ 1840 1SH fen oo PMOVEGR 30 040 0400 0A 00 [MARS BW 035 60% 5375 +05 [WSPMRAP HO 2320 2750 720 0000 |ROAGH o70 200 2350 7367 OIE www mw 270 1 270 005) mm 0 18S I TOMRANG 6% G60 040 Qe) gop |ISTOO NB 15375 0 MBS AS |MRGORRO 3587000 230 220 2300 000 NOWGIDO À 945 030 O30 030 0000 [ROACH 20M 360 360 340 00 [mao M0 00 CD 090 000 Ÿ 1200 8 à 8 00 CRE LS 8 eu Que 5 6 8 8 15 uee YE BEE Bow oR BD ; ii au (IPETROO WIS 170 150 1700 +010 {AMPHO À 525000 160 LD 180 +0 10 (40 040 0 280-0020 À TRUMAUT a Vas A voie | Osar om the two om am [SOUL 02m 238 boas FECL WR GR AS) om om lei me ne nn tue [WE WO (30 OS (50 000 [RMRCON WMO 0420 0a 040 +000 |yppar am uw 1550 159 400 L GF A0 6625 ann | COMET sa 25000 MBO MIO UN EANTEATO te 0230 070 0 soe JISATA ED BIS 15375 15375 000 [MERENHO À 20 380 300 3m oi [HUN(OO À 00 OU Od 080 000 |RSNGO 500 200 2750 275) +050 Preiniono pe 300 380 380 0 - , (REL 57385 24375 BAS BAS MIS GIBRALTAR M0 820 AS EX i ISKYLNE © 000 0650 0650 0450 0.000 | MERIDIAN U0 S50 5250 5250 0750 | NUMACENG 400 8125 8125 4125 0000 | RIVERSIDE 1800 25750 24375 25000 -0500 I TrionA 500 4000 390 380 -010 - Wom Lm 1m GG 0m 02 em an [VEO SI lm lo 1440 0 |MEALMG 0 11D 100 115 ois |IGTHO 0 1m 7 7 10 TRE SUN XB) Si Men ME movin @ 0 ss ino 1 à ame na nom im rr A na 19 078 +18 ri CE bi To \"on Jos 701200 NA 11750 OJ) |ROGERSBE 269000 20125 19875 2000 0B muy 2024 32000 3050 N85 0425 s 625 SERVED B50 465 0375 | NTRAEST S54 15500 15506 15500 -0250 | MKROBKO 300 0% 0% 0340 050 | OCELOTENA 00 14500 14250 14500 +0375 [ROGERSAW | 48550 3100 2900 3000 0100 H 7300 9000 0000 * 125.| INVERNESS 12000 12000 12000 000 (MWCROSRO 10 2 -0209 [OCELTENBF 76206 13250 12875 13250 +0250 | ROWAN ug LE 1400 LE 0M fpr a 270 270 270 000 ç 1 115 |SUCAT TR 1 AB 18 HUE MWB BES lun owl [MDGHD.0 UW) bo) Dom ing [FORD MSW lg Om ni om [ODN G0 AN mM mb +100 BE ME NS UE NS 000) Es 3 0500 [GLOKAULO 7000 40 0 74m 0 t y ILTECRESO 10000 0980 0950 0950 -0000 [ROIMARKO À 76500 010 0125 0150 +0010 was 00 OÙ OM 080 m à GSTARO 134600 12875 12375 11875 +0475 |IOKAOF 10000 2600 2600 2400 0000 [MINDWLIN | 157550 8875 8500 8625 +015 TRIZECR ; GOPMRKO TD 12% 1190 W585 25875 25875 00 [MILRONGS B00 12750 12750 12750 0259 |OMMAGNAF À 200 2250 2250 2250 0150 [ROTALENE 300088 27605 ID 27500 015 [pace L 400 380 410 100 oc î 0 000 (3 0% 00 |IRMIN TOY i] 100 700 000 |MRGERSO 10500 1100 100 Low +00 [ORMGNE 20 2250 2290 720 +000 [RBCS SD NS 19250 15250 0250 [pow 0 0g 065 10625 000 6\u20ac â mou WIE A 15 dm did SES ss sm ais MSD 200 30 2500 3000 omg [REE ws sw is now dys ROMEO I IN 0 NS UN & 1 0 085 A NI As |WOAF a 7a 700 715 035 |wsmo 10 00 0 009 JOHDHATIE 746300 200 290 2950 0000 fRYKG 10 24750 26250 26250 0000 ErERRO moon 0 = 3 80 120 1 T9 fu ImONr la 250 1m 150 010 [mom sm a a a Maat Ci sm 15250 151 ow [wa BOT AE 2045 050 D Par 30 14250 UBD 14250 +012 A op (GRMDUC em 120 LID LD 0000 .3m 7150 1160 ong |OPAWAO Sw 2% 270 250 0100 | RYBK 800 215 BM 215 +013 en 0 GS, «© 20 280 290 on [WAONOZ 40 200 2100 2100 +050 [honte 707 190 LR ig og [MAD SO LR um 276 dig JHE ay mb BI BIB MB liuame um am am 419) +005 au Ro BN 2000 100 200 USE ISHS 16625 1670 000 MW 200 AE HN 0250 ; M0 Mn MLD luisa 300 900 aM 900 000 at GTPAGC 100 To 1 0000 | ANO120 | 1400 15375 15250 15375 0125 [HOISONAF 20612 21250 21000 2100 ans | ORT 3675 LIN LAM0 100 L000 [ROMAN HLL LO fe i 20750 2080 3070 +070 Wig 8 7150 70 250 020 |ASONO ISO 040 UO ON AW [MISS un Dim 7100 Ame od [BODE 200 250 250 ose ono [SASSW aes mm is ro ays [WOR I 0 a 4 m CTHUFOA 05 2570 2550 25500 000 (IENETOM 300 080 OBO ISD OKO [MWR À 200 6500 ash bso oys [AMD a G0 AD DOW [RIND 200 0 TE AE LRA Me 7050 7250 Tg fa br uN EW BHO O50 [MNROLO MS 090 0200 020 400 [MONTAD SOD D0 OF) 0x «goin |UMAMF IO BAS wi wr0oouo |MHON WD an Ean feet wh 210 2 sim ape.M GTRLENORO Ÿ74 260 230 760 +008 [ORDMPT 0 0S ne 0 oom [WIROB 500 198$ jams 1865 op [SPEC MR 200 110 180 000 SELON 80 BA GWELD to wp gm om 090 +060 M GRNFORSTF 4650 1000 OFS 4S AK) |ORERO AN 0800 ND OHO OD [MOORE ON Ams W3 mgs eqs (UO HO 20 OHO 020 OOO JSWACO 13900 a0 azb oom oo D REED 69 040 on ob oi : GUSTO 140 200 200 200 00 KUNE Im ISH 1800 LW +000 (MODANAF À 400 7N0 70 oon omg |CACORPO NMOS 00 os dom STwomo mio om om ow ooo [MER 00 QE Mb G0.M wo 2 om fomor sw 60 G0 oo com [omar ww 0s LU doo am [SOR 8 (80 (8 150 +00 (SeNeEo 2 05m ow 058 vs Ve NENG NR HE M wi 55 im 595 ae WOM LG) Am [RS WR OMD MM mice sos 150 050 20 au [SU Jo 1300) VOS i UB hmm on 1050 035 00 0m s \\ AS SED MD ONS pwn Coo gsm 0 030 +0010 |SLGMAE 2480 Vas 0B 935 +018 ç | Ne 30 350 370 +010 WRSNOW | 7000 040 04 040 +010 ! CYA M0 UD AT 029 < un, Im om om on K a MARKDW 279 OW) 0 0 «00S | M0 1500 a0 190 oop | UUM um um um am py [UOTE AnD TUR IB ppc um fa io um as [AEE MIS) M fe lo Th (NGOS in de wn 00 Sa B00 uM AND Moo mem 40 10 0 008 Pi 3 KTERO M0 gS 0 1135 GI Dame?jw 1750 17500 17500 DO [A 00 N09 pb LU) nam dob [SPER A IE AN hme am 270 20 76 010 Ë à J AND 25 UN OU we i Pouear WTS 350 2750 3 0b [NDF mE is is ais os | ENT um ue 4 \u20ac sus ID 310 21m +000 PROS OL mo ses sis ses us (AS00010 03ND 030 030 400 fgg IW 30 00 |SATIORD À 900 100 De) 050 00 1 SEE 9B AI \u20ac HU FOREST SB) 5500 +250 [owossw lon 230 2300 a0 qo [WTO IS LME I LI 00 Pump wm 5 SIO S00 0% (SOTPR À 00 11000 TON 108 VRAQD 70 1005 1065 \u20ac , HALLWARK 0 430 Am) 4350 0050 |KoOKABURO 207000 1760 170 1750 -0070 + PANAMRO 18600 2650 2400 2400 -0150 | SCOTISF 80 8125 815 8125 +015 VHOWAE To 20 250 200 000 { IM LloED 266 1500 1350 1500 +018 [LSOGK TS 310 ide 360 om N à AEST) 3400 430 4250 400 00 [Souk nau ash oan ez Don Joe A 10 10 758 00 F \u201cln [Wo dm 27m 100 250 om [GBT SNS mam AS AIS [Wome wo Bo we om [WON KO 50 G00 in +100 (SN 160 750 35 100 +050 OME om 038 ua uh oy Te y 0% |WOUNO am 2200 2M0 220 co [Chiesa LS WS WE 0b [MNKNO M0 170 170 Lg clog [MDMA JW 1 1400 0 dim [See me 7m a om VSAKO 0 110 110) 2850 i HA 070 320 AB A (WAGGKP A Mas 735 35 O00 INAOGLA AW 730 IW oa em (PAMGON OT 700 7750 2290 0m |SRMGC an dws wines oon [BRAD BOLE LEM AK id BE 200 290 29m 060 [UOUWA 72950 TNO SHS IoD 0000 [MRRESOT ou 00 ogo ogo 00 |PUMNR IW 7S 1745 ks oun |WACBE 15350 11250 10750 11000 +0250 | ; Po doc 13500 13000 usm ais [Dover 74680 10250 10000 ome 40 [WPED om 00 om om oon [PEN MR O70 DD 07 00 |HAWCBW 20 150 180 1500 omo [HCE rR DW I ; \u2019 en al LT 40 20 2100 2000 000 |SEUUN BE ASO as ays gs (MOBO 54 oo i \u2014 p ROOPO 0 BE BIS) isa omg |W so 2750 m0 mms am [MSM ol os of ol PGES 90 20000 19375 19375 +035 10 430 dm on 4m (ND 00 00 0m à I a 43 , , PWT 0 900 BES is JSS wn a0 6B) esp am [MIRE MSE on 30 Ol 3 Bâtisseurs d\u2019avenir 7250 720 720 0000 [SKAMAKD | 15660 0165 015 015 bn hag dm MC OUI * oi depui ne Groupe PTERIRGO 13000 11250 11250 11250 +0125 |SKAKWO 5 0080 000 0070 +008 ln 0) ! 3 epuis 1940 WOMTE 5156 22250 21750 0250 PETROCON XS) 1750 SM 11625 oom | SLCORP 800 1% a (MONTE 5196 720 10 Zon A Investors PRONTO TIGiS00 8375 745 835 DON (SHHOND 72500 LSD 1500 1520 00 |G, 7600 26000 W000 ?PRGREP 300 100 LIM 100 +00 SOAK Im 5625 550 toy [MOSEL Ho a0 bo NRG Gm 710 2050 2100 +000 100 10500 10375 10500 +037 0 3 : mw ; WRHSTR 25800 1265 12355 12685 +020 Groupe Power C i PHLPEN 500 IS TRS 018 JSUATERBE 10200 9 000 Une société du Groupe Power Corporation OL wz on CAE um oom WOH 8 00 om 0 i : PONRMO 78 040 O30 000 00 B30 070 080 + 00 90S +0 LES SERVICES INVESTORS LIMITEE PIPESTONEO 36500 070 0760 0760 0020 |SOFTKEVS 12196 17750 16750 16750 -1000 Ven o am ih 1250 ua PLACERESA BIW ono | md Im Tm (MOO bee \" | vo 2 | 50 00 1 N à 255 LI PUCRDE GoM 29750 2900 2950 +0375 | SOGEPETO oko 0800 O0 000 | MONE .0850 0 ous pouvons ; | OND 7000 250 250 250 000 P FUKIRED im 420 3% 3%0 -0600 | SLO STATE 60 ao i 9.000 1 be mon ma i 3 ° 5 60 260 A { vous aider ln mR a RRR Mme Te A Le Sonia Petrucci = = = 8 8 2 = = = = gg > =s = ë = POOPETE IO 9250 9125 9250 -0125 [SOUTHAN | 21600 17000 16875 16375 POINTER 0 1700 1410 1410 1410 -0040 | SOUTHERWD 21635 6335 6125 637 +015 FY Eon ie at a 1 alo ity 53 i a 1 | | + J i | 7 POWRCORF 35005 20000 19250 1970 -0375 [SPARAERO | 7552) 14875 14750 1470 01% Bu 16170 a ml on POR CIP 0A À SPECTRA om 8 ! 10 4 0 4100 4100 om Bu 8 I i POMREN 150 2920 2515 2250 018 |SPETRAAF ASD 400 6000 60% oop | ZNOKO 1 y - } PHRFINB 700 S35 25250 25375 +012 [SPÉCIRALO 241350 20500 19000 +9000 -2000 | DEBENTURES Sherbr ooke, 566-0666 67001 IŸSE 70 85 BE whl SR Sas sm vais (APRES Te mon om sn Me uso S55 an as +018 [owiehe um 170 NM 170 omy Hsp gms 3s : Tu pa au pos Four Cho .(Titres 6 Jigs Raves Fae, Chang.Ties 3 ives He gos Farm, Char, PRIMELF 650 SAX RGB 885 +015 |STAMPED 200 615 SES 6125 oon | CAMBRDGSD 310 91.000 91000 91000 0000 HEES INTL Ws 12750 12750 420 | Liou pr JC ES LTC TC J cf Lr Se HEME MD LD (SRD, Tn GRR OB Mammo 0 mom mo a 40 er x ha na a io] ie] un oa 1 La bi we id uo i ue hi POMSSS HO IMO IMO 30 010 [SMHS Ze 430) 30 09 5 [Abie 3 Bu Th li HEALOGLD S40 11375 1315 13250 0000 |LIRADO M0 03 030 00 0060 JWTBKIE BW 24750 24625 2425 44% | PROwGH 1000 6125 BIS Bis ams |SEOA 780 850 ap gin amo [WUMGRD Jo mi oan ub HNEDSOL 3m 550 S50 550 0750 [LASRO S00 4500 4350 4500 0000 [HATBCI 100 7365 7375 7375 025) (PRUDENTAL 425750 13500 12500 13250 +0750 ISTELCOCP À 14950 2285 270 2270 028 TE Lan isd ne 0 HGHRVRO WE 2680 2550 2550 0000 FLATERALO 14000 00 080 00 +0100 {MATBK12 00 20500 20500 20500 0125 |PRGLO IW DAD GAR OAD 000 [SOON 200 eas Tes lest ooo (MUGS DBAS BX BO 00 \u2014 Ï ® Im 0 00 [PREGDO 213000 0315 030 030 0015 (STRMEEN 2020 320 210 3150 215 [ITU 22 07500 107500 0 0 GROG 5100 4600 4400 4500 +0100 |LATERLWO 36000 020 0170 0250 +0100 ATL ANE i 130 220 220 210 OOUHDO T0 340 280 289 +000 2610 0% 110 0300 \u201c000 | STOHECOHD 50 123000 17000 173000 -2000 2 Mie RS of GR Ml ona GD wm bm wll dn Dn lm Mim (Bob à La La no ancre ei uA WM jn DOWD 4 5 x a due £ jours di IS 70 (0 bm [Bano mi 0% NB LB of [Mowe Bn Sl Le 0 (ue DO Sn tw lue (vien MW 130 50 150 im [MUN HIG D0 00 516 pu HOMEOL WP 19500 18375 WIS 000 |LENGITECH À 18m 779) JAK 7625 0125 |HEUROO À 19500 1050 1000 ipo ogo |OADRONA À TND 5605 SHE eB gs [NOR 00 30250 qin 30250 +0125 | DESEATURES INUS FUNIS Ic 7%) 1720 MIS À 0 [00 LW +m QUEL 1000 19250 14750 18750 +0500 |SURRDIMTE À 206 Tao Io) 12000 +0500 | HORSHAND 82750 = 83000 +1000 fi E000 18200 1160 100 1100 4200 June SOME 1720 WI 005 (NVOME om 100 100 100 +000 [NET 180 BED ED ND 000 PARTUALLY PAID SHARES JL ROO OULD LTD AZO [UUW dG OR 70 00 Om (NW m0 Lm A imo om [WBGRSE SB Wo ven van 078 A RON 800 7875 745 020 19000 18000 19000 +0250 [ UVEENT | UBD 14250 00 (NWRDG 74 57250 ss sin «lis (RAE DU VUS IA ki 000 a WENRR 1480 O70 950 945 42% HATDED dB uM 2300 M0 A080 pre 10 Bis woe mes ods [Nowra TEs ss ss ays |WIN TW LM 0) +000 | RO 0380 UM 030 400 [BCR WB 120 120 dw ] HUQ dm nS ESD BO ASD (LOOMGR 260 R45 uso nsw omo [woe À 15905 5500 smo sys oo |B Xm MEU OM fr, 10 200 240 240 030 [ETCPR We 20 230 220 AW 7) ] HMERD | 22250 IMO 17750 180 +0250 |i0Ki0 WH 150 \u2018im 130 000 [HR 50 85 ws ANS +030 [NO Ww Ga 420 Mp rhb {wan 600 11375 11375 11375 +0175 [BTUNR 70 340 330 310 oom 10 1500 715 700 7000 000 |HYLES 1500 SON sD Sb OM [LONOMIS 0 MIO ASR ASW +000 (MGTHET 0 24000 ma ays ais [WOM HR MSE iso ui 280 2 0150 frre gw 785 7605 710 0375 FOND C 21500 21000 21000 000 [HALPHO M0 40 4900 4900 0000 [LONDONDP SIO 25000 MES MES 0125 [HEWAKD 200 0850 0850 080 +0050 000 0m A LD U0 8500 820 8375 0000 |HARMAR MIO Sel SS SSH 000 se; 7% 700 200 0250 |MGOT0 720 200 3060 3250 0050 |LUSOR om 1500 1500 1500 ODO [NEWPORTO 1660 330 320 320 015 WENGO 16i28 0980 080 090 0000 [ISEMTR À 5520 4850 ABD 480 019 s'a 1780 ih i io 1 mh on Pr 201 BIS io) Moko 1 bid rd br \u2018i on a a ds a i RAM PET 0 et 901910 200 on a ats id di 20m | Wns ih i i TE i - FIMATHAF 13500 1350 13500 013 [ISGTEC 1800 935 8250 9375 oom [HCOP 2500 745 74 7425 CO PHBLCHNA 200 7000 6750 700 00ND [AFCRESD | 700 T1 LID 1156 +01; JUMOMD À 5000 LID 1250 130 -0050 |WETHANIR 1280 1270 1250 170 418 FAR 2350 700 2000 450 | Kuk M0 16250 16230 1620 O70 NLOSSO M000 2000 700 2050 000 |NOMAAF 68% SHS 5750 520 005 |RRTAERO 0 070 0750 0750 0000 | IARRAGOND À 6904 17750 17825 17750 0000 | PARTHERSHIP UNIS : sas 520 5375 +0125 |i 60 000 0370 0400 +0020 DMDCAF 16200 280 260 280 +0150 [NOWAB MW 570 5750 5750 +0125 |ANCHMEN 217% 770 7375 770 don |TFLAVOSO 22000 170 170 1700 +0100 |GAZNTROU À 250 12000 12000 12000 000 - v 25500 0% 0270 070 000 [AOL À 12559 WIN MIB 475 +015 [MDSHA WO WIS IS 14275 +0125 PNORANDAF | 1650 12000 11750 11375 0125 [RGR 12150 SAS BSW 850 0000 |TECKBF IMB 22375 2215 m0 0000 |MULTWWGU 30 1600 16000 16000 000 à 2100 | LET COMA 17500 17250 17375 015 [WPMEML À 1152 0420 0%0 0&0 00M § MOSBF TSO 1437 14250 IAI 000 [NORMDAL 38S 24000 23750 MND +0705 |RAROKE À 2600 14000 15750 15750 0000 ÎTECSYN S100 2570 240 24% 000 [PUBLICSIOR 6184 800 GS SoM +068 8 27000 FS 26875 +L1S [INPERULOL Mis 41250 NES MES 0125 [HKCA Si 11500 150 N50 m0 PHoRNoAIe À 5700 28375 28250 2835 -0125 [RAGIOO À 23370 180 10 180 00 (TECOWWO MSM 300 290 Jom +0050 | TRUSTUMIS o si Emm SER OEMS BRR Rim à 18 18 48 RS 5 2 D EE à 8 SRE swap aw | om A | AN +0! | +0 | ] 1 } .0 3 d : i ser BRAMLEA 0255 +005 | Ce sn 0% 00 030 Aum [wo so 200 MES 3750 A750 | Wak T0100 00 11-000 0000 [WORCEN STB 15605 15500 15425 +0125 [RÉDAURMO G0 TASD 1420 1420 OmO [TELEGIOBE À 22800 18750 18500 18750 +0125 (CRESTATEU 200 900 900 90m 000 dés BRMPTHAF 4000 250 220 220 +000 HOI) LS 7450 -0050 [FORMS 7200 24750 2625 24750 +0125 [COTES MM 26500 24500 24500 +0375 [HACENDE À 74613 #20 770 8000 125 [NORCHEIZ | 800 25500 25375 75375 +0375 IREDFERNO À 150 0 220 01 (TELEPANLO 55500 3500 310 330 -0050 fENRPISEOU as 4750 4750 4750 000 2a.BNO 00 D0 0260 020 000 [COWMOL | X0l6 2150 21375 -0250 | FORTUNE 2600 250 2500 O20 [NDUSTSER À à 40 4500 450 0000 |WAGWLAY EnS9 RATS IES 18750 -0250 [HAPALIDMO 1300 65% 620 6250 0000 [RESTON 0 4315 620 637$ oom | HESS] 300 24000 HNO 24000 000 PGERMANTU À 70150 15625 15375 15885 +015 pas WSUDY 40 AXO MDD NNO 000 WW 5 ud ue 450 [RORAMA Te 7000 670 T0 +0250 DaMEGRTEO 700 si 5750 520 030 [MBN an 2X BIB 215 +015 INCOLS 400 10750 10750 10750 0000 IREGALGT 0 9750 940$ 970 Lis | TEULRO Be 150 58 180 au HORCBOU oom 4m im um au er + NU 500 MES WAS ES 029 vi | , REALFUNDU | 4482 1050 1030 10375 nincome 5.22 5.36 | TAS O 600 20 2250 2250 +0150 | TEMPLE 350 38 TELUS COR 45 15175 0125 [MCEPIR 059 TMBECA 7100 10250 10250 10250 -0125 [HATAMRU À 500 900 BES BED 000 m - _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EN.TERRAIC 588 O2Js 9375 9375 40376 [PNGRWTHU 2 12275 12000 12000 0250 o TE00 BS 240 240 2400 MD [RRFEDU 30 1085 10875 10875 im G , : 3 0.Cundil Group GBC Funds œ European 100 ouCdn Bond 247 nous na gSumma of 1225 inh Equity ha Si Equty 13 5 | Oe Indust ecu; 15.59 | yn 1 lobat 8 ouCdn Equi 10.14 | nl Ul , \u2018und Group nl .0Glo Gre enzie Indust 1 | 15375 4.W | ; sc va © 17.12 | YnCanada 12.47 | global Bond 525 n Résoûr 824 |-0.10.Ferique nuanced 6.85 | aig Backed 10.13 | oGlo Polio 12.75 | CS Mgt 601 6.19 TO ane Mp bi Mn DB HL ne ] 15 mn um J ; UND ! ! ! \u2026U 6125 00 600 013 st Desjardins (Fonds) ynintemat'l 12.58 | Growth 8.17 | ouFar East 359 .26 nd 5.06 | nN.A Growth 10.22 | oGlo Telecom 10.00 | oSh Term 478 489 Ina Riso 6500 2200 2200 2200 6000 | TRADED [W US FURDS ynActions 20.33 | ynN.A.Growt 5.49 | Growth Plus 6.61 apan 3.57 | ynEquilibre 37.10 | nCdn Growth 13.84 | nResource 10.88 | University Avenue Mackenzie vy TOALRSWO 1500 0700 Dé10 0700 -0150 [AMAWDP WUE UES UES 020 ne ABC Funds FC 9.63 | nEv Spec E 7 ynCroissance 8.99 bat Securities income 5.05 | ouUS Emerg G 4.64 | yniniernatio 10.15 | nDividend 11.21 | nScl & Tech 9.94 } ynBond 10.07 | oSh Term 497 509 THEERWST 19650 13625 13250 1420 0000 | BK MIL?87 26150 % ¢ to | ME secoue ney gpec tau 17.95 | ynDividende 8.95 | ygGlo 1 Fut 4,75 | Income Pius 5,21 | ouWorld Asse 3.22 | ynMM 22 | nEquity 25.93 | nShTerm Inco 9.48 | ynCanadian 13.68 | Mackenzie Sentinel W nu ak 48] 2670 26375 26750 +010 ve ymEully-Mgd 7.03 | nFC SpecGin 891 | nEv Stock 1423 ro 1 am 19.78 | ouWorld Bal 357 | ynObligation 34.24 | int! Equi 14,33 nuUS Index 29 | ynGrowth 10.50 | n 5.66 582 [TNTHAO 150 1400/1400 140 000 | CTENS 00 25250 2520 B20 +050 Fund-Val 9.75] FC US Gin 10.68 | nEv US E 14.11 | SE 123 | Global Strategy Japan a uty j , Te Yas face s n 4 fev at ynËquitibre 11.62 a 7.42 | gMortgage 4,79 | ouWorld Emer 3.64 | OHA Group nintl Income 11.00 | nvalue 48 | -Vislon Europe (Fon Manulife Cabot Fun TVERTOND 100° 030 0360 (30 0030 |CiBCr0p Jo 27500 7300 750 000 Xe gem Group, gp | ;2areau Du Quebec J.Mutual Funds ynHypotheg 438 of 525 | Ft 9.92 | ouWorld Equi 6.33 | ynBalanced 10.40 | nMortgage 10.63 | Templeton Group Vision Euro 13.18 | MMF 38 8.73 | TOHBILLA 5 S500 S500 Sb 0000 | CBC IZP 1775 26625 26375 2637 +015 Ameer 1 | ImEauiibree Su (émet 252 | yrintermar 28.78 | oCanada Gwth 17.75 | North Amer 12.02 | ouWorld Prem 3.62 | ynBond 9.49 | nU.S.Equity 14.98 | Balanced 6.16 [ Westar Growth -Mawer Investment F TIONED 100 200 7000 7000 -0250 |CARIBENU 30105 1615 18135 +015 CH en 1% Aon man 9Cdn Balan 827 i 461 | oDivr Amer 11.20 Pacific Int 12.01 | -Managed Investment | ynCdn Equity 737 | Sagit Group oËmerg Mkts 8.47 | yzWestm Grl 609 ynCan MMF | 602 620 |TORONONT | 600 1500 2150 2150 050 [EPORTOVN | 3850 1130 N20 1120 020 I A Can Perf 576 7.68 | oCdn Gromh -DGC Entertainment oDivr Asia .06 | yREal Proper 4.53 | ynGlobal 9.93 fforeignEq 11.20 oCam Amer Gr 5.02 | ouEmerg Mkis 6.14 | Working Ventures lontreal Trust Gro TOROMBK | 355270 000 19625 19875 -0250 |IRETAILO 3% 250 2100 219 000 si 3 Ane 278 | name Equity | Sn Grom 828 | YDGC Ent Ven 10.02 | oDivr Bond 10.75 | BEtirement 14.87 | ynWealih 9.93 | Ontario Teachers G oCam America 10.74 | oGlo Small C 898 | Working ve 12.36 | nMMF 426 4.35 | ppxp 100 000 23000 2100 000 [MERU IW 0 8 24750 0000 Po SA Pony Port sos lésaes 11-08 f oEmerg Asian 10.50] .Dominton Equ oDivr Europe 18.80 J Retire Grth 6.68 | Manulife Cabot Fun ynBalanced 12.00 | oCam Balance 7:67 | ouGlo Smail 6.51 | MONEY MARKET FUNDS | Mutual Group TDBKE WE oAW BES BES 00S [wel [LT TT cas = de | Con Equity 5 6e | oÉmers, 909 ity 1183 | oDivr Gold P 7.41 | Retire Plus 6.06 | nBlue Chip 10.01 | ynOiversifie 10.99 | oCam China 5.02 | oGlobal Inc 9.72 | Cur - current yield.MMF 5.67 583 | pine Wo 27,0 2770 0 +m | fen M0 BGS 7500 2550 DD Ù » pd polos 6.83 | oGiob 54 ASP 589 mic Group oDivr Growth 10,55 | Special 15,29 | nCdn Equity 9.81 | ynGlobai Val 12.67 | oCam Global 7.94 | ouGlobal Inc 7.04 | Eft - effective yield.Nalcan Banque Natl Te wm Ah 2 10 2130 010 {Rah Mg = .00 FIF YOR Drago 1596 | ant Equity 83 | 0Gj00 Bd ASP £80] 6yn Amer CS 8.26 | oDivr Japan 586 | Summa 5.88 | nCan Growth 82 | ynGrowth 12.01 | oCam Growth 875 | oGrowth 797 |EH includes compoun- | nT-8i0 4.96 5.08 | TPS Née 710 700 BOSH 500 500 020 er Yoh Europa EH Eau 1820 | SR Ea 5 154 oubyn Amer U 5.99 | oDivr Latin 5.68 | US Growth 2054 | nDivrs Bond 9.10 | ynMont 11.09 | oCam Pacitic 5.94 | ouGrowth Us 578 | ing National Trust TOR SUN Ws Wo Hse wasp no Fiske 4000 nS 24375 USN 0000 ne voir 1158 (Tram Equi Te lo mer 2.82 | oDyn Cdn Gro 10.09 | oDivr Saving 1001 { World Gth 6.97 | nEmerg Growt 9,00 { oCam Resourc 3.81 | oHrige Bond 5.02 | Yields will vary.MMF 445 455 i _ a Yoh Ke ea 42° m ; 047 Ni n 1138 oDyn Div Gro 4.46 | oEuro, 11.25 | Jones Heward Group nGlobal Equ 10.17 fol auly 6.50 | oCam Spe Equ 8.97 | oHrige Retmn 5.84 | Fund Cur Eff | N.Amer Trust/Com \u2018 J vof Nippon 12:88 | ynCdn Equty 2047 | Shrew Wor 8.87 | oDyn Dividen 5.28 | oF oreign Bon 13.84 | oJH Amer C$ 11.96 | -Mawer Investme 0Glo Bond 5.00 | oTC Bond 9.23 | oinil Stock 9.72 | Admax Regent Group nGovt M 502 515 8 3 yor Tiger > yoDivier d 1151 Li Song 17.50 f oDyn Eu 11.52 | ouForeign Bo 10.09 | ouJH Amer U$ 8.67 | ynBond 00 | olncome 4.85 | oTC Equity 7.63 | oulnti Stock 7.04 à yo Cash 4.75 4.87 | OHA Grou A 1 RGF Group CS 56 | roment 9 52 | Gesct À 513 oDyn Far Las 10.06 al Fund 19.73 | a 13.91 | ynCdn Bal RS 10.61 | ottt Equity 5.00 | oTC Income 5.11 { Top 50 Group AGF Group C$ nSh Term 4.41 450 ; j LE \\ - oup C 1024 | GaiCan nae 10e gmect Americ 898 | oDyn Fund Cd 16.78 | olncome Plus 16.97 | oJH Bond 9.74 | ynCdn Divers 10.78 | oShTerm 5.13 | oTC Pension 13.11 | yTP50 Cdn E 1031 5.14 527 | Ontario Teachers G > MA amet J 1424 ( ) 2020 ea as 5:13} oDyn Glo Bon 5.85 | oJapan Plus 15.69 | oJH Fund Lid 11.22 J ynCdn Equity 1057 | oUS Equity 5.02 | Saxon Group yTP50 T-B/Bn AGF Group US pré 625 645 AL (PC Les indices étai \u2018au et rene Css Tiges Vases entre Cine Rhee CEST dues AE\" c0s0 Pie CEE aes indices étaient 3 c ; n inc 9.10 | oReai Estate 8 uifibree i nNew 7.12] n p .63 | -Toi urn roup n 5 1 te .[3 £ PIE IY a iad Gdn Equ nm Ya 18.36 | 254 Europe 8.07 | oDyn Green 5.39 | oUS Gth CS 15 12 | Laurentian VUS Equity 1036 | PHN Grou nStock 9.88 | Commax Hed 4.91 | oMMF 405 413 |YnuUSMME | 381 388 la baisse au cours d\u2019un échange modéré hier, à ; | 15:88 | Samer Eau &t 838 | caect Giovat 10081 500m | 5.34 [ ouUS Gin Us 10.96 | cAmer Equity 8.79 | ynworid 4.40 | nBal Pens Tr 11.83 | aWorld Gwin 15.20 | Global Telco 473 | AMI Private Caphta \u201cPret et Revenu la B de Montréal Po Dk 350 | camer Equ Va 982 | coact Latin 10-44 | opyn intl 8.88 | oworld Bond 10.07 | oCdn Balance 566 | MD Management nBalanc 11.21 | Sceptre Funds nTotal Retu 5.62 | \"MMF 499 511 [yi 490 5.02 a bourse de Montreal.: pe y 18.10} oBaianced 25e | ect Fac 12.02 | oDyn Mod Ptt 887 | Guardian Group oCdn Equity 8.88 | ynMD Balance 11.82 | nBond 8 jan Glh 14.71 | Tradex Bank of Montreal rudential Group ye as .oGiova 1983 [oBand | 16 54 j'escet sntTe.6771 cDyn Panner 779 | oÂmer Equity 9.45 | oCom'wealih 846 | ynMD Bond 15.90 | nCanadian 2572 | nBalanced 12.32 | ynBong 8.87 | nFC MMF 471 4.82 | nMMÉ 5.25 539 L\u2019indice général a perdu 14,51 points a + av qu I an Bor ou utual Funds oDyn Prec Me 225 | 08 17.19 | oDividend 7.84 | ynMD Dividen 10.13 | nDiv Inc 17.24 | nBong 1018 yrEquty 9/02 | nFC T-Bil 509 5.16 | Purault Group \u201cUE income oor | dn Eau val 12 67 | Quamencan 5731 Enfort à Page oCdn Bond 9.57 | oGlo Balance 8.38 | ynMD Equity 13,73 [lei Equity 10.24 | nEquity 16.42 | Trimark Group Beutel Goodman JME 5.19 532 1936,11.\u201cch \" 7 | Gan Equity 24 um aan 7.61 | GEP AmerGih 12.48 | oCdn Equity 53 | 0Govt Bond 5.28 | ynMD Growth 746 | nN,A.Equity 13.31 | ninternat' 25.04 | oAmericas 5.70 | nMMF 501 514 | Royal Trust Group .93pec sa n Resouc 3.82 | Quem Mids Ls 8.58 | GEP Asian Gt 10.00 | oEnterprise 10.25 | oincome 413 {yn 58.25 | nPooled 41.79 | Scotla Funds ouAmericas 4.13 | BNP (Canada) Funds nSC0N MMF 464 475 Un total de 7 231 350 actions ont changé ce ies Lee pue glans, Tam Teen ines Gell, SERRE.opliMRE aniphll eG.nde 1812 i : 5 \u201d .oEP Bond 7 it i 52 | 0Spec Equi 11.23 | ni m Gril .85 | uTRi 13, api lanage nCdn T-Bi 4.i I ges fell REED BiSrTw unl phish REESE, MEIER Eien mime\u201d Rl Toplibow D1 | de mains, comparativement à 5 936 759 fo P 10.intl Income 9.nBalanced 1 ni qui 13 nl ool .54 | nCdn Eq Gt 3 IncGt! X nt .20 | nCdn T-Bi 4.87 4.i ti ; .gue@ China F 811] oho SmaiCo 16.24 | ouPacitic Us 126011 Ban 2.96 | zPacific Rim 21.89 | ynCdn Equity 970 | Middiefiels Group nVintago Fa 22.07 | nDIF 10.03 | gTRI ASP Equ 750 | Fou 530 5.44 | nMMF 455 465 mardi.La valeur des transactions était de 96,1 \u201cpe o China F 828 ; sooo ord Bay 372 5ep Gio 10.00 Div 836 | ynFixed Inco 0Growth 6.44 | -Prenor Trust nGlo Grth 11.03 | oTAI SelGin 932 | Canada Trust nuMMF US 318 323 millions $ Br iC Chine 814 pont so Qusact Are 5.05 o\u20acP Glo Equi 992 | -Gusrdian Timing Se nUS Equi 983 {ior Group yzTeach RSP 151.15 | nincome 9,50 | ouTRi SelGth 6.75 | nEv MMF 483 495 | Sagit Group .Té Suro Gt 30 | oN.A TAA RS 3% [ouectcany 3.72 | Ethical Funds yoCdn Protec 10.58 | Lotus Group (MKW) yMultipla Op 389 | -Pret et Revenu nMort 990 | oTri SelBal 668 | C.I.Mutual Funds oTC MMF 525 539 \u201d 2 os ! F Group Us 20ns Decio 1256 ousect Edi 742 10.68 | ygFirst Amer 1089 | yn 268 | (Specal 1 47 | ynAmericain 4301 | nPrec Métais 10.05 j oTri SelCdGt 8.75 | oMMF 33 | Sceptre Funds L\u2019index des pétrolières a perdu 8.02 à \u2014 uh China?588 | RSP Bond 91 | ousect Em 558 | yoGromh 7.02 | yoProtect Am 998 | ynBond 9.20 | Montreal Trust Gro ynCanadien 11.23 | nStock Bond 10.75 | oTrim Govtin 4.71 | Capstone Group MMF 561 5.77 ; TEN veih Euro 8.02 | oWorld TAA R 568 | ousect Euro 4.40 | income 9.13] \u2018Hercules Funds ynEquty 14.80 | nBalanced 11.72 | ynFonds H 5 m Trust General ash 5,72 5.88 | Scotls Funds 1478.25, les banques 23.29 à 2233.39, les mines eo gus Chine 523 Bullock Group 6.70 | sect Glove 7.31 1 JoN.A Equit 15.11 | nEur Value C 1081 | yn 10.00 | Dividend 9.04 | ynObiigation 1008 f oC Equty 11.06 | ynAct Amer 2975 | CIBC Funds nGoCT-B 474 485 | ; ., to garg Euro or £78 | ousect Lath 735 (Fonds) nuEur Value 769 | Mackenzie Sentinel nEquity 25.83 | ynRetraite 1 | oDivers 10.31 { ynAct Cdn 2671 | nCdn TBi 486 4.98 | nMMF 487 478 11.65 à 2633.14, les industrielles 13.12 à gl oe China, 5.88 cl Amer CS 43 Ousect Pacif 8.7.23 | nGloShTerm C 2.82 | nuAmer Équit 8.35 | nincome 823 | -Princor Funds oDividend 11.02 | ynCroissance 17.78 | \"MMF 477 488 nPremTBil 4.80 5.02 ane = murs Euro 8.01 | uciA Ames US 13.31 | ousact ST U 91 | ya\u20acquitore 10.18 | nuGloShTerm 7.41 Industri ninternat| 33.28 | yuGrowtn 29.18 | 0Govt Bona 1015 | ynEquilibre 10.62 | nPrem TBI 552 567 | Spectrum 1850.48, les services 16.03 à 1909.5 et les pro- Sen roup 1983 | SA sn 10-80 | \u201cCapstone Group ion 937 | nLatinAmer C 2.24 | olnd America 11.45 | nMor 10.08 | yuworld Inc 728 | oimterest 8.99 | ynHypolheque 1096 | nuUS MMF 3.47 353 | oCash 482 494 ; et oétrantage 1963 où past a hs Nintemat 18 Investmen LatinAmer 6.69 | oind Mori Se 129 | nTotat Retur 11.87 [ Private Investors oinl Bond 10 89 § xyninternat 18.06 | Concorde nSaving 4.79 490 duits forestiers 10.86 à 2520.75.+ Bl ovale 13.14 | ciA Emarghtia 10.35 | ninvestment 63 | cAsset Mar C 11.48 | nN.A Gthine 9.62 | oindust Bal 5.66 | -MTC Group ¢ 45 | ointi Equrt 13.29 | ynMM 1009 ol 4.94 506 | Standard Life , mi Word Equit 046 | cr Gio 856 | Gertury 10.95 | curse Mgr 831 | uN A Gihine 897 | oindust 10.80 | y2Growth 9.17 | Prosperity Capital tandard Life yrObigaion 88 [Desjardins (Fonde) EMME 595613 L\u2019industrielle la plus active a été Markbo- mi Lamy clan 1208 A a Bou associates 10% Cap Buider 1888 | nPacBaan CS 1084 oindust Ow 982 | Mutual Group gamer Port ynëslanced 280 [20720 Group Finane fyi Teo 470 eta Funds 407 h bai de | ' Il 9.93 | nul asin U 7.64 | oindust 1 rund 1177 ni cAggs Growt! namic Group nl - Compound 1e 38 | gciB America 1839 | yassocites 28151 cEmMktsBond 8.82 | nWorldBond C 9.46 | ofnduat Folu 715 | Bond Fund 10.15 l'Olversifiod 5.94 | ynéauty 11.11 | oAmerican 13.85 | oDyn MMF 5:32 5.46 | Taivest Funds rough, en aisse \u20ac 5 cents à $2.20 avec 682, Conaumer 339] 9c Asian 1078 has 10-78 | cuEmMkisBond 8.40 | nuWortaBord 6.85 | oindust Gwth 18.15 [CIF 9.75 | Dividend 5,57 | -Staniey Investment oAsia Pacif 12.91 | Efliott & Page MMF 536 550 500 actions échangées.1 Alain [es émerge 1038 roaces Rc] bore tI + fo 1081 [Onde 870 | Overa 30 1332 | coms 475 | Strat Funds dE TEE) HE ae sos 3 9 ouEurop@th U 9.88 | nH lance 10.51 | olndust Inc 1 sid 40 13 Income 3 ota Funds In Grow! | nCdn | sms .: gil ES 2 gen dam ee mes ee fie seed Riles fit EE | La miniere ou la pétrolière la plus active a « ouFar£as! 18.42 | n ja zndust 1227 | Equitus 452 | Prec Metal ovt oËmerg Mkis o nu fed ; ë nsianced 1283 0ci8 Optimax 1598 | \"dn Equity 11101 Gio Bona C8 924 | HAL Oversea 15.26 | oMack E 231 | nPremier Ame 1083 | Pursuit Group Growth 1278 | oEuro 529 | Élesdra (Fonds) Templeton Group été Crestar, en baisse de 4 à $17% avec 177,- ne 14] nciC America 18 In Income 281 cuGle Bond U 870 ong Bank Can.Mackenzie Industri nPremier Blu 1135 lean Income 944 | oFor ASP Bon 487 yr 515 528 | nT Bil 478 487 700 acti sch ées nCapital Gwt 12.87 | neiC Asian 1078 nË ing 1084 oGov't Bond 10.83 | nAsian Grit 10.86 | ouind Americ 8 30 | nPremier Bon 9.51 | yCdn Equity 14.38 | Strata 40 11.23 | oincome 867 ideltyInvenimen Trimark Group actions échangées.nOiversitd 11.70 | nciC Asset A 3522 pré 10.18 Growth & In 1375 | nBalanced 12 27 | Mackenzie y nPremier Div 288 | yincome Strata 60 11.80 § oLatin Amer 4.47 | oShri Ass 4.69 4 80 | Trimark | 5.42 557 , .nEquiy 28727 | naC Emerque 04 | nGiova 18.18) 561 1810 | nk 1478 an 11 34 | Premier Qth 13.23 | \u201cREA Inc (Fonds d'I nTactical 1018 | oRSP Agg Eau 4.07 | Finsco Funds 20/20 Group Financ Parmi les autres titres actifs, Inco a perdu nEvropean Eq 138{nciC G 1 13.13 | xrMorigage 10.44 | 2Cap Pro 2 10.48 | nPremier ti 1247 | ygiDEM Taivest Funds RSP Ini 4.98 | MMF 509 5.21 | oMMF 447 457 | ; .Gicoel Bond 988 cic Growin 348 nus Equry 19 | cinti Py C8 17.58 2a Pro 94 9.81 | nPremier Mor 76 | Heneerch Cap Corp oBond 9.93 | oUS Growth 2375 | T-Bin 4.95 5 07 | United Group Ys & $37%, Alcan % a $32%, Loewen Group % à n@th & Inc \u201c oaiC Optima 9.85 | Clean 5 | Outrat PIU 12.74 | oHyp Asian 20.00 oForegn Equ 11.08 | Natcan Banque Neu 0 oDiversified 847 [yoUS ST Hi Y 5 03 | uUS MMF 3.26 332 | oCdn Inte 3.06 4.04 ' meme, 29 ociD Amer C8 183 oéganced ss nos gi] Hyp Aurora Hu oGrovth&inco a Act £qu COA og loyal Trust Grou 22 fore n Pay 538 oo nd 1458 ABC Funds 577 5 0a | MMF US 400 417 $33, la Banque de Montréal % à $23 et \" uro 1 oMor n -EQU lance 1 1 oi nN ; nhssource | 13171000 Maem S 11:20 | aincome 19 52 | otaninAmer \u20ac 896 | Syn Five Mackéngie Sentinel nDvidendes 10.27 | Adv Growth 1290 | oGlo Growth 6 50 | 20/20 Group Financ Biobal Strategy Stelco A % à $8/4 tandis que Placer Dome a nat 2a gD Cronth te 9] gid Equity 509 | oy atinAmer 8.50 | oHyp Mngd 11 21 | nAmer Equity 1152 | nOblg-Bond su income 11.18 | Growth 10.18 J ouAggr Gth 800 | 9T-Bil 474 485 ' \u2018 nésiect Aer 0.67 | Catoweil vo | Cogcorde 5 gg | ON Aine C$ 10.2 | op Valse 14 29 | Cda Bond 9.82 | National Trust American CS 11.88 | oincome 10.55 | ouAmarican U 1004 [quUS Saw 337 343 gagné a à $29V4, re 1189 ce Ho] [eres 10.08 | UN Alc US 72714 Cap Cas Equity 12.11 | ynAmerican E 1111 | nuAmerican 41 | oNew Econo 4.88 | ouAsia Pac U 936 | Guardian Group ne LS ratio 837 | yotypotheque 008 103m Con Cs 9.68 | nBaianced 1.42 1258 | ynBalanced 11 77 | nâsien Grow 1251 | oUS Divers 5.55 | ouEmerg Mits 250 [oCanMME \"536 550 ; \u2019 Cotes Bond ota | Bens ond ouSm Cap US 7.00 | ntegrated Growth Mackenzie Universe ynCdn Bond 1038 | nBord 927 | oUS Growth 1983 | ouEuro AA US 384 JouUSMME 401 409 - ë no uid 11.88 | Growth rou 3 4g | Finsco Funds [Grown 282 ricas 127% | ynCdn Equity 230 | nCsnadian 13.85 | TD Groen Line oulatin Am U 3.24 | Hodgson Roberton L Sn 120] Gitro Fauny Cio 8 oo vaooe 15.51 | Inveshiet Banque Ns Bond 4 76 yrDmidena 1088 | nGdn Sp Gh 1387 | nAsian Grow 9.40 | ous Gin Us 1722 | nHRL nat 482 495 APPO.1054 dE Bal 950 | nAct-Equ Cdn 8.22 | oCdn Equity 13.99 | ynEmerg Mark 1002 9 13.96 | nBal Qrowth 10 44 | youUs 5T HiY 384 | Hongkong Bank Can.3 Elk 10 gts, Actos 10.09 | JF Bond 9.28 | nACt-Equ Ew 1238 Rasourc 1136 lat qu 10.03 | nEuro Growth 11 81 | nBa! income 11.14 | ouWorld US$ 10.58 4704 ; ; à ya quite Es 7254 | Ecran 11 97 J !F Côn Equ 1112 | nuAct-Equ US 982 of sr East 498 | ynirtt RSP B 208 | nGth & Inc 9.31 | nBlueChip Eq 11 07 | ouWorld Bond 889 | InvesNat Banque Na N Damo 70 ETE om Fa uit durera US 1078 {dro hon 0.18 | SUE Emerg a1 540 | mopar 135 | ruspances 18 87 [Can Eau 15 43 | ones Eur sara [ouvsMme | 538341 \" T > à wi q n 10.mer pecial Eq nJapanese 1 In Equi 3 oAmer Equi nul Yo ; TT, Q Book of Montreal a | PE Amenan 58 | ynamer AEER 5 Heritage Fun Roblg-Gour 5.24 | oWorld Asset 541 | orem gage 10.30 | nCdn Go à 29 | Amer és Cs 9.68 | Investors Group TORONTO (PC) La Bourse de Toronto NEC Maced To 5e ney dawn BS de 5e | poist Herta 5 74 | rvestors Group oWorld Bei À an jan 859 | nPrec Motais 1309 | nCdn Index 842 | ouAmer GihU 7 18 [nMMF 5.62 578 a clôturé à la baisse, hier 3 nÉC Eu ce a PE Bond 0 sence Guede © praesent ai [Ben 15 one Ee in rer T st/Cor > Dre an 459 Ei ne ag Sen aoe vote Fee 5.13 5.28 0 | : ni 7 431 tu n Wi h nÉmr In Equit nl ¥ 3 OFC Growth 12-88 | név Euro aaa ee ine D 0.com be 2 00 | oworid Pree 500 | nBaianced 5.32 | ruzwalg Gin 1024 | nl & 10.88 | oCan Growth 17.42 | -Laith Wheeler L'indice composite TSE 300 a perdu 15,89 à oR mon, aE na nagement inc 284 Con Bona 905 | Mackenzie Universe 4%0 Group nQlo RSPBond 988 | oCan Mor 2 [ME run 020 6% 4134.01 nFC Mongsge 1154 nés Morgane 34 97 | Go 852 | vePrec Merai 87 10.40 | ouAmericas 9.24 | nCan Growth 8.34 | ygummit AF 12.24 | nGlo 1124 oCdn Polio 12.48 [ Lotus Group (MKW) ,01.| » \u2018 \\ | - \u2019 » ; \u2018 } y Ÿ __ La Tribune, Sherbrooke, jeudi 28 juillet 1994 D3 a .B Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 \u2014 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 cu, du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 un 564-0999 0 +600 - 0 +0050 0 à amo + yn 25 OCCASIONS 41 APPARTEMENTS ET 4 APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET ARTEMENTS \u2014 9 +10.TOUR D\u2019HORIZON D'AFFAIRES LOGEMENTS À LOUER 1 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS A LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER \u2018 BESOINDE 1671 LEDOUX 4\u201d, chauffe, eau 2%, 3%, OUEST \" DISTRIBUTEURS oh hone Moi 3008.Tel.|prés centre, (ras peints, meubles 320 DES JONQUILLES \u201cours VS mance wes oro.Les | -4866, 822-8872.ou semi-m., ch.eau ch., buande- 14, 4! .; ; oe ) \u201cdn BUFFET PELLETIER 562.2 Pourcientéleétabieetremiable |\" ; rie.stores, aoit.sept.564-6015 32 4/2 PCES-EST | |_pres Quarternora 562-5044 _ propriétaires ) 22223 Informations: (418) 836-6096.o 672 LEDOUX-3\": 2, 3PCES.SPECIAL 44PCES, OUEST.ue Kingston du baseball 0 +100 rcs = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Dans l'ouest.358$ chautfe, eau 2,372 .Chautiés ch.eau ch, pi bois franc, pe at Pourtoutes occasions.1715 Dunant.CHERCHE DISTRIBUTEUR | lch.élscir Tél: 566-5161.Chattes eu Chad.Delais, à |< déare Bop 96s soa oer les | stat.libre IMM.1 mos gra: offrent la moitié à am de batteries, automotives, ma- 1775 GOYETTE parur de 300$/mois.Rues [34 A LOUER, pres Université.\u2019uit Tél 563-8205 de leurs revenus im rine.camians, metas.vehicules |,\" libre mm.Int SA Taso > PL BER | rue.Sie-Thérèse lire mm.Lo QUES ES grand ome aux joueurs.| récréatifs, etc.dans la region |?= © ch.Ib - Inter- Tel.inture refaite a neuf - \u2019 vd RE ) 280 des Cantons de l'Est.Conditions | Com à l'entrée.Tél: 562-2781 04 plate À neuf, | bal-| Libre immed.Rendez-vous ; 200 BUF i à nécoci - , 2-2%-3%-4%-5% con, animaux acceptés, : an UFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE à négocier Contacter: 514-347.| 346-7898.Secteurs Nord et centre-ville: | 325$/mois éclairé, chaufté.200 vedere Sud.Tél.Jet 1945 GOYETTE (OUEST Short, Cathédrale, Brooks, coin Tél.jour: 566-8424.Soir: 566- .e trouve ça i CHAMBRES ET 5,357$ ee A6 Que.[2872 \"ns «Fehra, Cc.820-2286.346-4704.1 mois gratuit, frais peint.Près i ANNONCEURS [33 fish fii SCENTREVILE abit a\u201d +i ., fy VILLE ôtel-Dieu & centre-vilie.Tél.: = 3%,283$ 215,18e AVENUE A parti 6 821-0012,346-7004 ig ; partir de 300$ rénové, chauffé, ; | +000 AUX PETI EST -VOISIN HOPITAUX |chauffés.eauchaude 3% 4Ychauffé eau chaude, semi meublé.823- |44PCES chauffé.eauchaude an s-bain privée, exc.nourriture.566-5161 Eat ro 2G! aur 6S |2434,564-6444.const.béton.345$/mois.Tél È +0 AN N O N C ES | Int.563-2307, 564-3124 TAZMOIS GRATUIT |neut Meubles si désiré.S65- 3% CHAUFFÉ _9462117,568-4843 _\u2014_\u2014_\u2014 Bl RESIDENCE ARMITAGE 7756,563-4621 : Poéle-réfrigérateur fournis.sur + am \" Vieux Nord, gr.chambre avec s.CHUS 21.King Ouest.Jour: 564-0885.ok 4/2 TRANQUILLE * Ë de bain complète, surveillance = ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Prés centre-ville, dans petit bioc.À 24h,Intercom.Tél:566-8197, |EST- Prés église, centre 215 MURRAY 3/2 EST, URGENT spacieux log.entree lav.-sech., a +0000 i =\u2014\u2014=2==\u2014__ (d'achats, autobus et école.3% 3.4% | \u2018ténove.piscine | Chauffé, eau ch.stores incl ; 9 \u2014|[d'achals.autobus el école.374 |\\mmeuble récent, ascenseur, | Chauffe, eau ch.renove.piscine.[EIT SE C6 SES OLS È APPARTEMENTS ET a., 562-1457, sauna, bronzage, lai libreimm.Tél.564-6015.3 \u2014 mr e LOGEMENTS À LOUER 829-5644.846-1826, 562-6884.828-1534.| ocèle/réfrig tranquille 565.0377 z +100 peg Te oT | 5SMIN.UNIVERSITE , 1c.c-2c.c-3c.c.2475 BEAUDRY (NORD) y ; P \u2018 4: 4458, ch.eau ch.élect.3P AUBAINE rand4'2m ! our la période du 18 au 29 RÉSIDENCES OXFORD se65161 eS x aa Fra EE AE juillet 94 nous prendrons vos LENNOXVILLE 2000 Ke OUEST, a Ju Dés qe TEE ES PCES, 208 SORT à 00s j N Meublés ou non, grands loge- pces, meublés, chaufiés, eau | LE MANOIR A voir 820-7529.[572 PCES, 285 SHORT, pl.bois R con appels de 8h30 à 16h30 seu- ments Paysager ranquile, | | PME SRE ESS 3 PCES, poële.réfrig, lav-| étudiant.9808/mois.Tor.ACHETER OU Wi , i 96 OXFORD CR.821-9912 281 10E AV.NORD or CE potle.[og av | udiant: 360S/mois.Tél.VENDRE gi ement, du lundi au vendredi 24 OXFORD CR.564-0106 37, dans 6 log.semi-meublé Libre.564-1072.s.| 820-5075.JENDI J \\ , .R.822-8946 refai aucomplet, chauffé, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 [55 PCES, OUEST près Univer- E É I Dès le 1er août, le service des 103 OXFORD CR.822-0763 | 3308/mois, 822-2360 3,RCES, prés umiversité, mou | sié.meuble 5 désire.on.PROPRIETE un um BUR.564-1006 2905 GERVAIS pr.Univer.4% | qel Habitat Tal sea-gorr | Soz-yous 2065, Belvedere 38 Petites Annonces recevra vos | [rime té Ter AOUT comme au, 4 fo vu SES Er [es 029 Is | AN Wrame\u2014 & CENTRE__823-0012 er teur paisible.gr.ter.im- 3% PCES.OUEST.pres Univer- x S'APCES % 000 829-1244 14 41, 51 pecc.Tél: 346-4225.site, rue GA .Tres pro- | Duplex.121 Léger.1er plancher, i appels jusqu\u2019à 19h30 du lun- | [fr \u20148226 || con ior arts sare or po Lore To 568-4877 [moderse rome, cour aère [41 (ocimentsAnues |471 tocementsatouen (41 Loomer xiou 290 di au jeudi MAGOG___ \"847-0314 [Besoin d'un concierge sur |AUe Lincoln.Meublés, chautiés.| 4/4 + SALLEDINER Hormel 55 B90.ppp PEUR LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER i AUTRES SECTEDRS 266.100¢ || lace.Pour: cca ner stat.Apres, 18h: 823-6529 ol.bois franc, emrée privée, 38 | 6Y2, 5%, 4%, 2V; SES DIVERS APP.LE CONCORDE A BONNES VACANCES PROMOTION 1er AOÛT *2MOISGRATUITS % | |étage, 271 Laurier: 335$ non ch.| Secteur Univers taire Fleurimant PE ToC À partir de 300$ Avons ug AINE première ais * ame 2 A SEMAIN 2 | W AL M ART Tél: 564-6060 ou 820-9913.| & centre-ville.Tél.: 823-6284.chauffés, eau chaude 3e, 42, 512 pces, maison et c'est avec un pince- un = \u2014\u2014 À Spéci 2, sous-sol: 375$ = av, 5%, Prince-Rupper, dans | 6% PCES, EST.2 5.0.3 0.0.801.| \u2014\u2014\u2014 0005161 | Ulia-modeme.sileidéal | |ment de coeur que nous devons 010 PROPRIETES ms TERRES-TERRAINS \u2014 péciaux 4V2, sur étage: 390$ ROCK FOREST, près centre| Quadruplex style condo, | perbe, grand espace, piscine, |A LOUER, AUBAINE! EST, 4% Libres immédiatement Quitter notre petit logement uw BUNGALOWS ; 8 À VENDRE sur location ||[1475 BD ALEXANDRE, gr.log.|%.2chals.autobus et église.3%, uitra-modere.Libres juillet.| ch.eau ch.5248.Mike 569- | disponible.Jour: 822-3839.Quartier Universitaire parce qu'il est très coquel.Situé 2485 - - es de meuble omen rane: OF 190 (gv, 51.Tél.822-2378, 820: [2200299647442 8811, message.Soiretfindesem: 566-5152, | |880 Jogues:562-7945)1562-0886 Jrue Quatre Saisons dans lest 00 CONDO SUR LE PARC ACHÉTERAIS COUPE DE BOIS sas | droit tranquille.Concierge sur 0299, 564-3046, 829-5644.44 5% PCES, NEUFS.Prés [6 PCES - A WATERVILLE trés Est, 680 Terrill: 562-3424 C'est un 4% chauffé.1! faisait 0000 EST, Des Coquelicals, Des Im- Avecousansterrain.= place.566-5161.1351 Wal-Mart.Grands, modernes.| grand, côté soleil, planchers AOKIMUK 718.13¢ ave: 820-1562 notre grand bonheur.Peut être Fa mortelles Mans du 20008 Claude au 846-3711.APPARTEMENTS ET 225% Endroittranquille.564-7656.bois franc.Libre ler sept.14 A1, E3 709.12e ave: 820-1562 pourrait-il faire le vôtre.208 morles.Moins de 20008 \u201cGRAND LAC ST.FRANCOIS 41 ARPARTE 1er AOÛT APARTIR DE 2008 TT rioree | Apres t7ngar.2088 344, 4V2, 57, 6Y2 40 St-François: 566-0025 RAYMOND COMEAU 564-5000 0m 66,5008.\u2018Modèle â visiter: 1275 G AND LAC ST-FRANCOIS 2° LOGEMENTS A LOUER 1/5 1 42, 5YPCES.GRANDS 17 King Est, studio, 2%, 3 pces | Groupe Imm.J.Dubé courtier +0500 PAPINEAU, SHED.822.9356 Directement sur le lac, prét a 1%.2% 3% 4 5Y; 42: 395$ - 572: 460$ dans tous les secteurs | Chauffés, eau chaude, à partir de 865 WALSH PL.MARQUETERIE/GA 375 Terrill: 569-0417 immobilier agréé.Ni EST seau SUN construire, boisé, belle grève, Vast 2 É a 2 CE 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, 564-1006 335$/mois.Situés rue LEDOUX |3%, 4 pces, chauffés, eau ch.| Chaufiés, eau ch oe GERANT: 565-2630 ; , GALOW | privé, aqueduc.418-449-1310.e choix, bonprix.346-3325.[eau chaude, gr.log.Concierge \" &PL.BERGAMIN.346-7898.libres i y 8 Cee © dé - piscine.Meu- 11% : : 9 .res imm.823-0170, 564-3051, | plas si désiré.Tal: 829- 00 au 1109 Gravel.maison 26x40.INORD, Rue Desgagnés & 1%, 2 PCES sur place.Pourinf.:566-5161.|3% , 1 ms gr., prés Mont Belle- [4%, 5% près Carrefour Estrie, | Cellulaire 820-6963.5641006 Li Bea es.APP.S.D.R.BANQUE DE hi marqueterie dans rao McGregor, unifamilial.A parti { Grands, propres.715, 13 ave- 1er AOUT EP on | He Se ns eh.916 JOGUES LOGEMENTS i bros 346.41760u563-2164 de 1.953 pica.846-4489.Grands.propres.715, 13e r soleillés.Tél.: 823-2529.libres.Prix spécial.822-9154, 910 DESBLES APP.CHRISTIAN Grands 3%> pces.chauffés, eau- [37 47.5.Meublés si désiré.i.eo conn pee |ORFORD, 1220 zonébane.[\u2014\u2014\u2014\u2014~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| ~~ 950 PAPINEAU 3.3% 8 AEST |B [&8poos chau eauch fou | \u2014a-aPcEs est [ohaude tes mropres Endio ee.université.Rendez-vous vendre.Tél.: 864-4278, BROMPTON 56 ac j.boisé 1%, 372, 42, 5V2 4%, 5%, 6% pees.Beaux el |coin 138 Ave, face Brasserie | Luc CIP TONVILLE à sous- pus Pa Pa rv at i Près CHUS, Chauffés.eau ch.| Paisible.569-2873.823-6208, Pres ponersite Rendez-vous é - .8 ac.boisé, prairie rands | : - 2 jouer.1 mois gratuit.Tél: iate.565- jen si j Quinta | Auntie oTiinine 0 eivédère Sud.569-4977.000 9 s log.chauffés, eau À 9 ke cee opwrie\u201d (Bien situés, 1303 PI.Quintal.=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 E | wmmers vee om) MERRIE, | PIAGEAWNE EEE ne a ee ee ES a, a] Les par | PSE 1 \"fini, , - ,; .bâtiments | immédi .: - .i mois, 3% i 3 : a gement paysager.566-5841 BISHOPTON 376 ac.plant.NORD-PISCINE | PE 0s, mmeeiatement.Info: | Quinta.520-0955, 563-4621.HES, tplex, Donal | peut maison.nonchautés, | ro PRES CEGEP BOALEXANDRE om PAR PROP.près Mont Bellevue, | S'ANSTEAD 750 ac, boisé Chauffés, eau chaude, meublés : 3%, 4%, 5%, APP.Avec | 365$, /sous-sol.56! a |, Tél: 820-2791 | ' Meublés.énergie incluse, im-|Gr.4%.chauf.écl.eau ch.four- 000 \u2019 Ue.| SYLVAIN VIGN si désiré.670 Mc Grégor a \"4008 ec loc.: 7250us sol.565-2130.APP.GALT ° isi 41 i i 010 belle maison, 4 c.c.s-sol fini EAULT 822- gor app.ler AOÛT donne 400$ comptant pouf.NE meuble récent.Voisin parc & [NE O$im.2 mois gratuits.000 constr.3 ans, prix coûtant: | 2222.Re/Max D'Abord Inc.201.563-4809, 564-1006.SPE CIALETUDIANTS infoounégo, 823-1297 1 1 945et975 ETE TF CEGEP.687 Goupil.821-4074, | 364-7074, 820-4594, 563-5639.0135 90000$.Spécial: 79 000$./ST-ELIE D'ORFORD ch.Lali- 1%, APP, CAPRI z 4's, 5 y Te | i 820-1722, aprés 18h cr Ls Prosper.tr 3%, 4, 5\": CHAUFFES 2 QUATRE-SAISONS [ov 4%.5% pees.eau ch.tour.| EST 255 LORANGER \u2026 \u2018: ot : rté.toutes grandeurs.pect, très propre.3V2, AV, 52 4372972 VOISIN GALERIES QUATR nie, meublés si désiré EST, 255 LORANG BEAUX SPÉCIAUX 0000 PETITE MAISON OU CHALET | _boisésounon.564-0551.Libre.569-1802.Possibilité d' ' .|EST.Eauchaude, meubléssi MOIS GRAT | / E-SAl- |nie, meublés si desire.2725, ré ER 05 Terrain 200x200 boisé, endroit |TERRAIN A VENDRE 75x135.| 14.2 TRES Logement Gun oa de 8 mais.désiré.VUE PANORAMIQUE.SONS.8% 4%, 5%.chauffés.ares Sire Gall Ouest.563- | 4v chauffé, eau chaude, endroit | 1/2, 2/2, 3/2, 4/2, 52 3 idéal, situé au 52, chemin| près CHUS, travaux perma- 2=£7211 GRANDS fourni.Peut être meublé aved | 1010 PAPINEAU.822-1621 ou Nord, chauffés.3e étage, 205 eo.és si désiré.820-8308, 564-2196, 566-8089.tranquille, propre.563-7563 Vaste choix, bon prix.346-3325.20 Pomerleau.Bishopton: 32.0005.nents payés.Faut vendre Nord.Meublés.chauffés, eau petit supplément 566-5161 VeC | 829-1244, Candiac, app.1821-3772 6245225641006 br él.: 819-864-4208.prétänégocier.823-7149 \" [eh concierge, buanderie.Très |=\u2014\u2014\u2014S 850 PORTLAND, vieux nord, pr.NERA 000 TERR propre.endroit tranquille.Libres | {ar ARRIVE - 1er SERVI 342, 44, 5, NORD 4Y,-UNIVERSITAIRE Cégep, gr.3% luxueux, libre PRE Cp ji} Route 220, Canton d'Orfard voi [ou 8 août 562-3155 823-9347 |4y, \u2018adorable Mieux nonp.| CHAUFFES-EAUCH, |Cn: eau ch.s-meublé, prix Zig jomeunie ou non Tol MOTS CROISES * x A ; vof .Li Ve ; 46- , A \\ 0.025 x x} kx x kk *Qsin lac Fraser, grandeur négocia- * 1000$ RABAIS * Sans voisin sur la tête, bois PR compétitif 562-4389, 563-3753 _ 60 i : 29 * S PECIAL x ÿ|Ple selon vos besoins.Site idéal [sy bai i franc, balcon, t.inclus.Transfert |, IX EXCELLENT 4%; DANS L'EST: CHAUFFÉ | 999 PERRY 5% ch., eau ch.ds nm pour condos commerciaux.Tél.MALADIES ois.URGENT septembre.Tél.: 826-3504, Négociez sur place.Chauffés,| Eau chaude, 1 mois gratuit.6 10g.72 Stage.s.-meublé ou 000 * k % % à à % à à xM|Our: 819-845-7598; soir: 514.| ISHS C7 , moderne, |°=\u2014-\u2014\u2014\u2014 [eau chaude, meublés si désiré, | _ Tél.: 562-8241 ou 346-2746.non.Tél: 346-4225.1 349-4200 frais peint.566-8377/562-7766 DOS ERTEMBRE, BRAND 3 stat.supplémentaire disponible.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n 12 it LL |g mes 100BONNESRAISONS |e arosmonrs samen | feces 18 soorea |, AHA FAAS Tes [| Selgneurs, 3%, 47 1 I 9 Kem : EST ove ave bn lo (Cero em See - 2balcons.1 ms gratuit 823-9988 eigneurs, 32, 4% DRE .Log T, 3%, 4%, 5% tranguille.| Ter SEPTEMBRE 4% pces.i ibre i , TT TETE Spécial du mois.823-6246.OUEST, Place Gauthier, près 342, Ma 5, NORD A pees: 1 MOIS GRATUIT modernes.chaut.ou Fr Libre imméd.va RCHE FERME MOST | de l'université, avec piscine.nau é, eau chaude, éclairé, on, buanderie, entrée 2 wm B f aison et bâtiment à louer ou 1025 À 1085 Tél.346-9881.PISCINE près de tous services.Tél: If lav.-séch.Près Mont 12 ung.neuf, 3 avec option d'achat.pouvant | JARDINS FLEURIS (EST Eau chaude, meublés si desire.[2290290 |l Bellevue.Système de ve Près 24 iui oger une dizaine de chevaux, (EST) 17,et3/-Est Voisin par Viger.745 McGregor.|4% PCES, 265$.Immeuble ré- [| sécurité.325$ et plu 3 ue c.c.Pres 24 juin, avenSarperts de tenu +.4%, demi s-sol.389$ meublés avec futon ou non, | 820-0448, 564-1006.cent, moderne, espace vert, pus.un 5 min.Cegep.él: 819-394-3102, 4%, sur étage.4045 poss.bail 10 mois.libres imm.2 AE stat, casier extér.Références 346-3022 127016 4 oo Aussi COMMERCES oneutién eau chaud min.ducégep, 565-1377 3s, 84, 57 OUEST | exigces 9001150 ., e oe RS i ussi peu que: 1 À VENDRE be.e1e1 1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, LOG.RENOVES 4.PCES, 5 1 -SAISONS os Ia Cian, || ESTEE 51045 LACOMBE, EST [5:2 raves sa fu: 1555-1580 DORVAL | 475, 76 AVENUE NORD 130 2 | A fe places a bâtisse, équipe- a nie.Prés toutes commadités, en- | OUEST.tout compris, meublés si | dans 6 log., 4255/ms.Rabais de 6 100 ad, STII ment.Accepterais échange.312, 42 droittranquille.Int.: 823-1128.désiré.Ruesansissue, 108.Juillet gratuit.Réf.requises 0s Taux sujet a changement SASTON LEMIEUX 822-lChauftés, eau chaude, meublés 823-0012, 563-5172 346-9466,842-4511 0 Construction RRC ,, EE EE si désiré.Tranquilles.346-2960.1MOIS GRATUIT 3%, 4%, CENTRE-VILLE.Semi- |4 PCES, chauffé, eau chaude 7 0 820 1495 comptant Prrancement dis my 3/2, 4/2, 5/- EST tranquilles Bai de & mors.ail rage.Pa \u201con de 8 ; = N ' ; Meublé i désiré - : - | quille, près Place édère.0 \u201c| ponible 563-5278.105 LOMAS por 6 eu ue La-| 2508013255.Info.562-2268 849 Belvédère sud.3259) 1000 \u2014 CANTINE 15 MINUTES 34, 4, PCES-SECURE -_ 1 1 mois.ler mois gratuit.Avant 000° ROPRIETES A REVENUS DE SHERBROOKE \u2019 3 Va, 4 a, GRANDS 9h30a.m.ousoir: 569-3025 00° 2 VENDRE avendre ouéchanger: 15,0008.ASCENSEUR-PISCINE 1MOIS GRATUIT , é é ).000 ee \u2014\u2014\u2014 mac ttt Tél.: 887-6652 0u 821-6656.Rénovés, chauffés, eau chaude oes ENDROITSECURITAIRE |\u201d i Ye ove.Sos on ., ude.à mois.Tél.: 864-611 000 DUPLEX EST 2xa', chauflé par | DEPANNEUR AVENDRE |Voisin PROMENADES KING.CENTREVILLE NEUFS, près carrefour.Ascen- > 6 3.I loc.2 stat.Pas d'agent.Abri |pien stan 5 563-3585, 564-1006 Beau 4 comprenant 2 grandes | Sour Meublés ou non.835 fiscale.564-7695,562-1358 : pen vee Lover a Marble- 267-5585, 504-1095.|__| chambres.balcon privé eau McGregor, 566-7728, 564-1006.2 \u2014 [SER | 1115-1135).FLEURIS |chauce foun : É 0 FONDS \u2014 - , : ie.stat.storage.1, Al 10 PAR PROPRIETAIRE taurant % COMMERCE: 95 EST-CHAUFFÉS Près de tous services.Pratique 3%, 4% CHAUFFES 0 7 x 4%, impecc.Taux location | ou échanger contre valeur [3 3%, 4, 4%, eau chaud 5%, incluant cave privée de 1000 LOCATION i 100%.rev.32,4008.Bon investis- | équivalente (terrain ou autre).[pies si desire FACE ÉCOLE.pi car, stat.près de Tous servi- CENTRAL-EST I sement.185.0008.Agents | Prix demandé: 25,0008.Tél: |PARC, DEPANNEUR.À ; | ces.Libre imm.863-1647 Eau ch, arrière 4 S 190 s'abstenir.846-6201.846-3331 | _837-3080.> | AUTRES ae oes he 25 SET RIDE SOS PE 829-1273.820-0181, 829-1244, 1 MOIS GRATUIT blés si désiré 980 DES PAY- tout compris 18 Une AUD ET DAR | 563-4359.av, électricité, eau ch.et chaut- | SANS.822-8994.564-1006 concie HORIZONTALEMENT 18 MAISONS MOBILES- aubaine: Prix selon balance 14440 ELGIN, n +.|fage gratuits, entrée lav.-séch.i rae, de paiements.Vente rapide! , nord, grand 4 | (89% 9 eon 34, 4, GRANDS Ww - ROULOTTES À VENDRE 4 ; \"| luxueux, ds 6 log.comme |frais peint.stat.avec prise.Inf.: 2402 i Silué au 1220 Principale a El a p 1-Grai i > i 5, A LOUER, TENTE ROULOTTE |Nantes Tél 819-547-3434.RER rest 8b as peck Fo AVANTAGEUX \u201cGrain calcaire de la grosseur d'un poil.- Membre Bonair 1992, 6 pl ,; équi- = i w peo.300S/sem.ou 500S/deux | 4 ) MAISONS DE 1205-1225 J.FLEURIS PROMOTION SPECIALE Pg im sem.Pour réservation: 200$ de 12 CAMPAGNE 31, 4 PISCINE-EST 1 MOIS GRATUIT Eau chaude fournie.Meublés si 2-Qui concerne les routes.- Epouse de Jacob.- 0 dépôt.Libre août.Après 17h: | mmm ens \u20ac 4% OUEST.Bois franc, rénové, | désiré.685 McGregor.563-6632, 3-Soulèvement de l\u2019eau agitée.- Récent a 346.3575 A WINDSOR, maison de campa- TRES MODERNES 411$, Rue St-Louis.566-5161.| 564-1006.= 4-Personne bavarde.- C a d ha : 000 gne, cc.armoires en [Meublés si désiré.VOISIN |1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue .- Câbles d'une charette.# AUTOBUS 32 Pl.ransiomné en | S'êne.ménage reli à noul (ECOLE, AUTOBUS, PARC.| Kingston 4695.Dans 3%, 5% COMBATTEZ LA RECESSION 5-Sasser de nouveau.- Inf ph ; ; 3 route _ fi ; .- * \u201c i | fe Tomo | fre Son, shes oi sou rus ibn on a | [Gui seosto FACECARR.ESTRIE (| 3- 3% - 4 - 4\" - 5% PCES 6-Greffais.- Qui rend service.i GMC mot.à gaz 366, man.5|NORTH HATLEY maison de près King ouest ai oom Carillon 1 MOIS GRATUIT deg $ LOGEMENTS a amd = \\ 7-Natter.250 vits., 5 coffres à bagages | campagne luxueuse avec ga- : :e | Ri ing: ) i à | n sous l'autobus, int.de qualité rage double.terrain \u201cde \u201ca Li chauffe, eau chaude {ournie.a \"4148, ree te ui _\u2014 565-2004 9641006 __ : .Sour.- Eminence.- Carte jouer.supérieure, 3 sièges capitai-| acres avec verger de 60 pom- |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014 > \"__ \"289$.libre | - |8%, 5% PRÈS CE - i -A bou - i i \" nes, 1 divan-lit, micro-ondes.| miers matures.Vue panoram.1345-55 KINGSTON Logement 2v, 2695, libre immed.semi tre-vil ia point, eau \u201con 1324 Place Quintal \u2018 v ores.Mouvement insurrectionnel.A toilette, douche, etc.Faut | que.Tél.:B42-2036.subventionné.Beau grand meublé, avec services.826-2456 fournie.asp.central, stat.564-7442 app 108 10-Choc.- Ville d Espagne.50 voir.Prix demandé 18,500$.4%, dans l'Ouest.Prix selon t.trang.Aol ji 3.; -Péni *Asi éridi i \" Tél.:565-3166.1 4 BÂTISSES vos revenus.566-5161.Rich 1MOIS GRATUIT sect rang.Aoi gratuit.843 566-2829 2 de ue de l\u2019Asie méridionale.- Existent.- Adv\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [Richmond, rue Manning.4%: - 5 $ : 5, CHATEAU 1992 33 COMMERCIALES 151 KING OUEST 4% chauffé, |357$.5%; 414$, li i 1 r = : .Di, EXON.| am mee en en ; 5Y: .libres 1er juillet.3, PRES = 12-Saison.- Epreuve.- \u201d sion, 2 portes, bon prix.|COMMERCIAL-INDUSTRIEL SE pose ineluS.l2% libre mméd.semi-meublé.|9, Be ave.nord SCEGEP del 3 preuve.- Pas beaucoup.0 Poss.detransport.562-6260 Fleurimont.fue Corbeil.a | 3108/mois.569.7365 US.lavecservices:2895.826-2456.| prés tous services.562-4389.\u2014\u2014 | vendre ou louer, 4500 p.c., - - T1 MACODATIIT AL ; \u2019 0 FIFTH WHEEL 1993, Prowl avec grandes portes de ga- |155LOMAS1'.3/pièces, 1M ! 3\" 12e AVE NORD ent.équipée, 27% pi.corn rage et beaucoup de commo.meublés, eauchaude.pour MIS GRATUIT, 472 meublés ou semi-meublés.ch., VERTICALEMENT neuve, servie une fois.avec dités pour plus de renseigne- 563-9175, 821-6681 TV POE mettle chante om balcon: 330$.Libres.565-1549 êchelle & porte bagages.1-| Ments.346-3073 (Jour), 829- - 2 » meublé, chaufle, eau .: + 877-2544, ° gas 0721 (soir), Clermont Caron 1580 BD ALEXANDRE nial comp se.près chattes a4 SECT.CEGEP nie 1-Propre avec une nuance de simplicité, soit de mi- To 3% et 4Y>, meublés si désiré, en- .ouvre.Libre imméd.| meublés si désiré \u2018 \u2019 nutie.- Outi é MAISON MOBILE 12x52 avec 21 .trée lav-séch.Entièrement réno-|-\u2014823-2366.sr346-2294 20-2518.020-0622 2-De l\u2019Ioni til dentelé.\u2018auvent 24 pieds long, idéal HYPOTHÈQUES vés.Prix avantageux.823-0012, | 1% STUDIO meublés, stat.près [31424257 situés 1655.1800 et Ss -e 1 lonie.- ossèdent.8 : > 1 UID meu £ 4-82-53, , e - i É i à chalet ou résidence.829-6718 PRETONS too of 20 po Teor pom 564 1008 Universit, res im.août |\" 1e30 Goyete.Chauiés.eau poes Does à Gait 3 point cardinal.- Basane molle et colorée qui sert à POUR PICK UP, tonne, cam- chetons balance de prix de I ch.élec.fournie.Très bas a re jure.per Béthany 8 pi (avec jack), vente ee Races.1615 Pl.Réjean 2%, 3%, 8%, 5% prix.Pour info: 821-0269.4-Enlève.- Gouverneur d\u2019une province chez les an- » avec toit rigide qui lève (pop LA SOLUTION À VOS Rue sans issue, 4% pees pres | Véstechoix, bonprix.346-3325.ciens P \u2019 up), 2 places.chauffage.gla-| pROBLEMES D'A M A A 3, 4.Trés grands appartements ensoleillés, con- § Terses.*cière, poêle, très propre, ex- AGENT oo.Service autobus.4 242, 3Va, 4, 2\" 2 : ; i S-Mesure chinoise.- En E itre d\u2019 i \u201c cellentétat.1.800$.868-2060 | | _BAPEAU & FILS ctr 564-1454 _ Saisons et accès par Brulotte.97% 472 Ouest.Rénovés äneuf, chauffés fortables et élégants, dans vaste parc domi- F ibéri gp maitre dun manoir (el.h an ARGENT 822-8029.564-7442.CENTRE-VILLE eauch.Meublés ou non.' ciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km § leuve de Sibérie.- Hardi.OULOTTE PROWLER 1993 35 23 1616 LAROCQUE 47 pces.|Meublés.ch., eau ch.buande- 346-9410, 565-8735 du -vi ê i i -Toute ouverture en i .pieds, tout équipée.Saison DEMANDÉ chautlé,eauchaude.P rie.Prix compétitifs.Près tous Ju centre ville Fenclres panoramiques, n- Dieu de I'am creux faite dans un corps (pl.).: payée a [Shateay Ruisseau BESOIN DE 200,0008 Tél.: 569-1636, serv.562-3980, pag: 829-8608.305, 13e AVEN.Sombre ion, cuisiniere et four encastres.8-D\u2019 mour.Broo! ' A .ê servi j \u2019 - rons.ead).16.500% Blocenéchangeouservices [165 CANDIAC grand 3', bal- 2Y 3% 4Y; 24, 3/2, 42, 52 Dreux espaces de rangement, jusqu\u2019à 2 uné manière heureuse.563-8349 con 20 pieds.côté sud.pis- 2,372,872 GRANDS s.bains, eau chaude et chauffage thermos- 9-Avec énergie.TENTE ROULOTTE 6 PLACES TXT cine int.Sauna, stat.chaufé.PL.TERRILL tatique fournis, stationnement et prise 10-Près de.- Terminaison de verbe.- Usages \u201ctoit rigide avec lavabo, poële.( Pl eptem- |EST, près CEGEP, voisin parc.EST, PRESCEGE chauffe-moteur.Conci ési 5 \u2019 p D'AFFAIRES bre.Prix spécial.562-0942 , oncierge résidant.3 11-Temple japonais.- P * glacière, 1 100$.564-2855.Bre, Prix special 562.0942 |Chauflés, eau chaude, meublés |Hôpitaux.Meublés si désiré, tout 2 ple japonais.- Pron.pers.- Gros singe.ENTE ROULOTTE BONAR DISTRIBUTEUR 1666 CHAGNON py 563-9548, 829-1244, |compris.Près services.822- 820- 6207 569- 8236 S 12- Mendiante.- Article pour compagnie internationale, -1 .2059,829-1244, = + BA-1050, à louer, 175$/se- Jen plein essor, fort revenu, po- (OUEST) 21 Ë era rit ; aT, ne ., po a, EST: TRÈS GRAND 3% À S-LOUER 350$ tout - > N aine.D \u2019 out com ; Bu maine.Disponible pour le Lente lic électroni To haute, au chaude, 386$.Meublé, non chauffé, 1er étage.| pris.1 MOIS GRATUITI Tél.: S SOLUTION D Ce LR HO DANS LES PETITES ANNONCES Lm : A ue - .Libre imm.: 250$/mois.564-3967 821-3346.Pagette: 821-6781.hw > \u2019 SPE I 13 Hotels, motels , 10S lnstit - Le GUIDE péCaL ope, LOCATION DIVERS MARCHANDISES 12 mm VEHICULES A d our d'horiton 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 Appartements et Logements 60 Santé et relaxation Machines à coudre 107 Travaux domestique VIS AUX es 16 Propriétés à revenus désirées a apporte pd ports 61 Voyages transport 2 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES ANNONCEURS RUBRIQU ES 17 Villégiature hors Québec parlements à partager 62 Personnel 83 Antiquités à vendre z 18 Condos 43 Maisons à lover 63 Perdu Trouvé 84 Terre de Jardinage EDUCATION 161 Bicyclettes à vendre IMMEUBLES 45 Condominiums o Non-responsabilité 85 Terre pour pelouses M Er ds 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifier leur \u2014_\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés Animaux à vendre dé Demande à acheter Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme petite annonce le Ter jour de la parution.\u2014 47 66 Articles de sport aac 122 Education - Instruction Lo Tribune ne se rend pas responsable [ | Propriétés - Bungolows 21 Hypothèques Locaux à lover 67 Camping 87 Demonde à échanger m3 \u20ac 164 Molonelges pour pus d'un Isao d ue annonc | 2 Propriétés a revenus & vendre 22 Argent à prêter 48 Locaux demandés 68 Piscines 88 Instruments de musique ours prives 165 Motocyclettes scooters erronée.VISA : Holons ouverts 23 Argent demands 50 Bungalows cottoges à lover 69 Boteaux ef Yachts 89 Matériaux de construction SERVICES 166 Remorques EEE 5 Propriété déiréos 24 Collection 5 Chambres d lover 70 Rencontres-Amitié 9 Equipoment de bureau 10 Esthétique - Clfure 167 Equipement à neige 6 Malions moblies / 25 Occasions d'affai 52 Chambres of pemion 71 Divers à vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs 168 Camions et fourgonnettes POUR i ons d'affaires 53 Chalets à lover 72 Meubles et électroménagers 169 Pièces d'autos PUBLICA vendre 26 Comptobilité impôt ; à 142 Gorderies CATIONS N t 7 Chalets à vendre P pd 54 Entrepôts - Garages & lover 73 Machinerie à vendre et de camions Y ous acceptons ces cartes.Pour 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinerie & lover 74 Appareils photographiques 100 Musiciens-groupes i\" Services divers 170° Autos à vendre CORRECTIONS ou payer votre petite annonce, donnez 9 Femesdvendre se RAUL sé Bureaux à louer 75 Collectionneurs 01 Pononnel demendé bi paretgement 171 Autos à lover CHANGEMENTS votre no de carte et date d expira- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demonde à lover 76 Vente de guroge 102 Travoil demandé poration: spparsls tion.11 Commercos à louer 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer à pri chasse ot pâche 103 Vendeurs Vendeuses 1 a ton trologle artes loi 12 Malsons de campagne 33 Chambres el pension 59 Vacances » condos 79 soubain 104 Gardiens - gardionnes 148 Paie rele 564-0999 D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 28 juillet 1994 .APPARTEMENTS ET y APP, i APPARTE| E b ANA UBLES ET 1 LOGEMENTS A LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER LOUER 5 VENDRE NE VENDRE 12 LECTROMENAGERS \u2018 * OUEST MAGOG, BORD DE L'EAU ; 4 CHIENNES de race Chow- CÈDRES DE L'OUEST LAV.-SÉCH.KENMORE Bord de l'eau IDEAL POUR | promomionspéciaue [ESS \u201ceue, piscine, pain jour | chou 6 semaines, pursang.| vouges), sx 168.2xärt4 de Très Bon ota.3755.Table 9 Beau 3%, s-meublé, t.compris, 5 *min.centre-ville, 2 min.parc, près tous services.Tranquille.Libresept./oct.823-0991.BORD LAC DES NATIONS 1%, chauffé, eau chaude, semi- meublé.562-2482, 845-2697.CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3%2 PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,562-5282.CENTRE-VILLE, rue Alexandre, près services, 3%, 4h, SA eauch.Libres.845-5969.CENTRE VILLE, King/Wellingt.Gr.4%, chauffé, 295$/mois.3%,ch., meublé, 215$/mois.3% ch, meublé, 220$/mois.Tél.:562-0270.COOP.D'HABITATION CANTONS DE L'EST 206 RUE LAURIER, pl.bois, 5%: 386%.Int.: 569-6605.902 JACQUES-CARTIER NORD, grand 5%, chaut., élect, compris 543$/mois, Inf.:565-5958 433 VIMY NORD, 3 Ye 350$/ mois, chauf., eau ch.élect., Inf.: 563-4325 824 MALOUIN, 4 /, 398$/mois, chauf.eauch., 829-0867 DEAUVILLE - 44 Dans demi sous-sol avec porte patio: 350$/mois.864-7703.ENDROIT TRANQUILLE, 42 et 5, chauffés, meublés ou non, frais peint, près épicerie, parc, etc.Concierge qui vous traite aux petit oignons.823- 1785,829-1016.ENDROIT TRÉS TRANQUILLE au 760 King est #2 (2 log.seulement), log.arrière, 4 chauffé, eau ch.fournie, corde à linge, beaucoup de commoditités, re- .mise, 425$/mois.Libre imm.Tél.: - 822-0336 0u 564-8538.- EST, 1/4-21/4-31/2-4 2-52 .Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4, chauffé, eau ch.562-6441.EST, 3%2 DANS BUNGALOW chauffé, eau ch.entrée lav.- séch\u2026 libre 1er sept.360$/ mois.367 Salaberry.Tél.: 346-7980 ou 563-7780.EST, 4, PCES Chauftfé, eau ch, armoires et tapis rénovés.Meublé ou non.Tét.: 823-7431 0uB49-4551.EST, 44 PCES frais peint, cul-de-sac.Tél.:823-7501,346-0653 EST, 705 13e Avenue N., 3 pees, 320% à 335$ tout compris.566-0956, 822-4644 EST, GRAND 4%, Terrill ou 12e Ave N., libres imm.5% PCES, rue Triest, juillet.835-9428 ou pagette: 822-8130.EST, GRAND 42 PCES Près serv.armoires et plancher bois franc, frais peint: 365$/mois.libreimm.826-3401/569-1276 EST, rue DES PIVOINES 42: 368% 5',5-s0l: 388% Chautfés, eauchaude.566-5161 EST-1Y4, 314, 4/2, 5Y2 RUE SANS ISSUE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST -BEAU GRAND 4 Immeuble récent, semi-meublé, libre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544.soir et fin semaine: 864-9505.EST - grand 2% très éclairé, élect\u2026 ch.eau ch.inclus, situé dans maison privée.Près de tous les services, CEGEP et hôpitaux.Soir: 829-9140.Jour: 843-4615.EST3Y%, Ch., eau chaude, s-meublé ou non.entrée lav.-séch., prix avantageux.820-5412, 563-4814 EST 400, 12e AVE NORD 3%, 42, ch, eau ch.rénovés.822-1341.EST Grand 44, pces dans 8 log.Tél: 822-2560.822- 5844.m ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1\u2018 pce à partir de 195$-2208.Chauffés, meublés ou non.Pres de tous les services et autobus.Tél: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS 1Y2, 2V2, 3V2, 42, 5 Va * Vaste choix, bonprix.346-3325.ETUDIANTS :__350$ à 385$ « Près Univ.4.meublé, table de + travail, ch.eau ch.buanderie, - asp.mural,balcon.tres propre.\" 563-2221, 563-0403, 569-0932 ETUDIANTS CEGEP ou CHUS a, 822-1341.ETUDIANTS Ouest, près Université et Mont Bellevue, tranquille, 1085 & 1025 des Seigneurs.1%, 3%, 42, chauffés eau ch.fournie, meublés si désiré.569-6079.ETUTIDANT, PRES UNIVER- SITE 27, neuf, 325$ mois, chauffé, éclairé, semi-meublé, « bail4moiset plus.565-7022 * FACE CEGEP x , 1 seul 44 .face à rivière, vue magnifique, 385 Kennedy, 460$.+ Inf.822-0467.\u2019 FLEURIMONT 5 min du CHUS, petit bloc récent, 2 baicons, libre imm.Tél., 3%.4 COUPLE SEUL * SUPERBE VUE Est, trés grand 4'%, style maison de ville, 2 étages, 2 s.b., tourbillon.Bon prix.569-7312.IMMEDIATEMENT.SEPTEMBRE.4% pces.OUEST.SUPER GRAND.Prés de tous services, piscine.566-1911.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3Ye, 472, 5%.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int., nombreux services.1120 Jogues.346-4742, 563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3Y2,4Yapces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463, 564-1006.LEPANORAMA _ 3%, 4%, 5%, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage.sauna, chute à déchets, ascenseur, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3%, 4'%, ch., élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur laviile.Prix comp.346-3805.* kk MAGOG PISCINE 3% pces: 365% 4Yepces:410$ 5Ypces: 480$ chauffés, eauchaude, éclairés 868-2891, 569-8991 * kk NORD, 1 MOIS GRATUIT grand 3%, demi sous-sol, meublé, avec lav.et séch., trang.stat.libre imméd.Nonchauffé, 320$.563-7647.NORD, 422 VIMY 4%, rénové, non ch.eau ch, pl.bois franc, 465$/mois.563-1639.NORD, 450 CHATEAUGUAY 5% dans triplex récent.grand salon et s.diner, endroit tran- Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4Ya, Ch, eau ch.intercom.265$ - 325$/m.Elect.fournie pours-sol.569-7519, 569-8991 PRES CARREFOUR 3% et 5% pces, entrée lav.- séch., semi-meublé ou non a partir de 280$.Tél.: 346-0727, 828-2669.J QUARTIEREST * 3% pees, cuisiniere-réfrig., eau chaude fournie, construction de béton.Poss.de meubles fournis.Près CEGEP.823-0954 ROCK FOREST, 3%, entrées lav.-séch.dans un petit immeuble.346-7898, 829-0341 ROCK FOREST - AUBAINE.34, 4%, chautffés, eau ch.4801 Pavillon.Libres juillet.823-2781,564-3996.ROCK FOREST.3%, meublé, chauffé, éclairé, dans sous-sol de bungalow.Pour personne seule.Libre ter sept.295$ parmois.564-7702 ROCK FOREST 5288 Gaspé, 42, imm.récent en béton, 100% épreuve feu.Logde qualité, sécuritaires et confortabies, propreté impeccable.Prix compétitifs.566-2101,820-4294, 822-3916.ROCK FOREST 5% pces, avec puits de lumière, près de tous services.822-2415, 569-6021.RUE KING GEORGES 42 pces, chauffé, eau ch., entrée lav.-séch.: 355$/mois.Tél.: 569-8739/563-4900 SHERBROOKE, RUE DUNANT 42 très propre, ent.décoré, style moderne, const.récente 566-7501, 563-9539.SOUS-LOCATION beau 4 A, le lac, voiler 27 pi disp.pour croisière.Location à ia semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 ENTREPOT 5 GARAGES À LOUER ENTREPOT CHAUFF rue King Quest, 800 pi ca.Jour: 564-0885.REE 6 UREAUX : LOUER .LOCAL IDEAL pour salle de cours ou réunions, 1000 pica.Jour: 564-0885.59 tonvos HAMPTON BEACH, N.H.Beau condo 2 cc.2 s.bains, couche 8.Disponible a la semaine: 500$ U.S, Pour réservation: 1-603-429-0666.60 SANTE ET RELAXATION _ MASSAGES ENERGISES équilibrés, journée de détente, ambiance de relaxation, Reiki I-I!, Pierrette, 346-7181 61 VOYAGES- | TRANSPORT JE VOYAGE Eastman-Sherb.matin et soir Prendrais passagers.514-297-4050/514-297-3806 ne a = VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.les 4.Daniel: 848-2465 ou laisser message répondeur.8 GOLDEN RETRIEVER, pur-sang, enr, vacc.et gar.Tél.: 848-4007.AMOURDE CHATONS Persans à vendre 150$.Tél.: 569-1731.BOSTON TERRIER, Kend Terrier, Caniche, Collie, Berger, Boxer, Chow-chow, Labrador, Shih-Tzu.562-5525 CHATON PERSAN SHELL CAMEO, mâle, vacciné et enreg.Chatterie Charal, St- Nicéphore.1-398-7076.CHEVRE AVEC 2 BEBES 1 mâleet 1 femelle.846-4082 COLLEY MÉLANGE BERGER de garde, 9 mois.Cause: déménagement.Prix: 65$.563-0809 DALMATIEN 10 semaines, enregistré, tatoué, 400$, 849-4447 DOBERMAN femelle, 11 mois, pure race, 150$.Lhassa Apso, femelle, B mois, 125$.Tél.: 868-0409.GOLDEN RETRIEVER Chiots males, enr., vacc., verm., gar.Elevagedequalité.Informations: 569-6854.PLUSIEURS CHIOTS CROISES, Berger Allemand, Border Colly, Husky, Beagle, chiots de maison.75$.Pur sang, Berger Allemand & Husky avec Fleur de Lys, vaccinés, vermifugés.Tél: 514- 532-2878.POISSONS TROPICAUX avec ou sans aquarium, prix à discuter, 819-845-4254 TRES Belle Chatte Blanche À DONNER, mignonne, affectueuse, douce, très propre, idéal quelque soit votre âge.346-5655 VACHES À BOEUF, croisées ; A Buffalo, Limousin, Charolais quartier nord, près du Carre- *821-9250* avec veaux et Hyland.Prix sur four de l'Estrie, 879-7677 place.Tél.: 876-7082 ST-ELIE, près route 55.34, 5% ALEX \u2014\u2014\u2014 ES pces, eauchaude.MASSAGE POUR HOMME à 3 563-8861, 569-1636 Tél.: 562-9226 CAMPING 4 .SUPERBE 24 PCES, dans un ; \u2019 : ; À LOUER, TENTE ROULOTTE pit Bios récent À QUI LA ALLEY-CATS Bonair 1992, 6 places, tout équi- a : CHARMEUSES DE NUIT [pée, 3008/sem.ou 500$/deux TRES GRANDS 3%, libre.Balcon, meublé, chauffé, eau chaude fournie.410$/mois.Accès piscine extérieure.565-9882, 565-9086.VIEUX NORD, 1 pce, près cen- tre-ville.Libre août.315$/ mois.823-3000.{2 APTAREMENTS À PARTAGER 2 ETUDIANTE RECHERCHE De retour avec les plus belles filles de l'Estrie, où la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de notre agence la NO.1 en Estrie.Déservons les plus gros hôtels et môtels de Sherbrooke et environs.7 jours, 24 h.Service rapide CHOIX DE 14 FILLLES Bienvenue touristes Magog - Orford quille.823-7431, 849-4551.FEMME OU FILLE pour par- 562-4600 NORD, 5', 6%, rue LÉO LALI-| tâger maison seule, située |[\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BERTÉ, style condo, dans pe- | prés Carr.Estrie, 3 c.c., meu- tits immeubles.1 mois ra.blée, chauffée, éclairée.Tél.: KNKXHXXX tuit.346-7898.844-2228.CHEZ NORD, 54 pces, très propre GRAND 5%: À PARTAGER KATHY, SACHA Dans duplex: 550$ chauffé, 503 | au275 Marquette.823-6963 Ouvert de9hà24h Jacques-Cartier N.562-5605, Bertrand.346-7946 NORD, 730 Duvernay, coin | RECHERCHE CO-LOCATAIRE Nous engageons Beaudry.4'2, eau chaude.|pour 5%, 2 c.c.1 bureau com- 565-9893, 822-0616.mun, rue Gillespie.Infoese e000 jmin ue Ble reese | XNNRNNNX NORD, chauftés, 1'2, 3 & 4 pces, \u2014_\u2014 298$ à 4168, bonne gran- AISONS CONVERSATION, deur.566-6778, 565-0737.43 M JUSTE POUR TOI 565-0764.Bur.: 3005 Richard À LOUER .APPELLE 565-4407 NORD, eau chaude fournie.4 | FLEURIMONT, prés 4-Saisons Femmes Matures et 5 pces, grand espace vert.| Quartier résidentiel, maison uni- locales recherchent à rencontrer 402$ et 473$.Choix de décor [familiale bien éclairée, 5 c.c.2 hommes célibataires.1-900- et de modèles, bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Grouix 14 à 514.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979, B49-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1% à 5%.Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch., non écl.Aussi 42, demi sous- soi.450$.821-0160,563-1291.NORD J.-CARTIER Très gr.3%, ch, eau ch.trang.conc.asp.m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PRES CARR.ESTRIE 4, 5 pces, chauffés eau chaude.822-3000 NORD PRES DU DELTA, 4% pces, 1er plancher.semi meublé, chauffé.eau chaude, éclairé, stat.310$/mois.Disp.sous peu.566-8386.NORD _ PROMOTION SPÉCIALE Rue Montréal, pres cégep.1%, 3% pces.S-meubilés ou non, libres.566-6473, 569-8991 NORD RUE MALOUIN très grands 4%, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch., entrée lav.- séch,, libresimm.823-7882 NORTH HALTEY _ CONDOS DÉPÈCHEZ-VOUS! Vivez hors du temps dans une région enchanteresse spacieux 3», à partir de 300$.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 NOUVEAU NORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-8197 NOUVEAU NORD Pres de Léger, 34, 4Y,.chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 4%; *** salons, 2 s.bains, s-sol entièrement fini avec chambre froide, chauffage bi-énergie, abri d'auto, 2 grandes remises: 740$/mois.Bail à long terme acceptée sur références.Info.: 566-4487.+ FLEURIMONT * Maison style condo.Libre imm.Près du24 Juin.820-1495 MAISON 4% pces.const.neuve, accès au fac, 10 min.de Magog, 500$.Tél.: 842-4338 OUEST 5% PCES GRAND SOUS-SOL, 2 s.b., granc garage.575$/mois.Libre ler sept.562-8541.45 ONDOMINIUMS LOUER + CONDO 3% PCES, Sur 2 paliers.Entièrement meublé, tout fourni, 1% s.bains.Près Carrefour de l'Estrie.Personne responsable et fiable avec références: 525$/mois.Libre.Fernande au 569-2019.451-5566 ext.214 (3.49%/min.) 18 ans et plus.Tél.touch tone (anglais).HOMMES désirent rencontrerhommes 1-900-451-5566 ext.65 (3.49$/min.) 18ans etpius.Tél.touchtone (anglais) JEUNE HOMME disponible pour vous messieurs.1 heure de rêve.566-7449 ou sans frais.pagette, 1-554-6000 L'ELEGANCE Spécialvacances deconstruction Lundi 8h à minuit Mardi midi à minuit Mercredi8hà minuit Jeudi8hà15h Tél: 565-5785 LILIANE Jolie hôtesse pour vous messieurs.Tél.: 829-0348.MAGOG, BORD DE L'EAU studio, sauna, piscine, bain tourbillons, ter étage.avec vue sur le lac, voilier 27 pi disp.pour croisière.Location à la semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 47 fa LOUER 151 KING OUEST Approx.1000 pi.ca, chauffé, eau chaude.Tél.: 569-7365.2630 KINGO.500À8,000PI.CA.vaste stationnement.aménagé selon vos besoins, libre imm.Tél.: 829-2556 COIN BERTRAND-FABI et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.820-4757.864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face a Rose Drummond et a la Transcanadienne.A louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME.entrepôt.819-374-7914 LOCAL 550 pi car, 1036 King E.Immeuble 1988.vitrines, vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.600$, Libre.820-0306, 829-1011 VIEUX NORD, local 20x20, bien éclairé, s.bains.Idéat pour club, ass.studio ou autres.295$/mois.823-3000.51 HAMBRES : LOUER 4 3 CHAMBRES A LOUER, près sa Estrie, meublée, chauffée.éclairée, salle de séjour.Tél: 844-2228.CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec réfrigérateur, endroit tranquille, ser- MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.dépôt.Libre août.Après 17h: 346-3575 * LESBERGES DULAC » (LAC AYLMER) Magnifiques terrains pour camping, arbres matures, tous services, plusieurs activités, plage de sable.Réservez tôt.562-4900, 563-5431 ou 418-443-2202 YU 68 somes 6x6x8: 158.Tél.: 568-7320 Scierie C.Bouchard Enr.3455, route 108 Est, Lennoxville.V FRAMBOISES fraîches, cueilles pour vous, livrées chez-vous, LA FERME ROBERGE, 563-0247 FUTON DOUBLE, avec base en érable: table à langer: et autres art.de bébé.569-6128 LAVEUSE/SECHEUSE, lave- vaiss., congélateur 18 pi cu, table de cuisine, mach.à coudre, oscilloscope, pièces électro.pour bricoleur, roto- culteur, livres, Cuir, fils, bourses neuves, matériel et machine pour cuir et cordonnerie, autres items.À voir: 822- 0062, 565-9561, laiss.mess, LIT D'EAU antivague 250$.Mini-sécheuse 60$.Table de ping pong 60$.821-2465.LITS DE BRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et financement disp.1-800-263-2654.LIVRE DE 9000 FRÉQUENCES exclusifs pour \u201cscanner\u201d.Tél.: 819-583-1817.PAVE UNI couvrant surface de 14x54 pi, modèle Munich, couleur brun et beige.avec bordures brunes.Prix à disc.819-879-7949 0u 1-344-2886.* 2PRIX * ens.douillettes, stores, tapisserie.Décor Muitiprix Enr., 5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).REMORQUE 4'X6\" Montée sur roues de 14\u201d, bonne capacité: 350$.Tél.: 566-4126.REMORQUE POUR 4 ROUES en aluminium.Aussi 10 cages « älapind'intérieur.569-8755 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs et camions.832-3928 SIDE CAR Veiorex, 500%.Aussi 6x6 et 5x5 en bois traité, valeur approx.3000$, laisserais pour 1200$.Tél.: 845-7029.SPECIAL JUILLET Huile à tracteur T.D.H.contenant de 10 litres, rég.20.51%, special 168.Hydraulique S.MS.de L'Estrie Inc.2575 Roy.Sherbrooke Qc.566-5533.T.V.29 PO citizen, stéréo.moniteur, 1993.Aussi queen, propre.565-1067.VELOS de montagne, 24 & 26 A A PISCINE HORS-TERRE 27° | po.12 & 15 vits.VELO hy- avec accessoires, filet, robot, | bride, 18 vits.VELO 20 po, etc.: 500$.Tél.: 564-5016.garçon/fille.566-1383.\u2014 \u2014 69 ervacers ACHAT-VENTE-RÉPARATION Hors-bord detoutes marques.Tél.: 566-7386.BATEAU MAISON Peterborough Commodore 37, 1986, complètement équipé, très propre, moteur Volvo.562-8594 1990, BAYLINER CIERA 2651, , moteur 5 li, t.équipé.Tél: 843-2491.CATAMARAN HOBBIE 16 1985, 3300$.Tél.: 819-562-8197 CATAMARAN MYSTERE 17 pi, bon état, 2,500$.Tél: 418- 443-2202 demander Bruno.CATAMARAN Mystère 6 m., XL, 90, tout équipé avec remorque, exc.cond, prix: 8500$ Gérard: 820-0477, 823-1701 après 18h DORAL CITATION 1990 comme neuf, seulement 66 heures, quai payé pour 1994, Memphré.Tél.: 562-8594 MOTEURS HORS-BORD 25 cv.669$.3 Cv, 2 cyl: 995$.9.9 c.v.: 1695$.15 c.v.: 1995$.25 c.v., démarr.élec.et contrôle: 31008.60 c.v., \u201cpower trim\": 56008.70¢.v.: 47008.J.CHARBONNEAU SPORTS Tél: 819-846-2240 PONTON LAVIGNE 14 pi, moteur Honda, 10 forces.remorque tandem, très bonne condition.4,800$ nég.Tél: 888- 2500, 888-2282 PONTONS PRINCECRAFT 20° Modèle Vantage et Versaille J.CHARBONNEAU SPORTS Tél.: 819-846-2240 7 Lol un MASSAGE 3654 THUNDERCRAFT MAGNUM Lola, Fzon, service + 562-3054 | EXPRESS 1983, moteur 260 MASSAGES forces, tout équipé, peu NADINE pour vous servir d'heures.Tél: 820-8414 ou De 18 h à 23 h.Tél: 823-8352 laisser message.MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous 70 RENCONTRES- messieurs.819-562-3797.AMITIÉ Li AGENCE VIA-RENCONTRE NOUVEAU Pour relation sincére, rencontrer MASSAGE ET DANSE gens sérieux et compatibles.pourune bonne détente.Service prot.Gratuit pour fem- 823-1365 mes de 1Bà35 ans.823-6739.AMOUREUX DU NORD NOUVEAU (toutes tendances), 6678 Caché, VANESSA, FATIMA, St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: FAICA (514) 835-3820.Massage, danse érotique + 13hà20h 23hà4h 1 VE Tél: 823-0837 10,000 PNEUS USAGES, radiaux et ordinaires, toutes ROXANNE 823-8602, air climatisé SHANNA, ANGELIQUE Massage + Tél: 566-5834.SPECIAL VACANCES Massage.De 9h à 21h sur rendez-vous seulement.346-5367 laisser message.TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max ® Là ou la santé et la discrétion priment.e Services personnalisés.© Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur.e Individuel ou couple © Spectacles de danse en privée Couple érotique.e SERVICE DE MASSAGE grandeurs, été, hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + chacun.846-4995 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 * ATTENTION! TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX, 5130 boul.Bourque, R.Forest (Sous réservoir d'eau) AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Garantie à vie sur freins, silencieux, amortisseurs.584-1636 A VENDRE, matériel scolaire pour Sec.Ill (coliège N-D des Servites) et vêtements pour garçon, gr: 14 ans.À moitié prix.514-581-8256.BALANCE TEC SL 5900, valeur 4800$.Caisse enregistreuse Casio CE 3115, valeur 2800$.V \u201cFARMER'S MARKET\" Ou?rue Spied au Centre-Ville de Lennoxville.Quand ?vendredi soir de 5h a 7h.Bienvenue a tous! AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou 822-4586.LES AUBAINES 112 Mob.cuisine + buffet rustique, mob.chambre, mob.salon, lits superposés, etc.etc.Ouvert le dimanche, fermé lundi.4495, rte 112, Ascot Corner, 821-2465.MATELAS D'EAU grandeur double avec base noire, très propre.350$, nég.569-3244 ou 566-4999 MEUBLES QUALITE état neuf, moitié prix, cause: maladie.Mob.s.diner + bahut, b.fr.laqué blanc chic.Mob.Chamb., chêne sol, comme neuf.Horloge gr.-mére chêne.Petit piano électron.Ens.rotin, 6 mrex.Balay.Kenmore + balai.Dactylo.Mach.coudre.Miroirs.Bibelots.Draps.Nappes.(meuble stéréo).562-0278.MOB.CHAMBRE mélamine noir, avec 2 bureaux, 2 lampes.200$.562-4510 (mess.) MOB CUISINE ANTIQUE; table ronde, 4 chaises et bahut: 850$.MOB.CHAMBRE en frêne massif au complet (gagné dans un concours).choisissez vous-même la couleur: 3,000$.821-9137.POELE, FRIGO laveuse-sécheuse.Le tout pour 400$.Tél.: 829-2748.POELE ET REFRIG.à vendre.Idéal pour chalet.Prix à discuter.823-6943 POELES réfrig., lav.-séch., mob.cuisine et salon, meubles divers, à prix compétitif.Meu- On a fêté sans dro ue ni alcool oodstock! py qui réve en couleurs.AE a 9 \u2014 went].J llyena JOHANNE GRENIER 565-8181 0} er agent vendeur O: succursale Sherbrooke depuis pt fa 7 ans consécutifs.EE 3° meilleur vendeur au Ok Québec (1300 agents) au LA 31 décembre 1993 8 ans d'expérience dans le domaine résidentiel, multifamilial et commercial.22758 © 4 bles Bergeron et Lemire Ltée.01 1 01 PERSONNEL 1 43 SERVICES 478.fue Conseil 562.9141.ORDINATEURS DEMANDI DIVERS SOLLICITEURS-VENDEURS [FAISONS TRAVAUX de maçon- 13 MACHINERIE SPECIAL .|pour recrutement de nouveaux | nerie tel que: mur de soutien, 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris.| clients à domicile, vente de bois- | trottoir, entrée, etc.pour le FAUCHEUSE 420 d.dur, VLB: 1 395$.Livrai- [sons gazeuses, jus de fruits et | prix du pré-fab.Estimation CONDITIONNEUSE son possible.Inf.6845 bd manger à chien, aucune livrai-| gratuite.25 ans d'expérience.Inter 990.PRESSE à foin |Taschereau, Brossard, frais Newland no.65.Tél: 877-2388.virés:514-676-5575.GENERATRICES DE PERSONNEL SECOURS 101 DEMANDÉ 00kw, .3ph ,diésel 10kn.20240-00038 $ssS$$$ 15kw, 120/240, mot.diésel CHARMEUSES DENUIT 15kw, PTO, 120/240, Onan 563-0675 SOUDEUSE DC 400 Lincoln avec dévidoir, état neuf, 35008.Compresseur 5 hp, état neuf, 15008.Génératrice Caterpillar 62 kw, 600 volts, 8050%.Machine a vapeur haute pression, 12008.514-535-6550.16 VENTES DE GARAGE BAIN, divan-lit, lustre de s.à dîner, fenêtres, etc.+ VENTE DE GARAGE.Lac Lovering 847-1577.GIGANTESQUE VENTE Après le succès remporté onrecommence.les 30 & 31 juillet Emplacements limités disp.173, ROUTE 112 EAST-ANGUS Réservez tôt, 832-3198 De tout sera vendu: tapis persan, habits chinois, antiquité, meubles, jouets, collections, vêtements, art.divers, fontaines.GRANDE VENTE DE GARAGE Bicyclette d'exercice, exerciseur de ski de fond, jouets et jeux, lampes.access.pour maison, livres, cassettes, beaucoup de vé- tements, matelas et +.Samedi et dimanche, 30-31 juillet de 9h à 17h au 61, route 143, North Hatley,18kmausuddeLennox.VENTE de DÉCORATION et de garage, à Bury.rte 214, entre East-Angus et route 108, 32 Veilleux, sam.-dim., 30-31 juillet.Beau temps, mauvais temps! | 18 ASTROLOGIE ___ + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matiere.ASTRO F.563-3603 81 Acouvne RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.ii qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22902 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE | PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s\u2019y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites 93 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITES Antiquités Richard hat, vente, échange de meubles inliquet el teconds [accession Spécialités: Décapage el fémalion de meuble Tél: (819) 864-6556 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél:821-0471, rés.829-9708.TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 83-28197 TERRE DE JARDINAGE TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE Gravier, concassé, petite escortes féminines demandées, de 18 à 35 ans, trés payant.Bienvenue étudiantes.562-4600 AGENCE TOP-SENS-A-TION! Demande danseurs(euses), Escortes, étudiantes 18 ans et +.Voir rubrique 62.562-9419 ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID demandée avec expérience.Se présenter au Bar Salon S.E.P.4676 Route 112, Ascot Corner, entre 8h et 10h am.ou téléphoner au 566- 4533 0u 822-0698.BARMAID DEMANDEE Bilingue si possible.Au Motel 55, a Stanstead.Faire application en personne et pour info 876-2042 demandez Fernand.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 29 août.École des Maîtres: 1-800-561-1781 CAMELOT recherché pour le Journal La Tribune.Jeune ou adulte.Secteur rues Conseil etDuverger.564-5466.CHAUFFEUR CLASSE 1 demandé pourtravailàl'ext.Contactez Claude au 846-3711.CHERCHE LIVREUR avec voiture, pour fins de semaine, chez Café Mee-Ho.Demander Karl, entre 16h et 20h.Tél.: 569-5524.CONCIERGE, COUPLE Doit demeurer sur place.Immédiatement.Tél.565-4866 CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trés avantageuses.566-1745.COUTURIERES a domicile, sur plain et overlock.Transport inclus.657-4251 (n'est pas interurbain) CUISINIER AVEC EXP pour restaurant spécial du jour & déjeuner.Salaire selon compétence.822-7732,566-1292 CUISINIER DEMANDÉ 40h/sem.Capable de travailler dans les heures d'affluence.Poster C.V.au 6034 Frontière, C.P.6,Rock Forest JIN2N8.CUISINIERE AVEC EXPERIENCE sur plaque, pour préparer le spécial du jouretautre.564-8433.DANSEUSES DEMANDEES Barbientenuetpropre.Demander Rita: 845-3369 DEMANDE BOUCHER temps partiel, 1 and'expérience.Demander François Paradis au564-6014.EMPLOI IMMÉDIAT Vous désirez gagner 25-30- 50000$ et plus/année.Vous posséder Sec.V.automobile.Pour entrevue seulement: 820-4785, J.G.St-Laurent ESTHETIQUE TANIA J'aimerais vous faire bénéficier d'un emploi stable en étant apprécié à votre juste valeur.Vous avez 25 ans et +, appelez François pour plus d'informations: 823-9672 GARDIENNE DEMANDEE, à la maison, femme 30 à 55 ans, non fumeuse avec auto.2 enfants: 1% & 37 ans, % à 3 jrs/sem.horaire variable, expérience ou ayant eu des enfants.Canton Magog.6$/hre.Début septembre.843-1958 JEUNE FILLE OU JEUNE FEMME demandée pour spectacle érotique, CHEZ FOXY.emploi stable et rémunérateur.566-6620 aprés 18h.LAVE-AUTO Employé demandé avec expérience dans compound et shampoing de tapis.Présentez vous entre 10h & 11h30 ou 13h30 à 14h30.Au 1466 Denault, Sh.MACHINISTE DEMANDÉ min.10 ans d'exp.Salaire à son, territoire: Sherbrooke Métropolitain, salaire 8$/heure + commissions.Avec expérience 25 ans et +, auto.Inf.Centre de Main d'Oeuvre, 26428342 Québec inc, 868-0951 TELEPHONISTES jour ou soir, produit facile a vendre, payées à chaque jour.Besoin superviseur.Tél.: 821-3222 Tél.: 832-4988.FEMME D'EXPÉRIENCE ferait ménage et grand ménage.Résidentiel/commercial.Tél.: 565-7341.101 PERSONNEL DEMAND > MANP C.P.JOE Exigences: équivalence; \u2014 être disponible de Salaire: Si ces postes vous 9044, Chemin de la Montagne Valcourt (Québec) Nous sommes présentement à la recherche de manoeuvres ou d\u2019assembleurs avec expérience pour combler des postes temporaires pour une usine d'envergure située en Estrie\u2014 posséder un secondaire V ou une: \u2014 entre 9,00$ et 10,00$ de l'heure; \u2018 \u2014 prime de .40¢ le soir ou de .60° la nuit.poster votre CV ou vous présenter au: - Téléphoner au OWER 579 2L0 \u2018 soir ou de nuit.intéressent, veuillez, 514-532-3466 à entre 8het23h 3 == = 102 TRAVAIL \u20ac 1 43 SERVICES IN DEMANDE La DIVERS + MENUISIER AVEC LICENCE ré- \u2018 parations et rénovation do INFILTRATION « tous genres.821-4321.problémes de solage ; 104 Ariens.i li GARDIENNES EPOXYPROINC.+ GARDIENNE DEMANDEE 821-3737 : ala maison.qui se véhicule, 2 LES PLATRIERS 4 jours, sem., avec expérience e .éfé .Tél: 565-9692., == || DEL'ESTRIE ORCA COURS 123 PRIVÉS ATTENTION, prix très très bas.Cours d'été, orthographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428 Word Perfect LOTUS Cours intensif.564-3134.1 42 GAADERIES LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA LIBRE ter SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDIAU VENDREDI RUE COUTURIER, Fleurimont, garderie en milieu familial, 2 places disponibles (regu fourni).562-6116.1 43 SERVICES DIVERS A-RENOVONS Toiture, cheminées, solages, me- nuisericeet peinture, etc.C.Champagne 562-3369 ATOITURE MAG Travail et garantie exclusifs, vaste choix de couleurs, gar.25 ans, nous en avons sûrement faite une près de chez vous.Prix compétitif.566-7880.CHAUFFEUR PRIVÉ pour personne qui possède automobile mais qui désire se faire conduire sur courte ou longue distance.Karine: 864-6592.COIFFURE À DOMICILE coupe hommes, femmes, enfants.Mise en plis, permanente, colorationetmèches.Geneviève: 564-2430.COULAGE D'EAU je peux vous aider, robinet qui fuit etc.plâtre - joins -stucco : Spécialités: rénovations, répata- tions de toutes sortes, crépie de solage, estimation gratuite.Dan: 820-7764 ou pagette 556-6127 4 ** MENUISERIE ** - Toiture, finition s.-sol, patho, plomberie, peinture, etc.15 ahs d'expérience.Jean au 823-7459\" + PEINTRE-PLATRIER | Peinture.tapisserie.An stucco décoratif.564-0948.PROBLEMES DE TOITURE Eatimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 SABLAGE ET VERNISSAGE d\u2019escaliers.ferais aussi peinture, 7 ans d'expérience, estimation gratuite, 7 jrs/semaine.Bruno/Réjean: 81 9-563-9862.SCIAGE ET CASSAGE DE BETON 10\" épais, portes, fenêtres et planchers sans poussière.Tél.: 846-2235 ' TRAVAUX DE TOUS GENRES Rénov., const, peinture, maintenance.829-8410 \\ ie 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs, camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél: 846-4518.re 1 48 PAYSAGISTES AMENAGEMENT PAYSAGISTE de tout genre, patio, mur de soutien, tourbe, etc.prix compétitif.- YVON GARON - 820-7493.ARBRES DÉCORATIFS : Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés, avec pa- rantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager, patio.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 BEAUX CEDRES, terrasse, peuvent être vus -au 1110St-Louis.562-3205.562-5787, 564-0648, Ch.eau ch.fournie, pl.bols |Viced'autobus.Tél, 562.7352 | © Show\" Bi-Sex.fém.et mase.| Le tout 38008.Tél: 568-2197.et grosse quantité.Ser- [négocier Tél835-5222__| Aussi Van Econoline à louer franc, RÉNOVÉ, très propre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Sur réservations.(Bureau/rés.) |_après 18h.An nonces vice de \"backhoe\u201d, \u201cbull\u201d | MASSEUSES DEMANDÉES avec chauffeur pour transport CEDRES À VENDRE 1 Tél.563-2070 ou 864-6840.| CHAMBRE À LOUER, 1050 Mc- | e Service d'accompagnement + BALANCOIRES 56 4 0999 e t |sérieuses, avec expérience, en-| de toutes sortes.Comparez |2à3pi:1.73$;3à4pi:2.31$; 2 OUEST.1%.meublé.chautts | Manamy (près Univ), avec| pour vos diners d'aff, sor- + SPÉCIAL > .treprise privée.Tél.: 562-3654.les prix.Gilles 569-0277.4 à 6 pi: 3.758; 6 à 8 pi: 9.248.2 de TS.| toutes commodités.Ap.18h: | ties entre amis.fin de semaine.inci- .pelle.Spécial terre | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | OR A \u2014 1847-0646.PRES UNIVERSITÉ, chautlés.| éclairé, 2958/mois.Au 2705 562-0622 e Bienvenue aux gens Yvan pére Enr, 215 age Lundi au jeudi: remplissage à St-Elle ENTRETIEN ET RENOVATION | \u2014M\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * eauch.,s-meublés.878-3417 Galt Ouest, #10.418542.| \u2014\u2014mm ooo ) pale, Marbleton, village St- - \" = .) | .he - GRAND 3%, modems, face | S8TS(raisvrés)ouSe+2196 _ |CHUS CEGEP tbe Ove, OE SCORTE MASCULINE | |PrécePudswel 819-887-6731 If 8h30 à 19h30 Tél : 562-0238 MOMO SPORT Pointure céramique ee CÈDRES FOUR HAIES 2 adel > , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | chambre, salle de bain privée, | .sol.508.25.Co cégep.Stat.355$/mois.|OUEST, 34 PCES dans 6 log.ar re se p de Sat press, e Pour vous Messi BATTERIES Vendredi: 8 h 30 .otra 2 postes de Demandez Jacques au 838-5967 325$.6 à 8 pi: 68.Posés si 569-6193, 418-486-2143.chauffé où non.map ou sonne tranquille et non-|e Pour vous mesdames | DEMARREURS - ALTERNATEURS à16h30 TERRE A JARDIN vendeurs.Apportez vos Cv.au RÉPARATION TOITURE désiré à pen Estimation GRAND 3%, RUE LAVAL 346-4684.+ Me | _fumeuse.823-7905 ap_17h.(a s disponibles).de tous genres.Réparation, achat, 71-2201 Terre noire 42 Wellington Nord, Sherb.Tél: | te tous genres, Tél 845-5704 d'expérience 843-3842 0 Chauffé, poête-rétrig.lav.-séch.DANS L'EST, endroit tranquille |* Misez pour la fiabilité et |vente, échange.Achetons vieilles batte- Livral 582-9066, dem.Michel.- \u2014 : * 350$/mois.Francine 562-8800 OUEST, 4% Pour étudier ou se reposer, très | l'honnêteté et vous serez |ries et plomb.UBLES ET \u201d Satistaction garantie ) GRAND 372: 3008 Libres imméd.395$/mois + in.| biensilué.TéL.:562-7433, gagnant.SÉCURE-AUTO 12 éticronénne pes | - NT 45 pobleétig.inc.Be 2555, 1 [comms 1 mos sumo arate, |ETUDIANTS (5).Près\u201d cégop, | Services 24 h7 jrs.Engageons 610 Longpré, 568-6407 LECTROMÉNAGERS 820-4095 ou 823-8254 XXXXkkX SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI meublé.propre, bien éclairé, eau chaude fournie, meublés ou | très belles grandes chambres, 562-9419 BOIS DE CHAUFFAGE 250$ & + 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- | rm Ne cherchez pas plus loin ; près Univ.S'adresser 1334 |non, tous services inclus.idéal | cuisine commune, entrée pri- | 90% érable, lendu, livré, 46$/| ses-sécheuses usagées, avec TERRE Compagnie en pleine expansion.McManamy_346-7371/346-0618 | étudiants.566-5040.vée 864-7117,822.7823.corde.Tél.: 562-3130.garantie LIM DE 85 POUR PELOUSE dans l'Éstrie & les Bois Francs.OUEST, ; - vrai 71 recherche représentants (es) des Zl GR AN D 4 y/ SECTEUR UNIVERSITAIRE immédiatement BOISDE CHAUFFAGE |_Sherb.Livraisongratuite.TOURBE DECHAMPS | cchsiche roprésariants (es) dos | 2 tranquille, 47 pces chauffé, eau | Grande chambre à louer, sur pl Tél.: 832-2692.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisi- livrée, posée ot entretien de tout [sionnelle et beaucoup i SECTEUR BELVEDERE chaude fournie dans 6 log libre [bois franc.205$/mois tout BOIS DE GRANGE (poutres, | Nlêres & réfrigérateurs sal ane Tél 564-2878 d'entregent.Pourquoi vendre (Rue Mcintosh) 1ersept.Tél.846-4922.fourni.Située centre-ville.Cham- planches, tôle, russ\u2019, sic.) gés.avec garantie.SERVICE des aspirateurs ou de 101 330$ mois.Tél.: 878-3417 bre ensoleillée, entrée privée Tél.:562-6441.DE _LESTRIE, 225 Wellington l'assurance lorsque vous pouvez \u2014\u2014\u2014\u2014 TT RS 1/,.31/281/5251 tbi 562.644 S.Sherbr.Livraisongratuite q p 6 GRAND 5% PCES rue Gillespie, OUEST 2 2-3-4 2-5%2 |Endroitbientenu.566-5161.BOIS DE PLANGHERS _2_Sherbr Uvräisongrature.EMANDE vendre quelque chose dont tout entièrement rénové, très pro- | Vastechoix, bon prix.346-3325.Frène, chène, érable, merisier, | AUBAINE lav.-séch.G.E.parfaite ACHETER le monde a besoin LA NOURRI 8 pre.Libre Ter juillet.563-2811 | QUEST ET NORD, luxueux 5%, 52 CHAMBRES naturel ou pré-vernis.564-0213.sondition.très propres.3508.ACHÉTERAIS CAMION Avec | YRE\".Clientèle fournie, aucun entreshet 16h30.très grands, bain tourbillon, ET PENSION CAMPER POUR BOITE na T 1008.Poss.livraison | CAMPER, pour chasse & |POfte @ porte.Forte rémunéra IE GRAND 6%, PROPRE garage, système d'alarme.INORD, 2 grandes chambres, 63 de camion 8 pieds, isolé.semi | Daniel:569-1094.pêche, bon prix.566-5760 hos.allocation essence dispo Bien éclairé, pl.bois franc, près | loyer.884-4723, 820-4757 tout confort et commodités.PERDU-TROUVÉ fini, état neuf: 2500$ nég.nible.Appelez M.Alain Tossier 9 Univ, 1er août ou sept: 475$.OUEST PRES Près de tous services.Pour 2 | TROUVÉ CHAT couleur caramel Après 17hau 562-8409.BUREAU DE TRAVAIL 30x60.ACHETERAIS polisseuse éloct.pour un rendez-vous au: S'adresser 1334 McManamy étudiantes non-fumeuses.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | fini chéne Albani, 3 mois : 829-5112 ç Tél 346-7371/348-0619, avec collier rouge.secteur! CHAISE VIBRO-MASSEUR | d'usura.Prixàdisc.565-2407 15 po, 170 ou 350 Im, pour! Postes disponibles limités 346-7371/ - UNIVERSITÉ 562-9236 tue du Moulin.868-4164.1 Prixrégulier1200$pour350$8.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 | décaper, bonne cond.Ache- Appelez maintenant b GRAND LOG.5 c.c.3 pces, dans immeuble béton, 847-2614 Tél.: 564-8301.CUISINIÈRE BÉLANGER ET | terais aussi mini lav.+ séch 2500 pi ca, 4355 bd.Bourque.| chautlé.eau chaude, buanderie 53 HALETS CONTROLE DE BAR 2xBerg CONGÉLATEUR, très propre | récente de bonne qualité.Tél À #e À de kkk ç : idea) Foose loge- [sur place.Possibilité meublé.LOUER 200 complet avec bouchons, Manon au 892-2586 823-1698 \u2014 ment 563-6644, sr: 845-2961.350$/mois.Tél 823-7882, BURY - CHALET à louer m wh x Yaprix, 1 and'usure.DIVAN-LIT mob.salon, cuisine, OCCASION D'AFFAIRES 1 I z GRANDS 3%, 44, 5h, prés Mt.| 585-4569 {(semaine/mois) Pour nfo.: 65 à ven ANI 822-3724 André.garde-robe, vaisselier, Temps plein ou partiel, avec Ins Bellevue.Très propres, serf \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 346-4267, 348-7464 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| pode.frigo.caisse eng.01 ORDINATEURS peus ones Lost 20 ans 3 7 Ss 1 _viceconciergerie.565-5237 PRES CEGEP OLD ORCHARD BEACH __ |2 Ann ers \u201c>| CEDRESAVENDRE | Bancdscompior.669-4803 plus B18.yy i GRANDS 4%, chaufiés, eau chambre 25$ et 408.app.708.| pres, opérées.vaccinées, |pour hales: de 2 à 3 pl: 125$, 3 [JENN-AIR et four oncastié, |IMPRIMANTE Imagewriter II] | SERVEUSE DEMANDÉE El 11016 8 £ 9 S à E Z 1 chaude.Rues Bertrand et [3 pces, chauffé, eau ch.semi- [prix en argent canadien à comp- | cherchent nouveau foyer.Bas [à 4 pi: 1.75$; 4 à 6 pl: 3$; planta- | 500$, système de son com | pour Mac, excellente condi- 37.50h/sem., min.3 ans exp.Jogues.846-4604.meublé.Tél.878-3417 terdu 15août.819-564-0579.prix.Tél: 843-2100 tion si désiré: 1$ ch.868-6512.plet, 50$, 564-2047 tion, 180$.822-1231 Loulse au843-7113.» a - Cea ese a a\" PP ea =n < 0 \u201cpon @W|I>OHSo 35( Sa \u2014\" « + t less fins 2 1 Le on Pol aml #1 3I=\"F #1 CE 161 Pee BICYCLETTE LEADER 15 vit, neuve, gagné d'un tirage.Prix avantag.346-3257 ap.17h.VELO DE ROUTE - Specialized Allée 1983, montée - sur Shimano RX-100, noir, 12 168 Foursone FOURGONNETTES FORD DOMPEUR CUSTOM 350 1978, mot.351, méc.Al, remisé depuis mai 93.Faites votre offre.821-8363.ENT GMC 1987 Forward 4000, diesel, 3 tonnes, boîte 13 pi, vit.Tél.: 843-2670.exc.cond.10500$ ferme.a Tél.: 889-3136.1 2 JEEP CHEROKEE 1985, 4x4, .TRACTEURS Turbo, diésel, 5 vit.moteur .30,000 km.Beaucoup de pié- ACHAT-VENTE-REPARATION Tracteurs detoutes marques.ces neuves.Extra propre.3 roues, 4 roues & minitrail.Marchand - 845-4023.HONDA CBX 550, 1983, 25,000 km., cond.A-1, comme neuve.995%.A voir chez I'Ami Denis.565-1376.* HONDA CR 60 1985, en excel- : lente condition, 500$ ferme.Tél.: 820-2336._ HONDA INTERCEPTOR 750cc 1983, rouge et blanc, 1700$.Tél.:564-0314.HONDA XL 500S, semi-route, semi-trail, bon état, 995$, 843-2194 KAWA LTD 550 1984 Cond.A-1, propre: 12508 nég.Tél.: 820-1534.KAWASAKI 1976, K2900.Tél.: 566-6509, demander Michel.N.J.MOTOS a votre service depuis déja 10 ans, vente de pièces neuves et usagées, réparation de motos et V.T.T., près du ciné-parc de Rock Fotest.Tél.: 843-9810.PIECES DE MOTO Dunlop, gants de cuir, À moitié prix.843-8926.SEMI-ROUTE/TRAIL DR 350 90, 8000 km, plus réservoir Acerbis 20 litres, 2 500$, nég.847-2059 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES 5.6008.Jour: 819-858-2797, Tél: 566-7386.soir:1-514-796-1669 TRACTEUR À GAZON PICK-UP NISSAN 1985, moteur 10forces, Topfiite.4 cyl, 4 mags, besoin de pein- Apres 17h30au 832-4363, ture.12008.843-8926.nner | PLYMOUTH VOYAGEUR 1988 ; 165 MOTOS- ; Longue7 places, t.équipé.SCOOTERS .Tél.: 879-7884.ACHETERAIS MOTOCROSS, RANGER 1983 boîte longue, toit ouvrant et boîte de fibre.750$ nég.Tél.: 845-4486, TOYOTA 4 RUNNER 1989, 124,000 km, man, 5 vit, très propre, excellente condition, 8 900$.Tél.: 845-4023 169 PIRCES D'AUTOS 0 ET DE CAMIONS GARAGE DE MÉCANIQUE générale, à prix très compétitif, 28$/h, 32 ans d'exp., mot.transmission etc.Achat autos usagées, vente pièces usagées et neuves.À.Chouinard, 232 rg 6, St-François Xavier, de 8 h 30 à 18h.Tél:845-4474.PICK-UP NISSAN 1985, pour pièces.Moteur 4 cyl.2400 cc, mags et row bar, vitre arrière ouvrable.843-8926.SILENCIEUX \u201cSUPER TRAP\" 9 mois d'usure.Tél.: 864-9068.170 aurosavenee 822-5751 NOUS ACHETONS VEHICULES USAGES en bonne condition.|Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél.: 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente de pièces usagées.E.T.PIECES D'AUTOS CHEVROLET PICK-UP S-10 84 \u201c King Cab, V-6, aut., \"overdrive\", 110,000 km, boite Fibrobec, ; méc.A-1, carrosserie propre.Doit vendre: cause achat 4x4: .2300$nég.Tél.: 845-9006.- DODGE CARAVAN 1992 \u201c ES, intérieur fini cuir, blanche, .Vitres élect, sièges élect, 35 000 » km, bal.gar., air clim.562-6882 ECONOLINE E 350, .1981, gaz, 14 pi de bte, 2900 kg, .3500$.Tél:346-7156.musulmans.iranien.camp de travail.gée à Beyrouth-Est: sés.Calgary.Laurentétage: 14 morts.1937 Pékinhaïtien.veau-Brunswick, et Maineduite en Europetrahison.card (1922) mori (1938) (1945) PENSÉE DU JOUR vient.» Fête à souhaiter: Dol en Bretagne, mort en 565) Anniversaires historiques 1991 \u2014 Le lanceur Dennis Martinez des Expos de Montréal réussit, à Los Angeles, la quinzième partie parfaite de l\u2019histoire du baseball.Les Expos l\u2019emportent 2-0 contre les Dodgers.1990 \u2014 Le gouvernement de Trinidad et Tobago décrète l\u2019état d'urgence et impose le couvre-feu dans certains secteurs de Port of Spain à la suite du coup d\u2019Etat dirigé par des extrémistes 1989 \u2014 Hachemi Rafsandjani, président du Parlement, est élu chef de l\u2019Etat 1987 \u2014 Union Soviétique: l\u2019ancien directeur de la centrale nucléaire de Tchernobyl, l\u2019ancien ingénieur en chef et son adjoint sont condamnés à dix ans de 1986 \u2014 Explosion d\u2019une voiture pié- 1983 \u2014 Début d\u2019une grève à la brasserie Molson de Montréal.1981 \u2014 Une tempête de grêle fait 100 millions de dollars de dommages à 1973 \u2014 Funérailles à Québec de Pexpremier ministre canadien Louis Saint- 1948 \u2014 L'Union nationale, dirigée par Maurice Duplessis, remporte les élections provinciales au Québec.1945 \u2014 Un bombardier de l\u2019armée de l\u2019air américaine percute l\u2019Empire State Building à New York, au 79e 1944 \u2014 Les forces soviétiques reprennent Brest-Litvosk aux Allemands.Les Japonais occupent 1930 \u2014 Le dirigeable R-100 quitte Londres en direction de Montréal\u2014 Victoire des conservateurs de Richard Bedford Bennett lors des élections générales fédérales.1915 \u2014 Des Marines américains débarquent à Haïti à la suite de troubles provoqués par l\u2019assassinat du président 1914 \u2014 L\u2019Autriche-Hongrie déclare la guerre à la Serbie: c\u2019est le début de l\u2019escalade qui, par le jeu des alliances, conduira à la Grande Guerre.1890 \u2014 Premier éclairage à l\u2019électricité à Trois-Rivières.1827 \u2014 Le vapeur St.John commence un service entre Saint-Jean, Nou- 1794 \u2014 Fin de la Terreur en France avec la décapitation de Robespierre.1586 \u2014 La pomme de terre est intro- 1540 - Thomas Cromwell, comte d\u2019Essex, est exécuté en Angleterre pour Ils sont nés un 28 juillet i L'océanographe français Jacques Pi- Jacqueline Kennedy-Onassis, ex-pre- mière dame des Etats-Unis (1929) Le coureur unijambiste canadien Terry Fox (1958-1981) .Le président du Pérou, Alberto Fuji- Le père du chat \u2018Garfield\u2019, Jim Davis L'actrice Sally Struthers (1948) Il nous a quittés un 28 juillet 1750: Jean Sébastien Bach.«On ne naît pas femme; on le de- (Simone de Beauvoir) 843-4991 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.ARIES 1983 bonne méc.750$.MOTEUR 440 très bonne cond.500$.846-2623 A VOIR ABSOLUMENT! Cond.A-1: Ford Escort 84, 4 p., aut., seul.59,000 km, état neuf: 1800$ nég.820-2984/565-7071.Samson (évêque de 32 morts, 140 bles- Eastport, dans le 170 AUTOS À VENDRE BUICK CENTURY 1983 Bonne cond.835-5368 BUICK REGAL LTEE 1993, 4 p., t.équipé.15,000 km.Jour: 563-6644, soir: 849-2561.BUICK RIVIERA 1974.MUSTANG 1979.MOTO.Tél.566-6500, Michel.BUICK SKYHAWK 1983 2litres, aut, 128,000km.Tél.: 569-5081 Mario.CADILLAC ELDORADO Biaritz 1984, Continental kit, jamais roulé l'hiver, immaculée: Après 18h.565-0118 CHEVELLE 77 2p, V-8, aut, car.+ mécanique, excellente condition, 68 000 milles, 1 seul proprio.823-2191 CHEVROLET CAVALIER 1987, beaucoup pièces neuves, 1 mois garanti sur moteur.2600$.Tél.: 563-4708.CHEVROLET CELEBRITY EUROSPORT 1987 Blanc, 6 cyl.air ctim., \u201ccruise\u201d, trés propre, 122,000 km: 31008.Bur.: 822-1120/Rés.: 878-3817 CHEVROLET IMPALA 1985 150,000 km, bonne condition.Tél.: 832-3811.CHRYSLER INTREPID ES 1994, t équipé, ven & gris.Jour: 563-6644, soir: 849-2561.CHRYSLER NEW YORKER 87 mot.2.5, 4 cyl., 4 p.t.équipé, 70,000 km., gris, parfaite cond.4,900$.Tél.: 829-1369.DECAPOTABLE Dodge 600, 1986: 45008 ferme.Personne sérieuse seulement.868-1545 DODGE COLT 200 E 1989, 4 cyl, 5 vit.peinture d'origine.Après 18h: 565-0118 ESCORT LX SPORT 1993 blanche neuve, 22 500 km, man., 5 vit, toit ouvrant, bien équipée, finition int.de luxe 10 150$.821-4363; 657-4747 FORD ESCORT G.L.87, familiale, autom., 145 000 km., 1 800$, MARCHAND, 845-4023 FORD TAURUS 1988, familiale, 25008 nég.4x4 GMC 1979, 500$ nég.Suzuki 4x4 pour pièces 350$ nég.876-7092.HONDA ACCORD EX 90, bonne condition, 72,000 km., Tél: 565-9242, 563-4155.HONDA CIVIC 1983, 400$.Tél.: 562-5961 ou après 6h: 823- 7439.HONDA SI 1992, man., bleu, 24,000 km., pas sorti l'hiver.Tél.:845-2994.JETTA GL 89, toit ouvrant, manu.4p.,très propre.822-1231 LINCOLN 1986 Town Car Cartier, VB, traction arrière, t.équipé, très bonne condition, 6,500$.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON QC 835-5592, 835-5742 MAZDA 1988 station, 72 000 mi, modèle 323, 5 vit, s.-freins, s.-direction, radio am/fm cass.Parf.cond.3650$.Tél.: 346-6747, MARCHAND MAZDA MX6, 1993, Mystère, modèle LS, 6 cyl, S vits 59,000 km., t.équipé.Prix: 19,500$.Jour: 566-4488, soir: 823-2339, laissez message.MERCURY LYNX 1986 Carrosserie, transm., freins en bonnecond.Tél.: 838-5782.MUSTANG LX 1988 2.3, 5 vit.HORIZON 87, 4 p., 5 vit.Offre raisonnable acceptée.gp 170 AUTOS À VENDRE OLDSM.98, 1990 Blanc, int.bleu, t.équipé, à l'état La Tribune, Sherbrooke, jeudi 28 ill 1994 DS de neuf, seul.47,000 km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON QC 835-5592, 835-5742 RENAULT ALLIANCE 1985, 161000 km, bon état.8508.Tél.: 564-0314.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 100$.Messageenr.24 h.Tél: 1-514-851-0077 SIDEKICK 1993, 18,000 km., blanc, convertible, impeccable, 12,5008.846-6937.SPECIAL 3JOURS DU 26 AU 28 JUILLET taxes incluses dansie prix sur ces voitures 87 CAMRY LE peint.réc., 5995$ 87 CAVALIER, 75,000 km., 2 p., aut.Trés belle voiture.2795$ 87 SUBARU GL 4X4, très propre, 3,500$ 87 CALAIS, 2 p., aut., 2500$ 87 TAURUS L, aut, 105.000 km.2800$ 86 RELIANT SE, 66,000 km.24008 86 CHEVETTE, 4 p., aut., peinture récente, 1450$ 86 LYNX, 2 p., aut., 1200$ 85 SKYHAWK, 4 p., aut., 995$ 85 TERCEL, fam., besoin réparations sur carrosserie, 750$ De midi à 21h: 845-3234 * SPÉCIAL à CADILLAC 1981, coupé de ville, très propre, bon état, 2995$.FORD VAN 1976, isolée, très propre, 1995$.MERCURY TOPAZ 1989, 4 p., tout équipée, avec air clim., très propre, 2995$.«= TEL: 843-4642 *** SUNBIRD LE 1993 2 p., 5 vits., turquoise, radio cass.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON QC 835-5592, 835-5742 SUZUKIFORCA1986, |.500$.Tél.: 566-8611 TOYOTA CAMRY SE 1991, aut., |; vitres/portes électr., cruise, t.ouvrant, 58,000 km., bal.de |: garantie, 11,0008 ferme.Tél.: 828-2233 ap.18h.TOYOTA COROLLA 1989 Station-Wagon, familial, servo- direction, s.-freins, radio am/fm, parfaite cond, 4950$.Marchand: 346-6747 .TOYOTA TERCEL 1983 autom., BRINDLE Plourde (Lionel Dou 25 cet), Asbestos; Mme fr ne anders | Cécile Germaine Plourde 1986.autom., 2 p.170000 |(Plourde) Thibeault, Asbestos; km, bon état, 1,7008.Mme Marie-Claire 846-3022.TOYOTA TERCEL 1988, autom.93,000 km.Excellente cond.4,350$.Tél.: 823-9397.TRANS AM 1984, 152 000 km, besoin de peinture (prête), 1,900$.Tél.: 829-2184.VOLKS GOLF 1988 108,000 km, très très propre, 2 p., 4 vit, radio AM/FM cass.Cause vente: auto fournie.569-3684 VOLKS JETTA 1988, 4 p., aut., 73,000 km., trés propre.Jour: 563-6644, soir: 849-2561.VOLKS SCIROCCO 1984, mot.1988, 16 valves, 78,000 km, 26008.Tél.: 562-5098 VOUS VOULEZ VENDRE AUTO QU CAMION! Loffrir à Gaétan, serapayant.864-6834.Marchand 564-3789/846-4748.NISSAN 200 SX 1985 Tout équipé, aut., parfaite condition, 89,000km:3,600$.Après 17hau843-1530 VOLKS CABRIOLET 1984 exc.cond, mot.GTI 89, syst.de son Clarion.563-0060 matin ouentre 12het 14h, Stéphane ENCAN Salle Motel Holiday, Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 63741 Semble ENCAN A COMMISSION ses petits-enfants: Juhel (Mayenne), TOUS LES JEUDIS À | Yves Legault (Ginette|France, le 12 juillet 18h30 Bédard); Johanne Le-|1994 est décédé mon- ENCANTEUR: GILLES BEAUREGARD, 565-7971 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan 62438 PROPRIÉTAIRE: Municipalité de Wotton WOTTON (Québec) JOA INO Tél.: (819)828-2112 INGÉNIEUR: (Surveillance) SBCS Experts-Conseils UNE DIVISION DE SNC GeP Tél.: (819)758-1548 PROJET: 245436 (SBCS) Travaux de reconstruct QUALIFICATIONS: Québec ou en Ontario charges à son nom.DOCUMENTS: taxes incluses.GARANTIES: nement de soumission cautionnement sera fait lettre d'intention CONDITIONS: cachetée et remise au 1904.dro ADJUDICATION: soumissionnaire(s).Wotton Le 28 julielt 1994 MUNICIPALITÉ DE WOTTON APPEL D\u2019OFFRES Monsieur Bertrand Nault, sec.-trés.400, rue Monseigneur-L'Heureux, C.P.60 Monsieur Paul-André Charron, ingénieur, M.Sc.353, boul.Bois Francs Nord @CTORIAVILLE (Québec) 7B7 Dossiers: 6174-94-9205 et 6174-94-9201 (M.T.Q.) sur la route du 1er Rang dans la municipalité de Wotton et réparation d'une structure (pont) sur le 16e Rang, au-dessus de la rivière Nicolet dans la municipalité de Wotton, dans la circonscription électorale de Richmond, M.R.C.d'Asbestos.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au propriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction du Québec.Chaque soumissionnaire devra par ailleurs avoir réquisitionné les plans et cahier des Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau de SBCS Experts-Conseils à l'adresse précitée, à compter du 28 Juillet 1994 à 8h30, moyennant une somme de quarante- cinq dollars (45,00$) non remboursable, toutes Toute soumission pour être valable doit être accompagnée d'un chèque visé d\u2019au moins dix pour-cent (10%) de la somission ou d'un caution- lité de Wotton et devra être accompagné d'une arantissant l'émission des cautionnements d'exécution et de paiement de main- d'oeuvre et de matériaux.La soumission doit être valide pour soixante (60) jours après la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être l'enveloppe fournie par SBCS l'adresse précitée en deux (2) copies avant 11 h, heure en vigueur localement, lundi ie 15 août Les soumissions reçues seront alors ouvertes publiquement à 11 h 01 le même jour, au même en- t.Les soumissions reçues par télécopieur (fax) ne seront pas prises en considération.La Municipalité de Wotton ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions re- gues, ni a encourir aucun frais ni aucune obligation d'aucune sorte envers * LAVALIN INC.ion d'une structure (pont) \u2014 À l'Hôpital St-Jude de Laval, le 24 juillet 1994, est décédée madame Cécile Plourde Brindle, à l\u2019âge de 82 ans, Walter Brindle, meurant à Chomedy Laval d\u2019Asbestos.La défunte reposeala: Heures de visite, le jour des funérailles, de 10 h, j départ du 13 h 45.Funérailles, le jeudi 28 juillet 1994 à vaine lec 14 h, en l\u2019église St- Isaac Jogues SOCIÉTÉ canapian | d\u2019Asbestos.Par la CANADIENNE CANCER | suite, il y aura inciné- DU CANCER SOCIETY | ration et les cendres seront déposées au ci- metiére de Warwick, a une date ultérieure.Madame Eo laisse dans le deuil ses aL 8 EE, enfants: Brindle Legault (Léo Laberge), Mme Jacques Brindle (Lina Poisson), Laval; Nancy Brindle (Alain Mathieu); Brindle; petits-enfants; frère et ses soeurs: Mme Décès, Prières, Remerciements Ea NEE INE BAROLET (Mme Alice) 83 ans, Sherbrooke BRINDLE (Mme Cécile) 82 ans, Chomedy, Laval DUROCHER (M.Richard) 49 ans, Magog FRANCOEUR (Mme Georgette) 77 ans, Sherbrooke GAGNE (M.Fernand) 67 ans, Sherbrooke GAGNON (M.Gérard) 69 ans, Québec GRIMARD (M.Patrick) 83 ans, Lévis | HINSE (M.Paul-Émile) 70 ans, Asbestos LAREAU (Mlle Rita) 53 ans, Sherbrooke LAVIGNE (Mme Rose-Alma) 83 ans, Coaticook NAULT (Mme Rosa) 72 ans, Bromptonville OUELLET (Mme Gertrude) 76 ans, Sherbrooke PLOUFFE (M.Arthur) 85 ans, Ottawa ROY (Diane) 47 ans, Stanstead ROY (Samantha) 5 mois, Cold Lake E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d\u2019un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin) McDonald Sherbrooke, J1E 226 569-1700 Plourde, Mines; épouse de feu de- soeurs: M.Mme et autrefois Warwick; Résidence Funéraire Desrochers Inc.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.ainsi etamis.jusqu\u2019au salon à Brindle DUROCHER Richard Mme Doris Laval; M.AU DOMAINE JOLY INC.| gault (Réjean Ma- = Ta 2405, CHEMIN LEMIRE, | thieu); Chantal Le-|Cher, à l'âge de 49 ans, FLEURIMONT gault (Donald Valots): fils de René Durocher 562-6492 \u2018let de Simonne Ro- Sylvain chelle Durocher, ses arrière- son Jeannette AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné par les présentes que Alain Labonté, ès qualité de liquidateur de la succession de Gérard Labonté domicilié au 289, rue Manville Ouest à Asbestos, a fait inventaire le 26 mars 1994 et que celui-ci peut être consulté au 4900, rue Soulanges, Charlesbourg.9 72953 Plourde Raymond, Asbestos; Mme Rollande Thetford M.Roland Plourde, Montréal; ses beaux-frères et belles- Léo Brindle, Warwick; M.Mme Armand Brindle, elle laisse ses neveux et niéces, cousins et cousines; que de nombreux autres parents A Villaines La sieur Richard Durode- demeurant à Magog.La crémation a eu lieu à la ville du Mans (France), le 13 juillet BAROLET Alice (Caron) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 26 juillet 1994, est décédée madame Alice Caron, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Arthur Barolet, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Weedon.La défunte repose ausalon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heure de visites: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 30.Funérailles, le jeudi 28 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St-Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Barolet laisse dans le deuil ses enfants: Lévis (son amie Gisèle Vaillancourt), Sherbrooke; Rosaire (Lucille Goulet), Thetford Mines; Dubreuil), Fleurimont; ses Liette, rianne, Antoine, soeurs: Cécile Boulanger), Armand queline Gagné; ses les-soeurs: Camille Renaud Barolet), ses que plusieurs autres pour les bons soins Alice Baroletde recueillement auprès des cendres aura lieu le 29 juillet 1994 de 13 h à 15 h, à l\u2019école Notre-Dame de Bonsecours, 605 rue du Couvent, Bonsecours.Outre ses parents, monsieur Durocher laisse dans le deuil son épouse: Micheline Chicoine Durocher; ses filles: Soizic (son ami Alain Buzzell), Gwenaelle , Lac à la Truite (Orford); sa belle- mère: Georgette Sauriol, Montréal; ses belles-soeurs: Lise Chicoine (Clément Trudel), Outremont; Nicole Chicoine (Alain Bertrand), Ville St- Laurent; ainsi que de nombreux autres pa- 1994.Une rencontre et détenant la licence ap- équivalent; le chèque ou à l\u2019ordre de la Municiparésentées dans xperts-Conseils, bureau du propriétaire, à le ou les Bertrand Nault, sec.-trés.MUNICIPALITÉ DE RACINE PROPRIÉTAIRE: MUNICIPALITÉ DE RACINE 136, route 222 Case postale 120 Racine (Québec) JOE 1YO Place Fontaine et rue Arès Réfection et pavage La Municipalité de Racine demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus au bureau des Consultants Lemieux, Royer, Donaldson, Fields & Associés inc.situé au 150 rue de Vimy, Sherbrooke, J1J 3M7, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l'ordre de ladite firme, gun [pontant de cinquante dollars (50$).- NON REMBOUR- Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée de: \u2018.un cautionnement de soumission ou un chèque visé au montant de 9 000$ en faveur de la Municipalité de Racine et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours; 2.une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d\u2019exécution équivalent à 50% du montant du contrat.ains) qu'une garantie de paiement des gages, matériaux et main-d'oeuvre équivalente à 50% du montant du contrat.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de Racine, par M.André Courtemanche, secrétaire-trésorier, à l'adresse indiquée ci-dessus, le ou avant ie mardi 9 août 1994 à 15 h 00, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.La Municipalité de Racine ne s'engage à retenir ni ia plus basse ni aucune des soumissions reçues.1994 MUNICIPALITÉ DE RACINE M.André Courtemanche, secr -trés.67939 OBJET: 67945 rentsetamis.Pour informations: RESIDENCE FUNE- RAIRE LEDOUX, MAGOG, 819-843-4473 Georgette (Paquin) \u2014 A Sherbrooke, le 25 juillet 1994, est décédée madame Georgette Paquin, à l\u2019âge de 77 ans, épouse en 1re noce de feu Benjamin Francoeur et en 2eme noce de feu Louis-Philippe Bouchard, demeurant à Sherbrooke.La dé- funtereposeäla: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le jeudi 28 juillet 1994 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Georgette Francoeur laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Jeannine Bolduc), Sherbrooke; Réjean (Aline Aubé), Sherbrooke; Andrée, Virginie; ses petits- enfants: Daniel (Johanne Marcoux); Jocelyn (Sylvie Vallée); Yves (Danielle Vallée); Leslie, Christine, Renée \u2018et Richard, son arriére- Sherbrooke; Ruel), Fleurimont; Bruno (Suzie Proteau), petits-enfants: Linda, Claude, Johanne, Maryse, Serge, § Mario, Lyne, Stéphane, Manon, Nancy, Yannick, Eric, arrière-petits-enfants: Christopher, Brittnie, Steve, Nicolas, Ka- Philip; Eva (feu Hector Lagacé), Louisette (feu Léo Caron), Simone (feu Paul- Henri Caron), Joseph (Aurélie Bériault), (feu Honoré Caron), (Madeleine Caron), Simone (feu Léonard Jacqueline (Clément Louise (Réjean Sylvie, Jonathan; ses Bruno-Pierre, ses frères et Donat (Gemma Caron), Rolande (feu Albini Caron), Jeanne D\u2019Arc (Lionel Fortin), Roland (Gervaise Caron), Ronald (Marie Caron); sa belle-fille: Jacbeaux-frères et bel- Dumas (Annette), Aurore (feu Joseph Fontaine), Cécile (feu neveux, nièces, ainsi parents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du 6e C du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, prodigués à madame elle laisse ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.GAGNON Gérard \u2014 A Québec, juillet 1994, est décédé monsieur Gérard Gagnon à l\u2019âge de 69 ans, fils de feu Philias Gagnon et de feu Marie Gagnon, demeurant à Québec.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Gagnon, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y a eu incinération sous la direction dela: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille pourra rencontrer les parents et amis à partir de 13 h 45, le jour des funérailles.Funérailles en présence des cendres, le vendredi 29 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église St-Jean Bosco.Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Madeleine), Johanne (Gilles Proulx), ses petits-enfants: Frédérick, Guillaume, Maxime, Marie-Eve, Marie-Christine; ses frères et sa soeur: Georges Gagnon (Muriel), Fernand (Marie), Thérèse (Arthur Lessard), ainsi que de nombreux parents autres et amis.GAGNÉ Fernand \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 24 juillet 1994, est décédé monsieur Fernand Gagné, à l\u2019âge de 67 ans, époux de madame Rita Rhéaume, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Gagné, il y aura incinération.Les funérailles auront lieu sous ladirection dela: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest (coin Pacifique) Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera Pré sente au SALON à petite-fille: Marie-Eve; compter de 13 h, afin le 23]; léances des parents et amis.Funérailles, le jeudi 28 juillet 1994 à 14 h, en l'église Ste- Jeanne d\u2019Arc.Outre son épouse, monsieur Fernand Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Johane (Tony Synnott); Danielle (Daniel-Louis Bilodeau); Donald et Hélène; ses petits- enfants: Thomas et Charles Bilodeau; ses frères et soeurs: Armand (Rita); Albert (Olive), Irénée Fournier (Francoise); Fernande (Antonio); Gaston (Cécile); Pauline (Alexandre); Alphonse (Margot); Yvan (Huguette); ses beaux-fréres et belles- soeurs: Mariette (Léo); Guy; Jean-Paul (Jeannine); Denise (Fernand); Marthe (Charles); il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5e A et l\u2019équipe des Soins Palliatifs du Centre Hospitalier Hôtel- Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Gagné.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES AMIS DE L\u2019HOTEL-DIEU DE SHERBROOKE INC.(Soins Palliatifs), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.GRIMARD Patrick \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 juillet 1994, est décédé monsieur Patrick Grimard, 83 ans 8 mois, époux de Patricia Roy, demeurant à Lévis et autrefois de Disraeli.Ledéfuntreposeala: LaMaison Funéraire Audet Limitée 496, Avenue Jacques-Cartier Disraeli, QC Tél.: 418-449-2500 Fax: 418-448-1773 Pierre Dupuis, prés.Bertrand Audet, dir.Heures de visite: VENDREDI, 14 à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, samedi 30 juillet 1994 a 11 h., en l'église Ste-Luce de Disraeli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Outre son épouse, monsieur Grimard laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Jean Rompré), St-Nicolas; Jean-Denis (Lise Bouliane), Disraeli; Roger (Michelle Quirion), La Guadeoupe; Jean-Claude, Longueuil; ses 11 petits-enfants; plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Des dons à la:FONDATION HOTEL-DIEU DE LEVIS, 143 Wolfe, Lévis, G6V 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.La famille aimerait remercier le personnel du 7e de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à monsieur Grimard.Mme Annette Roy Hinse, Asbestos; Mme Réjeanne Ouellette, Victoriaville; Mme Rosa Ouellette, Victoriavilles M.Mme Adrien Gauthier (Laurianne), Victoriaville; Mme Fernand Fréchette (Monique), Arthabaska; M.Mme Rosario Hamel (Lisette), Victoriaville, Mme Michèle Hamel, Arthabaska; Mme Cécile Dion, Warwick; M.Mme Alain Boily (Pierrette), St-Georges de Beauce; il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la NDA- TION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.LAREAU Rita \u2014 À son domicile, le 22 juillet 1994, est décédée mademoiselle Rita Lareau, à l\u2019âge de 53 ans, fille de Armand Lareau et de Blanche Salvas, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Lareau, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 29 juillet 1994 à 14 h 30, en l\u2019église de La Patrie.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre ses parents, mademoiselle Rita Lareau laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude Lareau (Lucien Charest); Glorianne Lareau (Maurice Robidas); Claire (Jean-Guy Rodrigue); Lucille (Gérald Ayotte); ses fréres: Bruno (Jeannine Dionne); Camil (Lise Duval); André; elle laisse ses neveux et nièces, oncles et tantes; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.Suite des avis à la page suivante HINSE Paul-Emile \u2014 À sa demeure, le 23 juillet 1994, est décédé monsieur Paul-Emile Hinse, à l\u2019âge de 70 ans, époux de dame Simone Hamel, demeurant à Asbestos.Il y aura incinération.Sousladirection dela: Résidence Funéraire DesrochersIne.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.La famille sera au SALON, en présence des cendres, le jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 30 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St- Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au Columbarium Desrochers Inc.immédiatement après le service.Outre son épouse, monsieur Paul-Emile Hinse laisse dans le deuil ses enfants: Serge et Carole Hinse, Asbestos; Luc Hinse et Josée Croteau, Victoriaville; Guy Hinse et Lynda Lesage, Grand-Mère:; ses petits-enfants: Marie-Andrée, Sébastien, Alexandra, Mélodie et Ludovik; son frère: M.Mme Germain Hinse (Georgette Roux), Asbestos; ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme \u2018Yvette Moreau REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue CE.REMERCIEMENTS 28275 PI i.I a Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.R.C.28502 PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaires.qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais.même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même sl elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande.au bas mettre les initiales de la personne exeucée).Hinse, Victoriaville; de recevoir les condo- 1 R.C.28503 | I Ds La Tribune, Sherbrooke, pile = ] Deces, Prières, Remerciements ä Cécile Boutin (Donald|Sherbrooke, le 25|Thérése (feu _ Pierre|\u2014 Au Centre Hospita-[brooke pour les bons|l'Estrie.Outre son| Résidence Funéraire oncles et tantes: Mar- Latchford), Danielljuillet 1994, est/Robitaille), Céline (feu|lier Hôtel-Dieu le 26|soins prodigués à ma-|épouse, monsieur Cass Inc.cel Gaudreau, Ghis- Pouliot (Sharon Pater-([décédée madame|Ovide Robitaille), ses|juillet 1994, est|dameOuellet.Plouffe laisse dans le 39 Dufferin lain Marcoux (Lison), son); ses petits-en-|Rosa Robitaille, a I'age|beaux-fréres et belles-|décédée madame Ger- deuil ses enfants: Paul Stanstead, Qc Annie, Rénald Viens fants: Luc, Yves, Mar-|de 72 ans, épouse de[soeurs: Germain|trude Robin, à l\u2019âge de (Margaret Bush), Cal- Tél.: 819-876-5213 (Brenda), Robert Phatial, Marie-Claude,|Marcel Nault, demeu-|(Stella Grégoire),|76 ans, épouse de gary; Lina (Edouard Ken Morris, dir.neuf (Angel), Mélanie Chantal, Diane, Mario,jrant à Bromptonville.|Roger (Thérèse Des- Eugène Ouellet, de- Chasse), Sherbrooke; Roy; ses cousins et Gaétan, Johanne,|La défunte reposeflauriers) Wilfrid (feulmeurant à Sher- Lorraine (James Dale)|Heures de visite: cousines.Renée, Dany, Marco,laux: Marie-Rose Nicol),|brooke.La défunte re- Ottawa; Marcelle|VENDREDI, 29 juillet Josée, Lyne, Martin, JARDINS Georgette (Marcel|poseala: (Clément Forest),|1994, de 14 h à 16 h et Manon, Anick, André, DUSOUVENIR Groulx), Aurèle Magog; Nelson (Lise|de 19 h à 22 h.Jour & France, Charles, DEL\u2019ESTRIEINC.|(Jeannine Morin), Coopérative Beauvais), Vancouver;|des funérailles, à par- MERCI MON DIEU kX Benoit; ses arriére-pe- Salon Funéraire Raymond (Jeannette| Funérairedel\u2019Estrie ses 15 petits-enfants;|tir de 12 h.Dites 9 fois Je vous salue Marie par ; 4 tits-enfants: Jean -| ArthurBélisle Enr.Marchand), Rachel 208 King Est ses 16 arriére-petits-|Funérailles, samedi 30 Des 9 jours.Fates 3 sou- È E François, Emilie, Mé- 72rueLarocque (Léo Doyon), Robert Sherbrooke, QC enfants; ses frères:|juillet 1994 à 14 h en IRs.Le premier concernant les af- lanie, Tania, Antoine,| Bromptonville, QC |(Madeleine Laro- Tél.: 819-565-7646 Louis (Rosemary),jl\u2019église Sacré-Coeur| &, faires, les 2 autres pour l'impossible.Jordan, Jérimie, Pré- Tél.: 819-846-4454 |chelle), Edgar (Céline| AlainLeclerc,d.g.Wallingford, Conn.;|de Stanstead.A la de-| Publiez cet article le 9e jour, vos cilla; ses soeurs: Louise Alix, dir.Bouchard), Clément Nelson (Peggy), Wal-|mande de la famille, souhaits se réaliseront même si vous LAVIGNE Yvonne Pouliot, Ger-|Heures de visite:|(Lyane Turgeon), So-|MERCREDI, de 14 h a lingford, Conn; son|ces funérailles seront|RQYy n'y croyez pas.Merci ron Dieumaine, et Arthould Le-|MERCREDI, de 14 h ällange (Émilien|16 h et de 19 h à 2 h.beau-frère: Frank|privées, pour les mem- est croyable mas vrai Rose-Alma febvre; son frère: Ar-|16 h et de 19 h a 22 h.|Hénault); ses neveux,|Jour des funérailles, Rose, Waltham, Mass.;|bres de la famille seu-|Samantha re 53585 (Grégoire) mand (Jeanne-D\u2019Are|Jour des funérailles, nièces ainsi que plu-|de 9 h jusqu\u2019au départ ses neveux, nieces,|lement.Inhumation|\u2014 \u2014 Au Centre Hospita-|Grégoire); ses beaux-|de 9 h jusqu\u2019au départ|sieurs autres parents|du salon à 10 h 40.Fu- ainsi que plusieursfjau cimetière de St-|À Smoky-Lake, Allier de Coaticook, le 26|frères et belles-soeurs:|du salon à 10 h 55.Fu-Jet amis.La famille|nérailles, jeudi 28 PLOUFFE autres parents et|Mary\u2019s.Outre son|berta, le 21 juillet ; juillet 1994, est|Clarisse Lavigne, Li-[nérailles, jeudi 28|tient à remercier les[juillet 1994, à 11 h en amis.époux, madame Roy|1984, est décédée Sa-|I MERCI MON DIEU 5 décédée madamejlianne Lavigne,|juillet 1994, a 11 h en|bénévoles et le per-|I\u2019église Immaculée|Arthur laisse dans le deuil ses/Mantha Roy, à l\u2019âge de Dies 9 fois Je vous salue arie ar jour, Ur: enfants: Brendal|d mois, fille de Alex (Rénald Viens), Ayer\u2019s|Roy et Anne Gau- Cliff; Alex (Anne Gau-|dreau, demeurant à dreau), Cold Lake, Al-|Cold Lake.Samantha jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'im- ossible.Publiez cet article @ 9e jour, vos souhaits se Rose-Alma Grégoire, à|Marie-Louise Lavigne, l'église _Ste-Praxéde.|sonnel du 6e A et C du[|Conception.Outre son (Pluff) l\u2019âge de 83 ans, épouse|Noëlla Lavigne, Jean|Inhumation au cime-|Centre hospitalier/époux, madame Ouel-|__ de Adrien Lavigne, de-|Boutillier, Ernest et|tière de Brompton-|Hôtel-Dieu de Sher-|let laisse dans le deuil meurant à Coaticook./Rose-Anne Lavigne;|ville.Outre son époux,|brooke pour les bons|ses enfants: Fernand A Ottawa, le 25 Ladéfuntereposeau: |ainsi que de nom-{madame Nault laisse|soins prodigués a ma-|(Michéle), Léandre [iy scédé berta; Angel (Robert|reposeäla: réaliseront méme si vous n'y Centre Funéraire breux autres parents|dans le deuil ses en-|dame Nault.En guise|Jacques (Hélène), Li- juillet 1994, est décédé Phaneuf), Magoë.Mé- ; 2, Coup pas NS Ve Coop.deCoaticook |et amis.La famille/ffants: Richard|de sympathie des|sette (feu Henri Bilo- Plouffe, a l\u2019âge de 85 lanie (Shawn Houle),| Résidence Funéraire || sT.28338 ; 284rue Child tient à remercier le/(Thérèse Bourassa),|dons à la: FONDA-|deau), Jocelyn ans, époux de Cathe- Stanstead; ses petits- Cass Inc.5 Coaticook, Qc personnel de l\u2019hôpitallGérard (Denise[TION J.E.V.ou à LA|(Suzanne), Gérald|rine Cabana, démeu.enfants: Alexandra, 39 Dufferin | = Tél.:819-849-6688 [de Coaticook pour les|Rémillard), Françoise SOCIETE CANA-[(Claudette), Daniel[rant à Ottawa.autre.Gabrielle, Mathieu, Stanstead, Qc : E Fax.:819-849-3068 |bons soins prodigués a|(Gérard Langlois), |DIENNE DU CANCER (Pierrette), Gaétan fois de Sherbrooke.Le Steven, Michael; ses| Tél.:819-876-5213 ; Ë J.Marie Couture, dir.|madame Lavigne.Lise, Bertrand|seraient grandement (Claire); ses petits-en- défuntreposeaux: parents: John Cal- Ken Morris, dir.REMERCIEMENTS Beebe; (Francine Dancause),|appréciés de la fa-|fants: Nicolas, Sandra laway (Julia), Heures de visite: MERCREDI, de 14 h a| ® Carole, Sylvie (Martin|mille.(Luc Proulx), Mario, JARDINS ses frères: Hector|Heures de visite: Ay § 16 h et de 19 h à 22 h.| Lavoie),; ses petits-en- Linda (Michel), Sté-| DUSOUVENIR (Gloria), Stanstead,|VENDREDI, 29 juillet PE E Jour des funérailles, fants: Sébastien, phane (Michèle), Pa-| DEL'ESTRIEINC.Glenn (Connie),|1994, de 14 h à 16 h et a de 11 h jusqu\u2019au dé- Étienne, Myriam, Éli- trick (Mélanie), Steve| \u2018Salon Funéraire z Magog; Kenneth|de 19 h a 22 h.Jour i part du salon a 13 h.zabeth, Véronique, (Karina), Martin| BrienetMonfette ste (Charlene); ses beaux-|des funérailles, à par- : Funérailles, jeudi 28 Etienne, Marie-Chris- (Geneviève), Sébas- 33 Bowen Sud frères et belles-soeurs:|tir de 12 h.; juillet 1994 à 14 h en tine, Guillaume, tien, Isaac, François,| Sherbrooke QC [ROY René Roy (Anna),|Funérailles, samedi 30 i l\u2019église St-Venant de Sébastien, Stéphanie; Benoit; ses arrière-pe-| Tél.:819-565-9393 |Diane Omerville; Jeannejjuillet 1994 a 14 h en - Paquetteville.Inhu- ses fréres et soeurs: tits-enfants: Krystina, Louise Alix, dir.D\u2019Arc Roy, Stanstead:|l'église Sacré-Coeur E mation au cimetière Diana (feu Denis Ber- Pier-Anthony, Jessy; (Callaway) Claudette (Léonard|de Stanstead.À la de- æ St-Edmond.Outre son geron), Albina (feu ses soeurs: Marie-|Heures de visite:|\u2014 Boisvert), Stanstead;|mande de la famille || fawn TT, Ë époux, madame Lavi- Théode Bergeron), Al- Blanche, Marie-Paule;|JEUDI, de 19 h 4 21 h Michel (Micheline),|ces funérailles seront|| pemerciements au Sacrégne laisse dans le deuil ses enfants: Ma- bertine (Louis Gagné), Alice (feu Arthur Mi- ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux, et VENDREDI, de 14 h|À Smoky-Lake, Al-|Val à 16 h et de 19 h alberta, le 21 Bélair; Marthe|Privées, pour les mem- juillet|(John Dewolf), Beebe;|bres de la famille seulement.Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jé- Inhumation sus soit loué, adoré et glori- deleine (Patrick Pari- chaud), Paul (Yvette nièces ainsi que del299 h.Jour des|1994, est décédée ma-|Jacqueline (Pierre nt.l fié à travers le monde pour seau), Marthe (Victor Bruneau), Léo (Jeanne nombreux autres pa-|funérailles, de 9 h|dame Diane Callaway,|Viens), Ayer\u2019s Cliff.Jau cimetière de St- des siècles et des siècles, Lemieux), Roland Roy), William (Gemma rents et amis.La fa-ljusqu\u2019au départ du|à l'âge de 47 ans,|Daniel (Gisèle), Rock|Mary\u2019s.Outre ses pa- fois par Jour pendant 9 jours ,Ç (Pauline Lemieux), NAULT Daigle), Délima mille tient à remercier[salon à 10 h 40./épouse de Richard|Island; ses oncles, tan-[rents, Samantha laisse|l et vos prières seront exau- Gilles (Louiselle Mont- (Lucien Lemay), les médecins de la Cli-|Funérailles, samedi 30|R0y, demeurant àltes, cousins, cousines, dans Ie aul son cées même Si cela semble migny), Claude (Doris|Rosa Lemieux), Paul (Robitaille) (Jocelyne Lebel), Flo-|_ A Centre Hospita- Léveillée), Soeur|Gertrude Centre Hospitalier|Inhumation aux Jar-|défuntereposeäla: etamis.Claude Gaudreaul] tion quand la faveur sera ob- rence (Robert Inkell |, ul ent re, Hosp ae Noélla, cong.N.-D,; (Robin) Hôtel-Dieu de Sher-ldins du Souvenir de rn Son grande ER.27887 Thérèse (Gilles Fou- cault), Dorilla (Donat| OUELLET nique Belvédère, ainsi que le personnel du juillet 1994, à 11 h en|$ t an st l\u2019église St-Patrick\u2019s.|(Tomifobia).Lalbreux autres parents|grands-parents: Les détenus de Cowansville confinés aux cellules et privés des douches Montréal (PC) u pénitencier à sécurité A moyenne de Cowansville, les détenus sont toujours confinés aux cellules 24 heures sur 24 et ils n\u2019ont pas accès aux douches.Cette situation devrait encore durer jusqu\u2019à demain, après que les employés de l\u2019établissement de détention fédéral auront complété les fouilles qu\u2019ils ont entreprises par- Faillite Michel Jasmin devra verser 10 0C0 $ Montréal (PC) animateur Michel Jasmin L voulait être libéré de sa dernière faillite mais Revenu Canada s\u2019y opposait.La cour a tranché la poire en deux, lui disant qu\u2019il pouvait être libéré, à condition de verser 10 000 $ à son syndic au cours des douze prochains mois.Michel Jasmin a fait faillite en juin 1993.Dans cette faillite, il glissait une dette de 60 084 $, montant qu\u2019il devait à Revenu Canada.Cette somme était composée d\u2019un montant de 24 146$ en droits de cotisation et de 35 887$ en pénali- Michel Jasmin tés et intérêts.La raison pour laquelle Revenu Canada s\u2019opposait à la libération de l\u2019animateur est qu\u2019il n\u2019a pas fait ses déclarations de revenus de 1989 à 1993.Il n\u2019a pas, non plus, versé un sou à titre d\u2019acompte provisionnel.Mais surtout, dit Revenu Canada, il faut constater que la majorité des dettes de Michel Jasmin sont des sommes dues au gouvernement à titre d impos impayés.De plus, poursuit le fédéral, Jasmin se retrouve dans cette situation pour la deuxième fois.De son côté, l\u2019artiste a tenté de faire valoir que ses revenus ne lui permettaient guère de faire plus.Cependant, le registraire Pierre Pellerin donnait partiellement raison à Revenu Canada.«L\u2019état d\u2019endettement de Jasmin envers Revenu Canada n\u2019est pas attribuable à des éléments assimilables à une simple malchance», dit le fonctionnaire, qui relève l\u2019insouciance et la négligence de l\u2019animateur.Cependant, conclut-il, si ce dernier accepte de verser 10 000 $ à son syndic dans les douze prochains mois, il pourra être libéré de sa faillite.tout à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur du bâtiment.Vendredi dernier, face à l\u2019escalade de la violence, à une évasion et à une tentative de meurtre, les autorités pénitentiaires ont résolu de prendre des mesures exceptionnelles, d\u2019autant plus que des employés avaient été attaqués par des prisonniers.Dimanche, le pénitencier a été fermé et les visites ont été annulées.Les fouilles ont commencé.«Nous recherchons des pics, des drogues, de la \u2018broue\u2019, a confirmé le directeur adjoint du centre, Régis Charron.Tout ce qui pourrait servir à attaquer des détenus, des membres du personnel.» Selon lui, une dizaine de fauteurs de troubles, surnommés sans équivoque «prédateurs», sont à l\u2019origine de cette flambée de violence, qui n\u2019a pas de connotation raciale comme on l\u2019avait d\u2019abord cru.Ces «prédateurs» sont à l\u2019origine de bagarres, d\u2019agressions et d\u2019actes de violence.Quand l\u2019institution sortira de sa quarantaine, ces individus auront été relogés dans d\u2019autres établissements.Statistiquement, il y a eu plus de bagarres, actes de violence et agressions au cours des sept premiers mois de l\u2019année que pendant toute l\u2019année dernière.La situation à l\u2019institution de Cowansville pourrait revenir à la normale dès la fin de semaine.Entre-temps, les détenus se plaignent de ne pas pouvoir contacter leur avocat ni se laver.45 000 personnes pour voir nager des poneys Une horde de 125 poneys traversent à la nage le canal séparant les îles d'Assateague et de Chincoteague en Virginie.La course annuelle, c'était la 69e, est un événement très couru dans ce coin des États-Unis.Mais il n\u2019y avait cette année que 45 000 personnes comparativement à 60 000 l'an dernier.Le départ très matinal hier à 8h07 en serait lo cause.La course n\u2019a duré que sept minutes.Photolaser AP Lefebvre trouve curieux que les Hell\u201ds aient dirigé la circulation Trois-Rivières (PC) bec, M.Roger Lefebvre, a qualifié hier de «très questionnable ct même surprenante» la situation de la veille alors que des Hell\u2019s Angels ont littéralement pris le contrôle de la situation en se chargeant notamment la circulation à l\u2019occasion des funérailles du motard Jean- Louis Duhaime.M.Lefebvre, qui est demeuré L e ministre de la Justice du Quéprudent dans ses propos, a d\u2019abord rappelé que la police relevait du ministère de la Sécurité publique et non pas de la Justice.«Mais s\u2019il y a eu des infractions de commises sur le territoire qui relève de la Sûreté du Québec entre Trois-Rivières et Saint-Paulin, les dossiers scront soumis comme tous les autres au substitut du procureur général.«Si on arrive à la conclusion que des infractions ont été commises (les motards ne portaient pas leurs cas- ucs pour se rendre aux funérailles), il va y avoir des poursuites mais on est dans des conditions très hypothétiques», a-l-il tenu à préciser.Lui aussi présent à la rencontre de presse, le ministre de l\u2019Emploi, M Serge Marcil, a suggéré aux journalistes de poser plutôt leurs questions aux gouvernements municipaux cet aux corps policiers municipaux, car ce sont surtout eux ui étaient concernés dans cette affaire.le ministre quicscé.Lefebvre a ace a dlainsi que de nom- remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publica- Gérald PRINCE Drummondville n homme, dont l\u2019identité n\u2019a U pas été divulguée, a découvert, hier soir, à sa grande surprise, deux obus tout rouillés, qui semblent remonter à l\u2019époque de la guerre 1939-45, selon les premières informations obtenues.Les obus étaient cachés dans un mur d\u2019un édifice en démolition, situé sur le Chemin Hemming, à peu de distance d\u2019un important camping.Dès qu\u2019il a fait sa découverte, l\u2019homme a pris les deux obus et les a transportés un peu plus loin.I] a ensuite avisé la Sûreté du Québec.Selon ce corps policier, il y a peu de risques que les obus contiennent encore des explosifs: ils ont probablement été gardés en souvenir par quelqu\u2019un qui aurait participé à la guerre.Obus trouvés dans un mur à Saint-Charles Cependant, pour éviter tout risque, puisque les explosifs, s\u2019il en reste encore, de cette époque peuvent présenter un état instable, surtout à la chaleur, ordre a été donné à l\u2019homme de cesser la démolition au cas où d\u2019autres obus pourraient se cacher dans les murs de l\u2019édifice.Du même coup, la SQ a communiqué avec l\u2019Armée canadienne, stationnée a Farnham, qui a mandé immédiatement des artificiers pour aller constater l\u2019événement sur place.Ils devaient se présenter à la résidence de la personne vers 23h hier soir.Dans le passé, plusieurs obus de tailles diverses ont été trouvé dans Drummond, dont à Saint-Nicé- phore, il y a une quinzaine d\u2019années, dans un champ de détritus.En aucun cas, ces obus, remontant à la 2ième guerre mondiale, contenaient des explosifs, mais l\u2019Armée canadienne était intervenue et en avait disposé.Bambin heurté mortellement à Notre-Dame-de-Lourdes Notre-Dame de Lourdes (GB) Notre-Dame-de-Lourdes, Kim Gingras, a perdu la vie de façon accidentelle en fin de journée mardi, face au 1054 rang Saint- Pierre, non loin de la résidence familiale.U n bambin de 11 ans domicilié à Selon les informations fournies par la Sûreté du Québec, le jeune, qui poursuivait un chat en bordure de la voie publique en compagnie de trois copains de son âge, a subitement traversé la route.Malheureusement pour lui, une voiture passait par là.L\u2019automobiliste impliqué n\u2019a pu éviter l\u2019enfant malgré une manoeuvre de dernière seconde.À l\u2019arrivée du jeune Gingras à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, où il avait été transporté par les ambulanciers d\u2019Urgence Bois-Francs, les autorités médicales n\u2019ont fait que constater le décès.Le chômage toujours en tête des préoccupations Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke e chômage constitue toujours la principale préoccupation des Canadiens.Un récent sondage Gallup démontre que 37 % des Canadiens estime que le chômage de- meurc le majeur défi de la nation, comparativement à 45 % en janvier.Statisques Canada établissait pendant ce temps le taux de chômage désaisonnalisé à 10.3 % en juin, 10.7 % en mai et 11.3 % en juin 93.Le déficit du gouvernement et la dette nationale arrivent au second rang, tandis que 21 % des Canadiens croie qu\u2019il s'agit du principal problème auquel doit faire face lc pays aujourd\u2019hui.C\u2019est une hausse significative comparativement à octobre 92 alors que 3 % seulement des Canadiens partageait cette opinion.Dans une perspective où une victoire du Parti Québécois aux prochaines élections provinciales semble très probable, l'avenir de l\u2019unité nationale revient à l\u2019esprit des Canadiens.9 % des Canadiens pense en effet que le débat sur la Constitution demeure le principal problème, une hausse très significative par rapport à janvier et septembre, alors que | % avait cette opinion.La question de l\u2019unité nationale n\u2019avait pas eu cette importance aux yeux des Canadiens depuis la période s\u2019échelonnant entre le rejet de l\u2019accord du Lac Mecch et le référendum sur l\u2019accord de Charlottetown.Au Québec, seulement cinq pour cent des résidents estime que cette question est d\u2019une importance capitale, soit lc plus faible pourcentage récolté au pays.Le Parti libéral de Jean Chrétien conserve la faveur populaire, tandis uc 34 % des gens pense que cette Équipe est la plus en mesure d\u2019affronter ces problèmes.Pendant que 24 % des Canadiens juge qu\u2019aucun parti n\u2019est capable de manipuler ces questions, le Parti Réformiste reçoit neuf pour cent, comparativement à quatre pour cent pour les Conservateurs ct trois pour cent pour lc NPD et le Bloc Québécois.Le sondage à été mené entre le 4 et le 10 juillet alors que 1004 per- Sonnes ont été interrogées par le biais du téléphone.Le sondage présente un taux de fiabilité de 3.1 pour cent, 19 fois sur 20."," pit aît lle é- er 2 + je \u20ac si et =m 0 6G Me =A AV WY ed = Fa A NU AA \u2026.La Tribune Sherbrooke jeudi 28 juillet 1994 CAHIER Annonces classées Décès Coup d\u2019oeil boursier PTT EURE ET 1936,11 - 14,51 JA 4134,01 er - 15,89 Dow Jones 3720,47 - 15,21 FH 72,46 - 0,04 387,70 + 0,60 Unigesco perd 36 millions $ Montréal (PC) \u2014 Unigesco inc, le holding dirigé par Bertin Nadeau, a enregistré pour l\u2019exercice financier se terminant le 26 mars une perte nette de 36 millions $ comparativement à une perte nette de 33,9 millions $ l\u2019an dernier.Les revenus ont atteint 512,9 millions $ contre 518 millions $ l\u2019exercice précédent.Au premier trimestre terminé le 30 juin, Unigesco a enregistré un bénéfice de 4,5 millions $ pour des revenus de 132 millions $, comparativement à un bénéfice de 1,4 million $ pour des revenus de 126 millions $ en 1993.Son seul actif majeur est la chaîne de quincailleries Sodisco- Howden Group.Bénéfice de 81 millions $ pour Noranda Toronto (PC) \u2014 Noranda inc.a enregistré un bénéfice net de 81 millions $ ou 0,35 $ l\u2019action au deuxième trimestre de 1994, comparativement à un bénéfice net de 1 million $ ou 0,07 $ l\u2019action en 1993.Le bénéfice enregistré au titre du trimestre en question comprend des gains nets d\u2019un montant de 21 millions $ constitués d\u2019investissements et de ventes d\u2019éléments d\u2019actif.Pour le premier semestre de 1994, Noranda a enregistré un bénéfice de 125 millions $, soit 0,- 53 $ l\u2019action, contre une perte de 30 millions $ ou 0,32 $ l\u2019action en 1993.Ces meilleurs résultats sont attribuables, d\u2019une part, aux prix et chiffres d\u2019affaire plus élevés pour un grand nombre des principaux produits de la société et d\u2019autre part, à des taux d\u2019échange plus favorables pour les différentes devises.Minerais Lac se porte bien Toronto (PC) \u2014 Les Minerais Lac, cible de deux OPA non-solli- citées, affiche de bien meilleurs résultats au second trimestre terminé le 30 juin, grâce notamment à ses activités au Chili et à des coûts de production réduits.La minière torontoise a enregistré pour le trimestre un bénéfice net de 5,4 millions $ US, comparativement à une perte nette de 806 000 $ pour la même période l\u2019an dernier.Consoltex achète King Group Montréal (PC) \u2014 Le Groupe Consoltex a acquis par l\u2019entremise de l\u2019une de ses filales (The Balson- Hercules Group, de New York) la société californienne King Group Inc.(John King Inc.), une transaction d\u2019environ 5,5 millions $ US.King est un transformateur et un importateur de textile.TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel.[TL] Allemagne (mark) \u2026\u2026\u20260,9023 [TLI}Autriche (schilling) .0,1289 .0,5309 0,00173 {TLI] Caraïbes (dollar) \u2026 [TLI]Colombie (peso) .[TLI]Corée (won) .0,00172 [TLI|Danemark (couronne) .0,2307 [TLIJE.A.U.(dirham) .0,3762 [TLI] Etats-Unis (dollar) .1,3997 A 1,6638 [TLI)Europe (ECU) \u2026 [TL] France (franc) .[TLI] Japon (yen) .[TLI} Koweit (dinar) 0.2651 [TLI]Norvége (couronne).0,2074 [TLI] Portugal (escudo) .0,00893 [TLI]République tchèque (cou- TONNE) L.o\u2026cversescessevsreessorrersose00s0,0486 [TLI)Singapour (dollar) \u2026\u2026.0,9401 [TLI] Suisse (franc) \u2026\u2026\u2026.1,0633 4 $ 0,014507 \u2026.4,7924 Le Ranch du Spaghetti racheté par le père de l'ex-propriétaire Jean-Paul RICARD Sherbrooke le restaurateur Jacques Lussier a vu poindre la lumière au bout du tunnel, hier après-midi alors qu\u2019on procédait à la mise en vente à l\u2019enchère du restaurant le Ranch du Spaghetti, de la rue King Ouest.Hier encore, Jacques Lussier était convaincu d\u2019avoir tout perdu dans la faillite de la chaîne des restaurants Le Ranch du Spaghetti.Puis alors que le syndic lançait la mise aux enchères, c\u2019est Jean- A prés avoir vécu des mois d'enfer, Claude Lussier, le père de l'ancien propriétaire, qui en faisait l\u2019acquisition, mais il a été impossible de connaître le montant de la mise.On a toutefois appris que M.Jean-Claude Lussier allait confier la gérance de son restaurant à son fils, Jacques.Prié de confirmer l'information.Jacques Lussier s\u2019est contenté de répondre: «Peut-on blämer un père de famille de vouloir aider son fils en lui donnant un job, surtout quand son fils est aussi le père d'une famille de six enfants ?» Jacques Lussier devait ajouter «J'ai vécu l'enfer au cours des six derniers mois.J'ai tout fait pour essayer d'éviter cette faillite.J'ai véeu plusieurs journées de travail de 20 heures.Je ne me suis pus pris un seul sou de salaire pendant tout ce temps.Vous pouvez imaginer la grosseur des commandes d'épiceries qui entraient chez moi.C'était dur à accepter.Mon restaurant de Victoriaville était presque payé, et je l'ai perdu dans cette faillite.» Jacques Lussier a eu un bon mot pour le personnel des banques CIBC et de la banque Royale.«J'ai toujours été correct avec eux et ils ont été corrects avec moi.J'ai fait affaires avec des gens extraordinaires» de dire Jacques en ajoutant qu'il était prêt à retrousser ses manches et à tout recommencer.Ford a quintuplé ses bénéfices 3 Toronto (PC) lan JACK ord Canada a réussi à contrôler F son dérapage financier en annonçant hier la plus importante hausse de ventes trimestrielles de son histoire et un bond quintuple de ses bénéfices par rapport à la même période l\u2019année dernière.Les bénéfices pour les trois mois terminés le 30 juin sont en effet passés à 70 millions $ par rapport à 14 millions $ pour la même période en 1993.Et les ventes consolidées sont montées en flèche pour atteindre 6 milliards $ au cours du deuxième trimestre de 1994 par rapport à 4,6 milliards $ un an auparavant.Ford Canada n\u2019a pas affiché de gains depuis 1989, perdant par contre 900 millions $ au cours des quatre années précédentes et enregistrant une perte de 95 millions $ au cours du premier trimestre de 1994, «On se sent beaucoup mieux», a déclaré le président de la compagnie Mark Hutchins au cours d\u2019une interview.«J'ai rangé le stylo rouge.» Les pertes subies au cours des dernières années ont été imputées en partie à l\u2019économie et à la faiblesse du dollar canadien, qui a rendu plus onéreuse l\u2019importation de pièces des Etats-Unis.Ensuite il y a eu la longue fermeture de l\u2019usine de Ford à Oakville, en Ontario, qui a été rééquipée pour lui permettre de produire la mini- fourgonnette Windstar, ainsi qu\u2019une série d\u2019autres investissements dans diverses usines.Téléphoto par Claude Croisetigre Ford Canada a annoncé hier la plus importante hausse de ventes trimestrielles de son histoire.«Nous avons investi 3 milliards $ au cours des trois ou quatre dernières années et je crois que c\u2019est finalement en train de rapporter».a ajouté M.Hutchins.La Windstar a acquis cing pour cent du marché de la mini-fourgon- nette après quelques mois de production.ce qui, a souligné M.Hutchins, a fait grimper les ventes chez les concessionnaires canadiens.Les résultats positifs ont été répétés par la maison mère américaine.Ford Motor Co., qui a aussi déclaré des bénéfices records de 1,- 71 milliard $ US pour le deuxième trimestre, ce qui représente une augmentation de 121 pour cent par rapport à la même période il y a un an.Moscou (AP) a chute soudaine du cours des L parts du plus grand fonds commun de placement russe, MMM, a fait souffler hier un vent de panique parmi des milliers de petits porteurs, qui ont cherché à se débarrasser des leurs à n'importe quel prix.Craignant la faillite, 20 000 investisseurs s'étaient massés dès mardi devant les bureaux de MMM.Ils étaient encore 9000 hier.sous l'ocil vigilant de 50 policiers.tandis que 5000 personnes se pressaient à la bourse dans l'espoir de liquider leurs parts qui ont perdu un tiers de leur valeur du jour au Des milliers de petits investisseurs inquiets sont gardés derrière des barricades, fonds commun de placement russe, après une chute soudaine des cours.Vent de panique parmi les petits investisseurs russes lendemain.Quelques chanceux ont été remboursés par l'unique guichet MMM qui ne les à pas refoulés.Pour tenter de transformer cette panique boursière en tempête politique, MMM a acheté hier de pleines pages de publicité dans plusieurs quotidiens pour accuser les responsables politiques d'être à l'origine de ses difficultés et de celles de ses investisseurs.«Un ennemi commun s'est fait jour et cet ennemi est si dangereux que toutes les forces, du gouvernement aux extrémistes de l'opposition, ont fait bloc contre luis.dénonce la publicité, «Cet ennemi.c\u2019est MMM.Pas seulement MMM.mais aussi les millions de personnes qui s'unissent dans un but com- en face du bâtiment abritant le plus grand aN Photolaser Ap mun.» La crise s\u2019est amorcée la semaine dernière quand le gouvernement a averti les investisseurs qu\u2019il ne pouvait pas garantir l'argent placé.Plusieurs filiales de MMM sont accusées notamment de fraude fiscale.le porte-parole du président Boris Elisine a déclaré que le chef de l'Etat russe n'interviendra pas dans cette crise.Mais le gouvernement ne pourra pas rester indiffé- Temt très longtemps.Des particuliers ruinés après avoir investi tous leurs revenus dans des fonds communs de placement demandent à être indemnisés par l'Etat et réela- ment le rétablissement du contrôle gouvernemental sur les organismes financiers.Manon CORNELLIER Ortawa (PC) naires d\u2019assurance-chômage a atteint, en mai dernier, son lus bas niveau depuis avril 1990, aissant ainsi croire que la situation de l'emploi s'améliore.Selon les données dévoilées hier par Statistique Canada.898 000 Canadiens recevaient des prestations ordinaires au cours du mois de mai, soit 2,5 pour cent de moins qu\u2019en avril et 18,5 pour cent de moins qu\u2019un an auparavant.Le nombre de nouvelles demandes de prestations a aussi chuté de 9,2 pour cent entre mai 1993 et mai 1994.En fait, seulement 244 000 personnes ont effectué une demande d\u2019assurance-chômage en mai dernier, soit le plus bas niveau observé depuis août 1981.Parmi les provinces, le Québec a L ¢ nombre de prestataires ordi- Baisse du nombre de prestataires \u2018assurance-chômage droit aux nouvelles les plus encourageantes.Alors que la campagne électorale provinciale vient tout juste de démarrer, on apprend que le nombre de prestataires a baissé de 3,8 pour cent entre avril et mai 1994, Seule l\u2019Ile-du-Prince- Edouard et le Yukon devancent le Québec.L'Ontario vient immédiatement derrière, avec une baisse de 3,3 pour cent tandis que le Nou- veau-Brunswick enregistre une maigre diminution de 1.6 pour cent.Combinaison de facteurs Selon André Picard, de la division du travail à Statistique Canada.la diminution enregistrée en mai est le fruit d\u2019une combinaison de facteurs.Le plus important est l\u2019amélioration de la situation de l'emploi, en particulier depuis janvier.Le second facteur est le chômage de longue durée qui pousse des gens à épuiser leurs prestations.Les brasseurs cherchent à empêcher Métro-Richelieu de vendre sa propre bière Montréal (PC) Frédéric TREMBLAY olson-O\u2019Keefe, Labatt et M l'Association des brasseurs du Québec (ABQ) en appellent conjointement a la Cour supérieure pour empécher Métro-Riche- lieu de vendre sa propre bière.En lançant hier la Norois, Métro est devenu le premier détaillant d'alimentation au Québec à vendre une bière de marque maison.Joint par La Presse Canadienne, le vice-président Affaires publiques chez Molson, Alban Asselin, a expliqué que l\u2019article 32 de Loi de la Société des alcools du Québec précisait qu'un agent dans le domaine de la bière ne doit pas avoir de lien direct avec un titulaire de permis d\u2019épicerie, ce dernier étant le seul habilité par loi à vendre de la bière au détail.Dans le cas de Métro-Richelieu et de son fournisseur, le brasseur ontarien Lakeport, Molson et Labatt jugent qu\u2019il y a fusion des rôles d\u2019agent et d\u2019épicier.«La bière fabriquée par Lakeport est de marque maison et appartient à Métro-Ri- chelieu.Ce détaillant d\u2019alimentation vend ensuite cette bière (s\u2019attribuant ainsi les rôles d\u2019agent et d\u2019épicier).C\u2019est contraire à la loi, argue M.Asselin.Métro obtient ainsi un passe- droit pour devenir brasseur sans l\u2019être».Lakeport a obtenu en juin de la Régie des permis d\u2019alcools du Québec un permis spécifique lui permettant de vendre des produits de marque privée (comme la Norois) dans la province.C\u2019est en vertu de ce permis que Lakeport a pu conclure une entente de fournisseur avec Métro- Richelieu.Lakeport a une entente similaire en Ontario avec la chaîne de marchés d\u2019alimentation Loblaw pour la fabrication d\u2019une bière maison vendue sous l\u2019étiquette President Choice.Métro Gérald Tremblay, vice-président chez Métro-Richelieu, a refusé de commenter l'offensive menée par les brasseurs, expliquant que le dossier était présentement devant les tribunaux.Tehniquement, les brasseurs veulent que le permis accordé à Lakeport soit révoqué de manière permanente.En juin, quelques jours après que Lakeport eut obtenu ce permis, les brasseries ont tenté veinement d\u2019obtenir de la Cour supérieure une suspension temporaire de ce permis.Jusqu'à ce que une décision sur le fond soit prise.C'est à la fin du mois de septembre que la cause devrait être entendue par les tribunaux.La nouvelle bière Norois, qui a un contenu en alcool de 4,9 pour cent, doit se vendre à un prix compétitif, en-dessous du prix de la bière régulière.«Il appartiendra a chaque détaillant de déterminer le prix de la Norois en fonction de la concurrence présente dans son secteur».a expliqué Gérald Tremblay.Dans les secteurs où la concurrence est particulièrement vive, la Norois pourra être vendue au prix minimun prévu par la loi, soit 16,- 90 $ la caisse de 24 bouteilles.De la place Les dirigeants de Métro-Riche- lieu se disent convaincus que le nouveau produit pourra se tailler une place importante auprès des consommateurs, en dépit d\u2019une concurrence de plus en plus vive.Le marché de la bière au Québec représente annuellement 60 millions de caisses de 24 bouteilles.Métro souhaite s'accaparer de deux pour cent de ce marché.soit un peu plus d\u2019un million de caisses.Gérald Tremblay fait aussi remarquer que Métro peut compter sur un large réseau de distribution rejoignant 2,5 millions de consommateurs.Joint par La Presse Canadienne, la directrice des relations publiques chez Provigo.Marie Bernier.a fait savoir pour sa part que sa société n\u2019était pas intéressée à imiter Métro.«II y a présentement sur le marché suffisamment de choix de marques de bière.Je ne crois pas qu'on puisse ajouter quoi ce soit là-de- dans», a-t-elle indiqué.Chez Hudon et Deaudelin (IGA), la porte-parole de l\u2019entreprise, Réjeanne Raymond, n\u2019a pas voulu commenter.expliquant que les hauts dirigeants de l\u2019entreprise participaient à un congrès à l'extérieur du Québec.Pas encore d'entente avec les E.-U.sur les exportations de blé Washington (PC) de nouveau tenté, hier, d'en venir à une entente sur les exportations de blé, alors que l\u2019adoption de mesures de représailles commerciales américaines semblait imminente.Le ministre du Commerce Roy MacLaren et le représentant au Commerce américain Mickey Kantor ont eu une rencontre de deux heures mais ont été dans I'impossibilité d'annoncer un accord.Rien n\u2019a transpiré sur les progrès accomplis par les négociateurs qui se sont rencontrés par la suite dans le but de parvenir à uné entente avant la date-butoir de lundi, qui a été imposée par les Etats-Unis.C'est à partir de lundi que Washington pourra imposer des pénalités visant à limiter les exportations de blé canadien conformément aux règlements du commerce mondial régis par le GATT.{ L e Canada et les Etats-Unis ont Les ministres s\u2019entretiendront robablement au téléphone avant lundi, a déclaré M.MacLaren, «II reste à voir si les Américains procéderont avec des tarifs ou des quotas ou une combinaison des deux, a-t-il dit.«Le président devra prendre la décision, à savoir s\u2019il souhaite oui ou non aller de l'avant.» Washington a informé le GATT de son intention d'imposer des pénalités contre le blé canadien, à moins qu'Ottawa n'accepte de couper ses exportations.C\u2019est le ler août que M.Kantor pourra mettre ses menaces à exécution.«Nous formulerons nos recommandations au président le ler août, si nous nc parvenons pas à conclure un accord», a expliqué un responsable du Commerce américain à l'issue de la réunion des ministres.Ces recommandations ne seront probablement pas rendues publiques ct le président Bill Clinton n'est pas tenu d'y donner suite immédiatement. D2 nil \u2014\u2014 jeudi 28 juillet 1994 À, Tableaux boursiers H'EATES HAUT BAS FLE.CHANG.Tints VENTES HAUT RAS FERAL CHANG.| TITRES CAEHTES AUT BAS FERAL CHANG.TOTRES Q'ENTES HAUT BAS FERA.CHAN.TITRES x eyTES HAUT BAS FERM.CHAN.Times AVENTES HAUT AS FERM.CHANG.TITRES STONES HAUT RAS FERA CHAN.: voi 0 280 150 as +0 [own nm ux sm us As [mcs 0250 AM 0 ASE [MOSOKA on 20K 2100 20 005 [MOM S000 HS 22500 25500 00 |AwGsE JW QUO 00 030 00 [Temes 140 ao 1220 8 W% Kos 00 00 000 106m Waose 60 0 20750 0 00 fMOLSNE À 700 2130 2100 2100 W200 NWO 72000 050 [UMDOUN À T3800 BIS WIE 25 +050 [hei E AJ 0S 45 [ru 0 I 1% 00s IME 165 eX 41% | wooks ne WH 24800 WY ROGERCH 4100 201% 19075 19075 O20 [UDOASE M0 MES UT 2 hei 29 QI IW 010 +000 = es ventes Haut sas Frm chang.| BRTSP Plus as) | urnes 1550 GAN 060 042 FouNDEsA 0 US NS 9K Moi AD 1520 15280 15250 OND (MORGAN 200 SK SA 5500 A [ROGET SIS i 280 298) OID UNWSTRN | 6800 1050) 10500 10500 +0155 [amex du à) BM 0m «bo - ie vos Tu MU AE ud] me he hei [Ohad mr ie Le vu (EC és CS un rs ou sm 30 03000 [wad TN NM NM um Jue Tl UN tw Lun 0 4 ; | i .08 WASH M0 20 NMS ANS 0375 [CANTUNG 00 TA) 1900 la 400 ecu X00 17 NX 1150 020 s WOT 70 170 TA TS U0 |WDOM oe 1200 1s rw Bree 500 IS OKO OND ' - A ET B Kn ash lonom 0 8 a0 520 40 | PMG Ls K A Mons 70 138 UM | WISE 15188 1520 208 lesan Wome 0 0 foie D 000 COO 000 +000 ALCAN, 109 3250 320 +010 [BIDS nu) MM AS 2M 20000 0125 ÀEDCHOTE i ! HEMALTA (Your PLUS BAS) Psrtezcon | dis) 12790 N00 1080 05 JMETOST À 4400 22105 245 NES 035 Guo D0 00 WN DOM +000 - AS % 240 240 A [RTD UY M0 1965 1905 TEA «8 TOO 1079 10750 0250 | RANTER 0 ais 4150 dis) +010) | HAUFELA mn em 10 MD T0 450 FAN E 14600 50% 51% 518 +013 [reiEA se 6500 5200 500 -01D | eke 200 040 0H 024 +000.ARES WI 429 460 4350 +0300 |BI0SEE 3250 2600 BES BES LUS [KCUMUTA 0 ams DES 235 FAIM 5 Ss m sm 550 MORFORST | 770 ALS NINE 13 Praruens me 20 DE 120 FIEROLA BSW 6M 4650 Oheher a0 0M 040 045 +00 ABTIPRCE 150 1720 WE 17185 01 (BIDUNI SK 7720 2720 2720 450 [Cu ns nM AW LOB NLR LE Ih gz [KN 0 am FART Dl erry LT LTT RL) non mn nes TOTAL SALES: 6436923 Ghuw 30 0M 0 0m a moo ow no Re mow ow Nie kn yk Rum mec\u201d moze am 2 sé 0 310 50 510 dm joe Ey 0 GR oo nL ue UE dB LE fies pgp EHO LR 0M iw IGNOE 80 120 17125 10% 0m [BWP MO KS 2505 aus [owe m0 1530 15350 IOUS |Rimowk ea TA Ta a os (UBT an ROD DODO |MRG à aus owes Gnas um ue 00 [mea wm pus pi os as [SF MR UR Mm am - Hw sm BNO BES 279 CANTREX 4 Ï un Made U0 0 1420 120 2750 0775 I at | 3 MRUNDA uO (IIS 4250 629 am [iii ey oa Bn UN La BE # 1e in a 0300 (rite WS 2700 HEB IB +B LFRGUNP 1150 750 2750 -150 [acute Am om a Lb SELON | 2500 41375 035 41375 035 lkmse 30 IB US UI 415 | pean He 060 0 010 Ê § is dd od ann (MS OB Zi Dis fa [As OW 58 58 Gn an [OEM 08 wm on on oue Gk kG Lou sug (Kon 00 0 0 noo [Bea gn UU MA Jame 5m 1 wo WEES ow 719 ns 7m am [RAP PLUS Bas) | CELANESE 10 20500 250 HD FADE 770 TIS 1000 1000 wm use im ee QUUN SIS GES 60S AI | a wn RUDY M100 090 LOD +010 F D CURE un EEE ERI BEE EN REEL BEEN A 0 AI 479 020 15 BIBL FUSES 5018 1215 12IS 020 mo Se 530 +0128 12000 13000 13000 OTONES%D 0 1230 120 120 +000 \u2018 ] 1 LEADER) 100 200 2X0 20 010 GOTH 6ig 00 OND CMD 010 wer ma us vs naam (0 WE um Nan Rue (A 8 106 19 (RO YOUR PLUS BAS} tou A msm Sl (Ron lo ol Ga de [ah WLR frie NRK 0 070 ZM 020 +00 à ASCO MOI Im Im Me moan ole om we ww I U8 UN US OOMIE 5 280 290 290 Ae SMA RJ LA is «01e | Rome Soa Ms SR 4 19 M0 260 160 1800 1600 +0010 4 450 + \u2014 G - : 1900 19750 19750 19750 +0250 | SUNCOR es 30 320 3120 +015 has 0250 E M IR PL He 2 ! | LOEWEN 164500 350 [SO 5M 01% HEX 800 41815 41875 ALE LEXA WO 040 045 045 O00 dh mm ET mow om a laws fn NE Re hm ok MR OND VE 1 21 (mous MW BN nn bm fm mov oom umm À we 1 WE NEO Ulan dm dm Om a : JC IR BA To 120 120 1200 0m [Kes Wm 206 280 AB [oh AN Ap An um [AOE wr 1 RO 10 40 UM (9 209) mee ww G8 Tew er 0 Am am im MSE WO DUO OM 000 +000 0 10 1) Te) son [BOCER MB 205 nm 1200 CONMEST 2500 24875 2470 2479 -0500 ÉGURVA 1000520 562$ Sam 175 | MPAUT 1900 190 1900 WO 18A7S 19375 19375 +0375 | TALSMAN | 45400 28875 28500 76425 -0250 [BNES 40 3000 300 300 MDUND M0 CIS 025 026 +000 AT ws Km sm | poe 00 670 420 aI 415 | Comsr WN B00 300 030 | GFRES 0 55 335 sy M2250 2306 230 PENGR GAS \u2019 R Tour 5% 00 070 070 NOVA SP WO 2650 2650 2650 OID upon ase 020 O20 020 +000 NR 1 22000 71605 21605 ase [BNE 0% 270 250 20 +000 | ross 10 3700 00 300 GUFRFA À mis 370 350 3450 is ABA Jo 0 000 100 PETROUN | #00 1405 Nas ILES dB an ny 220 220 TOTALSALES 6900 NOIR À 2M0 070 OM 070 218 bn iA sO o0ms 19375 es 0375 on 11100 17375 60 INS 4750 | HRNACR VOR PLUS BAS) I NED NM NE UE lpg am mgs mis 79250 +05 (ETELSO 2M 030 00 OBO 00 | PARTULLYPAD SECURTES NORAEP 4000 0550 0580 0s 00m AVENORIR (VOIR PLUS BAS) FROMB 8 83060 19875 19250 19750 -0125 | CRESTAR IMMO 1720 1770 1730 0x .HOBO 1118150 es 18750 0125 À puisméec 100 6750 650 670 TÉLEGLOBE 20000 18750 18500 18750 ABTIPRIR 40) 800 7475 7875 020 loge 5 020 020 02% +000 AVENTURE anim me WS I BIE BN 2500 RRNA 700 TSE 780 750 NCA It MORMSES lronsit 3m 200 250 24000 +2507 [FIEMA 00 dé GRO AB ISO (NN ER 0 9p 35 ux 4 [gy 0 LS as 0s 0010 EE me Ams mm nm ap |B BLE 0 050 40m A mon wom mm ow [MDC 0 Ge iw oon [lo 22 (8 Gi ax so MU, uM SE WES nO 0 (MG m0 550 sa 1 es aw Dw 170 a0 KW UD om us aw am [EMM BBR SBS A Mo sn 0 WI nS JWimow ww 280 ao 280 TORE DHOOM WIDE frp nko lla S00 was es ws am DEEL UR Gn fp Lg 0 BCE INC.35676 46500 4000 4620 0375 BRASCANA Mo RS 1750 18875 12s | DMRWT 1000 0150 OIS0 0150 +0010 | HUBBARD 00 1900 190 190 MALOFILM 12500 290 290 2%0 O50 PROMATEK 50 0% dm 0% | FTHERATE 4100 3100 3000 3000 0.100 | Totol Soles: 15,000 RADISSON 250 00 030 030 +000 BER HORPUSEN) |gawonk 500 10% 10% 1025 0% (OMX 00 280 2B 280 HOO 0 505 25875 2505 40s [WOLF À 140 IS 16S es A350 [por 30 400 to 600 THOMCOR SIE 15375 15125 15375 Tus Unis Fa 0% OO 0 BEML MIN RS 470 DINBROS S10 130m 1300 130 HPOGAT 7000 40 0390 030 00 |MRNTEL 0 2170 7170 2170 MGS 0 ZS ASN A +015 |TWMO 3m 070 070 0 a lewhds A 4g ap om om EE B00 UB ME US +0 on Sa Gh Rn \u2014 fmm BOE UGE [Glo fF 4 NS Leip fdee oR 0 um om aw fur) à GS Gm DWI owe am oum mom fed wom mow mm om iow ] i i ! 1 i + ; | | FQUEBECOB 2650 1800 17875 17875 -0175 { TRALTACO.we 3875 14000 0.125 | Pengr es 2850 12250 12.VER I 0 CM OX 200 BATA 75500 040 030 030 -006 [CHA wo SAS SAS SS FORTE 1500 260 2600 240 BOL 16625 O00 AES WIN 405 (WZRN 00 Lb LM 1M0 +000 MOP UW nS fee HORS VS Es 5 15280 15125 15250 +050 [ENC 000 735 7250 129 4s [OOS 20 20750 MeB 20750 000 {AWPROR DN 169$ 1805 ISHS METHANEU | 1640 19375 19000 19250 01% THAT \u2018Bo 270 270 2700 +0100 | Tol Sls: 647 VIOR weap 02% 02 BUERAT 80 KMS 00 8500 005 JRL uo 8 1% A9 NASI 915 3070 06 MES AIS |NOUD 21600 B00 IIB 35 AHS | MEHR (oR uss TNH SO 270 270 270 Specel Warrants VIRGINIA 1500 050 00 03% BOHASRIO 200 ID 24750 24790 FOCEINC Mo 1350 13500 13500 A500 | Dowco 2950 20250 1950 20250 +0500 | NTWALOY À 2000 1020 10250 10280 175 (FMETRONA À 60 10250 0250 MNGROL À 3700 ES 8500 850 THDLENT 50 160 1650 1450 Bagid Us S00 500 5000 5000 -0250 | Willi Baloo 050 0M +0 MMS NS BES NAS DAS FCGIGRA do 270 2700 2700 -0150 | DOUTEX BY 700 685 7000 INTRAWEST 500 ISS) S500 1550 WTEPUS 500 200 280 300 RERAISHCE | 31300 2025 29000 29000 -0125 | RLONFIN 390 390 3950 -0050 | Tol ols: S00 WHGHTER 8 020 0250 00 BNATSRY 10 2520 2X0 2520 0 so 1000 1000 1000 DONTAR 200 TIS 700 7125 +0125 FFIRNINA M0 6500 4500 6500 0250 PHOLNDMAL À 5052 8750 8500 8750 +020 | Renae 7500 480 4700 4700 0050 PTRAURK 900 30875 30875 30875 -0125 | Parmenhip Unit TOTAL SALES: 3401 BMA?0 2050 20375 20375 O50 JOMBOR À 7600 1815 ED 180M FOOROHUA À 510 12500 12280 1220 -0250 [FHACOA 60 7250 715 TH) AB LATOR MM SIE SUD Sis RCHMONT 30 00 4150 400 +000 IoECNs 1154 UD Uo im GurMein 1650 1200 1200 12000 0125 ÎTOTALHARNET.7319050 aes Haw Ba farm, Change Titres Ventes Hawt Bas Ferm.Chong.| Titres fentes Hout Bas Farm.Chang.| Titres Yentes Haut Bas Ferm.Chang.{ Titres Ventes Haut Bos Ferm.Chang.| Titres Venies Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.BSS ES 15 (GOR 0 24500 7500 20 O20 [RANE im TAB IOS EN ae Ee aloe I NN ds pene au es Fons Chang vas, m0 BIL SIS BUS U0 (RON m0 SAIS SAIS Ss Om) [RNG «00 250 270 ZM 41 BOD BMD ZU0 LON [(OANOR 20M BO 3000 JMO 000 LAANO 2 TIO 71500 DOW OND [WROWP WE 340 M0 34D «000 [WADSHO À 000 200 2000 200 0000 [NORTHWEST Si 13000 BOD G00 Go [Ne wel 3a0 op i 00 [RUGS 700 ume nme und sm OWA B0 000 COMPS ADD ONO 780 OBO OC JHEEMESO NWO 270 2600 2650 +00 [WEAR WD SIS SWE 5125 +01XS JHAGHAAE RES STIS Shas Ses ANS [NTHREFO À 1800 TUB 6350 G1) O35 |S ue 28250 79000 2000 12 [OWA ne 16250 dm M2 a 125 700 nn 450 | on | TE M0 UE M UR URGE Ge De lh LL [ue uD Wd a LODO umm om am an Of fon on 28 LS mon mone mo G0 im 000 100 MUD TNO 20 2000 2000 OD MOUEBECW X00 O60 040 O40 +000 [NGRTHRDG 800 G0 OW 090 O00 [RUC M00 4I0 4D 4050 OO |TMADEMP 100 MOM 30 3800 +070 3 0 AB Dow fon eos [WCOUE MSD ISO WES 15000 0000 [WORN 2550 3100 280 280 0000 |NORTRK iso SD 11500 11500 02% | Reso 01500 1500 150 000 |maMsSow mM 00 01d Gin oom 3 4 4750 hoy [(CORARO S00 TAD 1600 160 ON |MANAMAN 20555 170 1550 140 +00 [WONWSRE SUM IES 1A 14760 +012 [REVENUEP 65 2950 2080 130 +000 | WASH 50 28000 1900 1900 +0875 GDF GOR) 10 090 1000 +hey |DUMRKAOE 4000 0250 0250 020 0200 (WWVILE ISS 4750 6750 6750 0125 [NORTHHAO R00 040 040 2430 +00) [ROENEW 2000 000 OW O60 O00 |maTow mes Wis 1370 1385 020 m0 IUNRNB) 200 75 010 0150 AUS [WLROODS 1300 10 NSM 11500 0375 fHORNALLOR 10 10250 10250 10250 0000 [RGADAO 200 850 BSD 8500 O15 |nmes ws 2600 25605 75750 000 GHCON STS BES 1365 1365 LB USD RANEIO À 20 8500 50 ade Gon {TORSTAF 609 14500 1270 14250 0260 |MLFGHD T00 MSN 34500 M400 +0500 [NDACORP INS ILS N80 16% +015 [RGWNTO We 410 (0 (0 où [Wasa 0 2600 2600 2600 0 Su 40 1550 15500 1550 opp |WLGODD bé do 4800 M0 +I [AREER 500 19D 1900 19000 O00 |NDWCASOP 200 25000 25000 2500 0000 |RGELEN À 57380 19500 1020 19500 +050 ÎTRONPL ses GAO 16875 17000 0000 ! WB G0 G0 io |MGIBG WG 020 070 020 000 [WRMWEF NI 72105 21780 2200 0x0 |WSPOWR wb Tis 1120 150 035 [RMDLAO SIO OAM O60 OAH 000 [TReNDS sD 1780 17375 13500 +015 1 oe @ 1840 1SH fen oo PMOVEGR 30 040 0400 0A 00 [MARS BW 035 60% 5375 +05 [WSPMRAP HO 2320 2750 720 0000 |ROAGH o70 200 2350 7367 OIE www mw 270 1 270 005) mm 0 18S I TOMRANG 6% G60 040 Qe) gop |ISTOO NB 15375 0 MBS AS |MRGORRO 3587000 230 220 2300 000 NOWGIDO À 945 030 O30 030 0000 [ROACH 20M 360 360 340 00 [mao M0 00 CD 090 000 Ÿ 1200 8 à 8 00 CRE LS 8 eu Que 5 6 8 8 15 uee YE BEE Bow oR BD ; ii au (IPETROO WIS 170 150 1700 +010 {AMPHO À 525000 160 LD 180 +0 10 (40 040 0 280-0020 À TRUMAUT a Vas A voie | Osar om the two om am [SOUL 02m 238 boas FECL WR GR AS) om om lei me ne nn tue [WE WO (30 OS (50 000 [RMRCON WMO 0420 0a 040 +000 |yppar am uw 1550 159 400 L GF A0 6625 ann | COMET sa 25000 MBO MIO UN EANTEATO te 0230 070 0 soe JISATA ED BIS 15375 15375 000 [MERENHO À 20 380 300 3m oi [HUN(OO À 00 OU Od 080 000 |RSNGO 500 200 2750 275) +050 Preiniono pe 300 380 380 0 - , (REL 57385 24375 BAS BAS MIS GIBRALTAR M0 820 AS EX i ISKYLNE © 000 0650 0650 0450 0.000 | MERIDIAN U0 S50 5250 5250 0750 | NUMACENG 400 8125 8125 4125 0000 | RIVERSIDE 1800 25750 24375 25000 -0500 I TrionA 500 4000 390 380 -010 - Wom Lm 1m GG 0m 02 em an [VEO SI lm lo 1440 0 |MEALMG 0 11D 100 115 ois |IGTHO 0 1m 7 7 10 TRE SUN XB) Si Men ME movin @ 0 ss ino 1 à ame na nom im rr A na 19 078 +18 ri CE bi To \"on Jos 701200 NA 11750 OJ) |ROGERSBE 269000 20125 19875 2000 0B muy 2024 32000 3050 N85 0425 s 625 SERVED B50 465 0375 | NTRAEST S54 15500 15506 15500 -0250 | MKROBKO 300 0% 0% 0340 050 | OCELOTENA 00 14500 14250 14500 +0375 [ROGERSAW | 48550 3100 2900 3000 0100 H 7300 9000 0000 * 125.| INVERNESS 12000 12000 12000 000 (MWCROSRO 10 2 -0209 [OCELTENBF 76206 13250 12875 13250 +0250 | ROWAN ug LE 1400 LE 0M fpr a 270 270 270 000 ç 1 115 |SUCAT TR 1 AB 18 HUE MWB BES lun owl [MDGHD.0 UW) bo) Dom ing [FORD MSW lg Om ni om [ODN G0 AN mM mb +100 BE ME NS UE NS 000) Es 3 0500 [GLOKAULO 7000 40 0 74m 0 t y ILTECRESO 10000 0980 0950 0950 -0000 [ROIMARKO À 76500 010 0125 0150 +0010 was 00 OÙ OM 080 m à GSTARO 134600 12875 12375 11875 +0475 |IOKAOF 10000 2600 2600 2400 0000 [MINDWLIN | 157550 8875 8500 8625 +015 TRIZECR ; GOPMRKO TD 12% 1190 W585 25875 25875 00 [MILRONGS B00 12750 12750 12750 0259 |OMMAGNAF À 200 2250 2250 2250 0150 [ROTALENE 300088 27605 ID 27500 015 [pace L 400 380 410 100 oc î 0 000 (3 0% 00 |IRMIN TOY i] 100 700 000 |MRGERSO 10500 1100 100 Low +00 [ORMGNE 20 2250 2290 720 +000 [RBCS SD NS 19250 15250 0250 [pow 0 0g 065 10625 000 6\u20ac â mou WIE A 15 dm did SES ss sm ais MSD 200 30 2500 3000 omg [REE ws sw is now dys ROMEO I IN 0 NS UN & 1 0 085 A NI As |WOAF a 7a 700 715 035 |wsmo 10 00 0 009 JOHDHATIE 746300 200 290 2950 0000 fRYKG 10 24750 26250 26250 0000 ErERRO moon 0 = 3 80 120 1 T9 fu ImONr la 250 1m 150 010 [mom sm a a a Maat Ci sm 15250 151 ow [wa BOT AE 2045 050 D Par 30 14250 UBD 14250 +012 A op (GRMDUC em 120 LID LD 0000 .3m 7150 1160 ong |OPAWAO Sw 2% 270 250 0100 | RYBK 800 215 BM 215 +013 en 0 GS, «© 20 280 290 on [WAONOZ 40 200 2100 2100 +050 [honte 707 190 LR ig og [MAD SO LR um 276 dig JHE ay mb BI BIB MB liuame um am am 419) +005 au Ro BN 2000 100 200 USE ISHS 16625 1670 000 MW 200 AE HN 0250 ; M0 Mn MLD luisa 300 900 aM 900 000 at GTPAGC 100 To 1 0000 | ANO120 | 1400 15375 15250 15375 0125 [HOISONAF 20612 21250 21000 2100 ans | ORT 3675 LIN LAM0 100 L000 [ROMAN HLL LO fe i 20750 2080 3070 +070 Wig 8 7150 70 250 020 |ASONO ISO 040 UO ON AW [MISS un Dim 7100 Ame od [BODE 200 250 250 ose ono [SASSW aes mm is ro ays [WOR I 0 a 4 m CTHUFOA 05 2570 2550 25500 000 (IENETOM 300 080 OBO ISD OKO [MWR À 200 6500 ash bso oys [AMD a G0 AD DOW [RIND 200 0 TE AE LRA Me 7050 7250 Tg fa br uN EW BHO O50 [MNROLO MS 090 0200 020 400 [MONTAD SOD D0 OF) 0x «goin |UMAMF IO BAS wi wr0oouo |MHON WD an Ean feet wh 210 2 sim ape.M GTRLENORO Ÿ74 260 230 760 +008 [ORDMPT 0 0S ne 0 oom [WIROB 500 198$ jams 1865 op [SPEC MR 200 110 180 000 SELON 80 BA GWELD to wp gm om 090 +060 M GRNFORSTF 4650 1000 OFS 4S AK) |ORERO AN 0800 ND OHO OD [MOORE ON Ams W3 mgs eqs (UO HO 20 OHO 020 OOO JSWACO 13900 a0 azb oom oo D REED 69 040 on ob oi : GUSTO 140 200 200 200 00 KUNE Im ISH 1800 LW +000 (MODANAF À 400 7N0 70 oon omg |CACORPO NMOS 00 os dom STwomo mio om om ow ooo [MER 00 QE Mb G0.M wo 2 om fomor sw 60 G0 oo com [omar ww 0s LU doo am [SOR 8 (80 (8 150 +00 (SeNeEo 2 05m ow 058 vs Ve NENG NR HE M wi 55 im 595 ae WOM LG) Am [RS WR OMD MM mice sos 150 050 20 au [SU Jo 1300) VOS i UB hmm on 1050 035 00 0m s \\ AS SED MD ONS pwn Coo gsm 0 030 +0010 |SLGMAE 2480 Vas 0B 935 +018 ç | Ne 30 350 370 +010 WRSNOW | 7000 040 04 040 +010 ! CYA M0 UD AT 029 < un, Im om om on K a MARKDW 279 OW) 0 0 «00S | M0 1500 a0 190 oop | UUM um um um am py [UOTE AnD TUR IB ppc um fa io um as [AEE MIS) M fe lo Th (NGOS in de wn 00 Sa B00 uM AND Moo mem 40 10 0 008 Pi 3 KTERO M0 gS 0 1135 GI Dame?jw 1750 17500 17500 DO [A 00 N09 pb LU) nam dob [SPER A IE AN hme am 270 20 76 010 Ë à J AND 25 UN OU we i Pouear WTS 350 2750 3 0b [NDF mE is is ais os | ENT um ue 4 \u20ac sus ID 310 21m +000 PROS OL mo ses sis ses us (AS00010 03ND 030 030 400 fgg IW 30 00 |SATIORD À 900 100 De) 050 00 1 SEE 9B AI \u20ac HU FOREST SB) 5500 +250 [owossw lon 230 2300 a0 qo [WTO IS LME I LI 00 Pump wm 5 SIO S00 0% (SOTPR À 00 11000 TON 108 VRAQD 70 1005 1065 \u20ac , HALLWARK 0 430 Am) 4350 0050 |KoOKABURO 207000 1760 170 1750 -0070 + PANAMRO 18600 2650 2400 2400 -0150 | SCOTISF 80 8125 815 8125 +015 VHOWAE To 20 250 200 000 { IM LloED 266 1500 1350 1500 +018 [LSOGK TS 310 ide 360 om N à AEST) 3400 430 4250 400 00 [Souk nau ash oan ez Don Joe A 10 10 758 00 F \u201cln [Wo dm 27m 100 250 om [GBT SNS mam AS AIS [Wome wo Bo we om [WON KO 50 G00 in +100 (SN 160 750 35 100 +050 OME om 038 ua uh oy Te y 0% |WOUNO am 2200 2M0 220 co [Chiesa LS WS WE 0b [MNKNO M0 170 170 Lg clog [MDMA JW 1 1400 0 dim [See me 7m a om VSAKO 0 110 110) 2850 i HA 070 320 AB A (WAGGKP A Mas 735 35 O00 INAOGLA AW 730 IW oa em (PAMGON OT 700 7750 2290 0m |SRMGC an dws wines oon [BRAD BOLE LEM AK id BE 200 290 29m 060 [UOUWA 72950 TNO SHS IoD 0000 [MRRESOT ou 00 ogo ogo 00 |PUMNR IW 7S 1745 ks oun |WACBE 15350 11250 10750 11000 +0250 | ; Po doc 13500 13000 usm ais [Dover 74680 10250 10000 ome 40 [WPED om 00 om om oon [PEN MR O70 DD 07 00 |HAWCBW 20 150 180 1500 omo [HCE rR DW I ; \u2019 en al LT 40 20 2100 2000 000 |SEUUN BE ASO as ays gs (MOBO 54 oo i \u2014 p ROOPO 0 BE BIS) isa omg |W so 2750 m0 mms am [MSM ol os of ol PGES 90 20000 19375 19375 +035 10 430 dm on 4m (ND 00 00 0m à I a 43 , , PWT 0 900 BES is JSS wn a0 6B) esp am [MIRE MSE on 30 Ol 3 Bâtisseurs d\u2019avenir 7250 720 720 0000 [SKAMAKD | 15660 0165 015 015 bn hag dm MC OUI * oi depui ne Groupe PTERIRGO 13000 11250 11250 11250 +0125 |SKAKWO 5 0080 000 0070 +008 ln 0) ! 3 epuis 1940 WOMTE 5156 22250 21750 0250 PETROCON XS) 1750 SM 11625 oom | SLCORP 800 1% a (MONTE 5196 720 10 Zon A Investors PRONTO TIGiS00 8375 745 835 DON (SHHOND 72500 LSD 1500 1520 00 |G, 7600 26000 W000 ?PRGREP 300 100 LIM 100 +00 SOAK Im 5625 550 toy [MOSEL Ho a0 bo NRG Gm 710 2050 2100 +000 100 10500 10375 10500 +037 0 3 : mw ; WRHSTR 25800 1265 12355 12685 +020 Groupe Power C i PHLPEN 500 IS TRS 018 JSUATERBE 10200 9 000 Une société du Groupe Power Corporation OL wz on CAE um oom WOH 8 00 om 0 i : PONRMO 78 040 O30 000 00 B30 070 080 + 00 90S +0 LES SERVICES INVESTORS LIMITEE PIPESTONEO 36500 070 0760 0760 0020 |SOFTKEVS 12196 17750 16750 16750 -1000 Ven o am ih 1250 ua PLACERESA BIW ono | md Im Tm (MOO bee \" | vo 2 | 50 00 1 N à 255 LI PUCRDE GoM 29750 2900 2950 +0375 | SOGEPETO oko 0800 O0 000 | MONE .0850 0 ous pouvons ; | OND 7000 250 250 250 000 P FUKIRED im 420 3% 3%0 -0600 | SLO STATE 60 ao i 9.000 1 be mon ma i 3 ° 5 60 260 A { vous aider ln mR a RRR Mme Te A Le Sonia Petrucci = = = 8 8 2 = = = = gg > =s = ë = POOPETE IO 9250 9125 9250 -0125 [SOUTHAN | 21600 17000 16875 16375 POINTER 0 1700 1410 1410 1410 -0040 | SOUTHERWD 21635 6335 6125 637 +015 FY Eon ie at a 1 alo ity 53 i a 1 | | + J i | 7 POWRCORF 35005 20000 19250 1970 -0375 [SPARAERO | 7552) 14875 14750 1470 01% Bu 16170 a ml on POR CIP 0A À SPECTRA om 8 ! 10 4 0 4100 4100 om Bu 8 I i POMREN 150 2920 2515 2250 018 |SPETRAAF ASD 400 6000 60% oop | ZNOKO 1 y - } PHRFINB 700 S35 25250 25375 +012 [SPÉCIRALO 241350 20500 19000 +9000 -2000 | DEBENTURES Sherbr ooke, 566-0666 67001 IŸSE 70 85 BE whl SR Sas sm vais (APRES Te mon om sn Me uso S55 an as +018 [owiehe um 170 NM 170 omy Hsp gms 3s : Tu pa au pos Four Cho .(Titres 6 Jigs Raves Fae, Chang.Ties 3 ives He gos Farm, Char, PRIMELF 650 SAX RGB 885 +015 |STAMPED 200 615 SES 6125 oon | CAMBRDGSD 310 91.000 91000 91000 0000 HEES INTL Ws 12750 12750 420 | Liou pr JC ES LTC TC J cf Lr Se HEME MD LD (SRD, Tn GRR OB Mammo 0 mom mo a 40 er x ha na a io] ie] un oa 1 La bi we id uo i ue hi POMSSS HO IMO IMO 30 010 [SMHS Ze 430) 30 09 5 [Abie 3 Bu Th li HEALOGLD S40 11375 1315 13250 0000 |LIRADO M0 03 030 00 0060 JWTBKIE BW 24750 24625 2425 44% | PROwGH 1000 6125 BIS Bis ams |SEOA 780 850 ap gin amo [WUMGRD Jo mi oan ub HNEDSOL 3m 550 S50 550 0750 [LASRO S00 4500 4350 4500 0000 [HATBCI 100 7365 7375 7375 025) (PRUDENTAL 425750 13500 12500 13250 +0750 ISTELCOCP À 14950 2285 270 2270 028 TE Lan isd ne 0 HGHRVRO WE 2680 2550 2550 0000 FLATERALO 14000 00 080 00 +0100 {MATBK12 00 20500 20500 20500 0125 |PRGLO IW DAD GAR OAD 000 [SOON 200 eas Tes lest ooo (MUGS DBAS BX BO 00 \u2014 Ï ® Im 0 00 [PREGDO 213000 0315 030 030 0015 (STRMEEN 2020 320 210 3150 215 [ITU 22 07500 107500 0 0 GROG 5100 4600 4400 4500 +0100 |LATERLWO 36000 020 0170 0250 +0100 ATL ANE i 130 220 220 210 OOUHDO T0 340 280 289 +000 2610 0% 110 0300 \u201c000 | STOHECOHD 50 123000 17000 173000 -2000 2 Mie RS of GR Ml ona GD wm bm wll dn Dn lm Mim (Bob à La La no ancre ei uA WM jn DOWD 4 5 x a due £ jours di IS 70 (0 bm [Bano mi 0% NB LB of [Mowe Bn Sl Le 0 (ue DO Sn tw lue (vien MW 130 50 150 im [MUN HIG D0 00 516 pu HOMEOL WP 19500 18375 WIS 000 |LENGITECH À 18m 779) JAK 7625 0125 |HEUROO À 19500 1050 1000 ipo ogo |OADRONA À TND 5605 SHE eB gs [NOR 00 30250 qin 30250 +0125 | DESEATURES INUS FUNIS Ic 7%) 1720 MIS À 0 [00 LW +m QUEL 1000 19250 14750 18750 +0500 |SURRDIMTE À 206 Tao Io) 12000 +0500 | HORSHAND 82750 = 83000 +1000 fi E000 18200 1160 100 1100 4200 June SOME 1720 WI 005 (NVOME om 100 100 100 +000 [NET 180 BED ED ND 000 PARTUALLY PAID SHARES JL ROO OULD LTD AZO [UUW dG OR 70 00 Om (NW m0 Lm A imo om [WBGRSE SB Wo ven van 078 A RON 800 7875 745 020 19000 18000 19000 +0250 [ UVEENT | UBD 14250 00 (NWRDG 74 57250 ss sin «lis (RAE DU VUS IA ki 000 a WENRR 1480 O70 950 945 42% HATDED dB uM 2300 M0 A080 pre 10 Bis woe mes ods [Nowra TEs ss ss ays |WIN TW LM 0) +000 | RO 0380 UM 030 400 [BCR WB 120 120 dw ] HUQ dm nS ESD BO ASD (LOOMGR 260 R45 uso nsw omo [woe À 15905 5500 smo sys oo |B Xm MEU OM fr, 10 200 240 240 030 [ETCPR We 20 230 220 AW 7) ] HMERD | 22250 IMO 17750 180 +0250 |i0Ki0 WH 150 \u2018im 130 000 [HR 50 85 ws ANS +030 [NO Ww Ga 420 Mp rhb {wan 600 11375 11375 11375 +0175 [BTUNR 70 340 330 310 oom 10 1500 715 700 7000 000 |HYLES 1500 SON sD Sb OM [LONOMIS 0 MIO ASR ASW +000 (MGTHET 0 24000 ma ays ais [WOM HR MSE iso ui 280 2 0150 frre gw 785 7605 710 0375 FOND C 21500 21000 21000 000 [HALPHO M0 40 4900 4900 0000 [LONDONDP SIO 25000 MES MES 0125 [HEWAKD 200 0850 0850 080 +0050 000 0m A LD U0 8500 820 8375 0000 |HARMAR MIO Sel SS SSH 000 se; 7% 700 200 0250 |MGOT0 720 200 3060 3250 0050 |LUSOR om 1500 1500 1500 ODO [NEWPORTO 1660 330 320 320 015 WENGO 16i28 0980 080 090 0000 [ISEMTR À 5520 4850 ABD 480 019 s'a 1780 ih i io 1 mh on Pr 201 BIS io) Moko 1 bid rd br \u2018i on a a ds a i RAM PET 0 et 901910 200 on a ats id di 20m | Wns ih i i TE i - FIMATHAF 13500 1350 13500 013 [ISGTEC 1800 935 8250 9375 oom [HCOP 2500 745 74 7425 CO PHBLCHNA 200 7000 6750 700 00ND [AFCRESD | 700 T1 LID 1156 +01; JUMOMD À 5000 LID 1250 130 -0050 |WETHANIR 1280 1270 1250 170 418 FAR 2350 700 2000 450 | Kuk M0 16250 16230 1620 O70 NLOSSO M000 2000 700 2050 000 |NOMAAF 68% SHS 5750 520 005 |RRTAERO 0 070 0750 0750 0000 | IARRAGOND À 6904 17750 17825 17750 0000 | PARTHERSHIP UNIS : sas 520 5375 +0125 |i 60 000 0370 0400 +0020 DMDCAF 16200 280 260 280 +0150 [NOWAB MW 570 5750 5750 +0125 |ANCHMEN 217% 770 7375 770 don |TFLAVOSO 22000 170 170 1700 +0100 |GAZNTROU À 250 12000 12000 12000 000 - v 25500 0% 0270 070 000 [AOL À 12559 WIN MIB 475 +015 [MDSHA WO WIS IS 14275 +0125 PNORANDAF | 1650 12000 11750 11375 0125 [RGR 12150 SAS BSW 850 0000 |TECKBF IMB 22375 2215 m0 0000 |MULTWWGU 30 1600 16000 16000 000 à 2100 | LET COMA 17500 17250 17375 015 [WPMEML À 1152 0420 0%0 0&0 00M § MOSBF TSO 1437 14250 IAI 000 [NORMDAL 38S 24000 23750 MND +0705 |RAROKE À 2600 14000 15750 15750 0000 ÎTECSYN S100 2570 240 24% 000 [PUBLICSIOR 6184 800 GS SoM +068 8 27000 FS 26875 +L1S [INPERULOL Mis 41250 NES MES 0125 [HKCA Si 11500 150 N50 m0 PHoRNoAIe À 5700 28375 28250 2835 -0125 [RAGIOO À 23370 180 10 180 00 (TECOWWO MSM 300 290 Jom +0050 | TRUSTUMIS o si Emm SER OEMS BRR Rim à 18 18 48 RS 5 2 D EE à 8 SRE swap aw | om A | AN +0! | +0 | ] 1 } .0 3 d : i ser BRAMLEA 0255 +005 | Ce sn 0% 00 030 Aum [wo so 200 MES 3750 A750 | Wak T0100 00 11-000 0000 [WORCEN STB 15605 15500 15425 +0125 [RÉDAURMO G0 TASD 1420 1420 OmO [TELEGIOBE À 22800 18750 18500 18750 +0125 (CRESTATEU 200 900 900 90m 000 dés BRMPTHAF 4000 250 220 220 +000 HOI) LS 7450 -0050 [FORMS 7200 24750 2625 24750 +0125 [COTES MM 26500 24500 24500 +0375 [HACENDE À 74613 #20 770 8000 125 [NORCHEIZ | 800 25500 25375 75375 +0375 IREDFERNO À 150 0 220 01 (TELEPANLO 55500 3500 310 330 -0050 fENRPISEOU as 4750 4750 4750 000 2a.BNO 00 D0 0260 020 000 [COWMOL | X0l6 2150 21375 -0250 | FORTUNE 2600 250 2500 O20 [NDUSTSER À à 40 4500 450 0000 |WAGWLAY EnS9 RATS IES 18750 -0250 [HAPALIDMO 1300 65% 620 6250 0000 [RESTON 0 4315 620 637$ oom | HESS] 300 24000 HNO 24000 000 PGERMANTU À 70150 15625 15375 15885 +015 pas WSUDY 40 AXO MDD NNO 000 WW 5 ud ue 450 [RORAMA Te 7000 670 T0 +0250 DaMEGRTEO 700 si 5750 520 030 [MBN an 2X BIB 215 +015 INCOLS 400 10750 10750 10750 0000 IREGALGT 0 9750 940$ 970 Lis | TEULRO Be 150 58 180 au HORCBOU oom 4m im um au er + NU 500 MES WAS ES 029 vi | , REALFUNDU | 4482 1050 1030 10375 nincome 5.22 5.36 | TAS O 600 20 2250 2250 +0150 | TEMPLE 350 38 TELUS COR 45 15175 0125 [MCEPIR 059 TMBECA 7100 10250 10250 10250 -0125 [HATAMRU À 500 900 BES BED 000 m - _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EN.TERRAIC 588 O2Js 9375 9375 40376 [PNGRWTHU 2 12275 12000 12000 0250 o TE00 BS 240 240 2400 MD [RRFEDU 30 1085 10875 10875 im G , : 3 0.Cundil Group GBC Funds œ European 100 ouCdn Bond 247 nous na gSumma of 1225 inh Equity ha Si Equty 13 5 | Oe Indust ecu; 15.59 | yn 1 lobat 8 ouCdn Equi 10.14 | nl Ul , \u2018und Group nl .0Glo Gre enzie Indust 1 | 15375 4.W | ; sc va © 17.12 | YnCanada 12.47 | global Bond 525 n Résoûr 824 |-0.10.Ferique nuanced 6.85 | aig Backed 10.13 | oGlo Polio 12.75 | CS Mgt 601 6.19 TO ane Mp bi Mn DB HL ne ] 15 mn um J ; UND ! ! ! \u2026U 6125 00 600 013 st Desjardins (Fonds) ynintemat'l 12.58 | Growth 8.17 | ouFar East 359 .26 nd 5.06 | nN.A Growth 10.22 | oGlo Telecom 10.00 | oSh Term 478 489 Ina Riso 6500 2200 2200 2200 6000 | TRADED [W US FURDS ynActions 20.33 | ynN.A.Growt 5.49 | Growth Plus 6.61 apan 3.57 | ynEquilibre 37.10 | nCdn Growth 13.84 | nResource 10.88 | University Avenue Mackenzie vy TOALRSWO 1500 0700 Dé10 0700 -0150 [AMAWDP WUE UES UES 020 ne ABC Funds FC 9.63 | nEv Spec E 7 ynCroissance 8.99 bat Securities income 5.05 | ouUS Emerg G 4.64 | yniniernatio 10.15 | nDividend 11.21 | nScl & Tech 9.94 } ynBond 10.07 | oSh Term 497 509 THEERWST 19650 13625 13250 1420 0000 | BK MIL?87 26150 % ¢ to | ME secoue ney gpec tau 17.95 | ynDividende 8.95 | ygGlo 1 Fut 4,75 | Income Pius 5,21 | ouWorld Asse 3.22 | ynMM 22 | nEquity 25.93 | nShTerm Inco 9.48 | ynCanadian 13.68 | Mackenzie Sentinel W nu ak 48] 2670 26375 26750 +010 ve ymEully-Mgd 7.03 | nFC SpecGin 891 | nEv Stock 1423 ro 1 am 19.78 | ouWorld Bal 357 | ynObligation 34.24 | int! Equi 14,33 nuUS Index 29 | ynGrowth 10.50 | n 5.66 582 [TNTHAO 150 1400/1400 140 000 | CTENS 00 25250 2520 B20 +050 Fund-Val 9.75] FC US Gin 10.68 | nEv US E 14.11 | SE 123 | Global Strategy Japan a uty j , Te Yas face s n 4 fev at ynËquitibre 11.62 a 7.42 | gMortgage 4,79 | ouWorld Emer 3.64 | OHA Group nintl Income 11.00 | nvalue 48 | -Vislon Europe (Fon Manulife Cabot Fun TVERTOND 100° 030 0360 (30 0030 |CiBCr0p Jo 27500 7300 750 000 Xe gem Group, gp | ;2areau Du Quebec J.Mutual Funds ynHypotheg 438 of 525 | Ft 9.92 | ouWorld Equi 6.33 | ynBalanced 10.40 | nMortgage 10.63 | Templeton Group Vision Euro 13.18 | MMF 38 8.73 | TOHBILLA 5 S500 S500 Sb 0000 | CBC IZP 1775 26625 26375 2637 +015 Ameer 1 | ImEauiibree Su (émet 252 | yrintermar 28.78 | oCanada Gwth 17.75 | North Amer 12.02 | ouWorld Prem 3.62 | ynBond 9.49 | nU.S.Equity 14.98 | Balanced 6.16 [ Westar Growth -Mawer Investment F TIONED 100 200 7000 7000 -0250 |CARIBENU 30105 1615 18135 +015 CH en 1% Aon man 9Cdn Balan 827 i 461 | oDivr Amer 11.20 Pacific Int 12.01 | -Managed Investment | ynCdn Equity 737 | Sagit Group oËmerg Mkts 8.47 | yzWestm Grl 609 ynCan MMF | 602 620 |TORONONT | 600 1500 2150 2150 050 [EPORTOVN | 3850 1130 N20 1120 020 I A Can Perf 576 7.68 | oCdn Gromh -DGC Entertainment oDivr Asia .06 | yREal Proper 4.53 | ynGlobal 9.93 fforeignEq 11.20 oCam Amer Gr 5.02 | ouEmerg Mkis 6.14 | Working Ventures lontreal Trust Gro TOROMBK | 355270 000 19625 19875 -0250 |IRETAILO 3% 250 2100 219 000 si 3 Ane 278 | name Equity | Sn Grom 828 | YDGC Ent Ven 10.02 | oDivr Bond 10.75 | BEtirement 14.87 | ynWealih 9.93 | Ontario Teachers G oCam America 10.74 | oGlo Small C 898 | Working ve 12.36 | nMMF 426 4.35 | ppxp 100 000 23000 2100 000 [MERU IW 0 8 24750 0000 Po SA Pony Port sos lésaes 11-08 f oEmerg Asian 10.50] .Dominton Equ oDivr Europe 18.80 J Retire Grth 6.68 | Manulife Cabot Fun ynBalanced 12.00 | oCam Balance 7:67 | ouGlo Smail 6.51 | MONEY MARKET FUNDS | Mutual Group TDBKE WE oAW BES BES 00S [wel [LT TT cas = de | Con Equity 5 6e | oÉmers, 909 ity 1183 | oDivr Gold P 7.41 | Retire Plus 6.06 | nBlue Chip 10.01 | ynOiversifie 10.99 | oCam China 5.02 | oGlobal Inc 9.72 | Cur - current yield.MMF 5.67 583 | pine Wo 27,0 2770 0 +m | fen M0 BGS 7500 2550 DD Ù » pd polos 6.83 | oGiob 54 ASP 589 mic Group oDivr Growth 10,55 | Special 15,29 | nCdn Equity 9.81 | ynGlobai Val 12.67 | oCam Global 7.94 | ouGlobal Inc 7.04 | Eft - effective yield.Nalcan Banque Natl Te wm Ah 2 10 2130 010 {Rah Mg = .00 FIF YOR Drago 1596 | ant Equity 83 | 0Gj00 Bd ASP £80] 6yn Amer CS 8.26 | oDivr Japan 586 | Summa 5.88 | nCan Growth 82 | ynGrowth 12.01 | oCam Growth 875 | oGrowth 797 |EH includes compoun- | nT-8i0 4.96 5.08 | TPS Née 710 700 BOSH 500 500 020 er Yoh Europa EH Eau 1820 | SR Ea 5 154 oubyn Amer U 5.99 | oDivr Latin 5.68 | US Growth 2054 | nDivrs Bond 9.10 | ynMont 11.09 | oCam Pacitic 5.94 | ouGrowth Us 578 | ing National Trust TOR SUN Ws Wo Hse wasp no Fiske 4000 nS 24375 USN 0000 ne voir 1158 (Tram Equi Te lo mer 2.82 | oDyn Cdn Gro 10.09 | oDivr Saving 1001 { World Gth 6.97 | nEmerg Growt 9,00 { oCam Resourc 3.81 | oHrige Bond 5.02 | Yields will vary.MMF 445 455 i _ a Yoh Ke ea 42° m ; 047 Ni n 1138 oDyn Div Gro 4.46 | oEuro, 11.25 | Jones Heward Group nGlobal Equ 10.17 fol auly 6.50 | oCam Spe Equ 8.97 | oHrige Retmn 5.84 | Fund Cur Eff | N.Amer Trust/Com \u2018 J vof Nippon 12:88 | ynCdn Equty 2047 | Shrew Wor 8.87 | oDyn Dividen 5.28 | oF oreign Bon 13.84 | oJH Amer C$ 11.96 | -Mawer Investme 0Glo Bond 5.00 | oTC Bond 9.23 | oinil Stock 9.72 | Admax Regent Group nGovt M 502 515 8 3 yor Tiger > yoDivier d 1151 Li Song 17.50 f oDyn Eu 11.52 | ouForeign Bo 10.09 | ouJH Amer U$ 8.67 | ynBond 00 | olncome 4.85 | oTC Equity 7.63 | oulnti Stock 7.04 à yo Cash 4.75 4.87 | OHA Grou A 1 RGF Group CS 56 | roment 9 52 | Gesct À 513 oDyn Far Las 10.06 al Fund 19.73 | a 13.91 | ynCdn Bal RS 10.61 | ottt Equity 5.00 | oTC Income 5.11 { Top 50 Group AGF Group C$ nSh Term 4.41 450 ; j LE \\ - oup C 1024 | GaiCan nae 10e gmect Americ 898 | oDyn Fund Cd 16.78 | olncome Plus 16.97 | oJH Bond 9.74 | ynCdn Divers 10.78 | oShTerm 5.13 | oTC Pension 13.11 | yTP50 Cdn E 1031 5.14 527 | Ontario Teachers G > MA amet J 1424 ( ) 2020 ea as 5:13} oDyn Glo Bon 5.85 | oJapan Plus 15.69 | oJH Fund Lid 11.22 J ynCdn Equity 1057 | oUS Equity 5.02 | Saxon Group yTP50 T-B/Bn AGF Group US pré 625 645 AL (PC Les indices étai \u2018au et rene Css Tiges Vases entre Cine Rhee CEST dues AE\" c0s0 Pie CEE aes indices étaient 3 c ; n inc 9.10 | oReai Estate 8 uifibree i nNew 7.12] n p .63 | -Toi urn roup n 5 1 te .[3 £ PIE IY a iad Gdn Equ nm Ya 18.36 | 254 Europe 8.07 | oDyn Green 5.39 | oUS Gth CS 15 12 | Laurentian VUS Equity 1036 | PHN Grou nStock 9.88 | Commax Hed 4.91 | oMMF 405 413 |YnuUSMME | 381 388 la baisse au cours d\u2019un échange modéré hier, à ; | 15:88 | Samer Eau &t 838 | caect Giovat 10081 500m | 5.34 [ ouUS Gin Us 10.96 | cAmer Equity 8.79 | ynworid 4.40 | nBal Pens Tr 11.83 | aWorld Gwin 15.20 | Global Telco 473 | AMI Private Caphta \u201cPret et Revenu la B de Montréal Po Dk 350 | camer Equ Va 982 | coact Latin 10-44 | opyn intl 8.88 | oworld Bond 10.07 | oCdn Balance 566 | MD Management nBalanc 11.21 | Sceptre Funds nTotal Retu 5.62 | \"MMF 499 511 [yi 490 5.02 a bourse de Montreal.: pe y 18.10} oBaianced 25e | ect Fac 12.02 | oDyn Mod Ptt 887 | Guardian Group oCdn Equity 8.88 | ynMD Balance 11.82 | nBond 8 jan Glh 14.71 | Tradex Bank of Montreal rudential Group ye as .oGiova 1983 [oBand | 16 54 j'escet sntTe.6771 cDyn Panner 779 | oÂmer Equity 9.45 | oCom'wealih 846 | ynMD Bond 15.90 | nCanadian 2572 | nBalanced 12.32 | ynBong 8.87 | nFC MMF 471 4.82 | nMMÉ 5.25 539 L\u2019indice général a perdu 14,51 points a + av qu I an Bor ou utual Funds oDyn Prec Me 225 | 08 17.19 | oDividend 7.84 | ynMD Dividen 10.13 | nDiv Inc 17.24 | nBong 1018 yrEquty 9/02 | nFC T-Bil 509 5.16 | Purault Group \u201cUE income oor | dn Eau val 12 67 | Quamencan 5731 Enfort à Page oCdn Bond 9.57 | oGlo Balance 8.38 | ynMD Equity 13,73 [lei Equity 10.24 | nEquity 16.42 | Trimark Group Beutel Goodman JME 5.19 532 1936,11.\u201cch \" 7 | Gan Equity 24 um aan 7.61 | GEP AmerGih 12.48 | oCdn Equity 53 | 0Govt Bond 5.28 | ynMD Growth 746 | nN,A.Equity 13.31 | ninternat' 25.04 | oAmericas 5.70 | nMMF 501 514 | Royal Trust Group .93pec sa n Resouc 3.82 | Quem Mids Ls 8.58 | GEP Asian Gt 10.00 | oEnterprise 10.25 | oincome 413 {yn 58.25 | nPooled 41.79 | Scotla Funds ouAmericas 4.13 | BNP (Canada) Funds nSC0N MMF 464 475 Un total de 7 231 350 actions ont changé ce ies Lee pue glans, Tam Teen ines Gell, SERRE.opliMRE aniphll eG.nde 1812 i : 5 \u201d .oEP Bond 7 it i 52 | 0Spec Equi 11.23 | ni m Gril .85 | uTRi 13, api lanage nCdn T-Bi 4.i I ges fell REED BiSrTw unl phish REESE, MEIER Eien mime\u201d Rl Toplibow D1 | de mains, comparativement à 5 936 759 fo P 10.intl Income 9.nBalanced 1 ni qui 13 nl ool .54 | nCdn Eq Gt 3 IncGt! X nt .20 | nCdn T-Bi 4.87 4.i ti ; .gue@ China F 811] oho SmaiCo 16.24 | ouPacitic Us 126011 Ban 2.96 | zPacific Rim 21.89 | ynCdn Equity 970 | Middiefiels Group nVintago Fa 22.07 | nDIF 10.03 | gTRI ASP Equ 750 | Fou 530 5.44 | nMMF 455 465 mardi.La valeur des transactions était de 96,1 \u201cpe o China F 828 ; sooo ord Bay 372 5ep Gio 10.00 Div 836 | ynFixed Inco 0Growth 6.44 | -Prenor Trust nGlo Grth 11.03 | oTAI SelGin 932 | Canada Trust nuMMF US 318 323 millions $ Br iC Chine 814 pont so Qusact Are 5.05 o\u20acP Glo Equi 992 | -Gusrdian Timing Se nUS Equi 983 {ior Group yzTeach RSP 151.15 | nincome 9,50 | ouTRi SelGth 6.75 | nEv MMF 483 495 | Sagit Group .Té Suro Gt 30 | oN.A TAA RS 3% [ouectcany 3.72 | Ethical Funds yoCdn Protec 10.58 | Lotus Group (MKW) yMultipla Op 389 | -Pret et Revenu nMort 990 | oTri SelBal 668 | C.I.Mutual Funds oTC MMF 525 539 \u201d 2 os ! F Group Us 20ns Decio 1256 ousect Edi 742 10.68 | ygFirst Amer 1089 | yn 268 | (Specal 1 47 | ynAmericain 4301 | nPrec Métais 10.05 j oTri SelCdGt 8.75 | oMMF 33 | Sceptre Funds L\u2019index des pétrolières a perdu 8.02 à \u2014 uh China?588 | RSP Bond 91 | ousect Em 558 | yoGromh 7.02 | yoProtect Am 998 | ynBond 9.20 | Montreal Trust Gro ynCanadien 11.23 | nStock Bond 10.75 | oTrim Govtin 4.71 | Capstone Group MMF 561 5.77 ; TEN veih Euro 8.02 | oWorld TAA R 568 | ousect Euro 4.40 | income 9.13] \u2018Hercules Funds ynEquty 14.80 | nBalanced 11.72 | ynFonds H 5 m Trust General ash 5,72 5.88 | Scotls Funds 1478.25, les banques 23.29 à 2233.39, les mines eo gus Chine 523 Bullock Group 6.70 | sect Glove 7.31 1 JoN.A Equit 15.11 | nEur Value C 1081 | yn 10.00 | Dividend 9.04 | ynObiigation 1008 f oC Equty 11.06 | ynAct Amer 2975 | CIBC Funds nGoCT-B 474 485 | ; ., to garg Euro or £78 | ousect Lath 735 (Fonds) nuEur Value 769 | Mackenzie Sentinel nEquity 25.83 | ynRetraite 1 | oDivers 10.31 { ynAct Cdn 2671 | nCdn TBi 486 4.98 | nMMF 487 478 11.65 à 2633.14, les industrielles 13.12 à gl oe China, 5.88 cl Amer CS 43 Ousect Pacif 8.7.23 | nGloShTerm C 2.82 | nuAmer Équit 8.35 | nincome 823 | -Princor Funds oDividend 11.02 | ynCroissance 17.78 | \"MMF 477 488 nPremTBil 4.80 5.02 ane = murs Euro 8.01 | uciA Ames US 13.31 | ousact ST U 91 | ya\u20acquitore 10.18 | nuGloShTerm 7.41 Industri ninternat| 33.28 | yuGrowtn 29.18 | 0Govt Bona 1015 | ynEquilibre 10.62 | nPrem TBI 552 567 | Spectrum 1850.48, les services 16.03 à 1909.5 et les pro- Sen roup 1983 | SA sn 10-80 | \u201cCapstone Group ion 937 | nLatinAmer C 2.24 | olnd America 11.45 | nMor 10.08 | yuworld Inc 728 | oimterest 8.99 | ynHypolheque 1096 | nuUS MMF 3.47 353 | oCash 482 494 ; et oétrantage 1963 où past a hs Nintemat 18 Investmen LatinAmer 6.69 | oind Mori Se 129 | nTotat Retur 11.87 [ Private Investors oinl Bond 10 89 § xyninternat 18.06 | Concorde nSaving 4.79 490 duits forestiers 10.86 à 2520.75.+ Bl ovale 13.14 | ciA Emarghtia 10.35 | ninvestment 63 | cAsset Mar C 11.48 | nN.A Gthine 9.62 | oindust Bal 5.66 | -MTC Group ¢ 45 | ointi Equrt 13.29 | ynMM 1009 ol 4.94 506 | Standard Life , mi Word Equit 046 | cr Gio 856 | Gertury 10.95 | curse Mgr 831 | uN A Gihine 897 | oindust 10.80 | y2Growth 9.17 | Prosperity Capital tandard Life yrObigaion 88 [Desjardins (Fonde) EMME 595613 L\u2019industrielle la plus active a été Markbo- mi Lamy clan 1208 A a Bou associates 10% Cap Buider 1888 | nPacBaan CS 1084 oindust Ow 982 | Mutual Group gamer Port ynëslanced 280 [20720 Group Finane fyi Teo 470 eta Funds 407 h bai de | ' Il 9.93 | nul asin U 7.64 | oindust 1 rund 1177 ni cAggs Growt! namic Group nl - Compound 1e 38 | gciB America 1839 | yassocites 28151 cEmMktsBond 8.82 | nWorldBond C 9.46 | ofnduat Folu 715 | Bond Fund 10.15 l'Olversifiod 5.94 | ynéauty 11.11 | oAmerican 13.85 | oDyn MMF 5:32 5.46 | Taivest Funds rough, en aisse \u20ac 5 cents à $2.20 avec 682, Conaumer 339] 9c Asian 1078 has 10-78 | cuEmMkisBond 8.40 | nuWortaBord 6.85 | oindust Gwth 18.15 [CIF 9.75 | Dividend 5,57 | -Staniey Investment oAsia Pacif 12.91 | Efliott & Page MMF 536 550 500 actions échangées.1 Alain [es émerge 1038 roaces Rc] bore tI + fo 1081 [Onde 870 | Overa 30 1332 | coms 475 | Strat Funds dE TEE) HE ae sos 3 9 ouEurop@th U 9.88 | nH lance 10.51 | olndust Inc 1 sid 40 13 Income 3 ota Funds In Grow! | nCdn | sms .: gil ES 2 gen dam ee mes ee fie seed Riles fit EE | La miniere ou la pétrolière la plus active a « ouFar£as! 18.42 | n ja zndust 1227 | Equitus 452 | Prec Metal ovt oËmerg Mkis o nu fed ; ë nsianced 1283 0ci8 Optimax 1598 | \"dn Equity 11101 Gio Bona C8 924 | HAL Oversea 15.26 | oMack E 231 | nPremier Ame 1083 | Pursuit Group Growth 1278 | oEuro 529 | Élesdra (Fonds) Templeton Group été Crestar, en baisse de 4 à $17% avec 177,- ne 14] nciC America 18 In Income 281 cuGle Bond U 870 ong Bank Can.Mackenzie Industri nPremier Blu 1135 lean Income 944 | oFor ASP Bon 487 yr 515 528 | nT Bil 478 487 700 acti sch ées nCapital Gwt 12.87 | neiC Asian 1078 nË ing 1084 oGov't Bond 10.83 | nAsian Grit 10.86 | ouind Americ 8 30 | nPremier Bon 9.51 | yCdn Equity 14.38 | Strata 40 11.23 | oincome 867 ideltyInvenimen Trimark Group actions échangées.nOiversitd 11.70 | nciC Asset A 3522 pré 10.18 Growth & In 1375 | nBalanced 12 27 | Mackenzie y nPremier Div 288 | yincome Strata 60 11.80 § oLatin Amer 4.47 | oShri Ass 4.69 4 80 | Trimark | 5.42 557 , .nEquiy 28727 | naC Emerque 04 | nGiova 18.18) 561 1810 | nk 1478 an 11 34 | Premier Qth 13.23 | \u201cREA Inc (Fonds d'I nTactical 1018 | oRSP Agg Eau 4.07 | Finsco Funds 20/20 Group Financ Parmi les autres titres actifs, Inco a perdu nEvropean Eq 138{nciC G 1 13.13 | xrMorigage 10.44 | 2Cap Pro 2 10.48 | nPremier ti 1247 | ygiDEM Taivest Funds RSP Ini 4.98 | MMF 509 5.21 | oMMF 447 457 | ; .Gicoel Bond 988 cic Growin 348 nus Equry 19 | cinti Py C8 17.58 2a Pro 94 9.81 | nPremier Mor 76 | Heneerch Cap Corp oBond 9.93 | oUS Growth 2375 | T-Bin 4.95 5 07 | United Group Ys & $37%, Alcan % a $32%, Loewen Group % à n@th & Inc \u201c oaiC Optima 9.85 | Clean 5 | Outrat PIU 12.74 | oHyp Asian 20.00 oForegn Equ 11.08 | Natcan Banque Neu 0 oDiversified 847 [yoUS ST Hi Y 5 03 | uUS MMF 3.26 332 | oCdn Inte 3.06 4.04 ' meme, 29 ociD Amer C8 183 oéganced ss nos gi] Hyp Aurora Hu oGrovth&inco a Act £qu COA og loyal Trust Grou 22 fore n Pay 538 oo nd 1458 ABC Funds 577 5 0a | MMF US 400 417 $33, la Banque de Montréal % à $23 et \" uro 1 oMor n -EQU lance 1 1 oi nN ; nhssource | 13171000 Maem S 11:20 | aincome 19 52 | otaninAmer \u20ac 896 | Syn Five Mackéngie Sentinel nDvidendes 10.27 | Adv Growth 1290 | oGlo Growth 6 50 | 20/20 Group Financ Biobal Strategy Stelco A % à $8/4 tandis que Placer Dome a nat 2a gD Cronth te 9] gid Equity 509 | oy atinAmer 8.50 | oHyp Mngd 11 21 | nAmer Equity 1152 | nOblg-Bond su income 11.18 | Growth 10.18 J ouAggr Gth 800 | 9T-Bil 474 485 ' \u2018 nésiect Aer 0.67 | Catoweil vo | Cogcorde 5 gg | ON Aine C$ 10.2 | op Valse 14 29 | Cda Bond 9.82 | National Trust American CS 11.88 | oincome 10.55 | ouAmarican U 1004 [quUS Saw 337 343 gagné a à $29V4, re 1189 ce Ho] [eres 10.08 | UN Alc US 72714 Cap Cas Equity 12.11 | ynAmerican E 1111 | nuAmerican 41 | oNew Econo 4.88 | ouAsia Pac U 936 | Guardian Group ne LS ratio 837 | yotypotheque 008 103m Con Cs 9.68 | nBaianced 1.42 1258 | ynBalanced 11 77 | nâsien Grow 1251 | oUS Divers 5.55 | ouEmerg Mits 250 [oCanMME \"536 550 ; \u2019 Cotes Bond ota | Bens ond ouSm Cap US 7.00 | ntegrated Growth Mackenzie Universe ynCdn Bond 1038 | nBord 927 | oUS Growth 1983 | ouEuro AA US 384 JouUSMME 401 409 - ë no uid 11.88 | Growth rou 3 4g | Finsco Funds [Grown 282 ricas 127% | ynCdn Equity 230 | nCsnadian 13.85 | TD Groen Line oulatin Am U 3.24 | Hodgson Roberton L Sn 120] Gitro Fauny Cio 8 oo vaooe 15.51 | Inveshiet Banque Ns Bond 4 76 yrDmidena 1088 | nGdn Sp Gh 1387 | nAsian Grow 9.40 | ous Gin Us 1722 | nHRL nat 482 495 APPO.1054 dE Bal 950 | nAct-Equ Cdn 8.22 | oCdn Equity 13.99 | ynEmerg Mark 1002 9 13.96 | nBal Qrowth 10 44 | youUs 5T HiY 384 | Hongkong Bank Can.3 Elk 10 gts, Actos 10.09 | JF Bond 9.28 | nACt-Equ Ew 1238 Rasourc 1136 lat qu 10.03 | nEuro Growth 11 81 | nBa! income 11.14 | ouWorld US$ 10.58 4704 ; ; à ya quite Es 7254 | Ecran 11 97 J !F Côn Equ 1112 | nuAct-Equ US 982 of sr East 498 | ynirtt RSP B 208 | nGth & Inc 9.31 | nBlueChip Eq 11 07 | ouWorld Bond 889 | InvesNat Banque Na N Damo 70 ETE om Fa uit durera US 1078 {dro hon 0.18 | SUE Emerg a1 540 | mopar 135 | ruspances 18 87 [Can Eau 15 43 | ones Eur sara [ouvsMme | 538341 \" T > à wi q n 10.mer pecial Eq nJapanese 1 In Equi 3 oAmer Equi nul Yo ; TT, Q Book of Montreal a | PE Amenan 58 | ynamer AEER 5 Heritage Fun Roblg-Gour 5.24 | oWorld Asset 541 | orem gage 10.30 | nCdn Go à 29 | Amer és Cs 9.68 | Investors Group TORONTO (PC) La Bourse de Toronto NEC Maced To 5e ney dawn BS de 5e | poist Herta 5 74 | rvestors Group oWorld Bei À an jan 859 | nPrec Motais 1309 | nCdn Index 842 | ouAmer GihU 7 18 [nMMF 5.62 578 a clôturé à la baisse, hier 3 nÉC Eu ce a PE Bond 0 sence Guede © praesent ai [Ben 15 one Ee in rer T st/Cor > Dre an 459 Ei ne ag Sen aoe vote Fee 5.13 5.28 0 | : ni 7 431 tu n Wi h nÉmr In Equit nl ¥ 3 OFC Growth 12-88 | név Euro aaa ee ine D 0.com be 2 00 | oworid Pree 500 | nBaianced 5.32 | ruzwalg Gin 1024 | nl & 10.88 | oCan Growth 17.42 | -Laith Wheeler L'indice composite TSE 300 a perdu 15,89 à oR mon, aE na nagement inc 284 Con Bona 905 | Mackenzie Universe 4%0 Group nQlo RSPBond 988 | oCan Mor 2 [ME run 020 6% 4134.01 nFC Mongsge 1154 nés Morgane 34 97 | Go 852 | vePrec Merai 87 10.40 | ouAmericas 9.24 | nCan Growth 8.34 | ygummit AF 12.24 | nGlo 1124 oCdn Polio 12.48 [ Lotus Group (MKW) ,01.| » \u2018 \\ | - \u2019 » ; \u2018 } y Ÿ __ La Tribune, Sherbrooke, jeudi 28 juillet 1994 D3 a .B Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 \u2014 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 cu, du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 un 564-0999 0 +600 - 0 +0050 0 à amo + yn 25 OCCASIONS 41 APPARTEMENTS ET 4 APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET ARTEMENTS \u2014 9 +10.TOUR D\u2019HORIZON D'AFFAIRES LOGEMENTS À LOUER 1 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS A LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER \u2018 BESOINDE 1671 LEDOUX 4\u201d, chauffe, eau 2%, 3%, OUEST \" DISTRIBUTEURS oh hone Moi 3008.Tel.|prés centre, (ras peints, meubles 320 DES JONQUILLES \u201cours VS mance wes oro.Les | -4866, 822-8872.ou semi-m., ch.eau ch., buande- 14, 4! .; ; oe ) \u201cdn BUFFET PELLETIER 562.2 Pourcientéleétabieetremiable |\" ; rie.stores, aoit.sept.564-6015 32 4/2 PCES-EST | |_pres Quarternora 562-5044 _ propriétaires ) 22223 Informations: (418) 836-6096.o 672 LEDOUX-3\": 2, 3PCES.SPECIAL 44PCES, OUEST.ue Kingston du baseball 0 +100 rcs = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Dans l'ouest.358$ chautfe, eau 2,372 .Chautiés ch.eau ch, pi bois franc, pe at Pourtoutes occasions.1715 Dunant.CHERCHE DISTRIBUTEUR | lch.élscir Tél: 566-5161.Chattes eu Chad.Delais, à |< déare Bop 96s soa oer les | stat.libre IMM.1 mos gra: offrent la moitié à am de batteries, automotives, ma- 1775 GOYETTE parur de 300$/mois.Rues [34 A LOUER, pres Université.\u2019uit Tél 563-8205 de leurs revenus im rine.camians, metas.vehicules |,\" libre mm.Int SA Taso > PL BER | rue.Sie-Thérèse lire mm.Lo QUES ES grand ome aux joueurs.| récréatifs, etc.dans la region |?= © ch.Ib - Inter- Tel.inture refaite a neuf - \u2019 vd RE ) 280 des Cantons de l'Est.Conditions | Com à l'entrée.Tél: 562-2781 04 plate À neuf, | bal-| Libre immed.Rendez-vous ; 200 BUF i à nécoci - , 2-2%-3%-4%-5% con, animaux acceptés, : an UFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE à négocier Contacter: 514-347.| 346-7898.Secteurs Nord et centre-ville: | 325$/mois éclairé, chaufté.200 vedere Sud.Tél.Jet 1945 GOYETTE (OUEST Short, Cathédrale, Brooks, coin Tél.jour: 566-8424.Soir: 566- .e trouve ça i CHAMBRES ET 5,357$ ee A6 Que.[2872 \"ns «Fehra, Cc.820-2286.346-4704.1 mois gratuit, frais peint.Près i ANNONCEURS [33 fish fii SCENTREVILE abit a\u201d +i ., fy VILLE ôtel-Dieu & centre-vilie.Tél.: = 3%,283$ 215,18e AVENUE A parti 6 821-0012,346-7004 ig ; partir de 300$ rénové, chauffé, ; | +000 AUX PETI EST -VOISIN HOPITAUX |chauffés.eauchaude 3% 4Ychauffé eau chaude, semi meublé.823- |44PCES chauffé.eauchaude an s-bain privée, exc.nourriture.566-5161 Eat ro 2G! aur 6S |2434,564-6444.const.béton.345$/mois.Tél È +0 AN N O N C ES | Int.563-2307, 564-3124 TAZMOIS GRATUIT |neut Meubles si désiré.S65- 3% CHAUFFÉ _9462117,568-4843 _\u2014_\u2014_\u2014 Bl RESIDENCE ARMITAGE 7756,563-4621 : Poéle-réfrigérateur fournis.sur + am \" Vieux Nord, gr.chambre avec s.CHUS 21.King Ouest.Jour: 564-0885.ok 4/2 TRANQUILLE * Ë de bain complète, surveillance = ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Prés centre-ville, dans petit bioc.À 24h,Intercom.Tél:566-8197, |EST- Prés église, centre 215 MURRAY 3/2 EST, URGENT spacieux log.entree lav.-sech., a +0000 i =\u2014\u2014=2==\u2014__ (d'achats, autobus et école.3% 3.4% | \u2018ténove.piscine | Chauffé, eau ch.stores incl ; 9 \u2014|[d'achals.autobus el école.374 |\\mmeuble récent, ascenseur, | Chauffe, eau ch.renove.piscine.[EIT SE C6 SES OLS È APPARTEMENTS ET a., 562-1457, sauna, bronzage, lai libreimm.Tél.564-6015.3 \u2014 mr e LOGEMENTS À LOUER 829-5644.846-1826, 562-6884.828-1534.| ocèle/réfrig tranquille 565.0377 z +100 peg Te oT | 5SMIN.UNIVERSITE , 1c.c-2c.c-3c.c.2475 BEAUDRY (NORD) y ; P \u2018 4: 4458, ch.eau ch.élect.3P AUBAINE rand4'2m ! our la période du 18 au 29 RÉSIDENCES OXFORD se65161 eS x aa Fra EE AE juillet 94 nous prendrons vos LENNOXVILLE 2000 Ke OUEST, a Ju Dés qe TEE ES PCES, 208 SORT à 00s j N Meublés ou non, grands loge- pces, meublés, chaufiés, eau | LE MANOIR A voir 820-7529.[572 PCES, 285 SHORT, pl.bois R con appels de 8h30 à 16h30 seu- ments Paysager ranquile, | | PME SRE ESS 3 PCES, poële.réfrig, lav-| étudiant.9808/mois.Tor.ACHETER OU Wi , i 96 OXFORD CR.821-9912 281 10E AV.NORD or CE potle.[og av | udiant: 360S/mois.Tél.VENDRE gi ement, du lundi au vendredi 24 OXFORD CR.564-0106 37, dans 6 log.semi-meublé Libre.564-1072.s.| 820-5075.JENDI J \\ , .R.822-8946 refai aucomplet, chauffé, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 [55 PCES, OUEST près Univer- E É I Dès le 1er août, le service des 103 OXFORD CR.822-0763 | 3308/mois, 822-2360 3,RCES, prés umiversité, mou | sié.meuble 5 désire.on.PROPRIETE un um BUR.564-1006 2905 GERVAIS pr.Univer.4% | qel Habitat Tal sea-gorr | Soz-yous 2065, Belvedere 38 Petites Annonces recevra vos | [rime té Ter AOUT comme au, 4 fo vu SES Er [es 029 Is | AN Wrame\u2014 & CENTRE__823-0012 er teur paisible.gr.ter.im- 3% PCES.OUEST.pres Univer- x S'APCES % 000 829-1244 14 41, 51 pecc.Tél: 346-4225.site, rue GA .Tres pro- | Duplex.121 Léger.1er plancher, i appels jusqu\u2019à 19h30 du lun- | [fr \u20148226 || con ior arts sare or po Lore To 568-4877 [moderse rome, cour aère [41 (ocimentsAnues |471 tocementsatouen (41 Loomer xiou 290 di au jeudi MAGOG___ \"847-0314 [Besoin d'un concierge sur |AUe Lincoln.Meublés, chautiés.| 4/4 + SALLEDINER Hormel 55 B90.ppp PEUR LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER i AUTRES SECTEDRS 266.100¢ || lace.Pour: cca ner stat.Apres, 18h: 823-6529 ol.bois franc, emrée privée, 38 | 6Y2, 5%, 4%, 2V; SES DIVERS APP.LE CONCORDE A BONNES VACANCES PROMOTION 1er AOÛT *2MOISGRATUITS % | |étage, 271 Laurier: 335$ non ch.| Secteur Univers taire Fleurimant PE ToC À partir de 300$ Avons ug AINE première ais * ame 2 A SEMAIN 2 | W AL M ART Tél: 564-6060 ou 820-9913.| & centre-ville.Tél.: 823-6284.chauffés, eau chaude 3e, 42, 512 pces, maison et c'est avec un pince- un = \u2014\u2014 À Spéci 2, sous-sol: 375$ = av, 5%, Prince-Rupper, dans | 6% PCES, EST.2 5.0.3 0.0.801.| \u2014\u2014\u2014 0005161 | Ulia-modeme.sileidéal | |ment de coeur que nous devons 010 PROPRIETES ms TERRES-TERRAINS \u2014 péciaux 4V2, sur étage: 390$ ROCK FOREST, près centre| Quadruplex style condo, | perbe, grand espace, piscine, |A LOUER, AUBAINE! EST, 4% Libres immédiatement Quitter notre petit logement uw BUNGALOWS ; 8 À VENDRE sur location ||[1475 BD ALEXANDRE, gr.log.|%.2chals.autobus et église.3%, uitra-modere.Libres juillet.| ch.eau ch.5248.Mike 569- | disponible.Jour: 822-3839.Quartier Universitaire parce qu'il est très coquel.Situé 2485 - - es de meuble omen rane: OF 190 (gv, 51.Tél.822-2378, 820: [2200299647442 8811, message.Soiretfindesem: 566-5152, | |880 Jogues:562-7945)1562-0886 Jrue Quatre Saisons dans lest 00 CONDO SUR LE PARC ACHÉTERAIS COUPE DE BOIS sas | droit tranquille.Concierge sur 0299, 564-3046, 829-5644.44 5% PCES, NEUFS.Prés [6 PCES - A WATERVILLE trés Est, 680 Terrill: 562-3424 C'est un 4% chauffé.1! faisait 0000 EST, Des Coquelicals, Des Im- Avecousansterrain.= place.566-5161.1351 Wal-Mart.Grands, modernes.| grand, côté soleil, planchers AOKIMUK 718.13¢ ave: 820-1562 notre grand bonheur.Peut être Fa mortelles Mans du 20008 Claude au 846-3711.APPARTEMENTS ET 225% Endroittranquille.564-7656.bois franc.Libre ler sept.14 A1, E3 709.12e ave: 820-1562 pourrait-il faire le vôtre.208 morles.Moins de 20008 \u201cGRAND LAC ST.FRANCOIS 41 ARPARTE 1er AOÛT APARTIR DE 2008 TT rioree | Apres t7ngar.2088 344, 4V2, 57, 6Y2 40 St-François: 566-0025 RAYMOND COMEAU 564-5000 0m 66,5008.\u2018Modèle â visiter: 1275 G AND LAC ST-FRANCOIS 2° LOGEMENTS A LOUER 1/5 1 42, 5YPCES.GRANDS 17 King Est, studio, 2%, 3 pces | Groupe Imm.J.Dubé courtier +0500 PAPINEAU, SHED.822.9356 Directement sur le lac, prét a 1%.2% 3% 4 5Y; 42: 395$ - 572: 460$ dans tous les secteurs | Chauffés, eau chaude, à partir de 865 WALSH PL.MARQUETERIE/GA 375 Terrill: 569-0417 immobilier agréé.Ni EST seau SUN construire, boisé, belle grève, Vast 2 É a 2 CE 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, 564-1006 335$/mois.Situés rue LEDOUX |3%, 4 pces, chauffés, eau ch.| Chaufiés, eau ch oe GERANT: 565-2630 ; , GALOW | privé, aqueduc.418-449-1310.e choix, bonprix.346-3325.[eau chaude, gr.log.Concierge \" &PL.BERGAMIN.346-7898.libres i y 8 Cee © dé - piscine.Meu- 11% : : 9 .res imm.823-0170, 564-3051, | plas si désiré.Tal: 829- 00 au 1109 Gravel.maison 26x40.INORD, Rue Desgagnés & 1%, 2 PCES sur place.Pourinf.:566-5161.|3% , 1 ms gr., prés Mont Belle- [4%, 5% près Carrefour Estrie, | Cellulaire 820-6963.5641006 Li Bea es.APP.S.D.R.BANQUE DE hi marqueterie dans rao McGregor, unifamilial.A parti { Grands, propres.715, 13 ave- 1er AOUT EP on | He Se ns eh.916 JOGUES LOGEMENTS i bros 346.41760u563-2164 de 1.953 pica.846-4489.Grands.propres.715, 13e r soleillés.Tél.: 823-2529.libres.Prix spécial.822-9154, 910 DESBLES APP.CHRISTIAN Grands 3%> pces.chauffés, eau- [37 47.5.Meublés si désiré.i.eo conn pee |ORFORD, 1220 zonébane.[\u2014\u2014\u2014\u2014~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| ~~ 950 PAPINEAU 3.3% 8 AEST |B [&8poos chau eauch fou | \u2014a-aPcEs est [ohaude tes mropres Endio ee.université.Rendez-vous vendre.Tél.: 864-4278, BROMPTON 56 ac j.boisé 1%, 372, 42, 5V2 4%, 5%, 6% pees.Beaux el |coin 138 Ave, face Brasserie | Luc CIP TONVILLE à sous- pus Pa Pa rv at i Près CHUS, Chauffés.eau ch.| Paisible.569-2873.823-6208, Pres ponersite Rendez-vous é - .8 ac.boisé, prairie rands | : - 2 jouer.1 mois gratuit.Tél: iate.565- jen si j Quinta | Auntie oTiinine 0 eivédère Sud.569-4977.000 9 s log.chauffés, eau À 9 ke cee opwrie\u201d (Bien situés, 1303 PI.Quintal.=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 E | wmmers vee om) MERRIE, | PIAGEAWNE EEE ne a ee ee ES a, a] Les par | PSE 1 \"fini, , - ,; .bâtiments | immédi .: - .i mois, 3% i 3 : a gement paysager.566-5841 BISHOPTON 376 ac.plant.NORD-PISCINE | PE 0s, mmeeiatement.Info: | Quinta.520-0955, 563-4621.HES, tplex, Donal | peut maison.nonchautés, | ro PRES CEGEP BOALEXANDRE om PAR PROP.près Mont Bellevue, | S'ANSTEAD 750 ac, boisé Chauffés, eau chaude, meublés : 3%, 4%, 5%, APP.Avec | 365$, /sous-sol.56! a |, Tél: 820-2791 | ' Meublés.énergie incluse, im-|Gr.4%.chauf.écl.eau ch.four- 000 \u2019 Ue.| SYLVAIN VIGN si désiré.670 Mc Grégor a \"4008 ec loc.: 7250us sol.565-2130.APP.GALT ° isi 41 i i 010 belle maison, 4 c.c.s-sol fini EAULT 822- gor app.ler AOÛT donne 400$ comptant pouf.NE meuble récent.Voisin parc & [NE O$im.2 mois gratuits.000 constr.3 ans, prix coûtant: | 2222.Re/Max D'Abord Inc.201.563-4809, 564-1006.SPE CIALETUDIANTS infoounégo, 823-1297 1 1 945et975 ETE TF CEGEP.687 Goupil.821-4074, | 364-7074, 820-4594, 563-5639.0135 90000$.Spécial: 79 000$./ST-ELIE D'ORFORD ch.Lali- 1%, APP, CAPRI z 4's, 5 y Te | i 820-1722, aprés 18h cr Ls Prosper.tr 3%, 4, 5\": CHAUFFES 2 QUATRE-SAISONS [ov 4%.5% pees.eau ch.tour.| EST 255 LORANGER \u2026 \u2018: ot : rté.toutes grandeurs.pect, très propre.3V2, AV, 52 4372972 VOISIN GALERIES QUATR nie, meublés si désiré EST, 255 LORANG BEAUX SPÉCIAUX 0000 PETITE MAISON OU CHALET | _boisésounon.564-0551.Libre.569-1802.Possibilité d' ' .|EST.Eauchaude, meubléssi MOIS GRAT | / E-SAl- |nie, meublés si desire.2725, ré ER 05 Terrain 200x200 boisé, endroit |TERRAIN A VENDRE 75x135.| 14.2 TRES Logement Gun oa de 8 mais.désiré.VUE PANORAMIQUE.SONS.8% 4%, 5%.chauffés.ares Sire Gall Ouest.563- | 4v chauffé, eau chaude, endroit | 1/2, 2/2, 3/2, 4/2, 52 3 idéal, situé au 52, chemin| près CHUS, travaux perma- 2=£7211 GRANDS fourni.Peut être meublé aved | 1010 PAPINEAU.822-1621 ou Nord, chauffés.3e étage, 205 eo.és si désiré.820-8308, 564-2196, 566-8089.tranquille, propre.563-7563 Vaste choix, bon prix.346-3325.20 Pomerleau.Bishopton: 32.0005.nents payés.Faut vendre Nord.Meublés.chauffés, eau petit supplément 566-5161 VeC | 829-1244, Candiac, app.1821-3772 6245225641006 br él.: 819-864-4208.prétänégocier.823-7149 \" [eh concierge, buanderie.Très |=\u2014\u2014\u2014S 850 PORTLAND, vieux nord, pr.NERA 000 TERR propre.endroit tranquille.Libres | {ar ARRIVE - 1er SERVI 342, 44, 5, NORD 4Y,-UNIVERSITAIRE Cégep, gr.3% luxueux, libre PRE Cp ji} Route 220, Canton d'Orfard voi [ou 8 août 562-3155 823-9347 |4y, \u2018adorable Mieux nonp.| CHAUFFES-EAUCH, |Cn: eau ch.s-meublé, prix Zig jomeunie ou non Tol MOTS CROISES * x A ; vof .Li Ve ; 46- , A \\ 0.025 x x} kx x kk *Qsin lac Fraser, grandeur négocia- * 1000$ RABAIS * Sans voisin sur la tête, bois PR compétitif 562-4389, 563-3753 _ 60 i : 29 * S PECIAL x ÿ|Ple selon vos besoins.Site idéal [sy bai i franc, balcon, t.inclus.Transfert |, IX EXCELLENT 4%; DANS L'EST: CHAUFFÉ | 999 PERRY 5% ch., eau ch.ds nm pour condos commerciaux.Tél.MALADIES ois.URGENT septembre.Tél.: 826-3504, Négociez sur place.Chauffés,| Eau chaude, 1 mois gratuit.6 10g.72 Stage.s.-meublé ou 000 * k % % à à % à à xM|Our: 819-845-7598; soir: 514.| ISHS C7 , moderne, |°=\u2014-\u2014\u2014\u2014 [eau chaude, meublés si désiré, | _ Tél.: 562-8241 ou 346-2746.non.Tél: 346-4225.1 349-4200 frais peint.566-8377/562-7766 DOS ERTEMBRE, BRAND 3 stat.supplémentaire disponible.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n 12 it LL |g mes 100BONNESRAISONS |e arosmonrs samen | feces 18 soorea |, AHA FAAS Tes [| Selgneurs, 3%, 47 1 I 9 Kem : EST ove ave bn lo (Cero em See - 2balcons.1 ms gratuit 823-9988 eigneurs, 32, 4% DRE .Log T, 3%, 4%, 5% tranguille.| Ter SEPTEMBRE 4% pces.i ibre i , TT TETE Spécial du mois.823-6246.OUEST, Place Gauthier, près 342, Ma 5, NORD A pees: 1 MOIS GRATUIT modernes.chaut.ou Fr Libre imméd.va RCHE FERME MOST | de l'université, avec piscine.nau é, eau chaude, éclairé, on, buanderie, entrée 2 wm B f aison et bâtiment à louer ou 1025 À 1085 Tél.346-9881.PISCINE près de tous services.Tél: If lav.-séch.Près Mont 12 ung.neuf, 3 avec option d'achat.pouvant | JARDINS FLEURIS (EST Eau chaude, meublés si desire.[2290290 |l Bellevue.Système de ve Près 24 iui oger une dizaine de chevaux, (EST) 17,et3/-Est Voisin par Viger.745 McGregor.|4% PCES, 265$.Immeuble ré- [| sécurité.325$ et plu 3 ue c.c.Pres 24 juin, avenSarperts de tenu +.4%, demi s-sol.389$ meublés avec futon ou non, | 820-0448, 564-1006.cent, moderne, espace vert, pus.un 5 min.Cegep.él: 819-394-3102, 4%, sur étage.4045 poss.bail 10 mois.libres imm.2 AE stat, casier extér.Références 346-3022 127016 4 oo Aussi COMMERCES oneutién eau chaud min.ducégep, 565-1377 3s, 84, 57 OUEST | exigces 9001150 ., e oe RS i ussi peu que: 1 À VENDRE be.e1e1 1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, LOG.RENOVES 4.PCES, 5 1 -SAISONS os Ia Cian, || ESTEE 51045 LACOMBE, EST [5:2 raves sa fu: 1555-1580 DORVAL | 475, 76 AVENUE NORD 130 2 | A fe places a bâtisse, équipe- a nie.Prés toutes commadités, en- | OUEST.tout compris, meublés si | dans 6 log., 4255/ms.Rabais de 6 100 ad, STII ment.Accepterais échange.312, 42 droittranquille.Int.: 823-1128.désiré.Ruesansissue, 108.Juillet gratuit.Réf.requises 0s Taux sujet a changement SASTON LEMIEUX 822-lChauftés, eau chaude, meublés 823-0012, 563-5172 346-9466,842-4511 0 Construction RRC ,, EE EE si désiré.Tranquilles.346-2960.1MOIS GRATUIT 3%, 4%, CENTRE-VILLE.Semi- |4 PCES, chauffé, eau chaude 7 0 820 1495 comptant Prrancement dis my 3/2, 4/2, 5/- EST tranquilles Bai de & mors.ail rage.Pa \u201con de 8 ; = N ' ; Meublé i désiré - : - | quille, près Place édère.0 \u201c| ponible 563-5278.105 LOMAS por 6 eu ue La-| 2508013255.Info.562-2268 849 Belvédère sud.3259) 1000 \u2014 CANTINE 15 MINUTES 34, 4, PCES-SECURE -_ 1 1 mois.ler mois gratuit.Avant 000° ROPRIETES A REVENUS DE SHERBROOKE \u2019 3 Va, 4 a, GRANDS 9h30a.m.ousoir: 569-3025 00° 2 VENDRE avendre ouéchanger: 15,0008.ASCENSEUR-PISCINE 1MOIS GRATUIT , é é ).000 ee \u2014\u2014\u2014 mac ttt Tél.: 887-6652 0u 821-6656.Rénovés, chauffés, eau chaude oes ENDROITSECURITAIRE |\u201d i Ye ove.Sos on ., ude.à mois.Tél.: 864-611 000 DUPLEX EST 2xa', chauflé par | DEPANNEUR AVENDRE |Voisin PROMENADES KING.CENTREVILLE NEUFS, près carrefour.Ascen- > 6 3.I loc.2 stat.Pas d'agent.Abri |pien stan 5 563-3585, 564-1006 Beau 4 comprenant 2 grandes | Sour Meublés ou non.835 fiscale.564-7695,562-1358 : pen vee Lover a Marble- 267-5585, 504-1095.|__| chambres.balcon privé eau McGregor, 566-7728, 564-1006.2 \u2014 [SER | 1115-1135).FLEURIS |chauce foun : É 0 FONDS \u2014 - , : ie.stat.storage.1, Al 10 PAR PROPRIETAIRE taurant % COMMERCE: 95 EST-CHAUFFÉS Près de tous services.Pratique 3%, 4% CHAUFFES 0 7 x 4%, impecc.Taux location | ou échanger contre valeur [3 3%, 4, 4%, eau chaud 5%, incluant cave privée de 1000 LOCATION i 100%.rev.32,4008.Bon investis- | équivalente (terrain ou autre).[pies si desire FACE ÉCOLE.pi car, stat.près de Tous servi- CENTRAL-EST I sement.185.0008.Agents | Prix demandé: 25,0008.Tél: |PARC, DEPANNEUR.À ; | ces.Libre imm.863-1647 Eau ch, arrière 4 S 190 s'abstenir.846-6201.846-3331 | _837-3080.> | AUTRES ae oes he 25 SET RIDE SOS PE 829-1273.820-0181, 829-1244, 1 MOIS GRATUIT blés si désiré 980 DES PAY- tout compris 18 Une AUD ET DAR | 563-4359.av, électricité, eau ch.et chaut- | SANS.822-8994.564-1006 concie HORIZONTALEMENT 18 MAISONS MOBILES- aubaine: Prix selon balance 14440 ELGIN, n +.|fage gratuits, entrée lav.-séch.i rae, de paiements.Vente rapide! , nord, grand 4 | (89% 9 eon 34, 4, GRANDS Ww - ROULOTTES À VENDRE 4 ; \"| luxueux, ds 6 log.comme |frais peint.stat.avec prise.Inf.: 2402 i Silué au 1220 Principale a El a p 1-Grai i > i 5, A LOUER, TENTE ROULOTTE |Nantes Tél 819-547-3434.RER rest 8b as peck Fo AVANTAGEUX \u201cGrain calcaire de la grosseur d'un poil.- Membre Bonair 1992, 6 pl ,; équi- = i w peo.300S/sem.ou 500S/deux | 4 ) MAISONS DE 1205-1225 J.FLEURIS PROMOTION SPECIALE Pg im sem.Pour réservation: 200$ de 12 CAMPAGNE 31, 4 PISCINE-EST 1 MOIS GRATUIT Eau chaude fournie.Meublés si 2-Qui concerne les routes.- Epouse de Jacob.- 0 dépôt.Libre août.Après 17h: | mmm ens \u20ac 4% OUEST.Bois franc, rénové, | désiré.685 McGregor.563-6632, 3-Soulèvement de l\u2019eau agitée.- Récent a 346.3575 A WINDSOR, maison de campa- TRES MODERNES 411$, Rue St-Louis.566-5161.| 564-1006.= 4-Personne bavarde.- C a d ha : 000 gne, cc.armoires en [Meublés si désiré.VOISIN |1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue .- Câbles d'une charette.# AUTOBUS 32 Pl.ransiomné en | S'êne.ménage reli à noul (ECOLE, AUTOBUS, PARC.| Kingston 4695.Dans 3%, 5% COMBATTEZ LA RECESSION 5-Sasser de nouveau.- Inf ph ; ; 3 route _ fi ; .- * \u201c i | fe Tomo | fre Son, shes oi sou rus ibn on a | [Gui seosto FACECARR.ESTRIE (| 3- 3% - 4 - 4\" - 5% PCES 6-Greffais.- Qui rend service.i GMC mot.à gaz 366, man.5|NORTH HATLEY maison de près King ouest ai oom Carillon 1 MOIS GRATUIT deg $ LOGEMENTS a amd = \\ 7-Natter.250 vits., 5 coffres à bagages | campagne luxueuse avec ga- : :e | Ri ing: ) i à | n sous l'autobus, int.de qualité rage double.terrain \u201cde \u201ca Li chauffe, eau chaude {ournie.a \"4148, ree te ui _\u2014 565-2004 9641006 __ : .Sour.- Eminence.- Carte jouer.supérieure, 3 sièges capitai-| acres avec verger de 60 pom- |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014 > \"__ \"289$.libre | - |8%, 5% PRÈS CE - i -A bou - i i \" nes, 1 divan-lit, micro-ondes.| miers matures.Vue panoram.1345-55 KINGSTON Logement 2v, 2695, libre immed.semi tre-vil ia point, eau \u201con 1324 Place Quintal \u2018 v ores.Mouvement insurrectionnel.A toilette, douche, etc.Faut | que.Tél.:B42-2036.subventionné.Beau grand meublé, avec services.826-2456 fournie.asp.central, stat.564-7442 app 108 10-Choc.- Ville d Espagne.50 voir.Prix demandé 18,500$.4%, dans l'Ouest.Prix selon t.trang.Aol ji 3.; -Péni *Asi éridi i \" Tél.:565-3166.1 4 BÂTISSES vos revenus.566-5161.Rich 1MOIS GRATUIT sect rang.Aoi gratuit.843 566-2829 2 de ue de l\u2019Asie méridionale.- Existent.- Adv\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [Richmond, rue Manning.4%: - 5 $ : 5, CHATEAU 1992 33 COMMERCIALES 151 KING OUEST 4% chauffé, |357$.5%; 414$, li i 1 r = : .Di, EXON.| am mee en en ; 5Y: .libres 1er juillet.3, PRES = 12-Saison.- Epreuve.- \u201d sion, 2 portes, bon prix.|COMMERCIAL-INDUSTRIEL SE pose ineluS.l2% libre mméd.semi-meublé.|9, Be ave.nord SCEGEP del 3 preuve.- Pas beaucoup.0 Poss.detransport.562-6260 Fleurimont.fue Corbeil.a | 3108/mois.569.7365 US.lavecservices:2895.826-2456.| prés tous services.562-4389.\u2014\u2014 | vendre ou louer, 4500 p.c., - - T1 MACODATIIT AL ; \u2019 0 FIFTH WHEEL 1993, Prowl avec grandes portes de ga- |155LOMAS1'.3/pièces, 1M ! 3\" 12e AVE NORD ent.équipée, 27% pi.corn rage et beaucoup de commo.meublés, eauchaude.pour MIS GRATUIT, 472 meublés ou semi-meublés.ch., VERTICALEMENT neuve, servie une fois.avec dités pour plus de renseigne- 563-9175, 821-6681 TV POE mettle chante om balcon: 330$.Libres.565-1549 êchelle & porte bagages.1-| Ments.346-3073 (Jour), 829- - 2 » meublé, chaufle, eau .: + 877-2544, ° gas 0721 (soir), Clermont Caron 1580 BD ALEXANDRE nial comp se.près chattes a4 SECT.CEGEP nie 1-Propre avec une nuance de simplicité, soit de mi- To 3% et 4Y>, meublés si désiré, en- .ouvre.Libre imméd.| meublés si désiré \u2018 \u2019 nutie.- Outi é MAISON MOBILE 12x52 avec 21 .trée lav-séch.Entièrement réno-|-\u2014823-2366.sr346-2294 20-2518.020-0622 2-De l\u2019Ioni til dentelé.\u2018auvent 24 pieds long, idéal HYPOTHÈQUES vés.Prix avantageux.823-0012, | 1% STUDIO meublés, stat.près [31424257 situés 1655.1800 et Ss -e 1 lonie.- ossèdent.8 : > 1 UID meu £ 4-82-53, , e - i É i à chalet ou résidence.829-6718 PRETONS too of 20 po Teor pom 564 1008 Universit, res im.août |\" 1e30 Goyete.Chauiés.eau poes Does à Gait 3 point cardinal.- Basane molle et colorée qui sert à POUR PICK UP, tonne, cam- chetons balance de prix de I ch.élec.fournie.Très bas a re jure.per Béthany 8 pi (avec jack), vente ee Races.1615 Pl.Réjean 2%, 3%, 8%, 5% prix.Pour info: 821-0269.4-Enlève.- Gouverneur d\u2019une province chez les an- » avec toit rigide qui lève (pop LA SOLUTION À VOS Rue sans issue, 4% pees pres | Véstechoix, bonprix.346-3325.ciens P \u2019 up), 2 places.chauffage.gla-| pROBLEMES D'A M A A 3, 4.Trés grands appartements ensoleillés, con- § Terses.*cière, poêle, très propre, ex- AGENT oo.Service autobus.4 242, 3Va, 4, 2\" 2 : ; i S-Mesure chinoise.- En E itre d\u2019 i \u201c cellentétat.1.800$.868-2060 | | _BAPEAU & FILS ctr 564-1454 _ Saisons et accès par Brulotte.97% 472 Ouest.Rénovés äneuf, chauffés fortables et élégants, dans vaste parc domi- F ibéri gp maitre dun manoir (el.h an ARGENT 822-8029.564-7442.CENTRE-VILLE eauch.Meublés ou non.' ciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km § leuve de Sibérie.- Hardi.OULOTTE PROWLER 1993 35 23 1616 LAROCQUE 47 pces.|Meublés.ch., eau ch.buande- 346-9410, 565-8735 du -vi ê i i -Toute ouverture en i .pieds, tout équipée.Saison DEMANDÉ chautlé,eauchaude.P rie.Prix compétitifs.Près tous Ju centre ville Fenclres panoramiques, n- Dieu de I'am creux faite dans un corps (pl.).: payée a [Shateay Ruisseau BESOIN DE 200,0008 Tél.: 569-1636, serv.562-3980, pag: 829-8608.305, 13e AVEN.Sombre ion, cuisiniere et four encastres.8-D\u2019 mour.Broo! ' A .ê servi j \u2019 - rons.ead).16.500% Blocenéchangeouservices [165 CANDIAC grand 3', bal- 2Y 3% 4Y; 24, 3/2, 42, 52 Dreux espaces de rangement, jusqu\u2019à 2 uné manière heureuse.563-8349 con 20 pieds.côté sud.pis- 2,372,872 GRANDS s.bains, eau chaude et chauffage thermos- 9-Avec énergie.TENTE ROULOTTE 6 PLACES TXT cine int.Sauna, stat.chaufé.PL.TERRILL tatique fournis, stationnement et prise 10-Près de.- Terminaison de verbe.- Usages \u201ctoit rigide avec lavabo, poële.( Pl eptem- |EST, près CEGEP, voisin parc.EST, PRESCEGE chauffe-moteur.Conci ési 5 \u2019 p D'AFFAIRES bre.Prix spécial.562-0942 , oncierge résidant.3 11-Temple japonais.- P * glacière, 1 100$.564-2855.Bre, Prix special 562.0942 |Chauflés, eau chaude, meublés |Hôpitaux.Meublés si désiré, tout 2 ple japonais.- Pron.pers.- Gros singe.ENTE ROULOTTE BONAR DISTRIBUTEUR 1666 CHAGNON py 563-9548, 829-1244, |compris.Près services.822- 820- 6207 569- 8236 S 12- Mendiante.- Article pour compagnie internationale, -1 .2059,829-1244, = + BA-1050, à louer, 175$/se- Jen plein essor, fort revenu, po- (OUEST) 21 Ë era rit ; aT, ne ., po a, EST: TRÈS GRAND 3% À S-LOUER 350$ tout - > N aine.D \u2019 out com ; Bu maine.Disponible pour le Lente lic électroni To haute, au chaude, 386$.Meublé, non chauffé, 1er étage.| pris.1 MOIS GRATUITI Tél.: S SOLUTION D Ce LR HO DANS LES PETITES ANNONCES Lm : A ue - .Libre imm.: 250$/mois.564-3967 821-3346.Pagette: 821-6781.hw > \u2019 SPE I 13 Hotels, motels , 10S lnstit - Le GUIDE péCaL ope, LOCATION DIVERS MARCHANDISES 12 mm VEHICULES A d our d'horiton 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 Appartements et Logements 60 Santé et relaxation Machines à coudre 107 Travaux domestique VIS AUX es 16 Propriétés à revenus désirées a apporte pd ports 61 Voyages transport 2 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES ANNONCEURS RUBRIQU ES 17 Villégiature hors Québec parlements à partager 62 Personnel 83 Antiquités à vendre z 18 Condos 43 Maisons à lover 63 Perdu Trouvé 84 Terre de Jardinage EDUCATION 161 Bicyclettes à vendre IMMEUBLES 45 Condominiums o Non-responsabilité 85 Terre pour pelouses M Er ds 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifier leur \u2014_\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés Animaux à vendre dé Demande à acheter Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme petite annonce le Ter jour de la parution.\u2014 47 66 Articles de sport aac 122 Education - Instruction Lo Tribune ne se rend pas responsable [ | Propriétés - Bungolows 21 Hypothèques Locaux à lover 67 Camping 87 Demonde à échanger m3 \u20ac 164 Molonelges pour pus d'un Isao d ue annonc | 2 Propriétés a revenus & vendre 22 Argent à prêter 48 Locaux demandés 68 Piscines 88 Instruments de musique ours prives 165 Motocyclettes scooters erronée.VISA : Holons ouverts 23 Argent demands 50 Bungalows cottoges à lover 69 Boteaux ef Yachts 89 Matériaux de construction SERVICES 166 Remorques EEE 5 Propriété déiréos 24 Collection 5 Chambres d lover 70 Rencontres-Amitié 9 Equipoment de bureau 10 Esthétique - Clfure 167 Equipement à neige 6 Malions moblies / 25 Occasions d'affai 52 Chambres of pemion 71 Divers à vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs 168 Camions et fourgonnettes POUR i ons d'affaires 53 Chalets à lover 72 Meubles et électroménagers 169 Pièces d'autos PUBLICA vendre 26 Comptobilité impôt ; à 142 Gorderies CATIONS N t 7 Chalets à vendre P pd 54 Entrepôts - Garages & lover 73 Machinerie à vendre et de camions Y ous acceptons ces cartes.Pour 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinerie & lover 74 Appareils photographiques 100 Musiciens-groupes i\" Services divers 170° Autos à vendre CORRECTIONS ou payer votre petite annonce, donnez 9 Femesdvendre se RAUL sé Bureaux à louer 75 Collectionneurs 01 Pononnel demendé bi paretgement 171 Autos à lover CHANGEMENTS votre no de carte et date d expira- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demonde à lover 76 Vente de guroge 102 Travoil demandé poration: spparsls tion.11 Commercos à louer 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer à pri chasse ot pâche 103 Vendeurs Vendeuses 1 a ton trologle artes loi 12 Malsons de campagne 33 Chambres el pension 59 Vacances » condos 79 soubain 104 Gardiens - gardionnes 148 Paie rele 564-0999 D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 28 juillet 1994 .APPARTEMENTS ET y APP, i APPARTE| E b ANA UBLES ET 1 LOGEMENTS A LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER LOUER 5 VENDRE NE VENDRE 12 LECTROMENAGERS \u2018 * OUEST MAGOG, BORD DE L'EAU ; 4 CHIENNES de race Chow- CÈDRES DE L'OUEST LAV.-SÉCH.KENMORE Bord de l'eau IDEAL POUR | promomionspéciaue [ESS \u201ceue, piscine, pain jour | chou 6 semaines, pursang.| vouges), sx 168.2xärt4 de Très Bon ota.3755.Table 9 Beau 3%, s-meublé, t.compris, 5 *min.centre-ville, 2 min.parc, près tous services.Tranquille.Libresept./oct.823-0991.BORD LAC DES NATIONS 1%, chauffé, eau chaude, semi- meublé.562-2482, 845-2697.CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3%2 PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,562-5282.CENTRE-VILLE, rue Alexandre, près services, 3%, 4h, SA eauch.Libres.845-5969.CENTRE VILLE, King/Wellingt.Gr.4%, chauffé, 295$/mois.3%,ch., meublé, 215$/mois.3% ch, meublé, 220$/mois.Tél.:562-0270.COOP.D'HABITATION CANTONS DE L'EST 206 RUE LAURIER, pl.bois, 5%: 386%.Int.: 569-6605.902 JACQUES-CARTIER NORD, grand 5%, chaut., élect, compris 543$/mois, Inf.:565-5958 433 VIMY NORD, 3 Ye 350$/ mois, chauf., eau ch.élect., Inf.: 563-4325 824 MALOUIN, 4 /, 398$/mois, chauf.eauch., 829-0867 DEAUVILLE - 44 Dans demi sous-sol avec porte patio: 350$/mois.864-7703.ENDROIT TRANQUILLE, 42 et 5, chauffés, meublés ou non, frais peint, près épicerie, parc, etc.Concierge qui vous traite aux petit oignons.823- 1785,829-1016.ENDROIT TRÉS TRANQUILLE au 760 King est #2 (2 log.seulement), log.arrière, 4 chauffé, eau ch.fournie, corde à linge, beaucoup de commoditités, re- .mise, 425$/mois.Libre imm.Tél.: - 822-0336 0u 564-8538.- EST, 1/4-21/4-31/2-4 2-52 .Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4, chauffé, eau ch.562-6441.EST, 3%2 DANS BUNGALOW chauffé, eau ch.entrée lav.- séch\u2026 libre 1er sept.360$/ mois.367 Salaberry.Tél.: 346-7980 ou 563-7780.EST, 4, PCES Chauftfé, eau ch, armoires et tapis rénovés.Meublé ou non.Tét.: 823-7431 0uB49-4551.EST, 44 PCES frais peint, cul-de-sac.Tél.:823-7501,346-0653 EST, 705 13e Avenue N., 3 pees, 320% à 335$ tout compris.566-0956, 822-4644 EST, GRAND 4%, Terrill ou 12e Ave N., libres imm.5% PCES, rue Triest, juillet.835-9428 ou pagette: 822-8130.EST, GRAND 42 PCES Près serv.armoires et plancher bois franc, frais peint: 365$/mois.libreimm.826-3401/569-1276 EST, rue DES PIVOINES 42: 368% 5',5-s0l: 388% Chautfés, eauchaude.566-5161 EST-1Y4, 314, 4/2, 5Y2 RUE SANS ISSUE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST -BEAU GRAND 4 Immeuble récent, semi-meublé, libre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544.soir et fin semaine: 864-9505.EST - grand 2% très éclairé, élect\u2026 ch.eau ch.inclus, situé dans maison privée.Près de tous les services, CEGEP et hôpitaux.Soir: 829-9140.Jour: 843-4615.EST3Y%, Ch., eau chaude, s-meublé ou non.entrée lav.-séch., prix avantageux.820-5412, 563-4814 EST 400, 12e AVE NORD 3%, 42, ch, eau ch.rénovés.822-1341.EST Grand 44, pces dans 8 log.Tél: 822-2560.822- 5844.m ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1\u2018 pce à partir de 195$-2208.Chauffés, meublés ou non.Pres de tous les services et autobus.Tél: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS 1Y2, 2V2, 3V2, 42, 5 Va * Vaste choix, bonprix.346-3325.ETUDIANTS :__350$ à 385$ « Près Univ.4.meublé, table de + travail, ch.eau ch.buanderie, - asp.mural,balcon.tres propre.\" 563-2221, 563-0403, 569-0932 ETUDIANTS CEGEP ou CHUS a, 822-1341.ETUDIANTS Ouest, près Université et Mont Bellevue, tranquille, 1085 & 1025 des Seigneurs.1%, 3%, 42, chauffés eau ch.fournie, meublés si désiré.569-6079.ETUTIDANT, PRES UNIVER- SITE 27, neuf, 325$ mois, chauffé, éclairé, semi-meublé, « bail4moiset plus.565-7022 * FACE CEGEP x , 1 seul 44 .face à rivière, vue magnifique, 385 Kennedy, 460$.+ Inf.822-0467.\u2019 FLEURIMONT 5 min du CHUS, petit bloc récent, 2 baicons, libre imm.Tél., 3%.4 COUPLE SEUL * SUPERBE VUE Est, trés grand 4'%, style maison de ville, 2 étages, 2 s.b., tourbillon.Bon prix.569-7312.IMMEDIATEMENT.SEPTEMBRE.4% pces.OUEST.SUPER GRAND.Prés de tous services, piscine.566-1911.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3Ye, 472, 5%.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int., nombreux services.1120 Jogues.346-4742, 563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3Y2,4Yapces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463, 564-1006.LEPANORAMA _ 3%, 4%, 5%, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage.sauna, chute à déchets, ascenseur, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3%, 4'%, ch., élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur laviile.Prix comp.346-3805.* kk MAGOG PISCINE 3% pces: 365% 4Yepces:410$ 5Ypces: 480$ chauffés, eauchaude, éclairés 868-2891, 569-8991 * kk NORD, 1 MOIS GRATUIT grand 3%, demi sous-sol, meublé, avec lav.et séch., trang.stat.libre imméd.Nonchauffé, 320$.563-7647.NORD, 422 VIMY 4%, rénové, non ch.eau ch, pl.bois franc, 465$/mois.563-1639.NORD, 450 CHATEAUGUAY 5% dans triplex récent.grand salon et s.diner, endroit tran- Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4Ya, Ch, eau ch.intercom.265$ - 325$/m.Elect.fournie pours-sol.569-7519, 569-8991 PRES CARREFOUR 3% et 5% pces, entrée lav.- séch., semi-meublé ou non a partir de 280$.Tél.: 346-0727, 828-2669.J QUARTIEREST * 3% pees, cuisiniere-réfrig., eau chaude fournie, construction de béton.Poss.de meubles fournis.Près CEGEP.823-0954 ROCK FOREST, 3%, entrées lav.-séch.dans un petit immeuble.346-7898, 829-0341 ROCK FOREST - AUBAINE.34, 4%, chautffés, eau ch.4801 Pavillon.Libres juillet.823-2781,564-3996.ROCK FOREST.3%, meublé, chauffé, éclairé, dans sous-sol de bungalow.Pour personne seule.Libre ter sept.295$ parmois.564-7702 ROCK FOREST 5288 Gaspé, 42, imm.récent en béton, 100% épreuve feu.Logde qualité, sécuritaires et confortabies, propreté impeccable.Prix compétitifs.566-2101,820-4294, 822-3916.ROCK FOREST 5% pces, avec puits de lumière, près de tous services.822-2415, 569-6021.RUE KING GEORGES 42 pces, chauffé, eau ch., entrée lav.-séch.: 355$/mois.Tél.: 569-8739/563-4900 SHERBROOKE, RUE DUNANT 42 très propre, ent.décoré, style moderne, const.récente 566-7501, 563-9539.SOUS-LOCATION beau 4 A, le lac, voiler 27 pi disp.pour croisière.Location à ia semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 ENTREPOT 5 GARAGES À LOUER ENTREPOT CHAUFF rue King Quest, 800 pi ca.Jour: 564-0885.REE 6 UREAUX : LOUER .LOCAL IDEAL pour salle de cours ou réunions, 1000 pica.Jour: 564-0885.59 tonvos HAMPTON BEACH, N.H.Beau condo 2 cc.2 s.bains, couche 8.Disponible a la semaine: 500$ U.S, Pour réservation: 1-603-429-0666.60 SANTE ET RELAXATION _ MASSAGES ENERGISES équilibrés, journée de détente, ambiance de relaxation, Reiki I-I!, Pierrette, 346-7181 61 VOYAGES- | TRANSPORT JE VOYAGE Eastman-Sherb.matin et soir Prendrais passagers.514-297-4050/514-297-3806 ne a = VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.les 4.Daniel: 848-2465 ou laisser message répondeur.8 GOLDEN RETRIEVER, pur-sang, enr, vacc.et gar.Tél.: 848-4007.AMOURDE CHATONS Persans à vendre 150$.Tél.: 569-1731.BOSTON TERRIER, Kend Terrier, Caniche, Collie, Berger, Boxer, Chow-chow, Labrador, Shih-Tzu.562-5525 CHATON PERSAN SHELL CAMEO, mâle, vacciné et enreg.Chatterie Charal, St- Nicéphore.1-398-7076.CHEVRE AVEC 2 BEBES 1 mâleet 1 femelle.846-4082 COLLEY MÉLANGE BERGER de garde, 9 mois.Cause: déménagement.Prix: 65$.563-0809 DALMATIEN 10 semaines, enregistré, tatoué, 400$, 849-4447 DOBERMAN femelle, 11 mois, pure race, 150$.Lhassa Apso, femelle, B mois, 125$.Tél.: 868-0409.GOLDEN RETRIEVER Chiots males, enr., vacc., verm., gar.Elevagedequalité.Informations: 569-6854.PLUSIEURS CHIOTS CROISES, Berger Allemand, Border Colly, Husky, Beagle, chiots de maison.75$.Pur sang, Berger Allemand & Husky avec Fleur de Lys, vaccinés, vermifugés.Tél: 514- 532-2878.POISSONS TROPICAUX avec ou sans aquarium, prix à discuter, 819-845-4254 TRES Belle Chatte Blanche À DONNER, mignonne, affectueuse, douce, très propre, idéal quelque soit votre âge.346-5655 VACHES À BOEUF, croisées ; A Buffalo, Limousin, Charolais quartier nord, près du Carre- *821-9250* avec veaux et Hyland.Prix sur four de l'Estrie, 879-7677 place.Tél.: 876-7082 ST-ELIE, près route 55.34, 5% ALEX \u2014\u2014\u2014 ES pces, eauchaude.MASSAGE POUR HOMME à 3 563-8861, 569-1636 Tél.: 562-9226 CAMPING 4 .SUPERBE 24 PCES, dans un ; \u2019 : ; À LOUER, TENTE ROULOTTE pit Bios récent À QUI LA ALLEY-CATS Bonair 1992, 6 places, tout équi- a : CHARMEUSES DE NUIT [pée, 3008/sem.ou 500$/deux TRES GRANDS 3%, libre.Balcon, meublé, chauffé, eau chaude fournie.410$/mois.Accès piscine extérieure.565-9882, 565-9086.VIEUX NORD, 1 pce, près cen- tre-ville.Libre août.315$/ mois.823-3000.{2 APTAREMENTS À PARTAGER 2 ETUDIANTE RECHERCHE De retour avec les plus belles filles de l'Estrie, où la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de notre agence la NO.1 en Estrie.Déservons les plus gros hôtels et môtels de Sherbrooke et environs.7 jours, 24 h.Service rapide CHOIX DE 14 FILLLES Bienvenue touristes Magog - Orford quille.823-7431, 849-4551.FEMME OU FILLE pour par- 562-4600 NORD, 5', 6%, rue LÉO LALI-| tâger maison seule, située |[\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BERTÉ, style condo, dans pe- | prés Carr.Estrie, 3 c.c., meu- tits immeubles.1 mois ra.blée, chauffée, éclairée.Tél.: KNKXHXXX tuit.346-7898.844-2228.CHEZ NORD, 54 pces, très propre GRAND 5%: À PARTAGER KATHY, SACHA Dans duplex: 550$ chauffé, 503 | au275 Marquette.823-6963 Ouvert de9hà24h Jacques-Cartier N.562-5605, Bertrand.346-7946 NORD, 730 Duvernay, coin | RECHERCHE CO-LOCATAIRE Nous engageons Beaudry.4'2, eau chaude.|pour 5%, 2 c.c.1 bureau com- 565-9893, 822-0616.mun, rue Gillespie.Infoese e000 jmin ue Ble reese | XNNRNNNX NORD, chauftés, 1'2, 3 & 4 pces, \u2014_\u2014 298$ à 4168, bonne gran- AISONS CONVERSATION, deur.566-6778, 565-0737.43 M JUSTE POUR TOI 565-0764.Bur.: 3005 Richard À LOUER .APPELLE 565-4407 NORD, eau chaude fournie.4 | FLEURIMONT, prés 4-Saisons Femmes Matures et 5 pces, grand espace vert.| Quartier résidentiel, maison uni- locales recherchent à rencontrer 402$ et 473$.Choix de décor [familiale bien éclairée, 5 c.c.2 hommes célibataires.1-900- et de modèles, bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Grouix 14 à 514.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979, B49-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1% à 5%.Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch., non écl.Aussi 42, demi sous- soi.450$.821-0160,563-1291.NORD J.-CARTIER Très gr.3%, ch, eau ch.trang.conc.asp.m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PRES CARR.ESTRIE 4, 5 pces, chauffés eau chaude.822-3000 NORD PRES DU DELTA, 4% pces, 1er plancher.semi meublé, chauffé.eau chaude, éclairé, stat.310$/mois.Disp.sous peu.566-8386.NORD _ PROMOTION SPÉCIALE Rue Montréal, pres cégep.1%, 3% pces.S-meubilés ou non, libres.566-6473, 569-8991 NORD RUE MALOUIN très grands 4%, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch., entrée lav.- séch,, libresimm.823-7882 NORTH HALTEY _ CONDOS DÉPÈCHEZ-VOUS! Vivez hors du temps dans une région enchanteresse spacieux 3», à partir de 300$.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 NOUVEAU NORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-8197 NOUVEAU NORD Pres de Léger, 34, 4Y,.chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 4%; *** salons, 2 s.bains, s-sol entièrement fini avec chambre froide, chauffage bi-énergie, abri d'auto, 2 grandes remises: 740$/mois.Bail à long terme acceptée sur références.Info.: 566-4487.+ FLEURIMONT * Maison style condo.Libre imm.Près du24 Juin.820-1495 MAISON 4% pces.const.neuve, accès au fac, 10 min.de Magog, 500$.Tél.: 842-4338 OUEST 5% PCES GRAND SOUS-SOL, 2 s.b., granc garage.575$/mois.Libre ler sept.562-8541.45 ONDOMINIUMS LOUER + CONDO 3% PCES, Sur 2 paliers.Entièrement meublé, tout fourni, 1% s.bains.Près Carrefour de l'Estrie.Personne responsable et fiable avec références: 525$/mois.Libre.Fernande au 569-2019.451-5566 ext.214 (3.49%/min.) 18 ans et plus.Tél.touch tone (anglais).HOMMES désirent rencontrerhommes 1-900-451-5566 ext.65 (3.49$/min.) 18ans etpius.Tél.touchtone (anglais) JEUNE HOMME disponible pour vous messieurs.1 heure de rêve.566-7449 ou sans frais.pagette, 1-554-6000 L'ELEGANCE Spécialvacances deconstruction Lundi 8h à minuit Mardi midi à minuit Mercredi8hà minuit Jeudi8hà15h Tél: 565-5785 LILIANE Jolie hôtesse pour vous messieurs.Tél.: 829-0348.MAGOG, BORD DE L'EAU studio, sauna, piscine, bain tourbillons, ter étage.avec vue sur le lac, voilier 27 pi disp.pour croisière.Location à la semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 47 fa LOUER 151 KING OUEST Approx.1000 pi.ca, chauffé, eau chaude.Tél.: 569-7365.2630 KINGO.500À8,000PI.CA.vaste stationnement.aménagé selon vos besoins, libre imm.Tél.: 829-2556 COIN BERTRAND-FABI et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.820-4757.864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face a Rose Drummond et a la Transcanadienne.A louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME.entrepôt.819-374-7914 LOCAL 550 pi car, 1036 King E.Immeuble 1988.vitrines, vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.600$, Libre.820-0306, 829-1011 VIEUX NORD, local 20x20, bien éclairé, s.bains.Idéat pour club, ass.studio ou autres.295$/mois.823-3000.51 HAMBRES : LOUER 4 3 CHAMBRES A LOUER, près sa Estrie, meublée, chauffée.éclairée, salle de séjour.Tél: 844-2228.CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec réfrigérateur, endroit tranquille, ser- MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.dépôt.Libre août.Après 17h: 346-3575 * LESBERGES DULAC » (LAC AYLMER) Magnifiques terrains pour camping, arbres matures, tous services, plusieurs activités, plage de sable.Réservez tôt.562-4900, 563-5431 ou 418-443-2202 YU 68 somes 6x6x8: 158.Tél.: 568-7320 Scierie C.Bouchard Enr.3455, route 108 Est, Lennoxville.V FRAMBOISES fraîches, cueilles pour vous, livrées chez-vous, LA FERME ROBERGE, 563-0247 FUTON DOUBLE, avec base en érable: table à langer: et autres art.de bébé.569-6128 LAVEUSE/SECHEUSE, lave- vaiss., congélateur 18 pi cu, table de cuisine, mach.à coudre, oscilloscope, pièces électro.pour bricoleur, roto- culteur, livres, Cuir, fils, bourses neuves, matériel et machine pour cuir et cordonnerie, autres items.À voir: 822- 0062, 565-9561, laiss.mess, LIT D'EAU antivague 250$.Mini-sécheuse 60$.Table de ping pong 60$.821-2465.LITS DE BRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et financement disp.1-800-263-2654.LIVRE DE 9000 FRÉQUENCES exclusifs pour \u201cscanner\u201d.Tél.: 819-583-1817.PAVE UNI couvrant surface de 14x54 pi, modèle Munich, couleur brun et beige.avec bordures brunes.Prix à disc.819-879-7949 0u 1-344-2886.* 2PRIX * ens.douillettes, stores, tapisserie.Décor Muitiprix Enr., 5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).REMORQUE 4'X6\" Montée sur roues de 14\u201d, bonne capacité: 350$.Tél.: 566-4126.REMORQUE POUR 4 ROUES en aluminium.Aussi 10 cages « älapind'intérieur.569-8755 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs et camions.832-3928 SIDE CAR Veiorex, 500%.Aussi 6x6 et 5x5 en bois traité, valeur approx.3000$, laisserais pour 1200$.Tél.: 845-7029.SPECIAL JUILLET Huile à tracteur T.D.H.contenant de 10 litres, rég.20.51%, special 168.Hydraulique S.MS.de L'Estrie Inc.2575 Roy.Sherbrooke Qc.566-5533.T.V.29 PO citizen, stéréo.moniteur, 1993.Aussi queen, propre.565-1067.VELOS de montagne, 24 & 26 A A PISCINE HORS-TERRE 27° | po.12 & 15 vits.VELO hy- avec accessoires, filet, robot, | bride, 18 vits.VELO 20 po, etc.: 500$.Tél.: 564-5016.garçon/fille.566-1383.\u2014 \u2014 69 ervacers ACHAT-VENTE-RÉPARATION Hors-bord detoutes marques.Tél.: 566-7386.BATEAU MAISON Peterborough Commodore 37, 1986, complètement équipé, très propre, moteur Volvo.562-8594 1990, BAYLINER CIERA 2651, , moteur 5 li, t.équipé.Tél: 843-2491.CATAMARAN HOBBIE 16 1985, 3300$.Tél.: 819-562-8197 CATAMARAN MYSTERE 17 pi, bon état, 2,500$.Tél: 418- 443-2202 demander Bruno.CATAMARAN Mystère 6 m., XL, 90, tout équipé avec remorque, exc.cond, prix: 8500$ Gérard: 820-0477, 823-1701 après 18h DORAL CITATION 1990 comme neuf, seulement 66 heures, quai payé pour 1994, Memphré.Tél.: 562-8594 MOTEURS HORS-BORD 25 cv.669$.3 Cv, 2 cyl: 995$.9.9 c.v.: 1695$.15 c.v.: 1995$.25 c.v., démarr.élec.et contrôle: 31008.60 c.v., \u201cpower trim\": 56008.70¢.v.: 47008.J.CHARBONNEAU SPORTS Tél: 819-846-2240 PONTON LAVIGNE 14 pi, moteur Honda, 10 forces.remorque tandem, très bonne condition.4,800$ nég.Tél: 888- 2500, 888-2282 PONTONS PRINCECRAFT 20° Modèle Vantage et Versaille J.CHARBONNEAU SPORTS Tél.: 819-846-2240 7 Lol un MASSAGE 3654 THUNDERCRAFT MAGNUM Lola, Fzon, service + 562-3054 | EXPRESS 1983, moteur 260 MASSAGES forces, tout équipé, peu NADINE pour vous servir d'heures.Tél: 820-8414 ou De 18 h à 23 h.Tél: 823-8352 laisser message.MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous 70 RENCONTRES- messieurs.819-562-3797.AMITIÉ Li AGENCE VIA-RENCONTRE NOUVEAU Pour relation sincére, rencontrer MASSAGE ET DANSE gens sérieux et compatibles.pourune bonne détente.Service prot.Gratuit pour fem- 823-1365 mes de 1Bà35 ans.823-6739.AMOUREUX DU NORD NOUVEAU (toutes tendances), 6678 Caché, VANESSA, FATIMA, St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: FAICA (514) 835-3820.Massage, danse érotique + 13hà20h 23hà4h 1 VE Tél: 823-0837 10,000 PNEUS USAGES, radiaux et ordinaires, toutes ROXANNE 823-8602, air climatisé SHANNA, ANGELIQUE Massage + Tél: 566-5834.SPECIAL VACANCES Massage.De 9h à 21h sur rendez-vous seulement.346-5367 laisser message.TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max ® Là ou la santé et la discrétion priment.e Services personnalisés.© Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur.e Individuel ou couple © Spectacles de danse en privée Couple érotique.e SERVICE DE MASSAGE grandeurs, été, hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + chacun.846-4995 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 * ATTENTION! TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX, 5130 boul.Bourque, R.Forest (Sous réservoir d'eau) AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Garantie à vie sur freins, silencieux, amortisseurs.584-1636 A VENDRE, matériel scolaire pour Sec.Ill (coliège N-D des Servites) et vêtements pour garçon, gr: 14 ans.À moitié prix.514-581-8256.BALANCE TEC SL 5900, valeur 4800$.Caisse enregistreuse Casio CE 3115, valeur 2800$.V \u201cFARMER'S MARKET\" Ou?rue Spied au Centre-Ville de Lennoxville.Quand ?vendredi soir de 5h a 7h.Bienvenue a tous! AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou 822-4586.LES AUBAINES 112 Mob.cuisine + buffet rustique, mob.chambre, mob.salon, lits superposés, etc.etc.Ouvert le dimanche, fermé lundi.4495, rte 112, Ascot Corner, 821-2465.MATELAS D'EAU grandeur double avec base noire, très propre.350$, nég.569-3244 ou 566-4999 MEUBLES QUALITE état neuf, moitié prix, cause: maladie.Mob.s.diner + bahut, b.fr.laqué blanc chic.Mob.Chamb., chêne sol, comme neuf.Horloge gr.-mére chêne.Petit piano électron.Ens.rotin, 6 mrex.Balay.Kenmore + balai.Dactylo.Mach.coudre.Miroirs.Bibelots.Draps.Nappes.(meuble stéréo).562-0278.MOB.CHAMBRE mélamine noir, avec 2 bureaux, 2 lampes.200$.562-4510 (mess.) MOB CUISINE ANTIQUE; table ronde, 4 chaises et bahut: 850$.MOB.CHAMBRE en frêne massif au complet (gagné dans un concours).choisissez vous-même la couleur: 3,000$.821-9137.POELE, FRIGO laveuse-sécheuse.Le tout pour 400$.Tél.: 829-2748.POELE ET REFRIG.à vendre.Idéal pour chalet.Prix à discuter.823-6943 POELES réfrig., lav.-séch., mob.cuisine et salon, meubles divers, à prix compétitif.Meu- On a fêté sans dro ue ni alcool oodstock! py qui réve en couleurs.AE a 9 \u2014 went].J llyena JOHANNE GRENIER 565-8181 0} er agent vendeur O: succursale Sherbrooke depuis pt fa 7 ans consécutifs.EE 3° meilleur vendeur au Ok Québec (1300 agents) au LA 31 décembre 1993 8 ans d'expérience dans le domaine résidentiel, multifamilial et commercial.22758 © 4 bles Bergeron et Lemire Ltée.01 1 01 PERSONNEL 1 43 SERVICES 478.fue Conseil 562.9141.ORDINATEURS DEMANDI DIVERS SOLLICITEURS-VENDEURS [FAISONS TRAVAUX de maçon- 13 MACHINERIE SPECIAL .|pour recrutement de nouveaux | nerie tel que: mur de soutien, 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris.| clients à domicile, vente de bois- | trottoir, entrée, etc.pour le FAUCHEUSE 420 d.dur, VLB: 1 395$.Livrai- [sons gazeuses, jus de fruits et | prix du pré-fab.Estimation CONDITIONNEUSE son possible.Inf.6845 bd manger à chien, aucune livrai-| gratuite.25 ans d'expérience.Inter 990.PRESSE à foin |Taschereau, Brossard, frais Newland no.65.Tél: 877-2388.virés:514-676-5575.GENERATRICES DE PERSONNEL SECOURS 101 DEMANDÉ 00kw, .3ph ,diésel 10kn.20240-00038 $ssS$$$ 15kw, 120/240, mot.diésel CHARMEUSES DENUIT 15kw, PTO, 120/240, Onan 563-0675 SOUDEUSE DC 400 Lincoln avec dévidoir, état neuf, 35008.Compresseur 5 hp, état neuf, 15008.Génératrice Caterpillar 62 kw, 600 volts, 8050%.Machine a vapeur haute pression, 12008.514-535-6550.16 VENTES DE GARAGE BAIN, divan-lit, lustre de s.à dîner, fenêtres, etc.+ VENTE DE GARAGE.Lac Lovering 847-1577.GIGANTESQUE VENTE Après le succès remporté onrecommence.les 30 & 31 juillet Emplacements limités disp.173, ROUTE 112 EAST-ANGUS Réservez tôt, 832-3198 De tout sera vendu: tapis persan, habits chinois, antiquité, meubles, jouets, collections, vêtements, art.divers, fontaines.GRANDE VENTE DE GARAGE Bicyclette d'exercice, exerciseur de ski de fond, jouets et jeux, lampes.access.pour maison, livres, cassettes, beaucoup de vé- tements, matelas et +.Samedi et dimanche, 30-31 juillet de 9h à 17h au 61, route 143, North Hatley,18kmausuddeLennox.VENTE de DÉCORATION et de garage, à Bury.rte 214, entre East-Angus et route 108, 32 Veilleux, sam.-dim., 30-31 juillet.Beau temps, mauvais temps! | 18 ASTROLOGIE ___ + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matiere.ASTRO F.563-3603 81 Acouvne RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.ii qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22902 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE | PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s\u2019y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites 93 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITES Antiquités Richard hat, vente, échange de meubles inliquet el teconds [accession Spécialités: Décapage el fémalion de meuble Tél: (819) 864-6556 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél:821-0471, rés.829-9708.TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 83-28197 TERRE DE JARDINAGE TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE Gravier, concassé, petite escortes féminines demandées, de 18 à 35 ans, trés payant.Bienvenue étudiantes.562-4600 AGENCE TOP-SENS-A-TION! Demande danseurs(euses), Escortes, étudiantes 18 ans et +.Voir rubrique 62.562-9419 ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID demandée avec expérience.Se présenter au Bar Salon S.E.P.4676 Route 112, Ascot Corner, entre 8h et 10h am.ou téléphoner au 566- 4533 0u 822-0698.BARMAID DEMANDEE Bilingue si possible.Au Motel 55, a Stanstead.Faire application en personne et pour info 876-2042 demandez Fernand.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 29 août.École des Maîtres: 1-800-561-1781 CAMELOT recherché pour le Journal La Tribune.Jeune ou adulte.Secteur rues Conseil etDuverger.564-5466.CHAUFFEUR CLASSE 1 demandé pourtravailàl'ext.Contactez Claude au 846-3711.CHERCHE LIVREUR avec voiture, pour fins de semaine, chez Café Mee-Ho.Demander Karl, entre 16h et 20h.Tél.: 569-5524.CONCIERGE, COUPLE Doit demeurer sur place.Immédiatement.Tél.565-4866 CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trés avantageuses.566-1745.COUTURIERES a domicile, sur plain et overlock.Transport inclus.657-4251 (n'est pas interurbain) CUISINIER AVEC EXP pour restaurant spécial du jour & déjeuner.Salaire selon compétence.822-7732,566-1292 CUISINIER DEMANDÉ 40h/sem.Capable de travailler dans les heures d'affluence.Poster C.V.au 6034 Frontière, C.P.6,Rock Forest JIN2N8.CUISINIERE AVEC EXPERIENCE sur plaque, pour préparer le spécial du jouretautre.564-8433.DANSEUSES DEMANDEES Barbientenuetpropre.Demander Rita: 845-3369 DEMANDE BOUCHER temps partiel, 1 and'expérience.Demander François Paradis au564-6014.EMPLOI IMMÉDIAT Vous désirez gagner 25-30- 50000$ et plus/année.Vous posséder Sec.V.automobile.Pour entrevue seulement: 820-4785, J.G.St-Laurent ESTHETIQUE TANIA J'aimerais vous faire bénéficier d'un emploi stable en étant apprécié à votre juste valeur.Vous avez 25 ans et +, appelez François pour plus d'informations: 823-9672 GARDIENNE DEMANDEE, à la maison, femme 30 à 55 ans, non fumeuse avec auto.2 enfants: 1% & 37 ans, % à 3 jrs/sem.horaire variable, expérience ou ayant eu des enfants.Canton Magog.6$/hre.Début septembre.843-1958 JEUNE FILLE OU JEUNE FEMME demandée pour spectacle érotique, CHEZ FOXY.emploi stable et rémunérateur.566-6620 aprés 18h.LAVE-AUTO Employé demandé avec expérience dans compound et shampoing de tapis.Présentez vous entre 10h & 11h30 ou 13h30 à 14h30.Au 1466 Denault, Sh.MACHINISTE DEMANDÉ min.10 ans d'exp.Salaire à son, territoire: Sherbrooke Métropolitain, salaire 8$/heure + commissions.Avec expérience 25 ans et +, auto.Inf.Centre de Main d'Oeuvre, 26428342 Québec inc, 868-0951 TELEPHONISTES jour ou soir, produit facile a vendre, payées à chaque jour.Besoin superviseur.Tél.: 821-3222 Tél.: 832-4988.FEMME D'EXPÉRIENCE ferait ménage et grand ménage.Résidentiel/commercial.Tél.: 565-7341.101 PERSONNEL DEMAND > MANP C.P.JOE Exigences: équivalence; \u2014 être disponible de Salaire: Si ces postes vous 9044, Chemin de la Montagne Valcourt (Québec) Nous sommes présentement à la recherche de manoeuvres ou d\u2019assembleurs avec expérience pour combler des postes temporaires pour une usine d'envergure située en Estrie\u2014 posséder un secondaire V ou une: \u2014 entre 9,00$ et 10,00$ de l'heure; \u2018 \u2014 prime de .40¢ le soir ou de .60° la nuit.poster votre CV ou vous présenter au: - Téléphoner au OWER 579 2L0 \u2018 soir ou de nuit.intéressent, veuillez, 514-532-3466 à entre 8het23h 3 == = 102 TRAVAIL \u20ac 1 43 SERVICES IN DEMANDE La DIVERS + MENUISIER AVEC LICENCE ré- \u2018 parations et rénovation do INFILTRATION « tous genres.821-4321.problémes de solage ; 104 Ariens.i li GARDIENNES EPOXYPROINC.+ GARDIENNE DEMANDEE 821-3737 : ala maison.qui se véhicule, 2 LES PLATRIERS 4 jours, sem., avec expérience e .éfé .Tél: 565-9692., == || DEL'ESTRIE ORCA COURS 123 PRIVÉS ATTENTION, prix très très bas.Cours d'été, orthographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428 Word Perfect LOTUS Cours intensif.564-3134.1 42 GAADERIES LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA LIBRE ter SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDIAU VENDREDI RUE COUTURIER, Fleurimont, garderie en milieu familial, 2 places disponibles (regu fourni).562-6116.1 43 SERVICES DIVERS A-RENOVONS Toiture, cheminées, solages, me- nuisericeet peinture, etc.C.Champagne 562-3369 ATOITURE MAG Travail et garantie exclusifs, vaste choix de couleurs, gar.25 ans, nous en avons sûrement faite une près de chez vous.Prix compétitif.566-7880.CHAUFFEUR PRIVÉ pour personne qui possède automobile mais qui désire se faire conduire sur courte ou longue distance.Karine: 864-6592.COIFFURE À DOMICILE coupe hommes, femmes, enfants.Mise en plis, permanente, colorationetmèches.Geneviève: 564-2430.COULAGE D'EAU je peux vous aider, robinet qui fuit etc.plâtre - joins -stucco : Spécialités: rénovations, répata- tions de toutes sortes, crépie de solage, estimation gratuite.Dan: 820-7764 ou pagette 556-6127 4 ** MENUISERIE ** - Toiture, finition s.-sol, patho, plomberie, peinture, etc.15 ahs d'expérience.Jean au 823-7459\" + PEINTRE-PLATRIER | Peinture.tapisserie.An stucco décoratif.564-0948.PROBLEMES DE TOITURE Eatimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 SABLAGE ET VERNISSAGE d\u2019escaliers.ferais aussi peinture, 7 ans d'expérience, estimation gratuite, 7 jrs/semaine.Bruno/Réjean: 81 9-563-9862.SCIAGE ET CASSAGE DE BETON 10\" épais, portes, fenêtres et planchers sans poussière.Tél.: 846-2235 ' TRAVAUX DE TOUS GENRES Rénov., const, peinture, maintenance.829-8410 \\ ie 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs, camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél: 846-4518.re 1 48 PAYSAGISTES AMENAGEMENT PAYSAGISTE de tout genre, patio, mur de soutien, tourbe, etc.prix compétitif.- YVON GARON - 820-7493.ARBRES DÉCORATIFS : Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés, avec pa- rantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager, patio.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 BEAUX CEDRES, terrasse, peuvent être vus -au 1110St-Louis.562-3205.562-5787, 564-0648, Ch.eau ch.fournie, pl.bols |Viced'autobus.Tél, 562.7352 | © Show\" Bi-Sex.fém.et mase.| Le tout 38008.Tél: 568-2197.et grosse quantité.Ser- [négocier Tél835-5222__| Aussi Van Econoline à louer franc, RÉNOVÉ, très propre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Sur réservations.(Bureau/rés.) |_après 18h.An nonces vice de \"backhoe\u201d, \u201cbull\u201d | MASSEUSES DEMANDÉES avec chauffeur pour transport CEDRES À VENDRE 1 Tél.563-2070 ou 864-6840.| CHAMBRE À LOUER, 1050 Mc- | e Service d'accompagnement + BALANCOIRES 56 4 0999 e t |sérieuses, avec expérience, en-| de toutes sortes.Comparez |2à3pi:1.73$;3à4pi:2.31$; 2 OUEST.1%.meublé.chautts | Manamy (près Univ), avec| pour vos diners d'aff, sor- + SPÉCIAL > .treprise privée.Tél.: 562-3654.les prix.Gilles 569-0277.4 à 6 pi: 3.758; 6 à 8 pi: 9.248.2 de TS.| toutes commodités.Ap.18h: | ties entre amis.fin de semaine.inci- .pelle.Spécial terre | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | OR A \u2014 1847-0646.PRES UNIVERSITÉ, chautlés.| éclairé, 2958/mois.Au 2705 562-0622 e Bienvenue aux gens Yvan pére Enr, 215 age Lundi au jeudi: remplissage à St-Elle ENTRETIEN ET RENOVATION | \u2014M\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * eauch.,s-meublés.878-3417 Galt Ouest, #10.418542.| \u2014\u2014mm ooo ) pale, Marbleton, village St- - \" = .) | .he - GRAND 3%, modems, face | S8TS(raisvrés)ouSe+2196 _ |CHUS CEGEP tbe Ove, OE SCORTE MASCULINE | |PrécePudswel 819-887-6731 If 8h30 à 19h30 Tél : 562-0238 MOMO SPORT Pointure céramique ee CÈDRES FOUR HAIES 2 adel > , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | chambre, salle de bain privée, | .sol.508.25.Co cégep.Stat.355$/mois.|OUEST, 34 PCES dans 6 log.ar re se p de Sat press, e Pour vous Messi BATTERIES Vendredi: 8 h 30 .otra 2 postes de Demandez Jacques au 838-5967 325$.6 à 8 pi: 68.Posés si 569-6193, 418-486-2143.chauffé où non.map ou sonne tranquille et non-|e Pour vous mesdames | DEMARREURS - ALTERNATEURS à16h30 TERRE A JARDIN vendeurs.Apportez vos Cv.au RÉPARATION TOITURE désiré à pen Estimation GRAND 3%, RUE LAVAL 346-4684.+ Me | _fumeuse.823-7905 ap_17h.(a s disponibles).de tous genres.Réparation, achat, 71-2201 Terre noire 42 Wellington Nord, Sherb.Tél: | te tous genres, Tél 845-5704 d'expérience 843-3842 0 Chauffé, poête-rétrig.lav.-séch.DANS L'EST, endroit tranquille |* Misez pour la fiabilité et |vente, échange.Achetons vieilles batte- Livral 582-9066, dem.Michel.- \u2014 : * 350$/mois.Francine 562-8800 OUEST, 4% Pour étudier ou se reposer, très | l'honnêteté et vous serez |ries et plomb.UBLES ET \u201d Satistaction garantie ) GRAND 372: 3008 Libres imméd.395$/mois + in.| biensilué.TéL.:562-7433, gagnant.SÉCURE-AUTO 12 éticronénne pes | - NT 45 pobleétig.inc.Be 2555, 1 [comms 1 mos sumo arate, |ETUDIANTS (5).Près\u201d cégop, | Services 24 h7 jrs.Engageons 610 Longpré, 568-6407 LECTROMÉNAGERS 820-4095 ou 823-8254 XXXXkkX SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI meublé.propre, bien éclairé, eau chaude fournie, meublés ou | très belles grandes chambres, 562-9419 BOIS DE CHAUFFAGE 250$ & + 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- | rm Ne cherchez pas plus loin ; près Univ.S'adresser 1334 |non, tous services inclus.idéal | cuisine commune, entrée pri- | 90% érable, lendu, livré, 46$/| ses-sécheuses usagées, avec TERRE Compagnie en pleine expansion.McManamy_346-7371/346-0618 | étudiants.566-5040.vée 864-7117,822.7823.corde.Tél.: 562-3130.garantie LIM DE 85 POUR PELOUSE dans l'Éstrie & les Bois Francs.OUEST, ; - vrai 71 recherche représentants (es) des Zl GR AN D 4 y/ SECTEUR UNIVERSITAIRE immédiatement BOISDE CHAUFFAGE |_Sherb.Livraisongratuite.TOURBE DECHAMPS | cchsiche roprésariants (es) dos | 2 tranquille, 47 pces chauffé, eau | Grande chambre à louer, sur pl Tél.: 832-2692.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisi- livrée, posée ot entretien de tout [sionnelle et beaucoup i SECTEUR BELVEDERE chaude fournie dans 6 log libre [bois franc.205$/mois tout BOIS DE GRANGE (poutres, | Nlêres & réfrigérateurs sal ane Tél 564-2878 d'entregent.Pourquoi vendre (Rue Mcintosh) 1ersept.Tél.846-4922.fourni.Située centre-ville.Cham- planches, tôle, russ\u2019, sic.) gés.avec garantie.SERVICE des aspirateurs ou de 101 330$ mois.Tél.: 878-3417 bre ensoleillée, entrée privée Tél.:562-6441.DE _LESTRIE, 225 Wellington l'assurance lorsque vous pouvez \u2014\u2014\u2014\u2014 TT RS 1/,.31/281/5251 tbi 562.644 S.Sherbr.Livraisongratuite q p 6 GRAND 5% PCES rue Gillespie, OUEST 2 2-3-4 2-5%2 |Endroitbientenu.566-5161.BOIS DE PLANGHERS _2_Sherbr Uvräisongrature.EMANDE vendre quelque chose dont tout entièrement rénové, très pro- | Vastechoix, bon prix.346-3325.Frène, chène, érable, merisier, | AUBAINE lav.-séch.G.E.parfaite ACHETER le monde a besoin LA NOURRI 8 pre.Libre Ter juillet.563-2811 | QUEST ET NORD, luxueux 5%, 52 CHAMBRES naturel ou pré-vernis.564-0213.sondition.très propres.3508.ACHÉTERAIS CAMION Avec | YRE\".Clientèle fournie, aucun entreshet 16h30.très grands, bain tourbillon, ET PENSION CAMPER POUR BOITE na T 1008.Poss.livraison | CAMPER, pour chasse & |POfte @ porte.Forte rémunéra IE GRAND 6%, PROPRE garage, système d'alarme.INORD, 2 grandes chambres, 63 de camion 8 pieds, isolé.semi | Daniel:569-1094.pêche, bon prix.566-5760 hos.allocation essence dispo Bien éclairé, pl.bois franc, près | loyer.884-4723, 820-4757 tout confort et commodités.PERDU-TROUVÉ fini, état neuf: 2500$ nég.nible.Appelez M.Alain Tossier 9 Univ, 1er août ou sept: 475$.OUEST PRES Près de tous services.Pour 2 | TROUVÉ CHAT couleur caramel Après 17hau 562-8409.BUREAU DE TRAVAIL 30x60.ACHETERAIS polisseuse éloct.pour un rendez-vous au: S'adresser 1334 McManamy étudiantes non-fumeuses.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | fini chéne Albani, 3 mois : 829-5112 ç Tél 346-7371/348-0619, avec collier rouge.secteur! CHAISE VIBRO-MASSEUR | d'usura.Prixàdisc.565-2407 15 po, 170 ou 350 Im, pour! Postes disponibles limités 346-7371/ - UNIVERSITÉ 562-9236 tue du Moulin.868-4164.1 Prixrégulier1200$pour350$8.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 | décaper, bonne cond.Ache- Appelez maintenant b GRAND LOG.5 c.c.3 pces, dans immeuble béton, 847-2614 Tél.: 564-8301.CUISINIÈRE BÉLANGER ET | terais aussi mini lav.+ séch 2500 pi ca, 4355 bd.Bourque.| chautlé.eau chaude, buanderie 53 HALETS CONTROLE DE BAR 2xBerg CONGÉLATEUR, très propre | récente de bonne qualité.Tél À #e À de kkk ç : idea) Foose loge- [sur place.Possibilité meublé.LOUER 200 complet avec bouchons, Manon au 892-2586 823-1698 \u2014 ment 563-6644, sr: 845-2961.350$/mois.Tél 823-7882, BURY - CHALET à louer m wh x Yaprix, 1 and'usure.DIVAN-LIT mob.salon, cuisine, OCCASION D'AFFAIRES 1 I z GRANDS 3%, 44, 5h, prés Mt.| 585-4569 {(semaine/mois) Pour nfo.: 65 à ven ANI 822-3724 André.garde-robe, vaisselier, Temps plein ou partiel, avec Ins Bellevue.Très propres, serf \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 346-4267, 348-7464 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| pode.frigo.caisse eng.01 ORDINATEURS peus ones Lost 20 ans 3 7 Ss 1 _viceconciergerie.565-5237 PRES CEGEP OLD ORCHARD BEACH __ |2 Ann ers \u201c>| CEDRESAVENDRE | Bancdscompior.669-4803 plus B18.yy i GRANDS 4%, chaufiés, eau chambre 25$ et 408.app.708.| pres, opérées.vaccinées, |pour hales: de 2 à 3 pl: 125$, 3 [JENN-AIR et four oncastié, |IMPRIMANTE Imagewriter II] | SERVEUSE DEMANDÉE El 11016 8 £ 9 S à E Z 1 chaude.Rues Bertrand et [3 pces, chauffé, eau ch.semi- [prix en argent canadien à comp- | cherchent nouveau foyer.Bas [à 4 pi: 1.75$; 4 à 6 pl: 3$; planta- | 500$, système de son com | pour Mac, excellente condi- 37.50h/sem., min.3 ans exp.Jogues.846-4604.meublé.Tél.878-3417 terdu 15août.819-564-0579.prix.Tél: 843-2100 tion si désiré: 1$ ch.868-6512.plet, 50$, 564-2047 tion, 180$.822-1231 Loulse au843-7113.» a - Cea ese a a\" PP ea =n < 0 \u201cpon @W|I>OHSo 35( Sa \u2014\" « + t less fins 2 1 Le on Pol aml #1 3I=\"F #1 CE 161 Pee BICYCLETTE LEADER 15 vit, neuve, gagné d'un tirage.Prix avantag.346-3257 ap.17h.VELO DE ROUTE - Specialized Allée 1983, montée - sur Shimano RX-100, noir, 12 168 Foursone FOURGONNETTES FORD DOMPEUR CUSTOM 350 1978, mot.351, méc.Al, remisé depuis mai 93.Faites votre offre.821-8363.ENT GMC 1987 Forward 4000, diesel, 3 tonnes, boîte 13 pi, vit.Tél.: 843-2670.exc.cond.10500$ ferme.a Tél.: 889-3136.1 2 JEEP CHEROKEE 1985, 4x4, .TRACTEURS Turbo, diésel, 5 vit.moteur .30,000 km.Beaucoup de pié- ACHAT-VENTE-REPARATION Tracteurs detoutes marques.ces neuves.Extra propre.3 roues, 4 roues & minitrail.Marchand - 845-4023.HONDA CBX 550, 1983, 25,000 km., cond.A-1, comme neuve.995%.A voir chez I'Ami Denis.565-1376.* HONDA CR 60 1985, en excel- : lente condition, 500$ ferme.Tél.: 820-2336._ HONDA INTERCEPTOR 750cc 1983, rouge et blanc, 1700$.Tél.:564-0314.HONDA XL 500S, semi-route, semi-trail, bon état, 995$, 843-2194 KAWA LTD 550 1984 Cond.A-1, propre: 12508 nég.Tél.: 820-1534.KAWASAKI 1976, K2900.Tél.: 566-6509, demander Michel.N.J.MOTOS a votre service depuis déja 10 ans, vente de pièces neuves et usagées, réparation de motos et V.T.T., près du ciné-parc de Rock Fotest.Tél.: 843-9810.PIECES DE MOTO Dunlop, gants de cuir, À moitié prix.843-8926.SEMI-ROUTE/TRAIL DR 350 90, 8000 km, plus réservoir Acerbis 20 litres, 2 500$, nég.847-2059 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES 5.6008.Jour: 819-858-2797, Tél: 566-7386.soir:1-514-796-1669 TRACTEUR À GAZON PICK-UP NISSAN 1985, moteur 10forces, Topfiite.4 cyl, 4 mags, besoin de pein- Apres 17h30au 832-4363, ture.12008.843-8926.nner | PLYMOUTH VOYAGEUR 1988 ; 165 MOTOS- ; Longue7 places, t.équipé.SCOOTERS .Tél.: 879-7884.ACHETERAIS MOTOCROSS, RANGER 1983 boîte longue, toit ouvrant et boîte de fibre.750$ nég.Tél.: 845-4486, TOYOTA 4 RUNNER 1989, 124,000 km, man, 5 vit, très propre, excellente condition, 8 900$.Tél.: 845-4023 169 PIRCES D'AUTOS 0 ET DE CAMIONS GARAGE DE MÉCANIQUE générale, à prix très compétitif, 28$/h, 32 ans d'exp., mot.transmission etc.Achat autos usagées, vente pièces usagées et neuves.À.Chouinard, 232 rg 6, St-François Xavier, de 8 h 30 à 18h.Tél:845-4474.PICK-UP NISSAN 1985, pour pièces.Moteur 4 cyl.2400 cc, mags et row bar, vitre arrière ouvrable.843-8926.SILENCIEUX \u201cSUPER TRAP\" 9 mois d'usure.Tél.: 864-9068.170 aurosavenee 822-5751 NOUS ACHETONS VEHICULES USAGES en bonne condition.|Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél.: 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente de pièces usagées.E.T.PIECES D'AUTOS CHEVROLET PICK-UP S-10 84 \u201c King Cab, V-6, aut., \"overdrive\", 110,000 km, boite Fibrobec, ; méc.A-1, carrosserie propre.Doit vendre: cause achat 4x4: .2300$nég.Tél.: 845-9006.- DODGE CARAVAN 1992 \u201c ES, intérieur fini cuir, blanche, .Vitres élect, sièges élect, 35 000 » km, bal.gar., air clim.562-6882 ECONOLINE E 350, .1981, gaz, 14 pi de bte, 2900 kg, .3500$.Tél:346-7156.musulmans.iranien.camp de travail.gée à Beyrouth-Est: sés.Calgary.Laurentétage: 14 morts.1937 Pékinhaïtien.veau-Brunswick, et Maineduite en Europetrahison.card (1922) mori (1938) (1945) PENSÉE DU JOUR vient.» Fête à souhaiter: Dol en Bretagne, mort en 565) Anniversaires historiques 1991 \u2014 Le lanceur Dennis Martinez des Expos de Montréal réussit, à Los Angeles, la quinzième partie parfaite de l\u2019histoire du baseball.Les Expos l\u2019emportent 2-0 contre les Dodgers.1990 \u2014 Le gouvernement de Trinidad et Tobago décrète l\u2019état d'urgence et impose le couvre-feu dans certains secteurs de Port of Spain à la suite du coup d\u2019Etat dirigé par des extrémistes 1989 \u2014 Hachemi Rafsandjani, président du Parlement, est élu chef de l\u2019Etat 1987 \u2014 Union Soviétique: l\u2019ancien directeur de la centrale nucléaire de Tchernobyl, l\u2019ancien ingénieur en chef et son adjoint sont condamnés à dix ans de 1986 \u2014 Explosion d\u2019une voiture pié- 1983 \u2014 Début d\u2019une grève à la brasserie Molson de Montréal.1981 \u2014 Une tempête de grêle fait 100 millions de dollars de dommages à 1973 \u2014 Funérailles à Québec de Pexpremier ministre canadien Louis Saint- 1948 \u2014 L'Union nationale, dirigée par Maurice Duplessis, remporte les élections provinciales au Québec.1945 \u2014 Un bombardier de l\u2019armée de l\u2019air américaine percute l\u2019Empire State Building à New York, au 79e 1944 \u2014 Les forces soviétiques reprennent Brest-Litvosk aux Allemands.Les Japonais occupent 1930 \u2014 Le dirigeable R-100 quitte Londres en direction de Montréal\u2014 Victoire des conservateurs de Richard Bedford Bennett lors des élections générales fédérales.1915 \u2014 Des Marines américains débarquent à Haïti à la suite de troubles provoqués par l\u2019assassinat du président 1914 \u2014 L\u2019Autriche-Hongrie déclare la guerre à la Serbie: c\u2019est le début de l\u2019escalade qui, par le jeu des alliances, conduira à la Grande Guerre.1890 \u2014 Premier éclairage à l\u2019électricité à Trois-Rivières.1827 \u2014 Le vapeur St.John commence un service entre Saint-Jean, Nou- 1794 \u2014 Fin de la Terreur en France avec la décapitation de Robespierre.1586 \u2014 La pomme de terre est intro- 1540 - Thomas Cromwell, comte d\u2019Essex, est exécuté en Angleterre pour Ils sont nés un 28 juillet i L'océanographe français Jacques Pi- Jacqueline Kennedy-Onassis, ex-pre- mière dame des Etats-Unis (1929) Le coureur unijambiste canadien Terry Fox (1958-1981) .Le président du Pérou, Alberto Fuji- Le père du chat \u2018Garfield\u2019, Jim Davis L'actrice Sally Struthers (1948) Il nous a quittés un 28 juillet 1750: Jean Sébastien Bach.«On ne naît pas femme; on le de- (Simone de Beauvoir) 843-4991 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.ARIES 1983 bonne méc.750$.MOTEUR 440 très bonne cond.500$.846-2623 A VOIR ABSOLUMENT! Cond.A-1: Ford Escort 84, 4 p., aut., seul.59,000 km, état neuf: 1800$ nég.820-2984/565-7071.Samson (évêque de 32 morts, 140 bles- Eastport, dans le 170 AUTOS À VENDRE BUICK CENTURY 1983 Bonne cond.835-5368 BUICK REGAL LTEE 1993, 4 p., t.équipé.15,000 km.Jour: 563-6644, soir: 849-2561.BUICK RIVIERA 1974.MUSTANG 1979.MOTO.Tél.566-6500, Michel.BUICK SKYHAWK 1983 2litres, aut, 128,000km.Tél.: 569-5081 Mario.CADILLAC ELDORADO Biaritz 1984, Continental kit, jamais roulé l'hiver, immaculée: Après 18h.565-0118 CHEVELLE 77 2p, V-8, aut, car.+ mécanique, excellente condition, 68 000 milles, 1 seul proprio.823-2191 CHEVROLET CAVALIER 1987, beaucoup pièces neuves, 1 mois garanti sur moteur.2600$.Tél.: 563-4708.CHEVROLET CELEBRITY EUROSPORT 1987 Blanc, 6 cyl.air ctim., \u201ccruise\u201d, trés propre, 122,000 km: 31008.Bur.: 822-1120/Rés.: 878-3817 CHEVROLET IMPALA 1985 150,000 km, bonne condition.Tél.: 832-3811.CHRYSLER INTREPID ES 1994, t équipé, ven & gris.Jour: 563-6644, soir: 849-2561.CHRYSLER NEW YORKER 87 mot.2.5, 4 cyl., 4 p.t.équipé, 70,000 km., gris, parfaite cond.4,900$.Tél.: 829-1369.DECAPOTABLE Dodge 600, 1986: 45008 ferme.Personne sérieuse seulement.868-1545 DODGE COLT 200 E 1989, 4 cyl, 5 vit.peinture d'origine.Après 18h: 565-0118 ESCORT LX SPORT 1993 blanche neuve, 22 500 km, man., 5 vit, toit ouvrant, bien équipée, finition int.de luxe 10 150$.821-4363; 657-4747 FORD ESCORT G.L.87, familiale, autom., 145 000 km., 1 800$, MARCHAND, 845-4023 FORD TAURUS 1988, familiale, 25008 nég.4x4 GMC 1979, 500$ nég.Suzuki 4x4 pour pièces 350$ nég.876-7092.HONDA ACCORD EX 90, bonne condition, 72,000 km., Tél: 565-9242, 563-4155.HONDA CIVIC 1983, 400$.Tél.: 562-5961 ou après 6h: 823- 7439.HONDA SI 1992, man., bleu, 24,000 km., pas sorti l'hiver.Tél.:845-2994.JETTA GL 89, toit ouvrant, manu.4p.,très propre.822-1231 LINCOLN 1986 Town Car Cartier, VB, traction arrière, t.équipé, très bonne condition, 6,500$.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON QC 835-5592, 835-5742 MAZDA 1988 station, 72 000 mi, modèle 323, 5 vit, s.-freins, s.-direction, radio am/fm cass.Parf.cond.3650$.Tél.: 346-6747, MARCHAND MAZDA MX6, 1993, Mystère, modèle LS, 6 cyl, S vits 59,000 km., t.équipé.Prix: 19,500$.Jour: 566-4488, soir: 823-2339, laissez message.MERCURY LYNX 1986 Carrosserie, transm., freins en bonnecond.Tél.: 838-5782.MUSTANG LX 1988 2.3, 5 vit.HORIZON 87, 4 p., 5 vit.Offre raisonnable acceptée.gp 170 AUTOS À VENDRE OLDSM.98, 1990 Blanc, int.bleu, t.équipé, à l'état La Tribune, Sherbrooke, jeudi 28 ill 1994 DS de neuf, seul.47,000 km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON QC 835-5592, 835-5742 RENAULT ALLIANCE 1985, 161000 km, bon état.8508.Tél.: 564-0314.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 100$.Messageenr.24 h.Tél: 1-514-851-0077 SIDEKICK 1993, 18,000 km., blanc, convertible, impeccable, 12,5008.846-6937.SPECIAL 3JOURS DU 26 AU 28 JUILLET taxes incluses dansie prix sur ces voitures 87 CAMRY LE peint.réc., 5995$ 87 CAVALIER, 75,000 km., 2 p., aut.Trés belle voiture.2795$ 87 SUBARU GL 4X4, très propre, 3,500$ 87 CALAIS, 2 p., aut., 2500$ 87 TAURUS L, aut, 105.000 km.2800$ 86 RELIANT SE, 66,000 km.24008 86 CHEVETTE, 4 p., aut., peinture récente, 1450$ 86 LYNX, 2 p., aut., 1200$ 85 SKYHAWK, 4 p., aut., 995$ 85 TERCEL, fam., besoin réparations sur carrosserie, 750$ De midi à 21h: 845-3234 * SPÉCIAL à CADILLAC 1981, coupé de ville, très propre, bon état, 2995$.FORD VAN 1976, isolée, très propre, 1995$.MERCURY TOPAZ 1989, 4 p., tout équipée, avec air clim., très propre, 2995$.«= TEL: 843-4642 *** SUNBIRD LE 1993 2 p., 5 vits., turquoise, radio cass.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON QC 835-5592, 835-5742 SUZUKIFORCA1986, |.500$.Tél.: 566-8611 TOYOTA CAMRY SE 1991, aut., |; vitres/portes électr., cruise, t.ouvrant, 58,000 km., bal.de |: garantie, 11,0008 ferme.Tél.: 828-2233 ap.18h.TOYOTA COROLLA 1989 Station-Wagon, familial, servo- direction, s.-freins, radio am/fm, parfaite cond, 4950$.Marchand: 346-6747 .TOYOTA TERCEL 1983 autom., BRINDLE Plourde (Lionel Dou 25 cet), Asbestos; Mme fr ne anders | Cécile Germaine Plourde 1986.autom., 2 p.170000 |(Plourde) Thibeault, Asbestos; km, bon état, 1,7008.Mme Marie-Claire 846-3022.TOYOTA TERCEL 1988, autom.93,000 km.Excellente cond.4,350$.Tél.: 823-9397.TRANS AM 1984, 152 000 km, besoin de peinture (prête), 1,900$.Tél.: 829-2184.VOLKS GOLF 1988 108,000 km, très très propre, 2 p., 4 vit, radio AM/FM cass.Cause vente: auto fournie.569-3684 VOLKS JETTA 1988, 4 p., aut., 73,000 km., trés propre.Jour: 563-6644, soir: 849-2561.VOLKS SCIROCCO 1984, mot.1988, 16 valves, 78,000 km, 26008.Tél.: 562-5098 VOUS VOULEZ VENDRE AUTO QU CAMION! Loffrir à Gaétan, serapayant.864-6834.Marchand 564-3789/846-4748.NISSAN 200 SX 1985 Tout équipé, aut., parfaite condition, 89,000km:3,600$.Après 17hau843-1530 VOLKS CABRIOLET 1984 exc.cond, mot.GTI 89, syst.de son Clarion.563-0060 matin ouentre 12het 14h, Stéphane ENCAN Salle Motel Holiday, Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 63741 Semble ENCAN A COMMISSION ses petits-enfants: Juhel (Mayenne), TOUS LES JEUDIS À | Yves Legault (Ginette|France, le 12 juillet 18h30 Bédard); Johanne Le-|1994 est décédé mon- ENCANTEUR: GILLES BEAUREGARD, 565-7971 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan 62438 PROPRIÉTAIRE: Municipalité de Wotton WOTTON (Québec) JOA INO Tél.: (819)828-2112 INGÉNIEUR: (Surveillance) SBCS Experts-Conseils UNE DIVISION DE SNC GeP Tél.: (819)758-1548 PROJET: 245436 (SBCS) Travaux de reconstruct QUALIFICATIONS: Québec ou en Ontario charges à son nom.DOCUMENTS: taxes incluses.GARANTIES: nement de soumission cautionnement sera fait lettre d'intention CONDITIONS: cachetée et remise au 1904.dro ADJUDICATION: soumissionnaire(s).Wotton Le 28 julielt 1994 MUNICIPALITÉ DE WOTTON APPEL D\u2019OFFRES Monsieur Bertrand Nault, sec.-trés.400, rue Monseigneur-L'Heureux, C.P.60 Monsieur Paul-André Charron, ingénieur, M.Sc.353, boul.Bois Francs Nord @CTORIAVILLE (Québec) 7B7 Dossiers: 6174-94-9205 et 6174-94-9201 (M.T.Q.) sur la route du 1er Rang dans la municipalité de Wotton et réparation d'une structure (pont) sur le 16e Rang, au-dessus de la rivière Nicolet dans la municipalité de Wotton, dans la circonscription électorale de Richmond, M.R.C.d'Asbestos.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au propriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction du Québec.Chaque soumissionnaire devra par ailleurs avoir réquisitionné les plans et cahier des Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau de SBCS Experts-Conseils à l'adresse précitée, à compter du 28 Juillet 1994 à 8h30, moyennant une somme de quarante- cinq dollars (45,00$) non remboursable, toutes Toute soumission pour être valable doit être accompagnée d'un chèque visé d\u2019au moins dix pour-cent (10%) de la somission ou d'un caution- lité de Wotton et devra être accompagné d'une arantissant l'émission des cautionnements d'exécution et de paiement de main- d'oeuvre et de matériaux.La soumission doit être valide pour soixante (60) jours après la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être l'enveloppe fournie par SBCS l'adresse précitée en deux (2) copies avant 11 h, heure en vigueur localement, lundi ie 15 août Les soumissions reçues seront alors ouvertes publiquement à 11 h 01 le même jour, au même en- t.Les soumissions reçues par télécopieur (fax) ne seront pas prises en considération.La Municipalité de Wotton ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions re- gues, ni a encourir aucun frais ni aucune obligation d'aucune sorte envers * LAVALIN INC.ion d'une structure (pont) \u2014 À l'Hôpital St-Jude de Laval, le 24 juillet 1994, est décédée madame Cécile Plourde Brindle, à l\u2019âge de 82 ans, Walter Brindle, meurant à Chomedy Laval d\u2019Asbestos.La défunte reposeala: Heures de visite, le jour des funérailles, de 10 h, j départ du 13 h 45.Funérailles, le jeudi 28 juillet 1994 à vaine lec 14 h, en l\u2019église St- Isaac Jogues SOCIÉTÉ canapian | d\u2019Asbestos.Par la CANADIENNE CANCER | suite, il y aura inciné- DU CANCER SOCIETY | ration et les cendres seront déposées au ci- metiére de Warwick, a une date ultérieure.Madame Eo laisse dans le deuil ses aL 8 EE, enfants: Brindle Legault (Léo Laberge), Mme Jacques Brindle (Lina Poisson), Laval; Nancy Brindle (Alain Mathieu); Brindle; petits-enfants; frère et ses soeurs: Mme Décès, Prières, Remerciements Ea NEE INE BAROLET (Mme Alice) 83 ans, Sherbrooke BRINDLE (Mme Cécile) 82 ans, Chomedy, Laval DUROCHER (M.Richard) 49 ans, Magog FRANCOEUR (Mme Georgette) 77 ans, Sherbrooke GAGNE (M.Fernand) 67 ans, Sherbrooke GAGNON (M.Gérard) 69 ans, Québec GRIMARD (M.Patrick) 83 ans, Lévis | HINSE (M.Paul-Émile) 70 ans, Asbestos LAREAU (Mlle Rita) 53 ans, Sherbrooke LAVIGNE (Mme Rose-Alma) 83 ans, Coaticook NAULT (Mme Rosa) 72 ans, Bromptonville OUELLET (Mme Gertrude) 76 ans, Sherbrooke PLOUFFE (M.Arthur) 85 ans, Ottawa ROY (Diane) 47 ans, Stanstead ROY (Samantha) 5 mois, Cold Lake E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d\u2019un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin) McDonald Sherbrooke, J1E 226 569-1700 Plourde, Mines; épouse de feu de- soeurs: M.Mme et autrefois Warwick; Résidence Funéraire Desrochers Inc.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.ainsi etamis.jusqu\u2019au salon à Brindle DUROCHER Richard Mme Doris Laval; M.AU DOMAINE JOLY INC.| gault (Réjean Ma- = Ta 2405, CHEMIN LEMIRE, | thieu); Chantal Le-|Cher, à l'âge de 49 ans, FLEURIMONT gault (Donald Valots): fils de René Durocher 562-6492 \u2018let de Simonne Ro- Sylvain chelle Durocher, ses arrière- son Jeannette AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné par les présentes que Alain Labonté, ès qualité de liquidateur de la succession de Gérard Labonté domicilié au 289, rue Manville Ouest à Asbestos, a fait inventaire le 26 mars 1994 et que celui-ci peut être consulté au 4900, rue Soulanges, Charlesbourg.9 72953 Plourde Raymond, Asbestos; Mme Rollande Thetford M.Roland Plourde, Montréal; ses beaux-frères et belles- Léo Brindle, Warwick; M.Mme Armand Brindle, elle laisse ses neveux et niéces, cousins et cousines; que de nombreux autres parents A Villaines La sieur Richard Durode- demeurant à Magog.La crémation a eu lieu à la ville du Mans (France), le 13 juillet BAROLET Alice (Caron) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 26 juillet 1994, est décédée madame Alice Caron, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Arthur Barolet, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Weedon.La défunte repose ausalon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heure de visites: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 30.Funérailles, le jeudi 28 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St-Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Barolet laisse dans le deuil ses enfants: Lévis (son amie Gisèle Vaillancourt), Sherbrooke; Rosaire (Lucille Goulet), Thetford Mines; Dubreuil), Fleurimont; ses Liette, rianne, Antoine, soeurs: Cécile Boulanger), Armand queline Gagné; ses les-soeurs: Camille Renaud Barolet), ses que plusieurs autres pour les bons soins Alice Baroletde recueillement auprès des cendres aura lieu le 29 juillet 1994 de 13 h à 15 h, à l\u2019école Notre-Dame de Bonsecours, 605 rue du Couvent, Bonsecours.Outre ses parents, monsieur Durocher laisse dans le deuil son épouse: Micheline Chicoine Durocher; ses filles: Soizic (son ami Alain Buzzell), Gwenaelle , Lac à la Truite (Orford); sa belle- mère: Georgette Sauriol, Montréal; ses belles-soeurs: Lise Chicoine (Clément Trudel), Outremont; Nicole Chicoine (Alain Bertrand), Ville St- Laurent; ainsi que de nombreux autres pa- 1994.Une rencontre et détenant la licence ap- équivalent; le chèque ou à l\u2019ordre de la Municiparésentées dans xperts-Conseils, bureau du propriétaire, à le ou les Bertrand Nault, sec.-trés.MUNICIPALITÉ DE RACINE PROPRIÉTAIRE: MUNICIPALITÉ DE RACINE 136, route 222 Case postale 120 Racine (Québec) JOE 1YO Place Fontaine et rue Arès Réfection et pavage La Municipalité de Racine demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus au bureau des Consultants Lemieux, Royer, Donaldson, Fields & Associés inc.situé au 150 rue de Vimy, Sherbrooke, J1J 3M7, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l'ordre de ladite firme, gun [pontant de cinquante dollars (50$).- NON REMBOUR- Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée de: \u2018.un cautionnement de soumission ou un chèque visé au montant de 9 000$ en faveur de la Municipalité de Racine et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours; 2.une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d\u2019exécution équivalent à 50% du montant du contrat.ains) qu'une garantie de paiement des gages, matériaux et main-d'oeuvre équivalente à 50% du montant du contrat.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de Racine, par M.André Courtemanche, secrétaire-trésorier, à l'adresse indiquée ci-dessus, le ou avant ie mardi 9 août 1994 à 15 h 00, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.La Municipalité de Racine ne s'engage à retenir ni ia plus basse ni aucune des soumissions reçues.1994 MUNICIPALITÉ DE RACINE M.André Courtemanche, secr -trés.67939 OBJET: 67945 rentsetamis.Pour informations: RESIDENCE FUNE- RAIRE LEDOUX, MAGOG, 819-843-4473 Georgette (Paquin) \u2014 A Sherbrooke, le 25 juillet 1994, est décédée madame Georgette Paquin, à l\u2019âge de 77 ans, épouse en 1re noce de feu Benjamin Francoeur et en 2eme noce de feu Louis-Philippe Bouchard, demeurant à Sherbrooke.La dé- funtereposeäla: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le jeudi 28 juillet 1994 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Georgette Francoeur laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Jeannine Bolduc), Sherbrooke; Réjean (Aline Aubé), Sherbrooke; Andrée, Virginie; ses petits- enfants: Daniel (Johanne Marcoux); Jocelyn (Sylvie Vallée); Yves (Danielle Vallée); Leslie, Christine, Renée \u2018et Richard, son arriére- Sherbrooke; Ruel), Fleurimont; Bruno (Suzie Proteau), petits-enfants: Linda, Claude, Johanne, Maryse, Serge, § Mario, Lyne, Stéphane, Manon, Nancy, Yannick, Eric, arrière-petits-enfants: Christopher, Brittnie, Steve, Nicolas, Ka- Philip; Eva (feu Hector Lagacé), Louisette (feu Léo Caron), Simone (feu Paul- Henri Caron), Joseph (Aurélie Bériault), (feu Honoré Caron), (Madeleine Caron), Simone (feu Léonard Jacqueline (Clément Louise (Réjean Sylvie, Jonathan; ses Bruno-Pierre, ses frères et Donat (Gemma Caron), Rolande (feu Albini Caron), Jeanne D\u2019Arc (Lionel Fortin), Roland (Gervaise Caron), Ronald (Marie Caron); sa belle-fille: Jacbeaux-frères et bel- Dumas (Annette), Aurore (feu Joseph Fontaine), Cécile (feu neveux, nièces, ainsi parents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du 6e C du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, prodigués à madame elle laisse ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.GAGNON Gérard \u2014 A Québec, juillet 1994, est décédé monsieur Gérard Gagnon à l\u2019âge de 69 ans, fils de feu Philias Gagnon et de feu Marie Gagnon, demeurant à Québec.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Gagnon, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y a eu incinération sous la direction dela: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille pourra rencontrer les parents et amis à partir de 13 h 45, le jour des funérailles.Funérailles en présence des cendres, le vendredi 29 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église St-Jean Bosco.Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Madeleine), Johanne (Gilles Proulx), ses petits-enfants: Frédérick, Guillaume, Maxime, Marie-Eve, Marie-Christine; ses frères et sa soeur: Georges Gagnon (Muriel), Fernand (Marie), Thérèse (Arthur Lessard), ainsi que de nombreux parents autres et amis.GAGNÉ Fernand \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 24 juillet 1994, est décédé monsieur Fernand Gagné, à l\u2019âge de 67 ans, époux de madame Rita Rhéaume, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Gagné, il y aura incinération.Les funérailles auront lieu sous ladirection dela: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest (coin Pacifique) Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera Pré sente au SALON à petite-fille: Marie-Eve; compter de 13 h, afin le 23]; léances des parents et amis.Funérailles, le jeudi 28 juillet 1994 à 14 h, en l'église Ste- Jeanne d\u2019Arc.Outre son épouse, monsieur Fernand Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Johane (Tony Synnott); Danielle (Daniel-Louis Bilodeau); Donald et Hélène; ses petits- enfants: Thomas et Charles Bilodeau; ses frères et soeurs: Armand (Rita); Albert (Olive), Irénée Fournier (Francoise); Fernande (Antonio); Gaston (Cécile); Pauline (Alexandre); Alphonse (Margot); Yvan (Huguette); ses beaux-fréres et belles- soeurs: Mariette (Léo); Guy; Jean-Paul (Jeannine); Denise (Fernand); Marthe (Charles); il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5e A et l\u2019équipe des Soins Palliatifs du Centre Hospitalier Hôtel- Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Gagné.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES AMIS DE L\u2019HOTEL-DIEU DE SHERBROOKE INC.(Soins Palliatifs), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.GRIMARD Patrick \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 juillet 1994, est décédé monsieur Patrick Grimard, 83 ans 8 mois, époux de Patricia Roy, demeurant à Lévis et autrefois de Disraeli.Ledéfuntreposeala: LaMaison Funéraire Audet Limitée 496, Avenue Jacques-Cartier Disraeli, QC Tél.: 418-449-2500 Fax: 418-448-1773 Pierre Dupuis, prés.Bertrand Audet, dir.Heures de visite: VENDREDI, 14 à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, samedi 30 juillet 1994 a 11 h., en l'église Ste-Luce de Disraeli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Outre son épouse, monsieur Grimard laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Jean Rompré), St-Nicolas; Jean-Denis (Lise Bouliane), Disraeli; Roger (Michelle Quirion), La Guadeoupe; Jean-Claude, Longueuil; ses 11 petits-enfants; plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Des dons à la:FONDATION HOTEL-DIEU DE LEVIS, 143 Wolfe, Lévis, G6V 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.La famille aimerait remercier le personnel du 7e de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à monsieur Grimard.Mme Annette Roy Hinse, Asbestos; Mme Réjeanne Ouellette, Victoriaville; Mme Rosa Ouellette, Victoriavilles M.Mme Adrien Gauthier (Laurianne), Victoriaville; Mme Fernand Fréchette (Monique), Arthabaska; M.Mme Rosario Hamel (Lisette), Victoriaville, Mme Michèle Hamel, Arthabaska; Mme Cécile Dion, Warwick; M.Mme Alain Boily (Pierrette), St-Georges de Beauce; il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la NDA- TION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.LAREAU Rita \u2014 À son domicile, le 22 juillet 1994, est décédée mademoiselle Rita Lareau, à l\u2019âge de 53 ans, fille de Armand Lareau et de Blanche Salvas, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Lareau, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 29 juillet 1994 à 14 h 30, en l\u2019église de La Patrie.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre ses parents, mademoiselle Rita Lareau laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude Lareau (Lucien Charest); Glorianne Lareau (Maurice Robidas); Claire (Jean-Guy Rodrigue); Lucille (Gérald Ayotte); ses fréres: Bruno (Jeannine Dionne); Camil (Lise Duval); André; elle laisse ses neveux et nièces, oncles et tantes; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.Suite des avis à la page suivante HINSE Paul-Emile \u2014 À sa demeure, le 23 juillet 1994, est décédé monsieur Paul-Emile Hinse, à l\u2019âge de 70 ans, époux de dame Simone Hamel, demeurant à Asbestos.Il y aura incinération.Sousladirection dela: Résidence Funéraire DesrochersIne.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.La famille sera au SALON, en présence des cendres, le jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 30 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St- Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au Columbarium Desrochers Inc.immédiatement après le service.Outre son épouse, monsieur Paul-Emile Hinse laisse dans le deuil ses enfants: Serge et Carole Hinse, Asbestos; Luc Hinse et Josée Croteau, Victoriaville; Guy Hinse et Lynda Lesage, Grand-Mère:; ses petits-enfants: Marie-Andrée, Sébastien, Alexandra, Mélodie et Ludovik; son frère: M.Mme Germain Hinse (Georgette Roux), Asbestos; ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme \u2018Yvette Moreau REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue CE.REMERCIEMENTS 28275 PI i.I a Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.R.C.28502 PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaires.qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais.même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même sl elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande.au bas mettre les initiales de la personne exeucée).Hinse, Victoriaville; de recevoir les condo- 1 R.C.28503 | I Ds La Tribune, Sherbrooke, pile = ] Deces, Prières, Remerciements ä Cécile Boutin (Donald|Sherbrooke, le 25|Thérése (feu _ Pierre|\u2014 Au Centre Hospita-[brooke pour les bons|l'Estrie.Outre son| Résidence Funéraire oncles et tantes: Mar- Latchford), Danielljuillet 1994, est/Robitaille), Céline (feu|lier Hôtel-Dieu le 26|soins prodigués à ma-|épouse, monsieur Cass Inc.cel Gaudreau, Ghis- Pouliot (Sharon Pater-([décédée madame|Ovide Robitaille), ses|juillet 1994, est|dameOuellet.Plouffe laisse dans le 39 Dufferin lain Marcoux (Lison), son); ses petits-en-|Rosa Robitaille, a I'age|beaux-fréres et belles-|décédée madame Ger- deuil ses enfants: Paul Stanstead, Qc Annie, Rénald Viens fants: Luc, Yves, Mar-|de 72 ans, épouse de[soeurs: Germain|trude Robin, à l\u2019âge de (Margaret Bush), Cal- Tél.: 819-876-5213 (Brenda), Robert Phatial, Marie-Claude,|Marcel Nault, demeu-|(Stella Grégoire),|76 ans, épouse de gary; Lina (Edouard Ken Morris, dir.neuf (Angel), Mélanie Chantal, Diane, Mario,jrant à Bromptonville.|Roger (Thérèse Des- Eugène Ouellet, de- Chasse), Sherbrooke; Roy; ses cousins et Gaétan, Johanne,|La défunte reposeflauriers) Wilfrid (feulmeurant à Sher- Lorraine (James Dale)|Heures de visite: cousines.Renée, Dany, Marco,laux: Marie-Rose Nicol),|brooke.La défunte re- Ottawa; Marcelle|VENDREDI, 29 juillet Josée, Lyne, Martin, JARDINS Georgette (Marcel|poseala: (Clément Forest),|1994, de 14 h à 16 h et Manon, Anick, André, DUSOUVENIR Groulx), Aurèle Magog; Nelson (Lise|de 19 h à 22 h.Jour & France, Charles, DEL\u2019ESTRIEINC.|(Jeannine Morin), Coopérative Beauvais), Vancouver;|des funérailles, à par- MERCI MON DIEU kX Benoit; ses arriére-pe- Salon Funéraire Raymond (Jeannette| Funérairedel\u2019Estrie ses 15 petits-enfants;|tir de 12 h.Dites 9 fois Je vous salue Marie par ; 4 tits-enfants: Jean -| ArthurBélisle Enr.Marchand), Rachel 208 King Est ses 16 arriére-petits-|Funérailles, samedi 30 Des 9 jours.Fates 3 sou- È E François, Emilie, Mé- 72rueLarocque (Léo Doyon), Robert Sherbrooke, QC enfants; ses frères:|juillet 1994 à 14 h en IRs.Le premier concernant les af- lanie, Tania, Antoine,| Bromptonville, QC |(Madeleine Laro- Tél.: 819-565-7646 Louis (Rosemary),jl\u2019église Sacré-Coeur| &, faires, les 2 autres pour l'impossible.Jordan, Jérimie, Pré- Tél.: 819-846-4454 |chelle), Edgar (Céline| AlainLeclerc,d.g.Wallingford, Conn.;|de Stanstead.A la de-| Publiez cet article le 9e jour, vos cilla; ses soeurs: Louise Alix, dir.Bouchard), Clément Nelson (Peggy), Wal-|mande de la famille, souhaits se réaliseront même si vous LAVIGNE Yvonne Pouliot, Ger-|Heures de visite:|(Lyane Turgeon), So-|MERCREDI, de 14 h a lingford, Conn; son|ces funérailles seront|RQYy n'y croyez pas.Merci ron Dieumaine, et Arthould Le-|MERCREDI, de 14 h ällange (Émilien|16 h et de 19 h à 2 h.beau-frère: Frank|privées, pour les mem- est croyable mas vrai Rose-Alma febvre; son frère: Ar-|16 h et de 19 h a 22 h.|Hénault); ses neveux,|Jour des funérailles, Rose, Waltham, Mass.;|bres de la famille seu-|Samantha re 53585 (Grégoire) mand (Jeanne-D\u2019Are|Jour des funérailles, nièces ainsi que plu-|de 9 h jusqu\u2019au départ ses neveux, nieces,|lement.Inhumation|\u2014 \u2014 Au Centre Hospita-|Grégoire); ses beaux-|de 9 h jusqu\u2019au départ|sieurs autres parents|du salon à 10 h 40.Fu- ainsi que plusieursfjau cimetière de St-|À Smoky-Lake, Allier de Coaticook, le 26|frères et belles-soeurs:|du salon à 10 h 55.Fu-Jet amis.La famille|nérailles, jeudi 28 PLOUFFE autres parents et|Mary\u2019s.Outre son|berta, le 21 juillet ; juillet 1994, est|Clarisse Lavigne, Li-[nérailles, jeudi 28|tient à remercier les[juillet 1994, à 11 h en amis.époux, madame Roy|1984, est décédée Sa-|I MERCI MON DIEU 5 décédée madamejlianne Lavigne,|juillet 1994, a 11 h en|bénévoles et le per-|I\u2019église Immaculée|Arthur laisse dans le deuil ses/Mantha Roy, à l\u2019âge de Dies 9 fois Je vous salue arie ar jour, Ur: enfants: Brendal|d mois, fille de Alex (Rénald Viens), Ayer\u2019s|Roy et Anne Gau- Cliff; Alex (Anne Gau-|dreau, demeurant à dreau), Cold Lake, Al-|Cold Lake.Samantha jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'im- ossible.Publiez cet article @ 9e jour, vos souhaits se Rose-Alma Grégoire, à|Marie-Louise Lavigne, l'église _Ste-Praxéde.|sonnel du 6e A et C du[|Conception.Outre son (Pluff) l\u2019âge de 83 ans, épouse|Noëlla Lavigne, Jean|Inhumation au cime-|Centre hospitalier/époux, madame Ouel-|__ de Adrien Lavigne, de-|Boutillier, Ernest et|tière de Brompton-|Hôtel-Dieu de Sher-|let laisse dans le deuil meurant à Coaticook./Rose-Anne Lavigne;|ville.Outre son époux,|brooke pour les bons|ses enfants: Fernand A Ottawa, le 25 Ladéfuntereposeau: |ainsi que de nom-{madame Nault laisse|soins prodigués a ma-|(Michéle), Léandre [iy scédé berta; Angel (Robert|reposeäla: réaliseront méme si vous n'y Centre Funéraire breux autres parents|dans le deuil ses en-|dame Nault.En guise|Jacques (Hélène), Li- juillet 1994, est décédé Phaneuf), Magoë.Mé- ; 2, Coup pas NS Ve Coop.deCoaticook |et amis.La famille/ffants: Richard|de sympathie des|sette (feu Henri Bilo- Plouffe, a l\u2019âge de 85 lanie (Shawn Houle),| Résidence Funéraire || sT.28338 ; 284rue Child tient à remercier le/(Thérèse Bourassa),|dons à la: FONDA-|deau), Jocelyn ans, époux de Cathe- Stanstead; ses petits- Cass Inc.5 Coaticook, Qc personnel de l\u2019hôpitallGérard (Denise[TION J.E.V.ou à LA|(Suzanne), Gérald|rine Cabana, démeu.enfants: Alexandra, 39 Dufferin | = Tél.:819-849-6688 [de Coaticook pour les|Rémillard), Françoise SOCIETE CANA-[(Claudette), Daniel[rant à Ottawa.autre.Gabrielle, Mathieu, Stanstead, Qc : E Fax.:819-849-3068 |bons soins prodigués a|(Gérard Langlois), |DIENNE DU CANCER (Pierrette), Gaétan fois de Sherbrooke.Le Steven, Michael; ses| Tél.:819-876-5213 ; Ë J.Marie Couture, dir.|madame Lavigne.Lise, Bertrand|seraient grandement (Claire); ses petits-en- défuntreposeaux: parents: John Cal- Ken Morris, dir.REMERCIEMENTS Beebe; (Francine Dancause),|appréciés de la fa-|fants: Nicolas, Sandra laway (Julia), Heures de visite: MERCREDI, de 14 h a| ® Carole, Sylvie (Martin|mille.(Luc Proulx), Mario, JARDINS ses frères: Hector|Heures de visite: Ay § 16 h et de 19 h à 22 h.| Lavoie),; ses petits-en- Linda (Michel), Sté-| DUSOUVENIR (Gloria), Stanstead,|VENDREDI, 29 juillet PE E Jour des funérailles, fants: Sébastien, phane (Michèle), Pa-| DEL'ESTRIEINC.Glenn (Connie),|1994, de 14 h à 16 h et a de 11 h jusqu\u2019au dé- Étienne, Myriam, Éli- trick (Mélanie), Steve| \u2018Salon Funéraire z Magog; Kenneth|de 19 h a 22 h.Jour i part du salon a 13 h.zabeth, Véronique, (Karina), Martin| BrienetMonfette ste (Charlene); ses beaux-|des funérailles, à par- : Funérailles, jeudi 28 Etienne, Marie-Chris- (Geneviève), Sébas- 33 Bowen Sud frères et belles-soeurs:|tir de 12 h.; juillet 1994 à 14 h en tine, Guillaume, tien, Isaac, François,| Sherbrooke QC [ROY René Roy (Anna),|Funérailles, samedi 30 i l\u2019église St-Venant de Sébastien, Stéphanie; Benoit; ses arrière-pe-| Tél.:819-565-9393 |Diane Omerville; Jeannejjuillet 1994 a 14 h en - Paquetteville.Inhu- ses fréres et soeurs: tits-enfants: Krystina, Louise Alix, dir.D\u2019Arc Roy, Stanstead:|l'église Sacré-Coeur E mation au cimetière Diana (feu Denis Ber- Pier-Anthony, Jessy; (Callaway) Claudette (Léonard|de Stanstead.À la de- æ St-Edmond.Outre son geron), Albina (feu ses soeurs: Marie-|Heures de visite:|\u2014 Boisvert), Stanstead;|mande de la famille || fawn TT, Ë époux, madame Lavi- Théode Bergeron), Al- Blanche, Marie-Paule;|JEUDI, de 19 h 4 21 h Michel (Micheline),|ces funérailles seront|| pemerciements au Sacrégne laisse dans le deuil ses enfants: Ma- bertine (Louis Gagné), Alice (feu Arthur Mi- ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux, et VENDREDI, de 14 h|À Smoky-Lake, Al-|Val à 16 h et de 19 h alberta, le 21 Bélair; Marthe|Privées, pour les mem- juillet|(John Dewolf), Beebe;|bres de la famille seulement.Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jé- Inhumation sus soit loué, adoré et glori- deleine (Patrick Pari- chaud), Paul (Yvette nièces ainsi que del299 h.Jour des|1994, est décédée ma-|Jacqueline (Pierre nt.l fié à travers le monde pour seau), Marthe (Victor Bruneau), Léo (Jeanne nombreux autres pa-|funérailles, de 9 h|dame Diane Callaway,|Viens), Ayer\u2019s Cliff.Jau cimetière de St- des siècles et des siècles, Lemieux), Roland Roy), William (Gemma rents et amis.La fa-ljusqu\u2019au départ du|à l'âge de 47 ans,|Daniel (Gisèle), Rock|Mary\u2019s.Outre ses pa- fois par Jour pendant 9 jours ,Ç (Pauline Lemieux), NAULT Daigle), Délima mille tient à remercier[salon à 10 h 40./épouse de Richard|Island; ses oncles, tan-[rents, Samantha laisse|l et vos prières seront exau- Gilles (Louiselle Mont- (Lucien Lemay), les médecins de la Cli-|Funérailles, samedi 30|R0y, demeurant àltes, cousins, cousines, dans Ie aul son cées même Si cela semble migny), Claude (Doris|Rosa Lemieux), Paul (Robitaille) (Jocelyne Lebel), Flo-|_ A Centre Hospita- Léveillée), Soeur|Gertrude Centre Hospitalier|Inhumation aux Jar-|défuntereposeäla: etamis.Claude Gaudreaul] tion quand la faveur sera ob- rence (Robert Inkell |, ul ent re, Hosp ae Noélla, cong.N.-D,; (Robin) Hôtel-Dieu de Sher-ldins du Souvenir de rn Son grande ER.27887 Thérèse (Gilles Fou- cault), Dorilla (Donat| OUELLET nique Belvédère, ainsi que le personnel du juillet 1994, à 11 h en|$ t an st l\u2019église St-Patrick\u2019s.|(Tomifobia).Lalbreux autres parents|grands-parents: Les détenus de Cowansville confinés aux cellules et privés des douches Montréal (PC) u pénitencier à sécurité A moyenne de Cowansville, les détenus sont toujours confinés aux cellules 24 heures sur 24 et ils n\u2019ont pas accès aux douches.Cette situation devrait encore durer jusqu\u2019à demain, après que les employés de l\u2019établissement de détention fédéral auront complété les fouilles qu\u2019ils ont entreprises par- Faillite Michel Jasmin devra verser 10 0C0 $ Montréal (PC) animateur Michel Jasmin L voulait être libéré de sa dernière faillite mais Revenu Canada s\u2019y opposait.La cour a tranché la poire en deux, lui disant qu\u2019il pouvait être libéré, à condition de verser 10 000 $ à son syndic au cours des douze prochains mois.Michel Jasmin a fait faillite en juin 1993.Dans cette faillite, il glissait une dette de 60 084 $, montant qu\u2019il devait à Revenu Canada.Cette somme était composée d\u2019un montant de 24 146$ en droits de cotisation et de 35 887$ en pénali- Michel Jasmin tés et intérêts.La raison pour laquelle Revenu Canada s\u2019opposait à la libération de l\u2019animateur est qu\u2019il n\u2019a pas fait ses déclarations de revenus de 1989 à 1993.Il n\u2019a pas, non plus, versé un sou à titre d\u2019acompte provisionnel.Mais surtout, dit Revenu Canada, il faut constater que la majorité des dettes de Michel Jasmin sont des sommes dues au gouvernement à titre d impos impayés.De plus, poursuit le fédéral, Jasmin se retrouve dans cette situation pour la deuxième fois.De son côté, l\u2019artiste a tenté de faire valoir que ses revenus ne lui permettaient guère de faire plus.Cependant, le registraire Pierre Pellerin donnait partiellement raison à Revenu Canada.«L\u2019état d\u2019endettement de Jasmin envers Revenu Canada n\u2019est pas attribuable à des éléments assimilables à une simple malchance», dit le fonctionnaire, qui relève l\u2019insouciance et la négligence de l\u2019animateur.Cependant, conclut-il, si ce dernier accepte de verser 10 000 $ à son syndic dans les douze prochains mois, il pourra être libéré de sa faillite.tout à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur du bâtiment.Vendredi dernier, face à l\u2019escalade de la violence, à une évasion et à une tentative de meurtre, les autorités pénitentiaires ont résolu de prendre des mesures exceptionnelles, d\u2019autant plus que des employés avaient été attaqués par des prisonniers.Dimanche, le pénitencier a été fermé et les visites ont été annulées.Les fouilles ont commencé.«Nous recherchons des pics, des drogues, de la \u2018broue\u2019, a confirmé le directeur adjoint du centre, Régis Charron.Tout ce qui pourrait servir à attaquer des détenus, des membres du personnel.» Selon lui, une dizaine de fauteurs de troubles, surnommés sans équivoque «prédateurs», sont à l\u2019origine de cette flambée de violence, qui n\u2019a pas de connotation raciale comme on l\u2019avait d\u2019abord cru.Ces «prédateurs» sont à l\u2019origine de bagarres, d\u2019agressions et d\u2019actes de violence.Quand l\u2019institution sortira de sa quarantaine, ces individus auront été relogés dans d\u2019autres établissements.Statistiquement, il y a eu plus de bagarres, actes de violence et agressions au cours des sept premiers mois de l\u2019année que pendant toute l\u2019année dernière.La situation à l\u2019institution de Cowansville pourrait revenir à la normale dès la fin de semaine.Entre-temps, les détenus se plaignent de ne pas pouvoir contacter leur avocat ni se laver.45 000 personnes pour voir nager des poneys Une horde de 125 poneys traversent à la nage le canal séparant les îles d'Assateague et de Chincoteague en Virginie.La course annuelle, c'était la 69e, est un événement très couru dans ce coin des États-Unis.Mais il n\u2019y avait cette année que 45 000 personnes comparativement à 60 000 l'an dernier.Le départ très matinal hier à 8h07 en serait lo cause.La course n\u2019a duré que sept minutes.Photolaser AP Lefebvre trouve curieux que les Hell\u201ds aient dirigé la circulation Trois-Rivières (PC) bec, M.Roger Lefebvre, a qualifié hier de «très questionnable ct même surprenante» la situation de la veille alors que des Hell\u2019s Angels ont littéralement pris le contrôle de la situation en se chargeant notamment la circulation à l\u2019occasion des funérailles du motard Jean- Louis Duhaime.M.Lefebvre, qui est demeuré L e ministre de la Justice du Quéprudent dans ses propos, a d\u2019abord rappelé que la police relevait du ministère de la Sécurité publique et non pas de la Justice.«Mais s\u2019il y a eu des infractions de commises sur le territoire qui relève de la Sûreté du Québec entre Trois-Rivières et Saint-Paulin, les dossiers scront soumis comme tous les autres au substitut du procureur général.«Si on arrive à la conclusion que des infractions ont été commises (les motards ne portaient pas leurs cas- ucs pour se rendre aux funérailles), il va y avoir des poursuites mais on est dans des conditions très hypothétiques», a-l-il tenu à préciser.Lui aussi présent à la rencontre de presse, le ministre de l\u2019Emploi, M Serge Marcil, a suggéré aux journalistes de poser plutôt leurs questions aux gouvernements municipaux cet aux corps policiers municipaux, car ce sont surtout eux ui étaient concernés dans cette affaire.le ministre quicscé.Lefebvre a ace a dlainsi que de nom- remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publica- Gérald PRINCE Drummondville n homme, dont l\u2019identité n\u2019a U pas été divulguée, a découvert, hier soir, à sa grande surprise, deux obus tout rouillés, qui semblent remonter à l\u2019époque de la guerre 1939-45, selon les premières informations obtenues.Les obus étaient cachés dans un mur d\u2019un édifice en démolition, situé sur le Chemin Hemming, à peu de distance d\u2019un important camping.Dès qu\u2019il a fait sa découverte, l\u2019homme a pris les deux obus et les a transportés un peu plus loin.I] a ensuite avisé la Sûreté du Québec.Selon ce corps policier, il y a peu de risques que les obus contiennent encore des explosifs: ils ont probablement été gardés en souvenir par quelqu\u2019un qui aurait participé à la guerre.Obus trouvés dans un mur à Saint-Charles Cependant, pour éviter tout risque, puisque les explosifs, s\u2019il en reste encore, de cette époque peuvent présenter un état instable, surtout à la chaleur, ordre a été donné à l\u2019homme de cesser la démolition au cas où d\u2019autres obus pourraient se cacher dans les murs de l\u2019édifice.Du même coup, la SQ a communiqué avec l\u2019Armée canadienne, stationnée a Farnham, qui a mandé immédiatement des artificiers pour aller constater l\u2019événement sur place.Ils devaient se présenter à la résidence de la personne vers 23h hier soir.Dans le passé, plusieurs obus de tailles diverses ont été trouvé dans Drummond, dont à Saint-Nicé- phore, il y a une quinzaine d\u2019années, dans un champ de détritus.En aucun cas, ces obus, remontant à la 2ième guerre mondiale, contenaient des explosifs, mais l\u2019Armée canadienne était intervenue et en avait disposé.Bambin heurté mortellement à Notre-Dame-de-Lourdes Notre-Dame de Lourdes (GB) Notre-Dame-de-Lourdes, Kim Gingras, a perdu la vie de façon accidentelle en fin de journée mardi, face au 1054 rang Saint- Pierre, non loin de la résidence familiale.U n bambin de 11 ans domicilié à Selon les informations fournies par la Sûreté du Québec, le jeune, qui poursuivait un chat en bordure de la voie publique en compagnie de trois copains de son âge, a subitement traversé la route.Malheureusement pour lui, une voiture passait par là.L\u2019automobiliste impliqué n\u2019a pu éviter l\u2019enfant malgré une manoeuvre de dernière seconde.À l\u2019arrivée du jeune Gingras à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, où il avait été transporté par les ambulanciers d\u2019Urgence Bois-Francs, les autorités médicales n\u2019ont fait que constater le décès.Le chômage toujours en tête des préoccupations Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke e chômage constitue toujours la principale préoccupation des Canadiens.Un récent sondage Gallup démontre que 37 % des Canadiens estime que le chômage de- meurc le majeur défi de la nation, comparativement à 45 % en janvier.Statisques Canada établissait pendant ce temps le taux de chômage désaisonnalisé à 10.3 % en juin, 10.7 % en mai et 11.3 % en juin 93.Le déficit du gouvernement et la dette nationale arrivent au second rang, tandis que 21 % des Canadiens croie qu\u2019il s'agit du principal problème auquel doit faire face lc pays aujourd\u2019hui.C\u2019est une hausse significative comparativement à octobre 92 alors que 3 % seulement des Canadiens partageait cette opinion.Dans une perspective où une victoire du Parti Québécois aux prochaines élections provinciales semble très probable, l'avenir de l\u2019unité nationale revient à l\u2019esprit des Canadiens.9 % des Canadiens pense en effet que le débat sur la Constitution demeure le principal problème, une hausse très significative par rapport à janvier et septembre, alors que | % avait cette opinion.La question de l\u2019unité nationale n\u2019avait pas eu cette importance aux yeux des Canadiens depuis la période s\u2019échelonnant entre le rejet de l\u2019accord du Lac Mecch et le référendum sur l\u2019accord de Charlottetown.Au Québec, seulement cinq pour cent des résidents estime que cette question est d\u2019une importance capitale, soit lc plus faible pourcentage récolté au pays.Le Parti libéral de Jean Chrétien conserve la faveur populaire, tandis uc 34 % des gens pense que cette Équipe est la plus en mesure d\u2019affronter ces problèmes.Pendant que 24 % des Canadiens juge qu\u2019aucun parti n\u2019est capable de manipuler ces questions, le Parti Réformiste reçoit neuf pour cent, comparativement à quatre pour cent pour les Conservateurs ct trois pour cent pour lc NPD et le Bloc Québécois.Le sondage à été mené entre le 4 et le 10 juillet alors que 1004 per- Sonnes ont été interrogées par le biais du téléphone.Le sondage présente un taux de fiabilité de 3.1 pour cent, 19 fois sur 20."," pit aît lle é- er 2 + je \u20ac si et =m 0 6G Me =A AV WY ed = Fa A NU AA \u2026.La Tribune Sherbrooke jeudi 28 juillet 1994 CAHIER Annonces classées Décès Coup d\u2019oeil boursier PTT EURE ET 1936,11 - 14,51 JA 4134,01 er - 15,89 Dow Jones 3720,47 - 15,21 FH 72,46 - 0,04 387,70 + 0,60 Unigesco perd 36 millions $ Montréal (PC) \u2014 Unigesco inc, le holding dirigé par Bertin Nadeau, a enregistré pour l\u2019exercice financier se terminant le 26 mars une perte nette de 36 millions $ comparativement à une perte nette de 33,9 millions $ l\u2019an dernier.Les revenus ont atteint 512,9 millions $ contre 518 millions $ l\u2019exercice précédent.Au premier trimestre terminé le 30 juin, Unigesco a enregistré un bénéfice de 4,5 millions $ pour des revenus de 132 millions $, comparativement à un bénéfice de 1,4 million $ pour des revenus de 126 millions $ en 1993.Son seul actif majeur est la chaîne de quincailleries Sodisco- Howden Group.Bénéfice de 81 millions $ pour Noranda Toronto (PC) \u2014 Noranda inc.a enregistré un bénéfice net de 81 millions $ ou 0,35 $ l\u2019action au deuxième trimestre de 1994, comparativement à un bénéfice net de 1 million $ ou 0,07 $ l\u2019action en 1993.Le bénéfice enregistré au titre du trimestre en question comprend des gains nets d\u2019un montant de 21 millions $ constitués d\u2019investissements et de ventes d\u2019éléments d\u2019actif.Pour le premier semestre de 1994, Noranda a enregistré un bénéfice de 125 millions $, soit 0,- 53 $ l\u2019action, contre une perte de 30 millions $ ou 0,32 $ l\u2019action en 1993.Ces meilleurs résultats sont attribuables, d\u2019une part, aux prix et chiffres d\u2019affaire plus élevés pour un grand nombre des principaux produits de la société et d\u2019autre part, à des taux d\u2019échange plus favorables pour les différentes devises.Minerais Lac se porte bien Toronto (PC) \u2014 Les Minerais Lac, cible de deux OPA non-solli- citées, affiche de bien meilleurs résultats au second trimestre terminé le 30 juin, grâce notamment à ses activités au Chili et à des coûts de production réduits.La minière torontoise a enregistré pour le trimestre un bénéfice net de 5,4 millions $ US, comparativement à une perte nette de 806 000 $ pour la même période l\u2019an dernier.Consoltex achète King Group Montréal (PC) \u2014 Le Groupe Consoltex a acquis par l\u2019entremise de l\u2019une de ses filales (The Balson- Hercules Group, de New York) la société californienne King Group Inc.(John King Inc.), une transaction d\u2019environ 5,5 millions $ US.King est un transformateur et un importateur de textile.TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel.[TL] Allemagne (mark) \u2026\u2026\u20260,9023 [TLI}Autriche (schilling) .0,1289 .0,5309 0,00173 {TLI] Caraïbes (dollar) \u2026 [TLI]Colombie (peso) .[TLI]Corée (won) .0,00172 [TLI|Danemark (couronne) .0,2307 [TLIJE.A.U.(dirham) .0,3762 [TLI] Etats-Unis (dollar) .1,3997 A 1,6638 [TLI)Europe (ECU) \u2026 [TL] France (franc) .[TLI] Japon (yen) .[TLI} Koweit (dinar) 0.2651 [TLI]Norvége (couronne).0,2074 [TLI] Portugal (escudo) .0,00893 [TLI]République tchèque (cou- TONNE) L.o\u2026cversescessevsreessorrersose00s0,0486 [TLI)Singapour (dollar) \u2026\u2026.0,9401 [TLI] Suisse (franc) \u2026\u2026\u2026.1,0633 4 $ 0,014507 \u2026.4,7924 Le Ranch du Spaghetti racheté par le père de l'ex-propriétaire Jean-Paul RICARD Sherbrooke le restaurateur Jacques Lussier a vu poindre la lumière au bout du tunnel, hier après-midi alors qu\u2019on procédait à la mise en vente à l\u2019enchère du restaurant le Ranch du Spaghetti, de la rue King Ouest.Hier encore, Jacques Lussier était convaincu d\u2019avoir tout perdu dans la faillite de la chaîne des restaurants Le Ranch du Spaghetti.Puis alors que le syndic lançait la mise aux enchères, c\u2019est Jean- A prés avoir vécu des mois d'enfer, Claude Lussier, le père de l'ancien propriétaire, qui en faisait l\u2019acquisition, mais il a été impossible de connaître le montant de la mise.On a toutefois appris que M.Jean-Claude Lussier allait confier la gérance de son restaurant à son fils, Jacques.Prié de confirmer l'information.Jacques Lussier s\u2019est contenté de répondre: «Peut-on blämer un père de famille de vouloir aider son fils en lui donnant un job, surtout quand son fils est aussi le père d'une famille de six enfants ?» Jacques Lussier devait ajouter «J'ai vécu l'enfer au cours des six derniers mois.J'ai tout fait pour essayer d'éviter cette faillite.J'ai véeu plusieurs journées de travail de 20 heures.Je ne me suis pus pris un seul sou de salaire pendant tout ce temps.Vous pouvez imaginer la grosseur des commandes d'épiceries qui entraient chez moi.C'était dur à accepter.Mon restaurant de Victoriaville était presque payé, et je l'ai perdu dans cette faillite.» Jacques Lussier a eu un bon mot pour le personnel des banques CIBC et de la banque Royale.«J'ai toujours été correct avec eux et ils ont été corrects avec moi.J'ai fait affaires avec des gens extraordinaires» de dire Jacques en ajoutant qu'il était prêt à retrousser ses manches et à tout recommencer.Ford a quintuplé ses bénéfices 3 Toronto (PC) lan JACK ord Canada a réussi à contrôler F son dérapage financier en annonçant hier la plus importante hausse de ventes trimestrielles de son histoire et un bond quintuple de ses bénéfices par rapport à la même période l\u2019année dernière.Les bénéfices pour les trois mois terminés le 30 juin sont en effet passés à 70 millions $ par rapport à 14 millions $ pour la même période en 1993.Et les ventes consolidées sont montées en flèche pour atteindre 6 milliards $ au cours du deuxième trimestre de 1994 par rapport à 4,6 milliards $ un an auparavant.Ford Canada n\u2019a pas affiché de gains depuis 1989, perdant par contre 900 millions $ au cours des quatre années précédentes et enregistrant une perte de 95 millions $ au cours du premier trimestre de 1994, «On se sent beaucoup mieux», a déclaré le président de la compagnie Mark Hutchins au cours d\u2019une interview.«J'ai rangé le stylo rouge.» Les pertes subies au cours des dernières années ont été imputées en partie à l\u2019économie et à la faiblesse du dollar canadien, qui a rendu plus onéreuse l\u2019importation de pièces des Etats-Unis.Ensuite il y a eu la longue fermeture de l\u2019usine de Ford à Oakville, en Ontario, qui a été rééquipée pour lui permettre de produire la mini- fourgonnette Windstar, ainsi qu\u2019une série d\u2019autres investissements dans diverses usines.Téléphoto par Claude Croisetigre Ford Canada a annoncé hier la plus importante hausse de ventes trimestrielles de son histoire.«Nous avons investi 3 milliards $ au cours des trois ou quatre dernières années et je crois que c\u2019est finalement en train de rapporter».a ajouté M.Hutchins.La Windstar a acquis cing pour cent du marché de la mini-fourgon- nette après quelques mois de production.ce qui, a souligné M.Hutchins, a fait grimper les ventes chez les concessionnaires canadiens.Les résultats positifs ont été répétés par la maison mère américaine.Ford Motor Co., qui a aussi déclaré des bénéfices records de 1,- 71 milliard $ US pour le deuxième trimestre, ce qui représente une augmentation de 121 pour cent par rapport à la même période il y a un an.Moscou (AP) a chute soudaine du cours des L parts du plus grand fonds commun de placement russe, MMM, a fait souffler hier un vent de panique parmi des milliers de petits porteurs, qui ont cherché à se débarrasser des leurs à n'importe quel prix.Craignant la faillite, 20 000 investisseurs s'étaient massés dès mardi devant les bureaux de MMM.Ils étaient encore 9000 hier.sous l'ocil vigilant de 50 policiers.tandis que 5000 personnes se pressaient à la bourse dans l'espoir de liquider leurs parts qui ont perdu un tiers de leur valeur du jour au Des milliers de petits investisseurs inquiets sont gardés derrière des barricades, fonds commun de placement russe, après une chute soudaine des cours.Vent de panique parmi les petits investisseurs russes lendemain.Quelques chanceux ont été remboursés par l'unique guichet MMM qui ne les à pas refoulés.Pour tenter de transformer cette panique boursière en tempête politique, MMM a acheté hier de pleines pages de publicité dans plusieurs quotidiens pour accuser les responsables politiques d'être à l'origine de ses difficultés et de celles de ses investisseurs.«Un ennemi commun s'est fait jour et cet ennemi est si dangereux que toutes les forces, du gouvernement aux extrémistes de l'opposition, ont fait bloc contre luis.dénonce la publicité, «Cet ennemi.c\u2019est MMM.Pas seulement MMM.mais aussi les millions de personnes qui s'unissent dans un but com- en face du bâtiment abritant le plus grand aN Photolaser Ap mun.» La crise s\u2019est amorcée la semaine dernière quand le gouvernement a averti les investisseurs qu\u2019il ne pouvait pas garantir l'argent placé.Plusieurs filiales de MMM sont accusées notamment de fraude fiscale.le porte-parole du président Boris Elisine a déclaré que le chef de l'Etat russe n'interviendra pas dans cette crise.Mais le gouvernement ne pourra pas rester indiffé- Temt très longtemps.Des particuliers ruinés après avoir investi tous leurs revenus dans des fonds communs de placement demandent à être indemnisés par l'Etat et réela- ment le rétablissement du contrôle gouvernemental sur les organismes financiers.Manon CORNELLIER Ortawa (PC) naires d\u2019assurance-chômage a atteint, en mai dernier, son lus bas niveau depuis avril 1990, aissant ainsi croire que la situation de l'emploi s'améliore.Selon les données dévoilées hier par Statistique Canada.898 000 Canadiens recevaient des prestations ordinaires au cours du mois de mai, soit 2,5 pour cent de moins qu\u2019en avril et 18,5 pour cent de moins qu\u2019un an auparavant.Le nombre de nouvelles demandes de prestations a aussi chuté de 9,2 pour cent entre mai 1993 et mai 1994.En fait, seulement 244 000 personnes ont effectué une demande d\u2019assurance-chômage en mai dernier, soit le plus bas niveau observé depuis août 1981.Parmi les provinces, le Québec a L ¢ nombre de prestataires ordi- Baisse du nombre de prestataires \u2018assurance-chômage droit aux nouvelles les plus encourageantes.Alors que la campagne électorale provinciale vient tout juste de démarrer, on apprend que le nombre de prestataires a baissé de 3,8 pour cent entre avril et mai 1994, Seule l\u2019Ile-du-Prince- Edouard et le Yukon devancent le Québec.L'Ontario vient immédiatement derrière, avec une baisse de 3,3 pour cent tandis que le Nou- veau-Brunswick enregistre une maigre diminution de 1.6 pour cent.Combinaison de facteurs Selon André Picard, de la division du travail à Statistique Canada.la diminution enregistrée en mai est le fruit d\u2019une combinaison de facteurs.Le plus important est l\u2019amélioration de la situation de l'emploi, en particulier depuis janvier.Le second facteur est le chômage de longue durée qui pousse des gens à épuiser leurs prestations.Les brasseurs cherchent à empêcher Métro-Richelieu de vendre sa propre bière Montréal (PC) Frédéric TREMBLAY olson-O\u2019Keefe, Labatt et M l'Association des brasseurs du Québec (ABQ) en appellent conjointement a la Cour supérieure pour empécher Métro-Riche- lieu de vendre sa propre bière.En lançant hier la Norois, Métro est devenu le premier détaillant d'alimentation au Québec à vendre une bière de marque maison.Joint par La Presse Canadienne, le vice-président Affaires publiques chez Molson, Alban Asselin, a expliqué que l\u2019article 32 de Loi de la Société des alcools du Québec précisait qu'un agent dans le domaine de la bière ne doit pas avoir de lien direct avec un titulaire de permis d\u2019épicerie, ce dernier étant le seul habilité par loi à vendre de la bière au détail.Dans le cas de Métro-Richelieu et de son fournisseur, le brasseur ontarien Lakeport, Molson et Labatt jugent qu\u2019il y a fusion des rôles d\u2019agent et d\u2019épicier.«La bière fabriquée par Lakeport est de marque maison et appartient à Métro-Ri- chelieu.Ce détaillant d\u2019alimentation vend ensuite cette bière (s\u2019attribuant ainsi les rôles d\u2019agent et d\u2019épicier).C\u2019est contraire à la loi, argue M.Asselin.Métro obtient ainsi un passe- droit pour devenir brasseur sans l\u2019être».Lakeport a obtenu en juin de la Régie des permis d\u2019alcools du Québec un permis spécifique lui permettant de vendre des produits de marque privée (comme la Norois) dans la province.C\u2019est en vertu de ce permis que Lakeport a pu conclure une entente de fournisseur avec Métro- Richelieu.Lakeport a une entente similaire en Ontario avec la chaîne de marchés d\u2019alimentation Loblaw pour la fabrication d\u2019une bière maison vendue sous l\u2019étiquette President Choice.Métro Gérald Tremblay, vice-président chez Métro-Richelieu, a refusé de commenter l'offensive menée par les brasseurs, expliquant que le dossier était présentement devant les tribunaux.Tehniquement, les brasseurs veulent que le permis accordé à Lakeport soit révoqué de manière permanente.En juin, quelques jours après que Lakeport eut obtenu ce permis, les brasseries ont tenté veinement d\u2019obtenir de la Cour supérieure une suspension temporaire de ce permis.Jusqu'à ce que une décision sur le fond soit prise.C'est à la fin du mois de septembre que la cause devrait être entendue par les tribunaux.La nouvelle bière Norois, qui a un contenu en alcool de 4,9 pour cent, doit se vendre à un prix compétitif, en-dessous du prix de la bière régulière.«Il appartiendra a chaque détaillant de déterminer le prix de la Norois en fonction de la concurrence présente dans son secteur».a expliqué Gérald Tremblay.Dans les secteurs où la concurrence est particulièrement vive, la Norois pourra être vendue au prix minimun prévu par la loi, soit 16,- 90 $ la caisse de 24 bouteilles.De la place Les dirigeants de Métro-Riche- lieu se disent convaincus que le nouveau produit pourra se tailler une place importante auprès des consommateurs, en dépit d\u2019une concurrence de plus en plus vive.Le marché de la bière au Québec représente annuellement 60 millions de caisses de 24 bouteilles.Métro souhaite s'accaparer de deux pour cent de ce marché.soit un peu plus d\u2019un million de caisses.Gérald Tremblay fait aussi remarquer que Métro peut compter sur un large réseau de distribution rejoignant 2,5 millions de consommateurs.Joint par La Presse Canadienne, la directrice des relations publiques chez Provigo.Marie Bernier.a fait savoir pour sa part que sa société n\u2019était pas intéressée à imiter Métro.«II y a présentement sur le marché suffisamment de choix de marques de bière.Je ne crois pas qu'on puisse ajouter quoi ce soit là-de- dans», a-t-elle indiqué.Chez Hudon et Deaudelin (IGA), la porte-parole de l\u2019entreprise, Réjeanne Raymond, n\u2019a pas voulu commenter.expliquant que les hauts dirigeants de l\u2019entreprise participaient à un congrès à l'extérieur du Québec.Pas encore d'entente avec les E.-U.sur les exportations de blé Washington (PC) de nouveau tenté, hier, d'en venir à une entente sur les exportations de blé, alors que l\u2019adoption de mesures de représailles commerciales américaines semblait imminente.Le ministre du Commerce Roy MacLaren et le représentant au Commerce américain Mickey Kantor ont eu une rencontre de deux heures mais ont été dans I'impossibilité d'annoncer un accord.Rien n\u2019a transpiré sur les progrès accomplis par les négociateurs qui se sont rencontrés par la suite dans le but de parvenir à uné entente avant la date-butoir de lundi, qui a été imposée par les Etats-Unis.C'est à partir de lundi que Washington pourra imposer des pénalités visant à limiter les exportations de blé canadien conformément aux règlements du commerce mondial régis par le GATT.{ L e Canada et les Etats-Unis ont Les ministres s\u2019entretiendront robablement au téléphone avant lundi, a déclaré M.MacLaren, «II reste à voir si les Américains procéderont avec des tarifs ou des quotas ou une combinaison des deux, a-t-il dit.«Le président devra prendre la décision, à savoir s\u2019il souhaite oui ou non aller de l'avant.» Washington a informé le GATT de son intention d'imposer des pénalités contre le blé canadien, à moins qu'Ottawa n'accepte de couper ses exportations.C\u2019est le ler août que M.Kantor pourra mettre ses menaces à exécution.«Nous formulerons nos recommandations au président le ler août, si nous nc parvenons pas à conclure un accord», a expliqué un responsable du Commerce américain à l'issue de la réunion des ministres.Ces recommandations ne seront probablement pas rendues publiques ct le président Bill Clinton n'est pas tenu d'y donner suite immédiatement. D2 nil \u2014\u2014 jeudi 28 juillet 1994 À, Tableaux boursiers H'EATES HAUT BAS FLE.CHANG.Tints VENTES HAUT RAS FERAL CHANG.| TITRES CAEHTES AUT BAS FERAL CHANG.TOTRES Q'ENTES HAUT BAS FERA.CHAN.TITRES x eyTES HAUT BAS FERM.CHAN.Times AVENTES HAUT AS FERM.CHANG.TITRES STONES HAUT RAS FERA CHAN.: voi 0 280 150 as +0 [own nm ux sm us As [mcs 0250 AM 0 ASE [MOSOKA on 20K 2100 20 005 [MOM S000 HS 22500 25500 00 |AwGsE JW QUO 00 030 00 [Temes 140 ao 1220 8 W% Kos 00 00 000 106m Waose 60 0 20750 0 00 fMOLSNE À 700 2130 2100 2100 W200 NWO 72000 050 [UMDOUN À T3800 BIS WIE 25 +050 [hei E AJ 0S 45 [ru 0 I 1% 00s IME 165 eX 41% | wooks ne WH 24800 WY ROGERCH 4100 201% 19075 19075 O20 [UDOASE M0 MES UT 2 hei 29 QI IW 010 +000 = es ventes Haut sas Frm chang.| BRTSP Plus as) | urnes 1550 GAN 060 042 FouNDEsA 0 US NS 9K Moi AD 1520 15280 15250 OND (MORGAN 200 SK SA 5500 A [ROGET SIS i 280 298) OID UNWSTRN | 6800 1050) 10500 10500 +0155 [amex du à) BM 0m «bo - ie vos Tu MU AE ud] me he hei [Ohad mr ie Le vu (EC és CS un rs ou sm 30 03000 [wad TN NM NM um Jue Tl UN tw Lun 0 4 ; | i .08 WASH M0 20 NMS ANS 0375 [CANTUNG 00 TA) 1900 la 400 ecu X00 17 NX 1150 020 s WOT 70 170 TA TS U0 |WDOM oe 1200 1s rw Bree 500 IS OKO OND ' - A ET B Kn ash lonom 0 8 a0 520 40 | PMG Ls K A Mons 70 138 UM | WISE 15188 1520 208 lesan Wome 0 0 foie D 000 COO 000 +000 ALCAN, 109 3250 320 +010 [BIDS nu) MM AS 2M 20000 0125 ÀEDCHOTE i ! HEMALTA (Your PLUS BAS) Psrtezcon | dis) 12790 N00 1080 05 JMETOST À 4400 22105 245 NES 035 Guo D0 00 WN DOM +000 - AS % 240 240 A [RTD UY M0 1965 1905 TEA «8 TOO 1079 10750 0250 | RANTER 0 ais 4150 dis) +010) | HAUFELA mn em 10 MD T0 450 FAN E 14600 50% 51% 518 +013 [reiEA se 6500 5200 500 -01D | eke 200 040 0H 024 +000.ARES WI 429 460 4350 +0300 |BI0SEE 3250 2600 BES BES LUS [KCUMUTA 0 ams DES 235 FAIM 5 Ss m sm 550 MORFORST | 770 ALS NINE 13 Praruens me 20 DE 120 FIEROLA BSW 6M 4650 Oheher a0 0M 040 045 +00 ABTIPRCE 150 1720 WE 17185 01 (BIDUNI SK 7720 2720 2720 450 [Cu ns nM AW LOB NLR LE Ih gz [KN 0 am FART Dl erry LT LTT RL) non mn nes TOTAL SALES: 6436923 Ghuw 30 0M 0 0m a moo ow no Re mow ow Nie kn yk Rum mec\u201d moze am 2 sé 0 310 50 510 dm joe Ey 0 GR oo nL ue UE dB LE fies pgp EHO LR 0M iw IGNOE 80 120 17125 10% 0m [BWP MO KS 2505 aus [owe m0 1530 15350 IOUS |Rimowk ea TA Ta a os (UBT an ROD DODO |MRG à aus owes Gnas um ue 00 [mea wm pus pi os as [SF MR UR Mm am - Hw sm BNO BES 279 CANTREX 4 Ï un Made U0 0 1420 120 2750 0775 I at | 3 MRUNDA uO (IIS 4250 629 am [iii ey oa Bn UN La BE # 1e in a 0300 (rite WS 2700 HEB IB +B LFRGUNP 1150 750 2750 -150 [acute Am om a Lb SELON | 2500 41375 035 41375 035 lkmse 30 IB US UI 415 | pean He 060 0 010 Ê § is dd od ann (MS OB Zi Dis fa [As OW 58 58 Gn an [OEM 08 wm on on oue Gk kG Lou sug (Kon 00 0 0 noo [Bea gn UU MA Jame 5m 1 wo WEES ow 719 ns 7m am [RAP PLUS Bas) | CELANESE 10 20500 250 HD FADE 770 TIS 1000 1000 wm use im ee QUUN SIS GES 60S AI | a wn RUDY M100 090 LOD +010 F D CURE un EEE ERI BEE EN REEL BEEN A 0 AI 479 020 15 BIBL FUSES 5018 1215 12IS 020 mo Se 530 +0128 12000 13000 13000 OTONES%D 0 1230 120 120 +000 \u2018 ] 1 LEADER) 100 200 2X0 20 010 GOTH 6ig 00 OND CMD 010 wer ma us vs naam (0 WE um Nan Rue (A 8 106 19 (RO YOUR PLUS BAS} tou A msm Sl (Ron lo ol Ga de [ah WLR frie NRK 0 070 ZM 020 +00 à ASCO MOI Im Im Me moan ole om we ww I U8 UN US OOMIE 5 280 290 290 Ae SMA RJ LA is «01e | Rome Soa Ms SR 4 19 M0 260 160 1800 1600 +0010 4 450 + \u2014 G - : 1900 19750 19750 19750 +0250 | SUNCOR es 30 320 3120 +015 has 0250 E M IR PL He 2 ! | LOEWEN 164500 350 [SO 5M 01% HEX 800 41815 41875 ALE LEXA WO 040 045 045 O00 dh mm ET mow om a laws fn NE Re hm ok MR OND VE 1 21 (mous MW BN nn bm fm mov oom umm À we 1 WE NEO Ulan dm dm Om a : JC IR BA To 120 120 1200 0m [Kes Wm 206 280 AB [oh AN Ap An um [AOE wr 1 RO 10 40 UM (9 209) mee ww G8 Tew er 0 Am am im MSE WO DUO OM 000 +000 0 10 1) Te) son [BOCER MB 205 nm 1200 CONMEST 2500 24875 2470 2479 -0500 ÉGURVA 1000520 562$ Sam 175 | MPAUT 1900 190 1900 WO 18A7S 19375 19375 +0375 | TALSMAN | 45400 28875 28500 76425 -0250 [BNES 40 3000 300 300 MDUND M0 CIS 025 026 +000 AT ws Km sm | poe 00 670 420 aI 415 | Comsr WN B00 300 030 | GFRES 0 55 335 sy M2250 2306 230 PENGR GAS \u2019 R Tour 5% 00 070 070 NOVA SP WO 2650 2650 2650 OID upon ase 020 O20 020 +000 NR 1 22000 71605 21605 ase [BNE 0% 270 250 20 +000 | ross 10 3700 00 300 GUFRFA À mis 370 350 3450 is ABA Jo 0 000 100 PETROUN | #00 1405 Nas ILES dB an ny 220 220 TOTALSALES 6900 NOIR À 2M0 070 OM 070 218 bn iA sO o0ms 19375 es 0375 on 11100 17375 60 INS 4750 | HRNACR VOR PLUS BAS) I NED NM NE UE lpg am mgs mis 79250 +05 (ETELSO 2M 030 00 OBO 00 | PARTULLYPAD SECURTES NORAEP 4000 0550 0580 0s 00m AVENORIR (VOIR PLUS BAS) FROMB 8 83060 19875 19250 19750 -0125 | CRESTAR IMMO 1720 1770 1730 0x .HOBO 1118150 es 18750 0125 À puisméec 100 6750 650 670 TÉLEGLOBE 20000 18750 18500 18750 ABTIPRIR 40) 800 7475 7875 020 loge 5 020 020 02% +000 AVENTURE anim me WS I BIE BN 2500 RRNA 700 TSE 780 750 NCA It MORMSES lronsit 3m 200 250 24000 +2507 [FIEMA 00 dé GRO AB ISO (NN ER 0 9p 35 ux 4 [gy 0 LS as 0s 0010 EE me Ams mm nm ap |B BLE 0 050 40m A mon wom mm ow [MDC 0 Ge iw oon [lo 22 (8 Gi ax so MU, uM SE WES nO 0 (MG m0 550 sa 1 es aw Dw 170 a0 KW UD om us aw am [EMM BBR SBS A Mo sn 0 WI nS JWimow ww 280 ao 280 TORE DHOOM WIDE frp nko lla S00 was es ws am DEEL UR Gn fp Lg 0 BCE INC.35676 46500 4000 4620 0375 BRASCANA Mo RS 1750 18875 12s | DMRWT 1000 0150 OIS0 0150 +0010 | HUBBARD 00 1900 190 190 MALOFILM 12500 290 290 2%0 O50 PROMATEK 50 0% dm 0% | FTHERATE 4100 3100 3000 3000 0.100 | Totol Soles: 15,000 RADISSON 250 00 030 030 +000 BER HORPUSEN) |gawonk 500 10% 10% 1025 0% (OMX 00 280 2B 280 HOO 0 505 25875 2505 40s [WOLF À 140 IS 16S es A350 [por 30 400 to 600 THOMCOR SIE 15375 15125 15375 Tus Unis Fa 0% OO 0 BEML MIN RS 470 DINBROS S10 130m 1300 130 HPOGAT 7000 40 0390 030 00 |MRNTEL 0 2170 7170 2170 MGS 0 ZS ASN A +015 |TWMO 3m 070 070 0 a lewhds A 4g ap om om EE B00 UB ME US +0 on Sa Gh Rn \u2014 fmm BOE UGE [Glo fF 4 NS Leip fdee oR 0 um om aw fur) à GS Gm DWI owe am oum mom fed wom mow mm om iow ] i i ! 1 i + ; | | FQUEBECOB 2650 1800 17875 17875 -0175 { TRALTACO.we 3875 14000 0.125 | Pengr es 2850 12250 12.VER I 0 CM OX 200 BATA 75500 040 030 030 -006 [CHA wo SAS SAS SS FORTE 1500 260 2600 240 BOL 16625 O00 AES WIN 405 (WZRN 00 Lb LM 1M0 +000 MOP UW nS fee HORS VS Es 5 15280 15125 15250 +050 [ENC 000 735 7250 129 4s [OOS 20 20750 MeB 20750 000 {AWPROR DN 169$ 1805 ISHS METHANEU | 1640 19375 19000 19250 01% THAT \u2018Bo 270 270 2700 +0100 | Tol Sls: 647 VIOR weap 02% 02 BUERAT 80 KMS 00 8500 005 JRL uo 8 1% A9 NASI 915 3070 06 MES AIS |NOUD 21600 B00 IIB 35 AHS | MEHR (oR uss TNH SO 270 270 270 Specel Warrants VIRGINIA 1500 050 00 03% BOHASRIO 200 ID 24750 24790 FOCEINC Mo 1350 13500 13500 A500 | Dowco 2950 20250 1950 20250 +0500 | NTWALOY À 2000 1020 10250 10280 175 (FMETRONA À 60 10250 0250 MNGROL À 3700 ES 8500 850 THDLENT 50 160 1650 1450 Bagid Us S00 500 5000 5000 -0250 | Willi Baloo 050 0M +0 MMS NS BES NAS DAS FCGIGRA do 270 2700 2700 -0150 | DOUTEX BY 700 685 7000 INTRAWEST 500 ISS) S500 1550 WTEPUS 500 200 280 300 RERAISHCE | 31300 2025 29000 29000 -0125 | RLONFIN 390 390 3950 -0050 | Tol ols: S00 WHGHTER 8 020 0250 00 BNATSRY 10 2520 2X0 2520 0 so 1000 1000 1000 DONTAR 200 TIS 700 7125 +0125 FFIRNINA M0 6500 4500 6500 0250 PHOLNDMAL À 5052 8750 8500 8750 +020 | Renae 7500 480 4700 4700 0050 PTRAURK 900 30875 30875 30875 -0125 | Parmenhip Unit TOTAL SALES: 3401 BMA?0 2050 20375 20375 O50 JOMBOR À 7600 1815 ED 180M FOOROHUA À 510 12500 12280 1220 -0250 [FHACOA 60 7250 715 TH) AB LATOR MM SIE SUD Sis RCHMONT 30 00 4150 400 +000 IoECNs 1154 UD Uo im GurMein 1650 1200 1200 12000 0125 ÎTOTALHARNET.7319050 aes Haw Ba farm, Change Titres Ventes Hawt Bas Ferm.Chong.| Titres fentes Hout Bas Farm.Chang.| Titres Yentes Haut Bas Ferm.Chang.{ Titres Ventes Haut Bos Ferm.Chang.| Titres Venies Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.BSS ES 15 (GOR 0 24500 7500 20 O20 [RANE im TAB IOS EN ae Ee aloe I NN ds pene au es Fons Chang vas, m0 BIL SIS BUS U0 (RON m0 SAIS SAIS Ss Om) [RNG «00 250 270 ZM 41 BOD BMD ZU0 LON [(OANOR 20M BO 3000 JMO 000 LAANO 2 TIO 71500 DOW OND [WROWP WE 340 M0 34D «000 [WADSHO À 000 200 2000 200 0000 [NORTHWEST Si 13000 BOD G00 Go [Ne wel 3a0 op i 00 [RUGS 700 ume nme und sm OWA B0 000 COMPS ADD ONO 780 OBO OC JHEEMESO NWO 270 2600 2650 +00 [WEAR WD SIS SWE 5125 +01XS JHAGHAAE RES STIS Shas Ses ANS [NTHREFO À 1800 TUB 6350 G1) O35 |S ue 28250 79000 2000 12 [OWA ne 16250 dm M2 a 125 700 nn 450 | on | TE M0 UE M UR URGE Ge De lh LL [ue uD Wd a LODO umm om am an Of fon on 28 LS mon mone mo G0 im 000 100 MUD TNO 20 2000 2000 OD MOUEBECW X00 O60 040 O40 +000 [NGRTHRDG 800 G0 OW 090 O00 [RUC M00 4I0 4D 4050 OO |TMADEMP 100 MOM 30 3800 +070 3 0 AB Dow fon eos [WCOUE MSD ISO WES 15000 0000 [WORN 2550 3100 280 280 0000 |NORTRK iso SD 11500 11500 02% | Reso 01500 1500 150 000 |maMsSow mM 00 01d Gin oom 3 4 4750 hoy [(CORARO S00 TAD 1600 160 ON |MANAMAN 20555 170 1550 140 +00 [WONWSRE SUM IES 1A 14760 +012 [REVENUEP 65 2950 2080 130 +000 | WASH 50 28000 1900 1900 +0875 GDF GOR) 10 090 1000 +hey |DUMRKAOE 4000 0250 0250 020 0200 (WWVILE ISS 4750 6750 6750 0125 [NORTHHAO R00 040 040 2430 +00) [ROENEW 2000 000 OW O60 O00 |maTow mes Wis 1370 1385 020 m0 IUNRNB) 200 75 010 0150 AUS [WLROODS 1300 10 NSM 11500 0375 fHORNALLOR 10 10250 10250 10250 0000 [RGADAO 200 850 BSD 8500 O15 |nmes ws 2600 25605 75750 000 GHCON STS BES 1365 1365 LB USD RANEIO À 20 8500 50 ade Gon {TORSTAF 609 14500 1270 14250 0260 |MLFGHD T00 MSN 34500 M400 +0500 [NDACORP INS ILS N80 16% +015 [RGWNTO We 410 (0 (0 où [Wasa 0 2600 2600 2600 0 Su 40 1550 15500 1550 opp |WLGODD bé do 4800 M0 +I [AREER 500 19D 1900 19000 O00 |NDWCASOP 200 25000 25000 2500 0000 |RGELEN À 57380 19500 1020 19500 +050 ÎTRONPL ses GAO 16875 17000 0000 ! WB G0 G0 io |MGIBG WG 020 070 020 000 [WRMWEF NI 72105 21780 2200 0x0 |WSPOWR wb Tis 1120 150 035 [RMDLAO SIO OAM O60 OAH 000 [TReNDS sD 1780 17375 13500 +015 1 oe @ 1840 1SH fen oo PMOVEGR 30 040 0400 0A 00 [MARS BW 035 60% 5375 +05 [WSPMRAP HO 2320 2750 720 0000 |ROAGH o70 200 2350 7367 OIE www mw 270 1 270 005) mm 0 18S I TOMRANG 6% G60 040 Qe) gop |ISTOO NB 15375 0 MBS AS |MRGORRO 3587000 230 220 2300 000 NOWGIDO À 945 030 O30 030 0000 [ROACH 20M 360 360 340 00 [mao M0 00 CD 090 000 Ÿ 1200 8 à 8 00 CRE LS 8 eu Que 5 6 8 8 15 uee YE BEE Bow oR BD ; ii au (IPETROO WIS 170 150 1700 +010 {AMPHO À 525000 160 LD 180 +0 10 (40 040 0 280-0020 À TRUMAUT a Vas A voie | Osar om the two om am [SOUL 02m 238 boas FECL WR GR AS) om om lei me ne nn tue [WE WO (30 OS (50 000 [RMRCON WMO 0420 0a 040 +000 |yppar am uw 1550 159 400 L GF A0 6625 ann | COMET sa 25000 MBO MIO UN EANTEATO te 0230 070 0 soe JISATA ED BIS 15375 15375 000 [MERENHO À 20 380 300 3m oi [HUN(OO À 00 OU Od 080 000 |RSNGO 500 200 2750 275) +050 Preiniono pe 300 380 380 0 - , (REL 57385 24375 BAS BAS MIS GIBRALTAR M0 820 AS EX i ISKYLNE © 000 0650 0650 0450 0.000 | MERIDIAN U0 S50 5250 5250 0750 | NUMACENG 400 8125 8125 4125 0000 | RIVERSIDE 1800 25750 24375 25000 -0500 I TrionA 500 4000 390 380 -010 - Wom Lm 1m GG 0m 02 em an [VEO SI lm lo 1440 0 |MEALMG 0 11D 100 115 ois |IGTHO 0 1m 7 7 10 TRE SUN XB) Si Men ME movin @ 0 ss ino 1 à ame na nom im rr A na 19 078 +18 ri CE bi To \"on Jos 701200 NA 11750 OJ) |ROGERSBE 269000 20125 19875 2000 0B muy 2024 32000 3050 N85 0425 s 625 SERVED B50 465 0375 | NTRAEST S54 15500 15506 15500 -0250 | MKROBKO 300 0% 0% 0340 050 | OCELOTENA 00 14500 14250 14500 +0375 [ROGERSAW | 48550 3100 2900 3000 0100 H 7300 9000 0000 * 125.| INVERNESS 12000 12000 12000 000 (MWCROSRO 10 2 -0209 [OCELTENBF 76206 13250 12875 13250 +0250 | ROWAN ug LE 1400 LE 0M fpr a 270 270 270 000 ç 1 115 |SUCAT TR 1 AB 18 HUE MWB BES lun owl [MDGHD.0 UW) bo) Dom ing [FORD MSW lg Om ni om [ODN G0 AN mM mb +100 BE ME NS UE NS 000) Es 3 0500 [GLOKAULO 7000 40 0 74m 0 t y ILTECRESO 10000 0980 0950 0950 -0000 [ROIMARKO À 76500 010 0125 0150 +0010 was 00 OÙ OM 080 m à GSTARO 134600 12875 12375 11875 +0475 |IOKAOF 10000 2600 2600 2400 0000 [MINDWLIN | 157550 8875 8500 8625 +015 TRIZECR ; GOPMRKO TD 12% 1190 W585 25875 25875 00 [MILRONGS B00 12750 12750 12750 0259 |OMMAGNAF À 200 2250 2250 2250 0150 [ROTALENE 300088 27605 ID 27500 015 [pace L 400 380 410 100 oc î 0 000 (3 0% 00 |IRMIN TOY i] 100 700 000 |MRGERSO 10500 1100 100 Low +00 [ORMGNE 20 2250 2290 720 +000 [RBCS SD NS 19250 15250 0250 [pow 0 0g 065 10625 000 6\u20ac â mou WIE A 15 dm did SES ss sm ais MSD 200 30 2500 3000 omg [REE ws sw is now dys ROMEO I IN 0 NS UN & 1 0 085 A NI As |WOAF a 7a 700 715 035 |wsmo 10 00 0 009 JOHDHATIE 746300 200 290 2950 0000 fRYKG 10 24750 26250 26250 0000 ErERRO moon 0 = 3 80 120 1 T9 fu ImONr la 250 1m 150 010 [mom sm a a a Maat Ci sm 15250 151 ow [wa BOT AE 2045 050 D Par 30 14250 UBD 14250 +012 A op (GRMDUC em 120 LID LD 0000 .3m 7150 1160 ong |OPAWAO Sw 2% 270 250 0100 | RYBK 800 215 BM 215 +013 en 0 GS, «© 20 280 290 on [WAONOZ 40 200 2100 2100 +050 [honte 707 190 LR ig og [MAD SO LR um 276 dig JHE ay mb BI BIB MB liuame um am am 419) +005 au Ro BN 2000 100 200 USE ISHS 16625 1670 000 MW 200 AE HN 0250 ; M0 Mn MLD luisa 300 900 aM 900 000 at GTPAGC 100 To 1 0000 | ANO120 | 1400 15375 15250 15375 0125 [HOISONAF 20612 21250 21000 2100 ans | ORT 3675 LIN LAM0 100 L000 [ROMAN HLL LO fe i 20750 2080 3070 +070 Wig 8 7150 70 250 020 |ASONO ISO 040 UO ON AW [MISS un Dim 7100 Ame od [BODE 200 250 250 ose ono [SASSW aes mm is ro ays [WOR I 0 a 4 m CTHUFOA 05 2570 2550 25500 000 (IENETOM 300 080 OBO ISD OKO [MWR À 200 6500 ash bso oys [AMD a G0 AD DOW [RIND 200 0 TE AE LRA Me 7050 7250 Tg fa br uN EW BHO O50 [MNROLO MS 090 0200 020 400 [MONTAD SOD D0 OF) 0x «goin |UMAMF IO BAS wi wr0oouo |MHON WD an Ean feet wh 210 2 sim ape.M GTRLENORO Ÿ74 260 230 760 +008 [ORDMPT 0 0S ne 0 oom [WIROB 500 198$ jams 1865 op [SPEC MR 200 110 180 000 SELON 80 BA GWELD to wp gm om 090 +060 M GRNFORSTF 4650 1000 OFS 4S AK) |ORERO AN 0800 ND OHO OD [MOORE ON Ams W3 mgs eqs (UO HO 20 OHO 020 OOO JSWACO 13900 a0 azb oom oo D REED 69 040 on ob oi : GUSTO 140 200 200 200 00 KUNE Im ISH 1800 LW +000 (MODANAF À 400 7N0 70 oon omg |CACORPO NMOS 00 os dom STwomo mio om om ow ooo [MER 00 QE Mb G0.M wo 2 om fomor sw 60 G0 oo com [omar ww 0s LU doo am [SOR 8 (80 (8 150 +00 (SeNeEo 2 05m ow 058 vs Ve NENG NR HE M wi 55 im 595 ae WOM LG) Am [RS WR OMD MM mice sos 150 050 20 au [SU Jo 1300) VOS i UB hmm on 1050 035 00 0m s \\ AS SED MD ONS pwn Coo gsm 0 030 +0010 |SLGMAE 2480 Vas 0B 935 +018 ç | Ne 30 350 370 +010 WRSNOW | 7000 040 04 040 +010 ! CYA M0 UD AT 029 < un, Im om om on K a MARKDW 279 OW) 0 0 «00S | M0 1500 a0 190 oop | UUM um um um am py [UOTE AnD TUR IB ppc um fa io um as [AEE MIS) M fe lo Th (NGOS in de wn 00 Sa B00 uM AND Moo mem 40 10 0 008 Pi 3 KTERO M0 gS 0 1135 GI Dame?jw 1750 17500 17500 DO [A 00 N09 pb LU) nam dob [SPER A IE AN hme am 270 20 76 010 Ë à J AND 25 UN OU we i Pouear WTS 350 2750 3 0b [NDF mE is is ais os | ENT um ue 4 \u20ac sus ID 310 21m +000 PROS OL mo ses sis ses us (AS00010 03ND 030 030 400 fgg IW 30 00 |SATIORD À 900 100 De) 050 00 1 SEE 9B AI \u20ac HU FOREST SB) 5500 +250 [owossw lon 230 2300 a0 qo [WTO IS LME I LI 00 Pump wm 5 SIO S00 0% (SOTPR À 00 11000 TON 108 VRAQD 70 1005 1065 \u20ac , HALLWARK 0 430 Am) 4350 0050 |KoOKABURO 207000 1760 170 1750 -0070 + PANAMRO 18600 2650 2400 2400 -0150 | SCOTISF 80 8125 815 8125 +015 VHOWAE To 20 250 200 000 { IM LloED 266 1500 1350 1500 +018 [LSOGK TS 310 ide 360 om N à AEST) 3400 430 4250 400 00 [Souk nau ash oan ez Don Joe A 10 10 758 00 F \u201cln [Wo dm 27m 100 250 om [GBT SNS mam AS AIS [Wome wo Bo we om [WON KO 50 G00 in +100 (SN 160 750 35 100 +050 OME om 038 ua uh oy Te y 0% |WOUNO am 2200 2M0 220 co [Chiesa LS WS WE 0b [MNKNO M0 170 170 Lg clog [MDMA JW 1 1400 0 dim [See me 7m a om VSAKO 0 110 110) 2850 i HA 070 320 AB A (WAGGKP A Mas 735 35 O00 INAOGLA AW 730 IW oa em (PAMGON OT 700 7750 2290 0m |SRMGC an dws wines oon [BRAD BOLE LEM AK id BE 200 290 29m 060 [UOUWA 72950 TNO SHS IoD 0000 [MRRESOT ou 00 ogo ogo 00 |PUMNR IW 7S 1745 ks oun |WACBE 15350 11250 10750 11000 +0250 | ; Po doc 13500 13000 usm ais [Dover 74680 10250 10000 ome 40 [WPED om 00 om om oon [PEN MR O70 DD 07 00 |HAWCBW 20 150 180 1500 omo [HCE rR DW I ; \u2019 en al LT 40 20 2100 2000 000 |SEUUN BE ASO as ays gs (MOBO 54 oo i \u2014 p ROOPO 0 BE BIS) isa omg |W so 2750 m0 mms am [MSM ol os of ol PGES 90 20000 19375 19375 +035 10 430 dm on 4m (ND 00 00 0m à I a 43 , , PWT 0 900 BES is JSS wn a0 6B) esp am [MIRE MSE on 30 Ol 3 Bâtisseurs d\u2019avenir 7250 720 720 0000 [SKAMAKD | 15660 0165 015 015 bn hag dm MC OUI * oi depui ne Groupe PTERIRGO 13000 11250 11250 11250 +0125 |SKAKWO 5 0080 000 0070 +008 ln 0) ! 3 epuis 1940 WOMTE 5156 22250 21750 0250 PETROCON XS) 1750 SM 11625 oom | SLCORP 800 1% a (MONTE 5196 720 10 Zon A Investors PRONTO TIGiS00 8375 745 835 DON (SHHOND 72500 LSD 1500 1520 00 |G, 7600 26000 W000 ?PRGREP 300 100 LIM 100 +00 SOAK Im 5625 550 toy [MOSEL Ho a0 bo NRG Gm 710 2050 2100 +000 100 10500 10375 10500 +037 0 3 : mw ; WRHSTR 25800 1265 12355 12685 +020 Groupe Power C i PHLPEN 500 IS TRS 018 JSUATERBE 10200 9 000 Une société du Groupe Power Corporation OL wz on CAE um oom WOH 8 00 om 0 i : PONRMO 78 040 O30 000 00 B30 070 080 + 00 90S +0 LES SERVICES INVESTORS LIMITEE PIPESTONEO 36500 070 0760 0760 0020 |SOFTKEVS 12196 17750 16750 16750 -1000 Ven o am ih 1250 ua PLACERESA BIW ono | md Im Tm (MOO bee \" | vo 2 | 50 00 1 N à 255 LI PUCRDE GoM 29750 2900 2950 +0375 | SOGEPETO oko 0800 O0 000 | MONE .0850 0 ous pouvons ; | OND 7000 250 250 250 000 P FUKIRED im 420 3% 3%0 -0600 | SLO STATE 60 ao i 9.000 1 be mon ma i 3 ° 5 60 260 A { vous aider ln mR a RRR Mme Te A Le Sonia Petrucci = = = 8 8 2 = = = = gg > =s = ë = POOPETE IO 9250 9125 9250 -0125 [SOUTHAN | 21600 17000 16875 16375 POINTER 0 1700 1410 1410 1410 -0040 | SOUTHERWD 21635 6335 6125 637 +015 FY Eon ie at a 1 alo ity 53 i a 1 | | + J i | 7 POWRCORF 35005 20000 19250 1970 -0375 [SPARAERO | 7552) 14875 14750 1470 01% Bu 16170 a ml on POR CIP 0A À SPECTRA om 8 ! 10 4 0 4100 4100 om Bu 8 I i POMREN 150 2920 2515 2250 018 |SPETRAAF ASD 400 6000 60% oop | ZNOKO 1 y - } PHRFINB 700 S35 25250 25375 +012 [SPÉCIRALO 241350 20500 19000 +9000 -2000 | DEBENTURES Sherbr ooke, 566-0666 67001 IŸSE 70 85 BE whl SR Sas sm vais (APRES Te mon om sn Me uso S55 an as +018 [owiehe um 170 NM 170 omy Hsp gms 3s : Tu pa au pos Four Cho .(Titres 6 Jigs Raves Fae, Chang.Ties 3 ives He gos Farm, Char, PRIMELF 650 SAX RGB 885 +015 |STAMPED 200 615 SES 6125 oon | CAMBRDGSD 310 91.000 91000 91000 0000 HEES INTL Ws 12750 12750 420 | Liou pr JC ES LTC TC J cf Lr Se HEME MD LD (SRD, Tn GRR OB Mammo 0 mom mo a 40 er x ha na a io] ie] un oa 1 La bi we id uo i ue hi POMSSS HO IMO IMO 30 010 [SMHS Ze 430) 30 09 5 [Abie 3 Bu Th li HEALOGLD S40 11375 1315 13250 0000 |LIRADO M0 03 030 00 0060 JWTBKIE BW 24750 24625 2425 44% | PROwGH 1000 6125 BIS Bis ams |SEOA 780 850 ap gin amo [WUMGRD Jo mi oan ub HNEDSOL 3m 550 S50 550 0750 [LASRO S00 4500 4350 4500 0000 [HATBCI 100 7365 7375 7375 025) (PRUDENTAL 425750 13500 12500 13250 +0750 ISTELCOCP À 14950 2285 270 2270 028 TE Lan isd ne 0 HGHRVRO WE 2680 2550 2550 0000 FLATERALO 14000 00 080 00 +0100 {MATBK12 00 20500 20500 20500 0125 |PRGLO IW DAD GAR OAD 000 [SOON 200 eas Tes lest ooo (MUGS DBAS BX BO 00 \u2014 Ï ® Im 0 00 [PREGDO 213000 0315 030 030 0015 (STRMEEN 2020 320 210 3150 215 [ITU 22 07500 107500 0 0 GROG 5100 4600 4400 4500 +0100 |LATERLWO 36000 020 0170 0250 +0100 ATL ANE i 130 220 220 210 OOUHDO T0 340 280 289 +000 2610 0% 110 0300 \u201c000 | STOHECOHD 50 123000 17000 173000 -2000 2 Mie RS of GR Ml ona GD wm bm wll dn Dn lm Mim (Bob à La La no ancre ei uA WM jn DOWD 4 5 x a due £ jours di IS 70 (0 bm [Bano mi 0% NB LB of [Mowe Bn Sl Le 0 (ue DO Sn tw lue (vien MW 130 50 150 im [MUN HIG D0 00 516 pu HOMEOL WP 19500 18375 WIS 000 |LENGITECH À 18m 779) JAK 7625 0125 |HEUROO À 19500 1050 1000 ipo ogo |OADRONA À TND 5605 SHE eB gs [NOR 00 30250 qin 30250 +0125 | DESEATURES INUS FUNIS Ic 7%) 1720 MIS À 0 [00 LW +m QUEL 1000 19250 14750 18750 +0500 |SURRDIMTE À 206 Tao Io) 12000 +0500 | HORSHAND 82750 = 83000 +1000 fi E000 18200 1160 100 1100 4200 June SOME 1720 WI 005 (NVOME om 100 100 100 +000 [NET 180 BED ED ND 000 PARTUALLY PAID SHARES JL ROO OULD LTD AZO [UUW dG OR 70 00 Om (NW m0 Lm A imo om [WBGRSE SB Wo ven van 078 A RON 800 7875 745 020 19000 18000 19000 +0250 [ UVEENT | UBD 14250 00 (NWRDG 74 57250 ss sin «lis (RAE DU VUS IA ki 000 a WENRR 1480 O70 950 945 42% HATDED dB uM 2300 M0 A080 pre 10 Bis woe mes ods [Nowra TEs ss ss ays |WIN TW LM 0) +000 | RO 0380 UM 030 400 [BCR WB 120 120 dw ] HUQ dm nS ESD BO ASD (LOOMGR 260 R45 uso nsw omo [woe À 15905 5500 smo sys oo |B Xm MEU OM fr, 10 200 240 240 030 [ETCPR We 20 230 220 AW 7) ] HMERD | 22250 IMO 17750 180 +0250 |i0Ki0 WH 150 \u2018im 130 000 [HR 50 85 ws ANS +030 [NO Ww Ga 420 Mp rhb {wan 600 11375 11375 11375 +0175 [BTUNR 70 340 330 310 oom 10 1500 715 700 7000 000 |HYLES 1500 SON sD Sb OM [LONOMIS 0 MIO ASR ASW +000 (MGTHET 0 24000 ma ays ais [WOM HR MSE iso ui 280 2 0150 frre gw 785 7605 710 0375 FOND C 21500 21000 21000 000 [HALPHO M0 40 4900 4900 0000 [LONDONDP SIO 25000 MES MES 0125 [HEWAKD 200 0850 0850 080 +0050 000 0m A LD U0 8500 820 8375 0000 |HARMAR MIO Sel SS SSH 000 se; 7% 700 200 0250 |MGOT0 720 200 3060 3250 0050 |LUSOR om 1500 1500 1500 ODO [NEWPORTO 1660 330 320 320 015 WENGO 16i28 0980 080 090 0000 [ISEMTR À 5520 4850 ABD 480 019 s'a 1780 ih i io 1 mh on Pr 201 BIS io) Moko 1 bid rd br \u2018i on a a ds a i RAM PET 0 et 901910 200 on a ats id di 20m | Wns ih i i TE i - FIMATHAF 13500 1350 13500 013 [ISGTEC 1800 935 8250 9375 oom [HCOP 2500 745 74 7425 CO PHBLCHNA 200 7000 6750 700 00ND [AFCRESD | 700 T1 LID 1156 +01; JUMOMD À 5000 LID 1250 130 -0050 |WETHANIR 1280 1270 1250 170 418 FAR 2350 700 2000 450 | Kuk M0 16250 16230 1620 O70 NLOSSO M000 2000 700 2050 000 |NOMAAF 68% SHS 5750 520 005 |RRTAERO 0 070 0750 0750 0000 | IARRAGOND À 6904 17750 17825 17750 0000 | PARTHERSHIP UNIS : sas 520 5375 +0125 |i 60 000 0370 0400 +0020 DMDCAF 16200 280 260 280 +0150 [NOWAB MW 570 5750 5750 +0125 |ANCHMEN 217% 770 7375 770 don |TFLAVOSO 22000 170 170 1700 +0100 |GAZNTROU À 250 12000 12000 12000 000 - v 25500 0% 0270 070 000 [AOL À 12559 WIN MIB 475 +015 [MDSHA WO WIS IS 14275 +0125 PNORANDAF | 1650 12000 11750 11375 0125 [RGR 12150 SAS BSW 850 0000 |TECKBF IMB 22375 2215 m0 0000 |MULTWWGU 30 1600 16000 16000 000 à 2100 | LET COMA 17500 17250 17375 015 [WPMEML À 1152 0420 0%0 0&0 00M § MOSBF TSO 1437 14250 IAI 000 [NORMDAL 38S 24000 23750 MND +0705 |RAROKE À 2600 14000 15750 15750 0000 ÎTECSYN S100 2570 240 24% 000 [PUBLICSIOR 6184 800 GS SoM +068 8 27000 FS 26875 +L1S [INPERULOL Mis 41250 NES MES 0125 [HKCA Si 11500 150 N50 m0 PHoRNoAIe À 5700 28375 28250 2835 -0125 [RAGIOO À 23370 180 10 180 00 (TECOWWO MSM 300 290 Jom +0050 | TRUSTUMIS o si Emm SER OEMS BRR Rim à 18 18 48 RS 5 2 D EE à 8 SRE swap aw | om A | AN +0! | +0 | ] 1 } .0 3 d : i ser BRAMLEA 0255 +005 | Ce sn 0% 00 030 Aum [wo so 200 MES 3750 A750 | Wak T0100 00 11-000 0000 [WORCEN STB 15605 15500 15425 +0125 [RÉDAURMO G0 TASD 1420 1420 OmO [TELEGIOBE À 22800 18750 18500 18750 +0125 (CRESTATEU 200 900 900 90m 000 dés BRMPTHAF 4000 250 220 220 +000 HOI) LS 7450 -0050 [FORMS 7200 24750 2625 24750 +0125 [COTES MM 26500 24500 24500 +0375 [HACENDE À 74613 #20 770 8000 125 [NORCHEIZ | 800 25500 25375 75375 +0375 IREDFERNO À 150 0 220 01 (TELEPANLO 55500 3500 310 330 -0050 fENRPISEOU as 4750 4750 4750 000 2a.BNO 00 D0 0260 020 000 [COWMOL | X0l6 2150 21375 -0250 | FORTUNE 2600 250 2500 O20 [NDUSTSER À à 40 4500 450 0000 |WAGWLAY EnS9 RATS IES 18750 -0250 [HAPALIDMO 1300 65% 620 6250 0000 [RESTON 0 4315 620 637$ oom | HESS] 300 24000 HNO 24000 000 PGERMANTU À 70150 15625 15375 15885 +015 pas WSUDY 40 AXO MDD NNO 000 WW 5 ud ue 450 [RORAMA Te 7000 670 T0 +0250 DaMEGRTEO 700 si 5750 520 030 [MBN an 2X BIB 215 +015 INCOLS 400 10750 10750 10750 0000 IREGALGT 0 9750 940$ 970 Lis | TEULRO Be 150 58 180 au HORCBOU oom 4m im um au er + NU 500 MES WAS ES 029 vi | , REALFUNDU | 4482 1050 1030 10375 nincome 5.22 5.36 | TAS O 600 20 2250 2250 +0150 | TEMPLE 350 38 TELUS COR 45 15175 0125 [MCEPIR 059 TMBECA 7100 10250 10250 10250 -0125 [HATAMRU À 500 900 BES BED 000 m - _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EN.TERRAIC 588 O2Js 9375 9375 40376 [PNGRWTHU 2 12275 12000 12000 0250 o TE00 BS 240 240 2400 MD [RRFEDU 30 1085 10875 10875 im G , : 3 0.Cundil Group GBC Funds œ European 100 ouCdn Bond 247 nous na gSumma of 1225 inh Equity ha Si Equty 13 5 | Oe Indust ecu; 15.59 | yn 1 lobat 8 ouCdn Equi 10.14 | nl Ul , \u2018und Group nl .0Glo Gre enzie Indust 1 | 15375 4.W | ; sc va © 17.12 | YnCanada 12.47 | global Bond 525 n Résoûr 824 |-0.10.Ferique nuanced 6.85 | aig Backed 10.13 | oGlo Polio 12.75 | CS Mgt 601 6.19 TO ane Mp bi Mn DB HL ne ] 15 mn um J ; UND ! ! ! \u2026U 6125 00 600 013 st Desjardins (Fonds) ynintemat'l 12.58 | Growth 8.17 | ouFar East 359 .26 nd 5.06 | nN.A Growth 10.22 | oGlo Telecom 10.00 | oSh Term 478 489 Ina Riso 6500 2200 2200 2200 6000 | TRADED [W US FURDS ynActions 20.33 | ynN.A.Growt 5.49 | Growth Plus 6.61 apan 3.57 | ynEquilibre 37.10 | nCdn Growth 13.84 | nResource 10.88 | University Avenue Mackenzie vy TOALRSWO 1500 0700 Dé10 0700 -0150 [AMAWDP WUE UES UES 020 ne ABC Funds FC 9.63 | nEv Spec E 7 ynCroissance 8.99 bat Securities income 5.05 | ouUS Emerg G 4.64 | yniniernatio 10.15 | nDividend 11.21 | nScl & Tech 9.94 } ynBond 10.07 | oSh Term 497 509 THEERWST 19650 13625 13250 1420 0000 | BK MIL?87 26150 % ¢ to | ME secoue ney gpec tau 17.95 | ynDividende 8.95 | ygGlo 1 Fut 4,75 | Income Pius 5,21 | ouWorld Asse 3.22 | ynMM 22 | nEquity 25.93 | nShTerm Inco 9.48 | ynCanadian 13.68 | Mackenzie Sentinel W nu ak 48] 2670 26375 26750 +010 ve ymEully-Mgd 7.03 | nFC SpecGin 891 | nEv Stock 1423 ro 1 am 19.78 | ouWorld Bal 357 | ynObligation 34.24 | int! Equi 14,33 nuUS Index 29 | ynGrowth 10.50 | n 5.66 582 [TNTHAO 150 1400/1400 140 000 | CTENS 00 25250 2520 B20 +050 Fund-Val 9.75] FC US Gin 10.68 | nEv US E 14.11 | SE 123 | Global Strategy Japan a uty j , Te Yas face s n 4 fev at ynËquitibre 11.62 a 7.42 | gMortgage 4,79 | ouWorld Emer 3.64 | OHA Group nintl Income 11.00 | nvalue 48 | -Vislon Europe (Fon Manulife Cabot Fun TVERTOND 100° 030 0360 (30 0030 |CiBCr0p Jo 27500 7300 750 000 Xe gem Group, gp | ;2areau Du Quebec J.Mutual Funds ynHypotheg 438 of 525 | Ft 9.92 | ouWorld Equi 6.33 | ynBalanced 10.40 | nMortgage 10.63 | Templeton Group Vision Euro 13.18 | MMF 38 8.73 | TOHBILLA 5 S500 S500 Sb 0000 | CBC IZP 1775 26625 26375 2637 +015 Ameer 1 | ImEauiibree Su (émet 252 | yrintermar 28.78 | oCanada Gwth 17.75 | North Amer 12.02 | ouWorld Prem 3.62 | ynBond 9.49 | nU.S.Equity 14.98 | Balanced 6.16 [ Westar Growth -Mawer Investment F TIONED 100 200 7000 7000 -0250 |CARIBENU 30105 1615 18135 +015 CH en 1% Aon man 9Cdn Balan 827 i 461 | oDivr Amer 11.20 Pacific Int 12.01 | -Managed Investment | ynCdn Equity 737 | Sagit Group oËmerg Mkts 8.47 | yzWestm Grl 609 ynCan MMF | 602 620 |TORONONT | 600 1500 2150 2150 050 [EPORTOVN | 3850 1130 N20 1120 020 I A Can Perf 576 7.68 | oCdn Gromh -DGC Entertainment oDivr Asia .06 | yREal Proper 4.53 | ynGlobal 9.93 fforeignEq 11.20 oCam Amer Gr 5.02 | ouEmerg Mkis 6.14 | Working Ventures lontreal Trust Gro TOROMBK | 355270 000 19625 19875 -0250 |IRETAILO 3% 250 2100 219 000 si 3 Ane 278 | name Equity | Sn Grom 828 | YDGC Ent Ven 10.02 | oDivr Bond 10.75 | BEtirement 14.87 | ynWealih 9.93 | Ontario Teachers G oCam America 10.74 | oGlo Small C 898 | Working ve 12.36 | nMMF 426 4.35 | ppxp 100 000 23000 2100 000 [MERU IW 0 8 24750 0000 Po SA Pony Port sos lésaes 11-08 f oEmerg Asian 10.50] .Dominton Equ oDivr Europe 18.80 J Retire Grth 6.68 | Manulife Cabot Fun ynBalanced 12.00 | oCam Balance 7:67 | ouGlo Smail 6.51 | MONEY MARKET FUNDS | Mutual Group TDBKE WE oAW BES BES 00S [wel [LT TT cas = de | Con Equity 5 6e | oÉmers, 909 ity 1183 | oDivr Gold P 7.41 | Retire Plus 6.06 | nBlue Chip 10.01 | ynOiversifie 10.99 | oCam China 5.02 | oGlobal Inc 9.72 | Cur - current yield.MMF 5.67 583 | pine Wo 27,0 2770 0 +m | fen M0 BGS 7500 2550 DD Ù » pd polos 6.83 | oGiob 54 ASP 589 mic Group oDivr Growth 10,55 | Special 15,29 | nCdn Equity 9.81 | ynGlobai Val 12.67 | oCam Global 7.94 | ouGlobal Inc 7.04 | Eft - effective yield.Nalcan Banque Natl Te wm Ah 2 10 2130 010 {Rah Mg = .00 FIF YOR Drago 1596 | ant Equity 83 | 0Gj00 Bd ASP £80] 6yn Amer CS 8.26 | oDivr Japan 586 | Summa 5.88 | nCan Growth 82 | ynGrowth 12.01 | oCam Growth 875 | oGrowth 797 |EH includes compoun- | nT-8i0 4.96 5.08 | TPS Née 710 700 BOSH 500 500 020 er Yoh Europa EH Eau 1820 | SR Ea 5 154 oubyn Amer U 5.99 | oDivr Latin 5.68 | US Growth 2054 | nDivrs Bond 9.10 | ynMont 11.09 | oCam Pacitic 5.94 | ouGrowth Us 578 | ing National Trust TOR SUN Ws Wo Hse wasp no Fiske 4000 nS 24375 USN 0000 ne voir 1158 (Tram Equi Te lo mer 2.82 | oDyn Cdn Gro 10.09 | oDivr Saving 1001 { World Gth 6.97 | nEmerg Growt 9,00 { oCam Resourc 3.81 | oHrige Bond 5.02 | Yields will vary.MMF 445 455 i _ a Yoh Ke ea 42° m ; 047 Ni n 1138 oDyn Div Gro 4.46 | oEuro, 11.25 | Jones Heward Group nGlobal Equ 10.17 fol auly 6.50 | oCam Spe Equ 8.97 | oHrige Retmn 5.84 | Fund Cur Eff | N.Amer Trust/Com \u2018 J vof Nippon 12:88 | ynCdn Equty 2047 | Shrew Wor 8.87 | oDyn Dividen 5.28 | oF oreign Bon 13.84 | oJH Amer C$ 11.96 | -Mawer Investme 0Glo Bond 5.00 | oTC Bond 9.23 | oinil Stock 9.72 | Admax Regent Group nGovt M 502 515 8 3 yor Tiger > yoDivier d 1151 Li Song 17.50 f oDyn Eu 11.52 | ouForeign Bo 10.09 | ouJH Amer U$ 8.67 | ynBond 00 | olncome 4.85 | oTC Equity 7.63 | oulnti Stock 7.04 à yo Cash 4.75 4.87 | OHA Grou A 1 RGF Group CS 56 | roment 9 52 | Gesct À 513 oDyn Far Las 10.06 al Fund 19.73 | a 13.91 | ynCdn Bal RS 10.61 | ottt Equity 5.00 | oTC Income 5.11 { Top 50 Group AGF Group C$ nSh Term 4.41 450 ; j LE \\ - oup C 1024 | GaiCan nae 10e gmect Americ 898 | oDyn Fund Cd 16.78 | olncome Plus 16.97 | oJH Bond 9.74 | ynCdn Divers 10.78 | oShTerm 5.13 | oTC Pension 13.11 | yTP50 Cdn E 1031 5.14 527 | Ontario Teachers G > MA amet J 1424 ( ) 2020 ea as 5:13} oDyn Glo Bon 5.85 | oJapan Plus 15.69 | oJH Fund Lid 11.22 J ynCdn Equity 1057 | oUS Equity 5.02 | Saxon Group yTP50 T-B/Bn AGF Group US pré 625 645 AL (PC Les indices étai \u2018au et rene Css Tiges Vases entre Cine Rhee CEST dues AE\" c0s0 Pie CEE aes indices étaient 3 c ; n inc 9.10 | oReai Estate 8 uifibree i nNew 7.12] n p .63 | -Toi urn roup n 5 1 te .[3 £ PIE IY a iad Gdn Equ nm Ya 18.36 | 254 Europe 8.07 | oDyn Green 5.39 | oUS Gth CS 15 12 | Laurentian VUS Equity 1036 | PHN Grou nStock 9.88 | Commax Hed 4.91 | oMMF 405 413 |YnuUSMME | 381 388 la baisse au cours d\u2019un échange modéré hier, à ; | 15:88 | Samer Eau &t 838 | caect Giovat 10081 500m | 5.34 [ ouUS Gin Us 10.96 | cAmer Equity 8.79 | ynworid 4.40 | nBal Pens Tr 11.83 | aWorld Gwin 15.20 | Global Telco 473 | AMI Private Caphta \u201cPret et Revenu la B de Montréal Po Dk 350 | camer Equ Va 982 | coact Latin 10-44 | opyn intl 8.88 | oworld Bond 10.07 | oCdn Balance 566 | MD Management nBalanc 11.21 | Sceptre Funds nTotal Retu 5.62 | \"MMF 499 511 [yi 490 5.02 a bourse de Montreal.: pe y 18.10} oBaianced 25e | ect Fac 12.02 | oDyn Mod Ptt 887 | Guardian Group oCdn Equity 8.88 | ynMD Balance 11.82 | nBond 8 jan Glh 14.71 | Tradex Bank of Montreal rudential Group ye as .oGiova 1983 [oBand | 16 54 j'escet sntTe.6771 cDyn Panner 779 | oÂmer Equity 9.45 | oCom'wealih 846 | ynMD Bond 15.90 | nCanadian 2572 | nBalanced 12.32 | ynBong 8.87 | nFC MMF 471 4.82 | nMMÉ 5.25 539 L\u2019indice général a perdu 14,51 points a + av qu I an Bor ou utual Funds oDyn Prec Me 225 | 08 17.19 | oDividend 7.84 | ynMD Dividen 10.13 | nDiv Inc 17.24 | nBong 1018 yrEquty 9/02 | nFC T-Bil 509 5.16 | Purault Group \u201cUE income oor | dn Eau val 12 67 | Quamencan 5731 Enfort à Page oCdn Bond 9.57 | oGlo Balance 8.38 | ynMD Equity 13,73 [lei Equity 10.24 | nEquity 16.42 | Trimark Group Beutel Goodman JME 5.19 532 1936,11.\u201cch \" 7 | Gan Equity 24 um aan 7.61 | GEP AmerGih 12.48 | oCdn Equity 53 | 0Govt Bond 5.28 | ynMD Growth 746 | nN,A.Equity 13.31 | ninternat' 25.04 | oAmericas 5.70 | nMMF 501 514 | Royal Trust Group .93pec sa n Resouc 3.82 | Quem Mids Ls 8.58 | GEP Asian Gt 10.00 | oEnterprise 10.25 | oincome 413 {yn 58.25 | nPooled 41.79 | Scotla Funds ouAmericas 4.13 | BNP (Canada) Funds nSC0N MMF 464 475 Un total de 7 231 350 actions ont changé ce ies Lee pue glans, Tam Teen ines Gell, SERRE.opliMRE aniphll eG.nde 1812 i : 5 \u201d .oEP Bond 7 it i 52 | 0Spec Equi 11.23 | ni m Gril .85 | uTRi 13, api lanage nCdn T-Bi 4.i I ges fell REED BiSrTw unl phish REESE, MEIER Eien mime\u201d Rl Toplibow D1 | de mains, comparativement à 5 936 759 fo P 10.intl Income 9.nBalanced 1 ni qui 13 nl ool .54 | nCdn Eq Gt 3 IncGt! X nt .20 | nCdn T-Bi 4.87 4.i ti ; .gue@ China F 811] oho SmaiCo 16.24 | ouPacitic Us 126011 Ban 2.96 | zPacific Rim 21.89 | ynCdn Equity 970 | Middiefiels Group nVintago Fa 22.07 | nDIF 10.03 | gTRI ASP Equ 750 | Fou 530 5.44 | nMMF 455 465 mardi.La valeur des transactions était de 96,1 \u201cpe o China F 828 ; sooo ord Bay 372 5ep Gio 10.00 Div 836 | ynFixed Inco 0Growth 6.44 | -Prenor Trust nGlo Grth 11.03 | oTAI SelGin 932 | Canada Trust nuMMF US 318 323 millions $ Br iC Chine 814 pont so Qusact Are 5.05 o\u20acP Glo Equi 992 | -Gusrdian Timing Se nUS Equi 983 {ior Group yzTeach RSP 151.15 | nincome 9,50 | ouTRi SelGth 6.75 | nEv MMF 483 495 | Sagit Group .Té Suro Gt 30 | oN.A TAA RS 3% [ouectcany 3.72 | Ethical Funds yoCdn Protec 10.58 | Lotus Group (MKW) yMultipla Op 389 | -Pret et Revenu nMort 990 | oTri SelBal 668 | C.I.Mutual Funds oTC MMF 525 539 \u201d 2 os ! F Group Us 20ns Decio 1256 ousect Edi 742 10.68 | ygFirst Amer 1089 | yn 268 | (Specal 1 47 | ynAmericain 4301 | nPrec Métais 10.05 j oTri SelCdGt 8.75 | oMMF 33 | Sceptre Funds L\u2019index des pétrolières a perdu 8.02 à \u2014 uh China?588 | RSP Bond 91 | ousect Em 558 | yoGromh 7.02 | yoProtect Am 998 | ynBond 9.20 | Montreal Trust Gro ynCanadien 11.23 | nStock Bond 10.75 | oTrim Govtin 4.71 | Capstone Group MMF 561 5.77 ; TEN veih Euro 8.02 | oWorld TAA R 568 | ousect Euro 4.40 | income 9.13] \u2018Hercules Funds ynEquty 14.80 | nBalanced 11.72 | ynFonds H 5 m Trust General ash 5,72 5.88 | Scotls Funds 1478.25, les banques 23.29 à 2233.39, les mines eo gus Chine 523 Bullock Group 6.70 | sect Glove 7.31 1 JoN.A Equit 15.11 | nEur Value C 1081 | yn 10.00 | Dividend 9.04 | ynObiigation 1008 f oC Equty 11.06 | ynAct Amer 2975 | CIBC Funds nGoCT-B 474 485 | ; ., to garg Euro or £78 | ousect Lath 735 (Fonds) nuEur Value 769 | Mackenzie Sentinel nEquity 25.83 | ynRetraite 1 | oDivers 10.31 { ynAct Cdn 2671 | nCdn TBi 486 4.98 | nMMF 487 478 11.65 à 2633.14, les industrielles 13.12 à gl oe China, 5.88 cl Amer CS 43 Ousect Pacif 8.7.23 | nGloShTerm C 2.82 | nuAmer Équit 8.35 | nincome 823 | -Princor Funds oDividend 11.02 | ynCroissance 17.78 | \"MMF 477 488 nPremTBil 4.80 5.02 ane = murs Euro 8.01 | uciA Ames US 13.31 | ousact ST U 91 | ya\u20acquitore 10.18 | nuGloShTerm 7.41 Industri ninternat| 33.28 | yuGrowtn 29.18 | 0Govt Bona 1015 | ynEquilibre 10.62 | nPrem TBI 552 567 | Spectrum 1850.48, les services 16.03 à 1909.5 et les pro- Sen roup 1983 | SA sn 10-80 | \u201cCapstone Group ion 937 | nLatinAmer C 2.24 | olnd America 11.45 | nMor 10.08 | yuworld Inc 728 | oimterest 8.99 | ynHypolheque 1096 | nuUS MMF 3.47 353 | oCash 482 494 ; et oétrantage 1963 où past a hs Nintemat 18 Investmen LatinAmer 6.69 | oind Mori Se 129 | nTotat Retur 11.87 [ Private Investors oinl Bond 10 89 § xyninternat 18.06 | Concorde nSaving 4.79 490 duits forestiers 10.86 à 2520.75.+ Bl ovale 13.14 | ciA Emarghtia 10.35 | ninvestment 63 | cAsset Mar C 11.48 | nN.A Gthine 9.62 | oindust Bal 5.66 | -MTC Group ¢ 45 | ointi Equrt 13.29 | ynMM 1009 ol 4.94 506 | Standard Life , mi Word Equit 046 | cr Gio 856 | Gertury 10.95 | curse Mgr 831 | uN A Gihine 897 | oindust 10.80 | y2Growth 9.17 | Prosperity Capital tandard Life yrObigaion 88 [Desjardins (Fonde) EMME 595613 L\u2019industrielle la plus active a été Markbo- mi Lamy clan 1208 A a Bou associates 10% Cap Buider 1888 | nPacBaan CS 1084 oindust Ow 982 | Mutual Group gamer Port ynëslanced 280 [20720 Group Finane fyi Teo 470 eta Funds 407 h bai de | ' Il 9.93 | nul asin U 7.64 | oindust 1 rund 1177 ni cAggs Growt! namic Group nl - Compound 1e 38 | gciB America 1839 | yassocites 28151 cEmMktsBond 8.82 | nWorldBond C 9.46 | ofnduat Folu 715 | Bond Fund 10.15 l'Olversifiod 5.94 | ynéauty 11.11 | oAmerican 13.85 | oDyn MMF 5:32 5.46 | Taivest Funds rough, en aisse \u20ac 5 cents à $2.20 avec 682, Conaumer 339] 9c Asian 1078 has 10-78 | cuEmMkisBond 8.40 | nuWortaBord 6.85 | oindust Gwth 18.15 [CIF 9.75 | Dividend 5,57 | -Staniey Investment oAsia Pacif 12.91 | Efliott & Page MMF 536 550 500 actions échangées.1 Alain [es émerge 1038 roaces Rc] bore tI + fo 1081 [Onde 870 | Overa 30 1332 | coms 475 | Strat Funds dE TEE) HE ae sos 3 9 ouEurop@th U 9.88 | nH lance 10.51 | olndust Inc 1 sid 40 13 Income 3 ota Funds In Grow! | nCdn | sms .: gil ES 2 gen dam ee mes ee fie seed Riles fit EE | La miniere ou la pétrolière la plus active a « ouFar£as! 18.42 | n ja zndust 1227 | Equitus 452 | Prec Metal ovt oËmerg Mkis o nu fed ; ë nsianced 1283 0ci8 Optimax 1598 | \"dn Equity 11101 Gio Bona C8 924 | HAL Oversea 15.26 | oMack E 231 | nPremier Ame 1083 | Pursuit Group Growth 1278 | oEuro 529 | Élesdra (Fonds) Templeton Group été Crestar, en baisse de 4 à $17% avec 177,- ne 14] nciC America 18 In Income 281 cuGle Bond U 870 ong Bank Can.Mackenzie Industri nPremier Blu 1135 lean Income 944 | oFor ASP Bon 487 yr 515 528 | nT Bil 478 487 700 acti sch ées nCapital Gwt 12.87 | neiC Asian 1078 nË ing 1084 oGov't Bond 10.83 | nAsian Grit 10.86 | ouind Americ 8 30 | nPremier Bon 9.51 | yCdn Equity 14.38 | Strata 40 11.23 | oincome 867 ideltyInvenimen Trimark Group actions échangées.nOiversitd 11.70 | nciC Asset A 3522 pré 10.18 Growth & In 1375 | nBalanced 12 27 | Mackenzie y nPremier Div 288 | yincome Strata 60 11.80 § oLatin Amer 4.47 | oShri Ass 4.69 4 80 | Trimark | 5.42 557 , .nEquiy 28727 | naC Emerque 04 | nGiova 18.18) 561 1810 | nk 1478 an 11 34 | Premier Qth 13.23 | \u201cREA Inc (Fonds d'I nTactical 1018 | oRSP Agg Eau 4.07 | Finsco Funds 20/20 Group Financ Parmi les autres titres actifs, Inco a perdu nEvropean Eq 138{nciC G 1 13.13 | xrMorigage 10.44 | 2Cap Pro 2 10.48 | nPremier ti 1247 | ygiDEM Taivest Funds RSP Ini 4.98 | MMF 509 5.21 | oMMF 447 457 | ; .Gicoel Bond 988 cic Growin 348 nus Equry 19 | cinti Py C8 17.58 2a Pro 94 9.81 | nPremier Mor 76 | Heneerch Cap Corp oBond 9.93 | oUS Growth 2375 | T-Bin 4.95 5 07 | United Group Ys & $37%, Alcan % a $32%, Loewen Group % à n@th & Inc \u201c oaiC Optima 9.85 | Clean 5 | Outrat PIU 12.74 | oHyp Asian 20.00 oForegn Equ 11.08 | Natcan Banque Neu 0 oDiversified 847 [yoUS ST Hi Y 5 03 | uUS MMF 3.26 332 | oCdn Inte 3.06 4.04 ' meme, 29 ociD Amer C8 183 oéganced ss nos gi] Hyp Aurora Hu oGrovth&inco a Act £qu COA og loyal Trust Grou 22 fore n Pay 538 oo nd 1458 ABC Funds 577 5 0a | MMF US 400 417 $33, la Banque de Montréal % à $23 et \" uro 1 oMor n -EQU lance 1 1 oi nN ; nhssource | 13171000 Maem S 11:20 | aincome 19 52 | otaninAmer \u20ac 896 | Syn Five Mackéngie Sentinel nDvidendes 10.27 | Adv Growth 1290 | oGlo Growth 6 50 | 20/20 Group Financ Biobal Strategy Stelco A % à $8/4 tandis que Placer Dome a nat 2a gD Cronth te 9] gid Equity 509 | oy atinAmer 8.50 | oHyp Mngd 11 21 | nAmer Equity 1152 | nOblg-Bond su income 11.18 | Growth 10.18 J ouAggr Gth 800 | 9T-Bil 474 485 ' \u2018 nésiect Aer 0.67 | Catoweil vo | Cogcorde 5 gg | ON Aine C$ 10.2 | op Valse 14 29 | Cda Bond 9.82 | National Trust American CS 11.88 | oincome 10.55 | ouAmarican U 1004 [quUS Saw 337 343 gagné a à $29V4, re 1189 ce Ho] [eres 10.08 | UN Alc US 72714 Cap Cas Equity 12.11 | ynAmerican E 1111 | nuAmerican 41 | oNew Econo 4.88 | ouAsia Pac U 936 | Guardian Group ne LS ratio 837 | yotypotheque 008 103m Con Cs 9.68 | nBaianced 1.42 1258 | ynBalanced 11 77 | nâsien Grow 1251 | oUS Divers 5.55 | ouEmerg Mits 250 [oCanMME \"536 550 ; \u2019 Cotes Bond ota | Bens ond ouSm Cap US 7.00 | ntegrated Growth Mackenzie Universe ynCdn Bond 1038 | nBord 927 | oUS Growth 1983 | ouEuro AA US 384 JouUSMME 401 409 - ë no uid 11.88 | Growth rou 3 4g | Finsco Funds [Grown 282 ricas 127% | ynCdn Equity 230 | nCsnadian 13.85 | TD Groen Line oulatin Am U 3.24 | Hodgson Roberton L Sn 120] Gitro Fauny Cio 8 oo vaooe 15.51 | Inveshiet Banque Ns Bond 4 76 yrDmidena 1088 | nGdn Sp Gh 1387 | nAsian Grow 9.40 | ous Gin Us 1722 | nHRL nat 482 495 APPO.1054 dE Bal 950 | nAct-Equ Cdn 8.22 | oCdn Equity 13.99 | ynEmerg Mark 1002 9 13.96 | nBal Qrowth 10 44 | youUs 5T HiY 384 | Hongkong Bank Can.3 Elk 10 gts, Actos 10.09 | JF Bond 9.28 | nACt-Equ Ew 1238 Rasourc 1136 lat qu 10.03 | nEuro Growth 11 81 | nBa! income 11.14 | ouWorld US$ 10.58 4704 ; ; à ya quite Es 7254 | Ecran 11 97 J !F Côn Equ 1112 | nuAct-Equ US 982 of sr East 498 | ynirtt RSP B 208 | nGth & Inc 9.31 | nBlueChip Eq 11 07 | ouWorld Bond 889 | InvesNat Banque Na N Damo 70 ETE om Fa uit durera US 1078 {dro hon 0.18 | SUE Emerg a1 540 | mopar 135 | ruspances 18 87 [Can Eau 15 43 | ones Eur sara [ouvsMme | 538341 \" T > à wi q n 10.mer pecial Eq nJapanese 1 In Equi 3 oAmer Equi nul Yo ; TT, Q Book of Montreal a | PE Amenan 58 | ynamer AEER 5 Heritage Fun Roblg-Gour 5.24 | oWorld Asset 541 | orem gage 10.30 | nCdn Go à 29 | Amer és Cs 9.68 | Investors Group TORONTO (PC) La Bourse de Toronto NEC Maced To 5e ney dawn BS de 5e | poist Herta 5 74 | rvestors Group oWorld Bei À an jan 859 | nPrec Motais 1309 | nCdn Index 842 | ouAmer GihU 7 18 [nMMF 5.62 578 a clôturé à la baisse, hier 3 nÉC Eu ce a PE Bond 0 sence Guede © praesent ai [Ben 15 one Ee in rer T st/Cor > Dre an 459 Ei ne ag Sen aoe vote Fee 5.13 5.28 0 | : ni 7 431 tu n Wi h nÉmr In Equit nl ¥ 3 OFC Growth 12-88 | név Euro aaa ee ine D 0.com be 2 00 | oworid Pree 500 | nBaianced 5.32 | ruzwalg Gin 1024 | nl & 10.88 | oCan Growth 17.42 | -Laith Wheeler L'indice composite TSE 300 a perdu 15,89 à oR mon, aE na nagement inc 284 Con Bona 905 | Mackenzie Universe 4%0 Group nQlo RSPBond 988 | oCan Mor 2 [ME run 020 6% 4134.01 nFC Mongsge 1154 nés Morgane 34 97 | Go 852 | vePrec Merai 87 10.40 | ouAmericas 9.24 | nCan Growth 8.34 | ygummit AF 12.24 | nGlo 1124 oCdn Polio 12.48 [ Lotus Group (MKW) ,01.| » \u2018 \\ | - \u2019 » ; \u2018 } y Ÿ __ La Tribune, Sherbrooke, jeudi 28 juillet 1994 D3 a .B Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 \u2014 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 cu, du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 un 564-0999 0 +600 - 0 +0050 0 à amo + yn 25 OCCASIONS 41 APPARTEMENTS ET 4 APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET ARTEMENTS \u2014 9 +10.TOUR D\u2019HORIZON D'AFFAIRES LOGEMENTS À LOUER 1 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS A LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER \u2018 BESOINDE 1671 LEDOUX 4\u201d, chauffe, eau 2%, 3%, OUEST \" DISTRIBUTEURS oh hone Moi 3008.Tel.|prés centre, (ras peints, meubles 320 DES JONQUILLES \u201cours VS mance wes oro.Les | -4866, 822-8872.ou semi-m., ch.eau ch., buande- 14, 4! .; ; oe ) \u201cdn BUFFET PELLETIER 562.2 Pourcientéleétabieetremiable |\" ; rie.stores, aoit.sept.564-6015 32 4/2 PCES-EST | |_pres Quarternora 562-5044 _ propriétaires ) 22223 Informations: (418) 836-6096.o 672 LEDOUX-3\": 2, 3PCES.SPECIAL 44PCES, OUEST.ue Kingston du baseball 0 +100 rcs = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Dans l'ouest.358$ chautfe, eau 2,372 .Chautiés ch.eau ch, pi bois franc, pe at Pourtoutes occasions.1715 Dunant.CHERCHE DISTRIBUTEUR | lch.élscir Tél: 566-5161.Chattes eu Chad.Delais, à |< déare Bop 96s soa oer les | stat.libre IMM.1 mos gra: offrent la moitié à am de batteries, automotives, ma- 1775 GOYETTE parur de 300$/mois.Rues [34 A LOUER, pres Université.\u2019uit Tél 563-8205 de leurs revenus im rine.camians, metas.vehicules |,\" libre mm.Int SA Taso > PL BER | rue.Sie-Thérèse lire mm.Lo QUES ES grand ome aux joueurs.| récréatifs, etc.dans la region |?= © ch.Ib - Inter- Tel.inture refaite a neuf - \u2019 vd RE ) 280 des Cantons de l'Est.Conditions | Com à l'entrée.Tél: 562-2781 04 plate À neuf, | bal-| Libre immed.Rendez-vous ; 200 BUF i à nécoci - , 2-2%-3%-4%-5% con, animaux acceptés, : an UFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE à négocier Contacter: 514-347.| 346-7898.Secteurs Nord et centre-ville: | 325$/mois éclairé, chaufté.200 vedere Sud.Tél.Jet 1945 GOYETTE (OUEST Short, Cathédrale, Brooks, coin Tél.jour: 566-8424.Soir: 566- .e trouve ça i CHAMBRES ET 5,357$ ee A6 Que.[2872 \"ns «Fehra, Cc.820-2286.346-4704.1 mois gratuit, frais peint.Près i ANNONCEURS [33 fish fii SCENTREVILE abit a\u201d +i ., fy VILLE ôtel-Dieu & centre-vilie.Tél.: = 3%,283$ 215,18e AVENUE A parti 6 821-0012,346-7004 ig ; partir de 300$ rénové, chauffé, ; | +000 AUX PETI EST -VOISIN HOPITAUX |chauffés.eauchaude 3% 4Ychauffé eau chaude, semi meublé.823- |44PCES chauffé.eauchaude an s-bain privée, exc.nourriture.566-5161 Eat ro 2G! aur 6S |2434,564-6444.const.béton.345$/mois.Tél È +0 AN N O N C ES | Int.563-2307, 564-3124 TAZMOIS GRATUIT |neut Meubles si désiré.S65- 3% CHAUFFÉ _9462117,568-4843 _\u2014_\u2014_\u2014 Bl RESIDENCE ARMITAGE 7756,563-4621 : Poéle-réfrigérateur fournis.sur + am \" Vieux Nord, gr.chambre avec s.CHUS 21.King Ouest.Jour: 564-0885.ok 4/2 TRANQUILLE * Ë de bain complète, surveillance = ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Prés centre-ville, dans petit bioc.À 24h,Intercom.Tél:566-8197, |EST- Prés église, centre 215 MURRAY 3/2 EST, URGENT spacieux log.entree lav.-sech., a +0000 i =\u2014\u2014=2==\u2014__ (d'achats, autobus et école.3% 3.4% | \u2018ténove.piscine | Chauffé, eau ch.stores incl ; 9 \u2014|[d'achals.autobus el école.374 |\\mmeuble récent, ascenseur, | Chauffe, eau ch.renove.piscine.[EIT SE C6 SES OLS È APPARTEMENTS ET a., 562-1457, sauna, bronzage, lai libreimm.Tél.564-6015.3 \u2014 mr e LOGEMENTS À LOUER 829-5644.846-1826, 562-6884.828-1534.| ocèle/réfrig tranquille 565.0377 z +100 peg Te oT | 5SMIN.UNIVERSITE , 1c.c-2c.c-3c.c.2475 BEAUDRY (NORD) y ; P \u2018 4: 4458, ch.eau ch.élect.3P AUBAINE rand4'2m ! our la période du 18 au 29 RÉSIDENCES OXFORD se65161 eS x aa Fra EE AE juillet 94 nous prendrons vos LENNOXVILLE 2000 Ke OUEST, a Ju Dés qe TEE ES PCES, 208 SORT à 00s j N Meublés ou non, grands loge- pces, meublés, chaufiés, eau | LE MANOIR A voir 820-7529.[572 PCES, 285 SHORT, pl.bois R con appels de 8h30 à 16h30 seu- ments Paysager ranquile, | | PME SRE ESS 3 PCES, poële.réfrig, lav-| étudiant.9808/mois.Tor.ACHETER OU Wi , i 96 OXFORD CR.821-9912 281 10E AV.NORD or CE potle.[og av | udiant: 360S/mois.Tél.VENDRE gi ement, du lundi au vendredi 24 OXFORD CR.564-0106 37, dans 6 log.semi-meublé Libre.564-1072.s.| 820-5075.JENDI J \\ , .R.822-8946 refai aucomplet, chauffé, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 [55 PCES, OUEST près Univer- E É I Dès le 1er août, le service des 103 OXFORD CR.822-0763 | 3308/mois, 822-2360 3,RCES, prés umiversité, mou | sié.meuble 5 désire.on.PROPRIETE un um BUR.564-1006 2905 GERVAIS pr.Univer.4% | qel Habitat Tal sea-gorr | Soz-yous 2065, Belvedere 38 Petites Annonces recevra vos | [rime té Ter AOUT comme au, 4 fo vu SES Er [es 029 Is | AN Wrame\u2014 & CENTRE__823-0012 er teur paisible.gr.ter.im- 3% PCES.OUEST.pres Univer- x S'APCES % 000 829-1244 14 41, 51 pecc.Tél: 346-4225.site, rue GA .Tres pro- | Duplex.121 Léger.1er plancher, i appels jusqu\u2019à 19h30 du lun- | [fr \u20148226 || con ior arts sare or po Lore To 568-4877 [moderse rome, cour aère [41 (ocimentsAnues |471 tocementsatouen (41 Loomer xiou 290 di au jeudi MAGOG___ \"847-0314 [Besoin d'un concierge sur |AUe Lincoln.Meublés, chautiés.| 4/4 + SALLEDINER Hormel 55 B90.ppp PEUR LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER i AUTRES SECTEDRS 266.100¢ || lace.Pour: cca ner stat.Apres, 18h: 823-6529 ol.bois franc, emrée privée, 38 | 6Y2, 5%, 4%, 2V; SES DIVERS APP.LE CONCORDE A BONNES VACANCES PROMOTION 1er AOÛT *2MOISGRATUITS % | |étage, 271 Laurier: 335$ non ch.| Secteur Univers taire Fleurimant PE ToC À partir de 300$ Avons ug AINE première ais * ame 2 A SEMAIN 2 | W AL M ART Tél: 564-6060 ou 820-9913.| & centre-ville.Tél.: 823-6284.chauffés, eau chaude 3e, 42, 512 pces, maison et c'est avec un pince- un = \u2014\u2014 À Spéci 2, sous-sol: 375$ = av, 5%, Prince-Rupper, dans | 6% PCES, EST.2 5.0.3 0.0.801.| \u2014\u2014\u2014 0005161 | Ulia-modeme.sileidéal | |ment de coeur que nous devons 010 PROPRIETES ms TERRES-TERRAINS \u2014 péciaux 4V2, sur étage: 390$ ROCK FOREST, près centre| Quadruplex style condo, | perbe, grand espace, piscine, |A LOUER, AUBAINE! EST, 4% Libres immédiatement Quitter notre petit logement uw BUNGALOWS ; 8 À VENDRE sur location ||[1475 BD ALEXANDRE, gr.log.|%.2chals.autobus et église.3%, uitra-modere.Libres juillet.| ch.eau ch.5248.Mike 569- | disponible.Jour: 822-3839.Quartier Universitaire parce qu'il est très coquel.Situé 2485 - - es de meuble omen rane: OF 190 (gv, 51.Tél.822-2378, 820: [2200299647442 8811, message.Soiretfindesem: 566-5152, | |880 Jogues:562-7945)1562-0886 Jrue Quatre Saisons dans lest 00 CONDO SUR LE PARC ACHÉTERAIS COUPE DE BOIS sas | droit tranquille.Concierge sur 0299, 564-3046, 829-5644.44 5% PCES, NEUFS.Prés [6 PCES - A WATERVILLE trés Est, 680 Terrill: 562-3424 C'est un 4% chauffé.1! faisait 0000 EST, Des Coquelicals, Des Im- Avecousansterrain.= place.566-5161.1351 Wal-Mart.Grands, modernes.| grand, côté soleil, planchers AOKIMUK 718.13¢ ave: 820-1562 notre grand bonheur.Peut être Fa mortelles Mans du 20008 Claude au 846-3711.APPARTEMENTS ET 225% Endroittranquille.564-7656.bois franc.Libre ler sept.14 A1, E3 709.12e ave: 820-1562 pourrait-il faire le vôtre.208 morles.Moins de 20008 \u201cGRAND LAC ST.FRANCOIS 41 ARPARTE 1er AOÛT APARTIR DE 2008 TT rioree | Apres t7ngar.2088 344, 4V2, 57, 6Y2 40 St-François: 566-0025 RAYMOND COMEAU 564-5000 0m 66,5008.\u2018Modèle â visiter: 1275 G AND LAC ST-FRANCOIS 2° LOGEMENTS A LOUER 1/5 1 42, 5YPCES.GRANDS 17 King Est, studio, 2%, 3 pces | Groupe Imm.J.Dubé courtier +0500 PAPINEAU, SHED.822.9356 Directement sur le lac, prét a 1%.2% 3% 4 5Y; 42: 395$ - 572: 460$ dans tous les secteurs | Chauffés, eau chaude, à partir de 865 WALSH PL.MARQUETERIE/GA 375 Terrill: 569-0417 immobilier agréé.Ni EST seau SUN construire, boisé, belle grève, Vast 2 É a 2 CE 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, 564-1006 335$/mois.Situés rue LEDOUX |3%, 4 pces, chauffés, eau ch.| Chaufiés, eau ch oe GERANT: 565-2630 ; , GALOW | privé, aqueduc.418-449-1310.e choix, bonprix.346-3325.[eau chaude, gr.log.Concierge \" &PL.BERGAMIN.346-7898.libres i y 8 Cee © dé - piscine.Meu- 11% : : 9 .res imm.823-0170, 564-3051, | plas si désiré.Tal: 829- 00 au 1109 Gravel.maison 26x40.INORD, Rue Desgagnés & 1%, 2 PCES sur place.Pourinf.:566-5161.|3% , 1 ms gr., prés Mont Belle- [4%, 5% près Carrefour Estrie, | Cellulaire 820-6963.5641006 Li Bea es.APP.S.D.R.BANQUE DE hi marqueterie dans rao McGregor, unifamilial.A parti { Grands, propres.715, 13 ave- 1er AOUT EP on | He Se ns eh.916 JOGUES LOGEMENTS i bros 346.41760u563-2164 de 1.953 pica.846-4489.Grands.propres.715, 13e r soleillés.Tél.: 823-2529.libres.Prix spécial.822-9154, 910 DESBLES APP.CHRISTIAN Grands 3%> pces.chauffés, eau- [37 47.5.Meublés si désiré.i.eo conn pee |ORFORD, 1220 zonébane.[\u2014\u2014\u2014\u2014~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| ~~ 950 PAPINEAU 3.3% 8 AEST |B [&8poos chau eauch fou | \u2014a-aPcEs est [ohaude tes mropres Endio ee.université.Rendez-vous vendre.Tél.: 864-4278, BROMPTON 56 ac j.boisé 1%, 372, 42, 5V2 4%, 5%, 6% pees.Beaux el |coin 138 Ave, face Brasserie | Luc CIP TONVILLE à sous- pus Pa Pa rv at i Près CHUS, Chauffés.eau ch.| Paisible.569-2873.823-6208, Pres ponersite Rendez-vous é - .8 ac.boisé, prairie rands | : - 2 jouer.1 mois gratuit.Tél: iate.565- jen si j Quinta | Auntie oTiinine 0 eivédère Sud.569-4977.000 9 s log.chauffés, eau À 9 ke cee opwrie\u201d (Bien situés, 1303 PI.Quintal.=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 E | wmmers vee om) MERRIE, | PIAGEAWNE EEE ne a ee ee ES a, a] Les par | PSE 1 \"fini, , - ,; .bâtiments | immédi .: - .i mois, 3% i 3 : a gement paysager.566-5841 BISHOPTON 376 ac.plant.NORD-PISCINE | PE 0s, mmeeiatement.Info: | Quinta.520-0955, 563-4621.HES, tplex, Donal | peut maison.nonchautés, | ro PRES CEGEP BOALEXANDRE om PAR PROP.près Mont Bellevue, | S'ANSTEAD 750 ac, boisé Chauffés, eau chaude, meublés : 3%, 4%, 5%, APP.Avec | 365$, /sous-sol.56! a |, Tél: 820-2791 | ' Meublés.énergie incluse, im-|Gr.4%.chauf.écl.eau ch.four- 000 \u2019 Ue.| SYLVAIN VIGN si désiré.670 Mc Grégor a \"4008 ec loc.: 7250us sol.565-2130.APP.GALT ° isi 41 i i 010 belle maison, 4 c.c.s-sol fini EAULT 822- gor app.ler AOÛT donne 400$ comptant pouf.NE meuble récent.Voisin parc & [NE O$im.2 mois gratuits.000 constr.3 ans, prix coûtant: | 2222.Re/Max D'Abord Inc.201.563-4809, 564-1006.SPE CIALETUDIANTS infoounégo, 823-1297 1 1 945et975 ETE TF CEGEP.687 Goupil.821-4074, | 364-7074, 820-4594, 563-5639.0135 90000$.Spécial: 79 000$./ST-ELIE D'ORFORD ch.Lali- 1%, APP, CAPRI z 4's, 5 y Te | i 820-1722, aprés 18h cr Ls Prosper.tr 3%, 4, 5\": CHAUFFES 2 QUATRE-SAISONS [ov 4%.5% pees.eau ch.tour.| EST 255 LORANGER \u2026 \u2018: ot : rté.toutes grandeurs.pect, très propre.3V2, AV, 52 4372972 VOISIN GALERIES QUATR nie, meublés si désiré EST, 255 LORANG BEAUX SPÉCIAUX 0000 PETITE MAISON OU CHALET | _boisésounon.564-0551.Libre.569-1802.Possibilité d' ' .|EST.Eauchaude, meubléssi MOIS GRAT | / E-SAl- |nie, meublés si desire.2725, ré ER 05 Terrain 200x200 boisé, endroit |TERRAIN A VENDRE 75x135.| 14.2 TRES Logement Gun oa de 8 mais.désiré.VUE PANORAMIQUE.SONS.8% 4%, 5%.chauffés.ares Sire Gall Ouest.563- | 4v chauffé, eau chaude, endroit | 1/2, 2/2, 3/2, 4/2, 52 3 idéal, situé au 52, chemin| près CHUS, travaux perma- 2=£7211 GRANDS fourni.Peut être meublé aved | 1010 PAPINEAU.822-1621 ou Nord, chauffés.3e étage, 205 eo.és si désiré.820-8308, 564-2196, 566-8089.tranquille, propre.563-7563 Vaste choix, bon prix.346-3325.20 Pomerleau.Bishopton: 32.0005.nents payés.Faut vendre Nord.Meublés.chauffés, eau petit supplément 566-5161 VeC | 829-1244, Candiac, app.1821-3772 6245225641006 br él.: 819-864-4208.prétänégocier.823-7149 \" [eh concierge, buanderie.Très |=\u2014\u2014\u2014S 850 PORTLAND, vieux nord, pr.NERA 000 TERR propre.endroit tranquille.Libres | {ar ARRIVE - 1er SERVI 342, 44, 5, NORD 4Y,-UNIVERSITAIRE Cégep, gr.3% luxueux, libre PRE Cp ji} Route 220, Canton d'Orfard voi [ou 8 août 562-3155 823-9347 |4y, \u2018adorable Mieux nonp.| CHAUFFES-EAUCH, |Cn: eau ch.s-meublé, prix Zig jomeunie ou non Tol MOTS CROISES * x A ; vof .Li Ve ; 46- , A \\ 0.025 x x} kx x kk *Qsin lac Fraser, grandeur négocia- * 1000$ RABAIS * Sans voisin sur la tête, bois PR compétitif 562-4389, 563-3753 _ 60 i : 29 * S PECIAL x ÿ|Ple selon vos besoins.Site idéal [sy bai i franc, balcon, t.inclus.Transfert |, IX EXCELLENT 4%; DANS L'EST: CHAUFFÉ | 999 PERRY 5% ch., eau ch.ds nm pour condos commerciaux.Tél.MALADIES ois.URGENT septembre.Tél.: 826-3504, Négociez sur place.Chauffés,| Eau chaude, 1 mois gratuit.6 10g.72 Stage.s.-meublé ou 000 * k % % à à % à à xM|Our: 819-845-7598; soir: 514.| ISHS C7 , moderne, |°=\u2014-\u2014\u2014\u2014 [eau chaude, meublés si désiré, | _ Tél.: 562-8241 ou 346-2746.non.Tél: 346-4225.1 349-4200 frais peint.566-8377/562-7766 DOS ERTEMBRE, BRAND 3 stat.supplémentaire disponible.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n 12 it LL |g mes 100BONNESRAISONS |e arosmonrs samen | feces 18 soorea |, AHA FAAS Tes [| Selgneurs, 3%, 47 1 I 9 Kem : EST ove ave bn lo (Cero em See - 2balcons.1 ms gratuit 823-9988 eigneurs, 32, 4% DRE .Log T, 3%, 4%, 5% tranguille.| Ter SEPTEMBRE 4% pces.i ibre i , TT TETE Spécial du mois.823-6246.OUEST, Place Gauthier, près 342, Ma 5, NORD A pees: 1 MOIS GRATUIT modernes.chaut.ou Fr Libre imméd.va RCHE FERME MOST | de l'université, avec piscine.nau é, eau chaude, éclairé, on, buanderie, entrée 2 wm B f aison et bâtiment à louer ou 1025 À 1085 Tél.346-9881.PISCINE près de tous services.Tél: If lav.-séch.Près Mont 12 ung.neuf, 3 avec option d'achat.pouvant | JARDINS FLEURIS (EST Eau chaude, meublés si desire.[2290290 |l Bellevue.Système de ve Près 24 iui oger une dizaine de chevaux, (EST) 17,et3/-Est Voisin par Viger.745 McGregor.|4% PCES, 265$.Immeuble ré- [| sécurité.325$ et plu 3 ue c.c.Pres 24 juin, avenSarperts de tenu +.4%, demi s-sol.389$ meublés avec futon ou non, | 820-0448, 564-1006.cent, moderne, espace vert, pus.un 5 min.Cegep.él: 819-394-3102, 4%, sur étage.4045 poss.bail 10 mois.libres imm.2 AE stat, casier extér.Références 346-3022 127016 4 oo Aussi COMMERCES oneutién eau chaud min.ducégep, 565-1377 3s, 84, 57 OUEST | exigces 9001150 ., e oe RS i ussi peu que: 1 À VENDRE be.e1e1 1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, LOG.RENOVES 4.PCES, 5 1 -SAISONS os Ia Cian, || ESTEE 51045 LACOMBE, EST [5:2 raves sa fu: 1555-1580 DORVAL | 475, 76 AVENUE NORD 130 2 | A fe places a bâtisse, équipe- a nie.Prés toutes commadités, en- | OUEST.tout compris, meublés si | dans 6 log., 4255/ms.Rabais de 6 100 ad, STII ment.Accepterais échange.312, 42 droittranquille.Int.: 823-1128.désiré.Ruesansissue, 108.Juillet gratuit.Réf.requises 0s Taux sujet a changement SASTON LEMIEUX 822-lChauftés, eau chaude, meublés 823-0012, 563-5172 346-9466,842-4511 0 Construction RRC ,, EE EE si désiré.Tranquilles.346-2960.1MOIS GRATUIT 3%, 4%, CENTRE-VILLE.Semi- |4 PCES, chauffé, eau chaude 7 0 820 1495 comptant Prrancement dis my 3/2, 4/2, 5/- EST tranquilles Bai de & mors.ail rage.Pa \u201con de 8 ; = N ' ; Meublé i désiré - : - | quille, près Place édère.0 \u201c| ponible 563-5278.105 LOMAS por 6 eu ue La-| 2508013255.Info.562-2268 849 Belvédère sud.3259) 1000 \u2014 CANTINE 15 MINUTES 34, 4, PCES-SECURE -_ 1 1 mois.ler mois gratuit.Avant 000° ROPRIETES A REVENUS DE SHERBROOKE \u2019 3 Va, 4 a, GRANDS 9h30a.m.ousoir: 569-3025 00° 2 VENDRE avendre ouéchanger: 15,0008.ASCENSEUR-PISCINE 1MOIS GRATUIT , é é ).000 ee \u2014\u2014\u2014 mac ttt Tél.: 887-6652 0u 821-6656.Rénovés, chauffés, eau chaude oes ENDROITSECURITAIRE |\u201d i Ye ove.Sos on ., ude.à mois.Tél.: 864-611 000 DUPLEX EST 2xa', chauflé par | DEPANNEUR AVENDRE |Voisin PROMENADES KING.CENTREVILLE NEUFS, près carrefour.Ascen- > 6 3.I loc.2 stat.Pas d'agent.Abri |pien stan 5 563-3585, 564-1006 Beau 4 comprenant 2 grandes | Sour Meublés ou non.835 fiscale.564-7695,562-1358 : pen vee Lover a Marble- 267-5585, 504-1095.|__| chambres.balcon privé eau McGregor, 566-7728, 564-1006.2 \u2014 [SER | 1115-1135).FLEURIS |chauce foun : É 0 FONDS \u2014 - , : ie.stat.storage.1, Al 10 PAR PROPRIETAIRE taurant % COMMERCE: 95 EST-CHAUFFÉS Près de tous services.Pratique 3%, 4% CHAUFFES 0 7 x 4%, impecc.Taux location | ou échanger contre valeur [3 3%, 4, 4%, eau chaud 5%, incluant cave privée de 1000 LOCATION i 100%.rev.32,4008.Bon investis- | équivalente (terrain ou autre).[pies si desire FACE ÉCOLE.pi car, stat.près de Tous servi- CENTRAL-EST I sement.185.0008.Agents | Prix demandé: 25,0008.Tél: |PARC, DEPANNEUR.À ; | ces.Libre imm.863-1647 Eau ch, arrière 4 S 190 s'abstenir.846-6201.846-3331 | _837-3080.> | AUTRES ae oes he 25 SET RIDE SOS PE 829-1273.820-0181, 829-1244, 1 MOIS GRATUIT blés si désiré 980 DES PAY- tout compris 18 Une AUD ET DAR | 563-4359.av, électricité, eau ch.et chaut- | SANS.822-8994.564-1006 concie HORIZONTALEMENT 18 MAISONS MOBILES- aubaine: Prix selon balance 14440 ELGIN, n +.|fage gratuits, entrée lav.-séch.i rae, de paiements.Vente rapide! , nord, grand 4 | (89% 9 eon 34, 4, GRANDS Ww - ROULOTTES À VENDRE 4 ; \"| luxueux, ds 6 log.comme |frais peint.stat.avec prise.Inf.: 2402 i Silué au 1220 Principale a El a p 1-Grai i > i 5, A LOUER, TENTE ROULOTTE |Nantes Tél 819-547-3434.RER rest 8b as peck Fo AVANTAGEUX \u201cGrain calcaire de la grosseur d'un poil.- Membre Bonair 1992, 6 pl ,; équi- = i w peo.300S/sem.ou 500S/deux | 4 ) MAISONS DE 1205-1225 J.FLEURIS PROMOTION SPECIALE Pg im sem.Pour réservation: 200$ de 12 CAMPAGNE 31, 4 PISCINE-EST 1 MOIS GRATUIT Eau chaude fournie.Meublés si 2-Qui concerne les routes.- Epouse de Jacob.- 0 dépôt.Libre août.Après 17h: | mmm ens \u20ac 4% OUEST.Bois franc, rénové, | désiré.685 McGregor.563-6632, 3-Soulèvement de l\u2019eau agitée.- Récent a 346.3575 A WINDSOR, maison de campa- TRES MODERNES 411$, Rue St-Louis.566-5161.| 564-1006.= 4-Personne bavarde.- C a d ha : 000 gne, cc.armoires en [Meublés si désiré.VOISIN |1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue .- Câbles d'une charette.# AUTOBUS 32 Pl.ransiomné en | S'êne.ménage reli à noul (ECOLE, AUTOBUS, PARC.| Kingston 4695.Dans 3%, 5% COMBATTEZ LA RECESSION 5-Sasser de nouveau.- Inf ph ; ; 3 route _ fi ; .- * \u201c i | fe Tomo | fre Son, shes oi sou rus ibn on a | [Gui seosto FACECARR.ESTRIE (| 3- 3% - 4 - 4\" - 5% PCES 6-Greffais.- Qui rend service.i GMC mot.à gaz 366, man.5|NORTH HATLEY maison de près King ouest ai oom Carillon 1 MOIS GRATUIT deg $ LOGEMENTS a amd = \\ 7-Natter.250 vits., 5 coffres à bagages | campagne luxueuse avec ga- : :e | Ri ing: ) i à | n sous l'autobus, int.de qualité rage double.terrain \u201cde \u201ca Li chauffe, eau chaude {ournie.a \"4148, ree te ui _\u2014 565-2004 9641006 __ : .Sour.- Eminence.- Carte jouer.supérieure, 3 sièges capitai-| acres avec verger de 60 pom- |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014 > \"__ \"289$.libre | - |8%, 5% PRÈS CE - i -A bou - i i \" nes, 1 divan-lit, micro-ondes.| miers matures.Vue panoram.1345-55 KINGSTON Logement 2v, 2695, libre immed.semi tre-vil ia point, eau \u201con 1324 Place Quintal \u2018 v ores.Mouvement insurrectionnel.A toilette, douche, etc.Faut | que.Tél.:B42-2036.subventionné.Beau grand meublé, avec services.826-2456 fournie.asp.central, stat.564-7442 app 108 10-Choc.- Ville d Espagne.50 voir.Prix demandé 18,500$.4%, dans l'Ouest.Prix selon t.trang.Aol ji 3.; -Péni *Asi éridi i \" Tél.:565-3166.1 4 BÂTISSES vos revenus.566-5161.Rich 1MOIS GRATUIT sect rang.Aoi gratuit.843 566-2829 2 de ue de l\u2019Asie méridionale.- Existent.- Adv\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [Richmond, rue Manning.4%: - 5 $ : 5, CHATEAU 1992 33 COMMERCIALES 151 KING OUEST 4% chauffé, |357$.5%; 414$, li i 1 r = : .Di, EXON.| am mee en en ; 5Y: .libres 1er juillet.3, PRES = 12-Saison.- Epreuve.- \u201d sion, 2 portes, bon prix.|COMMERCIAL-INDUSTRIEL SE pose ineluS.l2% libre mméd.semi-meublé.|9, Be ave.nord SCEGEP del 3 preuve.- Pas beaucoup.0 Poss.detransport.562-6260 Fleurimont.fue Corbeil.a | 3108/mois.569.7365 US.lavecservices:2895.826-2456.| prés tous services.562-4389.\u2014\u2014 | vendre ou louer, 4500 p.c., - - T1 MACODATIIT AL ; \u2019 0 FIFTH WHEEL 1993, Prowl avec grandes portes de ga- |155LOMAS1'.3/pièces, 1M ! 3\" 12e AVE NORD ent.équipée, 27% pi.corn rage et beaucoup de commo.meublés, eauchaude.pour MIS GRATUIT, 472 meublés ou semi-meublés.ch., VERTICALEMENT neuve, servie une fois.avec dités pour plus de renseigne- 563-9175, 821-6681 TV POE mettle chante om balcon: 330$.Libres.565-1549 êchelle & porte bagages.1-| Ments.346-3073 (Jour), 829- - 2 » meublé, chaufle, eau .: + 877-2544, ° gas 0721 (soir), Clermont Caron 1580 BD ALEXANDRE nial comp se.près chattes a4 SECT.CEGEP nie 1-Propre avec une nuance de simplicité, soit de mi- To 3% et 4Y>, meublés si désiré, en- .ouvre.Libre imméd.| meublés si désiré \u2018 \u2019 nutie.- Outi é MAISON MOBILE 12x52 avec 21 .trée lav-séch.Entièrement réno-|-\u2014823-2366.sr346-2294 20-2518.020-0622 2-De l\u2019Ioni til dentelé.\u2018auvent 24 pieds long, idéal HYPOTHÈQUES vés.Prix avantageux.823-0012, | 1% STUDIO meublés, stat.près [31424257 situés 1655.1800 et Ss -e 1 lonie.- ossèdent.8 : > 1 UID meu £ 4-82-53, , e - i É i à chalet ou résidence.829-6718 PRETONS too of 20 po Teor pom 564 1008 Universit, res im.août |\" 1e30 Goyete.Chauiés.eau poes Does à Gait 3 point cardinal.- Basane molle et colorée qui sert à POUR PICK UP, tonne, cam- chetons balance de prix de I ch.élec.fournie.Très bas a re jure.per Béthany 8 pi (avec jack), vente ee Races.1615 Pl.Réjean 2%, 3%, 8%, 5% prix.Pour info: 821-0269.4-Enlève.- Gouverneur d\u2019une province chez les an- » avec toit rigide qui lève (pop LA SOLUTION À VOS Rue sans issue, 4% pees pres | Véstechoix, bonprix.346-3325.ciens P \u2019 up), 2 places.chauffage.gla-| pROBLEMES D'A M A A 3, 4.Trés grands appartements ensoleillés, con- § Terses.*cière, poêle, très propre, ex- AGENT oo.Service autobus.4 242, 3Va, 4, 2\" 2 : ; i S-Mesure chinoise.- En E itre d\u2019 i \u201c cellentétat.1.800$.868-2060 | | _BAPEAU & FILS ctr 564-1454 _ Saisons et accès par Brulotte.97% 472 Ouest.Rénovés äneuf, chauffés fortables et élégants, dans vaste parc domi- F ibéri gp maitre dun manoir (el.h an ARGENT 822-8029.564-7442.CENTRE-VILLE eauch.Meublés ou non.' ciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km § leuve de Sibérie.- Hardi.OULOTTE PROWLER 1993 35 23 1616 LAROCQUE 47 pces.|Meublés.ch., eau ch.buande- 346-9410, 565-8735 du -vi ê i i -Toute ouverture en i .pieds, tout équipée.Saison DEMANDÉ chautlé,eauchaude.P rie.Prix compétitifs.Près tous Ju centre ville Fenclres panoramiques, n- Dieu de I'am creux faite dans un corps (pl.).: payée a [Shateay Ruisseau BESOIN DE 200,0008 Tél.: 569-1636, serv.562-3980, pag: 829-8608.305, 13e AVEN.Sombre ion, cuisiniere et four encastres.8-D\u2019 mour.Broo! ' A .ê servi j \u2019 - rons.ead).16.500% Blocenéchangeouservices [165 CANDIAC grand 3', bal- 2Y 3% 4Y; 24, 3/2, 42, 52 Dreux espaces de rangement, jusqu\u2019à 2 uné manière heureuse.563-8349 con 20 pieds.côté sud.pis- 2,372,872 GRANDS s.bains, eau chaude et chauffage thermos- 9-Avec énergie.TENTE ROULOTTE 6 PLACES TXT cine int.Sauna, stat.chaufé.PL.TERRILL tatique fournis, stationnement et prise 10-Près de.- Terminaison de verbe.- Usages \u201ctoit rigide avec lavabo, poële.( Pl eptem- |EST, près CEGEP, voisin parc.EST, PRESCEGE chauffe-moteur.Conci ési 5 \u2019 p D'AFFAIRES bre.Prix spécial.562-0942 , oncierge résidant.3 11-Temple japonais.- P * glacière, 1 100$.564-2855.Bre, Prix special 562.0942 |Chauflés, eau chaude, meublés |Hôpitaux.Meublés si désiré, tout 2 ple japonais.- Pron.pers.- Gros singe.ENTE ROULOTTE BONAR DISTRIBUTEUR 1666 CHAGNON py 563-9548, 829-1244, |compris.Près services.822- 820- 6207 569- 8236 S 12- Mendiante.- Article pour compagnie internationale, -1 .2059,829-1244, = + BA-1050, à louer, 175$/se- Jen plein essor, fort revenu, po- (OUEST) 21 Ë era rit ; aT, ne ., po a, EST: TRÈS GRAND 3% À S-LOUER 350$ tout - > N aine.D \u2019 out com ; Bu maine.Disponible pour le Lente lic électroni To haute, au chaude, 386$.Meublé, non chauffé, 1er étage.| pris.1 MOIS GRATUITI Tél.: S SOLUTION D Ce LR HO DANS LES PETITES ANNONCES Lm : A ue - .Libre imm.: 250$/mois.564-3967 821-3346.Pagette: 821-6781.hw > \u2019 SPE I 13 Hotels, motels , 10S lnstit - Le GUIDE péCaL ope, LOCATION DIVERS MARCHANDISES 12 mm VEHICULES A d our d'horiton 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 Appartements et Logements 60 Santé et relaxation Machines à coudre 107 Travaux domestique VIS AUX es 16 Propriétés à revenus désirées a apporte pd ports 61 Voyages transport 2 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES ANNONCEURS RUBRIQU ES 17 Villégiature hors Québec parlements à partager 62 Personnel 83 Antiquités à vendre z 18 Condos 43 Maisons à lover 63 Perdu Trouvé 84 Terre de Jardinage EDUCATION 161 Bicyclettes à vendre IMMEUBLES 45 Condominiums o Non-responsabilité 85 Terre pour pelouses M Er ds 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifier leur \u2014_\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés Animaux à vendre dé Demande à acheter Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme petite annonce le Ter jour de la parution.\u2014 47 66 Articles de sport aac 122 Education - Instruction Lo Tribune ne se rend pas responsable [ | Propriétés - Bungolows 21 Hypothèques Locaux à lover 67 Camping 87 Demonde à échanger m3 \u20ac 164 Molonelges pour pus d'un Isao d ue annonc | 2 Propriétés a revenus & vendre 22 Argent à prêter 48 Locaux demandés 68 Piscines 88 Instruments de musique ours prives 165 Motocyclettes scooters erronée.VISA : Holons ouverts 23 Argent demands 50 Bungalows cottoges à lover 69 Boteaux ef Yachts 89 Matériaux de construction SERVICES 166 Remorques EEE 5 Propriété déiréos 24 Collection 5 Chambres d lover 70 Rencontres-Amitié 9 Equipoment de bureau 10 Esthétique - Clfure 167 Equipement à neige 6 Malions moblies / 25 Occasions d'affai 52 Chambres of pemion 71 Divers à vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs 168 Camions et fourgonnettes POUR i ons d'affaires 53 Chalets à lover 72 Meubles et électroménagers 169 Pièces d'autos PUBLICA vendre 26 Comptobilité impôt ; à 142 Gorderies CATIONS N t 7 Chalets à vendre P pd 54 Entrepôts - Garages & lover 73 Machinerie à vendre et de camions Y ous acceptons ces cartes.Pour 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinerie & lover 74 Appareils photographiques 100 Musiciens-groupes i\" Services divers 170° Autos à vendre CORRECTIONS ou payer votre petite annonce, donnez 9 Femesdvendre se RAUL sé Bureaux à louer 75 Collectionneurs 01 Pononnel demendé bi paretgement 171 Autos à lover CHANGEMENTS votre no de carte et date d expira- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demonde à lover 76 Vente de guroge 102 Travoil demandé poration: spparsls tion.11 Commercos à louer 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer à pri chasse ot pâche 103 Vendeurs Vendeuses 1 a ton trologle artes loi 12 Malsons de campagne 33 Chambres el pension 59 Vacances » condos 79 soubain 104 Gardiens - gardionnes 148 Paie rele 564-0999 D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 28 juillet 1994 .APPARTEMENTS ET y APP, i APPARTE| E b ANA UBLES ET 1 LOGEMENTS A LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER LOUER 5 VENDRE NE VENDRE 12 LECTROMENAGERS \u2018 * OUEST MAGOG, BORD DE L'EAU ; 4 CHIENNES de race Chow- CÈDRES DE L'OUEST LAV.-SÉCH.KENMORE Bord de l'eau IDEAL POUR | promomionspéciaue [ESS \u201ceue, piscine, pain jour | chou 6 semaines, pursang.| vouges), sx 168.2xärt4 de Très Bon ota.3755.Table 9 Beau 3%, s-meublé, t.compris, 5 *min.centre-ville, 2 min.parc, près tous services.Tranquille.Libresept./oct.823-0991.BORD LAC DES NATIONS 1%, chauffé, eau chaude, semi- meublé.562-2482, 845-2697.CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3%2 PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,562-5282.CENTRE-VILLE, rue Alexandre, près services, 3%, 4h, SA eauch.Libres.845-5969.CENTRE VILLE, King/Wellingt.Gr.4%, chauffé, 295$/mois.3%,ch., meublé, 215$/mois.3% ch, meublé, 220$/mois.Tél.:562-0270.COOP.D'HABITATION CANTONS DE L'EST 206 RUE LAURIER, pl.bois, 5%: 386%.Int.: 569-6605.902 JACQUES-CARTIER NORD, grand 5%, chaut., élect, compris 543$/mois, Inf.:565-5958 433 VIMY NORD, 3 Ye 350$/ mois, chauf., eau ch.élect., Inf.: 563-4325 824 MALOUIN, 4 /, 398$/mois, chauf.eauch., 829-0867 DEAUVILLE - 44 Dans demi sous-sol avec porte patio: 350$/mois.864-7703.ENDROIT TRANQUILLE, 42 et 5, chauffés, meublés ou non, frais peint, près épicerie, parc, etc.Concierge qui vous traite aux petit oignons.823- 1785,829-1016.ENDROIT TRÉS TRANQUILLE au 760 King est #2 (2 log.seulement), log.arrière, 4 chauffé, eau ch.fournie, corde à linge, beaucoup de commoditités, re- .mise, 425$/mois.Libre imm.Tél.: - 822-0336 0u 564-8538.- EST, 1/4-21/4-31/2-4 2-52 .Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4, chauffé, eau ch.562-6441.EST, 3%2 DANS BUNGALOW chauffé, eau ch.entrée lav.- séch\u2026 libre 1er sept.360$/ mois.367 Salaberry.Tél.: 346-7980 ou 563-7780.EST, 4, PCES Chauftfé, eau ch, armoires et tapis rénovés.Meublé ou non.Tét.: 823-7431 0uB49-4551.EST, 44 PCES frais peint, cul-de-sac.Tél.:823-7501,346-0653 EST, 705 13e Avenue N., 3 pees, 320% à 335$ tout compris.566-0956, 822-4644 EST, GRAND 4%, Terrill ou 12e Ave N., libres imm.5% PCES, rue Triest, juillet.835-9428 ou pagette: 822-8130.EST, GRAND 42 PCES Près serv.armoires et plancher bois franc, frais peint: 365$/mois.libreimm.826-3401/569-1276 EST, rue DES PIVOINES 42: 368% 5',5-s0l: 388% Chautfés, eauchaude.566-5161 EST-1Y4, 314, 4/2, 5Y2 RUE SANS ISSUE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST -BEAU GRAND 4 Immeuble récent, semi-meublé, libre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544.soir et fin semaine: 864-9505.EST - grand 2% très éclairé, élect\u2026 ch.eau ch.inclus, situé dans maison privée.Près de tous les services, CEGEP et hôpitaux.Soir: 829-9140.Jour: 843-4615.EST3Y%, Ch., eau chaude, s-meublé ou non.entrée lav.-séch., prix avantageux.820-5412, 563-4814 EST 400, 12e AVE NORD 3%, 42, ch, eau ch.rénovés.822-1341.EST Grand 44, pces dans 8 log.Tél: 822-2560.822- 5844.m ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1\u2018 pce à partir de 195$-2208.Chauffés, meublés ou non.Pres de tous les services et autobus.Tél: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS 1Y2, 2V2, 3V2, 42, 5 Va * Vaste choix, bonprix.346-3325.ETUDIANTS :__350$ à 385$ « Près Univ.4.meublé, table de + travail, ch.eau ch.buanderie, - asp.mural,balcon.tres propre.\" 563-2221, 563-0403, 569-0932 ETUDIANTS CEGEP ou CHUS a, 822-1341.ETUDIANTS Ouest, près Université et Mont Bellevue, tranquille, 1085 & 1025 des Seigneurs.1%, 3%, 42, chauffés eau ch.fournie, meublés si désiré.569-6079.ETUTIDANT, PRES UNIVER- SITE 27, neuf, 325$ mois, chauffé, éclairé, semi-meublé, « bail4moiset plus.565-7022 * FACE CEGEP x , 1 seul 44 .face à rivière, vue magnifique, 385 Kennedy, 460$.+ Inf.822-0467.\u2019 FLEURIMONT 5 min du CHUS, petit bloc récent, 2 baicons, libre imm.Tél., 3%.4 COUPLE SEUL * SUPERBE VUE Est, trés grand 4'%, style maison de ville, 2 étages, 2 s.b., tourbillon.Bon prix.569-7312.IMMEDIATEMENT.SEPTEMBRE.4% pces.OUEST.SUPER GRAND.Prés de tous services, piscine.566-1911.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3Ye, 472, 5%.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int., nombreux services.1120 Jogues.346-4742, 563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3Y2,4Yapces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463, 564-1006.LEPANORAMA _ 3%, 4%, 5%, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage.sauna, chute à déchets, ascenseur, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3%, 4'%, ch., élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur laviile.Prix comp.346-3805.* kk MAGOG PISCINE 3% pces: 365% 4Yepces:410$ 5Ypces: 480$ chauffés, eauchaude, éclairés 868-2891, 569-8991 * kk NORD, 1 MOIS GRATUIT grand 3%, demi sous-sol, meublé, avec lav.et séch., trang.stat.libre imméd.Nonchauffé, 320$.563-7647.NORD, 422 VIMY 4%, rénové, non ch.eau ch, pl.bois franc, 465$/mois.563-1639.NORD, 450 CHATEAUGUAY 5% dans triplex récent.grand salon et s.diner, endroit tran- Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4Ya, Ch, eau ch.intercom.265$ - 325$/m.Elect.fournie pours-sol.569-7519, 569-8991 PRES CARREFOUR 3% et 5% pces, entrée lav.- séch., semi-meublé ou non a partir de 280$.Tél.: 346-0727, 828-2669.J QUARTIEREST * 3% pees, cuisiniere-réfrig., eau chaude fournie, construction de béton.Poss.de meubles fournis.Près CEGEP.823-0954 ROCK FOREST, 3%, entrées lav.-séch.dans un petit immeuble.346-7898, 829-0341 ROCK FOREST - AUBAINE.34, 4%, chautffés, eau ch.4801 Pavillon.Libres juillet.823-2781,564-3996.ROCK FOREST.3%, meublé, chauffé, éclairé, dans sous-sol de bungalow.Pour personne seule.Libre ter sept.295$ parmois.564-7702 ROCK FOREST 5288 Gaspé, 42, imm.récent en béton, 100% épreuve feu.Logde qualité, sécuritaires et confortabies, propreté impeccable.Prix compétitifs.566-2101,820-4294, 822-3916.ROCK FOREST 5% pces, avec puits de lumière, près de tous services.822-2415, 569-6021.RUE KING GEORGES 42 pces, chauffé, eau ch., entrée lav.-séch.: 355$/mois.Tél.: 569-8739/563-4900 SHERBROOKE, RUE DUNANT 42 très propre, ent.décoré, style moderne, const.récente 566-7501, 563-9539.SOUS-LOCATION beau 4 A, le lac, voiler 27 pi disp.pour croisière.Location à ia semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 ENTREPOT 5 GARAGES À LOUER ENTREPOT CHAUFF rue King Quest, 800 pi ca.Jour: 564-0885.REE 6 UREAUX : LOUER .LOCAL IDEAL pour salle de cours ou réunions, 1000 pica.Jour: 564-0885.59 tonvos HAMPTON BEACH, N.H.Beau condo 2 cc.2 s.bains, couche 8.Disponible a la semaine: 500$ U.S, Pour réservation: 1-603-429-0666.60 SANTE ET RELAXATION _ MASSAGES ENERGISES équilibrés, journée de détente, ambiance de relaxation, Reiki I-I!, Pierrette, 346-7181 61 VOYAGES- | TRANSPORT JE VOYAGE Eastman-Sherb.matin et soir Prendrais passagers.514-297-4050/514-297-3806 ne a = VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.les 4.Daniel: 848-2465 ou laisser message répondeur.8 GOLDEN RETRIEVER, pur-sang, enr, vacc.et gar.Tél.: 848-4007.AMOURDE CHATONS Persans à vendre 150$.Tél.: 569-1731.BOSTON TERRIER, Kend Terrier, Caniche, Collie, Berger, Boxer, Chow-chow, Labrador, Shih-Tzu.562-5525 CHATON PERSAN SHELL CAMEO, mâle, vacciné et enreg.Chatterie Charal, St- Nicéphore.1-398-7076.CHEVRE AVEC 2 BEBES 1 mâleet 1 femelle.846-4082 COLLEY MÉLANGE BERGER de garde, 9 mois.Cause: déménagement.Prix: 65$.563-0809 DALMATIEN 10 semaines, enregistré, tatoué, 400$, 849-4447 DOBERMAN femelle, 11 mois, pure race, 150$.Lhassa Apso, femelle, B mois, 125$.Tél.: 868-0409.GOLDEN RETRIEVER Chiots males, enr., vacc., verm., gar.Elevagedequalité.Informations: 569-6854.PLUSIEURS CHIOTS CROISES, Berger Allemand, Border Colly, Husky, Beagle, chiots de maison.75$.Pur sang, Berger Allemand & Husky avec Fleur de Lys, vaccinés, vermifugés.Tél: 514- 532-2878.POISSONS TROPICAUX avec ou sans aquarium, prix à discuter, 819-845-4254 TRES Belle Chatte Blanche À DONNER, mignonne, affectueuse, douce, très propre, idéal quelque soit votre âge.346-5655 VACHES À BOEUF, croisées ; A Buffalo, Limousin, Charolais quartier nord, près du Carre- *821-9250* avec veaux et Hyland.Prix sur four de l'Estrie, 879-7677 place.Tél.: 876-7082 ST-ELIE, près route 55.34, 5% ALEX \u2014\u2014\u2014 ES pces, eauchaude.MASSAGE POUR HOMME à 3 563-8861, 569-1636 Tél.: 562-9226 CAMPING 4 .SUPERBE 24 PCES, dans un ; \u2019 : ; À LOUER, TENTE ROULOTTE pit Bios récent À QUI LA ALLEY-CATS Bonair 1992, 6 places, tout équi- a : CHARMEUSES DE NUIT [pée, 3008/sem.ou 500$/deux TRES GRANDS 3%, libre.Balcon, meublé, chauffé, eau chaude fournie.410$/mois.Accès piscine extérieure.565-9882, 565-9086.VIEUX NORD, 1 pce, près cen- tre-ville.Libre août.315$/ mois.823-3000.{2 APTAREMENTS À PARTAGER 2 ETUDIANTE RECHERCHE De retour avec les plus belles filles de l'Estrie, où la jeunesse et l'expérience se côtoient.Propreté et beauté font de notre agence la NO.1 en Estrie.Déservons les plus gros hôtels et môtels de Sherbrooke et environs.7 jours, 24 h.Service rapide CHOIX DE 14 FILLLES Bienvenue touristes Magog - Orford quille.823-7431, 849-4551.FEMME OU FILLE pour par- 562-4600 NORD, 5', 6%, rue LÉO LALI-| tâger maison seule, située |[\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BERTÉ, style condo, dans pe- | prés Carr.Estrie, 3 c.c., meu- tits immeubles.1 mois ra.blée, chauffée, éclairée.Tél.: KNKXHXXX tuit.346-7898.844-2228.CHEZ NORD, 54 pces, très propre GRAND 5%: À PARTAGER KATHY, SACHA Dans duplex: 550$ chauffé, 503 | au275 Marquette.823-6963 Ouvert de9hà24h Jacques-Cartier N.562-5605, Bertrand.346-7946 NORD, 730 Duvernay, coin | RECHERCHE CO-LOCATAIRE Nous engageons Beaudry.4'2, eau chaude.|pour 5%, 2 c.c.1 bureau com- 565-9893, 822-0616.mun, rue Gillespie.Infoese e000 jmin ue Ble reese | XNNRNNNX NORD, chauftés, 1'2, 3 & 4 pces, \u2014_\u2014 298$ à 4168, bonne gran- AISONS CONVERSATION, deur.566-6778, 565-0737.43 M JUSTE POUR TOI 565-0764.Bur.: 3005 Richard À LOUER .APPELLE 565-4407 NORD, eau chaude fournie.4 | FLEURIMONT, prés 4-Saisons Femmes Matures et 5 pces, grand espace vert.| Quartier résidentiel, maison uni- locales recherchent à rencontrer 402$ et 473$.Choix de décor [familiale bien éclairée, 5 c.c.2 hommes célibataires.1-900- et de modèles, bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Grouix 14 à 514.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979, B49-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1% à 5%.Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch., non écl.Aussi 42, demi sous- soi.450$.821-0160,563-1291.NORD J.-CARTIER Très gr.3%, ch, eau ch.trang.conc.asp.m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PRES CARR.ESTRIE 4, 5 pces, chauffés eau chaude.822-3000 NORD PRES DU DELTA, 4% pces, 1er plancher.semi meublé, chauffé.eau chaude, éclairé, stat.310$/mois.Disp.sous peu.566-8386.NORD _ PROMOTION SPÉCIALE Rue Montréal, pres cégep.1%, 3% pces.S-meubilés ou non, libres.566-6473, 569-8991 NORD RUE MALOUIN très grands 4%, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch., entrée lav.- séch,, libresimm.823-7882 NORTH HALTEY _ CONDOS DÉPÈCHEZ-VOUS! Vivez hors du temps dans une région enchanteresse spacieux 3», à partir de 300$.LOCA CLUB ESTRIE 820-1311 NOUVEAU NORD Grands 4% chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-8197 NOUVEAU NORD Pres de Léger, 34, 4Y,.chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 4%; *** salons, 2 s.bains, s-sol entièrement fini avec chambre froide, chauffage bi-énergie, abri d'auto, 2 grandes remises: 740$/mois.Bail à long terme acceptée sur références.Info.: 566-4487.+ FLEURIMONT * Maison style condo.Libre imm.Près du24 Juin.820-1495 MAISON 4% pces.const.neuve, accès au fac, 10 min.de Magog, 500$.Tél.: 842-4338 OUEST 5% PCES GRAND SOUS-SOL, 2 s.b., granc garage.575$/mois.Libre ler sept.562-8541.45 ONDOMINIUMS LOUER + CONDO 3% PCES, Sur 2 paliers.Entièrement meublé, tout fourni, 1% s.bains.Près Carrefour de l'Estrie.Personne responsable et fiable avec références: 525$/mois.Libre.Fernande au 569-2019.451-5566 ext.214 (3.49%/min.) 18 ans et plus.Tél.touch tone (anglais).HOMMES désirent rencontrerhommes 1-900-451-5566 ext.65 (3.49$/min.) 18ans etpius.Tél.touchtone (anglais) JEUNE HOMME disponible pour vous messieurs.1 heure de rêve.566-7449 ou sans frais.pagette, 1-554-6000 L'ELEGANCE Spécialvacances deconstruction Lundi 8h à minuit Mardi midi à minuit Mercredi8hà minuit Jeudi8hà15h Tél: 565-5785 LILIANE Jolie hôtesse pour vous messieurs.Tél.: 829-0348.MAGOG, BORD DE L'EAU studio, sauna, piscine, bain tourbillons, ter étage.avec vue sur le lac, voilier 27 pi disp.pour croisière.Location à la semaine.Jean: 565-4866; 822-8872 47 fa LOUER 151 KING OUEST Approx.1000 pi.ca, chauffé, eau chaude.Tél.: 569-7365.2630 KINGO.500À8,000PI.CA.vaste stationnement.aménagé selon vos besoins, libre imm.Tél.: 829-2556 COIN BERTRAND-FABI et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.820-4757.864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face a Rose Drummond et a la Transcanadienne.A louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME.entrepôt.819-374-7914 LOCAL 550 pi car, 1036 King E.Immeuble 1988.vitrines, vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.600$, Libre.820-0306, 829-1011 VIEUX NORD, local 20x20, bien éclairé, s.bains.Idéat pour club, ass.studio ou autres.295$/mois.823-3000.51 HAMBRES : LOUER 4 3 CHAMBRES A LOUER, près sa Estrie, meublée, chauffée.éclairée, salle de séjour.Tél: 844-2228.CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec réfrigérateur, endroit tranquille, ser- MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.dépôt.Libre août.Après 17h: 346-3575 * LESBERGES DULAC » (LAC AYLMER) Magnifiques terrains pour camping, arbres matures, tous services, plusieurs activités, plage de sable.Réservez tôt.562-4900, 563-5431 ou 418-443-2202 YU 68 somes 6x6x8: 158.Tél.: 568-7320 Scierie C.Bouchard Enr.3455, route 108 Est, Lennoxville.V FRAMBOISES fraîches, cueilles pour vous, livrées chez-vous, LA FERME ROBERGE, 563-0247 FUTON DOUBLE, avec base en érable: table à langer: et autres art.de bébé.569-6128 LAVEUSE/SECHEUSE, lave- vaiss., congélateur 18 pi cu, table de cuisine, mach.à coudre, oscilloscope, pièces électro.pour bricoleur, roto- culteur, livres, Cuir, fils, bourses neuves, matériel et machine pour cuir et cordonnerie, autres items.À voir: 822- 0062, 565-9561, laiss.mess, LIT D'EAU antivague 250$.Mini-sécheuse 60$.Table de ping pong 60$.821-2465.LITS DE BRONZAGE ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et financement disp.1-800-263-2654.LIVRE DE 9000 FRÉQUENCES exclusifs pour \u201cscanner\u201d.Tél.: 819-583-1817.PAVE UNI couvrant surface de 14x54 pi, modèle Munich, couleur brun et beige.avec bordures brunes.Prix à disc.819-879-7949 0u 1-344-2886.* 2PRIX * ens.douillettes, stores, tapisserie.Décor Muitiprix Enr., 5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).REMORQUE 4'X6\" Montée sur roues de 14\u201d, bonne capacité: 350$.Tél.: 566-4126.REMORQUE POUR 4 ROUES en aluminium.Aussi 10 cages « älapind'intérieur.569-8755 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs et camions.832-3928 SIDE CAR Veiorex, 500%.Aussi 6x6 et 5x5 en bois traité, valeur approx.3000$, laisserais pour 1200$.Tél.: 845-7029.SPECIAL JUILLET Huile à tracteur T.D.H.contenant de 10 litres, rég.20.51%, special 168.Hydraulique S.MS.de L'Estrie Inc.2575 Roy.Sherbrooke Qc.566-5533.T.V.29 PO citizen, stéréo.moniteur, 1993.Aussi queen, propre.565-1067.VELOS de montagne, 24 & 26 A A PISCINE HORS-TERRE 27° | po.12 & 15 vits.VELO hy- avec accessoires, filet, robot, | bride, 18 vits.VELO 20 po, etc.: 500$.Tél.: 564-5016.garçon/fille.566-1383.\u2014 \u2014 69 ervacers ACHAT-VENTE-RÉPARATION Hors-bord detoutes marques.Tél.: 566-7386.BATEAU MAISON Peterborough Commodore 37, 1986, complètement équipé, très propre, moteur Volvo.562-8594 1990, BAYLINER CIERA 2651, , moteur 5 li, t.équipé.Tél: 843-2491.CATAMARAN HOBBIE 16 1985, 3300$.Tél.: 819-562-8197 CATAMARAN MYSTERE 17 pi, bon état, 2,500$.Tél: 418- 443-2202 demander Bruno.CATAMARAN Mystère 6 m., XL, 90, tout équipé avec remorque, exc.cond, prix: 8500$ Gérard: 820-0477, 823-1701 après 18h DORAL CITATION 1990 comme neuf, seulement 66 heures, quai payé pour 1994, Memphré.Tél.: 562-8594 MOTEURS HORS-BORD 25 cv.669$.3 Cv, 2 cyl: 995$.9.9 c.v.: 1695$.15 c.v.: 1995$.25 c.v., démarr.élec.et contrôle: 31008.60 c.v., \u201cpower trim\": 56008.70¢.v.: 47008.J.CHARBONNEAU SPORTS Tél: 819-846-2240 PONTON LAVIGNE 14 pi, moteur Honda, 10 forces.remorque tandem, très bonne condition.4,800$ nég.Tél: 888- 2500, 888-2282 PONTONS PRINCECRAFT 20° Modèle Vantage et Versaille J.CHARBONNEAU SPORTS Tél.: 819-846-2240 7 Lol un MASSAGE 3654 THUNDERCRAFT MAGNUM Lola, Fzon, service + 562-3054 | EXPRESS 1983, moteur 260 MASSAGES forces, tout équipé, peu NADINE pour vous servir d'heures.Tél: 820-8414 ou De 18 h à 23 h.Tél: 823-8352 laisser message.MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous 70 RENCONTRES- messieurs.819-562-3797.AMITIÉ Li AGENCE VIA-RENCONTRE NOUVEAU Pour relation sincére, rencontrer MASSAGE ET DANSE gens sérieux et compatibles.pourune bonne détente.Service prot.Gratuit pour fem- 823-1365 mes de 1Bà35 ans.823-6739.AMOUREUX DU NORD NOUVEAU (toutes tendances), 6678 Caché, VANESSA, FATIMA, St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: FAICA (514) 835-3820.Massage, danse érotique + 13hà20h 23hà4h 1 VE Tél: 823-0837 10,000 PNEUS USAGES, radiaux et ordinaires, toutes ROXANNE 823-8602, air climatisé SHANNA, ANGELIQUE Massage + Tél: 566-5834.SPECIAL VACANCES Massage.De 9h à 21h sur rendez-vous seulement.346-5367 laisser message.TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max ® Là ou la santé et la discrétion priment.e Services personnalisés.© Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur.e Individuel ou couple © Spectacles de danse en privée Couple érotique.e SERVICE DE MASSAGE grandeurs, été, hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + chacun.846-4995 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 * ATTENTION! TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX, 5130 boul.Bourque, R.Forest (Sous réservoir d'eau) AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Garantie à vie sur freins, silencieux, amortisseurs.584-1636 A VENDRE, matériel scolaire pour Sec.Ill (coliège N-D des Servites) et vêtements pour garçon, gr: 14 ans.À moitié prix.514-581-8256.BALANCE TEC SL 5900, valeur 4800$.Caisse enregistreuse Casio CE 3115, valeur 2800$.V \u201cFARMER'S MARKET\" Ou?rue Spied au Centre-Ville de Lennoxville.Quand ?vendredi soir de 5h a 7h.Bienvenue a tous! AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou 822-4586.LES AUBAINES 112 Mob.cuisine + buffet rustique, mob.chambre, mob.salon, lits superposés, etc.etc.Ouvert le dimanche, fermé lundi.4495, rte 112, Ascot Corner, 821-2465.MATELAS D'EAU grandeur double avec base noire, très propre.350$, nég.569-3244 ou 566-4999 MEUBLES QUALITE état neuf, moitié prix, cause: maladie.Mob.s.diner + bahut, b.fr.laqué blanc chic.Mob.Chamb., chêne sol, comme neuf.Horloge gr.-mére chêne.Petit piano électron.Ens.rotin, 6 mrex.Balay.Kenmore + balai.Dactylo.Mach.coudre.Miroirs.Bibelots.Draps.Nappes.(meuble stéréo).562-0278.MOB.CHAMBRE mélamine noir, avec 2 bureaux, 2 lampes.200$.562-4510 (mess.) MOB CUISINE ANTIQUE; table ronde, 4 chaises et bahut: 850$.MOB.CHAMBRE en frêne massif au complet (gagné dans un concours).choisissez vous-même la couleur: 3,000$.821-9137.POELE, FRIGO laveuse-sécheuse.Le tout pour 400$.Tél.: 829-2748.POELE ET REFRIG.à vendre.Idéal pour chalet.Prix à discuter.823-6943 POELES réfrig., lav.-séch., mob.cuisine et salon, meubles divers, à prix compétitif.Meu- On a fêté sans dro ue ni alcool oodstock! py qui réve en couleurs.AE a 9 \u2014 went].J llyena JOHANNE GRENIER 565-8181 0} er agent vendeur O: succursale Sherbrooke depuis pt fa 7 ans consécutifs.EE 3° meilleur vendeur au Ok Québec (1300 agents) au LA 31 décembre 1993 8 ans d'expérience dans le domaine résidentiel, multifamilial et commercial.22758 © 4 bles Bergeron et Lemire Ltée.01 1 01 PERSONNEL 1 43 SERVICES 478.fue Conseil 562.9141.ORDINATEURS DEMANDI DIVERS SOLLICITEURS-VENDEURS [FAISONS TRAVAUX de maçon- 13 MACHINERIE SPECIAL .|pour recrutement de nouveaux | nerie tel que: mur de soutien, 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris.| clients à domicile, vente de bois- | trottoir, entrée, etc.pour le FAUCHEUSE 420 d.dur, VLB: 1 395$.Livrai- [sons gazeuses, jus de fruits et | prix du pré-fab.Estimation CONDITIONNEUSE son possible.Inf.6845 bd manger à chien, aucune livrai-| gratuite.25 ans d'expérience.Inter 990.PRESSE à foin |Taschereau, Brossard, frais Newland no.65.Tél: 877-2388.virés:514-676-5575.GENERATRICES DE PERSONNEL SECOURS 101 DEMANDÉ 00kw, .3ph ,diésel 10kn.20240-00038 $ssS$$$ 15kw, 120/240, mot.diésel CHARMEUSES DENUIT 15kw, PTO, 120/240, Onan 563-0675 SOUDEUSE DC 400 Lincoln avec dévidoir, état neuf, 35008.Compresseur 5 hp, état neuf, 15008.Génératrice Caterpillar 62 kw, 600 volts, 8050%.Machine a vapeur haute pression, 12008.514-535-6550.16 VENTES DE GARAGE BAIN, divan-lit, lustre de s.à dîner, fenêtres, etc.+ VENTE DE GARAGE.Lac Lovering 847-1577.GIGANTESQUE VENTE Après le succès remporté onrecommence.les 30 & 31 juillet Emplacements limités disp.173, ROUTE 112 EAST-ANGUS Réservez tôt, 832-3198 De tout sera vendu: tapis persan, habits chinois, antiquité, meubles, jouets, collections, vêtements, art.divers, fontaines.GRANDE VENTE DE GARAGE Bicyclette d'exercice, exerciseur de ski de fond, jouets et jeux, lampes.access.pour maison, livres, cassettes, beaucoup de vé- tements, matelas et +.Samedi et dimanche, 30-31 juillet de 9h à 17h au 61, route 143, North Hatley,18kmausuddeLennox.VENTE de DÉCORATION et de garage, à Bury.rte 214, entre East-Angus et route 108, 32 Veilleux, sam.-dim., 30-31 juillet.Beau temps, mauvais temps! | 18 ASTROLOGIE ___ + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matiere.ASTRO F.563-3603 81 Acouvne RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.ii qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22902 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE | PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s\u2019y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites 93 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITES Antiquités Richard hat, vente, échange de meubles inliquet el teconds [accession Spécialités: Décapage el fémalion de meuble Tél: (819) 864-6556 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél:821-0471, rés.829-9708.TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8254 83-28197 TERRE DE JARDINAGE TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE Gravier, concassé, petite escortes féminines demandées, de 18 à 35 ans, trés payant.Bienvenue étudiantes.562-4600 AGENCE TOP-SENS-A-TION! Demande danseurs(euses), Escortes, étudiantes 18 ans et +.Voir rubrique 62.562-9419 ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAID demandée avec expérience.Se présenter au Bar Salon S.E.P.4676 Route 112, Ascot Corner, entre 8h et 10h am.ou téléphoner au 566- 4533 0u 822-0698.BARMAID DEMANDEE Bilingue si possible.Au Motel 55, a Stanstead.Faire application en personne et pour info 876-2042 demandez Fernand.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 29 août.École des Maîtres: 1-800-561-1781 CAMELOT recherché pour le Journal La Tribune.Jeune ou adulte.Secteur rues Conseil etDuverger.564-5466.CHAUFFEUR CLASSE 1 demandé pourtravailàl'ext.Contactez Claude au 846-3711.CHERCHE LIVREUR avec voiture, pour fins de semaine, chez Café Mee-Ho.Demander Karl, entre 16h et 20h.Tél.: 569-5524.CONCIERGE, COUPLE Doit demeurer sur place.Immédiatement.Tél.565-4866 CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trés avantageuses.566-1745.COUTURIERES a domicile, sur plain et overlock.Transport inclus.657-4251 (n'est pas interurbain) CUISINIER AVEC EXP pour restaurant spécial du jour & déjeuner.Salaire selon compétence.822-7732,566-1292 CUISINIER DEMANDÉ 40h/sem.Capable de travailler dans les heures d'affluence.Poster C.V.au 6034 Frontière, C.P.6,Rock Forest JIN2N8.CUISINIERE AVEC EXPERIENCE sur plaque, pour préparer le spécial du jouretautre.564-8433.DANSEUSES DEMANDEES Barbientenuetpropre.Demander Rita: 845-3369 DEMANDE BOUCHER temps partiel, 1 and'expérience.Demander François Paradis au564-6014.EMPLOI IMMÉDIAT Vous désirez gagner 25-30- 50000$ et plus/année.Vous posséder Sec.V.automobile.Pour entrevue seulement: 820-4785, J.G.St-Laurent ESTHETIQUE TANIA J'aimerais vous faire bénéficier d'un emploi stable en étant apprécié à votre juste valeur.Vous avez 25 ans et +, appelez François pour plus d'informations: 823-9672 GARDIENNE DEMANDEE, à la maison, femme 30 à 55 ans, non fumeuse avec auto.2 enfants: 1% & 37 ans, % à 3 jrs/sem.horaire variable, expérience ou ayant eu des enfants.Canton Magog.6$/hre.Début septembre.843-1958 JEUNE FILLE OU JEUNE FEMME demandée pour spectacle érotique, CHEZ FOXY.emploi stable et rémunérateur.566-6620 aprés 18h.LAVE-AUTO Employé demandé avec expérience dans compound et shampoing de tapis.Présentez vous entre 10h & 11h30 ou 13h30 à 14h30.Au 1466 Denault, Sh.MACHINISTE DEMANDÉ min.10 ans d'exp.Salaire à son, territoire: Sherbrooke Métropolitain, salaire 8$/heure + commissions.Avec expérience 25 ans et +, auto.Inf.Centre de Main d'Oeuvre, 26428342 Québec inc, 868-0951 TELEPHONISTES jour ou soir, produit facile a vendre, payées à chaque jour.Besoin superviseur.Tél.: 821-3222 Tél.: 832-4988.FEMME D'EXPÉRIENCE ferait ménage et grand ménage.Résidentiel/commercial.Tél.: 565-7341.101 PERSONNEL DEMAND > MANP C.P.JOE Exigences: équivalence; \u2014 être disponible de Salaire: Si ces postes vous 9044, Chemin de la Montagne Valcourt (Québec) Nous sommes présentement à la recherche de manoeuvres ou d\u2019assembleurs avec expérience pour combler des postes temporaires pour une usine d'envergure située en Estrie\u2014 posséder un secondaire V ou une: \u2014 entre 9,00$ et 10,00$ de l'heure; \u2018 \u2014 prime de .40¢ le soir ou de .60° la nuit.poster votre CV ou vous présenter au: - Téléphoner au OWER 579 2L0 \u2018 soir ou de nuit.intéressent, veuillez, 514-532-3466 à entre 8het23h 3 == = 102 TRAVAIL \u20ac 1 43 SERVICES IN DEMANDE La DIVERS + MENUISIER AVEC LICENCE ré- \u2018 parations et rénovation do INFILTRATION « tous genres.821-4321.problémes de solage ; 104 Ariens.i li GARDIENNES EPOXYPROINC.+ GARDIENNE DEMANDEE 821-3737 : ala maison.qui se véhicule, 2 LES PLATRIERS 4 jours, sem., avec expérience e .éfé .Tél: 565-9692., == || DEL'ESTRIE ORCA COURS 123 PRIVÉS ATTENTION, prix très très bas.Cours d'été, orthographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensifs.562-2428 Word Perfect LOTUS Cours intensif.564-3134.1 42 GAADERIES LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA LIBRE ter SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDIAU VENDREDI RUE COUTURIER, Fleurimont, garderie en milieu familial, 2 places disponibles (regu fourni).562-6116.1 43 SERVICES DIVERS A-RENOVONS Toiture, cheminées, solages, me- nuisericeet peinture, etc.C.Champagne 562-3369 ATOITURE MAG Travail et garantie exclusifs, vaste choix de couleurs, gar.25 ans, nous en avons sûrement faite une près de chez vous.Prix compétitif.566-7880.CHAUFFEUR PRIVÉ pour personne qui possède automobile mais qui désire se faire conduire sur courte ou longue distance.Karine: 864-6592.COIFFURE À DOMICILE coupe hommes, femmes, enfants.Mise en plis, permanente, colorationetmèches.Geneviève: 564-2430.COULAGE D'EAU je peux vous aider, robinet qui fuit etc.plâtre - joins -stucco : Spécialités: rénovations, répata- tions de toutes sortes, crépie de solage, estimation gratuite.Dan: 820-7764 ou pagette 556-6127 4 ** MENUISERIE ** - Toiture, finition s.-sol, patho, plomberie, peinture, etc.15 ahs d'expérience.Jean au 823-7459\" + PEINTRE-PLATRIER | Peinture.tapisserie.An stucco décoratif.564-0948.PROBLEMES DE TOITURE Eatimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 SABLAGE ET VERNISSAGE d\u2019escaliers.ferais aussi peinture, 7 ans d'expérience, estimation gratuite, 7 jrs/semaine.Bruno/Réjean: 81 9-563-9862.SCIAGE ET CASSAGE DE BETON 10\" épais, portes, fenêtres et planchers sans poussière.Tél.: 846-2235 ' TRAVAUX DE TOUS GENRES Rénov., const, peinture, maintenance.829-8410 \\ ie 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs, camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél: 846-4518.re 1 48 PAYSAGISTES AMENAGEMENT PAYSAGISTE de tout genre, patio, mur de soutien, tourbe, etc.prix compétitif.- YVON GARON - 820-7493.ARBRES DÉCORATIFS : Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés, avec pa- rantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager, patio.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 BEAUX CEDRES, terrasse, peuvent être vus -au 1110St-Louis.562-3205.562-5787, 564-0648, Ch.eau ch.fournie, pl.bols |Viced'autobus.Tél, 562.7352 | © Show\" Bi-Sex.fém.et mase.| Le tout 38008.Tél: 568-2197.et grosse quantité.Ser- [négocier Tél835-5222__| Aussi Van Econoline à louer franc, RÉNOVÉ, très propre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Sur réservations.(Bureau/rés.) |_après 18h.An nonces vice de \"backhoe\u201d, \u201cbull\u201d | MASSEUSES DEMANDÉES avec chauffeur pour transport CEDRES À VENDRE 1 Tél.563-2070 ou 864-6840.| CHAMBRE À LOUER, 1050 Mc- | e Service d'accompagnement + BALANCOIRES 56 4 0999 e t |sérieuses, avec expérience, en-| de toutes sortes.Comparez |2à3pi:1.73$;3à4pi:2.31$; 2 OUEST.1%.meublé.chautts | Manamy (près Univ), avec| pour vos diners d'aff, sor- + SPÉCIAL > .treprise privée.Tél.: 562-3654.les prix.Gilles 569-0277.4 à 6 pi: 3.758; 6 à 8 pi: 9.248.2 de TS.| toutes commodités.Ap.18h: | ties entre amis.fin de semaine.inci- .pelle.Spécial terre | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | OR A \u2014 1847-0646.PRES UNIVERSITÉ, chautlés.| éclairé, 2958/mois.Au 2705 562-0622 e Bienvenue aux gens Yvan pére Enr, 215 age Lundi au jeudi: remplissage à St-Elle ENTRETIEN ET RENOVATION | \u2014M\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * eauch.,s-meublés.878-3417 Galt Ouest, #10.418542.| \u2014\u2014mm ooo ) pale, Marbleton, village St- - \" = .) | .he - GRAND 3%, modems, face | S8TS(raisvrés)ouSe+2196 _ |CHUS CEGEP tbe Ove, OE SCORTE MASCULINE | |PrécePudswel 819-887-6731 If 8h30 à 19h30 Tél : 562-0238 MOMO SPORT Pointure céramique ee CÈDRES FOUR HAIES 2 adel > , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | chambre, salle de bain privée, | .sol.508.25.Co cégep.Stat.355$/mois.|OUEST, 34 PCES dans 6 log.ar re se p de Sat press, e Pour vous Messi BATTERIES Vendredi: 8 h 30 .otra 2 postes de Demandez Jacques au 838-5967 325$.6 à 8 pi: 68.Posés si 569-6193, 418-486-2143.chauffé où non.map ou sonne tranquille et non-|e Pour vous mesdames | DEMARREURS - ALTERNATEURS à16h30 TERRE A JARDIN vendeurs.Apportez vos Cv.au RÉPARATION TOITURE désiré à pen Estimation GRAND 3%, RUE LAVAL 346-4684.+ Me | _fumeuse.823-7905 ap_17h.(a s disponibles).de tous genres.Réparation, achat, 71-2201 Terre noire 42 Wellington Nord, Sherb.Tél: | te tous genres, Tél 845-5704 d'expérience 843-3842 0 Chauffé, poête-rétrig.lav.-séch.DANS L'EST, endroit tranquille |* Misez pour la fiabilité et |vente, échange.Achetons vieilles batte- Livral 582-9066, dem.Michel.- \u2014 : * 350$/mois.Francine 562-8800 OUEST, 4% Pour étudier ou se reposer, très | l'honnêteté et vous serez |ries et plomb.UBLES ET \u201d Satistaction garantie ) GRAND 372: 3008 Libres imméd.395$/mois + in.| biensilué.TéL.:562-7433, gagnant.SÉCURE-AUTO 12 éticronénne pes | - NT 45 pobleétig.inc.Be 2555, 1 [comms 1 mos sumo arate, |ETUDIANTS (5).Près\u201d cégop, | Services 24 h7 jrs.Engageons 610 Longpré, 568-6407 LECTROMÉNAGERS 820-4095 ou 823-8254 XXXXkkX SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI meublé.propre, bien éclairé, eau chaude fournie, meublés ou | très belles grandes chambres, 562-9419 BOIS DE CHAUFFAGE 250$ & + 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- | rm Ne cherchez pas plus loin ; près Univ.S'adresser 1334 |non, tous services inclus.idéal | cuisine commune, entrée pri- | 90% érable, lendu, livré, 46$/| ses-sécheuses usagées, avec TERRE Compagnie en pleine expansion.McManamy_346-7371/346-0618 | étudiants.566-5040.vée 864-7117,822.7823.corde.Tél.: 562-3130.garantie LIM DE 85 POUR PELOUSE dans l'Éstrie & les Bois Francs.OUEST, ; - vrai 71 recherche représentants (es) des Zl GR AN D 4 y/ SECTEUR UNIVERSITAIRE immédiatement BOISDE CHAUFFAGE |_Sherb.Livraisongratuite.TOURBE DECHAMPS | cchsiche roprésariants (es) dos | 2 tranquille, 47 pces chauffé, eau | Grande chambre à louer, sur pl Tél.: 832-2692.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisi- livrée, posée ot entretien de tout [sionnelle et beaucoup i SECTEUR BELVEDERE chaude fournie dans 6 log libre [bois franc.205$/mois tout BOIS DE GRANGE (poutres, | Nlêres & réfrigérateurs sal ane Tél 564-2878 d'entregent.Pourquoi vendre (Rue Mcintosh) 1ersept.Tél.846-4922.fourni.Située centre-ville.Cham- planches, tôle, russ\u2019, sic.) gés.avec garantie.SERVICE des aspirateurs ou de 101 330$ mois.Tél.: 878-3417 bre ensoleillée, entrée privée Tél.:562-6441.DE _LESTRIE, 225 Wellington l'assurance lorsque vous pouvez \u2014\u2014\u2014\u2014 TT RS 1/,.31/281/5251 tbi 562.644 S.Sherbr.Livraisongratuite q p 6 GRAND 5% PCES rue Gillespie, OUEST 2 2-3-4 2-5%2 |Endroitbientenu.566-5161.BOIS DE PLANGHERS _2_Sherbr Uvräisongrature.EMANDE vendre quelque chose dont tout entièrement rénové, très pro- | Vastechoix, bon prix.346-3325.Frène, chène, érable, merisier, | AUBAINE lav.-séch.G.E.parfaite ACHETER le monde a besoin LA NOURRI 8 pre.Libre Ter juillet.563-2811 | QUEST ET NORD, luxueux 5%, 52 CHAMBRES naturel ou pré-vernis.564-0213.sondition.très propres.3508.ACHÉTERAIS CAMION Avec | YRE\".Clientèle fournie, aucun entreshet 16h30.très grands, bain tourbillon, ET PENSION CAMPER POUR BOITE na T 1008.Poss.livraison | CAMPER, pour chasse & |POfte @ porte.Forte rémunéra IE GRAND 6%, PROPRE garage, système d'alarme.INORD, 2 grandes chambres, 63 de camion 8 pieds, isolé.semi | Daniel:569-1094.pêche, bon prix.566-5760 hos.allocation essence dispo Bien éclairé, pl.bois franc, près | loyer.884-4723, 820-4757 tout confort et commodités.PERDU-TROUVÉ fini, état neuf: 2500$ nég.nible.Appelez M.Alain Tossier 9 Univ, 1er août ou sept: 475$.OUEST PRES Près de tous services.Pour 2 | TROUVÉ CHAT couleur caramel Après 17hau 562-8409.BUREAU DE TRAVAIL 30x60.ACHETERAIS polisseuse éloct.pour un rendez-vous au: S'adresser 1334 McManamy étudiantes non-fumeuses.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | fini chéne Albani, 3 mois : 829-5112 ç Tél 346-7371/348-0619, avec collier rouge.secteur! CHAISE VIBRO-MASSEUR | d'usura.Prixàdisc.565-2407 15 po, 170 ou 350 Im, pour! Postes disponibles limités 346-7371/ - UNIVERSITÉ 562-9236 tue du Moulin.868-4164.1 Prixrégulier1200$pour350$8.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 | décaper, bonne cond.Ache- Appelez maintenant b GRAND LOG.5 c.c.3 pces, dans immeuble béton, 847-2614 Tél.: 564-8301.CUISINIÈRE BÉLANGER ET | terais aussi mini lav.+ séch 2500 pi ca, 4355 bd.Bourque.| chautlé.eau chaude, buanderie 53 HALETS CONTROLE DE BAR 2xBerg CONGÉLATEUR, très propre | récente de bonne qualité.Tél À #e À de kkk ç : idea) Foose loge- [sur place.Possibilité meublé.LOUER 200 complet avec bouchons, Manon au 892-2586 823-1698 \u2014 ment 563-6644, sr: 845-2961.350$/mois.Tél 823-7882, BURY - CHALET à louer m wh x Yaprix, 1 and'usure.DIVAN-LIT mob.salon, cuisine, OCCASION D'AFFAIRES 1 I z GRANDS 3%, 44, 5h, prés Mt.| 585-4569 {(semaine/mois) Pour nfo.: 65 à ven ANI 822-3724 André.garde-robe, vaisselier, Temps plein ou partiel, avec Ins Bellevue.Très propres, serf \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 346-4267, 348-7464 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| pode.frigo.caisse eng.01 ORDINATEURS peus ones Lost 20 ans 3 7 Ss 1 _viceconciergerie.565-5237 PRES CEGEP OLD ORCHARD BEACH __ |2 Ann ers \u201c>| CEDRESAVENDRE | Bancdscompior.669-4803 plus B18.yy i GRANDS 4%, chaufiés, eau chambre 25$ et 408.app.708.| pres, opérées.vaccinées, |pour hales: de 2 à 3 pl: 125$, 3 [JENN-AIR et four oncastié, |IMPRIMANTE Imagewriter II] | SERVEUSE DEMANDÉE El 11016 8 £ 9 S à E Z 1 chaude.Rues Bertrand et [3 pces, chauffé, eau ch.semi- [prix en argent canadien à comp- | cherchent nouveau foyer.Bas [à 4 pi: 1.75$; 4 à 6 pl: 3$; planta- | 500$, système de son com | pour Mac, excellente condi- 37.50h/sem., min.3 ans exp.Jogues.846-4604.meublé.Tél.878-3417 terdu 15août.819-564-0579.prix.Tél: 843-2100 tion si désiré: 1$ ch.868-6512.plet, 50$, 564-2047 tion, 180$.822-1231 Loulse au843-7113.» a - Cea ese a a\" PP ea =n < 0 \u201cpon @W|I>OHSo 35( Sa \u2014\" « + t less fins 2 1 Le on Pol aml #1 3I=\"F #1 CE 161 Pee BICYCLETTE LEADER 15 vit, neuve, gagné d'un tirage.Prix avantag.346-3257 ap.17h.VELO DE ROUTE - Specialized Allée 1983, montée - sur Shimano RX-100, noir, 12 168 Foursone FOURGONNETTES FORD DOMPEUR CUSTOM 350 1978, mot.351, méc.Al, remisé depuis mai 93.Faites votre offre.821-8363.ENT GMC 1987 Forward 4000, diesel, 3 tonnes, boîte 13 pi, vit.Tél.: 843-2670.exc.cond.10500$ ferme.a Tél.: 889-3136.1 2 JEEP CHEROKEE 1985, 4x4, .TRACTEURS Turbo, diésel, 5 vit.moteur .30,000 km.Beaucoup de pié- ACHAT-VENTE-REPARATION Tracteurs detoutes marques.ces neuves.Extra propre.3 roues, 4 roues & minitrail.Marchand - 845-4023.HONDA CBX 550, 1983, 25,000 km., cond.A-1, comme neuve.995%.A voir chez I'Ami Denis.565-1376.* HONDA CR 60 1985, en excel- : lente condition, 500$ ferme.Tél.: 820-2336._ HONDA INTERCEPTOR 750cc 1983, rouge et blanc, 1700$.Tél.:564-0314.HONDA XL 500S, semi-route, semi-trail, bon état, 995$, 843-2194 KAWA LTD 550 1984 Cond.A-1, propre: 12508 nég.Tél.: 820-1534.KAWASAKI 1976, K2900.Tél.: 566-6509, demander Michel.N.J.MOTOS a votre service depuis déja 10 ans, vente de pièces neuves et usagées, réparation de motos et V.T.T., près du ciné-parc de Rock Fotest.Tél.: 843-9810.PIECES DE MOTO Dunlop, gants de cuir, À moitié prix.843-8926.SEMI-ROUTE/TRAIL DR 350 90, 8000 km, plus réservoir Acerbis 20 litres, 2 500$, nég.847-2059 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES 5.6008.Jour: 819-858-2797, Tél: 566-7386.soir:1-514-796-1669 TRACTEUR À GAZON PICK-UP NISSAN 1985, moteur 10forces, Topfiite.4 cyl, 4 mags, besoin de pein- Apres 17h30au 832-4363, ture.12008.843-8926.nner | PLYMOUTH VOYAGEUR 1988 ; 165 MOTOS- ; Longue7 places, t.équipé.SCOOTERS .Tél.: 879-7884.ACHETERAIS MOTOCROSS, RANGER 1983 boîte longue, toit ouvrant et boîte de fibre.750$ nég.Tél.: 845-4486, TOYOTA 4 RUNNER 1989, 124,000 km, man, 5 vit, très propre, excellente condition, 8 900$.Tél.: 845-4023 169 PIRCES D'AUTOS 0 ET DE CAMIONS GARAGE DE MÉCANIQUE générale, à prix très compétitif, 28$/h, 32 ans d'exp., mot.transmission etc.Achat autos usagées, vente pièces usagées et neuves.À.Chouinard, 232 rg 6, St-François Xavier, de 8 h 30 à 18h.Tél:845-4474.PICK-UP NISSAN 1985, pour pièces.Moteur 4 cyl.2400 cc, mags et row bar, vitre arrière ouvrable.843-8926.SILENCIEUX \u201cSUPER TRAP\" 9 mois d'usure.Tél.: 864-9068.170 aurosavenee 822-5751 NOUS ACHETONS VEHICULES USAGES en bonne condition.|Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél.: 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente de pièces usagées.E.T.PIECES D'AUTOS CHEVROLET PICK-UP S-10 84 \u201c King Cab, V-6, aut., \"overdrive\", 110,000 km, boite Fibrobec, ; méc.A-1, carrosserie propre.Doit vendre: cause achat 4x4: .2300$nég.Tél.: 845-9006.- DODGE CARAVAN 1992 \u201c ES, intérieur fini cuir, blanche, .Vitres élect, sièges élect, 35 000 » km, bal.gar., air clim.562-6882 ECONOLINE E 350, .1981, gaz, 14 pi de bte, 2900 kg, .3500$.Tél:346-7156.musulmans.iranien.camp de travail.gée à Beyrouth-Est: sés.Calgary.Laurentétage: 14 morts.1937 Pékinhaïtien.veau-Brunswick, et Maineduite en Europetrahison.card (1922) mori (1938) (1945) PENSÉE DU JOUR vient.» Fête à souhaiter: Dol en Bretagne, mort en 565) Anniversaires historiques 1991 \u2014 Le lanceur Dennis Martinez des Expos de Montréal réussit, à Los Angeles, la quinzième partie parfaite de l\u2019histoire du baseball.Les Expos l\u2019emportent 2-0 contre les Dodgers.1990 \u2014 Le gouvernement de Trinidad et Tobago décrète l\u2019état d'urgence et impose le couvre-feu dans certains secteurs de Port of Spain à la suite du coup d\u2019Etat dirigé par des extrémistes 1989 \u2014 Hachemi Rafsandjani, président du Parlement, est élu chef de l\u2019Etat 1987 \u2014 Union Soviétique: l\u2019ancien directeur de la centrale nucléaire de Tchernobyl, l\u2019ancien ingénieur en chef et son adjoint sont condamnés à dix ans de 1986 \u2014 Explosion d\u2019une voiture pié- 1983 \u2014 Début d\u2019une grève à la brasserie Molson de Montréal.1981 \u2014 Une tempête de grêle fait 100 millions de dollars de dommages à 1973 \u2014 Funérailles à Québec de Pexpremier ministre canadien Louis Saint- 1948 \u2014 L'Union nationale, dirigée par Maurice Duplessis, remporte les élections provinciales au Québec.1945 \u2014 Un bombardier de l\u2019armée de l\u2019air américaine percute l\u2019Empire State Building à New York, au 79e 1944 \u2014 Les forces soviétiques reprennent Brest-Litvosk aux Allemands.Les Japonais occupent 1930 \u2014 Le dirigeable R-100 quitte Londres en direction de Montréal\u2014 Victoire des conservateurs de Richard Bedford Bennett lors des élections générales fédérales.1915 \u2014 Des Marines américains débarquent à Haïti à la suite de troubles provoqués par l\u2019assassinat du président 1914 \u2014 L\u2019Autriche-Hongrie déclare la guerre à la Serbie: c\u2019est le début de l\u2019escalade qui, par le jeu des alliances, conduira à la Grande Guerre.1890 \u2014 Premier éclairage à l\u2019électricité à Trois-Rivières.1827 \u2014 Le vapeur St.John commence un service entre Saint-Jean, Nou- 1794 \u2014 Fin de la Terreur en France avec la décapitation de Robespierre.1586 \u2014 La pomme de terre est intro- 1540 - Thomas Cromwell, comte d\u2019Essex, est exécuté en Angleterre pour Ils sont nés un 28 juillet i L'océanographe français Jacques Pi- Jacqueline Kennedy-Onassis, ex-pre- mière dame des Etats-Unis (1929) Le coureur unijambiste canadien Terry Fox (1958-1981) .Le président du Pérou, Alberto Fuji- Le père du chat \u2018Garfield\u2019, Jim Davis L'actrice Sally Struthers (1948) Il nous a quittés un 28 juillet 1750: Jean Sébastien Bach.«On ne naît pas femme; on le de- (Simone de Beauvoir) 843-4991 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.ARIES 1983 bonne méc.750$.MOTEUR 440 très bonne cond.500$.846-2623 A VOIR ABSOLUMENT! Cond.A-1: Ford Escort 84, 4 p., aut., seul.59,000 km, état neuf: 1800$ nég.820-2984/565-7071.Samson (évêque de 32 morts, 140 bles- Eastport, dans le 170 AUTOS À VENDRE BUICK CENTURY 1983 Bonne cond.835-5368 BUICK REGAL LTEE 1993, 4 p., t.équipé.15,000 km.Jour: 563-6644, soir: 849-2561.BUICK RIVIERA 1974.MUSTANG 1979.MOTO.Tél.566-6500, Michel.BUICK SKYHAWK 1983 2litres, aut, 128,000km.Tél.: 569-5081 Mario.CADILLAC ELDORADO Biaritz 1984, Continental kit, jamais roulé l'hiver, immaculée: Après 18h.565-0118 CHEVELLE 77 2p, V-8, aut, car.+ mécanique, excellente condition, 68 000 milles, 1 seul proprio.823-2191 CHEVROLET CAVALIER 1987, beaucoup pièces neuves, 1 mois garanti sur moteur.2600$.Tél.: 563-4708.CHEVROLET CELEBRITY EUROSPORT 1987 Blanc, 6 cyl.air ctim., \u201ccruise\u201d, trés propre, 122,000 km: 31008.Bur.: 822-1120/Rés.: 878-3817 CHEVROLET IMPALA 1985 150,000 km, bonne condition.Tél.: 832-3811.CHRYSLER INTREPID ES 1994, t équipé, ven & gris.Jour: 563-6644, soir: 849-2561.CHRYSLER NEW YORKER 87 mot.2.5, 4 cyl., 4 p.t.équipé, 70,000 km., gris, parfaite cond.4,900$.Tél.: 829-1369.DECAPOTABLE Dodge 600, 1986: 45008 ferme.Personne sérieuse seulement.868-1545 DODGE COLT 200 E 1989, 4 cyl, 5 vit.peinture d'origine.Après 18h: 565-0118 ESCORT LX SPORT 1993 blanche neuve, 22 500 km, man., 5 vit, toit ouvrant, bien équipée, finition int.de luxe 10 150$.821-4363; 657-4747 FORD ESCORT G.L.87, familiale, autom., 145 000 km., 1 800$, MARCHAND, 845-4023 FORD TAURUS 1988, familiale, 25008 nég.4x4 GMC 1979, 500$ nég.Suzuki 4x4 pour pièces 350$ nég.876-7092.HONDA ACCORD EX 90, bonne condition, 72,000 km., Tél: 565-9242, 563-4155.HONDA CIVIC 1983, 400$.Tél.: 562-5961 ou après 6h: 823- 7439.HONDA SI 1992, man., bleu, 24,000 km., pas sorti l'hiver.Tél.:845-2994.JETTA GL 89, toit ouvrant, manu.4p.,très propre.822-1231 LINCOLN 1986 Town Car Cartier, VB, traction arrière, t.équipé, très bonne condition, 6,500$.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON QC 835-5592, 835-5742 MAZDA 1988 station, 72 000 mi, modèle 323, 5 vit, s.-freins, s.-direction, radio am/fm cass.Parf.cond.3650$.Tél.: 346-6747, MARCHAND MAZDA MX6, 1993, Mystère, modèle LS, 6 cyl, S vits 59,000 km., t.équipé.Prix: 19,500$.Jour: 566-4488, soir: 823-2339, laissez message.MERCURY LYNX 1986 Carrosserie, transm., freins en bonnecond.Tél.: 838-5782.MUSTANG LX 1988 2.3, 5 vit.HORIZON 87, 4 p., 5 vit.Offre raisonnable acceptée.gp 170 AUTOS À VENDRE OLDSM.98, 1990 Blanc, int.bleu, t.équipé, à l'état La Tribune, Sherbrooke, jeudi 28 ill 1994 DS de neuf, seul.47,000 km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON QC 835-5592, 835-5742 RENAULT ALLIANCE 1985, 161000 km, bon état.8508.Tél.: 564-0314.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy, camions, motos, bateaux à partir de 100$.Messageenr.24 h.Tél: 1-514-851-0077 SIDEKICK 1993, 18,000 km., blanc, convertible, impeccable, 12,5008.846-6937.SPECIAL 3JOURS DU 26 AU 28 JUILLET taxes incluses dansie prix sur ces voitures 87 CAMRY LE peint.réc., 5995$ 87 CAVALIER, 75,000 km., 2 p., aut.Trés belle voiture.2795$ 87 SUBARU GL 4X4, très propre, 3,500$ 87 CALAIS, 2 p., aut., 2500$ 87 TAURUS L, aut, 105.000 km.2800$ 86 RELIANT SE, 66,000 km.24008 86 CHEVETTE, 4 p., aut., peinture récente, 1450$ 86 LYNX, 2 p., aut., 1200$ 85 SKYHAWK, 4 p., aut., 995$ 85 TERCEL, fam., besoin réparations sur carrosserie, 750$ De midi à 21h: 845-3234 * SPÉCIAL à CADILLAC 1981, coupé de ville, très propre, bon état, 2995$.FORD VAN 1976, isolée, très propre, 1995$.MERCURY TOPAZ 1989, 4 p., tout équipée, avec air clim., très propre, 2995$.«= TEL: 843-4642 *** SUNBIRD LE 1993 2 p., 5 vits., turquoise, radio cass.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON QC 835-5592, 835-5742 SUZUKIFORCA1986, |.500$.Tél.: 566-8611 TOYOTA CAMRY SE 1991, aut., |; vitres/portes électr., cruise, t.ouvrant, 58,000 km., bal.de |: garantie, 11,0008 ferme.Tél.: 828-2233 ap.18h.TOYOTA COROLLA 1989 Station-Wagon, familial, servo- direction, s.-freins, radio am/fm, parfaite cond, 4950$.Marchand: 346-6747 .TOYOTA TERCEL 1983 autom., BRINDLE Plourde (Lionel Dou 25 cet), Asbestos; Mme fr ne anders | Cécile Germaine Plourde 1986.autom., 2 p.170000 |(Plourde) Thibeault, Asbestos; km, bon état, 1,7008.Mme Marie-Claire 846-3022.TOYOTA TERCEL 1988, autom.93,000 km.Excellente cond.4,350$.Tél.: 823-9397.TRANS AM 1984, 152 000 km, besoin de peinture (prête), 1,900$.Tél.: 829-2184.VOLKS GOLF 1988 108,000 km, très très propre, 2 p., 4 vit, radio AM/FM cass.Cause vente: auto fournie.569-3684 VOLKS JETTA 1988, 4 p., aut., 73,000 km., trés propre.Jour: 563-6644, soir: 849-2561.VOLKS SCIROCCO 1984, mot.1988, 16 valves, 78,000 km, 26008.Tél.: 562-5098 VOUS VOULEZ VENDRE AUTO QU CAMION! Loffrir à Gaétan, serapayant.864-6834.Marchand 564-3789/846-4748.NISSAN 200 SX 1985 Tout équipé, aut., parfaite condition, 89,000km:3,600$.Après 17hau843-1530 VOLKS CABRIOLET 1984 exc.cond, mot.GTI 89, syst.de son Clarion.563-0060 matin ouentre 12het 14h, Stéphane ENCAN Salle Motel Holiday, Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 63741 Semble ENCAN A COMMISSION ses petits-enfants: Juhel (Mayenne), TOUS LES JEUDIS À | Yves Legault (Ginette|France, le 12 juillet 18h30 Bédard); Johanne Le-|1994 est décédé mon- ENCANTEUR: GILLES BEAUREGARD, 565-7971 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan 62438 PROPRIÉTAIRE: Municipalité de Wotton WOTTON (Québec) JOA INO Tél.: (819)828-2112 INGÉNIEUR: (Surveillance) SBCS Experts-Conseils UNE DIVISION DE SNC GeP Tél.: (819)758-1548 PROJET: 245436 (SBCS) Travaux de reconstruct QUALIFICATIONS: Québec ou en Ontario charges à son nom.DOCUMENTS: taxes incluses.GARANTIES: nement de soumission cautionnement sera fait lettre d'intention CONDITIONS: cachetée et remise au 1904.dro ADJUDICATION: soumissionnaire(s).Wotton Le 28 julielt 1994 MUNICIPALITÉ DE WOTTON APPEL D\u2019OFFRES Monsieur Bertrand Nault, sec.-trés.400, rue Monseigneur-L'Heureux, C.P.60 Monsieur Paul-André Charron, ingénieur, M.Sc.353, boul.Bois Francs Nord @CTORIAVILLE (Québec) 7B7 Dossiers: 6174-94-9205 et 6174-94-9201 (M.T.Q.) sur la route du 1er Rang dans la municipalité de Wotton et réparation d'une structure (pont) sur le 16e Rang, au-dessus de la rivière Nicolet dans la municipalité de Wotton, dans la circonscription électorale de Richmond, M.R.C.d'Asbestos.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au propriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction du Québec.Chaque soumissionnaire devra par ailleurs avoir réquisitionné les plans et cahier des Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau de SBCS Experts-Conseils à l'adresse précitée, à compter du 28 Juillet 1994 à 8h30, moyennant une somme de quarante- cinq dollars (45,00$) non remboursable, toutes Toute soumission pour être valable doit être accompagnée d'un chèque visé d\u2019au moins dix pour-cent (10%) de la somission ou d'un caution- lité de Wotton et devra être accompagné d'une arantissant l'émission des cautionnements d'exécution et de paiement de main- d'oeuvre et de matériaux.La soumission doit être valide pour soixante (60) jours après la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être l'enveloppe fournie par SBCS l'adresse précitée en deux (2) copies avant 11 h, heure en vigueur localement, lundi ie 15 août Les soumissions reçues seront alors ouvertes publiquement à 11 h 01 le même jour, au même en- t.Les soumissions reçues par télécopieur (fax) ne seront pas prises en considération.La Municipalité de Wotton ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions re- gues, ni a encourir aucun frais ni aucune obligation d'aucune sorte envers * LAVALIN INC.ion d'une structure (pont) \u2014 À l'Hôpital St-Jude de Laval, le 24 juillet 1994, est décédée madame Cécile Plourde Brindle, à l\u2019âge de 82 ans, Walter Brindle, meurant à Chomedy Laval d\u2019Asbestos.La défunte reposeala: Heures de visite, le jour des funérailles, de 10 h, j départ du 13 h 45.Funérailles, le jeudi 28 juillet 1994 à vaine lec 14 h, en l\u2019église St- Isaac Jogues SOCIÉTÉ canapian | d\u2019Asbestos.Par la CANADIENNE CANCER | suite, il y aura inciné- DU CANCER SOCIETY | ration et les cendres seront déposées au ci- metiére de Warwick, a une date ultérieure.Madame Eo laisse dans le deuil ses aL 8 EE, enfants: Brindle Legault (Léo Laberge), Mme Jacques Brindle (Lina Poisson), Laval; Nancy Brindle (Alain Mathieu); Brindle; petits-enfants; frère et ses soeurs: Mme Décès, Prières, Remerciements Ea NEE INE BAROLET (Mme Alice) 83 ans, Sherbrooke BRINDLE (Mme Cécile) 82 ans, Chomedy, Laval DUROCHER (M.Richard) 49 ans, Magog FRANCOEUR (Mme Georgette) 77 ans, Sherbrooke GAGNE (M.Fernand) 67 ans, Sherbrooke GAGNON (M.Gérard) 69 ans, Québec GRIMARD (M.Patrick) 83 ans, Lévis | HINSE (M.Paul-Émile) 70 ans, Asbestos LAREAU (Mlle Rita) 53 ans, Sherbrooke LAVIGNE (Mme Rose-Alma) 83 ans, Coaticook NAULT (Mme Rosa) 72 ans, Bromptonville OUELLET (Mme Gertrude) 76 ans, Sherbrooke PLOUFFE (M.Arthur) 85 ans, Ottawa ROY (Diane) 47 ans, Stanstead ROY (Samantha) 5 mois, Cold Lake E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d\u2019un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin) McDonald Sherbrooke, J1E 226 569-1700 Plourde, Mines; épouse de feu de- soeurs: M.Mme et autrefois Warwick; Résidence Funéraire Desrochers Inc.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.ainsi etamis.jusqu\u2019au salon à Brindle DUROCHER Richard Mme Doris Laval; M.AU DOMAINE JOLY INC.| gault (Réjean Ma- = Ta 2405, CHEMIN LEMIRE, | thieu); Chantal Le-|Cher, à l'âge de 49 ans, FLEURIMONT gault (Donald Valots): fils de René Durocher 562-6492 \u2018let de Simonne Ro- Sylvain chelle Durocher, ses arrière- son Jeannette AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné par les présentes que Alain Labonté, ès qualité de liquidateur de la succession de Gérard Labonté domicilié au 289, rue Manville Ouest à Asbestos, a fait inventaire le 26 mars 1994 et que celui-ci peut être consulté au 4900, rue Soulanges, Charlesbourg.9 72953 Plourde Raymond, Asbestos; Mme Rollande Thetford M.Roland Plourde, Montréal; ses beaux-frères et belles- Léo Brindle, Warwick; M.Mme Armand Brindle, elle laisse ses neveux et niéces, cousins et cousines; que de nombreux autres parents A Villaines La sieur Richard Durode- demeurant à Magog.La crémation a eu lieu à la ville du Mans (France), le 13 juillet BAROLET Alice (Caron) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 26 juillet 1994, est décédée madame Alice Caron, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Arthur Barolet, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Weedon.La défunte repose ausalon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heure de visites: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 30.Funérailles, le jeudi 28 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St-Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Barolet laisse dans le deuil ses enfants: Lévis (son amie Gisèle Vaillancourt), Sherbrooke; Rosaire (Lucille Goulet), Thetford Mines; Dubreuil), Fleurimont; ses Liette, rianne, Antoine, soeurs: Cécile Boulanger), Armand queline Gagné; ses les-soeurs: Camille Renaud Barolet), ses que plusieurs autres pour les bons soins Alice Baroletde recueillement auprès des cendres aura lieu le 29 juillet 1994 de 13 h à 15 h, à l\u2019école Notre-Dame de Bonsecours, 605 rue du Couvent, Bonsecours.Outre ses parents, monsieur Durocher laisse dans le deuil son épouse: Micheline Chicoine Durocher; ses filles: Soizic (son ami Alain Buzzell), Gwenaelle , Lac à la Truite (Orford); sa belle- mère: Georgette Sauriol, Montréal; ses belles-soeurs: Lise Chicoine (Clément Trudel), Outremont; Nicole Chicoine (Alain Bertrand), Ville St- Laurent; ainsi que de nombreux autres pa- 1994.Une rencontre et détenant la licence ap- équivalent; le chèque ou à l\u2019ordre de la Municiparésentées dans xperts-Conseils, bureau du propriétaire, à le ou les Bertrand Nault, sec.-trés.MUNICIPALITÉ DE RACINE PROPRIÉTAIRE: MUNICIPALITÉ DE RACINE 136, route 222 Case postale 120 Racine (Québec) JOE 1YO Place Fontaine et rue Arès Réfection et pavage La Municipalité de Racine demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus au bureau des Consultants Lemieux, Royer, Donaldson, Fields & Associés inc.situé au 150 rue de Vimy, Sherbrooke, J1J 3M7, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l'ordre de ladite firme, gun [pontant de cinquante dollars (50$).- NON REMBOUR- Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée de: \u2018.un cautionnement de soumission ou un chèque visé au montant de 9 000$ en faveur de la Municipalité de Racine et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours; 2.une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d\u2019exécution équivalent à 50% du montant du contrat.ains) qu'une garantie de paiement des gages, matériaux et main-d'oeuvre équivalente à 50% du montant du contrat.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de Racine, par M.André Courtemanche, secrétaire-trésorier, à l'adresse indiquée ci-dessus, le ou avant ie mardi 9 août 1994 à 15 h 00, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.La Municipalité de Racine ne s'engage à retenir ni ia plus basse ni aucune des soumissions reçues.1994 MUNICIPALITÉ DE RACINE M.André Courtemanche, secr -trés.67939 OBJET: 67945 rentsetamis.Pour informations: RESIDENCE FUNE- RAIRE LEDOUX, MAGOG, 819-843-4473 Georgette (Paquin) \u2014 A Sherbrooke, le 25 juillet 1994, est décédée madame Georgette Paquin, à l\u2019âge de 77 ans, épouse en 1re noce de feu Benjamin Francoeur et en 2eme noce de feu Louis-Philippe Bouchard, demeurant à Sherbrooke.La dé- funtereposeäla: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le jeudi 28 juillet 1994 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Georgette Francoeur laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Jeannine Bolduc), Sherbrooke; Réjean (Aline Aubé), Sherbrooke; Andrée, Virginie; ses petits- enfants: Daniel (Johanne Marcoux); Jocelyn (Sylvie Vallée); Yves (Danielle Vallée); Leslie, Christine, Renée \u2018et Richard, son arriére- Sherbrooke; Ruel), Fleurimont; Bruno (Suzie Proteau), petits-enfants: Linda, Claude, Johanne, Maryse, Serge, § Mario, Lyne, Stéphane, Manon, Nancy, Yannick, Eric, arrière-petits-enfants: Christopher, Brittnie, Steve, Nicolas, Ka- Philip; Eva (feu Hector Lagacé), Louisette (feu Léo Caron), Simone (feu Paul- Henri Caron), Joseph (Aurélie Bériault), (feu Honoré Caron), (Madeleine Caron), Simone (feu Léonard Jacqueline (Clément Louise (Réjean Sylvie, Jonathan; ses Bruno-Pierre, ses frères et Donat (Gemma Caron), Rolande (feu Albini Caron), Jeanne D\u2019Arc (Lionel Fortin), Roland (Gervaise Caron), Ronald (Marie Caron); sa belle-fille: Jacbeaux-frères et bel- Dumas (Annette), Aurore (feu Joseph Fontaine), Cécile (feu neveux, nièces, ainsi parents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du 6e C du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, prodigués à madame elle laisse ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.GAGNON Gérard \u2014 A Québec, juillet 1994, est décédé monsieur Gérard Gagnon à l\u2019âge de 69 ans, fils de feu Philias Gagnon et de feu Marie Gagnon, demeurant à Québec.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Gagnon, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y a eu incinération sous la direction dela: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille pourra rencontrer les parents et amis à partir de 13 h 45, le jour des funérailles.Funérailles en présence des cendres, le vendredi 29 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église St-Jean Bosco.Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Madeleine), Johanne (Gilles Proulx), ses petits-enfants: Frédérick, Guillaume, Maxime, Marie-Eve, Marie-Christine; ses frères et sa soeur: Georges Gagnon (Muriel), Fernand (Marie), Thérèse (Arthur Lessard), ainsi que de nombreux parents autres et amis.GAGNÉ Fernand \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 24 juillet 1994, est décédé monsieur Fernand Gagné, à l\u2019âge de 67 ans, époux de madame Rita Rhéaume, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Gagné, il y aura incinération.Les funérailles auront lieu sous ladirection dela: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest (coin Pacifique) Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera Pré sente au SALON à petite-fille: Marie-Eve; compter de 13 h, afin le 23]; léances des parents et amis.Funérailles, le jeudi 28 juillet 1994 à 14 h, en l'église Ste- Jeanne d\u2019Arc.Outre son épouse, monsieur Fernand Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Johane (Tony Synnott); Danielle (Daniel-Louis Bilodeau); Donald et Hélène; ses petits- enfants: Thomas et Charles Bilodeau; ses frères et soeurs: Armand (Rita); Albert (Olive), Irénée Fournier (Francoise); Fernande (Antonio); Gaston (Cécile); Pauline (Alexandre); Alphonse (Margot); Yvan (Huguette); ses beaux-fréres et belles- soeurs: Mariette (Léo); Guy; Jean-Paul (Jeannine); Denise (Fernand); Marthe (Charles); il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5e A et l\u2019équipe des Soins Palliatifs du Centre Hospitalier Hôtel- Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Gagné.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES AMIS DE L\u2019HOTEL-DIEU DE SHERBROOKE INC.(Soins Palliatifs), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.GRIMARD Patrick \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 juillet 1994, est décédé monsieur Patrick Grimard, 83 ans 8 mois, époux de Patricia Roy, demeurant à Lévis et autrefois de Disraeli.Ledéfuntreposeala: LaMaison Funéraire Audet Limitée 496, Avenue Jacques-Cartier Disraeli, QC Tél.: 418-449-2500 Fax: 418-448-1773 Pierre Dupuis, prés.Bertrand Audet, dir.Heures de visite: VENDREDI, 14 à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, samedi 30 juillet 1994 a 11 h., en l'église Ste-Luce de Disraeli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Outre son épouse, monsieur Grimard laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Jean Rompré), St-Nicolas; Jean-Denis (Lise Bouliane), Disraeli; Roger (Michelle Quirion), La Guadeoupe; Jean-Claude, Longueuil; ses 11 petits-enfants; plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Des dons à la:FONDATION HOTEL-DIEU DE LEVIS, 143 Wolfe, Lévis, G6V 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.La famille aimerait remercier le personnel du 7e de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à monsieur Grimard.Mme Annette Roy Hinse, Asbestos; Mme Réjeanne Ouellette, Victoriaville; Mme Rosa Ouellette, Victoriavilles M.Mme Adrien Gauthier (Laurianne), Victoriaville; Mme Fernand Fréchette (Monique), Arthabaska; M.Mme Rosario Hamel (Lisette), Victoriaville, Mme Michèle Hamel, Arthabaska; Mme Cécile Dion, Warwick; M.Mme Alain Boily (Pierrette), St-Georges de Beauce; il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la NDA- TION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.LAREAU Rita \u2014 À son domicile, le 22 juillet 1994, est décédée mademoiselle Rita Lareau, à l\u2019âge de 53 ans, fille de Armand Lareau et de Blanche Salvas, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Lareau, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 29 juillet 1994 à 14 h 30, en l\u2019église de La Patrie.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre ses parents, mademoiselle Rita Lareau laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude Lareau (Lucien Charest); Glorianne Lareau (Maurice Robidas); Claire (Jean-Guy Rodrigue); Lucille (Gérald Ayotte); ses fréres: Bruno (Jeannine Dionne); Camil (Lise Duval); André; elle laisse ses neveux et nièces, oncles et tantes; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.Suite des avis à la page suivante HINSE Paul-Emile \u2014 À sa demeure, le 23 juillet 1994, est décédé monsieur Paul-Emile Hinse, à l\u2019âge de 70 ans, époux de dame Simone Hamel, demeurant à Asbestos.Il y aura incinération.Sousladirection dela: Résidence Funéraire DesrochersIne.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.La famille sera au SALON, en présence des cendres, le jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 30 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St- Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au Columbarium Desrochers Inc.immédiatement après le service.Outre son épouse, monsieur Paul-Emile Hinse laisse dans le deuil ses enfants: Serge et Carole Hinse, Asbestos; Luc Hinse et Josée Croteau, Victoriaville; Guy Hinse et Lynda Lesage, Grand-Mère:; ses petits-enfants: Marie-Andrée, Sébastien, Alexandra, Mélodie et Ludovik; son frère: M.Mme Germain Hinse (Georgette Roux), Asbestos; ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme \u2018Yvette Moreau REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue CE.REMERCIEMENTS 28275 PI i.I a Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.R.C.28502 PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaires.qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais.même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même sl elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande.au bas mettre les initiales de la personne exeucée).Hinse, Victoriaville; de recevoir les condo- 1 R.C.28503 | I Ds La Tribune, Sherbrooke, pile = ] Deces, Prières, Remerciements ä Cécile Boutin (Donald|Sherbrooke, le 25|Thérése (feu _ Pierre|\u2014 Au Centre Hospita-[brooke pour les bons|l'Estrie.Outre son| Résidence Funéraire oncles et tantes: Mar- Latchford), Danielljuillet 1994, est/Robitaille), Céline (feu|lier Hôtel-Dieu le 26|soins prodigués à ma-|épouse, monsieur Cass Inc.cel Gaudreau, Ghis- Pouliot (Sharon Pater-([décédée madame|Ovide Robitaille), ses|juillet 1994, est|dameOuellet.Plouffe laisse dans le 39 Dufferin lain Marcoux (Lison), son); ses petits-en-|Rosa Robitaille, a I'age|beaux-fréres et belles-|décédée madame Ger- deuil ses enfants: Paul Stanstead, Qc Annie, Rénald Viens fants: Luc, Yves, Mar-|de 72 ans, épouse de[soeurs: Germain|trude Robin, à l\u2019âge de (Margaret Bush), Cal- Tél.: 819-876-5213 (Brenda), Robert Phatial, Marie-Claude,|Marcel Nault, demeu-|(Stella Grégoire),|76 ans, épouse de gary; Lina (Edouard Ken Morris, dir.neuf (Angel), Mélanie Chantal, Diane, Mario,jrant à Bromptonville.|Roger (Thérèse Des- Eugène Ouellet, de- Chasse), Sherbrooke; Roy; ses cousins et Gaétan, Johanne,|La défunte reposeflauriers) Wilfrid (feulmeurant à Sher- Lorraine (James Dale)|Heures de visite: cousines.Renée, Dany, Marco,laux: Marie-Rose Nicol),|brooke.La défunte re- Ottawa; Marcelle|VENDREDI, 29 juillet Josée, Lyne, Martin, JARDINS Georgette (Marcel|poseala: (Clément Forest),|1994, de 14 h à 16 h et Manon, Anick, André, DUSOUVENIR Groulx), Aurèle Magog; Nelson (Lise|de 19 h à 22 h.Jour & France, Charles, DEL\u2019ESTRIEINC.|(Jeannine Morin), Coopérative Beauvais), Vancouver;|des funérailles, à par- MERCI MON DIEU kX Benoit; ses arriére-pe- Salon Funéraire Raymond (Jeannette| Funérairedel\u2019Estrie ses 15 petits-enfants;|tir de 12 h.Dites 9 fois Je vous salue Marie par ; 4 tits-enfants: Jean -| ArthurBélisle Enr.Marchand), Rachel 208 King Est ses 16 arriére-petits-|Funérailles, samedi 30 Des 9 jours.Fates 3 sou- È E François, Emilie, Mé- 72rueLarocque (Léo Doyon), Robert Sherbrooke, QC enfants; ses frères:|juillet 1994 à 14 h en IRs.Le premier concernant les af- lanie, Tania, Antoine,| Bromptonville, QC |(Madeleine Laro- Tél.: 819-565-7646 Louis (Rosemary),jl\u2019église Sacré-Coeur| &, faires, les 2 autres pour l'impossible.Jordan, Jérimie, Pré- Tél.: 819-846-4454 |chelle), Edgar (Céline| AlainLeclerc,d.g.Wallingford, Conn.;|de Stanstead.A la de-| Publiez cet article le 9e jour, vos cilla; ses soeurs: Louise Alix, dir.Bouchard), Clément Nelson (Peggy), Wal-|mande de la famille, souhaits se réaliseront même si vous LAVIGNE Yvonne Pouliot, Ger-|Heures de visite:|(Lyane Turgeon), So-|MERCREDI, de 14 h a lingford, Conn; son|ces funérailles seront|RQYy n'y croyez pas.Merci ron Dieumaine, et Arthould Le-|MERCREDI, de 14 h ällange (Émilien|16 h et de 19 h à 2 h.beau-frère: Frank|privées, pour les mem- est croyable mas vrai Rose-Alma febvre; son frère: Ar-|16 h et de 19 h a 22 h.|Hénault); ses neveux,|Jour des funérailles, Rose, Waltham, Mass.;|bres de la famille seu-|Samantha re 53585 (Grégoire) mand (Jeanne-D\u2019Are|Jour des funérailles, nièces ainsi que plu-|de 9 h jusqu\u2019au départ ses neveux, nieces,|lement.Inhumation|\u2014 \u2014 Au Centre Hospita-|Grégoire); ses beaux-|de 9 h jusqu\u2019au départ|sieurs autres parents|du salon à 10 h 40.Fu- ainsi que plusieursfjau cimetière de St-|À Smoky-Lake, Allier de Coaticook, le 26|frères et belles-soeurs:|du salon à 10 h 55.Fu-Jet amis.La famille|nérailles, jeudi 28 PLOUFFE autres parents et|Mary\u2019s.Outre son|berta, le 21 juillet ; juillet 1994, est|Clarisse Lavigne, Li-[nérailles, jeudi 28|tient à remercier les[juillet 1994, à 11 h en amis.époux, madame Roy|1984, est décédée Sa-|I MERCI MON DIEU 5 décédée madamejlianne Lavigne,|juillet 1994, a 11 h en|bénévoles et le per-|I\u2019église Immaculée|Arthur laisse dans le deuil ses/Mantha Roy, à l\u2019âge de Dies 9 fois Je vous salue arie ar jour, Ur: enfants: Brendal|d mois, fille de Alex (Rénald Viens), Ayer\u2019s|Roy et Anne Gau- Cliff; Alex (Anne Gau-|dreau, demeurant à dreau), Cold Lake, Al-|Cold Lake.Samantha jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'im- ossible.Publiez cet article @ 9e jour, vos souhaits se Rose-Alma Grégoire, à|Marie-Louise Lavigne, l'église _Ste-Praxéde.|sonnel du 6e A et C du[|Conception.Outre son (Pluff) l\u2019âge de 83 ans, épouse|Noëlla Lavigne, Jean|Inhumation au cime-|Centre hospitalier/époux, madame Ouel-|__ de Adrien Lavigne, de-|Boutillier, Ernest et|tière de Brompton-|Hôtel-Dieu de Sher-|let laisse dans le deuil meurant à Coaticook./Rose-Anne Lavigne;|ville.Outre son époux,|brooke pour les bons|ses enfants: Fernand A Ottawa, le 25 Ladéfuntereposeau: |ainsi que de nom-{madame Nault laisse|soins prodigués a ma-|(Michéle), Léandre [iy scédé berta; Angel (Robert|reposeäla: réaliseront méme si vous n'y Centre Funéraire breux autres parents|dans le deuil ses en-|dame Nault.En guise|Jacques (Hélène), Li- juillet 1994, est décédé Phaneuf), Magoë.Mé- ; 2, Coup pas NS Ve Coop.deCoaticook |et amis.La famille/ffants: Richard|de sympathie des|sette (feu Henri Bilo- Plouffe, a l\u2019âge de 85 lanie (Shawn Houle),| Résidence Funéraire || sT.28338 ; 284rue Child tient à remercier le/(Thérèse Bourassa),|dons à la: FONDA-|deau), Jocelyn ans, époux de Cathe- Stanstead; ses petits- Cass Inc.5 Coaticook, Qc personnel de l\u2019hôpitallGérard (Denise[TION J.E.V.ou à LA|(Suzanne), Gérald|rine Cabana, démeu.enfants: Alexandra, 39 Dufferin | = Tél.:819-849-6688 [de Coaticook pour les|Rémillard), Françoise SOCIETE CANA-[(Claudette), Daniel[rant à Ottawa.autre.Gabrielle, Mathieu, Stanstead, Qc : E Fax.:819-849-3068 |bons soins prodigués a|(Gérard Langlois), |DIENNE DU CANCER (Pierrette), Gaétan fois de Sherbrooke.Le Steven, Michael; ses| Tél.:819-876-5213 ; Ë J.Marie Couture, dir.|madame Lavigne.Lise, Bertrand|seraient grandement (Claire); ses petits-en- défuntreposeaux: parents: John Cal- Ken Morris, dir.REMERCIEMENTS Beebe; (Francine Dancause),|appréciés de la fa-|fants: Nicolas, Sandra laway (Julia), Heures de visite: MERCREDI, de 14 h a| ® Carole, Sylvie (Martin|mille.(Luc Proulx), Mario, JARDINS ses frères: Hector|Heures de visite: Ay § 16 h et de 19 h à 22 h.| Lavoie),; ses petits-en- Linda (Michel), Sté-| DUSOUVENIR (Gloria), Stanstead,|VENDREDI, 29 juillet PE E Jour des funérailles, fants: Sébastien, phane (Michèle), Pa-| DEL'ESTRIEINC.Glenn (Connie),|1994, de 14 h à 16 h et a de 11 h jusqu\u2019au dé- Étienne, Myriam, Éli- trick (Mélanie), Steve| \u2018Salon Funéraire z Magog; Kenneth|de 19 h a 22 h.Jour i part du salon a 13 h.zabeth, Véronique, (Karina), Martin| BrienetMonfette ste (Charlene); ses beaux-|des funérailles, à par- : Funérailles, jeudi 28 Etienne, Marie-Chris- (Geneviève), Sébas- 33 Bowen Sud frères et belles-soeurs:|tir de 12 h.; juillet 1994 à 14 h en tine, Guillaume, tien, Isaac, François,| Sherbrooke QC [ROY René Roy (Anna),|Funérailles, samedi 30 i l\u2019église St-Venant de Sébastien, Stéphanie; Benoit; ses arrière-pe-| Tél.:819-565-9393 |Diane Omerville; Jeannejjuillet 1994 a 14 h en - Paquetteville.Inhu- ses fréres et soeurs: tits-enfants: Krystina, Louise Alix, dir.D\u2019Arc Roy, Stanstead:|l'église Sacré-Coeur E mation au cimetière Diana (feu Denis Ber- Pier-Anthony, Jessy; (Callaway) Claudette (Léonard|de Stanstead.À la de- æ St-Edmond.Outre son geron), Albina (feu ses soeurs: Marie-|Heures de visite:|\u2014 Boisvert), Stanstead;|mande de la famille || fawn TT, Ë époux, madame Lavi- Théode Bergeron), Al- Blanche, Marie-Paule;|JEUDI, de 19 h 4 21 h Michel (Micheline),|ces funérailles seront|| pemerciements au Sacrégne laisse dans le deuil ses enfants: Ma- bertine (Louis Gagné), Alice (feu Arthur Mi- ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux, et VENDREDI, de 14 h|À Smoky-Lake, Al-|Val à 16 h et de 19 h alberta, le 21 Bélair; Marthe|Privées, pour les mem- juillet|(John Dewolf), Beebe;|bres de la famille seulement.Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jé- Inhumation sus soit loué, adoré et glori- deleine (Patrick Pari- chaud), Paul (Yvette nièces ainsi que del299 h.Jour des|1994, est décédée ma-|Jacqueline (Pierre nt.l fié à travers le monde pour seau), Marthe (Victor Bruneau), Léo (Jeanne nombreux autres pa-|funérailles, de 9 h|dame Diane Callaway,|Viens), Ayer\u2019s Cliff.Jau cimetière de St- des siècles et des siècles, Lemieux), Roland Roy), William (Gemma rents et amis.La fa-ljusqu\u2019au départ du|à l'âge de 47 ans,|Daniel (Gisèle), Rock|Mary\u2019s.Outre ses pa- fois par Jour pendant 9 jours ,Ç (Pauline Lemieux), NAULT Daigle), Délima mille tient à remercier[salon à 10 h 40./épouse de Richard|Island; ses oncles, tan-[rents, Samantha laisse|l et vos prières seront exau- Gilles (Louiselle Mont- (Lucien Lemay), les médecins de la Cli-|Funérailles, samedi 30|R0y, demeurant àltes, cousins, cousines, dans Ie aul son cées même Si cela semble migny), Claude (Doris|Rosa Lemieux), Paul (Robitaille) (Jocelyne Lebel), Flo-|_ A Centre Hospita- Léveillée), Soeur|Gertrude Centre Hospitalier|Inhumation aux Jar-|défuntereposeäla: etamis.Claude Gaudreaul] tion quand la faveur sera ob- rence (Robert Inkell |, ul ent re, Hosp ae Noélla, cong.N.-D,; (Robin) Hôtel-Dieu de Sher-ldins du Souvenir de rn Son grande ER.27887 Thérèse (Gilles Fou- cault), Dorilla (Donat| OUELLET nique Belvédère, ainsi que le personnel du juillet 1994, à 11 h en|$ t an st l\u2019église St-Patrick\u2019s.|(Tomifobia).Lalbreux autres parents|grands-parents: Les détenus de Cowansville confinés aux cellules et privés des douches Montréal (PC) u pénitencier à sécurité A moyenne de Cowansville, les détenus sont toujours confinés aux cellules 24 heures sur 24 et ils n\u2019ont pas accès aux douches.Cette situation devrait encore durer jusqu\u2019à demain, après que les employés de l\u2019établissement de détention fédéral auront complété les fouilles qu\u2019ils ont entreprises par- Faillite Michel Jasmin devra verser 10 0C0 $ Montréal (PC) animateur Michel Jasmin L voulait être libéré de sa dernière faillite mais Revenu Canada s\u2019y opposait.La cour a tranché la poire en deux, lui disant qu\u2019il pouvait être libéré, à condition de verser 10 000 $ à son syndic au cours des douze prochains mois.Michel Jasmin a fait faillite en juin 1993.Dans cette faillite, il glissait une dette de 60 084 $, montant qu\u2019il devait à Revenu Canada.Cette somme était composée d\u2019un montant de 24 146$ en droits de cotisation et de 35 887$ en pénali- Michel Jasmin tés et intérêts.La raison pour laquelle Revenu Canada s\u2019opposait à la libération de l\u2019animateur est qu\u2019il n\u2019a pas fait ses déclarations de revenus de 1989 à 1993.Il n\u2019a pas, non plus, versé un sou à titre d\u2019acompte provisionnel.Mais surtout, dit Revenu Canada, il faut constater que la majorité des dettes de Michel Jasmin sont des sommes dues au gouvernement à titre d impos impayés.De plus, poursuit le fédéral, Jasmin se retrouve dans cette situation pour la deuxième fois.De son côté, l\u2019artiste a tenté de faire valoir que ses revenus ne lui permettaient guère de faire plus.Cependant, le registraire Pierre Pellerin donnait partiellement raison à Revenu Canada.«L\u2019état d\u2019endettement de Jasmin envers Revenu Canada n\u2019est pas attribuable à des éléments assimilables à une simple malchance», dit le fonctionnaire, qui relève l\u2019insouciance et la négligence de l\u2019animateur.Cependant, conclut-il, si ce dernier accepte de verser 10 000 $ à son syndic dans les douze prochains mois, il pourra être libéré de sa faillite.tout à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur du bâtiment.Vendredi dernier, face à l\u2019escalade de la violence, à une évasion et à une tentative de meurtre, les autorités pénitentiaires ont résolu de prendre des mesures exceptionnelles, d\u2019autant plus que des employés avaient été attaqués par des prisonniers.Dimanche, le pénitencier a été fermé et les visites ont été annulées.Les fouilles ont commencé.«Nous recherchons des pics, des drogues, de la \u2018broue\u2019, a confirmé le directeur adjoint du centre, Régis Charron.Tout ce qui pourrait servir à attaquer des détenus, des membres du personnel.» Selon lui, une dizaine de fauteurs de troubles, surnommés sans équivoque «prédateurs», sont à l\u2019origine de cette flambée de violence, qui n\u2019a pas de connotation raciale comme on l\u2019avait d\u2019abord cru.Ces «prédateurs» sont à l\u2019origine de bagarres, d\u2019agressions et d\u2019actes de violence.Quand l\u2019institution sortira de sa quarantaine, ces individus auront été relogés dans d\u2019autres établissements.Statistiquement, il y a eu plus de bagarres, actes de violence et agressions au cours des sept premiers mois de l\u2019année que pendant toute l\u2019année dernière.La situation à l\u2019institution de Cowansville pourrait revenir à la normale dès la fin de semaine.Entre-temps, les détenus se plaignent de ne pas pouvoir contacter leur avocat ni se laver.45 000 personnes pour voir nager des poneys Une horde de 125 poneys traversent à la nage le canal séparant les îles d'Assateague et de Chincoteague en Virginie.La course annuelle, c'était la 69e, est un événement très couru dans ce coin des États-Unis.Mais il n\u2019y avait cette année que 45 000 personnes comparativement à 60 000 l'an dernier.Le départ très matinal hier à 8h07 en serait lo cause.La course n\u2019a duré que sept minutes.Photolaser AP Lefebvre trouve curieux que les Hell\u201ds aient dirigé la circulation Trois-Rivières (PC) bec, M.Roger Lefebvre, a qualifié hier de «très questionnable ct même surprenante» la situation de la veille alors que des Hell\u2019s Angels ont littéralement pris le contrôle de la situation en se chargeant notamment la circulation à l\u2019occasion des funérailles du motard Jean- Louis Duhaime.M.Lefebvre, qui est demeuré L e ministre de la Justice du Quéprudent dans ses propos, a d\u2019abord rappelé que la police relevait du ministère de la Sécurité publique et non pas de la Justice.«Mais s\u2019il y a eu des infractions de commises sur le territoire qui relève de la Sûreté du Québec entre Trois-Rivières et Saint-Paulin, les dossiers scront soumis comme tous les autres au substitut du procureur général.«Si on arrive à la conclusion que des infractions ont été commises (les motards ne portaient pas leurs cas- ucs pour se rendre aux funérailles), il va y avoir des poursuites mais on est dans des conditions très hypothétiques», a-l-il tenu à préciser.Lui aussi présent à la rencontre de presse, le ministre de l\u2019Emploi, M Serge Marcil, a suggéré aux journalistes de poser plutôt leurs questions aux gouvernements municipaux cet aux corps policiers municipaux, car ce sont surtout eux ui étaient concernés dans cette affaire.le ministre quicscé.Lefebvre a ace a dlainsi que de nom- remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publica- Gérald PRINCE Drummondville n homme, dont l\u2019identité n\u2019a U pas été divulguée, a découvert, hier soir, à sa grande surprise, deux obus tout rouillés, qui semblent remonter à l\u2019époque de la guerre 1939-45, selon les premières informations obtenues.Les obus étaient cachés dans un mur d\u2019un édifice en démolition, situé sur le Chemin Hemming, à peu de distance d\u2019un important camping.Dès qu\u2019il a fait sa découverte, l\u2019homme a pris les deux obus et les a transportés un peu plus loin.I] a ensuite avisé la Sûreté du Québec.Selon ce corps policier, il y a peu de risques que les obus contiennent encore des explosifs: ils ont probablement été gardés en souvenir par quelqu\u2019un qui aurait participé à la guerre.Obus trouvés dans un mur à Saint-Charles Cependant, pour éviter tout risque, puisque les explosifs, s\u2019il en reste encore, de cette époque peuvent présenter un état instable, surtout à la chaleur, ordre a été donné à l\u2019homme de cesser la démolition au cas où d\u2019autres obus pourraient se cacher dans les murs de l\u2019édifice.Du même coup, la SQ a communiqué avec l\u2019Armée canadienne, stationnée a Farnham, qui a mandé immédiatement des artificiers pour aller constater l\u2019événement sur place.Ils devaient se présenter à la résidence de la personne vers 23h hier soir.Dans le passé, plusieurs obus de tailles diverses ont été trouvé dans Drummond, dont à Saint-Nicé- phore, il y a une quinzaine d\u2019années, dans un champ de détritus.En aucun cas, ces obus, remontant à la 2ième guerre mondiale, contenaient des explosifs, mais l\u2019Armée canadienne était intervenue et en avait disposé.Bambin heurté mortellement à Notre-Dame-de-Lourdes Notre-Dame de Lourdes (GB) Notre-Dame-de-Lourdes, Kim Gingras, a perdu la vie de façon accidentelle en fin de journée mardi, face au 1054 rang Saint- Pierre, non loin de la résidence familiale.U n bambin de 11 ans domicilié à Selon les informations fournies par la Sûreté du Québec, le jeune, qui poursuivait un chat en bordure de la voie publique en compagnie de trois copains de son âge, a subitement traversé la route.Malheureusement pour lui, une voiture passait par là.L\u2019automobiliste impliqué n\u2019a pu éviter l\u2019enfant malgré une manoeuvre de dernière seconde.À l\u2019arrivée du jeune Gingras à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, où il avait été transporté par les ambulanciers d\u2019Urgence Bois-Francs, les autorités médicales n\u2019ont fait que constater le décès.Le chômage toujours en tête des préoccupations Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke e chômage constitue toujours la principale préoccupation des Canadiens.Un récent sondage Gallup démontre que 37 % des Canadiens estime que le chômage de- meurc le majeur défi de la nation, comparativement à 45 % en janvier.Statisques Canada établissait pendant ce temps le taux de chômage désaisonnalisé à 10.3 % en juin, 10.7 % en mai et 11.3 % en juin 93.Le déficit du gouvernement et la dette nationale arrivent au second rang, tandis que 21 % des Canadiens croie qu\u2019il s'agit du principal problème auquel doit faire face lc pays aujourd\u2019hui.C\u2019est une hausse significative comparativement à octobre 92 alors que 3 % seulement des Canadiens partageait cette opinion.Dans une perspective où une victoire du Parti Québécois aux prochaines élections provinciales semble très probable, l'avenir de l\u2019unité nationale revient à l\u2019esprit des Canadiens.9 % des Canadiens pense en effet que le débat sur la Constitution demeure le principal problème, une hausse très significative par rapport à janvier et septembre, alors que | % avait cette opinion.La question de l\u2019unité nationale n\u2019avait pas eu cette importance aux yeux des Canadiens depuis la période s\u2019échelonnant entre le rejet de l\u2019accord du Lac Mecch et le référendum sur l\u2019accord de Charlottetown.Au Québec, seulement cinq pour cent des résidents estime que cette question est d\u2019une importance capitale, soit lc plus faible pourcentage récolté au pays.Le Parti libéral de Jean Chrétien conserve la faveur populaire, tandis uc 34 % des gens pense que cette Équipe est la plus en mesure d\u2019affronter ces problèmes.Pendant que 24 % des Canadiens juge qu\u2019aucun parti n\u2019est capable de manipuler ces questions, le Parti Réformiste reçoit neuf pour cent, comparativement à quatre pour cent pour les Conservateurs ct trois pour cent pour lc NPD et le Bloc Québécois.Le sondage à été mené entre le 4 et le 10 juillet alors que 1004 per- Sonnes ont été interrogées par le biais du téléphone.Le sondage présente un taux de fiabilité de 3.1 pour cent, 19 fois sur 20."]