La tribune, 22 novembre 1994, Cahier 4

[" un un ée ier era ou ant pnt le au ble plie u- du A lité aré ciété e lo- mme 5 dis- à la egain ente- éno- Lam, ee ET pr a CI TER IW RT IIS, National CAHIER La Tribune Petites annonces Déce Sherbrooke mardi 22 novembre 1994 ç Via refuse de parler de sabotage pour expliquer les accidents de train survenus à Rimouski et Brighton Un geste délibéré dans les deux cas, assure la police Rollande PARENT Montréal (PC) Rail a refusé, hier, d'attribuer au sabotage les deux accidents de trains survenus la veille à Rimouski et à Brighton, en Ontario.De leur côté, les policiers enquêteurs n\u2019entretiennent aucun doute: il s\u2019agit d\u2019un geste délibéré dans les deux cas.En ce qui concerne l\u2019accident survenu à Brighton, un train ayant quitté Toronto pour Montréal à 17h dimanche aurait frappé un tronçon de rail d\u2019un mètre de longueur, qui se trouvait sur la voie.Il était 18h20.Le morceau de rail de 160 kilos aurait causé une fuite dans le réservoir de carburant.Un feu s\u2019est déclaré dans la locomotive et dans les deux premiers des six wagons de passagers.Li transporteur ferroviaire Via 50 à l\u2019hôpital Des 407 passagers à bord, 50 ont dû être hospitalisés dans les hôpitaux des environs, soit à Coburg, Belleville et Trenton.Hier en soirée, quatre personnes se trouvaient toujours à l'hôpital.Les deux blessés plus sérieux, au dos et à la hanche, devraient être transportés sous peu dans un hôpital montréalais.Par contre, les onze employés de Via qui se trouvaient à bord du train sont indemnes.À Rimouski, deux wagons de tête d\u2019un train transportant 75 passagers en direction de la Gaspésie sont sortis des rails en plein centre- ville, vers 2h30 dans la nuit de dimanche.\u20ac NE oi M RTE.x À i > Photolaser PC Quelques journalistes et photographes filment un convoi de marchandises du CN, qui passe devant les débris du train de passagers de VIA, dont la motrice et deux wagons ont brûlé près de Brighton, dimanche soir.Les enquêteurs ont remarqué que des boulons avaient été arrachés, que le système d\u2019aiguillage avait été bloqué par des pierres et qu\u2019il manquait des pièces au système de sécurité.La recherche d\u2019empreintes digitales menée par des techniciens de la SQ n\u2019a rien donné, a indiqué hier l\u2019enquêteur Berthold McKinnon.Sur la même voie, la semaine dernière, une barricade formée de débris et de blocs de béton avait stoppé la marche d\u2019un train de passagers.Plus qu\u2019une coïncidence Pour le ministre canadien des Transports, Doug Young, il est clair qu\u2019il faut y voir davantage qu\u2019une coïncidence.«Le fait qu\u2019il y ait eu deux incidents en Gaspésie et un très sérieux incident sur la ligne entre Toronto et Montréal nous inquiète sérieusement».a commenté le ministre, hier, à sa sortie de la Chambre des communes.«Je ne pense pas que nous devions spéculer sur le comment et le pourquoi mais cela est sûrement plus qu\u2019une coincidence», a-t-il ajouté.«C\u2019est évident que ça été sa- «Un choc, puis l'explosion.et la panique s'est emparée des gens» Sherbrooke (PS) et SD) ly a eu le choc, puis l\u2019explo- «l sion, enfin l'apparition des flammes, de la fumée et de la chaleur.La panique s\u2019est emparée des gens qui se précipitaient vers les portes.» Des quelque cinq minutes qu\u2019a duré le drame ferroviaire de Brighton, Bernard Baudiffier a retenu le scénario qui rappelle les manoeuvres de secours dans les tragédies aériennes.Il y à eu un premier cri invitant les gens à se coucher par terre car la fumée était de plus en plus dense et noire.Puis un second cri pour que tous se lèvent et se dirigent vers l'arrière.«Francine s'est levée.Moi je n'ai pu la suivre car je souffre d\u2019arthrose des hanches.» Ce fut la ruée vers l\u2019arrière.Finalement M.Baudiffier s\u2019est retrouvé seul avec un autre passager dans le wagon de tête.Le passager à coup de pieds tentait de fracasser une vitre.«Je l\u2019ai aidé et nous sommes sortis par là.» Ce que M.Baudiffier ignorait c'est que Francine avait utilisé le même genre de sortie dans le second wagon, mais de l\u2019autre côté du convoi.Moment d\u2019angoisse Il criait de son côté et elle en faisait de même.L\u2019angoisse était à son paroxysme.«Finalement quand nous nous sommes rejoints, ce fut un moment de grande émotion.» Un peu auparavant, il avait retrouvé Michèle Véronneau, qui avait subi de légères brûlures à la main et il avait entrevu Roch et Huguette Tessier.«Le tout a duré quatre ou cinq minutes», hésite M.Tessier dont il s\u2019agissait de la première balade en train en terre canadienne.Le décor était apocalyptique.Le feu s\u2019acharnait sur le wagon de tête.L'endroit isolé.Les buissons et les ajoncs qui se consumaient.La lenteur des secours.Pas même le son rassurant des pales d\u2019un hélicoptère.I a fallu que Francine patiente 75 minutes avant d\u2019être transportée à l\u2019hôpital de Belleville, où elle reposait toujours hier.Les sinistrés, sauf les vêtements qu\u2019ils avaient sur - Bernard Baudiffier le dos, ont tout perdu dans le feu du train: clés, papiers, cartes, linge.méme les paletots.Mauvaise humeur Hormis une sorte d\u2019affrontement avec un médecin d'humeur massacrante, à cheval sur les procédures administratives, M.Baudiffier a apprécié les efforts de la direction de l'hôpital pour corriger la situation, de même que ceux de Via Rail dans l'accomplissement de diverses démarches visant, entre autres, à assurer le retour du couple à leur domicile.Après avoir passé la nuit dans la même chambre que le couple Baudiffier, à l'hôpital, Mme Véronneau a regagné Fleurimont.hier, en voi- ture-taxi.boté.C\u2019est délibéré.Maintenant est-ce que ce sont des jeunes qui ont fait ça?Je ne sais pas», 4 déclaré l'enquêteur Berthold McKin- non, policier pour la municipalité de Rimouski, en interview téléphonique.À Brighton, le policier Ron Le- Clair, du service provincial de police, a pour sa part lancé: «Un tronçon de rail ne se retrouve pas tout seul sur une voie ferrée».Tombé d\u2019un autre train?Le porte-parole du Bureau de sécurité dans les transports, Jim Harris, n\u2019a pas exclu pour sa part que le rail soit tombé d\u2019un train qui avait circulé sur cette voie peu de temps auparavant.Au cours d'une conférence de presse, en matinée, le vice-président au service à la clientèle pour Via, Paul Côté, a soutenu qu'en ce qui concerne Via, «les deux incidents survenus le même jour ne sont pas reliés et font l\u2019objet d\u2019enquêtes distinctes».«Jusqu\u2019à ce que l'enquête nous révèle les causes, il s\u2019agit de coïncidences», a-t-il ajouté.Une enquête a été déclenchée par le Canadien National, qui est responsable des infrastructures ferroviaires, par la Sûreté du Québec (SQ), la police provinciale onta- rienne et le Bureau de sécurité dans les transports du Canada.Au sujet de ces deux événe- ments.les policiers ont l'intention DÉMARREUR À DISTANCE « Prenez votre voiture \\ au chaud en hiver et à au frais en été d'interroger trois groupes de personnes: ceux qui se plaignent depuis des années que le train siffle trop fort et trop souvent aux passages à niveau: les travailleurs de Via qui sont sans contrat depuis décembre 1993, et des jeunes qui ont été forcés de quitter un entrepôt désaffecté qu\u2019ils utilisaient comme lieu de rassemblement et qui était situé près de la voie ferrée.Les interrogatoires n'avaient pas débuté, hier.Les travailleurs de Via Rail, de CN et de CP sont en négociation depuis près d'un an.La sécurité d'emploi constitue l'enjeu majeur.Malgré les événements survenus à Rimouski et Brighton, Via Rail estime que la sécurité des voyageurs n\u2019est pas en péril.Examen des normes de sécurité M.Côté a tout de même promis qu\u2019un examen sérieux sera mené pour vérifier si les normes de sécurité ont été respectées, par exemple en ce qui a trait aux trousses de premiers soins et à la présence de marteaux pour défoncer les fenêtres de secours, qui se trouvent à l\u2019avant et à l\u2019arrière de chaque wagon.Des voyageurs se sont plaints du peu de choses que contenaient les trousses de premiers soins et d\u2019avoir été forcés de défoncer les fenêtres avec leurs pieds pour échapper à l\u2019incendie.«À ma connaissance.tout était en place».a dit M.Côté.199$ installation incluse pour modèle RS101 372, rue Wellington Sud 563-8242 175, rue Quatre-Pins (À l'arrière de N.V.Cloutier) 822-2626 deW/Leben 0////// VITRES DAUTOS 69885 385, rue Dufferin, Granby PÉTRO-T ROGER LABONTÉ 55, rue King Ouest, Sherbrooke «SERVICE DE L'ESTRIE 225, rue Wellington Sud, Sherbrooke 3151, Boul.Portland, Sherbrooke 455 B, Boul.St-Joseph, Drummondville LES STATIONS SERVICE *VIDEOTECH 910, King Ouest, Sherbrooke Galeries Orford.CS *BOIS FRANCS Arthabaska, Asbestos, Drummondville, Thetford Mines \u2018BUREAU & BUREAU 600, rue Galt Ouest, Sherbrooke SILENCIEUX CARLINE 1205, rue Wellington Sud, Sherbrooke Déposez vos coupons de participation chez: LECTRONIQUE LIT D'EAU NATIONAL 2520, King Ouest, Sherbrooke *SON-X PLUS 39.rue Évangéline.Granby SKI MODE CLAUDE ADAM 2910, Boul.Portland, Sherbrooke «GERMAIN LARIVIERE 4060.Boul.Laurier.Ste-Rosalie Nom: Adresse: Ville: Code postal: Tél.: Age: Mon émission préférée à l'antenne de CKSH-TV: mmm 8 Règlements du concours disponibles chez les marchands participants.Graphisme: Luc St-Jacques 69747 E déédiis Le Tribune, Sherbrooke, mardi 22 novembre 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniqu du lundi au jeud es ouvertes jusqu\u2019à 19h30 i.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON 41 APPARTE| ET 41 APPARTE! EY 41 APPARTEMENTS ET 81 APPARTEMENTS ET 81 APP, EY LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 14 - 4% - 54.si .UXE, styl , 6 122 BALL \"a.1800 boy Grats | pcs for mind, oué pre] | LEBEAUGITE | [ur 45 pes cons mm qm sw o ., elec.ie.Très u golf.Prix: - cierge t .Bell ientèle.Tét: onda CENTRE-VILLE | bespris-Pourinio:6@1-0260.| 821 7481.go.6S5MCGREGOR | Made ane ones 19 AUTO DEFENSE, dames et demoiselles, 14 ans et + A.Coulombe.7* dan.564-2001, 437 Well.Sud COUPONS DE TAPIS, BELLE QUALITE Réduction jusqu'à 75%.Tapis Multi Prix, 5130 boul.Bourque, Rock Forest (sous réservoir d'eau) BOUTIQUE MARIE PAULE ENRG.Grand spécial des Fêtes, 30 à 50% sur toutes les robes.Surrendez-vous, 346-9591.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions, 1715 Dunant.BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.95$.Tél.: 821-0004, Sherb.DRASANTE.P.BELOIN, 1274 KING O., 563-4420.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE PROPRIETES BUNGALOWS 49,9008 MAISON NEUVE, habitable 1er juillet 95.562-9014.de 10h à 21h.BUNGALOW NEUF FLEURIMONT NOUVEAU DEVELOPPEMENT Bue Des Pensées, trav.perm.frais de notaire.TPS & TVQ inclus.Peu de comptant.Construction Jean-Guy Poulin 346-1030, 563-3903 CONDO SUR LE PARC EST, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.Sur 3 étages avec garage.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.Ouvert dimanche de 13 a 16h.Tél.: 822-3356 1 VILLÉGIATURE HORS-QUEBEC FORT LAUDERDALE, Sunset Colony, 2,400 West Broward, m-mobile a louer, du 15 janv.au 30 mars \u201895.3,000$ André Larkin 563-0077, 346-0792.Pr 18 ONDOMINIUMS VENDRE 261 MERRY SUD, C-101 Suite de 30 x 20 pi, chambre fermée.Réglement de succession.514-348-6091, rés.21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ére et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 ARGENT A PRETER ARGENT DISPONIBLE FLEURIMONT | fi ems do sn ate bos, MAISONSNEUVES [on oi Uoro Céhanté jjoux, etc.r ° Enr.: 822-3545.Apartir de 69,900$ = MULTI-SERVICE CONSTRUCTION ARC INC Retard, 1ère, 2e, résidentiel ou .Soluti 820-1495, 563-0268 pr OUEST-DANS LES 90,0008.25 OCCASIONS bung.constr.88, 7 pces, 2 s.D'AFFAIRES b., thermopompe.ST-GERARD.39,0008.Jolie maison 2 c.c\u2026 accès au lac Louise.Faites une offre.Rens.-vous.R.LAVOIE courtier agréé 822-2222.Re/Max D'Abord inc.courtier agréé.PAR PROP.vieux nord, style ancien, 6 pces, boiseries, pl.bois franc, dans les 60,0008.Tél: 822-3276,565-3071.VENTE RAPIDE ou à louer, mai- son-chalet prés du Lac Mégantic plus garage plus chalet d'été à revenu.69.000$ ou 350$ mois.819-583-4115 jour, 819-583-3231 soir.2 A VENDRE SAREIENLS BOUL.ALEXANDRE 3 grands log.5 pces.Centre- Ouest: 6 log.5 pces.Par propriétaire.Agents s'abstenir.Ap.18h: 563-9732.COOKSHIRE 8 LOGS, 155,000$.Rev.28,740$.Bien situé.Propre.514-454-9790.DUPLEX EN BRIQUE 8e avenue nord, bi-énergie.pres de tous services.Prix revisé: 59,500$.Tél.:562-4705.EST, 10E AVENUE NORD Triplex.1x5.2x3, partait état.Prix: 135 000$.Tél.: 822-1070.I MAISONS OUVERTES OUVERT AUX VISITEURS TOUSLES JOURS ET SAMEDI& DIMANCHE DE 13HA 16H SPÉCIAL Maison de ville, 3 étages, avec garage.Fleurimont.Des Roses, Des Prés.Modèles à visiter.2.0008 comptant.CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 8 Fre ACHETERAIS coupe de bois avec ou sans terrain pr coupe sélective outotale.846-3711.EST, PRES CEGEP, rue Chycoine.terrain 64x150.travaux verm.payés.Tél: 566-6176.Rue Des Emeraudes- Fleurimont, 822-3356.TERRAINS Choisissez votre contracteur.Financement disponible.Secteur CHUS.rue Des Roses et secteur Le Châteaumont.rue Montbert.346-1030, 563-3903.10 Sense CANTINE-RESTAURANT BAR-LAITIER Équipement restaurant 1 an.Bar-laitier Taylor complet, friteuse mini-beignes, antenne parabolique.1{514)375-5330 PETITE MINE D'OR MAGASIN DE PIECES AUTOMOBILES avec garage, rue tres achalandée.Vente par propriétas- re.Très bon chiffre d'affaires.Apres 17h30 ou fin de semaine: 829-0379.1 BATISSES COMMERCIALES BATISSE A VENDRE/A LOUER 4000 ov ca avec espace bureau 1500 pr ca, idéal pour | 133 rt OPPORTUNITE DEDEVENIR TECHNICIEN AUTORISE pour Acrylique Concept, territoire exclusif, clients nationaux fournis, aucune vente, participation requise.Tél: 819-563-1040 ou 1-800-530-1040 PROFITEZ DE NOTRE EXPERTISE distributrices rentables.418-836-6096.26 peo COMPTABILITE pour petites en- reprises.IMPOT de particulier.RAPIDE ET EFFICACE.J.P.PAQUETTE: 564-8814.CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE RÉSIDENCE 401,7e NORD Ch.avec vue avant sur 7e nord.Une suite si désiré à prix trés spécial.Aussi ch.à partir 500$.avectout confort.346-3194.STUDIO pour personne retraitée & autonome.Chautté, éclairé, ascenseur, 395$/M.564-1200 TT APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NORD_\u2014___.346-0833 QUEST & CENTRE.823-0012 EST 829-1244 LENNOX 822-0763 847-0314 | MAGOG\u2014___ AUTRES SECT! SURS_564-1006 41 TT ; LOGEMENTS À LOUER 2 12,2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublé, ch, eau ch.275$.Tél.: 562-2727, 822-4308.1%2, 372, V2, 52 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.563-4809.564-1006.14,34, PRES CENTREVILLE semi-meublés.eau ch.fournie.210$ & 250$.563-7548 1/2-2V,TRES GRANDS Nord.Meublés.chauffés.eau ch.concierge.buanderie.Très propre.Endroit trang.Libres imm & 1er déc.823-9347, 565-7978.105LOMAS 3'%,4%;- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3%.4\", pees.eau chaude, meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181.829-1244, 563-4359.1205-1225 J.FLEURIS 32,47 PISCINE-EST TRES MODERNES Meublés s:+ désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.155LOMAS 1 >, 3\" pièces.565-9037, 564-1006 1410-1640 LAROCQUE 4%-5% Beaux & grands logs.Frais peint.Endroit tranquille.Près école Le Phare.Int.: 566-5161.1580 BD ALEXANDRE 3% pces: 285$ 4/2 pces:335$ Entièrement rénovés.Entrées lav.-séch.562-1765,823-0012.1775 GOYETTE 4'4, 5%.ch., eau ch, meublés si désiré.Libres imm.Intercom à l'entrée.562-2781, 821-4280.le.c.-2c.c-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1 MOIS GRATUIT.2'4 PCÈS se- mi-meublé, chauffé, eau ch.fournie.Libre imm.Près duCarrefour.Guy820-4167.1 MOIS GRATUIT - |pour la durée du bail, 34 NORD, 1760 Prospect, eau chaude fournie, 320$/mois.Libre imm.1 stat.prise ext.564-1641 22,32, 892,57 Ouest.Rénovés äneuf, chautfés.eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 2Y2,3%,4% PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude.meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.215, 18e AVENUE PRIX RÉDUIT EST, 3%, 4%, chauffés, eau chaude.Rénové à neuf.Meublés si désiré, 565-7756, 822-1621 215 MURRAY 3%, 4% Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY 472 chauffé, eau chaude, électr.* jen plus, poêle & réfrig.si désiré.à 1445$.823-4127, 346-0889.260$-295$ 32-42 Rue St-Michel, dans triplex, près Cégep.Info.: 566-5161.2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.75 Fraser: 42 pces: 440$.569-1636.2% CHAUFFÉ, poêle, réfrig.Gillespie.Libre janv.569- 9725, soir: 821-4456.2X3% PCES.515 Bowen Sud.Libre imm.Meublé, chauffé.élairé.310$/mois.564-1454, 3, 3Y2, 4, 42-EST déménagement gratuit Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauftés, eau chaude.1321 PI.Quintal.822-1621, 820-0955.3/2, 4/2, 5YCHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.344, 4/2, 5Y:NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-9216, 564-1006 37, 4/2, 52 NORD PISCINE Eau chaude fournie.meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006 32, 42, 52 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Ruesansissue.823-0012, 563-5172 34, 42, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728; 564-1006.34, 4% ALEXANDRE.Libres.Près services.569-9725, soir: 563-5351.3%, 42 CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 3%, 4 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Grand espace stationnement.563-6632, 564-1006.NXKXRX 3V,4/PCES-OUEST Frais peints.À partir de 275$, chauffé, eau chaude.346-7898.3%, 4% PCES.OUEST, Place Gauthier.Tél.346-0881.32, 5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA.6 logements modernes.565-2094, 564-1006 34 12e AVE NORD meublé, chauffé, balcon: 330$.Libre.565-1549 3PCES:225$ TOUT COMPRIS 372-842 -5V2 EST-OUEST-NORD-CENTRE Libres imméd.avec ou sans service.Inf.: 566-5161.305, 13e AVEN.2/2, 3Ya, Ba, 5 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout Près services.566- 320 DES JONQUILLES 3%, 4%: PCES-EST SPECIAL Chautfés.eau chaude, meublés si désiré.822-1952, 829-1244.3P.-AUBAINE chaut., eauch., élect.Préstous serv.325, 13s Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.* 4'2-1ERETAGE » Bloc 7 log.a côté de l'église, quartier ouest, frais peint, pl.b.fr, 385$, ch., eau ch.822-0467 4, \\ER ÉTAGE DE DUPLEX 119 7ème Ave.Nord, 3508.Tél:562-3753.44, 34 ouest Chagnon, 2 MOIS GRATUITS, près Dunant et PL Bergamin, ch, eau ch.325$ à 395$, libres 346-7873 4°/2,5%,2900MESY Chauffés, eau ch, fer déc.1er janvier.390$ et 435$.Tél.: 822-9154; 843-7138.44, chauffés, eau ch.éclairés, entrée lav./séch.Près de tous services.563-0290 4Y,-5'%-6% CHAUFFES 4%: rues Prospect etCathédrale 5%: rues Cathédrale et Aberdeen 6%: rues Cathédrale et Short 820-2286, 566-4558 4178 CHAUVEAU, 4%, non chauffé, eau ch.fournie.S'adresser:346-97330uapp.1.4, CENTRE Meublé, ch.eau ch.près de tous les services.562-3980.4% CHAUFFÉ eau ch.élect.2 s.de bain, libre.6892 Fontai- neàäRock Forest.864-9777 AY CHAUFFÉ éclairé, au 1er ét.(adapté), 435$/mois, 1 mois gratuit.Tél.: 563-2029 42 GRANDES PCES, propre, ch., eau ch.meublé ou semi, 8 min.Univ.Janvier.À partir de 350$.562-4389, 563-3753.4% MEUBLÉ 275$ par mois, 1156 Conseil, Sherb.Tél.: 565-7344 4'4PCES,295$ Imm.\u2018récent, frais peint, tapis et tuiles neufs.casier ext con cierge.Réf.exigées.563-1150 4% PCES, chauffés, eau ch.fournie, trés grands, très propres.Quartier nord.562-5344 42 POES, chauffés, eau ch.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 4% PCES, non meublé, situé au 1760 Prospect, secteur nord.821-1451.47 PCES, ROCK FOREST repeint, trés propre, 1 mois gratuit.821-3555, 845-5964.42 PCES.Trés grand, moderne.OUEST rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél: 346-9881.42 PCES chauffé, eauchaude.const.béton.325$/mois.Tél.: 346-8863, 569-4943.4/PCES FLEURIMONT.390$.Moderne, paisible.566-7699, 820-2863.4/PCES rue Mcintosh.très grand log.propre, tranquille.330$/mois, sien de fourni ou 425$ tout compris.Tél.: 878-3417 54 PCES, non chauffé.2e étage, au 983 route 220, St-Elie.Spécial: 350$/mois.Libre.A Vaillancourt: 864-4208.64, 5/2, 42, 2\": Secteur universitaire.Fleurimont.Centre-ville.823-6284.6% MODERNE, 1er étage de duplex, à Rock Forest, près du Wal-Mart.2 stat.remise ext.545$/M.Jour: 820-0477, soir: 823-1701, cell.: 820-4919.64 VIEUX NORD sur 2 étages, 2 s.bains.625$ tout compris.Tél:566-7901.865 WALSH 4% pces.chauffé, eau ch.libre imméd.823-0170.564-3051, cell.820-6963.92 COURT: log.3\".pces, meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, maison rénovée.Libre.569-8476.945 et975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3% 4%, 5%, chauffés.meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.Fy) 967 FEDERAL 6% refait a neuf, pl.bois franc, non chauffé.Libre.569-8476.ABONPRIX LA FORTERESSE 42 322.12e Avenue.829-9037, 829-1244, A LOUER - EST, grand 4%, en- terement rénové à neuf, entrée privée 3%, entièrement rénové, semimeublé si désiré, entrée privée, dans 4 logements.Demande7 Jean 563-3000.A LOUER: AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfin de sem: 566-5152.AOKIMUK 32, 472, 5%, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chautfés, eau ch., piscine.Meu- APP.GALT SEMIMEUBLE GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4%, 5%: pces, eau ch.fournie, blés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-2196, 566-8089.APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3%, 44, 5'% pces, Uitra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 708, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 565-2630 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GÉRANT: 565-2630 ATTENTION 3% et 54 pces, chauffé, eau chaude fournie, très propre, près Univ.française & anglaise et autres services.Tél.: 346-3473.au sommet de la ville Est, négociable (poss.tout compris) 1000 Lacombe.3%, 4%, 5\" 565-7756, 829-1244, AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisinparc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BAIL4 MOIS ACCEPTE 3% pees.OUEST, près université, rue Gauthier.Très propre.Libre décembre.569-4977.BAILDE 7 MOIS 2 MOIS GRATUITS.4%, chauffé, eau ch., 4058/mois, 821-0109.BEAU GRAND 5% dans petit bloc, autobus à la porte.Aue Dagenais.475$/mois négoc.566-8126.BEAUX SPÉCIAUX 1%, 2%, 3%, 8%, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.BORD LAC DES NATIONS 14 chauffés, eau chaude, s- meublés, très propres.562-2482, 845-2697 CENTRE-VILLE, 50 Hall, 2 pces semi-meublées, eau ch.fournie, conciergerie.Tél: 562- 6280, 564-7845, 864-0644 CENTRE-VILLE 65rue Gordon 1%, 2% pces, libres imm.Meubiés, chauffés, élect., eau ch.fournie.À partir de 285$/mois.564-1200.DES PIVOINES JARDINS FLEURIS EST, 4%, 5%, log.chauffés, eau ch.poêle & réfrig.si désiré.À partir de 421$.Tél: 820-9666, 346-0889.*** EST945 PAPINEAU *** 34 pces, s.-sol, ch.eau ch., entrée lav.-séch, asp.central, peinturé, 310$/mois.563-7730.EST, 1Y2-2Y2-3/2-4/2-5%2 Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 1025 STE-FAMILLE 4%, chauffé, eau chaude, rénové, magnifique vue.Tél.823- 74310uB49-4551.EST, 180 HOCQUART 42, chauffé, eau ch.562-6441 EST, 320$ MOIS, 3% 815 Papineau, meublé ou semi-meu- blé, chauffé, eau ch.Tél: 566-6171,823-0168 EST,grand4'4, Terrill/12ave N Mois gratuit.Tél.: 835-9428, Pagette: 822-B130.EST-1%, 3%, 4, 5Y2 RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960,829-1244.EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3%, 4% chauffés.eau ch.346-2960, 829-1244 EST 514 King est: 3% eau ch., poéle & réfrig.fournis.483 Cartier, app.1: 44.Jour: 563-1212, soir: 829-1373 Raphaël.EST945PAPINEAU grand5%,ch.eauch., asp.central, 2eét., libre, 465$/mois.563-7730.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partir de 195$-220$.Chauflés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Lundi au vendredi, 829-5644 ETUDIANTS 1, 2V2, 3e, 4/2, 5V2 Vaste choix, bon prix.346-3325.GOYETTE/CHAGNON OUEST, 4%, 5%, chauffés.eau chaude, poêle & réfrig.si désiré.Différentes catégories de prix.346-0889.GRAND 4% RUE THIBAULT.Face au parc Belvédère.Inf.821-4667, pagette 823-5733.GRAND 5/4, très propre, près de toutes commodités.390$ (poss.chauffé, eau chaude.éclairé).Près d'un parc.Libre imméd.562-09841,820-1311.GRAND 5% Est.chauffé, eau ch., libre 1er décembre, 1 mois gratuit.346-7590 GRANDS 3%, 4%, 5'4, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.IMMEDIATEMENT.NOVEMBRE.4% pces.OUEST.SUPER GRAND.Prés de tous services.569-4977.KINGSTON OUEST, 4%, 55, gr.pces, poêle &rétrig.si désiré.Bonprix.820-0071, 346-0889.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3h, 47, 57.Béton, insonorisés, chauftés, piscine chauffé, eauchaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2%, 3'%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LENNOXVILLE 3%, 42, neuts.Petit bloc, situé 83 Mitchell.Disp.imméd.346-9881.LEPANORAMA | 3Y2, 4, 5%, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute a déchets, ascenseur, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.4Y2, chauffé, élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prix comp.346-3805.x MAGOG à SUPER SPÉCIAL PLACE DE CHOIX 3% 4%, 5Y pces, chauffés.éclairés, eau chaude, piscine.tranquille.conciergerie.868-2891, 569-8991 NORD,2'4PCES plancher bois franc, chaufté, éclairé, eauch., 310$.346-9036 NORD, BEAUX 42 ET 52 plancher bois franc, frais peints.Tél.: 346-9036.ROCKFOREST Rue Bertrand Fabi, 3'%, 4%, 5%, eau ch.Prés Garderie et tous services.864-0361, 823-2434 RUE FABRE, 3's CHAUFFE eau chaude, éclairé, 350$.Tél: 346-2547 0uB21-0269.SECT.NORD & CENTRE-VILLE 3%: Brooks et Cathédrale 42: Qué.Prospect, Cathédrale 5%: Cathédrale et Gouin 6%: Short, Cathédrale st Gouin 820-2286, 566-4558 SPECIAL GRANDA4Y% 1470RUE CONSEIL ST-ELIE, prés route 55.4%, 5% pces, eau chaude.563-8861, 569-1636 ST-LOUIS CENTREVILLE, 4%, pl.franc.562-6083, 346-0889, STUDIO pour personne seule, 50 ans et plus, chautté, ectai- ré,meubléounon.564-1200.SUPER SPECIAL NORD 344, 44, 5%, près Parc André Viger.Demandez Lise 566-8574 URGENT! 4% à sous-louer, 435$ chauffé.eau chaude, piscine ext, stat, 2e étage.près du Carrefour.Libre déc.690 Mc Gregor, app.205.829-10950u514-355-1176.VIEUX NORD, rue Québec, 4% dans une maison de prestige.Tél.: 346-3602.VIEUX NORD condo à sous- louer, 1500 pi ca, propre et luxueux, garage compris, prix adiscuter.819-562-9670.bois J'ai refusé de changer de compagnie de téléphone aujourd\u2019hui C\u2019est ce que tu crois Rs Lamy BERNARD FYE MALUS 1089 Conseil, U ACHETER OU VENDRE VOTRE i PROPRIETE Sherbrooke VACANCES 59 CONDOS i A MIAMI NORD Condo neuf a louer, 2 cc, 2 s.b., 5 min.à piedsdelaplage.(819)- 758-6236, 364-5968.NORD, chauffés, 1'2, 3 & 4 pces, grands, 298$, 353$, 375$.566-6778, 565-0348, 569- 8147.Bur.: 3005 Richard NORD, GRAND 44 1 mois gratuit, près Carrefour et parc André Viger, autobus, sect.tranquille.Après 18h: 565-1639 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 14 à 5%.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.! 62 PERSONNEL VYVVVYVY * ACCORD LIBRE à Agence discréte, indépendante et fiable, pour des gens courtois, WARDAY:, 6% APPARTEMENTS ET $ humains.Un choix exclusif ee |B Louis bio [dresses osors ce = *821-9250* COMBATTEZ LA RECESSION ALEX .21/ - À .A1/,.BI MASSAGE POURHOMME 3 - 3/2 - 4 - 42 - 52 PCES PASSAGE POURHOM Renoves et impeccables BELLES FEMMES asiatiques, noires, antillaises, 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 muldtres, désirent amour avec des hommes agés de 18 a 69 ans.URGENT.Mlle KIMLEE.B.P.59, St-Sauveur, JOR1R0.CHEZFOXY NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1 à 5%.Ascenseur, autobus.parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0348, 569-8147.NORD.EAU CHAUDE FOURNIE.3, 4.5 pces.CHOIX DE DECOR.Bus.566-6778, 565-0348, 569-8147.Bureau: 3005 Richard.NORD 4 PCES.265 Queen N.Boiserie & pl.b.fr, foyer, ch., eau ch.fourni, grand balcon, 2 stat.Libre 1er déc.\u201894.ler MOIS GRATUIT.520%/M Yves ou Nathalie, 822-2164.NORD A SOUS-LOUER, Léo Laliberté, 4'%, peinture neuve, libre.822-1013.NORD J.-CARTIER Tres gr.32, ch, eau ch.tranq., conc., asp., m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-6206 NORD McCREA, grand 4'~, clair, patio, entrée privée.Libre.821-0278.NORD PRES CARR.ESTRIE 4%, 54, ch, eauch.822-3000, 564-6024 NORD PROMOTION SPECIALE Rue Montréal, près Cégep.3%, 42 pces.S-meublés ou non, libres.563-681 7.569-8991 V NORD sect.St-Charles Garnier.Très grand 4%, style condo.2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979, 849-7000 NOUVEAU lave-vaisselle fourni ou mois gratuit sur bail de 12 mois, eau chaude, 4, 5 pces, à partir de 345$.4818 Gaspé, R.Forest (près du Wal-Mart).Tél.: 823-0989, 823-2434.NOUVEAU NORD Près rue Léger.3%, 4%, chauffés, eau chaude, refaits à neuf.346-5551 OUEST & EST, 44 PCES, frais peints, meublés ou non, 335$ 8&425$.Tél.: 820-2716.OUEST, 1010 COURCELETTE 34 pces.LIBRES.Chauffés, eau chaude.346-6224,829-1534.OUEST, 1765 CHAGNON Refait à neuf.Faut vor.Grand 4%: chaufté, eau ch.stat.inclus.820-4711,562-1925, 569-9633 OUEST, 420 McMANAMY.3%, 4%, libres imméd.Tél: 563- 5789,829-1534.OUEST,PRES UNIVERSITÉ 34 semi-meublé, entrée lav.- séch., pl.bois franc.346-4374 ou 514-293-7637 (frais virés) * PRIXREDUIT * 350%.A s.-louer, gr.4%, ch.eau ch.Rue Fédéral Sherb.843-6205 PROMOTION Grands 34, 4%, 5%.Eau ch.fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.820-0680.QU.OUEST GRAND 5%, rénové, balcons avant & arrière, corde à linge.440$/mois.Novembre gratuit.822-3492.QUARTIER OUEST près de Belvedére, 865 Jogues, 4% pces, chauffé, eau ch\u2026 semt- meublé, 370$ mois, Tél.: 569- 2100, 569-8508 ROCK FOREST 566-2829 R AAD MEL) = AISONS 43 LOUER 62 PERSONNEL maso lover moro Rock Fo- PETITE DOUCEUR rest, rue Haut-Bois, 3 c.c.pisci- MASSAGE ET DANSE ne.trés grand patio, sous-sol fini, 600$/mois.829-0292: 822-2224 Nathalie.GRANDE MAISON 8% PCES + sous-sol et grenier, foyer, 1060 rue Champlain.Libre 1er janv.95,575$.563-2416.MAISON 6 PCES à louer, sur Boul.Bourque, 450$ non chauffé, libre ter décembre.Inf.: 864-6811 Donald MAISON A LOUER 4 c.c., 2 s.bains.Tél: 845-7473.MAISON DE CAMPAGNE 1989, 1.5 km.autoroute 10, 3 c.c., 2 s.de bains, garage chauffé, foyer.pl.bois franc, vue sur Mont Orford, 8008.- 823-7973 SR 45 CONDOMINIUMS A LOUER 44 MEUBLÉ chauffé, foyer, idéal pour skieurs, location au mois.Tél.après 17h: 563-3535.CONDO A LOUER à Magog.3%, 42, 6% non-meublés.pres de la piste cyclable, 10 min.d'Orford, 5 min.du cen- tre-ville.Libres.868-6620.FLORIDE, HILLSBORO BEACH 2 ch., directement sur la mer, 1800%/mois U.S., location minimum3 mois.514-375-3777 47 OCAUX LOUER COMMERCIAL & INDUSTRIEL.Près de tous les services.1,000, 1,500, 2,000, 5,000 et 13,000 pi ca avec gicleur et débarcadere.Prix: 3% le pi ca net.net.823-2303.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur fibre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-1386 ENTREPOT NON-CHAUFFÉ 2000 pi.ca.grande porte, situé au 5286 Boul.Bourque.A.Vaillancourt: 864-4208.LOCAL 5X5, allant jusqua 30x60.Peut servir pour commerce.Tél.: 563-9732.MARQUETTE, 900 pi ca, pres du Palais de Justice.ldéal bureau d'avocat, comptable.Jour: 569-9725, soir: 563-5351.51 flour AUTO OBLIGATOIRE, non-fumeur, gr.ch., cuisine et salon comm.sauna, libre 846-3693 GRANDES CHAMBRES a louer pour personnes aimant la campagne.près Université.Tél: 562-6441 POUR ÉTUDIANTES seulement.granded chambres neuves, meublées ou non.Très propre et très privée.Disp.1er janv.Pres Université, 1805 Galt ouest.566-5025, 864-7200.52 CHAMBRES ET PENSION EST OPERATION.CONVALESCENCE.PENSION PERMANENTE, Miheu familial, Discrétion assu- té.Soins infirmiers.Libre maintenant.821-0278 53 HALETS LOUER pe SEMAINE OU FIN.SEM.raquet- pour votre détente.Nous engageons.823-1365 Salon érotique.566-6620.DEBBIE & ISABELLE [LUNDI AU VENDREDI DE 8H À LA FERMETURE; SAM.& DIM.DE 13HALAFERMETURE.823-0837 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.62 PERSONNEL Lo FLEURDELOTUS Service d'hôtesses, d'escortes, jolies et distinguées.Service 24/ 24.Discrétion assurée.346-9522 Fok deh kk L'EDEN OUVERT 24 HEURES 7 JOURS SUR 7 346-7946 kkk AAA MASSAGE Derelaxationet + Josée: 569-8935 MASSAGES DE RELAXATION pour hommes seulement (sérieux).Pascal: 566-7425.MASSAGES Nadine, Emmanuelle pour vous De10 hà23 h.823-8352 PROPOSITIONINDÉCENTE couples libérés recherchent hommes, femmes ou autres couples pour aventures nouvelles.1-900-451-4009 poste 123 15$/appeltouchtone 1234567890 N midi.\u2014 Tellementpoil.HORIZONTALEMENT 1\u2014Au moyen de la voix.2\u2014 Qui est de la nature de limitation.\u2014 Poss.3\u2014Couleur.\u2014 Estonie, en eston.4\u2014Epoque.\u2014 Soleil.5\u2014Préfixe.\u2014 Moi.\u2014 Roue d\u2019une poulie.6\u2014Roi des Israélites.\u2014 Caressons avec la main.7\u2014Nég.\u2014 Cependant.8\u2014 Souverain russe.\u2014 Centimètre cube.\u2014 Avant- 9\u2014Prén.de femme.10\u2014De l'alphabet grec.\u2014 Nativité.\u2014 Sable mouvant.11\u2014Partie du corps.\u2014 Mourir de mort violente.12-Ordonnance.\u2014 Donner une couche de jaune or.VERTICALEMENT 4\u2014Abrév.d'attention.\u2014 Fruit.5\u2014Réal, inversé.\u2014 Voisines dans forte.\u2014 Souverains.6-Conj.\u2014 Evéque de Beauvais.7\u2014Que recouvre la croûte.\u2014 Pape pendant 21 jours.8\u2014Homme d\u2019Etat américain.\u2014 FI.d'Italie.9\u2014Venus au monde.\u2014 Couper, retrancher pour donner une certaine forme.10\u2014Affranchi et secrétaire de Cicéron.\u2014 L\u2019Irlande.11\u2014Note.\u2014 Greffa.\u2014 Titre anglais.12\u2014Sert à encourager.\u2014 À bout de force.\u2014 Perdre son 1\u2014Avec ardeur.\u2014 Pieu aiguisé d\u2019un bout.2-Prén.masc.\u2014 Lis.3\u2014Recouvrira d\u2019une couche de cire.\u2014 Dans camarade.Re PT EL MAO miniusine oucentre distr.meublés.eauchaude.3'A: 268$/275$.Centre-ville con |blés si désiré.Tél.829-2571, [int nombreux services.1120 Jo- 15288 Gaspé.4, super propre.| te et ski de fond.St-Romain, C Caron 346-3073: 829-0721 563-9175, 821-6681 Dufferin & Frontenac.563-3577 1564-1006 gues.346-4742 563-7715.1 mois gratuit Tél.822-3816.Haute Beauce.568-2965 rr \u2019, 13 Hôtels, motels 105 Instituteurs - Institusrices Le GUIDE SPECIAL 5 ee, LOCATION DIVERS ~~ MARCHANDISES 15 rene VÉHICULES AVIS AUX \u2018 Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 Appartements of Logements 61 Voyages transport 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques d es 16 Propriété à revenus désirées à lover 62 Personnel 82 Vôterents à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES ANNONCEURS 42 Appartements À portoger 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre RUBRIQU ES \" Villégieters hors Québec 43 Maisons à lover 64 Hon-respomabilité 84 Terre do fordinege EDUCATION 161 Blepclettes à vendre IMMEUBLES 45 Condominloms #5 Animaux à vendre 85 Terre pour pelouses 171 Ecoles de conduite 162 Tracteurs Mos annonceurs vont pit de ghd low \u2014\u2014 Fl NANCE 46 Appartements désirés 6 Articles de sport 8 Demande à acheter 122 Edecation - Instruction 163 Equipement de terme Tribune ne se rend pas responsable 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques 47 Locsexélousr 67 Camping 87 Demande à échonger 123 Couns privés re es pour lus d'une Insertion d'une annonce 2 Propriétés à revenes à vendre 2 Arertègrée 48 Locaux demondés \u201c pid of Yochs 88 imtrumenty de musique SE RVIC ES 166 Somos scooters \u2019 so lows cottages à love: Maté 3 Natsons owveries 13 Argent demandé Sungolows ' 70 Rencontres-Amitié 8 de 140 Esthétique - Colffure 167 Equipement à nelge POUR 4 Bord de l'oou $1 Chombres à lover 9 Équipement de buroou 4 lex 71 Divers & vendre 141 Entrepreneur 168 Camions et fourgonneties PUBLICATIONS 5 Propriétés désirées 2 dettoires 52 Chambres of pension 72 Meubles et électroménagers 9) Ordinateurs 142 Garderies 169 Pièces d'autos CORRECTIONS ou s Metom nobles / Occosions 53 Chalets à louer 73 Mothinerio à vendre EMPLOIS 142 Services divers et de camions 7 : 26 Comptabilité Impôt $4 Entropôts - Garages à lover 74 Appareils photographie 144 Dénolgement 170 Autos & vendre CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour Vo Shieh vende 3e AGE 55 Mochinarie à loves 75 Collectionneurs 100 Musiclens-proupes 145 Réparations d'appareils ME Autos à lover payer votre petite annonce, donnez Yoon trois oe AVE $6 Sureowe à lover 7% Vente do garage 101 Personnel demandé 146 Déménagement 564-0999 votre no de carte et date d'expira- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accoefl ogréts 57 Demande a lover 71 Lohtr, chasse et pêche 102 Trovail demandé 147 Cortes professionnelles 1-800-567-6955 tion 11 Commerces à lover 32 Fomilles d'eccuetl 58 Divers 6 lover 76 Astrologie 103 Vendeurs Vendemes 148 Paysogistes 4 ) \u2019 12 Metsons de compagne 33 Chambres of pomsion $9 Vecanws - condos 719 souhait 104 Gardiens - gurdiennes 149 Santé ot ralovation (de l\u2019extérieur) a ™ - \u2019 \u2018 , Ï \\ b ) ' } Er TE = 30 1 [3 55 r) vous NTE rchent les cou- es.23 P t leur sable nonce pai 1h I} | | = 62 DIVERS 81 MACHINES PERSONNEL CAMIONS ET PERSONNEL 1 À VENDRE J A COUDRE 101 DEMANDE 168 FOURGONNETTES FUSIL CALIBRE 12, pompe, Re- | RÉPARATION À DOMICILE.Ven- URGENT! JEEP CHEROKEE LTD 1989.E mington WingMaster avec ca-| te machines a coudre.|Demance femmes honnétes et [157.000 am.1.equipe.autom 563.0252 non ventile: 3758.Ap.18h: | CLAUDE DOYON, 1704 Gat |distinguees pour agence [int.cuir, cond exceptionnelle.847-2822.Est.562-8316.566-0100.d'escones Tel 346-9522 mécanique partaite.Pnx de liste PNEUS 13 PO table de salon.12.2008 aubaine 310.5008 aos PECIAL SPECIAL |'lateur Ordinateur compat- § VÉTEMENTS 102 TRAVAIL, ALL dezvous seulement.346.5367 bie IBM, Nintendo.562-8379 A VENDRE DEMANDE NISSAN 1985 King Cab, bas laisser message.* SAPINS& COURONNES + [MANTEAU DE FOURRURE re- |CAMIONNEUR CLASSE 1 avec | M1200 5 wl.propre.pret \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [de Noël.Prix exceptionnels.Li- | versible 1 saison d'usure, | Carte Americaine recherche Prager 8008 Sher TOP-SENS-A-TION | |vasongratute 569-6557 | wes bon prix 514-532-4269, | travail 562-8691,823-7239.|= 297 AGENCE DE PRESTIGE.| SERVICE DE PNEUS COMEAU |_demandezJosee MENUISIER PICK-UP MAZDA B-2200 1993 e Santé, discrétion, honnétete | INC., vous offre des pneus 25 ans d'exp.construction.fine King Cab.25.000 km.partaite assurées.neuls & usagés.Passager INSTRUMENTS tion sous-sol, galerie, renovation | _C°NO_8.600Sneg 823-9883 e Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur.e Individuel ou couple # Spectacles de danse en prive.e Couple érotique.« SERVICE DE MASSAGE e Show\u201d Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.e Service d'accompagnement pour vos diners d'att.ou autres.ESCORTE MASCULINE e Pour vous messieurs ePour vous mesdames (danseurs disponibles).Desservons Sherb.et env.Serviçes 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 63: PERDU-TROUVÉ BONNE RECOMPENSE Porte-documents en cuir brun ( style sac d'école avec 2 attaches), contenant agendas et dossiers.Tél.: Hélène: 563-6163 avec bracelet argent et doré, perdue samedi après-midi, possiblement Marché du Store.Belle ré- compensepromise.823-8142 PERDU CHAT le 15 nov.vieux nord, blanc et caramel.poils longs.Tél:563-1197.65 ANIMAUX À VENDRE CHIOTS CANICHE: 1 femelle et 1 mâle, vermifugés.175$ chacun.846-4987,845-0664 CHIOTS DALMATIENS pure race, âgés de 6 semaines, ver- mifugés, prêts à être livrés, au choix sur 10 chiots.175$ chacun.Tél: 819-396-2197.CHIOTS ROTTWEILER avec ou sans papier.Tél.: 878-3046 + CHOW-CHOW » chiots, caractère exceptionnel Service/qualité/prix imbattables C'est garantie.878-3844 + DALMATIEN + chiots, race pourtoutelafamille Service/qualité/prix imbattables C'est garantie.878-3844 + GOLDEN » chiots, vacc., verm., Service/qualité/prix imbattables C'est garantie.878-3844 GOLDEN RETRIEVER male 6 mois, enr.tatoué, vacc.complet, obéissance de base.Elevage de qualité.569-6854.* SHIH-TZU + chiots.race la plus vendue cau- secaractèreenor.Service/qualité/priximbattables C'est garantie.878-3844 TRES BEAUX CHIOTS COLLEYS, pure race.6 sem.couleur sable.avec collier blanc.100$ chacun.849-3914 66 ARTICLES DE SPORT SKiS ALPIN long.185 Atomic, bâtons et fixations Look; bottes neuve Alpina, pt 10 homme.450%.Ap 17h: 878-3749.10 Ee AGENCE VIA-RENCONTRE Pour selation sincère.rencontrer gens sérieux et compatibles.Promotion d'automne: 50$ pr 3 mois d'inscription.Service prof.823-6739.MICHEL, 45 ANS yeux bleus.5 pi 3 po.59 kg.sportif.affectueux, désire rencontrer compagne ou co-locataire autonome, sans enfant.pour partager tous les bons plaisirs de la vie.Fumeuses.alcooliques et droguées.s'abstenir.821- 0262.Aimetout dans lavie.VOUS RECHERCHEZ L'AME SOEUR Appelez maintenant 1-900-451- 4838 et recevez 3 minutes gratui tes.Discret et en privé, 2.99%/ min.18 ans +.Désir, amour, rencontre, relation 1-900-451-4838 _\u2014 \u2014\u2014 11 IVERS VENDRE 10,000 PNEUS NEUFS & usagés, radiaux et ordinaires.toutes grandeurs.été.hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + chacun.Prendrais échange.846-4995 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements.meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 4 ROUES ACIER 14\u201d POUR BMW 325 | 1987 + 1 roue mag\u2019 et 2 pneus 14 po.4 sai- sons, usagés Après 18h: 821-0063.ABRIS D'AUTO 11x16,6'6\"dehaut: 11x20.68'6\" de haut Multi Piscines, 1597 Galt Est.566-8558.ANTIROUILLE À L'HUILE neuve, tollante, et cire chaude.bon marché, travail propre.Tél 843-7783.ANTIROUILLE graisse ou graphite.ouvrage très propre GARAGE LIONEL: 346-9370 ANTIROUILLE Location Joe Loue Tout 10 ans d'expérience neuf, travail propre.Au 1610, 12e AveN., (ch.duCHUS) 823-1600 * ATTENTION! x TAPIS PRELART avec légères imperfect.à trés bas prix.TAPIS MULTI PAIX 5130 boul Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) AVENDRE OU A ECHANGER MACHINERIE AGRICOLE Qu'as-tu à m'offrir?878-3120 répondeur BAIN série Entrepreneur 73142, cie Alcove, mod.372AA, 36x72 po.blanc, fibreverre, fim acryhque, neuf 300$ 564-0588.BATTERIES DÉMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres Réparation, achat.vente, échange Achetons vieilles baîte- res et plomb SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOISDE CHAUFFAGE 90% érablo ot arbres de noël 875-5751 au cell 820-6208 BOIS DE CHAUFFAGE de toutes fongueurs, trés bon prix.Tél.: 829-2184 BOISDECHAUFFAGE Spécial, érable 95%, semi-sec, li vraison ou sur place.564-2878 COMPRESSEUR avec 3 cloueu sos Hitachi, 2 boyaux de 50 pm Le tout pour 1600% Tél _B46-3112.DEMARREURADISTANCE À partir de 149.05$.Produit de qualité Marchand, 832-3352 EQUIPEMENT MEDICAL: con Contratowr d'oxygdne, 2 cylin dios d'oxygène, 1 régulateur, | chariot.583-4047 FENESTRES EN ALUMINIUM, «doubles, 2 vitines 75x50 po.4 moyennes 37x50 po.2 petl- los tdiéaichalet 346-2541.1 tracteur & camion.832-3928.88 DE MUSIQUE tous genres 562-0646 SOUFFLEUSE À NEIGE SPECIAL mise au point: 34.95$ Réparons toutes marques.Travail garanti.566-7386.SPECIAL - MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes, neuves ou usagées.Achetez maintenant sans paiement, ni intérêt, avant le mois de février 1905.Pièces, location, réparation.Hébert Inc.161 Dépot, Sherb.564-3904.SPECIAL NOVEMBRE 2 x 3 x B écono: 1.198; 2 x 4 x 8: 1.798; 2x6x8: 2.798; styrofoam blanc 1 po.: 3.89$; styrospan bleu 2 x 8 x 1 po.: 5.85$;1% po: 8.75$; laine isolante Rayon d'or R12-15: 16.95$ et R20-15: 14.958; R12-23: 25.95%, R20-23: 24.958, gyproc 4, 4x8:5,67$.Livraison non-comprise.Matériaux St-Elie: 565-2281.SURPLUS D'INVENTAIRE, dans le PNEU poids lourd, usagé & réchappé, 832-3928.:|TAPIS GRIS, GENRE ME- DAILLON au centre et franges dans les bouts, gr.7x9, 30$: Très belle DESSERTE sur roues, en laiton, 2 tablettes en miroir, très bonne idée pour cadeau, 35$.564-7419 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré !es efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-22901 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22002 12 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS 250$ & + L'ENSEMBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, Cuisinières & réfrigérateurs usa- és.avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S.Sherbr.Livraisongratuite.AVENDRE APRIXD'AUBAINE, mob.salon.très propre, aussi tables et 2 lampes.569-0688 MOB.DE CUISINE matelas, divers articles.Tél: 569-2364.POELE, réfrig.or, 250$ l'ens.lav.séch., réduit 40%.\" lon André 30 King est, Sherb.: 829-9538 POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse.100$ pce Meubles Conseil: 346-7169.13 Mac VENDRE MACHINERIE COMPLETE pour embobinage et réparation de moteurs industriels et merclals.Aussi pont roulant et palanéliect 565-0080 11 CHASSE ET PÊCHE ARMES A FEU Neuves et usagées pour | chasse et armes militaires pour la collection.SKIS Alpins, neuts et usagés, boîtes et skis de fond.552 rue Montréal, Sherb.Tél.(819) 569-6880 LOISIRS or 18 ASTROLOGIE +28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie ot lignes de la main.Carolirène: 564-2292 + ASTROLOGIE + 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de têves.Consultez une experte on la matière.ASTRO F.563-3603 LA CLINIQUE D'ÉSOTHÉRISME ENDIRECT: amour, argent, amitié, voyance, tarot.Demande ton cadeau gratuit maintenant.1-800-451-4878 ext.316,2.89$/min., 18ans +.AMPLIF.DENON 40 watts RMS, avec telecommande.1 an de garantie.JEU VIDEO SOCRA- TE, comme neuf, 60$.Tél: 565-9371.CONNAISSEURS: violon Lowndali, violon Steiner, guitare Norman B-50, guitare Martin D-28.usagés.Guitare Martin D-28.neuve.Ces instruments appartenaient au regretté Lévis Bouliane 819-569-1444 91 ORDINATEURS NOTE BOOK COULEUR 486/33 Mémoire 4 Mb, HD 250 Mb PCMCIA 3.5, HOUSSE Ne payez qu'en 1995, 2,395$ MODEMS 14.4 (NEUFS), 99$ MODEMS 28.8 (NEUFS) 229$ DISQUETTES 1.44, 4.99$ INFO BOUTIQUE LTEE 564-4076 101 PERSONNEL DEMANDE 1CURRICULUMVITAE GAGNANT Personnalisé, rédigé par une professionnelle dans le domaine de l'emploi depuis 8 ans.Prix compétitif.Tél.: 822-0104, 3 MANNEQUINS FEMININS et un masculin demandés, (18 à 30 ans) pour défiler \u2018lingerie fine\u2019.Pourinf.: 562-6950.AIDE CUISINIER demandé avec 6 mois d'expérience.Se présenter au 835, 13 eme Ave.Nord, Sherb.ATTENTION Besoin immédiatement d'une gérante et 4 conseillères en cosmétiques.25 ans et plus, belle pers.566-7037 Mme Viens.ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et faites- vous beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAN (AID): COURS DE SERVICE AUBAR & TABLES Hôtel des Gouverneurs.École des Maitres: 1-800-561-1781 CHAUFFEUR DE CAMION-RE- MORQUE pour Québec-Onta- rio, départ de Thetford le dimanche, retour le vendredi.25 ans, 3 ans d'expérience.bilingue, bons dossiers.Inf.: 418-423-2907.COIFFEUR (EUSE) avec expérience demandé (e), salon dynamique, situé à la Place de l'Est, temps plein.clientèle établie.excellent saiaire et bénéfices sociaux.Demander Joan Bédardau 823-1134.CONCIERGE COUPLES sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.COUTURIERES A DOMICILE possédant surjetteuse et \u2018plain\u2019 industrielle.Nous effectuons transport dans 40 km.Sherbrooke.346-3606, si pas deréponse, laisser message.COUTURIERES DEMANDEES sur surjeteuse et \u2018over lock.Tél.: 849-4756 COUTURIÈRES À DOMICILE demandées.Possédant overlock et plain, travail à l'année.Egale\u2014\u2014 1 23 COURS PRIVES ANGLAIS, FRANCAIS, orthographe, math.rattrapage.par orhopédagogue 35 exp prix trés bas PI.limitées.succes assuré.569-6071.868-1645.WORDPERFECT Lotus, dBase.DOS.Windowscours intensifs, 562-2428.Word Perfect WORD, WORKS, LOTUS Coursintensifs: 564-3134 1 42 GARDERIES LOCALPOUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA-LIBRE IMMED 564-6444 DU LUNDIAUVENDREDI NORD, RUE RICHARD.Service de garde en milieu familial, int.et ext.aménagés pour les enfants.Nourriture équilibrée.jeux éducatifs et de motricité.Ouvert du lundi au samedi.Line: 820-1313.RECHERCHE GARDIENNE secteur Rock Forest, le soir après 19h.Avoir automobile de pref 563-6116 1 4 3 SERVICES DIVERS FERAIS DECAPAGE de meubles.Estimationgratuite.Int.346-5036.MENUSISIER 15 ANS d'expérience, ferais travaux divers: pl.bois franc, peinture, toitures, etc.820-7218.PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 564-0948.PEINTRE rapide et efficace.Bon prix.Aussi tous genres de travaux.569-5776.PEINTURE, joint.gyproc, plâtre, ciment, menuiserie, finition de sous-sol.A.Parisé 569-8785.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 SERVICE D'AIDE À DOMICILE coût: selon vous moyens infirmier auxiliaire, 6 ans exp.membre CPIAQ donnerait soins à votre domicile: bains, pression.pansements, injections, accompagnement.etc.562-9649.SILICO-MAXENR.Fait tout pour recevoir l'installation de prélart.tuiles.doublage de contre-plaqué pour céramique et fait des joints esthétiques de finition de silicone Travail professionnel.Qualité supérieure.satisfaction garantie.Estimation gratuite.Prop.Eric Leblond: 823-9438.TIREURDE JOINTS pose de gyproc et peinture.Ouvrage garanti.868-6512.TRANSPORT, petit déménagement Sherbrooke etext.TÉL.: 565-7698 144 DÉNEIGEMENT AVEC TRACTEUR 4x4, 55 f.pelle avant 7 pi.souffleur ar- PLYMOUTH VOYAGER SE 1988 6 cyl.autom, 5 pass volant inclinable.cassette.cruise.toit ouvrant elect.vi tres teintées, 127 000 km.6900$.Tel 819-B4B-2415 TOYOTA 4RUNNER SRS 4x4 1985 tres propre.avec mags 6 000% 569-2728 1 10 AUTOS À VENDRE 1,850$ Buick Century 1984, peinture & silencieux neufs.vitres-valises- barrures électr.volant ajustable.cruise\u2019, air clim.565-9964 822-5751 NOUS ACHETONS VÉHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les heux pour vous faire un bon prix.Ronald Lo Tribume, Sheibiooke, mardi 22 novembre 1994 MRE \\[3]3]d 3 i\" 3 1119813 \\[djoi 0 DER 6 5 8 {IN| « N7Q] 11 118101 à 113]9 dl 3y 3 s ES à yar S13]3 SSBDE INT UB I VU] Ve MEIMIEIRILIE BLT uote s£9s vezi Parizeau ne veut plus se faire insulter par le ; chef des cris A Il pousse de hauts cris 4 7 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ACHAT D'AUTOS pour pieces Payons bons prix.832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagées et pieces d'autos.E.T.PIÈCES D'AUTOS 843-4991, 843-4995 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.:569-0733.AUBAINE Chevette 1987.propre.bonne condition.Pas cher, intéressant.565-9350 BONNEVILLESE 1990.tout équipé, tres propre, 85,000km.Jour: 563-3397 s0ir: 565-0147 CAMRYLE 1992 aut.4 p.blanche.int.bleu, 55 000 km.air, gar.millage illimité.antirouile 10 ans, aileron.819-868-0723, soir: 847-3668.CHEVR.CELEBRITY 1986, V6.2.8, 130.000 km., vitres élect bonne condition.1,800$ 820-2984,565-7071 CHRYSLER DINASTY LE, 1990.blanche, prestigieuse, pet- sonne agées, 823-7893.FORDTEMPO 1987 Seulement 115 000 km, méc.et carr.Al, 1 seul proprio (mécanicien).819-877-3703 FORD TEMPO 1988 auto.blanche.23 L.1 200$ Raison de la vente: plus besoin d'une 2e voiture.822-3299.HONDA CIVIC GL 86.4 p.5 vit.109,000 km.tres bonne condition.2.3508.Tél: 821- 8363,346-1695 HONDA PRELUDE SPECIAL EDITION 1986.manuelle 5 vit.\u2018mags.toit, pneus et peinture neufs.méc.A-1.Tél: 820-0681.845-3290.LINCOLN CONTINENTAL 1976 Tres bonne condition.850$ nég.Info.: 846-6919.MERCU.XR4 Ti 87, 74,000 km.bal.gar.complète.tout équipée.5.550$.Tél: 346-1695.822-7815 OLDS.CUTLASS SUPREME BROUGHAM 1979 Autode collection.Un bijou! Modèlesalon, 22008 nég.Inf.: 832-2565 (rép.).OLDSMOBILE CUTLASS, 19886 cyl.88.000 km., toute équipée, prix: 3200$.Tél: 820-8548, Auto Proprio.PICK-UP TOYOTA 1986, 4x4 King Cab.méc.A1 vérifiée ment demandée pour usine.| rière 7 pi.Sect.Marie-Reine et | peinture neuve, 7100$.Tél 562-6973.Est.820-0950; 829-8254 cell.845-7232 0uB845-3445.DANSEURS, DANSEUSES de- * DENEIGEMENT =» PULSAR NX 1984, en trés bon- mandés (ées), endroit bien [QUARTIER OUEST.Bon prix.| ne condition.manuelle.9008 tenu.Tél: 845-3369, Rita.bon service, à l'heure ou contrat, |_Tel.: 843-8384.DANSEUSES A 10, 8 ane re Estimation RABBIT 1983, diesel.168.000 demandées pour le bar le Mo- gratte Z km, condition A-1, peinture naco à Magog.Jean-Marc ou Chantal.P.M.1-819-868-0888 DANSEUSES DEMANDEES pour Guifo Club.Jean-Pierre: 819-876-2065 EMPLOI IMMÉDIAT CARRIÈRE DANS LA VENTE ® Possibilité de revenu de 25000$ à 35000$ dès la premièreannée.© Avantages sociaux.© Formation à nos frais.Si vous détenez un diplôme de secondaire V ou équivalent et automobile.Pour entrevue, région Sherbrooke, Réjean Caron 566-6464.ESCORTES FEMINIENS demandées (18 à 50 ans).pour agence de prestige TOP-SENS- A-TION.Pour inf.: 562-9419.ESTHÉTIQUE | JOHANNE LONGPRÉ URGENT.personnel demandé pour travailler et faire carrière dans le domaine de ia beauté.6 postes à temps plein et 4 postes à temps partiel.Formation gratuite.POUR ENTREVUE: 822-4682, 1-800-720-4682 GÉRANT (E) POUR BOUCLER conférences.Demander Gaétan: 845-3290.GERANT DE VIANDE EXPERIENCE ENGERANCE Contactez Jacques St-Pierre, MÉTRO PLOUFFE.395 Principale Ouest, Magog.843-9202 -|à l'heure ou au contrat.service DÉNEIGEMENT 24h.Aussi service de souffleuse.Tél.: 566-5907 + QUARTIER NORD « .DÉNEIGEMENT Al'heureouaucontrat.Tél.: 822-3325 Après 18h 1 49 SANTE ET RELAXATION CENTREDE DÉTENTE mass.Californien.Jacqueline Acupuncture Danielle, 563-0837 (arrière Carrefour).MASSAGES ANTI-STRESS et d'harmonisation énergitique, réflexologie.Reiki !-ll, de 8h à 20h.Pierrette.346-7181 MASSAGES PERSONNALISÉS, santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034 MASSOTHERAPEUTE GINETTE 846-3907 846-2220 - 846-3531 THERAPIEPAR HYPNOSE Vous vivez des difficultés emo- tlonnelles, angoise.dépression.phobies malaises chroniques.Sylvain Legault 820-1192.i 64 MOTONEIGES BOMBARDIER FORMULA MX 1987 (impeccable.2300% nég.ALOUETTE Super Brute 1976.impeccable.prix a discuter.849-4297 LES LEGENDES NE MEURENT JAMAIS Compagnie au centre-ville recherche personnes dynamiques pour la promotion par téléphone d'une joute de hockey impliquant les anciens joueurs de hockey de la LNH.Positions à temps plein et partiel disponibles.Taux horaire avec bonus.Vous devez avoir une attitude positive et de bonnes aptitudes en communication.S.v.p.appelez au 566-1724 pour entrevue.demandez M.David.PEINTRES AU FUSIL pour manufacture de meubles.Experience: 4 ans min.temps plein: 42'.heures/sem.Con- tactezMario.: 819-838-5889.PERSONNEL DEMANDE: infirmiers (ères) licenciés & auxi- llares: préposés (es) aux bénéficiaires, auxiliaires familiales: infirmières pédicures Agence Médic Santé.B19- 845-9114 ou 1-800-645-9114 PERSONNES POSSÉDANT dynamisme leadership entregent pour mise en marché d'un produit Québécois exclusit.Poss entre 40,000$ et 60,000$/année.M.Fournier: 829-1836, Sherbext.1-B00-561-4385 entre 8h et 20h pour rendez-vous seulement RECHERCHONS APPRENTI BOUCHER à temps plein, adorant le contact avec le pu- bhe.Situé à Compton.Demandez Claude ou Sylvie, 835-5492 0u 849-7557 RECHERCHONS COUPLE RETRAITE, pour l'entretien et la surveillance d'une résidence pour personnes retraitées, autonomes.Envoyez CV.au casier 10.La Tribune, 1850 Roy.Sherbrooke.J1K2X8.SUPERVISEURS OUVENDEURS avec expérience, pour lélérarke ting 346-3255 ou 835-5489.TU AS UN CASIER JUDICIAIRE al tu veux vraiment travailler.Viens nous vor à Opex on pout sirement t'aider à obte- nt un emploi 6 Weliington sud, local 300 ou Magog: 620 tue Shert rooke.rr 1 65 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000.1 67 QUIPEMENT NEIGE 6'Â12'-CHARRUES ÂNEIGE ÉPANDEURS À SEL ou SABLE (neufs et usagés).Diamond et Larochelle.Pour tout genre de camion Rofrex Hydrauliques Ltée.Tél.819-843-5988 freins et silencieux neufs 10008.Tél.829-9179.TRACKER 1992, 4x4.décapotable.4 pneus d'hiver, man.38,000 km, 9.200$.(819)- 472-10020u 478-8714.VALIANT 1965, 4 p.bonne condition.1,000$.Jean R.564- 0836, 564-7799.VOLVO 740, 1990, man, 43,000km VOLVO240.1990, man PLYM.HORIZON 1985.aut Normand Raymond Auto Spécialité, 823-2366, soir: 346-2294.VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION 1988 et plus recent.L'offrr a Gaetan.sera payant! 864-6834.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE EAST ANGUS RAPPORT DU MAIRE 1994 Afin de se conformes aux exigences de l\u2019article 474-1 de la Loi des Cités et Villes.je vous fais rapport de l'état des revenus et dépenses des frais d'administration de notre ville pour l'exerci ce financier se terminant le 34 décembre 1993.RECETTES 1993 TAXES 2173 105% PAIEMENTS TENANT LIEU DE TAXES B8 906 AUTRES RECETTES DE SOURCES LOCALES 271 388 TRANSFERTS 201 529 DEPENSES 1993 3034 928% ADMINISTRATION GENERALE 488 039$ SÉCURITÉ PUBLIQUE 374 202 TRANSPORT 610 195 HYGIENE DU MILIEU 290 807 SANTÉ ET BIEN-ÊTRE URBANISME ET MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE 49817 LOISIRS ET CULTURE 261 659 ELECTRICITE FRAIS DE FINANCEMENT 865 647 2 940 366$ RÉSULTAT AVANT AFFECTATIONS 94 562$ AFFECTATIONS NETTES FONDS DES DÉPENSES EN IMMOBILISATIONS 9 291$ AUTRES FONDS SURPLUS (DEFICIT) RESERVES 9.201% RESULTAT NET 85 2718 1- ÉTATS FINANCIERS Les derniers états financiers ont été vérifiés par Raymond, Chabot, Martin, Paré, comptables agréés, en date du 31 décembre 1993.2- RAPPORT DU VERIFICATEUR Les états financiers déposés par Raymond, Chabot.Martin.Paré, ont été émis sans aucune restriction.Le vérificateur a eu accès à tous les documents nécessaires pour ses vérifications, faites selon les normes généralement reconnues en comptabilité municipale.3- EXERCICES FINANCIERS 94 Les orientations du présent exercice financier montrent que les recettes seront supérieurs aux dépenses.4- PROGRAMME D'IMMOBILISATION 94 Concernant le programme triennal d'immobilisation, nous avons effectuer divers travaux de réfection sur cinq (5) rues Principales.Soient les rues St-Gérard, Kennedy.Lafontaine, Palmer et St- David et il est prévu pour le début de l'année prochaine de terminer le programme d'assainissement des eaux.5- RÉMUNÉRATION DES MEMBRES DU CONSEIL Le maire reçoit annuellement: 10 270,565 en rémunération; 5 135,40$ en allocation de dépenses.Les conseillères et les conseillers reçoivent annuellement: 3 423,608 en rémunération; 1 711,808 en allocation de dépenses Bertrand Dugal Maire 00050 LaTribune à votre porte tôt le matin Toutes les nouvelles du lundi ou samedi pour aussi peu que 3,655 semaine (tx incluses) 564-5466 (1 800 567-6955) 1.20554) Tu veux devenir de JE: gli ]10 0: Appelle-nous 564-5466 564-5466 Ext.1-800-567-6955 & 0 S ay lo \u201d | Ext.1-800-567-6955 1-20344 r agent vendeur Sherbrooke A depuis 7 ans consecutis i e meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 decembre 1993 g ans d'expérience 29302 @ Mardi.22 novembre.Anniversaires historiques: 1977 \u2014 Le supersonique franco-an- glais Concorde est finalement autorisé à se poser à New York, après une longue bataille de procédure sur les nuisances sonores.1975 \u2014 Juan Carlos est proclame roi d'Espagne.1974 \u2014 L'Assemblée générale de l'ONU accorde le statut d'observateur à l'OLP.1919 \u2014 Un incendie ravage l\u2019Université de Montréal.1806 \u2014 Première parution du Canadien, le premier journal francophone au pays.Ils sont nés un 22 novembre: Le pionnier anglais des voyages organisés Thomas Cook (1800-1892) L'écrivain français André (1869-1951) Le général Charles de Gaulle (1890- 1970) Le compositeur anglais Benjamin Britten (1913-1976) Le tennisman allemand Boris Becker (1967) Le comédien Rodney Dangerfield (1921) L'acteur Robert Vaughn (1932) La tenniswoman Billie Jean King (1943) L'actrice Jamie Lee Curtis (1958) Ils nous ont quitté un 22 novembre: 1993 \u2014 La pianiste russe Tatiana Nikolaeva (1924) 1989 \u2014 Le président libanais René Muawad (assassiné) 1986 \u2014 Elzire Dionne, mère des célèbres jumelles 1980 \u2014 L'ex-gouverneur-général du Canada Jules Léger 1963 \u2014 Le président John Kennedy (assassiné) (1917) PENSEE DU JOUR: «Les lâches doivent aussi souffrir d'avaler des choses qui les dégoûtent.» (Robert Lind) Gide Les partisans d'Arafat montrent leurs muscles Gaza (AP) AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PRENEZ AVIS QUE Marie Hazel Maheux, domiciliée au 1525, rue Conseil, Fleurimont.Québec.présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Gisèle Marie Hazel Maheux.71858 LaTribune [ra de 6 pi a 10 pi., hydraulique ou électrique, ailes de côté, sableuses, gratte arrière hydraulique.Ressort Déziel inc.(819) 569-9296 167 29638] Extérieur 1-800-567-6955 DE 6 H 15 A 16 H 30 L'ÉQUIPE DU SERVICE 168 fouréninerrs DODGE CARAVAN 1990, V-6.7 pass.ar chm.56,000 mil acceplerais échange.7800$ Tél:845-4256 DODGE CARAVAN 94, 29,000 km.7 pas, gar.7 ans\u2018115,000 km.Echangeacc.822-1013 DODGE GRANDE CARAVAN 1987, V-6.7 pass an chm tout équipée.58.000 ml 5800$ accepterais échange Tél: 845-4256 DODGE RANDER 4x4, 1987, 80 000 km., comme neuf 562-8743, 563-2300 FORD 1985 F-350, motour 6.9 diésel, boîte 12 pi ferméu.5 000$ Tél: 563-2143 + ¥ AUX ABONNES DE LaTribune REPOND A VOS BESOINS.APPELEZ- NOUS 564-5466 (EXT.1 800 567-6955) Judd lors que l'Autorité autonome de Yasser Arafat et le mouvement intégriste Hamas poursuivaient leurs négociations pour tenter de parvenir à une trêve, les partisans du chef de l'OLP ont fait hier une démonstration de force en défilant dans les rues de Gaza.Taleb al-Sana, un Arabe israélien membre de la Knesset qui fait office de médiateur entre l'OLP et le Hamas, a affirmé que les deux parties étaient parvenues à un accord en huit points, mais que cet accord ne serait annoncé qu'en fin de semaine, «Les deux parties sont d'accord.mais il n'y a pas encore de signature», a-t-il précisé.Les dirigeants du Hamas souhaitent au préalable que Yasser Arafat reconnaisse publiquement sa responsabilité dans les violences meurtrières, en attendant qu\u2019une enquê- ic permette de désigner les coupables.Yasser Arafat «refuse d\u2019être tenu pour responsable de l'incident de vendredi.Par conséquent.nous considérons qu'aucun accord réel entre nous ct l'OLP n'a été conclu», a déclaré à l'Associated Press Mahmoud Zahhar, un des dirigeants du Hamas.Sclon ce projet d'accord.les deux parties s'engageraient à ne plus recourir à la violence et à négocier en vue de régler leurs divergences futures.Le texte prévoirait également l'ouverture d'une enquête judiciaire sur les circonstances des violences meurtrières de vendredi qui ont fait un 14e mort lundi.Il est aussi prévu que l'Autorité palestinienne libère tous les prisonniers politiques.Mais ces efforts d'apaisement ont été assombris par l'étalage de leur puissance de feu respective par les deux parties, notamment par l'OLP.faisant craindre des risques de guerre civile dans la bande de Gaza.Des coups de feu ont ainsi été tirés en l'air ct des slogans anti-Hamas ont été scandés par des militants armés de l'OLP lors d'une grande manifestation de soutien à Yasser Arafat ayant réuni plus de 10 000 personnes.Devant la foule de ses partisans, le chef de l'OLP à affirmé qu'il ne tolèrerait pas les troubles à l\u2019ordre public.«Nous soutenons la démocratie, mais nous avons besoin de sécurité et de stabilité pour construire notre Etat».a-t-il déclaré devant les manifestants rassemblés sur la Place du soldat inconnu.«Nous n'autoriserons personne à semer le désordre ct nous n'autoriscrons personne à détruire ce que nous avons construit».i 39 avions de l\u2019OTAN attaquent l\u2019aéroport serbe d\u2019Udbina Zagreb (Reuter) - Dans ce qui constitue la plus grande opération aérienne de l'Otan, une quarantaine d'avions de combat ont attaqué hier l'aéroport d\u2019Udbina utilisé par les Serbes de la Krajina.en Croatie.pour des attaques contre l'enclave musulmane con- tigue de Bihac, en Bosnie.Selon l'amiral Leighton Smith, commandant du flanc méridional de l'Otan, l'opération, à laquelle ont participé 39 appareils de diverses nationalités.a duré quatre heures.Les appareils de FOtan ont délibérément évité les avions serbes au sol tout en détruisant les installations anti-aériennes de la base et un site de missiles sol-air proche.Certains ont essuyé des tirs mais tous ont regagné leurs bases en Italie et sur le porte-avions britannique Invincible qui croise dans l'Adriatique.L'amiral Smith a également indiqué que le raid n'avait pas été d'une ampleur telle qu'il ait détruit totalement la piste.ce que contestent à la fois le ministère français de la Défense.qui affirme que la piste a été rendue inutilisable.et William Perry.le secrétaire américain à la Défense.qui a évoqué de «gros bombardements des pistes».L'opération, qui a été réclamée par le général Bertrand de Lapresle, commandant des casques bleus dans l'ex-Yougoslavie, a été saluée par Boris Eltsine, William Perry et les gouvernements occidentaux dans leur ensemble.Elle éclipse de très loin les opérations limitées effectuées à ce jour dans l'ex-Yougoslavie, L'opération a constitué une riposte à deux raids serbes sur la ville de Bihac lancés ce week-end par des avions opérant à partir d'Udbina.La mafia n\u2019épargne aucun pays Naples (AP) \u2014 Le crime organisé «sape la vie démocratique» et «aucune société n'est épargnée» par les «forces de l'ombre».C'est par ces mots que le secrétaire général de 'ONU Boutros Boutros-Ghali a ouvert hier la conférence de Naples.ainsi que par un appel à l'élaboration d\u2019une convention internationale pour lutter contre cette forme de criminalité.«Le crime transnational empoisonne le climat des affaires, corrompt les dirigeants politiques et mine les droits de l'homme».a-t- il lancé devant les ministres de la Justice et de l'Intérieur.les responsables de la lutte anti-drogue et les autres délégués des 136 pays réunis pendant trois jours au Palais Royal, en bordure de mer.«Peut-être est-il temps d'envisager l'élaboration d'une convention sur le crime transnational».a proposé M.Boutros-Ghali en notant qu'eau niveau juridique.il n'existe aujourd'hui aucun instrument juridique (international) contraignant en matière de crime organisé».Janet Reno.Attornev General (ministre de la Justice) et plus haut délégué américain présent à Naples, à toutefois émis quelques réserves sur cette proposition du secrétaire général de l'ONU.estimant que ja communauté internationale risquait de S'engluer dans une tâche aussi ambitieuse, Il serait préférable.selon elle.que les délégués présents à Naples se consacrent à l'amélioration de la législation actuclie ou à la Mise au point de nouvelles lois.«L'amélioration des moyens de lutte nationaux doit être le fondements de toute stratégie efficace.a- t-elle souligné.\u2014 Boutros-Ghali 4.? | \u2018tréal.( 1 -cimetière de Saint-Pie D4 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 22 novembre 1994 Décès, Prières, Remerciements 77 ans, Ascot 79 ans, Magog 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, J1E 226 BOISVERT André \u2014 A St-Herménégilde, le 19 novembre 1994, est décédé monsieur André Boisvert, à l\u2019âge de 56 ans, fils de feu Emile Boisvert et de feu Parmélia Brodeur, demeurant à St-Her- ménégilde.Le défunt reposeau salon du: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h35.Funérailles le mardi 22 novembre 1994, à 11h, en l'église St-Hermé- négilde.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Albert, St-Sa- cramento, Calf.; Edgar (Florence).Island Pond, N.H.; Yvonne (Omer Péloquin), Fleurimont; Armand (Murielle), Conn.: Claire, Norwich, Conn.; René (Suzanne), Coaticook: Félix, Coaticook; Yvon (Nicole), St-Herménégilde.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, ainsi que plusieurs autres parents et amis.DEPOT Florentine (Couture) \u2014 À Montréal, au centre d'accueil Eloria Lepage, le 20- novembre 1994, est décédée madame Florentine Couture.à l\u2019âge de 91 ans et 8 mois.épouse de feu Joseph Dépôt, demeurant à Montréal.Mme Dépôt repose à a: Résidence Funéraire Urgel Bourgie Ltée 4955 rue Adam Montréal PQ.Heures de visite: MARDI et MERCREDI, de 14 h à 17 h et de 19h à 22h.Funé- .railles le jeudi 24 no- -vembre 1994, à 10h, \u2018en l\u2019église Saint-Clé- .ment de Viauville, 4903 rue Adam, Mon- Inhumation au \u2018de Bagot ott un libera \u2018sera chanté a 12 h 30.-Parents et amis sont \u2018priés d\u2019y assister sans \u2018autre invitation.Ma-dame Dépôt laisse \u2018dans le deuil ses en- -fants: Fernande (feu -Marcel Dupuis); Thé- \u2018rèse (Bernard Trudeau); Adrien (Pierrette Hudon); So- \u2018lange: Mariette (Fernand R.Plante).Jean-Guy (Lucille Bo- \u2018nin); ses 17 petits-enfants: ses 22 arrière- \u2018petits-enfants; ainsi \u2018que plusieurs neveux, -nièces, autres parents et ami(e)s.Des remerciements sincères sont adressés au personnel \u2018du Centre d'Accueil Eloria Lepage pour \u2018leur inlassable dévouement.En guise -de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA RESIDENCE MAISON- NEUVE,2300 rue Nico- INMEMORIAM - BOISVERT (M.André) _ 56 ans, St-Herménégilde COTE (Mme Marie-Rosa) _85 ans, La Visitation DEPOT (Mme Florentine) 91 ans, Montréal FAVREAU (M.Gérard) FRANCOEUR (Mme Irma) GODBOUT (M.Eugène) 86 ans, Drummondville JAMES (Mme Monique) 58 ans, Sherbrooke LAPERLE (Mme Alma) 84 ans, St-Germain METHOT (Soeur Germaine) 87 ans, Sherbrooke PAQUETTE (M.Marc) 23 ans, Sherbrooke ÿ PERREAULT (M.Léopold) 83 ans, Drummondville RIVARD (Mme Albertine) 81 ans, Canton de Magog E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un étre cher.(Lettrage - réparation au cimetière) (voisin) McDonald 569-1700 26741x let, Montréal PQ.H1W 3L4, seraient grandement appréciés.FAVREAU Gérard \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 21 novembre 1994, est décédé monsieur Gérard Favreau, à l'âge de 77 ans, époux de feu Pierrette Frappier, demeurant à Ascot.Afin de respecter la volonté du défunt, il n\u2019y aura pas d'exposition.Il y aura incinération sous ladirection des: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505 Short Sherbrooke,QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l\u2019église 2 heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles, en présence des cendres, le jeudi 24 novembre 1994, à 10 h 30, en l'église Précieux- Sang.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Favreau laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Jr; Serge (Dominique Gagnon); Alain (Pierre Paquette); ses petits- enfants: Michael; Geneviève; Gabriel; Nadine; sa belle-mère: Yvonne Frappier; sa belle-soeur: Liliane Frappier; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e A du C.H.U.S.pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Monsieur Favreau.En guise de sympathie.des dons à la SOCIE- TE CANADIENNE DU CANCER,seraient grandement appréciés de la famille.FRANCOEUR Irma (Monast) \u2014 A Magog, le 20 novembre 1994, est décédée madame Irma Monast, à l'âge de 79 ans, épouse de Ludovic rancoeur, demeurant à Magog.La défunte JAMES Monique (Roger) \u2014 À Sherbrooke, le 19 novembre 1994, est décédée madame Monique Roger, à l'âge de 58 ans, épouse de Gilles James, demeurant à Sherbrooke.Le défunte repose ala: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 13h35.Funérailles le mardi 22 novembre 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Esprit.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame James laisse dans le deuil sa fille: Nancy (Pierre Simoneau); sa mere: Jeanne D'Are Roger; ses frères, soeurs, beaux-frères et (Lucille Emond); belles-soeurs: Georges (Carmen Na- Albert deau); Paul (Suzanne Hazelton); Fernand (Marjolaine Glaude); Rita; Georges James (Carmen Aubé); Gérard (Pierrette Robillard); Armand Jetté (feu Carmen James).Elle laisse aussi dans le deuil ses collegues et ami(e)s de travail du Foyer St-Joseph de Sherbrooke (26 ans), ainsi que plusieurs oncles, sines, autres parents tantes, cousins, cou- et ami(e)s.M.Gilles James et sa fille Nancy James désire remercier particulièrement M.Yvon Rodrigue, le Dr.Marcel Rochon et le personnel du 8C du C.H.U.S.pour l\u2019attention particulière et les bons soins prodigués à Mme James.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER,3330 rue King Ouest, bureau 130.Sherbrooke PQ.J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.reposeala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h Jet de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mercredi 23 novembre 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Pa- trice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Francoeur laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Camille Bergeron); Francine; Danielle (Kenny Delage); ses petits-enfants: Robert, Lucie, Louise, Steve, Stéphane, Pascal, Kevin, Corey; ses 7 arrière-petits-enfants; son frère: Sarto Monast (Jeannette); son beau- frère: l\u2019abbé Gérard Francoeur; ses belles- soeurs: Magella Robinson; Rachel Rodrigue; Marguerite Ménard.Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du Foyer du Sacré- Coeur.METHOT Soeur Germaine \u2014 À la maison Centrale des Soeurs de la Présentation de Marie, le 20 novembre 1994, est décédée Soeur Germaine Methot, en religion Soeur Jose- ph-Des-Anges, à l\u2019âge de 87 ans, demeurant à la Maison Centrale des Soeurs de la Présentation de Marie, Sherbrooke.La défun- tereposeau: SALON DELA , COMMUNAUTÉ 1021 Conseil Sherbrooke PQ.sousladirectiondes: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI, à partir de 16h.Funérailles le mardi 22 novembre 1994, à 14 h, en la chapelle de la communauté.Inhumation au cimetière des Soeurs de la Présentation de Marie.Outre sa famille religieuse, Soeur Germaine Methot laisse dans le deuil ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres pa- rentsetamis.PAQUETTE Mare \u2014 A Sherbrooke, le 17 novembre 1994, est décédé monsieur Marc Paquette, à l\u2019âge de 23 ans, fils de Léon Paquette et de Lise Labelle, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire A.Bélisle Enr.505 Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix,dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mercredi 23 novembre 1994, à 14 h, en l\u2019église Saint- Joseph.Après les funérailles, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel.Outre ses parents, monsieur a- quette laisse dans le deuil sa soeur: Sylvia Paquette (Yannick Plante); sa grand-mère: Alice Palardy Labelle; ses oncles, tantes: Réal Labelle (Caroline Donahue); André Labelle (Denise Turcotte); son beau- ère: Jean-Claude oulanger et ses enfants.Il laisse également plusieurs autres parentsetamis.RIVARD Albertine (Labelle) \u2014 À Sherbrooke, le 18 novembre 1994, est décédée madame Albertine Labelle, à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Thériste Rivard, demeurant dans le Canton de Magog.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.:819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles le mercredi 23 novembre 1994, à 11 h, en l\u2019église Ste-Mar- guerite-Marie.Inhumation au cimetière St-Patrice.Mme Rivard laisse dans le deuil ses enfants: Onil Jacques (Micheline); Lise (Denis Dumas); Solange Dubois; ses petits-enfants: Annie, Josée, Isabelle, Patrick, Nancy, Yannick; ses soeurs: Florence Goulet; Lucienne (Roger Rivard), Geor- ges-Emile (Rachel); sa belle-soeur: Aline Maréchal.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.| On peut guérir les maladies du rein Urscanble ras à parie Calor Donnez à la LA FONDATION CANADIENNE£ DES MALADIES Du REIN REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit toué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand fa faveur sera obtenue.L.T.30739 PRIERE À ST-JOSEPH pour obtenir une faveur spéciale Remerciements à St-Jo- seph, pour faveur obtenue Bon St-Joseph.père très aimant, fidèle gardien de Jésus, chaste époux de la Mère de Jésus.nous vous pons de rappeler & Dieu le ère qu'il nous a aimés au point de ne pas épargner son propre Fils.mais de le livrer pour nous pécheurs Par la toute-puissante intercession de Jésus.obtenez- nous du Père Éternel la faveur que nous sollicitons.Demandez lui miséricorde pour vos enfants.Au sein du bonheur dont vous jouissez en sa présence, pensez aux pélerins de la terre; souve- nez-vous de ceux qui pel nent à la tâche, de ceux qui pleurent, de ceux qui souf- fret.Que sensible a nos prières, grâce à votre intercession et à celle de votre tres sainte Épouse (Marie- Reine-des-Coeurs), le Seigneur Jésus réponde à notre confiance et nous donne ainsi de vivre dans la joie et l'espérance.AMENI PS Dites cette prière pendant 9 jours consécutils, avec confiance et détermination, et vous serez exaucés.avec promesse de publier cette prière, avec mention REMERCIEMENTS À ST-JO SEPH, POUR FAVEUR OBTENUE J.P.B.30519 Transfusion: rien ne vaut son propre sang Chrétien scandalise le Bloc par son laisser-faire sur Coon-Come Ottawa (PC) Huguette YOUNG e Bloc québécois se dit scandali- |: de l'attitude désinvolte affichée par le premier ministre Jean Chrétien à I'égard des propos désobligeants du chef des Cris Matthew Coon-Come a Washington.Selon le whip en chef du Bloc Michel Gauthier, le premier ministre Chrétien a manqué de «courage» politique en refusant de se dissocier publiquement des propos de M.Coon-Come.Selon lui, au lieu de permettre à son neveu, l\u2019ambassadeur canadien à Washington, Raymond Chrétien, «de faire la chasse aux séparatistes», le premier ministre devrait s\u2019empresser de rectifier les faits et de rétablir l'image du Québec, a-t-il entonné pendant la période des questions.Le premier ministre Chrétien a répliqué que les Cris avaient le droit d\u2019exprimer leur point de vue sans que le gouvernement fédéral n\u2019intervienne.Et si le gouvernement du Québec n\u2019est pas content, il n\u2019a «qu\u2019à leur répondre», a-t-il précisé.«Ils n\u2019ont pas toujours eu justice et ils ont raison de se plaindre.a soutenu M.Chrétien.Quant aux choix des mots qu\u2019ils emploient, j'ai été moi-même victime de certaines exagérations de vocabulaire mais je ne suis pas celui qui va leur enlever le droit de parole.» Devant des universitaires américains.le chef cri attaquait le «nationalisme ethnique des séparatistes».et il accusait le premier ministre Parizeau d\u2019afficher une attitude «raciste» à l\u2019égard des peuples autochtones.i Photolaser PC Les députés libéraux ont réservé une ovation à leur chef, Jean Chrétien, de retour d\u2019un voyage en Chine.Dans le cadre de l\u2019émission «L'événement» de TVA dimanche, le premier ministre Chrétien a indiqué que certaines déclarations de M.Coon-Come avaient un semblant de vérité.Selon lui, le débat au Québec ignore que les Québécois ne sont pas tous «strictement francophones» et fait fi du million de francophones vivant à l\u2019extérieur du Québec._ M.Gauthier n\u2019était pas du tout impressionné de l\u2019attitude du gouvernement fédéral.«C\u2019est absolument scandaleux.Il faut voir les choses comme elles sont, a-t-il expliqué hier aux journalistes.Lorsque l'industrie forestière de l\u2019Ouest fait des coupes à blanc, le gouvernement se porte immédiatement à la rescousse de ces entrepri- ses-là en les défendant.» «Mais quand on dénigre injustement et incorrectement 6 millions de Québécois, où est le député de Saint-Maurice qui devrait défendre les Québécois?» Cancer de la prostate Baltimore (Reuter) lL: cancer de la prostate est peut-\u20actre étroitement lié à un défaut génétique qui entrave la production d\u2019anticorps chargés de défendre l\u2019organisme contre les substances cancérigènes présentes dans l\u2019environnement, ont découvert les chercheurs de l\u2019université Johns-Hopkins.Dans un article publié dans la dernière édition de «Proceedings of the National Academy of Sciences», les chercheurs disent avoir trouvé ce qui semble être le plus commun des défauts génétiques liés au cancer, dont sont atteints environ 165 000 Américains annuellement.«Je crois que nous devons traiter Les gènes sont pointés du doigt cela comme un indice extrêmement important», a déclaré celui qui a dirigé l\u2019étude, le docteur William Nelson, un professeur adjoint d\u2019oncologie et d\u2019urologie de Johns- Hopkins.«Il est présent dans presque tous les cancers (de la prostate), donc cela doit bien vouloir dire quelque chose», a expliqué M.Nelson au cours d\u2019une interview.«Je crois que la clé de tout ça est la suivante: al- lons-nous nous montrer assez futés pour en découvrir la signification.» L'équipe de chercheurs a trouvé, dans la presque totalité des 91 cas de cancer de la prostate étudiés, une preuve de l\u2019existence d\u2019un défaut génétique qui bloquait la production d\u2019enzymes, cette substance organique dont le rôle est de protéger le corps humain contre les substances cancérigènes dans l\u2019environnement.L'anomalie était absente des prostates des individus en bonne santé.Des études précédentes ont montré qu\u2019une forte production d\u2019enzymes similaires est stimulée par la consommation de crucifères comme, par exemple, le brocoli, le chou-fleur et le chou de Bruxelles.«Une déficience dans la production de cette enzyme est susceptible de rendre les cellules de prostate normales plus vulnérables aux substances cancérigènes présentes dans l\u2019environnement», a fait remarquer M.Nelson.Il a rappelé que des scientifiques travaillant dans un laboratoire ont réussi à utiliser des médicaments pour faire fonctionner de nouveau le gène défaillant.présentes Enfant dans le coma: un couple de St-Germain débouté pratique à Saint-Germain, à environ 7 km des Zanchettin.Il est environ 7h50 quand le médecin fait son examen.Il prend son pouls, pour constater qu\u2019il n\u2019y a pas d'activité cardiaque.Il n\u2019y a pas d\u2019activité pulmonaire non plus.Le médecin conclut que\u2019 I\u2019enfant est mort cérébralement à cause d\u2019un manque d\u2019oxygène d\u2019une douzaine de minutes.Les parents sont envoyés avec leur enfant à l\u2019hôpital Sainte- Croix, à Drummondville, où ils arrivent à 8h20.Une réanimation cardiaque y cst effectuée avec succès à 8h47.Mais l\u2019enfant reste dans le coma.Aujourd\u2019hui, Daniel a 12 ans.I n\u2019a aucune autonomie et n\u2019est pas conscient de son état.Ses parents en prennent soin.Le juge Claude Nolin, de la Cour supérieure donne raison au médecin.A partir de ce diagnostic, lc médecin est justifié de s\u2019abstenir Montréal (PC) ix ans après la quasi-noya- de qui a placé leur fils dans un état neuro-végétatif, Claudio Zanchettin et Ma- rie-France Piché viennent de se faire débouter en Cour supérieure dans la poursuite de 7 millions $ qu\u2019ils avaient intentée contre leur médecin de famille, qui n\u2019avait pas jugé utile de réanimer l\u2019enfant.Le 18 mai 1984, vers 7h45, M.Zanchettin et Mme Piché trouvent leur fils Daniel, 20 mois, immergé dans le petit étang derrière leur maison, à Saint-Ger- main-de-Grantham, près de Drummondville.Daniel à passé 5 à 7 minutes sous l\u2019eau, croient les parents.Ils appellent une ambulance de Drummondville.Le répartiteur ne semble pas bien connaître les environs.Des voisins tentent une réanimation.Quand les ambulanciers arrivent, les parents sont déjà cn train de rouler vers le cabinet du docteur René De Montigny, qui de clut le juge Nolin.Les parents ont un droit d\u2019appel dans les 30 prochains jours.Budget fédéral: les agriculteurs ne seront pas épargnés Toronto (PC) L faire une réanimation, con- es agriculteurs, pas plus que les autres Canadiens, ne seront épargnés par les restrictions budgétaires envisagées par le gouvernement fédéral, a prévenu hier le ministre responsable, Ralph Goodale.«Le ministre des Finances demande à tous les ministères de revoir chacun de leurs postes budgétaires», a indiqué le ministre fédéral de | nuel de la Fédération ontarienne des agriculteurs.«Chaque section du ministère de l\u2019Agriculture doit être scrutée à la loupe, y compris bien sûr les filets de sécurité.» M.Goodale a expliqué aux délégués on- tariens que le gouvernement fédéral est fermement déterminé à réduire le déficit national, une mesure qui n\u2019épargnera pas le budget de 850 millions $ de son ministère.Le ministre a cependant ajouté qu\u2019on ne toucherait pas à l\u2019enveloppe globale des filets de sécurité, ces indemnisations versées aux fermiers victimes, par exemple, de mauvaises récoltes, de désastres naturels ou de la concurrence étrangère.Agriculture, lors du congrès an- A Le nombre d'étudiants fléchit au Canada | Ottawa (PC) près avoir augmenté régu- ièrement durant 20 ans, le nombre des inscriptions dans les universités canadicnnes semble aujourd\u2019hui stagner.Sclon Statistiques Canada, le nombre des étudiants à temps artiel a fléchi de 6 pour cent à 84 500), cet automne, alors que le nombre d'inscriptions à plein temps est demeuré virtuclle- Montréal (PC) J Institut de cardiologie de | Montréal, en collaboration .avec les services transfusion- nels de la Croix-Rouge, à mis sur pied un programme de prédonation de sang pour ses patients chirurgicaux.Ce programme spécifique à la \u2018 chirurgie cardiaque est lc premier au Québec.Etabli pour répondre à la demande de plusieurs de ses patients, ce programme permet à Ceux qui sont éligibles à la chirurgie cardiaque de donner leur sang, à raison \u2018une unité par semaine durant les trois semaines précédant la chirur- gic.Ce sang, qualifié d\u2019autologue, est redonné au patient sclon ses besoins pendant ou après la chirurgie.Ainsi, le programme de don autologue permet d'éviter dans une large mesure l\u2019administration de transfusions provenant d'autres donneurs (sang homologue).De plus le sang autologue assure, cn partie du moins, l'approvisionnement régulier en produits sanguins, essentiels cn chirurgie cardiaque.1 ) ment stable à 578 600, sclon les premières données recucillies.Il s'agissait du deuxième déclin annucl consécutif signalé chez les étudiants à temps partiel.«Les conditions actuelles du marché de l'emploi et la hausse des frais d'inscription pourraient avoir contribué à ces baisses», sclon l\u2019agence fédérale.Les frais d'inscription universitairés ont augmenté d'environ 10 pour cent par année, au cours des : 8 dernières années.Inscri ptions y Par ailleurs, le nombre | dans les 17] d'inscriptions dans les universi- : at 1p) tés a augmenté de 25 pour cent, universités Ry | au cours de la dernière décen- rer nic, malgré que le nombre de Plein temps Temps partiel Canadiens de 18 à 24 ans, dans T.-N.14 126 3297 lequel sc recrutent la majorité des étudiants d'université, ait L-P.E.2510 602 chuté de 19 pour cent durant la || N.-E.30 420 7155 même période.N-B.19 394 5415 La faiblesse du marché de l'emploi durant la dernière ré- | Qué.135 451 115 187 cession pourrait avoir permis de Ont.230 977 93 412 maintenir le nombre des inscriptions au même niveau.[ Man.23 877 12 608 L'amélioration de la situation Sask.23 286 7802 économique ct les changements | Alb.51 484 16 319 proposés au financement des - études post-sccondaires, qui C.-B.47 160 22 628 doublcraient les frais d'inscription à quelque 5000 $ par année cn moycnne, pourraient mettre [Canada 578 600 284 500 fin à la croissance des inscrip- - tions.\\ Source: Statistique Canada Pp aé ge mii aut sor fon am J Vag rr fy Way Eas Ji ler PC d'un k.Il Elles rna- ière c, le ate- epri- ste- ons ndre tes des nne ont ion lée ères i, le S.Jucpti- sta- ntes re- Jues ont ents eau és o (PC) utres ir les s par ier le de a leurs listre s an- agri- Agricom- s on- t fer- latio- as le re.n ne es fi- rsées mau- u de si iel iL | 4 4 Cf RE 4 | had \u2014a -\u2014 ÿ Joël BELLAVANCE Assurance-chômage Les Trois Grands de l'auto contredisent Axworthy Ottawa (PC) urieux d\u2019avoir été pointés du doigt comme des profiteurs de l\u2019assurance-chômage, les Trois Grands de l'automobile ont rappelé au ministre Lloyd Axworthy hier BE qu\u2019ils ont versé plus d'argent à la caisse qu'ils en ont retiré au cours ; des dernières années malgré la dernière récession.Les dirigeants de GM, Ford et Chrysler, de même que les représen- g tants du syndicat des travailleurs du dl secteur de automobile, ont rencon- rr ere gy tré le ministre pendant une heure afin de lui démontrer qu\u2019ils étaient loin d\u2019abuser de ce programme créé en 1942.«La perception selon laquelle l\u2019industrie de l'automobile abuse du programme de l\u2019assurance-chômage est fausse.Quiconque affirme que tel est le cas fait erreur et je crois que le ministre comprend mieux maintenant comment fonctionne l'industrie», a déclaré Buzz Hargrove, président des Travailleurs unis de l\u2019autombile M.Hargrove a précisé que ces trois fabricants avaient contribué 213 millions $ nets à la caisse d\u2019assurance-chômage entre 1989 et 1993 malgré la pire récession qu\u2019ait connue l\u2019industrie.«Maintenant que l\u2019économie prend du mieux, cette somme devrait doubler au cours des quatre prochaines années», a-t-il ajouté.M.Axworthy a provoqué la colère des trois fabricants d'automobiles récemment en soutenant que des compagnies très lucratives utilisaient l\u2019assurance-chômage pour financer des licenciements temporaires.Il n'avait pas nommé une compagnie en particulier, mais il avait pointé du doigt les industries de la construction.du tourisme, du bois et de l\u2019automobite.Mais le gouvernement fédéral n'est pas sans blâme non plus: il met à pied unnuellement quelque 70 000 de ses employés qui, à eux seuls, touchent 400 millions $ en prestations d'assurance-chômage.soit bien plus que les 70 millions $ qu\u2019obtiennent à chaque année quelque 25 000 travailleurs de l\u2019industrie automobile.Montréal sera le siège du Tribunal international des droits des enfants Paris (PC) ontréal sera le siège d\u2019un Tribunal international des droits des enfants, dont la création à été annoncée hier à Paris par le juge québécois Andrée Ruffo et l\u2019ex- ministre français Bernard Kouchner.La nouvelle institution regroupe autour d'elle une vingtaine de personnalités, comme l'Abbé Pierre (le fondateur d\u2019EmmaJus), la soprano américaine Barbara Hendricks, l\u2019ex- chef néo-démocrate Ed Broadbent et le prix Nobel de la Paix Elie Wiesel.«C\u2019est inadmissible que des enfants meurent dans les guerres, qu\u2019ils soient utilisés comme objets sexuels, qu\u2019on vole leurs organes, a lancé le juge Ruffo.On a raison de s\u2019indigner.Mais ça donne quoi aux enfants cette indignation?Absolument rien».Le Banc du tribunal sera composée de cinq juges, «cinq humanistes recrutés aux quatre coins du monde» qui dénonceront les cas de violations des droits des enfants sur toute la planète.Le tribunal s\u2019appuiera sur la Convention des Nations unies relatives aux Droits de l\u2019enfant signéc il y à cinq ans par 150 pays mais qui n'a guère amélioré le sort de ces êtres vulnérables.«Pour les tout-petits, les conventions, les lois, les chartes ne veulent absolument rien dire s\u2019il n\u2019y a pas des adultes courageux et efficaces qui se lèvent et font en sorte qu\u2019elles soient respectées», a souligné Mme Ruffo.Le sort de la MIL Davie se joue ces semaines-ci Le sort du dernier grand chantier maritime québécois, celui de la MIL Davie de Lévis, se jouera dans les prochaines semaines.Son président, Guy Véronneau, de mande deux commandes fermes {le traversier des lles-de-la-Ma- deleine et un bateau de ravitaillement) et 100 millions $ aux deux paliers de gouvernement afin de moderniser les installations.Et il espère bien, une fois le chantier devenu compétitif, pouvoir le privatiser.Il ne reste plus que 400 travailleurs à lo MIL Davie, alors que le chantier en a déjà employé plus de 3500.Si la réponse des gouvernements tarde, elle risque d'arriver trop tard, prévient le président.Le cabinet Chrétien réduit de 40 % l\u2019utilisation de la flotte d'avions Ottawa (PC) Jim SHEPPARD \u20ac cabinet libéral a réduit de plus L de 40 pour cent l\u2019utilisation de la flotte d'avions.Les données compilées par la Presse Canadienne indiquent que l\u2019utilisation des appareils à réaction par les ministres libéraux coûte en moyenne 196 000 $ par mois aux contribuables.Par comparaison, il en coûtait près de 328 000 $ par mois sous le précédent gouvernement de Brian Mulroney.Le premier ministre Jean Chrétien avait promis de freiner l\u2019utilisation discrétionnaire des appareils.Le gouvernement à aussi réduit la flotte de Challengers de six à quatre, à la suite des critiques du Vérificateur général Denis Desautels.Ce dernier dépose son rapport annuel au Parlement aujourd\u2019hui et devrait se pencher sur la réaction du gouvernement à ses critiques antérieures.L'utilité de la flotte d\u2019avions cst double, Pour des raisons de sécurité, la Gendarmerie royale du Canada tient à ce que M.Chrétien, le gouverneur général Ray Hnatyshyn, les membres de la famille royale et au- gouvernementale ÿ (res personnalités de premier plan voyagent à bord de ces appareils, plutôt qu'à bord d'avions de lignes commerciales.Mais les Challenger sont aussi, depuis longtemps, utilisés par des MR ministres dans les cas où il n'y à pas de places à bord des vols commerciaux où dans les cas où les vols réguliers sont peu commodes.C'est cela surtout qui à suscité la controverse ces dernières années.M.Chrétien a décidé, plus tôt @ cette année, de réduire la taille de la flotte et d'en limiter l'usage par les membres du cabinet après que des ministres curent été dénoncés pour s'être servis d'avions gouvernementaux juste pour aller prononcer un discours ou assister à une réunion clans des lieux exotiques comme la Nouvelle-Orléans.; ! EN BREF de la Santé, Diane Marlcauduire les coûts des médicaments.mieux.d\u2019appel militaire aujourd\u2019hui.expulsé de l\u2019armée.partialité.Brownl'est de Montréalheures sous la force des vents.route 116.Ottawa entend toujours amender la loi Winnipeg (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral entend toujours amender la Loi sur les brevets pharmaceutiques de 1977.à indiqué hier la ministre Mais le dossier n'a pas été abordé lors de la rencontre fédérale-provin- ciale des ministres responsable du troisième âge, a-t-elle dit.Des groupes de personnes âgées pressent le gouvernement fédéral de réduire la période de protection des brevets pharmaceutiques, afin de ré- Les ministres provinciaux et fédéral ont plutôt discuté de la consommation abusive de médicaments chez les personnes âgées.Par exemple, le ministre manitobain responsable des personnes âgées, Gerry Ducharme, a indiqué que 80 pour cent des ordonnances demeurent inutilisées au Canada, pour des raisons diverses.Dans certains cas, les gens cessent tout simplement de prendre leurs médicaments lorsqu'ils se sentent La cause d\u2019un soldat canadien porté en appel Ottawa (PC) \u2014 Les avocats d\u2019un soldat canadien emprisonné pour la mort d'un jeune Somalien, l\u2019an dernier, porteront sa cause devant une cour Les avocats de Kyle Brown avanceront notamment que le système de cour martiale est inconstitutionnel.Îls espèrent faire renverser la condamnation de leur client et obtenir la tenue d'un nouveau procès.De leur côté, les procureurs comptent demander une peine plus sévère à la Cour d'appel de la cour martiale.Le soldat Brown, du Canadian Airborne Regiment, a été reconnu coupable d\u2019homicide involontaire et de torture à la suite du décès de Shidane Arone, âgé de 16 ans, battu à mort.Brown à été condamné à cinq ans et Dans l'appel, son avocat Pat McCann soutient que son client ne devrait être condamné que sur décision unanime.La cour martiale, qui compte cing membres, peut condamner quelqu'un sur un vote majoritaire.L'avocat avance aussi que parce que les procureurs militaires servent également de conseillers aux officiers qui portent les accusations, il y a apparence de Ces deux arguments ont été rejetés par lc juge-avocat au procès de Le vent renverse des camions sur la 20 Montréal (PC) \u2014 Les fortes bourrasques ont causé des problèmes de circulation hier après-midi sur l'autoroute 20, à la hauteur de Beloeil, à Trois camions semi-remorques vides, dont deux qui se trouvaient sur le pont de Belocil, qui enjambe la rivière Richelieu.se sont renversés vers 15 L'autoroute a dû être fermée pendant environ deux heures tant en direction de Montréal que de Québec et la circulation à été détournée vers la Ces accidents n'ont cependant pas fait de blessé, Environnement Canada prévoyait de forts vents tout au cours de la soirée dans la région de Montréal, notamment dans la vallée du Richelieu où on s'attendait à des rafales pouvant atteindre 100 km-h.Montréal (PC) a suspension du projet Gran- de-Baleine est plutdt bien accueillie par les milieux financiers, des firmes de notation de crédit estimant même que le report du méga-projet constitue un «développement positif» pour les finances d'Hydro-Québec.M.Damian Di Perna, analyste pour l\u2019agence montréalaise CBRS, a affirmé hier que les marchés financiers entretenaient en effet des «doutes» sur Grande-Baleine et que son report était en quelque sorte souhaitable.Selon lui, les investisseurs se demandaient notamment si la demande d'électricité, au Québec mais aussi sur les marchés d'exportation.était suffisante pour justifier un tel projet.De plus, il y avait les questions environnementales et la possibilité que le budget prévu pour le projet.d'un montant de 13,3 milliards $, soit «largement dépassé», ce qui aurait forcé Hydro à emprunter davantage sur les marchés internatio- Montréal (PC) Jacques Parizeau, ne se laisse guère impressionné par le vent d'indignation qu\u2019a soulevé sa décision de mettre au rancart le projet de développement hydroélectrique Grande-Baleine.L e premier ministre du Québec.«On peut faire toutes les déclarations de principe qu\u2019on voudra.c\u2019était embarqué dans un marécage invraisemblable dont on ne se sortait pas», a déclaré M.Parizeau, La Tribune, Sherbrooke, mardi 22 novembre 1994 L\u2019ABANDON DU PROJET GRANDE-BALEINE Les milieux financiers réagissent plutot bien maux, a-t-il ajouté.En ce sens, M.Stephen Datoe, analyste pour la firme newyorkaise Standard & Poor's, croit que I'abundon de Grande-Baleine «enlève de la pression sur les épaules d'Hydro».Cela ne peut qu'être bien vu par les investisseurs, estime-t-il.Hier, après que les marchés financiers aient eu le week-end pour digérer la décision du premier ministre Jacques Parizeau, les obligations d'Hydro-Québec sont demeurées très stables.L'écart entre le rendement des «Hydro» de 10 ans et les obligations du Canada comparables, généralement un bon moyen de jauger l'humeur des investisseurs, se situait à 77 centièmes, soit inçhan- gé par rapport à son niveau avant l'annonce de la suspension du mé- ga-projet vendredi dernier.Il faut dire que les investisseurs avaient d'autres préoccupations hier.alors que la pression sur les taux d'intérêt demeure résolument à la hausse au Canada.Ainsi.les analystes prévoient une augmentation de 5 à 10 centièmes du taux d'escompte aujourd\u2019hui.hier à Montréal, lors d\u2019un point de presse tenu quelques minutes après qu\u2019il se soit adressé aux participants du Forum sur l\u2019emploi.Une multitude d\u2019organismes patronaux et syndicaux, dont le Conseil du patronat du Québec, l'Association des manufacturiers du Québec, la FTQ et la CSD ont ouvertement protesté contre l\u2019abandon du projet Grande-Baleine.«Moi aussi j'étais d'accord avec ça (la réalisation de Grande-Balei- ne) à une certaine époque, (.) il y a peut-être deux ans», a avancé M.DS La décision de repousser indéfiniment la réalisation de Grande- Balcine a déçu en même temps bon nombre de représentants du milieu des affaires et des syndicats.Le président du Conseil du patronat (CPQ) Ghislain Dufour, a jugé cette décision «prématurée et décevante».M.Dufour du CPQ a demandé à l\u2019ex-président de la Coalition pour Grande-Baleine, Richard Le Hir (qui a exprimé sa solidarité avec son chef), devenu depuis ministre de la Restructuration de se porter à la défense du projet.Contrairement à la FTQ, qui a déploré l'abandon du projet, la CSN, a approuvé la décision du gouvernement.Son président Gérald Larose a souhaité que l'Etat «éprouve d\u2019autres stratégies en matière de développement d'électricité».«Les démontrations faites à ce jours, a-t-il expliqué, ne vont pas dans le sens d'une forte demande en électricité.Elles ont plutôt tendance à confirmer que les installations actuelles ou en construction suffisent amplement à la deman- ce.» Les protestations ne touchent guère Parizeau Parizeau, expliquant que, depuis, là situation a changé.Le chef péquiste a confié que l\u2019idée d\u2019annoncer la suspension du projet Grande-Baleine lui «trottait dans la tête» depuis un mois déjà.Jacques Parizeau a signalé que l\u2019occasion lui était apparue propice vendredi de rendre publiques ses intentions sur le controversé projet hydroélectrique, puisqu\u2019on apprenait le même jour qu\u2019il était nécessaire de reprendre presque à zéro les études d\u2019impact de Grande-Ba- leine, qui avaient déjà coûté 256 millions $.Drummondville La mairesse fait miroiter un gel ou même une baisse des taxes écutive, confie fièrement Mme Jutras.Gérald PRINCE Drummondville lors que 1995 constituera une A année d\u2019élections à l\u2019hôtel de ville de Drummondville, la mairesse Francine Ruest-Jutras a laissé entendre hier soir.à l\u2019assemblée ordinaire du conseil.que les Drummondvillois peuvent s'attendre à un maintien, voire même à une diminution des taxes pour l'an prochain.«Malgré des dépenses incontournables, il est possible de penser que pas de nouvelles pressions seront exercées sur la charge fiscale».a confié hier la mairesse dans son discours préliminaire sur le budget.Même si la Ville doit.entre autres, investir bcaucoup l'an prochain pour l'assainissement des eaux en aménagcant les étangs aérés, elle peut compter sur un surplus d\u2019opérations accumulé assez élevé, avec cette année, pour que le conseil verse en tout 8 millions $ sur sa dette à long terme, la réduisant d\u2019environ 3 millions $ en capital.Cette baisse de la dette se fait pour la cinquième année cons- bles peuvent s'attendre à ce que la taxe spéciale sur la dette soit diminuée dans leur compte de taxes 1995, même s\u2019il est trop tôt pour en dire autant de la taxe foncière générale.que le conseil terminera la présente année financière avec des surplus de 1,5 million $ sur le budget de 39,3 millions $, en particulier ar des revenus supérieurs de 600 000 $ au chapitre de la perception des taxes, de 300 000 $ pour le paiement des quotes-parts fédérales, de 200 000 $ pour des revenus supérieurs des taxes de services et d\u2019autant pour la vente d\u2019actifs municipaux, dont l'ancien hôtel de ville de Grantham à la Caisse populaire Saint-Pierre.lorsque le conseil, dont c\u2019est la première année d'opération depuis la fusion avec Grantham, fi- nalisera les études sur le budget 1995, qui sera déposé lors de l\u2019assemblée ordinaire du 19 décembre.Par le fait même, les contribua- De plus, Mme Jutras prévoit Les données se préciseront 1000 abonnés privés de courant dans la région de Valcourt Valcourt (CP) nviron 1000 abonnés d\u2019Hydro- E Québec de la région de Valcourt ont été privés de courant hier soir à la suite du bris de l\u2019un des câbles de haute tension conducteur d\u2019électricité.L\u2019affaissement du fil a été causé par les forts vents qui ont sévi la soirée durant.Hydro-Québec, qui a dépêché une équipe sur place, a dû aussi rappeler du personnel pour faire face à de nombreuses pannes isolées un peu partout en Estrie.À Valcourt, le câble en tombant a causé un incendie qui n\u2019a heureusement endommagé ni un bâtiment ni le poteau, mais qui a nécessité l\u2019intervention des pompiers locaux.La panne devait être rétablie en fin de soirée, indiquait-on à la société d\u2019Etat.À la SQ hier soir, on se préparait à une soirée animée compte tenu des rafales.On prévoyait se rendre sur les lieux de chemins obstrués par des branches tombées sur la route.POUR PARTICIPER: © Remplir le coupon de participation et le faire parvenir à l'adresse indiquée.ET CONCOURS par des milliers de passionnée et généreuse.CES ENFANTS D'AILLEURS et 30 exemplaires du livre CES ENFANTS D'AILLEURS d\u2019ARLETTE COUSTURE La suite et le dénouement tant attendus TOME 2 lecteurs! Uke grande oeuvre tissée à même le talent et l'insatiable curiosité d'ARLETTE COUSTURE, une romancière CES ENFANTS D'AILLEURS, TOME 2 réserve à ses lecteurs une fin à couper le souffle, comme seule ARLETTE COUSTURE en possède le secret.\u2014 = 2 Em em SSS SD ED SS SR ESI ED SD ED GR Ee ee ee = Faites parvenir a: LA TRIBUNE Concours CES ENFANTS D'AILLEURS, TOME 2 C.P.2450, Sherbrooke, Qc J1J 4H3 © La valeur des prix offerts est de 748,50 $.I 1 I I l | © Le tirage aura lieu le mercre- ! | I | | | relatifs au concours est disponible aux Editions Libre Expression.Nom di 30 novembre à 15 h.Adresse © Les gagnants seront Ville prévenus par téléphone.® Le texte des règlements Code postal Tél: | Question mathématique: 100 + 2 - 25 + 5 = L_ 2000 00 me vas ms em mm ne me fm mm em em em i mn PR] Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 22 novembre 1994 28/26\u201d STEREO COLOR TRAK PLUS\" * Image sur image couleur * Télécommande universelle Master Touch® * Affichage à l'écran multilingue POS ES STOCKS || le , MAGNETOSCOPE | 19500 rocks | 4TETES HI FI STEREO AU PRIX D'UN 2 TÊTES MONO Maximum | par famille mea awa FI FISHER harman/kardon HITACHI JVE KENWOOD A MITSUBISHI Panasonic _ © PIONEER RGAM SANYO SONY Technics TOSHIBA LES PHOTOS PEUVENT DIFFÉRER DES MODÈLES EN VENTE.CERTAINS ARTICLES SONT OFFERTS EN QUANTITÉS LIMITÉES.LES PRIX ET PROMOTIONS SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.LES PRODUITS SONT SUJETS À VENTE PRÉALABLE.*DURANT 30 JOURS SUIVANT L'ACHAT AUX MÊMES CONDITIONS CHEZ UN MARCHAND AUTORISÉ DANS LA MÊME RÉGION.8 | shERBROOKE \\ j SORTIE #2 v (410 SORTIE #2 oo 2280 pee) 1) [es] a \" = = SEARS < | 3 5 | GRATUIT 500° | EF : 2 .- \"~~ a] © i EN LOCATION DE FILMS VIDEO ol = en > Avec tout achat à prix affiché de 350% et plus.Maximum pour un an; 4 films/sem.max.ou jusqu'a 5008.~ L'ENTREPÔT \" Applicable en Supermagasin seulement.Non-monnayable."," un un ée ier era ou ant pnt le au ble plie u- du A lité aré ciété e lo- mme 5 dis- à la egain ente- éno- Lam, ee ET pr a CI TER IW RT IIS, National CAHIER La Tribune Petites annonces Déce Sherbrooke mardi 22 novembre 1994 ç Via refuse de parler de sabotage pour expliquer les accidents de train survenus à Rimouski et Brighton Un geste délibéré dans les deux cas, assure la police Rollande PARENT Montréal (PC) Rail a refusé, hier, d'attribuer au sabotage les deux accidents de trains survenus la veille à Rimouski et à Brighton, en Ontario.De leur côté, les policiers enquêteurs n\u2019entretiennent aucun doute: il s\u2019agit d\u2019un geste délibéré dans les deux cas.En ce qui concerne l\u2019accident survenu à Brighton, un train ayant quitté Toronto pour Montréal à 17h dimanche aurait frappé un tronçon de rail d\u2019un mètre de longueur, qui se trouvait sur la voie.Il était 18h20.Le morceau de rail de 160 kilos aurait causé une fuite dans le réservoir de carburant.Un feu s\u2019est déclaré dans la locomotive et dans les deux premiers des six wagons de passagers.Li transporteur ferroviaire Via 50 à l\u2019hôpital Des 407 passagers à bord, 50 ont dû être hospitalisés dans les hôpitaux des environs, soit à Coburg, Belleville et Trenton.Hier en soirée, quatre personnes se trouvaient toujours à l'hôpital.Les deux blessés plus sérieux, au dos et à la hanche, devraient être transportés sous peu dans un hôpital montréalais.Par contre, les onze employés de Via qui se trouvaient à bord du train sont indemnes.À Rimouski, deux wagons de tête d\u2019un train transportant 75 passagers en direction de la Gaspésie sont sortis des rails en plein centre- ville, vers 2h30 dans la nuit de dimanche.\u20ac NE oi M RTE.x À i > Photolaser PC Quelques journalistes et photographes filment un convoi de marchandises du CN, qui passe devant les débris du train de passagers de VIA, dont la motrice et deux wagons ont brûlé près de Brighton, dimanche soir.Les enquêteurs ont remarqué que des boulons avaient été arrachés, que le système d\u2019aiguillage avait été bloqué par des pierres et qu\u2019il manquait des pièces au système de sécurité.La recherche d\u2019empreintes digitales menée par des techniciens de la SQ n\u2019a rien donné, a indiqué hier l\u2019enquêteur Berthold McKinnon.Sur la même voie, la semaine dernière, une barricade formée de débris et de blocs de béton avait stoppé la marche d\u2019un train de passagers.Plus qu\u2019une coïncidence Pour le ministre canadien des Transports, Doug Young, il est clair qu\u2019il faut y voir davantage qu\u2019une coïncidence.«Le fait qu\u2019il y ait eu deux incidents en Gaspésie et un très sérieux incident sur la ligne entre Toronto et Montréal nous inquiète sérieusement».a commenté le ministre, hier, à sa sortie de la Chambre des communes.«Je ne pense pas que nous devions spéculer sur le comment et le pourquoi mais cela est sûrement plus qu\u2019une coincidence», a-t-il ajouté.«C\u2019est évident que ça été sa- «Un choc, puis l'explosion.et la panique s'est emparée des gens» Sherbrooke (PS) et SD) ly a eu le choc, puis l\u2019explo- «l sion, enfin l'apparition des flammes, de la fumée et de la chaleur.La panique s\u2019est emparée des gens qui se précipitaient vers les portes.» Des quelque cinq minutes qu\u2019a duré le drame ferroviaire de Brighton, Bernard Baudiffier a retenu le scénario qui rappelle les manoeuvres de secours dans les tragédies aériennes.Il y à eu un premier cri invitant les gens à se coucher par terre car la fumée était de plus en plus dense et noire.Puis un second cri pour que tous se lèvent et se dirigent vers l'arrière.«Francine s'est levée.Moi je n'ai pu la suivre car je souffre d\u2019arthrose des hanches.» Ce fut la ruée vers l\u2019arrière.Finalement M.Baudiffier s\u2019est retrouvé seul avec un autre passager dans le wagon de tête.Le passager à coup de pieds tentait de fracasser une vitre.«Je l\u2019ai aidé et nous sommes sortis par là.» Ce que M.Baudiffier ignorait c'est que Francine avait utilisé le même genre de sortie dans le second wagon, mais de l\u2019autre côté du convoi.Moment d\u2019angoisse Il criait de son côté et elle en faisait de même.L\u2019angoisse était à son paroxysme.«Finalement quand nous nous sommes rejoints, ce fut un moment de grande émotion.» Un peu auparavant, il avait retrouvé Michèle Véronneau, qui avait subi de légères brûlures à la main et il avait entrevu Roch et Huguette Tessier.«Le tout a duré quatre ou cinq minutes», hésite M.Tessier dont il s\u2019agissait de la première balade en train en terre canadienne.Le décor était apocalyptique.Le feu s\u2019acharnait sur le wagon de tête.L'endroit isolé.Les buissons et les ajoncs qui se consumaient.La lenteur des secours.Pas même le son rassurant des pales d\u2019un hélicoptère.I a fallu que Francine patiente 75 minutes avant d\u2019être transportée à l\u2019hôpital de Belleville, où elle reposait toujours hier.Les sinistrés, sauf les vêtements qu\u2019ils avaient sur - Bernard Baudiffier le dos, ont tout perdu dans le feu du train: clés, papiers, cartes, linge.méme les paletots.Mauvaise humeur Hormis une sorte d\u2019affrontement avec un médecin d'humeur massacrante, à cheval sur les procédures administratives, M.Baudiffier a apprécié les efforts de la direction de l'hôpital pour corriger la situation, de même que ceux de Via Rail dans l'accomplissement de diverses démarches visant, entre autres, à assurer le retour du couple à leur domicile.Après avoir passé la nuit dans la même chambre que le couple Baudiffier, à l'hôpital, Mme Véronneau a regagné Fleurimont.hier, en voi- ture-taxi.boté.C\u2019est délibéré.Maintenant est-ce que ce sont des jeunes qui ont fait ça?Je ne sais pas», 4 déclaré l'enquêteur Berthold McKin- non, policier pour la municipalité de Rimouski, en interview téléphonique.À Brighton, le policier Ron Le- Clair, du service provincial de police, a pour sa part lancé: «Un tronçon de rail ne se retrouve pas tout seul sur une voie ferrée».Tombé d\u2019un autre train?Le porte-parole du Bureau de sécurité dans les transports, Jim Harris, n\u2019a pas exclu pour sa part que le rail soit tombé d\u2019un train qui avait circulé sur cette voie peu de temps auparavant.Au cours d'une conférence de presse, en matinée, le vice-président au service à la clientèle pour Via, Paul Côté, a soutenu qu'en ce qui concerne Via, «les deux incidents survenus le même jour ne sont pas reliés et font l\u2019objet d\u2019enquêtes distinctes».«Jusqu\u2019à ce que l'enquête nous révèle les causes, il s\u2019agit de coïncidences», a-t-il ajouté.Une enquête a été déclenchée par le Canadien National, qui est responsable des infrastructures ferroviaires, par la Sûreté du Québec (SQ), la police provinciale onta- rienne et le Bureau de sécurité dans les transports du Canada.Au sujet de ces deux événe- ments.les policiers ont l'intention DÉMARREUR À DISTANCE « Prenez votre voiture \\ au chaud en hiver et à au frais en été d'interroger trois groupes de personnes: ceux qui se plaignent depuis des années que le train siffle trop fort et trop souvent aux passages à niveau: les travailleurs de Via qui sont sans contrat depuis décembre 1993, et des jeunes qui ont été forcés de quitter un entrepôt désaffecté qu\u2019ils utilisaient comme lieu de rassemblement et qui était situé près de la voie ferrée.Les interrogatoires n'avaient pas débuté, hier.Les travailleurs de Via Rail, de CN et de CP sont en négociation depuis près d'un an.La sécurité d'emploi constitue l'enjeu majeur.Malgré les événements survenus à Rimouski et Brighton, Via Rail estime que la sécurité des voyageurs n\u2019est pas en péril.Examen des normes de sécurité M.Côté a tout de même promis qu\u2019un examen sérieux sera mené pour vérifier si les normes de sécurité ont été respectées, par exemple en ce qui a trait aux trousses de premiers soins et à la présence de marteaux pour défoncer les fenêtres de secours, qui se trouvent à l\u2019avant et à l\u2019arrière de chaque wagon.Des voyageurs se sont plaints du peu de choses que contenaient les trousses de premiers soins et d\u2019avoir été forcés de défoncer les fenêtres avec leurs pieds pour échapper à l\u2019incendie.«À ma connaissance.tout était en place».a dit M.Côté.199$ installation incluse pour modèle RS101 372, rue Wellington Sud 563-8242 175, rue Quatre-Pins (À l'arrière de N.V.Cloutier) 822-2626 deW/Leben 0////// VITRES DAUTOS 69885 385, rue Dufferin, Granby PÉTRO-T ROGER LABONTÉ 55, rue King Ouest, Sherbrooke «SERVICE DE L'ESTRIE 225, rue Wellington Sud, Sherbrooke 3151, Boul.Portland, Sherbrooke 455 B, Boul.St-Joseph, Drummondville LES STATIONS SERVICE *VIDEOTECH 910, King Ouest, Sherbrooke Galeries Orford.CS *BOIS FRANCS Arthabaska, Asbestos, Drummondville, Thetford Mines \u2018BUREAU & BUREAU 600, rue Galt Ouest, Sherbrooke SILENCIEUX CARLINE 1205, rue Wellington Sud, Sherbrooke Déposez vos coupons de participation chez: LECTRONIQUE LIT D'EAU NATIONAL 2520, King Ouest, Sherbrooke *SON-X PLUS 39.rue Évangéline.Granby SKI MODE CLAUDE ADAM 2910, Boul.Portland, Sherbrooke «GERMAIN LARIVIERE 4060.Boul.Laurier.Ste-Rosalie Nom: Adresse: Ville: Code postal: Tél.: Age: Mon émission préférée à l'antenne de CKSH-TV: mmm 8 Règlements du concours disponibles chez les marchands participants.Graphisme: Luc St-Jacques 69747 E déédiis Le Tribune, Sherbrooke, mardi 22 novembre 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniqu du lundi au jeud es ouvertes jusqu\u2019à 19h30 i.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON 41 APPARTE| ET 41 APPARTE! EY 41 APPARTEMENTS ET 81 APPARTEMENTS ET 81 APP, EY LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 14 - 4% - 54.si .UXE, styl , 6 122 BALL \"a.1800 boy Grats | pcs for mind, oué pre] | LEBEAUGITE | [ur 45 pes cons mm qm sw o ., elec.ie.Très u golf.Prix: - cierge t .Bell ientèle.Tét: onda CENTRE-VILLE | bespris-Pourinio:6@1-0260.| 821 7481.go.6S5MCGREGOR | Made ane ones 19 AUTO DEFENSE, dames et demoiselles, 14 ans et + A.Coulombe.7* dan.564-2001, 437 Well.Sud COUPONS DE TAPIS, BELLE QUALITE Réduction jusqu'à 75%.Tapis Multi Prix, 5130 boul.Bourque, Rock Forest (sous réservoir d'eau) BOUTIQUE MARIE PAULE ENRG.Grand spécial des Fêtes, 30 à 50% sur toutes les robes.Surrendez-vous, 346-9591.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions, 1715 Dunant.BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.95$.Tél.: 821-0004, Sherb.DRASANTE.P.BELOIN, 1274 KING O., 563-4420.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE PROPRIETES BUNGALOWS 49,9008 MAISON NEUVE, habitable 1er juillet 95.562-9014.de 10h à 21h.BUNGALOW NEUF FLEURIMONT NOUVEAU DEVELOPPEMENT Bue Des Pensées, trav.perm.frais de notaire.TPS & TVQ inclus.Peu de comptant.Construction Jean-Guy Poulin 346-1030, 563-3903 CONDO SUR LE PARC EST, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.Sur 3 étages avec garage.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.Ouvert dimanche de 13 a 16h.Tél.: 822-3356 1 VILLÉGIATURE HORS-QUEBEC FORT LAUDERDALE, Sunset Colony, 2,400 West Broward, m-mobile a louer, du 15 janv.au 30 mars \u201895.3,000$ André Larkin 563-0077, 346-0792.Pr 18 ONDOMINIUMS VENDRE 261 MERRY SUD, C-101 Suite de 30 x 20 pi, chambre fermée.Réglement de succession.514-348-6091, rés.21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ére et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 ARGENT A PRETER ARGENT DISPONIBLE FLEURIMONT | fi ems do sn ate bos, MAISONSNEUVES [on oi Uoro Céhanté jjoux, etc.r ° Enr.: 822-3545.Apartir de 69,900$ = MULTI-SERVICE CONSTRUCTION ARC INC Retard, 1ère, 2e, résidentiel ou .Soluti 820-1495, 563-0268 pr OUEST-DANS LES 90,0008.25 OCCASIONS bung.constr.88, 7 pces, 2 s.D'AFFAIRES b., thermopompe.ST-GERARD.39,0008.Jolie maison 2 c.c\u2026 accès au lac Louise.Faites une offre.Rens.-vous.R.LAVOIE courtier agréé 822-2222.Re/Max D'Abord inc.courtier agréé.PAR PROP.vieux nord, style ancien, 6 pces, boiseries, pl.bois franc, dans les 60,0008.Tél: 822-3276,565-3071.VENTE RAPIDE ou à louer, mai- son-chalet prés du Lac Mégantic plus garage plus chalet d'été à revenu.69.000$ ou 350$ mois.819-583-4115 jour, 819-583-3231 soir.2 A VENDRE SAREIENLS BOUL.ALEXANDRE 3 grands log.5 pces.Centre- Ouest: 6 log.5 pces.Par propriétaire.Agents s'abstenir.Ap.18h: 563-9732.COOKSHIRE 8 LOGS, 155,000$.Rev.28,740$.Bien situé.Propre.514-454-9790.DUPLEX EN BRIQUE 8e avenue nord, bi-énergie.pres de tous services.Prix revisé: 59,500$.Tél.:562-4705.EST, 10E AVENUE NORD Triplex.1x5.2x3, partait état.Prix: 135 000$.Tél.: 822-1070.I MAISONS OUVERTES OUVERT AUX VISITEURS TOUSLES JOURS ET SAMEDI& DIMANCHE DE 13HA 16H SPÉCIAL Maison de ville, 3 étages, avec garage.Fleurimont.Des Roses, Des Prés.Modèles à visiter.2.0008 comptant.CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 8 Fre ACHETERAIS coupe de bois avec ou sans terrain pr coupe sélective outotale.846-3711.EST, PRES CEGEP, rue Chycoine.terrain 64x150.travaux verm.payés.Tél: 566-6176.Rue Des Emeraudes- Fleurimont, 822-3356.TERRAINS Choisissez votre contracteur.Financement disponible.Secteur CHUS.rue Des Roses et secteur Le Châteaumont.rue Montbert.346-1030, 563-3903.10 Sense CANTINE-RESTAURANT BAR-LAITIER Équipement restaurant 1 an.Bar-laitier Taylor complet, friteuse mini-beignes, antenne parabolique.1{514)375-5330 PETITE MINE D'OR MAGASIN DE PIECES AUTOMOBILES avec garage, rue tres achalandée.Vente par propriétas- re.Très bon chiffre d'affaires.Apres 17h30 ou fin de semaine: 829-0379.1 BATISSES COMMERCIALES BATISSE A VENDRE/A LOUER 4000 ov ca avec espace bureau 1500 pr ca, idéal pour | 133 rt OPPORTUNITE DEDEVENIR TECHNICIEN AUTORISE pour Acrylique Concept, territoire exclusif, clients nationaux fournis, aucune vente, participation requise.Tél: 819-563-1040 ou 1-800-530-1040 PROFITEZ DE NOTRE EXPERTISE distributrices rentables.418-836-6096.26 peo COMPTABILITE pour petites en- reprises.IMPOT de particulier.RAPIDE ET EFFICACE.J.P.PAQUETTE: 564-8814.CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE RÉSIDENCE 401,7e NORD Ch.avec vue avant sur 7e nord.Une suite si désiré à prix trés spécial.Aussi ch.à partir 500$.avectout confort.346-3194.STUDIO pour personne retraitée & autonome.Chautté, éclairé, ascenseur, 395$/M.564-1200 TT APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NORD_\u2014___.346-0833 QUEST & CENTRE.823-0012 EST 829-1244 LENNOX 822-0763 847-0314 | MAGOG\u2014___ AUTRES SECT! SURS_564-1006 41 TT ; LOGEMENTS À LOUER 2 12,2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublé, ch, eau ch.275$.Tél.: 562-2727, 822-4308.1%2, 372, V2, 52 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.563-4809.564-1006.14,34, PRES CENTREVILLE semi-meublés.eau ch.fournie.210$ & 250$.563-7548 1/2-2V,TRES GRANDS Nord.Meublés.chauffés.eau ch.concierge.buanderie.Très propre.Endroit trang.Libres imm & 1er déc.823-9347, 565-7978.105LOMAS 3'%,4%;- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3%.4\", pees.eau chaude, meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181.829-1244, 563-4359.1205-1225 J.FLEURIS 32,47 PISCINE-EST TRES MODERNES Meublés s:+ désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.155LOMAS 1 >, 3\" pièces.565-9037, 564-1006 1410-1640 LAROCQUE 4%-5% Beaux & grands logs.Frais peint.Endroit tranquille.Près école Le Phare.Int.: 566-5161.1580 BD ALEXANDRE 3% pces: 285$ 4/2 pces:335$ Entièrement rénovés.Entrées lav.-séch.562-1765,823-0012.1775 GOYETTE 4'4, 5%.ch., eau ch, meublés si désiré.Libres imm.Intercom à l'entrée.562-2781, 821-4280.le.c.-2c.c-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1 MOIS GRATUIT.2'4 PCÈS se- mi-meublé, chauffé, eau ch.fournie.Libre imm.Près duCarrefour.Guy820-4167.1 MOIS GRATUIT - |pour la durée du bail, 34 NORD, 1760 Prospect, eau chaude fournie, 320$/mois.Libre imm.1 stat.prise ext.564-1641 22,32, 892,57 Ouest.Rénovés äneuf, chautfés.eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 2Y2,3%,4% PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude.meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.215, 18e AVENUE PRIX RÉDUIT EST, 3%, 4%, chauffés, eau chaude.Rénové à neuf.Meublés si désiré, 565-7756, 822-1621 215 MURRAY 3%, 4% Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY 472 chauffé, eau chaude, électr.* jen plus, poêle & réfrig.si désiré.à 1445$.823-4127, 346-0889.260$-295$ 32-42 Rue St-Michel, dans triplex, près Cégep.Info.: 566-5161.2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.75 Fraser: 42 pces: 440$.569-1636.2% CHAUFFÉ, poêle, réfrig.Gillespie.Libre janv.569- 9725, soir: 821-4456.2X3% PCES.515 Bowen Sud.Libre imm.Meublé, chauffé.élairé.310$/mois.564-1454, 3, 3Y2, 4, 42-EST déménagement gratuit Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauftés, eau chaude.1321 PI.Quintal.822-1621, 820-0955.3/2, 4/2, 5YCHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.344, 4/2, 5Y:NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-9216, 564-1006 37, 4/2, 52 NORD PISCINE Eau chaude fournie.meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006 32, 42, 52 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Ruesansissue.823-0012, 563-5172 34, 42, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728; 564-1006.34, 4% ALEXANDRE.Libres.Près services.569-9725, soir: 563-5351.3%, 42 CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 3%, 4 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Grand espace stationnement.563-6632, 564-1006.NXKXRX 3V,4/PCES-OUEST Frais peints.À partir de 275$, chauffé, eau chaude.346-7898.3%, 4% PCES.OUEST, Place Gauthier.Tél.346-0881.32, 5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA.6 logements modernes.565-2094, 564-1006 34 12e AVE NORD meublé, chauffé, balcon: 330$.Libre.565-1549 3PCES:225$ TOUT COMPRIS 372-842 -5V2 EST-OUEST-NORD-CENTRE Libres imméd.avec ou sans service.Inf.: 566-5161.305, 13e AVEN.2/2, 3Ya, Ba, 5 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout Près services.566- 320 DES JONQUILLES 3%, 4%: PCES-EST SPECIAL Chautfés.eau chaude, meublés si désiré.822-1952, 829-1244.3P.-AUBAINE chaut., eauch., élect.Préstous serv.325, 13s Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.* 4'2-1ERETAGE » Bloc 7 log.a côté de l'église, quartier ouest, frais peint, pl.b.fr, 385$, ch., eau ch.822-0467 4, \\ER ÉTAGE DE DUPLEX 119 7ème Ave.Nord, 3508.Tél:562-3753.44, 34 ouest Chagnon, 2 MOIS GRATUITS, près Dunant et PL Bergamin, ch, eau ch.325$ à 395$, libres 346-7873 4°/2,5%,2900MESY Chauffés, eau ch, fer déc.1er janvier.390$ et 435$.Tél.: 822-9154; 843-7138.44, chauffés, eau ch.éclairés, entrée lav./séch.Près de tous services.563-0290 4Y,-5'%-6% CHAUFFES 4%: rues Prospect etCathédrale 5%: rues Cathédrale et Aberdeen 6%: rues Cathédrale et Short 820-2286, 566-4558 4178 CHAUVEAU, 4%, non chauffé, eau ch.fournie.S'adresser:346-97330uapp.1.4, CENTRE Meublé, ch.eau ch.près de tous les services.562-3980.4% CHAUFFÉ eau ch.élect.2 s.de bain, libre.6892 Fontai- neàäRock Forest.864-9777 AY CHAUFFÉ éclairé, au 1er ét.(adapté), 435$/mois, 1 mois gratuit.Tél.: 563-2029 42 GRANDES PCES, propre, ch., eau ch.meublé ou semi, 8 min.Univ.Janvier.À partir de 350$.562-4389, 563-3753.4% MEUBLÉ 275$ par mois, 1156 Conseil, Sherb.Tél.: 565-7344 4'4PCES,295$ Imm.\u2018récent, frais peint, tapis et tuiles neufs.casier ext con cierge.Réf.exigées.563-1150 4% PCES, chauffés, eau ch.fournie, trés grands, très propres.Quartier nord.562-5344 42 POES, chauffés, eau ch.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 4% PCES, non meublé, situé au 1760 Prospect, secteur nord.821-1451.47 PCES, ROCK FOREST repeint, trés propre, 1 mois gratuit.821-3555, 845-5964.42 PCES.Trés grand, moderne.OUEST rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél: 346-9881.42 PCES chauffé, eauchaude.const.béton.325$/mois.Tél.: 346-8863, 569-4943.4/PCES FLEURIMONT.390$.Moderne, paisible.566-7699, 820-2863.4/PCES rue Mcintosh.très grand log.propre, tranquille.330$/mois, sien de fourni ou 425$ tout compris.Tél.: 878-3417 54 PCES, non chauffé.2e étage, au 983 route 220, St-Elie.Spécial: 350$/mois.Libre.A Vaillancourt: 864-4208.64, 5/2, 42, 2\": Secteur universitaire.Fleurimont.Centre-ville.823-6284.6% MODERNE, 1er étage de duplex, à Rock Forest, près du Wal-Mart.2 stat.remise ext.545$/M.Jour: 820-0477, soir: 823-1701, cell.: 820-4919.64 VIEUX NORD sur 2 étages, 2 s.bains.625$ tout compris.Tél:566-7901.865 WALSH 4% pces.chauffé, eau ch.libre imméd.823-0170.564-3051, cell.820-6963.92 COURT: log.3\".pces, meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, maison rénovée.Libre.569-8476.945 et975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3% 4%, 5%, chauffés.meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.Fy) 967 FEDERAL 6% refait a neuf, pl.bois franc, non chauffé.Libre.569-8476.ABONPRIX LA FORTERESSE 42 322.12e Avenue.829-9037, 829-1244, A LOUER - EST, grand 4%, en- terement rénové à neuf, entrée privée 3%, entièrement rénové, semimeublé si désiré, entrée privée, dans 4 logements.Demande7 Jean 563-3000.A LOUER: AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfin de sem: 566-5152.AOKIMUK 32, 472, 5%, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chautfés, eau ch., piscine.Meu- APP.GALT SEMIMEUBLE GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4%, 5%: pces, eau ch.fournie, blés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-2196, 566-8089.APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3%, 44, 5'% pces, Uitra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 708, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 565-2630 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GÉRANT: 565-2630 ATTENTION 3% et 54 pces, chauffé, eau chaude fournie, très propre, près Univ.française & anglaise et autres services.Tél.: 346-3473.au sommet de la ville Est, négociable (poss.tout compris) 1000 Lacombe.3%, 4%, 5\" 565-7756, 829-1244, AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisinparc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BAIL4 MOIS ACCEPTE 3% pees.OUEST, près université, rue Gauthier.Très propre.Libre décembre.569-4977.BAILDE 7 MOIS 2 MOIS GRATUITS.4%, chauffé, eau ch., 4058/mois, 821-0109.BEAU GRAND 5% dans petit bloc, autobus à la porte.Aue Dagenais.475$/mois négoc.566-8126.BEAUX SPÉCIAUX 1%, 2%, 3%, 8%, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.BORD LAC DES NATIONS 14 chauffés, eau chaude, s- meublés, très propres.562-2482, 845-2697 CENTRE-VILLE, 50 Hall, 2 pces semi-meublées, eau ch.fournie, conciergerie.Tél: 562- 6280, 564-7845, 864-0644 CENTRE-VILLE 65rue Gordon 1%, 2% pces, libres imm.Meubiés, chauffés, élect., eau ch.fournie.À partir de 285$/mois.564-1200.DES PIVOINES JARDINS FLEURIS EST, 4%, 5%, log.chauffés, eau ch.poêle & réfrig.si désiré.À partir de 421$.Tél: 820-9666, 346-0889.*** EST945 PAPINEAU *** 34 pces, s.-sol, ch.eau ch., entrée lav.-séch, asp.central, peinturé, 310$/mois.563-7730.EST, 1Y2-2Y2-3/2-4/2-5%2 Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 1025 STE-FAMILLE 4%, chauffé, eau chaude, rénové, magnifique vue.Tél.823- 74310uB49-4551.EST, 180 HOCQUART 42, chauffé, eau ch.562-6441 EST, 320$ MOIS, 3% 815 Papineau, meublé ou semi-meu- blé, chauffé, eau ch.Tél: 566-6171,823-0168 EST,grand4'4, Terrill/12ave N Mois gratuit.Tél.: 835-9428, Pagette: 822-B130.EST-1%, 3%, 4, 5Y2 RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960,829-1244.EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3%, 4% chauffés.eau ch.346-2960, 829-1244 EST 514 King est: 3% eau ch., poéle & réfrig.fournis.483 Cartier, app.1: 44.Jour: 563-1212, soir: 829-1373 Raphaël.EST945PAPINEAU grand5%,ch.eauch., asp.central, 2eét., libre, 465$/mois.563-7730.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partir de 195$-220$.Chauflés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Lundi au vendredi, 829-5644 ETUDIANTS 1, 2V2, 3e, 4/2, 5V2 Vaste choix, bon prix.346-3325.GOYETTE/CHAGNON OUEST, 4%, 5%, chauffés.eau chaude, poêle & réfrig.si désiré.Différentes catégories de prix.346-0889.GRAND 4% RUE THIBAULT.Face au parc Belvédère.Inf.821-4667, pagette 823-5733.GRAND 5/4, très propre, près de toutes commodités.390$ (poss.chauffé, eau chaude.éclairé).Près d'un parc.Libre imméd.562-09841,820-1311.GRAND 5% Est.chauffé, eau ch., libre 1er décembre, 1 mois gratuit.346-7590 GRANDS 3%, 4%, 5'4, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.IMMEDIATEMENT.NOVEMBRE.4% pces.OUEST.SUPER GRAND.Prés de tous services.569-4977.KINGSTON OUEST, 4%, 55, gr.pces, poêle &rétrig.si désiré.Bonprix.820-0071, 346-0889.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3h, 47, 57.Béton, insonorisés, chauftés, piscine chauffé, eauchaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2%, 3'%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LENNOXVILLE 3%, 42, neuts.Petit bloc, situé 83 Mitchell.Disp.imméd.346-9881.LEPANORAMA | 3Y2, 4, 5%, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute a déchets, ascenseur, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.4Y2, chauffé, élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prix comp.346-3805.x MAGOG à SUPER SPÉCIAL PLACE DE CHOIX 3% 4%, 5Y pces, chauffés.éclairés, eau chaude, piscine.tranquille.conciergerie.868-2891, 569-8991 NORD,2'4PCES plancher bois franc, chaufté, éclairé, eauch., 310$.346-9036 NORD, BEAUX 42 ET 52 plancher bois franc, frais peints.Tél.: 346-9036.ROCKFOREST Rue Bertrand Fabi, 3'%, 4%, 5%, eau ch.Prés Garderie et tous services.864-0361, 823-2434 RUE FABRE, 3's CHAUFFE eau chaude, éclairé, 350$.Tél: 346-2547 0uB21-0269.SECT.NORD & CENTRE-VILLE 3%: Brooks et Cathédrale 42: Qué.Prospect, Cathédrale 5%: Cathédrale et Gouin 6%: Short, Cathédrale st Gouin 820-2286, 566-4558 SPECIAL GRANDA4Y% 1470RUE CONSEIL ST-ELIE, prés route 55.4%, 5% pces, eau chaude.563-8861, 569-1636 ST-LOUIS CENTREVILLE, 4%, pl.franc.562-6083, 346-0889, STUDIO pour personne seule, 50 ans et plus, chautté, ectai- ré,meubléounon.564-1200.SUPER SPECIAL NORD 344, 44, 5%, près Parc André Viger.Demandez Lise 566-8574 URGENT! 4% à sous-louer, 435$ chauffé.eau chaude, piscine ext, stat, 2e étage.près du Carrefour.Libre déc.690 Mc Gregor, app.205.829-10950u514-355-1176.VIEUX NORD, rue Québec, 4% dans une maison de prestige.Tél.: 346-3602.VIEUX NORD condo à sous- louer, 1500 pi ca, propre et luxueux, garage compris, prix adiscuter.819-562-9670.bois J'ai refusé de changer de compagnie de téléphone aujourd\u2019hui C\u2019est ce que tu crois Rs Lamy BERNARD FYE MALUS 1089 Conseil, U ACHETER OU VENDRE VOTRE i PROPRIETE Sherbrooke VACANCES 59 CONDOS i A MIAMI NORD Condo neuf a louer, 2 cc, 2 s.b., 5 min.à piedsdelaplage.(819)- 758-6236, 364-5968.NORD, chauffés, 1'2, 3 & 4 pces, grands, 298$, 353$, 375$.566-6778, 565-0348, 569- 8147.Bur.: 3005 Richard NORD, GRAND 44 1 mois gratuit, près Carrefour et parc André Viger, autobus, sect.tranquille.Après 18h: 565-1639 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 14 à 5%.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.! 62 PERSONNEL VYVVVYVY * ACCORD LIBRE à Agence discréte, indépendante et fiable, pour des gens courtois, WARDAY:, 6% APPARTEMENTS ET $ humains.Un choix exclusif ee |B Louis bio [dresses osors ce = *821-9250* COMBATTEZ LA RECESSION ALEX .21/ - À .A1/,.BI MASSAGE POURHOMME 3 - 3/2 - 4 - 42 - 52 PCES PASSAGE POURHOM Renoves et impeccables BELLES FEMMES asiatiques, noires, antillaises, 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 muldtres, désirent amour avec des hommes agés de 18 a 69 ans.URGENT.Mlle KIMLEE.B.P.59, St-Sauveur, JOR1R0.CHEZFOXY NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1 à 5%.Ascenseur, autobus.parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0348, 569-8147.NORD.EAU CHAUDE FOURNIE.3, 4.5 pces.CHOIX DE DECOR.Bus.566-6778, 565-0348, 569-8147.Bureau: 3005 Richard.NORD 4 PCES.265 Queen N.Boiserie & pl.b.fr, foyer, ch., eau ch.fourni, grand balcon, 2 stat.Libre 1er déc.\u201894.ler MOIS GRATUIT.520%/M Yves ou Nathalie, 822-2164.NORD A SOUS-LOUER, Léo Laliberté, 4'%, peinture neuve, libre.822-1013.NORD J.-CARTIER Tres gr.32, ch, eau ch.tranq., conc., asp., m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-6206 NORD McCREA, grand 4'~, clair, patio, entrée privée.Libre.821-0278.NORD PRES CARR.ESTRIE 4%, 54, ch, eauch.822-3000, 564-6024 NORD PROMOTION SPECIALE Rue Montréal, près Cégep.3%, 42 pces.S-meublés ou non, libres.563-681 7.569-8991 V NORD sect.St-Charles Garnier.Très grand 4%, style condo.2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979, 849-7000 NOUVEAU lave-vaisselle fourni ou mois gratuit sur bail de 12 mois, eau chaude, 4, 5 pces, à partir de 345$.4818 Gaspé, R.Forest (près du Wal-Mart).Tél.: 823-0989, 823-2434.NOUVEAU NORD Près rue Léger.3%, 4%, chauffés, eau chaude, refaits à neuf.346-5551 OUEST & EST, 44 PCES, frais peints, meublés ou non, 335$ 8&425$.Tél.: 820-2716.OUEST, 1010 COURCELETTE 34 pces.LIBRES.Chauffés, eau chaude.346-6224,829-1534.OUEST, 1765 CHAGNON Refait à neuf.Faut vor.Grand 4%: chaufté, eau ch.stat.inclus.820-4711,562-1925, 569-9633 OUEST, 420 McMANAMY.3%, 4%, libres imméd.Tél: 563- 5789,829-1534.OUEST,PRES UNIVERSITÉ 34 semi-meublé, entrée lav.- séch., pl.bois franc.346-4374 ou 514-293-7637 (frais virés) * PRIXREDUIT * 350%.A s.-louer, gr.4%, ch.eau ch.Rue Fédéral Sherb.843-6205 PROMOTION Grands 34, 4%, 5%.Eau ch.fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.820-0680.QU.OUEST GRAND 5%, rénové, balcons avant & arrière, corde à linge.440$/mois.Novembre gratuit.822-3492.QUARTIER OUEST près de Belvedére, 865 Jogues, 4% pces, chauffé, eau ch\u2026 semt- meublé, 370$ mois, Tél.: 569- 2100, 569-8508 ROCK FOREST 566-2829 R AAD MEL) = AISONS 43 LOUER 62 PERSONNEL maso lover moro Rock Fo- PETITE DOUCEUR rest, rue Haut-Bois, 3 c.c.pisci- MASSAGE ET DANSE ne.trés grand patio, sous-sol fini, 600$/mois.829-0292: 822-2224 Nathalie.GRANDE MAISON 8% PCES + sous-sol et grenier, foyer, 1060 rue Champlain.Libre 1er janv.95,575$.563-2416.MAISON 6 PCES à louer, sur Boul.Bourque, 450$ non chauffé, libre ter décembre.Inf.: 864-6811 Donald MAISON A LOUER 4 c.c., 2 s.bains.Tél: 845-7473.MAISON DE CAMPAGNE 1989, 1.5 km.autoroute 10, 3 c.c., 2 s.de bains, garage chauffé, foyer.pl.bois franc, vue sur Mont Orford, 8008.- 823-7973 SR 45 CONDOMINIUMS A LOUER 44 MEUBLÉ chauffé, foyer, idéal pour skieurs, location au mois.Tél.après 17h: 563-3535.CONDO A LOUER à Magog.3%, 42, 6% non-meublés.pres de la piste cyclable, 10 min.d'Orford, 5 min.du cen- tre-ville.Libres.868-6620.FLORIDE, HILLSBORO BEACH 2 ch., directement sur la mer, 1800%/mois U.S., location minimum3 mois.514-375-3777 47 OCAUX LOUER COMMERCIAL & INDUSTRIEL.Près de tous les services.1,000, 1,500, 2,000, 5,000 et 13,000 pi ca avec gicleur et débarcadere.Prix: 3% le pi ca net.net.823-2303.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur fibre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-1386 ENTREPOT NON-CHAUFFÉ 2000 pi.ca.grande porte, situé au 5286 Boul.Bourque.A.Vaillancourt: 864-4208.LOCAL 5X5, allant jusqua 30x60.Peut servir pour commerce.Tél.: 563-9732.MARQUETTE, 900 pi ca, pres du Palais de Justice.ldéal bureau d'avocat, comptable.Jour: 569-9725, soir: 563-5351.51 flour AUTO OBLIGATOIRE, non-fumeur, gr.ch., cuisine et salon comm.sauna, libre 846-3693 GRANDES CHAMBRES a louer pour personnes aimant la campagne.près Université.Tél: 562-6441 POUR ÉTUDIANTES seulement.granded chambres neuves, meublées ou non.Très propre et très privée.Disp.1er janv.Pres Université, 1805 Galt ouest.566-5025, 864-7200.52 CHAMBRES ET PENSION EST OPERATION.CONVALESCENCE.PENSION PERMANENTE, Miheu familial, Discrétion assu- té.Soins infirmiers.Libre maintenant.821-0278 53 HALETS LOUER pe SEMAINE OU FIN.SEM.raquet- pour votre détente.Nous engageons.823-1365 Salon érotique.566-6620.DEBBIE & ISABELLE [LUNDI AU VENDREDI DE 8H À LA FERMETURE; SAM.& DIM.DE 13HALAFERMETURE.823-0837 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.62 PERSONNEL Lo FLEURDELOTUS Service d'hôtesses, d'escortes, jolies et distinguées.Service 24/ 24.Discrétion assurée.346-9522 Fok deh kk L'EDEN OUVERT 24 HEURES 7 JOURS SUR 7 346-7946 kkk AAA MASSAGE Derelaxationet + Josée: 569-8935 MASSAGES DE RELAXATION pour hommes seulement (sérieux).Pascal: 566-7425.MASSAGES Nadine, Emmanuelle pour vous De10 hà23 h.823-8352 PROPOSITIONINDÉCENTE couples libérés recherchent hommes, femmes ou autres couples pour aventures nouvelles.1-900-451-4009 poste 123 15$/appeltouchtone 1234567890 N midi.\u2014 Tellementpoil.HORIZONTALEMENT 1\u2014Au moyen de la voix.2\u2014 Qui est de la nature de limitation.\u2014 Poss.3\u2014Couleur.\u2014 Estonie, en eston.4\u2014Epoque.\u2014 Soleil.5\u2014Préfixe.\u2014 Moi.\u2014 Roue d\u2019une poulie.6\u2014Roi des Israélites.\u2014 Caressons avec la main.7\u2014Nég.\u2014 Cependant.8\u2014 Souverain russe.\u2014 Centimètre cube.\u2014 Avant- 9\u2014Prén.de femme.10\u2014De l'alphabet grec.\u2014 Nativité.\u2014 Sable mouvant.11\u2014Partie du corps.\u2014 Mourir de mort violente.12-Ordonnance.\u2014 Donner une couche de jaune or.VERTICALEMENT 4\u2014Abrév.d'attention.\u2014 Fruit.5\u2014Réal, inversé.\u2014 Voisines dans forte.\u2014 Souverains.6-Conj.\u2014 Evéque de Beauvais.7\u2014Que recouvre la croûte.\u2014 Pape pendant 21 jours.8\u2014Homme d\u2019Etat américain.\u2014 FI.d'Italie.9\u2014Venus au monde.\u2014 Couper, retrancher pour donner une certaine forme.10\u2014Affranchi et secrétaire de Cicéron.\u2014 L\u2019Irlande.11\u2014Note.\u2014 Greffa.\u2014 Titre anglais.12\u2014Sert à encourager.\u2014 À bout de force.\u2014 Perdre son 1\u2014Avec ardeur.\u2014 Pieu aiguisé d\u2019un bout.2-Prén.masc.\u2014 Lis.3\u2014Recouvrira d\u2019une couche de cire.\u2014 Dans camarade.Re PT EL MAO miniusine oucentre distr.meublés.eauchaude.3'A: 268$/275$.Centre-ville con |blés si désiré.Tél.829-2571, [int nombreux services.1120 Jo- 15288 Gaspé.4, super propre.| te et ski de fond.St-Romain, C Caron 346-3073: 829-0721 563-9175, 821-6681 Dufferin & Frontenac.563-3577 1564-1006 gues.346-4742 563-7715.1 mois gratuit Tél.822-3816.Haute Beauce.568-2965 rr \u2019, 13 Hôtels, motels 105 Instituteurs - Institusrices Le GUIDE SPECIAL 5 ee, LOCATION DIVERS ~~ MARCHANDISES 15 rene VÉHICULES AVIS AUX \u2018 Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 Appartements of Logements 61 Voyages transport 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques d es 16 Propriété à revenus désirées à lover 62 Personnel 82 Vôterents à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES ANNONCEURS 42 Appartements À portoger 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre RUBRIQU ES \" Villégieters hors Québec 43 Maisons à lover 64 Hon-respomabilité 84 Terre do fordinege EDUCATION 161 Blepclettes à vendre IMMEUBLES 45 Condominloms #5 Animaux à vendre 85 Terre pour pelouses 171 Ecoles de conduite 162 Tracteurs Mos annonceurs vont pit de ghd low \u2014\u2014 Fl NANCE 46 Appartements désirés 6 Articles de sport 8 Demande à acheter 122 Edecation - Instruction 163 Equipement de terme Tribune ne se rend pas responsable 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques 47 Locsexélousr 67 Camping 87 Demande à échonger 123 Couns privés re es pour lus d'une Insertion d'une annonce 2 Propriétés à revenes à vendre 2 Arertègrée 48 Locaux demondés \u201c pid of Yochs 88 imtrumenty de musique SE RVIC ES 166 Somos scooters \u2019 so lows cottages à love: Maté 3 Natsons owveries 13 Argent demandé Sungolows ' 70 Rencontres-Amitié 8 de 140 Esthétique - Colffure 167 Equipement à nelge POUR 4 Bord de l'oou $1 Chombres à lover 9 Équipement de buroou 4 lex 71 Divers & vendre 141 Entrepreneur 168 Camions et fourgonneties PUBLICATIONS 5 Propriétés désirées 2 dettoires 52 Chambres of pension 72 Meubles et électroménagers 9) Ordinateurs 142 Garderies 169 Pièces d'autos CORRECTIONS ou s Metom nobles / Occosions 53 Chalets à louer 73 Mothinerio à vendre EMPLOIS 142 Services divers et de camions 7 : 26 Comptabilité Impôt $4 Entropôts - Garages à lover 74 Appareils photographie 144 Dénolgement 170 Autos & vendre CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour Vo Shieh vende 3e AGE 55 Mochinarie à loves 75 Collectionneurs 100 Musiclens-proupes 145 Réparations d'appareils ME Autos à lover payer votre petite annonce, donnez Yoon trois oe AVE $6 Sureowe à lover 7% Vente do garage 101 Personnel demandé 146 Déménagement 564-0999 votre no de carte et date d'expira- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accoefl ogréts 57 Demande a lover 71 Lohtr, chasse et pêche 102 Trovail demandé 147 Cortes professionnelles 1-800-567-6955 tion 11 Commerces à lover 32 Fomilles d'eccuetl 58 Divers 6 lover 76 Astrologie 103 Vendeurs Vendemes 148 Paysogistes 4 ) \u2019 12 Metsons de compagne 33 Chambres of pomsion $9 Vecanws - condos 719 souhait 104 Gardiens - gurdiennes 149 Santé ot ralovation (de l\u2019extérieur) a ™ - \u2019 \u2018 , Ï \\ b ) ' } Er TE = 30 1 [3 55 r) vous NTE rchent les cou- es.23 P t leur sable nonce pai 1h I} | | = 62 DIVERS 81 MACHINES PERSONNEL CAMIONS ET PERSONNEL 1 À VENDRE J A COUDRE 101 DEMANDE 168 FOURGONNETTES FUSIL CALIBRE 12, pompe, Re- | RÉPARATION À DOMICILE.Ven- URGENT! JEEP CHEROKEE LTD 1989.E mington WingMaster avec ca-| te machines a coudre.|Demance femmes honnétes et [157.000 am.1.equipe.autom 563.0252 non ventile: 3758.Ap.18h: | CLAUDE DOYON, 1704 Gat |distinguees pour agence [int.cuir, cond exceptionnelle.847-2822.Est.562-8316.566-0100.d'escones Tel 346-9522 mécanique partaite.Pnx de liste PNEUS 13 PO table de salon.12.2008 aubaine 310.5008 aos PECIAL SPECIAL |'lateur Ordinateur compat- § VÉTEMENTS 102 TRAVAIL, ALL dezvous seulement.346.5367 bie IBM, Nintendo.562-8379 A VENDRE DEMANDE NISSAN 1985 King Cab, bas laisser message.* SAPINS& COURONNES + [MANTEAU DE FOURRURE re- |CAMIONNEUR CLASSE 1 avec | M1200 5 wl.propre.pret \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [de Noël.Prix exceptionnels.Li- | versible 1 saison d'usure, | Carte Americaine recherche Prager 8008 Sher TOP-SENS-A-TION | |vasongratute 569-6557 | wes bon prix 514-532-4269, | travail 562-8691,823-7239.|= 297 AGENCE DE PRESTIGE.| SERVICE DE PNEUS COMEAU |_demandezJosee MENUISIER PICK-UP MAZDA B-2200 1993 e Santé, discrétion, honnétete | INC., vous offre des pneus 25 ans d'exp.construction.fine King Cab.25.000 km.partaite assurées.neuls & usagés.Passager INSTRUMENTS tion sous-sol, galerie, renovation | _C°NO_8.600Sneg 823-9883 e Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur.e Individuel ou couple # Spectacles de danse en prive.e Couple érotique.« SERVICE DE MASSAGE e Show\u201d Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.e Service d'accompagnement pour vos diners d'att.ou autres.ESCORTE MASCULINE e Pour vous messieurs ePour vous mesdames (danseurs disponibles).Desservons Sherb.et env.Serviçes 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 63: PERDU-TROUVÉ BONNE RECOMPENSE Porte-documents en cuir brun ( style sac d'école avec 2 attaches), contenant agendas et dossiers.Tél.: Hélène: 563-6163 avec bracelet argent et doré, perdue samedi après-midi, possiblement Marché du Store.Belle ré- compensepromise.823-8142 PERDU CHAT le 15 nov.vieux nord, blanc et caramel.poils longs.Tél:563-1197.65 ANIMAUX À VENDRE CHIOTS CANICHE: 1 femelle et 1 mâle, vermifugés.175$ chacun.846-4987,845-0664 CHIOTS DALMATIENS pure race, âgés de 6 semaines, ver- mifugés, prêts à être livrés, au choix sur 10 chiots.175$ chacun.Tél: 819-396-2197.CHIOTS ROTTWEILER avec ou sans papier.Tél.: 878-3046 + CHOW-CHOW » chiots, caractère exceptionnel Service/qualité/prix imbattables C'est garantie.878-3844 + DALMATIEN + chiots, race pourtoutelafamille Service/qualité/prix imbattables C'est garantie.878-3844 + GOLDEN » chiots, vacc., verm., Service/qualité/prix imbattables C'est garantie.878-3844 GOLDEN RETRIEVER male 6 mois, enr.tatoué, vacc.complet, obéissance de base.Elevage de qualité.569-6854.* SHIH-TZU + chiots.race la plus vendue cau- secaractèreenor.Service/qualité/priximbattables C'est garantie.878-3844 TRES BEAUX CHIOTS COLLEYS, pure race.6 sem.couleur sable.avec collier blanc.100$ chacun.849-3914 66 ARTICLES DE SPORT SKiS ALPIN long.185 Atomic, bâtons et fixations Look; bottes neuve Alpina, pt 10 homme.450%.Ap 17h: 878-3749.10 Ee AGENCE VIA-RENCONTRE Pour selation sincère.rencontrer gens sérieux et compatibles.Promotion d'automne: 50$ pr 3 mois d'inscription.Service prof.823-6739.MICHEL, 45 ANS yeux bleus.5 pi 3 po.59 kg.sportif.affectueux, désire rencontrer compagne ou co-locataire autonome, sans enfant.pour partager tous les bons plaisirs de la vie.Fumeuses.alcooliques et droguées.s'abstenir.821- 0262.Aimetout dans lavie.VOUS RECHERCHEZ L'AME SOEUR Appelez maintenant 1-900-451- 4838 et recevez 3 minutes gratui tes.Discret et en privé, 2.99%/ min.18 ans +.Désir, amour, rencontre, relation 1-900-451-4838 _\u2014 \u2014\u2014 11 IVERS VENDRE 10,000 PNEUS NEUFS & usagés, radiaux et ordinaires.toutes grandeurs.été.hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + chacun.Prendrais échange.846-4995 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements.meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 4 ROUES ACIER 14\u201d POUR BMW 325 | 1987 + 1 roue mag\u2019 et 2 pneus 14 po.4 sai- sons, usagés Après 18h: 821-0063.ABRIS D'AUTO 11x16,6'6\"dehaut: 11x20.68'6\" de haut Multi Piscines, 1597 Galt Est.566-8558.ANTIROUILLE À L'HUILE neuve, tollante, et cire chaude.bon marché, travail propre.Tél 843-7783.ANTIROUILLE graisse ou graphite.ouvrage très propre GARAGE LIONEL: 346-9370 ANTIROUILLE Location Joe Loue Tout 10 ans d'expérience neuf, travail propre.Au 1610, 12e AveN., (ch.duCHUS) 823-1600 * ATTENTION! x TAPIS PRELART avec légères imperfect.à trés bas prix.TAPIS MULTI PAIX 5130 boul Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) AVENDRE OU A ECHANGER MACHINERIE AGRICOLE Qu'as-tu à m'offrir?878-3120 répondeur BAIN série Entrepreneur 73142, cie Alcove, mod.372AA, 36x72 po.blanc, fibreverre, fim acryhque, neuf 300$ 564-0588.BATTERIES DÉMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres Réparation, achat.vente, échange Achetons vieilles baîte- res et plomb SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOISDE CHAUFFAGE 90% érablo ot arbres de noël 875-5751 au cell 820-6208 BOIS DE CHAUFFAGE de toutes fongueurs, trés bon prix.Tél.: 829-2184 BOISDECHAUFFAGE Spécial, érable 95%, semi-sec, li vraison ou sur place.564-2878 COMPRESSEUR avec 3 cloueu sos Hitachi, 2 boyaux de 50 pm Le tout pour 1600% Tél _B46-3112.DEMARREURADISTANCE À partir de 149.05$.Produit de qualité Marchand, 832-3352 EQUIPEMENT MEDICAL: con Contratowr d'oxygdne, 2 cylin dios d'oxygène, 1 régulateur, | chariot.583-4047 FENESTRES EN ALUMINIUM, «doubles, 2 vitines 75x50 po.4 moyennes 37x50 po.2 petl- los tdiéaichalet 346-2541.1 tracteur & camion.832-3928.88 DE MUSIQUE tous genres 562-0646 SOUFFLEUSE À NEIGE SPECIAL mise au point: 34.95$ Réparons toutes marques.Travail garanti.566-7386.SPECIAL - MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes, neuves ou usagées.Achetez maintenant sans paiement, ni intérêt, avant le mois de février 1905.Pièces, location, réparation.Hébert Inc.161 Dépot, Sherb.564-3904.SPECIAL NOVEMBRE 2 x 3 x B écono: 1.198; 2 x 4 x 8: 1.798; 2x6x8: 2.798; styrofoam blanc 1 po.: 3.89$; styrospan bleu 2 x 8 x 1 po.: 5.85$;1% po: 8.75$; laine isolante Rayon d'or R12-15: 16.95$ et R20-15: 14.958; R12-23: 25.95%, R20-23: 24.958, gyproc 4, 4x8:5,67$.Livraison non-comprise.Matériaux St-Elie: 565-2281.SURPLUS D'INVENTAIRE, dans le PNEU poids lourd, usagé & réchappé, 832-3928.:|TAPIS GRIS, GENRE ME- DAILLON au centre et franges dans les bouts, gr.7x9, 30$: Très belle DESSERTE sur roues, en laiton, 2 tablettes en miroir, très bonne idée pour cadeau, 35$.564-7419 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré !es efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-22901 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22002 12 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS 250$ & + L'ENSEMBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, Cuisinières & réfrigérateurs usa- és.avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S.Sherbr.Livraisongratuite.AVENDRE APRIXD'AUBAINE, mob.salon.très propre, aussi tables et 2 lampes.569-0688 MOB.DE CUISINE matelas, divers articles.Tél: 569-2364.POELE, réfrig.or, 250$ l'ens.lav.séch., réduit 40%.\" lon André 30 King est, Sherb.: 829-9538 POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse.100$ pce Meubles Conseil: 346-7169.13 Mac VENDRE MACHINERIE COMPLETE pour embobinage et réparation de moteurs industriels et merclals.Aussi pont roulant et palanéliect 565-0080 11 CHASSE ET PÊCHE ARMES A FEU Neuves et usagées pour | chasse et armes militaires pour la collection.SKIS Alpins, neuts et usagés, boîtes et skis de fond.552 rue Montréal, Sherb.Tél.(819) 569-6880 LOISIRS or 18 ASTROLOGIE +28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie ot lignes de la main.Carolirène: 564-2292 + ASTROLOGIE + 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de têves.Consultez une experte on la matière.ASTRO F.563-3603 LA CLINIQUE D'ÉSOTHÉRISME ENDIRECT: amour, argent, amitié, voyance, tarot.Demande ton cadeau gratuit maintenant.1-800-451-4878 ext.316,2.89$/min., 18ans +.AMPLIF.DENON 40 watts RMS, avec telecommande.1 an de garantie.JEU VIDEO SOCRA- TE, comme neuf, 60$.Tél: 565-9371.CONNAISSEURS: violon Lowndali, violon Steiner, guitare Norman B-50, guitare Martin D-28.usagés.Guitare Martin D-28.neuve.Ces instruments appartenaient au regretté Lévis Bouliane 819-569-1444 91 ORDINATEURS NOTE BOOK COULEUR 486/33 Mémoire 4 Mb, HD 250 Mb PCMCIA 3.5, HOUSSE Ne payez qu'en 1995, 2,395$ MODEMS 14.4 (NEUFS), 99$ MODEMS 28.8 (NEUFS) 229$ DISQUETTES 1.44, 4.99$ INFO BOUTIQUE LTEE 564-4076 101 PERSONNEL DEMANDE 1CURRICULUMVITAE GAGNANT Personnalisé, rédigé par une professionnelle dans le domaine de l'emploi depuis 8 ans.Prix compétitif.Tél.: 822-0104, 3 MANNEQUINS FEMININS et un masculin demandés, (18 à 30 ans) pour défiler \u2018lingerie fine\u2019.Pourinf.: 562-6950.AIDE CUISINIER demandé avec 6 mois d'expérience.Se présenter au 835, 13 eme Ave.Nord, Sherb.ATTENTION Besoin immédiatement d'une gérante et 4 conseillères en cosmétiques.25 ans et plus, belle pers.566-7037 Mme Viens.ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et faites- vous beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAN (AID): COURS DE SERVICE AUBAR & TABLES Hôtel des Gouverneurs.École des Maitres: 1-800-561-1781 CHAUFFEUR DE CAMION-RE- MORQUE pour Québec-Onta- rio, départ de Thetford le dimanche, retour le vendredi.25 ans, 3 ans d'expérience.bilingue, bons dossiers.Inf.: 418-423-2907.COIFFEUR (EUSE) avec expérience demandé (e), salon dynamique, situé à la Place de l'Est, temps plein.clientèle établie.excellent saiaire et bénéfices sociaux.Demander Joan Bédardau 823-1134.CONCIERGE COUPLES sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.COUTURIERES A DOMICILE possédant surjetteuse et \u2018plain\u2019 industrielle.Nous effectuons transport dans 40 km.Sherbrooke.346-3606, si pas deréponse, laisser message.COUTURIERES DEMANDEES sur surjeteuse et \u2018over lock.Tél.: 849-4756 COUTURIÈRES À DOMICILE demandées.Possédant overlock et plain, travail à l'année.Egale\u2014\u2014 1 23 COURS PRIVES ANGLAIS, FRANCAIS, orthographe, math.rattrapage.par orhopédagogue 35 exp prix trés bas PI.limitées.succes assuré.569-6071.868-1645.WORDPERFECT Lotus, dBase.DOS.Windowscours intensifs, 562-2428.Word Perfect WORD, WORKS, LOTUS Coursintensifs: 564-3134 1 42 GARDERIES LOCALPOUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA-LIBRE IMMED 564-6444 DU LUNDIAUVENDREDI NORD, RUE RICHARD.Service de garde en milieu familial, int.et ext.aménagés pour les enfants.Nourriture équilibrée.jeux éducatifs et de motricité.Ouvert du lundi au samedi.Line: 820-1313.RECHERCHE GARDIENNE secteur Rock Forest, le soir après 19h.Avoir automobile de pref 563-6116 1 4 3 SERVICES DIVERS FERAIS DECAPAGE de meubles.Estimationgratuite.Int.346-5036.MENUSISIER 15 ANS d'expérience, ferais travaux divers: pl.bois franc, peinture, toitures, etc.820-7218.PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 564-0948.PEINTRE rapide et efficace.Bon prix.Aussi tous genres de travaux.569-5776.PEINTURE, joint.gyproc, plâtre, ciment, menuiserie, finition de sous-sol.A.Parisé 569-8785.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 SERVICE D'AIDE À DOMICILE coût: selon vous moyens infirmier auxiliaire, 6 ans exp.membre CPIAQ donnerait soins à votre domicile: bains, pression.pansements, injections, accompagnement.etc.562-9649.SILICO-MAXENR.Fait tout pour recevoir l'installation de prélart.tuiles.doublage de contre-plaqué pour céramique et fait des joints esthétiques de finition de silicone Travail professionnel.Qualité supérieure.satisfaction garantie.Estimation gratuite.Prop.Eric Leblond: 823-9438.TIREURDE JOINTS pose de gyproc et peinture.Ouvrage garanti.868-6512.TRANSPORT, petit déménagement Sherbrooke etext.TÉL.: 565-7698 144 DÉNEIGEMENT AVEC TRACTEUR 4x4, 55 f.pelle avant 7 pi.souffleur ar- PLYMOUTH VOYAGER SE 1988 6 cyl.autom, 5 pass volant inclinable.cassette.cruise.toit ouvrant elect.vi tres teintées, 127 000 km.6900$.Tel 819-B4B-2415 TOYOTA 4RUNNER SRS 4x4 1985 tres propre.avec mags 6 000% 569-2728 1 10 AUTOS À VENDRE 1,850$ Buick Century 1984, peinture & silencieux neufs.vitres-valises- barrures électr.volant ajustable.cruise\u2019, air clim.565-9964 822-5751 NOUS ACHETONS VÉHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les heux pour vous faire un bon prix.Ronald Lo Tribume, Sheibiooke, mardi 22 novembre 1994 MRE \\[3]3]d 3 i\" 3 1119813 \\[djoi 0 DER 6 5 8 {IN| « N7Q] 11 118101 à 113]9 dl 3y 3 s ES à yar S13]3 SSBDE INT UB I VU] Ve MEIMIEIRILIE BLT uote s£9s vezi Parizeau ne veut plus se faire insulter par le ; chef des cris A Il pousse de hauts cris 4 7 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ACHAT D'AUTOS pour pieces Payons bons prix.832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagées et pieces d'autos.E.T.PIÈCES D'AUTOS 843-4991, 843-4995 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.:569-0733.AUBAINE Chevette 1987.propre.bonne condition.Pas cher, intéressant.565-9350 BONNEVILLESE 1990.tout équipé, tres propre, 85,000km.Jour: 563-3397 s0ir: 565-0147 CAMRYLE 1992 aut.4 p.blanche.int.bleu, 55 000 km.air, gar.millage illimité.antirouile 10 ans, aileron.819-868-0723, soir: 847-3668.CHEVR.CELEBRITY 1986, V6.2.8, 130.000 km., vitres élect bonne condition.1,800$ 820-2984,565-7071 CHRYSLER DINASTY LE, 1990.blanche, prestigieuse, pet- sonne agées, 823-7893.FORDTEMPO 1987 Seulement 115 000 km, méc.et carr.Al, 1 seul proprio (mécanicien).819-877-3703 FORD TEMPO 1988 auto.blanche.23 L.1 200$ Raison de la vente: plus besoin d'une 2e voiture.822-3299.HONDA CIVIC GL 86.4 p.5 vit.109,000 km.tres bonne condition.2.3508.Tél: 821- 8363,346-1695 HONDA PRELUDE SPECIAL EDITION 1986.manuelle 5 vit.\u2018mags.toit, pneus et peinture neufs.méc.A-1.Tél: 820-0681.845-3290.LINCOLN CONTINENTAL 1976 Tres bonne condition.850$ nég.Info.: 846-6919.MERCU.XR4 Ti 87, 74,000 km.bal.gar.complète.tout équipée.5.550$.Tél: 346-1695.822-7815 OLDS.CUTLASS SUPREME BROUGHAM 1979 Autode collection.Un bijou! Modèlesalon, 22008 nég.Inf.: 832-2565 (rép.).OLDSMOBILE CUTLASS, 19886 cyl.88.000 km., toute équipée, prix: 3200$.Tél: 820-8548, Auto Proprio.PICK-UP TOYOTA 1986, 4x4 King Cab.méc.A1 vérifiée ment demandée pour usine.| rière 7 pi.Sect.Marie-Reine et | peinture neuve, 7100$.Tél 562-6973.Est.820-0950; 829-8254 cell.845-7232 0uB845-3445.DANSEURS, DANSEUSES de- * DENEIGEMENT =» PULSAR NX 1984, en trés bon- mandés (ées), endroit bien [QUARTIER OUEST.Bon prix.| ne condition.manuelle.9008 tenu.Tél: 845-3369, Rita.bon service, à l'heure ou contrat, |_Tel.: 843-8384.DANSEUSES A 10, 8 ane re Estimation RABBIT 1983, diesel.168.000 demandées pour le bar le Mo- gratte Z km, condition A-1, peinture naco à Magog.Jean-Marc ou Chantal.P.M.1-819-868-0888 DANSEUSES DEMANDEES pour Guifo Club.Jean-Pierre: 819-876-2065 EMPLOI IMMÉDIAT CARRIÈRE DANS LA VENTE ® Possibilité de revenu de 25000$ à 35000$ dès la premièreannée.© Avantages sociaux.© Formation à nos frais.Si vous détenez un diplôme de secondaire V ou équivalent et automobile.Pour entrevue, région Sherbrooke, Réjean Caron 566-6464.ESCORTES FEMINIENS demandées (18 à 50 ans).pour agence de prestige TOP-SENS- A-TION.Pour inf.: 562-9419.ESTHÉTIQUE | JOHANNE LONGPRÉ URGENT.personnel demandé pour travailler et faire carrière dans le domaine de ia beauté.6 postes à temps plein et 4 postes à temps partiel.Formation gratuite.POUR ENTREVUE: 822-4682, 1-800-720-4682 GÉRANT (E) POUR BOUCLER conférences.Demander Gaétan: 845-3290.GERANT DE VIANDE EXPERIENCE ENGERANCE Contactez Jacques St-Pierre, MÉTRO PLOUFFE.395 Principale Ouest, Magog.843-9202 -|à l'heure ou au contrat.service DÉNEIGEMENT 24h.Aussi service de souffleuse.Tél.: 566-5907 + QUARTIER NORD « .DÉNEIGEMENT Al'heureouaucontrat.Tél.: 822-3325 Après 18h 1 49 SANTE ET RELAXATION CENTREDE DÉTENTE mass.Californien.Jacqueline Acupuncture Danielle, 563-0837 (arrière Carrefour).MASSAGES ANTI-STRESS et d'harmonisation énergitique, réflexologie.Reiki !-ll, de 8h à 20h.Pierrette.346-7181 MASSAGES PERSONNALISÉS, santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034 MASSOTHERAPEUTE GINETTE 846-3907 846-2220 - 846-3531 THERAPIEPAR HYPNOSE Vous vivez des difficultés emo- tlonnelles, angoise.dépression.phobies malaises chroniques.Sylvain Legault 820-1192.i 64 MOTONEIGES BOMBARDIER FORMULA MX 1987 (impeccable.2300% nég.ALOUETTE Super Brute 1976.impeccable.prix a discuter.849-4297 LES LEGENDES NE MEURENT JAMAIS Compagnie au centre-ville recherche personnes dynamiques pour la promotion par téléphone d'une joute de hockey impliquant les anciens joueurs de hockey de la LNH.Positions à temps plein et partiel disponibles.Taux horaire avec bonus.Vous devez avoir une attitude positive et de bonnes aptitudes en communication.S.v.p.appelez au 566-1724 pour entrevue.demandez M.David.PEINTRES AU FUSIL pour manufacture de meubles.Experience: 4 ans min.temps plein: 42'.heures/sem.Con- tactezMario.: 819-838-5889.PERSONNEL DEMANDE: infirmiers (ères) licenciés & auxi- llares: préposés (es) aux bénéficiaires, auxiliaires familiales: infirmières pédicures Agence Médic Santé.B19- 845-9114 ou 1-800-645-9114 PERSONNES POSSÉDANT dynamisme leadership entregent pour mise en marché d'un produit Québécois exclusit.Poss entre 40,000$ et 60,000$/année.M.Fournier: 829-1836, Sherbext.1-B00-561-4385 entre 8h et 20h pour rendez-vous seulement RECHERCHONS APPRENTI BOUCHER à temps plein, adorant le contact avec le pu- bhe.Situé à Compton.Demandez Claude ou Sylvie, 835-5492 0u 849-7557 RECHERCHONS COUPLE RETRAITE, pour l'entretien et la surveillance d'une résidence pour personnes retraitées, autonomes.Envoyez CV.au casier 10.La Tribune, 1850 Roy.Sherbrooke.J1K2X8.SUPERVISEURS OUVENDEURS avec expérience, pour lélérarke ting 346-3255 ou 835-5489.TU AS UN CASIER JUDICIAIRE al tu veux vraiment travailler.Viens nous vor à Opex on pout sirement t'aider à obte- nt un emploi 6 Weliington sud, local 300 ou Magog: 620 tue Shert rooke.rr 1 65 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000.1 67 QUIPEMENT NEIGE 6'Â12'-CHARRUES ÂNEIGE ÉPANDEURS À SEL ou SABLE (neufs et usagés).Diamond et Larochelle.Pour tout genre de camion Rofrex Hydrauliques Ltée.Tél.819-843-5988 freins et silencieux neufs 10008.Tél.829-9179.TRACKER 1992, 4x4.décapotable.4 pneus d'hiver, man.38,000 km, 9.200$.(819)- 472-10020u 478-8714.VALIANT 1965, 4 p.bonne condition.1,000$.Jean R.564- 0836, 564-7799.VOLVO 740, 1990, man, 43,000km VOLVO240.1990, man PLYM.HORIZON 1985.aut Normand Raymond Auto Spécialité, 823-2366, soir: 346-2294.VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION 1988 et plus recent.L'offrr a Gaetan.sera payant! 864-6834.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE EAST ANGUS RAPPORT DU MAIRE 1994 Afin de se conformes aux exigences de l\u2019article 474-1 de la Loi des Cités et Villes.je vous fais rapport de l'état des revenus et dépenses des frais d'administration de notre ville pour l'exerci ce financier se terminant le 34 décembre 1993.RECETTES 1993 TAXES 2173 105% PAIEMENTS TENANT LIEU DE TAXES B8 906 AUTRES RECETTES DE SOURCES LOCALES 271 388 TRANSFERTS 201 529 DEPENSES 1993 3034 928% ADMINISTRATION GENERALE 488 039$ SÉCURITÉ PUBLIQUE 374 202 TRANSPORT 610 195 HYGIENE DU MILIEU 290 807 SANTÉ ET BIEN-ÊTRE URBANISME ET MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE 49817 LOISIRS ET CULTURE 261 659 ELECTRICITE FRAIS DE FINANCEMENT 865 647 2 940 366$ RÉSULTAT AVANT AFFECTATIONS 94 562$ AFFECTATIONS NETTES FONDS DES DÉPENSES EN IMMOBILISATIONS 9 291$ AUTRES FONDS SURPLUS (DEFICIT) RESERVES 9.201% RESULTAT NET 85 2718 1- ÉTATS FINANCIERS Les derniers états financiers ont été vérifiés par Raymond, Chabot, Martin, Paré, comptables agréés, en date du 31 décembre 1993.2- RAPPORT DU VERIFICATEUR Les états financiers déposés par Raymond, Chabot.Martin.Paré, ont été émis sans aucune restriction.Le vérificateur a eu accès à tous les documents nécessaires pour ses vérifications, faites selon les normes généralement reconnues en comptabilité municipale.3- EXERCICES FINANCIERS 94 Les orientations du présent exercice financier montrent que les recettes seront supérieurs aux dépenses.4- PROGRAMME D'IMMOBILISATION 94 Concernant le programme triennal d'immobilisation, nous avons effectuer divers travaux de réfection sur cinq (5) rues Principales.Soient les rues St-Gérard, Kennedy.Lafontaine, Palmer et St- David et il est prévu pour le début de l'année prochaine de terminer le programme d'assainissement des eaux.5- RÉMUNÉRATION DES MEMBRES DU CONSEIL Le maire reçoit annuellement: 10 270,565 en rémunération; 5 135,40$ en allocation de dépenses.Les conseillères et les conseillers reçoivent annuellement: 3 423,608 en rémunération; 1 711,808 en allocation de dépenses Bertrand Dugal Maire 00050 LaTribune à votre porte tôt le matin Toutes les nouvelles du lundi ou samedi pour aussi peu que 3,655 semaine (tx incluses) 564-5466 (1 800 567-6955) 1.20554) Tu veux devenir de JE: gli ]10 0: Appelle-nous 564-5466 564-5466 Ext.1-800-567-6955 & 0 S ay lo \u201d | Ext.1-800-567-6955 1-20344 r agent vendeur Sherbrooke A depuis 7 ans consecutis i e meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 decembre 1993 g ans d'expérience 29302 @ Mardi.22 novembre.Anniversaires historiques: 1977 \u2014 Le supersonique franco-an- glais Concorde est finalement autorisé à se poser à New York, après une longue bataille de procédure sur les nuisances sonores.1975 \u2014 Juan Carlos est proclame roi d'Espagne.1974 \u2014 L'Assemblée générale de l'ONU accorde le statut d'observateur à l'OLP.1919 \u2014 Un incendie ravage l\u2019Université de Montréal.1806 \u2014 Première parution du Canadien, le premier journal francophone au pays.Ils sont nés un 22 novembre: Le pionnier anglais des voyages organisés Thomas Cook (1800-1892) L'écrivain français André (1869-1951) Le général Charles de Gaulle (1890- 1970) Le compositeur anglais Benjamin Britten (1913-1976) Le tennisman allemand Boris Becker (1967) Le comédien Rodney Dangerfield (1921) L'acteur Robert Vaughn (1932) La tenniswoman Billie Jean King (1943) L'actrice Jamie Lee Curtis (1958) Ils nous ont quitté un 22 novembre: 1993 \u2014 La pianiste russe Tatiana Nikolaeva (1924) 1989 \u2014 Le président libanais René Muawad (assassiné) 1986 \u2014 Elzire Dionne, mère des célèbres jumelles 1980 \u2014 L'ex-gouverneur-général du Canada Jules Léger 1963 \u2014 Le président John Kennedy (assassiné) (1917) PENSEE DU JOUR: «Les lâches doivent aussi souffrir d'avaler des choses qui les dégoûtent.» (Robert Lind) Gide Les partisans d'Arafat montrent leurs muscles Gaza (AP) AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PRENEZ AVIS QUE Marie Hazel Maheux, domiciliée au 1525, rue Conseil, Fleurimont.Québec.présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Gisèle Marie Hazel Maheux.71858 LaTribune [ra de 6 pi a 10 pi., hydraulique ou électrique, ailes de côté, sableuses, gratte arrière hydraulique.Ressort Déziel inc.(819) 569-9296 167 29638] Extérieur 1-800-567-6955 DE 6 H 15 A 16 H 30 L'ÉQUIPE DU SERVICE 168 fouréninerrs DODGE CARAVAN 1990, V-6.7 pass.ar chm.56,000 mil acceplerais échange.7800$ Tél:845-4256 DODGE CARAVAN 94, 29,000 km.7 pas, gar.7 ans\u2018115,000 km.Echangeacc.822-1013 DODGE GRANDE CARAVAN 1987, V-6.7 pass an chm tout équipée.58.000 ml 5800$ accepterais échange Tél: 845-4256 DODGE RANDER 4x4, 1987, 80 000 km., comme neuf 562-8743, 563-2300 FORD 1985 F-350, motour 6.9 diésel, boîte 12 pi ferméu.5 000$ Tél: 563-2143 + ¥ AUX ABONNES DE LaTribune REPOND A VOS BESOINS.APPELEZ- NOUS 564-5466 (EXT.1 800 567-6955) Judd lors que l'Autorité autonome de Yasser Arafat et le mouvement intégriste Hamas poursuivaient leurs négociations pour tenter de parvenir à une trêve, les partisans du chef de l'OLP ont fait hier une démonstration de force en défilant dans les rues de Gaza.Taleb al-Sana, un Arabe israélien membre de la Knesset qui fait office de médiateur entre l'OLP et le Hamas, a affirmé que les deux parties étaient parvenues à un accord en huit points, mais que cet accord ne serait annoncé qu'en fin de semaine, «Les deux parties sont d'accord.mais il n'y a pas encore de signature», a-t-il précisé.Les dirigeants du Hamas souhaitent au préalable que Yasser Arafat reconnaisse publiquement sa responsabilité dans les violences meurtrières, en attendant qu\u2019une enquê- ic permette de désigner les coupables.Yasser Arafat «refuse d\u2019être tenu pour responsable de l'incident de vendredi.Par conséquent.nous considérons qu'aucun accord réel entre nous ct l'OLP n'a été conclu», a déclaré à l'Associated Press Mahmoud Zahhar, un des dirigeants du Hamas.Sclon ce projet d'accord.les deux parties s'engageraient à ne plus recourir à la violence et à négocier en vue de régler leurs divergences futures.Le texte prévoirait également l'ouverture d'une enquête judiciaire sur les circonstances des violences meurtrières de vendredi qui ont fait un 14e mort lundi.Il est aussi prévu que l'Autorité palestinienne libère tous les prisonniers politiques.Mais ces efforts d'apaisement ont été assombris par l'étalage de leur puissance de feu respective par les deux parties, notamment par l'OLP.faisant craindre des risques de guerre civile dans la bande de Gaza.Des coups de feu ont ainsi été tirés en l'air ct des slogans anti-Hamas ont été scandés par des militants armés de l'OLP lors d'une grande manifestation de soutien à Yasser Arafat ayant réuni plus de 10 000 personnes.Devant la foule de ses partisans, le chef de l'OLP à affirmé qu'il ne tolèrerait pas les troubles à l\u2019ordre public.«Nous soutenons la démocratie, mais nous avons besoin de sécurité et de stabilité pour construire notre Etat».a-t-il déclaré devant les manifestants rassemblés sur la Place du soldat inconnu.«Nous n'autoriserons personne à semer le désordre ct nous n'autoriscrons personne à détruire ce que nous avons construit».i 39 avions de l\u2019OTAN attaquent l\u2019aéroport serbe d\u2019Udbina Zagreb (Reuter) - Dans ce qui constitue la plus grande opération aérienne de l'Otan, une quarantaine d'avions de combat ont attaqué hier l'aéroport d\u2019Udbina utilisé par les Serbes de la Krajina.en Croatie.pour des attaques contre l'enclave musulmane con- tigue de Bihac, en Bosnie.Selon l'amiral Leighton Smith, commandant du flanc méridional de l'Otan, l'opération, à laquelle ont participé 39 appareils de diverses nationalités.a duré quatre heures.Les appareils de FOtan ont délibérément évité les avions serbes au sol tout en détruisant les installations anti-aériennes de la base et un site de missiles sol-air proche.Certains ont essuyé des tirs mais tous ont regagné leurs bases en Italie et sur le porte-avions britannique Invincible qui croise dans l'Adriatique.L'amiral Smith a également indiqué que le raid n'avait pas été d'une ampleur telle qu'il ait détruit totalement la piste.ce que contestent à la fois le ministère français de la Défense.qui affirme que la piste a été rendue inutilisable.et William Perry.le secrétaire américain à la Défense.qui a évoqué de «gros bombardements des pistes».L'opération, qui a été réclamée par le général Bertrand de Lapresle, commandant des casques bleus dans l'ex-Yougoslavie, a été saluée par Boris Eltsine, William Perry et les gouvernements occidentaux dans leur ensemble.Elle éclipse de très loin les opérations limitées effectuées à ce jour dans l'ex-Yougoslavie, L'opération a constitué une riposte à deux raids serbes sur la ville de Bihac lancés ce week-end par des avions opérant à partir d'Udbina.La mafia n\u2019épargne aucun pays Naples (AP) \u2014 Le crime organisé «sape la vie démocratique» et «aucune société n'est épargnée» par les «forces de l'ombre».C'est par ces mots que le secrétaire général de 'ONU Boutros Boutros-Ghali a ouvert hier la conférence de Naples.ainsi que par un appel à l'élaboration d\u2019une convention internationale pour lutter contre cette forme de criminalité.«Le crime transnational empoisonne le climat des affaires, corrompt les dirigeants politiques et mine les droits de l'homme».a-t- il lancé devant les ministres de la Justice et de l'Intérieur.les responsables de la lutte anti-drogue et les autres délégués des 136 pays réunis pendant trois jours au Palais Royal, en bordure de mer.«Peut-être est-il temps d'envisager l'élaboration d'une convention sur le crime transnational».a proposé M.Boutros-Ghali en notant qu'eau niveau juridique.il n'existe aujourd'hui aucun instrument juridique (international) contraignant en matière de crime organisé».Janet Reno.Attornev General (ministre de la Justice) et plus haut délégué américain présent à Naples, à toutefois émis quelques réserves sur cette proposition du secrétaire général de l'ONU.estimant que ja communauté internationale risquait de S'engluer dans une tâche aussi ambitieuse, Il serait préférable.selon elle.que les délégués présents à Naples se consacrent à l'amélioration de la législation actuclie ou à la Mise au point de nouvelles lois.«L'amélioration des moyens de lutte nationaux doit être le fondements de toute stratégie efficace.a- t-elle souligné.\u2014 Boutros-Ghali 4.? | \u2018tréal.( 1 -cimetière de Saint-Pie D4 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 22 novembre 1994 Décès, Prières, Remerciements 77 ans, Ascot 79 ans, Magog 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, J1E 226 BOISVERT André \u2014 A St-Herménégilde, le 19 novembre 1994, est décédé monsieur André Boisvert, à l\u2019âge de 56 ans, fils de feu Emile Boisvert et de feu Parmélia Brodeur, demeurant à St-Her- ménégilde.Le défunt reposeau salon du: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h35.Funérailles le mardi 22 novembre 1994, à 11h, en l'église St-Hermé- négilde.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Albert, St-Sa- cramento, Calf.; Edgar (Florence).Island Pond, N.H.; Yvonne (Omer Péloquin), Fleurimont; Armand (Murielle), Conn.: Claire, Norwich, Conn.; René (Suzanne), Coaticook: Félix, Coaticook; Yvon (Nicole), St-Herménégilde.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, ainsi que plusieurs autres parents et amis.DEPOT Florentine (Couture) \u2014 À Montréal, au centre d'accueil Eloria Lepage, le 20- novembre 1994, est décédée madame Florentine Couture.à l\u2019âge de 91 ans et 8 mois.épouse de feu Joseph Dépôt, demeurant à Montréal.Mme Dépôt repose à a: Résidence Funéraire Urgel Bourgie Ltée 4955 rue Adam Montréal PQ.Heures de visite: MARDI et MERCREDI, de 14 h à 17 h et de 19h à 22h.Funé- .railles le jeudi 24 no- -vembre 1994, à 10h, \u2018en l\u2019église Saint-Clé- .ment de Viauville, 4903 rue Adam, Mon- Inhumation au \u2018de Bagot ott un libera \u2018sera chanté a 12 h 30.-Parents et amis sont \u2018priés d\u2019y assister sans \u2018autre invitation.Ma-dame Dépôt laisse \u2018dans le deuil ses en- -fants: Fernande (feu -Marcel Dupuis); Thé- \u2018rèse (Bernard Trudeau); Adrien (Pierrette Hudon); So- \u2018lange: Mariette (Fernand R.Plante).Jean-Guy (Lucille Bo- \u2018nin); ses 17 petits-enfants: ses 22 arrière- \u2018petits-enfants; ainsi \u2018que plusieurs neveux, -nièces, autres parents et ami(e)s.Des remerciements sincères sont adressés au personnel \u2018du Centre d'Accueil Eloria Lepage pour \u2018leur inlassable dévouement.En guise -de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA RESIDENCE MAISON- NEUVE,2300 rue Nico- INMEMORIAM - BOISVERT (M.André) _ 56 ans, St-Herménégilde COTE (Mme Marie-Rosa) _85 ans, La Visitation DEPOT (Mme Florentine) 91 ans, Montréal FAVREAU (M.Gérard) FRANCOEUR (Mme Irma) GODBOUT (M.Eugène) 86 ans, Drummondville JAMES (Mme Monique) 58 ans, Sherbrooke LAPERLE (Mme Alma) 84 ans, St-Germain METHOT (Soeur Germaine) 87 ans, Sherbrooke PAQUETTE (M.Marc) 23 ans, Sherbrooke ÿ PERREAULT (M.Léopold) 83 ans, Drummondville RIVARD (Mme Albertine) 81 ans, Canton de Magog E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un étre cher.(Lettrage - réparation au cimetière) (voisin) McDonald 569-1700 26741x let, Montréal PQ.H1W 3L4, seraient grandement appréciés.FAVREAU Gérard \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 21 novembre 1994, est décédé monsieur Gérard Favreau, à l'âge de 77 ans, époux de feu Pierrette Frappier, demeurant à Ascot.Afin de respecter la volonté du défunt, il n\u2019y aura pas d'exposition.Il y aura incinération sous ladirection des: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505 Short Sherbrooke,QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l\u2019église 2 heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles, en présence des cendres, le jeudi 24 novembre 1994, à 10 h 30, en l'église Précieux- Sang.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Favreau laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Jr; Serge (Dominique Gagnon); Alain (Pierre Paquette); ses petits- enfants: Michael; Geneviève; Gabriel; Nadine; sa belle-mère: Yvonne Frappier; sa belle-soeur: Liliane Frappier; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e A du C.H.U.S.pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Monsieur Favreau.En guise de sympathie.des dons à la SOCIE- TE CANADIENNE DU CANCER,seraient grandement appréciés de la famille.FRANCOEUR Irma (Monast) \u2014 A Magog, le 20 novembre 1994, est décédée madame Irma Monast, à l'âge de 79 ans, épouse de Ludovic rancoeur, demeurant à Magog.La défunte JAMES Monique (Roger) \u2014 À Sherbrooke, le 19 novembre 1994, est décédée madame Monique Roger, à l'âge de 58 ans, épouse de Gilles James, demeurant à Sherbrooke.Le défunte repose ala: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 13h35.Funérailles le mardi 22 novembre 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Esprit.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame James laisse dans le deuil sa fille: Nancy (Pierre Simoneau); sa mere: Jeanne D'Are Roger; ses frères, soeurs, beaux-frères et (Lucille Emond); belles-soeurs: Georges (Carmen Na- Albert deau); Paul (Suzanne Hazelton); Fernand (Marjolaine Glaude); Rita; Georges James (Carmen Aubé); Gérard (Pierrette Robillard); Armand Jetté (feu Carmen James).Elle laisse aussi dans le deuil ses collegues et ami(e)s de travail du Foyer St-Joseph de Sherbrooke (26 ans), ainsi que plusieurs oncles, sines, autres parents tantes, cousins, cou- et ami(e)s.M.Gilles James et sa fille Nancy James désire remercier particulièrement M.Yvon Rodrigue, le Dr.Marcel Rochon et le personnel du 8C du C.H.U.S.pour l\u2019attention particulière et les bons soins prodigués à Mme James.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER,3330 rue King Ouest, bureau 130.Sherbrooke PQ.J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.reposeala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h Jet de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mercredi 23 novembre 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Pa- trice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Francoeur laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Camille Bergeron); Francine; Danielle (Kenny Delage); ses petits-enfants: Robert, Lucie, Louise, Steve, Stéphane, Pascal, Kevin, Corey; ses 7 arrière-petits-enfants; son frère: Sarto Monast (Jeannette); son beau- frère: l\u2019abbé Gérard Francoeur; ses belles- soeurs: Magella Robinson; Rachel Rodrigue; Marguerite Ménard.Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du Foyer du Sacré- Coeur.METHOT Soeur Germaine \u2014 À la maison Centrale des Soeurs de la Présentation de Marie, le 20 novembre 1994, est décédée Soeur Germaine Methot, en religion Soeur Jose- ph-Des-Anges, à l\u2019âge de 87 ans, demeurant à la Maison Centrale des Soeurs de la Présentation de Marie, Sherbrooke.La défun- tereposeau: SALON DELA , COMMUNAUTÉ 1021 Conseil Sherbrooke PQ.sousladirectiondes: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI, à partir de 16h.Funérailles le mardi 22 novembre 1994, à 14 h, en la chapelle de la communauté.Inhumation au cimetière des Soeurs de la Présentation de Marie.Outre sa famille religieuse, Soeur Germaine Methot laisse dans le deuil ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres pa- rentsetamis.PAQUETTE Mare \u2014 A Sherbrooke, le 17 novembre 1994, est décédé monsieur Marc Paquette, à l\u2019âge de 23 ans, fils de Léon Paquette et de Lise Labelle, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire A.Bélisle Enr.505 Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix,dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mercredi 23 novembre 1994, à 14 h, en l\u2019église Saint- Joseph.Après les funérailles, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel.Outre ses parents, monsieur a- quette laisse dans le deuil sa soeur: Sylvia Paquette (Yannick Plante); sa grand-mère: Alice Palardy Labelle; ses oncles, tantes: Réal Labelle (Caroline Donahue); André Labelle (Denise Turcotte); son beau- ère: Jean-Claude oulanger et ses enfants.Il laisse également plusieurs autres parentsetamis.RIVARD Albertine (Labelle) \u2014 À Sherbrooke, le 18 novembre 1994, est décédée madame Albertine Labelle, à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Thériste Rivard, demeurant dans le Canton de Magog.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.:819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles le mercredi 23 novembre 1994, à 11 h, en l\u2019église Ste-Mar- guerite-Marie.Inhumation au cimetière St-Patrice.Mme Rivard laisse dans le deuil ses enfants: Onil Jacques (Micheline); Lise (Denis Dumas); Solange Dubois; ses petits-enfants: Annie, Josée, Isabelle, Patrick, Nancy, Yannick; ses soeurs: Florence Goulet; Lucienne (Roger Rivard), Geor- ges-Emile (Rachel); sa belle-soeur: Aline Maréchal.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.| On peut guérir les maladies du rein Urscanble ras à parie Calor Donnez à la LA FONDATION CANADIENNE£ DES MALADIES Du REIN REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit toué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand fa faveur sera obtenue.L.T.30739 PRIERE À ST-JOSEPH pour obtenir une faveur spéciale Remerciements à St-Jo- seph, pour faveur obtenue Bon St-Joseph.père très aimant, fidèle gardien de Jésus, chaste époux de la Mère de Jésus.nous vous pons de rappeler & Dieu le ère qu'il nous a aimés au point de ne pas épargner son propre Fils.mais de le livrer pour nous pécheurs Par la toute-puissante intercession de Jésus.obtenez- nous du Père Éternel la faveur que nous sollicitons.Demandez lui miséricorde pour vos enfants.Au sein du bonheur dont vous jouissez en sa présence, pensez aux pélerins de la terre; souve- nez-vous de ceux qui pel nent à la tâche, de ceux qui pleurent, de ceux qui souf- fret.Que sensible a nos prières, grâce à votre intercession et à celle de votre tres sainte Épouse (Marie- Reine-des-Coeurs), le Seigneur Jésus réponde à notre confiance et nous donne ainsi de vivre dans la joie et l'espérance.AMENI PS Dites cette prière pendant 9 jours consécutils, avec confiance et détermination, et vous serez exaucés.avec promesse de publier cette prière, avec mention REMERCIEMENTS À ST-JO SEPH, POUR FAVEUR OBTENUE J.P.B.30519 Transfusion: rien ne vaut son propre sang Chrétien scandalise le Bloc par son laisser-faire sur Coon-Come Ottawa (PC) Huguette YOUNG e Bloc québécois se dit scandali- |: de l'attitude désinvolte affichée par le premier ministre Jean Chrétien à I'égard des propos désobligeants du chef des Cris Matthew Coon-Come a Washington.Selon le whip en chef du Bloc Michel Gauthier, le premier ministre Chrétien a manqué de «courage» politique en refusant de se dissocier publiquement des propos de M.Coon-Come.Selon lui, au lieu de permettre à son neveu, l\u2019ambassadeur canadien à Washington, Raymond Chrétien, «de faire la chasse aux séparatistes», le premier ministre devrait s\u2019empresser de rectifier les faits et de rétablir l'image du Québec, a-t-il entonné pendant la période des questions.Le premier ministre Chrétien a répliqué que les Cris avaient le droit d\u2019exprimer leur point de vue sans que le gouvernement fédéral n\u2019intervienne.Et si le gouvernement du Québec n\u2019est pas content, il n\u2019a «qu\u2019à leur répondre», a-t-il précisé.«Ils n\u2019ont pas toujours eu justice et ils ont raison de se plaindre.a soutenu M.Chrétien.Quant aux choix des mots qu\u2019ils emploient, j'ai été moi-même victime de certaines exagérations de vocabulaire mais je ne suis pas celui qui va leur enlever le droit de parole.» Devant des universitaires américains.le chef cri attaquait le «nationalisme ethnique des séparatistes».et il accusait le premier ministre Parizeau d\u2019afficher une attitude «raciste» à l\u2019égard des peuples autochtones.i Photolaser PC Les députés libéraux ont réservé une ovation à leur chef, Jean Chrétien, de retour d\u2019un voyage en Chine.Dans le cadre de l\u2019émission «L'événement» de TVA dimanche, le premier ministre Chrétien a indiqué que certaines déclarations de M.Coon-Come avaient un semblant de vérité.Selon lui, le débat au Québec ignore que les Québécois ne sont pas tous «strictement francophones» et fait fi du million de francophones vivant à l\u2019extérieur du Québec._ M.Gauthier n\u2019était pas du tout impressionné de l\u2019attitude du gouvernement fédéral.«C\u2019est absolument scandaleux.Il faut voir les choses comme elles sont, a-t-il expliqué hier aux journalistes.Lorsque l'industrie forestière de l\u2019Ouest fait des coupes à blanc, le gouvernement se porte immédiatement à la rescousse de ces entrepri- ses-là en les défendant.» «Mais quand on dénigre injustement et incorrectement 6 millions de Québécois, où est le député de Saint-Maurice qui devrait défendre les Québécois?» Cancer de la prostate Baltimore (Reuter) lL: cancer de la prostate est peut-\u20actre étroitement lié à un défaut génétique qui entrave la production d\u2019anticorps chargés de défendre l\u2019organisme contre les substances cancérigènes présentes dans l\u2019environnement, ont découvert les chercheurs de l\u2019université Johns-Hopkins.Dans un article publié dans la dernière édition de «Proceedings of the National Academy of Sciences», les chercheurs disent avoir trouvé ce qui semble être le plus commun des défauts génétiques liés au cancer, dont sont atteints environ 165 000 Américains annuellement.«Je crois que nous devons traiter Les gènes sont pointés du doigt cela comme un indice extrêmement important», a déclaré celui qui a dirigé l\u2019étude, le docteur William Nelson, un professeur adjoint d\u2019oncologie et d\u2019urologie de Johns- Hopkins.«Il est présent dans presque tous les cancers (de la prostate), donc cela doit bien vouloir dire quelque chose», a expliqué M.Nelson au cours d\u2019une interview.«Je crois que la clé de tout ça est la suivante: al- lons-nous nous montrer assez futés pour en découvrir la signification.» L'équipe de chercheurs a trouvé, dans la presque totalité des 91 cas de cancer de la prostate étudiés, une preuve de l\u2019existence d\u2019un défaut génétique qui bloquait la production d\u2019enzymes, cette substance organique dont le rôle est de protéger le corps humain contre les substances cancérigènes dans l\u2019environnement.L'anomalie était absente des prostates des individus en bonne santé.Des études précédentes ont montré qu\u2019une forte production d\u2019enzymes similaires est stimulée par la consommation de crucifères comme, par exemple, le brocoli, le chou-fleur et le chou de Bruxelles.«Une déficience dans la production de cette enzyme est susceptible de rendre les cellules de prostate normales plus vulnérables aux substances cancérigènes présentes dans l\u2019environnement», a fait remarquer M.Nelson.Il a rappelé que des scientifiques travaillant dans un laboratoire ont réussi à utiliser des médicaments pour faire fonctionner de nouveau le gène défaillant.présentes Enfant dans le coma: un couple de St-Germain débouté pratique à Saint-Germain, à environ 7 km des Zanchettin.Il est environ 7h50 quand le médecin fait son examen.Il prend son pouls, pour constater qu\u2019il n\u2019y a pas d'activité cardiaque.Il n\u2019y a pas d\u2019activité pulmonaire non plus.Le médecin conclut que\u2019 I\u2019enfant est mort cérébralement à cause d\u2019un manque d\u2019oxygène d\u2019une douzaine de minutes.Les parents sont envoyés avec leur enfant à l\u2019hôpital Sainte- Croix, à Drummondville, où ils arrivent à 8h20.Une réanimation cardiaque y cst effectuée avec succès à 8h47.Mais l\u2019enfant reste dans le coma.Aujourd\u2019hui, Daniel a 12 ans.I n\u2019a aucune autonomie et n\u2019est pas conscient de son état.Ses parents en prennent soin.Le juge Claude Nolin, de la Cour supérieure donne raison au médecin.A partir de ce diagnostic, lc médecin est justifié de s\u2019abstenir Montréal (PC) ix ans après la quasi-noya- de qui a placé leur fils dans un état neuro-végétatif, Claudio Zanchettin et Ma- rie-France Piché viennent de se faire débouter en Cour supérieure dans la poursuite de 7 millions $ qu\u2019ils avaient intentée contre leur médecin de famille, qui n\u2019avait pas jugé utile de réanimer l\u2019enfant.Le 18 mai 1984, vers 7h45, M.Zanchettin et Mme Piché trouvent leur fils Daniel, 20 mois, immergé dans le petit étang derrière leur maison, à Saint-Ger- main-de-Grantham, près de Drummondville.Daniel à passé 5 à 7 minutes sous l\u2019eau, croient les parents.Ils appellent une ambulance de Drummondville.Le répartiteur ne semble pas bien connaître les environs.Des voisins tentent une réanimation.Quand les ambulanciers arrivent, les parents sont déjà cn train de rouler vers le cabinet du docteur René De Montigny, qui de clut le juge Nolin.Les parents ont un droit d\u2019appel dans les 30 prochains jours.Budget fédéral: les agriculteurs ne seront pas épargnés Toronto (PC) L faire une réanimation, con- es agriculteurs, pas plus que les autres Canadiens, ne seront épargnés par les restrictions budgétaires envisagées par le gouvernement fédéral, a prévenu hier le ministre responsable, Ralph Goodale.«Le ministre des Finances demande à tous les ministères de revoir chacun de leurs postes budgétaires», a indiqué le ministre fédéral de | nuel de la Fédération ontarienne des agriculteurs.«Chaque section du ministère de l\u2019Agriculture doit être scrutée à la loupe, y compris bien sûr les filets de sécurité.» M.Goodale a expliqué aux délégués on- tariens que le gouvernement fédéral est fermement déterminé à réduire le déficit national, une mesure qui n\u2019épargnera pas le budget de 850 millions $ de son ministère.Le ministre a cependant ajouté qu\u2019on ne toucherait pas à l\u2019enveloppe globale des filets de sécurité, ces indemnisations versées aux fermiers victimes, par exemple, de mauvaises récoltes, de désastres naturels ou de la concurrence étrangère.Agriculture, lors du congrès an- A Le nombre d'étudiants fléchit au Canada | Ottawa (PC) près avoir augmenté régu- ièrement durant 20 ans, le nombre des inscriptions dans les universités canadicnnes semble aujourd\u2019hui stagner.Sclon Statistiques Canada, le nombre des étudiants à temps artiel a fléchi de 6 pour cent à 84 500), cet automne, alors que le nombre d'inscriptions à plein temps est demeuré virtuclle- Montréal (PC) J Institut de cardiologie de | Montréal, en collaboration .avec les services transfusion- nels de la Croix-Rouge, à mis sur pied un programme de prédonation de sang pour ses patients chirurgicaux.Ce programme spécifique à la \u2018 chirurgie cardiaque est lc premier au Québec.Etabli pour répondre à la demande de plusieurs de ses patients, ce programme permet à Ceux qui sont éligibles à la chirurgie cardiaque de donner leur sang, à raison \u2018une unité par semaine durant les trois semaines précédant la chirur- gic.Ce sang, qualifié d\u2019autologue, est redonné au patient sclon ses besoins pendant ou après la chirurgie.Ainsi, le programme de don autologue permet d'éviter dans une large mesure l\u2019administration de transfusions provenant d'autres donneurs (sang homologue).De plus le sang autologue assure, cn partie du moins, l'approvisionnement régulier en produits sanguins, essentiels cn chirurgie cardiaque.1 ) ment stable à 578 600, sclon les premières données recucillies.Il s'agissait du deuxième déclin annucl consécutif signalé chez les étudiants à temps partiel.«Les conditions actuelles du marché de l'emploi et la hausse des frais d'inscription pourraient avoir contribué à ces baisses», sclon l\u2019agence fédérale.Les frais d'inscription universitairés ont augmenté d'environ 10 pour cent par année, au cours des : 8 dernières années.Inscri ptions y Par ailleurs, le nombre | dans les 17] d'inscriptions dans les universi- : at 1p) tés a augmenté de 25 pour cent, universités Ry | au cours de la dernière décen- rer nic, malgré que le nombre de Plein temps Temps partiel Canadiens de 18 à 24 ans, dans T.-N.14 126 3297 lequel sc recrutent la majorité des étudiants d'université, ait L-P.E.2510 602 chuté de 19 pour cent durant la || N.-E.30 420 7155 même période.N-B.19 394 5415 La faiblesse du marché de l'emploi durant la dernière ré- | Qué.135 451 115 187 cession pourrait avoir permis de Ont.230 977 93 412 maintenir le nombre des inscriptions au même niveau.[ Man.23 877 12 608 L'amélioration de la situation Sask.23 286 7802 économique ct les changements | Alb.51 484 16 319 proposés au financement des - études post-sccondaires, qui C.-B.47 160 22 628 doublcraient les frais d'inscription à quelque 5000 $ par année cn moycnne, pourraient mettre [Canada 578 600 284 500 fin à la croissance des inscrip- - tions.\\ Source: Statistique Canada Pp aé ge mii aut sor fon am J Vag rr fy Way Eas Ji ler PC d'un k.Il Elles rna- ière c, le ate- epri- ste- ons ndre tes des nne ont ion lée ères i, le S.Jucpti- sta- ntes re- Jues ont ents eau és o (PC) utres ir les s par ier le de a leurs listre s an- agri- Agricom- s on- t fer- latio- as le re.n ne es fi- rsées mau- u de si iel iL | 4 4 Cf RE 4 | had \u2014a -\u2014 ÿ Joël BELLAVANCE Assurance-chômage Les Trois Grands de l'auto contredisent Axworthy Ottawa (PC) urieux d\u2019avoir été pointés du doigt comme des profiteurs de l\u2019assurance-chômage, les Trois Grands de l'automobile ont rappelé au ministre Lloyd Axworthy hier BE qu\u2019ils ont versé plus d'argent à la caisse qu'ils en ont retiré au cours ; des dernières années malgré la dernière récession.Les dirigeants de GM, Ford et Chrysler, de même que les représen- g tants du syndicat des travailleurs du dl secteur de automobile, ont rencon- rr ere gy tré le ministre pendant une heure afin de lui démontrer qu\u2019ils étaient loin d\u2019abuser de ce programme créé en 1942.«La perception selon laquelle l\u2019industrie de l'automobile abuse du programme de l\u2019assurance-chômage est fausse.Quiconque affirme que tel est le cas fait erreur et je crois que le ministre comprend mieux maintenant comment fonctionne l'industrie», a déclaré Buzz Hargrove, président des Travailleurs unis de l\u2019autombile M.Hargrove a précisé que ces trois fabricants avaient contribué 213 millions $ nets à la caisse d\u2019assurance-chômage entre 1989 et 1993 malgré la pire récession qu\u2019ait connue l\u2019industrie.«Maintenant que l\u2019économie prend du mieux, cette somme devrait doubler au cours des quatre prochaines années», a-t-il ajouté.M.Axworthy a provoqué la colère des trois fabricants d'automobiles récemment en soutenant que des compagnies très lucratives utilisaient l\u2019assurance-chômage pour financer des licenciements temporaires.Il n'avait pas nommé une compagnie en particulier, mais il avait pointé du doigt les industries de la construction.du tourisme, du bois et de l\u2019automobite.Mais le gouvernement fédéral n'est pas sans blâme non plus: il met à pied unnuellement quelque 70 000 de ses employés qui, à eux seuls, touchent 400 millions $ en prestations d'assurance-chômage.soit bien plus que les 70 millions $ qu\u2019obtiennent à chaque année quelque 25 000 travailleurs de l\u2019industrie automobile.Montréal sera le siège du Tribunal international des droits des enfants Paris (PC) ontréal sera le siège d\u2019un Tribunal international des droits des enfants, dont la création à été annoncée hier à Paris par le juge québécois Andrée Ruffo et l\u2019ex- ministre français Bernard Kouchner.La nouvelle institution regroupe autour d'elle une vingtaine de personnalités, comme l'Abbé Pierre (le fondateur d\u2019EmmaJus), la soprano américaine Barbara Hendricks, l\u2019ex- chef néo-démocrate Ed Broadbent et le prix Nobel de la Paix Elie Wiesel.«C\u2019est inadmissible que des enfants meurent dans les guerres, qu\u2019ils soient utilisés comme objets sexuels, qu\u2019on vole leurs organes, a lancé le juge Ruffo.On a raison de s\u2019indigner.Mais ça donne quoi aux enfants cette indignation?Absolument rien».Le Banc du tribunal sera composée de cinq juges, «cinq humanistes recrutés aux quatre coins du monde» qui dénonceront les cas de violations des droits des enfants sur toute la planète.Le tribunal s\u2019appuiera sur la Convention des Nations unies relatives aux Droits de l\u2019enfant signéc il y à cinq ans par 150 pays mais qui n'a guère amélioré le sort de ces êtres vulnérables.«Pour les tout-petits, les conventions, les lois, les chartes ne veulent absolument rien dire s\u2019il n\u2019y a pas des adultes courageux et efficaces qui se lèvent et font en sorte qu\u2019elles soient respectées», a souligné Mme Ruffo.Le sort de la MIL Davie se joue ces semaines-ci Le sort du dernier grand chantier maritime québécois, celui de la MIL Davie de Lévis, se jouera dans les prochaines semaines.Son président, Guy Véronneau, de mande deux commandes fermes {le traversier des lles-de-la-Ma- deleine et un bateau de ravitaillement) et 100 millions $ aux deux paliers de gouvernement afin de moderniser les installations.Et il espère bien, une fois le chantier devenu compétitif, pouvoir le privatiser.Il ne reste plus que 400 travailleurs à lo MIL Davie, alors que le chantier en a déjà employé plus de 3500.Si la réponse des gouvernements tarde, elle risque d'arriver trop tard, prévient le président.Le cabinet Chrétien réduit de 40 % l\u2019utilisation de la flotte d'avions Ottawa (PC) Jim SHEPPARD \u20ac cabinet libéral a réduit de plus L de 40 pour cent l\u2019utilisation de la flotte d'avions.Les données compilées par la Presse Canadienne indiquent que l\u2019utilisation des appareils à réaction par les ministres libéraux coûte en moyenne 196 000 $ par mois aux contribuables.Par comparaison, il en coûtait près de 328 000 $ par mois sous le précédent gouvernement de Brian Mulroney.Le premier ministre Jean Chrétien avait promis de freiner l\u2019utilisation discrétionnaire des appareils.Le gouvernement à aussi réduit la flotte de Challengers de six à quatre, à la suite des critiques du Vérificateur général Denis Desautels.Ce dernier dépose son rapport annuel au Parlement aujourd\u2019hui et devrait se pencher sur la réaction du gouvernement à ses critiques antérieures.L'utilité de la flotte d\u2019avions cst double, Pour des raisons de sécurité, la Gendarmerie royale du Canada tient à ce que M.Chrétien, le gouverneur général Ray Hnatyshyn, les membres de la famille royale et au- gouvernementale ÿ (res personnalités de premier plan voyagent à bord de ces appareils, plutôt qu'à bord d'avions de lignes commerciales.Mais les Challenger sont aussi, depuis longtemps, utilisés par des MR ministres dans les cas où il n'y à pas de places à bord des vols commerciaux où dans les cas où les vols réguliers sont peu commodes.C'est cela surtout qui à suscité la controverse ces dernières années.M.Chrétien a décidé, plus tôt @ cette année, de réduire la taille de la flotte et d'en limiter l'usage par les membres du cabinet après que des ministres curent été dénoncés pour s'être servis d'avions gouvernementaux juste pour aller prononcer un discours ou assister à une réunion clans des lieux exotiques comme la Nouvelle-Orléans.; ! EN BREF de la Santé, Diane Marlcauduire les coûts des médicaments.mieux.d\u2019appel militaire aujourd\u2019hui.expulsé de l\u2019armée.partialité.Brownl'est de Montréalheures sous la force des vents.route 116.Ottawa entend toujours amender la loi Winnipeg (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral entend toujours amender la Loi sur les brevets pharmaceutiques de 1977.à indiqué hier la ministre Mais le dossier n'a pas été abordé lors de la rencontre fédérale-provin- ciale des ministres responsable du troisième âge, a-t-elle dit.Des groupes de personnes âgées pressent le gouvernement fédéral de réduire la période de protection des brevets pharmaceutiques, afin de ré- Les ministres provinciaux et fédéral ont plutôt discuté de la consommation abusive de médicaments chez les personnes âgées.Par exemple, le ministre manitobain responsable des personnes âgées, Gerry Ducharme, a indiqué que 80 pour cent des ordonnances demeurent inutilisées au Canada, pour des raisons diverses.Dans certains cas, les gens cessent tout simplement de prendre leurs médicaments lorsqu'ils se sentent La cause d\u2019un soldat canadien porté en appel Ottawa (PC) \u2014 Les avocats d\u2019un soldat canadien emprisonné pour la mort d'un jeune Somalien, l\u2019an dernier, porteront sa cause devant une cour Les avocats de Kyle Brown avanceront notamment que le système de cour martiale est inconstitutionnel.Îls espèrent faire renverser la condamnation de leur client et obtenir la tenue d'un nouveau procès.De leur côté, les procureurs comptent demander une peine plus sévère à la Cour d'appel de la cour martiale.Le soldat Brown, du Canadian Airborne Regiment, a été reconnu coupable d\u2019homicide involontaire et de torture à la suite du décès de Shidane Arone, âgé de 16 ans, battu à mort.Brown à été condamné à cinq ans et Dans l'appel, son avocat Pat McCann soutient que son client ne devrait être condamné que sur décision unanime.La cour martiale, qui compte cing membres, peut condamner quelqu'un sur un vote majoritaire.L'avocat avance aussi que parce que les procureurs militaires servent également de conseillers aux officiers qui portent les accusations, il y a apparence de Ces deux arguments ont été rejetés par lc juge-avocat au procès de Le vent renverse des camions sur la 20 Montréal (PC) \u2014 Les fortes bourrasques ont causé des problèmes de circulation hier après-midi sur l'autoroute 20, à la hauteur de Beloeil, à Trois camions semi-remorques vides, dont deux qui se trouvaient sur le pont de Belocil, qui enjambe la rivière Richelieu.se sont renversés vers 15 L'autoroute a dû être fermée pendant environ deux heures tant en direction de Montréal que de Québec et la circulation à été détournée vers la Ces accidents n'ont cependant pas fait de blessé, Environnement Canada prévoyait de forts vents tout au cours de la soirée dans la région de Montréal, notamment dans la vallée du Richelieu où on s'attendait à des rafales pouvant atteindre 100 km-h.Montréal (PC) a suspension du projet Gran- de-Baleine est plutdt bien accueillie par les milieux financiers, des firmes de notation de crédit estimant même que le report du méga-projet constitue un «développement positif» pour les finances d'Hydro-Québec.M.Damian Di Perna, analyste pour l\u2019agence montréalaise CBRS, a affirmé hier que les marchés financiers entretenaient en effet des «doutes» sur Grande-Baleine et que son report était en quelque sorte souhaitable.Selon lui, les investisseurs se demandaient notamment si la demande d'électricité, au Québec mais aussi sur les marchés d'exportation.était suffisante pour justifier un tel projet.De plus, il y avait les questions environnementales et la possibilité que le budget prévu pour le projet.d'un montant de 13,3 milliards $, soit «largement dépassé», ce qui aurait forcé Hydro à emprunter davantage sur les marchés internatio- Montréal (PC) Jacques Parizeau, ne se laisse guère impressionné par le vent d'indignation qu\u2019a soulevé sa décision de mettre au rancart le projet de développement hydroélectrique Grande-Baleine.L e premier ministre du Québec.«On peut faire toutes les déclarations de principe qu\u2019on voudra.c\u2019était embarqué dans un marécage invraisemblable dont on ne se sortait pas», a déclaré M.Parizeau, La Tribune, Sherbrooke, mardi 22 novembre 1994 L\u2019ABANDON DU PROJET GRANDE-BALEINE Les milieux financiers réagissent plutot bien maux, a-t-il ajouté.En ce sens, M.Stephen Datoe, analyste pour la firme newyorkaise Standard & Poor's, croit que I'abundon de Grande-Baleine «enlève de la pression sur les épaules d'Hydro».Cela ne peut qu'être bien vu par les investisseurs, estime-t-il.Hier, après que les marchés financiers aient eu le week-end pour digérer la décision du premier ministre Jacques Parizeau, les obligations d'Hydro-Québec sont demeurées très stables.L'écart entre le rendement des «Hydro» de 10 ans et les obligations du Canada comparables, généralement un bon moyen de jauger l'humeur des investisseurs, se situait à 77 centièmes, soit inçhan- gé par rapport à son niveau avant l'annonce de la suspension du mé- ga-projet vendredi dernier.Il faut dire que les investisseurs avaient d'autres préoccupations hier.alors que la pression sur les taux d'intérêt demeure résolument à la hausse au Canada.Ainsi.les analystes prévoient une augmentation de 5 à 10 centièmes du taux d'escompte aujourd\u2019hui.hier à Montréal, lors d\u2019un point de presse tenu quelques minutes après qu\u2019il se soit adressé aux participants du Forum sur l\u2019emploi.Une multitude d\u2019organismes patronaux et syndicaux, dont le Conseil du patronat du Québec, l'Association des manufacturiers du Québec, la FTQ et la CSD ont ouvertement protesté contre l\u2019abandon du projet Grande-Baleine.«Moi aussi j'étais d'accord avec ça (la réalisation de Grande-Balei- ne) à une certaine époque, (.) il y a peut-être deux ans», a avancé M.DS La décision de repousser indéfiniment la réalisation de Grande- Balcine a déçu en même temps bon nombre de représentants du milieu des affaires et des syndicats.Le président du Conseil du patronat (CPQ) Ghislain Dufour, a jugé cette décision «prématurée et décevante».M.Dufour du CPQ a demandé à l\u2019ex-président de la Coalition pour Grande-Baleine, Richard Le Hir (qui a exprimé sa solidarité avec son chef), devenu depuis ministre de la Restructuration de se porter à la défense du projet.Contrairement à la FTQ, qui a déploré l'abandon du projet, la CSN, a approuvé la décision du gouvernement.Son président Gérald Larose a souhaité que l'Etat «éprouve d\u2019autres stratégies en matière de développement d'électricité».«Les démontrations faites à ce jours, a-t-il expliqué, ne vont pas dans le sens d'une forte demande en électricité.Elles ont plutôt tendance à confirmer que les installations actuelles ou en construction suffisent amplement à la deman- ce.» Les protestations ne touchent guère Parizeau Parizeau, expliquant que, depuis, là situation a changé.Le chef péquiste a confié que l\u2019idée d\u2019annoncer la suspension du projet Grande-Baleine lui «trottait dans la tête» depuis un mois déjà.Jacques Parizeau a signalé que l\u2019occasion lui était apparue propice vendredi de rendre publiques ses intentions sur le controversé projet hydroélectrique, puisqu\u2019on apprenait le même jour qu\u2019il était nécessaire de reprendre presque à zéro les études d\u2019impact de Grande-Ba- leine, qui avaient déjà coûté 256 millions $.Drummondville La mairesse fait miroiter un gel ou même une baisse des taxes écutive, confie fièrement Mme Jutras.Gérald PRINCE Drummondville lors que 1995 constituera une A année d\u2019élections à l\u2019hôtel de ville de Drummondville, la mairesse Francine Ruest-Jutras a laissé entendre hier soir.à l\u2019assemblée ordinaire du conseil.que les Drummondvillois peuvent s'attendre à un maintien, voire même à une diminution des taxes pour l'an prochain.«Malgré des dépenses incontournables, il est possible de penser que pas de nouvelles pressions seront exercées sur la charge fiscale».a confié hier la mairesse dans son discours préliminaire sur le budget.Même si la Ville doit.entre autres, investir bcaucoup l'an prochain pour l'assainissement des eaux en aménagcant les étangs aérés, elle peut compter sur un surplus d\u2019opérations accumulé assez élevé, avec cette année, pour que le conseil verse en tout 8 millions $ sur sa dette à long terme, la réduisant d\u2019environ 3 millions $ en capital.Cette baisse de la dette se fait pour la cinquième année cons- bles peuvent s'attendre à ce que la taxe spéciale sur la dette soit diminuée dans leur compte de taxes 1995, même s\u2019il est trop tôt pour en dire autant de la taxe foncière générale.que le conseil terminera la présente année financière avec des surplus de 1,5 million $ sur le budget de 39,3 millions $, en particulier ar des revenus supérieurs de 600 000 $ au chapitre de la perception des taxes, de 300 000 $ pour le paiement des quotes-parts fédérales, de 200 000 $ pour des revenus supérieurs des taxes de services et d\u2019autant pour la vente d\u2019actifs municipaux, dont l'ancien hôtel de ville de Grantham à la Caisse populaire Saint-Pierre.lorsque le conseil, dont c\u2019est la première année d'opération depuis la fusion avec Grantham, fi- nalisera les études sur le budget 1995, qui sera déposé lors de l\u2019assemblée ordinaire du 19 décembre.Par le fait même, les contribua- De plus, Mme Jutras prévoit Les données se préciseront 1000 abonnés privés de courant dans la région de Valcourt Valcourt (CP) nviron 1000 abonnés d\u2019Hydro- E Québec de la région de Valcourt ont été privés de courant hier soir à la suite du bris de l\u2019un des câbles de haute tension conducteur d\u2019électricité.L\u2019affaissement du fil a été causé par les forts vents qui ont sévi la soirée durant.Hydro-Québec, qui a dépêché une équipe sur place, a dû aussi rappeler du personnel pour faire face à de nombreuses pannes isolées un peu partout en Estrie.À Valcourt, le câble en tombant a causé un incendie qui n\u2019a heureusement endommagé ni un bâtiment ni le poteau, mais qui a nécessité l\u2019intervention des pompiers locaux.La panne devait être rétablie en fin de soirée, indiquait-on à la société d\u2019Etat.À la SQ hier soir, on se préparait à une soirée animée compte tenu des rafales.On prévoyait se rendre sur les lieux de chemins obstrués par des branches tombées sur la route.POUR PARTICIPER: © Remplir le coupon de participation et le faire parvenir à l'adresse indiquée.ET CONCOURS par des milliers de passionnée et généreuse.CES ENFANTS D'AILLEURS et 30 exemplaires du livre CES ENFANTS D'AILLEURS d\u2019ARLETTE COUSTURE La suite et le dénouement tant attendus TOME 2 lecteurs! Uke grande oeuvre tissée à même le talent et l'insatiable curiosité d'ARLETTE COUSTURE, une romancière CES ENFANTS D'AILLEURS, TOME 2 réserve à ses lecteurs une fin à couper le souffle, comme seule ARLETTE COUSTURE en possède le secret.\u2014 = 2 Em em SSS SD ED SS SR ESI ED SD ED GR Ee ee ee = Faites parvenir a: LA TRIBUNE Concours CES ENFANTS D'AILLEURS, TOME 2 C.P.2450, Sherbrooke, Qc J1J 4H3 © La valeur des prix offerts est de 748,50 $.I 1 I I l | © Le tirage aura lieu le mercre- ! | I | | | relatifs au concours est disponible aux Editions Libre Expression.Nom di 30 novembre à 15 h.Adresse © Les gagnants seront Ville prévenus par téléphone.® Le texte des règlements Code postal Tél: | Question mathématique: 100 + 2 - 25 + 5 = L_ 2000 00 me vas ms em mm ne me fm mm em em em i mn PR] Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 22 novembre 1994 28/26\u201d STEREO COLOR TRAK PLUS\" * Image sur image couleur * Télécommande universelle Master Touch® * Affichage à l'écran multilingue POS ES STOCKS || le , MAGNETOSCOPE | 19500 rocks | 4TETES HI FI STEREO AU PRIX D'UN 2 TÊTES MONO Maximum | par famille mea awa FI FISHER harman/kardon HITACHI JVE KENWOOD A MITSUBISHI Panasonic _ © PIONEER RGAM SANYO SONY Technics TOSHIBA LES PHOTOS PEUVENT DIFFÉRER DES MODÈLES EN VENTE.CERTAINS ARTICLES SONT OFFERTS EN QUANTITÉS LIMITÉES.LES PRIX ET PROMOTIONS SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.LES PRODUITS SONT SUJETS À VENTE PRÉALABLE.*DURANT 30 JOURS SUIVANT L'ACHAT AUX MÊMES CONDITIONS CHEZ UN MARCHAND AUTORISÉ DANS LA MÊME RÉGION.8 | shERBROOKE \\ j SORTIE #2 v (410 SORTIE #2 oo 2280 pee) 1) [es] a \" = = SEARS < | 3 5 | GRATUIT 500° | EF : 2 .- \"~~ a] © i EN LOCATION DE FILMS VIDEO ol = en > Avec tout achat à prix affiché de 350% et plus.Maximum pour un an; 4 films/sem.max.ou jusqu'a 5008.~ L'ENTREPÔT \" Applicable en Supermagasin seulement.Non-monnayable."," un un ée ier era ou ant pnt le au ble plie u- du A lité aré ciété e lo- mme 5 dis- à la egain ente- éno- Lam, ee ET pr a CI TER IW RT IIS, National CAHIER La Tribune Petites annonces Déce Sherbrooke mardi 22 novembre 1994 ç Via refuse de parler de sabotage pour expliquer les accidents de train survenus à Rimouski et Brighton Un geste délibéré dans les deux cas, assure la police Rollande PARENT Montréal (PC) Rail a refusé, hier, d'attribuer au sabotage les deux accidents de trains survenus la veille à Rimouski et à Brighton, en Ontario.De leur côté, les policiers enquêteurs n\u2019entretiennent aucun doute: il s\u2019agit d\u2019un geste délibéré dans les deux cas.En ce qui concerne l\u2019accident survenu à Brighton, un train ayant quitté Toronto pour Montréal à 17h dimanche aurait frappé un tronçon de rail d\u2019un mètre de longueur, qui se trouvait sur la voie.Il était 18h20.Le morceau de rail de 160 kilos aurait causé une fuite dans le réservoir de carburant.Un feu s\u2019est déclaré dans la locomotive et dans les deux premiers des six wagons de passagers.Li transporteur ferroviaire Via 50 à l\u2019hôpital Des 407 passagers à bord, 50 ont dû être hospitalisés dans les hôpitaux des environs, soit à Coburg, Belleville et Trenton.Hier en soirée, quatre personnes se trouvaient toujours à l'hôpital.Les deux blessés plus sérieux, au dos et à la hanche, devraient être transportés sous peu dans un hôpital montréalais.Par contre, les onze employés de Via qui se trouvaient à bord du train sont indemnes.À Rimouski, deux wagons de tête d\u2019un train transportant 75 passagers en direction de la Gaspésie sont sortis des rails en plein centre- ville, vers 2h30 dans la nuit de dimanche.\u20ac NE oi M RTE.x À i > Photolaser PC Quelques journalistes et photographes filment un convoi de marchandises du CN, qui passe devant les débris du train de passagers de VIA, dont la motrice et deux wagons ont brûlé près de Brighton, dimanche soir.Les enquêteurs ont remarqué que des boulons avaient été arrachés, que le système d\u2019aiguillage avait été bloqué par des pierres et qu\u2019il manquait des pièces au système de sécurité.La recherche d\u2019empreintes digitales menée par des techniciens de la SQ n\u2019a rien donné, a indiqué hier l\u2019enquêteur Berthold McKinnon.Sur la même voie, la semaine dernière, une barricade formée de débris et de blocs de béton avait stoppé la marche d\u2019un train de passagers.Plus qu\u2019une coïncidence Pour le ministre canadien des Transports, Doug Young, il est clair qu\u2019il faut y voir davantage qu\u2019une coïncidence.«Le fait qu\u2019il y ait eu deux incidents en Gaspésie et un très sérieux incident sur la ligne entre Toronto et Montréal nous inquiète sérieusement».a commenté le ministre, hier, à sa sortie de la Chambre des communes.«Je ne pense pas que nous devions spéculer sur le comment et le pourquoi mais cela est sûrement plus qu\u2019une coincidence», a-t-il ajouté.«C\u2019est évident que ça été sa- «Un choc, puis l'explosion.et la panique s'est emparée des gens» Sherbrooke (PS) et SD) ly a eu le choc, puis l\u2019explo- «l sion, enfin l'apparition des flammes, de la fumée et de la chaleur.La panique s\u2019est emparée des gens qui se précipitaient vers les portes.» Des quelque cinq minutes qu\u2019a duré le drame ferroviaire de Brighton, Bernard Baudiffier a retenu le scénario qui rappelle les manoeuvres de secours dans les tragédies aériennes.Il y à eu un premier cri invitant les gens à se coucher par terre car la fumée était de plus en plus dense et noire.Puis un second cri pour que tous se lèvent et se dirigent vers l'arrière.«Francine s'est levée.Moi je n'ai pu la suivre car je souffre d\u2019arthrose des hanches.» Ce fut la ruée vers l\u2019arrière.Finalement M.Baudiffier s\u2019est retrouvé seul avec un autre passager dans le wagon de tête.Le passager à coup de pieds tentait de fracasser une vitre.«Je l\u2019ai aidé et nous sommes sortis par là.» Ce que M.Baudiffier ignorait c'est que Francine avait utilisé le même genre de sortie dans le second wagon, mais de l\u2019autre côté du convoi.Moment d\u2019angoisse Il criait de son côté et elle en faisait de même.L\u2019angoisse était à son paroxysme.«Finalement quand nous nous sommes rejoints, ce fut un moment de grande émotion.» Un peu auparavant, il avait retrouvé Michèle Véronneau, qui avait subi de légères brûlures à la main et il avait entrevu Roch et Huguette Tessier.«Le tout a duré quatre ou cinq minutes», hésite M.Tessier dont il s\u2019agissait de la première balade en train en terre canadienne.Le décor était apocalyptique.Le feu s\u2019acharnait sur le wagon de tête.L'endroit isolé.Les buissons et les ajoncs qui se consumaient.La lenteur des secours.Pas même le son rassurant des pales d\u2019un hélicoptère.I a fallu que Francine patiente 75 minutes avant d\u2019être transportée à l\u2019hôpital de Belleville, où elle reposait toujours hier.Les sinistrés, sauf les vêtements qu\u2019ils avaient sur - Bernard Baudiffier le dos, ont tout perdu dans le feu du train: clés, papiers, cartes, linge.méme les paletots.Mauvaise humeur Hormis une sorte d\u2019affrontement avec un médecin d'humeur massacrante, à cheval sur les procédures administratives, M.Baudiffier a apprécié les efforts de la direction de l'hôpital pour corriger la situation, de même que ceux de Via Rail dans l'accomplissement de diverses démarches visant, entre autres, à assurer le retour du couple à leur domicile.Après avoir passé la nuit dans la même chambre que le couple Baudiffier, à l'hôpital, Mme Véronneau a regagné Fleurimont.hier, en voi- ture-taxi.boté.C\u2019est délibéré.Maintenant est-ce que ce sont des jeunes qui ont fait ça?Je ne sais pas», 4 déclaré l'enquêteur Berthold McKin- non, policier pour la municipalité de Rimouski, en interview téléphonique.À Brighton, le policier Ron Le- Clair, du service provincial de police, a pour sa part lancé: «Un tronçon de rail ne se retrouve pas tout seul sur une voie ferrée».Tombé d\u2019un autre train?Le porte-parole du Bureau de sécurité dans les transports, Jim Harris, n\u2019a pas exclu pour sa part que le rail soit tombé d\u2019un train qui avait circulé sur cette voie peu de temps auparavant.Au cours d'une conférence de presse, en matinée, le vice-président au service à la clientèle pour Via, Paul Côté, a soutenu qu'en ce qui concerne Via, «les deux incidents survenus le même jour ne sont pas reliés et font l\u2019objet d\u2019enquêtes distinctes».«Jusqu\u2019à ce que l'enquête nous révèle les causes, il s\u2019agit de coïncidences», a-t-il ajouté.Une enquête a été déclenchée par le Canadien National, qui est responsable des infrastructures ferroviaires, par la Sûreté du Québec (SQ), la police provinciale onta- rienne et le Bureau de sécurité dans les transports du Canada.Au sujet de ces deux événe- ments.les policiers ont l'intention DÉMARREUR À DISTANCE « Prenez votre voiture \\ au chaud en hiver et à au frais en été d'interroger trois groupes de personnes: ceux qui se plaignent depuis des années que le train siffle trop fort et trop souvent aux passages à niveau: les travailleurs de Via qui sont sans contrat depuis décembre 1993, et des jeunes qui ont été forcés de quitter un entrepôt désaffecté qu\u2019ils utilisaient comme lieu de rassemblement et qui était situé près de la voie ferrée.Les interrogatoires n'avaient pas débuté, hier.Les travailleurs de Via Rail, de CN et de CP sont en négociation depuis près d'un an.La sécurité d'emploi constitue l'enjeu majeur.Malgré les événements survenus à Rimouski et Brighton, Via Rail estime que la sécurité des voyageurs n\u2019est pas en péril.Examen des normes de sécurité M.Côté a tout de même promis qu\u2019un examen sérieux sera mené pour vérifier si les normes de sécurité ont été respectées, par exemple en ce qui a trait aux trousses de premiers soins et à la présence de marteaux pour défoncer les fenêtres de secours, qui se trouvent à l\u2019avant et à l\u2019arrière de chaque wagon.Des voyageurs se sont plaints du peu de choses que contenaient les trousses de premiers soins et d\u2019avoir été forcés de défoncer les fenêtres avec leurs pieds pour échapper à l\u2019incendie.«À ma connaissance.tout était en place».a dit M.Côté.199$ installation incluse pour modèle RS101 372, rue Wellington Sud 563-8242 175, rue Quatre-Pins (À l'arrière de N.V.Cloutier) 822-2626 deW/Leben 0////// VITRES DAUTOS 69885 385, rue Dufferin, Granby PÉTRO-T ROGER LABONTÉ 55, rue King Ouest, Sherbrooke «SERVICE DE L'ESTRIE 225, rue Wellington Sud, Sherbrooke 3151, Boul.Portland, Sherbrooke 455 B, Boul.St-Joseph, Drummondville LES STATIONS SERVICE *VIDEOTECH 910, King Ouest, Sherbrooke Galeries Orford.CS *BOIS FRANCS Arthabaska, Asbestos, Drummondville, Thetford Mines \u2018BUREAU & BUREAU 600, rue Galt Ouest, Sherbrooke SILENCIEUX CARLINE 1205, rue Wellington Sud, Sherbrooke Déposez vos coupons de participation chez: LECTRONIQUE LIT D'EAU NATIONAL 2520, King Ouest, Sherbrooke *SON-X PLUS 39.rue Évangéline.Granby SKI MODE CLAUDE ADAM 2910, Boul.Portland, Sherbrooke «GERMAIN LARIVIERE 4060.Boul.Laurier.Ste-Rosalie Nom: Adresse: Ville: Code postal: Tél.: Age: Mon émission préférée à l'antenne de CKSH-TV: mmm 8 Règlements du concours disponibles chez les marchands participants.Graphisme: Luc St-Jacques 69747 E déédiis Le Tribune, Sherbrooke, mardi 22 novembre 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniqu du lundi au jeud es ouvertes jusqu\u2019à 19h30 i.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON 41 APPARTE| ET 41 APPARTE! EY 41 APPARTEMENTS ET 81 APPARTEMENTS ET 81 APP, EY LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 14 - 4% - 54.si .UXE, styl , 6 122 BALL \"a.1800 boy Grats | pcs for mind, oué pre] | LEBEAUGITE | [ur 45 pes cons mm qm sw o ., elec.ie.Très u golf.Prix: - cierge t .Bell ientèle.Tét: onda CENTRE-VILLE | bespris-Pourinio:6@1-0260.| 821 7481.go.6S5MCGREGOR | Made ane ones 19 AUTO DEFENSE, dames et demoiselles, 14 ans et + A.Coulombe.7* dan.564-2001, 437 Well.Sud COUPONS DE TAPIS, BELLE QUALITE Réduction jusqu'à 75%.Tapis Multi Prix, 5130 boul.Bourque, Rock Forest (sous réservoir d'eau) BOUTIQUE MARIE PAULE ENRG.Grand spécial des Fêtes, 30 à 50% sur toutes les robes.Surrendez-vous, 346-9591.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions, 1715 Dunant.BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.95$.Tél.: 821-0004, Sherb.DRASANTE.P.BELOIN, 1274 KING O., 563-4420.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE PROPRIETES BUNGALOWS 49,9008 MAISON NEUVE, habitable 1er juillet 95.562-9014.de 10h à 21h.BUNGALOW NEUF FLEURIMONT NOUVEAU DEVELOPPEMENT Bue Des Pensées, trav.perm.frais de notaire.TPS & TVQ inclus.Peu de comptant.Construction Jean-Guy Poulin 346-1030, 563-3903 CONDO SUR LE PARC EST, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.Sur 3 étages avec garage.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.Ouvert dimanche de 13 a 16h.Tél.: 822-3356 1 VILLÉGIATURE HORS-QUEBEC FORT LAUDERDALE, Sunset Colony, 2,400 West Broward, m-mobile a louer, du 15 janv.au 30 mars \u201895.3,000$ André Larkin 563-0077, 346-0792.Pr 18 ONDOMINIUMS VENDRE 261 MERRY SUD, C-101 Suite de 30 x 20 pi, chambre fermée.Réglement de succession.514-348-6091, rés.21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ére et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 ARGENT A PRETER ARGENT DISPONIBLE FLEURIMONT | fi ems do sn ate bos, MAISONSNEUVES [on oi Uoro Céhanté jjoux, etc.r ° Enr.: 822-3545.Apartir de 69,900$ = MULTI-SERVICE CONSTRUCTION ARC INC Retard, 1ère, 2e, résidentiel ou .Soluti 820-1495, 563-0268 pr OUEST-DANS LES 90,0008.25 OCCASIONS bung.constr.88, 7 pces, 2 s.D'AFFAIRES b., thermopompe.ST-GERARD.39,0008.Jolie maison 2 c.c\u2026 accès au lac Louise.Faites une offre.Rens.-vous.R.LAVOIE courtier agréé 822-2222.Re/Max D'Abord inc.courtier agréé.PAR PROP.vieux nord, style ancien, 6 pces, boiseries, pl.bois franc, dans les 60,0008.Tél: 822-3276,565-3071.VENTE RAPIDE ou à louer, mai- son-chalet prés du Lac Mégantic plus garage plus chalet d'été à revenu.69.000$ ou 350$ mois.819-583-4115 jour, 819-583-3231 soir.2 A VENDRE SAREIENLS BOUL.ALEXANDRE 3 grands log.5 pces.Centre- Ouest: 6 log.5 pces.Par propriétaire.Agents s'abstenir.Ap.18h: 563-9732.COOKSHIRE 8 LOGS, 155,000$.Rev.28,740$.Bien situé.Propre.514-454-9790.DUPLEX EN BRIQUE 8e avenue nord, bi-énergie.pres de tous services.Prix revisé: 59,500$.Tél.:562-4705.EST, 10E AVENUE NORD Triplex.1x5.2x3, partait état.Prix: 135 000$.Tél.: 822-1070.I MAISONS OUVERTES OUVERT AUX VISITEURS TOUSLES JOURS ET SAMEDI& DIMANCHE DE 13HA 16H SPÉCIAL Maison de ville, 3 étages, avec garage.Fleurimont.Des Roses, Des Prés.Modèles à visiter.2.0008 comptant.CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 8 Fre ACHETERAIS coupe de bois avec ou sans terrain pr coupe sélective outotale.846-3711.EST, PRES CEGEP, rue Chycoine.terrain 64x150.travaux verm.payés.Tél: 566-6176.Rue Des Emeraudes- Fleurimont, 822-3356.TERRAINS Choisissez votre contracteur.Financement disponible.Secteur CHUS.rue Des Roses et secteur Le Châteaumont.rue Montbert.346-1030, 563-3903.10 Sense CANTINE-RESTAURANT BAR-LAITIER Équipement restaurant 1 an.Bar-laitier Taylor complet, friteuse mini-beignes, antenne parabolique.1{514)375-5330 PETITE MINE D'OR MAGASIN DE PIECES AUTOMOBILES avec garage, rue tres achalandée.Vente par propriétas- re.Très bon chiffre d'affaires.Apres 17h30 ou fin de semaine: 829-0379.1 BATISSES COMMERCIALES BATISSE A VENDRE/A LOUER 4000 ov ca avec espace bureau 1500 pr ca, idéal pour | 133 rt OPPORTUNITE DEDEVENIR TECHNICIEN AUTORISE pour Acrylique Concept, territoire exclusif, clients nationaux fournis, aucune vente, participation requise.Tél: 819-563-1040 ou 1-800-530-1040 PROFITEZ DE NOTRE EXPERTISE distributrices rentables.418-836-6096.26 peo COMPTABILITE pour petites en- reprises.IMPOT de particulier.RAPIDE ET EFFICACE.J.P.PAQUETTE: 564-8814.CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE RÉSIDENCE 401,7e NORD Ch.avec vue avant sur 7e nord.Une suite si désiré à prix trés spécial.Aussi ch.à partir 500$.avectout confort.346-3194.STUDIO pour personne retraitée & autonome.Chautté, éclairé, ascenseur, 395$/M.564-1200 TT APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NORD_\u2014___.346-0833 QUEST & CENTRE.823-0012 EST 829-1244 LENNOX 822-0763 847-0314 | MAGOG\u2014___ AUTRES SECT! SURS_564-1006 41 TT ; LOGEMENTS À LOUER 2 12,2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublé, ch, eau ch.275$.Tél.: 562-2727, 822-4308.1%2, 372, V2, 52 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.563-4809.564-1006.14,34, PRES CENTREVILLE semi-meublés.eau ch.fournie.210$ & 250$.563-7548 1/2-2V,TRES GRANDS Nord.Meublés.chauffés.eau ch.concierge.buanderie.Très propre.Endroit trang.Libres imm & 1er déc.823-9347, 565-7978.105LOMAS 3'%,4%;- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3%.4\", pees.eau chaude, meublés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181.829-1244, 563-4359.1205-1225 J.FLEURIS 32,47 PISCINE-EST TRES MODERNES Meublés s:+ désiré.VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.155LOMAS 1 >, 3\" pièces.565-9037, 564-1006 1410-1640 LAROCQUE 4%-5% Beaux & grands logs.Frais peint.Endroit tranquille.Près école Le Phare.Int.: 566-5161.1580 BD ALEXANDRE 3% pces: 285$ 4/2 pces:335$ Entièrement rénovés.Entrées lav.-séch.562-1765,823-0012.1775 GOYETTE 4'4, 5%.ch., eau ch, meublés si désiré.Libres imm.Intercom à l'entrée.562-2781, 821-4280.le.c.-2c.c-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1 MOIS GRATUIT.2'4 PCÈS se- mi-meublé, chauffé, eau ch.fournie.Libre imm.Près duCarrefour.Guy820-4167.1 MOIS GRATUIT - |pour la durée du bail, 34 NORD, 1760 Prospect, eau chaude fournie, 320$/mois.Libre imm.1 stat.prise ext.564-1641 22,32, 892,57 Ouest.Rénovés äneuf, chautfés.eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 2Y2,3%,4% PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude.meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.215, 18e AVENUE PRIX RÉDUIT EST, 3%, 4%, chauffés, eau chaude.Rénové à neuf.Meublés si désiré, 565-7756, 822-1621 215 MURRAY 3%, 4% Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY 472 chauffé, eau chaude, électr.* jen plus, poêle & réfrig.si désiré.à 1445$.823-4127, 346-0889.260$-295$ 32-42 Rue St-Michel, dans triplex, près Cégep.Info.: 566-5161.2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.75 Fraser: 42 pces: 440$.569-1636.2% CHAUFFÉ, poêle, réfrig.Gillespie.Libre janv.569- 9725, soir: 821-4456.2X3% PCES.515 Bowen Sud.Libre imm.Meublé, chauffé.élairé.310$/mois.564-1454, 3, 3Y2, 4, 42-EST déménagement gratuit Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauftés, eau chaude.1321 PI.Quintal.822-1621, 820-0955.3/2, 4/2, 5YCHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.344, 4/2, 5Y:NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-9216, 564-1006 37, 4/2, 52 NORD PISCINE Eau chaude fournie.meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006 32, 42, 52 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Ruesansissue.823-0012, 563-5172 34, 42, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728; 564-1006.34, 4% ALEXANDRE.Libres.Près services.569-9725, soir: 563-5351.3%, 42 CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 3%, 4 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Grand espace stationnement.563-6632, 564-1006.NXKXRX 3V,4/PCES-OUEST Frais peints.À partir de 275$, chauffé, eau chaude.346-7898.3%, 4% PCES.OUEST, Place Gauthier.Tél.346-0881.32, 5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA.6 logements modernes.565-2094, 564-1006 34 12e AVE NORD meublé, chauffé, balcon: 330$.Libre.565-1549 3PCES:225$ TOUT COMPRIS 372-842 -5V2 EST-OUEST-NORD-CENTRE Libres imméd.avec ou sans service.Inf.: 566-5161.305, 13e AVEN.2/2, 3Ya, Ba, 5 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout Près services.566- 320 DES JONQUILLES 3%, 4%: PCES-EST SPECIAL Chautfés.eau chaude, meublés si désiré.822-1952, 829-1244.3P.-AUBAINE chaut., eauch., élect.Préstous serv.325, 13s Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.* 4'2-1ERETAGE » Bloc 7 log.a côté de l'église, quartier ouest, frais peint, pl.b.fr, 385$, ch., eau ch.822-0467 4, \\ER ÉTAGE DE DUPLEX 119 7ème Ave.Nord, 3508.Tél:562-3753.44, 34 ouest Chagnon, 2 MOIS GRATUITS, près Dunant et PL Bergamin, ch, eau ch.325$ à 395$, libres 346-7873 4°/2,5%,2900MESY Chauffés, eau ch, fer déc.1er janvier.390$ et 435$.Tél.: 822-9154; 843-7138.44, chauffés, eau ch.éclairés, entrée lav./séch.Près de tous services.563-0290 4Y,-5'%-6% CHAUFFES 4%: rues Prospect etCathédrale 5%: rues Cathédrale et Aberdeen 6%: rues Cathédrale et Short 820-2286, 566-4558 4178 CHAUVEAU, 4%, non chauffé, eau ch.fournie.S'adresser:346-97330uapp.1.4, CENTRE Meublé, ch.eau ch.près de tous les services.562-3980.4% CHAUFFÉ eau ch.élect.2 s.de bain, libre.6892 Fontai- neàäRock Forest.864-9777 AY CHAUFFÉ éclairé, au 1er ét.(adapté), 435$/mois, 1 mois gratuit.Tél.: 563-2029 42 GRANDES PCES, propre, ch., eau ch.meublé ou semi, 8 min.Univ.Janvier.À partir de 350$.562-4389, 563-3753.4% MEUBLÉ 275$ par mois, 1156 Conseil, Sherb.Tél.: 565-7344 4'4PCES,295$ Imm.\u2018récent, frais peint, tapis et tuiles neufs.casier ext con cierge.Réf.exigées.563-1150 4% PCES, chauffés, eau ch.fournie, trés grands, très propres.Quartier nord.562-5344 42 POES, chauffés, eau ch.fournie, très grands, très propres.Quartier nord.562-5344 4% PCES, non meublé, situé au 1760 Prospect, secteur nord.821-1451.47 PCES, ROCK FOREST repeint, trés propre, 1 mois gratuit.821-3555, 845-5964.42 PCES.Trés grand, moderne.OUEST rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél: 346-9881.42 PCES chauffé, eauchaude.const.béton.325$/mois.Tél.: 346-8863, 569-4943.4/PCES FLEURIMONT.390$.Moderne, paisible.566-7699, 820-2863.4/PCES rue Mcintosh.très grand log.propre, tranquille.330$/mois, sien de fourni ou 425$ tout compris.Tél.: 878-3417 54 PCES, non chauffé.2e étage, au 983 route 220, St-Elie.Spécial: 350$/mois.Libre.A Vaillancourt: 864-4208.64, 5/2, 42, 2\": Secteur universitaire.Fleurimont.Centre-ville.823-6284.6% MODERNE, 1er étage de duplex, à Rock Forest, près du Wal-Mart.2 stat.remise ext.545$/M.Jour: 820-0477, soir: 823-1701, cell.: 820-4919.64 VIEUX NORD sur 2 étages, 2 s.bains.625$ tout compris.Tél:566-7901.865 WALSH 4% pces.chauffé, eau ch.libre imméd.823-0170.564-3051, cell.820-6963.92 COURT: log.3\".pces, meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, maison rénovée.Libre.569-8476.945 et975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3% 4%, 5%, chauffés.meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.Fy) 967 FEDERAL 6% refait a neuf, pl.bois franc, non chauffé.Libre.569-8476.ABONPRIX LA FORTERESSE 42 322.12e Avenue.829-9037, 829-1244, A LOUER - EST, grand 4%, en- terement rénové à neuf, entrée privée 3%, entièrement rénové, semimeublé si désiré, entrée privée, dans 4 logements.Demande7 Jean 563-3000.A LOUER: AUBAINE! EST, 4%, disponible.Jour: 822-3839.Soiretfin de sem: 566-5152.AOKIMUK 32, 472, 5%, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chautfés, eau ch., piscine.Meu- APP.GALT SEMIMEUBLE GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4%, 5%: pces, eau ch.fournie, blés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-2196, 566-8089.APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3%, 44, 5'% pces, Uitra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 708, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 565-2630 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GÉRANT: 565-2630 ATTENTION 3% et 54 pces, chauffé, eau chaude fournie, très propre, près Univ.française & anglaise et autres services.Tél.: 346-3473.au sommet de la ville Est, négociable (poss.tout compris) 1000 Lacombe.3%, 4%, 5\" 565-7756, 829-1244, AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisinparc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BAIL4 MOIS ACCEPTE 3% pees.OUEST, près université, rue Gauthier.Très propre.Libre décembre.569-4977.BAILDE 7 MOIS 2 MOIS GRATUITS.4%, chauffé, eau ch., 4058/mois, 821-0109.BEAU GRAND 5% dans petit bloc, autobus à la porte.Aue Dagenais.475$/mois négoc.566-8126.BEAUX SPÉCIAUX 1%, 2%, 3%, 8%, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.BORD LAC DES NATIONS 14 chauffés, eau chaude, s- meublés, très propres.562-2482, 845-2697 CENTRE-VILLE, 50 Hall, 2 pces semi-meublées, eau ch.fournie, conciergerie.Tél: 562- 6280, 564-7845, 864-0644 CENTRE-VILLE 65rue Gordon 1%, 2% pces, libres imm.Meubiés, chauffés, élect., eau ch.fournie.À partir de 285$/mois.564-1200.DES PIVOINES JARDINS FLEURIS EST, 4%, 5%, log.chauffés, eau ch.poêle & réfrig.si désiré.À partir de 421$.Tél: 820-9666, 346-0889.*** EST945 PAPINEAU *** 34 pces, s.-sol, ch.eau ch., entrée lav.-séch, asp.central, peinturé, 310$/mois.563-7730.EST, 1Y2-2Y2-3/2-4/2-5%2 Vaste choix, bon prix.346-3325.EST, 1025 STE-FAMILLE 4%, chauffé, eau chaude, rénové, magnifique vue.Tél.823- 74310uB49-4551.EST, 180 HOCQUART 42, chauffé, eau ch.562-6441 EST, 320$ MOIS, 3% 815 Papineau, meublé ou semi-meu- blé, chauffé, eau ch.Tél: 566-6171,823-0168 EST,grand4'4, Terrill/12ave N Mois gratuit.Tél.: 835-9428, Pagette: 822-B130.EST-1%, 3%, 4, 5Y2 RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960,829-1244.EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3%, 4% chauffés.eau ch.346-2960, 829-1244 EST 514 King est: 3% eau ch., poéle & réfrig.fournis.483 Cartier, app.1: 44.Jour: 563-1212, soir: 829-1373 Raphaël.EST945PAPINEAU grand5%,ch.eauch., asp.central, 2eét., libre, 465$/mois.563-7730.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partir de 195$-220$.Chauflés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Lundi au vendredi, 829-5644 ETUDIANTS 1, 2V2, 3e, 4/2, 5V2 Vaste choix, bon prix.346-3325.GOYETTE/CHAGNON OUEST, 4%, 5%, chauffés.eau chaude, poêle & réfrig.si désiré.Différentes catégories de prix.346-0889.GRAND 4% RUE THIBAULT.Face au parc Belvédère.Inf.821-4667, pagette 823-5733.GRAND 5/4, très propre, près de toutes commodités.390$ (poss.chauffé, eau chaude.éclairé).Près d'un parc.Libre imméd.562-09841,820-1311.GRAND 5% Est.chauffé, eau ch., libre 1er décembre, 1 mois gratuit.346-7590 GRANDS 3%, 4%, 5'4, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.IMMEDIATEMENT.NOVEMBRE.4% pces.OUEST.SUPER GRAND.Prés de tous services.569-4977.KINGSTON OUEST, 4%, 55, gr.pces, poêle &rétrig.si désiré.Bonprix.820-0071, 346-0889.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3h, 47, 57.Béton, insonorisés, chauftés, piscine chauffé, eauchaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2%, 3'%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463,564-1006.LENNOXVILLE 3%, 42, neuts.Petit bloc, situé 83 Mitchell.Disp.imméd.346-9881.LEPANORAMA | 3Y2, 4, 5%, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute a déchets, ascenseur, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.4Y2, chauffé, élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prix comp.346-3805.x MAGOG à SUPER SPÉCIAL PLACE DE CHOIX 3% 4%, 5Y pces, chauffés.éclairés, eau chaude, piscine.tranquille.conciergerie.868-2891, 569-8991 NORD,2'4PCES plancher bois franc, chaufté, éclairé, eauch., 310$.346-9036 NORD, BEAUX 42 ET 52 plancher bois franc, frais peints.Tél.: 346-9036.ROCKFOREST Rue Bertrand Fabi, 3'%, 4%, 5%, eau ch.Prés Garderie et tous services.864-0361, 823-2434 RUE FABRE, 3's CHAUFFE eau chaude, éclairé, 350$.Tél: 346-2547 0uB21-0269.SECT.NORD & CENTRE-VILLE 3%: Brooks et Cathédrale 42: Qué.Prospect, Cathédrale 5%: Cathédrale et Gouin 6%: Short, Cathédrale st Gouin 820-2286, 566-4558 SPECIAL GRANDA4Y% 1470RUE CONSEIL ST-ELIE, prés route 55.4%, 5% pces, eau chaude.563-8861, 569-1636 ST-LOUIS CENTREVILLE, 4%, pl.franc.562-6083, 346-0889, STUDIO pour personne seule, 50 ans et plus, chautté, ectai- ré,meubléounon.564-1200.SUPER SPECIAL NORD 344, 44, 5%, près Parc André Viger.Demandez Lise 566-8574 URGENT! 4% à sous-louer, 435$ chauffé.eau chaude, piscine ext, stat, 2e étage.près du Carrefour.Libre déc.690 Mc Gregor, app.205.829-10950u514-355-1176.VIEUX NORD, rue Québec, 4% dans une maison de prestige.Tél.: 346-3602.VIEUX NORD condo à sous- louer, 1500 pi ca, propre et luxueux, garage compris, prix adiscuter.819-562-9670.bois J'ai refusé de changer de compagnie de téléphone aujourd\u2019hui C\u2019est ce que tu crois Rs Lamy BERNARD FYE MALUS 1089 Conseil, U ACHETER OU VENDRE VOTRE i PROPRIETE Sherbrooke VACANCES 59 CONDOS i A MIAMI NORD Condo neuf a louer, 2 cc, 2 s.b., 5 min.à piedsdelaplage.(819)- 758-6236, 364-5968.NORD, chauffés, 1'2, 3 & 4 pces, grands, 298$, 353$, 375$.566-6778, 565-0348, 569- 8147.Bur.: 3005 Richard NORD, GRAND 44 1 mois gratuit, près Carrefour et parc André Viger, autobus, sect.tranquille.Après 18h: 565-1639 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 14 à 5%.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.! 62 PERSONNEL VYVVVYVY * ACCORD LIBRE à Agence discréte, indépendante et fiable, pour des gens courtois, WARDAY:, 6% APPARTEMENTS ET $ humains.Un choix exclusif ee |B Louis bio [dresses osors ce = *821-9250* COMBATTEZ LA RECESSION ALEX .21/ - À .A1/,.BI MASSAGE POURHOMME 3 - 3/2 - 4 - 42 - 52 PCES PASSAGE POURHOM Renoves et impeccables BELLES FEMMES asiatiques, noires, antillaises, 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 muldtres, désirent amour avec des hommes agés de 18 a 69 ans.URGENT.Mlle KIMLEE.B.P.59, St-Sauveur, JOR1R0.CHEZFOXY NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1 à 5%.Ascenseur, autobus.parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0348, 569-8147.NORD.EAU CHAUDE FOURNIE.3, 4.5 pces.CHOIX DE DECOR.Bus.566-6778, 565-0348, 569-8147.Bureau: 3005 Richard.NORD 4 PCES.265 Queen N.Boiserie & pl.b.fr, foyer, ch., eau ch.fourni, grand balcon, 2 stat.Libre 1er déc.\u201894.ler MOIS GRATUIT.520%/M Yves ou Nathalie, 822-2164.NORD A SOUS-LOUER, Léo Laliberté, 4'%, peinture neuve, libre.822-1013.NORD J.-CARTIER Tres gr.32, ch, eau ch.tranq., conc., asp., m.ou s-meublé.Très sécuritaire.562-6206 NORD McCREA, grand 4'~, clair, patio, entrée privée.Libre.821-0278.NORD PRES CARR.ESTRIE 4%, 54, ch, eauch.822-3000, 564-6024 NORD PROMOTION SPECIALE Rue Montréal, près Cégep.3%, 42 pces.S-meublés ou non, libres.563-681 7.569-8991 V NORD sect.St-Charles Garnier.Très grand 4%, style condo.2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979, 849-7000 NOUVEAU lave-vaisselle fourni ou mois gratuit sur bail de 12 mois, eau chaude, 4, 5 pces, à partir de 345$.4818 Gaspé, R.Forest (près du Wal-Mart).Tél.: 823-0989, 823-2434.NOUVEAU NORD Près rue Léger.3%, 4%, chauffés, eau chaude, refaits à neuf.346-5551 OUEST & EST, 44 PCES, frais peints, meublés ou non, 335$ 8&425$.Tél.: 820-2716.OUEST, 1010 COURCELETTE 34 pces.LIBRES.Chauffés, eau chaude.346-6224,829-1534.OUEST, 1765 CHAGNON Refait à neuf.Faut vor.Grand 4%: chaufté, eau ch.stat.inclus.820-4711,562-1925, 569-9633 OUEST, 420 McMANAMY.3%, 4%, libres imméd.Tél: 563- 5789,829-1534.OUEST,PRES UNIVERSITÉ 34 semi-meublé, entrée lav.- séch., pl.bois franc.346-4374 ou 514-293-7637 (frais virés) * PRIXREDUIT * 350%.A s.-louer, gr.4%, ch.eau ch.Rue Fédéral Sherb.843-6205 PROMOTION Grands 34, 4%, 5%.Eau ch.fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.820-0680.QU.OUEST GRAND 5%, rénové, balcons avant & arrière, corde à linge.440$/mois.Novembre gratuit.822-3492.QUARTIER OUEST près de Belvedére, 865 Jogues, 4% pces, chauffé, eau ch\u2026 semt- meublé, 370$ mois, Tél.: 569- 2100, 569-8508 ROCK FOREST 566-2829 R AAD MEL) = AISONS 43 LOUER 62 PERSONNEL maso lover moro Rock Fo- PETITE DOUCEUR rest, rue Haut-Bois, 3 c.c.pisci- MASSAGE ET DANSE ne.trés grand patio, sous-sol fini, 600$/mois.829-0292: 822-2224 Nathalie.GRANDE MAISON 8% PCES + sous-sol et grenier, foyer, 1060 rue Champlain.Libre 1er janv.95,575$.563-2416.MAISON 6 PCES à louer, sur Boul.Bourque, 450$ non chauffé, libre ter décembre.Inf.: 864-6811 Donald MAISON A LOUER 4 c.c., 2 s.bains.Tél: 845-7473.MAISON DE CAMPAGNE 1989, 1.5 km.autoroute 10, 3 c.c., 2 s.de bains, garage chauffé, foyer.pl.bois franc, vue sur Mont Orford, 8008.- 823-7973 SR 45 CONDOMINIUMS A LOUER 44 MEUBLÉ chauffé, foyer, idéal pour skieurs, location au mois.Tél.après 17h: 563-3535.CONDO A LOUER à Magog.3%, 42, 6% non-meublés.pres de la piste cyclable, 10 min.d'Orford, 5 min.du cen- tre-ville.Libres.868-6620.FLORIDE, HILLSBORO BEACH 2 ch., directement sur la mer, 1800%/mois U.S., location minimum3 mois.514-375-3777 47 OCAUX LOUER COMMERCIAL & INDUSTRIEL.Près de tous les services.1,000, 1,500, 2,000, 5,000 et 13,000 pi ca avec gicleur et débarcadere.Prix: 3% le pi ca net.net.823-2303.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur fibre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-1386 ENTREPOT NON-CHAUFFÉ 2000 pi.ca.grande porte, situé au 5286 Boul.Bourque.A.Vaillancourt: 864-4208.LOCAL 5X5, allant jusqua 30x60.Peut servir pour commerce.Tél.: 563-9732.MARQUETTE, 900 pi ca, pres du Palais de Justice.ldéal bureau d'avocat, comptable.Jour: 569-9725, soir: 563-5351.51 flour AUTO OBLIGATOIRE, non-fumeur, gr.ch., cuisine et salon comm.sauna, libre 846-3693 GRANDES CHAMBRES a louer pour personnes aimant la campagne.près Université.Tél: 562-6441 POUR ÉTUDIANTES seulement.granded chambres neuves, meublées ou non.Très propre et très privée.Disp.1er janv.Pres Université, 1805 Galt ouest.566-5025, 864-7200.52 CHAMBRES ET PENSION EST OPERATION.CONVALESCENCE.PENSION PERMANENTE, Miheu familial, Discrétion assu- té.Soins infirmiers.Libre maintenant.821-0278 53 HALETS LOUER pe SEMAINE OU FIN.SEM.raquet- pour votre détente.Nous engageons.823-1365 Salon érotique.566-6620.DEBBIE & ISABELLE [LUNDI AU VENDREDI DE 8H À LA FERMETURE; SAM.& DIM.DE 13HALAFERMETURE.823-0837 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.62 PERSONNEL Lo FLEURDELOTUS Service d'hôtesses, d'escortes, jolies et distinguées.Service 24/ 24.Discrétion assurée.346-9522 Fok deh kk L'EDEN OUVERT 24 HEURES 7 JOURS SUR 7 346-7946 kkk AAA MASSAGE Derelaxationet + Josée: 569-8935 MASSAGES DE RELAXATION pour hommes seulement (sérieux).Pascal: 566-7425.MASSAGES Nadine, Emmanuelle pour vous De10 hà23 h.823-8352 PROPOSITIONINDÉCENTE couples libérés recherchent hommes, femmes ou autres couples pour aventures nouvelles.1-900-451-4009 poste 123 15$/appeltouchtone 1234567890 N midi.\u2014 Tellementpoil.HORIZONTALEMENT 1\u2014Au moyen de la voix.2\u2014 Qui est de la nature de limitation.\u2014 Poss.3\u2014Couleur.\u2014 Estonie, en eston.4\u2014Epoque.\u2014 Soleil.5\u2014Préfixe.\u2014 Moi.\u2014 Roue d\u2019une poulie.6\u2014Roi des Israélites.\u2014 Caressons avec la main.7\u2014Nég.\u2014 Cependant.8\u2014 Souverain russe.\u2014 Centimètre cube.\u2014 Avant- 9\u2014Prén.de femme.10\u2014De l'alphabet grec.\u2014 Nativité.\u2014 Sable mouvant.11\u2014Partie du corps.\u2014 Mourir de mort violente.12-Ordonnance.\u2014 Donner une couche de jaune or.VERTICALEMENT 4\u2014Abrév.d'attention.\u2014 Fruit.5\u2014Réal, inversé.\u2014 Voisines dans forte.\u2014 Souverains.6-Conj.\u2014 Evéque de Beauvais.7\u2014Que recouvre la croûte.\u2014 Pape pendant 21 jours.8\u2014Homme d\u2019Etat américain.\u2014 FI.d'Italie.9\u2014Venus au monde.\u2014 Couper, retrancher pour donner une certaine forme.10\u2014Affranchi et secrétaire de Cicéron.\u2014 L\u2019Irlande.11\u2014Note.\u2014 Greffa.\u2014 Titre anglais.12\u2014Sert à encourager.\u2014 À bout de force.\u2014 Perdre son 1\u2014Avec ardeur.\u2014 Pieu aiguisé d\u2019un bout.2-Prén.masc.\u2014 Lis.3\u2014Recouvrira d\u2019une couche de cire.\u2014 Dans camarade.Re PT EL MAO miniusine oucentre distr.meublés.eauchaude.3'A: 268$/275$.Centre-ville con |blés si désiré.Tél.829-2571, [int nombreux services.1120 Jo- 15288 Gaspé.4, super propre.| te et ski de fond.St-Romain, C Caron 346-3073: 829-0721 563-9175, 821-6681 Dufferin & Frontenac.563-3577 1564-1006 gues.346-4742 563-7715.1 mois gratuit Tél.822-3816.Haute Beauce.568-2965 rr \u2019, 13 Hôtels, motels 105 Instituteurs - Institusrices Le GUIDE SPECIAL 5 ee, LOCATION DIVERS ~~ MARCHANDISES 15 rene VÉHICULES AVIS AUX \u2018 Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 Appartements of Logements 61 Voyages transport 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques d es 16 Propriété à revenus désirées à lover 62 Personnel 82 Vôterents à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES ANNONCEURS 42 Appartements À portoger 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre RUBRIQU ES \" Villégieters hors Québec 43 Maisons à lover 64 Hon-respomabilité 84 Terre do fordinege EDUCATION 161 Blepclettes à vendre IMMEUBLES 45 Condominloms #5 Animaux à vendre 85 Terre pour pelouses 171 Ecoles de conduite 162 Tracteurs Mos annonceurs vont pit de ghd low \u2014\u2014 Fl NANCE 46 Appartements désirés 6 Articles de sport 8 Demande à acheter 122 Edecation - Instruction 163 Equipement de terme Tribune ne se rend pas responsable 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques 47 Locsexélousr 67 Camping 87 Demande à échonger 123 Couns privés re es pour lus d'une Insertion d'une annonce 2 Propriétés à revenes à vendre 2 Arertègrée 48 Locaux demondés \u201c pid of Yochs 88 imtrumenty de musique SE RVIC ES 166 Somos scooters \u2019 so lows cottages à love: Maté 3 Natsons owveries 13 Argent demandé Sungolows ' 70 Rencontres-Amitié 8 de 140 Esthétique - Colffure 167 Equipement à nelge POUR 4 Bord de l'oou $1 Chombres à lover 9 Équipement de buroou 4 lex 71 Divers & vendre 141 Entrepreneur 168 Camions et fourgonneties PUBLICATIONS 5 Propriétés désirées 2 dettoires 52 Chambres of pension 72 Meubles et électroménagers 9) Ordinateurs 142 Garderies 169 Pièces d'autos CORRECTIONS ou s Metom nobles / Occosions 53 Chalets à louer 73 Mothinerio à vendre EMPLOIS 142 Services divers et de camions 7 : 26 Comptabilité Impôt $4 Entropôts - Garages à lover 74 Appareils photographie 144 Dénolgement 170 Autos & vendre CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour Vo Shieh vende 3e AGE 55 Mochinarie à loves 75 Collectionneurs 100 Musiclens-proupes 145 Réparations d'appareils ME Autos à lover payer votre petite annonce, donnez Yoon trois oe AVE $6 Sureowe à lover 7% Vente do garage 101 Personnel demandé 146 Déménagement 564-0999 votre no de carte et date d'expira- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accoefl ogréts 57 Demande a lover 71 Lohtr, chasse et pêche 102 Trovail demandé 147 Cortes professionnelles 1-800-567-6955 tion 11 Commerces à lover 32 Fomilles d'eccuetl 58 Divers 6 lover 76 Astrologie 103 Vendeurs Vendemes 148 Paysogistes 4 ) \u2019 12 Metsons de compagne 33 Chambres of pomsion $9 Vecanws - condos 719 souhait 104 Gardiens - gurdiennes 149 Santé ot ralovation (de l\u2019extérieur) a ™ - \u2019 \u2018 , Ï \\ b ) ' } Er TE = 30 1 [3 55 r) vous NTE rchent les cou- es.23 P t leur sable nonce pai 1h I} | | = 62 DIVERS 81 MACHINES PERSONNEL CAMIONS ET PERSONNEL 1 À VENDRE J A COUDRE 101 DEMANDE 168 FOURGONNETTES FUSIL CALIBRE 12, pompe, Re- | RÉPARATION À DOMICILE.Ven- URGENT! JEEP CHEROKEE LTD 1989.E mington WingMaster avec ca-| te machines a coudre.|Demance femmes honnétes et [157.000 am.1.equipe.autom 563.0252 non ventile: 3758.Ap.18h: | CLAUDE DOYON, 1704 Gat |distinguees pour agence [int.cuir, cond exceptionnelle.847-2822.Est.562-8316.566-0100.d'escones Tel 346-9522 mécanique partaite.Pnx de liste PNEUS 13 PO table de salon.12.2008 aubaine 310.5008 aos PECIAL SPECIAL |'lateur Ordinateur compat- § VÉTEMENTS 102 TRAVAIL, ALL dezvous seulement.346.5367 bie IBM, Nintendo.562-8379 A VENDRE DEMANDE NISSAN 1985 King Cab, bas laisser message.* SAPINS& COURONNES + [MANTEAU DE FOURRURE re- |CAMIONNEUR CLASSE 1 avec | M1200 5 wl.propre.pret \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [de Noël.Prix exceptionnels.Li- | versible 1 saison d'usure, | Carte Americaine recherche Prager 8008 Sher TOP-SENS-A-TION | |vasongratute 569-6557 | wes bon prix 514-532-4269, | travail 562-8691,823-7239.|= 297 AGENCE DE PRESTIGE.| SERVICE DE PNEUS COMEAU |_demandezJosee MENUISIER PICK-UP MAZDA B-2200 1993 e Santé, discrétion, honnétete | INC., vous offre des pneus 25 ans d'exp.construction.fine King Cab.25.000 km.partaite assurées.neuls & usagés.Passager INSTRUMENTS tion sous-sol, galerie, renovation | _C°NO_8.600Sneg 823-9883 e Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur.e Individuel ou couple # Spectacles de danse en prive.e Couple érotique.« SERVICE DE MASSAGE e Show\u201d Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.e Service d'accompagnement pour vos diners d'att.ou autres.ESCORTE MASCULINE e Pour vous messieurs ePour vous mesdames (danseurs disponibles).Desservons Sherb.et env.Serviçes 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 63: PERDU-TROUVÉ BONNE RECOMPENSE Porte-documents en cuir brun ( style sac d'école avec 2 attaches), contenant agendas et dossiers.Tél.: Hélène: 563-6163 avec bracelet argent et doré, perdue samedi après-midi, possiblement Marché du Store.Belle ré- compensepromise.823-8142 PERDU CHAT le 15 nov.vieux nord, blanc et caramel.poils longs.Tél:563-1197.65 ANIMAUX À VENDRE CHIOTS CANICHE: 1 femelle et 1 mâle, vermifugés.175$ chacun.846-4987,845-0664 CHIOTS DALMATIENS pure race, âgés de 6 semaines, ver- mifugés, prêts à être livrés, au choix sur 10 chiots.175$ chacun.Tél: 819-396-2197.CHIOTS ROTTWEILER avec ou sans papier.Tél.: 878-3046 + CHOW-CHOW » chiots, caractère exceptionnel Service/qualité/prix imbattables C'est garantie.878-3844 + DALMATIEN + chiots, race pourtoutelafamille Service/qualité/prix imbattables C'est garantie.878-3844 + GOLDEN » chiots, vacc., verm., Service/qualité/prix imbattables C'est garantie.878-3844 GOLDEN RETRIEVER male 6 mois, enr.tatoué, vacc.complet, obéissance de base.Elevage de qualité.569-6854.* SHIH-TZU + chiots.race la plus vendue cau- secaractèreenor.Service/qualité/priximbattables C'est garantie.878-3844 TRES BEAUX CHIOTS COLLEYS, pure race.6 sem.couleur sable.avec collier blanc.100$ chacun.849-3914 66 ARTICLES DE SPORT SKiS ALPIN long.185 Atomic, bâtons et fixations Look; bottes neuve Alpina, pt 10 homme.450%.Ap 17h: 878-3749.10 Ee AGENCE VIA-RENCONTRE Pour selation sincère.rencontrer gens sérieux et compatibles.Promotion d'automne: 50$ pr 3 mois d'inscription.Service prof.823-6739.MICHEL, 45 ANS yeux bleus.5 pi 3 po.59 kg.sportif.affectueux, désire rencontrer compagne ou co-locataire autonome, sans enfant.pour partager tous les bons plaisirs de la vie.Fumeuses.alcooliques et droguées.s'abstenir.821- 0262.Aimetout dans lavie.VOUS RECHERCHEZ L'AME SOEUR Appelez maintenant 1-900-451- 4838 et recevez 3 minutes gratui tes.Discret et en privé, 2.99%/ min.18 ans +.Désir, amour, rencontre, relation 1-900-451-4838 _\u2014 \u2014\u2014 11 IVERS VENDRE 10,000 PNEUS NEUFS & usagés, radiaux et ordinaires.toutes grandeurs.été.hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + chacun.Prendrais échange.846-4995 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements.meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 4 ROUES ACIER 14\u201d POUR BMW 325 | 1987 + 1 roue mag\u2019 et 2 pneus 14 po.4 sai- sons, usagés Après 18h: 821-0063.ABRIS D'AUTO 11x16,6'6\"dehaut: 11x20.68'6\" de haut Multi Piscines, 1597 Galt Est.566-8558.ANTIROUILLE À L'HUILE neuve, tollante, et cire chaude.bon marché, travail propre.Tél 843-7783.ANTIROUILLE graisse ou graphite.ouvrage très propre GARAGE LIONEL: 346-9370 ANTIROUILLE Location Joe Loue Tout 10 ans d'expérience neuf, travail propre.Au 1610, 12e AveN., (ch.duCHUS) 823-1600 * ATTENTION! x TAPIS PRELART avec légères imperfect.à trés bas prix.TAPIS MULTI PAIX 5130 boul Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) AVENDRE OU A ECHANGER MACHINERIE AGRICOLE Qu'as-tu à m'offrir?878-3120 répondeur BAIN série Entrepreneur 73142, cie Alcove, mod.372AA, 36x72 po.blanc, fibreverre, fim acryhque, neuf 300$ 564-0588.BATTERIES DÉMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres Réparation, achat.vente, échange Achetons vieilles baîte- res et plomb SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOISDE CHAUFFAGE 90% érablo ot arbres de noël 875-5751 au cell 820-6208 BOIS DE CHAUFFAGE de toutes fongueurs, trés bon prix.Tél.: 829-2184 BOISDECHAUFFAGE Spécial, érable 95%, semi-sec, li vraison ou sur place.564-2878 COMPRESSEUR avec 3 cloueu sos Hitachi, 2 boyaux de 50 pm Le tout pour 1600% Tél _B46-3112.DEMARREURADISTANCE À partir de 149.05$.Produit de qualité Marchand, 832-3352 EQUIPEMENT MEDICAL: con Contratowr d'oxygdne, 2 cylin dios d'oxygène, 1 régulateur, | chariot.583-4047 FENESTRES EN ALUMINIUM, «doubles, 2 vitines 75x50 po.4 moyennes 37x50 po.2 petl- los tdiéaichalet 346-2541.1 tracteur & camion.832-3928.88 DE MUSIQUE tous genres 562-0646 SOUFFLEUSE À NEIGE SPECIAL mise au point: 34.95$ Réparons toutes marques.Travail garanti.566-7386.SPECIAL - MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes, neuves ou usagées.Achetez maintenant sans paiement, ni intérêt, avant le mois de février 1905.Pièces, location, réparation.Hébert Inc.161 Dépot, Sherb.564-3904.SPECIAL NOVEMBRE 2 x 3 x B écono: 1.198; 2 x 4 x 8: 1.798; 2x6x8: 2.798; styrofoam blanc 1 po.: 3.89$; styrospan bleu 2 x 8 x 1 po.: 5.85$;1% po: 8.75$; laine isolante Rayon d'or R12-15: 16.95$ et R20-15: 14.958; R12-23: 25.95%, R20-23: 24.958, gyproc 4, 4x8:5,67$.Livraison non-comprise.Matériaux St-Elie: 565-2281.SURPLUS D'INVENTAIRE, dans le PNEU poids lourd, usagé & réchappé, 832-3928.:|TAPIS GRIS, GENRE ME- DAILLON au centre et franges dans les bouts, gr.7x9, 30$: Très belle DESSERTE sur roues, en laiton, 2 tablettes en miroir, très bonne idée pour cadeau, 35$.564-7419 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré !es efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-22901 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22002 12 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS 250$ & + L'ENSEMBLE, laveu- ses-sécheuses usagées, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington S., Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, Cuisinières & réfrigérateurs usa- és.avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S.Sherbr.Livraisongratuite.AVENDRE APRIXD'AUBAINE, mob.salon.très propre, aussi tables et 2 lampes.569-0688 MOB.DE CUISINE matelas, divers articles.Tél: 569-2364.POELE, réfrig.or, 250$ l'ens.lav.séch., réduit 40%.\" lon André 30 King est, Sherb.: 829-9538 POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse.100$ pce Meubles Conseil: 346-7169.13 Mac VENDRE MACHINERIE COMPLETE pour embobinage et réparation de moteurs industriels et merclals.Aussi pont roulant et palanéliect 565-0080 11 CHASSE ET PÊCHE ARMES A FEU Neuves et usagées pour | chasse et armes militaires pour la collection.SKIS Alpins, neuts et usagés, boîtes et skis de fond.552 rue Montréal, Sherb.Tél.(819) 569-6880 LOISIRS or 18 ASTROLOGIE +28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie ot lignes de la main.Carolirène: 564-2292 + ASTROLOGIE + 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de têves.Consultez une experte on la matière.ASTRO F.563-3603 LA CLINIQUE D'ÉSOTHÉRISME ENDIRECT: amour, argent, amitié, voyance, tarot.Demande ton cadeau gratuit maintenant.1-800-451-4878 ext.316,2.89$/min., 18ans +.AMPLIF.DENON 40 watts RMS, avec telecommande.1 an de garantie.JEU VIDEO SOCRA- TE, comme neuf, 60$.Tél: 565-9371.CONNAISSEURS: violon Lowndali, violon Steiner, guitare Norman B-50, guitare Martin D-28.usagés.Guitare Martin D-28.neuve.Ces instruments appartenaient au regretté Lévis Bouliane 819-569-1444 91 ORDINATEURS NOTE BOOK COULEUR 486/33 Mémoire 4 Mb, HD 250 Mb PCMCIA 3.5, HOUSSE Ne payez qu'en 1995, 2,395$ MODEMS 14.4 (NEUFS), 99$ MODEMS 28.8 (NEUFS) 229$ DISQUETTES 1.44, 4.99$ INFO BOUTIQUE LTEE 564-4076 101 PERSONNEL DEMANDE 1CURRICULUMVITAE GAGNANT Personnalisé, rédigé par une professionnelle dans le domaine de l'emploi depuis 8 ans.Prix compétitif.Tél.: 822-0104, 3 MANNEQUINS FEMININS et un masculin demandés, (18 à 30 ans) pour défiler \u2018lingerie fine\u2019.Pourinf.: 562-6950.AIDE CUISINIER demandé avec 6 mois d'expérience.Se présenter au 835, 13 eme Ave.Nord, Sherb.ATTENTION Besoin immédiatement d'une gérante et 4 conseillères en cosmétiques.25 ans et plus, belle pers.566-7037 Mme Viens.ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et faites- vous beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.BARMAN (AID): COURS DE SERVICE AUBAR & TABLES Hôtel des Gouverneurs.École des Maitres: 1-800-561-1781 CHAUFFEUR DE CAMION-RE- MORQUE pour Québec-Onta- rio, départ de Thetford le dimanche, retour le vendredi.25 ans, 3 ans d'expérience.bilingue, bons dossiers.Inf.: 418-423-2907.COIFFEUR (EUSE) avec expérience demandé (e), salon dynamique, situé à la Place de l'Est, temps plein.clientèle établie.excellent saiaire et bénéfices sociaux.Demander Joan Bédardau 823-1134.CONCIERGE COUPLES sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.COUTURIERES A DOMICILE possédant surjetteuse et \u2018plain\u2019 industrielle.Nous effectuons transport dans 40 km.Sherbrooke.346-3606, si pas deréponse, laisser message.COUTURIERES DEMANDEES sur surjeteuse et \u2018over lock.Tél.: 849-4756 COUTURIÈRES À DOMICILE demandées.Possédant overlock et plain, travail à l'année.Egale\u2014\u2014 1 23 COURS PRIVES ANGLAIS, FRANCAIS, orthographe, math.rattrapage.par orhopédagogue 35 exp prix trés bas PI.limitées.succes assuré.569-6071.868-1645.WORDPERFECT Lotus, dBase.DOS.Windowscours intensifs, 562-2428.Word Perfect WORD, WORKS, LOTUS Coursintensifs: 564-3134 1 42 GARDERIES LOCALPOUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA-LIBRE IMMED 564-6444 DU LUNDIAUVENDREDI NORD, RUE RICHARD.Service de garde en milieu familial, int.et ext.aménagés pour les enfants.Nourriture équilibrée.jeux éducatifs et de motricité.Ouvert du lundi au samedi.Line: 820-1313.RECHERCHE GARDIENNE secteur Rock Forest, le soir après 19h.Avoir automobile de pref 563-6116 1 4 3 SERVICES DIVERS FERAIS DECAPAGE de meubles.Estimationgratuite.Int.346-5036.MENUSISIER 15 ANS d'expérience, ferais travaux divers: pl.bois franc, peinture, toitures, etc.820-7218.PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 564-0948.PEINTRE rapide et efficace.Bon prix.Aussi tous genres de travaux.569-5776.PEINTURE, joint.gyproc, plâtre, ciment, menuiserie, finition de sous-sol.A.Parisé 569-8785.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 SERVICE D'AIDE À DOMICILE coût: selon vous moyens infirmier auxiliaire, 6 ans exp.membre CPIAQ donnerait soins à votre domicile: bains, pression.pansements, injections, accompagnement.etc.562-9649.SILICO-MAXENR.Fait tout pour recevoir l'installation de prélart.tuiles.doublage de contre-plaqué pour céramique et fait des joints esthétiques de finition de silicone Travail professionnel.Qualité supérieure.satisfaction garantie.Estimation gratuite.Prop.Eric Leblond: 823-9438.TIREURDE JOINTS pose de gyproc et peinture.Ouvrage garanti.868-6512.TRANSPORT, petit déménagement Sherbrooke etext.TÉL.: 565-7698 144 DÉNEIGEMENT AVEC TRACTEUR 4x4, 55 f.pelle avant 7 pi.souffleur ar- PLYMOUTH VOYAGER SE 1988 6 cyl.autom, 5 pass volant inclinable.cassette.cruise.toit ouvrant elect.vi tres teintées, 127 000 km.6900$.Tel 819-B4B-2415 TOYOTA 4RUNNER SRS 4x4 1985 tres propre.avec mags 6 000% 569-2728 1 10 AUTOS À VENDRE 1,850$ Buick Century 1984, peinture & silencieux neufs.vitres-valises- barrures électr.volant ajustable.cruise\u2019, air clim.565-9964 822-5751 NOUS ACHETONS VÉHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les heux pour vous faire un bon prix.Ronald Lo Tribume, Sheibiooke, mardi 22 novembre 1994 MRE \\[3]3]d 3 i\" 3 1119813 \\[djoi 0 DER 6 5 8 {IN| « N7Q] 11 118101 à 113]9 dl 3y 3 s ES à yar S13]3 SSBDE INT UB I VU] Ve MEIMIEIRILIE BLT uote s£9s vezi Parizeau ne veut plus se faire insulter par le ; chef des cris A Il pousse de hauts cris 4 7 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ACHAT D'AUTOS pour pieces Payons bons prix.832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagées et pieces d'autos.E.T.PIÈCES D'AUTOS 843-4991, 843-4995 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.:569-0733.AUBAINE Chevette 1987.propre.bonne condition.Pas cher, intéressant.565-9350 BONNEVILLESE 1990.tout équipé, tres propre, 85,000km.Jour: 563-3397 s0ir: 565-0147 CAMRYLE 1992 aut.4 p.blanche.int.bleu, 55 000 km.air, gar.millage illimité.antirouile 10 ans, aileron.819-868-0723, soir: 847-3668.CHEVR.CELEBRITY 1986, V6.2.8, 130.000 km., vitres élect bonne condition.1,800$ 820-2984,565-7071 CHRYSLER DINASTY LE, 1990.blanche, prestigieuse, pet- sonne agées, 823-7893.FORDTEMPO 1987 Seulement 115 000 km, méc.et carr.Al, 1 seul proprio (mécanicien).819-877-3703 FORD TEMPO 1988 auto.blanche.23 L.1 200$ Raison de la vente: plus besoin d'une 2e voiture.822-3299.HONDA CIVIC GL 86.4 p.5 vit.109,000 km.tres bonne condition.2.3508.Tél: 821- 8363,346-1695 HONDA PRELUDE SPECIAL EDITION 1986.manuelle 5 vit.\u2018mags.toit, pneus et peinture neufs.méc.A-1.Tél: 820-0681.845-3290.LINCOLN CONTINENTAL 1976 Tres bonne condition.850$ nég.Info.: 846-6919.MERCU.XR4 Ti 87, 74,000 km.bal.gar.complète.tout équipée.5.550$.Tél: 346-1695.822-7815 OLDS.CUTLASS SUPREME BROUGHAM 1979 Autode collection.Un bijou! Modèlesalon, 22008 nég.Inf.: 832-2565 (rép.).OLDSMOBILE CUTLASS, 19886 cyl.88.000 km., toute équipée, prix: 3200$.Tél: 820-8548, Auto Proprio.PICK-UP TOYOTA 1986, 4x4 King Cab.méc.A1 vérifiée ment demandée pour usine.| rière 7 pi.Sect.Marie-Reine et | peinture neuve, 7100$.Tél 562-6973.Est.820-0950; 829-8254 cell.845-7232 0uB845-3445.DANSEURS, DANSEUSES de- * DENEIGEMENT =» PULSAR NX 1984, en trés bon- mandés (ées), endroit bien [QUARTIER OUEST.Bon prix.| ne condition.manuelle.9008 tenu.Tél: 845-3369, Rita.bon service, à l'heure ou contrat, |_Tel.: 843-8384.DANSEUSES A 10, 8 ane re Estimation RABBIT 1983, diesel.168.000 demandées pour le bar le Mo- gratte Z km, condition A-1, peinture naco à Magog.Jean-Marc ou Chantal.P.M.1-819-868-0888 DANSEUSES DEMANDEES pour Guifo Club.Jean-Pierre: 819-876-2065 EMPLOI IMMÉDIAT CARRIÈRE DANS LA VENTE ® Possibilité de revenu de 25000$ à 35000$ dès la premièreannée.© Avantages sociaux.© Formation à nos frais.Si vous détenez un diplôme de secondaire V ou équivalent et automobile.Pour entrevue, région Sherbrooke, Réjean Caron 566-6464.ESCORTES FEMINIENS demandées (18 à 50 ans).pour agence de prestige TOP-SENS- A-TION.Pour inf.: 562-9419.ESTHÉTIQUE | JOHANNE LONGPRÉ URGENT.personnel demandé pour travailler et faire carrière dans le domaine de ia beauté.6 postes à temps plein et 4 postes à temps partiel.Formation gratuite.POUR ENTREVUE: 822-4682, 1-800-720-4682 GÉRANT (E) POUR BOUCLER conférences.Demander Gaétan: 845-3290.GERANT DE VIANDE EXPERIENCE ENGERANCE Contactez Jacques St-Pierre, MÉTRO PLOUFFE.395 Principale Ouest, Magog.843-9202 -|à l'heure ou au contrat.service DÉNEIGEMENT 24h.Aussi service de souffleuse.Tél.: 566-5907 + QUARTIER NORD « .DÉNEIGEMENT Al'heureouaucontrat.Tél.: 822-3325 Après 18h 1 49 SANTE ET RELAXATION CENTREDE DÉTENTE mass.Californien.Jacqueline Acupuncture Danielle, 563-0837 (arrière Carrefour).MASSAGES ANTI-STRESS et d'harmonisation énergitique, réflexologie.Reiki !-ll, de 8h à 20h.Pierrette.346-7181 MASSAGES PERSONNALISÉS, santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034 MASSOTHERAPEUTE GINETTE 846-3907 846-2220 - 846-3531 THERAPIEPAR HYPNOSE Vous vivez des difficultés emo- tlonnelles, angoise.dépression.phobies malaises chroniques.Sylvain Legault 820-1192.i 64 MOTONEIGES BOMBARDIER FORMULA MX 1987 (impeccable.2300% nég.ALOUETTE Super Brute 1976.impeccable.prix a discuter.849-4297 LES LEGENDES NE MEURENT JAMAIS Compagnie au centre-ville recherche personnes dynamiques pour la promotion par téléphone d'une joute de hockey impliquant les anciens joueurs de hockey de la LNH.Positions à temps plein et partiel disponibles.Taux horaire avec bonus.Vous devez avoir une attitude positive et de bonnes aptitudes en communication.S.v.p.appelez au 566-1724 pour entrevue.demandez M.David.PEINTRES AU FUSIL pour manufacture de meubles.Experience: 4 ans min.temps plein: 42'.heures/sem.Con- tactezMario.: 819-838-5889.PERSONNEL DEMANDE: infirmiers (ères) licenciés & auxi- llares: préposés (es) aux bénéficiaires, auxiliaires familiales: infirmières pédicures Agence Médic Santé.B19- 845-9114 ou 1-800-645-9114 PERSONNES POSSÉDANT dynamisme leadership entregent pour mise en marché d'un produit Québécois exclusit.Poss entre 40,000$ et 60,000$/année.M.Fournier: 829-1836, Sherbext.1-B00-561-4385 entre 8h et 20h pour rendez-vous seulement RECHERCHONS APPRENTI BOUCHER à temps plein, adorant le contact avec le pu- bhe.Situé à Compton.Demandez Claude ou Sylvie, 835-5492 0u 849-7557 RECHERCHONS COUPLE RETRAITE, pour l'entretien et la surveillance d'une résidence pour personnes retraitées, autonomes.Envoyez CV.au casier 10.La Tribune, 1850 Roy.Sherbrooke.J1K2X8.SUPERVISEURS OUVENDEURS avec expérience, pour lélérarke ting 346-3255 ou 835-5489.TU AS UN CASIER JUDICIAIRE al tu veux vraiment travailler.Viens nous vor à Opex on pout sirement t'aider à obte- nt un emploi 6 Weliington sud, local 300 ou Magog: 620 tue Shert rooke.rr 1 65 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000.1 67 QUIPEMENT NEIGE 6'Â12'-CHARRUES ÂNEIGE ÉPANDEURS À SEL ou SABLE (neufs et usagés).Diamond et Larochelle.Pour tout genre de camion Rofrex Hydrauliques Ltée.Tél.819-843-5988 freins et silencieux neufs 10008.Tél.829-9179.TRACKER 1992, 4x4.décapotable.4 pneus d'hiver, man.38,000 km, 9.200$.(819)- 472-10020u 478-8714.VALIANT 1965, 4 p.bonne condition.1,000$.Jean R.564- 0836, 564-7799.VOLVO 740, 1990, man, 43,000km VOLVO240.1990, man PLYM.HORIZON 1985.aut Normand Raymond Auto Spécialité, 823-2366, soir: 346-2294.VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION 1988 et plus recent.L'offrr a Gaetan.sera payant! 864-6834.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE EAST ANGUS RAPPORT DU MAIRE 1994 Afin de se conformes aux exigences de l\u2019article 474-1 de la Loi des Cités et Villes.je vous fais rapport de l'état des revenus et dépenses des frais d'administration de notre ville pour l'exerci ce financier se terminant le 34 décembre 1993.RECETTES 1993 TAXES 2173 105% PAIEMENTS TENANT LIEU DE TAXES B8 906 AUTRES RECETTES DE SOURCES LOCALES 271 388 TRANSFERTS 201 529 DEPENSES 1993 3034 928% ADMINISTRATION GENERALE 488 039$ SÉCURITÉ PUBLIQUE 374 202 TRANSPORT 610 195 HYGIENE DU MILIEU 290 807 SANTÉ ET BIEN-ÊTRE URBANISME ET MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE 49817 LOISIRS ET CULTURE 261 659 ELECTRICITE FRAIS DE FINANCEMENT 865 647 2 940 366$ RÉSULTAT AVANT AFFECTATIONS 94 562$ AFFECTATIONS NETTES FONDS DES DÉPENSES EN IMMOBILISATIONS 9 291$ AUTRES FONDS SURPLUS (DEFICIT) RESERVES 9.201% RESULTAT NET 85 2718 1- ÉTATS FINANCIERS Les derniers états financiers ont été vérifiés par Raymond, Chabot, Martin, Paré, comptables agréés, en date du 31 décembre 1993.2- RAPPORT DU VERIFICATEUR Les états financiers déposés par Raymond, Chabot.Martin.Paré, ont été émis sans aucune restriction.Le vérificateur a eu accès à tous les documents nécessaires pour ses vérifications, faites selon les normes généralement reconnues en comptabilité municipale.3- EXERCICES FINANCIERS 94 Les orientations du présent exercice financier montrent que les recettes seront supérieurs aux dépenses.4- PROGRAMME D'IMMOBILISATION 94 Concernant le programme triennal d'immobilisation, nous avons effectuer divers travaux de réfection sur cinq (5) rues Principales.Soient les rues St-Gérard, Kennedy.Lafontaine, Palmer et St- David et il est prévu pour le début de l'année prochaine de terminer le programme d'assainissement des eaux.5- RÉMUNÉRATION DES MEMBRES DU CONSEIL Le maire reçoit annuellement: 10 270,565 en rémunération; 5 135,40$ en allocation de dépenses.Les conseillères et les conseillers reçoivent annuellement: 3 423,608 en rémunération; 1 711,808 en allocation de dépenses Bertrand Dugal Maire 00050 LaTribune à votre porte tôt le matin Toutes les nouvelles du lundi ou samedi pour aussi peu que 3,655 semaine (tx incluses) 564-5466 (1 800 567-6955) 1.20554) Tu veux devenir de JE: gli ]10 0: Appelle-nous 564-5466 564-5466 Ext.1-800-567-6955 & 0 S ay lo \u201d | Ext.1-800-567-6955 1-20344 r agent vendeur Sherbrooke A depuis 7 ans consecutis i e meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 decembre 1993 g ans d'expérience 29302 @ Mardi.22 novembre.Anniversaires historiques: 1977 \u2014 Le supersonique franco-an- glais Concorde est finalement autorisé à se poser à New York, après une longue bataille de procédure sur les nuisances sonores.1975 \u2014 Juan Carlos est proclame roi d'Espagne.1974 \u2014 L'Assemblée générale de l'ONU accorde le statut d'observateur à l'OLP.1919 \u2014 Un incendie ravage l\u2019Université de Montréal.1806 \u2014 Première parution du Canadien, le premier journal francophone au pays.Ils sont nés un 22 novembre: Le pionnier anglais des voyages organisés Thomas Cook (1800-1892) L'écrivain français André (1869-1951) Le général Charles de Gaulle (1890- 1970) Le compositeur anglais Benjamin Britten (1913-1976) Le tennisman allemand Boris Becker (1967) Le comédien Rodney Dangerfield (1921) L'acteur Robert Vaughn (1932) La tenniswoman Billie Jean King (1943) L'actrice Jamie Lee Curtis (1958) Ils nous ont quitté un 22 novembre: 1993 \u2014 La pianiste russe Tatiana Nikolaeva (1924) 1989 \u2014 Le président libanais René Muawad (assassiné) 1986 \u2014 Elzire Dionne, mère des célèbres jumelles 1980 \u2014 L'ex-gouverneur-général du Canada Jules Léger 1963 \u2014 Le président John Kennedy (assassiné) (1917) PENSEE DU JOUR: «Les lâches doivent aussi souffrir d'avaler des choses qui les dégoûtent.» (Robert Lind) Gide Les partisans d'Arafat montrent leurs muscles Gaza (AP) AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PRENEZ AVIS QUE Marie Hazel Maheux, domiciliée au 1525, rue Conseil, Fleurimont.Québec.présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Gisèle Marie Hazel Maheux.71858 LaTribune [ra de 6 pi a 10 pi., hydraulique ou électrique, ailes de côté, sableuses, gratte arrière hydraulique.Ressort Déziel inc.(819) 569-9296 167 29638] Extérieur 1-800-567-6955 DE 6 H 15 A 16 H 30 L'ÉQUIPE DU SERVICE 168 fouréninerrs DODGE CARAVAN 1990, V-6.7 pass.ar chm.56,000 mil acceplerais échange.7800$ Tél:845-4256 DODGE CARAVAN 94, 29,000 km.7 pas, gar.7 ans\u2018115,000 km.Echangeacc.822-1013 DODGE GRANDE CARAVAN 1987, V-6.7 pass an chm tout équipée.58.000 ml 5800$ accepterais échange Tél: 845-4256 DODGE RANDER 4x4, 1987, 80 000 km., comme neuf 562-8743, 563-2300 FORD 1985 F-350, motour 6.9 diésel, boîte 12 pi ferméu.5 000$ Tél: 563-2143 + ¥ AUX ABONNES DE LaTribune REPOND A VOS BESOINS.APPELEZ- NOUS 564-5466 (EXT.1 800 567-6955) Judd lors que l'Autorité autonome de Yasser Arafat et le mouvement intégriste Hamas poursuivaient leurs négociations pour tenter de parvenir à une trêve, les partisans du chef de l'OLP ont fait hier une démonstration de force en défilant dans les rues de Gaza.Taleb al-Sana, un Arabe israélien membre de la Knesset qui fait office de médiateur entre l'OLP et le Hamas, a affirmé que les deux parties étaient parvenues à un accord en huit points, mais que cet accord ne serait annoncé qu'en fin de semaine, «Les deux parties sont d'accord.mais il n'y a pas encore de signature», a-t-il précisé.Les dirigeants du Hamas souhaitent au préalable que Yasser Arafat reconnaisse publiquement sa responsabilité dans les violences meurtrières, en attendant qu\u2019une enquê- ic permette de désigner les coupables.Yasser Arafat «refuse d\u2019être tenu pour responsable de l'incident de vendredi.Par conséquent.nous considérons qu'aucun accord réel entre nous ct l'OLP n'a été conclu», a déclaré à l'Associated Press Mahmoud Zahhar, un des dirigeants du Hamas.Sclon ce projet d'accord.les deux parties s'engageraient à ne plus recourir à la violence et à négocier en vue de régler leurs divergences futures.Le texte prévoirait également l'ouverture d'une enquête judiciaire sur les circonstances des violences meurtrières de vendredi qui ont fait un 14e mort lundi.Il est aussi prévu que l'Autorité palestinienne libère tous les prisonniers politiques.Mais ces efforts d'apaisement ont été assombris par l'étalage de leur puissance de feu respective par les deux parties, notamment par l'OLP.faisant craindre des risques de guerre civile dans la bande de Gaza.Des coups de feu ont ainsi été tirés en l'air ct des slogans anti-Hamas ont été scandés par des militants armés de l'OLP lors d'une grande manifestation de soutien à Yasser Arafat ayant réuni plus de 10 000 personnes.Devant la foule de ses partisans, le chef de l'OLP à affirmé qu'il ne tolèrerait pas les troubles à l\u2019ordre public.«Nous soutenons la démocratie, mais nous avons besoin de sécurité et de stabilité pour construire notre Etat».a-t-il déclaré devant les manifestants rassemblés sur la Place du soldat inconnu.«Nous n'autoriserons personne à semer le désordre ct nous n'autoriscrons personne à détruire ce que nous avons construit».i 39 avions de l\u2019OTAN attaquent l\u2019aéroport serbe d\u2019Udbina Zagreb (Reuter) - Dans ce qui constitue la plus grande opération aérienne de l'Otan, une quarantaine d'avions de combat ont attaqué hier l'aéroport d\u2019Udbina utilisé par les Serbes de la Krajina.en Croatie.pour des attaques contre l'enclave musulmane con- tigue de Bihac, en Bosnie.Selon l'amiral Leighton Smith, commandant du flanc méridional de l'Otan, l'opération, à laquelle ont participé 39 appareils de diverses nationalités.a duré quatre heures.Les appareils de FOtan ont délibérément évité les avions serbes au sol tout en détruisant les installations anti-aériennes de la base et un site de missiles sol-air proche.Certains ont essuyé des tirs mais tous ont regagné leurs bases en Italie et sur le porte-avions britannique Invincible qui croise dans l'Adriatique.L'amiral Smith a également indiqué que le raid n'avait pas été d'une ampleur telle qu'il ait détruit totalement la piste.ce que contestent à la fois le ministère français de la Défense.qui affirme que la piste a été rendue inutilisable.et William Perry.le secrétaire américain à la Défense.qui a évoqué de «gros bombardements des pistes».L'opération, qui a été réclamée par le général Bertrand de Lapresle, commandant des casques bleus dans l'ex-Yougoslavie, a été saluée par Boris Eltsine, William Perry et les gouvernements occidentaux dans leur ensemble.Elle éclipse de très loin les opérations limitées effectuées à ce jour dans l'ex-Yougoslavie, L'opération a constitué une riposte à deux raids serbes sur la ville de Bihac lancés ce week-end par des avions opérant à partir d'Udbina.La mafia n\u2019épargne aucun pays Naples (AP) \u2014 Le crime organisé «sape la vie démocratique» et «aucune société n'est épargnée» par les «forces de l'ombre».C'est par ces mots que le secrétaire général de 'ONU Boutros Boutros-Ghali a ouvert hier la conférence de Naples.ainsi que par un appel à l'élaboration d\u2019une convention internationale pour lutter contre cette forme de criminalité.«Le crime transnational empoisonne le climat des affaires, corrompt les dirigeants politiques et mine les droits de l'homme».a-t- il lancé devant les ministres de la Justice et de l'Intérieur.les responsables de la lutte anti-drogue et les autres délégués des 136 pays réunis pendant trois jours au Palais Royal, en bordure de mer.«Peut-être est-il temps d'envisager l'élaboration d'une convention sur le crime transnational».a proposé M.Boutros-Ghali en notant qu'eau niveau juridique.il n'existe aujourd'hui aucun instrument juridique (international) contraignant en matière de crime organisé».Janet Reno.Attornev General (ministre de la Justice) et plus haut délégué américain présent à Naples, à toutefois émis quelques réserves sur cette proposition du secrétaire général de l'ONU.estimant que ja communauté internationale risquait de S'engluer dans une tâche aussi ambitieuse, Il serait préférable.selon elle.que les délégués présents à Naples se consacrent à l'amélioration de la législation actuclie ou à la Mise au point de nouvelles lois.«L'amélioration des moyens de lutte nationaux doit être le fondements de toute stratégie efficace.a- t-elle souligné.\u2014 Boutros-Ghali 4.? | \u2018tréal.( 1 -cimetière de Saint-Pie D4 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 22 novembre 1994 Décès, Prières, Remerciements 77 ans, Ascot 79 ans, Magog 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, J1E 226 BOISVERT André \u2014 A St-Herménégilde, le 19 novembre 1994, est décédé monsieur André Boisvert, à l\u2019âge de 56 ans, fils de feu Emile Boisvert et de feu Parmélia Brodeur, demeurant à St-Her- ménégilde.Le défunt reposeau salon du: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h35.Funérailles le mardi 22 novembre 1994, à 11h, en l'église St-Hermé- négilde.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Albert, St-Sa- cramento, Calf.; Edgar (Florence).Island Pond, N.H.; Yvonne (Omer Péloquin), Fleurimont; Armand (Murielle), Conn.: Claire, Norwich, Conn.; René (Suzanne), Coaticook: Félix, Coaticook; Yvon (Nicole), St-Herménégilde.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, ainsi que plusieurs autres parents et amis.DEPOT Florentine (Couture) \u2014 À Montréal, au centre d'accueil Eloria Lepage, le 20- novembre 1994, est décédée madame Florentine Couture.à l\u2019âge de 91 ans et 8 mois.épouse de feu Joseph Dépôt, demeurant à Montréal.Mme Dépôt repose à a: Résidence Funéraire Urgel Bourgie Ltée 4955 rue Adam Montréal PQ.Heures de visite: MARDI et MERCREDI, de 14 h à 17 h et de 19h à 22h.Funé- .railles le jeudi 24 no- -vembre 1994, à 10h, \u2018en l\u2019église Saint-Clé- .ment de Viauville, 4903 rue Adam, Mon- Inhumation au \u2018de Bagot ott un libera \u2018sera chanté a 12 h 30.-Parents et amis sont \u2018priés d\u2019y assister sans \u2018autre invitation.Ma-dame Dépôt laisse \u2018dans le deuil ses en- -fants: Fernande (feu -Marcel Dupuis); Thé- \u2018rèse (Bernard Trudeau); Adrien (Pierrette Hudon); So- \u2018lange: Mariette (Fernand R.Plante).Jean-Guy (Lucille Bo- \u2018nin); ses 17 petits-enfants: ses 22 arrière- \u2018petits-enfants; ainsi \u2018que plusieurs neveux, -nièces, autres parents et ami(e)s.Des remerciements sincères sont adressés au personnel \u2018du Centre d'Accueil Eloria Lepage pour \u2018leur inlassable dévouement.En guise -de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA RESIDENCE MAISON- NEUVE,2300 rue Nico- INMEMORIAM - BOISVERT (M.André) _ 56 ans, St-Herménégilde COTE (Mme Marie-Rosa) _85 ans, La Visitation DEPOT (Mme Florentine) 91 ans, Montréal FAVREAU (M.Gérard) FRANCOEUR (Mme Irma) GODBOUT (M.Eugène) 86 ans, Drummondville JAMES (Mme Monique) 58 ans, Sherbrooke LAPERLE (Mme Alma) 84 ans, St-Germain METHOT (Soeur Germaine) 87 ans, Sherbrooke PAQUETTE (M.Marc) 23 ans, Sherbrooke ÿ PERREAULT (M.Léopold) 83 ans, Drummondville RIVARD (Mme Albertine) 81 ans, Canton de Magog E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un étre cher.(Lettrage - réparation au cimetière) (voisin) McDonald 569-1700 26741x let, Montréal PQ.H1W 3L4, seraient grandement appréciés.FAVREAU Gérard \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 21 novembre 1994, est décédé monsieur Gérard Favreau, à l'âge de 77 ans, époux de feu Pierrette Frappier, demeurant à Ascot.Afin de respecter la volonté du défunt, il n\u2019y aura pas d'exposition.Il y aura incinération sous ladirection des: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505 Short Sherbrooke,QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l\u2019église 2 heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles, en présence des cendres, le jeudi 24 novembre 1994, à 10 h 30, en l'église Précieux- Sang.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Favreau laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Jr; Serge (Dominique Gagnon); Alain (Pierre Paquette); ses petits- enfants: Michael; Geneviève; Gabriel; Nadine; sa belle-mère: Yvonne Frappier; sa belle-soeur: Liliane Frappier; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e A du C.H.U.S.pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Monsieur Favreau.En guise de sympathie.des dons à la SOCIE- TE CANADIENNE DU CANCER,seraient grandement appréciés de la famille.FRANCOEUR Irma (Monast) \u2014 A Magog, le 20 novembre 1994, est décédée madame Irma Monast, à l'âge de 79 ans, épouse de Ludovic rancoeur, demeurant à Magog.La défunte JAMES Monique (Roger) \u2014 À Sherbrooke, le 19 novembre 1994, est décédée madame Monique Roger, à l'âge de 58 ans, épouse de Gilles James, demeurant à Sherbrooke.Le défunte repose ala: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 13h35.Funérailles le mardi 22 novembre 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Esprit.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame James laisse dans le deuil sa fille: Nancy (Pierre Simoneau); sa mere: Jeanne D'Are Roger; ses frères, soeurs, beaux-frères et (Lucille Emond); belles-soeurs: Georges (Carmen Na- Albert deau); Paul (Suzanne Hazelton); Fernand (Marjolaine Glaude); Rita; Georges James (Carmen Aubé); Gérard (Pierrette Robillard); Armand Jetté (feu Carmen James).Elle laisse aussi dans le deuil ses collegues et ami(e)s de travail du Foyer St-Joseph de Sherbrooke (26 ans), ainsi que plusieurs oncles, sines, autres parents tantes, cousins, cou- et ami(e)s.M.Gilles James et sa fille Nancy James désire remercier particulièrement M.Yvon Rodrigue, le Dr.Marcel Rochon et le personnel du 8C du C.H.U.S.pour l\u2019attention particulière et les bons soins prodigués à Mme James.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER,3330 rue King Ouest, bureau 130.Sherbrooke PQ.J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.reposeala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h Jet de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mercredi 23 novembre 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Pa- trice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Francoeur laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Camille Bergeron); Francine; Danielle (Kenny Delage); ses petits-enfants: Robert, Lucie, Louise, Steve, Stéphane, Pascal, Kevin, Corey; ses 7 arrière-petits-enfants; son frère: Sarto Monast (Jeannette); son beau- frère: l\u2019abbé Gérard Francoeur; ses belles- soeurs: Magella Robinson; Rachel Rodrigue; Marguerite Ménard.Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du Foyer du Sacré- Coeur.METHOT Soeur Germaine \u2014 À la maison Centrale des Soeurs de la Présentation de Marie, le 20 novembre 1994, est décédée Soeur Germaine Methot, en religion Soeur Jose- ph-Des-Anges, à l\u2019âge de 87 ans, demeurant à la Maison Centrale des Soeurs de la Présentation de Marie, Sherbrooke.La défun- tereposeau: SALON DELA , COMMUNAUTÉ 1021 Conseil Sherbrooke PQ.sousladirectiondes: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI, à partir de 16h.Funérailles le mardi 22 novembre 1994, à 14 h, en la chapelle de la communauté.Inhumation au cimetière des Soeurs de la Présentation de Marie.Outre sa famille religieuse, Soeur Germaine Methot laisse dans le deuil ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres pa- rentsetamis.PAQUETTE Mare \u2014 A Sherbrooke, le 17 novembre 1994, est décédé monsieur Marc Paquette, à l\u2019âge de 23 ans, fils de Léon Paquette et de Lise Labelle, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire A.Bélisle Enr.505 Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix,dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mercredi 23 novembre 1994, à 14 h, en l\u2019église Saint- Joseph.Après les funérailles, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel.Outre ses parents, monsieur a- quette laisse dans le deuil sa soeur: Sylvia Paquette (Yannick Plante); sa grand-mère: Alice Palardy Labelle; ses oncles, tantes: Réal Labelle (Caroline Donahue); André Labelle (Denise Turcotte); son beau- ère: Jean-Claude oulanger et ses enfants.Il laisse également plusieurs autres parentsetamis.RIVARD Albertine (Labelle) \u2014 À Sherbrooke, le 18 novembre 1994, est décédée madame Albertine Labelle, à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Thériste Rivard, demeurant dans le Canton de Magog.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.:819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles le mercredi 23 novembre 1994, à 11 h, en l\u2019église Ste-Mar- guerite-Marie.Inhumation au cimetière St-Patrice.Mme Rivard laisse dans le deuil ses enfants: Onil Jacques (Micheline); Lise (Denis Dumas); Solange Dubois; ses petits-enfants: Annie, Josée, Isabelle, Patrick, Nancy, Yannick; ses soeurs: Florence Goulet; Lucienne (Roger Rivard), Geor- ges-Emile (Rachel); sa belle-soeur: Aline Maréchal.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.| On peut guérir les maladies du rein Urscanble ras à parie Calor Donnez à la LA FONDATION CANADIENNE£ DES MALADIES Du REIN REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit toué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand fa faveur sera obtenue.L.T.30739 PRIERE À ST-JOSEPH pour obtenir une faveur spéciale Remerciements à St-Jo- seph, pour faveur obtenue Bon St-Joseph.père très aimant, fidèle gardien de Jésus, chaste époux de la Mère de Jésus.nous vous pons de rappeler & Dieu le ère qu'il nous a aimés au point de ne pas épargner son propre Fils.mais de le livrer pour nous pécheurs Par la toute-puissante intercession de Jésus.obtenez- nous du Père Éternel la faveur que nous sollicitons.Demandez lui miséricorde pour vos enfants.Au sein du bonheur dont vous jouissez en sa présence, pensez aux pélerins de la terre; souve- nez-vous de ceux qui pel nent à la tâche, de ceux qui pleurent, de ceux qui souf- fret.Que sensible a nos prières, grâce à votre intercession et à celle de votre tres sainte Épouse (Marie- Reine-des-Coeurs), le Seigneur Jésus réponde à notre confiance et nous donne ainsi de vivre dans la joie et l'espérance.AMENI PS Dites cette prière pendant 9 jours consécutils, avec confiance et détermination, et vous serez exaucés.avec promesse de publier cette prière, avec mention REMERCIEMENTS À ST-JO SEPH, POUR FAVEUR OBTENUE J.P.B.30519 Transfusion: rien ne vaut son propre sang Chrétien scandalise le Bloc par son laisser-faire sur Coon-Come Ottawa (PC) Huguette YOUNG e Bloc québécois se dit scandali- |: de l'attitude désinvolte affichée par le premier ministre Jean Chrétien à I'égard des propos désobligeants du chef des Cris Matthew Coon-Come a Washington.Selon le whip en chef du Bloc Michel Gauthier, le premier ministre Chrétien a manqué de «courage» politique en refusant de se dissocier publiquement des propos de M.Coon-Come.Selon lui, au lieu de permettre à son neveu, l\u2019ambassadeur canadien à Washington, Raymond Chrétien, «de faire la chasse aux séparatistes», le premier ministre devrait s\u2019empresser de rectifier les faits et de rétablir l'image du Québec, a-t-il entonné pendant la période des questions.Le premier ministre Chrétien a répliqué que les Cris avaient le droit d\u2019exprimer leur point de vue sans que le gouvernement fédéral n\u2019intervienne.Et si le gouvernement du Québec n\u2019est pas content, il n\u2019a «qu\u2019à leur répondre», a-t-il précisé.«Ils n\u2019ont pas toujours eu justice et ils ont raison de se plaindre.a soutenu M.Chrétien.Quant aux choix des mots qu\u2019ils emploient, j'ai été moi-même victime de certaines exagérations de vocabulaire mais je ne suis pas celui qui va leur enlever le droit de parole.» Devant des universitaires américains.le chef cri attaquait le «nationalisme ethnique des séparatistes».et il accusait le premier ministre Parizeau d\u2019afficher une attitude «raciste» à l\u2019égard des peuples autochtones.i Photolaser PC Les députés libéraux ont réservé une ovation à leur chef, Jean Chrétien, de retour d\u2019un voyage en Chine.Dans le cadre de l\u2019émission «L'événement» de TVA dimanche, le premier ministre Chrétien a indiqué que certaines déclarations de M.Coon-Come avaient un semblant de vérité.Selon lui, le débat au Québec ignore que les Québécois ne sont pas tous «strictement francophones» et fait fi du million de francophones vivant à l\u2019extérieur du Québec._ M.Gauthier n\u2019était pas du tout impressionné de l\u2019attitude du gouvernement fédéral.«C\u2019est absolument scandaleux.Il faut voir les choses comme elles sont, a-t-il expliqué hier aux journalistes.Lorsque l'industrie forestière de l\u2019Ouest fait des coupes à blanc, le gouvernement se porte immédiatement à la rescousse de ces entrepri- ses-là en les défendant.» «Mais quand on dénigre injustement et incorrectement 6 millions de Québécois, où est le député de Saint-Maurice qui devrait défendre les Québécois?» Cancer de la prostate Baltimore (Reuter) lL: cancer de la prostate est peut-\u20actre étroitement lié à un défaut génétique qui entrave la production d\u2019anticorps chargés de défendre l\u2019organisme contre les substances cancérigènes présentes dans l\u2019environnement, ont découvert les chercheurs de l\u2019université Johns-Hopkins.Dans un article publié dans la dernière édition de «Proceedings of the National Academy of Sciences», les chercheurs disent avoir trouvé ce qui semble être le plus commun des défauts génétiques liés au cancer, dont sont atteints environ 165 000 Américains annuellement.«Je crois que nous devons traiter Les gènes sont pointés du doigt cela comme un indice extrêmement important», a déclaré celui qui a dirigé l\u2019étude, le docteur William Nelson, un professeur adjoint d\u2019oncologie et d\u2019urologie de Johns- Hopkins.«Il est présent dans presque tous les cancers (de la prostate), donc cela doit bien vouloir dire quelque chose», a expliqué M.Nelson au cours d\u2019une interview.«Je crois que la clé de tout ça est la suivante: al- lons-nous nous montrer assez futés pour en découvrir la signification.» L'équipe de chercheurs a trouvé, dans la presque totalité des 91 cas de cancer de la prostate étudiés, une preuve de l\u2019existence d\u2019un défaut génétique qui bloquait la production d\u2019enzymes, cette substance organique dont le rôle est de protéger le corps humain contre les substances cancérigènes dans l\u2019environnement.L'anomalie était absente des prostates des individus en bonne santé.Des études précédentes ont montré qu\u2019une forte production d\u2019enzymes similaires est stimulée par la consommation de crucifères comme, par exemple, le brocoli, le chou-fleur et le chou de Bruxelles.«Une déficience dans la production de cette enzyme est susceptible de rendre les cellules de prostate normales plus vulnérables aux substances cancérigènes présentes dans l\u2019environnement», a fait remarquer M.Nelson.Il a rappelé que des scientifiques travaillant dans un laboratoire ont réussi à utiliser des médicaments pour faire fonctionner de nouveau le gène défaillant.présentes Enfant dans le coma: un couple de St-Germain débouté pratique à Saint-Germain, à environ 7 km des Zanchettin.Il est environ 7h50 quand le médecin fait son examen.Il prend son pouls, pour constater qu\u2019il n\u2019y a pas d'activité cardiaque.Il n\u2019y a pas d\u2019activité pulmonaire non plus.Le médecin conclut que\u2019 I\u2019enfant est mort cérébralement à cause d\u2019un manque d\u2019oxygène d\u2019une douzaine de minutes.Les parents sont envoyés avec leur enfant à l\u2019hôpital Sainte- Croix, à Drummondville, où ils arrivent à 8h20.Une réanimation cardiaque y cst effectuée avec succès à 8h47.Mais l\u2019enfant reste dans le coma.Aujourd\u2019hui, Daniel a 12 ans.I n\u2019a aucune autonomie et n\u2019est pas conscient de son état.Ses parents en prennent soin.Le juge Claude Nolin, de la Cour supérieure donne raison au médecin.A partir de ce diagnostic, lc médecin est justifié de s\u2019abstenir Montréal (PC) ix ans après la quasi-noya- de qui a placé leur fils dans un état neuro-végétatif, Claudio Zanchettin et Ma- rie-France Piché viennent de se faire débouter en Cour supérieure dans la poursuite de 7 millions $ qu\u2019ils avaient intentée contre leur médecin de famille, qui n\u2019avait pas jugé utile de réanimer l\u2019enfant.Le 18 mai 1984, vers 7h45, M.Zanchettin et Mme Piché trouvent leur fils Daniel, 20 mois, immergé dans le petit étang derrière leur maison, à Saint-Ger- main-de-Grantham, près de Drummondville.Daniel à passé 5 à 7 minutes sous l\u2019eau, croient les parents.Ils appellent une ambulance de Drummondville.Le répartiteur ne semble pas bien connaître les environs.Des voisins tentent une réanimation.Quand les ambulanciers arrivent, les parents sont déjà cn train de rouler vers le cabinet du docteur René De Montigny, qui de clut le juge Nolin.Les parents ont un droit d\u2019appel dans les 30 prochains jours.Budget fédéral: les agriculteurs ne seront pas épargnés Toronto (PC) L faire une réanimation, con- es agriculteurs, pas plus que les autres Canadiens, ne seront épargnés par les restrictions budgétaires envisagées par le gouvernement fédéral, a prévenu hier le ministre responsable, Ralph Goodale.«Le ministre des Finances demande à tous les ministères de revoir chacun de leurs postes budgétaires», a indiqué le ministre fédéral de | nuel de la Fédération ontarienne des agriculteurs.«Chaque section du ministère de l\u2019Agriculture doit être scrutée à la loupe, y compris bien sûr les filets de sécurité.» M.Goodale a expliqué aux délégués on- tariens que le gouvernement fédéral est fermement déterminé à réduire le déficit national, une mesure qui n\u2019épargnera pas le budget de 850 millions $ de son ministère.Le ministre a cependant ajouté qu\u2019on ne toucherait pas à l\u2019enveloppe globale des filets de sécurité, ces indemnisations versées aux fermiers victimes, par exemple, de mauvaises récoltes, de désastres naturels ou de la concurrence étrangère.Agriculture, lors du congrès an- A Le nombre d'étudiants fléchit au Canada | Ottawa (PC) près avoir augmenté régu- ièrement durant 20 ans, le nombre des inscriptions dans les universités canadicnnes semble aujourd\u2019hui stagner.Sclon Statistiques Canada, le nombre des étudiants à temps artiel a fléchi de 6 pour cent à 84 500), cet automne, alors que le nombre d'inscriptions à plein temps est demeuré virtuclle- Montréal (PC) J Institut de cardiologie de | Montréal, en collaboration .avec les services transfusion- nels de la Croix-Rouge, à mis sur pied un programme de prédonation de sang pour ses patients chirurgicaux.Ce programme spécifique à la \u2018 chirurgie cardiaque est lc premier au Québec.Etabli pour répondre à la demande de plusieurs de ses patients, ce programme permet à Ceux qui sont éligibles à la chirurgie cardiaque de donner leur sang, à raison \u2018une unité par semaine durant les trois semaines précédant la chirur- gic.Ce sang, qualifié d\u2019autologue, est redonné au patient sclon ses besoins pendant ou après la chirurgie.Ainsi, le programme de don autologue permet d'éviter dans une large mesure l\u2019administration de transfusions provenant d'autres donneurs (sang homologue).De plus le sang autologue assure, cn partie du moins, l'approvisionnement régulier en produits sanguins, essentiels cn chirurgie cardiaque.1 ) ment stable à 578 600, sclon les premières données recucillies.Il s'agissait du deuxième déclin annucl consécutif signalé chez les étudiants à temps partiel.«Les conditions actuelles du marché de l'emploi et la hausse des frais d'inscription pourraient avoir contribué à ces baisses», sclon l\u2019agence fédérale.Les frais d'inscription universitairés ont augmenté d'environ 10 pour cent par année, au cours des : 8 dernières années.Inscri ptions y Par ailleurs, le nombre | dans les 17] d'inscriptions dans les universi- : at 1p) tés a augmenté de 25 pour cent, universités Ry | au cours de la dernière décen- rer nic, malgré que le nombre de Plein temps Temps partiel Canadiens de 18 à 24 ans, dans T.-N.14 126 3297 lequel sc recrutent la majorité des étudiants d'université, ait L-P.E.2510 602 chuté de 19 pour cent durant la || N.-E.30 420 7155 même période.N-B.19 394 5415 La faiblesse du marché de l'emploi durant la dernière ré- | Qué.135 451 115 187 cession pourrait avoir permis de Ont.230 977 93 412 maintenir le nombre des inscriptions au même niveau.[ Man.23 877 12 608 L'amélioration de la situation Sask.23 286 7802 économique ct les changements | Alb.51 484 16 319 proposés au financement des - études post-sccondaires, qui C.-B.47 160 22 628 doublcraient les frais d'inscription à quelque 5000 $ par année cn moycnne, pourraient mettre [Canada 578 600 284 500 fin à la croissance des inscrip- - tions.\\ Source: Statistique Canada Pp aé ge mii aut sor fon am J Vag rr fy Way Eas Ji ler PC d'un k.Il Elles rna- ière c, le ate- epri- ste- ons ndre tes des nne ont ion lée ères i, le S.Jucpti- sta- ntes re- Jues ont ents eau és o (PC) utres ir les s par ier le de a leurs listre s an- agri- Agricom- s on- t fer- latio- as le re.n ne es fi- rsées mau- u de si iel iL | 4 4 Cf RE 4 | had \u2014a -\u2014 ÿ Joël BELLAVANCE Assurance-chômage Les Trois Grands de l'auto contredisent Axworthy Ottawa (PC) urieux d\u2019avoir été pointés du doigt comme des profiteurs de l\u2019assurance-chômage, les Trois Grands de l'automobile ont rappelé au ministre Lloyd Axworthy hier BE qu\u2019ils ont versé plus d'argent à la caisse qu'ils en ont retiré au cours ; des dernières années malgré la dernière récession.Les dirigeants de GM, Ford et Chrysler, de même que les représen- g tants du syndicat des travailleurs du dl secteur de automobile, ont rencon- rr ere gy tré le ministre pendant une heure afin de lui démontrer qu\u2019ils étaient loin d\u2019abuser de ce programme créé en 1942.«La perception selon laquelle l\u2019industrie de l'automobile abuse du programme de l\u2019assurance-chômage est fausse.Quiconque affirme que tel est le cas fait erreur et je crois que le ministre comprend mieux maintenant comment fonctionne l'industrie», a déclaré Buzz Hargrove, président des Travailleurs unis de l\u2019autombile M.Hargrove a précisé que ces trois fabricants avaient contribué 213 millions $ nets à la caisse d\u2019assurance-chômage entre 1989 et 1993 malgré la pire récession qu\u2019ait connue l\u2019industrie.«Maintenant que l\u2019économie prend du mieux, cette somme devrait doubler au cours des quatre prochaines années», a-t-il ajouté.M.Axworthy a provoqué la colère des trois fabricants d'automobiles récemment en soutenant que des compagnies très lucratives utilisaient l\u2019assurance-chômage pour financer des licenciements temporaires.Il n'avait pas nommé une compagnie en particulier, mais il avait pointé du doigt les industries de la construction.du tourisme, du bois et de l\u2019automobite.Mais le gouvernement fédéral n'est pas sans blâme non plus: il met à pied unnuellement quelque 70 000 de ses employés qui, à eux seuls, touchent 400 millions $ en prestations d'assurance-chômage.soit bien plus que les 70 millions $ qu\u2019obtiennent à chaque année quelque 25 000 travailleurs de l\u2019industrie automobile.Montréal sera le siège du Tribunal international des droits des enfants Paris (PC) ontréal sera le siège d\u2019un Tribunal international des droits des enfants, dont la création à été annoncée hier à Paris par le juge québécois Andrée Ruffo et l\u2019ex- ministre français Bernard Kouchner.La nouvelle institution regroupe autour d'elle une vingtaine de personnalités, comme l'Abbé Pierre (le fondateur d\u2019EmmaJus), la soprano américaine Barbara Hendricks, l\u2019ex- chef néo-démocrate Ed Broadbent et le prix Nobel de la Paix Elie Wiesel.«C\u2019est inadmissible que des enfants meurent dans les guerres, qu\u2019ils soient utilisés comme objets sexuels, qu\u2019on vole leurs organes, a lancé le juge Ruffo.On a raison de s\u2019indigner.Mais ça donne quoi aux enfants cette indignation?Absolument rien».Le Banc du tribunal sera composée de cinq juges, «cinq humanistes recrutés aux quatre coins du monde» qui dénonceront les cas de violations des droits des enfants sur toute la planète.Le tribunal s\u2019appuiera sur la Convention des Nations unies relatives aux Droits de l\u2019enfant signéc il y à cinq ans par 150 pays mais qui n'a guère amélioré le sort de ces êtres vulnérables.«Pour les tout-petits, les conventions, les lois, les chartes ne veulent absolument rien dire s\u2019il n\u2019y a pas des adultes courageux et efficaces qui se lèvent et font en sorte qu\u2019elles soient respectées», a souligné Mme Ruffo.Le sort de la MIL Davie se joue ces semaines-ci Le sort du dernier grand chantier maritime québécois, celui de la MIL Davie de Lévis, se jouera dans les prochaines semaines.Son président, Guy Véronneau, de mande deux commandes fermes {le traversier des lles-de-la-Ma- deleine et un bateau de ravitaillement) et 100 millions $ aux deux paliers de gouvernement afin de moderniser les installations.Et il espère bien, une fois le chantier devenu compétitif, pouvoir le privatiser.Il ne reste plus que 400 travailleurs à lo MIL Davie, alors que le chantier en a déjà employé plus de 3500.Si la réponse des gouvernements tarde, elle risque d'arriver trop tard, prévient le président.Le cabinet Chrétien réduit de 40 % l\u2019utilisation de la flotte d'avions Ottawa (PC) Jim SHEPPARD \u20ac cabinet libéral a réduit de plus L de 40 pour cent l\u2019utilisation de la flotte d'avions.Les données compilées par la Presse Canadienne indiquent que l\u2019utilisation des appareils à réaction par les ministres libéraux coûte en moyenne 196 000 $ par mois aux contribuables.Par comparaison, il en coûtait près de 328 000 $ par mois sous le précédent gouvernement de Brian Mulroney.Le premier ministre Jean Chrétien avait promis de freiner l\u2019utilisation discrétionnaire des appareils.Le gouvernement à aussi réduit la flotte de Challengers de six à quatre, à la suite des critiques du Vérificateur général Denis Desautels.Ce dernier dépose son rapport annuel au Parlement aujourd\u2019hui et devrait se pencher sur la réaction du gouvernement à ses critiques antérieures.L'utilité de la flotte d\u2019avions cst double, Pour des raisons de sécurité, la Gendarmerie royale du Canada tient à ce que M.Chrétien, le gouverneur général Ray Hnatyshyn, les membres de la famille royale et au- gouvernementale ÿ (res personnalités de premier plan voyagent à bord de ces appareils, plutôt qu'à bord d'avions de lignes commerciales.Mais les Challenger sont aussi, depuis longtemps, utilisés par des MR ministres dans les cas où il n'y à pas de places à bord des vols commerciaux où dans les cas où les vols réguliers sont peu commodes.C'est cela surtout qui à suscité la controverse ces dernières années.M.Chrétien a décidé, plus tôt @ cette année, de réduire la taille de la flotte et d'en limiter l'usage par les membres du cabinet après que des ministres curent été dénoncés pour s'être servis d'avions gouvernementaux juste pour aller prononcer un discours ou assister à une réunion clans des lieux exotiques comme la Nouvelle-Orléans.; ! EN BREF de la Santé, Diane Marlcauduire les coûts des médicaments.mieux.d\u2019appel militaire aujourd\u2019hui.expulsé de l\u2019armée.partialité.Brownl'est de Montréalheures sous la force des vents.route 116.Ottawa entend toujours amender la loi Winnipeg (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral entend toujours amender la Loi sur les brevets pharmaceutiques de 1977.à indiqué hier la ministre Mais le dossier n'a pas été abordé lors de la rencontre fédérale-provin- ciale des ministres responsable du troisième âge, a-t-elle dit.Des groupes de personnes âgées pressent le gouvernement fédéral de réduire la période de protection des brevets pharmaceutiques, afin de ré- Les ministres provinciaux et fédéral ont plutôt discuté de la consommation abusive de médicaments chez les personnes âgées.Par exemple, le ministre manitobain responsable des personnes âgées, Gerry Ducharme, a indiqué que 80 pour cent des ordonnances demeurent inutilisées au Canada, pour des raisons diverses.Dans certains cas, les gens cessent tout simplement de prendre leurs médicaments lorsqu'ils se sentent La cause d\u2019un soldat canadien porté en appel Ottawa (PC) \u2014 Les avocats d\u2019un soldat canadien emprisonné pour la mort d'un jeune Somalien, l\u2019an dernier, porteront sa cause devant une cour Les avocats de Kyle Brown avanceront notamment que le système de cour martiale est inconstitutionnel.Îls espèrent faire renverser la condamnation de leur client et obtenir la tenue d'un nouveau procès.De leur côté, les procureurs comptent demander une peine plus sévère à la Cour d'appel de la cour martiale.Le soldat Brown, du Canadian Airborne Regiment, a été reconnu coupable d\u2019homicide involontaire et de torture à la suite du décès de Shidane Arone, âgé de 16 ans, battu à mort.Brown à été condamné à cinq ans et Dans l'appel, son avocat Pat McCann soutient que son client ne devrait être condamné que sur décision unanime.La cour martiale, qui compte cing membres, peut condamner quelqu'un sur un vote majoritaire.L'avocat avance aussi que parce que les procureurs militaires servent également de conseillers aux officiers qui portent les accusations, il y a apparence de Ces deux arguments ont été rejetés par lc juge-avocat au procès de Le vent renverse des camions sur la 20 Montréal (PC) \u2014 Les fortes bourrasques ont causé des problèmes de circulation hier après-midi sur l'autoroute 20, à la hauteur de Beloeil, à Trois camions semi-remorques vides, dont deux qui se trouvaient sur le pont de Belocil, qui enjambe la rivière Richelieu.se sont renversés vers 15 L'autoroute a dû être fermée pendant environ deux heures tant en direction de Montréal que de Québec et la circulation à été détournée vers la Ces accidents n'ont cependant pas fait de blessé, Environnement Canada prévoyait de forts vents tout au cours de la soirée dans la région de Montréal, notamment dans la vallée du Richelieu où on s'attendait à des rafales pouvant atteindre 100 km-h.Montréal (PC) a suspension du projet Gran- de-Baleine est plutdt bien accueillie par les milieux financiers, des firmes de notation de crédit estimant même que le report du méga-projet constitue un «développement positif» pour les finances d'Hydro-Québec.M.Damian Di Perna, analyste pour l\u2019agence montréalaise CBRS, a affirmé hier que les marchés financiers entretenaient en effet des «doutes» sur Grande-Baleine et que son report était en quelque sorte souhaitable.Selon lui, les investisseurs se demandaient notamment si la demande d'électricité, au Québec mais aussi sur les marchés d'exportation.était suffisante pour justifier un tel projet.De plus, il y avait les questions environnementales et la possibilité que le budget prévu pour le projet.d'un montant de 13,3 milliards $, soit «largement dépassé», ce qui aurait forcé Hydro à emprunter davantage sur les marchés internatio- Montréal (PC) Jacques Parizeau, ne se laisse guère impressionné par le vent d'indignation qu\u2019a soulevé sa décision de mettre au rancart le projet de développement hydroélectrique Grande-Baleine.L e premier ministre du Québec.«On peut faire toutes les déclarations de principe qu\u2019on voudra.c\u2019était embarqué dans un marécage invraisemblable dont on ne se sortait pas», a déclaré M.Parizeau, La Tribune, Sherbrooke, mardi 22 novembre 1994 L\u2019ABANDON DU PROJET GRANDE-BALEINE Les milieux financiers réagissent plutot bien maux, a-t-il ajouté.En ce sens, M.Stephen Datoe, analyste pour la firme newyorkaise Standard & Poor's, croit que I'abundon de Grande-Baleine «enlève de la pression sur les épaules d'Hydro».Cela ne peut qu'être bien vu par les investisseurs, estime-t-il.Hier, après que les marchés financiers aient eu le week-end pour digérer la décision du premier ministre Jacques Parizeau, les obligations d'Hydro-Québec sont demeurées très stables.L'écart entre le rendement des «Hydro» de 10 ans et les obligations du Canada comparables, généralement un bon moyen de jauger l'humeur des investisseurs, se situait à 77 centièmes, soit inçhan- gé par rapport à son niveau avant l'annonce de la suspension du mé- ga-projet vendredi dernier.Il faut dire que les investisseurs avaient d'autres préoccupations hier.alors que la pression sur les taux d'intérêt demeure résolument à la hausse au Canada.Ainsi.les analystes prévoient une augmentation de 5 à 10 centièmes du taux d'escompte aujourd\u2019hui.hier à Montréal, lors d\u2019un point de presse tenu quelques minutes après qu\u2019il se soit adressé aux participants du Forum sur l\u2019emploi.Une multitude d\u2019organismes patronaux et syndicaux, dont le Conseil du patronat du Québec, l'Association des manufacturiers du Québec, la FTQ et la CSD ont ouvertement protesté contre l\u2019abandon du projet Grande-Baleine.«Moi aussi j'étais d'accord avec ça (la réalisation de Grande-Balei- ne) à une certaine époque, (.) il y a peut-être deux ans», a avancé M.DS La décision de repousser indéfiniment la réalisation de Grande- Balcine a déçu en même temps bon nombre de représentants du milieu des affaires et des syndicats.Le président du Conseil du patronat (CPQ) Ghislain Dufour, a jugé cette décision «prématurée et décevante».M.Dufour du CPQ a demandé à l\u2019ex-président de la Coalition pour Grande-Baleine, Richard Le Hir (qui a exprimé sa solidarité avec son chef), devenu depuis ministre de la Restructuration de se porter à la défense du projet.Contrairement à la FTQ, qui a déploré l'abandon du projet, la CSN, a approuvé la décision du gouvernement.Son président Gérald Larose a souhaité que l'Etat «éprouve d\u2019autres stratégies en matière de développement d'électricité».«Les démontrations faites à ce jours, a-t-il expliqué, ne vont pas dans le sens d'une forte demande en électricité.Elles ont plutôt tendance à confirmer que les installations actuelles ou en construction suffisent amplement à la deman- ce.» Les protestations ne touchent guère Parizeau Parizeau, expliquant que, depuis, là situation a changé.Le chef péquiste a confié que l\u2019idée d\u2019annoncer la suspension du projet Grande-Baleine lui «trottait dans la tête» depuis un mois déjà.Jacques Parizeau a signalé que l\u2019occasion lui était apparue propice vendredi de rendre publiques ses intentions sur le controversé projet hydroélectrique, puisqu\u2019on apprenait le même jour qu\u2019il était nécessaire de reprendre presque à zéro les études d\u2019impact de Grande-Ba- leine, qui avaient déjà coûté 256 millions $.Drummondville La mairesse fait miroiter un gel ou même une baisse des taxes écutive, confie fièrement Mme Jutras.Gérald PRINCE Drummondville lors que 1995 constituera une A année d\u2019élections à l\u2019hôtel de ville de Drummondville, la mairesse Francine Ruest-Jutras a laissé entendre hier soir.à l\u2019assemblée ordinaire du conseil.que les Drummondvillois peuvent s'attendre à un maintien, voire même à une diminution des taxes pour l'an prochain.«Malgré des dépenses incontournables, il est possible de penser que pas de nouvelles pressions seront exercées sur la charge fiscale».a confié hier la mairesse dans son discours préliminaire sur le budget.Même si la Ville doit.entre autres, investir bcaucoup l'an prochain pour l'assainissement des eaux en aménagcant les étangs aérés, elle peut compter sur un surplus d\u2019opérations accumulé assez élevé, avec cette année, pour que le conseil verse en tout 8 millions $ sur sa dette à long terme, la réduisant d\u2019environ 3 millions $ en capital.Cette baisse de la dette se fait pour la cinquième année cons- bles peuvent s'attendre à ce que la taxe spéciale sur la dette soit diminuée dans leur compte de taxes 1995, même s\u2019il est trop tôt pour en dire autant de la taxe foncière générale.que le conseil terminera la présente année financière avec des surplus de 1,5 million $ sur le budget de 39,3 millions $, en particulier ar des revenus supérieurs de 600 000 $ au chapitre de la perception des taxes, de 300 000 $ pour le paiement des quotes-parts fédérales, de 200 000 $ pour des revenus supérieurs des taxes de services et d\u2019autant pour la vente d\u2019actifs municipaux, dont l'ancien hôtel de ville de Grantham à la Caisse populaire Saint-Pierre.lorsque le conseil, dont c\u2019est la première année d'opération depuis la fusion avec Grantham, fi- nalisera les études sur le budget 1995, qui sera déposé lors de l\u2019assemblée ordinaire du 19 décembre.Par le fait même, les contribua- De plus, Mme Jutras prévoit Les données se préciseront 1000 abonnés privés de courant dans la région de Valcourt Valcourt (CP) nviron 1000 abonnés d\u2019Hydro- E Québec de la région de Valcourt ont été privés de courant hier soir à la suite du bris de l\u2019un des câbles de haute tension conducteur d\u2019électricité.L\u2019affaissement du fil a été causé par les forts vents qui ont sévi la soirée durant.Hydro-Québec, qui a dépêché une équipe sur place, a dû aussi rappeler du personnel pour faire face à de nombreuses pannes isolées un peu partout en Estrie.À Valcourt, le câble en tombant a causé un incendie qui n\u2019a heureusement endommagé ni un bâtiment ni le poteau, mais qui a nécessité l\u2019intervention des pompiers locaux.La panne devait être rétablie en fin de soirée, indiquait-on à la société d\u2019Etat.À la SQ hier soir, on se préparait à une soirée animée compte tenu des rafales.On prévoyait se rendre sur les lieux de chemins obstrués par des branches tombées sur la route.POUR PARTICIPER: © Remplir le coupon de participation et le faire parvenir à l'adresse indiquée.ET CONCOURS par des milliers de passionnée et généreuse.CES ENFANTS D'AILLEURS et 30 exemplaires du livre CES ENFANTS D'AILLEURS d\u2019ARLETTE COUSTURE La suite et le dénouement tant attendus TOME 2 lecteurs! Uke grande oeuvre tissée à même le talent et l'insatiable curiosité d'ARLETTE COUSTURE, une romancière CES ENFANTS D'AILLEURS, TOME 2 réserve à ses lecteurs une fin à couper le souffle, comme seule ARLETTE COUSTURE en possède le secret.\u2014 = 2 Em em SSS SD ED SS SR ESI ED SD ED GR Ee ee ee = Faites parvenir a: LA TRIBUNE Concours CES ENFANTS D'AILLEURS, TOME 2 C.P.2450, Sherbrooke, Qc J1J 4H3 © La valeur des prix offerts est de 748,50 $.I 1 I I l | © Le tirage aura lieu le mercre- ! | I | | | relatifs au concours est disponible aux Editions Libre Expression.Nom di 30 novembre à 15 h.Adresse © Les gagnants seront Ville prévenus par téléphone.® Le texte des règlements Code postal Tél: | Question mathématique: 100 + 2 - 25 + 5 = L_ 2000 00 me vas ms em mm ne me fm mm em em em i mn PR] Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 22 novembre 1994 28/26\u201d STEREO COLOR TRAK PLUS\" * Image sur image couleur * Télécommande universelle Master Touch® * Affichage à l'écran multilingue POS ES STOCKS || le , MAGNETOSCOPE | 19500 rocks | 4TETES HI FI STEREO AU PRIX D'UN 2 TÊTES MONO Maximum | par famille mea awa FI FISHER harman/kardon HITACHI JVE KENWOOD A MITSUBISHI Panasonic _ © PIONEER RGAM SANYO SONY Technics TOSHIBA LES PHOTOS PEUVENT DIFFÉRER DES MODÈLES EN VENTE.CERTAINS ARTICLES SONT OFFERTS EN QUANTITÉS LIMITÉES.LES PRIX ET PROMOTIONS SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.LES PRODUITS SONT SUJETS À VENTE PRÉALABLE.*DURANT 30 JOURS SUIVANT L'ACHAT AUX MÊMES CONDITIONS CHEZ UN MARCHAND AUTORISÉ DANS LA MÊME RÉGION.8 | shERBROOKE \\ j SORTIE #2 v (410 SORTIE #2 oo 2280 pee) 1) [es] a \" = = SEARS < | 3 5 | GRATUIT 500° | EF : 2 .- \"~~ a] © i EN LOCATION DE FILMS VIDEO ol = en > Avec tout achat à prix affiché de 350% et plus.Maximum pour un an; 4 films/sem.max.ou jusqu'a 5008.~ L'ENTREPÔT \" Applicable en Supermagasin seulement.Non-monnayable."]