La tribune, 1 novembre 1994, Cahier 2

[" Chez nous CAHIER Messier en liberté La Tribune Sherbrooke mardi 1er novembre 1994 Du ski a partir du 17 décembre au mont Adstock Thetford Mines Nelson FECTEAU ême si la transaction entre l'actuel propriétaire du Centre de ski Adstock, Guy Frenière, et le futur acquéreur, Robert Blais, n\u2019est pas finalisée, les opérations ski s\u2019amorceront le 17 décembre prochain si le temps le permet.C\u2019est l'assurance qu\u2019a donnée à La Tribune le futur propriétaire des opérations ski, M.Robert Blais, qui jouit d\u2019une expertise intéressante dans le domaine du ski notamment à titre de surintendant au mont Bellevue à Sherbrooke.«La transaction n\u2019est pas finalisée mais elle devrait l\u2019être sous peu.Il ne reste qu\u2019à régulariser les ententes.Ce sont là des délais normaux», estime Robert Blais en faisant allusion aux derniers quatre mois.Selon ce dernier, les adeptes du ski de la région de L'Amiante n'ont pas à s\u2019inquiéter.Toutes les pistes ont été fauchées et sont prêtes à recevoir la neige.Incidemment, la semaine dernière, l'on s\u2019affairait à vérifier le système d\u2019enneigement artificiel lorsqu'un travailleur de 38 ans, à l'emploi de la station, a fait une chute d\u2019une vingtaine de pieds d\u2019un poteau qui s\u2019est brisé.«Nous sommes mème en avance dans nos travaux» a ajouté celui qui à acquis les opérations ski et le matériel pour le prix modique de 350 000 $ .Treize des seize pistes seront enneigées artificiellement comparativement à quatre la saison dernière.La station sera ouverte du jeudi au dimanche de 9h00 à 16h00.Le congé de Noël, la semaine de relà- che et les congés scolaires feront également partie du calendrier des opérations régulières.Les prix Le futur nouveau propriétaire a d\u2019ailleurs fait connaître la structure de prix pour la prochaine saison.Des prix qu\u2019il qualifie de raisonnables.Ainsi, il en coûtera 77S $ pour un abonnement familial, 625 $ pour un couple et 350 $ pour l\u2019abonnement individuel.I sera de 290 $ pour les étudiants et de 230 $ pour es jeunes de 6 à 15 ans.L'an dernier, environ 1000 usagers fréquentaient la Station touristique Adstock munis d\u2019un abonnement de saison.Cet objectif comblerait, semble-t-il, le nouveau propriétaire.Une simp plaisance Gilles BESMARGIAN F d\u2019une embarcation de plaisance mesurant à peine plus de six metres et dont le poids oscille autour de 600 kilos s'avère enni- vrant pour un néophyte.Même si sur l\u2019eau le bateau au design particulier semble glisser comme une feuille de papier à haute vitesse, on hésite avant d\u2019y monter et ce, pour toutes sortes de raisons.Pourtant, en fin de semaine dernière, alors que le mercure affichait 10 degrés Celsius au Lac Nicolet (à une cinquantaine de kilomètres au sud de Victoriaville), cing ou six téméraires ont sauté sur l'opportunité que leur offrait André Robitaille de Beauport avec ses «machines», deux prototypes identiques.À l\u2019essai depuis quelques semaines sur différents plans d\u2019eau du Québec pour fins d\u2019évaluation du comportement et de la sécurité, les embarcations «nouvelle génération» sur lesquelles M.Robitaille et le concepteur Art Carlson, de Californie, ont mis des centaines d'heures depuis plus de deux ans, ont été utilisées moins de 50 heures jusqu'ici.Ces bateaux sont impressionnants.Rien ne leur ressemblent.Qu\u2019on soit à bord ou qu'on prenne le temps de les admirer lorsqu\u2019ils passent à haute vitesse à quelques mètres de vous, on ne peut rester in- différent.Un sentiment d\u2019exhalta- tion s\u2019installe.Victoriaville iler à plus de 130 km/h à bord Motorisation Munis soit d\u2019un moteur Chevrolet Corvette de 350 pouces cubes ou d\u2019un hors-bord Mercury de 2,5 litres (dont le bloc a été conçu par une firme britannique) qui développent respectivement environ 400 et 270 chevaux-vapeur, les deux modèles peuvent filer à plus de 170 km/h.On les comparent même au supersonique Concorde, ou à la voiture italienne Lamborghini.Ce n\u2019est pas nécessairement le «look» extérieur du bateau qui frappe.Par rapport à une autre embarcation de plaisance, on remarque Fiable au point de «laisser ma fille s\u2019aventurer seule» - André Robitaille Victoriaville (GB) i je ne croyais pas à la fiabi- «S lité de ces bateaux qui atteignent une vitesse incroyable très rapidement de par leur conception, je ne permettrais pas à ce que j'ai de plus cher au monde, ma fille de 24 ans, de s'aventurer seule sur ur plan d'eau.Je sais qu\u2019il n\u2019y a aucun danger».Voilà la façon dont s'exprime André Robitaille, un des concepteurs des prototypes mis à l'essai au Lac Nicolet, en fin de semainc.lorsqu'on lui demande si ses bateaux, toujours au stade de la recherche et du développement, sont sécuritaires.Jusqu'à maintenant au cours des essais, aucun ennui ou problème particulier n'a surgi.Bien sûr, on a apporté certains correctifs à la mécanique pour l'améliorer.Trouver la bonne hélice a été ardue aussi, mais tout cest rentré dans l\u2019ordre.Pourquoi faudra-t-il attendre le début des années 2000 avant de voir à l'occasion de telles embarcations de plaisance\u201d?Sur ce point, M, Robitaille avance que les fabricants et les consommateurs ne sont pas encore prêts à épouser la nouvelle philosophie du produit, qui représente un changement radical.On laisse à des individus la tâche de les développer.«D'autre part, précise M.Robitaille, les fabricants de bateaux ne sont pas intéressés à produire de telles embarcations en série pour le moment.La chaîne de montage où ils seront manufacturés éventuellement demandera un contrôle de qualité exceptionnel considérant leur prix (environ 75 000 $) et la clientèle potentielle.Une étude de marché nous permet dc croire que nous pourrions en vendre environ 200 par année au Canada ct aux Etats-Unis».Loe e embarcation de qui file a 130 km/h la vraie différence une fois qu\u2019il est à l\u2019eau, comme nous le faisait remarquer M.Robitaille, un homme qui oeuvre dans le monde du nautisme depuis toujours.Il est d\u2019ailleurs propriétaire de la firme Remeq, de Princeville, une entreprise qui fabrique des remorques de bateaux.«La nouveauté du concept réside dans la forme de la coque.L\u2019avant du bateau en «V» est conventionnel.Toutefois lorsqu\u2019on arrive vers le centre, on trouve deux tunnels de chaque côté.Ceux-ci emprisonnent en quelque sorte l\u2019air qui s\u2019y engouffre et ils deviennent des stabilisateurs.À l\u2019extérieur de ces tunnels.une espèce de ponton, située carrément hors de la coque, empêche l\u2019air de s\u2019évacuer.En d\u2019autres termes, de nous expliquer M.Robitaille, le bateau circule un peu comme sur un coussin d\u2019air».Quand le résident de la région de Québec s\u2019est mis à rêver à son embarcation familiale, qui peut asseoir cinq personnes, en 1992, il savait à qui s'adresser pour l\u2019obtenir.Personne d'autre que le designer et innovateur Art Carlson, un homme qui possède une quarantaine d\u2019années d\u2019expérience dans la fabrication de bateaux.Pendant que le Californien fabriquait les deux prototypes pour M.Robitaille dans l\u2019ouest des Etats- Unis, ce dernier s\u2019affairait de son côté à mettre au point la mécanique et la technique, à son atelier de Beauport, en assemblant ou en usinant des composantes des bateaux qu\u2019il a acquises à l\u2019automne 1993.Plusieurs dizaines de milliers de dollars plus tard, il n'y a aucun doute les embarcations sport sont au point, tant au chapitre de la performance que de la sécurité.Les essais le confirment, le défi et l\u2019objectif de départ ont été atteints un an plus tôt que prévu.our chaque café vendu (10 oz ou 14 oz) Dunkin\u2019 Donuts versera 25¢ au Fonds de Charité Dunkin\u2019 Donuts.Ce fonds a été créé pour venir en aide aux organismes de charité pour enfants.Venez prendre un bon café ou deux dans n'importe quel Dunkin\u2019 Donuts participant.Parlez-en à vos amis.Plus on sert de café le 2 novembre, plus on contribue au Fonds de Charité.DUNKIN\" DONUTS Photo La Tribune, par Gilles Besmargian L'aspect extérieur du bateau est plutôt conventionnel.Le secret de sa grande vitesse réside dans la forme de la coque qui s\u2019allie à la puissance du groupe propulseur, pour transformer l\u2019embarcation en un véritable bolide.CET DE LEVÉE D E FONDS DONUTS fobs B2 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 1 novembre 1994 Chez nous Des gens de Potton craignent des coupes de bois excessives [] Le Groupement forestier de la Haute-Yamaska fera enquéte sur les activités du groupe qui a acquis la défunte Space Research Sherbrooke (FG) n examen approfondi sera ef- U fectué dans la forêt de la défunte entreprise Space Research, située dans la municipalité de Potton, pour déterminer si la coupe de bois à cet endroit respecte la réglementation municipale.Devant les inquiétudes des citoyens, le conseil municipal de Potton a convenu de donner le mandat au Groupement forestier de la Hau- te-Yamaska pour vérifier ce qu\u2019il en est exactement.On sait que les terrains de quelque 2000 acres ayant autrefois appartenu à Saad Gabr ont été acquis par un groupe de Thetford Mines, dans lequel on retrouve notamment Roméo Poulin, au coût de 1,3 million $.Des permis pour une coupe à bois sur 600 acres ont été accordés par la municipalité.Mais pour des citoyens de Potton, les bucherons sur place ne respecteraient pas la réglementation municipale qui porte sur l'abattage maximum de 40 pour cent de tiges commerciales (des arbres ayant un diamètre de 10 centimètres à la hauteur de la poitrine), incluant les chemins de débardage et ce, avec une rotation aux 12 ans.Le pourcentage des tiges est ramené à 30 pour cent dans les secteurs à forte pente.On soupçonne que l'intervention se rap- roche davantage d\u2019une coupe à lanc.A I'Hoétel de ville de Potton, le secrétaire-trésorier, Jacques Hébert, mentionne que des vérifications préliminaires ne permettent pas de tirer une telle conclusion.Néanmoins, Sherbrooke ichel Saint-Amour a été in- M culpé de tentative de meurtre contre une ancienne compagne en répandant du combustible à fondue sur elle et en lui lançant des allumettes sur une rue de Magog.Il a comparu hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec en marge de cet épisode remontant Michel Saint-Amour devra répondre de tentative de meurtre [J Il avait aspergé son ex-compagne de combustible à fondue au 14 septembre.Saint-Amour, âgé de 43 ans, a été interpellé par la police alors qu\u2019il faisait l\u2019objet d\u2019un mandat émis le lendemain de la plainte portée contre lui.Le procureur André Campagna s\u2019est opposé à l'élargissement provisoire de l\u2019accusé pendant la durée des procédures.Saint-Amour, défendu par Me Philippe Gilbert, devra être ramené devant le tribunal pour son enquête sur cautionnement.La plaignante n\u2019avait pas subi de dommages à l\u2019occasion de cette affaire dont les conséquences auraient pu être imprévisibles, selon la police.La femme de 32 ans avait rapporté qu\u2019un individu lui a soudainement versé sur la tête du combustible à fondue et avait lancé vers elle quatre allumettes enflammées sur la rue Saint-Patrice avant de prendre la fuite à pied après l\u2019intervention d\u2019une personne du voisinage.c'est dans le but de savoir exactement ce qu'il en est et pour mieux éclairer les citoyens qu\u2019il a été convenu de mandater un ingénieur forestier du Groupement forestier de la Haute-Yamaska pour vérifier exactement ce qu'il en est.On s\u2019attend à ce que le rapport du spécialiste soit disponible au plus tard a la réunion des élus du début de décembre.Coupe sur Owl\u2019s Head D'autre part, une certaine in- uiétude s'est emparée des citoyens evant la crainte de voir le mont Owl\u2019s Head, toujours dans la municipalité de Potton, se faire dégarnir en raison de la vente des droits de coupe par le propriétaire, Fred Korman.Ces droits ont été vendus au groupe Daigle international, de Cowansville.Cette inquiétude cest ravivée par la rumeur voulant que les terrains de la station de ski alpin soient vendus à des intérêts étrangers; ceux-là même qui ont procédé notamment à l\u2019acquisition du mont Tremblant, dans les Laurentides.À tout événement, M.Korman a vivement démenti ces informations, oto La Tribune par Gilles Dallaire Carmen Côté-Milot et Norman Gordon ont recours à la comédie pour faire comprendre aux personnes âgées demeurant à la résidence Pinecroft qu'il ne faut pas prendre des médicaments pour tout et pour rien et que, tout compte fait, on reste en santé si on fait un tout petit peu attention.LO \u20acC A T 1 ON CLEDOF \u2014 445°: par mois Terme de 30 mois.Versement initial de 3 617$.Jeep Grand Cherokee Laredo 1995, 4x4 29995*: ou 6705 on sus e Climatiseur » Lève-glace et verrouillage électriques avec télécommande * Jantes en aluminium * Radio-cassette AM/FM stéréo * Porte-bagages et plus encore.Coussin de sécurité côté conducteur * Moteur 4 L, 190 ch * Freins à disques antiblocage aux 4 roues * Boîte automatique à 4 rapports a * 4 roues motrices Selec-Trac® Seul un Jeep® est un Jeep Ensemble 26K Le Jeep classique Ensemble 26E L O C AT CLED OF me 395° a Jeep Cherokee Sport 1995, 4 portes, 4x4 24 695\".» 670$ en sus (NE + RE * Coussin de sécurité côté conducteur * Moteur 4 1, 190 ch * Boîte automatique à 4 rapports * 4 roues motrices Selec-Trac * Climatiseur * Radio-cassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs * Cache-bagages * Lave/essuie-glace de lunette arrière par mois Terme de 30 mois.Versement initial de 2 678$.* Volant inclinable gainé de cuir * Porte-bagages ct plus encore.ct oO C & T 1H CLED OV me 325% par mois \u2018Ferme de 30 mois.Versement initial de 1 635$.Jeep YJ Rio Grande 1995, 4x4 §* Transport : 600$ en sus ou * Toit rigide Le Jeep original e Moteur 2,5 L, 123 ch * Boîte manuelle à 5 vitesses e 4 roues motrices Command-Trac\u201d * Sièges baquets et banquette arrière * Radio-cassette AM/FM stéréo e Direction assistée * Dégivreur de lunette arrière * Moquette pleine grandeur et plus encore\u2026 e Réservoir à essence de 76 litres Association publicitaire des concessionnaires Jeep et Eagle inc.naire J 'Quelqu Ensemble 23X * Cransport, smmatrcalauon, saxes et auvarances en sus, \"* Tarif mensuel établi d'apres Ja description des véhicides cr dessers.CE OR TL u\u2019un de fiable.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pur usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62500 km, au taux de 6 ¢ fe kin, Une division de Chrysler Canada Lerme de #0 mons, avec versement initial ou échange équivalene.Transport, immatriculation, assurances et taxes en sus, Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédie Canada | téc.73354 t assurant que son domaine n\u2019est pas à vendre.«À moins qu\u2019un millionnaire m'arrive du jour au lendemain, je dis pas que je ne discuterais pas avec.Mais il n'y à pas de négociations en cours», a-t-il soutenu.Quant à la coupe de bois qui se prépare, M.Korman précise que cela ne concerne qu\u2019une section de 150 des quelque 1200 acres qu\u2019il possède.Il a vivement affirmé que cela se fera en conformité avec la réglementation municipale, n\u2019affectera aucunement le domaine skiable et ne vise que les très vieux peuplements.Parce que les médicaments ne règlent pas tout Magog Gilles DALLAIRE a campagne de sensibilisation à L la consommation de médicaments lancée auprès des personnes âgées de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog dans le cadre du projet Médic-Ac- tion connaît un bon départ.Des représentants de 18 établissements et organismes qui oeuvrent auprès des personnes âgées ou qui regroupent des personnes âgées ont assisté aux séances d\u2019information portant sur les médicaments en général, sur les somnifères et sur les médicaments anti-inflammatoire, a révélé M.Glen Sager, coordonnateur du projet.«Dès la première séance, nous avons constaté que la sensibilisation à la consommation des médicaments est une nécessité parce que bien des gens ne savent pas trop pour quelle raison ils prennent tel ou tel médicament, quelle est son action, quels peuvent être ses effets secondaires et quelles sont ses contre-indications.Ce que nous voulons surtout, c'est que les gens comprennent la situation qu'un médicament corrige ou tente de corriger, qu\u2019ils se demandent s\u2019il n'existe pas un correctif efficace autre qu\u2019un médicament et qu\u2019ils ne se gênent pas de poser des questions au médecin qui le prescrit ou encore au pharmacien qui le fournit», a-t-il expliqué.M.Sager s\u2019est dit d\u2019avis que les personnes âgées ne sont pas seules à s'interroger sur leurs ennuis de santé et sur les médicaments prescrits pour y remédier.«Une campagne d\u2019information semblable à celle qui - est menée auprès des personnes âgées dans le cadre du projet Médic- Action devrait être menée auprès de clientèles plus jeunes, des pré-retrai- tés entre autres», a-t-il ajouté.La seconde phase de la campagne de sensibilisation débutera le 30 janvier et se terminera le 17 mars.Elle portera sur les laxatifs et les tranquillisants.Collecte sélective Drummondville met l'accent sur les immeubles à logements Drummondville (GP) lors que la collecte sélective, A faite à Drummondville, dépasse la moyenne provinciale de quelques points, les autorités locales mettent davantage l\u2019accent sur la collecte déficiente des immeubles à logements multiples (plus de six) pour hausser davantage son taux de 11,5 pour cent de produits recyclés par rapport à sa masse totale de déchets.Sensibilisation accentuée des locataires de logements multiples et ouverture d\u2019un burcau permanent d'Action Environnement Drummond font partie des nouvelles initiatives qui ont été prises dans ce but.Dans un premier temps, cet organisme réalisera une étude préliminaire comprenant une cueillette d'informations auprès des différents intervenants ct un sondage dans la Population.De plus, Mme Sylvie elisle, présidente, fait savoir que cet organisme ouvre un local au Parc Frigon, 116 ruc des Lilas, pour assurer une permanence auprès des usagers.En guise d'appui à ce projet, la Ville de Drummondville contribue financièrement pour 40 000 $, soit 17000 $ répartis sur deux ans pour la location des locaux d\u2019Action Environnement Drummond, 2400$ pour le personnel, et plus de 20 000 $ pour l'achat de matériel favorisant le recyclage dans les immeubles à logements multiples.De son côté, Collecte sélective Québec verse 15000 $ à ce projet, fait savoir le porte-parole André Martel.Finalement, Yves Tessier, de Ré- cupération-Cascades, l\u2019entreprise chargée d'effectuer la collecte sélective, fait savoir que sa compagnic s'associe avec enthousiasme à ce projet.a.- 22281 2 00 0 ve ds tata ma p\u2014 i a + = entries AMAL.PAG sent été « naki LES ner étai Tho che télé bre.com se GIL dire cop pra terr vait mê Go | La Tribune, Sherbrooke, mord: 1 novembre 1954 Café /potins Le 3e Quilles-O-Thon annuel de l\u2019AGENCE G & M GODDARD, présenté sous le titre «Clair de Lune», a été couronné de succès à la Salle Abénakis de Sherbrooke.En effet, GILLES GODDARD, maire d\u2019Ascot Corner et vendeur chez Weedon Auto, était fier de dévoiler que le Quilles-O- Thon rapporte 3500 $ pour la recherche sur les maladies infantiles, dont le téléthon aura lieu les 3 et 4 décembre.-0- En plus de remercier le groupe de commanditaires ainsi que les gens qui se sont impliqués dans ce dossier, GILLES GODDARD tenait aussi à dire un «gros» merci à NORMAND ROY, le proprio du Mikes de la rue King Ouest, qui fournissait la pizza aux quilleurs inscrits.-0- On raconte que l\u2019ami GASTON DUMAS - il fête ses 40 ans avec Weedon Auto - a amélioré grandement son jeu au moment de sa décision de passer des petites quilles aux grosses.En parlant de Weedon Auto, ce groupe occupait trois allées et les gens se sont amusés.-0- CLAUDETTE DUMAS, l\u2019épouse de Gaston, aurait eu le meilleur sur la majeure partie des adversaires.-0- Le succès d\u2019un Quilles-O-Thon comme le dernier «Clair de Lune» est possible grâce à la collaboration de MADELEINE GODDARD, la coordonnatrice de l\u2019activité, en plus des DENIS et FRANCINE BEAUDOIN, MAURICE et LISETTE POULIOT, MICHEL et JOSEE DEBLOIS et HELENE PATENAUDE.Un merci particulier à RICHARD BOUCHER, de la salle de quilles Abénakis, pour son appui et sa commandite.-0- DENIS BEAUDOIN, de Technocopie, n\u2019a pas souvent le temps de pratiquer les quilles.Ainsi donc, au terme du «Clair de Lune», Denis devait poursuivre sur deux allées en même temps! -0- RÉJEAN et HÉLÈNE DUMAS HOROSCOPE Gilles Goddard avaient tellement hate de faire tomber les quilles qu\u2019ils se sont présentés une heure avant le temps à la salle Abénakis.Comme les deux sont généreux de leurs temps, ils ont aidé à la préparation de la salle.-0- Le capitaine GAÉTAN PLANTE, du Garage Plante, aurait découvert une nouvelle formule pour inscrire des abats.SYLVAIN GIARD, de la firme Escalier Giard, trouve que les quilles sont aussi bien collées que ses escaliers.Sylvain a été incapable d'en décoller une!\u2026 CLEMENT LA- CASSE, président d\u2019Excavation Lacasse, est plus habile à démolir avec une pelle hydraulique qu'avec, une grosse boule plein de trous.FRÉDE- RIC SAVAGE, de Sintra Inc., en était à ses premières armes aux quilles.Il faut lui demander ce qu'il en pense.JEAN-RENE LATULIPE, le seul gars de I'équipe Groupe SM, est un employé tres versatile.Par exemple.durant I'absence de JOHANNE, il parvenait a prendre la reléve.Est-ce difficile «JR» de se sortir la langue 7.GERMAIN THIBAULT, d\u2019Environnement ESA et sa conjointe RACHEL ont eu bien du plaisir en compétition.-0- Si vous avez l\u2019opportunité de croiser PAUL GINGRAS, président de Décor N.W., il faut lui demander pourquoi le jeudi a 21h est un moment bien spécial pour lui devant le p'tit écran ?.-0- Le maire FRANCIS GAGNON, de Fleurimont, a démontré ses talents de quilleurs à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la toute nouvelle salles de quilles de Fleurimont.Après un «dalot» sur son premier tir, Francis devait abattre les dix quilles à son second tir.«Tout comme au tennis, n'est-ce pas que nous avons le droit à deux balles», de Le Séminaire de Sherbrooke accueillait un groupe d'anciens élèves rhétoriciens de 1954, à l\u2019occasion d\u2019un conventum de quarante ans.Les anciens ont été enchantés de la rencontre et de l'accueil de la part des autorités du séminaire et des anciens professeurs.Le recteur du Séminaire, l'Abbé Gilles Légaré, pose ici en compagnie de Mme Suzanne Allard, Bernard Desruisseaux, Roland Quintal, Gaétan Allard, Richard Veilleux, Gérard Poulin et Jacques Blais.Le recteur en a profité pour partager avec ses invités provenant de tous les coins du Québec, des projets que caresse l'institution pour les mois et années à venir.rico ane du 22 déc.au 20 janv.Mettez votre plan à exécution.Sensation dans RIED 6 lettres: votre entourage.Un revenant apparait.Ne tenez pas votre porte fermée.Inutile de vous débattre dans le vide.Une démarche produit des résultats inattendus.L'autre sexe vous jalouse.v erdead du 21 janv.au 19 fév.Vous avez des relations influentes.Impossible de plaire à tous.La raison n\u2019erre pas.On vante votre compétence.À vous l'assiette au beurre.Les circonstances changent avec le temps.Votre intuition est admirable.0iébon If régne un peu de confusion.Grande surprise.Vous mettez le doigt sur la plaie.On connaît vos intentions.Il est toujours temps de vous reprendre.Vous cédez à des instances.Vous avez beaucoup d'expérience.Le coeur bat en vitesse.Belin ) Vous devez vous concentrer.Un problème vous semble insoluble.Tout s\u2019enchaîne à la longue.Vous montez dans l'échelle sociale.Contentezvous de ce que vous avez.Un événement est significatif.Cessez de suivre les autres.Taureau du 21 avril au 20 mai On critique vos caprices.Vous avez un flegme extraordinaire.Evénement fortuit.Saisissez l'occasion qui passe.Vous excellez dans l'éloquence.Petit train va loin.Vous remplissez bien vos fonctions.Votre influence grandit.Gemeaut du 21 mai au 21 juin Tout est possible à deux.Votre personnalité est dynamique.Une grave question se pose.La tumiè- re se fait.Echec momentané.Votre finesse s\u2019exerce.Il ne faut pas lâcher prise.À chaque jour suffit 8a paine.Votre réussite est bien assurée.Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous reprenez le fil de vos idées.On n'attrape pas les mouches avec du fiel.Vous donnez votre consentement.On compte sur vous.L'autre sexe trépigne sur pied.Un être vous inspire.Un chagrin se dissipe, Mauvaise nouvelle.: du 23 juillet au 23 août CLüoa L'incertitude vous fait rater une aubaine.Une personne se révèle excentrique.Vous devez suivre un exemple.La réalité tarde à se manifester.Quelqu\u2019un vous fait tourner ls tête.Votre choix est judicieux.Votre idée produit un vrai miracle.CVieuge O du 24 août au 22 sept.On ne peut vous induire en erreur.Vous entrevoyez votre but clairement.Restez sur la brèche.Le coeur reçoit un appal.Vous marchez de suprise en surprise.Votre âme devient plus expansive.Vous réagissez promptement.Balance du 23 sept.au 23 oct.Tenez-vous-en à la règie établie.L'autre sexe vous fait de bonnes suggestions.Vous vous Imposez savamment.Votre attitude se raffermit.Point n\u2019est besoin de vous emporter.L'amour ne se commande pas.L'occasion fait le larron.( Sconpion ) du 24 oct.au 22 nov.Votre bonne humeur réjouit tout ie monde.Vous ne prenez pas les bons moyens.Hl vous reste beaucoup à faire.Invitation acceptée.Vous lancez une balle trop loin, Le vérité prédomine.Vous entreprenez une chose à point.L'affection vous aide.(Sesittaire ) du 23 nov, eu 21 déc.Une personne vous apporte une grand joie.Coeur attendri cède à tout.Vous semez à tout vent.Un message arrive.Vous consentez un sacrifice.Vous donnez des signes de faiblesse.N'ayez pas de demi-mesures.Le monde est bien petit.du 20 fév.au 20 mars du 21 mars au 20 avrit cixolusjO|c|Hjia|> (9 12 8 12 (> (< [UE mir [{d|O|> HE |C|H | jui 0j 15 v|[|5|> [{H{}5|œu |> |< | ju |O |< JU His1l aidé aller alors Anderson appel assure attente autorité avisé avoir cause causer Chubb crise décider déclare diagnostic doit ennui escale 368 mieux vaut prévenir que guérir A|JN/|TIEIRI|A|L|CI/E C|E|G|AIL|AI|VITIE T/IA|RITIT{|L{U|CIA Y|EJU|JI|N/DJ[I|CYE S |O|P1S|E/D[JO|JF|V TIOJTIEJE/BIL]|IJI HJU}I[RIN/JA/BI/CIT U|JDIA{JG/JU|N|JEUIJE AJE|F|RIN|D]JU]TIH TIR|IIJAIE|E{S|I|R EINJEIMIS[RIE|L|L SIT[/OITIE|S |TJE[C I[NIS |MIOJO|JUI{N|/C RIS|I|E|I|IN|NJR|E S|ITIEIU|R]JUIO]|TI|E étude noter étudiante évite Pasteur examen rare fait rentrer fille resté fois résultat retour hôpital ; santé inde soigné indice institut tenter test laurin tout mais unir maladie utile médecin mieux vie Montréal voyage vue solution du numéro 367 : auto Pierrette Fortin, |'épouse d\u2019André, propriétaire de la Plomberie Magog, aurait fait la promesse à Paul Brouillard de suivre des cours de conduite au cours du prochain hiver.question de ne pas se balader dans les fleurs la saison prochaine.On raconte qu\u2019André a donné des conseils à son épouse, mais comme le montre fort bien notre photo, elle aurait besoin d'au moins une autre leçon, Comme tu pourras le voir Paul.ce n\u2019est pas le passage d\u2019un orignal qui a causé les dégâts dans les fleurs du 5e trou de Venise.lancer FRANCIS avec le sourire.-0- GERRY PÉPIN, un retraité de La Tribune ainsi qu'un bénévole au Panier de l'Espoir et de la Campagne des jouets des pompiers de Sherbrooke, à adoré son récent voyage dans l'ouest du pays.Gerry a réalisé une partie du voyage en avion.pour ensuite traverser les Rocheuses jusqu\u2019a Victoria en voiture.-0- RICHARD HAWLEY, directeur de la CIBC de Magog, en était à son 4e match contre le groupe «Hockey Fun».à l'aréna de Magog, dont les profits sont allés à la Société d\u2019arthrite.DANIEL «Chico» CHICOINE de Labatt croisait lui aussi le fer avec ce groupe une de fois.-0- JIMMY WAITE va se rappeler longtemps son «passage» au sein de l\u2019équipe «Hockey Fun».Son équipe étant trop puissante.Jimmy a changé de camp et à partir de ce moment-là, il devait en voir des rondelles.Est-ce vrai que la circulation était tellement lourde, que Jimmy a supplié son coach, le maire GILBERT, de le ramener au banc ! -0- BATMAN s'est avéré un élément important à l\u2019occasion de la présentation du match «Hockey Fun» à l\u2019aréna de Magog.Batman en aurait fait voir de toutes les couleurs au public en raison de sa vitesse sur la patinoire.En plus de Batman, les jeunes amateurs de hockey présents se sont amusés avec plusieurs autres mascottes.-0- PAULE OUIMET-SCOTT, «DG» de la Fondation de 'Hopital d'Youville, est très fière de la composition de son conseil d'administration regroupant des gens dynamiques et prêts à travailler.Paule est secondée par Lise PERREAULT, présidente; Dr Marcel ARCAND, de Youville, Daniel BERGERON, «DG» de I'hopi- tal d'Youville, France CHAMPAGNE, de Champagne Communications, André FOURNIER, de Monty Coulombe, Daniel GAGNE, de CIMA, Anita HAMEL, Guy LEMIRE, de CIBC, Rhoda LEONARD, de Royal Lepage.Gilles PIGEON, du CHUS, Marc RUEL et Hugh SCOTT.de \u201cLES BANDES DESSINEES- BLONDINETTE B3 L'assureur-vie Desjardins YVON B.BELAND 100, rue King Est Bureau 100 Sherbrooke &2, Assurance-vie Bur.: (619) 821-2131 NS Desjardins 1 800 668-5559 67050 l'Université Bishop.4)- GUY LEMIRE, de la CIBC Sherbrooke et trésorier du CA de la Fondation de l'Hôpital d\u2019Youville, a impressionné plusieurs de ses collèques avec son imposant agenda au moment de la dernière réunion.Mieux structuré que lui, ça ne se peut pas! I! faut dire que Guy gère son temps aux 5 minutes près.C\u2019est donc dire qu'il a toujours à la main son précieux aide- mémoire! -0)- Les membres du CA de la Fondation de l\u2019Hôpital d\u2019Youville sont heureux d'accueillir, à titre de nouveau membre, FRANCE CHAMPAGNE, de Champagne Communications et qui assure la relève de SERGE AUDET, le «DG» de la Chambre de commerce.En raison de son expérience dans le monde des communications, l\u2019acquisition de France devrait être un plus pour la Fondation-0- ALAIN AINSLIE, est bien fier de sa première réalisation dans le secteur des Châteaux O\u2019Bready, un nouveau développement domiciliaire dans le quartier Nord.Alain est le premier à admettre que ça va prendre un p'tit peu de temps avant de compléter ce projet, mais qu'il a un début à tout! -0- LOUIS BOURQUE, le «DG» de la.firme Agence Québec Plus, va se rappeler longtemps d\u2019une récente visite au SCC et plus particulièrement le 9e trou à normale 3.Après deux élans infructueux, une première balle à gauche et la seconde à droite, voilà que son bâton lui glisse des mains.pour se retrouver dans un gros cèdre! | =| : J Comment me rejoindre NS 7 wl|u|uic|>|olHjas[|ulo |= jo |= jHj0 EST-CE QUE DAISY PEUT MONTER AUSSI?I~ pas v ou 3 © 1994 King Feares Syncicam, inc.World rights reserved.y Soo 19 ui .a DRAKE 9-1 5 dem SOUVIENS-TOI TU DOIS AFFRONTER L'ENNEM| FACE 19% by King Featines Syndicate, Inc.World nghts reserved.M.ABERNATHY Au PREMIER JE NE DONNE Ÿ ET OE RENDEZ-NOUS | PAS LA MAIN / RENTRE dE N'EM TôT SE Pas ! ' QUE DITES - VOUS DE CELÀ, HEIN ?me Darwen: du OLOAA Ut SUFSQUÂS SOMURO 4 Ours A7 V66LO BIEN PARLER Veuillez trouver et corriger l'erreur dans la phrase suivante : thématiques.» RÉPONSE : a) «dépendamment de», b) selon.Note : français «Dépendamment de» n'existe pas en «Dépendamment de ses résultats scolaires, elle ira en lettres ou en ma- DES FACTURES SÉPARÉES, S'iL Vous PLAIT ! JE VAS ESSAVER D'AVOIR PouR NOUS LE CONTRAT AVEC S\\ Tu LE FAIS, Tu SERAS UN HÉROS , ET $1 Tu NE LE FAIS PAS ON SERA 2 .RUINÉS.N'OUBLIE PAS QUE Tous POUR NOUS SAUNER DU CHÔMAGE d'ESPÈRE QUE JB_NE L'Ai PAS TROP ENERNÉ AVEC \\C! ON COMPTE SUR TOV Une collaboration de l'office de la langue française B4 La Tribune, Sherbrooke, mardi ! novembre 1994 Entre nous ra riviere Longue et heureuse retraite La Commission scolaire de Coaticook a tenu récemment une soirée pour souligner le déport de trois de ses membres.Sur la photo, on peut voir de gauche à droite, M.André Couture, président de la Commission scolaire et les trois futurs retraités: M.Émilien Nadeau, gérant des équipements qui quitte après 25 ans de service; le Frère Edmond Therriault qui a à son actif 30 ans de service dont 14 ans comme directeur général; et M.Jean-Paul Bureau, directeur des services éducatifs qui prend une retraite bien méritée après 33 ans au soin de la Commission scolaire.Finalement, à l'extrême droite, M.Gérard Tousignant l'actuel directeur général.Des photos et des mots Photo La Tribune wor Nang, Marcoux Pour avoir -saisi les charmes de = = la rivière Les grands gagnants du concours de photos «Les charmes d\u2019une rivière», initié par la Corporation de gestion de CHARMES, ont reçu leur prix.Dans l\u2019ordre habituel, Paul Champagne, directeur général de CHARMES, Michel Yagenza de Daguerre Photo, Jean Beaudoin, le grand gagnant de la catégorie professionnel, Patrick Straehl, le grand gagnant de la catégorie amateur, et Guy Authier, représentant de la compagnie Nikon.Photo La Tribune par Nancy Morcoux 10 ans d\u2019enfantillages sérieux L'agence de garde en milieu familial «L\u2019Enfantillage» de Coaticook célèbre cette année ses dix ans d'existence.Pour l\u2019occasion, une grande fête a été organisée à la Polyvalente La Frontalière.Les 260 enfants qui fréquentent actuellement l\u2019agence étaient présents avec leurs familles ainsi que les 38 familles de garde.Sur la photo, on retrouve de gauche à droite Mme Céline Giroux, organisatrice de la journée et membre du conseil d'administration; Mme Carmen Giroux-Couture directrice de l'agence, M.André Langevin, maire de Coaticook, Mme Maryse Veilleux, présidente du conseil d'administration et responsable des services de garde pour la région de Compton ainsi que de nombreux enfants participant à la fête.Photo La Tribune par Nancy Marcoux Gisèle Lazure lance son livre Dimanche dernier a eu lieu le lancement du dernier livre de l\u2019écrivaine Coaticook Mme Gisèle Lazure au Musée Beaulne de Coaticook.Le livre intitulé «La place: jardin du parc» à été présenté à une centaine de personnes présentes sur les lieux.Sur la photo, on aperçoit dans l\u2019ordre habituel Mme Chantal Lozure, fille de l\u2019écrivaine, Mme Gisèle Lazure, assise pour dédicacer son recueil ainsi que Mme Agnes Basfin, éditrice.Du nouveau chez les secrétaires L'Association des secrétaires de l\u2019Estrie à un nouveau bureau de direction.On retrouve, dans l\u2019ordre habituel, Gabrielle Toulouse de l\u2019Université de Sherbrooke à la vice-présidence, Johanne B.Simard de Fournier Demers et Associés au volet éducation, Jeannine Lacroix de Ventilation Henri Laprise, secrétaire correspondante, Louise Fournier du Centre hospitalier Saint-Vincent, secrétaire archiviste, Rollande Laprise de Ventilation Henri Laprise, présidente, et Francine Masson du bureau du Dr Jean- Jacques Trottier, trésorière.Photo La Tribune, Gilles Besmargian Baril présente son équipe Depuis peu, le député d\u2019Arthabaska Jacques Baril compte sur une nouvelle attachée politique en la personne de Madeleine Lebeau (en avant à droite).Cette dernière prend lu relève de Chantal Charest (à ses côtés) qui occupait la fonction depuis 12 ans.Le personnel du bureau de comté de M.Baril est complété par Geneviève Morrissefte.Ingénieur forestier de l\u2019année Lors de son 74e congrès annuel, l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec décernait à Denis Brière, vice-président et directeur général de la division des bois et forêts de Kruger inc, et président de Scierie Parent inc, le titre d'ingénieur forestier de l'année 1994.Sur la photo, M.Magellu Morasse, à droite, président de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec, remet à M.Denis Brière un certificat confirmant sa nomination.Cadeaux personnalisés - Les Glaneuses de la Fondation du Centre hospitalier Saint-Louis de Windsor, en costume LI Carnet d\u2019époque des années 1814, vous offrent la possibi- i.Place au plaisir - le Réseau d'appui aux familles monoparen- tales de l\u2019Estrie propose une conférence le mer- lité d\u2019acheter vos cadeaux de Noël personnalisés I communautaire RE credi 2 novembre, à 19h30, à la Bibliothèque mu- fait dc leurs mains, parmi un choix varié les mercredi 9 novembre, de 10h à 17h, jeudi et vendredi 10 et 11 novembre, de 10h a 21h, au 23 rue Dearden, a Windsor.= SE brooke, de 14h à 15h30.Retraités de la CSCS - L'invitation est lancée à tous les employés re- Casino-bénéfice traités de la CSCS et leurs conjoints a un déjeu- - Un casino-bénéfice aux profits des finissants ner-causeric le mardi # novembre, à 8h30, à l'Au- du secondaire V de la polyvalente Le Phare aura ruc Camirand, salle 213ABC, 2\u20ac étage, à Shernicipale Éva-Scnécal, 420, rue Marquette.à Sherbrooke, «Place au plaisir», tel sera Ie thème de la rencontre avec Pauline Brouillette, psychologue.Inf.: 822-3451.Bazar marché aux puces - Les Auxiliaires du CHUS tiendront un bazar marché aux puces le jeudi 3 novembre.de 10h à 16h, dans le hall d'entrée de l'hôpital.berge Royale, 1900, ruc King est, a Sherbrooke lieu le samedi 5 novembre, à compter de 20h, au serai Claudette Lessard, auteure de «La vérité démas- 405, rue Sara, à Ascot.Pour réservation: 864-4924, Académie musicale quéce», sera l'invitée de la rencontre, Réservation avant le 6 novembre au 563-4420).A Atelier d\u2019ennéagramme Vaccination anti-grippale - L'Académie musicale des Cantons de Est débute ses activités de l'année par un camp qui aura lieu les 4, 5 et 6 novembre, à l'école Cami- Un atelier d'ennéagramme est offert les 12 et rand, rue Camirand a Sherbrooke.Si tu as entre 13 novembre, ainsi gue les 3 et 4 décembre, de 9h 13 et 21 ans et que tu veux vivre une expérience - Le CLSC-SOC offre une séance de vaccina- a 16h.Pour tout renscignement, appelez, avant le enrichissante, viens te joindre au groupe.Înf.: 566- tion anti-grippale le mercredi 2 novembre, au 50.6 novembre, Cécile Isaac au 562-4703.1157.Victoriaville Un partenariat rentable Victoriaville (GB) - Sous le thème: «La Caisse de dépôt et placement du Québec et les entreprises québécoises; un partenariat rentable», la Chambre de commerce des Bois-Francs lance une invitation à la population pour un souper-conférence qui aura lieu au Complexe hôtelier Le Colibri de Victoriaville, le mercredi 2 novembre.à 18 h.Pour la circonstance, le président et chef de l'exploitation de la Caisse, Guy Savard, agira à titre dé conférencier.Pour se procurer un billet ou toute autre information, on communique avec la permanence de la Chambre au 758-6371.Fête des fromages et des vins Victoriaville (GB) - Pour une deuxième année consécutive.le parc Ma- rie-Victorin de Kingsey Falls organise une fête des fromages et des vins en collaboration avec la Fromagerie Tournevent et les vignobles de la région de Dunham.Sous la présidence d'honneur d'Alain Lemaire, cette activité bénéfice.qui aura lieu le vendredi 5 novembre au Pavilon du parc, a compter de 19 h 30, se déroulera aussi sous le signe des arts.Une exposition de bronzes du Musée d\u2019Inverness et de photolithographies de Jean-Paul Ladouceur sera installée temporairement pour les amateurs d'art.La soirée se terminera sous le signe d\u2019enchères d\u2019éclats de bronze (deux) et de photolithographies (neuf) de M.Ladouceur.Les billets sont en vente au coût de 28 $ (membre) et 32 $ (non-membre) au 819-363-2528.Windsor Presbytère: soumission rejetée Saint-Gabriel (BM) - Sans curé résident depuis plus d'un an.la Fabrique de la paroisse Saint-Gabriel avait décidé, à la suite d\u2019une réunion avec ses paroissiens au mois de juin dernier, de vendre son presbytère.Depuis, la Fabrique a rejeté les trois offres d'achat reçues qui variaient entre 50 OV $ et 65 000 $, les jugeant trop basses pour vendre ce presbytère de 21 pièces, dont l'évaluation municipale est de 98 000 $.Le curé de la paroisse Saint-Philippe à Windsor.M.Denis Cournoyer, qui dessert également en raison d\u2019une pénurie de curé, les paroisses de Saint-Claude et Saint-Gabriel, à indiqué que la soumission la plus haute étant de 65 000 $, qu\u2019il était impossible de vendre de presbytère à ce prix, étant beaucoup trop bas comparativement à l\u2019évaluation municipale de ce bâtiment.Enfin, questionnée à savoir si la Fabrique Saint-Gabriel avait refait, au cours des derniers temps, une demande à l\u2019Archevêché de Sherbrooke pour obtenir les services d'un curé permanent.Mme Lacourse a répondu dans l\u2019affirmative, expliquant qu'en raison d\u2019une pénurie.qu'il était maintenant impossible d'obtenir les services d\u2019un nouveau curé.Cliniques de vaccination Windsor (BM) - Le CLSC du Val Saint-François tiendra deux cliniques de vaccination anti-grippale les mardis après-midi, 8 et 15 novembre prochain.Ces deux cliniques auront lieu de 13h à 16h au CLSC qui est situé sur la rue Allen à Windsor.Il faut souligner que ces cliniques sont destinées aux personnes de 65 ans et plus de la région de Windsor.ainsi que toute personne de 13 ans et plus atteinte d'une maladie chronique, cardiaque.pulmonaire ou rénale, ou encore souffrant d'asthme, de diabète.d'anémie grave et chronique.de cancer.ou d'une autre maladie à long terme.Les personnes intéressées à être immunisées contre la grippe et ce, tout à fait gratuitement, n'auront qu\u2019à se présenter directement au CLSC au moment de l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux cliniques.Enfin, pour ce qui est des enfants de 12 ans et moins.le CLSC recommande aux parents de consulter un médecin.Amiante La MRC quitte le palmarès de la pauvreté Thetford Mines (NF) - La Municipalité régionale de comté de L'Amiante ne figure plus au nombre des vingt MRC les plus démunies.Le directeur général de la Corporation de développement économique de L'Amiante.M.Rivard Beaudoin.à expliqué que cette situation proviendrait du fait que les municipalités de Thetford Mines et Thetford-Sud ne sont plus considérées comme des municipalités défavorisées économiquement.«Le problème, c'est que la MRC compte 27 municipalité et, exception faite de Thetford Mines et Thetford-Sud, les autres sont siluées en zone identifiée comme pauvre».La question sera donc abordée de façon sérieuse lors d'une réunion du CRCD Chaudiére-Appalaches qui se tiendra les 7 et 8 novembre prochains à Lac-Etchemin.«Les commissaires industriels et les corporations de développement économique ne travaillent plus pour une ville en particulier mais pour des régions, des regroupements» d'expliquer Rivard Beaudoin qui estime que l\u2019on devra trouver une façon de composer avec cette situation nouvelle.Pour tout renseignement gouvernemental #\\ Communication- _= Quebec Rhine CARBO Où faire garder d'un loyer maximum admissible) nos enfants ?qui dépasse 30 % de l'ensemble des revenus du ménage.Pour connaître tous les critères d'admissibilité ou pour obtenir le formulaire de demande, vous devez contacter le ministère du Revenu du Québec.Pour la région de l\u2018Estrie.11 faut composer le 563- 3034 ou, sans frais.le 1 800 567- 3531.Afin de faciliter aux parents la recherche d'un service de garde.l'Office des services de garde à l'enfance met à leur disposition le répertoire «Où faire garder nos enfants?», Ce répertoire contient la liste des garderies et des agences de services de garde en milieu familial détentrices d'un permis de l'Office ainsi Trois services que la liste des écoles offrant un gouvernementaux service de garde en milieu scolaire.ont déménagé Procurez-vous, gratuitement, ce oo .répertoire en contactant le bureau Iris services du gouvernement de Communication-Québec le plus du \u20ac anada viennent d emménager près de chez vous ou l'Office des dans de nouveaux locaux situés au services de garde à l'enfance au 124.rue Wellington Nord.II s'agit 1 800 363-0310.du bureau des pensions de la séeu- rité de la vieillesse du ministere Logirente rajeunit du Développement des ressources humaines Canada.anciennement situé sur la rue Marchant.ainsi que les deux centres d'emploi du Canada de Sherbrooke, auparavant, situés sur les rues Olivier ct King Ouest.Pour tous ces services, les numéros de téléphone demeurent les Depuis le IT octobre 1994, les personnes de 57 ans ou plus ont maintenant accès au programme Logirente, Cette année.l'âge d'admissibilité à Logirente a en effet été abaissé d'un an et le sera ainsi pour les deux prochaines années, pour passer graduellement de 57 à 35 ans.mêmes.Lee 0 0001 718 Rappelons que ce programme POUR JOINDRE | d'allocation-logement accorde aux COMMUNICATION-QUEBEC personnes a revenu modeste.Sherbrooke: 820-3000 qu'elles soient locataire.proprié- Drummondville : 475-8777 taire ou chambreur, une aide men- Thetford Mines: 338-0181 suclle équivalente à 75 % de la par- Ailleurs, sans frais : tie du loyer (jusqu'à concurrence 1.800 363-1363 sont cette est ui Com mala dever sur n diabé risqu nale, (pou \u2018un diaqu gestil que « Les s aux : inten besoi perte perm cicat brou l\u2019infe brusc tère, et au La enco croie comi de di ou à tion sur | mali liés \u20ac Com Pi nes « plus doiv tidie leur elles à éc leur: insu ue ses a- el Es, de te ce au pur pns pt Mes sur ans lus Ferut a no- nte que en- ne jue- ion one Ve) des Tes rle vez nu de 03- 67- ent ger au git cu- ère ces ent nsi du ant.ing né- les Sante Lo Tribune, Sherbrooke.mardi 1 novembre 1994 BS Santé Info- Le diabète Pour mieux comprendre bécois soient diabétiques, à peine la moitié d\u2019entre eux sont conscient d\u2019être atteints de cette maladie.Pourtant.le diabète est une maladie qui peut entraîner des conséquences graves.Comptant parmi les trois grande maladies frappant les population d\u2019Amérique du Nord, le diabète est devenu la première cause de cécité sur notre continent.Les personnes diabétiques courent un plus grand risque de souffrir d\u2019insuffisance rénale, d\u2019un durcissement des artères (pouvant conduire à l\u2019amputation \u2018un membre), de problèmes cardiaques et nerveux, de troubles digestifs et ophtalmologiques ainsi que d\u2019infections diverses.B ien que près de 5% des Qué- Les symptômes et les causes On peut reconnaître le diabète aux symptômes suivants: une soif intense, des faims exagérées, un besoin plus fréquent d\u2019uriner, une perte subite de poids, une fatigue permanente, la somnolence, une cicatrisation lente, une vision embrouillée, la sécheresse de la peau, l'infection des organes génitaux, de brusques changements de caractère, des démangeaisons aux doigts et aux orteils.La cause exacte du diabète est encore inconnue mais les médecins croient que certains facteurs comme des antécédents familiaux de diabète, le stress dû à la maladie ou à une blessure physique, l\u2019action dommageable de certains virus sur le pancréas ou enfin une anomalie du système immunitaire sont liés au diabète.Comment contrôler le diabète Puisque le pancréas des personnes diabétiques de type | ne fournit plus l'insuline nécessaire, celles-ci doivent s\u2019injecter de l'insuline quotidiennement.Et afin de contrôler leur taux de sucre dans le sang, elles doivent également apprendre à équilibrer leur alimentation et leurs activités physiques avec leur insuline.Mais, quel que soit le type de diabète, on doit toujours se rappeler que sans l\u2019insuline, le sucre reste dans le sang puisqu'il ne peut pénétrer les cellules.C\u2019est ce que l'on appelle communément l\u2019hyperglycémie (hyper = beaucoup.glycémie = sucre dans le sang).Tous les diabétiques doivent porter une attention constante à leur nutrition.La consommation d\u2019aliments entraîne automatiquement une augmentation de la quantité de sucre dans le sang.Les aliments sans fibre possédant une forte concentration des sucres tels que le chocolat, les friandises et les boissons gazeuses font grimper le taux de glycémie en quelques minutes seulement.Le diabétique doit éliminer totalement ces aliments de son régime pour les remplacer par d\u2019autres produits conte- AUTONOMIE WP NES Questions à poser à vofre pharmacien P ouvez-vous me donner des éclaircissements concernant cette étiquette?Puis-je prendre ce médicament avec d'autres médicaments prescrits et non prescrits\u201d .Quels sont les aliments, les boissons, les autres médicaments ou les activités à éviter pendant la consommation de ce médicament?.Comment dois-je entreposer le médicament?.Le contenant est-il facile à ouvrir?.Tous les médicaments ont un effet sur votre organisme.Lorsque vous achetez un médicament prescrit, demandez à votre pharmacien s'il peut y avoir des interactions avec les autres médicaments utilisés.Votre pharmacien peut vous aider à éviter les roblèmes si vous le consultez au besoin.Beaucoup de personnes ont de la difficulté à ouvrir les contenants munis d\u2019un dispositif de protection à l'épreuve des enfants.Si c'est votre cas, demandez à votre pharmacien de vous fournir un contenant plus facile à manipuler.La plupart des phar- macics les fournissent sur demande seulement, Gardez les contenants faciles à ouvrir hors de la portée des enfants.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec l'AO.D.R.(section Memphrémagog) au 868-2342, Source: Coalition canadiennesur l'usagedes médicaments chez les aîné(e)s nant des sucres simples avec fibres et d\u2019autres contenant des sucres complexes.Les fruits et les légumes sont composés de sucres simples et de fibres.La digestion des fibres ralentit l\u2019élévation de sucre dans le sang.D\u2019autre part, le pain, les céréales, les pommes de terre, les pâtes et le lait contiennent des sucres complexes qui n\u2019augmentent la glycémie qu\u2019une heure ou deux après leur ingestion.Le régime alimentaire du diabétique se compose aussi de viandes (boeuf, poulet, poisson) et de matières grasses (margarine, huiles).Ces éléments sont essentiels à la régénération et au maintien de tous les tissus et sont également sources d\u2019énergie.Les règles de base permettant au diabétique de bien vivre et de fonctionner normalement: être à l\u2019écoute de son corps, se nourrir correctement, faire de l\u2019exercice, et rechercher l\u2019équilibre entre son régime alimentaire, ses efforts physiques et sa consommation de médicaments.Santé + Info vous est présenté par le Groupe La Mutuelle et l\u2019Association des internistes, des rhumatologues et des gériatres du Québec Comment repartir à zéro dans les grands bouleversements de la vie?| [1 Sans donner de solutions toutes faites, le psychologue Bruno Fortin propose des pistes Kathy NOËL Sherbrooke donner des solutions toutes faites, mais bien fournir des outils pour affronter les grands changements.Dans le cadre de sa tournée provinciale de conférences, la Corporation professionnelle des psychologues du Québec présentait récemment à Sherbrooke, Repartir à zéro, une conférence donnée par le psychologue Bruno Fortin.L'auteur de plusieurs livres dont Vivre à plein et Prendre soin de sa santé mentale a donné des pistes sur les attitudes à développer face aux grands changements qui caractérisent notre siècle.Ces grands changements comme la perte d\u2019un emploi, le deuil, la rupture amoureuse ou les problèmes de santé causent toujours en premier lieu une réaction d\u2019impuissance, de désarroi.Repartir à zéro c\u2019est d\u2019abord comprendre cette détresse et c\u2019est aussi éviter les pièges qu'elle tend comme l'isolement, la colère ou l'évitement.C\u2019est ensuite apprendre à nuancer ses pensées et éviter de généraliser.«II faut apprendre à se connaître, dit Bruno Fortin.Il faut s\u2019intéresser à ce qu\u2019on peut changer à l\u2019extérieur et quand on ne peut plus rien changer à l\u2019extérieur on s\u2019occupe de l\u2019intérieur».ajoute le psychologue.L e psychologue Bruno Fortin ne prétend pas EA Bruno Fortin: «ll faut apprendre à se connaître.Il faut s'intéresser à ce qu\u2019on peut changer à l'extérieur et quand on ne peut plus rien changer à l\u2019extérieur on s'occupe de l\u2019intérieur.» Faites votre liste, vérifiez-la bien, attelez les rennes et profitez de S semaines de magasinage des fêtes chez Eaton! * + À L'ACHAT ocd A UACHAT DE 2 À L'ACHAT DE 3 16 15° 26\" DE RABAIS Comprend les articles déjà réduits et la mode pour dames à la Solderte des manufacturiers \u201cÀ l'exception des produits de beauté et fragrances, bas Secret, tenues mode ot accessoires Liz Claiborne et tenues mode Jones Neu York, DE RABAIS Mode pour femmes - Accessoires - Lingerie \u2014ATON (gent rems si la marchandise ne satisfait pas * DE RABAIS 234 5578 q0L2 TIMOTHY EATON * Téléphoto par Cloude Poulin Le grand objectif de la Corporation à travers ces conférences est d'offrir aux gens la possibilité de s'informer.«Ce n\u2019est pas une psychothérapie, mentionne le conférencier.Le but est de sensibiliser le grand public à l\u2019importance de prendre de l'information pour prévenir.Les gens sont ainsi mieux outillés pour faire face aux changements», explique-t-il.Selon Bruno Fortin, rien ne sert de courir dans tous les sens pour trouver cette information.Il ne faut pas s'éparpiller, mais plutôt s\u2019écouter pour trouver ce qui convient pour soi.«Il n\u2019y à pas de solution toute faite, il faut avoir sa propre boussole», souligne-t-il.Le grandes attentes face à la vie amènent souvent de grandes frustrations et devant la précarité de l'emploi, les gens ont perdu le sentiment de stabilité qui les habitait avant.«II faut se préparer», dit le psychologue.Repartir à zéro c'est enfin se préparer à reprendre la route.En 16 ans de travail dans le milieu, Bruno Fortin a développé des stratégies d'intervention et c'est ce qu\u2019il présente dans ses conférences.Depuis 1986, il est à l'emploi du Service de consultation externe psychiatrique du Centre hospitalier Pierre Boucher de Longueuil et il enseigne à l\u2019Université de Montréal.Durant ses études, ils s'est beaucoup intéressé à la gestion du stress et c\u2019est ce qu\u2019il l\u2019a amené à écrire nombre de livres sur le sujet.* B6 La Tribune, Sherbrooke, mardi ! novembre 1994 Mc ones + .EE gs Lo Lo as dain gt nr ide ee og dd ae ma ANRC, és È à Don À 2 Be A EE I SA libata xi it 4.Deviens journaliste d\u2019un jour a LaTribune ap Tu es en sixième année?Le journalisme t'intéresse?Tu aimerais étudier dans le collège privé de ton choix l\u2019an prochain?HISTORIQUE saire de fondation.Inauguré en 1945 par les religieuses des Filles de la la rue Parc où il devint l'un des pavillons du Collège de Sherbrooke.L'association coopérative dont le conseil d'administration est composé à majorité de parents, prit la relève de la communauté et s'installa sur la rue la bibliothèque qui comprend près de 40 000 volumes.FORMATION ET ÉDUCATION lège veut donner une solide formation intellectuelle à ses élèves: techniques de travail, encadrement des élèves, suivi des résultats, sont autant secondaire qu'au niveau collégial.Le Collège préconise l'existence d\u2019un environnement stimulant dont les valeurs influencent positivement les jeunes dans la poursuite de leur idéal.OUVERTURE SUR LE MONDE L'approfondissement de l'anglais en matière complémentaire et l\u2019initiation à l'espagnol constituent des atouts pour faciliter le contact avec le profité des programmes de voyages outre frontière accessibles à toute la clientèle de l'école.En plus des voyages statutaires, en France en 2e et 3e secondaire, en République Dominicaine en 5e secondaire et en Guadeloupe, 1re à 5e secondaire, s'ajoutent d\u2019autres expériences avec l\u2019Amérique du Sud ou l'Ouest canadien.Cet intérêt a stimulé l\u2019organisation du programme «C.S.C.Hors les Murs» mis en action chaque année dans diverses régions de la province et du pays.UNE ÉCOLE À DIMENSION HUMAINE tribuées en 15 groupes supervisés par un titulaire de classe ou de degré.Confiant du succès des jeunes REE SULLEGE RIVIER Unllege pour tot COATICOOK 343, rue Saint-Jacques Nord Coaticook (Québec) J1A 2R2 Tél.: (819) 849-4833 » Téléc: (819) 449-3621 a Le Collège du Sacré-Coeur souligne en 1994-1995 son 50e anniver- Charité du Sacré-Coeur de Jésus, le Collège était situé jusqu'en 1972 sur Belvédère dans l\u2019ancienne école Saint-Patrick.Le Collège, maintenant situé en face de la bibliothèque municipale, fut agrandi en 1988 pour loger Particulièrement axé sur des études exigeantes, le programme du Colde mesures qui conduisent les élèves au succès de leurs études tant au milieu international.C\u2019est en effet le quart des élèves du Collège qui ont Le Collège demeure une petite maison où se retrouve 475 élèves dis- Le concours «Journalistes d\u2019un jour» s\u2019adresse à toi! Collège du Sacré-Coeur association coopérative LES ARTS, LES SPORTS, LA MUSIQUE, LES ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES Le cours d'art offert aux 4 premiers degrés du secondaire donne lieu à de nombreuses expositions et rencontres avec des peintres de styles variés.Au programme de musique de quatre ans s'ajoutent les groupes musicaux et l'orchestre qui rassemblent quelque 60 musiciennes.Certaines d'entres elles se rendront donner un concert en Guadeloupe.Le programme de sport comprend une dizaine de sports pratiqués tantôt en intramuraux, tantôt en équipes de compétition, surtout en natation, touch football, athlétisme et basketball.L'aspect fondamental de nos programmes repose sur l'esprit sportif, l'éthique et le comportement exemplaire.Plus d'une trentaine d'activités socio-culturelles complètent le programme de formation et de réalisation personnelle par la participation à des groupes de théâtre, de génies en herbe ou d'action humanitaire.Pour participer, rien de plus simple: lis chaque mardi le texte présentant l\u2019une des écoles privées participantes puis réponds à la question.Le lundi suivant, on sélectionnera, par tirage au sort parmi les bonnes réponses, quatre «futurs journalistes» de chacun des champs d'activité.Le concours s\u2019échelonnera ainsi durant dix semaines, soit du 18 octobre au 20 décembre.Les 40 finalistes seront par la suite invités à écrire un texte sur un thème choisi, texte qui sera soumis à un jury.Les quatre meilleurs \u2014 encore un par champ d'activité journalistique \u2014 gagneront la bourse et le concours de «Journalistes d\u2019un jour»! Collège du Sacré-Coeur association coopérative Établissement 155, rue Belvédère Nord, d'enseignement Sherbrooke (Québec) J1H 4A7 pour jeune fille | Tél: (819) 569-9457 J ]e plaisir d'aller plus loin, a1 i Mont Notre-Dame Education internationale 114, rue Cathédrale oO Sherbrooke (Québec) JIH AMI g ° Renseignements: 819.563.4104 D Do PENSIONNAT - EXTERNAT Niveau secondaire Transport organisé 2 Ÿ COLLEGE NOTRE DAME DES us 580, Route 141, R.R.2, Ayer's Cliff (Québec) JOB 1CO0 (819) 838-4221 Fr COUPON-RETOUR NOM: eee ees LC =] 810 à à MOTTE AQresSse: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rresreccrenesesrensance ce rsesn secs ca rensee Vill: nrrencenee TÉlÉphONE: \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026rcrrrenserereanerssenr ere nenees AGE.coer | Niveau scolaire actuel: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.sesnes Choix du champ d'activité (coche un seul choix): [_] sPoRTs [_] AFFAIRES PUBLIQUES [] ARTS ET SPECTACLES [1] ACTIVITES JEUNESSE QUESTION: nommez deux pays qui ont été visités par des élèves du Coliège du Sacré-Coeur par le biais des programme de voyages outre frontière?Aucun fac-similé accepté.Règlements disponibles à La Tribune et au secrétariat des écoles participantes.Pensionnat et externat Collège pour filles François- 112 à 5° secondaire Delaplace UNMILIEUDE VIE! (819) 837-2882 ou 837-2433 365, rue Compton Est, Waterville (Québec) JOB 3H0 Pa Ps nn ee ee nc Au PENSIONNAT À LA SEMAINE POUR GARÇONS COLLEGE DU M-G-N T SAINTE ANNE 2100, chemin Ste-Catherine Rock Forest (Québec) JIN 3V5 (819) 823-3003 Télec: (819) 569-9636 SÉMINAIRE DE SHERBROOKE 195, rue Marquette Sherbrooke (Québec) J1H 1L6 COURS SECONDAIRE \u2014 Garçons et filles COURS COLLÉGIAL \u2014 Niveau Cégep CENTRE RESSOURCE \u2014 Éducation aux adultes Re (819) 563-2050 Densionnat des Ursulines > RESIDENCE POUR JEUNES FILLES, Situé dans les Cantons de l'Est à 45 min.de Sherbrooke 2 26, RUE DUFFERIN, STANSTEAD, JOB 3E0 (> EXTERNAT POUR FILLES ET GARÇONS (819) 876-2795 ECOLE SECONDAIRE DE BROMPTONVILLE Pensionnat et externat pour garçons 125, rue du Frère-Théode - C.P.260 Bromptonville (Québec) - JOB 1HO Tél.: (819) 846-2738 Fox: (819) 846-4808 * dirigée par les Frères du Sacré-Coeur * reconnue d'intérêt public par le Ministère de l'Éducation SÉMINAIRE SALÉSIEN 135, rue Don Bosco Nord, Sherbrooke cc un École secondaire privée.Garçons et filles.Cordiale invitation à tous et à toutes.(819) 566-2222 mr ° \u2014\u2014\u2014 \u2014 = "," Chez nous CAHIER Messier en liberté La Tribune Sherbrooke mardi 1er novembre 1994 Du ski a partir du 17 décembre au mont Adstock Thetford Mines Nelson FECTEAU ême si la transaction entre l'actuel propriétaire du Centre de ski Adstock, Guy Frenière, et le futur acquéreur, Robert Blais, n\u2019est pas finalisée, les opérations ski s\u2019amorceront le 17 décembre prochain si le temps le permet.C\u2019est l'assurance qu\u2019a donnée à La Tribune le futur propriétaire des opérations ski, M.Robert Blais, qui jouit d\u2019une expertise intéressante dans le domaine du ski notamment à titre de surintendant au mont Bellevue à Sherbrooke.«La transaction n\u2019est pas finalisée mais elle devrait l\u2019être sous peu.Il ne reste qu\u2019à régulariser les ententes.Ce sont là des délais normaux», estime Robert Blais en faisant allusion aux derniers quatre mois.Selon ce dernier, les adeptes du ski de la région de L'Amiante n'ont pas à s\u2019inquiéter.Toutes les pistes ont été fauchées et sont prêtes à recevoir la neige.Incidemment, la semaine dernière, l'on s\u2019affairait à vérifier le système d\u2019enneigement artificiel lorsqu'un travailleur de 38 ans, à l'emploi de la station, a fait une chute d\u2019une vingtaine de pieds d\u2019un poteau qui s\u2019est brisé.«Nous sommes mème en avance dans nos travaux» a ajouté celui qui à acquis les opérations ski et le matériel pour le prix modique de 350 000 $ .Treize des seize pistes seront enneigées artificiellement comparativement à quatre la saison dernière.La station sera ouverte du jeudi au dimanche de 9h00 à 16h00.Le congé de Noël, la semaine de relà- che et les congés scolaires feront également partie du calendrier des opérations régulières.Les prix Le futur nouveau propriétaire a d\u2019ailleurs fait connaître la structure de prix pour la prochaine saison.Des prix qu\u2019il qualifie de raisonnables.Ainsi, il en coûtera 77S $ pour un abonnement familial, 625 $ pour un couple et 350 $ pour l\u2019abonnement individuel.I sera de 290 $ pour les étudiants et de 230 $ pour es jeunes de 6 à 15 ans.L'an dernier, environ 1000 usagers fréquentaient la Station touristique Adstock munis d\u2019un abonnement de saison.Cet objectif comblerait, semble-t-il, le nouveau propriétaire.Une simp plaisance Gilles BESMARGIAN F d\u2019une embarcation de plaisance mesurant à peine plus de six metres et dont le poids oscille autour de 600 kilos s'avère enni- vrant pour un néophyte.Même si sur l\u2019eau le bateau au design particulier semble glisser comme une feuille de papier à haute vitesse, on hésite avant d\u2019y monter et ce, pour toutes sortes de raisons.Pourtant, en fin de semaine dernière, alors que le mercure affichait 10 degrés Celsius au Lac Nicolet (à une cinquantaine de kilomètres au sud de Victoriaville), cing ou six téméraires ont sauté sur l'opportunité que leur offrait André Robitaille de Beauport avec ses «machines», deux prototypes identiques.À l\u2019essai depuis quelques semaines sur différents plans d\u2019eau du Québec pour fins d\u2019évaluation du comportement et de la sécurité, les embarcations «nouvelle génération» sur lesquelles M.Robitaille et le concepteur Art Carlson, de Californie, ont mis des centaines d'heures depuis plus de deux ans, ont été utilisées moins de 50 heures jusqu'ici.Ces bateaux sont impressionnants.Rien ne leur ressemblent.Qu\u2019on soit à bord ou qu'on prenne le temps de les admirer lorsqu\u2019ils passent à haute vitesse à quelques mètres de vous, on ne peut rester in- différent.Un sentiment d\u2019exhalta- tion s\u2019installe.Victoriaville iler à plus de 130 km/h à bord Motorisation Munis soit d\u2019un moteur Chevrolet Corvette de 350 pouces cubes ou d\u2019un hors-bord Mercury de 2,5 litres (dont le bloc a été conçu par une firme britannique) qui développent respectivement environ 400 et 270 chevaux-vapeur, les deux modèles peuvent filer à plus de 170 km/h.On les comparent même au supersonique Concorde, ou à la voiture italienne Lamborghini.Ce n\u2019est pas nécessairement le «look» extérieur du bateau qui frappe.Par rapport à une autre embarcation de plaisance, on remarque Fiable au point de «laisser ma fille s\u2019aventurer seule» - André Robitaille Victoriaville (GB) i je ne croyais pas à la fiabi- «S lité de ces bateaux qui atteignent une vitesse incroyable très rapidement de par leur conception, je ne permettrais pas à ce que j'ai de plus cher au monde, ma fille de 24 ans, de s'aventurer seule sur ur plan d'eau.Je sais qu\u2019il n\u2019y a aucun danger».Voilà la façon dont s'exprime André Robitaille, un des concepteurs des prototypes mis à l'essai au Lac Nicolet, en fin de semainc.lorsqu'on lui demande si ses bateaux, toujours au stade de la recherche et du développement, sont sécuritaires.Jusqu'à maintenant au cours des essais, aucun ennui ou problème particulier n'a surgi.Bien sûr, on a apporté certains correctifs à la mécanique pour l'améliorer.Trouver la bonne hélice a été ardue aussi, mais tout cest rentré dans l\u2019ordre.Pourquoi faudra-t-il attendre le début des années 2000 avant de voir à l'occasion de telles embarcations de plaisance\u201d?Sur ce point, M, Robitaille avance que les fabricants et les consommateurs ne sont pas encore prêts à épouser la nouvelle philosophie du produit, qui représente un changement radical.On laisse à des individus la tâche de les développer.«D'autre part, précise M.Robitaille, les fabricants de bateaux ne sont pas intéressés à produire de telles embarcations en série pour le moment.La chaîne de montage où ils seront manufacturés éventuellement demandera un contrôle de qualité exceptionnel considérant leur prix (environ 75 000 $) et la clientèle potentielle.Une étude de marché nous permet dc croire que nous pourrions en vendre environ 200 par année au Canada ct aux Etats-Unis».Loe e embarcation de qui file a 130 km/h la vraie différence une fois qu\u2019il est à l\u2019eau, comme nous le faisait remarquer M.Robitaille, un homme qui oeuvre dans le monde du nautisme depuis toujours.Il est d\u2019ailleurs propriétaire de la firme Remeq, de Princeville, une entreprise qui fabrique des remorques de bateaux.«La nouveauté du concept réside dans la forme de la coque.L\u2019avant du bateau en «V» est conventionnel.Toutefois lorsqu\u2019on arrive vers le centre, on trouve deux tunnels de chaque côté.Ceux-ci emprisonnent en quelque sorte l\u2019air qui s\u2019y engouffre et ils deviennent des stabilisateurs.À l\u2019extérieur de ces tunnels.une espèce de ponton, située carrément hors de la coque, empêche l\u2019air de s\u2019évacuer.En d\u2019autres termes, de nous expliquer M.Robitaille, le bateau circule un peu comme sur un coussin d\u2019air».Quand le résident de la région de Québec s\u2019est mis à rêver à son embarcation familiale, qui peut asseoir cinq personnes, en 1992, il savait à qui s'adresser pour l\u2019obtenir.Personne d'autre que le designer et innovateur Art Carlson, un homme qui possède une quarantaine d\u2019années d\u2019expérience dans la fabrication de bateaux.Pendant que le Californien fabriquait les deux prototypes pour M.Robitaille dans l\u2019ouest des Etats- Unis, ce dernier s\u2019affairait de son côté à mettre au point la mécanique et la technique, à son atelier de Beauport, en assemblant ou en usinant des composantes des bateaux qu\u2019il a acquises à l\u2019automne 1993.Plusieurs dizaines de milliers de dollars plus tard, il n'y a aucun doute les embarcations sport sont au point, tant au chapitre de la performance que de la sécurité.Les essais le confirment, le défi et l\u2019objectif de départ ont été atteints un an plus tôt que prévu.our chaque café vendu (10 oz ou 14 oz) Dunkin\u2019 Donuts versera 25¢ au Fonds de Charité Dunkin\u2019 Donuts.Ce fonds a été créé pour venir en aide aux organismes de charité pour enfants.Venez prendre un bon café ou deux dans n'importe quel Dunkin\u2019 Donuts participant.Parlez-en à vos amis.Plus on sert de café le 2 novembre, plus on contribue au Fonds de Charité.DUNKIN\" DONUTS Photo La Tribune, par Gilles Besmargian L'aspect extérieur du bateau est plutôt conventionnel.Le secret de sa grande vitesse réside dans la forme de la coque qui s\u2019allie à la puissance du groupe propulseur, pour transformer l\u2019embarcation en un véritable bolide.CET DE LEVÉE D E FONDS DONUTS fobs B2 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 1 novembre 1994 Chez nous Des gens de Potton craignent des coupes de bois excessives [] Le Groupement forestier de la Haute-Yamaska fera enquéte sur les activités du groupe qui a acquis la défunte Space Research Sherbrooke (FG) n examen approfondi sera ef- U fectué dans la forêt de la défunte entreprise Space Research, située dans la municipalité de Potton, pour déterminer si la coupe de bois à cet endroit respecte la réglementation municipale.Devant les inquiétudes des citoyens, le conseil municipal de Potton a convenu de donner le mandat au Groupement forestier de la Hau- te-Yamaska pour vérifier ce qu\u2019il en est exactement.On sait que les terrains de quelque 2000 acres ayant autrefois appartenu à Saad Gabr ont été acquis par un groupe de Thetford Mines, dans lequel on retrouve notamment Roméo Poulin, au coût de 1,3 million $.Des permis pour une coupe à bois sur 600 acres ont été accordés par la municipalité.Mais pour des citoyens de Potton, les bucherons sur place ne respecteraient pas la réglementation municipale qui porte sur l'abattage maximum de 40 pour cent de tiges commerciales (des arbres ayant un diamètre de 10 centimètres à la hauteur de la poitrine), incluant les chemins de débardage et ce, avec une rotation aux 12 ans.Le pourcentage des tiges est ramené à 30 pour cent dans les secteurs à forte pente.On soupçonne que l'intervention se rap- roche davantage d\u2019une coupe à lanc.A I'Hoétel de ville de Potton, le secrétaire-trésorier, Jacques Hébert, mentionne que des vérifications préliminaires ne permettent pas de tirer une telle conclusion.Néanmoins, Sherbrooke ichel Saint-Amour a été in- M culpé de tentative de meurtre contre une ancienne compagne en répandant du combustible à fondue sur elle et en lui lançant des allumettes sur une rue de Magog.Il a comparu hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec en marge de cet épisode remontant Michel Saint-Amour devra répondre de tentative de meurtre [J Il avait aspergé son ex-compagne de combustible à fondue au 14 septembre.Saint-Amour, âgé de 43 ans, a été interpellé par la police alors qu\u2019il faisait l\u2019objet d\u2019un mandat émis le lendemain de la plainte portée contre lui.Le procureur André Campagna s\u2019est opposé à l'élargissement provisoire de l\u2019accusé pendant la durée des procédures.Saint-Amour, défendu par Me Philippe Gilbert, devra être ramené devant le tribunal pour son enquête sur cautionnement.La plaignante n\u2019avait pas subi de dommages à l\u2019occasion de cette affaire dont les conséquences auraient pu être imprévisibles, selon la police.La femme de 32 ans avait rapporté qu\u2019un individu lui a soudainement versé sur la tête du combustible à fondue et avait lancé vers elle quatre allumettes enflammées sur la rue Saint-Patrice avant de prendre la fuite à pied après l\u2019intervention d\u2019une personne du voisinage.c'est dans le but de savoir exactement ce qu'il en est et pour mieux éclairer les citoyens qu\u2019il a été convenu de mandater un ingénieur forestier du Groupement forestier de la Haute-Yamaska pour vérifier exactement ce qu'il en est.On s\u2019attend à ce que le rapport du spécialiste soit disponible au plus tard a la réunion des élus du début de décembre.Coupe sur Owl\u2019s Head D'autre part, une certaine in- uiétude s'est emparée des citoyens evant la crainte de voir le mont Owl\u2019s Head, toujours dans la municipalité de Potton, se faire dégarnir en raison de la vente des droits de coupe par le propriétaire, Fred Korman.Ces droits ont été vendus au groupe Daigle international, de Cowansville.Cette inquiétude cest ravivée par la rumeur voulant que les terrains de la station de ski alpin soient vendus à des intérêts étrangers; ceux-là même qui ont procédé notamment à l\u2019acquisition du mont Tremblant, dans les Laurentides.À tout événement, M.Korman a vivement démenti ces informations, oto La Tribune par Gilles Dallaire Carmen Côté-Milot et Norman Gordon ont recours à la comédie pour faire comprendre aux personnes âgées demeurant à la résidence Pinecroft qu'il ne faut pas prendre des médicaments pour tout et pour rien et que, tout compte fait, on reste en santé si on fait un tout petit peu attention.LO \u20acC A T 1 ON CLEDOF \u2014 445°: par mois Terme de 30 mois.Versement initial de 3 617$.Jeep Grand Cherokee Laredo 1995, 4x4 29995*: ou 6705 on sus e Climatiseur » Lève-glace et verrouillage électriques avec télécommande * Jantes en aluminium * Radio-cassette AM/FM stéréo * Porte-bagages et plus encore.Coussin de sécurité côté conducteur * Moteur 4 L, 190 ch * Freins à disques antiblocage aux 4 roues * Boîte automatique à 4 rapports a * 4 roues motrices Selec-Trac® Seul un Jeep® est un Jeep Ensemble 26K Le Jeep classique Ensemble 26E L O C AT CLED OF me 395° a Jeep Cherokee Sport 1995, 4 portes, 4x4 24 695\".» 670$ en sus (NE + RE * Coussin de sécurité côté conducteur * Moteur 4 1, 190 ch * Boîte automatique à 4 rapports * 4 roues motrices Selec-Trac * Climatiseur * Radio-cassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs * Cache-bagages * Lave/essuie-glace de lunette arrière par mois Terme de 30 mois.Versement initial de 2 678$.* Volant inclinable gainé de cuir * Porte-bagages ct plus encore.ct oO C & T 1H CLED OV me 325% par mois \u2018Ferme de 30 mois.Versement initial de 1 635$.Jeep YJ Rio Grande 1995, 4x4 §* Transport : 600$ en sus ou * Toit rigide Le Jeep original e Moteur 2,5 L, 123 ch * Boîte manuelle à 5 vitesses e 4 roues motrices Command-Trac\u201d * Sièges baquets et banquette arrière * Radio-cassette AM/FM stéréo e Direction assistée * Dégivreur de lunette arrière * Moquette pleine grandeur et plus encore\u2026 e Réservoir à essence de 76 litres Association publicitaire des concessionnaires Jeep et Eagle inc.naire J 'Quelqu Ensemble 23X * Cransport, smmatrcalauon, saxes et auvarances en sus, \"* Tarif mensuel établi d'apres Ja description des véhicides cr dessers.CE OR TL u\u2019un de fiable.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pur usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62500 km, au taux de 6 ¢ fe kin, Une division de Chrysler Canada Lerme de #0 mons, avec versement initial ou échange équivalene.Transport, immatriculation, assurances et taxes en sus, Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédie Canada | téc.73354 t assurant que son domaine n\u2019est pas à vendre.«À moins qu\u2019un millionnaire m'arrive du jour au lendemain, je dis pas que je ne discuterais pas avec.Mais il n'y à pas de négociations en cours», a-t-il soutenu.Quant à la coupe de bois qui se prépare, M.Korman précise que cela ne concerne qu\u2019une section de 150 des quelque 1200 acres qu\u2019il possède.Il a vivement affirmé que cela se fera en conformité avec la réglementation municipale, n\u2019affectera aucunement le domaine skiable et ne vise que les très vieux peuplements.Parce que les médicaments ne règlent pas tout Magog Gilles DALLAIRE a campagne de sensibilisation à L la consommation de médicaments lancée auprès des personnes âgées de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog dans le cadre du projet Médic-Ac- tion connaît un bon départ.Des représentants de 18 établissements et organismes qui oeuvrent auprès des personnes âgées ou qui regroupent des personnes âgées ont assisté aux séances d\u2019information portant sur les médicaments en général, sur les somnifères et sur les médicaments anti-inflammatoire, a révélé M.Glen Sager, coordonnateur du projet.«Dès la première séance, nous avons constaté que la sensibilisation à la consommation des médicaments est une nécessité parce que bien des gens ne savent pas trop pour quelle raison ils prennent tel ou tel médicament, quelle est son action, quels peuvent être ses effets secondaires et quelles sont ses contre-indications.Ce que nous voulons surtout, c'est que les gens comprennent la situation qu'un médicament corrige ou tente de corriger, qu\u2019ils se demandent s\u2019il n'existe pas un correctif efficace autre qu\u2019un médicament et qu\u2019ils ne se gênent pas de poser des questions au médecin qui le prescrit ou encore au pharmacien qui le fournit», a-t-il expliqué.M.Sager s\u2019est dit d\u2019avis que les personnes âgées ne sont pas seules à s'interroger sur leurs ennuis de santé et sur les médicaments prescrits pour y remédier.«Une campagne d\u2019information semblable à celle qui - est menée auprès des personnes âgées dans le cadre du projet Médic- Action devrait être menée auprès de clientèles plus jeunes, des pré-retrai- tés entre autres», a-t-il ajouté.La seconde phase de la campagne de sensibilisation débutera le 30 janvier et se terminera le 17 mars.Elle portera sur les laxatifs et les tranquillisants.Collecte sélective Drummondville met l'accent sur les immeubles à logements Drummondville (GP) lors que la collecte sélective, A faite à Drummondville, dépasse la moyenne provinciale de quelques points, les autorités locales mettent davantage l\u2019accent sur la collecte déficiente des immeubles à logements multiples (plus de six) pour hausser davantage son taux de 11,5 pour cent de produits recyclés par rapport à sa masse totale de déchets.Sensibilisation accentuée des locataires de logements multiples et ouverture d\u2019un burcau permanent d'Action Environnement Drummond font partie des nouvelles initiatives qui ont été prises dans ce but.Dans un premier temps, cet organisme réalisera une étude préliminaire comprenant une cueillette d'informations auprès des différents intervenants ct un sondage dans la Population.De plus, Mme Sylvie elisle, présidente, fait savoir que cet organisme ouvre un local au Parc Frigon, 116 ruc des Lilas, pour assurer une permanence auprès des usagers.En guise d'appui à ce projet, la Ville de Drummondville contribue financièrement pour 40 000 $, soit 17000 $ répartis sur deux ans pour la location des locaux d\u2019Action Environnement Drummond, 2400$ pour le personnel, et plus de 20 000 $ pour l'achat de matériel favorisant le recyclage dans les immeubles à logements multiples.De son côté, Collecte sélective Québec verse 15000 $ à ce projet, fait savoir le porte-parole André Martel.Finalement, Yves Tessier, de Ré- cupération-Cascades, l\u2019entreprise chargée d'effectuer la collecte sélective, fait savoir que sa compagnic s'associe avec enthousiasme à ce projet.a.- 22281 2 00 0 ve ds tata ma p\u2014 i a + = entries AMAL.PAG sent été « naki LES ner étai Tho che télé bre.com se GIL dire cop pra terr vait mê Go | La Tribune, Sherbrooke, mord: 1 novembre 1954 Café /potins Le 3e Quilles-O-Thon annuel de l\u2019AGENCE G & M GODDARD, présenté sous le titre «Clair de Lune», a été couronné de succès à la Salle Abénakis de Sherbrooke.En effet, GILLES GODDARD, maire d\u2019Ascot Corner et vendeur chez Weedon Auto, était fier de dévoiler que le Quilles-O- Thon rapporte 3500 $ pour la recherche sur les maladies infantiles, dont le téléthon aura lieu les 3 et 4 décembre.-0- En plus de remercier le groupe de commanditaires ainsi que les gens qui se sont impliqués dans ce dossier, GILLES GODDARD tenait aussi à dire un «gros» merci à NORMAND ROY, le proprio du Mikes de la rue King Ouest, qui fournissait la pizza aux quilleurs inscrits.-0- On raconte que l\u2019ami GASTON DUMAS - il fête ses 40 ans avec Weedon Auto - a amélioré grandement son jeu au moment de sa décision de passer des petites quilles aux grosses.En parlant de Weedon Auto, ce groupe occupait trois allées et les gens se sont amusés.-0- CLAUDETTE DUMAS, l\u2019épouse de Gaston, aurait eu le meilleur sur la majeure partie des adversaires.-0- Le succès d\u2019un Quilles-O-Thon comme le dernier «Clair de Lune» est possible grâce à la collaboration de MADELEINE GODDARD, la coordonnatrice de l\u2019activité, en plus des DENIS et FRANCINE BEAUDOIN, MAURICE et LISETTE POULIOT, MICHEL et JOSEE DEBLOIS et HELENE PATENAUDE.Un merci particulier à RICHARD BOUCHER, de la salle de quilles Abénakis, pour son appui et sa commandite.-0- DENIS BEAUDOIN, de Technocopie, n\u2019a pas souvent le temps de pratiquer les quilles.Ainsi donc, au terme du «Clair de Lune», Denis devait poursuivre sur deux allées en même temps! -0- RÉJEAN et HÉLÈNE DUMAS HOROSCOPE Gilles Goddard avaient tellement hate de faire tomber les quilles qu\u2019ils se sont présentés une heure avant le temps à la salle Abénakis.Comme les deux sont généreux de leurs temps, ils ont aidé à la préparation de la salle.-0- Le capitaine GAÉTAN PLANTE, du Garage Plante, aurait découvert une nouvelle formule pour inscrire des abats.SYLVAIN GIARD, de la firme Escalier Giard, trouve que les quilles sont aussi bien collées que ses escaliers.Sylvain a été incapable d'en décoller une!\u2026 CLEMENT LA- CASSE, président d\u2019Excavation Lacasse, est plus habile à démolir avec une pelle hydraulique qu'avec, une grosse boule plein de trous.FRÉDE- RIC SAVAGE, de Sintra Inc., en était à ses premières armes aux quilles.Il faut lui demander ce qu'il en pense.JEAN-RENE LATULIPE, le seul gars de I'équipe Groupe SM, est un employé tres versatile.Par exemple.durant I'absence de JOHANNE, il parvenait a prendre la reléve.Est-ce difficile «JR» de se sortir la langue 7.GERMAIN THIBAULT, d\u2019Environnement ESA et sa conjointe RACHEL ont eu bien du plaisir en compétition.-0- Si vous avez l\u2019opportunité de croiser PAUL GINGRAS, président de Décor N.W., il faut lui demander pourquoi le jeudi a 21h est un moment bien spécial pour lui devant le p'tit écran ?.-0- Le maire FRANCIS GAGNON, de Fleurimont, a démontré ses talents de quilleurs à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la toute nouvelle salles de quilles de Fleurimont.Après un «dalot» sur son premier tir, Francis devait abattre les dix quilles à son second tir.«Tout comme au tennis, n'est-ce pas que nous avons le droit à deux balles», de Le Séminaire de Sherbrooke accueillait un groupe d'anciens élèves rhétoriciens de 1954, à l\u2019occasion d\u2019un conventum de quarante ans.Les anciens ont été enchantés de la rencontre et de l'accueil de la part des autorités du séminaire et des anciens professeurs.Le recteur du Séminaire, l'Abbé Gilles Légaré, pose ici en compagnie de Mme Suzanne Allard, Bernard Desruisseaux, Roland Quintal, Gaétan Allard, Richard Veilleux, Gérard Poulin et Jacques Blais.Le recteur en a profité pour partager avec ses invités provenant de tous les coins du Québec, des projets que caresse l'institution pour les mois et années à venir.rico ane du 22 déc.au 20 janv.Mettez votre plan à exécution.Sensation dans RIED 6 lettres: votre entourage.Un revenant apparait.Ne tenez pas votre porte fermée.Inutile de vous débattre dans le vide.Une démarche produit des résultats inattendus.L'autre sexe vous jalouse.v erdead du 21 janv.au 19 fév.Vous avez des relations influentes.Impossible de plaire à tous.La raison n\u2019erre pas.On vante votre compétence.À vous l'assiette au beurre.Les circonstances changent avec le temps.Votre intuition est admirable.0iébon If régne un peu de confusion.Grande surprise.Vous mettez le doigt sur la plaie.On connaît vos intentions.Il est toujours temps de vous reprendre.Vous cédez à des instances.Vous avez beaucoup d'expérience.Le coeur bat en vitesse.Belin ) Vous devez vous concentrer.Un problème vous semble insoluble.Tout s\u2019enchaîne à la longue.Vous montez dans l'échelle sociale.Contentezvous de ce que vous avez.Un événement est significatif.Cessez de suivre les autres.Taureau du 21 avril au 20 mai On critique vos caprices.Vous avez un flegme extraordinaire.Evénement fortuit.Saisissez l'occasion qui passe.Vous excellez dans l'éloquence.Petit train va loin.Vous remplissez bien vos fonctions.Votre influence grandit.Gemeaut du 21 mai au 21 juin Tout est possible à deux.Votre personnalité est dynamique.Une grave question se pose.La tumiè- re se fait.Echec momentané.Votre finesse s\u2019exerce.Il ne faut pas lâcher prise.À chaque jour suffit 8a paine.Votre réussite est bien assurée.Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous reprenez le fil de vos idées.On n'attrape pas les mouches avec du fiel.Vous donnez votre consentement.On compte sur vous.L'autre sexe trépigne sur pied.Un être vous inspire.Un chagrin se dissipe, Mauvaise nouvelle.: du 23 juillet au 23 août CLüoa L'incertitude vous fait rater une aubaine.Une personne se révèle excentrique.Vous devez suivre un exemple.La réalité tarde à se manifester.Quelqu\u2019un vous fait tourner ls tête.Votre choix est judicieux.Votre idée produit un vrai miracle.CVieuge O du 24 août au 22 sept.On ne peut vous induire en erreur.Vous entrevoyez votre but clairement.Restez sur la brèche.Le coeur reçoit un appal.Vous marchez de suprise en surprise.Votre âme devient plus expansive.Vous réagissez promptement.Balance du 23 sept.au 23 oct.Tenez-vous-en à la règie établie.L'autre sexe vous fait de bonnes suggestions.Vous vous Imposez savamment.Votre attitude se raffermit.Point n\u2019est besoin de vous emporter.L'amour ne se commande pas.L'occasion fait le larron.( Sconpion ) du 24 oct.au 22 nov.Votre bonne humeur réjouit tout ie monde.Vous ne prenez pas les bons moyens.Hl vous reste beaucoup à faire.Invitation acceptée.Vous lancez une balle trop loin, Le vérité prédomine.Vous entreprenez une chose à point.L'affection vous aide.(Sesittaire ) du 23 nov, eu 21 déc.Une personne vous apporte une grand joie.Coeur attendri cède à tout.Vous semez à tout vent.Un message arrive.Vous consentez un sacrifice.Vous donnez des signes de faiblesse.N'ayez pas de demi-mesures.Le monde est bien petit.du 20 fév.au 20 mars du 21 mars au 20 avrit cixolusjO|c|Hjia|> (9 12 8 12 (> (< [UE mir [{d|O|> HE |C|H | jui 0j 15 v|[|5|> [{H{}5|œu |> |< | ju |O |< JU His1l aidé aller alors Anderson appel assure attente autorité avisé avoir cause causer Chubb crise décider déclare diagnostic doit ennui escale 368 mieux vaut prévenir que guérir A|JN/|TIEIRI|A|L|CI/E C|E|G|AIL|AI|VITIE T/IA|RITIT{|L{U|CIA Y|EJU|JI|N/DJ[I|CYE S |O|P1S|E/D[JO|JF|V TIOJTIEJE/BIL]|IJI HJU}I[RIN/JA/BI/CIT U|JDIA{JG/JU|N|JEUIJE AJE|F|RIN|D]JU]TIH TIR|IIJAIE|E{S|I|R EINJEIMIS[RIE|L|L SIT[/OITIE|S |TJE[C I[NIS |MIOJO|JUI{N|/C RIS|I|E|I|IN|NJR|E S|ITIEIU|R]JUIO]|TI|E étude noter étudiante évite Pasteur examen rare fait rentrer fille resté fois résultat retour hôpital ; santé inde soigné indice institut tenter test laurin tout mais unir maladie utile médecin mieux vie Montréal voyage vue solution du numéro 367 : auto Pierrette Fortin, |'épouse d\u2019André, propriétaire de la Plomberie Magog, aurait fait la promesse à Paul Brouillard de suivre des cours de conduite au cours du prochain hiver.question de ne pas se balader dans les fleurs la saison prochaine.On raconte qu\u2019André a donné des conseils à son épouse, mais comme le montre fort bien notre photo, elle aurait besoin d'au moins une autre leçon, Comme tu pourras le voir Paul.ce n\u2019est pas le passage d\u2019un orignal qui a causé les dégâts dans les fleurs du 5e trou de Venise.lancer FRANCIS avec le sourire.-0- GERRY PÉPIN, un retraité de La Tribune ainsi qu'un bénévole au Panier de l'Espoir et de la Campagne des jouets des pompiers de Sherbrooke, à adoré son récent voyage dans l'ouest du pays.Gerry a réalisé une partie du voyage en avion.pour ensuite traverser les Rocheuses jusqu\u2019a Victoria en voiture.-0- RICHARD HAWLEY, directeur de la CIBC de Magog, en était à son 4e match contre le groupe «Hockey Fun».à l'aréna de Magog, dont les profits sont allés à la Société d\u2019arthrite.DANIEL «Chico» CHICOINE de Labatt croisait lui aussi le fer avec ce groupe une de fois.-0- JIMMY WAITE va se rappeler longtemps son «passage» au sein de l\u2019équipe «Hockey Fun».Son équipe étant trop puissante.Jimmy a changé de camp et à partir de ce moment-là, il devait en voir des rondelles.Est-ce vrai que la circulation était tellement lourde, que Jimmy a supplié son coach, le maire GILBERT, de le ramener au banc ! -0- BATMAN s'est avéré un élément important à l\u2019occasion de la présentation du match «Hockey Fun» à l\u2019aréna de Magog.Batman en aurait fait voir de toutes les couleurs au public en raison de sa vitesse sur la patinoire.En plus de Batman, les jeunes amateurs de hockey présents se sont amusés avec plusieurs autres mascottes.-0- PAULE OUIMET-SCOTT, «DG» de la Fondation de 'Hopital d'Youville, est très fière de la composition de son conseil d'administration regroupant des gens dynamiques et prêts à travailler.Paule est secondée par Lise PERREAULT, présidente; Dr Marcel ARCAND, de Youville, Daniel BERGERON, «DG» de I'hopi- tal d'Youville, France CHAMPAGNE, de Champagne Communications, André FOURNIER, de Monty Coulombe, Daniel GAGNE, de CIMA, Anita HAMEL, Guy LEMIRE, de CIBC, Rhoda LEONARD, de Royal Lepage.Gilles PIGEON, du CHUS, Marc RUEL et Hugh SCOTT.de \u201cLES BANDES DESSINEES- BLONDINETTE B3 L'assureur-vie Desjardins YVON B.BELAND 100, rue King Est Bureau 100 Sherbrooke &2, Assurance-vie Bur.: (619) 821-2131 NS Desjardins 1 800 668-5559 67050 l'Université Bishop.4)- GUY LEMIRE, de la CIBC Sherbrooke et trésorier du CA de la Fondation de l'Hôpital d\u2019Youville, a impressionné plusieurs de ses collèques avec son imposant agenda au moment de la dernière réunion.Mieux structuré que lui, ça ne se peut pas! I! faut dire que Guy gère son temps aux 5 minutes près.C\u2019est donc dire qu'il a toujours à la main son précieux aide- mémoire! -0)- Les membres du CA de la Fondation de l\u2019Hôpital d\u2019Youville sont heureux d'accueillir, à titre de nouveau membre, FRANCE CHAMPAGNE, de Champagne Communications et qui assure la relève de SERGE AUDET, le «DG» de la Chambre de commerce.En raison de son expérience dans le monde des communications, l\u2019acquisition de France devrait être un plus pour la Fondation-0- ALAIN AINSLIE, est bien fier de sa première réalisation dans le secteur des Châteaux O\u2019Bready, un nouveau développement domiciliaire dans le quartier Nord.Alain est le premier à admettre que ça va prendre un p'tit peu de temps avant de compléter ce projet, mais qu'il a un début à tout! -0- LOUIS BOURQUE, le «DG» de la.firme Agence Québec Plus, va se rappeler longtemps d\u2019une récente visite au SCC et plus particulièrement le 9e trou à normale 3.Après deux élans infructueux, une première balle à gauche et la seconde à droite, voilà que son bâton lui glisse des mains.pour se retrouver dans un gros cèdre! | =| : J Comment me rejoindre NS 7 wl|u|uic|>|olHjas[|ulo |= jo |= jHj0 EST-CE QUE DAISY PEUT MONTER AUSSI?I~ pas v ou 3 © 1994 King Feares Syncicam, inc.World rights reserved.y Soo 19 ui .a DRAKE 9-1 5 dem SOUVIENS-TOI TU DOIS AFFRONTER L'ENNEM| FACE 19% by King Featines Syndicate, Inc.World nghts reserved.M.ABERNATHY Au PREMIER JE NE DONNE Ÿ ET OE RENDEZ-NOUS | PAS LA MAIN / RENTRE dE N'EM TôT SE Pas ! ' QUE DITES - VOUS DE CELÀ, HEIN ?me Darwen: du OLOAA Ut SUFSQUÂS SOMURO 4 Ours A7 V66LO BIEN PARLER Veuillez trouver et corriger l'erreur dans la phrase suivante : thématiques.» RÉPONSE : a) «dépendamment de», b) selon.Note : français «Dépendamment de» n'existe pas en «Dépendamment de ses résultats scolaires, elle ira en lettres ou en ma- DES FACTURES SÉPARÉES, S'iL Vous PLAIT ! JE VAS ESSAVER D'AVOIR PouR NOUS LE CONTRAT AVEC S\\ Tu LE FAIS, Tu SERAS UN HÉROS , ET $1 Tu NE LE FAIS PAS ON SERA 2 .RUINÉS.N'OUBLIE PAS QUE Tous POUR NOUS SAUNER DU CHÔMAGE d'ESPÈRE QUE JB_NE L'Ai PAS TROP ENERNÉ AVEC \\C! ON COMPTE SUR TOV Une collaboration de l'office de la langue française B4 La Tribune, Sherbrooke, mardi ! novembre 1994 Entre nous ra riviere Longue et heureuse retraite La Commission scolaire de Coaticook a tenu récemment une soirée pour souligner le déport de trois de ses membres.Sur la photo, on peut voir de gauche à droite, M.André Couture, président de la Commission scolaire et les trois futurs retraités: M.Émilien Nadeau, gérant des équipements qui quitte après 25 ans de service; le Frère Edmond Therriault qui a à son actif 30 ans de service dont 14 ans comme directeur général; et M.Jean-Paul Bureau, directeur des services éducatifs qui prend une retraite bien méritée après 33 ans au soin de la Commission scolaire.Finalement, à l'extrême droite, M.Gérard Tousignant l'actuel directeur général.Des photos et des mots Photo La Tribune wor Nang, Marcoux Pour avoir -saisi les charmes de = = la rivière Les grands gagnants du concours de photos «Les charmes d\u2019une rivière», initié par la Corporation de gestion de CHARMES, ont reçu leur prix.Dans l\u2019ordre habituel, Paul Champagne, directeur général de CHARMES, Michel Yagenza de Daguerre Photo, Jean Beaudoin, le grand gagnant de la catégorie professionnel, Patrick Straehl, le grand gagnant de la catégorie amateur, et Guy Authier, représentant de la compagnie Nikon.Photo La Tribune par Nancy Morcoux 10 ans d\u2019enfantillages sérieux L'agence de garde en milieu familial «L\u2019Enfantillage» de Coaticook célèbre cette année ses dix ans d'existence.Pour l\u2019occasion, une grande fête a été organisée à la Polyvalente La Frontalière.Les 260 enfants qui fréquentent actuellement l\u2019agence étaient présents avec leurs familles ainsi que les 38 familles de garde.Sur la photo, on retrouve de gauche à droite Mme Céline Giroux, organisatrice de la journée et membre du conseil d'administration; Mme Carmen Giroux-Couture directrice de l'agence, M.André Langevin, maire de Coaticook, Mme Maryse Veilleux, présidente du conseil d'administration et responsable des services de garde pour la région de Compton ainsi que de nombreux enfants participant à la fête.Photo La Tribune par Nancy Marcoux Gisèle Lazure lance son livre Dimanche dernier a eu lieu le lancement du dernier livre de l\u2019écrivaine Coaticook Mme Gisèle Lazure au Musée Beaulne de Coaticook.Le livre intitulé «La place: jardin du parc» à été présenté à une centaine de personnes présentes sur les lieux.Sur la photo, on aperçoit dans l\u2019ordre habituel Mme Chantal Lozure, fille de l\u2019écrivaine, Mme Gisèle Lazure, assise pour dédicacer son recueil ainsi que Mme Agnes Basfin, éditrice.Du nouveau chez les secrétaires L'Association des secrétaires de l\u2019Estrie à un nouveau bureau de direction.On retrouve, dans l\u2019ordre habituel, Gabrielle Toulouse de l\u2019Université de Sherbrooke à la vice-présidence, Johanne B.Simard de Fournier Demers et Associés au volet éducation, Jeannine Lacroix de Ventilation Henri Laprise, secrétaire correspondante, Louise Fournier du Centre hospitalier Saint-Vincent, secrétaire archiviste, Rollande Laprise de Ventilation Henri Laprise, présidente, et Francine Masson du bureau du Dr Jean- Jacques Trottier, trésorière.Photo La Tribune, Gilles Besmargian Baril présente son équipe Depuis peu, le député d\u2019Arthabaska Jacques Baril compte sur une nouvelle attachée politique en la personne de Madeleine Lebeau (en avant à droite).Cette dernière prend lu relève de Chantal Charest (à ses côtés) qui occupait la fonction depuis 12 ans.Le personnel du bureau de comté de M.Baril est complété par Geneviève Morrissefte.Ingénieur forestier de l\u2019année Lors de son 74e congrès annuel, l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec décernait à Denis Brière, vice-président et directeur général de la division des bois et forêts de Kruger inc, et président de Scierie Parent inc, le titre d'ingénieur forestier de l'année 1994.Sur la photo, M.Magellu Morasse, à droite, président de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec, remet à M.Denis Brière un certificat confirmant sa nomination.Cadeaux personnalisés - Les Glaneuses de la Fondation du Centre hospitalier Saint-Louis de Windsor, en costume LI Carnet d\u2019époque des années 1814, vous offrent la possibi- i.Place au plaisir - le Réseau d'appui aux familles monoparen- tales de l\u2019Estrie propose une conférence le mer- lité d\u2019acheter vos cadeaux de Noël personnalisés I communautaire RE credi 2 novembre, à 19h30, à la Bibliothèque mu- fait dc leurs mains, parmi un choix varié les mercredi 9 novembre, de 10h à 17h, jeudi et vendredi 10 et 11 novembre, de 10h a 21h, au 23 rue Dearden, a Windsor.= SE brooke, de 14h à 15h30.Retraités de la CSCS - L'invitation est lancée à tous les employés re- Casino-bénéfice traités de la CSCS et leurs conjoints a un déjeu- - Un casino-bénéfice aux profits des finissants ner-causeric le mardi # novembre, à 8h30, à l'Au- du secondaire V de la polyvalente Le Phare aura ruc Camirand, salle 213ABC, 2\u20ac étage, à Shernicipale Éva-Scnécal, 420, rue Marquette.à Sherbrooke, «Place au plaisir», tel sera Ie thème de la rencontre avec Pauline Brouillette, psychologue.Inf.: 822-3451.Bazar marché aux puces - Les Auxiliaires du CHUS tiendront un bazar marché aux puces le jeudi 3 novembre.de 10h à 16h, dans le hall d'entrée de l'hôpital.berge Royale, 1900, ruc King est, a Sherbrooke lieu le samedi 5 novembre, à compter de 20h, au serai Claudette Lessard, auteure de «La vérité démas- 405, rue Sara, à Ascot.Pour réservation: 864-4924, Académie musicale quéce», sera l'invitée de la rencontre, Réservation avant le 6 novembre au 563-4420).A Atelier d\u2019ennéagramme Vaccination anti-grippale - L'Académie musicale des Cantons de Est débute ses activités de l'année par un camp qui aura lieu les 4, 5 et 6 novembre, à l'école Cami- Un atelier d'ennéagramme est offert les 12 et rand, rue Camirand a Sherbrooke.Si tu as entre 13 novembre, ainsi gue les 3 et 4 décembre, de 9h 13 et 21 ans et que tu veux vivre une expérience - Le CLSC-SOC offre une séance de vaccina- a 16h.Pour tout renscignement, appelez, avant le enrichissante, viens te joindre au groupe.Înf.: 566- tion anti-grippale le mercredi 2 novembre, au 50.6 novembre, Cécile Isaac au 562-4703.1157.Victoriaville Un partenariat rentable Victoriaville (GB) - Sous le thème: «La Caisse de dépôt et placement du Québec et les entreprises québécoises; un partenariat rentable», la Chambre de commerce des Bois-Francs lance une invitation à la population pour un souper-conférence qui aura lieu au Complexe hôtelier Le Colibri de Victoriaville, le mercredi 2 novembre.à 18 h.Pour la circonstance, le président et chef de l'exploitation de la Caisse, Guy Savard, agira à titre dé conférencier.Pour se procurer un billet ou toute autre information, on communique avec la permanence de la Chambre au 758-6371.Fête des fromages et des vins Victoriaville (GB) - Pour une deuxième année consécutive.le parc Ma- rie-Victorin de Kingsey Falls organise une fête des fromages et des vins en collaboration avec la Fromagerie Tournevent et les vignobles de la région de Dunham.Sous la présidence d'honneur d'Alain Lemaire, cette activité bénéfice.qui aura lieu le vendredi 5 novembre au Pavilon du parc, a compter de 19 h 30, se déroulera aussi sous le signe des arts.Une exposition de bronzes du Musée d\u2019Inverness et de photolithographies de Jean-Paul Ladouceur sera installée temporairement pour les amateurs d'art.La soirée se terminera sous le signe d\u2019enchères d\u2019éclats de bronze (deux) et de photolithographies (neuf) de M.Ladouceur.Les billets sont en vente au coût de 28 $ (membre) et 32 $ (non-membre) au 819-363-2528.Windsor Presbytère: soumission rejetée Saint-Gabriel (BM) - Sans curé résident depuis plus d'un an.la Fabrique de la paroisse Saint-Gabriel avait décidé, à la suite d\u2019une réunion avec ses paroissiens au mois de juin dernier, de vendre son presbytère.Depuis, la Fabrique a rejeté les trois offres d'achat reçues qui variaient entre 50 OV $ et 65 000 $, les jugeant trop basses pour vendre ce presbytère de 21 pièces, dont l'évaluation municipale est de 98 000 $.Le curé de la paroisse Saint-Philippe à Windsor.M.Denis Cournoyer, qui dessert également en raison d\u2019une pénurie de curé, les paroisses de Saint-Claude et Saint-Gabriel, à indiqué que la soumission la plus haute étant de 65 000 $, qu\u2019il était impossible de vendre de presbytère à ce prix, étant beaucoup trop bas comparativement à l\u2019évaluation municipale de ce bâtiment.Enfin, questionnée à savoir si la Fabrique Saint-Gabriel avait refait, au cours des derniers temps, une demande à l\u2019Archevêché de Sherbrooke pour obtenir les services d'un curé permanent.Mme Lacourse a répondu dans l\u2019affirmative, expliquant qu'en raison d\u2019une pénurie.qu'il était maintenant impossible d'obtenir les services d\u2019un nouveau curé.Cliniques de vaccination Windsor (BM) - Le CLSC du Val Saint-François tiendra deux cliniques de vaccination anti-grippale les mardis après-midi, 8 et 15 novembre prochain.Ces deux cliniques auront lieu de 13h à 16h au CLSC qui est situé sur la rue Allen à Windsor.Il faut souligner que ces cliniques sont destinées aux personnes de 65 ans et plus de la région de Windsor.ainsi que toute personne de 13 ans et plus atteinte d'une maladie chronique, cardiaque.pulmonaire ou rénale, ou encore souffrant d'asthme, de diabète.d'anémie grave et chronique.de cancer.ou d'une autre maladie à long terme.Les personnes intéressées à être immunisées contre la grippe et ce, tout à fait gratuitement, n'auront qu\u2019à se présenter directement au CLSC au moment de l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux cliniques.Enfin, pour ce qui est des enfants de 12 ans et moins.le CLSC recommande aux parents de consulter un médecin.Amiante La MRC quitte le palmarès de la pauvreté Thetford Mines (NF) - La Municipalité régionale de comté de L'Amiante ne figure plus au nombre des vingt MRC les plus démunies.Le directeur général de la Corporation de développement économique de L'Amiante.M.Rivard Beaudoin.à expliqué que cette situation proviendrait du fait que les municipalités de Thetford Mines et Thetford-Sud ne sont plus considérées comme des municipalités défavorisées économiquement.«Le problème, c'est que la MRC compte 27 municipalité et, exception faite de Thetford Mines et Thetford-Sud, les autres sont siluées en zone identifiée comme pauvre».La question sera donc abordée de façon sérieuse lors d'une réunion du CRCD Chaudiére-Appalaches qui se tiendra les 7 et 8 novembre prochains à Lac-Etchemin.«Les commissaires industriels et les corporations de développement économique ne travaillent plus pour une ville en particulier mais pour des régions, des regroupements» d'expliquer Rivard Beaudoin qui estime que l\u2019on devra trouver une façon de composer avec cette situation nouvelle.Pour tout renseignement gouvernemental #\\ Communication- _= Quebec Rhine CARBO Où faire garder d'un loyer maximum admissible) nos enfants ?qui dépasse 30 % de l'ensemble des revenus du ménage.Pour connaître tous les critères d'admissibilité ou pour obtenir le formulaire de demande, vous devez contacter le ministère du Revenu du Québec.Pour la région de l\u2018Estrie.11 faut composer le 563- 3034 ou, sans frais.le 1 800 567- 3531.Afin de faciliter aux parents la recherche d'un service de garde.l'Office des services de garde à l'enfance met à leur disposition le répertoire «Où faire garder nos enfants?», Ce répertoire contient la liste des garderies et des agences de services de garde en milieu familial détentrices d'un permis de l'Office ainsi Trois services que la liste des écoles offrant un gouvernementaux service de garde en milieu scolaire.ont déménagé Procurez-vous, gratuitement, ce oo .répertoire en contactant le bureau Iris services du gouvernement de Communication-Québec le plus du \u20ac anada viennent d emménager près de chez vous ou l'Office des dans de nouveaux locaux situés au services de garde à l'enfance au 124.rue Wellington Nord.II s'agit 1 800 363-0310.du bureau des pensions de la séeu- rité de la vieillesse du ministere Logirente rajeunit du Développement des ressources humaines Canada.anciennement situé sur la rue Marchant.ainsi que les deux centres d'emploi du Canada de Sherbrooke, auparavant, situés sur les rues Olivier ct King Ouest.Pour tous ces services, les numéros de téléphone demeurent les Depuis le IT octobre 1994, les personnes de 57 ans ou plus ont maintenant accès au programme Logirente, Cette année.l'âge d'admissibilité à Logirente a en effet été abaissé d'un an et le sera ainsi pour les deux prochaines années, pour passer graduellement de 57 à 35 ans.mêmes.Lee 0 0001 718 Rappelons que ce programme POUR JOINDRE | d'allocation-logement accorde aux COMMUNICATION-QUEBEC personnes a revenu modeste.Sherbrooke: 820-3000 qu'elles soient locataire.proprié- Drummondville : 475-8777 taire ou chambreur, une aide men- Thetford Mines: 338-0181 suclle équivalente à 75 % de la par- Ailleurs, sans frais : tie du loyer (jusqu'à concurrence 1.800 363-1363 sont cette est ui Com mala dever sur n diabé risqu nale, (pou \u2018un diaqu gestil que « Les s aux : inten besoi perte perm cicat brou l\u2019infe brusc tère, et au La enco croie comi de di ou à tion sur | mali liés \u20ac Com Pi nes « plus doiv tidie leur elles à éc leur: insu ue ses a- el Es, de te ce au pur pns pt Mes sur ans lus Ferut a no- nte que en- ne jue- ion one Ve) des Tes rle vez nu de 03- 67- ent ger au git cu- ère ces ent nsi du ant.ing né- les Sante Lo Tribune, Sherbrooke.mardi 1 novembre 1994 BS Santé Info- Le diabète Pour mieux comprendre bécois soient diabétiques, à peine la moitié d\u2019entre eux sont conscient d\u2019être atteints de cette maladie.Pourtant.le diabète est une maladie qui peut entraîner des conséquences graves.Comptant parmi les trois grande maladies frappant les population d\u2019Amérique du Nord, le diabète est devenu la première cause de cécité sur notre continent.Les personnes diabétiques courent un plus grand risque de souffrir d\u2019insuffisance rénale, d\u2019un durcissement des artères (pouvant conduire à l\u2019amputation \u2018un membre), de problèmes cardiaques et nerveux, de troubles digestifs et ophtalmologiques ainsi que d\u2019infections diverses.B ien que près de 5% des Qué- Les symptômes et les causes On peut reconnaître le diabète aux symptômes suivants: une soif intense, des faims exagérées, un besoin plus fréquent d\u2019uriner, une perte subite de poids, une fatigue permanente, la somnolence, une cicatrisation lente, une vision embrouillée, la sécheresse de la peau, l'infection des organes génitaux, de brusques changements de caractère, des démangeaisons aux doigts et aux orteils.La cause exacte du diabète est encore inconnue mais les médecins croient que certains facteurs comme des antécédents familiaux de diabète, le stress dû à la maladie ou à une blessure physique, l\u2019action dommageable de certains virus sur le pancréas ou enfin une anomalie du système immunitaire sont liés au diabète.Comment contrôler le diabète Puisque le pancréas des personnes diabétiques de type | ne fournit plus l'insuline nécessaire, celles-ci doivent s\u2019injecter de l'insuline quotidiennement.Et afin de contrôler leur taux de sucre dans le sang, elles doivent également apprendre à équilibrer leur alimentation et leurs activités physiques avec leur insuline.Mais, quel que soit le type de diabète, on doit toujours se rappeler que sans l\u2019insuline, le sucre reste dans le sang puisqu'il ne peut pénétrer les cellules.C\u2019est ce que l'on appelle communément l\u2019hyperglycémie (hyper = beaucoup.glycémie = sucre dans le sang).Tous les diabétiques doivent porter une attention constante à leur nutrition.La consommation d\u2019aliments entraîne automatiquement une augmentation de la quantité de sucre dans le sang.Les aliments sans fibre possédant une forte concentration des sucres tels que le chocolat, les friandises et les boissons gazeuses font grimper le taux de glycémie en quelques minutes seulement.Le diabétique doit éliminer totalement ces aliments de son régime pour les remplacer par d\u2019autres produits conte- AUTONOMIE WP NES Questions à poser à vofre pharmacien P ouvez-vous me donner des éclaircissements concernant cette étiquette?Puis-je prendre ce médicament avec d'autres médicaments prescrits et non prescrits\u201d .Quels sont les aliments, les boissons, les autres médicaments ou les activités à éviter pendant la consommation de ce médicament?.Comment dois-je entreposer le médicament?.Le contenant est-il facile à ouvrir?.Tous les médicaments ont un effet sur votre organisme.Lorsque vous achetez un médicament prescrit, demandez à votre pharmacien s'il peut y avoir des interactions avec les autres médicaments utilisés.Votre pharmacien peut vous aider à éviter les roblèmes si vous le consultez au besoin.Beaucoup de personnes ont de la difficulté à ouvrir les contenants munis d\u2019un dispositif de protection à l'épreuve des enfants.Si c'est votre cas, demandez à votre pharmacien de vous fournir un contenant plus facile à manipuler.La plupart des phar- macics les fournissent sur demande seulement, Gardez les contenants faciles à ouvrir hors de la portée des enfants.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec l'AO.D.R.(section Memphrémagog) au 868-2342, Source: Coalition canadiennesur l'usagedes médicaments chez les aîné(e)s nant des sucres simples avec fibres et d\u2019autres contenant des sucres complexes.Les fruits et les légumes sont composés de sucres simples et de fibres.La digestion des fibres ralentit l\u2019élévation de sucre dans le sang.D\u2019autre part, le pain, les céréales, les pommes de terre, les pâtes et le lait contiennent des sucres complexes qui n\u2019augmentent la glycémie qu\u2019une heure ou deux après leur ingestion.Le régime alimentaire du diabétique se compose aussi de viandes (boeuf, poulet, poisson) et de matières grasses (margarine, huiles).Ces éléments sont essentiels à la régénération et au maintien de tous les tissus et sont également sources d\u2019énergie.Les règles de base permettant au diabétique de bien vivre et de fonctionner normalement: être à l\u2019écoute de son corps, se nourrir correctement, faire de l\u2019exercice, et rechercher l\u2019équilibre entre son régime alimentaire, ses efforts physiques et sa consommation de médicaments.Santé + Info vous est présenté par le Groupe La Mutuelle et l\u2019Association des internistes, des rhumatologues et des gériatres du Québec Comment repartir à zéro dans les grands bouleversements de la vie?| [1 Sans donner de solutions toutes faites, le psychologue Bruno Fortin propose des pistes Kathy NOËL Sherbrooke donner des solutions toutes faites, mais bien fournir des outils pour affronter les grands changements.Dans le cadre de sa tournée provinciale de conférences, la Corporation professionnelle des psychologues du Québec présentait récemment à Sherbrooke, Repartir à zéro, une conférence donnée par le psychologue Bruno Fortin.L'auteur de plusieurs livres dont Vivre à plein et Prendre soin de sa santé mentale a donné des pistes sur les attitudes à développer face aux grands changements qui caractérisent notre siècle.Ces grands changements comme la perte d\u2019un emploi, le deuil, la rupture amoureuse ou les problèmes de santé causent toujours en premier lieu une réaction d\u2019impuissance, de désarroi.Repartir à zéro c\u2019est d\u2019abord comprendre cette détresse et c\u2019est aussi éviter les pièges qu'elle tend comme l'isolement, la colère ou l'évitement.C\u2019est ensuite apprendre à nuancer ses pensées et éviter de généraliser.«II faut apprendre à se connaître, dit Bruno Fortin.Il faut s\u2019intéresser à ce qu\u2019on peut changer à l\u2019extérieur et quand on ne peut plus rien changer à l\u2019extérieur on s\u2019occupe de l\u2019intérieur».ajoute le psychologue.L e psychologue Bruno Fortin ne prétend pas EA Bruno Fortin: «ll faut apprendre à se connaître.Il faut s'intéresser à ce qu\u2019on peut changer à l'extérieur et quand on ne peut plus rien changer à l\u2019extérieur on s'occupe de l\u2019intérieur.» Faites votre liste, vérifiez-la bien, attelez les rennes et profitez de S semaines de magasinage des fêtes chez Eaton! * + À L'ACHAT ocd A UACHAT DE 2 À L'ACHAT DE 3 16 15° 26\" DE RABAIS Comprend les articles déjà réduits et la mode pour dames à la Solderte des manufacturiers \u201cÀ l'exception des produits de beauté et fragrances, bas Secret, tenues mode ot accessoires Liz Claiborne et tenues mode Jones Neu York, DE RABAIS Mode pour femmes - Accessoires - Lingerie \u2014ATON (gent rems si la marchandise ne satisfait pas * DE RABAIS 234 5578 q0L2 TIMOTHY EATON * Téléphoto par Cloude Poulin Le grand objectif de la Corporation à travers ces conférences est d'offrir aux gens la possibilité de s'informer.«Ce n\u2019est pas une psychothérapie, mentionne le conférencier.Le but est de sensibiliser le grand public à l\u2019importance de prendre de l'information pour prévenir.Les gens sont ainsi mieux outillés pour faire face aux changements», explique-t-il.Selon Bruno Fortin, rien ne sert de courir dans tous les sens pour trouver cette information.Il ne faut pas s'éparpiller, mais plutôt s\u2019écouter pour trouver ce qui convient pour soi.«Il n\u2019y à pas de solution toute faite, il faut avoir sa propre boussole», souligne-t-il.Le grandes attentes face à la vie amènent souvent de grandes frustrations et devant la précarité de l'emploi, les gens ont perdu le sentiment de stabilité qui les habitait avant.«II faut se préparer», dit le psychologue.Repartir à zéro c'est enfin se préparer à reprendre la route.En 16 ans de travail dans le milieu, Bruno Fortin a développé des stratégies d'intervention et c'est ce qu\u2019il présente dans ses conférences.Depuis 1986, il est à l'emploi du Service de consultation externe psychiatrique du Centre hospitalier Pierre Boucher de Longueuil et il enseigne à l\u2019Université de Montréal.Durant ses études, ils s'est beaucoup intéressé à la gestion du stress et c\u2019est ce qu\u2019il l\u2019a amené à écrire nombre de livres sur le sujet.* B6 La Tribune, Sherbrooke, mardi ! novembre 1994 Mc ones + .EE gs Lo Lo as dain gt nr ide ee og dd ae ma ANRC, és È à Don À 2 Be A EE I SA libata xi it 4.Deviens journaliste d\u2019un jour a LaTribune ap Tu es en sixième année?Le journalisme t'intéresse?Tu aimerais étudier dans le collège privé de ton choix l\u2019an prochain?HISTORIQUE saire de fondation.Inauguré en 1945 par les religieuses des Filles de la la rue Parc où il devint l'un des pavillons du Collège de Sherbrooke.L'association coopérative dont le conseil d'administration est composé à majorité de parents, prit la relève de la communauté et s'installa sur la rue la bibliothèque qui comprend près de 40 000 volumes.FORMATION ET ÉDUCATION lège veut donner une solide formation intellectuelle à ses élèves: techniques de travail, encadrement des élèves, suivi des résultats, sont autant secondaire qu'au niveau collégial.Le Collège préconise l'existence d\u2019un environnement stimulant dont les valeurs influencent positivement les jeunes dans la poursuite de leur idéal.OUVERTURE SUR LE MONDE L'approfondissement de l'anglais en matière complémentaire et l\u2019initiation à l'espagnol constituent des atouts pour faciliter le contact avec le profité des programmes de voyages outre frontière accessibles à toute la clientèle de l'école.En plus des voyages statutaires, en France en 2e et 3e secondaire, en République Dominicaine en 5e secondaire et en Guadeloupe, 1re à 5e secondaire, s'ajoutent d\u2019autres expériences avec l\u2019Amérique du Sud ou l'Ouest canadien.Cet intérêt a stimulé l\u2019organisation du programme «C.S.C.Hors les Murs» mis en action chaque année dans diverses régions de la province et du pays.UNE ÉCOLE À DIMENSION HUMAINE tribuées en 15 groupes supervisés par un titulaire de classe ou de degré.Confiant du succès des jeunes REE SULLEGE RIVIER Unllege pour tot COATICOOK 343, rue Saint-Jacques Nord Coaticook (Québec) J1A 2R2 Tél.: (819) 849-4833 » Téléc: (819) 449-3621 a Le Collège du Sacré-Coeur souligne en 1994-1995 son 50e anniver- Charité du Sacré-Coeur de Jésus, le Collège était situé jusqu'en 1972 sur Belvédère dans l\u2019ancienne école Saint-Patrick.Le Collège, maintenant situé en face de la bibliothèque municipale, fut agrandi en 1988 pour loger Particulièrement axé sur des études exigeantes, le programme du Colde mesures qui conduisent les élèves au succès de leurs études tant au milieu international.C\u2019est en effet le quart des élèves du Collège qui ont Le Collège demeure une petite maison où se retrouve 475 élèves dis- Le concours «Journalistes d\u2019un jour» s\u2019adresse à toi! Collège du Sacré-Coeur association coopérative LES ARTS, LES SPORTS, LA MUSIQUE, LES ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES Le cours d'art offert aux 4 premiers degrés du secondaire donne lieu à de nombreuses expositions et rencontres avec des peintres de styles variés.Au programme de musique de quatre ans s'ajoutent les groupes musicaux et l'orchestre qui rassemblent quelque 60 musiciennes.Certaines d'entres elles se rendront donner un concert en Guadeloupe.Le programme de sport comprend une dizaine de sports pratiqués tantôt en intramuraux, tantôt en équipes de compétition, surtout en natation, touch football, athlétisme et basketball.L'aspect fondamental de nos programmes repose sur l'esprit sportif, l'éthique et le comportement exemplaire.Plus d'une trentaine d'activités socio-culturelles complètent le programme de formation et de réalisation personnelle par la participation à des groupes de théâtre, de génies en herbe ou d'action humanitaire.Pour participer, rien de plus simple: lis chaque mardi le texte présentant l\u2019une des écoles privées participantes puis réponds à la question.Le lundi suivant, on sélectionnera, par tirage au sort parmi les bonnes réponses, quatre «futurs journalistes» de chacun des champs d'activité.Le concours s\u2019échelonnera ainsi durant dix semaines, soit du 18 octobre au 20 décembre.Les 40 finalistes seront par la suite invités à écrire un texte sur un thème choisi, texte qui sera soumis à un jury.Les quatre meilleurs \u2014 encore un par champ d'activité journalistique \u2014 gagneront la bourse et le concours de «Journalistes d\u2019un jour»! Collège du Sacré-Coeur association coopérative Établissement 155, rue Belvédère Nord, d'enseignement Sherbrooke (Québec) J1H 4A7 pour jeune fille | Tél: (819) 569-9457 J ]e plaisir d'aller plus loin, a1 i Mont Notre-Dame Education internationale 114, rue Cathédrale oO Sherbrooke (Québec) JIH AMI g ° Renseignements: 819.563.4104 D Do PENSIONNAT - EXTERNAT Niveau secondaire Transport organisé 2 Ÿ COLLEGE NOTRE DAME DES us 580, Route 141, R.R.2, Ayer's Cliff (Québec) JOB 1CO0 (819) 838-4221 Fr COUPON-RETOUR NOM: eee ees LC =] 810 à à MOTTE AQresSse: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rresreccrenesesrensance ce rsesn secs ca rensee Vill: nrrencenee TÉlÉphONE: \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026rcrrrenserereanerssenr ere nenees AGE.coer | Niveau scolaire actuel: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.sesnes Choix du champ d'activité (coche un seul choix): [_] sPoRTs [_] AFFAIRES PUBLIQUES [] ARTS ET SPECTACLES [1] ACTIVITES JEUNESSE QUESTION: nommez deux pays qui ont été visités par des élèves du Coliège du Sacré-Coeur par le biais des programme de voyages outre frontière?Aucun fac-similé accepté.Règlements disponibles à La Tribune et au secrétariat des écoles participantes.Pensionnat et externat Collège pour filles François- 112 à 5° secondaire Delaplace UNMILIEUDE VIE! (819) 837-2882 ou 837-2433 365, rue Compton Est, Waterville (Québec) JOB 3H0 Pa Ps nn ee ee nc Au PENSIONNAT À LA SEMAINE POUR GARÇONS COLLEGE DU M-G-N T SAINTE ANNE 2100, chemin Ste-Catherine Rock Forest (Québec) JIN 3V5 (819) 823-3003 Télec: (819) 569-9636 SÉMINAIRE DE SHERBROOKE 195, rue Marquette Sherbrooke (Québec) J1H 1L6 COURS SECONDAIRE \u2014 Garçons et filles COURS COLLÉGIAL \u2014 Niveau Cégep CENTRE RESSOURCE \u2014 Éducation aux adultes Re (819) 563-2050 Densionnat des Ursulines > RESIDENCE POUR JEUNES FILLES, Situé dans les Cantons de l'Est à 45 min.de Sherbrooke 2 26, RUE DUFFERIN, STANSTEAD, JOB 3E0 (> EXTERNAT POUR FILLES ET GARÇONS (819) 876-2795 ECOLE SECONDAIRE DE BROMPTONVILLE Pensionnat et externat pour garçons 125, rue du Frère-Théode - C.P.260 Bromptonville (Québec) - JOB 1HO Tél.: (819) 846-2738 Fox: (819) 846-4808 * dirigée par les Frères du Sacré-Coeur * reconnue d'intérêt public par le Ministère de l'Éducation SÉMINAIRE SALÉSIEN 135, rue Don Bosco Nord, Sherbrooke cc un École secondaire privée.Garçons et filles.Cordiale invitation à tous et à toutes.(819) 566-2222 mr ° \u2014\u2014\u2014 \u2014 = "," Chez nous CAHIER Messier en liberté La Tribune Sherbrooke mardi 1er novembre 1994 Du ski a partir du 17 décembre au mont Adstock Thetford Mines Nelson FECTEAU ême si la transaction entre l'actuel propriétaire du Centre de ski Adstock, Guy Frenière, et le futur acquéreur, Robert Blais, n\u2019est pas finalisée, les opérations ski s\u2019amorceront le 17 décembre prochain si le temps le permet.C\u2019est l'assurance qu\u2019a donnée à La Tribune le futur propriétaire des opérations ski, M.Robert Blais, qui jouit d\u2019une expertise intéressante dans le domaine du ski notamment à titre de surintendant au mont Bellevue à Sherbrooke.«La transaction n\u2019est pas finalisée mais elle devrait l\u2019être sous peu.Il ne reste qu\u2019à régulariser les ententes.Ce sont là des délais normaux», estime Robert Blais en faisant allusion aux derniers quatre mois.Selon ce dernier, les adeptes du ski de la région de L'Amiante n'ont pas à s\u2019inquiéter.Toutes les pistes ont été fauchées et sont prêtes à recevoir la neige.Incidemment, la semaine dernière, l'on s\u2019affairait à vérifier le système d\u2019enneigement artificiel lorsqu'un travailleur de 38 ans, à l'emploi de la station, a fait une chute d\u2019une vingtaine de pieds d\u2019un poteau qui s\u2019est brisé.«Nous sommes mème en avance dans nos travaux» a ajouté celui qui à acquis les opérations ski et le matériel pour le prix modique de 350 000 $ .Treize des seize pistes seront enneigées artificiellement comparativement à quatre la saison dernière.La station sera ouverte du jeudi au dimanche de 9h00 à 16h00.Le congé de Noël, la semaine de relà- che et les congés scolaires feront également partie du calendrier des opérations régulières.Les prix Le futur nouveau propriétaire a d\u2019ailleurs fait connaître la structure de prix pour la prochaine saison.Des prix qu\u2019il qualifie de raisonnables.Ainsi, il en coûtera 77S $ pour un abonnement familial, 625 $ pour un couple et 350 $ pour l\u2019abonnement individuel.I sera de 290 $ pour les étudiants et de 230 $ pour es jeunes de 6 à 15 ans.L'an dernier, environ 1000 usagers fréquentaient la Station touristique Adstock munis d\u2019un abonnement de saison.Cet objectif comblerait, semble-t-il, le nouveau propriétaire.Une simp plaisance Gilles BESMARGIAN F d\u2019une embarcation de plaisance mesurant à peine plus de six metres et dont le poids oscille autour de 600 kilos s'avère enni- vrant pour un néophyte.Même si sur l\u2019eau le bateau au design particulier semble glisser comme une feuille de papier à haute vitesse, on hésite avant d\u2019y monter et ce, pour toutes sortes de raisons.Pourtant, en fin de semaine dernière, alors que le mercure affichait 10 degrés Celsius au Lac Nicolet (à une cinquantaine de kilomètres au sud de Victoriaville), cing ou six téméraires ont sauté sur l'opportunité que leur offrait André Robitaille de Beauport avec ses «machines», deux prototypes identiques.À l\u2019essai depuis quelques semaines sur différents plans d\u2019eau du Québec pour fins d\u2019évaluation du comportement et de la sécurité, les embarcations «nouvelle génération» sur lesquelles M.Robitaille et le concepteur Art Carlson, de Californie, ont mis des centaines d'heures depuis plus de deux ans, ont été utilisées moins de 50 heures jusqu'ici.Ces bateaux sont impressionnants.Rien ne leur ressemblent.Qu\u2019on soit à bord ou qu'on prenne le temps de les admirer lorsqu\u2019ils passent à haute vitesse à quelques mètres de vous, on ne peut rester in- différent.Un sentiment d\u2019exhalta- tion s\u2019installe.Victoriaville iler à plus de 130 km/h à bord Motorisation Munis soit d\u2019un moteur Chevrolet Corvette de 350 pouces cubes ou d\u2019un hors-bord Mercury de 2,5 litres (dont le bloc a été conçu par une firme britannique) qui développent respectivement environ 400 et 270 chevaux-vapeur, les deux modèles peuvent filer à plus de 170 km/h.On les comparent même au supersonique Concorde, ou à la voiture italienne Lamborghini.Ce n\u2019est pas nécessairement le «look» extérieur du bateau qui frappe.Par rapport à une autre embarcation de plaisance, on remarque Fiable au point de «laisser ma fille s\u2019aventurer seule» - André Robitaille Victoriaville (GB) i je ne croyais pas à la fiabi- «S lité de ces bateaux qui atteignent une vitesse incroyable très rapidement de par leur conception, je ne permettrais pas à ce que j'ai de plus cher au monde, ma fille de 24 ans, de s'aventurer seule sur ur plan d'eau.Je sais qu\u2019il n\u2019y a aucun danger».Voilà la façon dont s'exprime André Robitaille, un des concepteurs des prototypes mis à l'essai au Lac Nicolet, en fin de semainc.lorsqu'on lui demande si ses bateaux, toujours au stade de la recherche et du développement, sont sécuritaires.Jusqu'à maintenant au cours des essais, aucun ennui ou problème particulier n'a surgi.Bien sûr, on a apporté certains correctifs à la mécanique pour l'améliorer.Trouver la bonne hélice a été ardue aussi, mais tout cest rentré dans l\u2019ordre.Pourquoi faudra-t-il attendre le début des années 2000 avant de voir à l'occasion de telles embarcations de plaisance\u201d?Sur ce point, M, Robitaille avance que les fabricants et les consommateurs ne sont pas encore prêts à épouser la nouvelle philosophie du produit, qui représente un changement radical.On laisse à des individus la tâche de les développer.«D'autre part, précise M.Robitaille, les fabricants de bateaux ne sont pas intéressés à produire de telles embarcations en série pour le moment.La chaîne de montage où ils seront manufacturés éventuellement demandera un contrôle de qualité exceptionnel considérant leur prix (environ 75 000 $) et la clientèle potentielle.Une étude de marché nous permet dc croire que nous pourrions en vendre environ 200 par année au Canada ct aux Etats-Unis».Loe e embarcation de qui file a 130 km/h la vraie différence une fois qu\u2019il est à l\u2019eau, comme nous le faisait remarquer M.Robitaille, un homme qui oeuvre dans le monde du nautisme depuis toujours.Il est d\u2019ailleurs propriétaire de la firme Remeq, de Princeville, une entreprise qui fabrique des remorques de bateaux.«La nouveauté du concept réside dans la forme de la coque.L\u2019avant du bateau en «V» est conventionnel.Toutefois lorsqu\u2019on arrive vers le centre, on trouve deux tunnels de chaque côté.Ceux-ci emprisonnent en quelque sorte l\u2019air qui s\u2019y engouffre et ils deviennent des stabilisateurs.À l\u2019extérieur de ces tunnels.une espèce de ponton, située carrément hors de la coque, empêche l\u2019air de s\u2019évacuer.En d\u2019autres termes, de nous expliquer M.Robitaille, le bateau circule un peu comme sur un coussin d\u2019air».Quand le résident de la région de Québec s\u2019est mis à rêver à son embarcation familiale, qui peut asseoir cinq personnes, en 1992, il savait à qui s'adresser pour l\u2019obtenir.Personne d'autre que le designer et innovateur Art Carlson, un homme qui possède une quarantaine d\u2019années d\u2019expérience dans la fabrication de bateaux.Pendant que le Californien fabriquait les deux prototypes pour M.Robitaille dans l\u2019ouest des Etats- Unis, ce dernier s\u2019affairait de son côté à mettre au point la mécanique et la technique, à son atelier de Beauport, en assemblant ou en usinant des composantes des bateaux qu\u2019il a acquises à l\u2019automne 1993.Plusieurs dizaines de milliers de dollars plus tard, il n'y a aucun doute les embarcations sport sont au point, tant au chapitre de la performance que de la sécurité.Les essais le confirment, le défi et l\u2019objectif de départ ont été atteints un an plus tôt que prévu.our chaque café vendu (10 oz ou 14 oz) Dunkin\u2019 Donuts versera 25¢ au Fonds de Charité Dunkin\u2019 Donuts.Ce fonds a été créé pour venir en aide aux organismes de charité pour enfants.Venez prendre un bon café ou deux dans n'importe quel Dunkin\u2019 Donuts participant.Parlez-en à vos amis.Plus on sert de café le 2 novembre, plus on contribue au Fonds de Charité.DUNKIN\" DONUTS Photo La Tribune, par Gilles Besmargian L'aspect extérieur du bateau est plutôt conventionnel.Le secret de sa grande vitesse réside dans la forme de la coque qui s\u2019allie à la puissance du groupe propulseur, pour transformer l\u2019embarcation en un véritable bolide.CET DE LEVÉE D E FONDS DONUTS fobs B2 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 1 novembre 1994 Chez nous Des gens de Potton craignent des coupes de bois excessives [] Le Groupement forestier de la Haute-Yamaska fera enquéte sur les activités du groupe qui a acquis la défunte Space Research Sherbrooke (FG) n examen approfondi sera ef- U fectué dans la forêt de la défunte entreprise Space Research, située dans la municipalité de Potton, pour déterminer si la coupe de bois à cet endroit respecte la réglementation municipale.Devant les inquiétudes des citoyens, le conseil municipal de Potton a convenu de donner le mandat au Groupement forestier de la Hau- te-Yamaska pour vérifier ce qu\u2019il en est exactement.On sait que les terrains de quelque 2000 acres ayant autrefois appartenu à Saad Gabr ont été acquis par un groupe de Thetford Mines, dans lequel on retrouve notamment Roméo Poulin, au coût de 1,3 million $.Des permis pour une coupe à bois sur 600 acres ont été accordés par la municipalité.Mais pour des citoyens de Potton, les bucherons sur place ne respecteraient pas la réglementation municipale qui porte sur l'abattage maximum de 40 pour cent de tiges commerciales (des arbres ayant un diamètre de 10 centimètres à la hauteur de la poitrine), incluant les chemins de débardage et ce, avec une rotation aux 12 ans.Le pourcentage des tiges est ramené à 30 pour cent dans les secteurs à forte pente.On soupçonne que l'intervention se rap- roche davantage d\u2019une coupe à lanc.A I'Hoétel de ville de Potton, le secrétaire-trésorier, Jacques Hébert, mentionne que des vérifications préliminaires ne permettent pas de tirer une telle conclusion.Néanmoins, Sherbrooke ichel Saint-Amour a été in- M culpé de tentative de meurtre contre une ancienne compagne en répandant du combustible à fondue sur elle et en lui lançant des allumettes sur une rue de Magog.Il a comparu hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec en marge de cet épisode remontant Michel Saint-Amour devra répondre de tentative de meurtre [J Il avait aspergé son ex-compagne de combustible à fondue au 14 septembre.Saint-Amour, âgé de 43 ans, a été interpellé par la police alors qu\u2019il faisait l\u2019objet d\u2019un mandat émis le lendemain de la plainte portée contre lui.Le procureur André Campagna s\u2019est opposé à l'élargissement provisoire de l\u2019accusé pendant la durée des procédures.Saint-Amour, défendu par Me Philippe Gilbert, devra être ramené devant le tribunal pour son enquête sur cautionnement.La plaignante n\u2019avait pas subi de dommages à l\u2019occasion de cette affaire dont les conséquences auraient pu être imprévisibles, selon la police.La femme de 32 ans avait rapporté qu\u2019un individu lui a soudainement versé sur la tête du combustible à fondue et avait lancé vers elle quatre allumettes enflammées sur la rue Saint-Patrice avant de prendre la fuite à pied après l\u2019intervention d\u2019une personne du voisinage.c'est dans le but de savoir exactement ce qu'il en est et pour mieux éclairer les citoyens qu\u2019il a été convenu de mandater un ingénieur forestier du Groupement forestier de la Haute-Yamaska pour vérifier exactement ce qu'il en est.On s\u2019attend à ce que le rapport du spécialiste soit disponible au plus tard a la réunion des élus du début de décembre.Coupe sur Owl\u2019s Head D'autre part, une certaine in- uiétude s'est emparée des citoyens evant la crainte de voir le mont Owl\u2019s Head, toujours dans la municipalité de Potton, se faire dégarnir en raison de la vente des droits de coupe par le propriétaire, Fred Korman.Ces droits ont été vendus au groupe Daigle international, de Cowansville.Cette inquiétude cest ravivée par la rumeur voulant que les terrains de la station de ski alpin soient vendus à des intérêts étrangers; ceux-là même qui ont procédé notamment à l\u2019acquisition du mont Tremblant, dans les Laurentides.À tout événement, M.Korman a vivement démenti ces informations, oto La Tribune par Gilles Dallaire Carmen Côté-Milot et Norman Gordon ont recours à la comédie pour faire comprendre aux personnes âgées demeurant à la résidence Pinecroft qu'il ne faut pas prendre des médicaments pour tout et pour rien et que, tout compte fait, on reste en santé si on fait un tout petit peu attention.LO \u20acC A T 1 ON CLEDOF \u2014 445°: par mois Terme de 30 mois.Versement initial de 3 617$.Jeep Grand Cherokee Laredo 1995, 4x4 29995*: ou 6705 on sus e Climatiseur » Lève-glace et verrouillage électriques avec télécommande * Jantes en aluminium * Radio-cassette AM/FM stéréo * Porte-bagages et plus encore.Coussin de sécurité côté conducteur * Moteur 4 L, 190 ch * Freins à disques antiblocage aux 4 roues * Boîte automatique à 4 rapports a * 4 roues motrices Selec-Trac® Seul un Jeep® est un Jeep Ensemble 26K Le Jeep classique Ensemble 26E L O C AT CLED OF me 395° a Jeep Cherokee Sport 1995, 4 portes, 4x4 24 695\".» 670$ en sus (NE + RE * Coussin de sécurité côté conducteur * Moteur 4 1, 190 ch * Boîte automatique à 4 rapports * 4 roues motrices Selec-Trac * Climatiseur * Radio-cassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs * Cache-bagages * Lave/essuie-glace de lunette arrière par mois Terme de 30 mois.Versement initial de 2 678$.* Volant inclinable gainé de cuir * Porte-bagages ct plus encore.ct oO C & T 1H CLED OV me 325% par mois \u2018Ferme de 30 mois.Versement initial de 1 635$.Jeep YJ Rio Grande 1995, 4x4 §* Transport : 600$ en sus ou * Toit rigide Le Jeep original e Moteur 2,5 L, 123 ch * Boîte manuelle à 5 vitesses e 4 roues motrices Command-Trac\u201d * Sièges baquets et banquette arrière * Radio-cassette AM/FM stéréo e Direction assistée * Dégivreur de lunette arrière * Moquette pleine grandeur et plus encore\u2026 e Réservoir à essence de 76 litres Association publicitaire des concessionnaires Jeep et Eagle inc.naire J 'Quelqu Ensemble 23X * Cransport, smmatrcalauon, saxes et auvarances en sus, \"* Tarif mensuel établi d'apres Ja description des véhicides cr dessers.CE OR TL u\u2019un de fiable.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pur usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62500 km, au taux de 6 ¢ fe kin, Une division de Chrysler Canada Lerme de #0 mons, avec versement initial ou échange équivalene.Transport, immatriculation, assurances et taxes en sus, Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédie Canada | téc.73354 t assurant que son domaine n\u2019est pas à vendre.«À moins qu\u2019un millionnaire m'arrive du jour au lendemain, je dis pas que je ne discuterais pas avec.Mais il n'y à pas de négociations en cours», a-t-il soutenu.Quant à la coupe de bois qui se prépare, M.Korman précise que cela ne concerne qu\u2019une section de 150 des quelque 1200 acres qu\u2019il possède.Il a vivement affirmé que cela se fera en conformité avec la réglementation municipale, n\u2019affectera aucunement le domaine skiable et ne vise que les très vieux peuplements.Parce que les médicaments ne règlent pas tout Magog Gilles DALLAIRE a campagne de sensibilisation à L la consommation de médicaments lancée auprès des personnes âgées de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog dans le cadre du projet Médic-Ac- tion connaît un bon départ.Des représentants de 18 établissements et organismes qui oeuvrent auprès des personnes âgées ou qui regroupent des personnes âgées ont assisté aux séances d\u2019information portant sur les médicaments en général, sur les somnifères et sur les médicaments anti-inflammatoire, a révélé M.Glen Sager, coordonnateur du projet.«Dès la première séance, nous avons constaté que la sensibilisation à la consommation des médicaments est une nécessité parce que bien des gens ne savent pas trop pour quelle raison ils prennent tel ou tel médicament, quelle est son action, quels peuvent être ses effets secondaires et quelles sont ses contre-indications.Ce que nous voulons surtout, c'est que les gens comprennent la situation qu'un médicament corrige ou tente de corriger, qu\u2019ils se demandent s\u2019il n'existe pas un correctif efficace autre qu\u2019un médicament et qu\u2019ils ne se gênent pas de poser des questions au médecin qui le prescrit ou encore au pharmacien qui le fournit», a-t-il expliqué.M.Sager s\u2019est dit d\u2019avis que les personnes âgées ne sont pas seules à s'interroger sur leurs ennuis de santé et sur les médicaments prescrits pour y remédier.«Une campagne d\u2019information semblable à celle qui - est menée auprès des personnes âgées dans le cadre du projet Médic- Action devrait être menée auprès de clientèles plus jeunes, des pré-retrai- tés entre autres», a-t-il ajouté.La seconde phase de la campagne de sensibilisation débutera le 30 janvier et se terminera le 17 mars.Elle portera sur les laxatifs et les tranquillisants.Collecte sélective Drummondville met l'accent sur les immeubles à logements Drummondville (GP) lors que la collecte sélective, A faite à Drummondville, dépasse la moyenne provinciale de quelques points, les autorités locales mettent davantage l\u2019accent sur la collecte déficiente des immeubles à logements multiples (plus de six) pour hausser davantage son taux de 11,5 pour cent de produits recyclés par rapport à sa masse totale de déchets.Sensibilisation accentuée des locataires de logements multiples et ouverture d\u2019un burcau permanent d'Action Environnement Drummond font partie des nouvelles initiatives qui ont été prises dans ce but.Dans un premier temps, cet organisme réalisera une étude préliminaire comprenant une cueillette d'informations auprès des différents intervenants ct un sondage dans la Population.De plus, Mme Sylvie elisle, présidente, fait savoir que cet organisme ouvre un local au Parc Frigon, 116 ruc des Lilas, pour assurer une permanence auprès des usagers.En guise d'appui à ce projet, la Ville de Drummondville contribue financièrement pour 40 000 $, soit 17000 $ répartis sur deux ans pour la location des locaux d\u2019Action Environnement Drummond, 2400$ pour le personnel, et plus de 20 000 $ pour l'achat de matériel favorisant le recyclage dans les immeubles à logements multiples.De son côté, Collecte sélective Québec verse 15000 $ à ce projet, fait savoir le porte-parole André Martel.Finalement, Yves Tessier, de Ré- cupération-Cascades, l\u2019entreprise chargée d'effectuer la collecte sélective, fait savoir que sa compagnic s'associe avec enthousiasme à ce projet.a.- 22281 2 00 0 ve ds tata ma p\u2014 i a + = entries AMAL.PAG sent été « naki LES ner étai Tho che télé bre.com se GIL dire cop pra terr vait mê Go | La Tribune, Sherbrooke, mord: 1 novembre 1954 Café /potins Le 3e Quilles-O-Thon annuel de l\u2019AGENCE G & M GODDARD, présenté sous le titre «Clair de Lune», a été couronné de succès à la Salle Abénakis de Sherbrooke.En effet, GILLES GODDARD, maire d\u2019Ascot Corner et vendeur chez Weedon Auto, était fier de dévoiler que le Quilles-O- Thon rapporte 3500 $ pour la recherche sur les maladies infantiles, dont le téléthon aura lieu les 3 et 4 décembre.-0- En plus de remercier le groupe de commanditaires ainsi que les gens qui se sont impliqués dans ce dossier, GILLES GODDARD tenait aussi à dire un «gros» merci à NORMAND ROY, le proprio du Mikes de la rue King Ouest, qui fournissait la pizza aux quilleurs inscrits.-0- On raconte que l\u2019ami GASTON DUMAS - il fête ses 40 ans avec Weedon Auto - a amélioré grandement son jeu au moment de sa décision de passer des petites quilles aux grosses.En parlant de Weedon Auto, ce groupe occupait trois allées et les gens se sont amusés.-0- CLAUDETTE DUMAS, l\u2019épouse de Gaston, aurait eu le meilleur sur la majeure partie des adversaires.-0- Le succès d\u2019un Quilles-O-Thon comme le dernier «Clair de Lune» est possible grâce à la collaboration de MADELEINE GODDARD, la coordonnatrice de l\u2019activité, en plus des DENIS et FRANCINE BEAUDOIN, MAURICE et LISETTE POULIOT, MICHEL et JOSEE DEBLOIS et HELENE PATENAUDE.Un merci particulier à RICHARD BOUCHER, de la salle de quilles Abénakis, pour son appui et sa commandite.-0- DENIS BEAUDOIN, de Technocopie, n\u2019a pas souvent le temps de pratiquer les quilles.Ainsi donc, au terme du «Clair de Lune», Denis devait poursuivre sur deux allées en même temps! -0- RÉJEAN et HÉLÈNE DUMAS HOROSCOPE Gilles Goddard avaient tellement hate de faire tomber les quilles qu\u2019ils se sont présentés une heure avant le temps à la salle Abénakis.Comme les deux sont généreux de leurs temps, ils ont aidé à la préparation de la salle.-0- Le capitaine GAÉTAN PLANTE, du Garage Plante, aurait découvert une nouvelle formule pour inscrire des abats.SYLVAIN GIARD, de la firme Escalier Giard, trouve que les quilles sont aussi bien collées que ses escaliers.Sylvain a été incapable d'en décoller une!\u2026 CLEMENT LA- CASSE, président d\u2019Excavation Lacasse, est plus habile à démolir avec une pelle hydraulique qu'avec, une grosse boule plein de trous.FRÉDE- RIC SAVAGE, de Sintra Inc., en était à ses premières armes aux quilles.Il faut lui demander ce qu'il en pense.JEAN-RENE LATULIPE, le seul gars de I'équipe Groupe SM, est un employé tres versatile.Par exemple.durant I'absence de JOHANNE, il parvenait a prendre la reléve.Est-ce difficile «JR» de se sortir la langue 7.GERMAIN THIBAULT, d\u2019Environnement ESA et sa conjointe RACHEL ont eu bien du plaisir en compétition.-0- Si vous avez l\u2019opportunité de croiser PAUL GINGRAS, président de Décor N.W., il faut lui demander pourquoi le jeudi a 21h est un moment bien spécial pour lui devant le p'tit écran ?.-0- Le maire FRANCIS GAGNON, de Fleurimont, a démontré ses talents de quilleurs à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la toute nouvelle salles de quilles de Fleurimont.Après un «dalot» sur son premier tir, Francis devait abattre les dix quilles à son second tir.«Tout comme au tennis, n'est-ce pas que nous avons le droit à deux balles», de Le Séminaire de Sherbrooke accueillait un groupe d'anciens élèves rhétoriciens de 1954, à l\u2019occasion d\u2019un conventum de quarante ans.Les anciens ont été enchantés de la rencontre et de l'accueil de la part des autorités du séminaire et des anciens professeurs.Le recteur du Séminaire, l'Abbé Gilles Légaré, pose ici en compagnie de Mme Suzanne Allard, Bernard Desruisseaux, Roland Quintal, Gaétan Allard, Richard Veilleux, Gérard Poulin et Jacques Blais.Le recteur en a profité pour partager avec ses invités provenant de tous les coins du Québec, des projets que caresse l'institution pour les mois et années à venir.rico ane du 22 déc.au 20 janv.Mettez votre plan à exécution.Sensation dans RIED 6 lettres: votre entourage.Un revenant apparait.Ne tenez pas votre porte fermée.Inutile de vous débattre dans le vide.Une démarche produit des résultats inattendus.L'autre sexe vous jalouse.v erdead du 21 janv.au 19 fév.Vous avez des relations influentes.Impossible de plaire à tous.La raison n\u2019erre pas.On vante votre compétence.À vous l'assiette au beurre.Les circonstances changent avec le temps.Votre intuition est admirable.0iébon If régne un peu de confusion.Grande surprise.Vous mettez le doigt sur la plaie.On connaît vos intentions.Il est toujours temps de vous reprendre.Vous cédez à des instances.Vous avez beaucoup d'expérience.Le coeur bat en vitesse.Belin ) Vous devez vous concentrer.Un problème vous semble insoluble.Tout s\u2019enchaîne à la longue.Vous montez dans l'échelle sociale.Contentezvous de ce que vous avez.Un événement est significatif.Cessez de suivre les autres.Taureau du 21 avril au 20 mai On critique vos caprices.Vous avez un flegme extraordinaire.Evénement fortuit.Saisissez l'occasion qui passe.Vous excellez dans l'éloquence.Petit train va loin.Vous remplissez bien vos fonctions.Votre influence grandit.Gemeaut du 21 mai au 21 juin Tout est possible à deux.Votre personnalité est dynamique.Une grave question se pose.La tumiè- re se fait.Echec momentané.Votre finesse s\u2019exerce.Il ne faut pas lâcher prise.À chaque jour suffit 8a paine.Votre réussite est bien assurée.Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous reprenez le fil de vos idées.On n'attrape pas les mouches avec du fiel.Vous donnez votre consentement.On compte sur vous.L'autre sexe trépigne sur pied.Un être vous inspire.Un chagrin se dissipe, Mauvaise nouvelle.: du 23 juillet au 23 août CLüoa L'incertitude vous fait rater une aubaine.Une personne se révèle excentrique.Vous devez suivre un exemple.La réalité tarde à se manifester.Quelqu\u2019un vous fait tourner ls tête.Votre choix est judicieux.Votre idée produit un vrai miracle.CVieuge O du 24 août au 22 sept.On ne peut vous induire en erreur.Vous entrevoyez votre but clairement.Restez sur la brèche.Le coeur reçoit un appal.Vous marchez de suprise en surprise.Votre âme devient plus expansive.Vous réagissez promptement.Balance du 23 sept.au 23 oct.Tenez-vous-en à la règie établie.L'autre sexe vous fait de bonnes suggestions.Vous vous Imposez savamment.Votre attitude se raffermit.Point n\u2019est besoin de vous emporter.L'amour ne se commande pas.L'occasion fait le larron.( Sconpion ) du 24 oct.au 22 nov.Votre bonne humeur réjouit tout ie monde.Vous ne prenez pas les bons moyens.Hl vous reste beaucoup à faire.Invitation acceptée.Vous lancez une balle trop loin, Le vérité prédomine.Vous entreprenez une chose à point.L'affection vous aide.(Sesittaire ) du 23 nov, eu 21 déc.Une personne vous apporte une grand joie.Coeur attendri cède à tout.Vous semez à tout vent.Un message arrive.Vous consentez un sacrifice.Vous donnez des signes de faiblesse.N'ayez pas de demi-mesures.Le monde est bien petit.du 20 fév.au 20 mars du 21 mars au 20 avrit cixolusjO|c|Hjia|> (9 12 8 12 (> (< [UE mir [{d|O|> HE |C|H | jui 0j 15 v|[|5|> [{H{}5|œu |> |< | ju |O |< JU His1l aidé aller alors Anderson appel assure attente autorité avisé avoir cause causer Chubb crise décider déclare diagnostic doit ennui escale 368 mieux vaut prévenir que guérir A|JN/|TIEIRI|A|L|CI/E C|E|G|AIL|AI|VITIE T/IA|RITIT{|L{U|CIA Y|EJU|JI|N/DJ[I|CYE S |O|P1S|E/D[JO|JF|V TIOJTIEJE/BIL]|IJI HJU}I[RIN/JA/BI/CIT U|JDIA{JG/JU|N|JEUIJE AJE|F|RIN|D]JU]TIH TIR|IIJAIE|E{S|I|R EINJEIMIS[RIE|L|L SIT[/OITIE|S |TJE[C I[NIS |MIOJO|JUI{N|/C RIS|I|E|I|IN|NJR|E S|ITIEIU|R]JUIO]|TI|E étude noter étudiante évite Pasteur examen rare fait rentrer fille resté fois résultat retour hôpital ; santé inde soigné indice institut tenter test laurin tout mais unir maladie utile médecin mieux vie Montréal voyage vue solution du numéro 367 : auto Pierrette Fortin, |'épouse d\u2019André, propriétaire de la Plomberie Magog, aurait fait la promesse à Paul Brouillard de suivre des cours de conduite au cours du prochain hiver.question de ne pas se balader dans les fleurs la saison prochaine.On raconte qu\u2019André a donné des conseils à son épouse, mais comme le montre fort bien notre photo, elle aurait besoin d'au moins une autre leçon, Comme tu pourras le voir Paul.ce n\u2019est pas le passage d\u2019un orignal qui a causé les dégâts dans les fleurs du 5e trou de Venise.lancer FRANCIS avec le sourire.-0- GERRY PÉPIN, un retraité de La Tribune ainsi qu'un bénévole au Panier de l'Espoir et de la Campagne des jouets des pompiers de Sherbrooke, à adoré son récent voyage dans l'ouest du pays.Gerry a réalisé une partie du voyage en avion.pour ensuite traverser les Rocheuses jusqu\u2019a Victoria en voiture.-0- RICHARD HAWLEY, directeur de la CIBC de Magog, en était à son 4e match contre le groupe «Hockey Fun».à l'aréna de Magog, dont les profits sont allés à la Société d\u2019arthrite.DANIEL «Chico» CHICOINE de Labatt croisait lui aussi le fer avec ce groupe une de fois.-0- JIMMY WAITE va se rappeler longtemps son «passage» au sein de l\u2019équipe «Hockey Fun».Son équipe étant trop puissante.Jimmy a changé de camp et à partir de ce moment-là, il devait en voir des rondelles.Est-ce vrai que la circulation était tellement lourde, que Jimmy a supplié son coach, le maire GILBERT, de le ramener au banc ! -0- BATMAN s'est avéré un élément important à l\u2019occasion de la présentation du match «Hockey Fun» à l\u2019aréna de Magog.Batman en aurait fait voir de toutes les couleurs au public en raison de sa vitesse sur la patinoire.En plus de Batman, les jeunes amateurs de hockey présents se sont amusés avec plusieurs autres mascottes.-0- PAULE OUIMET-SCOTT, «DG» de la Fondation de 'Hopital d'Youville, est très fière de la composition de son conseil d'administration regroupant des gens dynamiques et prêts à travailler.Paule est secondée par Lise PERREAULT, présidente; Dr Marcel ARCAND, de Youville, Daniel BERGERON, «DG» de I'hopi- tal d'Youville, France CHAMPAGNE, de Champagne Communications, André FOURNIER, de Monty Coulombe, Daniel GAGNE, de CIMA, Anita HAMEL, Guy LEMIRE, de CIBC, Rhoda LEONARD, de Royal Lepage.Gilles PIGEON, du CHUS, Marc RUEL et Hugh SCOTT.de \u201cLES BANDES DESSINEES- BLONDINETTE B3 L'assureur-vie Desjardins YVON B.BELAND 100, rue King Est Bureau 100 Sherbrooke &2, Assurance-vie Bur.: (619) 821-2131 NS Desjardins 1 800 668-5559 67050 l'Université Bishop.4)- GUY LEMIRE, de la CIBC Sherbrooke et trésorier du CA de la Fondation de l'Hôpital d\u2019Youville, a impressionné plusieurs de ses collèques avec son imposant agenda au moment de la dernière réunion.Mieux structuré que lui, ça ne se peut pas! I! faut dire que Guy gère son temps aux 5 minutes près.C\u2019est donc dire qu'il a toujours à la main son précieux aide- mémoire! -0)- Les membres du CA de la Fondation de l\u2019Hôpital d\u2019Youville sont heureux d'accueillir, à titre de nouveau membre, FRANCE CHAMPAGNE, de Champagne Communications et qui assure la relève de SERGE AUDET, le «DG» de la Chambre de commerce.En raison de son expérience dans le monde des communications, l\u2019acquisition de France devrait être un plus pour la Fondation-0- ALAIN AINSLIE, est bien fier de sa première réalisation dans le secteur des Châteaux O\u2019Bready, un nouveau développement domiciliaire dans le quartier Nord.Alain est le premier à admettre que ça va prendre un p'tit peu de temps avant de compléter ce projet, mais qu'il a un début à tout! -0- LOUIS BOURQUE, le «DG» de la.firme Agence Québec Plus, va se rappeler longtemps d\u2019une récente visite au SCC et plus particulièrement le 9e trou à normale 3.Après deux élans infructueux, une première balle à gauche et la seconde à droite, voilà que son bâton lui glisse des mains.pour se retrouver dans un gros cèdre! | =| : J Comment me rejoindre NS 7 wl|u|uic|>|olHjas[|ulo |= jo |= jHj0 EST-CE QUE DAISY PEUT MONTER AUSSI?I~ pas v ou 3 © 1994 King Feares Syncicam, inc.World rights reserved.y Soo 19 ui .a DRAKE 9-1 5 dem SOUVIENS-TOI TU DOIS AFFRONTER L'ENNEM| FACE 19% by King Featines Syndicate, Inc.World nghts reserved.M.ABERNATHY Au PREMIER JE NE DONNE Ÿ ET OE RENDEZ-NOUS | PAS LA MAIN / RENTRE dE N'EM TôT SE Pas ! ' QUE DITES - VOUS DE CELÀ, HEIN ?me Darwen: du OLOAA Ut SUFSQUÂS SOMURO 4 Ours A7 V66LO BIEN PARLER Veuillez trouver et corriger l'erreur dans la phrase suivante : thématiques.» RÉPONSE : a) «dépendamment de», b) selon.Note : français «Dépendamment de» n'existe pas en «Dépendamment de ses résultats scolaires, elle ira en lettres ou en ma- DES FACTURES SÉPARÉES, S'iL Vous PLAIT ! JE VAS ESSAVER D'AVOIR PouR NOUS LE CONTRAT AVEC S\\ Tu LE FAIS, Tu SERAS UN HÉROS , ET $1 Tu NE LE FAIS PAS ON SERA 2 .RUINÉS.N'OUBLIE PAS QUE Tous POUR NOUS SAUNER DU CHÔMAGE d'ESPÈRE QUE JB_NE L'Ai PAS TROP ENERNÉ AVEC \\C! ON COMPTE SUR TOV Une collaboration de l'office de la langue française B4 La Tribune, Sherbrooke, mardi ! novembre 1994 Entre nous ra riviere Longue et heureuse retraite La Commission scolaire de Coaticook a tenu récemment une soirée pour souligner le déport de trois de ses membres.Sur la photo, on peut voir de gauche à droite, M.André Couture, président de la Commission scolaire et les trois futurs retraités: M.Émilien Nadeau, gérant des équipements qui quitte après 25 ans de service; le Frère Edmond Therriault qui a à son actif 30 ans de service dont 14 ans comme directeur général; et M.Jean-Paul Bureau, directeur des services éducatifs qui prend une retraite bien méritée après 33 ans au soin de la Commission scolaire.Finalement, à l'extrême droite, M.Gérard Tousignant l'actuel directeur général.Des photos et des mots Photo La Tribune wor Nang, Marcoux Pour avoir -saisi les charmes de = = la rivière Les grands gagnants du concours de photos «Les charmes d\u2019une rivière», initié par la Corporation de gestion de CHARMES, ont reçu leur prix.Dans l\u2019ordre habituel, Paul Champagne, directeur général de CHARMES, Michel Yagenza de Daguerre Photo, Jean Beaudoin, le grand gagnant de la catégorie professionnel, Patrick Straehl, le grand gagnant de la catégorie amateur, et Guy Authier, représentant de la compagnie Nikon.Photo La Tribune par Nancy Morcoux 10 ans d\u2019enfantillages sérieux L'agence de garde en milieu familial «L\u2019Enfantillage» de Coaticook célèbre cette année ses dix ans d'existence.Pour l\u2019occasion, une grande fête a été organisée à la Polyvalente La Frontalière.Les 260 enfants qui fréquentent actuellement l\u2019agence étaient présents avec leurs familles ainsi que les 38 familles de garde.Sur la photo, on retrouve de gauche à droite Mme Céline Giroux, organisatrice de la journée et membre du conseil d'administration; Mme Carmen Giroux-Couture directrice de l'agence, M.André Langevin, maire de Coaticook, Mme Maryse Veilleux, présidente du conseil d'administration et responsable des services de garde pour la région de Compton ainsi que de nombreux enfants participant à la fête.Photo La Tribune par Nancy Marcoux Gisèle Lazure lance son livre Dimanche dernier a eu lieu le lancement du dernier livre de l\u2019écrivaine Coaticook Mme Gisèle Lazure au Musée Beaulne de Coaticook.Le livre intitulé «La place: jardin du parc» à été présenté à une centaine de personnes présentes sur les lieux.Sur la photo, on aperçoit dans l\u2019ordre habituel Mme Chantal Lozure, fille de l\u2019écrivaine, Mme Gisèle Lazure, assise pour dédicacer son recueil ainsi que Mme Agnes Basfin, éditrice.Du nouveau chez les secrétaires L'Association des secrétaires de l\u2019Estrie à un nouveau bureau de direction.On retrouve, dans l\u2019ordre habituel, Gabrielle Toulouse de l\u2019Université de Sherbrooke à la vice-présidence, Johanne B.Simard de Fournier Demers et Associés au volet éducation, Jeannine Lacroix de Ventilation Henri Laprise, secrétaire correspondante, Louise Fournier du Centre hospitalier Saint-Vincent, secrétaire archiviste, Rollande Laprise de Ventilation Henri Laprise, présidente, et Francine Masson du bureau du Dr Jean- Jacques Trottier, trésorière.Photo La Tribune, Gilles Besmargian Baril présente son équipe Depuis peu, le député d\u2019Arthabaska Jacques Baril compte sur une nouvelle attachée politique en la personne de Madeleine Lebeau (en avant à droite).Cette dernière prend lu relève de Chantal Charest (à ses côtés) qui occupait la fonction depuis 12 ans.Le personnel du bureau de comté de M.Baril est complété par Geneviève Morrissefte.Ingénieur forestier de l\u2019année Lors de son 74e congrès annuel, l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec décernait à Denis Brière, vice-président et directeur général de la division des bois et forêts de Kruger inc, et président de Scierie Parent inc, le titre d'ingénieur forestier de l'année 1994.Sur la photo, M.Magellu Morasse, à droite, président de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec, remet à M.Denis Brière un certificat confirmant sa nomination.Cadeaux personnalisés - Les Glaneuses de la Fondation du Centre hospitalier Saint-Louis de Windsor, en costume LI Carnet d\u2019époque des années 1814, vous offrent la possibi- i.Place au plaisir - le Réseau d'appui aux familles monoparen- tales de l\u2019Estrie propose une conférence le mer- lité d\u2019acheter vos cadeaux de Noël personnalisés I communautaire RE credi 2 novembre, à 19h30, à la Bibliothèque mu- fait dc leurs mains, parmi un choix varié les mercredi 9 novembre, de 10h à 17h, jeudi et vendredi 10 et 11 novembre, de 10h a 21h, au 23 rue Dearden, a Windsor.= SE brooke, de 14h à 15h30.Retraités de la CSCS - L'invitation est lancée à tous les employés re- Casino-bénéfice traités de la CSCS et leurs conjoints a un déjeu- - Un casino-bénéfice aux profits des finissants ner-causeric le mardi # novembre, à 8h30, à l'Au- du secondaire V de la polyvalente Le Phare aura ruc Camirand, salle 213ABC, 2\u20ac étage, à Shernicipale Éva-Scnécal, 420, rue Marquette.à Sherbrooke, «Place au plaisir», tel sera Ie thème de la rencontre avec Pauline Brouillette, psychologue.Inf.: 822-3451.Bazar marché aux puces - Les Auxiliaires du CHUS tiendront un bazar marché aux puces le jeudi 3 novembre.de 10h à 16h, dans le hall d'entrée de l'hôpital.berge Royale, 1900, ruc King est, a Sherbrooke lieu le samedi 5 novembre, à compter de 20h, au serai Claudette Lessard, auteure de «La vérité démas- 405, rue Sara, à Ascot.Pour réservation: 864-4924, Académie musicale quéce», sera l'invitée de la rencontre, Réservation avant le 6 novembre au 563-4420).A Atelier d\u2019ennéagramme Vaccination anti-grippale - L'Académie musicale des Cantons de Est débute ses activités de l'année par un camp qui aura lieu les 4, 5 et 6 novembre, à l'école Cami- Un atelier d'ennéagramme est offert les 12 et rand, rue Camirand a Sherbrooke.Si tu as entre 13 novembre, ainsi gue les 3 et 4 décembre, de 9h 13 et 21 ans et que tu veux vivre une expérience - Le CLSC-SOC offre une séance de vaccina- a 16h.Pour tout renscignement, appelez, avant le enrichissante, viens te joindre au groupe.Înf.: 566- tion anti-grippale le mercredi 2 novembre, au 50.6 novembre, Cécile Isaac au 562-4703.1157.Victoriaville Un partenariat rentable Victoriaville (GB) - Sous le thème: «La Caisse de dépôt et placement du Québec et les entreprises québécoises; un partenariat rentable», la Chambre de commerce des Bois-Francs lance une invitation à la population pour un souper-conférence qui aura lieu au Complexe hôtelier Le Colibri de Victoriaville, le mercredi 2 novembre.à 18 h.Pour la circonstance, le président et chef de l'exploitation de la Caisse, Guy Savard, agira à titre dé conférencier.Pour se procurer un billet ou toute autre information, on communique avec la permanence de la Chambre au 758-6371.Fête des fromages et des vins Victoriaville (GB) - Pour une deuxième année consécutive.le parc Ma- rie-Victorin de Kingsey Falls organise une fête des fromages et des vins en collaboration avec la Fromagerie Tournevent et les vignobles de la région de Dunham.Sous la présidence d'honneur d'Alain Lemaire, cette activité bénéfice.qui aura lieu le vendredi 5 novembre au Pavilon du parc, a compter de 19 h 30, se déroulera aussi sous le signe des arts.Une exposition de bronzes du Musée d\u2019Inverness et de photolithographies de Jean-Paul Ladouceur sera installée temporairement pour les amateurs d'art.La soirée se terminera sous le signe d\u2019enchères d\u2019éclats de bronze (deux) et de photolithographies (neuf) de M.Ladouceur.Les billets sont en vente au coût de 28 $ (membre) et 32 $ (non-membre) au 819-363-2528.Windsor Presbytère: soumission rejetée Saint-Gabriel (BM) - Sans curé résident depuis plus d'un an.la Fabrique de la paroisse Saint-Gabriel avait décidé, à la suite d\u2019une réunion avec ses paroissiens au mois de juin dernier, de vendre son presbytère.Depuis, la Fabrique a rejeté les trois offres d'achat reçues qui variaient entre 50 OV $ et 65 000 $, les jugeant trop basses pour vendre ce presbytère de 21 pièces, dont l'évaluation municipale est de 98 000 $.Le curé de la paroisse Saint-Philippe à Windsor.M.Denis Cournoyer, qui dessert également en raison d\u2019une pénurie de curé, les paroisses de Saint-Claude et Saint-Gabriel, à indiqué que la soumission la plus haute étant de 65 000 $, qu\u2019il était impossible de vendre de presbytère à ce prix, étant beaucoup trop bas comparativement à l\u2019évaluation municipale de ce bâtiment.Enfin, questionnée à savoir si la Fabrique Saint-Gabriel avait refait, au cours des derniers temps, une demande à l\u2019Archevêché de Sherbrooke pour obtenir les services d'un curé permanent.Mme Lacourse a répondu dans l\u2019affirmative, expliquant qu'en raison d\u2019une pénurie.qu'il était maintenant impossible d'obtenir les services d\u2019un nouveau curé.Cliniques de vaccination Windsor (BM) - Le CLSC du Val Saint-François tiendra deux cliniques de vaccination anti-grippale les mardis après-midi, 8 et 15 novembre prochain.Ces deux cliniques auront lieu de 13h à 16h au CLSC qui est situé sur la rue Allen à Windsor.Il faut souligner que ces cliniques sont destinées aux personnes de 65 ans et plus de la région de Windsor.ainsi que toute personne de 13 ans et plus atteinte d'une maladie chronique, cardiaque.pulmonaire ou rénale, ou encore souffrant d'asthme, de diabète.d'anémie grave et chronique.de cancer.ou d'une autre maladie à long terme.Les personnes intéressées à être immunisées contre la grippe et ce, tout à fait gratuitement, n'auront qu\u2019à se présenter directement au CLSC au moment de l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux cliniques.Enfin, pour ce qui est des enfants de 12 ans et moins.le CLSC recommande aux parents de consulter un médecin.Amiante La MRC quitte le palmarès de la pauvreté Thetford Mines (NF) - La Municipalité régionale de comté de L'Amiante ne figure plus au nombre des vingt MRC les plus démunies.Le directeur général de la Corporation de développement économique de L'Amiante.M.Rivard Beaudoin.à expliqué que cette situation proviendrait du fait que les municipalités de Thetford Mines et Thetford-Sud ne sont plus considérées comme des municipalités défavorisées économiquement.«Le problème, c'est que la MRC compte 27 municipalité et, exception faite de Thetford Mines et Thetford-Sud, les autres sont siluées en zone identifiée comme pauvre».La question sera donc abordée de façon sérieuse lors d'une réunion du CRCD Chaudiére-Appalaches qui se tiendra les 7 et 8 novembre prochains à Lac-Etchemin.«Les commissaires industriels et les corporations de développement économique ne travaillent plus pour une ville en particulier mais pour des régions, des regroupements» d'expliquer Rivard Beaudoin qui estime que l\u2019on devra trouver une façon de composer avec cette situation nouvelle.Pour tout renseignement gouvernemental #\\ Communication- _= Quebec Rhine CARBO Où faire garder d'un loyer maximum admissible) nos enfants ?qui dépasse 30 % de l'ensemble des revenus du ménage.Pour connaître tous les critères d'admissibilité ou pour obtenir le formulaire de demande, vous devez contacter le ministère du Revenu du Québec.Pour la région de l\u2018Estrie.11 faut composer le 563- 3034 ou, sans frais.le 1 800 567- 3531.Afin de faciliter aux parents la recherche d'un service de garde.l'Office des services de garde à l'enfance met à leur disposition le répertoire «Où faire garder nos enfants?», Ce répertoire contient la liste des garderies et des agences de services de garde en milieu familial détentrices d'un permis de l'Office ainsi Trois services que la liste des écoles offrant un gouvernementaux service de garde en milieu scolaire.ont déménagé Procurez-vous, gratuitement, ce oo .répertoire en contactant le bureau Iris services du gouvernement de Communication-Québec le plus du \u20ac anada viennent d emménager près de chez vous ou l'Office des dans de nouveaux locaux situés au services de garde à l'enfance au 124.rue Wellington Nord.II s'agit 1 800 363-0310.du bureau des pensions de la séeu- rité de la vieillesse du ministere Logirente rajeunit du Développement des ressources humaines Canada.anciennement situé sur la rue Marchant.ainsi que les deux centres d'emploi du Canada de Sherbrooke, auparavant, situés sur les rues Olivier ct King Ouest.Pour tous ces services, les numéros de téléphone demeurent les Depuis le IT octobre 1994, les personnes de 57 ans ou plus ont maintenant accès au programme Logirente, Cette année.l'âge d'admissibilité à Logirente a en effet été abaissé d'un an et le sera ainsi pour les deux prochaines années, pour passer graduellement de 57 à 35 ans.mêmes.Lee 0 0001 718 Rappelons que ce programme POUR JOINDRE | d'allocation-logement accorde aux COMMUNICATION-QUEBEC personnes a revenu modeste.Sherbrooke: 820-3000 qu'elles soient locataire.proprié- Drummondville : 475-8777 taire ou chambreur, une aide men- Thetford Mines: 338-0181 suclle équivalente à 75 % de la par- Ailleurs, sans frais : tie du loyer (jusqu'à concurrence 1.800 363-1363 sont cette est ui Com mala dever sur n diabé risqu nale, (pou \u2018un diaqu gestil que « Les s aux : inten besoi perte perm cicat brou l\u2019infe brusc tère, et au La enco croie comi de di ou à tion sur | mali liés \u20ac Com Pi nes « plus doiv tidie leur elles à éc leur: insu ue ses a- el Es, de te ce au pur pns pt Mes sur ans lus Ferut a no- nte que en- ne jue- ion one Ve) des Tes rle vez nu de 03- 67- ent ger au git cu- ère ces ent nsi du ant.ing né- les Sante Lo Tribune, Sherbrooke.mardi 1 novembre 1994 BS Santé Info- Le diabète Pour mieux comprendre bécois soient diabétiques, à peine la moitié d\u2019entre eux sont conscient d\u2019être atteints de cette maladie.Pourtant.le diabète est une maladie qui peut entraîner des conséquences graves.Comptant parmi les trois grande maladies frappant les population d\u2019Amérique du Nord, le diabète est devenu la première cause de cécité sur notre continent.Les personnes diabétiques courent un plus grand risque de souffrir d\u2019insuffisance rénale, d\u2019un durcissement des artères (pouvant conduire à l\u2019amputation \u2018un membre), de problèmes cardiaques et nerveux, de troubles digestifs et ophtalmologiques ainsi que d\u2019infections diverses.B ien que près de 5% des Qué- Les symptômes et les causes On peut reconnaître le diabète aux symptômes suivants: une soif intense, des faims exagérées, un besoin plus fréquent d\u2019uriner, une perte subite de poids, une fatigue permanente, la somnolence, une cicatrisation lente, une vision embrouillée, la sécheresse de la peau, l'infection des organes génitaux, de brusques changements de caractère, des démangeaisons aux doigts et aux orteils.La cause exacte du diabète est encore inconnue mais les médecins croient que certains facteurs comme des antécédents familiaux de diabète, le stress dû à la maladie ou à une blessure physique, l\u2019action dommageable de certains virus sur le pancréas ou enfin une anomalie du système immunitaire sont liés au diabète.Comment contrôler le diabète Puisque le pancréas des personnes diabétiques de type | ne fournit plus l'insuline nécessaire, celles-ci doivent s\u2019injecter de l'insuline quotidiennement.Et afin de contrôler leur taux de sucre dans le sang, elles doivent également apprendre à équilibrer leur alimentation et leurs activités physiques avec leur insuline.Mais, quel que soit le type de diabète, on doit toujours se rappeler que sans l\u2019insuline, le sucre reste dans le sang puisqu'il ne peut pénétrer les cellules.C\u2019est ce que l'on appelle communément l\u2019hyperglycémie (hyper = beaucoup.glycémie = sucre dans le sang).Tous les diabétiques doivent porter une attention constante à leur nutrition.La consommation d\u2019aliments entraîne automatiquement une augmentation de la quantité de sucre dans le sang.Les aliments sans fibre possédant une forte concentration des sucres tels que le chocolat, les friandises et les boissons gazeuses font grimper le taux de glycémie en quelques minutes seulement.Le diabétique doit éliminer totalement ces aliments de son régime pour les remplacer par d\u2019autres produits conte- AUTONOMIE WP NES Questions à poser à vofre pharmacien P ouvez-vous me donner des éclaircissements concernant cette étiquette?Puis-je prendre ce médicament avec d'autres médicaments prescrits et non prescrits\u201d .Quels sont les aliments, les boissons, les autres médicaments ou les activités à éviter pendant la consommation de ce médicament?.Comment dois-je entreposer le médicament?.Le contenant est-il facile à ouvrir?.Tous les médicaments ont un effet sur votre organisme.Lorsque vous achetez un médicament prescrit, demandez à votre pharmacien s'il peut y avoir des interactions avec les autres médicaments utilisés.Votre pharmacien peut vous aider à éviter les roblèmes si vous le consultez au besoin.Beaucoup de personnes ont de la difficulté à ouvrir les contenants munis d\u2019un dispositif de protection à l'épreuve des enfants.Si c'est votre cas, demandez à votre pharmacien de vous fournir un contenant plus facile à manipuler.La plupart des phar- macics les fournissent sur demande seulement, Gardez les contenants faciles à ouvrir hors de la portée des enfants.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec l'AO.D.R.(section Memphrémagog) au 868-2342, Source: Coalition canadiennesur l'usagedes médicaments chez les aîné(e)s nant des sucres simples avec fibres et d\u2019autres contenant des sucres complexes.Les fruits et les légumes sont composés de sucres simples et de fibres.La digestion des fibres ralentit l\u2019élévation de sucre dans le sang.D\u2019autre part, le pain, les céréales, les pommes de terre, les pâtes et le lait contiennent des sucres complexes qui n\u2019augmentent la glycémie qu\u2019une heure ou deux après leur ingestion.Le régime alimentaire du diabétique se compose aussi de viandes (boeuf, poulet, poisson) et de matières grasses (margarine, huiles).Ces éléments sont essentiels à la régénération et au maintien de tous les tissus et sont également sources d\u2019énergie.Les règles de base permettant au diabétique de bien vivre et de fonctionner normalement: être à l\u2019écoute de son corps, se nourrir correctement, faire de l\u2019exercice, et rechercher l\u2019équilibre entre son régime alimentaire, ses efforts physiques et sa consommation de médicaments.Santé + Info vous est présenté par le Groupe La Mutuelle et l\u2019Association des internistes, des rhumatologues et des gériatres du Québec Comment repartir à zéro dans les grands bouleversements de la vie?| [1 Sans donner de solutions toutes faites, le psychologue Bruno Fortin propose des pistes Kathy NOËL Sherbrooke donner des solutions toutes faites, mais bien fournir des outils pour affronter les grands changements.Dans le cadre de sa tournée provinciale de conférences, la Corporation professionnelle des psychologues du Québec présentait récemment à Sherbrooke, Repartir à zéro, une conférence donnée par le psychologue Bruno Fortin.L'auteur de plusieurs livres dont Vivre à plein et Prendre soin de sa santé mentale a donné des pistes sur les attitudes à développer face aux grands changements qui caractérisent notre siècle.Ces grands changements comme la perte d\u2019un emploi, le deuil, la rupture amoureuse ou les problèmes de santé causent toujours en premier lieu une réaction d\u2019impuissance, de désarroi.Repartir à zéro c\u2019est d\u2019abord comprendre cette détresse et c\u2019est aussi éviter les pièges qu'elle tend comme l'isolement, la colère ou l'évitement.C\u2019est ensuite apprendre à nuancer ses pensées et éviter de généraliser.«II faut apprendre à se connaître, dit Bruno Fortin.Il faut s\u2019intéresser à ce qu\u2019on peut changer à l\u2019extérieur et quand on ne peut plus rien changer à l\u2019extérieur on s\u2019occupe de l\u2019intérieur».ajoute le psychologue.L e psychologue Bruno Fortin ne prétend pas EA Bruno Fortin: «ll faut apprendre à se connaître.Il faut s'intéresser à ce qu\u2019on peut changer à l'extérieur et quand on ne peut plus rien changer à l\u2019extérieur on s'occupe de l\u2019intérieur.» Faites votre liste, vérifiez-la bien, attelez les rennes et profitez de S semaines de magasinage des fêtes chez Eaton! * + À L'ACHAT ocd A UACHAT DE 2 À L'ACHAT DE 3 16 15° 26\" DE RABAIS Comprend les articles déjà réduits et la mode pour dames à la Solderte des manufacturiers \u201cÀ l'exception des produits de beauté et fragrances, bas Secret, tenues mode ot accessoires Liz Claiborne et tenues mode Jones Neu York, DE RABAIS Mode pour femmes - Accessoires - Lingerie \u2014ATON (gent rems si la marchandise ne satisfait pas * DE RABAIS 234 5578 q0L2 TIMOTHY EATON * Téléphoto par Cloude Poulin Le grand objectif de la Corporation à travers ces conférences est d'offrir aux gens la possibilité de s'informer.«Ce n\u2019est pas une psychothérapie, mentionne le conférencier.Le but est de sensibiliser le grand public à l\u2019importance de prendre de l'information pour prévenir.Les gens sont ainsi mieux outillés pour faire face aux changements», explique-t-il.Selon Bruno Fortin, rien ne sert de courir dans tous les sens pour trouver cette information.Il ne faut pas s'éparpiller, mais plutôt s\u2019écouter pour trouver ce qui convient pour soi.«Il n\u2019y à pas de solution toute faite, il faut avoir sa propre boussole», souligne-t-il.Le grandes attentes face à la vie amènent souvent de grandes frustrations et devant la précarité de l'emploi, les gens ont perdu le sentiment de stabilité qui les habitait avant.«II faut se préparer», dit le psychologue.Repartir à zéro c'est enfin se préparer à reprendre la route.En 16 ans de travail dans le milieu, Bruno Fortin a développé des stratégies d'intervention et c'est ce qu\u2019il présente dans ses conférences.Depuis 1986, il est à l'emploi du Service de consultation externe psychiatrique du Centre hospitalier Pierre Boucher de Longueuil et il enseigne à l\u2019Université de Montréal.Durant ses études, ils s'est beaucoup intéressé à la gestion du stress et c\u2019est ce qu\u2019il l\u2019a amené à écrire nombre de livres sur le sujet.* B6 La Tribune, Sherbrooke, mardi ! novembre 1994 Mc ones + .EE gs Lo Lo as dain gt nr ide ee og dd ae ma ANRC, és È à Don À 2 Be A EE I SA libata xi it 4.Deviens journaliste d\u2019un jour a LaTribune ap Tu es en sixième année?Le journalisme t'intéresse?Tu aimerais étudier dans le collège privé de ton choix l\u2019an prochain?HISTORIQUE saire de fondation.Inauguré en 1945 par les religieuses des Filles de la la rue Parc où il devint l'un des pavillons du Collège de Sherbrooke.L'association coopérative dont le conseil d'administration est composé à majorité de parents, prit la relève de la communauté et s'installa sur la rue la bibliothèque qui comprend près de 40 000 volumes.FORMATION ET ÉDUCATION lège veut donner une solide formation intellectuelle à ses élèves: techniques de travail, encadrement des élèves, suivi des résultats, sont autant secondaire qu'au niveau collégial.Le Collège préconise l'existence d\u2019un environnement stimulant dont les valeurs influencent positivement les jeunes dans la poursuite de leur idéal.OUVERTURE SUR LE MONDE L'approfondissement de l'anglais en matière complémentaire et l\u2019initiation à l'espagnol constituent des atouts pour faciliter le contact avec le profité des programmes de voyages outre frontière accessibles à toute la clientèle de l'école.En plus des voyages statutaires, en France en 2e et 3e secondaire, en République Dominicaine en 5e secondaire et en Guadeloupe, 1re à 5e secondaire, s'ajoutent d\u2019autres expériences avec l\u2019Amérique du Sud ou l'Ouest canadien.Cet intérêt a stimulé l\u2019organisation du programme «C.S.C.Hors les Murs» mis en action chaque année dans diverses régions de la province et du pays.UNE ÉCOLE À DIMENSION HUMAINE tribuées en 15 groupes supervisés par un titulaire de classe ou de degré.Confiant du succès des jeunes REE SULLEGE RIVIER Unllege pour tot COATICOOK 343, rue Saint-Jacques Nord Coaticook (Québec) J1A 2R2 Tél.: (819) 849-4833 » Téléc: (819) 449-3621 a Le Collège du Sacré-Coeur souligne en 1994-1995 son 50e anniver- Charité du Sacré-Coeur de Jésus, le Collège était situé jusqu'en 1972 sur Belvédère dans l\u2019ancienne école Saint-Patrick.Le Collège, maintenant situé en face de la bibliothèque municipale, fut agrandi en 1988 pour loger Particulièrement axé sur des études exigeantes, le programme du Colde mesures qui conduisent les élèves au succès de leurs études tant au milieu international.C\u2019est en effet le quart des élèves du Collège qui ont Le Collège demeure une petite maison où se retrouve 475 élèves dis- Le concours «Journalistes d\u2019un jour» s\u2019adresse à toi! Collège du Sacré-Coeur association coopérative LES ARTS, LES SPORTS, LA MUSIQUE, LES ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES Le cours d'art offert aux 4 premiers degrés du secondaire donne lieu à de nombreuses expositions et rencontres avec des peintres de styles variés.Au programme de musique de quatre ans s'ajoutent les groupes musicaux et l'orchestre qui rassemblent quelque 60 musiciennes.Certaines d'entres elles se rendront donner un concert en Guadeloupe.Le programme de sport comprend une dizaine de sports pratiqués tantôt en intramuraux, tantôt en équipes de compétition, surtout en natation, touch football, athlétisme et basketball.L'aspect fondamental de nos programmes repose sur l'esprit sportif, l'éthique et le comportement exemplaire.Plus d'une trentaine d'activités socio-culturelles complètent le programme de formation et de réalisation personnelle par la participation à des groupes de théâtre, de génies en herbe ou d'action humanitaire.Pour participer, rien de plus simple: lis chaque mardi le texte présentant l\u2019une des écoles privées participantes puis réponds à la question.Le lundi suivant, on sélectionnera, par tirage au sort parmi les bonnes réponses, quatre «futurs journalistes» de chacun des champs d'activité.Le concours s\u2019échelonnera ainsi durant dix semaines, soit du 18 octobre au 20 décembre.Les 40 finalistes seront par la suite invités à écrire un texte sur un thème choisi, texte qui sera soumis à un jury.Les quatre meilleurs \u2014 encore un par champ d'activité journalistique \u2014 gagneront la bourse et le concours de «Journalistes d\u2019un jour»! Collège du Sacré-Coeur association coopérative Établissement 155, rue Belvédère Nord, d'enseignement Sherbrooke (Québec) J1H 4A7 pour jeune fille | Tél: (819) 569-9457 J ]e plaisir d'aller plus loin, a1 i Mont Notre-Dame Education internationale 114, rue Cathédrale oO Sherbrooke (Québec) JIH AMI g ° Renseignements: 819.563.4104 D Do PENSIONNAT - EXTERNAT Niveau secondaire Transport organisé 2 Ÿ COLLEGE NOTRE DAME DES us 580, Route 141, R.R.2, Ayer's Cliff (Québec) JOB 1CO0 (819) 838-4221 Fr COUPON-RETOUR NOM: eee ees LC =] 810 à à MOTTE AQresSse: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rresreccrenesesrensance ce rsesn secs ca rensee Vill: nrrencenee TÉlÉphONE: \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026rcrrrenserereanerssenr ere nenees AGE.coer | Niveau scolaire actuel: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.sesnes Choix du champ d'activité (coche un seul choix): [_] sPoRTs [_] AFFAIRES PUBLIQUES [] ARTS ET SPECTACLES [1] ACTIVITES JEUNESSE QUESTION: nommez deux pays qui ont été visités par des élèves du Coliège du Sacré-Coeur par le biais des programme de voyages outre frontière?Aucun fac-similé accepté.Règlements disponibles à La Tribune et au secrétariat des écoles participantes.Pensionnat et externat Collège pour filles François- 112 à 5° secondaire Delaplace UNMILIEUDE VIE! (819) 837-2882 ou 837-2433 365, rue Compton Est, Waterville (Québec) JOB 3H0 Pa Ps nn ee ee nc Au PENSIONNAT À LA SEMAINE POUR GARÇONS COLLEGE DU M-G-N T SAINTE ANNE 2100, chemin Ste-Catherine Rock Forest (Québec) JIN 3V5 (819) 823-3003 Télec: (819) 569-9636 SÉMINAIRE DE SHERBROOKE 195, rue Marquette Sherbrooke (Québec) J1H 1L6 COURS SECONDAIRE \u2014 Garçons et filles COURS COLLÉGIAL \u2014 Niveau Cégep CENTRE RESSOURCE \u2014 Éducation aux adultes Re (819) 563-2050 Densionnat des Ursulines > RESIDENCE POUR JEUNES FILLES, Situé dans les Cantons de l'Est à 45 min.de Sherbrooke 2 26, RUE DUFFERIN, STANSTEAD, JOB 3E0 (> EXTERNAT POUR FILLES ET GARÇONS (819) 876-2795 ECOLE SECONDAIRE DE BROMPTONVILLE Pensionnat et externat pour garçons 125, rue du Frère-Théode - C.P.260 Bromptonville (Québec) - JOB 1HO Tél.: (819) 846-2738 Fox: (819) 846-4808 * dirigée par les Frères du Sacré-Coeur * reconnue d'intérêt public par le Ministère de l'Éducation SÉMINAIRE SALÉSIEN 135, rue Don Bosco Nord, Sherbrooke cc un École secondaire privée.Garçons et filles.Cordiale invitation à tous et à toutes.(819) 566-2222 mr ° \u2014\u2014\u2014 \u2014 = "]