La tribune, 9 août 1994, Cahier 4

[" l- n- ct ix 1e ic le C- 15 je Economie La Tribune Sherbrooke mardi 9 août 1994 CAHIER Petites annonces Décès Général Un nouveau produit de la pomme mijoté à S L! Jusqu'à un million de bouteilles de moût de pomme pourraient trouvé preneur chaque année, estiment les producteurs Saint-Élie-d'Orford Gilles DALLAIRE n nouveau produit estrien va bientôt faire son apparition sur les tables québécoises grâce à une petite entreprise de Saint-Elie-d\u2019Orford.Ce produit, c\u2019est le moût de pomme, une boisson gazéifiée non alcoolisée entièrement tirée de la pomme, qui est très populaire en Europe mais presque introuvable au Québec.Sa production à une échelle commerciale est toute récente et sa mise en marché vient tout juste d\u2019être amorcée, suivant une initia- Coup d\u2019oeil boursier -Montréal-XXM Ë 1970,81 + si 4175,36 : + 6,82 75 3753,81 +6,79 or 72,61 + 0,50 Or-(Naw York-USS) 376,70 - 0,60 (PC) TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangeres tel que fournis, hier, par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.Allemagne (mark) .\u2026.0,8981 Belgique (franc) .Bulgarie (lev).Chine (renminbi).Corée (won).sesosssss00es0es 0,00176 Danemark (couronne) .0,2292 E.A.U.(dirham).Espagne (peseta).Etats-Unis (dollar).France (franc) .Grece (drachme) .0,00616 Irlande (livre).2,1738 Italie (lire) \u2026 0,000905 Japon (yen).0,014027 Liban (livre) .cceeeeeenee.0,000835 Nouvelle-Zélande (dollar).0,8709 R.tcheque (couronne).0,0497 Roumanie (leu) Royaume-Uni (livre).Suède (couronne).tive de la Pommeraie Orford-Magog dont les propriétaires, Guy et Jeannine Bergeron, veulent élargir la gamme des produits offerts aux consommateurs tout en laissant leur verger de quelque 4 000 pommiers nains accessible aux cueilleurs.«Nous commençons par offrir notre moût de pomme aux clients des marchés d'alimentation et des dépanneurs estriens puis nous étendrons notre réseau de distribution à tout le Québec.Nous ne croyons pas pécher par excès d\u2019optimisme en pensant qu\u2019une fois un réseau provincial mis en place nous pourrons écouler de 200 000 à 300 000 bouteilles par année», a révélé, hier, le directeur commercial de l\u2019entreprise, Marcel Cajolet, rencontré alors qu\u2019il se préparait à présenter le nouveau produit à des propriétaires de marchés d\u2019alimentation, de dépanneurs, d\u2019hôtels et de restaurants venus d\u2019un peu partout dans la région.Selon lui, un objectif d\u2019un million de bouteilles par année lorsque le produit sera mieux connu n\u2019est pas du tout irréaliste.Tout en avouant n\u2019être pas tout à fait impartial, il a affirmé que le moût de pomme est une boisson saine, au goût excellent, dont le prix n\u2019est pas prohibitif et que vantent presque tous les visiteurs qui, au cours d\u2019un séjour dans la région de Magog-Orford, s\u2019arrêtent au 975, chemin Alfred-DesRochers.Marcel Cajolet a ajouté que, si une petite partie de la production Photo La Tubune par Gilles Dallaire Marcel Cajolet, directeur commercial de la Pommeraie Orford-Magog, explique à Jacques et à Mychelle Forget, des visiteurs venus de Gatineau, les différentes étapes de la fabrication du moût de pomme produit par cette petite entreprise de Saint-Elie-d'Orforddu verger de Guy et Jeannine Bergeron entrera dans le moût de pomme produit par la Pommeraie Orford-Magog, la plus grosse partie des pommes sera fournie par d\u2019autres vergers.«Nous n\u2019utilisons pas de pommes de qualité inférieure.Nous n\u2019utilisons que des pommes de première qualité trop petites pour être vendues au détail», a-t-il souligné.Il à expliqué que les pommes arrivent dans des caissons d\u2019un poids moyen de 800 livres à la petite usine où tout est en acier inoxydable.aménagée au sous-sol de l'immeuble, où les visiteurs peuvent goûter et acheter les produits de la Pomme- \"industrie des pâtes et papier se relève Montréal (PC) \u20ac récentes données indiquent D que l\u2019industrie canadienne des pâtes et papier est finalement en train de tourner la page après plusieurs années de stagnation et, pour la plupart des compagnies, de lourdes pertes.Pour le premier semestre de 1994, les livraisons sont en hausse dans la totalité des secteurs suivis par Jl\u2019Association canadienne des pâtes et papier.En tout, les expéditions de pâte à papier ont augmenté de 21 pour cent entre janvier et juin par rapport à la même période en 1993, pour atteindre 4,1 millions de tonnes.Après avoir perdu en tout 750 millions $ l\u2019an dernier, l\u2019industrie devrait retrouver le seuil de rentabilité en 1994, prévoyait hier une économiste de l'association.La demande de pâte à papier canadienne est forte en Europe, au Japon et ailleurs en Asie, a signalé Mme Fiona Cook -possiblement pour des raisons de spéculation.Aussi, les fabricants de papier accu- sagé.moins d'impôt à payer.fants.avant le transfert.des règles habituelles.tuer à la juste valeur marchande.vants: juste valeur marchande du bien.Fonds de terre de terre.leur marchande.ces dispositions.possible de «Bonne récolte!» FERS TRAIT Transfert de biens agricoles n cette période de l\u2019année, nous pouvons voir le travail des agriculteurs dans les champs.Dans plusieurs situations, les enfants des agriculteurs aident leurs parents dans les travaux, Ces enfants sont également la relève lorsque les parents cesseront leurs activités.À ce moment, le transfert des biens agricoles aux enfants est envi- Plusieurs possibilités peuvent être envisagées pour le transfert des actifs agricoles aux enfants.Ces possibilités peuvent entraîner plus ou La loi de l\u2019impôt sur le revenu a prévu cependant une disposition faisant en sorte qu\u2019un contribuable peut choisir en quelque sorte le niveau d\u2019imposition qu\u2019il désire lors d\u2019un transfert des actifs agricoles aux en- Pour que ces dispositions fiscales s'appliquent, un contribuable doit transférer un bien utilisé principalement au | entreprise agricole à un enfant qui résidait au Canada immédiatement De plus, le contribuable, son conjoint ou l\u2019un de ses enfants doivent prendre part de façon active à l\u2019exploitation de l\u2019entreprise agricole.Lorsque ces conditions sont rencontrées, le contribuable peut choisir dans sa déclaration d'impôt de l\u2019année de la vente un montant différent En cffet, en vertu des règles habituelles, lorsqu\u2019un contribuable transfère un bien à une personne liée (enfant), ce transfert doit s\u2019effec- Dans le cas des biens agricoles, le contribuable aura les choix sui- Biens amortissables (équipements, tracteurs, etc.) Valeur se situant entre lc montant non amorti au niveau fiscal et la Valeur se situant entre le coût et la juste valeur marchande du fonds Biens en immobilisation admissible (quota) Valeur sc situant entre le montant non amorti ajusté et la juste va- Plusieurs règles techniques doivent être suivies pour l'application de Des dispositions d'allégement sont également prévues lorsqu\u2019il s\u2019agit de transférer des actions d'une corporation exploitant une entreprise agricole ou une participation dans une société agricole.Compte tenu de la valeur des actifs d'une entreprise agricole, il est ermettre à la relève de continuer d'exploiter l'entreprise agricole familiale sans avoir à payer une facture d'impôt qui est incluse normalement dans ie prix d'achat d'un actif.anada dans le cadre d\u2019une Claude Nadeau, c.a.Service de fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré mulent des stocks de pâte simplement pour être assurés de répondre à la hausse de la demande.La hausse de la demande «se traduira par des prix plus élevés».Ces hausses des prix de la pâte et du papier ne seront pas bien accueillies des éditeurs.mais les fabricants de pâte à papier s\u2019en réjouiront, eux qui ont dû composer avec des bas prix records au cours des dernières années, dit Mme Cook.La catégorie de papiers utilisés pour l\u2019emballage des biens de consommation a aussi connu une forte croissance -13 pour cent pour le premier semestre.Même si les gouvernements incitent détaillants et manufacturiers à réduire l\u2019emballage, pour des raisons de protection de l'environnement, les ventes sont en hausse de toute façon.à cause de la reprise économique.à noté Mme Cook.«La consommation reprend, les gens demandent de plus en plus de produits de consommation, et ceux- ci doivent être emballés.» Le secteur du papier journal a enregistré une croissance de un pour cent.celui des papiers d\u2019imprimerie.trois pour cent, et celui des papiers hygiéniques.sept pour cent.Les papiers d'imprimerie sont couramment utilisés pour la confection de dépliants.de magazines et de livres, qui ont tous à voir avec la publicité, un indice économique important.Les usines d\u2019impression canadiennes ont acheté 8,4 pour cent plus de papier au cours de la première moitié de 1994.aint-Elie raic Orford-Magog ct dautres produits de fabrication artisanale.Les pommes sont réduites en charpie, puis pressées: le jus ainsi extrait est ensuite pompé dans une cuve où une décantation de 36 à 48 heures le débarrasse d'une partie des matières solides qu'il contient, pour enfin passer à travers deux filtres, un filtre fait de silice et un filtre fait de plaques de cellulose.«Une fois qu\u2019il à la pureté requise, il est refroidi pendant 24 heures dans un réservoir enfermé dans une chambre dont la température est maintenue au point de congélation, Il est ensuite gazéifié.embouteillé et pasteurisé.Il est alors prêt pour le marché», a-t-il ajouté en révélant que la capacité horaire d\u2019embouteillage de l\u2019usine est actuellement de 500 bouteilles et qu\u2019elle peut être doublée si besoin est.L'usine emploiera sept personnes en période de pointe.AVIS DE ONVOCATION Les membres de la Caisse populaire Desjardins de Sainte-Catherine-de-Hatley sont convoqués à l\u2019asssemblée annuelle qui se tiendra le mardi 30 août 1994 à 19 h 30 à la Salle communautaire pour 1.Prendre connaissance du rapport annuel 2.Statuer sur la répartition des trop- rçus 3.Elire les membres du Conseil d'administration, de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance 4.Déterminer l'intérêt payable sur les parts permanentes 5.Prendre toute autre décision réservée à l'Assemblée générale par la Loi sur les caisses d'épargne et de cré- it 6.Procéder à une période de questions orales adressées aux membres du Conseil d'administration 7.Adopter le règlement relatif à l'émission de 3000 parts permanentes pour l'année 1995 .8.Adopter les modificaions concernant les membres ausiliaires participant à une caisse scolaire (article 4.2) Avis donné par le Conseil d'administration le 13 juillet 1994 par Clément Tardif secrétaire Le tout sera suivi d'un tirage et d'un goûter.67287 | 8 pot 9 Financement oO sur tous les modèles sur bail de 24 à 60 mois SHERBROOKE SATUR disponible Préparation et transport inclus e 5 vitesses * Dégivreur arrière * Vitres teintées * Volant ajustable \u201c* Roues 14 pouces + Essuie-glaces intermittents * Radio AM-FM, 4 haut-parleurs * Panneaux verticaux en polymére résistant aux bosselures et à la rouille Ca 5054 SHERBROOKE SATURN 68301 EEE i D2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 ooût 1994 = | bou iers ableaux FS MAUT BAS FERS.CHANG.| TITRES VENTES HAUT KAS FERME.CHANG.| TITRES CENTES HAUT BAS HERR VENTES FERML CHANG.À TITRES VENTES HAUT BAS FERME.CHANG.| TITRES due 0 ns 45 LES 035 [Combes Xo a tn 1m { - VENTES cnans.| rires VENTES HAUT RAS FERAL CHANG.| TITRES Da TMS ; » rm 1460 1650 019 | imi 1000 +08 a moa 030 fond \" fd con 000 +0918 g Ties VENTES HAUT BAS FERN.CHANG.| TITRES x10 Haus DOMTAR PT 1200 780 5 foe m Em A 2 = iy hr WT .i 1 0 fn = in rd ri 030 Gare m 0% i] | ire - } x 50 150 25% ! 12500 41% | SLT 0 UN WN + 1735 17375 +020 | uit STERN Coddgh 2000 ; an 125 | CAMBLNA we 2 FOONGHUA 15100 12500 12375 100 721250 20758 20750 -0250 À NEWCOURT 012 {Fach SL Xl NEB 1178 MAS UM a OI -0%0 EAL GE aout 8 fiom noe noe oD [Ges mown wan um WW Je Te AW nos 1 Nn DM AM (WOE 8 EUR WEDS (GL wn FHT 12975 12250 12250 AS [eww m0 in BO [sous m0 N00 No 2100 ays | le IAN 0 1 us, Wm Aan Men (8 19 00 fez: Zu un EI EE Co Ba Am oun am À WRWE Qs AW nus IIS + IM AB NNO BI eR 4500 9500 9500 as [awed aw i NOLL M MS 20 SAS +035 1 28 50 20 A0 MST see NW WHO 00 flels ND 020 022 : TES HAUT BAS FERM.CHANG.nn Mn BIS BR vo A 1 ri 1\" a Fr] fi as Avan 2 in on ocd a nti .Ha Hh A 410 Joni a ic na on Wa Sinn mi oe ne ne 38 TOTAL SALES vain He Sony = 1% 5 0 i\" : nes VEN - 180: (aa risus Cu RES Echo ar 0 1525 .1120 11250 0250 | SAGAN 13700 USRADS DM UN SM 0S x100 BNP NTHG.#0 1650 I 16 ™ sw es 10 08 a ome ie 13s Lunn Hs Ts CUS [ERE a sm se Bes 4B Der RR Rh AM AB As aw [Gon Mm NX om 78 um [i ws es js st AM \u2014 [EG mo oh GIN Se GX) aM am +0305 [wn 0 AB AN AB +015 % oa om im am - A ETB Ms M AUX A Wn Gm |G wg HR mon 15 050 jou 6 Min) WAL m0 sm sm sm am [Mele JE SS SAB by SEM We 10000 1000 Rn MM 00 LR low WED 0m OW 00 an 0 lange ow 24375 235 13 KIA ZO WE ME 0s foes NOR i % a2 aa hn MAhiH (0p Che mum M0 ow [im Um OM 170 fo I (un 1 Ly BLOX BUN 170 30 +450 Bone 00 2750 2750 2750 +050 T0400 4250 4300 +050 | ESPAUU VOI PLUS BS) f LABA HUN 00S 0 Lychower Am nz 11125 TLS SHAD.M0 29 270 17% +080 | BES BI hs Fors m0 040 à ] MCE momma KAS EE lon 50 189 178 10 +106 [UE sus Ps | UC Boo MIS US VUS IS NO Woon mug am fda om D9 om Mom M RS ME RE am 1 Bow wom As i 00 14 ne [en CoB |G wm ww A 8 [AD am ow us IDES TR IR IR lw ae [MOK MON 4m ci nus io Mm sw sw (DONE Se Gi 0 18 om oman og 4 MING i WS S000 [R12 mw Aw mm heed an 8 (A LA Le 00 fiom hg Um Um im (UE Cw Ww MO 00 U0 |e me 0) 630 030 +060 | SRO Dom Sm osm us ow Ghd WE D800 bin F rr al [UE 100 A1B AIS MS das 190 om mo [Ru wa in a am um [00 um 20108 40 loging og nim 2 0 A STM so 150 122 120 20 [XENUS NOR mm om am fed 9 OUR Wu En ATP rad rf Wh der % 2 am om ow |iown W amo ons (EN gw (mw ue om TGS Da nh OM [Ela dm bm mam UR sam il mT dh [ome fo 190 3% Wh am ! ACTIEY ohn ah Be wows wm Gh USCNTA 30 140 14) LA Num uma 70 ue AS WES OS Rawr mw 31m 300 280 +000 SOE ml ke le AIR Ligh) J.ols Wb JW i AGNKO E 10548 16500 16375 16375 us he 0 279 DIM 230 +0375 UNE WM AW HB UB FORESBECA 1000 100 1520 150 +080 Lo sm 20 20 2 PANTORAN 400 Te 1450 1450 +0280 | Tw Dm dm 050 00 LEI Letom 0 om C0 um & \u2014 JAGRITEK mo UD 40 479 +0 BI RE von 26108 24000 26000 (HAVO 10 1670 167% 4250 | FoR 0 30 ae | Le Mon BW BIE DIE WS enn 0 a0 U0 17 210 0 8 2250 NIB RIS A mpi Loe phd 20 0% OB dm ¥ B KROWDA St 6015 405 670 vo |BOCP ITI 20375 3000 30250 +020 Ns 1000 4975 895 035 +00 | Rie 1000 AIS EIS DIM di |IONA Ww 180 1950 sm m0 130 430 420 260 | Sum de WOW LO BO +012 pA WM Qo a Loubel 5000 À 0 LA K Mr, IE HN LE IARC hn i nm na on GIL M VB SO USK Sm BUS B35 KIA [OC a A OS am ama [K 8 Bre WN Walon 0 10 1e 1 AIKIG 245 dd 2100 9 [GML AE BR OB 0 SIS 530 520 40% [mousps 10 ey lms msm a [pt (YOR PLS Bi) Z Won mo 30 im 30 DE I 4 gf AOL 8 WIE Re A dm [Sow 0 AB AB AB am 9 Ws 1070 1020 AIS prin 15 10750 1835 +0 lepasF om 30 am 3 TA 3 Duké 10 070 om - 25 33750 0250 BAS NBD.I 193 Il \" 5000 Total Ses : 5,100 Mürandor 1000 0240 daw ve Ye Wa Mme ue 55 5m Elms, Aim ap 3 pli mou ou SEUSS Malm mom BE op ms aus vu am lie 0 pom ue ALEUX % 8 1 i 0250 | BNESRE \u201800 530 BM hn fra M0 NIE NI DIS +0IS GICIRAS os 135 us A \\ oo 52500 51750 SLISO -0425 Î'PLAOONE + no 70 7 TVA GOLD M0 75 WENOLIR | 1500 987$ 970 9875 +012 [NI recy GA Auer 90 MS VS VUS +020 [EN 200 24000 2505 26000 ih COnt SRB Wo 24590 2500 +050 | OID Ps BAS) | AGA un 920 215 9125 AIS Ppusnec = 150 60 650 450 os.| Tas 100 230 22% na os ROR Ju 100 750 890 +005 [ane mw OM 020 M0 8 Tw M0 wow [wee me ow us uw \u201ci [loon ww SESS 0 GMC Wo 00 0x0 a 40d |F \"0 ho IM lm os (Dem um im em an NER BO BE To \u201carm [ile od 020 wm 574 +155 [1e m0 00 058 +00 B AMSCO oom mere lea ww ow 28 aw 050 [ORGS 0 650 E35 14500 +0105 ROL M0 ON 00 GD m0 [WALK i um IE 020 UN son 190 ms US US (RCL op UN Tw mim lsh wisi Oro Sue hp mewn B AM gle 0 um Bes BE 0 Tm 20 Ie win oes MTR IR UR (MON a aM (SM 02 am am 00 Fe 30 08 0 380 +010 [TOW Sls busy RO UN OR OR § = ASBESTOS 0 750 120 NH BESTAR 50 130 120 10 ORWEST UXO 73500 23500 050 00 2480 240 LM FMARTTEL MA jo am AB [pow À Ms bas win 0IS 0D [TONER a 0 DE mom um us 00 | om 13 040 0% 030 130 19% 1800 0 ngs es nes 0 | asp | Gon 0 [WR 2n0 A NEE WS 1950 19250 19375 929 Plesros ! 4 1 eu 16000 655600 56 EE EE EE EE mai CRE 02 BESETE ZEEE By Wl Ï | | 10 1 N.5 ; | | s | : | 10 0 \" Mathis wt on nae WL TR hE lm od loan 8 Hi V0 ue (A 2 6 5 UN une ERM AW LUN LA Me J om oo dam Hb se 00 UR TID sD |, ax ws ums wns os [dee CW 0% oo 0 un 7 re | sou 0 20 000 [OWA aw Tas 770 7 < g sun 72000 72280 22250 +025 | QUETEL 2 WE 1828 Fram 15685 154% +012 [GMT ws 121 IL 7 fuer om ow om om amp A ar Im 1500 50 1500 madi WIE Im LAE , AETUN WAS lio du as TE TOKE AD us 5 +0iS To Se 15 To WOOL om AUTOSTOCK 00 480 4800 = 4600 BRASCANA 1900 19500 5 BUS oe F TI +S METHAOUR sie nas Ws Tn oe TRALTACO.4600 14375 pa un tio fo aH U8 0 OR : br AVEMOR 2000 200 21750 22000 BRUNCOR 10 250 BI 758 0100 | HEESINT 1025 13000 1300 13.FMETRORA 30 200 +0 S TRONPL 500 11375 17, .Anerres 4150 000 00 00H aw Un Um ow AW pi PLUS BAS) cu 0 40 UM 4 19 1230 1245 12790 ALTEMPUS 0 ! 1 id 410000 41000 41.00 D 020 020 000 bo i Ï AEXOUR og ep 150 000 0070 0080 | HEMLO 200 W BIS 5 415 815 AI | NT mw 0 11% LI 060 JTROM 17375 17375 17375 0250 | Amis 19 15 200 m0 0M) 030 0X in lu RY AR OST 90 +015 Dies da im tm Lm [hex om mo 1m we os [WRF Mb i i 6 +0 Rio.0 4 Lm 8 Op (mas À HM 7880 fem WO UW U9 UR dof MO 2G 078 00 hn BC GAS mS AL SRE UN GX UK HS dE aan MD 140 DR 10 ame, Bo 0 48 vue mm 28 +050 EY \"Al Ams am om [maar on 120 130 120 A [Ade Ve du 0 0 lee A ME Mb 2 A BCTELEC 6040 24625 24500 24500 280 | ic MO 7125 7000 7000 0250 | DENBRIDG wl 1565 15485 1545 HBAY (0 0 25425 Be x 0 UE 2 LE a TRE UL [vs RSIS 520 83S TRIDEL ENT wu A000 300 0250 | bine 150 0550 040 on ome Idd up 50 050 058 Do cA HN m0 0 WB wes oon | Tm Tk ho Big mim im am [ira om im Vi 4 0 We da du 20 ur om a damm NME M0 MADD [Mee Ve De AS 0640 +0040 | Tol Soles 1 BEI 18901 46750 46250 44605 +0.00 2700 250 2700 0150 | FESIARA 21780 22250 +0750 | IPLERER.(50 0290 Xi 0 0 |W BO UES HES UES AK T wo 220 220 220 TRIEC 00 010 0050 0150 | Brookline 10667 0680 0400 0: 010 halte s., q E! NOR Be FOIGRA 135 735 +020 00S MA 220 2 WASOID 20 00 370 % MOORE ROCTES 26000 36500 +0750 | TRUECRT %s as 0 250 | Corbier 0 Do 060 O80 0 ÿ je Mf ws 50 Sin @ im 128 mC (km al am ag Won mum um Nm 050 N À Q MOC 10) 2070 Am mm om Imaom 6 28 280 DA A A Bc 0 ui us PTE +0875 hie #4 is ii 1 om Ta - kits i ii hi INTWALGOY 20 10250 10250 10250 +0500 % a wr om 00 ae us leew om dm 4 Loe SET 751 Von US) BE Ss Farm, Chang, | Tres or Hout Bos rm Ge OS 150 000 Hau Bas Farm.Chong.| Ties So so Si 078 [Wie IL Vantes Mau Bas Form.Chang.| Tinez ao og (EWE wo Som 1754 IS WON AE Tm Bem, TE TE TT TT AIT TUE TE ITR : g Vanes Havt Bas Ferm.Chang.17500 17000 150 106 IVERFACO | #75 LIX 100 0250 | HATSEA 7500 1800 1600 F 3525 1250 18125 18250 -0250 | TSGINTL \u201col 190 1870 +000 | WASCANIF 30 30000 9425 1280 on 8: nest Tire Bin ES 08 +016 (ODA m0 US WINS w|i ug a uM ele tr TS WO AM WL JURE ah 00 ns la 40 Ts m1 100m wine mow 1mm an f 5 a Bl 1016305 1637 : am 060 O0 Co [IN 15509 O00 |MEEDLERGR a8 050 0 a 20 0 100 10 90 030 090 +004 | WEL nL anes à yong LA Oubks 0 16 a0 160 (00 |RONRDO 15 ME IES 165 (000 INTRANEST gm) 15500 1550 Uno [HELSONTROO 270 7%0 280 2850 0000 | Out Lu 8 4 Ma HIS VMS 18 0N ONE A 11 [0 9 UM ON Ly Bo a G0 0 on Gawd.OR 20 250 zm dn |ooe (0 US 25375 IB 00 |WONSS À ds 1200 12000 om di [rit 79 Li (80 Li ai pause G00 ten ofl ben +00 Woo IS 090 NEL (MSG és Tl 06 om and pl Wo 00 0 030 000 uNOBP 40 200 BNO 25000 +100 [FOR M0 25 2400 2450 +0050 | IN GRP M150 15250 15625 0850 [RPROVDO À 160 GEO m0 0850 0000 | QUROCORP i TASK gn 30 130 130 000 |WESTRR 1684 015 010 dis to 00 2800 34000 3000 0000 | COMM à 500 BB 2612 26250 -0250 (EORTUNEO Bes um 430 4250 0000 |IOMADF 0 20 200 260 0 NE WO 1800 1250 1800 +000 TARO IND 14000 1330 18625 18750 +0125 [WCOASTE TRI 270 22375 1 100% 2 A Be NM wes Ow [OWox eb Ta Sm To om [oh Cm im 1200 12500 0000 | 850 BR Ga Gn Do [me one LS 45 OS +120 RetS Na Bo) Mo ow oo |woiie 60 ums #2 1s + £ NM nw Am bob OWOY HO 0 1a di om ant 6k nom Hw 7450 0006 |wentor Lb AI LDN ake us fun nb om REATHRO 200 DE 060 0480 +00 | aun 2 0S 10 14 0 |Wowdo M 20 10 LIN +0 Wo 200 2500 25000 0000 OHM 0 7125 11250 1100 11250 +0250 | FRANCO ne Jon 18625 18750 0000 |WWWTOYF 1600 650 6500 6500 toms |WGPAF #0 529 SUD 500 080 RANCHMEN 8l 735 120 7280 -0125 lTrlavoRsO | 3300 mm 2200 72000 0000 |WSRNCRO 100) 380 Bo Lo Om Li 00 (ows 290 0 im lm ag nat a Us 18 Mon THD nm LB Han gh SD ad si i UDO 00 15 10 ron S WS WB 2375 +015 |WGARNETO 1500 40 36800 0195 0180 0280-0010 [CO hu M0 050 0 0970 00K NACO 2HD | #0 21250 NIN AN I Jo T0900 8500 S000 +0500 RICE 300 920 9125 920 000 | Ecker Be 70 710 1200 +0050 |WOUEBECO À 300) 2500 16 58750 58750 58750 000 (ume B00 3M U0 3m 000 G WAOND?1000 2LO00 21000 21.000 +0125 | NGRWTHEOT 300 BES ISHS 25875 00 RATROOKF T0 14750 14750 14750 0000 | recom ma 100 2859 3000 -0150 | WSTRHSTAR | 6900 13000 OTE hh fi Ai (Coen 0D 70 280 tw GUOAF 2550 M0 1250 LBD OD fog aim 1700 leds Isis du [INA DN 00 08) 080-000 RAGIDO 25 180 170 17% 000 | como 1e GO 190 308 0 Le owe I | 40 1012 10125 10125 +0125 [CEM no 0 0% 0m 070 000 GARDNER 700 00 7000 7000 LOO Punk a0 15375 1520 Ha 000 |NCHPORTO 300 320 310 330 000 RDOAKD 2400 0290 02% 0290 +000 ITLNTOP M 9750 970 9750 +0250 | WESTEORTO 300 mm 8 7200 2m 2000 000 [CHER 0 0500 0500 000 1365 13500 13500 0000 [yc % UM (OM (M 0 PANO dm 00 LLM oie TE TS 180 180 0040 | ar .775 19375 +0125 | WESTEYO 0D A ro 1000 1 2175 joeAccour S00 080 400 F 100 6500 6500 850 050 JHW ji 30 380 IW 740 2400 240 +0KO PTHEGIORE eo 18375 19) WESTHN 22 SIS \u20ac (Sn A in od (COO au an Li ow 100 fay ona ue um OÙ DE A A nae co [ume ww gn momo (ud gl 4 am dim www Si NGS IMO pas JAI 146% va [OE 7 685 (15 JOROANPET 1800 17 178 400 [NEW ou 405 176 |ROSTONE 30600 00 1000 000 |W Bm 320 300 300 070 eI ow | 0 779 050 120579 040 030 0340 240 louruere m0 1800 MBLCHINA 7700 420 615 6 REGAL GR 50010000 1000 1000 0.um A000 2400 +0250 | WESTO \u2014 mse I 685 15 0 lecassn 0 BI CR) k7S0 +100 | CENTRAIN {sg 420 4200 +020 lioutLor À 70 MSD 040 OA) 00 HA 600 585 SMS 585 +015 0 20% 220 2 225 -0100 | TELESYS] 500 0 2% L070 (WÉSTROO À 000 00 530 930 920 9250 -0250 à CONPKG mu 6750 1390 2250 +1050 | GENTRAG 5500 S50 4550 4550 0050 ih 00 U0 00 UR 140 000 Roue 4200 15750 1520 15280 250 |TLUURO | 4125 Bo 15875 +017 | HHARE 39200 11000 .i i or ig cop [Cm 00 1 1 A SN I 1 Li +010 à Whit lg oo ILES 100-015 EEO 0 340 170 ome Lo [TSO an 18 on Th ti [Wwe om 2m A 170 4000 +0250 lconraaçar | 500 10500 BIS BES LB i Im 150 130 4 a 1499 00 [WOON 18 BES Bo 25500 Lo |RAGOND BD 30 28750 BE IB |TEICA S010 2350 2380 000 [WHERE 22090 S50 ur 10500 10250 10375 013 | owes Gh in an due | GÉOMQUEO moe 200 0 pence.0 160 TLR 1d oulok ish amo Bis wwe Az |KASWC oT ous um NTO) Sn MAO 20 250 0m (MIG oN 5 TH 700 7000 LIS | copay 15 329 bl die | CESCOND 100 2000 2000 2000 000 |GURLGRE En 535 520 i 2770 | NORNDAIC 12 30S M250 U3 +0108 i: 0 S020 SW +015 [TACPEE es 1480 HR a he i mon es os 3 |g um WE BEBE Gay M 0160 06 06 00 |XEmER 2720 250 170 250 005 |WORDAIE ITE) BAM 25305 2550 +01 pel M 598 am bb (mo WL 2 0 ARO 10 U or ro [CTC UR w58 650 08 VE 00 05 0 BE 495 [Melo we on 5x in au) (WRN 1807 IEE is A [RE do GB Am LW ni CR 18 ER 0 5 vai [KG 7 af rh 24 von [OEM M CR EC I LES gp LT Ne ee les aus Moly Wb IS) 210 2 om mmm ow 0 20 240 ig (wr um 6 31 210 27150 28 00 |oowy wm 150 M375 us 0000 [SLORLEUCE 0 DS Tee 0 dm am a fn EE EEERL BR EEREEL IK up oun oom wr, Ini map hm fy tn [Ong 0 US wm wl IIR a LB 18m 4S UST WO MB Am Dos om Nm Nm a Bolo Ane oa od ow |WAKow imp WR WES 0 ci |MmE0 tm UR Ww 5375 BIS BIS 00 ln spt 30 T5750 doc (CLOSTONEW 3m 00 O00 090 0000 |LACWNRS 48700 4750 IIS us \u201ciis {mae asm 70 m0 1 000 Hire 18750 74250 2400 2400 -0250 |TiMBERMST | 3200 T0 it TE +00 | mo 9375 Wo wh ow ow [Qn wa EH Gade) a LD UIUC 8 WE Am aE ARR nom gm ue TCH 7750 160 180 Ou ou wmeo ome uo ow foie io 0 am son oom |GET wm um ur um om (BURRS, IR 9 Ei 0 fUDANL oo 0 020 [NRTL ER G2 eas 020 A A LE own eee now Hy 68 J ob om OSX 700 250 Ew 535 15e [ÉUOUNE an 300 900 INN 000 [LDIWEF NS 1000 979 i Ln C9M Do0 Dé i8 Moo JU bmoum am am) ED 25 ume Aon Am Lo [ADO io M0 U8 Lm mom (GER 78 55 i ms un (BOW Mo tw wu 200 [Dee ol bom um HOD [AED TSN NO ME GED |EMECAD MMi os 05 NI LS 0 (BRSOKD à 10200 BUD se 100 aim [Coin wm 705 gw ois Os (EONS 10g gh MUSEO WE 00 LS mG fom 258 90 0h 0% 000 ek D WW iE 160 lg ai (rex vs ng os ms os JRSM 0 no nn LD de 1900 U0 Gomes 9m 3500 8500 Oo | CLOUEND tome J a I Ta iy ay | A ful RI M0 us clon [DRE TBE 6 1 OM 10 6 na 6 970 UN 9750 +O lager qm 80 1350 tHe dw (GMILO WD 780 HH IBD UTR B00 ub mum yi J ee Tn LTE RL LT ME) NS AB MIS +0125 | IES N00 15250 15250 15250 0000 |IPLEAGR a pa wa eh oes ow Va Gorse 90 140 Us on (ube 7 140 NO UN ois lige os) US oS flor a a Am ams | a 190 nd wd 1 ow W000 080 080 000 .GImEAE 0 020 000 |AURBKP 00 25000 ES 2500 + NOAGASHP 50 24750 24750 24750 000 | noua WW 7A ES a3 | TORRNGH am an a ons Lane 0 6 2650 Ju à GSK 0 020 aL #0 730 135 750 015 00 2750 24750 WIS OI [Roig sgl 7 |oenesr | 200 RA IS 1250 à 440 +L | LTH TH Ton 00 |MGS0P ul IB (rps am nme 19750 Je os (TRASE US DO QUE TUE a We hm EER ae a oS mum ow | ae ua ii i +250 [UNE 5 V0 mm 004 |NSPONR 92 11250 11125 11250 +015 IRIBKL wom am aE UE NT Bri Le SENTD to 500 440 4400 4400 0150 [OWRA WE 00 000 000 AO |cupawx I 14250 Mist 110 +0 [UNI 90 Dd0 Ls LM oom WPWRAP WD AB BIB BIS AIS [roar ys 220 2428 on [MCWO en ei 000d 00 |TKO) Mi um à BN 4375 1420 14250 450 |New D 10 70 10 Im |e 0 OM 20 NS [NN 08 1 LM eum WAGLDO 150 020 020 020 000 | preg own un LE UM rine 0 Bob pgs mgs ooo [vows wow ew ow ou 5 AR dm uo [Bh OW Ob DO do lus wm Db to 0 (WET Om 0 dm on [G00 ul 0% Ge 00 rae i Bn hm sw oa [Re is 00 UTR ru © Heo 24250 2600 2600 +020 JOMOU 106 TBD LED 10 -0050 lcnapHMO À 5000 0095 000 1350 000 [LOBLAWCO À 150 20500 2000 2050 +050 HUGROO 1000 1120 1120 110 -0080 | gra; 20 70 I 156 0150 | maT sep BES 25375 25815 +0500 | OIBENTURES NUS FUNDS 0 RES HE Hs WU oom [bomo Gn ok ow obs am een) om im I nS) flOOMGE HK ER aan (MOOR UE LA Peu M si sm ssw oa [UMD BES BIS BES 00 | RIGHT 15000 0600 0600 0400 +0000 J DATATE ; Sso 4300 430 4300 000 lGLPOWER Mo 1750017500 1700 0000 [ LOKIO Am 28 WANG 600 ON 1590 050 +000 RYLOAK 282620 190 im 140 oso [TILT Mi 1748 17000 17750 +078 | PARTALI PAD SAARES usw UE 020 8 AB) SBS 0 0 [OH ami du DE LE om GAC A Tm ude 708 on nan Gm 160 000 HUWACENG S00 BOO 785 80 0000 |nowuw osm 0 19500 0m omg | RRR +080 ITS NTM ED 0 | AALIMOIE 1 am 08 TE 1000 1018 2015 [000 TOM om om Om om [GC & um no i 200 [uch 0 BM UBD WED MOD ce (200 00 0 020 +000 10 am ns 7250 +01 (GUE 10 TR TR a du [wow wa 1350 1350 1350 +010 Wom Ae 6 (ace geo um own we as oven 10 TR TE IR i 0m i Ilene am 5 am 280 AW [em a 779 TE 2 24 nor mo lm ow (ECC 280 180 Ts 8 UE op Bmw am um oul ue 65 au WE A DS IN UE [UE GE I I WIPED 10 2200 2200 OM |i ae 1750) 12250 1220 own [REFS IE a8 G80 SR IGE 1200 Wm 310 370 008 BO 4750 6625 6750 -0250 À DEPREMN wm 120 0% 40 010 Fenurcos À 100 2520 2520 Br 2 [ume gro 2000 790 290 di OO 200 13500 13000 13000 -0250 |i 80 12375 oye BO | mi 0 1800 lé00 1400 0000 (STAR 5500 im In am WO 20875 20750 2070 O0 |ORL 700 4250 820 BID 000 EomrLEORO 1500 280 280 260 i [ios a im dw fw a OLTMSF NS 73000 12750 T28IS US |dmmn WO 750 gm ss [BONO S00 100 180 ON (HAL LE] IVs NIE U4 OM \\KHMA 0 dE ER EKO She ID LB RD IR MB IWOSe B00 200 200 bi OFSHRED U0 10 100 1050 +080 latin eo) ON ug an as gdh 0 IB BD I [ee ma HER x 140 150 1400 -0150 a Web 0870 0850 0850 00% lCRACINEO 0 Lm 190 LS 0250 À AUS HA M040 WIG DE OBO D ONTÉCRESO 200 090 090 0% 00) KO 70 30 da 54m mo | RLLIONO WO 450 400 400 -0100 (ISEWTR dew ea mom 290 IN DOM IRM 0 G80 OB) 18 1 ve ul IN ES EI A RÉ RU OEGAHD 20 20 200 290 00 [demo jhe od an a uo | Siok Ti) do dom om [usar 55 I 0s ul = 370 2460 250 7650 QD | OOTEK 00 00 070 Om 00 [liar ww 920 as 8125 on (MPT mE 550 975 550 +05 Wop à 1 3100 +0109 ISTLAURENT M0 13500 op | MONK BDO 00 Dg (UBEIL DS 19 Tm 1e CE EN DEC RE GUIS mG SR AO We 0 70 200 +00 JOOMLE BA ESE à Leur m0 550 5% 590 100 In 80 3100 3100 3100 +012 [HETHARIR 306870 16175 1570 15 aE AW |BAGE BD uD aM UE 0 10 10 V2 0 TUE NA 190 IR 90 0 w75 180 150 180 000 |ogwmco ew ow 19 20 op RAEN BS 00 DUR +06 [MEME I M9 3079 ns 0 duets WE 480 4300 4500 040 GUFSTRMO 10700 1200 LIB 10 + WPCAPOF 00 0070 000 000 000 ORENDA F 60 2580 ANDRO À 2800 255 9009 | TUMINET ! $15 000 9125 0000 | TRUSTONITS us som 80 3% nin JE ARYL NAGOD ZED AD AL GA .maton mmo uno nb I gad dm on om 470 00 [Me 1 AM amo mm W095 91S 9425 +0605 [CTRUSTUN 7s 200 900 000 Mig 21875 21875 NS +0125 | DIONE 0 515 500 000 a JAGHUN 163190 19300 18605 19250 +050 VO SRANARE À 300 19825 83S 19625 +02 SE 10188 12] 0 om ao | REC 1187 0200 0200 0200 [0m [CRESTAEU À 286 i Tn 2515 2415 2615 +0125 | DSCOVH [0 1100 0 100 000 10 270 100 +00 lier | 7% 2000 200 28 000 OF PROP 50 020 020 020 OO À chimio | 700) 0%0 1200 12000 oo | REE WISE 2300 250 2700 +0700 |ENRRLSFGU À 456 moa ma om 50 +01 0 610 220 2150 2250 +070 | woo 1040850 520 5250 5250 OM |giNa sm BI BES DB +0 PG FIN 10 10 1 40 0000 Pccotpape 00 mi 4250 630 017 | RUECAN 750 0850 0850 0850 000 (FMRHLU | 1780 i oo 19 2195 A er re ow PES M0 lowe ges 52750 51500 sire om (MGRM Edd 00 OnE am ah gm nn wooo 350 10500 10500 10500 CON | CÉRMENTU 16 (0 +019 70 58 IW UM MR Nu a LOAM SUN UM JUS X 1500 1500 100 A010 weg: 740 9250 00 920 000 PAN ZM) OSM 0570 05% +000 léhouu | 774 am oan an WE loam mo 0 om I om |HKEO) BOG EA 20 050 0500 000 | 0orast WE mW lool m0 Ja Ja 1 un MTs LD lew msi 020 Dim ozs ms [ok OX LEA ELD UN A 0 Amey om 00mm 300 16125 14000 T6000 0.BF 4705 14750 14500 14750 -0175 [HARGOURG | 45400 To 1350 0050 | RANVILE Ng 620 6000 600 8300 [A 5000 1500 450 1450 010 fsgronnro m0 Lg TH 15 +0259 | LISTER 0 20000 20000 2000 0000 |HALTAMRU | 5400 wl na 1218 -01R Wm sm ow due foto om dm CD LMD 200 [os 40 naw 10500 11000 00 [Ten wes 10250 1275 nis 005 PACFOREST 700 50 13375 1350 000 [gon sk 1M 0m 150 0 Wawa 90 190 150 +000 [Pam ome Lao 1100 11000 000 wm sm so 0m [OBPLO 15 TB TIS 000 [HWRSAE 0 10 U0 UE \\wiromp 5 50500 4270 600 +000 [PRCFONET UD usu omg SBE 0 TAD 0 10080 | gy Doge oN 8 Om (PU mom im wo 750 200 27375 +050 [D WE TIL SES ANTS \u20140250 [HARROWSA | 7059 Hmm rm om RTMEF À 5200 73250 72000 B20 +0 lon Sug im 19256 19250 oo SUNCEW 130 IE A Luss MD 30750 20750 00 +050 [REARUNDY SE oon en TR a \u201cor | oun 5351531538 000 | HARTCO 1945 19400 WE UK fags ms 9500 9375 900 ome [MOMAE 00 WED 0B) Wn 000 gun TIRE UN ok Sf rT 5 1500 STE 000 ÿ £500 0250 | DOMTAR 12375 NN 0X0 | HAWER 8155 19) 0 1720 210 220 0020 0 20 2900 290 0000 | spamia 4200 14000 13! ! UN DON i m5 0 aroun ms ¢ 0750 + EAF 16900 12500 1096 1400 13875 14000 +0425 lupkeonpeo 48 dog | PAIGE O 375 0000 00 42500 4000 42000 0250 DUR GRANE we 715 718 T6 4500 6500 6500 PELE 0S 0 018 [OO sm (0000 (000 Id Où |HAESD JNM MEME LE TEE EEE SHELL CAM M6 12375 12885 000 1900 3100 300 300 0100 | WSTROCKW sme ml BE 17 AI PDOREL EO 3500 1325 13000 13000 0000 JHEESNM 1544 0350 O30 030 0000 | gale 2350 1050 3000 30 ABO PE AMRO aE 270 2600 270 oon SHERRITT 597900 6 44m co dos (VER sim 0850 080 080 -0070 PADEDINUS FUNDS zm a am 14 Me Am AEs Ab (MGW 0 J Ven Ven 45 (i no 174 nm ko WTo 326 JM 150 17m ol [PAVARD SO UN OUR A ume I 4 BES ap) og [GARD DBD LAUD 40% ADMUSTADS à na nM nm a 50 50 ksh om |das.we (ET ln om [Mla ww SRS ST AIS lucie M0 080 om om oo [PMO SI 00 80 a Qu G0 om as 9 as | 160 028 Us un mM US A NW Aw i WEE EE EW AB (AS rir SRE.SS HELCOR own Wm RM lawns fi 110 140 179 +030 [RSS N MO hmm 0 lone BD 24625 UND Hels +0128 | TENS WB BM B01 00 2420 BIN 24750 -0500 | DRU HO 110 1150 1150 D010 |WGHRNRO | 70 0 d@ù 4800 +CI00 RENTOR 000 14250 \"4250 16250 +0250 PEER oS 2350 2300 20 000 logue 75550 pu dm) 8500 om Jumma 55 4% 0m du 150 | CBCIOP 8150 Win BUS ANS 070 BE Tm Gm i oma oh ve am sae dm [VE M SO SHO SHO 00 fugenwo 80 30 TW 270 AW AEN OUD ORO 0750 0% +000 |eike Mouse aw da MO om ob am oem mln nw Bus Bi A i iW lw wm [Moko 36 UN GR 0000 mage 5 G8 A Dac uh ae dw ao uw [AN ou om UE 1 UN QC Da 10 Tas 1a oo VW 757 270 290 27 om Jammy 0 Tw 11400 11400 0150 B50 A000 D0 [DUNE ERLE LT LT 10 dM MAND fem nase mie mos mys ams (POSS IER LBA Sue 8 om om TP 150 fae 150 sao 0 |owmon so 148 T0 TM ER 0 NM WA AB 45 [WAM 80 00 VA À en Ne TO hu [Mono ZM CM om om 00 VENU 00 M0 LUS 100 +018 SIE ab om Jim dog [EA 0m UA 1150 ow [IEA am 190 6 16 an is 220 19250 NPD Jom im Uw eon |H0E0L NE 0 10 coe |MGORO BO LW 8 Du 00 PETRRRGO 20 110 NI NSO fumes 400 0 Was ngs os [MANS 4 05 05 UE Iles Wag a a 170 1450 1700 +0050 | DUSAPHM sud 0740 070 0720 000 | HOME PROD 1% 13250 13250 1320 0000 218100 11750 11500 11625 0125 | GOUNF Na 12250 1H | VERSA SERV 815 0000 (RTL! 56 2320 7 um pu MIE DO UB Leumi oo itn | PEROCN 1250 +000 wo 00 0m U0 000 VE OI 82 Ü 800 à 180 BE 2570 2570 à EEL 0000 fone se Row no DAT 0 0h Oi MNERSYOF 500 2300 230 230 0100 [ÉCRORN ZE TIR TIR SOONAVAF 0m um 00 Tho I hE SUN ARURUX BBE LE BA 070 dm 070 0m 000 V9 1520 1515 1515 00 [HO we x BOOB AS giv) 5m 230 230 2%0 010 PROSE I 220 210 220 +000 |Gms | 14 170 1000 ym 10 110 110 +000 [DC M0 24 4500 000 | ECHO BAK a HLBRD WI Tao 18 bry 0 090 +00 us 1780 IS 7750 QU léoutano os 240 220 oo [YSuD SL Lm 110 000 Sigma Éd AL EER Magi BEG REE 12078 ! wn 1m * 10000 3150 3000 3150 000 fyeyp oo 00 073 À PIONER HO 0010 Ww 270 270 A 000 Ta CU Tw om [ogee om nw nx wm À WE NOD WRU mop 60 450 (0 40 +000 FPMO 208 0700 DL 000 |e mos 1115 015 5 4\" 440 Wee mon UN aa AG UN 950 320 000 |e 50 770 220 BH LNG PUCERSA 00 200 2100 200 000 foik Bm 19 300 210 Won mame UE 330 A200 | ISGTECH nam gm a MOE mE Mean vw am ges mw a |S, Be TH Ha um ud 000 370 3750 2750 -0DS0 | ELDORADO 10665 8125 TEE 812 200 [ISHINFO 7500 40 0270 0400 +0010 l'uotSonAF 1r0sieé 2375 21000 20000 018 PLANTREED 2100 5250 520 5250 0000 lcoummsto 352750 198 BE OR nas um 08 MS hE a TAN 570 ui 210 due me om 208 ow a (ES Gp 50 698 10 GG |e Ta sm ox oo Du 300 3550 250 ON | CPR gun 1350 130 10 O00 [OL | Hi4 x Mas UME AB lupo x 080 020 020 Am PLSTIFRB 300 240 24 240 A080 | seem i am 2, Lo.: \"Sh Ia i% Lu 080 [HAE wo ABW WW AD Wawa tn an don ai [ARC 8 eR NA MORT wi 995 920 0 am | LAN ui à DS 6 #4 1 || MONTREAL (PC) \u2014 Les indices étaient à la 1 13800 Spa am 00 2125 dog ui OL 0000 130 000 i ST 55m JOH tréa ooLA URL UHR DZD RD ON ea, 23 190 1900 10 font now 000 mo own on [POEL dB 82% SPECTRU 10 740 24 +00 , hier, à la Bourse de Montréal.dB fc ue 1 le TA a ju JE ul WE Sh HR EIR WD oF on ok i on, 3 wd 00 pause général a gagné 7,64 points à 1970,81.W100 1150 00 10 420 4375 | co EWE US 00 fpere 16m wow ows nm om |THE S00 ge 2m nap 0 sr 30 130 120 +000 tions ont changé de 140 2450 rl fe 8220 0210 070 +000 | NCOTES ul 0 We 0 lycp aw 720 7250 730 00 PIR EN 10 29750 Meds 245 000 |sumeo 10 a 49 49 0% || Un total de 5 513 729 actions A \"0000 J EL EE EE 0 umn pw tas MR BB Women ew amo am non om [TNE ML 850 BIS AID ; i t à 5 343 151 vendredi.1 TR i Bt CO WOR 08 loco Gm (M om om ao [RIM SN BI 200 0 IB SHOA ZAR 8S uz | | mains, comparativemen J , + 750 865 270 + y .PP 1.3 il- 5400 17000 1670 1700 000 | 120 JM 1 1 ne 30 3150 10 +00 |uneco Woe me 0 (I, 80 1700 16750 1700 hn STELCOCP 15775 ni 10 180 1000 des transactions était de 71,3 m mA 035 0! WNas Im 3200 +00 | RTP 5 050 050 00 PRENDOR À 21950 13000 13000 13000 05 fomijions 100 dd 1750 168 ais La valeur des S ; 40 à 64750 Moo 000 [Eco 10 260 270 +00 1500 050 WB : PREMRCON | 2250 725500 75000 25000 UB looker suo 16780 15 ~ .L'indice des banques a gagné 25.40 à Mo LOOMED, Lau 0 mi a US 980 4 Demy wm 310 29 lions $.L'indice des q : 2éG LUE THROES Er SEW RUE, BLE ELI RE 1245 | Mons $ Léindice des banques à gagné 25-40 à Sp 1 sn 4 ADD +l 11752 14500 Nes Ans FNOURESO BO TAN 00m JPRMEON 00K 0K 0 J 01 0 °s duits forestiers 875 sys ado | AUD 60 400 400 00 [IORESTAF dis 1 4450 020 |KOLDRLLA 5000 180) 180 PRONISSYS 200 320 300 10 +00 [quatk msm 0 nm 070 : 11.05 à 1911.94 et les pro 0 mom mus A ak me Wi nm ow |Wido VX CA ii 29 0 [ES 20 8 9 IE HE ROOT Gm dm um a Os gate 70) TS 90 mn 1089 (elles 2570.69, tandis que les pétrolieres ont : ! 1 3000 0 - 7 2055 14875 W, | 16500 16500 16500 + 570 050 +0000 RF 048 820 8259 + du 3.88 bao LDH LW es TO dm DM DIN ee U0 0m 360 200 [TS 1% 10 25750 450 |PURELO 1802 050 057 nv 1505.11 et les mines ont perdu ws dun 05 050 080 iL WAM 7120 220 +029 [HOLTEXO von 10 200 2080 L100 | RATES 1700 26.125 um E00 +0125 [PURÉGIDO 43600 020 0250 07 00m îBÜ perdu 4.18 à 20 020 D2I5 0720 +0000 | HOW ao dim 3% aw 4m | iro ui 36160 LE 010 WIRD KO UES BOD 401 OS0NDO £00 4000 4000 400 OOM T à Z 26 1000 0M0 0800 0300 -0050 | FRAN 0 10875 1200 0000 | INTL POTTR \u2018.Cod | HAT BK 11 100 285 BLS DEB A 0 60200 2050 2060 0000 09 00 ue wel | a 2630.26.2,2 .aus aa ir 0 [danke 70 100 0m Un am (eue 0 00 V8 US A0 [IA 0 10 745 RS das (wom An fm ie im CB ITA CRW A EA L\u2019industrielle la plus active a été Nova, en haus a I 0 100 aa Ip SR NE ha imme Re ad 10 180 cdi LUNA 20 HO 1 120 1% lomo mo 50 115 sa se de 4 à $12%s avec 128,600 actions transigées.RTS ARE SRE 8 22 étroliè active a été RE SEE PE La minière ou la petroliere la plus 150 titres 14.82 | oGlo Equity 1288 pynincome 3254) | Falconbridge, stable à $18% avec * 2.22 | nin Equity 11.19 | Mackenzie Indus! 2e PTY sor a CR CAES Ce CE se.Ei ve 1239 | GBC Funds European 5% |ointamy © 1013 or Feige PO ip sn PNA Giow 102 [oGeToecem toa acterdeny \"7°\" || Parmi les autres titres actifs, CIBC à gagné Ya à EE unes 009 née Bh SEIS CIOR are |ésres dmlre\u2019 1000 Uno drone es 82 soi] | $30%, la banque de Montréal % a $23%, BCE % 25 | out i | y .: Eroissance Quebec 8.43 | yninternat! 1277 So us 666 oulspan 356 yrEquilore 10.32 | nDividend 2625 nsc Tech 9,51 | ynCanadian lan Macksnzte Sentinel on $ 4, V4 à $22% tandis que Laid- Soong ETP 0 0p | Blobel Securties 70 [ancome 228 | lio sade 354 youd 34.{ni Buty 14 88 f auUS Index 958 | ion Europe (Fon Manuite Cabot Fun | | à $46% et ae 7 T | ; be est resté sta.Goldfund \\ Fut 464 | income Plus .Word Bal 363 | ynObligation ninil Income 10.96 | nValue Vision Eur 13.43 | nMMF B a perdu % à $9% e eleglo A 5 : 10.75 nEv AsiaGin 2.84 | Goidinst OT | al Srategy Japan Grth a Bee 376 | OHA Group Mort, 10.66 | Templeton Group Westar Growth -Mawer Investment F lawB ap ABC Funds nFC Aoca 10.78 | nEv Balanced 1384 | Cundilt Group Glob 7.70 | gMorigage 4.81 MWorid Equi 6.46 | ynBalanced 10.52 ue oy 15.15 | Balanced 630 en 6.03 l'ynCdn MMF 6.00 6.8 5 $19% ynFuty-Mgd 712 jnEG Bord | 12.02 | nEv Bond 10.54 | Security 1578 £91 [fa | lina Feu 351 [ynBond Ia a oEmerg Mids 840 Working Ventures { onireal Trust Gro ble a *.J Fund-Vai 9.96 | nFC Equ Inde EvroGih 9.48 | yoy 17.27 | oBond North Amer 1227 J ou! JC Equity 7.48 | Sag p 11 | ouEmerg Mids 6.40 | -Working 42 | nMMF 431 4.40 : Lys M ES 7 ré 555 Pers Fons [oCamcan 177 ere EE \"On rares Tartes oC | PT Walco | : OAA sot \u201c01 | nFC ti Bond 991 I nEv e ns 9.08 | oDivr Asia 6 15 | yREal Pro 12.24 | ynWeaith 9 12.03 | oCam Balance 787 oul 9.74 | Cur - current yleld.i 3 Rif Ta lrieue OBER Sal poss does oun 27 [Manito covet rn nr rie Emme smear 7 TE on ue NE 520 3 SA Cdn Per set) 71 | nEv Stock 14.59 | ynEnviro ar com 7.33 | Retire Plus n 9.99 nickel Va 12 8.73 | oGromh C$ National Trust : do EE Le | SE SO J | iles mem és is SE me en de Toronto à AUS Po a pt Quebec 10.07 coioman fou 3 pren 25 OB Japan 3% U8 Con 2081 remag Gow se optim ma Strateuy 660 Cam Coe ba ie bride Retmn Fe a x Rogart Group.eu M 483 505 TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de loro \" | yoR.Dragon 8 39 | ynEquiti ae 953 | ninvestment 85 ypQbugation oDivr Saving 10.07 | World Gih ne Equ 1027 Eau 5.00 | oTC Bond 931 |olntf Stock 723 yoA Cash 488 CHA Group 66 476 ; é à la h se, hier.L'indice composite 4 YoR Europa 95 | Beutel Goodman Century 1095 | BCE Entertainment 11-52 | vones Hewrard Group | | Os Eau ment F \u20189 | OTC Eqony 758 Loui stock GF Group C$ mShTem 466 4.clôturé à la hausse, .yDGC Ent Ven 10062 | ou H Amer C$ 11.98 | -Mawer Le 4.92 | oTC Eq ; 50 Group P taro Teachers G , 5 .Jon Korea 1250 | hana 112 | Ghou socites pag | Dominion Eauty 7 |e eaeres 10.87 | ou H Amor Us AT esnsars tom sone\u201d 290] org come aly Tonka 0s ME pus O22 [One 82851 | TSE 300 a gagné 6,82 a 4175,36.ii .va 15.13 | nCan Equty 118 pee 1084 Semcon JBba fund 2034] od Balanced 92 | Con Orvers 10.58 | 0% Ey 507 [Saxon Group ou JUS Eo \"086 uUSMUET 350 39 PRNGrop ee Le volume des échanges était de 53,2 millions | | : World | 1260 | nl Funds C$ cs 8.24 § olncome Fund Ltd 11.14 | ynCdn , u nBala ; otal Return ul US MMF 384 3.91 = \u201cns | i : dar group CS po Équty 704 | C1 Mutual Fu 796 | OLyr Amer CS 598 | olapan Ps 197 [at mCdoincame 972 | Ort Group 717 | Smal Gap \u2018Se | Core igs asd ae te Cap, © 29 US ME par rapport à 54,1 millions vendredi.ul 0 oAmer Growth 10.39 78 | oCdn Balance 6.36 | 5pyn Can Gro 10.06 | oLatin Amer 8.52 | yoEquilibree 5.33 | ynNew Can: 10:54 | PHN Grou nStocl 15 33 | Global Telco 476 [AM 487 499 | ynMM 497 5.09 .: .a C a gagné % à .OAsian Growt jet rine eae 1078 oCdn Bond £32 | obyn Drv Gro sa soso ce 15.08 Laurentian TS Sty 14.71 | nBai Pens F 1299 oC re giles Retu 580 Aline Asset Man e Prudantiai Group 78 Parmi les industrielles, Nova orp.& g y ; SE 1930 mein Jnr Sut 11 5 [émegaean 105% son Europe 119 [ous 8 10.4 | CG Balnce io WD Baes 11.80 nga.a ana 1338 | rons 4 to 207 [Pun Group © ° $12%, BCE Inc./4 à $46% et Abitibi Price Inc.7 ow | nce ,11 Balance 8 Li .al Corp ti 1375 [rl pren tose kg 801 om Fond Ca oes 8 Guardian Group gg | S00 Equity ies ID gon Vo ve [re 175 Bond 105 - » Beato vntrent 9° 335 oe rons 562 4 $18Y%.Molson Companies Ltd.Cl A a perdu Vk Gon nlm (oS imidniny USE Galerie chimes \"tom, née, À 52 et an pin /éue sacs | À $21, Seagram Co.Ltd.% a $42% et General 1882] 281 Gow 921 | oCdn Equity 5 22 | ynMD Growth \u2018 ; 42.34 | Scotia Funds IMARK C$ 18.81 MC TE TB 438 448] | © \u2019 a a Shines a lee Manage | ame 1222 | OF Green 2.45 | oCon Income 1027 | Sno 120 JOM one ae [anse sa dE | nan, 590 ie Us Lea fe een 1 5 08 | RéyFund Group Motors Corp.$4% à $69/4 BCE Inc., san, 340 omer Euan\" 1873 Sew Word 108 Brn income rip 377 | omar RYH AMD Beat 1% a Ey?|r me Semcon 1812 BNP (Canada) Funds [nconT 8 an Parmi les miniéres, Lac Minerals Ltd.a gagné ! oAmar 890 | oPac | h Equ FN \u201d_ |ynMO Setect .73 | nCdn Eq Gih 777 |ynl 19 324 ! * PR \u2018 M, oStrat ine 2% i & | ood Boed 2 779 orme 287 [-Leth ' TMOUSEq 13so|uSeooiben 186 DIF 1013 | gTRI ASP Eau Epi Captat Manage MMEUS 3 A 5 Nevada Mining Corp.Ltd.Ÿ oUS Income 1050] of 496 | osect Americ 7021 oDyn Partner 779 fort 9.29 | ynBalanced ales Group nVintage Fd 232 | nO ih 11.45 À oTRi SelGth 37 [EE Cap 353 359 | Seg Group % à $14% et Euro-Nevad: .7 srÀ China Fo 819 1037 [ose 520 | Din Prec Me 220 [oil Income 22.26 | ynCon Equity 1004 | -Miadiefieid 6 46 | -Prenor Trust 4 15 [102800 963 | ouTRI SelGth 887 | amr 500 212 LOTS MME ses sal | ; es Ltd.a perdu $1 à $8%, cna 81 | oc Eau va 2 76] toc Em Mit semer OE BO HS uty 103% flor Croup retenu | Wonae i figs 607 | Ton SEE sor sea | 4 $33%4.Aber Resource: 3 ; Iden Star Re- Fy 818|oonbasome 2427 |ceect wove 220 Aci 1058 [plan Prom 1058 | Lotus Group Mem 1291 Forme Oo 15 | rame 1428 | nStoex Bond 1080 gltm Gorin CS ME 470 451 | Seotm Funds 476 4w7| | Placer Dome Inc.% à $27% et Golden © narC China F 81 7 62 | osect Global 1 oP Bat st Amer 10.69 | ynBalanced - al Trust Gro ynCanadien m Trust General tone Group nGoCT-B Va dt $14Y or 841 | oCdn SmaliCa Loma 1084 | Ep Bons 7,77 | yFirst Bond 9.29 | Montre 90 | ynFonds H 5.03 | Spectru 1121 | ynAct Amer 2980 |-Caps 65 | nMME 466 476 ; es Ltd.4 à $14%4 4 RF Groups 5.04 [001 E 1723 ose Pac 5 cE?Emerg 1978 | erosion Funds = mea 103% | nomen si Fran 3055 | operated 1051 act Con 3S es | EX Matunt Funds Cs oo pre 491 509 Parmi les pétrolières, Methanex Corp.a gagné rA China - osect Sht- o 1 nl 28 y 53 pect + ù $ = Hikes i ame ST 08 Gi Bon 10 ur 33 |onatmarea 1161 [dione ur 2937 [Gow Bong 013 | nkibolbeaue 1005 | IBC Funds Sav 4% 155 \"i $22%.Poco Petroleums Ltd.a perdu % a gas Es 609 | income 595 | quamerican 792565 Gio Eau 10.14 nGioShTem C Se ces 1.31 | internet?rec 7 44 | cintorest oe bya 1800 fncan Tai 483 495 [aSavog ie Yi a © .Exploration Ltd.% à $15% et Pre Ca sa |omEquty 492 | ouEm Mics US 72 | etticat Funes oan | SE 10 17 | oindust Bal DCE prMongage 1206 [PrteteImventors ns ESS 1385 [nem Ts 54d 550 pote 585511 $9%, Anderson Exploration L Là ma eue 6 609 One Decisio 127 SuEwropean U 711 votant 7 Late ' 33 pti 297 MIC Group ot Frospay Copra ° Standard Lite 1019 Ga Éroup Fianc Coprs 352 358 pe 4.06 414 Conwest Exploration Co.Ltd.% a $23%, oAdvartage 12 75 | RGP Bond + | ouLatin Am U 886 27 pra 7 14 | oirdusi Eq 830 1 yaGr cAmer Pe 1074] yoBal 308 1119] Cancor 04 517 | Taivest Funds oh Swi qu RE Betioek Group \u201c7 ou in ut Fears Fonds) Bea C6 19 80 | opaust Fute 1628 Mr T0303 | prudential Group os YaEaony [ear ae Beara (ont) 3 ao VE anne 157 804 ow 8 80 | ouPac PacBasin U 641 | yBond Fund 5 64 | -Staniey investment 448 489 501 - AN-Cansdion oCtF cs 18 56 | ouWorid 8d U 373 rWondBons C 8 49 | ofndust Hor 1 290 | Dividend Resolute Gf 10 88 | oCdn Asset A 35 | bynamie Qroup nCdn MMF à Capdai 16 40 | cok mar 8 1345 | ousact Amer 377 | roEaubee \"3 37 | wordhond 6 80 | ofndus! Inc So overstaz 1202 | Growth 85 | Srats Funds ocdn Growth VIT [oly 528 5.2 | cam 1 297 30 ; zCompoung 1840 JuciA Amer 11.13 | ousect Cdn U 377 Roberton L olndust Pens 5 $0] yoersdaz 13 48 | Income an 10.71 | aDividand | Sea, nuUS MMF 2.97 es aE (SERS ER IR ON | HCL ares ESS ve 1er een urd Mk RL E ont! I ; agit» a Aramis 17 64 | Gh Croan 32 |omeci tuo 74 Es 1701 | HAL Canada A Li vic 1108 | Puraut Group 650 | rcome 12 27 peter REP Bon 28 | Bical Fund as] Tima Groupe NEW YORK (Reuter) \u2014 Wall Street a clôturé ynAs:s Pact 1820 Ga row 2% ousect LatAm 12 ocda Gino.1300 Honghons Sank Can Mackenzie vy 1147 Irae Bo 958 ya In Equity as Yara so 1209 Joan Amer 168 LONE (Fond) 438 20/20 Group Financ mn lé ère hausse hier au terme d\u2019une journée où iced ousect Pacit EmMris 118 an ; 997 | yincome 1035 |o 528 | oMM AE: LA ce ni 1273 | 8 oe ovsect SHI 491 oran LE | naan Gen 24 Kako 558 | obramer 35 po ee 10.78 | atest Funds 1010 | eem 24 30 | gat mannan, CC 18 {nia croup 432 44 les opérateurs ont attendu en vain une hausse nCapn : 1138 us wr 14 Prormer 1 ! oBond 5.08 | oShri Ass 454 428 * \u2019 nDwersid 11 87 Joci8 Asset 10 99 | nBssances 1198 | sug uropGin U 1011 nE 1048 | oForergn Equ 12a ynl \" 9 78 | Hesaarch Cop Corp 4 8.51 | oUS ST Hi Vi g oMMFUS 419 \u201ced 28.65 |gci8 Emergiti 1603 | orartant GS 222 oOrowAh£inco 10.01 | ynPramier Mo 9 37 | oDiversitiod 529 | worn 15 19 | GBC Funds 578 des taux de la Fed., néon En \"a | eB Grow ie ee Vale s 18 tee 954 |Machonde sortes?EN 1035 nr run 12380 88 [20/20 Group Financ.© | iobei Strategy va vi l'indice Dow Jones a fini sur un gain de 6,79 9 Aurora 1167 |nuket-Equ US 1305 | 0Glo Growth 811] qT Bin 44 \u2018 \u2018 .nGth & Inc 745 | ge Optimax 18.57 | nCdn Income 238 l'ouGio Bond U 873 |oHyp 1337 | nAmer Equity 1032 | nAdv Growth 1040 ouggr Gih U 338 342 .ent) i 3,753.81.income 685 America 1118 rt Bond 10 77 | oMyp Euro 10.08 | nOvidendes Income 11 28 { oGrow American U 10 14 | guUS Savi nts (0,18 pour cent) i 3.753, .Recovery 1154} rciG 1128 | né thar 1084 | Oma 1498 | ctv Eve 11 48 | Con Eay 28 |Nabonm CU Amaneancs 11 70 oiome \"458 [ours Po Ù IT [SME 20 542 points (0, ,( Pe ; ée de volumes creux où tout nResource oe red Emin 1107 | nGlobel 155% | oGinamer C8 Xm usaloGoos 1280 Nationa ru 1118 | ruAmarican U 1291 |o03 Dom 557 | ouE men HS Sou |odoamE 41642 «Ca a été une journée I de a attendu nST Globel ! ! 9 49 | néon, ouGthAmer US Cop Mackenzie 46] nBancar 1186 | nAsian Grow US Growth 1986 | ouEuro ton Roberton équilibre et où tout le monde nSelect Amer 21 2e [rec Sooe 342 | nUS Equity 1140] out Pri CS Tape 11.65 | nuAmer Equi 848 | ymBatarced 1052 | nBond | rn youLafin Am 133 | Hodgten 95 508 était en équi 5 SC © ia ric Soames 25 a 8550 earth C8 ne D Growth ee te 108 ec 18 87 | Comp Om on loa Braman! HH karti 367 Hon Korg Bank Can om qu\u2019il se passe quelque chose», n noté Larry re 22 mei 17% | torte 1911 her 3m rest Banque Ne 8 36 Con Eauny 1397 | yrémerg Mars 10 28 | wo Brow 48 norme 13 24 | Sud Band 408 invents Bane No 49 Wachtel (Prudential Securities).961 b 2 \u2018 .se ynincome 11 88 [00 Grau 343 | oral Equty 507 |cutarhe BRE qu 1208 cCan eso 1121 [mio Eg 1008 | nih 4 loc nn nan Bond as lime Que 2m mus War 39 91732 On a compté 1153 valeurs en hausse pour IQ APPo, 601 | yoCromsance 589 | oun Are Us 738 |ruAct Equu 558] ou Edo | rene ea 1223 | nJapsress 1881 | nan Equi 10 19 | oAmer 6th Cs 995 [Inventors Group sea ise dans un volume de 216,06 millions yrEquittre 11.61 | ygAssociste 5 44 | Yotypotheque 1008 Cap C: 993 | nEqu Mon 1017 0US Emerg Gt 850 Yêpec nMorigage 05 near Gon 8 49 | ouAmer Gih U 714 TMM an en baisse dans u , Assoclate Investor 2% 2e pere on Grau 978 TT Se run 719 Gow 526 or pate ae yCansdian su prac Mots 23 Dividend a Se Bone er MMF 513 576 d'actions contre 230,3 millions vendredi.387 Invesiors Group 5 19 | girternat't vn 1418 | nEmrg Mkts 1764 Aatth Wnesler : * Aties Asset Manage Gyro Bond +1 88 | Growth 8701 0181 Harta 58 472 | oWorld Emerg J rustiCor nZweig Gin C Bond 1071 | oCdn Growth 600 6.18 38 [réa E aty 49 | First Marathon Sac Ape boat 430 | Word Equi Ao hme Tou 5 43 | nuZwoig Gth 1026] nia 991 | oCdn Mongsg 208 Lotus Group (MK 936 | Comet yongage SAE 725 Prose 4 84 | niisianced arou nGlo RSPBond Hong 12 61 | Lotus Group (MKW) sn 1812 Eacade Tron oe hoe 0% Te Common 250 Eta 10% Hacuentls Universe 948 say HH yom RE 12 18 | nQio Shine 1153\" oCdn Amer 7234 ce Ke, 10 56 | ouAmaricas 10.96 | ynCTIF Equit 1 Prec Mira 809 ! Divviend tés, Martin VAE.lie - = + \u201c - \u2014 .\u2014 0070 -0010 été res 5 à Va id- ré où se 79 ut du 61 ns La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 coût*1994 D3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON VERNISSAGE le mardi 9 août, de 19h à 31h, Venez explorer les oeuvres récentes de 5 peintres différents au Centre de Beauté Alain Bergeron, Place des Congrès.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutesuccasions.1715 Dunant.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE PROPRIETES COMMERCES BUNGALOWS 1 0 A VENDRE AUBAINE DECES BAR DE DANSEUSES Ave.Parc Deauville, bung.tout | Financement parle propriétaire.brique, garage double, gr.terrain Tel.:876-2065.paysager, 3 cc.finition luxueuse, beaucoup d'extra.Agents s'abstenir.566-0878.CONDO SUR LE PARC EST, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.Sur 3 étages avec garage.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU.SHERB.Tél.822-3356 * FLEURIMONT x maison briquelee, sur lot de 65x100, 3 c.c., sous-sol sur pré- fini, comb.lente, solarium, syst d'alarme, patio, jardin, entrée asphaltée, clôturé en partie.Prix pourvente rapide 2341 Normand.Tél.:562-3934.SPÉCIAL maison de ville 3 étages Fleurmt: Des Roses et Des Prés Modèle âvisiter.2000$ comptant CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 * ok kk kok x kk x SPECIAL - kk k %* k x x x Kk x x |FLEURIMONT Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c.Pres 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: Wms Taux sujet a changement Construction RRC.21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS 563-3585, 564-1006 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 37, 4.4'», eau chaude, meublés si désire.FACE ECOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES &., fage gratuits, entree lav.-sechfrais peint, stat.avec prise Inf - 6806 Fontaine app 4.Rock Forest, 864-7148 1 MOIS GRATUIT 1345-55 KINGSTON Logement subventionné.Beau grand 4%, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.142 WELLINGTON SUD, 829-1273.820-0181.829-1244, |4'.OUEST.Bois franc.rénové, 563-4359.411$.Rue St-Louis.566-5161 1 MOIS GRATUIT 5'.pces.rue 1205-1225 J.FLEURIS |\" dingsion 463$ Dans 34, 4% PISCINE .EST I'Ouest.566-5161.TRES MODERNES 1 MOIS GRATUIT Meublés si déswe.VOISIN Richmond, rue Manning: 4'%.ECOLE, AUTOBUS, PARC.|357$.54, 4148.libres 1er juillet.564-7095, 563-5967, 829-1244.|2, 289$, libre imméd.sem- meublé, avec services.826-2456 1226 VERONIQUE \u2014_\u2014 EST, 4: pces, style condo, 2e 1MOIS GRATUIT étage, dans quadruplex recent.| Richmond, rue Manning, 4'.563-9618 ou 820-4582 357%, 5°.4148, libres ter juillet 2% libre imméd., semi-meuble, avecservices: 289%.826-2456.1'4 STUDIO meubles.stat.près Université, libres imm.août et sept.563-8205.= , 2%, 4\", 5%: meublés, ch.eau BADRSUREMES D'ARGENT ch.élect.fournies, libres imm.2%, 3% 4%, 5% \u2014 A ITél:566-0988, 821-0830.Vaste choix, bon prix.346-3325.OCCASIONS 151 KING OUEST 4% chauffé, 1 1 1 25 D'AFFAIRES eau chaude.poêle inclus.272, 37e, 4/2 345$/mois.3% poéle inclus, PL.TERRILL BESOIN DE 310$/mois 569-7365.EST, pres CEGEP, voisin parc.155 LOMAS 12, 32pièces.Chauffés, eau chaude, meublés DISTRIBUTEURS meublés, eauchaude.si désiré.563-9548, 829-1244, Pourclientèle établie et rentable Informations: (418) 836-6096.33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE EST-VOISIN HÔPITAUX s.-bain privée, exc.nourriture.Inf.: 563-2307, 564-3124 RÉSIDENCE POUR GENS AGES avec toutes commodités, grand solarium et grande cour.Voisin du dépanneur.Câble Trans-Vi- sion.Ch.à 550$.Au 401, 7ème ave.Nord.Tél.: 346-3194.41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER * 3/:320$/MOIS * 815 Papineau, s.meublé ou meublé, chauff., 563-5260/823-0168 * NORD, LUNIK - GRAND 3% * entrée lave-vais., impeccable, libre mi-août.457$.Gilles: 823-1847/562-2333 12, 2, 3V2, 42, 5 Va poss.semi-meublé ou meublé, logements rénovés à neuf, secteur ouest.Poss.1 mois gratuit.563-8040, 569-6332, 822-3856.1%, 2'2,3V2, 42, 5%2 Vaste choix, bon prix.346-3325.PROPRIÉTÉS BUNGALOWS mur, ayant servi de déménagé.Bâtiment usiné, 4 modules, en tout 24x70 pi, chauf.électrique, air clim.central, tapis mur à TÉL: (819)877-2378 bureaux.Prêt à être 2 POS À REVENUS VENDRE 15 LOGEMENTS à 5 fois les revenus, tous loués, édifice propre, asphalte neuve, en bas del'évaluation.7 LOGEMENTS à 5.2 fois les revenus.brique.tous loués.aucune réparation à faire, votre logement gratuit.Tél: 820-5075.R.Raymond, les imm.API Inc.courtier.4 BORD DE L'EAU LAC BROMPTON, superbe maison d'aspect canadien.pl.b.f.et beaucoup de boiseries, s.-solfini, semi-meublésidé- siré, terr.aménagé.846-2117 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE AUTO CARAVAN GLENDALE, 1986, classe C, 27 pi, Ford 350 diésel, rég.vitesse.radio-am-fm- 1.28547 J APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER n NORD___\u2014_\u2014__ 346-0833 OUEST & (ENTRE_823-0012 829-1244 Leon 807.0763 MAGOG___\u2014__ 847-0314 AUTRES SECTEURS__564-1006 Spéciaux sur location de meuble 563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3% et 47, meublés si désiré, er- trée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prixavantageux.562-1765.1595 GOYETTE, 3%, 44, 5/2, libres, 290$ et +, ch.eau ch, meublés ou non.829-9126, 569-6634 1616 LAROCQUE 4% pces, chauffé, eauchaude.Tél.: 569-1636.1630-40 BOUL.ALEXANDRE grands 4% pces, imm.6 log.tous services compris.346-7064, 569-3072 1666 CHAGNON (OUEST) 44 chauffé, eau chaude, 386$.Tél.: 566-5161.1671 LEDOUX, 4-pces: 874 LAROCQUE, 5 pces: chauffés, eau ch.300$/mois.Tél.: 565-4866, 822-8872.1672 LEDOUX- 34 Dans l'ouest, 358$ chauffé.eau ch.électr.Tél.: 566-5161.1775 GOVETTE 4%, ch., eau ch., libre imm.Intercom à l'entrée.Tôl.: 562-2781, 346-7898.1945 GOYETTE (OUEST) 5%,3578 4%,326$ 32,283$ chauffés, eau chaude 566-5161 1 A2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats, autobus et école.3%, 4%.Tél.566-2016, 562-1457, 829-5644.Ac.c-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grandsloge- ments.Paysager.tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 Ter AOÛT 372, 42, 5% Beaux logs, endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.ler AQUT 4, sous-sol: 375$ 4, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE.gr.log.chauffés.eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1er AOÛT 42: 395$-5Y2: 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge surplace.Pourinf.: 566-5161.cass., support à vélo.micro- 3177744 ondes encastré, détecteur de \u2018propane, climatiseur.chambre \u2018fermée, tv.C.B.auvent, très 41 APPARTEMENTS ET propre, 26,500$.819-477-5981.LOGEMENTS À LOUER AVEC BEAU TERRAIN 1%, 2-3 semi-meublés, ch.eau \"et remise, à Ascot Corner, vendu | ch, 1053 King O., rénovés à \u2018tel quel, sans garantie, 27,000$ | neuf.260$et plus.565-0301 comptant.non nég.SVP | : ts s'abstenir.Tél: 565-2672.agents s'abstenir 1%, 2PCES CHATEAU 92 - 33 PIEDS \u2018rallonge, 2 p.PROWLER 78 24° \u2018Transp.disp.Bon prix.562-6260 GITAN 1988 13 pieds, toilette - chimique, anti swing, eau * chaude, 48008.Super propre.1-819-879-2336.- ROULOTTE BELLEVUE 1974, -13 pi, toilette, frigo, poêle.Très \u201cpropre.2,000$.514-539-0719.Grands, propres.715, 13e ave- nuenord.562-2727, 822-4308.14, 3V2, 472,52 PLACE ANNIE NORD -PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809, 564-1006.TENTE ROULOTTE Bonair 850, 6 pl.trés propre.toile neuve, glacière, 2,700$.566-0096 .8 ERRES-TERRAINS .VENDRE \u201cTERRAIN A VENDRE 75x135, travaux perma- payés.Faut vendre, : prétänégocier.823-7149 \u201cTERRE À BOIS 200 acres.zoné blanc, à 10 min.du Carrefour.823-6298, 846-0126 Ç 1 0 COMMERCES À VENDRE A VENDRE CONTRAT DE TRANSPORT (40 heures/semaine) emploi à \u2018l'année avec camion \u2018> tonne.Tél.: 820-0260 BAR A VENDRE prix: 20 000$ comptant Financement disponible.563-5278 1, APP.CAPRI 1755 Prospect.trés propre.Libre.569-1802.1'%-2'.TRES GRANDS Nord.Meublés, chauffés.eau ch., concierge, buanderie.Très propre.Endroit trang.Libres imm & 1er sept.565-7978.823-9347 1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 44, demi s-sol.389$ 4, sur étage.404% 5%, 441% chauffés, eau chaude 566-5161 1045 LACOMBE, EST 342, 42 Chaulfés, eau chaude, meublés si désiré.Tranquilles.346-2960.1er AOÛT 950 PAPINEAU 4%, 5V, 6% pces.Beaux et grands log.chauftés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161., TerAOUT SPECIAL ÉTUDIANTS 32, 4/2, 5% Possibilité d'un bail de 8 mois.Logement chauffé, eau chaude fourni.Peut être meublé avec petitsupplément.566-5161.1er ARRIVE - 1er SERVI 4% adorable.VIEUX NORD.Sans voisin sur la tête, bois franc, balcon, t.inclus.Transfert septembre.Tél.: 346-5655 ler SEPTEMBRE 4% pces.OUEST, Place Gauthier, près de l\u2019université, avec piscine.Tél.346-9881.14 et 2.- CENTRE-SUD 1% à 225$, 2% à 250$.s.-meublé, eau ch.fournie.563-7548 1 MOIS GRATUIT + SPÉCIAL D'AUTOMNE 4atrès propre, âcôté du Carrefour.Tél: 564-6061 1 MOIS GRATUIT, 4 petitbloc, 2 balcons, 823-9988 2%, 3'h, OUEST près centre.frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buande- 564-1006.22, 3%.PCES.Chauffés, eau chaude, éclairés, a partir de 300$/mois.Rues GOYETTE, LEDOUX & PL.BER- GAMIN.Tél.: 346-7898.2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale.Brooks, coin King/Alexandre, Prospect.Tél: 820-2286, 346-4704.215, 18e AVENUE 342, 44 chauffés Est.rue sans issue.Rénovés à neuf.Meublés si désiré.565- 7756,563-4621.215 MURRAY 3, 472 Immeuble récent.ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.229 7E AVENUE NORD 4% non chauffé + cave, 310$/mois.Tél.: 563-9082.2475 BEAUDRY (NORD) 4; 445$, ch, eau ch.élect 566-5161 250$ 2,3%, centre-ville, meublés, ch.eauch., buanderie.562-3980, pag: 829-8608.2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636.2805 GERVAIS pr.Univer., 4% comme neuf.ds 4 log, secteur paisible, gr.ter, im- pecc.Tél:346-4225.2/2: (295$) - OUEST Rue Lincoln.Meublés.chauffés.stat.Ap.18h: 566-5490, 823-6529 * 2 MOIS GRATUITS * WAL-MART ROCK FOREST, près centre d'achats.autobus et église.34, 4%, 5%.Tél.822-2378.820- 0299, 564-3046, 829-5644., 2%a5% APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 564-1006 3,34, 4,44-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauftés, eau chaude.1321 PL.Quintal.820-0955, 563-4621.32, 42,52 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.342, 4%, 572 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chautfés, eau chaude, meublés si désiré.stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728.564-1006 32,42, 572 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006.3%, 42,52 0UEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sans Issue.823-0012, 563-5172 3%, 4%, CENTRE-VILLE.Semimeublés, neufs.très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.250$ et 325$.Info.:562-2268 32, 4%, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur.meublés ou non.635 McGregor.823-9216,564-1006.3', 4%, CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arriere 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994.564-1006 3Y2, 42 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-6632, 564-1006.372, 52 FACE CARRA.ESTRIE 432 McCREA.6 LOGEMENTS modernes 829-1244 rie, stores, aout, sept.564-6015 565-2094, 564-1006 electricite, eau ch et chauf- 3%, PRÈS CEGEP 9.8e ave.nord, ch eau ch.ecl.prestous services.562-4389 32-4/2-5%, situes 1655, 1800 et 1930 Goyette Chauffés, eau ch.elec.fournie.Très bas prix.Pourinto: 821-0269.41 feito | 41 Sens Kunien (41 ies |41 ictus rises |41 chive our 105LOMAS IMOISGRATUIT 1%, 2a ou Ses.o7es.| ° \"isos saspapneas BANQUE DE 3%, 4Y;PCES-SECURE | 3%,4%,5%-EST | sor 563505 823.0474 56 4465 LOGEMENTS _ASCENSEUR-PISCINE Combe 00S scar [oosie.iam.ores Un.aoû | ste, meuslé 5: des Ron: |SERVICE 24 heures.7 recom Voisin PROMENADES KING 1M0IS GRATUIT sop; SADT OU MS ONE Sud Tel.569-4977.Belveaere Poot Bawedine Sud S00 ATT 5: PRES CEGEP 380$/mois non chauffe, non eclaire.Tél.: 346-9741 ou 846-2053.6Y, 5Y2, 42, 22 Secteur Universitaire, Fleurmont &centre-ville.Tel .823-6284 34-414 - CENTRE-SUD libres ler sept.près des services, tranquille, 325$.823-0303 YA, 32-41 Ouest.Rénoves aneuf.chauffes.eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 305,13e AVEN.2Y,32,8'%,5% GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si desiré, tout compris.Près services.B22- 2059,829-1244.320 DES JONQUILLES 32, 4h PCES-EST SPECIAL Chauftés, eau chaude, meublés sidesire.822-1952,829-1244.32 BOWEN NORD.1 chauffé, meublé.stat.275$/mois.Tél.569-5456 ou 564-7889 32 À SOUS-LOUER 355$ tout compris.940 ch.Thibault #403, 1 MOIS GRATUIT! 565-0676.Pagette: 821-6781.32 CENTRE VILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434,564-6444.3 P.-AUBAINE chauf., eauch.élect.Prèstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.3% PCES Libre imm., chauffé, eau chaude, 300$, sur King, coin boul.Queen.820-1205/820-0487.3V2PCES propre.clair.tranquille, central, ch.eau ch., 355$/ms.558 King Est.346-6841 ou 864-4478.34 PCES à louer, près université et tous services, idéal étudiant, libre imm.562-4256.564-1955.* kk 3%: pcs 560 McCrea, semi-meu- blé.entrées lav.-séch.ROLLANDE: 821-0278.4%, 5% PCES, NEUFS.Près Wal-Mart.Grands.modernes.Endroittranquille.564-7656.47,52 PCES.Chauffés, eau chaude, à partir de 335$/mois.Situés rue LEDOUX &PL.BERGAMIN.346-7898.4V, CEGEP 4/2-5% REDUCTION Nord.chauffés, B log.Candiac, app.1.821-3772 4% - BROMPTONVILLE complé- tement rénové, grande gale- re, près de tous services.Libre imméd.Références demandées.832-2605 4/- EST BEAU - BON - PAS CHER Seulement 4128/mois chauffé, eau ch.stores et rideaux inclus.Repeint à neuf.Secteur tranquille (rue Quatre Saisons).Beaucoup d'armoires.Près CHUS.Porte patio et balcon.Superbe aubaine.Sylvain: 569-3462.\u2014 4/,-UNIVERSITAIRE Ch.eau ch.s.-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 44 ALEXANDRE, non chauffé, grand, 325$.Jour: 569-9725.soir:563-5351.42et5/-EST Chauffés.eau chaude, sept.) 205 (août.820-0626, 846-3233 42 NEUF ds 4 log.grand stat.rue Aubry.Est.846-2250, cell: 822-5849 4%: OUEST/FABRE ch.eau ch.ds 6 log.rénové, pl.bois fr.galerie, 425%.846-2167 4 PCES, 1 MOIS GRATUIT Chauffé.eau chaude.éclairé.prés de tous services.Tél.563-0290.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 4'2PCES, OUEST, rueKingston ch.eau ch.pl.bois franc.stat.libre IMM.563-8205.4% PCES.Super grand.OUEST.Autobus à la porte.Près de tous services.LIBRE IMMED.Tél.: 346-9881.4, PCES chauffé, eauchaude, const.béton.345$/mois.Tél 346-8863, 569-4943, 4'2PCES FLEURIMONT.390$.Modernepaisible.566-7699, 820-2863.4%: SUPER GRAND 5%, AUBAINE AOUT & SEPT.GRATUITS cause: transfert.476$ eau ch.et stores fournis, ensoleillé, frais peint.tapis neufs.p.patio sur pelouse + boisé, autobus à la porte.562-9990 5'% PCES, 285 SHORT, pl.bois franc, frais peint.spécial pour étudiant: 380$/mois.Tél.820-5075.6 PCES - À WATERVILLE très grand, côté soleil.planchers bois franc.Libre ler sept.Après 17h 837-2088.72 PCES - CENTRE VILLE ch.rénove, 560$/mois.Tel.864-6113.865 WALSH 4.pces.chauftés, eau ch.h- bres imm.823-0170.564-3051.cell.820-6963.910 DES BLES 3.5 pces, chaufles, eau ch.fournie, non éclairé.2 mois gratuits.Occupationimmediate.565-7201 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4», 5%.chauftés, meubles si désiré.820-8308.562-4522, 564-1006.950 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep.gr.3% luxueux, libre imm., s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.991 McMANAMY (PRESUNIVERSITE) Studio, 305$ chauffés, eau chaude 566-5161 A LOUER: AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839, Soir etfin de sem: 566-5152.AOKIMUK 3V2, 4Y2, 52, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauftés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.GALT SEMI MEUBLÉ GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3, 4%, 5'æ pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-2196, 566-8089.APP.LECONCORDE A partir de 300$ 3%, 4%, 5% pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GÉRANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% pces, chauffés, eau- chaude.trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.A SOUS-LOUER, luxueux 5'A, foyer, bain tourbillon, alarme, asp.mural, vertiftex et 3 ventilateurs de plafond fournis, garage privé chauffé.565-9370 ATTENTION! URGENT! 42 235 Place Candiac, beau et très grand, rue sans issue, bien éclairé, chauffé eteauch., 425$/mois.Libre sept.569-8328 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074.564-1006.OUEST, 1125 Des Seigneurs, 3%, 4% modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav.-séch.Près Université.Système de sécurité.325$ et plus.42 PCES, chauffés, eau ch petit bloc, 1 ms gr.823-9988 | 346-3022 ae 41285467 \"822-3839 'Soirs et fin sem: 566-5152; BD ALEXANDRE Gr.42, chaut.ecl.eau ch.fourme.410$/m 2 mois gratuits 564-7074, 820-4594, 563-5639 BEAUX SPECIAUX 1%, 2%, 3%, 8%, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325 Bord de l'eau Beau 3' \u2026 s-meuble, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 nun.parc, près tous services Tranquille tibresept.oct.823-0991.BORD LAC DES NATIONS 1%, chauffé, eau chaude, semi meuble.562-2482, 845-2697 CEGEPIEN: GRAND 3% Moderne, face cégep.355$ mois.569-6193, 418-486-2143 CENTRE - 4% tout compris, entrées lav.-sech Libre ler sept.440%.563-0231, 823-0101.CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3°.PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie.conciergerie.562-6280, 564- 7845,562-5282.CENTRE-VILLE, rue Alexandreprès services, 3'2, 4'2, S's eauch.Libres.845-5969.CENTRE-VILLE - 6 pces libre imm.566-1092, 346- 1303,822-0716, 569-1878.CENTRE VILLE, King/Wellingt.3%, ch, meublé, 215$/mois 3%,.ch., meublé, 220$/mois.COIN DUFFERIN & FRONTENAC.3%, 4%, vue sur les chutes ou rivière Magog.Studio avec mur de brique, 265$ & 335$.Inform: 565-3455, 566-8991, 563-3577.ENDROIT TRANQUILLE: 4 et 5%, chauffés, meublés ou non, frais peint, près épicerie, parc, etc.Concierge qui vous traite aux petits oignons! * Tél.: 823-1785 ou 829-1016 * *** EST 265 CODERE ** 4 pces, rénové, peinturé, n.ch., 1er plancher: 332$/mois.«** EST 945 PAPINEAU *** 3% pces, s.-soi.ch.eau ch.écl.entrée lav.-séch, asp.cent.350$/mois.*** EST 945 PAPINEAU *** 5% pces, 2e plancher, ch, eau ch, asp.centr, libre 1er nov.: 470$/mois.Tél.: 565-9707 ou 563-7730.EST, 172-212-3/2-4Y2-5%2 Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4/2, chauffé, eau ch.562-6441 EST, 2 MIN.CÉGEP, 1% et 3%, meublés, modernes, spacieux, poss.bail 10 mois, l- bresimm.Tél.565-1377.EST, 42 PCES Chauffé.eau ch, armoires et tapisrénovés, Meubléounon.Tél.: 823-7431 ou 849-4551.EST, 4'2 PCES frais peint, cul-de-sac.Tél.: 823-7501, 346-0653 EST, 502 KING EST: 3% eau ch.poêle, réfrig.fournis: 514 King est: 3% eau ch.fournie: Jour: 563-1212, soir: 829-1373 Raphaël.EST, 705 13e Avenue N., 3 pces, 320$ à 335$ tout compris.566-0956, 822-4644 vouloir bannir l'amiante L'EPA cesse de L' le tour de force de se brûler avec amiante agence à réussi POUR M ACHETER OÙ VENDRE VOTRE , PROPRIETE chautfe, Tel semi-meublé.non non éclairé, 250$/mois 346-9741 ouB46-2053.EST, rue DES PIVOINES 4/2.368$ 5%,s-sol.388$ Chauffés, eau chaude.566-5161 EST-114, 3/4, 4/2, 5% RUE SANS ISSUE Chautfés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE 564-6960, 829-1244 EST - DU VERGER 84%, chauffé, libre imm.peint.Tél: 562-7381 EST 400, 12e AVE NORD 3, 4%, ch.eau ch.rénovés.822-1341.frais 2Y, 342, 4% entre 300$ et 375$ Près Université Meublés s1 désiré.346-7898 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% pce à parti de 195$-220%.Chautfes, meublés ou non.Pres de tous les services etautobus.829-5644, 563-6594.ETUDIANTS 1%,22, 372, 4/2, 52 Vaste choix, bonprix.346-3325.ETUDIANTS BIENVENUE Grand 6.pces.à 2 min.Cégepprès de tous serv.550$/mois, ch.eau ch.esp.rangement Tél.823-5569, laiss.mess ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 3'.4'.822-1341 GRAND 4, PCES a sous-louer, près Carrefour, 475$/mois.821-3242 MOTS CROI NS 1234567891001 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER EST, d 4', Terrill; 12 N (EST Grand 4' d 8 Libres mm pit pes, rue Test a.i \u201c222-2560 \u201cou ETUDIANTS Tél - 835-9428/Pagette 822-8130 | 822-5844.m Ouest, prés Universite et Mont Bellevue, tranquille, 1085 & 1025 EST, PRES DU CÉGEP 3'.ETUDIANT(ES) des Seigneurs.1'.3%.4%, chauffés eau ch.fourme.meubles si désiré 569-6079 ETUDIANTS PRES UNIVERSITE 3%, 4% meublés, table travail, ch.eau ch.buanderie, asp.mural, balcons, très propres.563-2221, 563-0403, 569-0932 * FACE CEGEP x 1 seul 4\".face à rivière, vue magnifique.385 Kennedy, 460$.Inf.: 822-0467 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3», 4%, ch.élect.eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805.br GALT Secteur Universitaire 1 meublé, : tout compris : concierge, pa OUEST RUE GAUTHIER 312 - 4/2 MEUBLÉ OU NON PRÈS UNIVERSITÉ BAIL SPÉCIAL ÉTUDIANT | 346-9881 RENDEZ-VOUS BUREAU | 2065 BELVÉDÈRE SUD 41-28395 3-3%-4 564-7442 COMBATTEZ LA RECESSION - 4/2 - 5, PCES 1324 Place Quinta! 566-2829 © BÉAU, C.GRAND, CPAS CHERE: app.108 41-1327 1-Purement idé pourrir avec 4-Située.6-Demeurer.- 10-Ville d'Italie.12-Propre.- HORIZONTALEMENT 2-Remettre à flot.VERTICALEMENT al.- Amas de paille le fumier.3-Nom vulgaire d\u2019une sorte de germandrée.Homme d\u2019état américain.Prince Troven.- 5-Balle pour jouer à la paume.A nous.7-Action de mettre dans les mains de quelqu'un.8-Qui n'a pas vingt et un ans.- Adj.poss.9-Qui appartient à l'animal.Amenons vers nous.11-Chargera de dettes.Anc.ville d'Italie.Fille d'Inachos- Reçu- Existence- Tellement.qu'on met - Poss.2-Ecclésiastique 3-Draps pliés.mahométane.6-Masse de nei 7-Tragédie de dez-vous de 8-Joindre.- 9-Que l\u2019on ren 10-Reçut.rais salants.12-Outil de 4-Régle double.5-En forme d'oeuf.du corps humain.Guerrier grec.11-Canal qui conduit l'eau de la mer dans les ma- Qui osent.la couturière.Fe PR IIS 1-Evaluer.- Mère.dans le langage des enfants.s.- Nég- Anc.ville d'Asie Mineure- Obtint.- Ministre - Prén.fém.ge durcie.De l'espagnol.Voltairechasse.Aller (latin).contre dans l'urine.- Epoque.Paras.Qui existe réellement.Pavillon servant de ren- DANS LES PETITES ANNONCES\u201d de la religion Partie dure 7 \u2019 13 Hotels, motels 105 Instituteurs - institutrices Le G U | D E Tour SPECIAL 14 Bafisses commerciales a LOC ATION © DIVE RS MARC HANDISES = Aides es VEHICULES HIC U LES AVIS AUX 0 15 Propriétés hors Sherbrooke Appartements et Logements nie et relaxation chines 0 coudre 07 Travaux domestiques d es V6 Propriétés à revenus désirées dtover 61 Voyoges transport 82 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOB Bil LES AN NO NC E U RS 42 Appartements 6 partager 62 Personnel 83 Antiquités à vendre z | 17 Villégiature hors Québec 43 Maisons à louer 63 Perdu Trouvé 84 arr de jardinage EDUCATI 0 N 161 Bicyclettes à vendre 18 Condos 45 Condomini 84 Non-responsabilité \u2014_\u2014 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifler leur IMMEUBLES ondominlums 6 An à vend 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme petite annonce le ler jour de la parution.\u2014_\u2014 Fl NANCE 46 Appartements désirés ae à vendre 86 Demande à acheter quipe La Tribune ne se rend pas responsable 66 Articles de sport 122 Education - Instruction 164 Mofonelges : pas respo \u2014_\u2014 47 Locaux à louer 87 Demonde à écha 9 pour plus d'une Insertion d'une annonce 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques 48 Locoux demandés 67 Comping u nae 123 Couns privés 165 Molocycleltes scooters erronée 2 Propriétés à revenus à vendre 72 Argent à prêter 68 Piscines Instruments de musique SE RVI C ES 166 Remorques V I S A 3 Maisons ouvertes 3 Argent demande 50 Bungalows cottages à louer 69 Bateaux et Yochts 89 Matérioux de construction SEAN IMES 167 Equipement a nel 4 Bord de l'eau rae! cama 51 Chombres à louer 70 Rencontres-Amitié 9 Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure 168 on fom at fo POUR 5 Propriétés désirées 24 Collection 52 Chambres of pension 71 Divers a vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs omions et fourgonnefies ' pre 169 Pièces d' 6 Maisons mobiles / 25 Occaslons d'affaires 53 Chalets à lover 72 Meubles et électroménogers E M P LO IS 142 Gorderies Pieces diautos PUBLICATIONS, ; pr a vendre 26 Comptobilité impôt 54 Entrepôts - Garages à louer 73 Machinerie à vendre 143 Services divers 170 Autos à vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour Toma 3e AGE 55 Machinerie à louer me photographiques 100 Musiclons-groupes 144 Dénelgement 171 Autos à lover CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014 56 Bureaux 8 lover 76 Vente de garage 101 Personnel demandé 145 Réparations d'appareils votre no de carte et date d' expi ra- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demonde d lover 77 _ Loisirs, chasse et pêche 102 Travail demondé 146 Déménagement tion M Commerces à louer 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564.0999 : 12 Malsons de campagne 33 Chambres el pension 59 Vacances - condos 19 Souvhalts 104 Gordiens - gordiennes 148 Paysogistes D 4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 août 1994 M ARRÉRTEMENTS ET 41 ÉCRIS EE 41 APPARTEMENTS ET 47 OCAUX 59 VACANCES 62 69 BATEAUX LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER CONDOS PERSONNEL ET YACHTS GRAND 44 très propre, chauffé, HAMPTON BEACH, N.H.SUNRAY 1986, 15'2 pi, 70 f.eau ch., stat, rue tranquilie, V , * QUARTIER EST * 2630 KING 0 Beau condo 2 c.c.2 s.bains, NOUVEAU power-tnm, open deck + re- près mont Bellevue.846- 3% pees, cuisiniere-réfrig., eau : couche 8.Disponible à la se- PETITES DOUCEURS morque.8,700$.839-2224, 3587,823-2143, 563-6777 NORD, sect.St-Charles Garnier.Shauda Fourmi.construction de S00AB,000PI.CA.maine: 5008 U.S.Pour réserva- Dulundiaueudi 839-2089 Très grands 4, style condo, |béton.Poss.de meubles four- [vaste stationnement, aménagé | tion: 1-603-429-0666 .0g cD PE mord, | 2 balcons par log.Près de |nis.Près CEGEP.823-0954, | [selon vos t- ins, libre imm.Pour rendez-vous 565-5785 RENCONTRES.inture, prélan, tapis neuts | 'OUS les services.Faut voir! |346-7888.Tél.: 829-2556 î SANTÉ ET | absente, laisser message & 10 AMITIÉ pelniure.peer, \"| 346-5979,849-7000 \u2014\u2014\u2014 ee | 60 no.téléphone sur répondeur.libreimm.Tél; 565-4135.\u2014\u2014\u2014__\u2014 [ROCK FOREST - AUBAINE.3%.I COIN BERTRAND-FABI et BD RELAXATION ADOPTE RECHERCHE GRANDS 3%, 42, 5%, près Mt.NORD, SECTEUR RICHARD, | 4\", chauffés, eau ch.BOURQUE, voisin rest.Chez |IMASS.CALIFORNIEN Jai SHANNA, ISABELLE informations concernant mère/fa- Bellevue.Très propres, ser- CHOIX DE DÉCOR.1% à dat Pavillon, Libres juillet.| Ti-Bob.800 pi car, entrée pri-| line.Suedois: Marie-Claude Massage + mille.Femme née le 24 sept.vice conciergerie.565-5297.oa Ascenseur autobus.Fo ; iad : vée.820-4757,864-4723.563-0837 arr.Carrefour Tel: 566-5834.1950 à Montréal; initiales de IMMEDIATEMENT.SEPTEM.ger.Au chard, ROCK FOREST - naissances: M.G.R.Adopté par BRE.4%; pces.OUEST _6778, 565-0737, 565-0764 31, 4; pees.dans imm.récent, DRUMMONDVILLE MASSAGES PERSONNALISÉS, | TOP-SENS-A-TION ! |ia Société de Rehabilitation de SUPER GRAND Près de tous | NORD, ST-CHARLES GARNIER très propres.Belle clientèle.Tél: [345 rue Ahéa, face a Rose Drum- (shiatsu).Avis aux hommes et AGENCE DE PRESTIGE.Sherbrooke.Toute info sera iscine.566-1911 Gr.5% spacieux, style condo, |847-0220.821-0601 T ; y |lemmes d'affaires pour qui la et de confiance bienvenue.S.V.P.laiss.mess services, piscine.566- .bain tourbillon \\api a , mond et à la Transcanadienne santé est un élément de réus- pour Dr et Mme Cavuto à l'Hôtel: : » lapis mur à mur, louer: 7700 à 10,500 pi car.Hau- ; .Mado - Max \u2019 ! ; ° ventilateur.560$/mois, non ch ; , p site.!sabelle: 820-2163 ou i ; La Reine Elizabeth au tél.514- nn ERMITAGE ee see ce: | ROCK FOREST [ire 24 ivre conne spon iris eu je sante an crie of SY Seine du Ver aoû Vo, Ba, 4e, Sa, .: ea , ôt.- jusau\u201d û nsonorisés chautfés \u201d piscine sol 450$ 821-0160,563-1291.| |5288 Gaspé, 4.imm.récent en er MASSAGE SUEDOIS © Services personnalisés Jusqu'auBaoot 1954.in.nombreux services.1120 Jo.| NORD - 117 FARWELL |Béton, 100% épreuve feu.Log.819-374-7914 ETTRAITEMENT AMINCISSANT |'e Choix de jolies hôtesses, aussi | _ AGENCE VIA-RENCONTRE ques.346-4742, 563-7715.grand 5% triplex, pres Promena- [de qualité, sécuritaires ef | yng QUEST pres de Boulevard Tl 346 8537 files de couleur.Pour relation sincere.rencontrer des King, 1er sept.563-2627.confortables, propreté| jacques Cartier, local com- MASSAGES ÉNÉRGISÉS @ Individuel ou couple ai D Ba es.LE BEAU GITE NORD - GRAND 5% dans du- impeccable.Prix compétitifs.| mercial situé au rez-de-chaus- | Spirituelle, Libération.relaxation, | \u20ac Spectacles de danse en privé.: 655 McGREGOR plex, 2 balcons, 5508/mois, | 2C2-2101.820-4284 822-3916.sée.vitrine pleine grandeur.|équilibre, énergie.Reiki |-ll, Pier-| © Couple érotique.AMOUREUX DU NORD \u2014 , c ch.eauch.565-7419.SOUS-LOCATION beau 4 '.| Superficie de 3000 pi ca.|rette.346-7181 e SERVICE DE MASSAGE (toutes tendances), 6678 Cache.3%,4/pces, - quartier nord.prés du Carre-| Avec grand stat.821-0601 ou MASSOTHÉRAPEUTE e \"Show\u2019 Bi-Sex.fém.et masc.|StDamien.Qc JOK 2E0.Intchauffé.eau chaude fournie sp NORD 2°4 PCES fourdel'Estrie, 879-7677 847-0220.GINETTE 846-3907 Sur réservations.(Bureau/rés.) | (214) 835-3820.endroit propre & paisible près Centre d'achat King, ch.z a ; e Service d'accompagnement Prixraisonnable eau ch.pode.refrig., 285$/ms.CHANGE LOCAL Commercial 600 pi.ca.846-2220- 846-3531 pour vos dîners d'afl.sor- 11 IVERS S'adresserapp.210 Tél: 821-0509.1740RUE CONSEIL 71.rue King Est.4508/mois.ties entre amis, fin de semaine.VENDRE 346-6163, 623-6209 chauffé 346-3677/562-2959.VOYAGES- + > A \u2014 NORD 4, TELE oie oe oe 3 os Lon EEE 577 |MARQUETTE, 800 pi ca.pres 61 TRANSPORT cares.US Res) FAIRE DE JEANS LEBONAVENTURE | | Promotion 395$ + mois gratuit DOS a Na, | Palais de Justice.Idéal |TRANSPORT EAST ANGUS/| ESCORTE MASCULINE Tél.: 1-514-637-1117.voisin go! 2%, 3 di 5%.Chautie.an petit \"563-8861, 569-1636 pureau d'avocats.compta: SHERBROOKE.Recherche | © Pour vous messieurs.2 CARABINES 303 Immeuble prestige.béton, pis- - - id - - 2 - ur: - - \u201c| transport lundi au vendredi.|e Pour vous mesdames PA cine, garage.2455 Prospect.|NORD J.-CARTIER Trés gr.3%, APPARTEMENTS 563-5351.Départ Sherbrooke entre 7h | (danseurs disponibles).D POULES dei mat coû le 821-2463.564-1006.ch, eau ch.trang., conc.42 3 et 7h45, retour East Angus |e Misez pour la fiabilité et |tou 655.Sher.657-4267.asp., m.ou s-meublé.Très sé- À PARTAGER CHAMBRES apres 16h30.832-4971.l'honnêteté et vous serez |\u2014e\u2014\u2014\u2014 770 LE PANORAMA curitaire.562-4902, 562-6206 MAISON DE CAMPAGNE À LOUER dernandezSuzette.gagnant.337 ALEXANDRE 1/, A1/, F1 EC IUT RAA là partager.Ch.North Hatley.Services 24 h, 7 jrs.Engageons |Comptoir Manon Brousseau.Be- 3/2, 4/2, 5e, CHAUFFES NORD 275$/mois.non-fumeur.562-9419 soin de vêtements, meubles.PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets, ascenseur.eau chaude, Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 XX MAGOG PISCINE 3Ypces: 365$ 4Y,pces:410$ 5+pces: 480$ chauffés, eauchaude, éclairés 868-2891, 569-8991 XX X NORD, 422 VIMY 4\u2018, rénové, non ch, eau ch, pl.bois franc, 465$/mois.563-1639.NORD, 450 CHATEAUGUAY 52 dans triplex récent, grand salon et s.dîner, endroit tranquille.823-7431;849-4551.NORD, 5/2, 47, rue LEO LALI- BERTE, style condo, dans petits immeubles.1 mois gratuit.346-7898.NORD, 5% pces, très propre Dans duplex: 550$ chauffé, 503 Jacques-Cartier N.562-5605.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.4, eau chaude.565-9893, 822-0616.NORD, chauffés, 12, 3 & 4 pces, 298% a 416%.bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.: 3005 Richard NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.4025 et 473%.Choix de décor et de modèles, bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 14 à 5%.Béton, chauffés.ascenseur: piscirie int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tél: 562-9317.829-1534.NORD, TRES GRAND 34 PCES planchers bois franc, chauffé, eau ch.390$/mois Libre imméd.Tél.: 563-5855.PRES CARR.ESTRIE 42, 5%: pees, chauffés eau chaude.822-3000 NORD | PROMOTION SPÉCIALE Rue Montréal, près Cégep.1%, 34 pces.S-m1blés ou non, libres.563-6817, 569-8991 NOUVEAU NORD Grands 4\u2018: chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-8197.NOUVEAU NORD Près de Léger.3' \u2026 4»,chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 4% *** Ch.eau ch.fournie.pl.bois franc, RENOVE, trés propre.Tél.: 563-2070 ou 864-6840.OUEST, 1010 COURCELETTE 34 pces, août, chauffé, eau chaude.563-6186, 829-1534.OUEST, 1600 BL.ALEXANDRE Imm.8log., chauffé, eauch.balcon, asp.central.etc.GRAND 4%, fr.peint.569-0532 OUEST, 2% semi-meublé, chauffé, eau chaude, libre 1er Tél: 569-6475.AISONS 43 LOUER 1ERSEPT.AU1ERMAI magnifique résidence meublée, 2 c.c., bord du petit Lac Magog, 5 milles de l\u2019Université, comprenant foyer, lav.-séch., lave-vaiss., prix: 495$/mois non chauffé.Léandre Mercier: 864-4904.20 MIN.DE SHERBROOKE, libre.Apr.19h: 846-6919.FLEURIMONT MAISON NEUVE 2 c.a c.en campagne, libre 1er septembre, 600$/mois.563-3741 + FLEURIMONT * Maison style condo.Libre imm.Près du24 Juin 820-1495 * FLEURIMONT * Pres de tous les services à 2 min.de l'autoroute.Beau bung.bien éclairé, 5 c.c.\u2026 2 s.de bains, 2 salons, s.soi entièrement fini, chauffage bi-énergie, abri d'auto.remises.730$/mois.À voir absolument.Libre imméd.822-1600, 823-0804 LIBRE, de luxe.tout compris.CENTRE Poêle.frigo.Ccuisinette dans la chambre.Tél.: 820-6991.CHAMBRE À LOUER, ds log.5 rénovée.Située à 15 min.à pied de l'Université, bail de 4 ms et + idéal pour étudiant coop.Tél; 820-9702.CHAMBRE entrée privée, toutes commodités incluses ainsi que lav.-séch., près CHUS et Centre 24 juin.200$/mois.Ap.17h, sur sem.: 823-1619 CHAMBRE près université, très propre.566-1092, 346- 1303,822-0716,569-1878.EST - ÉTUDIANT ou travailleur, frigo, tout compris, entrée privée.Tranquille.346-3540.EST chambre studio, 42%/sem.446, Cartier.843-8886.ETUDIANTE CHERCHE cham- brepropreettranquille, 1 nuit par sem.Ap.18h si frais virés: 514-465-9648.ETUDIANTS(ES).Prés cégep, trés belles grandes chambres, impeccable, cuisine commune, entrée privée.Tél: 864-7117,822-7823.NORD.Belle chambre rénovée, ms, biensituée.821-0509.TOUT COMPRIS Lav.-séch.\u2026 entrée et s.de bains privées.tranquille, homme.1409 St-Andre.346-2598.TRES PROPRE, TOUTES COM- MODITES tranquille.bien éclairée, lav.-séch.\u2026.entrée privée, autobus à la porte.sur Portland.569-6033.5 CHALETS À LOUER 1408/ septembre.275%/mois.Tél:| 2 c.c\u2026 idéale pour couple _822-6439 | avec 1 enfant.Domaine Blais.OUEST, 420 McMANAMY.a, | AscotComer 565-9238.libres imméd Tél: 821-2540, |PETIT LAC MAGOG 363 Ber- 829-1534.nard, 2 c.c.pisc.sept.a OUEST - RUE BACHAND.2 mai.565-4866, 822-8872.min.Univ gr.5% dans triplex, ch.eau ch.libre 1er 45 CONDOMINIUMS sept.595$/mois.564-0704.À LOUER LAL ALE 5% BORD DU LAC, toit cathé- OUEST 2/2-3/4-4/2-5\" drale, foyer.piscine.grand Vaste choix, bon prix.346-3325.stationnement.meublé ou OUEST non.650$/mois.820-5140., MAGOG, BORD DE L'EAU 1°.PROMOTION SPECIALE | pces.ch.pisc, sept.a mai.Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4%, ch., eau ch., intercom.265% - 325%/m.Elect.fournie pours-sol.569-7519, 569-8991 565-4866; 822-8872 47 LOCAUX PRES CEGEP 4' propre, eau ch.fournie.Mois d'août gratuit.Poss.semi-meu- blé.843-1421 PRIX SPÉCIAL Nord, rue McGregor, grand 4'z a sous-louer, eau ch.fournie.375% 346-2643 répondeur, 562-6944 À LOUER 151 KING OUEST Approx.1000 pi.ca, chauffé, eauchaude.Tél.: 569-7365.LOCAL 550 pi ca.1036 King E.Immeuble 1988, vitrines.vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.6008.Libre.820-0306, 829-101 1 7 1-976-9004.téléphone.gratuitement.ne.\\ Vous cherchez l\u2019âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?Comment répondre à une annonc 1 Notez le numéro de 4 chiffres apparaissant au bas de l'annonce qui vous intéresse.2 D'un téléphone à clavier, composez 24 heures par jour le 3 Suivez les instructions pour écouter les annonces et laisser des messages.N'oubliez pas de donner une description physique de vous-même.4 Des frais de 1,98$ la minute seront portés à votre compte ~~ Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 2 Notez le numéro de la boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués.3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce.4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout-à-fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et mardi de La Tribune .Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Comment récupérer vos messages 1 Composez sans frais le 823-2033 2 Suivez les instructions pour récupérer vos messages 3 Récupérer vos messages, c'est tout-à-fait gratuit! La Tribune du Bonheur ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.La Tribune du Bonheur est destinée aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Les annonces sont publiées à toutes les semaines dans La Trlbu- SUGGESTIONS ET COMMENTAIRES «Si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions, appelez au 823-2033, choisissez l'option 3» du menu principal et laissez votre message en mentionnant votre numéro de boîte vocale ou vos coordonnées.En réponse à vos questions, un préposé de la Messagerie vocale Vox-Tel vous expédiera un message dans votre boîte vocale ou vous appellera si vous le désirez.» LaTribune \u2026 / AU BORD LAC ORFORD chalet hivernisé, équipé.quai privé, plage.sable.1-514-297-3232 OLD ORCHARD BEACH chambre 25$ et 40S, app.70Sprix en argent canadien à comp- terdu15 août.819-564-0579.5 4 ENTREPOTS- GARAGES A LOUER GARAGE 30X45 avec office, grand terrain.Idéal pour meé- canique ou carrosserie.Libre immed.821-2465.62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORDLIBRE x Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusit d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 NH X CHEZ KATHY, SACHA Ouvert de9hà24h 346-7946 Nous engageons Fk kk A kk CONVERSATION EROS midi à minuit.Appelle Geneviève et Lola: 565-4407 Femmes Matures locales recherchent à rencontrer hommes célibataires.1-900- 451-5566 ext.214 (3.49%/min.) 18 ans et plus.Tél.touch tone (anglais).HOMMES désirent rencontrerhommes 1-900-451-5566 ext.658 (3.49$/min.) 18ansetplus.Tél.touchtone (anglais) MASSAGE De relaxation et + Josée: 569-8935 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGE Lola, Claudia, service +.562-3654 MAX A VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797.NOUVEAU MASSAGE ET DANSE pour une bonne détente.Nousengageons.823-1365 VRAI MASSAGE en toute douceur, relaxation et détente complète pour toi Monsieur.Steeve\u2019 562-3654 63 PERDU-TROUVÉ TROUVÉE RUE HIGH: jeune chatte grise, tigrée, pattes blanches, sans collet.Tel.566-2630 ANIMAUX 65 À VENDRE 6 GOLDEN RETRIEVER, pur-sang.enr.vacc.etgar.Tél.: 846-4007.BORDER COLLIES {chiots).nés 21 juin, race la plus intelligente selon l\u2019Ass.Vét.Am, enr.vac.300$.848-2795 FEMELLE BOXER 6 mois, vacc., pour 150$ on offre la chienne etsonéquip.822-3428.JUMENT QUARTER HORSE 5 ans.bien dressée, part.pour randonnée.1.500$ disc.842-4383.ROTTWEILER 9 sem., vacc., queue + ergots coupés, 225%.848-2648ourép.ARTICLES 66 DE SPORT PATINS A ROUES ALIGNEES pt.7h.Tél:562-9613.68 PISCINES SYSTEME DE FILTRATION pour piscine 24 pi: (pompe, fil- treur et moteur) 2 h.p.230 v 838-4830.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 A LOUER panneau publicitaire lumineux, aux abords de la rte 112, 16x24, idéal pour tous genres de publicité.562-6217 ou 562-3539 * ATTENTION! * TAPIS PRELART avec légères imperfect.à trés bas prix.TAPIS MULTI PAIX, 5130 boul Bourque, R.Forest (Sous réservoir d'eau) * BALANCOIRES * SPÉCIAL * Yvan Lemelin Enr.215 Principale.Marbleton, village St-Adol- phe de Dudswell.819-887-6731 BATONS DE GOLF 3 bois (métal) avec tige en graphite, un an d'usure, valeur 750$ plus taxes à vendre 350$.8 fers Jack Nicklaus MacGre- gor, 1 an d'usure, valeur 895$ plus taxes à vendre 400$.Tél.: 564-5464 ou 868-0071 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Reparation, achat.vente.échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpre, 569-6407 BOIS DE GRANGE (poutres, planches, tôle.\u2018truss\u2019, etc).Tél: 562-6441.BOIS DE PLANCHERS Frêne, chêne, érable, merisier.naturel ou pré-vernis.564-0213.BUREAU 21x70, en bois noyer, dessus arborite amande, espace au centre, idéal étudiant.très bonétat, 70$.346-7736 * 2PRIX * ens.douillettes, stores, tapisserie.Décor Multiprix Enr, 5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).DACTYLO BROTHERS, électronique avec table aux côtés rétractables sur roulettes.Livres Universitaires en Admdes affaires finance + Lotus 1, 11, 111, Apr.19 h: 514-378-6476, avant 17h:514-534-4428.* PASDETAXES à Directement du moulin.bois de construction brut, planches de clôture, etc.Inf.Jean-Yves: 832-4898.FEMME CHERCHE HOMME 19 ans, 5'9\u201d, jolie, yx turquoise, bien ds ma peau.artiste, rech H pour partager aventures etpassion.BV-1396.FEMME CHERCHE HOMME Je rech H 35-45 ans, mince.simple, ouvert, cultivé, doux, aimant la nature, pour complicité à long terme.BV-1445.29 ans, 5'.90 Ib, yx bl, cheveux br, maman d'une petite file de neuf ans, ch ami pour loisirs d'été, 5'8\".aimantmoto, BV-1454.38 ans, dynamique, aimant la vie.désire renc H début trentaine, belle apparence, à l'aise financièrement, pour partager de belles soirées.BV-1391.40 ans, 54\u2019.autonome, bien ds ma peau, spontanée, passionnée du golf, rech H célibataire de 38-48 ans, grand, sensible et responsable.BV-1372.40 ans, positive, de taille forte.ayant le sens de l'humour.rech H pour découvrir les attraits de l'Estrie.BV-1365 43 ans, de taille forte, rech H intelligent.affectueux, doux, ayant un bon sens de l'humour.BV-1267.47 ans, 5'4\u201d, poids propor- tronnel.autonome.simple, rech H de 45-55 ans, libre et autonome.BV-1418.Autonome, 5'5\", yx br.vive et sociable, j'aime la nature, musique, rech H pas compliqué.communicatif et hon- néte.BV-1424.Belle brune, 35 ans.mince, yx pers.rech H de 35-49 ans, pour voyager et profiter delavie.BV-1377 Brunette, 53\".100 Ib, ayant un problème de musculation, j'adore la marche, la lecture, la musique.rech un amine dépassant pas5'6\".BV-1163.Caroline, 32 ans.52\", 100 lb» chev blonds.yx verts, cherch H de 26 à 37 ans, emploi stable, romantique, sans enfant.BV-1435.Célibataire, 47 ans, 52\" chev et yx br.autonome, sélective, non fumause.rech H de 57\" et +, de 42-50 ans, intéressant etlibre.BVv-1421.Danielle, 44 ans, 52\", poids proportionnel, chev chât.yx bl, franche, affectueuse, intelligente, calme, rech H de 40-55 ans.intelligent.sincère.affectueux.BV-1413 De Magog, 40 ans.rech un copain aimant la nature, la marche, le ciné et les terrasses.BV-1379.Elisabeth, 27 ans, chev roux, yx verts, je rach un H grand et costaud, doux, calme.actif.Alcolos et drogués s'abst.BV-1374 Hélène, divorcée, 36 ans.5'2'.110 Ib, chev courts.yx vers.3 enfants, rech H de 35-49 ans, autonome, sobre etaimantla vie.BV-1410 Quarantalne, autonome, tech H pour me faire rire.danser et sortir.BV-1368 Karine, 20 ans.57\u201d.cheveux et yx Dr, cherche H entre 20 et 28 ans, honnête, aimant les sorties et les restos.BV-1437.Lily, autonome, aimant la vie, la musique et les voyages.rech H de 65 ans et +, libre non fumeur, tendre et affectueux.BV-1400.Lisa, 31 ans, 2 enfants, 56\".115 Ib, sensible, sentimentale, aime loisirs, nature, marche, ciné, ch H sympathique pour dialogue et partage.BV-1416.Lisa, 31 ans, 56\", 115 Ib, grande, yx pers, fumeuse, 2 enfants.rech un ami sincère.BV-1416.Lorraine, célibataire, 39 ans, S'2\", yx verts, sans enfant, j'aime restos.musique, ciné, dialogue.rech H célibataire, avec ou sans enfant, fier et distingué.But: amical audépart.BV-1383.Professionnelle, vingtaine.J'aime rire, tu dois être indépendant, pas trop vieux et universitaire.BV-1425 Trentaine 57\".autonome, passionnée, ch H 35 ans et +, sans enfant, à l'aise financièrement pour partager romance.BV-1443.Étudiante, 23 ans.aimant rire, danser, plein air, rech H romantique, non fumeur.pouramitié et plus.BV-1386.HOMME CHERCHE FEMME 24 ans, 58\u201d.155 lb, cheveux chât, yx br, tendre, affectueux, aimant le plein air.ch F 20-30 ans, douce et sensuelle.BV-1447.25 ans, riche, prince charmant, rech princesse âgée de 18 à 27 ans.belle et qui aime sefaire gater.Bv-1193.26 ans, célibataire, 5'11\u201d, 165 Ib, sobre, honnête, sincère, sportif, rech F de moins de 30 ans, célibataire, sans enfant, non fumeuse.But-relationstable.BV-1411 27 ans, 57° 145 Ib, rech demoiselle aimant la musi- queatlecinéma.BV-1378 41 ans, 58.145 Ib, rech jolie dame mince 34-40 ans BV-1405 45 ans, 6.mince, fidèle.franc.affectueux, rech F non fumeuse, mince, qui aime donner autant que recevoir BV-1422 49 ans, 58°.160 Ib, hon- nôte, doux, affectueux, rach F de 35 à 49 ans.douce et affactuause.afin de partager un bout de chemin ensemble BV-1366 HOMME CHERCHE FEMME 59 ans, rech F de 45 à 55 ans.j'aime la nature et la simplicité.But: sérieux.BV-1381.Balance, 38 ans.pas d'enfants, doux, gentil, simple, rech F de 30-40 ans.mince, pour des ballades, sorties etloisirs.BV-1423.Beau brun, 33 ans, yx bl, 5'6\".autonome.rech JF de 56\" ou -, autonome, aimant voyages.plage.vélo, sports nautiques.BV-1373.Béller, 35 ans, j'aime la nature et le dialogue, ch F honnête, libre, aimantlavie.BV-1393.Claude, 40 ans, marié, ch br, yx verts, désire renc F mariée, mince, 30-40 ans qui s'ennuie, pour en faire mamaitresse.BV-1448.Coeur en chômage, 46 ans, 59\u201d.180 Ib, rech princesse de 30 a 36 ans, pour établir relations alongterme.BV-1407.Célibataire, 26 ans, 6'.costaud, chev blonds.yx bl, affectueux, sincère, honnête.rechFassezgrande.BV-1404.Célibataire, 35 ans, 61\", 215 Ib, affectueux.sobre.non fumeur, rech F de 25 a 35 ans, mince et sans enfants.BV-1392.Daniel, 30 ans.57\".chev br, yx pers, rech F positive, ayantle goût devivre.BV-1172 Denis, 35 ans, 59\u201d, 155 Ib, chev courts frisés, moustaches.rech F avec ou sans enfants, pour pratiquer différentes activités, BV-1371.François, 28 ans, 59\", 215 lb, yx br, aime pêche, auto.musique.Simple.affectueux, ch F 22-27 ans.But: aimeretêtre aimé.BV-1451 Gaston, trentaine, 5'9\", aime les spectacles.restos, voyages, ciné, rech F 25-35 ans, bien dans sa peau, intelligente.BV-1208.Gaétan, 44 ans, 511\u201d, 190 Ib.rech jolie demoiselle de 5'5\u201d et +, mûre, aimable et franche.BV-1409 Guy, 36 ans.prof.célibataire, sans enfants, 56\", 150 Ib, chev poivre et sel, yx br, classique, fumeur, rech F de 25-35 ans, BV-13B2.H, 50 ans, 5'6\", 155 Ib, professionnel.ch F 40-60 ans.belle apparence, pour rencontres occasionnelles ou amitié.BV-1455.Jacques, divorcé.511\" 165 Ib, chev br.yx pers, non fumeur, sportif, rech F 30-36 ans, mince, féminine, non fumeuse BV-1403 Jean-Guy, 52 ans, rech dame de compagnie, 35-49 ans.butamical BV-1160 Plerre de Magog, 43 ans.57\", j'aime les Harley, rech F mince, intelligente.Dro- Guées: s'abstenir BV-1402 HOMME CHERCHE FEMME Joël, 20 ans, 511\u201d, chev br.yx br, j'aime les sorties et la musique.rech F de 18 à 29 ans,minceetsérieuse.BV-1387.Mario, 31 ans, 57\u201d, 165 Ibyx verts, chev chat, mécanicien et photographe, rech F pourunerelationdurable.BV-1417 Patrice, 28 ans.56\".chev chât, yx pers.sportif.j'aime la musique, la danse, je suis romantique, doux et hon nête, désire renc JF 22-30 ansavecaffinités.BV-1380.Poète dans la cinquantaine rech JF amante de la poésie qui voudrait devenir une source d'inspiration.André BV-1414.I HOMME CHERCHE HOMME 24 ans, 59\", 150 Ib, rech H du même âge, ne croyant plus aux bars.BV-1388.25 ans, qui a traversé plusieurs gares, rech H 18-29 ans.pour rencontres occasionnelles.BV-1394.Carl, 6'.165 Ib, chev chat yx noirs, rech H masculin.18-35 ans, bien élevé.pour sorties occasionnelles.BV-1398.Couple quarantaine, rech H 25-40 ans, pour rencontres occasionnelles.BV-1406.Gai, cinquantaine, sincère et affectueux.ch mec 40-50 ans.sage et fidèle, pour re- tation stable, sobre et non fumeur.pour s'installer à la campagne.BV-1428.Gai cinquantaine, 1m 70.165 Ib, sérieux, honnête, fidèle, un peu casanier, rech H 35-50 ans, sobre et non fumeur, distingué.Aventuriers s'abstenir.BV-1426.Guy, trentaine, 5'8\", 150 Ib, sérieux, honnête, ch gars semblable.BV-1432, H 24 ans, 6.belle apparence, allure \u201cstraight\u201d.cal m e .honnéte, style intello, ch H 24-34 ans, mêmes affinités Déteste les bars.Pour relation stable.BV-1441 Jeune professionnel de 21 ans, ch H pour loisirs et plaisir de Ja vie.Si tu aimes la nature et les ballades.laisse une description.BV-1430.Marlé, 35 ans, 6\u2019, 180 Ib, tech H marié pour amitié et complicité.8V-1376.Roger, 34 ans, 57\", 145 Ib, rech H 20-40 ans, pour un butsérieux.BV-1419.Steve, ch H 20-35 ans, pour sorties occasionnelles.BV-1393 PARTENAIRES DE LOISIRS Je recherche F ou H pour dialoguer et partager des sorties (vélo.camping, etc ) BV-1394 fait pas l\u2019affaire des Expos La grève le 12 ne A : iL VL.Ils auraient préféré en septembre / JOHANNE GRENIER 565-8181 3° er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 8 ans d'expérience dans le domaine résidentiel, multifamilial et commercial.22758 Nd Estie courtier inc A © + Q Le) © 0 \u2014 11 Rvenone CAMPER pour camion 'z tonne avec réfrig.et poéle a gaz, 475%.EPLUCHEUSE a patates.POELE élect.pour cuire blé d'inde, peut se convertir au gaz.2 PNEUS D'HIVER.pour PONTIAC B85 avec roues.2 montres de poche antiques.PIECES DE HYUNDAI 87.TOURNE-DISQUE 78 tours, antique, portatif.2 CENDRIERS antiques.PHOTOS: jumelles Dionne.PEINTURE Hôtel New Sherbrooke, signé Paul Desruisseaux.OUVRE-PORTE élect.TONDEUSE Lawn-Boy avec sac.Bicycle 1950 pour femme.TV.12 po.noir et blanc, 25$ Bicycle d'exercices, 358.Jack élect.12 volts pous roulotte.LAVEUSE a linge, 85%.SÉCHEUSE, 608.RESERVOIR a gaz pour bateau, 20$.372 St- Michel,Sherb.562-7080.COFFRE-FORT pour armes à feu 70x30x32 et 60x24x34, moyenantivol.845-7196.EQUIPEMENT DE MAGASIN 1 300 p.c.tablettes de métal, comptoir.etc\u2026prix raisonable., 346-2684, demander Lucie EQUIPEMENT salon coiffure.lavabo, chaise à lavabo, chaise hydraulique.ca- baretsurroulettes.346-4711.MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes, a vendre ou a louer.Piéces.Réparation.Filsindustriels.Hébert Inc\u2026., 161 Sherbrooke.564-3904.OBJETS RELIGIEUX: chandeliers, cloches, vitraux, meu- bleset plus.Tél: 849-7278.CHASSIS D\u2019ALUMINIUM avec moustiquaires (8).Différentes grandeurs, en trés bonne cond., comprenant moustiquaire.Tél.: 563-9173.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SURPLUS D'INVENTAIRE A LJ QUIDER.40 réfrig., 30 poé- les, 37 lav.-séch., minis lav.séch., congélateurs, meubles divers, Meubles D'Occasion André, 30King E.829-9538 TELEPHONE CELLULAIRE AT & T 3 mois d'usure, aucun frais d'activation.820-0648.TERRE POUR REMPLISSAGE env.700voyages.Tél.: 821-3636.TÉLÉPHONE CELLULAIRE avec 100 mémoires, chargeur, batterie, se branche sur l'allume cigarette, ligne payée jusqu'en mai 95.Remorque utilité Bonairidéal pour campeur.Huile Castrolsérie111.Inf:566-0878.Dépôt.12 Eécmmonimaess 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S.Sherbr.Livraison gratuite.BUREAU BLANC 50$, set de salonenbois franc, inc.1 divan.1 berceuse, 1 appui- pieds.2 tables, recouverts à neuf, prix à discuter, 821-0209 COMMODE bureau, 2 t.de nuit, 2 gr.lits, divan & 2 fauteuils, très b.cond., le tout 1508.Doivent partir avant vendredi auplustard.563-3767.LAVE-VAISSELLE Maytag.Tél.: 563-9173.MENAGE COMPLET bibliothe- que, armoire en pin, mob.cuisine, divan, divan-lit, garde- robe, poéle, frigo.569-4803.MEUBLES ET APPAREILS ménagers pour chalet.Tél: 569- 47200u832-3773.POELE, FRIGO, lav./séch., bon état.500%.Tél: rép: 565-4937.POELE, REFRIGERATEUR 24 po blanc, 150$.!Idéal pour étudiant ou chalet.562-6855 POELE 30 po et réfrig.coul.amande, 600$.Bibliothèque noire, 350$.2 chaises Efran et causeuse, très propres, coul.vieux rose, 900$.820-2084.POELE, REEFRIGERATEUR laveuse, sécheuse.100$ pce.Meubles Conseil: 346-7169.13 vésone 2 CHARIOTS ELEVATEURS, \u2018Clark\u2019.gas propane, 6,000 Ib, parfaite cond.Vieux \u2018Grader Carterpillar\u2019 pour domaine privé.562-6217, 562-3539 apr.17 h ACHETERAIS \"Bull\", \"pipine\u201d.\u201cLOADER\u201d SUR ROUES 4 verges et +, pelle, de toutes marques.819-563-9173.18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 81 couvre AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 1-22002 AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30a19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-2201 RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.g7 [ovens VENDRE VETEMENTS DE MATERNITÉ automne-hiver, 10-12, très propres.826-3420.8 4 TERRE DE JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec Ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-9490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél:821-0471, rés.829-9708.TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable.gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE Gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de \u201cbackhoe\u201d.\u201cbull\u201d e t pelle.Spécial terre de remplissage a St-Elie.Tél.: 562-0238 TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8284 EMANDE 86 ACHETER ACHETERAIS 2 BANCS bleus, pour arrière de Plymouth Caravan.Tél.346-1964.87 DEMANDE ÉCHANGER LAC MAGOG condo 4%, piscine, bord lac, quai, 69 900$.Contre auto, bateau, motorisé.1-514-466-2773.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE IDEAL POUR BATTEUR et percussionniste: ROLAND OC- TAPAD Il (pad électronique), 450$.Tél.: 846-3707 91 ORDINATEURS SPECIAL RETOUR A L'ECOLE 486 2DX/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur, VLB: 1 495$.Livraisonpossible.Inf.6845 bd Taschereau, Brossardvirés: 514-676-5575, 101 némanoë ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.A VENDRE CONTRAT DE TRANSPORT (40 heures/semaine) emploi à l'année avec camion % tonne.Tél.: 820-0260 BARMANÇ(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 29 août.École des Maîtres: 1-800-561-1781 BILINGUE?but: sécur.financière?Visionnez gratuitement cassette vidéo.819-562-0919 CAMELOTS MOTORISÉS demandés avec petite voiture.Livraison 7 jrs/sem.565-8797.CANDIDAT(E) ALAGESTION Si vous vous qualifiez pour le poste vous aurez un revenu ga- rantiaudépart.e Clientèle fournie e La chance de faire partie d'une équipe gagnante e Sécurité d'emploi avec une compagnie internationale très solide © Avantages sociaux collectifs e Formationà nos frais Vous possédez une automobile, un diplôme de secondaire V ou équivalent?Vous voulez réussir et être positif?Secteur Sherb., Magog, Richmond, contactez Marc Vachon, fin de semaine: 829-4103, semaine: 346-3941.Secteur East Angus, Thetford Mines, contactez Martin Rodrigue: 418-334-0466.CHAUFFEUR de camion, classe 3 minimum, avec expérience.Pour livraison dans l'Estrie.Urgent.Tél.: 563-3052.CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.CONCIERGE demandé avec expérience, 30 log.et +.quartier ouest.Doit demeurer sur place.Références demandées.Tél: 822-0463.COUTURIERES A DOMICILE demandées, possédant over- lock et plain, travail à l\u2019année.Tél.:562-6973.COUTURIERES avec exp.sur \u2018Plain et Overlock\u2019.Tél: 864-9473.CUISINIER(ERE) demandé(e) pour déjeuners et diners Québécois, avec exp.Contacter Serge: 847-2222, après 14h.CUISINIER 2 ans d'exp.bonne connaissance de ta plaque.Se présenter au 1748 King Ouest, mercredi à 14h.frais DANSEUSES demandées.À 10.Tél.:876-2065 EMPLOI IMMÉDIAT Vous désirez gagner 25-30- 50 000$ et plus/année.Vous possédez Sec.V, automobile.Pour entrevue seulement: 820-4785, J.G.St-Laurent ESTHÉTIQUE JOHANNE LONGPRE URGENT, personnel demandé pour travailler et faire carrière dans fe domaine de la beauté.6 postes à temps plein et 4 postes à temps partiel.Formation gratuite.Pour entrevue, 822-4682 HOMME DEMANDÉ pour travail sur ferme laitière, expérience requise pour la traite des vaches et sur machinerie agricole.Emploi à l'année.Maison disponible.Salaire selon expérience.Stratford 418- 443-2513.HOTESSES-ESCORTES demandées, de 20 4 30 ans, avec classe.Chez Accord Libre.* 821-9250 * EIR TY TALE LT 6 8 l e d S JAVITS]! b A \u20ac l I|N|O 1 uote 89s ve (ESS r b- JB at toi le Jane ne ale ile, sir lez ne: 41.ord Ari se ce.ie.; Jens ax- ar- Sur an- le- erse.er- (e) Jéler is- dé re es a- ail ce a- ri- 101 PERSON 101 PERSONNEL 102 TRAVAIL 165 MOTOS- DEMAND DEMAN DEMANDE SCOOTERS JEUNE FILLE OU JEUNE RENOVATIONS géne- | YAMAHA FZR 600 1990.23 000 FEMME demandée, avec SALON DE QUILLES Fons a ro Ao Sane, km, noie et grise avec filet, belle personnalite, pour spec- FLEURIMONT sous-sol, salle de bains, alu-| tankbag.toile et casque, tacle érotique, CHEZ FOXY., minium, joints, plomberie.| 4500$Message:514-532-3928 emploi stable et remunéra- | °° à la recherche d'un mecani- A Bf 562-1673 teur.566-6620 après 18h clan d'entretien préventit pour |\u2014\u2014vocreferences 582-1673.YAMAHA MOTO 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [desplanteursdemarqueA MF.|RECHERCHE EMPLOI en se- 350 CC 1987 JEUNE PERSONNE dynamique | EXIGENCES: crétariat et comptabilité, | 2x4.Puixaaisc 875-3466.3916 avec belle présentation et no- lPosséder de l'expérience en me-| temps plein.35 heures.Pour tion en photographie pour |canique, électronique et en elec- | inf.835-9266.contrat de photo.Équipement | tricité.NS.REMORQUES photo de base et voiture né- i - GARDIE essaie 8S/haure 8647311 rar 32e Le vous cv.as Co] (0 GARDIENNES REMORQUE 4 X 7 LIVREURS pour petites enveloppes, petite auto et belle apparence nécessaires.821-3222 \u2014 EE LUCIE Suite à notre conversation téle- phonique du 2 juillet, tu as of- ferttes services àl'agence TOP-SENS-A-TION ! Je n'ai pas le bon numéro de tél pour te rejoindre.S.v.p.rappelle Johnny: 562-9419 NETTOYEUR/PRESSEUR d'exp.poste temps complet, permanent.Tél: 822-4518.OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel, avec les -biscuits diètes Lifestyle.20 ans \u201cet plus.819-346-7837.SAINTE FOY, QUÉBEC * Directeur général pour complexe hôtelier, 250 chambres.Expérience en administration hôtelière, contrôle en hébergement, restauration, bar, banquet, bureau des ventes.Capable de cibler et solliciter une clientéle avec service personnalisé.Faire parvenir c.v.avec photo au C.P.26, La Tribune Inc, 1950 rue Roy, Sherbrooke (Qc), J1K2X8 Roy, Sherbrooke, Qué.J1K 2X8, avantie 15 août 1994.SECRETAIRE COMPTABLE DEMANDEE EXIGENCES: Word Perfect et Fortune 1000.Salaire interessant.Emploi permanent.Envoyez C.V.au Casier 26, La Tribune, 1950 Roy, Sherbr.J1K 2X8.SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE DEMANDÉE EXIGENCES: Bilingue, bon français écrit, \u2018Word Perfect\u2019 5.1.EXPÉRIENCES: 3 ans min., entregent et initiative.Salaire entre 73 et 9%/h selon exp.Poste temps plein.Envoyez C.V.avec photo au casier: 34, La Tribune Inc, 1950 rue Roy, Sherb.Qc.J1K 2X8.TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu te cherches un emploi?Viens nous voir à Opex on peusurementt'aider.Sherbrooke, & Wellington sud, bureau300 MAGOG: Centre d'emploi du Canada, 620 Sherbrooke.S\u2019adresser a: GERANT DE DEPARTEMENT DE FRUITS ET LEGUMES Marchand d\u2019 Métro Plouffe a Magog.Jacques St-Pierre 843-9202 alimentation 101-28748 GARDERAIS enfants, tous âges.a votre dom., jour, soir ou fin sem, non tum.\u2026 reçu.Bonnes réf.Guylaine.: 563-3583.1235 PRIV ATTENTION, prix très très bas.Cours d'été, onhographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645.MODE ET THEATRE pour tous les âges.Promotion avant le 26 août.Jeunestrie 566-1633 VOTRE ENFANT éprouve des problèmes emotionnels et de comportements.Consultez un spécialiste.Jeunestrie: 566-1633.VOTRE ENFANT ÉPROUVE des difficultés de langage?Consultez une thérapeute du langage.JEUNESTRIE 566-1633 WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, cours intensifs.562-2428.Word Perfect WORKS, LOTUS Coursintensif.564-3134.1 42 GARDERIES GARDERAIS CHEZ-MOI, enfants de 2 ans et +, grand espace de jeux, bonne alimentation, secteur pl.Caleb St-Elie.Nathalie: 820-8236.GARDERAIS CHEZ-MOI enfant 1 an et + a la sem.ou journée, secteur école Champlainou Triolet.Tél: 565-9386.GARDERIE EN MILIEU fam., ouest, secteur Triolet.-Coeur aimant -Activités éducatives - Grands espaces pour jouer Bac en pré-scolaire, plusieurs années d'exp.820-1136.trés resistante.dompeuse.tres peud usure Tel 823-6565 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES ACHETERAIS CAMIONS 10 roues.1985 à 1990, differen teslongueurs Camions usages de I'Estrie 640 Angus Nord East Angus, 832-3337 CUTAWAY 14 PI.GMC 1989 84, - 000 km.automatique, peinture recente, porte 36 po.sur le cote.820-0648.FORD ECONOLINE 1985, peinture neuve, mot.302, 136,000 km, autom.amortisseurs neufs.grosse suspension isoté, fini pour travail.tablettes acier, bonne cond.2.450%.820-7407.GMC PICK-UP S15 K.Cab 1985.peinture neuve, mécan.A-1 Cause de vente: retour a l'ecole.Prix: 3000$.564-2066.HI-CUBE 1986 CHEVROLET, boîte 14 pi long, 7 pi haut, 6.2 li diesel.(mot.2 ans), trés propre 5,850$ disc.842-4383.INTER 1986 F9370 CUM 400 BCIV, RT14609.16.000 46,000 SLEEPER: INTER F9370 1988, CUM 444.RTO 14613, 12,000 40,000 air, SLEEPER: INTER F8300 1988, CUM 444, RTO 14615, 12,000 40,000 air, SLEEPER: INTER F8300 1990, CUM 400 BCIV, ATO 14613.12,000 - 40,000 SLEEPER.835-5701, 514-796-2919.NISSAN 1989, KING CAB Man., 5 vit, 114,000 km.radio Blaupunkt, cabine fibre verre: 6,650$.820-7407 1 69 PIÈCES D'AUTOS ET DE CAMIONS PIECES HONDA PRELUDE 1983, mags.pneus Pirelli 13.Aubaine.566-0519.pour fabrication des devra être: - facilité d'apprentissage - âgé entre 25 et 40 ans rait un atout BOULANGERIE GEORGES INC.2090 King est, Fleurimont Nous sommes à la recherche d'un(e) candidat(e) sérieux(euse) et stable, désirant un emploi à temps partiel de soir, de 20h15 à 23h15, du dimanche au jeudi inclusivement, - en bonne santé physique - posséder un secondaire IV - autonome, propre et méticuleux dans son travail - savoir compter sans calculatrice obligatoire - demeurer dans Sherbrooke est ou Fleurimont se- - aucune application acceptée par téléphone.Vous présenter à la Boulangerie entre 10h30 et 17h.levains.Le candidat 101-28398 VENDEURS/VENDEUSES Revenus élevés Nous sommes l'une des plus impor- institutions monde.Présentement, mes à la recherche de vendeurs/ven- tantes deuses.Peu importe votre âge ou votre expérience, votre revenu, dès la première année, pourrait atteindre des montants très élevés.Nous recherchons des gens dynamiques, possédant une automobile et un DEC et qui désirent ardemment réussir.Nous offrons une formation complète et la possibilité d\u2019une promotion rapide.Pour un rendez-vous appelez notre directeur des ventes entre 9het 13 h au (819)565-1679 dal a3 (PC) - Mardi, 9 août: Fête à souhaiter: Amour (martyr en Franche-Comté) porte.morts, 22 blessés.le du Watergatebeil, en Ontariogasaki.(1593-1683) La citation du jour: baud).Anniversaires historiques: 1991 \u2014 Pierrette Venne quitte le Parti conservateur du Canada en claquant la 1990 \u2014 Le gouvernement du Québec annonce le prolongement de l'autoroute 30 ct l'ouverture de l\u2019estacade du pont Champlain à la circulation automobile, deux mesures susceptibles de calmer les citoyens de Châteauguay, qui doivent s'imposer de longs détours depuis le début de la crise amérindienne.\u2014 Sport Canada autorise Ben Johnson à réintégrer l\u2019équipe canadienne d'athlétisme, de sorte qu'il pourra représenter le pays lors des Jeux olympiques de Barcelone, en 1992.1985 \u2014 Fusillade contre un restaurant juif de la rue des Rosiers, à Paris: six 1974 \u2014 Démission du président américain Richard Nixon à la suite du scanda- 1954 \u2014 Funérailles d\u2019Emilie Dionne, une des jumelles, dans la paroisse de Cor- 1945 \u2014 Après le bombardement d\u2019Hiroshima, un avion américain lâche une seconde bombe atomique sur le Japon, qui détruit plus de la moitié de la ville de Na- 1942 \u2014 Les autorités britanniques ar- rétent le Mahatma Gandhi, qui demeure- ri interné jusqu'en 1944, 1917 \u2014 La demeure du propriétaire du Star de Montréal, est endommagée dans un attentat, IIs sont nés un 9 août: Le biographe anglais Isaak Walton L'actrice française Bulle Ogier (1939).La chanteuse Whitney Houston (1963) «Ne rien trouver d'une intelligence complète.» (Valéry Larfinancières au nous som- 101-28662 située à Cartierville, ridicule est le signe GARDERIE ÉDUCATIVE MAYA Quartier nord, quelques places de disponible de 0 a 6 ans (subvention).822-1612., HALTE-GARDERIE St-Elie, près du Carrefour.quelques places disp.À l'heure, à la journée ouà ia sem.564-0910 JEUNE GRAND-MAMAN avec expérience et références garderais enfants, temps plein ou partiel, rue Kennedy Nord près du CEGEP.562-7666.LOCAL POUR GARDERIE 4369 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA LIBRE 1er SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDIAUVENDREDI NORD, RUE RICHARD.Service de garde en milieu familial, int.et ext.aménagés pour les enfants, nourriture équilibrée, jeux éducatifs et de motricité.Ouvert du lundi au samedi.Line, 820-1313.NORD, ST-CHARLES GARNIER serv.de garde en milieu fam.Ouvert 24 heures, du lundi au vendredi.Expérience & références.Inf.: 346-2076 PRE-SCOLAIRE Jardin musical, Jardin des mots.Alajournée ou demi-journée.JEUNESTRIE - 566-1633.1 4 3 SERVICES DIVERS AOÛT-SPÉCIAL FINITION DE SOLAGE agregat (petites pierres).piu- sieurs couleurs - stuc - répar.diverses - peint.- acryl.- scellant gratuit.846-3693, pag.822-7436 AUBAINE! D.G.Couvreur Enrg.20 ans d'exp.ouvrage gar.Service courtois.Prix compétitif.Achetez votre matériel.Appelez-moi.: 564-6963.AVEZ RÉPARATIONS À FAIRE Menuiserie.peinture.taillage dehaies, etc.563-1942, COIFFURE A DOMICILE coupe hommes, femmes, enfants.Mise en plis, permanente, coloration etméches.Geneviéve: 564-2430.FEMME D'EXPÉRIENCE ferait ménage et grandménage: résidentiel/commercial.565-7341 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 OFFRE SERVICES tenue de livres, comptabilité.etc.Tél: avant 11 h: 846-0202 rép.Fax: ext.33.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints.stucco décoratif.D.GAGNE: 564-0948.170 AUTOS À VENDRE ** 000.00$ ** e Vous voulez payer la taxe sur le prix de votre achat e Autos, camions, motos, roulottes, etc.© Et non sur le prix de liste.Appelez-moi, Lucy, 562-2252 ou 820-1865, marchand.2 CHEVROLET CELESRITY fam., 86, V-6.propres.Marchand.:845-3234.822-5751 NOUS ACHETONS VÉHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél: 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente de pièces usagées et pièces d'autos.ET.PIECESD'AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.:569-0733.AUBAINE! Dodge Colt 86.4 p.5 vit., propre, b.cond.1250$.565-9350.CAVALIER RS 1987 man, 5 vit.tres bonne condition.mot.ref.à neut.4 pneus d'hiver: 32008.564-2948, 565-9616 KXXXXX CHEV.CAVALIER 1993 35.000 km.faut vendre! Patrick: 846-0306.CHEVROLET CAVALIER 4 p., toit ouv.1987.25008.Seul.76000km.821-3242.CHEVROLET NOVA 1973, 6 cyl.aut\u2026 peinture spéciale.mags.jamais sortie l'hiver.3.000$8 nég.Echange acceptée.Tél:821-3477.CHRYSLER NEW YORKER 1966 tout équipé.air.Aussi 2 autos pour pièces: PLYMOUTH Satelite1973.moteur 440, CHARGER 1973.4 vit.819-396-2584.DODGE ARIES 1988 bal.gar.trés propre.36508.Marchand.: 845-3234.DODGE RELIANT 1988 4 portes, économique.idéale pour dame, très propre.562-6217, 562-3539 FORD ESCORT FAM.1987 très propre, 19508.Marchand.: 845-3234.FORDEXP 1986, 12008 nég.CHEVETTE 1981, 500$.Tél.: 346-4337 ou 346-2066 FORD LTD 1986, 4 p.V 6, 94,000 km, t.équipee.bonétat.1.000$nég.821-3477.PROBLEMES DE TOITURE Esti- [HONDA ACCORD 1992, LX mation gratuite.Travail ga-| LTD.man.air clim, cruise.ranti par écrit.D.R.COU-| antivol.9,900$.Petit bijou.VREUR ENR.TEL.: 832-3189 346-1410,822-2375rép.soir - É HONDA CIVIC SI 1993 coupé.; A RENOVONS blanc.41000 km.155008.Toiture.Sheminées.solages.me- | 847-2311, nuiserieet peinture, etc\u2026 _\u2014_\u2014 569.LINCOLN TOWNCAR 1991, C Champagne: 562-3369 blanche, 73,000 mil, tout SCIAGE DE BETON 10\" épais.portes, fenêtres et planchers sans poussière.846-2235 TRAVAUX DE TOUS GENRES Rénov., const.peinture, maintenance.829-8410 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs, camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél.: 846-4518.1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cédres en boule, cédres pour haies, livrés ou posés.avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs.arrangement paysager.patio.Estimation gratuite.R.Derners: 563-5946 CEÉDRES À VENDRE 2a3pi:1.73$:3à4pi:2.318: 4 à 6 pi: 3.75$; 6 à 8 pi: 9.24%.847-0646.CEDRES POUR HAIES 2à3pi,1.258.3à4pi, 1.75$.4à6pi,3.00$.6à8pi,5.00$.823-4382 0u 562-3130 CÈDRES POUR HAIES 2 à 3 pi: 1.50$.3à4pi:2$.4ä6p1r 3.25$.6 à 8 pi: 6$.Posés si désiré à 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.équipée, excellente condition, 16,900$.Tél.:514-532-5522 LUMINA Z34 1991.60,000 mil, mot.3.4, 24 valves, 4 pneus et freins neufs, carr.ne rouille pas.air clim.t.éq.trés propre, prix de hste: 12,6508.820-7407 MAZDA GLC 1985 man.trés propre, 1100$.845-3234.MECURY TOPAZ GS 1993, man.\u2026.2 portes, 30000 km, 7850$.565-7237 MERCURY COUGAR 1986 2 p.5 L in}.belle voiture sport.Marchand.:845-3234 MERCURY TOPAZ 1984 man.4 p.650%.563-8219 lass.mess.1ép.OLDS.DELTA ROYAL 1987 trés équ.3995%.marchand.: 845-3234.PHOENIX 84 aut.V-6.595$.Marchand.: 845-3234.SAISIES ET SURPLUS FordChevy.camions, motos.bateaux à partir de 100$.Messageenr.24h.Tél: 1-514-851-0077 TEMPO 1988, autom.4 p.100000 km.propre.26508 neg.Marchand.562-4809 TOYOTA TERCEL 84 4 p.aut, peinture récente.pneus neufs, 1950$.845-3234, marchand.1 6 5 MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES SUZUKI (125) 83 Mot.et transm.ref.à neuf, avec petite remor.domest., très propre: 1575$.Ou échange petit camion mêmeval.Sher.: 657-4267 GSX R 750 1992 très bonne condition.5800$.Possibilité d'échange.821-0339 NIGHTHAWK 750 S, 1984 4 dans 1, Kerker, trés bonne cond., 20008.Patrick: 822-1213 SUZUKI INTRUDER 1994, 800 cc.1,600 km, étal neu.5,900$ disc.(pas TPS).842- 4383.YAMAHA KODIAC 1994 400 c c.4x4, 200 km.5,900$ disc 842-4383 TOYOTA TERCEL FAM.1985 750$.tetquel 845-3234.Marchand VOLKS PASSAT GL 1991 rouge.autom .! équipée, 57.000 km.originale.impeccable.11,500$ (pas T.P.S ) 842-4383 VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! L'oftrir a Gaetan,serapayant.864-6834 VOYAGER LE 1992 De Luxe.39 000 km.4 pneus d'hiver sur jantes, exc.cond.prixferme 18000$ 846-0176 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Prenez avis que France Fortier, en ma qualité de mère.domicilee au 664.rue Verchères.Rock Forest.présentera au directeur de l'etat cr vil une demande pour changer le nom de Raphaël Ele en celui de Raphael Ele-Fortier.Sherbrooke, le 26 juin 1994 FRANCE FORTIER 68421 AVIS Prenez avis que France Fortier, en ma qualité de mere, domiciliée au 664.rue Ver chères.Rock Forest.présentera au directeur de l'état c:- vil une demande pour changer le nom de Jonathan Elie en celui de Jonathan Elie-Fortier.Sherbrooke.le 26 juin 1994 FRANCE FORTIER 68099 ENCAN pour Mme O.Letarte de Sherbrooke et autres aura lieu à la Grange d'en- \u2018jcans de Art Bennett et Fils, située sur la route -1253 Sud, Sawyerville- Cookshire, le mercredi -110 août 1994 à 18 h SERONT VENDUS: 1 orgue électrique Lowrey, en excellente condition; magnifique mobilier de salle a diner de huit morceaux en acajou: ens.de «den» de cing morceaux.avec table ronde; mobilier de cuisine chromé, cinq pièces, comme neuf: divan.mo- déle pour «den»; réfrigérateur Coldsport, 30 po, vert, comme neuf: cuisinière électrique Kenmore, 30 po.couleur verte, comme neuve: laveuse automatique Kenmore, verte.comme neuve: four micro-ondes Panasonic; plusieurs belles tables et chaises variées, quelques pièces antiques: horloge pain d'épices antique: mobilier de chambre.trois morceaux, avec lit simple: bureaux, commodes et chiffonniers; lampes et radios: souffleur a neige Allis Chalmers, 8 h.p.; tondeuse a traction Lawn Boy: plusieurs appareils électriques, outils manuels et outils de jardin; ens.pichet et bassin: pièces d'argenterie; appareils électriques: verrerie; porcelaine; ustensiles de cuisines; vaisselle variée.etc.Beaucqup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chSques d'acheteurs connus ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Sawyervilte 889-2272 68422 MUNICIPALITÉ DE OGDEN APPEL D'OFFRES Description: Profileuse à as- phaite.Pavage de divers chemins a l'enrobé bitumineux préparé et posé à chaud.Longueur totale approx.1400 ni, répartie en sections: ch.Stanstead - approx.1000 m.ch.Marlington - approx 300 m: ch.Cedarville - approx.100 m.Offert par: Municipalité de Ogden, R.R3.ch.Boynton.Stanstead.Devis et consultation des documents: disponible au bureau municipal: ch.Boynton, 876-2953.(Le soumissionnaire devrait venir sur les lieux et contacter l'inspecteur municipal de la voirie J.R.Roy au 876-2908).Le prix doit être par tonne métrique d'asphalte étendue et com- pactée Garantie de soumission: 5000$ Clôture des soumissions: mardi, 6 septembre 1994, 17 h.Ouverture des soumissions: mardi 6 septembre 1994 lors de l'assemblée régulière.La corporation s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions.Faye Dustin 68094 Secrétaire-trésorière ENCAN Pour les éleveurs productifs de Coaticook et Club Holstein de Sherbrooke.À la ferme du CIA (Complex) de Coaticook, 129, rue Morgan, Coaticook.Le mercredi 10 août 1994 à 19 h 30.Sera vendu 55 têtes d'animaux Holstein pur sang, de grande qualité, dont 25 a leur premiére lactation: soit fraiches ou dues sous speu.Trés bonne sélection de vaches à leur deuxième veau.ainsi que de très bonnes génisses d'élevage avec des généalogies modernes.N.B.Trois filles de Prelude.Taureaux représentés: Prelude, Chief Mark Raider.Victor, Jubilant, Lincoln, Tab.Starbuck.Astre, etc.Pour informations ou catalogues.s'adresser à M.Jacques Houde au (819) 835-9424.LES ENCHÈRES RENE HOUDE INC.554, CHEMIN GIROUX.BROMPTONVILLE, QC JOB 1H0 Tél.: (819) 846-6267 (819) 820-4013 67948 ENCAN pour Mme Ambia Morrison, 584, rue Main, Bury.Québec, le samedi 13 août à 10 h 30.SERONT VENDUS: télécouleur Zenith.modèle de table, avec commande à distance: ens.divan sectionnel: table de salle à diner Duncan Phyfe, en chéne; 6 chaises de salle a diner en ché- ne; berçante en chêne et diverses chaises à dossier pressé antiques: une magnifique pupitre antique en chêne: un pupitre de dame.à dessus plat: lot de cadres et miroirs antiques; mobilier de cuisine chrome, 5 mex; mini- laveuse; aspirateur G.E.: un classeur en métal, cinq tiroirs; coiffeuse antique avec miroir: radio antique: mobilier de chambre antique: mobiler de chambre avec lits jumeaux: cuisinière électrique Kenmore: malles: meubles de jardin; lampes de lecture et de plancher: étau et lot d'outils; cou- teilerie Rodgers complète; lot de literie et couvertures: plusieurs pièces antique en argent; lot d'appareils électriques: lot de porcelaine.verrerie.ustensiles de cuisine, etc.autres articles trop nombreux pour être énumé tés Tout doit être vendu sans réserve: Mme Morrison «casse maisons.Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chè- ques acceptés ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Sawyervilte, Québec 889-2272 ou 889-2840 68084 La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 coût 1994 D5 Déces, Prières, Remerciements AUBERT Marie (Larose) \u2014 Au Foyer St- Joseph, le 7 août 1994.est décédée madame Marie Larose Aubert, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de monsieur Conrad Aubert, demeurant à Sherbrooke.La défunte re- poseau salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le mercredi 17 août 1994 à 14 h, en la chapelle du Foyer St- Joseph.Inhumation au cimetière de Ham Nord.Outre son époux, madame Marie Aubert laisse dans le deuil ses enfants: Louise Boudreault (Harvey), Alberta: Aimé Cardinal (Betiy).Vernon, B.C.: Yvette Ethier (Monty), Port Alberni, B.C.Rose Moore, Port Alberni, B.C, ses 17 petits- enfants et 11 arriere- petits-enfants; ses fre- res: René Larose (Béatrice).Duncan.B.C.; Gérard Larose (Monique).Vancouver; ses beaux-enfants et leurs familles: Brigitte (Gaétan Roy); Bertin (Katleen Proulx): Jemma (Jean-Luc Guertin); Lélice (Francois Perreault); Marthe (Jacques Chalifour); Julie (François Tardif); Louis-Phi- lippe (Marie Bissallon); Marguerite (Robert Roy); Paul (Marthe Bouvier), Michel (Denise Moore); Ginette (Richard Beaucher); elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, et nièces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.BILODEAU Louisette \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 4 août 1994, est décédée mademoiselle Louisette Bilodeau, à l'âge de 47 ans, fille de feu Antonio Bilodeau et de Antoinette Lacroix, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Bilodeau, il n'y aura pas d'exposition.il y aura incinération.Sousladirection des: NS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tel.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Funérailles, en présence des cendres, le mardi 9 août 1994 à 10 h, en l\u2019église St- Jean Baptiste.Par la suite.les cendres seront déposées au cimetière du Lac Drolet.Mademoiselle Louisette Bilodeau laisse dans le deuil sa mère: Antoinette Lacroix Bilodeau; ses oncles et tantes: Soline Lacroix, Abitibi: Sr.Jeanne Lacroix M.S.F., Sherbrooke: Jules Lacroix.Sherbrooke: Paul-Emile uillemette (Germaine Lacroix).Sherbrooke: ses cousins, cousines, ainsi neveux que plusieurs autres parentsetamis.BLANCHARD Martin \u2014 Accidentellement à Sherbrooke, le 7 août 1994, est décédé monsieur Martin Blanchard.à l'âge de 20 ans, fils de Ginette Tremblay et de Marcel Blanchard, demeurant à Fleurimont.Martin repose à la: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le mercredi 10 août 1994 à 11 h, en l'église Notre-Dame de Protection.Par la suite.il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre ses parents, Martin laisse dans le deuil sa soeur: Julie; son frère: Charles; son amie de coeur: Sacha Mercier; ses grands- parents paternels: M.Mme Lionel Blanchard (Lucienne Godbout): sa grand-mère maternelle: Mme AI- bertine Tremblay (feu Alfred), ses oncles et tantes: Gilles Blanchard (Luce Laflamme); Ginette Blanchard; Yvon Blanchard (Denise Duhaime); Sylvie Blanchard (Jacques Rousseau); Micheline Tremblay (Robert Dion); Françoise Tremblay (Jean-Guy Gauthier); Francine Tremblay (Denis Carrier): Gaby Tremblay (Jean-Paul Duclos): Johanne Tremblay (Denis Cayer); il laisse ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents etamis.BÉLANGER Père Alphonse \u2014 A Sherbrooke, le 7 août 1994.est décédé Père Alphonse Bélanger, Père Bianc D'Afrique, à l'âge de 79 ans, fils de feu Désiré Bélanger de de feu Marie Sirois, demeurant à Lennoxville.Le défunt re- poseäla: Maison des Pères Blanes 100 Lavigerie Lennoxville sousladirection dela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasIne.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.de visite: de 16 h à Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 55.Funérailles, mardi 9 août 1994, à 11 h en la Chapelle des Pères Blancs.Inhumation au cimetière St-Antoine de Lennoxville.Outre ses confrères Pères Blancs, le Père Bélanger laisse dans le deuil son frère: Joseph Bélanger.Amqui: ses neveux.nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents etamis.Heures LUNDI.21 h.éducation et Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 nutrition aux me me CNE WW > ed CHOUINARD Micheline \u2014 À Sherbrooke.le 7 août 1994, est décédée madame Micheline Chouinard.à l'âge de 54 ans, conjointe de Claude Dion, demeurant à Sherbrooke.La défuntereposeäla: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150,rue Sherbrooke Magog,QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: MARDI, de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles.le mercredi 10 août 1994 à 11 h.en l'église Ste-Marguerite Marie.Outre son conjoint.madame Micheline Chouinard laisse dans le deuil ses enfants: Carole Pelletier (Richard); Robert Pelletier (Line): son petit-fils: Maxime: sa mère: Mme Clémence Chouinard; son frère: M.Mme Fernand Chouinard (Laurette): elle laisse ses beaux- frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU C.H.U.S.3001.12e Avenue Nord, Sherbrooke.QC, JIH 5N4.hi Hid GARAND Marie-Jeanne (Verpaelst) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul.le 6 août 1994, est décédée madame Marie-Jeanne Verpaelst, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Wilfrid Garand, demeurant à Sherbrooke.La défunte re- poseaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72 Larocque Bromptonville Tél.: 819-563-2354 Louise Alix,dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16h et de 19 h a 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 55.Funérailles, mardi 9 aout 1994, a 11 h en l'église Ste-Praxède.Inhumation au cimetière St-Elie D'Orford.Madame Garand laisse dans le deuil ses enfants: Charles Quiriault (Raymonde Bergeron).Madeleine Garand (Jean-Claude Dufault): son gendre: Yoland Grégoire (Yolande Quiriault); ses petits-enfants: Richard.Renée, Robert, Maryse.Martine.Patricia, Sylvie.Manon, France; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Rosaria Verpaelst Aubé, Laurette Létourneau Verpaelst, Arsène Verpaelst, Diana Verpaelst Dubois.Jeannette St- Jean Verpaelst.Fernand Verpaelst (Yvonne Anctil), Marie-Marthe Verpaelst Larocque: sa belle-soeur: Blanche Roy Garand; ses neveux.nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnnel des soins intensifs du Centre Hospitalier St- Vincent de Paul et le personnel de la maison Reine Marie Incpour les bons soins prodigués à madame Garand.GOSSELIN Aristide Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu, le 8 août 1994, est décédé IN.MEMORIAM AUBERT (Mme Marie) _ 75 ans, Sherbrooke BELANGER (Père Alphonse) 79 ans, Lennoxville BILODEAU (Mlle Louisette) 47 ans, Sherbrooke BLANCHARD (M.Martin) 20 ans, Fleurimont CHAPDELAINE (M.Gérard) 59 ans, Sherbrooke CHOUINARD (Mme Micheline) 54 ans, Sherbrooke GARAND (Mme Marie-Jeanne) 83 ans, Sherbrooke GOSSELIN (M.Aristide) 79 ans, Sherbrooke LEMAY (M.Paul-Emile) 76 ans, Sherbrooke SPENCE (Mme Mary Ann) Mansonville E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sinceres condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin) McDonald Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 CHAPDELAINE Me Gérard - Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 7 août 1994.est décédé maître Gérard Chapdelaine, à l'âge de 59 ans.époux de Lucette Larose, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, directrice Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le mercredi 10 août 1994 à ÿ 14 h, en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, maître Gérard Chapdelaine laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Nicole Bouchard), Sherbrooke; Paul (Patricia Bussières), Sherbrooke; Sylvain (Lise Boutin), Granby: Brigitte (Jean-Luc Charest), Brossard; Julie (René Dauphin), Sherbrooke; ses petits-enfants: David et Sophie: sa mère: Agnès Duclos Chapdelaine; ses frères et soeurs: Origène, Sherbrooke; Denise (Fernand Labrecque), Somersworth, N.H.; Benoît (Florence Lévesque), Montréal; Rollande (Robert Dufresne), Victoriaville: ses beaux-fréres, belles-soeurs; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Un merci spécial au docteur Michèle Brizard des soins Palliatifs du C.H.U.S., ainsi qu'à tous les médecins et infirmières du 6e C.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.AMIS DE L'HOTEL- DIEU INC., 580, rue Bowen Sud, bureau 1129, Sherbrooke, QC.seraient grandement appréciés de la famille Gosselin, à l'âge de 79 ans, époux de madame Reine-Aimée Bourque, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeau salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011,rue Galt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Fu- Suite des avis à la page suivante REMERCIEMENTS nérailles, le mercredi au ST-ESPRIT 10 août 1994 à 14 h, en l'église St-Joseph.In- pour faveur humation au cimetière St-Michel.Outre son obtenue épouse.monsieur|| L.V.C.28749 Aristide Gosselin laisse dans le deuil ses : MERCI MON DIEU enfants: Pierrettell Dies 9 fois Je vous salue Mare (Richard Corbeil); Yvon (Jocelyne Robin): Gérald (Diane Guillemette); Suzanne (Claude Lachance); Jopar jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.celyne (Colette); Da-|f C'est incroyable mais vrai.nielle (Marius Cou-|| m.L.28652 ture): ses frères et - soeurs: Rose-Amande (Gaston McGee):|j MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour.durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concer- Yvette (Ernest Morissette): Antoine (Noëlla Roberge): Lionel]f nan les pass, les 2 autres : .|] pour l'impossible.Publiez ce (Lucienne Bousquet): article le 9e jour, vos souhaits Félicienne (Robert|[ se réahseront même si vous n'y Lessard); Annettell croyez pas.Merci mon Dieu.(Roland Lamontagne): C'est incroyable mais vrai Rita (Lionel Blouin):|LA.B.28597 Conrad (Thérèse Chase): R en é|] MERCI MON DIEU (Françoise Dubois) ae jour.durant 9 jours.Faios Carmen (Paul-Henri 3 souhaits.Le premier concer- Vachon); Jean-Paul]f nant les affaires.les 2 autres (Thérèse Rousseau);|] Pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réatiseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai F.D.28596 Guy (Yolande Bergeron}.Florian Bourque (Flore Gendron); Solange (Oliva Beaucher): Valéda (Paul Lapointe): Laurette (Roméo Montmigny): il laisse ses 11 petits- enfants, ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MERCI MON DIEU Dites 9 fois je vous salue Masie par jour.durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez as.Merci mon Dieu.C'est monsieur Aristide \u2018 incroyable mais vrai.C.C.28589 ' ¢ Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 août 1994 Décès, Prières, Remerciements LEMAY Paul-Emile \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 5 août 1994, est décédé monsieur Paul-Emile Lemay à l'âge de 76 ans, époux de feu Hedwidge Simoneau, demeurant a Sherbrooke.Le défunt re- poseala: Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles mardi 9 août 1994, à 11 h en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Lemay laisse dans le deuil son gendre: Jim DiGuiseppe (feu Diane Lemay); son épouse: Sandy, Détroit Michigan; ses petits-enfants: Danielle, Jimmy; son frère : Louis-Georges Lemay (feu Mariette Connolly); ses soeurs: Simone Lemay, Rose Lemay (Bernard Pelletier), Sherbrooke; Sr Jeanne D\u2019Arc Lemay, C.N.D., Montréal; Ger- maine Lemay (feu Jean-Paul Daudelin), Montréal; ses beaux- frères et belles-soeurs: Jeanne Bélanger (feu Lionel Simoneau), Julienne Mc Kenzie (feu Gérard Simoneau), Cécile Côté (feu Hector Simoneau), Pierre-David Simoneau (Jeanne Bélanger), Sherbrooke; Marcel Simoneau (Juliette Poliquin), Sherbrooke; Gabrielle Simoneau (Yvon Doucet), Montréal; Monique Cloutier (feu Guy Simoneau), Granby; Ronald Simoneau (Carmelle Benoit), St-Constant; Jeannette Simoneau (Gérald Scott), Granby; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs ( 5e étage), du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.pour les bons soins prodigués à monsieur Lemay.SPENCE Mary Ann (Ryan) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 8 août 1994, est décédée madame Mary Ann Ryan Spence, épouse de feu William George Spence, demeurant à Mansonville.Afin de respecter les dernières volontés de madame Spence, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y aura fncinération.Sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-5 55 Louise Alix, dir.Elle laisse dans le deuil ses très grandes amies.Tous les arrangements se feront en privé.MERCI MON DIEU Dites 9 lois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.R.B.28752 REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue JR.28750 Coopérative Cinq autochtones bloquent une autoroute au nord de North Bay North Bay, Ont.(PC) inq autochtones ont été arrêtés hier pour avoir bloqué, à l\u2019aide de grosses pierres et de trois souches, une autoroute qui sert au passage de camions de transport du bois et aux résidants de la région.«C'est une arrestation illégale.C\u2019est notre terre», a protesté M.Sherwood Becker alors qu\u2019il était emmené par un policier provincial.Les cinq contestataires ont été accusés de méfait et d\u2019intimidation.Le blocus avait été mis en place dimanche soir sur l\u2019autoroute 805, à environ 75 km au nord-ouest de North Bay.Un juge de paix devait les relä- cher à condition qu\u2019ils ne participent pas à d\u2019autres barrages dans la région, a déclaré la police.Ils comparaîtront devant le tribunal le 8 septembre prochain.Le blocus visait à empêcher les camions de transport du bois d\u2019atteindre les limites des régions boisées des municipalités de McWil- liams et de McBeth.La forêt visée est située dans une région qui fait l\u2019objet d\u2019un litige entre les autochtones - un groupe de familles Temagami - et le ministère des Ressources naturelles de l\u2019Ontario.Les Temagami soutiennent que l\u2019abattage des arbres a lieu sur leurs terres ancestrales et ils ne reconnaissent pas la juridiction de la province sur ce territoire, qui fait partie d\u2019une région de 10 000 km carrés revendiqués par les Teme-Augama Anishnabai, auxquels les Temagani s\u2019opposent également.Le vérificateur reproche son «oubli» à Energie atomique Ottawa (PC) peut-être un jour avec des centaines de millions de dollars en coûts de responsabilité nucléaire parce qu\u2019Energie atomique du Ca- L es contribuables se retrouveront nada Ltée n\u2019a pas calculé le coût de décontamination de ses réacteurs désaffectés, prévient le vérificateur général Denis Desautels.Pour une troisième année consécutive, M.Desautels a critiqué EACL en remettant la certification de son rapport annuel.Le vérificateur général n\u2019est pas d\u2019accord avec Un homme de 70 ans meurt électrocuté en émondant un arbre Montréal (PC) n homme de 70 ans a été élec- U trocuté lorsqu\u2019une branche de l\u2019arbre qu\u2019il émondait a touché un fil électrique de 14 000 volts, hier midi, à Franklin, en Montérégie.Joseph Faille travaillait dans la cour de sa résidence et était juché sur une échelle pour émonder un arbre.Lorsque la branche a touché le fil à haute tension, le septuagénaire est tombé lourdement sur le sol.Un témoin a appelé la Sûreté du Québec et une ambulance a transporté M.Faille à l'hôpital d\u2019Ormstown, où le décès a été constaté.Il semble que la décharge électrique ait traversé le corps de la victime, provoquant la mort instantanée.La contrebande du tabac se poursuit sur une bonne échelle Montréal (PC) jen que les taxes aient été rabaissées afin de permettre aux marchands de vendre leurs cigarettes à prix abordable, la police n\u2019en continue pas moins de saisir, toutes les semaines, des quantités importantes de tabac de contrebande.Le week-end dernier, à la suite d\u2019une longue enquête, la Gendar- Une campagne anti-Walmart dans les Adirondacks Lake Placid, New-York (PC) n groupe de commergants déterminés à empêcher Walmart d\u2019envahir les Adirondacks a entrepris une campagne nationale contre lc géant américain.Le regroupement a déjà pris contact avec 115 municipalités américaines où la chaîne a cherché à s'implanter.Le porte-parole soutient que les gens sc sont installés dans les Adirondacks pour fuir la vic urbaine, ce qui est à l\u2019opposé de ce qu\u2019offre Walmart.La chaîne, qui s\u2019était heurtée à un refus pour construire un grand magasin à Lake Placid, est revenue avec un projet plus mo- deste.merie royale du Canada (GRC) a mis la main sur plus de 200 cartouches de cigarettes et 30 boites de tabac dans une résidence du nord de Montréal.Trois individus ont été ar- rétés lors de cette rafle.Au même moment, d\u2019autres agents de la GRC saisissaient près de 400 cartouches de cigarettes et 212 bouteilles de boisson alcoolisée à Laval.Deux personnes ont également été appréhendées.La valeur de ces saisies atteint 20 000 $.les pratiques comptables employées par la société d\u2019Etat.Sans une provision annuelle pour le futur nettoyage de ses vieux réacteurs, le bilan de EACL n\u2019est pas totalement conforme aux principes comptables généralement acceptés, a indiqué M.Desautels dans ses commentaires joints au dernier rapport de la société d\u2019Etat.EACL a reconnu que le Canada doit s'attendre à une facture de 200 à 300 millions $ au cours du prochain siècle pour la décontamination des réacteurs désaffectés.Mais l\u2019agence ajoute qu\u2019il est trop tôt pour fournir un montant assez précis pour être calculé dans les états financiers.De plus, de tels coûts ont traditionnellement été assumés par le Trésor fédéral, et non par EACL, avec une partie de la dépense compensée par la vente des équipements récupérables sur les lieux du réacteur.Et l\u2019agence préfère continuer de cette façon.«L'administration regrette que le vérificateur de la société ne considère pas qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019approche comptable appropriée dans les circonstances», a indiqué EACL dans son rapport pour l\u2019année 1993-94.Mais M.Desautels a souligné dans ses commentaires que la situation financière de EACL n\u2019est pas clairement explicable sans provision pour ces coûts.En outre, dit-il, c\u2019est une question de comptabilité prudente.«Les principes comptables généralement acceptés exigent que ces coûts soient reconnus de façon rationnelle et systématique au cours de la durée de vie estimée des.équipements», a écrit M.Desautels- .Sans l\u2019évaluation de ces coûts de responsabilité, il s\u2019est dit incapable de déterminer quel ajustement est nécessaire dans les dépenses, la dette et le déficit de la société.Un contexte favorable à la baisse des taux d'intéret Ottawa (PC) d'intérêt sont plus réjouissantes aujourd\u2019hui, alors que le dollar canadien a connu une remontée hier et que les grandes banques à charte ont quelque peu diminué leurs taux hypothécaires à long terme.L\u2019évolution de la situation est donc favorable à une baisse des taux d'intérêt.Le dollar a ainsi gagné un demi-cent à 72,61 cents US, son ain le plus important en un seul jour depuis le 5 avril.Au même moment, plusieurs banques ont annoncé une baisse d'un quart de point de leurs taux hypothécaires de quatre ct cing ans.A compter d\u2019aujourd\u2019hui, le nouveau taux pour cing ans est de 10,25 pour cent.Dianne Gannon, gérante à la Banque royale en matière d\u2019hypothèques résidentielles, à décrit ce geste comme un ajustement qui fait suite aux baisses déjà annoncées la semaine dernière.L* perspectives pour les taux Les économistes notent toutefois que la baisse des taux d\u2019intérét ne surviendra pas immédiatement.«Les taux devraient diminuer, mais l'incertitude qui entoure les élections au Québec reste le facteur déterminant», de dire Mme Gannon.Ainsi, la performance enregistrée par le dollar canadien lundi est survenue après la publication d\u2019un sondage faisant état d\u2019une remontée des Libéraux au Québec.Andrew Pyle, économiste en chef de la section canadienne de la firme d\u2019information financières MMS International, voit un lien direct entre les deux événements.«Le fait de voir un certain retournement de situation a l\u2019effet d'un tremplin sur la devise», estime M.Pyle.Il ajoute que les seules raisons pour lesquelles le dollar canadien n'est pas coté plus haut et les taux d'intérêt plus bas sont l'incertitude politique au Québec ct la possibilité d'une augmentation des taux d\u2019intérêt aux Etats-Unis.pak aRENVEZNPUNILLES 219 candidats recevront un | cheque de plus de 10000 $ § Québec (PC) Maurice GIRARD lus de 200 candidats libéraux et P péquistes inscrits officiellement au scrutin du 12 septembre recevront dans les prochains jours, par la poste, une nouvelle qui saura les réjouir: un chèque de plus de 10 000 $, qui témoigne de la générosité proverbiale de la Loi électorale québécoise.De toutes les provinces canadiennes, c\u2019est en effet au Québec que l\u2019Etat se fait le plus prodigue pour ses citoyens qui décident de riguer les suffrages à l\u2019intérieur des formations politiques reconnues: \u201cLa loi québécoise est effectivement la plus généreuse au pays, que ce soit pour les partis ou pour les candidats\u201d, confirmait hier le porte-parole du Directeur des élections, M.Bernard Rénald, après avoir effectué une recherche.Ainsi, les taxes et les impôts des Québécois dont on sollicite le vote serviront à financer la moitié des frais engagés pour y parvenir.Des 53 millions $ que coûtera le scrutin, près de huit millions $ iront directement au Parti québécois et au Parti libéral: cette somme représente une augmentation substantielle par rapport aux 3,6 millions $ versés en 1989.Si on a ainsi plus que doublé les sommes prévues c\u2019est que l\u2019Assemblée nationale a modifié, il y a deux ans, la loi pour que non seulement les candidats mais également les partis obtiennent le remboursement de la moitié de leurs dépenses, une première au Canada.De ce 7,5 mil- ions $, 4,7 seront encaissés par les candidats et 2,7 par les partis.C\u2019est la première fois de l\u2019histoire politique québécoise que les formations sont aussi avantagées.Le mesure n\u2019aurait pratiquement pas de précédent en Amérique du Nord, laisse-t-on entendre au bureaû du Directeur des élections.D'ailleurs, le bureau du Directeur a commencé à émettre depuis la semaine dernière pour près de trois millions $ en chèques à 219 candidats qui ont jusqu\u2019à présent fait acte de candidature au scrutin > afin de leur avancer l'argent nécessaire au financement de leurs déplacements et de leur campagne publicitaire, qui doit incidemment débuter la semaine prochaine.Une compilation faite à la demande de la Presse Canadienne permet de constater que 102 candidats péquistes recevont dans les prochains jours des chèques qui totalisent 1,3 million $; 113 candidats libéraux encaisseront globalement 1,5 million $ et deux candidats du Parti Egalité se partageront 26 887 $.Cette disposition de la Loi électorale permet aux candidats qui se sont classés premier et deuxième au scrutin de 1989 d\u2019obtenir en acompte l\u2019équivalent de 35 pour cent de leurs dépenses autorisées.Selon M.Rénald, le montant individuel varie de 10 000 $ à 16 000 $.En théorie\u201d, convient-il, un candidat pourrait se contenter d\u2019encaisser ce chèque pour faire campagne sans ajouter un sou.Une fois l\u2019élection terminée, les candidats pourront obtenir remboursement du 15 pour cent des autres dépenses, engagées pendant la campagne.Photolaser PC Le chef libéra! Daniel Johnson et son épouse Suzanne Marcil ont visité hier l\u2019entreprise Les produits de la forêt Canbo à Dolbeau.Ils écoutent les explications d\u2019un employé de l'entreprise, Denis Girard.Des travailleurs de la construction perturbent une réunion de Johnson Jonquière (PC) Norman DELISLE ne quarantaine de travailleurs de la construction ont perturbé brièvement mais bruyamment la réunion que le Parti libéral du Québec tenait hier soir à Jonquière en présence du chef du parti Daniel Johnson.Avant que ne commence la réunion, soit vers 19h, les travailleurs majoritairement membres de la centrale syndicale FTO ont tenté de Le chef libéral se porte à la défense de son plus jeune candidat Mistassini (PC) Johnson a dû se porter hier à la défense de son candidat dans Jonquière, Stéphane Dallaire, 24 ans, qui avait accusé le Parti québécois d\u2019être un parti de «vieux».«Quand on a 24 ans, ça se peut qu'on pense ça de tout le monde», a it M.Johnson alors qu\u2019il menait campagne dans la région du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, une région traditionnellement acquise au Parti québécois.Selon le chef libéral, le candidat Dallaire n\u2019a pas voulu s\u2019en prendre aux personnes âgées par ses déclarations, mais a voulu faire allusion au fait que plusieurs candidats du Parti québécois ont été ministres dans les années 70 et défendent des idées L' chef du Parti libéral Daniel «dépassées».«Les engagements du Parti québécois sont ceux d\u2019une équipe qui a déjà été rejetée par la population.Faire de la politique n\u2019est pas une question d\u2019âge, il n\u2019y a pas d'âge pour faire de la politique», a soutenu le chef libéral.A 24 ans, Stéphane Dallaire est le plus jeune candidat libéral en vue du scrutin du 12 septembre.Dans le comté de Jonquière, il affronte un vétéran péquiste âgé de 65 ans, le député Francis Dufour.M.Dallaire s\u2019en est pris à l\u2019âge de plusieurs candidats péquistes, comme son adversaire, ou Camille Laurin (73 ans) ou le Dr Denis Lazure, les jugeant trop âgés pour pouvoir diriger le Québec.Cette déclaration a suscité des protestations de membres de clubs de l'âge d\u2019or ou d\u2019ainés.forcer la porte du centre régional des congrès où quelque 200 membres de la Commission jeunesse du parti attendaient M.Johnson pour la réunion.La demi-douzaine de membres de la Sûreté du Québec, sous la direction de Guy Copland, chef de la sécurité du premier ministre, ont fermé les portes et retenu hors de la salle les syndiqués à force de bras, non sans de vigoureux échanges de coups avec les manifestants au milieu du brouhaha.Après 10 minutes de brasse-cama- rades, les manifestants ont quitté le centre des congrès aux cris de «Pourris, pourris», non sans avoir déchiré les affiches électorales représentant M.Johnsonlls voulaient protester contre l\u2019adoption en décembre dernier par le gouvernement libéral de la loi 142 qui déréglementait l\u2019industrie de la construction, faisant perdre des emplois à nombre d\u2019entre eux.La réunion libérale visait à mousser la candidature du candidat dans Jonquière, Stéphane Dallaire, qui est âgé dc 24 ans.Le premier ministre n'a fait aucune allusion à la présence des manifestants.La campagne de M.Johnson fait relâche aujourd\u2019hui et reprendra mercredi dans la région des Basses- Laurentides et de Laval.Parizeau ressort l\u2019histoire des BPC qui avait hanté Bourassa en 89 Pierre APRIL de La Presse Canadienne ques Parizeau a tenté de resservir, hier, à son adversaire libéral Danicl Johnson l'histoire des BPC qui avait fait tellement damner lc premier ministre Robert Bourassa pendant toute la campagne de 1989.L ¢ chef du Parti québécois Jac- Sa visite au site d'entreposage des BPC de Saint-Basile, entassés dans unc cour du barrage de Manic 2 pres de Baie-Comeau depuis bientôt six ans et qui s'étaient promenés jusqu\u2019en Angleterre en pleine campagne électorale, à permis à M.Parizcau de prendre l'engagement de se débarrasser de ce cadeau embarrassant et de tous les déchets toxiques de même type dès qu\u2019un gouvernement péquiste sera porté au pouvoir.«Si on voulait trouver un exemple d\u2019immobilisme du gouvernc- ment, a affirmé M.Parizeau, on ne pourrait pas trouver mieux que ce qu\u2019on voit aujourdhui (hier).» Au Sagucnay-Lac Saint-Jean, M.Johnson a de son côté été forcé de corriger publiquement le plus jeune candidat de son équipe, Stéphane Dallaire, 24 ans, qui tente de délo- zer son adversaire péquiste dans onquière, Francis Dufour, qui cst âgé de 65 ans.[e jeune Dallaire venait de déclarer que le Parti québécois est une formation de «vieux».Le PQ n\u2019a pas mis de temps à récupérer cette histoire et, en fin d'après-midi, a émis un communiqué exigeant des excuses des libéraux ci de M.Johnson.Le premier ministre est cependant vite retombé sur ses pieds après cet embarrassant rappel à l\u2019ordre et à profité d\u2019une visite à La Baie pour lancer que les Lucien Bouchard.Bernard Landsy ou Richard Te Hir étaient, sclon lui, des gens capables de regarder si une région a voté du bon bord avant de lui venir en aide.«Moi, j'abhorre cela, a-t-il dit, et je suis désolé de voir qu'un parti politique continue à pratiquer ce genre de choses-là,>» "," l- n- ct ix 1e ic le C- 15 je Economie La Tribune Sherbrooke mardi 9 août 1994 CAHIER Petites annonces Décès Général Un nouveau produit de la pomme mijoté à S L! Jusqu'à un million de bouteilles de moût de pomme pourraient trouvé preneur chaque année, estiment les producteurs Saint-Élie-d'Orford Gilles DALLAIRE n nouveau produit estrien va bientôt faire son apparition sur les tables québécoises grâce à une petite entreprise de Saint-Elie-d\u2019Orford.Ce produit, c\u2019est le moût de pomme, une boisson gazéifiée non alcoolisée entièrement tirée de la pomme, qui est très populaire en Europe mais presque introuvable au Québec.Sa production à une échelle commerciale est toute récente et sa mise en marché vient tout juste d\u2019être amorcée, suivant une initia- Coup d\u2019oeil boursier -Montréal-XXM Ë 1970,81 + si 4175,36 : + 6,82 75 3753,81 +6,79 or 72,61 + 0,50 Or-(Naw York-USS) 376,70 - 0,60 (PC) TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangeres tel que fournis, hier, par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.Allemagne (mark) .\u2026.0,8981 Belgique (franc) .Bulgarie (lev).Chine (renminbi).Corée (won).sesosssss00es0es 0,00176 Danemark (couronne) .0,2292 E.A.U.(dirham).Espagne (peseta).Etats-Unis (dollar).France (franc) .Grece (drachme) .0,00616 Irlande (livre).2,1738 Italie (lire) \u2026 0,000905 Japon (yen).0,014027 Liban (livre) .cceeeeeenee.0,000835 Nouvelle-Zélande (dollar).0,8709 R.tcheque (couronne).0,0497 Roumanie (leu) Royaume-Uni (livre).Suède (couronne).tive de la Pommeraie Orford-Magog dont les propriétaires, Guy et Jeannine Bergeron, veulent élargir la gamme des produits offerts aux consommateurs tout en laissant leur verger de quelque 4 000 pommiers nains accessible aux cueilleurs.«Nous commençons par offrir notre moût de pomme aux clients des marchés d'alimentation et des dépanneurs estriens puis nous étendrons notre réseau de distribution à tout le Québec.Nous ne croyons pas pécher par excès d\u2019optimisme en pensant qu\u2019une fois un réseau provincial mis en place nous pourrons écouler de 200 000 à 300 000 bouteilles par année», a révélé, hier, le directeur commercial de l\u2019entreprise, Marcel Cajolet, rencontré alors qu\u2019il se préparait à présenter le nouveau produit à des propriétaires de marchés d\u2019alimentation, de dépanneurs, d\u2019hôtels et de restaurants venus d\u2019un peu partout dans la région.Selon lui, un objectif d\u2019un million de bouteilles par année lorsque le produit sera mieux connu n\u2019est pas du tout irréaliste.Tout en avouant n\u2019être pas tout à fait impartial, il a affirmé que le moût de pomme est une boisson saine, au goût excellent, dont le prix n\u2019est pas prohibitif et que vantent presque tous les visiteurs qui, au cours d\u2019un séjour dans la région de Magog-Orford, s\u2019arrêtent au 975, chemin Alfred-DesRochers.Marcel Cajolet a ajouté que, si une petite partie de la production Photo La Tubune par Gilles Dallaire Marcel Cajolet, directeur commercial de la Pommeraie Orford-Magog, explique à Jacques et à Mychelle Forget, des visiteurs venus de Gatineau, les différentes étapes de la fabrication du moût de pomme produit par cette petite entreprise de Saint-Elie-d'Orforddu verger de Guy et Jeannine Bergeron entrera dans le moût de pomme produit par la Pommeraie Orford-Magog, la plus grosse partie des pommes sera fournie par d\u2019autres vergers.«Nous n\u2019utilisons pas de pommes de qualité inférieure.Nous n\u2019utilisons que des pommes de première qualité trop petites pour être vendues au détail», a-t-il souligné.Il à expliqué que les pommes arrivent dans des caissons d\u2019un poids moyen de 800 livres à la petite usine où tout est en acier inoxydable.aménagée au sous-sol de l'immeuble, où les visiteurs peuvent goûter et acheter les produits de la Pomme- \"industrie des pâtes et papier se relève Montréal (PC) \u20ac récentes données indiquent D que l\u2019industrie canadienne des pâtes et papier est finalement en train de tourner la page après plusieurs années de stagnation et, pour la plupart des compagnies, de lourdes pertes.Pour le premier semestre de 1994, les livraisons sont en hausse dans la totalité des secteurs suivis par Jl\u2019Association canadienne des pâtes et papier.En tout, les expéditions de pâte à papier ont augmenté de 21 pour cent entre janvier et juin par rapport à la même période en 1993, pour atteindre 4,1 millions de tonnes.Après avoir perdu en tout 750 millions $ l\u2019an dernier, l\u2019industrie devrait retrouver le seuil de rentabilité en 1994, prévoyait hier une économiste de l'association.La demande de pâte à papier canadienne est forte en Europe, au Japon et ailleurs en Asie, a signalé Mme Fiona Cook -possiblement pour des raisons de spéculation.Aussi, les fabricants de papier accu- sagé.moins d'impôt à payer.fants.avant le transfert.des règles habituelles.tuer à la juste valeur marchande.vants: juste valeur marchande du bien.Fonds de terre de terre.leur marchande.ces dispositions.possible de «Bonne récolte!» FERS TRAIT Transfert de biens agricoles n cette période de l\u2019année, nous pouvons voir le travail des agriculteurs dans les champs.Dans plusieurs situations, les enfants des agriculteurs aident leurs parents dans les travaux, Ces enfants sont également la relève lorsque les parents cesseront leurs activités.À ce moment, le transfert des biens agricoles aux enfants est envi- Plusieurs possibilités peuvent être envisagées pour le transfert des actifs agricoles aux enfants.Ces possibilités peuvent entraîner plus ou La loi de l\u2019impôt sur le revenu a prévu cependant une disposition faisant en sorte qu\u2019un contribuable peut choisir en quelque sorte le niveau d\u2019imposition qu\u2019il désire lors d\u2019un transfert des actifs agricoles aux en- Pour que ces dispositions fiscales s'appliquent, un contribuable doit transférer un bien utilisé principalement au | entreprise agricole à un enfant qui résidait au Canada immédiatement De plus, le contribuable, son conjoint ou l\u2019un de ses enfants doivent prendre part de façon active à l\u2019exploitation de l\u2019entreprise agricole.Lorsque ces conditions sont rencontrées, le contribuable peut choisir dans sa déclaration d'impôt de l\u2019année de la vente un montant différent En cffet, en vertu des règles habituelles, lorsqu\u2019un contribuable transfère un bien à une personne liée (enfant), ce transfert doit s\u2019effec- Dans le cas des biens agricoles, le contribuable aura les choix sui- Biens amortissables (équipements, tracteurs, etc.) Valeur se situant entre lc montant non amorti au niveau fiscal et la Valeur se situant entre le coût et la juste valeur marchande du fonds Biens en immobilisation admissible (quota) Valeur sc situant entre le montant non amorti ajusté et la juste va- Plusieurs règles techniques doivent être suivies pour l'application de Des dispositions d'allégement sont également prévues lorsqu\u2019il s\u2019agit de transférer des actions d'une corporation exploitant une entreprise agricole ou une participation dans une société agricole.Compte tenu de la valeur des actifs d'une entreprise agricole, il est ermettre à la relève de continuer d'exploiter l'entreprise agricole familiale sans avoir à payer une facture d'impôt qui est incluse normalement dans ie prix d'achat d'un actif.anada dans le cadre d\u2019une Claude Nadeau, c.a.Service de fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré mulent des stocks de pâte simplement pour être assurés de répondre à la hausse de la demande.La hausse de la demande «se traduira par des prix plus élevés».Ces hausses des prix de la pâte et du papier ne seront pas bien accueillies des éditeurs.mais les fabricants de pâte à papier s\u2019en réjouiront, eux qui ont dû composer avec des bas prix records au cours des dernières années, dit Mme Cook.La catégorie de papiers utilisés pour l\u2019emballage des biens de consommation a aussi connu une forte croissance -13 pour cent pour le premier semestre.Même si les gouvernements incitent détaillants et manufacturiers à réduire l\u2019emballage, pour des raisons de protection de l'environnement, les ventes sont en hausse de toute façon.à cause de la reprise économique.à noté Mme Cook.«La consommation reprend, les gens demandent de plus en plus de produits de consommation, et ceux- ci doivent être emballés.» Le secteur du papier journal a enregistré une croissance de un pour cent.celui des papiers d\u2019imprimerie.trois pour cent, et celui des papiers hygiéniques.sept pour cent.Les papiers d'imprimerie sont couramment utilisés pour la confection de dépliants.de magazines et de livres, qui ont tous à voir avec la publicité, un indice économique important.Les usines d\u2019impression canadiennes ont acheté 8,4 pour cent plus de papier au cours de la première moitié de 1994.aint-Elie raic Orford-Magog ct dautres produits de fabrication artisanale.Les pommes sont réduites en charpie, puis pressées: le jus ainsi extrait est ensuite pompé dans une cuve où une décantation de 36 à 48 heures le débarrasse d'une partie des matières solides qu'il contient, pour enfin passer à travers deux filtres, un filtre fait de silice et un filtre fait de plaques de cellulose.«Une fois qu\u2019il à la pureté requise, il est refroidi pendant 24 heures dans un réservoir enfermé dans une chambre dont la température est maintenue au point de congélation, Il est ensuite gazéifié.embouteillé et pasteurisé.Il est alors prêt pour le marché», a-t-il ajouté en révélant que la capacité horaire d\u2019embouteillage de l\u2019usine est actuellement de 500 bouteilles et qu\u2019elle peut être doublée si besoin est.L'usine emploiera sept personnes en période de pointe.AVIS DE ONVOCATION Les membres de la Caisse populaire Desjardins de Sainte-Catherine-de-Hatley sont convoqués à l\u2019asssemblée annuelle qui se tiendra le mardi 30 août 1994 à 19 h 30 à la Salle communautaire pour 1.Prendre connaissance du rapport annuel 2.Statuer sur la répartition des trop- rçus 3.Elire les membres du Conseil d'administration, de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance 4.Déterminer l'intérêt payable sur les parts permanentes 5.Prendre toute autre décision réservée à l'Assemblée générale par la Loi sur les caisses d'épargne et de cré- it 6.Procéder à une période de questions orales adressées aux membres du Conseil d'administration 7.Adopter le règlement relatif à l'émission de 3000 parts permanentes pour l'année 1995 .8.Adopter les modificaions concernant les membres ausiliaires participant à une caisse scolaire (article 4.2) Avis donné par le Conseil d'administration le 13 juillet 1994 par Clément Tardif secrétaire Le tout sera suivi d'un tirage et d'un goûter.67287 | 8 pot 9 Financement oO sur tous les modèles sur bail de 24 à 60 mois SHERBROOKE SATUR disponible Préparation et transport inclus e 5 vitesses * Dégivreur arrière * Vitres teintées * Volant ajustable \u201c* Roues 14 pouces + Essuie-glaces intermittents * Radio AM-FM, 4 haut-parleurs * Panneaux verticaux en polymére résistant aux bosselures et à la rouille Ca 5054 SHERBROOKE SATURN 68301 EEE i D2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 ooût 1994 = | bou iers ableaux FS MAUT BAS FERS.CHANG.| TITRES VENTES HAUT KAS FERME.CHANG.| TITRES CENTES HAUT BAS HERR VENTES FERML CHANG.À TITRES VENTES HAUT BAS FERME.CHANG.| TITRES due 0 ns 45 LES 035 [Combes Xo a tn 1m { - VENTES cnans.| rires VENTES HAUT RAS FERAL CHANG.| TITRES Da TMS ; » rm 1460 1650 019 | imi 1000 +08 a moa 030 fond \" fd con 000 +0918 g Ties VENTES HAUT BAS FERN.CHANG.| TITRES x10 Haus DOMTAR PT 1200 780 5 foe m Em A 2 = iy hr WT .i 1 0 fn = in rd ri 030 Gare m 0% i] | ire - } x 50 150 25% ! 12500 41% | SLT 0 UN WN + 1735 17375 +020 | uit STERN Coddgh 2000 ; an 125 | CAMBLNA we 2 FOONGHUA 15100 12500 12375 100 721250 20758 20750 -0250 À NEWCOURT 012 {Fach SL Xl NEB 1178 MAS UM a OI -0%0 EAL GE aout 8 fiom noe noe oD [Ges mown wan um WW Je Te AW nos 1 Nn DM AM (WOE 8 EUR WEDS (GL wn FHT 12975 12250 12250 AS [eww m0 in BO [sous m0 N00 No 2100 ays | le IAN 0 1 us, Wm Aan Men (8 19 00 fez: Zu un EI EE Co Ba Am oun am À WRWE Qs AW nus IIS + IM AB NNO BI eR 4500 9500 9500 as [awed aw i NOLL M MS 20 SAS +035 1 28 50 20 A0 MST see NW WHO 00 flels ND 020 022 : TES HAUT BAS FERM.CHANG.nn Mn BIS BR vo A 1 ri 1\" a Fr] fi as Avan 2 in on ocd a nti .Ha Hh A 410 Joni a ic na on Wa Sinn mi oe ne ne 38 TOTAL SALES vain He Sony = 1% 5 0 i\" : nes VEN - 180: (aa risus Cu RES Echo ar 0 1525 .1120 11250 0250 | SAGAN 13700 USRADS DM UN SM 0S x100 BNP NTHG.#0 1650 I 16 ™ sw es 10 08 a ome ie 13s Lunn Hs Ts CUS [ERE a sm se Bes 4B Der RR Rh AM AB As aw [Gon Mm NX om 78 um [i ws es js st AM \u2014 [EG mo oh GIN Se GX) aM am +0305 [wn 0 AB AN AB +015 % oa om im am - A ETB Ms M AUX A Wn Gm |G wg HR mon 15 050 jou 6 Min) WAL m0 sm sm sm am [Mele JE SS SAB by SEM We 10000 1000 Rn MM 00 LR low WED 0m OW 00 an 0 lange ow 24375 235 13 KIA ZO WE ME 0s foes NOR i % a2 aa hn MAhiH (0p Che mum M0 ow [im Um OM 170 fo I (un 1 Ly BLOX BUN 170 30 +450 Bone 00 2750 2750 2750 +050 T0400 4250 4300 +050 | ESPAUU VOI PLUS BS) f LABA HUN 00S 0 Lychower Am nz 11125 TLS SHAD.M0 29 270 17% +080 | BES BI hs Fors m0 040 à ] MCE momma KAS EE lon 50 189 178 10 +106 [UE sus Ps | UC Boo MIS US VUS IS NO Woon mug am fda om D9 om Mom M RS ME RE am 1 Bow wom As i 00 14 ne [en CoB |G wm ww A 8 [AD am ow us IDES TR IR IR lw ae [MOK MON 4m ci nus io Mm sw sw (DONE Se Gi 0 18 om oman og 4 MING i WS S000 [R12 mw Aw mm heed an 8 (A LA Le 00 fiom hg Um Um im (UE Cw Ww MO 00 U0 |e me 0) 630 030 +060 | SRO Dom Sm osm us ow Ghd WE D800 bin F rr al [UE 100 A1B AIS MS das 190 om mo [Ru wa in a am um [00 um 20108 40 loging og nim 2 0 A STM so 150 122 120 20 [XENUS NOR mm om am fed 9 OUR Wu En ATP rad rf Wh der % 2 am om ow |iown W amo ons (EN gw (mw ue om TGS Da nh OM [Ela dm bm mam UR sam il mT dh [ome fo 190 3% Wh am ! ACTIEY ohn ah Be wows wm Gh USCNTA 30 140 14) LA Num uma 70 ue AS WES OS Rawr mw 31m 300 280 +000 SOE ml ke le AIR Ligh) J.ols Wb JW i AGNKO E 10548 16500 16375 16375 us he 0 279 DIM 230 +0375 UNE WM AW HB UB FORESBECA 1000 100 1520 150 +080 Lo sm 20 20 2 PANTORAN 400 Te 1450 1450 +0280 | Tw Dm dm 050 00 LEI Letom 0 om C0 um & \u2014 JAGRITEK mo UD 40 479 +0 BI RE von 26108 24000 26000 (HAVO 10 1670 167% 4250 | FoR 0 30 ae | Le Mon BW BIE DIE WS enn 0 a0 U0 17 210 0 8 2250 NIB RIS A mpi Loe phd 20 0% OB dm ¥ B KROWDA St 6015 405 670 vo |BOCP ITI 20375 3000 30250 +020 Ns 1000 4975 895 035 +00 | Rie 1000 AIS EIS DIM di |IONA Ww 180 1950 sm m0 130 430 420 260 | Sum de WOW LO BO +012 pA WM Qo a Loubel 5000 À 0 LA K Mr, IE HN LE IARC hn i nm na on GIL M VB SO USK Sm BUS B35 KIA [OC a A OS am ama [K 8 Bre WN Walon 0 10 1e 1 AIKIG 245 dd 2100 9 [GML AE BR OB 0 SIS 530 520 40% [mousps 10 ey lms msm a [pt (YOR PLS Bi) Z Won mo 30 im 30 DE I 4 gf AOL 8 WIE Re A dm [Sow 0 AB AB AB am 9 Ws 1070 1020 AIS prin 15 10750 1835 +0 lepasF om 30 am 3 TA 3 Duké 10 070 om - 25 33750 0250 BAS NBD.I 193 Il \" 5000 Total Ses : 5,100 Mürandor 1000 0240 daw ve Ye Wa Mme ue 55 5m Elms, Aim ap 3 pli mou ou SEUSS Malm mom BE op ms aus vu am lie 0 pom ue ALEUX % 8 1 i 0250 | BNESRE \u201800 530 BM hn fra M0 NIE NI DIS +0IS GICIRAS os 135 us A \\ oo 52500 51750 SLISO -0425 Î'PLAOONE + no 70 7 TVA GOLD M0 75 WENOLIR | 1500 987$ 970 9875 +012 [NI recy GA Auer 90 MS VS VUS +020 [EN 200 24000 2505 26000 ih COnt SRB Wo 24590 2500 +050 | OID Ps BAS) | AGA un 920 215 9125 AIS Ppusnec = 150 60 650 450 os.| Tas 100 230 22% na os ROR Ju 100 750 890 +005 [ane mw OM 020 M0 8 Tw M0 wow [wee me ow us uw \u201ci [loon ww SESS 0 GMC Wo 00 0x0 a 40d |F \"0 ho IM lm os (Dem um im em an NER BO BE To \u201carm [ile od 020 wm 574 +155 [1e m0 00 058 +00 B AMSCO oom mere lea ww ow 28 aw 050 [ORGS 0 650 E35 14500 +0105 ROL M0 ON 00 GD m0 [WALK i um IE 020 UN son 190 ms US US (RCL op UN Tw mim lsh wisi Oro Sue hp mewn B AM gle 0 um Bes BE 0 Tm 20 Ie win oes MTR IR UR (MON a aM (SM 02 am am 00 Fe 30 08 0 380 +010 [TOW Sls busy RO UN OR OR § = ASBESTOS 0 750 120 NH BESTAR 50 130 120 10 ORWEST UXO 73500 23500 050 00 2480 240 LM FMARTTEL MA jo am AB [pow À Ms bas win 0IS 0D [TONER a 0 DE mom um us 00 | om 13 040 0% 030 130 19% 1800 0 ngs es nes 0 | asp | Gon 0 [WR 2n0 A NEE WS 1950 19250 19375 929 Plesros ! 4 1 eu 16000 655600 56 EE EE EE EE mai CRE 02 BESETE ZEEE By Wl Ï | | 10 1 N.5 ; | | s | : | 10 0 \" Mathis wt on nae WL TR hE lm od loan 8 Hi V0 ue (A 2 6 5 UN une ERM AW LUN LA Me J om oo dam Hb se 00 UR TID sD |, ax ws ums wns os [dee CW 0% oo 0 un 7 re | sou 0 20 000 [OWA aw Tas 770 7 < g sun 72000 72280 22250 +025 | QUETEL 2 WE 1828 Fram 15685 154% +012 [GMT ws 121 IL 7 fuer om ow om om amp A ar Im 1500 50 1500 madi WIE Im LAE , AETUN WAS lio du as TE TOKE AD us 5 +0iS To Se 15 To WOOL om AUTOSTOCK 00 480 4800 = 4600 BRASCANA 1900 19500 5 BUS oe F TI +S METHAOUR sie nas Ws Tn oe TRALTACO.4600 14375 pa un tio fo aH U8 0 OR : br AVEMOR 2000 200 21750 22000 BRUNCOR 10 250 BI 758 0100 | HEESINT 1025 13000 1300 13.FMETRORA 30 200 +0 S TRONPL 500 11375 17, .Anerres 4150 000 00 00H aw Un Um ow AW pi PLUS BAS) cu 0 40 UM 4 19 1230 1245 12790 ALTEMPUS 0 ! 1 id 410000 41000 41.00 D 020 020 000 bo i Ï AEXOUR og ep 150 000 0070 0080 | HEMLO 200 W BIS 5 415 815 AI | NT mw 0 11% LI 060 JTROM 17375 17375 17375 0250 | Amis 19 15 200 m0 0M) 030 0X in lu RY AR OST 90 +015 Dies da im tm Lm [hex om mo 1m we os [WRF Mb i i 6 +0 Rio.0 4 Lm 8 Op (mas À HM 7880 fem WO UW U9 UR dof MO 2G 078 00 hn BC GAS mS AL SRE UN GX UK HS dE aan MD 140 DR 10 ame, Bo 0 48 vue mm 28 +050 EY \"Al Ams am om [maar on 120 130 120 A [Ade Ve du 0 0 lee A ME Mb 2 A BCTELEC 6040 24625 24500 24500 280 | ic MO 7125 7000 7000 0250 | DENBRIDG wl 1565 15485 1545 HBAY (0 0 25425 Be x 0 UE 2 LE a TRE UL [vs RSIS 520 83S TRIDEL ENT wu A000 300 0250 | bine 150 0550 040 on ome Idd up 50 050 058 Do cA HN m0 0 WB wes oon | Tm Tk ho Big mim im am [ira om im Vi 4 0 We da du 20 ur om a damm NME M0 MADD [Mee Ve De AS 0640 +0040 | Tol Soles 1 BEI 18901 46750 46250 44605 +0.00 2700 250 2700 0150 | FESIARA 21780 22250 +0750 | IPLERER.(50 0290 Xi 0 0 |W BO UES HES UES AK T wo 220 220 220 TRIEC 00 010 0050 0150 | Brookline 10667 0680 0400 0: 010 halte s., q E! NOR Be FOIGRA 135 735 +020 00S MA 220 2 WASOID 20 00 370 % MOORE ROCTES 26000 36500 +0750 | TRUECRT %s as 0 250 | Corbier 0 Do 060 O80 0 ÿ je Mf ws 50 Sin @ im 128 mC (km al am ag Won mum um Nm 050 N À Q MOC 10) 2070 Am mm om Imaom 6 28 280 DA A A Bc 0 ui us PTE +0875 hie #4 is ii 1 om Ta - kits i ii hi INTWALGOY 20 10250 10250 10250 +0500 % a wr om 00 ae us leew om dm 4 Loe SET 751 Von US) BE Ss Farm, Chang, | Tres or Hout Bos rm Ge OS 150 000 Hau Bas Farm.Chong.| Ties So so Si 078 [Wie IL Vantes Mau Bas Form.Chang.| Tinez ao og (EWE wo Som 1754 IS WON AE Tm Bem, TE TE TT TT AIT TUE TE ITR : g Vanes Havt Bas Ferm.Chang.17500 17000 150 106 IVERFACO | #75 LIX 100 0250 | HATSEA 7500 1800 1600 F 3525 1250 18125 18250 -0250 | TSGINTL \u201col 190 1870 +000 | WASCANIF 30 30000 9425 1280 on 8: nest Tire Bin ES 08 +016 (ODA m0 US WINS w|i ug a uM ele tr TS WO AM WL JURE ah 00 ns la 40 Ts m1 100m wine mow 1mm an f 5 a Bl 1016305 1637 : am 060 O0 Co [IN 15509 O00 |MEEDLERGR a8 050 0 a 20 0 100 10 90 030 090 +004 | WEL nL anes à yong LA Oubks 0 16 a0 160 (00 |RONRDO 15 ME IES 165 (000 INTRANEST gm) 15500 1550 Uno [HELSONTROO 270 7%0 280 2850 0000 | Out Lu 8 4 Ma HIS VMS 18 0N ONE A 11 [0 9 UM ON Ly Bo a G0 0 on Gawd.OR 20 250 zm dn |ooe (0 US 25375 IB 00 |WONSS À ds 1200 12000 om di [rit 79 Li (80 Li ai pause G00 ten ofl ben +00 Woo IS 090 NEL (MSG és Tl 06 om and pl Wo 00 0 030 000 uNOBP 40 200 BNO 25000 +100 [FOR M0 25 2400 2450 +0050 | IN GRP M150 15250 15625 0850 [RPROVDO À 160 GEO m0 0850 0000 | QUROCORP i TASK gn 30 130 130 000 |WESTRR 1684 015 010 dis to 00 2800 34000 3000 0000 | COMM à 500 BB 2612 26250 -0250 (EORTUNEO Bes um 430 4250 0000 |IOMADF 0 20 200 260 0 NE WO 1800 1250 1800 +000 TARO IND 14000 1330 18625 18750 +0125 [WCOASTE TRI 270 22375 1 100% 2 A Be NM wes Ow [OWox eb Ta Sm To om [oh Cm im 1200 12500 0000 | 850 BR Ga Gn Do [me one LS 45 OS +120 RetS Na Bo) Mo ow oo |woiie 60 ums #2 1s + £ NM nw Am bob OWOY HO 0 1a di om ant 6k nom Hw 7450 0006 |wentor Lb AI LDN ake us fun nb om REATHRO 200 DE 060 0480 +00 | aun 2 0S 10 14 0 |Wowdo M 20 10 LIN +0 Wo 200 2500 25000 0000 OHM 0 7125 11250 1100 11250 +0250 | FRANCO ne Jon 18625 18750 0000 |WWWTOYF 1600 650 6500 6500 toms |WGPAF #0 529 SUD 500 080 RANCHMEN 8l 735 120 7280 -0125 lTrlavoRsO | 3300 mm 2200 72000 0000 |WSRNCRO 100) 380 Bo Lo Om Li 00 (ows 290 0 im lm ag nat a Us 18 Mon THD nm LB Han gh SD ad si i UDO 00 15 10 ron S WS WB 2375 +015 |WGARNETO 1500 40 36800 0195 0180 0280-0010 [CO hu M0 050 0 0970 00K NACO 2HD | #0 21250 NIN AN I Jo T0900 8500 S000 +0500 RICE 300 920 9125 920 000 | Ecker Be 70 710 1200 +0050 |WOUEBECO À 300) 2500 16 58750 58750 58750 000 (ume B00 3M U0 3m 000 G WAOND?1000 2LO00 21000 21.000 +0125 | NGRWTHEOT 300 BES ISHS 25875 00 RATROOKF T0 14750 14750 14750 0000 | recom ma 100 2859 3000 -0150 | WSTRHSTAR | 6900 13000 OTE hh fi Ai (Coen 0D 70 280 tw GUOAF 2550 M0 1250 LBD OD fog aim 1700 leds Isis du [INA DN 00 08) 080-000 RAGIDO 25 180 170 17% 000 | como 1e GO 190 308 0 Le owe I | 40 1012 10125 10125 +0125 [CEM no 0 0% 0m 070 000 GARDNER 700 00 7000 7000 LOO Punk a0 15375 1520 Ha 000 |NCHPORTO 300 320 310 330 000 RDOAKD 2400 0290 02% 0290 +000 ITLNTOP M 9750 970 9750 +0250 | WESTEORTO 300 mm 8 7200 2m 2000 000 [CHER 0 0500 0500 000 1365 13500 13500 0000 [yc % UM (OM (M 0 PANO dm 00 LLM oie TE TS 180 180 0040 | ar .775 19375 +0125 | WESTEYO 0D A ro 1000 1 2175 joeAccour S00 080 400 F 100 6500 6500 850 050 JHW ji 30 380 IW 740 2400 240 +0KO PTHEGIORE eo 18375 19) WESTHN 22 SIS \u20ac (Sn A in od (COO au an Li ow 100 fay ona ue um OÙ DE A A nae co [ume ww gn momo (ud gl 4 am dim www Si NGS IMO pas JAI 146% va [OE 7 685 (15 JOROANPET 1800 17 178 400 [NEW ou 405 176 |ROSTONE 30600 00 1000 000 |W Bm 320 300 300 070 eI ow | 0 779 050 120579 040 030 0340 240 louruere m0 1800 MBLCHINA 7700 420 615 6 REGAL GR 50010000 1000 1000 0.um A000 2400 +0250 | WESTO \u2014 mse I 685 15 0 lecassn 0 BI CR) k7S0 +100 | CENTRAIN {sg 420 4200 +020 lioutLor À 70 MSD 040 OA) 00 HA 600 585 SMS 585 +015 0 20% 220 2 225 -0100 | TELESYS] 500 0 2% L070 (WÉSTROO À 000 00 530 930 920 9250 -0250 à CONPKG mu 6750 1390 2250 +1050 | GENTRAG 5500 S50 4550 4550 0050 ih 00 U0 00 UR 140 000 Roue 4200 15750 1520 15280 250 |TLUURO | 4125 Bo 15875 +017 | HHARE 39200 11000 .i i or ig cop [Cm 00 1 1 A SN I 1 Li +010 à Whit lg oo ILES 100-015 EEO 0 340 170 ome Lo [TSO an 18 on Th ti [Wwe om 2m A 170 4000 +0250 lconraaçar | 500 10500 BIS BES LB i Im 150 130 4 a 1499 00 [WOON 18 BES Bo 25500 Lo |RAGOND BD 30 28750 BE IB |TEICA S010 2350 2380 000 [WHERE 22090 S50 ur 10500 10250 10375 013 | owes Gh in an due | GÉOMQUEO moe 200 0 pence.0 160 TLR 1d oulok ish amo Bis wwe Az |KASWC oT ous um NTO) Sn MAO 20 250 0m (MIG oN 5 TH 700 7000 LIS | copay 15 329 bl die | CESCOND 100 2000 2000 2000 000 |GURLGRE En 535 520 i 2770 | NORNDAIC 12 30S M250 U3 +0108 i: 0 S020 SW +015 [TACPEE es 1480 HR a he i mon es os 3 |g um WE BEBE Gay M 0160 06 06 00 |XEmER 2720 250 170 250 005 |WORDAIE ITE) BAM 25305 2550 +01 pel M 598 am bb (mo WL 2 0 ARO 10 U or ro [CTC UR w58 650 08 VE 00 05 0 BE 495 [Melo we on 5x in au) (WRN 1807 IEE is A [RE do GB Am LW ni CR 18 ER 0 5 vai [KG 7 af rh 24 von [OEM M CR EC I LES gp LT Ne ee les aus Moly Wb IS) 210 2 om mmm ow 0 20 240 ig (wr um 6 31 210 27150 28 00 |oowy wm 150 M375 us 0000 [SLORLEUCE 0 DS Tee 0 dm am a fn EE EEERL BR EEREEL IK up oun oom wr, Ini map hm fy tn [Ong 0 US wm wl IIR a LB 18m 4S UST WO MB Am Dos om Nm Nm a Bolo Ane oa od ow |WAKow imp WR WES 0 ci |MmE0 tm UR Ww 5375 BIS BIS 00 ln spt 30 T5750 doc (CLOSTONEW 3m 00 O00 090 0000 |LACWNRS 48700 4750 IIS us \u201ciis {mae asm 70 m0 1 000 Hire 18750 74250 2400 2400 -0250 |TiMBERMST | 3200 T0 it TE +00 | mo 9375 Wo wh ow ow [Qn wa EH Gade) a LD UIUC 8 WE Am aE ARR nom gm ue TCH 7750 160 180 Ou ou wmeo ome uo ow foie io 0 am son oom |GET wm um ur um om (BURRS, IR 9 Ei 0 fUDANL oo 0 020 [NRTL ER G2 eas 020 A A LE own eee now Hy 68 J ob om OSX 700 250 Ew 535 15e [ÉUOUNE an 300 900 INN 000 [LDIWEF NS 1000 979 i Ln C9M Do0 Dé i8 Moo JU bmoum am am) ED 25 ume Aon Am Lo [ADO io M0 U8 Lm mom (GER 78 55 i ms un (BOW Mo tw wu 200 [Dee ol bom um HOD [AED TSN NO ME GED |EMECAD MMi os 05 NI LS 0 (BRSOKD à 10200 BUD se 100 aim [Coin wm 705 gw ois Os (EONS 10g gh MUSEO WE 00 LS mG fom 258 90 0h 0% 000 ek D WW iE 160 lg ai (rex vs ng os ms os JRSM 0 no nn LD de 1900 U0 Gomes 9m 3500 8500 Oo | CLOUEND tome J a I Ta iy ay | A ful RI M0 us clon [DRE TBE 6 1 OM 10 6 na 6 970 UN 9750 +O lager qm 80 1350 tHe dw (GMILO WD 780 HH IBD UTR B00 ub mum yi J ee Tn LTE RL LT ME) NS AB MIS +0125 | IES N00 15250 15250 15250 0000 |IPLEAGR a pa wa eh oes ow Va Gorse 90 140 Us on (ube 7 140 NO UN ois lige os) US oS flor a a Am ams | a 190 nd wd 1 ow W000 080 080 000 .GImEAE 0 020 000 |AURBKP 00 25000 ES 2500 + NOAGASHP 50 24750 24750 24750 000 | noua WW 7A ES a3 | TORRNGH am an a ons Lane 0 6 2650 Ju à GSK 0 020 aL #0 730 135 750 015 00 2750 24750 WIS OI [Roig sgl 7 |oenesr | 200 RA IS 1250 à 440 +L | LTH TH Ton 00 |MGS0P ul IB (rps am nme 19750 Je os (TRASE US DO QUE TUE a We hm EER ae a oS mum ow | ae ua ii i +250 [UNE 5 V0 mm 004 |NSPONR 92 11250 11125 11250 +015 IRIBKL wom am aE UE NT Bri Le SENTD to 500 440 4400 4400 0150 [OWRA WE 00 000 000 AO |cupawx I 14250 Mist 110 +0 [UNI 90 Dd0 Ls LM oom WPWRAP WD AB BIB BIS AIS [roar ys 220 2428 on [MCWO en ei 000d 00 |TKO) Mi um à BN 4375 1420 14250 450 |New D 10 70 10 Im |e 0 OM 20 NS [NN 08 1 LM eum WAGLDO 150 020 020 020 000 | preg own un LE UM rine 0 Bob pgs mgs ooo [vows wow ew ow ou 5 AR dm uo [Bh OW Ob DO do lus wm Db to 0 (WET Om 0 dm on [G00 ul 0% Ge 00 rae i Bn hm sw oa [Re is 00 UTR ru © Heo 24250 2600 2600 +020 JOMOU 106 TBD LED 10 -0050 lcnapHMO À 5000 0095 000 1350 000 [LOBLAWCO À 150 20500 2000 2050 +050 HUGROO 1000 1120 1120 110 -0080 | gra; 20 70 I 156 0150 | maT sep BES 25375 25815 +0500 | OIBENTURES NUS FUNDS 0 RES HE Hs WU oom [bomo Gn ok ow obs am een) om im I nS) flOOMGE HK ER aan (MOOR UE LA Peu M si sm ssw oa [UMD BES BIS BES 00 | RIGHT 15000 0600 0600 0400 +0000 J DATATE ; Sso 4300 430 4300 000 lGLPOWER Mo 1750017500 1700 0000 [ LOKIO Am 28 WANG 600 ON 1590 050 +000 RYLOAK 282620 190 im 140 oso [TILT Mi 1748 17000 17750 +078 | PARTALI PAD SAARES usw UE 020 8 AB) SBS 0 0 [OH ami du DE LE om GAC A Tm ude 708 on nan Gm 160 000 HUWACENG S00 BOO 785 80 0000 |nowuw osm 0 19500 0m omg | RRR +080 ITS NTM ED 0 | AALIMOIE 1 am 08 TE 1000 1018 2015 [000 TOM om om Om om [GC & um no i 200 [uch 0 BM UBD WED MOD ce (200 00 0 020 +000 10 am ns 7250 +01 (GUE 10 TR TR a du [wow wa 1350 1350 1350 +010 Wom Ae 6 (ace geo um own we as oven 10 TR TE IR i 0m i Ilene am 5 am 280 AW [em a 779 TE 2 24 nor mo lm ow (ECC 280 180 Ts 8 UE op Bmw am um oul ue 65 au WE A DS IN UE [UE GE I I WIPED 10 2200 2200 OM |i ae 1750) 12250 1220 own [REFS IE a8 G80 SR IGE 1200 Wm 310 370 008 BO 4750 6625 6750 -0250 À DEPREMN wm 120 0% 40 010 Fenurcos À 100 2520 2520 Br 2 [ume gro 2000 790 290 di OO 200 13500 13000 13000 -0250 |i 80 12375 oye BO | mi 0 1800 lé00 1400 0000 (STAR 5500 im In am WO 20875 20750 2070 O0 |ORL 700 4250 820 BID 000 EomrLEORO 1500 280 280 260 i [ios a im dw fw a OLTMSF NS 73000 12750 T28IS US |dmmn WO 750 gm ss [BONO S00 100 180 ON (HAL LE] IVs NIE U4 OM \\KHMA 0 dE ER EKO She ID LB RD IR MB IWOSe B00 200 200 bi OFSHRED U0 10 100 1050 +080 latin eo) ON ug an as gdh 0 IB BD I [ee ma HER x 140 150 1400 -0150 a Web 0870 0850 0850 00% lCRACINEO 0 Lm 190 LS 0250 À AUS HA M040 WIG DE OBO D ONTÉCRESO 200 090 090 0% 00) KO 70 30 da 54m mo | RLLIONO WO 450 400 400 -0100 (ISEWTR dew ea mom 290 IN DOM IRM 0 G80 OB) 18 1 ve ul IN ES EI A RÉ RU OEGAHD 20 20 200 290 00 [demo jhe od an a uo | Siok Ti) do dom om [usar 55 I 0s ul = 370 2460 250 7650 QD | OOTEK 00 00 070 Om 00 [liar ww 920 as 8125 on (MPT mE 550 975 550 +05 Wop à 1 3100 +0109 ISTLAURENT M0 13500 op | MONK BDO 00 Dg (UBEIL DS 19 Tm 1e CE EN DEC RE GUIS mG SR AO We 0 70 200 +00 JOOMLE BA ESE à Leur m0 550 5% 590 100 In 80 3100 3100 3100 +012 [HETHARIR 306870 16175 1570 15 aE AW |BAGE BD uD aM UE 0 10 10 V2 0 TUE NA 190 IR 90 0 w75 180 150 180 000 |ogwmco ew ow 19 20 op RAEN BS 00 DUR +06 [MEME I M9 3079 ns 0 duets WE 480 4300 4500 040 GUFSTRMO 10700 1200 LIB 10 + WPCAPOF 00 0070 000 000 000 ORENDA F 60 2580 ANDRO À 2800 255 9009 | TUMINET ! $15 000 9125 0000 | TRUSTONITS us som 80 3% nin JE ARYL NAGOD ZED AD AL GA .maton mmo uno nb I gad dm on om 470 00 [Me 1 AM amo mm W095 91S 9425 +0605 [CTRUSTUN 7s 200 900 000 Mig 21875 21875 NS +0125 | DIONE 0 515 500 000 a JAGHUN 163190 19300 18605 19250 +050 VO SRANARE À 300 19825 83S 19625 +02 SE 10188 12] 0 om ao | REC 1187 0200 0200 0200 [0m [CRESTAEU À 286 i Tn 2515 2415 2615 +0125 | DSCOVH [0 1100 0 100 000 10 270 100 +00 lier | 7% 2000 200 28 000 OF PROP 50 020 020 020 OO À chimio | 700) 0%0 1200 12000 oo | REE WISE 2300 250 2700 +0700 |ENRRLSFGU À 456 moa ma om 50 +01 0 610 220 2150 2250 +070 | woo 1040850 520 5250 5250 OM |giNa sm BI BES DB +0 PG FIN 10 10 1 40 0000 Pccotpape 00 mi 4250 630 017 | RUECAN 750 0850 0850 0850 000 (FMRHLU | 1780 i oo 19 2195 A er re ow PES M0 lowe ges 52750 51500 sire om (MGRM Edd 00 OnE am ah gm nn wooo 350 10500 10500 10500 CON | CÉRMENTU 16 (0 +019 70 58 IW UM MR Nu a LOAM SUN UM JUS X 1500 1500 100 A010 weg: 740 9250 00 920 000 PAN ZM) OSM 0570 05% +000 léhouu | 774 am oan an WE loam mo 0 om I om |HKEO) BOG EA 20 050 0500 000 | 0orast WE mW lool m0 Ja Ja 1 un MTs LD lew msi 020 Dim ozs ms [ok OX LEA ELD UN A 0 Amey om 00mm 300 16125 14000 T6000 0.BF 4705 14750 14500 14750 -0175 [HARGOURG | 45400 To 1350 0050 | RANVILE Ng 620 6000 600 8300 [A 5000 1500 450 1450 010 fsgronnro m0 Lg TH 15 +0259 | LISTER 0 20000 20000 2000 0000 |HALTAMRU | 5400 wl na 1218 -01R Wm sm ow due foto om dm CD LMD 200 [os 40 naw 10500 11000 00 [Ten wes 10250 1275 nis 005 PACFOREST 700 50 13375 1350 000 [gon sk 1M 0m 150 0 Wawa 90 190 150 +000 [Pam ome Lao 1100 11000 000 wm sm so 0m [OBPLO 15 TB TIS 000 [HWRSAE 0 10 U0 UE \\wiromp 5 50500 4270 600 +000 [PRCFONET UD usu omg SBE 0 TAD 0 10080 | gy Doge oN 8 Om (PU mom im wo 750 200 27375 +050 [D WE TIL SES ANTS \u20140250 [HARROWSA | 7059 Hmm rm om RTMEF À 5200 73250 72000 B20 +0 lon Sug im 19256 19250 oo SUNCEW 130 IE A Luss MD 30750 20750 00 +050 [REARUNDY SE oon en TR a \u201cor | oun 5351531538 000 | HARTCO 1945 19400 WE UK fags ms 9500 9375 900 ome [MOMAE 00 WED 0B) Wn 000 gun TIRE UN ok Sf rT 5 1500 STE 000 ÿ £500 0250 | DOMTAR 12375 NN 0X0 | HAWER 8155 19) 0 1720 210 220 0020 0 20 2900 290 0000 | spamia 4200 14000 13! ! UN DON i m5 0 aroun ms ¢ 0750 + EAF 16900 12500 1096 1400 13875 14000 +0425 lupkeonpeo 48 dog | PAIGE O 375 0000 00 42500 4000 42000 0250 DUR GRANE we 715 718 T6 4500 6500 6500 PELE 0S 0 018 [OO sm (0000 (000 Id Où |HAESD JNM MEME LE TEE EEE SHELL CAM M6 12375 12885 000 1900 3100 300 300 0100 | WSTROCKW sme ml BE 17 AI PDOREL EO 3500 1325 13000 13000 0000 JHEESNM 1544 0350 O30 030 0000 | gale 2350 1050 3000 30 ABO PE AMRO aE 270 2600 270 oon SHERRITT 597900 6 44m co dos (VER sim 0850 080 080 -0070 PADEDINUS FUNDS zm a am 14 Me Am AEs Ab (MGW 0 J Ven Ven 45 (i no 174 nm ko WTo 326 JM 150 17m ol [PAVARD SO UN OUR A ume I 4 BES ap) og [GARD DBD LAUD 40% ADMUSTADS à na nM nm a 50 50 ksh om |das.we (ET ln om [Mla ww SRS ST AIS lucie M0 080 om om oo [PMO SI 00 80 a Qu G0 om as 9 as | 160 028 Us un mM US A NW Aw i WEE EE EW AB (AS rir SRE.SS HELCOR own Wm RM lawns fi 110 140 179 +030 [RSS N MO hmm 0 lone BD 24625 UND Hels +0128 | TENS WB BM B01 00 2420 BIN 24750 -0500 | DRU HO 110 1150 1150 D010 |WGHRNRO | 70 0 d@ù 4800 +CI00 RENTOR 000 14250 \"4250 16250 +0250 PEER oS 2350 2300 20 000 logue 75550 pu dm) 8500 om Jumma 55 4% 0m du 150 | CBCIOP 8150 Win BUS ANS 070 BE Tm Gm i oma oh ve am sae dm [VE M SO SHO SHO 00 fugenwo 80 30 TW 270 AW AEN OUD ORO 0750 0% +000 |eike Mouse aw da MO om ob am oem mln nw Bus Bi A i iW lw wm [Moko 36 UN GR 0000 mage 5 G8 A Dac uh ae dw ao uw [AN ou om UE 1 UN QC Da 10 Tas 1a oo VW 757 270 290 27 om Jammy 0 Tw 11400 11400 0150 B50 A000 D0 [DUNE ERLE LT LT 10 dM MAND fem nase mie mos mys ams (POSS IER LBA Sue 8 om om TP 150 fae 150 sao 0 |owmon so 148 T0 TM ER 0 NM WA AB 45 [WAM 80 00 VA À en Ne TO hu [Mono ZM CM om om 00 VENU 00 M0 LUS 100 +018 SIE ab om Jim dog [EA 0m UA 1150 ow [IEA am 190 6 16 an is 220 19250 NPD Jom im Uw eon |H0E0L NE 0 10 coe |MGORO BO LW 8 Du 00 PETRRRGO 20 110 NI NSO fumes 400 0 Was ngs os [MANS 4 05 05 UE Iles Wag a a 170 1450 1700 +0050 | DUSAPHM sud 0740 070 0720 000 | HOME PROD 1% 13250 13250 1320 0000 218100 11750 11500 11625 0125 | GOUNF Na 12250 1H | VERSA SERV 815 0000 (RTL! 56 2320 7 um pu MIE DO UB Leumi oo itn | PEROCN 1250 +000 wo 00 0m U0 000 VE OI 82 Ü 800 à 180 BE 2570 2570 à EEL 0000 fone se Row no DAT 0 0h Oi MNERSYOF 500 2300 230 230 0100 [ÉCRORN ZE TIR TIR SOONAVAF 0m um 00 Tho I hE SUN ARURUX BBE LE BA 070 dm 070 0m 000 V9 1520 1515 1515 00 [HO we x BOOB AS giv) 5m 230 230 2%0 010 PROSE I 220 210 220 +000 |Gms | 14 170 1000 ym 10 110 110 +000 [DC M0 24 4500 000 | ECHO BAK a HLBRD WI Tao 18 bry 0 090 +00 us 1780 IS 7750 QU léoutano os 240 220 oo [YSuD SL Lm 110 000 Sigma Éd AL EER Magi BEG REE 12078 ! wn 1m * 10000 3150 3000 3150 000 fyeyp oo 00 073 À PIONER HO 0010 Ww 270 270 A 000 Ta CU Tw om [ogee om nw nx wm À WE NOD WRU mop 60 450 (0 40 +000 FPMO 208 0700 DL 000 |e mos 1115 015 5 4\" 440 Wee mon UN aa AG UN 950 320 000 |e 50 770 220 BH LNG PUCERSA 00 200 2100 200 000 foik Bm 19 300 210 Won mame UE 330 A200 | ISGTECH nam gm a MOE mE Mean vw am ges mw a |S, Be TH Ha um ud 000 370 3750 2750 -0DS0 | ELDORADO 10665 8125 TEE 812 200 [ISHINFO 7500 40 0270 0400 +0010 l'uotSonAF 1r0sieé 2375 21000 20000 018 PLANTREED 2100 5250 520 5250 0000 lcoummsto 352750 198 BE OR nas um 08 MS hE a TAN 570 ui 210 due me om 208 ow a (ES Gp 50 698 10 GG |e Ta sm ox oo Du 300 3550 250 ON | CPR gun 1350 130 10 O00 [OL | Hi4 x Mas UME AB lupo x 080 020 020 Am PLSTIFRB 300 240 24 240 A080 | seem i am 2, Lo.: \"Sh Ia i% Lu 080 [HAE wo ABW WW AD Wawa tn an don ai [ARC 8 eR NA MORT wi 995 920 0 am | LAN ui à DS 6 #4 1 || MONTREAL (PC) \u2014 Les indices étaient à la 1 13800 Spa am 00 2125 dog ui OL 0000 130 000 i ST 55m JOH tréa ooLA URL UHR DZD RD ON ea, 23 190 1900 10 font now 000 mo own on [POEL dB 82% SPECTRU 10 740 24 +00 , hier, à la Bourse de Montréal.dB fc ue 1 le TA a ju JE ul WE Sh HR EIR WD oF on ok i on, 3 wd 00 pause général a gagné 7,64 points à 1970,81.W100 1150 00 10 420 4375 | co EWE US 00 fpere 16m wow ows nm om |THE S00 ge 2m nap 0 sr 30 130 120 +000 tions ont changé de 140 2450 rl fe 8220 0210 070 +000 | NCOTES ul 0 We 0 lycp aw 720 7250 730 00 PIR EN 10 29750 Meds 245 000 |sumeo 10 a 49 49 0% || Un total de 5 513 729 actions A \"0000 J EL EE EE 0 umn pw tas MR BB Women ew amo am non om [TNE ML 850 BIS AID ; i t à 5 343 151 vendredi.1 TR i Bt CO WOR 08 loco Gm (M om om ao [RIM SN BI 200 0 IB SHOA ZAR 8S uz | | mains, comparativemen J , + 750 865 270 + y .PP 1.3 il- 5400 17000 1670 1700 000 | 120 JM 1 1 ne 30 3150 10 +00 |uneco Woe me 0 (I, 80 1700 16750 1700 hn STELCOCP 15775 ni 10 180 1000 des transactions était de 71,3 m mA 035 0! WNas Im 3200 +00 | RTP 5 050 050 00 PRENDOR À 21950 13000 13000 13000 05 fomijions 100 dd 1750 168 ais La valeur des S ; 40 à 64750 Moo 000 [Eco 10 260 270 +00 1500 050 WB : PREMRCON | 2250 725500 75000 25000 UB looker suo 16780 15 ~ .L'indice des banques a gagné 25.40 à Mo LOOMED, Lau 0 mi a US 980 4 Demy wm 310 29 lions $.L'indice des q : 2éG LUE THROES Er SEW RUE, BLE ELI RE 1245 | Mons $ Léindice des banques à gagné 25-40 à Sp 1 sn 4 ADD +l 11752 14500 Nes Ans FNOURESO BO TAN 00m JPRMEON 00K 0K 0 J 01 0 °s duits forestiers 875 sys ado | AUD 60 400 400 00 [IORESTAF dis 1 4450 020 |KOLDRLLA 5000 180) 180 PRONISSYS 200 320 300 10 +00 [quatk msm 0 nm 070 : 11.05 à 1911.94 et les pro 0 mom mus A ak me Wi nm ow |Wido VX CA ii 29 0 [ES 20 8 9 IE HE ROOT Gm dm um a Os gate 70) TS 90 mn 1089 (elles 2570.69, tandis que les pétrolieres ont : ! 1 3000 0 - 7 2055 14875 W, | 16500 16500 16500 + 570 050 +0000 RF 048 820 8259 + du 3.88 bao LDH LW es TO dm DM DIN ee U0 0m 360 200 [TS 1% 10 25750 450 |PURELO 1802 050 057 nv 1505.11 et les mines ont perdu ws dun 05 050 080 iL WAM 7120 220 +029 [HOLTEXO von 10 200 2080 L100 | RATES 1700 26.125 um E00 +0125 [PURÉGIDO 43600 020 0250 07 00m îBÜ perdu 4.18 à 20 020 D2I5 0720 +0000 | HOW ao dim 3% aw 4m | iro ui 36160 LE 010 WIRD KO UES BOD 401 OS0NDO £00 4000 4000 400 OOM T à Z 26 1000 0M0 0800 0300 -0050 | FRAN 0 10875 1200 0000 | INTL POTTR \u2018.Cod | HAT BK 11 100 285 BLS DEB A 0 60200 2050 2060 0000 09 00 ue wel | a 2630.26.2,2 .aus aa ir 0 [danke 70 100 0m Un am (eue 0 00 V8 US A0 [IA 0 10 745 RS das (wom An fm ie im CB ITA CRW A EA L\u2019industrielle la plus active a été Nova, en haus a I 0 100 aa Ip SR NE ha imme Re ad 10 180 cdi LUNA 20 HO 1 120 1% lomo mo 50 115 sa se de 4 à $12%s avec 128,600 actions transigées.RTS ARE SRE 8 22 étroliè active a été RE SEE PE La minière ou la petroliere la plus 150 titres 14.82 | oGlo Equity 1288 pynincome 3254) | Falconbridge, stable à $18% avec * 2.22 | nin Equity 11.19 | Mackenzie Indus! 2e PTY sor a CR CAES Ce CE se.Ei ve 1239 | GBC Funds European 5% |ointamy © 1013 or Feige PO ip sn PNA Giow 102 [oGeToecem toa acterdeny \"7°\" || Parmi les autres titres actifs, CIBC à gagné Ya à EE unes 009 née Bh SEIS CIOR are |ésres dmlre\u2019 1000 Uno drone es 82 soi] | $30%, la banque de Montréal % a $23%, BCE % 25 | out i | y .: Eroissance Quebec 8.43 | yninternat! 1277 So us 666 oulspan 356 yrEquilore 10.32 | nDividend 2625 nsc Tech 9,51 | ynCanadian lan Macksnzte Sentinel on $ 4, V4 à $22% tandis que Laid- Soong ETP 0 0p | Blobel Securties 70 [ancome 228 | lio sade 354 youd 34.{ni Buty 14 88 f auUS Index 958 | ion Europe (Fon Manuite Cabot Fun | | à $46% et ae 7 T | ; be est resté sta.Goldfund \\ Fut 464 | income Plus .Word Bal 363 | ynObligation ninil Income 10.96 | nValue Vision Eur 13.43 | nMMF B a perdu % à $9% e eleglo A 5 : 10.75 nEv AsiaGin 2.84 | Goidinst OT | al Srategy Japan Grth a Bee 376 | OHA Group Mort, 10.66 | Templeton Group Westar Growth -Mawer Investment F lawB ap ABC Funds nFC Aoca 10.78 | nEv Balanced 1384 | Cundilt Group Glob 7.70 | gMorigage 4.81 MWorid Equi 6.46 | ynBalanced 10.52 ue oy 15.15 | Balanced 630 en 6.03 l'ynCdn MMF 6.00 6.8 5 $19% ynFuty-Mgd 712 jnEG Bord | 12.02 | nEv Bond 10.54 | Security 1578 £91 [fa | lina Feu 351 [ynBond Ia a oEmerg Mids 840 Working Ventures { onireal Trust Gro ble a *.J Fund-Vai 9.96 | nFC Equ Inde EvroGih 9.48 | yoy 17.27 | oBond North Amer 1227 J ou! JC Equity 7.48 | Sag p 11 | ouEmerg Mids 6.40 | -Working 42 | nMMF 431 4.40 : Lys M ES 7 ré 555 Pers Fons [oCamcan 177 ere EE \"On rares Tartes oC | PT Walco | : OAA sot \u201c01 | nFC ti Bond 991 I nEv e ns 9.08 | oDivr Asia 6 15 | yREal Pro 12.24 | ynWeaith 9 12.03 | oCam Balance 787 oul 9.74 | Cur - current yleld.i 3 Rif Ta lrieue OBER Sal poss does oun 27 [Manito covet rn nr rie Emme smear 7 TE on ue NE 520 3 SA Cdn Per set) 71 | nEv Stock 14.59 | ynEnviro ar com 7.33 | Retire Plus n 9.99 nickel Va 12 8.73 | oGromh C$ National Trust : do EE Le | SE SO J | iles mem és is SE me en de Toronto à AUS Po a pt Quebec 10.07 coioman fou 3 pren 25 OB Japan 3% U8 Con 2081 remag Gow se optim ma Strateuy 660 Cam Coe ba ie bride Retmn Fe a x Rogart Group.eu M 483 505 TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de loro \" | yoR.Dragon 8 39 | ynEquiti ae 953 | ninvestment 85 ypQbugation oDivr Saving 10.07 | World Gih ne Equ 1027 Eau 5.00 | oTC Bond 931 |olntf Stock 723 yoA Cash 488 CHA Group 66 476 ; é à la h se, hier.L'indice composite 4 YoR Europa 95 | Beutel Goodman Century 1095 | BCE Entertainment 11-52 | vones Hewrard Group | | Os Eau ment F \u20189 | OTC Eqony 758 Loui stock GF Group C$ mShTem 466 4.clôturé à la hausse, .yDGC Ent Ven 10062 | ou H Amer C$ 11.98 | -Mawer Le 4.92 | oTC Eq ; 50 Group P taro Teachers G , 5 .Jon Korea 1250 | hana 112 | Ghou socites pag | Dominion Eauty 7 |e eaeres 10.87 | ou H Amor Us AT esnsars tom sone\u201d 290] org come aly Tonka 0s ME pus O22 [One 82851 | TSE 300 a gagné 6,82 a 4175,36.ii .va 15.13 | nCan Equty 118 pee 1084 Semcon JBba fund 2034] od Balanced 92 | Con Orvers 10.58 | 0% Ey 507 [Saxon Group ou JUS Eo \"086 uUSMUET 350 39 PRNGrop ee Le volume des échanges était de 53,2 millions | | : World | 1260 | nl Funds C$ cs 8.24 § olncome Fund Ltd 11.14 | ynCdn , u nBala ; otal Return ul US MMF 384 3.91 = \u201cns | i : dar group CS po Équty 704 | C1 Mutual Fu 796 | OLyr Amer CS 598 | olapan Ps 197 [at mCdoincame 972 | Ort Group 717 | Smal Gap \u2018Se | Core igs asd ae te Cap, © 29 US ME par rapport à 54,1 millions vendredi.ul 0 oAmer Growth 10.39 78 | oCdn Balance 6.36 | 5pyn Can Gro 10.06 | oLatin Amer 8.52 | yoEquilibree 5.33 | ynNew Can: 10:54 | PHN Grou nStocl 15 33 | Global Telco 476 [AM 487 499 | ynMM 497 5.09 .: .a C a gagné % à .OAsian Growt jet rine eae 1078 oCdn Bond £32 | obyn Drv Gro sa soso ce 15.08 Laurentian TS Sty 14.71 | nBai Pens F 1299 oC re giles Retu 580 Aline Asset Man e Prudantiai Group 78 Parmi les industrielles, Nova orp.& g y ; SE 1930 mein Jnr Sut 11 5 [émegaean 105% son Europe 119 [ous 8 10.4 | CG Balnce io WD Baes 11.80 nga.a ana 1338 | rons 4 to 207 [Pun Group © ° $12%, BCE Inc./4 à $46% et Abitibi Price Inc.7 ow | nce ,11 Balance 8 Li .al Corp ti 1375 [rl pren tose kg 801 om Fond Ca oes 8 Guardian Group gg | S00 Equity ies ID gon Vo ve [re 175 Bond 105 - » Beato vntrent 9° 335 oe rons 562 4 $18Y%.Molson Companies Ltd.Cl A a perdu Vk Gon nlm (oS imidniny USE Galerie chimes \"tom, née, À 52 et an pin /éue sacs | À $21, Seagram Co.Ltd.% a $42% et General 1882] 281 Gow 921 | oCdn Equity 5 22 | ynMD Growth \u2018 ; 42.34 | Scotia Funds IMARK C$ 18.81 MC TE TB 438 448] | © \u2019 a a Shines a lee Manage | ame 1222 | OF Green 2.45 | oCon Income 1027 | Sno 120 JOM one ae [anse sa dE | nan, 590 ie Us Lea fe een 1 5 08 | RéyFund Group Motors Corp.$4% à $69/4 BCE Inc., san, 340 omer Euan\" 1873 Sew Word 108 Brn income rip 377 | omar RYH AMD Beat 1% a Ey?|r me Semcon 1812 BNP (Canada) Funds [nconT 8 an Parmi les miniéres, Lac Minerals Ltd.a gagné ! oAmar 890 | oPac | h Equ FN \u201d_ |ynMO Setect .73 | nCdn Eq Gih 777 |ynl 19 324 ! * PR \u2018 M, oStrat ine 2% i & | ood Boed 2 779 orme 287 [-Leth ' TMOUSEq 13so|uSeooiben 186 DIF 1013 | gTRI ASP Eau Epi Captat Manage MMEUS 3 A 5 Nevada Mining Corp.Ltd.Ÿ oUS Income 1050] of 496 | osect Americ 7021 oDyn Partner 779 fort 9.29 | ynBalanced ales Group nVintage Fd 232 | nO ih 11.45 À oTRi SelGth 37 [EE Cap 353 359 | Seg Group % à $14% et Euro-Nevad: .7 srÀ China Fo 819 1037 [ose 520 | Din Prec Me 220 [oil Income 22.26 | ynCon Equity 1004 | -Miadiefieid 6 46 | -Prenor Trust 4 15 [102800 963 | ouTRI SelGth 887 | amr 500 212 LOTS MME ses sal | ; es Ltd.a perdu $1 à $8%, cna 81 | oc Eau va 2 76] toc Em Mit semer OE BO HS uty 103% flor Croup retenu | Wonae i figs 607 | Ton SEE sor sea | 4 $33%4.Aber Resource: 3 ; Iden Star Re- Fy 818|oonbasome 2427 |ceect wove 220 Aci 1058 [plan Prom 1058 | Lotus Group Mem 1291 Forme Oo 15 | rame 1428 | nStoex Bond 1080 gltm Gorin CS ME 470 451 | Seotm Funds 476 4w7| | Placer Dome Inc.% à $27% et Golden © narC China F 81 7 62 | osect Global 1 oP Bat st Amer 10.69 | ynBalanced - al Trust Gro ynCanadien m Trust General tone Group nGoCT-B Va dt $14Y or 841 | oCdn SmaliCa Loma 1084 | Ep Bons 7,77 | yFirst Bond 9.29 | Montre 90 | ynFonds H 5.03 | Spectru 1121 | ynAct Amer 2980 |-Caps 65 | nMME 466 476 ; es Ltd.4 à $14%4 4 RF Groups 5.04 [001 E 1723 ose Pac 5 cE?Emerg 1978 | erosion Funds = mea 103% | nomen si Fran 3055 | operated 1051 act Con 3S es | EX Matunt Funds Cs oo pre 491 509 Parmi les pétrolières, Methanex Corp.a gagné rA China - osect Sht- o 1 nl 28 y 53 pect + ù $ = Hikes i ame ST 08 Gi Bon 10 ur 33 |onatmarea 1161 [dione ur 2937 [Gow Bong 013 | nkibolbeaue 1005 | IBC Funds Sav 4% 155 \"i $22%.Poco Petroleums Ltd.a perdu % a gas Es 609 | income 595 | quamerican 792565 Gio Eau 10.14 nGioShTem C Se ces 1.31 | internet?rec 7 44 | cintorest oe bya 1800 fncan Tai 483 495 [aSavog ie Yi a © .Exploration Ltd.% à $15% et Pre Ca sa |omEquty 492 | ouEm Mics US 72 | etticat Funes oan | SE 10 17 | oindust Bal DCE prMongage 1206 [PrteteImventors ns ESS 1385 [nem Ts 54d 550 pote 585511 $9%, Anderson Exploration L Là ma eue 6 609 One Decisio 127 SuEwropean U 711 votant 7 Late ' 33 pti 297 MIC Group ot Frospay Copra ° Standard Lite 1019 Ga Éroup Fianc Coprs 352 358 pe 4.06 414 Conwest Exploration Co.Ltd.% a $23%, oAdvartage 12 75 | RGP Bond + | ouLatin Am U 886 27 pra 7 14 | oirdusi Eq 830 1 yaGr cAmer Pe 1074] yoBal 308 1119] Cancor 04 517 | Taivest Funds oh Swi qu RE Betioek Group \u201c7 ou in ut Fears Fonds) Bea C6 19 80 | opaust Fute 1628 Mr T0303 | prudential Group os YaEaony [ear ae Beara (ont) 3 ao VE anne 157 804 ow 8 80 | ouPac PacBasin U 641 | yBond Fund 5 64 | -Staniey investment 448 489 501 - AN-Cansdion oCtF cs 18 56 | ouWorid 8d U 373 rWondBons C 8 49 | ofndust Hor 1 290 | Dividend Resolute Gf 10 88 | oCdn Asset A 35 | bynamie Qroup nCdn MMF à Capdai 16 40 | cok mar 8 1345 | ousact Amer 377 | roEaubee \"3 37 | wordhond 6 80 | ofndus! Inc So overstaz 1202 | Growth 85 | Srats Funds ocdn Growth VIT [oly 528 5.2 | cam 1 297 30 ; zCompoung 1840 JuciA Amer 11.13 | ousect Cdn U 377 Roberton L olndust Pens 5 $0] yoersdaz 13 48 | Income an 10.71 | aDividand | Sea, nuUS MMF 2.97 es aE (SERS ER IR ON | HCL ares ESS ve 1er een urd Mk RL E ont! I ; agit» a Aramis 17 64 | Gh Croan 32 |omeci tuo 74 Es 1701 | HAL Canada A Li vic 1108 | Puraut Group 650 | rcome 12 27 peter REP Bon 28 | Bical Fund as] Tima Groupe NEW YORK (Reuter) \u2014 Wall Street a clôturé ynAs:s Pact 1820 Ga row 2% ousect LatAm 12 ocda Gino.1300 Honghons Sank Can Mackenzie vy 1147 Irae Bo 958 ya In Equity as Yara so 1209 Joan Amer 168 LONE (Fond) 438 20/20 Group Financ mn lé ère hausse hier au terme d\u2019une journée où iced ousect Pacit EmMris 118 an ; 997 | yincome 1035 |o 528 | oMM AE: LA ce ni 1273 | 8 oe ovsect SHI 491 oran LE | naan Gen 24 Kako 558 | obramer 35 po ee 10.78 | atest Funds 1010 | eem 24 30 | gat mannan, CC 18 {nia croup 432 44 les opérateurs ont attendu en vain une hausse nCapn : 1138 us wr 14 Prormer 1 ! oBond 5.08 | oShri Ass 454 428 * \u2019 nDwersid 11 87 Joci8 Asset 10 99 | nBssances 1198 | sug uropGin U 1011 nE 1048 | oForergn Equ 12a ynl \" 9 78 | Hesaarch Cop Corp 4 8.51 | oUS ST Hi Vi g oMMFUS 419 \u201ced 28.65 |gci8 Emergiti 1603 | orartant GS 222 oOrowAh£inco 10.01 | ynPramier Mo 9 37 | oDiversitiod 529 | worn 15 19 | GBC Funds 578 des taux de la Fed., néon En \"a | eB Grow ie ee Vale s 18 tee 954 |Machonde sortes?EN 1035 nr run 12380 88 [20/20 Group Financ.© | iobei Strategy va vi l'indice Dow Jones a fini sur un gain de 6,79 9 Aurora 1167 |nuket-Equ US 1305 | 0Glo Growth 811] qT Bin 44 \u2018 \u2018 .nGth & Inc 745 | ge Optimax 18.57 | nCdn Income 238 l'ouGio Bond U 873 |oHyp 1337 | nAmer Equity 1032 | nAdv Growth 1040 ouggr Gih U 338 342 .ent) i 3,753.81.income 685 America 1118 rt Bond 10 77 | oMyp Euro 10.08 | nOvidendes Income 11 28 { oGrow American U 10 14 | guUS Savi nts (0,18 pour cent) i 3.753, .Recovery 1154} rciG 1128 | né thar 1084 | Oma 1498 | ctv Eve 11 48 | Con Eay 28 |Nabonm CU Amaneancs 11 70 oiome \"458 [ours Po Ù IT [SME 20 542 points (0, ,( Pe ; ée de volumes creux où tout nResource oe red Emin 1107 | nGlobel 155% | oGinamer C8 Xm usaloGoos 1280 Nationa ru 1118 | ruAmarican U 1291 |o03 Dom 557 | ouE men HS Sou |odoamE 41642 «Ca a été une journée I de a attendu nST Globel ! ! 9 49 | néon, ouGthAmer US Cop Mackenzie 46] nBancar 1186 | nAsian Grow US Growth 1986 | ouEuro ton Roberton équilibre et où tout le monde nSelect Amer 21 2e [rec Sooe 342 | nUS Equity 1140] out Pri CS Tape 11.65 | nuAmer Equi 848 | ymBatarced 1052 | nBond | rn youLafin Am 133 | Hodgten 95 508 était en équi 5 SC © ia ric Soames 25 a 8550 earth C8 ne D Growth ee te 108 ec 18 87 | Comp Om on loa Braman! HH karti 367 Hon Korg Bank Can om qu\u2019il se passe quelque chose», n noté Larry re 22 mei 17% | torte 1911 her 3m rest Banque Ne 8 36 Con Eauny 1397 | yrémerg Mars 10 28 | wo Brow 48 norme 13 24 | Sud Band 408 invents Bane No 49 Wachtel (Prudential Securities).961 b 2 \u2018 .se ynincome 11 88 [00 Grau 343 | oral Equty 507 |cutarhe BRE qu 1208 cCan eso 1121 [mio Eg 1008 | nih 4 loc nn nan Bond as lime Que 2m mus War 39 91732 On a compté 1153 valeurs en hausse pour IQ APPo, 601 | yoCromsance 589 | oun Are Us 738 |ruAct Equu 558] ou Edo | rene ea 1223 | nJapsress 1881 | nan Equi 10 19 | oAmer 6th Cs 995 [Inventors Group sea ise dans un volume de 216,06 millions yrEquittre 11.61 | ygAssociste 5 44 | Yotypotheque 1008 Cap C: 993 | nEqu Mon 1017 0US Emerg Gt 850 Yêpec nMorigage 05 near Gon 8 49 | ouAmer Gih U 714 TMM an en baisse dans u , Assoclate Investor 2% 2e pere on Grau 978 TT Se run 719 Gow 526 or pate ae yCansdian su prac Mots 23 Dividend a Se Bone er MMF 513 576 d'actions contre 230,3 millions vendredi.387 Invesiors Group 5 19 | girternat't vn 1418 | nEmrg Mkts 1764 Aatth Wnesler : * Aties Asset Manage Gyro Bond +1 88 | Growth 8701 0181 Harta 58 472 | oWorld Emerg J rustiCor nZweig Gin C Bond 1071 | oCdn Growth 600 6.18 38 [réa E aty 49 | First Marathon Sac Ape boat 430 | Word Equi Ao hme Tou 5 43 | nuZwoig Gth 1026] nia 991 | oCdn Mongsg 208 Lotus Group (MK 936 | Comet yongage SAE 725 Prose 4 84 | niisianced arou nGlo RSPBond Hong 12 61 | Lotus Group (MKW) sn 1812 Eacade Tron oe hoe 0% Te Common 250 Eta 10% Hacuentls Universe 948 say HH yom RE 12 18 | nQio Shine 1153\" oCdn Amer 7234 ce Ke, 10 56 | ouAmaricas 10.96 | ynCTIF Equit 1 Prec Mira 809 ! Divviend tés, Martin VAE.lie - = + \u201c - \u2014 .\u2014 0070 -0010 été res 5 à Va id- ré où se 79 ut du 61 ns La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 coût*1994 D3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON VERNISSAGE le mardi 9 août, de 19h à 31h, Venez explorer les oeuvres récentes de 5 peintres différents au Centre de Beauté Alain Bergeron, Place des Congrès.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutesuccasions.1715 Dunant.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE PROPRIETES COMMERCES BUNGALOWS 1 0 A VENDRE AUBAINE DECES BAR DE DANSEUSES Ave.Parc Deauville, bung.tout | Financement parle propriétaire.brique, garage double, gr.terrain Tel.:876-2065.paysager, 3 cc.finition luxueuse, beaucoup d'extra.Agents s'abstenir.566-0878.CONDO SUR LE PARC EST, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.Sur 3 étages avec garage.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU.SHERB.Tél.822-3356 * FLEURIMONT x maison briquelee, sur lot de 65x100, 3 c.c., sous-sol sur pré- fini, comb.lente, solarium, syst d'alarme, patio, jardin, entrée asphaltée, clôturé en partie.Prix pourvente rapide 2341 Normand.Tél.:562-3934.SPÉCIAL maison de ville 3 étages Fleurmt: Des Roses et Des Prés Modèle âvisiter.2000$ comptant CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 * ok kk kok x kk x SPECIAL - kk k %* k x x x Kk x x |FLEURIMONT Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c.Pres 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: Wms Taux sujet a changement Construction RRC.21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS 563-3585, 564-1006 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 37, 4.4'», eau chaude, meublés si désire.FACE ECOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES &., fage gratuits, entree lav.-sechfrais peint, stat.avec prise Inf - 6806 Fontaine app 4.Rock Forest, 864-7148 1 MOIS GRATUIT 1345-55 KINGSTON Logement subventionné.Beau grand 4%, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.142 WELLINGTON SUD, 829-1273.820-0181.829-1244, |4'.OUEST.Bois franc.rénové, 563-4359.411$.Rue St-Louis.566-5161 1 MOIS GRATUIT 5'.pces.rue 1205-1225 J.FLEURIS |\" dingsion 463$ Dans 34, 4% PISCINE .EST I'Ouest.566-5161.TRES MODERNES 1 MOIS GRATUIT Meublés si déswe.VOISIN Richmond, rue Manning: 4'%.ECOLE, AUTOBUS, PARC.|357$.54, 4148.libres 1er juillet.564-7095, 563-5967, 829-1244.|2, 289$, libre imméd.sem- meublé, avec services.826-2456 1226 VERONIQUE \u2014_\u2014 EST, 4: pces, style condo, 2e 1MOIS GRATUIT étage, dans quadruplex recent.| Richmond, rue Manning, 4'.563-9618 ou 820-4582 357%, 5°.4148, libres ter juillet 2% libre imméd., semi-meuble, avecservices: 289%.826-2456.1'4 STUDIO meubles.stat.près Université, libres imm.août et sept.563-8205.= , 2%, 4\", 5%: meublés, ch.eau BADRSUREMES D'ARGENT ch.élect.fournies, libres imm.2%, 3% 4%, 5% \u2014 A ITél:566-0988, 821-0830.Vaste choix, bon prix.346-3325.OCCASIONS 151 KING OUEST 4% chauffé, 1 1 1 25 D'AFFAIRES eau chaude.poêle inclus.272, 37e, 4/2 345$/mois.3% poéle inclus, PL.TERRILL BESOIN DE 310$/mois 569-7365.EST, pres CEGEP, voisin parc.155 LOMAS 12, 32pièces.Chauffés, eau chaude, meublés DISTRIBUTEURS meublés, eauchaude.si désiré.563-9548, 829-1244, Pourclientèle établie et rentable Informations: (418) 836-6096.33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE EST-VOISIN HÔPITAUX s.-bain privée, exc.nourriture.Inf.: 563-2307, 564-3124 RÉSIDENCE POUR GENS AGES avec toutes commodités, grand solarium et grande cour.Voisin du dépanneur.Câble Trans-Vi- sion.Ch.à 550$.Au 401, 7ème ave.Nord.Tél.: 346-3194.41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER * 3/:320$/MOIS * 815 Papineau, s.meublé ou meublé, chauff., 563-5260/823-0168 * NORD, LUNIK - GRAND 3% * entrée lave-vais., impeccable, libre mi-août.457$.Gilles: 823-1847/562-2333 12, 2, 3V2, 42, 5 Va poss.semi-meublé ou meublé, logements rénovés à neuf, secteur ouest.Poss.1 mois gratuit.563-8040, 569-6332, 822-3856.1%, 2'2,3V2, 42, 5%2 Vaste choix, bon prix.346-3325.PROPRIÉTÉS BUNGALOWS mur, ayant servi de déménagé.Bâtiment usiné, 4 modules, en tout 24x70 pi, chauf.électrique, air clim.central, tapis mur à TÉL: (819)877-2378 bureaux.Prêt à être 2 POS À REVENUS VENDRE 15 LOGEMENTS à 5 fois les revenus, tous loués, édifice propre, asphalte neuve, en bas del'évaluation.7 LOGEMENTS à 5.2 fois les revenus.brique.tous loués.aucune réparation à faire, votre logement gratuit.Tél: 820-5075.R.Raymond, les imm.API Inc.courtier.4 BORD DE L'EAU LAC BROMPTON, superbe maison d'aspect canadien.pl.b.f.et beaucoup de boiseries, s.-solfini, semi-meublésidé- siré, terr.aménagé.846-2117 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE AUTO CARAVAN GLENDALE, 1986, classe C, 27 pi, Ford 350 diésel, rég.vitesse.radio-am-fm- 1.28547 J APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER n NORD___\u2014_\u2014__ 346-0833 OUEST & (ENTRE_823-0012 829-1244 Leon 807.0763 MAGOG___\u2014__ 847-0314 AUTRES SECTEURS__564-1006 Spéciaux sur location de meuble 563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3% et 47, meublés si désiré, er- trée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prixavantageux.562-1765.1595 GOYETTE, 3%, 44, 5/2, libres, 290$ et +, ch.eau ch, meublés ou non.829-9126, 569-6634 1616 LAROCQUE 4% pces, chauffé, eauchaude.Tél.: 569-1636.1630-40 BOUL.ALEXANDRE grands 4% pces, imm.6 log.tous services compris.346-7064, 569-3072 1666 CHAGNON (OUEST) 44 chauffé, eau chaude, 386$.Tél.: 566-5161.1671 LEDOUX, 4-pces: 874 LAROCQUE, 5 pces: chauffés, eau ch.300$/mois.Tél.: 565-4866, 822-8872.1672 LEDOUX- 34 Dans l'ouest, 358$ chauffé.eau ch.électr.Tél.: 566-5161.1775 GOVETTE 4%, ch., eau ch., libre imm.Intercom à l'entrée.Tôl.: 562-2781, 346-7898.1945 GOYETTE (OUEST) 5%,3578 4%,326$ 32,283$ chauffés, eau chaude 566-5161 1 A2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats, autobus et école.3%, 4%.Tél.566-2016, 562-1457, 829-5644.Ac.c-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grandsloge- ments.Paysager.tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 Ter AOÛT 372, 42, 5% Beaux logs, endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.ler AQUT 4, sous-sol: 375$ 4, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE.gr.log.chauffés.eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1er AOÛT 42: 395$-5Y2: 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge surplace.Pourinf.: 566-5161.cass., support à vélo.micro- 3177744 ondes encastré, détecteur de \u2018propane, climatiseur.chambre \u2018fermée, tv.C.B.auvent, très 41 APPARTEMENTS ET propre, 26,500$.819-477-5981.LOGEMENTS À LOUER AVEC BEAU TERRAIN 1%, 2-3 semi-meublés, ch.eau \"et remise, à Ascot Corner, vendu | ch, 1053 King O., rénovés à \u2018tel quel, sans garantie, 27,000$ | neuf.260$et plus.565-0301 comptant.non nég.SVP | : ts s'abstenir.Tél: 565-2672.agents s'abstenir 1%, 2PCES CHATEAU 92 - 33 PIEDS \u2018rallonge, 2 p.PROWLER 78 24° \u2018Transp.disp.Bon prix.562-6260 GITAN 1988 13 pieds, toilette - chimique, anti swing, eau * chaude, 48008.Super propre.1-819-879-2336.- ROULOTTE BELLEVUE 1974, -13 pi, toilette, frigo, poêle.Très \u201cpropre.2,000$.514-539-0719.Grands, propres.715, 13e ave- nuenord.562-2727, 822-4308.14, 3V2, 472,52 PLACE ANNIE NORD -PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809, 564-1006.TENTE ROULOTTE Bonair 850, 6 pl.trés propre.toile neuve, glacière, 2,700$.566-0096 .8 ERRES-TERRAINS .VENDRE \u201cTERRAIN A VENDRE 75x135, travaux perma- payés.Faut vendre, : prétänégocier.823-7149 \u201cTERRE À BOIS 200 acres.zoné blanc, à 10 min.du Carrefour.823-6298, 846-0126 Ç 1 0 COMMERCES À VENDRE A VENDRE CONTRAT DE TRANSPORT (40 heures/semaine) emploi à \u2018l'année avec camion \u2018> tonne.Tél.: 820-0260 BAR A VENDRE prix: 20 000$ comptant Financement disponible.563-5278 1, APP.CAPRI 1755 Prospect.trés propre.Libre.569-1802.1'%-2'.TRES GRANDS Nord.Meublés, chauffés.eau ch., concierge, buanderie.Très propre.Endroit trang.Libres imm & 1er sept.565-7978.823-9347 1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 44, demi s-sol.389$ 4, sur étage.404% 5%, 441% chauffés, eau chaude 566-5161 1045 LACOMBE, EST 342, 42 Chaulfés, eau chaude, meublés si désiré.Tranquilles.346-2960.1er AOÛT 950 PAPINEAU 4%, 5V, 6% pces.Beaux et grands log.chauftés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161., TerAOUT SPECIAL ÉTUDIANTS 32, 4/2, 5% Possibilité d'un bail de 8 mois.Logement chauffé, eau chaude fourni.Peut être meublé avec petitsupplément.566-5161.1er ARRIVE - 1er SERVI 4% adorable.VIEUX NORD.Sans voisin sur la tête, bois franc, balcon, t.inclus.Transfert septembre.Tél.: 346-5655 ler SEPTEMBRE 4% pces.OUEST, Place Gauthier, près de l\u2019université, avec piscine.Tél.346-9881.14 et 2.- CENTRE-SUD 1% à 225$, 2% à 250$.s.-meublé, eau ch.fournie.563-7548 1 MOIS GRATUIT + SPÉCIAL D'AUTOMNE 4atrès propre, âcôté du Carrefour.Tél: 564-6061 1 MOIS GRATUIT, 4 petitbloc, 2 balcons, 823-9988 2%, 3'h, OUEST près centre.frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buande- 564-1006.22, 3%.PCES.Chauffés, eau chaude, éclairés, a partir de 300$/mois.Rues GOYETTE, LEDOUX & PL.BER- GAMIN.Tél.: 346-7898.2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale.Brooks, coin King/Alexandre, Prospect.Tél: 820-2286, 346-4704.215, 18e AVENUE 342, 44 chauffés Est.rue sans issue.Rénovés à neuf.Meublés si désiré.565- 7756,563-4621.215 MURRAY 3, 472 Immeuble récent.ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.229 7E AVENUE NORD 4% non chauffé + cave, 310$/mois.Tél.: 563-9082.2475 BEAUDRY (NORD) 4; 445$, ch, eau ch.élect 566-5161 250$ 2,3%, centre-ville, meublés, ch.eauch., buanderie.562-3980, pag: 829-8608.2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636.2805 GERVAIS pr.Univer., 4% comme neuf.ds 4 log, secteur paisible, gr.ter, im- pecc.Tél:346-4225.2/2: (295$) - OUEST Rue Lincoln.Meublés.chauffés.stat.Ap.18h: 566-5490, 823-6529 * 2 MOIS GRATUITS * WAL-MART ROCK FOREST, près centre d'achats.autobus et église.34, 4%, 5%.Tél.822-2378.820- 0299, 564-3046, 829-5644., 2%a5% APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 564-1006 3,34, 4,44-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauftés, eau chaude.1321 PL.Quintal.820-0955, 563-4621.32, 42,52 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.342, 4%, 572 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chautfés, eau chaude, meublés si désiré.stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728.564-1006 32,42, 572 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006.3%, 42,52 0UEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sans Issue.823-0012, 563-5172 3%, 4%, CENTRE-VILLE.Semimeublés, neufs.très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.250$ et 325$.Info.:562-2268 32, 4%, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur.meublés ou non.635 McGregor.823-9216,564-1006.3', 4%, CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arriere 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994.564-1006 3Y2, 42 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-6632, 564-1006.372, 52 FACE CARRA.ESTRIE 432 McCREA.6 LOGEMENTS modernes 829-1244 rie, stores, aout, sept.564-6015 565-2094, 564-1006 electricite, eau ch et chauf- 3%, PRÈS CEGEP 9.8e ave.nord, ch eau ch.ecl.prestous services.562-4389 32-4/2-5%, situes 1655, 1800 et 1930 Goyette Chauffés, eau ch.elec.fournie.Très bas prix.Pourinto: 821-0269.41 feito | 41 Sens Kunien (41 ies |41 ictus rises |41 chive our 105LOMAS IMOISGRATUIT 1%, 2a ou Ses.o7es.| ° \"isos saspapneas BANQUE DE 3%, 4Y;PCES-SECURE | 3%,4%,5%-EST | sor 563505 823.0474 56 4465 LOGEMENTS _ASCENSEUR-PISCINE Combe 00S scar [oosie.iam.ores Un.aoû | ste, meuslé 5: des Ron: |SERVICE 24 heures.7 recom Voisin PROMENADES KING 1M0IS GRATUIT sop; SADT OU MS ONE Sud Tel.569-4977.Belveaere Poot Bawedine Sud S00 ATT 5: PRES CEGEP 380$/mois non chauffe, non eclaire.Tél.: 346-9741 ou 846-2053.6Y, 5Y2, 42, 22 Secteur Universitaire, Fleurmont &centre-ville.Tel .823-6284 34-414 - CENTRE-SUD libres ler sept.près des services, tranquille, 325$.823-0303 YA, 32-41 Ouest.Rénoves aneuf.chauffes.eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 305,13e AVEN.2Y,32,8'%,5% GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si desiré, tout compris.Près services.B22- 2059,829-1244.320 DES JONQUILLES 32, 4h PCES-EST SPECIAL Chauftés, eau chaude, meublés sidesire.822-1952,829-1244.32 BOWEN NORD.1 chauffé, meublé.stat.275$/mois.Tél.569-5456 ou 564-7889 32 À SOUS-LOUER 355$ tout compris.940 ch.Thibault #403, 1 MOIS GRATUIT! 565-0676.Pagette: 821-6781.32 CENTRE VILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434,564-6444.3 P.-AUBAINE chauf., eauch.élect.Prèstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.3% PCES Libre imm., chauffé, eau chaude, 300$, sur King, coin boul.Queen.820-1205/820-0487.3V2PCES propre.clair.tranquille, central, ch.eau ch., 355$/ms.558 King Est.346-6841 ou 864-4478.34 PCES à louer, près université et tous services, idéal étudiant, libre imm.562-4256.564-1955.* kk 3%: pcs 560 McCrea, semi-meu- blé.entrées lav.-séch.ROLLANDE: 821-0278.4%, 5% PCES, NEUFS.Près Wal-Mart.Grands.modernes.Endroittranquille.564-7656.47,52 PCES.Chauffés, eau chaude, à partir de 335$/mois.Situés rue LEDOUX &PL.BERGAMIN.346-7898.4V, CEGEP 4/2-5% REDUCTION Nord.chauffés, B log.Candiac, app.1.821-3772 4% - BROMPTONVILLE complé- tement rénové, grande gale- re, près de tous services.Libre imméd.Références demandées.832-2605 4/- EST BEAU - BON - PAS CHER Seulement 4128/mois chauffé, eau ch.stores et rideaux inclus.Repeint à neuf.Secteur tranquille (rue Quatre Saisons).Beaucoup d'armoires.Près CHUS.Porte patio et balcon.Superbe aubaine.Sylvain: 569-3462.\u2014 4/,-UNIVERSITAIRE Ch.eau ch.s.-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 44 ALEXANDRE, non chauffé, grand, 325$.Jour: 569-9725.soir:563-5351.42et5/-EST Chauffés.eau chaude, sept.) 205 (août.820-0626, 846-3233 42 NEUF ds 4 log.grand stat.rue Aubry.Est.846-2250, cell: 822-5849 4%: OUEST/FABRE ch.eau ch.ds 6 log.rénové, pl.bois fr.galerie, 425%.846-2167 4 PCES, 1 MOIS GRATUIT Chauffé.eau chaude.éclairé.prés de tous services.Tél.563-0290.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 4'2PCES, OUEST, rueKingston ch.eau ch.pl.bois franc.stat.libre IMM.563-8205.4% PCES.Super grand.OUEST.Autobus à la porte.Près de tous services.LIBRE IMMED.Tél.: 346-9881.4, PCES chauffé, eauchaude, const.béton.345$/mois.Tél 346-8863, 569-4943, 4'2PCES FLEURIMONT.390$.Modernepaisible.566-7699, 820-2863.4%: SUPER GRAND 5%, AUBAINE AOUT & SEPT.GRATUITS cause: transfert.476$ eau ch.et stores fournis, ensoleillé, frais peint.tapis neufs.p.patio sur pelouse + boisé, autobus à la porte.562-9990 5'% PCES, 285 SHORT, pl.bois franc, frais peint.spécial pour étudiant: 380$/mois.Tél.820-5075.6 PCES - À WATERVILLE très grand, côté soleil.planchers bois franc.Libre ler sept.Après 17h 837-2088.72 PCES - CENTRE VILLE ch.rénove, 560$/mois.Tel.864-6113.865 WALSH 4.pces.chauftés, eau ch.h- bres imm.823-0170.564-3051.cell.820-6963.910 DES BLES 3.5 pces, chaufles, eau ch.fournie, non éclairé.2 mois gratuits.Occupationimmediate.565-7201 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4», 5%.chauftés, meubles si désiré.820-8308.562-4522, 564-1006.950 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep.gr.3% luxueux, libre imm., s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.991 McMANAMY (PRESUNIVERSITE) Studio, 305$ chauffés, eau chaude 566-5161 A LOUER: AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839, Soir etfin de sem: 566-5152.AOKIMUK 3V2, 4Y2, 52, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauftés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.GALT SEMI MEUBLÉ GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3, 4%, 5'æ pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-2196, 566-8089.APP.LECONCORDE A partir de 300$ 3%, 4%, 5% pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GÉRANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% pces, chauffés, eau- chaude.trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.A SOUS-LOUER, luxueux 5'A, foyer, bain tourbillon, alarme, asp.mural, vertiftex et 3 ventilateurs de plafond fournis, garage privé chauffé.565-9370 ATTENTION! URGENT! 42 235 Place Candiac, beau et très grand, rue sans issue, bien éclairé, chauffé eteauch., 425$/mois.Libre sept.569-8328 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074.564-1006.OUEST, 1125 Des Seigneurs, 3%, 4% modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav.-séch.Près Université.Système de sécurité.325$ et plus.42 PCES, chauffés, eau ch petit bloc, 1 ms gr.823-9988 | 346-3022 ae 41285467 \"822-3839 'Soirs et fin sem: 566-5152; BD ALEXANDRE Gr.42, chaut.ecl.eau ch.fourme.410$/m 2 mois gratuits 564-7074, 820-4594, 563-5639 BEAUX SPECIAUX 1%, 2%, 3%, 8%, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325 Bord de l'eau Beau 3' \u2026 s-meuble, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 nun.parc, près tous services Tranquille tibresept.oct.823-0991.BORD LAC DES NATIONS 1%, chauffé, eau chaude, semi meuble.562-2482, 845-2697 CEGEPIEN: GRAND 3% Moderne, face cégep.355$ mois.569-6193, 418-486-2143 CENTRE - 4% tout compris, entrées lav.-sech Libre ler sept.440%.563-0231, 823-0101.CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3°.PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie.conciergerie.562-6280, 564- 7845,562-5282.CENTRE-VILLE, rue Alexandreprès services, 3'2, 4'2, S's eauch.Libres.845-5969.CENTRE-VILLE - 6 pces libre imm.566-1092, 346- 1303,822-0716, 569-1878.CENTRE VILLE, King/Wellingt.3%, ch, meublé, 215$/mois 3%,.ch., meublé, 220$/mois.COIN DUFFERIN & FRONTENAC.3%, 4%, vue sur les chutes ou rivière Magog.Studio avec mur de brique, 265$ & 335$.Inform: 565-3455, 566-8991, 563-3577.ENDROIT TRANQUILLE: 4 et 5%, chauffés, meublés ou non, frais peint, près épicerie, parc, etc.Concierge qui vous traite aux petits oignons! * Tél.: 823-1785 ou 829-1016 * *** EST 265 CODERE ** 4 pces, rénové, peinturé, n.ch., 1er plancher: 332$/mois.«** EST 945 PAPINEAU *** 3% pces, s.-soi.ch.eau ch.écl.entrée lav.-séch, asp.cent.350$/mois.*** EST 945 PAPINEAU *** 5% pces, 2e plancher, ch, eau ch, asp.centr, libre 1er nov.: 470$/mois.Tél.: 565-9707 ou 563-7730.EST, 172-212-3/2-4Y2-5%2 Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4/2, chauffé, eau ch.562-6441 EST, 2 MIN.CÉGEP, 1% et 3%, meublés, modernes, spacieux, poss.bail 10 mois, l- bresimm.Tél.565-1377.EST, 42 PCES Chauffé.eau ch, armoires et tapisrénovés, Meubléounon.Tél.: 823-7431 ou 849-4551.EST, 4'2 PCES frais peint, cul-de-sac.Tél.: 823-7501, 346-0653 EST, 502 KING EST: 3% eau ch.poêle, réfrig.fournis: 514 King est: 3% eau ch.fournie: Jour: 563-1212, soir: 829-1373 Raphaël.EST, 705 13e Avenue N., 3 pces, 320$ à 335$ tout compris.566-0956, 822-4644 vouloir bannir l'amiante L'EPA cesse de L' le tour de force de se brûler avec amiante agence à réussi POUR M ACHETER OÙ VENDRE VOTRE , PROPRIETE chautfe, Tel semi-meublé.non non éclairé, 250$/mois 346-9741 ouB46-2053.EST, rue DES PIVOINES 4/2.368$ 5%,s-sol.388$ Chauffés, eau chaude.566-5161 EST-114, 3/4, 4/2, 5% RUE SANS ISSUE Chautfés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE 564-6960, 829-1244 EST - DU VERGER 84%, chauffé, libre imm.peint.Tél: 562-7381 EST 400, 12e AVE NORD 3, 4%, ch.eau ch.rénovés.822-1341.frais 2Y, 342, 4% entre 300$ et 375$ Près Université Meublés s1 désiré.346-7898 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% pce à parti de 195$-220%.Chautfes, meublés ou non.Pres de tous les services etautobus.829-5644, 563-6594.ETUDIANTS 1%,22, 372, 4/2, 52 Vaste choix, bonprix.346-3325.ETUDIANTS BIENVENUE Grand 6.pces.à 2 min.Cégepprès de tous serv.550$/mois, ch.eau ch.esp.rangement Tél.823-5569, laiss.mess ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 3'.4'.822-1341 GRAND 4, PCES a sous-louer, près Carrefour, 475$/mois.821-3242 MOTS CROI NS 1234567891001 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER EST, d 4', Terrill; 12 N (EST Grand 4' d 8 Libres mm pit pes, rue Test a.i \u201c222-2560 \u201cou ETUDIANTS Tél - 835-9428/Pagette 822-8130 | 822-5844.m Ouest, prés Universite et Mont Bellevue, tranquille, 1085 & 1025 EST, PRES DU CÉGEP 3'.ETUDIANT(ES) des Seigneurs.1'.3%.4%, chauffés eau ch.fourme.meubles si désiré 569-6079 ETUDIANTS PRES UNIVERSITE 3%, 4% meublés, table travail, ch.eau ch.buanderie, asp.mural, balcons, très propres.563-2221, 563-0403, 569-0932 * FACE CEGEP x 1 seul 4\".face à rivière, vue magnifique.385 Kennedy, 460$.Inf.: 822-0467 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3», 4%, ch.élect.eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805.br GALT Secteur Universitaire 1 meublé, : tout compris : concierge, pa OUEST RUE GAUTHIER 312 - 4/2 MEUBLÉ OU NON PRÈS UNIVERSITÉ BAIL SPÉCIAL ÉTUDIANT | 346-9881 RENDEZ-VOUS BUREAU | 2065 BELVÉDÈRE SUD 41-28395 3-3%-4 564-7442 COMBATTEZ LA RECESSION - 4/2 - 5, PCES 1324 Place Quinta! 566-2829 © BÉAU, C.GRAND, CPAS CHERE: app.108 41-1327 1-Purement idé pourrir avec 4-Située.6-Demeurer.- 10-Ville d'Italie.12-Propre.- HORIZONTALEMENT 2-Remettre à flot.VERTICALEMENT al.- Amas de paille le fumier.3-Nom vulgaire d\u2019une sorte de germandrée.Homme d\u2019état américain.Prince Troven.- 5-Balle pour jouer à la paume.A nous.7-Action de mettre dans les mains de quelqu'un.8-Qui n'a pas vingt et un ans.- Adj.poss.9-Qui appartient à l'animal.Amenons vers nous.11-Chargera de dettes.Anc.ville d'Italie.Fille d'Inachos- Reçu- Existence- Tellement.qu'on met - Poss.2-Ecclésiastique 3-Draps pliés.mahométane.6-Masse de nei 7-Tragédie de dez-vous de 8-Joindre.- 9-Que l\u2019on ren 10-Reçut.rais salants.12-Outil de 4-Régle double.5-En forme d'oeuf.du corps humain.Guerrier grec.11-Canal qui conduit l'eau de la mer dans les ma- Qui osent.la couturière.Fe PR IIS 1-Evaluer.- Mère.dans le langage des enfants.s.- Nég- Anc.ville d'Asie Mineure- Obtint.- Ministre - Prén.fém.ge durcie.De l'espagnol.Voltairechasse.Aller (latin).contre dans l'urine.- Epoque.Paras.Qui existe réellement.Pavillon servant de ren- DANS LES PETITES ANNONCES\u201d de la religion Partie dure 7 \u2019 13 Hotels, motels 105 Instituteurs - institutrices Le G U | D E Tour SPECIAL 14 Bafisses commerciales a LOC ATION © DIVE RS MARC HANDISES = Aides es VEHICULES HIC U LES AVIS AUX 0 15 Propriétés hors Sherbrooke Appartements et Logements nie et relaxation chines 0 coudre 07 Travaux domestiques d es V6 Propriétés à revenus désirées dtover 61 Voyoges transport 82 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOB Bil LES AN NO NC E U RS 42 Appartements 6 partager 62 Personnel 83 Antiquités à vendre z | 17 Villégiature hors Québec 43 Maisons à louer 63 Perdu Trouvé 84 arr de jardinage EDUCATI 0 N 161 Bicyclettes à vendre 18 Condos 45 Condomini 84 Non-responsabilité \u2014_\u2014 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifler leur IMMEUBLES ondominlums 6 An à vend 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme petite annonce le ler jour de la parution.\u2014_\u2014 Fl NANCE 46 Appartements désirés ae à vendre 86 Demande à acheter quipe La Tribune ne se rend pas responsable 66 Articles de sport 122 Education - Instruction 164 Mofonelges : pas respo \u2014_\u2014 47 Locaux à louer 87 Demonde à écha 9 pour plus d'une Insertion d'une annonce 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques 48 Locoux demandés 67 Comping u nae 123 Couns privés 165 Molocycleltes scooters erronée 2 Propriétés à revenus à vendre 72 Argent à prêter 68 Piscines Instruments de musique SE RVI C ES 166 Remorques V I S A 3 Maisons ouvertes 3 Argent demande 50 Bungalows cottages à louer 69 Bateaux et Yochts 89 Matérioux de construction SEAN IMES 167 Equipement a nel 4 Bord de l'eau rae! cama 51 Chombres à louer 70 Rencontres-Amitié 9 Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure 168 on fom at fo POUR 5 Propriétés désirées 24 Collection 52 Chambres of pension 71 Divers a vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs omions et fourgonnefies ' pre 169 Pièces d' 6 Maisons mobiles / 25 Occaslons d'affaires 53 Chalets à lover 72 Meubles et électroménogers E M P LO IS 142 Gorderies Pieces diautos PUBLICATIONS, ; pr a vendre 26 Comptobilité impôt 54 Entrepôts - Garages à louer 73 Machinerie à vendre 143 Services divers 170 Autos à vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour Toma 3e AGE 55 Machinerie à louer me photographiques 100 Musiclons-groupes 144 Dénelgement 171 Autos à lover CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014 56 Bureaux 8 lover 76 Vente de garage 101 Personnel demandé 145 Réparations d'appareils votre no de carte et date d' expi ra- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demonde d lover 77 _ Loisirs, chasse et pêche 102 Travail demondé 146 Déménagement tion M Commerces à louer 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564.0999 : 12 Malsons de campagne 33 Chambres el pension 59 Vacances - condos 19 Souvhalts 104 Gordiens - gordiennes 148 Paysogistes D 4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 août 1994 M ARRÉRTEMENTS ET 41 ÉCRIS EE 41 APPARTEMENTS ET 47 OCAUX 59 VACANCES 62 69 BATEAUX LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER CONDOS PERSONNEL ET YACHTS GRAND 44 très propre, chauffé, HAMPTON BEACH, N.H.SUNRAY 1986, 15'2 pi, 70 f.eau ch., stat, rue tranquilie, V , * QUARTIER EST * 2630 KING 0 Beau condo 2 c.c.2 s.bains, NOUVEAU power-tnm, open deck + re- près mont Bellevue.846- 3% pees, cuisiniere-réfrig., eau : couche 8.Disponible à la se- PETITES DOUCEURS morque.8,700$.839-2224, 3587,823-2143, 563-6777 NORD, sect.St-Charles Garnier.Shauda Fourmi.construction de S00AB,000PI.CA.maine: 5008 U.S.Pour réserva- Dulundiaueudi 839-2089 Très grands 4, style condo, |béton.Poss.de meubles four- [vaste stationnement, aménagé | tion: 1-603-429-0666 .0g cD PE mord, | 2 balcons par log.Près de |nis.Près CEGEP.823-0954, | [selon vos t- ins, libre imm.Pour rendez-vous 565-5785 RENCONTRES.inture, prélan, tapis neuts | 'OUS les services.Faut voir! |346-7888.Tél.: 829-2556 î SANTÉ ET | absente, laisser message & 10 AMITIÉ pelniure.peer, \"| 346-5979,849-7000 \u2014\u2014\u2014 ee | 60 no.téléphone sur répondeur.libreimm.Tél; 565-4135.\u2014\u2014\u2014__\u2014 [ROCK FOREST - AUBAINE.3%.I COIN BERTRAND-FABI et BD RELAXATION ADOPTE RECHERCHE GRANDS 3%, 42, 5%, près Mt.NORD, SECTEUR RICHARD, | 4\", chauffés, eau ch.BOURQUE, voisin rest.Chez |IMASS.CALIFORNIEN Jai SHANNA, ISABELLE informations concernant mère/fa- Bellevue.Très propres, ser- CHOIX DE DÉCOR.1% à dat Pavillon, Libres juillet.| Ti-Bob.800 pi car, entrée pri-| line.Suedois: Marie-Claude Massage + mille.Femme née le 24 sept.vice conciergerie.565-5297.oa Ascenseur autobus.Fo ; iad : vée.820-4757,864-4723.563-0837 arr.Carrefour Tel: 566-5834.1950 à Montréal; initiales de IMMEDIATEMENT.SEPTEM.ger.Au chard, ROCK FOREST - naissances: M.G.R.Adopté par BRE.4%; pces.OUEST _6778, 565-0737, 565-0764 31, 4; pees.dans imm.récent, DRUMMONDVILLE MASSAGES PERSONNALISÉS, | TOP-SENS-A-TION ! |ia Société de Rehabilitation de SUPER GRAND Près de tous | NORD, ST-CHARLES GARNIER très propres.Belle clientèle.Tél: [345 rue Ahéa, face a Rose Drum- (shiatsu).Avis aux hommes et AGENCE DE PRESTIGE.Sherbrooke.Toute info sera iscine.566-1911 Gr.5% spacieux, style condo, |847-0220.821-0601 T ; y |lemmes d'affaires pour qui la et de confiance bienvenue.S.V.P.laiss.mess services, piscine.566- .bain tourbillon \\api a , mond et à la Transcanadienne santé est un élément de réus- pour Dr et Mme Cavuto à l'Hôtel: : » lapis mur à mur, louer: 7700 à 10,500 pi car.Hau- ; .Mado - Max \u2019 ! ; ° ventilateur.560$/mois, non ch ; , p site.!sabelle: 820-2163 ou i ; La Reine Elizabeth au tél.514- nn ERMITAGE ee see ce: | ROCK FOREST [ire 24 ivre conne spon iris eu je sante an crie of SY Seine du Ver aoû Vo, Ba, 4e, Sa, .: ea , ôt.- jusau\u201d û nsonorisés chautfés \u201d piscine sol 450$ 821-0160,563-1291.| |5288 Gaspé, 4.imm.récent en er MASSAGE SUEDOIS © Services personnalisés Jusqu'auBaoot 1954.in.nombreux services.1120 Jo.| NORD - 117 FARWELL |Béton, 100% épreuve feu.Log.819-374-7914 ETTRAITEMENT AMINCISSANT |'e Choix de jolies hôtesses, aussi | _ AGENCE VIA-RENCONTRE ques.346-4742, 563-7715.grand 5% triplex, pres Promena- [de qualité, sécuritaires ef | yng QUEST pres de Boulevard Tl 346 8537 files de couleur.Pour relation sincere.rencontrer des King, 1er sept.563-2627.confortables, propreté| jacques Cartier, local com- MASSAGES ÉNÉRGISÉS @ Individuel ou couple ai D Ba es.LE BEAU GITE NORD - GRAND 5% dans du- impeccable.Prix compétitifs.| mercial situé au rez-de-chaus- | Spirituelle, Libération.relaxation, | \u20ac Spectacles de danse en privé.: 655 McGREGOR plex, 2 balcons, 5508/mois, | 2C2-2101.820-4284 822-3916.sée.vitrine pleine grandeur.|équilibre, énergie.Reiki |-ll, Pier-| © Couple érotique.AMOUREUX DU NORD \u2014 , c ch.eauch.565-7419.SOUS-LOCATION beau 4 '.| Superficie de 3000 pi ca.|rette.346-7181 e SERVICE DE MASSAGE (toutes tendances), 6678 Cache.3%,4/pces, - quartier nord.prés du Carre-| Avec grand stat.821-0601 ou MASSOTHÉRAPEUTE e \"Show\u2019 Bi-Sex.fém.et masc.|StDamien.Qc JOK 2E0.Intchauffé.eau chaude fournie sp NORD 2°4 PCES fourdel'Estrie, 879-7677 847-0220.GINETTE 846-3907 Sur réservations.(Bureau/rés.) | (214) 835-3820.endroit propre & paisible près Centre d'achat King, ch.z a ; e Service d'accompagnement Prixraisonnable eau ch.pode.refrig., 285$/ms.CHANGE LOCAL Commercial 600 pi.ca.846-2220- 846-3531 pour vos dîners d'afl.sor- 11 IVERS S'adresserapp.210 Tél: 821-0509.1740RUE CONSEIL 71.rue King Est.4508/mois.ties entre amis, fin de semaine.VENDRE 346-6163, 623-6209 chauffé 346-3677/562-2959.VOYAGES- + > A \u2014 NORD 4, TELE oie oe oe 3 os Lon EEE 577 |MARQUETTE, 800 pi ca.pres 61 TRANSPORT cares.US Res) FAIRE DE JEANS LEBONAVENTURE | | Promotion 395$ + mois gratuit DOS a Na, | Palais de Justice.Idéal |TRANSPORT EAST ANGUS/| ESCORTE MASCULINE Tél.: 1-514-637-1117.voisin go! 2%, 3 di 5%.Chautie.an petit \"563-8861, 569-1636 pureau d'avocats.compta: SHERBROOKE.Recherche | © Pour vous messieurs.2 CARABINES 303 Immeuble prestige.béton, pis- - - id - - 2 - ur: - - \u201c| transport lundi au vendredi.|e Pour vous mesdames PA cine, garage.2455 Prospect.|NORD J.-CARTIER Trés gr.3%, APPARTEMENTS 563-5351.Départ Sherbrooke entre 7h | (danseurs disponibles).D POULES dei mat coû le 821-2463.564-1006.ch, eau ch.trang., conc.42 3 et 7h45, retour East Angus |e Misez pour la fiabilité et |tou 655.Sher.657-4267.asp., m.ou s-meublé.Très sé- À PARTAGER CHAMBRES apres 16h30.832-4971.l'honnêteté et vous serez |\u2014e\u2014\u2014\u2014 770 LE PANORAMA curitaire.562-4902, 562-6206 MAISON DE CAMPAGNE À LOUER dernandezSuzette.gagnant.337 ALEXANDRE 1/, A1/, F1 EC IUT RAA là partager.Ch.North Hatley.Services 24 h, 7 jrs.Engageons |Comptoir Manon Brousseau.Be- 3/2, 4/2, 5e, CHAUFFES NORD 275$/mois.non-fumeur.562-9419 soin de vêtements, meubles.PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets, ascenseur.eau chaude, Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 XX MAGOG PISCINE 3Ypces: 365$ 4Y,pces:410$ 5+pces: 480$ chauffés, eauchaude, éclairés 868-2891, 569-8991 XX X NORD, 422 VIMY 4\u2018, rénové, non ch, eau ch, pl.bois franc, 465$/mois.563-1639.NORD, 450 CHATEAUGUAY 52 dans triplex récent, grand salon et s.dîner, endroit tranquille.823-7431;849-4551.NORD, 5/2, 47, rue LEO LALI- BERTE, style condo, dans petits immeubles.1 mois gratuit.346-7898.NORD, 5% pces, très propre Dans duplex: 550$ chauffé, 503 Jacques-Cartier N.562-5605.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.4, eau chaude.565-9893, 822-0616.NORD, chauffés, 12, 3 & 4 pces, 298% a 416%.bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.: 3005 Richard NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.4025 et 473%.Choix de décor et de modèles, bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 14 à 5%.Béton, chauffés.ascenseur: piscirie int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tél: 562-9317.829-1534.NORD, TRES GRAND 34 PCES planchers bois franc, chauffé, eau ch.390$/mois Libre imméd.Tél.: 563-5855.PRES CARR.ESTRIE 42, 5%: pees, chauffés eau chaude.822-3000 NORD | PROMOTION SPÉCIALE Rue Montréal, près Cégep.1%, 34 pces.S-m1blés ou non, libres.563-6817, 569-8991 NOUVEAU NORD Grands 4\u2018: chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-8197.NOUVEAU NORD Près de Léger.3' \u2026 4»,chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 4% *** Ch.eau ch.fournie.pl.bois franc, RENOVE, trés propre.Tél.: 563-2070 ou 864-6840.OUEST, 1010 COURCELETTE 34 pces, août, chauffé, eau chaude.563-6186, 829-1534.OUEST, 1600 BL.ALEXANDRE Imm.8log., chauffé, eauch.balcon, asp.central.etc.GRAND 4%, fr.peint.569-0532 OUEST, 2% semi-meublé, chauffé, eau chaude, libre 1er Tél: 569-6475.AISONS 43 LOUER 1ERSEPT.AU1ERMAI magnifique résidence meublée, 2 c.c., bord du petit Lac Magog, 5 milles de l\u2019Université, comprenant foyer, lav.-séch., lave-vaiss., prix: 495$/mois non chauffé.Léandre Mercier: 864-4904.20 MIN.DE SHERBROOKE, libre.Apr.19h: 846-6919.FLEURIMONT MAISON NEUVE 2 c.a c.en campagne, libre 1er septembre, 600$/mois.563-3741 + FLEURIMONT * Maison style condo.Libre imm.Près du24 Juin 820-1495 * FLEURIMONT * Pres de tous les services à 2 min.de l'autoroute.Beau bung.bien éclairé, 5 c.c.\u2026 2 s.de bains, 2 salons, s.soi entièrement fini, chauffage bi-énergie, abri d'auto.remises.730$/mois.À voir absolument.Libre imméd.822-1600, 823-0804 LIBRE, de luxe.tout compris.CENTRE Poêle.frigo.Ccuisinette dans la chambre.Tél.: 820-6991.CHAMBRE À LOUER, ds log.5 rénovée.Située à 15 min.à pied de l'Université, bail de 4 ms et + idéal pour étudiant coop.Tél; 820-9702.CHAMBRE entrée privée, toutes commodités incluses ainsi que lav.-séch., près CHUS et Centre 24 juin.200$/mois.Ap.17h, sur sem.: 823-1619 CHAMBRE près université, très propre.566-1092, 346- 1303,822-0716,569-1878.EST - ÉTUDIANT ou travailleur, frigo, tout compris, entrée privée.Tranquille.346-3540.EST chambre studio, 42%/sem.446, Cartier.843-8886.ETUDIANTE CHERCHE cham- brepropreettranquille, 1 nuit par sem.Ap.18h si frais virés: 514-465-9648.ETUDIANTS(ES).Prés cégep, trés belles grandes chambres, impeccable, cuisine commune, entrée privée.Tél: 864-7117,822-7823.NORD.Belle chambre rénovée, ms, biensituée.821-0509.TOUT COMPRIS Lav.-séch.\u2026 entrée et s.de bains privées.tranquille, homme.1409 St-Andre.346-2598.TRES PROPRE, TOUTES COM- MODITES tranquille.bien éclairée, lav.-séch.\u2026.entrée privée, autobus à la porte.sur Portland.569-6033.5 CHALETS À LOUER 1408/ septembre.275%/mois.Tél:| 2 c.c\u2026 idéale pour couple _822-6439 | avec 1 enfant.Domaine Blais.OUEST, 420 McMANAMY.a, | AscotComer 565-9238.libres imméd Tél: 821-2540, |PETIT LAC MAGOG 363 Ber- 829-1534.nard, 2 c.c.pisc.sept.a OUEST - RUE BACHAND.2 mai.565-4866, 822-8872.min.Univ gr.5% dans triplex, ch.eau ch.libre 1er 45 CONDOMINIUMS sept.595$/mois.564-0704.À LOUER LAL ALE 5% BORD DU LAC, toit cathé- OUEST 2/2-3/4-4/2-5\" drale, foyer.piscine.grand Vaste choix, bon prix.346-3325.stationnement.meublé ou OUEST non.650$/mois.820-5140., MAGOG, BORD DE L'EAU 1°.PROMOTION SPECIALE | pces.ch.pisc, sept.a mai.Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4%, ch., eau ch., intercom.265% - 325%/m.Elect.fournie pours-sol.569-7519, 569-8991 565-4866; 822-8872 47 LOCAUX PRES CEGEP 4' propre, eau ch.fournie.Mois d'août gratuit.Poss.semi-meu- blé.843-1421 PRIX SPÉCIAL Nord, rue McGregor, grand 4'z a sous-louer, eau ch.fournie.375% 346-2643 répondeur, 562-6944 À LOUER 151 KING OUEST Approx.1000 pi.ca, chauffé, eauchaude.Tél.: 569-7365.LOCAL 550 pi ca.1036 King E.Immeuble 1988, vitrines.vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.6008.Libre.820-0306, 829-101 1 7 1-976-9004.téléphone.gratuitement.ne.\\ Vous cherchez l\u2019âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?Comment répondre à une annonc 1 Notez le numéro de 4 chiffres apparaissant au bas de l'annonce qui vous intéresse.2 D'un téléphone à clavier, composez 24 heures par jour le 3 Suivez les instructions pour écouter les annonces et laisser des messages.N'oubliez pas de donner une description physique de vous-même.4 Des frais de 1,98$ la minute seront portés à votre compte ~~ Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 2 Notez le numéro de la boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués.3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce.4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout-à-fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et mardi de La Tribune .Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Comment récupérer vos messages 1 Composez sans frais le 823-2033 2 Suivez les instructions pour récupérer vos messages 3 Récupérer vos messages, c'est tout-à-fait gratuit! La Tribune du Bonheur ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.La Tribune du Bonheur est destinée aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Les annonces sont publiées à toutes les semaines dans La Trlbu- SUGGESTIONS ET COMMENTAIRES «Si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions, appelez au 823-2033, choisissez l'option 3» du menu principal et laissez votre message en mentionnant votre numéro de boîte vocale ou vos coordonnées.En réponse à vos questions, un préposé de la Messagerie vocale Vox-Tel vous expédiera un message dans votre boîte vocale ou vous appellera si vous le désirez.» LaTribune \u2026 / AU BORD LAC ORFORD chalet hivernisé, équipé.quai privé, plage.sable.1-514-297-3232 OLD ORCHARD BEACH chambre 25$ et 40S, app.70Sprix en argent canadien à comp- terdu15 août.819-564-0579.5 4 ENTREPOTS- GARAGES A LOUER GARAGE 30X45 avec office, grand terrain.Idéal pour meé- canique ou carrosserie.Libre immed.821-2465.62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORDLIBRE x Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusit d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 NH X CHEZ KATHY, SACHA Ouvert de9hà24h 346-7946 Nous engageons Fk kk A kk CONVERSATION EROS midi à minuit.Appelle Geneviève et Lola: 565-4407 Femmes Matures locales recherchent à rencontrer hommes célibataires.1-900- 451-5566 ext.214 (3.49%/min.) 18 ans et plus.Tél.touch tone (anglais).HOMMES désirent rencontrerhommes 1-900-451-5566 ext.658 (3.49$/min.) 18ansetplus.Tél.touchtone (anglais) MASSAGE De relaxation et + Josée: 569-8935 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGE Lola, Claudia, service +.562-3654 MAX A VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797.NOUVEAU MASSAGE ET DANSE pour une bonne détente.Nousengageons.823-1365 VRAI MASSAGE en toute douceur, relaxation et détente complète pour toi Monsieur.Steeve\u2019 562-3654 63 PERDU-TROUVÉ TROUVÉE RUE HIGH: jeune chatte grise, tigrée, pattes blanches, sans collet.Tel.566-2630 ANIMAUX 65 À VENDRE 6 GOLDEN RETRIEVER, pur-sang.enr.vacc.etgar.Tél.: 846-4007.BORDER COLLIES {chiots).nés 21 juin, race la plus intelligente selon l\u2019Ass.Vét.Am, enr.vac.300$.848-2795 FEMELLE BOXER 6 mois, vacc., pour 150$ on offre la chienne etsonéquip.822-3428.JUMENT QUARTER HORSE 5 ans.bien dressée, part.pour randonnée.1.500$ disc.842-4383.ROTTWEILER 9 sem., vacc., queue + ergots coupés, 225%.848-2648ourép.ARTICLES 66 DE SPORT PATINS A ROUES ALIGNEES pt.7h.Tél:562-9613.68 PISCINES SYSTEME DE FILTRATION pour piscine 24 pi: (pompe, fil- treur et moteur) 2 h.p.230 v 838-4830.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 A LOUER panneau publicitaire lumineux, aux abords de la rte 112, 16x24, idéal pour tous genres de publicité.562-6217 ou 562-3539 * ATTENTION! * TAPIS PRELART avec légères imperfect.à trés bas prix.TAPIS MULTI PAIX, 5130 boul Bourque, R.Forest (Sous réservoir d'eau) * BALANCOIRES * SPÉCIAL * Yvan Lemelin Enr.215 Principale.Marbleton, village St-Adol- phe de Dudswell.819-887-6731 BATONS DE GOLF 3 bois (métal) avec tige en graphite, un an d'usure, valeur 750$ plus taxes à vendre 350$.8 fers Jack Nicklaus MacGre- gor, 1 an d'usure, valeur 895$ plus taxes à vendre 400$.Tél.: 564-5464 ou 868-0071 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Reparation, achat.vente.échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpre, 569-6407 BOIS DE GRANGE (poutres, planches, tôle.\u2018truss\u2019, etc).Tél: 562-6441.BOIS DE PLANCHERS Frêne, chêne, érable, merisier.naturel ou pré-vernis.564-0213.BUREAU 21x70, en bois noyer, dessus arborite amande, espace au centre, idéal étudiant.très bonétat, 70$.346-7736 * 2PRIX * ens.douillettes, stores, tapisserie.Décor Multiprix Enr, 5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).DACTYLO BROTHERS, électronique avec table aux côtés rétractables sur roulettes.Livres Universitaires en Admdes affaires finance + Lotus 1, 11, 111, Apr.19 h: 514-378-6476, avant 17h:514-534-4428.* PASDETAXES à Directement du moulin.bois de construction brut, planches de clôture, etc.Inf.Jean-Yves: 832-4898.FEMME CHERCHE HOMME 19 ans, 5'9\u201d, jolie, yx turquoise, bien ds ma peau.artiste, rech H pour partager aventures etpassion.BV-1396.FEMME CHERCHE HOMME Je rech H 35-45 ans, mince.simple, ouvert, cultivé, doux, aimant la nature, pour complicité à long terme.BV-1445.29 ans, 5'.90 Ib, yx bl, cheveux br, maman d'une petite file de neuf ans, ch ami pour loisirs d'été, 5'8\".aimantmoto, BV-1454.38 ans, dynamique, aimant la vie.désire renc H début trentaine, belle apparence, à l'aise financièrement, pour partager de belles soirées.BV-1391.40 ans, 54\u2019.autonome, bien ds ma peau, spontanée, passionnée du golf, rech H célibataire de 38-48 ans, grand, sensible et responsable.BV-1372.40 ans, positive, de taille forte.ayant le sens de l'humour.rech H pour découvrir les attraits de l'Estrie.BV-1365 43 ans, de taille forte, rech H intelligent.affectueux, doux, ayant un bon sens de l'humour.BV-1267.47 ans, 5'4\u201d, poids propor- tronnel.autonome.simple, rech H de 45-55 ans, libre et autonome.BV-1418.Autonome, 5'5\", yx br.vive et sociable, j'aime la nature, musique, rech H pas compliqué.communicatif et hon- néte.BV-1424.Belle brune, 35 ans.mince, yx pers.rech H de 35-49 ans, pour voyager et profiter delavie.BV-1377 Brunette, 53\".100 Ib, ayant un problème de musculation, j'adore la marche, la lecture, la musique.rech un amine dépassant pas5'6\".BV-1163.Caroline, 32 ans.52\", 100 lb» chev blonds.yx verts, cherch H de 26 à 37 ans, emploi stable, romantique, sans enfant.BV-1435.Célibataire, 47 ans, 52\" chev et yx br.autonome, sélective, non fumause.rech H de 57\" et +, de 42-50 ans, intéressant etlibre.BVv-1421.Danielle, 44 ans, 52\", poids proportionnel, chev chât.yx bl, franche, affectueuse, intelligente, calme, rech H de 40-55 ans.intelligent.sincère.affectueux.BV-1413 De Magog, 40 ans.rech un copain aimant la nature, la marche, le ciné et les terrasses.BV-1379.Elisabeth, 27 ans, chev roux, yx verts, je rach un H grand et costaud, doux, calme.actif.Alcolos et drogués s'abst.BV-1374 Hélène, divorcée, 36 ans.5'2'.110 Ib, chev courts.yx vers.3 enfants, rech H de 35-49 ans, autonome, sobre etaimantla vie.BV-1410 Quarantalne, autonome, tech H pour me faire rire.danser et sortir.BV-1368 Karine, 20 ans.57\u201d.cheveux et yx Dr, cherche H entre 20 et 28 ans, honnête, aimant les sorties et les restos.BV-1437.Lily, autonome, aimant la vie, la musique et les voyages.rech H de 65 ans et +, libre non fumeur, tendre et affectueux.BV-1400.Lisa, 31 ans, 2 enfants, 56\".115 Ib, sensible, sentimentale, aime loisirs, nature, marche, ciné, ch H sympathique pour dialogue et partage.BV-1416.Lisa, 31 ans, 56\", 115 Ib, grande, yx pers, fumeuse, 2 enfants.rech un ami sincère.BV-1416.Lorraine, célibataire, 39 ans, S'2\", yx verts, sans enfant, j'aime restos.musique, ciné, dialogue.rech H célibataire, avec ou sans enfant, fier et distingué.But: amical audépart.BV-1383.Professionnelle, vingtaine.J'aime rire, tu dois être indépendant, pas trop vieux et universitaire.BV-1425 Trentaine 57\".autonome, passionnée, ch H 35 ans et +, sans enfant, à l'aise financièrement pour partager romance.BV-1443.Étudiante, 23 ans.aimant rire, danser, plein air, rech H romantique, non fumeur.pouramitié et plus.BV-1386.HOMME CHERCHE FEMME 24 ans, 58\u201d.155 lb, cheveux chât, yx br, tendre, affectueux, aimant le plein air.ch F 20-30 ans, douce et sensuelle.BV-1447.25 ans, riche, prince charmant, rech princesse âgée de 18 à 27 ans.belle et qui aime sefaire gater.Bv-1193.26 ans, célibataire, 5'11\u201d, 165 Ib, sobre, honnête, sincère, sportif, rech F de moins de 30 ans, célibataire, sans enfant, non fumeuse.But-relationstable.BV-1411 27 ans, 57° 145 Ib, rech demoiselle aimant la musi- queatlecinéma.BV-1378 41 ans, 58.145 Ib, rech jolie dame mince 34-40 ans BV-1405 45 ans, 6.mince, fidèle.franc.affectueux, rech F non fumeuse, mince, qui aime donner autant que recevoir BV-1422 49 ans, 58°.160 Ib, hon- nôte, doux, affectueux, rach F de 35 à 49 ans.douce et affactuause.afin de partager un bout de chemin ensemble BV-1366 HOMME CHERCHE FEMME 59 ans, rech F de 45 à 55 ans.j'aime la nature et la simplicité.But: sérieux.BV-1381.Balance, 38 ans.pas d'enfants, doux, gentil, simple, rech F de 30-40 ans.mince, pour des ballades, sorties etloisirs.BV-1423.Beau brun, 33 ans, yx bl, 5'6\".autonome.rech JF de 56\" ou -, autonome, aimant voyages.plage.vélo, sports nautiques.BV-1373.Béller, 35 ans, j'aime la nature et le dialogue, ch F honnête, libre, aimantlavie.BV-1393.Claude, 40 ans, marié, ch br, yx verts, désire renc F mariée, mince, 30-40 ans qui s'ennuie, pour en faire mamaitresse.BV-1448.Coeur en chômage, 46 ans, 59\u201d.180 Ib, rech princesse de 30 a 36 ans, pour établir relations alongterme.BV-1407.Célibataire, 26 ans, 6'.costaud, chev blonds.yx bl, affectueux, sincère, honnête.rechFassezgrande.BV-1404.Célibataire, 35 ans, 61\", 215 Ib, affectueux.sobre.non fumeur, rech F de 25 a 35 ans, mince et sans enfants.BV-1392.Daniel, 30 ans.57\".chev br, yx pers, rech F positive, ayantle goût devivre.BV-1172 Denis, 35 ans, 59\u201d, 155 Ib, chev courts frisés, moustaches.rech F avec ou sans enfants, pour pratiquer différentes activités, BV-1371.François, 28 ans, 59\", 215 lb, yx br, aime pêche, auto.musique.Simple.affectueux, ch F 22-27 ans.But: aimeretêtre aimé.BV-1451 Gaston, trentaine, 5'9\", aime les spectacles.restos, voyages, ciné, rech F 25-35 ans, bien dans sa peau, intelligente.BV-1208.Gaétan, 44 ans, 511\u201d, 190 Ib.rech jolie demoiselle de 5'5\u201d et +, mûre, aimable et franche.BV-1409 Guy, 36 ans.prof.célibataire, sans enfants, 56\", 150 Ib, chev poivre et sel, yx br, classique, fumeur, rech F de 25-35 ans, BV-13B2.H, 50 ans, 5'6\", 155 Ib, professionnel.ch F 40-60 ans.belle apparence, pour rencontres occasionnelles ou amitié.BV-1455.Jacques, divorcé.511\" 165 Ib, chev br.yx pers, non fumeur, sportif, rech F 30-36 ans, mince, féminine, non fumeuse BV-1403 Jean-Guy, 52 ans, rech dame de compagnie, 35-49 ans.butamical BV-1160 Plerre de Magog, 43 ans.57\", j'aime les Harley, rech F mince, intelligente.Dro- Guées: s'abstenir BV-1402 HOMME CHERCHE FEMME Joël, 20 ans, 511\u201d, chev br.yx br, j'aime les sorties et la musique.rech F de 18 à 29 ans,minceetsérieuse.BV-1387.Mario, 31 ans, 57\u201d, 165 Ibyx verts, chev chat, mécanicien et photographe, rech F pourunerelationdurable.BV-1417 Patrice, 28 ans.56\".chev chât, yx pers.sportif.j'aime la musique, la danse, je suis romantique, doux et hon nête, désire renc JF 22-30 ansavecaffinités.BV-1380.Poète dans la cinquantaine rech JF amante de la poésie qui voudrait devenir une source d'inspiration.André BV-1414.I HOMME CHERCHE HOMME 24 ans, 59\", 150 Ib, rech H du même âge, ne croyant plus aux bars.BV-1388.25 ans, qui a traversé plusieurs gares, rech H 18-29 ans.pour rencontres occasionnelles.BV-1394.Carl, 6'.165 Ib, chev chat yx noirs, rech H masculin.18-35 ans, bien élevé.pour sorties occasionnelles.BV-1398.Couple quarantaine, rech H 25-40 ans, pour rencontres occasionnelles.BV-1406.Gai, cinquantaine, sincère et affectueux.ch mec 40-50 ans.sage et fidèle, pour re- tation stable, sobre et non fumeur.pour s'installer à la campagne.BV-1428.Gai cinquantaine, 1m 70.165 Ib, sérieux, honnête, fidèle, un peu casanier, rech H 35-50 ans, sobre et non fumeur, distingué.Aventuriers s'abstenir.BV-1426.Guy, trentaine, 5'8\", 150 Ib, sérieux, honnête, ch gars semblable.BV-1432, H 24 ans, 6.belle apparence, allure \u201cstraight\u201d.cal m e .honnéte, style intello, ch H 24-34 ans, mêmes affinités Déteste les bars.Pour relation stable.BV-1441 Jeune professionnel de 21 ans, ch H pour loisirs et plaisir de Ja vie.Si tu aimes la nature et les ballades.laisse une description.BV-1430.Marlé, 35 ans, 6\u2019, 180 Ib, tech H marié pour amitié et complicité.8V-1376.Roger, 34 ans, 57\", 145 Ib, rech H 20-40 ans, pour un butsérieux.BV-1419.Steve, ch H 20-35 ans, pour sorties occasionnelles.BV-1393 PARTENAIRES DE LOISIRS Je recherche F ou H pour dialoguer et partager des sorties (vélo.camping, etc ) BV-1394 fait pas l\u2019affaire des Expos La grève le 12 ne A : iL VL.Ils auraient préféré en septembre / JOHANNE GRENIER 565-8181 3° er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 8 ans d'expérience dans le domaine résidentiel, multifamilial et commercial.22758 Nd Estie courtier inc A © + Q Le) © 0 \u2014 11 Rvenone CAMPER pour camion 'z tonne avec réfrig.et poéle a gaz, 475%.EPLUCHEUSE a patates.POELE élect.pour cuire blé d'inde, peut se convertir au gaz.2 PNEUS D'HIVER.pour PONTIAC B85 avec roues.2 montres de poche antiques.PIECES DE HYUNDAI 87.TOURNE-DISQUE 78 tours, antique, portatif.2 CENDRIERS antiques.PHOTOS: jumelles Dionne.PEINTURE Hôtel New Sherbrooke, signé Paul Desruisseaux.OUVRE-PORTE élect.TONDEUSE Lawn-Boy avec sac.Bicycle 1950 pour femme.TV.12 po.noir et blanc, 25$ Bicycle d'exercices, 358.Jack élect.12 volts pous roulotte.LAVEUSE a linge, 85%.SÉCHEUSE, 608.RESERVOIR a gaz pour bateau, 20$.372 St- Michel,Sherb.562-7080.COFFRE-FORT pour armes à feu 70x30x32 et 60x24x34, moyenantivol.845-7196.EQUIPEMENT DE MAGASIN 1 300 p.c.tablettes de métal, comptoir.etc\u2026prix raisonable., 346-2684, demander Lucie EQUIPEMENT salon coiffure.lavabo, chaise à lavabo, chaise hydraulique.ca- baretsurroulettes.346-4711.MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes, a vendre ou a louer.Piéces.Réparation.Filsindustriels.Hébert Inc\u2026., 161 Sherbrooke.564-3904.OBJETS RELIGIEUX: chandeliers, cloches, vitraux, meu- bleset plus.Tél: 849-7278.CHASSIS D\u2019ALUMINIUM avec moustiquaires (8).Différentes grandeurs, en trés bonne cond., comprenant moustiquaire.Tél.: 563-9173.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SURPLUS D'INVENTAIRE A LJ QUIDER.40 réfrig., 30 poé- les, 37 lav.-séch., minis lav.séch., congélateurs, meubles divers, Meubles D'Occasion André, 30King E.829-9538 TELEPHONE CELLULAIRE AT & T 3 mois d'usure, aucun frais d'activation.820-0648.TERRE POUR REMPLISSAGE env.700voyages.Tél.: 821-3636.TÉLÉPHONE CELLULAIRE avec 100 mémoires, chargeur, batterie, se branche sur l'allume cigarette, ligne payée jusqu'en mai 95.Remorque utilité Bonairidéal pour campeur.Huile Castrolsérie111.Inf:566-0878.Dépôt.12 Eécmmonimaess 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S.Sherbr.Livraison gratuite.BUREAU BLANC 50$, set de salonenbois franc, inc.1 divan.1 berceuse, 1 appui- pieds.2 tables, recouverts à neuf, prix à discuter, 821-0209 COMMODE bureau, 2 t.de nuit, 2 gr.lits, divan & 2 fauteuils, très b.cond., le tout 1508.Doivent partir avant vendredi auplustard.563-3767.LAVE-VAISSELLE Maytag.Tél.: 563-9173.MENAGE COMPLET bibliothe- que, armoire en pin, mob.cuisine, divan, divan-lit, garde- robe, poéle, frigo.569-4803.MEUBLES ET APPAREILS ménagers pour chalet.Tél: 569- 47200u832-3773.POELE, FRIGO, lav./séch., bon état.500%.Tél: rép: 565-4937.POELE, REFRIGERATEUR 24 po blanc, 150$.!Idéal pour étudiant ou chalet.562-6855 POELE 30 po et réfrig.coul.amande, 600$.Bibliothèque noire, 350$.2 chaises Efran et causeuse, très propres, coul.vieux rose, 900$.820-2084.POELE, REEFRIGERATEUR laveuse, sécheuse.100$ pce.Meubles Conseil: 346-7169.13 vésone 2 CHARIOTS ELEVATEURS, \u2018Clark\u2019.gas propane, 6,000 Ib, parfaite cond.Vieux \u2018Grader Carterpillar\u2019 pour domaine privé.562-6217, 562-3539 apr.17 h ACHETERAIS \"Bull\", \"pipine\u201d.\u201cLOADER\u201d SUR ROUES 4 verges et +, pelle, de toutes marques.819-563-9173.18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 81 couvre AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 1-22002 AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30a19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-2201 RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.g7 [ovens VENDRE VETEMENTS DE MATERNITÉ automne-hiver, 10-12, très propres.826-3420.8 4 TERRE DE JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec Ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-9490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél:821-0471, rés.829-9708.TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable.gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE Gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de \u201cbackhoe\u201d.\u201cbull\u201d e t pelle.Spécial terre de remplissage a St-Elie.Tél.: 562-0238 TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8284 EMANDE 86 ACHETER ACHETERAIS 2 BANCS bleus, pour arrière de Plymouth Caravan.Tél.346-1964.87 DEMANDE ÉCHANGER LAC MAGOG condo 4%, piscine, bord lac, quai, 69 900$.Contre auto, bateau, motorisé.1-514-466-2773.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE IDEAL POUR BATTEUR et percussionniste: ROLAND OC- TAPAD Il (pad électronique), 450$.Tél.: 846-3707 91 ORDINATEURS SPECIAL RETOUR A L'ECOLE 486 2DX/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur, VLB: 1 495$.Livraisonpossible.Inf.6845 bd Taschereau, Brossardvirés: 514-676-5575, 101 némanoë ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.A VENDRE CONTRAT DE TRANSPORT (40 heures/semaine) emploi à l'année avec camion % tonne.Tél.: 820-0260 BARMANÇ(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 29 août.École des Maîtres: 1-800-561-1781 BILINGUE?but: sécur.financière?Visionnez gratuitement cassette vidéo.819-562-0919 CAMELOTS MOTORISÉS demandés avec petite voiture.Livraison 7 jrs/sem.565-8797.CANDIDAT(E) ALAGESTION Si vous vous qualifiez pour le poste vous aurez un revenu ga- rantiaudépart.e Clientèle fournie e La chance de faire partie d'une équipe gagnante e Sécurité d'emploi avec une compagnie internationale très solide © Avantages sociaux collectifs e Formationà nos frais Vous possédez une automobile, un diplôme de secondaire V ou équivalent?Vous voulez réussir et être positif?Secteur Sherb., Magog, Richmond, contactez Marc Vachon, fin de semaine: 829-4103, semaine: 346-3941.Secteur East Angus, Thetford Mines, contactez Martin Rodrigue: 418-334-0466.CHAUFFEUR de camion, classe 3 minimum, avec expérience.Pour livraison dans l'Estrie.Urgent.Tél.: 563-3052.CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.CONCIERGE demandé avec expérience, 30 log.et +.quartier ouest.Doit demeurer sur place.Références demandées.Tél: 822-0463.COUTURIERES A DOMICILE demandées, possédant over- lock et plain, travail à l\u2019année.Tél.:562-6973.COUTURIERES avec exp.sur \u2018Plain et Overlock\u2019.Tél: 864-9473.CUISINIER(ERE) demandé(e) pour déjeuners et diners Québécois, avec exp.Contacter Serge: 847-2222, après 14h.CUISINIER 2 ans d'exp.bonne connaissance de ta plaque.Se présenter au 1748 King Ouest, mercredi à 14h.frais DANSEUSES demandées.À 10.Tél.:876-2065 EMPLOI IMMÉDIAT Vous désirez gagner 25-30- 50 000$ et plus/année.Vous possédez Sec.V, automobile.Pour entrevue seulement: 820-4785, J.G.St-Laurent ESTHÉTIQUE JOHANNE LONGPRE URGENT, personnel demandé pour travailler et faire carrière dans fe domaine de la beauté.6 postes à temps plein et 4 postes à temps partiel.Formation gratuite.Pour entrevue, 822-4682 HOMME DEMANDÉ pour travail sur ferme laitière, expérience requise pour la traite des vaches et sur machinerie agricole.Emploi à l'année.Maison disponible.Salaire selon expérience.Stratford 418- 443-2513.HOTESSES-ESCORTES demandées, de 20 4 30 ans, avec classe.Chez Accord Libre.* 821-9250 * EIR TY TALE LT 6 8 l e d S JAVITS]! b A \u20ac l I|N|O 1 uote 89s ve (ESS r b- JB at toi le Jane ne ale ile, sir lez ne: 41.ord Ari se ce.ie.; Jens ax- ar- Sur an- le- erse.er- (e) Jéler is- dé re es a- ail ce a- ri- 101 PERSON 101 PERSONNEL 102 TRAVAIL 165 MOTOS- DEMAND DEMAN DEMANDE SCOOTERS JEUNE FILLE OU JEUNE RENOVATIONS géne- | YAMAHA FZR 600 1990.23 000 FEMME demandée, avec SALON DE QUILLES Fons a ro Ao Sane, km, noie et grise avec filet, belle personnalite, pour spec- FLEURIMONT sous-sol, salle de bains, alu-| tankbag.toile et casque, tacle érotique, CHEZ FOXY., minium, joints, plomberie.| 4500$Message:514-532-3928 emploi stable et remunéra- | °° à la recherche d'un mecani- A Bf 562-1673 teur.566-6620 après 18h clan d'entretien préventit pour |\u2014\u2014vocreferences 582-1673.YAMAHA MOTO 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [desplanteursdemarqueA MF.|RECHERCHE EMPLOI en se- 350 CC 1987 JEUNE PERSONNE dynamique | EXIGENCES: crétariat et comptabilité, | 2x4.Puixaaisc 875-3466.3916 avec belle présentation et no- lPosséder de l'expérience en me-| temps plein.35 heures.Pour tion en photographie pour |canique, électronique et en elec- | inf.835-9266.contrat de photo.Équipement | tricité.NS.REMORQUES photo de base et voiture né- i - GARDIE essaie 8S/haure 8647311 rar 32e Le vous cv.as Co] (0 GARDIENNES REMORQUE 4 X 7 LIVREURS pour petites enveloppes, petite auto et belle apparence nécessaires.821-3222 \u2014 EE LUCIE Suite à notre conversation téle- phonique du 2 juillet, tu as of- ferttes services àl'agence TOP-SENS-A-TION ! Je n'ai pas le bon numéro de tél pour te rejoindre.S.v.p.rappelle Johnny: 562-9419 NETTOYEUR/PRESSEUR d'exp.poste temps complet, permanent.Tél: 822-4518.OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel, avec les -biscuits diètes Lifestyle.20 ans \u201cet plus.819-346-7837.SAINTE FOY, QUÉBEC * Directeur général pour complexe hôtelier, 250 chambres.Expérience en administration hôtelière, contrôle en hébergement, restauration, bar, banquet, bureau des ventes.Capable de cibler et solliciter une clientéle avec service personnalisé.Faire parvenir c.v.avec photo au C.P.26, La Tribune Inc, 1950 rue Roy, Sherbrooke (Qc), J1K2X8 Roy, Sherbrooke, Qué.J1K 2X8, avantie 15 août 1994.SECRETAIRE COMPTABLE DEMANDEE EXIGENCES: Word Perfect et Fortune 1000.Salaire interessant.Emploi permanent.Envoyez C.V.au Casier 26, La Tribune, 1950 Roy, Sherbr.J1K 2X8.SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE DEMANDÉE EXIGENCES: Bilingue, bon français écrit, \u2018Word Perfect\u2019 5.1.EXPÉRIENCES: 3 ans min., entregent et initiative.Salaire entre 73 et 9%/h selon exp.Poste temps plein.Envoyez C.V.avec photo au casier: 34, La Tribune Inc, 1950 rue Roy, Sherb.Qc.J1K 2X8.TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu te cherches un emploi?Viens nous voir à Opex on peusurementt'aider.Sherbrooke, & Wellington sud, bureau300 MAGOG: Centre d'emploi du Canada, 620 Sherbrooke.S\u2019adresser a: GERANT DE DEPARTEMENT DE FRUITS ET LEGUMES Marchand d\u2019 Métro Plouffe a Magog.Jacques St-Pierre 843-9202 alimentation 101-28748 GARDERAIS enfants, tous âges.a votre dom., jour, soir ou fin sem, non tum.\u2026 reçu.Bonnes réf.Guylaine.: 563-3583.1235 PRIV ATTENTION, prix très très bas.Cours d'été, onhographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645.MODE ET THEATRE pour tous les âges.Promotion avant le 26 août.Jeunestrie 566-1633 VOTRE ENFANT éprouve des problèmes emotionnels et de comportements.Consultez un spécialiste.Jeunestrie: 566-1633.VOTRE ENFANT ÉPROUVE des difficultés de langage?Consultez une thérapeute du langage.JEUNESTRIE 566-1633 WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, cours intensifs.562-2428.Word Perfect WORKS, LOTUS Coursintensif.564-3134.1 42 GARDERIES GARDERAIS CHEZ-MOI, enfants de 2 ans et +, grand espace de jeux, bonne alimentation, secteur pl.Caleb St-Elie.Nathalie: 820-8236.GARDERAIS CHEZ-MOI enfant 1 an et + a la sem.ou journée, secteur école Champlainou Triolet.Tél: 565-9386.GARDERIE EN MILIEU fam., ouest, secteur Triolet.-Coeur aimant -Activités éducatives - Grands espaces pour jouer Bac en pré-scolaire, plusieurs années d'exp.820-1136.trés resistante.dompeuse.tres peud usure Tel 823-6565 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES ACHETERAIS CAMIONS 10 roues.1985 à 1990, differen teslongueurs Camions usages de I'Estrie 640 Angus Nord East Angus, 832-3337 CUTAWAY 14 PI.GMC 1989 84, - 000 km.automatique, peinture recente, porte 36 po.sur le cote.820-0648.FORD ECONOLINE 1985, peinture neuve, mot.302, 136,000 km, autom.amortisseurs neufs.grosse suspension isoté, fini pour travail.tablettes acier, bonne cond.2.450%.820-7407.GMC PICK-UP S15 K.Cab 1985.peinture neuve, mécan.A-1 Cause de vente: retour a l'ecole.Prix: 3000$.564-2066.HI-CUBE 1986 CHEVROLET, boîte 14 pi long, 7 pi haut, 6.2 li diesel.(mot.2 ans), trés propre 5,850$ disc.842-4383.INTER 1986 F9370 CUM 400 BCIV, RT14609.16.000 46,000 SLEEPER: INTER F9370 1988, CUM 444.RTO 14613, 12,000 40,000 air, SLEEPER: INTER F8300 1988, CUM 444, RTO 14615, 12,000 40,000 air, SLEEPER: INTER F8300 1990, CUM 400 BCIV, ATO 14613.12,000 - 40,000 SLEEPER.835-5701, 514-796-2919.NISSAN 1989, KING CAB Man., 5 vit, 114,000 km.radio Blaupunkt, cabine fibre verre: 6,650$.820-7407 1 69 PIÈCES D'AUTOS ET DE CAMIONS PIECES HONDA PRELUDE 1983, mags.pneus Pirelli 13.Aubaine.566-0519.pour fabrication des devra être: - facilité d'apprentissage - âgé entre 25 et 40 ans rait un atout BOULANGERIE GEORGES INC.2090 King est, Fleurimont Nous sommes à la recherche d'un(e) candidat(e) sérieux(euse) et stable, désirant un emploi à temps partiel de soir, de 20h15 à 23h15, du dimanche au jeudi inclusivement, - en bonne santé physique - posséder un secondaire IV - autonome, propre et méticuleux dans son travail - savoir compter sans calculatrice obligatoire - demeurer dans Sherbrooke est ou Fleurimont se- - aucune application acceptée par téléphone.Vous présenter à la Boulangerie entre 10h30 et 17h.levains.Le candidat 101-28398 VENDEURS/VENDEUSES Revenus élevés Nous sommes l'une des plus impor- institutions monde.Présentement, mes à la recherche de vendeurs/ven- tantes deuses.Peu importe votre âge ou votre expérience, votre revenu, dès la première année, pourrait atteindre des montants très élevés.Nous recherchons des gens dynamiques, possédant une automobile et un DEC et qui désirent ardemment réussir.Nous offrons une formation complète et la possibilité d\u2019une promotion rapide.Pour un rendez-vous appelez notre directeur des ventes entre 9het 13 h au (819)565-1679 dal a3 (PC) - Mardi, 9 août: Fête à souhaiter: Amour (martyr en Franche-Comté) porte.morts, 22 blessés.le du Watergatebeil, en Ontariogasaki.(1593-1683) La citation du jour: baud).Anniversaires historiques: 1991 \u2014 Pierrette Venne quitte le Parti conservateur du Canada en claquant la 1990 \u2014 Le gouvernement du Québec annonce le prolongement de l'autoroute 30 ct l'ouverture de l\u2019estacade du pont Champlain à la circulation automobile, deux mesures susceptibles de calmer les citoyens de Châteauguay, qui doivent s'imposer de longs détours depuis le début de la crise amérindienne.\u2014 Sport Canada autorise Ben Johnson à réintégrer l\u2019équipe canadienne d'athlétisme, de sorte qu'il pourra représenter le pays lors des Jeux olympiques de Barcelone, en 1992.1985 \u2014 Fusillade contre un restaurant juif de la rue des Rosiers, à Paris: six 1974 \u2014 Démission du président américain Richard Nixon à la suite du scanda- 1954 \u2014 Funérailles d\u2019Emilie Dionne, une des jumelles, dans la paroisse de Cor- 1945 \u2014 Après le bombardement d\u2019Hiroshima, un avion américain lâche une seconde bombe atomique sur le Japon, qui détruit plus de la moitié de la ville de Na- 1942 \u2014 Les autorités britanniques ar- rétent le Mahatma Gandhi, qui demeure- ri interné jusqu'en 1944, 1917 \u2014 La demeure du propriétaire du Star de Montréal, est endommagée dans un attentat, IIs sont nés un 9 août: Le biographe anglais Isaak Walton L'actrice française Bulle Ogier (1939).La chanteuse Whitney Houston (1963) «Ne rien trouver d'une intelligence complète.» (Valéry Larfinancières au nous som- 101-28662 située à Cartierville, ridicule est le signe GARDERIE ÉDUCATIVE MAYA Quartier nord, quelques places de disponible de 0 a 6 ans (subvention).822-1612., HALTE-GARDERIE St-Elie, près du Carrefour.quelques places disp.À l'heure, à la journée ouà ia sem.564-0910 JEUNE GRAND-MAMAN avec expérience et références garderais enfants, temps plein ou partiel, rue Kennedy Nord près du CEGEP.562-7666.LOCAL POUR GARDERIE 4369 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA LIBRE 1er SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDIAUVENDREDI NORD, RUE RICHARD.Service de garde en milieu familial, int.et ext.aménagés pour les enfants, nourriture équilibrée, jeux éducatifs et de motricité.Ouvert du lundi au samedi.Line, 820-1313.NORD, ST-CHARLES GARNIER serv.de garde en milieu fam.Ouvert 24 heures, du lundi au vendredi.Expérience & références.Inf.: 346-2076 PRE-SCOLAIRE Jardin musical, Jardin des mots.Alajournée ou demi-journée.JEUNESTRIE - 566-1633.1 4 3 SERVICES DIVERS AOÛT-SPÉCIAL FINITION DE SOLAGE agregat (petites pierres).piu- sieurs couleurs - stuc - répar.diverses - peint.- acryl.- scellant gratuit.846-3693, pag.822-7436 AUBAINE! D.G.Couvreur Enrg.20 ans d'exp.ouvrage gar.Service courtois.Prix compétitif.Achetez votre matériel.Appelez-moi.: 564-6963.AVEZ RÉPARATIONS À FAIRE Menuiserie.peinture.taillage dehaies, etc.563-1942, COIFFURE A DOMICILE coupe hommes, femmes, enfants.Mise en plis, permanente, coloration etméches.Geneviéve: 564-2430.FEMME D'EXPÉRIENCE ferait ménage et grandménage: résidentiel/commercial.565-7341 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 OFFRE SERVICES tenue de livres, comptabilité.etc.Tél: avant 11 h: 846-0202 rép.Fax: ext.33.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints.stucco décoratif.D.GAGNE: 564-0948.170 AUTOS À VENDRE ** 000.00$ ** e Vous voulez payer la taxe sur le prix de votre achat e Autos, camions, motos, roulottes, etc.© Et non sur le prix de liste.Appelez-moi, Lucy, 562-2252 ou 820-1865, marchand.2 CHEVROLET CELESRITY fam., 86, V-6.propres.Marchand.:845-3234.822-5751 NOUS ACHETONS VÉHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél: 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente de pièces usagées et pièces d'autos.ET.PIECESD'AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.:569-0733.AUBAINE! Dodge Colt 86.4 p.5 vit., propre, b.cond.1250$.565-9350.CAVALIER RS 1987 man, 5 vit.tres bonne condition.mot.ref.à neut.4 pneus d'hiver: 32008.564-2948, 565-9616 KXXXXX CHEV.CAVALIER 1993 35.000 km.faut vendre! Patrick: 846-0306.CHEVROLET CAVALIER 4 p., toit ouv.1987.25008.Seul.76000km.821-3242.CHEVROLET NOVA 1973, 6 cyl.aut\u2026 peinture spéciale.mags.jamais sortie l'hiver.3.000$8 nég.Echange acceptée.Tél:821-3477.CHRYSLER NEW YORKER 1966 tout équipé.air.Aussi 2 autos pour pièces: PLYMOUTH Satelite1973.moteur 440, CHARGER 1973.4 vit.819-396-2584.DODGE ARIES 1988 bal.gar.trés propre.36508.Marchand.: 845-3234.DODGE RELIANT 1988 4 portes, économique.idéale pour dame, très propre.562-6217, 562-3539 FORD ESCORT FAM.1987 très propre, 19508.Marchand.: 845-3234.FORDEXP 1986, 12008 nég.CHEVETTE 1981, 500$.Tél.: 346-4337 ou 346-2066 FORD LTD 1986, 4 p.V 6, 94,000 km, t.équipee.bonétat.1.000$nég.821-3477.PROBLEMES DE TOITURE Esti- [HONDA ACCORD 1992, LX mation gratuite.Travail ga-| LTD.man.air clim, cruise.ranti par écrit.D.R.COU-| antivol.9,900$.Petit bijou.VREUR ENR.TEL.: 832-3189 346-1410,822-2375rép.soir - É HONDA CIVIC SI 1993 coupé.; A RENOVONS blanc.41000 km.155008.Toiture.Sheminées.solages.me- | 847-2311, nuiserieet peinture, etc\u2026 _\u2014_\u2014 569.LINCOLN TOWNCAR 1991, C Champagne: 562-3369 blanche, 73,000 mil, tout SCIAGE DE BETON 10\" épais.portes, fenêtres et planchers sans poussière.846-2235 TRAVAUX DE TOUS GENRES Rénov., const.peinture, maintenance.829-8410 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs, camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél.: 846-4518.1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cédres en boule, cédres pour haies, livrés ou posés.avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs.arrangement paysager.patio.Estimation gratuite.R.Derners: 563-5946 CEÉDRES À VENDRE 2a3pi:1.73$:3à4pi:2.318: 4 à 6 pi: 3.75$; 6 à 8 pi: 9.24%.847-0646.CEDRES POUR HAIES 2à3pi,1.258.3à4pi, 1.75$.4à6pi,3.00$.6à8pi,5.00$.823-4382 0u 562-3130 CÈDRES POUR HAIES 2 à 3 pi: 1.50$.3à4pi:2$.4ä6p1r 3.25$.6 à 8 pi: 6$.Posés si désiré à 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.équipée, excellente condition, 16,900$.Tél.:514-532-5522 LUMINA Z34 1991.60,000 mil, mot.3.4, 24 valves, 4 pneus et freins neufs, carr.ne rouille pas.air clim.t.éq.trés propre, prix de hste: 12,6508.820-7407 MAZDA GLC 1985 man.trés propre, 1100$.845-3234.MECURY TOPAZ GS 1993, man.\u2026.2 portes, 30000 km, 7850$.565-7237 MERCURY COUGAR 1986 2 p.5 L in}.belle voiture sport.Marchand.:845-3234 MERCURY TOPAZ 1984 man.4 p.650%.563-8219 lass.mess.1ép.OLDS.DELTA ROYAL 1987 trés équ.3995%.marchand.: 845-3234.PHOENIX 84 aut.V-6.595$.Marchand.: 845-3234.SAISIES ET SURPLUS FordChevy.camions, motos.bateaux à partir de 100$.Messageenr.24h.Tél: 1-514-851-0077 TEMPO 1988, autom.4 p.100000 km.propre.26508 neg.Marchand.562-4809 TOYOTA TERCEL 84 4 p.aut, peinture récente.pneus neufs, 1950$.845-3234, marchand.1 6 5 MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES SUZUKI (125) 83 Mot.et transm.ref.à neuf, avec petite remor.domest., très propre: 1575$.Ou échange petit camion mêmeval.Sher.: 657-4267 GSX R 750 1992 très bonne condition.5800$.Possibilité d'échange.821-0339 NIGHTHAWK 750 S, 1984 4 dans 1, Kerker, trés bonne cond., 20008.Patrick: 822-1213 SUZUKI INTRUDER 1994, 800 cc.1,600 km, étal neu.5,900$ disc.(pas TPS).842- 4383.YAMAHA KODIAC 1994 400 c c.4x4, 200 km.5,900$ disc 842-4383 TOYOTA TERCEL FAM.1985 750$.tetquel 845-3234.Marchand VOLKS PASSAT GL 1991 rouge.autom .! équipée, 57.000 km.originale.impeccable.11,500$ (pas T.P.S ) 842-4383 VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! L'oftrir a Gaetan,serapayant.864-6834 VOYAGER LE 1992 De Luxe.39 000 km.4 pneus d'hiver sur jantes, exc.cond.prixferme 18000$ 846-0176 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Prenez avis que France Fortier, en ma qualité de mère.domicilee au 664.rue Verchères.Rock Forest.présentera au directeur de l'etat cr vil une demande pour changer le nom de Raphaël Ele en celui de Raphael Ele-Fortier.Sherbrooke, le 26 juin 1994 FRANCE FORTIER 68421 AVIS Prenez avis que France Fortier, en ma qualité de mere, domiciliée au 664.rue Ver chères.Rock Forest.présentera au directeur de l'état c:- vil une demande pour changer le nom de Jonathan Elie en celui de Jonathan Elie-Fortier.Sherbrooke.le 26 juin 1994 FRANCE FORTIER 68099 ENCAN pour Mme O.Letarte de Sherbrooke et autres aura lieu à la Grange d'en- \u2018jcans de Art Bennett et Fils, située sur la route -1253 Sud, Sawyerville- Cookshire, le mercredi -110 août 1994 à 18 h SERONT VENDUS: 1 orgue électrique Lowrey, en excellente condition; magnifique mobilier de salle a diner de huit morceaux en acajou: ens.de «den» de cing morceaux.avec table ronde; mobilier de cuisine chromé, cinq pièces, comme neuf: divan.mo- déle pour «den»; réfrigérateur Coldsport, 30 po, vert, comme neuf: cuisinière électrique Kenmore, 30 po.couleur verte, comme neuve: laveuse automatique Kenmore, verte.comme neuve: four micro-ondes Panasonic; plusieurs belles tables et chaises variées, quelques pièces antiques: horloge pain d'épices antique: mobilier de chambre.trois morceaux, avec lit simple: bureaux, commodes et chiffonniers; lampes et radios: souffleur a neige Allis Chalmers, 8 h.p.; tondeuse a traction Lawn Boy: plusieurs appareils électriques, outils manuels et outils de jardin; ens.pichet et bassin: pièces d'argenterie; appareils électriques: verrerie; porcelaine; ustensiles de cuisines; vaisselle variée.etc.Beaucqup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chSques d'acheteurs connus ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Sawyervilte 889-2272 68422 MUNICIPALITÉ DE OGDEN APPEL D'OFFRES Description: Profileuse à as- phaite.Pavage de divers chemins a l'enrobé bitumineux préparé et posé à chaud.Longueur totale approx.1400 ni, répartie en sections: ch.Stanstead - approx.1000 m.ch.Marlington - approx 300 m: ch.Cedarville - approx.100 m.Offert par: Municipalité de Ogden, R.R3.ch.Boynton.Stanstead.Devis et consultation des documents: disponible au bureau municipal: ch.Boynton, 876-2953.(Le soumissionnaire devrait venir sur les lieux et contacter l'inspecteur municipal de la voirie J.R.Roy au 876-2908).Le prix doit être par tonne métrique d'asphalte étendue et com- pactée Garantie de soumission: 5000$ Clôture des soumissions: mardi, 6 septembre 1994, 17 h.Ouverture des soumissions: mardi 6 septembre 1994 lors de l'assemblée régulière.La corporation s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions.Faye Dustin 68094 Secrétaire-trésorière ENCAN Pour les éleveurs productifs de Coaticook et Club Holstein de Sherbrooke.À la ferme du CIA (Complex) de Coaticook, 129, rue Morgan, Coaticook.Le mercredi 10 août 1994 à 19 h 30.Sera vendu 55 têtes d'animaux Holstein pur sang, de grande qualité, dont 25 a leur premiére lactation: soit fraiches ou dues sous speu.Trés bonne sélection de vaches à leur deuxième veau.ainsi que de très bonnes génisses d'élevage avec des généalogies modernes.N.B.Trois filles de Prelude.Taureaux représentés: Prelude, Chief Mark Raider.Victor, Jubilant, Lincoln, Tab.Starbuck.Astre, etc.Pour informations ou catalogues.s'adresser à M.Jacques Houde au (819) 835-9424.LES ENCHÈRES RENE HOUDE INC.554, CHEMIN GIROUX.BROMPTONVILLE, QC JOB 1H0 Tél.: (819) 846-6267 (819) 820-4013 67948 ENCAN pour Mme Ambia Morrison, 584, rue Main, Bury.Québec, le samedi 13 août à 10 h 30.SERONT VENDUS: télécouleur Zenith.modèle de table, avec commande à distance: ens.divan sectionnel: table de salle à diner Duncan Phyfe, en chéne; 6 chaises de salle a diner en ché- ne; berçante en chêne et diverses chaises à dossier pressé antiques: une magnifique pupitre antique en chêne: un pupitre de dame.à dessus plat: lot de cadres et miroirs antiques; mobilier de cuisine chrome, 5 mex; mini- laveuse; aspirateur G.E.: un classeur en métal, cinq tiroirs; coiffeuse antique avec miroir: radio antique: mobilier de chambre antique: mobiler de chambre avec lits jumeaux: cuisinière électrique Kenmore: malles: meubles de jardin; lampes de lecture et de plancher: étau et lot d'outils; cou- teilerie Rodgers complète; lot de literie et couvertures: plusieurs pièces antique en argent; lot d'appareils électriques: lot de porcelaine.verrerie.ustensiles de cuisine, etc.autres articles trop nombreux pour être énumé tés Tout doit être vendu sans réserve: Mme Morrison «casse maisons.Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chè- ques acceptés ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Sawyervilte, Québec 889-2272 ou 889-2840 68084 La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 coût 1994 D5 Déces, Prières, Remerciements AUBERT Marie (Larose) \u2014 Au Foyer St- Joseph, le 7 août 1994.est décédée madame Marie Larose Aubert, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de monsieur Conrad Aubert, demeurant à Sherbrooke.La défunte re- poseau salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le mercredi 17 août 1994 à 14 h, en la chapelle du Foyer St- Joseph.Inhumation au cimetière de Ham Nord.Outre son époux, madame Marie Aubert laisse dans le deuil ses enfants: Louise Boudreault (Harvey), Alberta: Aimé Cardinal (Betiy).Vernon, B.C.: Yvette Ethier (Monty), Port Alberni, B.C.Rose Moore, Port Alberni, B.C, ses 17 petits- enfants et 11 arriere- petits-enfants; ses fre- res: René Larose (Béatrice).Duncan.B.C.; Gérard Larose (Monique).Vancouver; ses beaux-enfants et leurs familles: Brigitte (Gaétan Roy); Bertin (Katleen Proulx): Jemma (Jean-Luc Guertin); Lélice (Francois Perreault); Marthe (Jacques Chalifour); Julie (François Tardif); Louis-Phi- lippe (Marie Bissallon); Marguerite (Robert Roy); Paul (Marthe Bouvier), Michel (Denise Moore); Ginette (Richard Beaucher); elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, et nièces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.BILODEAU Louisette \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 4 août 1994, est décédée mademoiselle Louisette Bilodeau, à l'âge de 47 ans, fille de feu Antonio Bilodeau et de Antoinette Lacroix, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Bilodeau, il n'y aura pas d'exposition.il y aura incinération.Sousladirection des: NS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tel.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Funérailles, en présence des cendres, le mardi 9 août 1994 à 10 h, en l\u2019église St- Jean Baptiste.Par la suite.les cendres seront déposées au cimetière du Lac Drolet.Mademoiselle Louisette Bilodeau laisse dans le deuil sa mère: Antoinette Lacroix Bilodeau; ses oncles et tantes: Soline Lacroix, Abitibi: Sr.Jeanne Lacroix M.S.F., Sherbrooke: Jules Lacroix.Sherbrooke: Paul-Emile uillemette (Germaine Lacroix).Sherbrooke: ses cousins, cousines, ainsi neveux que plusieurs autres parentsetamis.BLANCHARD Martin \u2014 Accidentellement à Sherbrooke, le 7 août 1994, est décédé monsieur Martin Blanchard.à l'âge de 20 ans, fils de Ginette Tremblay et de Marcel Blanchard, demeurant à Fleurimont.Martin repose à la: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le mercredi 10 août 1994 à 11 h, en l'église Notre-Dame de Protection.Par la suite.il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre ses parents, Martin laisse dans le deuil sa soeur: Julie; son frère: Charles; son amie de coeur: Sacha Mercier; ses grands- parents paternels: M.Mme Lionel Blanchard (Lucienne Godbout): sa grand-mère maternelle: Mme AI- bertine Tremblay (feu Alfred), ses oncles et tantes: Gilles Blanchard (Luce Laflamme); Ginette Blanchard; Yvon Blanchard (Denise Duhaime); Sylvie Blanchard (Jacques Rousseau); Micheline Tremblay (Robert Dion); Françoise Tremblay (Jean-Guy Gauthier); Francine Tremblay (Denis Carrier): Gaby Tremblay (Jean-Paul Duclos): Johanne Tremblay (Denis Cayer); il laisse ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents etamis.BÉLANGER Père Alphonse \u2014 A Sherbrooke, le 7 août 1994.est décédé Père Alphonse Bélanger, Père Bianc D'Afrique, à l'âge de 79 ans, fils de feu Désiré Bélanger de de feu Marie Sirois, demeurant à Lennoxville.Le défunt re- poseäla: Maison des Pères Blanes 100 Lavigerie Lennoxville sousladirection dela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasIne.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.de visite: de 16 h à Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 55.Funérailles, mardi 9 août 1994, à 11 h en la Chapelle des Pères Blancs.Inhumation au cimetière St-Antoine de Lennoxville.Outre ses confrères Pères Blancs, le Père Bélanger laisse dans le deuil son frère: Joseph Bélanger.Amqui: ses neveux.nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents etamis.Heures LUNDI.21 h.éducation et Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 nutrition aux me me CNE WW > ed CHOUINARD Micheline \u2014 À Sherbrooke.le 7 août 1994, est décédée madame Micheline Chouinard.à l'âge de 54 ans, conjointe de Claude Dion, demeurant à Sherbrooke.La défuntereposeäla: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150,rue Sherbrooke Magog,QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: MARDI, de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles.le mercredi 10 août 1994 à 11 h.en l'église Ste-Marguerite Marie.Outre son conjoint.madame Micheline Chouinard laisse dans le deuil ses enfants: Carole Pelletier (Richard); Robert Pelletier (Line): son petit-fils: Maxime: sa mère: Mme Clémence Chouinard; son frère: M.Mme Fernand Chouinard (Laurette): elle laisse ses beaux- frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU C.H.U.S.3001.12e Avenue Nord, Sherbrooke.QC, JIH 5N4.hi Hid GARAND Marie-Jeanne (Verpaelst) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul.le 6 août 1994, est décédée madame Marie-Jeanne Verpaelst, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Wilfrid Garand, demeurant à Sherbrooke.La défunte re- poseaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72 Larocque Bromptonville Tél.: 819-563-2354 Louise Alix,dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16h et de 19 h a 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 55.Funérailles, mardi 9 aout 1994, a 11 h en l'église Ste-Praxède.Inhumation au cimetière St-Elie D'Orford.Madame Garand laisse dans le deuil ses enfants: Charles Quiriault (Raymonde Bergeron).Madeleine Garand (Jean-Claude Dufault): son gendre: Yoland Grégoire (Yolande Quiriault); ses petits-enfants: Richard.Renée, Robert, Maryse.Martine.Patricia, Sylvie.Manon, France; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Rosaria Verpaelst Aubé, Laurette Létourneau Verpaelst, Arsène Verpaelst, Diana Verpaelst Dubois.Jeannette St- Jean Verpaelst.Fernand Verpaelst (Yvonne Anctil), Marie-Marthe Verpaelst Larocque: sa belle-soeur: Blanche Roy Garand; ses neveux.nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnnel des soins intensifs du Centre Hospitalier St- Vincent de Paul et le personnel de la maison Reine Marie Incpour les bons soins prodigués à madame Garand.GOSSELIN Aristide Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu, le 8 août 1994, est décédé IN.MEMORIAM AUBERT (Mme Marie) _ 75 ans, Sherbrooke BELANGER (Père Alphonse) 79 ans, Lennoxville BILODEAU (Mlle Louisette) 47 ans, Sherbrooke BLANCHARD (M.Martin) 20 ans, Fleurimont CHAPDELAINE (M.Gérard) 59 ans, Sherbrooke CHOUINARD (Mme Micheline) 54 ans, Sherbrooke GARAND (Mme Marie-Jeanne) 83 ans, Sherbrooke GOSSELIN (M.Aristide) 79 ans, Sherbrooke LEMAY (M.Paul-Emile) 76 ans, Sherbrooke SPENCE (Mme Mary Ann) Mansonville E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sinceres condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin) McDonald Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 CHAPDELAINE Me Gérard - Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 7 août 1994.est décédé maître Gérard Chapdelaine, à l'âge de 59 ans.époux de Lucette Larose, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, directrice Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le mercredi 10 août 1994 à ÿ 14 h, en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, maître Gérard Chapdelaine laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Nicole Bouchard), Sherbrooke; Paul (Patricia Bussières), Sherbrooke; Sylvain (Lise Boutin), Granby: Brigitte (Jean-Luc Charest), Brossard; Julie (René Dauphin), Sherbrooke; ses petits-enfants: David et Sophie: sa mère: Agnès Duclos Chapdelaine; ses frères et soeurs: Origène, Sherbrooke; Denise (Fernand Labrecque), Somersworth, N.H.; Benoît (Florence Lévesque), Montréal; Rollande (Robert Dufresne), Victoriaville: ses beaux-fréres, belles-soeurs; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Un merci spécial au docteur Michèle Brizard des soins Palliatifs du C.H.U.S., ainsi qu'à tous les médecins et infirmières du 6e C.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.AMIS DE L'HOTEL- DIEU INC., 580, rue Bowen Sud, bureau 1129, Sherbrooke, QC.seraient grandement appréciés de la famille Gosselin, à l'âge de 79 ans, époux de madame Reine-Aimée Bourque, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeau salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011,rue Galt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Fu- Suite des avis à la page suivante REMERCIEMENTS nérailles, le mercredi au ST-ESPRIT 10 août 1994 à 14 h, en l'église St-Joseph.In- pour faveur humation au cimetière St-Michel.Outre son obtenue épouse.monsieur|| L.V.C.28749 Aristide Gosselin laisse dans le deuil ses : MERCI MON DIEU enfants: Pierrettell Dies 9 fois Je vous salue Mare (Richard Corbeil); Yvon (Jocelyne Robin): Gérald (Diane Guillemette); Suzanne (Claude Lachance); Jopar jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.celyne (Colette); Da-|f C'est incroyable mais vrai.nielle (Marius Cou-|| m.L.28652 ture): ses frères et - soeurs: Rose-Amande (Gaston McGee):|j MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour.durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concer- Yvette (Ernest Morissette): Antoine (Noëlla Roberge): Lionel]f nan les pass, les 2 autres : .|] pour l'impossible.Publiez ce (Lucienne Bousquet): article le 9e jour, vos souhaits Félicienne (Robert|[ se réahseront même si vous n'y Lessard); Annettell croyez pas.Merci mon Dieu.(Roland Lamontagne): C'est incroyable mais vrai Rita (Lionel Blouin):|LA.B.28597 Conrad (Thérèse Chase): R en é|] MERCI MON DIEU (Françoise Dubois) ae jour.durant 9 jours.Faios Carmen (Paul-Henri 3 souhaits.Le premier concer- Vachon); Jean-Paul]f nant les affaires.les 2 autres (Thérèse Rousseau);|] Pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réatiseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai F.D.28596 Guy (Yolande Bergeron}.Florian Bourque (Flore Gendron); Solange (Oliva Beaucher): Valéda (Paul Lapointe): Laurette (Roméo Montmigny): il laisse ses 11 petits- enfants, ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MERCI MON DIEU Dites 9 fois je vous salue Masie par jour.durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez as.Merci mon Dieu.C'est monsieur Aristide \u2018 incroyable mais vrai.C.C.28589 ' ¢ Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 août 1994 Décès, Prières, Remerciements LEMAY Paul-Emile \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 5 août 1994, est décédé monsieur Paul-Emile Lemay à l'âge de 76 ans, époux de feu Hedwidge Simoneau, demeurant a Sherbrooke.Le défunt re- poseala: Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles mardi 9 août 1994, à 11 h en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Lemay laisse dans le deuil son gendre: Jim DiGuiseppe (feu Diane Lemay); son épouse: Sandy, Détroit Michigan; ses petits-enfants: Danielle, Jimmy; son frère : Louis-Georges Lemay (feu Mariette Connolly); ses soeurs: Simone Lemay, Rose Lemay (Bernard Pelletier), Sherbrooke; Sr Jeanne D\u2019Arc Lemay, C.N.D., Montréal; Ger- maine Lemay (feu Jean-Paul Daudelin), Montréal; ses beaux- frères et belles-soeurs: Jeanne Bélanger (feu Lionel Simoneau), Julienne Mc Kenzie (feu Gérard Simoneau), Cécile Côté (feu Hector Simoneau), Pierre-David Simoneau (Jeanne Bélanger), Sherbrooke; Marcel Simoneau (Juliette Poliquin), Sherbrooke; Gabrielle Simoneau (Yvon Doucet), Montréal; Monique Cloutier (feu Guy Simoneau), Granby; Ronald Simoneau (Carmelle Benoit), St-Constant; Jeannette Simoneau (Gérald Scott), Granby; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs ( 5e étage), du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.pour les bons soins prodigués à monsieur Lemay.SPENCE Mary Ann (Ryan) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 8 août 1994, est décédée madame Mary Ann Ryan Spence, épouse de feu William George Spence, demeurant à Mansonville.Afin de respecter les dernières volontés de madame Spence, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y aura fncinération.Sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-5 55 Louise Alix, dir.Elle laisse dans le deuil ses très grandes amies.Tous les arrangements se feront en privé.MERCI MON DIEU Dites 9 lois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.R.B.28752 REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue JR.28750 Coopérative Cinq autochtones bloquent une autoroute au nord de North Bay North Bay, Ont.(PC) inq autochtones ont été arrêtés hier pour avoir bloqué, à l\u2019aide de grosses pierres et de trois souches, une autoroute qui sert au passage de camions de transport du bois et aux résidants de la région.«C'est une arrestation illégale.C\u2019est notre terre», a protesté M.Sherwood Becker alors qu\u2019il était emmené par un policier provincial.Les cinq contestataires ont été accusés de méfait et d\u2019intimidation.Le blocus avait été mis en place dimanche soir sur l\u2019autoroute 805, à environ 75 km au nord-ouest de North Bay.Un juge de paix devait les relä- cher à condition qu\u2019ils ne participent pas à d\u2019autres barrages dans la région, a déclaré la police.Ils comparaîtront devant le tribunal le 8 septembre prochain.Le blocus visait à empêcher les camions de transport du bois d\u2019atteindre les limites des régions boisées des municipalités de McWil- liams et de McBeth.La forêt visée est située dans une région qui fait l\u2019objet d\u2019un litige entre les autochtones - un groupe de familles Temagami - et le ministère des Ressources naturelles de l\u2019Ontario.Les Temagami soutiennent que l\u2019abattage des arbres a lieu sur leurs terres ancestrales et ils ne reconnaissent pas la juridiction de la province sur ce territoire, qui fait partie d\u2019une région de 10 000 km carrés revendiqués par les Teme-Augama Anishnabai, auxquels les Temagani s\u2019opposent également.Le vérificateur reproche son «oubli» à Energie atomique Ottawa (PC) peut-être un jour avec des centaines de millions de dollars en coûts de responsabilité nucléaire parce qu\u2019Energie atomique du Ca- L es contribuables se retrouveront nada Ltée n\u2019a pas calculé le coût de décontamination de ses réacteurs désaffectés, prévient le vérificateur général Denis Desautels.Pour une troisième année consécutive, M.Desautels a critiqué EACL en remettant la certification de son rapport annuel.Le vérificateur général n\u2019est pas d\u2019accord avec Un homme de 70 ans meurt électrocuté en émondant un arbre Montréal (PC) n homme de 70 ans a été élec- U trocuté lorsqu\u2019une branche de l\u2019arbre qu\u2019il émondait a touché un fil électrique de 14 000 volts, hier midi, à Franklin, en Montérégie.Joseph Faille travaillait dans la cour de sa résidence et était juché sur une échelle pour émonder un arbre.Lorsque la branche a touché le fil à haute tension, le septuagénaire est tombé lourdement sur le sol.Un témoin a appelé la Sûreté du Québec et une ambulance a transporté M.Faille à l'hôpital d\u2019Ormstown, où le décès a été constaté.Il semble que la décharge électrique ait traversé le corps de la victime, provoquant la mort instantanée.La contrebande du tabac se poursuit sur une bonne échelle Montréal (PC) jen que les taxes aient été rabaissées afin de permettre aux marchands de vendre leurs cigarettes à prix abordable, la police n\u2019en continue pas moins de saisir, toutes les semaines, des quantités importantes de tabac de contrebande.Le week-end dernier, à la suite d\u2019une longue enquête, la Gendar- Une campagne anti-Walmart dans les Adirondacks Lake Placid, New-York (PC) n groupe de commergants déterminés à empêcher Walmart d\u2019envahir les Adirondacks a entrepris une campagne nationale contre lc géant américain.Le regroupement a déjà pris contact avec 115 municipalités américaines où la chaîne a cherché à s'implanter.Le porte-parole soutient que les gens sc sont installés dans les Adirondacks pour fuir la vic urbaine, ce qui est à l\u2019opposé de ce qu\u2019offre Walmart.La chaîne, qui s\u2019était heurtée à un refus pour construire un grand magasin à Lake Placid, est revenue avec un projet plus mo- deste.merie royale du Canada (GRC) a mis la main sur plus de 200 cartouches de cigarettes et 30 boites de tabac dans une résidence du nord de Montréal.Trois individus ont été ar- rétés lors de cette rafle.Au même moment, d\u2019autres agents de la GRC saisissaient près de 400 cartouches de cigarettes et 212 bouteilles de boisson alcoolisée à Laval.Deux personnes ont également été appréhendées.La valeur de ces saisies atteint 20 000 $.les pratiques comptables employées par la société d\u2019Etat.Sans une provision annuelle pour le futur nettoyage de ses vieux réacteurs, le bilan de EACL n\u2019est pas totalement conforme aux principes comptables généralement acceptés, a indiqué M.Desautels dans ses commentaires joints au dernier rapport de la société d\u2019Etat.EACL a reconnu que le Canada doit s'attendre à une facture de 200 à 300 millions $ au cours du prochain siècle pour la décontamination des réacteurs désaffectés.Mais l\u2019agence ajoute qu\u2019il est trop tôt pour fournir un montant assez précis pour être calculé dans les états financiers.De plus, de tels coûts ont traditionnellement été assumés par le Trésor fédéral, et non par EACL, avec une partie de la dépense compensée par la vente des équipements récupérables sur les lieux du réacteur.Et l\u2019agence préfère continuer de cette façon.«L'administration regrette que le vérificateur de la société ne considère pas qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019approche comptable appropriée dans les circonstances», a indiqué EACL dans son rapport pour l\u2019année 1993-94.Mais M.Desautels a souligné dans ses commentaires que la situation financière de EACL n\u2019est pas clairement explicable sans provision pour ces coûts.En outre, dit-il, c\u2019est une question de comptabilité prudente.«Les principes comptables généralement acceptés exigent que ces coûts soient reconnus de façon rationnelle et systématique au cours de la durée de vie estimée des.équipements», a écrit M.Desautels- .Sans l\u2019évaluation de ces coûts de responsabilité, il s\u2019est dit incapable de déterminer quel ajustement est nécessaire dans les dépenses, la dette et le déficit de la société.Un contexte favorable à la baisse des taux d'intéret Ottawa (PC) d'intérêt sont plus réjouissantes aujourd\u2019hui, alors que le dollar canadien a connu une remontée hier et que les grandes banques à charte ont quelque peu diminué leurs taux hypothécaires à long terme.L\u2019évolution de la situation est donc favorable à une baisse des taux d'intérêt.Le dollar a ainsi gagné un demi-cent à 72,61 cents US, son ain le plus important en un seul jour depuis le 5 avril.Au même moment, plusieurs banques ont annoncé une baisse d'un quart de point de leurs taux hypothécaires de quatre ct cing ans.A compter d\u2019aujourd\u2019hui, le nouveau taux pour cing ans est de 10,25 pour cent.Dianne Gannon, gérante à la Banque royale en matière d\u2019hypothèques résidentielles, à décrit ce geste comme un ajustement qui fait suite aux baisses déjà annoncées la semaine dernière.L* perspectives pour les taux Les économistes notent toutefois que la baisse des taux d\u2019intérét ne surviendra pas immédiatement.«Les taux devraient diminuer, mais l'incertitude qui entoure les élections au Québec reste le facteur déterminant», de dire Mme Gannon.Ainsi, la performance enregistrée par le dollar canadien lundi est survenue après la publication d\u2019un sondage faisant état d\u2019une remontée des Libéraux au Québec.Andrew Pyle, économiste en chef de la section canadienne de la firme d\u2019information financières MMS International, voit un lien direct entre les deux événements.«Le fait de voir un certain retournement de situation a l\u2019effet d'un tremplin sur la devise», estime M.Pyle.Il ajoute que les seules raisons pour lesquelles le dollar canadien n'est pas coté plus haut et les taux d'intérêt plus bas sont l'incertitude politique au Québec ct la possibilité d'une augmentation des taux d\u2019intérêt aux Etats-Unis.pak aRENVEZNPUNILLES 219 candidats recevront un | cheque de plus de 10000 $ § Québec (PC) Maurice GIRARD lus de 200 candidats libéraux et P péquistes inscrits officiellement au scrutin du 12 septembre recevront dans les prochains jours, par la poste, une nouvelle qui saura les réjouir: un chèque de plus de 10 000 $, qui témoigne de la générosité proverbiale de la Loi électorale québécoise.De toutes les provinces canadiennes, c\u2019est en effet au Québec que l\u2019Etat se fait le plus prodigue pour ses citoyens qui décident de riguer les suffrages à l\u2019intérieur des formations politiques reconnues: \u201cLa loi québécoise est effectivement la plus généreuse au pays, que ce soit pour les partis ou pour les candidats\u201d, confirmait hier le porte-parole du Directeur des élections, M.Bernard Rénald, après avoir effectué une recherche.Ainsi, les taxes et les impôts des Québécois dont on sollicite le vote serviront à financer la moitié des frais engagés pour y parvenir.Des 53 millions $ que coûtera le scrutin, près de huit millions $ iront directement au Parti québécois et au Parti libéral: cette somme représente une augmentation substantielle par rapport aux 3,6 millions $ versés en 1989.Si on a ainsi plus que doublé les sommes prévues c\u2019est que l\u2019Assemblée nationale a modifié, il y a deux ans, la loi pour que non seulement les candidats mais également les partis obtiennent le remboursement de la moitié de leurs dépenses, une première au Canada.De ce 7,5 mil- ions $, 4,7 seront encaissés par les candidats et 2,7 par les partis.C\u2019est la première fois de l\u2019histoire politique québécoise que les formations sont aussi avantagées.Le mesure n\u2019aurait pratiquement pas de précédent en Amérique du Nord, laisse-t-on entendre au bureaû du Directeur des élections.D'ailleurs, le bureau du Directeur a commencé à émettre depuis la semaine dernière pour près de trois millions $ en chèques à 219 candidats qui ont jusqu\u2019à présent fait acte de candidature au scrutin > afin de leur avancer l'argent nécessaire au financement de leurs déplacements et de leur campagne publicitaire, qui doit incidemment débuter la semaine prochaine.Une compilation faite à la demande de la Presse Canadienne permet de constater que 102 candidats péquistes recevont dans les prochains jours des chèques qui totalisent 1,3 million $; 113 candidats libéraux encaisseront globalement 1,5 million $ et deux candidats du Parti Egalité se partageront 26 887 $.Cette disposition de la Loi électorale permet aux candidats qui se sont classés premier et deuxième au scrutin de 1989 d\u2019obtenir en acompte l\u2019équivalent de 35 pour cent de leurs dépenses autorisées.Selon M.Rénald, le montant individuel varie de 10 000 $ à 16 000 $.En théorie\u201d, convient-il, un candidat pourrait se contenter d\u2019encaisser ce chèque pour faire campagne sans ajouter un sou.Une fois l\u2019élection terminée, les candidats pourront obtenir remboursement du 15 pour cent des autres dépenses, engagées pendant la campagne.Photolaser PC Le chef libéra! Daniel Johnson et son épouse Suzanne Marcil ont visité hier l\u2019entreprise Les produits de la forêt Canbo à Dolbeau.Ils écoutent les explications d\u2019un employé de l'entreprise, Denis Girard.Des travailleurs de la construction perturbent une réunion de Johnson Jonquière (PC) Norman DELISLE ne quarantaine de travailleurs de la construction ont perturbé brièvement mais bruyamment la réunion que le Parti libéral du Québec tenait hier soir à Jonquière en présence du chef du parti Daniel Johnson.Avant que ne commence la réunion, soit vers 19h, les travailleurs majoritairement membres de la centrale syndicale FTO ont tenté de Le chef libéral se porte à la défense de son plus jeune candidat Mistassini (PC) Johnson a dû se porter hier à la défense de son candidat dans Jonquière, Stéphane Dallaire, 24 ans, qui avait accusé le Parti québécois d\u2019être un parti de «vieux».«Quand on a 24 ans, ça se peut qu'on pense ça de tout le monde», a it M.Johnson alors qu\u2019il menait campagne dans la région du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, une région traditionnellement acquise au Parti québécois.Selon le chef libéral, le candidat Dallaire n\u2019a pas voulu s\u2019en prendre aux personnes âgées par ses déclarations, mais a voulu faire allusion au fait que plusieurs candidats du Parti québécois ont été ministres dans les années 70 et défendent des idées L' chef du Parti libéral Daniel «dépassées».«Les engagements du Parti québécois sont ceux d\u2019une équipe qui a déjà été rejetée par la population.Faire de la politique n\u2019est pas une question d\u2019âge, il n\u2019y a pas d'âge pour faire de la politique», a soutenu le chef libéral.A 24 ans, Stéphane Dallaire est le plus jeune candidat libéral en vue du scrutin du 12 septembre.Dans le comté de Jonquière, il affronte un vétéran péquiste âgé de 65 ans, le député Francis Dufour.M.Dallaire s\u2019en est pris à l\u2019âge de plusieurs candidats péquistes, comme son adversaire, ou Camille Laurin (73 ans) ou le Dr Denis Lazure, les jugeant trop âgés pour pouvoir diriger le Québec.Cette déclaration a suscité des protestations de membres de clubs de l'âge d\u2019or ou d\u2019ainés.forcer la porte du centre régional des congrès où quelque 200 membres de la Commission jeunesse du parti attendaient M.Johnson pour la réunion.La demi-douzaine de membres de la Sûreté du Québec, sous la direction de Guy Copland, chef de la sécurité du premier ministre, ont fermé les portes et retenu hors de la salle les syndiqués à force de bras, non sans de vigoureux échanges de coups avec les manifestants au milieu du brouhaha.Après 10 minutes de brasse-cama- rades, les manifestants ont quitté le centre des congrès aux cris de «Pourris, pourris», non sans avoir déchiré les affiches électorales représentant M.Johnsonlls voulaient protester contre l\u2019adoption en décembre dernier par le gouvernement libéral de la loi 142 qui déréglementait l\u2019industrie de la construction, faisant perdre des emplois à nombre d\u2019entre eux.La réunion libérale visait à mousser la candidature du candidat dans Jonquière, Stéphane Dallaire, qui est âgé dc 24 ans.Le premier ministre n'a fait aucune allusion à la présence des manifestants.La campagne de M.Johnson fait relâche aujourd\u2019hui et reprendra mercredi dans la région des Basses- Laurentides et de Laval.Parizeau ressort l\u2019histoire des BPC qui avait hanté Bourassa en 89 Pierre APRIL de La Presse Canadienne ques Parizeau a tenté de resservir, hier, à son adversaire libéral Danicl Johnson l'histoire des BPC qui avait fait tellement damner lc premier ministre Robert Bourassa pendant toute la campagne de 1989.L ¢ chef du Parti québécois Jac- Sa visite au site d'entreposage des BPC de Saint-Basile, entassés dans unc cour du barrage de Manic 2 pres de Baie-Comeau depuis bientôt six ans et qui s'étaient promenés jusqu\u2019en Angleterre en pleine campagne électorale, à permis à M.Parizcau de prendre l'engagement de se débarrasser de ce cadeau embarrassant et de tous les déchets toxiques de même type dès qu\u2019un gouvernement péquiste sera porté au pouvoir.«Si on voulait trouver un exemple d\u2019immobilisme du gouvernc- ment, a affirmé M.Parizeau, on ne pourrait pas trouver mieux que ce qu\u2019on voit aujourdhui (hier).» Au Sagucnay-Lac Saint-Jean, M.Johnson a de son côté été forcé de corriger publiquement le plus jeune candidat de son équipe, Stéphane Dallaire, 24 ans, qui tente de délo- zer son adversaire péquiste dans onquière, Francis Dufour, qui cst âgé de 65 ans.[e jeune Dallaire venait de déclarer que le Parti québécois est une formation de «vieux».Le PQ n\u2019a pas mis de temps à récupérer cette histoire et, en fin d'après-midi, a émis un communiqué exigeant des excuses des libéraux ci de M.Johnson.Le premier ministre est cependant vite retombé sur ses pieds après cet embarrassant rappel à l\u2019ordre et à profité d\u2019une visite à La Baie pour lancer que les Lucien Bouchard.Bernard Landsy ou Richard Te Hir étaient, sclon lui, des gens capables de regarder si une région a voté du bon bord avant de lui venir en aide.«Moi, j'abhorre cela, a-t-il dit, et je suis désolé de voir qu'un parti politique continue à pratiquer ce genre de choses-là,>» "," l- n- ct ix 1e ic le C- 15 je Economie La Tribune Sherbrooke mardi 9 août 1994 CAHIER Petites annonces Décès Général Un nouveau produit de la pomme mijoté à S L! Jusqu'à un million de bouteilles de moût de pomme pourraient trouvé preneur chaque année, estiment les producteurs Saint-Élie-d'Orford Gilles DALLAIRE n nouveau produit estrien va bientôt faire son apparition sur les tables québécoises grâce à une petite entreprise de Saint-Elie-d\u2019Orford.Ce produit, c\u2019est le moût de pomme, une boisson gazéifiée non alcoolisée entièrement tirée de la pomme, qui est très populaire en Europe mais presque introuvable au Québec.Sa production à une échelle commerciale est toute récente et sa mise en marché vient tout juste d\u2019être amorcée, suivant une initia- Coup d\u2019oeil boursier -Montréal-XXM Ë 1970,81 + si 4175,36 : + 6,82 75 3753,81 +6,79 or 72,61 + 0,50 Or-(Naw York-USS) 376,70 - 0,60 (PC) TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangeres tel que fournis, hier, par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.Allemagne (mark) .\u2026.0,8981 Belgique (franc) .Bulgarie (lev).Chine (renminbi).Corée (won).sesosssss00es0es 0,00176 Danemark (couronne) .0,2292 E.A.U.(dirham).Espagne (peseta).Etats-Unis (dollar).France (franc) .Grece (drachme) .0,00616 Irlande (livre).2,1738 Italie (lire) \u2026 0,000905 Japon (yen).0,014027 Liban (livre) .cceeeeeenee.0,000835 Nouvelle-Zélande (dollar).0,8709 R.tcheque (couronne).0,0497 Roumanie (leu) Royaume-Uni (livre).Suède (couronne).tive de la Pommeraie Orford-Magog dont les propriétaires, Guy et Jeannine Bergeron, veulent élargir la gamme des produits offerts aux consommateurs tout en laissant leur verger de quelque 4 000 pommiers nains accessible aux cueilleurs.«Nous commençons par offrir notre moût de pomme aux clients des marchés d'alimentation et des dépanneurs estriens puis nous étendrons notre réseau de distribution à tout le Québec.Nous ne croyons pas pécher par excès d\u2019optimisme en pensant qu\u2019une fois un réseau provincial mis en place nous pourrons écouler de 200 000 à 300 000 bouteilles par année», a révélé, hier, le directeur commercial de l\u2019entreprise, Marcel Cajolet, rencontré alors qu\u2019il se préparait à présenter le nouveau produit à des propriétaires de marchés d\u2019alimentation, de dépanneurs, d\u2019hôtels et de restaurants venus d\u2019un peu partout dans la région.Selon lui, un objectif d\u2019un million de bouteilles par année lorsque le produit sera mieux connu n\u2019est pas du tout irréaliste.Tout en avouant n\u2019être pas tout à fait impartial, il a affirmé que le moût de pomme est une boisson saine, au goût excellent, dont le prix n\u2019est pas prohibitif et que vantent presque tous les visiteurs qui, au cours d\u2019un séjour dans la région de Magog-Orford, s\u2019arrêtent au 975, chemin Alfred-DesRochers.Marcel Cajolet a ajouté que, si une petite partie de la production Photo La Tubune par Gilles Dallaire Marcel Cajolet, directeur commercial de la Pommeraie Orford-Magog, explique à Jacques et à Mychelle Forget, des visiteurs venus de Gatineau, les différentes étapes de la fabrication du moût de pomme produit par cette petite entreprise de Saint-Elie-d'Orforddu verger de Guy et Jeannine Bergeron entrera dans le moût de pomme produit par la Pommeraie Orford-Magog, la plus grosse partie des pommes sera fournie par d\u2019autres vergers.«Nous n\u2019utilisons pas de pommes de qualité inférieure.Nous n\u2019utilisons que des pommes de première qualité trop petites pour être vendues au détail», a-t-il souligné.Il à expliqué que les pommes arrivent dans des caissons d\u2019un poids moyen de 800 livres à la petite usine où tout est en acier inoxydable.aménagée au sous-sol de l'immeuble, où les visiteurs peuvent goûter et acheter les produits de la Pomme- \"industrie des pâtes et papier se relève Montréal (PC) \u20ac récentes données indiquent D que l\u2019industrie canadienne des pâtes et papier est finalement en train de tourner la page après plusieurs années de stagnation et, pour la plupart des compagnies, de lourdes pertes.Pour le premier semestre de 1994, les livraisons sont en hausse dans la totalité des secteurs suivis par Jl\u2019Association canadienne des pâtes et papier.En tout, les expéditions de pâte à papier ont augmenté de 21 pour cent entre janvier et juin par rapport à la même période en 1993, pour atteindre 4,1 millions de tonnes.Après avoir perdu en tout 750 millions $ l\u2019an dernier, l\u2019industrie devrait retrouver le seuil de rentabilité en 1994, prévoyait hier une économiste de l'association.La demande de pâte à papier canadienne est forte en Europe, au Japon et ailleurs en Asie, a signalé Mme Fiona Cook -possiblement pour des raisons de spéculation.Aussi, les fabricants de papier accu- sagé.moins d'impôt à payer.fants.avant le transfert.des règles habituelles.tuer à la juste valeur marchande.vants: juste valeur marchande du bien.Fonds de terre de terre.leur marchande.ces dispositions.possible de «Bonne récolte!» FERS TRAIT Transfert de biens agricoles n cette période de l\u2019année, nous pouvons voir le travail des agriculteurs dans les champs.Dans plusieurs situations, les enfants des agriculteurs aident leurs parents dans les travaux, Ces enfants sont également la relève lorsque les parents cesseront leurs activités.À ce moment, le transfert des biens agricoles aux enfants est envi- Plusieurs possibilités peuvent être envisagées pour le transfert des actifs agricoles aux enfants.Ces possibilités peuvent entraîner plus ou La loi de l\u2019impôt sur le revenu a prévu cependant une disposition faisant en sorte qu\u2019un contribuable peut choisir en quelque sorte le niveau d\u2019imposition qu\u2019il désire lors d\u2019un transfert des actifs agricoles aux en- Pour que ces dispositions fiscales s'appliquent, un contribuable doit transférer un bien utilisé principalement au | entreprise agricole à un enfant qui résidait au Canada immédiatement De plus, le contribuable, son conjoint ou l\u2019un de ses enfants doivent prendre part de façon active à l\u2019exploitation de l\u2019entreprise agricole.Lorsque ces conditions sont rencontrées, le contribuable peut choisir dans sa déclaration d'impôt de l\u2019année de la vente un montant différent En cffet, en vertu des règles habituelles, lorsqu\u2019un contribuable transfère un bien à une personne liée (enfant), ce transfert doit s\u2019effec- Dans le cas des biens agricoles, le contribuable aura les choix sui- Biens amortissables (équipements, tracteurs, etc.) Valeur se situant entre lc montant non amorti au niveau fiscal et la Valeur se situant entre le coût et la juste valeur marchande du fonds Biens en immobilisation admissible (quota) Valeur sc situant entre le montant non amorti ajusté et la juste va- Plusieurs règles techniques doivent être suivies pour l'application de Des dispositions d'allégement sont également prévues lorsqu\u2019il s\u2019agit de transférer des actions d'une corporation exploitant une entreprise agricole ou une participation dans une société agricole.Compte tenu de la valeur des actifs d'une entreprise agricole, il est ermettre à la relève de continuer d'exploiter l'entreprise agricole familiale sans avoir à payer une facture d'impôt qui est incluse normalement dans ie prix d'achat d'un actif.anada dans le cadre d\u2019une Claude Nadeau, c.a.Service de fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré mulent des stocks de pâte simplement pour être assurés de répondre à la hausse de la demande.La hausse de la demande «se traduira par des prix plus élevés».Ces hausses des prix de la pâte et du papier ne seront pas bien accueillies des éditeurs.mais les fabricants de pâte à papier s\u2019en réjouiront, eux qui ont dû composer avec des bas prix records au cours des dernières années, dit Mme Cook.La catégorie de papiers utilisés pour l\u2019emballage des biens de consommation a aussi connu une forte croissance -13 pour cent pour le premier semestre.Même si les gouvernements incitent détaillants et manufacturiers à réduire l\u2019emballage, pour des raisons de protection de l'environnement, les ventes sont en hausse de toute façon.à cause de la reprise économique.à noté Mme Cook.«La consommation reprend, les gens demandent de plus en plus de produits de consommation, et ceux- ci doivent être emballés.» Le secteur du papier journal a enregistré une croissance de un pour cent.celui des papiers d\u2019imprimerie.trois pour cent, et celui des papiers hygiéniques.sept pour cent.Les papiers d'imprimerie sont couramment utilisés pour la confection de dépliants.de magazines et de livres, qui ont tous à voir avec la publicité, un indice économique important.Les usines d\u2019impression canadiennes ont acheté 8,4 pour cent plus de papier au cours de la première moitié de 1994.aint-Elie raic Orford-Magog ct dautres produits de fabrication artisanale.Les pommes sont réduites en charpie, puis pressées: le jus ainsi extrait est ensuite pompé dans une cuve où une décantation de 36 à 48 heures le débarrasse d'une partie des matières solides qu'il contient, pour enfin passer à travers deux filtres, un filtre fait de silice et un filtre fait de plaques de cellulose.«Une fois qu\u2019il à la pureté requise, il est refroidi pendant 24 heures dans un réservoir enfermé dans une chambre dont la température est maintenue au point de congélation, Il est ensuite gazéifié.embouteillé et pasteurisé.Il est alors prêt pour le marché», a-t-il ajouté en révélant que la capacité horaire d\u2019embouteillage de l\u2019usine est actuellement de 500 bouteilles et qu\u2019elle peut être doublée si besoin est.L'usine emploiera sept personnes en période de pointe.AVIS DE ONVOCATION Les membres de la Caisse populaire Desjardins de Sainte-Catherine-de-Hatley sont convoqués à l\u2019asssemblée annuelle qui se tiendra le mardi 30 août 1994 à 19 h 30 à la Salle communautaire pour 1.Prendre connaissance du rapport annuel 2.Statuer sur la répartition des trop- rçus 3.Elire les membres du Conseil d'administration, de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance 4.Déterminer l'intérêt payable sur les parts permanentes 5.Prendre toute autre décision réservée à l'Assemblée générale par la Loi sur les caisses d'épargne et de cré- it 6.Procéder à une période de questions orales adressées aux membres du Conseil d'administration 7.Adopter le règlement relatif à l'émission de 3000 parts permanentes pour l'année 1995 .8.Adopter les modificaions concernant les membres ausiliaires participant à une caisse scolaire (article 4.2) Avis donné par le Conseil d'administration le 13 juillet 1994 par Clément Tardif secrétaire Le tout sera suivi d'un tirage et d'un goûter.67287 | 8 pot 9 Financement oO sur tous les modèles sur bail de 24 à 60 mois SHERBROOKE SATUR disponible Préparation et transport inclus e 5 vitesses * Dégivreur arrière * Vitres teintées * Volant ajustable \u201c* Roues 14 pouces + Essuie-glaces intermittents * Radio AM-FM, 4 haut-parleurs * Panneaux verticaux en polymére résistant aux bosselures et à la rouille Ca 5054 SHERBROOKE SATURN 68301 EEE i D2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 ooût 1994 = | bou iers ableaux FS MAUT BAS FERS.CHANG.| TITRES VENTES HAUT KAS FERME.CHANG.| TITRES CENTES HAUT BAS HERR VENTES FERML CHANG.À TITRES VENTES HAUT BAS FERME.CHANG.| TITRES due 0 ns 45 LES 035 [Combes Xo a tn 1m { - VENTES cnans.| rires VENTES HAUT RAS FERAL CHANG.| TITRES Da TMS ; » rm 1460 1650 019 | imi 1000 +08 a moa 030 fond \" fd con 000 +0918 g Ties VENTES HAUT BAS FERN.CHANG.| TITRES x10 Haus DOMTAR PT 1200 780 5 foe m Em A 2 = iy hr WT .i 1 0 fn = in rd ri 030 Gare m 0% i] | ire - } x 50 150 25% ! 12500 41% | SLT 0 UN WN + 1735 17375 +020 | uit STERN Coddgh 2000 ; an 125 | CAMBLNA we 2 FOONGHUA 15100 12500 12375 100 721250 20758 20750 -0250 À NEWCOURT 012 {Fach SL Xl NEB 1178 MAS UM a OI -0%0 EAL GE aout 8 fiom noe noe oD [Ges mown wan um WW Je Te AW nos 1 Nn DM AM (WOE 8 EUR WEDS (GL wn FHT 12975 12250 12250 AS [eww m0 in BO [sous m0 N00 No 2100 ays | le IAN 0 1 us, Wm Aan Men (8 19 00 fez: Zu un EI EE Co Ba Am oun am À WRWE Qs AW nus IIS + IM AB NNO BI eR 4500 9500 9500 as [awed aw i NOLL M MS 20 SAS +035 1 28 50 20 A0 MST see NW WHO 00 flels ND 020 022 : TES HAUT BAS FERM.CHANG.nn Mn BIS BR vo A 1 ri 1\" a Fr] fi as Avan 2 in on ocd a nti .Ha Hh A 410 Joni a ic na on Wa Sinn mi oe ne ne 38 TOTAL SALES vain He Sony = 1% 5 0 i\" : nes VEN - 180: (aa risus Cu RES Echo ar 0 1525 .1120 11250 0250 | SAGAN 13700 USRADS DM UN SM 0S x100 BNP NTHG.#0 1650 I 16 ™ sw es 10 08 a ome ie 13s Lunn Hs Ts CUS [ERE a sm se Bes 4B Der RR Rh AM AB As aw [Gon Mm NX om 78 um [i ws es js st AM \u2014 [EG mo oh GIN Se GX) aM am +0305 [wn 0 AB AN AB +015 % oa om im am - A ETB Ms M AUX A Wn Gm |G wg HR mon 15 050 jou 6 Min) WAL m0 sm sm sm am [Mele JE SS SAB by SEM We 10000 1000 Rn MM 00 LR low WED 0m OW 00 an 0 lange ow 24375 235 13 KIA ZO WE ME 0s foes NOR i % a2 aa hn MAhiH (0p Che mum M0 ow [im Um OM 170 fo I (un 1 Ly BLOX BUN 170 30 +450 Bone 00 2750 2750 2750 +050 T0400 4250 4300 +050 | ESPAUU VOI PLUS BS) f LABA HUN 00S 0 Lychower Am nz 11125 TLS SHAD.M0 29 270 17% +080 | BES BI hs Fors m0 040 à ] MCE momma KAS EE lon 50 189 178 10 +106 [UE sus Ps | UC Boo MIS US VUS IS NO Woon mug am fda om D9 om Mom M RS ME RE am 1 Bow wom As i 00 14 ne [en CoB |G wm ww A 8 [AD am ow us IDES TR IR IR lw ae [MOK MON 4m ci nus io Mm sw sw (DONE Se Gi 0 18 om oman og 4 MING i WS S000 [R12 mw Aw mm heed an 8 (A LA Le 00 fiom hg Um Um im (UE Cw Ww MO 00 U0 |e me 0) 630 030 +060 | SRO Dom Sm osm us ow Ghd WE D800 bin F rr al [UE 100 A1B AIS MS das 190 om mo [Ru wa in a am um [00 um 20108 40 loging og nim 2 0 A STM so 150 122 120 20 [XENUS NOR mm om am fed 9 OUR Wu En ATP rad rf Wh der % 2 am om ow |iown W amo ons (EN gw (mw ue om TGS Da nh OM [Ela dm bm mam UR sam il mT dh [ome fo 190 3% Wh am ! ACTIEY ohn ah Be wows wm Gh USCNTA 30 140 14) LA Num uma 70 ue AS WES OS Rawr mw 31m 300 280 +000 SOE ml ke le AIR Ligh) J.ols Wb JW i AGNKO E 10548 16500 16375 16375 us he 0 279 DIM 230 +0375 UNE WM AW HB UB FORESBECA 1000 100 1520 150 +080 Lo sm 20 20 2 PANTORAN 400 Te 1450 1450 +0280 | Tw Dm dm 050 00 LEI Letom 0 om C0 um & \u2014 JAGRITEK mo UD 40 479 +0 BI RE von 26108 24000 26000 (HAVO 10 1670 167% 4250 | FoR 0 30 ae | Le Mon BW BIE DIE WS enn 0 a0 U0 17 210 0 8 2250 NIB RIS A mpi Loe phd 20 0% OB dm ¥ B KROWDA St 6015 405 670 vo |BOCP ITI 20375 3000 30250 +020 Ns 1000 4975 895 035 +00 | Rie 1000 AIS EIS DIM di |IONA Ww 180 1950 sm m0 130 430 420 260 | Sum de WOW LO BO +012 pA WM Qo a Loubel 5000 À 0 LA K Mr, IE HN LE IARC hn i nm na on GIL M VB SO USK Sm BUS B35 KIA [OC a A OS am ama [K 8 Bre WN Walon 0 10 1e 1 AIKIG 245 dd 2100 9 [GML AE BR OB 0 SIS 530 520 40% [mousps 10 ey lms msm a [pt (YOR PLS Bi) Z Won mo 30 im 30 DE I 4 gf AOL 8 WIE Re A dm [Sow 0 AB AB AB am 9 Ws 1070 1020 AIS prin 15 10750 1835 +0 lepasF om 30 am 3 TA 3 Duké 10 070 om - 25 33750 0250 BAS NBD.I 193 Il \" 5000 Total Ses : 5,100 Mürandor 1000 0240 daw ve Ye Wa Mme ue 55 5m Elms, Aim ap 3 pli mou ou SEUSS Malm mom BE op ms aus vu am lie 0 pom ue ALEUX % 8 1 i 0250 | BNESRE \u201800 530 BM hn fra M0 NIE NI DIS +0IS GICIRAS os 135 us A \\ oo 52500 51750 SLISO -0425 Î'PLAOONE + no 70 7 TVA GOLD M0 75 WENOLIR | 1500 987$ 970 9875 +012 [NI recy GA Auer 90 MS VS VUS +020 [EN 200 24000 2505 26000 ih COnt SRB Wo 24590 2500 +050 | OID Ps BAS) | AGA un 920 215 9125 AIS Ppusnec = 150 60 650 450 os.| Tas 100 230 22% na os ROR Ju 100 750 890 +005 [ane mw OM 020 M0 8 Tw M0 wow [wee me ow us uw \u201ci [loon ww SESS 0 GMC Wo 00 0x0 a 40d |F \"0 ho IM lm os (Dem um im em an NER BO BE To \u201carm [ile od 020 wm 574 +155 [1e m0 00 058 +00 B AMSCO oom mere lea ww ow 28 aw 050 [ORGS 0 650 E35 14500 +0105 ROL M0 ON 00 GD m0 [WALK i um IE 020 UN son 190 ms US US (RCL op UN Tw mim lsh wisi Oro Sue hp mewn B AM gle 0 um Bes BE 0 Tm 20 Ie win oes MTR IR UR (MON a aM (SM 02 am am 00 Fe 30 08 0 380 +010 [TOW Sls busy RO UN OR OR § = ASBESTOS 0 750 120 NH BESTAR 50 130 120 10 ORWEST UXO 73500 23500 050 00 2480 240 LM FMARTTEL MA jo am AB [pow À Ms bas win 0IS 0D [TONER a 0 DE mom um us 00 | om 13 040 0% 030 130 19% 1800 0 ngs es nes 0 | asp | Gon 0 [WR 2n0 A NEE WS 1950 19250 19375 929 Plesros ! 4 1 eu 16000 655600 56 EE EE EE EE mai CRE 02 BESETE ZEEE By Wl Ï | | 10 1 N.5 ; | | s | : | 10 0 \" Mathis wt on nae WL TR hE lm od loan 8 Hi V0 ue (A 2 6 5 UN une ERM AW LUN LA Me J om oo dam Hb se 00 UR TID sD |, ax ws ums wns os [dee CW 0% oo 0 un 7 re | sou 0 20 000 [OWA aw Tas 770 7 < g sun 72000 72280 22250 +025 | QUETEL 2 WE 1828 Fram 15685 154% +012 [GMT ws 121 IL 7 fuer om ow om om amp A ar Im 1500 50 1500 madi WIE Im LAE , AETUN WAS lio du as TE TOKE AD us 5 +0iS To Se 15 To WOOL om AUTOSTOCK 00 480 4800 = 4600 BRASCANA 1900 19500 5 BUS oe F TI +S METHAOUR sie nas Ws Tn oe TRALTACO.4600 14375 pa un tio fo aH U8 0 OR : br AVEMOR 2000 200 21750 22000 BRUNCOR 10 250 BI 758 0100 | HEESINT 1025 13000 1300 13.FMETRORA 30 200 +0 S TRONPL 500 11375 17, .Anerres 4150 000 00 00H aw Un Um ow AW pi PLUS BAS) cu 0 40 UM 4 19 1230 1245 12790 ALTEMPUS 0 ! 1 id 410000 41000 41.00 D 020 020 000 bo i Ï AEXOUR og ep 150 000 0070 0080 | HEMLO 200 W BIS 5 415 815 AI | NT mw 0 11% LI 060 JTROM 17375 17375 17375 0250 | Amis 19 15 200 m0 0M) 030 0X in lu RY AR OST 90 +015 Dies da im tm Lm [hex om mo 1m we os [WRF Mb i i 6 +0 Rio.0 4 Lm 8 Op (mas À HM 7880 fem WO UW U9 UR dof MO 2G 078 00 hn BC GAS mS AL SRE UN GX UK HS dE aan MD 140 DR 10 ame, Bo 0 48 vue mm 28 +050 EY \"Al Ams am om [maar on 120 130 120 A [Ade Ve du 0 0 lee A ME Mb 2 A BCTELEC 6040 24625 24500 24500 280 | ic MO 7125 7000 7000 0250 | DENBRIDG wl 1565 15485 1545 HBAY (0 0 25425 Be x 0 UE 2 LE a TRE UL [vs RSIS 520 83S TRIDEL ENT wu A000 300 0250 | bine 150 0550 040 on ome Idd up 50 050 058 Do cA HN m0 0 WB wes oon | Tm Tk ho Big mim im am [ira om im Vi 4 0 We da du 20 ur om a damm NME M0 MADD [Mee Ve De AS 0640 +0040 | Tol Soles 1 BEI 18901 46750 46250 44605 +0.00 2700 250 2700 0150 | FESIARA 21780 22250 +0750 | IPLERER.(50 0290 Xi 0 0 |W BO UES HES UES AK T wo 220 220 220 TRIEC 00 010 0050 0150 | Brookline 10667 0680 0400 0: 010 halte s., q E! NOR Be FOIGRA 135 735 +020 00S MA 220 2 WASOID 20 00 370 % MOORE ROCTES 26000 36500 +0750 | TRUECRT %s as 0 250 | Corbier 0 Do 060 O80 0 ÿ je Mf ws 50 Sin @ im 128 mC (km al am ag Won mum um Nm 050 N À Q MOC 10) 2070 Am mm om Imaom 6 28 280 DA A A Bc 0 ui us PTE +0875 hie #4 is ii 1 om Ta - kits i ii hi INTWALGOY 20 10250 10250 10250 +0500 % a wr om 00 ae us leew om dm 4 Loe SET 751 Von US) BE Ss Farm, Chang, | Tres or Hout Bos rm Ge OS 150 000 Hau Bas Farm.Chong.| Ties So so Si 078 [Wie IL Vantes Mau Bas Form.Chang.| Tinez ao og (EWE wo Som 1754 IS WON AE Tm Bem, TE TE TT TT AIT TUE TE ITR : g Vanes Havt Bas Ferm.Chang.17500 17000 150 106 IVERFACO | #75 LIX 100 0250 | HATSEA 7500 1800 1600 F 3525 1250 18125 18250 -0250 | TSGINTL \u201col 190 1870 +000 | WASCANIF 30 30000 9425 1280 on 8: nest Tire Bin ES 08 +016 (ODA m0 US WINS w|i ug a uM ele tr TS WO AM WL JURE ah 00 ns la 40 Ts m1 100m wine mow 1mm an f 5 a Bl 1016305 1637 : am 060 O0 Co [IN 15509 O00 |MEEDLERGR a8 050 0 a 20 0 100 10 90 030 090 +004 | WEL nL anes à yong LA Oubks 0 16 a0 160 (00 |RONRDO 15 ME IES 165 (000 INTRANEST gm) 15500 1550 Uno [HELSONTROO 270 7%0 280 2850 0000 | Out Lu 8 4 Ma HIS VMS 18 0N ONE A 11 [0 9 UM ON Ly Bo a G0 0 on Gawd.OR 20 250 zm dn |ooe (0 US 25375 IB 00 |WONSS À ds 1200 12000 om di [rit 79 Li (80 Li ai pause G00 ten ofl ben +00 Woo IS 090 NEL (MSG és Tl 06 om and pl Wo 00 0 030 000 uNOBP 40 200 BNO 25000 +100 [FOR M0 25 2400 2450 +0050 | IN GRP M150 15250 15625 0850 [RPROVDO À 160 GEO m0 0850 0000 | QUROCORP i TASK gn 30 130 130 000 |WESTRR 1684 015 010 dis to 00 2800 34000 3000 0000 | COMM à 500 BB 2612 26250 -0250 (EORTUNEO Bes um 430 4250 0000 |IOMADF 0 20 200 260 0 NE WO 1800 1250 1800 +000 TARO IND 14000 1330 18625 18750 +0125 [WCOASTE TRI 270 22375 1 100% 2 A Be NM wes Ow [OWox eb Ta Sm To om [oh Cm im 1200 12500 0000 | 850 BR Ga Gn Do [me one LS 45 OS +120 RetS Na Bo) Mo ow oo |woiie 60 ums #2 1s + £ NM nw Am bob OWOY HO 0 1a di om ant 6k nom Hw 7450 0006 |wentor Lb AI LDN ake us fun nb om REATHRO 200 DE 060 0480 +00 | aun 2 0S 10 14 0 |Wowdo M 20 10 LIN +0 Wo 200 2500 25000 0000 OHM 0 7125 11250 1100 11250 +0250 | FRANCO ne Jon 18625 18750 0000 |WWWTOYF 1600 650 6500 6500 toms |WGPAF #0 529 SUD 500 080 RANCHMEN 8l 735 120 7280 -0125 lTrlavoRsO | 3300 mm 2200 72000 0000 |WSRNCRO 100) 380 Bo Lo Om Li 00 (ows 290 0 im lm ag nat a Us 18 Mon THD nm LB Han gh SD ad si i UDO 00 15 10 ron S WS WB 2375 +015 |WGARNETO 1500 40 36800 0195 0180 0280-0010 [CO hu M0 050 0 0970 00K NACO 2HD | #0 21250 NIN AN I Jo T0900 8500 S000 +0500 RICE 300 920 9125 920 000 | Ecker Be 70 710 1200 +0050 |WOUEBECO À 300) 2500 16 58750 58750 58750 000 (ume B00 3M U0 3m 000 G WAOND?1000 2LO00 21000 21.000 +0125 | NGRWTHEOT 300 BES ISHS 25875 00 RATROOKF T0 14750 14750 14750 0000 | recom ma 100 2859 3000 -0150 | WSTRHSTAR | 6900 13000 OTE hh fi Ai (Coen 0D 70 280 tw GUOAF 2550 M0 1250 LBD OD fog aim 1700 leds Isis du [INA DN 00 08) 080-000 RAGIDO 25 180 170 17% 000 | como 1e GO 190 308 0 Le owe I | 40 1012 10125 10125 +0125 [CEM no 0 0% 0m 070 000 GARDNER 700 00 7000 7000 LOO Punk a0 15375 1520 Ha 000 |NCHPORTO 300 320 310 330 000 RDOAKD 2400 0290 02% 0290 +000 ITLNTOP M 9750 970 9750 +0250 | WESTEORTO 300 mm 8 7200 2m 2000 000 [CHER 0 0500 0500 000 1365 13500 13500 0000 [yc % UM (OM (M 0 PANO dm 00 LLM oie TE TS 180 180 0040 | ar .775 19375 +0125 | WESTEYO 0D A ro 1000 1 2175 joeAccour S00 080 400 F 100 6500 6500 850 050 JHW ji 30 380 IW 740 2400 240 +0KO PTHEGIORE eo 18375 19) WESTHN 22 SIS \u20ac (Sn A in od (COO au an Li ow 100 fay ona ue um OÙ DE A A nae co [ume ww gn momo (ud gl 4 am dim www Si NGS IMO pas JAI 146% va [OE 7 685 (15 JOROANPET 1800 17 178 400 [NEW ou 405 176 |ROSTONE 30600 00 1000 000 |W Bm 320 300 300 070 eI ow | 0 779 050 120579 040 030 0340 240 louruere m0 1800 MBLCHINA 7700 420 615 6 REGAL GR 50010000 1000 1000 0.um A000 2400 +0250 | WESTO \u2014 mse I 685 15 0 lecassn 0 BI CR) k7S0 +100 | CENTRAIN {sg 420 4200 +020 lioutLor À 70 MSD 040 OA) 00 HA 600 585 SMS 585 +015 0 20% 220 2 225 -0100 | TELESYS] 500 0 2% L070 (WÉSTROO À 000 00 530 930 920 9250 -0250 à CONPKG mu 6750 1390 2250 +1050 | GENTRAG 5500 S50 4550 4550 0050 ih 00 U0 00 UR 140 000 Roue 4200 15750 1520 15280 250 |TLUURO | 4125 Bo 15875 +017 | HHARE 39200 11000 .i i or ig cop [Cm 00 1 1 A SN I 1 Li +010 à Whit lg oo ILES 100-015 EEO 0 340 170 ome Lo [TSO an 18 on Th ti [Wwe om 2m A 170 4000 +0250 lconraaçar | 500 10500 BIS BES LB i Im 150 130 4 a 1499 00 [WOON 18 BES Bo 25500 Lo |RAGOND BD 30 28750 BE IB |TEICA S010 2350 2380 000 [WHERE 22090 S50 ur 10500 10250 10375 013 | owes Gh in an due | GÉOMQUEO moe 200 0 pence.0 160 TLR 1d oulok ish amo Bis wwe Az |KASWC oT ous um NTO) Sn MAO 20 250 0m (MIG oN 5 TH 700 7000 LIS | copay 15 329 bl die | CESCOND 100 2000 2000 2000 000 |GURLGRE En 535 520 i 2770 | NORNDAIC 12 30S M250 U3 +0108 i: 0 S020 SW +015 [TACPEE es 1480 HR a he i mon es os 3 |g um WE BEBE Gay M 0160 06 06 00 |XEmER 2720 250 170 250 005 |WORDAIE ITE) BAM 25305 2550 +01 pel M 598 am bb (mo WL 2 0 ARO 10 U or ro [CTC UR w58 650 08 VE 00 05 0 BE 495 [Melo we on 5x in au) (WRN 1807 IEE is A [RE do GB Am LW ni CR 18 ER 0 5 vai [KG 7 af rh 24 von [OEM M CR EC I LES gp LT Ne ee les aus Moly Wb IS) 210 2 om mmm ow 0 20 240 ig (wr um 6 31 210 27150 28 00 |oowy wm 150 M375 us 0000 [SLORLEUCE 0 DS Tee 0 dm am a fn EE EEERL BR EEREEL IK up oun oom wr, Ini map hm fy tn [Ong 0 US wm wl IIR a LB 18m 4S UST WO MB Am Dos om Nm Nm a Bolo Ane oa od ow |WAKow imp WR WES 0 ci |MmE0 tm UR Ww 5375 BIS BIS 00 ln spt 30 T5750 doc (CLOSTONEW 3m 00 O00 090 0000 |LACWNRS 48700 4750 IIS us \u201ciis {mae asm 70 m0 1 000 Hire 18750 74250 2400 2400 -0250 |TiMBERMST | 3200 T0 it TE +00 | mo 9375 Wo wh ow ow [Qn wa EH Gade) a LD UIUC 8 WE Am aE ARR nom gm ue TCH 7750 160 180 Ou ou wmeo ome uo ow foie io 0 am son oom |GET wm um ur um om (BURRS, IR 9 Ei 0 fUDANL oo 0 020 [NRTL ER G2 eas 020 A A LE own eee now Hy 68 J ob om OSX 700 250 Ew 535 15e [ÉUOUNE an 300 900 INN 000 [LDIWEF NS 1000 979 i Ln C9M Do0 Dé i8 Moo JU bmoum am am) ED 25 ume Aon Am Lo [ADO io M0 U8 Lm mom (GER 78 55 i ms un (BOW Mo tw wu 200 [Dee ol bom um HOD [AED TSN NO ME GED |EMECAD MMi os 05 NI LS 0 (BRSOKD à 10200 BUD se 100 aim [Coin wm 705 gw ois Os (EONS 10g gh MUSEO WE 00 LS mG fom 258 90 0h 0% 000 ek D WW iE 160 lg ai (rex vs ng os ms os JRSM 0 no nn LD de 1900 U0 Gomes 9m 3500 8500 Oo | CLOUEND tome J a I Ta iy ay | A ful RI M0 us clon [DRE TBE 6 1 OM 10 6 na 6 970 UN 9750 +O lager qm 80 1350 tHe dw (GMILO WD 780 HH IBD UTR B00 ub mum yi J ee Tn LTE RL LT ME) NS AB MIS +0125 | IES N00 15250 15250 15250 0000 |IPLEAGR a pa wa eh oes ow Va Gorse 90 140 Us on (ube 7 140 NO UN ois lige os) US oS flor a a Am ams | a 190 nd wd 1 ow W000 080 080 000 .GImEAE 0 020 000 |AURBKP 00 25000 ES 2500 + NOAGASHP 50 24750 24750 24750 000 | noua WW 7A ES a3 | TORRNGH am an a ons Lane 0 6 2650 Ju à GSK 0 020 aL #0 730 135 750 015 00 2750 24750 WIS OI [Roig sgl 7 |oenesr | 200 RA IS 1250 à 440 +L | LTH TH Ton 00 |MGS0P ul IB (rps am nme 19750 Je os (TRASE US DO QUE TUE a We hm EER ae a oS mum ow | ae ua ii i +250 [UNE 5 V0 mm 004 |NSPONR 92 11250 11125 11250 +015 IRIBKL wom am aE UE NT Bri Le SENTD to 500 440 4400 4400 0150 [OWRA WE 00 000 000 AO |cupawx I 14250 Mist 110 +0 [UNI 90 Dd0 Ls LM oom WPWRAP WD AB BIB BIS AIS [roar ys 220 2428 on [MCWO en ei 000d 00 |TKO) Mi um à BN 4375 1420 14250 450 |New D 10 70 10 Im |e 0 OM 20 NS [NN 08 1 LM eum WAGLDO 150 020 020 020 000 | preg own un LE UM rine 0 Bob pgs mgs ooo [vows wow ew ow ou 5 AR dm uo [Bh OW Ob DO do lus wm Db to 0 (WET Om 0 dm on [G00 ul 0% Ge 00 rae i Bn hm sw oa [Re is 00 UTR ru © Heo 24250 2600 2600 +020 JOMOU 106 TBD LED 10 -0050 lcnapHMO À 5000 0095 000 1350 000 [LOBLAWCO À 150 20500 2000 2050 +050 HUGROO 1000 1120 1120 110 -0080 | gra; 20 70 I 156 0150 | maT sep BES 25375 25815 +0500 | OIBENTURES NUS FUNDS 0 RES HE Hs WU oom [bomo Gn ok ow obs am een) om im I nS) flOOMGE HK ER aan (MOOR UE LA Peu M si sm ssw oa [UMD BES BIS BES 00 | RIGHT 15000 0600 0600 0400 +0000 J DATATE ; Sso 4300 430 4300 000 lGLPOWER Mo 1750017500 1700 0000 [ LOKIO Am 28 WANG 600 ON 1590 050 +000 RYLOAK 282620 190 im 140 oso [TILT Mi 1748 17000 17750 +078 | PARTALI PAD SAARES usw UE 020 8 AB) SBS 0 0 [OH ami du DE LE om GAC A Tm ude 708 on nan Gm 160 000 HUWACENG S00 BOO 785 80 0000 |nowuw osm 0 19500 0m omg | RRR +080 ITS NTM ED 0 | AALIMOIE 1 am 08 TE 1000 1018 2015 [000 TOM om om Om om [GC & um no i 200 [uch 0 BM UBD WED MOD ce (200 00 0 020 +000 10 am ns 7250 +01 (GUE 10 TR TR a du [wow wa 1350 1350 1350 +010 Wom Ae 6 (ace geo um own we as oven 10 TR TE IR i 0m i Ilene am 5 am 280 AW [em a 779 TE 2 24 nor mo lm ow (ECC 280 180 Ts 8 UE op Bmw am um oul ue 65 au WE A DS IN UE [UE GE I I WIPED 10 2200 2200 OM |i ae 1750) 12250 1220 own [REFS IE a8 G80 SR IGE 1200 Wm 310 370 008 BO 4750 6625 6750 -0250 À DEPREMN wm 120 0% 40 010 Fenurcos À 100 2520 2520 Br 2 [ume gro 2000 790 290 di OO 200 13500 13000 13000 -0250 |i 80 12375 oye BO | mi 0 1800 lé00 1400 0000 (STAR 5500 im In am WO 20875 20750 2070 O0 |ORL 700 4250 820 BID 000 EomrLEORO 1500 280 280 260 i [ios a im dw fw a OLTMSF NS 73000 12750 T28IS US |dmmn WO 750 gm ss [BONO S00 100 180 ON (HAL LE] IVs NIE U4 OM \\KHMA 0 dE ER EKO She ID LB RD IR MB IWOSe B00 200 200 bi OFSHRED U0 10 100 1050 +080 latin eo) ON ug an as gdh 0 IB BD I [ee ma HER x 140 150 1400 -0150 a Web 0870 0850 0850 00% lCRACINEO 0 Lm 190 LS 0250 À AUS HA M040 WIG DE OBO D ONTÉCRESO 200 090 090 0% 00) KO 70 30 da 54m mo | RLLIONO WO 450 400 400 -0100 (ISEWTR dew ea mom 290 IN DOM IRM 0 G80 OB) 18 1 ve ul IN ES EI A RÉ RU OEGAHD 20 20 200 290 00 [demo jhe od an a uo | Siok Ti) do dom om [usar 55 I 0s ul = 370 2460 250 7650 QD | OOTEK 00 00 070 Om 00 [liar ww 920 as 8125 on (MPT mE 550 975 550 +05 Wop à 1 3100 +0109 ISTLAURENT M0 13500 op | MONK BDO 00 Dg (UBEIL DS 19 Tm 1e CE EN DEC RE GUIS mG SR AO We 0 70 200 +00 JOOMLE BA ESE à Leur m0 550 5% 590 100 In 80 3100 3100 3100 +012 [HETHARIR 306870 16175 1570 15 aE AW |BAGE BD uD aM UE 0 10 10 V2 0 TUE NA 190 IR 90 0 w75 180 150 180 000 |ogwmco ew ow 19 20 op RAEN BS 00 DUR +06 [MEME I M9 3079 ns 0 duets WE 480 4300 4500 040 GUFSTRMO 10700 1200 LIB 10 + WPCAPOF 00 0070 000 000 000 ORENDA F 60 2580 ANDRO À 2800 255 9009 | TUMINET ! $15 000 9125 0000 | TRUSTONITS us som 80 3% nin JE ARYL NAGOD ZED AD AL GA .maton mmo uno nb I gad dm on om 470 00 [Me 1 AM amo mm W095 91S 9425 +0605 [CTRUSTUN 7s 200 900 000 Mig 21875 21875 NS +0125 | DIONE 0 515 500 000 a JAGHUN 163190 19300 18605 19250 +050 VO SRANARE À 300 19825 83S 19625 +02 SE 10188 12] 0 om ao | REC 1187 0200 0200 0200 [0m [CRESTAEU À 286 i Tn 2515 2415 2615 +0125 | DSCOVH [0 1100 0 100 000 10 270 100 +00 lier | 7% 2000 200 28 000 OF PROP 50 020 020 020 OO À chimio | 700) 0%0 1200 12000 oo | REE WISE 2300 250 2700 +0700 |ENRRLSFGU À 456 moa ma om 50 +01 0 610 220 2150 2250 +070 | woo 1040850 520 5250 5250 OM |giNa sm BI BES DB +0 PG FIN 10 10 1 40 0000 Pccotpape 00 mi 4250 630 017 | RUECAN 750 0850 0850 0850 000 (FMRHLU | 1780 i oo 19 2195 A er re ow PES M0 lowe ges 52750 51500 sire om (MGRM Edd 00 OnE am ah gm nn wooo 350 10500 10500 10500 CON | CÉRMENTU 16 (0 +019 70 58 IW UM MR Nu a LOAM SUN UM JUS X 1500 1500 100 A010 weg: 740 9250 00 920 000 PAN ZM) OSM 0570 05% +000 léhouu | 774 am oan an WE loam mo 0 om I om |HKEO) BOG EA 20 050 0500 000 | 0orast WE mW lool m0 Ja Ja 1 un MTs LD lew msi 020 Dim ozs ms [ok OX LEA ELD UN A 0 Amey om 00mm 300 16125 14000 T6000 0.BF 4705 14750 14500 14750 -0175 [HARGOURG | 45400 To 1350 0050 | RANVILE Ng 620 6000 600 8300 [A 5000 1500 450 1450 010 fsgronnro m0 Lg TH 15 +0259 | LISTER 0 20000 20000 2000 0000 |HALTAMRU | 5400 wl na 1218 -01R Wm sm ow due foto om dm CD LMD 200 [os 40 naw 10500 11000 00 [Ten wes 10250 1275 nis 005 PACFOREST 700 50 13375 1350 000 [gon sk 1M 0m 150 0 Wawa 90 190 150 +000 [Pam ome Lao 1100 11000 000 wm sm so 0m [OBPLO 15 TB TIS 000 [HWRSAE 0 10 U0 UE \\wiromp 5 50500 4270 600 +000 [PRCFONET UD usu omg SBE 0 TAD 0 10080 | gy Doge oN 8 Om (PU mom im wo 750 200 27375 +050 [D WE TIL SES ANTS \u20140250 [HARROWSA | 7059 Hmm rm om RTMEF À 5200 73250 72000 B20 +0 lon Sug im 19256 19250 oo SUNCEW 130 IE A Luss MD 30750 20750 00 +050 [REARUNDY SE oon en TR a \u201cor | oun 5351531538 000 | HARTCO 1945 19400 WE UK fags ms 9500 9375 900 ome [MOMAE 00 WED 0B) Wn 000 gun TIRE UN ok Sf rT 5 1500 STE 000 ÿ £500 0250 | DOMTAR 12375 NN 0X0 | HAWER 8155 19) 0 1720 210 220 0020 0 20 2900 290 0000 | spamia 4200 14000 13! ! UN DON i m5 0 aroun ms ¢ 0750 + EAF 16900 12500 1096 1400 13875 14000 +0425 lupkeonpeo 48 dog | PAIGE O 375 0000 00 42500 4000 42000 0250 DUR GRANE we 715 718 T6 4500 6500 6500 PELE 0S 0 018 [OO sm (0000 (000 Id Où |HAESD JNM MEME LE TEE EEE SHELL CAM M6 12375 12885 000 1900 3100 300 300 0100 | WSTROCKW sme ml BE 17 AI PDOREL EO 3500 1325 13000 13000 0000 JHEESNM 1544 0350 O30 030 0000 | gale 2350 1050 3000 30 ABO PE AMRO aE 270 2600 270 oon SHERRITT 597900 6 44m co dos (VER sim 0850 080 080 -0070 PADEDINUS FUNDS zm a am 14 Me Am AEs Ab (MGW 0 J Ven Ven 45 (i no 174 nm ko WTo 326 JM 150 17m ol [PAVARD SO UN OUR A ume I 4 BES ap) og [GARD DBD LAUD 40% ADMUSTADS à na nM nm a 50 50 ksh om |das.we (ET ln om [Mla ww SRS ST AIS lucie M0 080 om om oo [PMO SI 00 80 a Qu G0 om as 9 as | 160 028 Us un mM US A NW Aw i WEE EE EW AB (AS rir SRE.SS HELCOR own Wm RM lawns fi 110 140 179 +030 [RSS N MO hmm 0 lone BD 24625 UND Hels +0128 | TENS WB BM B01 00 2420 BIN 24750 -0500 | DRU HO 110 1150 1150 D010 |WGHRNRO | 70 0 d@ù 4800 +CI00 RENTOR 000 14250 \"4250 16250 +0250 PEER oS 2350 2300 20 000 logue 75550 pu dm) 8500 om Jumma 55 4% 0m du 150 | CBCIOP 8150 Win BUS ANS 070 BE Tm Gm i oma oh ve am sae dm [VE M SO SHO SHO 00 fugenwo 80 30 TW 270 AW AEN OUD ORO 0750 0% +000 |eike Mouse aw da MO om ob am oem mln nw Bus Bi A i iW lw wm [Moko 36 UN GR 0000 mage 5 G8 A Dac uh ae dw ao uw [AN ou om UE 1 UN QC Da 10 Tas 1a oo VW 757 270 290 27 om Jammy 0 Tw 11400 11400 0150 B50 A000 D0 [DUNE ERLE LT LT 10 dM MAND fem nase mie mos mys ams (POSS IER LBA Sue 8 om om TP 150 fae 150 sao 0 |owmon so 148 T0 TM ER 0 NM WA AB 45 [WAM 80 00 VA À en Ne TO hu [Mono ZM CM om om 00 VENU 00 M0 LUS 100 +018 SIE ab om Jim dog [EA 0m UA 1150 ow [IEA am 190 6 16 an is 220 19250 NPD Jom im Uw eon |H0E0L NE 0 10 coe |MGORO BO LW 8 Du 00 PETRRRGO 20 110 NI NSO fumes 400 0 Was ngs os [MANS 4 05 05 UE Iles Wag a a 170 1450 1700 +0050 | DUSAPHM sud 0740 070 0720 000 | HOME PROD 1% 13250 13250 1320 0000 218100 11750 11500 11625 0125 | GOUNF Na 12250 1H | VERSA SERV 815 0000 (RTL! 56 2320 7 um pu MIE DO UB Leumi oo itn | PEROCN 1250 +000 wo 00 0m U0 000 VE OI 82 Ü 800 à 180 BE 2570 2570 à EEL 0000 fone se Row no DAT 0 0h Oi MNERSYOF 500 2300 230 230 0100 [ÉCRORN ZE TIR TIR SOONAVAF 0m um 00 Tho I hE SUN ARURUX BBE LE BA 070 dm 070 0m 000 V9 1520 1515 1515 00 [HO we x BOOB AS giv) 5m 230 230 2%0 010 PROSE I 220 210 220 +000 |Gms | 14 170 1000 ym 10 110 110 +000 [DC M0 24 4500 000 | ECHO BAK a HLBRD WI Tao 18 bry 0 090 +00 us 1780 IS 7750 QU léoutano os 240 220 oo [YSuD SL Lm 110 000 Sigma Éd AL EER Magi BEG REE 12078 ! wn 1m * 10000 3150 3000 3150 000 fyeyp oo 00 073 À PIONER HO 0010 Ww 270 270 A 000 Ta CU Tw om [ogee om nw nx wm À WE NOD WRU mop 60 450 (0 40 +000 FPMO 208 0700 DL 000 |e mos 1115 015 5 4\" 440 Wee mon UN aa AG UN 950 320 000 |e 50 770 220 BH LNG PUCERSA 00 200 2100 200 000 foik Bm 19 300 210 Won mame UE 330 A200 | ISGTECH nam gm a MOE mE Mean vw am ges mw a |S, Be TH Ha um ud 000 370 3750 2750 -0DS0 | ELDORADO 10665 8125 TEE 812 200 [ISHINFO 7500 40 0270 0400 +0010 l'uotSonAF 1r0sieé 2375 21000 20000 018 PLANTREED 2100 5250 520 5250 0000 lcoummsto 352750 198 BE OR nas um 08 MS hE a TAN 570 ui 210 due me om 208 ow a (ES Gp 50 698 10 GG |e Ta sm ox oo Du 300 3550 250 ON | CPR gun 1350 130 10 O00 [OL | Hi4 x Mas UME AB lupo x 080 020 020 Am PLSTIFRB 300 240 24 240 A080 | seem i am 2, Lo.: \"Sh Ia i% Lu 080 [HAE wo ABW WW AD Wawa tn an don ai [ARC 8 eR NA MORT wi 995 920 0 am | LAN ui à DS 6 #4 1 || MONTREAL (PC) \u2014 Les indices étaient à la 1 13800 Spa am 00 2125 dog ui OL 0000 130 000 i ST 55m JOH tréa ooLA URL UHR DZD RD ON ea, 23 190 1900 10 font now 000 mo own on [POEL dB 82% SPECTRU 10 740 24 +00 , hier, à la Bourse de Montréal.dB fc ue 1 le TA a ju JE ul WE Sh HR EIR WD oF on ok i on, 3 wd 00 pause général a gagné 7,64 points à 1970,81.W100 1150 00 10 420 4375 | co EWE US 00 fpere 16m wow ows nm om |THE S00 ge 2m nap 0 sr 30 130 120 +000 tions ont changé de 140 2450 rl fe 8220 0210 070 +000 | NCOTES ul 0 We 0 lycp aw 720 7250 730 00 PIR EN 10 29750 Meds 245 000 |sumeo 10 a 49 49 0% || Un total de 5 513 729 actions A \"0000 J EL EE EE 0 umn pw tas MR BB Women ew amo am non om [TNE ML 850 BIS AID ; i t à 5 343 151 vendredi.1 TR i Bt CO WOR 08 loco Gm (M om om ao [RIM SN BI 200 0 IB SHOA ZAR 8S uz | | mains, comparativemen J , + 750 865 270 + y .PP 1.3 il- 5400 17000 1670 1700 000 | 120 JM 1 1 ne 30 3150 10 +00 |uneco Woe me 0 (I, 80 1700 16750 1700 hn STELCOCP 15775 ni 10 180 1000 des transactions était de 71,3 m mA 035 0! WNas Im 3200 +00 | RTP 5 050 050 00 PRENDOR À 21950 13000 13000 13000 05 fomijions 100 dd 1750 168 ais La valeur des S ; 40 à 64750 Moo 000 [Eco 10 260 270 +00 1500 050 WB : PREMRCON | 2250 725500 75000 25000 UB looker suo 16780 15 ~ .L'indice des banques a gagné 25.40 à Mo LOOMED, Lau 0 mi a US 980 4 Demy wm 310 29 lions $.L'indice des q : 2éG LUE THROES Er SEW RUE, BLE ELI RE 1245 | Mons $ Léindice des banques à gagné 25-40 à Sp 1 sn 4 ADD +l 11752 14500 Nes Ans FNOURESO BO TAN 00m JPRMEON 00K 0K 0 J 01 0 °s duits forestiers 875 sys ado | AUD 60 400 400 00 [IORESTAF dis 1 4450 020 |KOLDRLLA 5000 180) 180 PRONISSYS 200 320 300 10 +00 [quatk msm 0 nm 070 : 11.05 à 1911.94 et les pro 0 mom mus A ak me Wi nm ow |Wido VX CA ii 29 0 [ES 20 8 9 IE HE ROOT Gm dm um a Os gate 70) TS 90 mn 1089 (elles 2570.69, tandis que les pétrolieres ont : ! 1 3000 0 - 7 2055 14875 W, | 16500 16500 16500 + 570 050 +0000 RF 048 820 8259 + du 3.88 bao LDH LW es TO dm DM DIN ee U0 0m 360 200 [TS 1% 10 25750 450 |PURELO 1802 050 057 nv 1505.11 et les mines ont perdu ws dun 05 050 080 iL WAM 7120 220 +029 [HOLTEXO von 10 200 2080 L100 | RATES 1700 26.125 um E00 +0125 [PURÉGIDO 43600 020 0250 07 00m îBÜ perdu 4.18 à 20 020 D2I5 0720 +0000 | HOW ao dim 3% aw 4m | iro ui 36160 LE 010 WIRD KO UES BOD 401 OS0NDO £00 4000 4000 400 OOM T à Z 26 1000 0M0 0800 0300 -0050 | FRAN 0 10875 1200 0000 | INTL POTTR \u2018.Cod | HAT BK 11 100 285 BLS DEB A 0 60200 2050 2060 0000 09 00 ue wel | a 2630.26.2,2 .aus aa ir 0 [danke 70 100 0m Un am (eue 0 00 V8 US A0 [IA 0 10 745 RS das (wom An fm ie im CB ITA CRW A EA L\u2019industrielle la plus active a été Nova, en haus a I 0 100 aa Ip SR NE ha imme Re ad 10 180 cdi LUNA 20 HO 1 120 1% lomo mo 50 115 sa se de 4 à $12%s avec 128,600 actions transigées.RTS ARE SRE 8 22 étroliè active a été RE SEE PE La minière ou la petroliere la plus 150 titres 14.82 | oGlo Equity 1288 pynincome 3254) | Falconbridge, stable à $18% avec * 2.22 | nin Equity 11.19 | Mackenzie Indus! 2e PTY sor a CR CAES Ce CE se.Ei ve 1239 | GBC Funds European 5% |ointamy © 1013 or Feige PO ip sn PNA Giow 102 [oGeToecem toa acterdeny \"7°\" || Parmi les autres titres actifs, CIBC à gagné Ya à EE unes 009 née Bh SEIS CIOR are |ésres dmlre\u2019 1000 Uno drone es 82 soi] | $30%, la banque de Montréal % a $23%, BCE % 25 | out i | y .: Eroissance Quebec 8.43 | yninternat! 1277 So us 666 oulspan 356 yrEquilore 10.32 | nDividend 2625 nsc Tech 9,51 | ynCanadian lan Macksnzte Sentinel on $ 4, V4 à $22% tandis que Laid- Soong ETP 0 0p | Blobel Securties 70 [ancome 228 | lio sade 354 youd 34.{ni Buty 14 88 f auUS Index 958 | ion Europe (Fon Manuite Cabot Fun | | à $46% et ae 7 T | ; be est resté sta.Goldfund \\ Fut 464 | income Plus .Word Bal 363 | ynObligation ninil Income 10.96 | nValue Vision Eur 13.43 | nMMF B a perdu % à $9% e eleglo A 5 : 10.75 nEv AsiaGin 2.84 | Goidinst OT | al Srategy Japan Grth a Bee 376 | OHA Group Mort, 10.66 | Templeton Group Westar Growth -Mawer Investment F lawB ap ABC Funds nFC Aoca 10.78 | nEv Balanced 1384 | Cundilt Group Glob 7.70 | gMorigage 4.81 MWorid Equi 6.46 | ynBalanced 10.52 ue oy 15.15 | Balanced 630 en 6.03 l'ynCdn MMF 6.00 6.8 5 $19% ynFuty-Mgd 712 jnEG Bord | 12.02 | nEv Bond 10.54 | Security 1578 £91 [fa | lina Feu 351 [ynBond Ia a oEmerg Mids 840 Working Ventures { onireal Trust Gro ble a *.J Fund-Vai 9.96 | nFC Equ Inde EvroGih 9.48 | yoy 17.27 | oBond North Amer 1227 J ou! JC Equity 7.48 | Sag p 11 | ouEmerg Mids 6.40 | -Working 42 | nMMF 431 4.40 : Lys M ES 7 ré 555 Pers Fons [oCamcan 177 ere EE \"On rares Tartes oC | PT Walco | : OAA sot \u201c01 | nFC ti Bond 991 I nEv e ns 9.08 | oDivr Asia 6 15 | yREal Pro 12.24 | ynWeaith 9 12.03 | oCam Balance 787 oul 9.74 | Cur - current yleld.i 3 Rif Ta lrieue OBER Sal poss does oun 27 [Manito covet rn nr rie Emme smear 7 TE on ue NE 520 3 SA Cdn Per set) 71 | nEv Stock 14.59 | ynEnviro ar com 7.33 | Retire Plus n 9.99 nickel Va 12 8.73 | oGromh C$ National Trust : do EE Le | SE SO J | iles mem és is SE me en de Toronto à AUS Po a pt Quebec 10.07 coioman fou 3 pren 25 OB Japan 3% U8 Con 2081 remag Gow se optim ma Strateuy 660 Cam Coe ba ie bride Retmn Fe a x Rogart Group.eu M 483 505 TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de loro \" | yoR.Dragon 8 39 | ynEquiti ae 953 | ninvestment 85 ypQbugation oDivr Saving 10.07 | World Gih ne Equ 1027 Eau 5.00 | oTC Bond 931 |olntf Stock 723 yoA Cash 488 CHA Group 66 476 ; é à la h se, hier.L'indice composite 4 YoR Europa 95 | Beutel Goodman Century 1095 | BCE Entertainment 11-52 | vones Hewrard Group | | Os Eau ment F \u20189 | OTC Eqony 758 Loui stock GF Group C$ mShTem 466 4.clôturé à la hausse, .yDGC Ent Ven 10062 | ou H Amer C$ 11.98 | -Mawer Le 4.92 | oTC Eq ; 50 Group P taro Teachers G , 5 .Jon Korea 1250 | hana 112 | Ghou socites pag | Dominion Eauty 7 |e eaeres 10.87 | ou H Amor Us AT esnsars tom sone\u201d 290] org come aly Tonka 0s ME pus O22 [One 82851 | TSE 300 a gagné 6,82 a 4175,36.ii .va 15.13 | nCan Equty 118 pee 1084 Semcon JBba fund 2034] od Balanced 92 | Con Orvers 10.58 | 0% Ey 507 [Saxon Group ou JUS Eo \"086 uUSMUET 350 39 PRNGrop ee Le volume des échanges était de 53,2 millions | | : World | 1260 | nl Funds C$ cs 8.24 § olncome Fund Ltd 11.14 | ynCdn , u nBala ; otal Return ul US MMF 384 3.91 = \u201cns | i : dar group CS po Équty 704 | C1 Mutual Fu 796 | OLyr Amer CS 598 | olapan Ps 197 [at mCdoincame 972 | Ort Group 717 | Smal Gap \u2018Se | Core igs asd ae te Cap, © 29 US ME par rapport à 54,1 millions vendredi.ul 0 oAmer Growth 10.39 78 | oCdn Balance 6.36 | 5pyn Can Gro 10.06 | oLatin Amer 8.52 | yoEquilibree 5.33 | ynNew Can: 10:54 | PHN Grou nStocl 15 33 | Global Telco 476 [AM 487 499 | ynMM 497 5.09 .: .a C a gagné % à .OAsian Growt jet rine eae 1078 oCdn Bond £32 | obyn Drv Gro sa soso ce 15.08 Laurentian TS Sty 14.71 | nBai Pens F 1299 oC re giles Retu 580 Aline Asset Man e Prudantiai Group 78 Parmi les industrielles, Nova orp.& g y ; SE 1930 mein Jnr Sut 11 5 [émegaean 105% son Europe 119 [ous 8 10.4 | CG Balnce io WD Baes 11.80 nga.a ana 1338 | rons 4 to 207 [Pun Group © ° $12%, BCE Inc./4 à $46% et Abitibi Price Inc.7 ow | nce ,11 Balance 8 Li .al Corp ti 1375 [rl pren tose kg 801 om Fond Ca oes 8 Guardian Group gg | S00 Equity ies ID gon Vo ve [re 175 Bond 105 - » Beato vntrent 9° 335 oe rons 562 4 $18Y%.Molson Companies Ltd.Cl A a perdu Vk Gon nlm (oS imidniny USE Galerie chimes \"tom, née, À 52 et an pin /éue sacs | À $21, Seagram Co.Ltd.% a $42% et General 1882] 281 Gow 921 | oCdn Equity 5 22 | ynMD Growth \u2018 ; 42.34 | Scotia Funds IMARK C$ 18.81 MC TE TB 438 448] | © \u2019 a a Shines a lee Manage | ame 1222 | OF Green 2.45 | oCon Income 1027 | Sno 120 JOM one ae [anse sa dE | nan, 590 ie Us Lea fe een 1 5 08 | RéyFund Group Motors Corp.$4% à $69/4 BCE Inc., san, 340 omer Euan\" 1873 Sew Word 108 Brn income rip 377 | omar RYH AMD Beat 1% a Ey?|r me Semcon 1812 BNP (Canada) Funds [nconT 8 an Parmi les miniéres, Lac Minerals Ltd.a gagné ! oAmar 890 | oPac | h Equ FN \u201d_ |ynMO Setect .73 | nCdn Eq Gih 777 |ynl 19 324 ! * PR \u2018 M, oStrat ine 2% i & | ood Boed 2 779 orme 287 [-Leth ' TMOUSEq 13so|uSeooiben 186 DIF 1013 | gTRI ASP Eau Epi Captat Manage MMEUS 3 A 5 Nevada Mining Corp.Ltd.Ÿ oUS Income 1050] of 496 | osect Americ 7021 oDyn Partner 779 fort 9.29 | ynBalanced ales Group nVintage Fd 232 | nO ih 11.45 À oTRi SelGth 37 [EE Cap 353 359 | Seg Group % à $14% et Euro-Nevad: .7 srÀ China Fo 819 1037 [ose 520 | Din Prec Me 220 [oil Income 22.26 | ynCon Equity 1004 | -Miadiefieid 6 46 | -Prenor Trust 4 15 [102800 963 | ouTRI SelGth 887 | amr 500 212 LOTS MME ses sal | ; es Ltd.a perdu $1 à $8%, cna 81 | oc Eau va 2 76] toc Em Mit semer OE BO HS uty 103% flor Croup retenu | Wonae i figs 607 | Ton SEE sor sea | 4 $33%4.Aber Resource: 3 ; Iden Star Re- Fy 818|oonbasome 2427 |ceect wove 220 Aci 1058 [plan Prom 1058 | Lotus Group Mem 1291 Forme Oo 15 | rame 1428 | nStoex Bond 1080 gltm Gorin CS ME 470 451 | Seotm Funds 476 4w7| | Placer Dome Inc.% à $27% et Golden © narC China F 81 7 62 | osect Global 1 oP Bat st Amer 10.69 | ynBalanced - al Trust Gro ynCanadien m Trust General tone Group nGoCT-B Va dt $14Y or 841 | oCdn SmaliCa Loma 1084 | Ep Bons 7,77 | yFirst Bond 9.29 | Montre 90 | ynFonds H 5.03 | Spectru 1121 | ynAct Amer 2980 |-Caps 65 | nMME 466 476 ; es Ltd.4 à $14%4 4 RF Groups 5.04 [001 E 1723 ose Pac 5 cE?Emerg 1978 | erosion Funds = mea 103% | nomen si Fran 3055 | operated 1051 act Con 3S es | EX Matunt Funds Cs oo pre 491 509 Parmi les pétrolières, Methanex Corp.a gagné rA China - osect Sht- o 1 nl 28 y 53 pect + ù $ = Hikes i ame ST 08 Gi Bon 10 ur 33 |onatmarea 1161 [dione ur 2937 [Gow Bong 013 | nkibolbeaue 1005 | IBC Funds Sav 4% 155 \"i $22%.Poco Petroleums Ltd.a perdu % a gas Es 609 | income 595 | quamerican 792565 Gio Eau 10.14 nGioShTem C Se ces 1.31 | internet?rec 7 44 | cintorest oe bya 1800 fncan Tai 483 495 [aSavog ie Yi a © .Exploration Ltd.% à $15% et Pre Ca sa |omEquty 492 | ouEm Mics US 72 | etticat Funes oan | SE 10 17 | oindust Bal DCE prMongage 1206 [PrteteImventors ns ESS 1385 [nem Ts 54d 550 pote 585511 $9%, Anderson Exploration L Là ma eue 6 609 One Decisio 127 SuEwropean U 711 votant 7 Late ' 33 pti 297 MIC Group ot Frospay Copra ° Standard Lite 1019 Ga Éroup Fianc Coprs 352 358 pe 4.06 414 Conwest Exploration Co.Ltd.% a $23%, oAdvartage 12 75 | RGP Bond + | ouLatin Am U 886 27 pra 7 14 | oirdusi Eq 830 1 yaGr cAmer Pe 1074] yoBal 308 1119] Cancor 04 517 | Taivest Funds oh Swi qu RE Betioek Group \u201c7 ou in ut Fears Fonds) Bea C6 19 80 | opaust Fute 1628 Mr T0303 | prudential Group os YaEaony [ear ae Beara (ont) 3 ao VE anne 157 804 ow 8 80 | ouPac PacBasin U 641 | yBond Fund 5 64 | -Staniey investment 448 489 501 - AN-Cansdion oCtF cs 18 56 | ouWorid 8d U 373 rWondBons C 8 49 | ofndust Hor 1 290 | Dividend Resolute Gf 10 88 | oCdn Asset A 35 | bynamie Qroup nCdn MMF à Capdai 16 40 | cok mar 8 1345 | ousact Amer 377 | roEaubee \"3 37 | wordhond 6 80 | ofndus! Inc So overstaz 1202 | Growth 85 | Srats Funds ocdn Growth VIT [oly 528 5.2 | cam 1 297 30 ; zCompoung 1840 JuciA Amer 11.13 | ousect Cdn U 377 Roberton L olndust Pens 5 $0] yoersdaz 13 48 | Income an 10.71 | aDividand | Sea, nuUS MMF 2.97 es aE (SERS ER IR ON | HCL ares ESS ve 1er een urd Mk RL E ont! I ; agit» a Aramis 17 64 | Gh Croan 32 |omeci tuo 74 Es 1701 | HAL Canada A Li vic 1108 | Puraut Group 650 | rcome 12 27 peter REP Bon 28 | Bical Fund as] Tima Groupe NEW YORK (Reuter) \u2014 Wall Street a clôturé ynAs:s Pact 1820 Ga row 2% ousect LatAm 12 ocda Gino.1300 Honghons Sank Can Mackenzie vy 1147 Irae Bo 958 ya In Equity as Yara so 1209 Joan Amer 168 LONE (Fond) 438 20/20 Group Financ mn lé ère hausse hier au terme d\u2019une journée où iced ousect Pacit EmMris 118 an ; 997 | yincome 1035 |o 528 | oMM AE: LA ce ni 1273 | 8 oe ovsect SHI 491 oran LE | naan Gen 24 Kako 558 | obramer 35 po ee 10.78 | atest Funds 1010 | eem 24 30 | gat mannan, CC 18 {nia croup 432 44 les opérateurs ont attendu en vain une hausse nCapn : 1138 us wr 14 Prormer 1 ! oBond 5.08 | oShri Ass 454 428 * \u2019 nDwersid 11 87 Joci8 Asset 10 99 | nBssances 1198 | sug uropGin U 1011 nE 1048 | oForergn Equ 12a ynl \" 9 78 | Hesaarch Cop Corp 4 8.51 | oUS ST Hi Vi g oMMFUS 419 \u201ced 28.65 |gci8 Emergiti 1603 | orartant GS 222 oOrowAh£inco 10.01 | ynPramier Mo 9 37 | oDiversitiod 529 | worn 15 19 | GBC Funds 578 des taux de la Fed., néon En \"a | eB Grow ie ee Vale s 18 tee 954 |Machonde sortes?EN 1035 nr run 12380 88 [20/20 Group Financ.© | iobei Strategy va vi l'indice Dow Jones a fini sur un gain de 6,79 9 Aurora 1167 |nuket-Equ US 1305 | 0Glo Growth 811] qT Bin 44 \u2018 \u2018 .nGth & Inc 745 | ge Optimax 18.57 | nCdn Income 238 l'ouGio Bond U 873 |oHyp 1337 | nAmer Equity 1032 | nAdv Growth 1040 ouggr Gih U 338 342 .ent) i 3,753.81.income 685 America 1118 rt Bond 10 77 | oMyp Euro 10.08 | nOvidendes Income 11 28 { oGrow American U 10 14 | guUS Savi nts (0,18 pour cent) i 3.753, .Recovery 1154} rciG 1128 | né thar 1084 | Oma 1498 | ctv Eve 11 48 | Con Eay 28 |Nabonm CU Amaneancs 11 70 oiome \"458 [ours Po Ù IT [SME 20 542 points (0, ,( Pe ; ée de volumes creux où tout nResource oe red Emin 1107 | nGlobel 155% | oGinamer C8 Xm usaloGoos 1280 Nationa ru 1118 | ruAmarican U 1291 |o03 Dom 557 | ouE men HS Sou |odoamE 41642 «Ca a été une journée I de a attendu nST Globel ! ! 9 49 | néon, ouGthAmer US Cop Mackenzie 46] nBancar 1186 | nAsian Grow US Growth 1986 | ouEuro ton Roberton équilibre et où tout le monde nSelect Amer 21 2e [rec Sooe 342 | nUS Equity 1140] out Pri CS Tape 11.65 | nuAmer Equi 848 | ymBatarced 1052 | nBond | rn youLafin Am 133 | Hodgten 95 508 était en équi 5 SC © ia ric Soames 25 a 8550 earth C8 ne D Growth ee te 108 ec 18 87 | Comp Om on loa Braman! HH karti 367 Hon Korg Bank Can om qu\u2019il se passe quelque chose», n noté Larry re 22 mei 17% | torte 1911 her 3m rest Banque Ne 8 36 Con Eauny 1397 | yrémerg Mars 10 28 | wo Brow 48 norme 13 24 | Sud Band 408 invents Bane No 49 Wachtel (Prudential Securities).961 b 2 \u2018 .se ynincome 11 88 [00 Grau 343 | oral Equty 507 |cutarhe BRE qu 1208 cCan eso 1121 [mio Eg 1008 | nih 4 loc nn nan Bond as lime Que 2m mus War 39 91732 On a compté 1153 valeurs en hausse pour IQ APPo, 601 | yoCromsance 589 | oun Are Us 738 |ruAct Equu 558] ou Edo | rene ea 1223 | nJapsress 1881 | nan Equi 10 19 | oAmer 6th Cs 995 [Inventors Group sea ise dans un volume de 216,06 millions yrEquittre 11.61 | ygAssociste 5 44 | Yotypotheque 1008 Cap C: 993 | nEqu Mon 1017 0US Emerg Gt 850 Yêpec nMorigage 05 near Gon 8 49 | ouAmer Gih U 714 TMM an en baisse dans u , Assoclate Investor 2% 2e pere on Grau 978 TT Se run 719 Gow 526 or pate ae yCansdian su prac Mots 23 Dividend a Se Bone er MMF 513 576 d'actions contre 230,3 millions vendredi.387 Invesiors Group 5 19 | girternat't vn 1418 | nEmrg Mkts 1764 Aatth Wnesler : * Aties Asset Manage Gyro Bond +1 88 | Growth 8701 0181 Harta 58 472 | oWorld Emerg J rustiCor nZweig Gin C Bond 1071 | oCdn Growth 600 6.18 38 [réa E aty 49 | First Marathon Sac Ape boat 430 | Word Equi Ao hme Tou 5 43 | nuZwoig Gth 1026] nia 991 | oCdn Mongsg 208 Lotus Group (MK 936 | Comet yongage SAE 725 Prose 4 84 | niisianced arou nGlo RSPBond Hong 12 61 | Lotus Group (MKW) sn 1812 Eacade Tron oe hoe 0% Te Common 250 Eta 10% Hacuentls Universe 948 say HH yom RE 12 18 | nQio Shine 1153\" oCdn Amer 7234 ce Ke, 10 56 | ouAmaricas 10.96 | ynCTIF Equit 1 Prec Mira 809 ! Divviend tés, Martin VAE.lie - = + \u201c - \u2014 .\u2014 0070 -0010 été res 5 à Va id- ré où se 79 ut du 61 ns La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 coût*1994 D3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON VERNISSAGE le mardi 9 août, de 19h à 31h, Venez explorer les oeuvres récentes de 5 peintres différents au Centre de Beauté Alain Bergeron, Place des Congrès.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutesuccasions.1715 Dunant.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE PROPRIETES COMMERCES BUNGALOWS 1 0 A VENDRE AUBAINE DECES BAR DE DANSEUSES Ave.Parc Deauville, bung.tout | Financement parle propriétaire.brique, garage double, gr.terrain Tel.:876-2065.paysager, 3 cc.finition luxueuse, beaucoup d'extra.Agents s'abstenir.566-0878.CONDO SUR LE PARC EST, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.Sur 3 étages avec garage.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU.SHERB.Tél.822-3356 * FLEURIMONT x maison briquelee, sur lot de 65x100, 3 c.c., sous-sol sur pré- fini, comb.lente, solarium, syst d'alarme, patio, jardin, entrée asphaltée, clôturé en partie.Prix pourvente rapide 2341 Normand.Tél.:562-3934.SPÉCIAL maison de ville 3 étages Fleurmt: Des Roses et Des Prés Modèle âvisiter.2000$ comptant CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 * ok kk kok x kk x SPECIAL - kk k %* k x x x Kk x x |FLEURIMONT Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c.Pres 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: Wms Taux sujet a changement Construction RRC.21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS 563-3585, 564-1006 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 37, 4.4'», eau chaude, meublés si désire.FACE ECOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES &., fage gratuits, entree lav.-sechfrais peint, stat.avec prise Inf - 6806 Fontaine app 4.Rock Forest, 864-7148 1 MOIS GRATUIT 1345-55 KINGSTON Logement subventionné.Beau grand 4%, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus.566-5161.142 WELLINGTON SUD, 829-1273.820-0181.829-1244, |4'.OUEST.Bois franc.rénové, 563-4359.411$.Rue St-Louis.566-5161 1 MOIS GRATUIT 5'.pces.rue 1205-1225 J.FLEURIS |\" dingsion 463$ Dans 34, 4% PISCINE .EST I'Ouest.566-5161.TRES MODERNES 1 MOIS GRATUIT Meublés si déswe.VOISIN Richmond, rue Manning: 4'%.ECOLE, AUTOBUS, PARC.|357$.54, 4148.libres 1er juillet.564-7095, 563-5967, 829-1244.|2, 289$, libre imméd.sem- meublé, avec services.826-2456 1226 VERONIQUE \u2014_\u2014 EST, 4: pces, style condo, 2e 1MOIS GRATUIT étage, dans quadruplex recent.| Richmond, rue Manning, 4'.563-9618 ou 820-4582 357%, 5°.4148, libres ter juillet 2% libre imméd., semi-meuble, avecservices: 289%.826-2456.1'4 STUDIO meubles.stat.près Université, libres imm.août et sept.563-8205.= , 2%, 4\", 5%: meublés, ch.eau BADRSUREMES D'ARGENT ch.élect.fournies, libres imm.2%, 3% 4%, 5% \u2014 A ITél:566-0988, 821-0830.Vaste choix, bon prix.346-3325.OCCASIONS 151 KING OUEST 4% chauffé, 1 1 1 25 D'AFFAIRES eau chaude.poêle inclus.272, 37e, 4/2 345$/mois.3% poéle inclus, PL.TERRILL BESOIN DE 310$/mois 569-7365.EST, pres CEGEP, voisin parc.155 LOMAS 12, 32pièces.Chauffés, eau chaude, meublés DISTRIBUTEURS meublés, eauchaude.si désiré.563-9548, 829-1244, Pourclientèle établie et rentable Informations: (418) 836-6096.33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE EST-VOISIN HÔPITAUX s.-bain privée, exc.nourriture.Inf.: 563-2307, 564-3124 RÉSIDENCE POUR GENS AGES avec toutes commodités, grand solarium et grande cour.Voisin du dépanneur.Câble Trans-Vi- sion.Ch.à 550$.Au 401, 7ème ave.Nord.Tél.: 346-3194.41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER * 3/:320$/MOIS * 815 Papineau, s.meublé ou meublé, chauff., 563-5260/823-0168 * NORD, LUNIK - GRAND 3% * entrée lave-vais., impeccable, libre mi-août.457$.Gilles: 823-1847/562-2333 12, 2, 3V2, 42, 5 Va poss.semi-meublé ou meublé, logements rénovés à neuf, secteur ouest.Poss.1 mois gratuit.563-8040, 569-6332, 822-3856.1%, 2'2,3V2, 42, 5%2 Vaste choix, bon prix.346-3325.PROPRIÉTÉS BUNGALOWS mur, ayant servi de déménagé.Bâtiment usiné, 4 modules, en tout 24x70 pi, chauf.électrique, air clim.central, tapis mur à TÉL: (819)877-2378 bureaux.Prêt à être 2 POS À REVENUS VENDRE 15 LOGEMENTS à 5 fois les revenus, tous loués, édifice propre, asphalte neuve, en bas del'évaluation.7 LOGEMENTS à 5.2 fois les revenus.brique.tous loués.aucune réparation à faire, votre logement gratuit.Tél: 820-5075.R.Raymond, les imm.API Inc.courtier.4 BORD DE L'EAU LAC BROMPTON, superbe maison d'aspect canadien.pl.b.f.et beaucoup de boiseries, s.-solfini, semi-meublésidé- siré, terr.aménagé.846-2117 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE AUTO CARAVAN GLENDALE, 1986, classe C, 27 pi, Ford 350 diésel, rég.vitesse.radio-am-fm- 1.28547 J APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER n NORD___\u2014_\u2014__ 346-0833 OUEST & (ENTRE_823-0012 829-1244 Leon 807.0763 MAGOG___\u2014__ 847-0314 AUTRES SECTEURS__564-1006 Spéciaux sur location de meuble 563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3% et 47, meublés si désiré, er- trée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prixavantageux.562-1765.1595 GOYETTE, 3%, 44, 5/2, libres, 290$ et +, ch.eau ch, meublés ou non.829-9126, 569-6634 1616 LAROCQUE 4% pces, chauffé, eauchaude.Tél.: 569-1636.1630-40 BOUL.ALEXANDRE grands 4% pces, imm.6 log.tous services compris.346-7064, 569-3072 1666 CHAGNON (OUEST) 44 chauffé, eau chaude, 386$.Tél.: 566-5161.1671 LEDOUX, 4-pces: 874 LAROCQUE, 5 pces: chauffés, eau ch.300$/mois.Tél.: 565-4866, 822-8872.1672 LEDOUX- 34 Dans l'ouest, 358$ chauffé.eau ch.électr.Tél.: 566-5161.1775 GOVETTE 4%, ch., eau ch., libre imm.Intercom à l'entrée.Tôl.: 562-2781, 346-7898.1945 GOYETTE (OUEST) 5%,3578 4%,326$ 32,283$ chauffés, eau chaude 566-5161 1 A2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats, autobus et école.3%, 4%.Tél.566-2016, 562-1457, 829-5644.Ac.c-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grandsloge- ments.Paysager.tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 Ter AOÛT 372, 42, 5% Beaux logs, endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.ler AQUT 4, sous-sol: 375$ 4, sur étage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE.gr.log.chauffés.eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1er AOÛT 42: 395$-5Y2: 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge surplace.Pourinf.: 566-5161.cass., support à vélo.micro- 3177744 ondes encastré, détecteur de \u2018propane, climatiseur.chambre \u2018fermée, tv.C.B.auvent, très 41 APPARTEMENTS ET propre, 26,500$.819-477-5981.LOGEMENTS À LOUER AVEC BEAU TERRAIN 1%, 2-3 semi-meublés, ch.eau \"et remise, à Ascot Corner, vendu | ch, 1053 King O., rénovés à \u2018tel quel, sans garantie, 27,000$ | neuf.260$et plus.565-0301 comptant.non nég.SVP | : ts s'abstenir.Tél: 565-2672.agents s'abstenir 1%, 2PCES CHATEAU 92 - 33 PIEDS \u2018rallonge, 2 p.PROWLER 78 24° \u2018Transp.disp.Bon prix.562-6260 GITAN 1988 13 pieds, toilette - chimique, anti swing, eau * chaude, 48008.Super propre.1-819-879-2336.- ROULOTTE BELLEVUE 1974, -13 pi, toilette, frigo, poêle.Très \u201cpropre.2,000$.514-539-0719.Grands, propres.715, 13e ave- nuenord.562-2727, 822-4308.14, 3V2, 472,52 PLACE ANNIE NORD -PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809, 564-1006.TENTE ROULOTTE Bonair 850, 6 pl.trés propre.toile neuve, glacière, 2,700$.566-0096 .8 ERRES-TERRAINS .VENDRE \u201cTERRAIN A VENDRE 75x135, travaux perma- payés.Faut vendre, : prétänégocier.823-7149 \u201cTERRE À BOIS 200 acres.zoné blanc, à 10 min.du Carrefour.823-6298, 846-0126 Ç 1 0 COMMERCES À VENDRE A VENDRE CONTRAT DE TRANSPORT (40 heures/semaine) emploi à \u2018l'année avec camion \u2018> tonne.Tél.: 820-0260 BAR A VENDRE prix: 20 000$ comptant Financement disponible.563-5278 1, APP.CAPRI 1755 Prospect.trés propre.Libre.569-1802.1'%-2'.TRES GRANDS Nord.Meublés, chauffés.eau ch., concierge, buanderie.Très propre.Endroit trang.Libres imm & 1er sept.565-7978.823-9347 1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 44, demi s-sol.389$ 4, sur étage.404% 5%, 441% chauffés, eau chaude 566-5161 1045 LACOMBE, EST 342, 42 Chaulfés, eau chaude, meublés si désiré.Tranquilles.346-2960.1er AOÛT 950 PAPINEAU 4%, 5V, 6% pces.Beaux et grands log.chauftés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161., TerAOUT SPECIAL ÉTUDIANTS 32, 4/2, 5% Possibilité d'un bail de 8 mois.Logement chauffé, eau chaude fourni.Peut être meublé avec petitsupplément.566-5161.1er ARRIVE - 1er SERVI 4% adorable.VIEUX NORD.Sans voisin sur la tête, bois franc, balcon, t.inclus.Transfert septembre.Tél.: 346-5655 ler SEPTEMBRE 4% pces.OUEST, Place Gauthier, près de l\u2019université, avec piscine.Tél.346-9881.14 et 2.- CENTRE-SUD 1% à 225$, 2% à 250$.s.-meublé, eau ch.fournie.563-7548 1 MOIS GRATUIT + SPÉCIAL D'AUTOMNE 4atrès propre, âcôté du Carrefour.Tél: 564-6061 1 MOIS GRATUIT, 4 petitbloc, 2 balcons, 823-9988 2%, 3'h, OUEST près centre.frais peints, meublés ou semi-m., ch.eau ch., buande- 564-1006.22, 3%.PCES.Chauffés, eau chaude, éclairés, a partir de 300$/mois.Rues GOYETTE, LEDOUX & PL.BER- GAMIN.Tél.: 346-7898.2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Short, Cathédrale.Brooks, coin King/Alexandre, Prospect.Tél: 820-2286, 346-4704.215, 18e AVENUE 342, 44 chauffés Est.rue sans issue.Rénovés à neuf.Meublés si désiré.565- 7756,563-4621.215 MURRAY 3, 472 Immeuble récent.ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.229 7E AVENUE NORD 4% non chauffé + cave, 310$/mois.Tél.: 563-9082.2475 BEAUDRY (NORD) 4; 445$, ch, eau ch.élect 566-5161 250$ 2,3%, centre-ville, meublés, ch.eauch., buanderie.562-3980, pag: 829-8608.2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.569-1636.2805 GERVAIS pr.Univer., 4% comme neuf.ds 4 log, secteur paisible, gr.ter, im- pecc.Tél:346-4225.2/2: (295$) - OUEST Rue Lincoln.Meublés.chauffés.stat.Ap.18h: 566-5490, 823-6529 * 2 MOIS GRATUITS * WAL-MART ROCK FOREST, près centre d'achats.autobus et église.34, 4%, 5%.Tél.822-2378.820- 0299, 564-3046, 829-5644., 2%a5% APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 564-1006 3,34, 4,44-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauftés, eau chaude.1321 PL.Quintal.820-0955, 563-4621.32, 42,52 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.342, 4%, 572 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chautfés, eau chaude, meublés si désiré.stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728.564-1006 32,42, 572 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006.3%, 42,52 0UEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sans Issue.823-0012, 563-5172 3%, 4%, CENTRE-VILLE.Semimeublés, neufs.très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.250$ et 325$.Info.:562-2268 32, 4%, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur.meublés ou non.635 McGregor.823-9216,564-1006.3', 4%, CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arriere 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994.564-1006 3Y2, 42 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-6632, 564-1006.372, 52 FACE CARRA.ESTRIE 432 McCREA.6 LOGEMENTS modernes 829-1244 rie, stores, aout, sept.564-6015 565-2094, 564-1006 electricite, eau ch et chauf- 3%, PRÈS CEGEP 9.8e ave.nord, ch eau ch.ecl.prestous services.562-4389 32-4/2-5%, situes 1655, 1800 et 1930 Goyette Chauffés, eau ch.elec.fournie.Très bas prix.Pourinto: 821-0269.41 feito | 41 Sens Kunien (41 ies |41 ictus rises |41 chive our 105LOMAS IMOISGRATUIT 1%, 2a ou Ses.o7es.| ° \"isos saspapneas BANQUE DE 3%, 4Y;PCES-SECURE | 3%,4%,5%-EST | sor 563505 823.0474 56 4465 LOGEMENTS _ASCENSEUR-PISCINE Combe 00S scar [oosie.iam.ores Un.aoû | ste, meuslé 5: des Ron: |SERVICE 24 heures.7 recom Voisin PROMENADES KING 1M0IS GRATUIT sop; SADT OU MS ONE Sud Tel.569-4977.Belveaere Poot Bawedine Sud S00 ATT 5: PRES CEGEP 380$/mois non chauffe, non eclaire.Tél.: 346-9741 ou 846-2053.6Y, 5Y2, 42, 22 Secteur Universitaire, Fleurmont &centre-ville.Tel .823-6284 34-414 - CENTRE-SUD libres ler sept.près des services, tranquille, 325$.823-0303 YA, 32-41 Ouest.Rénoves aneuf.chauffes.eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 305,13e AVEN.2Y,32,8'%,5% GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si desiré, tout compris.Près services.B22- 2059,829-1244.320 DES JONQUILLES 32, 4h PCES-EST SPECIAL Chauftés, eau chaude, meublés sidesire.822-1952,829-1244.32 BOWEN NORD.1 chauffé, meublé.stat.275$/mois.Tél.569-5456 ou 564-7889 32 À SOUS-LOUER 355$ tout compris.940 ch.Thibault #403, 1 MOIS GRATUIT! 565-0676.Pagette: 821-6781.32 CENTRE VILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434,564-6444.3 P.-AUBAINE chauf., eauch.élect.Prèstous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.3% PCES Libre imm., chauffé, eau chaude, 300$, sur King, coin boul.Queen.820-1205/820-0487.3V2PCES propre.clair.tranquille, central, ch.eau ch., 355$/ms.558 King Est.346-6841 ou 864-4478.34 PCES à louer, près université et tous services, idéal étudiant, libre imm.562-4256.564-1955.* kk 3%: pcs 560 McCrea, semi-meu- blé.entrées lav.-séch.ROLLANDE: 821-0278.4%, 5% PCES, NEUFS.Près Wal-Mart.Grands.modernes.Endroittranquille.564-7656.47,52 PCES.Chauffés, eau chaude, à partir de 335$/mois.Situés rue LEDOUX &PL.BERGAMIN.346-7898.4V, CEGEP 4/2-5% REDUCTION Nord.chauffés, B log.Candiac, app.1.821-3772 4% - BROMPTONVILLE complé- tement rénové, grande gale- re, près de tous services.Libre imméd.Références demandées.832-2605 4/- EST BEAU - BON - PAS CHER Seulement 4128/mois chauffé, eau ch.stores et rideaux inclus.Repeint à neuf.Secteur tranquille (rue Quatre Saisons).Beaucoup d'armoires.Près CHUS.Porte patio et balcon.Superbe aubaine.Sylvain: 569-3462.\u2014 4/,-UNIVERSITAIRE Ch.eau ch.s.-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 44 ALEXANDRE, non chauffé, grand, 325$.Jour: 569-9725.soir:563-5351.42et5/-EST Chauffés.eau chaude, sept.) 205 (août.820-0626, 846-3233 42 NEUF ds 4 log.grand stat.rue Aubry.Est.846-2250, cell: 822-5849 4%: OUEST/FABRE ch.eau ch.ds 6 log.rénové, pl.bois fr.galerie, 425%.846-2167 4 PCES, 1 MOIS GRATUIT Chauffé.eau chaude.éclairé.prés de tous services.Tél.563-0290.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 4'2PCES, OUEST, rueKingston ch.eau ch.pl.bois franc.stat.libre IMM.563-8205.4% PCES.Super grand.OUEST.Autobus à la porte.Près de tous services.LIBRE IMMED.Tél.: 346-9881.4, PCES chauffé, eauchaude, const.béton.345$/mois.Tél 346-8863, 569-4943, 4'2PCES FLEURIMONT.390$.Modernepaisible.566-7699, 820-2863.4%: SUPER GRAND 5%, AUBAINE AOUT & SEPT.GRATUITS cause: transfert.476$ eau ch.et stores fournis, ensoleillé, frais peint.tapis neufs.p.patio sur pelouse + boisé, autobus à la porte.562-9990 5'% PCES, 285 SHORT, pl.bois franc, frais peint.spécial pour étudiant: 380$/mois.Tél.820-5075.6 PCES - À WATERVILLE très grand, côté soleil.planchers bois franc.Libre ler sept.Après 17h 837-2088.72 PCES - CENTRE VILLE ch.rénove, 560$/mois.Tel.864-6113.865 WALSH 4.pces.chauftés, eau ch.h- bres imm.823-0170.564-3051.cell.820-6963.910 DES BLES 3.5 pces, chaufles, eau ch.fournie, non éclairé.2 mois gratuits.Occupationimmediate.565-7201 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4», 5%.chauftés, meubles si désiré.820-8308.562-4522, 564-1006.950 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep.gr.3% luxueux, libre imm., s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.991 McMANAMY (PRESUNIVERSITE) Studio, 305$ chauffés, eau chaude 566-5161 A LOUER: AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839, Soir etfin de sem: 566-5152.AOKIMUK 3V2, 4Y2, 52, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauftés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.GALT SEMI MEUBLÉ GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3, 4%, 5'æ pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-2196, 566-8089.APP.LECONCORDE A partir de 300$ 3%, 4%, 5% pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GÉRANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% pces, chauffés, eau- chaude.trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.A SOUS-LOUER, luxueux 5'A, foyer, bain tourbillon, alarme, asp.mural, vertiftex et 3 ventilateurs de plafond fournis, garage privé chauffé.565-9370 ATTENTION! URGENT! 42 235 Place Candiac, beau et très grand, rue sans issue, bien éclairé, chauffé eteauch., 425$/mois.Libre sept.569-8328 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074.564-1006.OUEST, 1125 Des Seigneurs, 3%, 4% modernes, chauf.ou non, buanderie, entrée lav.-séch.Près Université.Système de sécurité.325$ et plus.42 PCES, chauffés, eau ch petit bloc, 1 ms gr.823-9988 | 346-3022 ae 41285467 \"822-3839 'Soirs et fin sem: 566-5152; BD ALEXANDRE Gr.42, chaut.ecl.eau ch.fourme.410$/m 2 mois gratuits 564-7074, 820-4594, 563-5639 BEAUX SPECIAUX 1%, 2%, 3%, 8%, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325 Bord de l'eau Beau 3' \u2026 s-meuble, t.compris, 5 min.centre-ville, 2 nun.parc, près tous services Tranquille tibresept.oct.823-0991.BORD LAC DES NATIONS 1%, chauffé, eau chaude, semi meuble.562-2482, 845-2697 CEGEPIEN: GRAND 3% Moderne, face cégep.355$ mois.569-6193, 418-486-2143 CENTRE - 4% tout compris, entrées lav.-sech Libre ler sept.440%.563-0231, 823-0101.CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 3°.PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie.conciergerie.562-6280, 564- 7845,562-5282.CENTRE-VILLE, rue Alexandreprès services, 3'2, 4'2, S's eauch.Libres.845-5969.CENTRE-VILLE - 6 pces libre imm.566-1092, 346- 1303,822-0716, 569-1878.CENTRE VILLE, King/Wellingt.3%, ch, meublé, 215$/mois 3%,.ch., meublé, 220$/mois.COIN DUFFERIN & FRONTENAC.3%, 4%, vue sur les chutes ou rivière Magog.Studio avec mur de brique, 265$ & 335$.Inform: 565-3455, 566-8991, 563-3577.ENDROIT TRANQUILLE: 4 et 5%, chauffés, meublés ou non, frais peint, près épicerie, parc, etc.Concierge qui vous traite aux petits oignons! * Tél.: 823-1785 ou 829-1016 * *** EST 265 CODERE ** 4 pces, rénové, peinturé, n.ch., 1er plancher: 332$/mois.«** EST 945 PAPINEAU *** 3% pces, s.-soi.ch.eau ch.écl.entrée lav.-séch, asp.cent.350$/mois.*** EST 945 PAPINEAU *** 5% pces, 2e plancher, ch, eau ch, asp.centr, libre 1er nov.: 470$/mois.Tél.: 565-9707 ou 563-7730.EST, 172-212-3/2-4Y2-5%2 Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 180 HOCQUART 4/2, chauffé, eau ch.562-6441 EST, 2 MIN.CÉGEP, 1% et 3%, meublés, modernes, spacieux, poss.bail 10 mois, l- bresimm.Tél.565-1377.EST, 42 PCES Chauffé.eau ch, armoires et tapisrénovés, Meubléounon.Tél.: 823-7431 ou 849-4551.EST, 4'2 PCES frais peint, cul-de-sac.Tél.: 823-7501, 346-0653 EST, 502 KING EST: 3% eau ch.poêle, réfrig.fournis: 514 King est: 3% eau ch.fournie: Jour: 563-1212, soir: 829-1373 Raphaël.EST, 705 13e Avenue N., 3 pces, 320$ à 335$ tout compris.566-0956, 822-4644 vouloir bannir l'amiante L'EPA cesse de L' le tour de force de se brûler avec amiante agence à réussi POUR M ACHETER OÙ VENDRE VOTRE , PROPRIETE chautfe, Tel semi-meublé.non non éclairé, 250$/mois 346-9741 ouB46-2053.EST, rue DES PIVOINES 4/2.368$ 5%,s-sol.388$ Chauffés, eau chaude.566-5161 EST-114, 3/4, 4/2, 5% RUE SANS ISSUE Chautfés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE 564-6960, 829-1244 EST - DU VERGER 84%, chauffé, libre imm.peint.Tél: 562-7381 EST 400, 12e AVE NORD 3, 4%, ch.eau ch.rénovés.822-1341.frais 2Y, 342, 4% entre 300$ et 375$ Près Université Meublés s1 désiré.346-7898 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% pce à parti de 195$-220%.Chautfes, meublés ou non.Pres de tous les services etautobus.829-5644, 563-6594.ETUDIANTS 1%,22, 372, 4/2, 52 Vaste choix, bonprix.346-3325.ETUDIANTS BIENVENUE Grand 6.pces.à 2 min.Cégepprès de tous serv.550$/mois, ch.eau ch.esp.rangement Tél.823-5569, laiss.mess ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 3'.4'.822-1341 GRAND 4, PCES a sous-louer, près Carrefour, 475$/mois.821-3242 MOTS CROI NS 1234567891001 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER EST, d 4', Terrill; 12 N (EST Grand 4' d 8 Libres mm pit pes, rue Test a.i \u201c222-2560 \u201cou ETUDIANTS Tél - 835-9428/Pagette 822-8130 | 822-5844.m Ouest, prés Universite et Mont Bellevue, tranquille, 1085 & 1025 EST, PRES DU CÉGEP 3'.ETUDIANT(ES) des Seigneurs.1'.3%.4%, chauffés eau ch.fourme.meubles si désiré 569-6079 ETUDIANTS PRES UNIVERSITE 3%, 4% meublés, table travail, ch.eau ch.buanderie, asp.mural, balcons, très propres.563-2221, 563-0403, 569-0932 * FACE CEGEP x 1 seul 4\".face à rivière, vue magnifique.385 Kennedy, 460$.Inf.: 822-0467 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.3», 4%, ch.élect.eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805.br GALT Secteur Universitaire 1 meublé, : tout compris : concierge, pa OUEST RUE GAUTHIER 312 - 4/2 MEUBLÉ OU NON PRÈS UNIVERSITÉ BAIL SPÉCIAL ÉTUDIANT | 346-9881 RENDEZ-VOUS BUREAU | 2065 BELVÉDÈRE SUD 41-28395 3-3%-4 564-7442 COMBATTEZ LA RECESSION - 4/2 - 5, PCES 1324 Place Quinta! 566-2829 © BÉAU, C.GRAND, CPAS CHERE: app.108 41-1327 1-Purement idé pourrir avec 4-Située.6-Demeurer.- 10-Ville d'Italie.12-Propre.- HORIZONTALEMENT 2-Remettre à flot.VERTICALEMENT al.- Amas de paille le fumier.3-Nom vulgaire d\u2019une sorte de germandrée.Homme d\u2019état américain.Prince Troven.- 5-Balle pour jouer à la paume.A nous.7-Action de mettre dans les mains de quelqu'un.8-Qui n'a pas vingt et un ans.- Adj.poss.9-Qui appartient à l'animal.Amenons vers nous.11-Chargera de dettes.Anc.ville d'Italie.Fille d'Inachos- Reçu- Existence- Tellement.qu'on met - Poss.2-Ecclésiastique 3-Draps pliés.mahométane.6-Masse de nei 7-Tragédie de dez-vous de 8-Joindre.- 9-Que l\u2019on ren 10-Reçut.rais salants.12-Outil de 4-Régle double.5-En forme d'oeuf.du corps humain.Guerrier grec.11-Canal qui conduit l'eau de la mer dans les ma- Qui osent.la couturière.Fe PR IIS 1-Evaluer.- Mère.dans le langage des enfants.s.- Nég- Anc.ville d'Asie Mineure- Obtint.- Ministre - Prén.fém.ge durcie.De l'espagnol.Voltairechasse.Aller (latin).contre dans l'urine.- Epoque.Paras.Qui existe réellement.Pavillon servant de ren- DANS LES PETITES ANNONCES\u201d de la religion Partie dure 7 \u2019 13 Hotels, motels 105 Instituteurs - institutrices Le G U | D E Tour SPECIAL 14 Bafisses commerciales a LOC ATION © DIVE RS MARC HANDISES = Aides es VEHICULES HIC U LES AVIS AUX 0 15 Propriétés hors Sherbrooke Appartements et Logements nie et relaxation chines 0 coudre 07 Travaux domestiques d es V6 Propriétés à revenus désirées dtover 61 Voyoges transport 82 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOB Bil LES AN NO NC E U RS 42 Appartements 6 partager 62 Personnel 83 Antiquités à vendre z | 17 Villégiature hors Québec 43 Maisons à louer 63 Perdu Trouvé 84 arr de jardinage EDUCATI 0 N 161 Bicyclettes à vendre 18 Condos 45 Condomini 84 Non-responsabilité \u2014_\u2014 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifler leur IMMEUBLES ondominlums 6 An à vend 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme petite annonce le ler jour de la parution.\u2014_\u2014 Fl NANCE 46 Appartements désirés ae à vendre 86 Demande à acheter quipe La Tribune ne se rend pas responsable 66 Articles de sport 122 Education - Instruction 164 Mofonelges : pas respo \u2014_\u2014 47 Locaux à louer 87 Demonde à écha 9 pour plus d'une Insertion d'une annonce 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques 48 Locoux demandés 67 Comping u nae 123 Couns privés 165 Molocycleltes scooters erronée 2 Propriétés à revenus à vendre 72 Argent à prêter 68 Piscines Instruments de musique SE RVI C ES 166 Remorques V I S A 3 Maisons ouvertes 3 Argent demande 50 Bungalows cottages à louer 69 Bateaux et Yochts 89 Matérioux de construction SEAN IMES 167 Equipement a nel 4 Bord de l'eau rae! cama 51 Chombres à louer 70 Rencontres-Amitié 9 Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure 168 on fom at fo POUR 5 Propriétés désirées 24 Collection 52 Chambres of pension 71 Divers a vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs omions et fourgonnefies ' pre 169 Pièces d' 6 Maisons mobiles / 25 Occaslons d'affaires 53 Chalets à lover 72 Meubles et électroménogers E M P LO IS 142 Gorderies Pieces diautos PUBLICATIONS, ; pr a vendre 26 Comptobilité impôt 54 Entrepôts - Garages à louer 73 Machinerie à vendre 143 Services divers 170 Autos à vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour Toma 3e AGE 55 Machinerie à louer me photographiques 100 Musiclons-groupes 144 Dénelgement 171 Autos à lover CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014 56 Bureaux 8 lover 76 Vente de garage 101 Personnel demandé 145 Réparations d'appareils votre no de carte et date d' expi ra- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demonde d lover 77 _ Loisirs, chasse et pêche 102 Travail demondé 146 Déménagement tion M Commerces à louer 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564.0999 : 12 Malsons de campagne 33 Chambres el pension 59 Vacances - condos 19 Souvhalts 104 Gordiens - gordiennes 148 Paysogistes D 4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 août 1994 M ARRÉRTEMENTS ET 41 ÉCRIS EE 41 APPARTEMENTS ET 47 OCAUX 59 VACANCES 62 69 BATEAUX LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER CONDOS PERSONNEL ET YACHTS GRAND 44 très propre, chauffé, HAMPTON BEACH, N.H.SUNRAY 1986, 15'2 pi, 70 f.eau ch., stat, rue tranquilie, V , * QUARTIER EST * 2630 KING 0 Beau condo 2 c.c.2 s.bains, NOUVEAU power-tnm, open deck + re- près mont Bellevue.846- 3% pees, cuisiniere-réfrig., eau : couche 8.Disponible à la se- PETITES DOUCEURS morque.8,700$.839-2224, 3587,823-2143, 563-6777 NORD, sect.St-Charles Garnier.Shauda Fourmi.construction de S00AB,000PI.CA.maine: 5008 U.S.Pour réserva- Dulundiaueudi 839-2089 Très grands 4, style condo, |béton.Poss.de meubles four- [vaste stationnement, aménagé | tion: 1-603-429-0666 .0g cD PE mord, | 2 balcons par log.Près de |nis.Près CEGEP.823-0954, | [selon vos t- ins, libre imm.Pour rendez-vous 565-5785 RENCONTRES.inture, prélan, tapis neuts | 'OUS les services.Faut voir! |346-7888.Tél.: 829-2556 î SANTÉ ET | absente, laisser message & 10 AMITIÉ pelniure.peer, \"| 346-5979,849-7000 \u2014\u2014\u2014 ee | 60 no.téléphone sur répondeur.libreimm.Tél; 565-4135.\u2014\u2014\u2014__\u2014 [ROCK FOREST - AUBAINE.3%.I COIN BERTRAND-FABI et BD RELAXATION ADOPTE RECHERCHE GRANDS 3%, 42, 5%, près Mt.NORD, SECTEUR RICHARD, | 4\", chauffés, eau ch.BOURQUE, voisin rest.Chez |IMASS.CALIFORNIEN Jai SHANNA, ISABELLE informations concernant mère/fa- Bellevue.Très propres, ser- CHOIX DE DÉCOR.1% à dat Pavillon, Libres juillet.| Ti-Bob.800 pi car, entrée pri-| line.Suedois: Marie-Claude Massage + mille.Femme née le 24 sept.vice conciergerie.565-5297.oa Ascenseur autobus.Fo ; iad : vée.820-4757,864-4723.563-0837 arr.Carrefour Tel: 566-5834.1950 à Montréal; initiales de IMMEDIATEMENT.SEPTEM.ger.Au chard, ROCK FOREST - naissances: M.G.R.Adopté par BRE.4%; pces.OUEST _6778, 565-0737, 565-0764 31, 4; pees.dans imm.récent, DRUMMONDVILLE MASSAGES PERSONNALISÉS, | TOP-SENS-A-TION ! |ia Société de Rehabilitation de SUPER GRAND Près de tous | NORD, ST-CHARLES GARNIER très propres.Belle clientèle.Tél: [345 rue Ahéa, face a Rose Drum- (shiatsu).Avis aux hommes et AGENCE DE PRESTIGE.Sherbrooke.Toute info sera iscine.566-1911 Gr.5% spacieux, style condo, |847-0220.821-0601 T ; y |lemmes d'affaires pour qui la et de confiance bienvenue.S.V.P.laiss.mess services, piscine.566- .bain tourbillon \\api a , mond et à la Transcanadienne santé est un élément de réus- pour Dr et Mme Cavuto à l'Hôtel: : » lapis mur à mur, louer: 7700 à 10,500 pi car.Hau- ; .Mado - Max \u2019 ! ; ° ventilateur.560$/mois, non ch ; , p site.!sabelle: 820-2163 ou i ; La Reine Elizabeth au tél.514- nn ERMITAGE ee see ce: | ROCK FOREST [ire 24 ivre conne spon iris eu je sante an crie of SY Seine du Ver aoû Vo, Ba, 4e, Sa, .: ea , ôt.- jusau\u201d û nsonorisés chautfés \u201d piscine sol 450$ 821-0160,563-1291.| |5288 Gaspé, 4.imm.récent en er MASSAGE SUEDOIS © Services personnalisés Jusqu'auBaoot 1954.in.nombreux services.1120 Jo.| NORD - 117 FARWELL |Béton, 100% épreuve feu.Log.819-374-7914 ETTRAITEMENT AMINCISSANT |'e Choix de jolies hôtesses, aussi | _ AGENCE VIA-RENCONTRE ques.346-4742, 563-7715.grand 5% triplex, pres Promena- [de qualité, sécuritaires ef | yng QUEST pres de Boulevard Tl 346 8537 files de couleur.Pour relation sincere.rencontrer des King, 1er sept.563-2627.confortables, propreté| jacques Cartier, local com- MASSAGES ÉNÉRGISÉS @ Individuel ou couple ai D Ba es.LE BEAU GITE NORD - GRAND 5% dans du- impeccable.Prix compétitifs.| mercial situé au rez-de-chaus- | Spirituelle, Libération.relaxation, | \u20ac Spectacles de danse en privé.: 655 McGREGOR plex, 2 balcons, 5508/mois, | 2C2-2101.820-4284 822-3916.sée.vitrine pleine grandeur.|équilibre, énergie.Reiki |-ll, Pier-| © Couple érotique.AMOUREUX DU NORD \u2014 , c ch.eauch.565-7419.SOUS-LOCATION beau 4 '.| Superficie de 3000 pi ca.|rette.346-7181 e SERVICE DE MASSAGE (toutes tendances), 6678 Cache.3%,4/pces, - quartier nord.prés du Carre-| Avec grand stat.821-0601 ou MASSOTHÉRAPEUTE e \"Show\u2019 Bi-Sex.fém.et masc.|StDamien.Qc JOK 2E0.Intchauffé.eau chaude fournie sp NORD 2°4 PCES fourdel'Estrie, 879-7677 847-0220.GINETTE 846-3907 Sur réservations.(Bureau/rés.) | (214) 835-3820.endroit propre & paisible près Centre d'achat King, ch.z a ; e Service d'accompagnement Prixraisonnable eau ch.pode.refrig., 285$/ms.CHANGE LOCAL Commercial 600 pi.ca.846-2220- 846-3531 pour vos dîners d'afl.sor- 11 IVERS S'adresserapp.210 Tél: 821-0509.1740RUE CONSEIL 71.rue King Est.4508/mois.ties entre amis, fin de semaine.VENDRE 346-6163, 623-6209 chauffé 346-3677/562-2959.VOYAGES- + > A \u2014 NORD 4, TELE oie oe oe 3 os Lon EEE 577 |MARQUETTE, 800 pi ca.pres 61 TRANSPORT cares.US Res) FAIRE DE JEANS LEBONAVENTURE | | Promotion 395$ + mois gratuit DOS a Na, | Palais de Justice.Idéal |TRANSPORT EAST ANGUS/| ESCORTE MASCULINE Tél.: 1-514-637-1117.voisin go! 2%, 3 di 5%.Chautie.an petit \"563-8861, 569-1636 pureau d'avocats.compta: SHERBROOKE.Recherche | © Pour vous messieurs.2 CARABINES 303 Immeuble prestige.béton, pis- - - id - - 2 - ur: - - \u201c| transport lundi au vendredi.|e Pour vous mesdames PA cine, garage.2455 Prospect.|NORD J.-CARTIER Trés gr.3%, APPARTEMENTS 563-5351.Départ Sherbrooke entre 7h | (danseurs disponibles).D POULES dei mat coû le 821-2463.564-1006.ch, eau ch.trang., conc.42 3 et 7h45, retour East Angus |e Misez pour la fiabilité et |tou 655.Sher.657-4267.asp., m.ou s-meublé.Très sé- À PARTAGER CHAMBRES apres 16h30.832-4971.l'honnêteté et vous serez |\u2014e\u2014\u2014\u2014 770 LE PANORAMA curitaire.562-4902, 562-6206 MAISON DE CAMPAGNE À LOUER dernandezSuzette.gagnant.337 ALEXANDRE 1/, A1/, F1 EC IUT RAA là partager.Ch.North Hatley.Services 24 h, 7 jrs.Engageons |Comptoir Manon Brousseau.Be- 3/2, 4/2, 5e, CHAUFFES NORD 275$/mois.non-fumeur.562-9419 soin de vêtements, meubles.PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets, ascenseur.eau chaude, Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 XX MAGOG PISCINE 3Ypces: 365$ 4Y,pces:410$ 5+pces: 480$ chauffés, eauchaude, éclairés 868-2891, 569-8991 XX X NORD, 422 VIMY 4\u2018, rénové, non ch, eau ch, pl.bois franc, 465$/mois.563-1639.NORD, 450 CHATEAUGUAY 52 dans triplex récent, grand salon et s.dîner, endroit tranquille.823-7431;849-4551.NORD, 5/2, 47, rue LEO LALI- BERTE, style condo, dans petits immeubles.1 mois gratuit.346-7898.NORD, 5% pces, très propre Dans duplex: 550$ chauffé, 503 Jacques-Cartier N.562-5605.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.4, eau chaude.565-9893, 822-0616.NORD, chauffés, 12, 3 & 4 pces, 298% a 416%.bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.: 3005 Richard NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.4025 et 473%.Choix de décor et de modèles, bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 14 à 5%.Béton, chauffés.ascenseur: piscirie int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tél: 562-9317.829-1534.NORD, TRES GRAND 34 PCES planchers bois franc, chauffé, eau ch.390$/mois Libre imméd.Tél.: 563-5855.PRES CARR.ESTRIE 42, 5%: pees, chauffés eau chaude.822-3000 NORD | PROMOTION SPÉCIALE Rue Montréal, près Cégep.1%, 34 pces.S-m1blés ou non, libres.563-6817, 569-8991 NOUVEAU NORD Grands 4\u2018: chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-8197.NOUVEAU NORD Près de Léger.3' \u2026 4»,chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.: 346-5551.*** QUEST - 4% *** Ch.eau ch.fournie.pl.bois franc, RENOVE, trés propre.Tél.: 563-2070 ou 864-6840.OUEST, 1010 COURCELETTE 34 pces, août, chauffé, eau chaude.563-6186, 829-1534.OUEST, 1600 BL.ALEXANDRE Imm.8log., chauffé, eauch.balcon, asp.central.etc.GRAND 4%, fr.peint.569-0532 OUEST, 2% semi-meublé, chauffé, eau chaude, libre 1er Tél: 569-6475.AISONS 43 LOUER 1ERSEPT.AU1ERMAI magnifique résidence meublée, 2 c.c., bord du petit Lac Magog, 5 milles de l\u2019Université, comprenant foyer, lav.-séch., lave-vaiss., prix: 495$/mois non chauffé.Léandre Mercier: 864-4904.20 MIN.DE SHERBROOKE, libre.Apr.19h: 846-6919.FLEURIMONT MAISON NEUVE 2 c.a c.en campagne, libre 1er septembre, 600$/mois.563-3741 + FLEURIMONT * Maison style condo.Libre imm.Près du24 Juin 820-1495 * FLEURIMONT * Pres de tous les services à 2 min.de l'autoroute.Beau bung.bien éclairé, 5 c.c.\u2026 2 s.de bains, 2 salons, s.soi entièrement fini, chauffage bi-énergie, abri d'auto.remises.730$/mois.À voir absolument.Libre imméd.822-1600, 823-0804 LIBRE, de luxe.tout compris.CENTRE Poêle.frigo.Ccuisinette dans la chambre.Tél.: 820-6991.CHAMBRE À LOUER, ds log.5 rénovée.Située à 15 min.à pied de l'Université, bail de 4 ms et + idéal pour étudiant coop.Tél; 820-9702.CHAMBRE entrée privée, toutes commodités incluses ainsi que lav.-séch., près CHUS et Centre 24 juin.200$/mois.Ap.17h, sur sem.: 823-1619 CHAMBRE près université, très propre.566-1092, 346- 1303,822-0716,569-1878.EST - ÉTUDIANT ou travailleur, frigo, tout compris, entrée privée.Tranquille.346-3540.EST chambre studio, 42%/sem.446, Cartier.843-8886.ETUDIANTE CHERCHE cham- brepropreettranquille, 1 nuit par sem.Ap.18h si frais virés: 514-465-9648.ETUDIANTS(ES).Prés cégep, trés belles grandes chambres, impeccable, cuisine commune, entrée privée.Tél: 864-7117,822-7823.NORD.Belle chambre rénovée, ms, biensituée.821-0509.TOUT COMPRIS Lav.-séch.\u2026 entrée et s.de bains privées.tranquille, homme.1409 St-Andre.346-2598.TRES PROPRE, TOUTES COM- MODITES tranquille.bien éclairée, lav.-séch.\u2026.entrée privée, autobus à la porte.sur Portland.569-6033.5 CHALETS À LOUER 1408/ septembre.275%/mois.Tél:| 2 c.c\u2026 idéale pour couple _822-6439 | avec 1 enfant.Domaine Blais.OUEST, 420 McMANAMY.a, | AscotComer 565-9238.libres imméd Tél: 821-2540, |PETIT LAC MAGOG 363 Ber- 829-1534.nard, 2 c.c.pisc.sept.a OUEST - RUE BACHAND.2 mai.565-4866, 822-8872.min.Univ gr.5% dans triplex, ch.eau ch.libre 1er 45 CONDOMINIUMS sept.595$/mois.564-0704.À LOUER LAL ALE 5% BORD DU LAC, toit cathé- OUEST 2/2-3/4-4/2-5\" drale, foyer.piscine.grand Vaste choix, bon prix.346-3325.stationnement.meublé ou OUEST non.650$/mois.820-5140., MAGOG, BORD DE L'EAU 1°.PROMOTION SPECIALE | pces.ch.pisc, sept.a mai.Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4%, ch., eau ch., intercom.265% - 325%/m.Elect.fournie pours-sol.569-7519, 569-8991 565-4866; 822-8872 47 LOCAUX PRES CEGEP 4' propre, eau ch.fournie.Mois d'août gratuit.Poss.semi-meu- blé.843-1421 PRIX SPÉCIAL Nord, rue McGregor, grand 4'z a sous-louer, eau ch.fournie.375% 346-2643 répondeur, 562-6944 À LOUER 151 KING OUEST Approx.1000 pi.ca, chauffé, eauchaude.Tél.: 569-7365.LOCAL 550 pi ca.1036 King E.Immeuble 1988, vitrines.vue sur la ville, air clim.Idéal bureau ou professionnel.6008.Libre.820-0306, 829-101 1 7 1-976-9004.téléphone.gratuitement.ne.\\ Vous cherchez l\u2019âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?Comment répondre à une annonc 1 Notez le numéro de 4 chiffres apparaissant au bas de l'annonce qui vous intéresse.2 D'un téléphone à clavier, composez 24 heures par jour le 3 Suivez les instructions pour écouter les annonces et laisser des messages.N'oubliez pas de donner une description physique de vous-même.4 Des frais de 1,98$ la minute seront portés à votre compte ~~ Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 2 Notez le numéro de la boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués.3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce.4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout-à-fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et mardi de La Tribune .Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Comment récupérer vos messages 1 Composez sans frais le 823-2033 2 Suivez les instructions pour récupérer vos messages 3 Récupérer vos messages, c'est tout-à-fait gratuit! La Tribune du Bonheur ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.La Tribune du Bonheur est destinée aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Les annonces sont publiées à toutes les semaines dans La Trlbu- SUGGESTIONS ET COMMENTAIRES «Si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions, appelez au 823-2033, choisissez l'option 3» du menu principal et laissez votre message en mentionnant votre numéro de boîte vocale ou vos coordonnées.En réponse à vos questions, un préposé de la Messagerie vocale Vox-Tel vous expédiera un message dans votre boîte vocale ou vous appellera si vous le désirez.» LaTribune \u2026 / AU BORD LAC ORFORD chalet hivernisé, équipé.quai privé, plage.sable.1-514-297-3232 OLD ORCHARD BEACH chambre 25$ et 40S, app.70Sprix en argent canadien à comp- terdu15 août.819-564-0579.5 4 ENTREPOTS- GARAGES A LOUER GARAGE 30X45 avec office, grand terrain.Idéal pour meé- canique ou carrosserie.Libre immed.821-2465.62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORDLIBRE x Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusit d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 NH X CHEZ KATHY, SACHA Ouvert de9hà24h 346-7946 Nous engageons Fk kk A kk CONVERSATION EROS midi à minuit.Appelle Geneviève et Lola: 565-4407 Femmes Matures locales recherchent à rencontrer hommes célibataires.1-900- 451-5566 ext.214 (3.49%/min.) 18 ans et plus.Tél.touch tone (anglais).HOMMES désirent rencontrerhommes 1-900-451-5566 ext.658 (3.49$/min.) 18ansetplus.Tél.touchtone (anglais) MASSAGE De relaxation et + Josée: 569-8935 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGE Lola, Claudia, service +.562-3654 MAX A VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797.NOUVEAU MASSAGE ET DANSE pour une bonne détente.Nousengageons.823-1365 VRAI MASSAGE en toute douceur, relaxation et détente complète pour toi Monsieur.Steeve\u2019 562-3654 63 PERDU-TROUVÉ TROUVÉE RUE HIGH: jeune chatte grise, tigrée, pattes blanches, sans collet.Tel.566-2630 ANIMAUX 65 À VENDRE 6 GOLDEN RETRIEVER, pur-sang.enr.vacc.etgar.Tél.: 846-4007.BORDER COLLIES {chiots).nés 21 juin, race la plus intelligente selon l\u2019Ass.Vét.Am, enr.vac.300$.848-2795 FEMELLE BOXER 6 mois, vacc., pour 150$ on offre la chienne etsonéquip.822-3428.JUMENT QUARTER HORSE 5 ans.bien dressée, part.pour randonnée.1.500$ disc.842-4383.ROTTWEILER 9 sem., vacc., queue + ergots coupés, 225%.848-2648ourép.ARTICLES 66 DE SPORT PATINS A ROUES ALIGNEES pt.7h.Tél:562-9613.68 PISCINES SYSTEME DE FILTRATION pour piscine 24 pi: (pompe, fil- treur et moteur) 2 h.p.230 v 838-4830.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 A LOUER panneau publicitaire lumineux, aux abords de la rte 112, 16x24, idéal pour tous genres de publicité.562-6217 ou 562-3539 * ATTENTION! * TAPIS PRELART avec légères imperfect.à trés bas prix.TAPIS MULTI PAIX, 5130 boul Bourque, R.Forest (Sous réservoir d'eau) * BALANCOIRES * SPÉCIAL * Yvan Lemelin Enr.215 Principale.Marbleton, village St-Adol- phe de Dudswell.819-887-6731 BATONS DE GOLF 3 bois (métal) avec tige en graphite, un an d'usure, valeur 750$ plus taxes à vendre 350$.8 fers Jack Nicklaus MacGre- gor, 1 an d'usure, valeur 895$ plus taxes à vendre 400$.Tél.: 564-5464 ou 868-0071 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Reparation, achat.vente.échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpre, 569-6407 BOIS DE GRANGE (poutres, planches, tôle.\u2018truss\u2019, etc).Tél: 562-6441.BOIS DE PLANCHERS Frêne, chêne, érable, merisier.naturel ou pré-vernis.564-0213.BUREAU 21x70, en bois noyer, dessus arborite amande, espace au centre, idéal étudiant.très bonétat, 70$.346-7736 * 2PRIX * ens.douillettes, stores, tapisserie.Décor Multiprix Enr, 5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).DACTYLO BROTHERS, électronique avec table aux côtés rétractables sur roulettes.Livres Universitaires en Admdes affaires finance + Lotus 1, 11, 111, Apr.19 h: 514-378-6476, avant 17h:514-534-4428.* PASDETAXES à Directement du moulin.bois de construction brut, planches de clôture, etc.Inf.Jean-Yves: 832-4898.FEMME CHERCHE HOMME 19 ans, 5'9\u201d, jolie, yx turquoise, bien ds ma peau.artiste, rech H pour partager aventures etpassion.BV-1396.FEMME CHERCHE HOMME Je rech H 35-45 ans, mince.simple, ouvert, cultivé, doux, aimant la nature, pour complicité à long terme.BV-1445.29 ans, 5'.90 Ib, yx bl, cheveux br, maman d'une petite file de neuf ans, ch ami pour loisirs d'été, 5'8\".aimantmoto, BV-1454.38 ans, dynamique, aimant la vie.désire renc H début trentaine, belle apparence, à l'aise financièrement, pour partager de belles soirées.BV-1391.40 ans, 54\u2019.autonome, bien ds ma peau, spontanée, passionnée du golf, rech H célibataire de 38-48 ans, grand, sensible et responsable.BV-1372.40 ans, positive, de taille forte.ayant le sens de l'humour.rech H pour découvrir les attraits de l'Estrie.BV-1365 43 ans, de taille forte, rech H intelligent.affectueux, doux, ayant un bon sens de l'humour.BV-1267.47 ans, 5'4\u201d, poids propor- tronnel.autonome.simple, rech H de 45-55 ans, libre et autonome.BV-1418.Autonome, 5'5\", yx br.vive et sociable, j'aime la nature, musique, rech H pas compliqué.communicatif et hon- néte.BV-1424.Belle brune, 35 ans.mince, yx pers.rech H de 35-49 ans, pour voyager et profiter delavie.BV-1377 Brunette, 53\".100 Ib, ayant un problème de musculation, j'adore la marche, la lecture, la musique.rech un amine dépassant pas5'6\".BV-1163.Caroline, 32 ans.52\", 100 lb» chev blonds.yx verts, cherch H de 26 à 37 ans, emploi stable, romantique, sans enfant.BV-1435.Célibataire, 47 ans, 52\" chev et yx br.autonome, sélective, non fumause.rech H de 57\" et +, de 42-50 ans, intéressant etlibre.BVv-1421.Danielle, 44 ans, 52\", poids proportionnel, chev chât.yx bl, franche, affectueuse, intelligente, calme, rech H de 40-55 ans.intelligent.sincère.affectueux.BV-1413 De Magog, 40 ans.rech un copain aimant la nature, la marche, le ciné et les terrasses.BV-1379.Elisabeth, 27 ans, chev roux, yx verts, je rach un H grand et costaud, doux, calme.actif.Alcolos et drogués s'abst.BV-1374 Hélène, divorcée, 36 ans.5'2'.110 Ib, chev courts.yx vers.3 enfants, rech H de 35-49 ans, autonome, sobre etaimantla vie.BV-1410 Quarantalne, autonome, tech H pour me faire rire.danser et sortir.BV-1368 Karine, 20 ans.57\u201d.cheveux et yx Dr, cherche H entre 20 et 28 ans, honnête, aimant les sorties et les restos.BV-1437.Lily, autonome, aimant la vie, la musique et les voyages.rech H de 65 ans et +, libre non fumeur, tendre et affectueux.BV-1400.Lisa, 31 ans, 2 enfants, 56\".115 Ib, sensible, sentimentale, aime loisirs, nature, marche, ciné, ch H sympathique pour dialogue et partage.BV-1416.Lisa, 31 ans, 56\", 115 Ib, grande, yx pers, fumeuse, 2 enfants.rech un ami sincère.BV-1416.Lorraine, célibataire, 39 ans, S'2\", yx verts, sans enfant, j'aime restos.musique, ciné, dialogue.rech H célibataire, avec ou sans enfant, fier et distingué.But: amical audépart.BV-1383.Professionnelle, vingtaine.J'aime rire, tu dois être indépendant, pas trop vieux et universitaire.BV-1425 Trentaine 57\".autonome, passionnée, ch H 35 ans et +, sans enfant, à l'aise financièrement pour partager romance.BV-1443.Étudiante, 23 ans.aimant rire, danser, plein air, rech H romantique, non fumeur.pouramitié et plus.BV-1386.HOMME CHERCHE FEMME 24 ans, 58\u201d.155 lb, cheveux chât, yx br, tendre, affectueux, aimant le plein air.ch F 20-30 ans, douce et sensuelle.BV-1447.25 ans, riche, prince charmant, rech princesse âgée de 18 à 27 ans.belle et qui aime sefaire gater.Bv-1193.26 ans, célibataire, 5'11\u201d, 165 Ib, sobre, honnête, sincère, sportif, rech F de moins de 30 ans, célibataire, sans enfant, non fumeuse.But-relationstable.BV-1411 27 ans, 57° 145 Ib, rech demoiselle aimant la musi- queatlecinéma.BV-1378 41 ans, 58.145 Ib, rech jolie dame mince 34-40 ans BV-1405 45 ans, 6.mince, fidèle.franc.affectueux, rech F non fumeuse, mince, qui aime donner autant que recevoir BV-1422 49 ans, 58°.160 Ib, hon- nôte, doux, affectueux, rach F de 35 à 49 ans.douce et affactuause.afin de partager un bout de chemin ensemble BV-1366 HOMME CHERCHE FEMME 59 ans, rech F de 45 à 55 ans.j'aime la nature et la simplicité.But: sérieux.BV-1381.Balance, 38 ans.pas d'enfants, doux, gentil, simple, rech F de 30-40 ans.mince, pour des ballades, sorties etloisirs.BV-1423.Beau brun, 33 ans, yx bl, 5'6\".autonome.rech JF de 56\" ou -, autonome, aimant voyages.plage.vélo, sports nautiques.BV-1373.Béller, 35 ans, j'aime la nature et le dialogue, ch F honnête, libre, aimantlavie.BV-1393.Claude, 40 ans, marié, ch br, yx verts, désire renc F mariée, mince, 30-40 ans qui s'ennuie, pour en faire mamaitresse.BV-1448.Coeur en chômage, 46 ans, 59\u201d.180 Ib, rech princesse de 30 a 36 ans, pour établir relations alongterme.BV-1407.Célibataire, 26 ans, 6'.costaud, chev blonds.yx bl, affectueux, sincère, honnête.rechFassezgrande.BV-1404.Célibataire, 35 ans, 61\", 215 Ib, affectueux.sobre.non fumeur, rech F de 25 a 35 ans, mince et sans enfants.BV-1392.Daniel, 30 ans.57\".chev br, yx pers, rech F positive, ayantle goût devivre.BV-1172 Denis, 35 ans, 59\u201d, 155 Ib, chev courts frisés, moustaches.rech F avec ou sans enfants, pour pratiquer différentes activités, BV-1371.François, 28 ans, 59\", 215 lb, yx br, aime pêche, auto.musique.Simple.affectueux, ch F 22-27 ans.But: aimeretêtre aimé.BV-1451 Gaston, trentaine, 5'9\", aime les spectacles.restos, voyages, ciné, rech F 25-35 ans, bien dans sa peau, intelligente.BV-1208.Gaétan, 44 ans, 511\u201d, 190 Ib.rech jolie demoiselle de 5'5\u201d et +, mûre, aimable et franche.BV-1409 Guy, 36 ans.prof.célibataire, sans enfants, 56\", 150 Ib, chev poivre et sel, yx br, classique, fumeur, rech F de 25-35 ans, BV-13B2.H, 50 ans, 5'6\", 155 Ib, professionnel.ch F 40-60 ans.belle apparence, pour rencontres occasionnelles ou amitié.BV-1455.Jacques, divorcé.511\" 165 Ib, chev br.yx pers, non fumeur, sportif, rech F 30-36 ans, mince, féminine, non fumeuse BV-1403 Jean-Guy, 52 ans, rech dame de compagnie, 35-49 ans.butamical BV-1160 Plerre de Magog, 43 ans.57\", j'aime les Harley, rech F mince, intelligente.Dro- Guées: s'abstenir BV-1402 HOMME CHERCHE FEMME Joël, 20 ans, 511\u201d, chev br.yx br, j'aime les sorties et la musique.rech F de 18 à 29 ans,minceetsérieuse.BV-1387.Mario, 31 ans, 57\u201d, 165 Ibyx verts, chev chat, mécanicien et photographe, rech F pourunerelationdurable.BV-1417 Patrice, 28 ans.56\".chev chât, yx pers.sportif.j'aime la musique, la danse, je suis romantique, doux et hon nête, désire renc JF 22-30 ansavecaffinités.BV-1380.Poète dans la cinquantaine rech JF amante de la poésie qui voudrait devenir une source d'inspiration.André BV-1414.I HOMME CHERCHE HOMME 24 ans, 59\", 150 Ib, rech H du même âge, ne croyant plus aux bars.BV-1388.25 ans, qui a traversé plusieurs gares, rech H 18-29 ans.pour rencontres occasionnelles.BV-1394.Carl, 6'.165 Ib, chev chat yx noirs, rech H masculin.18-35 ans, bien élevé.pour sorties occasionnelles.BV-1398.Couple quarantaine, rech H 25-40 ans, pour rencontres occasionnelles.BV-1406.Gai, cinquantaine, sincère et affectueux.ch mec 40-50 ans.sage et fidèle, pour re- tation stable, sobre et non fumeur.pour s'installer à la campagne.BV-1428.Gai cinquantaine, 1m 70.165 Ib, sérieux, honnête, fidèle, un peu casanier, rech H 35-50 ans, sobre et non fumeur, distingué.Aventuriers s'abstenir.BV-1426.Guy, trentaine, 5'8\", 150 Ib, sérieux, honnête, ch gars semblable.BV-1432, H 24 ans, 6.belle apparence, allure \u201cstraight\u201d.cal m e .honnéte, style intello, ch H 24-34 ans, mêmes affinités Déteste les bars.Pour relation stable.BV-1441 Jeune professionnel de 21 ans, ch H pour loisirs et plaisir de Ja vie.Si tu aimes la nature et les ballades.laisse une description.BV-1430.Marlé, 35 ans, 6\u2019, 180 Ib, tech H marié pour amitié et complicité.8V-1376.Roger, 34 ans, 57\", 145 Ib, rech H 20-40 ans, pour un butsérieux.BV-1419.Steve, ch H 20-35 ans, pour sorties occasionnelles.BV-1393 PARTENAIRES DE LOISIRS Je recherche F ou H pour dialoguer et partager des sorties (vélo.camping, etc ) BV-1394 fait pas l\u2019affaire des Expos La grève le 12 ne A : iL VL.Ils auraient préféré en septembre / JOHANNE GRENIER 565-8181 3° er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 8 ans d'expérience dans le domaine résidentiel, multifamilial et commercial.22758 Nd Estie courtier inc A © + Q Le) © 0 \u2014 11 Rvenone CAMPER pour camion 'z tonne avec réfrig.et poéle a gaz, 475%.EPLUCHEUSE a patates.POELE élect.pour cuire blé d'inde, peut se convertir au gaz.2 PNEUS D'HIVER.pour PONTIAC B85 avec roues.2 montres de poche antiques.PIECES DE HYUNDAI 87.TOURNE-DISQUE 78 tours, antique, portatif.2 CENDRIERS antiques.PHOTOS: jumelles Dionne.PEINTURE Hôtel New Sherbrooke, signé Paul Desruisseaux.OUVRE-PORTE élect.TONDEUSE Lawn-Boy avec sac.Bicycle 1950 pour femme.TV.12 po.noir et blanc, 25$ Bicycle d'exercices, 358.Jack élect.12 volts pous roulotte.LAVEUSE a linge, 85%.SÉCHEUSE, 608.RESERVOIR a gaz pour bateau, 20$.372 St- Michel,Sherb.562-7080.COFFRE-FORT pour armes à feu 70x30x32 et 60x24x34, moyenantivol.845-7196.EQUIPEMENT DE MAGASIN 1 300 p.c.tablettes de métal, comptoir.etc\u2026prix raisonable., 346-2684, demander Lucie EQUIPEMENT salon coiffure.lavabo, chaise à lavabo, chaise hydraulique.ca- baretsurroulettes.346-4711.MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes, a vendre ou a louer.Piéces.Réparation.Filsindustriels.Hébert Inc\u2026., 161 Sherbrooke.564-3904.OBJETS RELIGIEUX: chandeliers, cloches, vitraux, meu- bleset plus.Tél: 849-7278.CHASSIS D\u2019ALUMINIUM avec moustiquaires (8).Différentes grandeurs, en trés bonne cond., comprenant moustiquaire.Tél.: 563-9173.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SURPLUS D'INVENTAIRE A LJ QUIDER.40 réfrig., 30 poé- les, 37 lav.-séch., minis lav.séch., congélateurs, meubles divers, Meubles D'Occasion André, 30King E.829-9538 TELEPHONE CELLULAIRE AT & T 3 mois d'usure, aucun frais d'activation.820-0648.TERRE POUR REMPLISSAGE env.700voyages.Tél.: 821-3636.TÉLÉPHONE CELLULAIRE avec 100 mémoires, chargeur, batterie, se branche sur l'allume cigarette, ligne payée jusqu'en mai 95.Remorque utilité Bonairidéal pour campeur.Huile Castrolsérie111.Inf:566-0878.Dépôt.12 Eécmmonimaess 250$ & + L'ENSENBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigérateurs usagés, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S.Sherbr.Livraison gratuite.BUREAU BLANC 50$, set de salonenbois franc, inc.1 divan.1 berceuse, 1 appui- pieds.2 tables, recouverts à neuf, prix à discuter, 821-0209 COMMODE bureau, 2 t.de nuit, 2 gr.lits, divan & 2 fauteuils, très b.cond., le tout 1508.Doivent partir avant vendredi auplustard.563-3767.LAVE-VAISSELLE Maytag.Tél.: 563-9173.MENAGE COMPLET bibliothe- que, armoire en pin, mob.cuisine, divan, divan-lit, garde- robe, poéle, frigo.569-4803.MEUBLES ET APPAREILS ménagers pour chalet.Tél: 569- 47200u832-3773.POELE, FRIGO, lav./séch., bon état.500%.Tél: rép: 565-4937.POELE, REFRIGERATEUR 24 po blanc, 150$.!Idéal pour étudiant ou chalet.562-6855 POELE 30 po et réfrig.coul.amande, 600$.Bibliothèque noire, 350$.2 chaises Efran et causeuse, très propres, coul.vieux rose, 900$.820-2084.POELE, REEFRIGERATEUR laveuse, sécheuse.100$ pce.Meubles Conseil: 346-7169.13 vésone 2 CHARIOTS ELEVATEURS, \u2018Clark\u2019.gas propane, 6,000 Ib, parfaite cond.Vieux \u2018Grader Carterpillar\u2019 pour domaine privé.562-6217, 562-3539 apr.17 h ACHETERAIS \"Bull\", \"pipine\u201d.\u201cLOADER\u201d SUR ROUES 4 verges et +, pelle, de toutes marques.819-563-9173.18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 81 couvre AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 1-22002 AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30a19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-2201 RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.g7 [ovens VENDRE VETEMENTS DE MATERNITÉ automne-hiver, 10-12, très propres.826-3420.8 4 TERRE DE JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec Ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-9490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier, concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél:821-0471, rés.829-9708.TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable.gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE Gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de \u201cbackhoe\u201d.\u201cbull\u201d e t pelle.Spécial terre de remplissage a St-Elie.Tél.: 562-0238 TERRE À JARDIN Terre noire Livraison Satisfaction garantie 820-4095 ou 823-8284 EMANDE 86 ACHETER ACHETERAIS 2 BANCS bleus, pour arrière de Plymouth Caravan.Tél.346-1964.87 DEMANDE ÉCHANGER LAC MAGOG condo 4%, piscine, bord lac, quai, 69 900$.Contre auto, bateau, motorisé.1-514-466-2773.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE IDEAL POUR BATTEUR et percussionniste: ROLAND OC- TAPAD Il (pad électronique), 450$.Tél.: 846-3707 91 ORDINATEURS SPECIAL RETOUR A L'ECOLE 486 2DX/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur, VLB: 1 495$.Livraisonpossible.Inf.6845 bd Taschereau, Brossardvirés: 514-676-5575, 101 némanoë ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.A VENDRE CONTRAT DE TRANSPORT (40 heures/semaine) emploi à l'année avec camion % tonne.Tél.: 820-0260 BARMANÇ(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA, 29 août.École des Maîtres: 1-800-561-1781 BILINGUE?but: sécur.financière?Visionnez gratuitement cassette vidéo.819-562-0919 CAMELOTS MOTORISÉS demandés avec petite voiture.Livraison 7 jrs/sem.565-8797.CANDIDAT(E) ALAGESTION Si vous vous qualifiez pour le poste vous aurez un revenu ga- rantiaudépart.e Clientèle fournie e La chance de faire partie d'une équipe gagnante e Sécurité d'emploi avec une compagnie internationale très solide © Avantages sociaux collectifs e Formationà nos frais Vous possédez une automobile, un diplôme de secondaire V ou équivalent?Vous voulez réussir et être positif?Secteur Sherb., Magog, Richmond, contactez Marc Vachon, fin de semaine: 829-4103, semaine: 346-3941.Secteur East Angus, Thetford Mines, contactez Martin Rodrigue: 418-334-0466.CHAUFFEUR de camion, classe 3 minimum, avec expérience.Pour livraison dans l'Estrie.Urgent.Tél.: 563-3052.CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.CONCIERGE demandé avec expérience, 30 log.et +.quartier ouest.Doit demeurer sur place.Références demandées.Tél: 822-0463.COUTURIERES A DOMICILE demandées, possédant over- lock et plain, travail à l\u2019année.Tél.:562-6973.COUTURIERES avec exp.sur \u2018Plain et Overlock\u2019.Tél: 864-9473.CUISINIER(ERE) demandé(e) pour déjeuners et diners Québécois, avec exp.Contacter Serge: 847-2222, après 14h.CUISINIER 2 ans d'exp.bonne connaissance de ta plaque.Se présenter au 1748 King Ouest, mercredi à 14h.frais DANSEUSES demandées.À 10.Tél.:876-2065 EMPLOI IMMÉDIAT Vous désirez gagner 25-30- 50 000$ et plus/année.Vous possédez Sec.V, automobile.Pour entrevue seulement: 820-4785, J.G.St-Laurent ESTHÉTIQUE JOHANNE LONGPRE URGENT, personnel demandé pour travailler et faire carrière dans fe domaine de la beauté.6 postes à temps plein et 4 postes à temps partiel.Formation gratuite.Pour entrevue, 822-4682 HOMME DEMANDÉ pour travail sur ferme laitière, expérience requise pour la traite des vaches et sur machinerie agricole.Emploi à l'année.Maison disponible.Salaire selon expérience.Stratford 418- 443-2513.HOTESSES-ESCORTES demandées, de 20 4 30 ans, avec classe.Chez Accord Libre.* 821-9250 * EIR TY TALE LT 6 8 l e d S JAVITS]! b A \u20ac l I|N|O 1 uote 89s ve (ESS r b- JB at toi le Jane ne ale ile, sir lez ne: 41.ord Ari se ce.ie.; Jens ax- ar- Sur an- le- erse.er- (e) Jéler is- dé re es a- ail ce a- ri- 101 PERSON 101 PERSONNEL 102 TRAVAIL 165 MOTOS- DEMAND DEMAN DEMANDE SCOOTERS JEUNE FILLE OU JEUNE RENOVATIONS géne- | YAMAHA FZR 600 1990.23 000 FEMME demandée, avec SALON DE QUILLES Fons a ro Ao Sane, km, noie et grise avec filet, belle personnalite, pour spec- FLEURIMONT sous-sol, salle de bains, alu-| tankbag.toile et casque, tacle érotique, CHEZ FOXY., minium, joints, plomberie.| 4500$Message:514-532-3928 emploi stable et remunéra- | °° à la recherche d'un mecani- A Bf 562-1673 teur.566-6620 après 18h clan d'entretien préventit pour |\u2014\u2014vocreferences 582-1673.YAMAHA MOTO 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [desplanteursdemarqueA MF.|RECHERCHE EMPLOI en se- 350 CC 1987 JEUNE PERSONNE dynamique | EXIGENCES: crétariat et comptabilité, | 2x4.Puixaaisc 875-3466.3916 avec belle présentation et no- lPosséder de l'expérience en me-| temps plein.35 heures.Pour tion en photographie pour |canique, électronique et en elec- | inf.835-9266.contrat de photo.Équipement | tricité.NS.REMORQUES photo de base et voiture né- i - GARDIE essaie 8S/haure 8647311 rar 32e Le vous cv.as Co] (0 GARDIENNES REMORQUE 4 X 7 LIVREURS pour petites enveloppes, petite auto et belle apparence nécessaires.821-3222 \u2014 EE LUCIE Suite à notre conversation téle- phonique du 2 juillet, tu as of- ferttes services àl'agence TOP-SENS-A-TION ! Je n'ai pas le bon numéro de tél pour te rejoindre.S.v.p.rappelle Johnny: 562-9419 NETTOYEUR/PRESSEUR d'exp.poste temps complet, permanent.Tél: 822-4518.OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel, avec les -biscuits diètes Lifestyle.20 ans \u201cet plus.819-346-7837.SAINTE FOY, QUÉBEC * Directeur général pour complexe hôtelier, 250 chambres.Expérience en administration hôtelière, contrôle en hébergement, restauration, bar, banquet, bureau des ventes.Capable de cibler et solliciter une clientéle avec service personnalisé.Faire parvenir c.v.avec photo au C.P.26, La Tribune Inc, 1950 rue Roy, Sherbrooke (Qc), J1K2X8 Roy, Sherbrooke, Qué.J1K 2X8, avantie 15 août 1994.SECRETAIRE COMPTABLE DEMANDEE EXIGENCES: Word Perfect et Fortune 1000.Salaire interessant.Emploi permanent.Envoyez C.V.au Casier 26, La Tribune, 1950 Roy, Sherbr.J1K 2X8.SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE DEMANDÉE EXIGENCES: Bilingue, bon français écrit, \u2018Word Perfect\u2019 5.1.EXPÉRIENCES: 3 ans min., entregent et initiative.Salaire entre 73 et 9%/h selon exp.Poste temps plein.Envoyez C.V.avec photo au casier: 34, La Tribune Inc, 1950 rue Roy, Sherb.Qc.J1K 2X8.TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu te cherches un emploi?Viens nous voir à Opex on peusurementt'aider.Sherbrooke, & Wellington sud, bureau300 MAGOG: Centre d'emploi du Canada, 620 Sherbrooke.S\u2019adresser a: GERANT DE DEPARTEMENT DE FRUITS ET LEGUMES Marchand d\u2019 Métro Plouffe a Magog.Jacques St-Pierre 843-9202 alimentation 101-28748 GARDERAIS enfants, tous âges.a votre dom., jour, soir ou fin sem, non tum.\u2026 reçu.Bonnes réf.Guylaine.: 563-3583.1235 PRIV ATTENTION, prix très très bas.Cours d'été, onhographe, rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071, 868-1645.MODE ET THEATRE pour tous les âges.Promotion avant le 26 août.Jeunestrie 566-1633 VOTRE ENFANT éprouve des problèmes emotionnels et de comportements.Consultez un spécialiste.Jeunestrie: 566-1633.VOTRE ENFANT ÉPROUVE des difficultés de langage?Consultez une thérapeute du langage.JEUNESTRIE 566-1633 WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, cours intensifs.562-2428.Word Perfect WORKS, LOTUS Coursintensif.564-3134.1 42 GARDERIES GARDERAIS CHEZ-MOI, enfants de 2 ans et +, grand espace de jeux, bonne alimentation, secteur pl.Caleb St-Elie.Nathalie: 820-8236.GARDERAIS CHEZ-MOI enfant 1 an et + a la sem.ou journée, secteur école Champlainou Triolet.Tél: 565-9386.GARDERIE EN MILIEU fam., ouest, secteur Triolet.-Coeur aimant -Activités éducatives - Grands espaces pour jouer Bac en pré-scolaire, plusieurs années d'exp.820-1136.trés resistante.dompeuse.tres peud usure Tel 823-6565 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES ACHETERAIS CAMIONS 10 roues.1985 à 1990, differen teslongueurs Camions usages de I'Estrie 640 Angus Nord East Angus, 832-3337 CUTAWAY 14 PI.GMC 1989 84, - 000 km.automatique, peinture recente, porte 36 po.sur le cote.820-0648.FORD ECONOLINE 1985, peinture neuve, mot.302, 136,000 km, autom.amortisseurs neufs.grosse suspension isoté, fini pour travail.tablettes acier, bonne cond.2.450%.820-7407.GMC PICK-UP S15 K.Cab 1985.peinture neuve, mécan.A-1 Cause de vente: retour a l'ecole.Prix: 3000$.564-2066.HI-CUBE 1986 CHEVROLET, boîte 14 pi long, 7 pi haut, 6.2 li diesel.(mot.2 ans), trés propre 5,850$ disc.842-4383.INTER 1986 F9370 CUM 400 BCIV, RT14609.16.000 46,000 SLEEPER: INTER F9370 1988, CUM 444.RTO 14613, 12,000 40,000 air, SLEEPER: INTER F8300 1988, CUM 444, RTO 14615, 12,000 40,000 air, SLEEPER: INTER F8300 1990, CUM 400 BCIV, ATO 14613.12,000 - 40,000 SLEEPER.835-5701, 514-796-2919.NISSAN 1989, KING CAB Man., 5 vit, 114,000 km.radio Blaupunkt, cabine fibre verre: 6,650$.820-7407 1 69 PIÈCES D'AUTOS ET DE CAMIONS PIECES HONDA PRELUDE 1983, mags.pneus Pirelli 13.Aubaine.566-0519.pour fabrication des devra être: - facilité d'apprentissage - âgé entre 25 et 40 ans rait un atout BOULANGERIE GEORGES INC.2090 King est, Fleurimont Nous sommes à la recherche d'un(e) candidat(e) sérieux(euse) et stable, désirant un emploi à temps partiel de soir, de 20h15 à 23h15, du dimanche au jeudi inclusivement, - en bonne santé physique - posséder un secondaire IV - autonome, propre et méticuleux dans son travail - savoir compter sans calculatrice obligatoire - demeurer dans Sherbrooke est ou Fleurimont se- - aucune application acceptée par téléphone.Vous présenter à la Boulangerie entre 10h30 et 17h.levains.Le candidat 101-28398 VENDEURS/VENDEUSES Revenus élevés Nous sommes l'une des plus impor- institutions monde.Présentement, mes à la recherche de vendeurs/ven- tantes deuses.Peu importe votre âge ou votre expérience, votre revenu, dès la première année, pourrait atteindre des montants très élevés.Nous recherchons des gens dynamiques, possédant une automobile et un DEC et qui désirent ardemment réussir.Nous offrons une formation complète et la possibilité d\u2019une promotion rapide.Pour un rendez-vous appelez notre directeur des ventes entre 9het 13 h au (819)565-1679 dal a3 (PC) - Mardi, 9 août: Fête à souhaiter: Amour (martyr en Franche-Comté) porte.morts, 22 blessés.le du Watergatebeil, en Ontariogasaki.(1593-1683) La citation du jour: baud).Anniversaires historiques: 1991 \u2014 Pierrette Venne quitte le Parti conservateur du Canada en claquant la 1990 \u2014 Le gouvernement du Québec annonce le prolongement de l'autoroute 30 ct l'ouverture de l\u2019estacade du pont Champlain à la circulation automobile, deux mesures susceptibles de calmer les citoyens de Châteauguay, qui doivent s'imposer de longs détours depuis le début de la crise amérindienne.\u2014 Sport Canada autorise Ben Johnson à réintégrer l\u2019équipe canadienne d'athlétisme, de sorte qu'il pourra représenter le pays lors des Jeux olympiques de Barcelone, en 1992.1985 \u2014 Fusillade contre un restaurant juif de la rue des Rosiers, à Paris: six 1974 \u2014 Démission du président américain Richard Nixon à la suite du scanda- 1954 \u2014 Funérailles d\u2019Emilie Dionne, une des jumelles, dans la paroisse de Cor- 1945 \u2014 Après le bombardement d\u2019Hiroshima, un avion américain lâche une seconde bombe atomique sur le Japon, qui détruit plus de la moitié de la ville de Na- 1942 \u2014 Les autorités britanniques ar- rétent le Mahatma Gandhi, qui demeure- ri interné jusqu'en 1944, 1917 \u2014 La demeure du propriétaire du Star de Montréal, est endommagée dans un attentat, IIs sont nés un 9 août: Le biographe anglais Isaak Walton L'actrice française Bulle Ogier (1939).La chanteuse Whitney Houston (1963) «Ne rien trouver d'une intelligence complète.» (Valéry Larfinancières au nous som- 101-28662 située à Cartierville, ridicule est le signe GARDERIE ÉDUCATIVE MAYA Quartier nord, quelques places de disponible de 0 a 6 ans (subvention).822-1612., HALTE-GARDERIE St-Elie, près du Carrefour.quelques places disp.À l'heure, à la journée ouà ia sem.564-0910 JEUNE GRAND-MAMAN avec expérience et références garderais enfants, temps plein ou partiel, rue Kennedy Nord près du CEGEP.562-7666.LOCAL POUR GARDERIE 4369 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA LIBRE 1er SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDIAUVENDREDI NORD, RUE RICHARD.Service de garde en milieu familial, int.et ext.aménagés pour les enfants, nourriture équilibrée, jeux éducatifs et de motricité.Ouvert du lundi au samedi.Line, 820-1313.NORD, ST-CHARLES GARNIER serv.de garde en milieu fam.Ouvert 24 heures, du lundi au vendredi.Expérience & références.Inf.: 346-2076 PRE-SCOLAIRE Jardin musical, Jardin des mots.Alajournée ou demi-journée.JEUNESTRIE - 566-1633.1 4 3 SERVICES DIVERS AOÛT-SPÉCIAL FINITION DE SOLAGE agregat (petites pierres).piu- sieurs couleurs - stuc - répar.diverses - peint.- acryl.- scellant gratuit.846-3693, pag.822-7436 AUBAINE! D.G.Couvreur Enrg.20 ans d'exp.ouvrage gar.Service courtois.Prix compétitif.Achetez votre matériel.Appelez-moi.: 564-6963.AVEZ RÉPARATIONS À FAIRE Menuiserie.peinture.taillage dehaies, etc.563-1942, COIFFURE A DOMICILE coupe hommes, femmes, enfants.Mise en plis, permanente, coloration etméches.Geneviéve: 564-2430.FEMME D'EXPÉRIENCE ferait ménage et grandménage: résidentiel/commercial.565-7341 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 OFFRE SERVICES tenue de livres, comptabilité.etc.Tél: avant 11 h: 846-0202 rép.Fax: ext.33.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints.stucco décoratif.D.GAGNE: 564-0948.170 AUTOS À VENDRE ** 000.00$ ** e Vous voulez payer la taxe sur le prix de votre achat e Autos, camions, motos, roulottes, etc.© Et non sur le prix de liste.Appelez-moi, Lucy, 562-2252 ou 820-1865, marchand.2 CHEVROLET CELESRITY fam., 86, V-6.propres.Marchand.:845-3234.822-5751 NOUS ACHETONS VÉHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIÈCES payons bien.Tél: 832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente de pièces usagées et pièces d'autos.ET.PIECESD'AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.:569-0733.AUBAINE! Dodge Colt 86.4 p.5 vit., propre, b.cond.1250$.565-9350.CAVALIER RS 1987 man, 5 vit.tres bonne condition.mot.ref.à neut.4 pneus d'hiver: 32008.564-2948, 565-9616 KXXXXX CHEV.CAVALIER 1993 35.000 km.faut vendre! Patrick: 846-0306.CHEVROLET CAVALIER 4 p., toit ouv.1987.25008.Seul.76000km.821-3242.CHEVROLET NOVA 1973, 6 cyl.aut\u2026 peinture spéciale.mags.jamais sortie l'hiver.3.000$8 nég.Echange acceptée.Tél:821-3477.CHRYSLER NEW YORKER 1966 tout équipé.air.Aussi 2 autos pour pièces: PLYMOUTH Satelite1973.moteur 440, CHARGER 1973.4 vit.819-396-2584.DODGE ARIES 1988 bal.gar.trés propre.36508.Marchand.: 845-3234.DODGE RELIANT 1988 4 portes, économique.idéale pour dame, très propre.562-6217, 562-3539 FORD ESCORT FAM.1987 très propre, 19508.Marchand.: 845-3234.FORDEXP 1986, 12008 nég.CHEVETTE 1981, 500$.Tél.: 346-4337 ou 346-2066 FORD LTD 1986, 4 p.V 6, 94,000 km, t.équipee.bonétat.1.000$nég.821-3477.PROBLEMES DE TOITURE Esti- [HONDA ACCORD 1992, LX mation gratuite.Travail ga-| LTD.man.air clim, cruise.ranti par écrit.D.R.COU-| antivol.9,900$.Petit bijou.VREUR ENR.TEL.: 832-3189 346-1410,822-2375rép.soir - É HONDA CIVIC SI 1993 coupé.; A RENOVONS blanc.41000 km.155008.Toiture.Sheminées.solages.me- | 847-2311, nuiserieet peinture, etc\u2026 _\u2014_\u2014 569.LINCOLN TOWNCAR 1991, C Champagne: 562-3369 blanche, 73,000 mil, tout SCIAGE DE BETON 10\" épais.portes, fenêtres et planchers sans poussière.846-2235 TRAVAUX DE TOUS GENRES Rénov., const.peinture, maintenance.829-8410 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs, camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél.: 846-4518.1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cédres en boule, cédres pour haies, livrés ou posés.avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs.arrangement paysager.patio.Estimation gratuite.R.Derners: 563-5946 CEÉDRES À VENDRE 2a3pi:1.73$:3à4pi:2.318: 4 à 6 pi: 3.75$; 6 à 8 pi: 9.24%.847-0646.CEDRES POUR HAIES 2à3pi,1.258.3à4pi, 1.75$.4à6pi,3.00$.6à8pi,5.00$.823-4382 0u 562-3130 CÈDRES POUR HAIES 2 à 3 pi: 1.50$.3à4pi:2$.4ä6p1r 3.25$.6 à 8 pi: 6$.Posés si désiré à 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.équipée, excellente condition, 16,900$.Tél.:514-532-5522 LUMINA Z34 1991.60,000 mil, mot.3.4, 24 valves, 4 pneus et freins neufs, carr.ne rouille pas.air clim.t.éq.trés propre, prix de hste: 12,6508.820-7407 MAZDA GLC 1985 man.trés propre, 1100$.845-3234.MECURY TOPAZ GS 1993, man.\u2026.2 portes, 30000 km, 7850$.565-7237 MERCURY COUGAR 1986 2 p.5 L in}.belle voiture sport.Marchand.:845-3234 MERCURY TOPAZ 1984 man.4 p.650%.563-8219 lass.mess.1ép.OLDS.DELTA ROYAL 1987 trés équ.3995%.marchand.: 845-3234.PHOENIX 84 aut.V-6.595$.Marchand.: 845-3234.SAISIES ET SURPLUS FordChevy.camions, motos.bateaux à partir de 100$.Messageenr.24h.Tél: 1-514-851-0077 TEMPO 1988, autom.4 p.100000 km.propre.26508 neg.Marchand.562-4809 TOYOTA TERCEL 84 4 p.aut, peinture récente.pneus neufs, 1950$.845-3234, marchand.1 6 5 MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES SUZUKI (125) 83 Mot.et transm.ref.à neuf, avec petite remor.domest., très propre: 1575$.Ou échange petit camion mêmeval.Sher.: 657-4267 GSX R 750 1992 très bonne condition.5800$.Possibilité d'échange.821-0339 NIGHTHAWK 750 S, 1984 4 dans 1, Kerker, trés bonne cond., 20008.Patrick: 822-1213 SUZUKI INTRUDER 1994, 800 cc.1,600 km, étal neu.5,900$ disc.(pas TPS).842- 4383.YAMAHA KODIAC 1994 400 c c.4x4, 200 km.5,900$ disc 842-4383 TOYOTA TERCEL FAM.1985 750$.tetquel 845-3234.Marchand VOLKS PASSAT GL 1991 rouge.autom .! équipée, 57.000 km.originale.impeccable.11,500$ (pas T.P.S ) 842-4383 VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION! L'oftrir a Gaetan,serapayant.864-6834 VOYAGER LE 1992 De Luxe.39 000 km.4 pneus d'hiver sur jantes, exc.cond.prixferme 18000$ 846-0176 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Prenez avis que France Fortier, en ma qualité de mère.domicilee au 664.rue Verchères.Rock Forest.présentera au directeur de l'etat cr vil une demande pour changer le nom de Raphaël Ele en celui de Raphael Ele-Fortier.Sherbrooke, le 26 juin 1994 FRANCE FORTIER 68421 AVIS Prenez avis que France Fortier, en ma qualité de mere, domiciliée au 664.rue Ver chères.Rock Forest.présentera au directeur de l'état c:- vil une demande pour changer le nom de Jonathan Elie en celui de Jonathan Elie-Fortier.Sherbrooke.le 26 juin 1994 FRANCE FORTIER 68099 ENCAN pour Mme O.Letarte de Sherbrooke et autres aura lieu à la Grange d'en- \u2018jcans de Art Bennett et Fils, située sur la route -1253 Sud, Sawyerville- Cookshire, le mercredi -110 août 1994 à 18 h SERONT VENDUS: 1 orgue électrique Lowrey, en excellente condition; magnifique mobilier de salle a diner de huit morceaux en acajou: ens.de «den» de cing morceaux.avec table ronde; mobilier de cuisine chromé, cinq pièces, comme neuf: divan.mo- déle pour «den»; réfrigérateur Coldsport, 30 po, vert, comme neuf: cuisinière électrique Kenmore, 30 po.couleur verte, comme neuve: laveuse automatique Kenmore, verte.comme neuve: four micro-ondes Panasonic; plusieurs belles tables et chaises variées, quelques pièces antiques: horloge pain d'épices antique: mobilier de chambre.trois morceaux, avec lit simple: bureaux, commodes et chiffonniers; lampes et radios: souffleur a neige Allis Chalmers, 8 h.p.; tondeuse a traction Lawn Boy: plusieurs appareils électriques, outils manuels et outils de jardin; ens.pichet et bassin: pièces d'argenterie; appareils électriques: verrerie; porcelaine; ustensiles de cuisines; vaisselle variée.etc.Beaucqup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chSques d'acheteurs connus ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Sawyervilte 889-2272 68422 MUNICIPALITÉ DE OGDEN APPEL D'OFFRES Description: Profileuse à as- phaite.Pavage de divers chemins a l'enrobé bitumineux préparé et posé à chaud.Longueur totale approx.1400 ni, répartie en sections: ch.Stanstead - approx.1000 m.ch.Marlington - approx 300 m: ch.Cedarville - approx.100 m.Offert par: Municipalité de Ogden, R.R3.ch.Boynton.Stanstead.Devis et consultation des documents: disponible au bureau municipal: ch.Boynton, 876-2953.(Le soumissionnaire devrait venir sur les lieux et contacter l'inspecteur municipal de la voirie J.R.Roy au 876-2908).Le prix doit être par tonne métrique d'asphalte étendue et com- pactée Garantie de soumission: 5000$ Clôture des soumissions: mardi, 6 septembre 1994, 17 h.Ouverture des soumissions: mardi 6 septembre 1994 lors de l'assemblée régulière.La corporation s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions.Faye Dustin 68094 Secrétaire-trésorière ENCAN Pour les éleveurs productifs de Coaticook et Club Holstein de Sherbrooke.À la ferme du CIA (Complex) de Coaticook, 129, rue Morgan, Coaticook.Le mercredi 10 août 1994 à 19 h 30.Sera vendu 55 têtes d'animaux Holstein pur sang, de grande qualité, dont 25 a leur premiére lactation: soit fraiches ou dues sous speu.Trés bonne sélection de vaches à leur deuxième veau.ainsi que de très bonnes génisses d'élevage avec des généalogies modernes.N.B.Trois filles de Prelude.Taureaux représentés: Prelude, Chief Mark Raider.Victor, Jubilant, Lincoln, Tab.Starbuck.Astre, etc.Pour informations ou catalogues.s'adresser à M.Jacques Houde au (819) 835-9424.LES ENCHÈRES RENE HOUDE INC.554, CHEMIN GIROUX.BROMPTONVILLE, QC JOB 1H0 Tél.: (819) 846-6267 (819) 820-4013 67948 ENCAN pour Mme Ambia Morrison, 584, rue Main, Bury.Québec, le samedi 13 août à 10 h 30.SERONT VENDUS: télécouleur Zenith.modèle de table, avec commande à distance: ens.divan sectionnel: table de salle à diner Duncan Phyfe, en chéne; 6 chaises de salle a diner en ché- ne; berçante en chêne et diverses chaises à dossier pressé antiques: une magnifique pupitre antique en chêne: un pupitre de dame.à dessus plat: lot de cadres et miroirs antiques; mobilier de cuisine chrome, 5 mex; mini- laveuse; aspirateur G.E.: un classeur en métal, cinq tiroirs; coiffeuse antique avec miroir: radio antique: mobilier de chambre antique: mobiler de chambre avec lits jumeaux: cuisinière électrique Kenmore: malles: meubles de jardin; lampes de lecture et de plancher: étau et lot d'outils; cou- teilerie Rodgers complète; lot de literie et couvertures: plusieurs pièces antique en argent; lot d'appareils électriques: lot de porcelaine.verrerie.ustensiles de cuisine, etc.autres articles trop nombreux pour être énumé tés Tout doit être vendu sans réserve: Mme Morrison «casse maisons.Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chè- ques acceptés ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Sawyervilte, Québec 889-2272 ou 889-2840 68084 La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 coût 1994 D5 Déces, Prières, Remerciements AUBERT Marie (Larose) \u2014 Au Foyer St- Joseph, le 7 août 1994.est décédée madame Marie Larose Aubert, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de monsieur Conrad Aubert, demeurant à Sherbrooke.La défunte re- poseau salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le mercredi 17 août 1994 à 14 h, en la chapelle du Foyer St- Joseph.Inhumation au cimetière de Ham Nord.Outre son époux, madame Marie Aubert laisse dans le deuil ses enfants: Louise Boudreault (Harvey), Alberta: Aimé Cardinal (Betiy).Vernon, B.C.: Yvette Ethier (Monty), Port Alberni, B.C.Rose Moore, Port Alberni, B.C, ses 17 petits- enfants et 11 arriere- petits-enfants; ses fre- res: René Larose (Béatrice).Duncan.B.C.; Gérard Larose (Monique).Vancouver; ses beaux-enfants et leurs familles: Brigitte (Gaétan Roy); Bertin (Katleen Proulx): Jemma (Jean-Luc Guertin); Lélice (Francois Perreault); Marthe (Jacques Chalifour); Julie (François Tardif); Louis-Phi- lippe (Marie Bissallon); Marguerite (Robert Roy); Paul (Marthe Bouvier), Michel (Denise Moore); Ginette (Richard Beaucher); elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, et nièces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.BILODEAU Louisette \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 4 août 1994, est décédée mademoiselle Louisette Bilodeau, à l'âge de 47 ans, fille de feu Antonio Bilodeau et de Antoinette Lacroix, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Bilodeau, il n'y aura pas d'exposition.il y aura incinération.Sousladirection des: NS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tel.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Funérailles, en présence des cendres, le mardi 9 août 1994 à 10 h, en l\u2019église St- Jean Baptiste.Par la suite.les cendres seront déposées au cimetière du Lac Drolet.Mademoiselle Louisette Bilodeau laisse dans le deuil sa mère: Antoinette Lacroix Bilodeau; ses oncles et tantes: Soline Lacroix, Abitibi: Sr.Jeanne Lacroix M.S.F., Sherbrooke: Jules Lacroix.Sherbrooke: Paul-Emile uillemette (Germaine Lacroix).Sherbrooke: ses cousins, cousines, ainsi neveux que plusieurs autres parentsetamis.BLANCHARD Martin \u2014 Accidentellement à Sherbrooke, le 7 août 1994, est décédé monsieur Martin Blanchard.à l'âge de 20 ans, fils de Ginette Tremblay et de Marcel Blanchard, demeurant à Fleurimont.Martin repose à la: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le mercredi 10 août 1994 à 11 h, en l'église Notre-Dame de Protection.Par la suite.il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre ses parents, Martin laisse dans le deuil sa soeur: Julie; son frère: Charles; son amie de coeur: Sacha Mercier; ses grands- parents paternels: M.Mme Lionel Blanchard (Lucienne Godbout): sa grand-mère maternelle: Mme AI- bertine Tremblay (feu Alfred), ses oncles et tantes: Gilles Blanchard (Luce Laflamme); Ginette Blanchard; Yvon Blanchard (Denise Duhaime); Sylvie Blanchard (Jacques Rousseau); Micheline Tremblay (Robert Dion); Françoise Tremblay (Jean-Guy Gauthier); Francine Tremblay (Denis Carrier): Gaby Tremblay (Jean-Paul Duclos): Johanne Tremblay (Denis Cayer); il laisse ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents etamis.BÉLANGER Père Alphonse \u2014 A Sherbrooke, le 7 août 1994.est décédé Père Alphonse Bélanger, Père Bianc D'Afrique, à l'âge de 79 ans, fils de feu Désiré Bélanger de de feu Marie Sirois, demeurant à Lennoxville.Le défunt re- poseäla: Maison des Pères Blanes 100 Lavigerie Lennoxville sousladirection dela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasIne.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.de visite: de 16 h à Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 55.Funérailles, mardi 9 août 1994, à 11 h en la Chapelle des Pères Blancs.Inhumation au cimetière St-Antoine de Lennoxville.Outre ses confrères Pères Blancs, le Père Bélanger laisse dans le deuil son frère: Joseph Bélanger.Amqui: ses neveux.nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents etamis.Heures LUNDI.21 h.éducation et Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 nutrition aux me me CNE WW > ed CHOUINARD Micheline \u2014 À Sherbrooke.le 7 août 1994, est décédée madame Micheline Chouinard.à l'âge de 54 ans, conjointe de Claude Dion, demeurant à Sherbrooke.La défuntereposeäla: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150,rue Sherbrooke Magog,QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: MARDI, de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles.le mercredi 10 août 1994 à 11 h.en l'église Ste-Marguerite Marie.Outre son conjoint.madame Micheline Chouinard laisse dans le deuil ses enfants: Carole Pelletier (Richard); Robert Pelletier (Line): son petit-fils: Maxime: sa mère: Mme Clémence Chouinard; son frère: M.Mme Fernand Chouinard (Laurette): elle laisse ses beaux- frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU C.H.U.S.3001.12e Avenue Nord, Sherbrooke.QC, JIH 5N4.hi Hid GARAND Marie-Jeanne (Verpaelst) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul.le 6 août 1994, est décédée madame Marie-Jeanne Verpaelst, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Wilfrid Garand, demeurant à Sherbrooke.La défunte re- poseaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72 Larocque Bromptonville Tél.: 819-563-2354 Louise Alix,dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16h et de 19 h a 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 55.Funérailles, mardi 9 aout 1994, a 11 h en l'église Ste-Praxède.Inhumation au cimetière St-Elie D'Orford.Madame Garand laisse dans le deuil ses enfants: Charles Quiriault (Raymonde Bergeron).Madeleine Garand (Jean-Claude Dufault): son gendre: Yoland Grégoire (Yolande Quiriault); ses petits-enfants: Richard.Renée, Robert, Maryse.Martine.Patricia, Sylvie.Manon, France; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Rosaria Verpaelst Aubé, Laurette Létourneau Verpaelst, Arsène Verpaelst, Diana Verpaelst Dubois.Jeannette St- Jean Verpaelst.Fernand Verpaelst (Yvonne Anctil), Marie-Marthe Verpaelst Larocque: sa belle-soeur: Blanche Roy Garand; ses neveux.nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnnel des soins intensifs du Centre Hospitalier St- Vincent de Paul et le personnel de la maison Reine Marie Incpour les bons soins prodigués à madame Garand.GOSSELIN Aristide Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu, le 8 août 1994, est décédé IN.MEMORIAM AUBERT (Mme Marie) _ 75 ans, Sherbrooke BELANGER (Père Alphonse) 79 ans, Lennoxville BILODEAU (Mlle Louisette) 47 ans, Sherbrooke BLANCHARD (M.Martin) 20 ans, Fleurimont CHAPDELAINE (M.Gérard) 59 ans, Sherbrooke CHOUINARD (Mme Micheline) 54 ans, Sherbrooke GARAND (Mme Marie-Jeanne) 83 ans, Sherbrooke GOSSELIN (M.Aristide) 79 ans, Sherbrooke LEMAY (M.Paul-Emile) 76 ans, Sherbrooke SPENCE (Mme Mary Ann) Mansonville E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sinceres condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin) McDonald Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 CHAPDELAINE Me Gérard - Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 7 août 1994.est décédé maître Gérard Chapdelaine, à l'âge de 59 ans.époux de Lucette Larose, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, directrice Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le mercredi 10 août 1994 à ÿ 14 h, en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, maître Gérard Chapdelaine laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Nicole Bouchard), Sherbrooke; Paul (Patricia Bussières), Sherbrooke; Sylvain (Lise Boutin), Granby: Brigitte (Jean-Luc Charest), Brossard; Julie (René Dauphin), Sherbrooke; ses petits-enfants: David et Sophie: sa mère: Agnès Duclos Chapdelaine; ses frères et soeurs: Origène, Sherbrooke; Denise (Fernand Labrecque), Somersworth, N.H.; Benoît (Florence Lévesque), Montréal; Rollande (Robert Dufresne), Victoriaville: ses beaux-fréres, belles-soeurs; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Un merci spécial au docteur Michèle Brizard des soins Palliatifs du C.H.U.S., ainsi qu'à tous les médecins et infirmières du 6e C.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.AMIS DE L'HOTEL- DIEU INC., 580, rue Bowen Sud, bureau 1129, Sherbrooke, QC.seraient grandement appréciés de la famille Gosselin, à l'âge de 79 ans, époux de madame Reine-Aimée Bourque, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeau salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011,rue Galt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Fu- Suite des avis à la page suivante REMERCIEMENTS nérailles, le mercredi au ST-ESPRIT 10 août 1994 à 14 h, en l'église St-Joseph.In- pour faveur humation au cimetière St-Michel.Outre son obtenue épouse.monsieur|| L.V.C.28749 Aristide Gosselin laisse dans le deuil ses : MERCI MON DIEU enfants: Pierrettell Dies 9 fois Je vous salue Mare (Richard Corbeil); Yvon (Jocelyne Robin): Gérald (Diane Guillemette); Suzanne (Claude Lachance); Jopar jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.celyne (Colette); Da-|f C'est incroyable mais vrai.nielle (Marius Cou-|| m.L.28652 ture): ses frères et - soeurs: Rose-Amande (Gaston McGee):|j MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour.durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concer- Yvette (Ernest Morissette): Antoine (Noëlla Roberge): Lionel]f nan les pass, les 2 autres : .|] pour l'impossible.Publiez ce (Lucienne Bousquet): article le 9e jour, vos souhaits Félicienne (Robert|[ se réahseront même si vous n'y Lessard); Annettell croyez pas.Merci mon Dieu.(Roland Lamontagne): C'est incroyable mais vrai Rita (Lionel Blouin):|LA.B.28597 Conrad (Thérèse Chase): R en é|] MERCI MON DIEU (Françoise Dubois) ae jour.durant 9 jours.Faios Carmen (Paul-Henri 3 souhaits.Le premier concer- Vachon); Jean-Paul]f nant les affaires.les 2 autres (Thérèse Rousseau);|] Pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réatiseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai F.D.28596 Guy (Yolande Bergeron}.Florian Bourque (Flore Gendron); Solange (Oliva Beaucher): Valéda (Paul Lapointe): Laurette (Roméo Montmigny): il laisse ses 11 petits- enfants, ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MERCI MON DIEU Dites 9 fois je vous salue Masie par jour.durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez as.Merci mon Dieu.C'est monsieur Aristide \u2018 incroyable mais vrai.C.C.28589 ' ¢ Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 août 1994 Décès, Prières, Remerciements LEMAY Paul-Emile \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 5 août 1994, est décédé monsieur Paul-Emile Lemay à l'âge de 76 ans, époux de feu Hedwidge Simoneau, demeurant a Sherbrooke.Le défunt re- poseala: Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles mardi 9 août 1994, à 11 h en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Lemay laisse dans le deuil son gendre: Jim DiGuiseppe (feu Diane Lemay); son épouse: Sandy, Détroit Michigan; ses petits-enfants: Danielle, Jimmy; son frère : Louis-Georges Lemay (feu Mariette Connolly); ses soeurs: Simone Lemay, Rose Lemay (Bernard Pelletier), Sherbrooke; Sr Jeanne D\u2019Arc Lemay, C.N.D., Montréal; Ger- maine Lemay (feu Jean-Paul Daudelin), Montréal; ses beaux- frères et belles-soeurs: Jeanne Bélanger (feu Lionel Simoneau), Julienne Mc Kenzie (feu Gérard Simoneau), Cécile Côté (feu Hector Simoneau), Pierre-David Simoneau (Jeanne Bélanger), Sherbrooke; Marcel Simoneau (Juliette Poliquin), Sherbrooke; Gabrielle Simoneau (Yvon Doucet), Montréal; Monique Cloutier (feu Guy Simoneau), Granby; Ronald Simoneau (Carmelle Benoit), St-Constant; Jeannette Simoneau (Gérald Scott), Granby; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs ( 5e étage), du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.pour les bons soins prodigués à monsieur Lemay.SPENCE Mary Ann (Ryan) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 8 août 1994, est décédée madame Mary Ann Ryan Spence, épouse de feu William George Spence, demeurant à Mansonville.Afin de respecter les dernières volontés de madame Spence, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y aura fncinération.Sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-5 55 Louise Alix, dir.Elle laisse dans le deuil ses très grandes amies.Tous les arrangements se feront en privé.MERCI MON DIEU Dites 9 lois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.R.B.28752 REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue JR.28750 Coopérative Cinq autochtones bloquent une autoroute au nord de North Bay North Bay, Ont.(PC) inq autochtones ont été arrêtés hier pour avoir bloqué, à l\u2019aide de grosses pierres et de trois souches, une autoroute qui sert au passage de camions de transport du bois et aux résidants de la région.«C'est une arrestation illégale.C\u2019est notre terre», a protesté M.Sherwood Becker alors qu\u2019il était emmené par un policier provincial.Les cinq contestataires ont été accusés de méfait et d\u2019intimidation.Le blocus avait été mis en place dimanche soir sur l\u2019autoroute 805, à environ 75 km au nord-ouest de North Bay.Un juge de paix devait les relä- cher à condition qu\u2019ils ne participent pas à d\u2019autres barrages dans la région, a déclaré la police.Ils comparaîtront devant le tribunal le 8 septembre prochain.Le blocus visait à empêcher les camions de transport du bois d\u2019atteindre les limites des régions boisées des municipalités de McWil- liams et de McBeth.La forêt visée est située dans une région qui fait l\u2019objet d\u2019un litige entre les autochtones - un groupe de familles Temagami - et le ministère des Ressources naturelles de l\u2019Ontario.Les Temagami soutiennent que l\u2019abattage des arbres a lieu sur leurs terres ancestrales et ils ne reconnaissent pas la juridiction de la province sur ce territoire, qui fait partie d\u2019une région de 10 000 km carrés revendiqués par les Teme-Augama Anishnabai, auxquels les Temagani s\u2019opposent également.Le vérificateur reproche son «oubli» à Energie atomique Ottawa (PC) peut-être un jour avec des centaines de millions de dollars en coûts de responsabilité nucléaire parce qu\u2019Energie atomique du Ca- L es contribuables se retrouveront nada Ltée n\u2019a pas calculé le coût de décontamination de ses réacteurs désaffectés, prévient le vérificateur général Denis Desautels.Pour une troisième année consécutive, M.Desautels a critiqué EACL en remettant la certification de son rapport annuel.Le vérificateur général n\u2019est pas d\u2019accord avec Un homme de 70 ans meurt électrocuté en émondant un arbre Montréal (PC) n homme de 70 ans a été élec- U trocuté lorsqu\u2019une branche de l\u2019arbre qu\u2019il émondait a touché un fil électrique de 14 000 volts, hier midi, à Franklin, en Montérégie.Joseph Faille travaillait dans la cour de sa résidence et était juché sur une échelle pour émonder un arbre.Lorsque la branche a touché le fil à haute tension, le septuagénaire est tombé lourdement sur le sol.Un témoin a appelé la Sûreté du Québec et une ambulance a transporté M.Faille à l'hôpital d\u2019Ormstown, où le décès a été constaté.Il semble que la décharge électrique ait traversé le corps de la victime, provoquant la mort instantanée.La contrebande du tabac se poursuit sur une bonne échelle Montréal (PC) jen que les taxes aient été rabaissées afin de permettre aux marchands de vendre leurs cigarettes à prix abordable, la police n\u2019en continue pas moins de saisir, toutes les semaines, des quantités importantes de tabac de contrebande.Le week-end dernier, à la suite d\u2019une longue enquête, la Gendar- Une campagne anti-Walmart dans les Adirondacks Lake Placid, New-York (PC) n groupe de commergants déterminés à empêcher Walmart d\u2019envahir les Adirondacks a entrepris une campagne nationale contre lc géant américain.Le regroupement a déjà pris contact avec 115 municipalités américaines où la chaîne a cherché à s'implanter.Le porte-parole soutient que les gens sc sont installés dans les Adirondacks pour fuir la vic urbaine, ce qui est à l\u2019opposé de ce qu\u2019offre Walmart.La chaîne, qui s\u2019était heurtée à un refus pour construire un grand magasin à Lake Placid, est revenue avec un projet plus mo- deste.merie royale du Canada (GRC) a mis la main sur plus de 200 cartouches de cigarettes et 30 boites de tabac dans une résidence du nord de Montréal.Trois individus ont été ar- rétés lors de cette rafle.Au même moment, d\u2019autres agents de la GRC saisissaient près de 400 cartouches de cigarettes et 212 bouteilles de boisson alcoolisée à Laval.Deux personnes ont également été appréhendées.La valeur de ces saisies atteint 20 000 $.les pratiques comptables employées par la société d\u2019Etat.Sans une provision annuelle pour le futur nettoyage de ses vieux réacteurs, le bilan de EACL n\u2019est pas totalement conforme aux principes comptables généralement acceptés, a indiqué M.Desautels dans ses commentaires joints au dernier rapport de la société d\u2019Etat.EACL a reconnu que le Canada doit s'attendre à une facture de 200 à 300 millions $ au cours du prochain siècle pour la décontamination des réacteurs désaffectés.Mais l\u2019agence ajoute qu\u2019il est trop tôt pour fournir un montant assez précis pour être calculé dans les états financiers.De plus, de tels coûts ont traditionnellement été assumés par le Trésor fédéral, et non par EACL, avec une partie de la dépense compensée par la vente des équipements récupérables sur les lieux du réacteur.Et l\u2019agence préfère continuer de cette façon.«L'administration regrette que le vérificateur de la société ne considère pas qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019approche comptable appropriée dans les circonstances», a indiqué EACL dans son rapport pour l\u2019année 1993-94.Mais M.Desautels a souligné dans ses commentaires que la situation financière de EACL n\u2019est pas clairement explicable sans provision pour ces coûts.En outre, dit-il, c\u2019est une question de comptabilité prudente.«Les principes comptables généralement acceptés exigent que ces coûts soient reconnus de façon rationnelle et systématique au cours de la durée de vie estimée des.équipements», a écrit M.Desautels- .Sans l\u2019évaluation de ces coûts de responsabilité, il s\u2019est dit incapable de déterminer quel ajustement est nécessaire dans les dépenses, la dette et le déficit de la société.Un contexte favorable à la baisse des taux d'intéret Ottawa (PC) d'intérêt sont plus réjouissantes aujourd\u2019hui, alors que le dollar canadien a connu une remontée hier et que les grandes banques à charte ont quelque peu diminué leurs taux hypothécaires à long terme.L\u2019évolution de la situation est donc favorable à une baisse des taux d'intérêt.Le dollar a ainsi gagné un demi-cent à 72,61 cents US, son ain le plus important en un seul jour depuis le 5 avril.Au même moment, plusieurs banques ont annoncé une baisse d'un quart de point de leurs taux hypothécaires de quatre ct cing ans.A compter d\u2019aujourd\u2019hui, le nouveau taux pour cing ans est de 10,25 pour cent.Dianne Gannon, gérante à la Banque royale en matière d\u2019hypothèques résidentielles, à décrit ce geste comme un ajustement qui fait suite aux baisses déjà annoncées la semaine dernière.L* perspectives pour les taux Les économistes notent toutefois que la baisse des taux d\u2019intérét ne surviendra pas immédiatement.«Les taux devraient diminuer, mais l'incertitude qui entoure les élections au Québec reste le facteur déterminant», de dire Mme Gannon.Ainsi, la performance enregistrée par le dollar canadien lundi est survenue après la publication d\u2019un sondage faisant état d\u2019une remontée des Libéraux au Québec.Andrew Pyle, économiste en chef de la section canadienne de la firme d\u2019information financières MMS International, voit un lien direct entre les deux événements.«Le fait de voir un certain retournement de situation a l\u2019effet d'un tremplin sur la devise», estime M.Pyle.Il ajoute que les seules raisons pour lesquelles le dollar canadien n'est pas coté plus haut et les taux d'intérêt plus bas sont l'incertitude politique au Québec ct la possibilité d'une augmentation des taux d\u2019intérêt aux Etats-Unis.pak aRENVEZNPUNILLES 219 candidats recevront un | cheque de plus de 10000 $ § Québec (PC) Maurice GIRARD lus de 200 candidats libéraux et P péquistes inscrits officiellement au scrutin du 12 septembre recevront dans les prochains jours, par la poste, une nouvelle qui saura les réjouir: un chèque de plus de 10 000 $, qui témoigne de la générosité proverbiale de la Loi électorale québécoise.De toutes les provinces canadiennes, c\u2019est en effet au Québec que l\u2019Etat se fait le plus prodigue pour ses citoyens qui décident de riguer les suffrages à l\u2019intérieur des formations politiques reconnues: \u201cLa loi québécoise est effectivement la plus généreuse au pays, que ce soit pour les partis ou pour les candidats\u201d, confirmait hier le porte-parole du Directeur des élections, M.Bernard Rénald, après avoir effectué une recherche.Ainsi, les taxes et les impôts des Québécois dont on sollicite le vote serviront à financer la moitié des frais engagés pour y parvenir.Des 53 millions $ que coûtera le scrutin, près de huit millions $ iront directement au Parti québécois et au Parti libéral: cette somme représente une augmentation substantielle par rapport aux 3,6 millions $ versés en 1989.Si on a ainsi plus que doublé les sommes prévues c\u2019est que l\u2019Assemblée nationale a modifié, il y a deux ans, la loi pour que non seulement les candidats mais également les partis obtiennent le remboursement de la moitié de leurs dépenses, une première au Canada.De ce 7,5 mil- ions $, 4,7 seront encaissés par les candidats et 2,7 par les partis.C\u2019est la première fois de l\u2019histoire politique québécoise que les formations sont aussi avantagées.Le mesure n\u2019aurait pratiquement pas de précédent en Amérique du Nord, laisse-t-on entendre au bureaû du Directeur des élections.D'ailleurs, le bureau du Directeur a commencé à émettre depuis la semaine dernière pour près de trois millions $ en chèques à 219 candidats qui ont jusqu\u2019à présent fait acte de candidature au scrutin > afin de leur avancer l'argent nécessaire au financement de leurs déplacements et de leur campagne publicitaire, qui doit incidemment débuter la semaine prochaine.Une compilation faite à la demande de la Presse Canadienne permet de constater que 102 candidats péquistes recevont dans les prochains jours des chèques qui totalisent 1,3 million $; 113 candidats libéraux encaisseront globalement 1,5 million $ et deux candidats du Parti Egalité se partageront 26 887 $.Cette disposition de la Loi électorale permet aux candidats qui se sont classés premier et deuxième au scrutin de 1989 d\u2019obtenir en acompte l\u2019équivalent de 35 pour cent de leurs dépenses autorisées.Selon M.Rénald, le montant individuel varie de 10 000 $ à 16 000 $.En théorie\u201d, convient-il, un candidat pourrait se contenter d\u2019encaisser ce chèque pour faire campagne sans ajouter un sou.Une fois l\u2019élection terminée, les candidats pourront obtenir remboursement du 15 pour cent des autres dépenses, engagées pendant la campagne.Photolaser PC Le chef libéra! Daniel Johnson et son épouse Suzanne Marcil ont visité hier l\u2019entreprise Les produits de la forêt Canbo à Dolbeau.Ils écoutent les explications d\u2019un employé de l'entreprise, Denis Girard.Des travailleurs de la construction perturbent une réunion de Johnson Jonquière (PC) Norman DELISLE ne quarantaine de travailleurs de la construction ont perturbé brièvement mais bruyamment la réunion que le Parti libéral du Québec tenait hier soir à Jonquière en présence du chef du parti Daniel Johnson.Avant que ne commence la réunion, soit vers 19h, les travailleurs majoritairement membres de la centrale syndicale FTO ont tenté de Le chef libéral se porte à la défense de son plus jeune candidat Mistassini (PC) Johnson a dû se porter hier à la défense de son candidat dans Jonquière, Stéphane Dallaire, 24 ans, qui avait accusé le Parti québécois d\u2019être un parti de «vieux».«Quand on a 24 ans, ça se peut qu'on pense ça de tout le monde», a it M.Johnson alors qu\u2019il menait campagne dans la région du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, une région traditionnellement acquise au Parti québécois.Selon le chef libéral, le candidat Dallaire n\u2019a pas voulu s\u2019en prendre aux personnes âgées par ses déclarations, mais a voulu faire allusion au fait que plusieurs candidats du Parti québécois ont été ministres dans les années 70 et défendent des idées L' chef du Parti libéral Daniel «dépassées».«Les engagements du Parti québécois sont ceux d\u2019une équipe qui a déjà été rejetée par la population.Faire de la politique n\u2019est pas une question d\u2019âge, il n\u2019y a pas d'âge pour faire de la politique», a soutenu le chef libéral.A 24 ans, Stéphane Dallaire est le plus jeune candidat libéral en vue du scrutin du 12 septembre.Dans le comté de Jonquière, il affronte un vétéran péquiste âgé de 65 ans, le député Francis Dufour.M.Dallaire s\u2019en est pris à l\u2019âge de plusieurs candidats péquistes, comme son adversaire, ou Camille Laurin (73 ans) ou le Dr Denis Lazure, les jugeant trop âgés pour pouvoir diriger le Québec.Cette déclaration a suscité des protestations de membres de clubs de l'âge d\u2019or ou d\u2019ainés.forcer la porte du centre régional des congrès où quelque 200 membres de la Commission jeunesse du parti attendaient M.Johnson pour la réunion.La demi-douzaine de membres de la Sûreté du Québec, sous la direction de Guy Copland, chef de la sécurité du premier ministre, ont fermé les portes et retenu hors de la salle les syndiqués à force de bras, non sans de vigoureux échanges de coups avec les manifestants au milieu du brouhaha.Après 10 minutes de brasse-cama- rades, les manifestants ont quitté le centre des congrès aux cris de «Pourris, pourris», non sans avoir déchiré les affiches électorales représentant M.Johnsonlls voulaient protester contre l\u2019adoption en décembre dernier par le gouvernement libéral de la loi 142 qui déréglementait l\u2019industrie de la construction, faisant perdre des emplois à nombre d\u2019entre eux.La réunion libérale visait à mousser la candidature du candidat dans Jonquière, Stéphane Dallaire, qui est âgé dc 24 ans.Le premier ministre n'a fait aucune allusion à la présence des manifestants.La campagne de M.Johnson fait relâche aujourd\u2019hui et reprendra mercredi dans la région des Basses- Laurentides et de Laval.Parizeau ressort l\u2019histoire des BPC qui avait hanté Bourassa en 89 Pierre APRIL de La Presse Canadienne ques Parizeau a tenté de resservir, hier, à son adversaire libéral Danicl Johnson l'histoire des BPC qui avait fait tellement damner lc premier ministre Robert Bourassa pendant toute la campagne de 1989.L ¢ chef du Parti québécois Jac- Sa visite au site d'entreposage des BPC de Saint-Basile, entassés dans unc cour du barrage de Manic 2 pres de Baie-Comeau depuis bientôt six ans et qui s'étaient promenés jusqu\u2019en Angleterre en pleine campagne électorale, à permis à M.Parizcau de prendre l'engagement de se débarrasser de ce cadeau embarrassant et de tous les déchets toxiques de même type dès qu\u2019un gouvernement péquiste sera porté au pouvoir.«Si on voulait trouver un exemple d\u2019immobilisme du gouvernc- ment, a affirmé M.Parizeau, on ne pourrait pas trouver mieux que ce qu\u2019on voit aujourdhui (hier).» Au Sagucnay-Lac Saint-Jean, M.Johnson a de son côté été forcé de corriger publiquement le plus jeune candidat de son équipe, Stéphane Dallaire, 24 ans, qui tente de délo- zer son adversaire péquiste dans onquière, Francis Dufour, qui cst âgé de 65 ans.[e jeune Dallaire venait de déclarer que le Parti québécois est une formation de «vieux».Le PQ n\u2019a pas mis de temps à récupérer cette histoire et, en fin d'après-midi, a émis un communiqué exigeant des excuses des libéraux ci de M.Johnson.Le premier ministre est cependant vite retombé sur ses pieds après cet embarrassant rappel à l\u2019ordre et à profité d\u2019une visite à La Baie pour lancer que les Lucien Bouchard.Bernard Landsy ou Richard Te Hir étaient, sclon lui, des gens capables de regarder si une région a voté du bon bord avant de lui venir en aide.«Moi, j'abhorre cela, a-t-il dit, et je suis désolé de voir qu'un parti politique continue à pratiquer ce genre de choses-là,>» "]