La tribune, 8 octobre 1994, Cahier 4

[" UE de les x de isse- pour -extavec le t- 25 La Tribune Sherbrooke samedi 8 octobre 1994 CAHIER Petites annonces Décès Général «Le match, c\u2019 est Rochon» [1 Thibault donne le crédit à son vis-à-vis Serge BOUDREAU Victoriaville e cerbère des Tigres, Bobby Ro- | oon avait pcinc à dissimuler son stress avant le ducl contre Thibault.Hier soir, il a prouvé qu\u2019il pouvait dorénavant tenir tête à un portier dc la LNH.«C\u2019est vrai que j'étais trés ncr- veux avant la rencontre.Affronter un gars comme Jocclyn Thibault c\u2019est quelque chose.Les gars m\u2019ont donné un bon coup dc main avec un excellent travail cn défensive, mais j'avais vraiment hâte que ça finisse.L'important pour l\u2019équipe c\u2019était dc remporter ce match ct nous l\u2019avons fait.C\u2019est notrc deuxième victoire consécutive, j'ai hâte au prochain match», a-t-il lancé au comblc du bonheur.Du côté des Faucons, lc gardien Jocclyn Thibault n\u2019avait pas grand chose à se reprocher.Il n\u2019a pas hésité à souligner lc brio dc son vis-à- ouf us 10 08\u201d cu ee ae es a, A ss © çai® TOUS LES URINALS PREMIERS DIMANCHES DE CHAQUE MOIS, NOUS VOUS OFFRONS LATER DE BOEUF vis des Tigres.«Rochon a fait d\u2019ex- celients arrêts, il faut lui donner le crédit, il lc mérite.Lc match, c\u2019est lui», a-t-il mentionné.Corso le prédateur La jeune recruc dc 16 ans des Tigres, Danicl Corso prouve dc plus lus qu\u2019il cst appclé à devenir un véritable prédateur pour les gardiens du circuit Courtcau.Jocclyn Thibault scra dorénavant son plus gros \u2019trophéc dc chassc\u2019.«Jai été surpris de me retrouver cn échap- péc,je croyais qu\u2019il y avait hors-jeu, J'ai essayé ma fcintc ct j'ai réussi.J'ai fait semblant de lancer à gauche puis j'ai finalement lancé à droite pour déjoucr Thibault», a-t-il cxpli- qué.Cc jeu a donné des grincements dc dents au cerbérc des Faucons, qui s\u2019cn voulait dc nc pas avoir sorti avantage dc son filct.«Pour mon deuxième but, je dois donner lc crédit à Cosmo Dupaul, il a fait tout un jeu ct je n\u2019ai cu qu\u2019à lancer la rondelle, Thibault était déjoué.» taxes en sus hA14h o oS c «o° JO 20° Joe?22% © © 008 0 Réservations: (819) 832-4611 [1 Victoriaville I'emporte 3-2 devant 2206 spectateurs au Colisée des Bois-Francs Serge BOUDREAU Victoriaville bault des Faucons de Sherbrooke, a été toute une source de motivation pour les Tigres de Victoriaville qui l\u2019ont emporté 3-2 hier soir devant une foule de 2206 spectateurs à l\u2019Amphithéâtre Gil- L: gardien de but Jocelyn Thi- Téléphoto, Christian Landry Jocelyn Thibault n'a pas connu un mauvais match.Par contre, son vis-à-vis des Tigres, Bobby Rochon en a connu un excellent.Thibault lui à d\u2019ailleurs rendu hommage après le match.ESS] RTE ac ASPIRE 4 portes COUGAR ESCORT 4 : portes | WAGONNETTE TAURUS bert-Perreault Tout le monde chez les Tigres s'était promis de tout tenter pour tromper la vigilance du jeune gardien des Nordiques de Québec, Jocelyn Thibault.Le message du pilote Jean Hamel avait d\u2019ailleurs été très clair là-dessus.«Ceux qui ont quelque chose à prouver ce soir c\u2019est le temps.Thibault ce n\u2019est pas un mur», a-t-il explqué.Dès le début de la rencontre (1:16), la recrue de 16 ans Daniel Corso a profité d\u2019une échappée pour surprendre Jocelyn Thibault.La réplique des Faucons n\u2019est venue qu\u2019à 12:17 avec le but de David Gosselin.Au cours du deuxième tiers, PAS PLUS QUE 2.; SABLE GS 9 NOS ILLUSTRATIONS DES MODÈLES SONT CONFORMES les Tigres ont connu une baisse de régime.Christian Dubé a profité d'un avantage numérique d\u2019un homme pour déjouer Bobby Rochon et ainsi donner les devants aux Sherbrookois.Le vent a tourné du côté des Tigres au début du dernier tiers avec le second but du match de Daniel Corso.Le cerbère des Faucons laissé seul n\u2019a pu rien faire devant un superbe jeu orchestré par Cosmo Dupaul.Dès ce moment, portés par une foule bruyante, les Tigres avaient le momentum et ne cessaient de presser la défensive des Faucons.C\u2019est le Victoriavillois Pierre Morin qui a finalement scellé l\u2019issue de la rencontre.Le tir du défenseur Philip J.Stock a dévié sur son hockey pour finalement déjouer le portier des Faucons.Le directeur-gérant et pilote des Faucons, Guy Chouinard, n\u2019était pas très fier du match des siens.«Nous avons fait beaucoup trop de passes molles et on a raté aussi eaucoup trop de filets surtout en troisième alors qu\u2019on aurait pu niveler la marque.C\u2019est toujours difficile de revenir dans fe match quand une équipe reprend le momentum de cette façon.Jocelyn a fait les gros arrêts, il a empéché les Tigres de creuser l\u2019avance en troisième», a-t-il analysé.PAR CLIENT! PENDANT NOTRE LIQUIDATION DE MODÈLES 1994 RANGER SUPER CAB, V-6, axa | TOPAZ 4 portes pps ee PRESSE A brdd hs ++ D2 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 8 octobre 1994 Les courts de tennis du parc ÿ Saint-Alphonse font peau neuve Jean-Paul RICARD Sherbrooke tennis, et elle va le redevenir.» C\u2019est le commentaire qu\u2019a passé le conseiller municipal Camille Fortier, hier midi, alors qu'en compagnie du maire Paul Gervais il procé- ait à l\u2019inauguration officielle des nouveaux courts de tennis à surface synthétique, au parc St- Alphonse.Il s\u2019agit du deuxième parc de Sherbrooke à être ainsi doté de courts de tennis à surface synthétique, puisqu\u2019on avait fait de même au parc Cambron en 1991, «Les courts du parc St-Alphonse sont différents de ceux du parc Cambron, car la surface est beaucoup plus rapide.C\u2019est une surface pour le gros calibre de jeu, même si les courts sont destinés à la population en générale.On a mené une consultation auprès des usagers avant de choisir ce type de recouvrement», d'ajouter Camille Fortier, tentant de reprendre son souffle en quittant le court de tennis.«Cette surface caoutchoutée est supérieure à celle des courts de tennis du parc Jarry à Montréal.Il y a six couches de peinture coussinées et trois couches pour amortir les chocs, pour la rendre encore plus confortable», d'expliquer Mario Metz du service d\u2019ingénierie de la ville de Sherbrooke.«Mais il n\u2019y a pas que la surface de jeu qui avait besoin d\u2019être améliorée.Il n'y avait aucun drainage ici et à chaque averse le terrain était S herbrooke a déja été une bonne ville de inondé durant plusieurs jours.Avec ce type de surface, on pourra jouer moins d\u2019une heure après la pluie.Il suffira de passer le rouleau absorbant», de confier M.Fortier.Le maire Paul Gervais à pris soin de préciser ue ce type de surface demande très peu d\u2019entretien tout en pouvant servir beaucoup plus souvent.«Le terrain sera accessible beaucoup plus tôt au printemps et bien plus tard à l\u2019automne.C'est un peu comme la différence entre une piscine chauffée et une piscine non chauffée», d'expliquer le maire Gervais, en précisant que les coûts d'aménagement s\u2019élevaient à 170,000 $ pour l\u2019ensemble du projet, incluant aussi les clôtures et l\u2019éclairage.M.Gervais a tenu à souligner que ce sont les citoyens qui ont fait pression sur le conseil municipal pour obtenir ces améliorations.«À force de demander, on finit pas l'obtenir», de dire le maire Gervais tandis que le conseiller Camille Fortier a tenu à ajouter qu\u2019il était le président fondateur des Loisirs St-Alphonse quand son groupe a fait pression pour obtenir ce pare dans le quartier Nord, au début des années \"70.«Nous avons un des plus beaux parcs de Sherbrooke, mais il fallait améliorer les courts de tennis.Maintenant que c\u2019est fait, il faudra améliorer l\u2019édifice de services et ajouter un mur pour permettre aux joueurs de tennis de s\u2019échauffer avant les matchs», de conclure le conseiller Fortier.Téléphoto, Claude Croisetière Le maire de Sherbrooke, Paul Gervais, ne s'est pas fait prier pour essayer les nouveaux courts à surface synthétique du parc Suint-Alphonse.Charbonneau aurait voulu se mesurer à Thibault Serge BOUDREAU Victoriaville Victoriaville, Patrick Charbon- L \u20ac gardien de but des Tigres de neau, aurait bien voulu être ré- tabli de sa blessure à l\u2019épaule pour affronter son copain Jocelyn Thibault hier soir.«C\u2019est certain que j'aurais aimé être devant le filet.Dans le temps, j'étais une petite coche derrière Jocelyn.Ça aurait été bien \u2019le fun\u2019 de me comparer à lui», a-t-il dit.Patrick Charbonneau a bon moral tout de même, surtout qu\u2019il a obtenu le feu vert des médecins pour reprendre l\u2019entraînement.Il commencera à pratiquer dès aujour- d\u2019hui.«Ca va être beaucoup moins long maintenant.J'espère pouvoir revenir au jeu au début du mois de novembre, si tout va bien», a-t-il pris soin d\u2019ajouter.Un duel de gardien M.Chouinard ?Durant le réchauffement le d-g et entraineur-chef des Faucons, Guy Chouinard, observait de très près les performances du gardien victoriavil- lois Bobby Rochon.Hey m\u2019sieur Chouinard, est-ce qu'on va avoir un bon duel de gardiens ce soir?«J\u2019espère que non», a-t-il répondu sans attendre n\u2019ayant pas l\u2019air très convaincu.Daigle sur toutes les lèvres Le retour de I'ex-vedette des Tigres de Victoriaville, Alexandre Daigle, était bien sûr le sujet numéro un chez les amateurs de hockey hier soir à l\u2019'Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Le pilote des Cascades bantam AA, Jean Morin, estime avec raison qu\u2019aucun entraîneur ne peut lever le nez sur un athlète comme Daigle, mais il se questionne sur l'impact que le jeune Sénateur pourrait causer chez les joueurs de Jean Hamel.«Est-ce que ça peut déranger l\u2019esprit d\u2019équipe qui règne actuellement chez les Tigres, surtout qu\u2019elle n\u2019a pas été très bonne au cours des deux dernières années?Je me demande aussi comment réagirait un gars comme Dupaul qui a toujours été dans l\u2019ombre de Daigle?», a-t-il commenté.3 REPRÉSENTATIONS 21h3023h301h00 nd BST Ege LT To Te RS ee a aa ae \u2018intérêt pour 12 mois ous ARLES Achetez votre souffleuse Columbia avant le 31 octobre 1994 et recevez une CABINE GRATUITE {d\u2019une valeur de 119,95$) SUIS - CLAUDE LE Vente * Service * Réparation 45, rue Craig Sud, COOKSHIRE 875-3847 875-5649 Heures d'ouverture: Du lundi au mercredi de 8 h à 18 h, le jeudi de 8 h à 20 h: le vendredi de 8h à 21 h le samedi de 8 h à midi VILEGIATURE - Abitibi - Témiscamingue 180, boul.Rideau Rouyn-Noranda (Québec) J9X TNS (819) 762-8154 Bas-Saint-Laurent - Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine 92,2 rue Ouest Rimouski (Québec} G5L 883 PECHE AU 1418) 722-3830 Côte-Nord 818, boul.Laure Sept-lies {Québec} G4R 1Y8 {418) 968-1401 Estrie 770, rue Goretti dans les parcs et Sherbrooke {Québec} JIE 3H4 Ca fauni {819} 821-2020 les reserves auniques Mauricie - Bois-Francs iy 100, rue Laviolette 7 Trois-Rivières (Québec) G9A 559 2 {819} 373-4444 Gouvernoment du Québec dp Ministère de l'Environnement et de ls Faune Le Kharkov ne sera pas de retour au Tournoi bantam es amateurs de hockey qui rêvaient d\u2019une confrontation entre L l\u2019équipe de Kharkov et une formation des étoiles de la Ligue de développement midget AAA, risquent de demeurer sur leur appétit.On avait-parlé d\u2019organiser une telle rencontre dans le cadre des activités du Tournoi International bantam de Sherbrooke, mais ce sera impossible selon ce que nous a annoncé Gaétan Fortier, le président du tournoi de Sherbrooke.oo «Jai parlé avec I'entraineur Ivan Pravilov et il m\u2019a confirmé que son équipe sera au Canada durant la période des Fêtes, par contre elle ne pourra pas être à Sherbrooke durant la période du tournoi.Nous voulions présenter ce match hors-concours le 2 janvier, mais le Kharkov sera à Calgary à cette date.Ivan Provilov et son équipe arriveront à Dorval le 3 janvier et dès le lendemain ils joueront dans le cadre du tournoi midget de St-Léonard», d\u2019affirmer Fortier.C\u2019est donc dire que si on assiste à un match hors-concours entre Kharkov et les étoiles du midget AAA, ce ne sera probablement pas au Palais des Sports de Sherbrooke, en tout cas, pas dans le cadre du tournoi international bantam.: Photo, Jeon-Pierre Baert «S'il vous plaît, monsieur Baert, ne tirez pas.» Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on peut voir un orignal, à genoux, implorer la pitié du chasseur.Cette photo extraordinaire à été prise par Jean-Pierre Baert, le directeur des Galeries Quatre-Saisons.En compagnie de son épouse, Jean-Pierre circulait sur une route du New Hampshire quand il a aperçu cet orignal en train de brouter en bordure du chemin.«Armé» de son appareil photo, Jean-Pierre a pris quelques clichés de l\u2019animal quand il à eu la surprise de le voir s\u2019agenouiller de la sorte.Jean-Pierre a eu le temps de prendre une douzaine de photos et l'animal n\u2019a presque pas bougé.afin de s'assurer que les photos ne soient pas floues.Jean-Pierre Buert affirme qu\u2019ils ont aperçu cing autres orignaux au cours de la même soirée.Le calepin noir Sébastien Fortier, qui doit poursuivre sa carrière à Knoxville, dans la Ligue de hockey East Coast, est le fils de Gaétan Fortier, ie président du Tournoi International Bantam de Sherbrooke.Dans un reportage publié mardi dernier, La Tribune témoignait de la profonde amitié qui lie Sébastien Fortier, Nicolas Turmel et Hervé Lapointe.Ces trois joueurs savent qu\u2019en faisant carrière au hockey ils sont sujets à être impliqués dans une transaction.Toutefois, le hasard a voulu que lors de la première transaction de leur carrière, Sébastien Fortier et Nicolas Turmel ont été échangés l\u2019un contre l\u2019autre, dans un échange entre les Bisons de Granby et les Faucons de Sherbrooke-0- Il y a longtemps que Marcelle Bolduc n\u2019est pas allée hanter les courts de tennis du Centre Récréatif de Rock Forest et pour cause, elle sort tout juste de l\u2019hôpital.Impliquée dans un accident d\u2019automobiles, dans lequel elle aurait pu y laisser sa peau, Mme Bolduc en est sortie avec de nombreuses contusions ct des côtes brisées.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.-0- Aidé de son épouse Luce, Normand Labelle, le nouveau président de la Petite Ligue de baseball Sherbrooke-Lennoxville- gæ Fleurimont, entend redoubler d\u2019efforts pour améliorer les relations entre la Petite Ligue et Baseball Sherbrooke et ils ont bien confiance d\u2019y parvenir.A propos, saviez-vous que les joueurs qui avaient l\u2019habitude de payer une cotisation annuelle de 40 $ pour évoluer dans la Petite Ligue ont vu cette cotisation passer à 135 $ par année en passant sous la tutelle de Baseball- Sherbrooke ?-0- N.Labelle Tout semble indiquer que les Pirates de Fleurimont seront de retour dans la Ligue de baseball senior de I'Estrie I'an prochain, malgré les déboires rencontrés cette année encore.Denis Bégin, un des joueurs des Pirates, serait sur le point de se porter acquéreur des actifs et du passif de l\u2019équipe.Denis n\u2019a pas l\u2019intention de jouer l\u2019an prochain, mais de CCE A s'occuper uniquement de l\u2019administration du club.-0- Les joueurs du Mistral senior ont récolté quelque 14 000 $ dans leur quête de commanditaires afin de défrayer les dépenses de leur voyage à Edmonton, où ils participent actuellement au tournoi de championnat canadien de soccer senior.L'entraîneur Guy Smith et le vétéran Richard Pierre-Gilles ont d\u2019ailleurs tenu à souligner la contribution des propriétaires du restaurant La Cage aux Sports qui ont donné 2000 $ Il convient de souligner la générosité des com- Montréal - Laval - Lanaudière - Laurentides - Montérégie 6255, 13° Avenue es ! ; ! dose manditaires, mais aussi la débrouil- ae ks lardise des joueurs qui ont amassé Outaouais cette somme en quelques semai- 98, rue Lois nes.Hull (Québec) JBY 3R7 (819) 771-4840 -{)- Quêbec Ayant déjà été un adepte du ten- 9530, rue de la Faune Charlesbourg (Québec) 616 5H9 (418) 622-4444 nis, l\u2019échevin Camille Fortier a sorti sa raquette des «boules à mites» cette semaine, afin d\u2019essayer les nouveaux courts de tennis 150, boul René-Lévesque Est, RC.du parc St-Alphonsc.Mare Perron Québec (Québec) G1R4Y1 et Richard Bergeron, deux éduca- (418) 643-3127 (région de Québec} teurs physiques, sont au nombre 1-800-561-1616 des personnes qui ont fait campa- Saguenay - Lac-Saint-Jean gne pour que des améliorations 3950, boul.Harvey majeures soient apportées aux Jonquière (Québec) G7X 8L6 courts de tennis du parc St-Al- (418) 695-7883 phonsc.73170 Québec =: { + » gue pilo siste celle men d\u2019O1 d'hi Sext dre si col leu Sports «Les chances sont très fortes de voir Daigle à Victo»\u2014Hamer Serge BOUDREAU Victoriaville chances sont très fortes de voir arriver Alexandre Daigle a Victoriaville et jai comme l'impression que la grève sera très lon- «S i le conflit dans la LNH se prolonge, les gue»., Le scénario semble assez clair dans l\u2019esprit du pilote des Tigres, Jean Hamel.Les chances d\u2019assister au retour du numéro 91 seraient donc excellentes.Hamel n\u2019a pas été surpris par les commentaires que l'entraîneur-chef des Sénateurs d'Ottawa, Rick Bowness, a tenu dans édition d\u2019hier de La Tribune.«Quand on lui a parlé, M.Sexton semblait plus sensible à envoyer Alexandre Daigle avec l\u2019équipe olympique, parce diqué.pliqué.Jean Hamel croit qu\u2019il est essentiel pour des joueurs comme Alexandre Daigle et Jocelyn Thibault de ne pas demeurer inactif.«Si par exemple le conflit durait trois ou même six mois, ce serait difficile pour les jeunes.Alexandre a connu une saison ordinaire et Thibault n\u2019a pas été là toute la saison.Je pense que la grève pourrait tout simplement ralentir leur développement», a-t-il ex- qu\u2019entre autres, le calibre de jeu y est plus élevé.Mais selon nos sources, nous savons que les chances sont minces qu\u2019il aille avec eux parce que ce n'est pas une année olympique.À ce que l\u2019on sache, ça ne lui tenterait pas plus qu\u2019il faut.Quand on joue avec l\u2019équipe olympique, l\u2019objectif véritable c\u2019est bien sûr de participer aux Jeux olympiques et ce n\u2019est pas cette année», a-t-il in- Un long conflit Jean Hamel, comme plusieurs autres observateurs, estime que le conlit de la LNH pourrait perdurer.«Je trouve que les représentants des deux parties s\u2019accrochent sur plusieurs items et d\u2019un côté comme de l'autre personne n\u2019a l'air de vouloir décrocher.Ça va prendre encore beaucoup de négociations», a-t-il soupiré.Le pilote des Tigres suit tant bien que mal les pourparlers via les médias, mais il a de la difficulté à prendre position.«J\u2019en ai parlé avec mon ami Claude Larose de chez Sherwood-Drolet.Quand il prend connaissance des déclarations des joueurs il trouve qu\u2019ils ont raison, mais il réagit de la même façon en lisant ceux des dirigeants de la LNH le lendemain», a-t-il souligné.Savard croit que l'Association des joueurs censure ses membres Guy ROBILLARD Montréal (PC) erge Savard a critiqué l\u2019Association des joueurs de vouloir censurer ses membres quand on a reproché à Patrick Roy d\u2019avoir émis une opinion personnelle en proposant un plafond salarial pour les recrues.Or, non seulement les dirigeants d\u2019équipes sont eux-mémes menacés de fortes amendes s\u2019ils émettent une opinion contraire aux intérêts de la Ligue nationale, mais un mémo a été acheminé avant-hier aux directeurs généraux pour leur fournir des réponses toutes faites, et bien énumérées, concernant différents aspects du présent conflit de travail.«Je l\u2019ai sur mon bureau», a reconnu Savard, «mais ce n\u2019est pas pour nous dire quoi répondre, c\u2019est Juste un briefing de négociations; ça me renseigne, ça m\u2019a appris des choses que je ne savais même pas et auxquelles je ne pourrais donc pas répondre.» Savard n\u2019en démord pas, ce sont les joueurs qui ont moins de liberté de paroles: «On a bien vu que tout était orchestré quand tout le monde s\u2019en est pris à Gary Bettman en même temps, même Joe Sakic, qui ne dit jamais un mot.» S'il avoue trouver une menace d\u2019amende d\u2019un million de dollars un peu corsée, Savard est néanmoins d\u2019accord avec la règle qui interdit aux dirigeants de critiquer la ligue ou les arbitres, et il affirme qu\u2019il n\u2019y a pas eu de menaces suppémentaires concernant l\u2019allure des négociations.«Les attaques personnelles de John McMullen et Harry Sinden a l\u2019endroit de Bob Goodenow, ce n\u2019était pas orchestré?» a demandé un malin à Savard.«Pas du tout, a répondu celui-ci.La ligue avait invité quatre personnes de tendance différente à la table de négociations (les autres étaient Ronald Corey et Howard Baldwyn) et les agissements de McMullen et de Sinden ne me surprennent pas, c\u2019est ce qu\u2019ils font toujours.» Savard a ensuite faite une révélation quelque peu surprenante: «C\u2019est Bob Goodenow, a-t-il appris, qui a dit 4 Gary Bettman que des propriétaires s\u2019étaient mal conduits avec lui et les deux se sont entendus pour négocier entre eux.On a ensuite reproché à Bettman de s\u2019étre présenté seul.» Daigle, mais pas Lindros A son tour Savard a blâmé le riche contrat de 12 millions $ pour cinq ans que les Sénateurs d\u2019Ottawa ont consenti à Alexandre Daigle: «Regardez ce qui est arrivé à Chris Pronger, qui a pu exiger un million.Et Radek Bonk vient d\u2019en refuser trois.» Mais le contrat de 3,5 millions $ par année consenti à Eric lindros avant lui?«Personne n\u2019a chiâlé pour Lindros parce qu\u2019on savait qu\u2019il allait réussir, a rétorqué Savard.Daigle n\u2019était même pas utilisé régulièrement avec l\u2019équipe nationale junior tandis que Lindros jouait déjà avec des professionnels et était parmi les meilleurs.» Autre révélation de Savard, à ajouter à la guerre des chiffres: «Sur 200 contrats parvenus à la ligue en juillet, l\u2019augmentation des salaires était de 54 pour cent.» Pas surprenant donc, en déduit- il, que les joueurs soient prêts à accepter le statu quo.Savard a repris le vieil argument: les employeurs ne se sont pas aidés en se lançant dans une guerre de riches contrats, c\u2019est vrai, mais ils ne peuvent plus survivre à l\u2019intérieur du présent système.leur saison de.golf._\u2026 D'AUTRES CHOISISSENT LE GOLF Si les joueurs des Flames gardent la forme en jouant au basket, d'autres comme Craig Wolanin et quelques coéquipiers des Nordiques poursuivent Photolaser PC Photo La Tribune, archives Le directeur-gérant du Canadien, Serge Savard, bläme le contrat accordé à Alexandre Daigle et non celui d\u2019Eric Lindros pour l\u2019impasse actuelle dans la LNH.«On prévoyait des profits de deux millions $ pour cette année et si Saku Koivu devient le meilleur joueur en Europe, il va peut-être falloir lui donner; ça n\u2019a pas de sens.» Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 8 octobre 1994 D 3 Photolaser PC L'attaquant Gary Roberts des Flames de Calgary (à droite) et son coéquipier Joel Otto ont choisi le basketball pour garder la forme pendant le co Scotty Bowman en parlant de Thibault et Fichaud «Deux vrais bons gardiens de but» ES P \u2018glait bientôt, quelques jours seulement seraient nécessaires pour retrouver - Hockey et armée ne vont pas de pair Selon Savard, Saku Koivu, le premier choix du Canadien au repêchage\u201d de 1993, va trouver difficile de disputer la présente saison tout en faisarit- Guy ROBILLARD cotty Bowman a payé une visite de courtoisie à Serge Savard au Forum, hier.L\u2019entraîneur des Red Wings de Detroit était à Sherbrooke la veille.et il a été très impressionné par le match de la Ligue junior majeure du- Québec auquel il a assisté et qui s\u2019est soldé par une victoire de 2-0 des Faucons sur les Saguenéens de Chicoutimi.«Deux vrais bons gardiens de but», a-t-il dit d\u2019Eric Fichaud et de Jocelyn Thibault, l\u2019auteur du blanchissage.Bowman a aussi été favorablement impressionné par Mathieu Dan- ; denault, l\u2019auteur du but victorieux, qui a été le deuxième choix des Red \u201cWings au dernier repêchage.Un conflit qui risque d'être long Bowman, qui quittait rapidement le Forum, a été très bref sur le conflit de travail dans la Ligue nationale: «La date du 15 octobre est très importante; si ce:n\u2019est pas réglé à ce moment, ça risque d\u2019être long», a-t-il estimé.- Serge Savard et le 14 octobre Serge Savard, lui, n\u2019accorde pas plus d'importance qu\u2019il faut à cette \u201cdate du 15 octobre fixée par Gary Bettman: «Personne ne peut savoir com- \u201cbien de temps ça va durer.Et si ça se règle le 14, on ne pourra pas jouer le 5 puisque l\u2019Association des joueurs a demandé à ses membres de cesser \u201cJ\u2019entraînement.» / A ce sujet, Jean-Jacques Daigneauit a assuré hier que tous ses coéquipiers continuaient à prendre soin de leur forme et que si le conflit se ré- la forme de match.: son service militaire, comme l\u2019exige la loi finlandaise._ Montréal (PC) «Une ligue n'en est pas une sans ses joueu Robert LAFLAMME Québec (PC) ciations entre les joueurs et les propriétaires dans la LNH et ça augure mal, estime le défenseur des Nordiques Craig Wolanin.«Les discussions s\u2019enflamment de part ct d\u2019autre.Harry Sinden (des Bruins de Boston) n\u2019a pas mâché ses mots cette semaine.Bob Goodenow (Association des joueurs) a également élevé la voix.Je crains que les pourparlers, qui étaient civilisés, tournent au vinaigre et qu\u2019on assiste à un conflit de personnalités entre les principaux intervenants des deux parties», a analysé Wolanin qu\u2019on a rencontré dans la cour du Colisée.hier.avant une ronde de golf avec un coéquipier.La grande déception des propriétaires, mercredi, à la suite du rejet par les joueurs de leur offre lui laisse croire que la contre-proposition qu\u2019on présentera est refusée à l\u2019avance.Il souhaite être dans l'er- L a tension monte dans les négo- reur.Ce n\u2019est que son opinion personnelle parce qu\u2019il ne sait rien de la nouvelle offre.«On ne réglera pas tout en l\u2019espace d\u2019une semaine.Tout indique que le conflit se poursuivra après le 15 octobre et qu\u2019il sera très long comme Wayne Gretzky l\u2019a avancé même si ce n\u2019est pas ce que je souhaite», a-t-il affirmé en soulignant l\u2019attitude ouverte des dirigeants de la NBA en vue des négociations avec leurs athlètes.L\u2019Américain, qui épousera une fille de Québec a la fin novembre, a réitéré que l\u2019instauration d\u2019un plafond salarial, déguisé ou non, est absolument inacceptable pour les joueurs.«Malgré ce qu\u2019on mentionne, le plafond salarial n\u2019est pas la principale raison du succès qu\u2019a connu la NBA dans les années 1980.L'arrivée de Magic Johnson, de Larry Bird et de Michael Jordan a davantage contribué à l\u2019émergence du basketball.La NBA n\u2019a pas ménagé les efforts pour promouvoir ses vedettes.Elle en a récolté les dividendes.Elle a Bob Goodenow: un dur qui ne veut rien savoir FS)) \u2014Craig Wolanin compris qu\u2019une ligue n'en est pas une sans ses joueurs.«Les super-vedettes vont toujours être bien rémunérées, a-t-il repris.La tâche du syndicat n\u2019est pas que de s\u2019occuper deux mais de représenter les intéréts de tout le monde.J'ai confiance à Bob Goode- site exceptionnel _ now.Il nous a sensibilisés à l\u2019augmentation des revenus générés grâce à la vente d'articles promotionnels et de cartes de collection en 1990, Il a fait valoir notre position quand les propriétaires ont tenté d\u2019obtenir une plus grande part du marché.» Devenez membre d\u2019un CARTE DE MEMBRE DISPONIBLE POUR LA SAISON 1995* (taxes en sus) COUPLE 7 jours 675$ Homme ou femme (seul) 450$ 7 jours ÉTUDIANTS, moins de 21 ans 185$ 7 jours (1-05-95) JUNIORS.moins de 18 ans (1-05-95) 120$ 7 jours AUSSI CARTE DE MEMBRE POUR SEMAINE SEULEMENT de 10 *PROMOTION ESCOMPTE % à 12% sur carte de membre enregistré avant le 15 novembre 1994 wo Pour correspondance A Golf du Lac Lyster fe a | Billet journalier R.R.5 Chemin des chalets Baldwin Mills (Québec) J1A 2A4 Information et réservation En tout temps pour saison 1994 1 Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 8 octobre 1994 | Enfin 60 bonnes minutes pour les | Voltigeurs de Drummondville Marc-André BLANCHARD Drummondville ville ont finalement réuni trois | es Voltigeurs de Drummondbonnes périodes de hockey pour vaincre les Bisons de Granby 5 à 3, dans un match d\u2019une intensité peu commune au Centre Marcel Dionne de Drummondville, hier soir.Les Voltigeurs sont sortis en lions dès le début du match et se LIGUE JUNIOR MAJEURE 8 Section Frank-Dilio Mi 6 N 7 4 1 4 RN 15 6 4 2 4 53 14 6 3 123 13 5 4 1 St 4 N 5 7 1 4 5 11 4 7 105 5 9 4 6 035 % 8 eve 12 9 2 1 68 3 13 7 5 1 72 50 15 13 7 6 0 8 67 14 3 6 6 1 4 5% 13 9 3 6 0% 48 6 .13 2 1 0 27 83 4 Vendredi, 7 octobre Laval 5 Halifox 3 Chicoutimi 4 Hull 7 Vol d'Or 1 St-Jean 3 Granby 3 Drummondville 5 Beauport 7 Shawinigan 4 Sherbrooke 2 Victoriaville 3 Samedi, 8 octobre Vol-d'Or à St-Hyacinthe, 13h30 Laval à Holifox, 19h Dimanche, 9 octobre St-Hyocinthe à Sherbrooke, 16h Drummondville à Shawinigan, 19h Chicoutimi à St-Jean, 19h Hull à Victoriaville, 19h Beauport à Granby, 19h30 TROPHEE LA TRIBUNE : Classement Mm 6 P N Bp 3 2 1 0 MW 2 1 1 1 8 3 + 2 113 Dimanche, 1 septembre: Sherbrooke 4 Victoriaville 4 Vendredi, \u201c16 septembre: Drummondville 2 Vidorioville 1 Mordi, 27 septembre: Drummondville 5 Sherbrooke Ÿ Vendredi, 30 septembre: Sherbrooke 8 Drummondville 3 Vendredi, 7 octobre: Sherbrooke 2 Victoriaville 3 MEURT 4 [11 ; .mi ion pMaptique 6 PN SoS ® vont 11 1 010 7 CFS (ruffredrion 20 Breton \u2014-\u2014\u2014\u2014 2 No {FI 3 3 00 23 7 6CFS] [TLIAlbany S) LijProvidence LijSpringfield TlijAdirondack [TL Worcester 3 1 0 9 Fi] 3 30016 5 6[CFS] [TLIBinghomion 2 7 S[CFS J}Syrocuse 7 17 YC [TLijHershey 2 21 CFS [TU] Cornwall 2 6 10 1[CFS) Jeudi, 6 octobre Vendredi, 7 octobre St.John's & Cope Breton 1 Binghamton 5 Providence 2 .Adirondack 5 Cornwall 2 Portland 9 Worcester 1 [TF] 3 Fredericton 3 Soint John 2 Tro LIGUE NATIONALE à Conférence américaine E-_oou ë \u20ac pau-\u2014 3 g æ 67 84 400 0 105 99 600 WWM Wwe e 2 goog è eo 893 © Un 2 2 0 * Dimanche, 9 octobre Indianapolis à New York Jets, 13h.Los Angeles Roms à Green Boy, 13h.Miomi à Buffalo, 13h.Nouvelle-Orléons à Chicago, 13h.San Frontisco à Detroit, 13h.Tompa Bay a Atlonta, 13h.Arizona à Dollos, 16h.Denver à Seetile, 16h.- Konsas City à San Diego, 16h.Los Angeles Roiders en Nouvelle-Angleterre, 16h.Woshington à Philadelphie, 20h.Lundi, 10 octobre Minnesota à New York Gionts, 21h.Rochester 3 Syrocuse 2 Albony 2 Springlield 0 Samedi, 8 octobre Cap-Breton à St.John's Soint Joha à Frederidon Rochester a Adirondack Syracuse d Albany Binghamton & Portiond Providence à Springfield Dimanche, 9 octobre Saint John à I.-P.-E.Rochester à Cornwol! Providence à Adirondork Albany à Hershey Binghamton à Worcester Rc Dlg TT) ; Section Est Mj 6 P DF Bp & Pts Richelieu.n 0 1 0 6 3 20 Ste-Foy W 7 1 2 53 3 16 Jonquière.M 6 3 1 8 4 13 Cap-de-la-Madelein NH 6 5 0 4 48 MOGOG crever N 4 7 0 4 5 8 Section Ouest Régents LLL.nN 5 5 1 4 5 Nn Mil-Bourassa.1 5 6 0 34 44 10 Abitibi-Témiscomingue 10 4 5 1 47 45 9 Lac St-Lou n I 6 1 45 8 9 Galineov.1 8 0 34 53 4 0 vendredi, 7 octobre Régents LLL 6 Lac St-Louis 5 (fus.) Magog 5 Cop-de-la-Madeleine 6 (proi.) Mil-Bourassa 1 Richelieu 4 Samedi, 8 octobre Ste-Fay à Abitibi-Témiscomingue, 14h Jonquière à Gatineau, 14h Dimanche, 9 octobre Ste-Foy à Abitibi-Témiscamingue, Th Richelieu à Magog, 14h Loc St-Louis à Mil-Bourasso, 14h Jonquière à Cop-de-la-Modeleine, 14h Gatineau à Régents LLL, 19h LIGUE JUNIOR À DU QUÉBEC: : Section Yvon-Lafortune PJ G PPDF BP BC Pts 7 6 1 0 #4 3 12 8 5 3 005 37 10 9 4 4 1 44 4 9 9 4 5 0 50 52 8 0 208 0 40 6 4 8,17 04% 57 2 Section Jeun-Hébert 8 6 2 0 MD HM W 7 2 1 59 48 15 8 6 2 0353 5 N n 6 5 0 4 3H nN 8 4 3 1 5 3B 9 fi 3 5 2 47 6 8 3 4 12 41 7 Vendredi, 7 octobre Québec 5 Longueuil 10 St-lérôme 6 Cowonsville 5 Pierrefonds 3 Buckinghom 5 {36) Montréal-Est 4 Cooticook 12 Valleyfield 3 Joliette 4 {P} Dimanche, 9 octobre Pierrefonds c.Contrecoeur, 13h30 Cooticook c.Volleyfield, 14h Cowansville Québec, 14h15 Joliette ¢.Lo Plaine, 18h Buckingham ¢.Montréal-Est, 18h30 LIGUE UNIVERSITAIRE ; PL V D ON PP PCPts 4 4 0 012 52 4 3 1 010 01 6 4 2 2 0 94 100 4 à 2 2 0 S8 115 4 4 1 3 0101 66 2 4 0 4 0 6813 0 Jeudi, 6 octobre Bishop's ¢.McGill, 19h Samedi, 15 octobre Bishop's ¢.Quenn\u2019s, 14h LIGUE COLLEGIALE AAA k PP 6 P N PP PC Pis Vieux-Montréol 4 4 0 018 2% 8 Beauce-Appalac 4 3 1 0131 97 6 Chomploin-Lennox 4 3 1 0 6 713 6 Vidorioville 4 2 2 071 68 4 Vanies \u2026 4 1 3 0 8 8 2 John Abbott 30 3 085 9 0 André-Grosset.3 0 3 0 418 0 Samedi, 8 octobre Victoriaville ¢.Champlain-Lennoxville, 13h John Abbott ¢ Yonier, 13h André-Grasset c.Yieux-Montréal, 19h30 LIGUE COLLEGIALE AA : St-Jean Richelieu Bois-de- Boulogne.Volleyfield .S.de Sherbrook Militoire-Royol \u2026\u2026\u2026 BD BAN SSB Bd DS S+-\u2014 SW 00 à A 9 9 9 Os dl osscosseoesoo æ = Dimanche, 9 octoi Sém.Sherbrooke c.Bois-de-Boulogne, 13h30 MISE-O-JEU PROGRAMME 3 \u2014 7 OCTOBRE 1994 sont même permis de dominer les Bisons 21-10 au chapitre des lancers au but.Ils se sont toutefois butés à un gardien très solide en Frédéric Deschênes.Il n\u2019a cédé que deux fois et après une période la marque était égale 2-2, Pour Granby, Maxime Blouin et Christian Matte ont déjoué Stéphane Routhier, tandis que Paolo DeRubertis et Daniel Brière ont réussi à tromper Deschênes durant l'engagement.Le match s\u2019est joué en deuxième période quand Patrice Charbonneau et Yan St-Pierre ont donné les devants 4 à 2 aux Voltigeurs.Par la suite, les Bisons n\u2019ont jamais vraiment inquiété les locaux, qui disons- le, ont probablement connu un de leurs meilleurs matchs défensivement cette saison.En début de troisième, les Bisons ont tenté de revenir dans le match avec le but de Dave Boudreault a 1:43, mais Bruno Gladu répliquait un peu plus de trois minutes plus tard en avantage numérique pour porter la marque a 5-3.Le reste de la rencontre s\u2019est déroulé sous le signe de la robustesse et encore 13, les Voltigeurs ont eu le dessus, notamment Gladu et Sébastien Béty qui en ont fait voir de toutes les couleurs a leurs adversaires, Kevin Bourque et Ian Coulombe.L'instructeur Blair Mackasey était très fier de sa troupe après le match et il rappelait surtout l\u2019effort collectif des siens, élément qui manquait aux Voltigeurs depuis quelque temps.«Nous avons eu l\u2019effort de tout le monde ce soir.Il arrive que nous jouions mal parfois, mais on ne peut pas douter e l\u2019éthique de travail de nos joueurs.» Soulignant qu\u2019il avait dû ramener plusieurs de ses vétérans à l\u2019ordre dernièrement, il constatait hier que ces derniers s'étaient réveillés.«Je n'aime pas parler à mes joueurs par le biais des journaux, mais il fal- ait que ke e brasse la cage de mes vétérans.Ce soir, j'ai vu un Sébastien Bêty émotif et intense.Yan St- Pierre jouait un très fort match avant d'être blessé.Je dirais même qu\u2019il a été la bougie d\u2019allumage pour nous ce soir.» Hugo Tremblay a connu un fort match avec deux aides et du jeu défensif extrêmement solide.Après le match, il n\u2019en avait que pour le travail d\u2019é équipe lui aussi.«Tout le monde était prêt pour cette rencontre et tous tiraient dans la même direction.C\u2019est ce qui a fait la différence.Même après qu\u2019ils marquaient un but, nous relevions la tête et demeurions concentrés.» Encore une fois choisi la première étoile du match, Daniel Brière soulignait que le jeu de puissance et la performance défensive de l\u2019équipe ont été les facteurs déterminants dans la victoire.«Tout a bien fonctionné ce soir, disait-il, notre jeu de puissance a été dominant (3 en 10), et disons que défensivement, nous n\u2019avons par grand\u2019chose à nous reprocher.» En bref Le chiffre des lancers a été de 38-25 en faveur des Voltigeurs.Les deuxième et troisième étoiles ont été Bruno Gladu et Hugo Trembla des Voltigeurs.Yan St-Pierre a subi une séparation au premier degré de l\u2019épaule gauche et il pourrait manquer jusqu\u2019à quatre semaines d\u2019activité.Christian Lefebvre, Marc Benoit, Martin Bélanger, Jean- Phillippe Soucy et Michel Massie n\u2019ont pas participé au match d\u2019hier pour les Bisons.Too Sherbrooke (JPR) Ligue de baseball junior majeur élite du Québec prendra finalement fin cette fin se semaine alors que les Voyageurs de Jonquière et les Bombardiers de Sherbrooke s\u2019affronteront pour les deux ou trois derniers matchs de la série, puisque les deux équipes sont présentement à égalité deux à deux dans cette série quatre de sept.Le cinquième match sera présenté à compter de 14 heures cet après-midi au stade Amédée-Roy et la série se transportera ensuite à Jonquière dimanche après-midi.Si l'égalité persistait toujours après le sixième match, la septième rencontre sera présentée à Sherbrooke lundi après-midi, à 14 heures, afin de savoir qui aura.le mot de la fin.Les entraîneurs auront l\u2019embarras du choix pour leurs lanceurs puisque ceux-ci ont été au repos durant toute la semaine.IE gérant des Bombardiers, Richard Lacasse, va remettre la balle a son as-lan- ceur [an Lagrandeur pour le match de cet après-midi, alors que diman- E nfin ! La série finale de la Sherbrooke gagnera-t-il les séries dans la LBIMEQ?Vite que la série finale reprenne.et finisse! * intention de quitter ce circuit afin che il fera appel a Mario Boutin.Si un septième match était nécessaire, Raphaël Chapdelaine serait envoyé dans la mêlée.Réunion au sommet Par ailleurs, les dirigeants des équipes de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec se réuniront à Charlesbourg dimanche afin de statuer sur l\u2019avenir du circuit.On sait déjà que les Olympiques de Drummondville et les Bombardiers de Sherbrooke ont manifesté de se joindre à la Ligue de baseball junior élite de Montréal.Les Drummondvillois ont même déclaré forfait en ne se présentant pas à Jonquière pour disputer le dernier match de la série demi-finale les opposant aux Voyageurs.Pour leur part, les Sherbrookois avaient pourtant remporté la double couronne à trois reprises dans la Ligue de baseball junior majeure élite du Québec, et ils ont même remporté «la petite série mondiale» contre les champions de la Ligue Montréal junior.Mais les Bombardiers ne sont plus intéressés à évoluer dans «le circuit.maudit».Autre défaite crève- coeur des Cantonniers TEE AT Sherbrooke 2 Victoriaville 3 Première période 1.Victoriaville, Daniel Corso (6) 1:16 2.Sherbrooke, Dovid Gosselin (2) (Gingras J.} 12:17 Pénalités \u2014 Gosselin She 3:06, Gélinegu Vit 5:49, Morin Vic 8:21, Gingras She 18:46, Thibault Se 20:00, Stock Vic 20.00.Deuxième période 3.Sherbrooke, Christian Dubé (6} (Julien S.Dandenault M.) 15:53 (on) Pénalités \u2014 Julien She 2:38, Larothelle Vic 4:56, Royer She 10:20, Royer she majeure 15:03, Raby Vie 15:03, Raby Vic majeure 15:09, DuPaul Vic isième période 4 Yidoriaville, Daniel cf ja C Demers S.) 4:34 5.Vi Pierre Morin (1) (Stock P.DuPaul C) 6:43 Pénalités \u2014 (Non disponib! Gardiens \u2014 Sherbrooke, be) yn Thibault; Vidoriovills, Bobby Rochon.Ties av but Sherbroake.\u2026 16 5 12 \u2014 3 Vidorioville *_ 6 5 12 \u2014 8 Arbitre \u2014 Réjeon Levasseur.Assistance \u2014 2206.Granby : 3 Drummondville 5 Premi re péri 1.Gronby, Maxime Blovin fl (Sérigny L) 0.2.Gronby, Christion Motte {11} EN Chouinard M.) 7:18 (an) 3.Drummondville, Paolo DeRubertis (2) (Pouliot M.Tremblay H.) 14:21 À.Drummondville, Daniel Brière (11) (St-Pierre Y.Gouthier D.) 18:21 {an} Pénalités \u2014 Brosseau Gra 2:17, Savage Dru 5:51, Douville Gra 8:01, Gervais Gra 8:18, Brière Dru 9:20, Gervais Gra majeure 17:50, DeRubestis Dru majeure 17:50, Chovinord Gra Hi 5, , ty D nl 5.Drummondville, Patrice Chops ee ) (Tremblay H.) 3:39 (an) 6.Drummondville, Yaa St-Pierre {4} (| Pénalités \u2014 Boudreault Gra 0 Ea Cols pa mauvaise conduite 3:39, Tremblay Dry 5:06, Boudreault Gra 6-11, Bertrand Gra 6:11, Labronche Dre A Béty Oru 8:03, Bertrand Gro 13:32, Labronche Dru 13:32, Bêty Dru Troisième période 7.Granby, Dave Boudreault (Delisle X.Chouinard Mi :43 8.Drummondille, Bryan Glodu pre D.Sunderland M.) 4:50 «Pénalités \u2014 (Non disponibles Gardiens \u2014 Gronby, Frédéric Deschênes; Drummondville, Stéphone Routhier.Tirs av but 10 9 9 \u2014 BB \u2026 2 7 12 \u2014 4 Arbitre \u2014 Sylvain Bibeau.Assistance \u2014 1782.Beauport 7 Shawinigan 4 mière péri 1, Beauport, Eric Montreuil \u201c Dab E Bier #5: :39 Pénalités \u2014 Dazé Bea 1:41, Bahl Sha 2:52, Moreau Bea 3:13, Montreuil Bea 8:46, Evolo Sha 11:04, Trembloy Bea 12:47, Polichouk Sho 14:23, Laflamme Bao 19:31, Montrevil Bea 19:50, Grenier pe 19:50.Deuxiém 2.Shawinigan, Yanick Evola (2) Paradis Savage A) 1:53 3.Beauport, Eric Dazé (7) (Montreuil E.Tremblay Y.) 5:00 4.Beauport, Eric Montreuil {5} (Loflamme C.Moreau E.) 7:28 (on) 5.Shawinigan, Pavel Agarkov (3) (Paradis C orange G.) 13:51 6.Beauport, Eric Montreuif I (Dezé E) 1 1.Beauport, Eric Moreau (3 Dergipe P.Craapard i) 19:52 (on) énalités \u2014 Loflamme Bea 2:24, Bassetts Sha 6:28, Lafleur Sha 7:02, Letoux Bea 8:09, Loflamme Beo 10:21, Cormier Bea 15:52, Grenier Sha 18:58, Loranger Sha 19:59.Troisième péi ériode 8.Beauport, Patrick Deraspe {1) Cchouinard H.Ethier M.) 1:58 (an) 9.Shawinigan, Patrick Carignan 5) (on rkov P.Bassette J.) 3:51 10.Beouport, Jean-Yves Leroux (5 fps heey 1:19 11.Shawinigan, Pavel Ark 4 Robidas S.Carignan P.) 13:19 P \u2018énalité \u2014 Leroux Beo Gardiens \u2014 Becuport, i.Vézina; Shawinigan, Yonnitk Gagnon.Tirs au but Beaupor.13 10 15 \u2014 3B Shawinigan .13 0 15\u2014 Arbitre \u2014 Benoit Lapointe.Assistance \u2014 1543.Laval 5 Halifax 3 Première période © ÉQUIPE FAVORITE 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL 5 MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE LE PROCHAIN PROGRAMME SERA DISPONIBLE LE 14 OCTOBRE * LES PARIS SUR LES MATCHS 12 ET 13 SERONT ACCEPTÉS JUSQU'À 20 h DIMANCHE.nelle ni aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- FOOTBALL MOJ [TOTAL MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR | ÉCART | POINTS und Tobe 1 Dim9 [13h00 | Anaheim GreenBays | -85 35,5 | (sd D fois Fu re 2 13h00 | Indianapolis New YorkkE< | -55 37,5 ol bt \u20ac Sherbrooke, 14h 3 13h00 | Miami Buffalo + -25 435 | Sub Li Dimanche, 9 octobre 4 13h00 | N-Orieans Chicago * -3,5 37,5 a on oh 5 13h00 | San Francisco « Detroit +55 43,5 an Jo en .- CoM) Granby ¢.Garneau, 15| 6 13h00 | Tampa Bay Atlanta 75 40,5 Ligue universitaire 7 16h00 | Arizona Dallas - 12,5 38,5 | among crées 7 octobre 8 16h00 | Denver Seattle « -3,5 43,5 MUOTROMGIZ | aimanche, 9 octobre 9 16h00 | Kansas City ~~ San Diego -1,5 41,5 | a 10 16h00 | Los Angeles N-Angleterre = ; ' \u201cRENOVATION J.RICHARD _ [INTERNATIONAL CASE 1985, |28 000km.très propre.823-1211 p à = VAN GMC 1985 8 cyl.fini cam- |_d'autos Fleurimont, 584-5020 _ bonne cond.850$.564-381 || 92 TEMPO GL, 4 p., auto., moka, 7 800$ HOULE ENR.avec loader, 4 roues motrices, |\" PETIT SCOOTER HONDA, MA mag yk Les ut pany de voir Scoos nég.ACHETONS ' 92 CHEVROLET LUMINA marine, équipé, 8 900$ Specials: _ finlon _intéreure.De oo gazan, 75 forces, Elte 1990, mot.à refaire.Tél: [verdre.Tél: 563-6861.562-4010.VENDONS Pontiac aËUBAINE 7 4p 92 Buck REGAL LTD, argent, 4 p.t équipé, installation et menuiserie, travai or.' - .to 12 800 id ana neuf.Tél.: 847-3870.FORD AEROSTAR XL 1992 VAN GM SAFARI SPORT 91 tout \u2019 D man., propre, bonne condition, ; LA A personnalisé 819-864-9388 |-\u2014\u2014\u2014 SUZUKI 1987 MOTEUR 4 Mot.V-6, air clim.rég.vitesse, | équipée, très peu de mil- AUTOS & CAMIONS 88A 94 OR è AB 30 000km, 15008.565-9350.92 TAURUS, rouge framboise, équipé, 55000 km, 2 POURINFO,: 822-4796 na RENOVATIONS DE Tous GEN- INTERNATIONAL A MCCORMICK TE DE BA km.| 65,000km.Tél.: 562-7482.lage.15,0008.832-2311, | TITY) Becd/96 0 0 EE i re 10 900$ ravail garanti.Estima- -4,augaz, .Tél: enbonétat, .849- .nan \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 832-3544 ACHEÉTONS VIEILLES AUTO- : 91 GRAND PRIX, 4 p., tout équipé, rouge feu, 65 000 ; : or y FORD AEROSTAR XLT 1986, - ?ji MA oO s 4 Po quipe, roug , Los gratuite.Daniel: 563-2034.SUZUKI ENTRUDER, t.équipé, V6, 3 I, 2,3008.Garage | VOYAGER SE 1989, 4 cyl.aut, VIOBILES pour scrap ge ; pa Ri km10 900$ \u2014 eee OLIVAR PAR FIAT 1400 CC, 1987, peu de millage.|{ uc Roy, 822-3430.5 pass.blanc.parfaite condi- | Yendonspiecesd autos.Br AY qu Nromounes (sens 91 CHRYSLER NEW YORKER LANDAU, 71 000 km, RENOVATIONS de tout genre |hoteur impeccable.85 forces, 2 | D2!Mecond.Tél: 565-4240 FORD CLUB WAGON tion.Marchand: 864-6834.nf:5690733, x 3 noir, 11 900$ 1e ; , A re tr : DRE » » ! Jo ee me.[300 heures, bien chaussé, pelle | SUZUKI QUAD RACER 250CC [12 passagers, 1985, bonne con- |n2222\u2014\u2014\u2014\u2014=========e====z2s | ACURA 1891, gar.prolongée er wl | 85 TOYOTA Tercel, 5 p., || 91 pYNASTIE noir, a/c, 8 5008 nuiserie et finition, etc, double action avec fendeuse à | 1986 1500$.Tél: 835-5697.dition, prix réduit.822-0243 PIÈCES D'AUTOS 67.000 km.11,000$ TPS in- ; 1 5 vit, 113 000 km le, équipé, 8 900$ ans d'expérience.566-8379 bois, cabine d'acier renforce |ê\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | SNON PNXTÉCUE SEC-VEF3 ET DE CAMIONS cluse.823-0303.91 TAURUS, brun sable, équipé, RARIARENVENTE ©.[irailer à boi | TOUT TERRAIN VTT 400 Bayou AGURA LEGEND POS V5 18 : ; 2 | 87 ELYMOUTH Voyager | | go pLyMOUTH ACCLAIM, gris argent, 4 cyl., auto * SABLAGE & VENTE x [2er à bois, le tout pour 6 0008.| 1993, 4x4,5.2008.346-5714.FORDE1001979 [CAINE EN FIBRE DE VERRE, | ACURA LEGEND noie V6 LS RTA SE, auto.pg hulk + gris argent, 4 cyl., auto, : «EX: VTT SUZUKI 250 cc 1991 4x4 | VAN GMC 1987.ROULOTTE | FIBROBEC, pour camion % Re : 8xC.; ju 88 FORD T GL ; roues, etc\u20261-819-849-7478 VTT SUZUKI 250 cc 1991 4x4, : - sièges chauffants en cuir, tout 8 FORD Taurus GL, t.ICA 4 cyl, auto, a/c, v DEPLANCHERS \u2014\u2014\u2014 | siége et dossier fixes sur sup- | APPALACHE 21 pi.563-7063 tonne .gr.: 98 long x 72 large, équipée, par ouvrant, air fi NL 7 équipé, 4 495$ 91 EE CS c yl.a alc, vert TOITURE.Faites refaire votre toi-| Gratte 7 pi, demande: 550$.REMORQUE 5%2x7 PI bon état.2200$ nég.Tél: | bardier MX avec dossier.Inf.: ORD 3 I é .> ture par des pros, prix compé- | Tél.845-7007.845-7416.: ix 845- 823-1864 346-1003,823-2244 BMW 1990, 750 IL aa JEAN BLAIS ET es récents).Minutieusement sélectionnés.La plu ur >> prc ! très belle.Bon prix.845-7713 \u2014_\u2014 part de ces véhicuies ont une balance de garantie titif.Estimation gratuite.- \u2014o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [FORD RANGER 1986, V6, 2.9, | \u2014 | 24 740 m., excellente condition Ps 00 MARIE GAGNE ° t eligibles & voir une.Rénovaction Enr.822-0711 REMORQUE POUR CHEVAUX o \u201d - vd 15 ANNEES u son gibies à en a une : 1x \u201cCHOPPER\u201d A FOIN * |tabte a | i fant.| Man.100 000 km, boîte lon- blanc ext., tan int.disque laser.ORD * , à pag.829-6875.ToL.able à langer, poussette enfant.| que, bon état.28008.Tél: AUTOS À VENDRE démarreur distance, pneus Brid- § : .D\u2019EXPERIENCE FINANCEMENT SUR PLACE (Caisse Desjardins et TOITURES SS = \u2014 |_620-7473laissermessage.__\" |=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | sestone haute performance, : 00¢ A VOTRE SERVICE Banque Nationale).Dépositaire autorisé.Garantie - 4-11 , -AM.Membre autorisé A.M.V.0.Q.Depuis Pose de bardeaux d'asphalte.SERVICES SERVICES FORD XLT LARIAT 1990 F-150 566-7076 jour, 564-1190 soir__ AT ~ OUVERT LE SAMEDI | ans a votre service.P ouvrage garanti.563-8536.DIVERS DIVERS Mr ole fondue avec ; ; \u2014 31,000 km., moteur 351 auto.ORD iM OUVERT LE SAMEDI tout équipé, comme neuf, ja- - : LH ; mais servi l'hiver.Prix: Tg Perrier 180 4400 BOUL.BOURQUE, CANGEACTURIER 13,5005; sans attache: kin to, an 13,0008 non nég.Acheteur plags 5 at : ROCK FOREST sérieux seulement.828-3487.hs 0 Clu : 94 EAGLE TALON TSI, (81 9)564-8353 170.26525 \\ GMC 1500 CAMION 1991 go place: 4x4, man., équipé, LL we.automatique.moteur 305, boite jo AR 11 000 km MANUFACTURIER enfibredeverre,31000km, : SSA Fait 93 PLYMOUTH VOYAGEUR, 135008, 820-0546 Ly , : A M v-6, 7 pass., 68 500 DE FOURRURE GMC 1980, 1% to, carr.-méc.ER : km Ré ti E A-1.Tél.: 846-4658.PE 93 JEEP CHEROKEE COUNTRY, ® Réparation e Entreposage GMC VANDIRA 77 an RAR R E = H E R \u20ac H E E : x c noir, 4 p., auto., t.GMC VANDURA 77 en bo or Ma Y \u2018 ; © Remodelage © Manteaux sur mesure.état.Cause: 2e véhicule.pas \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A od x pe: aa d Crk d e Nettoyage tapis à l'intér.et vitrée.4758.\u2018 2 k , g pitas Fain liss ii y WE RD Ë |_866-4665 oulaissezmess CAMARO NOIRE 1979 - Int.4 ; 93 JEEP GRAND CHEROKEE BEAUTE - ELEGANCE.161, Tél aon, fo ZI GRAND CARAVAN ES 94 noir, moteur chromé.55,000 km.port Laredo, blanc, t.\"= QUALITÉ +\" él.: (819)565-2323 ¥ 4X4 T ÉQUIPÉ .f MEN équipé, 83 000 km wigs || RECOMPENSE 10004! [fo 20g | ori 21-3601 Subp , auto.184 vinescement 164 moronsices 167 A NEIGE ENT es ° : Motrices, 4x4, ER are Cy VB.Donne Discrétion assurée pci 23 800 km \u2018nO AVEC TRACTEUR 55 I.pelle |ACHETERAIS MOTO.|PELLE A NEIGE marque Fisher, | condition.1500$ discutable.- à 91 DODGE CARAVAN SE, 564-8909 avant et souffleur arrière.Sec- NEIGE nb e avec accessoires, pour ca-| TRACTEUR Massey Fergu- Garage * blanche, 44 50) km Ai j ui teur Marie-Reineetest., \u20ac ONNÉ OU | mio Ford.Presque neuve.| Son 35, diesel, bonne condi- André A 566-7707 RBROO 91 MAZDA PROTEGE DX, 4 820-0950.mauvaise condition.| 565-9076,823-0174: tion: 33005.Té|.514-530-3935.nare Auger p., man., 61 000 km 93 CHEV.CAVALIER, man.bleu, a/c, barrures 845-4023.Spéciaux PRÉSA\u2014ON = -539-2383.170-29885 ; PEUR > A élect., 2 portes, coupé, bal.GM DENEIGEMENT CITATION 1502 SPÉCIAUX PR Cage à man.|JEEP CHEROKEE CHIEF 1576, dci | °° FONDA ACCORD x 93 INFINITY 430, autom., crame, équipe com.Ja, 566-7163,829-8162.= ; 1994.4x4, très propre, méc.A-1, 5 mags.aileron, tout équipé, balance garantie Infini- 377 ce, avec traineau, très ghon eta acteur 294 vaste pneus d'hiver sur mags, toit 1 995$ Chevrolet Sprint 88, 5 v.2 p.\u2026 104 000 km 74 331 km ty.; DENEIGEMENT propre.Tél.: 843-3517.choix de modèles en stock.me 90 CHRYSLER NEW YORKER, D ENT Financement sur place.Pié-| Ouvrant, porte-bagages.C.B.3 495$ Pontiac Firefly 88.5v.4 p.52 000 km Landau.6 cyl.t 93 PONTIAC BONNEVILLE SEEI, supercharger, Commercial & résidentiel FORMULA MX 1990, en bonne | ces et services disponibles |_26008.Tél.823-0154.3 995$ Toyota Tercel 88.automatique, 2 p.73 000 équipé \"Hage autom., vert forét, intérieur cuir, toit ouvrant, tout hd 7 condition.20.000 km.Marco: pour toutes marques.Geo | JEEP CHEROKEE LTD 1990, \u201ckm 87 500 km ! équipé, 52 000 km.Bal.garantie GM.DENEIGEMENT 847-3196, Delisle Inc, 340 rue Queen.[tout équipé.entretenu selon re- 8 495$ Toyota Corolla wagon 90, 4 p.5 vit.89 000 BUICK PAR N 92 OLDS NINETY EIGHT REGENCY Elite, autom., _É173188 I 89 BUICK PARK AVENUE, , E | v QUARTIER OUEST, bon prix.| FORMULA MX 1990 3900 km.|_Lennoxville, 819-569-9821.commandation du manutactu- km, balance de garantie Toyota mars 95 4 p., auto.bleu, t.vert, cuir, garantie complète 2 ans/40 000 km in- bon service.à l'heure ou contrat.|| comme neuve, 29008.FOR: [TRACTEUR International 674, | fier.Tél.: 566-4500, 563-2344 8 995$ Toyota Corolla 91, 4 p., 5 vit., 83 000 km, équpé, 86 629 km cluse, tout équipé .8 ans dexpérience, estimation | MULA SP 1986.7000 km.avec cabine de sécurité | EER CHERCOXE Tom a balance de garantie, millage illimité mars 89 CHRYSLER NEW YORKER 92 SAAB 900, turbo, man., noir, cuir, ABS, toit gr.gratuite.Tél.: 569-0569.oe taro 986, 009 km.sé JEEP CHERQOKE 1986, 4 p., 4 97 , élect.complet.CD an tout équipé vai 4 , p chauffée, chargeur à neige et| cyl, man.4x4.très propre.4 p., 6 cyl., blanc, t.a.pet, LD, mags, tout equipe, bal.de DENEIGEMENT AA ae Faute ] 6008.| souffleuse de 7 pi.Particulier.| 49955.Marchand 569-2464.9 395% GMC Tracker 91, 5 vit., 32 000 km équipé, 94 000 km garantie SAAB 6 ans/120 000 km â l'heure ou au contrat, service 44 .trés | 843-1234.\u2014_\u2014 ., \u2019 92 ACURA LEGEND rt, KA 767, cuir, 24h, aussi service de souf-| propre.7008.Prendrais JEEP RENEGADE ROUGE (2): TOUS NOS VEHICULES SONT INSPECTES ST-ELIE D'ORFORD tout équipé, bal.VENDU?fleuse.566-5907.echange.Tél: 845-4023.CAMIONS ET CJ-7 1984, 5 vi.toit rigide.rer 92 ACURA INTG.GSR, man, rouge, tout équipé 168 moteur et pneus neufs.4500$ 4376, boul.Mo ALLON 3 tré of 1, 160 ñ B; | ge, ; pe, La 7 ves FORMULA MX E 1994.or FOURGONNETTES nég.et CJ-5 1976, avec pelle Bourque, $ s UKI a 1138, ROUTE 220 yes performant, 1 .p., Balance garantie Acura ins \u2026 , .à neige, méc.A-1, 15 2 i DENEIGEMENT que, 3,500$ nég.Tél: 565-2426.4x4 neg To 819.656.3635, Rock Forest » UZUI | g 564-1122 91 ACURA INTEGRA RS, man, gris, «sherlock», sol FORMULA MXLT, 1989, 22005.| 1993 Ranger STX King Cab, Ve.JEEP YJ 1989 Le connaisseur de la petite voiture 170-30053 Ae ok portes, balance garantie Acura 5 col 821 -2619 Tél.: 566-1139, pra lpia 5 vit, 6 cyl.noir.85008.Mar- om\u201d m + 1 an ou 10 000 km sur le grou- Se TO MÉRIFIGEMENT à |MACK 11892, bas kiomeuage, {COTE TOL TAYE BLAS A |chand: 845-5134.0u823-6083, I | 91 PONTIAC FIREFLY, man., bleu, 3 h.b., 3 cyl, RU * DENEIGEMENT + | démarreur électrique, très [PSE 0028 B20-6005.KING CAB NISSAN AM/FM cass., 6 mois/5 000 km sur le groupe mo- Voi ALAFOIS OUAUCONTRAT.propre, prixadisc.346-0575.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1985, 105000 km, cabine fibre EE) to acl TÉL.: 829-8229 MOTONEIGE Kitty Car 1997, | * $X4GME TRACKER 1989 x de verre.man, 5 vit.très propre va 91 ACURA INTEGRA RS, man.bleu, chauffe-mo- FERAIS DENEIGEMENT comme neuve, pour enfant de YVES au 565.0704 2onnecond2.750$ 820-7407 \" : teur, 4 portes, bal.garantie Acura 5 ans/100 000 83 decours detous genres.5-6 ans et plus.Tél: 565-9008 ou \u2014\u2014\u2014\u2014 MAZDA 1984 We km + 1 an/10 000 km sur le groupe moto.823.1765 Marco.ou 823-0174.ax a scout INTER 1260.mot.propre.bonne cond.135.000 91 ACURA ENTEGRA GS.autom., noir, aileron, tout 8ar SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ |PARTICULIER ACHETERAIS | d'hiver sur mags plus batterie |km, 2.5008.Aussi 2 sièges a1 000 kr compres 5 ans/100 000km + 1 Services de déneigement cos e 58 a comp.neuve.19508.Tél.563-7270.d'auto d'enfants dont 1 91 ACURA INTEGRA RS, man., blanc, a/c, «sher sf - \u2018 .\u2018 1 .\u2026 ' + - IC ee Place Jispo- tant.832-3723, 829-8063.4X 4 TOYOTA PICK-UP 87 | Eventlo7:508.565-3511.lock», 2 portes, bal.garantie Acura 5 ans/100 000 93 T ment.Tél: 820.2137.POLARIS INDY 500 108 000 km, 69003.566-5188.| MAZDA KING CAB 1988, 4 cyl., km + 1 an/10 000 km sur le groupe moto k a lan 564-2778, pag.5 vits., servo direction, 90 NISSAN MICRA, man., beige, 4 portes, AM/FM EVE Snowpro 1989.Polaris Indy 400, 110.000 km.Marchand: 864- cass., 6 mois/5 000 ki | 92E 146 ciné 1988.Tél: 884-5479.CHEVROLES Pio up 1085 | 6834.90 MAZDA PROTEGÉ, autom.Blanc, 4 portes, AM/ a \u2014_ DEMENAGEMENT V.MAX 4 1993.POS pes Diesel.3/4 tonne.1 seul proprié- | NISSAN, 1984 King cab, 5 vit.FM cass., 6 mois/5 000 km sur le roupe moto k DEMENAGEMENT NOMADEK | Propre.Prix: 7 - 16h |taire! 97.000 km seulement.| parfait état, bas millage.90 ACURA INTEGRA RS, auto, sable, 4 portes, 1 g Prix compétiifs camion 26 pi.|_849-6495.\u201cSUPER PROPRE\".846-4995 3.2008.Sher.657-4267 % ant ¢ 20 km sur le groupe moto 92 C plus ass.et permis.Estimation | YAMAHA EXCITER il, 1991, 12,- AUTOS DES CANTONS , autom, bleu, 4 portes, 1 an/ gratuite.Tél.: 846-4518.000 km., rouge, très équi- |JEEP CHEROKEE 86.4 p.4x4, |1989 peinture originale 110,000 10 000 km sur le groupe moto k pée.Excellente condition.|2.8L, 5 vit.t.équipé: 5495$.km, très propre, bonne cond.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2 0 \u2014 90 ACURA INTEGRA RS, sable a/c, «cruise», dém.92D 148 4.250$ nég.849-3935.GMC S15 89, 102.000 km, 2.5 L.[Avec cabine fibre de verre.distance, 4 portes, 1 an/10 000 km sur le groupe 3 PAYSAGISTES YAMAHA PHAZER 1988, 9,188 [tie Garantis 3 mois moteur |e200S Tél: 820-7407.90 ACURA INTEGRA RS bleu, al i i km, 2.5008.819-889-2645., man., bleu, alarme, aile- ABATTRE, TAILLER, OU |_km.2.5003.819-889-2645 transmission: 5700$.846-3628.| NISSAN PATHFINDER XE 92, ron, 2 portes, 1 an/10 000 km sur le groupe moto ; EMONDER des arbres.appe- 4p.enexc.cond.843-6161.89 PONTIAC SL group 92P lez-nous pour une estimation MOTOS- BOITE DE FIBRE de verre, 60 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | UNBIRD, man., bleu, coupé 2 portes, b gratuite, Jour.565-8207.soir: SCOOTERS | eS pour petit pick- PICK-UP 1952 | radio AM/FM, 3 mois/2 000 km sur le groupe mo- 1 3 ROUES HONDA 1983, 185 cc.| 8200260.Chevrolet, pour bricoleur.89 ACURA INTEGRA LS, man, noir, «cruise», toit 82C AMENAGEMENT en excellent état, Pour info.: BOITE DE FIBRE DEVERRE Tom 819-877-3500 mags, a/c, «spoileg, | r, tout équipé, 1 8 Pose EL VEILLEUX INC.623-9638.gueur 8 pi, comme neuve.PICK-UP DODGE 1984, 6 cyl.| | an/10 000 km sur le oto 92C ee eee | se ES Pen 0 D AE cs rg ar ns -Murdesoutien.unitalu comme neuf.875$.864- CABINE FIBRE DE VERRE 5 PTS ponctonné | ; | cass.9 mois, m sur le groupe 8 re 3 ROUES HONDA 350X 1986 | pieds x 91 Po.Aubaine! | 846-6527.HD 88 DODGE COLT DL, turbo, man., gris, mags, AM/ 9 : condition A-1, demande | 1508.Tél.:820- .aR EO Ne ERE RA] a = ; \u201c ' , Rés.: 569-1255 - Pag.: 829-6375 14508 neg.832-3553.CABINE FIBRE DEVERRE Proatr | axa PICK-UP FORD 1981 ,Ç | | FM, 3 pa.garantie 3 mois/2 000 km sur le grou- 92F ARBRES DÉCORATIFS | [4 ROUES 1987 YAMAHA | Ge.8 pieds.utilisé 6|pentureneuve 45008 0955424\" CHEVROLET BLAZER 4X4 1991 | TOYOTA COROLLA LE 1989 88 VOLKS FOX, man., tau toit 3 3 Cèdres en boule, cédres pour| 228CC, excellente condition, | mois.valeur 13008 demande - : - Automatique, air climatisé, couleur bleue et grise, Couleur blanche, 5 vitesses, AM/FM cass., mois/2 000 kmn sur 6 puit moto oit ouvrant, 9 haies.Ivrés ou posés, avec ga- | 23008.TEL : 562-1739.6758.564-15080u346:3436.[PICK-UP FORD F150 King vitres élect., tout équipé, en superbe condition.excellente condition.88 HONDA CRX SI, man.me mags, cass., toit 92F champs, \u2018arrangement paysager.4 ROUES HONDA 92, 4x4, 300 CAMION GMC 1986, diésel mo- 846.4922.; , Prét pour | hiver.; Prix: 6 995$ élect.garantie 1 an/10 000 km sur le groupe mo- 92 5 pato-Estimationgratut.ee ae ue dr | 3500$ nag.Sach 1815| PICK-UP FORD F250 Prix rég.12 995$ - Spécial 11 995$ 87 MERCURY TRAGER GS, autom, noir AM/FM, 4 cl nor 366 pe Eats Dunant, 563-8499 4 de diesel 35.Super, Lao, Ce = 2eme , vit, h.b., garantie 3 mois/2 000 km sur le groupe re CULTIVES ET SAUVAGEONS |4 ROUES KAWASAKI 185 1985, | CAMION GMC % TONNE 4x4, | déflecteur à vent.Roues chro- | \u2019 | moto 92E 2à3pi:1.735-3ä4pi231$: | démarreur élect\u2026 reculon,| diesel.1986, rouge.Après Imées + 4 pneus d'hiver neuts 87 ACURA INTEGRA RS, man., or, 5 portes, cass., él 4 à 6 pi: 375$: 6 à 8 pi: 9.24$ | support avant et arrière, |_17h:846-3149:fax:848-3190 sur roues.Méc./carr.remises à garantie 3 mois/2 000 km sur le groupe moto ql Aussi SAPINS et ÉPINETTES | driving shaft.14003.Tél: |CAMPWAGON Ford Econoline |neul, 80003 de pces neuves, | 87 PONTIAC BONNEVILLE, autom, gris, tissus, a/c, 91 Pi bleus.847-0646.845-4023.1988, V-8, a.c., fini campeur, | dem.7800$.345-1302, 658-3326 Foi équipé, garant gi 0 km sur le grou- al CEDRES ou TOURBE 4 ROUES KAWASAKI Bayou | Poéle-rélrig.toilette, PICK-UP GMC 1986 135,000 ; tie cultivés.livrés.posés, Tailage | 220.1989, exc.cond.2300$ |_!8 000$.Tél.846-4370, km.peinture originale.87 ACURA LEGEND, autom., noir, gr.élect., mags, 1 T/ de has.Ratelage de feuilles.|_Nég.Tél.:864-7528.CHEROKEE SPORT 92 30008.AM: 562-1357, ou le groupe quipe .Garantie de 6 mois/5 000 km sur Patio.Mur de soutien.568-5907 4 ROUES ODYSSER, axa aisser mess.| \" | 87 HONDA ACCORD, man., Bleu coupé h.b., AM/ ak CÈDRES POUR HAIES 2 à 3 pi: | bonnecond.3008.Alain: AUTOS FLEURIMONT PICK-UP ISUZU 1989 2 FM cass.égalisateur, garantie 6 mois/5 000 km m 1.508.324pi:2$.426i.821-1373 821-3601 46.000 ka.exe conc- 4.600 ; a .À sur le groupe moto Sé 325$.6 à 8 pi: 63.Posés si| 4 ROUES SUZUKI 1990 | == 2 | _ i i Sadak aiid | 86 HONDA CIVIC SW, autom., bleu semi-automati- 91D désiré à 1$/ch.Estimation 4 i CHEVR.1988, ÿ tonne, V8, aut.PICK-UP NISSAN 1988 j ; gratuite.Plus de 30 ans [bonnemée Bienéquipé 25008 | Perle condition.Marchand: [king Cab.boîte finro de var: PICK UP MAZDA 1994 BLAZER CHEVROLET 1986 86 HONDA CIVIC Gb.atom.orale.Shou moto ot d'expérience 843-3642.Tél: 868-0810 8646834 |7500$.Après 16hauB43-2032.| Boîte longue.transmission automatique fond de cais- 2x4, couleur grise.bonne condition.| tique, «choke manuel», garantie 3 mois/2 000 km to \u201cSERVICE D'ENTRETIEN JOSE à ROUES SUZUKI 250 1987 SUZUKI 230 1067 (CHEVROLET 1/2 TONNE 1992 PICK-UP RANGER 1984, V6, 5 se, 8 cyl., AM/FM cassette, couleur blanche, 6 800 km.Spécial 3 995$ sur le groupe moto pr ENA.taille d'arbres.mur de sou- | Quad runner, poignées chauf- [9 ne x4.oo automat | vit, peinture neuve, excellent Prix ré 15 995$ Spécial 12 995$ ; Nos véhicules subi rer \u2014 tien, ramassage de feuslles.pro- | fantes, très propre, méc.A-1.quai DENS.07 EUX état.1850$.Tél.583-9884.g.- op ay subissent la rigour tection hivernale.820-2137 877.2516.877.2488 UTOS DENIS VEIL Inspection de Précislon : à Compton, QC PICK-UP TOYOTA 1988 4 x 4.tistaction totale7:Jours BICYCLETTES 4 ROUES SUZUKI Quad Runner | _Tél.: 835-5592 ou 835-5742 | 120,000 km.7500$ nég.Tél MaGoG Tous nos véhicules ont une garantie - 161 A VENDRE 230 LT 1987, en parfaite | CHEVROLET BLAZER 1988, 845-5916.sorcier De MONTAGNE cond_1900$ Tél:569-0578 4x4.100,000 km, très bon état.PICK UP GMC axa, | Maza | RS PRECISION 56 4 8909 Tél:845-3926.1 to., 1978, avec sablause et - - Univega 94, avec \u2018chocks', SUB TIAIS 3 & 4 CHEVROLET PICK UP 1052 2x4.| syPponänelge.Tél: 637-2746, _ - L 04 Jpn | ACURA £808.562.1228, eo condition | 1500.305 auto.cruise.|PICK UP NISSAN KING CAB | 209, boul.Bourque, Omerville, 868-1101 170-3054 fr sewnemooxe 17020724 CCM 24 PO 12 vit, neuf, 1008.[MAUVAISE | CONCILION.! 33000 km, blanc, 125008.| 1984 diésel.2.5 |, très bonne PE A AE Ra \u2014 346-1120.845-4023.March.845-5134, 823.6083 condition, 3 500$.845-2097 $ + \u2018 - .v \u2018 H y ! » \u2018 , ce La Tribune, Sheibrooke, samedi 8 octobre 1994 D7 1 10 AUTOS A VENDRE 1 10 AUTOS A VENDRE 1 10 AUTOS A VENDRE CHEVROLET NOVA 1986, man.bonetat 2.000% Fautvowr FORD TEMPO GL 1990, man.A qui la chance?4.500%.Chantal 877-5040 res.877-2727 bur CHRYSLER 78 NEW YORKER 4 P.ht.50000 mt Voiture tun., t propre.845-4284.845-2685.soir\u2018tinsem.: 846-2542 CHRYSLER LE BARON GTS 1985.5 vit.moteur 2.2.Prix: 700$.Tel.: 828-3628.CHRYSLER NEW YORKER 85.bonne condition.1.0008.Te! 820-0658 CIVIC 1980 DX, 78.000 km.Noire.syst.de son Pioneerbeaucoup de \u2018look\u2019 Aubaine: 7500$.826-2628, 820-6095.COLD 1987, 4p.5 vit.19008 neg.HONDA ACCORD 1983.4 p.5 vit.1.2008.821-9241 ou 864-9428 COLT 100 E, 87 * ]très bonne condition, aut.\u2026 1 250$.843-8384 ou 864-7090 CORSICA 1989 4 portes, 4 cyl.140,000 km.air clim.super propre.3500$ neg.Marchand: 847-2365.\u201ctouch 10- n e - seul.1-552-7533 170 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE AVIS AUX INTERESSES BUICK LE SABRE LTD 1993 BUICK PARK AVENUE 1986 CELEBRITY 1983 L I Q U | D A T | ON AUBAINE Dodge Aries 1985.famutale, |int.cui.mags 16 po.susp.gr PRIXREDUIT! 28 litres.mecanique A-1, tres L L 1,800$.565-1407.822-2063.Louer tout équ.neuve 32.0008 TEL.822-0155 propre.650$.828-2274 AUTOS D'OCCASION _|smw 3tei 1985.4 p.aut.pen- [21 250$ a TPE TTL BUICK REGAL CELEBRITY 4 pores autom.I | [90 TOPAZ aut 4p 108.000km | ture originale, res propre [LP PE SE ET -_\u2014 1984, equipé, prêt pour l'hiver.| tres propre, v-6.2.8, 23506.Q Q 89 SPRINT aut.2 p.104.000 km | 3950$.,563-8399 Buck TD 1 ore.£2367 JA 12003 neg.Tel * 842-2520.Tel.820-7407.88 CELEBRITY, aut.4 p.full BUICK REGAL LTEE 1984 o| 565-2185, 826-2302.° BUICK REGAL 1988 CHEV.CELEBRITY Eurosport U [y |88 ACCORD LX, aut.4 p | 120.000 km.lout \u20ac Toutéquipe 6950$ négociable .blanche, man.2 p., toit 88 SUBARU GL, man.4 p.cyl., m., tou éaur CAMARO 1985 Tel 846-3820 ou 822-9149 ouvrant, 4 vit.bonne cond I | [87 CIVIC, man.4 p.bl pée, carrosserie et mec.A-1.\u2018 _\u2014 - , .4 p.blanc A : | 1700$ nég 845-7767 message 87 CIVIC, aut.2 p.gris jamais sortie l'hiver.563-4068 propre 2300$ Tel.846-0465 BUICK SKYHAWK 1983 \u2014_\u2014 rer D D |86 MULTI, man.bien équipé 4cyl.128,000 km.650$ CHEV.CORSICA 1988 A Plumas aires mos Te seesoniiin__ [ue am, 25 Teuge 2s 4 _ ; , autom.T Es 7 ° os A 2332 CH.STE-CATHERINE CADILLAC FLEETWOOD 375$.562-7604 raie T ROCK FOREST \\ 1988 =, cond.A 1, blanche, int.CHEV.NOVA 1987 4p 5 vile.; .,4p.5vits.| ESCORT 1994 | 821-9967 Sue aoane.Andrer 862-1230.[0 ouvrant, 2.8508 nég, Tal 1000770000007 07~ AUDI 5000 YQ \u2014\u2014\u2014\u2014 | 823-6204.o «* 3 O | co Turbo 85.86 000 km original, are me hanna mes | CHEVELLE MALIBU 1980 N 2 00$ N très propre, freins ABS, exc.con- p autom 895$ nég Faut auto.2 p.sièges baquets, car- dition, Turbo neuf, 3,000$ taxes + vendre cause autre voiture, | \u2018©SSerie A-1.bonne cond.1.300$ incluses.832-3723 - y : y \u201c |nég.pneus hiver 829-1086 PIPPI PILI IIIS \u2014_\u2014 Ee 569-5211:ap 17h 563-6752.\u2014_ ee AUTO POUR L'HIVER: ARIES CADILLAC SEVILLE 1883, bon.| CHEVETTE 1986 autom.4 p.Rabais Ford inclus 1983 bonne mec.4505.Tél: - ne condition, 4 p., 1 100000 km.propre.beau: | I 846-2623 équipe PasT.P.S 822-2937 | SOUP de pièces neuves Q Taxes en sus a FIREFLY 1994, 2 p., man., 14 000 km Camano Teme | és0Snég Tét 643-5047 U 3 portes, manuelle, roues smags», aileron arrière.U AUTOS METRO 1993, sedan, 24 282 km avec Lo ot mags.pout pieces eT 22,3008.Cause de ai mois.Sujet à l'approbation de crédit ou route, - IMS | 0252 | 50 000 km.Valeur füture garantie 6 696%: | DENIS SAFARI 1993, 8 passagers, t.équipé noo en SORTE HEVR.CELEBRITY 1987.4p.3 CAMARO 2-28 1984 CT \"aubaine D D GMC 1993, Ya ton.21 472 km Jamais sorti l'hiver, mot.305, t.Ba Me an SES ages i : équipé, int.digital, 110.000 km - - - A A VEILLEUX GMC 1993, Safari, 8 passagers .Motoure otre 220-9744.CHEVR.CELEBRITY 84, 4 p.6 93 LUMINA Euro, 4 p.blanc cyl, propre, 100.000 km T IFVOITURIER OT GRAND AM 1993, 4p.ofc 37 642km | |, RAR oss | Si i ses ep.5 : CHRYSL.NEW YORKER 84, I | [93 SUNBIRD.2p.Svit.ROADMASTER 1992, LTD, t.équipé, 42 881 km [846-0306 4 cyl.26.tableau de bord turquoise ! ! ! elect ordinate bien i - .r.i ur, O 1261 King Est, Sherbrooke © TOPAZ 1992, 2 p., air, 45 598 km CAVALIER Z-24, equipe.1.5508 562-0931.56 93 OLDS CIERA, blanc, tout N 9-5981 170-30057 [| equipé, 32,000 km LEMANS 1992, 2 p., man., sport 1988.bleu.trés bonne condition.| CHEVR.PICK-UP S-10, 1987, 4 L I Q U | D A T | O N \u2018 D D , 4 1 seul prop.peinture originale, cyl, man, 3,995.Marchand : re _|93 EAGLE TALON ES.blanche PASSAT 1991, 83 816 km, t.équipé 50008 prendrais échange.Tel.| 569-2464.compagnie.RUE KING EST.93 GEO TRACKER, conv., 93 FORD ESCORT LX, 2 km, bleu nuit, 9 695$ garantie.22 900% pe a au Carpet.original, m.92 DAKOTA SPORT King me neuf.Seulement 14 lance garantie 7 ans.15 92 PICK UP TOYOTA, 4x4.boite courte, vert, 11 975% 92 COLT 200, man., 3 p., km, 6 900$ tie, 16 900$ 91 TAURUS, V-6, auto.«f 7 395% 88 000 km, 9 495%.91 DODGE D150, moteur to.équipé au complet.Plusieurs » plus bel inventaire en Entrée à prix nattonnable «Notre devise Choix - Qualité - Sevice après-vente 80 VÉHICULES EN INVENTAIRE La plupart de ces véhicules sont de provenance locale et sont inspectés avant la vente.Tous les véhicules de plus de 4 000$ sont garantis par le garage ou possèdent des garanties de Service de réparation pour les gens de Sherbrooke au 860, Voici quelques exemples avec les prix affichés.Si vous êtes acheteurs nous sommes vendeurs.25 000 km, bal.gar, 9 900$ 93 FORD F150 XL, 6 cyl., 46 000 km original, bal.gar.12 975$ lance garantie Ford.7 975$ 93 TOPAZ GS, 4 p., auto.92 EXPLORER Eddie Bauer, 4 p., 4), auto., équipé au complet 4x4, 38 000 km.1 seul propriétaire.92 CADILLAC SEVILLE STS, 4 p., équi- 318, auto, avec boîte en fibre.Com- 92 CAVALIER 4 p.aut.a/c, 52 000 km, 8 495% 92 SATURN SLI, 4 p., 5 vit., 29 000 km, bal.gar.complète, impeccable, | 88 DODGE SHADOW, 2 p.4 cyl, Sas ances 92 FORD TEMPO GL, auto, 6 cyl.a/c, | 88F » 5 vit.6 cyl., 36 000 km.bal.gar, comme neuf, 4x4, 88 000 km.8 495$.9 495$ 87 OLDS Ciera, 6 cyl, auto.fam.92 FORD F2500, diésel, auto, 78 000 3 975$ km, 14 900$.87 TERCEL, 4 p., 5 vit., blanc, 2 695% 92 SUNBIRD GT, man., 3.1 litres, air 87 OLDS CALAIS, 4 p., 4 cyl, auto., clim., disque au laser, balance ga- 3.975% rantie GM, aqua, 10 395% 87 BLAZER, 6 cyl., auto, 4x4, très pro- 92 EAGLE TALON, man.bijou, bleu pre.6 900% électrique, 33000 km, garanti jus- 87 CAMARO IROC-Z, t-top, man., équi- qu'au 25 mars 99.12 495 pé au complet, 78000$, blanc, 91 PICK UP FORD F250, diésel, 4x4, 7 395% auto., 73 500 km.Balance de garan- 91 LUMINA EURO, 4 p., auto., aileron, mags, équipé au complet, original.King Cab, 56 000 km, 12 900$.91 BLAZER Tahoe, 4 p., 4x2, 4.3 |, au- prio, balance de garantie, 14 895 FINANCEMENT SUR PLACE Pour information 826-3084 Julien - Normand - Stéphane Ouvert lundi au vendredi 8 h à 21 h 5 vitesses i 93 PONTIAC Grand AM, 4 p.V6 92 SATURNE SL1.4p., 5 vit.92 TEMPO GL, 4 p., autom., air.92 CHEV.PICK-UP King Cab 4x4, Diesel, autom.91 FIREFLY, A 5 vitesses 4190 TEMPO, 4 p.5 vit., air rouge, 2 p., À | 89 BONNEVILLE LE: 5500$ 88 ARIES.4 p., aut.88,000 km 88 ARIES.2 p., aut., exc.cond.86 LINCOLN Town Car Cartier, t équipé: 5700$ 45 Principale 6000 LE 1991, 4 p., V-6, t.équipé, 73 634 km SUNBIRD 1991, 2 p., auto., a/c, 64 360 km BONNEVILLE 1990, SSE, gar.prolongée SPIRIT 1990, 4 p., V-6, tres propre CAVALIER 1993, 2 p., man., 34 000 km VANDURA 1986, % tonne ARIES 1984, 4 p., auto, faut voir 1567 King Ouest, Sherbrooke 569-9351 170-30055 822-9337.CAVALIER Z22 1994, aussi CAVALIER 1993, bas millage, exc.cond.Tél.: 828-3111.CELEBRITY 1982 4 p., autom., v- 820-6141.CHEVROLET BELAIR 77 305 p.c.pour pieces.200%.Tel: 563-2913.CHEVROLET CELEBRITY 1986 4 p.Moteur V-6, mecanique A-1, 153,000 km., 1.400% nég.Guy au 846-4656 & 28 15008.Marchand: Compton QC 835-5592 835-5742 Ouvert le samedi AUTOS DES CANTONS PONTIAC GRAND AM 87, 2 p.3 L inj, tout équipé, peinture neuve: 42008%.LINCOLN TOWN CAR LTD 90.t.équipé, anti-vol.50,000 km: 18,3958 FORD TAURUS 88, bonne cond.: 3595$.Tél.: 846-3828.AUTOS DÉLISLE & ROY 1767 GALTEST 822-4796 94 Sunbird LE, 4 p., aut., 20,000 km., 10,995$ 93 Grand Prix LE, air.43,000 km 92 Tempo.4 p.,aut., 47,000 km.92 Géo Storm, aut.92 Toyota Corolla, 4 p., aut., 91 Topaz, 4 p., air, 45,000 km.91 Cavalier, 4 p., aut., air 91 Pontiac 6000 LE, fam.7 pass.a/c, V6 91 Cavalier RS, 2 p., aut., air., 90 Eighty Eight 4 p., équipé 90 Sunbird, 4 p., 5 v.5500$ 89 Pontiac 6000 SE, équipé 89 Mazda MX6 GT, autom.89 Honda Civic, si.2 p., 5 vit.88 Firefly, 2 p., 5 v., 88,000 km 88 New Yorker.équipé, 68,000 E km.4,995$.87 Topaz, 4 p.5 vits., 2,850$ 86 Honda Accord EXI, aut., air.OUVERT LE SAMEDI 10 and» man., blanc, 91 EXPLORER XL, 2 p., 4 L, man., 4x4, 103 000 km, 13 895% 90 LE SABRE LTD, 4 p., équipé au complet, blanc, original, 9 395% 90 FORD F150 XL, king cab, 6 cyl.man., avec boite fibre, garanti jusqu'en 96 ou 160 000 km.9 895$ 90 GMC TRACKER, conv., 4x4, auto.32 000 km, 8 395$.90 NISSAN MAXIMA SE, équipé au complet, 123000 km, 10 975$ 90 TEMPEST, 4 p., moteur 3.1 |, a/c, original, 6 395$ auto, gris, p., 5 vit, baa/c, 37 000 Balance de vert.95 000 | 89 ACCORD EX, 4 p., 5 vit, bien équipé sauf air, 92 000 km.Balance de cab, moteur grantie, 7 895% 89 PRELUDE SI, noir, 116 000 km, 7 975% 89 FESTIVAL, 2 p., man,, 2 495$ 89 TOPAZ L, 4 p., auto, a/c, 3 975$.89 SUNBIRD LE, 4 p.\u2026 4 cyt.auto.Seul.32 000 km, 6 395$ 88 CHEROKEE Chief, 4 p., 4 1, 4x4.1 seul propriétaire, 8 400$ 88 CAPRICE CLASSIC brgh, tout équipé, 8 cyl., blanc, 4 975$ man., aileron, 000 km.Ba- 495% 4 cyl, 5vit., 46 000 km.5 vit, 64 000 86 GRAND AM LE, 2 p., 6 cyl., auto.très propre, 3 975$ 86 FIREBIRD, 6 cyl., auto., noir, 2 495% 86 CHEROKEE Wagoneer 4x4, 4 p., 6 cyl., auto., 5 495% 84 BUICK REGAL LTD, 2 p., 8 cyl., auto.traction arrière.104 000 km, 2 975% 84 FORD VAN 350, cabriolet, rouest ar- riere double, équpé au complet, dié- sel avec fifth wheel.Idéal pour camper.16 900$ ull» avec air, 5.8 |, auto, 1 seul oo autos en bas de 4 000$ 170-29693 samedi 9 h à 16h VOITURES USAGÉES 92 GOLF diesel, 2 p.5 vi.t, 70 000 km 92 JETTA 4 p., 5 vit, 63 000 km 92 JETTA turbo diesel, toit ouvrant, 5 vit, 65 000 km 91 GOLF 2 p., auto, 62 000 km 91 PASSAT GL, 5 vit, t.équipé, 58 000 km 5 000 km 91 JETTA, 4 p.vou 000 km 90 JETTA GL, Et plus encore! Voitures toutes inspectées avec garantie.MONT-ORFORD AUTO OMERVILLE MAGOG 617, boul.Bourque, Omerville (819)843-3368 170-29691 CRYSLER INTREPIDE 1983, blanc, tull, aileron, 25 000 km, pas TPS.17 750$ nég.jour: 845-3952; soir: 845-4465.DODGE ARIES 1983 S'adresser au 346-6560 DODGE CARAVAN 1985 7 passagers.spacieuse, très bonne cond.très propre.usure normal, pneus 4 saisons et pneus d'hiver.À prix raison- nâble.Tél.569-5454.DODGE COLT 1992, 200 GT.43000 km, man.radio am fm/cassette.6750$ Martin: 346-3419 DODGE OMNI 1986 7508.bonetat.Tel 566-4928 LIQUIDATION USAGEES 93 PONTIAC Sunbird GT, t.équipé, 28 500 km, climatiseur, mags, vitres élect.14 195% 93 TERCEL, man.2 portes, 23 000 km 9630$ 93 FORD RANGER XL, 5 vit.sport, 12 838 km 11 940$ 92 COROLLA LSX, manuelle 11 780$ 92 GOLF, man., 4 portes, diesel 8 795% 92 TOYOTA, manuelle 9 910$ 92 BUICK Regal Limitée, 1.équipé 13 950% 92 MAZDA Miata, 5 vit, convertible, cassette, mag., 44 300 km 13960$ 91 CAMRY LE, V-6, 4 p., auto., clim, vitres élect., rég.vitesse 13 475$ 91 TERCEL DX, 5 vit., 67 700 km, cassette 7 980% 91 TERCEL LE, 4 p., cassette 8 480% 91 CAMRY LE V-6, 4 p.auto.clim.vitrs élect., rég.vitesse 13 475$ 91 CAMRY fam.DX, aut., clim., rég.de vitesse 11 740$ 91 COROLLA, man., 4 portes, 9 385$ 91 CHEVROLET SPRINT, 5 vit., 3 portes 4 840$ 90 CELICA GTS, man., blanc 15 980$ 90 COROLLA SE, aut., 67 800 km 8 950% 90 CELICA GT, 67 000 km 11 540% 90 JETTA PACIFIC, 4 portes, cassette, clim., toit ouvrant 8 610% 89 TERCEL «lift-back» man.5 495$ 89 TOYOTA MR2, «t-top», 5 vit.«mag», 61 400 km 89 SWIFT, aut.5 portes 3 560$ 89 TAURUS, fam., aut., clim., vitres élect., rég.de vitesse .6 300% 89 TERCEL, 2 p., 5 vit., cassettes, bas millage 980$ 89 CELICA GTS, «liftback», 5 vit., rég.de vit.vitres élect., radio cass., antivol 9 850$ 2059, RUE KING OUEST SHERBROOKE 563 -6 622 170-29634 Créé fr re la ross par excelience 94 OLDS Delta Royal 88, 25 000 km, trés bien equi- pé, balance garantie GM.94 OLDS Ciera, 18 900 km, auto., Balance garantie GM.94 OLDS Ciera, 15 800 km.auto.Balance garantie GM.94 OLDS Suprême, 14 000 km.auto.bien équipé.Balance garantie GM.94 CADILLAC DE VILLE, 24 000 km, auto.Balance garantie GM.très bien équipé.93 BUICK Park Avenue, tout équipé, 20 000 km.Balance garantie GM.93 GEO METRO 3 p.auto., 38 000 km.93 CADILLAC Sixty spécial, 34 900 km, auto.Balance garantie GM.92 OLDS Delta Royal, 86 400 km, très bien équipé.92 HONDA Accord EX, auto.très équipé.91 PLYMOUTH ACCLAIM, 4 p.auto.Bal.garantie.91 CHEV.Sprint, 3 p.man.91 FORD Taurus GL, fam., 80 000 km.91 PONTIAC Grand Am, auto.98 000 km.91 CORSICA LT, auto, trés bien équipé.91 CHEVROLET Lumina, 4 p., auto., 82 900 km.91 CHEVROLET Cavalier, auto., 44 700 km.91 FORD Escort DX, 4 p., 77 900 km.90 VOLKS JETTA, 4 p., 5 vit, 89 CHEVROLET Cavalier RS, auto., 2 p.89 CHEVROLET Cavalier, man.2 p., 96 000 km.CAMIONS-VAN 93 FORD AEROSTAR XL, 32 700 km, auto, t.équipé.Bal.garantie 5 ans/100 000 km 93 PICK UP S-10, 46 000 km, 4 cyl.5 vit.92 PICK UP ISUZU, king cab, auto.38 600 km, bal.garantie, 3 ans/60 000km 92 LUMINA VAN moteur 3.8, 67 000 km, très bien équipé.4X4 89 JEEP CHEROKEE Laredo, 4x4, man.89 BRONCO II, 4x4, auto.très bien équipé.Tous nos véhicules sont inspectés et la plupart sont garantis General Motors La plupart de nos véhicules sont de provenance locale.Financement disponible sur place.change accepté.Service après-vente chez un concessionnaire assurant une qualité totale.Pour plus d'informations, venez rencontrer l\u2019un de nos représentants.823-4343 M SHERBROOKER LIQUIDATION DE TOUS NOS VÉHICULES USAGES 88 MULTI, 84 000 km.5 vit, 4 995$ 90 STANZA, gris, 4 p., auto., 100000 km, 9 995% 91 MAXIMA GXE, auto.noir, tout équipé.83 000 km, 14 995% 91 MAXIMA GXE, auto., 83 000 km, 14 9995$ 91 SENTRA, 4 p., man, 6 995% 93 ALTIMA GXE, toit ouvrant, auto., blanc, tout équipé, 16 995$ LIQUIDATION INFINITI gris, tout équipé, 5 vit, 90000 km, INFINITI Q-45 93 INFINITI Q-45 93 INFINITI J-30 93 INFINITI Q-45 92 INFINITI G-20 91 4280 BOUL.BOURQUE 823-8008 170-29960 274, boul.Bourque \" OMERVILLE/MAGOG, QC 3-527 PRELUDE SR 93, blanche, (neuf), 21 000 km, aubaine 4-285A CIVIC coupe SI, man., km.Un seul propriétaire 4-114A ACCORD LX 92, man., 4 p., blanc, 59 400 km 4-302A ACCORD EX 92, man.70 000 km U-075 CIVIC LX 92, man., 4 p., gris, 74 700 km 4-158A PONTIAC Firefly 91, 44 900 km 4-164A CIVIC 90, auto, 4 p., brun, 61 000 1993, 33 300 rouge, man., gris, km 4-153A HONDA ACCORD LX 90, 4 p., auto., gris, 83 000 km.Prix spécial 4-296A CIVIC DX 89, man., 4 p., blanc, 107 000 km 4-213A PRELUDE 88 SR 4WS, 59 000 km N'OUBLIEZ PAS SI PRÈS POUR MOINS CHER! BOULEVARD HONDA UN SEUL ENDROIT OMERVILLE-MAGOG 843-2090 170-29961 95 PASSAT GLX, auto., toit #94-153 94 GOLF GL turbo diesel, a/c, toit, «cruise» #94-009 94 JETTA GL, auto., a/c, toit.«cruise» #94-038 94 JETTA CL, 5 vit., toit #94-094 94 JETTA GL turbo diesel, a/c, vitres, «cruj- se», 94-173 93 GOLF GL turbo diesel, 5 vit., 18 250 km 93 JETTA GL, 5 vit., air clim., 11 820 km 93 JETTA GL, auto, toit.a/c, 33 400 km 93 PASSAT turbo diesel, modèle de base.85 100 km 93 PASSAT VR-6, 5 vit., km 93 GRAND CHEROKEE LTD, 6 cyl., auto., tout équipé, 38 000 km 92 FOX, 2 portes, 4 vit., 28 940 km 92 EUROVAN CL, auto., a/c, «cruise», 71 340 km 92 GOLF diesel, 4 portes, 5 vit., 118 400 km 92 PASSAT GL, auto.toit, a/c, mags, 117 863 km 92 PASSAT GL, 5 vit., a/c, mags, 116 411 km 91 PASSAT GL, 5 vit., a/c, mags, 101 430 km 91 JETTA, auto., 4 portes, 53 648 km 91 CABRIOLET BEST SELLER, 5 vit., toit elect., 54 100 km 88 FOX GL, 4 portes.5 vit, radio, 66 696 km 2959, RUE KING OUEST, SHERBROOKE (819)569-9111 FIN DE SEMAINE: 823-4900 170-29649 toit, a/c, vitres, 72 459 DODGE SHADOW 1987 4 portes autom.freins et suspension avant neufs.très propre 25008.Marchand: 820-6141 DODGE SHADOW 1988 M aut\u2026 4 p.t.équipé.95,000 km.bal.de garantie transf.jusqu'en mai95.Prix: 4.800%.822-3850.DODGE STEALTH 93, aut.t équipé, rouge.10,000 km.garantie Chrysler.Marchand: 864-6834.DYNASTY 1989, 6 cyl.t.équipee.214,000 km.3000$.868-0987.ESCORT LX 1991, fam.5 vits., a/c, comme neuf.Marchand: 864-6834.ETUDIANT ACHETERAIT auto 4 ou 6 cyl., en bon état.1986 et plus, 90,000 km et moins.Paierais entre 500% et 20003.565-9517.FAUT VENDRE! Chevrolet Blazer 1989, 2 roues motrices, état de neuf.Faut voir! 5.500$.Tél: 346-4097.FAUT VENDRE! PLYMOUTH VOYAGEUR LE 86.2.6.litres.110 000 km, bien équipée.4 800$ négociable Tél: 846-0549 ou 846-4752 FAUT VOIR! CHRYSLER NEW YORKER FIFTH AVENUE 1988, tout équipée.79,000 km.1 seul prop.comme neuve, prix: 6900$.Tél.: 829-2172 ou 820-4782.FIREBIRD 1984, 1.200$.Tél.: 346-7761 FIREBIRD 1986, man.tout équipé, 2.8 litres, bonne cond.2500$ ferme.564-3918 FIREBIRD SE 1985 T-Top.tout équipée, manuelle 5 vit\u2026 carrosserie et méc.en bonne condition, 4 pneus d'hiver sur jantes, 2500$.562-4992 ou 566-4702.1991 FORD ESCORT LX 4 p., autom.a/c., 90.000 km 59008, trés propre.845-5221 FORD ECONOLINE 1978, bonne HONDA CIVIC 85 mecanique A-1.bonne voiture pour hiver ou pour etudiants, 13508.negociable 346-6283 OLDS.CUTLASS CALAIS 1988 88 000 km, tout equipee, 6 cyl.extra propre.prix: 41008.Tél.820-8548 (Autoproprio).HONDA CIVIC DX 1992 66 000 km.2 p.5 vit.hatch back.blanc.8750$ neg.Jour: 845-3952.Soir: 845-4465.HONDA CIVIC EX 1993 4 p.tout equipee.bleu marine, 45.000 km.12 300$, très propre Tél 845-5221 HONDA CIVIC GL 1985, 4 p.man.5 vit.155,000 km, méc.A1.1.400$.566-2567 HONDA CIVIC GL 1986 Svit.exc cond.26508 neg Tel.566-0472 HONDA CIVIC SI 1992 3 p.5 vit.rouge, 67000 km, exc.cond.mot.V-tec 125 cv.10 500$.832-3723 HONDA CIVIC VX 1992 Rouge.man.41.000 km.1000$ d'options rajoutes: 9500$ Tél.819-884-2270 HONDA CRX SI 1987, 94000 km.man.6850$ nég.Tél.566-8446 HONDA PRELUDE 1990, blanche, trés propre, bien équipé.97,000 km.91508.Tel 565- 0187 HONDA PRELUDE 1986, carr.et peinture neuves.4.500$ neg.Acheteur serieux seulement Tél: 875-3537 HONDA PRÉLUDE 1987, 114,000 km.man.marine, lès propre.5.0008.Tel: 849-4178.HYUNDAI 1987 GLS tout equr- now, pée, trés bonne condition.100,000 km.2,800$.Tel 837-2718.HYUNDAI EXCEL 1989 man.2 p.blanche.moteur.treins et syst.echapp.neufs, carr.A-1, 2500$.872-3828: 872-3760.HYUNDAI EXCEL 1991, man.4 p.58.000 km, pneus ete.pneus hiver.4,200$ 822-4608,820-8447.HYUNDAI EXCEL 86 rouge.4 p.très bon état.1300$ neg.Tél.829-5586 HYUNDAIPONY 1987 50,000km Tel: 566-1640.J-2000, 1983, très propre, 81.000 km., prix: 1,000$.Tel.: 822-4364.JAGUAR 1988, Vaden Plus Vi2, 55.000 km.impecc.Ne sort pas l'hiver, 29.5008 Entre 17het20h: 842-4401 JAGUAR XJ6 SOV 87 Superbe, 119,000 km.Coul.or.tout équipée.Prix nèg.565-0863 JEEP SAMURAI 1988 4x4, convertible.120,000 km, comme neuf.49508 nég.Acheteur sérieux seulement.565-3557 JEEP YJ 1987, 118,000 km.excellente condition.comprenant 2toits.820-9658.JETTA 1983 GL Autom.air clim.toit ouvr.antivol, dem.a distance.22,500 km.Prix: 17.5008.Tel.878-3994 MAZDA 323 1992 rouge.34.000 km.femme propriétaire.en parfaite condition, bal.de garantie, 6895$.Tél: 565-9278, laisser mess MAZDA 323 1993 man.5 vit.blanc, miroir droit.poss.gar.prol.Info: 566-7389 MAZDA 626, 1984, carr.et mec.exc.cond.145.000 km.1.750$ nég.Tél: 566-1170.346-8246 laisser mess MAZDA 626 1987.2 p.autom., méc.impecc.+ 4 pneus d'hiver.3900$.565-7120 MAZDA 626 LX 1988 103.000 km, aut., t.équipé.Très propre.Prix adiscuter.563-6098 MAZDA MIATA 1991, 5 vit.72,000 km.Vert, vitres élect., disques au laser.12,0008.March.: 845-5134,823-6083 MAZDA MX-6 GT TURBO 1990 tout équipée.blanche.femme Man.5vit.: 650$.566-5760 FORD ESCORT 1988.autom.4 pneus d'hiver.122000 km.17953.Marchand: 820-6141.FORD FAIRMOUNT 1980, mécanique A-1.trés propre, ideal pour l'hiver.12008.Réjean 846-0403 FORD MUSTANG LX 1987 autom.2.3 litres, bien équipée, 86000 km.comme neuve.3200$.565-4128 FORD RANGER 87 4x4.King Cab.113 000 km.autom.tres propre, prêt pour l'hiver 6495$.Marchand: 562-2252.FORD TAURUS GL 1993 blanche.3.8 li.air.cruise, volant ajust.vitres élect., radio AM/ FMcass.13.1008.566-2567.FORD TAURUS L 19889 tres propre, moteur 3 L.aut.air clim.volant ajust.cruise, miroirs ajust\u2026 radio am/fm cass.8 pneus.96.000km.823-8812.FORD TEMPO 1988 seulement 110000 km.méc.et carr.A-1, état neuf.1 seul propriétaire (mécanicien).819-877-3703 FORD TEMPO GL 1986 T.équipé.peinture 1 an, bien chaussé.4 cyl.2 p.5 wit 1000$.Tél.: 826-5424.FORD TEMPO L 1988 auto.2 p.83000 km.bonne condition.822-2557 après 17 h.FORD TEMPO L 1991 manuelle 5 vit.air clim.radio AM-FM, 51.000 km., bal.gar.Ford transf.Jamais accidentée.Faites vite.Vente rapide: 5100$ nonnég.566-1714.* GOLFDIESEL 1992 + 2p.50.000km,5vit.:9,500$.Tél.: 829-1798 GOLF DIESEL 1992 4 p.radio AM/FM cass.89.000 km.prix: 7900$.Tél.: 1-478-1221 ou 566-4775, Serge ou Alain * GOLFGTI, * 1985.noire.150,000 km.8 roues.vitres teintées.suspension.échapp.batterie neufs.2.995%.Tel: 864-6136.+ GOLFGTI1988 * 16 valves.126.000 km.rouge.6600$.Acheteur sérieux.Tél.: 820-1039.514-658-0382 GRAND LEMAN 81, auto pour l'hiver.495$.JIMMY 4X4, 87.6.000% nég.875-5255 GRAND MARQUIS 1985, LS.moteur 5.8.grise, demi-toit de vinyle, carrosserie et mécanique A-t.parfaite condition.2.0008.845-4353, répondeur GRAND MARQUIS LS 1989.t équipé.exc.cond.66,000 mi.845-7540.GRAND MARQUIS LS 89.48.000km.Tel.: 846-4058 HONDA ACCORD 1984: 350$.TOPAZ 1987, trés propre: 950$ Tél.: 346-1695 ou 822-7815 HONDA ACCORD 1984 man.propre.153,000 km.1.200% Sr: 346-3387 Jr 821-4357.HONDA ACCORD EX 1992 65.- 000 km.tout equipée.12,900$.Tél: 878-3822.HONDA ACCORD LX 1986, toit mécanique.600$.Tél.:| propriétaire.Pas de t.p s.Faut 564-8838.vendre! 564-2067 MAZDA MX-6 LX 1988 FORD ESCORT 1 986 Air.cruise\u201d.vitres, \u201clock\u201d.toitouv.électrique.8 roues.Impeccable! 6200$.Tél.: 563-9120.MAZDA RX7 1986 très propre avec air.Spécial: 4900$.Marchand: 820-6141.MAZDA RX?man.4 pneus d'hiver.clutcharépare.3000$ non nég.au 566-1102.demandezlsabelle.MERCURY LYNX 1985, fam.couleur marine, 10008.832-4361.MERCURY TRACER 1987, 2 p., man.trés bon état.2.100%.564-8802, MERCURY TRACER 1987, 4 p.aut.105.000 km.1.9958.Marchand: 864-6834.MERCURY TRACER 1991 105.000 km.auto.5900S.Tel: 845-4023 MERCURY ZEPHIR 1978 66.000 km.millage certifie.propre.9508.Tél.563-7009.METEOR RIDEAU 500 1974, jamais sortie l'hiver.tres bonne cond.peinture originale 346-9081 MINI VAN DODGE RAM (Cargo) 1987.2000$ discutable, très propre.peinture originale.{moteur défectueux).Demander Alain jour: 820-2111: soir: 846-6182.MINOUNES ET MEILLEUR Pier Jen Jac Automobiles 241 Bd Bourque, Omerville 868-0102 MUSTANG 1982, 6 cylindres.autom.prête pour l'hiver 400$.Tél.: 564-1528.MUSTANG 1988, noire.tres propre.5 vit.4 cyl.\u2018cluich neuve\u2019.amort.neufs.4 pneus neufs, 2.7008 neg.Voir au Lave-auto 281 Queen.Lennox.Gaétan: 820-1084 MUSTANG 1994 auto.38 li.2000 km HONDA CRX 1986.84,000 km.346-2369 MUSTANG 5 L, LX, 1984, tr.bonne cond.2.500%.Tél 563-0477.562-9505.MUSTANG 5 LITRES 1988, très propre.système d'échappement neuf au complet.Spécial: 49958 Marchand: 562-2252.MUSTANG GT 1994, t.equipee.aut.Rouge.5.000 km MPV VAN 1989 V6.7 pass.t.equipée.96.000km.864-7080 G.GANON AUTO MUSTANG LX 5.0 L 1992 58.000 km, gar.prol.100.000 km oudans.Tel 847-2088 NISSAN MICRA 1988, 5 vit\u2026 très propre.bonne condition 2500$ nég.Véro: 822-3645 ou 822-2123 (répondeur) NISSAN PULSAR 87 5 vitesses, 84 000 km.3 0008.821-2881 NISSAN SENTRA 1984, 4 portes.bonne condition, excellente auto pour l'hiver.850$.Tél.566-0156 NISSAN SENTRA XE Special OLDS CUTLASS SUPREME 1986.150000 km.6 cyl.méc.A1, propre, bien chaus- see, 2500$.868-2752.OLDSM.DELTA 88 Royal LS.1992.43,000 km.AUTOS FLEURIMONT 821-3601 PAS DE RUMEUR.MAIS.LES MEILLEURS PRIX 92 Buick RegaiLtd.4p.92 Acura Vigor GS.4p.5cyl, 91 Passat GL, autom.éq.91 LuminaEuro.4p.V6.91 JettaGL, 4p.5vit.air 91 Corolla, 4p.auto, 65 600 km 90AccordEXR,4p.auto.éq.90CavaherCi,2p.autom., 908Buick Le Sable Lid, éq.90HyundaiExcel, 3p.auto., 90 Cavalier, 2 p.5vit.,65 000km 90Mazda929.éq.4p.6cyl.89 Le Baron.4cyt.Turbo, aut\u2026.89EaglePremier Ltd, V6,ég.89 CorollaSRE, 3p.,aut.88 Chrysler Dynasty, V6, aut.88Sunbird LE 4p.5vit.87 Buick Le Sable Ltd, éq., 85 Nissan King Cab.4x4.5 vit.CAMIONS 92 GMC Jimmy SLE, 4 p., V-6 14.3}, auto, 4x4 89 Caravan SE, 4 cyl.aut., 88 GMC S-15, 4 cyl, 5 vit., 85 Nissan King Cab.4x4 ANDRE HALLEE AUTOS 5450, boul.Bourque Rock Forest.864-7833.PIECES DE CARROSSERIE de Mazda Protegée et 323 avec numéro de serie.846-6465.PLYMOUTH BELVEDERE 1967, à portes, moteur 318, 4 pneus d'hiver 500$.Tél.: 846-3022.* PLYMOUTH COLT 1993 + Blanc.4 p.28,000 km, bal.gar., très propre.Prendrais échange contrevan MPV.Tél.: 864-7090.PLYMOUTH RELIANT K, 1986, fam.très propre.2.400$.Tél.: 832-3851 \u201cPLYMOUTH RELIANT K 1989 115,000km.Tél: 564-8140.PLYMOUTH RELIANT K LE 1987 125,000 km., petites réparations à faire.Demander Michel: 846-4752.PONTIAC 6000, 1988, 4 p., 6 cyl.aul.trés propre, 3.995%.Marchand 569-2464.PONTIAC 6000, vrai bijou.156.000 km, peinture neuve 2 ans, 4 pneus d'hiver neufs.Prix2600$.Inf.565-2540.PONTIAC 6000 1982, v-6, parfaite condition.565-1255 ou 346-7065.PONTIAC 6000 85 16008.Tél.: 346-4354.PONTIAC 6000 LE 1988 4 p., 6 cyl.super propre, 35008.Marchand: 847-2365.\u201ctouch tone\u201d seul.: 1-552-7533.PONTIAC ACADIAN SCOOTER 1986 2 p.man.134 000 km, bonne cond., 7008.566-6612 PONTIAC BONNEVILLE 1987, bon état.4150% neg.563-0760, 346-1646 PONTIAC FIREFLY 1990, man., S vit.trés propre, prêt pour l'hiver.Marchand: 820-6141 PONTIAC GRAND AM 1986 2 p.auto.moteur 2.5 inj., peinture neuve, 2 950$.562-8303 Daniel; 829-8562 pagette.PONTIAC GRAND AM SE 1986 tout équipée.avec syst.de son de cie, moteur 6 cyl.a injection.25008.565-7377 PONTIAC GRAND PRIX 1981, 158.000 km.566-5010.PONTIAC GRAND PRIX LE 1990, 4 p.6 cyl.aut, alc, bal.de garantie GM, 111.000 km.Trés propre.8.895%.Marchand 569-2464.PONTIAC TEMPEST LE 1988 90 000 km, aut, 4 p.6 cyl, pneus neufs.impecc., prix.3900$.820-8548 (Autoprio).PORSCHE 944 ROUGE 1984 tout equipee.tres propre, jamais sortie l'hiver.Peinture originale, 12,200$ nég.Faut vendre! Tél: 565-1099 POUR L'HIVER: DODGE 600 84 4cyl.4 portes, mot.&méc.À-1 850$ SEULEMENT 566-4531.RABBIT 1982 Man.Diesel.4 pneus été, 4 pneus hiver, sur jantes: 1250$ nég.Tél.: 822-4739 RENAULT 5, 1984 5508.Caroline: 565-7630.RENAULT 5 - LE CAR 1984, a vendre pour pièces, moteur et radiateur condition A-1.\u2018clutch\u2019 neuve.562-1152.RENAULT ENCORE 1985, 133,000km.5008.563-3481.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy.camions, motos.bateaux à partir de 1008.Messageenr.24h.Tél: 1-514-851-0077 SENTRA CLASSIC 1993 radio- cass.toit ouvrant, 32,000 km.Tél:821-4004.SONATA 1994 V6.t.équipée.2,800km, gar.Sans,kmillimité.14,500$.820-9977.565-8896.SONATA DL 1989, man.4,000$fterme.846-3217 SPÉCIAL D'AUTOMNE: 1990 Toyota Tercel: 4300$ 1988 Jetta Turbo Diesel: 6000$ 1988 Chev.Celebrity: 3500$ 1988 Volks Fox: 2000$ 1987 Mazda RX-7 GXL: 5500$ 1987 Ford Ranger: 33008 1987 Sprint, aut.: 1800$ 1987 Mercury Topaz, 65,000 km: 25008 1987 Dodge 600: 23008 1987 Jeep Suzuki 4x4: 30003 1986 Chev.Celebrity Eurosport: 15008 1985 Golf, aut.: 1800$ 1981 Monte Cario SS.T-Top: 20008 1979 Chev.Corvette.Impeccable! 81,000 km: 6000$ 1977 Road Runner.Impeccable! 360, mod.340, 4 vit.355 barré.développe 375 forces.À Discuter GARAGE GINO ROBIDAS 75, rue Principale Sud Windsor, QC Tél.: 845-7451 SUBARU 1986 familiale, besoin de \u2018clutch* d'embrayage, 123,000 km.prix: 850$, Tét: 847-2008.SUBARU FAM.1992, 4WD.67.000km., 8,600$8.842-2633.SUBARU GL 1984, 4x4.bonne cond.845-7029ap.18h.SUBARU IMPREZA LS 93 4 roues mot.5 vit.tout équipée, 18000 mi.125008.843-0957.SUBARU JUSTY 4X4 90 85,000km: 45008 nég.846-4063.SUCCESSION Mercury Sable familiale, 1993, verte.tout équipée, 29 000 km, 160008.Tél.: 823-8219.4portes.gnse, 39008.Tél.564-0293 HONDA ACCORD LX 1990, 4p.aut.61.000 km, gar.Honda jusqu'à août 95 ou 100.000 km.8 pneus, 8 roues, cond impecc.9.800%.Tél: 823-1975.HONDA ACCORD LX 1990 blanche, 4 portes.95000 km, très propre.Stephane.tel 563-2301 0u346-1717 HONDA CIVIC 1993 Air climatisé, ballon gonflable Tél.:846-2455 25008 neg.Tempo et Topaz.650$ ch.Cavalier 84.bonne méc .6508 neg.Buick Skylark 83, mnpecc.800% neg.Marquis 84.V-6.750$ nég.Pony 85, aut.600$ nég.Aussi achéterais autos accidentées ou moteur defect Prix de base 100$.837-0042.OLDS.CUTLASS 83 4 p.110 000 km, bonne méc.-car.1500$ nég.PLYMOUTH RELIANT 84.36 000 km certitié.bonne méc.-carr\u2026 10008 neg.845-9006: 822-7107 pagette.ouvrant.mags.aileron.| Edition.1990, 44 000 km.tres SUNBIRD 93 135,000 km.A-1.3400%.Tel | bonne condition, 75008 2portes.rouge.12000 km.562-3868 Tél.: 820-0643 563-3013 HONDA ACCORD LX 1987 OLDS.1959 2 p.hard top.[SUZUKI 1991 SAMURAI, 4x4, 60000 km, 4 roues d'hiver.Prix: 4700$.Tél.562-3173 ou 823-8544 SUZUKI SAMURAI JX PLUS 1988 89.000 km.toit rigide et toit vinyle neuf pour l'été.49008.565-0714.TEMPEST 1989.105000 km.avec air climatisé, méc.At, 1seulprop.4500$.569-2673 TERCEL 1981, pour pièces ou route.450$.COUGAR 1978, 850$ Tél: 564-1514 jour, avant 17h 4339, boul.Bourque, Rock Forest 170.29963 \u2019 \u20ac THUNDERBIRD SC 1990 65000km, tout équipée, 4pneusd hiversurjantes, 108008.823-9639.La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 octobre 1994 TOYOTA CAMRY 1983 prix à discuter.Tél.: 565-8317 TOYOTA CAMRY LE 1989 air, portes et vitres électr., 7,900$.Tél.: 346-5483.TOYOTA CAMRYLE 1990, V6, tout équipée, bleu foncé, parfait état.Valeur 12 500$ pour 9200$.835-9587 TOYOTA CELICA 1886 autom.2 800$.846-0323.TOYOTA CELICA GT 86 3500$ nég.Tél.: 823-1769.TOYOTA CELICA GTS 86, coupé, bleue, 5 vit., int.très propre, carrosserie besoin réparation, 200.000 km.3,200$.Acheteur sérieux.Michel: 566-0498 TOYOTA COROLLA 1985, 5 vit.avec pneus été/hiver, 750$ farme.821-2114, pag: 821-9833 TOYOTA COROLLA LE 1990, 4 p.4 cyl, aut, 99,600 km, très propre.8,595%.Marchand 569-2464.* TOYOTATERCEL 1980 * Mot.4 cyl, aut, 2 p., 4 pneus neufs, bonnecond.: 5508 nég.Tél.: 829-5606 TOYOTA TERCEL 1982, grise, autom., 140000 km, 9758.Bonnecond.Tél.: 566-661 1 TOYOTA TERCEL 1986.153,000 km, 4 p., \"hatchback\", \"toit ouv.élect, freins neuts, très propre, 2,200$.823-8171 TOYOTA TERCEL 1987, 5 p., man.5 vit., 105,000 km, très trés propre.Faut voir! 3,8008.\u201c Tél.:821-4194 TOYOTA TERCEL 1987 2 portes, 4 vit, 130,000 km.Garage Lionel: 346-9370.TOYOTA TERCEL 1988 3 portes, rouge vin, bonne condition.Tél: 845-4005.TOYOTA TERCEL 8, 96,000 km.Tél.: 566-1728 TOYOTA TERCEL DX, 1990 Sedan, 2 p., 110,000 km., air clim., 5 vit, bon état, 4,995$.Apr.17h.: 563-5144, 569-7326 TOYOTA TERCEL DX 1988 4 portes, 4 cyl, 12 valves, 69,000 km., km.original, peinture impeccable, prix: 36258.Tél: 820-8548 (auto proprio).TRACKER 1991 noire, toit souple, radio cass.Alpine rétractable, système d'alarme avec détecteur de mou- LennoxaiLEÉ AVIS PUBLIC Le nettoyage des bornes-fontaines de la Ville de Lennoxville sera effectué du 11 octobre 1984 au 21 octobre 1994 inclusivement.S'il advenait que l\u2019eau soit brouillée, ia Ville suggère aux résidents de Lennoxville et de View Point ainsi qu'à l\u2019école Alexander Galt et la Station de recherches Agriculture Canada de la laisser couler quelques minutes avant de l'utiliser.Services des travaux publics 70271 ENCAN DIMANCHE 16 OCTOBRE 1994 à 10h30, à la salle d'encans de Jules Grimard, 981, route 161, Ham Nord, ENCAN DE SUCCESSION.ANTIQUITÉS D'UNE PROPRIÉTÉ EXCEPTIONNELLE, MENAGE, OUTILS.2 violons; accordéon à boutons: 2 téléphones en bois; 2 bandes de 4 cloches en laiton; lit en fai- ton 54 pouces; lit fer blanc; secrétaire à panneau; chaises dossier imprimé; révoiver 1905 calibre 22; 1-12 à 2 cannons, 303 et 16; horloge grand-père, 3 pots a eau; pot a eau avec 6 verres grappe de raisins et feuilie d'érable; vaisselle rare EPERGNE; 2 plats avec flite vert opalescent; 20 morceaux Carnaval; plat a fruits Peacog signé (N); plat a punch gros et petit; vaisselle rose, bleue, jaune; quantité de vaisselle rare; 5 lampes a I'huile rare; lampe Aladin; horloge ronde; tables demi-lune et ronde; pateére; coffre en pin à U; jarres en grés; table chêne; 1 mannequin; cadre; bureau; chaises berceuses et droites; machine à coudre à pédale; épandeur à furnier à chevaux très propre.MÉNAGE TRES PROPRE: cuisinière; 2 réfrigérateurs; laveu- se-sécheuse; téléviseur couleur four micro-ondes; système de son; radio; ameublement de cui- vements, 80,000 km., gar.déc.94, 85008 nég.Eric, 563-5803.TRANS-AM 1977, moteur développant 425 forces, transm.400 turbo, 4 freins à disques et syt.de son de 300 watts.4,500$ ferme.868-4486 TRANS AM 1979, 104,000 km.Top.6.6.peinture.neuve, sine; chambre; 3 ensembles de pneus neufs, mec.À.!matelas; lampes halogène; ma- Paul: 563-7270.p J chine a coudre Omega avec meuble; couvertures; nappes; serviettes; vaisselle; chaudrons; verrerie; vidéo (VHS); 1 souffleur à neige; 2 scies à chaîne; chaîne à anneaux pour gros tracteur; outillage de toutes sortes.Grande quantité d'articles non énumérés.Bienvenue à tous.Cantine sur place.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans.JULES GRIMARD Encanteur-Evaluateur Ham-Nord (Québec) (819)344-2227 70287 VAN AEROSTAR 1987, bonne cond.3,000$.Alain: 821-1373 VAN ECONOLINE 150, 1985, moteur 351 neuf, 4 sièges capitaine, grand banc arrière fait lit, air clim, tout équipé.Très bonne condition.Prix à discuter raisonnablement.4346 Bd Bertrand Fabi, 823-0598.VOLKS FOX 1987 4 portes, 4 vit.mécanique et carr.A1.Tél.: 564-2066.VOLKS FOX 1991, argent, 2 p., 27,000 km., radio/cass., chauffe-moteur + 4 pneus hiver Pirelli \u201892, grand coftre, exc.cond., int./ext/moteur etc\u2026 entretien régulier chez concessionnaire (livret d'entretien & documents fournis), 5,400$.Privé.565-4593.VOLKS GOLF 1987, diésel, 4 p., ENCAN pour FERME ARES & ASS.ENR., (Jocelyn & bleue, partaite condition, : A 152,000 km.40008.Tel.| Monique Ares, prop.), a 825-9146 la sortie 88 de I'autorou- VOLKS GOLF 1992, te 10, 196, rang Allard, man.5 vit, diesel.62,000 km.95008.Tél.565-0038.VOLKS GTI 91 verte, bas millage, 75008.569-4385 Waterloo (Cté Shefford), le jeudi 13 octobre 1994 à midi précis.SERA VENDU: un très bon troupeau de: 100 têtes d'animaux Molstein incluant 4 pur sang enregistrés avec papiers, provenant d'insémination artificielle et vaccinées Triangle.Ce troupeau comprend 44 bonnes jeunes vaches, 21 à leur 1ère tactation, 8 à teur 2e veau, 15 fraîches vélées, 4 devant mettre bas en octobre, 7 en novembre et décembre, et les autres en tout temps de l\u2019année; 9 taures gestantes dont 5 devant mettre bas d'ici décembre; 25 belles taures non saillies âgées de 12 à 18 mois dont 14 prêtes à faire saillir 22 génisses d'élevage dont 9 âgées de 6 à 12 mois et 13 de moins de 2 mois.\u201cCe troupeau est sous contrôle laitier P.A.T.L.Q.avec une moyenne de 6803 kg 3.67% gras, 3.22% prot.les femelies en gestation ont de très bons pis et le comptage cellulaire est exceptionnellement bas.MACHINERIE: 3 tracteurs dont 2 Renault à 4 roues motrices, dié- sel avec vitesse rampante; un no 651-49 avec cabine Laurin et chargeur frontal KMW 900 muni de pelle à gravier et l\u2019autre no 651-4; un Cockshutt no 30 au gaz; une charrue White no 348 à déclencheur à ressorts à 3 raies de 14 pces att.3 pts: bonne herse à disques J.D.no 115, 20x40 modèle semi-porté avec roues doubles et cylindre; vibroculteur de 14 pi avec extension, planche de nivellement et rouleau att.3 pts: épandeur à engrais chimique George White att.3 pts; semeuse VOLKS JETTA, 92 diesel, 85,000 km, toit ouvrant, gar.200,000km.Tél.: 823-7970 VOLKS JETTA 1984 man.bonne condition.Après 17h: 846-3539.* VOLKS JETTA 1987 * 137,000 km.Voiture en EXCELLENTE CONDITION: 3995$.Philippe au 838-4248 VOLKS JETTA 1991, 72,000 km, exc.cond.9,000$ nég.569- 5116Eric, laiss.mess.VOLKS JETTA GL 1993 Blanc, aut., toit ouv., \u201ccruise\u201d, p.élec.air, démarr.distance, syst.alarme complet, 8 h.-parleurs, 8 pneus, scellant peinture, antirouille, gar.prol.compl.5 ans, kil.ill., 55,000km: 16,5008 Tél.: 569-3425.VOLKS RABBIT 1984, méc.A1,prixädiscuter.Tél: 829-2107.VOLKSWAGEN.POUR TOUT ACHAT de véhicules neufs ou usagés VOLKSWAGEN.Contactez MT ORFORD AUTO, votre concessionnaire VOLKSWAGEN en Estrie 843-3368 VOLKSWAGEN JETTA 1986, autom., bonne condition.Tél: 565-0622 VOLKSWAGEN PASSAT 1992 Enbonétat.Reprise definance.563-0666 VOUS VOULEZ ACHETÉ UNE VOITURE USAGÉE?Bon choix de véhicules usagés, prix variant entre 900$ et [Inter no 510 à 13 disques dou- 30008.Appelez-moi: bles avec boîte à «emmillage» sur 845-3234.pneus, arroseuse Technoma 100 gal.att.3 pts; herse à pâturage 13 pi; râteau faneur Kuhn 2 toupies att.3 pts: 2 râteaux de côté VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION 1988 et plus récent.L'offrir à Gaétan, sera payant! 864-6834.dont un McCormick à dents de VOYAGER SE 88, allongé, 7 pl.caoutchouc modèle semi-porté et 6 cyl.seul.oc var un Acrobat att.3 pts, bonne pres- chand: 864- ; se à foin M.F.224 avec lance-bal- .les no 212; 2 bonnes voitures & 4 VW JETTACARAT 1986 |roues sur pneus 11-L-15, une Normand et une Co-Op avec pla- teforme Bx20 et panier en métal; voiture à 6 roues tandem avec plateforme de 20 pi et panier en métal de 8 pi; 3 monte-balles dont un de 40 pi sur roues et 2 de 24 pi dont un Malco avec moteur; fourragére Hesston no 7020 a mais 2 rangs et ra- long terme.42 St-Laurent, masseur d'andain; boîte à ensila- _ Windsor 845-4530, 845-4143 _ ge Dion à 3 batteurs avec toiture » sur voiture à 4 roues de 12 tonnes à pneus de 20 pces; boîte à ensilage Dion pour les pièces; voiture à 4 roues de 12 tonnes pneus de 20 pces; remorque à bascule Imac tandem sur pneus 11-L-15 à cylindre double avec boîte en acier 5x10; souffleur à tout équipée, vitres teintées.2 950$.Tél.: 864-8068._AUTOS À LOUER LES AUTOMOBILES V.BEAUDOIN INC.Vente & location voitures usagées.Court & COMMISSION | neige Leb-Co de 6% pi att.3 pis: SCOLAIRE at un centrifuge McCormick Dee- LA SAPINIERE | fing.Équipement de laiterie: réservoir en vrac Zero 500 gal.avec lava- AVIS PUBLIC ge automatique; lactoduc Dela- DEPOT DE LA LISTE val avec tuyauterie en acier RALE inoxydable 2 pces, installation LECTO PRENEZ AVIS QUE la liste électorale de la commission scolaire La Sapinière a été déposée le 6 octobre 1994, Elle peut être consultée et les demandes d'inscription, de radiation ou de correction devront être déposées aux endroits, dates et heures sui- pour 44 vaches, compresseur DeLaval no 76 avec moteur 3 h.pet 3 unités de traite à grosses griffes; 3 balances de contrôle Waikatoo.N.B.: Nous n'avons pas d'articles de hangar à vendre, soyez présents pour l'heure précise.vants: at Cause de l'encan: abandon de c Centre ae Le Sapirière l'industrie laitière.Terme: comptant ou prêt de banque.Cantine sur les lieux.Pour informations s'adresser au 308, avenue Palmer East Any ue Québec) -4953 les 10, 11, 12, 13 et 14 octobre 1994 0 .propriétaire: téi.(514)539-0451 Des Formules es demande ou à l'encanteur d'inscription, de correction DANIEL PAUL HUS et de radiation sont disponi- ENCANTEUR BILINGUE bles au même endroit.635, AUE PAPINEAU ponné à East Argus, ce 8e ST-HYACINTHE (QUÉBEC) octobre - ; TEL.(514)773-5680 Top Pre ri Patry re ENCAN Dans les locaux de Les Encans d'Animaux Danville Inc, Route 116, Danville, Cté Richmond, tél.(819)839-2781 cien troupeau de Gilles Giroux, Ste-Brigide), le jeudi 13 octobre 1994 à 13 h 00 précises.Sera vendu: 98 têtes d'animaux à boeuf Simmental, Gelbvieh et Charolais, comprenant: 50 vaches dont 35 Simmental, 3 Charolais et 12 Gelbvieh; 46 veaux de CHOIX; 2 taureaux dont un Charolais pur sang enregistré avec papiers et un Simmental, bon reproducteur.\u201cLes tests de gestations seront faits avant l'encan.EST UN EXCELLENT TROUPEAU! P.S.Plusieurs des vaches Simmental sont pur sang enregistrées avec papiers.Pour information: (819)845-4946 CONDITION: COMPTANT OU PRÊT DE BANQUE Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encan- teur.\u201cCECI Encans Jules Côté _ Encanteurs bilingues Evaluateurs/liquidateurs 1274, rue Sud, Cowansville (Québec) {514)266-0670 (514)263-4480 Cell.1-594-1019 Télec.: (514)263-8448 69835 ENCAN ; pour M.LEONARD CLEMENT 461, rang 11, Windsor (cté Richmond) Qué.(819)845-3182 LE JEUDI 13 OCTOBRE 1994 à 10 h TROUPEAU: 56 têtes d'animaux à boeuf comprenant: 5 vaches Blonde d'Aquitaine, 3 sont pur sang; 12 vaches croisées Hereford-N.T.B.avec veaux: 7 génisses Blonde d'Aquitaine, de 12 à 15 mois, ouvertes; 3 taures Salers, 2 ans, saillies; 2 bouvillons Holstein, 2 ans; 4 taures Holstein, gestantes de 4 mois.LAITERIE: 1 réservoir à lait Zero, 500 gallons, lavage auto.; 1 pipeline Universal, 1% po, acier inoxydable, capacité de 40 vaches 4 unités de traite; 1 chauffe-eau Mueller, acier inoxydable.60 gallons, ré- cuperateur de chaleur; 1 tableau de régie; 1 unité de compresseur Universal, avec récupérateur d'huile, 5 CV; 1 silo à moulée Victoria, 5 tonnes; 1 laveuse à pression, 500 Ib.MACHINERIE: 1 tracteur Fiatagri 80-88, 1993, moteur diesel, 80 CV, cabine a air forcé, 4 roues motrices, 2 sorties d'huile, seulement 200 heures, comme neuf; 1 tracteur Whi- te-Iseki 2-55, 1983, 4 roues motrices, moteur diesel 50 CV, toit protecteur, pelle hydraulique White, 2 sorties d'huile, 2475 heures, en excellente condition; 1 faucheuse rotative Hesston 1050, 9 pi de faux, pôle avec cylindre; 1 herse à disques White, 28 disques, semi-portée; 1 presse à foin RC-45 de Coop, lance- balles hydraulique, 3 ans d'usage; 1 râteau J.D.660; 2 voitures a foin M.J.C.tandem, 18 pi, 12 tonnes, plateforme, cotés en métal; 1 voiture, 4 roues, 16 pi, pla- teforme; 1 suisse à balle, trai- nant; 1 charrue Sanderum, 3 raies; 2 herses, 1 à pacage, 1 à ressorts; 1 rouleau de pneus, domestique; 1 gratte à tracteur Lessard, 8 pi, att.3 pts; 1 épandeur J.D.660, tandem, commande hydraulique; 1 semoir à maïs J.D.2 roues; 1 milleuse Seed-Easy, électrique; 1 épandeur à engrais chimique, att.3 pts; 1 débrobsail- leuse, 5 pi de coupe; 1 malaxeur a béton, 1 sac, att.3 pts; 1 souffleuse à neige Pronovost P-860, cylindre 7 pi, à l'état de neuf; 1 remorque à bois, tandem, 12 pi; 2 réservoirs a diesel, 200 gallons; 1 mangeoire à foin en métal, avec toit, sur roues; 1 mangeoire ronde en métal; 1 remorque domestique, tandem, hydraulique; 1 séchoir à foin Victoria, 5 CV; 1 charriot à moulée; 1 charriot à ensillage, 12000 (environ) balles de bon foin, empilées.; PLUSIEURS ANTIQUITÉS DONT: 1 poéle a bois L'Islet, 1930, De Luxe, 6 pattes, couleur turquoise- amandé; 1 poêle à bois Bédard; 2 Franklin; 3 séparateurs à lait dont un très vieux: 1 baratte à beurre.DIVERS: Planches de pin de 12 pi différentes largeurs; 1 perçeuse «press- drilln King modèle renforcé; 1 soudeuse Miller, 1 ensemble de torches; étau; enclume; etc.POUR PLUS D'INFORMATION, COMMUNIQUEZ AVEC: LES ENCANS LAFAILLE ET FILS LIMITÉE 512, RUE PRINCIPALE QUEST COATICOOK (QUEBEC) Tél.: (819)849-3606 ou 4702 MICHEL: (819)849-2554 JEAN-LOUIS: (819)835-9385 DANIEL: (819)849-7163 68606 L'élément d'actif bureau du syndic, mardi le 16h.AVIS de demande de dissolution 2642-0489 Québec Inc.Prenez avis que la compagnie 2642- 0489 Québec Inc.demandera à l'inspecteur des institutions finan- soudre.Bertrand Lanoue Président 70652 ENCAN pour feu Ernest Robidas, 60 route 253, East Hereford.Direction: derniére maison a gauche avant les Douanes canadiennes.L'encan aura lieu le dimanche 9 octobre à 12h30.SERA VENDU: tout l\u2019ameublement de la maison doit être vendu sans réserve.Belles pièces d\u2019antiquités.Raison de la vente: maison doit être libérée pour 16 h dimanche.Arrivez tôt.Très belle vente.RENAUD VANASSE Encanteur 849-4735 70658 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE NO 94-0047614 La Ville de Magog Partie demanderesse vs Alain Groleau Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 18 octobre 1994 à 10 h 30, au 5341, rue Kennedy Sud, app.2, Rock Forest (Québec), district de St-François, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Alain Groleau, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécopieur Electrohome 19 po; 2 enceintes acoustiques; 1 lecteur de cassettes Nikko; 1 lecteur CD Nikko NCD770R; 1 pré-ampli Nikko Beta II; égalisateur; synthétiseur; 1 amplificateur Alpha Il; 1 four micro-ondes Kenmore; 1 répondeur Panasonic; 1 calculatrice Sharp.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE Vi- SE.Information: Marc Proteau huissier du district de St-Frangois.Proteau & Associés HUISSIERS (819)569-8259 Télec.822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) JIH 4C2 70675 LA COMMISSION SCOLAIRE DE MEMPHREMAGOG APPEL D\u2019OFFRES No 94-95-01 La Commission scolaire de Memphrémagog recevra jusqu'à 14 h 00 le 21 octobre 1994 des soumissions en prévision de l'achat du matériel suivant: MICRO-ORDINATEURS 1.B.Mou COMPATIBLES 486 DX2 pour l'organisation d'un laboratoire en micro-informatique à l'école secondaire La Ruche.Les soumissions devront tenir compte des spécifications précisées et obtenues auprès des Services éducatifs de la Commission, 449, rue Percy, Magog.Elles seront ouvertes publiquement a 14 h 00, le 21 octobre 1994 au même endroit.La Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues; elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie.Le 5 octobre 1994 Services Educatifs Maurice Dessureault directeur 70656 RAYMOND, CHABOT INC.AVIS DU SYNDIC DE VENTE PAR SOUMISSIONS SOUMISSIONS SABRES ET ÉPÉES : Des soumissions cachetées indiquant au recto \u2018soumissions sabres et épdes\u2019, accompagnées d'un dépôt en monnaie légale du Canada ou par chèque visé, fait à l'ordre de Raymond, Chabot Increprésentant 15% à titre d'arrhes du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic, jusqu'au vendredi, le 14 octobre 1994 à 14 h et les soumissionnaires sont invités à son bureau à Sherbrooke pour l'ouverture des soumissions, qui aura lieu dès l'expiration du délai ci-haut fixé, pour l'achat en bloc de l'élément d'actif suivant : DESCRIPTION DES BIENS - Collection : sabres, épées, machettes, fieuret, dagues et baïonnettes Evaluée 4 3315008 INSPECTION DES BIENS pourra être examiné au 11 octobre 1994 de 13h à Pour de plus amples informations s'adresser à M.Pierre Guay au bureau du syndic CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens peuvent être obtenues lors de l'inspection des biens ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves lont partie intégrante de l'appel des soumissions el 1l est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie |B SHERBROOKE, ce 5e jour d'octobre 1994.RAYMOND, CHABOT INC., Syndic Yves Guay, responsable de l'actif Bureau: 455, rue King Ouest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) (J1H 6E9) Téléphone : (819) 563-2166 Télécopieur : (819) 562-1355 70416 ENCAN VENTE D'ANIMAUX DE BOUCHERIE pour L'ASSOCIATION BLONDE D'AQUITAINE DU QUE- (an- cières, la permission de se dis- BEC.La vente aura lieu au Pavillon Agri-Com- merce sur le terrain d'Exposition Victoriaville, Québec, tél.(819)752- 9890, le samedi 15 octobre 1994 à 12 h 30 précises.Sera vendu: 45 lots d'animaux, comprenant: 31 femelles dont 12 Vaches pur sang Français (Full- Blood) gestantes; 9 vaches pur sang Domestique (87% et +) gestantes; 6 Taures pur sang Français (Full-Blood); 4 Génisses nées en 1994 pur sang Français (Fuil-Blood); 12 taureaux dont 4 pur sang Français (Full Blood) âgés de 1 à 4 ans; 5 taureaux pur sang Français (Full Blood) nés en 1994; 3 taureaux pur sang Domestique nés en 1994; 1 porteuse Holstein portant un embryon S pur sang Frangais (Full Blood); 5 lots de 5 semences provenant de Beau-Bois Aimé 26A.\u201cPlusieurs de ces bêtes ont participé à des expositions en 1984.Pour information et catalogues: Viateur Beauregard, Farnham, tél: (514)293-3636 ou Edgard Ritcher, Cap Noir, tél.(418)382- 4587, Pour catalogues, informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur.ENCANS JULES CÔTÉ , _ ENCANTEURS BILINGUES EVALUATEURS/LIQUIDATEURS 1274, rue Sud, Cowansville, Québec (514)266-0670 (514)263-4480 Cell.1-594-1019 Télec.: (514)263-8448 69834 CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE COUR FEDERALE DU CANADA NO GST-381-93 Dans l'affaire de la Loi sur la taxe d'accise et al Partie demanderesse vs 2886-8564 Québec Inc.Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 18e jour d'octobre 1994 à 10h30, au 2481, rue Montante, Ascot (Québec), district de St- François, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: 2866-8564 Québec Inc.saisis en cette cause, consistant en: 1 Ford Ranger brun 1984: 1 scie de table Dewalt, modèle D705-04 (à angle) jaune.Egalement vendu au 2250, rue Montante: 1 répondeur; 1 scie ronde; 1 chaufferette jaune de garage; 2 coffres en bois avec tous les outils à l\u2019intérieur ainsi que d'autres objets.Conditions: ARGENT Se MPTANT et/ou CHEQUE VI- Information: Rock Guertin huissier du district de St-Frangois.Proteau & Associés HUISSIERS (819)569-8259 Télec.822-1697 862, rue Belvédére Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4C2 70673 LaTribune uA) dut D'ANIMAUX DE CP.178, Danville Tél.bur.(81 ENCANS ENCANS SPÉCIALISÉS DE VEAUX D\u2019EMBOUCHE.DANVILLE INC., {Québec}, J0A 1A0.9)839-2781.AVIS de demande de dissolution 2854-9616 Québec Inc.Prenez avis que la compagnie 2854- 8616 Québec Inc, demandera à l'inspecteur des institutions financières, la permission de se dissoudre.Richard Gosselin Président 70439 AVIS de demande de dissolution 2854-2585 Québec Inc.Prenez avis que la compagnie 2854- 2595 Québec Inc.demandera à l'inspecteur des institutions financières, la permission de se dissoudre.Richard Gosselin Président 70651 PROJET: Redressement d'une courbe sur le chemin Hooker.PROPRIÉTAIRE: MUNICIPALITÉ OU CANTON DE DUDSWELL 97, rue Principale Case postale 149 Bishopton (Québec) JoB 2GO LA MUNICIPALITÉ DU CANTON DE DUDSWELL demande des soumissions pour les travaux décrits ci- haut.Les soumissions doivent être présentées dans une enveloppe sur laquelle le soumissionnaire doit être clairement identifié.OBTENTION DES DOCUMENTS ET PRIX Les plans et devis (incluant les formules de soumission) pourront être obtenus au bureau du Groupe STEICA inc.à partir de 13 h 30, le mardi 11 octobre 1994 sur remise en argent ou sous forme d'un ché- que visé ou d'un mandat-poste fait à l'ordre du Groupe STEICA inc.et au montant de cinquante (508) (TPS et TVQ incluses) NON-REMBOURSABLE.CAUTIONNEMENTS 1° un cautionnement de soumission ou un chèque visé fait à l'ordre de MUNICIPALITÉ DU CANTON DE DUDSWELL au montant de six mille dollars (6 000$) et valide pour une préiode de quatre- vingt-dix (90) jours à partir de la date d'ouverture de soumissions; 2° une lettre d'intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50% du montant du contrat et Un cautionnement pour gages, matériaux et services équivalant à 50% du montant du contrat.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront reçues au bureau de Madame Hélène Bourque, secrétaire-trésorière du Canton de Dudswell au 97, rue Principale à Dudswell, jusqu'à 15 h 00, le mercredi 19 octobre 1994 et seront ouvertes au même endroit, à la même date et à la même heure.; LA MUNICIPALITÉ DU CANTON DE DUDSWELL ne s\u2019engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées, et n\u2019encourt aucune obliga- APPEL D'OFFRES DÉNEIGEMENT 1994-1995 La Corporation du Centre Hospitalier de Sherbrooke recevra, d'ici le 21 octobre 1994 à 15 h 30, au service des installations matérielles, des soumissions pour l'enlèvement de la neige.Les formulaires de soumissions peuvent être obtenus en s'adressant en personne au responsable des Installations matérielles, M.Lynn Grainger, situé au 375, rue Argyle.1406 ( \u2018APPELD'OFFRES Les encans d'animaux de Danville sont maintenant bien établis dans le circuit de ventes de veaux d'embouche du Québec.Il ne faut pas oublier que plus il y a de bons veaux, plus il y a d'acheteurs et meilleurs sont les prix.Les six années de vente dans le circuit le prouvent bien.LE PE vrai pix du marché pour vos veaux d'embauche .\u201cet-pour que'voire palément soit garanti.AUTOMNE 1994 Le mardi 4 octobre à 10 h 00 Le mardi 18 octobre à 10 h 00 Le vendredi 18 novembre à 10 h 00 DT RO CI EE] HIVER 1995 Le samedi 18 février à 12 h 00 PRINTEMPS 1995 Le samedi 6 mai à 12 h 00 \u201c**Important*** \u2014 Vente d'animaux de type de boucherie seulement (mâle et femelle) \u2014 I n\u2019y à pas d\u2019inscription préalable \u2014 Les premiers animaux arrivés seront les premiers vendus \u2014 L'arrivée des veaux débute à 17 h 00 la veille \u2014 Les animaux sont vendus par lots de producteurs \u2014 La pesée des animaux est faite au moment de la vente, sur une balance approuvée Nous sommes confiants que notre expérience dans le circuit permettra à plusieurs producteurs de la région de profiter des avantages du circuit provincial de vente.Si vous désirez plus de renseignement, vous pouvez communiquer avec: \u2014 Syndicat des producteurs de bovins de l\u2019Estrie: (819)346-8905 \u2014 Les encans d'animaux de Danville inc.: 819)839-2781 819)839-2303 Télec.: (819)839-3849 L'encan se déroulera en français et en anglais 70269 APPEL D'OFFRES PROJET: Travaux de rénovation et transformation BÂTIMENT ÉGLISE SISCO (Coaticook) VILLE DE COATICOOK 150, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B3 JUBINVILLE ET MAILHOT, architectes 30, rue Rioux, bureau 201 Sherbrooke (Québec) J1J 2W7 LE GROUPE TEKNIKA 150, rue Vimy Nord Sherbrooke (Québec) J1J 1M?La VILLE DE COATICOOK demande des soumissions pour le projet ci-haut mentionné.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux les entrepreneurs en construction au sens de la loi sur la qulaification des entrepreneurs en construction (1975, L.Q., chap.53) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable au Québec, dans une province ou un territoire visé par cet accord.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes JU- BINVILLE ET MAILHOT, contre un dépôt de CENT DOLLARS (100$) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les quinze (15) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.D disponibles le 12 bre 1994 à 15 h 00.Les soumissions seront accompagnées d'un cautionnement de soumission de 36 000$ ou d'un chèque visé de 18 000$ établi à l'ordre de la VILLE DE COATICOOK.Les soumissions seront reçues aux bureaux de la VILLE DE COATICOOK dans des enveloppes cachetées jusqu'à 16 h 00 le jeudi 27 octobre 1994, pour être ouvertes, publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure (heure en vigueur localement).Les entrepreneurs soumissionnaires seront responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation ou frais d'aucune sorte envers le(s) soumissionnaire(s).Roma Fluet Directeur général PROPRIÉTAIRE: ARCHITECTE: INGÉNIEURS: Méc./élect.JUBINVILLE & MAILHOT ARCHITECTES 30 RIOUX ane SHERBROOKE JIJ-2W7 QUE TEL: 566-2232 70426 ENCANS D'ANIMAUX DE DANVILLE INC., 1440, route 116, C.P.178, Danville (Québec) JOA 1A0, tél, (819)839-2781; télec.(819)839-3849.ATTENTION PRODUCTEURS DE BOEUF Encans d\u2019animaux de Danville Inc.vous offrent cinq grandes ventes par encan de vaches à boeuf de toutes races en consignation.Le samedi 15 octobre 1994 à 12 h 00 Le samedi 5 novembre 1994 à 12 h 00 Le samedi 19 novembre 1994 à 12 h 00 Le samedi 10 décembre 1994 à 12 h 00 Le samedi 21 janvier 1995 à 12 h 00 BL ET E NCTE CTTTIE TELE A EE RFA Le samedi j8mars 1995 a 12h00 Le samedi 29 avril 1995 à 12 H 00 Nouveau: encän de veaux d'embôuche et vaches à.boeuf.Le samedi 6 mal 1995 à 12 h°00- Nous acceptons vos vaches en consignation et les gestations seront garanties en veaux par le vétérinaire.SI D'AUTRES PRODUCTEURS DÉSIRENT RÉSERVER DES DATES POUR FAIRE ENCAN, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS S'ADRESSER: ENCANS D'ANIMAUX DE DANVILLE INC.(819)839-2781 ou (819)839-2303 70287 Octobre 1994 Le Groupe (ré: (819) 564.tion envers les soumissionnaires.Sfeica\u2026 Consuftants en Environnement Ingénierie et Urbanisme 4300, Boul.Bourque, bur.: 101, Rock.Forest, Qc, JIN 2A6 3 -4008 Fax (819) 564-7638 = LOI SUR LA FAILLITE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: MULTISECURICOM L.G.M.INC, corporation légalement constituée ayant son siège sodal au 759, rue Roberge, Rock Forest, P.Q.CANADA.(JIN 3C8) Débitrice AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBL| Avis est par les présentes donné que Multisecuricom L.G.M.Inc.a fait cession le 29e jour de septembre 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19e jour d'octobre 1994 à 11 h 20, au bureau du Séquestre Officiel, 2665, rue King Ouest, bureau 600, en la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec.DATÉ DE SHERBROOKE, Québec, ce 3 octobre 1994.RAYMOND, CHABOT INC., SYNDIC Yves Guay, responsable de l'actif Bi RAYMOND, CHABOT INC, 455, rue King Ouest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) J1H 6E9 Téléphone : (819) 563-2166 73083 LOI SUR LA FAILLITE Avis est, par les présentes.donné que LE BARON HOTEL-MOTEL, (SHERBROOKE) (1990) INC.(2755-7701 QUEBEC INC.), du 3200, rue King Ouest, SHERBROOKE (Quebec) a fait cession de ses biens le 29e jour de septembre 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19e jour d'octobre 1994 à 10 h 45, au bureau de la direction des faillites, 2665, rue King Ouest, bureau 600, SHERBROOKE (Québec).DATE DE QUEBEC, ce 5e jour d'octobre 1994.RAYMOND CHABOT INC.SYNDIC _ FRANÇOIS NOËL, M.B.A.Adm., a, CMC Syndic responsable de l'actif 886, rue St-Jean, bureau 200 Québec (Québec) RAYMOND, CHABOT INC.Syndic de faillite 888, rue Saint-Jean, bureau 200 Québec (Québec) G1R 5H6 Ley oe Ye eo Remerciements la suite du décès Vous étiez près de nous pour partager notre peine à de Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messe, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d\u2019un grand réconfort dans notre deuil.Un merci spécial au personnel des Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie Inc.Son épouse Jeannine.Veuillez considérer ces remerciements comme \u201c personnels.M.ROGER COUTURE 29880 survenu le 10 octobre 1994 Son épouse Pierrette et Stéphane.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.» Vous êtes venus nombreux notre peine.Vos témo- gnages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.GASTON DUTIL pour partager survenu le 24 août 1994 son fils 29834 Francis £ survenu ; CA.FRANCIS TURCOTTE ~ VERONIQUE ROBERT 19 ANS le 20 août 1994 16 ANS Nous remercions bien sincèrement toutes les personnes qui, par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon ou assistance aux funérailles nous ont témoigné de la sympathie.Leurs parents Simone et Jean-Marc Robert Colette et Renald Turcotte ainsi que leurs frères et soeurs.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Nous vous exprimons la plus vive gratitude pour la part généreuse que vous avez prise au deuil profond qui nous a frappés lors du décès de Véronique et \u201ceT acam wm .ateva nen ev m tS uen EEE EE erage gry a NB aT Aare an, MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article Je De jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.A.S.M.30004 MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires.les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.L.30002 MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires.les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 96 jour, vos souhaits se réaliseront mama si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrai F.R.30001 Suite des avis à la page suivante i res Vel col Fen ses Veui com «Tou Son ( mais Son é ne; Je Veuill comm | Verde Vy PE 4 ar kT gmat eTat car eb oo La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 octobre 1994 2 9 » ALLARD (Jimmy) 17 ans, Lac-Mégantic BILODEAU (Mme Lucille) 71 ans, Ascot Corner BISSONNETTE (Mme Thérèse) 85 ans, Valcourt BOURGAULT (M.Gérald) 40 ans, Rock Forest BOURQUE (Mme Lucia) 87 ans, Drummondville DIONNE (Mme Hannah) 92 ans, Sherbrooke LAPIERRE (M.Roméo) 87 ans, Lambton LECLERC (Mme Thérèse) .77 ans, Sherbrooke LEFEBVRE (M.Daniel) {4 ans, Danville NAKASH (Mme Zahoura Malko) , 91 ans, Thetford Mines SENECAL (M.Herman) 76 ans, Coaticook E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d\u2019un êtrecher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin) McDonald Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 «Qu'il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas.» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de PASCAL LAPLANTE survenu le 3 sept.1994 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes.Merci spécial à l'ordre des Chevaliers de Colomb.Ses parents; Jacques et Marielle; ses frères: Mario, Jean-Simon, Sylvain.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29826 lumbarium du Centre , Funéraire du Granit.\u201c Outre A | REMERCIEMENTS ALLARD Jimmy \u2014 Accidentellement le 7 octobre 1994, est décédé Jimmy Allard, à l'âge de 17 ans, fils de Mme Fabienne Jacques et de M.Claude Allard, demeurant à Lac-Mégantic.Le dé funtreposeau: Centre Funéraire duGranit 3844 Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-2919 Fax: 819-583-3743 1-800-667-2919 Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h.DIMANCHE de de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2018au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le lundi 10 octobre 1994, à 11 h, en l'église Notre-Dame de Fatima.Les cendres seront déposées ultérieurement au Coses parents, Jimmy laisse dans le deuil son amie: Julie Lemieux, Nantes; ses grands-parents: Siméon Allard (Liliane Patry), Woburn; Fernand Jacques (Léa Larochelle), Lac-Mégan- tic; ses arriere- grands-parents: Oc- Déces, Prieres, Remerciements ses oncles, ses tantes: Suzanne Allard (Yvan Fortin), Lac-Mégantic; Nicole Allard (Richard Hallé), New Hamshire; Mercier), Lac Mégantic; Linda Allard (Benoit Lareau), Sherbrooke; Yvon Jacques (Cécile Lacoursière), Lac-Mégantic; Diane Jacques (Réal Grégoire), Lac-Mégantic; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis(es).BILODEAU Lucille (Gatien) \u2014 A Sherbrooke, le 7 octobre 1994, est décédée madame Lucille Gatien-Bilodeau à l'âge de 71 ans, épouse de Aimé Bilodeau, demeurant à tave Patry (Emilia Gagnon), Lac-Mégantic; Ascot Corner.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.À la douce mémoire de JULIETTE «Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres.» Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son fils unique.Redonne à César ce qui appartierit à César J'ai tant aimé et tant payé c'était bien mérité.Parents et amis, ne soyez pas engorgés, Dieu a permis et je suis parti.Femme et enfants ne pleurez pas je serai a vos côtés.Je vous donne force et courage car je suis enfin soulagé et comblé.LOA à toi, Salutations les plus sincères Débrouillard tombe 10 07 pour un 10.10 éternel Au prochain contact, (Michel Demers) MICHEL DEMERS survenu le 16 sept.1994 Femme de coeur Francine; ses enfants, ses parents, frère et soeur.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.| REMERCIEMENTS «Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs» Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de PATRICK GRIMARD survenu le 27 juillet 1994 Son épouse Patricia et ses enfants: Jocelyne; Jean-Denis, Roger et Jean-Claude Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS pe DE PRIERE RENCONTRE FRATERNELLE ET Dates: 14, 15 et 16 octobre 1994 CONFÉRENCES ET EXPÉRIENCE 20e année consécutive animée par M.l\u2019abbé GÉRARD MARIER ptre Thème: «CE DIEU ME CEINT DE VIGUEUR» Endroit: C.E.G.E.P.de la rue Terrill, Sherbrooke * Salle Alfred Desrochers, Pavillon 3 SPIRITUELLE PS 18, 33 CARRIER BOLDUC survenu le 7 octobre 1992 Chers époux, enfants, aime tant, de cet amour.Papa, nous.Merciassister.29836 Michel Allard (Chantal ne soyez plus tristes, car là où je suis je m'en réjouis.Je vous porte tous dans mon coeur ré- pendant ainsi sur chacun de vous les parcelles Une messe sera célébrée le 9 octobre 1994 à 8H 30, en l'église St-Jean-Baptiste.Parents et amis sont invités à y assister.Ton époux Alfred et tes enfants.À la douce mémoire de RAYMOND TALBOT décédé le 16 octobre 1993 malgré ton absence, nombreux sont les souvenirs qui nous rappellent des moments merveilleux et inoubliables.Nous te souhaitons un doux repos bien mérité et nous savons que là où tu es maintenant, tu veilles encore sur Une messe sera célébrée le 16 oct.1994 à 11h30, en l'église de St-Ro- muald.Parents et amis sont invités à y Ton épouse Henriette; tes enfants: Lucie, Michel, Alain, Marie-Josée, leur conjoint(e) et tes petits-enfants.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h.Funérailles, le lundi 10 octobre 1994, à 10 h 30, en l'église St-Sta- nislas d\u2018Ascot Corner.Inhumation au cime- tiere du même endroit.Outre son époux, madame Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Laurette (Joseph), Sherbrooke; Bernadette (Gilles), Ascot; Monique (Gaston), Ascot; Normand (Denise), Sherbrooke; Diane (Claude), Marieville; Suzanne (Réjean), Compton; Linda, Ascot; ses petits-enfants et arriére-petits- enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire, Ascot; Abel (Monique), Sherbrooke; Paul, Sherbrooke; Irène, Sherbrooke; Wilfrid (Jocelyne), Montréal; Rose-Aimée (Olivier), Sherbrooke; Thérèse (Rock), Granby; Claudette (Florien), Sherbrooke; Bernadette (Jean-Claude), Sherbrooke; Gisèle, Sherbrooke; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du C.H.St-Vincent de Paul pour les bons soins.MESSE 2E ANNIVERSAIRE petits-enfants, je vous 30023 dir BISSONNETTE Thérèse \u2014 Au Foyer Champlain de Valcourtle 6 octobre 1994, est décédée madame Thérèse Bissonnetteà l'âge de 85 ans, demeurant à Valcourtposeau: Centre Funéraire MARIO LEMAIRE YvesHouleetfrére 1181 rue St-Joseph Valcourt, QC.Tél: 514-532-2223 ou 1-800-561-2881 YvesSamson,d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 19 h a 22 h.Jour des funé railles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le samedi 8 octobre 1994, à 11 h, en l'église de Valcourt.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bissonnette laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Irène Bissonnette; Mme Lucille Bissonnette, religieuse du Sacré-Coeur; Mme Clorinthe Bissonnette, Mme Bissonnette re- - religieuse du Sacré- Coeur; son frère: Jean Bissonnette; sa belle- soeur: Diane Guillemette (feu Adrien Bissonnette); Béatrice Lemay (feu Raymond Bissonnette).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que piu- sieurs autres parents etamis.ot | A M \u2018 a BOURGAULT Gérald \u2014 A Sherbrooke, le 28 septembre 1994, est décédé monsieur Gérald Bourgault, a de 40 ans, époux de Danielle Couture, demeurant a Rock Forest.Afin de respecter les derniéres volontés de M.Bourgault, il n'y aura pas d\u2018exposition.Le corps a été incinéré et les funérailles auront lieu en présence des cen- dresausalondela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.gratitude.nels.REMERCIEMENTS Vous avez eu la délicatesse lors du décès de MME GERTRUDE CÔTÉ-MEUNIER survenu le 11 sept.1994 de nous témoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde on époux Raymond; ses enfants: Gilles (Vicky Dubois); Diane; Monique (Michel Ricard); Pierre (Louise Landriauit); Marcel (Diane Leblanc); Daniel (Estelle Vanair); Solange (Jean-Pierre Pelletier); Ghislaine (Christian St-Laurent); Céline (Daniel St-Germain).Veuillez considérer ces remerciements comme person- ee\" Clément Cartier, dir.Les funérailles auront lieu le dimanche 9 octobre 1994, à 10 h.Outre son épouse, monsieur Bourgault laisse dans le deuil ses enfants: Mathieu, Catherine, Jérémie; sa mère Gabrielle Bourgault, Sherbrooke; ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs: Guy Bourgault, Sherbrooke; Jean-Marie Bourgault, Sherbrooke; Laval Bourgault, Sherbrooke; Gaétan Bourgault.Montréal; Daniel Bourgault, Sherbrooke; Luc Bourgault, Sherbrooke: Liliane Bourgault (Serge), Sherbrooke; Marc Bourgault, Sherbrooke; Jean-Pierre Bourgault, Sherbrooke; ses beaux-frères, belles-soeurs: Michel Couture (Sylvie), St-Jacques Le Majeur; Micheline Couture (Jean), Fleurimont; Lucie Couture.Tingwick.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents etamis.\u201cof enfants.personnels.29478 29751 olils-cnlants.Repose en paix.à Fleurimont.à MONSIEUR Pour avoir partagé notre pcinc lors du décès de À AIMÉ LEBLOND # décédé le 13 août 1994 LUDIVINE MORIN décédée le 25 août 1994 MESSE ANNIVERSAIRE ET REMERCIEMENTS À la douce mémoire de CLERMONT BÉCHARD décédé le 14 octobre 1993 Déjà un an que tu nous as quittés pour le grand voyage que tu attendais depuis longtemps et que tu as mérité plus que n'importe qui.Cet endroit qu'on appelle le paradis où tu pourras en- in trouver le repos éternel que tu mérites, près de ton créateur et des personnes que tu as retrouvées.Ce n'est pas sans peine ni regrets que nous t'avons laissé partir, mais quand le chagrin nous envahit et que les souvenirs refont surface, notre peine s'affaisse pour faire place à la joie et l'amour parce que nous savons que tu es présent.Une messe sera célébrée, pour le repos de ton âme, le samedi 15 octobre 1994 à 19 h, en l'église Notre-Dame de la Protection | Parents et amis sont invités a y assister.29891 - REMERCIEMENTS «Mourir c'es sorlir de l'existence pour cntrer dans la vic.» MADAME * Nous vous prions d'asrcer l'expression de nos plus sincères romorciomonts.Lours enlants: Gilles, Lisc, Suzanne.Roch, Ni ole, Michel ainsi que REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour taveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur Sera obtenue.V.F.29893 Ÿ tre sympathie soit par fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles lors du décès de MME ROSILDA RIVARD survenu le 1er septembre 1994 Ses enfants et leur (conjoint(e) ainsi que ses petits- Veuillez considérer ces remerciements comme a.\u2014 id sp DIONNE Hannah D Briand-Dionne, St- Denis de Brompton; autres i amis.parents et (Watson) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 6 octobre 1994, est décédée madame Hannah Watson- Dionne, à l'âge de 92 Suite des avis à la page suivante ans, épouse de feu Jo- seph-Armand Dionne, demeurant à Sherbrooke.Une cérémonie privée a eu lieu.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte.il y a eu incinération au Crématorium Jardins du Souvenir de l'Estrie et les cendres seront dé posées au cimetière St-Michel.Sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 33 rue Bowen sud Sherbrooke,Qc.Tél.:819-565-9393 Louise Alix, dir.Madame Dionne laisse dans le deuil son fils: Paul Dionne; ainsi que sa belle-fille: Lucille «Au départ d'un être cher.c'est un peu de nous qui s'en va».Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui avez témoigné vo- offrandes de messes, 29825 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.de (Gounod) kes compoints(cs) of A «Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera a jamais gravé dans nos coeurs.» Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès MARTIN BLANCHARD survenu le 7 août 1994 Ses parents Marcel et Ginette; sa soeur Julie; son frère Charles; son amie Sacha Mercier., MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autrés pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai V.F.29892 MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.L.M.29907 MERC! MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie - par jour.durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres - pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits * se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.L.L.D.29919 * REMERCIEMENTS Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué.adoré et glosi- fié à travers le monde pour |.des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.P.20918 REMERCIEMENTS Vous avez été avec nous pour partager la peine et la douleur lors du décès de JOCELYN LAPRISE survenu le 13 juillet 1994 Nous désirons remercier très sincère- \u201c|4; ment tous les parents et amis qui nous ont exprimé leur sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Ses fréres et soeurs, sa conjointe et sa mere.Votre gentillesse 29911 29888 lors du décès de de messes.sa belle-soeur: auline Morin).Sa soeur: Jeannette Miquelon-Jalbert; Juliette Marcoux-Mi- quelon: son frère: Robert Miquelon ( Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS «Qu'il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée L\u2019ABBÉ GÉRARD MIQUELON survenu le 30 juin 1994 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes PE me as Am te dr i en oP mE eth Wms A we An Be od mn oe La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 octobre 1994 Deces, Prières, Remerciements LAPIERRE Roméo \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 6 octobre 1994, est décédé monsieur Roméo Lapierre, à l\u2018âge de 87 ans, époux de Marie- Ange Paradis, demeurant à Lambton.La famille recevra les condoléances à l'église de St-Vital de Lambton, jour des funérailles à compter de 13 h 30.Sousladirection dela: Résidence Funéraire Robert & Frères 565,13e Avenue La Guadeloupe, QC Tél.: 418-459-3534 Funérailles, le samedi 8 octobre 1994, à 14 h, en l'église St-Vital de Lambton.Inhumation au cimetière Paroissial.Outre son épouse, monsieur Lapierre laisse dans le deuil sa soeur: Thérèse (Gérard Robert), Sherbrooke; ses belles- soeurs: Rose-Héléne (feu Roméo Paradis), Lac-Mégantic; Simone Quirion (feu Joseph Lapierre), Lambton; ainsi que plusieurs neveux, nieces, autres parents etamis.LEFEBVRE Daniel \u2014 A sa demeure, le 5 octobre 1994, est décédé monsieur Daniel Lefebvre, à l\u2019âge de 74 ans, époux de dame Yvette Rousseau, demeurant à Danville PQ.Le dé funtreposeala: Résidence Funéraire DesrochersInc.31rue Collège Danville,PQ Tél.819-839-2975 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h.Jour des funé railles, de 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 15.Funé railles le samedi 8 octobre 1994, à 11 h 30, ADÉLARD DUBOIS décédé le 12 octobre 1989 en l'église Ste-Anne de Danville, PQ.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Lefebvre laisse dans le deuil ses tan Lefebvre (Nicole Goupil), Sherbrooke; Mme Irène Lefebvre (Richard Pariseau), Victoriaville; M.Mme Gérard Lefebvre (Lise Asselin), Rock Forest; Mme Lucille Lefebvre (Réal Collard), Sherbrooke; Mme Héléne Lefebvre, Victoriaville; M.Mme René Lefebvre (Jocelyne Bilodeau), Arthabaska; Mme Ginette Lefebvre (René Gagné), Arthabaska; Mme Nicole Lefebvre (Paul Lacharité), Victoriaville; ses petits-enfants: Jonathan, Myriam, Annie, Karine, Maryse, Judith, Frédéric, Sébastien, Bettie, Mathieu, Sandra, Marie-Eve, Antoine.Il laisse également plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres pa- rentsetamis.NAKASH Zahoura Malko \u2014 Au C.H.R.A.de Thetford Mines, le 6 octobre 1994, est décédée madame Zahoura Malko à l\u2018âge de 91 ans et 6 mois, épouse de feu Farid Nakash, demeurant à Thetford Mines.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Gamache & Nadeau Ltée Tél: 418-335-9169 Fax: 418-335-9699 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2018au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le lundi 10 octobre 1994, à 11 hen l'église St-John The Divine, rue Alfred, Thetford Mines.Inhumation au cime- tiere du même endroit.Mme Nakash laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: George Nakash (feu Suzanne Anto); Rose Nakash (George Anto; Albert Nakash (Suzanne Batrie); Rita Nakash; ainsi que 10 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants; autres parents et amis.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.S.F.29910 enfants: M.Mme Gaé- À la douce mémoire de 590 St-Alphonse Est Thetford Mines, Qe ; Une tenacité remarquables qui C'est avec beaucoup de chagrin que nous t'avons laissé partir pour ta nouvelle demeure, là où tu ne souffriras plus jamais, toi qui a combattu la maladie avec un courage et ont fait de toi un modèle pour nous tous.C\u2019est cette pensée qui apaise notre douleur et nous aide à accepter ce départ aussi prématuré d'un être exceptionnel qui aimait tant la vie.Même si tu n'es plus là, 5 ans déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujour graée dans nos coeurs.Nous ne t'oublions pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi 8 octobre à 16 h 15 en l'église Saint-Isaac Jogues, Asbestos.Ton épouse et ta famille.Parents et amis sont invités à la célébration.30009 REMERCIEMENTS En ce jour où le Seigneur a rappelé à Lui M.ALFIE MARTIN WARD décédé le 13 août 1994 C'était un homme de foi, il a vécu son épreuve en priant.Nous gardons le souvenir d'un grand homme physiquement, intellectuellement, moralement et spirituellement.Vous avez prié pour lui et vous nous avez manifesté votre amitié réconfortante.Nous vous en sommes grandement reconnaissants.Son épouse et famille Ward Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29882 REMERCIEMENTS «Qu'il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici- bas.» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de CHARLES-OMER DOUCET survenu le 15 juillet 1994 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, ) if vos offrandes de mes- A ses.= ses enfants Serge, Michelle, Chantal, Donald, Stéphane et Louise.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MICHELLE ST-LAURENT décédée le 11 octobre 1993 Un an déjà que nous toi.Le temps pourra facera jamais de nos été pour nous tous.sur nos lèvres.de Rock Forest.¢ 29870 \"FR À la douce mémoire de \u2018vent à toi et fréquemment ton nom revient Une messe sera célébrée le dimanche 16 octobre 1994 à 9 h 45, en l\u2019église St-Roch Ton conjoint Erik, ta fille folly 2 Parents et amis sont invités à y assister.: Son épouse Jeannine: nig sommes séparés de s'enfuir, mais il n\u2019ef- coeurs ce que tu as Nous pensons sou- , : nous savons que nous pou- ME Vvons compter sur toi pour M nous proteger ici-bas.M.ALBERIC BEAULIEU survenu le 17 août 1994 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son épouse Bertha; ses enfants: Marcel, Solange, Pierrette, leur conjoint(e) et ses petits-enfants.30008 REMERCIEMENTS Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de MATHILDA LEMIEUX survenu le 16 juillet 1994 Ses enfants: Rollande, Gaétanne, Roland, André, Gilles, Pauline, Gaston et Alain.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29755 SENECAL erman Subitement à son domicile, le 6 octo- pre 1994, est décédé monsieur Herman pénécal, à l'âge de 76 ans, époux de Hu- Fuette Major, demeurant à Coaticook.Le Héfunt repose à la: Résidence Fun.Charron & Fils Inc.228, rue Child, Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141, Fax: 819-849-4200 C.Charron, prés.,S.Charron, dir.eures de visite: DIMANCHE de 14 h à 6 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, fle 12 h jusqu\u2018au départ du salon à 3 h 35.Funérailles, le lundi 10 octobre 994, à 14 h, en l\u2018église St-Jean \u2018Evangéliste.Inhumation au cimetirère pt-Edmond.Outre son épouse, monsieur Bénécal laisse dans le deuil ses filles: ouise (Richard Viau), Montréal; France Laurent Subtil), Montréal; ses soeurs: me Béatrice Moyers, New-Jersey; Mme ermaine Gougeon, Montréal; soeur Thé- \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 30 septembre 1994, est décédée madame Thérèse Blais Leclerc, à l\u2019âge de 77 ans, épouse en 1ère noce de feu Roméo Leclerc et en 2e noce de feu Léopold Labbé, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Leclerc, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sous ladirection de la: CoopérativeFunéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect,Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Alain Lecierc, d.g.Un service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 1994, à 13 h 30, en l\u2019église St-Charles Garnier de Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel.Madame Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Gervaise Leclerc (Gilles Phaneuf), Sherbrooke; Guy Leclerc, Sherbrooke; Linette Leclerc, Sherbrooke; Réjean Leclerc, Sherbrooke; Diane Leclerc Vaillancourt, Sherbrooke; Raymond Leclerc (Denise Deschâtelets), Montréal; Nicole Leclerc (Pierre Caron), Deauville; ses petits-enfants: Mireille, Sylvain et Martine Phaneuf, Louise et Marc Cloutier; Maryse et Daniel Leclerc et Luc Trifiro; Sonia et Eric Vaillancourt; Réjean Leclerc; Jean-François et Vincent Caron; ses arrière petits-enfants.Elle laisse également les enfants de feu Léopold Labbé: Gilles (Béatrice); Nicole (Claude); Manon; ses frères, soeurs: Yvonne Vezeau; Léonce (Simonne Fecteau); Gabrielle e - e Sénécal, Sherbrooke; Mme Blandine Drolet, Coaticook; soeur Marguerite Sénéal, Sherbrooke; soeur Madeleine Sénéal, Sherbrooke; sa belle-mère: Mme Giele Major, Coaticook; son beau-frère et a belle-soeur: Henriette et Léo Marcoux, oaticook; plusieurs neveux, nièces, pa- ents et amis.Monsieur Sénécal a été un les Fondateurs du Club de Golf de Coatiook.En guise de sympathie, des dons à FONDATION DU C.H.DE COATI- OOKseraient grandement appréciés.MERCI MON DIEU (Ronald Gendron); Simonne Blais Proal * - » .3 .REMERCIEÏ ENTS Dites 9 fois Je vous salue Marie teau; Fernande Blais Gamache; Fernand par jour, durant 9 jours.Faites AN Blais (Alice Beaudoin); ses beaux-frères, au ST-ESPRIT 3 souhaits.Le premier concer- PM belles-soeurs: Germaine Blais; Rita Blais; « a\" nant les affaires, les 2 autres ST} A pour l'impossible.Publiez cel Angélina Leclerc; Arthur Leclerc; Fédora pour faveur article le 9e jour, vos sounaits | ll Ferland; Jeanne D\u2019Arc Leclerc; Arthur ; se réaliseront même si vous n'y PR Morin.Elle laisse également dans le deuil oblentie Be rer hor, Dieu.plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi- M.B.2866 | À J.B.MB 29857 |H NES, autres parents et amis.La famille \u2014 aimerait remercier le personnel du 7e C du Centre Hospitalier Universitaire de 5 «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis» Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.WILFRID RENAUD survenu le 19 juin 1994 Ses frères Alfred (Anita) et Anselme.Un merci spécial au personnel du Foyer Sa- cré-Coeur, 4e étage, pour les bons soins prodigués à M.Renaud.; Nous voulons exprimer toute notre gratitude REMERCIEMENTS Sherbrooke pour les bons soins prodigués à Mme Thérèse Leclerc.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN, C.H.U.S.,3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke PQ.J1H 5N4, seraient grandemnt appréciés de la famille.REMERCIEMENTS «Bien que la mort i nous ait séparés, l'amour ne s\u2019en ira jamais.» Alors que nous étions tres peinés par le décès e ME > MESSE |ER ANNIVERSAIRE G AUTHIER fe la douce mémoire ne survenu M.ERNEST le 12 septembre 1994 * a Page de 64 ans LECLERC décédé le 7 octobre 1993 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célé- Votre sympathique présence, vos paroles d'encouragement, nous ont apporté réconfort et espérance.Pour ce témoignage d\u2019amitié et de fraternité, nous vous disons un merci ému et sincère.Son épouse, Marie-Jeanne.Ses enfants: Diane, Linda, Lison, Mario et Sylvain leur conjoint(e), ainsi que ses 7 petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29795 Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous § ont témoigné de la sympathie lors du dé ces de CATHERINE PLOUFFE (PLUFF) CABANA survenu le 10 septembre 1994 Ses enfants: Paul (Margaret); Lina (Edouard); Lorraine (James); Marcelle (Clément); Nelson (Lise).Veuillez consi- L (72 dérer ces remer- 2-25, ciements com- \" me personnels.a 29873 et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29883 brée le 9 octobre 1994 pelé près de vous, j'ai laissé toutes ses formes lors du décès de MESSE {°F ANNIVERSAIRE À la douce mémoire d e ROSAIRE GAUDETTE décédé le 7 octobre 1993 Cher époux, papa, grand-papa.Un an que tu nous as quittés.Les jours passent, mais tu es toujours notre ange-gardien.Veille sur- nous, qui ne pouvons t'oublier.Nous t'aimons et tu nous manques beaucoup.Ton épouse, ton fils et tes petits-enfants.Une messe sera célébrée, le dimanche 9 octobre 1994 à 10 h, en l'église Résurrection du Christ, rue Grégroire à Rock Forest.Parents et amis sont invités à y assister.29032 hl fr PE REMERCIEMENTS «Seigneur vous m'avez ap- seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux» &» Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui nous avez témoigné votre sympathie sous LOUIS-DENIS ROY décédé le 16 juillet 1994 à l\u2019âge de 66 ans Son épouse Marie-Claire; ses filles: Francine, Lise, Monique, Lina et leur conjoint: Denis, Mario, Jean- Pierre, Yvon; ainsi que ses petits-enfants.29797 à 9h30, en l'église Erorbde Notre-Dame du PRo- : gout saire.on er Sa conjointe Béatrice vaine le cant et ses enfants.Parents et amis sont SOCIETE CANADIAN invités à y assister.CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Haiti: la loi d'amnistie adoptée par le président Aristide, qui devra promulguer ensuite un décret d\u2019application de la loi d\u2019amnistie.Celle-ci ouvre la voie au retrait Port-au-Prince (Reuter) du général Raoul Cédras, chef du régime Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de GILLES LECLERC survenu le 4 juillet 1994 Son épouse: Michelle; ses enfants: Jean (Line); Josée (André) et sa petite-fille Vanessa.29831 e Sénat haïtien a donné hier son appro- L bation définitive à une loi autorisant le président en exil Jean-Bertrand Aristide à accorder une amnistie politique aux leaders du coup d\u2019État militaire qui l\u2019a renversé en 1991.Le document doit maintenant être signé militaire.Pendant les débats, plus de 2000 partisans du président Jean-Bertrand Aristide ont manifesté devant le palais présidentiel et le quartier général de l\u2019armée, symboles des trois années de répression militaire.La chasse aux Nobel est ouverte [ Les gagnants connus la semaine prochaine Stockholm (AP) a traditionnelle attribution annuelle des L pitale suédoise.S'il ne semble plus guère y avoir de suspense pour ce qui est du prix de la Paix, cette année, la compétition reste en revanche très ouverte pour le prix de littérature.La première récompense sera décernée à la médecine ou la physiologie.Mardi sera le tour de l\u2019économie, mercredi celui de la physique et de la chimie, et jeudi celui de la ittérature.Le prix Nobel de la Paix sera attribué vendredi dans la capitale norvégienne, Osloprix Nobel commence lundi dans la ca-' Chaque prix cette année se verra attribuer quelque sept millions de couronnes suédoises (environ 1,33 million $ CAN).Les récompenses seront remises lc 18 décembre à Stockholm, sauf le prix Nobel de la Paix, qui, traditionnellement, est remis le même jour au cours d\u2019une cérémonie particulière à Oslo, selon la volonté du fondateur des prix, Alfred Nobel.Cette année, le prix Nobel de la Paix est pratiquement acquis aux dirigeants palestinien et israélien, artisans du processus de paix au Proche-Orient.Il pourrait être partagé entre le président de l\u2019OLP, Yasser Arafat, ou lc négociateur palestinien Abou Mazzen, et le premier ministre israélien Yitzhak Rabin ou son ministre des Affaires étrangères Shimon Pérès.«Menottes pour Cédras», «Alleluia, Alleluia, Aristide est de retour», scandait la foule tout en brandissant des branches d\u2019arbre en signe de paix.Sarajevo Deux appareils de l'ONU atteints Sarajevo (AP) eux appareils de l\u2019ONU ont été atteints hier après-midi par des tirs d\u2019armes légères sur l\u2019aéroport de Sarajevo.Il n\u2019y a pas eu de victimes et les avions ont pu regagner Zagreb, selon un porte-parole des Casques bleus.Un des avions a été touché dans la queue, l'autre dans la carlingue, Par ailleurs, lc leader des Serbes de Bosnie Radovan Karadzic a accusé les Nations unies d\u2019être «directement responsables» de la mort de 16 soldats serbes dont les corps ont été découverts jeudi par des Casques bleus près de la zone démilitarisée.Le gouvernement bosniaque à reconnu que ses forces ont tué les 16 soldats.M.Karadzic a promis des «mesures drastiques» en représailles.«Nous réclamons à la communauté internationale des sanctions sévères et proportionnelles à l\u2019encontre de la partic musulmane», a-t-il dit.SRY TY TELE A LS LL me sar de re ( qu\u2019 Co mé Le arn res.visi tioi au sur pot age du gne Es: voq nuc cou ala BOIS esse tion puis per res, chir tion tern quit PA NT EE Général Vancouver (PC) la tête de sa femme dans un sac de plastique devant la maison familiale de Victoria, en Colombie-Britannique.a été trouvé coupable hier de meurtre non prémédité.Après quatre jours de délibérations, le jury de la Cour suprême de Co- lombie-Britan- nique a estimé ue Douglas uyatt, un pompier de +7 ans, avait assassiné sa femme Shannon, âgée de 34 ans, et disposé de son corps alors que leur jeune fils participait a un barbecue à l\u2019école.U n homme qui avait découvert Douglas Guyatt Selon les arguments de la Couronne, Guyatl aurait tué sa femme parce qu'il ne pouvait tolérer la rupture prochaine du couple - et surtout la séparation des biens.Le meurtrier avait été arrêté en juin 1993, presque un an après avoir découvert la tête de sa femme envcloppée dans un sac de plastique et déposée dans un fossé en face de la maison.Après l'avoir tuée, il étête sa femme pour toucher l'assurance J vente de la maison, alors que c\u2019est Guyatt avait signalé la disparition de sa femme le 18 juin 1992, le lendemain du meurtre.Mais après avoir appris que la prestation d\u2019assurance hypothécaire ne serait pas versée sans une preuve du décès de Shannon, Guyatt est retourné au cadavre et lui a tranché la tête, à soutenu la Couronne.Les témoins de la Couronne ont expliqué au tribunal qu'après avoir appris l\u2019intention de Shannon de rompre avec lui, Guyatt aurait dit: «plutôt tuer cette p\u2026 de salope que de la voir partir avec la Caisse».L'avocat de la défense, Me Bob Claus, a tenté de suggérer que Guyatt s\u2019était donné des airs de «macho» sur le coup de la colère.Mais dans\u2018une lettre écrite à une ancienne flamme, Guyatt réitère son dépit de voir sa femme partir avec la moitié des profits de la lui qui avait fourni le versement in- titial.On n\u2019a pas retrouvé de preuves matérielles de la culpabilité de Guyatt mais la Couronne a construit sa plaidoirie autour de preuves circonstancielles et des déclarations de l\u2019accusé.Autre preuve accablante pour Guyatt: le sac de plastique qui contenait la tête de la victime avait été fabriqué au même moment que ceux retrouvés dans le garage de Guyatl, a indiqué un expert du FBI dans son témoignage.Plaider l'ivresse comme défense pour un crime Le ministre de la Justice propose de créer une infraction d'intoxication criminelle Manon CORNELLIER Ottawa (PC) Rock trouve intéressante l\u2019idée de créer unc infraction d'intoxication criminelle pour contrer l\u2019utilisation de l'ivresse extrême comme moyen de défense.lL; ministre de la Justice Allan «Des propositions seront soumises à une discussion publique, y compris la possibilité d'éviter cette controverse en créant une infraction d'intoxication criminelle menant à l\u2019inconduite», a déclaré le ministre en réaction au jugement rendu il y à une semaine par la Cour suprême du Canada.NL Cette dernière a décidé que l'ivresse extrême voisine de l\u2019aliénation mentale ou de l\u2019automatisme pouvait être invoquée par un accusé pour se défendre d\u2019un crime.Les juges précisaient toutefois que le fardeau de la preuve revenait au prévenu.«Une des choses qui me préoccupent, c\u2019est le message que le jugement envoie, à savoir qu\u2019on peut commettre un crime et s\u2019en tirer si on était intoxiqué au moment de l\u2019infraction», a-t-il indiqué à la presse.Le ministre a expliqué qu'il espérait dévoiler avant Noël un document de discussion sur la réforme Forum national sur la santé: le 20 octobre Ottawa (PC) \u2014 Après quatre mois de retard, la ministre de la Santé Diane Marleau a annoncé hier la composition de son controversé Forum national sur la santé.En tout, 20 Canadiens ayant des compétences particulières dans le domaine de la santé, dont quatre sont du Québec, ont été nommés membres de ce forum qui commencera ses travaux le 20 octobre, à Ottawa, et qui sera présidé par le premier ministre Jean Chrétien.Les provinces ont quand même été invitées à participer à ce forum dont les membres tenteront d'élaborer des solutions visant à améliorer le système de santé au pays.Ces derniers discuteront aussi de questions telles que l\u2019utilisation de nouvelles technologies.l\u2019utilisation de médicaments et les priorités en matière de recherche.Un porte-parole de Mme Marleau.Marcel Chartrand, à indiqué hier qu'aucune province n'avait confirmé sa participation jusqu'ici.Les quatre Québécois nommés à ce forum sont l'économiste.André-Pierre Contandriopoulos, l'avocat Eric M.Maldoff, le professeur Marc Renaud.et le médecin Richard Lessard.Le Canada donnera 1,3 millions $ à la Russie Moscou (PC) \u2014 Le Canada donnera 1,3 million $ à la Russie pour l'aider à réorganiser ses services d'immigration et améliorer le contrôle de ses frontières, à indiqué hier le ministre de l\u2019Immigration Sergio Marchi, au terme d'une visite de deux jours à Moscou.En contrepartie.la Russie offrira au Canada un meilleur accès à l'information détenue par ses services de sécurité sur tout criminel qui tenterait d'entrer au Canada, à précisé M.Marchi.Selon une entente signée jeudi, le Canada donnera à la Russie des conseils sur la rédaction de nouvelles lois sur la citoyenneté, fournira de la technologie pour améliorer le contrôle des frontières et contribuera au recyclage d'anciens agents des services d'immigration soviétiques.Des alertes ont été données à l'échelle internationale au sujet de la montée du crime organisé depuis l'effondrement de l'Union soviétique.Certains craignent que les gangsters russes envisagent une globalisation de leurs opérations.Essais nucléaires: Ouellet semonce la Chine Ottawa (PC) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères André Ouellet à convoqué l'ambassadeur chinois au Canada pour protester contre le dernier essai nucléaire effectué par la Chine.Cet essai, le troisième en un an, « été réalisé hier malgré les pourparlers en cours à Genève sur un traité d'interdiction des essais nucléaires.M.Ouellet à déclaré dans un communiqué qu\u2019il déplorait cette initiative.II à lancé un appel au gouvernement chinois pour que celui-ci renonce à des essais nucléaires pendant les négociations de Genève.«La Chine est la seule des cinq puissances nucléaires à ne pas participer au moratoire sur les essais nucléaires, a-t-il poursuivi.Le gouvernement chinois doit reconnaître que sa réputation dans le concert des nations est déterminée par la manière dont elle s'acquitte de ses responsabilités.» AVIS DE CORRECTION L'erreur suivante s'est glissée dans le cahier d'annonces 341 intitulé «Super sol- deré Page 2: Choix de piles Duracell (65-0852X), les quantités sont incorrectes.Le texte aurait du indiquer: Choix de piles Duracell: 2 AAA, 4 AA, 2 C, 2 D ou une de 9V.Nous regrettons les ennuis que cela peut vous occasionner.iIvETIIIETT = { La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 octobre 1994 .bn L'hypothèse du suicide est écartée [I Jouret et Di Mambro sont recherchés pour meurtres et incendies criminels Granges-sur-Salvan, Suisse (AP) dats d'arrêt contre les deux chefs de «L'Ordre du temple solaire», Luc Jouret et Joseph Di Mambro: les indices laissant supposer une lucrie organisée s'accumulent et les enquêteurs ne croient plus guère à la thèse du suicide col- lcctif des membres de la secte.Les deux suspects sont recherchés pour meurtres et incendies criminels, selon des sources autorisées.L'enquête s\u2019annonce longue et difficile en raison de l\u2019état des corps.«Je ne reconnaitrais même pas mon frère», a confié le médecin-légiste, le Dr Thomas Krompecher.Douze seulement des 23 cadavres retrouvés dans la ferme de Cheiry ont pu être autopsiés jusqu'ici et cinq formellement identifiés.Ni le Dr Jouret ni L à justice suisse a lancé des man- 400 Québécois chez les disciples Québec (PC) Ordre du temple solaire L comptait une base importante au Québec.Près de 400 Québécois en étaient membres, à divers niveaux, a révélé au quotidien Le Soleil, sous le sceau de l\u2019ainonymat, un ex-membre de l\u2019organisation, proche des Jouret, Falardeau et Vinet.Le recrutement des membres se faisait par le biais des conférences, du Code criminel.Un des chapitres portera sur la défense et il aimerait y suggérer la création d\u2019une infraction appelée «intoxication criminelle».Cette proposition mise de l'avant par la Commission de réforme du droit en 1986 est, à son avis.«une bonne idée».Cependant, a-t-il souligné, il faut résoudre la question de la détermination de la peine associée à ce crime.«Le problème est qu\u2019il faut une peine précise pour un crime pouvant entraîner des conséquences diverses».a-t-il ajouté.Il espère pouvoir trancher la question en 1995, après la tenue des consultations.La défense basée sur l\u2019ivresse ex- SUPERVISION TECHNIQUE DE PRODUCTION INDUSTRIELLE Vise à développer les compétences et les habiletés liées à l\u2019organisation et à la supervision d'une équipe de travail, à l'entretien de l'équipement et au maintien de la qualité du produit dans une optique d'amélioration continue de la production industrielle.Di Mambro ne figurent parmi eux.La découverte de trois autres corps au Canada porte à 53 le nombre des victimes.La police est convaincue que les trois nouvelles victimes retrouvées à Morin Heights, au nord de Montréal, dans un chalet appartenant à Luc Jouret et Joseph Di Mambro, ont été assassinées, Il s\u2019agit d\u2019un couple d'une trentaine d'années et de son bébé âgé de deux à trois mois.L\u2019enfant a été retrouvé derrière un chauffe-eau, la tête recouverte d\u2019un sac de plastique.Les corps des arents se trouvaient dans le chalet incendié au moyen d'un système à retardement.Les deux adultes, enveloppés dans des couvertures et un tapis, étaient maculés de sang et portaient des traces de violence.Selon la police.les meurtriers ont gagné l\u2019aéroport à bord de la voiture de la famille qu\u2019ils ont abandonnée sur place avant d'embarquer a-t-il confirmé.«C'était un groupe élitiste avec un processus très simple.Tu attires les gens par les séminaires, ensuite tu fais le tri.Des dizaines de milliers de personnes ont assisté à un ou plusieurs de ces séminaires.» Combien le groupe a-t-il compté d\u2019adeptes?«Il y en avait sûrement entre 300 et 400.» Luc Jouret avait l\u2019art d\u2019établir un lien étroit entre le rôle social d\u2019un individu et les «valeurs spirituelles».Une approche qui pouvait attirer trême n\u2019était admissible que pour certains crimes comme le meurtre ou le vol.Mais elle n\u2019était pas accepté pour des crimes dit d\u2019intention général comme le viol.La décision de la cour a eu pour effet d\u2019éliminer cette distinction.Par conséquent, la Cour a demandé qu\u2019un homme accusé de viol subisse un nouveau procès afin qu\u2019un tribunal puisse juger de la validité ou non de sa défense basée sur l\u2019ivresse extrême.Plusieurs groupes de femmes ont manifesté leur inquiétude au lendemain de ce jugement.Ils craignent que ce moyen de défense permette à des agresseurs de s\u2019en tirer, sans avoir à payer pour leur crime.Sherbrooke 42 semaines Début : 94-11-14, fin : 95-10-13 Détenir un diplôme d'études secondaires (DES) ou l'équivalent, ou avoir une formation jugée suffisante par le collège.Posséder une expérience de travail liée à la fabrication d'objets en série ou de la production industrielle serait un atout.De plus, pour être admissible, vous devez être prestataire d'assurance chômage.Pour information et inscription : Service d'accueil et d\u2019information de la SQDM de l'Estrie 819-822-5606 INTERURBAIN 1-800-665-1732 adultes du collège de Sherbrooke.Li Ce cours est organisé par la Société québécoise de développement de la main-d'œuvre, en collaboration avec les Centres d'emploi du Canada et le Service d'éducation aux Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre de l'Estrie 70239 sur un vol international.Mardi, les corps d\u2019un homme cet d\u2019une femme encore non identifiés avaient déjà été retrouvés dans le même chalet.La police croit au suicide car les deux victimes étaient vivantes quand le feu a pris et les accès au chalet, portes et fenêtres, étaient barrés afin d'empêcher l'intervention des secours.L'incendie a été provoqué par un système similaire à celui qui a mis le feu aux maisons de Cheiry et des Granges-sur-Salvan en Suisse.A Genève, la police a saisi des documents bancaires et des listes aux domiciles de proches de la secte et entendu plusieurs personnes, mais elle n\u2019a procédé à aucune interpellation.Les traces de Luc Jouret ont été retrouvées le jour du drame a Salvan ou il a acheté deux paquets de sacs en plastique dans une épicerie.La plupart des 48 victimes de la secte des personnes occupant une fonction élevée au sein d\u2019une organisation et qui se consacrent corps et âme à leur travail.Cet ex-membre a lui-même participé à l\u2019organisation de certaines de ces conférences.Elles pouvaient attirer parfois plus de 100 participants, parmi lesquels se trouvaient des gens «politiquement haut placés», pour employer sa propre expression.Il nie que des ministres aient assisté à ces rencontres mais il ne nomme pas, par contre, les gens qui y participaient.«On y parlait des mêmes sujets que ceux qui sont annoncés tous les samedis dans votre journal.les sujets qu\u2019on retrouve dans le Guide- Ressources ou bien dans les émissions de Jacques Languirand.Hs visent la même clientèle; dans un certain sens.ce sont tous des concurrents.» De la gestion d\u2019entreprise à l\u2019écologie, à l\u2019alimentation et puis, mine de rien, le focus s\u2019est déplacé AVIS DE CORRECTION L'erreur suivante s'est glissée dans le cahier d'annonces 386 intitulé «2 semaines de rabais solde sur l\u2019entretien automobile».Page 3 (de la couverture du cahier): jeu de 6 douilles (58-7498X), l'illustration est incorrecte.Nous regrettons les ennuis que cela peut vous occasionner.EYE es 70473 retrouvées à Cheiry et aux Granges- sur-Salvan avaient la tête recouverte d'un sac en plastique.Le juge d'instruction valaisan Jean-Pascal Jaquemet a de plus confirmé que Jouret et Di Mambro se trouvaient à Granges-sur-Salvan quelques heures avant le drame.Un serrurier a en effet ouvert la porte de leur propre chalet vers 16 h O0.On sait aussi que les responsables de «l\u2019Ordre du temple solaire» se réunissaient depuis six à huit mois dans un hôtel de Veytaux, près de Montreux.Le réceptionniste a confirmé qu\u2019ils s\u2019y trouvaient vendredi dernier.quatre jours avant le drame.Il est établi également que Luc Jouret était à Salvan samedi dernier en fin d\u2019après-midi.I! était venu avec quatre autres personnes, dont deux femmes, au café-restaurant «Danfieu».de Jouret vers des sujets plus occultes, surtout l\u2019Apocalypse.«Au début, a-t-il précisé, il n\u2019en était pas question.À la rencontre suivante il en glissait un mot.Il évitait le sujet une autre fois pour en parler pendant trois minutes à la prochaine occasion.C\u2019est parti avec de bonnes intentions mais ça s\u2019est corrompu jusqu\u2019à finir en «power- trip».L\u2019Apocalypse est devenu le thème central.Tout était articulé autour de cette idée».\u201con «Ce groupe-là n\u2019est pas le seul à «tripper» là-dessus.Il y en a d\u2019autres qui se livrent à de la manipulation, à du tordage de bras avec la même idée.C\u2019est pour ça que j'ai accepté de parler aujourd\u2019hui.» AVIS DE CORRECTION L'erreur suivante s'est glissée dans notre catalogue automne/hiver, en ce qui a trait à nos bons de rabais offerts sur les rabais intérieurs de la couveture.Sur les bons, on indique: La loi nous oblige à ajouter la TPS et la TVP (s'il y a lieu) au prix avant de déduire le rabais.lls devraient indiquer: Ls loi nous oblige à ajouter ia TPS et la TVP (s'il y a lieu) au prix après avoir déduit le rabais.Nous regrettons les ennuis que cela peut vous occasionner.[Ag CANADIAN TIRE mops ces 70474 SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE CARTE DE MEMBRE PRIVILEGES Entrées gratuites au Centre Expo-Sherbrooke, lors du Salon du livre de l\u2019Estrie, du 13 au 16 octobre 1994.Réduction de 10%: Rita Fleuriste, 1255 King Ouest Biblairie G.G.C., 65 Belvédère Sud Mélodies Inc, 19 Wellington Nord Réduction de 15%: DES PRIX Boutique Mauve, 43 Alexandre À GAGNER Tirage au sort à tous les mots depuis le 28 juin et Jusqu'en octobre d'un lot de livres d'une valeur de 75$.Tirage au sort à tous les mois jusqu\u2019au 16 octobre d\u2019une paire de billets de spectacle du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Tirage le 16 octobre 1994 d\u2019un ordinateur IBM d\u2019une valeur de plus de 2 000$.Prix offert en collaboration avec le Centre de l\u2019ordinateur Micro Âge, de Sherbrooke.&< NOM: PRÉNOM: ADRESSE: VILLE: CODE POSTAL: INDIVIDU: 20$ TEL.) ORGANISME: 35$ *#* Libeller le chèque au nom du SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE.Merci.420, rue Marquette, bureau 133, Sherbrooke (Québec) J1H 1M4 INFO: (819) 563-0744 oa, E : à | D 12 La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 octobre 1994 Washington accuse l'Irak d\u2019avoir 7; d'autres visées envers le Koweit Washington/Nicosie (AP-Reuter) du Golfe, les Etats-Unis ont accusé hier l'Irak de menacer à nouveau le Koweït en massant des troupes et des divisions mécanisées.Ils se sont déclarés prêts à répondre à «tout acte d'agression».Mais l'Irak a démenti avoir l\u2019intention d\u2019agresser de nouveau le Koweit, affirmant que de telles accusations faisaient partie d\u2019un «complot» en vue de justifier le maintien de sanctions économiques contre Bagdad.Un porte-parole gouvernemental a indirectement confirmé dans un communiqué publié par l\u2019agence officielle irakienne INA qu\u2019il y a eu des mouvements de troupes.Mais «l'Irak, épris de paix, n\u2019a pas d\u2019intentions agressives», a-t-il dit.Ce communiqué est survenu au P lus de trois ans après la guerre 1950, sherbroke: Québec o RESTAURANT cH Les tirages auront lieu \\ Ash.eee moment même où le président Clinton envoyait un porte-avions dans la région du Golfe Persique, en réponse aux mouvements de troupes irakiennes près de la frontière koweï- tienne.Des observateurs de la Mission de surveillance des Nations unies ont toutefois déclaré que la frontière était calme et que l\u2019on ne constatait aucune activité militaire dans cette zone.Marines en route Selon un haut responsable du Pentagone, 2000 Marines, actuellement présents dans le sud du Golfe, ont reçu l\u2019ordre de faire route vers le Koweït.D\u2019autres unités de l\u2019armée américaine ont été placées «en alerte», prêtes à partir pour la région.D\u2019après d\u2019autres responsables du Pentagone, c\u2019est le porte-avions George Washington, croisant ac- à et le 4 novembre Vendredi 2 pour 25 $ Samedi Buffet de fruits de mer et rosbif 1295 Dimanche Brunch de 11 h à 14 h 30 plats différents chauds et froids tuellement dans l'Adriatique, qui a reçu l\u2019ordre de mettre le cap sur la Mer Rouge.Le président Bill Clinton avait déclaré un peu plus tôt que les États-Unis avaient pris «les mesures nécessaires, à titre de précaution», pour faire face aux mouvements de troupes irakiennes.Le président américain, qui s'exprimait lors d\u2019une conférence de presse, a refusé de préciser la nature de ces mesures de précaution.Il a averti que l'Irak se trompait «en pensant qu\u2019il peut répéter les erreurs du passé».«Nous savons ce qu\u2019ils sont en train de faire.Nous avons répondu avec les mesures nécessaires» et appropriées, a-t-il répété.M.Clinton a souligné que Bagdad doit respecter les résolutions adoptées par les Nations unies.«Saddam Hussein ferait une grave erreur en croyant que les Etats- Unis, pour quelque raison, soient bavaroise le loubard OFsoserresg | TABLE D'HÔTE \u2014MOIS D\u2019'OCTOBRE\u2014 OKTOBERFEST Choix d\u2019entrées Choucroute garnie Saucisses allemandes, choucroute et frites 1295 Lapin a I'Alsacienne 1693 Choix de desserts et café AUSSI DISPONIBLES: moins déterminés sur des questions ui les ont impliqués dans ce conflit il y a seulement quelques années», à encore déclaré M.Clinton.Le secrétaire américain à la défense William Perry a de son côté expliqué que les mouvements de troupes irakiens «n\u2019ont rien à voir avec la routine et ne sont pas typiques de ce que nous avons observé par le passé.Dès lors, ces mouvements nous inquiètent.» Le Koweït aux aguets Le gouvernement koweïtien s\u2019est pour sa part réuni en séance extraordinaire ct a ordonné «toutes les mesures de précaution (.) aux niveaux militaire et civil», rapporte l'agence koweïtienne.Les ambassadeurs des cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU ont été convoqués au ministère des Affaires étrangères pour être informés de la «gravité» de la situation.1495 Assiettes de Weiss Wurst .; Knack Wurst à partir de = Peperette .Rr 1 : 595 Mercredi - discrimination /2 prix Debreziner pour les femmes avec choucroute et frites 1, prix Bières allemandes Jeudi - discrimit.ation pour les hommes 795 TABLE D'HÔTE Photolaser AP Le vice-premier ministre irakien Tarek Aziz a pris lo parole hier aux Nations Unies po ur dénoncer les effets des sanctions de l\u2019ONU contre son pays.DU LUNDI AU VENDREDI À L'HEURE DU MIDI.(COMPRENANT : SOUPE, CAFÉ/THÉ, CRÈME GLACÉE) Buffet familial at osbif, poulet, pâtes Fruits de mer 995 Dimanche soir 1A an anon wy nia AUX SPORTS RESTAURANT restaurant la Rose des Sables cree , SE A STEAK MONSTRE RIBSTEAK 16 oz 9% STEAK AU POIVRE 995 T-BONE 16 oz 095 STEAK PÉTILLANT 095 DIMANCHE AIN SUPER BRUNCH GRAND CHOIX DE PLATS CHAUDS ET FROIDS, DESSERTS PROMOTION SPÉCIALE Espace réservé ( 1 Moins de 12 ans/ Ve PRIX pour amuser vos 8 95 ( Dans le cadre de «La flambée des cou- » leurs», on vous fait JAZZER les jeudis, vendredis et samedis à partir de 19 h 30 et le dimanche CUISINE MAROCAINE * Table d'hôte tous les soirs + Diners d'affaires du lundi au vendredi \u2014 Cuisine italienne et française \u2014 Fruits de mer \u2014 Bifteck \u2014 Restaurant-bar \u2014 Ouvert 7 jours \u2014 Stationnement privé avec service de valet Vastes choix à partir de 4,25$ D | MANC H E Moins de 3 ans/ GRATUIT enfants avec clown - 270, RUE DUFFERIN, ; .DES 15 h SHERBROOKE \u2014 Parking gratuit DIMANCHE roe 5.Jean-Denis Dubuc 6346-5571 \u2014 Coin King et Belvédère \u201cA enn pul QE et ses +\" FAITAS De.M5 musiciens invités.crevettes POUR RÉSERVATIONS 346-8441 PROMOTION SAMEDI AUSSI DISPONIBLE 563-1555 | | 1 OUVERT 7 JOURS de 11h à23h (819) 843-4337 | \u2018 STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE 66, rue Principale Ouest MAGOG-ORFORD .7, rue Wellington Sud, ON (yt (Pen St pg \u2014 om tm ed \u2014 rd ws A CS em AS hed Te Ny "," UE de les x de isse- pour -extavec le t- 25 La Tribune Sherbrooke samedi 8 octobre 1994 CAHIER Petites annonces Décès Général «Le match, c\u2019 est Rochon» [1 Thibault donne le crédit à son vis-à-vis Serge BOUDREAU Victoriaville e cerbère des Tigres, Bobby Ro- | oon avait pcinc à dissimuler son stress avant le ducl contre Thibault.Hier soir, il a prouvé qu\u2019il pouvait dorénavant tenir tête à un portier dc la LNH.«C\u2019est vrai que j'étais trés ncr- veux avant la rencontre.Affronter un gars comme Jocclyn Thibault c\u2019est quelque chose.Les gars m\u2019ont donné un bon coup dc main avec un excellent travail cn défensive, mais j'avais vraiment hâte que ça finisse.L'important pour l\u2019équipe c\u2019était dc remporter ce match ct nous l\u2019avons fait.C\u2019est notrc deuxième victoire consécutive, j'ai hâte au prochain match», a-t-il lancé au comblc du bonheur.Du côté des Faucons, lc gardien Jocclyn Thibault n\u2019avait pas grand chose à se reprocher.Il n\u2019a pas hésité à souligner lc brio dc son vis-à- ouf us 10 08\u201d cu ee ae es a, A ss © çai® TOUS LES URINALS PREMIERS DIMANCHES DE CHAQUE MOIS, NOUS VOUS OFFRONS LATER DE BOEUF vis des Tigres.«Rochon a fait d\u2019ex- celients arrêts, il faut lui donner le crédit, il lc mérite.Lc match, c\u2019est lui», a-t-il mentionné.Corso le prédateur La jeune recruc dc 16 ans des Tigres, Danicl Corso prouve dc plus lus qu\u2019il cst appclé à devenir un véritable prédateur pour les gardiens du circuit Courtcau.Jocclyn Thibault scra dorénavant son plus gros \u2019trophéc dc chassc\u2019.«Jai été surpris de me retrouver cn échap- péc,je croyais qu\u2019il y avait hors-jeu, J'ai essayé ma fcintc ct j'ai réussi.J'ai fait semblant de lancer à gauche puis j'ai finalement lancé à droite pour déjoucr Thibault», a-t-il cxpli- qué.Cc jeu a donné des grincements dc dents au cerbérc des Faucons, qui s\u2019cn voulait dc nc pas avoir sorti avantage dc son filct.«Pour mon deuxième but, je dois donner lc crédit à Cosmo Dupaul, il a fait tout un jeu ct je n\u2019ai cu qu\u2019à lancer la rondelle, Thibault était déjoué.» taxes en sus hA14h o oS c «o° JO 20° Joe?22% © © 008 0 Réservations: (819) 832-4611 [1 Victoriaville I'emporte 3-2 devant 2206 spectateurs au Colisée des Bois-Francs Serge BOUDREAU Victoriaville bault des Faucons de Sherbrooke, a été toute une source de motivation pour les Tigres de Victoriaville qui l\u2019ont emporté 3-2 hier soir devant une foule de 2206 spectateurs à l\u2019Amphithéâtre Gil- L: gardien de but Jocelyn Thi- Téléphoto, Christian Landry Jocelyn Thibault n'a pas connu un mauvais match.Par contre, son vis-à-vis des Tigres, Bobby Rochon en a connu un excellent.Thibault lui à d\u2019ailleurs rendu hommage après le match.ESS] RTE ac ASPIRE 4 portes COUGAR ESCORT 4 : portes | WAGONNETTE TAURUS bert-Perreault Tout le monde chez les Tigres s'était promis de tout tenter pour tromper la vigilance du jeune gardien des Nordiques de Québec, Jocelyn Thibault.Le message du pilote Jean Hamel avait d\u2019ailleurs été très clair là-dessus.«Ceux qui ont quelque chose à prouver ce soir c\u2019est le temps.Thibault ce n\u2019est pas un mur», a-t-il explqué.Dès le début de la rencontre (1:16), la recrue de 16 ans Daniel Corso a profité d\u2019une échappée pour surprendre Jocelyn Thibault.La réplique des Faucons n\u2019est venue qu\u2019à 12:17 avec le but de David Gosselin.Au cours du deuxième tiers, PAS PLUS QUE 2.; SABLE GS 9 NOS ILLUSTRATIONS DES MODÈLES SONT CONFORMES les Tigres ont connu une baisse de régime.Christian Dubé a profité d'un avantage numérique d\u2019un homme pour déjouer Bobby Rochon et ainsi donner les devants aux Sherbrookois.Le vent a tourné du côté des Tigres au début du dernier tiers avec le second but du match de Daniel Corso.Le cerbère des Faucons laissé seul n\u2019a pu rien faire devant un superbe jeu orchestré par Cosmo Dupaul.Dès ce moment, portés par une foule bruyante, les Tigres avaient le momentum et ne cessaient de presser la défensive des Faucons.C\u2019est le Victoriavillois Pierre Morin qui a finalement scellé l\u2019issue de la rencontre.Le tir du défenseur Philip J.Stock a dévié sur son hockey pour finalement déjouer le portier des Faucons.Le directeur-gérant et pilote des Faucons, Guy Chouinard, n\u2019était pas très fier du match des siens.«Nous avons fait beaucoup trop de passes molles et on a raté aussi eaucoup trop de filets surtout en troisième alors qu\u2019on aurait pu niveler la marque.C\u2019est toujours difficile de revenir dans fe match quand une équipe reprend le momentum de cette façon.Jocelyn a fait les gros arrêts, il a empéché les Tigres de creuser l\u2019avance en troisième», a-t-il analysé.PAR CLIENT! PENDANT NOTRE LIQUIDATION DE MODÈLES 1994 RANGER SUPER CAB, V-6, axa | TOPAZ 4 portes pps ee PRESSE A brdd hs ++ D2 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 8 octobre 1994 Les courts de tennis du parc ÿ Saint-Alphonse font peau neuve Jean-Paul RICARD Sherbrooke tennis, et elle va le redevenir.» C\u2019est le commentaire qu\u2019a passé le conseiller municipal Camille Fortier, hier midi, alors qu'en compagnie du maire Paul Gervais il procé- ait à l\u2019inauguration officielle des nouveaux courts de tennis à surface synthétique, au parc St- Alphonse.Il s\u2019agit du deuxième parc de Sherbrooke à être ainsi doté de courts de tennis à surface synthétique, puisqu\u2019on avait fait de même au parc Cambron en 1991, «Les courts du parc St-Alphonse sont différents de ceux du parc Cambron, car la surface est beaucoup plus rapide.C\u2019est une surface pour le gros calibre de jeu, même si les courts sont destinés à la population en générale.On a mené une consultation auprès des usagers avant de choisir ce type de recouvrement», d'ajouter Camille Fortier, tentant de reprendre son souffle en quittant le court de tennis.«Cette surface caoutchoutée est supérieure à celle des courts de tennis du parc Jarry à Montréal.Il y a six couches de peinture coussinées et trois couches pour amortir les chocs, pour la rendre encore plus confortable», d'expliquer Mario Metz du service d\u2019ingénierie de la ville de Sherbrooke.«Mais il n\u2019y a pas que la surface de jeu qui avait besoin d\u2019être améliorée.Il n'y avait aucun drainage ici et à chaque averse le terrain était S herbrooke a déja été une bonne ville de inondé durant plusieurs jours.Avec ce type de surface, on pourra jouer moins d\u2019une heure après la pluie.Il suffira de passer le rouleau absorbant», de confier M.Fortier.Le maire Paul Gervais à pris soin de préciser ue ce type de surface demande très peu d\u2019entretien tout en pouvant servir beaucoup plus souvent.«Le terrain sera accessible beaucoup plus tôt au printemps et bien plus tard à l\u2019automne.C'est un peu comme la différence entre une piscine chauffée et une piscine non chauffée», d'expliquer le maire Gervais, en précisant que les coûts d'aménagement s\u2019élevaient à 170,000 $ pour l\u2019ensemble du projet, incluant aussi les clôtures et l\u2019éclairage.M.Gervais a tenu à souligner que ce sont les citoyens qui ont fait pression sur le conseil municipal pour obtenir ces améliorations.«À force de demander, on finit pas l'obtenir», de dire le maire Gervais tandis que le conseiller Camille Fortier a tenu à ajouter qu\u2019il était le président fondateur des Loisirs St-Alphonse quand son groupe a fait pression pour obtenir ce pare dans le quartier Nord, au début des années \"70.«Nous avons un des plus beaux parcs de Sherbrooke, mais il fallait améliorer les courts de tennis.Maintenant que c\u2019est fait, il faudra améliorer l\u2019édifice de services et ajouter un mur pour permettre aux joueurs de tennis de s\u2019échauffer avant les matchs», de conclure le conseiller Fortier.Téléphoto, Claude Croisetière Le maire de Sherbrooke, Paul Gervais, ne s'est pas fait prier pour essayer les nouveaux courts à surface synthétique du parc Suint-Alphonse.Charbonneau aurait voulu se mesurer à Thibault Serge BOUDREAU Victoriaville Victoriaville, Patrick Charbon- L \u20ac gardien de but des Tigres de neau, aurait bien voulu être ré- tabli de sa blessure à l\u2019épaule pour affronter son copain Jocelyn Thibault hier soir.«C\u2019est certain que j'aurais aimé être devant le filet.Dans le temps, j'étais une petite coche derrière Jocelyn.Ça aurait été bien \u2019le fun\u2019 de me comparer à lui», a-t-il dit.Patrick Charbonneau a bon moral tout de même, surtout qu\u2019il a obtenu le feu vert des médecins pour reprendre l\u2019entraînement.Il commencera à pratiquer dès aujour- d\u2019hui.«Ca va être beaucoup moins long maintenant.J'espère pouvoir revenir au jeu au début du mois de novembre, si tout va bien», a-t-il pris soin d\u2019ajouter.Un duel de gardien M.Chouinard ?Durant le réchauffement le d-g et entraineur-chef des Faucons, Guy Chouinard, observait de très près les performances du gardien victoriavil- lois Bobby Rochon.Hey m\u2019sieur Chouinard, est-ce qu'on va avoir un bon duel de gardiens ce soir?«J\u2019espère que non», a-t-il répondu sans attendre n\u2019ayant pas l\u2019air très convaincu.Daigle sur toutes les lèvres Le retour de I'ex-vedette des Tigres de Victoriaville, Alexandre Daigle, était bien sûr le sujet numéro un chez les amateurs de hockey hier soir à l\u2019'Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Le pilote des Cascades bantam AA, Jean Morin, estime avec raison qu\u2019aucun entraîneur ne peut lever le nez sur un athlète comme Daigle, mais il se questionne sur l'impact que le jeune Sénateur pourrait causer chez les joueurs de Jean Hamel.«Est-ce que ça peut déranger l\u2019esprit d\u2019équipe qui règne actuellement chez les Tigres, surtout qu\u2019elle n\u2019a pas été très bonne au cours des deux dernières années?Je me demande aussi comment réagirait un gars comme Dupaul qui a toujours été dans l\u2019ombre de Daigle?», a-t-il commenté.3 REPRÉSENTATIONS 21h3023h301h00 nd BST Ege LT To Te RS ee a aa ae \u2018intérêt pour 12 mois ous ARLES Achetez votre souffleuse Columbia avant le 31 octobre 1994 et recevez une CABINE GRATUITE {d\u2019une valeur de 119,95$) SUIS - CLAUDE LE Vente * Service * Réparation 45, rue Craig Sud, COOKSHIRE 875-3847 875-5649 Heures d'ouverture: Du lundi au mercredi de 8 h à 18 h, le jeudi de 8 h à 20 h: le vendredi de 8h à 21 h le samedi de 8 h à midi VILEGIATURE - Abitibi - Témiscamingue 180, boul.Rideau Rouyn-Noranda (Québec) J9X TNS (819) 762-8154 Bas-Saint-Laurent - Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine 92,2 rue Ouest Rimouski (Québec} G5L 883 PECHE AU 1418) 722-3830 Côte-Nord 818, boul.Laure Sept-lies {Québec} G4R 1Y8 {418) 968-1401 Estrie 770, rue Goretti dans les parcs et Sherbrooke {Québec} JIE 3H4 Ca fauni {819} 821-2020 les reserves auniques Mauricie - Bois-Francs iy 100, rue Laviolette 7 Trois-Rivières (Québec) G9A 559 2 {819} 373-4444 Gouvernoment du Québec dp Ministère de l'Environnement et de ls Faune Le Kharkov ne sera pas de retour au Tournoi bantam es amateurs de hockey qui rêvaient d\u2019une confrontation entre L l\u2019équipe de Kharkov et une formation des étoiles de la Ligue de développement midget AAA, risquent de demeurer sur leur appétit.On avait-parlé d\u2019organiser une telle rencontre dans le cadre des activités du Tournoi International bantam de Sherbrooke, mais ce sera impossible selon ce que nous a annoncé Gaétan Fortier, le président du tournoi de Sherbrooke.oo «Jai parlé avec I'entraineur Ivan Pravilov et il m\u2019a confirmé que son équipe sera au Canada durant la période des Fêtes, par contre elle ne pourra pas être à Sherbrooke durant la période du tournoi.Nous voulions présenter ce match hors-concours le 2 janvier, mais le Kharkov sera à Calgary à cette date.Ivan Provilov et son équipe arriveront à Dorval le 3 janvier et dès le lendemain ils joueront dans le cadre du tournoi midget de St-Léonard», d\u2019affirmer Fortier.C\u2019est donc dire que si on assiste à un match hors-concours entre Kharkov et les étoiles du midget AAA, ce ne sera probablement pas au Palais des Sports de Sherbrooke, en tout cas, pas dans le cadre du tournoi international bantam.: Photo, Jeon-Pierre Baert «S'il vous plaît, monsieur Baert, ne tirez pas.» Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on peut voir un orignal, à genoux, implorer la pitié du chasseur.Cette photo extraordinaire à été prise par Jean-Pierre Baert, le directeur des Galeries Quatre-Saisons.En compagnie de son épouse, Jean-Pierre circulait sur une route du New Hampshire quand il a aperçu cet orignal en train de brouter en bordure du chemin.«Armé» de son appareil photo, Jean-Pierre a pris quelques clichés de l\u2019animal quand il à eu la surprise de le voir s\u2019agenouiller de la sorte.Jean-Pierre a eu le temps de prendre une douzaine de photos et l'animal n\u2019a presque pas bougé.afin de s'assurer que les photos ne soient pas floues.Jean-Pierre Buert affirme qu\u2019ils ont aperçu cing autres orignaux au cours de la même soirée.Le calepin noir Sébastien Fortier, qui doit poursuivre sa carrière à Knoxville, dans la Ligue de hockey East Coast, est le fils de Gaétan Fortier, ie président du Tournoi International Bantam de Sherbrooke.Dans un reportage publié mardi dernier, La Tribune témoignait de la profonde amitié qui lie Sébastien Fortier, Nicolas Turmel et Hervé Lapointe.Ces trois joueurs savent qu\u2019en faisant carrière au hockey ils sont sujets à être impliqués dans une transaction.Toutefois, le hasard a voulu que lors de la première transaction de leur carrière, Sébastien Fortier et Nicolas Turmel ont été échangés l\u2019un contre l\u2019autre, dans un échange entre les Bisons de Granby et les Faucons de Sherbrooke-0- Il y a longtemps que Marcelle Bolduc n\u2019est pas allée hanter les courts de tennis du Centre Récréatif de Rock Forest et pour cause, elle sort tout juste de l\u2019hôpital.Impliquée dans un accident d\u2019automobiles, dans lequel elle aurait pu y laisser sa peau, Mme Bolduc en est sortie avec de nombreuses contusions ct des côtes brisées.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.-0- Aidé de son épouse Luce, Normand Labelle, le nouveau président de la Petite Ligue de baseball Sherbrooke-Lennoxville- gæ Fleurimont, entend redoubler d\u2019efforts pour améliorer les relations entre la Petite Ligue et Baseball Sherbrooke et ils ont bien confiance d\u2019y parvenir.A propos, saviez-vous que les joueurs qui avaient l\u2019habitude de payer une cotisation annuelle de 40 $ pour évoluer dans la Petite Ligue ont vu cette cotisation passer à 135 $ par année en passant sous la tutelle de Baseball- Sherbrooke ?-0- N.Labelle Tout semble indiquer que les Pirates de Fleurimont seront de retour dans la Ligue de baseball senior de I'Estrie I'an prochain, malgré les déboires rencontrés cette année encore.Denis Bégin, un des joueurs des Pirates, serait sur le point de se porter acquéreur des actifs et du passif de l\u2019équipe.Denis n\u2019a pas l\u2019intention de jouer l\u2019an prochain, mais de CCE A s'occuper uniquement de l\u2019administration du club.-0- Les joueurs du Mistral senior ont récolté quelque 14 000 $ dans leur quête de commanditaires afin de défrayer les dépenses de leur voyage à Edmonton, où ils participent actuellement au tournoi de championnat canadien de soccer senior.L'entraîneur Guy Smith et le vétéran Richard Pierre-Gilles ont d\u2019ailleurs tenu à souligner la contribution des propriétaires du restaurant La Cage aux Sports qui ont donné 2000 $ Il convient de souligner la générosité des com- Montréal - Laval - Lanaudière - Laurentides - Montérégie 6255, 13° Avenue es ! ; ! dose manditaires, mais aussi la débrouil- ae ks lardise des joueurs qui ont amassé Outaouais cette somme en quelques semai- 98, rue Lois nes.Hull (Québec) JBY 3R7 (819) 771-4840 -{)- Quêbec Ayant déjà été un adepte du ten- 9530, rue de la Faune Charlesbourg (Québec) 616 5H9 (418) 622-4444 nis, l\u2019échevin Camille Fortier a sorti sa raquette des «boules à mites» cette semaine, afin d\u2019essayer les nouveaux courts de tennis 150, boul René-Lévesque Est, RC.du parc St-Alphonsc.Mare Perron Québec (Québec) G1R4Y1 et Richard Bergeron, deux éduca- (418) 643-3127 (région de Québec} teurs physiques, sont au nombre 1-800-561-1616 des personnes qui ont fait campa- Saguenay - Lac-Saint-Jean gne pour que des améliorations 3950, boul.Harvey majeures soient apportées aux Jonquière (Québec) G7X 8L6 courts de tennis du parc St-Al- (418) 695-7883 phonsc.73170 Québec =: { + » gue pilo siste celle men d\u2019O1 d'hi Sext dre si col leu Sports «Les chances sont très fortes de voir Daigle à Victo»\u2014Hamer Serge BOUDREAU Victoriaville chances sont très fortes de voir arriver Alexandre Daigle a Victoriaville et jai comme l'impression que la grève sera très lon- «S i le conflit dans la LNH se prolonge, les gue»., Le scénario semble assez clair dans l\u2019esprit du pilote des Tigres, Jean Hamel.Les chances d\u2019assister au retour du numéro 91 seraient donc excellentes.Hamel n\u2019a pas été surpris par les commentaires que l'entraîneur-chef des Sénateurs d'Ottawa, Rick Bowness, a tenu dans édition d\u2019hier de La Tribune.«Quand on lui a parlé, M.Sexton semblait plus sensible à envoyer Alexandre Daigle avec l\u2019équipe olympique, parce diqué.pliqué.Jean Hamel croit qu\u2019il est essentiel pour des joueurs comme Alexandre Daigle et Jocelyn Thibault de ne pas demeurer inactif.«Si par exemple le conflit durait trois ou même six mois, ce serait difficile pour les jeunes.Alexandre a connu une saison ordinaire et Thibault n\u2019a pas été là toute la saison.Je pense que la grève pourrait tout simplement ralentir leur développement», a-t-il ex- qu\u2019entre autres, le calibre de jeu y est plus élevé.Mais selon nos sources, nous savons que les chances sont minces qu\u2019il aille avec eux parce que ce n'est pas une année olympique.À ce que l\u2019on sache, ça ne lui tenterait pas plus qu\u2019il faut.Quand on joue avec l\u2019équipe olympique, l\u2019objectif véritable c\u2019est bien sûr de participer aux Jeux olympiques et ce n\u2019est pas cette année», a-t-il in- Un long conflit Jean Hamel, comme plusieurs autres observateurs, estime que le conlit de la LNH pourrait perdurer.«Je trouve que les représentants des deux parties s\u2019accrochent sur plusieurs items et d\u2019un côté comme de l'autre personne n\u2019a l'air de vouloir décrocher.Ça va prendre encore beaucoup de négociations», a-t-il soupiré.Le pilote des Tigres suit tant bien que mal les pourparlers via les médias, mais il a de la difficulté à prendre position.«J\u2019en ai parlé avec mon ami Claude Larose de chez Sherwood-Drolet.Quand il prend connaissance des déclarations des joueurs il trouve qu\u2019ils ont raison, mais il réagit de la même façon en lisant ceux des dirigeants de la LNH le lendemain», a-t-il souligné.Savard croit que l'Association des joueurs censure ses membres Guy ROBILLARD Montréal (PC) erge Savard a critiqué l\u2019Association des joueurs de vouloir censurer ses membres quand on a reproché à Patrick Roy d\u2019avoir émis une opinion personnelle en proposant un plafond salarial pour les recrues.Or, non seulement les dirigeants d\u2019équipes sont eux-mémes menacés de fortes amendes s\u2019ils émettent une opinion contraire aux intérêts de la Ligue nationale, mais un mémo a été acheminé avant-hier aux directeurs généraux pour leur fournir des réponses toutes faites, et bien énumérées, concernant différents aspects du présent conflit de travail.«Je l\u2019ai sur mon bureau», a reconnu Savard, «mais ce n\u2019est pas pour nous dire quoi répondre, c\u2019est Juste un briefing de négociations; ça me renseigne, ça m\u2019a appris des choses que je ne savais même pas et auxquelles je ne pourrais donc pas répondre.» Savard n\u2019en démord pas, ce sont les joueurs qui ont moins de liberté de paroles: «On a bien vu que tout était orchestré quand tout le monde s\u2019en est pris à Gary Bettman en même temps, même Joe Sakic, qui ne dit jamais un mot.» S'il avoue trouver une menace d\u2019amende d\u2019un million de dollars un peu corsée, Savard est néanmoins d\u2019accord avec la règle qui interdit aux dirigeants de critiquer la ligue ou les arbitres, et il affirme qu\u2019il n\u2019y a pas eu de menaces suppémentaires concernant l\u2019allure des négociations.«Les attaques personnelles de John McMullen et Harry Sinden a l\u2019endroit de Bob Goodenow, ce n\u2019était pas orchestré?» a demandé un malin à Savard.«Pas du tout, a répondu celui-ci.La ligue avait invité quatre personnes de tendance différente à la table de négociations (les autres étaient Ronald Corey et Howard Baldwyn) et les agissements de McMullen et de Sinden ne me surprennent pas, c\u2019est ce qu\u2019ils font toujours.» Savard a ensuite faite une révélation quelque peu surprenante: «C\u2019est Bob Goodenow, a-t-il appris, qui a dit 4 Gary Bettman que des propriétaires s\u2019étaient mal conduits avec lui et les deux se sont entendus pour négocier entre eux.On a ensuite reproché à Bettman de s\u2019étre présenté seul.» Daigle, mais pas Lindros A son tour Savard a blâmé le riche contrat de 12 millions $ pour cinq ans que les Sénateurs d\u2019Ottawa ont consenti à Alexandre Daigle: «Regardez ce qui est arrivé à Chris Pronger, qui a pu exiger un million.Et Radek Bonk vient d\u2019en refuser trois.» Mais le contrat de 3,5 millions $ par année consenti à Eric lindros avant lui?«Personne n\u2019a chiâlé pour Lindros parce qu\u2019on savait qu\u2019il allait réussir, a rétorqué Savard.Daigle n\u2019était même pas utilisé régulièrement avec l\u2019équipe nationale junior tandis que Lindros jouait déjà avec des professionnels et était parmi les meilleurs.» Autre révélation de Savard, à ajouter à la guerre des chiffres: «Sur 200 contrats parvenus à la ligue en juillet, l\u2019augmentation des salaires était de 54 pour cent.» Pas surprenant donc, en déduit- il, que les joueurs soient prêts à accepter le statu quo.Savard a repris le vieil argument: les employeurs ne se sont pas aidés en se lançant dans une guerre de riches contrats, c\u2019est vrai, mais ils ne peuvent plus survivre à l\u2019intérieur du présent système.leur saison de.golf._\u2026 D'AUTRES CHOISISSENT LE GOLF Si les joueurs des Flames gardent la forme en jouant au basket, d'autres comme Craig Wolanin et quelques coéquipiers des Nordiques poursuivent Photolaser PC Photo La Tribune, archives Le directeur-gérant du Canadien, Serge Savard, bläme le contrat accordé à Alexandre Daigle et non celui d\u2019Eric Lindros pour l\u2019impasse actuelle dans la LNH.«On prévoyait des profits de deux millions $ pour cette année et si Saku Koivu devient le meilleur joueur en Europe, il va peut-être falloir lui donner; ça n\u2019a pas de sens.» Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 8 octobre 1994 D 3 Photolaser PC L'attaquant Gary Roberts des Flames de Calgary (à droite) et son coéquipier Joel Otto ont choisi le basketball pour garder la forme pendant le co Scotty Bowman en parlant de Thibault et Fichaud «Deux vrais bons gardiens de but» ES P \u2018glait bientôt, quelques jours seulement seraient nécessaires pour retrouver - Hockey et armée ne vont pas de pair Selon Savard, Saku Koivu, le premier choix du Canadien au repêchage\u201d de 1993, va trouver difficile de disputer la présente saison tout en faisarit- Guy ROBILLARD cotty Bowman a payé une visite de courtoisie à Serge Savard au Forum, hier.L\u2019entraîneur des Red Wings de Detroit était à Sherbrooke la veille.et il a été très impressionné par le match de la Ligue junior majeure du- Québec auquel il a assisté et qui s\u2019est soldé par une victoire de 2-0 des Faucons sur les Saguenéens de Chicoutimi.«Deux vrais bons gardiens de but», a-t-il dit d\u2019Eric Fichaud et de Jocelyn Thibault, l\u2019auteur du blanchissage.Bowman a aussi été favorablement impressionné par Mathieu Dan- ; denault, l\u2019auteur du but victorieux, qui a été le deuxième choix des Red \u201cWings au dernier repêchage.Un conflit qui risque d'être long Bowman, qui quittait rapidement le Forum, a été très bref sur le conflit de travail dans la Ligue nationale: «La date du 15 octobre est très importante; si ce:n\u2019est pas réglé à ce moment, ça risque d\u2019être long», a-t-il estimé.- Serge Savard et le 14 octobre Serge Savard, lui, n\u2019accorde pas plus d'importance qu\u2019il faut à cette \u201cdate du 15 octobre fixée par Gary Bettman: «Personne ne peut savoir com- \u201cbien de temps ça va durer.Et si ça se règle le 14, on ne pourra pas jouer le 5 puisque l\u2019Association des joueurs a demandé à ses membres de cesser \u201cJ\u2019entraînement.» / A ce sujet, Jean-Jacques Daigneauit a assuré hier que tous ses coéquipiers continuaient à prendre soin de leur forme et que si le conflit se ré- la forme de match.: son service militaire, comme l\u2019exige la loi finlandaise._ Montréal (PC) «Une ligue n'en est pas une sans ses joueu Robert LAFLAMME Québec (PC) ciations entre les joueurs et les propriétaires dans la LNH et ça augure mal, estime le défenseur des Nordiques Craig Wolanin.«Les discussions s\u2019enflamment de part ct d\u2019autre.Harry Sinden (des Bruins de Boston) n\u2019a pas mâché ses mots cette semaine.Bob Goodenow (Association des joueurs) a également élevé la voix.Je crains que les pourparlers, qui étaient civilisés, tournent au vinaigre et qu\u2019on assiste à un conflit de personnalités entre les principaux intervenants des deux parties», a analysé Wolanin qu\u2019on a rencontré dans la cour du Colisée.hier.avant une ronde de golf avec un coéquipier.La grande déception des propriétaires, mercredi, à la suite du rejet par les joueurs de leur offre lui laisse croire que la contre-proposition qu\u2019on présentera est refusée à l\u2019avance.Il souhaite être dans l'er- L a tension monte dans les négo- reur.Ce n\u2019est que son opinion personnelle parce qu\u2019il ne sait rien de la nouvelle offre.«On ne réglera pas tout en l\u2019espace d\u2019une semaine.Tout indique que le conflit se poursuivra après le 15 octobre et qu\u2019il sera très long comme Wayne Gretzky l\u2019a avancé même si ce n\u2019est pas ce que je souhaite», a-t-il affirmé en soulignant l\u2019attitude ouverte des dirigeants de la NBA en vue des négociations avec leurs athlètes.L\u2019Américain, qui épousera une fille de Québec a la fin novembre, a réitéré que l\u2019instauration d\u2019un plafond salarial, déguisé ou non, est absolument inacceptable pour les joueurs.«Malgré ce qu\u2019on mentionne, le plafond salarial n\u2019est pas la principale raison du succès qu\u2019a connu la NBA dans les années 1980.L'arrivée de Magic Johnson, de Larry Bird et de Michael Jordan a davantage contribué à l\u2019émergence du basketball.La NBA n\u2019a pas ménagé les efforts pour promouvoir ses vedettes.Elle en a récolté les dividendes.Elle a Bob Goodenow: un dur qui ne veut rien savoir FS)) \u2014Craig Wolanin compris qu\u2019une ligue n'en est pas une sans ses joueurs.«Les super-vedettes vont toujours être bien rémunérées, a-t-il repris.La tâche du syndicat n\u2019est pas que de s\u2019occuper deux mais de représenter les intéréts de tout le monde.J'ai confiance à Bob Goode- site exceptionnel _ now.Il nous a sensibilisés à l\u2019augmentation des revenus générés grâce à la vente d'articles promotionnels et de cartes de collection en 1990, Il a fait valoir notre position quand les propriétaires ont tenté d\u2019obtenir une plus grande part du marché.» Devenez membre d\u2019un CARTE DE MEMBRE DISPONIBLE POUR LA SAISON 1995* (taxes en sus) COUPLE 7 jours 675$ Homme ou femme (seul) 450$ 7 jours ÉTUDIANTS, moins de 21 ans 185$ 7 jours (1-05-95) JUNIORS.moins de 18 ans (1-05-95) 120$ 7 jours AUSSI CARTE DE MEMBRE POUR SEMAINE SEULEMENT de 10 *PROMOTION ESCOMPTE % à 12% sur carte de membre enregistré avant le 15 novembre 1994 wo Pour correspondance A Golf du Lac Lyster fe a | Billet journalier R.R.5 Chemin des chalets Baldwin Mills (Québec) J1A 2A4 Information et réservation En tout temps pour saison 1994 1 Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 8 octobre 1994 | Enfin 60 bonnes minutes pour les | Voltigeurs de Drummondville Marc-André BLANCHARD Drummondville ville ont finalement réuni trois | es Voltigeurs de Drummondbonnes périodes de hockey pour vaincre les Bisons de Granby 5 à 3, dans un match d\u2019une intensité peu commune au Centre Marcel Dionne de Drummondville, hier soir.Les Voltigeurs sont sortis en lions dès le début du match et se LIGUE JUNIOR MAJEURE 8 Section Frank-Dilio Mi 6 N 7 4 1 4 RN 15 6 4 2 4 53 14 6 3 123 13 5 4 1 St 4 N 5 7 1 4 5 11 4 7 105 5 9 4 6 035 % 8 eve 12 9 2 1 68 3 13 7 5 1 72 50 15 13 7 6 0 8 67 14 3 6 6 1 4 5% 13 9 3 6 0% 48 6 .13 2 1 0 27 83 4 Vendredi, 7 octobre Laval 5 Halifox 3 Chicoutimi 4 Hull 7 Vol d'Or 1 St-Jean 3 Granby 3 Drummondville 5 Beauport 7 Shawinigan 4 Sherbrooke 2 Victoriaville 3 Samedi, 8 octobre Vol-d'Or à St-Hyacinthe, 13h30 Laval à Holifox, 19h Dimanche, 9 octobre St-Hyocinthe à Sherbrooke, 16h Drummondville à Shawinigan, 19h Chicoutimi à St-Jean, 19h Hull à Victoriaville, 19h Beauport à Granby, 19h30 TROPHEE LA TRIBUNE : Classement Mm 6 P N Bp 3 2 1 0 MW 2 1 1 1 8 3 + 2 113 Dimanche, 1 septembre: Sherbrooke 4 Victoriaville 4 Vendredi, \u201c16 septembre: Drummondville 2 Vidorioville 1 Mordi, 27 septembre: Drummondville 5 Sherbrooke Ÿ Vendredi, 30 septembre: Sherbrooke 8 Drummondville 3 Vendredi, 7 octobre: Sherbrooke 2 Victoriaville 3 MEURT 4 [11 ; .mi ion pMaptique 6 PN SoS ® vont 11 1 010 7 CFS (ruffredrion 20 Breton \u2014-\u2014\u2014\u2014 2 No {FI 3 3 00 23 7 6CFS] [TLIAlbany S) LijProvidence LijSpringfield TlijAdirondack [TL Worcester 3 1 0 9 Fi] 3 30016 5 6[CFS] [TLIBinghomion 2 7 S[CFS J}Syrocuse 7 17 YC [TLijHershey 2 21 CFS [TU] Cornwall 2 6 10 1[CFS) Jeudi, 6 octobre Vendredi, 7 octobre St.John's & Cope Breton 1 Binghamton 5 Providence 2 .Adirondack 5 Cornwall 2 Portland 9 Worcester 1 [TF] 3 Fredericton 3 Soint John 2 Tro LIGUE NATIONALE à Conférence américaine E-_oou ë \u20ac pau-\u2014 3 g æ 67 84 400 0 105 99 600 WWM Wwe e 2 goog è eo 893 © Un 2 2 0 * Dimanche, 9 octobre Indianapolis à New York Jets, 13h.Los Angeles Roms à Green Boy, 13h.Miomi à Buffalo, 13h.Nouvelle-Orléons à Chicago, 13h.San Frontisco à Detroit, 13h.Tompa Bay a Atlonta, 13h.Arizona à Dollos, 16h.Denver à Seetile, 16h.- Konsas City à San Diego, 16h.Los Angeles Roiders en Nouvelle-Angleterre, 16h.Woshington à Philadelphie, 20h.Lundi, 10 octobre Minnesota à New York Gionts, 21h.Rochester 3 Syrocuse 2 Albony 2 Springlield 0 Samedi, 8 octobre Cap-Breton à St.John's Soint Joha à Frederidon Rochester a Adirondack Syracuse d Albany Binghamton & Portiond Providence à Springfield Dimanche, 9 octobre Saint John à I.-P.-E.Rochester à Cornwol! Providence à Adirondork Albany à Hershey Binghamton à Worcester Rc Dlg TT) ; Section Est Mj 6 P DF Bp & Pts Richelieu.n 0 1 0 6 3 20 Ste-Foy W 7 1 2 53 3 16 Jonquière.M 6 3 1 8 4 13 Cap-de-la-Madelein NH 6 5 0 4 48 MOGOG crever N 4 7 0 4 5 8 Section Ouest Régents LLL.nN 5 5 1 4 5 Nn Mil-Bourassa.1 5 6 0 34 44 10 Abitibi-Témiscomingue 10 4 5 1 47 45 9 Lac St-Lou n I 6 1 45 8 9 Galineov.1 8 0 34 53 4 0 vendredi, 7 octobre Régents LLL 6 Lac St-Louis 5 (fus.) Magog 5 Cop-de-la-Madeleine 6 (proi.) Mil-Bourassa 1 Richelieu 4 Samedi, 8 octobre Ste-Fay à Abitibi-Témiscomingue, 14h Jonquière à Gatineau, 14h Dimanche, 9 octobre Ste-Foy à Abitibi-Témiscamingue, Th Richelieu à Magog, 14h Loc St-Louis à Mil-Bourasso, 14h Jonquière à Cop-de-la-Modeleine, 14h Gatineau à Régents LLL, 19h LIGUE JUNIOR À DU QUÉBEC: : Section Yvon-Lafortune PJ G PPDF BP BC Pts 7 6 1 0 #4 3 12 8 5 3 005 37 10 9 4 4 1 44 4 9 9 4 5 0 50 52 8 0 208 0 40 6 4 8,17 04% 57 2 Section Jeun-Hébert 8 6 2 0 MD HM W 7 2 1 59 48 15 8 6 2 0353 5 N n 6 5 0 4 3H nN 8 4 3 1 5 3B 9 fi 3 5 2 47 6 8 3 4 12 41 7 Vendredi, 7 octobre Québec 5 Longueuil 10 St-lérôme 6 Cowonsville 5 Pierrefonds 3 Buckinghom 5 {36) Montréal-Est 4 Cooticook 12 Valleyfield 3 Joliette 4 {P} Dimanche, 9 octobre Pierrefonds c.Contrecoeur, 13h30 Cooticook c.Volleyfield, 14h Cowansville Québec, 14h15 Joliette ¢.Lo Plaine, 18h Buckingham ¢.Montréal-Est, 18h30 LIGUE UNIVERSITAIRE ; PL V D ON PP PCPts 4 4 0 012 52 4 3 1 010 01 6 4 2 2 0 94 100 4 à 2 2 0 S8 115 4 4 1 3 0101 66 2 4 0 4 0 6813 0 Jeudi, 6 octobre Bishop's ¢.McGill, 19h Samedi, 15 octobre Bishop's ¢.Quenn\u2019s, 14h LIGUE COLLEGIALE AAA k PP 6 P N PP PC Pis Vieux-Montréol 4 4 0 018 2% 8 Beauce-Appalac 4 3 1 0131 97 6 Chomploin-Lennox 4 3 1 0 6 713 6 Vidorioville 4 2 2 071 68 4 Vanies \u2026 4 1 3 0 8 8 2 John Abbott 30 3 085 9 0 André-Grosset.3 0 3 0 418 0 Samedi, 8 octobre Victoriaville ¢.Champlain-Lennoxville, 13h John Abbott ¢ Yonier, 13h André-Grasset c.Yieux-Montréal, 19h30 LIGUE COLLEGIALE AA : St-Jean Richelieu Bois-de- Boulogne.Volleyfield .S.de Sherbrook Militoire-Royol \u2026\u2026\u2026 BD BAN SSB Bd DS S+-\u2014 SW 00 à A 9 9 9 Os dl osscosseoesoo æ = Dimanche, 9 octoi Sém.Sherbrooke c.Bois-de-Boulogne, 13h30 MISE-O-JEU PROGRAMME 3 \u2014 7 OCTOBRE 1994 sont même permis de dominer les Bisons 21-10 au chapitre des lancers au but.Ils se sont toutefois butés à un gardien très solide en Frédéric Deschênes.Il n\u2019a cédé que deux fois et après une période la marque était égale 2-2, Pour Granby, Maxime Blouin et Christian Matte ont déjoué Stéphane Routhier, tandis que Paolo DeRubertis et Daniel Brière ont réussi à tromper Deschênes durant l'engagement.Le match s\u2019est joué en deuxième période quand Patrice Charbonneau et Yan St-Pierre ont donné les devants 4 à 2 aux Voltigeurs.Par la suite, les Bisons n\u2019ont jamais vraiment inquiété les locaux, qui disons- le, ont probablement connu un de leurs meilleurs matchs défensivement cette saison.En début de troisième, les Bisons ont tenté de revenir dans le match avec le but de Dave Boudreault a 1:43, mais Bruno Gladu répliquait un peu plus de trois minutes plus tard en avantage numérique pour porter la marque a 5-3.Le reste de la rencontre s\u2019est déroulé sous le signe de la robustesse et encore 13, les Voltigeurs ont eu le dessus, notamment Gladu et Sébastien Béty qui en ont fait voir de toutes les couleurs a leurs adversaires, Kevin Bourque et Ian Coulombe.L'instructeur Blair Mackasey était très fier de sa troupe après le match et il rappelait surtout l\u2019effort collectif des siens, élément qui manquait aux Voltigeurs depuis quelque temps.«Nous avons eu l\u2019effort de tout le monde ce soir.Il arrive que nous jouions mal parfois, mais on ne peut pas douter e l\u2019éthique de travail de nos joueurs.» Soulignant qu\u2019il avait dû ramener plusieurs de ses vétérans à l\u2019ordre dernièrement, il constatait hier que ces derniers s'étaient réveillés.«Je n'aime pas parler à mes joueurs par le biais des journaux, mais il fal- ait que ke e brasse la cage de mes vétérans.Ce soir, j'ai vu un Sébastien Bêty émotif et intense.Yan St- Pierre jouait un très fort match avant d'être blessé.Je dirais même qu\u2019il a été la bougie d\u2019allumage pour nous ce soir.» Hugo Tremblay a connu un fort match avec deux aides et du jeu défensif extrêmement solide.Après le match, il n\u2019en avait que pour le travail d\u2019é équipe lui aussi.«Tout le monde était prêt pour cette rencontre et tous tiraient dans la même direction.C\u2019est ce qui a fait la différence.Même après qu\u2019ils marquaient un but, nous relevions la tête et demeurions concentrés.» Encore une fois choisi la première étoile du match, Daniel Brière soulignait que le jeu de puissance et la performance défensive de l\u2019équipe ont été les facteurs déterminants dans la victoire.«Tout a bien fonctionné ce soir, disait-il, notre jeu de puissance a été dominant (3 en 10), et disons que défensivement, nous n\u2019avons par grand\u2019chose à nous reprocher.» En bref Le chiffre des lancers a été de 38-25 en faveur des Voltigeurs.Les deuxième et troisième étoiles ont été Bruno Gladu et Hugo Trembla des Voltigeurs.Yan St-Pierre a subi une séparation au premier degré de l\u2019épaule gauche et il pourrait manquer jusqu\u2019à quatre semaines d\u2019activité.Christian Lefebvre, Marc Benoit, Martin Bélanger, Jean- Phillippe Soucy et Michel Massie n\u2019ont pas participé au match d\u2019hier pour les Bisons.Too Sherbrooke (JPR) Ligue de baseball junior majeur élite du Québec prendra finalement fin cette fin se semaine alors que les Voyageurs de Jonquière et les Bombardiers de Sherbrooke s\u2019affronteront pour les deux ou trois derniers matchs de la série, puisque les deux équipes sont présentement à égalité deux à deux dans cette série quatre de sept.Le cinquième match sera présenté à compter de 14 heures cet après-midi au stade Amédée-Roy et la série se transportera ensuite à Jonquière dimanche après-midi.Si l'égalité persistait toujours après le sixième match, la septième rencontre sera présentée à Sherbrooke lundi après-midi, à 14 heures, afin de savoir qui aura.le mot de la fin.Les entraîneurs auront l\u2019embarras du choix pour leurs lanceurs puisque ceux-ci ont été au repos durant toute la semaine.IE gérant des Bombardiers, Richard Lacasse, va remettre la balle a son as-lan- ceur [an Lagrandeur pour le match de cet après-midi, alors que diman- E nfin ! La série finale de la Sherbrooke gagnera-t-il les séries dans la LBIMEQ?Vite que la série finale reprenne.et finisse! * intention de quitter ce circuit afin che il fera appel a Mario Boutin.Si un septième match était nécessaire, Raphaël Chapdelaine serait envoyé dans la mêlée.Réunion au sommet Par ailleurs, les dirigeants des équipes de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec se réuniront à Charlesbourg dimanche afin de statuer sur l\u2019avenir du circuit.On sait déjà que les Olympiques de Drummondville et les Bombardiers de Sherbrooke ont manifesté de se joindre à la Ligue de baseball junior élite de Montréal.Les Drummondvillois ont même déclaré forfait en ne se présentant pas à Jonquière pour disputer le dernier match de la série demi-finale les opposant aux Voyageurs.Pour leur part, les Sherbrookois avaient pourtant remporté la double couronne à trois reprises dans la Ligue de baseball junior majeure élite du Québec, et ils ont même remporté «la petite série mondiale» contre les champions de la Ligue Montréal junior.Mais les Bombardiers ne sont plus intéressés à évoluer dans «le circuit.maudit».Autre défaite crève- coeur des Cantonniers TEE AT Sherbrooke 2 Victoriaville 3 Première période 1.Victoriaville, Daniel Corso (6) 1:16 2.Sherbrooke, Dovid Gosselin (2) (Gingras J.} 12:17 Pénalités \u2014 Gosselin She 3:06, Gélinegu Vit 5:49, Morin Vic 8:21, Gingras She 18:46, Thibault Se 20:00, Stock Vic 20.00.Deuxième période 3.Sherbrooke, Christian Dubé (6} (Julien S.Dandenault M.) 15:53 (on) Pénalités \u2014 Julien She 2:38, Larothelle Vic 4:56, Royer She 10:20, Royer she majeure 15:03, Raby Vie 15:03, Raby Vic majeure 15:09, DuPaul Vic isième période 4 Yidoriaville, Daniel cf ja C Demers S.) 4:34 5.Vi Pierre Morin (1) (Stock P.DuPaul C) 6:43 Pénalités \u2014 (Non disponib! Gardiens \u2014 Sherbrooke, be) yn Thibault; Vidoriovills, Bobby Rochon.Ties av but Sherbroake.\u2026 16 5 12 \u2014 3 Vidorioville *_ 6 5 12 \u2014 8 Arbitre \u2014 Réjeon Levasseur.Assistance \u2014 2206.Granby : 3 Drummondville 5 Premi re péri 1.Gronby, Maxime Blovin fl (Sérigny L) 0.2.Gronby, Christion Motte {11} EN Chouinard M.) 7:18 (an) 3.Drummondville, Paolo DeRubertis (2) (Pouliot M.Tremblay H.) 14:21 À.Drummondville, Daniel Brière (11) (St-Pierre Y.Gouthier D.) 18:21 {an} Pénalités \u2014 Brosseau Gra 2:17, Savage Dru 5:51, Douville Gra 8:01, Gervais Gra 8:18, Brière Dru 9:20, Gervais Gra majeure 17:50, DeRubestis Dru majeure 17:50, Chovinord Gra Hi 5, , ty D nl 5.Drummondville, Patrice Chops ee ) (Tremblay H.) 3:39 (an) 6.Drummondville, Yaa St-Pierre {4} (| Pénalités \u2014 Boudreault Gra 0 Ea Cols pa mauvaise conduite 3:39, Tremblay Dry 5:06, Boudreault Gra 6-11, Bertrand Gra 6:11, Labronche Dre A Béty Oru 8:03, Bertrand Gro 13:32, Labronche Dru 13:32, Bêty Dru Troisième période 7.Granby, Dave Boudreault (Delisle X.Chouinard Mi :43 8.Drummondille, Bryan Glodu pre D.Sunderland M.) 4:50 «Pénalités \u2014 (Non disponibles Gardiens \u2014 Gronby, Frédéric Deschênes; Drummondville, Stéphone Routhier.Tirs av but 10 9 9 \u2014 BB \u2026 2 7 12 \u2014 4 Arbitre \u2014 Sylvain Bibeau.Assistance \u2014 1782.Beauport 7 Shawinigan 4 mière péri 1, Beauport, Eric Montreuil \u201c Dab E Bier #5: :39 Pénalités \u2014 Dazé Bea 1:41, Bahl Sha 2:52, Moreau Bea 3:13, Montreuil Bea 8:46, Evolo Sha 11:04, Trembloy Bea 12:47, Polichouk Sho 14:23, Laflamme Bao 19:31, Montrevil Bea 19:50, Grenier pe 19:50.Deuxiém 2.Shawinigan, Yanick Evola (2) Paradis Savage A) 1:53 3.Beauport, Eric Dazé (7) (Montreuil E.Tremblay Y.) 5:00 4.Beauport, Eric Montreuil {5} (Loflamme C.Moreau E.) 7:28 (on) 5.Shawinigan, Pavel Agarkov (3) (Paradis C orange G.) 13:51 6.Beauport, Eric Montreuif I (Dezé E) 1 1.Beauport, Eric Moreau (3 Dergipe P.Craapard i) 19:52 (on) énalités \u2014 Loflamme Bea 2:24, Bassetts Sha 6:28, Lafleur Sha 7:02, Letoux Bea 8:09, Loflamme Beo 10:21, Cormier Bea 15:52, Grenier Sha 18:58, Loranger Sha 19:59.Troisième péi ériode 8.Beauport, Patrick Deraspe {1) Cchouinard H.Ethier M.) 1:58 (an) 9.Shawinigan, Patrick Carignan 5) (on rkov P.Bassette J.) 3:51 10.Beouport, Jean-Yves Leroux (5 fps heey 1:19 11.Shawinigan, Pavel Ark 4 Robidas S.Carignan P.) 13:19 P \u2018énalité \u2014 Leroux Beo Gardiens \u2014 Becuport, i.Vézina; Shawinigan, Yonnitk Gagnon.Tirs au but Beaupor.13 10 15 \u2014 3B Shawinigan .13 0 15\u2014 Arbitre \u2014 Benoit Lapointe.Assistance \u2014 1543.Laval 5 Halifax 3 Première période © ÉQUIPE FAVORITE 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL 5 MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE LE PROCHAIN PROGRAMME SERA DISPONIBLE LE 14 OCTOBRE * LES PARIS SUR LES MATCHS 12 ET 13 SERONT ACCEPTÉS JUSQU'À 20 h DIMANCHE.nelle ni aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- FOOTBALL MOJ [TOTAL MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR | ÉCART | POINTS und Tobe 1 Dim9 [13h00 | Anaheim GreenBays | -85 35,5 | (sd D fois Fu re 2 13h00 | Indianapolis New YorkkE< | -55 37,5 ol bt \u20ac Sherbrooke, 14h 3 13h00 | Miami Buffalo + -25 435 | Sub Li Dimanche, 9 octobre 4 13h00 | N-Orieans Chicago * -3,5 37,5 a on oh 5 13h00 | San Francisco « Detroit +55 43,5 an Jo en .- CoM) Granby ¢.Garneau, 15| 6 13h00 | Tampa Bay Atlanta 75 40,5 Ligue universitaire 7 16h00 | Arizona Dallas - 12,5 38,5 | among crées 7 octobre 8 16h00 | Denver Seattle « -3,5 43,5 MUOTROMGIZ | aimanche, 9 octobre 9 16h00 | Kansas City ~~ San Diego -1,5 41,5 | a 10 16h00 | Los Angeles N-Angleterre = ; ' \u201cRENOVATION J.RICHARD _ [INTERNATIONAL CASE 1985, |28 000km.très propre.823-1211 p à = VAN GMC 1985 8 cyl.fini cam- |_d'autos Fleurimont, 584-5020 _ bonne cond.850$.564-381 || 92 TEMPO GL, 4 p., auto., moka, 7 800$ HOULE ENR.avec loader, 4 roues motrices, |\" PETIT SCOOTER HONDA, MA mag yk Les ut pany de voir Scoos nég.ACHETONS ' 92 CHEVROLET LUMINA marine, équipé, 8 900$ Specials: _ finlon _intéreure.De oo gazan, 75 forces, Elte 1990, mot.à refaire.Tél: [verdre.Tél: 563-6861.562-4010.VENDONS Pontiac aËUBAINE 7 4p 92 Buck REGAL LTD, argent, 4 p.t équipé, installation et menuiserie, travai or.' - .to 12 800 id ana neuf.Tél.: 847-3870.FORD AEROSTAR XL 1992 VAN GM SAFARI SPORT 91 tout \u2019 D man., propre, bonne condition, ; LA A personnalisé 819-864-9388 |-\u2014\u2014\u2014 SUZUKI 1987 MOTEUR 4 Mot.V-6, air clim.rég.vitesse, | équipée, très peu de mil- AUTOS & CAMIONS 88A 94 OR è AB 30 000km, 15008.565-9350.92 TAURUS, rouge framboise, équipé, 55000 km, 2 POURINFO,: 822-4796 na RENOVATIONS DE Tous GEN- INTERNATIONAL A MCCORMICK TE DE BA km.| 65,000km.Tél.: 562-7482.lage.15,0008.832-2311, | TITY) Becd/96 0 0 EE i re 10 900$ ravail garanti.Estima- -4,augaz, .Tél: enbonétat, .849- .nan \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 832-3544 ACHEÉTONS VIEILLES AUTO- : 91 GRAND PRIX, 4 p., tout équipé, rouge feu, 65 000 ; : or y FORD AEROSTAR XLT 1986, - ?ji MA oO s 4 Po quipe, roug , Los gratuite.Daniel: 563-2034.SUZUKI ENTRUDER, t.équipé, V6, 3 I, 2,3008.Garage | VOYAGER SE 1989, 4 cyl.aut, VIOBILES pour scrap ge ; pa Ri km10 900$ \u2014 eee OLIVAR PAR FIAT 1400 CC, 1987, peu de millage.|{ uc Roy, 822-3430.5 pass.blanc.parfaite condi- | Yendonspiecesd autos.Br AY qu Nromounes (sens 91 CHRYSLER NEW YORKER LANDAU, 71 000 km, RENOVATIONS de tout genre |hoteur impeccable.85 forces, 2 | D2!Mecond.Tél: 565-4240 FORD CLUB WAGON tion.Marchand: 864-6834.nf:5690733, x 3 noir, 11 900$ 1e ; , A re tr : DRE » » ! Jo ee me.[300 heures, bien chaussé, pelle | SUZUKI QUAD RACER 250CC [12 passagers, 1985, bonne con- |n2222\u2014\u2014\u2014\u2014=========e====z2s | ACURA 1891, gar.prolongée er wl | 85 TOYOTA Tercel, 5 p., || 91 pYNASTIE noir, a/c, 8 5008 nuiserie et finition, etc, double action avec fendeuse à | 1986 1500$.Tél: 835-5697.dition, prix réduit.822-0243 PIÈCES D'AUTOS 67.000 km.11,000$ TPS in- ; 1 5 vit, 113 000 km le, équipé, 8 900$ ans d'expérience.566-8379 bois, cabine d'acier renforce |ê\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | SNON PNXTÉCUE SEC-VEF3 ET DE CAMIONS cluse.823-0303.91 TAURUS, brun sable, équipé, RARIARENVENTE ©.[irailer à boi | TOUT TERRAIN VTT 400 Bayou AGURA LEGEND POS V5 18 : ; 2 | 87 ELYMOUTH Voyager | | go pLyMOUTH ACCLAIM, gris argent, 4 cyl., auto * SABLAGE & VENTE x [2er à bois, le tout pour 6 0008.| 1993, 4x4,5.2008.346-5714.FORDE1001979 [CAINE EN FIBRE DE VERRE, | ACURA LEGEND noie V6 LS RTA SE, auto.pg hulk + gris argent, 4 cyl., auto, : «EX: VTT SUZUKI 250 cc 1991 4x4 | VAN GMC 1987.ROULOTTE | FIBROBEC, pour camion % Re : 8xC.; ju 88 FORD T GL ; roues, etc\u20261-819-849-7478 VTT SUZUKI 250 cc 1991 4x4, : - sièges chauffants en cuir, tout 8 FORD Taurus GL, t.ICA 4 cyl, auto, a/c, v DEPLANCHERS \u2014\u2014\u2014 | siége et dossier fixes sur sup- | APPALACHE 21 pi.563-7063 tonne .gr.: 98 long x 72 large, équipée, par ouvrant, air fi NL 7 équipé, 4 495$ 91 EE CS c yl.a alc, vert TOITURE.Faites refaire votre toi-| Gratte 7 pi, demande: 550$.REMORQUE 5%2x7 PI bon état.2200$ nég.Tél: | bardier MX avec dossier.Inf.: ORD 3 I é .> ture par des pros, prix compé- | Tél.845-7007.845-7416.: ix 845- 823-1864 346-1003,823-2244 BMW 1990, 750 IL aa JEAN BLAIS ET es récents).Minutieusement sélectionnés.La plu ur >> prc ! très belle.Bon prix.845-7713 \u2014_\u2014 part de ces véhicuies ont une balance de garantie titif.Estimation gratuite.- \u2014o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [FORD RANGER 1986, V6, 2.9, | \u2014 | 24 740 m., excellente condition Ps 00 MARIE GAGNE ° t eligibles & voir une.Rénovaction Enr.822-0711 REMORQUE POUR CHEVAUX o \u201d - vd 15 ANNEES u son gibies à en a une : 1x \u201cCHOPPER\u201d A FOIN * |tabte a | i fant.| Man.100 000 km, boîte lon- blanc ext., tan int.disque laser.ORD * , à pag.829-6875.ToL.able à langer, poussette enfant.| que, bon état.28008.Tél: AUTOS À VENDRE démarreur distance, pneus Brid- § : .D\u2019EXPERIENCE FINANCEMENT SUR PLACE (Caisse Desjardins et TOITURES SS = \u2014 |_620-7473laissermessage.__\" |=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | sestone haute performance, : 00¢ A VOTRE SERVICE Banque Nationale).Dépositaire autorisé.Garantie - 4-11 , -AM.Membre autorisé A.M.V.0.Q.Depuis Pose de bardeaux d'asphalte.SERVICES SERVICES FORD XLT LARIAT 1990 F-150 566-7076 jour, 564-1190 soir__ AT ~ OUVERT LE SAMEDI | ans a votre service.P ouvrage garanti.563-8536.DIVERS DIVERS Mr ole fondue avec ; ; \u2014 31,000 km., moteur 351 auto.ORD iM OUVERT LE SAMEDI tout équipé, comme neuf, ja- - : LH ; mais servi l'hiver.Prix: Tg Perrier 180 4400 BOUL.BOURQUE, CANGEACTURIER 13,5005; sans attache: kin to, an 13,0008 non nég.Acheteur plags 5 at : ROCK FOREST sérieux seulement.828-3487.hs 0 Clu : 94 EAGLE TALON TSI, (81 9)564-8353 170.26525 \\ GMC 1500 CAMION 1991 go place: 4x4, man., équipé, LL we.automatique.moteur 305, boite jo AR 11 000 km MANUFACTURIER enfibredeverre,31000km, : SSA Fait 93 PLYMOUTH VOYAGEUR, 135008, 820-0546 Ly , : A M v-6, 7 pass., 68 500 DE FOURRURE GMC 1980, 1% to, carr.-méc.ER : km Ré ti E A-1.Tél.: 846-4658.PE 93 JEEP CHEROKEE COUNTRY, ® Réparation e Entreposage GMC VANDIRA 77 an RAR R E = H E R \u20ac H E E : x c noir, 4 p., auto., t.GMC VANDURA 77 en bo or Ma Y \u2018 ; © Remodelage © Manteaux sur mesure.état.Cause: 2e véhicule.pas \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A od x pe: aa d Crk d e Nettoyage tapis à l'intér.et vitrée.4758.\u2018 2 k , g pitas Fain liss ii y WE RD Ë |_866-4665 oulaissezmess CAMARO NOIRE 1979 - Int.4 ; 93 JEEP GRAND CHEROKEE BEAUTE - ELEGANCE.161, Tél aon, fo ZI GRAND CARAVAN ES 94 noir, moteur chromé.55,000 km.port Laredo, blanc, t.\"= QUALITÉ +\" él.: (819)565-2323 ¥ 4X4 T ÉQUIPÉ .f MEN équipé, 83 000 km wigs || RECOMPENSE 10004! [fo 20g | ori 21-3601 Subp , auto.184 vinescement 164 moronsices 167 A NEIGE ENT es ° : Motrices, 4x4, ER are Cy VB.Donne Discrétion assurée pci 23 800 km \u2018nO AVEC TRACTEUR 55 I.pelle |ACHETERAIS MOTO.|PELLE A NEIGE marque Fisher, | condition.1500$ discutable.- à 91 DODGE CARAVAN SE, 564-8909 avant et souffleur arrière.Sec- NEIGE nb e avec accessoires, pour ca-| TRACTEUR Massey Fergu- Garage * blanche, 44 50) km Ai j ui teur Marie-Reineetest., \u20ac ONNÉ OU | mio Ford.Presque neuve.| Son 35, diesel, bonne condi- André A 566-7707 RBROO 91 MAZDA PROTEGE DX, 4 820-0950.mauvaise condition.| 565-9076,823-0174: tion: 33005.Té|.514-530-3935.nare Auger p., man., 61 000 km 93 CHEV.CAVALIER, man.bleu, a/c, barrures 845-4023.Spéciaux PRÉSA\u2014ON = -539-2383.170-29885 ; PEUR > A élect., 2 portes, coupé, bal.GM DENEIGEMENT CITATION 1502 SPÉCIAUX PR Cage à man.|JEEP CHEROKEE CHIEF 1576, dci | °° FONDA ACCORD x 93 INFINITY 430, autom., crame, équipe com.Ja, 566-7163,829-8162.= ; 1994.4x4, très propre, méc.A-1, 5 mags.aileron, tout équipé, balance garantie Infini- 377 ce, avec traineau, très ghon eta acteur 294 vaste pneus d'hiver sur mags, toit 1 995$ Chevrolet Sprint 88, 5 v.2 p.\u2026 104 000 km 74 331 km ty.; DENEIGEMENT propre.Tél.: 843-3517.choix de modèles en stock.me 90 CHRYSLER NEW YORKER, D ENT Financement sur place.Pié-| Ouvrant, porte-bagages.C.B.3 495$ Pontiac Firefly 88.5v.4 p.52 000 km Landau.6 cyl.t 93 PONTIAC BONNEVILLE SEEI, supercharger, Commercial & résidentiel FORMULA MX 1990, en bonne | ces et services disponibles |_26008.Tél.823-0154.3 995$ Toyota Tercel 88.automatique, 2 p.73 000 équipé \"Hage autom., vert forét, intérieur cuir, toit ouvrant, tout hd 7 condition.20.000 km.Marco: pour toutes marques.Geo | JEEP CHEROKEE LTD 1990, \u201ckm 87 500 km ! équipé, 52 000 km.Bal.garantie GM.DENEIGEMENT 847-3196, Delisle Inc, 340 rue Queen.[tout équipé.entretenu selon re- 8 495$ Toyota Corolla wagon 90, 4 p.5 vit.89 000 BUICK PAR N 92 OLDS NINETY EIGHT REGENCY Elite, autom., _É173188 I 89 BUICK PARK AVENUE, , E | v QUARTIER OUEST, bon prix.| FORMULA MX 1990 3900 km.|_Lennoxville, 819-569-9821.commandation du manutactu- km, balance de garantie Toyota mars 95 4 p., auto.bleu, t.vert, cuir, garantie complète 2 ans/40 000 km in- bon service.à l'heure ou contrat.|| comme neuve, 29008.FOR: [TRACTEUR International 674, | fier.Tél.: 566-4500, 563-2344 8 995$ Toyota Corolla 91, 4 p., 5 vit., 83 000 km, équpé, 86 629 km cluse, tout équipé .8 ans dexpérience, estimation | MULA SP 1986.7000 km.avec cabine de sécurité | EER CHERCOXE Tom a balance de garantie, millage illimité mars 89 CHRYSLER NEW YORKER 92 SAAB 900, turbo, man., noir, cuir, ABS, toit gr.gratuite.Tél.: 569-0569.oe taro 986, 009 km.sé JEEP CHERQOKE 1986, 4 p., 4 97 , élect.complet.CD an tout équipé vai 4 , p chauffée, chargeur à neige et| cyl, man.4x4.très propre.4 p., 6 cyl., blanc, t.a.pet, LD, mags, tout equipe, bal.de DENEIGEMENT AA ae Faute ] 6008.| souffleuse de 7 pi.Particulier.| 49955.Marchand 569-2464.9 395% GMC Tracker 91, 5 vit., 32 000 km équipé, 94 000 km garantie SAAB 6 ans/120 000 km â l'heure ou au contrat, service 44 .trés | 843-1234.\u2014_\u2014 ., \u2019 92 ACURA LEGEND rt, KA 767, cuir, 24h, aussi service de souf-| propre.7008.Prendrais JEEP RENEGADE ROUGE (2): TOUS NOS VEHICULES SONT INSPECTES ST-ELIE D'ORFORD tout équipé, bal.VENDU?fleuse.566-5907.echange.Tél: 845-4023.CAMIONS ET CJ-7 1984, 5 vi.toit rigide.rer 92 ACURA INTG.GSR, man, rouge, tout équipé 168 moteur et pneus neufs.4500$ 4376, boul.Mo ALLON 3 tré of 1, 160 ñ B; | ge, ; pe, La 7 ves FORMULA MX E 1994.or FOURGONNETTES nég.et CJ-5 1976, avec pelle Bourque, $ s UKI a 1138, ROUTE 220 yes performant, 1 .p., Balance garantie Acura ins \u2026 , .à neige, méc.A-1, 15 2 i DENEIGEMENT que, 3,500$ nég.Tél: 565-2426.4x4 neg To 819.656.3635, Rock Forest » UZUI | g 564-1122 91 ACURA INTEGRA RS, man, gris, «sherlock», sol FORMULA MXLT, 1989, 22005.| 1993 Ranger STX King Cab, Ve.JEEP YJ 1989 Le connaisseur de la petite voiture 170-30053 Ae ok portes, balance garantie Acura 5 col 821 -2619 Tél.: 566-1139, pra lpia 5 vit, 6 cyl.noir.85008.Mar- om\u201d m + 1 an ou 10 000 km sur le grou- Se TO MÉRIFIGEMENT à |MACK 11892, bas kiomeuage, {COTE TOL TAYE BLAS A |chand: 845-5134.0u823-6083, I | 91 PONTIAC FIREFLY, man., bleu, 3 h.b., 3 cyl, RU * DENEIGEMENT + | démarreur électrique, très [PSE 0028 B20-6005.KING CAB NISSAN AM/FM cass., 6 mois/5 000 km sur le groupe mo- Voi ALAFOIS OUAUCONTRAT.propre, prixadisc.346-0575.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1985, 105000 km, cabine fibre EE) to acl TÉL.: 829-8229 MOTONEIGE Kitty Car 1997, | * $X4GME TRACKER 1989 x de verre.man, 5 vit.très propre va 91 ACURA INTEGRA RS, man.bleu, chauffe-mo- FERAIS DENEIGEMENT comme neuve, pour enfant de YVES au 565.0704 2onnecond2.750$ 820-7407 \" : teur, 4 portes, bal.garantie Acura 5 ans/100 000 83 decours detous genres.5-6 ans et plus.Tél: 565-9008 ou \u2014\u2014\u2014\u2014 MAZDA 1984 We km + 1 an/10 000 km sur le groupe moto.823.1765 Marco.ou 823-0174.ax a scout INTER 1260.mot.propre.bonne cond.135.000 91 ACURA ENTEGRA GS.autom., noir, aileron, tout 8ar SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ |PARTICULIER ACHETERAIS | d'hiver sur mags plus batterie |km, 2.5008.Aussi 2 sièges a1 000 kr compres 5 ans/100 000km + 1 Services de déneigement cos e 58 a comp.neuve.19508.Tél.563-7270.d'auto d'enfants dont 1 91 ACURA INTEGRA RS, man., blanc, a/c, «sher sf - \u2018 .\u2018 1 .\u2026 ' + - IC ee Place Jispo- tant.832-3723, 829-8063.4X 4 TOYOTA PICK-UP 87 | Eventlo7:508.565-3511.lock», 2 portes, bal.garantie Acura 5 ans/100 000 93 T ment.Tél: 820.2137.POLARIS INDY 500 108 000 km, 69003.566-5188.| MAZDA KING CAB 1988, 4 cyl., km + 1 an/10 000 km sur le groupe moto k a lan 564-2778, pag.5 vits., servo direction, 90 NISSAN MICRA, man., beige, 4 portes, AM/FM EVE Snowpro 1989.Polaris Indy 400, 110.000 km.Marchand: 864- cass., 6 mois/5 000 ki | 92E 146 ciné 1988.Tél: 884-5479.CHEVROLES Pio up 1085 | 6834.90 MAZDA PROTEGÉ, autom.Blanc, 4 portes, AM/ a \u2014_ DEMENAGEMENT V.MAX 4 1993.POS pes Diesel.3/4 tonne.1 seul proprié- | NISSAN, 1984 King cab, 5 vit.FM cass., 6 mois/5 000 km sur le roupe moto k DEMENAGEMENT NOMADEK | Propre.Prix: 7 - 16h |taire! 97.000 km seulement.| parfait état, bas millage.90 ACURA INTEGRA RS, auto, sable, 4 portes, 1 g Prix compétiifs camion 26 pi.|_849-6495.\u201cSUPER PROPRE\".846-4995 3.2008.Sher.657-4267 % ant ¢ 20 km sur le groupe moto 92 C plus ass.et permis.Estimation | YAMAHA EXCITER il, 1991, 12,- AUTOS DES CANTONS , autom, bleu, 4 portes, 1 an/ gratuite.Tél.: 846-4518.000 km., rouge, très équi- |JEEP CHEROKEE 86.4 p.4x4, |1989 peinture originale 110,000 10 000 km sur le groupe moto k pée.Excellente condition.|2.8L, 5 vit.t.équipé: 5495$.km, très propre, bonne cond.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2 0 \u2014 90 ACURA INTEGRA RS, sable a/c, «cruise», dém.92D 148 4.250$ nég.849-3935.GMC S15 89, 102.000 km, 2.5 L.[Avec cabine fibre de verre.distance, 4 portes, 1 an/10 000 km sur le groupe 3 PAYSAGISTES YAMAHA PHAZER 1988, 9,188 [tie Garantis 3 mois moteur |e200S Tél: 820-7407.90 ACURA INTEGRA RS bleu, al i i km, 2.5008.819-889-2645., man., bleu, alarme, aile- ABATTRE, TAILLER, OU |_km.2.5003.819-889-2645 transmission: 5700$.846-3628.| NISSAN PATHFINDER XE 92, ron, 2 portes, 1 an/10 000 km sur le groupe moto ; EMONDER des arbres.appe- 4p.enexc.cond.843-6161.89 PONTIAC SL group 92P lez-nous pour une estimation MOTOS- BOITE DE FIBRE de verre, 60 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | UNBIRD, man., bleu, coupé 2 portes, b gratuite, Jour.565-8207.soir: SCOOTERS | eS pour petit pick- PICK-UP 1952 | radio AM/FM, 3 mois/2 000 km sur le groupe mo- 1 3 ROUES HONDA 1983, 185 cc.| 8200260.Chevrolet, pour bricoleur.89 ACURA INTEGRA LS, man, noir, «cruise», toit 82C AMENAGEMENT en excellent état, Pour info.: BOITE DE FIBRE DEVERRE Tom 819-877-3500 mags, a/c, «spoileg, | r, tout équipé, 1 8 Pose EL VEILLEUX INC.623-9638.gueur 8 pi, comme neuve.PICK-UP DODGE 1984, 6 cyl.| | an/10 000 km sur le oto 92C ee eee | se ES Pen 0 D AE cs rg ar ns -Murdesoutien.unitalu comme neuf.875$.864- CABINE FIBRE DE VERRE 5 PTS ponctonné | ; | cass.9 mois, m sur le groupe 8 re 3 ROUES HONDA 350X 1986 | pieds x 91 Po.Aubaine! | 846-6527.HD 88 DODGE COLT DL, turbo, man., gris, mags, AM/ 9 : condition A-1, demande | 1508.Tél.:820- .aR EO Ne ERE RA] a = ; \u201c ' , Rés.: 569-1255 - Pag.: 829-6375 14508 neg.832-3553.CABINE FIBRE DEVERRE Proatr | axa PICK-UP FORD 1981 ,Ç | | FM, 3 pa.garantie 3 mois/2 000 km sur le grou- 92F ARBRES DÉCORATIFS | [4 ROUES 1987 YAMAHA | Ge.8 pieds.utilisé 6|pentureneuve 45008 0955424\" CHEVROLET BLAZER 4X4 1991 | TOYOTA COROLLA LE 1989 88 VOLKS FOX, man., tau toit 3 3 Cèdres en boule, cédres pour| 228CC, excellente condition, | mois.valeur 13008 demande - : - Automatique, air climatisé, couleur bleue et grise, Couleur blanche, 5 vitesses, AM/FM cass., mois/2 000 kmn sur 6 puit moto oit ouvrant, 9 haies.Ivrés ou posés, avec ga- | 23008.TEL : 562-1739.6758.564-15080u346:3436.[PICK-UP FORD F150 King vitres élect., tout équipé, en superbe condition.excellente condition.88 HONDA CRX SI, man.me mags, cass., toit 92F champs, \u2018arrangement paysager.4 ROUES HONDA 92, 4x4, 300 CAMION GMC 1986, diésel mo- 846.4922.; , Prét pour | hiver.; Prix: 6 995$ élect.garantie 1 an/10 000 km sur le groupe mo- 92 5 pato-Estimationgratut.ee ae ue dr | 3500$ nag.Sach 1815| PICK-UP FORD F250 Prix rég.12 995$ - Spécial 11 995$ 87 MERCURY TRAGER GS, autom, noir AM/FM, 4 cl nor 366 pe Eats Dunant, 563-8499 4 de diesel 35.Super, Lao, Ce = 2eme , vit, h.b., garantie 3 mois/2 000 km sur le groupe re CULTIVES ET SAUVAGEONS |4 ROUES KAWASAKI 185 1985, | CAMION GMC % TONNE 4x4, | déflecteur à vent.Roues chro- | \u2019 | moto 92E 2à3pi:1.735-3ä4pi231$: | démarreur élect\u2026 reculon,| diesel.1986, rouge.Après Imées + 4 pneus d'hiver neuts 87 ACURA INTEGRA RS, man., or, 5 portes, cass., él 4 à 6 pi: 375$: 6 à 8 pi: 9.24$ | support avant et arrière, |_17h:846-3149:fax:848-3190 sur roues.Méc./carr.remises à garantie 3 mois/2 000 km sur le groupe moto ql Aussi SAPINS et ÉPINETTES | driving shaft.14003.Tél: |CAMPWAGON Ford Econoline |neul, 80003 de pces neuves, | 87 PONTIAC BONNEVILLE, autom, gris, tissus, a/c, 91 Pi bleus.847-0646.845-4023.1988, V-8, a.c., fini campeur, | dem.7800$.345-1302, 658-3326 Foi équipé, garant gi 0 km sur le grou- al CEDRES ou TOURBE 4 ROUES KAWASAKI Bayou | Poéle-rélrig.toilette, PICK-UP GMC 1986 135,000 ; tie cultivés.livrés.posés, Tailage | 220.1989, exc.cond.2300$ |_!8 000$.Tél.846-4370, km.peinture originale.87 ACURA LEGEND, autom., noir, gr.élect., mags, 1 T/ de has.Ratelage de feuilles.|_Nég.Tél.:864-7528.CHEROKEE SPORT 92 30008.AM: 562-1357, ou le groupe quipe .Garantie de 6 mois/5 000 km sur Patio.Mur de soutien.568-5907 4 ROUES ODYSSER, axa aisser mess.| \" | 87 HONDA ACCORD, man., Bleu coupé h.b., AM/ ak CÈDRES POUR HAIES 2 à 3 pi: | bonnecond.3008.Alain: AUTOS FLEURIMONT PICK-UP ISUZU 1989 2 FM cass.égalisateur, garantie 6 mois/5 000 km m 1.508.324pi:2$.426i.821-1373 821-3601 46.000 ka.exe conc- 4.600 ; a .À sur le groupe moto Sé 325$.6 à 8 pi: 63.Posés si| 4 ROUES SUZUKI 1990 | == 2 | _ i i Sadak aiid | 86 HONDA CIVIC SW, autom., bleu semi-automati- 91D désiré à 1$/ch.Estimation 4 i CHEVR.1988, ÿ tonne, V8, aut.PICK-UP NISSAN 1988 j ; gratuite.Plus de 30 ans [bonnemée Bienéquipé 25008 | Perle condition.Marchand: [king Cab.boîte finro de var: PICK UP MAZDA 1994 BLAZER CHEVROLET 1986 86 HONDA CIVIC Gb.atom.orale.Shou moto ot d'expérience 843-3642.Tél: 868-0810 8646834 |7500$.Après 16hauB43-2032.| Boîte longue.transmission automatique fond de cais- 2x4, couleur grise.bonne condition.| tique, «choke manuel», garantie 3 mois/2 000 km to \u201cSERVICE D'ENTRETIEN JOSE à ROUES SUZUKI 250 1987 SUZUKI 230 1067 (CHEVROLET 1/2 TONNE 1992 PICK-UP RANGER 1984, V6, 5 se, 8 cyl., AM/FM cassette, couleur blanche, 6 800 km.Spécial 3 995$ sur le groupe moto pr ENA.taille d'arbres.mur de sou- | Quad runner, poignées chauf- [9 ne x4.oo automat | vit, peinture neuve, excellent Prix ré 15 995$ Spécial 12 995$ ; Nos véhicules subi rer \u2014 tien, ramassage de feuslles.pro- | fantes, très propre, méc.A-1.quai DENS.07 EUX état.1850$.Tél.583-9884.g.- op ay subissent la rigour tection hivernale.820-2137 877.2516.877.2488 UTOS DENIS VEIL Inspection de Précislon : à Compton, QC PICK-UP TOYOTA 1988 4 x 4.tistaction totale7:Jours BICYCLETTES 4 ROUES SUZUKI Quad Runner | _Tél.: 835-5592 ou 835-5742 | 120,000 km.7500$ nég.Tél MaGoG Tous nos véhicules ont une garantie - 161 A VENDRE 230 LT 1987, en parfaite | CHEVROLET BLAZER 1988, 845-5916.sorcier De MONTAGNE cond_1900$ Tél:569-0578 4x4.100,000 km, très bon état.PICK UP GMC axa, | Maza | RS PRECISION 56 4 8909 Tél:845-3926.1 to., 1978, avec sablause et - - Univega 94, avec \u2018chocks', SUB TIAIS 3 & 4 CHEVROLET PICK UP 1052 2x4.| syPponänelge.Tél: 637-2746, _ - L 04 Jpn | ACURA £808.562.1228, eo condition | 1500.305 auto.cruise.|PICK UP NISSAN KING CAB | 209, boul.Bourque, Omerville, 868-1101 170-3054 fr sewnemooxe 17020724 CCM 24 PO 12 vit, neuf, 1008.[MAUVAISE | CONCILION.! 33000 km, blanc, 125008.| 1984 diésel.2.5 |, très bonne PE A AE Ra \u2014 346-1120.845-4023.March.845-5134, 823.6083 condition, 3 500$.845-2097 $ + \u2018 - .v \u2018 H y ! » \u2018 , ce La Tribune, Sheibrooke, samedi 8 octobre 1994 D7 1 10 AUTOS A VENDRE 1 10 AUTOS A VENDRE 1 10 AUTOS A VENDRE CHEVROLET NOVA 1986, man.bonetat 2.000% Fautvowr FORD TEMPO GL 1990, man.A qui la chance?4.500%.Chantal 877-5040 res.877-2727 bur CHRYSLER 78 NEW YORKER 4 P.ht.50000 mt Voiture tun., t propre.845-4284.845-2685.soir\u2018tinsem.: 846-2542 CHRYSLER LE BARON GTS 1985.5 vit.moteur 2.2.Prix: 700$.Tel.: 828-3628.CHRYSLER NEW YORKER 85.bonne condition.1.0008.Te! 820-0658 CIVIC 1980 DX, 78.000 km.Noire.syst.de son Pioneerbeaucoup de \u2018look\u2019 Aubaine: 7500$.826-2628, 820-6095.COLD 1987, 4p.5 vit.19008 neg.HONDA ACCORD 1983.4 p.5 vit.1.2008.821-9241 ou 864-9428 COLT 100 E, 87 * ]très bonne condition, aut.\u2026 1 250$.843-8384 ou 864-7090 CORSICA 1989 4 portes, 4 cyl.140,000 km.air clim.super propre.3500$ neg.Marchand: 847-2365.\u201ctouch 10- n e - seul.1-552-7533 170 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE AVIS AUX INTERESSES BUICK LE SABRE LTD 1993 BUICK PARK AVENUE 1986 CELEBRITY 1983 L I Q U | D A T | ON AUBAINE Dodge Aries 1985.famutale, |int.cui.mags 16 po.susp.gr PRIXREDUIT! 28 litres.mecanique A-1, tres L L 1,800$.565-1407.822-2063.Louer tout équ.neuve 32.0008 TEL.822-0155 propre.650$.828-2274 AUTOS D'OCCASION _|smw 3tei 1985.4 p.aut.pen- [21 250$ a TPE TTL BUICK REGAL CELEBRITY 4 pores autom.I | [90 TOPAZ aut 4p 108.000km | ture originale, res propre [LP PE SE ET -_\u2014 1984, equipé, prêt pour l'hiver.| tres propre, v-6.2.8, 23506.Q Q 89 SPRINT aut.2 p.104.000 km | 3950$.,563-8399 Buck TD 1 ore.£2367 JA 12003 neg.Tel * 842-2520.Tel.820-7407.88 CELEBRITY, aut.4 p.full BUICK REGAL LTEE 1984 o| 565-2185, 826-2302.° BUICK REGAL 1988 CHEV.CELEBRITY Eurosport U [y |88 ACCORD LX, aut.4 p | 120.000 km.lout \u20ac Toutéquipe 6950$ négociable .blanche, man.2 p., toit 88 SUBARU GL, man.4 p.cyl., m., tou éaur CAMARO 1985 Tel 846-3820 ou 822-9149 ouvrant, 4 vit.bonne cond I | [87 CIVIC, man.4 p.bl pée, carrosserie et mec.A-1.\u2018 _\u2014 - , .4 p.blanc A : | 1700$ nég 845-7767 message 87 CIVIC, aut.2 p.gris jamais sortie l'hiver.563-4068 propre 2300$ Tel.846-0465 BUICK SKYHAWK 1983 \u2014_\u2014 rer D D |86 MULTI, man.bien équipé 4cyl.128,000 km.650$ CHEV.CORSICA 1988 A Plumas aires mos Te seesoniiin__ [ue am, 25 Teuge 2s 4 _ ; , autom.T Es 7 ° os A 2332 CH.STE-CATHERINE CADILLAC FLEETWOOD 375$.562-7604 raie T ROCK FOREST \\ 1988 =, cond.A 1, blanche, int.CHEV.NOVA 1987 4p 5 vile.; .,4p.5vits.| ESCORT 1994 | 821-9967 Sue aoane.Andrer 862-1230.[0 ouvrant, 2.8508 nég, Tal 1000770000007 07~ AUDI 5000 YQ \u2014\u2014\u2014\u2014 | 823-6204.o «* 3 O | co Turbo 85.86 000 km original, are me hanna mes | CHEVELLE MALIBU 1980 N 2 00$ N très propre, freins ABS, exc.con- p autom 895$ nég Faut auto.2 p.sièges baquets, car- dition, Turbo neuf, 3,000$ taxes + vendre cause autre voiture, | \u2018©SSerie A-1.bonne cond.1.300$ incluses.832-3723 - y : y \u201c |nég.pneus hiver 829-1086 PIPPI PILI IIIS \u2014_\u2014 Ee 569-5211:ap 17h 563-6752.\u2014_ ee AUTO POUR L'HIVER: ARIES CADILLAC SEVILLE 1883, bon.| CHEVETTE 1986 autom.4 p.Rabais Ford inclus 1983 bonne mec.4505.Tél: - ne condition, 4 p., 1 100000 km.propre.beau: | I 846-2623 équipe PasT.P.S 822-2937 | SOUP de pièces neuves Q Taxes en sus a FIREFLY 1994, 2 p., man., 14 000 km Camano Teme | és0Snég Tét 643-5047 U 3 portes, manuelle, roues smags», aileron arrière.U AUTOS METRO 1993, sedan, 24 282 km avec Lo ot mags.pout pieces eT 22,3008.Cause de ai mois.Sujet à l'approbation de crédit ou route, - IMS | 0252 | 50 000 km.Valeur füture garantie 6 696%: | DENIS SAFARI 1993, 8 passagers, t.équipé noo en SORTE HEVR.CELEBRITY 1987.4p.3 CAMARO 2-28 1984 CT \"aubaine D D GMC 1993, Ya ton.21 472 km Jamais sorti l'hiver, mot.305, t.Ba Me an SES ages i : équipé, int.digital, 110.000 km - - - A A VEILLEUX GMC 1993, Safari, 8 passagers .Motoure otre 220-9744.CHEVR.CELEBRITY 84, 4 p.6 93 LUMINA Euro, 4 p.blanc cyl, propre, 100.000 km T IFVOITURIER OT GRAND AM 1993, 4p.ofc 37 642km | |, RAR oss | Si i ses ep.5 : CHRYSL.NEW YORKER 84, I | [93 SUNBIRD.2p.Svit.ROADMASTER 1992, LTD, t.équipé, 42 881 km [846-0306 4 cyl.26.tableau de bord turquoise ! ! ! elect ordinate bien i - .r.i ur, O 1261 King Est, Sherbrooke © TOPAZ 1992, 2 p., air, 45 598 km CAVALIER Z-24, equipe.1.5508 562-0931.56 93 OLDS CIERA, blanc, tout N 9-5981 170-30057 [| equipé, 32,000 km LEMANS 1992, 2 p., man., sport 1988.bleu.trés bonne condition.| CHEVR.PICK-UP S-10, 1987, 4 L I Q U | D A T | O N \u2018 D D , 4 1 seul prop.peinture originale, cyl, man, 3,995.Marchand : re _|93 EAGLE TALON ES.blanche PASSAT 1991, 83 816 km, t.équipé 50008 prendrais échange.Tel.| 569-2464.compagnie.RUE KING EST.93 GEO TRACKER, conv., 93 FORD ESCORT LX, 2 km, bleu nuit, 9 695$ garantie.22 900% pe a au Carpet.original, m.92 DAKOTA SPORT King me neuf.Seulement 14 lance garantie 7 ans.15 92 PICK UP TOYOTA, 4x4.boite courte, vert, 11 975% 92 COLT 200, man., 3 p., km, 6 900$ tie, 16 900$ 91 TAURUS, V-6, auto.«f 7 395% 88 000 km, 9 495%.91 DODGE D150, moteur to.équipé au complet.Plusieurs » plus bel inventaire en Entrée à prix nattonnable «Notre devise Choix - Qualité - Sevice après-vente 80 VÉHICULES EN INVENTAIRE La plupart de ces véhicules sont de provenance locale et sont inspectés avant la vente.Tous les véhicules de plus de 4 000$ sont garantis par le garage ou possèdent des garanties de Service de réparation pour les gens de Sherbrooke au 860, Voici quelques exemples avec les prix affichés.Si vous êtes acheteurs nous sommes vendeurs.25 000 km, bal.gar, 9 900$ 93 FORD F150 XL, 6 cyl., 46 000 km original, bal.gar.12 975$ lance garantie Ford.7 975$ 93 TOPAZ GS, 4 p., auto.92 EXPLORER Eddie Bauer, 4 p., 4), auto., équipé au complet 4x4, 38 000 km.1 seul propriétaire.92 CADILLAC SEVILLE STS, 4 p., équi- 318, auto, avec boîte en fibre.Com- 92 CAVALIER 4 p.aut.a/c, 52 000 km, 8 495% 92 SATURN SLI, 4 p., 5 vit., 29 000 km, bal.gar.complète, impeccable, | 88 DODGE SHADOW, 2 p.4 cyl, Sas ances 92 FORD TEMPO GL, auto, 6 cyl.a/c, | 88F » 5 vit.6 cyl., 36 000 km.bal.gar, comme neuf, 4x4, 88 000 km.8 495$.9 495$ 87 OLDS Ciera, 6 cyl, auto.fam.92 FORD F2500, diésel, auto, 78 000 3 975$ km, 14 900$.87 TERCEL, 4 p., 5 vit., blanc, 2 695% 92 SUNBIRD GT, man., 3.1 litres, air 87 OLDS CALAIS, 4 p., 4 cyl, auto., clim., disque au laser, balance ga- 3.975% rantie GM, aqua, 10 395% 87 BLAZER, 6 cyl., auto, 4x4, très pro- 92 EAGLE TALON, man.bijou, bleu pre.6 900% électrique, 33000 km, garanti jus- 87 CAMARO IROC-Z, t-top, man., équi- qu'au 25 mars 99.12 495 pé au complet, 78000$, blanc, 91 PICK UP FORD F250, diésel, 4x4, 7 395% auto., 73 500 km.Balance de garan- 91 LUMINA EURO, 4 p., auto., aileron, mags, équipé au complet, original.King Cab, 56 000 km, 12 900$.91 BLAZER Tahoe, 4 p., 4x2, 4.3 |, au- prio, balance de garantie, 14 895 FINANCEMENT SUR PLACE Pour information 826-3084 Julien - Normand - Stéphane Ouvert lundi au vendredi 8 h à 21 h 5 vitesses i 93 PONTIAC Grand AM, 4 p.V6 92 SATURNE SL1.4p., 5 vit.92 TEMPO GL, 4 p., autom., air.92 CHEV.PICK-UP King Cab 4x4, Diesel, autom.91 FIREFLY, A 5 vitesses 4190 TEMPO, 4 p.5 vit., air rouge, 2 p., À | 89 BONNEVILLE LE: 5500$ 88 ARIES.4 p., aut.88,000 km 88 ARIES.2 p., aut., exc.cond.86 LINCOLN Town Car Cartier, t équipé: 5700$ 45 Principale 6000 LE 1991, 4 p., V-6, t.équipé, 73 634 km SUNBIRD 1991, 2 p., auto., a/c, 64 360 km BONNEVILLE 1990, SSE, gar.prolongée SPIRIT 1990, 4 p., V-6, tres propre CAVALIER 1993, 2 p., man., 34 000 km VANDURA 1986, % tonne ARIES 1984, 4 p., auto, faut voir 1567 King Ouest, Sherbrooke 569-9351 170-30055 822-9337.CAVALIER Z22 1994, aussi CAVALIER 1993, bas millage, exc.cond.Tél.: 828-3111.CELEBRITY 1982 4 p., autom., v- 820-6141.CHEVROLET BELAIR 77 305 p.c.pour pieces.200%.Tel: 563-2913.CHEVROLET CELEBRITY 1986 4 p.Moteur V-6, mecanique A-1, 153,000 km., 1.400% nég.Guy au 846-4656 & 28 15008.Marchand: Compton QC 835-5592 835-5742 Ouvert le samedi AUTOS DES CANTONS PONTIAC GRAND AM 87, 2 p.3 L inj, tout équipé, peinture neuve: 42008%.LINCOLN TOWN CAR LTD 90.t.équipé, anti-vol.50,000 km: 18,3958 FORD TAURUS 88, bonne cond.: 3595$.Tél.: 846-3828.AUTOS DÉLISLE & ROY 1767 GALTEST 822-4796 94 Sunbird LE, 4 p., aut., 20,000 km., 10,995$ 93 Grand Prix LE, air.43,000 km 92 Tempo.4 p.,aut., 47,000 km.92 Géo Storm, aut.92 Toyota Corolla, 4 p., aut., 91 Topaz, 4 p., air, 45,000 km.91 Cavalier, 4 p., aut., air 91 Pontiac 6000 LE, fam.7 pass.a/c, V6 91 Cavalier RS, 2 p., aut., air., 90 Eighty Eight 4 p., équipé 90 Sunbird, 4 p., 5 v.5500$ 89 Pontiac 6000 SE, équipé 89 Mazda MX6 GT, autom.89 Honda Civic, si.2 p., 5 vit.88 Firefly, 2 p., 5 v., 88,000 km 88 New Yorker.équipé, 68,000 E km.4,995$.87 Topaz, 4 p.5 vits., 2,850$ 86 Honda Accord EXI, aut., air.OUVERT LE SAMEDI 10 and» man., blanc, 91 EXPLORER XL, 2 p., 4 L, man., 4x4, 103 000 km, 13 895% 90 LE SABRE LTD, 4 p., équipé au complet, blanc, original, 9 395% 90 FORD F150 XL, king cab, 6 cyl.man., avec boite fibre, garanti jusqu'en 96 ou 160 000 km.9 895$ 90 GMC TRACKER, conv., 4x4, auto.32 000 km, 8 395$.90 NISSAN MAXIMA SE, équipé au complet, 123000 km, 10 975$ 90 TEMPEST, 4 p., moteur 3.1 |, a/c, original, 6 395$ auto, gris, p., 5 vit, baa/c, 37 000 Balance de vert.95 000 | 89 ACCORD EX, 4 p., 5 vit, bien équipé sauf air, 92 000 km.Balance de cab, moteur grantie, 7 895% 89 PRELUDE SI, noir, 116 000 km, 7 975% 89 FESTIVAL, 2 p., man,, 2 495$ 89 TOPAZ L, 4 p., auto, a/c, 3 975$.89 SUNBIRD LE, 4 p.\u2026 4 cyt.auto.Seul.32 000 km, 6 395$ 88 CHEROKEE Chief, 4 p., 4 1, 4x4.1 seul propriétaire, 8 400$ 88 CAPRICE CLASSIC brgh, tout équipé, 8 cyl., blanc, 4 975$ man., aileron, 000 km.Ba- 495% 4 cyl, 5vit., 46 000 km.5 vit, 64 000 86 GRAND AM LE, 2 p., 6 cyl., auto.très propre, 3 975$ 86 FIREBIRD, 6 cyl., auto., noir, 2 495% 86 CHEROKEE Wagoneer 4x4, 4 p., 6 cyl., auto., 5 495% 84 BUICK REGAL LTD, 2 p., 8 cyl., auto.traction arrière.104 000 km, 2 975% 84 FORD VAN 350, cabriolet, rouest ar- riere double, équpé au complet, dié- sel avec fifth wheel.Idéal pour camper.16 900$ ull» avec air, 5.8 |, auto, 1 seul oo autos en bas de 4 000$ 170-29693 samedi 9 h à 16h VOITURES USAGÉES 92 GOLF diesel, 2 p.5 vi.t, 70 000 km 92 JETTA 4 p., 5 vit, 63 000 km 92 JETTA turbo diesel, toit ouvrant, 5 vit, 65 000 km 91 GOLF 2 p., auto, 62 000 km 91 PASSAT GL, 5 vit, t.équipé, 58 000 km 5 000 km 91 JETTA, 4 p.vou 000 km 90 JETTA GL, Et plus encore! Voitures toutes inspectées avec garantie.MONT-ORFORD AUTO OMERVILLE MAGOG 617, boul.Bourque, Omerville (819)843-3368 170-29691 CRYSLER INTREPIDE 1983, blanc, tull, aileron, 25 000 km, pas TPS.17 750$ nég.jour: 845-3952; soir: 845-4465.DODGE ARIES 1983 S'adresser au 346-6560 DODGE CARAVAN 1985 7 passagers.spacieuse, très bonne cond.très propre.usure normal, pneus 4 saisons et pneus d'hiver.À prix raison- nâble.Tél.569-5454.DODGE COLT 1992, 200 GT.43000 km, man.radio am fm/cassette.6750$ Martin: 346-3419 DODGE OMNI 1986 7508.bonetat.Tel 566-4928 LIQUIDATION USAGEES 93 PONTIAC Sunbird GT, t.équipé, 28 500 km, climatiseur, mags, vitres élect.14 195% 93 TERCEL, man.2 portes, 23 000 km 9630$ 93 FORD RANGER XL, 5 vit.sport, 12 838 km 11 940$ 92 COROLLA LSX, manuelle 11 780$ 92 GOLF, man., 4 portes, diesel 8 795% 92 TOYOTA, manuelle 9 910$ 92 BUICK Regal Limitée, 1.équipé 13 950% 92 MAZDA Miata, 5 vit, convertible, cassette, mag., 44 300 km 13960$ 91 CAMRY LE, V-6, 4 p., auto., clim, vitres élect., rég.vitesse 13 475$ 91 TERCEL DX, 5 vit., 67 700 km, cassette 7 980% 91 TERCEL LE, 4 p., cassette 8 480% 91 CAMRY LE V-6, 4 p.auto.clim.vitrs élect., rég.vitesse 13 475$ 91 CAMRY fam.DX, aut., clim., rég.de vitesse 11 740$ 91 COROLLA, man., 4 portes, 9 385$ 91 CHEVROLET SPRINT, 5 vit., 3 portes 4 840$ 90 CELICA GTS, man., blanc 15 980$ 90 COROLLA SE, aut., 67 800 km 8 950% 90 CELICA GT, 67 000 km 11 540% 90 JETTA PACIFIC, 4 portes, cassette, clim., toit ouvrant 8 610% 89 TERCEL «lift-back» man.5 495$ 89 TOYOTA MR2, «t-top», 5 vit.«mag», 61 400 km 89 SWIFT, aut.5 portes 3 560$ 89 TAURUS, fam., aut., clim., vitres élect., rég.de vitesse .6 300% 89 TERCEL, 2 p., 5 vit., cassettes, bas millage 980$ 89 CELICA GTS, «liftback», 5 vit., rég.de vit.vitres élect., radio cass., antivol 9 850$ 2059, RUE KING OUEST SHERBROOKE 563 -6 622 170-29634 Créé fr re la ross par excelience 94 OLDS Delta Royal 88, 25 000 km, trés bien equi- pé, balance garantie GM.94 OLDS Ciera, 18 900 km, auto., Balance garantie GM.94 OLDS Ciera, 15 800 km.auto.Balance garantie GM.94 OLDS Suprême, 14 000 km.auto.bien équipé.Balance garantie GM.94 CADILLAC DE VILLE, 24 000 km, auto.Balance garantie GM.très bien équipé.93 BUICK Park Avenue, tout équipé, 20 000 km.Balance garantie GM.93 GEO METRO 3 p.auto., 38 000 km.93 CADILLAC Sixty spécial, 34 900 km, auto.Balance garantie GM.92 OLDS Delta Royal, 86 400 km, très bien équipé.92 HONDA Accord EX, auto.très équipé.91 PLYMOUTH ACCLAIM, 4 p.auto.Bal.garantie.91 CHEV.Sprint, 3 p.man.91 FORD Taurus GL, fam., 80 000 km.91 PONTIAC Grand Am, auto.98 000 km.91 CORSICA LT, auto, trés bien équipé.91 CHEVROLET Lumina, 4 p., auto., 82 900 km.91 CHEVROLET Cavalier, auto., 44 700 km.91 FORD Escort DX, 4 p., 77 900 km.90 VOLKS JETTA, 4 p., 5 vit, 89 CHEVROLET Cavalier RS, auto., 2 p.89 CHEVROLET Cavalier, man.2 p., 96 000 km.CAMIONS-VAN 93 FORD AEROSTAR XL, 32 700 km, auto, t.équipé.Bal.garantie 5 ans/100 000 km 93 PICK UP S-10, 46 000 km, 4 cyl.5 vit.92 PICK UP ISUZU, king cab, auto.38 600 km, bal.garantie, 3 ans/60 000km 92 LUMINA VAN moteur 3.8, 67 000 km, très bien équipé.4X4 89 JEEP CHEROKEE Laredo, 4x4, man.89 BRONCO II, 4x4, auto.très bien équipé.Tous nos véhicules sont inspectés et la plupart sont garantis General Motors La plupart de nos véhicules sont de provenance locale.Financement disponible sur place.change accepté.Service après-vente chez un concessionnaire assurant une qualité totale.Pour plus d'informations, venez rencontrer l\u2019un de nos représentants.823-4343 M SHERBROOKER LIQUIDATION DE TOUS NOS VÉHICULES USAGES 88 MULTI, 84 000 km.5 vit, 4 995$ 90 STANZA, gris, 4 p., auto., 100000 km, 9 995% 91 MAXIMA GXE, auto.noir, tout équipé.83 000 km, 14 995% 91 MAXIMA GXE, auto., 83 000 km, 14 9995$ 91 SENTRA, 4 p., man, 6 995% 93 ALTIMA GXE, toit ouvrant, auto., blanc, tout équipé, 16 995$ LIQUIDATION INFINITI gris, tout équipé, 5 vit, 90000 km, INFINITI Q-45 93 INFINITI Q-45 93 INFINITI J-30 93 INFINITI Q-45 92 INFINITI G-20 91 4280 BOUL.BOURQUE 823-8008 170-29960 274, boul.Bourque \" OMERVILLE/MAGOG, QC 3-527 PRELUDE SR 93, blanche, (neuf), 21 000 km, aubaine 4-285A CIVIC coupe SI, man., km.Un seul propriétaire 4-114A ACCORD LX 92, man., 4 p., blanc, 59 400 km 4-302A ACCORD EX 92, man.70 000 km U-075 CIVIC LX 92, man., 4 p., gris, 74 700 km 4-158A PONTIAC Firefly 91, 44 900 km 4-164A CIVIC 90, auto, 4 p., brun, 61 000 1993, 33 300 rouge, man., gris, km 4-153A HONDA ACCORD LX 90, 4 p., auto., gris, 83 000 km.Prix spécial 4-296A CIVIC DX 89, man., 4 p., blanc, 107 000 km 4-213A PRELUDE 88 SR 4WS, 59 000 km N'OUBLIEZ PAS SI PRÈS POUR MOINS CHER! BOULEVARD HONDA UN SEUL ENDROIT OMERVILLE-MAGOG 843-2090 170-29961 95 PASSAT GLX, auto., toit #94-153 94 GOLF GL turbo diesel, a/c, toit, «cruise» #94-009 94 JETTA GL, auto., a/c, toit.«cruise» #94-038 94 JETTA CL, 5 vit., toit #94-094 94 JETTA GL turbo diesel, a/c, vitres, «cruj- se», 94-173 93 GOLF GL turbo diesel, 5 vit., 18 250 km 93 JETTA GL, 5 vit., air clim., 11 820 km 93 JETTA GL, auto, toit.a/c, 33 400 km 93 PASSAT turbo diesel, modèle de base.85 100 km 93 PASSAT VR-6, 5 vit., km 93 GRAND CHEROKEE LTD, 6 cyl., auto., tout équipé, 38 000 km 92 FOX, 2 portes, 4 vit., 28 940 km 92 EUROVAN CL, auto., a/c, «cruise», 71 340 km 92 GOLF diesel, 4 portes, 5 vit., 118 400 km 92 PASSAT GL, auto.toit, a/c, mags, 117 863 km 92 PASSAT GL, 5 vit., a/c, mags, 116 411 km 91 PASSAT GL, 5 vit., a/c, mags, 101 430 km 91 JETTA, auto., 4 portes, 53 648 km 91 CABRIOLET BEST SELLER, 5 vit., toit elect., 54 100 km 88 FOX GL, 4 portes.5 vit, radio, 66 696 km 2959, RUE KING OUEST, SHERBROOKE (819)569-9111 FIN DE SEMAINE: 823-4900 170-29649 toit, a/c, vitres, 72 459 DODGE SHADOW 1987 4 portes autom.freins et suspension avant neufs.très propre 25008.Marchand: 820-6141 DODGE SHADOW 1988 M aut\u2026 4 p.t.équipé.95,000 km.bal.de garantie transf.jusqu'en mai95.Prix: 4.800%.822-3850.DODGE STEALTH 93, aut.t équipé, rouge.10,000 km.garantie Chrysler.Marchand: 864-6834.DYNASTY 1989, 6 cyl.t.équipee.214,000 km.3000$.868-0987.ESCORT LX 1991, fam.5 vits., a/c, comme neuf.Marchand: 864-6834.ETUDIANT ACHETERAIT auto 4 ou 6 cyl., en bon état.1986 et plus, 90,000 km et moins.Paierais entre 500% et 20003.565-9517.FAUT VENDRE! Chevrolet Blazer 1989, 2 roues motrices, état de neuf.Faut voir! 5.500$.Tél: 346-4097.FAUT VENDRE! PLYMOUTH VOYAGEUR LE 86.2.6.litres.110 000 km, bien équipée.4 800$ négociable Tél: 846-0549 ou 846-4752 FAUT VOIR! CHRYSLER NEW YORKER FIFTH AVENUE 1988, tout équipée.79,000 km.1 seul prop.comme neuve, prix: 6900$.Tél.: 829-2172 ou 820-4782.FIREBIRD 1984, 1.200$.Tél.: 346-7761 FIREBIRD 1986, man.tout équipé, 2.8 litres, bonne cond.2500$ ferme.564-3918 FIREBIRD SE 1985 T-Top.tout équipée, manuelle 5 vit\u2026 carrosserie et méc.en bonne condition, 4 pneus d'hiver sur jantes, 2500$.562-4992 ou 566-4702.1991 FORD ESCORT LX 4 p., autom.a/c., 90.000 km 59008, trés propre.845-5221 FORD ECONOLINE 1978, bonne HONDA CIVIC 85 mecanique A-1.bonne voiture pour hiver ou pour etudiants, 13508.negociable 346-6283 OLDS.CUTLASS CALAIS 1988 88 000 km, tout equipee, 6 cyl.extra propre.prix: 41008.Tél.820-8548 (Autoproprio).HONDA CIVIC DX 1992 66 000 km.2 p.5 vit.hatch back.blanc.8750$ neg.Jour: 845-3952.Soir: 845-4465.HONDA CIVIC EX 1993 4 p.tout equipee.bleu marine, 45.000 km.12 300$, très propre Tél 845-5221 HONDA CIVIC GL 1985, 4 p.man.5 vit.155,000 km, méc.A1.1.400$.566-2567 HONDA CIVIC GL 1986 Svit.exc cond.26508 neg Tel.566-0472 HONDA CIVIC SI 1992 3 p.5 vit.rouge, 67000 km, exc.cond.mot.V-tec 125 cv.10 500$.832-3723 HONDA CIVIC VX 1992 Rouge.man.41.000 km.1000$ d'options rajoutes: 9500$ Tél.819-884-2270 HONDA CRX SI 1987, 94000 km.man.6850$ nég.Tél.566-8446 HONDA PRELUDE 1990, blanche, trés propre, bien équipé.97,000 km.91508.Tel 565- 0187 HONDA PRELUDE 1986, carr.et peinture neuves.4.500$ neg.Acheteur serieux seulement Tél: 875-3537 HONDA PRÉLUDE 1987, 114,000 km.man.marine, lès propre.5.0008.Tel: 849-4178.HYUNDAI 1987 GLS tout equr- now, pée, trés bonne condition.100,000 km.2,800$.Tel 837-2718.HYUNDAI EXCEL 1989 man.2 p.blanche.moteur.treins et syst.echapp.neufs, carr.A-1, 2500$.872-3828: 872-3760.HYUNDAI EXCEL 1991, man.4 p.58.000 km, pneus ete.pneus hiver.4,200$ 822-4608,820-8447.HYUNDAI EXCEL 86 rouge.4 p.très bon état.1300$ neg.Tél.829-5586 HYUNDAIPONY 1987 50,000km Tel: 566-1640.J-2000, 1983, très propre, 81.000 km., prix: 1,000$.Tel.: 822-4364.JAGUAR 1988, Vaden Plus Vi2, 55.000 km.impecc.Ne sort pas l'hiver, 29.5008 Entre 17het20h: 842-4401 JAGUAR XJ6 SOV 87 Superbe, 119,000 km.Coul.or.tout équipée.Prix nèg.565-0863 JEEP SAMURAI 1988 4x4, convertible.120,000 km, comme neuf.49508 nég.Acheteur sérieux seulement.565-3557 JEEP YJ 1987, 118,000 km.excellente condition.comprenant 2toits.820-9658.JETTA 1983 GL Autom.air clim.toit ouvr.antivol, dem.a distance.22,500 km.Prix: 17.5008.Tel.878-3994 MAZDA 323 1992 rouge.34.000 km.femme propriétaire.en parfaite condition, bal.de garantie, 6895$.Tél: 565-9278, laisser mess MAZDA 323 1993 man.5 vit.blanc, miroir droit.poss.gar.prol.Info: 566-7389 MAZDA 626, 1984, carr.et mec.exc.cond.145.000 km.1.750$ nég.Tél: 566-1170.346-8246 laisser mess MAZDA 626 1987.2 p.autom., méc.impecc.+ 4 pneus d'hiver.3900$.565-7120 MAZDA 626 LX 1988 103.000 km, aut., t.équipé.Très propre.Prix adiscuter.563-6098 MAZDA MIATA 1991, 5 vit.72,000 km.Vert, vitres élect., disques au laser.12,0008.March.: 845-5134,823-6083 MAZDA MX-6 GT TURBO 1990 tout équipée.blanche.femme Man.5vit.: 650$.566-5760 FORD ESCORT 1988.autom.4 pneus d'hiver.122000 km.17953.Marchand: 820-6141.FORD FAIRMOUNT 1980, mécanique A-1.trés propre, ideal pour l'hiver.12008.Réjean 846-0403 FORD MUSTANG LX 1987 autom.2.3 litres, bien équipée, 86000 km.comme neuve.3200$.565-4128 FORD RANGER 87 4x4.King Cab.113 000 km.autom.tres propre, prêt pour l'hiver 6495$.Marchand: 562-2252.FORD TAURUS GL 1993 blanche.3.8 li.air.cruise, volant ajust.vitres élect., radio AM/ FMcass.13.1008.566-2567.FORD TAURUS L 19889 tres propre, moteur 3 L.aut.air clim.volant ajust.cruise, miroirs ajust\u2026 radio am/fm cass.8 pneus.96.000km.823-8812.FORD TEMPO 1988 seulement 110000 km.méc.et carr.A-1, état neuf.1 seul propriétaire (mécanicien).819-877-3703 FORD TEMPO GL 1986 T.équipé.peinture 1 an, bien chaussé.4 cyl.2 p.5 wit 1000$.Tél.: 826-5424.FORD TEMPO L 1988 auto.2 p.83000 km.bonne condition.822-2557 après 17 h.FORD TEMPO L 1991 manuelle 5 vit.air clim.radio AM-FM, 51.000 km., bal.gar.Ford transf.Jamais accidentée.Faites vite.Vente rapide: 5100$ nonnég.566-1714.* GOLFDIESEL 1992 + 2p.50.000km,5vit.:9,500$.Tél.: 829-1798 GOLF DIESEL 1992 4 p.radio AM/FM cass.89.000 km.prix: 7900$.Tél.: 1-478-1221 ou 566-4775, Serge ou Alain * GOLFGTI, * 1985.noire.150,000 km.8 roues.vitres teintées.suspension.échapp.batterie neufs.2.995%.Tel: 864-6136.+ GOLFGTI1988 * 16 valves.126.000 km.rouge.6600$.Acheteur sérieux.Tél.: 820-1039.514-658-0382 GRAND LEMAN 81, auto pour l'hiver.495$.JIMMY 4X4, 87.6.000% nég.875-5255 GRAND MARQUIS 1985, LS.moteur 5.8.grise, demi-toit de vinyle, carrosserie et mécanique A-t.parfaite condition.2.0008.845-4353, répondeur GRAND MARQUIS LS 1989.t équipé.exc.cond.66,000 mi.845-7540.GRAND MARQUIS LS 89.48.000km.Tel.: 846-4058 HONDA ACCORD 1984: 350$.TOPAZ 1987, trés propre: 950$ Tél.: 346-1695 ou 822-7815 HONDA ACCORD 1984 man.propre.153,000 km.1.200% Sr: 346-3387 Jr 821-4357.HONDA ACCORD EX 1992 65.- 000 km.tout equipée.12,900$.Tél: 878-3822.HONDA ACCORD LX 1986, toit mécanique.600$.Tél.:| propriétaire.Pas de t.p s.Faut 564-8838.vendre! 564-2067 MAZDA MX-6 LX 1988 FORD ESCORT 1 986 Air.cruise\u201d.vitres, \u201clock\u201d.toitouv.électrique.8 roues.Impeccable! 6200$.Tél.: 563-9120.MAZDA RX7 1986 très propre avec air.Spécial: 4900$.Marchand: 820-6141.MAZDA RX?man.4 pneus d'hiver.clutcharépare.3000$ non nég.au 566-1102.demandezlsabelle.MERCURY LYNX 1985, fam.couleur marine, 10008.832-4361.MERCURY TRACER 1987, 2 p., man.trés bon état.2.100%.564-8802, MERCURY TRACER 1987, 4 p.aut.105.000 km.1.9958.Marchand: 864-6834.MERCURY TRACER 1991 105.000 km.auto.5900S.Tel: 845-4023 MERCURY ZEPHIR 1978 66.000 km.millage certifie.propre.9508.Tél.563-7009.METEOR RIDEAU 500 1974, jamais sortie l'hiver.tres bonne cond.peinture originale 346-9081 MINI VAN DODGE RAM (Cargo) 1987.2000$ discutable, très propre.peinture originale.{moteur défectueux).Demander Alain jour: 820-2111: soir: 846-6182.MINOUNES ET MEILLEUR Pier Jen Jac Automobiles 241 Bd Bourque, Omerville 868-0102 MUSTANG 1982, 6 cylindres.autom.prête pour l'hiver 400$.Tél.: 564-1528.MUSTANG 1988, noire.tres propre.5 vit.4 cyl.\u2018cluich neuve\u2019.amort.neufs.4 pneus neufs, 2.7008 neg.Voir au Lave-auto 281 Queen.Lennox.Gaétan: 820-1084 MUSTANG 1994 auto.38 li.2000 km HONDA CRX 1986.84,000 km.346-2369 MUSTANG 5 L, LX, 1984, tr.bonne cond.2.500%.Tél 563-0477.562-9505.MUSTANG 5 LITRES 1988, très propre.système d'échappement neuf au complet.Spécial: 49958 Marchand: 562-2252.MUSTANG GT 1994, t.equipee.aut.Rouge.5.000 km MPV VAN 1989 V6.7 pass.t.equipée.96.000km.864-7080 G.GANON AUTO MUSTANG LX 5.0 L 1992 58.000 km, gar.prol.100.000 km oudans.Tel 847-2088 NISSAN MICRA 1988, 5 vit\u2026 très propre.bonne condition 2500$ nég.Véro: 822-3645 ou 822-2123 (répondeur) NISSAN PULSAR 87 5 vitesses, 84 000 km.3 0008.821-2881 NISSAN SENTRA 1984, 4 portes.bonne condition, excellente auto pour l'hiver.850$.Tél.566-0156 NISSAN SENTRA XE Special OLDS CUTLASS SUPREME 1986.150000 km.6 cyl.méc.A1, propre, bien chaus- see, 2500$.868-2752.OLDSM.DELTA 88 Royal LS.1992.43,000 km.AUTOS FLEURIMONT 821-3601 PAS DE RUMEUR.MAIS.LES MEILLEURS PRIX 92 Buick RegaiLtd.4p.92 Acura Vigor GS.4p.5cyl, 91 Passat GL, autom.éq.91 LuminaEuro.4p.V6.91 JettaGL, 4p.5vit.air 91 Corolla, 4p.auto, 65 600 km 90AccordEXR,4p.auto.éq.90CavaherCi,2p.autom., 908Buick Le Sable Lid, éq.90HyundaiExcel, 3p.auto., 90 Cavalier, 2 p.5vit.,65 000km 90Mazda929.éq.4p.6cyl.89 Le Baron.4cyt.Turbo, aut\u2026.89EaglePremier Ltd, V6,ég.89 CorollaSRE, 3p.,aut.88 Chrysler Dynasty, V6, aut.88Sunbird LE 4p.5vit.87 Buick Le Sable Ltd, éq., 85 Nissan King Cab.4x4.5 vit.CAMIONS 92 GMC Jimmy SLE, 4 p., V-6 14.3}, auto, 4x4 89 Caravan SE, 4 cyl.aut., 88 GMC S-15, 4 cyl, 5 vit., 85 Nissan King Cab.4x4 ANDRE HALLEE AUTOS 5450, boul.Bourque Rock Forest.864-7833.PIECES DE CARROSSERIE de Mazda Protegée et 323 avec numéro de serie.846-6465.PLYMOUTH BELVEDERE 1967, à portes, moteur 318, 4 pneus d'hiver 500$.Tél.: 846-3022.* PLYMOUTH COLT 1993 + Blanc.4 p.28,000 km, bal.gar., très propre.Prendrais échange contrevan MPV.Tél.: 864-7090.PLYMOUTH RELIANT K, 1986, fam.très propre.2.400$.Tél.: 832-3851 \u201cPLYMOUTH RELIANT K 1989 115,000km.Tél: 564-8140.PLYMOUTH RELIANT K LE 1987 125,000 km., petites réparations à faire.Demander Michel: 846-4752.PONTIAC 6000, 1988, 4 p., 6 cyl.aul.trés propre, 3.995%.Marchand 569-2464.PONTIAC 6000, vrai bijou.156.000 km, peinture neuve 2 ans, 4 pneus d'hiver neufs.Prix2600$.Inf.565-2540.PONTIAC 6000 1982, v-6, parfaite condition.565-1255 ou 346-7065.PONTIAC 6000 85 16008.Tél.: 346-4354.PONTIAC 6000 LE 1988 4 p., 6 cyl.super propre, 35008.Marchand: 847-2365.\u201ctouch tone\u201d seul.: 1-552-7533.PONTIAC ACADIAN SCOOTER 1986 2 p.man.134 000 km, bonne cond., 7008.566-6612 PONTIAC BONNEVILLE 1987, bon état.4150% neg.563-0760, 346-1646 PONTIAC FIREFLY 1990, man., S vit.trés propre, prêt pour l'hiver.Marchand: 820-6141 PONTIAC GRAND AM 1986 2 p.auto.moteur 2.5 inj., peinture neuve, 2 950$.562-8303 Daniel; 829-8562 pagette.PONTIAC GRAND AM SE 1986 tout équipée.avec syst.de son de cie, moteur 6 cyl.a injection.25008.565-7377 PONTIAC GRAND PRIX 1981, 158.000 km.566-5010.PONTIAC GRAND PRIX LE 1990, 4 p.6 cyl.aut, alc, bal.de garantie GM, 111.000 km.Trés propre.8.895%.Marchand 569-2464.PONTIAC TEMPEST LE 1988 90 000 km, aut, 4 p.6 cyl, pneus neufs.impecc., prix.3900$.820-8548 (Autoprio).PORSCHE 944 ROUGE 1984 tout equipee.tres propre, jamais sortie l'hiver.Peinture originale, 12,200$ nég.Faut vendre! Tél: 565-1099 POUR L'HIVER: DODGE 600 84 4cyl.4 portes, mot.&méc.À-1 850$ SEULEMENT 566-4531.RABBIT 1982 Man.Diesel.4 pneus été, 4 pneus hiver, sur jantes: 1250$ nég.Tél.: 822-4739 RENAULT 5, 1984 5508.Caroline: 565-7630.RENAULT 5 - LE CAR 1984, a vendre pour pièces, moteur et radiateur condition A-1.\u2018clutch\u2019 neuve.562-1152.RENAULT ENCORE 1985, 133,000km.5008.563-3481.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy.camions, motos.bateaux à partir de 1008.Messageenr.24h.Tél: 1-514-851-0077 SENTRA CLASSIC 1993 radio- cass.toit ouvrant, 32,000 km.Tél:821-4004.SONATA 1994 V6.t.équipée.2,800km, gar.Sans,kmillimité.14,500$.820-9977.565-8896.SONATA DL 1989, man.4,000$fterme.846-3217 SPÉCIAL D'AUTOMNE: 1990 Toyota Tercel: 4300$ 1988 Jetta Turbo Diesel: 6000$ 1988 Chev.Celebrity: 3500$ 1988 Volks Fox: 2000$ 1987 Mazda RX-7 GXL: 5500$ 1987 Ford Ranger: 33008 1987 Sprint, aut.: 1800$ 1987 Mercury Topaz, 65,000 km: 25008 1987 Dodge 600: 23008 1987 Jeep Suzuki 4x4: 30003 1986 Chev.Celebrity Eurosport: 15008 1985 Golf, aut.: 1800$ 1981 Monte Cario SS.T-Top: 20008 1979 Chev.Corvette.Impeccable! 81,000 km: 6000$ 1977 Road Runner.Impeccable! 360, mod.340, 4 vit.355 barré.développe 375 forces.À Discuter GARAGE GINO ROBIDAS 75, rue Principale Sud Windsor, QC Tél.: 845-7451 SUBARU 1986 familiale, besoin de \u2018clutch* d'embrayage, 123,000 km.prix: 850$, Tét: 847-2008.SUBARU FAM.1992, 4WD.67.000km., 8,600$8.842-2633.SUBARU GL 1984, 4x4.bonne cond.845-7029ap.18h.SUBARU IMPREZA LS 93 4 roues mot.5 vit.tout équipée, 18000 mi.125008.843-0957.SUBARU JUSTY 4X4 90 85,000km: 45008 nég.846-4063.SUCCESSION Mercury Sable familiale, 1993, verte.tout équipée, 29 000 km, 160008.Tél.: 823-8219.4portes.gnse, 39008.Tél.564-0293 HONDA ACCORD LX 1990, 4p.aut.61.000 km, gar.Honda jusqu'à août 95 ou 100.000 km.8 pneus, 8 roues, cond impecc.9.800%.Tél: 823-1975.HONDA ACCORD LX 1990 blanche, 4 portes.95000 km, très propre.Stephane.tel 563-2301 0u346-1717 HONDA CIVIC 1993 Air climatisé, ballon gonflable Tél.:846-2455 25008 neg.Tempo et Topaz.650$ ch.Cavalier 84.bonne méc .6508 neg.Buick Skylark 83, mnpecc.800% neg.Marquis 84.V-6.750$ nég.Pony 85, aut.600$ nég.Aussi achéterais autos accidentées ou moteur defect Prix de base 100$.837-0042.OLDS.CUTLASS 83 4 p.110 000 km, bonne méc.-car.1500$ nég.PLYMOUTH RELIANT 84.36 000 km certitié.bonne méc.-carr\u2026 10008 neg.845-9006: 822-7107 pagette.ouvrant.mags.aileron.| Edition.1990, 44 000 km.tres SUNBIRD 93 135,000 km.A-1.3400%.Tel | bonne condition, 75008 2portes.rouge.12000 km.562-3868 Tél.: 820-0643 563-3013 HONDA ACCORD LX 1987 OLDS.1959 2 p.hard top.[SUZUKI 1991 SAMURAI, 4x4, 60000 km, 4 roues d'hiver.Prix: 4700$.Tél.562-3173 ou 823-8544 SUZUKI SAMURAI JX PLUS 1988 89.000 km.toit rigide et toit vinyle neuf pour l'été.49008.565-0714.TEMPEST 1989.105000 km.avec air climatisé, méc.At, 1seulprop.4500$.569-2673 TERCEL 1981, pour pièces ou route.450$.COUGAR 1978, 850$ Tél: 564-1514 jour, avant 17h 4339, boul.Bourque, Rock Forest 170.29963 \u2019 \u20ac THUNDERBIRD SC 1990 65000km, tout équipée, 4pneusd hiversurjantes, 108008.823-9639.La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 octobre 1994 TOYOTA CAMRY 1983 prix à discuter.Tél.: 565-8317 TOYOTA CAMRY LE 1989 air, portes et vitres électr., 7,900$.Tél.: 346-5483.TOYOTA CAMRYLE 1990, V6, tout équipée, bleu foncé, parfait état.Valeur 12 500$ pour 9200$.835-9587 TOYOTA CELICA 1886 autom.2 800$.846-0323.TOYOTA CELICA GT 86 3500$ nég.Tél.: 823-1769.TOYOTA CELICA GTS 86, coupé, bleue, 5 vit., int.très propre, carrosserie besoin réparation, 200.000 km.3,200$.Acheteur sérieux.Michel: 566-0498 TOYOTA COROLLA 1985, 5 vit.avec pneus été/hiver, 750$ farme.821-2114, pag: 821-9833 TOYOTA COROLLA LE 1990, 4 p.4 cyl, aut, 99,600 km, très propre.8,595%.Marchand 569-2464.* TOYOTATERCEL 1980 * Mot.4 cyl, aut, 2 p., 4 pneus neufs, bonnecond.: 5508 nég.Tél.: 829-5606 TOYOTA TERCEL 1982, grise, autom., 140000 km, 9758.Bonnecond.Tél.: 566-661 1 TOYOTA TERCEL 1986.153,000 km, 4 p., \"hatchback\", \"toit ouv.élect, freins neuts, très propre, 2,200$.823-8171 TOYOTA TERCEL 1987, 5 p., man.5 vit., 105,000 km, très trés propre.Faut voir! 3,8008.\u201c Tél.:821-4194 TOYOTA TERCEL 1987 2 portes, 4 vit, 130,000 km.Garage Lionel: 346-9370.TOYOTA TERCEL 1988 3 portes, rouge vin, bonne condition.Tél: 845-4005.TOYOTA TERCEL 8, 96,000 km.Tél.: 566-1728 TOYOTA TERCEL DX, 1990 Sedan, 2 p., 110,000 km., air clim., 5 vit, bon état, 4,995$.Apr.17h.: 563-5144, 569-7326 TOYOTA TERCEL DX 1988 4 portes, 4 cyl, 12 valves, 69,000 km., km.original, peinture impeccable, prix: 36258.Tél: 820-8548 (auto proprio).TRACKER 1991 noire, toit souple, radio cass.Alpine rétractable, système d'alarme avec détecteur de mou- LennoxaiLEÉ AVIS PUBLIC Le nettoyage des bornes-fontaines de la Ville de Lennoxville sera effectué du 11 octobre 1984 au 21 octobre 1994 inclusivement.S'il advenait que l\u2019eau soit brouillée, ia Ville suggère aux résidents de Lennoxville et de View Point ainsi qu'à l\u2019école Alexander Galt et la Station de recherches Agriculture Canada de la laisser couler quelques minutes avant de l'utiliser.Services des travaux publics 70271 ENCAN DIMANCHE 16 OCTOBRE 1994 à 10h30, à la salle d'encans de Jules Grimard, 981, route 161, Ham Nord, ENCAN DE SUCCESSION.ANTIQUITÉS D'UNE PROPRIÉTÉ EXCEPTIONNELLE, MENAGE, OUTILS.2 violons; accordéon à boutons: 2 téléphones en bois; 2 bandes de 4 cloches en laiton; lit en fai- ton 54 pouces; lit fer blanc; secrétaire à panneau; chaises dossier imprimé; révoiver 1905 calibre 22; 1-12 à 2 cannons, 303 et 16; horloge grand-père, 3 pots a eau; pot a eau avec 6 verres grappe de raisins et feuilie d'érable; vaisselle rare EPERGNE; 2 plats avec flite vert opalescent; 20 morceaux Carnaval; plat a fruits Peacog signé (N); plat a punch gros et petit; vaisselle rose, bleue, jaune; quantité de vaisselle rare; 5 lampes a I'huile rare; lampe Aladin; horloge ronde; tables demi-lune et ronde; pateére; coffre en pin à U; jarres en grés; table chêne; 1 mannequin; cadre; bureau; chaises berceuses et droites; machine à coudre à pédale; épandeur à furnier à chevaux très propre.MÉNAGE TRES PROPRE: cuisinière; 2 réfrigérateurs; laveu- se-sécheuse; téléviseur couleur four micro-ondes; système de son; radio; ameublement de cui- vements, 80,000 km., gar.déc.94, 85008 nég.Eric, 563-5803.TRANS-AM 1977, moteur développant 425 forces, transm.400 turbo, 4 freins à disques et syt.de son de 300 watts.4,500$ ferme.868-4486 TRANS AM 1979, 104,000 km.Top.6.6.peinture.neuve, sine; chambre; 3 ensembles de pneus neufs, mec.À.!matelas; lampes halogène; ma- Paul: 563-7270.p J chine a coudre Omega avec meuble; couvertures; nappes; serviettes; vaisselle; chaudrons; verrerie; vidéo (VHS); 1 souffleur à neige; 2 scies à chaîne; chaîne à anneaux pour gros tracteur; outillage de toutes sortes.Grande quantité d'articles non énumérés.Bienvenue à tous.Cantine sur place.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans.JULES GRIMARD Encanteur-Evaluateur Ham-Nord (Québec) (819)344-2227 70287 VAN AEROSTAR 1987, bonne cond.3,000$.Alain: 821-1373 VAN ECONOLINE 150, 1985, moteur 351 neuf, 4 sièges capitaine, grand banc arrière fait lit, air clim, tout équipé.Très bonne condition.Prix à discuter raisonnablement.4346 Bd Bertrand Fabi, 823-0598.VOLKS FOX 1987 4 portes, 4 vit.mécanique et carr.A1.Tél.: 564-2066.VOLKS FOX 1991, argent, 2 p., 27,000 km., radio/cass., chauffe-moteur + 4 pneus hiver Pirelli \u201892, grand coftre, exc.cond., int./ext/moteur etc\u2026 entretien régulier chez concessionnaire (livret d'entretien & documents fournis), 5,400$.Privé.565-4593.VOLKS GOLF 1987, diésel, 4 p., ENCAN pour FERME ARES & ASS.ENR., (Jocelyn & bleue, partaite condition, : A 152,000 km.40008.Tel.| Monique Ares, prop.), a 825-9146 la sortie 88 de I'autorou- VOLKS GOLF 1992, te 10, 196, rang Allard, man.5 vit, diesel.62,000 km.95008.Tél.565-0038.VOLKS GTI 91 verte, bas millage, 75008.569-4385 Waterloo (Cté Shefford), le jeudi 13 octobre 1994 à midi précis.SERA VENDU: un très bon troupeau de: 100 têtes d'animaux Molstein incluant 4 pur sang enregistrés avec papiers, provenant d'insémination artificielle et vaccinées Triangle.Ce troupeau comprend 44 bonnes jeunes vaches, 21 à leur 1ère tactation, 8 à teur 2e veau, 15 fraîches vélées, 4 devant mettre bas en octobre, 7 en novembre et décembre, et les autres en tout temps de l\u2019année; 9 taures gestantes dont 5 devant mettre bas d'ici décembre; 25 belles taures non saillies âgées de 12 à 18 mois dont 14 prêtes à faire saillir 22 génisses d'élevage dont 9 âgées de 6 à 12 mois et 13 de moins de 2 mois.\u201cCe troupeau est sous contrôle laitier P.A.T.L.Q.avec une moyenne de 6803 kg 3.67% gras, 3.22% prot.les femelies en gestation ont de très bons pis et le comptage cellulaire est exceptionnellement bas.MACHINERIE: 3 tracteurs dont 2 Renault à 4 roues motrices, dié- sel avec vitesse rampante; un no 651-49 avec cabine Laurin et chargeur frontal KMW 900 muni de pelle à gravier et l\u2019autre no 651-4; un Cockshutt no 30 au gaz; une charrue White no 348 à déclencheur à ressorts à 3 raies de 14 pces att.3 pts: bonne herse à disques J.D.no 115, 20x40 modèle semi-porté avec roues doubles et cylindre; vibroculteur de 14 pi avec extension, planche de nivellement et rouleau att.3 pts: épandeur à engrais chimique George White att.3 pts; semeuse VOLKS JETTA, 92 diesel, 85,000 km, toit ouvrant, gar.200,000km.Tél.: 823-7970 VOLKS JETTA 1984 man.bonne condition.Après 17h: 846-3539.* VOLKS JETTA 1987 * 137,000 km.Voiture en EXCELLENTE CONDITION: 3995$.Philippe au 838-4248 VOLKS JETTA 1991, 72,000 km, exc.cond.9,000$ nég.569- 5116Eric, laiss.mess.VOLKS JETTA GL 1993 Blanc, aut., toit ouv., \u201ccruise\u201d, p.élec.air, démarr.distance, syst.alarme complet, 8 h.-parleurs, 8 pneus, scellant peinture, antirouille, gar.prol.compl.5 ans, kil.ill., 55,000km: 16,5008 Tél.: 569-3425.VOLKS RABBIT 1984, méc.A1,prixädiscuter.Tél: 829-2107.VOLKSWAGEN.POUR TOUT ACHAT de véhicules neufs ou usagés VOLKSWAGEN.Contactez MT ORFORD AUTO, votre concessionnaire VOLKSWAGEN en Estrie 843-3368 VOLKSWAGEN JETTA 1986, autom., bonne condition.Tél: 565-0622 VOLKSWAGEN PASSAT 1992 Enbonétat.Reprise definance.563-0666 VOUS VOULEZ ACHETÉ UNE VOITURE USAGÉE?Bon choix de véhicules usagés, prix variant entre 900$ et [Inter no 510 à 13 disques dou- 30008.Appelez-moi: bles avec boîte à «emmillage» sur 845-3234.pneus, arroseuse Technoma 100 gal.att.3 pts; herse à pâturage 13 pi; râteau faneur Kuhn 2 toupies att.3 pts: 2 râteaux de côté VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION 1988 et plus récent.L'offrir à Gaétan, sera payant! 864-6834.dont un McCormick à dents de VOYAGER SE 88, allongé, 7 pl.caoutchouc modèle semi-porté et 6 cyl.seul.oc var un Acrobat att.3 pts, bonne pres- chand: 864- ; se à foin M.F.224 avec lance-bal- .les no 212; 2 bonnes voitures & 4 VW JETTACARAT 1986 |roues sur pneus 11-L-15, une Normand et une Co-Op avec pla- teforme Bx20 et panier en métal; voiture à 6 roues tandem avec plateforme de 20 pi et panier en métal de 8 pi; 3 monte-balles dont un de 40 pi sur roues et 2 de 24 pi dont un Malco avec moteur; fourragére Hesston no 7020 a mais 2 rangs et ra- long terme.42 St-Laurent, masseur d'andain; boîte à ensila- _ Windsor 845-4530, 845-4143 _ ge Dion à 3 batteurs avec toiture » sur voiture à 4 roues de 12 tonnes à pneus de 20 pces; boîte à ensilage Dion pour les pièces; voiture à 4 roues de 12 tonnes pneus de 20 pces; remorque à bascule Imac tandem sur pneus 11-L-15 à cylindre double avec boîte en acier 5x10; souffleur à tout équipée, vitres teintées.2 950$.Tél.: 864-8068._AUTOS À LOUER LES AUTOMOBILES V.BEAUDOIN INC.Vente & location voitures usagées.Court & COMMISSION | neige Leb-Co de 6% pi att.3 pis: SCOLAIRE at un centrifuge McCormick Dee- LA SAPINIERE | fing.Équipement de laiterie: réservoir en vrac Zero 500 gal.avec lava- AVIS PUBLIC ge automatique; lactoduc Dela- DEPOT DE LA LISTE val avec tuyauterie en acier RALE inoxydable 2 pces, installation LECTO PRENEZ AVIS QUE la liste électorale de la commission scolaire La Sapinière a été déposée le 6 octobre 1994, Elle peut être consultée et les demandes d'inscription, de radiation ou de correction devront être déposées aux endroits, dates et heures sui- pour 44 vaches, compresseur DeLaval no 76 avec moteur 3 h.pet 3 unités de traite à grosses griffes; 3 balances de contrôle Waikatoo.N.B.: Nous n'avons pas d'articles de hangar à vendre, soyez présents pour l'heure précise.vants: at Cause de l'encan: abandon de c Centre ae Le Sapirière l'industrie laitière.Terme: comptant ou prêt de banque.Cantine sur les lieux.Pour informations s'adresser au 308, avenue Palmer East Any ue Québec) -4953 les 10, 11, 12, 13 et 14 octobre 1994 0 .propriétaire: téi.(514)539-0451 Des Formules es demande ou à l'encanteur d'inscription, de correction DANIEL PAUL HUS et de radiation sont disponi- ENCANTEUR BILINGUE bles au même endroit.635, AUE PAPINEAU ponné à East Argus, ce 8e ST-HYACINTHE (QUÉBEC) octobre - ; TEL.(514)773-5680 Top Pre ri Patry re ENCAN Dans les locaux de Les Encans d'Animaux Danville Inc, Route 116, Danville, Cté Richmond, tél.(819)839-2781 cien troupeau de Gilles Giroux, Ste-Brigide), le jeudi 13 octobre 1994 à 13 h 00 précises.Sera vendu: 98 têtes d'animaux à boeuf Simmental, Gelbvieh et Charolais, comprenant: 50 vaches dont 35 Simmental, 3 Charolais et 12 Gelbvieh; 46 veaux de CHOIX; 2 taureaux dont un Charolais pur sang enregistré avec papiers et un Simmental, bon reproducteur.\u201cLes tests de gestations seront faits avant l'encan.EST UN EXCELLENT TROUPEAU! P.S.Plusieurs des vaches Simmental sont pur sang enregistrées avec papiers.Pour information: (819)845-4946 CONDITION: COMPTANT OU PRÊT DE BANQUE Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encan- teur.\u201cCECI Encans Jules Côté _ Encanteurs bilingues Evaluateurs/liquidateurs 1274, rue Sud, Cowansville (Québec) {514)266-0670 (514)263-4480 Cell.1-594-1019 Télec.: (514)263-8448 69835 ENCAN ; pour M.LEONARD CLEMENT 461, rang 11, Windsor (cté Richmond) Qué.(819)845-3182 LE JEUDI 13 OCTOBRE 1994 à 10 h TROUPEAU: 56 têtes d'animaux à boeuf comprenant: 5 vaches Blonde d'Aquitaine, 3 sont pur sang; 12 vaches croisées Hereford-N.T.B.avec veaux: 7 génisses Blonde d'Aquitaine, de 12 à 15 mois, ouvertes; 3 taures Salers, 2 ans, saillies; 2 bouvillons Holstein, 2 ans; 4 taures Holstein, gestantes de 4 mois.LAITERIE: 1 réservoir à lait Zero, 500 gallons, lavage auto.; 1 pipeline Universal, 1% po, acier inoxydable, capacité de 40 vaches 4 unités de traite; 1 chauffe-eau Mueller, acier inoxydable.60 gallons, ré- cuperateur de chaleur; 1 tableau de régie; 1 unité de compresseur Universal, avec récupérateur d'huile, 5 CV; 1 silo à moulée Victoria, 5 tonnes; 1 laveuse à pression, 500 Ib.MACHINERIE: 1 tracteur Fiatagri 80-88, 1993, moteur diesel, 80 CV, cabine a air forcé, 4 roues motrices, 2 sorties d'huile, seulement 200 heures, comme neuf; 1 tracteur Whi- te-Iseki 2-55, 1983, 4 roues motrices, moteur diesel 50 CV, toit protecteur, pelle hydraulique White, 2 sorties d'huile, 2475 heures, en excellente condition; 1 faucheuse rotative Hesston 1050, 9 pi de faux, pôle avec cylindre; 1 herse à disques White, 28 disques, semi-portée; 1 presse à foin RC-45 de Coop, lance- balles hydraulique, 3 ans d'usage; 1 râteau J.D.660; 2 voitures a foin M.J.C.tandem, 18 pi, 12 tonnes, plateforme, cotés en métal; 1 voiture, 4 roues, 16 pi, pla- teforme; 1 suisse à balle, trai- nant; 1 charrue Sanderum, 3 raies; 2 herses, 1 à pacage, 1 à ressorts; 1 rouleau de pneus, domestique; 1 gratte à tracteur Lessard, 8 pi, att.3 pts; 1 épandeur J.D.660, tandem, commande hydraulique; 1 semoir à maïs J.D.2 roues; 1 milleuse Seed-Easy, électrique; 1 épandeur à engrais chimique, att.3 pts; 1 débrobsail- leuse, 5 pi de coupe; 1 malaxeur a béton, 1 sac, att.3 pts; 1 souffleuse à neige Pronovost P-860, cylindre 7 pi, à l'état de neuf; 1 remorque à bois, tandem, 12 pi; 2 réservoirs a diesel, 200 gallons; 1 mangeoire à foin en métal, avec toit, sur roues; 1 mangeoire ronde en métal; 1 remorque domestique, tandem, hydraulique; 1 séchoir à foin Victoria, 5 CV; 1 charriot à moulée; 1 charriot à ensillage, 12000 (environ) balles de bon foin, empilées.; PLUSIEURS ANTIQUITÉS DONT: 1 poéle a bois L'Islet, 1930, De Luxe, 6 pattes, couleur turquoise- amandé; 1 poêle à bois Bédard; 2 Franklin; 3 séparateurs à lait dont un très vieux: 1 baratte à beurre.DIVERS: Planches de pin de 12 pi différentes largeurs; 1 perçeuse «press- drilln King modèle renforcé; 1 soudeuse Miller, 1 ensemble de torches; étau; enclume; etc.POUR PLUS D'INFORMATION, COMMUNIQUEZ AVEC: LES ENCANS LAFAILLE ET FILS LIMITÉE 512, RUE PRINCIPALE QUEST COATICOOK (QUEBEC) Tél.: (819)849-3606 ou 4702 MICHEL: (819)849-2554 JEAN-LOUIS: (819)835-9385 DANIEL: (819)849-7163 68606 L'élément d'actif bureau du syndic, mardi le 16h.AVIS de demande de dissolution 2642-0489 Québec Inc.Prenez avis que la compagnie 2642- 0489 Québec Inc.demandera à l'inspecteur des institutions finan- soudre.Bertrand Lanoue Président 70652 ENCAN pour feu Ernest Robidas, 60 route 253, East Hereford.Direction: derniére maison a gauche avant les Douanes canadiennes.L'encan aura lieu le dimanche 9 octobre à 12h30.SERA VENDU: tout l\u2019ameublement de la maison doit être vendu sans réserve.Belles pièces d\u2019antiquités.Raison de la vente: maison doit être libérée pour 16 h dimanche.Arrivez tôt.Très belle vente.RENAUD VANASSE Encanteur 849-4735 70658 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE NO 94-0047614 La Ville de Magog Partie demanderesse vs Alain Groleau Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 18 octobre 1994 à 10 h 30, au 5341, rue Kennedy Sud, app.2, Rock Forest (Québec), district de St-François, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Alain Groleau, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécopieur Electrohome 19 po; 2 enceintes acoustiques; 1 lecteur de cassettes Nikko; 1 lecteur CD Nikko NCD770R; 1 pré-ampli Nikko Beta II; égalisateur; synthétiseur; 1 amplificateur Alpha Il; 1 four micro-ondes Kenmore; 1 répondeur Panasonic; 1 calculatrice Sharp.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE Vi- SE.Information: Marc Proteau huissier du district de St-Frangois.Proteau & Associés HUISSIERS (819)569-8259 Télec.822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) JIH 4C2 70675 LA COMMISSION SCOLAIRE DE MEMPHREMAGOG APPEL D\u2019OFFRES No 94-95-01 La Commission scolaire de Memphrémagog recevra jusqu'à 14 h 00 le 21 octobre 1994 des soumissions en prévision de l'achat du matériel suivant: MICRO-ORDINATEURS 1.B.Mou COMPATIBLES 486 DX2 pour l'organisation d'un laboratoire en micro-informatique à l'école secondaire La Ruche.Les soumissions devront tenir compte des spécifications précisées et obtenues auprès des Services éducatifs de la Commission, 449, rue Percy, Magog.Elles seront ouvertes publiquement a 14 h 00, le 21 octobre 1994 au même endroit.La Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues; elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie.Le 5 octobre 1994 Services Educatifs Maurice Dessureault directeur 70656 RAYMOND, CHABOT INC.AVIS DU SYNDIC DE VENTE PAR SOUMISSIONS SOUMISSIONS SABRES ET ÉPÉES : Des soumissions cachetées indiquant au recto \u2018soumissions sabres et épdes\u2019, accompagnées d'un dépôt en monnaie légale du Canada ou par chèque visé, fait à l'ordre de Raymond, Chabot Increprésentant 15% à titre d'arrhes du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic, jusqu'au vendredi, le 14 octobre 1994 à 14 h et les soumissionnaires sont invités à son bureau à Sherbrooke pour l'ouverture des soumissions, qui aura lieu dès l'expiration du délai ci-haut fixé, pour l'achat en bloc de l'élément d'actif suivant : DESCRIPTION DES BIENS - Collection : sabres, épées, machettes, fieuret, dagues et baïonnettes Evaluée 4 3315008 INSPECTION DES BIENS pourra être examiné au 11 octobre 1994 de 13h à Pour de plus amples informations s'adresser à M.Pierre Guay au bureau du syndic CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens peuvent être obtenues lors de l'inspection des biens ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves lont partie intégrante de l'appel des soumissions el 1l est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie |B SHERBROOKE, ce 5e jour d'octobre 1994.RAYMOND, CHABOT INC., Syndic Yves Guay, responsable de l'actif Bureau: 455, rue King Ouest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) (J1H 6E9) Téléphone : (819) 563-2166 Télécopieur : (819) 562-1355 70416 ENCAN VENTE D'ANIMAUX DE BOUCHERIE pour L'ASSOCIATION BLONDE D'AQUITAINE DU QUE- (an- cières, la permission de se dis- BEC.La vente aura lieu au Pavillon Agri-Com- merce sur le terrain d'Exposition Victoriaville, Québec, tél.(819)752- 9890, le samedi 15 octobre 1994 à 12 h 30 précises.Sera vendu: 45 lots d'animaux, comprenant: 31 femelles dont 12 Vaches pur sang Français (Full- Blood) gestantes; 9 vaches pur sang Domestique (87% et +) gestantes; 6 Taures pur sang Français (Full-Blood); 4 Génisses nées en 1994 pur sang Français (Fuil-Blood); 12 taureaux dont 4 pur sang Français (Full Blood) âgés de 1 à 4 ans; 5 taureaux pur sang Français (Full Blood) nés en 1994; 3 taureaux pur sang Domestique nés en 1994; 1 porteuse Holstein portant un embryon S pur sang Frangais (Full Blood); 5 lots de 5 semences provenant de Beau-Bois Aimé 26A.\u201cPlusieurs de ces bêtes ont participé à des expositions en 1984.Pour information et catalogues: Viateur Beauregard, Farnham, tél: (514)293-3636 ou Edgard Ritcher, Cap Noir, tél.(418)382- 4587, Pour catalogues, informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur.ENCANS JULES CÔTÉ , _ ENCANTEURS BILINGUES EVALUATEURS/LIQUIDATEURS 1274, rue Sud, Cowansville, Québec (514)266-0670 (514)263-4480 Cell.1-594-1019 Télec.: (514)263-8448 69834 CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE COUR FEDERALE DU CANADA NO GST-381-93 Dans l'affaire de la Loi sur la taxe d'accise et al Partie demanderesse vs 2886-8564 Québec Inc.Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 18e jour d'octobre 1994 à 10h30, au 2481, rue Montante, Ascot (Québec), district de St- François, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: 2866-8564 Québec Inc.saisis en cette cause, consistant en: 1 Ford Ranger brun 1984: 1 scie de table Dewalt, modèle D705-04 (à angle) jaune.Egalement vendu au 2250, rue Montante: 1 répondeur; 1 scie ronde; 1 chaufferette jaune de garage; 2 coffres en bois avec tous les outils à l\u2019intérieur ainsi que d'autres objets.Conditions: ARGENT Se MPTANT et/ou CHEQUE VI- Information: Rock Guertin huissier du district de St-Frangois.Proteau & Associés HUISSIERS (819)569-8259 Télec.822-1697 862, rue Belvédére Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4C2 70673 LaTribune uA) dut D'ANIMAUX DE CP.178, Danville Tél.bur.(81 ENCANS ENCANS SPÉCIALISÉS DE VEAUX D\u2019EMBOUCHE.DANVILLE INC., {Québec}, J0A 1A0.9)839-2781.AVIS de demande de dissolution 2854-9616 Québec Inc.Prenez avis que la compagnie 2854- 8616 Québec Inc, demandera à l'inspecteur des institutions financières, la permission de se dissoudre.Richard Gosselin Président 70439 AVIS de demande de dissolution 2854-2585 Québec Inc.Prenez avis que la compagnie 2854- 2595 Québec Inc.demandera à l'inspecteur des institutions financières, la permission de se dissoudre.Richard Gosselin Président 70651 PROJET: Redressement d'une courbe sur le chemin Hooker.PROPRIÉTAIRE: MUNICIPALITÉ OU CANTON DE DUDSWELL 97, rue Principale Case postale 149 Bishopton (Québec) JoB 2GO LA MUNICIPALITÉ DU CANTON DE DUDSWELL demande des soumissions pour les travaux décrits ci- haut.Les soumissions doivent être présentées dans une enveloppe sur laquelle le soumissionnaire doit être clairement identifié.OBTENTION DES DOCUMENTS ET PRIX Les plans et devis (incluant les formules de soumission) pourront être obtenus au bureau du Groupe STEICA inc.à partir de 13 h 30, le mardi 11 octobre 1994 sur remise en argent ou sous forme d'un ché- que visé ou d'un mandat-poste fait à l'ordre du Groupe STEICA inc.et au montant de cinquante (508) (TPS et TVQ incluses) NON-REMBOURSABLE.CAUTIONNEMENTS 1° un cautionnement de soumission ou un chèque visé fait à l'ordre de MUNICIPALITÉ DU CANTON DE DUDSWELL au montant de six mille dollars (6 000$) et valide pour une préiode de quatre- vingt-dix (90) jours à partir de la date d'ouverture de soumissions; 2° une lettre d'intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50% du montant du contrat et Un cautionnement pour gages, matériaux et services équivalant à 50% du montant du contrat.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront reçues au bureau de Madame Hélène Bourque, secrétaire-trésorière du Canton de Dudswell au 97, rue Principale à Dudswell, jusqu'à 15 h 00, le mercredi 19 octobre 1994 et seront ouvertes au même endroit, à la même date et à la même heure.; LA MUNICIPALITÉ DU CANTON DE DUDSWELL ne s\u2019engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées, et n\u2019encourt aucune obliga- APPEL D'OFFRES DÉNEIGEMENT 1994-1995 La Corporation du Centre Hospitalier de Sherbrooke recevra, d'ici le 21 octobre 1994 à 15 h 30, au service des installations matérielles, des soumissions pour l'enlèvement de la neige.Les formulaires de soumissions peuvent être obtenus en s'adressant en personne au responsable des Installations matérielles, M.Lynn Grainger, situé au 375, rue Argyle.1406 ( \u2018APPELD'OFFRES Les encans d'animaux de Danville sont maintenant bien établis dans le circuit de ventes de veaux d'embouche du Québec.Il ne faut pas oublier que plus il y a de bons veaux, plus il y a d'acheteurs et meilleurs sont les prix.Les six années de vente dans le circuit le prouvent bien.LE PE vrai pix du marché pour vos veaux d'embauche .\u201cet-pour que'voire palément soit garanti.AUTOMNE 1994 Le mardi 4 octobre à 10 h 00 Le mardi 18 octobre à 10 h 00 Le vendredi 18 novembre à 10 h 00 DT RO CI EE] HIVER 1995 Le samedi 18 février à 12 h 00 PRINTEMPS 1995 Le samedi 6 mai à 12 h 00 \u201c**Important*** \u2014 Vente d'animaux de type de boucherie seulement (mâle et femelle) \u2014 I n\u2019y à pas d\u2019inscription préalable \u2014 Les premiers animaux arrivés seront les premiers vendus \u2014 L'arrivée des veaux débute à 17 h 00 la veille \u2014 Les animaux sont vendus par lots de producteurs \u2014 La pesée des animaux est faite au moment de la vente, sur une balance approuvée Nous sommes confiants que notre expérience dans le circuit permettra à plusieurs producteurs de la région de profiter des avantages du circuit provincial de vente.Si vous désirez plus de renseignement, vous pouvez communiquer avec: \u2014 Syndicat des producteurs de bovins de l\u2019Estrie: (819)346-8905 \u2014 Les encans d'animaux de Danville inc.: 819)839-2781 819)839-2303 Télec.: (819)839-3849 L'encan se déroulera en français et en anglais 70269 APPEL D'OFFRES PROJET: Travaux de rénovation et transformation BÂTIMENT ÉGLISE SISCO (Coaticook) VILLE DE COATICOOK 150, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B3 JUBINVILLE ET MAILHOT, architectes 30, rue Rioux, bureau 201 Sherbrooke (Québec) J1J 2W7 LE GROUPE TEKNIKA 150, rue Vimy Nord Sherbrooke (Québec) J1J 1M?La VILLE DE COATICOOK demande des soumissions pour le projet ci-haut mentionné.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux les entrepreneurs en construction au sens de la loi sur la qulaification des entrepreneurs en construction (1975, L.Q., chap.53) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable au Québec, dans une province ou un territoire visé par cet accord.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes JU- BINVILLE ET MAILHOT, contre un dépôt de CENT DOLLARS (100$) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les quinze (15) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.D disponibles le 12 bre 1994 à 15 h 00.Les soumissions seront accompagnées d'un cautionnement de soumission de 36 000$ ou d'un chèque visé de 18 000$ établi à l'ordre de la VILLE DE COATICOOK.Les soumissions seront reçues aux bureaux de la VILLE DE COATICOOK dans des enveloppes cachetées jusqu'à 16 h 00 le jeudi 27 octobre 1994, pour être ouvertes, publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure (heure en vigueur localement).Les entrepreneurs soumissionnaires seront responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation ou frais d'aucune sorte envers le(s) soumissionnaire(s).Roma Fluet Directeur général PROPRIÉTAIRE: ARCHITECTE: INGÉNIEURS: Méc./élect.JUBINVILLE & MAILHOT ARCHITECTES 30 RIOUX ane SHERBROOKE JIJ-2W7 QUE TEL: 566-2232 70426 ENCANS D'ANIMAUX DE DANVILLE INC., 1440, route 116, C.P.178, Danville (Québec) JOA 1A0, tél, (819)839-2781; télec.(819)839-3849.ATTENTION PRODUCTEURS DE BOEUF Encans d\u2019animaux de Danville Inc.vous offrent cinq grandes ventes par encan de vaches à boeuf de toutes races en consignation.Le samedi 15 octobre 1994 à 12 h 00 Le samedi 5 novembre 1994 à 12 h 00 Le samedi 19 novembre 1994 à 12 h 00 Le samedi 10 décembre 1994 à 12 h 00 Le samedi 21 janvier 1995 à 12 h 00 BL ET E NCTE CTTTIE TELE A EE RFA Le samedi j8mars 1995 a 12h00 Le samedi 29 avril 1995 à 12 H 00 Nouveau: encän de veaux d'embôuche et vaches à.boeuf.Le samedi 6 mal 1995 à 12 h°00- Nous acceptons vos vaches en consignation et les gestations seront garanties en veaux par le vétérinaire.SI D'AUTRES PRODUCTEURS DÉSIRENT RÉSERVER DES DATES POUR FAIRE ENCAN, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS S'ADRESSER: ENCANS D'ANIMAUX DE DANVILLE INC.(819)839-2781 ou (819)839-2303 70287 Octobre 1994 Le Groupe (ré: (819) 564.tion envers les soumissionnaires.Sfeica\u2026 Consuftants en Environnement Ingénierie et Urbanisme 4300, Boul.Bourque, bur.: 101, Rock.Forest, Qc, JIN 2A6 3 -4008 Fax (819) 564-7638 = LOI SUR LA FAILLITE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: MULTISECURICOM L.G.M.INC, corporation légalement constituée ayant son siège sodal au 759, rue Roberge, Rock Forest, P.Q.CANADA.(JIN 3C8) Débitrice AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBL| Avis est par les présentes donné que Multisecuricom L.G.M.Inc.a fait cession le 29e jour de septembre 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19e jour d'octobre 1994 à 11 h 20, au bureau du Séquestre Officiel, 2665, rue King Ouest, bureau 600, en la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec.DATÉ DE SHERBROOKE, Québec, ce 3 octobre 1994.RAYMOND, CHABOT INC., SYNDIC Yves Guay, responsable de l'actif Bi RAYMOND, CHABOT INC, 455, rue King Ouest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) J1H 6E9 Téléphone : (819) 563-2166 73083 LOI SUR LA FAILLITE Avis est, par les présentes.donné que LE BARON HOTEL-MOTEL, (SHERBROOKE) (1990) INC.(2755-7701 QUEBEC INC.), du 3200, rue King Ouest, SHERBROOKE (Quebec) a fait cession de ses biens le 29e jour de septembre 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19e jour d'octobre 1994 à 10 h 45, au bureau de la direction des faillites, 2665, rue King Ouest, bureau 600, SHERBROOKE (Québec).DATE DE QUEBEC, ce 5e jour d'octobre 1994.RAYMOND CHABOT INC.SYNDIC _ FRANÇOIS NOËL, M.B.A.Adm., a, CMC Syndic responsable de l'actif 886, rue St-Jean, bureau 200 Québec (Québec) RAYMOND, CHABOT INC.Syndic de faillite 888, rue Saint-Jean, bureau 200 Québec (Québec) G1R 5H6 Ley oe Ye eo Remerciements la suite du décès Vous étiez près de nous pour partager notre peine à de Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messe, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d\u2019un grand réconfort dans notre deuil.Un merci spécial au personnel des Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie Inc.Son épouse Jeannine.Veuillez considérer ces remerciements comme \u201c personnels.M.ROGER COUTURE 29880 survenu le 10 octobre 1994 Son épouse Pierrette et Stéphane.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.» Vous êtes venus nombreux notre peine.Vos témo- gnages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.GASTON DUTIL pour partager survenu le 24 août 1994 son fils 29834 Francis £ survenu ; CA.FRANCIS TURCOTTE ~ VERONIQUE ROBERT 19 ANS le 20 août 1994 16 ANS Nous remercions bien sincèrement toutes les personnes qui, par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon ou assistance aux funérailles nous ont témoigné de la sympathie.Leurs parents Simone et Jean-Marc Robert Colette et Renald Turcotte ainsi que leurs frères et soeurs.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Nous vous exprimons la plus vive gratitude pour la part généreuse que vous avez prise au deuil profond qui nous a frappés lors du décès de Véronique et \u201ceT acam wm .ateva nen ev m tS uen EEE EE erage gry a NB aT Aare an, MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article Je De jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.A.S.M.30004 MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires.les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.L.30002 MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires.les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 96 jour, vos souhaits se réaliseront mama si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrai F.R.30001 Suite des avis à la page suivante i res Vel col Fen ses Veui com «Tou Son ( mais Son é ne; Je Veuill comm | Verde Vy PE 4 ar kT gmat eTat car eb oo La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 octobre 1994 2 9 » ALLARD (Jimmy) 17 ans, Lac-Mégantic BILODEAU (Mme Lucille) 71 ans, Ascot Corner BISSONNETTE (Mme Thérèse) 85 ans, Valcourt BOURGAULT (M.Gérald) 40 ans, Rock Forest BOURQUE (Mme Lucia) 87 ans, Drummondville DIONNE (Mme Hannah) 92 ans, Sherbrooke LAPIERRE (M.Roméo) 87 ans, Lambton LECLERC (Mme Thérèse) .77 ans, Sherbrooke LEFEBVRE (M.Daniel) {4 ans, Danville NAKASH (Mme Zahoura Malko) , 91 ans, Thetford Mines SENECAL (M.Herman) 76 ans, Coaticook E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d\u2019un êtrecher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin) McDonald Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 «Qu'il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas.» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de PASCAL LAPLANTE survenu le 3 sept.1994 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes.Merci spécial à l'ordre des Chevaliers de Colomb.Ses parents; Jacques et Marielle; ses frères: Mario, Jean-Simon, Sylvain.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29826 lumbarium du Centre , Funéraire du Granit.\u201c Outre A | REMERCIEMENTS ALLARD Jimmy \u2014 Accidentellement le 7 octobre 1994, est décédé Jimmy Allard, à l'âge de 17 ans, fils de Mme Fabienne Jacques et de M.Claude Allard, demeurant à Lac-Mégantic.Le dé funtreposeau: Centre Funéraire duGranit 3844 Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-2919 Fax: 819-583-3743 1-800-667-2919 Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h.DIMANCHE de de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2018au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le lundi 10 octobre 1994, à 11 h, en l'église Notre-Dame de Fatima.Les cendres seront déposées ultérieurement au Coses parents, Jimmy laisse dans le deuil son amie: Julie Lemieux, Nantes; ses grands-parents: Siméon Allard (Liliane Patry), Woburn; Fernand Jacques (Léa Larochelle), Lac-Mégan- tic; ses arriere- grands-parents: Oc- Déces, Prieres, Remerciements ses oncles, ses tantes: Suzanne Allard (Yvan Fortin), Lac-Mégantic; Nicole Allard (Richard Hallé), New Hamshire; Mercier), Lac Mégantic; Linda Allard (Benoit Lareau), Sherbrooke; Yvon Jacques (Cécile Lacoursière), Lac-Mégantic; Diane Jacques (Réal Grégoire), Lac-Mégantic; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis(es).BILODEAU Lucille (Gatien) \u2014 A Sherbrooke, le 7 octobre 1994, est décédée madame Lucille Gatien-Bilodeau à l'âge de 71 ans, épouse de Aimé Bilodeau, demeurant à tave Patry (Emilia Gagnon), Lac-Mégantic; Ascot Corner.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.À la douce mémoire de JULIETTE «Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres.» Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son fils unique.Redonne à César ce qui appartierit à César J'ai tant aimé et tant payé c'était bien mérité.Parents et amis, ne soyez pas engorgés, Dieu a permis et je suis parti.Femme et enfants ne pleurez pas je serai a vos côtés.Je vous donne force et courage car je suis enfin soulagé et comblé.LOA à toi, Salutations les plus sincères Débrouillard tombe 10 07 pour un 10.10 éternel Au prochain contact, (Michel Demers) MICHEL DEMERS survenu le 16 sept.1994 Femme de coeur Francine; ses enfants, ses parents, frère et soeur.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.| REMERCIEMENTS «Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs» Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de PATRICK GRIMARD survenu le 27 juillet 1994 Son épouse Patricia et ses enfants: Jocelyne; Jean-Denis, Roger et Jean-Claude Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS pe DE PRIERE RENCONTRE FRATERNELLE ET Dates: 14, 15 et 16 octobre 1994 CONFÉRENCES ET EXPÉRIENCE 20e année consécutive animée par M.l\u2019abbé GÉRARD MARIER ptre Thème: «CE DIEU ME CEINT DE VIGUEUR» Endroit: C.E.G.E.P.de la rue Terrill, Sherbrooke * Salle Alfred Desrochers, Pavillon 3 SPIRITUELLE PS 18, 33 CARRIER BOLDUC survenu le 7 octobre 1992 Chers époux, enfants, aime tant, de cet amour.Papa, nous.Merciassister.29836 Michel Allard (Chantal ne soyez plus tristes, car là où je suis je m'en réjouis.Je vous porte tous dans mon coeur ré- pendant ainsi sur chacun de vous les parcelles Une messe sera célébrée le 9 octobre 1994 à 8H 30, en l'église St-Jean-Baptiste.Parents et amis sont invités à y assister.Ton époux Alfred et tes enfants.À la douce mémoire de RAYMOND TALBOT décédé le 16 octobre 1993 malgré ton absence, nombreux sont les souvenirs qui nous rappellent des moments merveilleux et inoubliables.Nous te souhaitons un doux repos bien mérité et nous savons que là où tu es maintenant, tu veilles encore sur Une messe sera célébrée le 16 oct.1994 à 11h30, en l'église de St-Ro- muald.Parents et amis sont invités à y Ton épouse Henriette; tes enfants: Lucie, Michel, Alain, Marie-Josée, leur conjoint(e) et tes petits-enfants.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h.Funérailles, le lundi 10 octobre 1994, à 10 h 30, en l'église St-Sta- nislas d\u2018Ascot Corner.Inhumation au cime- tiere du même endroit.Outre son époux, madame Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Laurette (Joseph), Sherbrooke; Bernadette (Gilles), Ascot; Monique (Gaston), Ascot; Normand (Denise), Sherbrooke; Diane (Claude), Marieville; Suzanne (Réjean), Compton; Linda, Ascot; ses petits-enfants et arriére-petits- enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire, Ascot; Abel (Monique), Sherbrooke; Paul, Sherbrooke; Irène, Sherbrooke; Wilfrid (Jocelyne), Montréal; Rose-Aimée (Olivier), Sherbrooke; Thérèse (Rock), Granby; Claudette (Florien), Sherbrooke; Bernadette (Jean-Claude), Sherbrooke; Gisèle, Sherbrooke; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du C.H.St-Vincent de Paul pour les bons soins.MESSE 2E ANNIVERSAIRE petits-enfants, je vous 30023 dir BISSONNETTE Thérèse \u2014 Au Foyer Champlain de Valcourtle 6 octobre 1994, est décédée madame Thérèse Bissonnetteà l'âge de 85 ans, demeurant à Valcourtposeau: Centre Funéraire MARIO LEMAIRE YvesHouleetfrére 1181 rue St-Joseph Valcourt, QC.Tél: 514-532-2223 ou 1-800-561-2881 YvesSamson,d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 19 h a 22 h.Jour des funé railles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le samedi 8 octobre 1994, à 11 h, en l'église de Valcourt.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bissonnette laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Irène Bissonnette; Mme Lucille Bissonnette, religieuse du Sacré-Coeur; Mme Clorinthe Bissonnette, Mme Bissonnette re- - religieuse du Sacré- Coeur; son frère: Jean Bissonnette; sa belle- soeur: Diane Guillemette (feu Adrien Bissonnette); Béatrice Lemay (feu Raymond Bissonnette).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que piu- sieurs autres parents etamis.ot | A M \u2018 a BOURGAULT Gérald \u2014 A Sherbrooke, le 28 septembre 1994, est décédé monsieur Gérald Bourgault, a de 40 ans, époux de Danielle Couture, demeurant a Rock Forest.Afin de respecter les derniéres volontés de M.Bourgault, il n'y aura pas d\u2018exposition.Le corps a été incinéré et les funérailles auront lieu en présence des cen- dresausalondela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.gratitude.nels.REMERCIEMENTS Vous avez eu la délicatesse lors du décès de MME GERTRUDE CÔTÉ-MEUNIER survenu le 11 sept.1994 de nous témoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde on époux Raymond; ses enfants: Gilles (Vicky Dubois); Diane; Monique (Michel Ricard); Pierre (Louise Landriauit); Marcel (Diane Leblanc); Daniel (Estelle Vanair); Solange (Jean-Pierre Pelletier); Ghislaine (Christian St-Laurent); Céline (Daniel St-Germain).Veuillez considérer ces remerciements comme person- ee\" Clément Cartier, dir.Les funérailles auront lieu le dimanche 9 octobre 1994, à 10 h.Outre son épouse, monsieur Bourgault laisse dans le deuil ses enfants: Mathieu, Catherine, Jérémie; sa mère Gabrielle Bourgault, Sherbrooke; ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs: Guy Bourgault, Sherbrooke; Jean-Marie Bourgault, Sherbrooke; Laval Bourgault, Sherbrooke; Gaétan Bourgault.Montréal; Daniel Bourgault, Sherbrooke; Luc Bourgault, Sherbrooke: Liliane Bourgault (Serge), Sherbrooke; Marc Bourgault, Sherbrooke; Jean-Pierre Bourgault, Sherbrooke; ses beaux-frères, belles-soeurs: Michel Couture (Sylvie), St-Jacques Le Majeur; Micheline Couture (Jean), Fleurimont; Lucie Couture.Tingwick.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents etamis.\u201cof enfants.personnels.29478 29751 olils-cnlants.Repose en paix.à Fleurimont.à MONSIEUR Pour avoir partagé notre pcinc lors du décès de À AIMÉ LEBLOND # décédé le 13 août 1994 LUDIVINE MORIN décédée le 25 août 1994 MESSE ANNIVERSAIRE ET REMERCIEMENTS À la douce mémoire de CLERMONT BÉCHARD décédé le 14 octobre 1993 Déjà un an que tu nous as quittés pour le grand voyage que tu attendais depuis longtemps et que tu as mérité plus que n'importe qui.Cet endroit qu'on appelle le paradis où tu pourras en- in trouver le repos éternel que tu mérites, près de ton créateur et des personnes que tu as retrouvées.Ce n'est pas sans peine ni regrets que nous t'avons laissé partir, mais quand le chagrin nous envahit et que les souvenirs refont surface, notre peine s'affaisse pour faire place à la joie et l'amour parce que nous savons que tu es présent.Une messe sera célébrée, pour le repos de ton âme, le samedi 15 octobre 1994 à 19 h, en l'église Notre-Dame de la Protection | Parents et amis sont invités a y assister.29891 - REMERCIEMENTS «Mourir c'es sorlir de l'existence pour cntrer dans la vic.» MADAME * Nous vous prions d'asrcer l'expression de nos plus sincères romorciomonts.Lours enlants: Gilles, Lisc, Suzanne.Roch, Ni ole, Michel ainsi que REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour taveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur Sera obtenue.V.F.29893 Ÿ tre sympathie soit par fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles lors du décès de MME ROSILDA RIVARD survenu le 1er septembre 1994 Ses enfants et leur (conjoint(e) ainsi que ses petits- Veuillez considérer ces remerciements comme a.\u2014 id sp DIONNE Hannah D Briand-Dionne, St- Denis de Brompton; autres i amis.parents et (Watson) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 6 octobre 1994, est décédée madame Hannah Watson- Dionne, à l'âge de 92 Suite des avis à la page suivante ans, épouse de feu Jo- seph-Armand Dionne, demeurant à Sherbrooke.Une cérémonie privée a eu lieu.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte.il y a eu incinération au Crématorium Jardins du Souvenir de l'Estrie et les cendres seront dé posées au cimetière St-Michel.Sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 33 rue Bowen sud Sherbrooke,Qc.Tél.:819-565-9393 Louise Alix, dir.Madame Dionne laisse dans le deuil son fils: Paul Dionne; ainsi que sa belle-fille: Lucille «Au départ d'un être cher.c'est un peu de nous qui s'en va».Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui avez témoigné vo- offrandes de messes, 29825 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.de (Gounod) kes compoints(cs) of A «Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera a jamais gravé dans nos coeurs.» Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès MARTIN BLANCHARD survenu le 7 août 1994 Ses parents Marcel et Ginette; sa soeur Julie; son frère Charles; son amie Sacha Mercier., MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autrés pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai V.F.29892 MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.L.M.29907 MERC! MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie - par jour.durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres - pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits * se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.L.L.D.29919 * REMERCIEMENTS Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué.adoré et glosi- fié à travers le monde pour |.des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.P.20918 REMERCIEMENTS Vous avez été avec nous pour partager la peine et la douleur lors du décès de JOCELYN LAPRISE survenu le 13 juillet 1994 Nous désirons remercier très sincère- \u201c|4; ment tous les parents et amis qui nous ont exprimé leur sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Ses fréres et soeurs, sa conjointe et sa mere.Votre gentillesse 29911 29888 lors du décès de de messes.sa belle-soeur: auline Morin).Sa soeur: Jeannette Miquelon-Jalbert; Juliette Marcoux-Mi- quelon: son frère: Robert Miquelon ( Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS «Qu'il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée L\u2019ABBÉ GÉRARD MIQUELON survenu le 30 juin 1994 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes PE me as Am te dr i en oP mE eth Wms A we An Be od mn oe La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 octobre 1994 Deces, Prières, Remerciements LAPIERRE Roméo \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 6 octobre 1994, est décédé monsieur Roméo Lapierre, à l\u2018âge de 87 ans, époux de Marie- Ange Paradis, demeurant à Lambton.La famille recevra les condoléances à l'église de St-Vital de Lambton, jour des funérailles à compter de 13 h 30.Sousladirection dela: Résidence Funéraire Robert & Frères 565,13e Avenue La Guadeloupe, QC Tél.: 418-459-3534 Funérailles, le samedi 8 octobre 1994, à 14 h, en l'église St-Vital de Lambton.Inhumation au cimetière Paroissial.Outre son épouse, monsieur Lapierre laisse dans le deuil sa soeur: Thérèse (Gérard Robert), Sherbrooke; ses belles- soeurs: Rose-Héléne (feu Roméo Paradis), Lac-Mégantic; Simone Quirion (feu Joseph Lapierre), Lambton; ainsi que plusieurs neveux, nieces, autres parents etamis.LEFEBVRE Daniel \u2014 A sa demeure, le 5 octobre 1994, est décédé monsieur Daniel Lefebvre, à l\u2019âge de 74 ans, époux de dame Yvette Rousseau, demeurant à Danville PQ.Le dé funtreposeala: Résidence Funéraire DesrochersInc.31rue Collège Danville,PQ Tél.819-839-2975 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h.Jour des funé railles, de 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 15.Funé railles le samedi 8 octobre 1994, à 11 h 30, ADÉLARD DUBOIS décédé le 12 octobre 1989 en l'église Ste-Anne de Danville, PQ.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Lefebvre laisse dans le deuil ses tan Lefebvre (Nicole Goupil), Sherbrooke; Mme Irène Lefebvre (Richard Pariseau), Victoriaville; M.Mme Gérard Lefebvre (Lise Asselin), Rock Forest; Mme Lucille Lefebvre (Réal Collard), Sherbrooke; Mme Héléne Lefebvre, Victoriaville; M.Mme René Lefebvre (Jocelyne Bilodeau), Arthabaska; Mme Ginette Lefebvre (René Gagné), Arthabaska; Mme Nicole Lefebvre (Paul Lacharité), Victoriaville; ses petits-enfants: Jonathan, Myriam, Annie, Karine, Maryse, Judith, Frédéric, Sébastien, Bettie, Mathieu, Sandra, Marie-Eve, Antoine.Il laisse également plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres pa- rentsetamis.NAKASH Zahoura Malko \u2014 Au C.H.R.A.de Thetford Mines, le 6 octobre 1994, est décédée madame Zahoura Malko à l\u2018âge de 91 ans et 6 mois, épouse de feu Farid Nakash, demeurant à Thetford Mines.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Gamache & Nadeau Ltée Tél: 418-335-9169 Fax: 418-335-9699 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2018au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le lundi 10 octobre 1994, à 11 hen l'église St-John The Divine, rue Alfred, Thetford Mines.Inhumation au cime- tiere du même endroit.Mme Nakash laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: George Nakash (feu Suzanne Anto); Rose Nakash (George Anto; Albert Nakash (Suzanne Batrie); Rita Nakash; ainsi que 10 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants; autres parents et amis.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.S.F.29910 enfants: M.Mme Gaé- À la douce mémoire de 590 St-Alphonse Est Thetford Mines, Qe ; Une tenacité remarquables qui C'est avec beaucoup de chagrin que nous t'avons laissé partir pour ta nouvelle demeure, là où tu ne souffriras plus jamais, toi qui a combattu la maladie avec un courage et ont fait de toi un modèle pour nous tous.C\u2019est cette pensée qui apaise notre douleur et nous aide à accepter ce départ aussi prématuré d'un être exceptionnel qui aimait tant la vie.Même si tu n'es plus là, 5 ans déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujour graée dans nos coeurs.Nous ne t'oublions pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi 8 octobre à 16 h 15 en l'église Saint-Isaac Jogues, Asbestos.Ton épouse et ta famille.Parents et amis sont invités à la célébration.30009 REMERCIEMENTS En ce jour où le Seigneur a rappelé à Lui M.ALFIE MARTIN WARD décédé le 13 août 1994 C'était un homme de foi, il a vécu son épreuve en priant.Nous gardons le souvenir d'un grand homme physiquement, intellectuellement, moralement et spirituellement.Vous avez prié pour lui et vous nous avez manifesté votre amitié réconfortante.Nous vous en sommes grandement reconnaissants.Son épouse et famille Ward Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29882 REMERCIEMENTS «Qu'il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici- bas.» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de CHARLES-OMER DOUCET survenu le 15 juillet 1994 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, ) if vos offrandes de mes- A ses.= ses enfants Serge, Michelle, Chantal, Donald, Stéphane et Louise.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MICHELLE ST-LAURENT décédée le 11 octobre 1993 Un an déjà que nous toi.Le temps pourra facera jamais de nos été pour nous tous.sur nos lèvres.de Rock Forest.¢ 29870 \"FR À la douce mémoire de \u2018vent à toi et fréquemment ton nom revient Une messe sera célébrée le dimanche 16 octobre 1994 à 9 h 45, en l\u2019église St-Roch Ton conjoint Erik, ta fille folly 2 Parents et amis sont invités à y assister.: Son épouse Jeannine: nig sommes séparés de s'enfuir, mais il n\u2019ef- coeurs ce que tu as Nous pensons sou- , : nous savons que nous pou- ME Vvons compter sur toi pour M nous proteger ici-bas.M.ALBERIC BEAULIEU survenu le 17 août 1994 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son épouse Bertha; ses enfants: Marcel, Solange, Pierrette, leur conjoint(e) et ses petits-enfants.30008 REMERCIEMENTS Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de MATHILDA LEMIEUX survenu le 16 juillet 1994 Ses enfants: Rollande, Gaétanne, Roland, André, Gilles, Pauline, Gaston et Alain.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29755 SENECAL erman Subitement à son domicile, le 6 octo- pre 1994, est décédé monsieur Herman pénécal, à l'âge de 76 ans, époux de Hu- Fuette Major, demeurant à Coaticook.Le Héfunt repose à la: Résidence Fun.Charron & Fils Inc.228, rue Child, Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141, Fax: 819-849-4200 C.Charron, prés.,S.Charron, dir.eures de visite: DIMANCHE de 14 h à 6 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, fle 12 h jusqu\u2018au départ du salon à 3 h 35.Funérailles, le lundi 10 octobre 994, à 14 h, en l\u2018église St-Jean \u2018Evangéliste.Inhumation au cimetirère pt-Edmond.Outre son épouse, monsieur Bénécal laisse dans le deuil ses filles: ouise (Richard Viau), Montréal; France Laurent Subtil), Montréal; ses soeurs: me Béatrice Moyers, New-Jersey; Mme ermaine Gougeon, Montréal; soeur Thé- \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 30 septembre 1994, est décédée madame Thérèse Blais Leclerc, à l\u2019âge de 77 ans, épouse en 1ère noce de feu Roméo Leclerc et en 2e noce de feu Léopold Labbé, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Leclerc, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sous ladirection de la: CoopérativeFunéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect,Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Alain Lecierc, d.g.Un service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 1994, à 13 h 30, en l\u2019église St-Charles Garnier de Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel.Madame Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Gervaise Leclerc (Gilles Phaneuf), Sherbrooke; Guy Leclerc, Sherbrooke; Linette Leclerc, Sherbrooke; Réjean Leclerc, Sherbrooke; Diane Leclerc Vaillancourt, Sherbrooke; Raymond Leclerc (Denise Deschâtelets), Montréal; Nicole Leclerc (Pierre Caron), Deauville; ses petits-enfants: Mireille, Sylvain et Martine Phaneuf, Louise et Marc Cloutier; Maryse et Daniel Leclerc et Luc Trifiro; Sonia et Eric Vaillancourt; Réjean Leclerc; Jean-François et Vincent Caron; ses arrière petits-enfants.Elle laisse également les enfants de feu Léopold Labbé: Gilles (Béatrice); Nicole (Claude); Manon; ses frères, soeurs: Yvonne Vezeau; Léonce (Simonne Fecteau); Gabrielle e - e Sénécal, Sherbrooke; Mme Blandine Drolet, Coaticook; soeur Marguerite Sénéal, Sherbrooke; soeur Madeleine Sénéal, Sherbrooke; sa belle-mère: Mme Giele Major, Coaticook; son beau-frère et a belle-soeur: Henriette et Léo Marcoux, oaticook; plusieurs neveux, nièces, pa- ents et amis.Monsieur Sénécal a été un les Fondateurs du Club de Golf de Coatiook.En guise de sympathie, des dons à FONDATION DU C.H.DE COATI- OOKseraient grandement appréciés.MERCI MON DIEU (Ronald Gendron); Simonne Blais Proal * - » .3 .REMERCIEÏ ENTS Dites 9 fois Je vous salue Marie teau; Fernande Blais Gamache; Fernand par jour, durant 9 jours.Faites AN Blais (Alice Beaudoin); ses beaux-frères, au ST-ESPRIT 3 souhaits.Le premier concer- PM belles-soeurs: Germaine Blais; Rita Blais; « a\" nant les affaires, les 2 autres ST} A pour l'impossible.Publiez cel Angélina Leclerc; Arthur Leclerc; Fédora pour faveur article le 9e jour, vos sounaits | ll Ferland; Jeanne D\u2019Arc Leclerc; Arthur ; se réaliseront même si vous n'y PR Morin.Elle laisse également dans le deuil oblentie Be rer hor, Dieu.plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi- M.B.2866 | À J.B.MB 29857 |H NES, autres parents et amis.La famille \u2014 aimerait remercier le personnel du 7e C du Centre Hospitalier Universitaire de 5 «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis» Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.WILFRID RENAUD survenu le 19 juin 1994 Ses frères Alfred (Anita) et Anselme.Un merci spécial au personnel du Foyer Sa- cré-Coeur, 4e étage, pour les bons soins prodigués à M.Renaud.; Nous voulons exprimer toute notre gratitude REMERCIEMENTS Sherbrooke pour les bons soins prodigués à Mme Thérèse Leclerc.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN, C.H.U.S.,3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke PQ.J1H 5N4, seraient grandemnt appréciés de la famille.REMERCIEMENTS «Bien que la mort i nous ait séparés, l'amour ne s\u2019en ira jamais.» Alors que nous étions tres peinés par le décès e ME > MESSE |ER ANNIVERSAIRE G AUTHIER fe la douce mémoire ne survenu M.ERNEST le 12 septembre 1994 * a Page de 64 ans LECLERC décédé le 7 octobre 1993 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célé- Votre sympathique présence, vos paroles d'encouragement, nous ont apporté réconfort et espérance.Pour ce témoignage d\u2019amitié et de fraternité, nous vous disons un merci ému et sincère.Son épouse, Marie-Jeanne.Ses enfants: Diane, Linda, Lison, Mario et Sylvain leur conjoint(e), ainsi que ses 7 petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29795 Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous § ont témoigné de la sympathie lors du dé ces de CATHERINE PLOUFFE (PLUFF) CABANA survenu le 10 septembre 1994 Ses enfants: Paul (Margaret); Lina (Edouard); Lorraine (James); Marcelle (Clément); Nelson (Lise).Veuillez consi- L (72 dérer ces remer- 2-25, ciements com- \" me personnels.a 29873 et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29883 brée le 9 octobre 1994 pelé près de vous, j'ai laissé toutes ses formes lors du décès de MESSE {°F ANNIVERSAIRE À la douce mémoire d e ROSAIRE GAUDETTE décédé le 7 octobre 1993 Cher époux, papa, grand-papa.Un an que tu nous as quittés.Les jours passent, mais tu es toujours notre ange-gardien.Veille sur- nous, qui ne pouvons t'oublier.Nous t'aimons et tu nous manques beaucoup.Ton épouse, ton fils et tes petits-enfants.Une messe sera célébrée, le dimanche 9 octobre 1994 à 10 h, en l'église Résurrection du Christ, rue Grégroire à Rock Forest.Parents et amis sont invités à y assister.29032 hl fr PE REMERCIEMENTS «Seigneur vous m'avez ap- seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux» &» Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui nous avez témoigné votre sympathie sous LOUIS-DENIS ROY décédé le 16 juillet 1994 à l\u2019âge de 66 ans Son épouse Marie-Claire; ses filles: Francine, Lise, Monique, Lina et leur conjoint: Denis, Mario, Jean- Pierre, Yvon; ainsi que ses petits-enfants.29797 à 9h30, en l'église Erorbde Notre-Dame du PRo- : gout saire.on er Sa conjointe Béatrice vaine le cant et ses enfants.Parents et amis sont SOCIETE CANADIAN invités à y assister.CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Haiti: la loi d'amnistie adoptée par le président Aristide, qui devra promulguer ensuite un décret d\u2019application de la loi d\u2019amnistie.Celle-ci ouvre la voie au retrait Port-au-Prince (Reuter) du général Raoul Cédras, chef du régime Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de GILLES LECLERC survenu le 4 juillet 1994 Son épouse: Michelle; ses enfants: Jean (Line); Josée (André) et sa petite-fille Vanessa.29831 e Sénat haïtien a donné hier son appro- L bation définitive à une loi autorisant le président en exil Jean-Bertrand Aristide à accorder une amnistie politique aux leaders du coup d\u2019État militaire qui l\u2019a renversé en 1991.Le document doit maintenant être signé militaire.Pendant les débats, plus de 2000 partisans du président Jean-Bertrand Aristide ont manifesté devant le palais présidentiel et le quartier général de l\u2019armée, symboles des trois années de répression militaire.La chasse aux Nobel est ouverte [ Les gagnants connus la semaine prochaine Stockholm (AP) a traditionnelle attribution annuelle des L pitale suédoise.S'il ne semble plus guère y avoir de suspense pour ce qui est du prix de la Paix, cette année, la compétition reste en revanche très ouverte pour le prix de littérature.La première récompense sera décernée à la médecine ou la physiologie.Mardi sera le tour de l\u2019économie, mercredi celui de la physique et de la chimie, et jeudi celui de la ittérature.Le prix Nobel de la Paix sera attribué vendredi dans la capitale norvégienne, Osloprix Nobel commence lundi dans la ca-' Chaque prix cette année se verra attribuer quelque sept millions de couronnes suédoises (environ 1,33 million $ CAN).Les récompenses seront remises lc 18 décembre à Stockholm, sauf le prix Nobel de la Paix, qui, traditionnellement, est remis le même jour au cours d\u2019une cérémonie particulière à Oslo, selon la volonté du fondateur des prix, Alfred Nobel.Cette année, le prix Nobel de la Paix est pratiquement acquis aux dirigeants palestinien et israélien, artisans du processus de paix au Proche-Orient.Il pourrait être partagé entre le président de l\u2019OLP, Yasser Arafat, ou lc négociateur palestinien Abou Mazzen, et le premier ministre israélien Yitzhak Rabin ou son ministre des Affaires étrangères Shimon Pérès.«Menottes pour Cédras», «Alleluia, Alleluia, Aristide est de retour», scandait la foule tout en brandissant des branches d\u2019arbre en signe de paix.Sarajevo Deux appareils de l'ONU atteints Sarajevo (AP) eux appareils de l\u2019ONU ont été atteints hier après-midi par des tirs d\u2019armes légères sur l\u2019aéroport de Sarajevo.Il n\u2019y a pas eu de victimes et les avions ont pu regagner Zagreb, selon un porte-parole des Casques bleus.Un des avions a été touché dans la queue, l'autre dans la carlingue, Par ailleurs, lc leader des Serbes de Bosnie Radovan Karadzic a accusé les Nations unies d\u2019être «directement responsables» de la mort de 16 soldats serbes dont les corps ont été découverts jeudi par des Casques bleus près de la zone démilitarisée.Le gouvernement bosniaque à reconnu que ses forces ont tué les 16 soldats.M.Karadzic a promis des «mesures drastiques» en représailles.«Nous réclamons à la communauté internationale des sanctions sévères et proportionnelles à l\u2019encontre de la partic musulmane», a-t-il dit.SRY TY TELE A LS LL me sar de re ( qu\u2019 Co mé Le arn res.visi tioi au sur pot age du gne Es: voq nuc cou ala BOIS esse tion puis per res, chir tion tern quit PA NT EE Général Vancouver (PC) la tête de sa femme dans un sac de plastique devant la maison familiale de Victoria, en Colombie-Britannique.a été trouvé coupable hier de meurtre non prémédité.Après quatre jours de délibérations, le jury de la Cour suprême de Co- lombie-Britan- nique a estimé ue Douglas uyatt, un pompier de +7 ans, avait assassiné sa femme Shannon, âgée de 34 ans, et disposé de son corps alors que leur jeune fils participait a un barbecue à l\u2019école.U n homme qui avait découvert Douglas Guyatt Selon les arguments de la Couronne, Guyatl aurait tué sa femme parce qu'il ne pouvait tolérer la rupture prochaine du couple - et surtout la séparation des biens.Le meurtrier avait été arrêté en juin 1993, presque un an après avoir découvert la tête de sa femme envcloppée dans un sac de plastique et déposée dans un fossé en face de la maison.Après l'avoir tuée, il étête sa femme pour toucher l'assurance J vente de la maison, alors que c\u2019est Guyatt avait signalé la disparition de sa femme le 18 juin 1992, le lendemain du meurtre.Mais après avoir appris que la prestation d\u2019assurance hypothécaire ne serait pas versée sans une preuve du décès de Shannon, Guyatt est retourné au cadavre et lui a tranché la tête, à soutenu la Couronne.Les témoins de la Couronne ont expliqué au tribunal qu'après avoir appris l\u2019intention de Shannon de rompre avec lui, Guyatt aurait dit: «plutôt tuer cette p\u2026 de salope que de la voir partir avec la Caisse».L'avocat de la défense, Me Bob Claus, a tenté de suggérer que Guyatt s\u2019était donné des airs de «macho» sur le coup de la colère.Mais dans\u2018une lettre écrite à une ancienne flamme, Guyatt réitère son dépit de voir sa femme partir avec la moitié des profits de la lui qui avait fourni le versement in- titial.On n\u2019a pas retrouvé de preuves matérielles de la culpabilité de Guyatt mais la Couronne a construit sa plaidoirie autour de preuves circonstancielles et des déclarations de l\u2019accusé.Autre preuve accablante pour Guyatt: le sac de plastique qui contenait la tête de la victime avait été fabriqué au même moment que ceux retrouvés dans le garage de Guyatl, a indiqué un expert du FBI dans son témoignage.Plaider l'ivresse comme défense pour un crime Le ministre de la Justice propose de créer une infraction d'intoxication criminelle Manon CORNELLIER Ottawa (PC) Rock trouve intéressante l\u2019idée de créer unc infraction d'intoxication criminelle pour contrer l\u2019utilisation de l'ivresse extrême comme moyen de défense.lL; ministre de la Justice Allan «Des propositions seront soumises à une discussion publique, y compris la possibilité d'éviter cette controverse en créant une infraction d'intoxication criminelle menant à l\u2019inconduite», a déclaré le ministre en réaction au jugement rendu il y à une semaine par la Cour suprême du Canada.NL Cette dernière a décidé que l'ivresse extrême voisine de l\u2019aliénation mentale ou de l\u2019automatisme pouvait être invoquée par un accusé pour se défendre d\u2019un crime.Les juges précisaient toutefois que le fardeau de la preuve revenait au prévenu.«Une des choses qui me préoccupent, c\u2019est le message que le jugement envoie, à savoir qu\u2019on peut commettre un crime et s\u2019en tirer si on était intoxiqué au moment de l\u2019infraction», a-t-il indiqué à la presse.Le ministre a expliqué qu'il espérait dévoiler avant Noël un document de discussion sur la réforme Forum national sur la santé: le 20 octobre Ottawa (PC) \u2014 Après quatre mois de retard, la ministre de la Santé Diane Marleau a annoncé hier la composition de son controversé Forum national sur la santé.En tout, 20 Canadiens ayant des compétences particulières dans le domaine de la santé, dont quatre sont du Québec, ont été nommés membres de ce forum qui commencera ses travaux le 20 octobre, à Ottawa, et qui sera présidé par le premier ministre Jean Chrétien.Les provinces ont quand même été invitées à participer à ce forum dont les membres tenteront d'élaborer des solutions visant à améliorer le système de santé au pays.Ces derniers discuteront aussi de questions telles que l\u2019utilisation de nouvelles technologies.l\u2019utilisation de médicaments et les priorités en matière de recherche.Un porte-parole de Mme Marleau.Marcel Chartrand, à indiqué hier qu'aucune province n'avait confirmé sa participation jusqu'ici.Les quatre Québécois nommés à ce forum sont l'économiste.André-Pierre Contandriopoulos, l'avocat Eric M.Maldoff, le professeur Marc Renaud.et le médecin Richard Lessard.Le Canada donnera 1,3 millions $ à la Russie Moscou (PC) \u2014 Le Canada donnera 1,3 million $ à la Russie pour l'aider à réorganiser ses services d'immigration et améliorer le contrôle de ses frontières, à indiqué hier le ministre de l\u2019Immigration Sergio Marchi, au terme d'une visite de deux jours à Moscou.En contrepartie.la Russie offrira au Canada un meilleur accès à l'information détenue par ses services de sécurité sur tout criminel qui tenterait d'entrer au Canada, à précisé M.Marchi.Selon une entente signée jeudi, le Canada donnera à la Russie des conseils sur la rédaction de nouvelles lois sur la citoyenneté, fournira de la technologie pour améliorer le contrôle des frontières et contribuera au recyclage d'anciens agents des services d'immigration soviétiques.Des alertes ont été données à l'échelle internationale au sujet de la montée du crime organisé depuis l'effondrement de l'Union soviétique.Certains craignent que les gangsters russes envisagent une globalisation de leurs opérations.Essais nucléaires: Ouellet semonce la Chine Ottawa (PC) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères André Ouellet à convoqué l'ambassadeur chinois au Canada pour protester contre le dernier essai nucléaire effectué par la Chine.Cet essai, le troisième en un an, « été réalisé hier malgré les pourparlers en cours à Genève sur un traité d'interdiction des essais nucléaires.M.Ouellet à déclaré dans un communiqué qu\u2019il déplorait cette initiative.II à lancé un appel au gouvernement chinois pour que celui-ci renonce à des essais nucléaires pendant les négociations de Genève.«La Chine est la seule des cinq puissances nucléaires à ne pas participer au moratoire sur les essais nucléaires, a-t-il poursuivi.Le gouvernement chinois doit reconnaître que sa réputation dans le concert des nations est déterminée par la manière dont elle s'acquitte de ses responsabilités.» AVIS DE CORRECTION L'erreur suivante s'est glissée dans le cahier d'annonces 341 intitulé «Super sol- deré Page 2: Choix de piles Duracell (65-0852X), les quantités sont incorrectes.Le texte aurait du indiquer: Choix de piles Duracell: 2 AAA, 4 AA, 2 C, 2 D ou une de 9V.Nous regrettons les ennuis que cela peut vous occasionner.iIvETIIIETT = { La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 octobre 1994 .bn L'hypothèse du suicide est écartée [I Jouret et Di Mambro sont recherchés pour meurtres et incendies criminels Granges-sur-Salvan, Suisse (AP) dats d'arrêt contre les deux chefs de «L'Ordre du temple solaire», Luc Jouret et Joseph Di Mambro: les indices laissant supposer une lucrie organisée s'accumulent et les enquêteurs ne croient plus guère à la thèse du suicide col- lcctif des membres de la secte.Les deux suspects sont recherchés pour meurtres et incendies criminels, selon des sources autorisées.L'enquête s\u2019annonce longue et difficile en raison de l\u2019état des corps.«Je ne reconnaitrais même pas mon frère», a confié le médecin-légiste, le Dr Thomas Krompecher.Douze seulement des 23 cadavres retrouvés dans la ferme de Cheiry ont pu être autopsiés jusqu'ici et cinq formellement identifiés.Ni le Dr Jouret ni L à justice suisse a lancé des man- 400 Québécois chez les disciples Québec (PC) Ordre du temple solaire L comptait une base importante au Québec.Près de 400 Québécois en étaient membres, à divers niveaux, a révélé au quotidien Le Soleil, sous le sceau de l\u2019ainonymat, un ex-membre de l\u2019organisation, proche des Jouret, Falardeau et Vinet.Le recrutement des membres se faisait par le biais des conférences, du Code criminel.Un des chapitres portera sur la défense et il aimerait y suggérer la création d\u2019une infraction appelée «intoxication criminelle».Cette proposition mise de l'avant par la Commission de réforme du droit en 1986 est, à son avis.«une bonne idée».Cependant, a-t-il souligné, il faut résoudre la question de la détermination de la peine associée à ce crime.«Le problème est qu\u2019il faut une peine précise pour un crime pouvant entraîner des conséquences diverses».a-t-il ajouté.Il espère pouvoir trancher la question en 1995, après la tenue des consultations.La défense basée sur l\u2019ivresse ex- SUPERVISION TECHNIQUE DE PRODUCTION INDUSTRIELLE Vise à développer les compétences et les habiletés liées à l\u2019organisation et à la supervision d'une équipe de travail, à l'entretien de l'équipement et au maintien de la qualité du produit dans une optique d'amélioration continue de la production industrielle.Di Mambro ne figurent parmi eux.La découverte de trois autres corps au Canada porte à 53 le nombre des victimes.La police est convaincue que les trois nouvelles victimes retrouvées à Morin Heights, au nord de Montréal, dans un chalet appartenant à Luc Jouret et Joseph Di Mambro, ont été assassinées, Il s\u2019agit d\u2019un couple d'une trentaine d'années et de son bébé âgé de deux à trois mois.L\u2019enfant a été retrouvé derrière un chauffe-eau, la tête recouverte d\u2019un sac de plastique.Les corps des arents se trouvaient dans le chalet incendié au moyen d'un système à retardement.Les deux adultes, enveloppés dans des couvertures et un tapis, étaient maculés de sang et portaient des traces de violence.Selon la police.les meurtriers ont gagné l\u2019aéroport à bord de la voiture de la famille qu\u2019ils ont abandonnée sur place avant d'embarquer a-t-il confirmé.«C'était un groupe élitiste avec un processus très simple.Tu attires les gens par les séminaires, ensuite tu fais le tri.Des dizaines de milliers de personnes ont assisté à un ou plusieurs de ces séminaires.» Combien le groupe a-t-il compté d\u2019adeptes?«Il y en avait sûrement entre 300 et 400.» Luc Jouret avait l\u2019art d\u2019établir un lien étroit entre le rôle social d\u2019un individu et les «valeurs spirituelles».Une approche qui pouvait attirer trême n\u2019était admissible que pour certains crimes comme le meurtre ou le vol.Mais elle n\u2019était pas accepté pour des crimes dit d\u2019intention général comme le viol.La décision de la cour a eu pour effet d\u2019éliminer cette distinction.Par conséquent, la Cour a demandé qu\u2019un homme accusé de viol subisse un nouveau procès afin qu\u2019un tribunal puisse juger de la validité ou non de sa défense basée sur l\u2019ivresse extrême.Plusieurs groupes de femmes ont manifesté leur inquiétude au lendemain de ce jugement.Ils craignent que ce moyen de défense permette à des agresseurs de s\u2019en tirer, sans avoir à payer pour leur crime.Sherbrooke 42 semaines Début : 94-11-14, fin : 95-10-13 Détenir un diplôme d'études secondaires (DES) ou l'équivalent, ou avoir une formation jugée suffisante par le collège.Posséder une expérience de travail liée à la fabrication d'objets en série ou de la production industrielle serait un atout.De plus, pour être admissible, vous devez être prestataire d'assurance chômage.Pour information et inscription : Service d'accueil et d\u2019information de la SQDM de l'Estrie 819-822-5606 INTERURBAIN 1-800-665-1732 adultes du collège de Sherbrooke.Li Ce cours est organisé par la Société québécoise de développement de la main-d'œuvre, en collaboration avec les Centres d'emploi du Canada et le Service d'éducation aux Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre de l'Estrie 70239 sur un vol international.Mardi, les corps d\u2019un homme cet d\u2019une femme encore non identifiés avaient déjà été retrouvés dans le même chalet.La police croit au suicide car les deux victimes étaient vivantes quand le feu a pris et les accès au chalet, portes et fenêtres, étaient barrés afin d'empêcher l'intervention des secours.L'incendie a été provoqué par un système similaire à celui qui a mis le feu aux maisons de Cheiry et des Granges-sur-Salvan en Suisse.A Genève, la police a saisi des documents bancaires et des listes aux domiciles de proches de la secte et entendu plusieurs personnes, mais elle n\u2019a procédé à aucune interpellation.Les traces de Luc Jouret ont été retrouvées le jour du drame a Salvan ou il a acheté deux paquets de sacs en plastique dans une épicerie.La plupart des 48 victimes de la secte des personnes occupant une fonction élevée au sein d\u2019une organisation et qui se consacrent corps et âme à leur travail.Cet ex-membre a lui-même participé à l\u2019organisation de certaines de ces conférences.Elles pouvaient attirer parfois plus de 100 participants, parmi lesquels se trouvaient des gens «politiquement haut placés», pour employer sa propre expression.Il nie que des ministres aient assisté à ces rencontres mais il ne nomme pas, par contre, les gens qui y participaient.«On y parlait des mêmes sujets que ceux qui sont annoncés tous les samedis dans votre journal.les sujets qu\u2019on retrouve dans le Guide- Ressources ou bien dans les émissions de Jacques Languirand.Hs visent la même clientèle; dans un certain sens.ce sont tous des concurrents.» De la gestion d\u2019entreprise à l\u2019écologie, à l\u2019alimentation et puis, mine de rien, le focus s\u2019est déplacé AVIS DE CORRECTION L'erreur suivante s'est glissée dans le cahier d'annonces 386 intitulé «2 semaines de rabais solde sur l\u2019entretien automobile».Page 3 (de la couverture du cahier): jeu de 6 douilles (58-7498X), l'illustration est incorrecte.Nous regrettons les ennuis que cela peut vous occasionner.EYE es 70473 retrouvées à Cheiry et aux Granges- sur-Salvan avaient la tête recouverte d'un sac en plastique.Le juge d'instruction valaisan Jean-Pascal Jaquemet a de plus confirmé que Jouret et Di Mambro se trouvaient à Granges-sur-Salvan quelques heures avant le drame.Un serrurier a en effet ouvert la porte de leur propre chalet vers 16 h O0.On sait aussi que les responsables de «l\u2019Ordre du temple solaire» se réunissaient depuis six à huit mois dans un hôtel de Veytaux, près de Montreux.Le réceptionniste a confirmé qu\u2019ils s\u2019y trouvaient vendredi dernier.quatre jours avant le drame.Il est établi également que Luc Jouret était à Salvan samedi dernier en fin d\u2019après-midi.I! était venu avec quatre autres personnes, dont deux femmes, au café-restaurant «Danfieu».de Jouret vers des sujets plus occultes, surtout l\u2019Apocalypse.«Au début, a-t-il précisé, il n\u2019en était pas question.À la rencontre suivante il en glissait un mot.Il évitait le sujet une autre fois pour en parler pendant trois minutes à la prochaine occasion.C\u2019est parti avec de bonnes intentions mais ça s\u2019est corrompu jusqu\u2019à finir en «power- trip».L\u2019Apocalypse est devenu le thème central.Tout était articulé autour de cette idée».\u201con «Ce groupe-là n\u2019est pas le seul à «tripper» là-dessus.Il y en a d\u2019autres qui se livrent à de la manipulation, à du tordage de bras avec la même idée.C\u2019est pour ça que j'ai accepté de parler aujourd\u2019hui.» AVIS DE CORRECTION L'erreur suivante s'est glissée dans notre catalogue automne/hiver, en ce qui a trait à nos bons de rabais offerts sur les rabais intérieurs de la couveture.Sur les bons, on indique: La loi nous oblige à ajouter la TPS et la TVP (s'il y a lieu) au prix avant de déduire le rabais.lls devraient indiquer: Ls loi nous oblige à ajouter ia TPS et la TVP (s'il y a lieu) au prix après avoir déduit le rabais.Nous regrettons les ennuis que cela peut vous occasionner.[Ag CANADIAN TIRE mops ces 70474 SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE CARTE DE MEMBRE PRIVILEGES Entrées gratuites au Centre Expo-Sherbrooke, lors du Salon du livre de l\u2019Estrie, du 13 au 16 octobre 1994.Réduction de 10%: Rita Fleuriste, 1255 King Ouest Biblairie G.G.C., 65 Belvédère Sud Mélodies Inc, 19 Wellington Nord Réduction de 15%: DES PRIX Boutique Mauve, 43 Alexandre À GAGNER Tirage au sort à tous les mots depuis le 28 juin et Jusqu'en octobre d'un lot de livres d'une valeur de 75$.Tirage au sort à tous les mois jusqu\u2019au 16 octobre d\u2019une paire de billets de spectacle du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Tirage le 16 octobre 1994 d\u2019un ordinateur IBM d\u2019une valeur de plus de 2 000$.Prix offert en collaboration avec le Centre de l\u2019ordinateur Micro Âge, de Sherbrooke.&< NOM: PRÉNOM: ADRESSE: VILLE: CODE POSTAL: INDIVIDU: 20$ TEL.) ORGANISME: 35$ *#* Libeller le chèque au nom du SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE.Merci.420, rue Marquette, bureau 133, Sherbrooke (Québec) J1H 1M4 INFO: (819) 563-0744 oa, E : à | D 12 La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 octobre 1994 Washington accuse l'Irak d\u2019avoir 7; d'autres visées envers le Koweit Washington/Nicosie (AP-Reuter) du Golfe, les Etats-Unis ont accusé hier l'Irak de menacer à nouveau le Koweït en massant des troupes et des divisions mécanisées.Ils se sont déclarés prêts à répondre à «tout acte d'agression».Mais l'Irak a démenti avoir l\u2019intention d\u2019agresser de nouveau le Koweit, affirmant que de telles accusations faisaient partie d\u2019un «complot» en vue de justifier le maintien de sanctions économiques contre Bagdad.Un porte-parole gouvernemental a indirectement confirmé dans un communiqué publié par l\u2019agence officielle irakienne INA qu\u2019il y a eu des mouvements de troupes.Mais «l'Irak, épris de paix, n\u2019a pas d\u2019intentions agressives», a-t-il dit.Ce communiqué est survenu au P lus de trois ans après la guerre 1950, sherbroke: Québec o RESTAURANT cH Les tirages auront lieu \\ Ash.eee moment même où le président Clinton envoyait un porte-avions dans la région du Golfe Persique, en réponse aux mouvements de troupes irakiennes près de la frontière koweï- tienne.Des observateurs de la Mission de surveillance des Nations unies ont toutefois déclaré que la frontière était calme et que l\u2019on ne constatait aucune activité militaire dans cette zone.Marines en route Selon un haut responsable du Pentagone, 2000 Marines, actuellement présents dans le sud du Golfe, ont reçu l\u2019ordre de faire route vers le Koweït.D\u2019autres unités de l\u2019armée américaine ont été placées «en alerte», prêtes à partir pour la région.D\u2019après d\u2019autres responsables du Pentagone, c\u2019est le porte-avions George Washington, croisant ac- à et le 4 novembre Vendredi 2 pour 25 $ Samedi Buffet de fruits de mer et rosbif 1295 Dimanche Brunch de 11 h à 14 h 30 plats différents chauds et froids tuellement dans l'Adriatique, qui a reçu l\u2019ordre de mettre le cap sur la Mer Rouge.Le président Bill Clinton avait déclaré un peu plus tôt que les États-Unis avaient pris «les mesures nécessaires, à titre de précaution», pour faire face aux mouvements de troupes irakiennes.Le président américain, qui s'exprimait lors d\u2019une conférence de presse, a refusé de préciser la nature de ces mesures de précaution.Il a averti que l'Irak se trompait «en pensant qu\u2019il peut répéter les erreurs du passé».«Nous savons ce qu\u2019ils sont en train de faire.Nous avons répondu avec les mesures nécessaires» et appropriées, a-t-il répété.M.Clinton a souligné que Bagdad doit respecter les résolutions adoptées par les Nations unies.«Saddam Hussein ferait une grave erreur en croyant que les Etats- Unis, pour quelque raison, soient bavaroise le loubard OFsoserresg | TABLE D'HÔTE \u2014MOIS D\u2019'OCTOBRE\u2014 OKTOBERFEST Choix d\u2019entrées Choucroute garnie Saucisses allemandes, choucroute et frites 1295 Lapin a I'Alsacienne 1693 Choix de desserts et café AUSSI DISPONIBLES: moins déterminés sur des questions ui les ont impliqués dans ce conflit il y a seulement quelques années», à encore déclaré M.Clinton.Le secrétaire américain à la défense William Perry a de son côté expliqué que les mouvements de troupes irakiens «n\u2019ont rien à voir avec la routine et ne sont pas typiques de ce que nous avons observé par le passé.Dès lors, ces mouvements nous inquiètent.» Le Koweït aux aguets Le gouvernement koweïtien s\u2019est pour sa part réuni en séance extraordinaire ct a ordonné «toutes les mesures de précaution (.) aux niveaux militaire et civil», rapporte l'agence koweïtienne.Les ambassadeurs des cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU ont été convoqués au ministère des Affaires étrangères pour être informés de la «gravité» de la situation.1495 Assiettes de Weiss Wurst .; Knack Wurst à partir de = Peperette .Rr 1 : 595 Mercredi - discrimination /2 prix Debreziner pour les femmes avec choucroute et frites 1, prix Bières allemandes Jeudi - discrimit.ation pour les hommes 795 TABLE D'HÔTE Photolaser AP Le vice-premier ministre irakien Tarek Aziz a pris lo parole hier aux Nations Unies po ur dénoncer les effets des sanctions de l\u2019ONU contre son pays.DU LUNDI AU VENDREDI À L'HEURE DU MIDI.(COMPRENANT : SOUPE, CAFÉ/THÉ, CRÈME GLACÉE) Buffet familial at osbif, poulet, pâtes Fruits de mer 995 Dimanche soir 1A an anon wy nia AUX SPORTS RESTAURANT restaurant la Rose des Sables cree , SE A STEAK MONSTRE RIBSTEAK 16 oz 9% STEAK AU POIVRE 995 T-BONE 16 oz 095 STEAK PÉTILLANT 095 DIMANCHE AIN SUPER BRUNCH GRAND CHOIX DE PLATS CHAUDS ET FROIDS, DESSERTS PROMOTION SPÉCIALE Espace réservé ( 1 Moins de 12 ans/ Ve PRIX pour amuser vos 8 95 ( Dans le cadre de «La flambée des cou- » leurs», on vous fait JAZZER les jeudis, vendredis et samedis à partir de 19 h 30 et le dimanche CUISINE MAROCAINE * Table d'hôte tous les soirs + Diners d'affaires du lundi au vendredi \u2014 Cuisine italienne et française \u2014 Fruits de mer \u2014 Bifteck \u2014 Restaurant-bar \u2014 Ouvert 7 jours \u2014 Stationnement privé avec service de valet Vastes choix à partir de 4,25$ D | MANC H E Moins de 3 ans/ GRATUIT enfants avec clown - 270, RUE DUFFERIN, ; .DES 15 h SHERBROOKE \u2014 Parking gratuit DIMANCHE roe 5.Jean-Denis Dubuc 6346-5571 \u2014 Coin King et Belvédère \u201cA enn pul QE et ses +\" FAITAS De.M5 musiciens invités.crevettes POUR RÉSERVATIONS 346-8441 PROMOTION SAMEDI AUSSI DISPONIBLE 563-1555 | | 1 OUVERT 7 JOURS de 11h à23h (819) 843-4337 | \u2018 STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE 66, rue Principale Ouest MAGOG-ORFORD .7, rue Wellington Sud, ON (yt (Pen St pg \u2014 om tm ed \u2014 rd ws A CS em AS hed Te Ny "," UE de les x de isse- pour -extavec le t- 25 La Tribune Sherbrooke samedi 8 octobre 1994 CAHIER Petites annonces Décès Général «Le match, c\u2019 est Rochon» [1 Thibault donne le crédit à son vis-à-vis Serge BOUDREAU Victoriaville e cerbère des Tigres, Bobby Ro- | oon avait pcinc à dissimuler son stress avant le ducl contre Thibault.Hier soir, il a prouvé qu\u2019il pouvait dorénavant tenir tête à un portier dc la LNH.«C\u2019est vrai que j'étais trés ncr- veux avant la rencontre.Affronter un gars comme Jocclyn Thibault c\u2019est quelque chose.Les gars m\u2019ont donné un bon coup dc main avec un excellent travail cn défensive, mais j'avais vraiment hâte que ça finisse.L'important pour l\u2019équipe c\u2019était dc remporter ce match ct nous l\u2019avons fait.C\u2019est notrc deuxième victoire consécutive, j'ai hâte au prochain match», a-t-il lancé au comblc du bonheur.Du côté des Faucons, lc gardien Jocclyn Thibault n\u2019avait pas grand chose à se reprocher.Il n\u2019a pas hésité à souligner lc brio dc son vis-à- ouf us 10 08\u201d cu ee ae es a, A ss © çai® TOUS LES URINALS PREMIERS DIMANCHES DE CHAQUE MOIS, NOUS VOUS OFFRONS LATER DE BOEUF vis des Tigres.«Rochon a fait d\u2019ex- celients arrêts, il faut lui donner le crédit, il lc mérite.Lc match, c\u2019est lui», a-t-il mentionné.Corso le prédateur La jeune recruc dc 16 ans des Tigres, Danicl Corso prouve dc plus lus qu\u2019il cst appclé à devenir un véritable prédateur pour les gardiens du circuit Courtcau.Jocclyn Thibault scra dorénavant son plus gros \u2019trophéc dc chassc\u2019.«Jai été surpris de me retrouver cn échap- péc,je croyais qu\u2019il y avait hors-jeu, J'ai essayé ma fcintc ct j'ai réussi.J'ai fait semblant de lancer à gauche puis j'ai finalement lancé à droite pour déjoucr Thibault», a-t-il cxpli- qué.Cc jeu a donné des grincements dc dents au cerbérc des Faucons, qui s\u2019cn voulait dc nc pas avoir sorti avantage dc son filct.«Pour mon deuxième but, je dois donner lc crédit à Cosmo Dupaul, il a fait tout un jeu ct je n\u2019ai cu qu\u2019à lancer la rondelle, Thibault était déjoué.» taxes en sus hA14h o oS c «o° JO 20° Joe?22% © © 008 0 Réservations: (819) 832-4611 [1 Victoriaville I'emporte 3-2 devant 2206 spectateurs au Colisée des Bois-Francs Serge BOUDREAU Victoriaville bault des Faucons de Sherbrooke, a été toute une source de motivation pour les Tigres de Victoriaville qui l\u2019ont emporté 3-2 hier soir devant une foule de 2206 spectateurs à l\u2019Amphithéâtre Gil- L: gardien de but Jocelyn Thi- Téléphoto, Christian Landry Jocelyn Thibault n'a pas connu un mauvais match.Par contre, son vis-à-vis des Tigres, Bobby Rochon en a connu un excellent.Thibault lui à d\u2019ailleurs rendu hommage après le match.ESS] RTE ac ASPIRE 4 portes COUGAR ESCORT 4 : portes | WAGONNETTE TAURUS bert-Perreault Tout le monde chez les Tigres s'était promis de tout tenter pour tromper la vigilance du jeune gardien des Nordiques de Québec, Jocelyn Thibault.Le message du pilote Jean Hamel avait d\u2019ailleurs été très clair là-dessus.«Ceux qui ont quelque chose à prouver ce soir c\u2019est le temps.Thibault ce n\u2019est pas un mur», a-t-il explqué.Dès le début de la rencontre (1:16), la recrue de 16 ans Daniel Corso a profité d\u2019une échappée pour surprendre Jocelyn Thibault.La réplique des Faucons n\u2019est venue qu\u2019à 12:17 avec le but de David Gosselin.Au cours du deuxième tiers, PAS PLUS QUE 2.; SABLE GS 9 NOS ILLUSTRATIONS DES MODÈLES SONT CONFORMES les Tigres ont connu une baisse de régime.Christian Dubé a profité d'un avantage numérique d\u2019un homme pour déjouer Bobby Rochon et ainsi donner les devants aux Sherbrookois.Le vent a tourné du côté des Tigres au début du dernier tiers avec le second but du match de Daniel Corso.Le cerbère des Faucons laissé seul n\u2019a pu rien faire devant un superbe jeu orchestré par Cosmo Dupaul.Dès ce moment, portés par une foule bruyante, les Tigres avaient le momentum et ne cessaient de presser la défensive des Faucons.C\u2019est le Victoriavillois Pierre Morin qui a finalement scellé l\u2019issue de la rencontre.Le tir du défenseur Philip J.Stock a dévié sur son hockey pour finalement déjouer le portier des Faucons.Le directeur-gérant et pilote des Faucons, Guy Chouinard, n\u2019était pas très fier du match des siens.«Nous avons fait beaucoup trop de passes molles et on a raté aussi eaucoup trop de filets surtout en troisième alors qu\u2019on aurait pu niveler la marque.C\u2019est toujours difficile de revenir dans fe match quand une équipe reprend le momentum de cette façon.Jocelyn a fait les gros arrêts, il a empéché les Tigres de creuser l\u2019avance en troisième», a-t-il analysé.PAR CLIENT! PENDANT NOTRE LIQUIDATION DE MODÈLES 1994 RANGER SUPER CAB, V-6, axa | TOPAZ 4 portes pps ee PRESSE A brdd hs ++ D2 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 8 octobre 1994 Les courts de tennis du parc ÿ Saint-Alphonse font peau neuve Jean-Paul RICARD Sherbrooke tennis, et elle va le redevenir.» C\u2019est le commentaire qu\u2019a passé le conseiller municipal Camille Fortier, hier midi, alors qu'en compagnie du maire Paul Gervais il procé- ait à l\u2019inauguration officielle des nouveaux courts de tennis à surface synthétique, au parc St- Alphonse.Il s\u2019agit du deuxième parc de Sherbrooke à être ainsi doté de courts de tennis à surface synthétique, puisqu\u2019on avait fait de même au parc Cambron en 1991, «Les courts du parc St-Alphonse sont différents de ceux du parc Cambron, car la surface est beaucoup plus rapide.C\u2019est une surface pour le gros calibre de jeu, même si les courts sont destinés à la population en générale.On a mené une consultation auprès des usagers avant de choisir ce type de recouvrement», d'ajouter Camille Fortier, tentant de reprendre son souffle en quittant le court de tennis.«Cette surface caoutchoutée est supérieure à celle des courts de tennis du parc Jarry à Montréal.Il y a six couches de peinture coussinées et trois couches pour amortir les chocs, pour la rendre encore plus confortable», d'expliquer Mario Metz du service d\u2019ingénierie de la ville de Sherbrooke.«Mais il n\u2019y a pas que la surface de jeu qui avait besoin d\u2019être améliorée.Il n'y avait aucun drainage ici et à chaque averse le terrain était S herbrooke a déja été une bonne ville de inondé durant plusieurs jours.Avec ce type de surface, on pourra jouer moins d\u2019une heure après la pluie.Il suffira de passer le rouleau absorbant», de confier M.Fortier.Le maire Paul Gervais à pris soin de préciser ue ce type de surface demande très peu d\u2019entretien tout en pouvant servir beaucoup plus souvent.«Le terrain sera accessible beaucoup plus tôt au printemps et bien plus tard à l\u2019automne.C'est un peu comme la différence entre une piscine chauffée et une piscine non chauffée», d'expliquer le maire Gervais, en précisant que les coûts d'aménagement s\u2019élevaient à 170,000 $ pour l\u2019ensemble du projet, incluant aussi les clôtures et l\u2019éclairage.M.Gervais a tenu à souligner que ce sont les citoyens qui ont fait pression sur le conseil municipal pour obtenir ces améliorations.«À force de demander, on finit pas l'obtenir», de dire le maire Gervais tandis que le conseiller Camille Fortier a tenu à ajouter qu\u2019il était le président fondateur des Loisirs St-Alphonse quand son groupe a fait pression pour obtenir ce pare dans le quartier Nord, au début des années \"70.«Nous avons un des plus beaux parcs de Sherbrooke, mais il fallait améliorer les courts de tennis.Maintenant que c\u2019est fait, il faudra améliorer l\u2019édifice de services et ajouter un mur pour permettre aux joueurs de tennis de s\u2019échauffer avant les matchs», de conclure le conseiller Fortier.Téléphoto, Claude Croisetière Le maire de Sherbrooke, Paul Gervais, ne s'est pas fait prier pour essayer les nouveaux courts à surface synthétique du parc Suint-Alphonse.Charbonneau aurait voulu se mesurer à Thibault Serge BOUDREAU Victoriaville Victoriaville, Patrick Charbon- L \u20ac gardien de but des Tigres de neau, aurait bien voulu être ré- tabli de sa blessure à l\u2019épaule pour affronter son copain Jocelyn Thibault hier soir.«C\u2019est certain que j'aurais aimé être devant le filet.Dans le temps, j'étais une petite coche derrière Jocelyn.Ça aurait été bien \u2019le fun\u2019 de me comparer à lui», a-t-il dit.Patrick Charbonneau a bon moral tout de même, surtout qu\u2019il a obtenu le feu vert des médecins pour reprendre l\u2019entraînement.Il commencera à pratiquer dès aujour- d\u2019hui.«Ca va être beaucoup moins long maintenant.J'espère pouvoir revenir au jeu au début du mois de novembre, si tout va bien», a-t-il pris soin d\u2019ajouter.Un duel de gardien M.Chouinard ?Durant le réchauffement le d-g et entraineur-chef des Faucons, Guy Chouinard, observait de très près les performances du gardien victoriavil- lois Bobby Rochon.Hey m\u2019sieur Chouinard, est-ce qu'on va avoir un bon duel de gardiens ce soir?«J\u2019espère que non», a-t-il répondu sans attendre n\u2019ayant pas l\u2019air très convaincu.Daigle sur toutes les lèvres Le retour de I'ex-vedette des Tigres de Victoriaville, Alexandre Daigle, était bien sûr le sujet numéro un chez les amateurs de hockey hier soir à l\u2019'Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Le pilote des Cascades bantam AA, Jean Morin, estime avec raison qu\u2019aucun entraîneur ne peut lever le nez sur un athlète comme Daigle, mais il se questionne sur l'impact que le jeune Sénateur pourrait causer chez les joueurs de Jean Hamel.«Est-ce que ça peut déranger l\u2019esprit d\u2019équipe qui règne actuellement chez les Tigres, surtout qu\u2019elle n\u2019a pas été très bonne au cours des deux dernières années?Je me demande aussi comment réagirait un gars comme Dupaul qui a toujours été dans l\u2019ombre de Daigle?», a-t-il commenté.3 REPRÉSENTATIONS 21h3023h301h00 nd BST Ege LT To Te RS ee a aa ae \u2018intérêt pour 12 mois ous ARLES Achetez votre souffleuse Columbia avant le 31 octobre 1994 et recevez une CABINE GRATUITE {d\u2019une valeur de 119,95$) SUIS - CLAUDE LE Vente * Service * Réparation 45, rue Craig Sud, COOKSHIRE 875-3847 875-5649 Heures d'ouverture: Du lundi au mercredi de 8 h à 18 h, le jeudi de 8 h à 20 h: le vendredi de 8h à 21 h le samedi de 8 h à midi VILEGIATURE - Abitibi - Témiscamingue 180, boul.Rideau Rouyn-Noranda (Québec) J9X TNS (819) 762-8154 Bas-Saint-Laurent - Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine 92,2 rue Ouest Rimouski (Québec} G5L 883 PECHE AU 1418) 722-3830 Côte-Nord 818, boul.Laure Sept-lies {Québec} G4R 1Y8 {418) 968-1401 Estrie 770, rue Goretti dans les parcs et Sherbrooke {Québec} JIE 3H4 Ca fauni {819} 821-2020 les reserves auniques Mauricie - Bois-Francs iy 100, rue Laviolette 7 Trois-Rivières (Québec) G9A 559 2 {819} 373-4444 Gouvernoment du Québec dp Ministère de l'Environnement et de ls Faune Le Kharkov ne sera pas de retour au Tournoi bantam es amateurs de hockey qui rêvaient d\u2019une confrontation entre L l\u2019équipe de Kharkov et une formation des étoiles de la Ligue de développement midget AAA, risquent de demeurer sur leur appétit.On avait-parlé d\u2019organiser une telle rencontre dans le cadre des activités du Tournoi International bantam de Sherbrooke, mais ce sera impossible selon ce que nous a annoncé Gaétan Fortier, le président du tournoi de Sherbrooke.oo «Jai parlé avec I'entraineur Ivan Pravilov et il m\u2019a confirmé que son équipe sera au Canada durant la période des Fêtes, par contre elle ne pourra pas être à Sherbrooke durant la période du tournoi.Nous voulions présenter ce match hors-concours le 2 janvier, mais le Kharkov sera à Calgary à cette date.Ivan Provilov et son équipe arriveront à Dorval le 3 janvier et dès le lendemain ils joueront dans le cadre du tournoi midget de St-Léonard», d\u2019affirmer Fortier.C\u2019est donc dire que si on assiste à un match hors-concours entre Kharkov et les étoiles du midget AAA, ce ne sera probablement pas au Palais des Sports de Sherbrooke, en tout cas, pas dans le cadre du tournoi international bantam.: Photo, Jeon-Pierre Baert «S'il vous plaît, monsieur Baert, ne tirez pas.» Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on peut voir un orignal, à genoux, implorer la pitié du chasseur.Cette photo extraordinaire à été prise par Jean-Pierre Baert, le directeur des Galeries Quatre-Saisons.En compagnie de son épouse, Jean-Pierre circulait sur une route du New Hampshire quand il a aperçu cet orignal en train de brouter en bordure du chemin.«Armé» de son appareil photo, Jean-Pierre a pris quelques clichés de l\u2019animal quand il à eu la surprise de le voir s\u2019agenouiller de la sorte.Jean-Pierre a eu le temps de prendre une douzaine de photos et l'animal n\u2019a presque pas bougé.afin de s'assurer que les photos ne soient pas floues.Jean-Pierre Buert affirme qu\u2019ils ont aperçu cing autres orignaux au cours de la même soirée.Le calepin noir Sébastien Fortier, qui doit poursuivre sa carrière à Knoxville, dans la Ligue de hockey East Coast, est le fils de Gaétan Fortier, ie président du Tournoi International Bantam de Sherbrooke.Dans un reportage publié mardi dernier, La Tribune témoignait de la profonde amitié qui lie Sébastien Fortier, Nicolas Turmel et Hervé Lapointe.Ces trois joueurs savent qu\u2019en faisant carrière au hockey ils sont sujets à être impliqués dans une transaction.Toutefois, le hasard a voulu que lors de la première transaction de leur carrière, Sébastien Fortier et Nicolas Turmel ont été échangés l\u2019un contre l\u2019autre, dans un échange entre les Bisons de Granby et les Faucons de Sherbrooke-0- Il y a longtemps que Marcelle Bolduc n\u2019est pas allée hanter les courts de tennis du Centre Récréatif de Rock Forest et pour cause, elle sort tout juste de l\u2019hôpital.Impliquée dans un accident d\u2019automobiles, dans lequel elle aurait pu y laisser sa peau, Mme Bolduc en est sortie avec de nombreuses contusions ct des côtes brisées.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.-0- Aidé de son épouse Luce, Normand Labelle, le nouveau président de la Petite Ligue de baseball Sherbrooke-Lennoxville- gæ Fleurimont, entend redoubler d\u2019efforts pour améliorer les relations entre la Petite Ligue et Baseball Sherbrooke et ils ont bien confiance d\u2019y parvenir.A propos, saviez-vous que les joueurs qui avaient l\u2019habitude de payer une cotisation annuelle de 40 $ pour évoluer dans la Petite Ligue ont vu cette cotisation passer à 135 $ par année en passant sous la tutelle de Baseball- Sherbrooke ?-0- N.Labelle Tout semble indiquer que les Pirates de Fleurimont seront de retour dans la Ligue de baseball senior de I'Estrie I'an prochain, malgré les déboires rencontrés cette année encore.Denis Bégin, un des joueurs des Pirates, serait sur le point de se porter acquéreur des actifs et du passif de l\u2019équipe.Denis n\u2019a pas l\u2019intention de jouer l\u2019an prochain, mais de CCE A s'occuper uniquement de l\u2019administration du club.-0- Les joueurs du Mistral senior ont récolté quelque 14 000 $ dans leur quête de commanditaires afin de défrayer les dépenses de leur voyage à Edmonton, où ils participent actuellement au tournoi de championnat canadien de soccer senior.L'entraîneur Guy Smith et le vétéran Richard Pierre-Gilles ont d\u2019ailleurs tenu à souligner la contribution des propriétaires du restaurant La Cage aux Sports qui ont donné 2000 $ Il convient de souligner la générosité des com- Montréal - Laval - Lanaudière - Laurentides - Montérégie 6255, 13° Avenue es ! ; ! dose manditaires, mais aussi la débrouil- ae ks lardise des joueurs qui ont amassé Outaouais cette somme en quelques semai- 98, rue Lois nes.Hull (Québec) JBY 3R7 (819) 771-4840 -{)- Quêbec Ayant déjà été un adepte du ten- 9530, rue de la Faune Charlesbourg (Québec) 616 5H9 (418) 622-4444 nis, l\u2019échevin Camille Fortier a sorti sa raquette des «boules à mites» cette semaine, afin d\u2019essayer les nouveaux courts de tennis 150, boul René-Lévesque Est, RC.du parc St-Alphonsc.Mare Perron Québec (Québec) G1R4Y1 et Richard Bergeron, deux éduca- (418) 643-3127 (région de Québec} teurs physiques, sont au nombre 1-800-561-1616 des personnes qui ont fait campa- Saguenay - Lac-Saint-Jean gne pour que des améliorations 3950, boul.Harvey majeures soient apportées aux Jonquière (Québec) G7X 8L6 courts de tennis du parc St-Al- (418) 695-7883 phonsc.73170 Québec =: { + » gue pilo siste celle men d\u2019O1 d'hi Sext dre si col leu Sports «Les chances sont très fortes de voir Daigle à Victo»\u2014Hamer Serge BOUDREAU Victoriaville chances sont très fortes de voir arriver Alexandre Daigle a Victoriaville et jai comme l'impression que la grève sera très lon- «S i le conflit dans la LNH se prolonge, les gue»., Le scénario semble assez clair dans l\u2019esprit du pilote des Tigres, Jean Hamel.Les chances d\u2019assister au retour du numéro 91 seraient donc excellentes.Hamel n\u2019a pas été surpris par les commentaires que l'entraîneur-chef des Sénateurs d'Ottawa, Rick Bowness, a tenu dans édition d\u2019hier de La Tribune.«Quand on lui a parlé, M.Sexton semblait plus sensible à envoyer Alexandre Daigle avec l\u2019équipe olympique, parce diqué.pliqué.Jean Hamel croit qu\u2019il est essentiel pour des joueurs comme Alexandre Daigle et Jocelyn Thibault de ne pas demeurer inactif.«Si par exemple le conflit durait trois ou même six mois, ce serait difficile pour les jeunes.Alexandre a connu une saison ordinaire et Thibault n\u2019a pas été là toute la saison.Je pense que la grève pourrait tout simplement ralentir leur développement», a-t-il ex- qu\u2019entre autres, le calibre de jeu y est plus élevé.Mais selon nos sources, nous savons que les chances sont minces qu\u2019il aille avec eux parce que ce n'est pas une année olympique.À ce que l\u2019on sache, ça ne lui tenterait pas plus qu\u2019il faut.Quand on joue avec l\u2019équipe olympique, l\u2019objectif véritable c\u2019est bien sûr de participer aux Jeux olympiques et ce n\u2019est pas cette année», a-t-il in- Un long conflit Jean Hamel, comme plusieurs autres observateurs, estime que le conlit de la LNH pourrait perdurer.«Je trouve que les représentants des deux parties s\u2019accrochent sur plusieurs items et d\u2019un côté comme de l'autre personne n\u2019a l'air de vouloir décrocher.Ça va prendre encore beaucoup de négociations», a-t-il soupiré.Le pilote des Tigres suit tant bien que mal les pourparlers via les médias, mais il a de la difficulté à prendre position.«J\u2019en ai parlé avec mon ami Claude Larose de chez Sherwood-Drolet.Quand il prend connaissance des déclarations des joueurs il trouve qu\u2019ils ont raison, mais il réagit de la même façon en lisant ceux des dirigeants de la LNH le lendemain», a-t-il souligné.Savard croit que l'Association des joueurs censure ses membres Guy ROBILLARD Montréal (PC) erge Savard a critiqué l\u2019Association des joueurs de vouloir censurer ses membres quand on a reproché à Patrick Roy d\u2019avoir émis une opinion personnelle en proposant un plafond salarial pour les recrues.Or, non seulement les dirigeants d\u2019équipes sont eux-mémes menacés de fortes amendes s\u2019ils émettent une opinion contraire aux intérêts de la Ligue nationale, mais un mémo a été acheminé avant-hier aux directeurs généraux pour leur fournir des réponses toutes faites, et bien énumérées, concernant différents aspects du présent conflit de travail.«Je l\u2019ai sur mon bureau», a reconnu Savard, «mais ce n\u2019est pas pour nous dire quoi répondre, c\u2019est Juste un briefing de négociations; ça me renseigne, ça m\u2019a appris des choses que je ne savais même pas et auxquelles je ne pourrais donc pas répondre.» Savard n\u2019en démord pas, ce sont les joueurs qui ont moins de liberté de paroles: «On a bien vu que tout était orchestré quand tout le monde s\u2019en est pris à Gary Bettman en même temps, même Joe Sakic, qui ne dit jamais un mot.» S'il avoue trouver une menace d\u2019amende d\u2019un million de dollars un peu corsée, Savard est néanmoins d\u2019accord avec la règle qui interdit aux dirigeants de critiquer la ligue ou les arbitres, et il affirme qu\u2019il n\u2019y a pas eu de menaces suppémentaires concernant l\u2019allure des négociations.«Les attaques personnelles de John McMullen et Harry Sinden a l\u2019endroit de Bob Goodenow, ce n\u2019était pas orchestré?» a demandé un malin à Savard.«Pas du tout, a répondu celui-ci.La ligue avait invité quatre personnes de tendance différente à la table de négociations (les autres étaient Ronald Corey et Howard Baldwyn) et les agissements de McMullen et de Sinden ne me surprennent pas, c\u2019est ce qu\u2019ils font toujours.» Savard a ensuite faite une révélation quelque peu surprenante: «C\u2019est Bob Goodenow, a-t-il appris, qui a dit 4 Gary Bettman que des propriétaires s\u2019étaient mal conduits avec lui et les deux se sont entendus pour négocier entre eux.On a ensuite reproché à Bettman de s\u2019étre présenté seul.» Daigle, mais pas Lindros A son tour Savard a blâmé le riche contrat de 12 millions $ pour cinq ans que les Sénateurs d\u2019Ottawa ont consenti à Alexandre Daigle: «Regardez ce qui est arrivé à Chris Pronger, qui a pu exiger un million.Et Radek Bonk vient d\u2019en refuser trois.» Mais le contrat de 3,5 millions $ par année consenti à Eric lindros avant lui?«Personne n\u2019a chiâlé pour Lindros parce qu\u2019on savait qu\u2019il allait réussir, a rétorqué Savard.Daigle n\u2019était même pas utilisé régulièrement avec l\u2019équipe nationale junior tandis que Lindros jouait déjà avec des professionnels et était parmi les meilleurs.» Autre révélation de Savard, à ajouter à la guerre des chiffres: «Sur 200 contrats parvenus à la ligue en juillet, l\u2019augmentation des salaires était de 54 pour cent.» Pas surprenant donc, en déduit- il, que les joueurs soient prêts à accepter le statu quo.Savard a repris le vieil argument: les employeurs ne se sont pas aidés en se lançant dans une guerre de riches contrats, c\u2019est vrai, mais ils ne peuvent plus survivre à l\u2019intérieur du présent système.leur saison de.golf._\u2026 D'AUTRES CHOISISSENT LE GOLF Si les joueurs des Flames gardent la forme en jouant au basket, d'autres comme Craig Wolanin et quelques coéquipiers des Nordiques poursuivent Photolaser PC Photo La Tribune, archives Le directeur-gérant du Canadien, Serge Savard, bläme le contrat accordé à Alexandre Daigle et non celui d\u2019Eric Lindros pour l\u2019impasse actuelle dans la LNH.«On prévoyait des profits de deux millions $ pour cette année et si Saku Koivu devient le meilleur joueur en Europe, il va peut-être falloir lui donner; ça n\u2019a pas de sens.» Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 8 octobre 1994 D 3 Photolaser PC L'attaquant Gary Roberts des Flames de Calgary (à droite) et son coéquipier Joel Otto ont choisi le basketball pour garder la forme pendant le co Scotty Bowman en parlant de Thibault et Fichaud «Deux vrais bons gardiens de but» ES P \u2018glait bientôt, quelques jours seulement seraient nécessaires pour retrouver - Hockey et armée ne vont pas de pair Selon Savard, Saku Koivu, le premier choix du Canadien au repêchage\u201d de 1993, va trouver difficile de disputer la présente saison tout en faisarit- Guy ROBILLARD cotty Bowman a payé une visite de courtoisie à Serge Savard au Forum, hier.L\u2019entraîneur des Red Wings de Detroit était à Sherbrooke la veille.et il a été très impressionné par le match de la Ligue junior majeure du- Québec auquel il a assisté et qui s\u2019est soldé par une victoire de 2-0 des Faucons sur les Saguenéens de Chicoutimi.«Deux vrais bons gardiens de but», a-t-il dit d\u2019Eric Fichaud et de Jocelyn Thibault, l\u2019auteur du blanchissage.Bowman a aussi été favorablement impressionné par Mathieu Dan- ; denault, l\u2019auteur du but victorieux, qui a été le deuxième choix des Red \u201cWings au dernier repêchage.Un conflit qui risque d'être long Bowman, qui quittait rapidement le Forum, a été très bref sur le conflit de travail dans la Ligue nationale: «La date du 15 octobre est très importante; si ce:n\u2019est pas réglé à ce moment, ça risque d\u2019être long», a-t-il estimé.- Serge Savard et le 14 octobre Serge Savard, lui, n\u2019accorde pas plus d'importance qu\u2019il faut à cette \u201cdate du 15 octobre fixée par Gary Bettman: «Personne ne peut savoir com- \u201cbien de temps ça va durer.Et si ça se règle le 14, on ne pourra pas jouer le 5 puisque l\u2019Association des joueurs a demandé à ses membres de cesser \u201cJ\u2019entraînement.» / A ce sujet, Jean-Jacques Daigneauit a assuré hier que tous ses coéquipiers continuaient à prendre soin de leur forme et que si le conflit se ré- la forme de match.: son service militaire, comme l\u2019exige la loi finlandaise._ Montréal (PC) «Une ligue n'en est pas une sans ses joueu Robert LAFLAMME Québec (PC) ciations entre les joueurs et les propriétaires dans la LNH et ça augure mal, estime le défenseur des Nordiques Craig Wolanin.«Les discussions s\u2019enflamment de part ct d\u2019autre.Harry Sinden (des Bruins de Boston) n\u2019a pas mâché ses mots cette semaine.Bob Goodenow (Association des joueurs) a également élevé la voix.Je crains que les pourparlers, qui étaient civilisés, tournent au vinaigre et qu\u2019on assiste à un conflit de personnalités entre les principaux intervenants des deux parties», a analysé Wolanin qu\u2019on a rencontré dans la cour du Colisée.hier.avant une ronde de golf avec un coéquipier.La grande déception des propriétaires, mercredi, à la suite du rejet par les joueurs de leur offre lui laisse croire que la contre-proposition qu\u2019on présentera est refusée à l\u2019avance.Il souhaite être dans l'er- L a tension monte dans les négo- reur.Ce n\u2019est que son opinion personnelle parce qu\u2019il ne sait rien de la nouvelle offre.«On ne réglera pas tout en l\u2019espace d\u2019une semaine.Tout indique que le conflit se poursuivra après le 15 octobre et qu\u2019il sera très long comme Wayne Gretzky l\u2019a avancé même si ce n\u2019est pas ce que je souhaite», a-t-il affirmé en soulignant l\u2019attitude ouverte des dirigeants de la NBA en vue des négociations avec leurs athlètes.L\u2019Américain, qui épousera une fille de Québec a la fin novembre, a réitéré que l\u2019instauration d\u2019un plafond salarial, déguisé ou non, est absolument inacceptable pour les joueurs.«Malgré ce qu\u2019on mentionne, le plafond salarial n\u2019est pas la principale raison du succès qu\u2019a connu la NBA dans les années 1980.L'arrivée de Magic Johnson, de Larry Bird et de Michael Jordan a davantage contribué à l\u2019émergence du basketball.La NBA n\u2019a pas ménagé les efforts pour promouvoir ses vedettes.Elle en a récolté les dividendes.Elle a Bob Goodenow: un dur qui ne veut rien savoir FS)) \u2014Craig Wolanin compris qu\u2019une ligue n'en est pas une sans ses joueurs.«Les super-vedettes vont toujours être bien rémunérées, a-t-il repris.La tâche du syndicat n\u2019est pas que de s\u2019occuper deux mais de représenter les intéréts de tout le monde.J'ai confiance à Bob Goode- site exceptionnel _ now.Il nous a sensibilisés à l\u2019augmentation des revenus générés grâce à la vente d'articles promotionnels et de cartes de collection en 1990, Il a fait valoir notre position quand les propriétaires ont tenté d\u2019obtenir une plus grande part du marché.» Devenez membre d\u2019un CARTE DE MEMBRE DISPONIBLE POUR LA SAISON 1995* (taxes en sus) COUPLE 7 jours 675$ Homme ou femme (seul) 450$ 7 jours ÉTUDIANTS, moins de 21 ans 185$ 7 jours (1-05-95) JUNIORS.moins de 18 ans (1-05-95) 120$ 7 jours AUSSI CARTE DE MEMBRE POUR SEMAINE SEULEMENT de 10 *PROMOTION ESCOMPTE % à 12% sur carte de membre enregistré avant le 15 novembre 1994 wo Pour correspondance A Golf du Lac Lyster fe a | Billet journalier R.R.5 Chemin des chalets Baldwin Mills (Québec) J1A 2A4 Information et réservation En tout temps pour saison 1994 1 Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 8 octobre 1994 | Enfin 60 bonnes minutes pour les | Voltigeurs de Drummondville Marc-André BLANCHARD Drummondville ville ont finalement réuni trois | es Voltigeurs de Drummondbonnes périodes de hockey pour vaincre les Bisons de Granby 5 à 3, dans un match d\u2019une intensité peu commune au Centre Marcel Dionne de Drummondville, hier soir.Les Voltigeurs sont sortis en lions dès le début du match et se LIGUE JUNIOR MAJEURE 8 Section Frank-Dilio Mi 6 N 7 4 1 4 RN 15 6 4 2 4 53 14 6 3 123 13 5 4 1 St 4 N 5 7 1 4 5 11 4 7 105 5 9 4 6 035 % 8 eve 12 9 2 1 68 3 13 7 5 1 72 50 15 13 7 6 0 8 67 14 3 6 6 1 4 5% 13 9 3 6 0% 48 6 .13 2 1 0 27 83 4 Vendredi, 7 octobre Laval 5 Halifox 3 Chicoutimi 4 Hull 7 Vol d'Or 1 St-Jean 3 Granby 3 Drummondville 5 Beauport 7 Shawinigan 4 Sherbrooke 2 Victoriaville 3 Samedi, 8 octobre Vol-d'Or à St-Hyacinthe, 13h30 Laval à Holifox, 19h Dimanche, 9 octobre St-Hyocinthe à Sherbrooke, 16h Drummondville à Shawinigan, 19h Chicoutimi à St-Jean, 19h Hull à Victoriaville, 19h Beauport à Granby, 19h30 TROPHEE LA TRIBUNE : Classement Mm 6 P N Bp 3 2 1 0 MW 2 1 1 1 8 3 + 2 113 Dimanche, 1 septembre: Sherbrooke 4 Victoriaville 4 Vendredi, \u201c16 septembre: Drummondville 2 Vidorioville 1 Mordi, 27 septembre: Drummondville 5 Sherbrooke Ÿ Vendredi, 30 septembre: Sherbrooke 8 Drummondville 3 Vendredi, 7 octobre: Sherbrooke 2 Victoriaville 3 MEURT 4 [11 ; .mi ion pMaptique 6 PN SoS ® vont 11 1 010 7 CFS (ruffredrion 20 Breton \u2014-\u2014\u2014\u2014 2 No {FI 3 3 00 23 7 6CFS] [TLIAlbany S) LijProvidence LijSpringfield TlijAdirondack [TL Worcester 3 1 0 9 Fi] 3 30016 5 6[CFS] [TLIBinghomion 2 7 S[CFS J}Syrocuse 7 17 YC [TLijHershey 2 21 CFS [TU] Cornwall 2 6 10 1[CFS) Jeudi, 6 octobre Vendredi, 7 octobre St.John's & Cope Breton 1 Binghamton 5 Providence 2 .Adirondack 5 Cornwall 2 Portland 9 Worcester 1 [TF] 3 Fredericton 3 Soint John 2 Tro LIGUE NATIONALE à Conférence américaine E-_oou ë \u20ac pau-\u2014 3 g æ 67 84 400 0 105 99 600 WWM Wwe e 2 goog è eo 893 © Un 2 2 0 * Dimanche, 9 octobre Indianapolis à New York Jets, 13h.Los Angeles Roms à Green Boy, 13h.Miomi à Buffalo, 13h.Nouvelle-Orléons à Chicago, 13h.San Frontisco à Detroit, 13h.Tompa Bay a Atlonta, 13h.Arizona à Dollos, 16h.Denver à Seetile, 16h.- Konsas City à San Diego, 16h.Los Angeles Roiders en Nouvelle-Angleterre, 16h.Woshington à Philadelphie, 20h.Lundi, 10 octobre Minnesota à New York Gionts, 21h.Rochester 3 Syrocuse 2 Albony 2 Springlield 0 Samedi, 8 octobre Cap-Breton à St.John's Soint Joha à Frederidon Rochester a Adirondack Syracuse d Albany Binghamton & Portiond Providence à Springfield Dimanche, 9 octobre Saint John à I.-P.-E.Rochester à Cornwol! Providence à Adirondork Albany à Hershey Binghamton à Worcester Rc Dlg TT) ; Section Est Mj 6 P DF Bp & Pts Richelieu.n 0 1 0 6 3 20 Ste-Foy W 7 1 2 53 3 16 Jonquière.M 6 3 1 8 4 13 Cap-de-la-Madelein NH 6 5 0 4 48 MOGOG crever N 4 7 0 4 5 8 Section Ouest Régents LLL.nN 5 5 1 4 5 Nn Mil-Bourassa.1 5 6 0 34 44 10 Abitibi-Témiscomingue 10 4 5 1 47 45 9 Lac St-Lou n I 6 1 45 8 9 Galineov.1 8 0 34 53 4 0 vendredi, 7 octobre Régents LLL 6 Lac St-Louis 5 (fus.) Magog 5 Cop-de-la-Madeleine 6 (proi.) Mil-Bourassa 1 Richelieu 4 Samedi, 8 octobre Ste-Fay à Abitibi-Témiscomingue, 14h Jonquière à Gatineau, 14h Dimanche, 9 octobre Ste-Foy à Abitibi-Témiscamingue, Th Richelieu à Magog, 14h Loc St-Louis à Mil-Bourasso, 14h Jonquière à Cop-de-la-Modeleine, 14h Gatineau à Régents LLL, 19h LIGUE JUNIOR À DU QUÉBEC: : Section Yvon-Lafortune PJ G PPDF BP BC Pts 7 6 1 0 #4 3 12 8 5 3 005 37 10 9 4 4 1 44 4 9 9 4 5 0 50 52 8 0 208 0 40 6 4 8,17 04% 57 2 Section Jeun-Hébert 8 6 2 0 MD HM W 7 2 1 59 48 15 8 6 2 0353 5 N n 6 5 0 4 3H nN 8 4 3 1 5 3B 9 fi 3 5 2 47 6 8 3 4 12 41 7 Vendredi, 7 octobre Québec 5 Longueuil 10 St-lérôme 6 Cowonsville 5 Pierrefonds 3 Buckinghom 5 {36) Montréal-Est 4 Cooticook 12 Valleyfield 3 Joliette 4 {P} Dimanche, 9 octobre Pierrefonds c.Contrecoeur, 13h30 Cooticook c.Volleyfield, 14h Cowansville Québec, 14h15 Joliette ¢.Lo Plaine, 18h Buckingham ¢.Montréal-Est, 18h30 LIGUE UNIVERSITAIRE ; PL V D ON PP PCPts 4 4 0 012 52 4 3 1 010 01 6 4 2 2 0 94 100 4 à 2 2 0 S8 115 4 4 1 3 0101 66 2 4 0 4 0 6813 0 Jeudi, 6 octobre Bishop's ¢.McGill, 19h Samedi, 15 octobre Bishop's ¢.Quenn\u2019s, 14h LIGUE COLLEGIALE AAA k PP 6 P N PP PC Pis Vieux-Montréol 4 4 0 018 2% 8 Beauce-Appalac 4 3 1 0131 97 6 Chomploin-Lennox 4 3 1 0 6 713 6 Vidorioville 4 2 2 071 68 4 Vanies \u2026 4 1 3 0 8 8 2 John Abbott 30 3 085 9 0 André-Grosset.3 0 3 0 418 0 Samedi, 8 octobre Victoriaville ¢.Champlain-Lennoxville, 13h John Abbott ¢ Yonier, 13h André-Grasset c.Yieux-Montréal, 19h30 LIGUE COLLEGIALE AA : St-Jean Richelieu Bois-de- Boulogne.Volleyfield .S.de Sherbrook Militoire-Royol \u2026\u2026\u2026 BD BAN SSB Bd DS S+-\u2014 SW 00 à A 9 9 9 Os dl osscosseoesoo æ = Dimanche, 9 octoi Sém.Sherbrooke c.Bois-de-Boulogne, 13h30 MISE-O-JEU PROGRAMME 3 \u2014 7 OCTOBRE 1994 sont même permis de dominer les Bisons 21-10 au chapitre des lancers au but.Ils se sont toutefois butés à un gardien très solide en Frédéric Deschênes.Il n\u2019a cédé que deux fois et après une période la marque était égale 2-2, Pour Granby, Maxime Blouin et Christian Matte ont déjoué Stéphane Routhier, tandis que Paolo DeRubertis et Daniel Brière ont réussi à tromper Deschênes durant l'engagement.Le match s\u2019est joué en deuxième période quand Patrice Charbonneau et Yan St-Pierre ont donné les devants 4 à 2 aux Voltigeurs.Par la suite, les Bisons n\u2019ont jamais vraiment inquiété les locaux, qui disons- le, ont probablement connu un de leurs meilleurs matchs défensivement cette saison.En début de troisième, les Bisons ont tenté de revenir dans le match avec le but de Dave Boudreault a 1:43, mais Bruno Gladu répliquait un peu plus de trois minutes plus tard en avantage numérique pour porter la marque a 5-3.Le reste de la rencontre s\u2019est déroulé sous le signe de la robustesse et encore 13, les Voltigeurs ont eu le dessus, notamment Gladu et Sébastien Béty qui en ont fait voir de toutes les couleurs a leurs adversaires, Kevin Bourque et Ian Coulombe.L'instructeur Blair Mackasey était très fier de sa troupe après le match et il rappelait surtout l\u2019effort collectif des siens, élément qui manquait aux Voltigeurs depuis quelque temps.«Nous avons eu l\u2019effort de tout le monde ce soir.Il arrive que nous jouions mal parfois, mais on ne peut pas douter e l\u2019éthique de travail de nos joueurs.» Soulignant qu\u2019il avait dû ramener plusieurs de ses vétérans à l\u2019ordre dernièrement, il constatait hier que ces derniers s'étaient réveillés.«Je n'aime pas parler à mes joueurs par le biais des journaux, mais il fal- ait que ke e brasse la cage de mes vétérans.Ce soir, j'ai vu un Sébastien Bêty émotif et intense.Yan St- Pierre jouait un très fort match avant d'être blessé.Je dirais même qu\u2019il a été la bougie d\u2019allumage pour nous ce soir.» Hugo Tremblay a connu un fort match avec deux aides et du jeu défensif extrêmement solide.Après le match, il n\u2019en avait que pour le travail d\u2019é équipe lui aussi.«Tout le monde était prêt pour cette rencontre et tous tiraient dans la même direction.C\u2019est ce qui a fait la différence.Même après qu\u2019ils marquaient un but, nous relevions la tête et demeurions concentrés.» Encore une fois choisi la première étoile du match, Daniel Brière soulignait que le jeu de puissance et la performance défensive de l\u2019équipe ont été les facteurs déterminants dans la victoire.«Tout a bien fonctionné ce soir, disait-il, notre jeu de puissance a été dominant (3 en 10), et disons que défensivement, nous n\u2019avons par grand\u2019chose à nous reprocher.» En bref Le chiffre des lancers a été de 38-25 en faveur des Voltigeurs.Les deuxième et troisième étoiles ont été Bruno Gladu et Hugo Trembla des Voltigeurs.Yan St-Pierre a subi une séparation au premier degré de l\u2019épaule gauche et il pourrait manquer jusqu\u2019à quatre semaines d\u2019activité.Christian Lefebvre, Marc Benoit, Martin Bélanger, Jean- Phillippe Soucy et Michel Massie n\u2019ont pas participé au match d\u2019hier pour les Bisons.Too Sherbrooke (JPR) Ligue de baseball junior majeur élite du Québec prendra finalement fin cette fin se semaine alors que les Voyageurs de Jonquière et les Bombardiers de Sherbrooke s\u2019affronteront pour les deux ou trois derniers matchs de la série, puisque les deux équipes sont présentement à égalité deux à deux dans cette série quatre de sept.Le cinquième match sera présenté à compter de 14 heures cet après-midi au stade Amédée-Roy et la série se transportera ensuite à Jonquière dimanche après-midi.Si l'égalité persistait toujours après le sixième match, la septième rencontre sera présentée à Sherbrooke lundi après-midi, à 14 heures, afin de savoir qui aura.le mot de la fin.Les entraîneurs auront l\u2019embarras du choix pour leurs lanceurs puisque ceux-ci ont été au repos durant toute la semaine.IE gérant des Bombardiers, Richard Lacasse, va remettre la balle a son as-lan- ceur [an Lagrandeur pour le match de cet après-midi, alors que diman- E nfin ! La série finale de la Sherbrooke gagnera-t-il les séries dans la LBIMEQ?Vite que la série finale reprenne.et finisse! * intention de quitter ce circuit afin che il fera appel a Mario Boutin.Si un septième match était nécessaire, Raphaël Chapdelaine serait envoyé dans la mêlée.Réunion au sommet Par ailleurs, les dirigeants des équipes de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec se réuniront à Charlesbourg dimanche afin de statuer sur l\u2019avenir du circuit.On sait déjà que les Olympiques de Drummondville et les Bombardiers de Sherbrooke ont manifesté de se joindre à la Ligue de baseball junior élite de Montréal.Les Drummondvillois ont même déclaré forfait en ne se présentant pas à Jonquière pour disputer le dernier match de la série demi-finale les opposant aux Voyageurs.Pour leur part, les Sherbrookois avaient pourtant remporté la double couronne à trois reprises dans la Ligue de baseball junior majeure élite du Québec, et ils ont même remporté «la petite série mondiale» contre les champions de la Ligue Montréal junior.Mais les Bombardiers ne sont plus intéressés à évoluer dans «le circuit.maudit».Autre défaite crève- coeur des Cantonniers TEE AT Sherbrooke 2 Victoriaville 3 Première période 1.Victoriaville, Daniel Corso (6) 1:16 2.Sherbrooke, Dovid Gosselin (2) (Gingras J.} 12:17 Pénalités \u2014 Gosselin She 3:06, Gélinegu Vit 5:49, Morin Vic 8:21, Gingras She 18:46, Thibault Se 20:00, Stock Vic 20.00.Deuxième période 3.Sherbrooke, Christian Dubé (6} (Julien S.Dandenault M.) 15:53 (on) Pénalités \u2014 Julien She 2:38, Larothelle Vic 4:56, Royer She 10:20, Royer she majeure 15:03, Raby Vie 15:03, Raby Vic majeure 15:09, DuPaul Vic isième période 4 Yidoriaville, Daniel cf ja C Demers S.) 4:34 5.Vi Pierre Morin (1) (Stock P.DuPaul C) 6:43 Pénalités \u2014 (Non disponib! Gardiens \u2014 Sherbrooke, be) yn Thibault; Vidoriovills, Bobby Rochon.Ties av but Sherbroake.\u2026 16 5 12 \u2014 3 Vidorioville *_ 6 5 12 \u2014 8 Arbitre \u2014 Réjeon Levasseur.Assistance \u2014 2206.Granby : 3 Drummondville 5 Premi re péri 1.Gronby, Maxime Blovin fl (Sérigny L) 0.2.Gronby, Christion Motte {11} EN Chouinard M.) 7:18 (an) 3.Drummondville, Paolo DeRubertis (2) (Pouliot M.Tremblay H.) 14:21 À.Drummondville, Daniel Brière (11) (St-Pierre Y.Gouthier D.) 18:21 {an} Pénalités \u2014 Brosseau Gra 2:17, Savage Dru 5:51, Douville Gra 8:01, Gervais Gra 8:18, Brière Dru 9:20, Gervais Gra majeure 17:50, DeRubestis Dru majeure 17:50, Chovinord Gra Hi 5, , ty D nl 5.Drummondville, Patrice Chops ee ) (Tremblay H.) 3:39 (an) 6.Drummondville, Yaa St-Pierre {4} (| Pénalités \u2014 Boudreault Gra 0 Ea Cols pa mauvaise conduite 3:39, Tremblay Dry 5:06, Boudreault Gra 6-11, Bertrand Gra 6:11, Labronche Dre A Béty Oru 8:03, Bertrand Gro 13:32, Labronche Dru 13:32, Bêty Dru Troisième période 7.Granby, Dave Boudreault (Delisle X.Chouinard Mi :43 8.Drummondille, Bryan Glodu pre D.Sunderland M.) 4:50 «Pénalités \u2014 (Non disponibles Gardiens \u2014 Gronby, Frédéric Deschênes; Drummondville, Stéphone Routhier.Tirs av but 10 9 9 \u2014 BB \u2026 2 7 12 \u2014 4 Arbitre \u2014 Sylvain Bibeau.Assistance \u2014 1782.Beauport 7 Shawinigan 4 mière péri 1, Beauport, Eric Montreuil \u201c Dab E Bier #5: :39 Pénalités \u2014 Dazé Bea 1:41, Bahl Sha 2:52, Moreau Bea 3:13, Montreuil Bea 8:46, Evolo Sha 11:04, Trembloy Bea 12:47, Polichouk Sho 14:23, Laflamme Bao 19:31, Montrevil Bea 19:50, Grenier pe 19:50.Deuxiém 2.Shawinigan, Yanick Evola (2) Paradis Savage A) 1:53 3.Beauport, Eric Dazé (7) (Montreuil E.Tremblay Y.) 5:00 4.Beauport, Eric Montreuil {5} (Loflamme C.Moreau E.) 7:28 (on) 5.Shawinigan, Pavel Agarkov (3) (Paradis C orange G.) 13:51 6.Beauport, Eric Montreuif I (Dezé E) 1 1.Beauport, Eric Moreau (3 Dergipe P.Craapard i) 19:52 (on) énalités \u2014 Loflamme Bea 2:24, Bassetts Sha 6:28, Lafleur Sha 7:02, Letoux Bea 8:09, Loflamme Beo 10:21, Cormier Bea 15:52, Grenier Sha 18:58, Loranger Sha 19:59.Troisième péi ériode 8.Beauport, Patrick Deraspe {1) Cchouinard H.Ethier M.) 1:58 (an) 9.Shawinigan, Patrick Carignan 5) (on rkov P.Bassette J.) 3:51 10.Beouport, Jean-Yves Leroux (5 fps heey 1:19 11.Shawinigan, Pavel Ark 4 Robidas S.Carignan P.) 13:19 P \u2018énalité \u2014 Leroux Beo Gardiens \u2014 Becuport, i.Vézina; Shawinigan, Yonnitk Gagnon.Tirs au but Beaupor.13 10 15 \u2014 3B Shawinigan .13 0 15\u2014 Arbitre \u2014 Benoit Lapointe.Assistance \u2014 1543.Laval 5 Halifax 3 Première période © ÉQUIPE FAVORITE 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL 5 MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE LE PROCHAIN PROGRAMME SERA DISPONIBLE LE 14 OCTOBRE * LES PARIS SUR LES MATCHS 12 ET 13 SERONT ACCEPTÉS JUSQU'À 20 h DIMANCHE.nelle ni aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- FOOTBALL MOJ [TOTAL MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR | ÉCART | POINTS und Tobe 1 Dim9 [13h00 | Anaheim GreenBays | -85 35,5 | (sd D fois Fu re 2 13h00 | Indianapolis New YorkkE< | -55 37,5 ol bt \u20ac Sherbrooke, 14h 3 13h00 | Miami Buffalo + -25 435 | Sub Li Dimanche, 9 octobre 4 13h00 | N-Orieans Chicago * -3,5 37,5 a on oh 5 13h00 | San Francisco « Detroit +55 43,5 an Jo en .- CoM) Granby ¢.Garneau, 15| 6 13h00 | Tampa Bay Atlanta 75 40,5 Ligue universitaire 7 16h00 | Arizona Dallas - 12,5 38,5 | among crées 7 octobre 8 16h00 | Denver Seattle « -3,5 43,5 MUOTROMGIZ | aimanche, 9 octobre 9 16h00 | Kansas City ~~ San Diego -1,5 41,5 | a 10 16h00 | Los Angeles N-Angleterre = ; ' \u201cRENOVATION J.RICHARD _ [INTERNATIONAL CASE 1985, |28 000km.très propre.823-1211 p à = VAN GMC 1985 8 cyl.fini cam- |_d'autos Fleurimont, 584-5020 _ bonne cond.850$.564-381 || 92 TEMPO GL, 4 p., auto., moka, 7 800$ HOULE ENR.avec loader, 4 roues motrices, |\" PETIT SCOOTER HONDA, MA mag yk Les ut pany de voir Scoos nég.ACHETONS ' 92 CHEVROLET LUMINA marine, équipé, 8 900$ Specials: _ finlon _intéreure.De oo gazan, 75 forces, Elte 1990, mot.à refaire.Tél: [verdre.Tél: 563-6861.562-4010.VENDONS Pontiac aËUBAINE 7 4p 92 Buck REGAL LTD, argent, 4 p.t équipé, installation et menuiserie, travai or.' - .to 12 800 id ana neuf.Tél.: 847-3870.FORD AEROSTAR XL 1992 VAN GM SAFARI SPORT 91 tout \u2019 D man., propre, bonne condition, ; LA A personnalisé 819-864-9388 |-\u2014\u2014\u2014 SUZUKI 1987 MOTEUR 4 Mot.V-6, air clim.rég.vitesse, | équipée, très peu de mil- AUTOS & CAMIONS 88A 94 OR è AB 30 000km, 15008.565-9350.92 TAURUS, rouge framboise, équipé, 55000 km, 2 POURINFO,: 822-4796 na RENOVATIONS DE Tous GEN- INTERNATIONAL A MCCORMICK TE DE BA km.| 65,000km.Tél.: 562-7482.lage.15,0008.832-2311, | TITY) Becd/96 0 0 EE i re 10 900$ ravail garanti.Estima- -4,augaz, .Tél: enbonétat, .849- .nan \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 832-3544 ACHEÉTONS VIEILLES AUTO- : 91 GRAND PRIX, 4 p., tout équipé, rouge feu, 65 000 ; : or y FORD AEROSTAR XLT 1986, - ?ji MA oO s 4 Po quipe, roug , Los gratuite.Daniel: 563-2034.SUZUKI ENTRUDER, t.équipé, V6, 3 I, 2,3008.Garage | VOYAGER SE 1989, 4 cyl.aut, VIOBILES pour scrap ge ; pa Ri km10 900$ \u2014 eee OLIVAR PAR FIAT 1400 CC, 1987, peu de millage.|{ uc Roy, 822-3430.5 pass.blanc.parfaite condi- | Yendonspiecesd autos.Br AY qu Nromounes (sens 91 CHRYSLER NEW YORKER LANDAU, 71 000 km, RENOVATIONS de tout genre |hoteur impeccable.85 forces, 2 | D2!Mecond.Tél: 565-4240 FORD CLUB WAGON tion.Marchand: 864-6834.nf:5690733, x 3 noir, 11 900$ 1e ; , A re tr : DRE » » ! Jo ee me.[300 heures, bien chaussé, pelle | SUZUKI QUAD RACER 250CC [12 passagers, 1985, bonne con- |n2222\u2014\u2014\u2014\u2014=========e====z2s | ACURA 1891, gar.prolongée er wl | 85 TOYOTA Tercel, 5 p., || 91 pYNASTIE noir, a/c, 8 5008 nuiserie et finition, etc, double action avec fendeuse à | 1986 1500$.Tél: 835-5697.dition, prix réduit.822-0243 PIÈCES D'AUTOS 67.000 km.11,000$ TPS in- ; 1 5 vit, 113 000 km le, équipé, 8 900$ ans d'expérience.566-8379 bois, cabine d'acier renforce |ê\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | SNON PNXTÉCUE SEC-VEF3 ET DE CAMIONS cluse.823-0303.91 TAURUS, brun sable, équipé, RARIARENVENTE ©.[irailer à boi | TOUT TERRAIN VTT 400 Bayou AGURA LEGEND POS V5 18 : ; 2 | 87 ELYMOUTH Voyager | | go pLyMOUTH ACCLAIM, gris argent, 4 cyl., auto * SABLAGE & VENTE x [2er à bois, le tout pour 6 0008.| 1993, 4x4,5.2008.346-5714.FORDE1001979 [CAINE EN FIBRE DE VERRE, | ACURA LEGEND noie V6 LS RTA SE, auto.pg hulk + gris argent, 4 cyl., auto, : «EX: VTT SUZUKI 250 cc 1991 4x4 | VAN GMC 1987.ROULOTTE | FIBROBEC, pour camion % Re : 8xC.; ju 88 FORD T GL ; roues, etc\u20261-819-849-7478 VTT SUZUKI 250 cc 1991 4x4, : - sièges chauffants en cuir, tout 8 FORD Taurus GL, t.ICA 4 cyl, auto, a/c, v DEPLANCHERS \u2014\u2014\u2014 | siége et dossier fixes sur sup- | APPALACHE 21 pi.563-7063 tonne .gr.: 98 long x 72 large, équipée, par ouvrant, air fi NL 7 équipé, 4 495$ 91 EE CS c yl.a alc, vert TOITURE.Faites refaire votre toi-| Gratte 7 pi, demande: 550$.REMORQUE 5%2x7 PI bon état.2200$ nég.Tél: | bardier MX avec dossier.Inf.: ORD 3 I é .> ture par des pros, prix compé- | Tél.845-7007.845-7416.: ix 845- 823-1864 346-1003,823-2244 BMW 1990, 750 IL aa JEAN BLAIS ET es récents).Minutieusement sélectionnés.La plu ur >> prc ! très belle.Bon prix.845-7713 \u2014_\u2014 part de ces véhicuies ont une balance de garantie titif.Estimation gratuite.- \u2014o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [FORD RANGER 1986, V6, 2.9, | \u2014 | 24 740 m., excellente condition Ps 00 MARIE GAGNE ° t eligibles & voir une.Rénovaction Enr.822-0711 REMORQUE POUR CHEVAUX o \u201d - vd 15 ANNEES u son gibies à en a une : 1x \u201cCHOPPER\u201d A FOIN * |tabte a | i fant.| Man.100 000 km, boîte lon- blanc ext., tan int.disque laser.ORD * , à pag.829-6875.ToL.able à langer, poussette enfant.| que, bon état.28008.Tél: AUTOS À VENDRE démarreur distance, pneus Brid- § : .D\u2019EXPERIENCE FINANCEMENT SUR PLACE (Caisse Desjardins et TOITURES SS = \u2014 |_620-7473laissermessage.__\" |=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | sestone haute performance, : 00¢ A VOTRE SERVICE Banque Nationale).Dépositaire autorisé.Garantie - 4-11 , -AM.Membre autorisé A.M.V.0.Q.Depuis Pose de bardeaux d'asphalte.SERVICES SERVICES FORD XLT LARIAT 1990 F-150 566-7076 jour, 564-1190 soir__ AT ~ OUVERT LE SAMEDI | ans a votre service.P ouvrage garanti.563-8536.DIVERS DIVERS Mr ole fondue avec ; ; \u2014 31,000 km., moteur 351 auto.ORD iM OUVERT LE SAMEDI tout équipé, comme neuf, ja- - : LH ; mais servi l'hiver.Prix: Tg Perrier 180 4400 BOUL.BOURQUE, CANGEACTURIER 13,5005; sans attache: kin to, an 13,0008 non nég.Acheteur plags 5 at : ROCK FOREST sérieux seulement.828-3487.hs 0 Clu : 94 EAGLE TALON TSI, (81 9)564-8353 170.26525 \\ GMC 1500 CAMION 1991 go place: 4x4, man., équipé, LL we.automatique.moteur 305, boite jo AR 11 000 km MANUFACTURIER enfibredeverre,31000km, : SSA Fait 93 PLYMOUTH VOYAGEUR, 135008, 820-0546 Ly , : A M v-6, 7 pass., 68 500 DE FOURRURE GMC 1980, 1% to, carr.-méc.ER : km Ré ti E A-1.Tél.: 846-4658.PE 93 JEEP CHEROKEE COUNTRY, ® Réparation e Entreposage GMC VANDIRA 77 an RAR R E = H E R \u20ac H E E : x c noir, 4 p., auto., t.GMC VANDURA 77 en bo or Ma Y \u2018 ; © Remodelage © Manteaux sur mesure.état.Cause: 2e véhicule.pas \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A od x pe: aa d Crk d e Nettoyage tapis à l'intér.et vitrée.4758.\u2018 2 k , g pitas Fain liss ii y WE RD Ë |_866-4665 oulaissezmess CAMARO NOIRE 1979 - Int.4 ; 93 JEEP GRAND CHEROKEE BEAUTE - ELEGANCE.161, Tél aon, fo ZI GRAND CARAVAN ES 94 noir, moteur chromé.55,000 km.port Laredo, blanc, t.\"= QUALITÉ +\" él.: (819)565-2323 ¥ 4X4 T ÉQUIPÉ .f MEN équipé, 83 000 km wigs || RECOMPENSE 10004! [fo 20g | ori 21-3601 Subp , auto.184 vinescement 164 moronsices 167 A NEIGE ENT es ° : Motrices, 4x4, ER are Cy VB.Donne Discrétion assurée pci 23 800 km \u2018nO AVEC TRACTEUR 55 I.pelle |ACHETERAIS MOTO.|PELLE A NEIGE marque Fisher, | condition.1500$ discutable.- à 91 DODGE CARAVAN SE, 564-8909 avant et souffleur arrière.Sec- NEIGE nb e avec accessoires, pour ca-| TRACTEUR Massey Fergu- Garage * blanche, 44 50) km Ai j ui teur Marie-Reineetest., \u20ac ONNÉ OU | mio Ford.Presque neuve.| Son 35, diesel, bonne condi- André A 566-7707 RBROO 91 MAZDA PROTEGE DX, 4 820-0950.mauvaise condition.| 565-9076,823-0174: tion: 33005.Té|.514-530-3935.nare Auger p., man., 61 000 km 93 CHEV.CAVALIER, man.bleu, a/c, barrures 845-4023.Spéciaux PRÉSA\u2014ON = -539-2383.170-29885 ; PEUR > A élect., 2 portes, coupé, bal.GM DENEIGEMENT CITATION 1502 SPÉCIAUX PR Cage à man.|JEEP CHEROKEE CHIEF 1576, dci | °° FONDA ACCORD x 93 INFINITY 430, autom., crame, équipe com.Ja, 566-7163,829-8162.= ; 1994.4x4, très propre, méc.A-1, 5 mags.aileron, tout équipé, balance garantie Infini- 377 ce, avec traineau, très ghon eta acteur 294 vaste pneus d'hiver sur mags, toit 1 995$ Chevrolet Sprint 88, 5 v.2 p.\u2026 104 000 km 74 331 km ty.; DENEIGEMENT propre.Tél.: 843-3517.choix de modèles en stock.me 90 CHRYSLER NEW YORKER, D ENT Financement sur place.Pié-| Ouvrant, porte-bagages.C.B.3 495$ Pontiac Firefly 88.5v.4 p.52 000 km Landau.6 cyl.t 93 PONTIAC BONNEVILLE SEEI, supercharger, Commercial & résidentiel FORMULA MX 1990, en bonne | ces et services disponibles |_26008.Tél.823-0154.3 995$ Toyota Tercel 88.automatique, 2 p.73 000 équipé \"Hage autom., vert forét, intérieur cuir, toit ouvrant, tout hd 7 condition.20.000 km.Marco: pour toutes marques.Geo | JEEP CHEROKEE LTD 1990, \u201ckm 87 500 km ! équipé, 52 000 km.Bal.garantie GM.DENEIGEMENT 847-3196, Delisle Inc, 340 rue Queen.[tout équipé.entretenu selon re- 8 495$ Toyota Corolla wagon 90, 4 p.5 vit.89 000 BUICK PAR N 92 OLDS NINETY EIGHT REGENCY Elite, autom., _É173188 I 89 BUICK PARK AVENUE, , E | v QUARTIER OUEST, bon prix.| FORMULA MX 1990 3900 km.|_Lennoxville, 819-569-9821.commandation du manutactu- km, balance de garantie Toyota mars 95 4 p., auto.bleu, t.vert, cuir, garantie complète 2 ans/40 000 km in- bon service.à l'heure ou contrat.|| comme neuve, 29008.FOR: [TRACTEUR International 674, | fier.Tél.: 566-4500, 563-2344 8 995$ Toyota Corolla 91, 4 p., 5 vit., 83 000 km, équpé, 86 629 km cluse, tout équipé .8 ans dexpérience, estimation | MULA SP 1986.7000 km.avec cabine de sécurité | EER CHERCOXE Tom a balance de garantie, millage illimité mars 89 CHRYSLER NEW YORKER 92 SAAB 900, turbo, man., noir, cuir, ABS, toit gr.gratuite.Tél.: 569-0569.oe taro 986, 009 km.sé JEEP CHERQOKE 1986, 4 p., 4 97 , élect.complet.CD an tout équipé vai 4 , p chauffée, chargeur à neige et| cyl, man.4x4.très propre.4 p., 6 cyl., blanc, t.a.pet, LD, mags, tout equipe, bal.de DENEIGEMENT AA ae Faute ] 6008.| souffleuse de 7 pi.Particulier.| 49955.Marchand 569-2464.9 395% GMC Tracker 91, 5 vit., 32 000 km équipé, 94 000 km garantie SAAB 6 ans/120 000 km â l'heure ou au contrat, service 44 .trés | 843-1234.\u2014_\u2014 ., \u2019 92 ACURA LEGEND rt, KA 767, cuir, 24h, aussi service de souf-| propre.7008.Prendrais JEEP RENEGADE ROUGE (2): TOUS NOS VEHICULES SONT INSPECTES ST-ELIE D'ORFORD tout équipé, bal.VENDU?fleuse.566-5907.echange.Tél: 845-4023.CAMIONS ET CJ-7 1984, 5 vi.toit rigide.rer 92 ACURA INTG.GSR, man, rouge, tout équipé 168 moteur et pneus neufs.4500$ 4376, boul.Mo ALLON 3 tré of 1, 160 ñ B; | ge, ; pe, La 7 ves FORMULA MX E 1994.or FOURGONNETTES nég.et CJ-5 1976, avec pelle Bourque, $ s UKI a 1138, ROUTE 220 yes performant, 1 .p., Balance garantie Acura ins \u2026 , .à neige, méc.A-1, 15 2 i DENEIGEMENT que, 3,500$ nég.Tél: 565-2426.4x4 neg To 819.656.3635, Rock Forest » UZUI | g 564-1122 91 ACURA INTEGRA RS, man, gris, «sherlock», sol FORMULA MXLT, 1989, 22005.| 1993 Ranger STX King Cab, Ve.JEEP YJ 1989 Le connaisseur de la petite voiture 170-30053 Ae ok portes, balance garantie Acura 5 col 821 -2619 Tél.: 566-1139, pra lpia 5 vit, 6 cyl.noir.85008.Mar- om\u201d m + 1 an ou 10 000 km sur le grou- Se TO MÉRIFIGEMENT à |MACK 11892, bas kiomeuage, {COTE TOL TAYE BLAS A |chand: 845-5134.0u823-6083, I | 91 PONTIAC FIREFLY, man., bleu, 3 h.b., 3 cyl, RU * DENEIGEMENT + | démarreur électrique, très [PSE 0028 B20-6005.KING CAB NISSAN AM/FM cass., 6 mois/5 000 km sur le groupe mo- Voi ALAFOIS OUAUCONTRAT.propre, prixadisc.346-0575.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1985, 105000 km, cabine fibre EE) to acl TÉL.: 829-8229 MOTONEIGE Kitty Car 1997, | * $X4GME TRACKER 1989 x de verre.man, 5 vit.très propre va 91 ACURA INTEGRA RS, man.bleu, chauffe-mo- FERAIS DENEIGEMENT comme neuve, pour enfant de YVES au 565.0704 2onnecond2.750$ 820-7407 \" : teur, 4 portes, bal.garantie Acura 5 ans/100 000 83 decours detous genres.5-6 ans et plus.Tél: 565-9008 ou \u2014\u2014\u2014\u2014 MAZDA 1984 We km + 1 an/10 000 km sur le groupe moto.823.1765 Marco.ou 823-0174.ax a scout INTER 1260.mot.propre.bonne cond.135.000 91 ACURA ENTEGRA GS.autom., noir, aileron, tout 8ar SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ |PARTICULIER ACHETERAIS | d'hiver sur mags plus batterie |km, 2.5008.Aussi 2 sièges a1 000 kr compres 5 ans/100 000km + 1 Services de déneigement cos e 58 a comp.neuve.19508.Tél.563-7270.d'auto d'enfants dont 1 91 ACURA INTEGRA RS, man., blanc, a/c, «sher sf - \u2018 .\u2018 1 .\u2026 ' + - IC ee Place Jispo- tant.832-3723, 829-8063.4X 4 TOYOTA PICK-UP 87 | Eventlo7:508.565-3511.lock», 2 portes, bal.garantie Acura 5 ans/100 000 93 T ment.Tél: 820.2137.POLARIS INDY 500 108 000 km, 69003.566-5188.| MAZDA KING CAB 1988, 4 cyl., km + 1 an/10 000 km sur le groupe moto k a lan 564-2778, pag.5 vits., servo direction, 90 NISSAN MICRA, man., beige, 4 portes, AM/FM EVE Snowpro 1989.Polaris Indy 400, 110.000 km.Marchand: 864- cass., 6 mois/5 000 ki | 92E 146 ciné 1988.Tél: 884-5479.CHEVROLES Pio up 1085 | 6834.90 MAZDA PROTEGÉ, autom.Blanc, 4 portes, AM/ a \u2014_ DEMENAGEMENT V.MAX 4 1993.POS pes Diesel.3/4 tonne.1 seul proprié- | NISSAN, 1984 King cab, 5 vit.FM cass., 6 mois/5 000 km sur le roupe moto k DEMENAGEMENT NOMADEK | Propre.Prix: 7 - 16h |taire! 97.000 km seulement.| parfait état, bas millage.90 ACURA INTEGRA RS, auto, sable, 4 portes, 1 g Prix compétiifs camion 26 pi.|_849-6495.\u201cSUPER PROPRE\".846-4995 3.2008.Sher.657-4267 % ant ¢ 20 km sur le groupe moto 92 C plus ass.et permis.Estimation | YAMAHA EXCITER il, 1991, 12,- AUTOS DES CANTONS , autom, bleu, 4 portes, 1 an/ gratuite.Tél.: 846-4518.000 km., rouge, très équi- |JEEP CHEROKEE 86.4 p.4x4, |1989 peinture originale 110,000 10 000 km sur le groupe moto k pée.Excellente condition.|2.8L, 5 vit.t.équipé: 5495$.km, très propre, bonne cond.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2 0 \u2014 90 ACURA INTEGRA RS, sable a/c, «cruise», dém.92D 148 4.250$ nég.849-3935.GMC S15 89, 102.000 km, 2.5 L.[Avec cabine fibre de verre.distance, 4 portes, 1 an/10 000 km sur le groupe 3 PAYSAGISTES YAMAHA PHAZER 1988, 9,188 [tie Garantis 3 mois moteur |e200S Tél: 820-7407.90 ACURA INTEGRA RS bleu, al i i km, 2.5008.819-889-2645., man., bleu, alarme, aile- ABATTRE, TAILLER, OU |_km.2.5003.819-889-2645 transmission: 5700$.846-3628.| NISSAN PATHFINDER XE 92, ron, 2 portes, 1 an/10 000 km sur le groupe moto ; EMONDER des arbres.appe- 4p.enexc.cond.843-6161.89 PONTIAC SL group 92P lez-nous pour une estimation MOTOS- BOITE DE FIBRE de verre, 60 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | UNBIRD, man., bleu, coupé 2 portes, b gratuite, Jour.565-8207.soir: SCOOTERS | eS pour petit pick- PICK-UP 1952 | radio AM/FM, 3 mois/2 000 km sur le groupe mo- 1 3 ROUES HONDA 1983, 185 cc.| 8200260.Chevrolet, pour bricoleur.89 ACURA INTEGRA LS, man, noir, «cruise», toit 82C AMENAGEMENT en excellent état, Pour info.: BOITE DE FIBRE DEVERRE Tom 819-877-3500 mags, a/c, «spoileg, | r, tout équipé, 1 8 Pose EL VEILLEUX INC.623-9638.gueur 8 pi, comme neuve.PICK-UP DODGE 1984, 6 cyl.| | an/10 000 km sur le oto 92C ee eee | se ES Pen 0 D AE cs rg ar ns -Murdesoutien.unitalu comme neuf.875$.864- CABINE FIBRE DE VERRE 5 PTS ponctonné | ; | cass.9 mois, m sur le groupe 8 re 3 ROUES HONDA 350X 1986 | pieds x 91 Po.Aubaine! | 846-6527.HD 88 DODGE COLT DL, turbo, man., gris, mags, AM/ 9 : condition A-1, demande | 1508.Tél.:820- .aR EO Ne ERE RA] a = ; \u201c ' , Rés.: 569-1255 - Pag.: 829-6375 14508 neg.832-3553.CABINE FIBRE DEVERRE Proatr | axa PICK-UP FORD 1981 ,Ç | | FM, 3 pa.garantie 3 mois/2 000 km sur le grou- 92F ARBRES DÉCORATIFS | [4 ROUES 1987 YAMAHA | Ge.8 pieds.utilisé 6|pentureneuve 45008 0955424\" CHEVROLET BLAZER 4X4 1991 | TOYOTA COROLLA LE 1989 88 VOLKS FOX, man., tau toit 3 3 Cèdres en boule, cédres pour| 228CC, excellente condition, | mois.valeur 13008 demande - : - Automatique, air climatisé, couleur bleue et grise, Couleur blanche, 5 vitesses, AM/FM cass., mois/2 000 kmn sur 6 puit moto oit ouvrant, 9 haies.Ivrés ou posés, avec ga- | 23008.TEL : 562-1739.6758.564-15080u346:3436.[PICK-UP FORD F150 King vitres élect., tout équipé, en superbe condition.excellente condition.88 HONDA CRX SI, man.me mags, cass., toit 92F champs, \u2018arrangement paysager.4 ROUES HONDA 92, 4x4, 300 CAMION GMC 1986, diésel mo- 846.4922.; , Prét pour | hiver.; Prix: 6 995$ élect.garantie 1 an/10 000 km sur le groupe mo- 92 5 pato-Estimationgratut.ee ae ue dr | 3500$ nag.Sach 1815| PICK-UP FORD F250 Prix rég.12 995$ - Spécial 11 995$ 87 MERCURY TRAGER GS, autom, noir AM/FM, 4 cl nor 366 pe Eats Dunant, 563-8499 4 de diesel 35.Super, Lao, Ce = 2eme , vit, h.b., garantie 3 mois/2 000 km sur le groupe re CULTIVES ET SAUVAGEONS |4 ROUES KAWASAKI 185 1985, | CAMION GMC % TONNE 4x4, | déflecteur à vent.Roues chro- | \u2019 | moto 92E 2à3pi:1.735-3ä4pi231$: | démarreur élect\u2026 reculon,| diesel.1986, rouge.Après Imées + 4 pneus d'hiver neuts 87 ACURA INTEGRA RS, man., or, 5 portes, cass., él 4 à 6 pi: 375$: 6 à 8 pi: 9.24$ | support avant et arrière, |_17h:846-3149:fax:848-3190 sur roues.Méc./carr.remises à garantie 3 mois/2 000 km sur le groupe moto ql Aussi SAPINS et ÉPINETTES | driving shaft.14003.Tél: |CAMPWAGON Ford Econoline |neul, 80003 de pces neuves, | 87 PONTIAC BONNEVILLE, autom, gris, tissus, a/c, 91 Pi bleus.847-0646.845-4023.1988, V-8, a.c., fini campeur, | dem.7800$.345-1302, 658-3326 Foi équipé, garant gi 0 km sur le grou- al CEDRES ou TOURBE 4 ROUES KAWASAKI Bayou | Poéle-rélrig.toilette, PICK-UP GMC 1986 135,000 ; tie cultivés.livrés.posés, Tailage | 220.1989, exc.cond.2300$ |_!8 000$.Tél.846-4370, km.peinture originale.87 ACURA LEGEND, autom., noir, gr.élect., mags, 1 T/ de has.Ratelage de feuilles.|_Nég.Tél.:864-7528.CHEROKEE SPORT 92 30008.AM: 562-1357, ou le groupe quipe .Garantie de 6 mois/5 000 km sur Patio.Mur de soutien.568-5907 4 ROUES ODYSSER, axa aisser mess.| \" | 87 HONDA ACCORD, man., Bleu coupé h.b., AM/ ak CÈDRES POUR HAIES 2 à 3 pi: | bonnecond.3008.Alain: AUTOS FLEURIMONT PICK-UP ISUZU 1989 2 FM cass.égalisateur, garantie 6 mois/5 000 km m 1.508.324pi:2$.426i.821-1373 821-3601 46.000 ka.exe conc- 4.600 ; a .À sur le groupe moto Sé 325$.6 à 8 pi: 63.Posés si| 4 ROUES SUZUKI 1990 | == 2 | _ i i Sadak aiid | 86 HONDA CIVIC SW, autom., bleu semi-automati- 91D désiré à 1$/ch.Estimation 4 i CHEVR.1988, ÿ tonne, V8, aut.PICK-UP NISSAN 1988 j ; gratuite.Plus de 30 ans [bonnemée Bienéquipé 25008 | Perle condition.Marchand: [king Cab.boîte finro de var: PICK UP MAZDA 1994 BLAZER CHEVROLET 1986 86 HONDA CIVIC Gb.atom.orale.Shou moto ot d'expérience 843-3642.Tél: 868-0810 8646834 |7500$.Après 16hauB43-2032.| Boîte longue.transmission automatique fond de cais- 2x4, couleur grise.bonne condition.| tique, «choke manuel», garantie 3 mois/2 000 km to \u201cSERVICE D'ENTRETIEN JOSE à ROUES SUZUKI 250 1987 SUZUKI 230 1067 (CHEVROLET 1/2 TONNE 1992 PICK-UP RANGER 1984, V6, 5 se, 8 cyl., AM/FM cassette, couleur blanche, 6 800 km.Spécial 3 995$ sur le groupe moto pr ENA.taille d'arbres.mur de sou- | Quad runner, poignées chauf- [9 ne x4.oo automat | vit, peinture neuve, excellent Prix ré 15 995$ Spécial 12 995$ ; Nos véhicules subi rer \u2014 tien, ramassage de feuslles.pro- | fantes, très propre, méc.A-1.quai DENS.07 EUX état.1850$.Tél.583-9884.g.- op ay subissent la rigour tection hivernale.820-2137 877.2516.877.2488 UTOS DENIS VEIL Inspection de Précislon : à Compton, QC PICK-UP TOYOTA 1988 4 x 4.tistaction totale7:Jours BICYCLETTES 4 ROUES SUZUKI Quad Runner | _Tél.: 835-5592 ou 835-5742 | 120,000 km.7500$ nég.Tél MaGoG Tous nos véhicules ont une garantie - 161 A VENDRE 230 LT 1987, en parfaite | CHEVROLET BLAZER 1988, 845-5916.sorcier De MONTAGNE cond_1900$ Tél:569-0578 4x4.100,000 km, très bon état.PICK UP GMC axa, | Maza | RS PRECISION 56 4 8909 Tél:845-3926.1 to., 1978, avec sablause et - - Univega 94, avec \u2018chocks', SUB TIAIS 3 & 4 CHEVROLET PICK UP 1052 2x4.| syPponänelge.Tél: 637-2746, _ - L 04 Jpn | ACURA £808.562.1228, eo condition | 1500.305 auto.cruise.|PICK UP NISSAN KING CAB | 209, boul.Bourque, Omerville, 868-1101 170-3054 fr sewnemooxe 17020724 CCM 24 PO 12 vit, neuf, 1008.[MAUVAISE | CONCILION.! 33000 km, blanc, 125008.| 1984 diésel.2.5 |, très bonne PE A AE Ra \u2014 346-1120.845-4023.March.845-5134, 823.6083 condition, 3 500$.845-2097 $ + \u2018 - .v \u2018 H y ! » \u2018 , ce La Tribune, Sheibrooke, samedi 8 octobre 1994 D7 1 10 AUTOS A VENDRE 1 10 AUTOS A VENDRE 1 10 AUTOS A VENDRE CHEVROLET NOVA 1986, man.bonetat 2.000% Fautvowr FORD TEMPO GL 1990, man.A qui la chance?4.500%.Chantal 877-5040 res.877-2727 bur CHRYSLER 78 NEW YORKER 4 P.ht.50000 mt Voiture tun., t propre.845-4284.845-2685.soir\u2018tinsem.: 846-2542 CHRYSLER LE BARON GTS 1985.5 vit.moteur 2.2.Prix: 700$.Tel.: 828-3628.CHRYSLER NEW YORKER 85.bonne condition.1.0008.Te! 820-0658 CIVIC 1980 DX, 78.000 km.Noire.syst.de son Pioneerbeaucoup de \u2018look\u2019 Aubaine: 7500$.826-2628, 820-6095.COLD 1987, 4p.5 vit.19008 neg.HONDA ACCORD 1983.4 p.5 vit.1.2008.821-9241 ou 864-9428 COLT 100 E, 87 * ]très bonne condition, aut.\u2026 1 250$.843-8384 ou 864-7090 CORSICA 1989 4 portes, 4 cyl.140,000 km.air clim.super propre.3500$ neg.Marchand: 847-2365.\u201ctouch 10- n e - seul.1-552-7533 170 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE AVIS AUX INTERESSES BUICK LE SABRE LTD 1993 BUICK PARK AVENUE 1986 CELEBRITY 1983 L I Q U | D A T | ON AUBAINE Dodge Aries 1985.famutale, |int.cui.mags 16 po.susp.gr PRIXREDUIT! 28 litres.mecanique A-1, tres L L 1,800$.565-1407.822-2063.Louer tout équ.neuve 32.0008 TEL.822-0155 propre.650$.828-2274 AUTOS D'OCCASION _|smw 3tei 1985.4 p.aut.pen- [21 250$ a TPE TTL BUICK REGAL CELEBRITY 4 pores autom.I | [90 TOPAZ aut 4p 108.000km | ture originale, res propre [LP PE SE ET -_\u2014 1984, equipé, prêt pour l'hiver.| tres propre, v-6.2.8, 23506.Q Q 89 SPRINT aut.2 p.104.000 km | 3950$.,563-8399 Buck TD 1 ore.£2367 JA 12003 neg.Tel * 842-2520.Tel.820-7407.88 CELEBRITY, aut.4 p.full BUICK REGAL LTEE 1984 o| 565-2185, 826-2302.° BUICK REGAL 1988 CHEV.CELEBRITY Eurosport U [y |88 ACCORD LX, aut.4 p | 120.000 km.lout \u20ac Toutéquipe 6950$ négociable .blanche, man.2 p., toit 88 SUBARU GL, man.4 p.cyl., m., tou éaur CAMARO 1985 Tel 846-3820 ou 822-9149 ouvrant, 4 vit.bonne cond I | [87 CIVIC, man.4 p.bl pée, carrosserie et mec.A-1.\u2018 _\u2014 - , .4 p.blanc A : | 1700$ nég 845-7767 message 87 CIVIC, aut.2 p.gris jamais sortie l'hiver.563-4068 propre 2300$ Tel.846-0465 BUICK SKYHAWK 1983 \u2014_\u2014 rer D D |86 MULTI, man.bien équipé 4cyl.128,000 km.650$ CHEV.CORSICA 1988 A Plumas aires mos Te seesoniiin__ [ue am, 25 Teuge 2s 4 _ ; , autom.T Es 7 ° os A 2332 CH.STE-CATHERINE CADILLAC FLEETWOOD 375$.562-7604 raie T ROCK FOREST \\ 1988 =, cond.A 1, blanche, int.CHEV.NOVA 1987 4p 5 vile.; .,4p.5vits.| ESCORT 1994 | 821-9967 Sue aoane.Andrer 862-1230.[0 ouvrant, 2.8508 nég, Tal 1000770000007 07~ AUDI 5000 YQ \u2014\u2014\u2014\u2014 | 823-6204.o «* 3 O | co Turbo 85.86 000 km original, are me hanna mes | CHEVELLE MALIBU 1980 N 2 00$ N très propre, freins ABS, exc.con- p autom 895$ nég Faut auto.2 p.sièges baquets, car- dition, Turbo neuf, 3,000$ taxes + vendre cause autre voiture, | \u2018©SSerie A-1.bonne cond.1.300$ incluses.832-3723 - y : y \u201c |nég.pneus hiver 829-1086 PIPPI PILI IIIS \u2014_\u2014 Ee 569-5211:ap 17h 563-6752.\u2014_ ee AUTO POUR L'HIVER: ARIES CADILLAC SEVILLE 1883, bon.| CHEVETTE 1986 autom.4 p.Rabais Ford inclus 1983 bonne mec.4505.Tél: - ne condition, 4 p., 1 100000 km.propre.beau: | I 846-2623 équipe PasT.P.S 822-2937 | SOUP de pièces neuves Q Taxes en sus a FIREFLY 1994, 2 p., man., 14 000 km Camano Teme | és0Snég Tét 643-5047 U 3 portes, manuelle, roues smags», aileron arrière.U AUTOS METRO 1993, sedan, 24 282 km avec Lo ot mags.pout pieces eT 22,3008.Cause de ai mois.Sujet à l'approbation de crédit ou route, - IMS | 0252 | 50 000 km.Valeur füture garantie 6 696%: | DENIS SAFARI 1993, 8 passagers, t.équipé noo en SORTE HEVR.CELEBRITY 1987.4p.3 CAMARO 2-28 1984 CT \"aubaine D D GMC 1993, Ya ton.21 472 km Jamais sorti l'hiver, mot.305, t.Ba Me an SES ages i : équipé, int.digital, 110.000 km - - - A A VEILLEUX GMC 1993, Safari, 8 passagers .Motoure otre 220-9744.CHEVR.CELEBRITY 84, 4 p.6 93 LUMINA Euro, 4 p.blanc cyl, propre, 100.000 km T IFVOITURIER OT GRAND AM 1993, 4p.ofc 37 642km | |, RAR oss | Si i ses ep.5 : CHRYSL.NEW YORKER 84, I | [93 SUNBIRD.2p.Svit.ROADMASTER 1992, LTD, t.équipé, 42 881 km [846-0306 4 cyl.26.tableau de bord turquoise ! ! ! elect ordinate bien i - .r.i ur, O 1261 King Est, Sherbrooke © TOPAZ 1992, 2 p., air, 45 598 km CAVALIER Z-24, equipe.1.5508 562-0931.56 93 OLDS CIERA, blanc, tout N 9-5981 170-30057 [| equipé, 32,000 km LEMANS 1992, 2 p., man., sport 1988.bleu.trés bonne condition.| CHEVR.PICK-UP S-10, 1987, 4 L I Q U | D A T | O N \u2018 D D , 4 1 seul prop.peinture originale, cyl, man, 3,995.Marchand : re _|93 EAGLE TALON ES.blanche PASSAT 1991, 83 816 km, t.équipé 50008 prendrais échange.Tel.| 569-2464.compagnie.RUE KING EST.93 GEO TRACKER, conv., 93 FORD ESCORT LX, 2 km, bleu nuit, 9 695$ garantie.22 900% pe a au Carpet.original, m.92 DAKOTA SPORT King me neuf.Seulement 14 lance garantie 7 ans.15 92 PICK UP TOYOTA, 4x4.boite courte, vert, 11 975% 92 COLT 200, man., 3 p., km, 6 900$ tie, 16 900$ 91 TAURUS, V-6, auto.«f 7 395% 88 000 km, 9 495%.91 DODGE D150, moteur to.équipé au complet.Plusieurs » plus bel inventaire en Entrée à prix nattonnable «Notre devise Choix - Qualité - Sevice après-vente 80 VÉHICULES EN INVENTAIRE La plupart de ces véhicules sont de provenance locale et sont inspectés avant la vente.Tous les véhicules de plus de 4 000$ sont garantis par le garage ou possèdent des garanties de Service de réparation pour les gens de Sherbrooke au 860, Voici quelques exemples avec les prix affichés.Si vous êtes acheteurs nous sommes vendeurs.25 000 km, bal.gar, 9 900$ 93 FORD F150 XL, 6 cyl., 46 000 km original, bal.gar.12 975$ lance garantie Ford.7 975$ 93 TOPAZ GS, 4 p., auto.92 EXPLORER Eddie Bauer, 4 p., 4), auto., équipé au complet 4x4, 38 000 km.1 seul propriétaire.92 CADILLAC SEVILLE STS, 4 p., équi- 318, auto, avec boîte en fibre.Com- 92 CAVALIER 4 p.aut.a/c, 52 000 km, 8 495% 92 SATURN SLI, 4 p., 5 vit., 29 000 km, bal.gar.complète, impeccable, | 88 DODGE SHADOW, 2 p.4 cyl, Sas ances 92 FORD TEMPO GL, auto, 6 cyl.a/c, | 88F » 5 vit.6 cyl., 36 000 km.bal.gar, comme neuf, 4x4, 88 000 km.8 495$.9 495$ 87 OLDS Ciera, 6 cyl, auto.fam.92 FORD F2500, diésel, auto, 78 000 3 975$ km, 14 900$.87 TERCEL, 4 p., 5 vit., blanc, 2 695% 92 SUNBIRD GT, man., 3.1 litres, air 87 OLDS CALAIS, 4 p., 4 cyl, auto., clim., disque au laser, balance ga- 3.975% rantie GM, aqua, 10 395% 87 BLAZER, 6 cyl., auto, 4x4, très pro- 92 EAGLE TALON, man.bijou, bleu pre.6 900% électrique, 33000 km, garanti jus- 87 CAMARO IROC-Z, t-top, man., équi- qu'au 25 mars 99.12 495 pé au complet, 78000$, blanc, 91 PICK UP FORD F250, diésel, 4x4, 7 395% auto., 73 500 km.Balance de garan- 91 LUMINA EURO, 4 p., auto., aileron, mags, équipé au complet, original.King Cab, 56 000 km, 12 900$.91 BLAZER Tahoe, 4 p., 4x2, 4.3 |, au- prio, balance de garantie, 14 895 FINANCEMENT SUR PLACE Pour information 826-3084 Julien - Normand - Stéphane Ouvert lundi au vendredi 8 h à 21 h 5 vitesses i 93 PONTIAC Grand AM, 4 p.V6 92 SATURNE SL1.4p., 5 vit.92 TEMPO GL, 4 p., autom., air.92 CHEV.PICK-UP King Cab 4x4, Diesel, autom.91 FIREFLY, A 5 vitesses 4190 TEMPO, 4 p.5 vit., air rouge, 2 p., À | 89 BONNEVILLE LE: 5500$ 88 ARIES.4 p., aut.88,000 km 88 ARIES.2 p., aut., exc.cond.86 LINCOLN Town Car Cartier, t équipé: 5700$ 45 Principale 6000 LE 1991, 4 p., V-6, t.équipé, 73 634 km SUNBIRD 1991, 2 p., auto., a/c, 64 360 km BONNEVILLE 1990, SSE, gar.prolongée SPIRIT 1990, 4 p., V-6, tres propre CAVALIER 1993, 2 p., man., 34 000 km VANDURA 1986, % tonne ARIES 1984, 4 p., auto, faut voir 1567 King Ouest, Sherbrooke 569-9351 170-30055 822-9337.CAVALIER Z22 1994, aussi CAVALIER 1993, bas millage, exc.cond.Tél.: 828-3111.CELEBRITY 1982 4 p., autom., v- 820-6141.CHEVROLET BELAIR 77 305 p.c.pour pieces.200%.Tel: 563-2913.CHEVROLET CELEBRITY 1986 4 p.Moteur V-6, mecanique A-1, 153,000 km., 1.400% nég.Guy au 846-4656 & 28 15008.Marchand: Compton QC 835-5592 835-5742 Ouvert le samedi AUTOS DES CANTONS PONTIAC GRAND AM 87, 2 p.3 L inj, tout équipé, peinture neuve: 42008%.LINCOLN TOWN CAR LTD 90.t.équipé, anti-vol.50,000 km: 18,3958 FORD TAURUS 88, bonne cond.: 3595$.Tél.: 846-3828.AUTOS DÉLISLE & ROY 1767 GALTEST 822-4796 94 Sunbird LE, 4 p., aut., 20,000 km., 10,995$ 93 Grand Prix LE, air.43,000 km 92 Tempo.4 p.,aut., 47,000 km.92 Géo Storm, aut.92 Toyota Corolla, 4 p., aut., 91 Topaz, 4 p., air, 45,000 km.91 Cavalier, 4 p., aut., air 91 Pontiac 6000 LE, fam.7 pass.a/c, V6 91 Cavalier RS, 2 p., aut., air., 90 Eighty Eight 4 p., équipé 90 Sunbird, 4 p., 5 v.5500$ 89 Pontiac 6000 SE, équipé 89 Mazda MX6 GT, autom.89 Honda Civic, si.2 p., 5 vit.88 Firefly, 2 p., 5 v., 88,000 km 88 New Yorker.équipé, 68,000 E km.4,995$.87 Topaz, 4 p.5 vits., 2,850$ 86 Honda Accord EXI, aut., air.OUVERT LE SAMEDI 10 and» man., blanc, 91 EXPLORER XL, 2 p., 4 L, man., 4x4, 103 000 km, 13 895% 90 LE SABRE LTD, 4 p., équipé au complet, blanc, original, 9 395% 90 FORD F150 XL, king cab, 6 cyl.man., avec boite fibre, garanti jusqu'en 96 ou 160 000 km.9 895$ 90 GMC TRACKER, conv., 4x4, auto.32 000 km, 8 395$.90 NISSAN MAXIMA SE, équipé au complet, 123000 km, 10 975$ 90 TEMPEST, 4 p., moteur 3.1 |, a/c, original, 6 395$ auto, gris, p., 5 vit, baa/c, 37 000 Balance de vert.95 000 | 89 ACCORD EX, 4 p., 5 vit, bien équipé sauf air, 92 000 km.Balance de cab, moteur grantie, 7 895% 89 PRELUDE SI, noir, 116 000 km, 7 975% 89 FESTIVAL, 2 p., man,, 2 495$ 89 TOPAZ L, 4 p., auto, a/c, 3 975$.89 SUNBIRD LE, 4 p.\u2026 4 cyt.auto.Seul.32 000 km, 6 395$ 88 CHEROKEE Chief, 4 p., 4 1, 4x4.1 seul propriétaire, 8 400$ 88 CAPRICE CLASSIC brgh, tout équipé, 8 cyl., blanc, 4 975$ man., aileron, 000 km.Ba- 495% 4 cyl, 5vit., 46 000 km.5 vit, 64 000 86 GRAND AM LE, 2 p., 6 cyl., auto.très propre, 3 975$ 86 FIREBIRD, 6 cyl., auto., noir, 2 495% 86 CHEROKEE Wagoneer 4x4, 4 p., 6 cyl., auto., 5 495% 84 BUICK REGAL LTD, 2 p., 8 cyl., auto.traction arrière.104 000 km, 2 975% 84 FORD VAN 350, cabriolet, rouest ar- riere double, équpé au complet, dié- sel avec fifth wheel.Idéal pour camper.16 900$ ull» avec air, 5.8 |, auto, 1 seul oo autos en bas de 4 000$ 170-29693 samedi 9 h à 16h VOITURES USAGÉES 92 GOLF diesel, 2 p.5 vi.t, 70 000 km 92 JETTA 4 p., 5 vit, 63 000 km 92 JETTA turbo diesel, toit ouvrant, 5 vit, 65 000 km 91 GOLF 2 p., auto, 62 000 km 91 PASSAT GL, 5 vit, t.équipé, 58 000 km 5 000 km 91 JETTA, 4 p.vou 000 km 90 JETTA GL, Et plus encore! Voitures toutes inspectées avec garantie.MONT-ORFORD AUTO OMERVILLE MAGOG 617, boul.Bourque, Omerville (819)843-3368 170-29691 CRYSLER INTREPIDE 1983, blanc, tull, aileron, 25 000 km, pas TPS.17 750$ nég.jour: 845-3952; soir: 845-4465.DODGE ARIES 1983 S'adresser au 346-6560 DODGE CARAVAN 1985 7 passagers.spacieuse, très bonne cond.très propre.usure normal, pneus 4 saisons et pneus d'hiver.À prix raison- nâble.Tél.569-5454.DODGE COLT 1992, 200 GT.43000 km, man.radio am fm/cassette.6750$ Martin: 346-3419 DODGE OMNI 1986 7508.bonetat.Tel 566-4928 LIQUIDATION USAGEES 93 PONTIAC Sunbird GT, t.équipé, 28 500 km, climatiseur, mags, vitres élect.14 195% 93 TERCEL, man.2 portes, 23 000 km 9630$ 93 FORD RANGER XL, 5 vit.sport, 12 838 km 11 940$ 92 COROLLA LSX, manuelle 11 780$ 92 GOLF, man., 4 portes, diesel 8 795% 92 TOYOTA, manuelle 9 910$ 92 BUICK Regal Limitée, 1.équipé 13 950% 92 MAZDA Miata, 5 vit, convertible, cassette, mag., 44 300 km 13960$ 91 CAMRY LE, V-6, 4 p., auto., clim, vitres élect., rég.vitesse 13 475$ 91 TERCEL DX, 5 vit., 67 700 km, cassette 7 980% 91 TERCEL LE, 4 p., cassette 8 480% 91 CAMRY LE V-6, 4 p.auto.clim.vitrs élect., rég.vitesse 13 475$ 91 CAMRY fam.DX, aut., clim., rég.de vitesse 11 740$ 91 COROLLA, man., 4 portes, 9 385$ 91 CHEVROLET SPRINT, 5 vit., 3 portes 4 840$ 90 CELICA GTS, man., blanc 15 980$ 90 COROLLA SE, aut., 67 800 km 8 950% 90 CELICA GT, 67 000 km 11 540% 90 JETTA PACIFIC, 4 portes, cassette, clim., toit ouvrant 8 610% 89 TERCEL «lift-back» man.5 495$ 89 TOYOTA MR2, «t-top», 5 vit.«mag», 61 400 km 89 SWIFT, aut.5 portes 3 560$ 89 TAURUS, fam., aut., clim., vitres élect., rég.de vitesse .6 300% 89 TERCEL, 2 p., 5 vit., cassettes, bas millage 980$ 89 CELICA GTS, «liftback», 5 vit., rég.de vit.vitres élect., radio cass., antivol 9 850$ 2059, RUE KING OUEST SHERBROOKE 563 -6 622 170-29634 Créé fr re la ross par excelience 94 OLDS Delta Royal 88, 25 000 km, trés bien equi- pé, balance garantie GM.94 OLDS Ciera, 18 900 km, auto., Balance garantie GM.94 OLDS Ciera, 15 800 km.auto.Balance garantie GM.94 OLDS Suprême, 14 000 km.auto.bien équipé.Balance garantie GM.94 CADILLAC DE VILLE, 24 000 km, auto.Balance garantie GM.très bien équipé.93 BUICK Park Avenue, tout équipé, 20 000 km.Balance garantie GM.93 GEO METRO 3 p.auto., 38 000 km.93 CADILLAC Sixty spécial, 34 900 km, auto.Balance garantie GM.92 OLDS Delta Royal, 86 400 km, très bien équipé.92 HONDA Accord EX, auto.très équipé.91 PLYMOUTH ACCLAIM, 4 p.auto.Bal.garantie.91 CHEV.Sprint, 3 p.man.91 FORD Taurus GL, fam., 80 000 km.91 PONTIAC Grand Am, auto.98 000 km.91 CORSICA LT, auto, trés bien équipé.91 CHEVROLET Lumina, 4 p., auto., 82 900 km.91 CHEVROLET Cavalier, auto., 44 700 km.91 FORD Escort DX, 4 p., 77 900 km.90 VOLKS JETTA, 4 p., 5 vit, 89 CHEVROLET Cavalier RS, auto., 2 p.89 CHEVROLET Cavalier, man.2 p., 96 000 km.CAMIONS-VAN 93 FORD AEROSTAR XL, 32 700 km, auto, t.équipé.Bal.garantie 5 ans/100 000 km 93 PICK UP S-10, 46 000 km, 4 cyl.5 vit.92 PICK UP ISUZU, king cab, auto.38 600 km, bal.garantie, 3 ans/60 000km 92 LUMINA VAN moteur 3.8, 67 000 km, très bien équipé.4X4 89 JEEP CHEROKEE Laredo, 4x4, man.89 BRONCO II, 4x4, auto.très bien équipé.Tous nos véhicules sont inspectés et la plupart sont garantis General Motors La plupart de nos véhicules sont de provenance locale.Financement disponible sur place.change accepté.Service après-vente chez un concessionnaire assurant une qualité totale.Pour plus d'informations, venez rencontrer l\u2019un de nos représentants.823-4343 M SHERBROOKER LIQUIDATION DE TOUS NOS VÉHICULES USAGES 88 MULTI, 84 000 km.5 vit, 4 995$ 90 STANZA, gris, 4 p., auto., 100000 km, 9 995% 91 MAXIMA GXE, auto.noir, tout équipé.83 000 km, 14 995% 91 MAXIMA GXE, auto., 83 000 km, 14 9995$ 91 SENTRA, 4 p., man, 6 995% 93 ALTIMA GXE, toit ouvrant, auto., blanc, tout équipé, 16 995$ LIQUIDATION INFINITI gris, tout équipé, 5 vit, 90000 km, INFINITI Q-45 93 INFINITI Q-45 93 INFINITI J-30 93 INFINITI Q-45 92 INFINITI G-20 91 4280 BOUL.BOURQUE 823-8008 170-29960 274, boul.Bourque \" OMERVILLE/MAGOG, QC 3-527 PRELUDE SR 93, blanche, (neuf), 21 000 km, aubaine 4-285A CIVIC coupe SI, man., km.Un seul propriétaire 4-114A ACCORD LX 92, man., 4 p., blanc, 59 400 km 4-302A ACCORD EX 92, man.70 000 km U-075 CIVIC LX 92, man., 4 p., gris, 74 700 km 4-158A PONTIAC Firefly 91, 44 900 km 4-164A CIVIC 90, auto, 4 p., brun, 61 000 1993, 33 300 rouge, man., gris, km 4-153A HONDA ACCORD LX 90, 4 p., auto., gris, 83 000 km.Prix spécial 4-296A CIVIC DX 89, man., 4 p., blanc, 107 000 km 4-213A PRELUDE 88 SR 4WS, 59 000 km N'OUBLIEZ PAS SI PRÈS POUR MOINS CHER! BOULEVARD HONDA UN SEUL ENDROIT OMERVILLE-MAGOG 843-2090 170-29961 95 PASSAT GLX, auto., toit #94-153 94 GOLF GL turbo diesel, a/c, toit, «cruise» #94-009 94 JETTA GL, auto., a/c, toit.«cruise» #94-038 94 JETTA CL, 5 vit., toit #94-094 94 JETTA GL turbo diesel, a/c, vitres, «cruj- se», 94-173 93 GOLF GL turbo diesel, 5 vit., 18 250 km 93 JETTA GL, 5 vit., air clim., 11 820 km 93 JETTA GL, auto, toit.a/c, 33 400 km 93 PASSAT turbo diesel, modèle de base.85 100 km 93 PASSAT VR-6, 5 vit., km 93 GRAND CHEROKEE LTD, 6 cyl., auto., tout équipé, 38 000 km 92 FOX, 2 portes, 4 vit., 28 940 km 92 EUROVAN CL, auto., a/c, «cruise», 71 340 km 92 GOLF diesel, 4 portes, 5 vit., 118 400 km 92 PASSAT GL, auto.toit, a/c, mags, 117 863 km 92 PASSAT GL, 5 vit., a/c, mags, 116 411 km 91 PASSAT GL, 5 vit., a/c, mags, 101 430 km 91 JETTA, auto., 4 portes, 53 648 km 91 CABRIOLET BEST SELLER, 5 vit., toit elect., 54 100 km 88 FOX GL, 4 portes.5 vit, radio, 66 696 km 2959, RUE KING OUEST, SHERBROOKE (819)569-9111 FIN DE SEMAINE: 823-4900 170-29649 toit, a/c, vitres, 72 459 DODGE SHADOW 1987 4 portes autom.freins et suspension avant neufs.très propre 25008.Marchand: 820-6141 DODGE SHADOW 1988 M aut\u2026 4 p.t.équipé.95,000 km.bal.de garantie transf.jusqu'en mai95.Prix: 4.800%.822-3850.DODGE STEALTH 93, aut.t équipé, rouge.10,000 km.garantie Chrysler.Marchand: 864-6834.DYNASTY 1989, 6 cyl.t.équipee.214,000 km.3000$.868-0987.ESCORT LX 1991, fam.5 vits., a/c, comme neuf.Marchand: 864-6834.ETUDIANT ACHETERAIT auto 4 ou 6 cyl., en bon état.1986 et plus, 90,000 km et moins.Paierais entre 500% et 20003.565-9517.FAUT VENDRE! Chevrolet Blazer 1989, 2 roues motrices, état de neuf.Faut voir! 5.500$.Tél: 346-4097.FAUT VENDRE! PLYMOUTH VOYAGEUR LE 86.2.6.litres.110 000 km, bien équipée.4 800$ négociable Tél: 846-0549 ou 846-4752 FAUT VOIR! CHRYSLER NEW YORKER FIFTH AVENUE 1988, tout équipée.79,000 km.1 seul prop.comme neuve, prix: 6900$.Tél.: 829-2172 ou 820-4782.FIREBIRD 1984, 1.200$.Tél.: 346-7761 FIREBIRD 1986, man.tout équipé, 2.8 litres, bonne cond.2500$ ferme.564-3918 FIREBIRD SE 1985 T-Top.tout équipée, manuelle 5 vit\u2026 carrosserie et méc.en bonne condition, 4 pneus d'hiver sur jantes, 2500$.562-4992 ou 566-4702.1991 FORD ESCORT LX 4 p., autom.a/c., 90.000 km 59008, trés propre.845-5221 FORD ECONOLINE 1978, bonne HONDA CIVIC 85 mecanique A-1.bonne voiture pour hiver ou pour etudiants, 13508.negociable 346-6283 OLDS.CUTLASS CALAIS 1988 88 000 km, tout equipee, 6 cyl.extra propre.prix: 41008.Tél.820-8548 (Autoproprio).HONDA CIVIC DX 1992 66 000 km.2 p.5 vit.hatch back.blanc.8750$ neg.Jour: 845-3952.Soir: 845-4465.HONDA CIVIC EX 1993 4 p.tout equipee.bleu marine, 45.000 km.12 300$, très propre Tél 845-5221 HONDA CIVIC GL 1985, 4 p.man.5 vit.155,000 km, méc.A1.1.400$.566-2567 HONDA CIVIC GL 1986 Svit.exc cond.26508 neg Tel.566-0472 HONDA CIVIC SI 1992 3 p.5 vit.rouge, 67000 km, exc.cond.mot.V-tec 125 cv.10 500$.832-3723 HONDA CIVIC VX 1992 Rouge.man.41.000 km.1000$ d'options rajoutes: 9500$ Tél.819-884-2270 HONDA CRX SI 1987, 94000 km.man.6850$ nég.Tél.566-8446 HONDA PRELUDE 1990, blanche, trés propre, bien équipé.97,000 km.91508.Tel 565- 0187 HONDA PRELUDE 1986, carr.et peinture neuves.4.500$ neg.Acheteur serieux seulement Tél: 875-3537 HONDA PRÉLUDE 1987, 114,000 km.man.marine, lès propre.5.0008.Tel: 849-4178.HYUNDAI 1987 GLS tout equr- now, pée, trés bonne condition.100,000 km.2,800$.Tel 837-2718.HYUNDAI EXCEL 1989 man.2 p.blanche.moteur.treins et syst.echapp.neufs, carr.A-1, 2500$.872-3828: 872-3760.HYUNDAI EXCEL 1991, man.4 p.58.000 km, pneus ete.pneus hiver.4,200$ 822-4608,820-8447.HYUNDAI EXCEL 86 rouge.4 p.très bon état.1300$ neg.Tél.829-5586 HYUNDAIPONY 1987 50,000km Tel: 566-1640.J-2000, 1983, très propre, 81.000 km., prix: 1,000$.Tel.: 822-4364.JAGUAR 1988, Vaden Plus Vi2, 55.000 km.impecc.Ne sort pas l'hiver, 29.5008 Entre 17het20h: 842-4401 JAGUAR XJ6 SOV 87 Superbe, 119,000 km.Coul.or.tout équipée.Prix nèg.565-0863 JEEP SAMURAI 1988 4x4, convertible.120,000 km, comme neuf.49508 nég.Acheteur sérieux seulement.565-3557 JEEP YJ 1987, 118,000 km.excellente condition.comprenant 2toits.820-9658.JETTA 1983 GL Autom.air clim.toit ouvr.antivol, dem.a distance.22,500 km.Prix: 17.5008.Tel.878-3994 MAZDA 323 1992 rouge.34.000 km.femme propriétaire.en parfaite condition, bal.de garantie, 6895$.Tél: 565-9278, laisser mess MAZDA 323 1993 man.5 vit.blanc, miroir droit.poss.gar.prol.Info: 566-7389 MAZDA 626, 1984, carr.et mec.exc.cond.145.000 km.1.750$ nég.Tél: 566-1170.346-8246 laisser mess MAZDA 626 1987.2 p.autom., méc.impecc.+ 4 pneus d'hiver.3900$.565-7120 MAZDA 626 LX 1988 103.000 km, aut., t.équipé.Très propre.Prix adiscuter.563-6098 MAZDA MIATA 1991, 5 vit.72,000 km.Vert, vitres élect., disques au laser.12,0008.March.: 845-5134,823-6083 MAZDA MX-6 GT TURBO 1990 tout équipée.blanche.femme Man.5vit.: 650$.566-5760 FORD ESCORT 1988.autom.4 pneus d'hiver.122000 km.17953.Marchand: 820-6141.FORD FAIRMOUNT 1980, mécanique A-1.trés propre, ideal pour l'hiver.12008.Réjean 846-0403 FORD MUSTANG LX 1987 autom.2.3 litres, bien équipée, 86000 km.comme neuve.3200$.565-4128 FORD RANGER 87 4x4.King Cab.113 000 km.autom.tres propre, prêt pour l'hiver 6495$.Marchand: 562-2252.FORD TAURUS GL 1993 blanche.3.8 li.air.cruise, volant ajust.vitres élect., radio AM/ FMcass.13.1008.566-2567.FORD TAURUS L 19889 tres propre, moteur 3 L.aut.air clim.volant ajust.cruise, miroirs ajust\u2026 radio am/fm cass.8 pneus.96.000km.823-8812.FORD TEMPO 1988 seulement 110000 km.méc.et carr.A-1, état neuf.1 seul propriétaire (mécanicien).819-877-3703 FORD TEMPO GL 1986 T.équipé.peinture 1 an, bien chaussé.4 cyl.2 p.5 wit 1000$.Tél.: 826-5424.FORD TEMPO L 1988 auto.2 p.83000 km.bonne condition.822-2557 après 17 h.FORD TEMPO L 1991 manuelle 5 vit.air clim.radio AM-FM, 51.000 km., bal.gar.Ford transf.Jamais accidentée.Faites vite.Vente rapide: 5100$ nonnég.566-1714.* GOLFDIESEL 1992 + 2p.50.000km,5vit.:9,500$.Tél.: 829-1798 GOLF DIESEL 1992 4 p.radio AM/FM cass.89.000 km.prix: 7900$.Tél.: 1-478-1221 ou 566-4775, Serge ou Alain * GOLFGTI, * 1985.noire.150,000 km.8 roues.vitres teintées.suspension.échapp.batterie neufs.2.995%.Tel: 864-6136.+ GOLFGTI1988 * 16 valves.126.000 km.rouge.6600$.Acheteur sérieux.Tél.: 820-1039.514-658-0382 GRAND LEMAN 81, auto pour l'hiver.495$.JIMMY 4X4, 87.6.000% nég.875-5255 GRAND MARQUIS 1985, LS.moteur 5.8.grise, demi-toit de vinyle, carrosserie et mécanique A-t.parfaite condition.2.0008.845-4353, répondeur GRAND MARQUIS LS 1989.t équipé.exc.cond.66,000 mi.845-7540.GRAND MARQUIS LS 89.48.000km.Tel.: 846-4058 HONDA ACCORD 1984: 350$.TOPAZ 1987, trés propre: 950$ Tél.: 346-1695 ou 822-7815 HONDA ACCORD 1984 man.propre.153,000 km.1.200% Sr: 346-3387 Jr 821-4357.HONDA ACCORD EX 1992 65.- 000 km.tout equipée.12,900$.Tél: 878-3822.HONDA ACCORD LX 1986, toit mécanique.600$.Tél.:| propriétaire.Pas de t.p s.Faut 564-8838.vendre! 564-2067 MAZDA MX-6 LX 1988 FORD ESCORT 1 986 Air.cruise\u201d.vitres, \u201clock\u201d.toitouv.électrique.8 roues.Impeccable! 6200$.Tél.: 563-9120.MAZDA RX7 1986 très propre avec air.Spécial: 4900$.Marchand: 820-6141.MAZDA RX?man.4 pneus d'hiver.clutcharépare.3000$ non nég.au 566-1102.demandezlsabelle.MERCURY LYNX 1985, fam.couleur marine, 10008.832-4361.MERCURY TRACER 1987, 2 p., man.trés bon état.2.100%.564-8802, MERCURY TRACER 1987, 4 p.aut.105.000 km.1.9958.Marchand: 864-6834.MERCURY TRACER 1991 105.000 km.auto.5900S.Tel: 845-4023 MERCURY ZEPHIR 1978 66.000 km.millage certifie.propre.9508.Tél.563-7009.METEOR RIDEAU 500 1974, jamais sortie l'hiver.tres bonne cond.peinture originale 346-9081 MINI VAN DODGE RAM (Cargo) 1987.2000$ discutable, très propre.peinture originale.{moteur défectueux).Demander Alain jour: 820-2111: soir: 846-6182.MINOUNES ET MEILLEUR Pier Jen Jac Automobiles 241 Bd Bourque, Omerville 868-0102 MUSTANG 1982, 6 cylindres.autom.prête pour l'hiver 400$.Tél.: 564-1528.MUSTANG 1988, noire.tres propre.5 vit.4 cyl.\u2018cluich neuve\u2019.amort.neufs.4 pneus neufs, 2.7008 neg.Voir au Lave-auto 281 Queen.Lennox.Gaétan: 820-1084 MUSTANG 1994 auto.38 li.2000 km HONDA CRX 1986.84,000 km.346-2369 MUSTANG 5 L, LX, 1984, tr.bonne cond.2.500%.Tél 563-0477.562-9505.MUSTANG 5 LITRES 1988, très propre.système d'échappement neuf au complet.Spécial: 49958 Marchand: 562-2252.MUSTANG GT 1994, t.equipee.aut.Rouge.5.000 km MPV VAN 1989 V6.7 pass.t.equipée.96.000km.864-7080 G.GANON AUTO MUSTANG LX 5.0 L 1992 58.000 km, gar.prol.100.000 km oudans.Tel 847-2088 NISSAN MICRA 1988, 5 vit\u2026 très propre.bonne condition 2500$ nég.Véro: 822-3645 ou 822-2123 (répondeur) NISSAN PULSAR 87 5 vitesses, 84 000 km.3 0008.821-2881 NISSAN SENTRA 1984, 4 portes.bonne condition, excellente auto pour l'hiver.850$.Tél.566-0156 NISSAN SENTRA XE Special OLDS CUTLASS SUPREME 1986.150000 km.6 cyl.méc.A1, propre, bien chaus- see, 2500$.868-2752.OLDSM.DELTA 88 Royal LS.1992.43,000 km.AUTOS FLEURIMONT 821-3601 PAS DE RUMEUR.MAIS.LES MEILLEURS PRIX 92 Buick RegaiLtd.4p.92 Acura Vigor GS.4p.5cyl, 91 Passat GL, autom.éq.91 LuminaEuro.4p.V6.91 JettaGL, 4p.5vit.air 91 Corolla, 4p.auto, 65 600 km 90AccordEXR,4p.auto.éq.90CavaherCi,2p.autom., 908Buick Le Sable Lid, éq.90HyundaiExcel, 3p.auto., 90 Cavalier, 2 p.5vit.,65 000km 90Mazda929.éq.4p.6cyl.89 Le Baron.4cyt.Turbo, aut\u2026.89EaglePremier Ltd, V6,ég.89 CorollaSRE, 3p.,aut.88 Chrysler Dynasty, V6, aut.88Sunbird LE 4p.5vit.87 Buick Le Sable Ltd, éq., 85 Nissan King Cab.4x4.5 vit.CAMIONS 92 GMC Jimmy SLE, 4 p., V-6 14.3}, auto, 4x4 89 Caravan SE, 4 cyl.aut., 88 GMC S-15, 4 cyl, 5 vit., 85 Nissan King Cab.4x4 ANDRE HALLEE AUTOS 5450, boul.Bourque Rock Forest.864-7833.PIECES DE CARROSSERIE de Mazda Protegée et 323 avec numéro de serie.846-6465.PLYMOUTH BELVEDERE 1967, à portes, moteur 318, 4 pneus d'hiver 500$.Tél.: 846-3022.* PLYMOUTH COLT 1993 + Blanc.4 p.28,000 km, bal.gar., très propre.Prendrais échange contrevan MPV.Tél.: 864-7090.PLYMOUTH RELIANT K, 1986, fam.très propre.2.400$.Tél.: 832-3851 \u201cPLYMOUTH RELIANT K 1989 115,000km.Tél: 564-8140.PLYMOUTH RELIANT K LE 1987 125,000 km., petites réparations à faire.Demander Michel: 846-4752.PONTIAC 6000, 1988, 4 p., 6 cyl.aul.trés propre, 3.995%.Marchand 569-2464.PONTIAC 6000, vrai bijou.156.000 km, peinture neuve 2 ans, 4 pneus d'hiver neufs.Prix2600$.Inf.565-2540.PONTIAC 6000 1982, v-6, parfaite condition.565-1255 ou 346-7065.PONTIAC 6000 85 16008.Tél.: 346-4354.PONTIAC 6000 LE 1988 4 p., 6 cyl.super propre, 35008.Marchand: 847-2365.\u201ctouch tone\u201d seul.: 1-552-7533.PONTIAC ACADIAN SCOOTER 1986 2 p.man.134 000 km, bonne cond., 7008.566-6612 PONTIAC BONNEVILLE 1987, bon état.4150% neg.563-0760, 346-1646 PONTIAC FIREFLY 1990, man., S vit.trés propre, prêt pour l'hiver.Marchand: 820-6141 PONTIAC GRAND AM 1986 2 p.auto.moteur 2.5 inj., peinture neuve, 2 950$.562-8303 Daniel; 829-8562 pagette.PONTIAC GRAND AM SE 1986 tout équipée.avec syst.de son de cie, moteur 6 cyl.a injection.25008.565-7377 PONTIAC GRAND PRIX 1981, 158.000 km.566-5010.PONTIAC GRAND PRIX LE 1990, 4 p.6 cyl.aut, alc, bal.de garantie GM, 111.000 km.Trés propre.8.895%.Marchand 569-2464.PONTIAC TEMPEST LE 1988 90 000 km, aut, 4 p.6 cyl, pneus neufs.impecc., prix.3900$.820-8548 (Autoprio).PORSCHE 944 ROUGE 1984 tout equipee.tres propre, jamais sortie l'hiver.Peinture originale, 12,200$ nég.Faut vendre! Tél: 565-1099 POUR L'HIVER: DODGE 600 84 4cyl.4 portes, mot.&méc.À-1 850$ SEULEMENT 566-4531.RABBIT 1982 Man.Diesel.4 pneus été, 4 pneus hiver, sur jantes: 1250$ nég.Tél.: 822-4739 RENAULT 5, 1984 5508.Caroline: 565-7630.RENAULT 5 - LE CAR 1984, a vendre pour pièces, moteur et radiateur condition A-1.\u2018clutch\u2019 neuve.562-1152.RENAULT ENCORE 1985, 133,000km.5008.563-3481.SAISIES ET SURPLUS Ford Chevy.camions, motos.bateaux à partir de 1008.Messageenr.24h.Tél: 1-514-851-0077 SENTRA CLASSIC 1993 radio- cass.toit ouvrant, 32,000 km.Tél:821-4004.SONATA 1994 V6.t.équipée.2,800km, gar.Sans,kmillimité.14,500$.820-9977.565-8896.SONATA DL 1989, man.4,000$fterme.846-3217 SPÉCIAL D'AUTOMNE: 1990 Toyota Tercel: 4300$ 1988 Jetta Turbo Diesel: 6000$ 1988 Chev.Celebrity: 3500$ 1988 Volks Fox: 2000$ 1987 Mazda RX-7 GXL: 5500$ 1987 Ford Ranger: 33008 1987 Sprint, aut.: 1800$ 1987 Mercury Topaz, 65,000 km: 25008 1987 Dodge 600: 23008 1987 Jeep Suzuki 4x4: 30003 1986 Chev.Celebrity Eurosport: 15008 1985 Golf, aut.: 1800$ 1981 Monte Cario SS.T-Top: 20008 1979 Chev.Corvette.Impeccable! 81,000 km: 6000$ 1977 Road Runner.Impeccable! 360, mod.340, 4 vit.355 barré.développe 375 forces.À Discuter GARAGE GINO ROBIDAS 75, rue Principale Sud Windsor, QC Tél.: 845-7451 SUBARU 1986 familiale, besoin de \u2018clutch* d'embrayage, 123,000 km.prix: 850$, Tét: 847-2008.SUBARU FAM.1992, 4WD.67.000km., 8,600$8.842-2633.SUBARU GL 1984, 4x4.bonne cond.845-7029ap.18h.SUBARU IMPREZA LS 93 4 roues mot.5 vit.tout équipée, 18000 mi.125008.843-0957.SUBARU JUSTY 4X4 90 85,000km: 45008 nég.846-4063.SUCCESSION Mercury Sable familiale, 1993, verte.tout équipée, 29 000 km, 160008.Tél.: 823-8219.4portes.gnse, 39008.Tél.564-0293 HONDA ACCORD LX 1990, 4p.aut.61.000 km, gar.Honda jusqu'à août 95 ou 100.000 km.8 pneus, 8 roues, cond impecc.9.800%.Tél: 823-1975.HONDA ACCORD LX 1990 blanche, 4 portes.95000 km, très propre.Stephane.tel 563-2301 0u346-1717 HONDA CIVIC 1993 Air climatisé, ballon gonflable Tél.:846-2455 25008 neg.Tempo et Topaz.650$ ch.Cavalier 84.bonne méc .6508 neg.Buick Skylark 83, mnpecc.800% neg.Marquis 84.V-6.750$ nég.Pony 85, aut.600$ nég.Aussi achéterais autos accidentées ou moteur defect Prix de base 100$.837-0042.OLDS.CUTLASS 83 4 p.110 000 km, bonne méc.-car.1500$ nég.PLYMOUTH RELIANT 84.36 000 km certitié.bonne méc.-carr\u2026 10008 neg.845-9006: 822-7107 pagette.ouvrant.mags.aileron.| Edition.1990, 44 000 km.tres SUNBIRD 93 135,000 km.A-1.3400%.Tel | bonne condition, 75008 2portes.rouge.12000 km.562-3868 Tél.: 820-0643 563-3013 HONDA ACCORD LX 1987 OLDS.1959 2 p.hard top.[SUZUKI 1991 SAMURAI, 4x4, 60000 km, 4 roues d'hiver.Prix: 4700$.Tél.562-3173 ou 823-8544 SUZUKI SAMURAI JX PLUS 1988 89.000 km.toit rigide et toit vinyle neuf pour l'été.49008.565-0714.TEMPEST 1989.105000 km.avec air climatisé, méc.At, 1seulprop.4500$.569-2673 TERCEL 1981, pour pièces ou route.450$.COUGAR 1978, 850$ Tél: 564-1514 jour, avant 17h 4339, boul.Bourque, Rock Forest 170.29963 \u2019 \u20ac THUNDERBIRD SC 1990 65000km, tout équipée, 4pneusd hiversurjantes, 108008.823-9639.La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 octobre 1994 TOYOTA CAMRY 1983 prix à discuter.Tél.: 565-8317 TOYOTA CAMRY LE 1989 air, portes et vitres électr., 7,900$.Tél.: 346-5483.TOYOTA CAMRYLE 1990, V6, tout équipée, bleu foncé, parfait état.Valeur 12 500$ pour 9200$.835-9587 TOYOTA CELICA 1886 autom.2 800$.846-0323.TOYOTA CELICA GT 86 3500$ nég.Tél.: 823-1769.TOYOTA CELICA GTS 86, coupé, bleue, 5 vit., int.très propre, carrosserie besoin réparation, 200.000 km.3,200$.Acheteur sérieux.Michel: 566-0498 TOYOTA COROLLA 1985, 5 vit.avec pneus été/hiver, 750$ farme.821-2114, pag: 821-9833 TOYOTA COROLLA LE 1990, 4 p.4 cyl, aut, 99,600 km, très propre.8,595%.Marchand 569-2464.* TOYOTATERCEL 1980 * Mot.4 cyl, aut, 2 p., 4 pneus neufs, bonnecond.: 5508 nég.Tél.: 829-5606 TOYOTA TERCEL 1982, grise, autom., 140000 km, 9758.Bonnecond.Tél.: 566-661 1 TOYOTA TERCEL 1986.153,000 km, 4 p., \"hatchback\", \"toit ouv.élect, freins neuts, très propre, 2,200$.823-8171 TOYOTA TERCEL 1987, 5 p., man.5 vit., 105,000 km, très trés propre.Faut voir! 3,8008.\u201c Tél.:821-4194 TOYOTA TERCEL 1987 2 portes, 4 vit, 130,000 km.Garage Lionel: 346-9370.TOYOTA TERCEL 1988 3 portes, rouge vin, bonne condition.Tél: 845-4005.TOYOTA TERCEL 8, 96,000 km.Tél.: 566-1728 TOYOTA TERCEL DX, 1990 Sedan, 2 p., 110,000 km., air clim., 5 vit, bon état, 4,995$.Apr.17h.: 563-5144, 569-7326 TOYOTA TERCEL DX 1988 4 portes, 4 cyl, 12 valves, 69,000 km., km.original, peinture impeccable, prix: 36258.Tél: 820-8548 (auto proprio).TRACKER 1991 noire, toit souple, radio cass.Alpine rétractable, système d'alarme avec détecteur de mou- LennoxaiLEÉ AVIS PUBLIC Le nettoyage des bornes-fontaines de la Ville de Lennoxville sera effectué du 11 octobre 1984 au 21 octobre 1994 inclusivement.S'il advenait que l\u2019eau soit brouillée, ia Ville suggère aux résidents de Lennoxville et de View Point ainsi qu'à l\u2019école Alexander Galt et la Station de recherches Agriculture Canada de la laisser couler quelques minutes avant de l'utiliser.Services des travaux publics 70271 ENCAN DIMANCHE 16 OCTOBRE 1994 à 10h30, à la salle d'encans de Jules Grimard, 981, route 161, Ham Nord, ENCAN DE SUCCESSION.ANTIQUITÉS D'UNE PROPRIÉTÉ EXCEPTIONNELLE, MENAGE, OUTILS.2 violons; accordéon à boutons: 2 téléphones en bois; 2 bandes de 4 cloches en laiton; lit en fai- ton 54 pouces; lit fer blanc; secrétaire à panneau; chaises dossier imprimé; révoiver 1905 calibre 22; 1-12 à 2 cannons, 303 et 16; horloge grand-père, 3 pots a eau; pot a eau avec 6 verres grappe de raisins et feuilie d'érable; vaisselle rare EPERGNE; 2 plats avec flite vert opalescent; 20 morceaux Carnaval; plat a fruits Peacog signé (N); plat a punch gros et petit; vaisselle rose, bleue, jaune; quantité de vaisselle rare; 5 lampes a I'huile rare; lampe Aladin; horloge ronde; tables demi-lune et ronde; pateére; coffre en pin à U; jarres en grés; table chêne; 1 mannequin; cadre; bureau; chaises berceuses et droites; machine à coudre à pédale; épandeur à furnier à chevaux très propre.MÉNAGE TRES PROPRE: cuisinière; 2 réfrigérateurs; laveu- se-sécheuse; téléviseur couleur four micro-ondes; système de son; radio; ameublement de cui- vements, 80,000 km., gar.déc.94, 85008 nég.Eric, 563-5803.TRANS-AM 1977, moteur développant 425 forces, transm.400 turbo, 4 freins à disques et syt.de son de 300 watts.4,500$ ferme.868-4486 TRANS AM 1979, 104,000 km.Top.6.6.peinture.neuve, sine; chambre; 3 ensembles de pneus neufs, mec.À.!matelas; lampes halogène; ma- Paul: 563-7270.p J chine a coudre Omega avec meuble; couvertures; nappes; serviettes; vaisselle; chaudrons; verrerie; vidéo (VHS); 1 souffleur à neige; 2 scies à chaîne; chaîne à anneaux pour gros tracteur; outillage de toutes sortes.Grande quantité d'articles non énumérés.Bienvenue à tous.Cantine sur place.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans.JULES GRIMARD Encanteur-Evaluateur Ham-Nord (Québec) (819)344-2227 70287 VAN AEROSTAR 1987, bonne cond.3,000$.Alain: 821-1373 VAN ECONOLINE 150, 1985, moteur 351 neuf, 4 sièges capitaine, grand banc arrière fait lit, air clim, tout équipé.Très bonne condition.Prix à discuter raisonnablement.4346 Bd Bertrand Fabi, 823-0598.VOLKS FOX 1987 4 portes, 4 vit.mécanique et carr.A1.Tél.: 564-2066.VOLKS FOX 1991, argent, 2 p., 27,000 km., radio/cass., chauffe-moteur + 4 pneus hiver Pirelli \u201892, grand coftre, exc.cond., int./ext/moteur etc\u2026 entretien régulier chez concessionnaire (livret d'entretien & documents fournis), 5,400$.Privé.565-4593.VOLKS GOLF 1987, diésel, 4 p., ENCAN pour FERME ARES & ASS.ENR., (Jocelyn & bleue, partaite condition, : A 152,000 km.40008.Tel.| Monique Ares, prop.), a 825-9146 la sortie 88 de I'autorou- VOLKS GOLF 1992, te 10, 196, rang Allard, man.5 vit, diesel.62,000 km.95008.Tél.565-0038.VOLKS GTI 91 verte, bas millage, 75008.569-4385 Waterloo (Cté Shefford), le jeudi 13 octobre 1994 à midi précis.SERA VENDU: un très bon troupeau de: 100 têtes d'animaux Molstein incluant 4 pur sang enregistrés avec papiers, provenant d'insémination artificielle et vaccinées Triangle.Ce troupeau comprend 44 bonnes jeunes vaches, 21 à leur 1ère tactation, 8 à teur 2e veau, 15 fraîches vélées, 4 devant mettre bas en octobre, 7 en novembre et décembre, et les autres en tout temps de l\u2019année; 9 taures gestantes dont 5 devant mettre bas d'ici décembre; 25 belles taures non saillies âgées de 12 à 18 mois dont 14 prêtes à faire saillir 22 génisses d'élevage dont 9 âgées de 6 à 12 mois et 13 de moins de 2 mois.\u201cCe troupeau est sous contrôle laitier P.A.T.L.Q.avec une moyenne de 6803 kg 3.67% gras, 3.22% prot.les femelies en gestation ont de très bons pis et le comptage cellulaire est exceptionnellement bas.MACHINERIE: 3 tracteurs dont 2 Renault à 4 roues motrices, dié- sel avec vitesse rampante; un no 651-49 avec cabine Laurin et chargeur frontal KMW 900 muni de pelle à gravier et l\u2019autre no 651-4; un Cockshutt no 30 au gaz; une charrue White no 348 à déclencheur à ressorts à 3 raies de 14 pces att.3 pts: bonne herse à disques J.D.no 115, 20x40 modèle semi-porté avec roues doubles et cylindre; vibroculteur de 14 pi avec extension, planche de nivellement et rouleau att.3 pts: épandeur à engrais chimique George White att.3 pts; semeuse VOLKS JETTA, 92 diesel, 85,000 km, toit ouvrant, gar.200,000km.Tél.: 823-7970 VOLKS JETTA 1984 man.bonne condition.Après 17h: 846-3539.* VOLKS JETTA 1987 * 137,000 km.Voiture en EXCELLENTE CONDITION: 3995$.Philippe au 838-4248 VOLKS JETTA 1991, 72,000 km, exc.cond.9,000$ nég.569- 5116Eric, laiss.mess.VOLKS JETTA GL 1993 Blanc, aut., toit ouv., \u201ccruise\u201d, p.élec.air, démarr.distance, syst.alarme complet, 8 h.-parleurs, 8 pneus, scellant peinture, antirouille, gar.prol.compl.5 ans, kil.ill., 55,000km: 16,5008 Tél.: 569-3425.VOLKS RABBIT 1984, méc.A1,prixädiscuter.Tél: 829-2107.VOLKSWAGEN.POUR TOUT ACHAT de véhicules neufs ou usagés VOLKSWAGEN.Contactez MT ORFORD AUTO, votre concessionnaire VOLKSWAGEN en Estrie 843-3368 VOLKSWAGEN JETTA 1986, autom., bonne condition.Tél: 565-0622 VOLKSWAGEN PASSAT 1992 Enbonétat.Reprise definance.563-0666 VOUS VOULEZ ACHETÉ UNE VOITURE USAGÉE?Bon choix de véhicules usagés, prix variant entre 900$ et [Inter no 510 à 13 disques dou- 30008.Appelez-moi: bles avec boîte à «emmillage» sur 845-3234.pneus, arroseuse Technoma 100 gal.att.3 pts; herse à pâturage 13 pi; râteau faneur Kuhn 2 toupies att.3 pts: 2 râteaux de côté VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION 1988 et plus récent.L'offrir à Gaétan, sera payant! 864-6834.dont un McCormick à dents de VOYAGER SE 88, allongé, 7 pl.caoutchouc modèle semi-porté et 6 cyl.seul.oc var un Acrobat att.3 pts, bonne pres- chand: 864- ; se à foin M.F.224 avec lance-bal- .les no 212; 2 bonnes voitures & 4 VW JETTACARAT 1986 |roues sur pneus 11-L-15, une Normand et une Co-Op avec pla- teforme Bx20 et panier en métal; voiture à 6 roues tandem avec plateforme de 20 pi et panier en métal de 8 pi; 3 monte-balles dont un de 40 pi sur roues et 2 de 24 pi dont un Malco avec moteur; fourragére Hesston no 7020 a mais 2 rangs et ra- long terme.42 St-Laurent, masseur d'andain; boîte à ensila- _ Windsor 845-4530, 845-4143 _ ge Dion à 3 batteurs avec toiture » sur voiture à 4 roues de 12 tonnes à pneus de 20 pces; boîte à ensilage Dion pour les pièces; voiture à 4 roues de 12 tonnes pneus de 20 pces; remorque à bascule Imac tandem sur pneus 11-L-15 à cylindre double avec boîte en acier 5x10; souffleur à tout équipée, vitres teintées.2 950$.Tél.: 864-8068._AUTOS À LOUER LES AUTOMOBILES V.BEAUDOIN INC.Vente & location voitures usagées.Court & COMMISSION | neige Leb-Co de 6% pi att.3 pis: SCOLAIRE at un centrifuge McCormick Dee- LA SAPINIERE | fing.Équipement de laiterie: réservoir en vrac Zero 500 gal.avec lava- AVIS PUBLIC ge automatique; lactoduc Dela- DEPOT DE LA LISTE val avec tuyauterie en acier RALE inoxydable 2 pces, installation LECTO PRENEZ AVIS QUE la liste électorale de la commission scolaire La Sapinière a été déposée le 6 octobre 1994, Elle peut être consultée et les demandes d'inscription, de radiation ou de correction devront être déposées aux endroits, dates et heures sui- pour 44 vaches, compresseur DeLaval no 76 avec moteur 3 h.pet 3 unités de traite à grosses griffes; 3 balances de contrôle Waikatoo.N.B.: Nous n'avons pas d'articles de hangar à vendre, soyez présents pour l'heure précise.vants: at Cause de l'encan: abandon de c Centre ae Le Sapirière l'industrie laitière.Terme: comptant ou prêt de banque.Cantine sur les lieux.Pour informations s'adresser au 308, avenue Palmer East Any ue Québec) -4953 les 10, 11, 12, 13 et 14 octobre 1994 0 .propriétaire: téi.(514)539-0451 Des Formules es demande ou à l'encanteur d'inscription, de correction DANIEL PAUL HUS et de radiation sont disponi- ENCANTEUR BILINGUE bles au même endroit.635, AUE PAPINEAU ponné à East Argus, ce 8e ST-HYACINTHE (QUÉBEC) octobre - ; TEL.(514)773-5680 Top Pre ri Patry re ENCAN Dans les locaux de Les Encans d'Animaux Danville Inc, Route 116, Danville, Cté Richmond, tél.(819)839-2781 cien troupeau de Gilles Giroux, Ste-Brigide), le jeudi 13 octobre 1994 à 13 h 00 précises.Sera vendu: 98 têtes d'animaux à boeuf Simmental, Gelbvieh et Charolais, comprenant: 50 vaches dont 35 Simmental, 3 Charolais et 12 Gelbvieh; 46 veaux de CHOIX; 2 taureaux dont un Charolais pur sang enregistré avec papiers et un Simmental, bon reproducteur.\u201cLes tests de gestations seront faits avant l'encan.EST UN EXCELLENT TROUPEAU! P.S.Plusieurs des vaches Simmental sont pur sang enregistrées avec papiers.Pour information: (819)845-4946 CONDITION: COMPTANT OU PRÊT DE BANQUE Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encan- teur.\u201cCECI Encans Jules Côté _ Encanteurs bilingues Evaluateurs/liquidateurs 1274, rue Sud, Cowansville (Québec) {514)266-0670 (514)263-4480 Cell.1-594-1019 Télec.: (514)263-8448 69835 ENCAN ; pour M.LEONARD CLEMENT 461, rang 11, Windsor (cté Richmond) Qué.(819)845-3182 LE JEUDI 13 OCTOBRE 1994 à 10 h TROUPEAU: 56 têtes d'animaux à boeuf comprenant: 5 vaches Blonde d'Aquitaine, 3 sont pur sang; 12 vaches croisées Hereford-N.T.B.avec veaux: 7 génisses Blonde d'Aquitaine, de 12 à 15 mois, ouvertes; 3 taures Salers, 2 ans, saillies; 2 bouvillons Holstein, 2 ans; 4 taures Holstein, gestantes de 4 mois.LAITERIE: 1 réservoir à lait Zero, 500 gallons, lavage auto.; 1 pipeline Universal, 1% po, acier inoxydable, capacité de 40 vaches 4 unités de traite; 1 chauffe-eau Mueller, acier inoxydable.60 gallons, ré- cuperateur de chaleur; 1 tableau de régie; 1 unité de compresseur Universal, avec récupérateur d'huile, 5 CV; 1 silo à moulée Victoria, 5 tonnes; 1 laveuse à pression, 500 Ib.MACHINERIE: 1 tracteur Fiatagri 80-88, 1993, moteur diesel, 80 CV, cabine a air forcé, 4 roues motrices, 2 sorties d'huile, seulement 200 heures, comme neuf; 1 tracteur Whi- te-Iseki 2-55, 1983, 4 roues motrices, moteur diesel 50 CV, toit protecteur, pelle hydraulique White, 2 sorties d'huile, 2475 heures, en excellente condition; 1 faucheuse rotative Hesston 1050, 9 pi de faux, pôle avec cylindre; 1 herse à disques White, 28 disques, semi-portée; 1 presse à foin RC-45 de Coop, lance- balles hydraulique, 3 ans d'usage; 1 râteau J.D.660; 2 voitures a foin M.J.C.tandem, 18 pi, 12 tonnes, plateforme, cotés en métal; 1 voiture, 4 roues, 16 pi, pla- teforme; 1 suisse à balle, trai- nant; 1 charrue Sanderum, 3 raies; 2 herses, 1 à pacage, 1 à ressorts; 1 rouleau de pneus, domestique; 1 gratte à tracteur Lessard, 8 pi, att.3 pts; 1 épandeur J.D.660, tandem, commande hydraulique; 1 semoir à maïs J.D.2 roues; 1 milleuse Seed-Easy, électrique; 1 épandeur à engrais chimique, att.3 pts; 1 débrobsail- leuse, 5 pi de coupe; 1 malaxeur a béton, 1 sac, att.3 pts; 1 souffleuse à neige Pronovost P-860, cylindre 7 pi, à l'état de neuf; 1 remorque à bois, tandem, 12 pi; 2 réservoirs a diesel, 200 gallons; 1 mangeoire à foin en métal, avec toit, sur roues; 1 mangeoire ronde en métal; 1 remorque domestique, tandem, hydraulique; 1 séchoir à foin Victoria, 5 CV; 1 charriot à moulée; 1 charriot à ensillage, 12000 (environ) balles de bon foin, empilées.; PLUSIEURS ANTIQUITÉS DONT: 1 poéle a bois L'Islet, 1930, De Luxe, 6 pattes, couleur turquoise- amandé; 1 poêle à bois Bédard; 2 Franklin; 3 séparateurs à lait dont un très vieux: 1 baratte à beurre.DIVERS: Planches de pin de 12 pi différentes largeurs; 1 perçeuse «press- drilln King modèle renforcé; 1 soudeuse Miller, 1 ensemble de torches; étau; enclume; etc.POUR PLUS D'INFORMATION, COMMUNIQUEZ AVEC: LES ENCANS LAFAILLE ET FILS LIMITÉE 512, RUE PRINCIPALE QUEST COATICOOK (QUEBEC) Tél.: (819)849-3606 ou 4702 MICHEL: (819)849-2554 JEAN-LOUIS: (819)835-9385 DANIEL: (819)849-7163 68606 L'élément d'actif bureau du syndic, mardi le 16h.AVIS de demande de dissolution 2642-0489 Québec Inc.Prenez avis que la compagnie 2642- 0489 Québec Inc.demandera à l'inspecteur des institutions finan- soudre.Bertrand Lanoue Président 70652 ENCAN pour feu Ernest Robidas, 60 route 253, East Hereford.Direction: derniére maison a gauche avant les Douanes canadiennes.L'encan aura lieu le dimanche 9 octobre à 12h30.SERA VENDU: tout l\u2019ameublement de la maison doit être vendu sans réserve.Belles pièces d\u2019antiquités.Raison de la vente: maison doit être libérée pour 16 h dimanche.Arrivez tôt.Très belle vente.RENAUD VANASSE Encanteur 849-4735 70658 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE NO 94-0047614 La Ville de Magog Partie demanderesse vs Alain Groleau Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 18 octobre 1994 à 10 h 30, au 5341, rue Kennedy Sud, app.2, Rock Forest (Québec), district de St-François, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Alain Groleau, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécopieur Electrohome 19 po; 2 enceintes acoustiques; 1 lecteur de cassettes Nikko; 1 lecteur CD Nikko NCD770R; 1 pré-ampli Nikko Beta II; égalisateur; synthétiseur; 1 amplificateur Alpha Il; 1 four micro-ondes Kenmore; 1 répondeur Panasonic; 1 calculatrice Sharp.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE Vi- SE.Information: Marc Proteau huissier du district de St-Frangois.Proteau & Associés HUISSIERS (819)569-8259 Télec.822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) JIH 4C2 70675 LA COMMISSION SCOLAIRE DE MEMPHREMAGOG APPEL D\u2019OFFRES No 94-95-01 La Commission scolaire de Memphrémagog recevra jusqu'à 14 h 00 le 21 octobre 1994 des soumissions en prévision de l'achat du matériel suivant: MICRO-ORDINATEURS 1.B.Mou COMPATIBLES 486 DX2 pour l'organisation d'un laboratoire en micro-informatique à l'école secondaire La Ruche.Les soumissions devront tenir compte des spécifications précisées et obtenues auprès des Services éducatifs de la Commission, 449, rue Percy, Magog.Elles seront ouvertes publiquement a 14 h 00, le 21 octobre 1994 au même endroit.La Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues; elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie.Le 5 octobre 1994 Services Educatifs Maurice Dessureault directeur 70656 RAYMOND, CHABOT INC.AVIS DU SYNDIC DE VENTE PAR SOUMISSIONS SOUMISSIONS SABRES ET ÉPÉES : Des soumissions cachetées indiquant au recto \u2018soumissions sabres et épdes\u2019, accompagnées d'un dépôt en monnaie légale du Canada ou par chèque visé, fait à l'ordre de Raymond, Chabot Increprésentant 15% à titre d'arrhes du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic, jusqu'au vendredi, le 14 octobre 1994 à 14 h et les soumissionnaires sont invités à son bureau à Sherbrooke pour l'ouverture des soumissions, qui aura lieu dès l'expiration du délai ci-haut fixé, pour l'achat en bloc de l'élément d'actif suivant : DESCRIPTION DES BIENS - Collection : sabres, épées, machettes, fieuret, dagues et baïonnettes Evaluée 4 3315008 INSPECTION DES BIENS pourra être examiné au 11 octobre 1994 de 13h à Pour de plus amples informations s'adresser à M.Pierre Guay au bureau du syndic CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens peuvent être obtenues lors de l'inspection des biens ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves lont partie intégrante de l'appel des soumissions el 1l est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie |B SHERBROOKE, ce 5e jour d'octobre 1994.RAYMOND, CHABOT INC., Syndic Yves Guay, responsable de l'actif Bureau: 455, rue King Ouest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) (J1H 6E9) Téléphone : (819) 563-2166 Télécopieur : (819) 562-1355 70416 ENCAN VENTE D'ANIMAUX DE BOUCHERIE pour L'ASSOCIATION BLONDE D'AQUITAINE DU QUE- (an- cières, la permission de se dis- BEC.La vente aura lieu au Pavillon Agri-Com- merce sur le terrain d'Exposition Victoriaville, Québec, tél.(819)752- 9890, le samedi 15 octobre 1994 à 12 h 30 précises.Sera vendu: 45 lots d'animaux, comprenant: 31 femelles dont 12 Vaches pur sang Français (Full- Blood) gestantes; 9 vaches pur sang Domestique (87% et +) gestantes; 6 Taures pur sang Français (Full-Blood); 4 Génisses nées en 1994 pur sang Français (Fuil-Blood); 12 taureaux dont 4 pur sang Français (Full Blood) âgés de 1 à 4 ans; 5 taureaux pur sang Français (Full Blood) nés en 1994; 3 taureaux pur sang Domestique nés en 1994; 1 porteuse Holstein portant un embryon S pur sang Frangais (Full Blood); 5 lots de 5 semences provenant de Beau-Bois Aimé 26A.\u201cPlusieurs de ces bêtes ont participé à des expositions en 1984.Pour information et catalogues: Viateur Beauregard, Farnham, tél: (514)293-3636 ou Edgard Ritcher, Cap Noir, tél.(418)382- 4587, Pour catalogues, informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur.ENCANS JULES CÔTÉ , _ ENCANTEURS BILINGUES EVALUATEURS/LIQUIDATEURS 1274, rue Sud, Cowansville, Québec (514)266-0670 (514)263-4480 Cell.1-594-1019 Télec.: (514)263-8448 69834 CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE COUR FEDERALE DU CANADA NO GST-381-93 Dans l'affaire de la Loi sur la taxe d'accise et al Partie demanderesse vs 2886-8564 Québec Inc.Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 18e jour d'octobre 1994 à 10h30, au 2481, rue Montante, Ascot (Québec), district de St- François, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: 2866-8564 Québec Inc.saisis en cette cause, consistant en: 1 Ford Ranger brun 1984: 1 scie de table Dewalt, modèle D705-04 (à angle) jaune.Egalement vendu au 2250, rue Montante: 1 répondeur; 1 scie ronde; 1 chaufferette jaune de garage; 2 coffres en bois avec tous les outils à l\u2019intérieur ainsi que d'autres objets.Conditions: ARGENT Se MPTANT et/ou CHEQUE VI- Information: Rock Guertin huissier du district de St-Frangois.Proteau & Associés HUISSIERS (819)569-8259 Télec.822-1697 862, rue Belvédére Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4C2 70673 LaTribune uA) dut D'ANIMAUX DE CP.178, Danville Tél.bur.(81 ENCANS ENCANS SPÉCIALISÉS DE VEAUX D\u2019EMBOUCHE.DANVILLE INC., {Québec}, J0A 1A0.9)839-2781.AVIS de demande de dissolution 2854-9616 Québec Inc.Prenez avis que la compagnie 2854- 8616 Québec Inc, demandera à l'inspecteur des institutions financières, la permission de se dissoudre.Richard Gosselin Président 70439 AVIS de demande de dissolution 2854-2585 Québec Inc.Prenez avis que la compagnie 2854- 2595 Québec Inc.demandera à l'inspecteur des institutions financières, la permission de se dissoudre.Richard Gosselin Président 70651 PROJET: Redressement d'une courbe sur le chemin Hooker.PROPRIÉTAIRE: MUNICIPALITÉ OU CANTON DE DUDSWELL 97, rue Principale Case postale 149 Bishopton (Québec) JoB 2GO LA MUNICIPALITÉ DU CANTON DE DUDSWELL demande des soumissions pour les travaux décrits ci- haut.Les soumissions doivent être présentées dans une enveloppe sur laquelle le soumissionnaire doit être clairement identifié.OBTENTION DES DOCUMENTS ET PRIX Les plans et devis (incluant les formules de soumission) pourront être obtenus au bureau du Groupe STEICA inc.à partir de 13 h 30, le mardi 11 octobre 1994 sur remise en argent ou sous forme d'un ché- que visé ou d'un mandat-poste fait à l'ordre du Groupe STEICA inc.et au montant de cinquante (508) (TPS et TVQ incluses) NON-REMBOURSABLE.CAUTIONNEMENTS 1° un cautionnement de soumission ou un chèque visé fait à l'ordre de MUNICIPALITÉ DU CANTON DE DUDSWELL au montant de six mille dollars (6 000$) et valide pour une préiode de quatre- vingt-dix (90) jours à partir de la date d'ouverture de soumissions; 2° une lettre d'intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50% du montant du contrat et Un cautionnement pour gages, matériaux et services équivalant à 50% du montant du contrat.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront reçues au bureau de Madame Hélène Bourque, secrétaire-trésorière du Canton de Dudswell au 97, rue Principale à Dudswell, jusqu'à 15 h 00, le mercredi 19 octobre 1994 et seront ouvertes au même endroit, à la même date et à la même heure.; LA MUNICIPALITÉ DU CANTON DE DUDSWELL ne s\u2019engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées, et n\u2019encourt aucune obliga- APPEL D'OFFRES DÉNEIGEMENT 1994-1995 La Corporation du Centre Hospitalier de Sherbrooke recevra, d'ici le 21 octobre 1994 à 15 h 30, au service des installations matérielles, des soumissions pour l'enlèvement de la neige.Les formulaires de soumissions peuvent être obtenus en s'adressant en personne au responsable des Installations matérielles, M.Lynn Grainger, situé au 375, rue Argyle.1406 ( \u2018APPELD'OFFRES Les encans d'animaux de Danville sont maintenant bien établis dans le circuit de ventes de veaux d'embouche du Québec.Il ne faut pas oublier que plus il y a de bons veaux, plus il y a d'acheteurs et meilleurs sont les prix.Les six années de vente dans le circuit le prouvent bien.LE PE vrai pix du marché pour vos veaux d'embauche .\u201cet-pour que'voire palément soit garanti.AUTOMNE 1994 Le mardi 4 octobre à 10 h 00 Le mardi 18 octobre à 10 h 00 Le vendredi 18 novembre à 10 h 00 DT RO CI EE] HIVER 1995 Le samedi 18 février à 12 h 00 PRINTEMPS 1995 Le samedi 6 mai à 12 h 00 \u201c**Important*** \u2014 Vente d'animaux de type de boucherie seulement (mâle et femelle) \u2014 I n\u2019y à pas d\u2019inscription préalable \u2014 Les premiers animaux arrivés seront les premiers vendus \u2014 L'arrivée des veaux débute à 17 h 00 la veille \u2014 Les animaux sont vendus par lots de producteurs \u2014 La pesée des animaux est faite au moment de la vente, sur une balance approuvée Nous sommes confiants que notre expérience dans le circuit permettra à plusieurs producteurs de la région de profiter des avantages du circuit provincial de vente.Si vous désirez plus de renseignement, vous pouvez communiquer avec: \u2014 Syndicat des producteurs de bovins de l\u2019Estrie: (819)346-8905 \u2014 Les encans d'animaux de Danville inc.: 819)839-2781 819)839-2303 Télec.: (819)839-3849 L'encan se déroulera en français et en anglais 70269 APPEL D'OFFRES PROJET: Travaux de rénovation et transformation BÂTIMENT ÉGLISE SISCO (Coaticook) VILLE DE COATICOOK 150, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B3 JUBINVILLE ET MAILHOT, architectes 30, rue Rioux, bureau 201 Sherbrooke (Québec) J1J 2W7 LE GROUPE TEKNIKA 150, rue Vimy Nord Sherbrooke (Québec) J1J 1M?La VILLE DE COATICOOK demande des soumissions pour le projet ci-haut mentionné.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux les entrepreneurs en construction au sens de la loi sur la qulaification des entrepreneurs en construction (1975, L.Q., chap.53) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable au Québec, dans une province ou un territoire visé par cet accord.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes JU- BINVILLE ET MAILHOT, contre un dépôt de CENT DOLLARS (100$) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les quinze (15) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.D disponibles le 12 bre 1994 à 15 h 00.Les soumissions seront accompagnées d'un cautionnement de soumission de 36 000$ ou d'un chèque visé de 18 000$ établi à l'ordre de la VILLE DE COATICOOK.Les soumissions seront reçues aux bureaux de la VILLE DE COATICOOK dans des enveloppes cachetées jusqu'à 16 h 00 le jeudi 27 octobre 1994, pour être ouvertes, publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure (heure en vigueur localement).Les entrepreneurs soumissionnaires seront responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation ou frais d'aucune sorte envers le(s) soumissionnaire(s).Roma Fluet Directeur général PROPRIÉTAIRE: ARCHITECTE: INGÉNIEURS: Méc./élect.JUBINVILLE & MAILHOT ARCHITECTES 30 RIOUX ane SHERBROOKE JIJ-2W7 QUE TEL: 566-2232 70426 ENCANS D'ANIMAUX DE DANVILLE INC., 1440, route 116, C.P.178, Danville (Québec) JOA 1A0, tél, (819)839-2781; télec.(819)839-3849.ATTENTION PRODUCTEURS DE BOEUF Encans d\u2019animaux de Danville Inc.vous offrent cinq grandes ventes par encan de vaches à boeuf de toutes races en consignation.Le samedi 15 octobre 1994 à 12 h 00 Le samedi 5 novembre 1994 à 12 h 00 Le samedi 19 novembre 1994 à 12 h 00 Le samedi 10 décembre 1994 à 12 h 00 Le samedi 21 janvier 1995 à 12 h 00 BL ET E NCTE CTTTIE TELE A EE RFA Le samedi j8mars 1995 a 12h00 Le samedi 29 avril 1995 à 12 H 00 Nouveau: encän de veaux d'embôuche et vaches à.boeuf.Le samedi 6 mal 1995 à 12 h°00- Nous acceptons vos vaches en consignation et les gestations seront garanties en veaux par le vétérinaire.SI D'AUTRES PRODUCTEURS DÉSIRENT RÉSERVER DES DATES POUR FAIRE ENCAN, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS S'ADRESSER: ENCANS D'ANIMAUX DE DANVILLE INC.(819)839-2781 ou (819)839-2303 70287 Octobre 1994 Le Groupe (ré: (819) 564.tion envers les soumissionnaires.Sfeica\u2026 Consuftants en Environnement Ingénierie et Urbanisme 4300, Boul.Bourque, bur.: 101, Rock.Forest, Qc, JIN 2A6 3 -4008 Fax (819) 564-7638 = LOI SUR LA FAILLITE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: MULTISECURICOM L.G.M.INC, corporation légalement constituée ayant son siège sodal au 759, rue Roberge, Rock Forest, P.Q.CANADA.(JIN 3C8) Débitrice AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBL| Avis est par les présentes donné que Multisecuricom L.G.M.Inc.a fait cession le 29e jour de septembre 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19e jour d'octobre 1994 à 11 h 20, au bureau du Séquestre Officiel, 2665, rue King Ouest, bureau 600, en la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec.DATÉ DE SHERBROOKE, Québec, ce 3 octobre 1994.RAYMOND, CHABOT INC., SYNDIC Yves Guay, responsable de l'actif Bi RAYMOND, CHABOT INC, 455, rue King Ouest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) J1H 6E9 Téléphone : (819) 563-2166 73083 LOI SUR LA FAILLITE Avis est, par les présentes.donné que LE BARON HOTEL-MOTEL, (SHERBROOKE) (1990) INC.(2755-7701 QUEBEC INC.), du 3200, rue King Ouest, SHERBROOKE (Quebec) a fait cession de ses biens le 29e jour de septembre 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19e jour d'octobre 1994 à 10 h 45, au bureau de la direction des faillites, 2665, rue King Ouest, bureau 600, SHERBROOKE (Québec).DATE DE QUEBEC, ce 5e jour d'octobre 1994.RAYMOND CHABOT INC.SYNDIC _ FRANÇOIS NOËL, M.B.A.Adm., a, CMC Syndic responsable de l'actif 886, rue St-Jean, bureau 200 Québec (Québec) RAYMOND, CHABOT INC.Syndic de faillite 888, rue Saint-Jean, bureau 200 Québec (Québec) G1R 5H6 Ley oe Ye eo Remerciements la suite du décès Vous étiez près de nous pour partager notre peine à de Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messe, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d\u2019un grand réconfort dans notre deuil.Un merci spécial au personnel des Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie Inc.Son épouse Jeannine.Veuillez considérer ces remerciements comme \u201c personnels.M.ROGER COUTURE 29880 survenu le 10 octobre 1994 Son épouse Pierrette et Stéphane.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.» Vous êtes venus nombreux notre peine.Vos témo- gnages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.GASTON DUTIL pour partager survenu le 24 août 1994 son fils 29834 Francis £ survenu ; CA.FRANCIS TURCOTTE ~ VERONIQUE ROBERT 19 ANS le 20 août 1994 16 ANS Nous remercions bien sincèrement toutes les personnes qui, par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon ou assistance aux funérailles nous ont témoigné de la sympathie.Leurs parents Simone et Jean-Marc Robert Colette et Renald Turcotte ainsi que leurs frères et soeurs.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Nous vous exprimons la plus vive gratitude pour la part généreuse que vous avez prise au deuil profond qui nous a frappés lors du décès de Véronique et \u201ceT acam wm .ateva nen ev m tS uen EEE EE erage gry a NB aT Aare an, MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article Je De jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.A.S.M.30004 MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires.les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.L.30002 MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires.les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 96 jour, vos souhaits se réaliseront mama si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrai F.R.30001 Suite des avis à la page suivante i res Vel col Fen ses Veui com «Tou Son ( mais Son é ne; Je Veuill comm | Verde Vy PE 4 ar kT gmat eTat car eb oo La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 octobre 1994 2 9 » ALLARD (Jimmy) 17 ans, Lac-Mégantic BILODEAU (Mme Lucille) 71 ans, Ascot Corner BISSONNETTE (Mme Thérèse) 85 ans, Valcourt BOURGAULT (M.Gérald) 40 ans, Rock Forest BOURQUE (Mme Lucia) 87 ans, Drummondville DIONNE (Mme Hannah) 92 ans, Sherbrooke LAPIERRE (M.Roméo) 87 ans, Lambton LECLERC (Mme Thérèse) .77 ans, Sherbrooke LEFEBVRE (M.Daniel) {4 ans, Danville NAKASH (Mme Zahoura Malko) , 91 ans, Thetford Mines SENECAL (M.Herman) 76 ans, Coaticook E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d\u2019un êtrecher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin) McDonald Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 «Qu'il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas.» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de PASCAL LAPLANTE survenu le 3 sept.1994 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes.Merci spécial à l'ordre des Chevaliers de Colomb.Ses parents; Jacques et Marielle; ses frères: Mario, Jean-Simon, Sylvain.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29826 lumbarium du Centre , Funéraire du Granit.\u201c Outre A | REMERCIEMENTS ALLARD Jimmy \u2014 Accidentellement le 7 octobre 1994, est décédé Jimmy Allard, à l'âge de 17 ans, fils de Mme Fabienne Jacques et de M.Claude Allard, demeurant à Lac-Mégantic.Le dé funtreposeau: Centre Funéraire duGranit 3844 Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-2919 Fax: 819-583-3743 1-800-667-2919 Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h.DIMANCHE de de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2018au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le lundi 10 octobre 1994, à 11 h, en l'église Notre-Dame de Fatima.Les cendres seront déposées ultérieurement au Coses parents, Jimmy laisse dans le deuil son amie: Julie Lemieux, Nantes; ses grands-parents: Siméon Allard (Liliane Patry), Woburn; Fernand Jacques (Léa Larochelle), Lac-Mégan- tic; ses arriere- grands-parents: Oc- Déces, Prieres, Remerciements ses oncles, ses tantes: Suzanne Allard (Yvan Fortin), Lac-Mégantic; Nicole Allard (Richard Hallé), New Hamshire; Mercier), Lac Mégantic; Linda Allard (Benoit Lareau), Sherbrooke; Yvon Jacques (Cécile Lacoursière), Lac-Mégantic; Diane Jacques (Réal Grégoire), Lac-Mégantic; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis(es).BILODEAU Lucille (Gatien) \u2014 A Sherbrooke, le 7 octobre 1994, est décédée madame Lucille Gatien-Bilodeau à l'âge de 71 ans, épouse de Aimé Bilodeau, demeurant à tave Patry (Emilia Gagnon), Lac-Mégantic; Ascot Corner.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.À la douce mémoire de JULIETTE «Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres.» Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son fils unique.Redonne à César ce qui appartierit à César J'ai tant aimé et tant payé c'était bien mérité.Parents et amis, ne soyez pas engorgés, Dieu a permis et je suis parti.Femme et enfants ne pleurez pas je serai a vos côtés.Je vous donne force et courage car je suis enfin soulagé et comblé.LOA à toi, Salutations les plus sincères Débrouillard tombe 10 07 pour un 10.10 éternel Au prochain contact, (Michel Demers) MICHEL DEMERS survenu le 16 sept.1994 Femme de coeur Francine; ses enfants, ses parents, frère et soeur.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.| REMERCIEMENTS «Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs» Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de PATRICK GRIMARD survenu le 27 juillet 1994 Son épouse Patricia et ses enfants: Jocelyne; Jean-Denis, Roger et Jean-Claude Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS pe DE PRIERE RENCONTRE FRATERNELLE ET Dates: 14, 15 et 16 octobre 1994 CONFÉRENCES ET EXPÉRIENCE 20e année consécutive animée par M.l\u2019abbé GÉRARD MARIER ptre Thème: «CE DIEU ME CEINT DE VIGUEUR» Endroit: C.E.G.E.P.de la rue Terrill, Sherbrooke * Salle Alfred Desrochers, Pavillon 3 SPIRITUELLE PS 18, 33 CARRIER BOLDUC survenu le 7 octobre 1992 Chers époux, enfants, aime tant, de cet amour.Papa, nous.Merciassister.29836 Michel Allard (Chantal ne soyez plus tristes, car là où je suis je m'en réjouis.Je vous porte tous dans mon coeur ré- pendant ainsi sur chacun de vous les parcelles Une messe sera célébrée le 9 octobre 1994 à 8H 30, en l'église St-Jean-Baptiste.Parents et amis sont invités à y assister.Ton époux Alfred et tes enfants.À la douce mémoire de RAYMOND TALBOT décédé le 16 octobre 1993 malgré ton absence, nombreux sont les souvenirs qui nous rappellent des moments merveilleux et inoubliables.Nous te souhaitons un doux repos bien mérité et nous savons que là où tu es maintenant, tu veilles encore sur Une messe sera célébrée le 16 oct.1994 à 11h30, en l'église de St-Ro- muald.Parents et amis sont invités à y Ton épouse Henriette; tes enfants: Lucie, Michel, Alain, Marie-Josée, leur conjoint(e) et tes petits-enfants.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h.Funérailles, le lundi 10 octobre 1994, à 10 h 30, en l'église St-Sta- nislas d\u2018Ascot Corner.Inhumation au cime- tiere du même endroit.Outre son époux, madame Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Laurette (Joseph), Sherbrooke; Bernadette (Gilles), Ascot; Monique (Gaston), Ascot; Normand (Denise), Sherbrooke; Diane (Claude), Marieville; Suzanne (Réjean), Compton; Linda, Ascot; ses petits-enfants et arriére-petits- enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire, Ascot; Abel (Monique), Sherbrooke; Paul, Sherbrooke; Irène, Sherbrooke; Wilfrid (Jocelyne), Montréal; Rose-Aimée (Olivier), Sherbrooke; Thérèse (Rock), Granby; Claudette (Florien), Sherbrooke; Bernadette (Jean-Claude), Sherbrooke; Gisèle, Sherbrooke; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du C.H.St-Vincent de Paul pour les bons soins.MESSE 2E ANNIVERSAIRE petits-enfants, je vous 30023 dir BISSONNETTE Thérèse \u2014 Au Foyer Champlain de Valcourtle 6 octobre 1994, est décédée madame Thérèse Bissonnetteà l'âge de 85 ans, demeurant à Valcourtposeau: Centre Funéraire MARIO LEMAIRE YvesHouleetfrére 1181 rue St-Joseph Valcourt, QC.Tél: 514-532-2223 ou 1-800-561-2881 YvesSamson,d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 19 h a 22 h.Jour des funé railles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le samedi 8 octobre 1994, à 11 h, en l'église de Valcourt.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bissonnette laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Irène Bissonnette; Mme Lucille Bissonnette, religieuse du Sacré-Coeur; Mme Clorinthe Bissonnette, Mme Bissonnette re- - religieuse du Sacré- Coeur; son frère: Jean Bissonnette; sa belle- soeur: Diane Guillemette (feu Adrien Bissonnette); Béatrice Lemay (feu Raymond Bissonnette).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que piu- sieurs autres parents etamis.ot | A M \u2018 a BOURGAULT Gérald \u2014 A Sherbrooke, le 28 septembre 1994, est décédé monsieur Gérald Bourgault, a de 40 ans, époux de Danielle Couture, demeurant a Rock Forest.Afin de respecter les derniéres volontés de M.Bourgault, il n'y aura pas d\u2018exposition.Le corps a été incinéré et les funérailles auront lieu en présence des cen- dresausalondela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.gratitude.nels.REMERCIEMENTS Vous avez eu la délicatesse lors du décès de MME GERTRUDE CÔTÉ-MEUNIER survenu le 11 sept.1994 de nous témoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde on époux Raymond; ses enfants: Gilles (Vicky Dubois); Diane; Monique (Michel Ricard); Pierre (Louise Landriauit); Marcel (Diane Leblanc); Daniel (Estelle Vanair); Solange (Jean-Pierre Pelletier); Ghislaine (Christian St-Laurent); Céline (Daniel St-Germain).Veuillez considérer ces remerciements comme person- ee\" Clément Cartier, dir.Les funérailles auront lieu le dimanche 9 octobre 1994, à 10 h.Outre son épouse, monsieur Bourgault laisse dans le deuil ses enfants: Mathieu, Catherine, Jérémie; sa mère Gabrielle Bourgault, Sherbrooke; ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs: Guy Bourgault, Sherbrooke; Jean-Marie Bourgault, Sherbrooke; Laval Bourgault, Sherbrooke; Gaétan Bourgault.Montréal; Daniel Bourgault, Sherbrooke; Luc Bourgault, Sherbrooke: Liliane Bourgault (Serge), Sherbrooke; Marc Bourgault, Sherbrooke; Jean-Pierre Bourgault, Sherbrooke; ses beaux-frères, belles-soeurs: Michel Couture (Sylvie), St-Jacques Le Majeur; Micheline Couture (Jean), Fleurimont; Lucie Couture.Tingwick.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents etamis.\u201cof enfants.personnels.29478 29751 olils-cnlants.Repose en paix.à Fleurimont.à MONSIEUR Pour avoir partagé notre pcinc lors du décès de À AIMÉ LEBLOND # décédé le 13 août 1994 LUDIVINE MORIN décédée le 25 août 1994 MESSE ANNIVERSAIRE ET REMERCIEMENTS À la douce mémoire de CLERMONT BÉCHARD décédé le 14 octobre 1993 Déjà un an que tu nous as quittés pour le grand voyage que tu attendais depuis longtemps et que tu as mérité plus que n'importe qui.Cet endroit qu'on appelle le paradis où tu pourras en- in trouver le repos éternel que tu mérites, près de ton créateur et des personnes que tu as retrouvées.Ce n'est pas sans peine ni regrets que nous t'avons laissé partir, mais quand le chagrin nous envahit et que les souvenirs refont surface, notre peine s'affaisse pour faire place à la joie et l'amour parce que nous savons que tu es présent.Une messe sera célébrée, pour le repos de ton âme, le samedi 15 octobre 1994 à 19 h, en l'église Notre-Dame de la Protection | Parents et amis sont invités a y assister.29891 - REMERCIEMENTS «Mourir c'es sorlir de l'existence pour cntrer dans la vic.» MADAME * Nous vous prions d'asrcer l'expression de nos plus sincères romorciomonts.Lours enlants: Gilles, Lisc, Suzanne.Roch, Ni ole, Michel ainsi que REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour taveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur Sera obtenue.V.F.29893 Ÿ tre sympathie soit par fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles lors du décès de MME ROSILDA RIVARD survenu le 1er septembre 1994 Ses enfants et leur (conjoint(e) ainsi que ses petits- Veuillez considérer ces remerciements comme a.\u2014 id sp DIONNE Hannah D Briand-Dionne, St- Denis de Brompton; autres i amis.parents et (Watson) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 6 octobre 1994, est décédée madame Hannah Watson- Dionne, à l'âge de 92 Suite des avis à la page suivante ans, épouse de feu Jo- seph-Armand Dionne, demeurant à Sherbrooke.Une cérémonie privée a eu lieu.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte.il y a eu incinération au Crématorium Jardins du Souvenir de l'Estrie et les cendres seront dé posées au cimetière St-Michel.Sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 33 rue Bowen sud Sherbrooke,Qc.Tél.:819-565-9393 Louise Alix, dir.Madame Dionne laisse dans le deuil son fils: Paul Dionne; ainsi que sa belle-fille: Lucille «Au départ d'un être cher.c'est un peu de nous qui s'en va».Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui avez témoigné vo- offrandes de messes, 29825 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.de (Gounod) kes compoints(cs) of A «Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera a jamais gravé dans nos coeurs.» Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès MARTIN BLANCHARD survenu le 7 août 1994 Ses parents Marcel et Ginette; sa soeur Julie; son frère Charles; son amie Sacha Mercier., MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autrés pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai V.F.29892 MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.L.M.29907 MERC! MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie - par jour.durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres - pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits * se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.L.L.D.29919 * REMERCIEMENTS Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué.adoré et glosi- fié à travers le monde pour |.des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.P.20918 REMERCIEMENTS Vous avez été avec nous pour partager la peine et la douleur lors du décès de JOCELYN LAPRISE survenu le 13 juillet 1994 Nous désirons remercier très sincère- \u201c|4; ment tous les parents et amis qui nous ont exprimé leur sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Ses fréres et soeurs, sa conjointe et sa mere.Votre gentillesse 29911 29888 lors du décès de de messes.sa belle-soeur: auline Morin).Sa soeur: Jeannette Miquelon-Jalbert; Juliette Marcoux-Mi- quelon: son frère: Robert Miquelon ( Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS «Qu'il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée L\u2019ABBÉ GÉRARD MIQUELON survenu le 30 juin 1994 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes PE me as Am te dr i en oP mE eth Wms A we An Be od mn oe La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 octobre 1994 Deces, Prières, Remerciements LAPIERRE Roméo \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 6 octobre 1994, est décédé monsieur Roméo Lapierre, à l\u2018âge de 87 ans, époux de Marie- Ange Paradis, demeurant à Lambton.La famille recevra les condoléances à l'église de St-Vital de Lambton, jour des funérailles à compter de 13 h 30.Sousladirection dela: Résidence Funéraire Robert & Frères 565,13e Avenue La Guadeloupe, QC Tél.: 418-459-3534 Funérailles, le samedi 8 octobre 1994, à 14 h, en l'église St-Vital de Lambton.Inhumation au cimetière Paroissial.Outre son épouse, monsieur Lapierre laisse dans le deuil sa soeur: Thérèse (Gérard Robert), Sherbrooke; ses belles- soeurs: Rose-Héléne (feu Roméo Paradis), Lac-Mégantic; Simone Quirion (feu Joseph Lapierre), Lambton; ainsi que plusieurs neveux, nieces, autres parents etamis.LEFEBVRE Daniel \u2014 A sa demeure, le 5 octobre 1994, est décédé monsieur Daniel Lefebvre, à l\u2019âge de 74 ans, époux de dame Yvette Rousseau, demeurant à Danville PQ.Le dé funtreposeala: Résidence Funéraire DesrochersInc.31rue Collège Danville,PQ Tél.819-839-2975 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h.Jour des funé railles, de 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 15.Funé railles le samedi 8 octobre 1994, à 11 h 30, ADÉLARD DUBOIS décédé le 12 octobre 1989 en l'église Ste-Anne de Danville, PQ.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Lefebvre laisse dans le deuil ses tan Lefebvre (Nicole Goupil), Sherbrooke; Mme Irène Lefebvre (Richard Pariseau), Victoriaville; M.Mme Gérard Lefebvre (Lise Asselin), Rock Forest; Mme Lucille Lefebvre (Réal Collard), Sherbrooke; Mme Héléne Lefebvre, Victoriaville; M.Mme René Lefebvre (Jocelyne Bilodeau), Arthabaska; Mme Ginette Lefebvre (René Gagné), Arthabaska; Mme Nicole Lefebvre (Paul Lacharité), Victoriaville; ses petits-enfants: Jonathan, Myriam, Annie, Karine, Maryse, Judith, Frédéric, Sébastien, Bettie, Mathieu, Sandra, Marie-Eve, Antoine.Il laisse également plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres pa- rentsetamis.NAKASH Zahoura Malko \u2014 Au C.H.R.A.de Thetford Mines, le 6 octobre 1994, est décédée madame Zahoura Malko à l\u2018âge de 91 ans et 6 mois, épouse de feu Farid Nakash, demeurant à Thetford Mines.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Gamache & Nadeau Ltée Tél: 418-335-9169 Fax: 418-335-9699 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2018au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le lundi 10 octobre 1994, à 11 hen l'église St-John The Divine, rue Alfred, Thetford Mines.Inhumation au cime- tiere du même endroit.Mme Nakash laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: George Nakash (feu Suzanne Anto); Rose Nakash (George Anto; Albert Nakash (Suzanne Batrie); Rita Nakash; ainsi que 10 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants; autres parents et amis.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.S.F.29910 enfants: M.Mme Gaé- À la douce mémoire de 590 St-Alphonse Est Thetford Mines, Qe ; Une tenacité remarquables qui C'est avec beaucoup de chagrin que nous t'avons laissé partir pour ta nouvelle demeure, là où tu ne souffriras plus jamais, toi qui a combattu la maladie avec un courage et ont fait de toi un modèle pour nous tous.C\u2019est cette pensée qui apaise notre douleur et nous aide à accepter ce départ aussi prématuré d'un être exceptionnel qui aimait tant la vie.Même si tu n'es plus là, 5 ans déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujour graée dans nos coeurs.Nous ne t'oublions pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi 8 octobre à 16 h 15 en l'église Saint-Isaac Jogues, Asbestos.Ton épouse et ta famille.Parents et amis sont invités à la célébration.30009 REMERCIEMENTS En ce jour où le Seigneur a rappelé à Lui M.ALFIE MARTIN WARD décédé le 13 août 1994 C'était un homme de foi, il a vécu son épreuve en priant.Nous gardons le souvenir d'un grand homme physiquement, intellectuellement, moralement et spirituellement.Vous avez prié pour lui et vous nous avez manifesté votre amitié réconfortante.Nous vous en sommes grandement reconnaissants.Son épouse et famille Ward Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29882 REMERCIEMENTS «Qu'il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici- bas.» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de CHARLES-OMER DOUCET survenu le 15 juillet 1994 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, ) if vos offrandes de mes- A ses.= ses enfants Serge, Michelle, Chantal, Donald, Stéphane et Louise.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MICHELLE ST-LAURENT décédée le 11 octobre 1993 Un an déjà que nous toi.Le temps pourra facera jamais de nos été pour nous tous.sur nos lèvres.de Rock Forest.¢ 29870 \"FR À la douce mémoire de \u2018vent à toi et fréquemment ton nom revient Une messe sera célébrée le dimanche 16 octobre 1994 à 9 h 45, en l\u2019église St-Roch Ton conjoint Erik, ta fille folly 2 Parents et amis sont invités à y assister.: Son épouse Jeannine: nig sommes séparés de s'enfuir, mais il n\u2019ef- coeurs ce que tu as Nous pensons sou- , : nous savons que nous pou- ME Vvons compter sur toi pour M nous proteger ici-bas.M.ALBERIC BEAULIEU survenu le 17 août 1994 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son épouse Bertha; ses enfants: Marcel, Solange, Pierrette, leur conjoint(e) et ses petits-enfants.30008 REMERCIEMENTS Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de MATHILDA LEMIEUX survenu le 16 juillet 1994 Ses enfants: Rollande, Gaétanne, Roland, André, Gilles, Pauline, Gaston et Alain.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29755 SENECAL erman Subitement à son domicile, le 6 octo- pre 1994, est décédé monsieur Herman pénécal, à l'âge de 76 ans, époux de Hu- Fuette Major, demeurant à Coaticook.Le Héfunt repose à la: Résidence Fun.Charron & Fils Inc.228, rue Child, Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141, Fax: 819-849-4200 C.Charron, prés.,S.Charron, dir.eures de visite: DIMANCHE de 14 h à 6 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, fle 12 h jusqu\u2018au départ du salon à 3 h 35.Funérailles, le lundi 10 octobre 994, à 14 h, en l\u2018église St-Jean \u2018Evangéliste.Inhumation au cimetirère pt-Edmond.Outre son épouse, monsieur Bénécal laisse dans le deuil ses filles: ouise (Richard Viau), Montréal; France Laurent Subtil), Montréal; ses soeurs: me Béatrice Moyers, New-Jersey; Mme ermaine Gougeon, Montréal; soeur Thé- \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 30 septembre 1994, est décédée madame Thérèse Blais Leclerc, à l\u2019âge de 77 ans, épouse en 1ère noce de feu Roméo Leclerc et en 2e noce de feu Léopold Labbé, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Leclerc, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sous ladirection de la: CoopérativeFunéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect,Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Alain Lecierc, d.g.Un service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 1994, à 13 h 30, en l\u2019église St-Charles Garnier de Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel.Madame Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Gervaise Leclerc (Gilles Phaneuf), Sherbrooke; Guy Leclerc, Sherbrooke; Linette Leclerc, Sherbrooke; Réjean Leclerc, Sherbrooke; Diane Leclerc Vaillancourt, Sherbrooke; Raymond Leclerc (Denise Deschâtelets), Montréal; Nicole Leclerc (Pierre Caron), Deauville; ses petits-enfants: Mireille, Sylvain et Martine Phaneuf, Louise et Marc Cloutier; Maryse et Daniel Leclerc et Luc Trifiro; Sonia et Eric Vaillancourt; Réjean Leclerc; Jean-François et Vincent Caron; ses arrière petits-enfants.Elle laisse également les enfants de feu Léopold Labbé: Gilles (Béatrice); Nicole (Claude); Manon; ses frères, soeurs: Yvonne Vezeau; Léonce (Simonne Fecteau); Gabrielle e - e Sénécal, Sherbrooke; Mme Blandine Drolet, Coaticook; soeur Marguerite Sénéal, Sherbrooke; soeur Madeleine Sénéal, Sherbrooke; sa belle-mère: Mme Giele Major, Coaticook; son beau-frère et a belle-soeur: Henriette et Léo Marcoux, oaticook; plusieurs neveux, nièces, pa- ents et amis.Monsieur Sénécal a été un les Fondateurs du Club de Golf de Coatiook.En guise de sympathie, des dons à FONDATION DU C.H.DE COATI- OOKseraient grandement appréciés.MERCI MON DIEU (Ronald Gendron); Simonne Blais Proal * - » .3 .REMERCIEÏ ENTS Dites 9 fois Je vous salue Marie teau; Fernande Blais Gamache; Fernand par jour, durant 9 jours.Faites AN Blais (Alice Beaudoin); ses beaux-frères, au ST-ESPRIT 3 souhaits.Le premier concer- PM belles-soeurs: Germaine Blais; Rita Blais; « a\" nant les affaires, les 2 autres ST} A pour l'impossible.Publiez cel Angélina Leclerc; Arthur Leclerc; Fédora pour faveur article le 9e jour, vos sounaits | ll Ferland; Jeanne D\u2019Arc Leclerc; Arthur ; se réaliseront même si vous n'y PR Morin.Elle laisse également dans le deuil oblentie Be rer hor, Dieu.plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi- M.B.2866 | À J.B.MB 29857 |H NES, autres parents et amis.La famille \u2014 aimerait remercier le personnel du 7e C du Centre Hospitalier Universitaire de 5 «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis» Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.WILFRID RENAUD survenu le 19 juin 1994 Ses frères Alfred (Anita) et Anselme.Un merci spécial au personnel du Foyer Sa- cré-Coeur, 4e étage, pour les bons soins prodigués à M.Renaud.; Nous voulons exprimer toute notre gratitude REMERCIEMENTS Sherbrooke pour les bons soins prodigués à Mme Thérèse Leclerc.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN, C.H.U.S.,3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke PQ.J1H 5N4, seraient grandemnt appréciés de la famille.REMERCIEMENTS «Bien que la mort i nous ait séparés, l'amour ne s\u2019en ira jamais.» Alors que nous étions tres peinés par le décès e ME > MESSE |ER ANNIVERSAIRE G AUTHIER fe la douce mémoire ne survenu M.ERNEST le 12 septembre 1994 * a Page de 64 ans LECLERC décédé le 7 octobre 1993 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célé- Votre sympathique présence, vos paroles d'encouragement, nous ont apporté réconfort et espérance.Pour ce témoignage d\u2019amitié et de fraternité, nous vous disons un merci ému et sincère.Son épouse, Marie-Jeanne.Ses enfants: Diane, Linda, Lison, Mario et Sylvain leur conjoint(e), ainsi que ses 7 petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29795 Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous § ont témoigné de la sympathie lors du dé ces de CATHERINE PLOUFFE (PLUFF) CABANA survenu le 10 septembre 1994 Ses enfants: Paul (Margaret); Lina (Edouard); Lorraine (James); Marcelle (Clément); Nelson (Lise).Veuillez consi- L (72 dérer ces remer- 2-25, ciements com- \" me personnels.a 29873 et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.29883 brée le 9 octobre 1994 pelé près de vous, j'ai laissé toutes ses formes lors du décès de MESSE {°F ANNIVERSAIRE À la douce mémoire d e ROSAIRE GAUDETTE décédé le 7 octobre 1993 Cher époux, papa, grand-papa.Un an que tu nous as quittés.Les jours passent, mais tu es toujours notre ange-gardien.Veille sur- nous, qui ne pouvons t'oublier.Nous t'aimons et tu nous manques beaucoup.Ton épouse, ton fils et tes petits-enfants.Une messe sera célébrée, le dimanche 9 octobre 1994 à 10 h, en l'église Résurrection du Christ, rue Grégroire à Rock Forest.Parents et amis sont invités à y assister.29032 hl fr PE REMERCIEMENTS «Seigneur vous m'avez ap- seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux» &» Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui nous avez témoigné votre sympathie sous LOUIS-DENIS ROY décédé le 16 juillet 1994 à l\u2019âge de 66 ans Son épouse Marie-Claire; ses filles: Francine, Lise, Monique, Lina et leur conjoint: Denis, Mario, Jean- Pierre, Yvon; ainsi que ses petits-enfants.29797 à 9h30, en l'église Erorbde Notre-Dame du PRo- : gout saire.on er Sa conjointe Béatrice vaine le cant et ses enfants.Parents et amis sont SOCIETE CANADIAN invités à y assister.CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Haiti: la loi d'amnistie adoptée par le président Aristide, qui devra promulguer ensuite un décret d\u2019application de la loi d\u2019amnistie.Celle-ci ouvre la voie au retrait Port-au-Prince (Reuter) du général Raoul Cédras, chef du régime Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de GILLES LECLERC survenu le 4 juillet 1994 Son épouse: Michelle; ses enfants: Jean (Line); Josée (André) et sa petite-fille Vanessa.29831 e Sénat haïtien a donné hier son appro- L bation définitive à une loi autorisant le président en exil Jean-Bertrand Aristide à accorder une amnistie politique aux leaders du coup d\u2019État militaire qui l\u2019a renversé en 1991.Le document doit maintenant être signé militaire.Pendant les débats, plus de 2000 partisans du président Jean-Bertrand Aristide ont manifesté devant le palais présidentiel et le quartier général de l\u2019armée, symboles des trois années de répression militaire.La chasse aux Nobel est ouverte [ Les gagnants connus la semaine prochaine Stockholm (AP) a traditionnelle attribution annuelle des L pitale suédoise.S'il ne semble plus guère y avoir de suspense pour ce qui est du prix de la Paix, cette année, la compétition reste en revanche très ouverte pour le prix de littérature.La première récompense sera décernée à la médecine ou la physiologie.Mardi sera le tour de l\u2019économie, mercredi celui de la physique et de la chimie, et jeudi celui de la ittérature.Le prix Nobel de la Paix sera attribué vendredi dans la capitale norvégienne, Osloprix Nobel commence lundi dans la ca-' Chaque prix cette année se verra attribuer quelque sept millions de couronnes suédoises (environ 1,33 million $ CAN).Les récompenses seront remises lc 18 décembre à Stockholm, sauf le prix Nobel de la Paix, qui, traditionnellement, est remis le même jour au cours d\u2019une cérémonie particulière à Oslo, selon la volonté du fondateur des prix, Alfred Nobel.Cette année, le prix Nobel de la Paix est pratiquement acquis aux dirigeants palestinien et israélien, artisans du processus de paix au Proche-Orient.Il pourrait être partagé entre le président de l\u2019OLP, Yasser Arafat, ou lc négociateur palestinien Abou Mazzen, et le premier ministre israélien Yitzhak Rabin ou son ministre des Affaires étrangères Shimon Pérès.«Menottes pour Cédras», «Alleluia, Alleluia, Aristide est de retour», scandait la foule tout en brandissant des branches d\u2019arbre en signe de paix.Sarajevo Deux appareils de l'ONU atteints Sarajevo (AP) eux appareils de l\u2019ONU ont été atteints hier après-midi par des tirs d\u2019armes légères sur l\u2019aéroport de Sarajevo.Il n\u2019y a pas eu de victimes et les avions ont pu regagner Zagreb, selon un porte-parole des Casques bleus.Un des avions a été touché dans la queue, l'autre dans la carlingue, Par ailleurs, lc leader des Serbes de Bosnie Radovan Karadzic a accusé les Nations unies d\u2019être «directement responsables» de la mort de 16 soldats serbes dont les corps ont été découverts jeudi par des Casques bleus près de la zone démilitarisée.Le gouvernement bosniaque à reconnu que ses forces ont tué les 16 soldats.M.Karadzic a promis des «mesures drastiques» en représailles.«Nous réclamons à la communauté internationale des sanctions sévères et proportionnelles à l\u2019encontre de la partic musulmane», a-t-il dit.SRY TY TELE A LS LL me sar de re ( qu\u2019 Co mé Le arn res.visi tioi au sur pot age du gne Es: voq nuc cou ala BOIS esse tion puis per res, chir tion tern quit PA NT EE Général Vancouver (PC) la tête de sa femme dans un sac de plastique devant la maison familiale de Victoria, en Colombie-Britannique.a été trouvé coupable hier de meurtre non prémédité.Après quatre jours de délibérations, le jury de la Cour suprême de Co- lombie-Britan- nique a estimé ue Douglas uyatt, un pompier de +7 ans, avait assassiné sa femme Shannon, âgée de 34 ans, et disposé de son corps alors que leur jeune fils participait a un barbecue à l\u2019école.U n homme qui avait découvert Douglas Guyatt Selon les arguments de la Couronne, Guyatl aurait tué sa femme parce qu'il ne pouvait tolérer la rupture prochaine du couple - et surtout la séparation des biens.Le meurtrier avait été arrêté en juin 1993, presque un an après avoir découvert la tête de sa femme envcloppée dans un sac de plastique et déposée dans un fossé en face de la maison.Après l'avoir tuée, il étête sa femme pour toucher l'assurance J vente de la maison, alors que c\u2019est Guyatt avait signalé la disparition de sa femme le 18 juin 1992, le lendemain du meurtre.Mais après avoir appris que la prestation d\u2019assurance hypothécaire ne serait pas versée sans une preuve du décès de Shannon, Guyatt est retourné au cadavre et lui a tranché la tête, à soutenu la Couronne.Les témoins de la Couronne ont expliqué au tribunal qu'après avoir appris l\u2019intention de Shannon de rompre avec lui, Guyatt aurait dit: «plutôt tuer cette p\u2026 de salope que de la voir partir avec la Caisse».L'avocat de la défense, Me Bob Claus, a tenté de suggérer que Guyatt s\u2019était donné des airs de «macho» sur le coup de la colère.Mais dans\u2018une lettre écrite à une ancienne flamme, Guyatt réitère son dépit de voir sa femme partir avec la moitié des profits de la lui qui avait fourni le versement in- titial.On n\u2019a pas retrouvé de preuves matérielles de la culpabilité de Guyatt mais la Couronne a construit sa plaidoirie autour de preuves circonstancielles et des déclarations de l\u2019accusé.Autre preuve accablante pour Guyatt: le sac de plastique qui contenait la tête de la victime avait été fabriqué au même moment que ceux retrouvés dans le garage de Guyatl, a indiqué un expert du FBI dans son témoignage.Plaider l'ivresse comme défense pour un crime Le ministre de la Justice propose de créer une infraction d'intoxication criminelle Manon CORNELLIER Ottawa (PC) Rock trouve intéressante l\u2019idée de créer unc infraction d'intoxication criminelle pour contrer l\u2019utilisation de l'ivresse extrême comme moyen de défense.lL; ministre de la Justice Allan «Des propositions seront soumises à une discussion publique, y compris la possibilité d'éviter cette controverse en créant une infraction d'intoxication criminelle menant à l\u2019inconduite», a déclaré le ministre en réaction au jugement rendu il y à une semaine par la Cour suprême du Canada.NL Cette dernière a décidé que l'ivresse extrême voisine de l\u2019aliénation mentale ou de l\u2019automatisme pouvait être invoquée par un accusé pour se défendre d\u2019un crime.Les juges précisaient toutefois que le fardeau de la preuve revenait au prévenu.«Une des choses qui me préoccupent, c\u2019est le message que le jugement envoie, à savoir qu\u2019on peut commettre un crime et s\u2019en tirer si on était intoxiqué au moment de l\u2019infraction», a-t-il indiqué à la presse.Le ministre a expliqué qu'il espérait dévoiler avant Noël un document de discussion sur la réforme Forum national sur la santé: le 20 octobre Ottawa (PC) \u2014 Après quatre mois de retard, la ministre de la Santé Diane Marleau a annoncé hier la composition de son controversé Forum national sur la santé.En tout, 20 Canadiens ayant des compétences particulières dans le domaine de la santé, dont quatre sont du Québec, ont été nommés membres de ce forum qui commencera ses travaux le 20 octobre, à Ottawa, et qui sera présidé par le premier ministre Jean Chrétien.Les provinces ont quand même été invitées à participer à ce forum dont les membres tenteront d'élaborer des solutions visant à améliorer le système de santé au pays.Ces derniers discuteront aussi de questions telles que l\u2019utilisation de nouvelles technologies.l\u2019utilisation de médicaments et les priorités en matière de recherche.Un porte-parole de Mme Marleau.Marcel Chartrand, à indiqué hier qu'aucune province n'avait confirmé sa participation jusqu'ici.Les quatre Québécois nommés à ce forum sont l'économiste.André-Pierre Contandriopoulos, l'avocat Eric M.Maldoff, le professeur Marc Renaud.et le médecin Richard Lessard.Le Canada donnera 1,3 millions $ à la Russie Moscou (PC) \u2014 Le Canada donnera 1,3 million $ à la Russie pour l'aider à réorganiser ses services d'immigration et améliorer le contrôle de ses frontières, à indiqué hier le ministre de l\u2019Immigration Sergio Marchi, au terme d'une visite de deux jours à Moscou.En contrepartie.la Russie offrira au Canada un meilleur accès à l'information détenue par ses services de sécurité sur tout criminel qui tenterait d'entrer au Canada, à précisé M.Marchi.Selon une entente signée jeudi, le Canada donnera à la Russie des conseils sur la rédaction de nouvelles lois sur la citoyenneté, fournira de la technologie pour améliorer le contrôle des frontières et contribuera au recyclage d'anciens agents des services d'immigration soviétiques.Des alertes ont été données à l'échelle internationale au sujet de la montée du crime organisé depuis l'effondrement de l'Union soviétique.Certains craignent que les gangsters russes envisagent une globalisation de leurs opérations.Essais nucléaires: Ouellet semonce la Chine Ottawa (PC) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères André Ouellet à convoqué l'ambassadeur chinois au Canada pour protester contre le dernier essai nucléaire effectué par la Chine.Cet essai, le troisième en un an, « été réalisé hier malgré les pourparlers en cours à Genève sur un traité d'interdiction des essais nucléaires.M.Ouellet à déclaré dans un communiqué qu\u2019il déplorait cette initiative.II à lancé un appel au gouvernement chinois pour que celui-ci renonce à des essais nucléaires pendant les négociations de Genève.«La Chine est la seule des cinq puissances nucléaires à ne pas participer au moratoire sur les essais nucléaires, a-t-il poursuivi.Le gouvernement chinois doit reconnaître que sa réputation dans le concert des nations est déterminée par la manière dont elle s'acquitte de ses responsabilités.» AVIS DE CORRECTION L'erreur suivante s'est glissée dans le cahier d'annonces 341 intitulé «Super sol- deré Page 2: Choix de piles Duracell (65-0852X), les quantités sont incorrectes.Le texte aurait du indiquer: Choix de piles Duracell: 2 AAA, 4 AA, 2 C, 2 D ou une de 9V.Nous regrettons les ennuis que cela peut vous occasionner.iIvETIIIETT = { La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 octobre 1994 .bn L'hypothèse du suicide est écartée [I Jouret et Di Mambro sont recherchés pour meurtres et incendies criminels Granges-sur-Salvan, Suisse (AP) dats d'arrêt contre les deux chefs de «L'Ordre du temple solaire», Luc Jouret et Joseph Di Mambro: les indices laissant supposer une lucrie organisée s'accumulent et les enquêteurs ne croient plus guère à la thèse du suicide col- lcctif des membres de la secte.Les deux suspects sont recherchés pour meurtres et incendies criminels, selon des sources autorisées.L'enquête s\u2019annonce longue et difficile en raison de l\u2019état des corps.«Je ne reconnaitrais même pas mon frère», a confié le médecin-légiste, le Dr Thomas Krompecher.Douze seulement des 23 cadavres retrouvés dans la ferme de Cheiry ont pu être autopsiés jusqu'ici et cinq formellement identifiés.Ni le Dr Jouret ni L à justice suisse a lancé des man- 400 Québécois chez les disciples Québec (PC) Ordre du temple solaire L comptait une base importante au Québec.Près de 400 Québécois en étaient membres, à divers niveaux, a révélé au quotidien Le Soleil, sous le sceau de l\u2019ainonymat, un ex-membre de l\u2019organisation, proche des Jouret, Falardeau et Vinet.Le recrutement des membres se faisait par le biais des conférences, du Code criminel.Un des chapitres portera sur la défense et il aimerait y suggérer la création d\u2019une infraction appelée «intoxication criminelle».Cette proposition mise de l'avant par la Commission de réforme du droit en 1986 est, à son avis.«une bonne idée».Cependant, a-t-il souligné, il faut résoudre la question de la détermination de la peine associée à ce crime.«Le problème est qu\u2019il faut une peine précise pour un crime pouvant entraîner des conséquences diverses».a-t-il ajouté.Il espère pouvoir trancher la question en 1995, après la tenue des consultations.La défense basée sur l\u2019ivresse ex- SUPERVISION TECHNIQUE DE PRODUCTION INDUSTRIELLE Vise à développer les compétences et les habiletés liées à l\u2019organisation et à la supervision d'une équipe de travail, à l'entretien de l'équipement et au maintien de la qualité du produit dans une optique d'amélioration continue de la production industrielle.Di Mambro ne figurent parmi eux.La découverte de trois autres corps au Canada porte à 53 le nombre des victimes.La police est convaincue que les trois nouvelles victimes retrouvées à Morin Heights, au nord de Montréal, dans un chalet appartenant à Luc Jouret et Joseph Di Mambro, ont été assassinées, Il s\u2019agit d\u2019un couple d'une trentaine d'années et de son bébé âgé de deux à trois mois.L\u2019enfant a été retrouvé derrière un chauffe-eau, la tête recouverte d\u2019un sac de plastique.Les corps des arents se trouvaient dans le chalet incendié au moyen d'un système à retardement.Les deux adultes, enveloppés dans des couvertures et un tapis, étaient maculés de sang et portaient des traces de violence.Selon la police.les meurtriers ont gagné l\u2019aéroport à bord de la voiture de la famille qu\u2019ils ont abandonnée sur place avant d'embarquer a-t-il confirmé.«C'était un groupe élitiste avec un processus très simple.Tu attires les gens par les séminaires, ensuite tu fais le tri.Des dizaines de milliers de personnes ont assisté à un ou plusieurs de ces séminaires.» Combien le groupe a-t-il compté d\u2019adeptes?«Il y en avait sûrement entre 300 et 400.» Luc Jouret avait l\u2019art d\u2019établir un lien étroit entre le rôle social d\u2019un individu et les «valeurs spirituelles».Une approche qui pouvait attirer trême n\u2019était admissible que pour certains crimes comme le meurtre ou le vol.Mais elle n\u2019était pas accepté pour des crimes dit d\u2019intention général comme le viol.La décision de la cour a eu pour effet d\u2019éliminer cette distinction.Par conséquent, la Cour a demandé qu\u2019un homme accusé de viol subisse un nouveau procès afin qu\u2019un tribunal puisse juger de la validité ou non de sa défense basée sur l\u2019ivresse extrême.Plusieurs groupes de femmes ont manifesté leur inquiétude au lendemain de ce jugement.Ils craignent que ce moyen de défense permette à des agresseurs de s\u2019en tirer, sans avoir à payer pour leur crime.Sherbrooke 42 semaines Début : 94-11-14, fin : 95-10-13 Détenir un diplôme d'études secondaires (DES) ou l'équivalent, ou avoir une formation jugée suffisante par le collège.Posséder une expérience de travail liée à la fabrication d'objets en série ou de la production industrielle serait un atout.De plus, pour être admissible, vous devez être prestataire d'assurance chômage.Pour information et inscription : Service d'accueil et d\u2019information de la SQDM de l'Estrie 819-822-5606 INTERURBAIN 1-800-665-1732 adultes du collège de Sherbrooke.Li Ce cours est organisé par la Société québécoise de développement de la main-d'œuvre, en collaboration avec les Centres d'emploi du Canada et le Service d'éducation aux Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre de l'Estrie 70239 sur un vol international.Mardi, les corps d\u2019un homme cet d\u2019une femme encore non identifiés avaient déjà été retrouvés dans le même chalet.La police croit au suicide car les deux victimes étaient vivantes quand le feu a pris et les accès au chalet, portes et fenêtres, étaient barrés afin d'empêcher l'intervention des secours.L'incendie a été provoqué par un système similaire à celui qui a mis le feu aux maisons de Cheiry et des Granges-sur-Salvan en Suisse.A Genève, la police a saisi des documents bancaires et des listes aux domiciles de proches de la secte et entendu plusieurs personnes, mais elle n\u2019a procédé à aucune interpellation.Les traces de Luc Jouret ont été retrouvées le jour du drame a Salvan ou il a acheté deux paquets de sacs en plastique dans une épicerie.La plupart des 48 victimes de la secte des personnes occupant une fonction élevée au sein d\u2019une organisation et qui se consacrent corps et âme à leur travail.Cet ex-membre a lui-même participé à l\u2019organisation de certaines de ces conférences.Elles pouvaient attirer parfois plus de 100 participants, parmi lesquels se trouvaient des gens «politiquement haut placés», pour employer sa propre expression.Il nie que des ministres aient assisté à ces rencontres mais il ne nomme pas, par contre, les gens qui y participaient.«On y parlait des mêmes sujets que ceux qui sont annoncés tous les samedis dans votre journal.les sujets qu\u2019on retrouve dans le Guide- Ressources ou bien dans les émissions de Jacques Languirand.Hs visent la même clientèle; dans un certain sens.ce sont tous des concurrents.» De la gestion d\u2019entreprise à l\u2019écologie, à l\u2019alimentation et puis, mine de rien, le focus s\u2019est déplacé AVIS DE CORRECTION L'erreur suivante s'est glissée dans le cahier d'annonces 386 intitulé «2 semaines de rabais solde sur l\u2019entretien automobile».Page 3 (de la couverture du cahier): jeu de 6 douilles (58-7498X), l'illustration est incorrecte.Nous regrettons les ennuis que cela peut vous occasionner.EYE es 70473 retrouvées à Cheiry et aux Granges- sur-Salvan avaient la tête recouverte d'un sac en plastique.Le juge d'instruction valaisan Jean-Pascal Jaquemet a de plus confirmé que Jouret et Di Mambro se trouvaient à Granges-sur-Salvan quelques heures avant le drame.Un serrurier a en effet ouvert la porte de leur propre chalet vers 16 h O0.On sait aussi que les responsables de «l\u2019Ordre du temple solaire» se réunissaient depuis six à huit mois dans un hôtel de Veytaux, près de Montreux.Le réceptionniste a confirmé qu\u2019ils s\u2019y trouvaient vendredi dernier.quatre jours avant le drame.Il est établi également que Luc Jouret était à Salvan samedi dernier en fin d\u2019après-midi.I! était venu avec quatre autres personnes, dont deux femmes, au café-restaurant «Danfieu».de Jouret vers des sujets plus occultes, surtout l\u2019Apocalypse.«Au début, a-t-il précisé, il n\u2019en était pas question.À la rencontre suivante il en glissait un mot.Il évitait le sujet une autre fois pour en parler pendant trois minutes à la prochaine occasion.C\u2019est parti avec de bonnes intentions mais ça s\u2019est corrompu jusqu\u2019à finir en «power- trip».L\u2019Apocalypse est devenu le thème central.Tout était articulé autour de cette idée».\u201con «Ce groupe-là n\u2019est pas le seul à «tripper» là-dessus.Il y en a d\u2019autres qui se livrent à de la manipulation, à du tordage de bras avec la même idée.C\u2019est pour ça que j'ai accepté de parler aujourd\u2019hui.» AVIS DE CORRECTION L'erreur suivante s'est glissée dans notre catalogue automne/hiver, en ce qui a trait à nos bons de rabais offerts sur les rabais intérieurs de la couveture.Sur les bons, on indique: La loi nous oblige à ajouter la TPS et la TVP (s'il y a lieu) au prix avant de déduire le rabais.lls devraient indiquer: Ls loi nous oblige à ajouter ia TPS et la TVP (s'il y a lieu) au prix après avoir déduit le rabais.Nous regrettons les ennuis que cela peut vous occasionner.[Ag CANADIAN TIRE mops ces 70474 SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE CARTE DE MEMBRE PRIVILEGES Entrées gratuites au Centre Expo-Sherbrooke, lors du Salon du livre de l\u2019Estrie, du 13 au 16 octobre 1994.Réduction de 10%: Rita Fleuriste, 1255 King Ouest Biblairie G.G.C., 65 Belvédère Sud Mélodies Inc, 19 Wellington Nord Réduction de 15%: DES PRIX Boutique Mauve, 43 Alexandre À GAGNER Tirage au sort à tous les mots depuis le 28 juin et Jusqu'en octobre d'un lot de livres d'une valeur de 75$.Tirage au sort à tous les mois jusqu\u2019au 16 octobre d\u2019une paire de billets de spectacle du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Tirage le 16 octobre 1994 d\u2019un ordinateur IBM d\u2019une valeur de plus de 2 000$.Prix offert en collaboration avec le Centre de l\u2019ordinateur Micro Âge, de Sherbrooke.&< NOM: PRÉNOM: ADRESSE: VILLE: CODE POSTAL: INDIVIDU: 20$ TEL.) ORGANISME: 35$ *#* Libeller le chèque au nom du SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE.Merci.420, rue Marquette, bureau 133, Sherbrooke (Québec) J1H 1M4 INFO: (819) 563-0744 oa, E : à | D 12 La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 octobre 1994 Washington accuse l'Irak d\u2019avoir 7; d'autres visées envers le Koweit Washington/Nicosie (AP-Reuter) du Golfe, les Etats-Unis ont accusé hier l'Irak de menacer à nouveau le Koweït en massant des troupes et des divisions mécanisées.Ils se sont déclarés prêts à répondre à «tout acte d'agression».Mais l'Irak a démenti avoir l\u2019intention d\u2019agresser de nouveau le Koweit, affirmant que de telles accusations faisaient partie d\u2019un «complot» en vue de justifier le maintien de sanctions économiques contre Bagdad.Un porte-parole gouvernemental a indirectement confirmé dans un communiqué publié par l\u2019agence officielle irakienne INA qu\u2019il y a eu des mouvements de troupes.Mais «l'Irak, épris de paix, n\u2019a pas d\u2019intentions agressives», a-t-il dit.Ce communiqué est survenu au P lus de trois ans après la guerre 1950, sherbroke: Québec o RESTAURANT cH Les tirages auront lieu \\ Ash.eee moment même où le président Clinton envoyait un porte-avions dans la région du Golfe Persique, en réponse aux mouvements de troupes irakiennes près de la frontière koweï- tienne.Des observateurs de la Mission de surveillance des Nations unies ont toutefois déclaré que la frontière était calme et que l\u2019on ne constatait aucune activité militaire dans cette zone.Marines en route Selon un haut responsable du Pentagone, 2000 Marines, actuellement présents dans le sud du Golfe, ont reçu l\u2019ordre de faire route vers le Koweït.D\u2019autres unités de l\u2019armée américaine ont été placées «en alerte», prêtes à partir pour la région.D\u2019après d\u2019autres responsables du Pentagone, c\u2019est le porte-avions George Washington, croisant ac- à et le 4 novembre Vendredi 2 pour 25 $ Samedi Buffet de fruits de mer et rosbif 1295 Dimanche Brunch de 11 h à 14 h 30 plats différents chauds et froids tuellement dans l'Adriatique, qui a reçu l\u2019ordre de mettre le cap sur la Mer Rouge.Le président Bill Clinton avait déclaré un peu plus tôt que les États-Unis avaient pris «les mesures nécessaires, à titre de précaution», pour faire face aux mouvements de troupes irakiennes.Le président américain, qui s'exprimait lors d\u2019une conférence de presse, a refusé de préciser la nature de ces mesures de précaution.Il a averti que l'Irak se trompait «en pensant qu\u2019il peut répéter les erreurs du passé».«Nous savons ce qu\u2019ils sont en train de faire.Nous avons répondu avec les mesures nécessaires» et appropriées, a-t-il répété.M.Clinton a souligné que Bagdad doit respecter les résolutions adoptées par les Nations unies.«Saddam Hussein ferait une grave erreur en croyant que les Etats- Unis, pour quelque raison, soient bavaroise le loubard OFsoserresg | TABLE D'HÔTE \u2014MOIS D\u2019'OCTOBRE\u2014 OKTOBERFEST Choix d\u2019entrées Choucroute garnie Saucisses allemandes, choucroute et frites 1295 Lapin a I'Alsacienne 1693 Choix de desserts et café AUSSI DISPONIBLES: moins déterminés sur des questions ui les ont impliqués dans ce conflit il y a seulement quelques années», à encore déclaré M.Clinton.Le secrétaire américain à la défense William Perry a de son côté expliqué que les mouvements de troupes irakiens «n\u2019ont rien à voir avec la routine et ne sont pas typiques de ce que nous avons observé par le passé.Dès lors, ces mouvements nous inquiètent.» Le Koweït aux aguets Le gouvernement koweïtien s\u2019est pour sa part réuni en séance extraordinaire ct a ordonné «toutes les mesures de précaution (.) aux niveaux militaire et civil», rapporte l'agence koweïtienne.Les ambassadeurs des cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU ont été convoqués au ministère des Affaires étrangères pour être informés de la «gravité» de la situation.1495 Assiettes de Weiss Wurst .; Knack Wurst à partir de = Peperette .Rr 1 : 595 Mercredi - discrimination /2 prix Debreziner pour les femmes avec choucroute et frites 1, prix Bières allemandes Jeudi - discrimit.ation pour les hommes 795 TABLE D'HÔTE Photolaser AP Le vice-premier ministre irakien Tarek Aziz a pris lo parole hier aux Nations Unies po ur dénoncer les effets des sanctions de l\u2019ONU contre son pays.DU LUNDI AU VENDREDI À L'HEURE DU MIDI.(COMPRENANT : SOUPE, CAFÉ/THÉ, CRÈME GLACÉE) Buffet familial at osbif, poulet, pâtes Fruits de mer 995 Dimanche soir 1A an anon wy nia AUX SPORTS RESTAURANT restaurant la Rose des Sables cree , SE A STEAK MONSTRE RIBSTEAK 16 oz 9% STEAK AU POIVRE 995 T-BONE 16 oz 095 STEAK PÉTILLANT 095 DIMANCHE AIN SUPER BRUNCH GRAND CHOIX DE PLATS CHAUDS ET FROIDS, DESSERTS PROMOTION SPÉCIALE Espace réservé ( 1 Moins de 12 ans/ Ve PRIX pour amuser vos 8 95 ( Dans le cadre de «La flambée des cou- » leurs», on vous fait JAZZER les jeudis, vendredis et samedis à partir de 19 h 30 et le dimanche CUISINE MAROCAINE * Table d'hôte tous les soirs + Diners d'affaires du lundi au vendredi \u2014 Cuisine italienne et française \u2014 Fruits de mer \u2014 Bifteck \u2014 Restaurant-bar \u2014 Ouvert 7 jours \u2014 Stationnement privé avec service de valet Vastes choix à partir de 4,25$ D | MANC H E Moins de 3 ans/ GRATUIT enfants avec clown - 270, RUE DUFFERIN, ; .DES 15 h SHERBROOKE \u2014 Parking gratuit DIMANCHE roe 5.Jean-Denis Dubuc 6346-5571 \u2014 Coin King et Belvédère \u201cA enn pul QE et ses +\" FAITAS De.M5 musiciens invités.crevettes POUR RÉSERVATIONS 346-8441 PROMOTION SAMEDI AUSSI DISPONIBLE 563-1555 | | 1 OUVERT 7 JOURS de 11h à23h (819) 843-4337 | \u2018 STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE 66, rue Principale Ouest MAGOG-ORFORD .7, rue Wellington Sud, ON (yt (Pen St pg \u2014 om tm ed \u2014 rd ws A CS em AS hed Te Ny "]