La tribune, 10 octobre 1994, Cahier 2

[" Ce + 0 +4 XV Chez nous La Tribune Sherbrooke lundi 10 octobre 1994 Marie-Antoine Roy n'en finit plus de compter des moutons NDLR: Quelque 760 intervenants du monde agricole ont fait une to urnée de producteurs de la région en fin de semaine en collaboratio n avec l'Union des producteurs ag ricoles (UPA); ils ont ainsi visité la Ferme Bessette de Waterville, la plantation Richard Downey de Len noxville ainsi que la Bergerie Mal vibois à Ranboro, près de Sawyerv ille dont nous présentons un repor tage aujourd\u2019hui.Steve BERGERON Randboro lancé dans l\u2019élevage de moutons, en 1978, il possédait un joli troupeau de.huit brebis.Seize ans de persévérance plus tard, lui et sa femme sont propriétaires d\u2019un élevage de près de 3000 bêtes et d\u2019une des plus grosses bergeries au Canada, la bergerie Malvibois, à Ranboro, pres de Sawyerville, Et même s\u2019il doit compter ses moutons tous les mois, Marie-An- toine Roy n\u2019a pas envie de dormir.Premièrement, parce que gérer une telle entreprise demande une vigilance de tout instant.Deuxièmement, parce qu\u2019il éprouve trop de plaisir à faire son métier.«Pour moi, mon travail est le plus beau des loisirs.Dans ma vie, j\u2019ai rencontré plein de citadins qui rêvent de mener une vie à la campagne.Ce n\u2019est pas toujours une partie de plaisir, mais il est vrai que j'ai 40 heures de moins à dépenser physiquement chaque semaine par rapport à eux», lance-t-il à la blague.Q uand Marie-Antoine Roy s\u2019est Un risque Marie-Antoine Roy a pris goût pour l\u2019agriculture (et pour les moutons) sur la ferme laitière paternelle.En 1979, il achète l\u2019ancienne propriété des Blanchet, abandonnée à cause d\u2019une faillite trois ans auparavant, et se lance dans la production d\u2019agneaux.«Aujourd\u2019hui, je m'aperçois que cette entreprise était risquée.Il me manquait des connaissances.En 1994, il est impensable de commencer là-dedans sans notions de base, car on risque de ne pas voir tout ce qui se passe.» L\u2019entrepreneur a mis a profit ses talents d\u2019autodidacte.C\u2019est à force de lectures ct de rencontres qu\u2019il a découvert et exploité les secrets de l\u2019élevage ovin, développé des méthodes pour augmenter l\u2019agnelage et ai- À FT ACCESSOIRES MAZDA D'ORIGINE [I Sa ferme de Ranboro abrite plus de 300 TOUS LES SOIRS JUSQU'A Avec un troupeau de près de 3000 moutons, Marie-Antoine Roy, propriétaire avec son épouse Diane Duran 0 bêtes, ce qui en fait une des plus grosses au Canada ace par Claude Croisetière eau de la bergerie Malvibois inc, gère un des plus grands élevages ovins du Canada.Marie-Antoine Roy n'aurait pu se lancer dans l'élevage des moutons sans l'appui de sa famille : son fils Marc-Antoine, sa fille Emilie et.le chien Patou.Diane Duranleau, son épouse et copropriétaire de la bergerie, est absente sur la photo.La grande boîte métallique à l'arrière est le fameux robot qui distribue la nourriture aux moutons.guisé son radar de gérant d\u2019entreprise.25 % du marché québécois Cette année, Roy produira un peu plus de 3000 agneaux, tous destinés au marché québécois, dont ils représentent 25 %.Le reste provient d\u2019importations.Son défi : 4000 agneaux par année d\u2019ici l\u2019an 2000.Et notre homme croit dur comme fer que le Québec a le potentiel pour devenir un des meilleurs producteurs d\u2019agneaux au monde.Une des premières embûches de l\u2019éleveur a été de trouver les ressources pour améliorer sa productivité.Pour ce faire, il a dû faire venir des techniciens d\u2019Europe, qui lui ont montré les méthodes pour augmenter l\u2019agnelage.«Les chaleurs des brebis ont lieu en automne, à cause des jours moins longs.On peut les provoquer en contrôlant l'éclairage.» L\u2019éleveur a aussi fait venir de Russie des moutons de race Romanov, reconnus pour leurs portées de quatre à cinq agneaux, mais dont la carcasse est moins volumineuse.En les croisant avec ses moutons de race Suffolks, il est en venu à des portées de deux ou trois agneaux plus vigoureux.21 hw «Certains techniciens ont enseigné les procédures d\u2019abattage des agneaux, totalement inconnues ici.Pendant presque dix ans, j'ai dû partir à minuit pour à Terrebonne, où se trouvait l\u2019abattoir d\u2019agneaux le plus près.«Une des choses que j'ai apprises est qu\u2019il suffit de peu pour briser des prévisions en agriculture.» Un exemple?À cause de la pénurie d\u2019un produit destiné à synchroniser les chaleurs des brebis, la production d\u2019agneaux prévue cette année.chutera de 10 à 20 %.«Ce n\u2019est pas dramatique, mais cela montre bien notre fragilité.» Finalement, il a acquis les connaissances nécessaires quant à l\u2019alimentation des bêtes.Le p\u2019tit dernier des employés C\u2019est d\u2019ailleurs dans ce dernier créneau qu\u2019il a entrepris d\u2019améliorer son rendement cette année.L\u2019entrepreneur a fait l\u2019acquisition d\u2019un robot qui lui permet notamment de bien calculer les recettes de nourriture, les moutons se nourrissant de 6 types différents d\u2019aliments, et de contrôler au gramme près la quantité de nourriture donnée aux moutons.«À 2 grammes par tête par semaine par année, cela peut faire une AUSSI DISPONIBLE Prét-rachat Royal\u2019 Le globe et le lion ainsi que l'appellation Prêt-rachat Royal sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.Le concessionnaire Magog Mazda est un utilisateur autorisé.ICI, LES SERVICES SONT VRAIMENT GARANTIT.PERSONNALISÉS.C\u2019EST CLAUDE LACHAPELLE LUI-MÊME QUI VOUS LE a ra différence.» Marie-Antoine Roy sauvera cinq heures de travail sur les huit qu\u2019il consacrait uniquement à nourrir les animaux.Les signes de rentabilité devraient se manifester d\u2019ici trois ans.Qui plus est, avec ses 500 acres de terre, la bergerie Malvibois s\u2019au- tosuffit en fourrage et partiellement en grains.«C\u2019est faux de dire que les moutons mangent moins que les vaches : les miens consomment l\u2019équivalent de 70 000 balles de foin par an.» Et la laine dans tout ça?«Elle ne représente plus qu\u2019l % de ma production, a cause de la chute des prix, après que la Chine se soit fermée aux marchés internationaux, ce qui n\u2019empêche pas que je dois tondre mes moutons quand même.» Mais Marie-Antoine Roy ne semble pas se préoccuper des soucis d\u2019argent plus qu\u2019il ne faut.«Si j'avais voulu faire de l\u2019argent, jamais je n\u2019aurais fait ça!» S\u2019il investit, c\u2019est pour suivre le progrès, pour rester ouvert, et ne pas manquer le train.Ses valeurs, il les situe dans la passion du travail et dans la famille.Un de ses secrets, c\u2019est la force des liens qui l\u2019unissent à sa femme et ses enfants.Honda Accord LX Toyota Camry 19 195$** P.D.S.M.20 138$** | CAHIER Messier en liberté Arts et spectacies Général Sherbrooke (FG) n'en reste pas moins que la municipalité d\u2019Ulverton relu- ue de plus en plus du côté de l'Estrie, en passant de la MRC de Drummond a celle du Val Saint- Francois.«Je ne cacherai pas qu\u2019il y a une réflexion au sein de la communauté d\u2019Ulverton (pour un transfert).Nos gens trouvent qu\u2019on a bien plus d\u2019affinités avec l\u2019Estrie qu\u2019avec Drummondville», souligne le maire du petit village patrimonial de quelque 350 âmes (et 150 autres en résidence secondaire), Doris Saint-Jean.«Ces derniers temps il en a été question à quelques reprises au conseil municipal, a-t-il exposé hier à La Tribune.Et dans la population aussi.Mais c\u2019est seulement au niveau d\u2019une réflexion.Moi même je ne me cache pas pour dire que nos affinités naturelles sont bien plus du côté des Cantons de l\u2019Est, vers Richmond», a noté le maire Saint-Jean, disant qu\u2019il est cependant prématuré de parler de démarche en ce sens.«Peut-être cela pourra venir plus tard mais pour le moment il n\u2019en ien que ce soit informel, il Ulverton reluque vers le Val-Saint-François n'est pas question.a-t-il rajouté.On verra de la façon dont les choses vont aller dans le cadre de la révision du schéma d\u2019aménagement.» C'est un fait qu\u2019Ulverton, qui faisait partie depuis la fin des années 40 du défunt conseil de comté de Richmond avant le découpage des MRC (et qui était dans Drummond avant cela), a le coeur bien plus près de Richmond que de Drummondville: les soins de santé (CLSC), les services de la Sûreté du Québec, les loisirs sont consommés de ce côté.Et de façon globale, la mentalité est davantage tournée vers Richmond.«C\u2019est sûr que pris individuellement, il n\u2019y a pas un point qui justifierait un tel transfert.Mais quand on met tout cela ensemble, qu\u2019on pense en plus qu\u2019on fait déjà partie du comté de Jonhson mais que notre territoire est rattaché à la région administrative de Trois-Rivières, alors ça finit par peser plus lourd», à aussi indiqué le maire Saint-Jean.Et du reste, effectivement, ce n\u2019est qu'au niveau d\u2019Ulverton que la réflexion suit son cours: les se- crétaires-trésoriers des MRC de Drummond et du Val Saint-Fran- çois n\u2019ont jamais été informés de discussions en ce sens-là.Grâce à une subvention de 109 107 $ Le projet Chantier de travail sera reconduit Sherbrooke initiative menée par Forum Emploi Estrie, se poursuivra au cours de l\u2019année 1994-1995 puis- qu\u2019une subvention de 109 107 $ vient de lui être accordée à cette fin.Selon le directeur général de Forum Emploi Estrie, Pierre-Gilles Pilette, un accord est intervenu avec Développement Ressources humaines Canada, dans le cadre du programme d\u2019amélioration de l\u2019em- ployabilité, option Assistance à l\u2019emploi.Le projet Chantier de travail vise à regrouper des prestataires d\u2019assurance-chômage d\u2019une même municipalité pour qu\u2019ils s\u2019activent dans la création de leur emploi.Selon M.Pilette, Forum Emploi Estrie compte implanter ainsi six Chantiers de travail sur le territoire L e projet Chantier de travail, une SITAIRE EXCLUSIF POUR L'ESTRIE DES M 929 ET MILLENIA Hustrations à titre indicatif seulement.estrien extérieur à la MRC de Sherbrooke.Les municipalités de Lac Drolet et de Richmond font déjà l\u2019objet de pourparlers afin d\u2019accueillir un tel projet.Des approches ont également été faites auprès d\u2019intervenants socio-économiques et des élus municipaux de Windsor, Bromptonville, East-Angus, Ascot Corner et Danville.Chantier de travail offre aux participants un programme de formation sur la création d\u2019entreprises d\u2019une durée de huit semaines, a raison d\u2019une moyenne de trois jours par semaine.«Le programme offre l\u2019originalité de mobiliser les forces vives d\u2019une municipalité ciblée afin d\u2019appuyer la démarche et créer avec celles-ci des comités-parrains pour le support aux sans-emploi dans leur initiative», note M.Pilette.ODÈLES RX7, © pet mois*/ Wp 48 mois oussins gonflables ® Suspension e variable en fonction du régime de add 82 FAITS DIVERS +4 Un adolescent perd la vie à Lambton Sherbrooke - Pour la deuxième fois ce week-end, un jeune homme de 17 ans a perdu la vie lors d\u2019un accident de la route survenu cette fois sur le chemin du lac Whitton, à Nantes, près de Lac-Mégantic.La victime est Jean- Guy Brochu, de Lambton.L'accident serait survenu durant la nuit de samedi à hier mais ce n\u2019est que vers 8h qu\u2019un citoyen du coin en a fait la découverte.Selon la Sûreté du Québec, le jeune conducteur n\u2019était pas attaché au moment de perdre le contrôle de son véhicule qui est allé percuter un rocher en bordure du chemin.Les policiers ont dû avoir recours aux pinces de désincarcération pour déloger la victime de son véhicule.Comme la route ne présentait aucune trace de freinage, on présume que le conducteur a pu s\u2019endormir avant de quitter la route.Rappelons que vendredi matin, un motocycliste de 17 ans, Jimmy Allard, de Frontenac, est décédé après être entré en collision avec un camion à l\u2019angle des rues Salaberry et Cliche.Quais incendiés à Lac-Mégantic Sherbrooke - Les 16 quais qu\u2019utilise l'OTJ de Lac- Mégantic pour ses activités estivales ont passé au feu hier matin.Des témoins ont raconté à la police que les flammes avaient pris naissance lorsqu\u2019une bande de jeunes âgés d\u2019une dizaine d\u2019années se sont mis à allumer des feuilles mortes à proximité des quais.Le feu s\u2019est ensuite propagé comme une traînée de poudre endommageant chacun des 16 quais d\u2019une valeur de 500 $.Les jeunes n\u2019avaient toujours pas été repris par la police hier.Parcomètres volés Sherbrooke - Pour les voleurs, tous les moyens sont bons pour faire de l\u2019argent\u2026 Certains, à Lac-Mégantic, ont même trouvé le moyen de s'emparer des parcomètres remplis de menue monnaie.Six d\u2019entre eux ont été «déracinés» dans la nuit de samedi à dimanche, notamment ceux de la rue Laval.Hier après-midi, la police en avait La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 octobre 1994 retrouvé quatre desquels on avait pris soin de s\u2019approprier le contenu.Aucune arrestation n\u2019avait été effectué.Un jeune livreur happé mortellement a Princeville Princeville (GB) - Un jeune homme de Princeville âgé de 19 ans, Christian Leblanc, a trouvé la mort vers 19 h samedi dans une collision survenue sur la route 263 Nord, dans les limites de la paroisse de Princeville.Livreur pour le compte d\u2019un restaurant de cette municipalité, l\u2019automobiliste aurait, selon des informations obtenues auprès de la Sûreté du Québec, considérablement ralenti son véhicule sur la voie publique, à la recherche de l'adresse civique où il devait effectuer sa livraison.Il n\u2019en fallait pas plus pour qu\u2019une voiture circulant dans la même direction emboutisse le véhicule du jeune homme par l'arrière.À la suite de l'impact, l\u2019auto de Leblanc a été pour ainsi dire projetée dans la voie de circulation inverse pour être frappée de plein fouet par une autre automobile.Dans ce même accident, trois personnes prenant place à bord des deux autres autos impliquées, deux résidants de Plessisville et un de Victoriaville-Arthabaska, ont subi des blessures légères.Leur état a toutefois nécessité des soins d\u2019urgence à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Quant à la victime, son décès a été constaté par les autorités médicales du même centre hospitalier.Mort suspecte à Tingwick Victoriaville - Dans un autre ordre d\u2019idées, en début de soirée hier, les limiers de la Sûreté du Québec du poste d\u2019Arthabaska poursuivaient leur enquête relativement à une mort suspecte dans le secteur de Tingwick, Porté disparu depuis deux semaines, un homme a été découvert sans vie à bord d\u2019une voiture immobilisée dans un endroit plutôt discret dans les limites de Tingwick.Selon les premières constatations, il s'agirait d\u2019un suicide.Chez nous Un dernier adieu a la saison chaude Sherbrooke Claude PLANTE n dernier adieu a la saison chaude de l\u2019année 1994.C\u2019est bien cela qu\u2019environ 500 à 600 personnes étaient venues faire en se rendant, pendant la journée d\u2019hier, au parc Victoria près du Cégep de Sherbrooke.Une véritable de fête de famille, où grands et petits sont aller dire au revoir à un Été des indiens trop court.Au parc Victoria, où le Comité récréatif du quartier ouest avait organisé une fête familiale ayant dans les environs.Les petits oiseaux les écureuils, toute la faune du par en fin campte ont donné lieu a diffé rents jeux destinés surtout aux en fants.C\u2019était évidemment la fête au feuilles mortes qui complétaient u tableau aux couleurs variées.Du reste, un peu partout dans | région sherbrookoise, les activité estivales ont connu comme une rt ac ct .i AE pas PROFITEZ DE NOTRE FAIBLESSE.NOS PRIX! - Moteur V-6 - Climatiseur - Essuie-glace intermittents - Sac gonflable - Freins antiblocage - Chauffe-moteur - Verrouilalge électrique des portes CHEVROLET CORSICA BERLINE 4 PORTES - Roues motrices - Moteur 4 cylindres - 1,6 litres à injection - Boîte manuelle 5 vitesses - Freins antiblocage aux roues arrière (ABS) CHEVROLET GEO GEO TRACKER Convertible ou toit rigide £1 > Transport en sus, préparation incluse.LE BON CHOIX! OLDSMOBILE CADILLAC LTÉE 4339, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 823-4343 70220 comme thème les animaux présents naissance, après deux semaines \u20ac températures froides.Samedi et d manche, à pied, à vélo ou en voitur la table était mise pour un week-er sous le signe du mettre-le-nez-d hors.Au mont Orford, des millie de personnes ont pris d'assaut montagne pour en admirer les co leurs d'automne.«Quand on mène une bonne v on est toujours récompensé, lan Sylvain Turcotte, directeur du C mité récréatif, en bénissant la be température de ce dimanche.C* une journée orientée sur la faune dans le parc.Si vous.êtes chanceux, vous pourrez observer des faucons.» Pour cette huitième édition, le Comité a pu utiliser pour la première fois un bâtiment situé en bas du parc Victoria et que des bénévoles ont rénové l\u2019été dernier.À l\u2019intérieur, des enfants au visage maquillé dessinaient des oiseaux.L'édifice principal du parc recevait pour sa part une exposition d\u2019animaux empaillés.«Nous savons que nous avons reçu au moins 500 personnes, puisque 250 ballons sculptés ont été distribués aux enfants, explique M.Turcotte.Si on ajoute au minimum Téléphoto par Claude Croisetière simple.» La séance de maquillage pour les jeunes, au parc Victoria, n\u2019a pas été sans susciter de l'intérêt lors de cette magnifique journée d\u2019automne hier.Les maux de dos et le travail Conférencier: Norman King Epidémiologiste en Santé au travail du CLSC Centre-ville de Montréal fait le voyage depuis Bromptonville pour prendre part à cette fête.Caméra portative à la main, il filmait les prouesses de ses quatre enfants qui s\u2019en donnaient à coeur joie dans les installations récréatives du parc.«Ma caméra est neuve, dit-il au représentant de La Tribune.Je ne sais pas si elle fonctionne bien.C\u2019est ce qu\u2019on va voir plus tard.» Plusieurs problèmes de dos sont causés par des accidents du travail mais, de plus en plus, on voit des maux de dos reliés à l'exercice du travail.Ces maladies du travail sont très difficiles à faire reconnaître auprès de la CSST.Quel est l'ampleur du problème?mieux.Elle qui demeure portant dans le quartier ouest regardait tranquillement ses deux fillette: s'amuser dans un parc du quartie est.«Je pense que le Victoria, c\u2019es ) Sherbrooke.Mes enfants s\u2019amusen bien et c\u2019était ça le but de la jour née.» 7, Organisé par le Comité des travailleurs et j \u201ctravailleuses accidenté-e-s de I'Estrie Article de voyage du jour LaTribune La creme solaire d\u2019Hervé Philippe + PLUS DE 15 OOO SEN PRIX # &> POUR LE 15° ANNIVERSAIRE DE CIMO ! US À PARTIR! Notez l\u2019artide du jour inscrit sur cette page et les trois mentionnés à CIMO à 8h 15,11 h 15 et 14 h 15, Écoutez ensuite Nicolas entre 16 h et 18 h, du lundi au vendredi, et préparez-vous à téléphoner.Vous pourriez gare un certificat-cadeau de 150$ pour l'achat de vêtements et devenir admissible pour le grand prix hebdomadaire, soit un ge pour deux personnes en République Dominicaine avec Kathleen (Club Las Rocas), Francis Martin ub Casa Laguna) ou Mario Pelchat (Club Villas Del Aantico).EN TOUT: 6 VOYAGES POUR DEUX PERSONNES ET 4 500 $ DE VÊTEMENTS! un parent par enfant, le calcul est .Yvon Hamel et sa famille avaient ue eu France Jalbert ne demandait pas : le plus beau parc de la Ville de -! - m - gum \"*.C6 ~~ oD 8 \"TY Tasons REA oe te wmv 2 Peres es kw.tre reves rr ese saa Sr eee YY TY YYEY ey au.+.La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 octobre 1994 Legault dans Montcalm! Alors que Guy Giard était seul à moins de cinq jours de la clôture des mises en candidature dans le district Montcalm, voilà que «Choo» risque de se retrouver au milieu de la présente semaine avec deux adversaires sur les bras.Après l\u2019homme d\u2019affaires Michel DeLafontaine, qui jeudi dernier laissait entendre qu\u2019il pourrait bien se présenter demain au président des élections, Me Pierre Huard, afin d\u2019y déposer sa candidature dans Montcalm avec l\u2019appui de Pex-conseiller Jean-Guy Archambeault, voilà que le courtier en immobilier Pierre F.Legault a terminé sa réflexion et lui aussi plonge tête première dans le district Montcalm à la recherche d\u2019un poste de conseiller.Un résidant du secteur depuis 18 ans et l\u2019un des fondateurs du bureau de courtage immobilier «Groupe Associé», Pierre F.Legault fut sollicité, après l\u2019annonce dans cette même page de son intérêt pour la vie politique municipale, à faire campagne par des tas de gens.Commissaire industriel pendant plusieurs années, Pierre F.Legault devrait se rendre au bureau du président des élections jeudi prochain afin d\u2019y déposer sa candidature.tes.On adore votre compagnie.mandez pas l'impossible.te.sée.du 22 déc.au 20 janv.abricoLne On vous accueille à bras ouverts.Continuez dans la voie de l'espérance.Vous avez beaucoup d'allant.ll y à du mystère dans votre entourage.Toutes les causes ne produisent pas les mêmes effets, Uoviean ) 2 mw wise On ne revient pas sur une parole donnée.Un fait est inexplicable.Vous concourez au succès d'un ami.Une aventure a des répercussions bienfaisan- \u201cPoisson du 20 fév.au 20 mars La sympathie de l'autre sexe vous est acquise.Une inspiration vous fait accomplir une noble action.Vous aimez la variété.Ne craignez pas |'échec.La lumière ne tarde pas à se faire.Bla) \u201c17e Ayez de la suite dans vos idées.Attention de ne pas aggraver le situation.L'arbre tombe du côté qu'il penche.Vous hésitez devant un projet.Une rumeur est étrange.Vous rêvez grand.Taureau du 21 avril au 20 mai Méfiez-vous des racontars.Tenez ferme malgré les difficultés.Trop de marmitons gâtent la sauce.On ne connaît pas le fond de votre pensée.Ne de- Gemeaut du 21 mai au 21 juin L'autre sexe finit par entendre raison.La joie est à son comble.Appel urgent.Inutile de regimber.Une personne a aussi raison.Une tentative est impossible.Vous vous imposez une corvée.Cancer du 22 juin au 22 juillet Une aventure dépasse vos espérances.Confidence intime.Vous éprouvez un choc inexplicable, Il ne faut pas s\u2019exciter pour rien.Certains caprices sont enfantins.Quelqu'un se présente à l'improvis- Lion a du 23 juillet au 23 août Vous ne pouvez pas tout dire.Une épreuve vous permet de mieux comprendre.Vous acceptez une nouvelle proposition.Il y a toujours une planche de salut au bon endroit.Votre attente est récompen- ( Urerge ) du 24 août au 22 sept.Evitez les excès d'enthousiasme.!! faut également considérer les petites chose.L'animation surgit tout à coup.Votre désir devient un fait accompli.Vous vous adaptez à toutes les circonstances.(Balance) du 23 sept.su 23 oct.On discute de votre avenir.La nouveauté enchante tout le monde.Des liens se raffermissent.PIERRE FOURNIER du restaurant Chez Ti-Lou de St-Elie d\u2019Orford voulait tellement que la fête country en son honneur, question de marquer ses 60 ans, soit un suc- ces sur toute la ligne qu'il a acheté lui-méme des billets.en plus d\u2019en vendre! Pierre a même sollicité des gens jusqu\u2019à Manchester au New Hamshire.Le président JULES COUTURE du Rimmons Club et ses amis de Manchester lui ont d\u2019ailleurs remis une plaque portant le titre du «Roi de la patate dorée».Quel est le plus jeune client de La Cage aux Sports ?Un indice ! Il est age de seulement six semaines.ct déja il compte cinq visites a cet endroit.Son nom est SAMUEL SI- GOUIN, le fils de MARTINE et PIERRE SIGOUIN, ce dernier étant un digner d'intérieur depuis 22 ans.Pierre m\u2019a confié que déjà, Samuel aimait les ailes! -0- ROBERT DeCOURCELLES, celui que l\u2019on surnomme «Ti-Bob», aime bien mettre les mains à la pâte afin de faire des frites et des chiens chauds à son restaurant «TI-BOB», mais l\u2019on raconte que Robert préfère de beaucoup les voyages.Robert arrive d:ailleurs d\u2019un tour d\u2019Europe et va visiter à l\u2019hiver, en compagnie d\u2019un groupe, les Anti- Iles-0- RAYMOND TARDIF, président et éditeur de La Tribune, a accepté la présidence d\u2019honneur du !5e No- vice-o-Rama de Fleurimont.Le banquet aura lieu le 14 janvier au Centre Julien-Ducharme.JEAN- CHARLES DOYON, responsable du dossier au niveau du banquet, se réjouissait de l\u2019acceptation de Raymond et «cherche» au moment présent à mettre la main sur un conférencier.-0- JEAN PERRON, l\u2019ancien coach du Canadien et des Nordiques, a profité de son dernier passage à Sherbrooke pour saluer des parents et amis.Un comme bien des gens dans le mode de la radio au moment présent, Jean est lui aussi dans l\u2019attente des décisions! -0- Si le conflit dans le monde du hockey de la Ligue nationale ne se règle pas avant la venue de la neige.'ami PAT BURNS m\u2019a confié qu\u2019il allait peut-être se procurer une motoneige afin de se promoner sur le Lac Memphrémagog.On sait 7 lettres: EG 127 (15 Hz jst>= 5}5G}|Z|/OJH|#48 |> |C|js5H[HjU T P U BE I 0 =| Transport en sus, préparation incluse.LE BON CHOIX! OLDSMOBILE CADILLAC LTÉE 4339, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 823-4343 70220 comme thème les animaux présents naissance, après deux semaines \u20ac températures froides.Samedi et d manche, à pied, à vélo ou en voitur la table était mise pour un week-er sous le signe du mettre-le-nez-d hors.Au mont Orford, des millie de personnes ont pris d'assaut montagne pour en admirer les co leurs d'automne.«Quand on mène une bonne v on est toujours récompensé, lan Sylvain Turcotte, directeur du C mité récréatif, en bénissant la be température de ce dimanche.C* une journée orientée sur la faune dans le parc.Si vous.êtes chanceux, vous pourrez observer des faucons.» Pour cette huitième édition, le Comité a pu utiliser pour la première fois un bâtiment situé en bas du parc Victoria et que des bénévoles ont rénové l\u2019été dernier.À l\u2019intérieur, des enfants au visage maquillé dessinaient des oiseaux.L'édifice principal du parc recevait pour sa part une exposition d\u2019animaux empaillés.«Nous savons que nous avons reçu au moins 500 personnes, puisque 250 ballons sculptés ont été distribués aux enfants, explique M.Turcotte.Si on ajoute au minimum Téléphoto par Claude Croisetière simple.» La séance de maquillage pour les jeunes, au parc Victoria, n\u2019a pas été sans susciter de l'intérêt lors de cette magnifique journée d\u2019automne hier.Les maux de dos et le travail Conférencier: Norman King Epidémiologiste en Santé au travail du CLSC Centre-ville de Montréal fait le voyage depuis Bromptonville pour prendre part à cette fête.Caméra portative à la main, il filmait les prouesses de ses quatre enfants qui s\u2019en donnaient à coeur joie dans les installations récréatives du parc.«Ma caméra est neuve, dit-il au représentant de La Tribune.Je ne sais pas si elle fonctionne bien.C\u2019est ce qu\u2019on va voir plus tard.» Plusieurs problèmes de dos sont causés par des accidents du travail mais, de plus en plus, on voit des maux de dos reliés à l'exercice du travail.Ces maladies du travail sont très difficiles à faire reconnaître auprès de la CSST.Quel est l'ampleur du problème?mieux.Elle qui demeure portant dans le quartier ouest regardait tranquillement ses deux fillette: s'amuser dans un parc du quartie est.«Je pense que le Victoria, c\u2019es ) Sherbrooke.Mes enfants s\u2019amusen bien et c\u2019était ça le but de la jour née.» 7, Organisé par le Comité des travailleurs et j \u201ctravailleuses accidenté-e-s de I'Estrie Article de voyage du jour LaTribune La creme solaire d\u2019Hervé Philippe + PLUS DE 15 OOO SEN PRIX # &> POUR LE 15° ANNIVERSAIRE DE CIMO ! US À PARTIR! Notez l\u2019artide du jour inscrit sur cette page et les trois mentionnés à CIMO à 8h 15,11 h 15 et 14 h 15, Écoutez ensuite Nicolas entre 16 h et 18 h, du lundi au vendredi, et préparez-vous à téléphoner.Vous pourriez gare un certificat-cadeau de 150$ pour l'achat de vêtements et devenir admissible pour le grand prix hebdomadaire, soit un ge pour deux personnes en République Dominicaine avec Kathleen (Club Las Rocas), Francis Martin ub Casa Laguna) ou Mario Pelchat (Club Villas Del Aantico).EN TOUT: 6 VOYAGES POUR DEUX PERSONNES ET 4 500 $ DE VÊTEMENTS! un parent par enfant, le calcul est .Yvon Hamel et sa famille avaient ue eu France Jalbert ne demandait pas : le plus beau parc de la Ville de -! - m - gum \"*.C6 ~~ oD 8 \"TY Tasons REA oe te wmv 2 Peres es kw.tre reves rr ese saa Sr eee YY TY YYEY ey au.+.La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 octobre 1994 Legault dans Montcalm! Alors que Guy Giard était seul à moins de cinq jours de la clôture des mises en candidature dans le district Montcalm, voilà que «Choo» risque de se retrouver au milieu de la présente semaine avec deux adversaires sur les bras.Après l\u2019homme d\u2019affaires Michel DeLafontaine, qui jeudi dernier laissait entendre qu\u2019il pourrait bien se présenter demain au président des élections, Me Pierre Huard, afin d\u2019y déposer sa candidature dans Montcalm avec l\u2019appui de Pex-conseiller Jean-Guy Archambeault, voilà que le courtier en immobilier Pierre F.Legault a terminé sa réflexion et lui aussi plonge tête première dans le district Montcalm à la recherche d\u2019un poste de conseiller.Un résidant du secteur depuis 18 ans et l\u2019un des fondateurs du bureau de courtage immobilier «Groupe Associé», Pierre F.Legault fut sollicité, après l\u2019annonce dans cette même page de son intérêt pour la vie politique municipale, à faire campagne par des tas de gens.Commissaire industriel pendant plusieurs années, Pierre F.Legault devrait se rendre au bureau du président des élections jeudi prochain afin d\u2019y déposer sa candidature.tes.On adore votre compagnie.mandez pas l'impossible.te.sée.du 22 déc.au 20 janv.abricoLne On vous accueille à bras ouverts.Continuez dans la voie de l'espérance.Vous avez beaucoup d'allant.ll y à du mystère dans votre entourage.Toutes les causes ne produisent pas les mêmes effets, Uoviean ) 2 mw wise On ne revient pas sur une parole donnée.Un fait est inexplicable.Vous concourez au succès d'un ami.Une aventure a des répercussions bienfaisan- \u201cPoisson du 20 fév.au 20 mars La sympathie de l'autre sexe vous est acquise.Une inspiration vous fait accomplir une noble action.Vous aimez la variété.Ne craignez pas |'échec.La lumière ne tarde pas à se faire.Bla) \u201c17e Ayez de la suite dans vos idées.Attention de ne pas aggraver le situation.L'arbre tombe du côté qu'il penche.Vous hésitez devant un projet.Une rumeur est étrange.Vous rêvez grand.Taureau du 21 avril au 20 mai Méfiez-vous des racontars.Tenez ferme malgré les difficultés.Trop de marmitons gâtent la sauce.On ne connaît pas le fond de votre pensée.Ne de- Gemeaut du 21 mai au 21 juin L'autre sexe finit par entendre raison.La joie est à son comble.Appel urgent.Inutile de regimber.Une personne a aussi raison.Une tentative est impossible.Vous vous imposez une corvée.Cancer du 22 juin au 22 juillet Une aventure dépasse vos espérances.Confidence intime.Vous éprouvez un choc inexplicable, Il ne faut pas s\u2019exciter pour rien.Certains caprices sont enfantins.Quelqu'un se présente à l'improvis- Lion a du 23 juillet au 23 août Vous ne pouvez pas tout dire.Une épreuve vous permet de mieux comprendre.Vous acceptez une nouvelle proposition.Il y a toujours une planche de salut au bon endroit.Votre attente est récompen- ( Urerge ) du 24 août au 22 sept.Evitez les excès d'enthousiasme.!! faut également considérer les petites chose.L'animation surgit tout à coup.Votre désir devient un fait accompli.Vous vous adaptez à toutes les circonstances.(Balance) du 23 sept.su 23 oct.On discute de votre avenir.La nouveauté enchante tout le monde.Des liens se raffermissent.PIERRE FOURNIER du restaurant Chez Ti-Lou de St-Elie d\u2019Orford voulait tellement que la fête country en son honneur, question de marquer ses 60 ans, soit un suc- ces sur toute la ligne qu'il a acheté lui-méme des billets.en plus d\u2019en vendre! Pierre a même sollicité des gens jusqu\u2019à Manchester au New Hamshire.Le président JULES COUTURE du Rimmons Club et ses amis de Manchester lui ont d\u2019ailleurs remis une plaque portant le titre du «Roi de la patate dorée».Quel est le plus jeune client de La Cage aux Sports ?Un indice ! Il est age de seulement six semaines.ct déja il compte cinq visites a cet endroit.Son nom est SAMUEL SI- GOUIN, le fils de MARTINE et PIERRE SIGOUIN, ce dernier étant un digner d'intérieur depuis 22 ans.Pierre m\u2019a confié que déjà, Samuel aimait les ailes! -0- ROBERT DeCOURCELLES, celui que l\u2019on surnomme «Ti-Bob», aime bien mettre les mains à la pâte afin de faire des frites et des chiens chauds à son restaurant «TI-BOB», mais l\u2019on raconte que Robert préfère de beaucoup les voyages.Robert arrive d:ailleurs d\u2019un tour d\u2019Europe et va visiter à l\u2019hiver, en compagnie d\u2019un groupe, les Anti- Iles-0- RAYMOND TARDIF, président et éditeur de La Tribune, a accepté la présidence d\u2019honneur du !5e No- vice-o-Rama de Fleurimont.Le banquet aura lieu le 14 janvier au Centre Julien-Ducharme.JEAN- CHARLES DOYON, responsable du dossier au niveau du banquet, se réjouissait de l\u2019acceptation de Raymond et «cherche» au moment présent à mettre la main sur un conférencier.-0- JEAN PERRON, l\u2019ancien coach du Canadien et des Nordiques, a profité de son dernier passage à Sherbrooke pour saluer des parents et amis.Un comme bien des gens dans le mode de la radio au moment présent, Jean est lui aussi dans l\u2019attente des décisions! -0- Si le conflit dans le monde du hockey de la Ligue nationale ne se règle pas avant la venue de la neige.'ami PAT BURNS m\u2019a confié qu\u2019il allait peut-être se procurer une motoneige afin de se promoner sur le Lac Memphrémagog.On sait 7 lettres: EG 127 (15 Hz jst>= 5}5G}|Z|/OJH|#48 |> |C|js5H[HjU T P U BE I 0 =| Transport en sus, préparation incluse.LE BON CHOIX! OLDSMOBILE CADILLAC LTÉE 4339, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 823-4343 70220 comme thème les animaux présents naissance, après deux semaines \u20ac températures froides.Samedi et d manche, à pied, à vélo ou en voitur la table était mise pour un week-er sous le signe du mettre-le-nez-d hors.Au mont Orford, des millie de personnes ont pris d'assaut montagne pour en admirer les co leurs d'automne.«Quand on mène une bonne v on est toujours récompensé, lan Sylvain Turcotte, directeur du C mité récréatif, en bénissant la be température de ce dimanche.C* une journée orientée sur la faune dans le parc.Si vous.êtes chanceux, vous pourrez observer des faucons.» Pour cette huitième édition, le Comité a pu utiliser pour la première fois un bâtiment situé en bas du parc Victoria et que des bénévoles ont rénové l\u2019été dernier.À l\u2019intérieur, des enfants au visage maquillé dessinaient des oiseaux.L'édifice principal du parc recevait pour sa part une exposition d\u2019animaux empaillés.«Nous savons que nous avons reçu au moins 500 personnes, puisque 250 ballons sculptés ont été distribués aux enfants, explique M.Turcotte.Si on ajoute au minimum Téléphoto par Claude Croisetière simple.» La séance de maquillage pour les jeunes, au parc Victoria, n\u2019a pas été sans susciter de l'intérêt lors de cette magnifique journée d\u2019automne hier.Les maux de dos et le travail Conférencier: Norman King Epidémiologiste en Santé au travail du CLSC Centre-ville de Montréal fait le voyage depuis Bromptonville pour prendre part à cette fête.Caméra portative à la main, il filmait les prouesses de ses quatre enfants qui s\u2019en donnaient à coeur joie dans les installations récréatives du parc.«Ma caméra est neuve, dit-il au représentant de La Tribune.Je ne sais pas si elle fonctionne bien.C\u2019est ce qu\u2019on va voir plus tard.» Plusieurs problèmes de dos sont causés par des accidents du travail mais, de plus en plus, on voit des maux de dos reliés à l'exercice du travail.Ces maladies du travail sont très difficiles à faire reconnaître auprès de la CSST.Quel est l'ampleur du problème?mieux.Elle qui demeure portant dans le quartier ouest regardait tranquillement ses deux fillette: s'amuser dans un parc du quartie est.«Je pense que le Victoria, c\u2019es ) Sherbrooke.Mes enfants s\u2019amusen bien et c\u2019était ça le but de la jour née.» 7, Organisé par le Comité des travailleurs et j \u201ctravailleuses accidenté-e-s de I'Estrie Article de voyage du jour LaTribune La creme solaire d\u2019Hervé Philippe + PLUS DE 15 OOO SEN PRIX # &> POUR LE 15° ANNIVERSAIRE DE CIMO ! US À PARTIR! Notez l\u2019artide du jour inscrit sur cette page et les trois mentionnés à CIMO à 8h 15,11 h 15 et 14 h 15, Écoutez ensuite Nicolas entre 16 h et 18 h, du lundi au vendredi, et préparez-vous à téléphoner.Vous pourriez gare un certificat-cadeau de 150$ pour l'achat de vêtements et devenir admissible pour le grand prix hebdomadaire, soit un ge pour deux personnes en République Dominicaine avec Kathleen (Club Las Rocas), Francis Martin ub Casa Laguna) ou Mario Pelchat (Club Villas Del Aantico).EN TOUT: 6 VOYAGES POUR DEUX PERSONNES ET 4 500 $ DE VÊTEMENTS! un parent par enfant, le calcul est .Yvon Hamel et sa famille avaient ue eu France Jalbert ne demandait pas : le plus beau parc de la Ville de -! - m - gum \"*.C6 ~~ oD 8 \"TY Tasons REA oe te wmv 2 Peres es kw.tre reves rr ese saa Sr eee YY TY YYEY ey au.+.La Tribune, Sherbrooke, lundi 10 octobre 1994 Legault dans Montcalm! Alors que Guy Giard était seul à moins de cinq jours de la clôture des mises en candidature dans le district Montcalm, voilà que «Choo» risque de se retrouver au milieu de la présente semaine avec deux adversaires sur les bras.Après l\u2019homme d\u2019affaires Michel DeLafontaine, qui jeudi dernier laissait entendre qu\u2019il pourrait bien se présenter demain au président des élections, Me Pierre Huard, afin d\u2019y déposer sa candidature dans Montcalm avec l\u2019appui de Pex-conseiller Jean-Guy Archambeault, voilà que le courtier en immobilier Pierre F.Legault a terminé sa réflexion et lui aussi plonge tête première dans le district Montcalm à la recherche d\u2019un poste de conseiller.Un résidant du secteur depuis 18 ans et l\u2019un des fondateurs du bureau de courtage immobilier «Groupe Associé», Pierre F.Legault fut sollicité, après l\u2019annonce dans cette même page de son intérêt pour la vie politique municipale, à faire campagne par des tas de gens.Commissaire industriel pendant plusieurs années, Pierre F.Legault devrait se rendre au bureau du président des élections jeudi prochain afin d\u2019y déposer sa candidature.tes.On adore votre compagnie.mandez pas l'impossible.te.sée.du 22 déc.au 20 janv.abricoLne On vous accueille à bras ouverts.Continuez dans la voie de l'espérance.Vous avez beaucoup d'allant.ll y à du mystère dans votre entourage.Toutes les causes ne produisent pas les mêmes effets, Uoviean ) 2 mw wise On ne revient pas sur une parole donnée.Un fait est inexplicable.Vous concourez au succès d'un ami.Une aventure a des répercussions bienfaisan- \u201cPoisson du 20 fév.au 20 mars La sympathie de l'autre sexe vous est acquise.Une inspiration vous fait accomplir une noble action.Vous aimez la variété.Ne craignez pas |'échec.La lumière ne tarde pas à se faire.Bla) \u201c17e Ayez de la suite dans vos idées.Attention de ne pas aggraver le situation.L'arbre tombe du côté qu'il penche.Vous hésitez devant un projet.Une rumeur est étrange.Vous rêvez grand.Taureau du 21 avril au 20 mai Méfiez-vous des racontars.Tenez ferme malgré les difficultés.Trop de marmitons gâtent la sauce.On ne connaît pas le fond de votre pensée.Ne de- Gemeaut du 21 mai au 21 juin L'autre sexe finit par entendre raison.La joie est à son comble.Appel urgent.Inutile de regimber.Une personne a aussi raison.Une tentative est impossible.Vous vous imposez une corvée.Cancer du 22 juin au 22 juillet Une aventure dépasse vos espérances.Confidence intime.Vous éprouvez un choc inexplicable, Il ne faut pas s\u2019exciter pour rien.Certains caprices sont enfantins.Quelqu'un se présente à l'improvis- Lion a du 23 juillet au 23 août Vous ne pouvez pas tout dire.Une épreuve vous permet de mieux comprendre.Vous acceptez une nouvelle proposition.Il y a toujours une planche de salut au bon endroit.Votre attente est récompen- ( Urerge ) du 24 août au 22 sept.Evitez les excès d'enthousiasme.!! faut également considérer les petites chose.L'animation surgit tout à coup.Votre désir devient un fait accompli.Vous vous adaptez à toutes les circonstances.(Balance) du 23 sept.su 23 oct.On discute de votre avenir.La nouveauté enchante tout le monde.Des liens se raffermissent.PIERRE FOURNIER du restaurant Chez Ti-Lou de St-Elie d\u2019Orford voulait tellement que la fête country en son honneur, question de marquer ses 60 ans, soit un suc- ces sur toute la ligne qu'il a acheté lui-méme des billets.en plus d\u2019en vendre! Pierre a même sollicité des gens jusqu\u2019à Manchester au New Hamshire.Le président JULES COUTURE du Rimmons Club et ses amis de Manchester lui ont d\u2019ailleurs remis une plaque portant le titre du «Roi de la patate dorée».Quel est le plus jeune client de La Cage aux Sports ?Un indice ! Il est age de seulement six semaines.ct déja il compte cinq visites a cet endroit.Son nom est SAMUEL SI- GOUIN, le fils de MARTINE et PIERRE SIGOUIN, ce dernier étant un digner d'intérieur depuis 22 ans.Pierre m\u2019a confié que déjà, Samuel aimait les ailes! -0- ROBERT DeCOURCELLES, celui que l\u2019on surnomme «Ti-Bob», aime bien mettre les mains à la pâte afin de faire des frites et des chiens chauds à son restaurant «TI-BOB», mais l\u2019on raconte que Robert préfère de beaucoup les voyages.Robert arrive d:ailleurs d\u2019un tour d\u2019Europe et va visiter à l\u2019hiver, en compagnie d\u2019un groupe, les Anti- Iles-0- RAYMOND TARDIF, président et éditeur de La Tribune, a accepté la présidence d\u2019honneur du !5e No- vice-o-Rama de Fleurimont.Le banquet aura lieu le 14 janvier au Centre Julien-Ducharme.JEAN- CHARLES DOYON, responsable du dossier au niveau du banquet, se réjouissait de l\u2019acceptation de Raymond et «cherche» au moment présent à mettre la main sur un conférencier.-0- JEAN PERRON, l\u2019ancien coach du Canadien et des Nordiques, a profité de son dernier passage à Sherbrooke pour saluer des parents et amis.Un comme bien des gens dans le mode de la radio au moment présent, Jean est lui aussi dans l\u2019attente des décisions! -0- Si le conflit dans le monde du hockey de la Ligue nationale ne se règle pas avant la venue de la neige.'ami PAT BURNS m\u2019a confié qu\u2019il allait peut-être se procurer une motoneige afin de se promoner sur le Lac Memphrémagog.On sait 7 lettres: EG 127 (15 Hz jst>= 5}5G}|Z|/OJH|#48 |> |C|js5H[HjU T P U BE I 0 =|