La tribune, 19 décembre 1994, Cahier 4

[" Economie CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke Décès lundi 19 décembre 1994 Général MediaTrix vise haut, tres haut.[] L'entreprise espère conquérir le marché mondial avec sa carte de son AudioTrix Pro Télephoto, Claude Poulin John Moran, président de MediaTrix, entrevoit de grandes choses pour la carte de son AudioTrix Pro.Rien de moins que le marché mondial.Il est ici accompagé de Stéphane Surdek, au support technique.PROFIL D'ENTREPRISE Sherbrooke Michel MORIN n petit miracle est-il en train de se produire dans le parc in- dustricl de Sherbrooke?Une modeste entreprise sherbrookoise est-elle en voie de s'imposer comme un leader mondial dans un secteur technologique hautement spécialisé\u201d Peut-être.MediaTrix.mise sur pied il y un peu plus de deux ans, est en voie de se tailler une place respectable sur le marché des cartes audio, ou cartes de son.Entièrement conçue à Sherbrooke, la carte de son de Media\u201dTrix.AudioTrix Pro, ne cesse de recevoir de éloges partout dans le monde en raison de sa grande versatilité et de ses possibilités immenses.De fait.plusieurs revues spécialisées dans le domaine accordent à l\u2019AudioTrix Pro des notes qui frôlent l'excellence.Présidée par John Moran, ancien vice-président d\u2019'Informatrix 2000.l\u2019entreprise connaît une lente progression\u2026.pour l'instant du moins.C\u2019est que la carte de son AudioTrix Pro, telle que présentée aujourd'hui.n\u2019a été lancée qu'en janvier dernier.Si le président de MediaTrix juge que les affaires «sont plus difficiles que je le pensais».il demeure convaincu d\u2019offrir un produit qui peut aisément rivaliser avec les autres cartes de son produites ailleurs dans le monde, et par des entreprises drôlement plus importantes.«Au point de vue de la qualité, il n\u2019y aucun doute dans ma téte.Notre produit est le meilleur qui soit disponible sur le marché, que ce soit aux Etats-Unis, dans les pays asiatiques ou en Europe, soutient M.Mo- Guy MARCHAND Richmond véa de Richmond qui se spécialise dans la fabrication de produits en caoutchouc et en métal vient d\u2019accroître sa gamme de produits maison L a petite entreprise Produits Héen développant un tapis anti-glace, Selon le président de la compagnie, M.Jean-Paul Deslauriers, ce tapis s'avère la solution idéale aux problèmes que rencontrent les gens pour couvrir leurs escaliers, marches ou galeries durant la saison hivernale.«Aucun produit ou méthode ne permet actuellement d'enlever facilement et sans dommage la glace qui se forme dans les entrées sur les escaliers, d'expliquer M.Deslauriers.À coup de hache ou de pelle, les gens endommagent l'escalier: le sel attaque le béton ou la peinture et devient inefficace à moins 15 degré C: le sable est très salissant et les tapis de jute ou en simili-gazon s'imbibent d'eau et gèlent, Notre tapis anti-glace se veut un produit novateur, efficace et sécuritaire», de dire le président de Produits Hévéa.Cette entreprise qui se spécialise dans la fabrication d'appuis frettés anti-vibration destinés aux marchés du transport et de la construction et de lames de chasse-neige pour les opérations de déneigement vient donc d'ajouter une autre corde à son arc en développant et manufacturant ce nouveau produit dont l'invention a a été soumise par M.Gérard Juneau, un ingénieur de Montréal qui détient le brevet pour le Canada et les Etats- Unis.«J'étais à la recherche depuis quelques années d\u2019un manufacturier pour fabriquer ce produit et avant de trou- ver le caoutchouc, plusieurs matériaux ont été expérimentés sans pour autant donner les résultats escomptés.Jusqu'au jour où des gens m'ont référé à l\u2019entreprise de M.Deslauriers», a déclaré M.Juneau.«L'idée m'a intéressée dès le départ, de renchérir M.Deslauriers.C'est un produit qui avait beaucoup de potentiel et il y avait encore du développement à faire.Finalement nous avons réussi à produire un tapis anti-glace dont l'efficacité a été démontrée lors de tests effectués l'hiver dernier».à ajouté M.Deslauriers.Originalité L'originalité de ce tapis réside dans la création d'un «effet-coussin» qui est obtenu par la superposition de deux couches de matériaux à densité différente.Ce tapis se comprimant sous une charge.La partie supérieure est une couche de caoutchouc rainurée antidérapante qui demeure flexible à des températures allant jusqu\u2019à moins 40 degrés C.La partie inférieure est une sous-couche de mousse hydrofuge.«Dès qu\u2019une personne pose le pied sur ce tapis, celui-ci se renfonce grâce à la sous-couche qui s'écrase temporairement sous l'effet du poids favorisant ainsi le bris de la glace qui s'est formée.Ensuite un simple coup de balai suffit pour enlever cette glace», à expliqué M.Juneau très heureux du produit final.Très facile d'entretien et d'installation (à l'aide de vis), le tapis de caoutchouc peut être installé en permanence ou enlevé durant la belle saison.Parmi ses autres avantages il prolonge la vie des marches, diminue les risques de chute et demeure propre en tout temps puisqu'il ne re- Une entreprise de Richmond développe un tapis anti-glace Photo La Tribune par Guy Marchand MM.Gérard Juneau, un ingénieur, et Jean-Paul Deslauriers, président de Produits Hévéa de Richmond, viennent de mettre sur le marché un produit novateur, soit -un fapis anti-glace en caoutchouc | pour lequel s'offre un marché fort prometteur.Ci-haut, ce tapis anti- glace installé dans un escalier.Il offre plusieurs avantages que d'autres produits actuellement utilisés n\u2019ont pas, selon le fabri- | cant.quiert aucun abrasif.Ce tapis peut recouvrir les escaliers, les marches et les galeries en bois.en béton ou en fibre de verre, bref toutes les entrées de bâtisses ainsi que les rampes d'accès pour chaises roulantes.Le marché du «tapis anti-glace» est vaste et s'adresse aux résidences privées et édifices à logements multiples avec escaliers extérieur et même intérieur (puisqu'il diminue le bruit!).aux institutions (hôpitaux, résidences pour personnes âgées et autres).édifices publics, commerciaux et à bureaux.«Le marché est fort prometteur et cette année le produit est disponible à travers le Québec et l'Ontario et nous visons aussi le lucratif marché américain et même l'Europe», ont fait savoir les deux hommes.Le produit est distribué par Accès- Sol, une division du groupe Roger Sorel, par l'entremise des commerces de tapis et d'accessoires.Offert en pièces de 8 pouces par 26 pouces, le prix du tapis anti-glace varie aux environs de 13 $ et depuis son apparition sur le marché commercial, les ventes dépassent les prévisions initiales.La mise en production de ce tapis chez Produits Hévéa a permis de créer trois nouveaux emplois a cette entreprise qui compte une vingtaine de travailleurs.\\ \\ \u2018 ' ran.D'ailleurs, notre carte audio a été testée par des revues spécialisées et elle a obtenu d'excellentes notes, bien supérieures aux cartes de son mises sur le marché par des compagnies beaucoup plus importantes que la nôtre.» La carte AudioTrix Pro peut être couplée à n'importe quel ordinateur.Elle offre des possibilités étonnantes.Reproduction de pièces musicales connues, auxquetles il est possible de supprimer la voix du chanteur si l'utilisateur veut chanter, possibilité d'ajouter toutes sortes de sons d'instruments et toutes sortes de fréquences.des choeurs et quoi encore.Une courte démonstration suffit à renverser tout autant le profane que le mordu.Expertise poussée La naissance de la compagnie MediaTrix a connu un cheminement assez particulier.Ayant quitté Informatrix 2000, John Moran.un passionné des ordinateurs, apprend que la compagnie Ad Lib, de Québecqui est sur le point de mettre sur le marché un nouveau produit.connait des difficultés financières.Les dirigeants d\u2019Ad Lib.refusant de se battre davantage.décident de mettre la clé dans la porte.Les actifs sont vendus par le syndic.M.Moran et quelques partenaires font plusieurs offres.Finalement, la transaction est faite.Mais Ad Lib est plutôt vendue à des investisseurs allemands.«Dans le temps.Ad Lib était associée avec Technologies Lyre.Le savoir était de ce côté.Quand Ad Lib a été vendue aux Allemandsnous avons décidé d'aller quand même de l'avant, en lançant notre propre entreprise.Les ingénieurs de Technologies Lyre sont venus avec nous pour continuer le développement audio», rappelic John Moran.I y à d'abord eu les cartes Au- dioTrix Basic, Gold et Pro.Le marché dit bas de gamme était déjà inondé, Dans le temps de le dire.les besoins sc sont tournés vers le haut de gamme.Au début de l'été 1993, la compagnie Yamaha lançait une nouvelle puce (chip) qui.au lieu de reproduire des sons synthétiques.offrait des vrais échantillons de sons.C-MAC «On a vite eu l\u2019occasion de mettre sur notre carte audio des éléments peu communs.Les ingénieurs de Technologies Lyre n\u2019ont pas d'égal ailleurs dans le monde.soutient John Moran.Ils possèdent des connaissances extraordinaires.» Encore fallait-il créer une carte audio capable de contenir tous les nouveaux éléments mis au point par MediaTrix.Pour ce faire.les diri- géants de MediaTrix se tournent vers une autre entreprise de Sherbrooke dont la réputation n'est plus à faire: C-MAC.Pendant quatre mois, dirigeants de MediaTrix et de C-MAC travaillent sur le produit.Deux modèles sont proposés.«Il a fallu faire des ajustements et c'est finalement en janvier dernier que la production de la carte audio débutait chez C- MAC».dit fièrement John Moran.Maintenant que le produit est techniquement prêt.MediaTrix se lance à l'assaut du marché mondial.Rien de moins.«Nous en sommes actuellement à développer des réseaux de distribution.C\u2019est assez long mais je pense que nous réussirons bientôt à percer le marché.» MediaTrix s'affaire maintenant à traduire en quatre langues toute sa documentation pertinente à la carte de son AudioTrix Pro.Signe tangible que l'entreprise sherbrookoise vise haut.Et pourquoi pas.: : i) Ce SRR a Quin ui = @ ao SAVIEZ-VOUS QUE SAVIEZ-VOUS QUE SAVIEZ-VOUS QUE MAINTENANT VOUS SAVEZ QUE [ci même à Sherbrooke, un leader en informatique s'ajuste à vos besoins pour créer les technologies qui nous mèneront au siècle prochain.QUEL LEADER ESTA SHERBROOKE?Informatrix 2000 a été fondée a Sherbrooke il y a presque 25 ans et possède des bureaux partout au Canada : Halifax.Toronto, Calgary et Vancouver.Informatrix 2000 offre une gamme complète de produits et de logiciels d'impôt pour les comptables professionnels, les entreprises, les fiducies et les particuliers.Informatrix développe ses produits pour les environnements WINDOWS, DOS et CD-ROM WINDOWS MULTIMEDIA en plus de l'échange de documents informatisés (EDI).L'IMPOT personnel est un logiciel de traitement des déclarations de revenus utilisé par plus de 385 000 contribuables canadiens, disponible en version WINDOWS.CD-ROM WINDOWS MULTIMÉDIA et DOS.(RAT me SAVIEZ-VOUS QUE Informatrix 2000 fait partie du groupe SofiKey Internationalle 2° distributeur de logiciels en Amérique et la 12° entreprise dans la conception de logiciels.Spécialiste au Canada dans le développement de logiciels de traitement des déclarations de revenus des particuliers.corporations.fiducies et autres logiciels complémentaires.LA VENTE DES VENTES FAIT RAGE! de réduction sur tous les Pr mode 1994-1995 PALETOTS - BLOUSONS DE CUIR * CHANDAILS * - ARTICLES-CADEAUX - CHAUSSURES, ETC.| boutique 134, rue Wellington Nord, 563-8515 #4 OUVERT 7?JOURS Stationnement GRATUIT lo i W i | D2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 19 décembre 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 tde l\u2019extérieur) 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET MN APPARTEMENTS ET y LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER TOUR D HORIZON 1-2, TRES GRANDS 1775GOYETTE | 3',4%,5% OUEST 42 GRANDES PCES ENDROIT PROPRE ch.concerge, bunds.Tres | désir.Lires mm.imercom a | LOG-RENOVES eh eo ct.mewse ou sem.) ETTRANQUILLE propre.Endroit trang.Libres imm | l'entrée.562-2781, 821-4280.1555-1580 DORVAL |\" .Leremmen.| 5MIN.UNIVERSITÉ BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions, 1715 Dunant.SPÉCIAL.DRASANTÉ.\u201cSPÉCIAL\u201d\u2026 BOUTIQUE MARCO.937 Belv.Sud - 565-5553 Salle-Loge des Elans, Rue Montréal.Réserv 564-0648 DRASANTE.P.BELOIN, 1274 KING O., 563-4420, PROPRIÉTÉS BUNGALOWS BUNGALOW NEUF FLEURIMONT NOUVEAU DEVELOPPEMENT Rue Des Pensées, trav.perm., frais de notaire, TPS & TVQ inclus.Peu de comptant.Construction Jean-Guy Poulin 346-1030, 563-3903 MAISON NEUVE À VENDRE.Mise de fonds minimum: 1,995$.Subvention municipale: 2.5008.Rendez-vous: 1870 D'Oriéans via Dunant, Ascot.Ouvert aux visiteurs.Sam.& dim.13h à 16h.Lun.Mar.&Merc.:18hä20h.LES CONSTRUCTIONS BERGAMIN 346-9881.PAR PROP.vieux nord, style an- Tél: 822-3276, 565-3071.2 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE EST, 4LOGEMENTS 1990 style maison de ville, avec plan- cherbois franc.Tél.: 864-9488 FLEUR, 6 log.x 4 pces, cons- tr.'90, tout brique.Offert au prix de l'éval.munic.et \u2014 iN- FORMEZ-VOUS.SHERBR., bat.commerciale.louée a 100%.Rev.pot.58,560$/an.Très bon rendement.Renseignez-vous.RICHARD LAVOIE 822- 2222.Re/Max D'Abord inc.courtier immobilier agréé.V 6 logs.style condo, 2 balcons par log.Toujours loués.Gr.Ass.Imm.Thérése Perron 849-7000 sur 2 étages.Brique.grande galerie.chauffe-eau.chauff.l'huile.info: C.Pop.Rock Forest, 564-8233 (M.Veilleux).MAISONS OUVERTES OUVERT AUX VISITEURS TOUSLES JOURS ET SAMEDI & DIMANCHE DE13HA16H - Modèles à visiter.2.000$ comptant.CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 TERRES-TERRAINS A VENDRE ACHETERAIS coupe de bois avec ou sans terrain pr coupe sélective outotale.846-3711.21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ere et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 1% ARGENTDISPONIBLE sur système de son, haute fidélité, T.V., vidéos, instruments de musique, caméras.armes à feu, bijoux.etc.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.33 CHAMBRES ET PENSION - Je AGE FLEURIMONT 229 LACHAPELLE.* Chambres.*Pension.*Gardiennage.*Surveillance.*Post-chirurgie.*Soins professionnels.Prix compétitif Rolande Richer 821-0278 4 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOU NORD 346-0833 QUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX___ 822.0763 MAGOG_________847-0314 AUTRES SECTEURS__564-1006 41 29604 41 APPANTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER \u2018LOFT\u2019 2000 PI CA fenestration neuve, bien éclairé, professionnel, etc.514-866-2282 1Y2, 2e, 372, 8 V2, 5Y2 Vaste choix, bon prix.346-3325 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 2% PCES.Meublés, non chauffé.eau chaude fournie.Service de concierge.630 Jacques-Cartier N.562-5320.562-2181.12,2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meuble, ch.eau ch.275$.Tél.:562-2727,822-4308.12, 32, Ba, 5 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.563-4809.564-1006 NORD ¢ RUE BUCK : y.ZY 2 563-5238 ° 10394 NORD rue Lomas 2-3-4pces élect.payée, piscine.566-4964 41-31038 34 - 4 - 52 PCES Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-François 565-2630 562-4838 e Bâtisse béton © Ascenseur e Grand balcon e Bain tourbillon © Salon social e Chapelle 41-31021 & janv.823-9347, 565-7978.105 LOMAS 32, 4/2- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénoves, chauffes, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3%, 4\".pces, eau chaude, meubles si désiré.FACE ECOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES 829-1273, 820-0181.829-1244 |2 563-4359.1205-1225 J.FLEURIS 34, 44 PISCINE-EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECO- LE, AUTOBUS, PARC.564- 7095.563-5967, 829-1244.E _ |» 122 BALL si désiré.565-7756, 822-1621 32- CENTRE-VILLE 215 MURRAY Chauffe, eau ch.meublé.325$.3%, 4% 565-9037, 564-1006 Immeuble récent, ascenseur.155LOMAS 1'-.3\u2018>pièces.meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3'2pces: 285% 42 pces: 335% Entièrement rénovés.Entrées lav.-séch.562-1765,823-0012.1595 GOYETTE, 42,5%, libres, 335$ et +.ch.eau ch.|2 4 meublés ou non site.Meublé ou non.Tél: 829-9126, 569-6634 569-4977.MIE 22PCES MODERNE NE es pces; |Près Univ.semi-meuble, libre chauffés.eau ch.325$/mois.Tél.: 565-4866.822-8872 fr F E 821-2463 564-1006 ) Lig rE) Vaste choix, bon prix.346.3325.846-4826, 562-6884, 829-1534.en plus, poéle & réfrig.si désiré.445$.823-1884, 346-0889.2600 KING OUEST: Ya PCES - OUEST.Près univer- janvier.Tél.: 565-7022 32,2% VIVE A LA CAMPAGNE et être en ville, ch., écl.pl.bois I'Univ.565-1585.Coin 13e Ave, face Brasserie Chauffés, eau chaude.1321 PI.Quintal.822-1621, 820-0955.désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244 Logements avec mezzanine.chauffés.eau chaude.822-0333, 822-1621.3%, 42, 5/2 NORD 1c.c.-2c.c.-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE 1 MOIS GRATUIT Meublés ou non, grands logements.Paysager.tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 22, 3 Va, 42, 52 \u201ca, 3% CHAUFFES, écl., pl.bois franc, const.neuve, \"2 mille de I'Univ., 2440 ch Ste- Catherine, site enchanteur.vive à la campagne et être en ville.565-1585.215, 18e AVENUE PRIX RÉDUIT ST.3%, 4%: chauffés, eau haude.Rénove a neuf.Meubles 2475 BEAUDRY a chauffé.eau chaude.électr.1%, 3% pces.meublés.chauffés, eau chaude.75 Fraser: 42 pces: 440$.569-1636.anc, const.neuve, mille de 2440 ch Ste-Catherine.3, 3/2, 4V2-EST leurimont.Prix exceptionnel.34, 42, 52 CHAUFFES ST.Eauchaude, meublés si 342, 4, 5Y2 LA FORTERESSE CHAUFFES-EAUCH.PRIX EXCELLENT PANORAMA | Ch: LET 900 Place Desor suite 109 564-1006 41-23055 COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 32 - 4 - 4, - 5, PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 C BEAU, C GRAND, C'PÂS CHER! 41-1427 Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tel.566-7728, 564-1006 34, 44, 52 NORD PISCINE Eau chaude fournie.meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006 3/2, 4/2, 5% Ouest.Rénovés aneuf.chauffés, OUEST, tout compris, meubles si désiré.Ruesansissue.823-0012, 563-5172 ch., eau ch.390$ réduit à 350$ jusqu'en juillet.Vertifiex fournis.Tél.: 346-7552 3%, 4/2, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS.pres carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728; 564-1006.3%, 4, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière 4 Saisons.Meublés si désire.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 3%, 4/,GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés s1 désiré.Grand espace stationnement.563-6632, 564-1006.dk ok kkk 3%, 4/2 PCES - OUEST Beaux, grands.À partir de 275$.chauffé, eau chaude.346-7898.34, 4% PCES.OUEST.Place Gauthier.Tél.346-9881.372, 5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA.6 logements modernes.565-2094, 564-1006 32 - 4% - 5'%, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chautfés, eau ch.élec.fournie.Trés bas prix.Pour info: 821-0269.305,13e AVEN.272, 3V2, 42, 5 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.566- 4351,829-1244, 320 DES JONQUILLES 3,42 PCES-EST SPECIAL Chautfés.eau chaude.meublés si désiré.822-1952, 829-1244.32 DANS TRIPLEX Près de l'Hôtel-Dieu.Refait à neuf, entrée lav.-séch.et stat.Libreimmeéd.290$.569-2147 3P.-AUBAINE chauf.eauch.elect.Préstous 4/2 MEUBLE 200$ par mois, 1156 Conseil.Sherbrooke.Tél.: 565-7344 44 PCES, non meublé, situé au 1760 Prospect.secteur nord.821-1451.4 PCES, propre, tranquille.eau ch., 362%.550 King Est.Fernand Groleau: 346-6841, 864-4478 4% PCES.Très grand, moderne.OUEST rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.346-9881.42 PCES chauffé, eauchaude, const.béton.325$/mois.Tél.346-8863.569-4943.4% PCES chauffé, eau chaude .secteur ouest, libre imm., 395$.820-1213,821-9970.42PCES Modernes, stat.prises, casiers ext.conditions avantageuses.563-1150 5% A SOUS-LOUER, dans immeuble de qualité, comprenant ascenseur, piscine int sauna, salon de bronzage, etc.Quartierest 823-6818.614, 12ENORD, 32 Refaitaneut.sortielav.-séch., semi-meublé, 325$/mois.Tél.:564-7074, 820-4594 6 FLEURIMONT 4'2, sect.universitaire, 2%, 1% centre-ville.Tél.: 823-6284.865 WALSH 4!>, 5'» pces, chauffés, eau ch.libres imméd.823-0170, 564- 3051, cell.820-6963.910 DES BLES 3, 3%, 4%, 5 pces chauffés, eau ch.fournie, non éclairé.2 mois gratuits.Libres imm.565-7201 945 et 975 QUATRE-SAISONS payons votre déménagement VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%>, 4, 5, chauffés.meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.ABONPRIX LA FORTERESSE 4 322.12e Avenue.829-5737, 829-1244.A LOUER: AUBAINE! EST, 4, disponible.Jour: 822-3839.Soir et fin de sem: 566-5152.serv.325, 13e Ave.AOKIMUK LE MANOIR A voir.820-7529.insonorisation supérieure piscir bois franc 34 PCES, propre.tranquille.chauffé, eau ch, 350$.558 King Est.Fernand Groleau: 346-6841,864-4478 3% PCES:APARTIRDE265$ Centre-ville coin Dufferin & Frontenac.563-3577 42, 34 QUEST 2 MOIS GRATUITS Chagnon près Dunant et PI.Bergamin.ch, eau ch.315$ à 395$, fibres.346-7873 4,5%, 2900 MESY Chauffés.eau ch.libre.1er janvier.395$ et 435$.Tél.822-9154; 843-7138.44, chauffés.eau ch.éclairés.entrée lav./séch.Près de tous services.563-0290 eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS ÉTUDIANTES CENTRE-VILLE Grand 1, PCE 245% Grand 24, PCES 298$ Log.semi-meu- blés, chauffés, eau chaude et service de buanderie.346-7857 566-0846 Le 130420 41-30420 810-7189 Se) i [A DIVERS À VENDRE 100 000 acheteurs regardent cette annonce! Spécial des Fêtes, Placez une petite annonce dans La Tribune et vous participez automatiquement au tirage de 200$ en bons d'achats du Carrefour de l'Estrie, (1 tirage de 100$, 2 tirages de 50$) Les Petites annonces de La Tribune Tirages le 23 décembre.Pour moins de 53.564-0999 1 800 567-6955 29382 4V, OUEST Petit immeuble, rénové à neuf, grandes pièces, chauffé, eau chaude, meublé si désiré.925 Jogues.823-0012.564-1006.+ 4%- DUPLEX * Est.pl.bois franc.près de tous services.Libreimm.569-0911 4':- QUEST Dans quadruplex, rue Kingston.823-0012,564-1006.4%-QUEST Secteur tranquille.dans quadruplex.823-0012,564-1006.4758/MOIS, 6\".pces plus rangement au s-sol, 4 c.c.non ch.nonécl.832-4361.garage int, 32, studios Meublés si désiré.Tél: 2571, 564-1006 APP.DE LUXE, style condo, 6% pces.libre imm.prés golf.595%.Concierge 821-1451.APP.GALT SEMIMEUBLE GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 32, 4», 5% pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-2196,566-8089.APP.LE CONCORDE A partir de 300$ 3%, 47, 5» pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709.12e ave: 820-1562 40 St-Frangois: 562-4838 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 A SOUS-LOUER 3%, 5 min.à pied de l'université, fin bail 31 aout 95.400$ mois, eau ch.819-370-1081,562-9017 A SOUS-LOUER Etudiants-Université.4% meublé.ctauffé.Bail 4 mois.340$/mois.563-2221,563-0403.A SOUS-LOUER GRAND 4'z, en béton, meublé ou non, clair & propre.piscine.Secteur nord.LIBRE.565-3660.829- RUE MESY 3-4 pces piscine int.566-0990 41-31040 GILES LLL TY APP.DESJARDINS BELVIDERE 372 - 42 52 PCES Près écoles primaires, secondaires, université.Site paysager.Salle communautaire pour les aînés.A SOUS-LOUER Tr.grand 3%; a Windsor, 225%/ms.845-2056 0uB45-2772.au sommet de la ville Est, négociable (poss.tout compris) 1000 Lacombe.3%, 4, 5 565-7756, 829-1244.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés.énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BLVD.ALEXANDRE -4Y 2 MOIS GRATUIT.Chauftééclairé, 410$/mois.564-7074.563-5639, 820-4594 BORDLACDES NATIONS 1 chauffés.eau chaude, s- meublés, très propres.562-2482, 845-2697 CENTRE-VILLE, 50 Hall, 2 pces semi-meublées, eau ch.fournie, conciergerie.Tél: 562- 6280.564-7845.864-0644 CENTRE-VILLE 65 rue Gordon 1% 27 pces, libres imm, Meublés, chauffés, élect.eau ch.fournie.À partir de 285%/mois 564-1200 CONCIERGE COUPLES séneux.30 ans et + Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745.DES PIVOINES JARDINS FLEURIS EST.4%, 5.log.chauffés, eau ch.poêle & réfrig.si désiré.À partir de 421$.Tél.820-9666, 346-0889.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1 & parr de 195$-2208.Chauffés.meublés ou non.3%: 325% Près tous services et autobus.Lundi au ven- Ouest, gr.3:.moderne, insonorisé, rénové âneuf.frais peint.823-1698 EST, 1025 STE-FAMILLE 472.chauffé, eau chaude, rénove, magnifique vue.Tél: 823- 7431 0uB49-4551.EST.180HOCQUART | 44, chauffé, eau ch.562-6441 EST-1/2, 3%, 4%, 5Y2 RUE SANS ISSUE Chauftés, eau chaude.meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROITTRANQUILLE 1045 LACOMBE.3\u201c, 4» chauffés.eau ch.346-2960, 829-1244 EST.15e Avenue, 4%, moderne, chauffé, eau chaude, éclairé.Libre imm.Tél: 346-9881 EST 514 King est: 34 eau ch, poêle & réfrig.fournis.Jour: 563-1212, soir: 829-1373 Raphaël.GOYETTE/CHAGNON OUEST, 4%, 57, chauffés, eau chaude, poéle & réfrig.si désiré.Différentes catégories de prix.346-0889.GRAND 5%, très propre, près de toutes commodités.390$ (poss.chauffé, eau chaude, éclairé).Près d'un parc.Libre imméd.Tél.: 562-0941.GRAND SA, très propre, près de toutes commodités.390$ (poss.chauffé, eau chaude, éclairé).Prés d'un parc.Libre imméd.Tél.: 562-0941.GRAND 54 À ROCK FOREST dans 6 log.libre imm.Ték 821-2764.GRANDS 3%, 42, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, servi- ceconciergerie.565-5297.IMMEDIATEMENT.DECEM- BRE.4': pces.OUEST.SUPER GRAND.Prés de tous services.569-4977.KINGSTON QUEST, 4%.5%.gr.pces, poéle &réfrig.sidésire.Bon prix.820-0071, 346-0889.L'ERMITAGE Luxueux 1, 3%, 4%, 544.Béton, insonorisés, chauffés.piscine int.nombreux services.1120 Joques.346-4742,563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3 Ya 4Ypces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821- 2463,564-1006.LENNOXVILLE 3, 42, neufs.Petit bloc, situé rue Mitchell.Disp.imméd.346-9881.LEPANORAMA | 3%, 4/5, CHAUFFES PISCINE INT.BÉTON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets.ascenseur, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr.4.chauffé.élect.\u2026 eau ch.charcoal.patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805.\u2018LOFT\u2019, EDIFICE COMMERCIAL 500 à 2000 pi.ca., tel quel ou rénové.514-866-2282, * MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3%, 4h, 5% pces, chauffés.éclairés.eau chaude, piscine.tranquille.conciergerie.868-2891, 569-8991 MALOUIN, 2%, 47, 5%, janvier.poss.bail 4 mois.Chauffés, eauchaude.823-7882, 822-1164.NORD, 2650 PORTLAND 2, semi-meublé, chauffé, eau chaude.823-7431.849-4551 NORD, 2, PCES plancher bois franc, chauffé, éclairé, eauch., 310$.346-9036 NORD, BEAUX 44 ET 5% plancher bois franc.frais peints, Tél.: 346-9036.NORD, chauffés, 1%, 3 & 4 pces, grands, 298$.359$.375$.566-6778, 565-0348, 569- 8147.Bur.: 3005 Richard NORD, GRAND 4% chauffé.eau ch.1 mois gratuit, près Carrefour et parc André Viger, autobus, sect.tranquille.Après 18h: 565-1639 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionei-Groulx 1% à 5%.Bétor.chauffés.ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DECOR.1% à 5/7.Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0348, 569-8147.NORD.EAU CHAUDE FOURNIE.37, 4%, 5% pces.CHOIX DE DÉCOR Bus 566-6778, 565-0348, 569- 8147.Bur: 3005 Richard NORD A SOUS-LOUER 37.& 5, pces de classe, tapis.trés spacieux, piscine, concierge, espace vert et boisé.Endroit et prix spécial 823-4121, 822-8046, 565-0204 NORD J.-CARTIER Trés gr.3.ch.eau ch., trang.conc.asp, m ou s-meublé.Très sé- dredi 829-5644 curitaire 562-3772.562-6206 \u2014 lly a juste deux Québécois dans l\u2019équipe junior du Canada.pri (TE Qu'est-ce qu'ils font là?J POUR CL JITHT [Vere COURTIER INC.VOTRE _ LLL ETEET TET) PROPRIETE 1089 Conseil, Sherbrooke Rue Montréal, près Cégep.3%, 42 pces.S-meublés ou non, libres.563-6817, 569-8991 NORD RUE BEAUDRY 3 PCES, neufs, très éclairé, porte patio avec grand balcon.Tél.: 823-2858.V NORD sect.St-Charles Garnier.Tres grand 4', style condo.2 bal cons par log.Prés de tous les services.Faut voir! 346-5979, 849-7000 OUEST, PRES BELVEDERE 3%, 4.Libres imméd.829- 1534,563-2924, 563-5789.NOUVEAU NORD Près rue Léger.3'A, 44, chauffés, eau chaude, refaits à neuf.346-5551 OUEST, 1765 CHAGNON Refait à neuf.Faut voir.Grand 4 chauffé, eau ch.stat.inclus.820-4711,562-1925, 569-9633 OUEST, près Université.32, 1%, édifice en béton.Chauffés, eau chaude, poss.éclairés et meublés.823-7882.OUEST 2/2-3/2-4Y2-5%2 Vaste choix.bon prix.346-3325.PROMOTION SPÉCIALE OUEST.2 MOIS GRATUITS.Beaux grands 3': 4'% pces, chauffés.eau ch.Libres imméd 822-3092, 566-4793.APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET 41 ré LOUER 41 nT 41 LOGEMENTS À LOUER NORD OUEST PRES CARR.ESTRIE | NOUVEAU 312, 52 4,54, ch, eauch.ave-vaisselie 10 822-3000, 564-5028 | ooier oma 471 £7 poo.1MOIS NORD Ales ee wen 11.1 GRATUIT PROMOTION SPECIALE 823-0989, 823-2434.Chauffés, eau ch., conciergerie.Repeints, vertiflex, ventilateur.Impeccables.Libres immeéd.Tél.: 563-7889.POUR JUILLET.3%, 4%, 5% pces.OUEST, près de tous services, avec piscine.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél.: 346-9881.* PRIX REDUIT » 350$.À s.-louer, gr.4%, ch.eau ch.Rue Fédéral Sherb.843-6205 PROMOTION Grands 3%, 4%», 5%.Eau ch.fournie, près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.820-0690.QU.OUEST GRAND 5%, rénové, balcons avant & arrière, corde à linge.440$/mois.Novembre gratuit.822-3492.MOTS CROISÉS 1234567891001 00 NO WVMEaEWN -\u2014 1B (pl).étoffe.9\u2014Aime avec classique.SOLUTION D'A HORIZONTALEMENT 1\u2014Palette de doreur.\u2014 Cérémonie.2\u2014Ile du Québec.\u2014 Vicié.3\u2014F1.d'Angleterre.\u2014 Art de lancer.4\u2014Dans tirage.\u2014 Fille de Nérée et de Doris.S\u2014En les.\u2014 Chaume qui reste sur place après la moisson VERTICALEMENT 6\u2014Pron.indéf.\u2014 Terre cuite.\u2014 Pron.pers.7\u2014Plante aromatisante.\u2014 Symb.chim.\u2014 Largeur d\u2019une 8\u2014Recouvrira de cire.\u2014 Pron.pers.passion.\u2014 Acclamer 10\u2014Qui dure un certain temps.\u2014 Préfixe.11\u2014Mettra la date, \u2014 Emmélé.12\u2014Sur laquelle un corps est posé.\u2014 Insérés sur.1 \u2014Jupe de paysanne, \u2014 Qui a port à l'anus.2\u2014Prière.\u2014 Particule.3\u2014Ville d'Allemagne.\u2014 Prén.masc.4\u2014Attache avec une ceinture.\u2014 Boit avec plaisir.5\u2014Femelle du lièvre.- Attachée au mors du cheval.6\u2014Qui occasionne des dépenses.\u2014 Volonté 7\u2014Dans lisière.\u2014 Canal qui conquit l\u2019eau de la mer dans les marais salants (pl).\u2014 Année.8\u2014Chef du soulèvement des mètis.\u2014 Riv.de Suisse.9\u2014Combat.\u2014Moi.10\u2014Mammifère carnassier de l'Inde.- Instruction 11\u2014Se dit de ce qui a les couleurs de l\u2019arc-en-ciel (pl).Organe de la vue.12-Trois fois.\u2014 Punir avec vigueur.- Du verbe avoir URD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES 2 \u2019 13 Hotels, motel 105 Instituteurs - Inslitutrices Le GUIDE SPECIAL N Somer commorioi LOCATION DIVERS MARCHANDISES Jomo: VEHICULES AVIS AUX Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 Appartements et Logements 61 Voyages transport 81 Machines à coudre 107 Travoux domestiques d e S 16 Pits à revenus désirées a lover 62 Personnel 82 Vêtements à vendre hy Travail temps partie! AUTOMO Bl LES AN NONC E U RS R U B R I Q U E S 17 Villégicture hors Québec : Le partager = a né \" ee ED UC ATION 161 Bleyclettes à vendre 18 Condos 45 Condominiums 65 Animaux à vendre 85 Terre pour pelouses I AN Ecoles do conduite 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifier leur IMME U BLES pour pe 163 Equipement de ferme petite annonce le ler jour de la parution.\u2014\u2014\u2014\u2014 Fl NANC E 46 Appartements desires 66 Articles de sport 86 Demande à acheter 122 Éducation - Instruction 160 Motonel La Tribune ne se rend pas responsable 1 Propriétés - Bungalows 0 due ame lower re 87 Demande à échanger oi 165 Motos wouter, | Eonar one Insertion d\u2019une annonce ?ves nines .SE 2 Propriétés o revenus a vendre 22 Argenta priter C8 Loco demandés 69 Bateaux et Yochts 88 Instramonts de musique SE RVI C ES l66 Remorques 3 Maisons ouvertes 50 Bungalows cottages o lover 89 Matériaux de construction \u2014 POUR VI SA MasterCard.à Bord de! 23 Migem demondé 51 Chambres à louer 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de burenu 140 Esthétique - Coiffure 167 Equipement à nelge \u2018sow UNS 5 Propriétés désires 24 Collection 52 Chambres a pansion 7} Divers & vendre 91 Ordinateurs 141 Entrapraneun 168 Camions etfourgonnettes PUBLICATIONS, ; 72 Meubles of électroménagers 142 Gorderies 169 Pioces d\u2019autos CORRECTIONS OU 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 53 Chalets louer 7 3 Machinerle & vendre E M P LO IS 143 Services divers et de camions ; roses à vendre 26 Comptabilité impôt 54 Entrepôts - Garages à louer 74 Appareils photographiques Livi VED 144 Oénelgament 170 Autos 6 vendre CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Teri ee vendre 3e AGE 55 Machinerie à lover 75 Collectionneurs 100 Musiclens-groupes 145 Réparotions d'appareils 171 Autos & louer payer votre petite annonce, donnez 9 Formes à vendre \u2014__ 56 Bureoux à lover 76 Vente de garage 101 Personnel demandé 146 Déménagement 564-0999 ren t \u2018expira- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'occuell agréés 57 Demande & lover 77 Loisirs, chasse of péche 102 Travail demondé 147 Cortes professionnelles _ done © de carte et date d'expira 11 Commerces à lover 32 Familles d'accueil 55 Divers over 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 148 Poysogistes 1 800-567- 6955 \u2018 12 Maisons de compogne 33 Chambres of pansion 59 Vaconces - condos 7% Souhaity 104 Gardiems - gordiennes 149 Santé et relaxation (de l'extérieur) Ÿ } { ' dn) | Ant prés surf pro ce \u20ac les un t ce.rece | d'in par Lig Mo Ils s / phys I I lac « james 1748 vest rie, Burél.5% ous len- ere eau )5 art, pe.no- bre, No- La Tribune, Sherbrooke, lundi 19 décembre 1994 aarp p\u2014\u2014 ae] ERR APPARTEMENTS ET 51 QuAMBRES DIVERS DIVERS JiveRs MACHINES i LOGEMENTS À LOUER LOUER 62 PERSONNEL 1 VENDRE Nn A VENDRE Li VENDRE 81 À COUDRE POUR ÉTUDIANTES seui gran- | MASSAGE DE RELAXA PARATION À DOMICILE.Ven- ROCK FOREST Qu ETUDIANTES soul gran AGE DE RELAXATION BATTERIES BOISDECHAUFFAGE | PQQ |REPARATIONADOMICILE.ven 5288 Gaspe.4 .super propre.| niges ou non Tres propres et DEMARREURS - ALTERNATEURS | Special.erable 95% semi-sec et CLAUDE DOYON, 1704 Galt 1mosgratut Tel 822-3016 tres privees Tor Nag MASSAGE Ge tous genres Reparabon achat | sec.livraison 564-2878 TUChERCHES QUELGUE Est 562-8316.566-0100 RUEBROOKS Pr.Université, 1805 Gait De 15h a a3 60.6958 verte ecnange Acnelons vieilles Datte- CHU e SRE CAL ES CENTREVILLE, 2° Quest 566-5025 664-7200 ries at pop CUISINIÈRE BOIS.Pour quelquun de cher ou VETEMENTS a ane Sa | QUARTIER OUEST, UNIVERST, MASSAGES MYRIAM SECURE-AUTO oman janie.Comme Neu |e) Veneznous voir chez 8 À VENDRE chaude.269$/mois.564-1806, 346-0689 RUE FABRE, 3'4 CHAUFFÉ eau chaude.eclaire, 350$.Tel 346-2547 0u 821-0269.SECT.CENTRE-VILLE 3%: 346 8 350 Brooks 4: Cathedraie, chauttes 6W: 131 Cathedraie 820-2286, 566-4558 \u2014_\u2014 EE SPECIAL ETUDIANTS.3'2 4'-.§'%.Bal de 4 mois disponi- meubles ounon 622-3482, SPECIAL GRAND 44 1470 RUE CONSEIL 562-3349.822-5844 TE rue Gauvin, chambre neuve, entres câble/TV.+ téle- phone.lav-sech 823-2244 Soir: 346-1003 53 fours A MAGOG, STUDIO, toyer.pis- Cine, semaine, MOIS, saison Tel 565-4866, 822-8872.ENTRE GARAGES À LOUER 4 GRANDS GARAGES 2 à St- Ele dOrord, 2 Canton de Magog, ideal pour remiser Aubaine.868-0870 | Spécial Etudiants (es) JANVIER, 3'.4'.5: pces, près université.Meublé si désiré.RESERVEZ MAINTENANT Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.346-9881.pces.eauchaude.563-8861, 569-1636 ST-LOUIS CENTRE-VILLE.4':.pl.bois franc.562-6083, 346-0889.\u2014_ SUPER SPECIALNORD 3'4, 4'4, 5%, près Parc André Viger.Demandez Lise 566-8574 \u2014OR %* SUPER SPECIAL » OUEST, tranquilie, beaux 3\".4%, ch.eau ch.Pres de tous services.566-4793, 822-3092.TRES GRAND 6% 4 ch.à c., pl.bois franc.trés bien rénové, 575$ eau ch.fournie.872 King Ouest.près tous services.Tél: 564-6981 VIEUX NORD.Super grand 4%, libre imméd.Superbe vue, aspirateur mural.564-1756, 822-6650 4 MAISONS LOUER \u2018 minMont Orford.868-0870 AVEC OPTION D'ACHAT Cottage 5 ans, 3 ch.ac.a Fleurimont.Tél: 823-4871.45 SONDOMINIUMS McManamy, garage et piscine intérieurs.Libre imméd.Tél.823-7333 5%: PCES, 1.250 pi ca.bain tourbillon, garde-robes \u2018walk in\u2019 beaucoup d'espace de rangement, libre janv., 520$/ms.Tél: 565-7114.DYNASTIE, 4 PCES à louer ou à vendre.Libre imméd.Tél.: 823-7333 ] LOCAUX À LOUER ESPACES A BUREAU et industriel.Vaste choix.Tél: 566- 8220.FACADE SUR KING O., local 400 pi ca.Prix: 400$.Idéal coiffure, esthétique, etc.Yvon Lachance 565-7474.Fu 1 CHAMBRES À LOUER 200$ PAR MOIS meublée, chauffée, éclairée, lav.-séch., Tél.:569-61600u 832-4361.La filles seulement.Inf.565-1377 A2MIN.DEU.DE.S., gr.chambre.très propre, entrée privée, salon.cuisine, t.v./câble.micro-ondes.1 75$/ms.564-3907 AUTO OBLIG., gr.ch., TV.cuisine et salon comm., sauna, libre.846-3693 BIENVENUE! A LOUER AU cen- tre-ville: CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.câble gratuit.160 King Est, Sherb.562-4989, 346-8189.CHAMBRE AVEC CUISINETTE près hôpitaux et Cégep.toute rénovée, rue Murray.846-6153, 569-0125.CHAMBRE À LOUER Au 869 King ouest, refaite à neuf, 167$/mois.569-4808.ETUDIANTS (ES) Près cégep.Très grandes cham- 56 À LOUER 815 KING OUEST, différantes grandeurs, toutes commodités.Pour visiter: 564-4019.KING OUEST.Entre J-Cartier & l'autoroute 410.1.000.1.500, 200, 500 & 10,000 pi ca.avec grand stat.823-2303.PETITS BUREAUX, meublés ou non, avec service de téléphonistes.Au 1358 King Ouest.175$ à 250$/mois.569-3621 ©1821-8336.59 tones MIAMI BEACH.A lousr condo 2 cc.2 sb.trés sécuritaire, pres de la plage.566-8484 ou soir: 563-5419.POMPANO BEACH FLORIDE 5 min.de la mer, a partir du 18 mars.819-842-4541, Santé Relaxation ATTENTION ATTENTION Veuillez noter que la section \u2018SANTE ET RELAXATION\u2019 se retrouve a la rubrique 149, sous le thème \u2018Services\u2019 Merci de votre attention, La Tribune 62 PERSONNEL VYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète.independante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, debelle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 BELLES FEMMES asiatiques, noires.orientales, mulâtres, désirent amour avec des hommes âgés de 18 à 69 ans.URGENT.Mile KIM LEE, B.P.59, St-Sauveur, JOR 1R0.+ CHEZ FOXY \u201cFaites-vous un cadeau\u201d Salon érotique.5 rue Alexandre 566-6620.= CRISTEL LA NO 1 Pour vos eek Ak ek L'EDEN OUVERT 24 HEURES 7 JOURS SUR 7 346-7946 NÉRNÂHK L'UNIQUE MASSAGE Pour hommes seutement SEBASTIEN: 563-3432, MASSAGE Derelaxationet + Josée: 569-8935 SOLUTION D AUJOURD HUI ul = i ol ol 3017 1910 6 110 | 8 3 [ 4 317111 od LJ 71013] .L ç /]3 \u2019 / J c W|Y|3]5 I L /JOIH]|3 l Uilotesszos rei province.lcs Américainsce Montréal et Ottawaphysique (1852-1931) La citation du jour: 1748) SEINE Anniversaires historiques: 1985 \u2014 Le gouvernement ontarien présente un projet de loi pour interdire la surfacturation chez les médecins de la 1972 \u2014 Retour sur Terre d\u2019Apollo 17.ce qui met fin à l'exploration lunaire par 1966 \u2014 Les Nations Unies adoptent un traité interdisant les armes dans l'espa- 1960 \u2014 La Cour suprême du Canada reconnait la légalité des timbres-primes.1946 \u2014 Début de la première guerre d'Indochine à la suite de la prise d'Hanoi par les troupes françaises.1917 \u2014 Les premiers matches de la Ligue nationale de hockey sont disputés à Ils sont nés un 19 décembre: Abraham Michelson, prix Nobel de Edith Piaf (1915-1963) l'acteur Robert Urich (1946) «Celui qui se sent en sécurité ne l'est jamais.» (Poor Richard's Almanac», aoit PETITE DOUCEUR MASSAGE ET DANSE pour votre detente Nous engageons 823-1365 PROPOSITION INDÉCENTE couples liberes recherchent hommes, femmes ou autres cou- piles pour aventures nouvelles 1-900-451-4009 poste 123 15%/appel touch tone ROXANNE 563-0252 TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.® Sante, discretion, honnéteté assurées.© Services personnalises.e Choix de jolies hôtesses, auss! filles de couleur.© Individuet ou couple © Spectacles de danse en privé e Couple érotique.» SERVICE DE MASSAGE e \u201cShow\u201d Bi-Sex.fem.et masc.Sur réservations.e Service d'accompagnement pour vos diners d'aff.ou autres.ESCORTE MASCULINE © Pour vous messieurs.ePour vous mesdames ibles) d: di \\ 5 > \u2019 Desservons Sherb.et env.Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 stat.Provigo McManamy/Belvédère.Récompense.569-6744.65 À vendre 1 SHIH-TZU femelle, 7 mois, blanc et brun roux, 225$ nég.Tél.:878-3981.BERGER ANGLAIS femelle, 4 mois, 200$.Chiots, 2 mois, 300$.Tél.: 418-387-8428.CANICHES, ENREG., VACC.COMPTON, 835-9105.CHIEN PURE RACE, enregistré, tatoué, Welch Terrier, 2 ans, lignée de champion canadien.Prix a discuter.864- 7151,864-7791 CHIOTS BICHON FRISE 1 petit Collie.TRES TRES BEAUX.Tél: 562-5525 * CHOW-CHOW * chiots, caractére exceptionnel Service/qualité/priximbattables C'est garantie.878-3844 * DALMATIEN + chiots.race pour toute lafamille Service/qualité/prix imbattables C'est garantie.878-3844 DOBERMAN, BOXER, HUSKY tous purs, propres, santé A-1.Idéal pour Noël.1-877-3703.* GOLDEN + chiots, vacc., verm., Service/qualité/priximbattables C'est garantie.878-3844 LE CADEAU IDEAL POUR VOTRE CHIEN A NOEL La clé- ture invisible, 279.99$; ens.complet comprenant 500 pi linéaire.819-820-1563.418- 329-3401, L'Escouade Canine LePatrouilleur.POUR VOUS DISTRAIRE Chenil Poupom, pour ceux qui cherchent les plus beaux Poméranien et Bichon Maltais.250% etplus.Brompton: 846-3413.* SHIH-TZU + chiots, race la plus vendue cau- secaractèreenor.Service/qualité/priximbattables C'est garantie.878-3844 10 ere AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère.rencontrer gens sérieux et compatibles.Service professionnel.823-6739 VYVVVVY \u2018LES 2COEURS'.Agence de rencontre à but sérieux pour hommes et! femmes qui veulent rencontrer l'âme soeur.Service personnalisé et confidentialité assurée.Inf.: 565-5658.RENDEZ-VOUS fim les agences de rencontres, pas d'intermédiaire, choississez Ja personne désirée.obtenez numéro de téléphone.Appelez-la et rencontrez-vous.1-900-451-4009 poste111.15$parappel 11 À'vénione 10,000 pneus neufs &usagés radiaux et ordinaires.toutes grandeurs.été, hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + chacun Prendrais échange.846-4995 \u2014_\u2014 TT 10DINDES DE GRAINS 1$lalivre et poulets de grains Inf.: 845-4357 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 * ATTENTION! » TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Garantie à vie sur freins, silencieux.amortisseurs.564-1636 FUMEURS BIENVENUS: Soirée d'inf.gratuite.mercredi le 18 janvier, 19h, auditorium de l'Hôtel-Dieu.Tél.: 563-4924, 843-5422.AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-2200 BEAUX SAPINS de Noel.Cultives Sauvageons.Couronnes.bas bas prix 1465 King O PF Kentucky BOIS DE CHAUFFAGE sec.16po.Tel : 569-3467 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 1-22002 ve.valeur 2800$ pour 1.800$ neG Apr 17h 1-819-877-2524 DEMANDE PROFESSEUR priveentrançais Sou 565-9607 DEMARREUR ADISTANCE a partir de 149958 Produn de qualite Marchana.832-3352 DEPOUILLEMENT d'arbres ae Noel.vous voulez un Pere Noet pour vos partys Tel Jean-Claude.563-7673 FEMELLE HUSKY, 6 mois.vac- cinee, vermitugee.B0$ neg 846-0748.GROSSE SELECTION de cadeaux pour les tetes a la BOUTIQUE IRWIN, 505 Welington sud, Sherb., 20% de rabais sur toutes les bottes Western.Heures d'ouverture; lundi et mardi 9h à 17h, mercredi, jeudi.vendredi, 9h a 21h.samedi 9h.a 16h.d- manche: 13h a 16h Tel 562-4133 LIQUIDATION TOTALE Draperies Lemieux, tissus, coton, etc.Acc.de salle de bain, pôles, rideaux.stores.99 Gordon, Sherb.564-1200 LIT ESCAMOTABLE, mélamine.grandeur queen\u2019.jamais util- se.Valeur 1,7008.laisse a 750$.Jour.564-4408.Soi 566-2242 LOT DE TEINTURE Sico et Solignum.valeur au détail de 3800$ Fates une offre.819-842-4541.METIER A TISSSER Leclerc.100 po.de large.navette volante.avec accessoires, très bonétat.849-2682 NINTENDO SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passager, \u2018| _tracteur & camion.832-3928.70 RENCONTRES- AMITIÉ TE ROSES FLEURIES Nous avons des cadeaux et des montages floraux pour la personne que vous aimez Au plaisir de vous servir Au 1125, 12e Ave Nord, Fleurimont.Tel.: 562-6898.Le 7 MEUBLES ET ELECTROMÉNAGERS 1 MOB 3.diner Roxton.1 mob salon prov français.comme neuf.Aubaine.868-0870 250$ & + L'ENSEMBLE, laveu- ses-secheuses usagees.avec garantie SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Welkngton S Sherb Liviaisongratuite 450$ & + L'ENSEMBLE, Cuis:- niéres & refrigerateurs usages, avec garante.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S.Sherbr Livraison gratuite AVENDRE OU ALOUER Poéle, refrig.lav.-séch.matelas Tel.346-7224, laisser message.A VOIR! base de It avec matelas Queen, 2 ans d'usure, paravent, table de chevet, lampe Japonaise.Tél.: 820-2924 POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, secheuse.100$ pce Meubles Conseil: 346-7169.18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot.lignes de mains.interprétation de rêves.Consultez une experte en la mauére.ASTRO F.563-3603 * CARTOMANCIE, Tarot, radiesthesie.346-9880.81 Neolore MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes.A vendre ou a louer.Piéces & réparation.Hébert Inc.161 Dépot, Sherb.564-3904.Nous serons fermé pour la période des Fêtes, du 24 déc.au 3 Janv.\u201895.JOYEUSES FETES 0m i 2 MANTEAUX à hiver longs.las- ne rose, 7 et 11 ans.valeur 400$ chacun JACKET ski alpin duvet.small.rouge et manne 566-5563 MANTEAU DE VISON, peaux al- longees.couleur denu buff\u2019 (acajou moyen) pour dame de 5 pi a 5 pi 2.grandeur 12 ans presque neuf 849-4962 MANTEAUX DE FOURRURE, gr 56 ans.vison brun & lynx castor pelisse.nou Prix special 563-2615.566-1276.8 DEMANDE À ACHETER ACHETONS syst.de son haute fidelite.TV.videos, instru ments de musique, cameras.armes à feu.byoux, etc.Libre Echange Enr 822-3545 m CTH ET LEDS 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE CONNAISSEURS: violon Lown dal.violon Steiner.guitare Martin D-28.usages Guitare Martin D-2B, neuve.Ces instruments appartenaient au regretté Levis Bouliane 819- 569-1444 PIANOLAQUE NOIR, Samick.49 po haut x 52 po long x 19'.profondeur, vrai bijou comme neuf.2 600$.Tel 820-9891 (repondeur) SAXOPHONE ALTO Buffet Crampon, neuf.1000$ Jocelyn: 829-2715.\u2014 \u2014\u2014\u2014 91 ORDINATEURS 6MODULES SIMM30PINS.1Meg, 40% ch.566-6978 101 oemanot RECEPTIONNISTE SECRETAIRE Pour bureau de dentiste.Temps partiel.Bilingue & expérience dansle domaineunatout.S.V.P.envoyezvotre C.V.à: Dr.Denis Chabot, 77 Clough, Lennoxville, Qc.JIM2G7.Les chauffeurs de taxi veulent implanter une nouvelle formule a Sherbrooke.DE L'AIDE SOCIALE La compagnie des Travailleurs Agricoles recherche des person- d'intérêt pour le travait en agn- culture, horticulture et foresterie privee.Une formation preparator re à l'emploi est offerte.Auto ne- cessaire, Tél 822-4427 BESOIN D'ARGENT $$$ telephonistes demandes, payés à là journée.produits faciles à vendre.Stephan 821-3222 COUTURIERES DEMANDEES avec expérience sur overlock.Travail dans |usine.Suzanne 563-9863 DANSEUSES A 10% demandées, endroit bien tenu 0 PLU gratuitement.Ë pourront alors laisser des messa Vous cherchez l'âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés ET OBTENEZ GRATUITEMENT: * 4 ANNONCES DANS La Tribune § *OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS À VOUS IDENTIFIER! COMPOSEZ LE 822-1468 @ RE (ligne a tonalité «touch tone RE 0 I rw a =r US * RECUPERATION DE VOS MESSAGES Pour placer une annonc LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 822-1468 (téléphone à tonalité «touch tone») oo 2 Notez le numéro de boite vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce .; 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos gouts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Ei Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publie gratuitement dans les prochaines editions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs interessés par votre annonce ges dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Tribune 1 er agent vendeur Sherbrooke depuis 7 ans consecutifs 101 cémanoé DANSEUSES A 10, demandees pout le bar le Monaco à Magog.Jean-Marc ou Chantal P.M 1-819-868-0888 er FACILE & PAYANT.Vendez par Catalogue les produits AVON.à vos parents & amies, dans votre quartier ou au travail 566-4549 FUMEURS BIENVENUS: Soiree d'int.gratuite, mercredi le 18 janvier, 19h, auditorium de l'Hôtel-Dieu Tel 843-5422 JEUNE PERSONNE pour tra- vailer comme short order dans restaurant a Coaticook Inf 849-4124.849-4619, demander Jude PEINTRES AU FUSIL pour manufacture de meubles.Expérence: 4 ans min, temps plein: 42'.heures/sem.Contactez Mario.: 819-838-5889 e meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 decembre 1993 g ans d'expérience 29303 @ 167 Ta\u201d SPECIAUX PRE-SAISON sur souffleuses a neige à man chon et à tracteur 1994.Vaste choix de modèles en stock Financement sur place.Pièces et services disponibles pour toutes marques.Geo Delisle Inc 340 rue Queen.Lennoxville.819-569-9821 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES DODGE CARAVAN 94, 29,000 km.7 pas.gar 7 ans/115.000 xm.Echangeacc.822-1013 DODGE GRANDE CARAVAN 1987 V-6.7 pass.ar clim., tout equipee.58,000 mil.5800$ accepterais échange.Tel 845-4256 DODGE RAMCARGO 1988 &cyl,méc.A1, freins neufs.823-2244.RECHERCHE personne dynamique et compétente pour le poste de responsable d'un département de peinture Sico, dans un centre de rénovation.Expérience en peinture depuis plus de 2 ans.travail à temps plein.Apportez cv.au Unitotal Gaudette, 4701 Bou! Bourque.R.Forest.TRAVAIL PERMANENT de nut.CAISSIER.Se présenter au 89 Queen.Lennoxville, entre 8het16h GMC 4X4, 1988 SLE, 2 tonne, 72,000 lin.seulement.Tél 569-7665.822-8014 - GMCPICK-UP1986 4x4 diesel tonne.120 000 km, mec.À-1 5100$neg.872-3760 ETS IE 1 10 AUTOS À VENDRE 822-5751 NOUS ACHETONS VEHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix Aonald SALAIRE FORMATION EMPLOI Tu veux savoir comment chercher et ou trouver ton emploi?Formation: 9 sem.Entrainement en entreprise: 6 sem.18 ans et plus Sec.Ill et moins.565-3544 C.R.E.M.E.101-27455 CHOMEURS - CHOMEUSES (Sec.lif ou moins) Vous avec besoin * d'un curriculum vitae (c.v.) * de techniques de recherche d\u2019emploi * d'information sur le marché du travail ° d'aide personnalisee Pour trouver un emploi CONTACT Service gratuit 822-4114 191-30766, 102 vémanse \u2014\u2014\u2014 COUPLE RECHERCHE concier- gene ou emplol divers, disponible 7 jours;semaine.24/24h.Prendrait aussi em- plor a domicile.Pouvons garder enfants également Stephane et Manon: 565-2387.123 Favés WORD PERFECT Lotus.dBase.DOS.Windows, cours intensifs.562-2428 i 42 GARDERIES & ACHAT D'AUTOS pour pièces Payons bons prix 832-3478 94 DODGE SPIRIT, blanc, a/c.35 050 km 94 CHRYSLER INTREPID ES, tout équipé, 59 000 km 93 CHRYSLER INTRE- PRID ES, moteur 3.5, tout équipé, 31 900 km 93 DODGE Stealth AT, tout équipé, 12 740 km.Garantie complete 93 PLYMOUTH LASER, noir, auto., 4 roues motrices, 4x4, 23 800 km 92 TOYOTA Tercel DX, bleu, 2 p\u2026 man, 60 200 km 92 PLYMOUTH SUN- DANCE, 2 p., man., 5 vit.24800 km, garantie comptète 91 CHRYSLER FIFTH - AVENUE, bleu.tout equipé.56 300 km 90 BUICK Century Custom.blanc, auto, V6.t.équipé, 75 000 km CAMIONS 93 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO, blanc, t.équipé, 83 000 km 92 DODGE RAM 150, pick up, V8.auto, 34 900 km 92 CHEVY VAN B20, moteur diesel, trans.auto.72 500 km 92 DODGE Caravan LE.51 800 km.entièrement équipé 90PICK UP DODGE D250.4x2.V8, auto.126 000 km ST-ELIE D'ORFORD 1138, ROUTE 220 564-1122 170-31230 ACOMPTERDE JANVIER Rock Forest, rue Malaga, garde- ne en milieu famihal.programme éducatif pour enfants de 2 à 5 ans.EVEIL MUSICAL Clémence: 823-0522 LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1600 pi ca.Libre immed.Piscine & jeux exterieurs 564-6444 lundi au vend.1 4 3 SERVICES DIVERS FERAIS RAMASSAGE de débris ET LIVRAISON de toutes sortes.Pour particulier ou entreprise.Reçus fournis pour fin d'impôt.Tél: 820-2137 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie.joints.stucco décoratif D GAGNÉ: 564- 0948.PLOMBIER 30 ans d'exp.ferait rénovation ou reparation.Plomberie, chauffage.aussi menuiserie.pose gyproc.joints, peinture.565-9219 144 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT DE COURS trottoirs avec souffleuse, ainsi que votre chalet.etc.Assurance complete.Places disp.aprés- midiseul 820-2137 * QUARTIERNORD + DENEIGEMENT A1 heure ou au contrat Tel 822-3325 Après 18h 149 SANTÉ ET RELAXATION MASSAGE CALIFORNIEN detente, relaxation.Arr.Carrefour.Jacqueline.563-0837 | MASSAGES ANTI-STRESS et d'harmonisation énergitique réflexologie.Reiki !-ll.de 8h à 20h.Pierrette.346-7181 MOMENTS DE DÉTENTE Massages entouteaouceur «ulundiau vendredi 820-6038 16 5 MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES POLARIS 300cc 4x4 1994, 1 mois d'usute, reste 5 mois de garantie.Demande 4900$.Tél.: 565-1455.' 4 In - ° 0 SEER DURNISSEUR EXCIUSI VENTE ET ÉCHANGE Financement sur place 566-0727 AUTOS 1989 PONTIAC Sunbird 1990 DODGE Shadow 1991 PLYMOUTH Acclaim 1992 MAZDA 323 1993 GEO Métro 1993 FORD Tempo GL 1993 MAZDA Protége 1994 TOYOTA Terce! 1994 MAZDA 323 1994 HONDA Civic CX 1994 TOYOTA Coralia DX 1994 FORD Taurus GL 1994 MERCURY Sable G 1994 MERCURY Sable GS 1994 CHRYSLER intrepid 1994 FORD MUSTANG convertible 1995 DODGE Neon CAMIONS 1988 GM Van Cargo 1500 5 1990 FORD cutaway diesel et gaz 1990 FORD F-150 1990 FORD F-250 1990 FORD Econoline E-150 1892 FORD F-150 1993 GM Van Cargo G 0 150 1993 FORD E-350, Cutaway.diésel 1994 FORD 4x4 s cab az, F-250 1994 FORD 4x4 s cab diesel F-250 1995 FORD Windstar 7 pass Réjean Chouinard Rep.vente 1979, King Est Fleurimont 566-0727 170-31228 D 4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 19 décembre 1994 170 auros à venore 1170 AUTOS À VENDRE 1170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.HANKOOK à partir de 44\u201d Garantie Heures d'ouverture ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagées et pièces d'autos.ET.PIECES D'AUTOS 843-4991, 843-4995 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autosFleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.propre.bonne cond.12508.BUICK Park Avenue 1980, 000 km., état neuf.Echangeacceptée.822-1013.170 AUTOS À VENDRE BUICK SKYHAWK 1982, tres propre, prête pour l'hiver, silencieux.démarr.et embraya- gerécents 845-7790.CADILLAC 1987, 4 p., propre.bonne cond.petit modele, trés belle voiture, pas de TPS, 6900$.Tél.565-8350.CADILLAC 1991 Fleetwood 'Gold Key.4 portes.cond sans TPS 29508.565-5860 DORE AUTOMOBILE 95 Plymouth Néon, 4 p., aut a/c, 25.000 km., 13,500% gris, 19.900 km.23.5008 94 Dodge Spirit, V6.22,000 km.t.équipé, 13.500% 93 Dodge Caravan ES, blanc.t équipé, 90 Cadillac Sedan De Ville, blanc, 76,000 km., bal.de À Service d'intervention té- Deces, Prières, Remerciements \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 16 décembre 1994, est décédé Maxime Beaucher.Marie-Stéphanne Therriault, demeurant IN MEMORIAM ARES (M.Aleric) 82 ans, Sherbrooke BERGERON (Mme Rose) 85 ans, Sherbrooke | : 4 p.tout équipée, propre.|95 MERCURY MYSTIC GS.: Lun.-mar.: 8h à 18h bonne cond.1250$.565-5860 vert, 400 km., t.équipe.|§ BLAIS (Sr Alice) Merc.-jeu.-vend.: 8 h à20h vo | Prix neuf: 22,7008 pour 81 ans, Lennoxville Sam.:8häa15h BUICK PARK AVENUE 91, 90,-| _19,500$ BONNEAU (Mme Marie-Rose) 83 ans, Sherbrooke \u2014 I 84 Chrysler Intrepide ES, CLICHE (M.Conrad) and 133, rue Angus Sud CY APPEL OrERES.| Saupe Valeur \u201cneu BEAUCHER 67 ans, Lac-Mégantic East Angus 832-3928 aid | SOUMISSIONS - ENCANS 24 Chrysler New Yorker Li, | Au Con DAIGLE (Mlle Délina) 94 ans, Sherbrooke DOYON (Mme Danielle) 39 ans, Shawinigan S.DUMONT (Mlle Germaine) .t.équipé.Va-|.pa - x > 22000 out 58.6006.Pour al age de 2 ans, fils de 78 ans, Sherbrooke 19.9508 LALIBERTE (Mme Gabrielle) 80 ans, Sherbrooke RAYON DE SOLEIL .2 SOF RENDEZ-VOUS gar.prolongée GM.16.0008 là Sherbrooke.Le dé- LAMONTAGNE (Claire) DE L'ESTRIE ENTRAIDE-CANCER \u20ac Ressourcement CROISSANCE 87 Plymouth Reliant, fam., aut.funtreposeala: 99 Bromptonvill Organisme de maintien à JEUNESSE ESTRIE |: our couples DU COUPLE Be are: ans, bromptonvilie domicile F p Pp Ton couple a besoin de se A 788d Bourque -Omerville averti DAIGLE LARKIN (Mme Albertine) Journées d'activités pour ; 569-9629 retrouver?L qj\u2014 28 Coopérative ; Delina 91 ans, Sherbrooke ainés 565-5487 822-0514 1 565-0655 : 843-3194 FORD TAURUS FAM.1989 tout | Funéraire de l\u2019Estrie , 1 n \u2014 équipé, V6, B pass, très bon- 208 King Est \u2014A fr ; 3 LAROCHE (Mme Irène) \" = ne condition, 6000$ neg.Sherbrooke.QC Sherbrooke, le 18 décembre 1994, est dé Beeb : \u2014_ 819-346-7144.TE cédée mademoiselle Délina Daigle, à l'âge de LE Ce M.J M IRIS ESTRIE ASSOCIATION DE | } ASSOCIATION DU NON FOUR GRAND PRIX LE 1988 autom.| Alain Leclerc, d.g.94 ans, fille de feu Charles Daigle et de feu 20 ( 6.ean- a) Aide aux personnes | LA SCLÉROSE EN SYNDROME DE | L'ESTRIE noir, 80 000km.Michel Henriette Labbé, demeurant à Sherbrooke.ans, Shawinigan Sud soa par VIR PLAQUES D E DOWN DE L'ESTRIE F- Droit d'accés supervisé.pere Heures de visite: Jour|M Afin de respecter les dernières volontés de la LEPINE (M.Donat) 1 elers - + > \" Ara) AF ; ve » * iti .823-6704 564-0501 569-8112 i 863.8774 3portes.aut, 15.000miles, |des funérailles, de|ll détunte, il n'y aura pas d\u2019exposition.Sous la , 58 ans, Sherbrooke \u2014 comme neuve, 7.300$.2 h usqu'au depart directiondela: L HEUREUX (Mime Liliane) Lu \u2019 ; ; ; Garage Luc Roy - 822-3430 u salon à 1 10.Fu- .4 ans, Lac-Mégantic \u201c| MazDa 66 DX 1667176500 |nérailles, lundi 19 dé- Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc MENARD (Mme Monique) Face au buveur problème PARENTRAIDE L\u2019ESCALE 1 Tél.: 564-4544 | km.excellente condition, |cembre 1994, 4 14 h 30, 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC AL-ANON/ALATEEN | | Groupe d'entraide pour | Îmaison amevergement |.J] cause de vente auto foumie |en l'église Notre-Da- Tél.: 819-565-1155 45 ans, Sherbrooke ) parents en difficuite E+ pour femmes victimes de GAMBLERS 3.4508 neg.566-1898 me de la Protection Steve L.Elk ésident MEUNIER (Mme Antoinette) te tend la main 1-800-361-5085 violence et EG ANONYMES OLDS.CUTLASS CIERRA 1987 Inhumation au ime.Clément C de directes 90 ans Magog - local 563-8774 569- 1 4 cyl.auto.bonne condition, [i un Ny aruer, ur \u2019 .346-2164 - 22005, \u201cSor 114.007.2637 here st-Michel Outre Funérailles, mercredi 21 décembre 1994, a 14 h ÿ ÿ MORIN (M.Eleucipe) Na : Pai jourseo-0081.[Bes par ; : en l\u2019église St-Sacrement.Inhumation au cime- 83 ans, Rock Forest ; laisse dans le deuil ses Ls ; , ; , PARISEAU (M An CARREFOUR SOS Arthur SECOURS 92 INC.| .§| PROBLEMES AVEC AUTO?|grands-parents et ar-|fj tiére St-Michel.Mademoiselle Daigle laisse me na) INTERVENTION et son oeuvre Mason dade a la remsenon I Ml VENTE-ACHAT-REPARATION |rière-grands-parents: | dans le deuil plusieurs neveux et nièces; cou- 76 ans, East-Hereford SUICIDE 564-1664 DIABÈTE meubles et vêtements sociale pour hommes en difficulté 1163 Champlain TEL.: 822-4796 Richard Beaucher sins, cousines, autres parents et amis.La fa- PICARD (Mme Marie-Rose) ane hd usages Sherbrooke SUZUKISIDEKICKJA1991, |(Ginette Aubert), Mar-(}l mille remercie tout le personnel du 2 e étage 95 ans, Ham Nord 7 jours.semaine - 24 h 822-6772 346-9714 (819)569-4826 eo 79008 aa 00% {cel Therriault (Claire|R du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodi- | | POMERLEAU (Mme Gabrielle) mms ; = 819-848-2467 Langlois), Alice Beau- gués à mademoiselle Daigle.75 ans, Bury G.E.S.D.L'ÉPILEPSIE TE CONCERNE TEMPO 88 auto.4 portes, bien cher; Isabelle Ran- RUEL (Mme Thérèse) leatmons 'Gakt Kay.4 pores.BEAUCHER (M.Maxime) : hasard de enya J autos.proongee Tar 67555 0 2 ans, Sherbrooke : = : 843-7530.X .; 2 hc BERGERON (Mme Alma) - 188-80R13 route fuse oo cum cr, cms | 88 ans, Sherbrooke LES AMIS bon etar, |jcOUrt Beaucher, Con- r .(groupe entraide séparés APPELLE COMPATISSANTS AAPAMM-ESTRIE , Se a e008 nou, rad Aubert; ainsi que oo 48 ans, Lac-Mégantic march So aa Sams.L'ASSOCIATION oir bone Sue à mon de eg et Amis des Malades |.comptant 569-6282 [de nombreux oncles.Salon Funéraire SAVOIE (Lt.Col.Roland) mardi, ve edi et same- ÉPILEPSIE ESTRIE INC.enfant Mongeau, 562.7400 Mentaux de l'Estrie VOLKS GTI 1984, noire, te.tantes, Sousins et cour Arthur Belisle Enr.80 ans, Sherbrooke » _ .le RER 1 (819) 563-1363 rieur bleu, vitres teintées, aile-|sines.Des dons à la: ,rue Shor + 565-2292 843-1662 822-3217 ollande Ravenelle, 565-9815 (819) rons amère, mec.impecca-|FONDATION DU Sherbrooke, QC TREMBLAY (Mme Diane) Cu = ble.Acheteur sérieux seule- |C.H.U,S.INC.3001.120 Tél.: 819-564-6455 45 ans, Coaticook gp [ment 864970600822.8524__ | ave Nord, Sherbrooke Louise Alix, dir LES GRANDS FRERES | ALCOOLIQUES | | DÉPENDANTS AFFECTIFS LE SEUIL DE VOUS VOULEZ VENDRE AUTO |J1H 5N4, seraient ap- Heures de visite: SA- ET MES.LESTRIE Inc.| MIDI 1988 2 PIE 1e | préciés de i : à GRANDES soruRs || ANONYMES || sources (pions sais, fers dise aux ferme |.| con Lotte Gasan sera jpréciés dela famille.DIMANCHE de 14 h à \"22-3243 JA 564-0070 |p | écniesie tenus once kT \"5515430 ¥[16 het de 19 h à 22h.E.PROVOST - 150 Académie, Sherb.Abonnez-vous à Jour des funérailles, .MONUMENTS de 12 h jusqu'au dé- r LaTribune part du salon à 13h offrent Jeurs plus sincères condoléances ESPACE-ESTRIE ASSOCIATION DES Solidarité Cancer Pro-Def Estrie - ; 45.Funérailles, lundi à toutes les familles éprouvées information.sensibilisa- DIABÉTIQUES DE de l\u2019Estrie Promotion et Défense des 564-5466 1 10 AUTOS À VENDRE 19 décembre 1994, à 14 par la perte d'un être cher.tion.prévention des abus \u2018\u2019Î Réseau d'appui aux per droits en santé mentale.-[h en l'église Notre-Da- (Lettrage - réparation au cimetière) commis envers les enfants L'ESTRIE INC.sonnes atteintes de cancer J f Aide et accompagnement me du Rosaire.Inhu-| Ÿ 20, 15e avenue Nord {voisin} McDonald 563-9999 822-6762 564-1611 822-0363 POLARIS-70 mation au cimetière Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 St-Michel.Madame ns À i DISPARU BERGERON Bergeron laisse Jans 26141x : Soins PaLLIaTIES.1: [Aes oes PERSONNES : .Alma e depil ses enfants: ERIC-GEORGES | | ATSSERERVENTs | | soUroespevestaie |} LA PAROLIERE | Le2 DÉCEMBRE |(Bombardier) | |PeulÉmile (Jeannine Réconfort pour les * Maintien à domicile des per- T0ha15h traide et de soutien aux |.1994 meer ler it Martineau); Léa: Lise gens atteints du Sida a ae.(819) 563-1186 femmes.; À SHERBROOKE lier U entre re de (Richard Desche- 822-1751 ou 346-1940 | | sonnes want un deut ou service de relais Bell (81 9) 569-0140 1\u20ace1 niversitaire e neaux): Lorraine à 823-9996 1 800 855-0511 Sherbrooke, le 17 dé-l\u2018André Vaillancourt): po om go tit, RE Roues magnesium pour mercedes mon- cembre 1954, est décé- Léonard (Léo) ee tées sur pneus Prelli 195 65R15, recom- |dée madame AlMa|(Madeleine Richard); OUTRE 1 SERVICE | CENTRE es pense possible 1000$ a qui me fournira gf Bombardier a age dese petits-enfants: MANGEURS | | opie MARIAGE |] sonice atu pour ai | | sone, E LESTE renseignements.A Eugine Bergeron, de.|Louise.Luce.Sylvie.346-7656 | 563-0934 coolisme et toxicomanie | J Somes soumam a moeancs |.| | Appeler le 819-820-4377 demander André.À frenrant à Shorbrog Tamy.Céline, Daniel.562-5656 = 821-2500 BUSI 892.2405 ke.La défunte repose tits enfants: A rape - \u2014 \u2014 NN Justine; ses beaux-frè- LL iia Lu a BH JARDINS Yes.belles-soeurs: AL.PROBLÈME DE COMITÉ DE PERSONNES |; | LE COMPTOIR FAMILIAL SHERBROOKE DUSOUVENIR | [ma Bergeron.Arthur AGORAPHOBIE |.: , geron.Sue ROS UBS avons , ; \u201c1 ATTEINTES DU V.LH.151 BOWEN N.569-5336 | + an DE L\u2019ESTRIEINC.Bergeron, Henri Bervader EE L'Autre-Rive SIDA ET LEURS vêtements usagés Cr SalonFunéraire |geron.Mariette Berge- NARCOTIQUES ANONYMES 564-0676 PROCHES mardi 13h 304 17 h 00 -w ArthurBélisleEnr.|ron: ainsi que de nom- (819) 821-3622 823-6704 | vendredi 13h30 à 20h00 F 305, rue Shor n breux neveux, nièces, \u2014 \u2014\u2014\u2014 ere Sherbrooke, Q parents et amis.La fa- a BI Tél.:819-564-6455 mille tient à remercier = Es - \u201c Louise Alix, dir.cercesouaro| | AGDR À |vitLa manie-cuaire | | LA méRiDiENNE | | | DE TOUS NOS VEHICULES USAGES |; LouiseAlixdir.lic personnel du 2e et Association pour parents seuls Prose er or eats \"| Assistance maternité 1 es dede Ê 88 SENTRA auto., 2 p., rouge MARDI, de 14 h à 16 h Tos i Viner 346-6924 Unis.nous sommes |; \u201c [Folence stems enfants J À | 8 MAXIMA Brougham.beige et de 19 h à 22 h.Jour|de Paul, ainsi que le ousssoass_ | |\" oxnanes j4 365-1622 | | Tar iron GRATUIT 1 a ng, pe \u2014 TTT \u2014 Changement d'huile gratuit jusqu'à du salon à 13 h 40.Fu- prodigués à madame S.O.S.GROSSESSE RAME ELIXIR LA CORDEE l'an 2000 nérailles, mercredi 2 Bergeron.Service confidentiel d accuel.Réseau d'appui aux fa- Prévention auprés des Transit de jour \u2014 Garantie 1 an ou 20 000 km sur chacu- acer I 5 À a de messesss tar] fMiles monoparentales À \u201cfemmes de l'abus d'alcool.M Réinsertion sociale.ne des ces 3 voitures Sa TE ise on au sa Eee vi une gros: Soa fre Sherbrooke | aa C caments rp Pe Dsychiatriques i 91 MAXIMA SE noir, int.cuir cimetière de Magog.Tél.: 822-1181 Tél.: (819) 822-3451 | 562-5771 ; 565-1225 91 MAXIMA SXE nor Madame Bergeron ARES - - \u2014 _ laisse dans le deuil ses - a \u2014 fants: Lucille Alderic SECOURS-AMITIE MAISON COMITE ACTION E.A.D.A.- 92 AXCESS auto., blanc, 72 000 km (Claude Rouillard), Au Centre Hospitalier de Sherbrooke.le 17 ESTRIE D'HEBERGEMENT | FAMILLE Rencontres dertents Severus Sunes 93 ALTIMA GXE, tout équipé, blanc Marielle (feu Constant \u2014 Au Lentre Hospitalier de Sherbrooke, \u2018e 1 Besom d'être écouté\u201d Pour hommes et femmes | J SHERBROOKE EF M cooiques ion 93 AXCESS auto.blanc, t.équipé, 21 000 Lauzon), Jeannine décembre 1994, est décédé monsieur Alderic Ouelau un esta en di ut Soleil 24 Suppon à la ve conpugaie et aux Bi\u201c 420, ne Marquette, salle 1 km (Gérard Bégin), Mar- Ares, à l\u2019âge de 82 ans, époux de Cora Paradis, Ur toi - \u201cAro rentaux de côté Biblio.Eva Sénécal ; > > 4 3 564-2323/1-000-667-3841 SAIS pa 821-5906 (de côt potes écal) LIQUIDATION INFINITI guerite péJcan Yes emeurant a Sherbrooke.Le défunt repose a ; Lo US ;\u2018 LÉ Ci 92 INFINITI Q-45, vert, t.équipé.int.cuir Léopold Blais), Marjo- Ls Lo > .Corps Âme et Esprit Centre d'Aide \u201c1.ae =~ a FONDATION 93 INFINITI Q-45, beige, 48 000 km.Garan- laine.Thérèse (Marc Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie orps Ame ct Espri et de Lutte Réseau d\u2019Amis Inc.| tie 6 ans/160 000 km » Brochu), Andre 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Centre de rehabilitation | J 0 \"= = cons a ca.| Support aux personnes | | LES OEUVRES DU 93 INFINITI G-20, blanc, int.cuir, t.équipé (Nicole Thibodeau).Tél.: 819-565-7646 pour toxicomanes ractere sexuel T4 âgées, isolées PERE ST-LAURENT 93.5 INFINITI G-20, auto., noir, 32 000 km Colette (Roland Alain Leclerc, directeur général Tél.: (819) 563-3323 Service 24 heures / 7 jours |.| 562-2494 \u2018 ' _ Lauzon), Jacques H de visit : LUNDI d Ih 16 h et d (819) 563-8801 563-9999 5 563-6376 En 4280 BOUL.BOURQUE janronk.aes BLAIS eures de visite: , de 14 hà 16 h et de n : 823-8008 beault ; es petit - SrAli 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jus- a 5 pe - 170-30804 fonts: Foes arriére.pe.sro Loe oxville le 16|l] aw'au départ du salon a 11 h 40.Funérailles, BONJOUR SOLEIL FAMILLE + AE COA SERVICE.tits-enfants: ses frères|décembre 1994, est dé] Mardi 20 décembre 1994, à 12 h en l'église St- Vous êtes seuls.contac- PRO-AMITIÉ Charles Garnier.Inhumation au cimetière de Waterloo.Outre son épouse monsieur Ares Sortie en famille.atelier.À; .a ; ss tez-nous.nous vous appe- caté-rencontre.conférence B- Visite amicale el accom- et soeurs: Colombe|cédée Sr Alice Blais, à Soutien a domicile PT OUTRE AUTRE EE lerons tous les jours pour toutes les famill mK I pagnement pour personnes J.nce garantie.4 ans/80 Bombardier (feu Lio-|I'age de 81 ans, de la | prendre des nouvelles.C, él 562.3678 Personnes âgées | |; | handicapés physiques.Sipe.KL 3 y LE nel Simoneau), Joliet-|Congrégation des S.S.|J laisse dans le deuil ses enfants: Julien (Lucille 562-0279 .È 821-4779 \u201c 562-8877 04 PERI 3 oir a A, te: Blanche Bombar-|Missionnaires de No-| Levesque); Micheline (Léopold Chapul); sa bel- SR EE or ÿ lance garantie GM der (Jean, Paul Viens), tre- Dame des Anges, le-fille: Claudette Martin Ares; ses petits-en- .à .i 94 OLDS Clore Wr ranby: Yvonne Bom-|de Lennoxille.La dé- :F ie lle Ares, Marie-Andrée CENTRE OPTION 45 CAVAC DE 4 CAFÉ LE CENTRE FONDATION pry bardier (feu Adélard|funte repose au: fon Francois, tsabele Arcs.II ane Andrée.: Services servant a L'ESTRIE D Propice à la réflexion JEV.I.h Desmarais), Deauville; Salondela 5 p > Var) ' ' free: té Centre d'aide pour | e 94 OLDS Deft ; : ; Ares: ses frères et soeurs: Régina Ares (Louisaccroître l'employabilité ; d'act LÀ et à la communication Prévention du suicide por A SL, Osarias Bombardier Communauté res.: $ 5 des 45 ans et plus victimes d actes À 60, rue Brooks chez les jeunes 24 equi eee md {Marguerite Boutin), 323 Queen Aimé Lalancette); Rose-Anna Ares (Arthur Té- Tél.: 829-5060 820-2822 1 566-5825 (819) 564-1354 PUPA Magog: sa belle-soeur: Lennoxville,Qe treault}); Claude Ares (Thérèse Dufresne), Lu- A \u2014 rer ere Pvp ini) Antoinette (feu Osa sousladirection dela cille Ares (Holydor Beauregard); ainsi que de i .mi .eu de ÿ Bombardier).La fa- Coopérative nombreux neveux, nièces.autres parents et \u201ctrès belle voiture ns ; CENTRE COMMUNAUTAIRE | | FAMILLE ESPOIR GROUPE D'ENTRAIDE CONTACT Pop dpi maille tient à remercier Funérairedel Estrie M amis.Des dons à la:FONDATION DU CEN- P - .; ne + pers .: a Aude et hégergemen pour | ten Soamene ous a sen | | MaMAGO.OEPRESSIVES | sens deol hee rly vies emery Ty p pour les bons Sherbrooke QC TRE HOSPITALIER DE SHERBROOKE461 | - hommes en drfficuité Activités socio-éducatives fl; (PMD) 7, d'emalui pour chômeurs pou scolonsés 93 CHÉVROLET Cavalier, soins prodigués à ma-| | Tél.:819-565-7646 ruc Argyle.Sherbrooke.J1J 9Z9, seraient Ÿ ! 821-2233 569-7923 || Lise: 821-2681 822-4114 Bal.garantie GM dame Bergeron, i grandement appréciés de la famille, ; .\u2014__ \u2014 93 GEO METR( ë Alain Leclerc, d.g.: coo! mes TT TTC garantie GM MEDI ET DIMANC : TRAIT D\u2019UNION ASSOCIATION DE DOMICILE DE L'ESTRIE CLUB OASIS CHE, de 14 h à 16h et : ¢ i SPINA BIF)DA ET Service d entretien ménager.Des aveugles de Sherbrooke inc, de 19 h à 21 h.Jour entre pour femmes en recherche D'HYDROCEPHALIE | 4 grand ménage et de soins pour À Organisme de lors pour ies per e AE a A.ou damp DELESTRIE fi] conor oven aerome Be | S00 2 hs te des funérailles.de 9 h \u2014 \u2014 566-7022 822-3772 A 823-0093 \u201c À 346-1931 ou 566-4848 jusqu au départ du sa- Vos dons al UNICEF assurent avenir ee ee On à ae).C- entants les plus démunis ga : railles, Jundi 19 dé monde Grâce à votre appui l'UNICEF .4.ETAT CNET -91 PLYMOUTH cembre 1994, à 10 h 30 \u2019 ppur, : Service à emplos pou pandicapés visuers | | Centre d'aide pour EN VIOLENCE EY garantie en la chapelle de la|] procure eau salubre, soins de santé, contrevenarts non de I'Eatrie inc.3 les victimes d'acci- Taree 91 PONTIAC Grand Am, communauté, Inh u- éducation et nutrition aux enfants 6.rue Wellington Sud, Csharmroors Gueosct || (819) 563-6818 |] one sora 91 CHEVROLET Sprint, | mation.au cimetière de 128 pays en développement.Shertrooke_locai 300 6.4848 1_(619) ___seasi27 900) yw de Notre-Dame ds An-|I Appuyez I'UNICEF en faisant un don - : co ges.Outre sa famille par cheque ou par carte de credit.# \u2018 \u201d aii i in We 95 G nd ; religieuse, Sr Alice Au nom des enfants, merci.LES SiX ROSES DE LA VIE LA MAISON ALPHA POUR TROUVER UN Tu es sans emploi?en, radio.(ER ais laisse dans le Masson de herape Dos BOT Service en EMPLOI PS.Emplol Ea deuil ses soeurs: Sr Comité UNICEF Estrie rae aay p2iphabétisation, Slo de recherche accuet, suppe PELLE BERGERON Marguerite Blais, 525, boul.Queen Nord ; .J Télec.: (819)826-6269 or ons 0 Beaon1 | 822-6135 Lal) AN ! Rose m.n.d.a, Lennoxville; Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 \u2018 Sr \u2014 me \u2014\u2014 CN Blanche Martel, Mon- (819) 820-8393 SL PT EL + i (Bergeron) tréal; Doréa Blais, ee \u2014 pu A soc MER Au Sentre Hospita- Sherbrooke: oser CONJUGAL 1 régional/Estrie | lier St-Vincent de|Blais, Deauville; Sr > vous désirez amé- su ater tena > Savon io barr re ser DEL'ESTRIE v Poul.le, 18 décembre Laur ian Le BI al a iorer la communication uMmons mensuelles, ser- M'A pour l'adoption internatio- CO UMRAO DAMS ATE a te 334, ¢s ecédée ia n.daa., > dans votre couple vice téléphonique nale, pré et past-arjopton \"821-5127 dame Rose Bergeron,|plusieurs neveux, niè- MERCI MON DIEU RS IORZE BIS R7R 2e 523.7334 200-0207 \u2018 à l'âge de 85 ans,|ces ainsi que de nom-| | par jour.durant 9 jours Fares a a i épouse de feu Léopold|breux autres parents] | 3 souhaits Le premier concer- Suite d Bl rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; \u20ac $ MAISON MARIA | | JOIE DE VIVRE | | CENTRE DE SANT SERVICE D'AIDE Bergeron, demeurant[etamis._V | pour lmpossible Publiez cel e des À Pour toules personnes aercarezmna pee passons DES FEMMES Lp FAMILLE à 5 erbrooke.La dé- article le Be jour, vos souhaits avis à la page itfi mo 398 4 DE SHERBROOKE ARMEE DU SALUT untereposeaux: se réalisetont même si vous n'y Sates || eaten |.nsueienooke bi aspen ELLE JARDINS Pr oo - Marcel: 823-6822 » 566-6298 DUSOUVENIR ss D 6 mais vial.suivante nel \u2014\u2014 823-4343 wu DEL'ESTRIEINC.HGD.Jie 4 | | | i i { \u2018 Déces, Prières, Remerciements CLICHE Conrad \u2014 Au Centre Hospitalier de Lac-Mégan- tic, le 15 décembre 1994, est décédé monsieur Conrad Cliche, à l'âge de 67 ans, de- : meurant à Lac-Mégantic.Le défunt repo- .seau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, président, dir.général F.P.Jacques, vice-président Heures de visite: Les familles Cliche et Boulanger.seront présentes au Centre Funéraire Jacques et Fils, LUNDI, à partir de 13 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 45.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 15henl'église Notre-Dame de Fatima.LALIBERTÉ Gabrielle \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherji § brooke.le 16 décembre 1994, est décédée mademoiselle Gabrielle Laliberté, a l\u2019âge de 80 ans, fille de feu Antonio Laliberté et de feu Vic- § toria Bouchard.demeurant a Sherbrooke.La défunte repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie EF 1011 Galt Ouest, Sherbrooke, QC | Tél.: 819-565-7646 : i; Alain Leclerc, directeur général D Heures de visite: DIMANCHE, de 14 hà 16het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30 Ë jusqu'au départ du salon a 10 h 50.Funérailles, F lundi 19 décembre 1994 à 11 h en l\u2019église Ste- Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Mi- : chel.Mademoiselle Laliberté laisse dans le | i deuil ses soeurs: Marie-Berthe (feu Trefflé Ar- : guin); Germaine (Louis Blais); Marguerite (Richard Rouillard); sa belle-soeur: Antoinette (feu Paul-Emile Laliberté); plusieurs neveux.nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du 4e C du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, ainsi que le Dr Francis Ross pour les bons soins prodigués à mademoiselle Lalibertéee MORIN ÿ Eleucipe \u2014 À Sherbrooke, le 15 décembre 1994, est décédé monsieur Eleucipe Morin, à l\u2019âge de 83 ans, époux de Marie-Anna Ferland, demeurant à Rock Forest.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: SAMEDI et DIMANCHE, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles le lundi 19 décembre 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Rock de Rock Forest.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse Marie-Anne Ferland, monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Fleurette (Denis Auray), Sept-Iles; Micheline (Donald Seward), La Prairie: Diane (Joe Nadeau), Trois-Rivières; Jean-Luc (Ginette Tremblay), La Plaine; ses pelits-en- fants: Martine Auray (Gaétan Brault), Alberta; Daniel Auray (Monique Mont Petit), Alberta; Caroline Auray.Sept-Iles; Stéphane Auray (Line Chenard), Sept-Iles; Donald Jr.Seward, 1 : La Prairie: Robert Seward, La Prairie: Marie- : France Lacroix (Luc Mongrain), Trois-Rivières: Annie Lacroix, (Frédéric Marion), Sherbrooke; Patrick Lacroix, Trois-Rivières; Jean-François Tremblay.La Plaine; Jonathan Morin, La Plaine; ses 6 arrière-petits-enfants: Alexandre et Vanessa Brault; Jérôme Tremblay; Catherine et Vincent Mongrain; Philippe Auray: ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: M.Jean-Marie Morin (Laurentienne), Sherbrooke; M.Fernand Morin (Yvette), Lac Mégantic: Mme Yolande Morin (feu Raoul Perron), Lac Mégantic; Mme Armande Morin (feu Rosaire Badeau), Fleurimont; Mme Claire Roy (feu Hormidas Morin), Sherbrooke; Mme Flphège Fontaine (feu Bertrand Morin), Sherbrooke; Mme Claire Roy (feu Viateur Morin), Hartford, Conn.; Mme Laurette Cloutier (feu Arthur Ferland).Il laisse également ses neveux, nièces, ainsique plusieurs autres parents et amis.MESSAGES DE SYMPATHIE A à la famille éprouvée LEA RNA CA LUE FENTE ET livrés directement A) YT HAN tuneratrd 1) CERF OCI LE LI EEL TÉLÉPHONEZ-NOUS! 1 800 887-1320 w NA SOUHAILLS MENARD Monique (Brochu) \u2014 Subitement à Pompano Beach, Floride, le 16 décembre 1994, est décédée madame Monique Brochu, à l\u2019âge de 45 ans, épouse de Jean Ménard, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, directrice Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 35.Funérailles, mardi le 20 décembre 1994 à 14 h en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame Ménard laisse dans le deuil ses enfants: Bruno, Orford; François (Maryse Larose), Levis; sa petite-fille: Camille Théberge Ménard; sa belle-mère: Germaine Ménard, Granby; sa grand-mère: Hélène Paquette, Sherbrooke; ses frères et soeurs: Guy Brochu (Johanne Brabant), Longueuil; Carmen Brochu (Pierre Thuot), Gaspésie; Pierre Brochu (Diane Rouillard), St-Lambert; Sylvie Brochu .Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Ménard (Danielle Beauvais), Granby: Jacques Ménard (Lucie Langlois), Granby; Serge Ménard (Ghyslaine Sicotte), Granby: Robert Ménard (Monique Beaudoin), Granby: ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.\"\u201cCELLE QUI NOUS SUIVRA PARTOUT\u201d BONNEAU Marie-Rose (Laplante) \u2014 Au Foyer St-Jose- ph, le 16 décembre 1994, est décédée madame Marie-Rose Laplante, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Rodolphe Bonneau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à l\u2019église à 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mercredi 21 décembre 1994, à 14 h en l\u2019église St-Rock de Rock-Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bonneau laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Simonne Bergeron); Lise, Marthe (Guy Beauchesne); Yvan (Cheryl Corriveau); Bernard (Lise Adam); Francine (Serge Gagné); Pierre (Chantal Bachand); François (Louise Desrosiers: ses 23 peits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille remercie sincèrement le personne du 2e étage du Foyer St-Joseph pour les bons soins apportés à madame Bonneau.Des dons à la.FONDATION DU FOYER ST-JOSEPH 611 boul.Queen Nord, Sherbrooke J1H 3R6, seraient grandement apprécis de la famille.DOYON Danielle (Piquette) - Au Centre Hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 15 décembre 1994.est décédée madame Daniel- H |le Piquette, à l\u2019âge de|£ L4139 ans, Æ# [monsieur Luc Doyonépouse de demeurant à Shawin1- gan Sud.Selon les dernières volontés deg la défunte, il n\u2019y auralf pas d'exposition.Il vid aura incinération sous|B ladirection dela: Résidence Funéraire Jean Carbonneau 28805e avenue Shawinigan Sud, Qc Tél: 819-537-8828 J.Carbonneau, dir.La famille sera présente à l'Eglise une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 19 décembre 1994, à 11 h en l'église St-Sauveur de Shawinigan Sud.Inhumation des cendres au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Outre son époux madame Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Catherine (Marco Lavergne), Grand-Mère: Francis, Shawinigan Sud; ses petits-fils: Alexandre et Nicolas.Sa mère: Simmone Blouin.Sherbrooke; ses frères et soeurs: Marcel, An- h dré, Guy, Diane, Suzanne, Lyne Piquette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, oncles et tantes, neveux, nièces, cousins et cousines, et de nombreux amis.Des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.Pour témoignages par télécopieur composez 819-537-8829 DUMONT Germaine \u2014 A la Résidence de I'Estrie, le 18 décembre 1994, est décédée mademoiselle Germaine Dumont, à l\u2019âge de 78 ans, fille de feu Cléophas Dumont et de feu Agnès Chicoyne, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Cookshire.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura d'exposition.Il y aura incinération sous la direction dela : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à partir de 9 h 30 à la Résidence de l'Estrie afin de recevoir les condoléances à |des parents et amis.Funérailles, vendredi 23 décembre 1994, à 10 h en la Chapelle de la Résidence de l'Estrie.Inhumation au cimetière St-Ca- mille de Cookshire.Madame Dumont laisse dans le deuil ses soeurs et ses beaux- frères: Fernande (Théodore Côté); Antoinette; Marie-Reine (Roland Lemelin); ainsi que ses neveux, nieces, autres parents et amis.pas] SAVOIE Roland (Lieutenant-Colonel) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke.le 16 décembre 1994, est décédé le Lieutenant-Colonel, Roland Savoie E.d,c.d\u2026 à l\u2019âge de 80 ans, époux de Gisèle Forest, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction de la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général.La famille sera présente à l\u2019église à 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mercredi 21 décembre 1994, à 14 h en l\u2019église St-Boniface.Outre son épouse, monsieur Savoie laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Savoie Roger, Yvan Savoie; ses soeurs: Jeanne (Jacques Morin); Cécile (Vic Lacasse); son frère: Marcel (Jeanne Palardy); ses belles-soeurs: Madeleine Dunsmore et Yolande Forest; son beau-frère: Honorable Juge Yves Forest; ses petits-enfants: Sonia, Roger, Dominic Savoie; Jean-François Fortier; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Monsieur le Colonel Savoie a été une personnalité avantageusement connue à Sherbrooke, à titre de Directeur pour la Firme Codère Ltée.Membre du régiment les Fusiliers de Sherbrooke, membre des chevaliers de Colomb.Des don à la:FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE SHERBROOKE461 Argyle, Sherbrooke, Qc, seraient grandement appréciés de la famille.L\u2019HEUREUX Liliane (Ruel) \u2014 Subitement, à Lac- Mégantic, le 16 décembre 1994, est décédée madame Liliane Ruel, à l\u2019âge de 48 ans, épouse de Pierre L'Heureux, demeurant à Lac-Mégantic.Ladéfuntereposeau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic,QC Tél.:819-583-0445 Fax:819-583-0908 J.-P.Jacques,p.d.g.F.P.Jacques,v.p.Heures de visite: Jour des funérailles, de 10 30 jsuqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 13 h 30, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, madame L'Heureux, laisse dans le deuil ses enfants: Hélène(Francis Lapierre), Sherbroole; Claude, Lac-Mégantic; Sophie (Martin Roy), Sherbrooke; son petit-fils: Alex Lapierre; sa belle-mère: Thérèse Gravel L'Heureux, Lac-Mégantic; son fre- re et sa soeur, beaux- frères et belles-soeurs: Jean-Paul Ruel, Mon- Claude René), Montréal; Denise (Daniel Roy), Sherbrooke; Guy (Sylvie Fontaine), Lac-Mégantic; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.LAMONTAGNE Claire (Chabot) \u2014 Au Foyer de Bromptonville, le 17 décembre 1994, est décédée madame Claire Chabot, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Alfred Lamontagne.demeurant a Brompton, La défunte repose aux INS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72 rue Larocque @& |Heures tréal; Jeannine (Jean-| à Bromptonville,QC Tél: 819-846-4454 Louise Alix, dir.de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, mardi 20 décembre 1994, à 11 h en l'église Ste-Praxède.Inhumation au cime- é|tière de Bromptonvil- |le.Madame Lamontagne laisse dans le deuil ses enfants: Clermont (Jocelyne), Valère (Marie-Anne Anctil), Abbé Victor Lamontagne; ses petits-enfants: Paul, Monique.Yvon.René.Gilberte, André, Suzanne, Michel, Lucie, Marc, Céline, Josée; ses 17 arriere-petits- enfants; son frère et sa soeur: Laurent Chabot, Lewiston, Maine; Irène Chabot, Lewiston, Maine; ses belles- soeurs: Sr Laura Lamontagne.Québec: Sr Elizabeth Lamontagne, Montréal; ainsi que de nombreux neveux.nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du foyer de Bromptonville pour les bons soins prodigués à madame Lamontagne.Des dons à la :FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC seraient grandement appréciés de la famille.Albertine (Dion) \u2014 A Sherbrooke, le 16 décembre 1994, est décédée madame Albertine Dion, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Francis Larkin, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose ala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 à 16 h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 10 h 30 en la Cathédrale St- Michel.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Madame Larkin laisse dans le deuil ses enfants: William Larkin (Yolande Bureau): Patrick Larkin (Réjeanne Perras); Lawrence Larkin (Thérèse Hallée); 24 La rière-petits-enfants; sa soeur: Irène Guillemain, Roxton Falls; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel de l'Hôpital D'Youville pour l'attention prodiguée à madame Larkin.En guise de sympathie|d des dons a la:FONDATION DE L'HOPITAL D'YOUVILLE 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.LAROCHE Irène (Labbé) \u2014 Au Centre Hospitalier La Providence de Magog, le 17 décembre 1994, est décédée madame Irène Labbé, épouse de feu Magella|f Laroche, demeurant à Beebe.Afin de respec-|.;*.ter les dernières volontés de madame Laroche, il n'y aura pas|.d\u2019exposition.Il y aura incinération sous la direction dela: Résidence Funéraire Rodrigue et Frère 45 Dufferin Stanstead, Qc Tél.:819-876-2474 Fax.:819-876-5745 Une messe commémorative sera célébrée en présence des cendres, le vendredi 6 janvier 1995, à 14 h en l\u2019église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Beebe.La famille sera présente au sous-sol de l\u2019église à 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation des cendres au cimetière Mont Ste-Marie de Stanstead.Madame Laroche laisse dans le deuil sa soeur: Albertine (Laurent Fournier); ses belles-soeurs: Valère Labbé, N.H., M.Mme Philippe Rosa, Hartford, Conn.: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents etamis.LECLAIR Cpt Jean-Marc \u2014 Au Centre Hospitalier Régional de la Mauricie, le 17 décembre 1994, est décédé monsieur Jean-Marc Leclair, à l\u2019âge de 40 ans, fils de Henri Leclair et Madeleine Caron, demeurant à Shawinigan Sud.Le défunt repose à la: Résidence Jean Carbonneau 2280 5e avenue Shawinigan Sud, Qc Tél.: 819-537-8828 Jean Carbonneau, dir Heures de visite: LUNDI, 14 à 17 h et 19 à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon 1 h 45.Funérailles, mardi le 20 décembre 1994, en l'église No- tre-Dame de la Présentation.Inhumation au cimetière du même endroit.Outres ses parents, monsieur Leclair laisse dans frères: Bernard (Michelle Lavergne) Shawinigan Sud: Gilles (Lucie Lavergne), Gérald (Thérèse Beaudoin), Laval; Pierre.Shawinigan Sud: Raymond (Louise Brazeau), St-Télesphore; Christian, Ville D\u2019Anjou; Alain (Line Thiffeault), St-Bonifa- ce; Serge, Shawinigan Sud: France (Michel Lafreniére), Shawinigan Sud; ses oncles et tantes: M.Mme Hormidas Leclair: Yolande Gauvin; Thérèse Ducharme; Gisèle Leblanc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.LEPINE Donat \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 17 décembre 1994, est décédé monsieur Donat Lépine, à l\u2019âge de 58 ans, fils de feu Charles Lépine et de feu Agnès Lépine, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt il n\u2019y aura pas d'exposition.I] y aura incinération sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funéraiiles.jeudi 22 décembre 1994, à 10 h 30 en la Cathédrale St-Michel.Monsieur Lépine laisse dans le deuil son fils: Richard (Carmen Couture); ses etits-enfants: Éric, élina; il laisse aussi dans le deuil: Germai- le].deuil sa soeur et ses|s Boucherville:|§ i|Heures , (Frère: Tribune, Sherbrooke, lundi 19 decembre 1994 ne Deffaint, Henri Ouellet, Oscar Déziel, Josaphat Bergeron, Marguerite Danforth, Marcel Lavallée, Camille Desrochers, Wilfrid Cormier, Paul Rousseau, Rita Bellavance, Ovila Bisson, Solange Pépin, ainsi ue tous les résidents e la Place Paton.Des ons à l a :FONDATION DES AMIS DE L'HOTEL- DIEU DE SHER-|H BROOKE INC.580 Bowen Sud, Sherbrooke.Qc JIG 2E8 seraient appréciés de la famille.MEUNIER Antoinette (Labrecque) \u2014 À l'Hôpital la Providence.le 18 décembre 1994, est décédée madame Antoinette Labrecque, à l'age de 90 ans, épouse de feu Rodalpha Meunier, demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération sous|* ladirection des: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Jardins du Souvenir 73 LaSalle Magog, QC Tel.: 819-868-2211 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de synmpathie.Funérailles: une messe commémorative sera célébrée jeudi le 22 décembre 1994 a 11 h en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière de Magog.Madame Meunier laisse dans le deuil ses belles- soeurs: Claire Meunier Hornett, Magog; Loretta Meunier Matc- \u20ac |ceu a |Beauchesne); art du salon à 13 h 0.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 14 h en l'église Sts-Anges de Ham-Nord.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Picard laisse dans le deuil ses enfants: Roger Picard, St-Adrien de Ham: Yollande Picard, Sttrude Picard (Viateur Leroux), St-Adrien de am; Normand Picard, St-Adrien de Ham; Bruno Picard (Ghislaine Wotton; Denise Picard (Pauline Lafond), Asbestos; Carmen Picard (Julien Leclerc), Victoriaville; ses belles- filles: Laurette Marcotte (feu Elie Picard), Victoriaville: Jacqueline Bélair (feu Marcel Picard), St-Adrien de Ham; ses petits-enfants, arrière-petits- \u201cJenfants; ses frères et soeurs: Alice Larrivée Jean-Baptiste Antoinette Larrivée; Edouard Larrivée; Germaine Larrivée (Damien Picard); Yvette Larrivée (Feu Jean Guysel); Simonne Larrivée (Arthur Pellerin); Elizabeth Larrivee (feu Jean-Paul Piché: André Larrivée (Léontine); Rachelle Larrivée (feu Henri Carrier); ainsi que plusieurs autres parents etamis.POMERLEAU Gabrielle (Bisson) \u2014 A Sherbrooke, le 17 décembre 1994, est décédée madame Gabrielle Bisson, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de Lucien Pomerleau, demeurant à Bury.La défuntereposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.zynski.N.B.; sa nièce: 601,rue Conseil Thérèse Dubois.Ma- Sherbrooke,QC gog; ainsi que ses Tél.:819-565-1155 autres neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du Centre Hospitalier La Providence de Magog, pour les bons soins prodigués à madame Labrecque Meunier.\\|Elie; Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visites: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, mardi 20 décembre 1994, à 14 h en l'église Notre-Dame de la Protection.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame Pomerleau laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Marcel Fortin), Fleurimont; Denise (Roger Gagné), Sherbrooke; Marie-Claire (Maurice Gagné), St- Jacques (Vivianne Robert), St- Adolphe; Luc (Micheline Robert), St-Denis de Brompton: René (Trudy), PARISEAU Baie Boissonneault; Gisèle (Marcel Anna Martin), East-Angus; (Riendeau) Serge.Hull; Ginette, \u2014 Au_Centre-Hospita-| Sherbrooke; Richard, lier Hôtel-Dieu de|Sherbrooke; Sylvie Sherbrooke, le 17 dé-|(Yvan Faucher), Fleucembre 1994, est décé-|rimont.Jean-Marc, dée madame Anna Riendeau, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Lucien Pariseau demeurant à East-Here- ford.La défunte repo- seala: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.:819-849-4141 Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés.S.Charron,dir.de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles.mardi 20 décembre 1994, à 11 h en l\u2019église St-Henri de East-Hereford.Inhumation au cimetière West-Stewartstown.Madame Pariseau laisse dans le deuil son Albert Riendeau: ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice Dionne, Lisbon; M.Mme Horace Pariseau, Newport Vt.: Gérard Pariseau, Sherbrooke; Armand Pariseau, Coaticook; plusieurs neveux, nièces, parentsetamis.PICARD Marie-Rose (Larrivée) \u2014 Au Foyer Sts-Anges de Ham-Nord.le 15 décembre 1994, est décédée madame Marie- Rose Larrivée.à l'âge de 95 ans, épouse de feu Hector Picard, demeurant à Ham-Nord.Ladéfunte repose au: Salon Funéraire Louis Bergeron 620 Bois Francs S.Victoriaville, Qc Tél.: 819-357-2621 Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, petits-enfants; 26 ar- ne L'Espérance, Eugè- Bury: ses 25 petits-enfants: 4 arrière-petits- enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Cloutier, Brossard; Marcel Roy; Ro- se-Alma Roy; Réjeanne Roy; Estelle Robert; Bernadette Pomerleau, Sherbrooke; Gilberte Boucher, Adrien de Ham; Ger-| (Bruno Carrier), Ham- 2 a|Nord; Yvon Picard|fz Sherbrooke; ainsi que peup es de nombreux neveux, nièces.autres parents etamis.Grâce à vous, Dével it et Paix cole, Clairette, Daniel et leurs conjoints; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs; ses petits-enfants: André-Anne, Nadia, Tommy, Jimmy, Dominique, ainsi que plusieurs autres parentsetamis.Gauthier)! .5 TREMBLAY Diane (Fauteux) \u2014 Au Centre Hospitalier de Coaticook, le 15 décembre 1994, est décédée madame Diane Fauteux, à l'âge de 45 ans, épouse de Pierre André Tremblay, demeurant à Coaticook.Ladéfuntereposeäla: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés.S.Charron, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 11 \u201clh en l'église St-Marc.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son époux, madame Tremblau laisse dans le deuil ses enfants: Syivain et Ma- rie-Hélène: son père: Armand Fauteux (Dora Masson), Coaticook: ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean Claude Fauteux (Pierrette Devost), Coaticook; Hélène (Pierre Drolet), Coaticook: Madeleine (Guy Morin), Fleurimont; Laurette (André Laroche), Coaticook; Huguette (Raymond Savard), Coaticook; Monique.Sherbrooke: Gérard Tremblay (Christine Denis), Repentigny; Léon (Gisèle Bolduc), Coaticook; Armand(Thérèse Riendeau).Sherbrooke; Réal (Henriette Létourneau), Coaticook: Jacques (Thérèse Baillargeon), Coaticook; Soeur Blanche Tremblay, Montréal: Soeur Alice tremblay, Sherbrooke; sa grande amie: Colombe Morin Fournier, Coaticook; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Francine Brien et le personnel du Centre Hospitalier de Coaticook, spécialement le Dr.Bernard Frenette, Chantal Lazure et Micheline Audet pour les bons soins prodigués a madame Tremblay.Ÿ SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER CANADIAN CANCER SOCIETY l'interaction des eee RUEL Thérèse \u2014 A Magog, le 17 décembre 1994, est décédée madame Thérèse Ruel à l\u2019âge de 66 ans.fille de feu Amédé Ruel et de feu Rosa Garneau, demeurant a Magog.La dépouille reposeala: Résidence Funéraire Ledoux MagogInc.150,rue Sherbrooke Magog,QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles.lundi 19 décembre 1994, à 11 h en l'église St-Patrice.Madame Ruel laisse dans le deuil son ami: Roer Homan: ses en- de 12 h jusqu\u2019au dé- \u201c ants: Bruno, Lise, Ni- soutient, dans le tiers monde, l'action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste.Votre don va loin ! M Dértorpement Mernax Montedsl (Quebec) HIN 143 S40) 287-8711 Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui, l'UNICEF re eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en dével t A ez I'UNI en faisant un'don chèque ou par carte Au nom des enfants, merci Comité UNICEF Getne 325, boul Queen Nord Sherbrooke (Québec) JEH3R4 lunicef \u20ac | 3-6 AO 1 1IDVIN, JNBILIVURG, INU | 7 UERENIVIE 1774 CA i >e- #* \u2014 \u2014 site.ct a 7e o CE Ri 3 .DÉPOSIT, pe i A ot ; RS LES 5 DES ; .ov A ob 7 A rare ku LE 2e 2 tou \u2018À 3 Rx Mi des di 2 ag oy LLENIA oo 4 at mar $ ue a + - y so i ro 0 =r \" IY bs \"ON ui of \"7 i Fo oh 7 x 3 + po 2, ws .434, = SE aan Ce C4 A wh Eh es a ye 52 or rs in + al, she 3 + i, s< US TRE § o\u201c ¥ ra en = 14 Es de sa i 24 PA 04 oH Shy CONCESSION IRS M pe oy 2 ai id i ios oise CE RSA 0s id £2 Su sx ES va A \u2014\u2014 an 5 ia tu 4) A A \u201c \u20ac oh ve ES P a 3 a * i D ne _ = = wl = * J + be or Ÿ vi £ EN Frid Es 9 et , 5 ar ET \u20ac a sonnel] / Fo va \u201c = 23 } 7 pA 3 by 7e es \" \u201c À i se he À œ \u20ac 5 se 2, pe \u201c3 bs i I i \u2026 1 PS * \"3 » rs & $- Ra \u201cy A a Hô Ra A) \u2018 Li iF i je nuit © YA, of Ja a se od tes, z : * rt A a ; Ai Gi 4; 5 æ 7 > we + bag ¥ ny ç os \" OU C4 2 = $ pot \u201c pu sn 2 = = = =.asin + à PAL 5 EL £9 15 12 pb ix 5 A me.% seme 2e, ;, i n° SA fa sist x sont 2 Po ir SA \u201c20 js SS 5 Te ss ; A - vii seen x EE sR = ain 2 Re L - PS %, SA : ih A in 3 2, Le ps RS di = 4 * \u2019 A ++ .iad 3; a a+ GE \u20ac SE = UE py he ik 5 - 5 se x wo - i i \\ i i spt a us > 4 2:8 Eh 44° Pas à N vi \u201c Gs 2 0 of a Le) tonne il e ex ve pe + \u201c oD : ge apa = = = ng se Rito ee os 47 mn Lies PE \u20ac mi \u201c5 es TERE ge Àx 0 1 + RY mo d erne en x \u2014 5 : 3 \" ay fs - PA SE ; i Le a\u2019 be \"4 a pa dn ik Tg a, - Vi 7, I 5 par.= 4 d I te US e se 2 zx 2 eren D ade i it 7 7 x oe ni ve : Fe d.; 3 + $ LE ou r vO US La $ ou J > > H + ha eS : 2 Wits 53 wa Les Hustrations peuvent dirréréed-.4 = id L 8209.BOUL BOUR(Q)UE VILLE-N AGOG : \u2014\u2014\u2014 ~ ie "," Economie CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke Décès lundi 19 décembre 1994 Général MediaTrix vise haut, tres haut.[] L'entreprise espère conquérir le marché mondial avec sa carte de son AudioTrix Pro Télephoto, Claude Poulin John Moran, président de MediaTrix, entrevoit de grandes choses pour la carte de son AudioTrix Pro.Rien de moins que le marché mondial.Il est ici accompagé de Stéphane Surdek, au support technique.PROFIL D'ENTREPRISE Sherbrooke Michel MORIN n petit miracle est-il en train de se produire dans le parc in- dustricl de Sherbrooke?Une modeste entreprise sherbrookoise est-elle en voie de s'imposer comme un leader mondial dans un secteur technologique hautement spécialisé\u201d Peut-être.MediaTrix.mise sur pied il y un peu plus de deux ans, est en voie de se tailler une place respectable sur le marché des cartes audio, ou cartes de son.Entièrement conçue à Sherbrooke, la carte de son de Media\u201dTrix.AudioTrix Pro, ne cesse de recevoir de éloges partout dans le monde en raison de sa grande versatilité et de ses possibilités immenses.De fait.plusieurs revues spécialisées dans le domaine accordent à l\u2019AudioTrix Pro des notes qui frôlent l'excellence.Présidée par John Moran, ancien vice-président d\u2019'Informatrix 2000.l\u2019entreprise connaît une lente progression\u2026.pour l'instant du moins.C\u2019est que la carte de son AudioTrix Pro, telle que présentée aujourd'hui.n\u2019a été lancée qu'en janvier dernier.Si le président de MediaTrix juge que les affaires «sont plus difficiles que je le pensais».il demeure convaincu d\u2019offrir un produit qui peut aisément rivaliser avec les autres cartes de son produites ailleurs dans le monde, et par des entreprises drôlement plus importantes.«Au point de vue de la qualité, il n\u2019y aucun doute dans ma téte.Notre produit est le meilleur qui soit disponible sur le marché, que ce soit aux Etats-Unis, dans les pays asiatiques ou en Europe, soutient M.Mo- Guy MARCHAND Richmond véa de Richmond qui se spécialise dans la fabrication de produits en caoutchouc et en métal vient d\u2019accroître sa gamme de produits maison L a petite entreprise Produits Héen développant un tapis anti-glace, Selon le président de la compagnie, M.Jean-Paul Deslauriers, ce tapis s'avère la solution idéale aux problèmes que rencontrent les gens pour couvrir leurs escaliers, marches ou galeries durant la saison hivernale.«Aucun produit ou méthode ne permet actuellement d'enlever facilement et sans dommage la glace qui se forme dans les entrées sur les escaliers, d'expliquer M.Deslauriers.À coup de hache ou de pelle, les gens endommagent l'escalier: le sel attaque le béton ou la peinture et devient inefficace à moins 15 degré C: le sable est très salissant et les tapis de jute ou en simili-gazon s'imbibent d'eau et gèlent, Notre tapis anti-glace se veut un produit novateur, efficace et sécuritaire», de dire le président de Produits Hévéa.Cette entreprise qui se spécialise dans la fabrication d'appuis frettés anti-vibration destinés aux marchés du transport et de la construction et de lames de chasse-neige pour les opérations de déneigement vient donc d'ajouter une autre corde à son arc en développant et manufacturant ce nouveau produit dont l'invention a a été soumise par M.Gérard Juneau, un ingénieur de Montréal qui détient le brevet pour le Canada et les Etats- Unis.«J'étais à la recherche depuis quelques années d\u2019un manufacturier pour fabriquer ce produit et avant de trou- ver le caoutchouc, plusieurs matériaux ont été expérimentés sans pour autant donner les résultats escomptés.Jusqu'au jour où des gens m'ont référé à l\u2019entreprise de M.Deslauriers», a déclaré M.Juneau.«L'idée m'a intéressée dès le départ, de renchérir M.Deslauriers.C'est un produit qui avait beaucoup de potentiel et il y avait encore du développement à faire.Finalement nous avons réussi à produire un tapis anti-glace dont l'efficacité a été démontrée lors de tests effectués l'hiver dernier».à ajouté M.Deslauriers.Originalité L'originalité de ce tapis réside dans la création d'un «effet-coussin» qui est obtenu par la superposition de deux couches de matériaux à densité différente.Ce tapis se comprimant sous une charge.La partie supérieure est une couche de caoutchouc rainurée antidérapante qui demeure flexible à des températures allant jusqu\u2019à moins 40 degrés C.La partie inférieure est une sous-couche de mousse hydrofuge.«Dès qu\u2019une personne pose le pied sur ce tapis, celui-ci se renfonce grâce à la sous-couche qui s'écrase temporairement sous l'effet du poids favorisant ainsi le bris de la glace qui s'est formée.Ensuite un simple coup de balai suffit pour enlever cette glace», à expliqué M.Juneau très heureux du produit final.Très facile d'entretien et d'installation (à l'aide de vis), le tapis de caoutchouc peut être installé en permanence ou enlevé durant la belle saison.Parmi ses autres avantages il prolonge la vie des marches, diminue les risques de chute et demeure propre en tout temps puisqu'il ne re- Une entreprise de Richmond développe un tapis anti-glace Photo La Tribune par Guy Marchand MM.Gérard Juneau, un ingénieur, et Jean-Paul Deslauriers, président de Produits Hévéa de Richmond, viennent de mettre sur le marché un produit novateur, soit -un fapis anti-glace en caoutchouc | pour lequel s'offre un marché fort prometteur.Ci-haut, ce tapis anti- glace installé dans un escalier.Il offre plusieurs avantages que d'autres produits actuellement utilisés n\u2019ont pas, selon le fabri- | cant.quiert aucun abrasif.Ce tapis peut recouvrir les escaliers, les marches et les galeries en bois.en béton ou en fibre de verre, bref toutes les entrées de bâtisses ainsi que les rampes d'accès pour chaises roulantes.Le marché du «tapis anti-glace» est vaste et s'adresse aux résidences privées et édifices à logements multiples avec escaliers extérieur et même intérieur (puisqu'il diminue le bruit!).aux institutions (hôpitaux, résidences pour personnes âgées et autres).édifices publics, commerciaux et à bureaux.«Le marché est fort prometteur et cette année le produit est disponible à travers le Québec et l'Ontario et nous visons aussi le lucratif marché américain et même l'Europe», ont fait savoir les deux hommes.Le produit est distribué par Accès- Sol, une division du groupe Roger Sorel, par l'entremise des commerces de tapis et d'accessoires.Offert en pièces de 8 pouces par 26 pouces, le prix du tapis anti-glace varie aux environs de 13 $ et depuis son apparition sur le marché commercial, les ventes dépassent les prévisions initiales.La mise en production de ce tapis chez Produits Hévéa a permis de créer trois nouveaux emplois a cette entreprise qui compte une vingtaine de travailleurs.\\ \\ \u2018 ' ran.D'ailleurs, notre carte audio a été testée par des revues spécialisées et elle a obtenu d'excellentes notes, bien supérieures aux cartes de son mises sur le marché par des compagnies beaucoup plus importantes que la nôtre.» La carte AudioTrix Pro peut être couplée à n'importe quel ordinateur.Elle offre des possibilités étonnantes.Reproduction de pièces musicales connues, auxquetles il est possible de supprimer la voix du chanteur si l'utilisateur veut chanter, possibilité d'ajouter toutes sortes de sons d'instruments et toutes sortes de fréquences.des choeurs et quoi encore.Une courte démonstration suffit à renverser tout autant le profane que le mordu.Expertise poussée La naissance de la compagnie MediaTrix a connu un cheminement assez particulier.Ayant quitté Informatrix 2000, John Moran.un passionné des ordinateurs, apprend que la compagnie Ad Lib, de Québecqui est sur le point de mettre sur le marché un nouveau produit.connait des difficultés financières.Les dirigeants d\u2019Ad Lib.refusant de se battre davantage.décident de mettre la clé dans la porte.Les actifs sont vendus par le syndic.M.Moran et quelques partenaires font plusieurs offres.Finalement, la transaction est faite.Mais Ad Lib est plutôt vendue à des investisseurs allemands.«Dans le temps.Ad Lib était associée avec Technologies Lyre.Le savoir était de ce côté.Quand Ad Lib a été vendue aux Allemandsnous avons décidé d'aller quand même de l'avant, en lançant notre propre entreprise.Les ingénieurs de Technologies Lyre sont venus avec nous pour continuer le développement audio», rappelic John Moran.I y à d'abord eu les cartes Au- dioTrix Basic, Gold et Pro.Le marché dit bas de gamme était déjà inondé, Dans le temps de le dire.les besoins sc sont tournés vers le haut de gamme.Au début de l'été 1993, la compagnie Yamaha lançait une nouvelle puce (chip) qui.au lieu de reproduire des sons synthétiques.offrait des vrais échantillons de sons.C-MAC «On a vite eu l\u2019occasion de mettre sur notre carte audio des éléments peu communs.Les ingénieurs de Technologies Lyre n\u2019ont pas d'égal ailleurs dans le monde.soutient John Moran.Ils possèdent des connaissances extraordinaires.» Encore fallait-il créer une carte audio capable de contenir tous les nouveaux éléments mis au point par MediaTrix.Pour ce faire.les diri- géants de MediaTrix se tournent vers une autre entreprise de Sherbrooke dont la réputation n'est plus à faire: C-MAC.Pendant quatre mois, dirigeants de MediaTrix et de C-MAC travaillent sur le produit.Deux modèles sont proposés.«Il a fallu faire des ajustements et c'est finalement en janvier dernier que la production de la carte audio débutait chez C- MAC».dit fièrement John Moran.Maintenant que le produit est techniquement prêt.MediaTrix se lance à l'assaut du marché mondial.Rien de moins.«Nous en sommes actuellement à développer des réseaux de distribution.C\u2019est assez long mais je pense que nous réussirons bientôt à percer le marché.» MediaTrix s'affaire maintenant à traduire en quatre langues toute sa documentation pertinente à la carte de son AudioTrix Pro.Signe tangible que l'entreprise sherbrookoise vise haut.Et pourquoi pas.: : i) Ce SRR a Quin ui = @ ao SAVIEZ-VOUS QUE SAVIEZ-VOUS QUE SAVIEZ-VOUS QUE MAINTENANT VOUS SAVEZ QUE [ci même à Sherbrooke, un leader en informatique s'ajuste à vos besoins pour créer les technologies qui nous mèneront au siècle prochain.QUEL LEADER ESTA SHERBROOKE?Informatrix 2000 a été fondée a Sherbrooke il y a presque 25 ans et possède des bureaux partout au Canada : Halifax.Toronto, Calgary et Vancouver.Informatrix 2000 offre une gamme complète de produits et de logiciels d'impôt pour les comptables professionnels, les entreprises, les fiducies et les particuliers.Informatrix développe ses produits pour les environnements WINDOWS, DOS et CD-ROM WINDOWS MULTIMEDIA en plus de l'échange de documents informatisés (EDI).L'IMPOT personnel est un logiciel de traitement des déclarations de revenus utilisé par plus de 385 000 contribuables canadiens, disponible en version WINDOWS.CD-ROM WINDOWS MULTIMÉDIA et DOS.(RAT me SAVIEZ-VOUS QUE Informatrix 2000 fait partie du groupe SofiKey Internationalle 2° distributeur de logiciels en Amérique et la 12° entreprise dans la conception de logiciels.Spécialiste au Canada dans le développement de logiciels de traitement des déclarations de revenus des particuliers.corporations.fiducies et autres logiciels complémentaires.LA VENTE DES VENTES FAIT RAGE! de réduction sur tous les Pr mode 1994-1995 PALETOTS - BLOUSONS DE CUIR * CHANDAILS * - ARTICLES-CADEAUX - CHAUSSURES, ETC.| boutique 134, rue Wellington Nord, 563-8515 #4 OUVERT 7?JOURS Stationnement GRATUIT lo i W i | D2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 19 décembre 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 tde l\u2019extérieur) 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET MN APPARTEMENTS ET y LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER TOUR D HORIZON 1-2, TRES GRANDS 1775GOYETTE | 3',4%,5% OUEST 42 GRANDES PCES ENDROIT PROPRE ch.concerge, bunds.Tres | désir.Lires mm.imercom a | LOG-RENOVES eh eo ct.mewse ou sem.) ETTRANQUILLE propre.Endroit trang.Libres imm | l'entrée.562-2781, 821-4280.1555-1580 DORVAL |\" .Leremmen.| 5MIN.UNIVERSITÉ BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions, 1715 Dunant.SPÉCIAL.DRASANTÉ.\u201cSPÉCIAL\u201d\u2026 BOUTIQUE MARCO.937 Belv.Sud - 565-5553 Salle-Loge des Elans, Rue Montréal.Réserv 564-0648 DRASANTE.P.BELOIN, 1274 KING O., 563-4420, PROPRIÉTÉS BUNGALOWS BUNGALOW NEUF FLEURIMONT NOUVEAU DEVELOPPEMENT Rue Des Pensées, trav.perm., frais de notaire, TPS & TVQ inclus.Peu de comptant.Construction Jean-Guy Poulin 346-1030, 563-3903 MAISON NEUVE À VENDRE.Mise de fonds minimum: 1,995$.Subvention municipale: 2.5008.Rendez-vous: 1870 D'Oriéans via Dunant, Ascot.Ouvert aux visiteurs.Sam.& dim.13h à 16h.Lun.Mar.&Merc.:18hä20h.LES CONSTRUCTIONS BERGAMIN 346-9881.PAR PROP.vieux nord, style an- Tél: 822-3276, 565-3071.2 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE EST, 4LOGEMENTS 1990 style maison de ville, avec plan- cherbois franc.Tél.: 864-9488 FLEUR, 6 log.x 4 pces, cons- tr.'90, tout brique.Offert au prix de l'éval.munic.et \u2014 iN- FORMEZ-VOUS.SHERBR., bat.commerciale.louée a 100%.Rev.pot.58,560$/an.Très bon rendement.Renseignez-vous.RICHARD LAVOIE 822- 2222.Re/Max D'Abord inc.courtier immobilier agréé.V 6 logs.style condo, 2 balcons par log.Toujours loués.Gr.Ass.Imm.Thérése Perron 849-7000 sur 2 étages.Brique.grande galerie.chauffe-eau.chauff.l'huile.info: C.Pop.Rock Forest, 564-8233 (M.Veilleux).MAISONS OUVERTES OUVERT AUX VISITEURS TOUSLES JOURS ET SAMEDI & DIMANCHE DE13HA16H - Modèles à visiter.2.000$ comptant.CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 TERRES-TERRAINS A VENDRE ACHETERAIS coupe de bois avec ou sans terrain pr coupe sélective outotale.846-3711.21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ere et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 1% ARGENTDISPONIBLE sur système de son, haute fidélité, T.V., vidéos, instruments de musique, caméras.armes à feu, bijoux.etc.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.33 CHAMBRES ET PENSION - Je AGE FLEURIMONT 229 LACHAPELLE.* Chambres.*Pension.*Gardiennage.*Surveillance.*Post-chirurgie.*Soins professionnels.Prix compétitif Rolande Richer 821-0278 4 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOU NORD 346-0833 QUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX___ 822.0763 MAGOG_________847-0314 AUTRES SECTEURS__564-1006 41 29604 41 APPANTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER \u2018LOFT\u2019 2000 PI CA fenestration neuve, bien éclairé, professionnel, etc.514-866-2282 1Y2, 2e, 372, 8 V2, 5Y2 Vaste choix, bon prix.346-3325 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 2% PCES.Meublés, non chauffé.eau chaude fournie.Service de concierge.630 Jacques-Cartier N.562-5320.562-2181.12,2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meuble, ch.eau ch.275$.Tél.:562-2727,822-4308.12, 32, Ba, 5 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.563-4809.564-1006 NORD ¢ RUE BUCK : y.ZY 2 563-5238 ° 10394 NORD rue Lomas 2-3-4pces élect.payée, piscine.566-4964 41-31038 34 - 4 - 52 PCES Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-François 565-2630 562-4838 e Bâtisse béton © Ascenseur e Grand balcon e Bain tourbillon © Salon social e Chapelle 41-31021 & janv.823-9347, 565-7978.105 LOMAS 32, 4/2- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénoves, chauffes, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3%, 4\".pces, eau chaude, meubles si désiré.FACE ECOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES 829-1273, 820-0181.829-1244 |2 563-4359.1205-1225 J.FLEURIS 34, 44 PISCINE-EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECO- LE, AUTOBUS, PARC.564- 7095.563-5967, 829-1244.E _ |» 122 BALL si désiré.565-7756, 822-1621 32- CENTRE-VILLE 215 MURRAY Chauffe, eau ch.meublé.325$.3%, 4% 565-9037, 564-1006 Immeuble récent, ascenseur.155LOMAS 1'-.3\u2018>pièces.meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3'2pces: 285% 42 pces: 335% Entièrement rénovés.Entrées lav.-séch.562-1765,823-0012.1595 GOYETTE, 42,5%, libres, 335$ et +.ch.eau ch.|2 4 meublés ou non site.Meublé ou non.Tél: 829-9126, 569-6634 569-4977.MIE 22PCES MODERNE NE es pces; |Près Univ.semi-meuble, libre chauffés.eau ch.325$/mois.Tél.: 565-4866.822-8872 fr F E 821-2463 564-1006 ) Lig rE) Vaste choix, bon prix.346.3325.846-4826, 562-6884, 829-1534.en plus, poéle & réfrig.si désiré.445$.823-1884, 346-0889.2600 KING OUEST: Ya PCES - OUEST.Près univer- janvier.Tél.: 565-7022 32,2% VIVE A LA CAMPAGNE et être en ville, ch., écl.pl.bois I'Univ.565-1585.Coin 13e Ave, face Brasserie Chauffés, eau chaude.1321 PI.Quintal.822-1621, 820-0955.désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244 Logements avec mezzanine.chauffés.eau chaude.822-0333, 822-1621.3%, 42, 5/2 NORD 1c.c.-2c.c.-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE 1 MOIS GRATUIT Meublés ou non, grands logements.Paysager.tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 22, 3 Va, 42, 52 \u201ca, 3% CHAUFFES, écl., pl.bois franc, const.neuve, \"2 mille de I'Univ., 2440 ch Ste- Catherine, site enchanteur.vive à la campagne et être en ville.565-1585.215, 18e AVENUE PRIX RÉDUIT ST.3%, 4%: chauffés, eau haude.Rénove a neuf.Meubles 2475 BEAUDRY a chauffé.eau chaude.électr.1%, 3% pces.meublés.chauffés, eau chaude.75 Fraser: 42 pces: 440$.569-1636.anc, const.neuve, mille de 2440 ch Ste-Catherine.3, 3/2, 4V2-EST leurimont.Prix exceptionnel.34, 42, 52 CHAUFFES ST.Eauchaude, meublés si 342, 4, 5Y2 LA FORTERESSE CHAUFFES-EAUCH.PRIX EXCELLENT PANORAMA | Ch: LET 900 Place Desor suite 109 564-1006 41-23055 COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 32 - 4 - 4, - 5, PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 C BEAU, C GRAND, C'PÂS CHER! 41-1427 Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tel.566-7728, 564-1006 34, 44, 52 NORD PISCINE Eau chaude fournie.meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006 3/2, 4/2, 5% Ouest.Rénovés aneuf.chauffés, OUEST, tout compris, meubles si désiré.Ruesansissue.823-0012, 563-5172 ch., eau ch.390$ réduit à 350$ jusqu'en juillet.Vertifiex fournis.Tél.: 346-7552 3%, 4/2, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS.pres carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728; 564-1006.3%, 4, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière 4 Saisons.Meublés si désire.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 3%, 4/,GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés s1 désiré.Grand espace stationnement.563-6632, 564-1006.dk ok kkk 3%, 4/2 PCES - OUEST Beaux, grands.À partir de 275$.chauffé, eau chaude.346-7898.34, 4% PCES.OUEST.Place Gauthier.Tél.346-9881.372, 5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA.6 logements modernes.565-2094, 564-1006 32 - 4% - 5'%, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chautfés, eau ch.élec.fournie.Trés bas prix.Pour info: 821-0269.305,13e AVEN.272, 3V2, 42, 5 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.566- 4351,829-1244, 320 DES JONQUILLES 3,42 PCES-EST SPECIAL Chautfés.eau chaude.meublés si désiré.822-1952, 829-1244.32 DANS TRIPLEX Près de l'Hôtel-Dieu.Refait à neuf, entrée lav.-séch.et stat.Libreimmeéd.290$.569-2147 3P.-AUBAINE chauf.eauch.elect.Préstous 4/2 MEUBLE 200$ par mois, 1156 Conseil.Sherbrooke.Tél.: 565-7344 44 PCES, non meublé, situé au 1760 Prospect.secteur nord.821-1451.4 PCES, propre, tranquille.eau ch., 362%.550 King Est.Fernand Groleau: 346-6841, 864-4478 4% PCES.Très grand, moderne.OUEST rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.346-9881.42 PCES chauffé, eauchaude, const.béton.325$/mois.Tél.346-8863.569-4943.4% PCES chauffé, eau chaude .secteur ouest, libre imm., 395$.820-1213,821-9970.42PCES Modernes, stat.prises, casiers ext.conditions avantageuses.563-1150 5% A SOUS-LOUER, dans immeuble de qualité, comprenant ascenseur, piscine int sauna, salon de bronzage, etc.Quartierest 823-6818.614, 12ENORD, 32 Refaitaneut.sortielav.-séch., semi-meublé, 325$/mois.Tél.:564-7074, 820-4594 6 FLEURIMONT 4'2, sect.universitaire, 2%, 1% centre-ville.Tél.: 823-6284.865 WALSH 4!>, 5'» pces, chauffés, eau ch.libres imméd.823-0170, 564- 3051, cell.820-6963.910 DES BLES 3, 3%, 4%, 5 pces chauffés, eau ch.fournie, non éclairé.2 mois gratuits.Libres imm.565-7201 945 et 975 QUATRE-SAISONS payons votre déménagement VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%>, 4, 5, chauffés.meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.ABONPRIX LA FORTERESSE 4 322.12e Avenue.829-5737, 829-1244.A LOUER: AUBAINE! EST, 4, disponible.Jour: 822-3839.Soir et fin de sem: 566-5152.serv.325, 13e Ave.AOKIMUK LE MANOIR A voir.820-7529.insonorisation supérieure piscir bois franc 34 PCES, propre.tranquille.chauffé, eau ch, 350$.558 King Est.Fernand Groleau: 346-6841,864-4478 3% PCES:APARTIRDE265$ Centre-ville coin Dufferin & Frontenac.563-3577 42, 34 QUEST 2 MOIS GRATUITS Chagnon près Dunant et PI.Bergamin.ch, eau ch.315$ à 395$, fibres.346-7873 4,5%, 2900 MESY Chauffés.eau ch.libre.1er janvier.395$ et 435$.Tél.822-9154; 843-7138.44, chauffés.eau ch.éclairés.entrée lav./séch.Près de tous services.563-0290 eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS ÉTUDIANTES CENTRE-VILLE Grand 1, PCE 245% Grand 24, PCES 298$ Log.semi-meu- blés, chauffés, eau chaude et service de buanderie.346-7857 566-0846 Le 130420 41-30420 810-7189 Se) i [A DIVERS À VENDRE 100 000 acheteurs regardent cette annonce! Spécial des Fêtes, Placez une petite annonce dans La Tribune et vous participez automatiquement au tirage de 200$ en bons d'achats du Carrefour de l'Estrie, (1 tirage de 100$, 2 tirages de 50$) Les Petites annonces de La Tribune Tirages le 23 décembre.Pour moins de 53.564-0999 1 800 567-6955 29382 4V, OUEST Petit immeuble, rénové à neuf, grandes pièces, chauffé, eau chaude, meublé si désiré.925 Jogues.823-0012.564-1006.+ 4%- DUPLEX * Est.pl.bois franc.près de tous services.Libreimm.569-0911 4':- QUEST Dans quadruplex, rue Kingston.823-0012,564-1006.4%-QUEST Secteur tranquille.dans quadruplex.823-0012,564-1006.4758/MOIS, 6\".pces plus rangement au s-sol, 4 c.c.non ch.nonécl.832-4361.garage int, 32, studios Meublés si désiré.Tél: 2571, 564-1006 APP.DE LUXE, style condo, 6% pces.libre imm.prés golf.595%.Concierge 821-1451.APP.GALT SEMIMEUBLE GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 32, 4», 5% pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-2196,566-8089.APP.LE CONCORDE A partir de 300$ 3%, 47, 5» pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709.12e ave: 820-1562 40 St-Frangois: 562-4838 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 A SOUS-LOUER 3%, 5 min.à pied de l'université, fin bail 31 aout 95.400$ mois, eau ch.819-370-1081,562-9017 A SOUS-LOUER Etudiants-Université.4% meublé.ctauffé.Bail 4 mois.340$/mois.563-2221,563-0403.A SOUS-LOUER GRAND 4'z, en béton, meublé ou non, clair & propre.piscine.Secteur nord.LIBRE.565-3660.829- RUE MESY 3-4 pces piscine int.566-0990 41-31040 GILES LLL TY APP.DESJARDINS BELVIDERE 372 - 42 52 PCES Près écoles primaires, secondaires, université.Site paysager.Salle communautaire pour les aînés.A SOUS-LOUER Tr.grand 3%; a Windsor, 225%/ms.845-2056 0uB45-2772.au sommet de la ville Est, négociable (poss.tout compris) 1000 Lacombe.3%, 4, 5 565-7756, 829-1244.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés.énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BLVD.ALEXANDRE -4Y 2 MOIS GRATUIT.Chauftééclairé, 410$/mois.564-7074.563-5639, 820-4594 BORDLACDES NATIONS 1 chauffés.eau chaude, s- meublés, très propres.562-2482, 845-2697 CENTRE-VILLE, 50 Hall, 2 pces semi-meublées, eau ch.fournie, conciergerie.Tél: 562- 6280.564-7845.864-0644 CENTRE-VILLE 65 rue Gordon 1% 27 pces, libres imm, Meublés, chauffés, élect.eau ch.fournie.À partir de 285%/mois 564-1200 CONCIERGE COUPLES séneux.30 ans et + Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745.DES PIVOINES JARDINS FLEURIS EST.4%, 5.log.chauffés, eau ch.poêle & réfrig.si désiré.À partir de 421$.Tél.820-9666, 346-0889.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1 & parr de 195$-2208.Chauffés.meublés ou non.3%: 325% Près tous services et autobus.Lundi au ven- Ouest, gr.3:.moderne, insonorisé, rénové âneuf.frais peint.823-1698 EST, 1025 STE-FAMILLE 472.chauffé, eau chaude, rénove, magnifique vue.Tél: 823- 7431 0uB49-4551.EST.180HOCQUART | 44, chauffé, eau ch.562-6441 EST-1/2, 3%, 4%, 5Y2 RUE SANS ISSUE Chauftés, eau chaude.meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROITTRANQUILLE 1045 LACOMBE.3\u201c, 4» chauffés.eau ch.346-2960, 829-1244 EST.15e Avenue, 4%, moderne, chauffé, eau chaude, éclairé.Libre imm.Tél: 346-9881 EST 514 King est: 34 eau ch, poêle & réfrig.fournis.Jour: 563-1212, soir: 829-1373 Raphaël.GOYETTE/CHAGNON OUEST, 4%, 57, chauffés, eau chaude, poéle & réfrig.si désiré.Différentes catégories de prix.346-0889.GRAND 5%, très propre, près de toutes commodités.390$ (poss.chauffé, eau chaude, éclairé).Près d'un parc.Libre imméd.Tél.: 562-0941.GRAND SA, très propre, près de toutes commodités.390$ (poss.chauffé, eau chaude, éclairé).Prés d'un parc.Libre imméd.Tél.: 562-0941.GRAND 54 À ROCK FOREST dans 6 log.libre imm.Ték 821-2764.GRANDS 3%, 42, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, servi- ceconciergerie.565-5297.IMMEDIATEMENT.DECEM- BRE.4': pces.OUEST.SUPER GRAND.Prés de tous services.569-4977.KINGSTON QUEST, 4%.5%.gr.pces, poéle &réfrig.sidésire.Bon prix.820-0071, 346-0889.L'ERMITAGE Luxueux 1, 3%, 4%, 544.Béton, insonorisés, chauffés.piscine int.nombreux services.1120 Joques.346-4742,563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3 Ya 4Ypces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821- 2463,564-1006.LENNOXVILLE 3, 42, neufs.Petit bloc, situé rue Mitchell.Disp.imméd.346-9881.LEPANORAMA | 3%, 4/5, CHAUFFES PISCINE INT.BÉTON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets.ascenseur, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr.4.chauffé.élect.\u2026 eau ch.charcoal.patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805.\u2018LOFT\u2019, EDIFICE COMMERCIAL 500 à 2000 pi.ca., tel quel ou rénové.514-866-2282, * MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3%, 4h, 5% pces, chauffés.éclairés.eau chaude, piscine.tranquille.conciergerie.868-2891, 569-8991 MALOUIN, 2%, 47, 5%, janvier.poss.bail 4 mois.Chauffés, eauchaude.823-7882, 822-1164.NORD, 2650 PORTLAND 2, semi-meublé, chauffé, eau chaude.823-7431.849-4551 NORD, 2, PCES plancher bois franc, chauffé, éclairé, eauch., 310$.346-9036 NORD, BEAUX 44 ET 5% plancher bois franc.frais peints, Tél.: 346-9036.NORD, chauffés, 1%, 3 & 4 pces, grands, 298$.359$.375$.566-6778, 565-0348, 569- 8147.Bur.: 3005 Richard NORD, GRAND 4% chauffé.eau ch.1 mois gratuit, près Carrefour et parc André Viger, autobus, sect.tranquille.Après 18h: 565-1639 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionei-Groulx 1% à 5%.Bétor.chauffés.ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DECOR.1% à 5/7.Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0348, 569-8147.NORD.EAU CHAUDE FOURNIE.37, 4%, 5% pces.CHOIX DE DÉCOR Bus 566-6778, 565-0348, 569- 8147.Bur: 3005 Richard NORD A SOUS-LOUER 37.& 5, pces de classe, tapis.trés spacieux, piscine, concierge, espace vert et boisé.Endroit et prix spécial 823-4121, 822-8046, 565-0204 NORD J.-CARTIER Trés gr.3.ch.eau ch., trang.conc.asp, m ou s-meublé.Très sé- dredi 829-5644 curitaire 562-3772.562-6206 \u2014 lly a juste deux Québécois dans l\u2019équipe junior du Canada.pri (TE Qu'est-ce qu'ils font là?J POUR CL JITHT [Vere COURTIER INC.VOTRE _ LLL ETEET TET) PROPRIETE 1089 Conseil, Sherbrooke Rue Montréal, près Cégep.3%, 42 pces.S-meublés ou non, libres.563-6817, 569-8991 NORD RUE BEAUDRY 3 PCES, neufs, très éclairé, porte patio avec grand balcon.Tél.: 823-2858.V NORD sect.St-Charles Garnier.Tres grand 4', style condo.2 bal cons par log.Prés de tous les services.Faut voir! 346-5979, 849-7000 OUEST, PRES BELVEDERE 3%, 4.Libres imméd.829- 1534,563-2924, 563-5789.NOUVEAU NORD Près rue Léger.3'A, 44, chauffés, eau chaude, refaits à neuf.346-5551 OUEST, 1765 CHAGNON Refait à neuf.Faut voir.Grand 4 chauffé, eau ch.stat.inclus.820-4711,562-1925, 569-9633 OUEST, près Université.32, 1%, édifice en béton.Chauffés, eau chaude, poss.éclairés et meublés.823-7882.OUEST 2/2-3/2-4Y2-5%2 Vaste choix.bon prix.346-3325.PROMOTION SPÉCIALE OUEST.2 MOIS GRATUITS.Beaux grands 3': 4'% pces, chauffés.eau ch.Libres imméd 822-3092, 566-4793.APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET 41 ré LOUER 41 nT 41 LOGEMENTS À LOUER NORD OUEST PRES CARR.ESTRIE | NOUVEAU 312, 52 4,54, ch, eauch.ave-vaisselie 10 822-3000, 564-5028 | ooier oma 471 £7 poo.1MOIS NORD Ales ee wen 11.1 GRATUIT PROMOTION SPECIALE 823-0989, 823-2434.Chauffés, eau ch., conciergerie.Repeints, vertiflex, ventilateur.Impeccables.Libres immeéd.Tél.: 563-7889.POUR JUILLET.3%, 4%, 5% pces.OUEST, près de tous services, avec piscine.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél.: 346-9881.* PRIX REDUIT » 350$.À s.-louer, gr.4%, ch.eau ch.Rue Fédéral Sherb.843-6205 PROMOTION Grands 3%, 4%», 5%.Eau ch.fournie, près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.820-0690.QU.OUEST GRAND 5%, rénové, balcons avant & arrière, corde à linge.440$/mois.Novembre gratuit.822-3492.MOTS CROISÉS 1234567891001 00 NO WVMEaEWN -\u2014 1B (pl).étoffe.9\u2014Aime avec classique.SOLUTION D'A HORIZONTALEMENT 1\u2014Palette de doreur.\u2014 Cérémonie.2\u2014Ile du Québec.\u2014 Vicié.3\u2014F1.d'Angleterre.\u2014 Art de lancer.4\u2014Dans tirage.\u2014 Fille de Nérée et de Doris.S\u2014En les.\u2014 Chaume qui reste sur place après la moisson VERTICALEMENT 6\u2014Pron.indéf.\u2014 Terre cuite.\u2014 Pron.pers.7\u2014Plante aromatisante.\u2014 Symb.chim.\u2014 Largeur d\u2019une 8\u2014Recouvrira de cire.\u2014 Pron.pers.passion.\u2014 Acclamer 10\u2014Qui dure un certain temps.\u2014 Préfixe.11\u2014Mettra la date, \u2014 Emmélé.12\u2014Sur laquelle un corps est posé.\u2014 Insérés sur.1 \u2014Jupe de paysanne, \u2014 Qui a port à l'anus.2\u2014Prière.\u2014 Particule.3\u2014Ville d'Allemagne.\u2014 Prén.masc.4\u2014Attache avec une ceinture.\u2014 Boit avec plaisir.5\u2014Femelle du lièvre.- Attachée au mors du cheval.6\u2014Qui occasionne des dépenses.\u2014 Volonté 7\u2014Dans lisière.\u2014 Canal qui conquit l\u2019eau de la mer dans les marais salants (pl).\u2014 Année.8\u2014Chef du soulèvement des mètis.\u2014 Riv.de Suisse.9\u2014Combat.\u2014Moi.10\u2014Mammifère carnassier de l'Inde.- Instruction 11\u2014Se dit de ce qui a les couleurs de l\u2019arc-en-ciel (pl).Organe de la vue.12-Trois fois.\u2014 Punir avec vigueur.- Du verbe avoir URD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES 2 \u2019 13 Hotels, motel 105 Instituteurs - Inslitutrices Le GUIDE SPECIAL N Somer commorioi LOCATION DIVERS MARCHANDISES Jomo: VEHICULES AVIS AUX Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 Appartements et Logements 61 Voyages transport 81 Machines à coudre 107 Travoux domestiques d e S 16 Pits à revenus désirées a lover 62 Personnel 82 Vêtements à vendre hy Travail temps partie! AUTOMO Bl LES AN NONC E U RS R U B R I Q U E S 17 Villégicture hors Québec : Le partager = a né \" ee ED UC ATION 161 Bleyclettes à vendre 18 Condos 45 Condominiums 65 Animaux à vendre 85 Terre pour pelouses I AN Ecoles do conduite 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifier leur IMME U BLES pour pe 163 Equipement de ferme petite annonce le ler jour de la parution.\u2014\u2014\u2014\u2014 Fl NANC E 46 Appartements desires 66 Articles de sport 86 Demande à acheter 122 Éducation - Instruction 160 Motonel La Tribune ne se rend pas responsable 1 Propriétés - Bungalows 0 due ame lower re 87 Demande à échanger oi 165 Motos wouter, | Eonar one Insertion d\u2019une annonce ?ves nines .SE 2 Propriétés o revenus a vendre 22 Argenta priter C8 Loco demandés 69 Bateaux et Yochts 88 Instramonts de musique SE RVI C ES l66 Remorques 3 Maisons ouvertes 50 Bungalows cottages o lover 89 Matériaux de construction \u2014 POUR VI SA MasterCard.à Bord de! 23 Migem demondé 51 Chambres à louer 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de burenu 140 Esthétique - Coiffure 167 Equipement à nelge \u2018sow UNS 5 Propriétés désires 24 Collection 52 Chambres a pansion 7} Divers & vendre 91 Ordinateurs 141 Entrapraneun 168 Camions etfourgonnettes PUBLICATIONS, ; 72 Meubles of électroménagers 142 Gorderies 169 Pioces d\u2019autos CORRECTIONS OU 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 53 Chalets louer 7 3 Machinerle & vendre E M P LO IS 143 Services divers et de camions ; roses à vendre 26 Comptabilité impôt 54 Entrepôts - Garages à louer 74 Appareils photographiques Livi VED 144 Oénelgament 170 Autos 6 vendre CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Teri ee vendre 3e AGE 55 Machinerie à lover 75 Collectionneurs 100 Musiclens-groupes 145 Réparotions d'appareils 171 Autos & louer payer votre petite annonce, donnez 9 Formes à vendre \u2014__ 56 Bureoux à lover 76 Vente de garage 101 Personnel demandé 146 Déménagement 564-0999 ren t \u2018expira- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'occuell agréés 57 Demande & lover 77 Loisirs, chasse of péche 102 Travail demondé 147 Cortes professionnelles _ done © de carte et date d'expira 11 Commerces à lover 32 Familles d'accueil 55 Divers over 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 148 Poysogistes 1 800-567- 6955 \u2018 12 Maisons de compogne 33 Chambres of pansion 59 Vaconces - condos 7% Souhaity 104 Gardiems - gordiennes 149 Santé et relaxation (de l'extérieur) Ÿ } { ' dn) | Ant prés surf pro ce \u20ac les un t ce.rece | d'in par Lig Mo Ils s / phys I I lac « james 1748 vest rie, Burél.5% ous len- ere eau )5 art, pe.no- bre, No- La Tribune, Sherbrooke, lundi 19 décembre 1994 aarp p\u2014\u2014 ae] ERR APPARTEMENTS ET 51 QuAMBRES DIVERS DIVERS JiveRs MACHINES i LOGEMENTS À LOUER LOUER 62 PERSONNEL 1 VENDRE Nn A VENDRE Li VENDRE 81 À COUDRE POUR ÉTUDIANTES seui gran- | MASSAGE DE RELAXA PARATION À DOMICILE.Ven- ROCK FOREST Qu ETUDIANTES soul gran AGE DE RELAXATION BATTERIES BOISDECHAUFFAGE | PQQ |REPARATIONADOMICILE.ven 5288 Gaspe.4 .super propre.| niges ou non Tres propres et DEMARREURS - ALTERNATEURS | Special.erable 95% semi-sec et CLAUDE DOYON, 1704 Galt 1mosgratut Tel 822-3016 tres privees Tor Nag MASSAGE Ge tous genres Reparabon achat | sec.livraison 564-2878 TUChERCHES QUELGUE Est 562-8316.566-0100 RUEBROOKS Pr.Université, 1805 Gait De 15h a a3 60.6958 verte ecnange Acnelons vieilles Datte- CHU e SRE CAL ES CENTREVILLE, 2° Quest 566-5025 664-7200 ries at pop CUISINIÈRE BOIS.Pour quelquun de cher ou VETEMENTS a ane Sa | QUARTIER OUEST, UNIVERST, MASSAGES MYRIAM SECURE-AUTO oman janie.Comme Neu |e) Veneznous voir chez 8 À VENDRE chaude.269$/mois.564-1806, 346-0689 RUE FABRE, 3'4 CHAUFFÉ eau chaude.eclaire, 350$.Tel 346-2547 0u 821-0269.SECT.CENTRE-VILLE 3%: 346 8 350 Brooks 4: Cathedraie, chauttes 6W: 131 Cathedraie 820-2286, 566-4558 \u2014_\u2014 EE SPECIAL ETUDIANTS.3'2 4'-.§'%.Bal de 4 mois disponi- meubles ounon 622-3482, SPECIAL GRAND 44 1470 RUE CONSEIL 562-3349.822-5844 TE rue Gauvin, chambre neuve, entres câble/TV.+ téle- phone.lav-sech 823-2244 Soir: 346-1003 53 fours A MAGOG, STUDIO, toyer.pis- Cine, semaine, MOIS, saison Tel 565-4866, 822-8872.ENTRE GARAGES À LOUER 4 GRANDS GARAGES 2 à St- Ele dOrord, 2 Canton de Magog, ideal pour remiser Aubaine.868-0870 | Spécial Etudiants (es) JANVIER, 3'.4'.5: pces, près université.Meublé si désiré.RESERVEZ MAINTENANT Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.346-9881.pces.eauchaude.563-8861, 569-1636 ST-LOUIS CENTRE-VILLE.4':.pl.bois franc.562-6083, 346-0889.\u2014_ SUPER SPECIALNORD 3'4, 4'4, 5%, près Parc André Viger.Demandez Lise 566-8574 \u2014OR %* SUPER SPECIAL » OUEST, tranquilie, beaux 3\".4%, ch.eau ch.Pres de tous services.566-4793, 822-3092.TRES GRAND 6% 4 ch.à c., pl.bois franc.trés bien rénové, 575$ eau ch.fournie.872 King Ouest.près tous services.Tél: 564-6981 VIEUX NORD.Super grand 4%, libre imméd.Superbe vue, aspirateur mural.564-1756, 822-6650 4 MAISONS LOUER \u2018 minMont Orford.868-0870 AVEC OPTION D'ACHAT Cottage 5 ans, 3 ch.ac.a Fleurimont.Tél: 823-4871.45 SONDOMINIUMS McManamy, garage et piscine intérieurs.Libre imméd.Tél.823-7333 5%: PCES, 1.250 pi ca.bain tourbillon, garde-robes \u2018walk in\u2019 beaucoup d'espace de rangement, libre janv., 520$/ms.Tél: 565-7114.DYNASTIE, 4 PCES à louer ou à vendre.Libre imméd.Tél.: 823-7333 ] LOCAUX À LOUER ESPACES A BUREAU et industriel.Vaste choix.Tél: 566- 8220.FACADE SUR KING O., local 400 pi ca.Prix: 400$.Idéal coiffure, esthétique, etc.Yvon Lachance 565-7474.Fu 1 CHAMBRES À LOUER 200$ PAR MOIS meublée, chauffée, éclairée, lav.-séch., Tél.:569-61600u 832-4361.La filles seulement.Inf.565-1377 A2MIN.DEU.DE.S., gr.chambre.très propre, entrée privée, salon.cuisine, t.v./câble.micro-ondes.1 75$/ms.564-3907 AUTO OBLIG., gr.ch., TV.cuisine et salon comm., sauna, libre.846-3693 BIENVENUE! A LOUER AU cen- tre-ville: CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.câble gratuit.160 King Est, Sherb.562-4989, 346-8189.CHAMBRE AVEC CUISINETTE près hôpitaux et Cégep.toute rénovée, rue Murray.846-6153, 569-0125.CHAMBRE À LOUER Au 869 King ouest, refaite à neuf, 167$/mois.569-4808.ETUDIANTS (ES) Près cégep.Très grandes cham- 56 À LOUER 815 KING OUEST, différantes grandeurs, toutes commodités.Pour visiter: 564-4019.KING OUEST.Entre J-Cartier & l'autoroute 410.1.000.1.500, 200, 500 & 10,000 pi ca.avec grand stat.823-2303.PETITS BUREAUX, meublés ou non, avec service de téléphonistes.Au 1358 King Ouest.175$ à 250$/mois.569-3621 ©1821-8336.59 tones MIAMI BEACH.A lousr condo 2 cc.2 sb.trés sécuritaire, pres de la plage.566-8484 ou soir: 563-5419.POMPANO BEACH FLORIDE 5 min.de la mer, a partir du 18 mars.819-842-4541, Santé Relaxation ATTENTION ATTENTION Veuillez noter que la section \u2018SANTE ET RELAXATION\u2019 se retrouve a la rubrique 149, sous le thème \u2018Services\u2019 Merci de votre attention, La Tribune 62 PERSONNEL VYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète.independante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, debelle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 BELLES FEMMES asiatiques, noires.orientales, mulâtres, désirent amour avec des hommes âgés de 18 à 69 ans.URGENT.Mile KIM LEE, B.P.59, St-Sauveur, JOR 1R0.+ CHEZ FOXY \u201cFaites-vous un cadeau\u201d Salon érotique.5 rue Alexandre 566-6620.= CRISTEL LA NO 1 Pour vos eek Ak ek L'EDEN OUVERT 24 HEURES 7 JOURS SUR 7 346-7946 NÉRNÂHK L'UNIQUE MASSAGE Pour hommes seutement SEBASTIEN: 563-3432, MASSAGE Derelaxationet + Josée: 569-8935 SOLUTION D AUJOURD HUI ul = i ol ol 3017 1910 6 110 | 8 3 [ 4 317111 od LJ 71013] .L ç /]3 \u2019 / J c W|Y|3]5 I L /JOIH]|3 l Uilotesszos rei province.lcs Américainsce Montréal et Ottawaphysique (1852-1931) La citation du jour: 1748) SEINE Anniversaires historiques: 1985 \u2014 Le gouvernement ontarien présente un projet de loi pour interdire la surfacturation chez les médecins de la 1972 \u2014 Retour sur Terre d\u2019Apollo 17.ce qui met fin à l'exploration lunaire par 1966 \u2014 Les Nations Unies adoptent un traité interdisant les armes dans l'espa- 1960 \u2014 La Cour suprême du Canada reconnait la légalité des timbres-primes.1946 \u2014 Début de la première guerre d'Indochine à la suite de la prise d'Hanoi par les troupes françaises.1917 \u2014 Les premiers matches de la Ligue nationale de hockey sont disputés à Ils sont nés un 19 décembre: Abraham Michelson, prix Nobel de Edith Piaf (1915-1963) l'acteur Robert Urich (1946) «Celui qui se sent en sécurité ne l'est jamais.» (Poor Richard's Almanac», aoit PETITE DOUCEUR MASSAGE ET DANSE pour votre detente Nous engageons 823-1365 PROPOSITION INDÉCENTE couples liberes recherchent hommes, femmes ou autres cou- piles pour aventures nouvelles 1-900-451-4009 poste 123 15%/appel touch tone ROXANNE 563-0252 TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.® Sante, discretion, honnéteté assurées.© Services personnalises.e Choix de jolies hôtesses, auss! filles de couleur.© Individuet ou couple © Spectacles de danse en privé e Couple érotique.» SERVICE DE MASSAGE e \u201cShow\u201d Bi-Sex.fem.et masc.Sur réservations.e Service d'accompagnement pour vos diners d'aff.ou autres.ESCORTE MASCULINE © Pour vous messieurs.ePour vous mesdames ibles) d: di \\ 5 > \u2019 Desservons Sherb.et env.Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 stat.Provigo McManamy/Belvédère.Récompense.569-6744.65 À vendre 1 SHIH-TZU femelle, 7 mois, blanc et brun roux, 225$ nég.Tél.:878-3981.BERGER ANGLAIS femelle, 4 mois, 200$.Chiots, 2 mois, 300$.Tél.: 418-387-8428.CANICHES, ENREG., VACC.COMPTON, 835-9105.CHIEN PURE RACE, enregistré, tatoué, Welch Terrier, 2 ans, lignée de champion canadien.Prix a discuter.864- 7151,864-7791 CHIOTS BICHON FRISE 1 petit Collie.TRES TRES BEAUX.Tél: 562-5525 * CHOW-CHOW * chiots, caractére exceptionnel Service/qualité/priximbattables C'est garantie.878-3844 * DALMATIEN + chiots.race pour toute lafamille Service/qualité/prix imbattables C'est garantie.878-3844 DOBERMAN, BOXER, HUSKY tous purs, propres, santé A-1.Idéal pour Noël.1-877-3703.* GOLDEN + chiots, vacc., verm., Service/qualité/priximbattables C'est garantie.878-3844 LE CADEAU IDEAL POUR VOTRE CHIEN A NOEL La clé- ture invisible, 279.99$; ens.complet comprenant 500 pi linéaire.819-820-1563.418- 329-3401, L'Escouade Canine LePatrouilleur.POUR VOUS DISTRAIRE Chenil Poupom, pour ceux qui cherchent les plus beaux Poméranien et Bichon Maltais.250% etplus.Brompton: 846-3413.* SHIH-TZU + chiots, race la plus vendue cau- secaractèreenor.Service/qualité/priximbattables C'est garantie.878-3844 10 ere AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère.rencontrer gens sérieux et compatibles.Service professionnel.823-6739 VYVVVVY \u2018LES 2COEURS'.Agence de rencontre à but sérieux pour hommes et! femmes qui veulent rencontrer l'âme soeur.Service personnalisé et confidentialité assurée.Inf.: 565-5658.RENDEZ-VOUS fim les agences de rencontres, pas d'intermédiaire, choississez Ja personne désirée.obtenez numéro de téléphone.Appelez-la et rencontrez-vous.1-900-451-4009 poste111.15$parappel 11 À'vénione 10,000 pneus neufs &usagés radiaux et ordinaires.toutes grandeurs.été, hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + chacun Prendrais échange.846-4995 \u2014_\u2014 TT 10DINDES DE GRAINS 1$lalivre et poulets de grains Inf.: 845-4357 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 * ATTENTION! » TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Garantie à vie sur freins, silencieux.amortisseurs.564-1636 FUMEURS BIENVENUS: Soirée d'inf.gratuite.mercredi le 18 janvier, 19h, auditorium de l'Hôtel-Dieu.Tél.: 563-4924, 843-5422.AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-2200 BEAUX SAPINS de Noel.Cultives Sauvageons.Couronnes.bas bas prix 1465 King O PF Kentucky BOIS DE CHAUFFAGE sec.16po.Tel : 569-3467 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 1-22002 ve.valeur 2800$ pour 1.800$ neG Apr 17h 1-819-877-2524 DEMANDE PROFESSEUR priveentrançais Sou 565-9607 DEMARREUR ADISTANCE a partir de 149958 Produn de qualite Marchana.832-3352 DEPOUILLEMENT d'arbres ae Noel.vous voulez un Pere Noet pour vos partys Tel Jean-Claude.563-7673 FEMELLE HUSKY, 6 mois.vac- cinee, vermitugee.B0$ neg 846-0748.GROSSE SELECTION de cadeaux pour les tetes a la BOUTIQUE IRWIN, 505 Welington sud, Sherb., 20% de rabais sur toutes les bottes Western.Heures d'ouverture; lundi et mardi 9h à 17h, mercredi, jeudi.vendredi, 9h a 21h.samedi 9h.a 16h.d- manche: 13h a 16h Tel 562-4133 LIQUIDATION TOTALE Draperies Lemieux, tissus, coton, etc.Acc.de salle de bain, pôles, rideaux.stores.99 Gordon, Sherb.564-1200 LIT ESCAMOTABLE, mélamine.grandeur queen\u2019.jamais util- se.Valeur 1,7008.laisse a 750$.Jour.564-4408.Soi 566-2242 LOT DE TEINTURE Sico et Solignum.valeur au détail de 3800$ Fates une offre.819-842-4541.METIER A TISSSER Leclerc.100 po.de large.navette volante.avec accessoires, très bonétat.849-2682 NINTENDO SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passager, \u2018| _tracteur & camion.832-3928.70 RENCONTRES- AMITIÉ TE ROSES FLEURIES Nous avons des cadeaux et des montages floraux pour la personne que vous aimez Au plaisir de vous servir Au 1125, 12e Ave Nord, Fleurimont.Tel.: 562-6898.Le 7 MEUBLES ET ELECTROMÉNAGERS 1 MOB 3.diner Roxton.1 mob salon prov français.comme neuf.Aubaine.868-0870 250$ & + L'ENSEMBLE, laveu- ses-secheuses usagees.avec garantie SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Welkngton S Sherb Liviaisongratuite 450$ & + L'ENSEMBLE, Cuis:- niéres & refrigerateurs usages, avec garante.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S.Sherbr Livraison gratuite AVENDRE OU ALOUER Poéle, refrig.lav.-séch.matelas Tel.346-7224, laisser message.A VOIR! base de It avec matelas Queen, 2 ans d'usure, paravent, table de chevet, lampe Japonaise.Tél.: 820-2924 POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, secheuse.100$ pce Meubles Conseil: 346-7169.18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot.lignes de mains.interprétation de rêves.Consultez une experte en la mauére.ASTRO F.563-3603 * CARTOMANCIE, Tarot, radiesthesie.346-9880.81 Neolore MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes.A vendre ou a louer.Piéces & réparation.Hébert Inc.161 Dépot, Sherb.564-3904.Nous serons fermé pour la période des Fêtes, du 24 déc.au 3 Janv.\u201895.JOYEUSES FETES 0m i 2 MANTEAUX à hiver longs.las- ne rose, 7 et 11 ans.valeur 400$ chacun JACKET ski alpin duvet.small.rouge et manne 566-5563 MANTEAU DE VISON, peaux al- longees.couleur denu buff\u2019 (acajou moyen) pour dame de 5 pi a 5 pi 2.grandeur 12 ans presque neuf 849-4962 MANTEAUX DE FOURRURE, gr 56 ans.vison brun & lynx castor pelisse.nou Prix special 563-2615.566-1276.8 DEMANDE À ACHETER ACHETONS syst.de son haute fidelite.TV.videos, instru ments de musique, cameras.armes à feu.byoux, etc.Libre Echange Enr 822-3545 m CTH ET LEDS 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE CONNAISSEURS: violon Lown dal.violon Steiner.guitare Martin D-28.usages Guitare Martin D-2B, neuve.Ces instruments appartenaient au regretté Levis Bouliane 819- 569-1444 PIANOLAQUE NOIR, Samick.49 po haut x 52 po long x 19'.profondeur, vrai bijou comme neuf.2 600$.Tel 820-9891 (repondeur) SAXOPHONE ALTO Buffet Crampon, neuf.1000$ Jocelyn: 829-2715.\u2014 \u2014\u2014\u2014 91 ORDINATEURS 6MODULES SIMM30PINS.1Meg, 40% ch.566-6978 101 oemanot RECEPTIONNISTE SECRETAIRE Pour bureau de dentiste.Temps partiel.Bilingue & expérience dansle domaineunatout.S.V.P.envoyezvotre C.V.à: Dr.Denis Chabot, 77 Clough, Lennoxville, Qc.JIM2G7.Les chauffeurs de taxi veulent implanter une nouvelle formule a Sherbrooke.DE L'AIDE SOCIALE La compagnie des Travailleurs Agricoles recherche des person- d'intérêt pour le travait en agn- culture, horticulture et foresterie privee.Une formation preparator re à l'emploi est offerte.Auto ne- cessaire, Tél 822-4427 BESOIN D'ARGENT $$$ telephonistes demandes, payés à là journée.produits faciles à vendre.Stephan 821-3222 COUTURIERES DEMANDEES avec expérience sur overlock.Travail dans |usine.Suzanne 563-9863 DANSEUSES A 10% demandées, endroit bien tenu 0 PLU gratuitement.Ë pourront alors laisser des messa Vous cherchez l'âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés ET OBTENEZ GRATUITEMENT: * 4 ANNONCES DANS La Tribune § *OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS À VOUS IDENTIFIER! COMPOSEZ LE 822-1468 @ RE (ligne a tonalité «touch tone RE 0 I rw a =r US * RECUPERATION DE VOS MESSAGES Pour placer une annonc LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 822-1468 (téléphone à tonalité «touch tone») oo 2 Notez le numéro de boite vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce .; 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos gouts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Ei Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publie gratuitement dans les prochaines editions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs interessés par votre annonce ges dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Tribune 1 er agent vendeur Sherbrooke depuis 7 ans consecutifs 101 cémanoé DANSEUSES A 10, demandees pout le bar le Monaco à Magog.Jean-Marc ou Chantal P.M 1-819-868-0888 er FACILE & PAYANT.Vendez par Catalogue les produits AVON.à vos parents & amies, dans votre quartier ou au travail 566-4549 FUMEURS BIENVENUS: Soiree d'int.gratuite, mercredi le 18 janvier, 19h, auditorium de l'Hôtel-Dieu Tel 843-5422 JEUNE PERSONNE pour tra- vailer comme short order dans restaurant a Coaticook Inf 849-4124.849-4619, demander Jude PEINTRES AU FUSIL pour manufacture de meubles.Expérence: 4 ans min, temps plein: 42'.heures/sem.Contactez Mario.: 819-838-5889 e meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 decembre 1993 g ans d'expérience 29303 @ 167 Ta\u201d SPECIAUX PRE-SAISON sur souffleuses a neige à man chon et à tracteur 1994.Vaste choix de modèles en stock Financement sur place.Pièces et services disponibles pour toutes marques.Geo Delisle Inc 340 rue Queen.Lennoxville.819-569-9821 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES DODGE CARAVAN 94, 29,000 km.7 pas.gar 7 ans/115.000 xm.Echangeacc.822-1013 DODGE GRANDE CARAVAN 1987 V-6.7 pass.ar clim., tout equipee.58,000 mil.5800$ accepterais échange.Tel 845-4256 DODGE RAMCARGO 1988 &cyl,méc.A1, freins neufs.823-2244.RECHERCHE personne dynamique et compétente pour le poste de responsable d'un département de peinture Sico, dans un centre de rénovation.Expérience en peinture depuis plus de 2 ans.travail à temps plein.Apportez cv.au Unitotal Gaudette, 4701 Bou! Bourque.R.Forest.TRAVAIL PERMANENT de nut.CAISSIER.Se présenter au 89 Queen.Lennoxville, entre 8het16h GMC 4X4, 1988 SLE, 2 tonne, 72,000 lin.seulement.Tél 569-7665.822-8014 - GMCPICK-UP1986 4x4 diesel tonne.120 000 km, mec.À-1 5100$neg.872-3760 ETS IE 1 10 AUTOS À VENDRE 822-5751 NOUS ACHETONS VEHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix Aonald SALAIRE FORMATION EMPLOI Tu veux savoir comment chercher et ou trouver ton emploi?Formation: 9 sem.Entrainement en entreprise: 6 sem.18 ans et plus Sec.Ill et moins.565-3544 C.R.E.M.E.101-27455 CHOMEURS - CHOMEUSES (Sec.lif ou moins) Vous avec besoin * d'un curriculum vitae (c.v.) * de techniques de recherche d\u2019emploi * d'information sur le marché du travail ° d'aide personnalisee Pour trouver un emploi CONTACT Service gratuit 822-4114 191-30766, 102 vémanse \u2014\u2014\u2014 COUPLE RECHERCHE concier- gene ou emplol divers, disponible 7 jours;semaine.24/24h.Prendrait aussi em- plor a domicile.Pouvons garder enfants également Stephane et Manon: 565-2387.123 Favés WORD PERFECT Lotus.dBase.DOS.Windows, cours intensifs.562-2428 i 42 GARDERIES & ACHAT D'AUTOS pour pièces Payons bons prix 832-3478 94 DODGE SPIRIT, blanc, a/c.35 050 km 94 CHRYSLER INTREPID ES, tout équipé, 59 000 km 93 CHRYSLER INTRE- PRID ES, moteur 3.5, tout équipé, 31 900 km 93 DODGE Stealth AT, tout équipé, 12 740 km.Garantie complete 93 PLYMOUTH LASER, noir, auto., 4 roues motrices, 4x4, 23 800 km 92 TOYOTA Tercel DX, bleu, 2 p\u2026 man, 60 200 km 92 PLYMOUTH SUN- DANCE, 2 p., man., 5 vit.24800 km, garantie comptète 91 CHRYSLER FIFTH - AVENUE, bleu.tout equipé.56 300 km 90 BUICK Century Custom.blanc, auto, V6.t.équipé, 75 000 km CAMIONS 93 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO, blanc, t.équipé, 83 000 km 92 DODGE RAM 150, pick up, V8.auto, 34 900 km 92 CHEVY VAN B20, moteur diesel, trans.auto.72 500 km 92 DODGE Caravan LE.51 800 km.entièrement équipé 90PICK UP DODGE D250.4x2.V8, auto.126 000 km ST-ELIE D'ORFORD 1138, ROUTE 220 564-1122 170-31230 ACOMPTERDE JANVIER Rock Forest, rue Malaga, garde- ne en milieu famihal.programme éducatif pour enfants de 2 à 5 ans.EVEIL MUSICAL Clémence: 823-0522 LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1600 pi ca.Libre immed.Piscine & jeux exterieurs 564-6444 lundi au vend.1 4 3 SERVICES DIVERS FERAIS RAMASSAGE de débris ET LIVRAISON de toutes sortes.Pour particulier ou entreprise.Reçus fournis pour fin d'impôt.Tél: 820-2137 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie.joints.stucco décoratif D GAGNÉ: 564- 0948.PLOMBIER 30 ans d'exp.ferait rénovation ou reparation.Plomberie, chauffage.aussi menuiserie.pose gyproc.joints, peinture.565-9219 144 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT DE COURS trottoirs avec souffleuse, ainsi que votre chalet.etc.Assurance complete.Places disp.aprés- midiseul 820-2137 * QUARTIERNORD + DENEIGEMENT A1 heure ou au contrat Tel 822-3325 Après 18h 149 SANTÉ ET RELAXATION MASSAGE CALIFORNIEN detente, relaxation.Arr.Carrefour.Jacqueline.563-0837 | MASSAGES ANTI-STRESS et d'harmonisation énergitique réflexologie.Reiki !-ll.de 8h à 20h.Pierrette.346-7181 MOMENTS DE DÉTENTE Massages entouteaouceur «ulundiau vendredi 820-6038 16 5 MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES POLARIS 300cc 4x4 1994, 1 mois d'usute, reste 5 mois de garantie.Demande 4900$.Tél.: 565-1455.' 4 In - ° 0 SEER DURNISSEUR EXCIUSI VENTE ET ÉCHANGE Financement sur place 566-0727 AUTOS 1989 PONTIAC Sunbird 1990 DODGE Shadow 1991 PLYMOUTH Acclaim 1992 MAZDA 323 1993 GEO Métro 1993 FORD Tempo GL 1993 MAZDA Protége 1994 TOYOTA Terce! 1994 MAZDA 323 1994 HONDA Civic CX 1994 TOYOTA Coralia DX 1994 FORD Taurus GL 1994 MERCURY Sable G 1994 MERCURY Sable GS 1994 CHRYSLER intrepid 1994 FORD MUSTANG convertible 1995 DODGE Neon CAMIONS 1988 GM Van Cargo 1500 5 1990 FORD cutaway diesel et gaz 1990 FORD F-150 1990 FORD F-250 1990 FORD Econoline E-150 1892 FORD F-150 1993 GM Van Cargo G 0 150 1993 FORD E-350, Cutaway.diésel 1994 FORD 4x4 s cab az, F-250 1994 FORD 4x4 s cab diesel F-250 1995 FORD Windstar 7 pass Réjean Chouinard Rep.vente 1979, King Est Fleurimont 566-0727 170-31228 D 4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 19 décembre 1994 170 auros à venore 1170 AUTOS À VENDRE 1170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.HANKOOK à partir de 44\u201d Garantie Heures d'ouverture ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagées et pièces d'autos.ET.PIECES D'AUTOS 843-4991, 843-4995 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autosFleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.propre.bonne cond.12508.BUICK Park Avenue 1980, 000 km., état neuf.Echangeacceptée.822-1013.170 AUTOS À VENDRE BUICK SKYHAWK 1982, tres propre, prête pour l'hiver, silencieux.démarr.et embraya- gerécents 845-7790.CADILLAC 1987, 4 p., propre.bonne cond.petit modele, trés belle voiture, pas de TPS, 6900$.Tél.565-8350.CADILLAC 1991 Fleetwood 'Gold Key.4 portes.cond sans TPS 29508.565-5860 DORE AUTOMOBILE 95 Plymouth Néon, 4 p., aut a/c, 25.000 km., 13,500% gris, 19.900 km.23.5008 94 Dodge Spirit, V6.22,000 km.t.équipé, 13.500% 93 Dodge Caravan ES, blanc.t équipé, 90 Cadillac Sedan De Ville, blanc, 76,000 km., bal.de À Service d'intervention té- Deces, Prières, Remerciements \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 16 décembre 1994, est décédé Maxime Beaucher.Marie-Stéphanne Therriault, demeurant IN MEMORIAM ARES (M.Aleric) 82 ans, Sherbrooke BERGERON (Mme Rose) 85 ans, Sherbrooke | : 4 p.tout équipée, propre.|95 MERCURY MYSTIC GS.: Lun.-mar.: 8h à 18h bonne cond.1250$.565-5860 vert, 400 km., t.équipe.|§ BLAIS (Sr Alice) Merc.-jeu.-vend.: 8 h à20h vo | Prix neuf: 22,7008 pour 81 ans, Lennoxville Sam.:8häa15h BUICK PARK AVENUE 91, 90,-| _19,500$ BONNEAU (Mme Marie-Rose) 83 ans, Sherbrooke \u2014 I 84 Chrysler Intrepide ES, CLICHE (M.Conrad) and 133, rue Angus Sud CY APPEL OrERES.| Saupe Valeur \u201cneu BEAUCHER 67 ans, Lac-Mégantic East Angus 832-3928 aid | SOUMISSIONS - ENCANS 24 Chrysler New Yorker Li, | Au Con DAIGLE (Mlle Délina) 94 ans, Sherbrooke DOYON (Mme Danielle) 39 ans, Shawinigan S.DUMONT (Mlle Germaine) .t.équipé.Va-|.pa - x > 22000 out 58.6006.Pour al age de 2 ans, fils de 78 ans, Sherbrooke 19.9508 LALIBERTE (Mme Gabrielle) 80 ans, Sherbrooke RAYON DE SOLEIL .2 SOF RENDEZ-VOUS gar.prolongée GM.16.0008 là Sherbrooke.Le dé- LAMONTAGNE (Claire) DE L'ESTRIE ENTRAIDE-CANCER \u20ac Ressourcement CROISSANCE 87 Plymouth Reliant, fam., aut.funtreposeala: 99 Bromptonvill Organisme de maintien à JEUNESSE ESTRIE |: our couples DU COUPLE Be are: ans, bromptonvilie domicile F p Pp Ton couple a besoin de se A 788d Bourque -Omerville averti DAIGLE LARKIN (Mme Albertine) Journées d'activités pour ; 569-9629 retrouver?L qj\u2014 28 Coopérative ; Delina 91 ans, Sherbrooke ainés 565-5487 822-0514 1 565-0655 : 843-3194 FORD TAURUS FAM.1989 tout | Funéraire de l\u2019Estrie , 1 n \u2014 équipé, V6, B pass, très bon- 208 King Est \u2014A fr ; 3 LAROCHE (Mme Irène) \" = ne condition, 6000$ neg.Sherbrooke.QC Sherbrooke, le 18 décembre 1994, est dé Beeb : \u2014_ 819-346-7144.TE cédée mademoiselle Délina Daigle, à l'âge de LE Ce M.J M IRIS ESTRIE ASSOCIATION DE | } ASSOCIATION DU NON FOUR GRAND PRIX LE 1988 autom.| Alain Leclerc, d.g.94 ans, fille de feu Charles Daigle et de feu 20 ( 6.ean- a) Aide aux personnes | LA SCLÉROSE EN SYNDROME DE | L'ESTRIE noir, 80 000km.Michel Henriette Labbé, demeurant à Sherbrooke.ans, Shawinigan Sud soa par VIR PLAQUES D E DOWN DE L'ESTRIE F- Droit d'accés supervisé.pere Heures de visite: Jour|M Afin de respecter les dernières volontés de la LEPINE (M.Donat) 1 elers - + > \" Ara) AF ; ve » * iti .823-6704 564-0501 569-8112 i 863.8774 3portes.aut, 15.000miles, |des funérailles, de|ll détunte, il n'y aura pas d\u2019exposition.Sous la , 58 ans, Sherbrooke \u2014 comme neuve, 7.300$.2 h usqu'au depart directiondela: L HEUREUX (Mime Liliane) Lu \u2019 ; ; ; Garage Luc Roy - 822-3430 u salon à 1 10.Fu- .4 ans, Lac-Mégantic \u201c| MazDa 66 DX 1667176500 |nérailles, lundi 19 dé- Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc MENARD (Mme Monique) Face au buveur problème PARENTRAIDE L\u2019ESCALE 1 Tél.: 564-4544 | km.excellente condition, |cembre 1994, 4 14 h 30, 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC AL-ANON/ALATEEN | | Groupe d'entraide pour | Îmaison amevergement |.J] cause de vente auto foumie |en l'église Notre-Da- Tél.: 819-565-1155 45 ans, Sherbrooke ) parents en difficuite E+ pour femmes victimes de GAMBLERS 3.4508 neg.566-1898 me de la Protection Steve L.Elk ésident MEUNIER (Mme Antoinette) te tend la main 1-800-361-5085 violence et EG ANONYMES OLDS.CUTLASS CIERRA 1987 Inhumation au ime.Clément C de directes 90 ans Magog - local 563-8774 569- 1 4 cyl.auto.bonne condition, [i un Ny aruer, ur \u2019 .346-2164 - 22005, \u201cSor 114.007.2637 here st-Michel Outre Funérailles, mercredi 21 décembre 1994, a 14 h ÿ ÿ MORIN (M.Eleucipe) Na : Pai jourseo-0081.[Bes par ; : en l\u2019église St-Sacrement.Inhumation au cime- 83 ans, Rock Forest ; laisse dans le deuil ses Ls ; , ; , PARISEAU (M An CARREFOUR SOS Arthur SECOURS 92 INC.| .§| PROBLEMES AVEC AUTO?|grands-parents et ar-|fj tiére St-Michel.Mademoiselle Daigle laisse me na) INTERVENTION et son oeuvre Mason dade a la remsenon I Ml VENTE-ACHAT-REPARATION |rière-grands-parents: | dans le deuil plusieurs neveux et nièces; cou- 76 ans, East-Hereford SUICIDE 564-1664 DIABÈTE meubles et vêtements sociale pour hommes en difficulté 1163 Champlain TEL.: 822-4796 Richard Beaucher sins, cousines, autres parents et amis.La fa- PICARD (Mme Marie-Rose) ane hd usages Sherbrooke SUZUKISIDEKICKJA1991, |(Ginette Aubert), Mar-(}l mille remercie tout le personnel du 2 e étage 95 ans, Ham Nord 7 jours.semaine - 24 h 822-6772 346-9714 (819)569-4826 eo 79008 aa 00% {cel Therriault (Claire|R du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodi- | | POMERLEAU (Mme Gabrielle) mms ; = 819-848-2467 Langlois), Alice Beau- gués à mademoiselle Daigle.75 ans, Bury G.E.S.D.L'ÉPILEPSIE TE CONCERNE TEMPO 88 auto.4 portes, bien cher; Isabelle Ran- RUEL (Mme Thérèse) leatmons 'Gakt Kay.4 pores.BEAUCHER (M.Maxime) : hasard de enya J autos.proongee Tar 67555 0 2 ans, Sherbrooke : = : 843-7530.X .; 2 hc BERGERON (Mme Alma) - 188-80R13 route fuse oo cum cr, cms | 88 ans, Sherbrooke LES AMIS bon etar, |jcOUrt Beaucher, Con- r .(groupe entraide séparés APPELLE COMPATISSANTS AAPAMM-ESTRIE , Se a e008 nou, rad Aubert; ainsi que oo 48 ans, Lac-Mégantic march So aa Sams.L'ASSOCIATION oir bone Sue à mon de eg et Amis des Malades |.comptant 569-6282 [de nombreux oncles.Salon Funéraire SAVOIE (Lt.Col.Roland) mardi, ve edi et same- ÉPILEPSIE ESTRIE INC.enfant Mongeau, 562.7400 Mentaux de l'Estrie VOLKS GTI 1984, noire, te.tantes, Sousins et cour Arthur Belisle Enr.80 ans, Sherbrooke » _ .le RER 1 (819) 563-1363 rieur bleu, vitres teintées, aile-|sines.Des dons à la: ,rue Shor + 565-2292 843-1662 822-3217 ollande Ravenelle, 565-9815 (819) rons amère, mec.impecca-|FONDATION DU Sherbrooke, QC TREMBLAY (Mme Diane) Cu = ble.Acheteur sérieux seule- |C.H.U,S.INC.3001.120 Tél.: 819-564-6455 45 ans, Coaticook gp [ment 864970600822.8524__ | ave Nord, Sherbrooke Louise Alix, dir LES GRANDS FRERES | ALCOOLIQUES | | DÉPENDANTS AFFECTIFS LE SEUIL DE VOUS VOULEZ VENDRE AUTO |J1H 5N4, seraient ap- Heures de visite: SA- ET MES.LESTRIE Inc.| MIDI 1988 2 PIE 1e | préciés de i : à GRANDES soruRs || ANONYMES || sources (pions sais, fers dise aux ferme |.| con Lotte Gasan sera jpréciés dela famille.DIMANCHE de 14 h à \"22-3243 JA 564-0070 |p | écniesie tenus once kT \"5515430 ¥[16 het de 19 h à 22h.E.PROVOST - 150 Académie, Sherb.Abonnez-vous à Jour des funérailles, .MONUMENTS de 12 h jusqu'au dé- r LaTribune part du salon à 13h offrent Jeurs plus sincères condoléances ESPACE-ESTRIE ASSOCIATION DES Solidarité Cancer Pro-Def Estrie - ; 45.Funérailles, lundi à toutes les familles éprouvées information.sensibilisa- DIABÉTIQUES DE de l\u2019Estrie Promotion et Défense des 564-5466 1 10 AUTOS À VENDRE 19 décembre 1994, à 14 par la perte d'un être cher.tion.prévention des abus \u2018\u2019Î Réseau d'appui aux per droits en santé mentale.-[h en l'église Notre-Da- (Lettrage - réparation au cimetière) commis envers les enfants L'ESTRIE INC.sonnes atteintes de cancer J f Aide et accompagnement me du Rosaire.Inhu-| Ÿ 20, 15e avenue Nord {voisin} McDonald 563-9999 822-6762 564-1611 822-0363 POLARIS-70 mation au cimetière Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 St-Michel.Madame ns À i DISPARU BERGERON Bergeron laisse Jans 26141x : Soins PaLLIaTIES.1: [Aes oes PERSONNES : .Alma e depil ses enfants: ERIC-GEORGES | | ATSSERERVENTs | | soUroespevestaie |} LA PAROLIERE | Le2 DÉCEMBRE |(Bombardier) | |PeulÉmile (Jeannine Réconfort pour les * Maintien à domicile des per- T0ha15h traide et de soutien aux |.1994 meer ler it Martineau); Léa: Lise gens atteints du Sida a ae.(819) 563-1186 femmes.; À SHERBROOKE lier U entre re de (Richard Desche- 822-1751 ou 346-1940 | | sonnes want un deut ou service de relais Bell (81 9) 569-0140 1\u20ace1 niversitaire e neaux): Lorraine à 823-9996 1 800 855-0511 Sherbrooke, le 17 dé-l\u2018André Vaillancourt): po om go tit, RE Roues magnesium pour mercedes mon- cembre 1954, est décé- Léonard (Léo) ee tées sur pneus Prelli 195 65R15, recom- |dée madame AlMa|(Madeleine Richard); OUTRE 1 SERVICE | CENTRE es pense possible 1000$ a qui me fournira gf Bombardier a age dese petits-enfants: MANGEURS | | opie MARIAGE |] sonice atu pour ai | | sone, E LESTE renseignements.A Eugine Bergeron, de.|Louise.Luce.Sylvie.346-7656 | 563-0934 coolisme et toxicomanie | J Somes soumam a moeancs |.| | Appeler le 819-820-4377 demander André.À frenrant à Shorbrog Tamy.Céline, Daniel.562-5656 = 821-2500 BUSI 892.2405 ke.La défunte repose tits enfants: A rape - \u2014 \u2014 NN Justine; ses beaux-frè- LL iia Lu a BH JARDINS Yes.belles-soeurs: AL.PROBLÈME DE COMITÉ DE PERSONNES |; | LE COMPTOIR FAMILIAL SHERBROOKE DUSOUVENIR | [ma Bergeron.Arthur AGORAPHOBIE |.: , geron.Sue ROS UBS avons , ; \u201c1 ATTEINTES DU V.LH.151 BOWEN N.569-5336 | + an DE L\u2019ESTRIEINC.Bergeron, Henri Bervader EE L'Autre-Rive SIDA ET LEURS vêtements usagés Cr SalonFunéraire |geron.Mariette Berge- NARCOTIQUES ANONYMES 564-0676 PROCHES mardi 13h 304 17 h 00 -w ArthurBélisleEnr.|ron: ainsi que de nom- (819) 821-3622 823-6704 | vendredi 13h30 à 20h00 F 305, rue Shor n breux neveux, nièces, \u2014 \u2014\u2014\u2014 ere Sherbrooke, Q parents et amis.La fa- a BI Tél.:819-564-6455 mille tient à remercier = Es - \u201c Louise Alix, dir.cercesouaro| | AGDR À |vitLa manie-cuaire | | LA méRiDiENNE | | | DE TOUS NOS VEHICULES USAGES |; LouiseAlixdir.lic personnel du 2e et Association pour parents seuls Prose er or eats \"| Assistance maternité 1 es dede Ê 88 SENTRA auto., 2 p., rouge MARDI, de 14 h à 16 h Tos i Viner 346-6924 Unis.nous sommes |; \u201c [Folence stems enfants J À | 8 MAXIMA Brougham.beige et de 19 h à 22 h.Jour|de Paul, ainsi que le ousssoass_ | |\" oxnanes j4 365-1622 | | Tar iron GRATUIT 1 a ng, pe \u2014 TTT \u2014 Changement d'huile gratuit jusqu'à du salon à 13 h 40.Fu- prodigués à madame S.O.S.GROSSESSE RAME ELIXIR LA CORDEE l'an 2000 nérailles, mercredi 2 Bergeron.Service confidentiel d accuel.Réseau d'appui aux fa- Prévention auprés des Transit de jour \u2014 Garantie 1 an ou 20 000 km sur chacu- acer I 5 À a de messesss tar] fMiles monoparentales À \u201cfemmes de l'abus d'alcool.M Réinsertion sociale.ne des ces 3 voitures Sa TE ise on au sa Eee vi une gros: Soa fre Sherbrooke | aa C caments rp Pe Dsychiatriques i 91 MAXIMA SE noir, int.cuir cimetière de Magog.Tél.: 822-1181 Tél.: (819) 822-3451 | 562-5771 ; 565-1225 91 MAXIMA SXE nor Madame Bergeron ARES - - \u2014 _ laisse dans le deuil ses - a \u2014 fants: Lucille Alderic SECOURS-AMITIE MAISON COMITE ACTION E.A.D.A.- 92 AXCESS auto., blanc, 72 000 km (Claude Rouillard), Au Centre Hospitalier de Sherbrooke.le 17 ESTRIE D'HEBERGEMENT | FAMILLE Rencontres dertents Severus Sunes 93 ALTIMA GXE, tout équipé, blanc Marielle (feu Constant \u2014 Au Lentre Hospitalier de Sherbrooke, \u2018e 1 Besom d'être écouté\u201d Pour hommes et femmes | J SHERBROOKE EF M cooiques ion 93 AXCESS auto.blanc, t.équipé, 21 000 Lauzon), Jeannine décembre 1994, est décédé monsieur Alderic Ouelau un esta en di ut Soleil 24 Suppon à la ve conpugaie et aux Bi\u201c 420, ne Marquette, salle 1 km (Gérard Bégin), Mar- Ares, à l\u2019âge de 82 ans, époux de Cora Paradis, Ur toi - \u201cAro rentaux de côté Biblio.Eva Sénécal ; > > 4 3 564-2323/1-000-667-3841 SAIS pa 821-5906 (de côt potes écal) LIQUIDATION INFINITI guerite péJcan Yes emeurant a Sherbrooke.Le défunt repose a ; Lo US ;\u2018 LÉ Ci 92 INFINITI Q-45, vert, t.équipé.int.cuir Léopold Blais), Marjo- Ls Lo > .Corps Âme et Esprit Centre d'Aide \u201c1.ae =~ a FONDATION 93 INFINITI Q-45, beige, 48 000 km.Garan- laine.Thérèse (Marc Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie orps Ame ct Espri et de Lutte Réseau d\u2019Amis Inc.| tie 6 ans/160 000 km » Brochu), Andre 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Centre de rehabilitation | J 0 \"= = cons a ca.| Support aux personnes | | LES OEUVRES DU 93 INFINITI G-20, blanc, int.cuir, t.équipé (Nicole Thibodeau).Tél.: 819-565-7646 pour toxicomanes ractere sexuel T4 âgées, isolées PERE ST-LAURENT 93.5 INFINITI G-20, auto., noir, 32 000 km Colette (Roland Alain Leclerc, directeur général Tél.: (819) 563-3323 Service 24 heures / 7 jours |.| 562-2494 \u2018 ' _ Lauzon), Jacques H de visit : LUNDI d Ih 16 h et d (819) 563-8801 563-9999 5 563-6376 En 4280 BOUL.BOURQUE janronk.aes BLAIS eures de visite: , de 14 hà 16 h et de n : 823-8008 beault ; es petit - SrAli 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jus- a 5 pe - 170-30804 fonts: Foes arriére.pe.sro Loe oxville le 16|l] aw'au départ du salon a 11 h 40.Funérailles, BONJOUR SOLEIL FAMILLE + AE COA SERVICE.tits-enfants: ses frères|décembre 1994, est dé] Mardi 20 décembre 1994, à 12 h en l'église St- Vous êtes seuls.contac- PRO-AMITIÉ Charles Garnier.Inhumation au cimetière de Waterloo.Outre son épouse monsieur Ares Sortie en famille.atelier.À; .a ; ss tez-nous.nous vous appe- caté-rencontre.conférence B- Visite amicale el accom- et soeurs: Colombe|cédée Sr Alice Blais, à Soutien a domicile PT OUTRE AUTRE EE lerons tous les jours pour toutes les famill mK I pagnement pour personnes J.nce garantie.4 ans/80 Bombardier (feu Lio-|I'age de 81 ans, de la | prendre des nouvelles.C, él 562.3678 Personnes âgées | |; | handicapés physiques.Sipe.KL 3 y LE nel Simoneau), Joliet-|Congrégation des S.S.|J laisse dans le deuil ses enfants: Julien (Lucille 562-0279 .È 821-4779 \u201c 562-8877 04 PERI 3 oir a A, te: Blanche Bombar-|Missionnaires de No-| Levesque); Micheline (Léopold Chapul); sa bel- SR EE or ÿ lance garantie GM der (Jean, Paul Viens), tre- Dame des Anges, le-fille: Claudette Martin Ares; ses petits-en- .à .i 94 OLDS Clore Wr ranby: Yvonne Bom-|de Lennoxille.La dé- :F ie lle Ares, Marie-Andrée CENTRE OPTION 45 CAVAC DE 4 CAFÉ LE CENTRE FONDATION pry bardier (feu Adélard|funte repose au: fon Francois, tsabele Arcs.II ane Andrée.: Services servant a L'ESTRIE D Propice à la réflexion JEV.I.h Desmarais), Deauville; Salondela 5 p > Var) ' ' free: té Centre d'aide pour | e 94 OLDS Deft ; : ; Ares: ses frères et soeurs: Régina Ares (Louisaccroître l'employabilité ; d'act LÀ et à la communication Prévention du suicide por A SL, Osarias Bombardier Communauté res.: $ 5 des 45 ans et plus victimes d actes À 60, rue Brooks chez les jeunes 24 equi eee md {Marguerite Boutin), 323 Queen Aimé Lalancette); Rose-Anna Ares (Arthur Té- Tél.: 829-5060 820-2822 1 566-5825 (819) 564-1354 PUPA Magog: sa belle-soeur: Lennoxville,Qe treault}); Claude Ares (Thérèse Dufresne), Lu- A \u2014 rer ere Pvp ini) Antoinette (feu Osa sousladirection dela cille Ares (Holydor Beauregard); ainsi que de i .mi .eu de ÿ Bombardier).La fa- Coopérative nombreux neveux, nièces.autres parents et \u201ctrès belle voiture ns ; CENTRE COMMUNAUTAIRE | | FAMILLE ESPOIR GROUPE D'ENTRAIDE CONTACT Pop dpi maille tient à remercier Funérairedel Estrie M amis.Des dons à la:FONDATION DU CEN- P - .; ne + pers .: a Aude et hégergemen pour | ten Soamene ous a sen | | MaMAGO.OEPRESSIVES | sens deol hee rly vies emery Ty p pour les bons Sherbrooke QC TRE HOSPITALIER DE SHERBROOKE461 | - hommes en drfficuité Activités socio-éducatives fl; (PMD) 7, d'emalui pour chômeurs pou scolonsés 93 CHÉVROLET Cavalier, soins prodigués à ma-| | Tél.:819-565-7646 ruc Argyle.Sherbrooke.J1J 9Z9, seraient Ÿ ! 821-2233 569-7923 || Lise: 821-2681 822-4114 Bal.garantie GM dame Bergeron, i grandement appréciés de la famille, ; .\u2014__ \u2014 93 GEO METR( ë Alain Leclerc, d.g.: coo! mes TT TTC garantie GM MEDI ET DIMANC : TRAIT D\u2019UNION ASSOCIATION DE DOMICILE DE L'ESTRIE CLUB OASIS CHE, de 14 h à 16h et : ¢ i SPINA BIF)DA ET Service d entretien ménager.Des aveugles de Sherbrooke inc, de 19 h à 21 h.Jour entre pour femmes en recherche D'HYDROCEPHALIE | 4 grand ménage et de soins pour À Organisme de lors pour ies per e AE a A.ou damp DELESTRIE fi] conor oven aerome Be | S00 2 hs te des funérailles.de 9 h \u2014 \u2014 566-7022 822-3772 A 823-0093 \u201c À 346-1931 ou 566-4848 jusqu au départ du sa- Vos dons al UNICEF assurent avenir ee ee On à ae).C- entants les plus démunis ga : railles, Jundi 19 dé monde Grâce à votre appui l'UNICEF .4.ETAT CNET -91 PLYMOUTH cembre 1994, à 10 h 30 \u2019 ppur, : Service à emplos pou pandicapés visuers | | Centre d'aide pour EN VIOLENCE EY garantie en la chapelle de la|] procure eau salubre, soins de santé, contrevenarts non de I'Eatrie inc.3 les victimes d'acci- Taree 91 PONTIAC Grand Am, communauté, Inh u- éducation et nutrition aux enfants 6.rue Wellington Sud, Csharmroors Gueosct || (819) 563-6818 |] one sora 91 CHEVROLET Sprint, | mation.au cimetière de 128 pays en développement.Shertrooke_locai 300 6.4848 1_(619) ___seasi27 900) yw de Notre-Dame ds An-|I Appuyez I'UNICEF en faisant un don - : co ges.Outre sa famille par cheque ou par carte de credit.# \u2018 \u201d aii i in We 95 G nd ; religieuse, Sr Alice Au nom des enfants, merci.LES SiX ROSES DE LA VIE LA MAISON ALPHA POUR TROUVER UN Tu es sans emploi?en, radio.(ER ais laisse dans le Masson de herape Dos BOT Service en EMPLOI PS.Emplol Ea deuil ses soeurs: Sr Comité UNICEF Estrie rae aay p2iphabétisation, Slo de recherche accuet, suppe PELLE BERGERON Marguerite Blais, 525, boul.Queen Nord ; .J Télec.: (819)826-6269 or ons 0 Beaon1 | 822-6135 Lal) AN ! Rose m.n.d.a, Lennoxville; Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 \u2018 Sr \u2014 me \u2014\u2014 CN Blanche Martel, Mon- (819) 820-8393 SL PT EL + i (Bergeron) tréal; Doréa Blais, ee \u2014 pu A soc MER Au Sentre Hospita- Sherbrooke: oser CONJUGAL 1 régional/Estrie | lier St-Vincent de|Blais, Deauville; Sr > vous désirez amé- su ater tena > Savon io barr re ser DEL'ESTRIE v Poul.le, 18 décembre Laur ian Le BI al a iorer la communication uMmons mensuelles, ser- M'A pour l'adoption internatio- CO UMRAO DAMS ATE a te 334, ¢s ecédée ia n.daa., > dans votre couple vice téléphonique nale, pré et past-arjopton \"821-5127 dame Rose Bergeron,|plusieurs neveux, niè- MERCI MON DIEU RS IORZE BIS R7R 2e 523.7334 200-0207 \u2018 à l'âge de 85 ans,|ces ainsi que de nom-| | par jour.durant 9 jours Fares a a i épouse de feu Léopold|breux autres parents] | 3 souhaits Le premier concer- Suite d Bl rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; \u20ac $ MAISON MARIA | | JOIE DE VIVRE | | CENTRE DE SANT SERVICE D'AIDE Bergeron, demeurant[etamis._V | pour lmpossible Publiez cel e des À Pour toules personnes aercarezmna pee passons DES FEMMES Lp FAMILLE à 5 erbrooke.La dé- article le Be jour, vos souhaits avis à la page itfi mo 398 4 DE SHERBROOKE ARMEE DU SALUT untereposeaux: se réalisetont même si vous n'y Sates || eaten |.nsueienooke bi aspen ELLE JARDINS Pr oo - Marcel: 823-6822 » 566-6298 DUSOUVENIR ss D 6 mais vial.suivante nel \u2014\u2014 823-4343 wu DEL'ESTRIEINC.HGD.Jie 4 | | | i i { \u2018 Déces, Prières, Remerciements CLICHE Conrad \u2014 Au Centre Hospitalier de Lac-Mégan- tic, le 15 décembre 1994, est décédé monsieur Conrad Cliche, à l'âge de 67 ans, de- : meurant à Lac-Mégantic.Le défunt repo- .seau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, président, dir.général F.P.Jacques, vice-président Heures de visite: Les familles Cliche et Boulanger.seront présentes au Centre Funéraire Jacques et Fils, LUNDI, à partir de 13 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 45.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 15henl'église Notre-Dame de Fatima.LALIBERTÉ Gabrielle \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherji § brooke.le 16 décembre 1994, est décédée mademoiselle Gabrielle Laliberté, a l\u2019âge de 80 ans, fille de feu Antonio Laliberté et de feu Vic- § toria Bouchard.demeurant a Sherbrooke.La défunte repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie EF 1011 Galt Ouest, Sherbrooke, QC | Tél.: 819-565-7646 : i; Alain Leclerc, directeur général D Heures de visite: DIMANCHE, de 14 hà 16het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30 Ë jusqu'au départ du salon a 10 h 50.Funérailles, F lundi 19 décembre 1994 à 11 h en l\u2019église Ste- Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Mi- : chel.Mademoiselle Laliberté laisse dans le | i deuil ses soeurs: Marie-Berthe (feu Trefflé Ar- : guin); Germaine (Louis Blais); Marguerite (Richard Rouillard); sa belle-soeur: Antoinette (feu Paul-Emile Laliberté); plusieurs neveux.nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du 4e C du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, ainsi que le Dr Francis Ross pour les bons soins prodigués à mademoiselle Lalibertéee MORIN ÿ Eleucipe \u2014 À Sherbrooke, le 15 décembre 1994, est décédé monsieur Eleucipe Morin, à l\u2019âge de 83 ans, époux de Marie-Anna Ferland, demeurant à Rock Forest.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: SAMEDI et DIMANCHE, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles le lundi 19 décembre 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Rock de Rock Forest.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse Marie-Anne Ferland, monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Fleurette (Denis Auray), Sept-Iles; Micheline (Donald Seward), La Prairie: Diane (Joe Nadeau), Trois-Rivières; Jean-Luc (Ginette Tremblay), La Plaine; ses pelits-en- fants: Martine Auray (Gaétan Brault), Alberta; Daniel Auray (Monique Mont Petit), Alberta; Caroline Auray.Sept-Iles; Stéphane Auray (Line Chenard), Sept-Iles; Donald Jr.Seward, 1 : La Prairie: Robert Seward, La Prairie: Marie- : France Lacroix (Luc Mongrain), Trois-Rivières: Annie Lacroix, (Frédéric Marion), Sherbrooke; Patrick Lacroix, Trois-Rivières; Jean-François Tremblay.La Plaine; Jonathan Morin, La Plaine; ses 6 arrière-petits-enfants: Alexandre et Vanessa Brault; Jérôme Tremblay; Catherine et Vincent Mongrain; Philippe Auray: ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: M.Jean-Marie Morin (Laurentienne), Sherbrooke; M.Fernand Morin (Yvette), Lac Mégantic: Mme Yolande Morin (feu Raoul Perron), Lac Mégantic; Mme Armande Morin (feu Rosaire Badeau), Fleurimont; Mme Claire Roy (feu Hormidas Morin), Sherbrooke; Mme Flphège Fontaine (feu Bertrand Morin), Sherbrooke; Mme Claire Roy (feu Viateur Morin), Hartford, Conn.; Mme Laurette Cloutier (feu Arthur Ferland).Il laisse également ses neveux, nièces, ainsique plusieurs autres parents et amis.MESSAGES DE SYMPATHIE A à la famille éprouvée LEA RNA CA LUE FENTE ET livrés directement A) YT HAN tuneratrd 1) CERF OCI LE LI EEL TÉLÉPHONEZ-NOUS! 1 800 887-1320 w NA SOUHAILLS MENARD Monique (Brochu) \u2014 Subitement à Pompano Beach, Floride, le 16 décembre 1994, est décédée madame Monique Brochu, à l\u2019âge de 45 ans, épouse de Jean Ménard, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, directrice Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 35.Funérailles, mardi le 20 décembre 1994 à 14 h en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame Ménard laisse dans le deuil ses enfants: Bruno, Orford; François (Maryse Larose), Levis; sa petite-fille: Camille Théberge Ménard; sa belle-mère: Germaine Ménard, Granby; sa grand-mère: Hélène Paquette, Sherbrooke; ses frères et soeurs: Guy Brochu (Johanne Brabant), Longueuil; Carmen Brochu (Pierre Thuot), Gaspésie; Pierre Brochu (Diane Rouillard), St-Lambert; Sylvie Brochu .Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Ménard (Danielle Beauvais), Granby: Jacques Ménard (Lucie Langlois), Granby; Serge Ménard (Ghyslaine Sicotte), Granby: Robert Ménard (Monique Beaudoin), Granby: ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.\"\u201cCELLE QUI NOUS SUIVRA PARTOUT\u201d BONNEAU Marie-Rose (Laplante) \u2014 Au Foyer St-Jose- ph, le 16 décembre 1994, est décédée madame Marie-Rose Laplante, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Rodolphe Bonneau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à l\u2019église à 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mercredi 21 décembre 1994, à 14 h en l\u2019église St-Rock de Rock-Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bonneau laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Simonne Bergeron); Lise, Marthe (Guy Beauchesne); Yvan (Cheryl Corriveau); Bernard (Lise Adam); Francine (Serge Gagné); Pierre (Chantal Bachand); François (Louise Desrosiers: ses 23 peits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille remercie sincèrement le personne du 2e étage du Foyer St-Joseph pour les bons soins apportés à madame Bonneau.Des dons à la.FONDATION DU FOYER ST-JOSEPH 611 boul.Queen Nord, Sherbrooke J1H 3R6, seraient grandement apprécis de la famille.DOYON Danielle (Piquette) - Au Centre Hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 15 décembre 1994.est décédée madame Daniel- H |le Piquette, à l\u2019âge de|£ L4139 ans, Æ# [monsieur Luc Doyonépouse de demeurant à Shawin1- gan Sud.Selon les dernières volontés deg la défunte, il n\u2019y auralf pas d'exposition.Il vid aura incinération sous|B ladirection dela: Résidence Funéraire Jean Carbonneau 28805e avenue Shawinigan Sud, Qc Tél: 819-537-8828 J.Carbonneau, dir.La famille sera présente à l'Eglise une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 19 décembre 1994, à 11 h en l'église St-Sauveur de Shawinigan Sud.Inhumation des cendres au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Outre son époux madame Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Catherine (Marco Lavergne), Grand-Mère: Francis, Shawinigan Sud; ses petits-fils: Alexandre et Nicolas.Sa mère: Simmone Blouin.Sherbrooke; ses frères et soeurs: Marcel, An- h dré, Guy, Diane, Suzanne, Lyne Piquette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, oncles et tantes, neveux, nièces, cousins et cousines, et de nombreux amis.Des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.Pour témoignages par télécopieur composez 819-537-8829 DUMONT Germaine \u2014 A la Résidence de I'Estrie, le 18 décembre 1994, est décédée mademoiselle Germaine Dumont, à l\u2019âge de 78 ans, fille de feu Cléophas Dumont et de feu Agnès Chicoyne, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Cookshire.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura d'exposition.Il y aura incinération sous la direction dela : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à partir de 9 h 30 à la Résidence de l'Estrie afin de recevoir les condoléances à |des parents et amis.Funérailles, vendredi 23 décembre 1994, à 10 h en la Chapelle de la Résidence de l'Estrie.Inhumation au cimetière St-Ca- mille de Cookshire.Madame Dumont laisse dans le deuil ses soeurs et ses beaux- frères: Fernande (Théodore Côté); Antoinette; Marie-Reine (Roland Lemelin); ainsi que ses neveux, nieces, autres parents et amis.pas] SAVOIE Roland (Lieutenant-Colonel) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke.le 16 décembre 1994, est décédé le Lieutenant-Colonel, Roland Savoie E.d,c.d\u2026 à l\u2019âge de 80 ans, époux de Gisèle Forest, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction de la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général.La famille sera présente à l\u2019église à 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mercredi 21 décembre 1994, à 14 h en l\u2019église St-Boniface.Outre son épouse, monsieur Savoie laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Savoie Roger, Yvan Savoie; ses soeurs: Jeanne (Jacques Morin); Cécile (Vic Lacasse); son frère: Marcel (Jeanne Palardy); ses belles-soeurs: Madeleine Dunsmore et Yolande Forest; son beau-frère: Honorable Juge Yves Forest; ses petits-enfants: Sonia, Roger, Dominic Savoie; Jean-François Fortier; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Monsieur le Colonel Savoie a été une personnalité avantageusement connue à Sherbrooke, à titre de Directeur pour la Firme Codère Ltée.Membre du régiment les Fusiliers de Sherbrooke, membre des chevaliers de Colomb.Des don à la:FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE SHERBROOKE461 Argyle, Sherbrooke, Qc, seraient grandement appréciés de la famille.L\u2019HEUREUX Liliane (Ruel) \u2014 Subitement, à Lac- Mégantic, le 16 décembre 1994, est décédée madame Liliane Ruel, à l\u2019âge de 48 ans, épouse de Pierre L'Heureux, demeurant à Lac-Mégantic.Ladéfuntereposeau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic,QC Tél.:819-583-0445 Fax:819-583-0908 J.-P.Jacques,p.d.g.F.P.Jacques,v.p.Heures de visite: Jour des funérailles, de 10 30 jsuqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 13 h 30, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, madame L'Heureux, laisse dans le deuil ses enfants: Hélène(Francis Lapierre), Sherbroole; Claude, Lac-Mégantic; Sophie (Martin Roy), Sherbrooke; son petit-fils: Alex Lapierre; sa belle-mère: Thérèse Gravel L'Heureux, Lac-Mégantic; son fre- re et sa soeur, beaux- frères et belles-soeurs: Jean-Paul Ruel, Mon- Claude René), Montréal; Denise (Daniel Roy), Sherbrooke; Guy (Sylvie Fontaine), Lac-Mégantic; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.LAMONTAGNE Claire (Chabot) \u2014 Au Foyer de Bromptonville, le 17 décembre 1994, est décédée madame Claire Chabot, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Alfred Lamontagne.demeurant a Brompton, La défunte repose aux INS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72 rue Larocque @& |Heures tréal; Jeannine (Jean-| à Bromptonville,QC Tél: 819-846-4454 Louise Alix, dir.de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, mardi 20 décembre 1994, à 11 h en l'église Ste-Praxède.Inhumation au cime- é|tière de Bromptonvil- |le.Madame Lamontagne laisse dans le deuil ses enfants: Clermont (Jocelyne), Valère (Marie-Anne Anctil), Abbé Victor Lamontagne; ses petits-enfants: Paul, Monique.Yvon.René.Gilberte, André, Suzanne, Michel, Lucie, Marc, Céline, Josée; ses 17 arriere-petits- enfants; son frère et sa soeur: Laurent Chabot, Lewiston, Maine; Irène Chabot, Lewiston, Maine; ses belles- soeurs: Sr Laura Lamontagne.Québec: Sr Elizabeth Lamontagne, Montréal; ainsi que de nombreux neveux.nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du foyer de Bromptonville pour les bons soins prodigués à madame Lamontagne.Des dons à la :FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC seraient grandement appréciés de la famille.Albertine (Dion) \u2014 A Sherbrooke, le 16 décembre 1994, est décédée madame Albertine Dion, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Francis Larkin, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose ala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 à 16 h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 10 h 30 en la Cathédrale St- Michel.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Madame Larkin laisse dans le deuil ses enfants: William Larkin (Yolande Bureau): Patrick Larkin (Réjeanne Perras); Lawrence Larkin (Thérèse Hallée); 24 La rière-petits-enfants; sa soeur: Irène Guillemain, Roxton Falls; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel de l'Hôpital D'Youville pour l'attention prodiguée à madame Larkin.En guise de sympathie|d des dons a la:FONDATION DE L'HOPITAL D'YOUVILLE 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.LAROCHE Irène (Labbé) \u2014 Au Centre Hospitalier La Providence de Magog, le 17 décembre 1994, est décédée madame Irène Labbé, épouse de feu Magella|f Laroche, demeurant à Beebe.Afin de respec-|.;*.ter les dernières volontés de madame Laroche, il n'y aura pas|.d\u2019exposition.Il y aura incinération sous la direction dela: Résidence Funéraire Rodrigue et Frère 45 Dufferin Stanstead, Qc Tél.:819-876-2474 Fax.:819-876-5745 Une messe commémorative sera célébrée en présence des cendres, le vendredi 6 janvier 1995, à 14 h en l\u2019église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Beebe.La famille sera présente au sous-sol de l\u2019église à 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation des cendres au cimetière Mont Ste-Marie de Stanstead.Madame Laroche laisse dans le deuil sa soeur: Albertine (Laurent Fournier); ses belles-soeurs: Valère Labbé, N.H., M.Mme Philippe Rosa, Hartford, Conn.: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents etamis.LECLAIR Cpt Jean-Marc \u2014 Au Centre Hospitalier Régional de la Mauricie, le 17 décembre 1994, est décédé monsieur Jean-Marc Leclair, à l\u2019âge de 40 ans, fils de Henri Leclair et Madeleine Caron, demeurant à Shawinigan Sud.Le défunt repose à la: Résidence Jean Carbonneau 2280 5e avenue Shawinigan Sud, Qc Tél.: 819-537-8828 Jean Carbonneau, dir Heures de visite: LUNDI, 14 à 17 h et 19 à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon 1 h 45.Funérailles, mardi le 20 décembre 1994, en l'église No- tre-Dame de la Présentation.Inhumation au cimetière du même endroit.Outres ses parents, monsieur Leclair laisse dans frères: Bernard (Michelle Lavergne) Shawinigan Sud: Gilles (Lucie Lavergne), Gérald (Thérèse Beaudoin), Laval; Pierre.Shawinigan Sud: Raymond (Louise Brazeau), St-Télesphore; Christian, Ville D\u2019Anjou; Alain (Line Thiffeault), St-Bonifa- ce; Serge, Shawinigan Sud: France (Michel Lafreniére), Shawinigan Sud; ses oncles et tantes: M.Mme Hormidas Leclair: Yolande Gauvin; Thérèse Ducharme; Gisèle Leblanc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.LEPINE Donat \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 17 décembre 1994, est décédé monsieur Donat Lépine, à l\u2019âge de 58 ans, fils de feu Charles Lépine et de feu Agnès Lépine, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt il n\u2019y aura pas d'exposition.I] y aura incinération sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funéraiiles.jeudi 22 décembre 1994, à 10 h 30 en la Cathédrale St-Michel.Monsieur Lépine laisse dans le deuil son fils: Richard (Carmen Couture); ses etits-enfants: Éric, élina; il laisse aussi dans le deuil: Germai- le].deuil sa soeur et ses|s Boucherville:|§ i|Heures , (Frère: Tribune, Sherbrooke, lundi 19 decembre 1994 ne Deffaint, Henri Ouellet, Oscar Déziel, Josaphat Bergeron, Marguerite Danforth, Marcel Lavallée, Camille Desrochers, Wilfrid Cormier, Paul Rousseau, Rita Bellavance, Ovila Bisson, Solange Pépin, ainsi ue tous les résidents e la Place Paton.Des ons à l a :FONDATION DES AMIS DE L'HOTEL- DIEU DE SHER-|H BROOKE INC.580 Bowen Sud, Sherbrooke.Qc JIG 2E8 seraient appréciés de la famille.MEUNIER Antoinette (Labrecque) \u2014 À l'Hôpital la Providence.le 18 décembre 1994, est décédée madame Antoinette Labrecque, à l'age de 90 ans, épouse de feu Rodalpha Meunier, demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération sous|* ladirection des: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Jardins du Souvenir 73 LaSalle Magog, QC Tel.: 819-868-2211 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de synmpathie.Funérailles: une messe commémorative sera célébrée jeudi le 22 décembre 1994 a 11 h en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière de Magog.Madame Meunier laisse dans le deuil ses belles- soeurs: Claire Meunier Hornett, Magog; Loretta Meunier Matc- \u20ac |ceu a |Beauchesne); art du salon à 13 h 0.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 14 h en l'église Sts-Anges de Ham-Nord.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Picard laisse dans le deuil ses enfants: Roger Picard, St-Adrien de Ham: Yollande Picard, Sttrude Picard (Viateur Leroux), St-Adrien de am; Normand Picard, St-Adrien de Ham; Bruno Picard (Ghislaine Wotton; Denise Picard (Pauline Lafond), Asbestos; Carmen Picard (Julien Leclerc), Victoriaville; ses belles- filles: Laurette Marcotte (feu Elie Picard), Victoriaville: Jacqueline Bélair (feu Marcel Picard), St-Adrien de Ham; ses petits-enfants, arrière-petits- \u201cJenfants; ses frères et soeurs: Alice Larrivée Jean-Baptiste Antoinette Larrivée; Edouard Larrivée; Germaine Larrivée (Damien Picard); Yvette Larrivée (Feu Jean Guysel); Simonne Larrivée (Arthur Pellerin); Elizabeth Larrivee (feu Jean-Paul Piché: André Larrivée (Léontine); Rachelle Larrivée (feu Henri Carrier); ainsi que plusieurs autres parents etamis.POMERLEAU Gabrielle (Bisson) \u2014 A Sherbrooke, le 17 décembre 1994, est décédée madame Gabrielle Bisson, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de Lucien Pomerleau, demeurant à Bury.La défuntereposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.zynski.N.B.; sa nièce: 601,rue Conseil Thérèse Dubois.Ma- Sherbrooke,QC gog; ainsi que ses Tél.:819-565-1155 autres neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du Centre Hospitalier La Providence de Magog, pour les bons soins prodigués à madame Labrecque Meunier.\\|Elie; Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visites: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, mardi 20 décembre 1994, à 14 h en l'église Notre-Dame de la Protection.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame Pomerleau laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Marcel Fortin), Fleurimont; Denise (Roger Gagné), Sherbrooke; Marie-Claire (Maurice Gagné), St- Jacques (Vivianne Robert), St- Adolphe; Luc (Micheline Robert), St-Denis de Brompton: René (Trudy), PARISEAU Baie Boissonneault; Gisèle (Marcel Anna Martin), East-Angus; (Riendeau) Serge.Hull; Ginette, \u2014 Au_Centre-Hospita-| Sherbrooke; Richard, lier Hôtel-Dieu de|Sherbrooke; Sylvie Sherbrooke, le 17 dé-|(Yvan Faucher), Fleucembre 1994, est décé-|rimont.Jean-Marc, dée madame Anna Riendeau, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Lucien Pariseau demeurant à East-Here- ford.La défunte repo- seala: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.:819-849-4141 Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés.S.Charron,dir.de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles.mardi 20 décembre 1994, à 11 h en l\u2019église St-Henri de East-Hereford.Inhumation au cimetière West-Stewartstown.Madame Pariseau laisse dans le deuil son Albert Riendeau: ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice Dionne, Lisbon; M.Mme Horace Pariseau, Newport Vt.: Gérard Pariseau, Sherbrooke; Armand Pariseau, Coaticook; plusieurs neveux, nièces, parentsetamis.PICARD Marie-Rose (Larrivée) \u2014 Au Foyer Sts-Anges de Ham-Nord.le 15 décembre 1994, est décédée madame Marie- Rose Larrivée.à l'âge de 95 ans, épouse de feu Hector Picard, demeurant à Ham-Nord.Ladéfunte repose au: Salon Funéraire Louis Bergeron 620 Bois Francs S.Victoriaville, Qc Tél.: 819-357-2621 Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, petits-enfants; 26 ar- ne L'Espérance, Eugè- Bury: ses 25 petits-enfants: 4 arrière-petits- enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Cloutier, Brossard; Marcel Roy; Ro- se-Alma Roy; Réjeanne Roy; Estelle Robert; Bernadette Pomerleau, Sherbrooke; Gilberte Boucher, Adrien de Ham; Ger-| (Bruno Carrier), Ham- 2 a|Nord; Yvon Picard|fz Sherbrooke; ainsi que peup es de nombreux neveux, nièces.autres parents etamis.Grâce à vous, Dével it et Paix cole, Clairette, Daniel et leurs conjoints; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs; ses petits-enfants: André-Anne, Nadia, Tommy, Jimmy, Dominique, ainsi que plusieurs autres parentsetamis.Gauthier)! .5 TREMBLAY Diane (Fauteux) \u2014 Au Centre Hospitalier de Coaticook, le 15 décembre 1994, est décédée madame Diane Fauteux, à l'âge de 45 ans, épouse de Pierre André Tremblay, demeurant à Coaticook.Ladéfuntereposeäla: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés.S.Charron, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 11 \u201clh en l'église St-Marc.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son époux, madame Tremblau laisse dans le deuil ses enfants: Syivain et Ma- rie-Hélène: son père: Armand Fauteux (Dora Masson), Coaticook: ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean Claude Fauteux (Pierrette Devost), Coaticook; Hélène (Pierre Drolet), Coaticook: Madeleine (Guy Morin), Fleurimont; Laurette (André Laroche), Coaticook; Huguette (Raymond Savard), Coaticook; Monique.Sherbrooke: Gérard Tremblay (Christine Denis), Repentigny; Léon (Gisèle Bolduc), Coaticook; Armand(Thérèse Riendeau).Sherbrooke; Réal (Henriette Létourneau), Coaticook: Jacques (Thérèse Baillargeon), Coaticook; Soeur Blanche Tremblay, Montréal: Soeur Alice tremblay, Sherbrooke; sa grande amie: Colombe Morin Fournier, Coaticook; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Francine Brien et le personnel du Centre Hospitalier de Coaticook, spécialement le Dr.Bernard Frenette, Chantal Lazure et Micheline Audet pour les bons soins prodigués a madame Tremblay.Ÿ SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER CANADIAN CANCER SOCIETY l'interaction des eee RUEL Thérèse \u2014 A Magog, le 17 décembre 1994, est décédée madame Thérèse Ruel à l\u2019âge de 66 ans.fille de feu Amédé Ruel et de feu Rosa Garneau, demeurant a Magog.La dépouille reposeala: Résidence Funéraire Ledoux MagogInc.150,rue Sherbrooke Magog,QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles.lundi 19 décembre 1994, à 11 h en l'église St-Patrice.Madame Ruel laisse dans le deuil son ami: Roer Homan: ses en- de 12 h jusqu\u2019au dé- \u201c ants: Bruno, Lise, Ni- soutient, dans le tiers monde, l'action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste.Votre don va loin ! M Dértorpement Mernax Montedsl (Quebec) HIN 143 S40) 287-8711 Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui, l'UNICEF re eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en dével t A ez I'UNI en faisant un'don chèque ou par carte Au nom des enfants, merci Comité UNICEF Getne 325, boul Queen Nord Sherbrooke (Québec) JEH3R4 lunicef \u20ac | 3-6 AO 1 1IDVIN, JNBILIVURG, INU | 7 UERENIVIE 1774 CA i >e- #* \u2014 \u2014 site.ct a 7e o CE Ri 3 .DÉPOSIT, pe i A ot ; RS LES 5 DES ; .ov A ob 7 A rare ku LE 2e 2 tou \u2018À 3 Rx Mi des di 2 ag oy LLENIA oo 4 at mar $ ue a + - y so i ro 0 =r \" IY bs \"ON ui of \"7 i Fo oh 7 x 3 + po 2, ws .434, = SE aan Ce C4 A wh Eh es a ye 52 or rs in + al, she 3 + i, s< US TRE § o\u201c ¥ ra en = 14 Es de sa i 24 PA 04 oH Shy CONCESSION IRS M pe oy 2 ai id i ios oise CE RSA 0s id £2 Su sx ES va A \u2014\u2014 an 5 ia tu 4) A A \u201c \u20ac oh ve ES P a 3 a * i D ne _ = = wl = * J + be or Ÿ vi £ EN Frid Es 9 et , 5 ar ET \u20ac a sonnel] / Fo va \u201c = 23 } 7 pA 3 by 7e es \" \u201c À i se he À œ \u20ac 5 se 2, pe \u201c3 bs i I i \u2026 1 PS * \"3 » rs & $- Ra \u201cy A a Hô Ra A) \u2018 Li iF i je nuit © YA, of Ja a se od tes, z : * rt A a ; Ai Gi 4; 5 æ 7 > we + bag ¥ ny ç os \" OU C4 2 = $ pot \u201c pu sn 2 = = = =.asin + à PAL 5 EL £9 15 12 pb ix 5 A me.% seme 2e, ;, i n° SA fa sist x sont 2 Po ir SA \u201c20 js SS 5 Te ss ; A - vii seen x EE sR = ain 2 Re L - PS %, SA : ih A in 3 2, Le ps RS di = 4 * \u2019 A ++ .iad 3; a a+ GE \u20ac SE = UE py he ik 5 - 5 se x wo - i i \\ i i spt a us > 4 2:8 Eh 44° Pas à N vi \u201c Gs 2 0 of a Le) tonne il e ex ve pe + \u201c oD : ge apa = = = ng se Rito ee os 47 mn Lies PE \u20ac mi \u201c5 es TERE ge Àx 0 1 + RY mo d erne en x \u2014 5 : 3 \" ay fs - PA SE ; i Le a\u2019 be \"4 a pa dn ik Tg a, - Vi 7, I 5 par.= 4 d I te US e se 2 zx 2 eren D ade i it 7 7 x oe ni ve : Fe d.; 3 + $ LE ou r vO US La $ ou J > > H + ha eS : 2 Wits 53 wa Les Hustrations peuvent dirréréed-.4 = id L 8209.BOUL BOUR(Q)UE VILLE-N AGOG : \u2014\u2014\u2014 ~ ie "," Economie CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke Décès lundi 19 décembre 1994 Général MediaTrix vise haut, tres haut.[] L'entreprise espère conquérir le marché mondial avec sa carte de son AudioTrix Pro Télephoto, Claude Poulin John Moran, président de MediaTrix, entrevoit de grandes choses pour la carte de son AudioTrix Pro.Rien de moins que le marché mondial.Il est ici accompagé de Stéphane Surdek, au support technique.PROFIL D'ENTREPRISE Sherbrooke Michel MORIN n petit miracle est-il en train de se produire dans le parc in- dustricl de Sherbrooke?Une modeste entreprise sherbrookoise est-elle en voie de s'imposer comme un leader mondial dans un secteur technologique hautement spécialisé\u201d Peut-être.MediaTrix.mise sur pied il y un peu plus de deux ans, est en voie de se tailler une place respectable sur le marché des cartes audio, ou cartes de son.Entièrement conçue à Sherbrooke, la carte de son de Media\u201dTrix.AudioTrix Pro, ne cesse de recevoir de éloges partout dans le monde en raison de sa grande versatilité et de ses possibilités immenses.De fait.plusieurs revues spécialisées dans le domaine accordent à l\u2019AudioTrix Pro des notes qui frôlent l'excellence.Présidée par John Moran, ancien vice-président d\u2019'Informatrix 2000.l\u2019entreprise connaît une lente progression\u2026.pour l'instant du moins.C\u2019est que la carte de son AudioTrix Pro, telle que présentée aujourd'hui.n\u2019a été lancée qu'en janvier dernier.Si le président de MediaTrix juge que les affaires «sont plus difficiles que je le pensais».il demeure convaincu d\u2019offrir un produit qui peut aisément rivaliser avec les autres cartes de son produites ailleurs dans le monde, et par des entreprises drôlement plus importantes.«Au point de vue de la qualité, il n\u2019y aucun doute dans ma téte.Notre produit est le meilleur qui soit disponible sur le marché, que ce soit aux Etats-Unis, dans les pays asiatiques ou en Europe, soutient M.Mo- Guy MARCHAND Richmond véa de Richmond qui se spécialise dans la fabrication de produits en caoutchouc et en métal vient d\u2019accroître sa gamme de produits maison L a petite entreprise Produits Héen développant un tapis anti-glace, Selon le président de la compagnie, M.Jean-Paul Deslauriers, ce tapis s'avère la solution idéale aux problèmes que rencontrent les gens pour couvrir leurs escaliers, marches ou galeries durant la saison hivernale.«Aucun produit ou méthode ne permet actuellement d'enlever facilement et sans dommage la glace qui se forme dans les entrées sur les escaliers, d'expliquer M.Deslauriers.À coup de hache ou de pelle, les gens endommagent l'escalier: le sel attaque le béton ou la peinture et devient inefficace à moins 15 degré C: le sable est très salissant et les tapis de jute ou en simili-gazon s'imbibent d'eau et gèlent, Notre tapis anti-glace se veut un produit novateur, efficace et sécuritaire», de dire le président de Produits Hévéa.Cette entreprise qui se spécialise dans la fabrication d'appuis frettés anti-vibration destinés aux marchés du transport et de la construction et de lames de chasse-neige pour les opérations de déneigement vient donc d'ajouter une autre corde à son arc en développant et manufacturant ce nouveau produit dont l'invention a a été soumise par M.Gérard Juneau, un ingénieur de Montréal qui détient le brevet pour le Canada et les Etats- Unis.«J'étais à la recherche depuis quelques années d\u2019un manufacturier pour fabriquer ce produit et avant de trou- ver le caoutchouc, plusieurs matériaux ont été expérimentés sans pour autant donner les résultats escomptés.Jusqu'au jour où des gens m'ont référé à l\u2019entreprise de M.Deslauriers», a déclaré M.Juneau.«L'idée m'a intéressée dès le départ, de renchérir M.Deslauriers.C'est un produit qui avait beaucoup de potentiel et il y avait encore du développement à faire.Finalement nous avons réussi à produire un tapis anti-glace dont l'efficacité a été démontrée lors de tests effectués l'hiver dernier».à ajouté M.Deslauriers.Originalité L'originalité de ce tapis réside dans la création d'un «effet-coussin» qui est obtenu par la superposition de deux couches de matériaux à densité différente.Ce tapis se comprimant sous une charge.La partie supérieure est une couche de caoutchouc rainurée antidérapante qui demeure flexible à des températures allant jusqu\u2019à moins 40 degrés C.La partie inférieure est une sous-couche de mousse hydrofuge.«Dès qu\u2019une personne pose le pied sur ce tapis, celui-ci se renfonce grâce à la sous-couche qui s'écrase temporairement sous l'effet du poids favorisant ainsi le bris de la glace qui s'est formée.Ensuite un simple coup de balai suffit pour enlever cette glace», à expliqué M.Juneau très heureux du produit final.Très facile d'entretien et d'installation (à l'aide de vis), le tapis de caoutchouc peut être installé en permanence ou enlevé durant la belle saison.Parmi ses autres avantages il prolonge la vie des marches, diminue les risques de chute et demeure propre en tout temps puisqu'il ne re- Une entreprise de Richmond développe un tapis anti-glace Photo La Tribune par Guy Marchand MM.Gérard Juneau, un ingénieur, et Jean-Paul Deslauriers, président de Produits Hévéa de Richmond, viennent de mettre sur le marché un produit novateur, soit -un fapis anti-glace en caoutchouc | pour lequel s'offre un marché fort prometteur.Ci-haut, ce tapis anti- glace installé dans un escalier.Il offre plusieurs avantages que d'autres produits actuellement utilisés n\u2019ont pas, selon le fabri- | cant.quiert aucun abrasif.Ce tapis peut recouvrir les escaliers, les marches et les galeries en bois.en béton ou en fibre de verre, bref toutes les entrées de bâtisses ainsi que les rampes d'accès pour chaises roulantes.Le marché du «tapis anti-glace» est vaste et s'adresse aux résidences privées et édifices à logements multiples avec escaliers extérieur et même intérieur (puisqu'il diminue le bruit!).aux institutions (hôpitaux, résidences pour personnes âgées et autres).édifices publics, commerciaux et à bureaux.«Le marché est fort prometteur et cette année le produit est disponible à travers le Québec et l'Ontario et nous visons aussi le lucratif marché américain et même l'Europe», ont fait savoir les deux hommes.Le produit est distribué par Accès- Sol, une division du groupe Roger Sorel, par l'entremise des commerces de tapis et d'accessoires.Offert en pièces de 8 pouces par 26 pouces, le prix du tapis anti-glace varie aux environs de 13 $ et depuis son apparition sur le marché commercial, les ventes dépassent les prévisions initiales.La mise en production de ce tapis chez Produits Hévéa a permis de créer trois nouveaux emplois a cette entreprise qui compte une vingtaine de travailleurs.\\ \\ \u2018 ' ran.D'ailleurs, notre carte audio a été testée par des revues spécialisées et elle a obtenu d'excellentes notes, bien supérieures aux cartes de son mises sur le marché par des compagnies beaucoup plus importantes que la nôtre.» La carte AudioTrix Pro peut être couplée à n'importe quel ordinateur.Elle offre des possibilités étonnantes.Reproduction de pièces musicales connues, auxquetles il est possible de supprimer la voix du chanteur si l'utilisateur veut chanter, possibilité d'ajouter toutes sortes de sons d'instruments et toutes sortes de fréquences.des choeurs et quoi encore.Une courte démonstration suffit à renverser tout autant le profane que le mordu.Expertise poussée La naissance de la compagnie MediaTrix a connu un cheminement assez particulier.Ayant quitté Informatrix 2000, John Moran.un passionné des ordinateurs, apprend que la compagnie Ad Lib, de Québecqui est sur le point de mettre sur le marché un nouveau produit.connait des difficultés financières.Les dirigeants d\u2019Ad Lib.refusant de se battre davantage.décident de mettre la clé dans la porte.Les actifs sont vendus par le syndic.M.Moran et quelques partenaires font plusieurs offres.Finalement, la transaction est faite.Mais Ad Lib est plutôt vendue à des investisseurs allemands.«Dans le temps.Ad Lib était associée avec Technologies Lyre.Le savoir était de ce côté.Quand Ad Lib a été vendue aux Allemandsnous avons décidé d'aller quand même de l'avant, en lançant notre propre entreprise.Les ingénieurs de Technologies Lyre sont venus avec nous pour continuer le développement audio», rappelic John Moran.I y à d'abord eu les cartes Au- dioTrix Basic, Gold et Pro.Le marché dit bas de gamme était déjà inondé, Dans le temps de le dire.les besoins sc sont tournés vers le haut de gamme.Au début de l'été 1993, la compagnie Yamaha lançait une nouvelle puce (chip) qui.au lieu de reproduire des sons synthétiques.offrait des vrais échantillons de sons.C-MAC «On a vite eu l\u2019occasion de mettre sur notre carte audio des éléments peu communs.Les ingénieurs de Technologies Lyre n\u2019ont pas d'égal ailleurs dans le monde.soutient John Moran.Ils possèdent des connaissances extraordinaires.» Encore fallait-il créer une carte audio capable de contenir tous les nouveaux éléments mis au point par MediaTrix.Pour ce faire.les diri- géants de MediaTrix se tournent vers une autre entreprise de Sherbrooke dont la réputation n'est plus à faire: C-MAC.Pendant quatre mois, dirigeants de MediaTrix et de C-MAC travaillent sur le produit.Deux modèles sont proposés.«Il a fallu faire des ajustements et c'est finalement en janvier dernier que la production de la carte audio débutait chez C- MAC».dit fièrement John Moran.Maintenant que le produit est techniquement prêt.MediaTrix se lance à l'assaut du marché mondial.Rien de moins.«Nous en sommes actuellement à développer des réseaux de distribution.C\u2019est assez long mais je pense que nous réussirons bientôt à percer le marché.» MediaTrix s'affaire maintenant à traduire en quatre langues toute sa documentation pertinente à la carte de son AudioTrix Pro.Signe tangible que l'entreprise sherbrookoise vise haut.Et pourquoi pas.: : i) Ce SRR a Quin ui = @ ao SAVIEZ-VOUS QUE SAVIEZ-VOUS QUE SAVIEZ-VOUS QUE MAINTENANT VOUS SAVEZ QUE [ci même à Sherbrooke, un leader en informatique s'ajuste à vos besoins pour créer les technologies qui nous mèneront au siècle prochain.QUEL LEADER ESTA SHERBROOKE?Informatrix 2000 a été fondée a Sherbrooke il y a presque 25 ans et possède des bureaux partout au Canada : Halifax.Toronto, Calgary et Vancouver.Informatrix 2000 offre une gamme complète de produits et de logiciels d'impôt pour les comptables professionnels, les entreprises, les fiducies et les particuliers.Informatrix développe ses produits pour les environnements WINDOWS, DOS et CD-ROM WINDOWS MULTIMEDIA en plus de l'échange de documents informatisés (EDI).L'IMPOT personnel est un logiciel de traitement des déclarations de revenus utilisé par plus de 385 000 contribuables canadiens, disponible en version WINDOWS.CD-ROM WINDOWS MULTIMÉDIA et DOS.(RAT me SAVIEZ-VOUS QUE Informatrix 2000 fait partie du groupe SofiKey Internationalle 2° distributeur de logiciels en Amérique et la 12° entreprise dans la conception de logiciels.Spécialiste au Canada dans le développement de logiciels de traitement des déclarations de revenus des particuliers.corporations.fiducies et autres logiciels complémentaires.LA VENTE DES VENTES FAIT RAGE! de réduction sur tous les Pr mode 1994-1995 PALETOTS - BLOUSONS DE CUIR * CHANDAILS * - ARTICLES-CADEAUX - CHAUSSURES, ETC.| boutique 134, rue Wellington Nord, 563-8515 #4 OUVERT 7?JOURS Stationnement GRATUIT lo i W i | D2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 19 décembre 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 tde l\u2019extérieur) 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET MN APPARTEMENTS ET y LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER TOUR D HORIZON 1-2, TRES GRANDS 1775GOYETTE | 3',4%,5% OUEST 42 GRANDES PCES ENDROIT PROPRE ch.concerge, bunds.Tres | désir.Lires mm.imercom a | LOG-RENOVES eh eo ct.mewse ou sem.) ETTRANQUILLE propre.Endroit trang.Libres imm | l'entrée.562-2781, 821-4280.1555-1580 DORVAL |\" .Leremmen.| 5MIN.UNIVERSITÉ BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions, 1715 Dunant.SPÉCIAL.DRASANTÉ.\u201cSPÉCIAL\u201d\u2026 BOUTIQUE MARCO.937 Belv.Sud - 565-5553 Salle-Loge des Elans, Rue Montréal.Réserv 564-0648 DRASANTE.P.BELOIN, 1274 KING O., 563-4420, PROPRIÉTÉS BUNGALOWS BUNGALOW NEUF FLEURIMONT NOUVEAU DEVELOPPEMENT Rue Des Pensées, trav.perm., frais de notaire, TPS & TVQ inclus.Peu de comptant.Construction Jean-Guy Poulin 346-1030, 563-3903 MAISON NEUVE À VENDRE.Mise de fonds minimum: 1,995$.Subvention municipale: 2.5008.Rendez-vous: 1870 D'Oriéans via Dunant, Ascot.Ouvert aux visiteurs.Sam.& dim.13h à 16h.Lun.Mar.&Merc.:18hä20h.LES CONSTRUCTIONS BERGAMIN 346-9881.PAR PROP.vieux nord, style an- Tél: 822-3276, 565-3071.2 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE EST, 4LOGEMENTS 1990 style maison de ville, avec plan- cherbois franc.Tél.: 864-9488 FLEUR, 6 log.x 4 pces, cons- tr.'90, tout brique.Offert au prix de l'éval.munic.et \u2014 iN- FORMEZ-VOUS.SHERBR., bat.commerciale.louée a 100%.Rev.pot.58,560$/an.Très bon rendement.Renseignez-vous.RICHARD LAVOIE 822- 2222.Re/Max D'Abord inc.courtier immobilier agréé.V 6 logs.style condo, 2 balcons par log.Toujours loués.Gr.Ass.Imm.Thérése Perron 849-7000 sur 2 étages.Brique.grande galerie.chauffe-eau.chauff.l'huile.info: C.Pop.Rock Forest, 564-8233 (M.Veilleux).MAISONS OUVERTES OUVERT AUX VISITEURS TOUSLES JOURS ET SAMEDI & DIMANCHE DE13HA16H - Modèles à visiter.2.000$ comptant.CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 TERRES-TERRAINS A VENDRE ACHETERAIS coupe de bois avec ou sans terrain pr coupe sélective outotale.846-3711.21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ere et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 1% ARGENTDISPONIBLE sur système de son, haute fidélité, T.V., vidéos, instruments de musique, caméras.armes à feu, bijoux.etc.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.33 CHAMBRES ET PENSION - Je AGE FLEURIMONT 229 LACHAPELLE.* Chambres.*Pension.*Gardiennage.*Surveillance.*Post-chirurgie.*Soins professionnels.Prix compétitif Rolande Richer 821-0278 4 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOU NORD 346-0833 QUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX___ 822.0763 MAGOG_________847-0314 AUTRES SECTEURS__564-1006 41 29604 41 APPANTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER \u2018LOFT\u2019 2000 PI CA fenestration neuve, bien éclairé, professionnel, etc.514-866-2282 1Y2, 2e, 372, 8 V2, 5Y2 Vaste choix, bon prix.346-3325 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 2% PCES.Meublés, non chauffé.eau chaude fournie.Service de concierge.630 Jacques-Cartier N.562-5320.562-2181.12,2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meuble, ch.eau ch.275$.Tél.:562-2727,822-4308.12, 32, Ba, 5 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.563-4809.564-1006 NORD ¢ RUE BUCK : y.ZY 2 563-5238 ° 10394 NORD rue Lomas 2-3-4pces élect.payée, piscine.566-4964 41-31038 34 - 4 - 52 PCES Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-François 565-2630 562-4838 e Bâtisse béton © Ascenseur e Grand balcon e Bain tourbillon © Salon social e Chapelle 41-31021 & janv.823-9347, 565-7978.105 LOMAS 32, 4/2- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénoves, chauffes, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3%, 4\".pces, eau chaude, meubles si désiré.FACE ECOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES 829-1273, 820-0181.829-1244 |2 563-4359.1205-1225 J.FLEURIS 34, 44 PISCINE-EST TRES MODERNES Meublés si désiré.VOISIN ECO- LE, AUTOBUS, PARC.564- 7095.563-5967, 829-1244.E _ |» 122 BALL si désiré.565-7756, 822-1621 32- CENTRE-VILLE 215 MURRAY Chauffe, eau ch.meublé.325$.3%, 4% 565-9037, 564-1006 Immeuble récent, ascenseur.155LOMAS 1'-.3\u2018>pièces.meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3'2pces: 285% 42 pces: 335% Entièrement rénovés.Entrées lav.-séch.562-1765,823-0012.1595 GOYETTE, 42,5%, libres, 335$ et +.ch.eau ch.|2 4 meublés ou non site.Meublé ou non.Tél: 829-9126, 569-6634 569-4977.MIE 22PCES MODERNE NE es pces; |Près Univ.semi-meuble, libre chauffés.eau ch.325$/mois.Tél.: 565-4866.822-8872 fr F E 821-2463 564-1006 ) Lig rE) Vaste choix, bon prix.346.3325.846-4826, 562-6884, 829-1534.en plus, poéle & réfrig.si désiré.445$.823-1884, 346-0889.2600 KING OUEST: Ya PCES - OUEST.Près univer- janvier.Tél.: 565-7022 32,2% VIVE A LA CAMPAGNE et être en ville, ch., écl.pl.bois I'Univ.565-1585.Coin 13e Ave, face Brasserie Chauffés, eau chaude.1321 PI.Quintal.822-1621, 820-0955.désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244 Logements avec mezzanine.chauffés.eau chaude.822-0333, 822-1621.3%, 42, 5/2 NORD 1c.c.-2c.c.-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE 1 MOIS GRATUIT Meublés ou non, grands logements.Paysager.tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 22, 3 Va, 42, 52 \u201ca, 3% CHAUFFES, écl., pl.bois franc, const.neuve, \"2 mille de I'Univ., 2440 ch Ste- Catherine, site enchanteur.vive à la campagne et être en ville.565-1585.215, 18e AVENUE PRIX RÉDUIT ST.3%, 4%: chauffés, eau haude.Rénove a neuf.Meubles 2475 BEAUDRY a chauffé.eau chaude.électr.1%, 3% pces.meublés.chauffés, eau chaude.75 Fraser: 42 pces: 440$.569-1636.anc, const.neuve, mille de 2440 ch Ste-Catherine.3, 3/2, 4V2-EST leurimont.Prix exceptionnel.34, 42, 52 CHAUFFES ST.Eauchaude, meublés si 342, 4, 5Y2 LA FORTERESSE CHAUFFES-EAUCH.PRIX EXCELLENT PANORAMA | Ch: LET 900 Place Desor suite 109 564-1006 41-23055 COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 32 - 4 - 4, - 5, PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 C BEAU, C GRAND, C'PÂS CHER! 41-1427 Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tel.566-7728, 564-1006 34, 44, 52 NORD PISCINE Eau chaude fournie.meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006 3/2, 4/2, 5% Ouest.Rénovés aneuf.chauffés, OUEST, tout compris, meubles si désiré.Ruesansissue.823-0012, 563-5172 ch., eau ch.390$ réduit à 350$ jusqu'en juillet.Vertifiex fournis.Tél.: 346-7552 3%, 4/2, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS.pres carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728; 564-1006.3%, 4, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière 4 Saisons.Meublés si désire.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 3%, 4/,GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés s1 désiré.Grand espace stationnement.563-6632, 564-1006.dk ok kkk 3%, 4/2 PCES - OUEST Beaux, grands.À partir de 275$.chauffé, eau chaude.346-7898.34, 4% PCES.OUEST.Place Gauthier.Tél.346-9881.372, 5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA.6 logements modernes.565-2094, 564-1006 32 - 4% - 5'%, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chautfés, eau ch.élec.fournie.Trés bas prix.Pour info: 821-0269.305,13e AVEN.272, 3V2, 42, 5 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.566- 4351,829-1244, 320 DES JONQUILLES 3,42 PCES-EST SPECIAL Chautfés.eau chaude.meublés si désiré.822-1952, 829-1244.32 DANS TRIPLEX Près de l'Hôtel-Dieu.Refait à neuf, entrée lav.-séch.et stat.Libreimmeéd.290$.569-2147 3P.-AUBAINE chauf.eauch.elect.Préstous 4/2 MEUBLE 200$ par mois, 1156 Conseil.Sherbrooke.Tél.: 565-7344 44 PCES, non meublé, situé au 1760 Prospect.secteur nord.821-1451.4 PCES, propre, tranquille.eau ch., 362%.550 King Est.Fernand Groleau: 346-6841, 864-4478 4% PCES.Très grand, moderne.OUEST rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.346-9881.42 PCES chauffé, eauchaude, const.béton.325$/mois.Tél.346-8863.569-4943.4% PCES chauffé, eau chaude .secteur ouest, libre imm., 395$.820-1213,821-9970.42PCES Modernes, stat.prises, casiers ext.conditions avantageuses.563-1150 5% A SOUS-LOUER, dans immeuble de qualité, comprenant ascenseur, piscine int sauna, salon de bronzage, etc.Quartierest 823-6818.614, 12ENORD, 32 Refaitaneut.sortielav.-séch., semi-meublé, 325$/mois.Tél.:564-7074, 820-4594 6 FLEURIMONT 4'2, sect.universitaire, 2%, 1% centre-ville.Tél.: 823-6284.865 WALSH 4!>, 5'» pces, chauffés, eau ch.libres imméd.823-0170, 564- 3051, cell.820-6963.910 DES BLES 3, 3%, 4%, 5 pces chauffés, eau ch.fournie, non éclairé.2 mois gratuits.Libres imm.565-7201 945 et 975 QUATRE-SAISONS payons votre déménagement VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%>, 4, 5, chauffés.meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 564-1006.ABONPRIX LA FORTERESSE 4 322.12e Avenue.829-5737, 829-1244.A LOUER: AUBAINE! EST, 4, disponible.Jour: 822-3839.Soir et fin de sem: 566-5152.serv.325, 13e Ave.AOKIMUK LE MANOIR A voir.820-7529.insonorisation supérieure piscir bois franc 34 PCES, propre.tranquille.chauffé, eau ch, 350$.558 King Est.Fernand Groleau: 346-6841,864-4478 3% PCES:APARTIRDE265$ Centre-ville coin Dufferin & Frontenac.563-3577 42, 34 QUEST 2 MOIS GRATUITS Chagnon près Dunant et PI.Bergamin.ch, eau ch.315$ à 395$, fibres.346-7873 4,5%, 2900 MESY Chauffés.eau ch.libre.1er janvier.395$ et 435$.Tél.822-9154; 843-7138.44, chauffés.eau ch.éclairés.entrée lav./séch.Près de tous services.563-0290 eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS ÉTUDIANTES CENTRE-VILLE Grand 1, PCE 245% Grand 24, PCES 298$ Log.semi-meu- blés, chauffés, eau chaude et service de buanderie.346-7857 566-0846 Le 130420 41-30420 810-7189 Se) i [A DIVERS À VENDRE 100 000 acheteurs regardent cette annonce! Spécial des Fêtes, Placez une petite annonce dans La Tribune et vous participez automatiquement au tirage de 200$ en bons d'achats du Carrefour de l'Estrie, (1 tirage de 100$, 2 tirages de 50$) Les Petites annonces de La Tribune Tirages le 23 décembre.Pour moins de 53.564-0999 1 800 567-6955 29382 4V, OUEST Petit immeuble, rénové à neuf, grandes pièces, chauffé, eau chaude, meublé si désiré.925 Jogues.823-0012.564-1006.+ 4%- DUPLEX * Est.pl.bois franc.près de tous services.Libreimm.569-0911 4':- QUEST Dans quadruplex, rue Kingston.823-0012,564-1006.4%-QUEST Secteur tranquille.dans quadruplex.823-0012,564-1006.4758/MOIS, 6\".pces plus rangement au s-sol, 4 c.c.non ch.nonécl.832-4361.garage int, 32, studios Meublés si désiré.Tél: 2571, 564-1006 APP.DE LUXE, style condo, 6% pces.libre imm.prés golf.595%.Concierge 821-1451.APP.GALT SEMIMEUBLE GRATUIT SECTEUR UNIVERSITAIRE 32, 4», 5% pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-2196,566-8089.APP.LE CONCORDE A partir de 300$ 3%, 47, 5» pces, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709.12e ave: 820-1562 40 St-Frangois: 562-4838 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 A SOUS-LOUER 3%, 5 min.à pied de l'université, fin bail 31 aout 95.400$ mois, eau ch.819-370-1081,562-9017 A SOUS-LOUER Etudiants-Université.4% meublé.ctauffé.Bail 4 mois.340$/mois.563-2221,563-0403.A SOUS-LOUER GRAND 4'z, en béton, meublé ou non, clair & propre.piscine.Secteur nord.LIBRE.565-3660.829- RUE MESY 3-4 pces piscine int.566-0990 41-31040 GILES LLL TY APP.DESJARDINS BELVIDERE 372 - 42 52 PCES Près écoles primaires, secondaires, université.Site paysager.Salle communautaire pour les aînés.A SOUS-LOUER Tr.grand 3%; a Windsor, 225%/ms.845-2056 0uB45-2772.au sommet de la ville Est, négociable (poss.tout compris) 1000 Lacombe.3%, 4, 5 565-7756, 829-1244.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés.énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BLVD.ALEXANDRE -4Y 2 MOIS GRATUIT.Chauftééclairé, 410$/mois.564-7074.563-5639, 820-4594 BORDLACDES NATIONS 1 chauffés.eau chaude, s- meublés, très propres.562-2482, 845-2697 CENTRE-VILLE, 50 Hall, 2 pces semi-meublées, eau ch.fournie, conciergerie.Tél: 562- 6280.564-7845.864-0644 CENTRE-VILLE 65 rue Gordon 1% 27 pces, libres imm, Meublés, chauffés, élect.eau ch.fournie.À partir de 285%/mois 564-1200 CONCIERGE COUPLES séneux.30 ans et + Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745.DES PIVOINES JARDINS FLEURIS EST.4%, 5.log.chauffés, eau ch.poêle & réfrig.si désiré.À partir de 421$.Tél.820-9666, 346-0889.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1 & parr de 195$-2208.Chauffés.meublés ou non.3%: 325% Près tous services et autobus.Lundi au ven- Ouest, gr.3:.moderne, insonorisé, rénové âneuf.frais peint.823-1698 EST, 1025 STE-FAMILLE 472.chauffé, eau chaude, rénove, magnifique vue.Tél: 823- 7431 0uB49-4551.EST.180HOCQUART | 44, chauffé, eau ch.562-6441 EST-1/2, 3%, 4%, 5Y2 RUE SANS ISSUE Chauftés, eau chaude.meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROITTRANQUILLE 1045 LACOMBE.3\u201c, 4» chauffés.eau ch.346-2960, 829-1244 EST.15e Avenue, 4%, moderne, chauffé, eau chaude, éclairé.Libre imm.Tél: 346-9881 EST 514 King est: 34 eau ch, poêle & réfrig.fournis.Jour: 563-1212, soir: 829-1373 Raphaël.GOYETTE/CHAGNON OUEST, 4%, 57, chauffés, eau chaude, poéle & réfrig.si désiré.Différentes catégories de prix.346-0889.GRAND 5%, très propre, près de toutes commodités.390$ (poss.chauffé, eau chaude, éclairé).Près d'un parc.Libre imméd.Tél.: 562-0941.GRAND SA, très propre, près de toutes commodités.390$ (poss.chauffé, eau chaude, éclairé).Prés d'un parc.Libre imméd.Tél.: 562-0941.GRAND 54 À ROCK FOREST dans 6 log.libre imm.Ték 821-2764.GRANDS 3%, 42, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, servi- ceconciergerie.565-5297.IMMEDIATEMENT.DECEM- BRE.4': pces.OUEST.SUPER GRAND.Prés de tous services.569-4977.KINGSTON QUEST, 4%.5%.gr.pces, poéle &réfrig.sidésire.Bon prix.820-0071, 346-0889.L'ERMITAGE Luxueux 1, 3%, 4%, 544.Béton, insonorisés, chauffés.piscine int.nombreux services.1120 Joques.346-4742,563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3 Ya 4Ypces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 Prospect.821- 2463,564-1006.LENNOXVILLE 3, 42, neufs.Petit bloc, situé rue Mitchell.Disp.imméd.346-9881.LEPANORAMA | 3%, 4/5, CHAUFFES PISCINE INT.BÉTON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets.ascenseur, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr.4.chauffé.élect.\u2026 eau ch.charcoal.patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805.\u2018LOFT\u2019, EDIFICE COMMERCIAL 500 à 2000 pi.ca., tel quel ou rénové.514-866-2282, * MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3%, 4h, 5% pces, chauffés.éclairés.eau chaude, piscine.tranquille.conciergerie.868-2891, 569-8991 MALOUIN, 2%, 47, 5%, janvier.poss.bail 4 mois.Chauffés, eauchaude.823-7882, 822-1164.NORD, 2650 PORTLAND 2, semi-meublé, chauffé, eau chaude.823-7431.849-4551 NORD, 2, PCES plancher bois franc, chauffé, éclairé, eauch., 310$.346-9036 NORD, BEAUX 44 ET 5% plancher bois franc.frais peints, Tél.: 346-9036.NORD, chauffés, 1%, 3 & 4 pces, grands, 298$.359$.375$.566-6778, 565-0348, 569- 8147.Bur.: 3005 Richard NORD, GRAND 4% chauffé.eau ch.1 mois gratuit, près Carrefour et parc André Viger, autobus, sect.tranquille.Après 18h: 565-1639 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionei-Groulx 1% à 5%.Bétor.chauffés.ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DECOR.1% à 5/7.Ascenseur, autobus, parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0348, 569-8147.NORD.EAU CHAUDE FOURNIE.37, 4%, 5% pces.CHOIX DE DÉCOR Bus 566-6778, 565-0348, 569- 8147.Bur: 3005 Richard NORD A SOUS-LOUER 37.& 5, pces de classe, tapis.trés spacieux, piscine, concierge, espace vert et boisé.Endroit et prix spécial 823-4121, 822-8046, 565-0204 NORD J.-CARTIER Trés gr.3.ch.eau ch., trang.conc.asp, m ou s-meublé.Très sé- dredi 829-5644 curitaire 562-3772.562-6206 \u2014 lly a juste deux Québécois dans l\u2019équipe junior du Canada.pri (TE Qu'est-ce qu'ils font là?J POUR CL JITHT [Vere COURTIER INC.VOTRE _ LLL ETEET TET) PROPRIETE 1089 Conseil, Sherbrooke Rue Montréal, près Cégep.3%, 42 pces.S-meublés ou non, libres.563-6817, 569-8991 NORD RUE BEAUDRY 3 PCES, neufs, très éclairé, porte patio avec grand balcon.Tél.: 823-2858.V NORD sect.St-Charles Garnier.Tres grand 4', style condo.2 bal cons par log.Prés de tous les services.Faut voir! 346-5979, 849-7000 OUEST, PRES BELVEDERE 3%, 4.Libres imméd.829- 1534,563-2924, 563-5789.NOUVEAU NORD Près rue Léger.3'A, 44, chauffés, eau chaude, refaits à neuf.346-5551 OUEST, 1765 CHAGNON Refait à neuf.Faut voir.Grand 4 chauffé, eau ch.stat.inclus.820-4711,562-1925, 569-9633 OUEST, près Université.32, 1%, édifice en béton.Chauffés, eau chaude, poss.éclairés et meublés.823-7882.OUEST 2/2-3/2-4Y2-5%2 Vaste choix.bon prix.346-3325.PROMOTION SPÉCIALE OUEST.2 MOIS GRATUITS.Beaux grands 3': 4'% pces, chauffés.eau ch.Libres imméd 822-3092, 566-4793.APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET 41 ré LOUER 41 nT 41 LOGEMENTS À LOUER NORD OUEST PRES CARR.ESTRIE | NOUVEAU 312, 52 4,54, ch, eauch.ave-vaisselie 10 822-3000, 564-5028 | ooier oma 471 £7 poo.1MOIS NORD Ales ee wen 11.1 GRATUIT PROMOTION SPECIALE 823-0989, 823-2434.Chauffés, eau ch., conciergerie.Repeints, vertiflex, ventilateur.Impeccables.Libres immeéd.Tél.: 563-7889.POUR JUILLET.3%, 4%, 5% pces.OUEST, près de tous services, avec piscine.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.Tél.: 346-9881.* PRIX REDUIT » 350$.À s.-louer, gr.4%, ch.eau ch.Rue Fédéral Sherb.843-6205 PROMOTION Grands 3%, 4%», 5%.Eau ch.fournie, près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.820-0690.QU.OUEST GRAND 5%, rénové, balcons avant & arrière, corde à linge.440$/mois.Novembre gratuit.822-3492.MOTS CROISÉS 1234567891001 00 NO WVMEaEWN -\u2014 1B (pl).étoffe.9\u2014Aime avec classique.SOLUTION D'A HORIZONTALEMENT 1\u2014Palette de doreur.\u2014 Cérémonie.2\u2014Ile du Québec.\u2014 Vicié.3\u2014F1.d'Angleterre.\u2014 Art de lancer.4\u2014Dans tirage.\u2014 Fille de Nérée et de Doris.S\u2014En les.\u2014 Chaume qui reste sur place après la moisson VERTICALEMENT 6\u2014Pron.indéf.\u2014 Terre cuite.\u2014 Pron.pers.7\u2014Plante aromatisante.\u2014 Symb.chim.\u2014 Largeur d\u2019une 8\u2014Recouvrira de cire.\u2014 Pron.pers.passion.\u2014 Acclamer 10\u2014Qui dure un certain temps.\u2014 Préfixe.11\u2014Mettra la date, \u2014 Emmélé.12\u2014Sur laquelle un corps est posé.\u2014 Insérés sur.1 \u2014Jupe de paysanne, \u2014 Qui a port à l'anus.2\u2014Prière.\u2014 Particule.3\u2014Ville d'Allemagne.\u2014 Prén.masc.4\u2014Attache avec une ceinture.\u2014 Boit avec plaisir.5\u2014Femelle du lièvre.- Attachée au mors du cheval.6\u2014Qui occasionne des dépenses.\u2014 Volonté 7\u2014Dans lisière.\u2014 Canal qui conquit l\u2019eau de la mer dans les marais salants (pl).\u2014 Année.8\u2014Chef du soulèvement des mètis.\u2014 Riv.de Suisse.9\u2014Combat.\u2014Moi.10\u2014Mammifère carnassier de l'Inde.- Instruction 11\u2014Se dit de ce qui a les couleurs de l\u2019arc-en-ciel (pl).Organe de la vue.12-Trois fois.\u2014 Punir avec vigueur.- Du verbe avoir URD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES 2 \u2019 13 Hotels, motel 105 Instituteurs - Inslitutrices Le GUIDE SPECIAL N Somer commorioi LOCATION DIVERS MARCHANDISES Jomo: VEHICULES AVIS AUX Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 Appartements et Logements 61 Voyages transport 81 Machines à coudre 107 Travoux domestiques d e S 16 Pits à revenus désirées a lover 62 Personnel 82 Vêtements à vendre hy Travail temps partie! AUTOMO Bl LES AN NONC E U RS R U B R I Q U E S 17 Villégicture hors Québec : Le partager = a né \" ee ED UC ATION 161 Bleyclettes à vendre 18 Condos 45 Condominiums 65 Animaux à vendre 85 Terre pour pelouses I AN Ecoles do conduite 162 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifier leur IMME U BLES pour pe 163 Equipement de ferme petite annonce le ler jour de la parution.\u2014\u2014\u2014\u2014 Fl NANC E 46 Appartements desires 66 Articles de sport 86 Demande à acheter 122 Éducation - Instruction 160 Motonel La Tribune ne se rend pas responsable 1 Propriétés - Bungalows 0 due ame lower re 87 Demande à échanger oi 165 Motos wouter, | Eonar one Insertion d\u2019une annonce ?ves nines .SE 2 Propriétés o revenus a vendre 22 Argenta priter C8 Loco demandés 69 Bateaux et Yochts 88 Instramonts de musique SE RVI C ES l66 Remorques 3 Maisons ouvertes 50 Bungalows cottages o lover 89 Matériaux de construction \u2014 POUR VI SA MasterCard.à Bord de! 23 Migem demondé 51 Chambres à louer 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de burenu 140 Esthétique - Coiffure 167 Equipement à nelge \u2018sow UNS 5 Propriétés désires 24 Collection 52 Chambres a pansion 7} Divers & vendre 91 Ordinateurs 141 Entrapraneun 168 Camions etfourgonnettes PUBLICATIONS, ; 72 Meubles of électroménagers 142 Gorderies 169 Pioces d\u2019autos CORRECTIONS OU 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 53 Chalets louer 7 3 Machinerle & vendre E M P LO IS 143 Services divers et de camions ; roses à vendre 26 Comptabilité impôt 54 Entrepôts - Garages à louer 74 Appareils photographiques Livi VED 144 Oénelgament 170 Autos 6 vendre CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Teri ee vendre 3e AGE 55 Machinerie à lover 75 Collectionneurs 100 Musiclens-groupes 145 Réparotions d'appareils 171 Autos & louer payer votre petite annonce, donnez 9 Formes à vendre \u2014__ 56 Bureoux à lover 76 Vente de garage 101 Personnel demandé 146 Déménagement 564-0999 ren t \u2018expira- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'occuell agréés 57 Demande & lover 77 Loisirs, chasse of péche 102 Travail demondé 147 Cortes professionnelles _ done © de carte et date d'expira 11 Commerces à lover 32 Familles d'accueil 55 Divers over 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 148 Poysogistes 1 800-567- 6955 \u2018 12 Maisons de compogne 33 Chambres of pansion 59 Vaconces - condos 7% Souhaity 104 Gardiems - gordiennes 149 Santé et relaxation (de l'extérieur) Ÿ } { ' dn) | Ant prés surf pro ce \u20ac les un t ce.rece | d'in par Lig Mo Ils s / phys I I lac « james 1748 vest rie, Burél.5% ous len- ere eau )5 art, pe.no- bre, No- La Tribune, Sherbrooke, lundi 19 décembre 1994 aarp p\u2014\u2014 ae] ERR APPARTEMENTS ET 51 QuAMBRES DIVERS DIVERS JiveRs MACHINES i LOGEMENTS À LOUER LOUER 62 PERSONNEL 1 VENDRE Nn A VENDRE Li VENDRE 81 À COUDRE POUR ÉTUDIANTES seui gran- | MASSAGE DE RELAXA PARATION À DOMICILE.Ven- ROCK FOREST Qu ETUDIANTES soul gran AGE DE RELAXATION BATTERIES BOISDECHAUFFAGE | PQQ |REPARATIONADOMICILE.ven 5288 Gaspe.4 .super propre.| niges ou non Tres propres et DEMARREURS - ALTERNATEURS | Special.erable 95% semi-sec et CLAUDE DOYON, 1704 Galt 1mosgratut Tel 822-3016 tres privees Tor Nag MASSAGE Ge tous genres Reparabon achat | sec.livraison 564-2878 TUChERCHES QUELGUE Est 562-8316.566-0100 RUEBROOKS Pr.Université, 1805 Gait De 15h a a3 60.6958 verte ecnange Acnelons vieilles Datte- CHU e SRE CAL ES CENTREVILLE, 2° Quest 566-5025 664-7200 ries at pop CUISINIÈRE BOIS.Pour quelquun de cher ou VETEMENTS a ane Sa | QUARTIER OUEST, UNIVERST, MASSAGES MYRIAM SECURE-AUTO oman janie.Comme Neu |e) Veneznous voir chez 8 À VENDRE chaude.269$/mois.564-1806, 346-0689 RUE FABRE, 3'4 CHAUFFÉ eau chaude.eclaire, 350$.Tel 346-2547 0u 821-0269.SECT.CENTRE-VILLE 3%: 346 8 350 Brooks 4: Cathedraie, chauttes 6W: 131 Cathedraie 820-2286, 566-4558 \u2014_\u2014 EE SPECIAL ETUDIANTS.3'2 4'-.§'%.Bal de 4 mois disponi- meubles ounon 622-3482, SPECIAL GRAND 44 1470 RUE CONSEIL 562-3349.822-5844 TE rue Gauvin, chambre neuve, entres câble/TV.+ téle- phone.lav-sech 823-2244 Soir: 346-1003 53 fours A MAGOG, STUDIO, toyer.pis- Cine, semaine, MOIS, saison Tel 565-4866, 822-8872.ENTRE GARAGES À LOUER 4 GRANDS GARAGES 2 à St- Ele dOrord, 2 Canton de Magog, ideal pour remiser Aubaine.868-0870 | Spécial Etudiants (es) JANVIER, 3'.4'.5: pces, près université.Meublé si désiré.RESERVEZ MAINTENANT Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.346-9881.pces.eauchaude.563-8861, 569-1636 ST-LOUIS CENTRE-VILLE.4':.pl.bois franc.562-6083, 346-0889.\u2014_ SUPER SPECIALNORD 3'4, 4'4, 5%, près Parc André Viger.Demandez Lise 566-8574 \u2014OR %* SUPER SPECIAL » OUEST, tranquilie, beaux 3\".4%, ch.eau ch.Pres de tous services.566-4793, 822-3092.TRES GRAND 6% 4 ch.à c., pl.bois franc.trés bien rénové, 575$ eau ch.fournie.872 King Ouest.près tous services.Tél: 564-6981 VIEUX NORD.Super grand 4%, libre imméd.Superbe vue, aspirateur mural.564-1756, 822-6650 4 MAISONS LOUER \u2018 minMont Orford.868-0870 AVEC OPTION D'ACHAT Cottage 5 ans, 3 ch.ac.a Fleurimont.Tél: 823-4871.45 SONDOMINIUMS McManamy, garage et piscine intérieurs.Libre imméd.Tél.823-7333 5%: PCES, 1.250 pi ca.bain tourbillon, garde-robes \u2018walk in\u2019 beaucoup d'espace de rangement, libre janv., 520$/ms.Tél: 565-7114.DYNASTIE, 4 PCES à louer ou à vendre.Libre imméd.Tél.: 823-7333 ] LOCAUX À LOUER ESPACES A BUREAU et industriel.Vaste choix.Tél: 566- 8220.FACADE SUR KING O., local 400 pi ca.Prix: 400$.Idéal coiffure, esthétique, etc.Yvon Lachance 565-7474.Fu 1 CHAMBRES À LOUER 200$ PAR MOIS meublée, chauffée, éclairée, lav.-séch., Tél.:569-61600u 832-4361.La filles seulement.Inf.565-1377 A2MIN.DEU.DE.S., gr.chambre.très propre, entrée privée, salon.cuisine, t.v./câble.micro-ondes.1 75$/ms.564-3907 AUTO OBLIG., gr.ch., TV.cuisine et salon comm., sauna, libre.846-3693 BIENVENUE! A LOUER AU cen- tre-ville: CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.câble gratuit.160 King Est, Sherb.562-4989, 346-8189.CHAMBRE AVEC CUISINETTE près hôpitaux et Cégep.toute rénovée, rue Murray.846-6153, 569-0125.CHAMBRE À LOUER Au 869 King ouest, refaite à neuf, 167$/mois.569-4808.ETUDIANTS (ES) Près cégep.Très grandes cham- 56 À LOUER 815 KING OUEST, différantes grandeurs, toutes commodités.Pour visiter: 564-4019.KING OUEST.Entre J-Cartier & l'autoroute 410.1.000.1.500, 200, 500 & 10,000 pi ca.avec grand stat.823-2303.PETITS BUREAUX, meublés ou non, avec service de téléphonistes.Au 1358 King Ouest.175$ à 250$/mois.569-3621 ©1821-8336.59 tones MIAMI BEACH.A lousr condo 2 cc.2 sb.trés sécuritaire, pres de la plage.566-8484 ou soir: 563-5419.POMPANO BEACH FLORIDE 5 min.de la mer, a partir du 18 mars.819-842-4541, Santé Relaxation ATTENTION ATTENTION Veuillez noter que la section \u2018SANTE ET RELAXATION\u2019 se retrouve a la rubrique 149, sous le thème \u2018Services\u2019 Merci de votre attention, La Tribune 62 PERSONNEL VYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète.independante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, debelle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 BELLES FEMMES asiatiques, noires.orientales, mulâtres, désirent amour avec des hommes âgés de 18 à 69 ans.URGENT.Mile KIM LEE, B.P.59, St-Sauveur, JOR 1R0.+ CHEZ FOXY \u201cFaites-vous un cadeau\u201d Salon érotique.5 rue Alexandre 566-6620.= CRISTEL LA NO 1 Pour vos eek Ak ek L'EDEN OUVERT 24 HEURES 7 JOURS SUR 7 346-7946 NÉRNÂHK L'UNIQUE MASSAGE Pour hommes seutement SEBASTIEN: 563-3432, MASSAGE Derelaxationet + Josée: 569-8935 SOLUTION D AUJOURD HUI ul = i ol ol 3017 1910 6 110 | 8 3 [ 4 317111 od LJ 71013] .L ç /]3 \u2019 / J c W|Y|3]5 I L /JOIH]|3 l Uilotesszos rei province.lcs Américainsce Montréal et Ottawaphysique (1852-1931) La citation du jour: 1748) SEINE Anniversaires historiques: 1985 \u2014 Le gouvernement ontarien présente un projet de loi pour interdire la surfacturation chez les médecins de la 1972 \u2014 Retour sur Terre d\u2019Apollo 17.ce qui met fin à l'exploration lunaire par 1966 \u2014 Les Nations Unies adoptent un traité interdisant les armes dans l'espa- 1960 \u2014 La Cour suprême du Canada reconnait la légalité des timbres-primes.1946 \u2014 Début de la première guerre d'Indochine à la suite de la prise d'Hanoi par les troupes françaises.1917 \u2014 Les premiers matches de la Ligue nationale de hockey sont disputés à Ils sont nés un 19 décembre: Abraham Michelson, prix Nobel de Edith Piaf (1915-1963) l'acteur Robert Urich (1946) «Celui qui se sent en sécurité ne l'est jamais.» (Poor Richard's Almanac», aoit PETITE DOUCEUR MASSAGE ET DANSE pour votre detente Nous engageons 823-1365 PROPOSITION INDÉCENTE couples liberes recherchent hommes, femmes ou autres cou- piles pour aventures nouvelles 1-900-451-4009 poste 123 15%/appel touch tone ROXANNE 563-0252 TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.® Sante, discretion, honnéteté assurées.© Services personnalises.e Choix de jolies hôtesses, auss! filles de couleur.© Individuet ou couple © Spectacles de danse en privé e Couple érotique.» SERVICE DE MASSAGE e \u201cShow\u201d Bi-Sex.fem.et masc.Sur réservations.e Service d'accompagnement pour vos diners d'aff.ou autres.ESCORTE MASCULINE © Pour vous messieurs.ePour vous mesdames ibles) d: di \\ 5 > \u2019 Desservons Sherb.et env.Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 stat.Provigo McManamy/Belvédère.Récompense.569-6744.65 À vendre 1 SHIH-TZU femelle, 7 mois, blanc et brun roux, 225$ nég.Tél.:878-3981.BERGER ANGLAIS femelle, 4 mois, 200$.Chiots, 2 mois, 300$.Tél.: 418-387-8428.CANICHES, ENREG., VACC.COMPTON, 835-9105.CHIEN PURE RACE, enregistré, tatoué, Welch Terrier, 2 ans, lignée de champion canadien.Prix a discuter.864- 7151,864-7791 CHIOTS BICHON FRISE 1 petit Collie.TRES TRES BEAUX.Tél: 562-5525 * CHOW-CHOW * chiots, caractére exceptionnel Service/qualité/priximbattables C'est garantie.878-3844 * DALMATIEN + chiots.race pour toute lafamille Service/qualité/prix imbattables C'est garantie.878-3844 DOBERMAN, BOXER, HUSKY tous purs, propres, santé A-1.Idéal pour Noël.1-877-3703.* GOLDEN + chiots, vacc., verm., Service/qualité/priximbattables C'est garantie.878-3844 LE CADEAU IDEAL POUR VOTRE CHIEN A NOEL La clé- ture invisible, 279.99$; ens.complet comprenant 500 pi linéaire.819-820-1563.418- 329-3401, L'Escouade Canine LePatrouilleur.POUR VOUS DISTRAIRE Chenil Poupom, pour ceux qui cherchent les plus beaux Poméranien et Bichon Maltais.250% etplus.Brompton: 846-3413.* SHIH-TZU + chiots, race la plus vendue cau- secaractèreenor.Service/qualité/priximbattables C'est garantie.878-3844 10 ere AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère.rencontrer gens sérieux et compatibles.Service professionnel.823-6739 VYVVVVY \u2018LES 2COEURS'.Agence de rencontre à but sérieux pour hommes et! femmes qui veulent rencontrer l'âme soeur.Service personnalisé et confidentialité assurée.Inf.: 565-5658.RENDEZ-VOUS fim les agences de rencontres, pas d'intermédiaire, choississez Ja personne désirée.obtenez numéro de téléphone.Appelez-la et rencontrez-vous.1-900-451-4009 poste111.15$parappel 11 À'vénione 10,000 pneus neufs &usagés radiaux et ordinaires.toutes grandeurs.été, hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + chacun Prendrais échange.846-4995 \u2014_\u2014 TT 10DINDES DE GRAINS 1$lalivre et poulets de grains Inf.: 845-4357 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 * ATTENTION! » TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Garantie à vie sur freins, silencieux.amortisseurs.564-1636 FUMEURS BIENVENUS: Soirée d'inf.gratuite.mercredi le 18 janvier, 19h, auditorium de l'Hôtel-Dieu.Tél.: 563-4924, 843-5422.AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-2200 BEAUX SAPINS de Noel.Cultives Sauvageons.Couronnes.bas bas prix 1465 King O PF Kentucky BOIS DE CHAUFFAGE sec.16po.Tel : 569-3467 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 1-22002 ve.valeur 2800$ pour 1.800$ neG Apr 17h 1-819-877-2524 DEMANDE PROFESSEUR priveentrançais Sou 565-9607 DEMARREUR ADISTANCE a partir de 149958 Produn de qualite Marchana.832-3352 DEPOUILLEMENT d'arbres ae Noel.vous voulez un Pere Noet pour vos partys Tel Jean-Claude.563-7673 FEMELLE HUSKY, 6 mois.vac- cinee, vermitugee.B0$ neg 846-0748.GROSSE SELECTION de cadeaux pour les tetes a la BOUTIQUE IRWIN, 505 Welington sud, Sherb., 20% de rabais sur toutes les bottes Western.Heures d'ouverture; lundi et mardi 9h à 17h, mercredi, jeudi.vendredi, 9h a 21h.samedi 9h.a 16h.d- manche: 13h a 16h Tel 562-4133 LIQUIDATION TOTALE Draperies Lemieux, tissus, coton, etc.Acc.de salle de bain, pôles, rideaux.stores.99 Gordon, Sherb.564-1200 LIT ESCAMOTABLE, mélamine.grandeur queen\u2019.jamais util- se.Valeur 1,7008.laisse a 750$.Jour.564-4408.Soi 566-2242 LOT DE TEINTURE Sico et Solignum.valeur au détail de 3800$ Fates une offre.819-842-4541.METIER A TISSSER Leclerc.100 po.de large.navette volante.avec accessoires, très bonétat.849-2682 NINTENDO SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passager, \u2018| _tracteur & camion.832-3928.70 RENCONTRES- AMITIÉ TE ROSES FLEURIES Nous avons des cadeaux et des montages floraux pour la personne que vous aimez Au plaisir de vous servir Au 1125, 12e Ave Nord, Fleurimont.Tel.: 562-6898.Le 7 MEUBLES ET ELECTROMÉNAGERS 1 MOB 3.diner Roxton.1 mob salon prov français.comme neuf.Aubaine.868-0870 250$ & + L'ENSEMBLE, laveu- ses-secheuses usagees.avec garantie SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Welkngton S Sherb Liviaisongratuite 450$ & + L'ENSEMBLE, Cuis:- niéres & refrigerateurs usages, avec garante.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S.Sherbr Livraison gratuite AVENDRE OU ALOUER Poéle, refrig.lav.-séch.matelas Tel.346-7224, laisser message.A VOIR! base de It avec matelas Queen, 2 ans d'usure, paravent, table de chevet, lampe Japonaise.Tél.: 820-2924 POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, secheuse.100$ pce Meubles Conseil: 346-7169.18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot.lignes de mains.interprétation de rêves.Consultez une experte en la mauére.ASTRO F.563-3603 * CARTOMANCIE, Tarot, radiesthesie.346-9880.81 Neolore MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes.A vendre ou a louer.Piéces & réparation.Hébert Inc.161 Dépot, Sherb.564-3904.Nous serons fermé pour la période des Fêtes, du 24 déc.au 3 Janv.\u201895.JOYEUSES FETES 0m i 2 MANTEAUX à hiver longs.las- ne rose, 7 et 11 ans.valeur 400$ chacun JACKET ski alpin duvet.small.rouge et manne 566-5563 MANTEAU DE VISON, peaux al- longees.couleur denu buff\u2019 (acajou moyen) pour dame de 5 pi a 5 pi 2.grandeur 12 ans presque neuf 849-4962 MANTEAUX DE FOURRURE, gr 56 ans.vison brun & lynx castor pelisse.nou Prix special 563-2615.566-1276.8 DEMANDE À ACHETER ACHETONS syst.de son haute fidelite.TV.videos, instru ments de musique, cameras.armes à feu.byoux, etc.Libre Echange Enr 822-3545 m CTH ET LEDS 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE CONNAISSEURS: violon Lown dal.violon Steiner.guitare Martin D-28.usages Guitare Martin D-2B, neuve.Ces instruments appartenaient au regretté Levis Bouliane 819- 569-1444 PIANOLAQUE NOIR, Samick.49 po haut x 52 po long x 19'.profondeur, vrai bijou comme neuf.2 600$.Tel 820-9891 (repondeur) SAXOPHONE ALTO Buffet Crampon, neuf.1000$ Jocelyn: 829-2715.\u2014 \u2014\u2014\u2014 91 ORDINATEURS 6MODULES SIMM30PINS.1Meg, 40% ch.566-6978 101 oemanot RECEPTIONNISTE SECRETAIRE Pour bureau de dentiste.Temps partiel.Bilingue & expérience dansle domaineunatout.S.V.P.envoyezvotre C.V.à: Dr.Denis Chabot, 77 Clough, Lennoxville, Qc.JIM2G7.Les chauffeurs de taxi veulent implanter une nouvelle formule a Sherbrooke.DE L'AIDE SOCIALE La compagnie des Travailleurs Agricoles recherche des person- d'intérêt pour le travait en agn- culture, horticulture et foresterie privee.Une formation preparator re à l'emploi est offerte.Auto ne- cessaire, Tél 822-4427 BESOIN D'ARGENT $$$ telephonistes demandes, payés à là journée.produits faciles à vendre.Stephan 821-3222 COUTURIERES DEMANDEES avec expérience sur overlock.Travail dans |usine.Suzanne 563-9863 DANSEUSES A 10% demandées, endroit bien tenu 0 PLU gratuitement.Ë pourront alors laisser des messa Vous cherchez l'âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés ET OBTENEZ GRATUITEMENT: * 4 ANNONCES DANS La Tribune § *OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS À VOUS IDENTIFIER! COMPOSEZ LE 822-1468 @ RE (ligne a tonalité «touch tone RE 0 I rw a =r US * RECUPERATION DE VOS MESSAGES Pour placer une annonc LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 822-1468 (téléphone à tonalité «touch tone») oo 2 Notez le numéro de boite vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce .; 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos gouts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Ei Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publie gratuitement dans les prochaines editions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs interessés par votre annonce ges dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages Tribune 1 er agent vendeur Sherbrooke depuis 7 ans consecutifs 101 cémanoé DANSEUSES A 10, demandees pout le bar le Monaco à Magog.Jean-Marc ou Chantal P.M 1-819-868-0888 er FACILE & PAYANT.Vendez par Catalogue les produits AVON.à vos parents & amies, dans votre quartier ou au travail 566-4549 FUMEURS BIENVENUS: Soiree d'int.gratuite, mercredi le 18 janvier, 19h, auditorium de l'Hôtel-Dieu Tel 843-5422 JEUNE PERSONNE pour tra- vailer comme short order dans restaurant a Coaticook Inf 849-4124.849-4619, demander Jude PEINTRES AU FUSIL pour manufacture de meubles.Expérence: 4 ans min, temps plein: 42'.heures/sem.Contactez Mario.: 819-838-5889 e meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 decembre 1993 g ans d'expérience 29303 @ 167 Ta\u201d SPECIAUX PRE-SAISON sur souffleuses a neige à man chon et à tracteur 1994.Vaste choix de modèles en stock Financement sur place.Pièces et services disponibles pour toutes marques.Geo Delisle Inc 340 rue Queen.Lennoxville.819-569-9821 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES DODGE CARAVAN 94, 29,000 km.7 pas.gar 7 ans/115.000 xm.Echangeacc.822-1013 DODGE GRANDE CARAVAN 1987 V-6.7 pass.ar clim., tout equipee.58,000 mil.5800$ accepterais échange.Tel 845-4256 DODGE RAMCARGO 1988 &cyl,méc.A1, freins neufs.823-2244.RECHERCHE personne dynamique et compétente pour le poste de responsable d'un département de peinture Sico, dans un centre de rénovation.Expérience en peinture depuis plus de 2 ans.travail à temps plein.Apportez cv.au Unitotal Gaudette, 4701 Bou! Bourque.R.Forest.TRAVAIL PERMANENT de nut.CAISSIER.Se présenter au 89 Queen.Lennoxville, entre 8het16h GMC 4X4, 1988 SLE, 2 tonne, 72,000 lin.seulement.Tél 569-7665.822-8014 - GMCPICK-UP1986 4x4 diesel tonne.120 000 km, mec.À-1 5100$neg.872-3760 ETS IE 1 10 AUTOS À VENDRE 822-5751 NOUS ACHETONS VEHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix Aonald SALAIRE FORMATION EMPLOI Tu veux savoir comment chercher et ou trouver ton emploi?Formation: 9 sem.Entrainement en entreprise: 6 sem.18 ans et plus Sec.Ill et moins.565-3544 C.R.E.M.E.101-27455 CHOMEURS - CHOMEUSES (Sec.lif ou moins) Vous avec besoin * d'un curriculum vitae (c.v.) * de techniques de recherche d\u2019emploi * d'information sur le marché du travail ° d'aide personnalisee Pour trouver un emploi CONTACT Service gratuit 822-4114 191-30766, 102 vémanse \u2014\u2014\u2014 COUPLE RECHERCHE concier- gene ou emplol divers, disponible 7 jours;semaine.24/24h.Prendrait aussi em- plor a domicile.Pouvons garder enfants également Stephane et Manon: 565-2387.123 Favés WORD PERFECT Lotus.dBase.DOS.Windows, cours intensifs.562-2428 i 42 GARDERIES & ACHAT D'AUTOS pour pièces Payons bons prix 832-3478 94 DODGE SPIRIT, blanc, a/c.35 050 km 94 CHRYSLER INTREPID ES, tout équipé, 59 000 km 93 CHRYSLER INTRE- PRID ES, moteur 3.5, tout équipé, 31 900 km 93 DODGE Stealth AT, tout équipé, 12 740 km.Garantie complete 93 PLYMOUTH LASER, noir, auto., 4 roues motrices, 4x4, 23 800 km 92 TOYOTA Tercel DX, bleu, 2 p\u2026 man, 60 200 km 92 PLYMOUTH SUN- DANCE, 2 p., man., 5 vit.24800 km, garantie comptète 91 CHRYSLER FIFTH - AVENUE, bleu.tout equipé.56 300 km 90 BUICK Century Custom.blanc, auto, V6.t.équipé, 75 000 km CAMIONS 93 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO, blanc, t.équipé, 83 000 km 92 DODGE RAM 150, pick up, V8.auto, 34 900 km 92 CHEVY VAN B20, moteur diesel, trans.auto.72 500 km 92 DODGE Caravan LE.51 800 km.entièrement équipé 90PICK UP DODGE D250.4x2.V8, auto.126 000 km ST-ELIE D'ORFORD 1138, ROUTE 220 564-1122 170-31230 ACOMPTERDE JANVIER Rock Forest, rue Malaga, garde- ne en milieu famihal.programme éducatif pour enfants de 2 à 5 ans.EVEIL MUSICAL Clémence: 823-0522 LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1600 pi ca.Libre immed.Piscine & jeux exterieurs 564-6444 lundi au vend.1 4 3 SERVICES DIVERS FERAIS RAMASSAGE de débris ET LIVRAISON de toutes sortes.Pour particulier ou entreprise.Reçus fournis pour fin d'impôt.Tél: 820-2137 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie.joints.stucco décoratif D GAGNÉ: 564- 0948.PLOMBIER 30 ans d'exp.ferait rénovation ou reparation.Plomberie, chauffage.aussi menuiserie.pose gyproc.joints, peinture.565-9219 144 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT DE COURS trottoirs avec souffleuse, ainsi que votre chalet.etc.Assurance complete.Places disp.aprés- midiseul 820-2137 * QUARTIERNORD + DENEIGEMENT A1 heure ou au contrat Tel 822-3325 Après 18h 149 SANTÉ ET RELAXATION MASSAGE CALIFORNIEN detente, relaxation.Arr.Carrefour.Jacqueline.563-0837 | MASSAGES ANTI-STRESS et d'harmonisation énergitique réflexologie.Reiki !-ll.de 8h à 20h.Pierrette.346-7181 MOMENTS DE DÉTENTE Massages entouteaouceur «ulundiau vendredi 820-6038 16 5 MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES POLARIS 300cc 4x4 1994, 1 mois d'usute, reste 5 mois de garantie.Demande 4900$.Tél.: 565-1455.' 4 In - ° 0 SEER DURNISSEUR EXCIUSI VENTE ET ÉCHANGE Financement sur place 566-0727 AUTOS 1989 PONTIAC Sunbird 1990 DODGE Shadow 1991 PLYMOUTH Acclaim 1992 MAZDA 323 1993 GEO Métro 1993 FORD Tempo GL 1993 MAZDA Protége 1994 TOYOTA Terce! 1994 MAZDA 323 1994 HONDA Civic CX 1994 TOYOTA Coralia DX 1994 FORD Taurus GL 1994 MERCURY Sable G 1994 MERCURY Sable GS 1994 CHRYSLER intrepid 1994 FORD MUSTANG convertible 1995 DODGE Neon CAMIONS 1988 GM Van Cargo 1500 5 1990 FORD cutaway diesel et gaz 1990 FORD F-150 1990 FORD F-250 1990 FORD Econoline E-150 1892 FORD F-150 1993 GM Van Cargo G 0 150 1993 FORD E-350, Cutaway.diésel 1994 FORD 4x4 s cab az, F-250 1994 FORD 4x4 s cab diesel F-250 1995 FORD Windstar 7 pass Réjean Chouinard Rep.vente 1979, King Est Fleurimont 566-0727 170-31228 D 4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 19 décembre 1994 170 auros à venore 1170 AUTOS À VENDRE 1170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.HANKOOK à partir de 44\u201d Garantie Heures d'ouverture ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagées et pièces d'autos.ET.PIECES D'AUTOS 843-4991, 843-4995 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autosFleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.propre.bonne cond.12508.BUICK Park Avenue 1980, 000 km., état neuf.Echangeacceptée.822-1013.170 AUTOS À VENDRE BUICK SKYHAWK 1982, tres propre, prête pour l'hiver, silencieux.démarr.et embraya- gerécents 845-7790.CADILLAC 1987, 4 p., propre.bonne cond.petit modele, trés belle voiture, pas de TPS, 6900$.Tél.565-8350.CADILLAC 1991 Fleetwood 'Gold Key.4 portes.cond sans TPS 29508.565-5860 DORE AUTOMOBILE 95 Plymouth Néon, 4 p., aut a/c, 25.000 km., 13,500% gris, 19.900 km.23.5008 94 Dodge Spirit, V6.22,000 km.t.équipé, 13.500% 93 Dodge Caravan ES, blanc.t équipé, 90 Cadillac Sedan De Ville, blanc, 76,000 km., bal.de À Service d'intervention té- Deces, Prières, Remerciements \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 16 décembre 1994, est décédé Maxime Beaucher.Marie-Stéphanne Therriault, demeurant IN MEMORIAM ARES (M.Aleric) 82 ans, Sherbrooke BERGERON (Mme Rose) 85 ans, Sherbrooke | : 4 p.tout équipée, propre.|95 MERCURY MYSTIC GS.: Lun.-mar.: 8h à 18h bonne cond.1250$.565-5860 vert, 400 km., t.équipe.|§ BLAIS (Sr Alice) Merc.-jeu.-vend.: 8 h à20h vo | Prix neuf: 22,7008 pour 81 ans, Lennoxville Sam.:8häa15h BUICK PARK AVENUE 91, 90,-| _19,500$ BONNEAU (Mme Marie-Rose) 83 ans, Sherbrooke \u2014 I 84 Chrysler Intrepide ES, CLICHE (M.Conrad) and 133, rue Angus Sud CY APPEL OrERES.| Saupe Valeur \u201cneu BEAUCHER 67 ans, Lac-Mégantic East Angus 832-3928 aid | SOUMISSIONS - ENCANS 24 Chrysler New Yorker Li, | Au Con DAIGLE (Mlle Délina) 94 ans, Sherbrooke DOYON (Mme Danielle) 39 ans, Shawinigan S.DUMONT (Mlle Germaine) .t.équipé.Va-|.pa - x > 22000 out 58.6006.Pour al age de 2 ans, fils de 78 ans, Sherbrooke 19.9508 LALIBERTE (Mme Gabrielle) 80 ans, Sherbrooke RAYON DE SOLEIL .2 SOF RENDEZ-VOUS gar.prolongée GM.16.0008 là Sherbrooke.Le dé- LAMONTAGNE (Claire) DE L'ESTRIE ENTRAIDE-CANCER \u20ac Ressourcement CROISSANCE 87 Plymouth Reliant, fam., aut.funtreposeala: 99 Bromptonvill Organisme de maintien à JEUNESSE ESTRIE |: our couples DU COUPLE Be are: ans, bromptonvilie domicile F p Pp Ton couple a besoin de se A 788d Bourque -Omerville averti DAIGLE LARKIN (Mme Albertine) Journées d'activités pour ; 569-9629 retrouver?L qj\u2014 28 Coopérative ; Delina 91 ans, Sherbrooke ainés 565-5487 822-0514 1 565-0655 : 843-3194 FORD TAURUS FAM.1989 tout | Funéraire de l\u2019Estrie , 1 n \u2014 équipé, V6, B pass, très bon- 208 King Est \u2014A fr ; 3 LAROCHE (Mme Irène) \" = ne condition, 6000$ neg.Sherbrooke.QC Sherbrooke, le 18 décembre 1994, est dé Beeb : \u2014_ 819-346-7144.TE cédée mademoiselle Délina Daigle, à l'âge de LE Ce M.J M IRIS ESTRIE ASSOCIATION DE | } ASSOCIATION DU NON FOUR GRAND PRIX LE 1988 autom.| Alain Leclerc, d.g.94 ans, fille de feu Charles Daigle et de feu 20 ( 6.ean- a) Aide aux personnes | LA SCLÉROSE EN SYNDROME DE | L'ESTRIE noir, 80 000km.Michel Henriette Labbé, demeurant à Sherbrooke.ans, Shawinigan Sud soa par VIR PLAQUES D E DOWN DE L'ESTRIE F- Droit d'accés supervisé.pere Heures de visite: Jour|M Afin de respecter les dernières volontés de la LEPINE (M.Donat) 1 elers - + > \" Ara) AF ; ve » * iti .823-6704 564-0501 569-8112 i 863.8774 3portes.aut, 15.000miles, |des funérailles, de|ll détunte, il n'y aura pas d\u2019exposition.Sous la , 58 ans, Sherbrooke \u2014 comme neuve, 7.300$.2 h usqu'au depart directiondela: L HEUREUX (Mime Liliane) Lu \u2019 ; ; ; Garage Luc Roy - 822-3430 u salon à 1 10.Fu- .4 ans, Lac-Mégantic \u201c| MazDa 66 DX 1667176500 |nérailles, lundi 19 dé- Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc MENARD (Mme Monique) Face au buveur problème PARENTRAIDE L\u2019ESCALE 1 Tél.: 564-4544 | km.excellente condition, |cembre 1994, 4 14 h 30, 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC AL-ANON/ALATEEN | | Groupe d'entraide pour | Îmaison amevergement |.J] cause de vente auto foumie |en l'église Notre-Da- Tél.: 819-565-1155 45 ans, Sherbrooke ) parents en difficuite E+ pour femmes victimes de GAMBLERS 3.4508 neg.566-1898 me de la Protection Steve L.Elk ésident MEUNIER (Mme Antoinette) te tend la main 1-800-361-5085 violence et EG ANONYMES OLDS.CUTLASS CIERRA 1987 Inhumation au ime.Clément C de directes 90 ans Magog - local 563-8774 569- 1 4 cyl.auto.bonne condition, [i un Ny aruer, ur \u2019 .346-2164 - 22005, \u201cSor 114.007.2637 here st-Michel Outre Funérailles, mercredi 21 décembre 1994, a 14 h ÿ ÿ MORIN (M.Eleucipe) Na : Pai jourseo-0081.[Bes par ; : en l\u2019église St-Sacrement.Inhumation au cime- 83 ans, Rock Forest ; laisse dans le deuil ses Ls ; , ; , PARISEAU (M An CARREFOUR SOS Arthur SECOURS 92 INC.| .§| PROBLEMES AVEC AUTO?|grands-parents et ar-|fj tiére St-Michel.Mademoiselle Daigle laisse me na) INTERVENTION et son oeuvre Mason dade a la remsenon I Ml VENTE-ACHAT-REPARATION |rière-grands-parents: | dans le deuil plusieurs neveux et nièces; cou- 76 ans, East-Hereford SUICIDE 564-1664 DIABÈTE meubles et vêtements sociale pour hommes en difficulté 1163 Champlain TEL.: 822-4796 Richard Beaucher sins, cousines, autres parents et amis.La fa- PICARD (Mme Marie-Rose) ane hd usages Sherbrooke SUZUKISIDEKICKJA1991, |(Ginette Aubert), Mar-(}l mille remercie tout le personnel du 2 e étage 95 ans, Ham Nord 7 jours.semaine - 24 h 822-6772 346-9714 (819)569-4826 eo 79008 aa 00% {cel Therriault (Claire|R du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodi- | | POMERLEAU (Mme Gabrielle) mms ; = 819-848-2467 Langlois), Alice Beau- gués à mademoiselle Daigle.75 ans, Bury G.E.S.D.L'ÉPILEPSIE TE CONCERNE TEMPO 88 auto.4 portes, bien cher; Isabelle Ran- RUEL (Mme Thérèse) leatmons 'Gakt Kay.4 pores.BEAUCHER (M.Maxime) : hasard de enya J autos.proongee Tar 67555 0 2 ans, Sherbrooke : = : 843-7530.X .; 2 hc BERGERON (Mme Alma) - 188-80R13 route fuse oo cum cr, cms | 88 ans, Sherbrooke LES AMIS bon etar, |jcOUrt Beaucher, Con- r .(groupe entraide séparés APPELLE COMPATISSANTS AAPAMM-ESTRIE , Se a e008 nou, rad Aubert; ainsi que oo 48 ans, Lac-Mégantic march So aa Sams.L'ASSOCIATION oir bone Sue à mon de eg et Amis des Malades |.comptant 569-6282 [de nombreux oncles.Salon Funéraire SAVOIE (Lt.Col.Roland) mardi, ve edi et same- ÉPILEPSIE ESTRIE INC.enfant Mongeau, 562.7400 Mentaux de l'Estrie VOLKS GTI 1984, noire, te.tantes, Sousins et cour Arthur Belisle Enr.80 ans, Sherbrooke » _ .le RER 1 (819) 563-1363 rieur bleu, vitres teintées, aile-|sines.Des dons à la: ,rue Shor + 565-2292 843-1662 822-3217 ollande Ravenelle, 565-9815 (819) rons amère, mec.impecca-|FONDATION DU Sherbrooke, QC TREMBLAY (Mme Diane) Cu = ble.Acheteur sérieux seule- |C.H.U,S.INC.3001.120 Tél.: 819-564-6455 45 ans, Coaticook gp [ment 864970600822.8524__ | ave Nord, Sherbrooke Louise Alix, dir LES GRANDS FRERES | ALCOOLIQUES | | DÉPENDANTS AFFECTIFS LE SEUIL DE VOUS VOULEZ VENDRE AUTO |J1H 5N4, seraient ap- Heures de visite: SA- ET MES.LESTRIE Inc.| MIDI 1988 2 PIE 1e | préciés de i : à GRANDES soruRs || ANONYMES || sources (pions sais, fers dise aux ferme |.| con Lotte Gasan sera jpréciés dela famille.DIMANCHE de 14 h à \"22-3243 JA 564-0070 |p | écniesie tenus once kT \"5515430 ¥[16 het de 19 h à 22h.E.PROVOST - 150 Académie, Sherb.Abonnez-vous à Jour des funérailles, .MONUMENTS de 12 h jusqu'au dé- r LaTribune part du salon à 13h offrent Jeurs plus sincères condoléances ESPACE-ESTRIE ASSOCIATION DES Solidarité Cancer Pro-Def Estrie - ; 45.Funérailles, lundi à toutes les familles éprouvées information.sensibilisa- DIABÉTIQUES DE de l\u2019Estrie Promotion et Défense des 564-5466 1 10 AUTOS À VENDRE 19 décembre 1994, à 14 par la perte d'un être cher.tion.prévention des abus \u2018\u2019Î Réseau d'appui aux per droits en santé mentale.-[h en l'église Notre-Da- (Lettrage - réparation au cimetière) commis envers les enfants L'ESTRIE INC.sonnes atteintes de cancer J f Aide et accompagnement me du Rosaire.Inhu-| Ÿ 20, 15e avenue Nord {voisin} McDonald 563-9999 822-6762 564-1611 822-0363 POLARIS-70 mation au cimetière Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 St-Michel.Madame ns À i DISPARU BERGERON Bergeron laisse Jans 26141x : Soins PaLLIaTIES.1: [Aes oes PERSONNES : .Alma e depil ses enfants: ERIC-GEORGES | | ATSSERERVENTs | | soUroespevestaie |} LA PAROLIERE | Le2 DÉCEMBRE |(Bombardier) | |PeulÉmile (Jeannine Réconfort pour les * Maintien à domicile des per- T0ha15h traide et de soutien aux |.1994 meer ler it Martineau); Léa: Lise gens atteints du Sida a ae.(819) 563-1186 femmes.; À SHERBROOKE lier U entre re de (Richard Desche- 822-1751 ou 346-1940 | | sonnes want un deut ou service de relais Bell (81 9) 569-0140 1\u20ace1 niversitaire e neaux): Lorraine à 823-9996 1 800 855-0511 Sherbrooke, le 17 dé-l\u2018André Vaillancourt): po om go tit, RE Roues magnesium pour mercedes mon- cembre 1954, est décé- Léonard (Léo) ee tées sur pneus Prelli 195 65R15, recom- |dée madame AlMa|(Madeleine Richard); OUTRE 1 SERVICE | CENTRE es pense possible 1000$ a qui me fournira gf Bombardier a age dese petits-enfants: MANGEURS | | opie MARIAGE |] sonice atu pour ai | | sone, E LESTE renseignements.A Eugine Bergeron, de.|Louise.Luce.Sylvie.346-7656 | 563-0934 coolisme et toxicomanie | J Somes soumam a moeancs |.| | Appeler le 819-820-4377 demander André.À frenrant à Shorbrog Tamy.Céline, Daniel.562-5656 = 821-2500 BUSI 892.2405 ke.La défunte repose tits enfants: A rape - \u2014 \u2014 NN Justine; ses beaux-frè- LL iia Lu a BH JARDINS Yes.belles-soeurs: AL.PROBLÈME DE COMITÉ DE PERSONNES |; | LE COMPTOIR FAMILIAL SHERBROOKE DUSOUVENIR | [ma Bergeron.Arthur AGORAPHOBIE |.: , geron.Sue ROS UBS avons , ; \u201c1 ATTEINTES DU V.LH.151 BOWEN N.569-5336 | + an DE L\u2019ESTRIEINC.Bergeron, Henri Bervader EE L'Autre-Rive SIDA ET LEURS vêtements usagés Cr SalonFunéraire |geron.Mariette Berge- NARCOTIQUES ANONYMES 564-0676 PROCHES mardi 13h 304 17 h 00 -w ArthurBélisleEnr.|ron: ainsi que de nom- (819) 821-3622 823-6704 | vendredi 13h30 à 20h00 F 305, rue Shor n breux neveux, nièces, \u2014 \u2014\u2014\u2014 ere Sherbrooke, Q parents et amis.La fa- a BI Tél.:819-564-6455 mille tient à remercier = Es - \u201c Louise Alix, dir.cercesouaro| | AGDR À |vitLa manie-cuaire | | LA méRiDiENNE | | | DE TOUS NOS VEHICULES USAGES |; LouiseAlixdir.lic personnel du 2e et Association pour parents seuls Prose er or eats \"| Assistance maternité 1 es dede Ê 88 SENTRA auto., 2 p., rouge MARDI, de 14 h à 16 h Tos i Viner 346-6924 Unis.nous sommes |; \u201c [Folence stems enfants J À | 8 MAXIMA Brougham.beige et de 19 h à 22 h.Jour|de Paul, ainsi que le ousssoass_ | |\" oxnanes j4 365-1622 | | Tar iron GRATUIT 1 a ng, pe \u2014 TTT \u2014 Changement d'huile gratuit jusqu'à du salon à 13 h 40.Fu- prodigués à madame S.O.S.GROSSESSE RAME ELIXIR LA CORDEE l'an 2000 nérailles, mercredi 2 Bergeron.Service confidentiel d accuel.Réseau d'appui aux fa- Prévention auprés des Transit de jour \u2014 Garantie 1 an ou 20 000 km sur chacu- acer I 5 À a de messesss tar] fMiles monoparentales À \u201cfemmes de l'abus d'alcool.M Réinsertion sociale.ne des ces 3 voitures Sa TE ise on au sa Eee vi une gros: Soa fre Sherbrooke | aa C caments rp Pe Dsychiatriques i 91 MAXIMA SE noir, int.cuir cimetière de Magog.Tél.: 822-1181 Tél.: (819) 822-3451 | 562-5771 ; 565-1225 91 MAXIMA SXE nor Madame Bergeron ARES - - \u2014 _ laisse dans le deuil ses - a \u2014 fants: Lucille Alderic SECOURS-AMITIE MAISON COMITE ACTION E.A.D.A.- 92 AXCESS auto., blanc, 72 000 km (Claude Rouillard), Au Centre Hospitalier de Sherbrooke.le 17 ESTRIE D'HEBERGEMENT | FAMILLE Rencontres dertents Severus Sunes 93 ALTIMA GXE, tout équipé, blanc Marielle (feu Constant \u2014 Au Lentre Hospitalier de Sherbrooke, \u2018e 1 Besom d'être écouté\u201d Pour hommes et femmes | J SHERBROOKE EF M cooiques ion 93 AXCESS auto.blanc, t.équipé, 21 000 Lauzon), Jeannine décembre 1994, est décédé monsieur Alderic Ouelau un esta en di ut Soleil 24 Suppon à la ve conpugaie et aux Bi\u201c 420, ne Marquette, salle 1 km (Gérard Bégin), Mar- Ares, à l\u2019âge de 82 ans, époux de Cora Paradis, Ur toi - \u201cAro rentaux de côté Biblio.Eva Sénécal ; > > 4 3 564-2323/1-000-667-3841 SAIS pa 821-5906 (de côt potes écal) LIQUIDATION INFINITI guerite péJcan Yes emeurant a Sherbrooke.Le défunt repose a ; Lo US ;\u2018 LÉ Ci 92 INFINITI Q-45, vert, t.équipé.int.cuir Léopold Blais), Marjo- Ls Lo > .Corps Âme et Esprit Centre d'Aide \u201c1.ae =~ a FONDATION 93 INFINITI Q-45, beige, 48 000 km.Garan- laine.Thérèse (Marc Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie orps Ame ct Espri et de Lutte Réseau d\u2019Amis Inc.| tie 6 ans/160 000 km » Brochu), Andre 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Centre de rehabilitation | J 0 \"= = cons a ca.| Support aux personnes | | LES OEUVRES DU 93 INFINITI G-20, blanc, int.cuir, t.équipé (Nicole Thibodeau).Tél.: 819-565-7646 pour toxicomanes ractere sexuel T4 âgées, isolées PERE ST-LAURENT 93.5 INFINITI G-20, auto., noir, 32 000 km Colette (Roland Alain Leclerc, directeur général Tél.: (819) 563-3323 Service 24 heures / 7 jours |.| 562-2494 \u2018 ' _ Lauzon), Jacques H de visit : LUNDI d Ih 16 h et d (819) 563-8801 563-9999 5 563-6376 En 4280 BOUL.BOURQUE janronk.aes BLAIS eures de visite: , de 14 hà 16 h et de n : 823-8008 beault ; es petit - SrAli 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jus- a 5 pe - 170-30804 fonts: Foes arriére.pe.sro Loe oxville le 16|l] aw'au départ du salon a 11 h 40.Funérailles, BONJOUR SOLEIL FAMILLE + AE COA SERVICE.tits-enfants: ses frères|décembre 1994, est dé] Mardi 20 décembre 1994, à 12 h en l'église St- Vous êtes seuls.contac- PRO-AMITIÉ Charles Garnier.Inhumation au cimetière de Waterloo.Outre son épouse monsieur Ares Sortie en famille.atelier.À; .a ; ss tez-nous.nous vous appe- caté-rencontre.conférence B- Visite amicale el accom- et soeurs: Colombe|cédée Sr Alice Blais, à Soutien a domicile PT OUTRE AUTRE EE lerons tous les jours pour toutes les famill mK I pagnement pour personnes J.nce garantie.4 ans/80 Bombardier (feu Lio-|I'age de 81 ans, de la | prendre des nouvelles.C, él 562.3678 Personnes âgées | |; | handicapés physiques.Sipe.KL 3 y LE nel Simoneau), Joliet-|Congrégation des S.S.|J laisse dans le deuil ses enfants: Julien (Lucille 562-0279 .È 821-4779 \u201c 562-8877 04 PERI 3 oir a A, te: Blanche Bombar-|Missionnaires de No-| Levesque); Micheline (Léopold Chapul); sa bel- SR EE or ÿ lance garantie GM der (Jean, Paul Viens), tre- Dame des Anges, le-fille: Claudette Martin Ares; ses petits-en- .à .i 94 OLDS Clore Wr ranby: Yvonne Bom-|de Lennoxille.La dé- :F ie lle Ares, Marie-Andrée CENTRE OPTION 45 CAVAC DE 4 CAFÉ LE CENTRE FONDATION pry bardier (feu Adélard|funte repose au: fon Francois, tsabele Arcs.II ane Andrée.: Services servant a L'ESTRIE D Propice à la réflexion JEV.I.h Desmarais), Deauville; Salondela 5 p > Var) ' ' free: té Centre d'aide pour | e 94 OLDS Deft ; : ; Ares: ses frères et soeurs: Régina Ares (Louisaccroître l'employabilité ; d'act LÀ et à la communication Prévention du suicide por A SL, Osarias Bombardier Communauté res.: $ 5 des 45 ans et plus victimes d actes À 60, rue Brooks chez les jeunes 24 equi eee md {Marguerite Boutin), 323 Queen Aimé Lalancette); Rose-Anna Ares (Arthur Té- Tél.: 829-5060 820-2822 1 566-5825 (819) 564-1354 PUPA Magog: sa belle-soeur: Lennoxville,Qe treault}); Claude Ares (Thérèse Dufresne), Lu- A \u2014 rer ere Pvp ini) Antoinette (feu Osa sousladirection dela cille Ares (Holydor Beauregard); ainsi que de i .mi .eu de ÿ Bombardier).La fa- Coopérative nombreux neveux, nièces.autres parents et \u201ctrès belle voiture ns ; CENTRE COMMUNAUTAIRE | | FAMILLE ESPOIR GROUPE D'ENTRAIDE CONTACT Pop dpi maille tient à remercier Funérairedel Estrie M amis.Des dons à la:FONDATION DU CEN- P - .; ne + pers .: a Aude et hégergemen pour | ten Soamene ous a sen | | MaMAGO.OEPRESSIVES | sens deol hee rly vies emery Ty p pour les bons Sherbrooke QC TRE HOSPITALIER DE SHERBROOKE461 | - hommes en drfficuité Activités socio-éducatives fl; (PMD) 7, d'emalui pour chômeurs pou scolonsés 93 CHÉVROLET Cavalier, soins prodigués à ma-| | Tél.:819-565-7646 ruc Argyle.Sherbrooke.J1J 9Z9, seraient Ÿ ! 821-2233 569-7923 || Lise: 821-2681 822-4114 Bal.garantie GM dame Bergeron, i grandement appréciés de la famille, ; .\u2014__ \u2014 93 GEO METR( ë Alain Leclerc, d.g.: coo! mes TT TTC garantie GM MEDI ET DIMANC : TRAIT D\u2019UNION ASSOCIATION DE DOMICILE DE L'ESTRIE CLUB OASIS CHE, de 14 h à 16h et : ¢ i SPINA BIF)DA ET Service d entretien ménager.Des aveugles de Sherbrooke inc, de 19 h à 21 h.Jour entre pour femmes en recherche D'HYDROCEPHALIE | 4 grand ménage et de soins pour À Organisme de lors pour ies per e AE a A.ou damp DELESTRIE fi] conor oven aerome Be | S00 2 hs te des funérailles.de 9 h \u2014 \u2014 566-7022 822-3772 A 823-0093 \u201c À 346-1931 ou 566-4848 jusqu au départ du sa- Vos dons al UNICEF assurent avenir ee ee On à ae).C- entants les plus démunis ga : railles, Jundi 19 dé monde Grâce à votre appui l'UNICEF .4.ETAT CNET -91 PLYMOUTH cembre 1994, à 10 h 30 \u2019 ppur, : Service à emplos pou pandicapés visuers | | Centre d'aide pour EN VIOLENCE EY garantie en la chapelle de la|] procure eau salubre, soins de santé, contrevenarts non de I'Eatrie inc.3 les victimes d'acci- Taree 91 PONTIAC Grand Am, communauté, Inh u- éducation et nutrition aux enfants 6.rue Wellington Sud, Csharmroors Gueosct || (819) 563-6818 |] one sora 91 CHEVROLET Sprint, | mation.au cimetière de 128 pays en développement.Shertrooke_locai 300 6.4848 1_(619) ___seasi27 900) yw de Notre-Dame ds An-|I Appuyez I'UNICEF en faisant un don - : co ges.Outre sa famille par cheque ou par carte de credit.# \u2018 \u201d aii i in We 95 G nd ; religieuse, Sr Alice Au nom des enfants, merci.LES SiX ROSES DE LA VIE LA MAISON ALPHA POUR TROUVER UN Tu es sans emploi?en, radio.(ER ais laisse dans le Masson de herape Dos BOT Service en EMPLOI PS.Emplol Ea deuil ses soeurs: Sr Comité UNICEF Estrie rae aay p2iphabétisation, Slo de recherche accuet, suppe PELLE BERGERON Marguerite Blais, 525, boul.Queen Nord ; .J Télec.: (819)826-6269 or ons 0 Beaon1 | 822-6135 Lal) AN ! Rose m.n.d.a, Lennoxville; Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 \u2018 Sr \u2014 me \u2014\u2014 CN Blanche Martel, Mon- (819) 820-8393 SL PT EL + i (Bergeron) tréal; Doréa Blais, ee \u2014 pu A soc MER Au Sentre Hospita- Sherbrooke: oser CONJUGAL 1 régional/Estrie | lier St-Vincent de|Blais, Deauville; Sr > vous désirez amé- su ater tena > Savon io barr re ser DEL'ESTRIE v Poul.le, 18 décembre Laur ian Le BI al a iorer la communication uMmons mensuelles, ser- M'A pour l'adoption internatio- CO UMRAO DAMS ATE a te 334, ¢s ecédée ia n.daa., > dans votre couple vice téléphonique nale, pré et past-arjopton \"821-5127 dame Rose Bergeron,|plusieurs neveux, niè- MERCI MON DIEU RS IORZE BIS R7R 2e 523.7334 200-0207 \u2018 à l'âge de 85 ans,|ces ainsi que de nom-| | par jour.durant 9 jours Fares a a i épouse de feu Léopold|breux autres parents] | 3 souhaits Le premier concer- Suite d Bl rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; \u20ac $ MAISON MARIA | | JOIE DE VIVRE | | CENTRE DE SANT SERVICE D'AIDE Bergeron, demeurant[etamis._V | pour lmpossible Publiez cel e des À Pour toules personnes aercarezmna pee passons DES FEMMES Lp FAMILLE à 5 erbrooke.La dé- article le Be jour, vos souhaits avis à la page itfi mo 398 4 DE SHERBROOKE ARMEE DU SALUT untereposeaux: se réalisetont même si vous n'y Sates || eaten |.nsueienooke bi aspen ELLE JARDINS Pr oo - Marcel: 823-6822 » 566-6298 DUSOUVENIR ss D 6 mais vial.suivante nel \u2014\u2014 823-4343 wu DEL'ESTRIEINC.HGD.Jie 4 | | | i i { \u2018 Déces, Prières, Remerciements CLICHE Conrad \u2014 Au Centre Hospitalier de Lac-Mégan- tic, le 15 décembre 1994, est décédé monsieur Conrad Cliche, à l'âge de 67 ans, de- : meurant à Lac-Mégantic.Le défunt repo- .seau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, président, dir.général F.P.Jacques, vice-président Heures de visite: Les familles Cliche et Boulanger.seront présentes au Centre Funéraire Jacques et Fils, LUNDI, à partir de 13 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 45.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 15henl'église Notre-Dame de Fatima.LALIBERTÉ Gabrielle \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherji § brooke.le 16 décembre 1994, est décédée mademoiselle Gabrielle Laliberté, a l\u2019âge de 80 ans, fille de feu Antonio Laliberté et de feu Vic- § toria Bouchard.demeurant a Sherbrooke.La défunte repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie EF 1011 Galt Ouest, Sherbrooke, QC | Tél.: 819-565-7646 : i; Alain Leclerc, directeur général D Heures de visite: DIMANCHE, de 14 hà 16het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30 Ë jusqu'au départ du salon a 10 h 50.Funérailles, F lundi 19 décembre 1994 à 11 h en l\u2019église Ste- Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Mi- : chel.Mademoiselle Laliberté laisse dans le | i deuil ses soeurs: Marie-Berthe (feu Trefflé Ar- : guin); Germaine (Louis Blais); Marguerite (Richard Rouillard); sa belle-soeur: Antoinette (feu Paul-Emile Laliberté); plusieurs neveux.nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du 4e C du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, ainsi que le Dr Francis Ross pour les bons soins prodigués à mademoiselle Lalibertéee MORIN ÿ Eleucipe \u2014 À Sherbrooke, le 15 décembre 1994, est décédé monsieur Eleucipe Morin, à l\u2019âge de 83 ans, époux de Marie-Anna Ferland, demeurant à Rock Forest.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: SAMEDI et DIMANCHE, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles le lundi 19 décembre 1994, à 14 h, en l\u2019église St-Rock de Rock Forest.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse Marie-Anne Ferland, monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Fleurette (Denis Auray), Sept-Iles; Micheline (Donald Seward), La Prairie: Diane (Joe Nadeau), Trois-Rivières; Jean-Luc (Ginette Tremblay), La Plaine; ses pelits-en- fants: Martine Auray (Gaétan Brault), Alberta; Daniel Auray (Monique Mont Petit), Alberta; Caroline Auray.Sept-Iles; Stéphane Auray (Line Chenard), Sept-Iles; Donald Jr.Seward, 1 : La Prairie: Robert Seward, La Prairie: Marie- : France Lacroix (Luc Mongrain), Trois-Rivières: Annie Lacroix, (Frédéric Marion), Sherbrooke; Patrick Lacroix, Trois-Rivières; Jean-François Tremblay.La Plaine; Jonathan Morin, La Plaine; ses 6 arrière-petits-enfants: Alexandre et Vanessa Brault; Jérôme Tremblay; Catherine et Vincent Mongrain; Philippe Auray: ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: M.Jean-Marie Morin (Laurentienne), Sherbrooke; M.Fernand Morin (Yvette), Lac Mégantic: Mme Yolande Morin (feu Raoul Perron), Lac Mégantic; Mme Armande Morin (feu Rosaire Badeau), Fleurimont; Mme Claire Roy (feu Hormidas Morin), Sherbrooke; Mme Flphège Fontaine (feu Bertrand Morin), Sherbrooke; Mme Claire Roy (feu Viateur Morin), Hartford, Conn.; Mme Laurette Cloutier (feu Arthur Ferland).Il laisse également ses neveux, nièces, ainsique plusieurs autres parents et amis.MESSAGES DE SYMPATHIE A à la famille éprouvée LEA RNA CA LUE FENTE ET livrés directement A) YT HAN tuneratrd 1) CERF OCI LE LI EEL TÉLÉPHONEZ-NOUS! 1 800 887-1320 w NA SOUHAILLS MENARD Monique (Brochu) \u2014 Subitement à Pompano Beach, Floride, le 16 décembre 1994, est décédée madame Monique Brochu, à l\u2019âge de 45 ans, épouse de Jean Ménard, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, directrice Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 35.Funérailles, mardi le 20 décembre 1994 à 14 h en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame Ménard laisse dans le deuil ses enfants: Bruno, Orford; François (Maryse Larose), Levis; sa petite-fille: Camille Théberge Ménard; sa belle-mère: Germaine Ménard, Granby; sa grand-mère: Hélène Paquette, Sherbrooke; ses frères et soeurs: Guy Brochu (Johanne Brabant), Longueuil; Carmen Brochu (Pierre Thuot), Gaspésie; Pierre Brochu (Diane Rouillard), St-Lambert; Sylvie Brochu .Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Ménard (Danielle Beauvais), Granby: Jacques Ménard (Lucie Langlois), Granby; Serge Ménard (Ghyslaine Sicotte), Granby: Robert Ménard (Monique Beaudoin), Granby: ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.\"\u201cCELLE QUI NOUS SUIVRA PARTOUT\u201d BONNEAU Marie-Rose (Laplante) \u2014 Au Foyer St-Jose- ph, le 16 décembre 1994, est décédée madame Marie-Rose Laplante, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Rodolphe Bonneau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à l\u2019église à 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mercredi 21 décembre 1994, à 14 h en l\u2019église St-Rock de Rock-Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bonneau laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Simonne Bergeron); Lise, Marthe (Guy Beauchesne); Yvan (Cheryl Corriveau); Bernard (Lise Adam); Francine (Serge Gagné); Pierre (Chantal Bachand); François (Louise Desrosiers: ses 23 peits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille remercie sincèrement le personne du 2e étage du Foyer St-Joseph pour les bons soins apportés à madame Bonneau.Des dons à la.FONDATION DU FOYER ST-JOSEPH 611 boul.Queen Nord, Sherbrooke J1H 3R6, seraient grandement apprécis de la famille.DOYON Danielle (Piquette) - Au Centre Hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 15 décembre 1994.est décédée madame Daniel- H |le Piquette, à l\u2019âge de|£ L4139 ans, Æ# [monsieur Luc Doyonépouse de demeurant à Shawin1- gan Sud.Selon les dernières volontés deg la défunte, il n\u2019y auralf pas d'exposition.Il vid aura incinération sous|B ladirection dela: Résidence Funéraire Jean Carbonneau 28805e avenue Shawinigan Sud, Qc Tél: 819-537-8828 J.Carbonneau, dir.La famille sera présente à l'Eglise une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 19 décembre 1994, à 11 h en l'église St-Sauveur de Shawinigan Sud.Inhumation des cendres au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Outre son époux madame Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Catherine (Marco Lavergne), Grand-Mère: Francis, Shawinigan Sud; ses petits-fils: Alexandre et Nicolas.Sa mère: Simmone Blouin.Sherbrooke; ses frères et soeurs: Marcel, An- h dré, Guy, Diane, Suzanne, Lyne Piquette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, oncles et tantes, neveux, nièces, cousins et cousines, et de nombreux amis.Des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.Pour témoignages par télécopieur composez 819-537-8829 DUMONT Germaine \u2014 A la Résidence de I'Estrie, le 18 décembre 1994, est décédée mademoiselle Germaine Dumont, à l\u2019âge de 78 ans, fille de feu Cléophas Dumont et de feu Agnès Chicoyne, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Cookshire.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura d'exposition.Il y aura incinération sous la direction dela : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à partir de 9 h 30 à la Résidence de l'Estrie afin de recevoir les condoléances à |des parents et amis.Funérailles, vendredi 23 décembre 1994, à 10 h en la Chapelle de la Résidence de l'Estrie.Inhumation au cimetière St-Ca- mille de Cookshire.Madame Dumont laisse dans le deuil ses soeurs et ses beaux- frères: Fernande (Théodore Côté); Antoinette; Marie-Reine (Roland Lemelin); ainsi que ses neveux, nieces, autres parents et amis.pas] SAVOIE Roland (Lieutenant-Colonel) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke.le 16 décembre 1994, est décédé le Lieutenant-Colonel, Roland Savoie E.d,c.d\u2026 à l\u2019âge de 80 ans, époux de Gisèle Forest, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction de la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général.La famille sera présente à l\u2019église à 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mercredi 21 décembre 1994, à 14 h en l\u2019église St-Boniface.Outre son épouse, monsieur Savoie laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Savoie Roger, Yvan Savoie; ses soeurs: Jeanne (Jacques Morin); Cécile (Vic Lacasse); son frère: Marcel (Jeanne Palardy); ses belles-soeurs: Madeleine Dunsmore et Yolande Forest; son beau-frère: Honorable Juge Yves Forest; ses petits-enfants: Sonia, Roger, Dominic Savoie; Jean-François Fortier; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Monsieur le Colonel Savoie a été une personnalité avantageusement connue à Sherbrooke, à titre de Directeur pour la Firme Codère Ltée.Membre du régiment les Fusiliers de Sherbrooke, membre des chevaliers de Colomb.Des don à la:FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE SHERBROOKE461 Argyle, Sherbrooke, Qc, seraient grandement appréciés de la famille.L\u2019HEUREUX Liliane (Ruel) \u2014 Subitement, à Lac- Mégantic, le 16 décembre 1994, est décédée madame Liliane Ruel, à l\u2019âge de 48 ans, épouse de Pierre L'Heureux, demeurant à Lac-Mégantic.Ladéfuntereposeau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic,QC Tél.:819-583-0445 Fax:819-583-0908 J.-P.Jacques,p.d.g.F.P.Jacques,v.p.Heures de visite: Jour des funérailles, de 10 30 jsuqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 13 h 30, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, madame L'Heureux, laisse dans le deuil ses enfants: Hélène(Francis Lapierre), Sherbroole; Claude, Lac-Mégantic; Sophie (Martin Roy), Sherbrooke; son petit-fils: Alex Lapierre; sa belle-mère: Thérèse Gravel L'Heureux, Lac-Mégantic; son fre- re et sa soeur, beaux- frères et belles-soeurs: Jean-Paul Ruel, Mon- Claude René), Montréal; Denise (Daniel Roy), Sherbrooke; Guy (Sylvie Fontaine), Lac-Mégantic; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.LAMONTAGNE Claire (Chabot) \u2014 Au Foyer de Bromptonville, le 17 décembre 1994, est décédée madame Claire Chabot, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Alfred Lamontagne.demeurant a Brompton, La défunte repose aux INS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72 rue Larocque @& |Heures tréal; Jeannine (Jean-| à Bromptonville,QC Tél: 819-846-4454 Louise Alix, dir.de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, mardi 20 décembre 1994, à 11 h en l'église Ste-Praxède.Inhumation au cime- é|tière de Bromptonvil- |le.Madame Lamontagne laisse dans le deuil ses enfants: Clermont (Jocelyne), Valère (Marie-Anne Anctil), Abbé Victor Lamontagne; ses petits-enfants: Paul, Monique.Yvon.René.Gilberte, André, Suzanne, Michel, Lucie, Marc, Céline, Josée; ses 17 arriere-petits- enfants; son frère et sa soeur: Laurent Chabot, Lewiston, Maine; Irène Chabot, Lewiston, Maine; ses belles- soeurs: Sr Laura Lamontagne.Québec: Sr Elizabeth Lamontagne, Montréal; ainsi que de nombreux neveux.nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du foyer de Bromptonville pour les bons soins prodigués à madame Lamontagne.Des dons à la :FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC seraient grandement appréciés de la famille.Albertine (Dion) \u2014 A Sherbrooke, le 16 décembre 1994, est décédée madame Albertine Dion, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Francis Larkin, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose ala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 à 16 h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 10 h 30 en la Cathédrale St- Michel.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Madame Larkin laisse dans le deuil ses enfants: William Larkin (Yolande Bureau): Patrick Larkin (Réjeanne Perras); Lawrence Larkin (Thérèse Hallée); 24 La rière-petits-enfants; sa soeur: Irène Guillemain, Roxton Falls; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel de l'Hôpital D'Youville pour l'attention prodiguée à madame Larkin.En guise de sympathie|d des dons a la:FONDATION DE L'HOPITAL D'YOUVILLE 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.LAROCHE Irène (Labbé) \u2014 Au Centre Hospitalier La Providence de Magog, le 17 décembre 1994, est décédée madame Irène Labbé, épouse de feu Magella|f Laroche, demeurant à Beebe.Afin de respec-|.;*.ter les dernières volontés de madame Laroche, il n'y aura pas|.d\u2019exposition.Il y aura incinération sous la direction dela: Résidence Funéraire Rodrigue et Frère 45 Dufferin Stanstead, Qc Tél.:819-876-2474 Fax.:819-876-5745 Une messe commémorative sera célébrée en présence des cendres, le vendredi 6 janvier 1995, à 14 h en l\u2019église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Beebe.La famille sera présente au sous-sol de l\u2019église à 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation des cendres au cimetière Mont Ste-Marie de Stanstead.Madame Laroche laisse dans le deuil sa soeur: Albertine (Laurent Fournier); ses belles-soeurs: Valère Labbé, N.H., M.Mme Philippe Rosa, Hartford, Conn.: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents etamis.LECLAIR Cpt Jean-Marc \u2014 Au Centre Hospitalier Régional de la Mauricie, le 17 décembre 1994, est décédé monsieur Jean-Marc Leclair, à l\u2019âge de 40 ans, fils de Henri Leclair et Madeleine Caron, demeurant à Shawinigan Sud.Le défunt repose à la: Résidence Jean Carbonneau 2280 5e avenue Shawinigan Sud, Qc Tél.: 819-537-8828 Jean Carbonneau, dir Heures de visite: LUNDI, 14 à 17 h et 19 à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon 1 h 45.Funérailles, mardi le 20 décembre 1994, en l'église No- tre-Dame de la Présentation.Inhumation au cimetière du même endroit.Outres ses parents, monsieur Leclair laisse dans frères: Bernard (Michelle Lavergne) Shawinigan Sud: Gilles (Lucie Lavergne), Gérald (Thérèse Beaudoin), Laval; Pierre.Shawinigan Sud: Raymond (Louise Brazeau), St-Télesphore; Christian, Ville D\u2019Anjou; Alain (Line Thiffeault), St-Bonifa- ce; Serge, Shawinigan Sud: France (Michel Lafreniére), Shawinigan Sud; ses oncles et tantes: M.Mme Hormidas Leclair: Yolande Gauvin; Thérèse Ducharme; Gisèle Leblanc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.LEPINE Donat \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 17 décembre 1994, est décédé monsieur Donat Lépine, à l\u2019âge de 58 ans, fils de feu Charles Lépine et de feu Agnès Lépine, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt il n\u2019y aura pas d'exposition.I] y aura incinération sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funéraiiles.jeudi 22 décembre 1994, à 10 h 30 en la Cathédrale St-Michel.Monsieur Lépine laisse dans le deuil son fils: Richard (Carmen Couture); ses etits-enfants: Éric, élina; il laisse aussi dans le deuil: Germai- le].deuil sa soeur et ses|s Boucherville:|§ i|Heures , (Frère: Tribune, Sherbrooke, lundi 19 decembre 1994 ne Deffaint, Henri Ouellet, Oscar Déziel, Josaphat Bergeron, Marguerite Danforth, Marcel Lavallée, Camille Desrochers, Wilfrid Cormier, Paul Rousseau, Rita Bellavance, Ovila Bisson, Solange Pépin, ainsi ue tous les résidents e la Place Paton.Des ons à l a :FONDATION DES AMIS DE L'HOTEL- DIEU DE SHER-|H BROOKE INC.580 Bowen Sud, Sherbrooke.Qc JIG 2E8 seraient appréciés de la famille.MEUNIER Antoinette (Labrecque) \u2014 À l'Hôpital la Providence.le 18 décembre 1994, est décédée madame Antoinette Labrecque, à l'age de 90 ans, épouse de feu Rodalpha Meunier, demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération sous|* ladirection des: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Jardins du Souvenir 73 LaSalle Magog, QC Tel.: 819-868-2211 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de synmpathie.Funérailles: une messe commémorative sera célébrée jeudi le 22 décembre 1994 a 11 h en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière de Magog.Madame Meunier laisse dans le deuil ses belles- soeurs: Claire Meunier Hornett, Magog; Loretta Meunier Matc- \u20ac |ceu a |Beauchesne); art du salon à 13 h 0.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 14 h en l'église Sts-Anges de Ham-Nord.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Picard laisse dans le deuil ses enfants: Roger Picard, St-Adrien de Ham: Yollande Picard, Sttrude Picard (Viateur Leroux), St-Adrien de am; Normand Picard, St-Adrien de Ham; Bruno Picard (Ghislaine Wotton; Denise Picard (Pauline Lafond), Asbestos; Carmen Picard (Julien Leclerc), Victoriaville; ses belles- filles: Laurette Marcotte (feu Elie Picard), Victoriaville: Jacqueline Bélair (feu Marcel Picard), St-Adrien de Ham; ses petits-enfants, arrière-petits- \u201cJenfants; ses frères et soeurs: Alice Larrivée Jean-Baptiste Antoinette Larrivée; Edouard Larrivée; Germaine Larrivée (Damien Picard); Yvette Larrivée (Feu Jean Guysel); Simonne Larrivée (Arthur Pellerin); Elizabeth Larrivee (feu Jean-Paul Piché: André Larrivée (Léontine); Rachelle Larrivée (feu Henri Carrier); ainsi que plusieurs autres parents etamis.POMERLEAU Gabrielle (Bisson) \u2014 A Sherbrooke, le 17 décembre 1994, est décédée madame Gabrielle Bisson, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de Lucien Pomerleau, demeurant à Bury.La défuntereposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.zynski.N.B.; sa nièce: 601,rue Conseil Thérèse Dubois.Ma- Sherbrooke,QC gog; ainsi que ses Tél.:819-565-1155 autres neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du Centre Hospitalier La Providence de Magog, pour les bons soins prodigués à madame Labrecque Meunier.\\|Elie; Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visites: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, mardi 20 décembre 1994, à 14 h en l'église Notre-Dame de la Protection.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame Pomerleau laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Marcel Fortin), Fleurimont; Denise (Roger Gagné), Sherbrooke; Marie-Claire (Maurice Gagné), St- Jacques (Vivianne Robert), St- Adolphe; Luc (Micheline Robert), St-Denis de Brompton: René (Trudy), PARISEAU Baie Boissonneault; Gisèle (Marcel Anna Martin), East-Angus; (Riendeau) Serge.Hull; Ginette, \u2014 Au_Centre-Hospita-| Sherbrooke; Richard, lier Hôtel-Dieu de|Sherbrooke; Sylvie Sherbrooke, le 17 dé-|(Yvan Faucher), Fleucembre 1994, est décé-|rimont.Jean-Marc, dée madame Anna Riendeau, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Lucien Pariseau demeurant à East-Here- ford.La défunte repo- seala: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.:819-849-4141 Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés.S.Charron,dir.de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles.mardi 20 décembre 1994, à 11 h en l\u2019église St-Henri de East-Hereford.Inhumation au cimetière West-Stewartstown.Madame Pariseau laisse dans le deuil son Albert Riendeau: ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice Dionne, Lisbon; M.Mme Horace Pariseau, Newport Vt.: Gérard Pariseau, Sherbrooke; Armand Pariseau, Coaticook; plusieurs neveux, nièces, parentsetamis.PICARD Marie-Rose (Larrivée) \u2014 Au Foyer Sts-Anges de Ham-Nord.le 15 décembre 1994, est décédée madame Marie- Rose Larrivée.à l'âge de 95 ans, épouse de feu Hector Picard, demeurant à Ham-Nord.Ladéfunte repose au: Salon Funéraire Louis Bergeron 620 Bois Francs S.Victoriaville, Qc Tél.: 819-357-2621 Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, petits-enfants; 26 ar- ne L'Espérance, Eugè- Bury: ses 25 petits-enfants: 4 arrière-petits- enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Cloutier, Brossard; Marcel Roy; Ro- se-Alma Roy; Réjeanne Roy; Estelle Robert; Bernadette Pomerleau, Sherbrooke; Gilberte Boucher, Adrien de Ham; Ger-| (Bruno Carrier), Ham- 2 a|Nord; Yvon Picard|fz Sherbrooke; ainsi que peup es de nombreux neveux, nièces.autres parents etamis.Grâce à vous, Dével it et Paix cole, Clairette, Daniel et leurs conjoints; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs; ses petits-enfants: André-Anne, Nadia, Tommy, Jimmy, Dominique, ainsi que plusieurs autres parentsetamis.Gauthier)! .5 TREMBLAY Diane (Fauteux) \u2014 Au Centre Hospitalier de Coaticook, le 15 décembre 1994, est décédée madame Diane Fauteux, à l'âge de 45 ans, épouse de Pierre André Tremblay, demeurant à Coaticook.Ladéfuntereposeäla: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés.S.Charron, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, lundi 19 décembre 1994, à 11 \u201clh en l'église St-Marc.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son époux, madame Tremblau laisse dans le deuil ses enfants: Syivain et Ma- rie-Hélène: son père: Armand Fauteux (Dora Masson), Coaticook: ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean Claude Fauteux (Pierrette Devost), Coaticook; Hélène (Pierre Drolet), Coaticook: Madeleine (Guy Morin), Fleurimont; Laurette (André Laroche), Coaticook; Huguette (Raymond Savard), Coaticook; Monique.Sherbrooke: Gérard Tremblay (Christine Denis), Repentigny; Léon (Gisèle Bolduc), Coaticook; Armand(Thérèse Riendeau).Sherbrooke; Réal (Henriette Létourneau), Coaticook: Jacques (Thérèse Baillargeon), Coaticook; Soeur Blanche Tremblay, Montréal: Soeur Alice tremblay, Sherbrooke; sa grande amie: Colombe Morin Fournier, Coaticook; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Francine Brien et le personnel du Centre Hospitalier de Coaticook, spécialement le Dr.Bernard Frenette, Chantal Lazure et Micheline Audet pour les bons soins prodigués a madame Tremblay.Ÿ SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER CANADIAN CANCER SOCIETY l'interaction des eee RUEL Thérèse \u2014 A Magog, le 17 décembre 1994, est décédée madame Thérèse Ruel à l\u2019âge de 66 ans.fille de feu Amédé Ruel et de feu Rosa Garneau, demeurant a Magog.La dépouille reposeala: Résidence Funéraire Ledoux MagogInc.150,rue Sherbrooke Magog,QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles.lundi 19 décembre 1994, à 11 h en l'église St-Patrice.Madame Ruel laisse dans le deuil son ami: Roer Homan: ses en- de 12 h jusqu\u2019au dé- \u201c ants: Bruno, Lise, Ni- soutient, dans le tiers monde, l'action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste.Votre don va loin ! M Dértorpement Mernax Montedsl (Quebec) HIN 143 S40) 287-8711 Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui, l'UNICEF re eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en dével t A ez I'UNI en faisant un'don chèque ou par carte Au nom des enfants, merci Comité UNICEF Getne 325, boul Queen Nord Sherbrooke (Québec) JEH3R4 lunicef \u20ac | 3-6 AO 1 1IDVIN, JNBILIVURG, INU | 7 UERENIVIE 1774 CA i >e- #* \u2014 \u2014 site.ct a 7e o CE Ri 3 .DÉPOSIT, pe i A ot ; RS LES 5 DES ; .ov A ob 7 A rare ku LE 2e 2 tou \u2018À 3 Rx Mi des di 2 ag oy LLENIA oo 4 at mar $ ue a + - y so i ro 0 =r \" IY bs \"ON ui of \"7 i Fo oh 7 x 3 + po 2, ws .434, = SE aan Ce C4 A wh Eh es a ye 52 or rs in + al, she 3 + i, s< US TRE § o\u201c ¥ ra en = 14 Es de sa i 24 PA 04 oH Shy CONCESSION IRS M pe oy 2 ai id i ios oise CE RSA 0s id £2 Su sx ES va A \u2014\u2014 an 5 ia tu 4) A A \u201c \u20ac oh ve ES P a 3 a * i D ne _ = = wl = * J + be or Ÿ vi £ EN Frid Es 9 et , 5 ar ET \u20ac a sonnel] / Fo va \u201c = 23 } 7 pA 3 by 7e es \" \u201c À i se he À œ \u20ac 5 se 2, pe \u201c3 bs i I i \u2026 1 PS * \"3 » rs & $- Ra \u201cy A a Hô Ra A) \u2018 Li iF i je nuit © YA, of Ja a se od tes, z : * rt A a ; Ai Gi 4; 5 æ 7 > we + bag ¥ ny ç os \" OU C4 2 = $ pot \u201c pu sn 2 = = = =.asin + à PAL 5 EL £9 15 12 pb ix 5 A me.% seme 2e, ;, i n° SA fa sist x sont 2 Po ir SA \u201c20 js SS 5 Te ss ; A - vii seen x EE sR = ain 2 Re L - PS %, SA : ih A in 3 2, Le ps RS di = 4 * \u2019 A ++ .iad 3; a a+ GE \u20ac SE = UE py he ik 5 - 5 se x wo - i i \\ i i spt a us > 4 2:8 Eh 44° Pas à N vi \u201c Gs 2 0 of a Le) tonne il e ex ve pe + \u201c oD : ge apa = = = ng se Rito ee os 47 mn Lies PE \u20ac mi \u201c5 es TERE ge Àx 0 1 + RY mo d erne en x \u2014 5 : 3 \" ay fs - PA SE ; i Le a\u2019 be \"4 a pa dn ik Tg a, - Vi 7, I 5 par.= 4 d I te US e se 2 zx 2 eren D ade i it 7 7 x oe ni ve : Fe d.; 3 + $ LE ou r vO US La $ ou J > > H + ha eS : 2 Wits 53 wa Les Hustrations peuvent dirréréed-.4 = id L 8209.BOUL BOUR(Q)UE VILLE-N AGOG : \u2014\u2014\u2014 ~ ie "]