La tribune, 27 octobre 1994, Cahier 3

[" coeur \u201ca dés AAAA AMI NAMUR EEE CE EX EXE EY rd dE rE BEN at DHA A #13 2 Votrè0aofo: vod SD 0 VD 600000032828 + ¥ 3 4 aoa Ar be be A 51 De Harfa Xi Fe Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 27 octobre 1994 CAHIER Le Souper de Sherlo enpuges3a6 ng a Faucon en espérant devenir Mighty Duck Téléphoto, Christian Landry Radoslav Suchy (à droite) a finalement trouvé quelqu\u2019un avec qui il pourrait échanger dans le vestiaire des Fauconsg Suchy avait de quoi sourire [I Le Slovaque a enfin trouvé une oreille dans le vestiaire Lovis-Eric ALLARD journaliste.Sherbrooke «Oui, je suis trés heureux de reux que Radoslav Suchy, hier, | 1 n\u2019y avait pas de gars plus heu- avant l\u2019entraînement des Faupouvoir commencer à parler avec un de mes coéquipiers», a répondu Suchy, alors que Kozel devenait en même temps le sujet de discussion et l\u2019interprète.Une nouvelle ne veut pas rater Sherbrooke fangs de Beauport et d\u2019une casquette des Mighty Ducks d\u2019Anaheim, Vitaly Kozel, le nouveau Faucon, ressemblait à un davantage à un oiseau cherchant sa véritable identité lorsqu\u2019il a fait son ur entrée au Palais = Las Ar des sports hier après-midi.Le Russe, acquis de Beauport en retour d\u2019un choix de sixième ronde, s\u2019est entraîné hier pour la première fois avec ses nouveaux coéquipiers.Kozel s\u2019est dit très heureux d\u2019aboutir à Sherbrooke.Il avait demandé aux Harfangs de l\u2019échanger.V êtu d\u2019un survêtement des Har- «Je suis très content.Je n\u2019ai pas joué les huit derniers matchs.J'étais prêt à aller jouer n\u2019importe où dans la LHJMQ.Ça ne marchait pas avec l\u2019entraîneur (Joe Canale).J'ai maintenant une nouvelle chance et je ne veux pas la perdre», a raconté Kozel.Choix de 9e ronde des Mighty Ducks d\u2019Anaheim en 1993, Kozel croit qu\u2019il n\u2019a pas eu la chance de se faire valoir à Beauport.Il voit son avenir avec optimiste chez les Faucons.«Je veux donner mon maximum avec les Faucons.Sherbrooke est une belle ville et les Faucons, une bonne organisation de hockey qui a un bon entraîneur.Je veux faire carrière en Amérique et cette échange représente une bonne chose pour ma carrière», a mentionné Kozel tout en enrubannant ses bâtons.Les Faucons grandissent L\u2019atmosphère était détendue chez les Faucons, hier.Pendant que Vitaly Kozel sortait de son bureau, Guy Chouinard, d\u2019un ton moqueur, a lancé à Christian Dubé: «Il n\u2019y plus de place pour toi au centre, tu vas devoir jouer à l\u2019aile gauche.» «Ça me dérange pas.Je suis prêt à jouer à n\u2019importe quelle position», a répondu du tac au tac le centre de 17 ans.Chouinard semble bien fier de sa dernière acquisition.Si Joe Canale ne voyait pas Kozel dans sa soupe à Beauport, son homologue des Fau- AVEC UNIROYAL cons entrevoit des belles choses de sa part.«Il a maintenant une année d\u2019expérience dans la ligue.C\u2019est sûr que es entraîneurs n'ont pas tous -le même point de vue.À Beauport, Joe Canale donnait beaucoup .de temps de glace à Eric Montreuil et Marc Chouinard et il voulait faire jouer ses recrues.C\u2019est un bon manieur et un bon passeur.Il s\u2019agit qu'il reprenne confiance», a indiqué houinard.Avec les récentes acquisitions de Patrick Gladu (6°4\u201d et 230 Ibs) et Vitaly Kozel (6°3\u201d et 197 Ibs), les Faucons viennent de grandir de quelques pouces.«C\u2019est vrai qu'on vient de grossir l'équipe, une lacune qu\u2019on se devait d\u2019améliorer, reconnait Chouinard.Mais on ne peut comparer Gladu et Kozel.Vitaly n'est pas un joueur qu\u2019on pourrait qualifier de fough.Il va surtout nous aider par son offensive.» Kozel disputera son premier match avec les Faucons, vendredi à Val-d\u2019Or, contre les Foreurs.Il est toujours en quête de son premier filet de la saison.Peu utilisé à Beauport, il a récolté quatre passes en neuf matchs.Vitaly Kozel s\u2019est amené chez les Faucons en affichant les couleurs des Harfangs et des Mighty Ducks.cons de Sherbrooke.Le Slovaque avait de bonnes raisons de sourire à pleines dents.Il pourra enfin entretenir la conversation avec l\u2019un de ses coéquipiers.Suchy maîtrise cinq langues, mais ni l\u2019anglais (dont il commence à posséder quelques mots) et ni le francais.L\u2019arrivée de Vitaly Kozel, acquis la veille des Harfangs de Beauport, Suchy pourra s\u2019entretenir en russe avec son nouveau coéquipier qui, soit-dit en passant, s\u2019exprime très bien en français.«Regarde, comment Rado(slav) a l\u2019air content», a fait remarquer Christian Dubé.«Rado vient de se faire un ami», a ajouté Bruce Richardson en souriant.C\u2019est le journaliste de La Tribune qui a présenté Kozel à Suchy.Le Russe a même servi d\u2019interprète lors du court entretien avec Suchy.C'est là que le visage de Suchy s\u2019est illuminé en constatant que ce nouveau venu parlait le russe, une langue qu\u2019il connaît bien.Depuis le début de la saison, Suchy éprouve toutes les misères du monde à communiquer avec ses coéquipiers.Content de voir que tu pourras discuter avec l\u2019un de tes coéquipiers, Rado?lui a demandé le Et Vitaly deviendra probablement ton traducteur attitré\u2019 «Oui», a répondu, sourire aux lèvres, le défenseur recrue, tout juste avant de sauter sur la glace.Une pierre, deux coups Le directeur-gérant et entrai- neur des Faucons, Guy Chouinard, a assuré que la venue de Kozel n\u2019avait rien à voir avec la présence de Suchy dans l\u2019équipe.Chouinard ne savait même pas que son défenseur parlait le russe.Sans le savoir, il a donc fait une pierre, deux coups.En plus d\u2019ajouter plus de mordant offensif au centre, Chouinard a permis à Suchy de retrouver le sourire.«Nous avons fait cette échange pour nous améliorer au centre, mais c\u2019est certain que ça va être plaisant pour Rado de parler russe avec Vitaly.Cela va sûrement l\u2019aider», a acquiescé Chouinard.D'ailleurs, le pilote des Faucons reconnaît que son défenseur n\u2019est pas constant, car sa période d\u2019adaptation n\u2019est pas terminée, d\u2019autant plus qu\u2019il ne peut communiquer facilement avec ses coéquipiers.Et un jeune homme heureux répond toujours aux attentes.C\u2019est pourquoi le meilleur est probablement à venir pour Suchy.| Kozel a connu la misère de Suchy Louis-Éric ALLARD Sherbrooke Contrairement à Suchy, Kozel pouvait se confier à quelqu\u2019un puisque son ami russe, Dimitri Goubar, évoluait avec lui chez les Harfangs.«Nous avons joué ensemble en Russie.Il venait chez P155/80R13 Si le dernier hiver vous a laissé des souvenirs amers, offrez-vous vite les nouveaux pneus d'hiver Raliye M+S d'Uniroyal.En plus de vous assurer une adhérence supérieure sur neige comme sur glace, leur nouvelle gomme effacera du même coup tous les tracas de l'hiver.doslav Suchy avec les Faucons.L'an dernier, il a vécu pareille expérience avec les Harfangs.Lorsqu'il a mis les pieds à Beauport, il ne prononçait pas un seul mot dc français.Tout comme Suchy, il pou- vat difficilement communiquer avec ses coéquipiers.\u201c «C'est vraiment difficile au début.Tu ne parles pas et personne ne tc parle, Si on te parle, tu ne comprends pas.C'est la misère! Tu voudrais dire quelque chose, mis-tu en es incapable.Tu dois aussi adapter a un noyveau rythme de vic», a confi¢ Kozel dans un français renversant pour quelqu'un qui ne connaissait rien de la langue de Mollière, à parcille date l\u2019an dernier, «J'ai appris le français à ma pension.J'avais commencé à aller à l'école à Beauport, mais je me suis tanné parce que j'avais trop de difficulté.Je veux maintenant retourner à l\u2019école à Sherbrooke pour apprendre l\u2019anglais», a expliqué le jeune homme originaire de Minsk, une ville située à quatre heures de route de Moscou.V italy Kozcl sait très bien ce que peut ressentir Ra- Il quitte son ami Goubar Vitaly évoluait avec le Dynamo de Minsk avant de s\u2019amener à Beauport.C'est dans ce club de première division cn Russic que les Mighty Ducks d'Anaheim l\u2019ont remarqué.moi et j'allais chez lui en Russie.Nous sommes de bons amis et nous étions toujours ensemble à Beauport.C\u2019est certain que ça nous fait quelque chose de ne plus jouer ensemble, mais je devais de changer d\u2019équipe, afin d\u2019avoir la chance de jouer», a mentionné Kozel.«Vitaly était bien copain avec Goubar à Beauport.Ils étaient toujours ensemble», a affirmé François Rivard qui était le coéquipier de Kozel à Beauport, la saison dernière.«Vitaly avait de la difficulté la saison dernière, a-t-il ajouté.Îl ne parlait pas à personne.Il était super réservé.Il avait de la misère à s\u2019intégrer et commençait à trouver le temps long.Lorsque je suis parti de Beauort, il ne parlait pas un mot français.J'ai été surpris de \u2018entendre parler français à son arrivée ici.» L'arrivée de Kozel constitue maintenant une menace pour Rivard, Son temps de glace est menacé.Chouinard a clairement indiqué qu\u2019il était insatisfait de la production offensive de son joueur de centre.«Il va falloir que je travaille encore plus fort.Je crois que je m'en viens bien, mais je ne suis pas encore satisfait de mon jeu.J'ai seulement trois buts depuis le début de la saison, je ne peux être satisfait», a conclu Rivard.| Spécialités: * Freins * Amortisseurs * Silencieux * Mise au point d'hiver * Mécanique générale Heures d'ouverture: * Plusieurs autres marques de pneus Lun., mar, merc.: 8h à 17 h 30 Jeudi, vendredi: 8 h à 19 h Samedi: 8 h à 12 h a lc.Nouvelles succursales: * 726, rue Conseil, Sherbrooke, * 1536, rue Laval Nord, Lac Mégantic, 585, route 220 St-Elie d\u2019Orford : 564-1636 564-8385 583-2996 + EEE aaa ca La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 Grave problème offensif chez les Cantonniers Jean-Mathieu Dion pris dans un véritable cercle vicieux Martin DUSSAULT Magog pour trouver l'origine des problèmes offensifs des Cantonniers de Magog.Aucun joueur de l'équipe ne figure parmi les 1S premiers marqueurs du circuit et un seul a plus de | [ne faut pas chercher longtemps points que de matchs de jouer depuis le début de la saison.Chad Gagnon, qui a trouvé le moyen de rater quatre matchs en raison de suspensions, Lorsqu'on demande au pilote Guétun Pelissier d'identifier les déceptions au sein de son équipe, il refuse de le faire même s'il meurt Bolduc en pays inconnu Sherbrooke (LEA) emitin i Val-d'Or.le detenseur D recrue de 17 uns, Dave Boldue.disputera un premier match depuis le 23 septembre dernier.Bolduc n'a joue coude.Les trois joueurs ne seront pus en mesure de revenir vendredi.«Avec lous ces joueurs qui arrivent.j'espère revenir au plus vite pour ne pas me faire voler mon poste», à lancé Lacasse mi-figue.mi- raisin.Aubin: de bonnes chances Guy Chouinard ne l\u2019a que six matchs cette saison en raison du maux de dos.Il s'est dit fin prêt à reprendre le collier contre les Foreurs.«Je ne ressens plus de douleur.ai hâte de jouer.Un mois sans disputer un match.c'est long».u- fa 59f° pas encore confirmé.mais.comme il l'avait indiqué la semaine dernière.il y a de fortes chances que la recrue Jean-Sébastien Aubin se retrouve devant la cage des Faucons à Val-d'Or.Le dernier match d'Aubin remonte au 27 septembre.t-il indiqué.Bolduc n'y comprend rien Partant de Bolduc.il se retrouve dans le vestiaire entre les Européens, Vituly Kozel et Radosh Suchy.1 fallait voir Bolduc entre les deux joueurs qui discutaient en russe.«Je ne comprends rien».à lancé Bolduc en se demandant sil se retrouvait en pavs étranger où s'il parviendrait un jour à comprendre cette langue.Trois éclopés Si Bolduc est en mesure de revenir au jeu.les Faucons comptent encore trois éclopés dans leurs rangs.Samuel Lacroix et Bruee Richardson sont tous deux blessés à une épaule.alors que Richard Lacasse est ennuvé par une blessure au Les Tigres à la radio Dès le premier novembre.les partisans des Tigres de Victoriaville auront la possibilité de suivre les activités de leur formation locale à la radio.Au total d'ici la fin du calendrier régulier.un minimum de 15 rencontres seront diffusées sur les ondes de deux stations de radio des Bois-Francs.CFDA 1380 Victoriaville et CKTL 1420 Plessisville, dont 14 sur la route.Avec à sa tête Gilles Péloquin qui a décrit plus de 750 matches en carrière.l'équipe est aussi composée des Alain Daneau.Roger Martineau.Christian Paquin et Roch Ramsay.Plusicurs autres se feront complices dans la description des rencontres.lesquelles seront toutes précédée d'une émission d'avant- partie de 15 minutes.d'envie de nommer des joueurs qui le mettent hors de lui par leur mauvaise attitude et leur indifférence face à la défaite.Il préfère leur faire savoir face à face dans son bureau.Par contre lorsque l'on analyse la colonne des statistiques, il faut admettre que plusieurs n\u2019ont pas comblé les attentes qui permettraient à l\u2019équipe de marquer plus souvent.Nicolas Campbell devrait certainement avoir plus de 5 points en 16 matchs même s'il n'a que 15 ans, Joey Corby qui se prévoyait une saison de 30 buts est bien loin de son objectif avec seulement 4 filets.Sylvain Dufresne et Jean-Mathieu Dion avec leur 8 points et Francis Nault avec ses 7 points ne sont certes pas heureux de leur rendemem offensif, eux qui sont considérés comme des leaders à ce chapitre.Dion est choqué Jean-Mathieu Dion d'Asbestos est le premier à reconnaître que la situation est devenue choquante.«Même dans les entraînements je deviens frustré lorsque je ne marque pas.C'est devenu un véritable cercle vicieux.Plus ça va, plus je suis nerveux ct plus je suis nerveux, plus je fais les mauvais jeux», a expliqué Dion qui n'a qu'un seul but a sa fiche depuis le début de l'année.«Au moins je n'ai pas perdu le désir de vaincre et c'est pour ça que je garde espoir de m'en sortir bientôt.Gaétan (Pélissier) m'aide à reprendre confiance.Par contre J'avoue que j'ai hâte que ça aboutisse.Je travaille à fond de train pour obtenir les résultats».a assuré Dion.S\u2019il admet qu'il se serait attendu à voir Dion toucher le fond du filet beaucoup plus souvent depuis le début de la campagne.Gaétan Pélissier affirme que son joueur de centre a adopté la bonne attitude pour sortir de sa léthargie.«Le problème actuellement, c'est qu\u2019il rate beaucoup de buts et qu'il ne passe pas la rondelle comme nous souhaitons.Par contre.on ne pas peut lui reprocher de ne pas travailler pour sen sortir.J'aimerais voir autant d'ardeur au travail de la part de d'autres pour s'en sortir», a mentionné Pélissier.Vincent Damphousse ouvre la porte à des matchs locaux Le Rosemere {PC} François LEMENU Q uatre joueurs du Canadien - Patrick Roy.Vincent Damphousse.Kirk Mulier.Brian Beilows - ont été pressentis pour prendre part à un match exhibition qui réunira des vedettes de ia Ligue nationale le mois prochain.a Hamiiton.«Je suis entièrement d'accord avec ce projet.déclare Damphousse.Ce match nous permettra de jouer tout en venant en aide à des organismes de charité.Localement.des matches pourraient également être organisés avec des joueurs de la région».précise l'attaquant du Canadicn.John LeClair partage l'avis de son coéquipier.«Ji s'agit d'une idée géniale.Plutôt que de ne rien faire.on aidera ainsi des gens dans le besoin.» Selon le projet.les profits de cette rencontre iront à des organismes de charité.«Notre priorité demeure toulc- fois les négociations menant à un.nouveau contrat de travail».prévient Damphousse.#7 «Avant tout.on recherche un re- glement au conflit.Pour nous.ce tch ne se veut pas un moyen de préssion.Ce n'est pas notre but.» jé: Quinze joueurs étaient à l'entrai- re d'hier: Jean-Claude Bergeet Eric Charron du Lightning de Parcs BE Tampa Bay.Gord Donnelly des Stars de Dallas.ainsi que Mike Keane.Damphousse.Jean-Jacques Duaigneauit.LeClair.Kirk Muller.Paul DiPietro.Patrice Briscbois, Jim Montgomery.Pierre Sévigny.Benoit Brunet.Oleg Petrov et Mario Roberge.Photolaser PC Non, il ne s\u2019agit pas d\u2019un briseur de grève qui souhaite profiter du conflit pour jouer dans la Ligue nationale, mais plutôt d'un robot, surnommé Robotski, chargé de mettre à l'épreuve les produit de la maison Easton.Frustration et impatience chez le Canadien Les jc béfhçois LEMENU Rosémère (PC) ac = srt | ! es négociations entre joueurs ct « propriétaires ressemblent de plus cn plus à un train qui ris- de dérailler bien avant de faire entrée en gare.Le Le commissaire Gary Bettmanof \u2018reptésente.les propriétaires.et | homologue de l\u2019Association des tueurs.Bob Goodenow, n\u2019ont pas gagé de négociations, \u201cformelles puis près de deux sema ges.Dung .Ip, deux -cantps, ofy\"aftend.un \u2018geste: ja partie rivale.4.44\" {Chez les \u2018joueurs.on sent de\u2019 la tration, voire de.l'impafience.Ctait Ie cas hier à Rosemerc où une bonne douzaine de joueurs se sont entraînés pendant pres de deux \u2018 y heures.«On semble avoir perdu le contrôle de Ja négociation.On a le sentiment que toute la saison est maintenant compromise».déclare John [eClair.qui se dit toujours solidaire de l'Association des joueurs et de son directeur-exécutif.le centre du Canadien ne croyait jamais que les choses en viendraient la quand Bettman a annoncé le report de la saison le ler octobre dernier.Aujourd'hui, il constate qu'un écart important sé- Parc toujours les parties, «les deux parties ont démontré leur solidarité.II est maintenant terops de négocier sérieusement.On veut jouer ct on ne sera pas satisfaits tant qu'il n'y aura pas de regle- ment.La situation est difficile pour tout fe monde.C'est pourquoi 1 est ueurs commenc temps que les gens reprennent leurs esprits.» Un mur de briques Selon Vincent Damphousse, il faut relancer le processus de négociation en envisageant lc problème d'un angle différent.«Un mur de briques a été érigé ct on fonce dedans tête première».déplore Damphousse, qui devra attendre avant de toucher son premier chèque d'un contrat de 10 millions $ signé avant la saison, «Chaque partie est solidement ancrée dans ses positions.Si on ne eut régler les gros problemes, peut- être vaudrait-i} mieux régler tes plus petits d'abord.Ca aurait le mérite de relancer les négociations».laisse entendre l'ailier gauche du \u2018Fricolore.Claude PLANTE Sherbrooke x en croire l\u2019organisation de la 3le finale des Jeux du Québec, qui aura lieu dans la région sherbrookoise l\u2019été prochain, es risques de bourdes ou de com- .plications de la part de bénévoles mal informés ou mal dirigés sont \u2018presque nuls.Grâce à une subven- «tion obtenue hier de la part du \u201cgouvernement fédéral, la direction de l'événement sportif amateur s'assure d\u2019une structure forte comprenant.des acteurs bénévoles et rémunérés.Aujourd\u2019hui plus riche de 620 000$, l'organisation embauchera plus d\u2019une vingtaine d\u2019adjoints coordonnateurs rémunérés en vertu de programmes d\u2019embauche du gouvernement fédéral.Ceux-ci, répartis au sein de 16 services différents, viendront appuyer les quelque 3000 bénévoles nécessaires à la tenue de la finale des Jeux.5000 participants, dont des sont attendus du 4 au 13 août 1995.En présence du député de Sherbrooke et chef du parti Conservateur, Jean Charest, le président du Comité organisateur des Jeux, Me Martin Bureau, s\u2019est réjoui d\u2019une pareille subvention, qui porte le budget total de Pévénement à plus de deux millions de dollars.«C\u2019était une entrée d'argent prévisible pour nous.admet-t-il.Comme organisation des Jeux du Québec.nous devons compter là- dessus.Il faut dire que ce n\u2019est pas \u2018un précédent pour le gouvernement de donner une subvention pour les Jeux.» Et dans un contexte de rationalisation des dépenses gouvernementales?«Nous avons reçu un minimum, fait remarquer Me Bureau.Mais il s\u2019agit d\u2019une subvention capitale pour nous.Si nous ne \"avions pas reçue, il aurait fallu en demander plus à nos bénévoles et à nos partenaires.Déjà qu\u2019on va leur demander beaucoup d\u2019efforts.» athlètes et des accompagnateurs ' Le fédéral injecte 620 000 $ dans les Jeux de Sherbrooke Ex Ves En présence de Me Martin Bureau, président des Jeux de Sherbrooke, le député Jean Chorest était heureux d\u2019annoncer l'octroi d\u2019une subvention de 620 000 $ en vertu: de divers programme d'embauche du gouvernement fédéral.«Depuis les quatre ou cinq dernières finales des Jeux du Québec, l'importance de l\u2019événement fait qu\u2019on ne peut plus demander aux villes, aux collèges et aux universités de fournir un grands nombres de leurs employés.» L'organisation des Jeux doit pouvoir compter sur ses propres effectifs, note le président.La subvention obtenue hier permettra aussi d'embaucher du personnel pour des postes de spécialités techniques et des corps de métier.Déjà certains postes sont A Téléphoio, Jeon Bourbonnière comblés, par l\u2019entremise des programmes PDE, PDE/PSR, DÉFI et Article 25 de l\u2019assurance chômage.Me Bureau souligne du même coup la contribution des partenaires des Jeux, soit la Ville de Sherbrooke, la Société de développement économique de la région sherbrookoise, l\u2019Université de Sherbrooke, le Collège de Sherbrooke et la commission scolaire catholique de Sherbrooke, pour leur contribution en personnel notamment.Il pourrait bien en être à sa dernière saison dans la LNH Gord Donnelly a attendu longtemps avant de se joindre aux Canadiens Rosemère (PC) François LEMENU ord Donnelly s'est entrainé G hicr avec les joueurs du Canadien.L'ancien homme fort des Nordiques de Québec à pourtant longtemps hésité avant d'accepter l'invitation de Jean-Jacques Daigncault.«Je voulais m'entrainer avec les joueurs de l'Université McGill, Pas avec le Canadien.Pour moi.ca ne semblait pas correct».raconte ce sympathique athlète qui n'a jamais entretenu de bonnes relations avec tes joueurs du Tricolore tout au long de sa carrière à Québec.Winnipeg.Buffulo ct maintenant Dallas.«J'ai mis du temps avant de communiquer avec Daigneault.Mais j'avais tort car if! m'u immédiatement souhaité la bienvenue.» Donnelly en était à son premier entrainement depuis le ler octobre.IL a trouvé l'exercice très éprouvant.lui qui n'est déjà pas un patineur naturel.«Je suis demeuré une semaine à Dallas au moment du report de la saison.J'ai ensuite passé deux semaines à Buffalo où J'ai réussi à louer ma maison.Depuis, je suis à Montréal chez ma famille avec mi femme et notre bébé.» Un contrat terminal Le lock-out imposé par les propriétaires survient à un bien mauvais moment dans sa carrière.Apres un Gord Donnelly bon camp.Donnelly pensait pouvoir demeurer à Dallas comme huitieme défenseur même si certains clubs ont manifesté intention de le réclamer au ballottage.Mais avec le lockout, tout est remis en question, d'autant plus qu'il « signé un contrat terminal alors qu'il écoule son année d'option.«Cette année est suns doute ma dernière dans la Ligue nationale, À mon age (32 ans), je ne crois pus obtenir UN nouveau contrat.» Donnelly dit ne pas en vouloir à personne.Surtout pas à l'Assocition des joueurs.«Je ne suis pus laché.assure-t-i.D'autres avant nous ont dû faire des nt à craindre Damphousse déplore que les propriétaires s'acharnent à rctirer des avantages aux joucurs sans rien leur proposer en retour.«On sent.chez les propriétaires.une volonté de nous enlever des choses, explique Damphousse.Si on est prêts à Faure des concessions.il y a des points sur lesquels on ne peut céder.Par exemple.on tient à ce que nos contrats soient garantis.On veut aussi conserver l'arbitrage satla- rial ct maintenir les formations à 20 joueurs.» D'après Damphousse, l'arbitrage salarial est le seul moyen de pression qu'un joueur possède dans ses négociations.F1 contrairement aux prétentions des propriétaires, l'arbitrage salarial, soutient-il, n'est pas toujours favorable ceux joueurs.«Raymond Bourque est an bel Ï exemple.dit-il.Meme sil est l'un des meilleurs joueurs de lu ligue.l'arbitre « donné raison aux Bruins de Boston en le comparant aux autres défenseurs du circuit» Bourque devait gagner cette saison 2.5 millions $.ce qui est bien in- féricur aux 5,8 millions de Scott Stevens, des Devils du New Jersey, qui.lui.a profité d'une surenchère des Blues de St.Louis.Le plafond salarial Du côté des joueurs.on s'oppose toujours à l'implantation d'un plafond salarial visant à freiner fu Mambee des salaires.\u201cOn voit Ce qui se passe dans la NEL.dit Damphousse.Un quart-ar- ricre comme Phil Simms ne peut se trouver du travail en raison du pla tond salarial.Pourtant lan dernier sacrifices pour que nos conditions de travail soient améliorées.Des joueurs comme Doug Harvey, Ted Lindsay et combien d'autres ont.été échangés en raison de leurs activités syndicales.Aujourd'hui, c\u2019est à nouf à se tenir debout.» a.\u201c \u2019 Michel Bergeron ES Donnelly dit ne pas garder de grands souvenirs de sa carrière dans lu CNIL Il à toujours joué dans des Équipes perdantes, ce qui lui a ens levé beaucoup de plaisir, Son seu fait d'arme est celui d'avoir accus mulé plus de 2 000 minutes de pénas lités.un «exploit ridicule» qui le fait sourire.Tes Donnelly aime aussi se remémos rer son passage a Québec.Encprg aujourd'hui, il voue une grande aÿd+ miration à son ancien entraînéur, Michel Bergeron.EV «1! m'a donné la chance de jogér dans la INH.Je n'étais pas assga bon pour jouer au poste de déffà- seur mais Bergeron m'a trouvé=tn role dans l'équipe.» Lez Donnelly à d\u2019ailleurs une arg dote à ce sujet.FA) «Un jour, j'étais fâché et je re suis battu avec le soigneur Jacques lavergne.lui brisant une côte.Las vergne est allé voir Bergeron en le menaçant de démissionner si je des meurais avec l'équipe.\u2018Bergy\u2019 lui à répondu qu'il avait davantage besom d'un ailier droit que d'un.sais gneur.lavergne a fait une gists d'un jour avant de revenir ave l'équipe Ie lendemain.» .Be se sh eg pd 1e 5 cy ad dem et Yl ab le bb He ey le pire ii il était considéré comme l'un 'd meilleurs quarts de la ligue.Le plas fond salarial risque ainsi d'élimmer lc joueur moyen qui a travaillé dun pendant des années au profit d'u Jeune sans expérience qui rd Gn Dons Pre br opter Or de De or he he hr ten fr moins cher à l'organisation.Pa moi.le spectacle risque d'en sop tir.13 Damphousse reconnaît que les?4 laires ne peuvent doubler à tous trois ans.1 croit cependant que foueurs ont droit à leur juste part, + «les salaires se sont ajustés: « marché depuis cing ans, note-(-ik pense qu'ils vont continuer à qugs menter légèrement simplemdg parce que in ligue est en plétad croissance grâce à de nouveaux cos (rats de 1clévision et à la construe- tion de nouveaux arénaso» Sher soiré LA 7 pur rare ny Ag re EN \u201c0 SE SG re Sy se a ny GW Ss ques Las en lu e de- = Te po Gr de a da» 4 So Sle 378 Go phen be be hr he Ba Metal = ave ner : dur dun à té ra\u2019 Po soÿ opt \u2019 >.a & 7 ve nus A/S = a \u20ac - SRE = \u201ca = se «> + 1k La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 Une activité de financement de la 31e Finale des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise à l\u2019été 1995 UPE DE S C3 ERLO Sherlo a ev beaucoup de plaisir a faire connaissance avec Sylvie Daigle et Rodger B soirée.Les Jeux de Sherbrooke | ont vite trouvé leur reinek Mario GOUPIL Sherbrooke ment avéré une vraie belle fête L ¢ Souper de Sherlo s'est finale- du sport amateur.Ce grand rassemblement, qui s'est déroulé dans un Centre Expo- Sherbrooke bondé.a permis à la mascotte Sherlo de donner le goût des prochains Jeux d\u2019été du Québec aux 2000 personnes qui y ont participé.Il à aussi permis de couronner \\ la reine de ces Jeux avant méme qu\u2019ils n\"aient lieu: Sylvie Daigle.La grande athlète sherbrookoise a en effet été chaleureusement acclamée par les siens.Par deux fois durant la soirée, la foule s'est levée d'un trait pour saluer par des applaudissements nourris et sincères la plus grande athlète de l'histoire sportive sherbrookoise.«Je suis vraiment touchée par ces ovations».n\u2019a pas manqué de lancer à l'auditoire celle qui revendique cinq championnats du monde et autant Télephoto, Guyloine Droutn et Christion Landry rulotte, les deux invités spéciaux de la de médailles olympiques en patinage de vitesse sur courte piste.La réussite du Souper de Sherlo fut totale.Citoyens, athlètes, entrai- neurs, commanditaires.politiciens et journalistes ont fait front commun hier.Tous ont aussi applaudi à cette réussite qui fut le résultat d\u2019un beau travail d\u2019équipe.comme n'ont pas manqué de souligner à tour de rôle Martin Bureau.président des Jeux de Sherlo.et Raymond Tardifprésident du Souper de Sherlo.Les 150 bénévoles qui ont vu à leeptes vey ane Ero Y Daigle et Brulotte etaient des tout premiers jeux 1 préparer et à servir les 1800 Ibs de spaghetti et tout ce qui accompagnait le Souper de Sherlo ont fait un travail remarquable.Les 1800 convives, en dépit de la chaleur et de l\u2019heure à laquelle les invités spéciaux Sylvie Daigle et Rodger Brulotte ont pris la parole.ont été d\u2019une discipline peu commune.L'entrée en scène de la mascotte Sherlo.très acrobatique du reste.de même que le vidéo rappelant les faits saillants des premiers Jeux d'été qui ont eu lieu à Sherbrooke en 1977.ont aussi grandement retenu l'attention.On parlera sûrement encore longtemps de cette réussite qui devrait permetire à ses organisateurs d'atteindre l'objectif qu'ils s'étaient fixés, c'est-à-dire des profits de 25 000 $' qui seront versés au comité d'organisation de la 3le finale des Jeux du Québec.Ce fut une bien belle soirée.En vitesse.Rodger Brulotie en « poussé une bonne aux Faucons.«A ce que je peux voir.le slogan «Ca va brasser» s'applique davantage à la course à la mairie qu'aux matchs des Faucons».a-t-il lancé avant d'ajouter: «Sylvie (Daigle) la mairesse.bienvenue dans ta ville!» -0- Patrick Bibeau, l'agent d'affaires de Sylvie Daigle.l\u2019a accompagnée à Sherbrooke.À 28 ans.il est co-pro- priétaire d\u2019une prospère entreprise de marketing.Desjardins Bibeau».à Montréal.La compagnie compte 20 employés.Quant à Rodger Brulotteil était accompagné de son ami et «chauffeur» Menick, le barbier des sportifs à Montréal.Sherbrooke sont aussi des enfants des Jeux.Les deux invités d'honneur au Souper de Sherlo ont en effet eté des premières édition des Jeux du Québec, dont la Je finale sera présentée du + au 13 août prochain dans la grande ré- S ylvie Daigle et Rodger Brulotte gion sherbroo- koise.A l'été de 1971.à Rivière- du-Loup.Rodger Brulotte s'impliquait une première fois aux Jeux en agissant comme accompagnateur bénévole pour la délégation de la région de Montréal.Quelques mois plus tard.Svivie Daigle remportait sa toute première médaille aux Jeux d'hiver de Lachine en patinage de vitesse.Les deux vedettes du monde du sport étaient donc gagnées d'avance à la cause de Sherlo.«Nous sommes 2000 au party de ce soir.Eh bien.ça va prendre 2000 autres bénévoles au partv de l'été prochain».a lancé Rodger Brulotte à l'auditoire.I n'y a pas que les ovations dont elle a été l'objet qui ont impressionné Svivie Daigle.Elle à été littéralement séduite par Sherlo.«Quelle belle mascotte!».s\u2019est-elle Écriée.«Vous allez me revoir pendant l'été.a promis Sylvie.Je reviens le plus souvent que je peux ici.chez moi, J'aurai une autre bonne raison de venir aux Jeux puisque mon commanditaire.les Producteurs de lait.CSL AUSSI ASSOCIÉ EUX Jeux.» Svivie n'a pas manqué de mentionner qu\u2019une manifestation de so- hidarité comme celle d'hier soir était importante pour Sherbrooke.«Cela démontre encore une fois que Sherbrooke est une grande ville de sport.J'aimerais que lon appplaudisse notre ville».a lancé Sylvie.Elle n'a pus eu bbesoin d'insister.La nombreuse foule était visiblement ravie d'obtempérer.Docteur Daigle La carrière de Svlvie Daigle « done pris son envol aux Jeux du Québec alors qu'elle n'uvait que neuf ans.Trois cent quatorze autres médailles se sont ajoutées à sa collection par la suite.Retraitée depuis les Jeux de Lillehammer.Thiver dernier.Sylvie consacre maintenant le plus clair de son temps à ses études en médecine à l'Université de Montréal.Et elle avoue trouver ce défi très difficile.«Je consacre environ 50 heures par semaine à mes études.C'est long et c'est difficile: la charge est lourde».avoue-t-clle.Svivie en est à sa deuxieme année de médecine.Elle à effectué quelques stages à l'hôpital Notre-Dame de Montréal.Des patients l'ont vite reconnue.«J'évite de me nommer».avoue-t-cHe.Elle continue de s\u2018entrainer.autant qu'elle le peut.«OfficicHement.je suis encore membre de l'équipe nationale même si j'ai pris ma retraite.D'ailleurs, je m'entraîne encore deux ou trois fois par semaine avec l'équipe.mais je ne fais plus de compétition.Il y a 22 ans que je patine et dorénavant les études passent avant le patinage».explique Sylvie Daigle.«Les joueurs sont pris (Ns Un COIN» \u2014 Brulotre Sherbrooke crise et Rodger Brulotte n'hésite pas a pointer les représentants des joueurs.Don Fehr au baseball et Bob Goodenow au hockey.comme les grands responsables de cette déroute.«Ce sont eux les responsables parce qu'ils ont mis les joueurs dans une position de non-négociation.Ils ont mal jugé le marché.Les joueurs doivent suivre leur représentant syndical.mais ils se retrouvent maintenant pris dans un coin.incapables de sortir».avance Brulotte.Le populaire représentant des Expos s'attend à ce que le conflit au baseball se règle en janvier ou février.Il croit qu'un règlement au hockey interviendra avant.ce qui va paver la voic.«On voit les premiers signes de panique chez les joueurs.Je pense qu'ils n'avaient pas réalisé à quel point les propriétaires d'équipes lL: sport professionnel est en étaient sérieux et décidés a régler leurs problèmes».ajoute-t-il.Chez les Expos, le conflit au baseball a causé 1900 mises à pied.estime Brulotte.Celui-ci croit que le marché sera à la baisse chez les joueurs lorsqu'ils retourneront au travail, «Larrv Walker parle d'un contrat qui lui rapportera 6 millions $ par année, Je ne suis pas sûr que le marché va lui offrir cela.Je ne serais pas surpris s\u2019il devait signer pour 3 millions $ par année.Il ne reviendra pas à Montréal.Oubliez ça.Pour le même montant.il ira ailleurs.Par principe».dit Brulotte.Par ailleurs, le coloré commentateur en a poussé une bonne lorsqu'il a expliqué Fabsence de Michel Bergeron au Souper de Sherlo«Michel était supposé être ici.mais il a appelé Pierre Lacroix et ça n'a pas marché.La première fois.Lacroix a préféré Marc Crawford.La deuxième fois.Rodger Brulotte».a- t-il lancé.Sapré Rodger! lereptoto Chnstion Landry Sherlo à accueilli Raymond Tardif, le président de son souper, et Me Martin Bureau, le président des Jeux de Sherbrooke - été 1995. 4 Le nid des Faucons de Sherbrooke était bien garni aves la présence de Me Pierre Sasseville, Nathalie Olivier, Maryse Brodeur, Me Conrad Chapdelaine, Roger Fortier, Réal Létourneau, Diane Losier, Mario Durocher, ainsi que le directeur-général Guy Chouinard et son épouse.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 Une activité de financement de la 31e Finale des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise à l\u2019été 1995 LE SOUPER DE SHERLO Claude Riopel avec son équipe d'employés de Provigo et d'amis ont accompli de l'excellente besogne pour assurer un service rapide lors du souper.Chantal Pineauit et Johanne Vallières ont travaillé d\u2019arrache-pied toute la journée pour accueillir les invités de Sherlo.Téléphoto par Une équip ç Christian Landry gagnante : | | y avait beaucoup de nervo- sité hier au sein de l\u2019équipe responsable du Souper de Sherlo.Le résultat de deux mois et demi d\u2019efforts et de préparation se jouait en quelques heu- rés.La fête a été réussie.Et que dire de la réponse du public sinon qu\u2019elle témoigne du dyna- Raymond misme de TARDIF Sherbrooke et de toute l\u2019Estrie.La participation au Souper de Sherlo est un signe révélateur et prometteur pour la tenue de la Finale des Jeux dans la région sherbrookoise l\u2019été prochain.J'ai assumé avec beaucoup de fierté la présidence du comité du Souper de Sherlo.Mon métier m'a amené à participer à plusieurs organisations d\u2019événe- ments mais, jamais, non jamais, je n\u2019ai été aussi bien entouré et secondé comme ce fut le cas pour le Souper de Sherlo.L'infatigable Michel-André Chénard, «l\u2019aumonier des sportifs», s\u2019est joint à l\u2019équipe Provigo pour assurer un meilleur service.et ce n\u2019était pas un service funèbre.A toutes les personnes qui ont contribué à l\u2019organisation, je dis merci.Leur collaboration et leur performance constituent elles aussi de bons indices pour la tenue des Jeux.C\u2019est toujours délicat de nommer des gens dans un succès collectif mais l\u2019ensemble des collaborateurs comprendront que je tienne à souligner le travail exceptionnel de certaines personnes.Dans le secteur alimentation et services, Hervé Demers et Claude Riopel ont excellé.Imaginez-vous que vous devez servir un repas à près de 2 000 personnes, c'est toute une commande! MM.Demers et Riopel ont signé un bel exploit.Ivan Beaulieu et Roland Dussault, de véritables champions quand vient le temps d'organiser un événement, ont accompli une besogne impressionnante pour tout ce qui a touché la logistique et le protocole.Où trouver 200 tables, 2000 chaises?Il faut prévoir des ententes avec la Ville, la Commission scolaire, l\u2019Université et autres.Comment aménager la salle, prévoir une bonne sonorisation etc.MM.Beaulieu et Dussault n\u2019ont rien oublié et ils ont été bien appuyé par Jacques Gauthier, un expert de CERAS.Aux commandites, Serge Martel à été une ressource indispensable pour le Souper de Sherlo.Même s\u2019il doit voir à l\u2019ensemble de la commandite des Jeux et s\u2019il mène plusieurs dossiers a la fois, M.Martel a fourni un effort spécial pour l\u2019activité d'hier.Victoriaville veut obtenir la présentation de la finale provinciale des Jeux du Québec en 1997.Le maire Pierre Roux s\u2019est amené au souper de Sherlo à la tête d\u2019une belle délégation.Debout, Jean Lemay, président du comité et «l\u2019autre» Jean Lemay encadrent Yvan Pépin tandis qu\u2019à la table le maire Roux est entouré du coordonateur Yves Tourigny, Yves Bernier, Gaétanne Ramsay et de Serge Désiletreeds ha 4 gpravigo |] Canumanditire officer! Nathalie Frappier n'a pas A: est, Sherbrooke ® Wine seulement veiller sur le budget av.Sherbrooke © Fle.: | | de l\u2019activité qui exigera encore beaucoup d'heures pour compléter les chiffres, mais elle s\u2019est impliquée à plusieurs chapitres dont à l\u2019accueil.Johanne Vallières l\u2019a imitée au secrétariat comme à l\u2019accucil des convives.9! ouest.Sherbrooke = Lennos site | Bedere sud, Sherbrooke doy | - que \u2018est, Sherbres © : PAY S'il y a une personne qui a mis des heures et des heures dans l\u2019organisation, c'est bien Louise Allard qui devait s\u2019occuper des communications mais qui, en réalité, a pratiquement «présidé» l'événement tellement elle à travaillé avec acharnement et efficacité.te ; RSR Richard Blanchet, Jacques Gauthier et Yves Bolduc sont arrivés très tôt au Centre Expo-Sherbrooke pour préparer la salle.Une fête populaire, ça prend du monde, Jean-François Rouleau ct Richard Tremblay ont rempli la salle.MM.Rouleau et Tremblay ont su s'entourer de bons solliciteurs et ils ont mené la vente des billets avec le résultat que l'on connaît.Mission accomplie messieurs! Après avoir collaboré à plusieurs chapitres, Michel Poulin à été un maître de cérémonie hors-pair hier.> KA Martin Bureau n\u2019est pas seulement le président du comité organisateur des Jeux du Québec dans la région sherbroo- koise, il a été un bénévole très impliqué dans le Souper de Sherlo.Téléphoto par Michel Dussureault, de son côté, n\u2019est pas seulement le di- _ recteur général des Jeux, mais lui aussi a été un bénévole actif Le ee pour lc Souper de Sherloe + ù Guyla I ne Drou i n Robert Pivin, Gaston Quintal et Hervé Demers ont promis que le service sorait fait efficacement et Ils _ Une bonne équipe, une belle ont tenu parole.réponse du public, Sherlo avait Co N ; = ,Ç raison de «faire lc beau» hier soir. Dis h- Été ue et er eur ic jon na- .onde! jus- ns ser une ur que 00 ré- \u20ac, mé- nne eu ac- u- n li- iS tif lic uit La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 uctobre 1994 cs Une activité de financement de la 31e Finale des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise à l\u2019été 1995 eaucoup d'émotions fortes au souper ] ÿ a des gens qui ont vécu des émotions fortes lors du souper de Sherlo.André Pelletier a eu un petit pincement au coeur quand il a vu la mascotte faire son entrée, au son de la musique bien connue des Jeux du Québec.André était un des bénévoles de la première heure lors des Jeux de Sherbrooke en 1977.-0- _ Pour Ivan Beaulieu.Bertrand Beaulieu, Roland Dussault ct plusieurs autres, cette soirée a rappelé tellement de beaux souvenirs.Il faut dire qu\u2019ils avaient vraiment travaillé fort à la réussite des Jeux du Québec a I'été 1997.-0- Pierre Massé, conseiller municipal à Lennoxville avait vécu ces jeux de près puisqu\u2019il était responsable de la sécurité lors des Jeux de Ktinéen 1977.-0- François Gauthier, celui qui avait personnifié Ktiné était au nombre des bénévoles qui ont préparé la salle de réception de l\u2019édifice Céras hier après-midi.-0- Par surprenant que Jacques Gauthier et son épouse Camille se soient arrêtés longtemps devant les photos des Jeux de 1977 exposées à l'entrée de l\u2019édifice.Ils regardaient les photos de Ktiné, comme si c'étaient celles de leur.propre fils.-0- Parlant de famille, le souper de Sherlo a pris des allures de repas familial pour la famille de Donald Royer.Il était accompagné de ses fils Maxime et Philippe qui ont participé aux Jeux du Québec en natation.ainsi qu'Antony, 10 ans, qui se prépare en vue des Jeux Eté-95, également en natation tandis que la petite Sarah venait jeter un coup d'oeil sur le milieu dans lequel évoluent ses grands frères.-0- L'arbitre de basketball Paul Deshaies était «de passage à Sherbrooke» pour assister au souper de Sherlo.Paul arrive tout juste du Japon, où il était invité aux 12e Jeux d\u2019Asie à titre d\u2019arbitre provenant d\u2019un pays neutre.-0- Et puisqu'il est question d\u2019arbitre, Chantal Navert en avait long à raconter sur son expérience extraordinaire à titre de juge de touche lors de deux matchs de l'Impact, «Le premier match étaient très stressant alors ue les joueurs, sachant que j'en étais à mon premier match dans cette ligue, ont tout tenté pour m'influencer.J'ai même été impliquée dans une décision controversée, mais quand ils ont vu la reprise sur vidéo et analyser la situation, ceux qui me blämaient ont bien été obligés de me donner raison.Le deuxième match par contre a été trés facile.» de raconter Chantal, quand nous l\u2019avons rencontrée au souper de Sherlo-0- Gaétan Fortier, le président du Tournoi International Bantam de Sherbrooke, trônait à la tête d\u2019une table qu\u2019il s'amusait à appeler «La Grande Table».Par contre, Gaétan a été estomaqué en surprenant Jacques Petit ct André Grimard «en grande conversation».«Comment est- ce possible, ils sont tellement petits tous les deux» de dire l\u2019homme à la langue de vipère\u2026 -0- Michel Bergeron n\u2019a pas pu tenir sa promesse d'assister au souper de Sherlo à cause de son émission de radio, qui était diffusée à la même heure.Avec la fusion des réseaux Télémédia et Radio-Mutuel, les animateurs ne risquent plus de s\u2019absenter de l\u2019antenne de crainte de se faire tirer le tapis sous les pieds.-0- Par contre, Menick, le barbier des sportifs, a accompagné Rodger Brulotte afin de venir saluer son bon ami Raymond Tardif, le président et éditeur de La Tribune, également président du souper de Sherlo.D'ailleurs, les membres du comité organisateur de ce souper peuvent vous dire que Raymond Tardif n\u2019est pas qu\u2019un simple président d\u2019honneur.Raymond a été une vraie dynamo au sein de son comité.H s'est avéré une belle découverte pour ceux qui ne le connaissaient pas encore.-0- Parlant d\u2019animateur de radio, avez-vous remarqué que Jacques Lavoie à quitté très tôt l'édifice Céras ?C\u2019est là qu'on reconnaît les lève- tôt, Laurence, l'épouse de Jacques, n\u2019a pas assisté au souper de Sherlo.«Elle est demeurée à la maison avec les enfants, pour faire l\u2019élevage\u2026» d\u2019expliquer Jacques-0- Jacques «Jos» Lachance et Serge Proulx ont été surpris en grande conversation.S'il était question d'équipement de sport, c\u2019était sans doute l\u2019ancien et le nouveau puisque l\u2019un vend de l\u2019équipement usagé et l\u2019autre vend du neuf.-0- Les Faucons de Sherbrooke étaient représentés par la famille au complet, ou presque.Une belle tablée présidée par Réal Létourneau-0- Gaston Quintal était fort actif derrière le bar.Le service est encore très rapide, quoi qu\u2019en disent certaines personnes au Palais des Sports de Sherbrooke.0 Jean Maximos.qui vient de compléter sa premiere semaine de travail chez Sherwood-Drolet, semble heureux comme un roi dans ses nouvelles fonctions.-0- Robert Guimond brillait par son absence à la table du Club de boxc de Sherbrooke.Il est trop occupé avec ses cours de théâtre.Une nouvelle étoile est née.0 Mélanie Perrault qui a quitté l'Université de la Louisiane, où clle s'était inscrite en septembre pour poursuivra ses études \u20act sa carrière en ski nautique, à profité de son retour à Sherbrooke pour accompagner papa Jean au souper de Sherlo.ava D provigu | de gloire des Jeux de Ktiné.~~ \u2018 ( Jean-Jacques Bégin, un grand nostalgique, avait sorti son chandail marquant l'année Marilyn Lacroix et Michelle Dussureault de l\u2019école Notre-Dame de Liesse de Deauville posent fièrement avec leur nouvel ami.Ce fut une soirée d'émotions fortes pour André Pelletier, Bertrand Beaulieu, Roland Dussault et Richard Fabi, des bénévoles de lo première heure lors des Jeux de Sherbrooke en 1977.Le maire David Price et la ville de Lennoxville étaient aussi de la féte avec Phil Kerwin, Ruth Fitzgerald, Earl Fitzgerald, Jennifer Sudiow, Mike Sudlow, et Pierre H.Massé.Les hommes sont majoritaires au conseil municipal de Fleurimont comme le démontre cette photo où on voit messieurs: Roger Labrecque, le maire Francis Gagnon, Jean Desrosiers, Maurille Robidas, Claude Drolet, Serge Blais, et Jean-Guy Demers.Lo.| Clément Nault, le maire de Bromptonville, est bien encadré par les Michel Dupont, André Paradis, Raymond St-Cyr ainsi que, derrière lui, Bernard Guay, Pierre Martin et André Boutin.« - AL i - - fF tr .- ] \u2014 F- St-Elie-d'Orford était bien représenté, alors que le maire Richard Gingras et son épouse étaient accompagnés de M.et Mme Jean-Paul Fontaine, de Liliane D'Amboise, Paul-Emile Lambert ainsi que Germain Provencher et son épouse.Des centaines de mains à serrer el que prévu, il y avait une odeur d'élection dans T l'air au Centre-Expo Sherbrooke.où les candidats à la mairie de Sherbrooke, Paul Gervais et Jean Perrault, ont trouvé des centaines de mains à serrer.Les candidats à l\u2019échevinage ainsi que les candidats aux élections scolaires ont également été fort actifs au cours de la soirée.-0- Guy Giard, candidat à l\u2019_échevinage.est allé saluer son ami Léon Paquin, le directeur de la Sûreté municipale de Sherbrooke.en se présentant comme son «futur patron».-()- Toutes les villes et municipalités impliquées dans la présentation des Jeux du Québec à l'été 95 étaient bien représentées au souper de Sherlo-(- Le maire de Rock Forest Bertrand Délisle et quelques conseillers municipaux étaient confortablement attablés.non pas à la table de la ville de Rock Forest, mais plutôt à la table du Centre Récréatif de Rock Forest.La raison est simple.la ville de Rock Forest n'a pas acheté de table pour le souper de Sherlo.Le conseiller Jean-Guy Dion avait proposé que la ville achète une table.mais la conseillère Johanne Bazinet s'est objectée en disant que la ville de Rock Forest ne fait pas partie de la Société de Développement Economique de la Région Sherbrookoise qui parraine ces Jeux-0- Ce qui est surprenant dans la décision de la ville de Rock Forest, c\u2019est que Mme Johanne Bazinet est présidente du Conseil Régional des Loisirs de l'Estrie et qu\u2019à ce titre elle siège au conseil d'administration du comité organisateur des Jeux du Québec, Eté-95.Mme Bazinet n'ignore pas l\u2019importance des retombées économiques des Jeux du Québec dans la région et que les motels, restaurants ct marchands de Rock Forest ne se gêneront pas pour profiter pleinement de ces retombées économiques même si la ville n\u2019est pas membre de la SDERS.-0- Claude Drolet, conseiller municipal de Fleurimont, semblait nerveux quand il a su que Rodger Brulotte était au nombre des invités.L'an dernier.au banquet du Novice-O-Rama de Fleurimont.Rodger était tellement content de rencontrer quelqu'un plus petit que lui qu'il avait «payer la traite» à Claude Drolet durant toute la soirée.malheureusement ce n\u2019est pas au bar qu'il lui avait payé la traite, mais plutôt au micro.0 Pierre Roux, maire de Victoriaville, et tous les membres du comité organisateur travaillant pour obtenir la présentation des Jeux du Québec de 1997.participaient au souper de Sherlo.Ils prenaient des notes.-0- Claude Boucher, député de Johnson et délégué régional en Estric.a encore des choses à apprendre pour exercer sa nouvelle profession.L'une des choses à apprendre, c'est l\u2019art de préparer ses valises.Ainsi il s'est retrouvé à Québec avec, dans sa valise.des bobettes qui n'étaient pas les siennes mais plutôt.celles de son fils.-0- L'ancien député de Sherbrooke André J.Hamel prenait place à la table de l\u2019Université de Sherbrooke et pour cause.puisqu'il est retourné à ses anciennes amours.au service des relations publiques de l'Université.Il était assis à la gauche du grand patron.Michel Turgeon.André venait tout juste de terminé sa deuxième journée de travail.«Le temps a passé si vite depuis mon départ de l'Université que j'ai l'impression d\u2019avoir été absent durant quelques jours à peine» de dire M.Hamel-(- Quand Trefflé Michaud à accordé son appui au candidat Guy Giard, le recteur Pierre Reid lui a pardonné ce petit erreur de parcours.Maintenant que Pierre Reid a démontré un petit penchant pour Jean Perrault.tous les gens de la colline universitaire se sont tournés vers Trefflé Michaud pour voir s'il allait pardonner au recteur cu petit écart de conduite.-0- Mme Monique Gagnon-Tremblay est arrivée au souper de Sherlo en compagnie de son adjoint Jean- Yves Laflamme.Fait à souligner.c'est Mme Gagnon- Tremblay qui conduisait l\u2019auto.Les temps changent\u2026 -0)- Il n'y a pas que le temps qui changent.Fallait voir le député Jean Charest qui est en train de retrouver sa taille de jeune homme.C'est Doug MacAuley, professeur d'éducation physique au Collège Champlain de Lennoxville qui est en train de redonner une bonne forme physique à Jean Charest tout en redonnant à Michelle Dionne lc jeune homme qu'elle avait épousé il y a quelques années.-0- Pour en revenir à Mme Gagnon-Tremblay.elle semblait plutôt mal-à-L'aise quand le photographe Christian Landry l'a invitée à se joindre à Jean Perrault pour unc photo.«Je ne veux pas m'impliquer dans la politique municipale et je ne voudrais pas que les gens tirent des conclusions à partir d'une simple photo.» de dire la députée de Sherbrooke-0- En passant, la photo de Sherlo qu'on retrouvait sur chaque table.est l'oeuvre du photographe Christian Landry. GTR CS EE SEE Ce La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 : e Voyages Vacances-Familles : © Imacom Communications © Audio Bec Sonorisation e Estrie-Piles & Kodak :.e Lettrage Publicitaire G.P.© Stéréo Plus ns mm 5 FU e Location Pelletier e Rita Fleuriste e Restaurant Horace © Auberge Royale e Les Vins Andrès ® Brasserie Labatt Ltée e Pepsi Cola © Sealtest e Boulangerie Demers Le comité responsable du Souper de Sherlo remercie chaleureusement les Supermarchés Provigo de leur participation.Non seulement Provigo a fourni tout ce qui touche l'alimentation au souper mais près d'une centaine de ses employées et employés ont agi comme bénévoles, soit en assurant le service aux tables ou dans d'autres fonctions.Un grand merci à Provigo dont voici la liste des Supermarchés qui ont secondé le Souper de Sherlo: \u2014 Provigo Sherbrooke Inc.\u2014 Provigo Lennoxville 900, 13e Avenue Nord 169, rue Queen Sherbrooke Lennoxville Claude Boucher Claude Riopel \u2014 Provigo Fleurimont 170, Chemin Duplessis \u2014 Provigo Magog Fleurimont 1300.boul.Sherbrooke Alain Gaudette Magog Jean Pelchat \u2014 Provigo Sherbrooke King/7iéeme 565, rue King Est Sherbrooke Jean-Marc Chartier \u2014 Provigo Sherbrooke King/Lomas 2209, rue King Ouest Sherbrooke \u2014 Provigo Windsor Paul Landry 295, rue St-Georges Windsor Pierre Marceau \u2014 Provigo Rock Forest 4857, boul.Bourque \u2014 Provigo Sherbrooke Galt Rock Forest 2185, rue Galt Quest Sherbrooke Gilles Benoit Jean-Luc Lefebvre \u2014 Provigo Sherbrooke Belvédère \u2014 Provigo Coaticook 1095, rue Belvédère Sud 25, rue Wellington Sherbrooke Coaticook André Dionne Marcel Gaouette e Le Collège de Sherbrooke e La Ville de Sherbrooke e Le Service de l'audio visuel de l\u2019Université de Sherbrooke e L'Université Bishop e Les Loisirs de Fleurimont e Le Centre récréatif de Rock Forest e TÉLÉ 7 e CKSH e CITÉ 102,7 e CHLT 630 © CIMO 106 e LA TRIBUNE 71247 toa Amb ake he RAS Ease no ma mt 1 MON 00 MAS 31510 Sports [Yann Lefebvre poursuivra sa | carrière de tennisman en France Re Marc-André BLANCHARD Drummondville \u20ac tennisman drummondvillois L Yann Lefebvre profite de quelques semaines de répit avant de partir, probablement vers la mi-janvier, pour la France, ou il poursuivra sa carrière professionnelle en évoluant pour le club de la ville de Levallois, en banlieue de Paris.Au classement mondial, Lefebvre se situe présentement au 393e rang.Même si son objectif pour l\u2019année qui se termine était de monter parmi les 200 premiers, il s\u2019estime tout de même satisfait, en raison du peu de tournois auxquels il a pu prendre part.«Je peux dire que mon jeu a évolué comme je l\u2019espérais, mais pour ce qui est de mon classement, je me rends compte qu\u2019un an pour atteindre les 200 premiers, c\u2019était trop court», d\u2019avouer Lefebvre.«Je viens de terminer un circuit satellite de quatre semaines et les quatre tournois du circuit réunis comptent pour un seul tournoi pour l'obtention de points ATP.Cette année, j'ai participé à 14 tournois permettant d\u2019accumuler des points ATP, alors que pour atteindre mon objectif, il aurait fallu que j'en fasse au moins 20 ou 25», analyse-t-il.Un été mouvementé Lefebvre a vécu des hauts et des bas cet été.D'abord, il a épousé Mylène Caron le 30 avril, à Drummondville.Evidemment, même s'il adore jouer au tennis, il classe cet événement dans la liste de ses bons moments.«Cette journée-là a été la plus belle de ma vie.J'ai passé la Journée à pleurer, tellement j'étais ému», raconte-t-il.Puis, il a entrepris une série de tournois sur le circuit satellite canadien et sur le circuit ATP.En somme, il a vécu plusieurs frustrations, mais il a tout de même apprécié l'expérience.«Durant tout l'été, je me rendais en dernière ronde des qualifications des tournois du circuit ATP, mais je perdais rendu là, avant de voir celui qui m'avait battu récolter des bourses.» D'ailleurs, le manque d\u2019argent est une des raisons qui l\u2019ont empêché de performer comme il l\u2019aurait voulu.«Le meilleur choix économique pour moi, aurait été de continuer à jouer au hockey, parce que même en jouant à un niveau un peu plus ordinaire, j'aurais pu gagner ma vie en Europe ou aux Etats-Unis», d'expliquer celui qui a mis une croix sur la carrière de hockeyeur pour jouer au tennis.De toute évidence, Lefebvre désire vivre du tennis et c\u2019est pourquoi l\u2019idée de s\u2019exiler en Europe l\u2019attire.«J\u2019obtiendrais un contrat d\u2019un an re- Le mini-basket bien en vogue à Sherbrooke Jean-Paul RICARD Sherbrooke offre aux jeunes filles de 4e, 5e et 6e année la possibilité d\u2019évoluer P our une 12e année consécutive, le Club de basketball de Sherbrooke dans une ligue de mini-basket au cours de l\u2019hiver, du 12 novembre au 25 mars.Il s\u2019agit d\u2019une formule qui obtient beaucoup de succès, année après année.Afin de préparer la saison, deux cliniques seront offertes aux intéressées.La première: se tiendra le samedi 29 octobre, de 8h30 à midi, et la seconde le lundi 7 novembre, aux mêmes heures.Ces cliniques auront lieu au mnase du club, 155 rue Belvédère Nord.Il n\u2019y a aucun frais d\u2019inscription.I] suffit d'apporter l\u2019équipement requis: espadrilles, short et chandail.L'enseignement est axé sur l\u2019initiation et la participation en plus de l\u2019apprentissage de techniques individuelles.: Dans le programme de mini-basket, les équipes seront formées de huit ou 10 joueuses.Les activités se dérouleront les samedis matins, a raison de deux heures chaque fois, entre 8h30 et 12h30.Le coût d\u2019inscription au programme de mini-basket sera de 20 $ en plus d\u2019un montant facultatif de 10 $ pour le chandail d\u2019équipe.A Tissue du programme, on procédera à la sélection des filles pour former deux équipes compétitives.négociable selon mes performances.Je devrais être en mesure d'aller chercher de 13 000 $ à 14 000 $.De lus, il y a plusieurs tournois dont es bourses au gagnant sont de 1000 $ et plus.Mais la compétition est forie là-bas», reconnaît-il, prudent.«Si je réussissais à monter en première série (c\u2019est-à-dire parmi les 30 premiers en France), je pourrais gagner entre 30 000 $ et 40 000 $ par année.» En attendant que toutes les questions de contrat et de visa soient réglées, Lefebvre passe du temps en compagnie de Mylène, qui est enceinte depuis trois mois, et sur les courts où il enseigne à de jeunes espoirs de la région.A 25 ans, il sait que sa carrière de joueur ne durera pas et c'est pourquoi il se prépare à embrasser celle d'entraîneur.Il estime que les rénovations faites au stade du parc Jarry doteront le Québec d\u2019une véritable plate-forme pour le développement de l\u2019élite québécoise de demain.«J'ai hâte de voir ce qu\u2019ils vont faire au parc Jarry.Quand ma carrière de joueur finira, j'aimerais beaucoup y enseigner.Je pense que mon expérience pourrait me servir dans l'enseignement à un niveau élevé, parce qu\u2019il faut l\u2019admettre, pour pouvoir entraîner des athlètes de haut nivcau, le mieux c\u2019est d\u2019être passé par là», a-t-il finalement souligné.Photo La Tribune, Marc-André Blanchard Le Drummondvillois, Yann Lefebvre, poursuivra sa carrière professionnelle en tennis en France pour le club de la ville de Levallois, en banlieue de Paris.Il espère monter en première série, c'est-à-dire parmi les 30 premiers en France.ARR sn a Ti-Mine gagne des points Jean-Paul RICARD C7 ncommodé par une blessure à laine depuis une couple de semaines, fe gardien Jean-Fran- is Labbé était de retour devant e filet des Sénateurs de Charlottetown mardi soir et il en a profité encore une fois pour gagner des points aux yeux de son entraîneur puisqu'il a aidé son équipe à vaincre Fredericton au compte de 3-2.Jean-François a récolté la .deuxième étoile du match.Les Sénateurs tiraient de l\u2019ar- .rière 2-0 après une période et ont .réduit l\u2019écart à 2-1 au cours de la \u201c période médiane.Le but vainqueur \u2018a été réussi lors d\u2019un lancer de punition.«Mon coach, Dave Allyson, a voulu me mettre de la pression sur les épaules avant le match en me disant que si je remportais la victoire, c\u2019est moi qui serait devant le filet pour le prochain match, lundi contre les Maple Leafs de St- John\u2019s.Jai trés bien réagi et j\u2019ai connu un bon match, alors j'espère Jean-François Labbé U'il va tenir sa parole», d\u2019affirmer ean-François.Les Sénateurs accueilleront les Maple Leafs deux fois, après quoi ils prendront la route pour un voyage de 10 jours.Fortier, victime de la grève dans la LNH Sherbrooke (LEA) J ai connu un super bon camp.J'ai tout fait.J'ai compté, je me suis «J battu, mais à ma grande surprise, on m'a retranché.Selon moi, j'étais le deuxième meilleur ailier gauche de l\u2019équipe, mais j'étais coupé avant que le camp commence.» Le Sherbrookois Sébastien Fortier a été amèrement déçu de voir qu'on ne lui faisait pas de place à Knoxville, dans la East Coast League.«En raison du lock-out qui sévit dans la Ligue nationale de hockey, la direction de l\u2019équipe a jugé qu\u2019il n\u2019y avait plus de place pour moi.On m'a dit qu\u2019on me trouverait une place dans la Ligue centrale, mais j'ai attendu deux semaines sans qu\u2019il ne se passe rien.On m'a finalement déniché un essai a Utica, dans la Ligue coloniale», a confié Fortier au cours d'une entrevue téléphonique en provenance de Utica.Hier matin, Fortier a pratiqué pour la première fois avec sa nouvelle formation.Utica jouait en soirée, mais il n'était pas question que Fortier joue puisqu\u2019il n'avait pas chaussé les patins depuis deux semaines.«Le club partira sur la route pour deux matchs.J\u2019ignore encore si je vais accompagner l\u2019équipe», a révélé le hockeyeur qui a fêté ses 21 ans, le 12 octobre dernier.«Je suis le plus jeune joueur de l'équipe, Tous mes coéquipiers sont assez vieux pôur être mes oncles, a lancé Fortier en ricanant.Je joue avec des joueurs dans la fin de la vingtaine et de 30 ans et plus.» Deux autres Sherbrookois évoluent dans la East Coast.Nicolas Turmel se retrouve toujours à Dayton, alors que Hervé Lapointe a été échangé à Birmingham. TV ce La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 Invitée à un camp de «détection de talent» par Volleyball Canada «Anne-Marie a le droi Sherbrooke Jean-Paul RICARD nne-Marie Lemieux des Volon- A taires du Collège de Sherbrooke est engagée sur les traces de Rachel Béliveau et Catherine Dallaire en volleyball féminin.Non seulement, elle pourrait faire partie de l'équipe nationale du Canada elle aussi, mais elle pourrait même dépasser les deux autres sherbrookoi- ses.Considérée comme meilleur passeur au Québec en volleyball femi- nin, Anne-Marie vient de recevoir une invitation pour se présenter a un camp de «détection de talent» organisé par l'équipe nationale du Canada, à Winnipeg, du 26 décembre au 2 janvier.Les Québécoises sont une denrée rare au sein de l\u2019équipe canadienne.Il n'y en a qu'une seule présentement.L'\u2019invitation lancée à Anne-Marie a surpris tout le monde chez les Volontaires.En apprenant la nouvelle, Julie Cédilot.compagne de jeu d\u2019Anne-Marie, a même lancé: «C'était le temps qu'ils se décident à faire du magasinage au Québec!» Une affaire de famille Le volleyball est une affaire de famille chez les Lemieux.Non seulement Georges B.Lemieux a joué au niveau universitaire, mais il a été entraîneur du Vert & Or en volleyball.Anne-Marie est la seule fille d\u2019une famille de cinq enfants.Un de ses frères, Bernard, a joué lui aussi au niveau universitaire.Et n\u2019allez surtout pas la plaindre d\u2019être fille unique avec quatre frères pour lui faire la vie dure.«Je ne suis pas à plaindre, c'est moi qui leur donne de la misère.» de préciser.Anne- Marie.A la croisée des chemins qui conduisent à l'équipe nationale, la L'entraîneur des Volontaires du Collège de Sherbrooke en volleyba t d'y croire» \u2014 Richard Labonté ai Christian Landry | féminin, Richard Labonté, n\u2019a aucun doute quant à la capacité de sa protégée Anne-Marie Lemieux de faire un jour l\u2019équipe nationale du Conadajeune fille de 18 ans est un peu hésitante.«Je dois d\u2019abord penser à mes études et je ne sais pas encore ce = E Providence.4 45 13 LIGUE JUNIOR MAJEURE 8 BEN 9 4 5 Section Frank-Dilio nN 4 G P N Bp Be P 13 3 1 80 47 27 44 28 18 nm 7 17 51 2 0 9 9 11 ! 70 80 19 0 42 8 8 9 2 6 9 18 % 3B 6 79 1719 82 15 Syracuse \u2026 7 5 4 Showinigon \u2026\u2026\u2026\u2026 6 13 1 8 8 13 Chicoutimi.17 5 12 0 51 6 10 Portland 5 Cornwall 3 Section Robert-Lebel Providence 3 Springfield 2 (P) 13 5 1 9% 6 27 Worcester 4 Binghomton 0 109114 823 Jeudi, 27 octobre my 1 80 % 2 Fredericton à St.John's 1 8 0109 85 22 Vendredi, 28 octobre 17 60 7 077% Cap-Breton a Saint John .1 4 7 0 5615 8 Springlield à Adirondock Vendredi, 28 octobre Albany a Providence St-Jean à Holifox, 19h30 Lavol à Chicoutimi, 20h Shawinigan & Drummondville, 20h Hull à Gronby, 20h Beauport à St-Hyaünthe, 20h Sherbrooke à Vol-d'Or, 20h Les meneurs M B Bordeleau, Sébastien Hu! \u2026 19 20 24 4 McKay, Mithael Hul.1 Brière, Daniel Dru.Motte, Christion Gr Aubin, Serge Gro .Carignan, Patrick S Savoge, Alain Jr Sh Dazé, Eric Bea.Chartier, Frédéric Lav.Blackned, Brant Hal.(1TH FT 2 TES Section Atlantique Mi 6 N CT Juvénile AA ) 6 D N PP PC Pis 6 6 0 024 3% 12 6 5 1 0135 4 10 6 3 3 0123137 6 6 3 3 0165 16 6 6 3 3 012018 6 6 1 5 05571820 2 Le Ber.6 0 6 0 1922 0 Samedi, 29 octobre JM Le Phare ¢.Montignac, 12h30 Dimanche, 30 octobre JM Le Boisé c.JH Leclerc 13h TOUCH FOOTBALL Portland à Rochester Hershey à Syracuse aE ; Abitibi-Témi Mil-Bourossa Gotineau.Vendredi, 28 octobre Régents LLL à Cop-de-lu-Madeleine, 19h30 Gatineau o Magog, 20h LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Section Yvon-Lafortune G P PDF h 9 YVEvONTOSOSS\u2014 I \u2014~ooo\u2014\u2014 = = = = NRO =O ~ = on = = Buckingham .14 3 10 1 7 N.B: Une défaite en prolongation ou en fusillade procure un point au dossement.Mercredi, 26 octobre Contrecoeur c.La Plaine, 18h30 lendredi, 28 octobre Longueuil c.Pierrefonds, 20h Montréal-Est c.Cowansville, 20h Volleytield c.Buckingham, 20h20 Québec c.Cooticook, 20h30 St-Jérôme c, Joliette, 20h30 TOURNOI NOKIA GRAND PRIX ; que je vais faire plus tard.Le volley prend également beaucoup de place dans ma vie.Je ne sais vraiment pas Frank Thomas, encore le meilleur de la LA New York (AP) rank Thomas, qui semblait se F diriger vers la triple couronne des frappeurs quand la gréve a été déclenchée dans le baseball majeur, est devenu le premier joueur depuis Roger Maris à remporter le titre de joueur par excellence dans la Ligue américaine pour la deuxième année de suite.Thomas, un choix unanime l\u2019an dernier avec les White Sox de Chicago, a reçu cette fois-ci 24 des 28 votes de première place.Il est devenu le Île joueur de l\u2019histoire à l\u2019emporter deux fois de suite et le premier dans l\u2019Américaine depuis que Maris a réalisé l'exploit en 1960 et 1961.Thomas, fait rare chez un jeune joueur, fait preuve de force et de patience à la plaque.Il se retrouvait au troisième rang du circuit avec une moyenne de .353, deuxième pour les circuits avec 38 et à égalité au troisième échelon pour les points produits avec 101.Il dominait les ligues majeures avec une moyenne de présence sur les buts de .487 et dominait la Ligue américaine avec une moyenne de puissance de .729.Il a de plus marqué 106 points et soutiré 109 buts sur balles, deux sommets dans sa ligue.Il n\u2019a été retiré sur des prises que 61 fois.Thomas a reçu quatre votes de deuxième place et a terminé avec 372 points au scrutin organisé auprès des membres de l\u2019Associatioin des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique.Ken Griffey, qui dominait la ligue avec 40 circuits et qui présen- TENNIS 15.Jim Courier (13), E.-U., bat Alexander Volkay, Russie, 6-1, 6-4.Marc Rosset (15), Suisse, bot Christion Bergstrom, Suède, 6-4, 6-4.Double i Deuxième tour Mog oD Nm Disputé a Esen, Allemagne Mark Kail, E-U, et Petor Nyborg, Suède, battent Grant Connell 8 6 1 1% 81 Simple Vancouver, et Patrick Galbraith, E.-U., 6-2, 3-6, 7-6 (11.9).8 6 2 01M #0 12 Deuxième tour Mork Kratzmann, Australie, et Javier Sanchez, Espogne, battent Scott 8 5 2 1 9% 39 WN Brendo Schultz, Pays-Bas, bot Petro Komstro, Poys-Bas, 7-6 (74) 63.Mebville, E-U, et Piet Norval, AFS, 6-1, 64._ 8 1 2 285% Jona Novotna.Rép.tchèque bot Barbara Rifiner, Allemagne, 7-5, 6-4, Alex O'Brien, EU.et Sandon Stolle, Australie.bottent Tom Nijssen, 8 03 4 1 8 35 7 Anke Huber, Allemagne.bot Yayuk Basuki, Indonesie, 6-3, 6.0.Pays-Bas et Cyril Cok, République tchèque, 7-6 (8-6),6-4.8 3 5 0 441% 6 Karina Hobsudova Slovaquie bat Asn Carlsson Suede.6.2, 6-4 Pont Mae ln Palm, E-U,, battent Gary Muller et Donie Vis- 8 2 5 1 4 80 5 f Henrik Jon , ds, \u2018Pays-Bas ot Yevgeny Kolelnikov, Russie, boîtent - : à ! $ : 143 2 TOURNOI DE STOCKHOLM © Menno Oosting, Pays-Bas et Doniel Yocek, République tchèque, 6-4, 4-6, foot Somed, 20 actobre Simple Todd Woodbridge Mark Woodlorde, Australie, bate Chistian ergs ï Quart de-finle: Hortignac¢ Trice, h Deuxième tour trom et Jonas Svensson, Suède, 6-1, 6-2.¥ Demi finaler x oh or Dee | h Pete Sampras {1), E.-U, bat Daniel Vacek, République tchèque, 7-6 (8- JF Domifnce: c Solsen, 15130 Coron isi 2) Codi, bt Jo pel Sud, 67 (8-10 75,64 kb \u2014 i Dimanche, 30 ottobre bocoe Sc (3), Hinge, nt ores Enc Soda.by (63), 5.4 JF Finale: 0 13h 64 \u2019 \u2019 avis, ! cr Disputé à Santiago 7 ; ie 63 7.mple VOLLEYBALL Sori Bruguera (4), Espagne, bat Mark Woodforde, Australie, 6-3, 7-6 Premier tour .tefan Edberg I), Soe bat Lors Rehmonn, Alonso, 64,75.Kael Ponocak (4), République tchdque, bot Vincent Spodeo, E.-U., 6-2, + aus Larsson, , bat Michael Chong (7), E.-U., 6-4, 6.3.(0-2 caf) Vian 351-4 rey 18 ocobre Tol rn (8 EU br Doi When Ps es Deuxième tour 0159.15 186 1318) Andre Agassi | E-U', bot Nicklos Kulti, Suède, 0-6, 7-5, 6-2, Shane Doradel (3), République Tchèque, bot Christion Mimiussi, Argen- Col] Victoriaville 3 St-Hyocinthe 2 Woyne Ferreira (10), AFS, bot Patrick Rafter, Australie, 3.6, 6.2, 6-1.Jordi Arrase E ; ; ; ina 6.2 2., Espagne, bat Gilbert Schaller (5), Autriche, 6-4, 6-3.15-9, 15.7, 15-7, 8-15, 11-15) Andrei Chesnokev, Russie, bot Andrei Medvedev (12), Ukraine, 6-2, 2-6, Franco Dovin i Argentine, bot Marcelo Filippi, Uruguay, 6.3, 61.Steve Lemay 1 Mario Goyette, Pub «2s 5 20 400 .; Jeon Lovaliée 1 LIGUE DEPRESSION LABATT BLEU LIGUE COSOM PUB DE L'EST i publié ions Boul | RR DE Le Tr] longerie Georges Gilles Demers Je 2.1 Ain Bergeron } A V D ON BP BC § Welingon NN CP witorin Grimord 2.oer PI G D PG BP BC Pts GComel 6 42 04 0 Pub, Quirion.3 301 1 2% 16 7 SteveHorden 1-2 Inglasco .4 4 0 7 19 9 15 Alim.Roger \u2026 6 3 3 0% 2 D 3 2 3 0% 2 4 GilesRemoun!- Well Pub.4 2 2 7 16 15 1 Pbdelex.6 3 3 0 25 2 to de 5 2 3 0 21 4 Gobriel Gosselin) CogeSports.4 1 3 4 24 27 6 SAlignemen.6 2 4 0 10 2 PT.223 011 2 4 FrompisFédemel Shar-Wood «1 3 121 pd Derniers résoltots Bool George.5 1 4 0 27H 1 Les meneurs HP rood 7 ré bénurl no aoa Réswitots B PPS Lu re) Rémi Meunier 3 Genis Nolet | Marc Charest 11 Sports Wellington 4 na - Joon Tiley Pb 0s.7 815 Coude jen Bec Ole 22 il Barr Horle Granier 1 ; A n.\u2026 Jacques Auger 2- .a tt | Eric Morin 1 Gabriel Gori, Pub Quien.713 Dom Hien 1.Moro shot 11 Sherbrooke Alignement Garage Come 5 onothes Frongois thier, ors ci mem TTB Sarge Collins 1-1 4-G Bourgeault 1-1 Mario Guillemette 1-3 ut Pen né 1 Soviengerie Georges 6 Lo hovsthle 4 gardiens my Ingen Well Pb 0 Fronds Tvirge 1-1 Thibaut 1-2 ru Bélanger?| Séphone Gobeil Pub.Quinn.| 3 9 300 Seon Mckenna 2:1 Daniel Gagnon 1-1 Frodette 1.1 Stéphane Gorond, Sport Well.5 18360 CoudeLorosa il à quoi m\u2019attendre de ce camp de sélection.Je nage dans l\u2019incertitude.Je veux savoir ce que ça prend pour faire l\u2019équipe nationale.Qu'est-ce qui me manque ?Fai un peu peur e décevoir.Je veux au moins savoir si je peux faire l\u2019équipe et la place ue je dois accorder au volleyball ans ma vie», de confier Anne- Marie, trahissant un peu son anxiété.Anne-Marie en est à sa septième saison de volleyball et elle a eu la chance d\u2019avoir d\u2019excellents entraîneurs: Rachel Béliveau à l\u2019école Mitchell, Alain D'Amboise à l\u2019école Montcaim, Richard Labonté et Sylvain Loiseau avec les Volontaires du Coliège de Sherbrooke, On peut difficilement demander mieux et Anne-Marie en est bien consciente.Richard Labonté qui a déjà dirigé Rachel Béliveau et Catherine Dallaire est convaincu qu\u2019Anne-Marie Lemieux n\u2019a rien à envier aux deux autres Sherbrookoises qui ont réussi à atteindre l\u2019équipe nationale.«Anne-Marie a le droit d\u2019y croire.Elle peut viser l\u2019équipe nationale B pour 1996, quand elle aura 20 ans, puis l\u2019équipe À pour 1998, Elle doit viser les Jeux olympiques de l\u2019an 2000.Elle a le talent pour réussir.Il lui faudra améliorer son bloc.Elle doit monter son bloc à 2m78.Il est présentement à 2m72, ce qui est déjà supérieur à Catherine et Rachel.Sur la scène internationale, les filles font des blocs à trois mètres du sol», d\u2019expliquer Richard Labonté.L'entraîneur des Volontaires a remis à Anne-Marie Lemieux un cassette vidéo montrant le passeur de l\u2019équipe nationale du Canada à l\u2019oeuvre.«C\u2019est une fille qui n\u2019est pas plus grande qu\u2019Anne-Marie et qui a un style semblable au sien.J'espère qu\u2019Anne-Marie va faire l\u2019équipe nationale.Pour un entrai- neur, c\u2019est une fleur que de voir une de ses protégées atteindre cet objectif», de conclure Richard Labontétait une moyenne de .323 avec Seattle, a obtenu trois votes de première place et 233 points.Albert Belle, qui a obtenu 36 circuits, produit 101 points et qui était deuxième frappeur avec une moyenne de .357, a terminé troisième avec 225 points.Son coéquipier des Indians, Kenny Lofton, qui a présenté une moyenne de .349 et qui a volé 60 buts, a obtenu l\u2019autre vote de première place et a terminé quatrième avec 181 points.Thomas, 26 ans, et Belle, 28 ans, tentaient tous deux de devenir les premiers gagnants de la triple couronne depuis Carl Yastrzemski en 1967.Paul O'Neill dominait la ligue avec une moyenne de .359 et Kirby Puckett dominait avec 112 points produits.Thomas est par ailleurs devenu le premier joueur à présenter une moyenne de .300 avec 100 points Sports .Larry Walker, a Al, \u201ca BCE address ss En + Terry SCOTT un ex-Expos.Moatréal (PQ) ; i L Expos.* Entretem \u2018 geur étoile © Incertain.Etant dans les ligues majeures clenchement de la grève?«Je ne pense pas que\u2018démantèlement est le mot approprié, a dit le di- Expos, Kevin Malone.Ce n\u2019est pas le bon mot parce que je ne pense pas qu'on ait un contrôle sur la situation.5 «Ce n\u2019est notre choix de défaire l\u2019équipe.On voudrait garder Larry ; Walker et à ce que je comprenne, il n\u2019aurait pas objection à rester.Mais \u2018C\u2019est aussi un homme d\u2019affaires.Lui et sôn agent recteur générai des - où l\u2019herbe est la plus verte.» : Etoù il y a plus de dollars.«À un moment donné l\u2019an dernier, on a discuté d\u2019un contrat de trois - : ans d\u2019environ 12 à 17 millions $», a dit Malone.# 5 L'équipe, qui perdra probablement au moins 15 millions $ en raison du conflit, ne pourra évidemment faire la même offre cet automne.; On dit que Walker recherche un contrat de cinq ans d'une valeur ir .d\u2019environ 6 millions $ par année.pe ,__ «Compte tenu de nos finances et ile * d\u2019envisager des contrats de 25 a 30 millions §$, a dit Malone.A moins É qu\u2019il y ait un changement dans le système nous récompensant d\u2019une cer: ; \u201ctaine façon avec un partage des revenus.2 partage les revenus, vous devez prendre des dé-; , «Mais même avec un \u2019cisions intelligentes.» : Comme tout directeur général d\u2019une équipe des ligues majeures, Malone est dans le noir alors qu\u2019il essaie de construire son équipe en vue de la saison 1995, une campagne qui pourrait d\u2019ailleurs ne jamais commen * cer si la grève des joueurs perdure.Il a donné l'assurance au gérant Felipe Alou que l\u2019équipe ne sera pas: .vidée de son contenu.Mais les propriétaires ne lui ont gas encore indi- 4 { qué quelle\u2018sera la masse salariale à sa disposition en 19 | tuellement sur la masse salariale de la saison dernière qui s\u2019élevait à environ 17 millions $.Malone a cependant ajouté: «Je dois regarder tous les scénarios.» i Le d.g.estime que les Expos sont «chanceux d\u2019avoir assez de profondeur dans leur organisation» pour remplacer les joueurs qu\u2019ils pour: : raient perdre.Si Walker quitte, Rondell White, un des joyaux des filiales, le rem- - placera probablement au champ extérieur.: Frank Thomas , le sort du meilleur lanceur des Expos, Ken Hill, du volti- E ; arquis Grissom et de l\u2019as de la relève John Wetteland est i e voltigeur Larry Walker s\u2019est prévalu de son droit de devenir auto-* nome et il est presque certain qu\u2019il a joué son dernier match avec les ; - depuis quatre ans ou plus, ils pour- : ¢ raient aussi obtenir leur autonomie advenant qu\u2019une provision de la prochaine convention collective réduise de six à quatre ans le nombre d'an- \u201c néés nécessaires pour être autonome.\u2018 Est-ce le début du démantèlement de la superbe édition 1994, une ; équipe qui affichait le meilleur dossier dans les ligues majeures au dé- at Rooney) iront là « + + Bg de notre situation, il serait difficile É $ 5.Ii se base ac- i oh produits, 20 circuits, 100 buts sur balles et 100 points a chacune de ses quatre premieres saisons completes dans les ligues majeures.Il a atteint ces plateaux cette saison méme s\u2019il n\u2019a disputé que 113 matches à cause de la grève.Thomas présente une moyenne en carrière de .326.Il a déjà 142 circuits et 484 points produits.Il n\u2019a jamais passé plus de 10 fois à la plaque sans obtenir de circuit.Cette saison, Thomas a commencé 100 matches au premier coussin et 12 à titre de frappeur de choix.L'an dernier, il a établi un record chez les White Sox avec 41 circuits, une moyenne de .317 et 128 points produits.Thomas se joint aux Maris, Mantle, Yogi Berra, Jimmie Foxx et Hal Newhouser, qui ont été choisis deux fois de suite joueur par excellence dans la Ligue américaine.Briseurs de grève, attention danger! New York (AP) es joueurs des Mets et des Yan- | tes de New York ont avisé ceux qui voudraient devenir des briseurs de grève qu\u2019ils le feront à leurs risques et périls.«Je perds une tonne d'argent.Alors si vous franchissez les lignes, ce sera dur pour vous», a dit John Franco, le représentant des joueurs des Mets.Invité à dire s\u2019il parlait d\u2019atteindre les frappeurs, il a dit: «J\u2019obtiens des prises.Je lance mes poings!» Il a été rapporté que les propriétaires pourraient ouvrir les camps d\u2019entrainement en invitant les joueurs des ligues mineures qui veulent briser la grève.«Il y aura un prix à payer si ça se produit», a dit Bobby Bonilla, l\u2019autre représentant des joueurs des Mets.«Nos négociations ne sont pas différentes des autres dans un conflit de travail.Si vous tentez de franchir les lignes du syndicat des Teamsters, vous pouvez vous retrouver dans l\u2019East River.» Le receveur des Mets, Todd Hundley, a pour sa part indiqué que les briseurs de gréve «seraient des joueurs marqués».«Ces gars-là auraient une cible dans le dos.» Les joueurs participaient à une conférence de presse pour promouvoir un tournoi de quilles commandité par Bonilla dont les profits seront versés à des oeuvres de charité.Ils ont noté qu\u2019un jour viendra où la grève sera terminée.On pourrait alors régler le compte des briseurs de grève.«Je pourrais recevoir l\u2019ordre d\u2019atteindre quelqu\u2019un, et je suis sûr que ça se produira si la situation se détériorait», a dit le lanceur Scott Kamieniecki, des Yankees de New York.«On doit faire ce que l\u2019on croit juste ct si on en vient là, je n\u2019hésiterai pas.» Tournoi hors-concours à Hamilton LI Plusieurs joueurs de la LNH ont déjà confirmé leur présence Montréal (PC) J Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey a confirmé la tenue d\u2019un tournoi hors-concours les 10, 11 et 12 novembre au Copps Coliseum de Hamilton.Ce tournoi à la ronde regroupant quatre équipes mettra aux prises unc cinquantaine de joueurs de la Ligue nationale.Les amateurs pourront obtenir des renseignements sur la vente des billets à compter de vendredi.3 Un comité de joueurs est à fina- I! liser les détails, qui seront annoncés undi.Seulement quatre joueurs de chaque formation se retrouveront sur la glace en même temps.Les joueurs vedettes Brett Hull des Blues de St.Louis et Luc Robitaille des Penguins de Pittsburgh ont été les premiers à confirmer leur participation.«C\u2019est notre façon à nous d'offrir du hockey excitant à nos partisans, tout en amassant de l\u2019argent pour les enfants dans le besoin», à expliqué Luc Robitaille.SPORT REGIONAL EN BREF - Les profits de ces rencontres, qui seront télédiffusées (TVA ct CTV), iront aux oeuvres de bienfaisance pour enfants Ronald McDonald.Une médaille d'argent pour Gabrielle Gendron Gabrielle Gendron, du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, a récolté une médaille d\u2019argent chez lcs intermédiaires lors d\u2019une compétition qui se déroulait à Chicoutimi, lc week-end dernier.Lors de cettc compétition, les patineurs sherbrookois ont amélioré 29 performances individuelles.Chez les Intermédiaires filles, il faut souligner les 5c et 6e positions d\u2019Elizabeth Dupuis ct de Magalic Boulay.Célina Grondin et Kassandra Lunardi ont pour leur part terminé au 12c ct 15 rangs.Chez les juvéniles garçons, Jean-René Bélanger à pris le Se rang, alors que Francis Bélanger terminait 9c.Chez les juniors filles, Maric-Hélène Fournier, Julie Doyon et Karine Protcau ont terminé respectivement 7c, 9c et 15c.Mathieu Turcotte (Sc chez les Intermédiaires) et Alain Beaulieu (7c chez les juniors) ont aussi bien fait.À noter qu'un ex-membre du Club de patinage de Sherbrooke, Jcan-Sé- bastien Boulay a mérité la médiatle maintenant à Montréald'argent chez les seniors.1! s\u2019entraîne GS Té CL rts =e ht oes "," coeur \u201ca dés AAAA AMI NAMUR EEE CE EX EXE EY rd dE rE BEN at DHA A #13 2 Votrè0aofo: vod SD 0 VD 600000032828 + ¥ 3 4 aoa Ar be be A 51 De Harfa Xi Fe Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 27 octobre 1994 CAHIER Le Souper de Sherlo enpuges3a6 ng a Faucon en espérant devenir Mighty Duck Téléphoto, Christian Landry Radoslav Suchy (à droite) a finalement trouvé quelqu\u2019un avec qui il pourrait échanger dans le vestiaire des Fauconsg Suchy avait de quoi sourire [I Le Slovaque a enfin trouvé une oreille dans le vestiaire Lovis-Eric ALLARD journaliste.Sherbrooke «Oui, je suis trés heureux de reux que Radoslav Suchy, hier, | 1 n\u2019y avait pas de gars plus heu- avant l\u2019entraînement des Faupouvoir commencer à parler avec un de mes coéquipiers», a répondu Suchy, alors que Kozel devenait en même temps le sujet de discussion et l\u2019interprète.Une nouvelle ne veut pas rater Sherbrooke fangs de Beauport et d\u2019une casquette des Mighty Ducks d\u2019Anaheim, Vitaly Kozel, le nouveau Faucon, ressemblait à un davantage à un oiseau cherchant sa véritable identité lorsqu\u2019il a fait son ur entrée au Palais = Las Ar des sports hier après-midi.Le Russe, acquis de Beauport en retour d\u2019un choix de sixième ronde, s\u2019est entraîné hier pour la première fois avec ses nouveaux coéquipiers.Kozel s\u2019est dit très heureux d\u2019aboutir à Sherbrooke.Il avait demandé aux Harfangs de l\u2019échanger.V êtu d\u2019un survêtement des Har- «Je suis très content.Je n\u2019ai pas joué les huit derniers matchs.J'étais prêt à aller jouer n\u2019importe où dans la LHJMQ.Ça ne marchait pas avec l\u2019entraîneur (Joe Canale).J'ai maintenant une nouvelle chance et je ne veux pas la perdre», a raconté Kozel.Choix de 9e ronde des Mighty Ducks d\u2019Anaheim en 1993, Kozel croit qu\u2019il n\u2019a pas eu la chance de se faire valoir à Beauport.Il voit son avenir avec optimiste chez les Faucons.«Je veux donner mon maximum avec les Faucons.Sherbrooke est une belle ville et les Faucons, une bonne organisation de hockey qui a un bon entraîneur.Je veux faire carrière en Amérique et cette échange représente une bonne chose pour ma carrière», a mentionné Kozel tout en enrubannant ses bâtons.Les Faucons grandissent L\u2019atmosphère était détendue chez les Faucons, hier.Pendant que Vitaly Kozel sortait de son bureau, Guy Chouinard, d\u2019un ton moqueur, a lancé à Christian Dubé: «Il n\u2019y plus de place pour toi au centre, tu vas devoir jouer à l\u2019aile gauche.» «Ça me dérange pas.Je suis prêt à jouer à n\u2019importe quelle position», a répondu du tac au tac le centre de 17 ans.Chouinard semble bien fier de sa dernière acquisition.Si Joe Canale ne voyait pas Kozel dans sa soupe à Beauport, son homologue des Fau- AVEC UNIROYAL cons entrevoit des belles choses de sa part.«Il a maintenant une année d\u2019expérience dans la ligue.C\u2019est sûr que es entraîneurs n'ont pas tous -le même point de vue.À Beauport, Joe Canale donnait beaucoup .de temps de glace à Eric Montreuil et Marc Chouinard et il voulait faire jouer ses recrues.C\u2019est un bon manieur et un bon passeur.Il s\u2019agit qu'il reprenne confiance», a indiqué houinard.Avec les récentes acquisitions de Patrick Gladu (6°4\u201d et 230 Ibs) et Vitaly Kozel (6°3\u201d et 197 Ibs), les Faucons viennent de grandir de quelques pouces.«C\u2019est vrai qu'on vient de grossir l'équipe, une lacune qu\u2019on se devait d\u2019améliorer, reconnait Chouinard.Mais on ne peut comparer Gladu et Kozel.Vitaly n'est pas un joueur qu\u2019on pourrait qualifier de fough.Il va surtout nous aider par son offensive.» Kozel disputera son premier match avec les Faucons, vendredi à Val-d\u2019Or, contre les Foreurs.Il est toujours en quête de son premier filet de la saison.Peu utilisé à Beauport, il a récolté quatre passes en neuf matchs.Vitaly Kozel s\u2019est amené chez les Faucons en affichant les couleurs des Harfangs et des Mighty Ducks.cons de Sherbrooke.Le Slovaque avait de bonnes raisons de sourire à pleines dents.Il pourra enfin entretenir la conversation avec l\u2019un de ses coéquipiers.Suchy maîtrise cinq langues, mais ni l\u2019anglais (dont il commence à posséder quelques mots) et ni le francais.L\u2019arrivée de Vitaly Kozel, acquis la veille des Harfangs de Beauport, Suchy pourra s\u2019entretenir en russe avec son nouveau coéquipier qui, soit-dit en passant, s\u2019exprime très bien en français.«Regarde, comment Rado(slav) a l\u2019air content», a fait remarquer Christian Dubé.«Rado vient de se faire un ami», a ajouté Bruce Richardson en souriant.C\u2019est le journaliste de La Tribune qui a présenté Kozel à Suchy.Le Russe a même servi d\u2019interprète lors du court entretien avec Suchy.C'est là que le visage de Suchy s\u2019est illuminé en constatant que ce nouveau venu parlait le russe, une langue qu\u2019il connaît bien.Depuis le début de la saison, Suchy éprouve toutes les misères du monde à communiquer avec ses coéquipiers.Content de voir que tu pourras discuter avec l\u2019un de tes coéquipiers, Rado?lui a demandé le Et Vitaly deviendra probablement ton traducteur attitré\u2019 «Oui», a répondu, sourire aux lèvres, le défenseur recrue, tout juste avant de sauter sur la glace.Une pierre, deux coups Le directeur-gérant et entrai- neur des Faucons, Guy Chouinard, a assuré que la venue de Kozel n\u2019avait rien à voir avec la présence de Suchy dans l\u2019équipe.Chouinard ne savait même pas que son défenseur parlait le russe.Sans le savoir, il a donc fait une pierre, deux coups.En plus d\u2019ajouter plus de mordant offensif au centre, Chouinard a permis à Suchy de retrouver le sourire.«Nous avons fait cette échange pour nous améliorer au centre, mais c\u2019est certain que ça va être plaisant pour Rado de parler russe avec Vitaly.Cela va sûrement l\u2019aider», a acquiescé Chouinard.D'ailleurs, le pilote des Faucons reconnaît que son défenseur n\u2019est pas constant, car sa période d\u2019adaptation n\u2019est pas terminée, d\u2019autant plus qu\u2019il ne peut communiquer facilement avec ses coéquipiers.Et un jeune homme heureux répond toujours aux attentes.C\u2019est pourquoi le meilleur est probablement à venir pour Suchy.| Kozel a connu la misère de Suchy Louis-Éric ALLARD Sherbrooke Contrairement à Suchy, Kozel pouvait se confier à quelqu\u2019un puisque son ami russe, Dimitri Goubar, évoluait avec lui chez les Harfangs.«Nous avons joué ensemble en Russie.Il venait chez P155/80R13 Si le dernier hiver vous a laissé des souvenirs amers, offrez-vous vite les nouveaux pneus d'hiver Raliye M+S d'Uniroyal.En plus de vous assurer une adhérence supérieure sur neige comme sur glace, leur nouvelle gomme effacera du même coup tous les tracas de l'hiver.doslav Suchy avec les Faucons.L'an dernier, il a vécu pareille expérience avec les Harfangs.Lorsqu'il a mis les pieds à Beauport, il ne prononçait pas un seul mot dc français.Tout comme Suchy, il pou- vat difficilement communiquer avec ses coéquipiers.\u201c «C'est vraiment difficile au début.Tu ne parles pas et personne ne tc parle, Si on te parle, tu ne comprends pas.C'est la misère! Tu voudrais dire quelque chose, mis-tu en es incapable.Tu dois aussi adapter a un noyveau rythme de vic», a confi¢ Kozel dans un français renversant pour quelqu'un qui ne connaissait rien de la langue de Mollière, à parcille date l\u2019an dernier, «J'ai appris le français à ma pension.J'avais commencé à aller à l'école à Beauport, mais je me suis tanné parce que j'avais trop de difficulté.Je veux maintenant retourner à l\u2019école à Sherbrooke pour apprendre l\u2019anglais», a expliqué le jeune homme originaire de Minsk, une ville située à quatre heures de route de Moscou.V italy Kozcl sait très bien ce que peut ressentir Ra- Il quitte son ami Goubar Vitaly évoluait avec le Dynamo de Minsk avant de s\u2019amener à Beauport.C'est dans ce club de première division cn Russic que les Mighty Ducks d'Anaheim l\u2019ont remarqué.moi et j'allais chez lui en Russie.Nous sommes de bons amis et nous étions toujours ensemble à Beauport.C\u2019est certain que ça nous fait quelque chose de ne plus jouer ensemble, mais je devais de changer d\u2019équipe, afin d\u2019avoir la chance de jouer», a mentionné Kozel.«Vitaly était bien copain avec Goubar à Beauport.Ils étaient toujours ensemble», a affirmé François Rivard qui était le coéquipier de Kozel à Beauport, la saison dernière.«Vitaly avait de la difficulté la saison dernière, a-t-il ajouté.Îl ne parlait pas à personne.Il était super réservé.Il avait de la misère à s\u2019intégrer et commençait à trouver le temps long.Lorsque je suis parti de Beauort, il ne parlait pas un mot français.J'ai été surpris de \u2018entendre parler français à son arrivée ici.» L'arrivée de Kozel constitue maintenant une menace pour Rivard, Son temps de glace est menacé.Chouinard a clairement indiqué qu\u2019il était insatisfait de la production offensive de son joueur de centre.«Il va falloir que je travaille encore plus fort.Je crois que je m'en viens bien, mais je ne suis pas encore satisfait de mon jeu.J'ai seulement trois buts depuis le début de la saison, je ne peux être satisfait», a conclu Rivard.| Spécialités: * Freins * Amortisseurs * Silencieux * Mise au point d'hiver * Mécanique générale Heures d'ouverture: * Plusieurs autres marques de pneus Lun., mar, merc.: 8h à 17 h 30 Jeudi, vendredi: 8 h à 19 h Samedi: 8 h à 12 h a lc.Nouvelles succursales: * 726, rue Conseil, Sherbrooke, * 1536, rue Laval Nord, Lac Mégantic, 585, route 220 St-Elie d\u2019Orford : 564-1636 564-8385 583-2996 + EEE aaa ca La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 Grave problème offensif chez les Cantonniers Jean-Mathieu Dion pris dans un véritable cercle vicieux Martin DUSSAULT Magog pour trouver l'origine des problèmes offensifs des Cantonniers de Magog.Aucun joueur de l'équipe ne figure parmi les 1S premiers marqueurs du circuit et un seul a plus de | [ne faut pas chercher longtemps points que de matchs de jouer depuis le début de la saison.Chad Gagnon, qui a trouvé le moyen de rater quatre matchs en raison de suspensions, Lorsqu'on demande au pilote Guétun Pelissier d'identifier les déceptions au sein de son équipe, il refuse de le faire même s'il meurt Bolduc en pays inconnu Sherbrooke (LEA) emitin i Val-d'Or.le detenseur D recrue de 17 uns, Dave Boldue.disputera un premier match depuis le 23 septembre dernier.Bolduc n'a joue coude.Les trois joueurs ne seront pus en mesure de revenir vendredi.«Avec lous ces joueurs qui arrivent.j'espère revenir au plus vite pour ne pas me faire voler mon poste», à lancé Lacasse mi-figue.mi- raisin.Aubin: de bonnes chances Guy Chouinard ne l\u2019a que six matchs cette saison en raison du maux de dos.Il s'est dit fin prêt à reprendre le collier contre les Foreurs.«Je ne ressens plus de douleur.ai hâte de jouer.Un mois sans disputer un match.c'est long».u- fa 59f° pas encore confirmé.mais.comme il l'avait indiqué la semaine dernière.il y a de fortes chances que la recrue Jean-Sébastien Aubin se retrouve devant la cage des Faucons à Val-d'Or.Le dernier match d'Aubin remonte au 27 septembre.t-il indiqué.Bolduc n'y comprend rien Partant de Bolduc.il se retrouve dans le vestiaire entre les Européens, Vituly Kozel et Radosh Suchy.1 fallait voir Bolduc entre les deux joueurs qui discutaient en russe.«Je ne comprends rien».à lancé Bolduc en se demandant sil se retrouvait en pavs étranger où s'il parviendrait un jour à comprendre cette langue.Trois éclopés Si Bolduc est en mesure de revenir au jeu.les Faucons comptent encore trois éclopés dans leurs rangs.Samuel Lacroix et Bruee Richardson sont tous deux blessés à une épaule.alors que Richard Lacasse est ennuvé par une blessure au Les Tigres à la radio Dès le premier novembre.les partisans des Tigres de Victoriaville auront la possibilité de suivre les activités de leur formation locale à la radio.Au total d'ici la fin du calendrier régulier.un minimum de 15 rencontres seront diffusées sur les ondes de deux stations de radio des Bois-Francs.CFDA 1380 Victoriaville et CKTL 1420 Plessisville, dont 14 sur la route.Avec à sa tête Gilles Péloquin qui a décrit plus de 750 matches en carrière.l'équipe est aussi composée des Alain Daneau.Roger Martineau.Christian Paquin et Roch Ramsay.Plusicurs autres se feront complices dans la description des rencontres.lesquelles seront toutes précédée d'une émission d'avant- partie de 15 minutes.d'envie de nommer des joueurs qui le mettent hors de lui par leur mauvaise attitude et leur indifférence face à la défaite.Il préfère leur faire savoir face à face dans son bureau.Par contre lorsque l'on analyse la colonne des statistiques, il faut admettre que plusieurs n\u2019ont pas comblé les attentes qui permettraient à l\u2019équipe de marquer plus souvent.Nicolas Campbell devrait certainement avoir plus de 5 points en 16 matchs même s'il n'a que 15 ans, Joey Corby qui se prévoyait une saison de 30 buts est bien loin de son objectif avec seulement 4 filets.Sylvain Dufresne et Jean-Mathieu Dion avec leur 8 points et Francis Nault avec ses 7 points ne sont certes pas heureux de leur rendemem offensif, eux qui sont considérés comme des leaders à ce chapitre.Dion est choqué Jean-Mathieu Dion d'Asbestos est le premier à reconnaître que la situation est devenue choquante.«Même dans les entraînements je deviens frustré lorsque je ne marque pas.C'est devenu un véritable cercle vicieux.Plus ça va, plus je suis nerveux ct plus je suis nerveux, plus je fais les mauvais jeux», a expliqué Dion qui n'a qu'un seul but a sa fiche depuis le début de l'année.«Au moins je n'ai pas perdu le désir de vaincre et c'est pour ça que je garde espoir de m'en sortir bientôt.Gaétan (Pélissier) m'aide à reprendre confiance.Par contre J'avoue que j'ai hâte que ça aboutisse.Je travaille à fond de train pour obtenir les résultats».a assuré Dion.S\u2019il admet qu'il se serait attendu à voir Dion toucher le fond du filet beaucoup plus souvent depuis le début de la campagne.Gaétan Pélissier affirme que son joueur de centre a adopté la bonne attitude pour sortir de sa léthargie.«Le problème actuellement, c'est qu\u2019il rate beaucoup de buts et qu'il ne passe pas la rondelle comme nous souhaitons.Par contre.on ne pas peut lui reprocher de ne pas travailler pour sen sortir.J'aimerais voir autant d'ardeur au travail de la part de d'autres pour s'en sortir», a mentionné Pélissier.Vincent Damphousse ouvre la porte à des matchs locaux Le Rosemere {PC} François LEMENU Q uatre joueurs du Canadien - Patrick Roy.Vincent Damphousse.Kirk Mulier.Brian Beilows - ont été pressentis pour prendre part à un match exhibition qui réunira des vedettes de ia Ligue nationale le mois prochain.a Hamiiton.«Je suis entièrement d'accord avec ce projet.déclare Damphousse.Ce match nous permettra de jouer tout en venant en aide à des organismes de charité.Localement.des matches pourraient également être organisés avec des joueurs de la région».précise l'attaquant du Canadicn.John LeClair partage l'avis de son coéquipier.«Ji s'agit d'une idée géniale.Plutôt que de ne rien faire.on aidera ainsi des gens dans le besoin.» Selon le projet.les profits de cette rencontre iront à des organismes de charité.«Notre priorité demeure toulc- fois les négociations menant à un.nouveau contrat de travail».prévient Damphousse.#7 «Avant tout.on recherche un re- glement au conflit.Pour nous.ce tch ne se veut pas un moyen de préssion.Ce n'est pas notre but.» jé: Quinze joueurs étaient à l'entrai- re d'hier: Jean-Claude Bergeet Eric Charron du Lightning de Parcs BE Tampa Bay.Gord Donnelly des Stars de Dallas.ainsi que Mike Keane.Damphousse.Jean-Jacques Duaigneauit.LeClair.Kirk Muller.Paul DiPietro.Patrice Briscbois, Jim Montgomery.Pierre Sévigny.Benoit Brunet.Oleg Petrov et Mario Roberge.Photolaser PC Non, il ne s\u2019agit pas d\u2019un briseur de grève qui souhaite profiter du conflit pour jouer dans la Ligue nationale, mais plutôt d'un robot, surnommé Robotski, chargé de mettre à l'épreuve les produit de la maison Easton.Frustration et impatience chez le Canadien Les jc béfhçois LEMENU Rosémère (PC) ac = srt | ! es négociations entre joueurs ct « propriétaires ressemblent de plus cn plus à un train qui ris- de dérailler bien avant de faire entrée en gare.Le Le commissaire Gary Bettmanof \u2018reptésente.les propriétaires.et | homologue de l\u2019Association des tueurs.Bob Goodenow, n\u2019ont pas gagé de négociations, \u201cformelles puis près de deux sema ges.Dung .Ip, deux -cantps, ofy\"aftend.un \u2018geste: ja partie rivale.4.44\" {Chez les \u2018joueurs.on sent de\u2019 la tration, voire de.l'impafience.Ctait Ie cas hier à Rosemerc où une bonne douzaine de joueurs se sont entraînés pendant pres de deux \u2018 y heures.«On semble avoir perdu le contrôle de Ja négociation.On a le sentiment que toute la saison est maintenant compromise».déclare John [eClair.qui se dit toujours solidaire de l'Association des joueurs et de son directeur-exécutif.le centre du Canadien ne croyait jamais que les choses en viendraient la quand Bettman a annoncé le report de la saison le ler octobre dernier.Aujourd'hui, il constate qu'un écart important sé- Parc toujours les parties, «les deux parties ont démontré leur solidarité.II est maintenant terops de négocier sérieusement.On veut jouer ct on ne sera pas satisfaits tant qu'il n'y aura pas de regle- ment.La situation est difficile pour tout fe monde.C'est pourquoi 1 est ueurs commenc temps que les gens reprennent leurs esprits.» Un mur de briques Selon Vincent Damphousse, il faut relancer le processus de négociation en envisageant lc problème d'un angle différent.«Un mur de briques a été érigé ct on fonce dedans tête première».déplore Damphousse, qui devra attendre avant de toucher son premier chèque d'un contrat de 10 millions $ signé avant la saison, «Chaque partie est solidement ancrée dans ses positions.Si on ne eut régler les gros problemes, peut- être vaudrait-i} mieux régler tes plus petits d'abord.Ca aurait le mérite de relancer les négociations».laisse entendre l'ailier gauche du \u2018Fricolore.Claude PLANTE Sherbrooke x en croire l\u2019organisation de la 3le finale des Jeux du Québec, qui aura lieu dans la région sherbrookoise l\u2019été prochain, es risques de bourdes ou de com- .plications de la part de bénévoles mal informés ou mal dirigés sont \u2018presque nuls.Grâce à une subven- «tion obtenue hier de la part du \u201cgouvernement fédéral, la direction de l'événement sportif amateur s'assure d\u2019une structure forte comprenant.des acteurs bénévoles et rémunérés.Aujourd\u2019hui plus riche de 620 000$, l'organisation embauchera plus d\u2019une vingtaine d\u2019adjoints coordonnateurs rémunérés en vertu de programmes d\u2019embauche du gouvernement fédéral.Ceux-ci, répartis au sein de 16 services différents, viendront appuyer les quelque 3000 bénévoles nécessaires à la tenue de la finale des Jeux.5000 participants, dont des sont attendus du 4 au 13 août 1995.En présence du député de Sherbrooke et chef du parti Conservateur, Jean Charest, le président du Comité organisateur des Jeux, Me Martin Bureau, s\u2019est réjoui d\u2019une pareille subvention, qui porte le budget total de Pévénement à plus de deux millions de dollars.«C\u2019était une entrée d'argent prévisible pour nous.admet-t-il.Comme organisation des Jeux du Québec.nous devons compter là- dessus.Il faut dire que ce n\u2019est pas \u2018un précédent pour le gouvernement de donner une subvention pour les Jeux.» Et dans un contexte de rationalisation des dépenses gouvernementales?«Nous avons reçu un minimum, fait remarquer Me Bureau.Mais il s\u2019agit d\u2019une subvention capitale pour nous.Si nous ne \"avions pas reçue, il aurait fallu en demander plus à nos bénévoles et à nos partenaires.Déjà qu\u2019on va leur demander beaucoup d\u2019efforts.» athlètes et des accompagnateurs ' Le fédéral injecte 620 000 $ dans les Jeux de Sherbrooke Ex Ves En présence de Me Martin Bureau, président des Jeux de Sherbrooke, le député Jean Chorest était heureux d\u2019annoncer l'octroi d\u2019une subvention de 620 000 $ en vertu: de divers programme d'embauche du gouvernement fédéral.«Depuis les quatre ou cinq dernières finales des Jeux du Québec, l'importance de l\u2019événement fait qu\u2019on ne peut plus demander aux villes, aux collèges et aux universités de fournir un grands nombres de leurs employés.» L'organisation des Jeux doit pouvoir compter sur ses propres effectifs, note le président.La subvention obtenue hier permettra aussi d'embaucher du personnel pour des postes de spécialités techniques et des corps de métier.Déjà certains postes sont A Téléphoio, Jeon Bourbonnière comblés, par l\u2019entremise des programmes PDE, PDE/PSR, DÉFI et Article 25 de l\u2019assurance chômage.Me Bureau souligne du même coup la contribution des partenaires des Jeux, soit la Ville de Sherbrooke, la Société de développement économique de la région sherbrookoise, l\u2019Université de Sherbrooke, le Collège de Sherbrooke et la commission scolaire catholique de Sherbrooke, pour leur contribution en personnel notamment.Il pourrait bien en être à sa dernière saison dans la LNH Gord Donnelly a attendu longtemps avant de se joindre aux Canadiens Rosemère (PC) François LEMENU ord Donnelly s'est entrainé G hicr avec les joueurs du Canadien.L'ancien homme fort des Nordiques de Québec à pourtant longtemps hésité avant d'accepter l'invitation de Jean-Jacques Daigncault.«Je voulais m'entrainer avec les joueurs de l'Université McGill, Pas avec le Canadien.Pour moi.ca ne semblait pas correct».raconte ce sympathique athlète qui n'a jamais entretenu de bonnes relations avec tes joueurs du Tricolore tout au long de sa carrière à Québec.Winnipeg.Buffulo ct maintenant Dallas.«J'ai mis du temps avant de communiquer avec Daigneault.Mais j'avais tort car if! m'u immédiatement souhaité la bienvenue.» Donnelly en était à son premier entrainement depuis le ler octobre.IL a trouvé l'exercice très éprouvant.lui qui n'est déjà pas un patineur naturel.«Je suis demeuré une semaine à Dallas au moment du report de la saison.J'ai ensuite passé deux semaines à Buffalo où J'ai réussi à louer ma maison.Depuis, je suis à Montréal chez ma famille avec mi femme et notre bébé.» Un contrat terminal Le lock-out imposé par les propriétaires survient à un bien mauvais moment dans sa carrière.Apres un Gord Donnelly bon camp.Donnelly pensait pouvoir demeurer à Dallas comme huitieme défenseur même si certains clubs ont manifesté intention de le réclamer au ballottage.Mais avec le lockout, tout est remis en question, d'autant plus qu'il « signé un contrat terminal alors qu'il écoule son année d'option.«Cette année est suns doute ma dernière dans la Ligue nationale, À mon age (32 ans), je ne crois pus obtenir UN nouveau contrat.» Donnelly dit ne pas en vouloir à personne.Surtout pas à l'Assocition des joueurs.«Je ne suis pus laché.assure-t-i.D'autres avant nous ont dû faire des nt à craindre Damphousse déplore que les propriétaires s'acharnent à rctirer des avantages aux joucurs sans rien leur proposer en retour.«On sent.chez les propriétaires.une volonté de nous enlever des choses, explique Damphousse.Si on est prêts à Faure des concessions.il y a des points sur lesquels on ne peut céder.Par exemple.on tient à ce que nos contrats soient garantis.On veut aussi conserver l'arbitrage satla- rial ct maintenir les formations à 20 joueurs.» D'après Damphousse, l'arbitrage salarial est le seul moyen de pression qu'un joueur possède dans ses négociations.F1 contrairement aux prétentions des propriétaires, l'arbitrage salarial, soutient-il, n'est pas toujours favorable ceux joueurs.«Raymond Bourque est an bel Ï exemple.dit-il.Meme sil est l'un des meilleurs joueurs de lu ligue.l'arbitre « donné raison aux Bruins de Boston en le comparant aux autres défenseurs du circuit» Bourque devait gagner cette saison 2.5 millions $.ce qui est bien in- féricur aux 5,8 millions de Scott Stevens, des Devils du New Jersey, qui.lui.a profité d'une surenchère des Blues de St.Louis.Le plafond salarial Du côté des joueurs.on s'oppose toujours à l'implantation d'un plafond salarial visant à freiner fu Mambee des salaires.\u201cOn voit Ce qui se passe dans la NEL.dit Damphousse.Un quart-ar- ricre comme Phil Simms ne peut se trouver du travail en raison du pla tond salarial.Pourtant lan dernier sacrifices pour que nos conditions de travail soient améliorées.Des joueurs comme Doug Harvey, Ted Lindsay et combien d'autres ont.été échangés en raison de leurs activités syndicales.Aujourd'hui, c\u2019est à nouf à se tenir debout.» a.\u201c \u2019 Michel Bergeron ES Donnelly dit ne pas garder de grands souvenirs de sa carrière dans lu CNIL Il à toujours joué dans des Équipes perdantes, ce qui lui a ens levé beaucoup de plaisir, Son seu fait d'arme est celui d'avoir accus mulé plus de 2 000 minutes de pénas lités.un «exploit ridicule» qui le fait sourire.Tes Donnelly aime aussi se remémos rer son passage a Québec.Encprg aujourd'hui, il voue une grande aÿd+ miration à son ancien entraînéur, Michel Bergeron.EV «1! m'a donné la chance de jogér dans la INH.Je n'étais pas assga bon pour jouer au poste de déffà- seur mais Bergeron m'a trouvé=tn role dans l'équipe.» Lez Donnelly à d\u2019ailleurs une arg dote à ce sujet.FA) «Un jour, j'étais fâché et je re suis battu avec le soigneur Jacques lavergne.lui brisant une côte.Las vergne est allé voir Bergeron en le menaçant de démissionner si je des meurais avec l'équipe.\u2018Bergy\u2019 lui à répondu qu'il avait davantage besom d'un ailier droit que d'un.sais gneur.lavergne a fait une gists d'un jour avant de revenir ave l'équipe Ie lendemain.» .Be se sh eg pd 1e 5 cy ad dem et Yl ab le bb He ey le pire ii il était considéré comme l'un 'd meilleurs quarts de la ligue.Le plas fond salarial risque ainsi d'élimmer lc joueur moyen qui a travaillé dun pendant des années au profit d'u Jeune sans expérience qui rd Gn Dons Pre br opter Or de De or he he hr ten fr moins cher à l'organisation.Pa moi.le spectacle risque d'en sop tir.13 Damphousse reconnaît que les?4 laires ne peuvent doubler à tous trois ans.1 croit cependant que foueurs ont droit à leur juste part, + «les salaires se sont ajustés: « marché depuis cing ans, note-(-ik pense qu'ils vont continuer à qugs menter légèrement simplemdg parce que in ligue est en plétad croissance grâce à de nouveaux cos (rats de 1clévision et à la construe- tion de nouveaux arénaso» Sher soiré LA 7 pur rare ny Ag re EN \u201c0 SE SG re Sy se a ny GW Ss ques Las en lu e de- = Te po Gr de a da» 4 So Sle 378 Go phen be be hr he Ba Metal = ave ner : dur dun à té ra\u2019 Po soÿ opt \u2019 >.a & 7 ve nus A/S = a \u20ac - SRE = \u201ca = se «> + 1k La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 Une activité de financement de la 31e Finale des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise à l\u2019été 1995 UPE DE S C3 ERLO Sherlo a ev beaucoup de plaisir a faire connaissance avec Sylvie Daigle et Rodger B soirée.Les Jeux de Sherbrooke | ont vite trouvé leur reinek Mario GOUPIL Sherbrooke ment avéré une vraie belle fête L ¢ Souper de Sherlo s'est finale- du sport amateur.Ce grand rassemblement, qui s'est déroulé dans un Centre Expo- Sherbrooke bondé.a permis à la mascotte Sherlo de donner le goût des prochains Jeux d\u2019été du Québec aux 2000 personnes qui y ont participé.Il à aussi permis de couronner \\ la reine de ces Jeux avant méme qu\u2019ils n\"aient lieu: Sylvie Daigle.La grande athlète sherbrookoise a en effet été chaleureusement acclamée par les siens.Par deux fois durant la soirée, la foule s'est levée d'un trait pour saluer par des applaudissements nourris et sincères la plus grande athlète de l'histoire sportive sherbrookoise.«Je suis vraiment touchée par ces ovations».n\u2019a pas manqué de lancer à l'auditoire celle qui revendique cinq championnats du monde et autant Télephoto, Guyloine Droutn et Christion Landry rulotte, les deux invités spéciaux de la de médailles olympiques en patinage de vitesse sur courte piste.La réussite du Souper de Sherlo fut totale.Citoyens, athlètes, entrai- neurs, commanditaires.politiciens et journalistes ont fait front commun hier.Tous ont aussi applaudi à cette réussite qui fut le résultat d\u2019un beau travail d\u2019équipe.comme n'ont pas manqué de souligner à tour de rôle Martin Bureau.président des Jeux de Sherlo.et Raymond Tardifprésident du Souper de Sherlo.Les 150 bénévoles qui ont vu à leeptes vey ane Ero Y Daigle et Brulotte etaient des tout premiers jeux 1 préparer et à servir les 1800 Ibs de spaghetti et tout ce qui accompagnait le Souper de Sherlo ont fait un travail remarquable.Les 1800 convives, en dépit de la chaleur et de l\u2019heure à laquelle les invités spéciaux Sylvie Daigle et Rodger Brulotte ont pris la parole.ont été d\u2019une discipline peu commune.L'entrée en scène de la mascotte Sherlo.très acrobatique du reste.de même que le vidéo rappelant les faits saillants des premiers Jeux d'été qui ont eu lieu à Sherbrooke en 1977.ont aussi grandement retenu l'attention.On parlera sûrement encore longtemps de cette réussite qui devrait permetire à ses organisateurs d'atteindre l'objectif qu'ils s'étaient fixés, c'est-à-dire des profits de 25 000 $' qui seront versés au comité d'organisation de la 3le finale des Jeux du Québec.Ce fut une bien belle soirée.En vitesse.Rodger Brulotie en « poussé une bonne aux Faucons.«A ce que je peux voir.le slogan «Ca va brasser» s'applique davantage à la course à la mairie qu'aux matchs des Faucons».a-t-il lancé avant d'ajouter: «Sylvie (Daigle) la mairesse.bienvenue dans ta ville!» -0- Patrick Bibeau, l'agent d'affaires de Sylvie Daigle.l\u2019a accompagnée à Sherbrooke.À 28 ans.il est co-pro- priétaire d\u2019une prospère entreprise de marketing.Desjardins Bibeau».à Montréal.La compagnie compte 20 employés.Quant à Rodger Brulotteil était accompagné de son ami et «chauffeur» Menick, le barbier des sportifs à Montréal.Sherbrooke sont aussi des enfants des Jeux.Les deux invités d'honneur au Souper de Sherlo ont en effet eté des premières édition des Jeux du Québec, dont la Je finale sera présentée du + au 13 août prochain dans la grande ré- S ylvie Daigle et Rodger Brulotte gion sherbroo- koise.A l'été de 1971.à Rivière- du-Loup.Rodger Brulotte s'impliquait une première fois aux Jeux en agissant comme accompagnateur bénévole pour la délégation de la région de Montréal.Quelques mois plus tard.Svivie Daigle remportait sa toute première médaille aux Jeux d'hiver de Lachine en patinage de vitesse.Les deux vedettes du monde du sport étaient donc gagnées d'avance à la cause de Sherlo.«Nous sommes 2000 au party de ce soir.Eh bien.ça va prendre 2000 autres bénévoles au partv de l'été prochain».a lancé Rodger Brulotte à l'auditoire.I n'y a pas que les ovations dont elle a été l'objet qui ont impressionné Svivie Daigle.Elle à été littéralement séduite par Sherlo.«Quelle belle mascotte!».s\u2019est-elle Écriée.«Vous allez me revoir pendant l'été.a promis Sylvie.Je reviens le plus souvent que je peux ici.chez moi, J'aurai une autre bonne raison de venir aux Jeux puisque mon commanditaire.les Producteurs de lait.CSL AUSSI ASSOCIÉ EUX Jeux.» Svivie n'a pas manqué de mentionner qu\u2019une manifestation de so- hidarité comme celle d'hier soir était importante pour Sherbrooke.«Cela démontre encore une fois que Sherbrooke est une grande ville de sport.J'aimerais que lon appplaudisse notre ville».a lancé Sylvie.Elle n'a pus eu bbesoin d'insister.La nombreuse foule était visiblement ravie d'obtempérer.Docteur Daigle La carrière de Svlvie Daigle « done pris son envol aux Jeux du Québec alors qu'elle n'uvait que neuf ans.Trois cent quatorze autres médailles se sont ajoutées à sa collection par la suite.Retraitée depuis les Jeux de Lillehammer.Thiver dernier.Sylvie consacre maintenant le plus clair de son temps à ses études en médecine à l'Université de Montréal.Et elle avoue trouver ce défi très difficile.«Je consacre environ 50 heures par semaine à mes études.C'est long et c'est difficile: la charge est lourde».avoue-t-clle.Svivie en est à sa deuxieme année de médecine.Elle à effectué quelques stages à l'hôpital Notre-Dame de Montréal.Des patients l'ont vite reconnue.«J'évite de me nommer».avoue-t-cHe.Elle continue de s\u2018entrainer.autant qu'elle le peut.«OfficicHement.je suis encore membre de l'équipe nationale même si j'ai pris ma retraite.D'ailleurs, je m'entraîne encore deux ou trois fois par semaine avec l'équipe.mais je ne fais plus de compétition.Il y a 22 ans que je patine et dorénavant les études passent avant le patinage».explique Sylvie Daigle.«Les joueurs sont pris (Ns Un COIN» \u2014 Brulotre Sherbrooke crise et Rodger Brulotte n'hésite pas a pointer les représentants des joueurs.Don Fehr au baseball et Bob Goodenow au hockey.comme les grands responsables de cette déroute.«Ce sont eux les responsables parce qu'ils ont mis les joueurs dans une position de non-négociation.Ils ont mal jugé le marché.Les joueurs doivent suivre leur représentant syndical.mais ils se retrouvent maintenant pris dans un coin.incapables de sortir».avance Brulotte.Le populaire représentant des Expos s'attend à ce que le conflit au baseball se règle en janvier ou février.Il croit qu'un règlement au hockey interviendra avant.ce qui va paver la voic.«On voit les premiers signes de panique chez les joueurs.Je pense qu'ils n'avaient pas réalisé à quel point les propriétaires d'équipes lL: sport professionnel est en étaient sérieux et décidés a régler leurs problèmes».ajoute-t-il.Chez les Expos, le conflit au baseball a causé 1900 mises à pied.estime Brulotte.Celui-ci croit que le marché sera à la baisse chez les joueurs lorsqu'ils retourneront au travail, «Larrv Walker parle d'un contrat qui lui rapportera 6 millions $ par année, Je ne suis pas sûr que le marché va lui offrir cela.Je ne serais pas surpris s\u2019il devait signer pour 3 millions $ par année.Il ne reviendra pas à Montréal.Oubliez ça.Pour le même montant.il ira ailleurs.Par principe».dit Brulotte.Par ailleurs, le coloré commentateur en a poussé une bonne lorsqu'il a expliqué Fabsence de Michel Bergeron au Souper de Sherlo«Michel était supposé être ici.mais il a appelé Pierre Lacroix et ça n'a pas marché.La première fois.Lacroix a préféré Marc Crawford.La deuxième fois.Rodger Brulotte».a- t-il lancé.Sapré Rodger! lereptoto Chnstion Landry Sherlo à accueilli Raymond Tardif, le président de son souper, et Me Martin Bureau, le président des Jeux de Sherbrooke - été 1995. 4 Le nid des Faucons de Sherbrooke était bien garni aves la présence de Me Pierre Sasseville, Nathalie Olivier, Maryse Brodeur, Me Conrad Chapdelaine, Roger Fortier, Réal Létourneau, Diane Losier, Mario Durocher, ainsi que le directeur-général Guy Chouinard et son épouse.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 Une activité de financement de la 31e Finale des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise à l\u2019été 1995 LE SOUPER DE SHERLO Claude Riopel avec son équipe d'employés de Provigo et d'amis ont accompli de l'excellente besogne pour assurer un service rapide lors du souper.Chantal Pineauit et Johanne Vallières ont travaillé d\u2019arrache-pied toute la journée pour accueillir les invités de Sherlo.Téléphoto par Une équip ç Christian Landry gagnante : | | y avait beaucoup de nervo- sité hier au sein de l\u2019équipe responsable du Souper de Sherlo.Le résultat de deux mois et demi d\u2019efforts et de préparation se jouait en quelques heu- rés.La fête a été réussie.Et que dire de la réponse du public sinon qu\u2019elle témoigne du dyna- Raymond misme de TARDIF Sherbrooke et de toute l\u2019Estrie.La participation au Souper de Sherlo est un signe révélateur et prometteur pour la tenue de la Finale des Jeux dans la région sherbrookoise l\u2019été prochain.J'ai assumé avec beaucoup de fierté la présidence du comité du Souper de Sherlo.Mon métier m'a amené à participer à plusieurs organisations d\u2019événe- ments mais, jamais, non jamais, je n\u2019ai été aussi bien entouré et secondé comme ce fut le cas pour le Souper de Sherlo.L'infatigable Michel-André Chénard, «l\u2019aumonier des sportifs», s\u2019est joint à l\u2019équipe Provigo pour assurer un meilleur service.et ce n\u2019était pas un service funèbre.A toutes les personnes qui ont contribué à l\u2019organisation, je dis merci.Leur collaboration et leur performance constituent elles aussi de bons indices pour la tenue des Jeux.C\u2019est toujours délicat de nommer des gens dans un succès collectif mais l\u2019ensemble des collaborateurs comprendront que je tienne à souligner le travail exceptionnel de certaines personnes.Dans le secteur alimentation et services, Hervé Demers et Claude Riopel ont excellé.Imaginez-vous que vous devez servir un repas à près de 2 000 personnes, c'est toute une commande! MM.Demers et Riopel ont signé un bel exploit.Ivan Beaulieu et Roland Dussault, de véritables champions quand vient le temps d'organiser un événement, ont accompli une besogne impressionnante pour tout ce qui a touché la logistique et le protocole.Où trouver 200 tables, 2000 chaises?Il faut prévoir des ententes avec la Ville, la Commission scolaire, l\u2019Université et autres.Comment aménager la salle, prévoir une bonne sonorisation etc.MM.Beaulieu et Dussault n\u2019ont rien oublié et ils ont été bien appuyé par Jacques Gauthier, un expert de CERAS.Aux commandites, Serge Martel à été une ressource indispensable pour le Souper de Sherlo.Même s\u2019il doit voir à l\u2019ensemble de la commandite des Jeux et s\u2019il mène plusieurs dossiers a la fois, M.Martel a fourni un effort spécial pour l\u2019activité d'hier.Victoriaville veut obtenir la présentation de la finale provinciale des Jeux du Québec en 1997.Le maire Pierre Roux s\u2019est amené au souper de Sherlo à la tête d\u2019une belle délégation.Debout, Jean Lemay, président du comité et «l\u2019autre» Jean Lemay encadrent Yvan Pépin tandis qu\u2019à la table le maire Roux est entouré du coordonateur Yves Tourigny, Yves Bernier, Gaétanne Ramsay et de Serge Désiletreeds ha 4 gpravigo |] Canumanditire officer! Nathalie Frappier n'a pas A: est, Sherbrooke ® Wine seulement veiller sur le budget av.Sherbrooke © Fle.: | | de l\u2019activité qui exigera encore beaucoup d'heures pour compléter les chiffres, mais elle s\u2019est impliquée à plusieurs chapitres dont à l\u2019accueil.Johanne Vallières l\u2019a imitée au secrétariat comme à l\u2019accucil des convives.9! ouest.Sherbrooke = Lennos site | Bedere sud, Sherbrooke doy | - que \u2018est, Sherbres © : PAY S'il y a une personne qui a mis des heures et des heures dans l\u2019organisation, c'est bien Louise Allard qui devait s\u2019occuper des communications mais qui, en réalité, a pratiquement «présidé» l'événement tellement elle à travaillé avec acharnement et efficacité.te ; RSR Richard Blanchet, Jacques Gauthier et Yves Bolduc sont arrivés très tôt au Centre Expo-Sherbrooke pour préparer la salle.Une fête populaire, ça prend du monde, Jean-François Rouleau ct Richard Tremblay ont rempli la salle.MM.Rouleau et Tremblay ont su s'entourer de bons solliciteurs et ils ont mené la vente des billets avec le résultat que l'on connaît.Mission accomplie messieurs! Après avoir collaboré à plusieurs chapitres, Michel Poulin à été un maître de cérémonie hors-pair hier.> KA Martin Bureau n\u2019est pas seulement le président du comité organisateur des Jeux du Québec dans la région sherbroo- koise, il a été un bénévole très impliqué dans le Souper de Sherlo.Téléphoto par Michel Dussureault, de son côté, n\u2019est pas seulement le di- _ recteur général des Jeux, mais lui aussi a été un bénévole actif Le ee pour lc Souper de Sherloe + ù Guyla I ne Drou i n Robert Pivin, Gaston Quintal et Hervé Demers ont promis que le service sorait fait efficacement et Ils _ Une bonne équipe, une belle ont tenu parole.réponse du public, Sherlo avait Co N ; = ,Ç raison de «faire lc beau» hier soir. Dis h- Été ue et er eur ic jon na- .onde! jus- ns ser une ur que 00 ré- \u20ac, mé- nne eu ac- u- n li- iS tif lic uit La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 uctobre 1994 cs Une activité de financement de la 31e Finale des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise à l\u2019été 1995 eaucoup d'émotions fortes au souper ] ÿ a des gens qui ont vécu des émotions fortes lors du souper de Sherlo.André Pelletier a eu un petit pincement au coeur quand il a vu la mascotte faire son entrée, au son de la musique bien connue des Jeux du Québec.André était un des bénévoles de la première heure lors des Jeux de Sherbrooke en 1977.-0- _ Pour Ivan Beaulieu.Bertrand Beaulieu, Roland Dussault ct plusieurs autres, cette soirée a rappelé tellement de beaux souvenirs.Il faut dire qu\u2019ils avaient vraiment travaillé fort à la réussite des Jeux du Québec a I'été 1997.-0- Pierre Massé, conseiller municipal à Lennoxville avait vécu ces jeux de près puisqu\u2019il était responsable de la sécurité lors des Jeux de Ktinéen 1977.-0- François Gauthier, celui qui avait personnifié Ktiné était au nombre des bénévoles qui ont préparé la salle de réception de l\u2019édifice Céras hier après-midi.-0- Par surprenant que Jacques Gauthier et son épouse Camille se soient arrêtés longtemps devant les photos des Jeux de 1977 exposées à l'entrée de l\u2019édifice.Ils regardaient les photos de Ktiné, comme si c'étaient celles de leur.propre fils.-0- Parlant de famille, le souper de Sherlo a pris des allures de repas familial pour la famille de Donald Royer.Il était accompagné de ses fils Maxime et Philippe qui ont participé aux Jeux du Québec en natation.ainsi qu'Antony, 10 ans, qui se prépare en vue des Jeux Eté-95, également en natation tandis que la petite Sarah venait jeter un coup d'oeil sur le milieu dans lequel évoluent ses grands frères.-0- L'arbitre de basketball Paul Deshaies était «de passage à Sherbrooke» pour assister au souper de Sherlo.Paul arrive tout juste du Japon, où il était invité aux 12e Jeux d\u2019Asie à titre d\u2019arbitre provenant d\u2019un pays neutre.-0- Et puisqu'il est question d\u2019arbitre, Chantal Navert en avait long à raconter sur son expérience extraordinaire à titre de juge de touche lors de deux matchs de l'Impact, «Le premier match étaient très stressant alors ue les joueurs, sachant que j'en étais à mon premier match dans cette ligue, ont tout tenté pour m'influencer.J'ai même été impliquée dans une décision controversée, mais quand ils ont vu la reprise sur vidéo et analyser la situation, ceux qui me blämaient ont bien été obligés de me donner raison.Le deuxième match par contre a été trés facile.» de raconter Chantal, quand nous l\u2019avons rencontrée au souper de Sherlo-0- Gaétan Fortier, le président du Tournoi International Bantam de Sherbrooke, trônait à la tête d\u2019une table qu\u2019il s'amusait à appeler «La Grande Table».Par contre, Gaétan a été estomaqué en surprenant Jacques Petit ct André Grimard «en grande conversation».«Comment est- ce possible, ils sont tellement petits tous les deux» de dire l\u2019homme à la langue de vipère\u2026 -0- Michel Bergeron n\u2019a pas pu tenir sa promesse d'assister au souper de Sherlo à cause de son émission de radio, qui était diffusée à la même heure.Avec la fusion des réseaux Télémédia et Radio-Mutuel, les animateurs ne risquent plus de s\u2019absenter de l\u2019antenne de crainte de se faire tirer le tapis sous les pieds.-0- Par contre, Menick, le barbier des sportifs, a accompagné Rodger Brulotte afin de venir saluer son bon ami Raymond Tardif, le président et éditeur de La Tribune, également président du souper de Sherlo.D'ailleurs, les membres du comité organisateur de ce souper peuvent vous dire que Raymond Tardif n\u2019est pas qu\u2019un simple président d\u2019honneur.Raymond a été une vraie dynamo au sein de son comité.H s'est avéré une belle découverte pour ceux qui ne le connaissaient pas encore.-0- Parlant d\u2019animateur de radio, avez-vous remarqué que Jacques Lavoie à quitté très tôt l'édifice Céras ?C\u2019est là qu'on reconnaît les lève- tôt, Laurence, l'épouse de Jacques, n\u2019a pas assisté au souper de Sherlo.«Elle est demeurée à la maison avec les enfants, pour faire l\u2019élevage\u2026» d\u2019expliquer Jacques-0- Jacques «Jos» Lachance et Serge Proulx ont été surpris en grande conversation.S'il était question d'équipement de sport, c\u2019était sans doute l\u2019ancien et le nouveau puisque l\u2019un vend de l\u2019équipement usagé et l\u2019autre vend du neuf.-0- Les Faucons de Sherbrooke étaient représentés par la famille au complet, ou presque.Une belle tablée présidée par Réal Létourneau-0- Gaston Quintal était fort actif derrière le bar.Le service est encore très rapide, quoi qu\u2019en disent certaines personnes au Palais des Sports de Sherbrooke.0 Jean Maximos.qui vient de compléter sa premiere semaine de travail chez Sherwood-Drolet, semble heureux comme un roi dans ses nouvelles fonctions.-0- Robert Guimond brillait par son absence à la table du Club de boxc de Sherbrooke.Il est trop occupé avec ses cours de théâtre.Une nouvelle étoile est née.0 Mélanie Perrault qui a quitté l'Université de la Louisiane, où clle s'était inscrite en septembre pour poursuivra ses études \u20act sa carrière en ski nautique, à profité de son retour à Sherbrooke pour accompagner papa Jean au souper de Sherlo.ava D provigu | de gloire des Jeux de Ktiné.~~ \u2018 ( Jean-Jacques Bégin, un grand nostalgique, avait sorti son chandail marquant l'année Marilyn Lacroix et Michelle Dussureault de l\u2019école Notre-Dame de Liesse de Deauville posent fièrement avec leur nouvel ami.Ce fut une soirée d'émotions fortes pour André Pelletier, Bertrand Beaulieu, Roland Dussault et Richard Fabi, des bénévoles de lo première heure lors des Jeux de Sherbrooke en 1977.Le maire David Price et la ville de Lennoxville étaient aussi de la féte avec Phil Kerwin, Ruth Fitzgerald, Earl Fitzgerald, Jennifer Sudiow, Mike Sudlow, et Pierre H.Massé.Les hommes sont majoritaires au conseil municipal de Fleurimont comme le démontre cette photo où on voit messieurs: Roger Labrecque, le maire Francis Gagnon, Jean Desrosiers, Maurille Robidas, Claude Drolet, Serge Blais, et Jean-Guy Demers.Lo.| Clément Nault, le maire de Bromptonville, est bien encadré par les Michel Dupont, André Paradis, Raymond St-Cyr ainsi que, derrière lui, Bernard Guay, Pierre Martin et André Boutin.« - AL i - - fF tr .- ] \u2014 F- St-Elie-d'Orford était bien représenté, alors que le maire Richard Gingras et son épouse étaient accompagnés de M.et Mme Jean-Paul Fontaine, de Liliane D'Amboise, Paul-Emile Lambert ainsi que Germain Provencher et son épouse.Des centaines de mains à serrer el que prévu, il y avait une odeur d'élection dans T l'air au Centre-Expo Sherbrooke.où les candidats à la mairie de Sherbrooke, Paul Gervais et Jean Perrault, ont trouvé des centaines de mains à serrer.Les candidats à l\u2019échevinage ainsi que les candidats aux élections scolaires ont également été fort actifs au cours de la soirée.-0- Guy Giard, candidat à l\u2019_échevinage.est allé saluer son ami Léon Paquin, le directeur de la Sûreté municipale de Sherbrooke.en se présentant comme son «futur patron».-()- Toutes les villes et municipalités impliquées dans la présentation des Jeux du Québec à l'été 95 étaient bien représentées au souper de Sherlo-(- Le maire de Rock Forest Bertrand Délisle et quelques conseillers municipaux étaient confortablement attablés.non pas à la table de la ville de Rock Forest, mais plutôt à la table du Centre Récréatif de Rock Forest.La raison est simple.la ville de Rock Forest n'a pas acheté de table pour le souper de Sherlo.Le conseiller Jean-Guy Dion avait proposé que la ville achète une table.mais la conseillère Johanne Bazinet s'est objectée en disant que la ville de Rock Forest ne fait pas partie de la Société de Développement Economique de la Région Sherbrookoise qui parraine ces Jeux-0- Ce qui est surprenant dans la décision de la ville de Rock Forest, c\u2019est que Mme Johanne Bazinet est présidente du Conseil Régional des Loisirs de l'Estrie et qu\u2019à ce titre elle siège au conseil d'administration du comité organisateur des Jeux du Québec, Eté-95.Mme Bazinet n'ignore pas l\u2019importance des retombées économiques des Jeux du Québec dans la région et que les motels, restaurants ct marchands de Rock Forest ne se gêneront pas pour profiter pleinement de ces retombées économiques même si la ville n\u2019est pas membre de la SDERS.-0- Claude Drolet, conseiller municipal de Fleurimont, semblait nerveux quand il a su que Rodger Brulotte était au nombre des invités.L'an dernier.au banquet du Novice-O-Rama de Fleurimont.Rodger était tellement content de rencontrer quelqu'un plus petit que lui qu'il avait «payer la traite» à Claude Drolet durant toute la soirée.malheureusement ce n\u2019est pas au bar qu'il lui avait payé la traite, mais plutôt au micro.0 Pierre Roux, maire de Victoriaville, et tous les membres du comité organisateur travaillant pour obtenir la présentation des Jeux du Québec de 1997.participaient au souper de Sherlo.Ils prenaient des notes.-0- Claude Boucher, député de Johnson et délégué régional en Estric.a encore des choses à apprendre pour exercer sa nouvelle profession.L'une des choses à apprendre, c'est l\u2019art de préparer ses valises.Ainsi il s'est retrouvé à Québec avec, dans sa valise.des bobettes qui n'étaient pas les siennes mais plutôt.celles de son fils.-0- L'ancien député de Sherbrooke André J.Hamel prenait place à la table de l\u2019Université de Sherbrooke et pour cause.puisqu'il est retourné à ses anciennes amours.au service des relations publiques de l'Université.Il était assis à la gauche du grand patron.Michel Turgeon.André venait tout juste de terminé sa deuxième journée de travail.«Le temps a passé si vite depuis mon départ de l'Université que j'ai l'impression d\u2019avoir été absent durant quelques jours à peine» de dire M.Hamel-(- Quand Trefflé Michaud à accordé son appui au candidat Guy Giard, le recteur Pierre Reid lui a pardonné ce petit erreur de parcours.Maintenant que Pierre Reid a démontré un petit penchant pour Jean Perrault.tous les gens de la colline universitaire se sont tournés vers Trefflé Michaud pour voir s'il allait pardonner au recteur cu petit écart de conduite.-0- Mme Monique Gagnon-Tremblay est arrivée au souper de Sherlo en compagnie de son adjoint Jean- Yves Laflamme.Fait à souligner.c'est Mme Gagnon- Tremblay qui conduisait l\u2019auto.Les temps changent\u2026 -0)- Il n'y a pas que le temps qui changent.Fallait voir le député Jean Charest qui est en train de retrouver sa taille de jeune homme.C'est Doug MacAuley, professeur d'éducation physique au Collège Champlain de Lennoxville qui est en train de redonner une bonne forme physique à Jean Charest tout en redonnant à Michelle Dionne lc jeune homme qu'elle avait épousé il y a quelques années.-0- Pour en revenir à Mme Gagnon-Tremblay.elle semblait plutôt mal-à-L'aise quand le photographe Christian Landry l'a invitée à se joindre à Jean Perrault pour unc photo.«Je ne veux pas m'impliquer dans la politique municipale et je ne voudrais pas que les gens tirent des conclusions à partir d'une simple photo.» de dire la députée de Sherbrooke-0- En passant, la photo de Sherlo qu'on retrouvait sur chaque table.est l'oeuvre du photographe Christian Landry. GTR CS EE SEE Ce La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 : e Voyages Vacances-Familles : © Imacom Communications © Audio Bec Sonorisation e Estrie-Piles & Kodak :.e Lettrage Publicitaire G.P.© Stéréo Plus ns mm 5 FU e Location Pelletier e Rita Fleuriste e Restaurant Horace © Auberge Royale e Les Vins Andrès ® Brasserie Labatt Ltée e Pepsi Cola © Sealtest e Boulangerie Demers Le comité responsable du Souper de Sherlo remercie chaleureusement les Supermarchés Provigo de leur participation.Non seulement Provigo a fourni tout ce qui touche l'alimentation au souper mais près d'une centaine de ses employées et employés ont agi comme bénévoles, soit en assurant le service aux tables ou dans d'autres fonctions.Un grand merci à Provigo dont voici la liste des Supermarchés qui ont secondé le Souper de Sherlo: \u2014 Provigo Sherbrooke Inc.\u2014 Provigo Lennoxville 900, 13e Avenue Nord 169, rue Queen Sherbrooke Lennoxville Claude Boucher Claude Riopel \u2014 Provigo Fleurimont 170, Chemin Duplessis \u2014 Provigo Magog Fleurimont 1300.boul.Sherbrooke Alain Gaudette Magog Jean Pelchat \u2014 Provigo Sherbrooke King/7iéeme 565, rue King Est Sherbrooke Jean-Marc Chartier \u2014 Provigo Sherbrooke King/Lomas 2209, rue King Ouest Sherbrooke \u2014 Provigo Windsor Paul Landry 295, rue St-Georges Windsor Pierre Marceau \u2014 Provigo Rock Forest 4857, boul.Bourque \u2014 Provigo Sherbrooke Galt Rock Forest 2185, rue Galt Quest Sherbrooke Gilles Benoit Jean-Luc Lefebvre \u2014 Provigo Sherbrooke Belvédère \u2014 Provigo Coaticook 1095, rue Belvédère Sud 25, rue Wellington Sherbrooke Coaticook André Dionne Marcel Gaouette e Le Collège de Sherbrooke e La Ville de Sherbrooke e Le Service de l'audio visuel de l\u2019Université de Sherbrooke e L'Université Bishop e Les Loisirs de Fleurimont e Le Centre récréatif de Rock Forest e TÉLÉ 7 e CKSH e CITÉ 102,7 e CHLT 630 © CIMO 106 e LA TRIBUNE 71247 toa Amb ake he RAS Ease no ma mt 1 MON 00 MAS 31510 Sports [Yann Lefebvre poursuivra sa | carrière de tennisman en France Re Marc-André BLANCHARD Drummondville \u20ac tennisman drummondvillois L Yann Lefebvre profite de quelques semaines de répit avant de partir, probablement vers la mi-janvier, pour la France, ou il poursuivra sa carrière professionnelle en évoluant pour le club de la ville de Levallois, en banlieue de Paris.Au classement mondial, Lefebvre se situe présentement au 393e rang.Même si son objectif pour l\u2019année qui se termine était de monter parmi les 200 premiers, il s\u2019estime tout de même satisfait, en raison du peu de tournois auxquels il a pu prendre part.«Je peux dire que mon jeu a évolué comme je l\u2019espérais, mais pour ce qui est de mon classement, je me rends compte qu\u2019un an pour atteindre les 200 premiers, c\u2019était trop court», d\u2019avouer Lefebvre.«Je viens de terminer un circuit satellite de quatre semaines et les quatre tournois du circuit réunis comptent pour un seul tournoi pour l'obtention de points ATP.Cette année, j'ai participé à 14 tournois permettant d\u2019accumuler des points ATP, alors que pour atteindre mon objectif, il aurait fallu que j'en fasse au moins 20 ou 25», analyse-t-il.Un été mouvementé Lefebvre a vécu des hauts et des bas cet été.D'abord, il a épousé Mylène Caron le 30 avril, à Drummondville.Evidemment, même s'il adore jouer au tennis, il classe cet événement dans la liste de ses bons moments.«Cette journée-là a été la plus belle de ma vie.J'ai passé la Journée à pleurer, tellement j'étais ému», raconte-t-il.Puis, il a entrepris une série de tournois sur le circuit satellite canadien et sur le circuit ATP.En somme, il a vécu plusieurs frustrations, mais il a tout de même apprécié l'expérience.«Durant tout l'été, je me rendais en dernière ronde des qualifications des tournois du circuit ATP, mais je perdais rendu là, avant de voir celui qui m'avait battu récolter des bourses.» D'ailleurs, le manque d\u2019argent est une des raisons qui l\u2019ont empêché de performer comme il l\u2019aurait voulu.«Le meilleur choix économique pour moi, aurait été de continuer à jouer au hockey, parce que même en jouant à un niveau un peu plus ordinaire, j'aurais pu gagner ma vie en Europe ou aux Etats-Unis», d'expliquer celui qui a mis une croix sur la carrière de hockeyeur pour jouer au tennis.De toute évidence, Lefebvre désire vivre du tennis et c\u2019est pourquoi l\u2019idée de s\u2019exiler en Europe l\u2019attire.«J\u2019obtiendrais un contrat d\u2019un an re- Le mini-basket bien en vogue à Sherbrooke Jean-Paul RICARD Sherbrooke offre aux jeunes filles de 4e, 5e et 6e année la possibilité d\u2019évoluer P our une 12e année consécutive, le Club de basketball de Sherbrooke dans une ligue de mini-basket au cours de l\u2019hiver, du 12 novembre au 25 mars.Il s\u2019agit d\u2019une formule qui obtient beaucoup de succès, année après année.Afin de préparer la saison, deux cliniques seront offertes aux intéressées.La première: se tiendra le samedi 29 octobre, de 8h30 à midi, et la seconde le lundi 7 novembre, aux mêmes heures.Ces cliniques auront lieu au mnase du club, 155 rue Belvédère Nord.Il n\u2019y a aucun frais d\u2019inscription.I] suffit d'apporter l\u2019équipement requis: espadrilles, short et chandail.L'enseignement est axé sur l\u2019initiation et la participation en plus de l\u2019apprentissage de techniques individuelles.: Dans le programme de mini-basket, les équipes seront formées de huit ou 10 joueuses.Les activités se dérouleront les samedis matins, a raison de deux heures chaque fois, entre 8h30 et 12h30.Le coût d\u2019inscription au programme de mini-basket sera de 20 $ en plus d\u2019un montant facultatif de 10 $ pour le chandail d\u2019équipe.A Tissue du programme, on procédera à la sélection des filles pour former deux équipes compétitives.négociable selon mes performances.Je devrais être en mesure d'aller chercher de 13 000 $ à 14 000 $.De lus, il y a plusieurs tournois dont es bourses au gagnant sont de 1000 $ et plus.Mais la compétition est forie là-bas», reconnaît-il, prudent.«Si je réussissais à monter en première série (c\u2019est-à-dire parmi les 30 premiers en France), je pourrais gagner entre 30 000 $ et 40 000 $ par année.» En attendant que toutes les questions de contrat et de visa soient réglées, Lefebvre passe du temps en compagnie de Mylène, qui est enceinte depuis trois mois, et sur les courts où il enseigne à de jeunes espoirs de la région.A 25 ans, il sait que sa carrière de joueur ne durera pas et c'est pourquoi il se prépare à embrasser celle d'entraîneur.Il estime que les rénovations faites au stade du parc Jarry doteront le Québec d\u2019une véritable plate-forme pour le développement de l\u2019élite québécoise de demain.«J'ai hâte de voir ce qu\u2019ils vont faire au parc Jarry.Quand ma carrière de joueur finira, j'aimerais beaucoup y enseigner.Je pense que mon expérience pourrait me servir dans l'enseignement à un niveau élevé, parce qu\u2019il faut l\u2019admettre, pour pouvoir entraîner des athlètes de haut nivcau, le mieux c\u2019est d\u2019être passé par là», a-t-il finalement souligné.Photo La Tribune, Marc-André Blanchard Le Drummondvillois, Yann Lefebvre, poursuivra sa carrière professionnelle en tennis en France pour le club de la ville de Levallois, en banlieue de Paris.Il espère monter en première série, c'est-à-dire parmi les 30 premiers en France.ARR sn a Ti-Mine gagne des points Jean-Paul RICARD C7 ncommodé par une blessure à laine depuis une couple de semaines, fe gardien Jean-Fran- is Labbé était de retour devant e filet des Sénateurs de Charlottetown mardi soir et il en a profité encore une fois pour gagner des points aux yeux de son entraîneur puisqu'il a aidé son équipe à vaincre Fredericton au compte de 3-2.Jean-François a récolté la .deuxième étoile du match.Les Sénateurs tiraient de l\u2019ar- .rière 2-0 après une période et ont .réduit l\u2019écart à 2-1 au cours de la \u201c période médiane.Le but vainqueur \u2018a été réussi lors d\u2019un lancer de punition.«Mon coach, Dave Allyson, a voulu me mettre de la pression sur les épaules avant le match en me disant que si je remportais la victoire, c\u2019est moi qui serait devant le filet pour le prochain match, lundi contre les Maple Leafs de St- John\u2019s.Jai trés bien réagi et j\u2019ai connu un bon match, alors j'espère Jean-François Labbé U'il va tenir sa parole», d\u2019affirmer ean-François.Les Sénateurs accueilleront les Maple Leafs deux fois, après quoi ils prendront la route pour un voyage de 10 jours.Fortier, victime de la grève dans la LNH Sherbrooke (LEA) J ai connu un super bon camp.J'ai tout fait.J'ai compté, je me suis «J battu, mais à ma grande surprise, on m'a retranché.Selon moi, j'étais le deuxième meilleur ailier gauche de l\u2019équipe, mais j'étais coupé avant que le camp commence.» Le Sherbrookois Sébastien Fortier a été amèrement déçu de voir qu'on ne lui faisait pas de place à Knoxville, dans la East Coast League.«En raison du lock-out qui sévit dans la Ligue nationale de hockey, la direction de l\u2019équipe a jugé qu\u2019il n\u2019y avait plus de place pour moi.On m'a dit qu\u2019on me trouverait une place dans la Ligue centrale, mais j'ai attendu deux semaines sans qu\u2019il ne se passe rien.On m'a finalement déniché un essai a Utica, dans la Ligue coloniale», a confié Fortier au cours d'une entrevue téléphonique en provenance de Utica.Hier matin, Fortier a pratiqué pour la première fois avec sa nouvelle formation.Utica jouait en soirée, mais il n'était pas question que Fortier joue puisqu\u2019il n'avait pas chaussé les patins depuis deux semaines.«Le club partira sur la route pour deux matchs.J\u2019ignore encore si je vais accompagner l\u2019équipe», a révélé le hockeyeur qui a fêté ses 21 ans, le 12 octobre dernier.«Je suis le plus jeune joueur de l'équipe, Tous mes coéquipiers sont assez vieux pôur être mes oncles, a lancé Fortier en ricanant.Je joue avec des joueurs dans la fin de la vingtaine et de 30 ans et plus.» Deux autres Sherbrookois évoluent dans la East Coast.Nicolas Turmel se retrouve toujours à Dayton, alors que Hervé Lapointe a été échangé à Birmingham. TV ce La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 Invitée à un camp de «détection de talent» par Volleyball Canada «Anne-Marie a le droi Sherbrooke Jean-Paul RICARD nne-Marie Lemieux des Volon- A taires du Collège de Sherbrooke est engagée sur les traces de Rachel Béliveau et Catherine Dallaire en volleyball féminin.Non seulement, elle pourrait faire partie de l'équipe nationale du Canada elle aussi, mais elle pourrait même dépasser les deux autres sherbrookoi- ses.Considérée comme meilleur passeur au Québec en volleyball femi- nin, Anne-Marie vient de recevoir une invitation pour se présenter a un camp de «détection de talent» organisé par l'équipe nationale du Canada, à Winnipeg, du 26 décembre au 2 janvier.Les Québécoises sont une denrée rare au sein de l\u2019équipe canadienne.Il n'y en a qu'une seule présentement.L'\u2019invitation lancée à Anne-Marie a surpris tout le monde chez les Volontaires.En apprenant la nouvelle, Julie Cédilot.compagne de jeu d\u2019Anne-Marie, a même lancé: «C'était le temps qu'ils se décident à faire du magasinage au Québec!» Une affaire de famille Le volleyball est une affaire de famille chez les Lemieux.Non seulement Georges B.Lemieux a joué au niveau universitaire, mais il a été entraîneur du Vert & Or en volleyball.Anne-Marie est la seule fille d\u2019une famille de cinq enfants.Un de ses frères, Bernard, a joué lui aussi au niveau universitaire.Et n\u2019allez surtout pas la plaindre d\u2019être fille unique avec quatre frères pour lui faire la vie dure.«Je ne suis pas à plaindre, c'est moi qui leur donne de la misère.» de préciser.Anne- Marie.A la croisée des chemins qui conduisent à l'équipe nationale, la L'entraîneur des Volontaires du Collège de Sherbrooke en volleyba t d'y croire» \u2014 Richard Labonté ai Christian Landry | féminin, Richard Labonté, n\u2019a aucun doute quant à la capacité de sa protégée Anne-Marie Lemieux de faire un jour l\u2019équipe nationale du Conadajeune fille de 18 ans est un peu hésitante.«Je dois d\u2019abord penser à mes études et je ne sais pas encore ce = E Providence.4 45 13 LIGUE JUNIOR MAJEURE 8 BEN 9 4 5 Section Frank-Dilio nN 4 G P N Bp Be P 13 3 1 80 47 27 44 28 18 nm 7 17 51 2 0 9 9 11 ! 70 80 19 0 42 8 8 9 2 6 9 18 % 3B 6 79 1719 82 15 Syracuse \u2026 7 5 4 Showinigon \u2026\u2026\u2026\u2026 6 13 1 8 8 13 Chicoutimi.17 5 12 0 51 6 10 Portland 5 Cornwall 3 Section Robert-Lebel Providence 3 Springfield 2 (P) 13 5 1 9% 6 27 Worcester 4 Binghomton 0 109114 823 Jeudi, 27 octobre my 1 80 % 2 Fredericton à St.John's 1 8 0109 85 22 Vendredi, 28 octobre 17 60 7 077% Cap-Breton a Saint John .1 4 7 0 5615 8 Springlield à Adirondock Vendredi, 28 octobre Albany a Providence St-Jean à Holifox, 19h30 Lavol à Chicoutimi, 20h Shawinigan & Drummondville, 20h Hull à Gronby, 20h Beauport à St-Hyaünthe, 20h Sherbrooke à Vol-d'Or, 20h Les meneurs M B Bordeleau, Sébastien Hu! \u2026 19 20 24 4 McKay, Mithael Hul.1 Brière, Daniel Dru.Motte, Christion Gr Aubin, Serge Gro .Carignan, Patrick S Savoge, Alain Jr Sh Dazé, Eric Bea.Chartier, Frédéric Lav.Blackned, Brant Hal.(1TH FT 2 TES Section Atlantique Mi 6 N CT Juvénile AA ) 6 D N PP PC Pis 6 6 0 024 3% 12 6 5 1 0135 4 10 6 3 3 0123137 6 6 3 3 0165 16 6 6 3 3 012018 6 6 1 5 05571820 2 Le Ber.6 0 6 0 1922 0 Samedi, 29 octobre JM Le Phare ¢.Montignac, 12h30 Dimanche, 30 octobre JM Le Boisé c.JH Leclerc 13h TOUCH FOOTBALL Portland à Rochester Hershey à Syracuse aE ; Abitibi-Témi Mil-Bourossa Gotineau.Vendredi, 28 octobre Régents LLL à Cop-de-lu-Madeleine, 19h30 Gatineau o Magog, 20h LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Section Yvon-Lafortune G P PDF h 9 YVEvONTOSOSS\u2014 I \u2014~ooo\u2014\u2014 = = = = NRO =O ~ = on = = Buckingham .14 3 10 1 7 N.B: Une défaite en prolongation ou en fusillade procure un point au dossement.Mercredi, 26 octobre Contrecoeur c.La Plaine, 18h30 lendredi, 28 octobre Longueuil c.Pierrefonds, 20h Montréal-Est c.Cowansville, 20h Volleytield c.Buckingham, 20h20 Québec c.Cooticook, 20h30 St-Jérôme c, Joliette, 20h30 TOURNOI NOKIA GRAND PRIX ; que je vais faire plus tard.Le volley prend également beaucoup de place dans ma vie.Je ne sais vraiment pas Frank Thomas, encore le meilleur de la LA New York (AP) rank Thomas, qui semblait se F diriger vers la triple couronne des frappeurs quand la gréve a été déclenchée dans le baseball majeur, est devenu le premier joueur depuis Roger Maris à remporter le titre de joueur par excellence dans la Ligue américaine pour la deuxième année de suite.Thomas, un choix unanime l\u2019an dernier avec les White Sox de Chicago, a reçu cette fois-ci 24 des 28 votes de première place.Il est devenu le Île joueur de l\u2019histoire à l\u2019emporter deux fois de suite et le premier dans l\u2019Américaine depuis que Maris a réalisé l'exploit en 1960 et 1961.Thomas, fait rare chez un jeune joueur, fait preuve de force et de patience à la plaque.Il se retrouvait au troisième rang du circuit avec une moyenne de .353, deuxième pour les circuits avec 38 et à égalité au troisième échelon pour les points produits avec 101.Il dominait les ligues majeures avec une moyenne de présence sur les buts de .487 et dominait la Ligue américaine avec une moyenne de puissance de .729.Il a de plus marqué 106 points et soutiré 109 buts sur balles, deux sommets dans sa ligue.Il n\u2019a été retiré sur des prises que 61 fois.Thomas a reçu quatre votes de deuxième place et a terminé avec 372 points au scrutin organisé auprès des membres de l\u2019Associatioin des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique.Ken Griffey, qui dominait la ligue avec 40 circuits et qui présen- TENNIS 15.Jim Courier (13), E.-U., bat Alexander Volkay, Russie, 6-1, 6-4.Marc Rosset (15), Suisse, bot Christion Bergstrom, Suède, 6-4, 6-4.Double i Deuxième tour Mog oD Nm Disputé a Esen, Allemagne Mark Kail, E-U, et Petor Nyborg, Suède, battent Grant Connell 8 6 1 1% 81 Simple Vancouver, et Patrick Galbraith, E.-U., 6-2, 3-6, 7-6 (11.9).8 6 2 01M #0 12 Deuxième tour Mork Kratzmann, Australie, et Javier Sanchez, Espogne, battent Scott 8 5 2 1 9% 39 WN Brendo Schultz, Pays-Bas, bot Petro Komstro, Poys-Bas, 7-6 (74) 63.Mebville, E-U, et Piet Norval, AFS, 6-1, 64._ 8 1 2 285% Jona Novotna.Rép.tchèque bot Barbara Rifiner, Allemagne, 7-5, 6-4, Alex O'Brien, EU.et Sandon Stolle, Australie.bottent Tom Nijssen, 8 03 4 1 8 35 7 Anke Huber, Allemagne.bot Yayuk Basuki, Indonesie, 6-3, 6.0.Pays-Bas et Cyril Cok, République tchèque, 7-6 (8-6),6-4.8 3 5 0 441% 6 Karina Hobsudova Slovaquie bat Asn Carlsson Suede.6.2, 6-4 Pont Mae ln Palm, E-U,, battent Gary Muller et Donie Vis- 8 2 5 1 4 80 5 f Henrik Jon , ds, \u2018Pays-Bas ot Yevgeny Kolelnikov, Russie, boîtent - : à ! $ : 143 2 TOURNOI DE STOCKHOLM © Menno Oosting, Pays-Bas et Doniel Yocek, République tchèque, 6-4, 4-6, foot Somed, 20 actobre Simple Todd Woodbridge Mark Woodlorde, Australie, bate Chistian ergs ï Quart de-finle: Hortignac¢ Trice, h Deuxième tour trom et Jonas Svensson, Suède, 6-1, 6-2.¥ Demi finaler x oh or Dee | h Pete Sampras {1), E.-U, bat Daniel Vacek, République tchèque, 7-6 (8- JF Domifnce: c Solsen, 15130 Coron isi 2) Codi, bt Jo pel Sud, 67 (8-10 75,64 kb \u2014 i Dimanche, 30 ottobre bocoe Sc (3), Hinge, nt ores Enc Soda.by (63), 5.4 JF Finale: 0 13h 64 \u2019 \u2019 avis, ! cr Disputé à Santiago 7 ; ie 63 7.mple VOLLEYBALL Sori Bruguera (4), Espagne, bat Mark Woodforde, Australie, 6-3, 7-6 Premier tour .tefan Edberg I), Soe bat Lors Rehmonn, Alonso, 64,75.Kael Ponocak (4), République tchdque, bot Vincent Spodeo, E.-U., 6-2, + aus Larsson, , bat Michael Chong (7), E.-U., 6-4, 6.3.(0-2 caf) Vian 351-4 rey 18 ocobre Tol rn (8 EU br Doi When Ps es Deuxième tour 0159.15 186 1318) Andre Agassi | E-U', bot Nicklos Kulti, Suède, 0-6, 7-5, 6-2, Shane Doradel (3), République Tchèque, bot Christion Mimiussi, Argen- Col] Victoriaville 3 St-Hyocinthe 2 Woyne Ferreira (10), AFS, bot Patrick Rafter, Australie, 3.6, 6.2, 6-1.Jordi Arrase E ; ; ; ina 6.2 2., Espagne, bat Gilbert Schaller (5), Autriche, 6-4, 6-3.15-9, 15.7, 15-7, 8-15, 11-15) Andrei Chesnokev, Russie, bot Andrei Medvedev (12), Ukraine, 6-2, 2-6, Franco Dovin i Argentine, bot Marcelo Filippi, Uruguay, 6.3, 61.Steve Lemay 1 Mario Goyette, Pub «2s 5 20 400 .; Jeon Lovaliée 1 LIGUE DEPRESSION LABATT BLEU LIGUE COSOM PUB DE L'EST i publié ions Boul | RR DE Le Tr] longerie Georges Gilles Demers Je 2.1 Ain Bergeron } A V D ON BP BC § Welingon NN CP witorin Grimord 2.oer PI G D PG BP BC Pts GComel 6 42 04 0 Pub, Quirion.3 301 1 2% 16 7 SteveHorden 1-2 Inglasco .4 4 0 7 19 9 15 Alim.Roger \u2026 6 3 3 0% 2 D 3 2 3 0% 2 4 GilesRemoun!- Well Pub.4 2 2 7 16 15 1 Pbdelex.6 3 3 0 25 2 to de 5 2 3 0 21 4 Gobriel Gosselin) CogeSports.4 1 3 4 24 27 6 SAlignemen.6 2 4 0 10 2 PT.223 011 2 4 FrompisFédemel Shar-Wood «1 3 121 pd Derniers résoltots Bool George.5 1 4 0 27H 1 Les meneurs HP rood 7 ré bénurl no aoa Réswitots B PPS Lu re) Rémi Meunier 3 Genis Nolet | Marc Charest 11 Sports Wellington 4 na - Joon Tiley Pb 0s.7 815 Coude jen Bec Ole 22 il Barr Horle Granier 1 ; A n.\u2026 Jacques Auger 2- .a tt | Eric Morin 1 Gabriel Gori, Pub Quien.713 Dom Hien 1.Moro shot 11 Sherbrooke Alignement Garage Come 5 onothes Frongois thier, ors ci mem TTB Sarge Collins 1-1 4-G Bourgeault 1-1 Mario Guillemette 1-3 ut Pen né 1 Soviengerie Georges 6 Lo hovsthle 4 gardiens my Ingen Well Pb 0 Fronds Tvirge 1-1 Thibaut 1-2 ru Bélanger?| Séphone Gobeil Pub.Quinn.| 3 9 300 Seon Mckenna 2:1 Daniel Gagnon 1-1 Frodette 1.1 Stéphane Gorond, Sport Well.5 18360 CoudeLorosa il à quoi m\u2019attendre de ce camp de sélection.Je nage dans l\u2019incertitude.Je veux savoir ce que ça prend pour faire l\u2019équipe nationale.Qu'est-ce qui me manque ?Fai un peu peur e décevoir.Je veux au moins savoir si je peux faire l\u2019équipe et la place ue je dois accorder au volleyball ans ma vie», de confier Anne- Marie, trahissant un peu son anxiété.Anne-Marie en est à sa septième saison de volleyball et elle a eu la chance d\u2019avoir d\u2019excellents entraîneurs: Rachel Béliveau à l\u2019école Mitchell, Alain D'Amboise à l\u2019école Montcaim, Richard Labonté et Sylvain Loiseau avec les Volontaires du Coliège de Sherbrooke, On peut difficilement demander mieux et Anne-Marie en est bien consciente.Richard Labonté qui a déjà dirigé Rachel Béliveau et Catherine Dallaire est convaincu qu\u2019Anne-Marie Lemieux n\u2019a rien à envier aux deux autres Sherbrookoises qui ont réussi à atteindre l\u2019équipe nationale.«Anne-Marie a le droit d\u2019y croire.Elle peut viser l\u2019équipe nationale B pour 1996, quand elle aura 20 ans, puis l\u2019équipe À pour 1998, Elle doit viser les Jeux olympiques de l\u2019an 2000.Elle a le talent pour réussir.Il lui faudra améliorer son bloc.Elle doit monter son bloc à 2m78.Il est présentement à 2m72, ce qui est déjà supérieur à Catherine et Rachel.Sur la scène internationale, les filles font des blocs à trois mètres du sol», d\u2019expliquer Richard Labonté.L'entraîneur des Volontaires a remis à Anne-Marie Lemieux un cassette vidéo montrant le passeur de l\u2019équipe nationale du Canada à l\u2019oeuvre.«C\u2019est une fille qui n\u2019est pas plus grande qu\u2019Anne-Marie et qui a un style semblable au sien.J'espère qu\u2019Anne-Marie va faire l\u2019équipe nationale.Pour un entrai- neur, c\u2019est une fleur que de voir une de ses protégées atteindre cet objectif», de conclure Richard Labontétait une moyenne de .323 avec Seattle, a obtenu trois votes de première place et 233 points.Albert Belle, qui a obtenu 36 circuits, produit 101 points et qui était deuxième frappeur avec une moyenne de .357, a terminé troisième avec 225 points.Son coéquipier des Indians, Kenny Lofton, qui a présenté une moyenne de .349 et qui a volé 60 buts, a obtenu l\u2019autre vote de première place et a terminé quatrième avec 181 points.Thomas, 26 ans, et Belle, 28 ans, tentaient tous deux de devenir les premiers gagnants de la triple couronne depuis Carl Yastrzemski en 1967.Paul O'Neill dominait la ligue avec une moyenne de .359 et Kirby Puckett dominait avec 112 points produits.Thomas est par ailleurs devenu le premier joueur à présenter une moyenne de .300 avec 100 points Sports .Larry Walker, a Al, \u201ca BCE address ss En + Terry SCOTT un ex-Expos.Moatréal (PQ) ; i L Expos.* Entretem \u2018 geur étoile © Incertain.Etant dans les ligues majeures clenchement de la grève?«Je ne pense pas que\u2018démantèlement est le mot approprié, a dit le di- Expos, Kevin Malone.Ce n\u2019est pas le bon mot parce que je ne pense pas qu'on ait un contrôle sur la situation.5 «Ce n\u2019est notre choix de défaire l\u2019équipe.On voudrait garder Larry ; Walker et à ce que je comprenne, il n\u2019aurait pas objection à rester.Mais \u2018C\u2019est aussi un homme d\u2019affaires.Lui et sôn agent recteur générai des - où l\u2019herbe est la plus verte.» : Etoù il y a plus de dollars.«À un moment donné l\u2019an dernier, on a discuté d\u2019un contrat de trois - : ans d\u2019environ 12 à 17 millions $», a dit Malone.# 5 L'équipe, qui perdra probablement au moins 15 millions $ en raison du conflit, ne pourra évidemment faire la même offre cet automne.; On dit que Walker recherche un contrat de cinq ans d'une valeur ir .d\u2019environ 6 millions $ par année.pe ,__ «Compte tenu de nos finances et ile * d\u2019envisager des contrats de 25 a 30 millions §$, a dit Malone.A moins É qu\u2019il y ait un changement dans le système nous récompensant d\u2019une cer: ; \u201ctaine façon avec un partage des revenus.2 partage les revenus, vous devez prendre des dé-; , «Mais même avec un \u2019cisions intelligentes.» : Comme tout directeur général d\u2019une équipe des ligues majeures, Malone est dans le noir alors qu\u2019il essaie de construire son équipe en vue de la saison 1995, une campagne qui pourrait d\u2019ailleurs ne jamais commen * cer si la grève des joueurs perdure.Il a donné l'assurance au gérant Felipe Alou que l\u2019équipe ne sera pas: .vidée de son contenu.Mais les propriétaires ne lui ont gas encore indi- 4 { qué quelle\u2018sera la masse salariale à sa disposition en 19 | tuellement sur la masse salariale de la saison dernière qui s\u2019élevait à environ 17 millions $.Malone a cependant ajouté: «Je dois regarder tous les scénarios.» i Le d.g.estime que les Expos sont «chanceux d\u2019avoir assez de profondeur dans leur organisation» pour remplacer les joueurs qu\u2019ils pour: : raient perdre.Si Walker quitte, Rondell White, un des joyaux des filiales, le rem- - placera probablement au champ extérieur.: Frank Thomas , le sort du meilleur lanceur des Expos, Ken Hill, du volti- E ; arquis Grissom et de l\u2019as de la relève John Wetteland est i e voltigeur Larry Walker s\u2019est prévalu de son droit de devenir auto-* nome et il est presque certain qu\u2019il a joué son dernier match avec les ; - depuis quatre ans ou plus, ils pour- : ¢ raient aussi obtenir leur autonomie advenant qu\u2019une provision de la prochaine convention collective réduise de six à quatre ans le nombre d'an- \u201c néés nécessaires pour être autonome.\u2018 Est-ce le début du démantèlement de la superbe édition 1994, une ; équipe qui affichait le meilleur dossier dans les ligues majeures au dé- at Rooney) iront là « + + Bg de notre situation, il serait difficile É $ 5.Ii se base ac- i oh produits, 20 circuits, 100 buts sur balles et 100 points a chacune de ses quatre premieres saisons completes dans les ligues majeures.Il a atteint ces plateaux cette saison méme s\u2019il n\u2019a disputé que 113 matches à cause de la grève.Thomas présente une moyenne en carrière de .326.Il a déjà 142 circuits et 484 points produits.Il n\u2019a jamais passé plus de 10 fois à la plaque sans obtenir de circuit.Cette saison, Thomas a commencé 100 matches au premier coussin et 12 à titre de frappeur de choix.L'an dernier, il a établi un record chez les White Sox avec 41 circuits, une moyenne de .317 et 128 points produits.Thomas se joint aux Maris, Mantle, Yogi Berra, Jimmie Foxx et Hal Newhouser, qui ont été choisis deux fois de suite joueur par excellence dans la Ligue américaine.Briseurs de grève, attention danger! New York (AP) es joueurs des Mets et des Yan- | tes de New York ont avisé ceux qui voudraient devenir des briseurs de grève qu\u2019ils le feront à leurs risques et périls.«Je perds une tonne d'argent.Alors si vous franchissez les lignes, ce sera dur pour vous», a dit John Franco, le représentant des joueurs des Mets.Invité à dire s\u2019il parlait d\u2019atteindre les frappeurs, il a dit: «J\u2019obtiens des prises.Je lance mes poings!» Il a été rapporté que les propriétaires pourraient ouvrir les camps d\u2019entrainement en invitant les joueurs des ligues mineures qui veulent briser la grève.«Il y aura un prix à payer si ça se produit», a dit Bobby Bonilla, l\u2019autre représentant des joueurs des Mets.«Nos négociations ne sont pas différentes des autres dans un conflit de travail.Si vous tentez de franchir les lignes du syndicat des Teamsters, vous pouvez vous retrouver dans l\u2019East River.» Le receveur des Mets, Todd Hundley, a pour sa part indiqué que les briseurs de gréve «seraient des joueurs marqués».«Ces gars-là auraient une cible dans le dos.» Les joueurs participaient à une conférence de presse pour promouvoir un tournoi de quilles commandité par Bonilla dont les profits seront versés à des oeuvres de charité.Ils ont noté qu\u2019un jour viendra où la grève sera terminée.On pourrait alors régler le compte des briseurs de grève.«Je pourrais recevoir l\u2019ordre d\u2019atteindre quelqu\u2019un, et je suis sûr que ça se produira si la situation se détériorait», a dit le lanceur Scott Kamieniecki, des Yankees de New York.«On doit faire ce que l\u2019on croit juste ct si on en vient là, je n\u2019hésiterai pas.» Tournoi hors-concours à Hamilton LI Plusieurs joueurs de la LNH ont déjà confirmé leur présence Montréal (PC) J Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey a confirmé la tenue d\u2019un tournoi hors-concours les 10, 11 et 12 novembre au Copps Coliseum de Hamilton.Ce tournoi à la ronde regroupant quatre équipes mettra aux prises unc cinquantaine de joueurs de la Ligue nationale.Les amateurs pourront obtenir des renseignements sur la vente des billets à compter de vendredi.3 Un comité de joueurs est à fina- I! liser les détails, qui seront annoncés undi.Seulement quatre joueurs de chaque formation se retrouveront sur la glace en même temps.Les joueurs vedettes Brett Hull des Blues de St.Louis et Luc Robitaille des Penguins de Pittsburgh ont été les premiers à confirmer leur participation.«C\u2019est notre façon à nous d'offrir du hockey excitant à nos partisans, tout en amassant de l\u2019argent pour les enfants dans le besoin», à expliqué Luc Robitaille.SPORT REGIONAL EN BREF - Les profits de ces rencontres, qui seront télédiffusées (TVA ct CTV), iront aux oeuvres de bienfaisance pour enfants Ronald McDonald.Une médaille d'argent pour Gabrielle Gendron Gabrielle Gendron, du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, a récolté une médaille d\u2019argent chez lcs intermédiaires lors d\u2019une compétition qui se déroulait à Chicoutimi, lc week-end dernier.Lors de cettc compétition, les patineurs sherbrookois ont amélioré 29 performances individuelles.Chez les Intermédiaires filles, il faut souligner les 5c et 6e positions d\u2019Elizabeth Dupuis ct de Magalic Boulay.Célina Grondin et Kassandra Lunardi ont pour leur part terminé au 12c ct 15 rangs.Chez les juvéniles garçons, Jean-René Bélanger à pris le Se rang, alors que Francis Bélanger terminait 9c.Chez les juniors filles, Maric-Hélène Fournier, Julie Doyon et Karine Protcau ont terminé respectivement 7c, 9c et 15c.Mathieu Turcotte (Sc chez les Intermédiaires) et Alain Beaulieu (7c chez les juniors) ont aussi bien fait.À noter qu'un ex-membre du Club de patinage de Sherbrooke, Jcan-Sé- bastien Boulay a mérité la médiatle maintenant à Montréald'argent chez les seniors.1! s\u2019entraîne GS Té CL rts =e ht oes "," coeur \u201ca dés AAAA AMI NAMUR EEE CE EX EXE EY rd dE rE BEN at DHA A #13 2 Votrè0aofo: vod SD 0 VD 600000032828 + ¥ 3 4 aoa Ar be be A 51 De Harfa Xi Fe Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 27 octobre 1994 CAHIER Le Souper de Sherlo enpuges3a6 ng a Faucon en espérant devenir Mighty Duck Téléphoto, Christian Landry Radoslav Suchy (à droite) a finalement trouvé quelqu\u2019un avec qui il pourrait échanger dans le vestiaire des Fauconsg Suchy avait de quoi sourire [I Le Slovaque a enfin trouvé une oreille dans le vestiaire Lovis-Eric ALLARD journaliste.Sherbrooke «Oui, je suis trés heureux de reux que Radoslav Suchy, hier, | 1 n\u2019y avait pas de gars plus heu- avant l\u2019entraînement des Faupouvoir commencer à parler avec un de mes coéquipiers», a répondu Suchy, alors que Kozel devenait en même temps le sujet de discussion et l\u2019interprète.Une nouvelle ne veut pas rater Sherbrooke fangs de Beauport et d\u2019une casquette des Mighty Ducks d\u2019Anaheim, Vitaly Kozel, le nouveau Faucon, ressemblait à un davantage à un oiseau cherchant sa véritable identité lorsqu\u2019il a fait son ur entrée au Palais = Las Ar des sports hier après-midi.Le Russe, acquis de Beauport en retour d\u2019un choix de sixième ronde, s\u2019est entraîné hier pour la première fois avec ses nouveaux coéquipiers.Kozel s\u2019est dit très heureux d\u2019aboutir à Sherbrooke.Il avait demandé aux Harfangs de l\u2019échanger.V êtu d\u2019un survêtement des Har- «Je suis très content.Je n\u2019ai pas joué les huit derniers matchs.J'étais prêt à aller jouer n\u2019importe où dans la LHJMQ.Ça ne marchait pas avec l\u2019entraîneur (Joe Canale).J'ai maintenant une nouvelle chance et je ne veux pas la perdre», a raconté Kozel.Choix de 9e ronde des Mighty Ducks d\u2019Anaheim en 1993, Kozel croit qu\u2019il n\u2019a pas eu la chance de se faire valoir à Beauport.Il voit son avenir avec optimiste chez les Faucons.«Je veux donner mon maximum avec les Faucons.Sherbrooke est une belle ville et les Faucons, une bonne organisation de hockey qui a un bon entraîneur.Je veux faire carrière en Amérique et cette échange représente une bonne chose pour ma carrière», a mentionné Kozel tout en enrubannant ses bâtons.Les Faucons grandissent L\u2019atmosphère était détendue chez les Faucons, hier.Pendant que Vitaly Kozel sortait de son bureau, Guy Chouinard, d\u2019un ton moqueur, a lancé à Christian Dubé: «Il n\u2019y plus de place pour toi au centre, tu vas devoir jouer à l\u2019aile gauche.» «Ça me dérange pas.Je suis prêt à jouer à n\u2019importe quelle position», a répondu du tac au tac le centre de 17 ans.Chouinard semble bien fier de sa dernière acquisition.Si Joe Canale ne voyait pas Kozel dans sa soupe à Beauport, son homologue des Fau- AVEC UNIROYAL cons entrevoit des belles choses de sa part.«Il a maintenant une année d\u2019expérience dans la ligue.C\u2019est sûr que es entraîneurs n'ont pas tous -le même point de vue.À Beauport, Joe Canale donnait beaucoup .de temps de glace à Eric Montreuil et Marc Chouinard et il voulait faire jouer ses recrues.C\u2019est un bon manieur et un bon passeur.Il s\u2019agit qu'il reprenne confiance», a indiqué houinard.Avec les récentes acquisitions de Patrick Gladu (6°4\u201d et 230 Ibs) et Vitaly Kozel (6°3\u201d et 197 Ibs), les Faucons viennent de grandir de quelques pouces.«C\u2019est vrai qu'on vient de grossir l'équipe, une lacune qu\u2019on se devait d\u2019améliorer, reconnait Chouinard.Mais on ne peut comparer Gladu et Kozel.Vitaly n'est pas un joueur qu\u2019on pourrait qualifier de fough.Il va surtout nous aider par son offensive.» Kozel disputera son premier match avec les Faucons, vendredi à Val-d\u2019Or, contre les Foreurs.Il est toujours en quête de son premier filet de la saison.Peu utilisé à Beauport, il a récolté quatre passes en neuf matchs.Vitaly Kozel s\u2019est amené chez les Faucons en affichant les couleurs des Harfangs et des Mighty Ducks.cons de Sherbrooke.Le Slovaque avait de bonnes raisons de sourire à pleines dents.Il pourra enfin entretenir la conversation avec l\u2019un de ses coéquipiers.Suchy maîtrise cinq langues, mais ni l\u2019anglais (dont il commence à posséder quelques mots) et ni le francais.L\u2019arrivée de Vitaly Kozel, acquis la veille des Harfangs de Beauport, Suchy pourra s\u2019entretenir en russe avec son nouveau coéquipier qui, soit-dit en passant, s\u2019exprime très bien en français.«Regarde, comment Rado(slav) a l\u2019air content», a fait remarquer Christian Dubé.«Rado vient de se faire un ami», a ajouté Bruce Richardson en souriant.C\u2019est le journaliste de La Tribune qui a présenté Kozel à Suchy.Le Russe a même servi d\u2019interprète lors du court entretien avec Suchy.C'est là que le visage de Suchy s\u2019est illuminé en constatant que ce nouveau venu parlait le russe, une langue qu\u2019il connaît bien.Depuis le début de la saison, Suchy éprouve toutes les misères du monde à communiquer avec ses coéquipiers.Content de voir que tu pourras discuter avec l\u2019un de tes coéquipiers, Rado?lui a demandé le Et Vitaly deviendra probablement ton traducteur attitré\u2019 «Oui», a répondu, sourire aux lèvres, le défenseur recrue, tout juste avant de sauter sur la glace.Une pierre, deux coups Le directeur-gérant et entrai- neur des Faucons, Guy Chouinard, a assuré que la venue de Kozel n\u2019avait rien à voir avec la présence de Suchy dans l\u2019équipe.Chouinard ne savait même pas que son défenseur parlait le russe.Sans le savoir, il a donc fait une pierre, deux coups.En plus d\u2019ajouter plus de mordant offensif au centre, Chouinard a permis à Suchy de retrouver le sourire.«Nous avons fait cette échange pour nous améliorer au centre, mais c\u2019est certain que ça va être plaisant pour Rado de parler russe avec Vitaly.Cela va sûrement l\u2019aider», a acquiescé Chouinard.D'ailleurs, le pilote des Faucons reconnaît que son défenseur n\u2019est pas constant, car sa période d\u2019adaptation n\u2019est pas terminée, d\u2019autant plus qu\u2019il ne peut communiquer facilement avec ses coéquipiers.Et un jeune homme heureux répond toujours aux attentes.C\u2019est pourquoi le meilleur est probablement à venir pour Suchy.| Kozel a connu la misère de Suchy Louis-Éric ALLARD Sherbrooke Contrairement à Suchy, Kozel pouvait se confier à quelqu\u2019un puisque son ami russe, Dimitri Goubar, évoluait avec lui chez les Harfangs.«Nous avons joué ensemble en Russie.Il venait chez P155/80R13 Si le dernier hiver vous a laissé des souvenirs amers, offrez-vous vite les nouveaux pneus d'hiver Raliye M+S d'Uniroyal.En plus de vous assurer une adhérence supérieure sur neige comme sur glace, leur nouvelle gomme effacera du même coup tous les tracas de l'hiver.doslav Suchy avec les Faucons.L'an dernier, il a vécu pareille expérience avec les Harfangs.Lorsqu'il a mis les pieds à Beauport, il ne prononçait pas un seul mot dc français.Tout comme Suchy, il pou- vat difficilement communiquer avec ses coéquipiers.\u201c «C'est vraiment difficile au début.Tu ne parles pas et personne ne tc parle, Si on te parle, tu ne comprends pas.C'est la misère! Tu voudrais dire quelque chose, mis-tu en es incapable.Tu dois aussi adapter a un noyveau rythme de vic», a confi¢ Kozel dans un français renversant pour quelqu'un qui ne connaissait rien de la langue de Mollière, à parcille date l\u2019an dernier, «J'ai appris le français à ma pension.J'avais commencé à aller à l'école à Beauport, mais je me suis tanné parce que j'avais trop de difficulté.Je veux maintenant retourner à l\u2019école à Sherbrooke pour apprendre l\u2019anglais», a expliqué le jeune homme originaire de Minsk, une ville située à quatre heures de route de Moscou.V italy Kozcl sait très bien ce que peut ressentir Ra- Il quitte son ami Goubar Vitaly évoluait avec le Dynamo de Minsk avant de s\u2019amener à Beauport.C'est dans ce club de première division cn Russic que les Mighty Ducks d'Anaheim l\u2019ont remarqué.moi et j'allais chez lui en Russie.Nous sommes de bons amis et nous étions toujours ensemble à Beauport.C\u2019est certain que ça nous fait quelque chose de ne plus jouer ensemble, mais je devais de changer d\u2019équipe, afin d\u2019avoir la chance de jouer», a mentionné Kozel.«Vitaly était bien copain avec Goubar à Beauport.Ils étaient toujours ensemble», a affirmé François Rivard qui était le coéquipier de Kozel à Beauport, la saison dernière.«Vitaly avait de la difficulté la saison dernière, a-t-il ajouté.Îl ne parlait pas à personne.Il était super réservé.Il avait de la misère à s\u2019intégrer et commençait à trouver le temps long.Lorsque je suis parti de Beauort, il ne parlait pas un mot français.J'ai été surpris de \u2018entendre parler français à son arrivée ici.» L'arrivée de Kozel constitue maintenant une menace pour Rivard, Son temps de glace est menacé.Chouinard a clairement indiqué qu\u2019il était insatisfait de la production offensive de son joueur de centre.«Il va falloir que je travaille encore plus fort.Je crois que je m'en viens bien, mais je ne suis pas encore satisfait de mon jeu.J'ai seulement trois buts depuis le début de la saison, je ne peux être satisfait», a conclu Rivard.| Spécialités: * Freins * Amortisseurs * Silencieux * Mise au point d'hiver * Mécanique générale Heures d'ouverture: * Plusieurs autres marques de pneus Lun., mar, merc.: 8h à 17 h 30 Jeudi, vendredi: 8 h à 19 h Samedi: 8 h à 12 h a lc.Nouvelles succursales: * 726, rue Conseil, Sherbrooke, * 1536, rue Laval Nord, Lac Mégantic, 585, route 220 St-Elie d\u2019Orford : 564-1636 564-8385 583-2996 + EEE aaa ca La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 Grave problème offensif chez les Cantonniers Jean-Mathieu Dion pris dans un véritable cercle vicieux Martin DUSSAULT Magog pour trouver l'origine des problèmes offensifs des Cantonniers de Magog.Aucun joueur de l'équipe ne figure parmi les 1S premiers marqueurs du circuit et un seul a plus de | [ne faut pas chercher longtemps points que de matchs de jouer depuis le début de la saison.Chad Gagnon, qui a trouvé le moyen de rater quatre matchs en raison de suspensions, Lorsqu'on demande au pilote Guétun Pelissier d'identifier les déceptions au sein de son équipe, il refuse de le faire même s'il meurt Bolduc en pays inconnu Sherbrooke (LEA) emitin i Val-d'Or.le detenseur D recrue de 17 uns, Dave Boldue.disputera un premier match depuis le 23 septembre dernier.Bolduc n'a joue coude.Les trois joueurs ne seront pus en mesure de revenir vendredi.«Avec lous ces joueurs qui arrivent.j'espère revenir au plus vite pour ne pas me faire voler mon poste», à lancé Lacasse mi-figue.mi- raisin.Aubin: de bonnes chances Guy Chouinard ne l\u2019a que six matchs cette saison en raison du maux de dos.Il s'est dit fin prêt à reprendre le collier contre les Foreurs.«Je ne ressens plus de douleur.ai hâte de jouer.Un mois sans disputer un match.c'est long».u- fa 59f° pas encore confirmé.mais.comme il l'avait indiqué la semaine dernière.il y a de fortes chances que la recrue Jean-Sébastien Aubin se retrouve devant la cage des Faucons à Val-d'Or.Le dernier match d'Aubin remonte au 27 septembre.t-il indiqué.Bolduc n'y comprend rien Partant de Bolduc.il se retrouve dans le vestiaire entre les Européens, Vituly Kozel et Radosh Suchy.1 fallait voir Bolduc entre les deux joueurs qui discutaient en russe.«Je ne comprends rien».à lancé Bolduc en se demandant sil se retrouvait en pavs étranger où s'il parviendrait un jour à comprendre cette langue.Trois éclopés Si Bolduc est en mesure de revenir au jeu.les Faucons comptent encore trois éclopés dans leurs rangs.Samuel Lacroix et Bruee Richardson sont tous deux blessés à une épaule.alors que Richard Lacasse est ennuvé par une blessure au Les Tigres à la radio Dès le premier novembre.les partisans des Tigres de Victoriaville auront la possibilité de suivre les activités de leur formation locale à la radio.Au total d'ici la fin du calendrier régulier.un minimum de 15 rencontres seront diffusées sur les ondes de deux stations de radio des Bois-Francs.CFDA 1380 Victoriaville et CKTL 1420 Plessisville, dont 14 sur la route.Avec à sa tête Gilles Péloquin qui a décrit plus de 750 matches en carrière.l'équipe est aussi composée des Alain Daneau.Roger Martineau.Christian Paquin et Roch Ramsay.Plusicurs autres se feront complices dans la description des rencontres.lesquelles seront toutes précédée d'une émission d'avant- partie de 15 minutes.d'envie de nommer des joueurs qui le mettent hors de lui par leur mauvaise attitude et leur indifférence face à la défaite.Il préfère leur faire savoir face à face dans son bureau.Par contre lorsque l'on analyse la colonne des statistiques, il faut admettre que plusieurs n\u2019ont pas comblé les attentes qui permettraient à l\u2019équipe de marquer plus souvent.Nicolas Campbell devrait certainement avoir plus de 5 points en 16 matchs même s'il n'a que 15 ans, Joey Corby qui se prévoyait une saison de 30 buts est bien loin de son objectif avec seulement 4 filets.Sylvain Dufresne et Jean-Mathieu Dion avec leur 8 points et Francis Nault avec ses 7 points ne sont certes pas heureux de leur rendemem offensif, eux qui sont considérés comme des leaders à ce chapitre.Dion est choqué Jean-Mathieu Dion d'Asbestos est le premier à reconnaître que la situation est devenue choquante.«Même dans les entraînements je deviens frustré lorsque je ne marque pas.C'est devenu un véritable cercle vicieux.Plus ça va, plus je suis nerveux ct plus je suis nerveux, plus je fais les mauvais jeux», a expliqué Dion qui n'a qu'un seul but a sa fiche depuis le début de l'année.«Au moins je n'ai pas perdu le désir de vaincre et c'est pour ça que je garde espoir de m'en sortir bientôt.Gaétan (Pélissier) m'aide à reprendre confiance.Par contre J'avoue que j'ai hâte que ça aboutisse.Je travaille à fond de train pour obtenir les résultats».a assuré Dion.S\u2019il admet qu'il se serait attendu à voir Dion toucher le fond du filet beaucoup plus souvent depuis le début de la campagne.Gaétan Pélissier affirme que son joueur de centre a adopté la bonne attitude pour sortir de sa léthargie.«Le problème actuellement, c'est qu\u2019il rate beaucoup de buts et qu'il ne passe pas la rondelle comme nous souhaitons.Par contre.on ne pas peut lui reprocher de ne pas travailler pour sen sortir.J'aimerais voir autant d'ardeur au travail de la part de d'autres pour s'en sortir», a mentionné Pélissier.Vincent Damphousse ouvre la porte à des matchs locaux Le Rosemere {PC} François LEMENU Q uatre joueurs du Canadien - Patrick Roy.Vincent Damphousse.Kirk Mulier.Brian Beilows - ont été pressentis pour prendre part à un match exhibition qui réunira des vedettes de ia Ligue nationale le mois prochain.a Hamiiton.«Je suis entièrement d'accord avec ce projet.déclare Damphousse.Ce match nous permettra de jouer tout en venant en aide à des organismes de charité.Localement.des matches pourraient également être organisés avec des joueurs de la région».précise l'attaquant du Canadicn.John LeClair partage l'avis de son coéquipier.«Ji s'agit d'une idée géniale.Plutôt que de ne rien faire.on aidera ainsi des gens dans le besoin.» Selon le projet.les profits de cette rencontre iront à des organismes de charité.«Notre priorité demeure toulc- fois les négociations menant à un.nouveau contrat de travail».prévient Damphousse.#7 «Avant tout.on recherche un re- glement au conflit.Pour nous.ce tch ne se veut pas un moyen de préssion.Ce n'est pas notre but.» jé: Quinze joueurs étaient à l'entrai- re d'hier: Jean-Claude Bergeet Eric Charron du Lightning de Parcs BE Tampa Bay.Gord Donnelly des Stars de Dallas.ainsi que Mike Keane.Damphousse.Jean-Jacques Duaigneauit.LeClair.Kirk Muller.Paul DiPietro.Patrice Briscbois, Jim Montgomery.Pierre Sévigny.Benoit Brunet.Oleg Petrov et Mario Roberge.Photolaser PC Non, il ne s\u2019agit pas d\u2019un briseur de grève qui souhaite profiter du conflit pour jouer dans la Ligue nationale, mais plutôt d'un robot, surnommé Robotski, chargé de mettre à l'épreuve les produit de la maison Easton.Frustration et impatience chez le Canadien Les jc béfhçois LEMENU Rosémère (PC) ac = srt | ! es négociations entre joueurs ct « propriétaires ressemblent de plus cn plus à un train qui ris- de dérailler bien avant de faire entrée en gare.Le Le commissaire Gary Bettmanof \u2018reptésente.les propriétaires.et | homologue de l\u2019Association des tueurs.Bob Goodenow, n\u2019ont pas gagé de négociations, \u201cformelles puis près de deux sema ges.Dung .Ip, deux -cantps, ofy\"aftend.un \u2018geste: ja partie rivale.4.44\" {Chez les \u2018joueurs.on sent de\u2019 la tration, voire de.l'impafience.Ctait Ie cas hier à Rosemerc où une bonne douzaine de joueurs se sont entraînés pendant pres de deux \u2018 y heures.«On semble avoir perdu le contrôle de Ja négociation.On a le sentiment que toute la saison est maintenant compromise».déclare John [eClair.qui se dit toujours solidaire de l'Association des joueurs et de son directeur-exécutif.le centre du Canadien ne croyait jamais que les choses en viendraient la quand Bettman a annoncé le report de la saison le ler octobre dernier.Aujourd'hui, il constate qu'un écart important sé- Parc toujours les parties, «les deux parties ont démontré leur solidarité.II est maintenant terops de négocier sérieusement.On veut jouer ct on ne sera pas satisfaits tant qu'il n'y aura pas de regle- ment.La situation est difficile pour tout fe monde.C'est pourquoi 1 est ueurs commenc temps que les gens reprennent leurs esprits.» Un mur de briques Selon Vincent Damphousse, il faut relancer le processus de négociation en envisageant lc problème d'un angle différent.«Un mur de briques a été érigé ct on fonce dedans tête première».déplore Damphousse, qui devra attendre avant de toucher son premier chèque d'un contrat de 10 millions $ signé avant la saison, «Chaque partie est solidement ancrée dans ses positions.Si on ne eut régler les gros problemes, peut- être vaudrait-i} mieux régler tes plus petits d'abord.Ca aurait le mérite de relancer les négociations».laisse entendre l'ailier gauche du \u2018Fricolore.Claude PLANTE Sherbrooke x en croire l\u2019organisation de la 3le finale des Jeux du Québec, qui aura lieu dans la région sherbrookoise l\u2019été prochain, es risques de bourdes ou de com- .plications de la part de bénévoles mal informés ou mal dirigés sont \u2018presque nuls.Grâce à une subven- «tion obtenue hier de la part du \u201cgouvernement fédéral, la direction de l'événement sportif amateur s'assure d\u2019une structure forte comprenant.des acteurs bénévoles et rémunérés.Aujourd\u2019hui plus riche de 620 000$, l'organisation embauchera plus d\u2019une vingtaine d\u2019adjoints coordonnateurs rémunérés en vertu de programmes d\u2019embauche du gouvernement fédéral.Ceux-ci, répartis au sein de 16 services différents, viendront appuyer les quelque 3000 bénévoles nécessaires à la tenue de la finale des Jeux.5000 participants, dont des sont attendus du 4 au 13 août 1995.En présence du député de Sherbrooke et chef du parti Conservateur, Jean Charest, le président du Comité organisateur des Jeux, Me Martin Bureau, s\u2019est réjoui d\u2019une pareille subvention, qui porte le budget total de Pévénement à plus de deux millions de dollars.«C\u2019était une entrée d'argent prévisible pour nous.admet-t-il.Comme organisation des Jeux du Québec.nous devons compter là- dessus.Il faut dire que ce n\u2019est pas \u2018un précédent pour le gouvernement de donner une subvention pour les Jeux.» Et dans un contexte de rationalisation des dépenses gouvernementales?«Nous avons reçu un minimum, fait remarquer Me Bureau.Mais il s\u2019agit d\u2019une subvention capitale pour nous.Si nous ne \"avions pas reçue, il aurait fallu en demander plus à nos bénévoles et à nos partenaires.Déjà qu\u2019on va leur demander beaucoup d\u2019efforts.» athlètes et des accompagnateurs ' Le fédéral injecte 620 000 $ dans les Jeux de Sherbrooke Ex Ves En présence de Me Martin Bureau, président des Jeux de Sherbrooke, le député Jean Chorest était heureux d\u2019annoncer l'octroi d\u2019une subvention de 620 000 $ en vertu: de divers programme d'embauche du gouvernement fédéral.«Depuis les quatre ou cinq dernières finales des Jeux du Québec, l'importance de l\u2019événement fait qu\u2019on ne peut plus demander aux villes, aux collèges et aux universités de fournir un grands nombres de leurs employés.» L'organisation des Jeux doit pouvoir compter sur ses propres effectifs, note le président.La subvention obtenue hier permettra aussi d'embaucher du personnel pour des postes de spécialités techniques et des corps de métier.Déjà certains postes sont A Téléphoio, Jeon Bourbonnière comblés, par l\u2019entremise des programmes PDE, PDE/PSR, DÉFI et Article 25 de l\u2019assurance chômage.Me Bureau souligne du même coup la contribution des partenaires des Jeux, soit la Ville de Sherbrooke, la Société de développement économique de la région sherbrookoise, l\u2019Université de Sherbrooke, le Collège de Sherbrooke et la commission scolaire catholique de Sherbrooke, pour leur contribution en personnel notamment.Il pourrait bien en être à sa dernière saison dans la LNH Gord Donnelly a attendu longtemps avant de se joindre aux Canadiens Rosemère (PC) François LEMENU ord Donnelly s'est entrainé G hicr avec les joueurs du Canadien.L'ancien homme fort des Nordiques de Québec à pourtant longtemps hésité avant d'accepter l'invitation de Jean-Jacques Daigncault.«Je voulais m'entrainer avec les joueurs de l'Université McGill, Pas avec le Canadien.Pour moi.ca ne semblait pas correct».raconte ce sympathique athlète qui n'a jamais entretenu de bonnes relations avec tes joueurs du Tricolore tout au long de sa carrière à Québec.Winnipeg.Buffulo ct maintenant Dallas.«J'ai mis du temps avant de communiquer avec Daigneault.Mais j'avais tort car if! m'u immédiatement souhaité la bienvenue.» Donnelly en était à son premier entrainement depuis le ler octobre.IL a trouvé l'exercice très éprouvant.lui qui n'est déjà pas un patineur naturel.«Je suis demeuré une semaine à Dallas au moment du report de la saison.J'ai ensuite passé deux semaines à Buffalo où J'ai réussi à louer ma maison.Depuis, je suis à Montréal chez ma famille avec mi femme et notre bébé.» Un contrat terminal Le lock-out imposé par les propriétaires survient à un bien mauvais moment dans sa carrière.Apres un Gord Donnelly bon camp.Donnelly pensait pouvoir demeurer à Dallas comme huitieme défenseur même si certains clubs ont manifesté intention de le réclamer au ballottage.Mais avec le lockout, tout est remis en question, d'autant plus qu'il « signé un contrat terminal alors qu'il écoule son année d'option.«Cette année est suns doute ma dernière dans la Ligue nationale, À mon age (32 ans), je ne crois pus obtenir UN nouveau contrat.» Donnelly dit ne pas en vouloir à personne.Surtout pas à l'Assocition des joueurs.«Je ne suis pus laché.assure-t-i.D'autres avant nous ont dû faire des nt à craindre Damphousse déplore que les propriétaires s'acharnent à rctirer des avantages aux joucurs sans rien leur proposer en retour.«On sent.chez les propriétaires.une volonté de nous enlever des choses, explique Damphousse.Si on est prêts à Faure des concessions.il y a des points sur lesquels on ne peut céder.Par exemple.on tient à ce que nos contrats soient garantis.On veut aussi conserver l'arbitrage satla- rial ct maintenir les formations à 20 joueurs.» D'après Damphousse, l'arbitrage salarial est le seul moyen de pression qu'un joueur possède dans ses négociations.F1 contrairement aux prétentions des propriétaires, l'arbitrage salarial, soutient-il, n'est pas toujours favorable ceux joueurs.«Raymond Bourque est an bel Ï exemple.dit-il.Meme sil est l'un des meilleurs joueurs de lu ligue.l'arbitre « donné raison aux Bruins de Boston en le comparant aux autres défenseurs du circuit» Bourque devait gagner cette saison 2.5 millions $.ce qui est bien in- féricur aux 5,8 millions de Scott Stevens, des Devils du New Jersey, qui.lui.a profité d'une surenchère des Blues de St.Louis.Le plafond salarial Du côté des joueurs.on s'oppose toujours à l'implantation d'un plafond salarial visant à freiner fu Mambee des salaires.\u201cOn voit Ce qui se passe dans la NEL.dit Damphousse.Un quart-ar- ricre comme Phil Simms ne peut se trouver du travail en raison du pla tond salarial.Pourtant lan dernier sacrifices pour que nos conditions de travail soient améliorées.Des joueurs comme Doug Harvey, Ted Lindsay et combien d'autres ont.été échangés en raison de leurs activités syndicales.Aujourd'hui, c\u2019est à nouf à se tenir debout.» a.\u201c \u2019 Michel Bergeron ES Donnelly dit ne pas garder de grands souvenirs de sa carrière dans lu CNIL Il à toujours joué dans des Équipes perdantes, ce qui lui a ens levé beaucoup de plaisir, Son seu fait d'arme est celui d'avoir accus mulé plus de 2 000 minutes de pénas lités.un «exploit ridicule» qui le fait sourire.Tes Donnelly aime aussi se remémos rer son passage a Québec.Encprg aujourd'hui, il voue une grande aÿd+ miration à son ancien entraînéur, Michel Bergeron.EV «1! m'a donné la chance de jogér dans la INH.Je n'étais pas assga bon pour jouer au poste de déffà- seur mais Bergeron m'a trouvé=tn role dans l'équipe.» Lez Donnelly à d\u2019ailleurs une arg dote à ce sujet.FA) «Un jour, j'étais fâché et je re suis battu avec le soigneur Jacques lavergne.lui brisant une côte.Las vergne est allé voir Bergeron en le menaçant de démissionner si je des meurais avec l'équipe.\u2018Bergy\u2019 lui à répondu qu'il avait davantage besom d'un ailier droit que d'un.sais gneur.lavergne a fait une gists d'un jour avant de revenir ave l'équipe Ie lendemain.» .Be se sh eg pd 1e 5 cy ad dem et Yl ab le bb He ey le pire ii il était considéré comme l'un 'd meilleurs quarts de la ligue.Le plas fond salarial risque ainsi d'élimmer lc joueur moyen qui a travaillé dun pendant des années au profit d'u Jeune sans expérience qui rd Gn Dons Pre br opter Or de De or he he hr ten fr moins cher à l'organisation.Pa moi.le spectacle risque d'en sop tir.13 Damphousse reconnaît que les?4 laires ne peuvent doubler à tous trois ans.1 croit cependant que foueurs ont droit à leur juste part, + «les salaires se sont ajustés: « marché depuis cing ans, note-(-ik pense qu'ils vont continuer à qugs menter légèrement simplemdg parce que in ligue est en plétad croissance grâce à de nouveaux cos (rats de 1clévision et à la construe- tion de nouveaux arénaso» Sher soiré LA 7 pur rare ny Ag re EN \u201c0 SE SG re Sy se a ny GW Ss ques Las en lu e de- = Te po Gr de a da» 4 So Sle 378 Go phen be be hr he Ba Metal = ave ner : dur dun à té ra\u2019 Po soÿ opt \u2019 >.a & 7 ve nus A/S = a \u20ac - SRE = \u201ca = se «> + 1k La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 Une activité de financement de la 31e Finale des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise à l\u2019été 1995 UPE DE S C3 ERLO Sherlo a ev beaucoup de plaisir a faire connaissance avec Sylvie Daigle et Rodger B soirée.Les Jeux de Sherbrooke | ont vite trouvé leur reinek Mario GOUPIL Sherbrooke ment avéré une vraie belle fête L ¢ Souper de Sherlo s'est finale- du sport amateur.Ce grand rassemblement, qui s'est déroulé dans un Centre Expo- Sherbrooke bondé.a permis à la mascotte Sherlo de donner le goût des prochains Jeux d\u2019été du Québec aux 2000 personnes qui y ont participé.Il à aussi permis de couronner \\ la reine de ces Jeux avant méme qu\u2019ils n\"aient lieu: Sylvie Daigle.La grande athlète sherbrookoise a en effet été chaleureusement acclamée par les siens.Par deux fois durant la soirée, la foule s'est levée d'un trait pour saluer par des applaudissements nourris et sincères la plus grande athlète de l'histoire sportive sherbrookoise.«Je suis vraiment touchée par ces ovations».n\u2019a pas manqué de lancer à l'auditoire celle qui revendique cinq championnats du monde et autant Télephoto, Guyloine Droutn et Christion Landry rulotte, les deux invités spéciaux de la de médailles olympiques en patinage de vitesse sur courte piste.La réussite du Souper de Sherlo fut totale.Citoyens, athlètes, entrai- neurs, commanditaires.politiciens et journalistes ont fait front commun hier.Tous ont aussi applaudi à cette réussite qui fut le résultat d\u2019un beau travail d\u2019équipe.comme n'ont pas manqué de souligner à tour de rôle Martin Bureau.président des Jeux de Sherlo.et Raymond Tardifprésident du Souper de Sherlo.Les 150 bénévoles qui ont vu à leeptes vey ane Ero Y Daigle et Brulotte etaient des tout premiers jeux 1 préparer et à servir les 1800 Ibs de spaghetti et tout ce qui accompagnait le Souper de Sherlo ont fait un travail remarquable.Les 1800 convives, en dépit de la chaleur et de l\u2019heure à laquelle les invités spéciaux Sylvie Daigle et Rodger Brulotte ont pris la parole.ont été d\u2019une discipline peu commune.L'entrée en scène de la mascotte Sherlo.très acrobatique du reste.de même que le vidéo rappelant les faits saillants des premiers Jeux d'été qui ont eu lieu à Sherbrooke en 1977.ont aussi grandement retenu l'attention.On parlera sûrement encore longtemps de cette réussite qui devrait permetire à ses organisateurs d'atteindre l'objectif qu'ils s'étaient fixés, c'est-à-dire des profits de 25 000 $' qui seront versés au comité d'organisation de la 3le finale des Jeux du Québec.Ce fut une bien belle soirée.En vitesse.Rodger Brulotie en « poussé une bonne aux Faucons.«A ce que je peux voir.le slogan «Ca va brasser» s'applique davantage à la course à la mairie qu'aux matchs des Faucons».a-t-il lancé avant d'ajouter: «Sylvie (Daigle) la mairesse.bienvenue dans ta ville!» -0- Patrick Bibeau, l'agent d'affaires de Sylvie Daigle.l\u2019a accompagnée à Sherbrooke.À 28 ans.il est co-pro- priétaire d\u2019une prospère entreprise de marketing.Desjardins Bibeau».à Montréal.La compagnie compte 20 employés.Quant à Rodger Brulotteil était accompagné de son ami et «chauffeur» Menick, le barbier des sportifs à Montréal.Sherbrooke sont aussi des enfants des Jeux.Les deux invités d'honneur au Souper de Sherlo ont en effet eté des premières édition des Jeux du Québec, dont la Je finale sera présentée du + au 13 août prochain dans la grande ré- S ylvie Daigle et Rodger Brulotte gion sherbroo- koise.A l'été de 1971.à Rivière- du-Loup.Rodger Brulotte s'impliquait une première fois aux Jeux en agissant comme accompagnateur bénévole pour la délégation de la région de Montréal.Quelques mois plus tard.Svivie Daigle remportait sa toute première médaille aux Jeux d'hiver de Lachine en patinage de vitesse.Les deux vedettes du monde du sport étaient donc gagnées d'avance à la cause de Sherlo.«Nous sommes 2000 au party de ce soir.Eh bien.ça va prendre 2000 autres bénévoles au partv de l'été prochain».a lancé Rodger Brulotte à l'auditoire.I n'y a pas que les ovations dont elle a été l'objet qui ont impressionné Svivie Daigle.Elle à été littéralement séduite par Sherlo.«Quelle belle mascotte!».s\u2019est-elle Écriée.«Vous allez me revoir pendant l'été.a promis Sylvie.Je reviens le plus souvent que je peux ici.chez moi, J'aurai une autre bonne raison de venir aux Jeux puisque mon commanditaire.les Producteurs de lait.CSL AUSSI ASSOCIÉ EUX Jeux.» Svivie n'a pas manqué de mentionner qu\u2019une manifestation de so- hidarité comme celle d'hier soir était importante pour Sherbrooke.«Cela démontre encore une fois que Sherbrooke est une grande ville de sport.J'aimerais que lon appplaudisse notre ville».a lancé Sylvie.Elle n'a pus eu bbesoin d'insister.La nombreuse foule était visiblement ravie d'obtempérer.Docteur Daigle La carrière de Svlvie Daigle « done pris son envol aux Jeux du Québec alors qu'elle n'uvait que neuf ans.Trois cent quatorze autres médailles se sont ajoutées à sa collection par la suite.Retraitée depuis les Jeux de Lillehammer.Thiver dernier.Sylvie consacre maintenant le plus clair de son temps à ses études en médecine à l'Université de Montréal.Et elle avoue trouver ce défi très difficile.«Je consacre environ 50 heures par semaine à mes études.C'est long et c'est difficile: la charge est lourde».avoue-t-clle.Svivie en est à sa deuxieme année de médecine.Elle à effectué quelques stages à l'hôpital Notre-Dame de Montréal.Des patients l'ont vite reconnue.«J'évite de me nommer».avoue-t-cHe.Elle continue de s\u2018entrainer.autant qu'elle le peut.«OfficicHement.je suis encore membre de l'équipe nationale même si j'ai pris ma retraite.D'ailleurs, je m'entraîne encore deux ou trois fois par semaine avec l'équipe.mais je ne fais plus de compétition.Il y a 22 ans que je patine et dorénavant les études passent avant le patinage».explique Sylvie Daigle.«Les joueurs sont pris (Ns Un COIN» \u2014 Brulotre Sherbrooke crise et Rodger Brulotte n'hésite pas a pointer les représentants des joueurs.Don Fehr au baseball et Bob Goodenow au hockey.comme les grands responsables de cette déroute.«Ce sont eux les responsables parce qu'ils ont mis les joueurs dans une position de non-négociation.Ils ont mal jugé le marché.Les joueurs doivent suivre leur représentant syndical.mais ils se retrouvent maintenant pris dans un coin.incapables de sortir».avance Brulotte.Le populaire représentant des Expos s'attend à ce que le conflit au baseball se règle en janvier ou février.Il croit qu'un règlement au hockey interviendra avant.ce qui va paver la voic.«On voit les premiers signes de panique chez les joueurs.Je pense qu'ils n'avaient pas réalisé à quel point les propriétaires d'équipes lL: sport professionnel est en étaient sérieux et décidés a régler leurs problèmes».ajoute-t-il.Chez les Expos, le conflit au baseball a causé 1900 mises à pied.estime Brulotte.Celui-ci croit que le marché sera à la baisse chez les joueurs lorsqu'ils retourneront au travail, «Larrv Walker parle d'un contrat qui lui rapportera 6 millions $ par année, Je ne suis pas sûr que le marché va lui offrir cela.Je ne serais pas surpris s\u2019il devait signer pour 3 millions $ par année.Il ne reviendra pas à Montréal.Oubliez ça.Pour le même montant.il ira ailleurs.Par principe».dit Brulotte.Par ailleurs, le coloré commentateur en a poussé une bonne lorsqu'il a expliqué Fabsence de Michel Bergeron au Souper de Sherlo«Michel était supposé être ici.mais il a appelé Pierre Lacroix et ça n'a pas marché.La première fois.Lacroix a préféré Marc Crawford.La deuxième fois.Rodger Brulotte».a- t-il lancé.Sapré Rodger! lereptoto Chnstion Landry Sherlo à accueilli Raymond Tardif, le président de son souper, et Me Martin Bureau, le président des Jeux de Sherbrooke - été 1995. 4 Le nid des Faucons de Sherbrooke était bien garni aves la présence de Me Pierre Sasseville, Nathalie Olivier, Maryse Brodeur, Me Conrad Chapdelaine, Roger Fortier, Réal Létourneau, Diane Losier, Mario Durocher, ainsi que le directeur-général Guy Chouinard et son épouse.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 Une activité de financement de la 31e Finale des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise à l\u2019été 1995 LE SOUPER DE SHERLO Claude Riopel avec son équipe d'employés de Provigo et d'amis ont accompli de l'excellente besogne pour assurer un service rapide lors du souper.Chantal Pineauit et Johanne Vallières ont travaillé d\u2019arrache-pied toute la journée pour accueillir les invités de Sherlo.Téléphoto par Une équip ç Christian Landry gagnante : | | y avait beaucoup de nervo- sité hier au sein de l\u2019équipe responsable du Souper de Sherlo.Le résultat de deux mois et demi d\u2019efforts et de préparation se jouait en quelques heu- rés.La fête a été réussie.Et que dire de la réponse du public sinon qu\u2019elle témoigne du dyna- Raymond misme de TARDIF Sherbrooke et de toute l\u2019Estrie.La participation au Souper de Sherlo est un signe révélateur et prometteur pour la tenue de la Finale des Jeux dans la région sherbrookoise l\u2019été prochain.J'ai assumé avec beaucoup de fierté la présidence du comité du Souper de Sherlo.Mon métier m'a amené à participer à plusieurs organisations d\u2019événe- ments mais, jamais, non jamais, je n\u2019ai été aussi bien entouré et secondé comme ce fut le cas pour le Souper de Sherlo.L'infatigable Michel-André Chénard, «l\u2019aumonier des sportifs», s\u2019est joint à l\u2019équipe Provigo pour assurer un meilleur service.et ce n\u2019était pas un service funèbre.A toutes les personnes qui ont contribué à l\u2019organisation, je dis merci.Leur collaboration et leur performance constituent elles aussi de bons indices pour la tenue des Jeux.C\u2019est toujours délicat de nommer des gens dans un succès collectif mais l\u2019ensemble des collaborateurs comprendront que je tienne à souligner le travail exceptionnel de certaines personnes.Dans le secteur alimentation et services, Hervé Demers et Claude Riopel ont excellé.Imaginez-vous que vous devez servir un repas à près de 2 000 personnes, c'est toute une commande! MM.Demers et Riopel ont signé un bel exploit.Ivan Beaulieu et Roland Dussault, de véritables champions quand vient le temps d'organiser un événement, ont accompli une besogne impressionnante pour tout ce qui a touché la logistique et le protocole.Où trouver 200 tables, 2000 chaises?Il faut prévoir des ententes avec la Ville, la Commission scolaire, l\u2019Université et autres.Comment aménager la salle, prévoir une bonne sonorisation etc.MM.Beaulieu et Dussault n\u2019ont rien oublié et ils ont été bien appuyé par Jacques Gauthier, un expert de CERAS.Aux commandites, Serge Martel à été une ressource indispensable pour le Souper de Sherlo.Même s\u2019il doit voir à l\u2019ensemble de la commandite des Jeux et s\u2019il mène plusieurs dossiers a la fois, M.Martel a fourni un effort spécial pour l\u2019activité d'hier.Victoriaville veut obtenir la présentation de la finale provinciale des Jeux du Québec en 1997.Le maire Pierre Roux s\u2019est amené au souper de Sherlo à la tête d\u2019une belle délégation.Debout, Jean Lemay, président du comité et «l\u2019autre» Jean Lemay encadrent Yvan Pépin tandis qu\u2019à la table le maire Roux est entouré du coordonateur Yves Tourigny, Yves Bernier, Gaétanne Ramsay et de Serge Désiletreeds ha 4 gpravigo |] Canumanditire officer! Nathalie Frappier n'a pas A: est, Sherbrooke ® Wine seulement veiller sur le budget av.Sherbrooke © Fle.: | | de l\u2019activité qui exigera encore beaucoup d'heures pour compléter les chiffres, mais elle s\u2019est impliquée à plusieurs chapitres dont à l\u2019accueil.Johanne Vallières l\u2019a imitée au secrétariat comme à l\u2019accucil des convives.9! ouest.Sherbrooke = Lennos site | Bedere sud, Sherbrooke doy | - que \u2018est, Sherbres © : PAY S'il y a une personne qui a mis des heures et des heures dans l\u2019organisation, c'est bien Louise Allard qui devait s\u2019occuper des communications mais qui, en réalité, a pratiquement «présidé» l'événement tellement elle à travaillé avec acharnement et efficacité.te ; RSR Richard Blanchet, Jacques Gauthier et Yves Bolduc sont arrivés très tôt au Centre Expo-Sherbrooke pour préparer la salle.Une fête populaire, ça prend du monde, Jean-François Rouleau ct Richard Tremblay ont rempli la salle.MM.Rouleau et Tremblay ont su s'entourer de bons solliciteurs et ils ont mené la vente des billets avec le résultat que l'on connaît.Mission accomplie messieurs! Après avoir collaboré à plusieurs chapitres, Michel Poulin à été un maître de cérémonie hors-pair hier.> KA Martin Bureau n\u2019est pas seulement le président du comité organisateur des Jeux du Québec dans la région sherbroo- koise, il a été un bénévole très impliqué dans le Souper de Sherlo.Téléphoto par Michel Dussureault, de son côté, n\u2019est pas seulement le di- _ recteur général des Jeux, mais lui aussi a été un bénévole actif Le ee pour lc Souper de Sherloe + ù Guyla I ne Drou i n Robert Pivin, Gaston Quintal et Hervé Demers ont promis que le service sorait fait efficacement et Ils _ Une bonne équipe, une belle ont tenu parole.réponse du public, Sherlo avait Co N ; = ,Ç raison de «faire lc beau» hier soir. Dis h- Été ue et er eur ic jon na- .onde! jus- ns ser une ur que 00 ré- \u20ac, mé- nne eu ac- u- n li- iS tif lic uit La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 uctobre 1994 cs Une activité de financement de la 31e Finale des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise à l\u2019été 1995 eaucoup d'émotions fortes au souper ] ÿ a des gens qui ont vécu des émotions fortes lors du souper de Sherlo.André Pelletier a eu un petit pincement au coeur quand il a vu la mascotte faire son entrée, au son de la musique bien connue des Jeux du Québec.André était un des bénévoles de la première heure lors des Jeux de Sherbrooke en 1977.-0- _ Pour Ivan Beaulieu.Bertrand Beaulieu, Roland Dussault ct plusieurs autres, cette soirée a rappelé tellement de beaux souvenirs.Il faut dire qu\u2019ils avaient vraiment travaillé fort à la réussite des Jeux du Québec a I'été 1997.-0- Pierre Massé, conseiller municipal à Lennoxville avait vécu ces jeux de près puisqu\u2019il était responsable de la sécurité lors des Jeux de Ktinéen 1977.-0- François Gauthier, celui qui avait personnifié Ktiné était au nombre des bénévoles qui ont préparé la salle de réception de l\u2019édifice Céras hier après-midi.-0- Par surprenant que Jacques Gauthier et son épouse Camille se soient arrêtés longtemps devant les photos des Jeux de 1977 exposées à l'entrée de l\u2019édifice.Ils regardaient les photos de Ktiné, comme si c'étaient celles de leur.propre fils.-0- Parlant de famille, le souper de Sherlo a pris des allures de repas familial pour la famille de Donald Royer.Il était accompagné de ses fils Maxime et Philippe qui ont participé aux Jeux du Québec en natation.ainsi qu'Antony, 10 ans, qui se prépare en vue des Jeux Eté-95, également en natation tandis que la petite Sarah venait jeter un coup d'oeil sur le milieu dans lequel évoluent ses grands frères.-0- L'arbitre de basketball Paul Deshaies était «de passage à Sherbrooke» pour assister au souper de Sherlo.Paul arrive tout juste du Japon, où il était invité aux 12e Jeux d\u2019Asie à titre d\u2019arbitre provenant d\u2019un pays neutre.-0- Et puisqu'il est question d\u2019arbitre, Chantal Navert en avait long à raconter sur son expérience extraordinaire à titre de juge de touche lors de deux matchs de l'Impact, «Le premier match étaient très stressant alors ue les joueurs, sachant que j'en étais à mon premier match dans cette ligue, ont tout tenté pour m'influencer.J'ai même été impliquée dans une décision controversée, mais quand ils ont vu la reprise sur vidéo et analyser la situation, ceux qui me blämaient ont bien été obligés de me donner raison.Le deuxième match par contre a été trés facile.» de raconter Chantal, quand nous l\u2019avons rencontrée au souper de Sherlo-0- Gaétan Fortier, le président du Tournoi International Bantam de Sherbrooke, trônait à la tête d\u2019une table qu\u2019il s'amusait à appeler «La Grande Table».Par contre, Gaétan a été estomaqué en surprenant Jacques Petit ct André Grimard «en grande conversation».«Comment est- ce possible, ils sont tellement petits tous les deux» de dire l\u2019homme à la langue de vipère\u2026 -0- Michel Bergeron n\u2019a pas pu tenir sa promesse d'assister au souper de Sherlo à cause de son émission de radio, qui était diffusée à la même heure.Avec la fusion des réseaux Télémédia et Radio-Mutuel, les animateurs ne risquent plus de s\u2019absenter de l\u2019antenne de crainte de se faire tirer le tapis sous les pieds.-0- Par contre, Menick, le barbier des sportifs, a accompagné Rodger Brulotte afin de venir saluer son bon ami Raymond Tardif, le président et éditeur de La Tribune, également président du souper de Sherlo.D'ailleurs, les membres du comité organisateur de ce souper peuvent vous dire que Raymond Tardif n\u2019est pas qu\u2019un simple président d\u2019honneur.Raymond a été une vraie dynamo au sein de son comité.H s'est avéré une belle découverte pour ceux qui ne le connaissaient pas encore.-0- Parlant d\u2019animateur de radio, avez-vous remarqué que Jacques Lavoie à quitté très tôt l'édifice Céras ?C\u2019est là qu'on reconnaît les lève- tôt, Laurence, l'épouse de Jacques, n\u2019a pas assisté au souper de Sherlo.«Elle est demeurée à la maison avec les enfants, pour faire l\u2019élevage\u2026» d\u2019expliquer Jacques-0- Jacques «Jos» Lachance et Serge Proulx ont été surpris en grande conversation.S'il était question d'équipement de sport, c\u2019était sans doute l\u2019ancien et le nouveau puisque l\u2019un vend de l\u2019équipement usagé et l\u2019autre vend du neuf.-0- Les Faucons de Sherbrooke étaient représentés par la famille au complet, ou presque.Une belle tablée présidée par Réal Létourneau-0- Gaston Quintal était fort actif derrière le bar.Le service est encore très rapide, quoi qu\u2019en disent certaines personnes au Palais des Sports de Sherbrooke.0 Jean Maximos.qui vient de compléter sa premiere semaine de travail chez Sherwood-Drolet, semble heureux comme un roi dans ses nouvelles fonctions.-0- Robert Guimond brillait par son absence à la table du Club de boxc de Sherbrooke.Il est trop occupé avec ses cours de théâtre.Une nouvelle étoile est née.0 Mélanie Perrault qui a quitté l'Université de la Louisiane, où clle s'était inscrite en septembre pour poursuivra ses études \u20act sa carrière en ski nautique, à profité de son retour à Sherbrooke pour accompagner papa Jean au souper de Sherlo.ava D provigu | de gloire des Jeux de Ktiné.~~ \u2018 ( Jean-Jacques Bégin, un grand nostalgique, avait sorti son chandail marquant l'année Marilyn Lacroix et Michelle Dussureault de l\u2019école Notre-Dame de Liesse de Deauville posent fièrement avec leur nouvel ami.Ce fut une soirée d'émotions fortes pour André Pelletier, Bertrand Beaulieu, Roland Dussault et Richard Fabi, des bénévoles de lo première heure lors des Jeux de Sherbrooke en 1977.Le maire David Price et la ville de Lennoxville étaient aussi de la féte avec Phil Kerwin, Ruth Fitzgerald, Earl Fitzgerald, Jennifer Sudiow, Mike Sudlow, et Pierre H.Massé.Les hommes sont majoritaires au conseil municipal de Fleurimont comme le démontre cette photo où on voit messieurs: Roger Labrecque, le maire Francis Gagnon, Jean Desrosiers, Maurille Robidas, Claude Drolet, Serge Blais, et Jean-Guy Demers.Lo.| Clément Nault, le maire de Bromptonville, est bien encadré par les Michel Dupont, André Paradis, Raymond St-Cyr ainsi que, derrière lui, Bernard Guay, Pierre Martin et André Boutin.« - AL i - - fF tr .- ] \u2014 F- St-Elie-d'Orford était bien représenté, alors que le maire Richard Gingras et son épouse étaient accompagnés de M.et Mme Jean-Paul Fontaine, de Liliane D'Amboise, Paul-Emile Lambert ainsi que Germain Provencher et son épouse.Des centaines de mains à serrer el que prévu, il y avait une odeur d'élection dans T l'air au Centre-Expo Sherbrooke.où les candidats à la mairie de Sherbrooke, Paul Gervais et Jean Perrault, ont trouvé des centaines de mains à serrer.Les candidats à l\u2019échevinage ainsi que les candidats aux élections scolaires ont également été fort actifs au cours de la soirée.-0- Guy Giard, candidat à l\u2019_échevinage.est allé saluer son ami Léon Paquin, le directeur de la Sûreté municipale de Sherbrooke.en se présentant comme son «futur patron».-()- Toutes les villes et municipalités impliquées dans la présentation des Jeux du Québec à l'été 95 étaient bien représentées au souper de Sherlo-(- Le maire de Rock Forest Bertrand Délisle et quelques conseillers municipaux étaient confortablement attablés.non pas à la table de la ville de Rock Forest, mais plutôt à la table du Centre Récréatif de Rock Forest.La raison est simple.la ville de Rock Forest n'a pas acheté de table pour le souper de Sherlo.Le conseiller Jean-Guy Dion avait proposé que la ville achète une table.mais la conseillère Johanne Bazinet s'est objectée en disant que la ville de Rock Forest ne fait pas partie de la Société de Développement Economique de la Région Sherbrookoise qui parraine ces Jeux-0- Ce qui est surprenant dans la décision de la ville de Rock Forest, c\u2019est que Mme Johanne Bazinet est présidente du Conseil Régional des Loisirs de l'Estrie et qu\u2019à ce titre elle siège au conseil d'administration du comité organisateur des Jeux du Québec, Eté-95.Mme Bazinet n'ignore pas l\u2019importance des retombées économiques des Jeux du Québec dans la région et que les motels, restaurants ct marchands de Rock Forest ne se gêneront pas pour profiter pleinement de ces retombées économiques même si la ville n\u2019est pas membre de la SDERS.-0- Claude Drolet, conseiller municipal de Fleurimont, semblait nerveux quand il a su que Rodger Brulotte était au nombre des invités.L'an dernier.au banquet du Novice-O-Rama de Fleurimont.Rodger était tellement content de rencontrer quelqu'un plus petit que lui qu'il avait «payer la traite» à Claude Drolet durant toute la soirée.malheureusement ce n\u2019est pas au bar qu'il lui avait payé la traite, mais plutôt au micro.0 Pierre Roux, maire de Victoriaville, et tous les membres du comité organisateur travaillant pour obtenir la présentation des Jeux du Québec de 1997.participaient au souper de Sherlo.Ils prenaient des notes.-0- Claude Boucher, député de Johnson et délégué régional en Estric.a encore des choses à apprendre pour exercer sa nouvelle profession.L'une des choses à apprendre, c'est l\u2019art de préparer ses valises.Ainsi il s'est retrouvé à Québec avec, dans sa valise.des bobettes qui n'étaient pas les siennes mais plutôt.celles de son fils.-0- L'ancien député de Sherbrooke André J.Hamel prenait place à la table de l\u2019Université de Sherbrooke et pour cause.puisqu'il est retourné à ses anciennes amours.au service des relations publiques de l'Université.Il était assis à la gauche du grand patron.Michel Turgeon.André venait tout juste de terminé sa deuxième journée de travail.«Le temps a passé si vite depuis mon départ de l'Université que j'ai l'impression d\u2019avoir été absent durant quelques jours à peine» de dire M.Hamel-(- Quand Trefflé Michaud à accordé son appui au candidat Guy Giard, le recteur Pierre Reid lui a pardonné ce petit erreur de parcours.Maintenant que Pierre Reid a démontré un petit penchant pour Jean Perrault.tous les gens de la colline universitaire se sont tournés vers Trefflé Michaud pour voir s'il allait pardonner au recteur cu petit écart de conduite.-0- Mme Monique Gagnon-Tremblay est arrivée au souper de Sherlo en compagnie de son adjoint Jean- Yves Laflamme.Fait à souligner.c'est Mme Gagnon- Tremblay qui conduisait l\u2019auto.Les temps changent\u2026 -0)- Il n'y a pas que le temps qui changent.Fallait voir le député Jean Charest qui est en train de retrouver sa taille de jeune homme.C'est Doug MacAuley, professeur d'éducation physique au Collège Champlain de Lennoxville qui est en train de redonner une bonne forme physique à Jean Charest tout en redonnant à Michelle Dionne lc jeune homme qu'elle avait épousé il y a quelques années.-0- Pour en revenir à Mme Gagnon-Tremblay.elle semblait plutôt mal-à-L'aise quand le photographe Christian Landry l'a invitée à se joindre à Jean Perrault pour unc photo.«Je ne veux pas m'impliquer dans la politique municipale et je ne voudrais pas que les gens tirent des conclusions à partir d'une simple photo.» de dire la députée de Sherbrooke-0- En passant, la photo de Sherlo qu'on retrouvait sur chaque table.est l'oeuvre du photographe Christian Landry. GTR CS EE SEE Ce La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 : e Voyages Vacances-Familles : © Imacom Communications © Audio Bec Sonorisation e Estrie-Piles & Kodak :.e Lettrage Publicitaire G.P.© Stéréo Plus ns mm 5 FU e Location Pelletier e Rita Fleuriste e Restaurant Horace © Auberge Royale e Les Vins Andrès ® Brasserie Labatt Ltée e Pepsi Cola © Sealtest e Boulangerie Demers Le comité responsable du Souper de Sherlo remercie chaleureusement les Supermarchés Provigo de leur participation.Non seulement Provigo a fourni tout ce qui touche l'alimentation au souper mais près d'une centaine de ses employées et employés ont agi comme bénévoles, soit en assurant le service aux tables ou dans d'autres fonctions.Un grand merci à Provigo dont voici la liste des Supermarchés qui ont secondé le Souper de Sherlo: \u2014 Provigo Sherbrooke Inc.\u2014 Provigo Lennoxville 900, 13e Avenue Nord 169, rue Queen Sherbrooke Lennoxville Claude Boucher Claude Riopel \u2014 Provigo Fleurimont 170, Chemin Duplessis \u2014 Provigo Magog Fleurimont 1300.boul.Sherbrooke Alain Gaudette Magog Jean Pelchat \u2014 Provigo Sherbrooke King/7iéeme 565, rue King Est Sherbrooke Jean-Marc Chartier \u2014 Provigo Sherbrooke King/Lomas 2209, rue King Ouest Sherbrooke \u2014 Provigo Windsor Paul Landry 295, rue St-Georges Windsor Pierre Marceau \u2014 Provigo Rock Forest 4857, boul.Bourque \u2014 Provigo Sherbrooke Galt Rock Forest 2185, rue Galt Quest Sherbrooke Gilles Benoit Jean-Luc Lefebvre \u2014 Provigo Sherbrooke Belvédère \u2014 Provigo Coaticook 1095, rue Belvédère Sud 25, rue Wellington Sherbrooke Coaticook André Dionne Marcel Gaouette e Le Collège de Sherbrooke e La Ville de Sherbrooke e Le Service de l'audio visuel de l\u2019Université de Sherbrooke e L'Université Bishop e Les Loisirs de Fleurimont e Le Centre récréatif de Rock Forest e TÉLÉ 7 e CKSH e CITÉ 102,7 e CHLT 630 © CIMO 106 e LA TRIBUNE 71247 toa Amb ake he RAS Ease no ma mt 1 MON 00 MAS 31510 Sports [Yann Lefebvre poursuivra sa | carrière de tennisman en France Re Marc-André BLANCHARD Drummondville \u20ac tennisman drummondvillois L Yann Lefebvre profite de quelques semaines de répit avant de partir, probablement vers la mi-janvier, pour la France, ou il poursuivra sa carrière professionnelle en évoluant pour le club de la ville de Levallois, en banlieue de Paris.Au classement mondial, Lefebvre se situe présentement au 393e rang.Même si son objectif pour l\u2019année qui se termine était de monter parmi les 200 premiers, il s\u2019estime tout de même satisfait, en raison du peu de tournois auxquels il a pu prendre part.«Je peux dire que mon jeu a évolué comme je l\u2019espérais, mais pour ce qui est de mon classement, je me rends compte qu\u2019un an pour atteindre les 200 premiers, c\u2019était trop court», d\u2019avouer Lefebvre.«Je viens de terminer un circuit satellite de quatre semaines et les quatre tournois du circuit réunis comptent pour un seul tournoi pour l'obtention de points ATP.Cette année, j'ai participé à 14 tournois permettant d\u2019accumuler des points ATP, alors que pour atteindre mon objectif, il aurait fallu que j'en fasse au moins 20 ou 25», analyse-t-il.Un été mouvementé Lefebvre a vécu des hauts et des bas cet été.D'abord, il a épousé Mylène Caron le 30 avril, à Drummondville.Evidemment, même s'il adore jouer au tennis, il classe cet événement dans la liste de ses bons moments.«Cette journée-là a été la plus belle de ma vie.J'ai passé la Journée à pleurer, tellement j'étais ému», raconte-t-il.Puis, il a entrepris une série de tournois sur le circuit satellite canadien et sur le circuit ATP.En somme, il a vécu plusieurs frustrations, mais il a tout de même apprécié l'expérience.«Durant tout l'été, je me rendais en dernière ronde des qualifications des tournois du circuit ATP, mais je perdais rendu là, avant de voir celui qui m'avait battu récolter des bourses.» D'ailleurs, le manque d\u2019argent est une des raisons qui l\u2019ont empêché de performer comme il l\u2019aurait voulu.«Le meilleur choix économique pour moi, aurait été de continuer à jouer au hockey, parce que même en jouant à un niveau un peu plus ordinaire, j'aurais pu gagner ma vie en Europe ou aux Etats-Unis», d'expliquer celui qui a mis une croix sur la carrière de hockeyeur pour jouer au tennis.De toute évidence, Lefebvre désire vivre du tennis et c\u2019est pourquoi l\u2019idée de s\u2019exiler en Europe l\u2019attire.«J\u2019obtiendrais un contrat d\u2019un an re- Le mini-basket bien en vogue à Sherbrooke Jean-Paul RICARD Sherbrooke offre aux jeunes filles de 4e, 5e et 6e année la possibilité d\u2019évoluer P our une 12e année consécutive, le Club de basketball de Sherbrooke dans une ligue de mini-basket au cours de l\u2019hiver, du 12 novembre au 25 mars.Il s\u2019agit d\u2019une formule qui obtient beaucoup de succès, année après année.Afin de préparer la saison, deux cliniques seront offertes aux intéressées.La première: se tiendra le samedi 29 octobre, de 8h30 à midi, et la seconde le lundi 7 novembre, aux mêmes heures.Ces cliniques auront lieu au mnase du club, 155 rue Belvédère Nord.Il n\u2019y a aucun frais d\u2019inscription.I] suffit d'apporter l\u2019équipement requis: espadrilles, short et chandail.L'enseignement est axé sur l\u2019initiation et la participation en plus de l\u2019apprentissage de techniques individuelles.: Dans le programme de mini-basket, les équipes seront formées de huit ou 10 joueuses.Les activités se dérouleront les samedis matins, a raison de deux heures chaque fois, entre 8h30 et 12h30.Le coût d\u2019inscription au programme de mini-basket sera de 20 $ en plus d\u2019un montant facultatif de 10 $ pour le chandail d\u2019équipe.A Tissue du programme, on procédera à la sélection des filles pour former deux équipes compétitives.négociable selon mes performances.Je devrais être en mesure d'aller chercher de 13 000 $ à 14 000 $.De lus, il y a plusieurs tournois dont es bourses au gagnant sont de 1000 $ et plus.Mais la compétition est forie là-bas», reconnaît-il, prudent.«Si je réussissais à monter en première série (c\u2019est-à-dire parmi les 30 premiers en France), je pourrais gagner entre 30 000 $ et 40 000 $ par année.» En attendant que toutes les questions de contrat et de visa soient réglées, Lefebvre passe du temps en compagnie de Mylène, qui est enceinte depuis trois mois, et sur les courts où il enseigne à de jeunes espoirs de la région.A 25 ans, il sait que sa carrière de joueur ne durera pas et c'est pourquoi il se prépare à embrasser celle d'entraîneur.Il estime que les rénovations faites au stade du parc Jarry doteront le Québec d\u2019une véritable plate-forme pour le développement de l\u2019élite québécoise de demain.«J'ai hâte de voir ce qu\u2019ils vont faire au parc Jarry.Quand ma carrière de joueur finira, j'aimerais beaucoup y enseigner.Je pense que mon expérience pourrait me servir dans l'enseignement à un niveau élevé, parce qu\u2019il faut l\u2019admettre, pour pouvoir entraîner des athlètes de haut nivcau, le mieux c\u2019est d\u2019être passé par là», a-t-il finalement souligné.Photo La Tribune, Marc-André Blanchard Le Drummondvillois, Yann Lefebvre, poursuivra sa carrière professionnelle en tennis en France pour le club de la ville de Levallois, en banlieue de Paris.Il espère monter en première série, c'est-à-dire parmi les 30 premiers en France.ARR sn a Ti-Mine gagne des points Jean-Paul RICARD C7 ncommodé par une blessure à laine depuis une couple de semaines, fe gardien Jean-Fran- is Labbé était de retour devant e filet des Sénateurs de Charlottetown mardi soir et il en a profité encore une fois pour gagner des points aux yeux de son entraîneur puisqu'il a aidé son équipe à vaincre Fredericton au compte de 3-2.Jean-François a récolté la .deuxième étoile du match.Les Sénateurs tiraient de l\u2019ar- .rière 2-0 après une période et ont .réduit l\u2019écart à 2-1 au cours de la \u201c période médiane.Le but vainqueur \u2018a été réussi lors d\u2019un lancer de punition.«Mon coach, Dave Allyson, a voulu me mettre de la pression sur les épaules avant le match en me disant que si je remportais la victoire, c\u2019est moi qui serait devant le filet pour le prochain match, lundi contre les Maple Leafs de St- John\u2019s.Jai trés bien réagi et j\u2019ai connu un bon match, alors j'espère Jean-François Labbé U'il va tenir sa parole», d\u2019affirmer ean-François.Les Sénateurs accueilleront les Maple Leafs deux fois, après quoi ils prendront la route pour un voyage de 10 jours.Fortier, victime de la grève dans la LNH Sherbrooke (LEA) J ai connu un super bon camp.J'ai tout fait.J'ai compté, je me suis «J battu, mais à ma grande surprise, on m'a retranché.Selon moi, j'étais le deuxième meilleur ailier gauche de l\u2019équipe, mais j'étais coupé avant que le camp commence.» Le Sherbrookois Sébastien Fortier a été amèrement déçu de voir qu'on ne lui faisait pas de place à Knoxville, dans la East Coast League.«En raison du lock-out qui sévit dans la Ligue nationale de hockey, la direction de l\u2019équipe a jugé qu\u2019il n\u2019y avait plus de place pour moi.On m'a dit qu\u2019on me trouverait une place dans la Ligue centrale, mais j'ai attendu deux semaines sans qu\u2019il ne se passe rien.On m'a finalement déniché un essai a Utica, dans la Ligue coloniale», a confié Fortier au cours d'une entrevue téléphonique en provenance de Utica.Hier matin, Fortier a pratiqué pour la première fois avec sa nouvelle formation.Utica jouait en soirée, mais il n'était pas question que Fortier joue puisqu\u2019il n'avait pas chaussé les patins depuis deux semaines.«Le club partira sur la route pour deux matchs.J\u2019ignore encore si je vais accompagner l\u2019équipe», a révélé le hockeyeur qui a fêté ses 21 ans, le 12 octobre dernier.«Je suis le plus jeune joueur de l'équipe, Tous mes coéquipiers sont assez vieux pôur être mes oncles, a lancé Fortier en ricanant.Je joue avec des joueurs dans la fin de la vingtaine et de 30 ans et plus.» Deux autres Sherbrookois évoluent dans la East Coast.Nicolas Turmel se retrouve toujours à Dayton, alors que Hervé Lapointe a été échangé à Birmingham. TV ce La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 octobre 1994 Invitée à un camp de «détection de talent» par Volleyball Canada «Anne-Marie a le droi Sherbrooke Jean-Paul RICARD nne-Marie Lemieux des Volon- A taires du Collège de Sherbrooke est engagée sur les traces de Rachel Béliveau et Catherine Dallaire en volleyball féminin.Non seulement, elle pourrait faire partie de l'équipe nationale du Canada elle aussi, mais elle pourrait même dépasser les deux autres sherbrookoi- ses.Considérée comme meilleur passeur au Québec en volleyball femi- nin, Anne-Marie vient de recevoir une invitation pour se présenter a un camp de «détection de talent» organisé par l'équipe nationale du Canada, à Winnipeg, du 26 décembre au 2 janvier.Les Québécoises sont une denrée rare au sein de l\u2019équipe canadienne.Il n'y en a qu'une seule présentement.L'\u2019invitation lancée à Anne-Marie a surpris tout le monde chez les Volontaires.En apprenant la nouvelle, Julie Cédilot.compagne de jeu d\u2019Anne-Marie, a même lancé: «C'était le temps qu'ils se décident à faire du magasinage au Québec!» Une affaire de famille Le volleyball est une affaire de famille chez les Lemieux.Non seulement Georges B.Lemieux a joué au niveau universitaire, mais il a été entraîneur du Vert & Or en volleyball.Anne-Marie est la seule fille d\u2019une famille de cinq enfants.Un de ses frères, Bernard, a joué lui aussi au niveau universitaire.Et n\u2019allez surtout pas la plaindre d\u2019être fille unique avec quatre frères pour lui faire la vie dure.«Je ne suis pas à plaindre, c'est moi qui leur donne de la misère.» de préciser.Anne- Marie.A la croisée des chemins qui conduisent à l'équipe nationale, la L'entraîneur des Volontaires du Collège de Sherbrooke en volleyba t d'y croire» \u2014 Richard Labonté ai Christian Landry | féminin, Richard Labonté, n\u2019a aucun doute quant à la capacité de sa protégée Anne-Marie Lemieux de faire un jour l\u2019équipe nationale du Conadajeune fille de 18 ans est un peu hésitante.«Je dois d\u2019abord penser à mes études et je ne sais pas encore ce = E Providence.4 45 13 LIGUE JUNIOR MAJEURE 8 BEN 9 4 5 Section Frank-Dilio nN 4 G P N Bp Be P 13 3 1 80 47 27 44 28 18 nm 7 17 51 2 0 9 9 11 ! 70 80 19 0 42 8 8 9 2 6 9 18 % 3B 6 79 1719 82 15 Syracuse \u2026 7 5 4 Showinigon \u2026\u2026\u2026\u2026 6 13 1 8 8 13 Chicoutimi.17 5 12 0 51 6 10 Portland 5 Cornwall 3 Section Robert-Lebel Providence 3 Springfield 2 (P) 13 5 1 9% 6 27 Worcester 4 Binghomton 0 109114 823 Jeudi, 27 octobre my 1 80 % 2 Fredericton à St.John's 1 8 0109 85 22 Vendredi, 28 octobre 17 60 7 077% Cap-Breton a Saint John .1 4 7 0 5615 8 Springlield à Adirondock Vendredi, 28 octobre Albany a Providence St-Jean à Holifox, 19h30 Lavol à Chicoutimi, 20h Shawinigan & Drummondville, 20h Hull à Gronby, 20h Beauport à St-Hyaünthe, 20h Sherbrooke à Vol-d'Or, 20h Les meneurs M B Bordeleau, Sébastien Hu! \u2026 19 20 24 4 McKay, Mithael Hul.1 Brière, Daniel Dru.Motte, Christion Gr Aubin, Serge Gro .Carignan, Patrick S Savoge, Alain Jr Sh Dazé, Eric Bea.Chartier, Frédéric Lav.Blackned, Brant Hal.(1TH FT 2 TES Section Atlantique Mi 6 N CT Juvénile AA ) 6 D N PP PC Pis 6 6 0 024 3% 12 6 5 1 0135 4 10 6 3 3 0123137 6 6 3 3 0165 16 6 6 3 3 012018 6 6 1 5 05571820 2 Le Ber.6 0 6 0 1922 0 Samedi, 29 octobre JM Le Phare ¢.Montignac, 12h30 Dimanche, 30 octobre JM Le Boisé c.JH Leclerc 13h TOUCH FOOTBALL Portland à Rochester Hershey à Syracuse aE ; Abitibi-Témi Mil-Bourossa Gotineau.Vendredi, 28 octobre Régents LLL à Cop-de-lu-Madeleine, 19h30 Gatineau o Magog, 20h LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Section Yvon-Lafortune G P PDF h 9 YVEvONTOSOSS\u2014 I \u2014~ooo\u2014\u2014 = = = = NRO =O ~ = on = = Buckingham .14 3 10 1 7 N.B: Une défaite en prolongation ou en fusillade procure un point au dossement.Mercredi, 26 octobre Contrecoeur c.La Plaine, 18h30 lendredi, 28 octobre Longueuil c.Pierrefonds, 20h Montréal-Est c.Cowansville, 20h Volleytield c.Buckingham, 20h20 Québec c.Cooticook, 20h30 St-Jérôme c, Joliette, 20h30 TOURNOI NOKIA GRAND PRIX ; que je vais faire plus tard.Le volley prend également beaucoup de place dans ma vie.Je ne sais vraiment pas Frank Thomas, encore le meilleur de la LA New York (AP) rank Thomas, qui semblait se F diriger vers la triple couronne des frappeurs quand la gréve a été déclenchée dans le baseball majeur, est devenu le premier joueur depuis Roger Maris à remporter le titre de joueur par excellence dans la Ligue américaine pour la deuxième année de suite.Thomas, un choix unanime l\u2019an dernier avec les White Sox de Chicago, a reçu cette fois-ci 24 des 28 votes de première place.Il est devenu le Île joueur de l\u2019histoire à l\u2019emporter deux fois de suite et le premier dans l\u2019Américaine depuis que Maris a réalisé l'exploit en 1960 et 1961.Thomas, fait rare chez un jeune joueur, fait preuve de force et de patience à la plaque.Il se retrouvait au troisième rang du circuit avec une moyenne de .353, deuxième pour les circuits avec 38 et à égalité au troisième échelon pour les points produits avec 101.Il dominait les ligues majeures avec une moyenne de présence sur les buts de .487 et dominait la Ligue américaine avec une moyenne de puissance de .729.Il a de plus marqué 106 points et soutiré 109 buts sur balles, deux sommets dans sa ligue.Il n\u2019a été retiré sur des prises que 61 fois.Thomas a reçu quatre votes de deuxième place et a terminé avec 372 points au scrutin organisé auprès des membres de l\u2019Associatioin des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique.Ken Griffey, qui dominait la ligue avec 40 circuits et qui présen- TENNIS 15.Jim Courier (13), E.-U., bat Alexander Volkay, Russie, 6-1, 6-4.Marc Rosset (15), Suisse, bot Christion Bergstrom, Suède, 6-4, 6-4.Double i Deuxième tour Mog oD Nm Disputé a Esen, Allemagne Mark Kail, E-U, et Petor Nyborg, Suède, battent Grant Connell 8 6 1 1% 81 Simple Vancouver, et Patrick Galbraith, E.-U., 6-2, 3-6, 7-6 (11.9).8 6 2 01M #0 12 Deuxième tour Mork Kratzmann, Australie, et Javier Sanchez, Espogne, battent Scott 8 5 2 1 9% 39 WN Brendo Schultz, Pays-Bas, bot Petro Komstro, Poys-Bas, 7-6 (74) 63.Mebville, E-U, et Piet Norval, AFS, 6-1, 64._ 8 1 2 285% Jona Novotna.Rép.tchèque bot Barbara Rifiner, Allemagne, 7-5, 6-4, Alex O'Brien, EU.et Sandon Stolle, Australie.bottent Tom Nijssen, 8 03 4 1 8 35 7 Anke Huber, Allemagne.bot Yayuk Basuki, Indonesie, 6-3, 6.0.Pays-Bas et Cyril Cok, République tchèque, 7-6 (8-6),6-4.8 3 5 0 441% 6 Karina Hobsudova Slovaquie bat Asn Carlsson Suede.6.2, 6-4 Pont Mae ln Palm, E-U,, battent Gary Muller et Donie Vis- 8 2 5 1 4 80 5 f Henrik Jon , ds, \u2018Pays-Bas ot Yevgeny Kolelnikov, Russie, boîtent - : à ! $ : 143 2 TOURNOI DE STOCKHOLM © Menno Oosting, Pays-Bas et Doniel Yocek, République tchèque, 6-4, 4-6, foot Somed, 20 actobre Simple Todd Woodbridge Mark Woodlorde, Australie, bate Chistian ergs ï Quart de-finle: Hortignac¢ Trice, h Deuxième tour trom et Jonas Svensson, Suède, 6-1, 6-2.¥ Demi finaler x oh or Dee | h Pete Sampras {1), E.-U, bat Daniel Vacek, République tchèque, 7-6 (8- JF Domifnce: c Solsen, 15130 Coron isi 2) Codi, bt Jo pel Sud, 67 (8-10 75,64 kb \u2014 i Dimanche, 30 ottobre bocoe Sc (3), Hinge, nt ores Enc Soda.by (63), 5.4 JF Finale: 0 13h 64 \u2019 \u2019 avis, ! cr Disputé à Santiago 7 ; ie 63 7.mple VOLLEYBALL Sori Bruguera (4), Espagne, bat Mark Woodforde, Australie, 6-3, 7-6 Premier tour .tefan Edberg I), Soe bat Lors Rehmonn, Alonso, 64,75.Kael Ponocak (4), République tchdque, bot Vincent Spodeo, E.-U., 6-2, + aus Larsson, , bat Michael Chong (7), E.-U., 6-4, 6.3.(0-2 caf) Vian 351-4 rey 18 ocobre Tol rn (8 EU br Doi When Ps es Deuxième tour 0159.15 186 1318) Andre Agassi | E-U', bot Nicklos Kulti, Suède, 0-6, 7-5, 6-2, Shane Doradel (3), République Tchèque, bot Christion Mimiussi, Argen- Col] Victoriaville 3 St-Hyocinthe 2 Woyne Ferreira (10), AFS, bot Patrick Rafter, Australie, 3.6, 6.2, 6-1.Jordi Arrase E ; ; ; ina 6.2 2., Espagne, bat Gilbert Schaller (5), Autriche, 6-4, 6-3.15-9, 15.7, 15-7, 8-15, 11-15) Andrei Chesnokev, Russie, bot Andrei Medvedev (12), Ukraine, 6-2, 2-6, Franco Dovin i Argentine, bot Marcelo Filippi, Uruguay, 6.3, 61.Steve Lemay 1 Mario Goyette, Pub «2s 5 20 400 .; Jeon Lovaliée 1 LIGUE DEPRESSION LABATT BLEU LIGUE COSOM PUB DE L'EST i publié ions Boul | RR DE Le Tr] longerie Georges Gilles Demers Je 2.1 Ain Bergeron } A V D ON BP BC § Welingon NN CP witorin Grimord 2.oer PI G D PG BP BC Pts GComel 6 42 04 0 Pub, Quirion.3 301 1 2% 16 7 SteveHorden 1-2 Inglasco .4 4 0 7 19 9 15 Alim.Roger \u2026 6 3 3 0% 2 D 3 2 3 0% 2 4 GilesRemoun!- Well Pub.4 2 2 7 16 15 1 Pbdelex.6 3 3 0 25 2 to de 5 2 3 0 21 4 Gobriel Gosselin) CogeSports.4 1 3 4 24 27 6 SAlignemen.6 2 4 0 10 2 PT.223 011 2 4 FrompisFédemel Shar-Wood «1 3 121 pd Derniers résoltots Bool George.5 1 4 0 27H 1 Les meneurs HP rood 7 ré bénurl no aoa Réswitots B PPS Lu re) Rémi Meunier 3 Genis Nolet | Marc Charest 11 Sports Wellington 4 na - Joon Tiley Pb 0s.7 815 Coude jen Bec Ole 22 il Barr Horle Granier 1 ; A n.\u2026 Jacques Auger 2- .a tt | Eric Morin 1 Gabriel Gori, Pub Quien.713 Dom Hien 1.Moro shot 11 Sherbrooke Alignement Garage Come 5 onothes Frongois thier, ors ci mem TTB Sarge Collins 1-1 4-G Bourgeault 1-1 Mario Guillemette 1-3 ut Pen né 1 Soviengerie Georges 6 Lo hovsthle 4 gardiens my Ingen Well Pb 0 Fronds Tvirge 1-1 Thibaut 1-2 ru Bélanger?| Séphone Gobeil Pub.Quinn.| 3 9 300 Seon Mckenna 2:1 Daniel Gagnon 1-1 Frodette 1.1 Stéphane Gorond, Sport Well.5 18360 CoudeLorosa il à quoi m\u2019attendre de ce camp de sélection.Je nage dans l\u2019incertitude.Je veux savoir ce que ça prend pour faire l\u2019équipe nationale.Qu'est-ce qui me manque ?Fai un peu peur e décevoir.Je veux au moins savoir si je peux faire l\u2019équipe et la place ue je dois accorder au volleyball ans ma vie», de confier Anne- Marie, trahissant un peu son anxiété.Anne-Marie en est à sa septième saison de volleyball et elle a eu la chance d\u2019avoir d\u2019excellents entraîneurs: Rachel Béliveau à l\u2019école Mitchell, Alain D'Amboise à l\u2019école Montcaim, Richard Labonté et Sylvain Loiseau avec les Volontaires du Coliège de Sherbrooke, On peut difficilement demander mieux et Anne-Marie en est bien consciente.Richard Labonté qui a déjà dirigé Rachel Béliveau et Catherine Dallaire est convaincu qu\u2019Anne-Marie Lemieux n\u2019a rien à envier aux deux autres Sherbrookoises qui ont réussi à atteindre l\u2019équipe nationale.«Anne-Marie a le droit d\u2019y croire.Elle peut viser l\u2019équipe nationale B pour 1996, quand elle aura 20 ans, puis l\u2019équipe À pour 1998, Elle doit viser les Jeux olympiques de l\u2019an 2000.Elle a le talent pour réussir.Il lui faudra améliorer son bloc.Elle doit monter son bloc à 2m78.Il est présentement à 2m72, ce qui est déjà supérieur à Catherine et Rachel.Sur la scène internationale, les filles font des blocs à trois mètres du sol», d\u2019expliquer Richard Labonté.L'entraîneur des Volontaires a remis à Anne-Marie Lemieux un cassette vidéo montrant le passeur de l\u2019équipe nationale du Canada à l\u2019oeuvre.«C\u2019est une fille qui n\u2019est pas plus grande qu\u2019Anne-Marie et qui a un style semblable au sien.J'espère qu\u2019Anne-Marie va faire l\u2019équipe nationale.Pour un entrai- neur, c\u2019est une fleur que de voir une de ses protégées atteindre cet objectif», de conclure Richard Labontétait une moyenne de .323 avec Seattle, a obtenu trois votes de première place et 233 points.Albert Belle, qui a obtenu 36 circuits, produit 101 points et qui était deuxième frappeur avec une moyenne de .357, a terminé troisième avec 225 points.Son coéquipier des Indians, Kenny Lofton, qui a présenté une moyenne de .349 et qui a volé 60 buts, a obtenu l\u2019autre vote de première place et a terminé quatrième avec 181 points.Thomas, 26 ans, et Belle, 28 ans, tentaient tous deux de devenir les premiers gagnants de la triple couronne depuis Carl Yastrzemski en 1967.Paul O'Neill dominait la ligue avec une moyenne de .359 et Kirby Puckett dominait avec 112 points produits.Thomas est par ailleurs devenu le premier joueur à présenter une moyenne de .300 avec 100 points Sports .Larry Walker, a Al, \u201ca BCE address ss En + Terry SCOTT un ex-Expos.Moatréal (PQ) ; i L Expos.* Entretem \u2018 geur étoile © Incertain.Etant dans les ligues majeures clenchement de la grève?«Je ne pense pas que\u2018démantèlement est le mot approprié, a dit le di- Expos, Kevin Malone.Ce n\u2019est pas le bon mot parce que je ne pense pas qu'on ait un contrôle sur la situation.5 «Ce n\u2019est notre choix de défaire l\u2019équipe.On voudrait garder Larry ; Walker et à ce que je comprenne, il n\u2019aurait pas objection à rester.Mais \u2018C\u2019est aussi un homme d\u2019affaires.Lui et sôn agent recteur générai des - où l\u2019herbe est la plus verte.» : Etoù il y a plus de dollars.«À un moment donné l\u2019an dernier, on a discuté d\u2019un contrat de trois - : ans d\u2019environ 12 à 17 millions $», a dit Malone.# 5 L'équipe, qui perdra probablement au moins 15 millions $ en raison du conflit, ne pourra évidemment faire la même offre cet automne.; On dit que Walker recherche un contrat de cinq ans d'une valeur ir .d\u2019environ 6 millions $ par année.pe ,__ «Compte tenu de nos finances et ile * d\u2019envisager des contrats de 25 a 30 millions §$, a dit Malone.A moins É qu\u2019il y ait un changement dans le système nous récompensant d\u2019une cer: ; \u201ctaine façon avec un partage des revenus.2 partage les revenus, vous devez prendre des dé-; , «Mais même avec un \u2019cisions intelligentes.» : Comme tout directeur général d\u2019une équipe des ligues majeures, Malone est dans le noir alors qu\u2019il essaie de construire son équipe en vue de la saison 1995, une campagne qui pourrait d\u2019ailleurs ne jamais commen * cer si la grève des joueurs perdure.Il a donné l'assurance au gérant Felipe Alou que l\u2019équipe ne sera pas: .vidée de son contenu.Mais les propriétaires ne lui ont gas encore indi- 4 { qué quelle\u2018sera la masse salariale à sa disposition en 19 | tuellement sur la masse salariale de la saison dernière qui s\u2019élevait à environ 17 millions $.Malone a cependant ajouté: «Je dois regarder tous les scénarios.» i Le d.g.estime que les Expos sont «chanceux d\u2019avoir assez de profondeur dans leur organisation» pour remplacer les joueurs qu\u2019ils pour: : raient perdre.Si Walker quitte, Rondell White, un des joyaux des filiales, le rem- - placera probablement au champ extérieur.: Frank Thomas , le sort du meilleur lanceur des Expos, Ken Hill, du volti- E ; arquis Grissom et de l\u2019as de la relève John Wetteland est i e voltigeur Larry Walker s\u2019est prévalu de son droit de devenir auto-* nome et il est presque certain qu\u2019il a joué son dernier match avec les ; - depuis quatre ans ou plus, ils pour- : ¢ raient aussi obtenir leur autonomie advenant qu\u2019une provision de la prochaine convention collective réduise de six à quatre ans le nombre d'an- \u201c néés nécessaires pour être autonome.\u2018 Est-ce le début du démantèlement de la superbe édition 1994, une ; équipe qui affichait le meilleur dossier dans les ligues majeures au dé- at Rooney) iront là « + + Bg de notre situation, il serait difficile É $ 5.Ii se base ac- i oh produits, 20 circuits, 100 buts sur balles et 100 points a chacune de ses quatre premieres saisons completes dans les ligues majeures.Il a atteint ces plateaux cette saison méme s\u2019il n\u2019a disputé que 113 matches à cause de la grève.Thomas présente une moyenne en carrière de .326.Il a déjà 142 circuits et 484 points produits.Il n\u2019a jamais passé plus de 10 fois à la plaque sans obtenir de circuit.Cette saison, Thomas a commencé 100 matches au premier coussin et 12 à titre de frappeur de choix.L'an dernier, il a établi un record chez les White Sox avec 41 circuits, une moyenne de .317 et 128 points produits.Thomas se joint aux Maris, Mantle, Yogi Berra, Jimmie Foxx et Hal Newhouser, qui ont été choisis deux fois de suite joueur par excellence dans la Ligue américaine.Briseurs de grève, attention danger! New York (AP) es joueurs des Mets et des Yan- | tes de New York ont avisé ceux qui voudraient devenir des briseurs de grève qu\u2019ils le feront à leurs risques et périls.«Je perds une tonne d'argent.Alors si vous franchissez les lignes, ce sera dur pour vous», a dit John Franco, le représentant des joueurs des Mets.Invité à dire s\u2019il parlait d\u2019atteindre les frappeurs, il a dit: «J\u2019obtiens des prises.Je lance mes poings!» Il a été rapporté que les propriétaires pourraient ouvrir les camps d\u2019entrainement en invitant les joueurs des ligues mineures qui veulent briser la grève.«Il y aura un prix à payer si ça se produit», a dit Bobby Bonilla, l\u2019autre représentant des joueurs des Mets.«Nos négociations ne sont pas différentes des autres dans un conflit de travail.Si vous tentez de franchir les lignes du syndicat des Teamsters, vous pouvez vous retrouver dans l\u2019East River.» Le receveur des Mets, Todd Hundley, a pour sa part indiqué que les briseurs de gréve «seraient des joueurs marqués».«Ces gars-là auraient une cible dans le dos.» Les joueurs participaient à une conférence de presse pour promouvoir un tournoi de quilles commandité par Bonilla dont les profits seront versés à des oeuvres de charité.Ils ont noté qu\u2019un jour viendra où la grève sera terminée.On pourrait alors régler le compte des briseurs de grève.«Je pourrais recevoir l\u2019ordre d\u2019atteindre quelqu\u2019un, et je suis sûr que ça se produira si la situation se détériorait», a dit le lanceur Scott Kamieniecki, des Yankees de New York.«On doit faire ce que l\u2019on croit juste ct si on en vient là, je n\u2019hésiterai pas.» Tournoi hors-concours à Hamilton LI Plusieurs joueurs de la LNH ont déjà confirmé leur présence Montréal (PC) J Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey a confirmé la tenue d\u2019un tournoi hors-concours les 10, 11 et 12 novembre au Copps Coliseum de Hamilton.Ce tournoi à la ronde regroupant quatre équipes mettra aux prises unc cinquantaine de joueurs de la Ligue nationale.Les amateurs pourront obtenir des renseignements sur la vente des billets à compter de vendredi.3 Un comité de joueurs est à fina- I! liser les détails, qui seront annoncés undi.Seulement quatre joueurs de chaque formation se retrouveront sur la glace en même temps.Les joueurs vedettes Brett Hull des Blues de St.Louis et Luc Robitaille des Penguins de Pittsburgh ont été les premiers à confirmer leur participation.«C\u2019est notre façon à nous d'offrir du hockey excitant à nos partisans, tout en amassant de l\u2019argent pour les enfants dans le besoin», à expliqué Luc Robitaille.SPORT REGIONAL EN BREF - Les profits de ces rencontres, qui seront télédiffusées (TVA ct CTV), iront aux oeuvres de bienfaisance pour enfants Ronald McDonald.Une médaille d'argent pour Gabrielle Gendron Gabrielle Gendron, du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, a récolté une médaille d\u2019argent chez lcs intermédiaires lors d\u2019une compétition qui se déroulait à Chicoutimi, lc week-end dernier.Lors de cettc compétition, les patineurs sherbrookois ont amélioré 29 performances individuelles.Chez les Intermédiaires filles, il faut souligner les 5c et 6e positions d\u2019Elizabeth Dupuis ct de Magalic Boulay.Célina Grondin et Kassandra Lunardi ont pour leur part terminé au 12c ct 15 rangs.Chez les juvéniles garçons, Jean-René Bélanger à pris le Se rang, alors que Francis Bélanger terminait 9c.Chez les juniors filles, Maric-Hélène Fournier, Julie Doyon et Karine Protcau ont terminé respectivement 7c, 9c et 15c.Mathieu Turcotte (Sc chez les Intermédiaires) et Alain Beaulieu (7c chez les juniors) ont aussi bien fait.À noter qu'un ex-membre du Club de patinage de Sherbrooke, Jcan-Sé- bastien Boulay a mérité la médiatle maintenant à Montréald'argent chez les seniors.1! s\u2019entraîne GS Té CL rts =e ht oes "]