La tribune, 21 septembre 1994, Cahier 3

[" f La Tribune CAHIER Arts Général Sherbrooke mercredi 21 septembre 1994 | déjà au ; 0 di obtient Shawinigan J ailier droit Mathieu Dandenault a salué son retour chez les Faucons de Sherbrooke en obtenant deux buts et deux passes hier soir pour conduire l\u2019équipe de Guy Chouinard à une victoire de 5-3 contre les Cataractes de Shawinigan dans un match de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.L'équipe sherbrookoise connaît un excellent début de saison avec une fiche de quatre gains, un échec et un verdict nul.Quant aux Cataractes de Doris Labonté, ils traînent sérieusement de la patte avec seulement une victoire contre quatre revers.A peine débarqué de Detroit où il a connu un très bon camp d\u2019entraînement avec les Red Wings de la Ligue nationale de hockey (voir autre texte en C-3), Mathieu Dandenault s\u2019est mis résolument au travail chez les Faucons.Il a complété un trio du tonnerre avec Christian Dubé et Hugo Turcotte.Dubé a aussi terminé sa soirée de travail avec quatre points (un but et trois passes) et Turcotte avec deux (mentions d\u2019assistances).Ces trois joueurs réunis risquent d\u2019en mettre plein la vue à leurs adversaires cette saison.Arguin revient et marque «On a connu un très bon match.Nous avons largement dominé à l\u2019offensive, mais on a aussi raté plusieurs chances», d\u2019expliquer l\u2019entraîneur-chef Guy Chouinard après le match.Le gardien Sylvain Daigle, originaire de Richmond, a permis aux Cataractes de demeurer dans le match en multipliant les bons arrêts.Il a fait face à un barrage de 37 lancers contre 25 pour son vis-à-vis Luc Bélanger.Les Faucons menaient 4-2 lorsque les Cataractes sont parvenus à réduire l\u2019écart à un seul but avec moins d\u2019une minute à faire.Mathieu Dandenault a ensuite marqué son deuxième but du match dans un filet désert.Étienne Beaudry et le défenseur sherbrookois Louis- Simon Arguin, rappelé des Frontaliers de Coaticook pour cetie rencontre en raison des nombreuses blessures, ont inscrit les autres filets des Sherbrookois.L'entraîneur Chouinard a d\u2019ailleurs eu de bons mots pour Arguin qui a marqué lors d\u2019un avanatge numérique et qui a été employé régulièrement durant ce match.«Le jeu était ouvert et Louis-Simon peut bien jouer quand c\u2019est ouvert.C\u2019est plaisant de voir un gars Ta Ton quatre points dans un gain de 5-3 à Shaiinigor nau travail 4e comme Louis-Simon conserver une aussi bonne attitude.Nous l\u2019avons envoyé à Coaticook et à son premier match il a trouvé le moyen de mériter la première étoile.Puis, il revient avec nous et marque.On ne peut pas dire qu\u2019il se traîne les pieds celui-là», de dire le pilote.Les Cataractes avaient promis de réserver un accueil spécial aux Faucons pour ce match sur la plan de la rudesse.Or, la rencontre en fut totalement dénuée.Les Faucons disputeront leur prochain match vendredi, à domicile, alors qu\u2019ils recevront la nouvelle équipe des Mossehead de Halifax du pilote Clément Jodoin.Quelques anciens Faucons évoluent pour les Moosehead, dont Stéphane Larocque.Photo La Tribune archives Mathieu Dandenault n\u2019a pas mis de temps à reprendre le boulot dans son uniforme des Faucons.Mauvaise sortie contre les Capitals Thibault demande la chance de se racheter Charlotte (PC) Robert LAFLAMME es Capitals ont profité d\u2019un relà- | Gent de quelques minutes des Nordiques au début de la deuxième période pour I'emporter 6-1, hier, en présence de 5,125 personnes au Independance Arena de Charlotte, en Caroline du Nord.Les deux équipes, qui avaient laissé de côté plusieurs joueurs aguerris surtout des défenseurs, n\u2019ont pas livré un fort match.Les Nordiques ont connu une bonne première période, se butant au brio de Rick Tabaracci, avant de s\u2019effondrer comme c\u2019est souvent arrivé la saison dernière.Steve Konowalchuk, Peter Bondra, Kerry Clark, Michal Pivonka, Jason Allison et Ken Klee ont trompé la vigilance de Jocelyn Thibault qui n\u2019a pas été bon sans être mauvais.Le jeune gardien, qui voulait dissiper les doutes dans l\u2019esprit de l\u2019en- traineur Marc Crawford avec une solide performance, a été abandonné maintes fois par ses coéquipiers.Il a également joué de malchance sur le tir tombant de Clark, le troisième but des Capitals réussi en moins de quatre minutes de jeu au deuxième tiers.Une autre chance Marc Crawford n\u2019a pas blâmé Jocelyn Thibault pour la défaite des Nordiques mais le jeune gardien admettait avoir connu un mauvais match.«Je souhaite uniquement avoir la chance de me racheter.a déclaré Thibault qui dissimulait mal sa déception dans le vestiaire.Ca arrive à tout le monde des accidents de parcours.C\u2019est normal.On trébuche et on se relève.Ce n\u2019est pas la première fois que je connais une mauvaise performance.» , Thibault a admis que les propos de la veille de l\u2019entraîneur Marc Crawford, selon lesquels son bon rendement depuis le début du camp ne l\u2019assurait pas d\u2019un poste avec l\u2019équipe, ont ébranlé sa confiance.«Tout fonctionnait bien pour moi.Ca m\u2019a frappé comme un coup de masse au visage, a-t-il commenté.mais ce n\u2019est pas la principale raison de ma contre-performance.Je suis plus fort que ça au plan psychologique.» Thibault, qui a quand même reçu une quarantaine de tirs, n\u2019a pas été rassuré par les commentaires d\u2019après-match de Crawford qui a souligné le manque d\u2019effort de plusieurs joueurs comme principale explication de la débandade.«Jocelyn a peut-être été faible sur un but, celui de Kerry Clark, mais nous sommes le type d\u2019équipe qui gagne ou qui perd en équipe.Ce soir (hier), toute l\u2019équipe a joué avec désintéressement.C\u2019est quelque chose qu\u2019on ne tolérera pas», à promis Crawford qui était visiblement insatisfait.«Paurais dû arrêter le long tir de Clark même si la rondelle a changé de trajectoire.Je n'ai pas d\u2019excuses à fournir, a expliqué Thibault.Tout ce que je veux, c\u2019est mériter une autre chance avant la conclusion du camp.» Scott Young a été l\u2019unique buteur des Nordiques.A son premier Un discours déja entendu Charlotte (PC) Robert LAFLAMME u terme de la cuisante défaite A de 6-1 face aux Capitals, Marc Crawford a répété une phrase qu'on a entendue plusieurs fois de la bouche de son prédécesseur Pierre Pagé la saison dernière.«Même l\u2019équipe la plus talentueuse au monde ne connaîtra pas de succès si elle ne fournit pas l'effort», a dit l'entraîneur recrue des Nordiques.Quand on lui a fait remarquer que l'équipe semble affi- '- y | cher moins d'émotion quand les joueurs robustes comme Wendel Clark et Chris Simon ne sont pas en uniforme.Crawford a répondu: «Plusieurs joucurs luttent pour l'obtention d\u2019un poste.On ne devrait pas avoir à leur pousser dans lc dos.Plusieurs gars ont pris les choses à la légère ce soir (hicr).C\u2019est impardonnable, Les Capitals, cux, étaient prêts.Ils ont dominé au chapitre de l'effort au cours des deux dernières périodes.«Nous avons commis de nombreuses erreurs en raison du manque d'effort, a-t-il repris.» { match, le Tchèque Martin Rucinsky a été un des meilleurs joueurs des siens.Les jeunes ailiers René Corbet et Adam Deadmarsh ont été peu visibles tandis que le défenseur finlandais Janne Laukkanen a éprouvé des problèmes.FEI Photo La Tribune archives Guy Chouinard ne tentera pas d\u2018influencer les Nordiques.Le gardien Luc Bélanger n'est pas très rassuré.se \u201c COSMÉTIQUES init SEN COUT vernis Téléphoto, Christion Landry Bélanger inquiet et nerveux Sherbrooke Mario GOUPIL on seulement Guy Chouinard ne croit pas au N retour de Jocelyn Thibault à Sherbrooke, mais il n\u2019a pas non plus l\u2019intention de tenter d\u2019influencer la décision des Nordiques.H a même paru étonné lorsque nous lui avons demandé s\u2019il avait l\u2019intention de téléphoner à Pierre Lacroix ou Marc Crawford afin de leur rappeler qu\u2019il saurait très bien développer le jeune espoir de 19 ans chez les Faucons.«Je ne téléphonerai pas à Québec, a-t-il répondu.Même si on appelle, cela n\u2019aura aucune influence.Un club junior est souvent le dernier à être mis au courant de ces affaires-là.» L'an dernier, le prédécesseur de Guy Chouinard au poste de gérant, Michael Dion, avait tenté d\u2019en savoir plus long sur les intentions des Nordiques au sujet de Thibault, et peut-être d\u2019influencer ceux-ci, en téléphonant à Pierre Pagé.Il n\u2019avait jamais pu lui parler.Lors du post-mortem dressé par les dirigeants des Faucons dans la semaine ayant suivi l\u2019élimination de l\u2019équipe.au printemps dernier, le gouverneur de l\u2019organisation, Roger Fortier, avait évoqué la possibilité de contacter à son tour les Nordiques.Il avait alors expliqué qu'il souhaitait leur faire savoir que c\u2019est encorc à Sherbrooke que Jocelyn Thibault se développerait le mieux, compte tenu du peu de temps de glace qui lui a été alloué en deuxième moitié de saison à Québec.Roger Fortier a-t-il donné suite à ses intentions?Il semble que non.Ce que l\u2019on sait toutefois, c\u2019est que Jocelyn Thibault n\u2019avait guère prisé les propos et l\u2019intention du gouverneur des Faucons lorsqu'il en avait pris connaissance dans La Tribune.Sherbrooke a m'énerve cette histoire concernant Joce- « lyn Thibault.Mon sort est directement relié au sien et s\u2019il revient.c\u2019est moi qui va écoper.» Luc Bélanger, le gardien numéro 1 des Faucons, ne cache pas que la nouvelle du retour possible de Jocelyn Thibault à Sherbrooke publiée hier l\u2019a viré à l\u2019envers.«Je n\u2019ai pas aimé lire ce que Crawford a dit.Je me sens pas mal nerveux, a avoué le portier de 19 ans.Au début du camp des Nordiques, je ne pensais pas vraiment à cette possibilité.Mais là, elle semble vraiment vouloir s\u2019intensifier.Comme Jean-Sébas- tien Aubin est le gardien d\u2019avenir des Faucons, c\u2019est moi qui serait appelé à partir.» Luc Bélanger connaît bien Thibault pour avoir partagé momentanément le travail avec lui devant la cage des Faucons lorsque les deux cerbères avaient 17 ans, mais cette année-là, Bélanger était finalement retourné au niveau midget AA.; «Ca été dur pour moi de partir du junior majeur pour retourner au midget AA.Alors ce serait encore plus difficile pour Jocelyn qui a joué dans:la Ligue nationale la saison dernière.Ce serait dur pour son mental», a repris Bélanger.: Le vétéran gardien entend continuer à faire de son mieux.«Il faut que je fasse ma job.Je peux avoir une certaine valeur marchande et peut-être passer à une autre organisation lors de la prochaine période d\u2019échanges», a-t-il même confié.Nerveux?Bélanger l\u2019était.Ebranlé aussi.mine sense nnd wis se Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 sont choyés depuis le début de la présente saison de la Ligue nationale de football.On peut enfin rêver à un vrai Super Bowl, alors que la parité semble exister dans la LNF, cette saison.Bien malin, celui qui pourra prédire qui gagnera le prochain Super Bowl.Le match de lundi soir entre les Lions de Detroit et les Comboys de Dallas -les champions des deux derniers Super Bowl avec une main dans le dos - se veut un bel exemple que les équipes de la LNF ne pourront crier victoire avant de sauter le terrain.Les Lions, avec une performance magistrale du demi-offensif, Barry Sanders, ont surpris 20-17 en prolongation les Comboys qui encaissaient un premier revers à leurs 11 derniers matchs.Une première défaite en près d\u2019un an pour les Comboys puisque leur dernier revers remontait au week-end de l\u2019Action de grâce, contre Miami la saison dernière.Malheureusement, depuis de nombreuses années, on connaît déjà le vainqueur du Super Bowl à la demie.si ce n\u2019est pas carrément avant le match.Un match à sens unique n\u2019a jamais été bon pour le spectacle, mais c\u2019est toujours ce qu\u2019il y a eu au menu du Super Bowl depuis la fin des années 80.Un match similaire à celui de lundi dernier pour la finale de la LNF ;| s\u2019avérerait une véritable jouissance pour les amateurs de football.Ceux qui ne regardent qu\u2019un match de football | par année, soit celui du Super Bowl, n\u2019ont aucune idée de ce que peut J être un match de football chaudement disputé.Avec ÿ les cotes d\u2019écoute qu\u2019obtient la LNF pour son match ultime, on peut facilement penser que Le amateurs de football Louis-Éric ALLARD Mn Joe Montana le football se trouverait une tonne de nouveaux amateurs avec une rencontre qui ne se déciderait qu\u2019en période de prolongation.Les vedettes de retour.le spectacle aussi * La LNF a quelque chose de rafraichissant cette saison et le retour en santé des quarts étoiles, Joe Montana et Dan Marino, y est pour quelque chose.Marino et Montana sont dans une classe à part.D\u2019ailleurs, les Dolphins de Miami et les Chiefs de Kansas City font partie des quatre équipes qui ont une fiche de trois victoires en autant de matchs.Montana et Marino sont ce qu\u2019on peut appeler, sans vraiment exagérer, des dieux du football.Ils sont revenus de blessures sérieuses comme si de rien n\u2019était.Is ont un bras d\u2019une précision incroyable.Leurs receveurs de passe pourraient vous en parler Vers un vrai Super Bowl longtemps.Cela doit paraître dans mes commentaires, je suis un inconditionnel de Marino et Montana depuis que je suis le football.Remarquez que les Steve Young (San Francisco), Troy Aikman (Dallas) Rendell Cunningham (Philadelphie) et John Elway (Denver) ne sont pas mal non plus, mais pas dans la même classe que Marino et Montana.Je ne peux toutefois rêver à un Super Bowl entre les Dolphins et les Chiefs puisqu\u2019ils font partie de la méme conférence.Cela pourrait toutefois donner un excellent prélude à un Super Bowl entre les Chiefs et les 49ers.Montana contre son ancienne équipe, le prochain Super Bowl aurait de quoi nous mettre sous a dent.Thibault ne doit pas revenir iens, tiens! On commence à reparler d\u2019un retour possible de Jocelyn Thibault avec les Faucons de Sherbrooke.J'espère que les Nordiques de Québec n\u2019oséront pas retourner Thibault à Sherbrooke.Mettez-vous a la lace de ce jeune de 19 ans, il a passé une saison complète dans Ba, nuits la LNH.I] a ESSE réalisé l\u2019impos- Jocelyn Thibault sible à 18 ans et là il faudrait le retourner dans le junior.Bien, voyons donc! Si les Nordiques retournent le jeune lavallois à Sherbrooke, ils brisent leur gardien d\u2019avenir pour une couple d\u2019années.Ils ont nui à la carrière de Stéphane Fiset, il y a quelques années, en jouant au yo- yo avec lui.Oui, les Nordiques ont fait graduer Thibault trop tôt la saison dernière, mais ils doubleraient leur erreur en le renvoyant à Sherbrooke cette saison.Le retourner avec les Faucons s\u2019avérerait une plus grande erreur que de l\u2019avoir fait jouer à Québec la saison dernière.Thibault a beau avoir une excellente tête sur les épaules, il aurait bien du mat à se remettre de cette rétrogradation.Son ex-agent, Pierre Lacroix, est maintenant le directeur-gérant des Nordiques.L\u2019an dernier à pareille date, Lacroix applaudissait l\u2019entrée de Thibault dans la LNH.Pourquoi serait-il en faveur d\u2019un retour dans le junior maintenant?Ce serait le monde à l\u2019envers.Thibault excelle depuis le début du camp et il a maintenant une saison d\u2019expérience dans la LNH.Les Nordiques doivent lui donner au moins 30 matchs cette saison et je le crois prêt à faire face à la musique.Et l\u2019entraîneur, Marc Crawford a bel et bien dit: «Jocelyn va jouer dans la LNH cette saison s\u2019il continue d\u2019offrir un aussi bon rendement au cours des prochains jours.» Thibault à Sherbrooke, je refuse d\u2019y croire.are TRANSMISSION AUTOMATIQUE GRATUITE \u201c 8 SONATA 1995 \u201cENCORE » _ DISPONIBLES À L\u2019ANCIEN PRIX per Se LY & (CS ROCK FOREST CA em HYUNDAI On évolie à votre avantage | organisme afiiné a CAA ED LE PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI Par l'intermédiaire du Club automobile, MES Méta RIE AHA A0 0 viii *LLp.en sus.Jusqu'à épul- sement des Sonata.Les photos peuvent différer.4500, boul.Bourque Rock Forest 564-( ) | y 1 Louis-Eric ALLARD 4 brooke, 4 Drummondville) accédent aux séries find ta Coors «J'aimerais ça rester à Ottawa \u2014 Jean-François Labbé Louis-Éric ALLARD Sherbrooke ean-François Labbé n\u2019a pas perdu espoir.Malgré le fait qu\u2019il ait accordé sept buts contre les Nordiques, samedi dernier au Colisée de Québec, le Sherbrookois croit toujours en ses chances de damner le pion à Darrin Madeley comme gardien numéro deux chez les Sénateurs d\u2019Ottawa.Labbé sera d'ailleurs l\u2019adjoint à Madeley ce soir à Hartford, alors que les Sénateurs rendront visite aux Whalers.Rejoint à sa chambre d'hôtel à Ottawa, Labbé n\u2019avait aucunement l\u2019air d\u2019un gars qui s\u2019apitoyait sur son sort.Il ne croyait pas que son match contre les Nordiques lui avait fait perdre des points.«J\u2019ai regardé le match sur vidéo avec l\u2019entraîneur des gardiens, Chico Resh, et on à pu voir qu\u2019il y a eu trois buts chanceux.Les Nordiques ont aussi marqué six de leurs sept buts en avantage numérique.Il y a peut-être sur deux buts que, selon Resh, j'aurais dû utiliser mon style papillon plutôt que d\u2019y aller de glissades», a expliqué Labbé qui s\u2019est dit impressionné par le jeu offert par Owen Nolan, des Nordiques.D\u2019après Labbé, les Sénateurs vont retrancher Madeley ou lui d\u2019ici la fin de semaine.La décision pourrait être prise après le match de jeudi, à Ottawa, à nouveau contre les Whalers de Hartford.Labbé devrait être d\u2019office pour ce match.C\u2019est donc dire qu\u2019il reste un match aux deux candidats afin de démontrer qu\u2019ils sont capables de faire le travail comme adjoint à Graig Billington.«Les Sénateurs voulaient régler le cas des gardiens avec trois matchs à disputer, mais ils n\u2019étaient pas assez certains pour prendre une décision», a souligné le gardien de 22 ans.Pas sur un nuage Jean-François Labbé se veut une agréable surprise chez les Sénateurs depuis le début du camp d\u2019entraînement.Il évoluait au niveau du deuxième club des Sénateurs la saison dernière et voilà qu\u2019il a une chance de devenir le deuxième gardien de l'organisation.Comment réagit Labbé à tout ça?«Je ne flotte pas sur un nuage, assure-t-il, car je vois que je me tire bien d\u2019affaire.Les Sénateurs n'ont gagné qu\u2019un seul match pré-saison et j'étais devant le filet.J'ai la meilleure moyenne parmi les trois gardiens.Dai aussi été le meilleur gardien lors des matchs intra-équipe.» Et Labbé est convaincu que la meilleure chose qui peut lui arriver est d\u2019évoluer dans la LNH au cours de la prochaine saison.«J'aimerais ça rester à Ottawa, car je m\u2019améliorerais beaucoup en recevant chaque jour des tirs du calibre de ces joueurs.Je m\u2019améliorerais plus en gardant 25 à 30 matchs dans la LNH que de jouer régulièrement à Charlottetown, dans la Ligue américaine.C\u2019est sûr que ça serait quand même bon pour mon développement d\u2019évoluer à Charlotte- Photo Lo Tribune, archives Le Sherbrookois Jean-François Labbé voudrait bien devenir le deuxième gardien des Sénateurs d'Ottawa.Surtout qu'il se tire bien d\u2019affaires au camp d'entraînement.town, mais pas autant qu\u2019à Ottawa», a soutenu celui qu\u2019on surnomme Ti- Mine.L\u2019heure de vérité sonnera pour Labbé au cours des prochaines 48 heures.Une excellente performance de sa part jumelé à un match ordinaire de Madeley et Labbé pourrait fort bien débuter la saison dans la grande ligue.«Alexandre va débloquer» [] Labbé ne doute pas du talent de Daigle Sherbrooke (LEA) faiblesse du lancer d\u2019Alexandre Daigle expliquerait une partie de ses déboires depuis le début du camp d\u2019entraînement des Sénateurs d\u2019Ottawa.Daigle n\u2019a obtenu aucun point jusqu\u2019ici en match pré-saison et on commence à se poser plusieurs questions dans son cas.La confiance du premier choix de la LNH en 1993 semble ébranlée.«Alexandre, commence à bien jouer.Il patine bien, mais il éprouve des problèmes avec son lancer qui n\u2019est pas tellement puissant.II travaille beaucoup cette lacune dernièrement en lançant 200 à 250 lancers sur moi après les entraînements», a raconté Labbé.Ce dernier croit que l\u2019on doit se montrer patient envers l\u2019ex-vedette- des Tigres de Victoriaville.«Que les médias le laissent tranquille.Alexandre a beaucoup de .Jean-François Labbé, la Les Faucons Vidéotron AA de Sherbrooke Développer avant tout Sherbrooke déotron de Sherbrooke, de la Ligue de développement de hockey AA de l\u2019Estrie, ont comme mandat de développer des joueurs hockey et ils ont très bien accompli L es formations des Faucons Vileur tâche la saison dernière.La meilleure preuve à cet effet, { c\u2019est la graduation de huit Faucons J] bantam AA avec les Cantonniers de Magog, de la Ligue de hockey midget AAA.Mario Richer, co-entrai- neur des Faucons bantam AA avec [4 Judes Vallée, a expliqué la philoso- d phie qu\u2019il préconise, 3 conférence de presse présentant les ier lors de la équipes AA de Sherbrooke.«Pour nous, gagner importe peu.{ Nous voulons avant tout développer nos joueurs.Les quatre clubs (Sher.Granby, Victoriaville et éliminatoires de toute façon.Il s\u2019agit { tout simplement d\u2019être prêts pour Le président de la zone Orford-Saint-François, Marcel Grenier, ainsi que les entroi- les séries.Je crois que nous avons réussi le développement de nos joueurs puisque huit se retrouvent avec les Cantonniers et cinq avec le midget AA cette saison», a précisé Richer.Le président de la zone Orford- Saint-François, Marcel Grenier, a aussi tenu a souligner le programme de développement des équipes AA des Faucons.«Avec l'alignement des Cantonniers de cette saison, nous sommes d'autant plus fiers de ce qui a été réalisé dans le passé», a indiqué Grenier.Titre à défendre La saison dernière, les Faucons midget ont connu une saison de rêve en remportant le championnat provincial.Le midget d\u2019Alain Patry présente une fiche d\u2019une victoire et deux verdicts nuls à ses trois premières sorties.«Je ne veux pas faire de comparaison avec l\u2019an passé.Cette année, Telephoto, Claude Poulin neurs des équipes AA de Sherbrooke, Gilles Gagné (atome), Alain Patry (midget), Mario Richer (bantam) et Stéphane Bourbeau (pee-wee), ont à coeur le développement des joueurs de hockey de la région Sherbrookoise./ Alexandre Daigle pression.Je comprends qu\u2019il gagne beaucoup d\u2019argent, mais qu\u2019on lui laisse une chance.Je suis certain qu\u2019il va débloquer», a conclu Labbéles jeunes c\u2019est cette année et l\u2019an passé, c\u2019est l\u2019an passé.Cette saison, les gars m\u2019ont démontré qu\u2019ils ont du chien.Ils devront toutefois s\u2019en tenir au plan de match.Ils ne pourront se permettre de relâchement», a souligné Patry en insistant sur les mots intensité et discipline pour décrire sa troupe.Début parfait Les Faucons pee-wee ont débuté la saison avec perfection puisqu\u2019ils ont enregistré trois victoires en autant de sorties.«J\u2019ai une équipe beaucoup plus talentueuse que l\u2019an passé.Nous n\u2019avons pas vraiment de faiblesse.Nous misons sur une bonne offensive et une bonne défensive», a expliqué l\u2019entraîneur-chef du pee-wee, téphane Bourbeau.Un nouveau venu Au niveau atome, un nouveau venu, Gilles Gagné, dirigera les Faucons.Originaire de Rosemont, il habite la région sherbrookoise depuis cing ans.II a fait un retour aux sources comme entraîneur l\u2019an dernier en agissant comme assistant à Steve Grimard - le présent soigneur des Faucons de la LHJMQ - à la barre des Pyros de Fleurimont, atome À.«Cette saisop avec les Faucons, nous partons de bas, mais c\u2019est plus facile ainsi de graver les échelons.Nous avons beaucoup de travail à la défensive, alors que je n'ai qu\u2019un vétéran, mon capitaine athieu Dumas.Ii est mon seul défenseur naturel», a confié Gagné qui aimerait bien voir son club défendre avec succès son titre de champion du Tournoi provincial de Magog.L\u2019atome a une fiche d\u2019une victoire contre deux revers cette saison, alors que lc bantam a inscrit deux victoires contre une défaite.Samedi, les Faucons accueilleront les Cascades de Bois-Francs.programme débutera à [1h au Centre récréatif de Rock Forest.Dimanche, à compter de midi, les formations sherbrookoises recevront la visite du Lac St-Louis Est à l\u2019Aréna de Fleurimonty Ÿ aan ee Au EE SET rd er ae AA LE ES Fs.Xe FR = Wo.Mario GOUPIL E ac pas.Chacun avait sa petite opinion sur la question.Moi, je crois que l\u2019on a de bonnes chances de le revoir dans l\u2019uniforme des Faucons très prochainement.Marc Crawford a bien raison quand il mentionne que Jocelyn Thibault est le gardien d\u2019avenir des Nordiques et peut-être même de la Ligue nationale.Alors pourquoi précipiter son ascension?Jai dénoncé plusieurs fois l\u2019an dernier la décision de Pierre Pagé de faire graduer Thibault dans la LNH à 18 ans.J'espère que Marc Crawford et Pierre Lacroix auront le cran, voire même le courage, de réparer les pots cassés par leur prédécesseur.; Thibault a goûté à la LNH la saison dernière, mais On a ralenti sa progression en l\u2019utilisant dans seulement 29 matchs.De plus le contexte était extrêmement difficile et le climat qui régnait chez les Nordiques était tout simplement pourri.Dans ces circonstances, je continue de croire qu\u2019il se serait développé davantage en jouant 60 ou 70 matchs avec les Faucons.Comme je crois aussi qu\u2019il aurait été préférable qu\u2019il se développe dans un environnement propice à un jeune de 18 ans.Bien sûr, la claque serait humiliante à encaisser pour Thibault s\u2019il était retourné à Sherbrooke.Mais Marc Crawford semble vouloir le préparer à encaisser le choc et à long terme, Thibault y gagnerait.Il n\u2019y a pas de place pour Fiset et lui à Québec.Or, comme les Nordiques viennent de consentir un salaire de gardien numéro | à Fiset, il demeure, à 24 ans, le mieux préparé pour jouer ce rôle.Jocelyn Thibault n\u2019a presque pas joué après les Fêtes l\u2019an dernier.Le même scénario risquerait de se reproduire encore cette saison,.sans compter que Garth Snow semble pouvoir assumer le rôle de substitut à Fiset.Je crois que l\u2019on reverra le numéro 41 défendre le filet des Faucons avant longtemps.Yanic Perreault doit-il renoncer à la LNH ?Yanic Perreault doit se demander s\u2019il atteindra la Ligue nationale de hockey un jour.Lundi soir, le Sherbrookois a téléphoné à ses parents pour leur apprendre qu\u2019il prenait la route de Phoenix, en Arizona, où est cantonné le club- école des Kings de Los Angeles.Je m'explique mal qu\u2019il n\u2019y ait pas de place pour un attaquant aussi talentueux que Perreault dans le hockey dilué d\u2019une Ligue nationale à 26 équipes.Je ne comprends pas qu'un joueur qui a encore obtenu 105 points en 62 matchs dans la Ligue américaine la saison dernière, après en avoir obtenu 95 et 76 à ses deux premiers campagnes chez les professionnels, ne puisse pas avoir au moins droit à une vraie chance dans la LNH.Et dire que pendant ce temps à Montréal, on se cherche un joueur de centre capable de générer quelque chose en attaque.Mais si on s\u2019est débarrassé des Lebeau, on ne s\u2019est probablement jamais intéressé à Perreault.D'ailleurs, tôt ou tard, il y a fort à parier que l\u2019on retrouvera Stephan Lebeau et Yanic Perreault en Europe, où se trouvent déjà Patrick Lebeau et Marc Fortier.Un autre Sherbrookois, Steve Pépin, y est aussi depuis plusieurs années.Et c'est possiblement plus tôt que plus tard.T hibault reviendra.Thibault ne reviendra Yanic Perreault Jocelyn Thibault a sa place chez les Faucons \u201cles Bombardiers: on saura demain Ce n'est pas d'hier que l\u2019on parle du déménagement possible des Bombardiers de Sherbrooke dans la Ligue de baseball Montréal junior.Sauf que cette fois, ça semble plus sérieux.Dès demain soir d\u2019ailleurs, les dirigeants des Bombardiers doivent tenir une réunion spéciale pour décider de l\u2019avenir de l\u2019équipe.Vous pouvez déjà parier sur le départ des Bombardiers pour la Ligue Montréal junior.Dans notre édition de lundi, le président de l\u2019équipe, Conrad Chapdelaine, déplorait le manque de sérieux de la Ligue junior élite du Québec qui avait retardé de samedi à dimanche le 6e match de la série contre les Alouettes de Charlesbourg parce que cette équipe ne pouvait compter sur suffisamment de joueurs.«Ça ne fait pas sérieux, a répété Me Chapdelaine hier.Pas plus que la tenue de l\u2019équipe de Shawinigan et le retrait de l'équipe de Brossard au tiers de la saison.On va questionner notre adhésion à la Ligue de baseball junior élite lors de cette réunion.Je vérifie aussi les modalités d\u2019admission à la Ligue de baseball Montréal junior.» Les Bombardiers n'ont rien à gagner à demeurer dans la Ligue junior élite du Québec sur le plan financier en raison des coûts que leur occasionnent les transports à Charlesbourg, Ste-Foy, Lévis, Jonquière, Shawinigan, etc.Comme Trois-Rivières a déjà quitté pour la ligue montréalaise l\u2019an dernier et que Drummondville se prépare à en faire autant pour la prochaine saison, les Bombardiers ont peut-être effectué leur dernier voyage dans la Ligue de baseball junior élite du Québec hier soir.Et personne ne se plaindra de voir les Sherbrookois se mesurer aux meilleures équipes de la région de Montréal à compter de l'an prochain.Un peu de tout Beau tournoi que le 7e Championnat de tennis en double de Lennoxville.Les organisateurs Richard Pellerin et Jean-Pierre Morin, ainsi que tous les bénévoles qui les ont secondés, ont fait un travail admirable.Avec ce tournoi, prenait fin la saison extérieur sur le plan compétitif.Ils se préparent maintenant d\u2019intéressants duels à l\u2019intérieur, plus précisément sur les courts du Centre récréatif de Rock Forest-0- Les Faucons auraient remercié de ses services Gaston Quintal, le responsable des bars au Palais des sports.Curieuse décision.Regrettable aussi quand on connaît le professionnalisme dont il a toujours fait preuve.Son sou- rire et sa politesse manqueront certainement aux amateurs qui se rendaient à l\u2019un des bars situés sous les gradins du Palais des sports, lors des entractes.1] était en poste depuis de très nombreuses années.-0- Le Mistral senior Estrie devra aller disputer son match de demi-finale à Granby ce soir puisque plus un seul terrain éclairé de soccer n\u2019est disponible à Sherbrooke.Ayoye! Et dire que cette équipe se prépare à nous représenter au championnat canadien.Brasseur et Eisler ne rencontreront que 150 Magogois Jocelyn Proulx.«Par contre, nous comprenons Martin DUSSAULT Magog Trailmast Prix cour.49900$ Prix de vente 39977 Mario GOUPIL Sherbrooke passé 16 jours avec les Red Wings de Detroit: 16 jours de rêve.On savait déjà que l\u2019ailier droit de 18 ans des Faucons avait eu la chance d\u2019avoir le talentueux Sergei Fedorov comme M athieu Dandenault aura finalement joueur de centre lors des matchs intra- La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 C3 Après 16 jours au pays des Coffey, Fedorov et Yzerman Dandenault flottait encore équipe.Dandenault a marqué trois fois.Le joueur des Faucons a aussi été le seul junior à être inséré dans l'alignement des Red Wings pour les deux matchs pré- aratoires du dernier week-end contre les enguins de Pittsburgh.Pendant ce temps, le tout premier choix de l'équipe devait se contenter du rôle de spectateur.Dandenault est revenu de Detroit gonflé à bloc.Hier après-midi, à son retour dans le vestiaire de l\u2019équipe sherbrookoise, Téléphoto, Claude Croisetière Mathieu Dandenault a été impressionné à Detroit, mais il préfère tout de même faire augmenter sa valeur avant de signer un premier contrat professionnel.er Tous les arcs «High Country» aussi en rabais! Passez nous voir! Brasseur et Lloyd Eisler seront à Magog ce soir ou ils raconteront leur vécu à l\u2019occasion d\u2019un sou- er-conférence organisé par le club Pes Libellules a la polyvalente La Ruche.Malheureusement pour les organisateurs, contrairement à ce qui avait été prévu, ce véritable tour de force que d'attirer les Champions du monde de 1993 et médaillés de bronze des Jeux de Lillchammer, n\u2019a pas permis d'atteindre les résultats escomptés dans la vente de billets.Sculement 150 personnes avaient réservé leur billet hier midi, a l'heure limite.Ce qui n'a pas manqué de refroidir les ardeurs des organisateurs, pourtant très enthousiastes devant la réponse positive du couple Brasseur-Eisler.«C'est décevant compte tenu que ce sont des champions du monde qui vicnnent nous visiter.Nous ne pouvions avoir de meilleurs invités pour susciter de l'intérêt», à d'abord commenté le vice-président L es patineurs artistiques Isabelle que la situation est peut-être difficile pour plusieurs avec la rentrée scolaire.Egalement il y a des compétitions importantes qui s\u2019en viennent et c\u2019est peut-être trop demander financièrement aux gens qui y participent», a ajouté M.Proulx.Ce dernier est cependant loin de se décourager puisqu\u2019il anticipe une rande soirée au cours de laquelle sabelle Brasseur et Lloyd Eisler raconteront des expériences qui ne manqueront pas d\u2019intéresser les convives.«D\u2019entendre des champions c\u2019est toujours intéressant, d'autant plus que les gens pourront les rencontrer par la suite et se faire photographier en leur compagnie.Isabelle Brasseur m'a dit qu\u2019elle était très buverte et que c'est pour elle une joie de rencontrer des gens pour qui elle est en quelque sorte une idole», à ensuite mentionné Jocelyn Proulx.La soirée, présentée à la polyvalente La Ruche, débutera vers 17h30 avec un cocktail, suivi à 18h30 du souper et de la conférence à 19h30.«| Liquidation carabines Économisez 20% sur nos bas prix courants sur toutes les munitions en ville.Venez voir! il paraissait flotter sur un nuage.Ces 16 jours auront permis à Dandenault de se découvrir et de se laisser découvrir.«Les gars croyaient tous que j'avais 20 ans», explique-t-il.H faut dire qu\u2019à 18 ans, Mathieu Dandenault est un patineur plus rapide que bien des joueurs de la LNH.Il possède aussi le physique de l\u2019emploi.Comme il est parfaitement bilingue, il a vite été adopté par les autres joueurs de l'équipe.Paul Coffey, pour un, ne cessait de l\u2019encourager.Il s'est même lié d'amitié avec Steve Yzerman.«Les vétérans ont tous été bien corrects avec moi», dit-il.«Particulièrement Yzerman qui est venu faire un brin de jasette avec moi dans ma chambre d\u2019hôtel pendant une quarantaine de minutes, ajoute-t-il.Il passe ses étés à Ottawa, comme moi, et il est membre d\u2019un club situé pas très loin du club où j'ai travaillé cet été.On doit jouer ensemble quelques fois l'été prochain.Il veut aussi que j'aille patiner avec lui et quelques gars avec qui il s'entraîne pendant l\u2019été.Non mais, tu te rends compte.» Au golf avec Dino.Bon golfeur, Dandenault a méme joué une ronde de golf en compagnie des joueurs des Wings pendant le camp d\u2019entraînement.«Je partageais une voiturette électrique avec Dino Ciccarelli.TI joue très bien au golf, mais quand il rate un coup, les petits mots pas très beaux ne mettent pas de temps à sortir.Une fois, il a même lancé son bâton.Il est aussi fougueux que lorsqu'il est sur la patinoire», raconte-t-il en riant.Bien sûr, parce qu\u2019il a affronté les Penguins à Pittsburgh, Mathieu Dandenault a eu droit à un voyage dans le jet privé des Red Wings.«C\u2019est un avion privé qui vaut | million $, que le propriétaire (le multi-milliardaire Mike Illitch) a acheté expressément pour l\u2019équipe.L'avion est doté de gros bancs en cuir et de tables.C\u2019est super-confortable.Quand l\u2019avion atterrit, l\u2019autobus est là pour nous accueillir et les bagages vont tout droit dans un camion.Dans l\u2019avion tu .peux même bouffer ce que tu as le goût de bouffer», raconte-t-il.les yeux ronds.«Là je peux comprendre pourquoi Jocelyn Thibault ne veut pas revenir dans le junior.Mais pour moi, c\u2019est bon de retourner une autre année chez les juniors.De toute façon, ma tête est déjà à Sherbrooke.C\u2019est pas un problème», dit-il.Contrat: rien ne presse L'agent du hockeyeur sherbrookois, Mike Gillis, n\u2019a pas entamé de discussions avec les Red Wings au sujet d\u2019un premier contrat professionnel.«Ca ne presse pas.Je prends de la valeur.Je ne veux pas signer de contrat avant un an.Je veux connaître une grosse saison avec les Faucons et après je serai encore en meilleure position pour négocier.Je sais que c\u2019est un risque que je prends parce que l\u2019on parle de l'imposition possible d\u2019un plafond salarial pour les recrues.Mais c\u2019est un risque calculé», devait-il conclure.Le 449\" de surplus d'inventaire de et de fusils.Les plus bas prix Excel Prix cour.56125$ Prix de vente Ensemble d\u2019arcs Darton avec appui-flèches, mire, stabilisateur, porte-flèches, silencieux et 6 flèches Easton xx75.Mustang Prix cour.586003 Prix de vente EE Ta 12 fleches Easton xx75.Orange ou «camo» 5 500$ Ens.manteau et pantalon | de chasse «camo» fait par «World Famous» Prix cour.17100$ Spécial 1 4500° & wi Vai Stationnement gratuit derrière le magasin.| C4 Now York (AP) es dirigeants de la LNH et les représentants de l\u2019Association des joueurs (AJLNH) se sont rencontrés, hier, mais le gouffre qui sépare les deux parties semble s\u2019ag- grandir à l\u2019aube de la nouvelle saison qui devrait, théoriquement, se mettre en branle le 1er octobre.«Nous avons de sérieuses diver- ences d\u2019opinion», a commenté b Goodenow, le directeur exécutif de l\u2019AJLNH.«Il y a bien des différends à régler avant qu\u2019une en- Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 tente soit conclue.» La rencontre d\u2019hier a duré sept heures, mais Goodenow n\u2019a pas voulu dévoiler en détail la nature des sujets discutés.On croit cependant que les représentants de l\u2019AJLNH ont déposé une nouvelle offre qui comporte un projet complexe de taxation.«Nous avons discuté d\u2019une nouvelle proposition, a admis Goodenow.En termes simples, je pense que nos discussions ont été constructives.» Mais quelle que soit la nature de la nouvelle proposition, il appert que la partie patronale ne soit pas Les négociations dans la Ligue nationale de hockey Le gouffre s'agrandit entre les deux parties particulièrement impressionnée.«Je ne considère pas qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une proposition qui mérite d\u2019être présentée directement aux propriétaires, a déclaré le commissaire de la LNH Gary Bettman.Je ne crois pas non plus que l\u2019AJLNH est prête la présenter à ses membres.Quand ce sera le cas, nous serons définitivement près d\u2019une entente, mais pas avant.» Les joueurs sont sans contrat depuis le 15 septembre, 1993.Le principal point en litige concerne évidemment les salaires.Les propriétaires veulent régir les salaires par rapport aux revenus.Les Le Rae pl | Les Bombardiers toujours vivants [I Alex Laplante signe une belle performance au monticule Sherbrooke es Bombardiers de Sherbrooke | la Ligue de baseball junior majeure élite du Québec sont toujours vivants.En effet, acculés au mur par les Alouettes de Charlesbourg qui menaient 3-2 dans la série, les hommes de l\u2019entraîneur Richard Lacasse ont réussi à porter la demi-finale à sa limite en remportant un gain de 5-2, hier soir à Charlesbourg.«C\u2019est une victoire signée Alex Laplante.Mon lanceur gaucher a été excellent en n\u2019accordant que trois coups sûrs et un seul point mérité,» a précisé Richard Lacasse tout en soulignant également la magnifique performance du releveur lan Lagrandeur qui a complètement fermé la porte aux Alouettes.L\u2019égalité de 1-1 a persisté jus- u\u2019en cinquième manche alors que Charlesbourg réussissait à croiser le marbre une autre fois.Mais, les LTT CG Lundi, 19 septembre Dallas 4 Voncouver 2 Mardi, 20 septembre Washington 6 Québec | Winnipeg 3 Calgary 2 New Jersey 4 N.Y.Islanders 1 Dallas vs Edmonton 6 Kennewick, Wash.s Boston @ Anaheim s Chicago à Son Jose s Mercredi, 21 septembre Floride vs Washington & Greensboro, N.C., 19h.Toronto a Montreal, 19h30.Ontawo à Hortford, 19h30.Philadelphie ou New Jersey, 19h30.Buffalo vs St.Louis à London, Ont, 19h30.Chicago a Detroit, 19h30.Dallas à Colgory, 21h30.Boston vs Anaheim à Son Diego, 22h30.NY Rangers à Los Angeles, 22h30.Jeudi, 22 septembre Hartford 6 Oitawa, 19h.Detroit à Toronto, 19h30.Québec à Philadelphie, 19h30.NY Islanders vs Floride à Jorksonville, Floride, 19h30.Chicago a Los Vegas (IHL), 22h30.Pittsburgh à Vancouver, 22h30.NY Rangers vs San Jose à Sacramento, Colif, 22h30.LIGUE JUNIOR MAJEURE.- : Section frank Dilie i 6 Bp Bc P 6 4 1 1.19 17 9 5 3 1 1 2 17 7 5 3 1 1 18 23 7 6 3 3 90 1917 6 4 1 2 1 13 14 3 3 1 2 01282 5 1 4 019 21 2 Section Robert-Lebel 6 4 2 0 50 WB 8 6 4 2 027 % 8 4 3 1 01 12 6 5 3 2 08 17 6 St-Hyacint 5 1 4 0 149 2 Val-d'Or.6 0 6 0 18 54 0 Mordi, 20 septembre Drummondville } Beauport 2 St-Jeon 7 Hull 5 Sherbrooke 5 Shawinigan 3 Loval 4 St-Hyacinthe 5 Mercredi, 21 septembre Shawinigan à Granby, 19h30 Vendredi, 23 septembre Laval à Hull, 19h30 Chicoutimi à St-Jean, 19h30 Gronby à Showinigon, 20h Halifax à Sherbrooke, 20h Vidorioville 0 St-Hyacinthe, 20h Drummondville à Vol-d'Or, 20h Les meneurs Mi B P Ps Bordeleau, Sébastien Hul \u2026 3 7 30 McKay, Michael Hut 6 6 ô 16 n _\" 14 20 12 13 Trudel, Jean-Guy Hul Turcotte, Hugo She .Bird, Jamie Hul Chartier, Frédéric La Houde, Eric St).Bédard, Louis VdO .Blouin, Maxime Gra Boudreault, Dave Gra.TES SAR > 8 » \u2014 = > = = 8 > = = A NX WW Cd de HG Pa da GO \u2014 CBO KA OS da in OS Ur UN C0 UN Section Est Mi G P DF Bp Be Pts Richelieu.6 6 0 0 39 MN Ste-Foy 6 4 0 2 % 310 Jonquière.6 4 1 1 31 2% 9 Cop-de-lu-Madeleir 6 3 3 025 % 6 Magog \u2026 6 3 3 0235 2 6 Section Quest Abitibi-Témiscomingee 6 3 3 0 35 28 6 Loc St-Louis.6 3 3 0 M 3b#6 Régents LLL.6 2 3 1.8 31 5 Gotineau.6 1 5 0 22 34 2 Mil-Bourasso 6 1 5 0731 2 Vendredi, 23 septembre Cop-de-la-Modeleine à Régents LLL, 19h30 Mil-Bourassa à Gatineau, 20h TES Section Yvon-Lafortune Pl G PPDF BP BC Pts Contrecoeur \u2026 4 3 1 0 21 18 6 Cowansvill 3 2 1 823 15 4 Longueuil.3 2 1 017 12 4 Quél 3 1 2 0 15 18 2 Coaticook.3 1 2 09802 Montréol-Est 5 1 4 015 33 2 Section Jean-Hébert Pierrefonds.5 4 1 0 30 17 8 5 4 1 0 24 12 38 4 2 1 1 18 16 5 3 2 1 017 10 4 3 2 1 0 19 15 4 3 1 2 03 15 2 5 0 5 © 15 3 0 ha.une équipe récolte un point pour un revers en prolongation ou fusillade Mardi, 20 septembre Lo Plaine 3 Contrecoeur 4 Mercredi, 21 septembre La Plaine c.Volleytield, 20h30 Vendredi, 23 septembre Lo Salle c.Pierrefonds, 20h Québec ¢.Cowansville, 20h La Plaine c.buckingham, 20h20 StOJérôme c.Cooticook, 20h30 Volleyfield c.Contrecoeur, 20h30 Longueuil c, Joliette, 20h30 LIGUE NATIONALE Québec 1 Washington 6 Première période Deuxième période J.Washington, Konowolchuk (Peoke, Jones) 1:14 2, Washington, Bondra {kate} 3:50 3.Washington, Clark {Côté} 4.4 4.Québec, Young 9:30 {on 5.Washington, Pivonka (Juneau, Klee) 10.11 Troisième période 6.Washington, Allison (Bondra, Nelson) 1:45 7.Washington, Klee (Tertyshay) 5:43 Tirs av but Québe.\u2026 9 M 7\u20148 Washington \u2026 10 15 16 \u201441 Gardiens \u2014 Québec: Thibault; Washington: Taberacei, Beaupre.Assistance \u2014 5,125.LIGUE JUNIOR MAJEURE *@ Sherbrooke 5 Showinigan 3 Première période 1.Shawinigan, Martin Lamarche (3) (Savage À.Evolo Y.) 5:48 2.Sherbrooke, Christian Dubé (3) (Turcotte H.Dandenault M.) 17:54 Pénalité - Brosseau Sha 10:54.Deuxième période 3.Sherbrooke, Mathieu Dandenautt (1) (Dubé C.Turcotte H.} 0.20 Pénalités - Savage Sha 1.05, Richardson She 3.28, Bessette Sha 10:18, Dandenoult She 18:48, Lofleur She 18:48.Troisième période 4.Shawinigan, David Brosseau (2) {Carignan P.Bahl D.) 8:20 5.Sherbrooke, Louis-Simon Arguin i {Dubé C Dandencult M) 8:50 6.Sherbrooke, Etienne Beoudry (4) Uulien S.Boutin J.} 13:40 7 Shawinigan, Mortin Lamorche (4) (Polichouk S, Paradis C.) 18:32 8.Sherbrooke, Mathieu Dandenault {2} (Dubé C.Julien $.} 19:40 (FD) Pénalisés - Low She 4:20, Paradis Sha 9:48, Bessette Sho 11:09 Gardiens - Sherbrooke, Luc Bélanger; Shawinigan, Sylvain Doigle.12 14 1-3 9 5 IF \u201425 Aucun but, Assistance - 723.Drummondville 1 Beauport 2 Première période 1.Beauport, Claude St-Cyr (3) 2:53 Pénalités - Wolser Bea 0:39, Tardif Dru 5:34, Sunderland Dru 7-51, Bérubé Bea 7:51, Modore Bea 8:32, Gauthier Drv majeure 13.01, Gauthier Dru inconduite 13:01, Bétooger Bea 15.45, Sasseville Dru 18:39.uxième période 2.Beauport, Jean-Yves Leroux {2) (Modore S.su, C)7:31 Pénalités - Tardif Dru majeure 0:57, Côté Boo 0:57, Côté Bec mojeurs 0:57, Ethier Beo 1:46, Tordif Deu 12:41, DeRubertis Dru 12:41, DeRubertis Dru 12:41, Lotulippe Dru 12:41, Ester Beo 12:41, Côté Boo 12:41, Côté Beo 12:41, DeRubertis Dru mauvaise conduite 20:0.Troisième période 3.Drummondville, Doniel Briers (3) (Tardif S Lotulippe M.) 9:35 (an) TOURNO! INTERNATIONAL DE TOKYO ) Dames Simple Premier tour Sable Jack (6), Allemagne, bat Jono Nejedly, Richmond, C.-B., , 61, Kimiko Date (2), Jopon, bot Ayako Hirose, Japon, 6-4, 6-0.Gabriela pt (4), Argentine, bot Jolene Watonabe, E.-U., 6-0, 6-0, Pénalités - Lotulippe Dru 2:42, Madore Beo 9:22, Tardif Dru 10:15, Tremblay Dru 11:15, Leroux Bea 11:15, Madore Bea 17.29.Gardiens - Drummondville, Stéphane Routhier; Beauport, Steve Vézina.Tirs av but Drummondville 7 5 1-0 Beauport.1313 7-3 Arbitre - Guy Joubert.Assistance - 1009.St-Jean 7 Hull 5 Première période 1.St-Jean, Steve Brilé (3) (Volenti R.Drouin E.) 0:37 2.Hull, Jean-Guy Trudel {6} (Bordeleau S.MeKay M.) 3:17 3.Hull, Martin Ménard (7) (MeKay M.Bordeleou $.} 12:21 (an) 4.St-Jean, Eric Houde (4] J urcotte Ÿ.Thérioult J.) 15:14 5.St-Jean, Rony Valenti {3) (Brlé S.Charbonneau P.) 16:18 (an) Pénalités - Gervais Hul 0:59, Drouin 5t3 3:57, Gervais Hul 3:57, Hormandin SU 5:27, Poyette StJ 11:05, Dwyer Hul 11:05, Dussault StJ 11:31, Coveny Hul 15:07, Coveny Hu! 15:53.ième période Deuxi 6.St-Jean, Frédéric Barbeau {1) (Lessard $.) 5:42 (a) 7.Hull, Shane Doiron (2) {Ménard M, Bordeleou S.) 8:32 (on) 8.St-Jean, Jimmy Provercher g (Poyante D.Lessard S.) 13:38 Pénalités - Lecompte Hul 1.57, Provencher Hul 4:28, Poitros SU 7:10, Barbeau St) 9:54, Worrell Hul 9:54, Volenti St) 17:10, Charland Hul 18:16 Troisième période 9.Hull, Horold Hersh (2) 2:34 10.$t-Jean, Yanick Turcotte (1) (Richard A.Barbeau F.) 4:32 (an) 11.Hull, Horold Hersh (3) 15:24 12.$1 Jean, Sébastien Lessord (1) 19:20 (FO) Pénalités - Delisie Huf 3:30, Lévesque SU 5:03, Dwyer Hul 19:35.Gardiens - St-Jean, Martin Rodrigue; Hull, Motihew Cormichoel, Neil Savary.Tirs au but St-Jean 2a 17 9-4 Hull.n-8 72% Arbitre - Benoit Lopointe.Assistance - 2422.Laval 4 St-Hyacinthe 5 e période Premièr po 1.St-Hyacinthe, Eric Londry {2) (Drolet J.) 6:05 an} 2.5t-Hyociathe, François Méthot (1} [Hubert Y.Beauregard D.) 12:56 3.Laval, Frédéric Chartier fl (Bouillon F.Boudrias J.) 19:22 Pénalltés - Haynes Lav 1:54, Doig Lov 2.58, Myrvold Lov 5:46, Gouvin SH 16:53.Deuxième période 4, Lavol, Benoit Grotion (3) (Veilleux F.) 2:20 5.Loval, Jason Boudrios {4) {Perna D.Goneau D.) 5:43 (an) 6.St-Hyocinthe, Alexandre Laporte (1) (Sigovin M} 11:16 Pénolités - Tremblay StH 5:24, Boudrios Lov 13:19, Veilleux Lav 14.01, Londry StH 14:01, Hubert StH 16:51, Gervais Lav 20.00.Troisième période 1.St-Hyacinthe, David-Alex.Beauregard (3) (Londry E Drolet) 0:42 (on) 8.St-Hyocinthe, Eric Landry (3) (Beauregard D.Gosselin C.) 4.3 9.Lovoi, Frédéric Chartier (4) (Boudrias J.bog) 9:18 (on) Pénolités - Veilleux Lov 2:26, Desnoyers SIH 5:15, Locoille StH 8:45, Villeneuve Lov 15:16, Pilon Lay 17.42.Sordiens Laval, Mortin Villeneuve; St-Hyocinthe, Frédérick Beaubien.2 9 \u20142 on no 5 10-2 HENNIS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Amy Frozier (7), \u20ac -U., bat Hiromi Nogano, Joon, 6-2, 6-2.Mana Endo, Japon, bot Riko Hiroki, Jopon, 6-0, 6-0.Ai Sugiyama, Jopon, bot Yuko Tanoko, Jopon, 6-2, 6-4, Yuko Yoshida, Japon, bot Kaiko Mogatomi, Japon 6-4, {114 44 Nona Miyagi, Japon, bat Pack Sung-hee, Core du Sud, 7-5, 6-3.Debbie Graham, E.-U., bat Kyoko Nogatsuko, Japon, 6-2, 6-1.Marianne Werdel, £.-U., bot Gore Wood 6.-B.6-2, 7-5, lo Premier tour Arantzo Sonchez Vicorio, Espogne, et Julie Halord, Fronce (1), botent Miho Sueki et Yuko Yoshida, Jopon, 6-1, 6-2.joueurs exigent un marché plus ouvert et plus d\u2019autonomie.Questionné à savoir si la possibilité de lock-out pesait lourd dans la balance si jamais une entente n\u2019était pas signée d\u2019ici le ler octobre, Goodenow s\u2019est encore es- uivé : «II faudrait demander cela à ary Bettman, a-t-il dit.Ce serait vraiment déplorable si un lock-out était décrété.» Bettman aussi s\u2019est faufilé : «Je ne suis pas disposé à discuter de cette question à ce stade-ci des négociations.Tout ce qui me préoccupe en ce moment, c'est d\u2019en arriver à une nouvelle entente.» pour cent sur les salaires et les revenus aux guichets.Selon l\u2019AJLNH, cela permettrait de recueillir 35 millions $ qui serviraient à renflouer les équipes qui évoluent dans des marchés restreints.On pense notamment aux Jets de Winnipeg et aux Nordiques de Québec.Les propriétaires proposent plu- * tôt un système qui comporterait un plafond salarial déguisé, c\u2019est-à-dire que les équipes qui dépasseraient une certaine masse salariale seraient mises à l'amende.Le commissaire a précisé que les négociations se poursuivraient au- jourd\u2019hui aux bureaux de la LNH à ew York.«C\u2019est évident qu\u2019il reste beaucoup de travail à faire, a dit Bettman.Notre objectif est simple : en arriver à une entente.» La (proposition déposée par l\u2019AJLNH, hier, serait, à quelques points près, semblable à celle que es joueurs de baseball ont offert aux propriétaires.La saison de baseball a été contremandée la semaine dernière.La proposition des joueurs de hockey comporte une taxe de ciriq Vitas Gerulaitis victime d'un radiateur défectueux New York (Reuter) J ancien champion américain de tennis, Vitas Gerulaitis, serait mort d\u2019asphyxie, victime d\u2019émanations de monoxyde de carbone provenant d\u2019un radiateur défectueux, a annoncé la police.empoisonnement accidentel.«L'enquête indique que la mort est due à un empoisonnement accidentel au monoxyde de carbone provenant d\u2019un radiateur au propane défectueux.M.Gerulaitis a apparemment succombé aux émanations de monoxyde de carbone diffusées par le système d\u2019air conditionné.Au cours de l\u2019enquête, les mières armes dans les quartiers de Brooklyn et de Queens, avait atteint le troisième .rang mondial à l\u2019époque où John McEnroe, Bjorn Borg et Jimmy Connors étaient à leur sommet.Vainqueur de l\u2019Open d\u2019Australie (le seul tournoi du Grand Chelem à son actif) en 1977, il avait atteint les demi-finales de Wimbledon la Le New Yorkais a la tignasse blonde, qui fit partie des 10 meilleurs joueurs du circuit entre 1977 et 1983, avait été retrouvé mort dimanche dans la maison d\u2019un ami a Southampton dans le Long Island.Dans un communiqué, la police locale a affirmé que la cause du décès était vraisemblablement un experts ont décelé un niveau mortel de monoxyde de carbone dans tout le batiment où il a été retrouvé.» Le bureau du médecin légiste du comté qui a pratiqué l\u2019autopsie de la victime devrait faire connaître ses conclusions en fin de semaine.Gerulaitis, qui avait fait ses pre- même année.Hors des cours, Gerulaitis était | connu pour son gout marqué pour les voitures puissantes et les jolies femmes.Il était également l\u2019un des meilleurs clients du Studio 54, l\u2019un des hauts lieux de la vie nocturne newyorkaise.Les Volontaires du Collège de Sherbrooke Alex Laplante Bombardiers ont répliqué avec trois points en sixième strophe pour prendre définivitement les devants, avant de marquer un autre: point d\u2019assurance en septième.Les meilleures performances offensives des Bombardiers appartiennent à Bruno Vachon (2 en 3), René Lachance (2 en 4) et Vincent Guay (1 en 2).Les porte-couleurs de l\u2019équipe sherbrookoise ont frappé un total de huit coups sûrs.«Les gars ont joué du baseball inspiré.Ce fut un gros match défensif.J'espère maintenant que les amateurs de baseball de l\u2019Estrie viendront nous encourager lors du septième et match ultime de cette série, jeudi soir au Stade Amédée- Roy,» de lancer Richard Lacasse.Ce dernier déborde de confiance uant à l\u2019issue de cette série qui lui onne des difficultés.Il est d\u2019autant plus confiant qu\u2019il pourra alors compter sur les services de deux lanceurs en forme, soit lan Lagrandeur et Raphaël Chapdelaine.LLL YE) J.oo Demi-finales (4 de 7) | DRUMMONVILLE vs JONQUIÈRE Samedi, 24 septembre Drummondville à Jonquière, 14h (Jonquière mène la série 3-0) CHARLESBOURG vs SHERBROOKE Mardi, 20 septembre ke 5 Chorlesbourg 2 (Série égale 3-3) Sharh Jeudi, 22 septembre Charlesbourg à Sherbrooke, 20h Mardi, 20 septembre CoM) Trois-Rivieres 0 Garneau 0 CoM) Granby 5 Victoriaville D CoF) Sorel/Tracy 1 Victoriaville 2 Mercredi, 21 septembre (CoF) Alma ¢.Jonguidre, 18h Une année de reconstruction Sherbrooke Jean-Paul RICARD orts d\u2019une tradition d\u2019excel- F lence, les Volontaires du College de Sherbrooke viennent d\u2019entreprendre une 25e saison en sport collégial.Cette 25e saison d\u2019activités sera marquée du sceau de la reconstruction avec trois nouveaux entraîneurs et, chez les athlètes, 60 pour cent sont des recrues.Chez les nouveaux entraîneurs, Pierre Bélanger n\u2019est pas nécessairement un nouveau-venu puisqu\u2019il reprend un poste qu\u2019il a déjà occupé dans le passé comme entraîneur de l\u2019équipe masculine de volleyball.Bélanger avait également dirigé l\u2019équipe féminine de volleyball des Volontaires dans le passé.Ancien membre de l\u2019équipe nationale de volleyball, Bélanger avait défendu les couleurs du Canada lors des Jeux olympiques de 1976.Il avait auparavant porté les couleurs des Volontaires et celles du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.«Je savais que les Volontaires cherchaient un nouvel entraîneur suite au départ de Normand Bouchard.Jai été approché la semaine dernière et j'ai accepté de relever le défi», d\u2019affirmer Bélanger.Eric Faucher aura également de grands souliers a chausser en remplacement de Guylaine Bergeron, a la barre de l\u2019équipe féminine de soccer, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019a aucune expérience avec des filles de cet age.au soccer.«Jai dirigé des équipes d\u2019excellence chez les gars, mais pour les filles, c\u2019est nouveau.Je dois dire que depuis le début de la saison, ça va très bien», d\u2019affirmer Faucher.& , , Téléphoto, Christian Landry Sébastien Bouthiller, Pierre Bélanger et Éric Faucher, trois «nouveaux-venus» au sein du personnel d\u2019entraîneurs des Volontaires du Collège de Sherbrooke.Ligue universitaire lardi, 20 septembre F Sherbrooke 6 Bishop's 0 (TGR TT Sébastien Bouthiller, entraineur de l\u2019équipe de natation, est l\u2019autre nouveau-venu chez les entraîneurs.Il dirigera une équipe de 35 athlètes.Mardi, 20 septembre JF Mt Notre-Dame 30 Triolet 9 Mercredi, 21 septembre JF Le Ber c.Soiésien, 17h15 Cette année, les Volontaires seront représentés par trois équipes collégiales AAA, soit les deux équipes de volleyball en plus de I'équipe féminine de basketball, ainsi que quatre équipes de niveau collégial AA (basketball masculin, natation ct les deux formations de soccer).Les Volontaires revendiquent 21 championnats en sports collectifs, dont quatre championnats canadiens, neuf championnats provinciaux, au cours des deux dernières années.Cette fiche regroupe les championnats collégiaux AAA et AA.ainsi que ceux de niveau junior.LE SPORT ETUDIANT EN BREF.Soccer: six buts pour Johnny Tasoulis\u2026 À son premier de la saison dans l\u2019uniforme des Volontaires, Johnny Tasoulis a marqué six buts pour conduire son équipe à une victoire de 9-2 sur les Voltigeurs de Drummondville, en soccer collégial AA.Porte-couleurs du Mistral senior, Tasoulis ne s'attend pas à connaître beaucoup de matchs aussi faciles cette année.«II y a des matchs comme ça où, dès que tu touches au ballon, il se retrouve dans le but, mais c\u2019est plutôt rare.D'ailleurs, je n\u2019ai même pas jouer un bon match.Le soccer est un sport d\u2019équipe et chaque but a été le résultat d\u2019un travail d\u2019équipe.Je n\u2019ai pas vraiment a prendre tout le mérite», de dire Tasoulis.un vrai joueur d\u2019équipe.Guy Smith, l\u2019entraîneur du Mistral Senior ne sera pas nécessairement heureux de lire la performance de son protégé, dans l\u2019uniforme des Volontaires.«Le Mistral se prépare à participer au championnat canadien senior et Guy Smith nous a demandé de ne pas jouer pour d\u2019autres équipes d'ici là.C\u2019est pour ça que j'ai raté les premiers matchs des Volontaires, Mais si je veux participer aux séries éliminatoires, dans la Ligue Collégiale, je dois disputer au moins trois matchs du calendrier régulier.Je vais rater deux matchs quand nous scrons partis à Edmonton, alors je n\u2019ai pas tellement le choix», d'ajouter Tasoulis, qui en est à sa quatrième saison avec fes Volontaires.of trois pour Frédéric Dionne Face aux Barons du Séminaire de Sherbrooke, Frédéric Dionne a marqué trois buts pour conduire les Volontaires a unc victoire de 11-0, Martin Charbonncau, Martin Gervais et Mathieu Hade ont contribué avec deux buts chacun.Charbonncau a aussi marqué deux buts contre Drummondville.Les Volontaires disputeront leurs deux prochains matchs à domicile, à 15 heures sur le terrain du Plateau Parc, samedi contre F-X Garneau et dimanche contre Victoriaville.Soccer féminin: un jeu blanc pour les Volontaires En soccer féminin, les filles de l'entraîneur Éric Faucher ont disposé des Cougars du Collège Champlain au compte de 9-0, grâce à trois buts de Geneviève Godbout et à deux buts réussis par Annie Trudeau.L'équipe sher- brookoise disputera également ses deux prochains matchs à domicile, à 13 heures au Plateau Parc, samedi contre Trois-Rivières et dimanche contre Victoriaville.Alexandra Miguel, athlète de la semaine à Bishop's Alexandra Miguel, de l\u2019équipe de rugby féminin, a été nommée l\u2019athlète MacDonald de la semaine à l\u2019Université Bishop's.Jouant en position 8, Alexandra a réussi un essai ct deux convertis pour conduire les Lady Gaiters a unc victoire de 14-0 sur le College MacDonald.L'athlète masculin de la semaine chez les Gaiters a été le secondeur extérieur Desrosiers Tius.It à réussi 11 plaqués, dont quatre sans aide en plus d'un sac du quart arrière, alors que les Gaiters s'inclinaient 6-16 devant les Redmen de McGill, Il est à noter que Desrosiers en était à son premier match comme partant, avec les Gaîters ct il était partout sur le terrain.Mélanie Perrault continue de s'imposer La skicuse nautique Mélanie Perrault de Sherbrooke continue de s\u2019imposer sur la scène universitaire dans le sud des États-Unis et elle s'est classée bonne première dans les épreuves de figures lors d\u2019une compétition universitaire disputée en banlieu de Dallas.L'équipe de la Louisiane, dont fait par- tic Mélanie, à remporté les deux premières compétitions de la saison. D RON Ww pr Sports Les trois entraîneurs du Club de natation de Sherbrooke honorés Sophie Yergeau, la meilleure au Québec Jean-Paul RICARD Sherbrooke natation de Sherbrooke ont été honorés à l\u2019occasion du colloque provincial des entraîneurs de natation, qui s\u2019est tenu à Hull, le week-end dernier.Pour la première fois, ce congrès réunissait les entrai- neurs de l'Ontario et du Québec.Quelque 170 entraîneurs, dont 80 du Québec, prenaient part aux différentes activités visant le perfectionnement.Chaque année, les entraîneurs de natation profitent de ce colloque pour honorer ceux d\u2019entre-eux qui se sont distingués au cours de la saison précédente.Sophie Yergeau du Club de natation de Sherbrooke a ainsi été proclamée l'entraîneur par excellence au Québec, pour la catégorie dite de développement.Son époux, Alain Picard, entraîneur-chef du Club de natation de Sherbrooke, a reçu un certificat «Mérite Or» pour l\u2019obtention de son grade III, mais aussi pour avoir aider une de ses nageuses, Nancy Gravel, à la conquête d\u2019une médaille au championnat canadien et l\u2019avoir aidée à se classer parmi les 50 meilleures nageuses au monde.Nancy est présentement classée 36e sur la scène internationale.| es trois entraîneurs du Club de Robert Pelletier, assistant entrai- neur au Club de natation de Sherbrooke, a pour sa part obtenu son certificat «Mérite Bronze» pour l'obtention de son grade de niveau III, mais aussi pour son implication pour le développement de la natation au Québec.Robert était d\u2019ailleurs un des organisateurs de ce colloque provincial.28 ans d'expérience À trois, les entraîneurs du Club de natation de Sherbrooke, cumulent 28 années d\u2019expérience à diriger des athlètes.Sophie Yergeau entreprend sa 12e année comme entraîneure, après avoir passé une dizaine d\u2019années dans l\u2019eau à titre de nageuse.Elle a toujours dirigé des nageurs du groupe développement, soit âgés de moins de 12 ans.Habituellement, les entraîneurs font une couple d\u2019années de développement, après quoi ils se dirigent vers les groupes d\u2019âges, de 13 à 16 ans, mais Sophie est demeurée fidèle à ses «bouts d\u2019chou».«Au niveau développement, le travail est différent, la technique est différente et l\u2019approche est différente.J'aime travailler avec les jeunes parce qu\u2019on s\u2019amuse ensemble.Ils ont toujours hâte à l\u2019entraînement, parce qu\u2019on a du fun.Nous avons commencé la saison avec 32 nageurs.Ils ont tous continué jusqu'à la fin et ils sont tous de retour cette année.Il y en a 13 que j'ai con- Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 cs fiés à Robert Pelletier.parce qu'ils appartiennent maintenant aux groupes d'âge».de confier Sophie qui di- Photo La Tribune, Jean-Paul Ricard Sherbrooke (JPR) de Sherbrooke s\u2019était fixé comme objectif de | monter en deuxième division, soit parmi les 22 meilleurs clubs au Québec.lL\u2019 an dernier, a pareille date, le Club de natation Les membres du club sherbrookois peuvent dire «Mission accomplie», puisqu'ils appartiennent maintenant à cette deuxième division, le Club de natation de Sherbrooke étant maintenant classé au 17e rang parmi 82 équipes.L\u2019an dernier, le club de Sherbrooke occupait le 25e rang avec 935 points et, au cours de la saison, les Sherbrookois ont compilé 1338 points pour se hisser au 17e rang.Les nageurs sherbrookois de retour en deuxieme division Il s\u2019en est fallu de peu pour que le Club de natation de Sherbrooke obtienne le titre du club le plus amélioré au Québec.C\u2019est la région Chaudière-Appa- laches qui a hérité de cet honneur.Pour le Club de natation de Sherbrooke, il s\u2019agit d\u2019un retour en deuxième division, puisqu\u2019il y appartenait en 1988.Le Club de Sherbrooke sera par ailleurs l\u2019hôte du championnat provincial par équipe, de division 2, en avril 1995.Alain Picard, l\u2019entraîneur chef du Club de natation de Sherbrooke n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019arrêter là, ni de se reposer sur ses lauriers.«Nous visons une place parmi les six ou sept meilleures équipes au Québec.Il est fortement question qu\u2019on reconnaisse un nouveau groupe de clubs de natation au Québec, nommés Equipes d\u2019Excellence.Ces équipes auraient alors droit à une aide financière.II est donc très important de poursuivre cette progression», de confier l\u2019entraîneur.SIAIFIAIRI I EPIHIOIT |O \"Les CHARMES d'une rivière\u201d Une présent de: Nikon Les plus belles photos du monde CHARMES son à partir du parc Blanchard ce samedi 24 septembre de 9h à 12h Des naturalistes et des photographes professionnels seront sur place pour partager leurs petits trucs et pour vous faire découvrir les secrets On vous attend! Et c'est gratuit! iy; Gon FRE ot ocd > Grand safari photo de notre rivière.N'oubliez pas de participer à notre concours de photos.1700$ de matériel et ÿ de bons d'achat en prix.Procurez-vous votre formulaire de participation à CHARMES, au 821-5893.Date limite de participation: ab le 14 octobre 1994.raat levee, { PARTICIPEZ | | NOMBREUX! | NS tan en 0 a ae 020 as Ce 0 ee a Pres ee 2e 2 2 C7 0 0 a - \u2014 En collaboration avec: La Tribune aguerre \"EE WIN Ra PUBUGRAPH rige aussi l'école de natation durant l'été ainsi que le programme estival de natation.Ces deux programmes réunissent quelque 170 enfants chaque été.Alain Picard vient de signer un nouveau contrat de trois ans à titre d\u2019entraîneur-chef du Club de natation de Sherbrooke.Auparavant, il était entraîneur-chef du Club de natation de St-Bruno.«J'ai eu à travailler dans des conditions difficiles à St-Bruno, mais avec peu d'heures d'entraînement et une piscine de quatre couloirs, j'ai quand même réussi à conduire deux nageurs sur la scène nationale.Ce travail ma permis de me faire un nom», d\u2019affirmer Alain.Pour sa part, Robert Pelletier a travaillé trois ans a Baic Comeau avant d\u2019accepter un poste a Sherbrooke.«Le poste était affiché et j'ai postulé.J\u2019étais bien traité à Baie Comeau ct j'étais bien payé aussi.On me payait même mes billets d\u2019avion quand j'avais envie de revenir dans ma famille à Québec, mais je souffrais de cet éloignement, à Baie Comeau».a-t-il confié.Avec ces trois entraîneurs, on peut vraiment affirmer que le Club de natation de Sherbrooke est entre bonnes mains.Alain Picard, Sophie Yergeau et Robert Pelletier, du Club de nato- tion de Sherbrooke, exhibent fièrement les certificats de mérite qu\u2019ils ont reçus au colloque provincial des entraîneurs de natation.CHEZ DYSON & ARMSTRONG L\u2019INCROYABLE LIQUIDATION DE VÉHICULES NEUFS 1994 === Roadside 30 EN INVENTAIRE GEO METRO 1994 19972 es Valeur de rachat: 3 597,91 $ CAVALIER 1994 _- oe ~ 2 7336%.* 2 portes * Verrouillage des portes ¢ Chauffe-moteur Automatique * Ouverture du coffre arrière * Valeur de rachat: 5 045,00$ *Transport inclus * Préparation incluse * Aucun comptant * Aucun dépôt « Limite de kilométrage 54 000 < Taxes en sus * Sur approbation du crédit DYSON § ARMSTRONG INC.Autos usagées K Véhicules neufs et camions 614, rue Craig ryevROLET ® 265, rue Principale Richmond Gee Oldsmobile Richmond 74 ans des meilleurs prix 1 800 263-9766 ; 826-3501 | et services offerts 826-3721 RA | AQ U A TRED Notre révolutionnaire pneu à pluie offert Remarquable rendement Aquatred à prix irrésistible toutes saisons et freinage amélioré sur chaussée Eagle Aquatred mouillée Le premier pneu haute performance Jusqu'au 16 octobre seulement doté d'Aquacanaux jumelés qui Ton à nés à cp de chassent 3,6 litres d'eau à la 9 5 S seconde pour assurer une traction supérieure.FFRE DE, i LANCEM » L'offre prend fin le 16 octobre 1994 PRIX! g°5s GRANDE VALEUR À PETIT Decathlon 9°2° Corsa GT Grande maniabilité et longévité Les nervures pefectionnées de so pour petite voiture bande de roulement procurent une meilleure fraction sur choussée mouillée.Fonc noir Bas prix courant $ Flone blanc Bos prix courant § 145813 2995 P155/80R13 39,95 155K13 44,98 P165/B0RY3 48,71 175/70R13 55,67 P185/75R15 58,05 185/70Rt3 59,53 P205/75R14 67,98 185/70R14 61,41 P205/75R15 69,37 P215/75R15 nn Ces prix peuvent changer sans préavis.I PROFITEZE SANS TARDER! / Démontage de deux pneus d'été 4, v Montage % deux pneus sur les jantes, s'il y a lieu / Remplacement de deux corps de soupape Ces prix peuvent changer sons préavis.I | LE FORFAIT / Équilibrage électronique de deux roues .7 Inspection et nettoyage des freins avant et arrière 3 $ I | «CHANGEMENT I / Sacs d'entreposage pour les pneus d'été | J I DE PNEUS POUR | \u2019 fre volabl lo plupart des voitures et nettes chez tes détoillaats participants.En viqueur jusqu'ou 3} oclore 54 L'HIVER» a : L_-\u2014 \u2014\u2014 0 \u2026u me == = 2 \"mr ED EES ENE EES ER AED EEE EES SE Augmentez Votre Millage Air Miles! ao onfYEAR | Collectionnez des miles aériens Air Miles à l'ochot de pneus et de sesvxes os automobiles Goodyear.Tous les détails chez les détaillants particponts SERVICE AUTOM Certains détaillants peuvent vendre mois cher Renseignez-vous su nos Ed G A RA COMPOSEZ SANS FRAIS LE 1 800 GOODYEAR pout communiquer avec le détaillant Goodyear le plus près de chez vous.|| vous en dira plus au sujet des aubaines décntes dans cette annonce et vous donnera le prix des pneus selon les dimensions il nouvelles modoltés de paiement por carte de crédit « g lu i Centr () Pneus RUE WELLINGTON SUD GOOD/VEAR (819) 346-5283 ul Lu TS C6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 Sherbrooke Kathy NOËL onnez un coup de main au destin», voilà ce que Centraide demande pour sa 20e campagne de souscription qui se mettra en branle à compter du 30 septembre.L'objectif est de recueillir 545 000 $.Cette année, 52 organismes bénévoles pourront bénéficier des fonds recueillis au cours de la campagne, qui porte une attention particulière à la famille, en cette année internationale.Céline Maheu, présidente-direc- trice générale et éditrice de La Nouvelle de Sherbrooke, a été choisie pour agir à titre de présidente de cette campagne qui s\u2019amorce.«La campagne de souscription de Centraide, précise-t-elle, permet à des organismes bénévoles de continuer à agir auprès des plus démunis, des gens vivants des problèmes liés au chômage, à la santé mentale, à la monoparentalité, aux droits sociaux, à la situation des femmes, aux divers handicaps physiques ou intellectuels et leur permettre de participer plus dignement à l\u2019amé- ioration de leurs conditions de vie», explique Céline Maheu.Encore une fois cette année, les entreprises, les communautés religieuses, les milieu résidentiel et professionnel, de l\u2019éducation, de la santé et des services sociaux ainsi que des services publics provinciaux seront sollicités par leur comité respectif.Plus de 1500 bénévoles mettent en commun leurs efforts pour mener a bien la campagne.Qu\u2019ils soient solliciteurs où qu\u2019ils voient à la mise en place d\u2019événements spé- La 20e campagne de Centraide démarrera bientôt L Plus de 1500 bénévoles mettront la main à la pâte pour tenter de recueillir 545 000 $ A Téléphoto, Claude Poulin Centraide Estrie est en pleine effervescence.L'organisme s'apprête à démarrer sa campagne de souscription annuelle, sa vingtième, et il peut compter sur l\u2019aide de tout un réseau de bénévoles et de sympathisants.Ci-haut, dans l\u2019ordre habituel, Claude Forgues, directeur général de Centraide, Marie Malavoy, députée de Sherbrooke, Céline Maheu, présidente-direc- trice générale et éditrice de La Nouvelle et présidente de la campagne, et le maire de Sherbrooke, Paul Gervaiseee Pour le lancement de la campagne 94-95, plusieurs personnes s'étaient déplacées.À gauche, ce sont les enfants des participants au Carrefour des cuisines collectives qu\u2019accompagnent la coordonnatrice Valérie Auclair et la vice-présidente Renée Cyr.Catherine Auclair tient le ballon à l'effigie de Centraideooo À droite, Céline Maheu, la présidente de la campagne et Normand Domingue, le président de Centraide, consultent le programme de la campagne.ciaux, les bénévoles ont en commun la volonté de venir en aide aux plus démunis.Cette année, on souligne tout particulièrement l'Année internationale de la famille en nommant une famille d'honneur, qui est celle de Jean-Louis Roy, hommes d'affaires de Sherbrooke.«Même si on a quand même une vie facile, on est loin d'être déconnecté de la réalité, souligne l\u2019homme d\u2019affaires On est conscients que plusieurs familles ont des difficultés», ajoute-t-il.Jean-Louis Roy, son épouse, Sylvie Lachance, ainsi que leurs trois enfants, seront présents en diverses occasions spéciales au cours de la campagne.L\u2019an dernier, Centraide Estrie uvait réussi à amasser une somme de 500 683 $ qu\u2019elle a redistribuée par la suite à 52 organismes bénévoles oeuvrant dans huit secteurs d\u2019intervention sociale et rejoignant près de 50 000 personnes.Selon l\u2019organisme lui-même, une personne sur cinq a besoin de Centraide.C O ré spéciale! DU FABRICANT e 7 Tous les has-culottes Silks Offre speciale comprenant les «Skintones» Silks La sélection peut varier d'un magasin a l'autre.Offre en vigueur jusqu\u2019au 2 octobre 1994.EATON Argent remis sila marchandise ne satisfait pas 60687 Ralph Klein ne veut surtout pas provoquer les Québécois.Ottawa (PC) Ralph Klein, préfère vanter les mérites du fédéralisme plutôt ue de se mouiller dans le débat ré- érendaire qui a débuté aux Communes cette semaine.De passage à Ottawa, hier, dans le cadre d\u2019un voyage de 10 jours dans l\u2019est du pays qui le mènera notamment à Sherbrooke aujourd\u2019hui et demain, M.Klein a fait preuve de beaucoup de retenue lorsqu\u2019il a été invité à commenter la possibilité que le référendum au Québec soit reporté, comme l\u2019a laissé entendre le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard.A la reprise des travaux parlementaires des Communes, lundi, M.Bouchard a déclaré que le référendum devait avoit lieu seulement quand il pourra être gagné.Le coloré premier ministre alber- tain, qui n\u2019a habituellement pas peur de faire des vagues, n\u2019a même pas voulu dire s\u2019il préférait qu\u2019une consultation populaire ait lieu le plus rapidement possible.«M.Bouchard peut bien parler de souveraineté, de quelle manière cela sc fera, quand cela se fera.Mais en ce qui me concerne, je n\u2019en parlerai pas», a soutenu M.Klein, qui a rencontré le premier ministre Jean Chrétien en fin d\u2019après-midi, hier.«Je n\u2019ai aucune opinion en ce qui a trait au meilleur moment de tenir un référendum.Tout ce que je souhaite, c\u2019est que M.Parizeau accepte l\u2019invitation de tous les autres premiers ministres de rendre le Canada plus fort», a-t-il ajouté.Interrogé à savoir s\u2019il n\u2019était pas en train de sc censurer, M.Klein a répondu que tel n\u2019était pas le cas.«Je crois que je fais ce qui est raisonnable dans les circonstances, c\u2019est-à-dire de ne pas faire de commentaires qui pourront être perçus comme étant provocants et qui pourraient enflammer les esprits au Québec, C\u2019est pourquoi je préfère parler des forces du Canada plutôt que de parler de la séparation», a-t- il dit.M.Klein, qui est le premier chef de gouvernement provincial à se rendre au Québec depuis l'élection du Parti québécois, prononcera un discours sur l'unité canadienne devant la Chambre de commerce de Sherbrooke, demain, jeudi.Il compte profiter de son passage dans la circonscription de Jean Charest.le chef du Parti conservateur, afin de transmettre un message «d'amour» aux Québécois, tout en continuant de faire la promotion de sa manière de gérer les finances publiques.«Je veux dire aux Québecois que nous, les Albertains, les aimons.Je veux aussi leur dire ce qu\u2019ils représentent aux yeux de l'Alberta ct du Canada, car, historiquement, I'Alberta ct le Québec ont toujours cu des liens profonds.» L \u20ac premier ministre de l\u2019Alberta, a Ci el un ré Le vernie prése ciném de foi renou croya trouv Cz n\u2019est l\u2019un Dum: quetai l\u2019imag Taver s\u2019insci cette piter 1 suite.ment .tres C Tel va nouer de ba l\u2019adole pagne group Dè Chili c porté José Charle senté « nation D\u2019abo m\u2019a d année: d\u2019emb héroïn ment | Ur tréal \u20ac forçan Dans Paul AS va 1 We =~ oem UN A! D a 1 ns 000 a © La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 C7 Arts et spectacles Renouer avec un plaisir que l'on croyait oublié D] La fille de D'Aragnon de Bertrand Tavernier perpétue la tradition des films de cape et d'épée qui peuvent encore provoquer un réel bonheur Une critique de Pierrette ROY cape et d\u2019épée n\u2019est pas morte et peut, à nouveau, provoquer un réel bonheur.Le nouveau film de Bertrand Tavernier La fille de D'Artagnan que présente ce soir l'International du cinéma de Sherbrooke le démontre de formidable façon en nous faisant renouer avec un plaisir que l\u2019on croyait oublié ou impossible à retrouver.Car La fille de D'Artagnan, qui n\u2019est nullement une adaptation de l\u2019un des romans d\u2019Alexandre Dumas, l\u2019auteur de ces Trois mousquetaires, mais un pur produit de l'imagination, «façon Dumas», par Tavernier et deux autres scénaristes, s\u2019inscrit de façon impeccable dans cette veine de films qui ont fait palpiter notre jeunesse.K belle tradition des films de Humour savoureux \u2018Ft, l\u2019âge et la nostalgie aidant peut-être, on se plaît à embarquer à fond de train dans cette délicieuse comédie dans l\u2019élaboration de laquelle le réalisateur s\u2019est permis de joyeux et nombreux clins d\u2019oeil et un humour savoureux.Qui aurait pu imaginer que D\u2019Artagnan ait un fille, la charmante Éloïse, qui vivait cloitrée dans un monastère de religieuses?Qui aurait eu l\u2019idée de réunir, vieillis d\u2019une bonne vingtaine d\u2019années, ces C'était le 12 du 12 et Chili avait les blues De modestes ambitions mais une fraîcheur et une intensité remarquables Sherbrooke n connaît ces rencontres de passage, imprévues et fugaces, dont on ne saurait imaginer de suite.Mais il arrive exceptionnellement que l\u2019intensité de ces rencontres compense pour leur brièveté.Tel va être le type de liens qui va se nouer entre Pierre-Paul, un vendeur de balayeuses de 28 ans, et Chili, l\u2019adolescente dépressive qui accompagne sa classe dans un voyage de groupe.Dès le titre, C'était le 12 du 12 et Chili avait les blues, on se sent emporté par la poésie du scénario de José Fréchette mis en images par Charles Binamé.Le film est présenté ce soir dans le cadre de l\u2019International du cinéma de Sherbrooke.D\u2019abord, ce prénom, Chili, qu\u2019on m\u2019a dit inspiré par une pin-up des années 40.Puis ce blues qui traduit d\u2019emblée le désespoir de la jeune héroïne.Le titre jazzé précise également la date: le 12 du 12.Un blizzard soufflait sur Montréal en ce jour de décembre 1963, forçant les trains à s\u2019immobiliser.Dans les toilettes de la gare, Pierre- Paul (Roy Dupuis) a entrevu, le * Table d'hôte tous les soirs Vastes choix à partir de EE restaurant la Rose des CUISINE MAROCAINE » Diners d'affaires du lundi au vendredi 4,25$ temps d\u2019un éclair, une jeune fille portant revolver à sa bouche.Il en a vite déduit qu\u2019il était le témoin d\u2019une tentative de suicide.Quand une inconnue disant s\u2019appeler Chili va lui remettre le revolver qu\u2019il vient d\u2019entrevoir, le vendeur naïf et crédule se croira imbu d\u2019une mission délicate: remettre la malheureuse sur ses rails.En 1963, le Québec traversait ce qu\u2019on a appelé la révolution tranquille, époque de grandes espérances, de remises en question et d\u2019éveil nationaliste.D\u2019où le contraste entre cette période de renouveau et le personnage de cette adolescente aux ailes coupées.Chili dégage un mélange de bluff et de sincérité, Un tel mélange ne saurait qu\u2019être détonant.Binamé suggère avec justesse le climat de cette rencontre.Quant à ses deux interprètes, ils relèvent haut la main le défi qui leur était lancé.Car ce film tout en demi-teintes repose d\u2019abord et avant tout sur le naturel de Lucie Laurier dont Roy Dupuis devient en grande partie le faire-valoir.Voilà donc un film aux ambitions modestes mais dont on retiendra le ton, la fraîcheur et l'intensité.270, RUE DUFFERIN, SHERBROOKE #19 346-5571 68913 {cnn Pre ORCHESTRE DE CHAMBRE DE L'ESTRIE sani \u2018 US ABRIS ED OES TU TEE ! 1 [Ht 104 ) DENIS BROTT GRANDS CLASSIQUES LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1994 Eglise St-Andrew Presbyterian, 20h Au pupitre : Soliste invité : Denis Brott, violoncelle Billets: ET LES Mare David (819) 820-1000 PNCONTABORATION AVEC CHET630 CITE LaTribune Eu : valeureux mousquetaires que le temps a séparés?Qui, en outre, aurait eu le génie de les mobiliser sur un véritable complot ayant pour objectif de se débarrasser du futur roi de France, le jeune Louis XIV?Vraisemblablement personne d'autre que Tavernier qui a réussi à mettre en superbes images son projet un peu fou dont on ressort complètement ravis.Mythes égratignés Forcément, dans l\u2019exercice, le mythe du super-héros mâle en prend pour son rhume, avec ces quatre mousquetaires qui ont perdu la prestance de leur jeunesse même s\u2019ils ont conservé l\u2019habileté de leurs coups d\u2019épée et avec l\u2019introduction de l\u2019amoureux éperdu Quentin La Misère, plus habile à l\u2019écriture qu\u2019à l\u2019escrime ou à l\u2019équitation, mais est joyeusentent remplacé par celui de la nouvelle héroine, Eloise, que rien n\u2019arrête, aussi fougueuse dans ses élans que fine épée.D'ailleurs, dans cette approche, Tavernier s'applique constamment, par les commentaires qu\u2019il place dans la bouche de D\u2019Artagnan, a se moquer gentiment de ce renversement de situation qu\u2019il crée lui- même en s'appliquant à valoriser les charmes de la féminité avec tous les pré-requis que celle-ci suppose comme de s\u2019habiller en dame, de savoir coudre, cuire des confitures ou broder.Mais, il fallait s\u2019y attendre un peu, c\u2019est l\u2019ancien héros vieillissant qui, finalement, sauvera la vie de la nouvelle héroïne prometteuse.L\u2019honneur sera, malgré tout, sauf! Pendant un peu plus de deux LAREINE MARGOT (13+) Dolby PE Cre & JF; PRÉSENTE PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE JL Rea tt Le 1er oct à 20 h 30 JEAN-PIERRE FERLAND HH ; d'a Sb à : 8 oct.420 h 30 FRANÇOIS LÉVEILLÉE 14 ET 15 OCT.À 20 h 30 heures, La fille de D'Artagnan nous entraînera, à la suite de la séduisante et combien habile Eloise (Sophie Marceau), de l\u2019impayable et savoureux D'Artagnan (Philippe Noiret) et de ses courageux compagnons d'arme Aramis (Sami Frey).Athos (Jean-Luc Bibeau) et Porthos (Raoul Billerey) dans des folles chevauchées et dans des duels saisissants dont on sortira ravis, et un peu essoufflés.La reconstitution d'époque est ici udmirable et le déploiement.imposant, des scènes, ajoute au bonheur de ce film heureux dont on sort comblé! = LS TTL A AT) 63, KING OUEST, 566-8782 LUN, MAR.ET MERC.: 4.25$ WHOOPI GOLDBERG Corrina G orrina en version française HORAIRE: 7:10 - 9:20 LE JIM CARREY MASQU version francaise de THE MASK x Savoureux D\u2019Artagnan (Philippe Noiret) et délicieuse Éloïse (Sophie Marceau) dans la scène des retrouvailles entre le père et la fille.L'Orchesr symphonique de Sherbrooke E S| HORAIRE: 7:00 - 9:15 = MELANIE GRIFFITH ED HARRIS présente Au pupitre Marc David Au programme, des oeuvres de Strauss Chopin Tchaïkovsky TOM HANKS FORREST GUMP EN VERSION FRANÇAISE G HORAIRE: 6:45 - 9:25 CINÉMA CAPITOL TNA MARDI et (LEA LEUR 4.50 AUX a Ro oprEAIERS Wo HETTuR Une collaboration de = 69368 HORAIRE: 7:00 - 9:00 Q \" EME ONL » % DES I LG Pda en i DESARTS ET DESLETTRIS a ue CHLT630 vt LaTribune le mercredi 21 septembre 1994 19h C\u2019ÉTAIT LE 12 DU 12 ET CHILI AVAIT LES BLUES Charles Binamé, Québec, 1994, 100 min., V.F., avec Roy Dupuis et Lucie Laurier 19h 10 YANKEE ZULU Gray Hofmeyr, Afrique du Sud, 1994, 93 min., V.0.en anglais.21 h 10 LA FILLE DE D\u2019ARTAGNAN Bertrand Tavernier, France, 1994, 185 min, V.F,, avec Sophie Marceau et Philippe Noiret 21 h 18 LE CAHIER VOLE Christine Lipinska, France, 106 min., V.F.LaTribune SDERS 3 © za CHLT630 & 68767 k \u2019 cs THT T La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 Arts et speciades SUPER VENTE au POLOS \u2018sie (Rugby) Régulier 65° Spécial ë Pas de taxes Si So COLS ROULES Régulier 40% Spécial 3 Pas de taxes PANTALONS COTON Regulier 85° Spécial OS de taxes RR MANTEAUX % RÉVERSIBLES régulier 285° pécial SANSITAXES BEAUCOUP D'AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN 1 > OS de taxes Dévoilement de la programmation 1994-95 a Richmond MAGASIN ENTREPOT Guy MARCHAND Richmond tation de Lynda Lemay l\u2019étoile montante de la chanson québécoise qui a donné un aperçu de son talent, les Amis de la musique de Richmond ont procédé hier au lancement officiel de leur programmation de spectacles et expositions qui seront présentés durant la saison 1994-95.Cette année encore la programmation offerte au Centre d\u2019Art se démarque par la qualité des spectacles tant au niveau du volet variété que celui du classique.«Tout a été mis en oeuvre pour mettre en relief les talents des artistes et ce dans un environnement unique qu\u2019offre notre salle de concert, a déclaré la présidente des Amis de la Musique Mme Jeannette Charland.La programmation offre également une belle diversité qui, nous l\u2019espérons, saura intéresser le plus de gens possibles», a t-elle ajouté.A ppuyée par une très belle pres- Aux Promenades King (voisin de la Tabagie King) FTITIYPIAE TEE UN VESTONS CACHEMIRE Promotionnels $.taxes CHEMISES CHEMISES SPORT Régulier 685 Spécial | 5495 3 Pas de taxes PANTALONS , Volet classique La programmation des spectacles en ce qui a trait au volet classique débute le samedi 8 octobre avec l\u2019Ensemble de Jazz Bernard Primeau, un quitette qui présente du jazz classique et contemporain dans Photo Lo Tribune par Guy Marchand Lynda Lemay sera l\u2019une des artistes à se produire au la scène du Centre d'Art de PROMOTIONNELLES la tradition acoustique.Suivra le 5 pi ; VELOURS COTELE Ralph Lauren novembre Danny I nealdi qui fera Richmond au cours de la programmation pécial pécial découvrir au public un instrument 1994-95, fascinant: le marimba.Puis le 3 décembre, le groupe Strada offrira un concert de Noël très original pour petits et grands: \u201cLe Noël des Santons\u201d.Les Amis de la Musique recevront ensuite le 21 février, l\u2019Orchestre symphonique de formé de solistes professionnels et d'étudiants en musique.Enfin le volet classique se terminera le 4 mars par le spectacle du Duo Foster-Plawutsky, un duo de violon et piano.] Pas de taxes CRAVATES 9: de taxes oe CRAVATES PROMOTIONN .J DE SOIE oro 1 5S Drummondville, un jeune orchestre Volet variétés Spécial 1 pour 28s En ce qui concerne le volet va- 2 pour riétés, celui-ci se met en branle le 15 95 3 oo 395 __MISE AU POINT | octobre avec Danielle Martineau et ) son groupe Rockabayou de musique Pas do taxes Pas de taxes tomobile parue entre les 17 et | cajun.Viendra ensuite le 12 novem- SX > 2 CHANDAILS COL ROND Régulier 65$ Spécial } ë Pas de taxes 21 septembre 1994 dans certains journaux, veuillez noter que pour la batterie Sears 55, les prix auraient dû se lire ord.59,99$ avec reprise, en réclame pour 49,99$ ch.avec reprise.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.bre, Robert Lebel qui partage sa foi en Jésus-Christ à travers ses chansons.Le 18 février ce sera au tour du duo Trofanov-Yakovenko de se produire sur la scène du Centre d\u2019Art en interprétant le répertoire tzigane de l\u2019Europe de l\u2019Est.Ce volet se terminera en beauté le 11 mars avec la participation de CHEMISES DE SORTIE Régulier 68° Spécial : Pas de taxes (ITV PIPPI REIT I IN Iniilgl SEARS Lynda Lemay qui séduit par la qua- 69316 [et PES «pas io taxes» se termine le dimanche 25 septembre.lité de ses chansons, sa simplicité et 69698 ; 2 son intensité.Les Amis de la Musique optent pour la diversité Les Amis de la Musique présenteront également deux concerts printaniers hors-série de premier choix dont le populaire opéra de Verdi \u201cLa Traviata\u201d qui sera offert par l'Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal le 2 avril.Puis le 2 mai ce sera au tour de l\u2019Orchestre symphonique de Drummondville de revenir sur scène avec la viloncelliste Anick Hébert.Galerie Courant d\u2019art En plus de ses spectacles, le Centre d\u2019Art de Richmond présente des expositions diverses à sa galerie Courant d\u2019art.Le photographe Michel Caron ouvre la saison du ler au 29 octobre puis du 5 novembre au 17 décembre, la galerie Courant d\u2019art recevra les oeuvres de batik de Carmelle Bourgeois.Le peintre Jean-Paul Néron exposera ses toiles du 4 au 25 février,; suivra Michel Boutot, photographe du 4 au 25 mars.Enfin du ler avril au 6 mai le public pourra admirer les toiles de l\u2019artiste-peintre Jeannine Bourret.Pour réservation et information supplémentaire concernant cette programmation veuillez communiquer au 826-2488.Tournée Y Incidemment, l\u2019auteure-composi- teure-interprète Lynda Lemay entreprend ce jeudi à Victoriaville l\u2019une des plus importantes étapes de sa jeune carrière en présentant plus de 50 spectacles dans le cadre de la \u201ctournée Y\u201d.Ces spectacles qui tiendront l\u2019affiche à travers l\u2019Est du Canada entre septembre 1994 et avril 1995, la conduiront de Montréal à Québec en passant par Hamilton, Grand Sault, Joliette et Granby.Dans la grande région de l\u2019Estrie elle visitera Sherbrooke, Drummondville, Richmond et terminera sa tournée à East Angus.Ces spectacles seront l\u2019occasion d\u2019entendre des chansons de son plus récent disque \u201c Y \u201c et aussi des chansons de son premier album, \u201cNos rêves\u201d, en version acoustique ainsi que quelques pièces inédites de son imposant répertoire.Auteure prolifique et musicienne accomplie, l\u2019artiste originaire de Portneuf est accompagnée durant cette tournée de son fidèle complice et guitariste Yves Savard.BIFTECK DE SURLONGE Tranche entière, avec os Boeuf Canada catégorie \u201cA\u201d ou USDA Select CÉLERI, LAITUE ICEBERG OU ROMAINE Produit du Québec Canada no 1 Grosseur 24 Ch.Voir détails dans notre circulaire Gi DETERGENT A LESSIVE ARCTIC POWER ULTRA (4 L), ORIGINAL (8 1) Ch.Herd oh Je process ch WE FROMAGE TRANCHE KRA E 3 00 \u20ac SINGLES, VELVEETA À sop 24 thin slices/tranches minces 4 PARTICIPEZ À NOTRE PROMOTION JUSQU\u2019AU 26 NOVEMBRE 1994 5 23% 16: Cory Miracie Whip wes 2, 2: pe gash\u2019 § sans le bon Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, demandez-en un à votre épicier IGA) Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.B aT] BEV Hudon et Deaudelin itée \u201c Marque de certification d'IGA Canada Itée DES PRIX @@ LS AR PU TI AUGMENTEZ VOS EC \u2026ÔSUR DES MILLIERS DE PRODUITS DANS TOUS LES RAYONS LES PRODUITS IDENTIFIES SOUS L' APPELLATION \u201cLES DURAPRIX IGA\" ONOMIES EN ACHETANT RICHMOND BROMPTONVILLE COATICOOK | COOKSHIRE DISRAELI EAST-ANGUS | FLEURIMONT KNOWLTON LA PATRIE MAGOG PLESSISVILLE ROCK ISLAND SHERGROOKE | ST-ÉLIE-D'ORFORD ST-NICEPHORE | THETFORD-MINES | VALCOURT MARCHÉ CASTONGUAY AUX AUBAINES SUPERMARCHÉ IGA SUPERMARCHÉ SUPERMARCHÉ AUBAINES PLUS SUPERMARCHÉ ASSOCIATION COOPÉRATIVE MARCHÉ COUTURE CO-0P 1GA COOP.DES MARCHE BOUCHARD MARCHÉ D'ALMENTATION SUPERMARCHE SUPERMARCHE CLEMENT INC COOPRIX IGA LEBEAU BROMPTONVILLE INC.ALIMENTAIRES INC.115, rue Principele Est B.GAGNON INC.ANGUS INC FLEURIMONT BEAUDRY INC AGRICOLE DE LA PATRIE ET ROY INC.Plassisville (ONS.DE JOHNSON Le DIANE RODRIGUE INC.CLÉMENT Place Chospentier 520, boul.Smith Sud | SUPERMARCHÉ (1990) INC.22, roe St-Josaph 65, roe Child 125, rue Chompoux 150, boul.Angus Sud 2240, rvs King Es) 472, tue Priaipole 11, roe Nora Dome 23H, rue Sherbrooke 1971, rue Bdodeou 555, rue Croig 16, rue Principale 2530, rue Goh Ouest 1085, route 220 4565, boul St-Joseph 1038, rue St-losaph y \u2018 | \u2018 \u2014\u2014\u2014 Pierre RI ec L Cot Ch: néaste | lauréats néral p« L\u2019ac Celia F nationa lauréats annonc Rot metteus cial du (CNA) de Mor John H N.B\u2014 La Tribu les offre concern de carrié de la cc publier v besoin.annonce simplem est uno | la concei dont les suivants: aides a recherch dont le l'ensemb] des prod La qu be S.LA Cc ch PF.my pr a a a aa aa a No est [i- ne int ce Prix du gouverneur général 1994 Robert Charlebois et Neil Young parmi les lauréats Pierre ROBERGE Montréal (PC) Couture, les chanteurs Robert Charlebois et Neil Young, le cinéaste Frédéric Back sont parmi les lauréats des prix du gouverneur général pour 1994, L'actrice Frances Hyland et Celia Franca, fondatrice du Ballet national du Canada, sont les autres lauréats des prix des arts de la scène, annoncés hier.Robert Lepage, comédien et metteur en scène, reçoit le prix spécial du Centre national des arts (CNA) tandis que Sandra Kolber, de Montréal, obtient le prix Ramon John Hnatyshyn pour le bénévolat.K compositeur Jean Papineau- Attribuées pour la troisième année (la cérémonie s'est tenue à l\u2019Ecole nationale de Théâtre), ces récompenses sont distinctes des prix littéraires du Gouverneur général, plus anciens et qui sont remis en novembre.Les prix des arts de la scène sont décernés pour l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre.Né en 1916, Jean Papineau-Cou- ture étudie le piano, d\u2019abord avec sa mère à Montréal, puis la composition et la direction d'orchestre à Boston.Professeur au conservatoire, il compose à partir de 1953 des «Pièces concertantes» et des oeuvres pour quintette à vent, sex- tuor et orgue; il signe «Dialogues».une commande pour le centenaire de la Confédération, en 1967.Il a arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.été doyen de la faculté de Musique del Université de Montréal (1968- Robert Charlebois, originaire du quartier Ahuntsic à Montréal, à débuté à 2U ans en 1965, avec des chansons comme «La Boulée» puis «Demain l'hiver», «Lindbergh», «Engagement», «Dolorès» et «Ordinaire».Frédéric Back, grand artisan du film d\u2019animation avec «Crac», «L'homme qui plantait des arbres» et plus récemment «Le Fleuve aux grandes eaux», a eu la faveur du jury du secteur cinéma.Neil Young, né à Toronto, au timbre clair si caractéristique, a fondé le groupe folk Buffalo Springfield en 1966 puis à compter de 1968, pour Crosby, Stills, Nash & Young, il a composé les classiques du rock «Heart of Gold», «Helpless», «Tell me Why».Puis il a La Tribume, Sherbrooke, mercredi 2 1 septembre 1994 the Gold Rush», «Live Rust» et, l'an dernier, «Harvest Moon».Venue de Londres, l'actrice Frances Hyland s\u2019est jointe en 1954 au Stratford Festival, en Ontario.Elle a travaillé pour le Crest Theatre, à Toronto, et des compagnies au 9 Manitoba, a Calgary et Vancouver.M.Lepage et les six gagnants sectoriels reçoivent chacun avec leur prix une bourse de 10 000 $.La Tribune groupe sous cette rubrique, les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Nemanquez pas de la consulter régulièrement et d'yfaire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en composant simplement: 564-5450 LES ÉMETTEURS hig une jeune entreprise dynamique et innovatrice spécialisée dans et la FM de basse ps les applications ilimitées touchent entre autres les domaines suivants: sonorisation, transmission sonote sans fils, radiodiffusion, aides a l'audition, publicité, gl, information.Nous sommes à Ja recherche d'une imique pour combler le poste de: RESPONSABLE DES VENTES dont le mandat consistera à planifier, cof ner et diriger l'ensembj@des activités relatives à la commercialisafion et à la vente des prodits Ré oO ots alton des produits auprès des segments déinarcnes exstants; *déygiopparmunt d'autres marchés polentels; *dévsiopper, étendre et entretenir le réseau de distnbution a domestique et des marchés extérieurs: Le comes.et appliquer une stratégie de mise en marché efieace EXt CES: *diptôme de niveau collégial ou universitaire en marketing a commerce.ou expérience pertinente équivalente ; Ne *expéri de 3 à 5 ans dans la vente et/ou la distril d'équipétents de sonorisation; *connaissantes de base en électronique et/ou en\u2019 ole à télécommunilglion serait un atout; +, , * bonne comity tion Q sorte! si , «personne en aus, grande autonomie ety ast À CANDIDATURE: Veuillez fairg parvenir votre curriculum vitae à: M.Tuan Nguyen Dang Matte Groupe conseil 2020 Université, bureau 1400 Montréal (Qué) H3A 2A5 69843 Un important concessionnaire automobile de la région est à la recherche d\u2019un AVISEUR TECHNIQUE Exigences: connaissance du système A.D.Pserait un atout.APPRENTI MECANICIEN Ces deux postes offerts sont permanents.Faites parvenir votre curriculum vitae au: Casier 281 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 69630 sens de l\u2019organisation.Le nouveau centre qui ouvrira ses portes à la mi-octobre dans la région sherbrooise recherche un ASSISTANT-GÉRANT La personne choisie devra être impliquée dans le domaine des quilles depuis quelques années.Dynamique et possédant beaucoup d'entregent, elle devra être responsable et avoir le S.V.P.Faire parvenir votre c.v., au: CASIER POSTAL 190 ST-ELIE D'ORFORD QUEBEC JOB 250 69187 cherche Concessionnaire automobile américain GÉRANT DE CARROSSERIE e Diriger 6 employés ou plus e Estimation dommages automobile e Répartition de l\u2019ouvrage e Contrôle de la garantie e Fermeture des bons de réparation e Expérience dans le métier nécessaire Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 septembre 1994 au: Casier 283 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 re- 69186 EXIGENCES: tionnées.EXIGENCES: ment motorisé.* Expérience pertinente.A ADIA Notre client, une entreprise manufacturiére solidement établie en Estrie, est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants: CONTREMAÎTRE DE PRODUCTION CONTREMAITRE EN ASSURANCE-QUALITE CONTREMAITRE MANUTENTION (postes permanents) * Diplôme d'études collégiales dans une des spécialités ci-haut men- * 3 à 5 ans d'expérience a titre de contremaitre.TECHNICIEN INSPECTEUR ASSURANCE-QUALITE (poste temporaire 4 à 6 mois) * Diplôme d\u2019études collégiales en fabrication mécanique ou en équipe- Si vous répondez aux critères ci-haut mentionnés et que vous êtes intéressés par ces postes, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante au plus tard le 28 septembre 1994: 1576, rue King Ouest, bureau 204 Sherbrooke Québec) J1J2 ou par télécopieur au (819) 562-9266.69913 signé des chansons comme «After .Refrigération » ( » Climatisation an i i CR si RE CLIMATISEZ VOTRE MAISON TOUT EN RÉDUISANT VOS COÛT D'ÉNERGIE 40% DE TOUL AR AAA CPR SUBVENTIONNÉ PAR HYDRO-QUÉBEC.e plus important distributeur de thermopompes de L I'Estrie a votre service depuis 50 ans.Y otre maison a été batie avant 1981.sur les collections LEJABY, PASSIONNATA, WARNER'S, GRENIER, CHANTELLE, DIM, TRIUMPH, HUIT Une merveilleuse opportunité s'offre à vous.e Prohon, seule compagnie accréditée en Estrie, est L fier de vous annoncer votre 2e chance pour la participation au programme de la bi-énergie en collaboration avec Virage rénovation.ransformez votre système de chauffage actuel et ob- T tenez une meilleure efficacité ainsi qu\u2019un meilleur confort au foyer.D e plus, effectuez d'importantes économies sur vos prochaines factures d\u2019électricité.\"excellent service après-vente de Le Prohon inc., fait L sa réputation depuis plus de 50 ans.our de plus amples informations, contactez Richard P Samson.3 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR! S -T VERTICAUX || BOUCLAIR(| éPARGNEZ Jusqu'A (EE LEE LA SÉLECT ION DE COTONS Choisissez parmi des milliers de mètres de STORES HORIZONTAUX | \u201c°°° 59 designers MINI 1\" EN P.V.C.199 BLANC, VERT FORÊT, oh 4 GRANIT, LILAS, NOIR, i GRIS et IVOIRE À PARTIR ; D'AUSSI PEU QUE: i 18\" X 45™ 24\" X 45\" 3,99 54\" X 45\" 10,49 36\" X64\" 9,99 | 27\" X 45\" 4,99 60\" X 45\" 11,99 40\" X64\" 10,99 | 31\" X 45\" 549 64\" X 45\" 12,99 48\" X64\" 12,99 36\" X 45\" 6,49 72\" X 45\"* 13,99 54\" X64\" 13,99 40\" X 45\" 7,49 24\"X64\" 6,49 60\"X64\" 15,99 44\" X 45\" 8,49 27\" X64\" 7,99 64\"X64™ 17,49 48\" X 45\" 9,49 31\"X64\" 8,99 72\"X64\" 18,99 *Ces grandeurs ne sont pas disponibles dans toutes les couleurs.POUR PORTES-PATIOS 275-300cm P.V.C.75\" X 84 « TERGAL & * BATISTE DISPONIBLES A PARTIR DE: Choix de couleurs COULEURS fous les décor es SERVICE.de \"DECORATION A DOMICILE es SERVICE À DOMICILE - AU PRIX DU MAGASIN! servirl 4 LY) pig pe ve mgr | a BE $ A.; R wl f= i Bu (Reid pO 1994 ou jusqu'à épuisemen a a, À PARTIR D'AUSSI PEU QUE: Prix cour.jusqu'à 36,99m Suberbes voilages tout diaphane\u2026 Prix cour.jusqu'à 19,99m Un magnifique décor SUR-MESURE à votre : portée sans jamais quitter Nos DÉCORATEURS PROFESSIONNELS se rendront à votre domicile - GRATUITEMENT - avec des ÉCHANTILLONS et vous CONSEILLERONT sur la façon de réaliser un décor COORDONNÉ et PERSONNALISÉ pour votre foyer.Des DRAPERIES aux STORES sur-mesure.Voyez aussi nos ENSEMBLES de DOUILLETTE, ACCESSOIRES de SALLE de BAINS, BORDURES DE PAPIER PEINT et plus.or proc A # LEVOLOR.ArreLEzNous: (819) 569-1257 Mages.Er, @ \u2026ET PLUS ENCORE le confort de votre foyerl ! quais C10 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2} septembre 1994 SEARS Attendez-vous à pl US EC A Ne é .BETA SATE SE ie > NO SEULEMENT [i SE AE RE: a a A L\u2019ENTREPOT Profitez d\u2019AUBAINES EXCEPTIONNELLES sur une vaste sélection d\u2019appareils électroménagers et de meubles pour toute la maison.Plus, des RABAIS IMPORTANTS sur mobiliers de salon, salle à manger et chambre à coucher de modèles courants, fin de série, en démonstration ou légèrement endommagés.Et tous sont protégés par la GARANTIE DE SATISFACTION SFARS.AVEC LA CARTE SEARS, NE PAYEZ RIEN AVANT MARS 1995 PAS d\u2019acompte à verser.PAS d'achat minimum.PAS de taxes à payer à l\u2019avance.PAS d'intervention d\u2019un tiers pour le crédit.pay p Loffre s\u2019applique aux meubles* et gros électroménagers achetés avec la carte Sears, sur approbation du service du crédit.255 de frais d\u2019administration.Offre en vigueur jusqu\u2019au 5 octobre 1994.Détails en magasin.* Sauf meubles de patio et pour bébés.Ne s\u2019applique pas aux articles soldés des centres de liquidation.SEARS Attendez-vous à plus CENTRE DE SERVICE SEARS, 181 LÉGER, SHERBROOKE, 563-9440 Copyright Canada, 1994, Sears Canada Inc.| , I "," f La Tribune CAHIER Arts Général Sherbrooke mercredi 21 septembre 1994 | déjà au ; 0 di obtient Shawinigan J ailier droit Mathieu Dandenault a salué son retour chez les Faucons de Sherbrooke en obtenant deux buts et deux passes hier soir pour conduire l\u2019équipe de Guy Chouinard à une victoire de 5-3 contre les Cataractes de Shawinigan dans un match de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.L'équipe sherbrookoise connaît un excellent début de saison avec une fiche de quatre gains, un échec et un verdict nul.Quant aux Cataractes de Doris Labonté, ils traînent sérieusement de la patte avec seulement une victoire contre quatre revers.A peine débarqué de Detroit où il a connu un très bon camp d\u2019entraînement avec les Red Wings de la Ligue nationale de hockey (voir autre texte en C-3), Mathieu Dandenault s\u2019est mis résolument au travail chez les Faucons.Il a complété un trio du tonnerre avec Christian Dubé et Hugo Turcotte.Dubé a aussi terminé sa soirée de travail avec quatre points (un but et trois passes) et Turcotte avec deux (mentions d\u2019assistances).Ces trois joueurs réunis risquent d\u2019en mettre plein la vue à leurs adversaires cette saison.Arguin revient et marque «On a connu un très bon match.Nous avons largement dominé à l\u2019offensive, mais on a aussi raté plusieurs chances», d\u2019expliquer l\u2019entraîneur-chef Guy Chouinard après le match.Le gardien Sylvain Daigle, originaire de Richmond, a permis aux Cataractes de demeurer dans le match en multipliant les bons arrêts.Il a fait face à un barrage de 37 lancers contre 25 pour son vis-à-vis Luc Bélanger.Les Faucons menaient 4-2 lorsque les Cataractes sont parvenus à réduire l\u2019écart à un seul but avec moins d\u2019une minute à faire.Mathieu Dandenault a ensuite marqué son deuxième but du match dans un filet désert.Étienne Beaudry et le défenseur sherbrookois Louis- Simon Arguin, rappelé des Frontaliers de Coaticook pour cetie rencontre en raison des nombreuses blessures, ont inscrit les autres filets des Sherbrookois.L'entraîneur Chouinard a d\u2019ailleurs eu de bons mots pour Arguin qui a marqué lors d\u2019un avanatge numérique et qui a été employé régulièrement durant ce match.«Le jeu était ouvert et Louis-Simon peut bien jouer quand c\u2019est ouvert.C\u2019est plaisant de voir un gars Ta Ton quatre points dans un gain de 5-3 à Shaiinigor nau travail 4e comme Louis-Simon conserver une aussi bonne attitude.Nous l\u2019avons envoyé à Coaticook et à son premier match il a trouvé le moyen de mériter la première étoile.Puis, il revient avec nous et marque.On ne peut pas dire qu\u2019il se traîne les pieds celui-là», de dire le pilote.Les Cataractes avaient promis de réserver un accueil spécial aux Faucons pour ce match sur la plan de la rudesse.Or, la rencontre en fut totalement dénuée.Les Faucons disputeront leur prochain match vendredi, à domicile, alors qu\u2019ils recevront la nouvelle équipe des Mossehead de Halifax du pilote Clément Jodoin.Quelques anciens Faucons évoluent pour les Moosehead, dont Stéphane Larocque.Photo La Tribune archives Mathieu Dandenault n\u2019a pas mis de temps à reprendre le boulot dans son uniforme des Faucons.Mauvaise sortie contre les Capitals Thibault demande la chance de se racheter Charlotte (PC) Robert LAFLAMME es Capitals ont profité d\u2019un relà- | Gent de quelques minutes des Nordiques au début de la deuxième période pour I'emporter 6-1, hier, en présence de 5,125 personnes au Independance Arena de Charlotte, en Caroline du Nord.Les deux équipes, qui avaient laissé de côté plusieurs joueurs aguerris surtout des défenseurs, n\u2019ont pas livré un fort match.Les Nordiques ont connu une bonne première période, se butant au brio de Rick Tabaracci, avant de s\u2019effondrer comme c\u2019est souvent arrivé la saison dernière.Steve Konowalchuk, Peter Bondra, Kerry Clark, Michal Pivonka, Jason Allison et Ken Klee ont trompé la vigilance de Jocelyn Thibault qui n\u2019a pas été bon sans être mauvais.Le jeune gardien, qui voulait dissiper les doutes dans l\u2019esprit de l\u2019en- traineur Marc Crawford avec une solide performance, a été abandonné maintes fois par ses coéquipiers.Il a également joué de malchance sur le tir tombant de Clark, le troisième but des Capitals réussi en moins de quatre minutes de jeu au deuxième tiers.Une autre chance Marc Crawford n\u2019a pas blâmé Jocelyn Thibault pour la défaite des Nordiques mais le jeune gardien admettait avoir connu un mauvais match.«Je souhaite uniquement avoir la chance de me racheter.a déclaré Thibault qui dissimulait mal sa déception dans le vestiaire.Ca arrive à tout le monde des accidents de parcours.C\u2019est normal.On trébuche et on se relève.Ce n\u2019est pas la première fois que je connais une mauvaise performance.» , Thibault a admis que les propos de la veille de l\u2019entraîneur Marc Crawford, selon lesquels son bon rendement depuis le début du camp ne l\u2019assurait pas d\u2019un poste avec l\u2019équipe, ont ébranlé sa confiance.«Tout fonctionnait bien pour moi.Ca m\u2019a frappé comme un coup de masse au visage, a-t-il commenté.mais ce n\u2019est pas la principale raison de ma contre-performance.Je suis plus fort que ça au plan psychologique.» Thibault, qui a quand même reçu une quarantaine de tirs, n\u2019a pas été rassuré par les commentaires d\u2019après-match de Crawford qui a souligné le manque d\u2019effort de plusieurs joueurs comme principale explication de la débandade.«Jocelyn a peut-être été faible sur un but, celui de Kerry Clark, mais nous sommes le type d\u2019équipe qui gagne ou qui perd en équipe.Ce soir (hier), toute l\u2019équipe a joué avec désintéressement.C\u2019est quelque chose qu\u2019on ne tolérera pas», à promis Crawford qui était visiblement insatisfait.«Paurais dû arrêter le long tir de Clark même si la rondelle a changé de trajectoire.Je n'ai pas d\u2019excuses à fournir, a expliqué Thibault.Tout ce que je veux, c\u2019est mériter une autre chance avant la conclusion du camp.» Scott Young a été l\u2019unique buteur des Nordiques.A son premier Un discours déja entendu Charlotte (PC) Robert LAFLAMME u terme de la cuisante défaite A de 6-1 face aux Capitals, Marc Crawford a répété une phrase qu'on a entendue plusieurs fois de la bouche de son prédécesseur Pierre Pagé la saison dernière.«Même l\u2019équipe la plus talentueuse au monde ne connaîtra pas de succès si elle ne fournit pas l'effort», a dit l'entraîneur recrue des Nordiques.Quand on lui a fait remarquer que l'équipe semble affi- '- y | cher moins d'émotion quand les joueurs robustes comme Wendel Clark et Chris Simon ne sont pas en uniforme.Crawford a répondu: «Plusieurs joucurs luttent pour l'obtention d\u2019un poste.On ne devrait pas avoir à leur pousser dans lc dos.Plusieurs gars ont pris les choses à la légère ce soir (hicr).C\u2019est impardonnable, Les Capitals, cux, étaient prêts.Ils ont dominé au chapitre de l'effort au cours des deux dernières périodes.«Nous avons commis de nombreuses erreurs en raison du manque d'effort, a-t-il repris.» { match, le Tchèque Martin Rucinsky a été un des meilleurs joueurs des siens.Les jeunes ailiers René Corbet et Adam Deadmarsh ont été peu visibles tandis que le défenseur finlandais Janne Laukkanen a éprouvé des problèmes.FEI Photo La Tribune archives Guy Chouinard ne tentera pas d\u2018influencer les Nordiques.Le gardien Luc Bélanger n'est pas très rassuré.se \u201c COSMÉTIQUES init SEN COUT vernis Téléphoto, Christion Landry Bélanger inquiet et nerveux Sherbrooke Mario GOUPIL on seulement Guy Chouinard ne croit pas au N retour de Jocelyn Thibault à Sherbrooke, mais il n\u2019a pas non plus l\u2019intention de tenter d\u2019influencer la décision des Nordiques.H a même paru étonné lorsque nous lui avons demandé s\u2019il avait l\u2019intention de téléphoner à Pierre Lacroix ou Marc Crawford afin de leur rappeler qu\u2019il saurait très bien développer le jeune espoir de 19 ans chez les Faucons.«Je ne téléphonerai pas à Québec, a-t-il répondu.Même si on appelle, cela n\u2019aura aucune influence.Un club junior est souvent le dernier à être mis au courant de ces affaires-là.» L'an dernier, le prédécesseur de Guy Chouinard au poste de gérant, Michael Dion, avait tenté d\u2019en savoir plus long sur les intentions des Nordiques au sujet de Thibault, et peut-être d\u2019influencer ceux-ci, en téléphonant à Pierre Pagé.Il n\u2019avait jamais pu lui parler.Lors du post-mortem dressé par les dirigeants des Faucons dans la semaine ayant suivi l\u2019élimination de l\u2019équipe.au printemps dernier, le gouverneur de l\u2019organisation, Roger Fortier, avait évoqué la possibilité de contacter à son tour les Nordiques.Il avait alors expliqué qu'il souhaitait leur faire savoir que c\u2019est encorc à Sherbrooke que Jocelyn Thibault se développerait le mieux, compte tenu du peu de temps de glace qui lui a été alloué en deuxième moitié de saison à Québec.Roger Fortier a-t-il donné suite à ses intentions?Il semble que non.Ce que l\u2019on sait toutefois, c\u2019est que Jocelyn Thibault n\u2019avait guère prisé les propos et l\u2019intention du gouverneur des Faucons lorsqu'il en avait pris connaissance dans La Tribune.Sherbrooke a m'énerve cette histoire concernant Joce- « lyn Thibault.Mon sort est directement relié au sien et s\u2019il revient.c\u2019est moi qui va écoper.» Luc Bélanger, le gardien numéro 1 des Faucons, ne cache pas que la nouvelle du retour possible de Jocelyn Thibault à Sherbrooke publiée hier l\u2019a viré à l\u2019envers.«Je n\u2019ai pas aimé lire ce que Crawford a dit.Je me sens pas mal nerveux, a avoué le portier de 19 ans.Au début du camp des Nordiques, je ne pensais pas vraiment à cette possibilité.Mais là, elle semble vraiment vouloir s\u2019intensifier.Comme Jean-Sébas- tien Aubin est le gardien d\u2019avenir des Faucons, c\u2019est moi qui serait appelé à partir.» Luc Bélanger connaît bien Thibault pour avoir partagé momentanément le travail avec lui devant la cage des Faucons lorsque les deux cerbères avaient 17 ans, mais cette année-là, Bélanger était finalement retourné au niveau midget AA.; «Ca été dur pour moi de partir du junior majeur pour retourner au midget AA.Alors ce serait encore plus difficile pour Jocelyn qui a joué dans:la Ligue nationale la saison dernière.Ce serait dur pour son mental», a repris Bélanger.: Le vétéran gardien entend continuer à faire de son mieux.«Il faut que je fasse ma job.Je peux avoir une certaine valeur marchande et peut-être passer à une autre organisation lors de la prochaine période d\u2019échanges», a-t-il même confié.Nerveux?Bélanger l\u2019était.Ebranlé aussi.mine sense nnd wis se Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 sont choyés depuis le début de la présente saison de la Ligue nationale de football.On peut enfin rêver à un vrai Super Bowl, alors que la parité semble exister dans la LNF, cette saison.Bien malin, celui qui pourra prédire qui gagnera le prochain Super Bowl.Le match de lundi soir entre les Lions de Detroit et les Comboys de Dallas -les champions des deux derniers Super Bowl avec une main dans le dos - se veut un bel exemple que les équipes de la LNF ne pourront crier victoire avant de sauter le terrain.Les Lions, avec une performance magistrale du demi-offensif, Barry Sanders, ont surpris 20-17 en prolongation les Comboys qui encaissaient un premier revers à leurs 11 derniers matchs.Une première défaite en près d\u2019un an pour les Comboys puisque leur dernier revers remontait au week-end de l\u2019Action de grâce, contre Miami la saison dernière.Malheureusement, depuis de nombreuses années, on connaît déjà le vainqueur du Super Bowl à la demie.si ce n\u2019est pas carrément avant le match.Un match à sens unique n\u2019a jamais été bon pour le spectacle, mais c\u2019est toujours ce qu\u2019il y a eu au menu du Super Bowl depuis la fin des années 80.Un match similaire à celui de lundi dernier pour la finale de la LNF ;| s\u2019avérerait une véritable jouissance pour les amateurs de football.Ceux qui ne regardent qu\u2019un match de football | par année, soit celui du Super Bowl, n\u2019ont aucune idée de ce que peut J être un match de football chaudement disputé.Avec ÿ les cotes d\u2019écoute qu\u2019obtient la LNF pour son match ultime, on peut facilement penser que Le amateurs de football Louis-Éric ALLARD Mn Joe Montana le football se trouverait une tonne de nouveaux amateurs avec une rencontre qui ne se déciderait qu\u2019en période de prolongation.Les vedettes de retour.le spectacle aussi * La LNF a quelque chose de rafraichissant cette saison et le retour en santé des quarts étoiles, Joe Montana et Dan Marino, y est pour quelque chose.Marino et Montana sont dans une classe à part.D\u2019ailleurs, les Dolphins de Miami et les Chiefs de Kansas City font partie des quatre équipes qui ont une fiche de trois victoires en autant de matchs.Montana et Marino sont ce qu\u2019on peut appeler, sans vraiment exagérer, des dieux du football.Ils sont revenus de blessures sérieuses comme si de rien n\u2019était.Is ont un bras d\u2019une précision incroyable.Leurs receveurs de passe pourraient vous en parler Vers un vrai Super Bowl longtemps.Cela doit paraître dans mes commentaires, je suis un inconditionnel de Marino et Montana depuis que je suis le football.Remarquez que les Steve Young (San Francisco), Troy Aikman (Dallas) Rendell Cunningham (Philadelphie) et John Elway (Denver) ne sont pas mal non plus, mais pas dans la même classe que Marino et Montana.Je ne peux toutefois rêver à un Super Bowl entre les Dolphins et les Chiefs puisqu\u2019ils font partie de la méme conférence.Cela pourrait toutefois donner un excellent prélude à un Super Bowl entre les Chiefs et les 49ers.Montana contre son ancienne équipe, le prochain Super Bowl aurait de quoi nous mettre sous a dent.Thibault ne doit pas revenir iens, tiens! On commence à reparler d\u2019un retour possible de Jocelyn Thibault avec les Faucons de Sherbrooke.J'espère que les Nordiques de Québec n\u2019oséront pas retourner Thibault à Sherbrooke.Mettez-vous a la lace de ce jeune de 19 ans, il a passé une saison complète dans Ba, nuits la LNH.I] a ESSE réalisé l\u2019impos- Jocelyn Thibault sible à 18 ans et là il faudrait le retourner dans le junior.Bien, voyons donc! Si les Nordiques retournent le jeune lavallois à Sherbrooke, ils brisent leur gardien d\u2019avenir pour une couple d\u2019années.Ils ont nui à la carrière de Stéphane Fiset, il y a quelques années, en jouant au yo- yo avec lui.Oui, les Nordiques ont fait graduer Thibault trop tôt la saison dernière, mais ils doubleraient leur erreur en le renvoyant à Sherbrooke cette saison.Le retourner avec les Faucons s\u2019avérerait une plus grande erreur que de l\u2019avoir fait jouer à Québec la saison dernière.Thibault a beau avoir une excellente tête sur les épaules, il aurait bien du mat à se remettre de cette rétrogradation.Son ex-agent, Pierre Lacroix, est maintenant le directeur-gérant des Nordiques.L\u2019an dernier à pareille date, Lacroix applaudissait l\u2019entrée de Thibault dans la LNH.Pourquoi serait-il en faveur d\u2019un retour dans le junior maintenant?Ce serait le monde à l\u2019envers.Thibault excelle depuis le début du camp et il a maintenant une saison d\u2019expérience dans la LNH.Les Nordiques doivent lui donner au moins 30 matchs cette saison et je le crois prêt à faire face à la musique.Et l\u2019entraîneur, Marc Crawford a bel et bien dit: «Jocelyn va jouer dans la LNH cette saison s\u2019il continue d\u2019offrir un aussi bon rendement au cours des prochains jours.» Thibault à Sherbrooke, je refuse d\u2019y croire.are TRANSMISSION AUTOMATIQUE GRATUITE \u201c 8 SONATA 1995 \u201cENCORE » _ DISPONIBLES À L\u2019ANCIEN PRIX per Se LY & (CS ROCK FOREST CA em HYUNDAI On évolie à votre avantage | organisme afiiné a CAA ED LE PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI Par l'intermédiaire du Club automobile, MES Méta RIE AHA A0 0 viii *LLp.en sus.Jusqu'à épul- sement des Sonata.Les photos peuvent différer.4500, boul.Bourque Rock Forest 564-( ) | y 1 Louis-Eric ALLARD 4 brooke, 4 Drummondville) accédent aux séries find ta Coors «J'aimerais ça rester à Ottawa \u2014 Jean-François Labbé Louis-Éric ALLARD Sherbrooke ean-François Labbé n\u2019a pas perdu espoir.Malgré le fait qu\u2019il ait accordé sept buts contre les Nordiques, samedi dernier au Colisée de Québec, le Sherbrookois croit toujours en ses chances de damner le pion à Darrin Madeley comme gardien numéro deux chez les Sénateurs d\u2019Ottawa.Labbé sera d'ailleurs l\u2019adjoint à Madeley ce soir à Hartford, alors que les Sénateurs rendront visite aux Whalers.Rejoint à sa chambre d'hôtel à Ottawa, Labbé n\u2019avait aucunement l\u2019air d\u2019un gars qui s\u2019apitoyait sur son sort.Il ne croyait pas que son match contre les Nordiques lui avait fait perdre des points.«J\u2019ai regardé le match sur vidéo avec l\u2019entraîneur des gardiens, Chico Resh, et on à pu voir qu\u2019il y a eu trois buts chanceux.Les Nordiques ont aussi marqué six de leurs sept buts en avantage numérique.Il y a peut-être sur deux buts que, selon Resh, j'aurais dû utiliser mon style papillon plutôt que d\u2019y aller de glissades», a expliqué Labbé qui s\u2019est dit impressionné par le jeu offert par Owen Nolan, des Nordiques.D\u2019après Labbé, les Sénateurs vont retrancher Madeley ou lui d\u2019ici la fin de semaine.La décision pourrait être prise après le match de jeudi, à Ottawa, à nouveau contre les Whalers de Hartford.Labbé devrait être d\u2019office pour ce match.C\u2019est donc dire qu\u2019il reste un match aux deux candidats afin de démontrer qu\u2019ils sont capables de faire le travail comme adjoint à Graig Billington.«Les Sénateurs voulaient régler le cas des gardiens avec trois matchs à disputer, mais ils n\u2019étaient pas assez certains pour prendre une décision», a souligné le gardien de 22 ans.Pas sur un nuage Jean-François Labbé se veut une agréable surprise chez les Sénateurs depuis le début du camp d\u2019entraînement.Il évoluait au niveau du deuxième club des Sénateurs la saison dernière et voilà qu\u2019il a une chance de devenir le deuxième gardien de l'organisation.Comment réagit Labbé à tout ça?«Je ne flotte pas sur un nuage, assure-t-il, car je vois que je me tire bien d\u2019affaire.Les Sénateurs n'ont gagné qu\u2019un seul match pré-saison et j'étais devant le filet.J'ai la meilleure moyenne parmi les trois gardiens.Dai aussi été le meilleur gardien lors des matchs intra-équipe.» Et Labbé est convaincu que la meilleure chose qui peut lui arriver est d\u2019évoluer dans la LNH au cours de la prochaine saison.«J'aimerais ça rester à Ottawa, car je m\u2019améliorerais beaucoup en recevant chaque jour des tirs du calibre de ces joueurs.Je m\u2019améliorerais plus en gardant 25 à 30 matchs dans la LNH que de jouer régulièrement à Charlottetown, dans la Ligue américaine.C\u2019est sûr que ça serait quand même bon pour mon développement d\u2019évoluer à Charlotte- Photo Lo Tribune, archives Le Sherbrookois Jean-François Labbé voudrait bien devenir le deuxième gardien des Sénateurs d'Ottawa.Surtout qu'il se tire bien d\u2019affaires au camp d'entraînement.town, mais pas autant qu\u2019à Ottawa», a soutenu celui qu\u2019on surnomme Ti- Mine.L\u2019heure de vérité sonnera pour Labbé au cours des prochaines 48 heures.Une excellente performance de sa part jumelé à un match ordinaire de Madeley et Labbé pourrait fort bien débuter la saison dans la grande ligue.«Alexandre va débloquer» [] Labbé ne doute pas du talent de Daigle Sherbrooke (LEA) faiblesse du lancer d\u2019Alexandre Daigle expliquerait une partie de ses déboires depuis le début du camp d\u2019entraînement des Sénateurs d\u2019Ottawa.Daigle n\u2019a obtenu aucun point jusqu\u2019ici en match pré-saison et on commence à se poser plusieurs questions dans son cas.La confiance du premier choix de la LNH en 1993 semble ébranlée.«Alexandre, commence à bien jouer.Il patine bien, mais il éprouve des problèmes avec son lancer qui n\u2019est pas tellement puissant.II travaille beaucoup cette lacune dernièrement en lançant 200 à 250 lancers sur moi après les entraînements», a raconté Labbé.Ce dernier croit que l\u2019on doit se montrer patient envers l\u2019ex-vedette- des Tigres de Victoriaville.«Que les médias le laissent tranquille.Alexandre a beaucoup de .Jean-François Labbé, la Les Faucons Vidéotron AA de Sherbrooke Développer avant tout Sherbrooke déotron de Sherbrooke, de la Ligue de développement de hockey AA de l\u2019Estrie, ont comme mandat de développer des joueurs hockey et ils ont très bien accompli L es formations des Faucons Vileur tâche la saison dernière.La meilleure preuve à cet effet, { c\u2019est la graduation de huit Faucons J] bantam AA avec les Cantonniers de Magog, de la Ligue de hockey midget AAA.Mario Richer, co-entrai- neur des Faucons bantam AA avec [4 Judes Vallée, a expliqué la philoso- d phie qu\u2019il préconise, 3 conférence de presse présentant les ier lors de la équipes AA de Sherbrooke.«Pour nous, gagner importe peu.{ Nous voulons avant tout développer nos joueurs.Les quatre clubs (Sher.Granby, Victoriaville et éliminatoires de toute façon.Il s\u2019agit { tout simplement d\u2019être prêts pour Le président de la zone Orford-Saint-François, Marcel Grenier, ainsi que les entroi- les séries.Je crois que nous avons réussi le développement de nos joueurs puisque huit se retrouvent avec les Cantonniers et cinq avec le midget AA cette saison», a précisé Richer.Le président de la zone Orford- Saint-François, Marcel Grenier, a aussi tenu a souligner le programme de développement des équipes AA des Faucons.«Avec l'alignement des Cantonniers de cette saison, nous sommes d'autant plus fiers de ce qui a été réalisé dans le passé», a indiqué Grenier.Titre à défendre La saison dernière, les Faucons midget ont connu une saison de rêve en remportant le championnat provincial.Le midget d\u2019Alain Patry présente une fiche d\u2019une victoire et deux verdicts nuls à ses trois premières sorties.«Je ne veux pas faire de comparaison avec l\u2019an passé.Cette année, Telephoto, Claude Poulin neurs des équipes AA de Sherbrooke, Gilles Gagné (atome), Alain Patry (midget), Mario Richer (bantam) et Stéphane Bourbeau (pee-wee), ont à coeur le développement des joueurs de hockey de la région Sherbrookoise./ Alexandre Daigle pression.Je comprends qu\u2019il gagne beaucoup d\u2019argent, mais qu\u2019on lui laisse une chance.Je suis certain qu\u2019il va débloquer», a conclu Labbéles jeunes c\u2019est cette année et l\u2019an passé, c\u2019est l\u2019an passé.Cette saison, les gars m\u2019ont démontré qu\u2019ils ont du chien.Ils devront toutefois s\u2019en tenir au plan de match.Ils ne pourront se permettre de relâchement», a souligné Patry en insistant sur les mots intensité et discipline pour décrire sa troupe.Début parfait Les Faucons pee-wee ont débuté la saison avec perfection puisqu\u2019ils ont enregistré trois victoires en autant de sorties.«J\u2019ai une équipe beaucoup plus talentueuse que l\u2019an passé.Nous n\u2019avons pas vraiment de faiblesse.Nous misons sur une bonne offensive et une bonne défensive», a expliqué l\u2019entraîneur-chef du pee-wee, téphane Bourbeau.Un nouveau venu Au niveau atome, un nouveau venu, Gilles Gagné, dirigera les Faucons.Originaire de Rosemont, il habite la région sherbrookoise depuis cing ans.II a fait un retour aux sources comme entraîneur l\u2019an dernier en agissant comme assistant à Steve Grimard - le présent soigneur des Faucons de la LHJMQ - à la barre des Pyros de Fleurimont, atome À.«Cette saisop avec les Faucons, nous partons de bas, mais c\u2019est plus facile ainsi de graver les échelons.Nous avons beaucoup de travail à la défensive, alors que je n'ai qu\u2019un vétéran, mon capitaine athieu Dumas.Ii est mon seul défenseur naturel», a confié Gagné qui aimerait bien voir son club défendre avec succès son titre de champion du Tournoi provincial de Magog.L\u2019atome a une fiche d\u2019une victoire contre deux revers cette saison, alors que lc bantam a inscrit deux victoires contre une défaite.Samedi, les Faucons accueilleront les Cascades de Bois-Francs.programme débutera à [1h au Centre récréatif de Rock Forest.Dimanche, à compter de midi, les formations sherbrookoises recevront la visite du Lac St-Louis Est à l\u2019Aréna de Fleurimonty Ÿ aan ee Au EE SET rd er ae AA LE ES Fs.Xe FR = Wo.Mario GOUPIL E ac pas.Chacun avait sa petite opinion sur la question.Moi, je crois que l\u2019on a de bonnes chances de le revoir dans l\u2019uniforme des Faucons très prochainement.Marc Crawford a bien raison quand il mentionne que Jocelyn Thibault est le gardien d\u2019avenir des Nordiques et peut-être même de la Ligue nationale.Alors pourquoi précipiter son ascension?Jai dénoncé plusieurs fois l\u2019an dernier la décision de Pierre Pagé de faire graduer Thibault dans la LNH à 18 ans.J'espère que Marc Crawford et Pierre Lacroix auront le cran, voire même le courage, de réparer les pots cassés par leur prédécesseur.; Thibault a goûté à la LNH la saison dernière, mais On a ralenti sa progression en l\u2019utilisant dans seulement 29 matchs.De plus le contexte était extrêmement difficile et le climat qui régnait chez les Nordiques était tout simplement pourri.Dans ces circonstances, je continue de croire qu\u2019il se serait développé davantage en jouant 60 ou 70 matchs avec les Faucons.Comme je crois aussi qu\u2019il aurait été préférable qu\u2019il se développe dans un environnement propice à un jeune de 18 ans.Bien sûr, la claque serait humiliante à encaisser pour Thibault s\u2019il était retourné à Sherbrooke.Mais Marc Crawford semble vouloir le préparer à encaisser le choc et à long terme, Thibault y gagnerait.Il n\u2019y a pas de place pour Fiset et lui à Québec.Or, comme les Nordiques viennent de consentir un salaire de gardien numéro | à Fiset, il demeure, à 24 ans, le mieux préparé pour jouer ce rôle.Jocelyn Thibault n\u2019a presque pas joué après les Fêtes l\u2019an dernier.Le même scénario risquerait de se reproduire encore cette saison,.sans compter que Garth Snow semble pouvoir assumer le rôle de substitut à Fiset.Je crois que l\u2019on reverra le numéro 41 défendre le filet des Faucons avant longtemps.Yanic Perreault doit-il renoncer à la LNH ?Yanic Perreault doit se demander s\u2019il atteindra la Ligue nationale de hockey un jour.Lundi soir, le Sherbrookois a téléphoné à ses parents pour leur apprendre qu\u2019il prenait la route de Phoenix, en Arizona, où est cantonné le club- école des Kings de Los Angeles.Je m'explique mal qu\u2019il n\u2019y ait pas de place pour un attaquant aussi talentueux que Perreault dans le hockey dilué d\u2019une Ligue nationale à 26 équipes.Je ne comprends pas qu'un joueur qui a encore obtenu 105 points en 62 matchs dans la Ligue américaine la saison dernière, après en avoir obtenu 95 et 76 à ses deux premiers campagnes chez les professionnels, ne puisse pas avoir au moins droit à une vraie chance dans la LNH.Et dire que pendant ce temps à Montréal, on se cherche un joueur de centre capable de générer quelque chose en attaque.Mais si on s\u2019est débarrassé des Lebeau, on ne s\u2019est probablement jamais intéressé à Perreault.D'ailleurs, tôt ou tard, il y a fort à parier que l\u2019on retrouvera Stephan Lebeau et Yanic Perreault en Europe, où se trouvent déjà Patrick Lebeau et Marc Fortier.Un autre Sherbrookois, Steve Pépin, y est aussi depuis plusieurs années.Et c'est possiblement plus tôt que plus tard.T hibault reviendra.Thibault ne reviendra Yanic Perreault Jocelyn Thibault a sa place chez les Faucons \u201cles Bombardiers: on saura demain Ce n'est pas d'hier que l\u2019on parle du déménagement possible des Bombardiers de Sherbrooke dans la Ligue de baseball Montréal junior.Sauf que cette fois, ça semble plus sérieux.Dès demain soir d\u2019ailleurs, les dirigeants des Bombardiers doivent tenir une réunion spéciale pour décider de l\u2019avenir de l\u2019équipe.Vous pouvez déjà parier sur le départ des Bombardiers pour la Ligue Montréal junior.Dans notre édition de lundi, le président de l\u2019équipe, Conrad Chapdelaine, déplorait le manque de sérieux de la Ligue junior élite du Québec qui avait retardé de samedi à dimanche le 6e match de la série contre les Alouettes de Charlesbourg parce que cette équipe ne pouvait compter sur suffisamment de joueurs.«Ça ne fait pas sérieux, a répété Me Chapdelaine hier.Pas plus que la tenue de l\u2019équipe de Shawinigan et le retrait de l'équipe de Brossard au tiers de la saison.On va questionner notre adhésion à la Ligue de baseball junior élite lors de cette réunion.Je vérifie aussi les modalités d\u2019admission à la Ligue de baseball Montréal junior.» Les Bombardiers n'ont rien à gagner à demeurer dans la Ligue junior élite du Québec sur le plan financier en raison des coûts que leur occasionnent les transports à Charlesbourg, Ste-Foy, Lévis, Jonquière, Shawinigan, etc.Comme Trois-Rivières a déjà quitté pour la ligue montréalaise l\u2019an dernier et que Drummondville se prépare à en faire autant pour la prochaine saison, les Bombardiers ont peut-être effectué leur dernier voyage dans la Ligue de baseball junior élite du Québec hier soir.Et personne ne se plaindra de voir les Sherbrookois se mesurer aux meilleures équipes de la région de Montréal à compter de l'an prochain.Un peu de tout Beau tournoi que le 7e Championnat de tennis en double de Lennoxville.Les organisateurs Richard Pellerin et Jean-Pierre Morin, ainsi que tous les bénévoles qui les ont secondés, ont fait un travail admirable.Avec ce tournoi, prenait fin la saison extérieur sur le plan compétitif.Ils se préparent maintenant d\u2019intéressants duels à l\u2019intérieur, plus précisément sur les courts du Centre récréatif de Rock Forest-0- Les Faucons auraient remercié de ses services Gaston Quintal, le responsable des bars au Palais des sports.Curieuse décision.Regrettable aussi quand on connaît le professionnalisme dont il a toujours fait preuve.Son sou- rire et sa politesse manqueront certainement aux amateurs qui se rendaient à l\u2019un des bars situés sous les gradins du Palais des sports, lors des entractes.1] était en poste depuis de très nombreuses années.-0- Le Mistral senior Estrie devra aller disputer son match de demi-finale à Granby ce soir puisque plus un seul terrain éclairé de soccer n\u2019est disponible à Sherbrooke.Ayoye! Et dire que cette équipe se prépare à nous représenter au championnat canadien.Brasseur et Eisler ne rencontreront que 150 Magogois Jocelyn Proulx.«Par contre, nous comprenons Martin DUSSAULT Magog Trailmast Prix cour.49900$ Prix de vente 39977 Mario GOUPIL Sherbrooke passé 16 jours avec les Red Wings de Detroit: 16 jours de rêve.On savait déjà que l\u2019ailier droit de 18 ans des Faucons avait eu la chance d\u2019avoir le talentueux Sergei Fedorov comme M athieu Dandenault aura finalement joueur de centre lors des matchs intra- La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 C3 Après 16 jours au pays des Coffey, Fedorov et Yzerman Dandenault flottait encore équipe.Dandenault a marqué trois fois.Le joueur des Faucons a aussi été le seul junior à être inséré dans l'alignement des Red Wings pour les deux matchs pré- aratoires du dernier week-end contre les enguins de Pittsburgh.Pendant ce temps, le tout premier choix de l'équipe devait se contenter du rôle de spectateur.Dandenault est revenu de Detroit gonflé à bloc.Hier après-midi, à son retour dans le vestiaire de l\u2019équipe sherbrookoise, Téléphoto, Claude Croisetière Mathieu Dandenault a été impressionné à Detroit, mais il préfère tout de même faire augmenter sa valeur avant de signer un premier contrat professionnel.er Tous les arcs «High Country» aussi en rabais! Passez nous voir! Brasseur et Lloyd Eisler seront à Magog ce soir ou ils raconteront leur vécu à l\u2019occasion d\u2019un sou- er-conférence organisé par le club Pes Libellules a la polyvalente La Ruche.Malheureusement pour les organisateurs, contrairement à ce qui avait été prévu, ce véritable tour de force que d'attirer les Champions du monde de 1993 et médaillés de bronze des Jeux de Lillchammer, n\u2019a pas permis d'atteindre les résultats escomptés dans la vente de billets.Sculement 150 personnes avaient réservé leur billet hier midi, a l'heure limite.Ce qui n'a pas manqué de refroidir les ardeurs des organisateurs, pourtant très enthousiastes devant la réponse positive du couple Brasseur-Eisler.«C'est décevant compte tenu que ce sont des champions du monde qui vicnnent nous visiter.Nous ne pouvions avoir de meilleurs invités pour susciter de l'intérêt», à d'abord commenté le vice-président L es patineurs artistiques Isabelle que la situation est peut-être difficile pour plusieurs avec la rentrée scolaire.Egalement il y a des compétitions importantes qui s\u2019en viennent et c\u2019est peut-être trop demander financièrement aux gens qui y participent», a ajouté M.Proulx.Ce dernier est cependant loin de se décourager puisqu\u2019il anticipe une rande soirée au cours de laquelle sabelle Brasseur et Lloyd Eisler raconteront des expériences qui ne manqueront pas d\u2019intéresser les convives.«D\u2019entendre des champions c\u2019est toujours intéressant, d'autant plus que les gens pourront les rencontrer par la suite et se faire photographier en leur compagnie.Isabelle Brasseur m'a dit qu\u2019elle était très buverte et que c'est pour elle une joie de rencontrer des gens pour qui elle est en quelque sorte une idole», à ensuite mentionné Jocelyn Proulx.La soirée, présentée à la polyvalente La Ruche, débutera vers 17h30 avec un cocktail, suivi à 18h30 du souper et de la conférence à 19h30.«| Liquidation carabines Économisez 20% sur nos bas prix courants sur toutes les munitions en ville.Venez voir! il paraissait flotter sur un nuage.Ces 16 jours auront permis à Dandenault de se découvrir et de se laisser découvrir.«Les gars croyaient tous que j'avais 20 ans», explique-t-il.H faut dire qu\u2019à 18 ans, Mathieu Dandenault est un patineur plus rapide que bien des joueurs de la LNH.Il possède aussi le physique de l\u2019emploi.Comme il est parfaitement bilingue, il a vite été adopté par les autres joueurs de l'équipe.Paul Coffey, pour un, ne cessait de l\u2019encourager.Il s'est même lié d'amitié avec Steve Yzerman.«Les vétérans ont tous été bien corrects avec moi», dit-il.«Particulièrement Yzerman qui est venu faire un brin de jasette avec moi dans ma chambre d\u2019hôtel pendant une quarantaine de minutes, ajoute-t-il.Il passe ses étés à Ottawa, comme moi, et il est membre d\u2019un club situé pas très loin du club où j'ai travaillé cet été.On doit jouer ensemble quelques fois l'été prochain.Il veut aussi que j'aille patiner avec lui et quelques gars avec qui il s'entraîne pendant l\u2019été.Non mais, tu te rends compte.» Au golf avec Dino.Bon golfeur, Dandenault a méme joué une ronde de golf en compagnie des joueurs des Wings pendant le camp d\u2019entraînement.«Je partageais une voiturette électrique avec Dino Ciccarelli.TI joue très bien au golf, mais quand il rate un coup, les petits mots pas très beaux ne mettent pas de temps à sortir.Une fois, il a même lancé son bâton.Il est aussi fougueux que lorsqu'il est sur la patinoire», raconte-t-il en riant.Bien sûr, parce qu\u2019il a affronté les Penguins à Pittsburgh, Mathieu Dandenault a eu droit à un voyage dans le jet privé des Red Wings.«C\u2019est un avion privé qui vaut | million $, que le propriétaire (le multi-milliardaire Mike Illitch) a acheté expressément pour l\u2019équipe.L'avion est doté de gros bancs en cuir et de tables.C\u2019est super-confortable.Quand l\u2019avion atterrit, l\u2019autobus est là pour nous accueillir et les bagages vont tout droit dans un camion.Dans l\u2019avion tu .peux même bouffer ce que tu as le goût de bouffer», raconte-t-il.les yeux ronds.«Là je peux comprendre pourquoi Jocelyn Thibault ne veut pas revenir dans le junior.Mais pour moi, c\u2019est bon de retourner une autre année chez les juniors.De toute façon, ma tête est déjà à Sherbrooke.C\u2019est pas un problème», dit-il.Contrat: rien ne presse L'agent du hockeyeur sherbrookois, Mike Gillis, n\u2019a pas entamé de discussions avec les Red Wings au sujet d\u2019un premier contrat professionnel.«Ca ne presse pas.Je prends de la valeur.Je ne veux pas signer de contrat avant un an.Je veux connaître une grosse saison avec les Faucons et après je serai encore en meilleure position pour négocier.Je sais que c\u2019est un risque que je prends parce que l\u2019on parle de l'imposition possible d\u2019un plafond salarial pour les recrues.Mais c\u2019est un risque calculé», devait-il conclure.Le 449\" de surplus d'inventaire de et de fusils.Les plus bas prix Excel Prix cour.56125$ Prix de vente Ensemble d\u2019arcs Darton avec appui-flèches, mire, stabilisateur, porte-flèches, silencieux et 6 flèches Easton xx75.Mustang Prix cour.586003 Prix de vente EE Ta 12 fleches Easton xx75.Orange ou «camo» 5 500$ Ens.manteau et pantalon | de chasse «camo» fait par «World Famous» Prix cour.17100$ Spécial 1 4500° & wi Vai Stationnement gratuit derrière le magasin.| C4 Now York (AP) es dirigeants de la LNH et les représentants de l\u2019Association des joueurs (AJLNH) se sont rencontrés, hier, mais le gouffre qui sépare les deux parties semble s\u2019ag- grandir à l\u2019aube de la nouvelle saison qui devrait, théoriquement, se mettre en branle le 1er octobre.«Nous avons de sérieuses diver- ences d\u2019opinion», a commenté b Goodenow, le directeur exécutif de l\u2019AJLNH.«Il y a bien des différends à régler avant qu\u2019une en- Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 tente soit conclue.» La rencontre d\u2019hier a duré sept heures, mais Goodenow n\u2019a pas voulu dévoiler en détail la nature des sujets discutés.On croit cependant que les représentants de l\u2019AJLNH ont déposé une nouvelle offre qui comporte un projet complexe de taxation.«Nous avons discuté d\u2019une nouvelle proposition, a admis Goodenow.En termes simples, je pense que nos discussions ont été constructives.» Mais quelle que soit la nature de la nouvelle proposition, il appert que la partie patronale ne soit pas Les négociations dans la Ligue nationale de hockey Le gouffre s'agrandit entre les deux parties particulièrement impressionnée.«Je ne considère pas qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une proposition qui mérite d\u2019être présentée directement aux propriétaires, a déclaré le commissaire de la LNH Gary Bettman.Je ne crois pas non plus que l\u2019AJLNH est prête la présenter à ses membres.Quand ce sera le cas, nous serons définitivement près d\u2019une entente, mais pas avant.» Les joueurs sont sans contrat depuis le 15 septembre, 1993.Le principal point en litige concerne évidemment les salaires.Les propriétaires veulent régir les salaires par rapport aux revenus.Les Le Rae pl | Les Bombardiers toujours vivants [I Alex Laplante signe une belle performance au monticule Sherbrooke es Bombardiers de Sherbrooke | la Ligue de baseball junior majeure élite du Québec sont toujours vivants.En effet, acculés au mur par les Alouettes de Charlesbourg qui menaient 3-2 dans la série, les hommes de l\u2019entraîneur Richard Lacasse ont réussi à porter la demi-finale à sa limite en remportant un gain de 5-2, hier soir à Charlesbourg.«C\u2019est une victoire signée Alex Laplante.Mon lanceur gaucher a été excellent en n\u2019accordant que trois coups sûrs et un seul point mérité,» a précisé Richard Lacasse tout en soulignant également la magnifique performance du releveur lan Lagrandeur qui a complètement fermé la porte aux Alouettes.L\u2019égalité de 1-1 a persisté jus- u\u2019en cinquième manche alors que Charlesbourg réussissait à croiser le marbre une autre fois.Mais, les LTT CG Lundi, 19 septembre Dallas 4 Voncouver 2 Mardi, 20 septembre Washington 6 Québec | Winnipeg 3 Calgary 2 New Jersey 4 N.Y.Islanders 1 Dallas vs Edmonton 6 Kennewick, Wash.s Boston @ Anaheim s Chicago à Son Jose s Mercredi, 21 septembre Floride vs Washington & Greensboro, N.C., 19h.Toronto a Montreal, 19h30.Ontawo à Hortford, 19h30.Philadelphie ou New Jersey, 19h30.Buffalo vs St.Louis à London, Ont, 19h30.Chicago a Detroit, 19h30.Dallas à Colgory, 21h30.Boston vs Anaheim à Son Diego, 22h30.NY Rangers à Los Angeles, 22h30.Jeudi, 22 septembre Hartford 6 Oitawa, 19h.Detroit à Toronto, 19h30.Québec à Philadelphie, 19h30.NY Islanders vs Floride à Jorksonville, Floride, 19h30.Chicago a Los Vegas (IHL), 22h30.Pittsburgh à Vancouver, 22h30.NY Rangers vs San Jose à Sacramento, Colif, 22h30.LIGUE JUNIOR MAJEURE.- : Section frank Dilie i 6 Bp Bc P 6 4 1 1.19 17 9 5 3 1 1 2 17 7 5 3 1 1 18 23 7 6 3 3 90 1917 6 4 1 2 1 13 14 3 3 1 2 01282 5 1 4 019 21 2 Section Robert-Lebel 6 4 2 0 50 WB 8 6 4 2 027 % 8 4 3 1 01 12 6 5 3 2 08 17 6 St-Hyacint 5 1 4 0 149 2 Val-d'Or.6 0 6 0 18 54 0 Mordi, 20 septembre Drummondville } Beauport 2 St-Jeon 7 Hull 5 Sherbrooke 5 Shawinigan 3 Loval 4 St-Hyacinthe 5 Mercredi, 21 septembre Shawinigan à Granby, 19h30 Vendredi, 23 septembre Laval à Hull, 19h30 Chicoutimi à St-Jean, 19h30 Gronby à Showinigon, 20h Halifax à Sherbrooke, 20h Vidorioville 0 St-Hyacinthe, 20h Drummondville à Vol-d'Or, 20h Les meneurs Mi B P Ps Bordeleau, Sébastien Hul \u2026 3 7 30 McKay, Michael Hut 6 6 ô 16 n _\" 14 20 12 13 Trudel, Jean-Guy Hul Turcotte, Hugo She .Bird, Jamie Hul Chartier, Frédéric La Houde, Eric St).Bédard, Louis VdO .Blouin, Maxime Gra Boudreault, Dave Gra.TES SAR > 8 » \u2014 = > = = 8 > = = A NX WW Cd de HG Pa da GO \u2014 CBO KA OS da in OS Ur UN C0 UN Section Est Mi G P DF Bp Be Pts Richelieu.6 6 0 0 39 MN Ste-Foy 6 4 0 2 % 310 Jonquière.6 4 1 1 31 2% 9 Cop-de-lu-Madeleir 6 3 3 025 % 6 Magog \u2026 6 3 3 0235 2 6 Section Quest Abitibi-Témiscomingee 6 3 3 0 35 28 6 Loc St-Louis.6 3 3 0 M 3b#6 Régents LLL.6 2 3 1.8 31 5 Gotineau.6 1 5 0 22 34 2 Mil-Bourasso 6 1 5 0731 2 Vendredi, 23 septembre Cop-de-la-Modeleine à Régents LLL, 19h30 Mil-Bourassa à Gatineau, 20h TES Section Yvon-Lafortune Pl G PPDF BP BC Pts Contrecoeur \u2026 4 3 1 0 21 18 6 Cowansvill 3 2 1 823 15 4 Longueuil.3 2 1 017 12 4 Quél 3 1 2 0 15 18 2 Coaticook.3 1 2 09802 Montréol-Est 5 1 4 015 33 2 Section Jean-Hébert Pierrefonds.5 4 1 0 30 17 8 5 4 1 0 24 12 38 4 2 1 1 18 16 5 3 2 1 017 10 4 3 2 1 0 19 15 4 3 1 2 03 15 2 5 0 5 © 15 3 0 ha.une équipe récolte un point pour un revers en prolongation ou fusillade Mardi, 20 septembre Lo Plaine 3 Contrecoeur 4 Mercredi, 21 septembre La Plaine c.Volleytield, 20h30 Vendredi, 23 septembre Lo Salle c.Pierrefonds, 20h Québec ¢.Cowansville, 20h La Plaine c.buckingham, 20h20 StOJérôme c.Cooticook, 20h30 Volleyfield c.Contrecoeur, 20h30 Longueuil c, Joliette, 20h30 LIGUE NATIONALE Québec 1 Washington 6 Première période Deuxième période J.Washington, Konowolchuk (Peoke, Jones) 1:14 2, Washington, Bondra {kate} 3:50 3.Washington, Clark {Côté} 4.4 4.Québec, Young 9:30 {on 5.Washington, Pivonka (Juneau, Klee) 10.11 Troisième période 6.Washington, Allison (Bondra, Nelson) 1:45 7.Washington, Klee (Tertyshay) 5:43 Tirs av but Québe.\u2026 9 M 7\u20148 Washington \u2026 10 15 16 \u201441 Gardiens \u2014 Québec: Thibault; Washington: Taberacei, Beaupre.Assistance \u2014 5,125.LIGUE JUNIOR MAJEURE *@ Sherbrooke 5 Showinigan 3 Première période 1.Shawinigan, Martin Lamarche (3) (Savage À.Evolo Y.) 5:48 2.Sherbrooke, Christian Dubé (3) (Turcotte H.Dandenault M.) 17:54 Pénalité - Brosseau Sha 10:54.Deuxième période 3.Sherbrooke, Mathieu Dandenautt (1) (Dubé C.Turcotte H.} 0.20 Pénalités - Savage Sha 1.05, Richardson She 3.28, Bessette Sha 10:18, Dandenoult She 18:48, Lofleur She 18:48.Troisième période 4.Shawinigan, David Brosseau (2) {Carignan P.Bahl D.) 8:20 5.Sherbrooke, Louis-Simon Arguin i {Dubé C Dandencult M) 8:50 6.Sherbrooke, Etienne Beoudry (4) Uulien S.Boutin J.} 13:40 7 Shawinigan, Mortin Lamorche (4) (Polichouk S, Paradis C.) 18:32 8.Sherbrooke, Mathieu Dandenault {2} (Dubé C.Julien $.} 19:40 (FD) Pénalisés - Low She 4:20, Paradis Sha 9:48, Bessette Sho 11:09 Gardiens - Sherbrooke, Luc Bélanger; Shawinigan, Sylvain Doigle.12 14 1-3 9 5 IF \u201425 Aucun but, Assistance - 723.Drummondville 1 Beauport 2 Première période 1.Beauport, Claude St-Cyr (3) 2:53 Pénalités - Wolser Bea 0:39, Tardif Dru 5:34, Sunderland Dru 7-51, Bérubé Bea 7:51, Modore Bea 8:32, Gauthier Drv majeure 13.01, Gauthier Dru inconduite 13:01, Bétooger Bea 15.45, Sasseville Dru 18:39.uxième période 2.Beauport, Jean-Yves Leroux {2) (Modore S.su, C)7:31 Pénalités - Tardif Dru majeure 0:57, Côté Boo 0:57, Côté Bec mojeurs 0:57, Ethier Beo 1:46, Tordif Deu 12:41, DeRubertis Dru 12:41, DeRubertis Dru 12:41, Lotulippe Dru 12:41, Ester Beo 12:41, Côté Boo 12:41, Côté Beo 12:41, DeRubertis Dru mauvaise conduite 20:0.Troisième période 3.Drummondville, Doniel Briers (3) (Tardif S Lotulippe M.) 9:35 (an) TOURNO! INTERNATIONAL DE TOKYO ) Dames Simple Premier tour Sable Jack (6), Allemagne, bat Jono Nejedly, Richmond, C.-B., , 61, Kimiko Date (2), Jopon, bot Ayako Hirose, Japon, 6-4, 6-0.Gabriela pt (4), Argentine, bot Jolene Watonabe, E.-U., 6-0, 6-0, Pénalités - Lotulippe Dru 2:42, Madore Beo 9:22, Tardif Dru 10:15, Tremblay Dru 11:15, Leroux Bea 11:15, Madore Bea 17.29.Gardiens - Drummondville, Stéphane Routhier; Beauport, Steve Vézina.Tirs av but Drummondville 7 5 1-0 Beauport.1313 7-3 Arbitre - Guy Joubert.Assistance - 1009.St-Jean 7 Hull 5 Première période 1.St-Jean, Steve Brilé (3) (Volenti R.Drouin E.) 0:37 2.Hull, Jean-Guy Trudel {6} (Bordeleau S.MeKay M.) 3:17 3.Hull, Martin Ménard (7) (MeKay M.Bordeleou $.} 12:21 (an) 4.St-Jean, Eric Houde (4] J urcotte Ÿ.Thérioult J.) 15:14 5.St-Jean, Rony Valenti {3) (Brlé S.Charbonneau P.) 16:18 (an) Pénalités - Gervais Hul 0:59, Drouin 5t3 3:57, Gervais Hul 3:57, Hormandin SU 5:27, Poyette StJ 11:05, Dwyer Hul 11:05, Dussault StJ 11:31, Coveny Hul 15:07, Coveny Hu! 15:53.ième période Deuxi 6.St-Jean, Frédéric Barbeau {1) (Lessard $.) 5:42 (a) 7.Hull, Shane Doiron (2) {Ménard M, Bordeleou S.) 8:32 (on) 8.St-Jean, Jimmy Provercher g (Poyante D.Lessard S.) 13:38 Pénalités - Lecompte Hul 1.57, Provencher Hul 4:28, Poitros SU 7:10, Barbeau St) 9:54, Worrell Hul 9:54, Volenti St) 17:10, Charland Hul 18:16 Troisième période 9.Hull, Horold Hersh (2) 2:34 10.$t-Jean, Yanick Turcotte (1) (Richard A.Barbeau F.) 4:32 (an) 11.Hull, Horold Hersh (3) 15:24 12.$1 Jean, Sébastien Lessord (1) 19:20 (FO) Pénalités - Delisie Huf 3:30, Lévesque SU 5:03, Dwyer Hul 19:35.Gardiens - St-Jean, Martin Rodrigue; Hull, Motihew Cormichoel, Neil Savary.Tirs au but St-Jean 2a 17 9-4 Hull.n-8 72% Arbitre - Benoit Lopointe.Assistance - 2422.Laval 4 St-Hyacinthe 5 e période Premièr po 1.St-Hyacinthe, Eric Londry {2) (Drolet J.) 6:05 an} 2.5t-Hyociathe, François Méthot (1} [Hubert Y.Beauregard D.) 12:56 3.Laval, Frédéric Chartier fl (Bouillon F.Boudrias J.) 19:22 Pénalltés - Haynes Lav 1:54, Doig Lov 2.58, Myrvold Lov 5:46, Gouvin SH 16:53.Deuxième période 4, Lavol, Benoit Grotion (3) (Veilleux F.) 2:20 5.Loval, Jason Boudrios {4) {Perna D.Goneau D.) 5:43 (an) 6.St-Hyocinthe, Alexandre Laporte (1) (Sigovin M} 11:16 Pénolités - Tremblay StH 5:24, Boudrios Lov 13:19, Veilleux Lav 14.01, Londry StH 14:01, Hubert StH 16:51, Gervais Lav 20.00.Troisième période 1.St-Hyacinthe, David-Alex.Beauregard (3) (Londry E Drolet) 0:42 (on) 8.St-Hyocinthe, Eric Landry (3) (Beauregard D.Gosselin C.) 4.3 9.Lovoi, Frédéric Chartier (4) (Boudrias J.bog) 9:18 (on) Pénolités - Veilleux Lov 2:26, Desnoyers SIH 5:15, Locoille StH 8:45, Villeneuve Lov 15:16, Pilon Lay 17.42.Sordiens Laval, Mortin Villeneuve; St-Hyocinthe, Frédérick Beaubien.2 9 \u20142 on no 5 10-2 HENNIS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Amy Frozier (7), \u20ac -U., bat Hiromi Nogano, Joon, 6-2, 6-2.Mana Endo, Japon, bot Riko Hiroki, Jopon, 6-0, 6-0.Ai Sugiyama, Jopon, bot Yuko Tanoko, Jopon, 6-2, 6-4, Yuko Yoshida, Japon, bot Kaiko Mogatomi, Japon 6-4, {114 44 Nona Miyagi, Japon, bat Pack Sung-hee, Core du Sud, 7-5, 6-3.Debbie Graham, E.-U., bat Kyoko Nogatsuko, Japon, 6-2, 6-1.Marianne Werdel, £.-U., bot Gore Wood 6.-B.6-2, 7-5, lo Premier tour Arantzo Sonchez Vicorio, Espogne, et Julie Halord, Fronce (1), botent Miho Sueki et Yuko Yoshida, Jopon, 6-1, 6-2.joueurs exigent un marché plus ouvert et plus d\u2019autonomie.Questionné à savoir si la possibilité de lock-out pesait lourd dans la balance si jamais une entente n\u2019était pas signée d\u2019ici le ler octobre, Goodenow s\u2019est encore es- uivé : «II faudrait demander cela à ary Bettman, a-t-il dit.Ce serait vraiment déplorable si un lock-out était décrété.» Bettman aussi s\u2019est faufilé : «Je ne suis pas disposé à discuter de cette question à ce stade-ci des négociations.Tout ce qui me préoccupe en ce moment, c'est d\u2019en arriver à une nouvelle entente.» pour cent sur les salaires et les revenus aux guichets.Selon l\u2019AJLNH, cela permettrait de recueillir 35 millions $ qui serviraient à renflouer les équipes qui évoluent dans des marchés restreints.On pense notamment aux Jets de Winnipeg et aux Nordiques de Québec.Les propriétaires proposent plu- * tôt un système qui comporterait un plafond salarial déguisé, c\u2019est-à-dire que les équipes qui dépasseraient une certaine masse salariale seraient mises à l'amende.Le commissaire a précisé que les négociations se poursuivraient au- jourd\u2019hui aux bureaux de la LNH à ew York.«C\u2019est évident qu\u2019il reste beaucoup de travail à faire, a dit Bettman.Notre objectif est simple : en arriver à une entente.» La (proposition déposée par l\u2019AJLNH, hier, serait, à quelques points près, semblable à celle que es joueurs de baseball ont offert aux propriétaires.La saison de baseball a été contremandée la semaine dernière.La proposition des joueurs de hockey comporte une taxe de ciriq Vitas Gerulaitis victime d'un radiateur défectueux New York (Reuter) J ancien champion américain de tennis, Vitas Gerulaitis, serait mort d\u2019asphyxie, victime d\u2019émanations de monoxyde de carbone provenant d\u2019un radiateur défectueux, a annoncé la police.empoisonnement accidentel.«L'enquête indique que la mort est due à un empoisonnement accidentel au monoxyde de carbone provenant d\u2019un radiateur au propane défectueux.M.Gerulaitis a apparemment succombé aux émanations de monoxyde de carbone diffusées par le système d\u2019air conditionné.Au cours de l\u2019enquête, les mières armes dans les quartiers de Brooklyn et de Queens, avait atteint le troisième .rang mondial à l\u2019époque où John McEnroe, Bjorn Borg et Jimmy Connors étaient à leur sommet.Vainqueur de l\u2019Open d\u2019Australie (le seul tournoi du Grand Chelem à son actif) en 1977, il avait atteint les demi-finales de Wimbledon la Le New Yorkais a la tignasse blonde, qui fit partie des 10 meilleurs joueurs du circuit entre 1977 et 1983, avait été retrouvé mort dimanche dans la maison d\u2019un ami a Southampton dans le Long Island.Dans un communiqué, la police locale a affirmé que la cause du décès était vraisemblablement un experts ont décelé un niveau mortel de monoxyde de carbone dans tout le batiment où il a été retrouvé.» Le bureau du médecin légiste du comté qui a pratiqué l\u2019autopsie de la victime devrait faire connaître ses conclusions en fin de semaine.Gerulaitis, qui avait fait ses pre- même année.Hors des cours, Gerulaitis était | connu pour son gout marqué pour les voitures puissantes et les jolies femmes.Il était également l\u2019un des meilleurs clients du Studio 54, l\u2019un des hauts lieux de la vie nocturne newyorkaise.Les Volontaires du Collège de Sherbrooke Alex Laplante Bombardiers ont répliqué avec trois points en sixième strophe pour prendre définivitement les devants, avant de marquer un autre: point d\u2019assurance en septième.Les meilleures performances offensives des Bombardiers appartiennent à Bruno Vachon (2 en 3), René Lachance (2 en 4) et Vincent Guay (1 en 2).Les porte-couleurs de l\u2019équipe sherbrookoise ont frappé un total de huit coups sûrs.«Les gars ont joué du baseball inspiré.Ce fut un gros match défensif.J'espère maintenant que les amateurs de baseball de l\u2019Estrie viendront nous encourager lors du septième et match ultime de cette série, jeudi soir au Stade Amédée- Roy,» de lancer Richard Lacasse.Ce dernier déborde de confiance uant à l\u2019issue de cette série qui lui onne des difficultés.Il est d\u2019autant plus confiant qu\u2019il pourra alors compter sur les services de deux lanceurs en forme, soit lan Lagrandeur et Raphaël Chapdelaine.LLL YE) J.oo Demi-finales (4 de 7) | DRUMMONVILLE vs JONQUIÈRE Samedi, 24 septembre Drummondville à Jonquière, 14h (Jonquière mène la série 3-0) CHARLESBOURG vs SHERBROOKE Mardi, 20 septembre ke 5 Chorlesbourg 2 (Série égale 3-3) Sharh Jeudi, 22 septembre Charlesbourg à Sherbrooke, 20h Mardi, 20 septembre CoM) Trois-Rivieres 0 Garneau 0 CoM) Granby 5 Victoriaville D CoF) Sorel/Tracy 1 Victoriaville 2 Mercredi, 21 septembre (CoF) Alma ¢.Jonguidre, 18h Une année de reconstruction Sherbrooke Jean-Paul RICARD orts d\u2019une tradition d\u2019excel- F lence, les Volontaires du College de Sherbrooke viennent d\u2019entreprendre une 25e saison en sport collégial.Cette 25e saison d\u2019activités sera marquée du sceau de la reconstruction avec trois nouveaux entraîneurs et, chez les athlètes, 60 pour cent sont des recrues.Chez les nouveaux entraîneurs, Pierre Bélanger n\u2019est pas nécessairement un nouveau-venu puisqu\u2019il reprend un poste qu\u2019il a déjà occupé dans le passé comme entraîneur de l\u2019équipe masculine de volleyball.Bélanger avait également dirigé l\u2019équipe féminine de volleyball des Volontaires dans le passé.Ancien membre de l\u2019équipe nationale de volleyball, Bélanger avait défendu les couleurs du Canada lors des Jeux olympiques de 1976.Il avait auparavant porté les couleurs des Volontaires et celles du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.«Je savais que les Volontaires cherchaient un nouvel entraîneur suite au départ de Normand Bouchard.Jai été approché la semaine dernière et j'ai accepté de relever le défi», d\u2019affirmer Bélanger.Eric Faucher aura également de grands souliers a chausser en remplacement de Guylaine Bergeron, a la barre de l\u2019équipe féminine de soccer, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019a aucune expérience avec des filles de cet age.au soccer.«Jai dirigé des équipes d\u2019excellence chez les gars, mais pour les filles, c\u2019est nouveau.Je dois dire que depuis le début de la saison, ça va très bien», d\u2019affirmer Faucher.& , , Téléphoto, Christian Landry Sébastien Bouthiller, Pierre Bélanger et Éric Faucher, trois «nouveaux-venus» au sein du personnel d\u2019entraîneurs des Volontaires du Collège de Sherbrooke.Ligue universitaire lardi, 20 septembre F Sherbrooke 6 Bishop's 0 (TGR TT Sébastien Bouthiller, entraineur de l\u2019équipe de natation, est l\u2019autre nouveau-venu chez les entraîneurs.Il dirigera une équipe de 35 athlètes.Mardi, 20 septembre JF Mt Notre-Dame 30 Triolet 9 Mercredi, 21 septembre JF Le Ber c.Soiésien, 17h15 Cette année, les Volontaires seront représentés par trois équipes collégiales AAA, soit les deux équipes de volleyball en plus de I'équipe féminine de basketball, ainsi que quatre équipes de niveau collégial AA (basketball masculin, natation ct les deux formations de soccer).Les Volontaires revendiquent 21 championnats en sports collectifs, dont quatre championnats canadiens, neuf championnats provinciaux, au cours des deux dernières années.Cette fiche regroupe les championnats collégiaux AAA et AA.ainsi que ceux de niveau junior.LE SPORT ETUDIANT EN BREF.Soccer: six buts pour Johnny Tasoulis\u2026 À son premier de la saison dans l\u2019uniforme des Volontaires, Johnny Tasoulis a marqué six buts pour conduire son équipe à une victoire de 9-2 sur les Voltigeurs de Drummondville, en soccer collégial AA.Porte-couleurs du Mistral senior, Tasoulis ne s'attend pas à connaître beaucoup de matchs aussi faciles cette année.«II y a des matchs comme ça où, dès que tu touches au ballon, il se retrouve dans le but, mais c\u2019est plutôt rare.D'ailleurs, je n\u2019ai même pas jouer un bon match.Le soccer est un sport d\u2019équipe et chaque but a été le résultat d\u2019un travail d\u2019équipe.Je n\u2019ai pas vraiment a prendre tout le mérite», de dire Tasoulis.un vrai joueur d\u2019équipe.Guy Smith, l\u2019entraîneur du Mistral Senior ne sera pas nécessairement heureux de lire la performance de son protégé, dans l\u2019uniforme des Volontaires.«Le Mistral se prépare à participer au championnat canadien senior et Guy Smith nous a demandé de ne pas jouer pour d\u2019autres équipes d'ici là.C\u2019est pour ça que j'ai raté les premiers matchs des Volontaires, Mais si je veux participer aux séries éliminatoires, dans la Ligue Collégiale, je dois disputer au moins trois matchs du calendrier régulier.Je vais rater deux matchs quand nous scrons partis à Edmonton, alors je n\u2019ai pas tellement le choix», d'ajouter Tasoulis, qui en est à sa quatrième saison avec fes Volontaires.of trois pour Frédéric Dionne Face aux Barons du Séminaire de Sherbrooke, Frédéric Dionne a marqué trois buts pour conduire les Volontaires a unc victoire de 11-0, Martin Charbonncau, Martin Gervais et Mathieu Hade ont contribué avec deux buts chacun.Charbonncau a aussi marqué deux buts contre Drummondville.Les Volontaires disputeront leurs deux prochains matchs à domicile, à 15 heures sur le terrain du Plateau Parc, samedi contre F-X Garneau et dimanche contre Victoriaville.Soccer féminin: un jeu blanc pour les Volontaires En soccer féminin, les filles de l'entraîneur Éric Faucher ont disposé des Cougars du Collège Champlain au compte de 9-0, grâce à trois buts de Geneviève Godbout et à deux buts réussis par Annie Trudeau.L'équipe sher- brookoise disputera également ses deux prochains matchs à domicile, à 13 heures au Plateau Parc, samedi contre Trois-Rivières et dimanche contre Victoriaville.Alexandra Miguel, athlète de la semaine à Bishop's Alexandra Miguel, de l\u2019équipe de rugby féminin, a été nommée l\u2019athlète MacDonald de la semaine à l\u2019Université Bishop's.Jouant en position 8, Alexandra a réussi un essai ct deux convertis pour conduire les Lady Gaiters a unc victoire de 14-0 sur le College MacDonald.L'athlète masculin de la semaine chez les Gaiters a été le secondeur extérieur Desrosiers Tius.It à réussi 11 plaqués, dont quatre sans aide en plus d'un sac du quart arrière, alors que les Gaiters s'inclinaient 6-16 devant les Redmen de McGill, Il est à noter que Desrosiers en était à son premier match comme partant, avec les Gaîters ct il était partout sur le terrain.Mélanie Perrault continue de s'imposer La skicuse nautique Mélanie Perrault de Sherbrooke continue de s\u2019imposer sur la scène universitaire dans le sud des États-Unis et elle s'est classée bonne première dans les épreuves de figures lors d\u2019une compétition universitaire disputée en banlieu de Dallas.L'équipe de la Louisiane, dont fait par- tic Mélanie, à remporté les deux premières compétitions de la saison. D RON Ww pr Sports Les trois entraîneurs du Club de natation de Sherbrooke honorés Sophie Yergeau, la meilleure au Québec Jean-Paul RICARD Sherbrooke natation de Sherbrooke ont été honorés à l\u2019occasion du colloque provincial des entraîneurs de natation, qui s\u2019est tenu à Hull, le week-end dernier.Pour la première fois, ce congrès réunissait les entrai- neurs de l'Ontario et du Québec.Quelque 170 entraîneurs, dont 80 du Québec, prenaient part aux différentes activités visant le perfectionnement.Chaque année, les entraîneurs de natation profitent de ce colloque pour honorer ceux d\u2019entre-eux qui se sont distingués au cours de la saison précédente.Sophie Yergeau du Club de natation de Sherbrooke a ainsi été proclamée l'entraîneur par excellence au Québec, pour la catégorie dite de développement.Son époux, Alain Picard, entraîneur-chef du Club de natation de Sherbrooke, a reçu un certificat «Mérite Or» pour l\u2019obtention de son grade III, mais aussi pour avoir aider une de ses nageuses, Nancy Gravel, à la conquête d\u2019une médaille au championnat canadien et l\u2019avoir aidée à se classer parmi les 50 meilleures nageuses au monde.Nancy est présentement classée 36e sur la scène internationale.| es trois entraîneurs du Club de Robert Pelletier, assistant entrai- neur au Club de natation de Sherbrooke, a pour sa part obtenu son certificat «Mérite Bronze» pour l'obtention de son grade de niveau III, mais aussi pour son implication pour le développement de la natation au Québec.Robert était d\u2019ailleurs un des organisateurs de ce colloque provincial.28 ans d'expérience À trois, les entraîneurs du Club de natation de Sherbrooke, cumulent 28 années d\u2019expérience à diriger des athlètes.Sophie Yergeau entreprend sa 12e année comme entraîneure, après avoir passé une dizaine d\u2019années dans l\u2019eau à titre de nageuse.Elle a toujours dirigé des nageurs du groupe développement, soit âgés de moins de 12 ans.Habituellement, les entraîneurs font une couple d\u2019années de développement, après quoi ils se dirigent vers les groupes d\u2019âges, de 13 à 16 ans, mais Sophie est demeurée fidèle à ses «bouts d\u2019chou».«Au niveau développement, le travail est différent, la technique est différente et l\u2019approche est différente.J'aime travailler avec les jeunes parce qu\u2019on s\u2019amuse ensemble.Ils ont toujours hâte à l\u2019entraînement, parce qu\u2019on a du fun.Nous avons commencé la saison avec 32 nageurs.Ils ont tous continué jusqu'à la fin et ils sont tous de retour cette année.Il y en a 13 que j'ai con- Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 cs fiés à Robert Pelletier.parce qu'ils appartiennent maintenant aux groupes d'âge».de confier Sophie qui di- Photo La Tribune, Jean-Paul Ricard Sherbrooke (JPR) de Sherbrooke s\u2019était fixé comme objectif de | monter en deuxième division, soit parmi les 22 meilleurs clubs au Québec.lL\u2019 an dernier, a pareille date, le Club de natation Les membres du club sherbrookois peuvent dire «Mission accomplie», puisqu'ils appartiennent maintenant à cette deuxième division, le Club de natation de Sherbrooke étant maintenant classé au 17e rang parmi 82 équipes.L\u2019an dernier, le club de Sherbrooke occupait le 25e rang avec 935 points et, au cours de la saison, les Sherbrookois ont compilé 1338 points pour se hisser au 17e rang.Les nageurs sherbrookois de retour en deuxieme division Il s\u2019en est fallu de peu pour que le Club de natation de Sherbrooke obtienne le titre du club le plus amélioré au Québec.C\u2019est la région Chaudière-Appa- laches qui a hérité de cet honneur.Pour le Club de natation de Sherbrooke, il s\u2019agit d\u2019un retour en deuxième division, puisqu\u2019il y appartenait en 1988.Le Club de Sherbrooke sera par ailleurs l\u2019hôte du championnat provincial par équipe, de division 2, en avril 1995.Alain Picard, l\u2019entraîneur chef du Club de natation de Sherbrooke n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019arrêter là, ni de se reposer sur ses lauriers.«Nous visons une place parmi les six ou sept meilleures équipes au Québec.Il est fortement question qu\u2019on reconnaisse un nouveau groupe de clubs de natation au Québec, nommés Equipes d\u2019Excellence.Ces équipes auraient alors droit à une aide financière.II est donc très important de poursuivre cette progression», de confier l\u2019entraîneur.SIAIFIAIRI I EPIHIOIT |O \"Les CHARMES d'une rivière\u201d Une présent de: Nikon Les plus belles photos du monde CHARMES son à partir du parc Blanchard ce samedi 24 septembre de 9h à 12h Des naturalistes et des photographes professionnels seront sur place pour partager leurs petits trucs et pour vous faire découvrir les secrets On vous attend! Et c'est gratuit! iy; Gon FRE ot ocd > Grand safari photo de notre rivière.N'oubliez pas de participer à notre concours de photos.1700$ de matériel et ÿ de bons d'achat en prix.Procurez-vous votre formulaire de participation à CHARMES, au 821-5893.Date limite de participation: ab le 14 octobre 1994.raat levee, { PARTICIPEZ | | NOMBREUX! | NS tan en 0 a ae 020 as Ce 0 ee a Pres ee 2e 2 2 C7 0 0 a - \u2014 En collaboration avec: La Tribune aguerre \"EE WIN Ra PUBUGRAPH rige aussi l'école de natation durant l'été ainsi que le programme estival de natation.Ces deux programmes réunissent quelque 170 enfants chaque été.Alain Picard vient de signer un nouveau contrat de trois ans à titre d\u2019entraîneur-chef du Club de natation de Sherbrooke.Auparavant, il était entraîneur-chef du Club de natation de St-Bruno.«J'ai eu à travailler dans des conditions difficiles à St-Bruno, mais avec peu d'heures d'entraînement et une piscine de quatre couloirs, j'ai quand même réussi à conduire deux nageurs sur la scène nationale.Ce travail ma permis de me faire un nom», d\u2019affirmer Alain.Pour sa part, Robert Pelletier a travaillé trois ans a Baic Comeau avant d\u2019accepter un poste a Sherbrooke.«Le poste était affiché et j'ai postulé.J\u2019étais bien traité à Baie Comeau ct j'étais bien payé aussi.On me payait même mes billets d\u2019avion quand j'avais envie de revenir dans ma famille à Québec, mais je souffrais de cet éloignement, à Baie Comeau».a-t-il confié.Avec ces trois entraîneurs, on peut vraiment affirmer que le Club de natation de Sherbrooke est entre bonnes mains.Alain Picard, Sophie Yergeau et Robert Pelletier, du Club de nato- tion de Sherbrooke, exhibent fièrement les certificats de mérite qu\u2019ils ont reçus au colloque provincial des entraîneurs de natation.CHEZ DYSON & ARMSTRONG L\u2019INCROYABLE LIQUIDATION DE VÉHICULES NEUFS 1994 === Roadside 30 EN INVENTAIRE GEO METRO 1994 19972 es Valeur de rachat: 3 597,91 $ CAVALIER 1994 _- oe ~ 2 7336%.* 2 portes * Verrouillage des portes ¢ Chauffe-moteur Automatique * Ouverture du coffre arrière * Valeur de rachat: 5 045,00$ *Transport inclus * Préparation incluse * Aucun comptant * Aucun dépôt « Limite de kilométrage 54 000 < Taxes en sus * Sur approbation du crédit DYSON § ARMSTRONG INC.Autos usagées K Véhicules neufs et camions 614, rue Craig ryevROLET ® 265, rue Principale Richmond Gee Oldsmobile Richmond 74 ans des meilleurs prix 1 800 263-9766 ; 826-3501 | et services offerts 826-3721 RA | AQ U A TRED Notre révolutionnaire pneu à pluie offert Remarquable rendement Aquatred à prix irrésistible toutes saisons et freinage amélioré sur chaussée Eagle Aquatred mouillée Le premier pneu haute performance Jusqu'au 16 octobre seulement doté d'Aquacanaux jumelés qui Ton à nés à cp de chassent 3,6 litres d'eau à la 9 5 S seconde pour assurer une traction supérieure.FFRE DE, i LANCEM » L'offre prend fin le 16 octobre 1994 PRIX! g°5s GRANDE VALEUR À PETIT Decathlon 9°2° Corsa GT Grande maniabilité et longévité Les nervures pefectionnées de so pour petite voiture bande de roulement procurent une meilleure fraction sur choussée mouillée.Fonc noir Bas prix courant $ Flone blanc Bos prix courant § 145813 2995 P155/80R13 39,95 155K13 44,98 P165/B0RY3 48,71 175/70R13 55,67 P185/75R15 58,05 185/70Rt3 59,53 P205/75R14 67,98 185/70R14 61,41 P205/75R15 69,37 P215/75R15 nn Ces prix peuvent changer sans préavis.I PROFITEZE SANS TARDER! / Démontage de deux pneus d'été 4, v Montage % deux pneus sur les jantes, s'il y a lieu / Remplacement de deux corps de soupape Ces prix peuvent changer sons préavis.I | LE FORFAIT / Équilibrage électronique de deux roues .7 Inspection et nettoyage des freins avant et arrière 3 $ I | «CHANGEMENT I / Sacs d'entreposage pour les pneus d'été | J I DE PNEUS POUR | \u2019 fre volabl lo plupart des voitures et nettes chez tes détoillaats participants.En viqueur jusqu'ou 3} oclore 54 L'HIVER» a : L_-\u2014 \u2014\u2014 0 \u2026u me == = 2 \"mr ED EES ENE EES ER AED EEE EES SE Augmentez Votre Millage Air Miles! ao onfYEAR | Collectionnez des miles aériens Air Miles à l'ochot de pneus et de sesvxes os automobiles Goodyear.Tous les détails chez les détaillants particponts SERVICE AUTOM Certains détaillants peuvent vendre mois cher Renseignez-vous su nos Ed G A RA COMPOSEZ SANS FRAIS LE 1 800 GOODYEAR pout communiquer avec le détaillant Goodyear le plus près de chez vous.|| vous en dira plus au sujet des aubaines décntes dans cette annonce et vous donnera le prix des pneus selon les dimensions il nouvelles modoltés de paiement por carte de crédit « g lu i Centr () Pneus RUE WELLINGTON SUD GOOD/VEAR (819) 346-5283 ul Lu TS C6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 Sherbrooke Kathy NOËL onnez un coup de main au destin», voilà ce que Centraide demande pour sa 20e campagne de souscription qui se mettra en branle à compter du 30 septembre.L'objectif est de recueillir 545 000 $.Cette année, 52 organismes bénévoles pourront bénéficier des fonds recueillis au cours de la campagne, qui porte une attention particulière à la famille, en cette année internationale.Céline Maheu, présidente-direc- trice générale et éditrice de La Nouvelle de Sherbrooke, a été choisie pour agir à titre de présidente de cette campagne qui s\u2019amorce.«La campagne de souscription de Centraide, précise-t-elle, permet à des organismes bénévoles de continuer à agir auprès des plus démunis, des gens vivants des problèmes liés au chômage, à la santé mentale, à la monoparentalité, aux droits sociaux, à la situation des femmes, aux divers handicaps physiques ou intellectuels et leur permettre de participer plus dignement à l\u2019amé- ioration de leurs conditions de vie», explique Céline Maheu.Encore une fois cette année, les entreprises, les communautés religieuses, les milieu résidentiel et professionnel, de l\u2019éducation, de la santé et des services sociaux ainsi que des services publics provinciaux seront sollicités par leur comité respectif.Plus de 1500 bénévoles mettent en commun leurs efforts pour mener a bien la campagne.Qu\u2019ils soient solliciteurs où qu\u2019ils voient à la mise en place d\u2019événements spé- La 20e campagne de Centraide démarrera bientôt L Plus de 1500 bénévoles mettront la main à la pâte pour tenter de recueillir 545 000 $ A Téléphoto, Claude Poulin Centraide Estrie est en pleine effervescence.L'organisme s'apprête à démarrer sa campagne de souscription annuelle, sa vingtième, et il peut compter sur l\u2019aide de tout un réseau de bénévoles et de sympathisants.Ci-haut, dans l\u2019ordre habituel, Claude Forgues, directeur général de Centraide, Marie Malavoy, députée de Sherbrooke, Céline Maheu, présidente-direc- trice générale et éditrice de La Nouvelle et présidente de la campagne, et le maire de Sherbrooke, Paul Gervaiseee Pour le lancement de la campagne 94-95, plusieurs personnes s'étaient déplacées.À gauche, ce sont les enfants des participants au Carrefour des cuisines collectives qu\u2019accompagnent la coordonnatrice Valérie Auclair et la vice-présidente Renée Cyr.Catherine Auclair tient le ballon à l'effigie de Centraideooo À droite, Céline Maheu, la présidente de la campagne et Normand Domingue, le président de Centraide, consultent le programme de la campagne.ciaux, les bénévoles ont en commun la volonté de venir en aide aux plus démunis.Cette année, on souligne tout particulièrement l'Année internationale de la famille en nommant une famille d'honneur, qui est celle de Jean-Louis Roy, hommes d'affaires de Sherbrooke.«Même si on a quand même une vie facile, on est loin d'être déconnecté de la réalité, souligne l\u2019homme d\u2019affaires On est conscients que plusieurs familles ont des difficultés», ajoute-t-il.Jean-Louis Roy, son épouse, Sylvie Lachance, ainsi que leurs trois enfants, seront présents en diverses occasions spéciales au cours de la campagne.L\u2019an dernier, Centraide Estrie uvait réussi à amasser une somme de 500 683 $ qu\u2019elle a redistribuée par la suite à 52 organismes bénévoles oeuvrant dans huit secteurs d\u2019intervention sociale et rejoignant près de 50 000 personnes.Selon l\u2019organisme lui-même, une personne sur cinq a besoin de Centraide.C O ré spéciale! DU FABRICANT e 7 Tous les has-culottes Silks Offre speciale comprenant les «Skintones» Silks La sélection peut varier d'un magasin a l'autre.Offre en vigueur jusqu\u2019au 2 octobre 1994.EATON Argent remis sila marchandise ne satisfait pas 60687 Ralph Klein ne veut surtout pas provoquer les Québécois.Ottawa (PC) Ralph Klein, préfère vanter les mérites du fédéralisme plutôt ue de se mouiller dans le débat ré- érendaire qui a débuté aux Communes cette semaine.De passage à Ottawa, hier, dans le cadre d\u2019un voyage de 10 jours dans l\u2019est du pays qui le mènera notamment à Sherbrooke aujourd\u2019hui et demain, M.Klein a fait preuve de beaucoup de retenue lorsqu\u2019il a été invité à commenter la possibilité que le référendum au Québec soit reporté, comme l\u2019a laissé entendre le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard.A la reprise des travaux parlementaires des Communes, lundi, M.Bouchard a déclaré que le référendum devait avoit lieu seulement quand il pourra être gagné.Le coloré premier ministre alber- tain, qui n\u2019a habituellement pas peur de faire des vagues, n\u2019a même pas voulu dire s\u2019il préférait qu\u2019une consultation populaire ait lieu le plus rapidement possible.«M.Bouchard peut bien parler de souveraineté, de quelle manière cela sc fera, quand cela se fera.Mais en ce qui me concerne, je n\u2019en parlerai pas», a soutenu M.Klein, qui a rencontré le premier ministre Jean Chrétien en fin d\u2019après-midi, hier.«Je n\u2019ai aucune opinion en ce qui a trait au meilleur moment de tenir un référendum.Tout ce que je souhaite, c\u2019est que M.Parizeau accepte l\u2019invitation de tous les autres premiers ministres de rendre le Canada plus fort», a-t-il ajouté.Interrogé à savoir s\u2019il n\u2019était pas en train de sc censurer, M.Klein a répondu que tel n\u2019était pas le cas.«Je crois que je fais ce qui est raisonnable dans les circonstances, c\u2019est-à-dire de ne pas faire de commentaires qui pourront être perçus comme étant provocants et qui pourraient enflammer les esprits au Québec, C\u2019est pourquoi je préfère parler des forces du Canada plutôt que de parler de la séparation», a-t- il dit.M.Klein, qui est le premier chef de gouvernement provincial à se rendre au Québec depuis l'élection du Parti québécois, prononcera un discours sur l'unité canadienne devant la Chambre de commerce de Sherbrooke, demain, jeudi.Il compte profiter de son passage dans la circonscription de Jean Charest.le chef du Parti conservateur, afin de transmettre un message «d'amour» aux Québécois, tout en continuant de faire la promotion de sa manière de gérer les finances publiques.«Je veux dire aux Québecois que nous, les Albertains, les aimons.Je veux aussi leur dire ce qu\u2019ils représentent aux yeux de l'Alberta ct du Canada, car, historiquement, I'Alberta ct le Québec ont toujours cu des liens profonds.» L \u20ac premier ministre de l\u2019Alberta, a Ci el un ré Le vernie prése ciném de foi renou croya trouv Cz n\u2019est l\u2019un Dum: quetai l\u2019imag Taver s\u2019insci cette piter 1 suite.ment .tres C Tel va nouer de ba l\u2019adole pagne group Dè Chili c porté José Charle senté « nation D\u2019abo m\u2019a d année: d\u2019emb héroïn ment | Ur tréal \u20ac forçan Dans Paul AS va 1 We =~ oem UN A! D a 1 ns 000 a © La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 C7 Arts et spectacles Renouer avec un plaisir que l'on croyait oublié D] La fille de D'Aragnon de Bertrand Tavernier perpétue la tradition des films de cape et d'épée qui peuvent encore provoquer un réel bonheur Une critique de Pierrette ROY cape et d\u2019épée n\u2019est pas morte et peut, à nouveau, provoquer un réel bonheur.Le nouveau film de Bertrand Tavernier La fille de D'Artagnan que présente ce soir l'International du cinéma de Sherbrooke le démontre de formidable façon en nous faisant renouer avec un plaisir que l\u2019on croyait oublié ou impossible à retrouver.Car La fille de D'Artagnan, qui n\u2019est nullement une adaptation de l\u2019un des romans d\u2019Alexandre Dumas, l\u2019auteur de ces Trois mousquetaires, mais un pur produit de l'imagination, «façon Dumas», par Tavernier et deux autres scénaristes, s\u2019inscrit de façon impeccable dans cette veine de films qui ont fait palpiter notre jeunesse.K belle tradition des films de Humour savoureux \u2018Ft, l\u2019âge et la nostalgie aidant peut-être, on se plaît à embarquer à fond de train dans cette délicieuse comédie dans l\u2019élaboration de laquelle le réalisateur s\u2019est permis de joyeux et nombreux clins d\u2019oeil et un humour savoureux.Qui aurait pu imaginer que D\u2019Artagnan ait un fille, la charmante Éloïse, qui vivait cloitrée dans un monastère de religieuses?Qui aurait eu l\u2019idée de réunir, vieillis d\u2019une bonne vingtaine d\u2019années, ces C'était le 12 du 12 et Chili avait les blues De modestes ambitions mais une fraîcheur et une intensité remarquables Sherbrooke n connaît ces rencontres de passage, imprévues et fugaces, dont on ne saurait imaginer de suite.Mais il arrive exceptionnellement que l\u2019intensité de ces rencontres compense pour leur brièveté.Tel va être le type de liens qui va se nouer entre Pierre-Paul, un vendeur de balayeuses de 28 ans, et Chili, l\u2019adolescente dépressive qui accompagne sa classe dans un voyage de groupe.Dès le titre, C'était le 12 du 12 et Chili avait les blues, on se sent emporté par la poésie du scénario de José Fréchette mis en images par Charles Binamé.Le film est présenté ce soir dans le cadre de l\u2019International du cinéma de Sherbrooke.D\u2019abord, ce prénom, Chili, qu\u2019on m\u2019a dit inspiré par une pin-up des années 40.Puis ce blues qui traduit d\u2019emblée le désespoir de la jeune héroïne.Le titre jazzé précise également la date: le 12 du 12.Un blizzard soufflait sur Montréal en ce jour de décembre 1963, forçant les trains à s\u2019immobiliser.Dans les toilettes de la gare, Pierre- Paul (Roy Dupuis) a entrevu, le * Table d'hôte tous les soirs Vastes choix à partir de EE restaurant la Rose des CUISINE MAROCAINE » Diners d'affaires du lundi au vendredi 4,25$ temps d\u2019un éclair, une jeune fille portant revolver à sa bouche.Il en a vite déduit qu\u2019il était le témoin d\u2019une tentative de suicide.Quand une inconnue disant s\u2019appeler Chili va lui remettre le revolver qu\u2019il vient d\u2019entrevoir, le vendeur naïf et crédule se croira imbu d\u2019une mission délicate: remettre la malheureuse sur ses rails.En 1963, le Québec traversait ce qu\u2019on a appelé la révolution tranquille, époque de grandes espérances, de remises en question et d\u2019éveil nationaliste.D\u2019où le contraste entre cette période de renouveau et le personnage de cette adolescente aux ailes coupées.Chili dégage un mélange de bluff et de sincérité, Un tel mélange ne saurait qu\u2019être détonant.Binamé suggère avec justesse le climat de cette rencontre.Quant à ses deux interprètes, ils relèvent haut la main le défi qui leur était lancé.Car ce film tout en demi-teintes repose d\u2019abord et avant tout sur le naturel de Lucie Laurier dont Roy Dupuis devient en grande partie le faire-valoir.Voilà donc un film aux ambitions modestes mais dont on retiendra le ton, la fraîcheur et l'intensité.270, RUE DUFFERIN, SHERBROOKE #19 346-5571 68913 {cnn Pre ORCHESTRE DE CHAMBRE DE L'ESTRIE sani \u2018 US ABRIS ED OES TU TEE ! 1 [Ht 104 ) DENIS BROTT GRANDS CLASSIQUES LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1994 Eglise St-Andrew Presbyterian, 20h Au pupitre : Soliste invité : Denis Brott, violoncelle Billets: ET LES Mare David (819) 820-1000 PNCONTABORATION AVEC CHET630 CITE LaTribune Eu : valeureux mousquetaires que le temps a séparés?Qui, en outre, aurait eu le génie de les mobiliser sur un véritable complot ayant pour objectif de se débarrasser du futur roi de France, le jeune Louis XIV?Vraisemblablement personne d'autre que Tavernier qui a réussi à mettre en superbes images son projet un peu fou dont on ressort complètement ravis.Mythes égratignés Forcément, dans l\u2019exercice, le mythe du super-héros mâle en prend pour son rhume, avec ces quatre mousquetaires qui ont perdu la prestance de leur jeunesse même s\u2019ils ont conservé l\u2019habileté de leurs coups d\u2019épée et avec l\u2019introduction de l\u2019amoureux éperdu Quentin La Misère, plus habile à l\u2019écriture qu\u2019à l\u2019escrime ou à l\u2019équitation, mais est joyeusentent remplacé par celui de la nouvelle héroine, Eloise, que rien n\u2019arrête, aussi fougueuse dans ses élans que fine épée.D'ailleurs, dans cette approche, Tavernier s'applique constamment, par les commentaires qu\u2019il place dans la bouche de D\u2019Artagnan, a se moquer gentiment de ce renversement de situation qu\u2019il crée lui- même en s'appliquant à valoriser les charmes de la féminité avec tous les pré-requis que celle-ci suppose comme de s\u2019habiller en dame, de savoir coudre, cuire des confitures ou broder.Mais, il fallait s\u2019y attendre un peu, c\u2019est l\u2019ancien héros vieillissant qui, finalement, sauvera la vie de la nouvelle héroïne prometteuse.L\u2019honneur sera, malgré tout, sauf! Pendant un peu plus de deux LAREINE MARGOT (13+) Dolby PE Cre & JF; PRÉSENTE PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE JL Rea tt Le 1er oct à 20 h 30 JEAN-PIERRE FERLAND HH ; d'a Sb à : 8 oct.420 h 30 FRANÇOIS LÉVEILLÉE 14 ET 15 OCT.À 20 h 30 heures, La fille de D'Artagnan nous entraînera, à la suite de la séduisante et combien habile Eloise (Sophie Marceau), de l\u2019impayable et savoureux D'Artagnan (Philippe Noiret) et de ses courageux compagnons d'arme Aramis (Sami Frey).Athos (Jean-Luc Bibeau) et Porthos (Raoul Billerey) dans des folles chevauchées et dans des duels saisissants dont on sortira ravis, et un peu essoufflés.La reconstitution d'époque est ici udmirable et le déploiement.imposant, des scènes, ajoute au bonheur de ce film heureux dont on sort comblé! = LS TTL A AT) 63, KING OUEST, 566-8782 LUN, MAR.ET MERC.: 4.25$ WHOOPI GOLDBERG Corrina G orrina en version française HORAIRE: 7:10 - 9:20 LE JIM CARREY MASQU version francaise de THE MASK x Savoureux D\u2019Artagnan (Philippe Noiret) et délicieuse Éloïse (Sophie Marceau) dans la scène des retrouvailles entre le père et la fille.L'Orchesr symphonique de Sherbrooke E S| HORAIRE: 7:00 - 9:15 = MELANIE GRIFFITH ED HARRIS présente Au pupitre Marc David Au programme, des oeuvres de Strauss Chopin Tchaïkovsky TOM HANKS FORREST GUMP EN VERSION FRANÇAISE G HORAIRE: 6:45 - 9:25 CINÉMA CAPITOL TNA MARDI et (LEA LEUR 4.50 AUX a Ro oprEAIERS Wo HETTuR Une collaboration de = 69368 HORAIRE: 7:00 - 9:00 Q \" EME ONL » % DES I LG Pda en i DESARTS ET DESLETTRIS a ue CHLT630 vt LaTribune le mercredi 21 septembre 1994 19h C\u2019ÉTAIT LE 12 DU 12 ET CHILI AVAIT LES BLUES Charles Binamé, Québec, 1994, 100 min., V.F., avec Roy Dupuis et Lucie Laurier 19h 10 YANKEE ZULU Gray Hofmeyr, Afrique du Sud, 1994, 93 min., V.0.en anglais.21 h 10 LA FILLE DE D\u2019ARTAGNAN Bertrand Tavernier, France, 1994, 185 min, V.F,, avec Sophie Marceau et Philippe Noiret 21 h 18 LE CAHIER VOLE Christine Lipinska, France, 106 min., V.F.LaTribune SDERS 3 © za CHLT630 & 68767 k \u2019 cs THT T La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 Arts et speciades SUPER VENTE au POLOS \u2018sie (Rugby) Régulier 65° Spécial ë Pas de taxes Si So COLS ROULES Régulier 40% Spécial 3 Pas de taxes PANTALONS COTON Regulier 85° Spécial OS de taxes RR MANTEAUX % RÉVERSIBLES régulier 285° pécial SANSITAXES BEAUCOUP D'AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN 1 > OS de taxes Dévoilement de la programmation 1994-95 a Richmond MAGASIN ENTREPOT Guy MARCHAND Richmond tation de Lynda Lemay l\u2019étoile montante de la chanson québécoise qui a donné un aperçu de son talent, les Amis de la musique de Richmond ont procédé hier au lancement officiel de leur programmation de spectacles et expositions qui seront présentés durant la saison 1994-95.Cette année encore la programmation offerte au Centre d\u2019Art se démarque par la qualité des spectacles tant au niveau du volet variété que celui du classique.«Tout a été mis en oeuvre pour mettre en relief les talents des artistes et ce dans un environnement unique qu\u2019offre notre salle de concert, a déclaré la présidente des Amis de la Musique Mme Jeannette Charland.La programmation offre également une belle diversité qui, nous l\u2019espérons, saura intéresser le plus de gens possibles», a t-elle ajouté.A ppuyée par une très belle pres- Aux Promenades King (voisin de la Tabagie King) FTITIYPIAE TEE UN VESTONS CACHEMIRE Promotionnels $.taxes CHEMISES CHEMISES SPORT Régulier 685 Spécial | 5495 3 Pas de taxes PANTALONS , Volet classique La programmation des spectacles en ce qui a trait au volet classique débute le samedi 8 octobre avec l\u2019Ensemble de Jazz Bernard Primeau, un quitette qui présente du jazz classique et contemporain dans Photo Lo Tribune par Guy Marchand Lynda Lemay sera l\u2019une des artistes à se produire au la scène du Centre d'Art de PROMOTIONNELLES la tradition acoustique.Suivra le 5 pi ; VELOURS COTELE Ralph Lauren novembre Danny I nealdi qui fera Richmond au cours de la programmation pécial pécial découvrir au public un instrument 1994-95, fascinant: le marimba.Puis le 3 décembre, le groupe Strada offrira un concert de Noël très original pour petits et grands: \u201cLe Noël des Santons\u201d.Les Amis de la Musique recevront ensuite le 21 février, l\u2019Orchestre symphonique de formé de solistes professionnels et d'étudiants en musique.Enfin le volet classique se terminera le 4 mars par le spectacle du Duo Foster-Plawutsky, un duo de violon et piano.] Pas de taxes CRAVATES 9: de taxes oe CRAVATES PROMOTIONN .J DE SOIE oro 1 5S Drummondville, un jeune orchestre Volet variétés Spécial 1 pour 28s En ce qui concerne le volet va- 2 pour riétés, celui-ci se met en branle le 15 95 3 oo 395 __MISE AU POINT | octobre avec Danielle Martineau et ) son groupe Rockabayou de musique Pas do taxes Pas de taxes tomobile parue entre les 17 et | cajun.Viendra ensuite le 12 novem- SX > 2 CHANDAILS COL ROND Régulier 65$ Spécial } ë Pas de taxes 21 septembre 1994 dans certains journaux, veuillez noter que pour la batterie Sears 55, les prix auraient dû se lire ord.59,99$ avec reprise, en réclame pour 49,99$ ch.avec reprise.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.bre, Robert Lebel qui partage sa foi en Jésus-Christ à travers ses chansons.Le 18 février ce sera au tour du duo Trofanov-Yakovenko de se produire sur la scène du Centre d\u2019Art en interprétant le répertoire tzigane de l\u2019Europe de l\u2019Est.Ce volet se terminera en beauté le 11 mars avec la participation de CHEMISES DE SORTIE Régulier 68° Spécial : Pas de taxes (ITV PIPPI REIT I IN Iniilgl SEARS Lynda Lemay qui séduit par la qua- 69316 [et PES «pas io taxes» se termine le dimanche 25 septembre.lité de ses chansons, sa simplicité et 69698 ; 2 son intensité.Les Amis de la Musique optent pour la diversité Les Amis de la Musique présenteront également deux concerts printaniers hors-série de premier choix dont le populaire opéra de Verdi \u201cLa Traviata\u201d qui sera offert par l'Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal le 2 avril.Puis le 2 mai ce sera au tour de l\u2019Orchestre symphonique de Drummondville de revenir sur scène avec la viloncelliste Anick Hébert.Galerie Courant d\u2019art En plus de ses spectacles, le Centre d\u2019Art de Richmond présente des expositions diverses à sa galerie Courant d\u2019art.Le photographe Michel Caron ouvre la saison du ler au 29 octobre puis du 5 novembre au 17 décembre, la galerie Courant d\u2019art recevra les oeuvres de batik de Carmelle Bourgeois.Le peintre Jean-Paul Néron exposera ses toiles du 4 au 25 février,; suivra Michel Boutot, photographe du 4 au 25 mars.Enfin du ler avril au 6 mai le public pourra admirer les toiles de l\u2019artiste-peintre Jeannine Bourret.Pour réservation et information supplémentaire concernant cette programmation veuillez communiquer au 826-2488.Tournée Y Incidemment, l\u2019auteure-composi- teure-interprète Lynda Lemay entreprend ce jeudi à Victoriaville l\u2019une des plus importantes étapes de sa jeune carrière en présentant plus de 50 spectacles dans le cadre de la \u201ctournée Y\u201d.Ces spectacles qui tiendront l\u2019affiche à travers l\u2019Est du Canada entre septembre 1994 et avril 1995, la conduiront de Montréal à Québec en passant par Hamilton, Grand Sault, Joliette et Granby.Dans la grande région de l\u2019Estrie elle visitera Sherbrooke, Drummondville, Richmond et terminera sa tournée à East Angus.Ces spectacles seront l\u2019occasion d\u2019entendre des chansons de son plus récent disque \u201c Y \u201c et aussi des chansons de son premier album, \u201cNos rêves\u201d, en version acoustique ainsi que quelques pièces inédites de son imposant répertoire.Auteure prolifique et musicienne accomplie, l\u2019artiste originaire de Portneuf est accompagnée durant cette tournée de son fidèle complice et guitariste Yves Savard.BIFTECK DE SURLONGE Tranche entière, avec os Boeuf Canada catégorie \u201cA\u201d ou USDA Select CÉLERI, LAITUE ICEBERG OU ROMAINE Produit du Québec Canada no 1 Grosseur 24 Ch.Voir détails dans notre circulaire Gi DETERGENT A LESSIVE ARCTIC POWER ULTRA (4 L), ORIGINAL (8 1) Ch.Herd oh Je process ch WE FROMAGE TRANCHE KRA E 3 00 \u20ac SINGLES, VELVEETA À sop 24 thin slices/tranches minces 4 PARTICIPEZ À NOTRE PROMOTION JUSQU\u2019AU 26 NOVEMBRE 1994 5 23% 16: Cory Miracie Whip wes 2, 2: pe gash\u2019 § sans le bon Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, demandez-en un à votre épicier IGA) Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.B aT] BEV Hudon et Deaudelin itée \u201c Marque de certification d'IGA Canada Itée DES PRIX @@ LS AR PU TI AUGMENTEZ VOS EC \u2026ÔSUR DES MILLIERS DE PRODUITS DANS TOUS LES RAYONS LES PRODUITS IDENTIFIES SOUS L' APPELLATION \u201cLES DURAPRIX IGA\" ONOMIES EN ACHETANT RICHMOND BROMPTONVILLE COATICOOK | COOKSHIRE DISRAELI EAST-ANGUS | FLEURIMONT KNOWLTON LA PATRIE MAGOG PLESSISVILLE ROCK ISLAND SHERGROOKE | ST-ÉLIE-D'ORFORD ST-NICEPHORE | THETFORD-MINES | VALCOURT MARCHÉ CASTONGUAY AUX AUBAINES SUPERMARCHÉ IGA SUPERMARCHÉ SUPERMARCHÉ AUBAINES PLUS SUPERMARCHÉ ASSOCIATION COOPÉRATIVE MARCHÉ COUTURE CO-0P 1GA COOP.DES MARCHE BOUCHARD MARCHÉ D'ALMENTATION SUPERMARCHE SUPERMARCHE CLEMENT INC COOPRIX IGA LEBEAU BROMPTONVILLE INC.ALIMENTAIRES INC.115, rue Principele Est B.GAGNON INC.ANGUS INC FLEURIMONT BEAUDRY INC AGRICOLE DE LA PATRIE ET ROY INC.Plassisville (ONS.DE JOHNSON Le DIANE RODRIGUE INC.CLÉMENT Place Chospentier 520, boul.Smith Sud | SUPERMARCHÉ (1990) INC.22, roe St-Josaph 65, roe Child 125, rue Chompoux 150, boul.Angus Sud 2240, rvs King Es) 472, tue Priaipole 11, roe Nora Dome 23H, rue Sherbrooke 1971, rue Bdodeou 555, rue Croig 16, rue Principale 2530, rue Goh Ouest 1085, route 220 4565, boul St-Joseph 1038, rue St-losaph y \u2018 | \u2018 \u2014\u2014\u2014 Pierre RI ec L Cot Ch: néaste | lauréats néral p« L\u2019ac Celia F nationa lauréats annonc Rot metteus cial du (CNA) de Mor John H N.B\u2014 La Tribu les offre concern de carrié de la cc publier v besoin.annonce simplem est uno | la concei dont les suivants: aides a recherch dont le l'ensemb] des prod La qu be S.LA Cc ch PF.my pr a a a aa aa a No est [i- ne int ce Prix du gouverneur général 1994 Robert Charlebois et Neil Young parmi les lauréats Pierre ROBERGE Montréal (PC) Couture, les chanteurs Robert Charlebois et Neil Young, le cinéaste Frédéric Back sont parmi les lauréats des prix du gouverneur général pour 1994, L'actrice Frances Hyland et Celia Franca, fondatrice du Ballet national du Canada, sont les autres lauréats des prix des arts de la scène, annoncés hier.Robert Lepage, comédien et metteur en scène, reçoit le prix spécial du Centre national des arts (CNA) tandis que Sandra Kolber, de Montréal, obtient le prix Ramon John Hnatyshyn pour le bénévolat.K compositeur Jean Papineau- Attribuées pour la troisième année (la cérémonie s'est tenue à l\u2019Ecole nationale de Théâtre), ces récompenses sont distinctes des prix littéraires du Gouverneur général, plus anciens et qui sont remis en novembre.Les prix des arts de la scène sont décernés pour l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre.Né en 1916, Jean Papineau-Cou- ture étudie le piano, d\u2019abord avec sa mère à Montréal, puis la composition et la direction d'orchestre à Boston.Professeur au conservatoire, il compose à partir de 1953 des «Pièces concertantes» et des oeuvres pour quintette à vent, sex- tuor et orgue; il signe «Dialogues».une commande pour le centenaire de la Confédération, en 1967.Il a arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.été doyen de la faculté de Musique del Université de Montréal (1968- Robert Charlebois, originaire du quartier Ahuntsic à Montréal, à débuté à 2U ans en 1965, avec des chansons comme «La Boulée» puis «Demain l'hiver», «Lindbergh», «Engagement», «Dolorès» et «Ordinaire».Frédéric Back, grand artisan du film d\u2019animation avec «Crac», «L'homme qui plantait des arbres» et plus récemment «Le Fleuve aux grandes eaux», a eu la faveur du jury du secteur cinéma.Neil Young, né à Toronto, au timbre clair si caractéristique, a fondé le groupe folk Buffalo Springfield en 1966 puis à compter de 1968, pour Crosby, Stills, Nash & Young, il a composé les classiques du rock «Heart of Gold», «Helpless», «Tell me Why».Puis il a La Tribume, Sherbrooke, mercredi 2 1 septembre 1994 the Gold Rush», «Live Rust» et, l'an dernier, «Harvest Moon».Venue de Londres, l'actrice Frances Hyland s\u2019est jointe en 1954 au Stratford Festival, en Ontario.Elle a travaillé pour le Crest Theatre, à Toronto, et des compagnies au 9 Manitoba, a Calgary et Vancouver.M.Lepage et les six gagnants sectoriels reçoivent chacun avec leur prix une bourse de 10 000 $.La Tribune groupe sous cette rubrique, les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Nemanquez pas de la consulter régulièrement et d'yfaire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en composant simplement: 564-5450 LES ÉMETTEURS hig une jeune entreprise dynamique et innovatrice spécialisée dans et la FM de basse ps les applications ilimitées touchent entre autres les domaines suivants: sonorisation, transmission sonote sans fils, radiodiffusion, aides a l'audition, publicité, gl, information.Nous sommes à Ja recherche d'une imique pour combler le poste de: RESPONSABLE DES VENTES dont le mandat consistera à planifier, cof ner et diriger l'ensembj@des activités relatives à la commercialisafion et à la vente des prodits Ré oO ots alton des produits auprès des segments déinarcnes exstants; *déygiopparmunt d'autres marchés polentels; *dévsiopper, étendre et entretenir le réseau de distnbution a domestique et des marchés extérieurs: Le comes.et appliquer une stratégie de mise en marché efieace EXt CES: *diptôme de niveau collégial ou universitaire en marketing a commerce.ou expérience pertinente équivalente ; Ne *expéri de 3 à 5 ans dans la vente et/ou la distril d'équipétents de sonorisation; *connaissantes de base en électronique et/ou en\u2019 ole à télécommunilglion serait un atout; +, , * bonne comity tion Q sorte! si , «personne en aus, grande autonomie ety ast À CANDIDATURE: Veuillez fairg parvenir votre curriculum vitae à: M.Tuan Nguyen Dang Matte Groupe conseil 2020 Université, bureau 1400 Montréal (Qué) H3A 2A5 69843 Un important concessionnaire automobile de la région est à la recherche d\u2019un AVISEUR TECHNIQUE Exigences: connaissance du système A.D.Pserait un atout.APPRENTI MECANICIEN Ces deux postes offerts sont permanents.Faites parvenir votre curriculum vitae au: Casier 281 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 69630 sens de l\u2019organisation.Le nouveau centre qui ouvrira ses portes à la mi-octobre dans la région sherbrooise recherche un ASSISTANT-GÉRANT La personne choisie devra être impliquée dans le domaine des quilles depuis quelques années.Dynamique et possédant beaucoup d'entregent, elle devra être responsable et avoir le S.V.P.Faire parvenir votre c.v., au: CASIER POSTAL 190 ST-ELIE D'ORFORD QUEBEC JOB 250 69187 cherche Concessionnaire automobile américain GÉRANT DE CARROSSERIE e Diriger 6 employés ou plus e Estimation dommages automobile e Répartition de l\u2019ouvrage e Contrôle de la garantie e Fermeture des bons de réparation e Expérience dans le métier nécessaire Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 septembre 1994 au: Casier 283 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 re- 69186 EXIGENCES: tionnées.EXIGENCES: ment motorisé.* Expérience pertinente.A ADIA Notre client, une entreprise manufacturiére solidement établie en Estrie, est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants: CONTREMAÎTRE DE PRODUCTION CONTREMAITRE EN ASSURANCE-QUALITE CONTREMAITRE MANUTENTION (postes permanents) * Diplôme d'études collégiales dans une des spécialités ci-haut men- * 3 à 5 ans d'expérience a titre de contremaitre.TECHNICIEN INSPECTEUR ASSURANCE-QUALITE (poste temporaire 4 à 6 mois) * Diplôme d\u2019études collégiales en fabrication mécanique ou en équipe- Si vous répondez aux critères ci-haut mentionnés et que vous êtes intéressés par ces postes, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante au plus tard le 28 septembre 1994: 1576, rue King Ouest, bureau 204 Sherbrooke Québec) J1J2 ou par télécopieur au (819) 562-9266.69913 signé des chansons comme «After .Refrigération » ( » Climatisation an i i CR si RE CLIMATISEZ VOTRE MAISON TOUT EN RÉDUISANT VOS COÛT D'ÉNERGIE 40% DE TOUL AR AAA CPR SUBVENTIONNÉ PAR HYDRO-QUÉBEC.e plus important distributeur de thermopompes de L I'Estrie a votre service depuis 50 ans.Y otre maison a été batie avant 1981.sur les collections LEJABY, PASSIONNATA, WARNER'S, GRENIER, CHANTELLE, DIM, TRIUMPH, HUIT Une merveilleuse opportunité s'offre à vous.e Prohon, seule compagnie accréditée en Estrie, est L fier de vous annoncer votre 2e chance pour la participation au programme de la bi-énergie en collaboration avec Virage rénovation.ransformez votre système de chauffage actuel et ob- T tenez une meilleure efficacité ainsi qu\u2019un meilleur confort au foyer.D e plus, effectuez d'importantes économies sur vos prochaines factures d\u2019électricité.\"excellent service après-vente de Le Prohon inc., fait L sa réputation depuis plus de 50 ans.our de plus amples informations, contactez Richard P Samson.3 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR! S -T VERTICAUX || BOUCLAIR(| éPARGNEZ Jusqu'A (EE LEE LA SÉLECT ION DE COTONS Choisissez parmi des milliers de mètres de STORES HORIZONTAUX | \u201c°°° 59 designers MINI 1\" EN P.V.C.199 BLANC, VERT FORÊT, oh 4 GRANIT, LILAS, NOIR, i GRIS et IVOIRE À PARTIR ; D'AUSSI PEU QUE: i 18\" X 45™ 24\" X 45\" 3,99 54\" X 45\" 10,49 36\" X64\" 9,99 | 27\" X 45\" 4,99 60\" X 45\" 11,99 40\" X64\" 10,99 | 31\" X 45\" 549 64\" X 45\" 12,99 48\" X64\" 12,99 36\" X 45\" 6,49 72\" X 45\"* 13,99 54\" X64\" 13,99 40\" X 45\" 7,49 24\"X64\" 6,49 60\"X64\" 15,99 44\" X 45\" 8,49 27\" X64\" 7,99 64\"X64™ 17,49 48\" X 45\" 9,49 31\"X64\" 8,99 72\"X64\" 18,99 *Ces grandeurs ne sont pas disponibles dans toutes les couleurs.POUR PORTES-PATIOS 275-300cm P.V.C.75\" X 84 « TERGAL & * BATISTE DISPONIBLES A PARTIR DE: Choix de couleurs COULEURS fous les décor es SERVICE.de \"DECORATION A DOMICILE es SERVICE À DOMICILE - AU PRIX DU MAGASIN! servirl 4 LY) pig pe ve mgr | a BE $ A.; R wl f= i Bu (Reid pO 1994 ou jusqu'à épuisemen a a, À PARTIR D'AUSSI PEU QUE: Prix cour.jusqu'à 36,99m Suberbes voilages tout diaphane\u2026 Prix cour.jusqu'à 19,99m Un magnifique décor SUR-MESURE à votre : portée sans jamais quitter Nos DÉCORATEURS PROFESSIONNELS se rendront à votre domicile - GRATUITEMENT - avec des ÉCHANTILLONS et vous CONSEILLERONT sur la façon de réaliser un décor COORDONNÉ et PERSONNALISÉ pour votre foyer.Des DRAPERIES aux STORES sur-mesure.Voyez aussi nos ENSEMBLES de DOUILLETTE, ACCESSOIRES de SALLE de BAINS, BORDURES DE PAPIER PEINT et plus.or proc A # LEVOLOR.ArreLEzNous: (819) 569-1257 Mages.Er, @ \u2026ET PLUS ENCORE le confort de votre foyerl ! quais C10 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2} septembre 1994 SEARS Attendez-vous à pl US EC A Ne é .BETA SATE SE ie > NO SEULEMENT [i SE AE RE: a a A L\u2019ENTREPOT Profitez d\u2019AUBAINES EXCEPTIONNELLES sur une vaste sélection d\u2019appareils électroménagers et de meubles pour toute la maison.Plus, des RABAIS IMPORTANTS sur mobiliers de salon, salle à manger et chambre à coucher de modèles courants, fin de série, en démonstration ou légèrement endommagés.Et tous sont protégés par la GARANTIE DE SATISFACTION SFARS.AVEC LA CARTE SEARS, NE PAYEZ RIEN AVANT MARS 1995 PAS d\u2019acompte à verser.PAS d'achat minimum.PAS de taxes à payer à l\u2019avance.PAS d'intervention d\u2019un tiers pour le crédit.pay p Loffre s\u2019applique aux meubles* et gros électroménagers achetés avec la carte Sears, sur approbation du service du crédit.255 de frais d\u2019administration.Offre en vigueur jusqu\u2019au 5 octobre 1994.Détails en magasin.* Sauf meubles de patio et pour bébés.Ne s\u2019applique pas aux articles soldés des centres de liquidation.SEARS Attendez-vous à plus CENTRE DE SERVICE SEARS, 181 LÉGER, SHERBROOKE, 563-9440 Copyright Canada, 1994, Sears Canada Inc.| , I "," f La Tribune CAHIER Arts Général Sherbrooke mercredi 21 septembre 1994 | déjà au ; 0 di obtient Shawinigan J ailier droit Mathieu Dandenault a salué son retour chez les Faucons de Sherbrooke en obtenant deux buts et deux passes hier soir pour conduire l\u2019équipe de Guy Chouinard à une victoire de 5-3 contre les Cataractes de Shawinigan dans un match de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.L'équipe sherbrookoise connaît un excellent début de saison avec une fiche de quatre gains, un échec et un verdict nul.Quant aux Cataractes de Doris Labonté, ils traînent sérieusement de la patte avec seulement une victoire contre quatre revers.A peine débarqué de Detroit où il a connu un très bon camp d\u2019entraînement avec les Red Wings de la Ligue nationale de hockey (voir autre texte en C-3), Mathieu Dandenault s\u2019est mis résolument au travail chez les Faucons.Il a complété un trio du tonnerre avec Christian Dubé et Hugo Turcotte.Dubé a aussi terminé sa soirée de travail avec quatre points (un but et trois passes) et Turcotte avec deux (mentions d\u2019assistances).Ces trois joueurs réunis risquent d\u2019en mettre plein la vue à leurs adversaires cette saison.Arguin revient et marque «On a connu un très bon match.Nous avons largement dominé à l\u2019offensive, mais on a aussi raté plusieurs chances», d\u2019expliquer l\u2019entraîneur-chef Guy Chouinard après le match.Le gardien Sylvain Daigle, originaire de Richmond, a permis aux Cataractes de demeurer dans le match en multipliant les bons arrêts.Il a fait face à un barrage de 37 lancers contre 25 pour son vis-à-vis Luc Bélanger.Les Faucons menaient 4-2 lorsque les Cataractes sont parvenus à réduire l\u2019écart à un seul but avec moins d\u2019une minute à faire.Mathieu Dandenault a ensuite marqué son deuxième but du match dans un filet désert.Étienne Beaudry et le défenseur sherbrookois Louis- Simon Arguin, rappelé des Frontaliers de Coaticook pour cetie rencontre en raison des nombreuses blessures, ont inscrit les autres filets des Sherbrookois.L'entraîneur Chouinard a d\u2019ailleurs eu de bons mots pour Arguin qui a marqué lors d\u2019un avanatge numérique et qui a été employé régulièrement durant ce match.«Le jeu était ouvert et Louis-Simon peut bien jouer quand c\u2019est ouvert.C\u2019est plaisant de voir un gars Ta Ton quatre points dans un gain de 5-3 à Shaiinigor nau travail 4e comme Louis-Simon conserver une aussi bonne attitude.Nous l\u2019avons envoyé à Coaticook et à son premier match il a trouvé le moyen de mériter la première étoile.Puis, il revient avec nous et marque.On ne peut pas dire qu\u2019il se traîne les pieds celui-là», de dire le pilote.Les Cataractes avaient promis de réserver un accueil spécial aux Faucons pour ce match sur la plan de la rudesse.Or, la rencontre en fut totalement dénuée.Les Faucons disputeront leur prochain match vendredi, à domicile, alors qu\u2019ils recevront la nouvelle équipe des Mossehead de Halifax du pilote Clément Jodoin.Quelques anciens Faucons évoluent pour les Moosehead, dont Stéphane Larocque.Photo La Tribune archives Mathieu Dandenault n\u2019a pas mis de temps à reprendre le boulot dans son uniforme des Faucons.Mauvaise sortie contre les Capitals Thibault demande la chance de se racheter Charlotte (PC) Robert LAFLAMME es Capitals ont profité d\u2019un relà- | Gent de quelques minutes des Nordiques au début de la deuxième période pour I'emporter 6-1, hier, en présence de 5,125 personnes au Independance Arena de Charlotte, en Caroline du Nord.Les deux équipes, qui avaient laissé de côté plusieurs joueurs aguerris surtout des défenseurs, n\u2019ont pas livré un fort match.Les Nordiques ont connu une bonne première période, se butant au brio de Rick Tabaracci, avant de s\u2019effondrer comme c\u2019est souvent arrivé la saison dernière.Steve Konowalchuk, Peter Bondra, Kerry Clark, Michal Pivonka, Jason Allison et Ken Klee ont trompé la vigilance de Jocelyn Thibault qui n\u2019a pas été bon sans être mauvais.Le jeune gardien, qui voulait dissiper les doutes dans l\u2019esprit de l\u2019en- traineur Marc Crawford avec une solide performance, a été abandonné maintes fois par ses coéquipiers.Il a également joué de malchance sur le tir tombant de Clark, le troisième but des Capitals réussi en moins de quatre minutes de jeu au deuxième tiers.Une autre chance Marc Crawford n\u2019a pas blâmé Jocelyn Thibault pour la défaite des Nordiques mais le jeune gardien admettait avoir connu un mauvais match.«Je souhaite uniquement avoir la chance de me racheter.a déclaré Thibault qui dissimulait mal sa déception dans le vestiaire.Ca arrive à tout le monde des accidents de parcours.C\u2019est normal.On trébuche et on se relève.Ce n\u2019est pas la première fois que je connais une mauvaise performance.» , Thibault a admis que les propos de la veille de l\u2019entraîneur Marc Crawford, selon lesquels son bon rendement depuis le début du camp ne l\u2019assurait pas d\u2019un poste avec l\u2019équipe, ont ébranlé sa confiance.«Tout fonctionnait bien pour moi.Ca m\u2019a frappé comme un coup de masse au visage, a-t-il commenté.mais ce n\u2019est pas la principale raison de ma contre-performance.Je suis plus fort que ça au plan psychologique.» Thibault, qui a quand même reçu une quarantaine de tirs, n\u2019a pas été rassuré par les commentaires d\u2019après-match de Crawford qui a souligné le manque d\u2019effort de plusieurs joueurs comme principale explication de la débandade.«Jocelyn a peut-être été faible sur un but, celui de Kerry Clark, mais nous sommes le type d\u2019équipe qui gagne ou qui perd en équipe.Ce soir (hier), toute l\u2019équipe a joué avec désintéressement.C\u2019est quelque chose qu\u2019on ne tolérera pas», à promis Crawford qui était visiblement insatisfait.«Paurais dû arrêter le long tir de Clark même si la rondelle a changé de trajectoire.Je n'ai pas d\u2019excuses à fournir, a expliqué Thibault.Tout ce que je veux, c\u2019est mériter une autre chance avant la conclusion du camp.» Scott Young a été l\u2019unique buteur des Nordiques.A son premier Un discours déja entendu Charlotte (PC) Robert LAFLAMME u terme de la cuisante défaite A de 6-1 face aux Capitals, Marc Crawford a répété une phrase qu'on a entendue plusieurs fois de la bouche de son prédécesseur Pierre Pagé la saison dernière.«Même l\u2019équipe la plus talentueuse au monde ne connaîtra pas de succès si elle ne fournit pas l'effort», a dit l'entraîneur recrue des Nordiques.Quand on lui a fait remarquer que l'équipe semble affi- '- y | cher moins d'émotion quand les joueurs robustes comme Wendel Clark et Chris Simon ne sont pas en uniforme.Crawford a répondu: «Plusieurs joucurs luttent pour l'obtention d\u2019un poste.On ne devrait pas avoir à leur pousser dans lc dos.Plusieurs gars ont pris les choses à la légère ce soir (hicr).C\u2019est impardonnable, Les Capitals, cux, étaient prêts.Ils ont dominé au chapitre de l'effort au cours des deux dernières périodes.«Nous avons commis de nombreuses erreurs en raison du manque d'effort, a-t-il repris.» { match, le Tchèque Martin Rucinsky a été un des meilleurs joueurs des siens.Les jeunes ailiers René Corbet et Adam Deadmarsh ont été peu visibles tandis que le défenseur finlandais Janne Laukkanen a éprouvé des problèmes.FEI Photo La Tribune archives Guy Chouinard ne tentera pas d\u2018influencer les Nordiques.Le gardien Luc Bélanger n'est pas très rassuré.se \u201c COSMÉTIQUES init SEN COUT vernis Téléphoto, Christion Landry Bélanger inquiet et nerveux Sherbrooke Mario GOUPIL on seulement Guy Chouinard ne croit pas au N retour de Jocelyn Thibault à Sherbrooke, mais il n\u2019a pas non plus l\u2019intention de tenter d\u2019influencer la décision des Nordiques.H a même paru étonné lorsque nous lui avons demandé s\u2019il avait l\u2019intention de téléphoner à Pierre Lacroix ou Marc Crawford afin de leur rappeler qu\u2019il saurait très bien développer le jeune espoir de 19 ans chez les Faucons.«Je ne téléphonerai pas à Québec, a-t-il répondu.Même si on appelle, cela n\u2019aura aucune influence.Un club junior est souvent le dernier à être mis au courant de ces affaires-là.» L'an dernier, le prédécesseur de Guy Chouinard au poste de gérant, Michael Dion, avait tenté d\u2019en savoir plus long sur les intentions des Nordiques au sujet de Thibault, et peut-être d\u2019influencer ceux-ci, en téléphonant à Pierre Pagé.Il n\u2019avait jamais pu lui parler.Lors du post-mortem dressé par les dirigeants des Faucons dans la semaine ayant suivi l\u2019élimination de l\u2019équipe.au printemps dernier, le gouverneur de l\u2019organisation, Roger Fortier, avait évoqué la possibilité de contacter à son tour les Nordiques.Il avait alors expliqué qu'il souhaitait leur faire savoir que c\u2019est encorc à Sherbrooke que Jocelyn Thibault se développerait le mieux, compte tenu du peu de temps de glace qui lui a été alloué en deuxième moitié de saison à Québec.Roger Fortier a-t-il donné suite à ses intentions?Il semble que non.Ce que l\u2019on sait toutefois, c\u2019est que Jocelyn Thibault n\u2019avait guère prisé les propos et l\u2019intention du gouverneur des Faucons lorsqu'il en avait pris connaissance dans La Tribune.Sherbrooke a m'énerve cette histoire concernant Joce- « lyn Thibault.Mon sort est directement relié au sien et s\u2019il revient.c\u2019est moi qui va écoper.» Luc Bélanger, le gardien numéro 1 des Faucons, ne cache pas que la nouvelle du retour possible de Jocelyn Thibault à Sherbrooke publiée hier l\u2019a viré à l\u2019envers.«Je n\u2019ai pas aimé lire ce que Crawford a dit.Je me sens pas mal nerveux, a avoué le portier de 19 ans.Au début du camp des Nordiques, je ne pensais pas vraiment à cette possibilité.Mais là, elle semble vraiment vouloir s\u2019intensifier.Comme Jean-Sébas- tien Aubin est le gardien d\u2019avenir des Faucons, c\u2019est moi qui serait appelé à partir.» Luc Bélanger connaît bien Thibault pour avoir partagé momentanément le travail avec lui devant la cage des Faucons lorsque les deux cerbères avaient 17 ans, mais cette année-là, Bélanger était finalement retourné au niveau midget AA.; «Ca été dur pour moi de partir du junior majeur pour retourner au midget AA.Alors ce serait encore plus difficile pour Jocelyn qui a joué dans:la Ligue nationale la saison dernière.Ce serait dur pour son mental», a repris Bélanger.: Le vétéran gardien entend continuer à faire de son mieux.«Il faut que je fasse ma job.Je peux avoir une certaine valeur marchande et peut-être passer à une autre organisation lors de la prochaine période d\u2019échanges», a-t-il même confié.Nerveux?Bélanger l\u2019était.Ebranlé aussi.mine sense nnd wis se Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 sont choyés depuis le début de la présente saison de la Ligue nationale de football.On peut enfin rêver à un vrai Super Bowl, alors que la parité semble exister dans la LNF, cette saison.Bien malin, celui qui pourra prédire qui gagnera le prochain Super Bowl.Le match de lundi soir entre les Lions de Detroit et les Comboys de Dallas -les champions des deux derniers Super Bowl avec une main dans le dos - se veut un bel exemple que les équipes de la LNF ne pourront crier victoire avant de sauter le terrain.Les Lions, avec une performance magistrale du demi-offensif, Barry Sanders, ont surpris 20-17 en prolongation les Comboys qui encaissaient un premier revers à leurs 11 derniers matchs.Une première défaite en près d\u2019un an pour les Comboys puisque leur dernier revers remontait au week-end de l\u2019Action de grâce, contre Miami la saison dernière.Malheureusement, depuis de nombreuses années, on connaît déjà le vainqueur du Super Bowl à la demie.si ce n\u2019est pas carrément avant le match.Un match à sens unique n\u2019a jamais été bon pour le spectacle, mais c\u2019est toujours ce qu\u2019il y a eu au menu du Super Bowl depuis la fin des années 80.Un match similaire à celui de lundi dernier pour la finale de la LNF ;| s\u2019avérerait une véritable jouissance pour les amateurs de football.Ceux qui ne regardent qu\u2019un match de football | par année, soit celui du Super Bowl, n\u2019ont aucune idée de ce que peut J être un match de football chaudement disputé.Avec ÿ les cotes d\u2019écoute qu\u2019obtient la LNF pour son match ultime, on peut facilement penser que Le amateurs de football Louis-Éric ALLARD Mn Joe Montana le football se trouverait une tonne de nouveaux amateurs avec une rencontre qui ne se déciderait qu\u2019en période de prolongation.Les vedettes de retour.le spectacle aussi * La LNF a quelque chose de rafraichissant cette saison et le retour en santé des quarts étoiles, Joe Montana et Dan Marino, y est pour quelque chose.Marino et Montana sont dans une classe à part.D\u2019ailleurs, les Dolphins de Miami et les Chiefs de Kansas City font partie des quatre équipes qui ont une fiche de trois victoires en autant de matchs.Montana et Marino sont ce qu\u2019on peut appeler, sans vraiment exagérer, des dieux du football.Ils sont revenus de blessures sérieuses comme si de rien n\u2019était.Is ont un bras d\u2019une précision incroyable.Leurs receveurs de passe pourraient vous en parler Vers un vrai Super Bowl longtemps.Cela doit paraître dans mes commentaires, je suis un inconditionnel de Marino et Montana depuis que je suis le football.Remarquez que les Steve Young (San Francisco), Troy Aikman (Dallas) Rendell Cunningham (Philadelphie) et John Elway (Denver) ne sont pas mal non plus, mais pas dans la même classe que Marino et Montana.Je ne peux toutefois rêver à un Super Bowl entre les Dolphins et les Chiefs puisqu\u2019ils font partie de la méme conférence.Cela pourrait toutefois donner un excellent prélude à un Super Bowl entre les Chiefs et les 49ers.Montana contre son ancienne équipe, le prochain Super Bowl aurait de quoi nous mettre sous a dent.Thibault ne doit pas revenir iens, tiens! On commence à reparler d\u2019un retour possible de Jocelyn Thibault avec les Faucons de Sherbrooke.J'espère que les Nordiques de Québec n\u2019oséront pas retourner Thibault à Sherbrooke.Mettez-vous a la lace de ce jeune de 19 ans, il a passé une saison complète dans Ba, nuits la LNH.I] a ESSE réalisé l\u2019impos- Jocelyn Thibault sible à 18 ans et là il faudrait le retourner dans le junior.Bien, voyons donc! Si les Nordiques retournent le jeune lavallois à Sherbrooke, ils brisent leur gardien d\u2019avenir pour une couple d\u2019années.Ils ont nui à la carrière de Stéphane Fiset, il y a quelques années, en jouant au yo- yo avec lui.Oui, les Nordiques ont fait graduer Thibault trop tôt la saison dernière, mais ils doubleraient leur erreur en le renvoyant à Sherbrooke cette saison.Le retourner avec les Faucons s\u2019avérerait une plus grande erreur que de l\u2019avoir fait jouer à Québec la saison dernière.Thibault a beau avoir une excellente tête sur les épaules, il aurait bien du mat à se remettre de cette rétrogradation.Son ex-agent, Pierre Lacroix, est maintenant le directeur-gérant des Nordiques.L\u2019an dernier à pareille date, Lacroix applaudissait l\u2019entrée de Thibault dans la LNH.Pourquoi serait-il en faveur d\u2019un retour dans le junior maintenant?Ce serait le monde à l\u2019envers.Thibault excelle depuis le début du camp et il a maintenant une saison d\u2019expérience dans la LNH.Les Nordiques doivent lui donner au moins 30 matchs cette saison et je le crois prêt à faire face à la musique.Et l\u2019entraîneur, Marc Crawford a bel et bien dit: «Jocelyn va jouer dans la LNH cette saison s\u2019il continue d\u2019offrir un aussi bon rendement au cours des prochains jours.» Thibault à Sherbrooke, je refuse d\u2019y croire.are TRANSMISSION AUTOMATIQUE GRATUITE \u201c 8 SONATA 1995 \u201cENCORE » _ DISPONIBLES À L\u2019ANCIEN PRIX per Se LY & (CS ROCK FOREST CA em HYUNDAI On évolie à votre avantage | organisme afiiné a CAA ED LE PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI Par l'intermédiaire du Club automobile, MES Méta RIE AHA A0 0 viii *LLp.en sus.Jusqu'à épul- sement des Sonata.Les photos peuvent différer.4500, boul.Bourque Rock Forest 564-( ) | y 1 Louis-Eric ALLARD 4 brooke, 4 Drummondville) accédent aux séries find ta Coors «J'aimerais ça rester à Ottawa \u2014 Jean-François Labbé Louis-Éric ALLARD Sherbrooke ean-François Labbé n\u2019a pas perdu espoir.Malgré le fait qu\u2019il ait accordé sept buts contre les Nordiques, samedi dernier au Colisée de Québec, le Sherbrookois croit toujours en ses chances de damner le pion à Darrin Madeley comme gardien numéro deux chez les Sénateurs d\u2019Ottawa.Labbé sera d'ailleurs l\u2019adjoint à Madeley ce soir à Hartford, alors que les Sénateurs rendront visite aux Whalers.Rejoint à sa chambre d'hôtel à Ottawa, Labbé n\u2019avait aucunement l\u2019air d\u2019un gars qui s\u2019apitoyait sur son sort.Il ne croyait pas que son match contre les Nordiques lui avait fait perdre des points.«J\u2019ai regardé le match sur vidéo avec l\u2019entraîneur des gardiens, Chico Resh, et on à pu voir qu\u2019il y a eu trois buts chanceux.Les Nordiques ont aussi marqué six de leurs sept buts en avantage numérique.Il y a peut-être sur deux buts que, selon Resh, j'aurais dû utiliser mon style papillon plutôt que d\u2019y aller de glissades», a expliqué Labbé qui s\u2019est dit impressionné par le jeu offert par Owen Nolan, des Nordiques.D\u2019après Labbé, les Sénateurs vont retrancher Madeley ou lui d\u2019ici la fin de semaine.La décision pourrait être prise après le match de jeudi, à Ottawa, à nouveau contre les Whalers de Hartford.Labbé devrait être d\u2019office pour ce match.C\u2019est donc dire qu\u2019il reste un match aux deux candidats afin de démontrer qu\u2019ils sont capables de faire le travail comme adjoint à Graig Billington.«Les Sénateurs voulaient régler le cas des gardiens avec trois matchs à disputer, mais ils n\u2019étaient pas assez certains pour prendre une décision», a souligné le gardien de 22 ans.Pas sur un nuage Jean-François Labbé se veut une agréable surprise chez les Sénateurs depuis le début du camp d\u2019entraînement.Il évoluait au niveau du deuxième club des Sénateurs la saison dernière et voilà qu\u2019il a une chance de devenir le deuxième gardien de l'organisation.Comment réagit Labbé à tout ça?«Je ne flotte pas sur un nuage, assure-t-il, car je vois que je me tire bien d\u2019affaire.Les Sénateurs n'ont gagné qu\u2019un seul match pré-saison et j'étais devant le filet.J'ai la meilleure moyenne parmi les trois gardiens.Dai aussi été le meilleur gardien lors des matchs intra-équipe.» Et Labbé est convaincu que la meilleure chose qui peut lui arriver est d\u2019évoluer dans la LNH au cours de la prochaine saison.«J'aimerais ça rester à Ottawa, car je m\u2019améliorerais beaucoup en recevant chaque jour des tirs du calibre de ces joueurs.Je m\u2019améliorerais plus en gardant 25 à 30 matchs dans la LNH que de jouer régulièrement à Charlottetown, dans la Ligue américaine.C\u2019est sûr que ça serait quand même bon pour mon développement d\u2019évoluer à Charlotte- Photo Lo Tribune, archives Le Sherbrookois Jean-François Labbé voudrait bien devenir le deuxième gardien des Sénateurs d'Ottawa.Surtout qu'il se tire bien d\u2019affaires au camp d'entraînement.town, mais pas autant qu\u2019à Ottawa», a soutenu celui qu\u2019on surnomme Ti- Mine.L\u2019heure de vérité sonnera pour Labbé au cours des prochaines 48 heures.Une excellente performance de sa part jumelé à un match ordinaire de Madeley et Labbé pourrait fort bien débuter la saison dans la grande ligue.«Alexandre va débloquer» [] Labbé ne doute pas du talent de Daigle Sherbrooke (LEA) faiblesse du lancer d\u2019Alexandre Daigle expliquerait une partie de ses déboires depuis le début du camp d\u2019entraînement des Sénateurs d\u2019Ottawa.Daigle n\u2019a obtenu aucun point jusqu\u2019ici en match pré-saison et on commence à se poser plusieurs questions dans son cas.La confiance du premier choix de la LNH en 1993 semble ébranlée.«Alexandre, commence à bien jouer.Il patine bien, mais il éprouve des problèmes avec son lancer qui n\u2019est pas tellement puissant.II travaille beaucoup cette lacune dernièrement en lançant 200 à 250 lancers sur moi après les entraînements», a raconté Labbé.Ce dernier croit que l\u2019on doit se montrer patient envers l\u2019ex-vedette- des Tigres de Victoriaville.«Que les médias le laissent tranquille.Alexandre a beaucoup de .Jean-François Labbé, la Les Faucons Vidéotron AA de Sherbrooke Développer avant tout Sherbrooke déotron de Sherbrooke, de la Ligue de développement de hockey AA de l\u2019Estrie, ont comme mandat de développer des joueurs hockey et ils ont très bien accompli L es formations des Faucons Vileur tâche la saison dernière.La meilleure preuve à cet effet, { c\u2019est la graduation de huit Faucons J] bantam AA avec les Cantonniers de Magog, de la Ligue de hockey midget AAA.Mario Richer, co-entrai- neur des Faucons bantam AA avec [4 Judes Vallée, a expliqué la philoso- d phie qu\u2019il préconise, 3 conférence de presse présentant les ier lors de la équipes AA de Sherbrooke.«Pour nous, gagner importe peu.{ Nous voulons avant tout développer nos joueurs.Les quatre clubs (Sher.Granby, Victoriaville et éliminatoires de toute façon.Il s\u2019agit { tout simplement d\u2019être prêts pour Le président de la zone Orford-Saint-François, Marcel Grenier, ainsi que les entroi- les séries.Je crois que nous avons réussi le développement de nos joueurs puisque huit se retrouvent avec les Cantonniers et cinq avec le midget AA cette saison», a précisé Richer.Le président de la zone Orford- Saint-François, Marcel Grenier, a aussi tenu a souligner le programme de développement des équipes AA des Faucons.«Avec l'alignement des Cantonniers de cette saison, nous sommes d'autant plus fiers de ce qui a été réalisé dans le passé», a indiqué Grenier.Titre à défendre La saison dernière, les Faucons midget ont connu une saison de rêve en remportant le championnat provincial.Le midget d\u2019Alain Patry présente une fiche d\u2019une victoire et deux verdicts nuls à ses trois premières sorties.«Je ne veux pas faire de comparaison avec l\u2019an passé.Cette année, Telephoto, Claude Poulin neurs des équipes AA de Sherbrooke, Gilles Gagné (atome), Alain Patry (midget), Mario Richer (bantam) et Stéphane Bourbeau (pee-wee), ont à coeur le développement des joueurs de hockey de la région Sherbrookoise./ Alexandre Daigle pression.Je comprends qu\u2019il gagne beaucoup d\u2019argent, mais qu\u2019on lui laisse une chance.Je suis certain qu\u2019il va débloquer», a conclu Labbéles jeunes c\u2019est cette année et l\u2019an passé, c\u2019est l\u2019an passé.Cette saison, les gars m\u2019ont démontré qu\u2019ils ont du chien.Ils devront toutefois s\u2019en tenir au plan de match.Ils ne pourront se permettre de relâchement», a souligné Patry en insistant sur les mots intensité et discipline pour décrire sa troupe.Début parfait Les Faucons pee-wee ont débuté la saison avec perfection puisqu\u2019ils ont enregistré trois victoires en autant de sorties.«J\u2019ai une équipe beaucoup plus talentueuse que l\u2019an passé.Nous n\u2019avons pas vraiment de faiblesse.Nous misons sur une bonne offensive et une bonne défensive», a expliqué l\u2019entraîneur-chef du pee-wee, téphane Bourbeau.Un nouveau venu Au niveau atome, un nouveau venu, Gilles Gagné, dirigera les Faucons.Originaire de Rosemont, il habite la région sherbrookoise depuis cing ans.II a fait un retour aux sources comme entraîneur l\u2019an dernier en agissant comme assistant à Steve Grimard - le présent soigneur des Faucons de la LHJMQ - à la barre des Pyros de Fleurimont, atome À.«Cette saisop avec les Faucons, nous partons de bas, mais c\u2019est plus facile ainsi de graver les échelons.Nous avons beaucoup de travail à la défensive, alors que je n'ai qu\u2019un vétéran, mon capitaine athieu Dumas.Ii est mon seul défenseur naturel», a confié Gagné qui aimerait bien voir son club défendre avec succès son titre de champion du Tournoi provincial de Magog.L\u2019atome a une fiche d\u2019une victoire contre deux revers cette saison, alors que lc bantam a inscrit deux victoires contre une défaite.Samedi, les Faucons accueilleront les Cascades de Bois-Francs.programme débutera à [1h au Centre récréatif de Rock Forest.Dimanche, à compter de midi, les formations sherbrookoises recevront la visite du Lac St-Louis Est à l\u2019Aréna de Fleurimonty Ÿ aan ee Au EE SET rd er ae AA LE ES Fs.Xe FR = Wo.Mario GOUPIL E ac pas.Chacun avait sa petite opinion sur la question.Moi, je crois que l\u2019on a de bonnes chances de le revoir dans l\u2019uniforme des Faucons très prochainement.Marc Crawford a bien raison quand il mentionne que Jocelyn Thibault est le gardien d\u2019avenir des Nordiques et peut-être même de la Ligue nationale.Alors pourquoi précipiter son ascension?Jai dénoncé plusieurs fois l\u2019an dernier la décision de Pierre Pagé de faire graduer Thibault dans la LNH à 18 ans.J'espère que Marc Crawford et Pierre Lacroix auront le cran, voire même le courage, de réparer les pots cassés par leur prédécesseur.; Thibault a goûté à la LNH la saison dernière, mais On a ralenti sa progression en l\u2019utilisant dans seulement 29 matchs.De plus le contexte était extrêmement difficile et le climat qui régnait chez les Nordiques était tout simplement pourri.Dans ces circonstances, je continue de croire qu\u2019il se serait développé davantage en jouant 60 ou 70 matchs avec les Faucons.Comme je crois aussi qu\u2019il aurait été préférable qu\u2019il se développe dans un environnement propice à un jeune de 18 ans.Bien sûr, la claque serait humiliante à encaisser pour Thibault s\u2019il était retourné à Sherbrooke.Mais Marc Crawford semble vouloir le préparer à encaisser le choc et à long terme, Thibault y gagnerait.Il n\u2019y a pas de place pour Fiset et lui à Québec.Or, comme les Nordiques viennent de consentir un salaire de gardien numéro | à Fiset, il demeure, à 24 ans, le mieux préparé pour jouer ce rôle.Jocelyn Thibault n\u2019a presque pas joué après les Fêtes l\u2019an dernier.Le même scénario risquerait de se reproduire encore cette saison,.sans compter que Garth Snow semble pouvoir assumer le rôle de substitut à Fiset.Je crois que l\u2019on reverra le numéro 41 défendre le filet des Faucons avant longtemps.Yanic Perreault doit-il renoncer à la LNH ?Yanic Perreault doit se demander s\u2019il atteindra la Ligue nationale de hockey un jour.Lundi soir, le Sherbrookois a téléphoné à ses parents pour leur apprendre qu\u2019il prenait la route de Phoenix, en Arizona, où est cantonné le club- école des Kings de Los Angeles.Je m'explique mal qu\u2019il n\u2019y ait pas de place pour un attaquant aussi talentueux que Perreault dans le hockey dilué d\u2019une Ligue nationale à 26 équipes.Je ne comprends pas qu'un joueur qui a encore obtenu 105 points en 62 matchs dans la Ligue américaine la saison dernière, après en avoir obtenu 95 et 76 à ses deux premiers campagnes chez les professionnels, ne puisse pas avoir au moins droit à une vraie chance dans la LNH.Et dire que pendant ce temps à Montréal, on se cherche un joueur de centre capable de générer quelque chose en attaque.Mais si on s\u2019est débarrassé des Lebeau, on ne s\u2019est probablement jamais intéressé à Perreault.D'ailleurs, tôt ou tard, il y a fort à parier que l\u2019on retrouvera Stephan Lebeau et Yanic Perreault en Europe, où se trouvent déjà Patrick Lebeau et Marc Fortier.Un autre Sherbrookois, Steve Pépin, y est aussi depuis plusieurs années.Et c'est possiblement plus tôt que plus tard.T hibault reviendra.Thibault ne reviendra Yanic Perreault Jocelyn Thibault a sa place chez les Faucons \u201cles Bombardiers: on saura demain Ce n'est pas d'hier que l\u2019on parle du déménagement possible des Bombardiers de Sherbrooke dans la Ligue de baseball Montréal junior.Sauf que cette fois, ça semble plus sérieux.Dès demain soir d\u2019ailleurs, les dirigeants des Bombardiers doivent tenir une réunion spéciale pour décider de l\u2019avenir de l\u2019équipe.Vous pouvez déjà parier sur le départ des Bombardiers pour la Ligue Montréal junior.Dans notre édition de lundi, le président de l\u2019équipe, Conrad Chapdelaine, déplorait le manque de sérieux de la Ligue junior élite du Québec qui avait retardé de samedi à dimanche le 6e match de la série contre les Alouettes de Charlesbourg parce que cette équipe ne pouvait compter sur suffisamment de joueurs.«Ça ne fait pas sérieux, a répété Me Chapdelaine hier.Pas plus que la tenue de l\u2019équipe de Shawinigan et le retrait de l'équipe de Brossard au tiers de la saison.On va questionner notre adhésion à la Ligue de baseball junior élite lors de cette réunion.Je vérifie aussi les modalités d\u2019admission à la Ligue de baseball Montréal junior.» Les Bombardiers n'ont rien à gagner à demeurer dans la Ligue junior élite du Québec sur le plan financier en raison des coûts que leur occasionnent les transports à Charlesbourg, Ste-Foy, Lévis, Jonquière, Shawinigan, etc.Comme Trois-Rivières a déjà quitté pour la ligue montréalaise l\u2019an dernier et que Drummondville se prépare à en faire autant pour la prochaine saison, les Bombardiers ont peut-être effectué leur dernier voyage dans la Ligue de baseball junior élite du Québec hier soir.Et personne ne se plaindra de voir les Sherbrookois se mesurer aux meilleures équipes de la région de Montréal à compter de l'an prochain.Un peu de tout Beau tournoi que le 7e Championnat de tennis en double de Lennoxville.Les organisateurs Richard Pellerin et Jean-Pierre Morin, ainsi que tous les bénévoles qui les ont secondés, ont fait un travail admirable.Avec ce tournoi, prenait fin la saison extérieur sur le plan compétitif.Ils se préparent maintenant d\u2019intéressants duels à l\u2019intérieur, plus précisément sur les courts du Centre récréatif de Rock Forest-0- Les Faucons auraient remercié de ses services Gaston Quintal, le responsable des bars au Palais des sports.Curieuse décision.Regrettable aussi quand on connaît le professionnalisme dont il a toujours fait preuve.Son sou- rire et sa politesse manqueront certainement aux amateurs qui se rendaient à l\u2019un des bars situés sous les gradins du Palais des sports, lors des entractes.1] était en poste depuis de très nombreuses années.-0- Le Mistral senior Estrie devra aller disputer son match de demi-finale à Granby ce soir puisque plus un seul terrain éclairé de soccer n\u2019est disponible à Sherbrooke.Ayoye! Et dire que cette équipe se prépare à nous représenter au championnat canadien.Brasseur et Eisler ne rencontreront que 150 Magogois Jocelyn Proulx.«Par contre, nous comprenons Martin DUSSAULT Magog Trailmast Prix cour.49900$ Prix de vente 39977 Mario GOUPIL Sherbrooke passé 16 jours avec les Red Wings de Detroit: 16 jours de rêve.On savait déjà que l\u2019ailier droit de 18 ans des Faucons avait eu la chance d\u2019avoir le talentueux Sergei Fedorov comme M athieu Dandenault aura finalement joueur de centre lors des matchs intra- La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 C3 Après 16 jours au pays des Coffey, Fedorov et Yzerman Dandenault flottait encore équipe.Dandenault a marqué trois fois.Le joueur des Faucons a aussi été le seul junior à être inséré dans l'alignement des Red Wings pour les deux matchs pré- aratoires du dernier week-end contre les enguins de Pittsburgh.Pendant ce temps, le tout premier choix de l'équipe devait se contenter du rôle de spectateur.Dandenault est revenu de Detroit gonflé à bloc.Hier après-midi, à son retour dans le vestiaire de l\u2019équipe sherbrookoise, Téléphoto, Claude Croisetière Mathieu Dandenault a été impressionné à Detroit, mais il préfère tout de même faire augmenter sa valeur avant de signer un premier contrat professionnel.er Tous les arcs «High Country» aussi en rabais! Passez nous voir! Brasseur et Lloyd Eisler seront à Magog ce soir ou ils raconteront leur vécu à l\u2019occasion d\u2019un sou- er-conférence organisé par le club Pes Libellules a la polyvalente La Ruche.Malheureusement pour les organisateurs, contrairement à ce qui avait été prévu, ce véritable tour de force que d'attirer les Champions du monde de 1993 et médaillés de bronze des Jeux de Lillchammer, n\u2019a pas permis d'atteindre les résultats escomptés dans la vente de billets.Sculement 150 personnes avaient réservé leur billet hier midi, a l'heure limite.Ce qui n'a pas manqué de refroidir les ardeurs des organisateurs, pourtant très enthousiastes devant la réponse positive du couple Brasseur-Eisler.«C'est décevant compte tenu que ce sont des champions du monde qui vicnnent nous visiter.Nous ne pouvions avoir de meilleurs invités pour susciter de l'intérêt», à d'abord commenté le vice-président L es patineurs artistiques Isabelle que la situation est peut-être difficile pour plusieurs avec la rentrée scolaire.Egalement il y a des compétitions importantes qui s\u2019en viennent et c\u2019est peut-être trop demander financièrement aux gens qui y participent», a ajouté M.Proulx.Ce dernier est cependant loin de se décourager puisqu\u2019il anticipe une rande soirée au cours de laquelle sabelle Brasseur et Lloyd Eisler raconteront des expériences qui ne manqueront pas d\u2019intéresser les convives.«D\u2019entendre des champions c\u2019est toujours intéressant, d'autant plus que les gens pourront les rencontrer par la suite et se faire photographier en leur compagnie.Isabelle Brasseur m'a dit qu\u2019elle était très buverte et que c'est pour elle une joie de rencontrer des gens pour qui elle est en quelque sorte une idole», à ensuite mentionné Jocelyn Proulx.La soirée, présentée à la polyvalente La Ruche, débutera vers 17h30 avec un cocktail, suivi à 18h30 du souper et de la conférence à 19h30.«| Liquidation carabines Économisez 20% sur nos bas prix courants sur toutes les munitions en ville.Venez voir! il paraissait flotter sur un nuage.Ces 16 jours auront permis à Dandenault de se découvrir et de se laisser découvrir.«Les gars croyaient tous que j'avais 20 ans», explique-t-il.H faut dire qu\u2019à 18 ans, Mathieu Dandenault est un patineur plus rapide que bien des joueurs de la LNH.Il possède aussi le physique de l\u2019emploi.Comme il est parfaitement bilingue, il a vite été adopté par les autres joueurs de l'équipe.Paul Coffey, pour un, ne cessait de l\u2019encourager.Il s'est même lié d'amitié avec Steve Yzerman.«Les vétérans ont tous été bien corrects avec moi», dit-il.«Particulièrement Yzerman qui est venu faire un brin de jasette avec moi dans ma chambre d\u2019hôtel pendant une quarantaine de minutes, ajoute-t-il.Il passe ses étés à Ottawa, comme moi, et il est membre d\u2019un club situé pas très loin du club où j'ai travaillé cet été.On doit jouer ensemble quelques fois l'été prochain.Il veut aussi que j'aille patiner avec lui et quelques gars avec qui il s'entraîne pendant l\u2019été.Non mais, tu te rends compte.» Au golf avec Dino.Bon golfeur, Dandenault a méme joué une ronde de golf en compagnie des joueurs des Wings pendant le camp d\u2019entraînement.«Je partageais une voiturette électrique avec Dino Ciccarelli.TI joue très bien au golf, mais quand il rate un coup, les petits mots pas très beaux ne mettent pas de temps à sortir.Une fois, il a même lancé son bâton.Il est aussi fougueux que lorsqu'il est sur la patinoire», raconte-t-il en riant.Bien sûr, parce qu\u2019il a affronté les Penguins à Pittsburgh, Mathieu Dandenault a eu droit à un voyage dans le jet privé des Red Wings.«C\u2019est un avion privé qui vaut | million $, que le propriétaire (le multi-milliardaire Mike Illitch) a acheté expressément pour l\u2019équipe.L'avion est doté de gros bancs en cuir et de tables.C\u2019est super-confortable.Quand l\u2019avion atterrit, l\u2019autobus est là pour nous accueillir et les bagages vont tout droit dans un camion.Dans l\u2019avion tu .peux même bouffer ce que tu as le goût de bouffer», raconte-t-il.les yeux ronds.«Là je peux comprendre pourquoi Jocelyn Thibault ne veut pas revenir dans le junior.Mais pour moi, c\u2019est bon de retourner une autre année chez les juniors.De toute façon, ma tête est déjà à Sherbrooke.C\u2019est pas un problème», dit-il.Contrat: rien ne presse L'agent du hockeyeur sherbrookois, Mike Gillis, n\u2019a pas entamé de discussions avec les Red Wings au sujet d\u2019un premier contrat professionnel.«Ca ne presse pas.Je prends de la valeur.Je ne veux pas signer de contrat avant un an.Je veux connaître une grosse saison avec les Faucons et après je serai encore en meilleure position pour négocier.Je sais que c\u2019est un risque que je prends parce que l\u2019on parle de l'imposition possible d\u2019un plafond salarial pour les recrues.Mais c\u2019est un risque calculé», devait-il conclure.Le 449\" de surplus d'inventaire de et de fusils.Les plus bas prix Excel Prix cour.56125$ Prix de vente Ensemble d\u2019arcs Darton avec appui-flèches, mire, stabilisateur, porte-flèches, silencieux et 6 flèches Easton xx75.Mustang Prix cour.586003 Prix de vente EE Ta 12 fleches Easton xx75.Orange ou «camo» 5 500$ Ens.manteau et pantalon | de chasse «camo» fait par «World Famous» Prix cour.17100$ Spécial 1 4500° & wi Vai Stationnement gratuit derrière le magasin.| C4 Now York (AP) es dirigeants de la LNH et les représentants de l\u2019Association des joueurs (AJLNH) se sont rencontrés, hier, mais le gouffre qui sépare les deux parties semble s\u2019ag- grandir à l\u2019aube de la nouvelle saison qui devrait, théoriquement, se mettre en branle le 1er octobre.«Nous avons de sérieuses diver- ences d\u2019opinion», a commenté b Goodenow, le directeur exécutif de l\u2019AJLNH.«Il y a bien des différends à régler avant qu\u2019une en- Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 tente soit conclue.» La rencontre d\u2019hier a duré sept heures, mais Goodenow n\u2019a pas voulu dévoiler en détail la nature des sujets discutés.On croit cependant que les représentants de l\u2019AJLNH ont déposé une nouvelle offre qui comporte un projet complexe de taxation.«Nous avons discuté d\u2019une nouvelle proposition, a admis Goodenow.En termes simples, je pense que nos discussions ont été constructives.» Mais quelle que soit la nature de la nouvelle proposition, il appert que la partie patronale ne soit pas Les négociations dans la Ligue nationale de hockey Le gouffre s'agrandit entre les deux parties particulièrement impressionnée.«Je ne considère pas qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une proposition qui mérite d\u2019être présentée directement aux propriétaires, a déclaré le commissaire de la LNH Gary Bettman.Je ne crois pas non plus que l\u2019AJLNH est prête la présenter à ses membres.Quand ce sera le cas, nous serons définitivement près d\u2019une entente, mais pas avant.» Les joueurs sont sans contrat depuis le 15 septembre, 1993.Le principal point en litige concerne évidemment les salaires.Les propriétaires veulent régir les salaires par rapport aux revenus.Les Le Rae pl | Les Bombardiers toujours vivants [I Alex Laplante signe une belle performance au monticule Sherbrooke es Bombardiers de Sherbrooke | la Ligue de baseball junior majeure élite du Québec sont toujours vivants.En effet, acculés au mur par les Alouettes de Charlesbourg qui menaient 3-2 dans la série, les hommes de l\u2019entraîneur Richard Lacasse ont réussi à porter la demi-finale à sa limite en remportant un gain de 5-2, hier soir à Charlesbourg.«C\u2019est une victoire signée Alex Laplante.Mon lanceur gaucher a été excellent en n\u2019accordant que trois coups sûrs et un seul point mérité,» a précisé Richard Lacasse tout en soulignant également la magnifique performance du releveur lan Lagrandeur qui a complètement fermé la porte aux Alouettes.L\u2019égalité de 1-1 a persisté jus- u\u2019en cinquième manche alors que Charlesbourg réussissait à croiser le marbre une autre fois.Mais, les LTT CG Lundi, 19 septembre Dallas 4 Voncouver 2 Mardi, 20 septembre Washington 6 Québec | Winnipeg 3 Calgary 2 New Jersey 4 N.Y.Islanders 1 Dallas vs Edmonton 6 Kennewick, Wash.s Boston @ Anaheim s Chicago à Son Jose s Mercredi, 21 septembre Floride vs Washington & Greensboro, N.C., 19h.Toronto a Montreal, 19h30.Ontawo à Hortford, 19h30.Philadelphie ou New Jersey, 19h30.Buffalo vs St.Louis à London, Ont, 19h30.Chicago a Detroit, 19h30.Dallas à Colgory, 21h30.Boston vs Anaheim à Son Diego, 22h30.NY Rangers à Los Angeles, 22h30.Jeudi, 22 septembre Hartford 6 Oitawa, 19h.Detroit à Toronto, 19h30.Québec à Philadelphie, 19h30.NY Islanders vs Floride à Jorksonville, Floride, 19h30.Chicago a Los Vegas (IHL), 22h30.Pittsburgh à Vancouver, 22h30.NY Rangers vs San Jose à Sacramento, Colif, 22h30.LIGUE JUNIOR MAJEURE.- : Section frank Dilie i 6 Bp Bc P 6 4 1 1.19 17 9 5 3 1 1 2 17 7 5 3 1 1 18 23 7 6 3 3 90 1917 6 4 1 2 1 13 14 3 3 1 2 01282 5 1 4 019 21 2 Section Robert-Lebel 6 4 2 0 50 WB 8 6 4 2 027 % 8 4 3 1 01 12 6 5 3 2 08 17 6 St-Hyacint 5 1 4 0 149 2 Val-d'Or.6 0 6 0 18 54 0 Mordi, 20 septembre Drummondville } Beauport 2 St-Jeon 7 Hull 5 Sherbrooke 5 Shawinigan 3 Loval 4 St-Hyacinthe 5 Mercredi, 21 septembre Shawinigan à Granby, 19h30 Vendredi, 23 septembre Laval à Hull, 19h30 Chicoutimi à St-Jean, 19h30 Gronby à Showinigon, 20h Halifax à Sherbrooke, 20h Vidorioville 0 St-Hyacinthe, 20h Drummondville à Vol-d'Or, 20h Les meneurs Mi B P Ps Bordeleau, Sébastien Hul \u2026 3 7 30 McKay, Michael Hut 6 6 ô 16 n _\" 14 20 12 13 Trudel, Jean-Guy Hul Turcotte, Hugo She .Bird, Jamie Hul Chartier, Frédéric La Houde, Eric St).Bédard, Louis VdO .Blouin, Maxime Gra Boudreault, Dave Gra.TES SAR > 8 » \u2014 = > = = 8 > = = A NX WW Cd de HG Pa da GO \u2014 CBO KA OS da in OS Ur UN C0 UN Section Est Mi G P DF Bp Be Pts Richelieu.6 6 0 0 39 MN Ste-Foy 6 4 0 2 % 310 Jonquière.6 4 1 1 31 2% 9 Cop-de-lu-Madeleir 6 3 3 025 % 6 Magog \u2026 6 3 3 0235 2 6 Section Quest Abitibi-Témiscomingee 6 3 3 0 35 28 6 Loc St-Louis.6 3 3 0 M 3b#6 Régents LLL.6 2 3 1.8 31 5 Gotineau.6 1 5 0 22 34 2 Mil-Bourasso 6 1 5 0731 2 Vendredi, 23 septembre Cop-de-la-Modeleine à Régents LLL, 19h30 Mil-Bourassa à Gatineau, 20h TES Section Yvon-Lafortune Pl G PPDF BP BC Pts Contrecoeur \u2026 4 3 1 0 21 18 6 Cowansvill 3 2 1 823 15 4 Longueuil.3 2 1 017 12 4 Quél 3 1 2 0 15 18 2 Coaticook.3 1 2 09802 Montréol-Est 5 1 4 015 33 2 Section Jean-Hébert Pierrefonds.5 4 1 0 30 17 8 5 4 1 0 24 12 38 4 2 1 1 18 16 5 3 2 1 017 10 4 3 2 1 0 19 15 4 3 1 2 03 15 2 5 0 5 © 15 3 0 ha.une équipe récolte un point pour un revers en prolongation ou fusillade Mardi, 20 septembre Lo Plaine 3 Contrecoeur 4 Mercredi, 21 septembre La Plaine c.Volleytield, 20h30 Vendredi, 23 septembre Lo Salle c.Pierrefonds, 20h Québec ¢.Cowansville, 20h La Plaine c.buckingham, 20h20 StOJérôme c.Cooticook, 20h30 Volleyfield c.Contrecoeur, 20h30 Longueuil c, Joliette, 20h30 LIGUE NATIONALE Québec 1 Washington 6 Première période Deuxième période J.Washington, Konowolchuk (Peoke, Jones) 1:14 2, Washington, Bondra {kate} 3:50 3.Washington, Clark {Côté} 4.4 4.Québec, Young 9:30 {on 5.Washington, Pivonka (Juneau, Klee) 10.11 Troisième période 6.Washington, Allison (Bondra, Nelson) 1:45 7.Washington, Klee (Tertyshay) 5:43 Tirs av but Québe.\u2026 9 M 7\u20148 Washington \u2026 10 15 16 \u201441 Gardiens \u2014 Québec: Thibault; Washington: Taberacei, Beaupre.Assistance \u2014 5,125.LIGUE JUNIOR MAJEURE *@ Sherbrooke 5 Showinigan 3 Première période 1.Shawinigan, Martin Lamarche (3) (Savage À.Evolo Y.) 5:48 2.Sherbrooke, Christian Dubé (3) (Turcotte H.Dandenault M.) 17:54 Pénalité - Brosseau Sha 10:54.Deuxième période 3.Sherbrooke, Mathieu Dandenautt (1) (Dubé C.Turcotte H.} 0.20 Pénalités - Savage Sha 1.05, Richardson She 3.28, Bessette Sha 10:18, Dandenoult She 18:48, Lofleur She 18:48.Troisième période 4.Shawinigan, David Brosseau (2) {Carignan P.Bahl D.) 8:20 5.Sherbrooke, Louis-Simon Arguin i {Dubé C Dandencult M) 8:50 6.Sherbrooke, Etienne Beoudry (4) Uulien S.Boutin J.} 13:40 7 Shawinigan, Mortin Lamorche (4) (Polichouk S, Paradis C.) 18:32 8.Sherbrooke, Mathieu Dandenault {2} (Dubé C.Julien $.} 19:40 (FD) Pénalisés - Low She 4:20, Paradis Sha 9:48, Bessette Sho 11:09 Gardiens - Sherbrooke, Luc Bélanger; Shawinigan, Sylvain Doigle.12 14 1-3 9 5 IF \u201425 Aucun but, Assistance - 723.Drummondville 1 Beauport 2 Première période 1.Beauport, Claude St-Cyr (3) 2:53 Pénalités - Wolser Bea 0:39, Tardif Dru 5:34, Sunderland Dru 7-51, Bérubé Bea 7:51, Modore Bea 8:32, Gauthier Drv majeure 13.01, Gauthier Dru inconduite 13:01, Bétooger Bea 15.45, Sasseville Dru 18:39.uxième période 2.Beauport, Jean-Yves Leroux {2) (Modore S.su, C)7:31 Pénalités - Tardif Dru majeure 0:57, Côté Boo 0:57, Côté Bec mojeurs 0:57, Ethier Beo 1:46, Tordif Deu 12:41, DeRubertis Dru 12:41, DeRubertis Dru 12:41, Lotulippe Dru 12:41, Ester Beo 12:41, Côté Boo 12:41, Côté Beo 12:41, DeRubertis Dru mauvaise conduite 20:0.Troisième période 3.Drummondville, Doniel Briers (3) (Tardif S Lotulippe M.) 9:35 (an) TOURNO! INTERNATIONAL DE TOKYO ) Dames Simple Premier tour Sable Jack (6), Allemagne, bat Jono Nejedly, Richmond, C.-B., , 61, Kimiko Date (2), Jopon, bot Ayako Hirose, Japon, 6-4, 6-0.Gabriela pt (4), Argentine, bot Jolene Watonabe, E.-U., 6-0, 6-0, Pénalités - Lotulippe Dru 2:42, Madore Beo 9:22, Tardif Dru 10:15, Tremblay Dru 11:15, Leroux Bea 11:15, Madore Bea 17.29.Gardiens - Drummondville, Stéphane Routhier; Beauport, Steve Vézina.Tirs av but Drummondville 7 5 1-0 Beauport.1313 7-3 Arbitre - Guy Joubert.Assistance - 1009.St-Jean 7 Hull 5 Première période 1.St-Jean, Steve Brilé (3) (Volenti R.Drouin E.) 0:37 2.Hull, Jean-Guy Trudel {6} (Bordeleau S.MeKay M.) 3:17 3.Hull, Martin Ménard (7) (MeKay M.Bordeleou $.} 12:21 (an) 4.St-Jean, Eric Houde (4] J urcotte Ÿ.Thérioult J.) 15:14 5.St-Jean, Rony Valenti {3) (Brlé S.Charbonneau P.) 16:18 (an) Pénalités - Gervais Hul 0:59, Drouin 5t3 3:57, Gervais Hul 3:57, Hormandin SU 5:27, Poyette StJ 11:05, Dwyer Hul 11:05, Dussault StJ 11:31, Coveny Hul 15:07, Coveny Hu! 15:53.ième période Deuxi 6.St-Jean, Frédéric Barbeau {1) (Lessard $.) 5:42 (a) 7.Hull, Shane Doiron (2) {Ménard M, Bordeleou S.) 8:32 (on) 8.St-Jean, Jimmy Provercher g (Poyante D.Lessard S.) 13:38 Pénalités - Lecompte Hul 1.57, Provencher Hul 4:28, Poitros SU 7:10, Barbeau St) 9:54, Worrell Hul 9:54, Volenti St) 17:10, Charland Hul 18:16 Troisième période 9.Hull, Horold Hersh (2) 2:34 10.$t-Jean, Yanick Turcotte (1) (Richard A.Barbeau F.) 4:32 (an) 11.Hull, Horold Hersh (3) 15:24 12.$1 Jean, Sébastien Lessord (1) 19:20 (FO) Pénalités - Delisie Huf 3:30, Lévesque SU 5:03, Dwyer Hul 19:35.Gardiens - St-Jean, Martin Rodrigue; Hull, Motihew Cormichoel, Neil Savary.Tirs au but St-Jean 2a 17 9-4 Hull.n-8 72% Arbitre - Benoit Lopointe.Assistance - 2422.Laval 4 St-Hyacinthe 5 e période Premièr po 1.St-Hyacinthe, Eric Londry {2) (Drolet J.) 6:05 an} 2.5t-Hyociathe, François Méthot (1} [Hubert Y.Beauregard D.) 12:56 3.Laval, Frédéric Chartier fl (Bouillon F.Boudrias J.) 19:22 Pénalltés - Haynes Lav 1:54, Doig Lov 2.58, Myrvold Lov 5:46, Gouvin SH 16:53.Deuxième période 4, Lavol, Benoit Grotion (3) (Veilleux F.) 2:20 5.Loval, Jason Boudrios {4) {Perna D.Goneau D.) 5:43 (an) 6.St-Hyocinthe, Alexandre Laporte (1) (Sigovin M} 11:16 Pénolités - Tremblay StH 5:24, Boudrios Lov 13:19, Veilleux Lav 14.01, Londry StH 14:01, Hubert StH 16:51, Gervais Lav 20.00.Troisième période 1.St-Hyacinthe, David-Alex.Beauregard (3) (Londry E Drolet) 0:42 (on) 8.St-Hyocinthe, Eric Landry (3) (Beauregard D.Gosselin C.) 4.3 9.Lovoi, Frédéric Chartier (4) (Boudrias J.bog) 9:18 (on) Pénolités - Veilleux Lov 2:26, Desnoyers SIH 5:15, Locoille StH 8:45, Villeneuve Lov 15:16, Pilon Lay 17.42.Sordiens Laval, Mortin Villeneuve; St-Hyocinthe, Frédérick Beaubien.2 9 \u20142 on no 5 10-2 HENNIS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Amy Frozier (7), \u20ac -U., bat Hiromi Nogano, Joon, 6-2, 6-2.Mana Endo, Japon, bot Riko Hiroki, Jopon, 6-0, 6-0.Ai Sugiyama, Jopon, bot Yuko Tanoko, Jopon, 6-2, 6-4, Yuko Yoshida, Japon, bot Kaiko Mogatomi, Japon 6-4, {114 44 Nona Miyagi, Japon, bat Pack Sung-hee, Core du Sud, 7-5, 6-3.Debbie Graham, E.-U., bat Kyoko Nogatsuko, Japon, 6-2, 6-1.Marianne Werdel, £.-U., bot Gore Wood 6.-B.6-2, 7-5, lo Premier tour Arantzo Sonchez Vicorio, Espogne, et Julie Halord, Fronce (1), botent Miho Sueki et Yuko Yoshida, Jopon, 6-1, 6-2.joueurs exigent un marché plus ouvert et plus d\u2019autonomie.Questionné à savoir si la possibilité de lock-out pesait lourd dans la balance si jamais une entente n\u2019était pas signée d\u2019ici le ler octobre, Goodenow s\u2019est encore es- uivé : «II faudrait demander cela à ary Bettman, a-t-il dit.Ce serait vraiment déplorable si un lock-out était décrété.» Bettman aussi s\u2019est faufilé : «Je ne suis pas disposé à discuter de cette question à ce stade-ci des négociations.Tout ce qui me préoccupe en ce moment, c'est d\u2019en arriver à une nouvelle entente.» pour cent sur les salaires et les revenus aux guichets.Selon l\u2019AJLNH, cela permettrait de recueillir 35 millions $ qui serviraient à renflouer les équipes qui évoluent dans des marchés restreints.On pense notamment aux Jets de Winnipeg et aux Nordiques de Québec.Les propriétaires proposent plu- * tôt un système qui comporterait un plafond salarial déguisé, c\u2019est-à-dire que les équipes qui dépasseraient une certaine masse salariale seraient mises à l'amende.Le commissaire a précisé que les négociations se poursuivraient au- jourd\u2019hui aux bureaux de la LNH à ew York.«C\u2019est évident qu\u2019il reste beaucoup de travail à faire, a dit Bettman.Notre objectif est simple : en arriver à une entente.» La (proposition déposée par l\u2019AJLNH, hier, serait, à quelques points près, semblable à celle que es joueurs de baseball ont offert aux propriétaires.La saison de baseball a été contremandée la semaine dernière.La proposition des joueurs de hockey comporte une taxe de ciriq Vitas Gerulaitis victime d'un radiateur défectueux New York (Reuter) J ancien champion américain de tennis, Vitas Gerulaitis, serait mort d\u2019asphyxie, victime d\u2019émanations de monoxyde de carbone provenant d\u2019un radiateur défectueux, a annoncé la police.empoisonnement accidentel.«L'enquête indique que la mort est due à un empoisonnement accidentel au monoxyde de carbone provenant d\u2019un radiateur au propane défectueux.M.Gerulaitis a apparemment succombé aux émanations de monoxyde de carbone diffusées par le système d\u2019air conditionné.Au cours de l\u2019enquête, les mières armes dans les quartiers de Brooklyn et de Queens, avait atteint le troisième .rang mondial à l\u2019époque où John McEnroe, Bjorn Borg et Jimmy Connors étaient à leur sommet.Vainqueur de l\u2019Open d\u2019Australie (le seul tournoi du Grand Chelem à son actif) en 1977, il avait atteint les demi-finales de Wimbledon la Le New Yorkais a la tignasse blonde, qui fit partie des 10 meilleurs joueurs du circuit entre 1977 et 1983, avait été retrouvé mort dimanche dans la maison d\u2019un ami a Southampton dans le Long Island.Dans un communiqué, la police locale a affirmé que la cause du décès était vraisemblablement un experts ont décelé un niveau mortel de monoxyde de carbone dans tout le batiment où il a été retrouvé.» Le bureau du médecin légiste du comté qui a pratiqué l\u2019autopsie de la victime devrait faire connaître ses conclusions en fin de semaine.Gerulaitis, qui avait fait ses pre- même année.Hors des cours, Gerulaitis était | connu pour son gout marqué pour les voitures puissantes et les jolies femmes.Il était également l\u2019un des meilleurs clients du Studio 54, l\u2019un des hauts lieux de la vie nocturne newyorkaise.Les Volontaires du Collège de Sherbrooke Alex Laplante Bombardiers ont répliqué avec trois points en sixième strophe pour prendre définivitement les devants, avant de marquer un autre: point d\u2019assurance en septième.Les meilleures performances offensives des Bombardiers appartiennent à Bruno Vachon (2 en 3), René Lachance (2 en 4) et Vincent Guay (1 en 2).Les porte-couleurs de l\u2019équipe sherbrookoise ont frappé un total de huit coups sûrs.«Les gars ont joué du baseball inspiré.Ce fut un gros match défensif.J'espère maintenant que les amateurs de baseball de l\u2019Estrie viendront nous encourager lors du septième et match ultime de cette série, jeudi soir au Stade Amédée- Roy,» de lancer Richard Lacasse.Ce dernier déborde de confiance uant à l\u2019issue de cette série qui lui onne des difficultés.Il est d\u2019autant plus confiant qu\u2019il pourra alors compter sur les services de deux lanceurs en forme, soit lan Lagrandeur et Raphaël Chapdelaine.LLL YE) J.oo Demi-finales (4 de 7) | DRUMMONVILLE vs JONQUIÈRE Samedi, 24 septembre Drummondville à Jonquière, 14h (Jonquière mène la série 3-0) CHARLESBOURG vs SHERBROOKE Mardi, 20 septembre ke 5 Chorlesbourg 2 (Série égale 3-3) Sharh Jeudi, 22 septembre Charlesbourg à Sherbrooke, 20h Mardi, 20 septembre CoM) Trois-Rivieres 0 Garneau 0 CoM) Granby 5 Victoriaville D CoF) Sorel/Tracy 1 Victoriaville 2 Mercredi, 21 septembre (CoF) Alma ¢.Jonguidre, 18h Une année de reconstruction Sherbrooke Jean-Paul RICARD orts d\u2019une tradition d\u2019excel- F lence, les Volontaires du College de Sherbrooke viennent d\u2019entreprendre une 25e saison en sport collégial.Cette 25e saison d\u2019activités sera marquée du sceau de la reconstruction avec trois nouveaux entraîneurs et, chez les athlètes, 60 pour cent sont des recrues.Chez les nouveaux entraîneurs, Pierre Bélanger n\u2019est pas nécessairement un nouveau-venu puisqu\u2019il reprend un poste qu\u2019il a déjà occupé dans le passé comme entraîneur de l\u2019équipe masculine de volleyball.Bélanger avait également dirigé l\u2019équipe féminine de volleyball des Volontaires dans le passé.Ancien membre de l\u2019équipe nationale de volleyball, Bélanger avait défendu les couleurs du Canada lors des Jeux olympiques de 1976.Il avait auparavant porté les couleurs des Volontaires et celles du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.«Je savais que les Volontaires cherchaient un nouvel entraîneur suite au départ de Normand Bouchard.Jai été approché la semaine dernière et j'ai accepté de relever le défi», d\u2019affirmer Bélanger.Eric Faucher aura également de grands souliers a chausser en remplacement de Guylaine Bergeron, a la barre de l\u2019équipe féminine de soccer, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019a aucune expérience avec des filles de cet age.au soccer.«Jai dirigé des équipes d\u2019excellence chez les gars, mais pour les filles, c\u2019est nouveau.Je dois dire que depuis le début de la saison, ça va très bien», d\u2019affirmer Faucher.& , , Téléphoto, Christian Landry Sébastien Bouthiller, Pierre Bélanger et Éric Faucher, trois «nouveaux-venus» au sein du personnel d\u2019entraîneurs des Volontaires du Collège de Sherbrooke.Ligue universitaire lardi, 20 septembre F Sherbrooke 6 Bishop's 0 (TGR TT Sébastien Bouthiller, entraineur de l\u2019équipe de natation, est l\u2019autre nouveau-venu chez les entraîneurs.Il dirigera une équipe de 35 athlètes.Mardi, 20 septembre JF Mt Notre-Dame 30 Triolet 9 Mercredi, 21 septembre JF Le Ber c.Soiésien, 17h15 Cette année, les Volontaires seront représentés par trois équipes collégiales AAA, soit les deux équipes de volleyball en plus de I'équipe féminine de basketball, ainsi que quatre équipes de niveau collégial AA (basketball masculin, natation ct les deux formations de soccer).Les Volontaires revendiquent 21 championnats en sports collectifs, dont quatre championnats canadiens, neuf championnats provinciaux, au cours des deux dernières années.Cette fiche regroupe les championnats collégiaux AAA et AA.ainsi que ceux de niveau junior.LE SPORT ETUDIANT EN BREF.Soccer: six buts pour Johnny Tasoulis\u2026 À son premier de la saison dans l\u2019uniforme des Volontaires, Johnny Tasoulis a marqué six buts pour conduire son équipe à une victoire de 9-2 sur les Voltigeurs de Drummondville, en soccer collégial AA.Porte-couleurs du Mistral senior, Tasoulis ne s'attend pas à connaître beaucoup de matchs aussi faciles cette année.«II y a des matchs comme ça où, dès que tu touches au ballon, il se retrouve dans le but, mais c\u2019est plutôt rare.D'ailleurs, je n\u2019ai même pas jouer un bon match.Le soccer est un sport d\u2019équipe et chaque but a été le résultat d\u2019un travail d\u2019équipe.Je n\u2019ai pas vraiment a prendre tout le mérite», de dire Tasoulis.un vrai joueur d\u2019équipe.Guy Smith, l\u2019entraîneur du Mistral Senior ne sera pas nécessairement heureux de lire la performance de son protégé, dans l\u2019uniforme des Volontaires.«Le Mistral se prépare à participer au championnat canadien senior et Guy Smith nous a demandé de ne pas jouer pour d\u2019autres équipes d'ici là.C\u2019est pour ça que j'ai raté les premiers matchs des Volontaires, Mais si je veux participer aux séries éliminatoires, dans la Ligue Collégiale, je dois disputer au moins trois matchs du calendrier régulier.Je vais rater deux matchs quand nous scrons partis à Edmonton, alors je n\u2019ai pas tellement le choix», d'ajouter Tasoulis, qui en est à sa quatrième saison avec fes Volontaires.of trois pour Frédéric Dionne Face aux Barons du Séminaire de Sherbrooke, Frédéric Dionne a marqué trois buts pour conduire les Volontaires a unc victoire de 11-0, Martin Charbonncau, Martin Gervais et Mathieu Hade ont contribué avec deux buts chacun.Charbonncau a aussi marqué deux buts contre Drummondville.Les Volontaires disputeront leurs deux prochains matchs à domicile, à 15 heures sur le terrain du Plateau Parc, samedi contre F-X Garneau et dimanche contre Victoriaville.Soccer féminin: un jeu blanc pour les Volontaires En soccer féminin, les filles de l'entraîneur Éric Faucher ont disposé des Cougars du Collège Champlain au compte de 9-0, grâce à trois buts de Geneviève Godbout et à deux buts réussis par Annie Trudeau.L'équipe sher- brookoise disputera également ses deux prochains matchs à domicile, à 13 heures au Plateau Parc, samedi contre Trois-Rivières et dimanche contre Victoriaville.Alexandra Miguel, athlète de la semaine à Bishop's Alexandra Miguel, de l\u2019équipe de rugby féminin, a été nommée l\u2019athlète MacDonald de la semaine à l\u2019Université Bishop's.Jouant en position 8, Alexandra a réussi un essai ct deux convertis pour conduire les Lady Gaiters a unc victoire de 14-0 sur le College MacDonald.L'athlète masculin de la semaine chez les Gaiters a été le secondeur extérieur Desrosiers Tius.It à réussi 11 plaqués, dont quatre sans aide en plus d'un sac du quart arrière, alors que les Gaiters s'inclinaient 6-16 devant les Redmen de McGill, Il est à noter que Desrosiers en était à son premier match comme partant, avec les Gaîters ct il était partout sur le terrain.Mélanie Perrault continue de s'imposer La skicuse nautique Mélanie Perrault de Sherbrooke continue de s\u2019imposer sur la scène universitaire dans le sud des États-Unis et elle s'est classée bonne première dans les épreuves de figures lors d\u2019une compétition universitaire disputée en banlieu de Dallas.L'équipe de la Louisiane, dont fait par- tic Mélanie, à remporté les deux premières compétitions de la saison. D RON Ww pr Sports Les trois entraîneurs du Club de natation de Sherbrooke honorés Sophie Yergeau, la meilleure au Québec Jean-Paul RICARD Sherbrooke natation de Sherbrooke ont été honorés à l\u2019occasion du colloque provincial des entraîneurs de natation, qui s\u2019est tenu à Hull, le week-end dernier.Pour la première fois, ce congrès réunissait les entrai- neurs de l'Ontario et du Québec.Quelque 170 entraîneurs, dont 80 du Québec, prenaient part aux différentes activités visant le perfectionnement.Chaque année, les entraîneurs de natation profitent de ce colloque pour honorer ceux d\u2019entre-eux qui se sont distingués au cours de la saison précédente.Sophie Yergeau du Club de natation de Sherbrooke a ainsi été proclamée l'entraîneur par excellence au Québec, pour la catégorie dite de développement.Son époux, Alain Picard, entraîneur-chef du Club de natation de Sherbrooke, a reçu un certificat «Mérite Or» pour l\u2019obtention de son grade III, mais aussi pour avoir aider une de ses nageuses, Nancy Gravel, à la conquête d\u2019une médaille au championnat canadien et l\u2019avoir aidée à se classer parmi les 50 meilleures nageuses au monde.Nancy est présentement classée 36e sur la scène internationale.| es trois entraîneurs du Club de Robert Pelletier, assistant entrai- neur au Club de natation de Sherbrooke, a pour sa part obtenu son certificat «Mérite Bronze» pour l'obtention de son grade de niveau III, mais aussi pour son implication pour le développement de la natation au Québec.Robert était d\u2019ailleurs un des organisateurs de ce colloque provincial.28 ans d'expérience À trois, les entraîneurs du Club de natation de Sherbrooke, cumulent 28 années d\u2019expérience à diriger des athlètes.Sophie Yergeau entreprend sa 12e année comme entraîneure, après avoir passé une dizaine d\u2019années dans l\u2019eau à titre de nageuse.Elle a toujours dirigé des nageurs du groupe développement, soit âgés de moins de 12 ans.Habituellement, les entraîneurs font une couple d\u2019années de développement, après quoi ils se dirigent vers les groupes d\u2019âges, de 13 à 16 ans, mais Sophie est demeurée fidèle à ses «bouts d\u2019chou».«Au niveau développement, le travail est différent, la technique est différente et l\u2019approche est différente.J'aime travailler avec les jeunes parce qu\u2019on s\u2019amuse ensemble.Ils ont toujours hâte à l\u2019entraînement, parce qu\u2019on a du fun.Nous avons commencé la saison avec 32 nageurs.Ils ont tous continué jusqu'à la fin et ils sont tous de retour cette année.Il y en a 13 que j'ai con- Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 cs fiés à Robert Pelletier.parce qu'ils appartiennent maintenant aux groupes d'âge».de confier Sophie qui di- Photo La Tribune, Jean-Paul Ricard Sherbrooke (JPR) de Sherbrooke s\u2019était fixé comme objectif de | monter en deuxième division, soit parmi les 22 meilleurs clubs au Québec.lL\u2019 an dernier, a pareille date, le Club de natation Les membres du club sherbrookois peuvent dire «Mission accomplie», puisqu'ils appartiennent maintenant à cette deuxième division, le Club de natation de Sherbrooke étant maintenant classé au 17e rang parmi 82 équipes.L\u2019an dernier, le club de Sherbrooke occupait le 25e rang avec 935 points et, au cours de la saison, les Sherbrookois ont compilé 1338 points pour se hisser au 17e rang.Les nageurs sherbrookois de retour en deuxieme division Il s\u2019en est fallu de peu pour que le Club de natation de Sherbrooke obtienne le titre du club le plus amélioré au Québec.C\u2019est la région Chaudière-Appa- laches qui a hérité de cet honneur.Pour le Club de natation de Sherbrooke, il s\u2019agit d\u2019un retour en deuxième division, puisqu\u2019il y appartenait en 1988.Le Club de Sherbrooke sera par ailleurs l\u2019hôte du championnat provincial par équipe, de division 2, en avril 1995.Alain Picard, l\u2019entraîneur chef du Club de natation de Sherbrooke n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019arrêter là, ni de se reposer sur ses lauriers.«Nous visons une place parmi les six ou sept meilleures équipes au Québec.Il est fortement question qu\u2019on reconnaisse un nouveau groupe de clubs de natation au Québec, nommés Equipes d\u2019Excellence.Ces équipes auraient alors droit à une aide financière.II est donc très important de poursuivre cette progression», de confier l\u2019entraîneur.SIAIFIAIRI I EPIHIOIT |O \"Les CHARMES d'une rivière\u201d Une présent de: Nikon Les plus belles photos du monde CHARMES son à partir du parc Blanchard ce samedi 24 septembre de 9h à 12h Des naturalistes et des photographes professionnels seront sur place pour partager leurs petits trucs et pour vous faire découvrir les secrets On vous attend! Et c'est gratuit! iy; Gon FRE ot ocd > Grand safari photo de notre rivière.N'oubliez pas de participer à notre concours de photos.1700$ de matériel et ÿ de bons d'achat en prix.Procurez-vous votre formulaire de participation à CHARMES, au 821-5893.Date limite de participation: ab le 14 octobre 1994.raat levee, { PARTICIPEZ | | NOMBREUX! | NS tan en 0 a ae 020 as Ce 0 ee a Pres ee 2e 2 2 C7 0 0 a - \u2014 En collaboration avec: La Tribune aguerre \"EE WIN Ra PUBUGRAPH rige aussi l'école de natation durant l'été ainsi que le programme estival de natation.Ces deux programmes réunissent quelque 170 enfants chaque été.Alain Picard vient de signer un nouveau contrat de trois ans à titre d\u2019entraîneur-chef du Club de natation de Sherbrooke.Auparavant, il était entraîneur-chef du Club de natation de St-Bruno.«J'ai eu à travailler dans des conditions difficiles à St-Bruno, mais avec peu d'heures d'entraînement et une piscine de quatre couloirs, j'ai quand même réussi à conduire deux nageurs sur la scène nationale.Ce travail ma permis de me faire un nom», d\u2019affirmer Alain.Pour sa part, Robert Pelletier a travaillé trois ans a Baic Comeau avant d\u2019accepter un poste a Sherbrooke.«Le poste était affiché et j'ai postulé.J\u2019étais bien traité à Baie Comeau ct j'étais bien payé aussi.On me payait même mes billets d\u2019avion quand j'avais envie de revenir dans ma famille à Québec, mais je souffrais de cet éloignement, à Baie Comeau».a-t-il confié.Avec ces trois entraîneurs, on peut vraiment affirmer que le Club de natation de Sherbrooke est entre bonnes mains.Alain Picard, Sophie Yergeau et Robert Pelletier, du Club de nato- tion de Sherbrooke, exhibent fièrement les certificats de mérite qu\u2019ils ont reçus au colloque provincial des entraîneurs de natation.CHEZ DYSON & ARMSTRONG L\u2019INCROYABLE LIQUIDATION DE VÉHICULES NEUFS 1994 === Roadside 30 EN INVENTAIRE GEO METRO 1994 19972 es Valeur de rachat: 3 597,91 $ CAVALIER 1994 _- oe ~ 2 7336%.* 2 portes * Verrouillage des portes ¢ Chauffe-moteur Automatique * Ouverture du coffre arrière * Valeur de rachat: 5 045,00$ *Transport inclus * Préparation incluse * Aucun comptant * Aucun dépôt « Limite de kilométrage 54 000 < Taxes en sus * Sur approbation du crédit DYSON § ARMSTRONG INC.Autos usagées K Véhicules neufs et camions 614, rue Craig ryevROLET ® 265, rue Principale Richmond Gee Oldsmobile Richmond 74 ans des meilleurs prix 1 800 263-9766 ; 826-3501 | et services offerts 826-3721 RA | AQ U A TRED Notre révolutionnaire pneu à pluie offert Remarquable rendement Aquatred à prix irrésistible toutes saisons et freinage amélioré sur chaussée Eagle Aquatred mouillée Le premier pneu haute performance Jusqu'au 16 octobre seulement doté d'Aquacanaux jumelés qui Ton à nés à cp de chassent 3,6 litres d'eau à la 9 5 S seconde pour assurer une traction supérieure.FFRE DE, i LANCEM » L'offre prend fin le 16 octobre 1994 PRIX! g°5s GRANDE VALEUR À PETIT Decathlon 9°2° Corsa GT Grande maniabilité et longévité Les nervures pefectionnées de so pour petite voiture bande de roulement procurent une meilleure fraction sur choussée mouillée.Fonc noir Bas prix courant $ Flone blanc Bos prix courant § 145813 2995 P155/80R13 39,95 155K13 44,98 P165/B0RY3 48,71 175/70R13 55,67 P185/75R15 58,05 185/70Rt3 59,53 P205/75R14 67,98 185/70R14 61,41 P205/75R15 69,37 P215/75R15 nn Ces prix peuvent changer sans préavis.I PROFITEZE SANS TARDER! / Démontage de deux pneus d'été 4, v Montage % deux pneus sur les jantes, s'il y a lieu / Remplacement de deux corps de soupape Ces prix peuvent changer sons préavis.I | LE FORFAIT / Équilibrage électronique de deux roues .7 Inspection et nettoyage des freins avant et arrière 3 $ I | «CHANGEMENT I / Sacs d'entreposage pour les pneus d'été | J I DE PNEUS POUR | \u2019 fre volabl lo plupart des voitures et nettes chez tes détoillaats participants.En viqueur jusqu'ou 3} oclore 54 L'HIVER» a : L_-\u2014 \u2014\u2014 0 \u2026u me == = 2 \"mr ED EES ENE EES ER AED EEE EES SE Augmentez Votre Millage Air Miles! ao onfYEAR | Collectionnez des miles aériens Air Miles à l'ochot de pneus et de sesvxes os automobiles Goodyear.Tous les détails chez les détaillants particponts SERVICE AUTOM Certains détaillants peuvent vendre mois cher Renseignez-vous su nos Ed G A RA COMPOSEZ SANS FRAIS LE 1 800 GOODYEAR pout communiquer avec le détaillant Goodyear le plus près de chez vous.|| vous en dira plus au sujet des aubaines décntes dans cette annonce et vous donnera le prix des pneus selon les dimensions il nouvelles modoltés de paiement por carte de crédit « g lu i Centr () Pneus RUE WELLINGTON SUD GOOD/VEAR (819) 346-5283 ul Lu TS C6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 Sherbrooke Kathy NOËL onnez un coup de main au destin», voilà ce que Centraide demande pour sa 20e campagne de souscription qui se mettra en branle à compter du 30 septembre.L'objectif est de recueillir 545 000 $.Cette année, 52 organismes bénévoles pourront bénéficier des fonds recueillis au cours de la campagne, qui porte une attention particulière à la famille, en cette année internationale.Céline Maheu, présidente-direc- trice générale et éditrice de La Nouvelle de Sherbrooke, a été choisie pour agir à titre de présidente de cette campagne qui s\u2019amorce.«La campagne de souscription de Centraide, précise-t-elle, permet à des organismes bénévoles de continuer à agir auprès des plus démunis, des gens vivants des problèmes liés au chômage, à la santé mentale, à la monoparentalité, aux droits sociaux, à la situation des femmes, aux divers handicaps physiques ou intellectuels et leur permettre de participer plus dignement à l\u2019amé- ioration de leurs conditions de vie», explique Céline Maheu.Encore une fois cette année, les entreprises, les communautés religieuses, les milieu résidentiel et professionnel, de l\u2019éducation, de la santé et des services sociaux ainsi que des services publics provinciaux seront sollicités par leur comité respectif.Plus de 1500 bénévoles mettent en commun leurs efforts pour mener a bien la campagne.Qu\u2019ils soient solliciteurs où qu\u2019ils voient à la mise en place d\u2019événements spé- La 20e campagne de Centraide démarrera bientôt L Plus de 1500 bénévoles mettront la main à la pâte pour tenter de recueillir 545 000 $ A Téléphoto, Claude Poulin Centraide Estrie est en pleine effervescence.L'organisme s'apprête à démarrer sa campagne de souscription annuelle, sa vingtième, et il peut compter sur l\u2019aide de tout un réseau de bénévoles et de sympathisants.Ci-haut, dans l\u2019ordre habituel, Claude Forgues, directeur général de Centraide, Marie Malavoy, députée de Sherbrooke, Céline Maheu, présidente-direc- trice générale et éditrice de La Nouvelle et présidente de la campagne, et le maire de Sherbrooke, Paul Gervaiseee Pour le lancement de la campagne 94-95, plusieurs personnes s'étaient déplacées.À gauche, ce sont les enfants des participants au Carrefour des cuisines collectives qu\u2019accompagnent la coordonnatrice Valérie Auclair et la vice-présidente Renée Cyr.Catherine Auclair tient le ballon à l'effigie de Centraideooo À droite, Céline Maheu, la présidente de la campagne et Normand Domingue, le président de Centraide, consultent le programme de la campagne.ciaux, les bénévoles ont en commun la volonté de venir en aide aux plus démunis.Cette année, on souligne tout particulièrement l'Année internationale de la famille en nommant une famille d'honneur, qui est celle de Jean-Louis Roy, hommes d'affaires de Sherbrooke.«Même si on a quand même une vie facile, on est loin d'être déconnecté de la réalité, souligne l\u2019homme d\u2019affaires On est conscients que plusieurs familles ont des difficultés», ajoute-t-il.Jean-Louis Roy, son épouse, Sylvie Lachance, ainsi que leurs trois enfants, seront présents en diverses occasions spéciales au cours de la campagne.L\u2019an dernier, Centraide Estrie uvait réussi à amasser une somme de 500 683 $ qu\u2019elle a redistribuée par la suite à 52 organismes bénévoles oeuvrant dans huit secteurs d\u2019intervention sociale et rejoignant près de 50 000 personnes.Selon l\u2019organisme lui-même, une personne sur cinq a besoin de Centraide.C O ré spéciale! DU FABRICANT e 7 Tous les has-culottes Silks Offre speciale comprenant les «Skintones» Silks La sélection peut varier d'un magasin a l'autre.Offre en vigueur jusqu\u2019au 2 octobre 1994.EATON Argent remis sila marchandise ne satisfait pas 60687 Ralph Klein ne veut surtout pas provoquer les Québécois.Ottawa (PC) Ralph Klein, préfère vanter les mérites du fédéralisme plutôt ue de se mouiller dans le débat ré- érendaire qui a débuté aux Communes cette semaine.De passage à Ottawa, hier, dans le cadre d\u2019un voyage de 10 jours dans l\u2019est du pays qui le mènera notamment à Sherbrooke aujourd\u2019hui et demain, M.Klein a fait preuve de beaucoup de retenue lorsqu\u2019il a été invité à commenter la possibilité que le référendum au Québec soit reporté, comme l\u2019a laissé entendre le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard.A la reprise des travaux parlementaires des Communes, lundi, M.Bouchard a déclaré que le référendum devait avoit lieu seulement quand il pourra être gagné.Le coloré premier ministre alber- tain, qui n\u2019a habituellement pas peur de faire des vagues, n\u2019a même pas voulu dire s\u2019il préférait qu\u2019une consultation populaire ait lieu le plus rapidement possible.«M.Bouchard peut bien parler de souveraineté, de quelle manière cela sc fera, quand cela se fera.Mais en ce qui me concerne, je n\u2019en parlerai pas», a soutenu M.Klein, qui a rencontré le premier ministre Jean Chrétien en fin d\u2019après-midi, hier.«Je n\u2019ai aucune opinion en ce qui a trait au meilleur moment de tenir un référendum.Tout ce que je souhaite, c\u2019est que M.Parizeau accepte l\u2019invitation de tous les autres premiers ministres de rendre le Canada plus fort», a-t-il ajouté.Interrogé à savoir s\u2019il n\u2019était pas en train de sc censurer, M.Klein a répondu que tel n\u2019était pas le cas.«Je crois que je fais ce qui est raisonnable dans les circonstances, c\u2019est-à-dire de ne pas faire de commentaires qui pourront être perçus comme étant provocants et qui pourraient enflammer les esprits au Québec, C\u2019est pourquoi je préfère parler des forces du Canada plutôt que de parler de la séparation», a-t- il dit.M.Klein, qui est le premier chef de gouvernement provincial à se rendre au Québec depuis l'élection du Parti québécois, prononcera un discours sur l'unité canadienne devant la Chambre de commerce de Sherbrooke, demain, jeudi.Il compte profiter de son passage dans la circonscription de Jean Charest.le chef du Parti conservateur, afin de transmettre un message «d'amour» aux Québécois, tout en continuant de faire la promotion de sa manière de gérer les finances publiques.«Je veux dire aux Québecois que nous, les Albertains, les aimons.Je veux aussi leur dire ce qu\u2019ils représentent aux yeux de l'Alberta ct du Canada, car, historiquement, I'Alberta ct le Québec ont toujours cu des liens profonds.» L \u20ac premier ministre de l\u2019Alberta, a Ci el un ré Le vernie prése ciném de foi renou croya trouv Cz n\u2019est l\u2019un Dum: quetai l\u2019imag Taver s\u2019insci cette piter 1 suite.ment .tres C Tel va nouer de ba l\u2019adole pagne group Dè Chili c porté José Charle senté « nation D\u2019abo m\u2019a d année: d\u2019emb héroïn ment | Ur tréal \u20ac forçan Dans Paul AS va 1 We =~ oem UN A! D a 1 ns 000 a © La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 C7 Arts et spectacles Renouer avec un plaisir que l'on croyait oublié D] La fille de D'Aragnon de Bertrand Tavernier perpétue la tradition des films de cape et d'épée qui peuvent encore provoquer un réel bonheur Une critique de Pierrette ROY cape et d\u2019épée n\u2019est pas morte et peut, à nouveau, provoquer un réel bonheur.Le nouveau film de Bertrand Tavernier La fille de D'Artagnan que présente ce soir l'International du cinéma de Sherbrooke le démontre de formidable façon en nous faisant renouer avec un plaisir que l\u2019on croyait oublié ou impossible à retrouver.Car La fille de D'Artagnan, qui n\u2019est nullement une adaptation de l\u2019un des romans d\u2019Alexandre Dumas, l\u2019auteur de ces Trois mousquetaires, mais un pur produit de l'imagination, «façon Dumas», par Tavernier et deux autres scénaristes, s\u2019inscrit de façon impeccable dans cette veine de films qui ont fait palpiter notre jeunesse.K belle tradition des films de Humour savoureux \u2018Ft, l\u2019âge et la nostalgie aidant peut-être, on se plaît à embarquer à fond de train dans cette délicieuse comédie dans l\u2019élaboration de laquelle le réalisateur s\u2019est permis de joyeux et nombreux clins d\u2019oeil et un humour savoureux.Qui aurait pu imaginer que D\u2019Artagnan ait un fille, la charmante Éloïse, qui vivait cloitrée dans un monastère de religieuses?Qui aurait eu l\u2019idée de réunir, vieillis d\u2019une bonne vingtaine d\u2019années, ces C'était le 12 du 12 et Chili avait les blues De modestes ambitions mais une fraîcheur et une intensité remarquables Sherbrooke n connaît ces rencontres de passage, imprévues et fugaces, dont on ne saurait imaginer de suite.Mais il arrive exceptionnellement que l\u2019intensité de ces rencontres compense pour leur brièveté.Tel va être le type de liens qui va se nouer entre Pierre-Paul, un vendeur de balayeuses de 28 ans, et Chili, l\u2019adolescente dépressive qui accompagne sa classe dans un voyage de groupe.Dès le titre, C'était le 12 du 12 et Chili avait les blues, on se sent emporté par la poésie du scénario de José Fréchette mis en images par Charles Binamé.Le film est présenté ce soir dans le cadre de l\u2019International du cinéma de Sherbrooke.D\u2019abord, ce prénom, Chili, qu\u2019on m\u2019a dit inspiré par une pin-up des années 40.Puis ce blues qui traduit d\u2019emblée le désespoir de la jeune héroïne.Le titre jazzé précise également la date: le 12 du 12.Un blizzard soufflait sur Montréal en ce jour de décembre 1963, forçant les trains à s\u2019immobiliser.Dans les toilettes de la gare, Pierre- Paul (Roy Dupuis) a entrevu, le * Table d'hôte tous les soirs Vastes choix à partir de EE restaurant la Rose des CUISINE MAROCAINE » Diners d'affaires du lundi au vendredi 4,25$ temps d\u2019un éclair, une jeune fille portant revolver à sa bouche.Il en a vite déduit qu\u2019il était le témoin d\u2019une tentative de suicide.Quand une inconnue disant s\u2019appeler Chili va lui remettre le revolver qu\u2019il vient d\u2019entrevoir, le vendeur naïf et crédule se croira imbu d\u2019une mission délicate: remettre la malheureuse sur ses rails.En 1963, le Québec traversait ce qu\u2019on a appelé la révolution tranquille, époque de grandes espérances, de remises en question et d\u2019éveil nationaliste.D\u2019où le contraste entre cette période de renouveau et le personnage de cette adolescente aux ailes coupées.Chili dégage un mélange de bluff et de sincérité, Un tel mélange ne saurait qu\u2019être détonant.Binamé suggère avec justesse le climat de cette rencontre.Quant à ses deux interprètes, ils relèvent haut la main le défi qui leur était lancé.Car ce film tout en demi-teintes repose d\u2019abord et avant tout sur le naturel de Lucie Laurier dont Roy Dupuis devient en grande partie le faire-valoir.Voilà donc un film aux ambitions modestes mais dont on retiendra le ton, la fraîcheur et l'intensité.270, RUE DUFFERIN, SHERBROOKE #19 346-5571 68913 {cnn Pre ORCHESTRE DE CHAMBRE DE L'ESTRIE sani \u2018 US ABRIS ED OES TU TEE ! 1 [Ht 104 ) DENIS BROTT GRANDS CLASSIQUES LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1994 Eglise St-Andrew Presbyterian, 20h Au pupitre : Soliste invité : Denis Brott, violoncelle Billets: ET LES Mare David (819) 820-1000 PNCONTABORATION AVEC CHET630 CITE LaTribune Eu : valeureux mousquetaires que le temps a séparés?Qui, en outre, aurait eu le génie de les mobiliser sur un véritable complot ayant pour objectif de se débarrasser du futur roi de France, le jeune Louis XIV?Vraisemblablement personne d'autre que Tavernier qui a réussi à mettre en superbes images son projet un peu fou dont on ressort complètement ravis.Mythes égratignés Forcément, dans l\u2019exercice, le mythe du super-héros mâle en prend pour son rhume, avec ces quatre mousquetaires qui ont perdu la prestance de leur jeunesse même s\u2019ils ont conservé l\u2019habileté de leurs coups d\u2019épée et avec l\u2019introduction de l\u2019amoureux éperdu Quentin La Misère, plus habile à l\u2019écriture qu\u2019à l\u2019escrime ou à l\u2019équitation, mais est joyeusentent remplacé par celui de la nouvelle héroine, Eloise, que rien n\u2019arrête, aussi fougueuse dans ses élans que fine épée.D'ailleurs, dans cette approche, Tavernier s'applique constamment, par les commentaires qu\u2019il place dans la bouche de D\u2019Artagnan, a se moquer gentiment de ce renversement de situation qu\u2019il crée lui- même en s'appliquant à valoriser les charmes de la féminité avec tous les pré-requis que celle-ci suppose comme de s\u2019habiller en dame, de savoir coudre, cuire des confitures ou broder.Mais, il fallait s\u2019y attendre un peu, c\u2019est l\u2019ancien héros vieillissant qui, finalement, sauvera la vie de la nouvelle héroïne prometteuse.L\u2019honneur sera, malgré tout, sauf! Pendant un peu plus de deux LAREINE MARGOT (13+) Dolby PE Cre & JF; PRÉSENTE PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE JL Rea tt Le 1er oct à 20 h 30 JEAN-PIERRE FERLAND HH ; d'a Sb à : 8 oct.420 h 30 FRANÇOIS LÉVEILLÉE 14 ET 15 OCT.À 20 h 30 heures, La fille de D'Artagnan nous entraînera, à la suite de la séduisante et combien habile Eloise (Sophie Marceau), de l\u2019impayable et savoureux D'Artagnan (Philippe Noiret) et de ses courageux compagnons d'arme Aramis (Sami Frey).Athos (Jean-Luc Bibeau) et Porthos (Raoul Billerey) dans des folles chevauchées et dans des duels saisissants dont on sortira ravis, et un peu essoufflés.La reconstitution d'époque est ici udmirable et le déploiement.imposant, des scènes, ajoute au bonheur de ce film heureux dont on sort comblé! = LS TTL A AT) 63, KING OUEST, 566-8782 LUN, MAR.ET MERC.: 4.25$ WHOOPI GOLDBERG Corrina G orrina en version française HORAIRE: 7:10 - 9:20 LE JIM CARREY MASQU version francaise de THE MASK x Savoureux D\u2019Artagnan (Philippe Noiret) et délicieuse Éloïse (Sophie Marceau) dans la scène des retrouvailles entre le père et la fille.L'Orchesr symphonique de Sherbrooke E S| HORAIRE: 7:00 - 9:15 = MELANIE GRIFFITH ED HARRIS présente Au pupitre Marc David Au programme, des oeuvres de Strauss Chopin Tchaïkovsky TOM HANKS FORREST GUMP EN VERSION FRANÇAISE G HORAIRE: 6:45 - 9:25 CINÉMA CAPITOL TNA MARDI et (LEA LEUR 4.50 AUX a Ro oprEAIERS Wo HETTuR Une collaboration de = 69368 HORAIRE: 7:00 - 9:00 Q \" EME ONL » % DES I LG Pda en i DESARTS ET DESLETTRIS a ue CHLT630 vt LaTribune le mercredi 21 septembre 1994 19h C\u2019ÉTAIT LE 12 DU 12 ET CHILI AVAIT LES BLUES Charles Binamé, Québec, 1994, 100 min., V.F., avec Roy Dupuis et Lucie Laurier 19h 10 YANKEE ZULU Gray Hofmeyr, Afrique du Sud, 1994, 93 min., V.0.en anglais.21 h 10 LA FILLE DE D\u2019ARTAGNAN Bertrand Tavernier, France, 1994, 185 min, V.F,, avec Sophie Marceau et Philippe Noiret 21 h 18 LE CAHIER VOLE Christine Lipinska, France, 106 min., V.F.LaTribune SDERS 3 © za CHLT630 & 68767 k \u2019 cs THT T La Tribune, Sherbrooke, mercredi 21 septembre 1994 Arts et speciades SUPER VENTE au POLOS \u2018sie (Rugby) Régulier 65° Spécial ë Pas de taxes Si So COLS ROULES Régulier 40% Spécial 3 Pas de taxes PANTALONS COTON Regulier 85° Spécial OS de taxes RR MANTEAUX % RÉVERSIBLES régulier 285° pécial SANSITAXES BEAUCOUP D'AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN 1 > OS de taxes Dévoilement de la programmation 1994-95 a Richmond MAGASIN ENTREPOT Guy MARCHAND Richmond tation de Lynda Lemay l\u2019étoile montante de la chanson québécoise qui a donné un aperçu de son talent, les Amis de la musique de Richmond ont procédé hier au lancement officiel de leur programmation de spectacles et expositions qui seront présentés durant la saison 1994-95.Cette année encore la programmation offerte au Centre d\u2019Art se démarque par la qualité des spectacles tant au niveau du volet variété que celui du classique.«Tout a été mis en oeuvre pour mettre en relief les talents des artistes et ce dans un environnement unique qu\u2019offre notre salle de concert, a déclaré la présidente des Amis de la Musique Mme Jeannette Charland.La programmation offre également une belle diversité qui, nous l\u2019espérons, saura intéresser le plus de gens possibles», a t-elle ajouté.A ppuyée par une très belle pres- Aux Promenades King (voisin de la Tabagie King) FTITIYPIAE TEE UN VESTONS CACHEMIRE Promotionnels $.taxes CHEMISES CHEMISES SPORT Régulier 685 Spécial | 5495 3 Pas de taxes PANTALONS , Volet classique La programmation des spectacles en ce qui a trait au volet classique débute le samedi 8 octobre avec l\u2019Ensemble de Jazz Bernard Primeau, un quitette qui présente du jazz classique et contemporain dans Photo Lo Tribune par Guy Marchand Lynda Lemay sera l\u2019une des artistes à se produire au la scène du Centre d'Art de PROMOTIONNELLES la tradition acoustique.Suivra le 5 pi ; VELOURS COTELE Ralph Lauren novembre Danny I nealdi qui fera Richmond au cours de la programmation pécial pécial découvrir au public un instrument 1994-95, fascinant: le marimba.Puis le 3 décembre, le groupe Strada offrira un concert de Noël très original pour petits et grands: \u201cLe Noël des Santons\u201d.Les Amis de la Musique recevront ensuite le 21 février, l\u2019Orchestre symphonique de formé de solistes professionnels et d'étudiants en musique.Enfin le volet classique se terminera le 4 mars par le spectacle du Duo Foster-Plawutsky, un duo de violon et piano.] Pas de taxes CRAVATES 9: de taxes oe CRAVATES PROMOTIONN .J DE SOIE oro 1 5S Drummondville, un jeune orchestre Volet variétés Spécial 1 pour 28s En ce qui concerne le volet va- 2 pour riétés, celui-ci se met en branle le 15 95 3 oo 395 __MISE AU POINT | octobre avec Danielle Martineau et ) son groupe Rockabayou de musique Pas do taxes Pas de taxes tomobile parue entre les 17 et | cajun.Viendra ensuite le 12 novem- SX > 2 CHANDAILS COL ROND Régulier 65$ Spécial } ë Pas de taxes 21 septembre 1994 dans certains journaux, veuillez noter que pour la batterie Sears 55, les prix auraient dû se lire ord.59,99$ avec reprise, en réclame pour 49,99$ ch.avec reprise.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.bre, Robert Lebel qui partage sa foi en Jésus-Christ à travers ses chansons.Le 18 février ce sera au tour du duo Trofanov-Yakovenko de se produire sur la scène du Centre d\u2019Art en interprétant le répertoire tzigane de l\u2019Europe de l\u2019Est.Ce volet se terminera en beauté le 11 mars avec la participation de CHEMISES DE SORTIE Régulier 68° Spécial : Pas de taxes (ITV PIPPI REIT I IN Iniilgl SEARS Lynda Lemay qui séduit par la qua- 69316 [et PES «pas io taxes» se termine le dimanche 25 septembre.lité de ses chansons, sa simplicité et 69698 ; 2 son intensité.Les Amis de la Musique optent pour la diversité Les Amis de la Musique présenteront également deux concerts printaniers hors-série de premier choix dont le populaire opéra de Verdi \u201cLa Traviata\u201d qui sera offert par l'Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal le 2 avril.Puis le 2 mai ce sera au tour de l\u2019Orchestre symphonique de Drummondville de revenir sur scène avec la viloncelliste Anick Hébert.Galerie Courant d\u2019art En plus de ses spectacles, le Centre d\u2019Art de Richmond présente des expositions diverses à sa galerie Courant d\u2019art.Le photographe Michel Caron ouvre la saison du ler au 29 octobre puis du 5 novembre au 17 décembre, la galerie Courant d\u2019art recevra les oeuvres de batik de Carmelle Bourgeois.Le peintre Jean-Paul Néron exposera ses toiles du 4 au 25 février,; suivra Michel Boutot, photographe du 4 au 25 mars.Enfin du ler avril au 6 mai le public pourra admirer les toiles de l\u2019artiste-peintre Jeannine Bourret.Pour réservation et information supplémentaire concernant cette programmation veuillez communiquer au 826-2488.Tournée Y Incidemment, l\u2019auteure-composi- teure-interprète Lynda Lemay entreprend ce jeudi à Victoriaville l\u2019une des plus importantes étapes de sa jeune carrière en présentant plus de 50 spectacles dans le cadre de la \u201ctournée Y\u201d.Ces spectacles qui tiendront l\u2019affiche à travers l\u2019Est du Canada entre septembre 1994 et avril 1995, la conduiront de Montréal à Québec en passant par Hamilton, Grand Sault, Joliette et Granby.Dans la grande région de l\u2019Estrie elle visitera Sherbrooke, Drummondville, Richmond et terminera sa tournée à East Angus.Ces spectacles seront l\u2019occasion d\u2019entendre des chansons de son plus récent disque \u201c Y \u201c et aussi des chansons de son premier album, \u201cNos rêves\u201d, en version acoustique ainsi que quelques pièces inédites de son imposant répertoire.Auteure prolifique et musicienne accomplie, l\u2019artiste originaire de Portneuf est accompagnée durant cette tournée de son fidèle complice et guitariste Yves Savard.BIFTECK DE SURLONGE Tranche entière, avec os Boeuf Canada catégorie \u201cA\u201d ou USDA Select CÉLERI, LAITUE ICEBERG OU ROMAINE Produit du Québec Canada no 1 Grosseur 24 Ch.Voir détails dans notre circulaire Gi DETERGENT A LESSIVE ARCTIC POWER ULTRA (4 L), ORIGINAL (8 1) Ch.Herd oh Je process ch WE FROMAGE TRANCHE KRA E 3 00 \u20ac SINGLES, VELVEETA À sop 24 thin slices/tranches minces 4 PARTICIPEZ À NOTRE PROMOTION JUSQU\u2019AU 26 NOVEMBRE 1994 5 23% 16: Cory Miracie Whip wes 2, 2: pe gash\u2019 § sans le bon Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, demandez-en un à votre épicier IGA) Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.B aT] BEV Hudon et Deaudelin itée \u201c Marque de certification d'IGA Canada Itée DES PRIX @@ LS AR PU TI AUGMENTEZ VOS EC \u2026ÔSUR DES MILLIERS DE PRODUITS DANS TOUS LES RAYONS LES PRODUITS IDENTIFIES SOUS L' APPELLATION \u201cLES DURAPRIX IGA\" ONOMIES EN ACHETANT RICHMOND BROMPTONVILLE COATICOOK | COOKSHIRE DISRAELI EAST-ANGUS | FLEURIMONT KNOWLTON LA PATRIE MAGOG PLESSISVILLE ROCK ISLAND SHERGROOKE | ST-ÉLIE-D'ORFORD ST-NICEPHORE | THETFORD-MINES | VALCOURT MARCHÉ CASTONGUAY AUX AUBAINES SUPERMARCHÉ IGA SUPERMARCHÉ SUPERMARCHÉ AUBAINES PLUS SUPERMARCHÉ ASSOCIATION COOPÉRATIVE MARCHÉ COUTURE CO-0P 1GA COOP.DES MARCHE BOUCHARD MARCHÉ D'ALMENTATION SUPERMARCHE SUPERMARCHE CLEMENT INC COOPRIX IGA LEBEAU BROMPTONVILLE INC.ALIMENTAIRES INC.115, rue Principele Est B.GAGNON INC.ANGUS INC FLEURIMONT BEAUDRY INC AGRICOLE DE LA PATRIE ET ROY INC.Plassisville (ONS.DE JOHNSON Le DIANE RODRIGUE INC.CLÉMENT Place Chospentier 520, boul.Smith Sud | SUPERMARCHÉ (1990) INC.22, roe St-Josaph 65, roe Child 125, rue Chompoux 150, boul.Angus Sud 2240, rvs King Es) 472, tue Priaipole 11, roe Nora Dome 23H, rue Sherbrooke 1971, rue Bdodeou 555, rue Croig 16, rue Principale 2530, rue Goh Ouest 1085, route 220 4565, boul St-Joseph 1038, rue St-losaph y \u2018 | \u2018 \u2014\u2014\u2014 Pierre RI ec L Cot Ch: néaste | lauréats néral p« L\u2019ac Celia F nationa lauréats annonc Rot metteus cial du (CNA) de Mor John H N.B\u2014 La Tribu les offre concern de carrié de la cc publier v besoin.annonce simplem est uno | la concei dont les suivants: aides a recherch dont le l'ensemb] des prod La qu be S.LA Cc ch PF.my pr a a a aa aa a No est [i- ne int ce Prix du gouverneur général 1994 Robert Charlebois et Neil Young parmi les lauréats Pierre ROBERGE Montréal (PC) Couture, les chanteurs Robert Charlebois et Neil Young, le cinéaste Frédéric Back sont parmi les lauréats des prix du gouverneur général pour 1994, L'actrice Frances Hyland et Celia Franca, fondatrice du Ballet national du Canada, sont les autres lauréats des prix des arts de la scène, annoncés hier.Robert Lepage, comédien et metteur en scène, reçoit le prix spécial du Centre national des arts (CNA) tandis que Sandra Kolber, de Montréal, obtient le prix Ramon John Hnatyshyn pour le bénévolat.K compositeur Jean Papineau- Attribuées pour la troisième année (la cérémonie s'est tenue à l\u2019Ecole nationale de Théâtre), ces récompenses sont distinctes des prix littéraires du Gouverneur général, plus anciens et qui sont remis en novembre.Les prix des arts de la scène sont décernés pour l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre.Né en 1916, Jean Papineau-Cou- ture étudie le piano, d\u2019abord avec sa mère à Montréal, puis la composition et la direction d'orchestre à Boston.Professeur au conservatoire, il compose à partir de 1953 des «Pièces concertantes» et des oeuvres pour quintette à vent, sex- tuor et orgue; il signe «Dialogues».une commande pour le centenaire de la Confédération, en 1967.Il a arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.été doyen de la faculté de Musique del Université de Montréal (1968- Robert Charlebois, originaire du quartier Ahuntsic à Montréal, à débuté à 2U ans en 1965, avec des chansons comme «La Boulée» puis «Demain l'hiver», «Lindbergh», «Engagement», «Dolorès» et «Ordinaire».Frédéric Back, grand artisan du film d\u2019animation avec «Crac», «L'homme qui plantait des arbres» et plus récemment «Le Fleuve aux grandes eaux», a eu la faveur du jury du secteur cinéma.Neil Young, né à Toronto, au timbre clair si caractéristique, a fondé le groupe folk Buffalo Springfield en 1966 puis à compter de 1968, pour Crosby, Stills, Nash & Young, il a composé les classiques du rock «Heart of Gold», «Helpless», «Tell me Why».Puis il a La Tribume, Sherbrooke, mercredi 2 1 septembre 1994 the Gold Rush», «Live Rust» et, l'an dernier, «Harvest Moon».Venue de Londres, l'actrice Frances Hyland s\u2019est jointe en 1954 au Stratford Festival, en Ontario.Elle a travaillé pour le Crest Theatre, à Toronto, et des compagnies au 9 Manitoba, a Calgary et Vancouver.M.Lepage et les six gagnants sectoriels reçoivent chacun avec leur prix une bourse de 10 000 $.La Tribune groupe sous cette rubrique, les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Nemanquez pas de la consulter régulièrement et d'yfaire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en composant simplement: 564-5450 LES ÉMETTEURS hig une jeune entreprise dynamique et innovatrice spécialisée dans et la FM de basse ps les applications ilimitées touchent entre autres les domaines suivants: sonorisation, transmission sonote sans fils, radiodiffusion, aides a l'audition, publicité, gl, information.Nous sommes à Ja recherche d'une imique pour combler le poste de: RESPONSABLE DES VENTES dont le mandat consistera à planifier, cof ner et diriger l'ensembj@des activités relatives à la commercialisafion et à la vente des prodits Ré oO ots alton des produits auprès des segments déinarcnes exstants; *déygiopparmunt d'autres marchés polentels; *dévsiopper, étendre et entretenir le réseau de distnbution a domestique et des marchés extérieurs: Le comes.et appliquer une stratégie de mise en marché efieace EXt CES: *diptôme de niveau collégial ou universitaire en marketing a commerce.ou expérience pertinente équivalente ; Ne *expéri de 3 à 5 ans dans la vente et/ou la distril d'équipétents de sonorisation; *connaissantes de base en électronique et/ou en\u2019 ole à télécommunilglion serait un atout; +, , * bonne comity tion Q sorte! si , «personne en aus, grande autonomie ety ast À CANDIDATURE: Veuillez fairg parvenir votre curriculum vitae à: M.Tuan Nguyen Dang Matte Groupe conseil 2020 Université, bureau 1400 Montréal (Qué) H3A 2A5 69843 Un important concessionnaire automobile de la région est à la recherche d\u2019un AVISEUR TECHNIQUE Exigences: connaissance du système A.D.Pserait un atout.APPRENTI MECANICIEN Ces deux postes offerts sont permanents.Faites parvenir votre curriculum vitae au: Casier 281 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 69630 sens de l\u2019organisation.Le nouveau centre qui ouvrira ses portes à la mi-octobre dans la région sherbrooise recherche un ASSISTANT-GÉRANT La personne choisie devra être impliquée dans le domaine des quilles depuis quelques années.Dynamique et possédant beaucoup d'entregent, elle devra être responsable et avoir le S.V.P.Faire parvenir votre c.v., au: CASIER POSTAL 190 ST-ELIE D'ORFORD QUEBEC JOB 250 69187 cherche Concessionnaire automobile américain GÉRANT DE CARROSSERIE e Diriger 6 employés ou plus e Estimation dommages automobile e Répartition de l\u2019ouvrage e Contrôle de la garantie e Fermeture des bons de réparation e Expérience dans le métier nécessaire Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 septembre 1994 au: Casier 283 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 re- 69186 EXIGENCES: tionnées.EXIGENCES: ment motorisé.* Expérience pertinente.A ADIA Notre client, une entreprise manufacturiére solidement établie en Estrie, est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants: CONTREMAÎTRE DE PRODUCTION CONTREMAITRE EN ASSURANCE-QUALITE CONTREMAITRE MANUTENTION (postes permanents) * Diplôme d'études collégiales dans une des spécialités ci-haut men- * 3 à 5 ans d'expérience a titre de contremaitre.TECHNICIEN INSPECTEUR ASSURANCE-QUALITE (poste temporaire 4 à 6 mois) * Diplôme d\u2019études collégiales en fabrication mécanique ou en équipe- Si vous répondez aux critères ci-haut mentionnés et que vous êtes intéressés par ces postes, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante au plus tard le 28 septembre 1994: 1576, rue King Ouest, bureau 204 Sherbrooke Québec) J1J2 ou par télécopieur au (819) 562-9266.69913 signé des chansons comme «After .Refrigération » ( » Climatisation an i i CR si RE CLIMATISEZ VOTRE MAISON TOUT EN RÉDUISANT VOS COÛT D'ÉNERGIE 40% DE TOUL AR AAA CPR SUBVENTIONNÉ PAR HYDRO-QUÉBEC.e plus important distributeur de thermopompes de L I'Estrie a votre service depuis 50 ans.Y otre maison a été batie avant 1981.sur les collections LEJABY, PASSIONNATA, WARNER'S, GRENIER, CHANTELLE, DIM, TRIUMPH, HUIT Une merveilleuse opportunité s'offre à vous.e Prohon, seule compagnie accréditée en Estrie, est L fier de vous annoncer votre 2e chance pour la participation au programme de la bi-énergie en collaboration avec Virage rénovation.ransformez votre système de chauffage actuel et ob- T tenez une meilleure efficacité ainsi qu\u2019un meilleur confort au foyer.D e plus, effectuez d'importantes économies sur vos prochaines factures d\u2019électricité.\"excellent service après-vente de Le Prohon inc., fait L sa réputation depuis plus de 50 ans.our de plus amples informations, contactez Richard P Samson.3 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR! S -T VERTICAUX || BOUCLAIR(| éPARGNEZ Jusqu'A (EE LEE LA SÉLECT ION DE COTONS Choisissez parmi des milliers de mètres de STORES HORIZONTAUX | \u201c°°° 59 designers MINI 1\" EN P.V.C.199 BLANC, VERT FORÊT, oh 4 GRANIT, LILAS, NOIR, i GRIS et IVOIRE À PARTIR ; D'AUSSI PEU QUE: i 18\" X 45™ 24\" X 45\" 3,99 54\" X 45\" 10,49 36\" X64\" 9,99 | 27\" X 45\" 4,99 60\" X 45\" 11,99 40\" X64\" 10,99 | 31\" X 45\" 549 64\" X 45\" 12,99 48\" X64\" 12,99 36\" X 45\" 6,49 72\" X 45\"* 13,99 54\" X64\" 13,99 40\" X 45\" 7,49 24\"X64\" 6,49 60\"X64\" 15,99 44\" X 45\" 8,49 27\" X64\" 7,99 64\"X64™ 17,49 48\" X 45\" 9,49 31\"X64\" 8,99 72\"X64\" 18,99 *Ces grandeurs ne sont pas disponibles dans toutes les couleurs.POUR PORTES-PATIOS 275-300cm P.V.C.75\" X 84 « TERGAL & * BATISTE DISPONIBLES A PARTIR DE: Choix de couleurs COULEURS fous les décor es SERVICE.de \"DECORATION A DOMICILE es SERVICE À DOMICILE - AU PRIX DU MAGASIN! servirl 4 LY) pig pe ve mgr | a BE $ A.; R wl f= i Bu (Reid pO 1994 ou jusqu'à épuisemen a a, À PARTIR D'AUSSI PEU QUE: Prix cour.jusqu'à 36,99m Suberbes voilages tout diaphane\u2026 Prix cour.jusqu'à 19,99m Un magnifique décor SUR-MESURE à votre : portée sans jamais quitter Nos DÉCORATEURS PROFESSIONNELS se rendront à votre domicile - GRATUITEMENT - avec des ÉCHANTILLONS et vous CONSEILLERONT sur la façon de réaliser un décor COORDONNÉ et PERSONNALISÉ pour votre foyer.Des DRAPERIES aux STORES sur-mesure.Voyez aussi nos ENSEMBLES de DOUILLETTE, ACCESSOIRES de SALLE de BAINS, BORDURES DE PAPIER PEINT et plus.or proc A # LEVOLOR.ArreLEzNous: (819) 569-1257 Mages.Er, @ \u2026ET PLUS ENCORE le confort de votre foyerl ! quais C10 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2} septembre 1994 SEARS Attendez-vous à pl US EC A Ne é .BETA SATE SE ie > NO SEULEMENT [i SE AE RE: a a A L\u2019ENTREPOT Profitez d\u2019AUBAINES EXCEPTIONNELLES sur une vaste sélection d\u2019appareils électroménagers et de meubles pour toute la maison.Plus, des RABAIS IMPORTANTS sur mobiliers de salon, salle à manger et chambre à coucher de modèles courants, fin de série, en démonstration ou légèrement endommagés.Et tous sont protégés par la GARANTIE DE SATISFACTION SFARS.AVEC LA CARTE SEARS, NE PAYEZ RIEN AVANT MARS 1995 PAS d\u2019acompte à verser.PAS d'achat minimum.PAS de taxes à payer à l\u2019avance.PAS d'intervention d\u2019un tiers pour le crédit.pay p Loffre s\u2019applique aux meubles* et gros électroménagers achetés avec la carte Sears, sur approbation du service du crédit.255 de frais d\u2019administration.Offre en vigueur jusqu\u2019au 5 octobre 1994.Détails en magasin.* Sauf meubles de patio et pour bébés.Ne s\u2019applique pas aux articles soldés des centres de liquidation.SEARS Attendez-vous à plus CENTRE DE SERVICE SEARS, 181 LÉGER, SHERBROOKE, 563-9440 Copyright Canada, 1994, Sears Canada Inc.| , I "]