La tribune, 23 septembre 1994, Cahier 2

[" que éle- on- tive de en- 1tot du jen Ww 1\u20ac se 1\u20ac ti- il- et nt au ale a- 1C d- 4 = WET Chez nous En réaction à la fuite de 30 millions $ dépensés à l'extérieur La Chambre de L'Amiante lance une offensive pour l'achat local Nelson FECTEAU Thetford Mines n ne constate pas une fuite de capitaux de 30 millions $ sans réagir, et la Chambre de Commerce de L'Amiante n\u2019a pas l\u2019intention de dormir sur ses lauriers depuis qu\u2019elle connaît les résultats de l\u2019étude portant sur le comportement des consommateurs de la région relativement à l\u2019achat à l'extérieur de la région.Des panneaux routiers laissant croire à la réalisation d\u2019un projet de 30 millions $ dans la région, la distribution de 2000 affiches publicitaires et de 40 000 dépliants d\u2019information, des messages radio et des annonces publicitaires dans les journaux régionaux constitueront l\u2019essentiel de la démarche.A long terme, la douzaine de membres du Comité pilotant cette autre campagne d\u2019achat chez nous veulent inciter les consommateurs à diminuer les achats extérieurs, valoriser les achats locaux et s\u2019assurer de la satisfaction des consommateurs locaux.Le président de la Chambre de Commerce de L\u2019Amiante, M.Michel Fortin, estime qu\u2019il faudra in- Usine de Commonwealth Plywood à Princeville Le lock-out Princeville Gilles BESMARGIAN epuis le lundi 19 septembre, D les 45 syndiqués de la division Placage Husky et Spécialité de la Commonwealth Plywood de Princeville sont victimes d'un lock-out.depuis lundi et aucune séance de conciliation n\u2019est prévue entre les parties au cours des prochains jours.Les dirigeants de la compagnie ont décrété le lock-out en constatant, la semaine dernière, un ralentissement de travail évident et des pauses de repos plus longues que celles prévues à la convention collective, le tout se traduisant par des pertes quotidiennes évaluées à 8000 Depuis que le contrat de travail est échu, le 28 avril 1994, huit séances de négociation et une de conciliation se sont déroulées entre les parties sans en arriver à une entente.Lors d\u2019une assemblée spéciale, en début de semaine dernière, les travailleurs ont refusé dans une proportion de 70% les offres monétaires (dites finales) de la compa- erd = 23 SE ee as octo, RT former et sensibiliser les commerçants au problème tout en tentant d'atteindre les clientèles cibles et encourager la population à acheter en région.C\u2019est donc sous le thème «Un projet de 30 millions $ pour la région» que le CADC et la Chambre de Commerce de L'Amiante tenteront de contrer l'exode de capitaux de façon plus intensive du 19 septembre au 15 février.Quant aux commerçants, ils seront invités à mieux planifier leurs achats pour répondre aux besoins réels des consommateurs, réorienter leur publicité afin d\u2019améliorer l\u2019atti- gnie, le principal point en litige.C\u2019était la troisième fois qu\u2019on rejetait des propositions de la firme.Pour Commonwealth Plywood, les offres déposées se traduisent par des hausses salariales annuelles de 2,3%, 2,2% et 3,2%.De son côté, les membres affiliés au Syndicat canadien des communications, énergie et papier affilié (FTQ) exigent 6,5% de plus sur une période de trois ans, dans le but de retrouver éventuelle- ment l\u2019équité salariale avec leur collègues de Shawinigan.Selon André Pelletier, le président du syndicat rencontré sur les lignes de piquetage, les syndiqués de Commonwealth Plywood de Shawinigan gagnent entre 2 $ et 3 $ de plus l\u2019heure pour les mêmes postes de travail que ceux de Princeville, ce qui est tout à fait inacceptable.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi ils demandent un réajustement horaire de 0,65 $.45 employés La compétence mi au meilleur prix DITES-LE AVEC DES FLEURS LATEX MAT À PLAFOND APPRÊT-SCELLEUR SOUS-COUCHE SEMI-LUSTRE 1/3781 19985 1998$ 1598$ 1698$ 1/1891 4998s 4998s 62985 6598$ 3/3,781 35975 35975 499% 4599 CENTRE DE RENOVATION A or (lle De tout pour mieux faire! 116, PRINCIPALE, ST-FRANÇOIS XAVIER 845-4444 1151, RUE KING EST, SHERBROOKE 821-2334 GROUPE EVEREST g tude des consommateurs et concevoir une méthode de formation structurée de leurs employés pour combler les lacunes au niveau du service.Tout ce branle-bas de combat a été mis de l\u2019avant lorsqu'une enquête menée rondement après 600 contacts a révélé que 30 millions $ échappaient à la région au niveau du commerce de détail au profit de Québec, Sherbrooke et Victoriaville.Ajoutez à cela 8 millions $ en retombées additionnelles et l\u2019étude conclut que la perte d\u2019emplois se chiffre à 250.Les travailleurs syndiqués de la division Placage Husky et Spécialité de la firme Commonwealth Plywood de Princeville sont en lockout depuis lundi.CAHIER Arts Général Messier en liberté Bandes dessinées \u2014\u2014 mm Entre nous La Tribune Sherbrooke vendredi 23 septembre 1994 Drummond De la mari pour 150 000 $ dans le champ DRUMMONDVILLE (GP) - Une quinzaine d'agents de la Sûreté du Québec, provenant des unités d'urgence de Québec et de Trois-Rivières et des policiers de Drummondville.ont saisi environ 1500 plants de cannabis, presque rendus à maturité, une valeur de 150 000 $, dans un champ du 10ième Rang de Saint-Germain, près de Drummondville, hier.L'opération, qui a débuté mercredi soir.s\u2019est poursuivie hier matin, et a abouti à l'arrestation de sept personnes: quatre ont été citées au palais de justice hier après-midi et les trois autres ont reçu des sommations à comparaître dans les prochaines semaines.Les prévenus.qui ont comparu devant le juge de paix hier, sont Daniel Gauthier, âgé de 33 ans, de Saint-Faustin.Guy Lachaîne, âgé de 27 ans, de Laval.Gérard Gauthier, âgé de 31 ans, et Claude Desjardins.âgé de 40 ans.tous deux de Saint-Germain.qui sont soupçonnés de complot pour la culture de chanvre indien et, pour les deux derniers, de culture de cannabis.Les frères Gauthier restent en prison alors que les deux autres ont été remis en liberté.Ils devront comparaître à nouveau en Cour du Québec, juridiction eri- minelle, le 20 octobre.Pour la SQ.il s'agit d'une importante opération dans la région.tant i cause du nombre d\u2019arrestations que de la quantité de plants saisis.Magog Soirée casino de la Chambre Magog-Orford MAGOG (GD) - La Chambre de commerce et d'industrie Magog-Orford ne fait pas que promouvoir l'implantation d'un casino dans la station touristique Magog-Orford.Elle aura même son petit casino à elle, un casino d'environ 25 tables de black jack, de baccara et de courses, durant toute la soirée du 27 septembre au complexe récréatif Grand Prix Orford, à Omerville.L'activité débutera à 17 h.Bromptonville Un bingo pour les jeunes et les aînés BROMPTONVILLE (LG) - Dans le cadre de la «Quinzaine intergénérations de l'Année internationale de la famille», la garderie Les Stroumps de Bromptonville sera l'hôte d\u2019une première en Estrie lorsque des jeunes de l\u2019endroit disputeront une partie de bingo avec leurs amis, les aînés de la Résidence Ponton.Ce bingo bien spécial, qui est organisé par le Service d'entraide bénévole de Bromptonville.se déroulera le mercredi 28 septembre à partir de 13h30.+ + Télécommande super universelle * 600 lignes de résolution * Décodeur de sous-titres * Commandes des graves l6 MOIS SANS INTERET* [116508 x 6 | et des aiguës * Image visible 27 po * Sur article sélectionné, payer seulement les taxes, aucun intérêt, payable en 3, 6, 9 ou 12 paiements égaux.NTE-SERVICE-LOCATION RR PTR TLE ECR Tél: 565-3177; Bion dd CER, cull 323, rue King Ouest Sherbrooke \u201cTél.: 566-0261 B2 Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 23 septembre 1994 Le magasin de musique Jean Julien et File procédait dernièrement à l\u2019inauguration de son département de musique écrite situé à l'arrière du magasin actuel .au 1444, rue King Ouest a Sherbrooke.Monsieur Julien pose ici près d\u2019un présentoir de la nouvelle section.Une bourse d\u2019études a été octroyée par la Fondation rotatienne a une Sherbrookoise, Mlle Mathilde Einhorn, qui revient de Strasbourg, France après une année d\u2019études.Sur la photo, M.Jean-Prosper Gautier du comité international du club, Mme Mathilde Einhorn qui remet un fanion du Club de Stranbourg à Michel Fugère, président du Club.CONCOURS ESTÉE LAUDER Mme Martine Beaudette, conseillère en beauté pour Estée Lauder chez Eaton du Carrefour de l\u2019Estrie, remet une eau de parfum Spell Baund choisie par ä J Mme Nathalie Boisclair qui a remporté # le concours Rendez- « vous Beauté.Le Supermarché Provigo Landry du Centre commercial King Ouest célébrait dernièrement la fin des récentes rénovations du magasin.Grande fête de famil- M le, l\u2019événement re- ÿ groupait plusieurs P personnes impliquées.Derrière les \\! mascottes, de gau- Eg che a droite, Fran- ® cois Landry, Paul Landry, Edith Lessard et Daniel Vincelette.88041 à @ Tingwick, ont Cynthia BOISVERT Trois-Lacs L a municipalité de Trois-Lacs essuie un nouveau refus en ce qui concerne sa propasition ÿ d'installer une nouvelle valve à la rivière Nicolet, afin d\u2019abaisser le niveau des eaux aux Trois-Lacs.Les ÿ deux autres municipalités concernées, Tingwick et Saint-Rémi-de- dit non à cette deuxième proposition mais suggèrent une nouvelle solution au problème.Au départ, la municipalité des Trois-Lacs avait proposé de diminuer la rétention d\u2019eau située à la rivière Nicolet, afin d\u2019abaisser le niveau des eaux, plus haut que la normale pratiquement tout l\u2019été.Les deux autres municipalités ayant refusé cette mesure, «un ingénieur à procédé à des études pour trouver d\u2019autres façons de diminuer le niveau de l'eau», avait alors indiqué M.Julien Vachon, maire de la municipalité des Trois-Lacs.A la suite de ces études, une deuxième proposition a été lancée par le conseil de ville des Trois- Lacs, «installer une nouvelle valve à la rivière qui permettrait d\u2019évacuer l\u2019eau plus rapidement, afin qu\u2019elle retrouve son niveau normal», a déclaré M.Vachon.Avec les valves déjà en place, «ça prend environ 12 jours avant que l'eau retrouve son niveau normal, tandis qu'avec une nouvelle valve, ça prendrait seulement cinq jours, selon les calculs de l\u2019ingénieur».De cette façon, l\u2019eau en surplus \u201cChez nous s\u2019évacuerait plus rapidement et «nous gagnerions l\u2019espace de la plage publique plus longtemps, à la satisfaction de tous», ajoute M.Vachon.Il faut mentionner que cet été, en raison de l\u2019absence fréquente de la plage submergée, «beaucoup moins de gens sont venus s\u2019y baigner», précise-t-il.Ce lieu est considéré comme un attrait touristique dans la MRC d\u2019Asbestos, «et nous devons faire quelque chose afin qu'il le demeure», dit M.Vachon.Nouvelle solution Cette deuxième proposition a une fois de plus été refusée par les deux autres municipalités.«La population des municipalités de Tingwick et Saint-Rémi-de- Tingwick a voté et l\u2019installation Une saison touristique estivale exceptionnelle dans les Bois-Francs Victoriaville Gilles BESMARGIAN a saison touristique estivale qui L prend fin à peine dans les Bois- Francs aura été exceptionnelle, comme l\u2019indiquent les chiffres que vient de rendre publics la Corporation de développement touristique des Bois-Francs (CDTBF).Dans un premier temps, les forfaits de théâtre mis de l\u2019avant avec la collaboration de 15 entreprises touristiques ont connu une croissance de 31%, passant de 5767 en 1993 à 7621 cette année.Pour sa part, le nouveau forfait de cyclotourisme a été apprécié par 171 amateurs de vélo, alors qu\u2019on s\u2019était fixé un objectif de 160.D\u2019autre part, plus de 10 000 Français ont fréquenté les Bois- Francs en 1994.Pas moins de 126 groupes ont profité de séjours en famille à Warwick et Victoriaville, une initiative de la CDTBF.Il s\u2019agit là d\u2019une augmentation marquée par rapport à 1993 alors que la région avait accueilli 69 groupes.Les groupes sociaux du Québec sont également venus en plus grand nombre dans les Bois-Francs cette année.On a compté 105 jours/ groupe, soit une hausse de 29, ou 38% comparativement à 1993.Au niveau de l'hôtellerie, le taux d'occupation des établissements prenant part aux forfaits a connu une croissance de 27% pour les mois de juin, juillet et août.En un an, il est passé de 45,9% à 58,3%.On l\u2019a mentionné récemment dans nos pages, le forfait de parcours pour la pêche à la truite sur la rivière Nicolet a lui aussi connu d\u2019excellents résultats.Le Musée Laurier à Victoriaville, le Parc Marie-Victorin à Kingsey Falls et le Super Labyrinthe de haies de cèdre à Saint-Norbert ont également connu des hausses appréciables.du club de service.demain à Victo Pour amorcer sa saison 1994-95, lu deuxième de son existence, le Club Rotary Arthabaska-Victoriaville organise une soirée-mode en collaboration avec la Grande Place des Bois-Francs et le Groupe Hamel (Viagaz), demain le 24 septembre, à 19 h 30, dans le mail du centre commercial.La «soirée-mode» organisée par le Club Rotary Arthabaska-Victoriaville et la Grande Place des Bois- Francs est rendue possible grâce à l\u2019implication d\u2019une foule de bénévoles et de commanditaires.Parmi ceux-ci, on retrouve Suzanne Mailhot et Lise Hamel de même que Pierre Guillemette de la Grande Place et Jean-Guy Lamarre, président b:/\u201d PUSDE 1500 © POUR LE 15 ANNIVERSAIRE DE CIMO ! EN TOUT: 6 VOYAGES POUR DEUX PERSONNES ET 4500 $ DE VETEMENTS! Article de voyage du jour LaTribune Les barrettes de JOSEE CLOUTIER SA PA Notez l\u2019article du jour inscrit sur cette page et Écoutez ensuite Nicolas entre 16 h et 18 h, du lundi au vendredi, et préparez-vous à téléphoner.Vous pourriez gagner un certificat-cadeau de 150 $ pour l'achat de vêtements et devenir admissible pour le grand prix hebdomadaire, soit un voyage pour deux personnes en République Dominicaine avec Kathleen (Club Las Rocas), Frands Martin (Club Casa Laguna) ou Mario Pelchat (Club Villas Del Atantico).les trois mentionnés à CIMO à 8h15, 11 h 15 et 14 h 15.69708 \u2014 ess (Baisse du niveau d\u2019eau: Trois-Lacs essuie un refus de ses partenaires d'une nouvelle valve a été refusée», signale M.Jean-Claude Luneau, maire de Saint-Rémi-de-Tingwick.Cependant, ces deux municipalités suggèrent une nouvelle solution, soit «l\u2019installation d\u2019un système de portes à cylindres, deux portes d\u2019une hauteur de six pieds, posées sur des piliers de ciment coulé et armé», dé-, clare M.Luneau.Ce système de portes pourrait s'ouvrir au besoin, par exemple encas d'orage, pour prévenir la montée des eaux.Il serait situé au centre de la rétention d\u2019eau à la rivière Nicolet.«C\u2019est la meilleure solution que nous ayons trouvée, Les portes donneraient un meilleur rendement qu\u2019une nouvelle valve, et tant qu\u2019à investir, optons pour une solution qui a du sens», exprime M.Luneau.La municipalité des Trois-Lacs devrait recevoir sous peu la résolution des municipalités de Tingwick et Saint-Rémi-de-Tingwick.«Nous verrons ce que la municipalité des Trois-Lacs en pense et nous espérons que le tout se déroulera dans le bon sens», conclut M.Luneau.Les trois municipalités se réuniront certainement à nouveau pour étudier cette nouvelle possibilité.Aucune solution ne peut être adoptée sans l\u2019accord des trois municipalités concernées.Magog-Orford Innovations pour les huit ans du Gala Constel-Action Gilles DALLAIRE T chaleureux au dynamisme des entreprises et des organismes que regroupe la Chambre de com- Magog out en demeurant un hommage merce et d\u2019industrie Magog-Orford, .le Gala Constel-Action va souligner ses huit ans d\u2019existence par quelques innovations.Comme d'habitude, il se dérou- \u2018 lera au Centre de villégiature Chéribourg mais pas un samedi comme Gilles Hébert l\u2019année dernière et l\u2019année précédente ni un dimanche comme c\u2019était le cas auparavant.Il aura lieu un mercredi, le 9 novembre.«De plus, c\u2019est surtout parce qu\u2019elle se détache du peloton par la qualité de son service à la clientèle, le succès de sa mise en marché, sa réussite dans le développement de nouveaux marchés et de ses ressources humaines, sa démarche innovatrice et sa foi dans la recherche et le développement qu\u2019une enireprise metira de son côté le plus de chan- | ces d\u2019être à l\u2019honneur», à ajouté, au - cours d'une conférence de presse .tenue hier, le président du comité - M.Gilles Hébert, cn rappelant que, | dans lc passé, le choix du jury était - principalement guidé par la perfor- ! mance d'une entreprise par rapport : a celle des autres entreprises enga- - gées dans le même secteur d'activité : organisateur de l\u2019événement, qu\u2019elle.Deux exceptions: les nouvelles - entreprises, leur performance de la | dernière année ne pouvant pas être - comparée à celle des années précé- | dentes; les entreprises touristiques, : a cause de leur nombre, Deux trophées sont en jeu dans | chacune des sept catégories, l\u2019un - destiné à une entreprise employant .moins de 50 personnes, l\u2019autre, à ! ui en cmploic plus » de 50.Le titre d'entreprise de 'an- | née sera décerné à une des [4 entre- « prises à qui leurs performances au- : ront valu un ou plusieurs trophées : car une entreprise pourra aspirer à - une entreprise la reconnaissance à plus d\u2019un titre._ M.Hébert à souligné qu\u2019une participation à un événement de l\u2019en- - vergure du Gala Constel-Action à : un effet stimulant sur les dirigeants - el les employés d\u2019une entreprise, procure de la notoriété auprès du public et du milieu des affaires, accroît la confiance des fournisseurs ct des clients et fait naître des occasions d'affaires dont les retombées .peuvent s'avérer très intéressantes., La fin de ln période de déclaration de candidature est fixée au 15 octobre, L'an dernier, près d\u2019une soixan- taïine d'entreprises étaient en lice.ET ArMTIOEe as BB > 2 - it : p- Teer ee es anova La Tribune, Sherbrooke, vendiedi 23 septembre 1994 En novembre, le métier de journaliste sera à l\u2019honneur de la conférence de la Société de philosophie qui comptera sur la participation de PIERRE-YVON BEGIN, de La Tribune, de JOSEE CLOUTIER.de la Fédération des journalistes, section Estrie, de MARCEL GAGNON, de CHLT-TV et de STEPHEN D.HECKBERT, de The Record.Pierre- Yvon se prépare déjà.L'organisme SENTIERS MÉGAN- TIC invite les adeptes de la randonnée à sillonner les sentiers du Mont Mégantic.Plusieurs nouveaux aménagements ont été complétés.Pour plus d'informations: 888-2800.-0- Les autorités de Coaticook inaugureront officiellement les travaux de l\u2019aréna au cours d\u2019une fête populaire dimanche.Le conseiller MICHEL Café /potins -0- VINCENT COTNOIR, membre du Cirque du Soleil, s\u2019accorde quelque temps de répit à Coaticook, après avoir passé près de huit mois au Japon.-0- A Compton, les élections municipales du 2 octobre font beaucoup jaser.MICHEL BRIERE et REJANE TREMBLAY sont les candidats a la mairie et tous les deux multiplient les rencontres.VIENS prévoit une belle participation a compter de 14 heures.Me MICHEL QUINTAL jeunesse de l\u2019Estrie ans; Elaine 18 ans Licence en droit à l\u2019Université de Sherbrooke Loisirs: Tennis et golf Lecture: Romans d\u2019espionnage Musique: La musique de Big Band Cinéma: Films historiques Mon plat préféré: Poulet du Général Tao Ma voiture: Lumina APV Ce que je déteste le plus: L'égoisme Jeune-Est Une qualité: Honnêteté Un défaut: Impulsif Superstition: Passer sous une échelle Mon restaurant: L\u2019Elysée Mandarin, à Québec Ce que j'aime le plus: La beauté des sentiments La personne qui m°a le plus aidé: Mon épouse Lysette Une personne que j'aimerais rencontrer: L\u2019Abbé Pierre La personne qui m\u2019impressionne: Chantale Charron, de la Maison -0- Lieu et date de naissance: St-Hyacinthe, 6 juin 1948 Famille: Marié à Lysette Gobeil et père de deux enfants: Isabelle 19 Mon plus grand rêve: Un monde où tous se respectent Le meilleur moment de ma vie: Mon mariage Occupation actuelle: Directeur des services à la clientèle du Centre Etudes: Bacc en pédagogie à l\u2019Ecole Marie Rivier de St-Hyacinthe - Denis Messier en liberté.La Ville de Victoriaville posera sa candidature pour obtenir la finale des Jeux du Québec à l\u2019été 1997.YVES BERNIER, de la Corporation touristique des Bois-Francs, prépare le dossier de présentation.0.DENIS P.CROTEAU.directeur du bureau du Groupe Investors à Sherbrooke.a été un hôte parfait lors de l'inauguration de nouveaux locaux sur la rue King Ouest.SYLVIE BER- NIER, médaillée d\u2019or aux Jeux Olympiques de 1984 el porte-parole d'Investors, à épaté les nombreux invités par son aplomb.-U- Au cours de la cérémonie d'inauguration, on a rendu un bel hommage à des bâtisseurs comme JIMMY PLANCHE et LÉGER CAMERON.Le premier est associé avec le Groupe Investors depuis 54 ans, contre 41 ans pour le second.Si Léger a profité de l\u2019ouverture des nouveaux locaux pour annoncer sa retraite à la fin de la présente année, Jimmy va poursuivre ses activités.méme si I'hiver il se rend en Floride pour une période de six mois.-0- Membre du Groupe Investors depuis 36 ans, GAETANE BEAUDOIN, superviseur, envisage-t-elle une seconde carrière\u201d Responsable de la fabrication des sandwiches aux oeufs au moment de l'inauguration des nouveaux locaux, voilà la question qu\u2019un peu tout le monde se posait! -0- Le ciel est tombé sur la tête de ROBERT LACROIX, de Robert Lacroix Construction, à l\u2019occasion d\u2019un récent match de golf au Mont Orford.Robert - il réclamaig ce match à ses amis depuis le printemps dernier - a abandonné complètement son partenaire BRUNO DUVAL, de Gaston Michel Viens Côté Matériaux de construction, en remettant une carte de 103.Le duo ROBERT-BRUNO s'\u2019inclinant finalement par 13 points devant YVON BLAIS, de Vitrerie Desmarais et GILLES HOULE, de Gaston Côté-0- En dépit des pressions, l\u2019assureur GILLES PELLERIN refuse de céder son titre de président du club Les Cépageurs.qui regroupe quinze hommes d\u2019affaires.Autant Gilles s\u2019'agrippe à son titre.autant LOUIS CHARLAND, du restaurant Da Toni, refuse de céder à un autre le livre de trésorier.Quant a REJAN ROY, du centre de beauté Confidence, il est le responsable de la planification des soupers.-0- Il faut entendre ROBERT «Bob» DANDURAND, de la brasserie Labatt, faire la description du premier souper de l\u2019année du groupe «Les Cépageurs» , et qui a eu lieu à l\u2019Orée des Pins, pour rêver prendre place à cette table.Ce relais campagnard est situé sur la route allant vers Cookshire à partir de Lennoxville-0- Le chiro MICHEL GOBEIL est .reconnu pour être calme, détendu et Le 4e tournoi de golf de la Maison régionale de l\u2019industrie à été un succès avec la & participation de 200 A personnes et la participation de commanditaires.La photo montre Denis Desaulnier, de la Corporation Baxter Inc.acceptant des mains de Pierre Bernard, associé de Raymond Martin Chabot Paré, une paire de billets d'avion pour l\u2019Espagne.du 22 déc.au 20 janv.RÉCOURE Votre confiance est aveugle.Un projet va de l'avant.Vous devenez psychologue.Il faut profiter de tout à la minute.Quelqu'un se montre excentrique.Une aventure tourne bien.L'autre sexe se réjouit.Verseau du 21 janv.au 19 fév.Ne tombez pas dans le panneau.L'autre sexe a beaucoup d'attrait.Votre pensée erre.La partie s'anime.On vous impose des conditions désagréables.Un contact vous est avantageux.Vous suivez le courant.odor Un incident semble ridicule.Des regards amoureux se croisent.Quelqu'un devient maussade.On vient à vous.Vous réalisez un rêve.Votre inquiétude n\u2019a plus sa raison d'être.On vous constitue intermédiaire.21; du 21 mers au 20 avril (Beli ) Vous êtes victime d'une erreur.Ne soyez pas volage.Attention aux vaines illusions.L'amour cause des surprises.Ne vous prononcez pas catégoriquement.Inutile de récriminer.Vous participez à une entreprise.Taureau du 21 avril au 20 mai Un mouvement attire l\u2019autre sexe.La vie tourbillonne à une vive allure.À Rome, il faut faire comme les Romains.Une solution s'avère difficile.Vous êtes plus que jamais en évidence.On vante votre sollicitude.CGemeaux) Les fruits ne se font pas attendre.Plus raison de douter.Vous étalez vos qualités.Beaucoup de gens vous intéressent.Vous circonvenez un obstacle.Il faut blen accomplir votre devoir.Une demande est accordée.Cancer du 22 juin au 22 juillet Une décision est mal venue.Le tort n'est pas d'un seul côté.Vous n'aimez pas les remarques.Tel maître, tel valet.L'autre sexe fait des concessions.De nouvelles péripéties se succèdent.; du 23 juillet au 23 août C Lin Vous avez un regain d'ardeur.Une nouvelle figure apparalt.La persévérance est une belle vertu.Vous faites feu de toutes fidces.Votre adresse est remarquable.Vous partagez des avantages.( Verge du 24 août au 22 sept.Vous cherchez une aiguille dans une botte de foin.Les commentaires vont leur train.Méfiezvous des gens trop empressés.Un mouvement est réprimé à temps.Votre succès est certain.Un ami est fort puissant.C Balance) du 23 sept.au 23 oct.Une rare occasion se présente.Vous n'êtes pas le seul grain de sable sur la plage.Ne vous jetez pas à l'eau pour amuser les autres.Un événement transforme tout.Vous changez littéralement.( Scorpion ) du 24 oct.su 22 nov.L'argent est nécessaire en tout temps.Vos pensées vous induisent en erreur.N'exagérez pes votre cas.Le passé sert de leçons.L'heure est plus décisive que jamais.Vous signifiez vos intentions.Ne reculez pes.(Sagittaise ) du 23 nov.au 21 dé.Il circule des nouvelles contradictoires.Quastion de voyage.Ne vous préoccupez pas de votre voisin.Une question Importance se pose.Une idée originale résulte d'une conversation.du 20 fév.au 20 mars du 21 mai au 21 juin TSI 8 lettres: Z|ujol/=|>[|=|5\"1 #15 =| > ola|lele(c|c|>|> ju jo|=|0|J=ji>jr >lol=z=|a|Hilo|c{|e jo sjai< sir oj El Abel Adele Alain Angele Antonio Barnabé Cécile Chantal Colombe Damien Denis Diane Donat Doris Eloi Eric Ernest Estelle cloalolrlo|=|wv|E js |cjojojz>|jHju prénom féminin alulesl>[|xwi> |t ju fHjejojsjoje = BI Rl 1 M| A T] O I N|E NI LIGHT I14A NIE|S|E AlQ M|A|RIC U|L G|AIBIE L]O DIEIL |E M NIE I{e|L|R |U |E |J LD JIn{vlE IR {BE |O N|L U|P|D [I JA IN |E I|L L|I[|C]|N [IS [N |L EE 1|E [1 |E [I |A |A TU E|R (O|M |G [BE [E CI EJR {A |N |E |J |R DIA I | E |N }M |R |R [BE Gabriel Marielle Gaston Modeste Monique Hervé Noémi Jean Jeanne Odile Joël Omer Jules Julie Pierre Julien Raoul Laura Réal Léa, Régis Léon Reine Lise Réjean Luc Rémi Luce Rolland Lucien Roger Rose Manon Marc Yvan Yvon solution du numéro 334 farandole 335 Léger Cameron Louis Charland affable.Au volant d\u2019une fourgonnette, avec ses trois enfants, il fait papa idéal, le genre de gars qui passerait partout, sans problème.Sauf que, il lui arrive d'oublier le porte-bagage qui coiffe son véhicule.MICHEL sait au- jourd\u2019hui que sa camionnette est trop haute pour entrer dans le stationnement Webster-0- À la sortie de la dernière convention Re/Max, dans la Métropole, le directeur JEAN RIVARD a joué une partie de la pièce «Roméo et Juliette».Gonflé à bloc vers un rendement maximum, au même titre que les autres agents, Jean n'aurait pas hésité un seul instant à se lancer sur l\u2019autoroute Décarie pour embrasser sa GUY- LAINE [Juliette] alors qu\u2019elle passait près de lui en voiture.Toujours premier devant, quoi! -0- Le procureur chef adjoint MICHEL AYOTTE a une confiance aveugle envers le service postal de sa Majestée la Reine.En effet.Me Ayotte a envoyé par la poste une carte de fête familiale à l\u2019une de ses tantes en se limitant strictement à la pose d\u2019un timbre sur l'enveloppe.À moins que la tante en question, soit une personne très connue.-0- NANCY PICHÉ, une diplômée de l\u2019école de l\u2019hôtellerie du Triolet, réalise du bon travail derrière le bar de La Cage aux Sports.La maison Fleuriste Lennoxville, du propriétaire CLAUDETTE BEAU- DRY, fêtait le week-end dernier son 10e anniversaire, au 163 de la rue Queen a Lennoxville.GUY BEAU- DRY, un gars bien fier de sa fille, racontait que Claudette est la meilleure fleuriste de I\u2019Est du Canada-0- En parlant de la famille Beaudry, Guy m\u2019informait que Je moral de son frère LEON BEAUDRY, ex-président des Castors de Sherbrooke, était très bon.On raconte que l\u2019ami Léon - il ré- B3 a BeiGNeBec.| § @D | BEIGNE ERT | + 5 1 CAFE Si votre nom apparait dans cette page.Valide a Magog et Sherbrooke.J N side maintenant à la Villa de l'Estrie - a profité de l'été pour retrouver ses «couleurs» et un peu de poids.Léon est allé plus loin en assistant à un premier match de hockey au Palais des SPOTIS en Six ans.-0- Le nouveau curé des paroisses Ste- Jeanne d'Arc et Notre-Dame du Rosaire, JACQUES RODRIGUE, a démontré en animant une récente soirée récréative au sous-sol de sa paroisse.qu\u2019il possédait un grand talent d'ani- A mateur.On va même jusqu'à dire que is l'ancien curé d\u2019East Angus ne tardera i pas à remplir son église.comme le LA curé ROBERT JOLICOEUR parvient A à le faire dans sa paroisse! n -0- Est-ce que le propriétaire de la Ferronnerie Idéale de la 12e avenue, AZAD BADAROUDINE, envisage d'ouvrir à l'intérieur de son magasin un département de p'tits animaux ?On se pose la question dans son entourage après las capture de 13 moufettes\u2026 .Le préposé au bar de La Cage aux sports, Michel Légère, a célébré à sa façon le 5e anniversaire de ce res- to-bar, en buvant à même le soulier de la serveuse Chantal Gosselin.a Michel risque d'ailleurs de répéter Rr son geste un peu plus tard aujour- d'hui, alors que ses amis se réuniront pour son «enterrement de vie de garçon».Michel va quitter le célibat le 8 octobre, en unissant sa destinée à Nancy Morrissette du Dépanneur Vidéo-Pap de Bromptonville.Iq oul, BLONDIE VIENT JUSTE Tu DEVREZ EN LE ut ET WS SONT TRÈS PRENDS- DURS AVEC Mot BOUTEILLE.DE L ELIXIR PE inlet ite) In | Nl YY 7 C'EST LA DERNIERE \u201d DÉSOLÉ PAS Ÿ AVEC L'ACTUELLE IL Y À DEUX APPLICATIONS POUR LE POSTE.= LEQUEL CHOISISSEZ -NOus ?\u201cÎoNES ou WALKER ?8-3 LA UN MEILEUR N CURRICULUM ! ey 1804 by King Features Syndicas_ Inc.World rigs rasarsad \u2014 Si le moteur s'arrête subitement 11 est désagréable, mais surtout inquiétant, de voir le moteur de son embarcation s'arrêter.Vérifiez les points suivants: - le réservoir est-il a sec?- la prise d\u2019eau de refroidissement est-elle bloquée?- la pompe à cau est-elle défectueuse\u201d?- un fil de bougie est-il desserré?- vy a-t-il de Thuile dans l'essence (S'il s'agit d'un g moteur à deux temps)\u201d Prenez les mesures qui s'imposent! La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 BLONDINETTE £ 1994 Un) 7 vatures Synditate, rc.Word nokta Marve) TO) ARRÊTE ! VA PRENDRE UN KLENEX ET MOUCRE- B4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 23 septembre 1994 \u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014_\u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014__\"\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" Arts et spectacles «Un grand moment dans l'animation culturelle» [] Jacques Foisy est comblé par le succès de la 2e édition de l'International du cinéma qui confirme l'intérêt des Sherbrookois pour le 7e art Pierrette ROY salles de 82 pour cent, 14 représentations sur les 27 prévues au programme offertes à guichets fermés et une augmentation globale de fréquentation de 31 pour cent sur l\u2019an dernier, l'International du cinéma de Sherbrooke affiche un bilan très positif.Lie A vec un taux d\u2019occupation de ses teux présente Tel est le tableau préliminaire de l'événement que brossait hier, quelques heures avant la soirée de clôture, le vice-président du Conseil d\u2019administration et directeur de la Maison du cinéma Jacques Foisy.De son côté le président Jean- Guy Dubuc se disait très satisfait, indiquant que les rêves avaient été, cette année, réalisés, et que cette deuxième édition de la fête du cinéma à Sherbrooke, par la réponse enthousiaste enregistrée ouvrait, de Buff 0s présente lc SOIRÉE | ROMANTIQUE } Au pupitre Marc David Au programme, des oeuvres de Strauss Chopin Tchaïkovsky OT ONSEIL TRSARTSET DESLETTRES re symphonique de Sherbrooke [TR E ROCK + DÉTENTE | LaTribune CHLT630 He 5 2 façon claire, la voie à un bel avenir pour l'événement.Pas de déficit Et, s\u2019il est encore trop tôt pour présumer de la tenue d\u2019une troisième édition, le conseil d\u2019administration devant d\u2019abord se réunir pour analyser l\u2019ensemble de la situation, le vice-président pouvait cependant déclarer, chiffres préliminaires à l'appui, qu\u2019il se disait confiant de voir l'International faire cette fois-ci ses frais, alors que l\u2019an dernier, il s\u2019était soldé par un déficit de quelque 12 000 $.Téléphoto par Claude Poulin Jacques Foisy: «Le succès remporté vient me confirmer que Sherbrooke est une des meilleures villes de cinéma au Québec et que tout ce que le public souhaite, ce sont des événements de qualité comme celui que nous lui avons offert.L'édition 1994 de l'International du cinéma de Sherbrooke s'est imposée comme un grand moment dans l'animation culturelle à Sherbrooke.» DANSE AVEC ORCHESTRE Musique rétro et populaire DANSE SOCIALE VENDREDI ET SAMEDI de 20h 30 à0h 30 900, BOUL.BOURQUE OMERVILLE FAMOUS PLAYERS === # 1 050 Boul: PORTLAND.565-036 SOIRS 8H40 SAM ET DIM 1H30, 5H20,8H40.| (} Bar PolyGram THK hh ATR à noiltwaes unes\u201d TOUS LES SOIRS 7H30 ET 9H30.SAM ET DIM 1H18,3H20,6H26,7H30,8H30.688104 [= Zee PRÉSENTE PLUME LATRAVERSE 1er oct à 20 h 30 JEAN-PIERRE FERLAND 8 oct.à 20 h 30 FRANÇOIS LÉVEILLÉE 14 ET 15 OCT.À 20 h 30 «Nous avons enregistré une forte assistance pour tous les films, à l\u2019exception de ceux qui ont été présentés en version originale sans sous- titre.Et, n\u2019eurent été de Yankee Zulu et de Browning Version, notre taux d\u2019occupation aurait dépassé les 90 pour cent.» Plus de 300 abonnements ont trouvé preneurs pendant les huit jours de festivités et la mise en place d\u2019un système de pré-vente a remporté un succès inespéré.On songe d\u2019ailleurs, dans l\u2019éventualité d\u2019une troisième édition, à ajouter un nouveau service de vente téléphonique avec carte de crédit, ce qui offrira aux cinéphiles encore plus de souplesse.Facteurs déterminants Selon Jacques Foisy, plusieurs facteurs ont contribué au succès de l'événement cette année dont, justement, la mise en place de ce système de pré-vente qui s\u2019est avéré un atout plus fort que le beau temps qui a prévalu cette semaine, son changement de dates qui, repoussé de quelques semaines, a permis de compter avec la clientèle étudiante qui a participé de façon nombreuse et fidèle à l'International, de même qu'une sélection de films prestigieux, dont plusieurs en provenance du Québec.«Grâce à la collaboration de la SIDAC et de la SRERS-Culture, nous avons également nettement amélioré la promotion de l\u2019événement, et l\u2019intérêt remarquable manifesté plus fortement cette année par les médias d\u2019information n\u2019a pas été sans contribuer à nous amener des cinéphiles de partout, dont certains d'aussi loin que Drummondville ou Lac-Mégantic.» Enfin, rodée avec l\u2019expérience de l\u2019an dernier, l\u2019équipe de l\u2019International du cinéma de Sherbrooke a pu profiter d\u2019une meilleure organisation, et, de ce fait, améliorer sa per- Volontairement, cette fois formance.«Le succès remporté vient me confirmer que Sherbrooke est une des meilleures villes de cinéma au Québec et que tout ce que le public souhaite, ce sont des événements de qualité comme celui que nous lui avons offert.L'édition 1994 de l\u2019International du cinéma de Sherbrooke s\u2019est imposée comme un grand moment dans l'animation culturelle a Sherbrooke» conclut M.Foisy.Super Écran débrouille ses ondes ce week-end Steve BERGERON Sherbrooke il faut en croire les dires de Michel Buruiana, de Super Écran, plusieurs milliers de S/ Le monde imaginaire de.JOVE DIMANCHE 25 SEPT.À 14 h Enfants: 3° Adultes: 55 - Pierrette Roy, LA TRIBUNE MAINTENANT OUVERT \u201c\u201cL'émotion et le suspense sont au rendez-vous.\u201d Le .SUSAN SARANDON Client TOMMY LEE JONES v.f.de \"THE CLIENT\u201d _ SPECTACLE POUR 3 À 9 ANS Avec la collaboration financière de la Ville de Magogpersonnes vont rester à l\u2019intérieur cette fin de semaine, rivés à leur petit écran, même s\u2019il fait un temps splendide.C'est qu\u2019un événement très attendu va se produire les 24 et 25 septembre : le grand débrouillage.Mais peut-être les Estriens feront exception cette fois-ci, étant donné le très long débrouillage fortuit dont ils ont pu profiter pendant deux semaines, au début de septembre, à cause d\u2019un bris survenu à la station locale.Selon M.Buriana, les débrouillages ont fait leur preuve depuis longtemps, car ils amènent sans cesse de nouveaux clients.Le dernier, qui remonte à février 1994, a connu un succès fou.En moyenne, les débrouillages attirent entre 6000 et 10 000 nouveaux abonnés.«C\u2019est une façon d\u2019avoir le cinéma à la maison et de voir les films qui ont quitté les salles de projection.La programmation cst aussi très variée.» M.Buruiana n\u2019avait pas en sa possession des chiffres qui auraient certifié que le débrouillage forcé d\u2019il y a une semaine ait entraîné une vague d'abonnement dans les Cantons de l\u2019Est.Parmi les succès de salles de cinéma qui figurent au programme de samedi et dimanche, Le dernier des héros, Le bon fils, Le jour de la marmotte, Swing Kids et Les pilotes en l'air 2 vont sûrement enchaîner plusieurs téléspectateurs à leur petite # boîte à images.À l\u2019échelle provinciale, 1,8 million de Québécois ont accès au grand dé- 43 brouillage.En tout, 220 000 person- d nes sont abonnées à Super Écran.TS DE LE DIMANCHE APRÈS-MIDI! S| TOUS LES SOIRS: 6:55 - 9:20 DIM.: 1:05 - 3:20 - 6:55 - 9:20 Tom Hanks \u201cIrrésistible.\u2019\u2019 -serge Dussautt, LA PRESSE » TN od \u201cUne savoureuse comédie.\u201d Whoopi Goldberg JOURNAL DE \"Ray Liotta .G orrina, = orrina \u2026 version lrançaise Altance Fe 4 A ?TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:30 DIM.: 1:10 - 3:30 - 7:10 - 9:30 yD) ., pe | WP nue mass tn Forrest Gump pq .» AE a, | L'Acadie Nouvelle EN VERSION FRANCAISE Su\u2014 das MYRIAM CYR GERMAIN HOUDE TOUS LES SOIRS: 6:45 - 9:25 DIM.: 1:00 - 3:45 - 6:45 - 9:25 ; REMY GIRARD Alvaamer «Le Secret de Jéréme obtient un A du public.» A LE SECRET ZDE JEROME wis PHIL CONEAY TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:15 DIM.: 1:15-3:15-7:00-9:15 \u201cUne formidable histoire.un tour de force exceptionnel.\u2019 -P.Leroux, JOURNAL DE MONTREAL PRIX PRIX DF LA DOME EUR COMMISSION SUFÉ AR VU SCENARIO ET TFCHNIQUE ; CANNES CANNES = @ TT ; h'française de TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:00 \u201cTIMECO SAM.DIM.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 I~ | og B EES EE eve 1ne au blic de lui Iner- un ion eur eur nps ent let uil- ont nné ont se- ion lla- ng- \u2018Manon CORNELLIER La Tribune, Sherbrooke, vendredi 23 septembre 1994 BS General Manifestation contre un contrôle plus sévère des armes à feu 10 000 mécontents chahutent le ministre Rock Ottawa (PC) e ministre fédéral de la Justice | A Rock prendra une décision sur le contrôle des armes à {cu en fonction de l'intérêt des Canadiens el non pas en se fiant au nombre de manifestants qui l\u2019ont accueilli avec animosité hier sur la colline parlementaire.«Je ne pense pas que nous allons décider dc nos lois en évaluant la taille d\u2019une foule.Nous allons faire ce qui est le mieux pour l\u2019intérêt public», a-t-il dit aux journalistes après s'être fait huer et chahuter sans arrét par 8000 a 10 000 amateurs d'armes mécontents.Imperturbable, M.Rock a livré son discours au milieu des cris de désapprobation de la foule.Ils ont atteint leur apogée quand il a rappelé qu\u2019il étudiait toujours la possibilité d\u2019instaurer «graduellement» un système d\u2019enregistrement des armes à feu.M.Rock a indiqué qu\u2019il revoyait l\u2019ensemble des lois touchant les armes à feu en tenant compte des réoccupations des usagers.Aux Journalistes, il a toutefois précisé qu\u2019il ne prévoyait pas de changements fondamentaux.À la Chambre, il a indiqué que le projet de loi pourrait être présenté en novembre.Chose certaine, il veut rendre plus sévères et obligatoires les peines pour l\u2019utilisation d\u2019une arme lors de la commission d\u2019un crime.Les propos du ministre n\u2019ont pas calmé les protestataires qui n\u2019ont cessé de le chahuter, criant que le gouvernement ferait mieux de lutter contre la criminalité plutôt que de s\u2019en prendre à des personnes respectueuses des lois.Quant à l\u2019idée d\u2019enregistrer chaque arme, il ne s\u2019agit que d'un moyen pour soutirer plus de taxes aux gens, croit M.Bob Hart, d\u2019Ottawa.Plusieurs personnes ont soutenu qu\u2019il ne s'agissait que d\u2019un premier pas vers la confiscation de toutes les armes, ce qu\u2019a démenti le ministre.La foule était composée surtout d'hommes et d\u2019anglophones originaires de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest.La présence de ces milliers de chasseurs, tireurs sportifs, agriculteurs et Efficacité du traitement du sida par le GSPH-1 Les travaux devront étre repris en raison du manque de rigueur Montréal (PC) Rollande PARENT e comité d\u2019évaluation des tra- L vaux de recherche menés par le Dr Richard Morrisset de l\u2019Hô- tel-Dieu de Montréal sur l\u2019efficacité du traitement du sida par le GSPH- | a recommandé, hier, la reprise de ces travaux en raison d\u2019un manque de rigueur scientifique.«Le comité recommande que l\u2019étude soit reprise autant en laboratoire qu\u2019avec des patients», a déclaré le directeur du centre de recherche de l'Hôtel-Dieu, Pavel Hamet.«La direction s'assurera par un encadrement adéquat que la poursuite des travaux respecte les règles les plus strictes de conduite de la recherche clinique».u-t-il ajouté.L'efficacité du GSPH-I constitué de produits naturels avait soulevé beaucoup de specticisme chez des chercheurs surtout à la suite de la présentation qu\u2019en avait faite le Dr Morrisset au congrès international sur la sida à Yokohama, au Japon, le H août.Le comité formé de trois cher- | cheurs de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal et un représentant de la faculté de médecine de l'Université de Montréal ont fait connaître la conclusion de leur examen, hier.en conférence de presse.Le comité a noté que certaines parties du protocole de recherche n\u2019ont pas été complétées.\u2018l'rois | groupes de patients devaient être constitués.deux l\u2019ont été.A ce propos, le Dr Morrisset réplique qu\u2019il a été facile de trouver des gens séropositifs prêts à prendre de l\u2019AZT, le médicament le plus efficace en matière de défense immunitaire.Il reconnaît que le groupe où les gens devaient à la fois prendre le GSPH-1 et l'AZI n\u2019a jamais été constitué, faute de volontaires.Il reconnaît également qu\u2019il n\u2019a pas laissé jouer le hasard (comme le veulent les règles) pour-établir quels séropositifs seraient (raités au GSPH-1 parce que, comme médecin, il se devait de proposer en premier lieu AZT au lieu du GSPH-1 dont on ignore la valeur.Le directeur Hamet estime qu\u2019il s'agit là d\u2019une «faiblesse méthodologique qui ne permet de conclure parce que le choix des patients n\u2019a pas été fait au hasard».«Ca donne une indication intéressante qui, devant l\u2019importance de la maladie et le fait qu\u2019il n\u2019existe pas un traitement adéquat apres dix ans de recherche, mérite d\u2019étre poursuivie», a-t-il dit.Le comité a également relevé que l\u2019équipe du Dr-Morrisset avait, six mois après le début de l\u2019étude, décidé de doubler la dose de GSPH- 1 prévue à l\u2019origine, sans que cela soit signalé au comité d\u2019éthique.Toutefois, le comité juge que les données fournies par le Dr Morrisset sont véridiques et que les analyses biochimiques et statistiques sont appropriées.Dans l\u2019état actuel des choses, le directeur Hamet considère que les résultats obtenus avec le GSPH-1 ne sont pas concluants.L'ex-premier ministre Bourassa reviendra bientôt à l\u2019enseignement Montréal (PC) J cx-premicr ministre Robert L Bourassa reviendra bientôt à l\u2019enseignement.Scion le quotidien Le Devoir, M.Bourassa, qui est resté dans l\u2019ombre depuis qu\u2019il a quitté ses fonctions officielles en janvier dernier, à accepté un poste de professeur associé à la faculté de droit de l'Université de Montréal.Un professeur associé ne donne pas de cours au sens classique du terme.M.Bourassa aura un bureau et sera disponible pour diriger des étudiants au doctorat ou à la maîtrise, prononcer des conférences ou encore participer à des travaux de recherche.Ce travail n\u2019est pas rémunéré à moins que la charge de travail n\u2019atteigne un certain niveau.; ) 0 1 ; Db A force de chercher.ALLARD.Lumina DUBUC, Jinny AUBE, Amélie BEAUDETTE, Josée BERUBE, Jeannine BLAIS, Jean-Luc CHARPENTIER, Hugues CHARTIER, Huguette CÔTÉ, Thérèse DODIER, Murielle DODIER, Patrice DODIER, Pierrette DRAPEAU-SANSOUCY.Denise LANCIOT, Claire LAPERLE, Lucie Buffet Albert Bullet Quatre Pains Dunkin Donuts, Place des Congrès Eau de source Boischatel Inc.Frbouteillage Coca-Cola Ltée ACDM Dystrophie musculaire section locale chapitre Estrie Fruit Bon Multimarques) res du JANSON, Caroline LAFONTAINE, Jacques LAROCHELLE, Guylaine LEBLANC, Fleurette MASSICOTTE, Ghislain MILLETTE, Micheline MONTMINY, Annick MONTMINY, Pascale Fromagerie Lemaire Inc.Gailuron (Boulangeries Le Regroupement des bénéficiai- or CLSC Gaston Lessard Ÿ 45 800$ recueillis en Estrie en 1994 Lise Thompson, Pierre Rodier, Michel Vachon et Luc Desbiens, de l'ACDM Estrie, désirent remercier les bénévoles qui ont collaboré au succès du Téléthon de ta dystrophie musculaire les 4 et 5 septembre 1994: MORIN, André POULIN, Richard SANSOUCY, Marie-Chantal SOEUR FLORENCE DODIER SOEUR JEANNE-D'ARC TALBOT THOMPSON-RODIER, Laurence TURCOTTE, Annick VACHON, François VACHON, Michaël VACHON, Lucille VACHON, Sylvie-Anne Ainsi que ces précieux commanditaires pour leur grande collaboration: Loca Réception Métro-Marché Quintal Restaurant Mc Donald's Rita Fleuriste Inc.Sears Canada Gare collectionneurs a permis de montrer la vigueur du lobby des armes a feu car, selon les statistiques, il ne représente que 7 pour cent de la population canadienne.La force de cette organisation, en terme de moyens, contraste avec celle du mouvement en faveur de contrôles plus strictes.La conservatrice Elsie Wayne a aussi assisté à la manifestation.Elle a confié à la Presse Canadienne qu\u2019elle était «la moitié du Parti conservateur» et qu\u2019elle avait donc pris l\u2019initiative de venir sans demander l\u2019avis de son chef Jean Charest.Proedse Le ministre fédéral de la Justice Allan Rock n\u2019a pas eu la partie facile hier.Le lobby opposé à un contrôle plus sévère des armes à feu était sur la colline parlementaire, et les manifestants ont hué et chahuté le ministre sans arrêt.Choisissez votre ordinateur et votre imprimante Ensembles à prix spéciaux pour la rentrée ordinateur, clavier, moniteur, imprimante et logiciels PowerMac PC avec moniteur 14\" SVGA Claris Works GRATUIT Moniteur | inclus :: Comprend RAM 8Mo - Disque rigide 160Mo * Moniteur couleur 14\" SVGA .28dp «Clavier et souris «System 7.1 * Claris Works 2.1 2799°% Avec imprimante StyleWriter .3179,76 Avec imprimante LaserWriter 3499,76 Modèle Multimedia CD ajoutez .500,00 Mac LC 475 avec moniteur couleur 14\" «RAM 4Mo * Disque rigide 160Mo » Moniteur couleur 14\" SVGA .28dp Clavier et souris * System 7.1 « Claris Works 2.1 1599°% Insignia SoftWindows Le logiciel qui vous permet d'utiliser des logiciels PC avec votre Power 39988 Avec imprimante StyleWriter \u2026 1979,76 Avec imprimante LaserWriter .2299,76 é Mac LC 575 Multimedia Système intégré avec écran Trinitron 14\" de Sony et lecteur multimedia CD bivitesse = Moniteur inclus .ENS pe CHR ANNI * RAM 8Mo «Disque rigide 160Mo « Moniteur couleur 14\" SVGA .28dp Clavier et souris Lecteur multimedia CD bivitesse + System 7.1 * Claris Works 2.1 Titres CD «MS Dinosaur © San Diego Zoo » Leonardo The Inventor + Grolier Encyclopedia 2499% Avec imprimante StyleWriter .2879,76 La rentrée avec Macintosh chez COMPUCENTRE Ensemble Multimedia Apple pour la maison, les loisirs et l'éducation.CD ROM externe bivitesse avec haut-parleurs, écouteurs et logiciels 599°\" Logiciels GRATUITS + Groliers Encyclopedia * MS Dinosaurs « Wallobee Jack * Interactive Storytime « Leonardo The Inventor » San Diego Zoo Lecteur CD-ROM haute performance qui vous permet d'utiliser du texte, des graphiques et des sons.Compatible avec le System 7.1 et le QuickTime.Macintosh est une marque de Apple Computer Inc.Apple et le logo Apple sont des marques déposés de Apple Computer Inc COMPUCENTRE est une marque déposée de Les Entrepnses 2 i d X PC à une vitesse de 4865 ims Avec imprimante LaserWriter \u2026 3199,76 Harico Ince Région de Montréal Ville de Québec Sorel L mr + Galeries D'Anjou | < PromenadesSt-Bruno = ° Galeries De La Capitale | * Promenades de Sorel na À + Carrefour Laval + Place Vertu * Place Laurier : Chicoutimi Depuis 1976 - 60 magasins a travers le Canada * Mali Champlain + Place Bourassa * Place Fleur de Lys.* Place du Royaume : Ahn be : Centre Fairview * Place Rosemère Sherbrooke Drummondville : Face FW * Centre Rockland « Carrefour de I'Estrie * Les Promenades ds \u2018ace exis-INi hon & Drummondville 69370 Facile! Découpez «La pièce du jour» que vous trouvez du lundi au samedi dans La Tribune.Collez la pièce à l'endroit correspondant sur l'illustration maîtresse, que vous trouverez dans La Tribune les samedis 3 septembre, 24 septembre, 15 octobre, 5 novembre et 26 novembre.Une fois un casse-tête complété, retournez-le à La Tribune et participez au tirage du prix illustré.Participez à 1, 2 ou 3 tirages.Bonne chance pour les 3 tirages du 22 décembre prochain! 2 Bé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 23 septembre 1994 I be RO Oke a w i] = a.NE PA Re pt (o/h) Ge > ie se £2 RX 52 FL ZA 2 5 Se 7 7: 5 N £ W \\ E x pis \\} A Oh Ba he A : CHEZ SPORTS EXPERTS tr Pp Ve 0 pa NI ne pe PN an fis 2 2 y I selle 2 Le 4 es 5, 7 2 if b g ; pe, 5 ie ot ca ks i ÿ i.x EX vas 3 ES = \u201cPer, 4 «, és = = BE 4 : = iris i A AR ri SE 25 i % de EN $ 23 Ee ee pears Te se 2 % 3 ce cena D Femmes ss Ho a nee, ii sue sa ue a a; Re st i 7 ; FC wa A 2 ss i GE Hs i \u20ac a 2 i % \u201ci i % i 7 i 5 2 dE 2 2 .t RE | 2 A ; 5 7 \u2018 A FE Ë nee Es Z 65 A 2 | : lt 7 uv a ie i Veto i 2 5 4 7 7 in ZZ â 2 A \u201c4 wg 7% Re É i % 7 on : 1 2 i im, Ÿ i i i x 2 ce ; RE RE 2 v 2 te 2 4 7 gz 2 2 2 7 Ho Gé ie Lr oy 4 GE 7 ir \u201c%; a on EE EE A %, % Le Ss 5 Z 4 2 7 77 J £2 li le a i i i os; i re = 174 _\u2014 > - e\u2026 $i 7 23 Rite de fi & 6 =;v30 bas \u2014_ = 4 Ci Si ETE es 5 { ) av Lu Pe fe = E wm 3 SEE Il A i Te S| SUR UNE VASTE SELECTION DE RAQUETTES ET CHAUSSURES tl 8 ti ALL Se TENNIS-SQUASH-BADMINTON-RACQUET JC I C 0) S EX RTS n EXP LE L'ORIGI u I on 7 pe - n Li Carrefour de l\u2019Estrie 333, rue Principale S ph, Sherbrooke r Magog PA 346-5286 843-1331 k si 69271 n r a PA > "," que éle- on- tive de en- 1tot du jen Ww 1\u20ac se 1\u20ac ti- il- et nt au ale a- 1C d- 4 = WET Chez nous En réaction à la fuite de 30 millions $ dépensés à l'extérieur La Chambre de L'Amiante lance une offensive pour l'achat local Nelson FECTEAU Thetford Mines n ne constate pas une fuite de capitaux de 30 millions $ sans réagir, et la Chambre de Commerce de L'Amiante n\u2019a pas l\u2019intention de dormir sur ses lauriers depuis qu\u2019elle connaît les résultats de l\u2019étude portant sur le comportement des consommateurs de la région relativement à l\u2019achat à l'extérieur de la région.Des panneaux routiers laissant croire à la réalisation d\u2019un projet de 30 millions $ dans la région, la distribution de 2000 affiches publicitaires et de 40 000 dépliants d\u2019information, des messages radio et des annonces publicitaires dans les journaux régionaux constitueront l\u2019essentiel de la démarche.A long terme, la douzaine de membres du Comité pilotant cette autre campagne d\u2019achat chez nous veulent inciter les consommateurs à diminuer les achats extérieurs, valoriser les achats locaux et s\u2019assurer de la satisfaction des consommateurs locaux.Le président de la Chambre de Commerce de L\u2019Amiante, M.Michel Fortin, estime qu\u2019il faudra in- Usine de Commonwealth Plywood à Princeville Le lock-out Princeville Gilles BESMARGIAN epuis le lundi 19 septembre, D les 45 syndiqués de la division Placage Husky et Spécialité de la Commonwealth Plywood de Princeville sont victimes d'un lock-out.depuis lundi et aucune séance de conciliation n\u2019est prévue entre les parties au cours des prochains jours.Les dirigeants de la compagnie ont décrété le lock-out en constatant, la semaine dernière, un ralentissement de travail évident et des pauses de repos plus longues que celles prévues à la convention collective, le tout se traduisant par des pertes quotidiennes évaluées à 8000 Depuis que le contrat de travail est échu, le 28 avril 1994, huit séances de négociation et une de conciliation se sont déroulées entre les parties sans en arriver à une entente.Lors d\u2019une assemblée spéciale, en début de semaine dernière, les travailleurs ont refusé dans une proportion de 70% les offres monétaires (dites finales) de la compa- erd = 23 SE ee as octo, RT former et sensibiliser les commerçants au problème tout en tentant d'atteindre les clientèles cibles et encourager la population à acheter en région.C\u2019est donc sous le thème «Un projet de 30 millions $ pour la région» que le CADC et la Chambre de Commerce de L'Amiante tenteront de contrer l'exode de capitaux de façon plus intensive du 19 septembre au 15 février.Quant aux commerçants, ils seront invités à mieux planifier leurs achats pour répondre aux besoins réels des consommateurs, réorienter leur publicité afin d\u2019améliorer l\u2019atti- gnie, le principal point en litige.C\u2019était la troisième fois qu\u2019on rejetait des propositions de la firme.Pour Commonwealth Plywood, les offres déposées se traduisent par des hausses salariales annuelles de 2,3%, 2,2% et 3,2%.De son côté, les membres affiliés au Syndicat canadien des communications, énergie et papier affilié (FTQ) exigent 6,5% de plus sur une période de trois ans, dans le but de retrouver éventuelle- ment l\u2019équité salariale avec leur collègues de Shawinigan.Selon André Pelletier, le président du syndicat rencontré sur les lignes de piquetage, les syndiqués de Commonwealth Plywood de Shawinigan gagnent entre 2 $ et 3 $ de plus l\u2019heure pour les mêmes postes de travail que ceux de Princeville, ce qui est tout à fait inacceptable.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi ils demandent un réajustement horaire de 0,65 $.45 employés La compétence mi au meilleur prix DITES-LE AVEC DES FLEURS LATEX MAT À PLAFOND APPRÊT-SCELLEUR SOUS-COUCHE SEMI-LUSTRE 1/3781 19985 1998$ 1598$ 1698$ 1/1891 4998s 4998s 62985 6598$ 3/3,781 35975 35975 499% 4599 CENTRE DE RENOVATION A or (lle De tout pour mieux faire! 116, PRINCIPALE, ST-FRANÇOIS XAVIER 845-4444 1151, RUE KING EST, SHERBROOKE 821-2334 GROUPE EVEREST g tude des consommateurs et concevoir une méthode de formation structurée de leurs employés pour combler les lacunes au niveau du service.Tout ce branle-bas de combat a été mis de l\u2019avant lorsqu'une enquête menée rondement après 600 contacts a révélé que 30 millions $ échappaient à la région au niveau du commerce de détail au profit de Québec, Sherbrooke et Victoriaville.Ajoutez à cela 8 millions $ en retombées additionnelles et l\u2019étude conclut que la perte d\u2019emplois se chiffre à 250.Les travailleurs syndiqués de la division Placage Husky et Spécialité de la firme Commonwealth Plywood de Princeville sont en lockout depuis lundi.CAHIER Arts Général Messier en liberté Bandes dessinées \u2014\u2014 mm Entre nous La Tribune Sherbrooke vendredi 23 septembre 1994 Drummond De la mari pour 150 000 $ dans le champ DRUMMONDVILLE (GP) - Une quinzaine d'agents de la Sûreté du Québec, provenant des unités d'urgence de Québec et de Trois-Rivières et des policiers de Drummondville.ont saisi environ 1500 plants de cannabis, presque rendus à maturité, une valeur de 150 000 $, dans un champ du 10ième Rang de Saint-Germain, près de Drummondville, hier.L'opération, qui a débuté mercredi soir.s\u2019est poursuivie hier matin, et a abouti à l'arrestation de sept personnes: quatre ont été citées au palais de justice hier après-midi et les trois autres ont reçu des sommations à comparaître dans les prochaines semaines.Les prévenus.qui ont comparu devant le juge de paix hier, sont Daniel Gauthier, âgé de 33 ans, de Saint-Faustin.Guy Lachaîne, âgé de 27 ans, de Laval.Gérard Gauthier, âgé de 31 ans, et Claude Desjardins.âgé de 40 ans.tous deux de Saint-Germain.qui sont soupçonnés de complot pour la culture de chanvre indien et, pour les deux derniers, de culture de cannabis.Les frères Gauthier restent en prison alors que les deux autres ont été remis en liberté.Ils devront comparaître à nouveau en Cour du Québec, juridiction eri- minelle, le 20 octobre.Pour la SQ.il s'agit d'une importante opération dans la région.tant i cause du nombre d\u2019arrestations que de la quantité de plants saisis.Magog Soirée casino de la Chambre Magog-Orford MAGOG (GD) - La Chambre de commerce et d'industrie Magog-Orford ne fait pas que promouvoir l'implantation d'un casino dans la station touristique Magog-Orford.Elle aura même son petit casino à elle, un casino d'environ 25 tables de black jack, de baccara et de courses, durant toute la soirée du 27 septembre au complexe récréatif Grand Prix Orford, à Omerville.L'activité débutera à 17 h.Bromptonville Un bingo pour les jeunes et les aînés BROMPTONVILLE (LG) - Dans le cadre de la «Quinzaine intergénérations de l'Année internationale de la famille», la garderie Les Stroumps de Bromptonville sera l'hôte d\u2019une première en Estrie lorsque des jeunes de l\u2019endroit disputeront une partie de bingo avec leurs amis, les aînés de la Résidence Ponton.Ce bingo bien spécial, qui est organisé par le Service d'entraide bénévole de Bromptonville.se déroulera le mercredi 28 septembre à partir de 13h30.+ + Télécommande super universelle * 600 lignes de résolution * Décodeur de sous-titres * Commandes des graves l6 MOIS SANS INTERET* [116508 x 6 | et des aiguës * Image visible 27 po * Sur article sélectionné, payer seulement les taxes, aucun intérêt, payable en 3, 6, 9 ou 12 paiements égaux.NTE-SERVICE-LOCATION RR PTR TLE ECR Tél: 565-3177; Bion dd CER, cull 323, rue King Ouest Sherbrooke \u201cTél.: 566-0261 B2 Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 23 septembre 1994 Le magasin de musique Jean Julien et File procédait dernièrement à l\u2019inauguration de son département de musique écrite situé à l'arrière du magasin actuel .au 1444, rue King Ouest a Sherbrooke.Monsieur Julien pose ici près d\u2019un présentoir de la nouvelle section.Une bourse d\u2019études a été octroyée par la Fondation rotatienne a une Sherbrookoise, Mlle Mathilde Einhorn, qui revient de Strasbourg, France après une année d\u2019études.Sur la photo, M.Jean-Prosper Gautier du comité international du club, Mme Mathilde Einhorn qui remet un fanion du Club de Stranbourg à Michel Fugère, président du Club.CONCOURS ESTÉE LAUDER Mme Martine Beaudette, conseillère en beauté pour Estée Lauder chez Eaton du Carrefour de l\u2019Estrie, remet une eau de parfum Spell Baund choisie par ä J Mme Nathalie Boisclair qui a remporté # le concours Rendez- « vous Beauté.Le Supermarché Provigo Landry du Centre commercial King Ouest célébrait dernièrement la fin des récentes rénovations du magasin.Grande fête de famil- M le, l\u2019événement re- ÿ groupait plusieurs P personnes impliquées.Derrière les \\! mascottes, de gau- Eg che a droite, Fran- ® cois Landry, Paul Landry, Edith Lessard et Daniel Vincelette.88041 à @ Tingwick, ont Cynthia BOISVERT Trois-Lacs L a municipalité de Trois-Lacs essuie un nouveau refus en ce qui concerne sa propasition ÿ d'installer une nouvelle valve à la rivière Nicolet, afin d\u2019abaisser le niveau des eaux aux Trois-Lacs.Les ÿ deux autres municipalités concernées, Tingwick et Saint-Rémi-de- dit non à cette deuxième proposition mais suggèrent une nouvelle solution au problème.Au départ, la municipalité des Trois-Lacs avait proposé de diminuer la rétention d\u2019eau située à la rivière Nicolet, afin d\u2019abaisser le niveau des eaux, plus haut que la normale pratiquement tout l\u2019été.Les deux autres municipalités ayant refusé cette mesure, «un ingénieur à procédé à des études pour trouver d\u2019autres façons de diminuer le niveau de l'eau», avait alors indiqué M.Julien Vachon, maire de la municipalité des Trois-Lacs.A la suite de ces études, une deuxième proposition a été lancée par le conseil de ville des Trois- Lacs, «installer une nouvelle valve à la rivière qui permettrait d\u2019évacuer l\u2019eau plus rapidement, afin qu\u2019elle retrouve son niveau normal», a déclaré M.Vachon.Avec les valves déjà en place, «ça prend environ 12 jours avant que l'eau retrouve son niveau normal, tandis qu'avec une nouvelle valve, ça prendrait seulement cinq jours, selon les calculs de l\u2019ingénieur».De cette façon, l\u2019eau en surplus \u201cChez nous s\u2019évacuerait plus rapidement et «nous gagnerions l\u2019espace de la plage publique plus longtemps, à la satisfaction de tous», ajoute M.Vachon.Il faut mentionner que cet été, en raison de l\u2019absence fréquente de la plage submergée, «beaucoup moins de gens sont venus s\u2019y baigner», précise-t-il.Ce lieu est considéré comme un attrait touristique dans la MRC d\u2019Asbestos, «et nous devons faire quelque chose afin qu'il le demeure», dit M.Vachon.Nouvelle solution Cette deuxième proposition a une fois de plus été refusée par les deux autres municipalités.«La population des municipalités de Tingwick et Saint-Rémi-de- Tingwick a voté et l\u2019installation Une saison touristique estivale exceptionnelle dans les Bois-Francs Victoriaville Gilles BESMARGIAN a saison touristique estivale qui L prend fin à peine dans les Bois- Francs aura été exceptionnelle, comme l\u2019indiquent les chiffres que vient de rendre publics la Corporation de développement touristique des Bois-Francs (CDTBF).Dans un premier temps, les forfaits de théâtre mis de l\u2019avant avec la collaboration de 15 entreprises touristiques ont connu une croissance de 31%, passant de 5767 en 1993 à 7621 cette année.Pour sa part, le nouveau forfait de cyclotourisme a été apprécié par 171 amateurs de vélo, alors qu\u2019on s\u2019était fixé un objectif de 160.D\u2019autre part, plus de 10 000 Français ont fréquenté les Bois- Francs en 1994.Pas moins de 126 groupes ont profité de séjours en famille à Warwick et Victoriaville, une initiative de la CDTBF.Il s\u2019agit là d\u2019une augmentation marquée par rapport à 1993 alors que la région avait accueilli 69 groupes.Les groupes sociaux du Québec sont également venus en plus grand nombre dans les Bois-Francs cette année.On a compté 105 jours/ groupe, soit une hausse de 29, ou 38% comparativement à 1993.Au niveau de l'hôtellerie, le taux d'occupation des établissements prenant part aux forfaits a connu une croissance de 27% pour les mois de juin, juillet et août.En un an, il est passé de 45,9% à 58,3%.On l\u2019a mentionné récemment dans nos pages, le forfait de parcours pour la pêche à la truite sur la rivière Nicolet a lui aussi connu d\u2019excellents résultats.Le Musée Laurier à Victoriaville, le Parc Marie-Victorin à Kingsey Falls et le Super Labyrinthe de haies de cèdre à Saint-Norbert ont également connu des hausses appréciables.du club de service.demain à Victo Pour amorcer sa saison 1994-95, lu deuxième de son existence, le Club Rotary Arthabaska-Victoriaville organise une soirée-mode en collaboration avec la Grande Place des Bois-Francs et le Groupe Hamel (Viagaz), demain le 24 septembre, à 19 h 30, dans le mail du centre commercial.La «soirée-mode» organisée par le Club Rotary Arthabaska-Victoriaville et la Grande Place des Bois- Francs est rendue possible grâce à l\u2019implication d\u2019une foule de bénévoles et de commanditaires.Parmi ceux-ci, on retrouve Suzanne Mailhot et Lise Hamel de même que Pierre Guillemette de la Grande Place et Jean-Guy Lamarre, président b:/\u201d PUSDE 1500 © POUR LE 15 ANNIVERSAIRE DE CIMO ! EN TOUT: 6 VOYAGES POUR DEUX PERSONNES ET 4500 $ DE VETEMENTS! Article de voyage du jour LaTribune Les barrettes de JOSEE CLOUTIER SA PA Notez l\u2019article du jour inscrit sur cette page et Écoutez ensuite Nicolas entre 16 h et 18 h, du lundi au vendredi, et préparez-vous à téléphoner.Vous pourriez gagner un certificat-cadeau de 150 $ pour l'achat de vêtements et devenir admissible pour le grand prix hebdomadaire, soit un voyage pour deux personnes en République Dominicaine avec Kathleen (Club Las Rocas), Frands Martin (Club Casa Laguna) ou Mario Pelchat (Club Villas Del Atantico).les trois mentionnés à CIMO à 8h15, 11 h 15 et 14 h 15.69708 \u2014 ess (Baisse du niveau d\u2019eau: Trois-Lacs essuie un refus de ses partenaires d'une nouvelle valve a été refusée», signale M.Jean-Claude Luneau, maire de Saint-Rémi-de-Tingwick.Cependant, ces deux municipalités suggèrent une nouvelle solution, soit «l\u2019installation d\u2019un système de portes à cylindres, deux portes d\u2019une hauteur de six pieds, posées sur des piliers de ciment coulé et armé», dé-, clare M.Luneau.Ce système de portes pourrait s'ouvrir au besoin, par exemple encas d'orage, pour prévenir la montée des eaux.Il serait situé au centre de la rétention d\u2019eau à la rivière Nicolet.«C\u2019est la meilleure solution que nous ayons trouvée, Les portes donneraient un meilleur rendement qu\u2019une nouvelle valve, et tant qu\u2019à investir, optons pour une solution qui a du sens», exprime M.Luneau.La municipalité des Trois-Lacs devrait recevoir sous peu la résolution des municipalités de Tingwick et Saint-Rémi-de-Tingwick.«Nous verrons ce que la municipalité des Trois-Lacs en pense et nous espérons que le tout se déroulera dans le bon sens», conclut M.Luneau.Les trois municipalités se réuniront certainement à nouveau pour étudier cette nouvelle possibilité.Aucune solution ne peut être adoptée sans l\u2019accord des trois municipalités concernées.Magog-Orford Innovations pour les huit ans du Gala Constel-Action Gilles DALLAIRE T chaleureux au dynamisme des entreprises et des organismes que regroupe la Chambre de com- Magog out en demeurant un hommage merce et d\u2019industrie Magog-Orford, .le Gala Constel-Action va souligner ses huit ans d\u2019existence par quelques innovations.Comme d'habitude, il se dérou- \u2018 lera au Centre de villégiature Chéribourg mais pas un samedi comme Gilles Hébert l\u2019année dernière et l\u2019année précédente ni un dimanche comme c\u2019était le cas auparavant.Il aura lieu un mercredi, le 9 novembre.«De plus, c\u2019est surtout parce qu\u2019elle se détache du peloton par la qualité de son service à la clientèle, le succès de sa mise en marché, sa réussite dans le développement de nouveaux marchés et de ses ressources humaines, sa démarche innovatrice et sa foi dans la recherche et le développement qu\u2019une enireprise metira de son côté le plus de chan- | ces d\u2019être à l\u2019honneur», à ajouté, au - cours d'une conférence de presse .tenue hier, le président du comité - M.Gilles Hébert, cn rappelant que, | dans lc passé, le choix du jury était - principalement guidé par la perfor- ! mance d'une entreprise par rapport : a celle des autres entreprises enga- - gées dans le même secteur d'activité : organisateur de l\u2019événement, qu\u2019elle.Deux exceptions: les nouvelles - entreprises, leur performance de la | dernière année ne pouvant pas être - comparée à celle des années précé- | dentes; les entreprises touristiques, : a cause de leur nombre, Deux trophées sont en jeu dans | chacune des sept catégories, l\u2019un - destiné à une entreprise employant .moins de 50 personnes, l\u2019autre, à ! ui en cmploic plus » de 50.Le titre d'entreprise de 'an- | née sera décerné à une des [4 entre- « prises à qui leurs performances au- : ront valu un ou plusieurs trophées : car une entreprise pourra aspirer à - une entreprise la reconnaissance à plus d\u2019un titre._ M.Hébert à souligné qu\u2019une participation à un événement de l\u2019en- - vergure du Gala Constel-Action à : un effet stimulant sur les dirigeants - el les employés d\u2019une entreprise, procure de la notoriété auprès du public et du milieu des affaires, accroît la confiance des fournisseurs ct des clients et fait naître des occasions d'affaires dont les retombées .peuvent s'avérer très intéressantes., La fin de ln période de déclaration de candidature est fixée au 15 octobre, L'an dernier, près d\u2019une soixan- taïine d'entreprises étaient en lice.ET ArMTIOEe as BB > 2 - it : p- Teer ee es anova La Tribune, Sherbrooke, vendiedi 23 septembre 1994 En novembre, le métier de journaliste sera à l\u2019honneur de la conférence de la Société de philosophie qui comptera sur la participation de PIERRE-YVON BEGIN, de La Tribune, de JOSEE CLOUTIER.de la Fédération des journalistes, section Estrie, de MARCEL GAGNON, de CHLT-TV et de STEPHEN D.HECKBERT, de The Record.Pierre- Yvon se prépare déjà.L'organisme SENTIERS MÉGAN- TIC invite les adeptes de la randonnée à sillonner les sentiers du Mont Mégantic.Plusieurs nouveaux aménagements ont été complétés.Pour plus d'informations: 888-2800.-0- Les autorités de Coaticook inaugureront officiellement les travaux de l\u2019aréna au cours d\u2019une fête populaire dimanche.Le conseiller MICHEL Café /potins -0- VINCENT COTNOIR, membre du Cirque du Soleil, s\u2019accorde quelque temps de répit à Coaticook, après avoir passé près de huit mois au Japon.-0- A Compton, les élections municipales du 2 octobre font beaucoup jaser.MICHEL BRIERE et REJANE TREMBLAY sont les candidats a la mairie et tous les deux multiplient les rencontres.VIENS prévoit une belle participation a compter de 14 heures.Me MICHEL QUINTAL jeunesse de l\u2019Estrie ans; Elaine 18 ans Licence en droit à l\u2019Université de Sherbrooke Loisirs: Tennis et golf Lecture: Romans d\u2019espionnage Musique: La musique de Big Band Cinéma: Films historiques Mon plat préféré: Poulet du Général Tao Ma voiture: Lumina APV Ce que je déteste le plus: L'égoisme Jeune-Est Une qualité: Honnêteté Un défaut: Impulsif Superstition: Passer sous une échelle Mon restaurant: L\u2019Elysée Mandarin, à Québec Ce que j'aime le plus: La beauté des sentiments La personne qui m°a le plus aidé: Mon épouse Lysette Une personne que j'aimerais rencontrer: L\u2019Abbé Pierre La personne qui m\u2019impressionne: Chantale Charron, de la Maison -0- Lieu et date de naissance: St-Hyacinthe, 6 juin 1948 Famille: Marié à Lysette Gobeil et père de deux enfants: Isabelle 19 Mon plus grand rêve: Un monde où tous se respectent Le meilleur moment de ma vie: Mon mariage Occupation actuelle: Directeur des services à la clientèle du Centre Etudes: Bacc en pédagogie à l\u2019Ecole Marie Rivier de St-Hyacinthe - Denis Messier en liberté.La Ville de Victoriaville posera sa candidature pour obtenir la finale des Jeux du Québec à l\u2019été 1997.YVES BERNIER, de la Corporation touristique des Bois-Francs, prépare le dossier de présentation.0.DENIS P.CROTEAU.directeur du bureau du Groupe Investors à Sherbrooke.a été un hôte parfait lors de l'inauguration de nouveaux locaux sur la rue King Ouest.SYLVIE BER- NIER, médaillée d\u2019or aux Jeux Olympiques de 1984 el porte-parole d'Investors, à épaté les nombreux invités par son aplomb.-U- Au cours de la cérémonie d'inauguration, on a rendu un bel hommage à des bâtisseurs comme JIMMY PLANCHE et LÉGER CAMERON.Le premier est associé avec le Groupe Investors depuis 54 ans, contre 41 ans pour le second.Si Léger a profité de l\u2019ouverture des nouveaux locaux pour annoncer sa retraite à la fin de la présente année, Jimmy va poursuivre ses activités.méme si I'hiver il se rend en Floride pour une période de six mois.-0- Membre du Groupe Investors depuis 36 ans, GAETANE BEAUDOIN, superviseur, envisage-t-elle une seconde carrière\u201d Responsable de la fabrication des sandwiches aux oeufs au moment de l'inauguration des nouveaux locaux, voilà la question qu\u2019un peu tout le monde se posait! -0- Le ciel est tombé sur la tête de ROBERT LACROIX, de Robert Lacroix Construction, à l\u2019occasion d\u2019un récent match de golf au Mont Orford.Robert - il réclamaig ce match à ses amis depuis le printemps dernier - a abandonné complètement son partenaire BRUNO DUVAL, de Gaston Michel Viens Côté Matériaux de construction, en remettant une carte de 103.Le duo ROBERT-BRUNO s'\u2019inclinant finalement par 13 points devant YVON BLAIS, de Vitrerie Desmarais et GILLES HOULE, de Gaston Côté-0- En dépit des pressions, l\u2019assureur GILLES PELLERIN refuse de céder son titre de président du club Les Cépageurs.qui regroupe quinze hommes d\u2019affaires.Autant Gilles s\u2019'agrippe à son titre.autant LOUIS CHARLAND, du restaurant Da Toni, refuse de céder à un autre le livre de trésorier.Quant a REJAN ROY, du centre de beauté Confidence, il est le responsable de la planification des soupers.-0- Il faut entendre ROBERT «Bob» DANDURAND, de la brasserie Labatt, faire la description du premier souper de l\u2019année du groupe «Les Cépageurs» , et qui a eu lieu à l\u2019Orée des Pins, pour rêver prendre place à cette table.Ce relais campagnard est situé sur la route allant vers Cookshire à partir de Lennoxville-0- Le chiro MICHEL GOBEIL est .reconnu pour être calme, détendu et Le 4e tournoi de golf de la Maison régionale de l\u2019industrie à été un succès avec la & participation de 200 A personnes et la participation de commanditaires.La photo montre Denis Desaulnier, de la Corporation Baxter Inc.acceptant des mains de Pierre Bernard, associé de Raymond Martin Chabot Paré, une paire de billets d'avion pour l\u2019Espagne.du 22 déc.au 20 janv.RÉCOURE Votre confiance est aveugle.Un projet va de l'avant.Vous devenez psychologue.Il faut profiter de tout à la minute.Quelqu'un se montre excentrique.Une aventure tourne bien.L'autre sexe se réjouit.Verseau du 21 janv.au 19 fév.Ne tombez pas dans le panneau.L'autre sexe a beaucoup d'attrait.Votre pensée erre.La partie s'anime.On vous impose des conditions désagréables.Un contact vous est avantageux.Vous suivez le courant.odor Un incident semble ridicule.Des regards amoureux se croisent.Quelqu'un devient maussade.On vient à vous.Vous réalisez un rêve.Votre inquiétude n\u2019a plus sa raison d'être.On vous constitue intermédiaire.21; du 21 mers au 20 avril (Beli ) Vous êtes victime d'une erreur.Ne soyez pas volage.Attention aux vaines illusions.L'amour cause des surprises.Ne vous prononcez pas catégoriquement.Inutile de récriminer.Vous participez à une entreprise.Taureau du 21 avril au 20 mai Un mouvement attire l\u2019autre sexe.La vie tourbillonne à une vive allure.À Rome, il faut faire comme les Romains.Une solution s'avère difficile.Vous êtes plus que jamais en évidence.On vante votre sollicitude.CGemeaux) Les fruits ne se font pas attendre.Plus raison de douter.Vous étalez vos qualités.Beaucoup de gens vous intéressent.Vous circonvenez un obstacle.Il faut blen accomplir votre devoir.Une demande est accordée.Cancer du 22 juin au 22 juillet Une décision est mal venue.Le tort n'est pas d'un seul côté.Vous n'aimez pas les remarques.Tel maître, tel valet.L'autre sexe fait des concessions.De nouvelles péripéties se succèdent.; du 23 juillet au 23 août C Lin Vous avez un regain d'ardeur.Une nouvelle figure apparalt.La persévérance est une belle vertu.Vous faites feu de toutes fidces.Votre adresse est remarquable.Vous partagez des avantages.( Verge du 24 août au 22 sept.Vous cherchez une aiguille dans une botte de foin.Les commentaires vont leur train.Méfiezvous des gens trop empressés.Un mouvement est réprimé à temps.Votre succès est certain.Un ami est fort puissant.C Balance) du 23 sept.au 23 oct.Une rare occasion se présente.Vous n'êtes pas le seul grain de sable sur la plage.Ne vous jetez pas à l'eau pour amuser les autres.Un événement transforme tout.Vous changez littéralement.( Scorpion ) du 24 oct.su 22 nov.L'argent est nécessaire en tout temps.Vos pensées vous induisent en erreur.N'exagérez pes votre cas.Le passé sert de leçons.L'heure est plus décisive que jamais.Vous signifiez vos intentions.Ne reculez pes.(Sagittaise ) du 23 nov.au 21 dé.Il circule des nouvelles contradictoires.Quastion de voyage.Ne vous préoccupez pas de votre voisin.Une question Importance se pose.Une idée originale résulte d'une conversation.du 20 fév.au 20 mars du 21 mai au 21 juin TSI 8 lettres: Z|ujol/=|>[|=|5\"1 #15 =| > ola|lele(c|c|>|> ju jo|=|0|J=ji>jr >lol=z=|a|Hilo|c{|e jo sjai< sir oj El Abel Adele Alain Angele Antonio Barnabé Cécile Chantal Colombe Damien Denis Diane Donat Doris Eloi Eric Ernest Estelle cloalolrlo|=|wv|E js |cjojojz>|jHju prénom féminin alulesl>[|xwi> |t ju fHjejojsjoje = BI Rl 1 M| A T] O I N|E NI LIGHT I14A NIE|S|E AlQ M|A|RIC U|L G|AIBIE L]O DIEIL |E M NIE I{e|L|R |U |E |J LD JIn{vlE IR {BE |O N|L U|P|D [I JA IN |E I|L L|I[|C]|N [IS [N |L EE 1|E [1 |E [I |A |A TU E|R (O|M |G [BE [E CI EJR {A |N |E |J |R DIA I | E |N }M |R |R [BE Gabriel Marielle Gaston Modeste Monique Hervé Noémi Jean Jeanne Odile Joël Omer Jules Julie Pierre Julien Raoul Laura Réal Léa, Régis Léon Reine Lise Réjean Luc Rémi Luce Rolland Lucien Roger Rose Manon Marc Yvan Yvon solution du numéro 334 farandole 335 Léger Cameron Louis Charland affable.Au volant d\u2019une fourgonnette, avec ses trois enfants, il fait papa idéal, le genre de gars qui passerait partout, sans problème.Sauf que, il lui arrive d'oublier le porte-bagage qui coiffe son véhicule.MICHEL sait au- jourd\u2019hui que sa camionnette est trop haute pour entrer dans le stationnement Webster-0- À la sortie de la dernière convention Re/Max, dans la Métropole, le directeur JEAN RIVARD a joué une partie de la pièce «Roméo et Juliette».Gonflé à bloc vers un rendement maximum, au même titre que les autres agents, Jean n'aurait pas hésité un seul instant à se lancer sur l\u2019autoroute Décarie pour embrasser sa GUY- LAINE [Juliette] alors qu\u2019elle passait près de lui en voiture.Toujours premier devant, quoi! -0- Le procureur chef adjoint MICHEL AYOTTE a une confiance aveugle envers le service postal de sa Majestée la Reine.En effet.Me Ayotte a envoyé par la poste une carte de fête familiale à l\u2019une de ses tantes en se limitant strictement à la pose d\u2019un timbre sur l'enveloppe.À moins que la tante en question, soit une personne très connue.-0- NANCY PICHÉ, une diplômée de l\u2019école de l\u2019hôtellerie du Triolet, réalise du bon travail derrière le bar de La Cage aux Sports.La maison Fleuriste Lennoxville, du propriétaire CLAUDETTE BEAU- DRY, fêtait le week-end dernier son 10e anniversaire, au 163 de la rue Queen a Lennoxville.GUY BEAU- DRY, un gars bien fier de sa fille, racontait que Claudette est la meilleure fleuriste de I\u2019Est du Canada-0- En parlant de la famille Beaudry, Guy m\u2019informait que Je moral de son frère LEON BEAUDRY, ex-président des Castors de Sherbrooke, était très bon.On raconte que l\u2019ami Léon - il ré- B3 a BeiGNeBec.| § @D | BEIGNE ERT | + 5 1 CAFE Si votre nom apparait dans cette page.Valide a Magog et Sherbrooke.J N side maintenant à la Villa de l'Estrie - a profité de l'été pour retrouver ses «couleurs» et un peu de poids.Léon est allé plus loin en assistant à un premier match de hockey au Palais des SPOTIS en Six ans.-0- Le nouveau curé des paroisses Ste- Jeanne d'Arc et Notre-Dame du Rosaire, JACQUES RODRIGUE, a démontré en animant une récente soirée récréative au sous-sol de sa paroisse.qu\u2019il possédait un grand talent d'ani- A mateur.On va même jusqu'à dire que is l'ancien curé d\u2019East Angus ne tardera i pas à remplir son église.comme le LA curé ROBERT JOLICOEUR parvient A à le faire dans sa paroisse! n -0- Est-ce que le propriétaire de la Ferronnerie Idéale de la 12e avenue, AZAD BADAROUDINE, envisage d'ouvrir à l'intérieur de son magasin un département de p'tits animaux ?On se pose la question dans son entourage après las capture de 13 moufettes\u2026 .Le préposé au bar de La Cage aux sports, Michel Légère, a célébré à sa façon le 5e anniversaire de ce res- to-bar, en buvant à même le soulier de la serveuse Chantal Gosselin.a Michel risque d'ailleurs de répéter Rr son geste un peu plus tard aujour- d'hui, alors que ses amis se réuniront pour son «enterrement de vie de garçon».Michel va quitter le célibat le 8 octobre, en unissant sa destinée à Nancy Morrissette du Dépanneur Vidéo-Pap de Bromptonville.Iq oul, BLONDIE VIENT JUSTE Tu DEVREZ EN LE ut ET WS SONT TRÈS PRENDS- DURS AVEC Mot BOUTEILLE.DE L ELIXIR PE inlet ite) In | Nl YY 7 C'EST LA DERNIERE \u201d DÉSOLÉ PAS Ÿ AVEC L'ACTUELLE IL Y À DEUX APPLICATIONS POUR LE POSTE.= LEQUEL CHOISISSEZ -NOus ?\u201cÎoNES ou WALKER ?8-3 LA UN MEILEUR N CURRICULUM ! ey 1804 by King Features Syndicas_ Inc.World rigs rasarsad \u2014 Si le moteur s'arrête subitement 11 est désagréable, mais surtout inquiétant, de voir le moteur de son embarcation s'arrêter.Vérifiez les points suivants: - le réservoir est-il a sec?- la prise d\u2019eau de refroidissement est-elle bloquée?- la pompe à cau est-elle défectueuse\u201d?- un fil de bougie est-il desserré?- vy a-t-il de Thuile dans l'essence (S'il s'agit d'un g moteur à deux temps)\u201d Prenez les mesures qui s'imposent! La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 BLONDINETTE £ 1994 Un) 7 vatures Synditate, rc.Word nokta Marve) TO) ARRÊTE ! VA PRENDRE UN KLENEX ET MOUCRE- B4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 23 septembre 1994 \u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014_\u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014__\"\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" Arts et spectacles «Un grand moment dans l'animation culturelle» [] Jacques Foisy est comblé par le succès de la 2e édition de l'International du cinéma qui confirme l'intérêt des Sherbrookois pour le 7e art Pierrette ROY salles de 82 pour cent, 14 représentations sur les 27 prévues au programme offertes à guichets fermés et une augmentation globale de fréquentation de 31 pour cent sur l\u2019an dernier, l'International du cinéma de Sherbrooke affiche un bilan très positif.Lie A vec un taux d\u2019occupation de ses teux présente Tel est le tableau préliminaire de l'événement que brossait hier, quelques heures avant la soirée de clôture, le vice-président du Conseil d\u2019administration et directeur de la Maison du cinéma Jacques Foisy.De son côté le président Jean- Guy Dubuc se disait très satisfait, indiquant que les rêves avaient été, cette année, réalisés, et que cette deuxième édition de la fête du cinéma à Sherbrooke, par la réponse enthousiaste enregistrée ouvrait, de Buff 0s présente lc SOIRÉE | ROMANTIQUE } Au pupitre Marc David Au programme, des oeuvres de Strauss Chopin Tchaïkovsky OT ONSEIL TRSARTSET DESLETTRES re symphonique de Sherbrooke [TR E ROCK + DÉTENTE | LaTribune CHLT630 He 5 2 façon claire, la voie à un bel avenir pour l'événement.Pas de déficit Et, s\u2019il est encore trop tôt pour présumer de la tenue d\u2019une troisième édition, le conseil d\u2019administration devant d\u2019abord se réunir pour analyser l\u2019ensemble de la situation, le vice-président pouvait cependant déclarer, chiffres préliminaires à l'appui, qu\u2019il se disait confiant de voir l'International faire cette fois-ci ses frais, alors que l\u2019an dernier, il s\u2019était soldé par un déficit de quelque 12 000 $.Téléphoto par Claude Poulin Jacques Foisy: «Le succès remporté vient me confirmer que Sherbrooke est une des meilleures villes de cinéma au Québec et que tout ce que le public souhaite, ce sont des événements de qualité comme celui que nous lui avons offert.L'édition 1994 de l'International du cinéma de Sherbrooke s'est imposée comme un grand moment dans l'animation culturelle à Sherbrooke.» DANSE AVEC ORCHESTRE Musique rétro et populaire DANSE SOCIALE VENDREDI ET SAMEDI de 20h 30 à0h 30 900, BOUL.BOURQUE OMERVILLE FAMOUS PLAYERS === # 1 050 Boul: PORTLAND.565-036 SOIRS 8H40 SAM ET DIM 1H30, 5H20,8H40.| (} Bar PolyGram THK hh ATR à noiltwaes unes\u201d TOUS LES SOIRS 7H30 ET 9H30.SAM ET DIM 1H18,3H20,6H26,7H30,8H30.688104 [= Zee PRÉSENTE PLUME LATRAVERSE 1er oct à 20 h 30 JEAN-PIERRE FERLAND 8 oct.à 20 h 30 FRANÇOIS LÉVEILLÉE 14 ET 15 OCT.À 20 h 30 «Nous avons enregistré une forte assistance pour tous les films, à l\u2019exception de ceux qui ont été présentés en version originale sans sous- titre.Et, n\u2019eurent été de Yankee Zulu et de Browning Version, notre taux d\u2019occupation aurait dépassé les 90 pour cent.» Plus de 300 abonnements ont trouvé preneurs pendant les huit jours de festivités et la mise en place d\u2019un système de pré-vente a remporté un succès inespéré.On songe d\u2019ailleurs, dans l\u2019éventualité d\u2019une troisième édition, à ajouter un nouveau service de vente téléphonique avec carte de crédit, ce qui offrira aux cinéphiles encore plus de souplesse.Facteurs déterminants Selon Jacques Foisy, plusieurs facteurs ont contribué au succès de l'événement cette année dont, justement, la mise en place de ce système de pré-vente qui s\u2019est avéré un atout plus fort que le beau temps qui a prévalu cette semaine, son changement de dates qui, repoussé de quelques semaines, a permis de compter avec la clientèle étudiante qui a participé de façon nombreuse et fidèle à l'International, de même qu'une sélection de films prestigieux, dont plusieurs en provenance du Québec.«Grâce à la collaboration de la SIDAC et de la SRERS-Culture, nous avons également nettement amélioré la promotion de l\u2019événement, et l\u2019intérêt remarquable manifesté plus fortement cette année par les médias d\u2019information n\u2019a pas été sans contribuer à nous amener des cinéphiles de partout, dont certains d'aussi loin que Drummondville ou Lac-Mégantic.» Enfin, rodée avec l\u2019expérience de l\u2019an dernier, l\u2019équipe de l\u2019International du cinéma de Sherbrooke a pu profiter d\u2019une meilleure organisation, et, de ce fait, améliorer sa per- Volontairement, cette fois formance.«Le succès remporté vient me confirmer que Sherbrooke est une des meilleures villes de cinéma au Québec et que tout ce que le public souhaite, ce sont des événements de qualité comme celui que nous lui avons offert.L'édition 1994 de l\u2019International du cinéma de Sherbrooke s\u2019est imposée comme un grand moment dans l'animation culturelle a Sherbrooke» conclut M.Foisy.Super Écran débrouille ses ondes ce week-end Steve BERGERON Sherbrooke il faut en croire les dires de Michel Buruiana, de Super Écran, plusieurs milliers de S/ Le monde imaginaire de.JOVE DIMANCHE 25 SEPT.À 14 h Enfants: 3° Adultes: 55 - Pierrette Roy, LA TRIBUNE MAINTENANT OUVERT \u201c\u201cL'émotion et le suspense sont au rendez-vous.\u201d Le .SUSAN SARANDON Client TOMMY LEE JONES v.f.de \"THE CLIENT\u201d _ SPECTACLE POUR 3 À 9 ANS Avec la collaboration financière de la Ville de Magogpersonnes vont rester à l\u2019intérieur cette fin de semaine, rivés à leur petit écran, même s\u2019il fait un temps splendide.C'est qu\u2019un événement très attendu va se produire les 24 et 25 septembre : le grand débrouillage.Mais peut-être les Estriens feront exception cette fois-ci, étant donné le très long débrouillage fortuit dont ils ont pu profiter pendant deux semaines, au début de septembre, à cause d\u2019un bris survenu à la station locale.Selon M.Buriana, les débrouillages ont fait leur preuve depuis longtemps, car ils amènent sans cesse de nouveaux clients.Le dernier, qui remonte à février 1994, a connu un succès fou.En moyenne, les débrouillages attirent entre 6000 et 10 000 nouveaux abonnés.«C\u2019est une façon d\u2019avoir le cinéma à la maison et de voir les films qui ont quitté les salles de projection.La programmation cst aussi très variée.» M.Buruiana n\u2019avait pas en sa possession des chiffres qui auraient certifié que le débrouillage forcé d\u2019il y a une semaine ait entraîné une vague d'abonnement dans les Cantons de l\u2019Est.Parmi les succès de salles de cinéma qui figurent au programme de samedi et dimanche, Le dernier des héros, Le bon fils, Le jour de la marmotte, Swing Kids et Les pilotes en l'air 2 vont sûrement enchaîner plusieurs téléspectateurs à leur petite # boîte à images.À l\u2019échelle provinciale, 1,8 million de Québécois ont accès au grand dé- 43 brouillage.En tout, 220 000 person- d nes sont abonnées à Super Écran.TS DE LE DIMANCHE APRÈS-MIDI! S| TOUS LES SOIRS: 6:55 - 9:20 DIM.: 1:05 - 3:20 - 6:55 - 9:20 Tom Hanks \u201cIrrésistible.\u2019\u2019 -serge Dussautt, LA PRESSE » TN od \u201cUne savoureuse comédie.\u201d Whoopi Goldberg JOURNAL DE \"Ray Liotta .G orrina, = orrina \u2026 version lrançaise Altance Fe 4 A ?TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:30 DIM.: 1:10 - 3:30 - 7:10 - 9:30 yD) ., pe | WP nue mass tn Forrest Gump pq .» AE a, | L'Acadie Nouvelle EN VERSION FRANCAISE Su\u2014 das MYRIAM CYR GERMAIN HOUDE TOUS LES SOIRS: 6:45 - 9:25 DIM.: 1:00 - 3:45 - 6:45 - 9:25 ; REMY GIRARD Alvaamer «Le Secret de Jéréme obtient un A du public.» A LE SECRET ZDE JEROME wis PHIL CONEAY TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:15 DIM.: 1:15-3:15-7:00-9:15 \u201cUne formidable histoire.un tour de force exceptionnel.\u2019 -P.Leroux, JOURNAL DE MONTREAL PRIX PRIX DF LA DOME EUR COMMISSION SUFÉ AR VU SCENARIO ET TFCHNIQUE ; CANNES CANNES = @ TT ; h'française de TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:00 \u201cTIMECO SAM.DIM.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 I~ | og B EES EE eve 1ne au blic de lui Iner- un ion eur eur nps ent let uil- ont nné ont se- ion lla- ng- \u2018Manon CORNELLIER La Tribune, Sherbrooke, vendredi 23 septembre 1994 BS General Manifestation contre un contrôle plus sévère des armes à feu 10 000 mécontents chahutent le ministre Rock Ottawa (PC) e ministre fédéral de la Justice | A Rock prendra une décision sur le contrôle des armes à {cu en fonction de l'intérêt des Canadiens el non pas en se fiant au nombre de manifestants qui l\u2019ont accueilli avec animosité hier sur la colline parlementaire.«Je ne pense pas que nous allons décider dc nos lois en évaluant la taille d\u2019une foule.Nous allons faire ce qui est le mieux pour l\u2019intérêt public», a-t-il dit aux journalistes après s'être fait huer et chahuter sans arrét par 8000 a 10 000 amateurs d'armes mécontents.Imperturbable, M.Rock a livré son discours au milieu des cris de désapprobation de la foule.Ils ont atteint leur apogée quand il a rappelé qu\u2019il étudiait toujours la possibilité d\u2019instaurer «graduellement» un système d\u2019enregistrement des armes à feu.M.Rock a indiqué qu\u2019il revoyait l\u2019ensemble des lois touchant les armes à feu en tenant compte des réoccupations des usagers.Aux Journalistes, il a toutefois précisé qu\u2019il ne prévoyait pas de changements fondamentaux.À la Chambre, il a indiqué que le projet de loi pourrait être présenté en novembre.Chose certaine, il veut rendre plus sévères et obligatoires les peines pour l\u2019utilisation d\u2019une arme lors de la commission d\u2019un crime.Les propos du ministre n\u2019ont pas calmé les protestataires qui n\u2019ont cessé de le chahuter, criant que le gouvernement ferait mieux de lutter contre la criminalité plutôt que de s\u2019en prendre à des personnes respectueuses des lois.Quant à l\u2019idée d\u2019enregistrer chaque arme, il ne s\u2019agit que d'un moyen pour soutirer plus de taxes aux gens, croit M.Bob Hart, d\u2019Ottawa.Plusieurs personnes ont soutenu qu\u2019il ne s'agissait que d\u2019un premier pas vers la confiscation de toutes les armes, ce qu\u2019a démenti le ministre.La foule était composée surtout d'hommes et d\u2019anglophones originaires de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest.La présence de ces milliers de chasseurs, tireurs sportifs, agriculteurs et Efficacité du traitement du sida par le GSPH-1 Les travaux devront étre repris en raison du manque de rigueur Montréal (PC) Rollande PARENT e comité d\u2019évaluation des tra- L vaux de recherche menés par le Dr Richard Morrisset de l\u2019Hô- tel-Dieu de Montréal sur l\u2019efficacité du traitement du sida par le GSPH- | a recommandé, hier, la reprise de ces travaux en raison d\u2019un manque de rigueur scientifique.«Le comité recommande que l\u2019étude soit reprise autant en laboratoire qu\u2019avec des patients», a déclaré le directeur du centre de recherche de l'Hôtel-Dieu, Pavel Hamet.«La direction s'assurera par un encadrement adéquat que la poursuite des travaux respecte les règles les plus strictes de conduite de la recherche clinique».u-t-il ajouté.L'efficacité du GSPH-I constitué de produits naturels avait soulevé beaucoup de specticisme chez des chercheurs surtout à la suite de la présentation qu\u2019en avait faite le Dr Morrisset au congrès international sur la sida à Yokohama, au Japon, le H août.Le comité formé de trois cher- | cheurs de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal et un représentant de la faculté de médecine de l'Université de Montréal ont fait connaître la conclusion de leur examen, hier.en conférence de presse.Le comité a noté que certaines parties du protocole de recherche n\u2019ont pas été complétées.\u2018l'rois | groupes de patients devaient être constitués.deux l\u2019ont été.A ce propos, le Dr Morrisset réplique qu\u2019il a été facile de trouver des gens séropositifs prêts à prendre de l\u2019AZT, le médicament le plus efficace en matière de défense immunitaire.Il reconnaît que le groupe où les gens devaient à la fois prendre le GSPH-1 et l'AZI n\u2019a jamais été constitué, faute de volontaires.Il reconnaît également qu\u2019il n\u2019a pas laissé jouer le hasard (comme le veulent les règles) pour-établir quels séropositifs seraient (raités au GSPH-1 parce que, comme médecin, il se devait de proposer en premier lieu AZT au lieu du GSPH-1 dont on ignore la valeur.Le directeur Hamet estime qu\u2019il s'agit là d\u2019une «faiblesse méthodologique qui ne permet de conclure parce que le choix des patients n\u2019a pas été fait au hasard».«Ca donne une indication intéressante qui, devant l\u2019importance de la maladie et le fait qu\u2019il n\u2019existe pas un traitement adéquat apres dix ans de recherche, mérite d\u2019étre poursuivie», a-t-il dit.Le comité a également relevé que l\u2019équipe du Dr-Morrisset avait, six mois après le début de l\u2019étude, décidé de doubler la dose de GSPH- 1 prévue à l\u2019origine, sans que cela soit signalé au comité d\u2019éthique.Toutefois, le comité juge que les données fournies par le Dr Morrisset sont véridiques et que les analyses biochimiques et statistiques sont appropriées.Dans l\u2019état actuel des choses, le directeur Hamet considère que les résultats obtenus avec le GSPH-1 ne sont pas concluants.L'ex-premier ministre Bourassa reviendra bientôt à l\u2019enseignement Montréal (PC) J cx-premicr ministre Robert L Bourassa reviendra bientôt à l\u2019enseignement.Scion le quotidien Le Devoir, M.Bourassa, qui est resté dans l\u2019ombre depuis qu\u2019il a quitté ses fonctions officielles en janvier dernier, à accepté un poste de professeur associé à la faculté de droit de l'Université de Montréal.Un professeur associé ne donne pas de cours au sens classique du terme.M.Bourassa aura un bureau et sera disponible pour diriger des étudiants au doctorat ou à la maîtrise, prononcer des conférences ou encore participer à des travaux de recherche.Ce travail n\u2019est pas rémunéré à moins que la charge de travail n\u2019atteigne un certain niveau.; ) 0 1 ; Db A force de chercher.ALLARD.Lumina DUBUC, Jinny AUBE, Amélie BEAUDETTE, Josée BERUBE, Jeannine BLAIS, Jean-Luc CHARPENTIER, Hugues CHARTIER, Huguette CÔTÉ, Thérèse DODIER, Murielle DODIER, Patrice DODIER, Pierrette DRAPEAU-SANSOUCY.Denise LANCIOT, Claire LAPERLE, Lucie Buffet Albert Bullet Quatre Pains Dunkin Donuts, Place des Congrès Eau de source Boischatel Inc.Frbouteillage Coca-Cola Ltée ACDM Dystrophie musculaire section locale chapitre Estrie Fruit Bon Multimarques) res du JANSON, Caroline LAFONTAINE, Jacques LAROCHELLE, Guylaine LEBLANC, Fleurette MASSICOTTE, Ghislain MILLETTE, Micheline MONTMINY, Annick MONTMINY, Pascale Fromagerie Lemaire Inc.Gailuron (Boulangeries Le Regroupement des bénéficiai- or CLSC Gaston Lessard Ÿ 45 800$ recueillis en Estrie en 1994 Lise Thompson, Pierre Rodier, Michel Vachon et Luc Desbiens, de l'ACDM Estrie, désirent remercier les bénévoles qui ont collaboré au succès du Téléthon de ta dystrophie musculaire les 4 et 5 septembre 1994: MORIN, André POULIN, Richard SANSOUCY, Marie-Chantal SOEUR FLORENCE DODIER SOEUR JEANNE-D'ARC TALBOT THOMPSON-RODIER, Laurence TURCOTTE, Annick VACHON, François VACHON, Michaël VACHON, Lucille VACHON, Sylvie-Anne Ainsi que ces précieux commanditaires pour leur grande collaboration: Loca Réception Métro-Marché Quintal Restaurant Mc Donald's Rita Fleuriste Inc.Sears Canada Gare collectionneurs a permis de montrer la vigueur du lobby des armes a feu car, selon les statistiques, il ne représente que 7 pour cent de la population canadienne.La force de cette organisation, en terme de moyens, contraste avec celle du mouvement en faveur de contrôles plus strictes.La conservatrice Elsie Wayne a aussi assisté à la manifestation.Elle a confié à la Presse Canadienne qu\u2019elle était «la moitié du Parti conservateur» et qu\u2019elle avait donc pris l\u2019initiative de venir sans demander l\u2019avis de son chef Jean Charest.Proedse Le ministre fédéral de la Justice Allan Rock n\u2019a pas eu la partie facile hier.Le lobby opposé à un contrôle plus sévère des armes à feu était sur la colline parlementaire, et les manifestants ont hué et chahuté le ministre sans arrêt.Choisissez votre ordinateur et votre imprimante Ensembles à prix spéciaux pour la rentrée ordinateur, clavier, moniteur, imprimante et logiciels PowerMac PC avec moniteur 14\" SVGA Claris Works GRATUIT Moniteur | inclus :: Comprend RAM 8Mo - Disque rigide 160Mo * Moniteur couleur 14\" SVGA .28dp «Clavier et souris «System 7.1 * Claris Works 2.1 2799°% Avec imprimante StyleWriter .3179,76 Avec imprimante LaserWriter 3499,76 Modèle Multimedia CD ajoutez .500,00 Mac LC 475 avec moniteur couleur 14\" «RAM 4Mo * Disque rigide 160Mo » Moniteur couleur 14\" SVGA .28dp Clavier et souris * System 7.1 « Claris Works 2.1 1599°% Insignia SoftWindows Le logiciel qui vous permet d'utiliser des logiciels PC avec votre Power 39988 Avec imprimante StyleWriter \u2026 1979,76 Avec imprimante LaserWriter .2299,76 é Mac LC 575 Multimedia Système intégré avec écran Trinitron 14\" de Sony et lecteur multimedia CD bivitesse = Moniteur inclus .ENS pe CHR ANNI * RAM 8Mo «Disque rigide 160Mo « Moniteur couleur 14\" SVGA .28dp Clavier et souris Lecteur multimedia CD bivitesse + System 7.1 * Claris Works 2.1 Titres CD «MS Dinosaur © San Diego Zoo » Leonardo The Inventor + Grolier Encyclopedia 2499% Avec imprimante StyleWriter .2879,76 La rentrée avec Macintosh chez COMPUCENTRE Ensemble Multimedia Apple pour la maison, les loisirs et l'éducation.CD ROM externe bivitesse avec haut-parleurs, écouteurs et logiciels 599°\" Logiciels GRATUITS + Groliers Encyclopedia * MS Dinosaurs « Wallobee Jack * Interactive Storytime « Leonardo The Inventor » San Diego Zoo Lecteur CD-ROM haute performance qui vous permet d'utiliser du texte, des graphiques et des sons.Compatible avec le System 7.1 et le QuickTime.Macintosh est une marque de Apple Computer Inc.Apple et le logo Apple sont des marques déposés de Apple Computer Inc COMPUCENTRE est une marque déposée de Les Entrepnses 2 i d X PC à une vitesse de 4865 ims Avec imprimante LaserWriter \u2026 3199,76 Harico Ince Région de Montréal Ville de Québec Sorel L mr + Galeries D'Anjou | < PromenadesSt-Bruno = ° Galeries De La Capitale | * Promenades de Sorel na À + Carrefour Laval + Place Vertu * Place Laurier : Chicoutimi Depuis 1976 - 60 magasins a travers le Canada * Mali Champlain + Place Bourassa * Place Fleur de Lys.* Place du Royaume : Ahn be : Centre Fairview * Place Rosemère Sherbrooke Drummondville : Face FW * Centre Rockland « Carrefour de I'Estrie * Les Promenades ds \u2018ace exis-INi hon & Drummondville 69370 Facile! Découpez «La pièce du jour» que vous trouvez du lundi au samedi dans La Tribune.Collez la pièce à l'endroit correspondant sur l'illustration maîtresse, que vous trouverez dans La Tribune les samedis 3 septembre, 24 septembre, 15 octobre, 5 novembre et 26 novembre.Une fois un casse-tête complété, retournez-le à La Tribune et participez au tirage du prix illustré.Participez à 1, 2 ou 3 tirages.Bonne chance pour les 3 tirages du 22 décembre prochain! 2 Bé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 23 septembre 1994 I be RO Oke a w i] = a.NE PA Re pt (o/h) Ge > ie se £2 RX 52 FL ZA 2 5 Se 7 7: 5 N £ W \\ E x pis \\} A Oh Ba he A : CHEZ SPORTS EXPERTS tr Pp Ve 0 pa NI ne pe PN an fis 2 2 y I selle 2 Le 4 es 5, 7 2 if b g ; pe, 5 ie ot ca ks i ÿ i.x EX vas 3 ES = \u201cPer, 4 «, és = = BE 4 : = iris i A AR ri SE 25 i % de EN $ 23 Ee ee pears Te se 2 % 3 ce cena D Femmes ss Ho a nee, ii sue sa ue a a; Re st i 7 ; FC wa A 2 ss i GE Hs i \u20ac a 2 i % \u201ci i % i 7 i 5 2 dE 2 2 .t RE | 2 A ; 5 7 \u2018 A FE Ë nee Es Z 65 A 2 | : lt 7 uv a ie i Veto i 2 5 4 7 7 in ZZ â 2 A \u201c4 wg 7% Re É i % 7 on : 1 2 i im, Ÿ i i i x 2 ce ; RE RE 2 v 2 te 2 4 7 gz 2 2 2 7 Ho Gé ie Lr oy 4 GE 7 ir \u201c%; a on EE EE A %, % Le Ss 5 Z 4 2 7 77 J £2 li le a i i i os; i re = 174 _\u2014 > - e\u2026 $i 7 23 Rite de fi & 6 =;v30 bas \u2014_ = 4 Ci Si ETE es 5 { ) av Lu Pe fe = E wm 3 SEE Il A i Te S| SUR UNE VASTE SELECTION DE RAQUETTES ET CHAUSSURES tl 8 ti ALL Se TENNIS-SQUASH-BADMINTON-RACQUET JC I C 0) S EX RTS n EXP LE L'ORIGI u I on 7 pe - n Li Carrefour de l\u2019Estrie 333, rue Principale S ph, Sherbrooke r Magog PA 346-5286 843-1331 k si 69271 n r a PA > "," que éle- on- tive de en- 1tot du jen Ww 1\u20ac se 1\u20ac ti- il- et nt au ale a- 1C d- 4 = WET Chez nous En réaction à la fuite de 30 millions $ dépensés à l'extérieur La Chambre de L'Amiante lance une offensive pour l'achat local Nelson FECTEAU Thetford Mines n ne constate pas une fuite de capitaux de 30 millions $ sans réagir, et la Chambre de Commerce de L'Amiante n\u2019a pas l\u2019intention de dormir sur ses lauriers depuis qu\u2019elle connaît les résultats de l\u2019étude portant sur le comportement des consommateurs de la région relativement à l\u2019achat à l'extérieur de la région.Des panneaux routiers laissant croire à la réalisation d\u2019un projet de 30 millions $ dans la région, la distribution de 2000 affiches publicitaires et de 40 000 dépliants d\u2019information, des messages radio et des annonces publicitaires dans les journaux régionaux constitueront l\u2019essentiel de la démarche.A long terme, la douzaine de membres du Comité pilotant cette autre campagne d\u2019achat chez nous veulent inciter les consommateurs à diminuer les achats extérieurs, valoriser les achats locaux et s\u2019assurer de la satisfaction des consommateurs locaux.Le président de la Chambre de Commerce de L\u2019Amiante, M.Michel Fortin, estime qu\u2019il faudra in- Usine de Commonwealth Plywood à Princeville Le lock-out Princeville Gilles BESMARGIAN epuis le lundi 19 septembre, D les 45 syndiqués de la division Placage Husky et Spécialité de la Commonwealth Plywood de Princeville sont victimes d'un lock-out.depuis lundi et aucune séance de conciliation n\u2019est prévue entre les parties au cours des prochains jours.Les dirigeants de la compagnie ont décrété le lock-out en constatant, la semaine dernière, un ralentissement de travail évident et des pauses de repos plus longues que celles prévues à la convention collective, le tout se traduisant par des pertes quotidiennes évaluées à 8000 Depuis que le contrat de travail est échu, le 28 avril 1994, huit séances de négociation et une de conciliation se sont déroulées entre les parties sans en arriver à une entente.Lors d\u2019une assemblée spéciale, en début de semaine dernière, les travailleurs ont refusé dans une proportion de 70% les offres monétaires (dites finales) de la compa- erd = 23 SE ee as octo, RT former et sensibiliser les commerçants au problème tout en tentant d'atteindre les clientèles cibles et encourager la population à acheter en région.C\u2019est donc sous le thème «Un projet de 30 millions $ pour la région» que le CADC et la Chambre de Commerce de L'Amiante tenteront de contrer l'exode de capitaux de façon plus intensive du 19 septembre au 15 février.Quant aux commerçants, ils seront invités à mieux planifier leurs achats pour répondre aux besoins réels des consommateurs, réorienter leur publicité afin d\u2019améliorer l\u2019atti- gnie, le principal point en litige.C\u2019était la troisième fois qu\u2019on rejetait des propositions de la firme.Pour Commonwealth Plywood, les offres déposées se traduisent par des hausses salariales annuelles de 2,3%, 2,2% et 3,2%.De son côté, les membres affiliés au Syndicat canadien des communications, énergie et papier affilié (FTQ) exigent 6,5% de plus sur une période de trois ans, dans le but de retrouver éventuelle- ment l\u2019équité salariale avec leur collègues de Shawinigan.Selon André Pelletier, le président du syndicat rencontré sur les lignes de piquetage, les syndiqués de Commonwealth Plywood de Shawinigan gagnent entre 2 $ et 3 $ de plus l\u2019heure pour les mêmes postes de travail que ceux de Princeville, ce qui est tout à fait inacceptable.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi ils demandent un réajustement horaire de 0,65 $.45 employés La compétence mi au meilleur prix DITES-LE AVEC DES FLEURS LATEX MAT À PLAFOND APPRÊT-SCELLEUR SOUS-COUCHE SEMI-LUSTRE 1/3781 19985 1998$ 1598$ 1698$ 1/1891 4998s 4998s 62985 6598$ 3/3,781 35975 35975 499% 4599 CENTRE DE RENOVATION A or (lle De tout pour mieux faire! 116, PRINCIPALE, ST-FRANÇOIS XAVIER 845-4444 1151, RUE KING EST, SHERBROOKE 821-2334 GROUPE EVEREST g tude des consommateurs et concevoir une méthode de formation structurée de leurs employés pour combler les lacunes au niveau du service.Tout ce branle-bas de combat a été mis de l\u2019avant lorsqu'une enquête menée rondement après 600 contacts a révélé que 30 millions $ échappaient à la région au niveau du commerce de détail au profit de Québec, Sherbrooke et Victoriaville.Ajoutez à cela 8 millions $ en retombées additionnelles et l\u2019étude conclut que la perte d\u2019emplois se chiffre à 250.Les travailleurs syndiqués de la division Placage Husky et Spécialité de la firme Commonwealth Plywood de Princeville sont en lockout depuis lundi.CAHIER Arts Général Messier en liberté Bandes dessinées \u2014\u2014 mm Entre nous La Tribune Sherbrooke vendredi 23 septembre 1994 Drummond De la mari pour 150 000 $ dans le champ DRUMMONDVILLE (GP) - Une quinzaine d'agents de la Sûreté du Québec, provenant des unités d'urgence de Québec et de Trois-Rivières et des policiers de Drummondville.ont saisi environ 1500 plants de cannabis, presque rendus à maturité, une valeur de 150 000 $, dans un champ du 10ième Rang de Saint-Germain, près de Drummondville, hier.L'opération, qui a débuté mercredi soir.s\u2019est poursuivie hier matin, et a abouti à l'arrestation de sept personnes: quatre ont été citées au palais de justice hier après-midi et les trois autres ont reçu des sommations à comparaître dans les prochaines semaines.Les prévenus.qui ont comparu devant le juge de paix hier, sont Daniel Gauthier, âgé de 33 ans, de Saint-Faustin.Guy Lachaîne, âgé de 27 ans, de Laval.Gérard Gauthier, âgé de 31 ans, et Claude Desjardins.âgé de 40 ans.tous deux de Saint-Germain.qui sont soupçonnés de complot pour la culture de chanvre indien et, pour les deux derniers, de culture de cannabis.Les frères Gauthier restent en prison alors que les deux autres ont été remis en liberté.Ils devront comparaître à nouveau en Cour du Québec, juridiction eri- minelle, le 20 octobre.Pour la SQ.il s'agit d'une importante opération dans la région.tant i cause du nombre d\u2019arrestations que de la quantité de plants saisis.Magog Soirée casino de la Chambre Magog-Orford MAGOG (GD) - La Chambre de commerce et d'industrie Magog-Orford ne fait pas que promouvoir l'implantation d'un casino dans la station touristique Magog-Orford.Elle aura même son petit casino à elle, un casino d'environ 25 tables de black jack, de baccara et de courses, durant toute la soirée du 27 septembre au complexe récréatif Grand Prix Orford, à Omerville.L'activité débutera à 17 h.Bromptonville Un bingo pour les jeunes et les aînés BROMPTONVILLE (LG) - Dans le cadre de la «Quinzaine intergénérations de l'Année internationale de la famille», la garderie Les Stroumps de Bromptonville sera l'hôte d\u2019une première en Estrie lorsque des jeunes de l\u2019endroit disputeront une partie de bingo avec leurs amis, les aînés de la Résidence Ponton.Ce bingo bien spécial, qui est organisé par le Service d'entraide bénévole de Bromptonville.se déroulera le mercredi 28 septembre à partir de 13h30.+ + Télécommande super universelle * 600 lignes de résolution * Décodeur de sous-titres * Commandes des graves l6 MOIS SANS INTERET* [116508 x 6 | et des aiguës * Image visible 27 po * Sur article sélectionné, payer seulement les taxes, aucun intérêt, payable en 3, 6, 9 ou 12 paiements égaux.NTE-SERVICE-LOCATION RR PTR TLE ECR Tél: 565-3177; Bion dd CER, cull 323, rue King Ouest Sherbrooke \u201cTél.: 566-0261 B2 Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 23 septembre 1994 Le magasin de musique Jean Julien et File procédait dernièrement à l\u2019inauguration de son département de musique écrite situé à l'arrière du magasin actuel .au 1444, rue King Ouest a Sherbrooke.Monsieur Julien pose ici près d\u2019un présentoir de la nouvelle section.Une bourse d\u2019études a été octroyée par la Fondation rotatienne a une Sherbrookoise, Mlle Mathilde Einhorn, qui revient de Strasbourg, France après une année d\u2019études.Sur la photo, M.Jean-Prosper Gautier du comité international du club, Mme Mathilde Einhorn qui remet un fanion du Club de Stranbourg à Michel Fugère, président du Club.CONCOURS ESTÉE LAUDER Mme Martine Beaudette, conseillère en beauté pour Estée Lauder chez Eaton du Carrefour de l\u2019Estrie, remet une eau de parfum Spell Baund choisie par ä J Mme Nathalie Boisclair qui a remporté # le concours Rendez- « vous Beauté.Le Supermarché Provigo Landry du Centre commercial King Ouest célébrait dernièrement la fin des récentes rénovations du magasin.Grande fête de famil- M le, l\u2019événement re- ÿ groupait plusieurs P personnes impliquées.Derrière les \\! mascottes, de gau- Eg che a droite, Fran- ® cois Landry, Paul Landry, Edith Lessard et Daniel Vincelette.88041 à @ Tingwick, ont Cynthia BOISVERT Trois-Lacs L a municipalité de Trois-Lacs essuie un nouveau refus en ce qui concerne sa propasition ÿ d'installer une nouvelle valve à la rivière Nicolet, afin d\u2019abaisser le niveau des eaux aux Trois-Lacs.Les ÿ deux autres municipalités concernées, Tingwick et Saint-Rémi-de- dit non à cette deuxième proposition mais suggèrent une nouvelle solution au problème.Au départ, la municipalité des Trois-Lacs avait proposé de diminuer la rétention d\u2019eau située à la rivière Nicolet, afin d\u2019abaisser le niveau des eaux, plus haut que la normale pratiquement tout l\u2019été.Les deux autres municipalités ayant refusé cette mesure, «un ingénieur à procédé à des études pour trouver d\u2019autres façons de diminuer le niveau de l'eau», avait alors indiqué M.Julien Vachon, maire de la municipalité des Trois-Lacs.A la suite de ces études, une deuxième proposition a été lancée par le conseil de ville des Trois- Lacs, «installer une nouvelle valve à la rivière qui permettrait d\u2019évacuer l\u2019eau plus rapidement, afin qu\u2019elle retrouve son niveau normal», a déclaré M.Vachon.Avec les valves déjà en place, «ça prend environ 12 jours avant que l'eau retrouve son niveau normal, tandis qu'avec une nouvelle valve, ça prendrait seulement cinq jours, selon les calculs de l\u2019ingénieur».De cette façon, l\u2019eau en surplus \u201cChez nous s\u2019évacuerait plus rapidement et «nous gagnerions l\u2019espace de la plage publique plus longtemps, à la satisfaction de tous», ajoute M.Vachon.Il faut mentionner que cet été, en raison de l\u2019absence fréquente de la plage submergée, «beaucoup moins de gens sont venus s\u2019y baigner», précise-t-il.Ce lieu est considéré comme un attrait touristique dans la MRC d\u2019Asbestos, «et nous devons faire quelque chose afin qu'il le demeure», dit M.Vachon.Nouvelle solution Cette deuxième proposition a une fois de plus été refusée par les deux autres municipalités.«La population des municipalités de Tingwick et Saint-Rémi-de- Tingwick a voté et l\u2019installation Une saison touristique estivale exceptionnelle dans les Bois-Francs Victoriaville Gilles BESMARGIAN a saison touristique estivale qui L prend fin à peine dans les Bois- Francs aura été exceptionnelle, comme l\u2019indiquent les chiffres que vient de rendre publics la Corporation de développement touristique des Bois-Francs (CDTBF).Dans un premier temps, les forfaits de théâtre mis de l\u2019avant avec la collaboration de 15 entreprises touristiques ont connu une croissance de 31%, passant de 5767 en 1993 à 7621 cette année.Pour sa part, le nouveau forfait de cyclotourisme a été apprécié par 171 amateurs de vélo, alors qu\u2019on s\u2019était fixé un objectif de 160.D\u2019autre part, plus de 10 000 Français ont fréquenté les Bois- Francs en 1994.Pas moins de 126 groupes ont profité de séjours en famille à Warwick et Victoriaville, une initiative de la CDTBF.Il s\u2019agit là d\u2019une augmentation marquée par rapport à 1993 alors que la région avait accueilli 69 groupes.Les groupes sociaux du Québec sont également venus en plus grand nombre dans les Bois-Francs cette année.On a compté 105 jours/ groupe, soit une hausse de 29, ou 38% comparativement à 1993.Au niveau de l'hôtellerie, le taux d'occupation des établissements prenant part aux forfaits a connu une croissance de 27% pour les mois de juin, juillet et août.En un an, il est passé de 45,9% à 58,3%.On l\u2019a mentionné récemment dans nos pages, le forfait de parcours pour la pêche à la truite sur la rivière Nicolet a lui aussi connu d\u2019excellents résultats.Le Musée Laurier à Victoriaville, le Parc Marie-Victorin à Kingsey Falls et le Super Labyrinthe de haies de cèdre à Saint-Norbert ont également connu des hausses appréciables.du club de service.demain à Victo Pour amorcer sa saison 1994-95, lu deuxième de son existence, le Club Rotary Arthabaska-Victoriaville organise une soirée-mode en collaboration avec la Grande Place des Bois-Francs et le Groupe Hamel (Viagaz), demain le 24 septembre, à 19 h 30, dans le mail du centre commercial.La «soirée-mode» organisée par le Club Rotary Arthabaska-Victoriaville et la Grande Place des Bois- Francs est rendue possible grâce à l\u2019implication d\u2019une foule de bénévoles et de commanditaires.Parmi ceux-ci, on retrouve Suzanne Mailhot et Lise Hamel de même que Pierre Guillemette de la Grande Place et Jean-Guy Lamarre, président b:/\u201d PUSDE 1500 © POUR LE 15 ANNIVERSAIRE DE CIMO ! EN TOUT: 6 VOYAGES POUR DEUX PERSONNES ET 4500 $ DE VETEMENTS! Article de voyage du jour LaTribune Les barrettes de JOSEE CLOUTIER SA PA Notez l\u2019article du jour inscrit sur cette page et Écoutez ensuite Nicolas entre 16 h et 18 h, du lundi au vendredi, et préparez-vous à téléphoner.Vous pourriez gagner un certificat-cadeau de 150 $ pour l'achat de vêtements et devenir admissible pour le grand prix hebdomadaire, soit un voyage pour deux personnes en République Dominicaine avec Kathleen (Club Las Rocas), Frands Martin (Club Casa Laguna) ou Mario Pelchat (Club Villas Del Atantico).les trois mentionnés à CIMO à 8h15, 11 h 15 et 14 h 15.69708 \u2014 ess (Baisse du niveau d\u2019eau: Trois-Lacs essuie un refus de ses partenaires d'une nouvelle valve a été refusée», signale M.Jean-Claude Luneau, maire de Saint-Rémi-de-Tingwick.Cependant, ces deux municipalités suggèrent une nouvelle solution, soit «l\u2019installation d\u2019un système de portes à cylindres, deux portes d\u2019une hauteur de six pieds, posées sur des piliers de ciment coulé et armé», dé-, clare M.Luneau.Ce système de portes pourrait s'ouvrir au besoin, par exemple encas d'orage, pour prévenir la montée des eaux.Il serait situé au centre de la rétention d\u2019eau à la rivière Nicolet.«C\u2019est la meilleure solution que nous ayons trouvée, Les portes donneraient un meilleur rendement qu\u2019une nouvelle valve, et tant qu\u2019à investir, optons pour une solution qui a du sens», exprime M.Luneau.La municipalité des Trois-Lacs devrait recevoir sous peu la résolution des municipalités de Tingwick et Saint-Rémi-de-Tingwick.«Nous verrons ce que la municipalité des Trois-Lacs en pense et nous espérons que le tout se déroulera dans le bon sens», conclut M.Luneau.Les trois municipalités se réuniront certainement à nouveau pour étudier cette nouvelle possibilité.Aucune solution ne peut être adoptée sans l\u2019accord des trois municipalités concernées.Magog-Orford Innovations pour les huit ans du Gala Constel-Action Gilles DALLAIRE T chaleureux au dynamisme des entreprises et des organismes que regroupe la Chambre de com- Magog out en demeurant un hommage merce et d\u2019industrie Magog-Orford, .le Gala Constel-Action va souligner ses huit ans d\u2019existence par quelques innovations.Comme d'habitude, il se dérou- \u2018 lera au Centre de villégiature Chéribourg mais pas un samedi comme Gilles Hébert l\u2019année dernière et l\u2019année précédente ni un dimanche comme c\u2019était le cas auparavant.Il aura lieu un mercredi, le 9 novembre.«De plus, c\u2019est surtout parce qu\u2019elle se détache du peloton par la qualité de son service à la clientèle, le succès de sa mise en marché, sa réussite dans le développement de nouveaux marchés et de ses ressources humaines, sa démarche innovatrice et sa foi dans la recherche et le développement qu\u2019une enireprise metira de son côté le plus de chan- | ces d\u2019être à l\u2019honneur», à ajouté, au - cours d'une conférence de presse .tenue hier, le président du comité - M.Gilles Hébert, cn rappelant que, | dans lc passé, le choix du jury était - principalement guidé par la perfor- ! mance d'une entreprise par rapport : a celle des autres entreprises enga- - gées dans le même secteur d'activité : organisateur de l\u2019événement, qu\u2019elle.Deux exceptions: les nouvelles - entreprises, leur performance de la | dernière année ne pouvant pas être - comparée à celle des années précé- | dentes; les entreprises touristiques, : a cause de leur nombre, Deux trophées sont en jeu dans | chacune des sept catégories, l\u2019un - destiné à une entreprise employant .moins de 50 personnes, l\u2019autre, à ! ui en cmploic plus » de 50.Le titre d'entreprise de 'an- | née sera décerné à une des [4 entre- « prises à qui leurs performances au- : ront valu un ou plusieurs trophées : car une entreprise pourra aspirer à - une entreprise la reconnaissance à plus d\u2019un titre._ M.Hébert à souligné qu\u2019une participation à un événement de l\u2019en- - vergure du Gala Constel-Action à : un effet stimulant sur les dirigeants - el les employés d\u2019une entreprise, procure de la notoriété auprès du public et du milieu des affaires, accroît la confiance des fournisseurs ct des clients et fait naître des occasions d'affaires dont les retombées .peuvent s'avérer très intéressantes., La fin de ln période de déclaration de candidature est fixée au 15 octobre, L'an dernier, près d\u2019une soixan- taïine d'entreprises étaient en lice.ET ArMTIOEe as BB > 2 - it : p- Teer ee es anova La Tribune, Sherbrooke, vendiedi 23 septembre 1994 En novembre, le métier de journaliste sera à l\u2019honneur de la conférence de la Société de philosophie qui comptera sur la participation de PIERRE-YVON BEGIN, de La Tribune, de JOSEE CLOUTIER.de la Fédération des journalistes, section Estrie, de MARCEL GAGNON, de CHLT-TV et de STEPHEN D.HECKBERT, de The Record.Pierre- Yvon se prépare déjà.L'organisme SENTIERS MÉGAN- TIC invite les adeptes de la randonnée à sillonner les sentiers du Mont Mégantic.Plusieurs nouveaux aménagements ont été complétés.Pour plus d'informations: 888-2800.-0- Les autorités de Coaticook inaugureront officiellement les travaux de l\u2019aréna au cours d\u2019une fête populaire dimanche.Le conseiller MICHEL Café /potins -0- VINCENT COTNOIR, membre du Cirque du Soleil, s\u2019accorde quelque temps de répit à Coaticook, après avoir passé près de huit mois au Japon.-0- A Compton, les élections municipales du 2 octobre font beaucoup jaser.MICHEL BRIERE et REJANE TREMBLAY sont les candidats a la mairie et tous les deux multiplient les rencontres.VIENS prévoit une belle participation a compter de 14 heures.Me MICHEL QUINTAL jeunesse de l\u2019Estrie ans; Elaine 18 ans Licence en droit à l\u2019Université de Sherbrooke Loisirs: Tennis et golf Lecture: Romans d\u2019espionnage Musique: La musique de Big Band Cinéma: Films historiques Mon plat préféré: Poulet du Général Tao Ma voiture: Lumina APV Ce que je déteste le plus: L'égoisme Jeune-Est Une qualité: Honnêteté Un défaut: Impulsif Superstition: Passer sous une échelle Mon restaurant: L\u2019Elysée Mandarin, à Québec Ce que j'aime le plus: La beauté des sentiments La personne qui m°a le plus aidé: Mon épouse Lysette Une personne que j'aimerais rencontrer: L\u2019Abbé Pierre La personne qui m\u2019impressionne: Chantale Charron, de la Maison -0- Lieu et date de naissance: St-Hyacinthe, 6 juin 1948 Famille: Marié à Lysette Gobeil et père de deux enfants: Isabelle 19 Mon plus grand rêve: Un monde où tous se respectent Le meilleur moment de ma vie: Mon mariage Occupation actuelle: Directeur des services à la clientèle du Centre Etudes: Bacc en pédagogie à l\u2019Ecole Marie Rivier de St-Hyacinthe - Denis Messier en liberté.La Ville de Victoriaville posera sa candidature pour obtenir la finale des Jeux du Québec à l\u2019été 1997.YVES BERNIER, de la Corporation touristique des Bois-Francs, prépare le dossier de présentation.0.DENIS P.CROTEAU.directeur du bureau du Groupe Investors à Sherbrooke.a été un hôte parfait lors de l'inauguration de nouveaux locaux sur la rue King Ouest.SYLVIE BER- NIER, médaillée d\u2019or aux Jeux Olympiques de 1984 el porte-parole d'Investors, à épaté les nombreux invités par son aplomb.-U- Au cours de la cérémonie d'inauguration, on a rendu un bel hommage à des bâtisseurs comme JIMMY PLANCHE et LÉGER CAMERON.Le premier est associé avec le Groupe Investors depuis 54 ans, contre 41 ans pour le second.Si Léger a profité de l\u2019ouverture des nouveaux locaux pour annoncer sa retraite à la fin de la présente année, Jimmy va poursuivre ses activités.méme si I'hiver il se rend en Floride pour une période de six mois.-0- Membre du Groupe Investors depuis 36 ans, GAETANE BEAUDOIN, superviseur, envisage-t-elle une seconde carrière\u201d Responsable de la fabrication des sandwiches aux oeufs au moment de l'inauguration des nouveaux locaux, voilà la question qu\u2019un peu tout le monde se posait! -0- Le ciel est tombé sur la tête de ROBERT LACROIX, de Robert Lacroix Construction, à l\u2019occasion d\u2019un récent match de golf au Mont Orford.Robert - il réclamaig ce match à ses amis depuis le printemps dernier - a abandonné complètement son partenaire BRUNO DUVAL, de Gaston Michel Viens Côté Matériaux de construction, en remettant une carte de 103.Le duo ROBERT-BRUNO s'\u2019inclinant finalement par 13 points devant YVON BLAIS, de Vitrerie Desmarais et GILLES HOULE, de Gaston Côté-0- En dépit des pressions, l\u2019assureur GILLES PELLERIN refuse de céder son titre de président du club Les Cépageurs.qui regroupe quinze hommes d\u2019affaires.Autant Gilles s\u2019'agrippe à son titre.autant LOUIS CHARLAND, du restaurant Da Toni, refuse de céder à un autre le livre de trésorier.Quant a REJAN ROY, du centre de beauté Confidence, il est le responsable de la planification des soupers.-0- Il faut entendre ROBERT «Bob» DANDURAND, de la brasserie Labatt, faire la description du premier souper de l\u2019année du groupe «Les Cépageurs» , et qui a eu lieu à l\u2019Orée des Pins, pour rêver prendre place à cette table.Ce relais campagnard est situé sur la route allant vers Cookshire à partir de Lennoxville-0- Le chiro MICHEL GOBEIL est .reconnu pour être calme, détendu et Le 4e tournoi de golf de la Maison régionale de l\u2019industrie à été un succès avec la & participation de 200 A personnes et la participation de commanditaires.La photo montre Denis Desaulnier, de la Corporation Baxter Inc.acceptant des mains de Pierre Bernard, associé de Raymond Martin Chabot Paré, une paire de billets d'avion pour l\u2019Espagne.du 22 déc.au 20 janv.RÉCOURE Votre confiance est aveugle.Un projet va de l'avant.Vous devenez psychologue.Il faut profiter de tout à la minute.Quelqu'un se montre excentrique.Une aventure tourne bien.L'autre sexe se réjouit.Verseau du 21 janv.au 19 fév.Ne tombez pas dans le panneau.L'autre sexe a beaucoup d'attrait.Votre pensée erre.La partie s'anime.On vous impose des conditions désagréables.Un contact vous est avantageux.Vous suivez le courant.odor Un incident semble ridicule.Des regards amoureux se croisent.Quelqu'un devient maussade.On vient à vous.Vous réalisez un rêve.Votre inquiétude n\u2019a plus sa raison d'être.On vous constitue intermédiaire.21; du 21 mers au 20 avril (Beli ) Vous êtes victime d'une erreur.Ne soyez pas volage.Attention aux vaines illusions.L'amour cause des surprises.Ne vous prononcez pas catégoriquement.Inutile de récriminer.Vous participez à une entreprise.Taureau du 21 avril au 20 mai Un mouvement attire l\u2019autre sexe.La vie tourbillonne à une vive allure.À Rome, il faut faire comme les Romains.Une solution s'avère difficile.Vous êtes plus que jamais en évidence.On vante votre sollicitude.CGemeaux) Les fruits ne se font pas attendre.Plus raison de douter.Vous étalez vos qualités.Beaucoup de gens vous intéressent.Vous circonvenez un obstacle.Il faut blen accomplir votre devoir.Une demande est accordée.Cancer du 22 juin au 22 juillet Une décision est mal venue.Le tort n'est pas d'un seul côté.Vous n'aimez pas les remarques.Tel maître, tel valet.L'autre sexe fait des concessions.De nouvelles péripéties se succèdent.; du 23 juillet au 23 août C Lin Vous avez un regain d'ardeur.Une nouvelle figure apparalt.La persévérance est une belle vertu.Vous faites feu de toutes fidces.Votre adresse est remarquable.Vous partagez des avantages.( Verge du 24 août au 22 sept.Vous cherchez une aiguille dans une botte de foin.Les commentaires vont leur train.Méfiezvous des gens trop empressés.Un mouvement est réprimé à temps.Votre succès est certain.Un ami est fort puissant.C Balance) du 23 sept.au 23 oct.Une rare occasion se présente.Vous n'êtes pas le seul grain de sable sur la plage.Ne vous jetez pas à l'eau pour amuser les autres.Un événement transforme tout.Vous changez littéralement.( Scorpion ) du 24 oct.su 22 nov.L'argent est nécessaire en tout temps.Vos pensées vous induisent en erreur.N'exagérez pes votre cas.Le passé sert de leçons.L'heure est plus décisive que jamais.Vous signifiez vos intentions.Ne reculez pes.(Sagittaise ) du 23 nov.au 21 dé.Il circule des nouvelles contradictoires.Quastion de voyage.Ne vous préoccupez pas de votre voisin.Une question Importance se pose.Une idée originale résulte d'une conversation.du 20 fév.au 20 mars du 21 mai au 21 juin TSI 8 lettres: Z|ujol/=|>[|=|5\"1 #15 =| > ola|lele(c|c|>|> ju jo|=|0|J=ji>jr >lol=z=|a|Hilo|c{|e jo sjai< sir oj El Abel Adele Alain Angele Antonio Barnabé Cécile Chantal Colombe Damien Denis Diane Donat Doris Eloi Eric Ernest Estelle cloalolrlo|=|wv|E js |cjojojz>|jHju prénom féminin alulesl>[|xwi> |t ju fHjejojsjoje = BI Rl 1 M| A T] O I N|E NI LIGHT I14A NIE|S|E AlQ M|A|RIC U|L G|AIBIE L]O DIEIL |E M NIE I{e|L|R |U |E |J LD JIn{vlE IR {BE |O N|L U|P|D [I JA IN |E I|L L|I[|C]|N [IS [N |L EE 1|E [1 |E [I |A |A TU E|R (O|M |G [BE [E CI EJR {A |N |E |J |R DIA I | E |N }M |R |R [BE Gabriel Marielle Gaston Modeste Monique Hervé Noémi Jean Jeanne Odile Joël Omer Jules Julie Pierre Julien Raoul Laura Réal Léa, Régis Léon Reine Lise Réjean Luc Rémi Luce Rolland Lucien Roger Rose Manon Marc Yvan Yvon solution du numéro 334 farandole 335 Léger Cameron Louis Charland affable.Au volant d\u2019une fourgonnette, avec ses trois enfants, il fait papa idéal, le genre de gars qui passerait partout, sans problème.Sauf que, il lui arrive d'oublier le porte-bagage qui coiffe son véhicule.MICHEL sait au- jourd\u2019hui que sa camionnette est trop haute pour entrer dans le stationnement Webster-0- À la sortie de la dernière convention Re/Max, dans la Métropole, le directeur JEAN RIVARD a joué une partie de la pièce «Roméo et Juliette».Gonflé à bloc vers un rendement maximum, au même titre que les autres agents, Jean n'aurait pas hésité un seul instant à se lancer sur l\u2019autoroute Décarie pour embrasser sa GUY- LAINE [Juliette] alors qu\u2019elle passait près de lui en voiture.Toujours premier devant, quoi! -0- Le procureur chef adjoint MICHEL AYOTTE a une confiance aveugle envers le service postal de sa Majestée la Reine.En effet.Me Ayotte a envoyé par la poste une carte de fête familiale à l\u2019une de ses tantes en se limitant strictement à la pose d\u2019un timbre sur l'enveloppe.À moins que la tante en question, soit une personne très connue.-0- NANCY PICHÉ, une diplômée de l\u2019école de l\u2019hôtellerie du Triolet, réalise du bon travail derrière le bar de La Cage aux Sports.La maison Fleuriste Lennoxville, du propriétaire CLAUDETTE BEAU- DRY, fêtait le week-end dernier son 10e anniversaire, au 163 de la rue Queen a Lennoxville.GUY BEAU- DRY, un gars bien fier de sa fille, racontait que Claudette est la meilleure fleuriste de I\u2019Est du Canada-0- En parlant de la famille Beaudry, Guy m\u2019informait que Je moral de son frère LEON BEAUDRY, ex-président des Castors de Sherbrooke, était très bon.On raconte que l\u2019ami Léon - il ré- B3 a BeiGNeBec.| § @D | BEIGNE ERT | + 5 1 CAFE Si votre nom apparait dans cette page.Valide a Magog et Sherbrooke.J N side maintenant à la Villa de l'Estrie - a profité de l'été pour retrouver ses «couleurs» et un peu de poids.Léon est allé plus loin en assistant à un premier match de hockey au Palais des SPOTIS en Six ans.-0- Le nouveau curé des paroisses Ste- Jeanne d'Arc et Notre-Dame du Rosaire, JACQUES RODRIGUE, a démontré en animant une récente soirée récréative au sous-sol de sa paroisse.qu\u2019il possédait un grand talent d'ani- A mateur.On va même jusqu'à dire que is l'ancien curé d\u2019East Angus ne tardera i pas à remplir son église.comme le LA curé ROBERT JOLICOEUR parvient A à le faire dans sa paroisse! n -0- Est-ce que le propriétaire de la Ferronnerie Idéale de la 12e avenue, AZAD BADAROUDINE, envisage d'ouvrir à l'intérieur de son magasin un département de p'tits animaux ?On se pose la question dans son entourage après las capture de 13 moufettes\u2026 .Le préposé au bar de La Cage aux sports, Michel Légère, a célébré à sa façon le 5e anniversaire de ce res- to-bar, en buvant à même le soulier de la serveuse Chantal Gosselin.a Michel risque d'ailleurs de répéter Rr son geste un peu plus tard aujour- d'hui, alors que ses amis se réuniront pour son «enterrement de vie de garçon».Michel va quitter le célibat le 8 octobre, en unissant sa destinée à Nancy Morrissette du Dépanneur Vidéo-Pap de Bromptonville.Iq oul, BLONDIE VIENT JUSTE Tu DEVREZ EN LE ut ET WS SONT TRÈS PRENDS- DURS AVEC Mot BOUTEILLE.DE L ELIXIR PE inlet ite) In | Nl YY 7 C'EST LA DERNIERE \u201d DÉSOLÉ PAS Ÿ AVEC L'ACTUELLE IL Y À DEUX APPLICATIONS POUR LE POSTE.= LEQUEL CHOISISSEZ -NOus ?\u201cÎoNES ou WALKER ?8-3 LA UN MEILEUR N CURRICULUM ! ey 1804 by King Features Syndicas_ Inc.World rigs rasarsad \u2014 Si le moteur s'arrête subitement 11 est désagréable, mais surtout inquiétant, de voir le moteur de son embarcation s'arrêter.Vérifiez les points suivants: - le réservoir est-il a sec?- la prise d\u2019eau de refroidissement est-elle bloquée?- la pompe à cau est-elle défectueuse\u201d?- un fil de bougie est-il desserré?- vy a-t-il de Thuile dans l'essence (S'il s'agit d'un g moteur à deux temps)\u201d Prenez les mesures qui s'imposent! La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 BLONDINETTE £ 1994 Un) 7 vatures Synditate, rc.Word nokta Marve) TO) ARRÊTE ! VA PRENDRE UN KLENEX ET MOUCRE- B4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 23 septembre 1994 \u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014_\u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014__\"\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" Arts et spectacles «Un grand moment dans l'animation culturelle» [] Jacques Foisy est comblé par le succès de la 2e édition de l'International du cinéma qui confirme l'intérêt des Sherbrookois pour le 7e art Pierrette ROY salles de 82 pour cent, 14 représentations sur les 27 prévues au programme offertes à guichets fermés et une augmentation globale de fréquentation de 31 pour cent sur l\u2019an dernier, l'International du cinéma de Sherbrooke affiche un bilan très positif.Lie A vec un taux d\u2019occupation de ses teux présente Tel est le tableau préliminaire de l'événement que brossait hier, quelques heures avant la soirée de clôture, le vice-président du Conseil d\u2019administration et directeur de la Maison du cinéma Jacques Foisy.De son côté le président Jean- Guy Dubuc se disait très satisfait, indiquant que les rêves avaient été, cette année, réalisés, et que cette deuxième édition de la fête du cinéma à Sherbrooke, par la réponse enthousiaste enregistrée ouvrait, de Buff 0s présente lc SOIRÉE | ROMANTIQUE } Au pupitre Marc David Au programme, des oeuvres de Strauss Chopin Tchaïkovsky OT ONSEIL TRSARTSET DESLETTRES re symphonique de Sherbrooke [TR E ROCK + DÉTENTE | LaTribune CHLT630 He 5 2 façon claire, la voie à un bel avenir pour l'événement.Pas de déficit Et, s\u2019il est encore trop tôt pour présumer de la tenue d\u2019une troisième édition, le conseil d\u2019administration devant d\u2019abord se réunir pour analyser l\u2019ensemble de la situation, le vice-président pouvait cependant déclarer, chiffres préliminaires à l'appui, qu\u2019il se disait confiant de voir l'International faire cette fois-ci ses frais, alors que l\u2019an dernier, il s\u2019était soldé par un déficit de quelque 12 000 $.Téléphoto par Claude Poulin Jacques Foisy: «Le succès remporté vient me confirmer que Sherbrooke est une des meilleures villes de cinéma au Québec et que tout ce que le public souhaite, ce sont des événements de qualité comme celui que nous lui avons offert.L'édition 1994 de l'International du cinéma de Sherbrooke s'est imposée comme un grand moment dans l'animation culturelle à Sherbrooke.» DANSE AVEC ORCHESTRE Musique rétro et populaire DANSE SOCIALE VENDREDI ET SAMEDI de 20h 30 à0h 30 900, BOUL.BOURQUE OMERVILLE FAMOUS PLAYERS === # 1 050 Boul: PORTLAND.565-036 SOIRS 8H40 SAM ET DIM 1H30, 5H20,8H40.| (} Bar PolyGram THK hh ATR à noiltwaes unes\u201d TOUS LES SOIRS 7H30 ET 9H30.SAM ET DIM 1H18,3H20,6H26,7H30,8H30.688104 [= Zee PRÉSENTE PLUME LATRAVERSE 1er oct à 20 h 30 JEAN-PIERRE FERLAND 8 oct.à 20 h 30 FRANÇOIS LÉVEILLÉE 14 ET 15 OCT.À 20 h 30 «Nous avons enregistré une forte assistance pour tous les films, à l\u2019exception de ceux qui ont été présentés en version originale sans sous- titre.Et, n\u2019eurent été de Yankee Zulu et de Browning Version, notre taux d\u2019occupation aurait dépassé les 90 pour cent.» Plus de 300 abonnements ont trouvé preneurs pendant les huit jours de festivités et la mise en place d\u2019un système de pré-vente a remporté un succès inespéré.On songe d\u2019ailleurs, dans l\u2019éventualité d\u2019une troisième édition, à ajouter un nouveau service de vente téléphonique avec carte de crédit, ce qui offrira aux cinéphiles encore plus de souplesse.Facteurs déterminants Selon Jacques Foisy, plusieurs facteurs ont contribué au succès de l'événement cette année dont, justement, la mise en place de ce système de pré-vente qui s\u2019est avéré un atout plus fort que le beau temps qui a prévalu cette semaine, son changement de dates qui, repoussé de quelques semaines, a permis de compter avec la clientèle étudiante qui a participé de façon nombreuse et fidèle à l'International, de même qu'une sélection de films prestigieux, dont plusieurs en provenance du Québec.«Grâce à la collaboration de la SIDAC et de la SRERS-Culture, nous avons également nettement amélioré la promotion de l\u2019événement, et l\u2019intérêt remarquable manifesté plus fortement cette année par les médias d\u2019information n\u2019a pas été sans contribuer à nous amener des cinéphiles de partout, dont certains d'aussi loin que Drummondville ou Lac-Mégantic.» Enfin, rodée avec l\u2019expérience de l\u2019an dernier, l\u2019équipe de l\u2019International du cinéma de Sherbrooke a pu profiter d\u2019une meilleure organisation, et, de ce fait, améliorer sa per- Volontairement, cette fois formance.«Le succès remporté vient me confirmer que Sherbrooke est une des meilleures villes de cinéma au Québec et que tout ce que le public souhaite, ce sont des événements de qualité comme celui que nous lui avons offert.L'édition 1994 de l\u2019International du cinéma de Sherbrooke s\u2019est imposée comme un grand moment dans l'animation culturelle a Sherbrooke» conclut M.Foisy.Super Écran débrouille ses ondes ce week-end Steve BERGERON Sherbrooke il faut en croire les dires de Michel Buruiana, de Super Écran, plusieurs milliers de S/ Le monde imaginaire de.JOVE DIMANCHE 25 SEPT.À 14 h Enfants: 3° Adultes: 55 - Pierrette Roy, LA TRIBUNE MAINTENANT OUVERT \u201c\u201cL'émotion et le suspense sont au rendez-vous.\u201d Le .SUSAN SARANDON Client TOMMY LEE JONES v.f.de \"THE CLIENT\u201d _ SPECTACLE POUR 3 À 9 ANS Avec la collaboration financière de la Ville de Magogpersonnes vont rester à l\u2019intérieur cette fin de semaine, rivés à leur petit écran, même s\u2019il fait un temps splendide.C'est qu\u2019un événement très attendu va se produire les 24 et 25 septembre : le grand débrouillage.Mais peut-être les Estriens feront exception cette fois-ci, étant donné le très long débrouillage fortuit dont ils ont pu profiter pendant deux semaines, au début de septembre, à cause d\u2019un bris survenu à la station locale.Selon M.Buriana, les débrouillages ont fait leur preuve depuis longtemps, car ils amènent sans cesse de nouveaux clients.Le dernier, qui remonte à février 1994, a connu un succès fou.En moyenne, les débrouillages attirent entre 6000 et 10 000 nouveaux abonnés.«C\u2019est une façon d\u2019avoir le cinéma à la maison et de voir les films qui ont quitté les salles de projection.La programmation cst aussi très variée.» M.Buruiana n\u2019avait pas en sa possession des chiffres qui auraient certifié que le débrouillage forcé d\u2019il y a une semaine ait entraîné une vague d'abonnement dans les Cantons de l\u2019Est.Parmi les succès de salles de cinéma qui figurent au programme de samedi et dimanche, Le dernier des héros, Le bon fils, Le jour de la marmotte, Swing Kids et Les pilotes en l'air 2 vont sûrement enchaîner plusieurs téléspectateurs à leur petite # boîte à images.À l\u2019échelle provinciale, 1,8 million de Québécois ont accès au grand dé- 43 brouillage.En tout, 220 000 person- d nes sont abonnées à Super Écran.TS DE LE DIMANCHE APRÈS-MIDI! S| TOUS LES SOIRS: 6:55 - 9:20 DIM.: 1:05 - 3:20 - 6:55 - 9:20 Tom Hanks \u201cIrrésistible.\u2019\u2019 -serge Dussautt, LA PRESSE » TN od \u201cUne savoureuse comédie.\u201d Whoopi Goldberg JOURNAL DE \"Ray Liotta .G orrina, = orrina \u2026 version lrançaise Altance Fe 4 A ?TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:30 DIM.: 1:10 - 3:30 - 7:10 - 9:30 yD) ., pe | WP nue mass tn Forrest Gump pq .» AE a, | L'Acadie Nouvelle EN VERSION FRANCAISE Su\u2014 das MYRIAM CYR GERMAIN HOUDE TOUS LES SOIRS: 6:45 - 9:25 DIM.: 1:00 - 3:45 - 6:45 - 9:25 ; REMY GIRARD Alvaamer «Le Secret de Jéréme obtient un A du public.» A LE SECRET ZDE JEROME wis PHIL CONEAY TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:15 DIM.: 1:15-3:15-7:00-9:15 \u201cUne formidable histoire.un tour de force exceptionnel.\u2019 -P.Leroux, JOURNAL DE MONTREAL PRIX PRIX DF LA DOME EUR COMMISSION SUFÉ AR VU SCENARIO ET TFCHNIQUE ; CANNES CANNES = @ TT ; h'française de TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:00 \u201cTIMECO SAM.DIM.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 I~ | og B EES EE eve 1ne au blic de lui Iner- un ion eur eur nps ent let uil- ont nné ont se- ion lla- ng- \u2018Manon CORNELLIER La Tribune, Sherbrooke, vendredi 23 septembre 1994 BS General Manifestation contre un contrôle plus sévère des armes à feu 10 000 mécontents chahutent le ministre Rock Ottawa (PC) e ministre fédéral de la Justice | A Rock prendra une décision sur le contrôle des armes à {cu en fonction de l'intérêt des Canadiens el non pas en se fiant au nombre de manifestants qui l\u2019ont accueilli avec animosité hier sur la colline parlementaire.«Je ne pense pas que nous allons décider dc nos lois en évaluant la taille d\u2019une foule.Nous allons faire ce qui est le mieux pour l\u2019intérêt public», a-t-il dit aux journalistes après s'être fait huer et chahuter sans arrét par 8000 a 10 000 amateurs d'armes mécontents.Imperturbable, M.Rock a livré son discours au milieu des cris de désapprobation de la foule.Ils ont atteint leur apogée quand il a rappelé qu\u2019il étudiait toujours la possibilité d\u2019instaurer «graduellement» un système d\u2019enregistrement des armes à feu.M.Rock a indiqué qu\u2019il revoyait l\u2019ensemble des lois touchant les armes à feu en tenant compte des réoccupations des usagers.Aux Journalistes, il a toutefois précisé qu\u2019il ne prévoyait pas de changements fondamentaux.À la Chambre, il a indiqué que le projet de loi pourrait être présenté en novembre.Chose certaine, il veut rendre plus sévères et obligatoires les peines pour l\u2019utilisation d\u2019une arme lors de la commission d\u2019un crime.Les propos du ministre n\u2019ont pas calmé les protestataires qui n\u2019ont cessé de le chahuter, criant que le gouvernement ferait mieux de lutter contre la criminalité plutôt que de s\u2019en prendre à des personnes respectueuses des lois.Quant à l\u2019idée d\u2019enregistrer chaque arme, il ne s\u2019agit que d'un moyen pour soutirer plus de taxes aux gens, croit M.Bob Hart, d\u2019Ottawa.Plusieurs personnes ont soutenu qu\u2019il ne s'agissait que d\u2019un premier pas vers la confiscation de toutes les armes, ce qu\u2019a démenti le ministre.La foule était composée surtout d'hommes et d\u2019anglophones originaires de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest.La présence de ces milliers de chasseurs, tireurs sportifs, agriculteurs et Efficacité du traitement du sida par le GSPH-1 Les travaux devront étre repris en raison du manque de rigueur Montréal (PC) Rollande PARENT e comité d\u2019évaluation des tra- L vaux de recherche menés par le Dr Richard Morrisset de l\u2019Hô- tel-Dieu de Montréal sur l\u2019efficacité du traitement du sida par le GSPH- | a recommandé, hier, la reprise de ces travaux en raison d\u2019un manque de rigueur scientifique.«Le comité recommande que l\u2019étude soit reprise autant en laboratoire qu\u2019avec des patients», a déclaré le directeur du centre de recherche de l'Hôtel-Dieu, Pavel Hamet.«La direction s'assurera par un encadrement adéquat que la poursuite des travaux respecte les règles les plus strictes de conduite de la recherche clinique».u-t-il ajouté.L'efficacité du GSPH-I constitué de produits naturels avait soulevé beaucoup de specticisme chez des chercheurs surtout à la suite de la présentation qu\u2019en avait faite le Dr Morrisset au congrès international sur la sida à Yokohama, au Japon, le H août.Le comité formé de trois cher- | cheurs de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal et un représentant de la faculté de médecine de l'Université de Montréal ont fait connaître la conclusion de leur examen, hier.en conférence de presse.Le comité a noté que certaines parties du protocole de recherche n\u2019ont pas été complétées.\u2018l'rois | groupes de patients devaient être constitués.deux l\u2019ont été.A ce propos, le Dr Morrisset réplique qu\u2019il a été facile de trouver des gens séropositifs prêts à prendre de l\u2019AZT, le médicament le plus efficace en matière de défense immunitaire.Il reconnaît que le groupe où les gens devaient à la fois prendre le GSPH-1 et l'AZI n\u2019a jamais été constitué, faute de volontaires.Il reconnaît également qu\u2019il n\u2019a pas laissé jouer le hasard (comme le veulent les règles) pour-établir quels séropositifs seraient (raités au GSPH-1 parce que, comme médecin, il se devait de proposer en premier lieu AZT au lieu du GSPH-1 dont on ignore la valeur.Le directeur Hamet estime qu\u2019il s'agit là d\u2019une «faiblesse méthodologique qui ne permet de conclure parce que le choix des patients n\u2019a pas été fait au hasard».«Ca donne une indication intéressante qui, devant l\u2019importance de la maladie et le fait qu\u2019il n\u2019existe pas un traitement adéquat apres dix ans de recherche, mérite d\u2019étre poursuivie», a-t-il dit.Le comité a également relevé que l\u2019équipe du Dr-Morrisset avait, six mois après le début de l\u2019étude, décidé de doubler la dose de GSPH- 1 prévue à l\u2019origine, sans que cela soit signalé au comité d\u2019éthique.Toutefois, le comité juge que les données fournies par le Dr Morrisset sont véridiques et que les analyses biochimiques et statistiques sont appropriées.Dans l\u2019état actuel des choses, le directeur Hamet considère que les résultats obtenus avec le GSPH-1 ne sont pas concluants.L'ex-premier ministre Bourassa reviendra bientôt à l\u2019enseignement Montréal (PC) J cx-premicr ministre Robert L Bourassa reviendra bientôt à l\u2019enseignement.Scion le quotidien Le Devoir, M.Bourassa, qui est resté dans l\u2019ombre depuis qu\u2019il a quitté ses fonctions officielles en janvier dernier, à accepté un poste de professeur associé à la faculté de droit de l'Université de Montréal.Un professeur associé ne donne pas de cours au sens classique du terme.M.Bourassa aura un bureau et sera disponible pour diriger des étudiants au doctorat ou à la maîtrise, prononcer des conférences ou encore participer à des travaux de recherche.Ce travail n\u2019est pas rémunéré à moins que la charge de travail n\u2019atteigne un certain niveau.; ) 0 1 ; Db A force de chercher.ALLARD.Lumina DUBUC, Jinny AUBE, Amélie BEAUDETTE, Josée BERUBE, Jeannine BLAIS, Jean-Luc CHARPENTIER, Hugues CHARTIER, Huguette CÔTÉ, Thérèse DODIER, Murielle DODIER, Patrice DODIER, Pierrette DRAPEAU-SANSOUCY.Denise LANCIOT, Claire LAPERLE, Lucie Buffet Albert Bullet Quatre Pains Dunkin Donuts, Place des Congrès Eau de source Boischatel Inc.Frbouteillage Coca-Cola Ltée ACDM Dystrophie musculaire section locale chapitre Estrie Fruit Bon Multimarques) res du JANSON, Caroline LAFONTAINE, Jacques LAROCHELLE, Guylaine LEBLANC, Fleurette MASSICOTTE, Ghislain MILLETTE, Micheline MONTMINY, Annick MONTMINY, Pascale Fromagerie Lemaire Inc.Gailuron (Boulangeries Le Regroupement des bénéficiai- or CLSC Gaston Lessard Ÿ 45 800$ recueillis en Estrie en 1994 Lise Thompson, Pierre Rodier, Michel Vachon et Luc Desbiens, de l'ACDM Estrie, désirent remercier les bénévoles qui ont collaboré au succès du Téléthon de ta dystrophie musculaire les 4 et 5 septembre 1994: MORIN, André POULIN, Richard SANSOUCY, Marie-Chantal SOEUR FLORENCE DODIER SOEUR JEANNE-D'ARC TALBOT THOMPSON-RODIER, Laurence TURCOTTE, Annick VACHON, François VACHON, Michaël VACHON, Lucille VACHON, Sylvie-Anne Ainsi que ces précieux commanditaires pour leur grande collaboration: Loca Réception Métro-Marché Quintal Restaurant Mc Donald's Rita Fleuriste Inc.Sears Canada Gare collectionneurs a permis de montrer la vigueur du lobby des armes a feu car, selon les statistiques, il ne représente que 7 pour cent de la population canadienne.La force de cette organisation, en terme de moyens, contraste avec celle du mouvement en faveur de contrôles plus strictes.La conservatrice Elsie Wayne a aussi assisté à la manifestation.Elle a confié à la Presse Canadienne qu\u2019elle était «la moitié du Parti conservateur» et qu\u2019elle avait donc pris l\u2019initiative de venir sans demander l\u2019avis de son chef Jean Charest.Proedse Le ministre fédéral de la Justice Allan Rock n\u2019a pas eu la partie facile hier.Le lobby opposé à un contrôle plus sévère des armes à feu était sur la colline parlementaire, et les manifestants ont hué et chahuté le ministre sans arrêt.Choisissez votre ordinateur et votre imprimante Ensembles à prix spéciaux pour la rentrée ordinateur, clavier, moniteur, imprimante et logiciels PowerMac PC avec moniteur 14\" SVGA Claris Works GRATUIT Moniteur | inclus :: Comprend RAM 8Mo - Disque rigide 160Mo * Moniteur couleur 14\" SVGA .28dp «Clavier et souris «System 7.1 * Claris Works 2.1 2799°% Avec imprimante StyleWriter .3179,76 Avec imprimante LaserWriter 3499,76 Modèle Multimedia CD ajoutez .500,00 Mac LC 475 avec moniteur couleur 14\" «RAM 4Mo * Disque rigide 160Mo » Moniteur couleur 14\" SVGA .28dp Clavier et souris * System 7.1 « Claris Works 2.1 1599°% Insignia SoftWindows Le logiciel qui vous permet d'utiliser des logiciels PC avec votre Power 39988 Avec imprimante StyleWriter \u2026 1979,76 Avec imprimante LaserWriter .2299,76 é Mac LC 575 Multimedia Système intégré avec écran Trinitron 14\" de Sony et lecteur multimedia CD bivitesse = Moniteur inclus .ENS pe CHR ANNI * RAM 8Mo «Disque rigide 160Mo « Moniteur couleur 14\" SVGA .28dp Clavier et souris Lecteur multimedia CD bivitesse + System 7.1 * Claris Works 2.1 Titres CD «MS Dinosaur © San Diego Zoo » Leonardo The Inventor + Grolier Encyclopedia 2499% Avec imprimante StyleWriter .2879,76 La rentrée avec Macintosh chez COMPUCENTRE Ensemble Multimedia Apple pour la maison, les loisirs et l'éducation.CD ROM externe bivitesse avec haut-parleurs, écouteurs et logiciels 599°\" Logiciels GRATUITS + Groliers Encyclopedia * MS Dinosaurs « Wallobee Jack * Interactive Storytime « Leonardo The Inventor » San Diego Zoo Lecteur CD-ROM haute performance qui vous permet d'utiliser du texte, des graphiques et des sons.Compatible avec le System 7.1 et le QuickTime.Macintosh est une marque de Apple Computer Inc.Apple et le logo Apple sont des marques déposés de Apple Computer Inc COMPUCENTRE est une marque déposée de Les Entrepnses 2 i d X PC à une vitesse de 4865 ims Avec imprimante LaserWriter \u2026 3199,76 Harico Ince Région de Montréal Ville de Québec Sorel L mr + Galeries D'Anjou | < PromenadesSt-Bruno = ° Galeries De La Capitale | * Promenades de Sorel na À + Carrefour Laval + Place Vertu * Place Laurier : Chicoutimi Depuis 1976 - 60 magasins a travers le Canada * Mali Champlain + Place Bourassa * Place Fleur de Lys.* Place du Royaume : Ahn be : Centre Fairview * Place Rosemère Sherbrooke Drummondville : Face FW * Centre Rockland « Carrefour de I'Estrie * Les Promenades ds \u2018ace exis-INi hon & Drummondville 69370 Facile! Découpez «La pièce du jour» que vous trouvez du lundi au samedi dans La Tribune.Collez la pièce à l'endroit correspondant sur l'illustration maîtresse, que vous trouverez dans La Tribune les samedis 3 septembre, 24 septembre, 15 octobre, 5 novembre et 26 novembre.Une fois un casse-tête complété, retournez-le à La Tribune et participez au tirage du prix illustré.Participez à 1, 2 ou 3 tirages.Bonne chance pour les 3 tirages du 22 décembre prochain! 2 Bé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 23 septembre 1994 I be RO Oke a w i] = a.NE PA Re pt (o/h) Ge > ie se £2 RX 52 FL ZA 2 5 Se 7 7: 5 N £ W \\ E x pis \\} A Oh Ba he A : CHEZ SPORTS EXPERTS tr Pp Ve 0 pa NI ne pe PN an fis 2 2 y I selle 2 Le 4 es 5, 7 2 if b g ; pe, 5 ie ot ca ks i ÿ i.x EX vas 3 ES = \u201cPer, 4 «, és = = BE 4 : = iris i A AR ri SE 25 i % de EN $ 23 Ee ee pears Te se 2 % 3 ce cena D Femmes ss Ho a nee, ii sue sa ue a a; Re st i 7 ; FC wa A 2 ss i GE Hs i \u20ac a 2 i % \u201ci i % i 7 i 5 2 dE 2 2 .t RE | 2 A ; 5 7 \u2018 A FE Ë nee Es Z 65 A 2 | : lt 7 uv a ie i Veto i 2 5 4 7 7 in ZZ â 2 A \u201c4 wg 7% Re É i % 7 on : 1 2 i im, Ÿ i i i x 2 ce ; RE RE 2 v 2 te 2 4 7 gz 2 2 2 7 Ho Gé ie Lr oy 4 GE 7 ir \u201c%; a on EE EE A %, % Le Ss 5 Z 4 2 7 77 J £2 li le a i i i os; i re = 174 _\u2014 > - e\u2026 $i 7 23 Rite de fi & 6 =;v30 bas \u2014_ = 4 Ci Si ETE es 5 { ) av Lu Pe fe = E wm 3 SEE Il A i Te S| SUR UNE VASTE SELECTION DE RAQUETTES ET CHAUSSURES tl 8 ti ALL Se TENNIS-SQUASH-BADMINTON-RACQUET JC I C 0) S EX RTS n EXP LE L'ORIGI u I on 7 pe - n Li Carrefour de l\u2019Estrie 333, rue Principale S ph, Sherbrooke r Magog PA 346-5286 843-1331 k si 69271 n r a PA > "]