La tribune, 6 août 1994, Cahier 4

[" pe 12-13-14 AOUT 1994 Gv N ire )N N i i Fi GO, mi AY festival du TS En collaboration avec: f | Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie ; es REE, To ei = = = Ey on + 2 3 a + = 2 Le = ¥ 4 = = Le = is 5 vid Tn Se hy 2 >, { = 4 a rad\u201d ré se i \u201c ; 23 at EH a ity a > ; i su si 7 a us 13 744% É 54, 1 1 By Se ie.5 he 3% {2 a is ei 3 57 7 Es HY £5 5 i + \u201c7 Be ge 5 iF 17 A ba 25 7 34 PE 5 ~ ct 7 a i > Ss Gs i fon 43 = i % i 34 A A Ds 354 3 op ki i ie 2 SHE i io J # x Fa @ i FRi ai 2 25s fled As Si SE 5 43 5 Es oe a ey PA 5 = vd Pig = ci ii se 3 Ps Zr æ i à À FE >; ees ; WH 4 Es = pr A i Ge pe dle 3 # 5 4 a EE = 25 ir ARE a : 3 2 > 2 25 \u201ci 3 hc \u201d at 5 4 > we ~ or i 2 La Fata A 2 a grrr ai, \u20ac pe eus Ha pes if ia i i # RS re > fir 4, me LR = FD by?Vig 22 5% 2 Ba 5, Li > 2 a 4 7 3 HH = Ho! = Zak 2 3 A aan 4 A # ut 55 2 4 see EN & À 2 nt * Eo IR er La 8 ix 1 pe.5 = ee Re 5, a en de 5 x 4 bd ! SE de 7 iar i 5! ES ge 3 = 3 7 2 = a J i \u201d A ae of 6) \u20ac 3 1 3, 5 4 = ; 2 i 2h on 7 5 Te À 8 bc is = = 2 - Lo au Ë LÉ % oe a A ee Sed 5 a e, SE 50 7 by go 14 5 4 x Re ES 3 LEA £ = Je oF it 25 si 4 i À + ie 4 ; Fl # a 1 5 #5, # LS + > 0 pr 2 9% Rl It pit #\u201d th ar 3 ESS a hi our bs 5 té + des £3 Lan at ; x f 3 A & g Ti PARA La Li Le i i pis Be he Lo i Bye pe) 2 A 2 Pa #5 POE pi % ho 1 Xe ie, : ; ux dd SA 2 - 2h for fay 5 : i He 7, Ry 7 2 ve er i - B ; nr ks \u201c5 HE si 5% Pie 5 a i is: 53 = 7 Sg in a hic.ne a Hi af 4 ay ÿ a es qe.3) gel oy Gr j Ai spé 42 rires 5 CE À a Sa 5 8 \"\u20ac : 2 * hs oo ¥ a i, re tas + + dd i bo 5 ir Fin AEA, he se 3 RE +H x 2 ù 5 Le d 5, Me oh pe Bi i ar nd 1x aul = 4 A © 7h.5 = Sit 5 © Hy Es 4 Clady Ÿ BS = a a UY 8 + Gi i) Pa 5 rs ps AE $ Ris * À ER © ie 2 he x oi A SA 0) se À æ +R Ng iy \"4 ÿ ai oil i « 5 18 eu A Qu = & oh i = \u201cgps, oF x, + ce ie RE 3 Es , À be.1 Ti 3 4 * x on a aie dr Aus py on Bec 2 5 Wa pe 4 + A %.pis A sa ed * Tr cn bd LÀ es CS od a = 2 Loe Co SS on = ; La Tribune, Cahier FESTIVAL DU LAIT \u2014 Sherbrooke, somedi 6 août 1994 2 $ de IT AY Bienvenue au Festival du lait! Marguerite Morin Il me fait plaisir, en cette 17e édition du Festival du Lait, de vous souhaiter la bienvenue, résidents et amis de la région de Coaticook.C\u2019est grâce à votre support et votre participation constante que le Festival trouve sa raison d'être.Au fil des ans, le Festival a su s'adapter aux besoins grandissants de sa population.C'est de ce fait que l\u2019on en retire sa renommée et sa qualité.Cette année, comme vous aurez la chance de le constater, il y a des changements majeurs à notre programmation, dont, entre autres, les lieux, les heures et les transports.Je vous invite donc à profiter des nombreuses activités qui vous seront offertes encore cette année afin de faire de cette fête un événement des plus mémorables.Bon festival! Marguerite Morin Présidente \u2018Excavation -13-14 AOUT 1994 a a g Publireportage Vivre la différence en participant au Festival du lait de Coaticook! Vous voulez une fête différente et peu dispendieuse, venez au Festival du lait de Coaticook.Vous y trouverez des activités pour tous les goûts et le tout se déroule dans l'ambiance d\u2019une grande fête de famille.Depuis dix-sept ans, Coaticook est l\u2019hôtesse d'un festival bien particulier qui regroupe non seulement les gens intéressés par l\u2019agriculture, mais une foule de visiteurs qui veulent se rapprocher de l'expérience agricole et de la vie campagnarde.Coaticook est le centre d\u2019une magnifique et prospère région agricole.En participant aux différentes activités, vous vivez l\u2019ambiance d\u2019une foire agricole et le dépaysement d'une fête populaire qui vous offre des expériecne différentes.Une fois rendu à Coaticook, profitez-en pour visiter la Gorge, le musée, le magasins et bien d'autres activités offertes dans la région.Informez-vous, quelques jours à Coaticook, ce n\u2019est pas «cher» et ça rapporte beaucoup! Le Conseil municipal de Coaticook par André Langevin André Langevin Heidi Rohlfs, directrice Marguerite Morin, présidente Roger Charron, vice-président Manon Bergeron, secrétaire-trésorière Donald Landry, directeur Charles Couture, directeur Comité organisateur 17e édition du Festival du lait de Coaticook Sonia Tétreault, coordonnatrice Sylviane Ferland, directrice Sylvain Landry, directeur Roger Lapointe, directeur Caroline Royer, aide technique AU KIOSQUE CHEZ LAVIGNE VOUS Y TROUVEREZ DU BON! TOMATES - CONCOMBRES - FEVES JAUNES, ETC.Produits locaux et une gamme de bons fruits tels que pommes, miel, sirop d'érable.| OUVERT 7 JOURS SUR 7 | À 2 km de Coaticook, Joss pot vers Compton 849-2595 est um 67316 \u201cA ~de Coaticook AT Bear AOL Ti IC nt EOE + iowa we Mai \u20184 er es ea Eade 12-13-14 AOUT 1994 CN EE LAIT Bi T hi Des act activités encore plus accessibles grace au service de transport en commun NOS ARRETS PREVUS: B Laiterie de Coaticook Limilée © CRIFA./Ferme CLA.@ Centre-ville (coin Child-Main 0.) © Aréna (rue Laurence) ® Polyvalente la Frontalière 45, rus Clevelans.Coaticoon (Quebec) J1A 2NS © Église St-Jean l\u2019Évangéliste amor @ Postes © oe ue (®) Stationnement C.RLFA./ Ferme C.LA.5 ® + rue St-Paul Centre-ville iste Service de restauration: Pub de la Gorge 849-4949 rue Si-Edmond L'AUTOBUS PASSE AU MÊME ENDROIT AUX 30 MINUTES rue St-Jean-Bap Claude Cloutier | À \u2014\u2014 20 ans d\u2019expérience \u2014\u2014\u2014 rve Du Manège rue Wellington rue Laurence eS rve Cleveland © ; rue Main E.® Ie #) rve Child Cutting Le transport est offert en collaboration avec Les caisses populaires Desjardins de PEstrie Un circuit d'autobus urbain durant le Festival du Lait L'autobus circulera sans arrêt de 10h00 à 1h00 am les samedis | ; Large Ce circuit d'une demi-heure per- ce.et dimanches.L'autobus, à l\u2019effi- mettra aux visiteurs de se rendre, Donald Landry gie des Caisses Populaires de entre autre, à la Gorge de Coati- VEstrie, empruntera les principaux cook, au mini-golf La Jungle en SAMEDI: artères de Coaticook : Morgan, Folie, à la laiterie de Coaticook, 3 10 h a 1 h du matin Davis, Bourgeois, Child, Michaud, |a ferme du C.LA.R.C., à l\u2019aréna, DIMANCHE: Saint-Marc, Child, Saint-Paul, Saint-Jacques, Cleveland, Main, Laurerce, Main, Cutting, Gérin-La- joie, Main pour revenir à Morganau terrain des tirs, au parc Laurence, à la Frontalière et bien sûr au centre-ville.I| en coûtera 25 sous par passage pour utiliser ce servi- 10 h à 1 h du matin COÛT: 25< Faites le OUVERT 24 HEURES 87, rue Principale Est, Coaticook plein d\u2019essence et obtenez un cadeau (valide le 13 août 1994 jusqu \u2018a 24h00) 67805 bô6L 4900 9 |pews \u2018ayooiqsays \u2014 LIVI NG 1YAILS34 18:40) \u2018eunqu 07 \u20ac s La Tribune, Cahier FESTIVAL DU LAIT \u2014 Sherbrooke, samedi 6 août 1994 festival \u201cTAIT 48 17° cer |] Cette année, le 17e Festival du Lait de Coaticook innove en présentant une série d'activités au centre-ville de Coaticook qui sera fermé à la circulation automobile pour l\u2019occasion.Dès jeudi, Rues Principales, organisme qui regroupe les marchands de Coaticook, organisera, en plus de la vente trottoir de la rentrée, des activités au centre- ville les jeudi et vendredi.A partir du samedi, c'est l'organisation du Festival du Lait qui prend la relève avec, à compter de 11h00, le traditionnel défilé de chars allégoriques.Ce sera suivi en après-midi par une série de UNE APPROCHE PROFESSIONNELLE DU FINANCEMENT.Tout comme l\u2019agriculture elle-même, le financement agricole devient de plus en plus perfectionné.H est donc utile de discuter avec dès gens qui connaissent le domaine financier et qui comprennent le secteur agricole.ET DE PLACEMENT Les agriculteurs de chez nous ont toujours été à leur affaire tant au plan professionnel que personnel.C'est pourquoi la Banque Royale vous offre des outils de dépôt fiables qui rencontrent vos moindres exigences.Leader Bimcitire on services agricoles de Coaticook 12-13-14 AOUT 1994 Le Festival.coté centre-ville ! concours gratuits supervisés par l'équipe du MégaBox des productions Star Flash.Au programme : concours de tir à la corde sur tapis savonneux, concours Monsieur Muscle familial, super grand prix laid en tricycle, concours name that tune, le zoo games et bien sûr, le karaoke party mix.Le MégaBox sera au centre-vil- le après le défilé jusqu'à 16h30.Le lendemain (dimanche), sur la scène du chapiteau du centre-ville, vous pourrez voir et entendre à compter de midi le trio magogois de Chantal Cloutier qui interprète- ra les meilleurs succès de la chanson d'hier à aujourd\u2019hui en plus de quelques compositions personnelles.Par la suite, place à Marc-Alexandre Brûlé, étudiant en 4e secondaire de l\u2019école secondaire le Triolet et son excellent spectacle de magie.Depuis l'âge de sept ans Marc-Alexandre s'adonne à cet art.Cet après-midi bien rempli se terminera avec le spectacle de Luc Paradis, chansonnier bien connu à Coaticook et en Estrie.Depuis plus de quinze ans que le Luc roule sa bosse en chanson.C'est un musicien hors pair qui saura vous plaire par son inter- HITE RHA VENEZ NOUS RENCONTRER.SUCCURSALE COATICOOK Téléphone (819)849-9144 Sans frais: 1800567-7344 NOUS PARLONS VOTRE LANGAGE: MARGO BELAIR, B.1.B.C.Directeur du Service Mario Richer, agr.Directeur de comptes A tous un bel été en toute sécurité.et pensez a votre environnement! Ty Rs en Bg uh .soe ey C'est au centre-ville que se dérouleront une foule d'activités et de spectacles du Festival.De plus les visiteurs pourront profiter des spéciaux que leur offriront les marchands du centre-vil- le.Consultez la programmation pour les horaires des spectacles qui vous attendent.prétation bien à lui des succès des vingt dernières années.Tout au long des festivités, vous trouverez au centre- ville une ambiance de fête avec kiosques agro- alimentaires, kiosques Molson-O'Keefe et plusieurs autres kiosques présents à l\u2019occasion du Festival.Pour terminer ces journées en beauté, les vendredi et samedi soirs, le Bar Ailleurs présente un spectacle de musique Blues alors que le bar I'Epervier vous invite à venir entendre les meilleurs chansonniers.Donald Landry festival \u201c1 A 17 Wer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 de Coaticook Depuis maintenant 17 ans que Marguerite (à ne pas confondre avec la présidente.), petite vache rose, participe aux diverses activités du Festival du Lait de Coaticook.Au cours de ces années s'ajouta Paquerette, vache au couleur de la célèbre Holsteinnaan A elles deux, ces vaches, par leur énergie et leur dynamisme, valent bien tout un troupeau ! Derrière ces dernières se cachent huit jeunes gars et filles qui se partagent les nombreuses heures d'activités du Festival et les participations à d'autres activités pendant toute l'année.Leur doyen, Dominique Grégoire, en est à sa cinquième année au Festival du Lait.Dominique est une excellente mascotte.Il a le tour de faire rire petits et grands qui le regardent.Le plus difficile pour ces huit comédiens, c'est sans doute d'endurer la chaleur qui règne à l'intérieur du costume.Mais ce travail bénévole est si «tripant« pour eux qu\u2019ils en arrivent à oublier un peu les difficultés du métier.Quand vous les verrez, ne manquez pas d'aller leur serrer le «sabot«.Toutefois, ne vous surprenez pas si aucune des mascottes ne vous adresse la parole.rap- pelez-vous que des vaches, ça ne parle pas ! Bon Festival.Donald Landry SYST (clôtures électriques) festival , { = 4 a rad\u201d ré se i \u201c ; 23 at EH a ity a > ; i su si 7 a us 13 744% É 54, 1 1 By Se ie.5 he 3% {2 a is ei 3 57 7 Es HY £5 5 i + \u201c7 Be ge 5 iF 17 A ba 25 7 34 PE 5 ~ ct 7 a i > Ss Gs i fon 43 = i % i 34 A A Ds 354 3 op ki i ie 2 SHE i io J # x Fa @ i FRi ai 2 25s fled As Si SE 5 43 5 Es oe a ey PA 5 = vd Pig = ci ii se 3 Ps Zr æ i à À FE >; ees ; WH 4 Es = pr A i Ge pe dle 3 # 5 4 a EE = 25 ir ARE a : 3 2 > 2 25 \u201ci 3 hc \u201d at 5 4 > we ~ or i 2 La Fata A 2 a grrr ai, \u20ac pe eus Ha pes if ia i i # RS re > fir 4, me LR = FD by?Vig 22 5% 2 Ba 5, Li > 2 a 4 7 3 HH = Ho! = Zak 2 3 A aan 4 A # ut 55 2 4 see EN & À 2 nt * Eo IR er La 8 ix 1 pe.5 = ee Re 5, a en de 5 x 4 bd ! SE de 7 iar i 5! ES ge 3 = 3 7 2 = a J i \u201d A ae of 6) \u20ac 3 1 3, 5 4 = ; 2 i 2h on 7 5 Te À 8 bc is = = 2 - Lo au Ë LÉ % oe a A ee Sed 5 a e, SE 50 7 by go 14 5 4 x Re ES 3 LEA £ = Je oF it 25 si 4 i À + ie 4 ; Fl # a 1 5 #5, # LS + > 0 pr 2 9% Rl It pit #\u201d th ar 3 ESS a hi our bs 5 té + des £3 Lan at ; x f 3 A & g Ti PARA La Li Le i i pis Be he Lo i Bye pe) 2 A 2 Pa #5 POE pi % ho 1 Xe ie, : ; ux dd SA 2 - 2h for fay 5 : i He 7, Ry 7 2 ve er i - B ; nr ks \u201c5 HE si 5% Pie 5 a i is: 53 = 7 Sg in a hic.ne a Hi af 4 ay ÿ a es qe.3) gel oy Gr j Ai spé 42 rires 5 CE À a Sa 5 8 \"\u20ac : 2 * hs oo ¥ a i, re tas + + dd i bo 5 ir Fin AEA, he se 3 RE +H x 2 ù 5 Le d 5, Me oh pe Bi i ar nd 1x aul = 4 A © 7h.5 = Sit 5 © Hy Es 4 Clady Ÿ BS = a a UY 8 + Gi i) Pa 5 rs ps AE $ Ris * À ER © ie 2 he x oi A SA 0) se À æ +R Ng iy \"4 ÿ ai oil i « 5 18 eu A Qu = & oh i = \u201cgps, oF x, + ce ie RE 3 Es , À be.1 Ti 3 4 * x on a aie dr Aus py on Bec 2 5 Wa pe 4 + A %.pis A sa ed * Tr cn bd LÀ es CS od a = 2 Loe Co SS on = ; La Tribune, Cahier FESTIVAL DU LAIT \u2014 Sherbrooke, somedi 6 août 1994 2 $ de IT AY Bienvenue au Festival du lait! Marguerite Morin Il me fait plaisir, en cette 17e édition du Festival du Lait, de vous souhaiter la bienvenue, résidents et amis de la région de Coaticook.C\u2019est grâce à votre support et votre participation constante que le Festival trouve sa raison d'être.Au fil des ans, le Festival a su s'adapter aux besoins grandissants de sa population.C'est de ce fait que l\u2019on en retire sa renommée et sa qualité.Cette année, comme vous aurez la chance de le constater, il y a des changements majeurs à notre programmation, dont, entre autres, les lieux, les heures et les transports.Je vous invite donc à profiter des nombreuses activités qui vous seront offertes encore cette année afin de faire de cette fête un événement des plus mémorables.Bon festival! Marguerite Morin Présidente \u2018Excavation -13-14 AOUT 1994 a a g Publireportage Vivre la différence en participant au Festival du lait de Coaticook! Vous voulez une fête différente et peu dispendieuse, venez au Festival du lait de Coaticook.Vous y trouverez des activités pour tous les goûts et le tout se déroule dans l'ambiance d\u2019une grande fête de famille.Depuis dix-sept ans, Coaticook est l\u2019hôtesse d'un festival bien particulier qui regroupe non seulement les gens intéressés par l\u2019agriculture, mais une foule de visiteurs qui veulent se rapprocher de l'expérience agricole et de la vie campagnarde.Coaticook est le centre d\u2019une magnifique et prospère région agricole.En participant aux différentes activités, vous vivez l\u2019ambiance d\u2019une foire agricole et le dépaysement d'une fête populaire qui vous offre des expériecne différentes.Une fois rendu à Coaticook, profitez-en pour visiter la Gorge, le musée, le magasins et bien d'autres activités offertes dans la région.Informez-vous, quelques jours à Coaticook, ce n\u2019est pas «cher» et ça rapporte beaucoup! Le Conseil municipal de Coaticook par André Langevin André Langevin Heidi Rohlfs, directrice Marguerite Morin, présidente Roger Charron, vice-président Manon Bergeron, secrétaire-trésorière Donald Landry, directeur Charles Couture, directeur Comité organisateur 17e édition du Festival du lait de Coaticook Sonia Tétreault, coordonnatrice Sylviane Ferland, directrice Sylvain Landry, directeur Roger Lapointe, directeur Caroline Royer, aide technique AU KIOSQUE CHEZ LAVIGNE VOUS Y TROUVEREZ DU BON! TOMATES - CONCOMBRES - FEVES JAUNES, ETC.Produits locaux et une gamme de bons fruits tels que pommes, miel, sirop d'érable.| OUVERT 7 JOURS SUR 7 | À 2 km de Coaticook, Joss pot vers Compton 849-2595 est um 67316 \u201cA ~de Coaticook AT Bear AOL Ti IC nt EOE + iowa we Mai \u20184 er es ea Eade 12-13-14 AOUT 1994 CN EE LAIT Bi T hi Des act activités encore plus accessibles grace au service de transport en commun NOS ARRETS PREVUS: B Laiterie de Coaticook Limilée © CRIFA./Ferme CLA.@ Centre-ville (coin Child-Main 0.) © Aréna (rue Laurence) ® Polyvalente la Frontalière 45, rus Clevelans.Coaticoon (Quebec) J1A 2NS © Église St-Jean l\u2019Évangéliste amor @ Postes © oe ue (®) Stationnement C.RLFA./ Ferme C.LA.5 ® + rue St-Paul Centre-ville iste Service de restauration: Pub de la Gorge 849-4949 rue Si-Edmond L'AUTOBUS PASSE AU MÊME ENDROIT AUX 30 MINUTES rue St-Jean-Bap Claude Cloutier | À \u2014\u2014 20 ans d\u2019expérience \u2014\u2014\u2014 rve Du Manège rue Wellington rue Laurence eS rve Cleveland © ; rue Main E.® Ie #) rve Child Cutting Le transport est offert en collaboration avec Les caisses populaires Desjardins de PEstrie Un circuit d'autobus urbain durant le Festival du Lait L'autobus circulera sans arrêt de 10h00 à 1h00 am les samedis | ; Large Ce circuit d'une demi-heure per- ce.et dimanches.L'autobus, à l\u2019effi- mettra aux visiteurs de se rendre, Donald Landry gie des Caisses Populaires de entre autre, à la Gorge de Coati- VEstrie, empruntera les principaux cook, au mini-golf La Jungle en SAMEDI: artères de Coaticook : Morgan, Folie, à la laiterie de Coaticook, 3 10 h a 1 h du matin Davis, Bourgeois, Child, Michaud, |a ferme du C.LA.R.C., à l\u2019aréna, DIMANCHE: Saint-Marc, Child, Saint-Paul, Saint-Jacques, Cleveland, Main, Laurerce, Main, Cutting, Gérin-La- joie, Main pour revenir à Morganau terrain des tirs, au parc Laurence, à la Frontalière et bien sûr au centre-ville.I| en coûtera 25 sous par passage pour utiliser ce servi- 10 h à 1 h du matin COÛT: 25< Faites le OUVERT 24 HEURES 87, rue Principale Est, Coaticook plein d\u2019essence et obtenez un cadeau (valide le 13 août 1994 jusqu \u2018a 24h00) 67805 bô6L 4900 9 |pews \u2018ayooiqsays \u2014 LIVI NG 1YAILS34 18:40) \u2018eunqu 07 \u20ac s La Tribune, Cahier FESTIVAL DU LAIT \u2014 Sherbrooke, samedi 6 août 1994 festival \u201cTAIT 48 17° cer |] Cette année, le 17e Festival du Lait de Coaticook innove en présentant une série d'activités au centre-ville de Coaticook qui sera fermé à la circulation automobile pour l\u2019occasion.Dès jeudi, Rues Principales, organisme qui regroupe les marchands de Coaticook, organisera, en plus de la vente trottoir de la rentrée, des activités au centre- ville les jeudi et vendredi.A partir du samedi, c'est l'organisation du Festival du Lait qui prend la relève avec, à compter de 11h00, le traditionnel défilé de chars allégoriques.Ce sera suivi en après-midi par une série de UNE APPROCHE PROFESSIONNELLE DU FINANCEMENT.Tout comme l\u2019agriculture elle-même, le financement agricole devient de plus en plus perfectionné.H est donc utile de discuter avec dès gens qui connaissent le domaine financier et qui comprennent le secteur agricole.ET DE PLACEMENT Les agriculteurs de chez nous ont toujours été à leur affaire tant au plan professionnel que personnel.C'est pourquoi la Banque Royale vous offre des outils de dépôt fiables qui rencontrent vos moindres exigences.Leader Bimcitire on services agricoles de Coaticook 12-13-14 AOUT 1994 Le Festival.coté centre-ville ! concours gratuits supervisés par l'équipe du MégaBox des productions Star Flash.Au programme : concours de tir à la corde sur tapis savonneux, concours Monsieur Muscle familial, super grand prix laid en tricycle, concours name that tune, le zoo games et bien sûr, le karaoke party mix.Le MégaBox sera au centre-vil- le après le défilé jusqu'à 16h30.Le lendemain (dimanche), sur la scène du chapiteau du centre-ville, vous pourrez voir et entendre à compter de midi le trio magogois de Chantal Cloutier qui interprète- ra les meilleurs succès de la chanson d'hier à aujourd\u2019hui en plus de quelques compositions personnelles.Par la suite, place à Marc-Alexandre Brûlé, étudiant en 4e secondaire de l\u2019école secondaire le Triolet et son excellent spectacle de magie.Depuis l'âge de sept ans Marc-Alexandre s'adonne à cet art.Cet après-midi bien rempli se terminera avec le spectacle de Luc Paradis, chansonnier bien connu à Coaticook et en Estrie.Depuis plus de quinze ans que le Luc roule sa bosse en chanson.C'est un musicien hors pair qui saura vous plaire par son inter- HITE RHA VENEZ NOUS RENCONTRER.SUCCURSALE COATICOOK Téléphone (819)849-9144 Sans frais: 1800567-7344 NOUS PARLONS VOTRE LANGAGE: MARGO BELAIR, B.1.B.C.Directeur du Service Mario Richer, agr.Directeur de comptes A tous un bel été en toute sécurité.et pensez a votre environnement! Ty Rs en Bg uh .soe ey C'est au centre-ville que se dérouleront une foule d'activités et de spectacles du Festival.De plus les visiteurs pourront profiter des spéciaux que leur offriront les marchands du centre-vil- le.Consultez la programmation pour les horaires des spectacles qui vous attendent.prétation bien à lui des succès des vingt dernières années.Tout au long des festivités, vous trouverez au centre- ville une ambiance de fête avec kiosques agro- alimentaires, kiosques Molson-O'Keefe et plusieurs autres kiosques présents à l\u2019occasion du Festival.Pour terminer ces journées en beauté, les vendredi et samedi soirs, le Bar Ailleurs présente un spectacle de musique Blues alors que le bar I'Epervier vous invite à venir entendre les meilleurs chansonniers.Donald Landry festival \u201c1 A 17 Wer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 de Coaticook Depuis maintenant 17 ans que Marguerite (à ne pas confondre avec la présidente.), petite vache rose, participe aux diverses activités du Festival du Lait de Coaticook.Au cours de ces années s'ajouta Paquerette, vache au couleur de la célèbre Holsteinnaan A elles deux, ces vaches, par leur énergie et leur dynamisme, valent bien tout un troupeau ! Derrière ces dernières se cachent huit jeunes gars et filles qui se partagent les nombreuses heures d'activités du Festival et les participations à d'autres activités pendant toute l'année.Leur doyen, Dominique Grégoire, en est à sa cinquième année au Festival du Lait.Dominique est une excellente mascotte.Il a le tour de faire rire petits et grands qui le regardent.Le plus difficile pour ces huit comédiens, c'est sans doute d'endurer la chaleur qui règne à l'intérieur du costume.Mais ce travail bénévole est si «tripant« pour eux qu\u2019ils en arrivent à oublier un peu les difficultés du métier.Quand vous les verrez, ne manquez pas d'aller leur serrer le «sabot«.Toutefois, ne vous surprenez pas si aucune des mascottes ne vous adresse la parole.rap- pelez-vous que des vaches, ça ne parle pas ! Bon Festival.Donald Landry SYST (clôtures électriques) festival