La tribune, 29 décembre 1994, Cahier 2

[" Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 29 décembre 1994 Garage entièrement soufflé par une explosion [ Le propriétaire et l'employé de l'établissement de Thetford Mines se tirent miraculeusement des décombre de béton avec des blessures seulement Nelson FECTEAU.Thetford Mines mécanique générale, a Thetford Mines, et son employé doivent un gros merci a leur bonne étoile d'être toujours en vie alors qu\u2019une violente explosion a complètement soufflé hier après-midi l\u2019édifice fait de blocs de béton.Selon Serge Dodier, du Service de protection contre les incendies de Thetford Mines, la déflagration aurait laissé pour quelque 150 000 $ de dégâts derrière elle, ce qui comprend deux véhicules, les équipements et le bâtiment, bien sûr.Le propriétaire du garage Lucien Perreault et fils situé au 947 Notre-Dame nord à Thetford Mines, Mario Perreault, et son mécanicien, Yvan Champagne, s\u2019affairaient à nettoyer le réservoir d\u2019essence d\u2019un véhicule automobile lorsqu\u2019une certaine quantité d\u2019essence s\u2019est écoulée dans le puits de travail.L\u2019employé achevait d\u2019éponger l\u2019essence lorsque l\u2019explosion s\u2019est produite.La mise en marche d\u2019une machine aurait déclenché la déflagration.Le premier ambulancier de la firme Cambi est arrivé sur les lieux à bord de son automobile alors qu\u2019il venait de quitter son quart de travail, vite rejoint par ses confrères à bord de deux ambulances.Le propriétaire Mario Perreault venait alors de sortir de ce qui restait du garage pendant que son mécanicien était prisonnier dans le puits.Ce sont les ambulanciers qui ont pu le libérer de sa fâcheuse position.Les deux hommes dans la trentaine ont été transportés au Centre hospitalier de la région de l\u2019Amiante.Si Perreault n\u2019a subi que de légères blessures, le cas d\u2019Yvan Champagne serait beaucoup plus sérieux.Il souffrirait, entre autres, de brûlures sérieuses aux mains et au visage et possiblement de fractures.Les pompiers du Service de la protection publique de Thetford Mines-Black Lake qui se sont rendus sur les lieux ont reçu l\u2019appel à 16h06.Le capitaine aux incendies, Serge Dodier, et le directeur du SPP, Gilles Rousseau, n\u2019étaient pas en mesure de déterminer avec précision la cause du sinistre et ignoraient si l\u2019alimentation au propane Centre du Québec L' propriétaire d\u2019un garage de .a _, Photos Jean-Charies Poulin Bien qu'ils aient été faits de béton doublé de brique, les murs du garage Lucien Perreault et Fils ont été complètement soufflés par l'explosion.Ci-haut, les ambulanciers conduisent le mécanicien Yvan Champagne à destination du Centre hospitalier de la région de l\u2018Amiante où il est traité pour de multiples brûlures aux mains et au visage.On craint également qu\u2019il ait subi quelque fracture lors de l'accident.pouvait aussi être pointé du doigt.Presque miraculeusement, une résidence sise à une vingtaine de pieds du garage n\u2019a subi aucun dommage.Dans le même ordre d\u2019idée, la rumeur a circulé un moment qu\u2019une troisième personne pouvait se trouver dans les décombres.Après vérification, il s\u2019est avéré que le client avait quitté les lieux quelques instants auparavant ! Coïncidence malheureuse Le sinistre d\u2019hier a donné lieu à une malheureuse coïncidence.Le 28 novembre dernier, le véhicule de M.Edouard Montpas du Chemin de l\u2019Aéroport à Thetford Sud était la proie des flammes dans l\u2019incendie du garage de mécanique Denis Dodier du Chemin de l\u2019Aéroport.Hier, le véhicule de son fils, Stéphane Montpas, était littéralement détruit dans l\u2019explosion du garage Perreault.L\u2019épouse de M.Montpas père a confirmé l\u2019information à La Tribune.«J'ai bien hâte de dire bye bye à l\u2019année 1994», a-t-elle lancé.La SSJB tient son propre sondage pré-référendaire Gérald PRINCE Drummondville a Société Saint-Jean-Baptiste du Centre du Québec, dont le siège social est à Drummondville, vient de compléter un sondage interne, parmi ses membres, sur le projet de souveraineté du Québec.Sur les 20 000 exemplaires du sondage qui ont été expédiés aux membres, 4500 sont revenus, ce qui, selon le président de la Société, Lionel Bellavance d\u2019Arthabaska, constitue un résultat bien meilleur que beaucoup de firmes de sondages, qui rejoignent environ 1000 personnes pour tout le Québec.Même si les résultats ne sont pas encore tous entrés, les données préliminaires démontrent que 46,5 pour cent des membres de la SSIB du Centre du Québec, favorisent la souveraineté, 38,5 pour cent sont contre et 15 pour cent sont indécis.Dans ce dernier groupe, 75 pour cent demandent des informations supplémentaires sur le projet souve- ramiste.Tout en se disant majoritairement d\u2019accord avec le fait que la SSJB prenne publiquement position sur la question de la souveraineté, la majorité des membres préfère que le référendum soit tenu en septembre ou octobre 1995.Pour M.Bellavance, ce sondage n\u2019a pas la prétention d\u2019être scientifique, mais constitue surtout une façon de savoir ce que pensent les membres de la SSJB et d\u2019alimenter les tables de discussions qui se déroulent présentement à Victoriaville, Drummondville et dans Nicolet- Yamaska, jusqu\u2019à la fin de janvier.Il n\u2019est pas impossible que ces informations fassent partie de mémoires qui seront présentés lors du passage en région de la Commission itinérante du gouvernement québécois sur le projet de souveraineté, croit- il.Ce sondage est une initiative originale de la SSJB du Centre du Québec, mais les 14 Sociétés nationales, membres du Mouvement national des Québécois, ont pris chacune leurs moyens pour consulter leurs membres.Informé que certains membres n\u2019ont pas prisé ce sondage, comme ils l'ont confié à La Tribune, M.Bellavance rappelle que la SSJB a pris position en 1969 en faveur de la souveraineté du Québec par un vote de 218 à 3 voix et qu\u2019elle a renouvelé cette position chaque année depuis.«Vous direz à nos détracteurs que la SSJB affiche son option souverainiste depuis longtemps: si certains membres ne sont pas d'accord et quelques-uns, trois ou quatre, nous l\u2019ont dit, qu\u2019ils se manifestent à l\u2019assemblée génale et qu\u2019ils ne se génent pas pour s'exprimer.Nous n\u2018avons aucune objection, au contraire», conclut-il, en précisant que te sondage vise beaucoup plus a connaître l'opinion des gens qu\u2019à tenter de l\u2019influencer.Nouvelle correspondante à East Angus NDLR - Le service de l'information de La Tribune est heureux de si- naler à la population des villes d'Eust Angus et de Cookshire que Martyne Gendreau d\u2019East Angus assure maintenant la couverture des événements qui se déroulent sur ce territoire pour le journal.Pour tout événement ou reporta- e, vous pouvez la rejoindre au 32-3211 ou encore rejoindre la satle de la rédaction à Sherbrooke au 564-5454, Mortyne Geudreau 209, BOUL.BOURQUE.N D'ANNE chez aa & DES RABAIS ALLANT JUSQU\u2019À - air climatisé - régulateur de vitesse - (léger kilométrage) - fransm.automatique - radio AM-FM cassette * Avec comptant ou échange de 1 000$, bail de 60 mois, 120 000 km inclus, 6/km excédentaire, taxes en sus, valeur résiduelle 3 550$ G Jusqu\u2019a l'an 2000 MAZDA 323 1994 * Avec comptant ou échange de 1000$, bail de 60 mois, 120 000 km, 6°/km excédentaire, taxes en sus, valeur résiduelle 2 475$ - transm.auto.- radio AM-FM cassette - léger kilométrage globe et le lion ainsi que I'ap- AUSSI DISPONIBLE Le gio Prêt-rachat Sos meres soacstor sea ICI, LES SERVICES SONT | VRAIMENT PERSONNALISES.Royal re naan Ms: da est un utilisateur autorisé.C\u2019 EST CLAU DE LACHAPE LLE SERVICE SPECIALIST LUI-MEME QUI VOUS LE mazspa PIÈCES FrAccESomEs JE ME SENS BIEN.MAZDA DORIGINE GARANTIT.2 Call Péché Les illustrations peuvent dirrérées OMERVILLE-MAGOG «Y B2 Gérald PRINCE Drummondville es commerçants et les résidants L de la rue Lowring, qui ont subi des dommages sérieux pendant les récents travaux, n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter des remboursements et des travaux futurs nécessaires à la préservation de leur propriété.«C\u2019est déplorable pour ceux qui ont subi des dommages, mais nos assurances sont là pour les couvrir», affirme Mme Francine Ruest-Jutras, mairesse de Drummondville, lorsque jointe par la Tribune hier à La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 décembre 1994 - Dégâts causés par des travaux à Drummondville Les résidants seront dédommagés, promet la Ville 8 son domicile.A la fermeture des bureaux municipaux pour le congé des Fétes, vendredi dernier, la Ville avait reçu des mises en demeure de la part des trois commerçants, mentionnés hier dans La Tribune, mais aucune demande semblable de la part de propriétaires d'édifices à logements ou d\u2019autres propriétaires du secteur.Comme les bureaux municipaux sont fermés jusqu\u2019au début de janvier, il se pourra alors que de nouvelles mises en demeure soient déposées auprès de la greffière de la ville, Mme Thérèse Cajolet, comme c\u2019est la procédure habituelle en pa- Francine Ruest-Jutras reil cas.Dès que celle-ci reçoit la mise en demeure, elle en saisit les autorités municipales et avise les assureurs de la Ville.Du même souffle, les assureurs de l'entrepreneur général, Construction Guilbault.et du sous-traitant Grandmont, sont avisés.«Comme on savait que les travaux étaient très délicats à faire dans ce secteur, ajoute Mme Ruest-Ju- tras, on a pris des précautions particulières», dit-elle en précisant que le plus gros du travail se faisait en secteur bâti depuis longtemps et que l\u2019excavation, très profonde (jusqu\u2019à 27 ou 28 pieds) survenait dans un oe TSG 1630 Oh! OT MIE Lebeau fait de beaux cadeaux.TSA 6930 | Radio cassette incluant 4 haut-parleurs (80 watts) Face détachable, contrôle électronique du volume des basses et hautes fréquences.ee () PIONEER CERTIFICATS-CADEAUX DISPONIBLES.DES IDÉES CADEAUX POUR L'AUTO Lebeau 1 HTRES DAUTOS 71 succursales au Québec.Consultez les pages jaunes sous la rubrique radios d'automobiles.00907 Chez nous sol particulièrement instable.Par exemple, c\u2019est assez rare qu'une ville installe une tranchée formée d\u2019un double mur de palplanches pour poser des tuyaux souterrains, ce qui a été le cas.Plus encore, les ingénieurs, chargés du projet, ont pris de nombreuses photos des bâtisses existantes avant et après les travaux pour déceler les dommages éventuels.Pour la mairesse, it importe que les riverains de la rue Lowring ne subissent effectivement aucun préjudice de cette situation.D'ailleurs, a pu savoir Mme Jutras, les assureurs de la Ville ont déjà envoyé des inspecteurs pour vérifier les dommages et cela, dès la fin de semaine dernière, alors que les travaux se terminaient.Rappelons que la Ville a ordonné d'améliorer les services d\u2019aqueduc tard cet automne sur la rue Lowring pour prévenir de nombreux gels de conduites, comme cela s\u2019est produit durant l\u2019hiver 1993-94, Les travaux ont été terminés juste à temps pour Noël et reprendront au printemps pour les rues voisines, comme Brock, Lindsay, Heriot, Dorion, etc.Le Bar du lac Denison est finalement démoli Guy MARCHAND Richmond Denison s\u2019est finalement conformée au jugement de la Cour Supérieure en faisant démolir l\u2019immeuble qui avait été incendié il y a maintenant près de trois ans.lL: propriétaire du Bar du Lac Mme Diane Roy.une résidente de la région de Maniwaki, avait jusqu\u2019au 30 décembre pour effectuer Courrier à Drummondville La Sociéié des Postes réduira les délais Drummondville (GP) part, la Chambre de Commerce de Drummond a pu obtenir l'assurance d'une amélioration du service des postes dans la région de Drummondville, fait savoir l\u2019organisme par voie de communiqué.En effet, au cours de l'automne.le service des postes s\u2019est détérioré dans la région, au point que des lettres ont pris jusqu\u2019à huit jours pour être livrées dans les limites de la ville.La Chambre s\u2019est plainte à la Société canadienne des postes de ces lenteurs.en particulier pour le courrier d'affaires, ce qui avait causé des inconvénients à plusieurs entreprises en particulier.Dans une missive récente à la Chambre.la Société des postes explique que les difficultés ont été corrigées par la restructuration des routes de facteurs et le changement d'horaire du tri du courrier.La Société regrette les inconvénients causés par le rodage attribuable à ces changements.x A la suite d'une implication de sa OUR 48 MOIS \u2018 oon ET TAUX EXEMPLE DE PAIEMENTS COÛT ACTUEL FINANCEMENT MENSUELS TOTAL BANQUES 10,75% 17 000$ 437,31$ 20 999$ ACURA 5,8% 17 000$ 397,69$ 19 089$ et we PRECISION ~r, ACURA SHERBROOKE DERNIERE CHANCE EN 94! 5 = Ogg SUR TOUTES LES INTEGRA \u201d Financement au taux de 5,8% jusqu'à un maximum de 48 mois offert, sur approbation de crédit, à l'achat de tout modèle Integra 1994 et 1995, Cette offre prend fin le 31 décembre 1994.wl les travaux requis par les autorités municipales du Canton de Cleveland, sinon la municipalité aurait procédé elle-même à la démolition de la bâtisse.Mentionnons que celle-ci à perdu ses droits acquis relativement à l\u2019exploitation d\u2019un bar à cet endroit empte tenu qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019opération depuis un an.Aussi en vertu des règlements de zonage ce terrain ne peut plus accueillir d\u2019établissements commerciaux.Vol qualifié à Scotstown Scotstown (PSJ) n bandit solitaire, possiblement armé, a perpétré un vol qualifié a la Caisse populaire de Scotstown, 42 rue Victoria, dans la méme municipalité.L\u2019individu, âgé de 20 ans environ, s\u2019est dirigé vers la caissière et il a menacé d\u2019utiliser une arme si elle ne lui donnait pas le contenu du tiroir-caisse.Une fois le forfait consommé, il a fui à pied.Il n\u2019y avait que le personnel dans la caisse au moment du vol qui s\u2019est déroulé le temps de crier hoold-up.La Sûreté du Québec de l\u2019Estre a immédiatement mis en branle l\u2019opération visant à dresser des barrages et à effectuer une surveillance sur les principales routes et chemins du secteur.Aux dernières nouvelles, aucun suspect n\u2019avait été appréhendé.Le montant du vol n\u2019a pas été dévoilé.Ça reste entre nous Un nouveau restaurant vient d'ouvrir ses portes à Thetford Mines.Le Sporteck situé face au Carrefour Frontenac sur le boulevard Smith est la propriété de DONALD DROUIN et de son épouse KAROLYN.-()- M.PIERRE ROBERGE, a.v.a., est devenu membre de la Table ronde des millionnaires pour la 16e année consécutive.La Table ronde des millionnaires représente plus de 40 pays partout dans le monde et incarne l'excellence dans la vente d\u2019assuran- ce-vie.Pour être accucilli au sein de cet organisme international exclusif, les candidats doivent adhérer à des normes rigoureuses de déontologie et de production.-()- RICARDO BOLDUC cet JACQUES SYLVAIN sont maintenant les propriétaires d'un nouveau commerce, Sybo Auto.L'atelier Procolor Auto offre un tout nouveau concept d'atelier de carrosserie.Ces derniers sont installés au 335 Route Marchand.-()- Si vous sortez en public avec le confrère PIERRE SÉVIGNY de La Tribune attendez-vous d'être la cible des enfants.Récemment, une jeune demoiselle a supplié ses parents de lui demander si c'était vraiement lui- \u2026e Père Noël-0- l'ex-pasteur de la paroisse St-Al- phonse, l'abbé JEAN-PAUL GRAVEL, est décédé récemment à l'Hô- tel-Dieu de Lévis.Ordonné en 1931, il a assumé la cure de la paroisse St- Alphonse de Thetford Mines de 1961 à 1969, Bien peu de gens savaient qu'il était l'oncle du cardinal JEAN- CLAUDE TURCOTTE, actuel arche- veque de Montréal.Sa AVN -\u2014 5 on hme -\u2014 en ewww | e mma- naine IX se onné leduc wrin Is de oduit Vaux pour emps mme etc.lé- est 1de née nil- ays rne an- sif, des gie \\Cles er- lor cpt, ers ar- La ble: ne - ui- Al- A- 16- * 31, St- 61 | nt N., le : * TY 5 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 decembre 1994 quilles de Coaticook-0- le baseball.-0- Au golfeur-pompier -0- -0- -0- du circuit Courteau-0- ker» saisis par la police.A Me FRANÇOIS GÉRIN de l'étude Gérin,Rancourt,Leblanc,Downey et Ass: une partie parfaite dans la nouvelle ligue de «l'âge d'or» à l'intérieur de laquelle il joue au nouveau centre de À GILLES HAMEL et JACQUES GRÉGOIRE, les deux nouveaux actionnaires de La Cage aux Sports: le réglement des conflits dans le hockey et CLAUDE CHARPENTIER: une victoire dans l\u2019un -0- des tournois provinciaux lui ouvrant la porte sur l\u2019équipe du Québec.A CLAUDE «Mutt» DUSSAULT: la guérison complète de son poignet gauche au plus tard en mai, question de ne pas nuire à son rendement au golf.-0- À JEAN PERRON, un p'tit gars d\u2019Ascot Corner sans travail: un job d\u2019entraineur-chef dans la LHIMQ.A ROGER FORTIER, gouverneur des Faucons de Sherbrooke: le poste de -0- président du Bureau des Gouverneurs A FRANCOIS BERNARD, d\u2019Amusements de l\u2019Estrie: que son centre -0- commercial soit capable de remplacer les revenus perdus par les «vidéo po- Martin Bureau Charles Stewart de CKSH-TV: de pouvoir à nouveau présenter des reportages aussi intéressants que celui sur l\u2019alcool au volant au cours de l\u2019année\u2026 À Me MARTIN BUREAU, président des Jeux du Québec à Sherbrooke, Eté \"95: Un soleil radieux du début à la fin des compétitions.et la présence de la région de l\u2019Estrie en tête du classement.Au notaire THOMAS W.LEONARD et son épouse LOUISE LA- MOUREUX: plus d\u2019espace pour loger tous les meubles qu\u2019ils ont temporairement accumulés dans leur maison et leurs deux chalets au lac Massawippi.À HENRY LEONARD, de l'Université de Sherbrooke: une meilleure santé et du courage comme il a toujours su faire preuve.À WAYNE DONAHUE, d'Estrie Marine: de ne pas trop s'ennuyer de l\u2019ouvrage en ce début d'année en attendant la fonte des glaces.Au reporter MARIO LANGLOIS, -0- EL (ES Co \u201c> \u201c ; ry \u201citty.» Nir Mh, Re A HOROSCOPE.PITY) du 22 déc.au 20 janv.Rien en s'opposera à vos amours, une grande joie vous est promise.Vous vcus ontendre: merveilleusement bien.Si votre coeur est libre, vous vous sentirez porté par des élans irrésistibles vers un être.2 du 21 jenv.au 19 fév.Uerteau fan Offre intéressante à étudier: fes circonstances pourraient relancer un projet de travail en équipe.En amour.une rencontre imprévue pourrait vous mettre en rapport avec une personne originale, mais très attachante.Di6LOR du 20 fév.au 20 mars L'amour chante toujours.Vous possédez un savoir exceptionnel.Une démarche produit ses fruits.Vous brûlez d'impatience.Un rêve est sur le point de se réaliser.Vous créez une situation équivoque. vous de faire le premier pas.On vous guette.C Belin) du 21 mars su 20 avril Ne soyez pas de mauvaise foi dans les discussions.Vous trouverez le climat trop calme en ce qui concerne vos affaires de coeur.Vous ne serez pas d'ailleurs d'excellente humeur, ni disposé à extérioriser vos sentiments.QULEAU du 21 avril au 20 mai Vous serez on mesure de nouer des liens affectifs durables.Grâce aux astres dans votre signe, vous ferez très bonne impression.Attachez-vous à consolider votre position.Soyez plus charitable.Gemeaux Ou 21 mai au 21 juin Un désir ne s'accompli pas sur-le-champ.|| y a une ombre au tableau.Vous n'avez pas toujours les opinions da votre entourage.À cheval donné on ne regarde pas la bride.Vous vous plaisez dans le romanesque.C Cancee ) Epreuves, solitude, contraintes seront bientôt loin dans votre souvenir.Vous serez plus nuancé, plus communicatif, et votre amour ne sera pas trop possessif.Attendez-vous à des surprises à des imprévus bien agréables.C Lin ) Acquittez-vous des travaux de routine.Mais tâchez de mettre sur pied des projets de plus grande envergure.Occupez-vous sans tarder des affaires immobilières qui peuvent vous rapporter de l'argent.CVreuge D) Au 24 août au 22 sept.Vous faites d'une pierre deux coups.Une personne est fascinante.Une partie vous favorise.Votre sens pratique domine.Ne laissez rien d'inachevé.Votre popularité augmente.Un être se révèle fin observateur.Balance du 23 sept.su 23 oct.Essayez d\u2019être vous-même totalement et sans problème.Vous aurez besoin d'indépendance, de iberté, d\u2019un amour généreux et constant.Un être qui a aussi un idéal très élevé s\u2019intéressers à vous.Essayez de voir clair.( Scorpion) LOR av 24 oct.su 22 nov.ll faut absolument que vous soyez sûr des buts que vous désirez atteindre sur le plan sentimental cer il pourrait y avoir échec amoureux: la personne qui vous aime souffrira de lassitude et d'ennui.(Sagittaire) du 23 nov, ou 21 déc.Vous serez épris de mouvement et de liberté, avec une tendance à renverser les conventions.La personne qui vous aime aura une grande vivacité d'esprit et elle abondera dans le sens de van idéan |a nrudence s'impose._ du 22 juin au 22 juillet du 23 juillet au 23 août MOTS PERDUS 6 lettres: PlAJRIQJUIJEJT|U]I JL IE E}RITII|JV {JU |L IE }L JI |O B]S|UJEJ|H {/I IL |G|E [I JR R}|C|S|AIFIBIJ|S |/RI{E|T |N AlI|Bl|E{A]JF IT |GJA|R |jA DJ] EJ OITIRJE JU JE JO {IR [JE I|B{|R|V/ NID |R[B|D RE O| EJ AJEJI|T [A TEE |R D E| NN} F] LJI{V [I [JO |A JA [O S|A|EIP|AIR IE |D JC /R M N|PJUJL|{E]I |C}{E |R JA IM EP P/|I]P/E |A {BE JU [A JE |O P]| EJAIAjU|O GI |R}S |I |C EI RIE|I [N/A |P JA }N JO IL DIIJV]A|N [O |V JA |S |A IL adresse fenêtre ail alese garage armoire lavabo bahut linge bain lit balai buffet nappe cadre odeur commode ordure corde pain dépense panier divan parquet drap pate draperie patere patio épice piano étagere pièce étau pilon pinte aménager un appartement solution du numéro 416 : problème À CHARLES STEWART, de Molson O'Keefe: autant de succès sur le plan de la commandite avec la Fête du Lac des Nations.que son association avec le tournoi Yvon «Pif» Dépatie-0- À SYLVIE COULOMBE, du Collège de Sherbrooke: toujours plus d\u2019énergie pour organiser avec un aussi grand succes ses animations.-0- Au conseiller du centre-ville, SERGE PAQUIN: des espaces de stationnement au centre-ville.-(- A FERNAND MAGNAN.de la station de ski du mont Orford: de pouvoir creuser un trou de quatre metres dans la neige de sa montagne.Au commandant de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie, PATRICE VADE- BONCOEUR: que son territoire cesse de rétrécir.-0- Au gérant général du Club Price de Sherbrooke, JEAN-GUY RAYMOND: de pouvoir vendre des autos neuves.-0- A MARC GIROUARD, professio- nel-adjoint au club Laval-sur-le-Lac: l'inscription à une série de cours sur le savoir-vivre.un cours que pourrait lui servir son patron Serge Thivierge.A MAURICE DAGENAIS, ex-prési- dent de l\u2019AGQ: le banc d\u2019école tout juste à côté de celui de Marc Girouard et lui aussi une inscription au cours de savoir-vivre.Ça pourrait lui être utile! FPS eu, Café / potins Le curé ROBERT JOLICOEUR, de la paroisse St-Charles Garnier.a imité votre humble serviteur à l'intérieur de son feuillet paroissial en distribuant des «cadeaux de Noël» à des amis de la paroisse\u2026 -(- Toujours au sujet du curé ROBERT JOLICOEUR, l'on raconte qu'il a remercié à la messe de 20h30 la veille de Noël, l\u2019un de ses nouveaux disciples.le maire JEAN PERRAULT, qui lui a remis un «cerisier de Jérusalem» en cadeau.Ici et là, l\u2019on se pose la question à savoir si l'achat du cerisier figure dans les dépenses électorales du maire élu! -0- Le criminaliste PETER DOWNEY de l'étude Gérin, Rancourt, Leblanc.Downey et Ass.m'a confirmé pour le mois d'août prochain la venue d'un premier enfant que lui donnera sa conjointe ALYSON WOOD, la fille de l\u2019homme d'affaires DENNIS WOOD.-0- Des centaines de gens se sont déplacés hier, afin de conduire a sa dernière demeure LUCIEN «Bill» LA- CHANCE, un bonhomme qui a marqué la scène sportive sherbrookoi- se durant des années.«Bill» a oeuvré aussi au sein du service des pompiers et policiers de la ville de Sherbrookependant plus de 35 ans et pour cette raison, l'on retrouvait sur place hier plusieurs ex-confréres de «Bill».-(- L\u2019ex-conseiller municipal ROGER GINGUES, présent au salon mortuaire, a raconté des anecdotes remontant au milieu des années \u201850 sur «Bill» LACHANCE, proprio de l\u2019équipe sherbrookoise dans la Ligue Intermédiaire.Le maire Jean Perrault, le conseiller Michel Carrier et l\u2019ex-directeur de police et maire, Jean-Paul Pelletier, étaient du cortège.-0- BERT TARTE est un autre ancien sportif qui a cotoyé le regretté «Bill».Les ROCH LABBE, JEAN DUMAS, CLAUDE PAPINEAU, GUY et MARC-ANDRE DUSSAULT se sont eux aussi déplacés pour rendre hommage à «Bill».«Mousse» METIVIER B3 à travaillé durant 33 ans chez les pompiers CLAUDE «Mutt» DUS- SAULT a passé lui aussi de bons moments dans le vieil aréna de la rue Parc, en compagnie de «Bill».«Bill» LACHANCE est celui qui avait donné à Murt sa première chance comme annonceur, chronomètreur et marqueur.GILLES LAPOINTE, l\u2019ancien représentant O'Keefe, racontait que «Bill» LACHANCE a été honoré à une certaine époque par Dow, lui qui a été un adepte de cette bière pendant plus de 20 ans.-(- «Je comprends mieux pourquoi je n'a jamais été capable de battre «Bill» aux cartes, son jeu comptait cing cartes de deux», de dire le retraité MAURICE PROTEAU.Il faisait alors référence au jeu de cartes que l\u2019on retrouvait sur la tombe.-0- ALLEN GIARD à retrouvé le sourire\u2026 et en mème temps son bâton de hockey avec la «palette droite» que lui avait offert DENIS DROLET, du nouveau Groupe Drolet.On sait qu'Allen enseigne le hockey aux jeunes à Carillon.Toujours au sujet d\u2019ALLEN, il a opté pour faire un p'tit creux dans son livre de banque.en se portant acquéreur d'un nouveau set de bâtons de golf.-0- Le groupe de PIERRE FORTIN, soit l'équipe du nouveau salon de quilles Fleurimont.est à mettre la dernière main au ler réveillon du Jour de l'An.Pour ce faire.un tournoi «9 abats» est organisé et pour les intéressés à 18h30, il faut contacter Pierre à 823-1201.-0- CLAUDE DROLET m'informe que dans le cadre de la 28e édition du Carnaval d'hiver de Fleurimont.il va mettre de l'avant un rallye type «navigation», pour les adeptes de ce sport des années 60 et 70, à savoir les gens de l'Auto Club Sherbrooke, mais aussi le public en général.L'agent de bord de Canada 3000 participant à la plus récente Envolée de rêve.pour les jeunes vers le Pôle Nord, avait pour nom EDITH THAU- VETTE et non Chauvette.Edith est d'ailleurs l'hôtesse que l\u2019on retrouve sur les publications de Canada 3000.-()- L'ami JEANNOT DESPRÉS du salon de quilles Jeannot, a quitté la région tout dernièrement, pour se rendre en Floride dans le but de refaire ses forces en prévision du Quilles-O- Thon d'une durée de 24 heures, au profit de la paralysie cérébrale et qui aura lieu les 21 et 22 janvier.-0- Si vous croisez PHILIPPE CLOUTIER et qu'il se promène avec un sac rempli de restes qu\u2019il a récupéré à la centrale de l\u2019Opération Nez Rouge, il faut se dire qu\u2019en bon célibataire il parvient toujours à se sauver de la préparation des repas et du lavage de vaisselle.LES BANDES DESSINEES | | 417 BLONDINETTE J'AIME JOUER AU GOLF ANEC \"TON PA- = BEAU- \u2018 MAIS AVEC J'AIME ÇA J Lui ÇA PREND ?os = oul, IL.FRAPPE CINQ OU 6iX FOILS AVANT DE TOUCHER LA BALLE ET IL L'ENVOIE DANS LE BOIS! MAIS C'EST LE SEUL MOMENT Où JE ME SENS Ph SUPÉRIEUR ! : Seg B IN { P |A [1 |O QE _ G |E|I |P Ni P | ja |N Hf PE r [T|r [0 \u201c3 = I|a|R|L HR ; =|7 U ju [a [i PL C|r(L |P PEE JA HAGAR L\u2019HORRIBLE ois |r |T E [1 {P |E à |s |R Ir PL YA DES ET iLS NON, EDDIE A EU LE VOLEURS ! | vous onT || TEMPS D'AVALER I IE |R |E à DEVALISES /| TOUT NOTRE ARGENT ! \" Ï poele v ë pot iy 2 i rélart wl] i Eu itre )) TI \u20ac | pup M il VALS : radio IP : rampe : règle salière salon M.ABERNATHY savon scie sucrier table ve DÉTESTE CE GENRE toile SPECIAL If ; tuile vase i vis i vitre i vivoir i EY HI Nd REN Trouvez et corrigez l\u2019anglicisme laissé dans la phrase qui suit : « J'ai rangé le dossier dans la filière.» Réponse : a) « filière »; b) classeur, meuble-classeur.Note : En anglais, classeur se rend par « filing cabinet ».BLONDINETTE GUE FAIT CE BISCUIT EuR TON BUREAU ?Une collaboration de l'office de la langue française ¢'EST POUR QUAND J'AURAI FAIM © 1904 s dé- gères -Bol- tion.ment ts les s ser- cents re di- 82.4 aussé $ par urale | une aug- » que le 76 ir lodes t de rési- rum- | de ndre on.¢ ré- ar le élus s de > qui 1 sur de- ; des s de Cide lu 1énic 00 $ dan- oge- Général \u2014 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 decembre 1994 BS Jour de l\u2019An sans hausse importante John WARD Ottawa (PC) le Jour de l\u2019An n'amène pas d'augmentations importantes de taxes ou d'impôts, Le seul bond à l\u2019échelle nationale porte sur les contributions au Régime de retraite du Canada.Le montant, perçu sur la liste de paie des employeurs et le chèque des employés, doit passer à un maximum de 806 $ à 850,50 $.Le printemps dernier, le Régime de retraite du Canada à enregistré son premier déficit annuel au cours de ses 28 ans d'histoire et a dû puiser dans ses excédents accumulés.Les impôts fédéral et provinciaux ne bougeront pas le ler janvier.Prévus pour le printemps, les budgets pourraient changer cet état de choses dans certaines provinces, bien que, en Alberta et en Saskatchewan.les gouvernements aient laissé entendre qu'ils pourraient même réduire les impôts.Du côté des cotisations à l'assurance-chômage \u2014 qui ont grimpé en 1994 \u2014, tout est gelé.Et la Société canadienne des postes a dû se résigner à laisser le coût d\u2019affranchissement d\u2019une lettre de première classe au Canada à 43 cents.( ontrairement à la coutume, Toronto diens, soit 86 pour cent, rejettent l'idée que intoxication Æ grave, par l'alcool ou les drogues, puisse être acceptée comme défense légitime dans un dossier en cour criminelle.lL: grande majorité des Cana- C'est ce que révèle un sondage Gallup mené auprès de 1002 adultes canadiens entre le 5 et le 11 décembre.Si rien n\u2019est fait, les coffres de la RRQ seront vides en 2006 -le vérificateur général du Québec Norman DELISLE Québec (PC) du Québec seront vides à compter de l'an 2006, à moins que le gouvernement du Québec ne procède à une hausse graduelle des cotisations à compter de 1997.Tel est le cri d'alarme lancé par le vérificateur général du Québec.Guy Breton.dans son dernier rapport annuel, à l\u2019occasion d\u2019un dossier portant sur le financement du régime des rentes.«Le régime ne pourrait plus respecter ses obligations sans financement additionnel», rappelle le vérificateur qui base son analyse sur la dernière étude actuarielle produite par la Régie des rentes du Québec, Actuellement, les Québécois versent 5,2 pour cent de leurs revenus cotisables comme contribution à la Régie des rentes.Ce taux grimpera à 5,4 pour cent en 1995 et à 5,6 pour cent en 1996.Aucune autre hausse n\u2019est prévue à compter de 1997.«En maintenant un taux de cotisation à 5,6 pour cent à compter de 1996, là réserve financière (de la Régie) diminuera pour devenir nulle en l\u2019an 2006.Le régime ne pourra plus respecter ses obligations sans financement additionnel», explique le vérificateur général dans son rapport annuel.Deux raisons expliquent le manque de fonds à la Régie: - d\u2019une part, le taux de cotisation L es caisses de la Régie des rentes La défense basée sur l'intoxication grave a soulevé les commentaires depuis que la Cour suprême du Canada a ordonné un nouveau procès pour le Montréalais Henri Daviault, accusé d'agression sexuelle.Ce dernier avait été acquitté parce que le juge estimait, qu\u2019en raison d'une forte consommation d'alcool, M.Daviault n\u2019était probablement pas conscient de ses gestes.À la suite d'un verdict différent en Cour d'appel du Québec.'la Cour supré- me du Canada a statué qu'accuser une personne qui ne savait pas ce quelle faisait est incompatible avec la Charte des droits et libertés et commandé un nouveau procès.Plusieurs autres accusés ont utilisé avec succès récemment cet argument d'intoxication grave, suscitant des questionnements tant dans le grand public qu'au gouvernement fédéral.Le vérificateur général du Québec Guy Breton est insuffisant depuis la mise en place du régime en 1966: - d'autre part, il y a eu un «bouleversement de la structure démographique traditionnelle» au Québec, car la proportion de Québécois âgés de 65 ans et plus, qui perçoivent des prestations de la Régie des rentes, grimpe constamment.On prévoit que de 14 à 16 pour cent de la population sera âgée de 65 ans ou plus en l\u2019an 2011.Depuis 1966, les cotisations et les revenus de placement de la Régie ont suffi pour faire face aux obli- Les Canadient rejettent l\u2019intoxication grave comme défense pour un crime En fait, seulement 10 pour cent des répondants du récent sondage sont d'accord avec la défense basée sur l'intoxication grave et quatre pour cent n\u2019ont pas d\u2019opinion.Pour une fois, la réponse des Canadiens depuis l'Atlantique jusqu\u2019au Pacifique est similaire.Entre 85 (au Québec) et 89 pour cent (dans les Maritimes) sont contre la possibilité d'un individu d'invoquer l\u2019intoxication grave pour se défendre.D'autre part, les Canadiens croient aussi, d\u2019un océan à l\u2019autre (de 76 à 82 pour cent selon la province).que l'appartenance culturelle d'une personne ne devrait pas être acceptée comme défense légitime dans un dossier en cour criminelle.En moyenne, 80 pour cent des Canadiens sont contre, 11 pour cent pour et 9 pour cent ne savent pas.MANUFACTURIFR en a ares es gations des rentes et ont méme permis l'accumulation d\u2019un actif net de 15,5 milliards $ au 31 mars 1994, Mais cette réserve ne représente que trois fois et demi les prestations qui devront être versées au cours de la présente année financière.H existe une solution à ce proble- me, mais elle est radicale.II faudrait.à partir de 1997.hausser graduellement de 0,25 pour cent par année le taux de cotisation au régime.Cette hausse devra se maintenir pendant trente ans, soit jusqu'à l'an 2027.Cette année-là.le taux sera alors de 13,35 pour cent.Dans ce cas, «les fonds accumulés seront suffisants pour payer les rentes et les prestations au cours de la période de projection qui s'échelonne jusqu'à l'an 2050», constate le vérificateur général.C\u2019est par une loi votée a I'Assemblée nationale que le gouvernement devra déterminer quels seront les taux de cotisation qui devront s'appliquer après 1996.Avant de produire ses réflexions.le vérificateur général du Québec.Guy Breton, les a soumises à la direction de lu Régie des rentes, Cette dernière a réagi par un seul commentaire très bref «La Régie est d\u2019accord».Affaire Richard Barnabé Le ministre Bégin exige des précisions de la part des procureurs «compatissants» Montréal (PC) Bégin, a demandé «des éclaircissements» dans les plus brefs délais sur les déclarations faites par les deux procureurs de la Couronne dans la cause des cing policiers de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) accusés dans l'affaire Richard Barnabé.Dans une entrevue au quotidien Le Devoir.les procureurs de la Couronne Denis Dionne et Sabin Ouetlet, ceux-la même qui dirigent la poursuite contre les cinq policiers, ont déclaré que Richard Barnabé n'avait pas été battu mais que les policiers avaient utilisé une force excessive.Les deux avocats se sont dits formels: il n'y a pas eu d'échange de coups de poings ou de coups de pieds.Encore moins de passage à tabac.Pour un, Me Dionne à soutenu lors de l'entrevue qu'il à été émoti- vement difficile pour lui de porter des accusations contre les policiers.sachant que leurs carrières sont à toutes fins utiles brisées.«Qu'ils soient déclarés coupable Li ministre de la Justice, Paul ou non, a-t-il ajouté, les cing policiers demeureront marqués au fer rouge dans l'opinion publique.Plus jamais ils ne pourront exercer leur travail normalement (.)» Les deux procureurs ont dit avoir de la compassion pour les inculpés.Cette soudaine sympathie pour les policiers accusés a fait sursauter beaucoup de juristes hier.Au cabinet du ministre de la Justice.on n'a pas mis de temps à réagir.«M.Paul Bégin a été très étonné par ces propos, à indiqué son attachée de presse France Thériault.Il à demandé au sous-ministre Michel Bouchard de s'entretenir le plus tôt possible avec Mes Dionne et Ouellet pour obtenir des précisions et de lui faire rapport ensuite,» Du côté de la famille de Richard Barnabé, on a très mal réagi aux déclarations des procureurs.«Disons que la dinde a passé plutôt croche hier.a mentionné suns rire l'avocat de la famille Me Pierre Goulet.Lu famille se demande qui aura de la compassion pour Richard qui est dans le coma depuis plus d'un an».DE CUIR Hommes et femmes Garanties 100% imperméables À partir de ; = VOUS TRUE WN CH (LE CPRCUNT D'AUVOOUE MO 11 VOUT Ÿ AIRE AGO A lê N a ; [ALE o TELEVISEURS® CAMESCOPES AUDIO * ORDINATEURS » MAGNETOSCOPES ET PLUS.-_ vw - 28\"126\" STEREO * Image sur image couleur * Télécommande universelle Master Touch® CAMÉSCOPE HANDYCAM 8MM * Télécommande RABAIS 600%.Rég.1299.00 JVL LA \u201cCAMERA D\u2019ACTION\u201d QUI VA PARTOUT * Datage automatique RABAIS 50%.Rég.599.00 PORTATIFS MARQUE RECONNUE RADIO PORTATIF * AM/FM stéréo : » Cassette 46\u201d MONITEUR RÉCEPTEUR IMAGE SUR IMAGE MODÈLE \u201cSLIMLINE\u201d SONY DOUBLE MAGNETOCASSETTE » Double cassette * Dolby® B « Duplication haute vitesse LAGSD LIQUIDATION CONTINUE EN LOCATION DE FILMS VIDEO Avec tout achat de 350$ et plus.Maximum pour un an: 4 films/sem.max.ou jusqu'à 500$.En Supermagasin.Non-monnayable.AUCUN PAIEMENT, \u2018AUCUN INTÉRÊT, AUCUN DEPOT MEME SUR LES TAXES! Sur produits sélectionnés.; Sujet à l'approbation du crédit.Détails en magasin.Pn oem A on tm + wm om MARQUE RECONNUE MAGNÉTOSCOPE 2 TÊTES * Programmation à l'écran * Syntonisation 181 canaux MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES * Programmation à l'écran bilingue » Télécommande infrarouge à accès direct MARQUE RECONNUE LECTEUR LASER STÉRÉO * Chargeur frontal * Filtre fréquence digital * Programmation 21 mémoires LECTEUR LASER PORTATIF » Magnétocassette » AM/FM stéréo * Programmation 16 plages () PIONEER DOUBLE PLATINE A CASSETTE » Copie à vitesse accélérée ou normale * Réducteur de bruit dolby B et filtre multiplex IMPRIMANTE RA HEWLETT PACKARD L ; Authorized Retailer me DESKJET PRINTER 540 * 300X600 ppp * 16 fontes résidentes RABAIS 40%.Rég.439.00 00 A) PIONEER LECTEUR LASER STEREO » Convertisseur N/A à un bit * Ecoute de morceaux choisis * 6 disques MONITEUR | SVGA 14\" INCLUS id - : Packard Be FORCE 1178 * Processeur 486DX2-66 33/66 MHz * 4 Mo de RAM * Disque rigide de 260Mo * Souris et clavier inclus « Lecteur 3.5\" HD RABAIS 200° ; Reg.1899.00 * DURANT 30 JOURS SUIVANTS L'ACHAT AUX MÊMES CONDITIONS, CHEZ UN MARCHAND AUTORISÉ DANS LA MÊME Reon LES PHOTOS PEUVENT DIFFERER er MODÈLES EN VENTE.CERTAINS ARTICLES SONT OFFERTS EN QUANTITÉS LIMITÉES ET NON DISPONIBLES DANS A OUS NOS MAGASINS.À côté du CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 346-6633 2200 PORTLAND LA PLUS GRANDE CHAINE EN ELECTRONIQUE DU QUEBEC! SHERBROOKE CARREFOUR DE LESTRE RONA LENTREPOT 2 BOUTIQUES CARREFOUR DE L'ESTRIE : o 3250, Boul.Portland 4° Tél.: 820-1476 iN Tél.: 820-1732 "," Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 29 décembre 1994 Garage entièrement soufflé par une explosion [ Le propriétaire et l'employé de l'établissement de Thetford Mines se tirent miraculeusement des décombre de béton avec des blessures seulement Nelson FECTEAU.Thetford Mines mécanique générale, a Thetford Mines, et son employé doivent un gros merci a leur bonne étoile d'être toujours en vie alors qu\u2019une violente explosion a complètement soufflé hier après-midi l\u2019édifice fait de blocs de béton.Selon Serge Dodier, du Service de protection contre les incendies de Thetford Mines, la déflagration aurait laissé pour quelque 150 000 $ de dégâts derrière elle, ce qui comprend deux véhicules, les équipements et le bâtiment, bien sûr.Le propriétaire du garage Lucien Perreault et fils situé au 947 Notre-Dame nord à Thetford Mines, Mario Perreault, et son mécanicien, Yvan Champagne, s\u2019affairaient à nettoyer le réservoir d\u2019essence d\u2019un véhicule automobile lorsqu\u2019une certaine quantité d\u2019essence s\u2019est écoulée dans le puits de travail.L\u2019employé achevait d\u2019éponger l\u2019essence lorsque l\u2019explosion s\u2019est produite.La mise en marche d\u2019une machine aurait déclenché la déflagration.Le premier ambulancier de la firme Cambi est arrivé sur les lieux à bord de son automobile alors qu\u2019il venait de quitter son quart de travail, vite rejoint par ses confrères à bord de deux ambulances.Le propriétaire Mario Perreault venait alors de sortir de ce qui restait du garage pendant que son mécanicien était prisonnier dans le puits.Ce sont les ambulanciers qui ont pu le libérer de sa fâcheuse position.Les deux hommes dans la trentaine ont été transportés au Centre hospitalier de la région de l\u2019Amiante.Si Perreault n\u2019a subi que de légères blessures, le cas d\u2019Yvan Champagne serait beaucoup plus sérieux.Il souffrirait, entre autres, de brûlures sérieuses aux mains et au visage et possiblement de fractures.Les pompiers du Service de la protection publique de Thetford Mines-Black Lake qui se sont rendus sur les lieux ont reçu l\u2019appel à 16h06.Le capitaine aux incendies, Serge Dodier, et le directeur du SPP, Gilles Rousseau, n\u2019étaient pas en mesure de déterminer avec précision la cause du sinistre et ignoraient si l\u2019alimentation au propane Centre du Québec L' propriétaire d\u2019un garage de .a _, Photos Jean-Charies Poulin Bien qu'ils aient été faits de béton doublé de brique, les murs du garage Lucien Perreault et Fils ont été complètement soufflés par l'explosion.Ci-haut, les ambulanciers conduisent le mécanicien Yvan Champagne à destination du Centre hospitalier de la région de l\u2018Amiante où il est traité pour de multiples brûlures aux mains et au visage.On craint également qu\u2019il ait subi quelque fracture lors de l'accident.pouvait aussi être pointé du doigt.Presque miraculeusement, une résidence sise à une vingtaine de pieds du garage n\u2019a subi aucun dommage.Dans le même ordre d\u2019idée, la rumeur a circulé un moment qu\u2019une troisième personne pouvait se trouver dans les décombres.Après vérification, il s\u2019est avéré que le client avait quitté les lieux quelques instants auparavant ! Coïncidence malheureuse Le sinistre d\u2019hier a donné lieu à une malheureuse coïncidence.Le 28 novembre dernier, le véhicule de M.Edouard Montpas du Chemin de l\u2019Aéroport à Thetford Sud était la proie des flammes dans l\u2019incendie du garage de mécanique Denis Dodier du Chemin de l\u2019Aéroport.Hier, le véhicule de son fils, Stéphane Montpas, était littéralement détruit dans l\u2019explosion du garage Perreault.L\u2019épouse de M.Montpas père a confirmé l\u2019information à La Tribune.«J'ai bien hâte de dire bye bye à l\u2019année 1994», a-t-elle lancé.La SSJB tient son propre sondage pré-référendaire Gérald PRINCE Drummondville a Société Saint-Jean-Baptiste du Centre du Québec, dont le siège social est à Drummondville, vient de compléter un sondage interne, parmi ses membres, sur le projet de souveraineté du Québec.Sur les 20 000 exemplaires du sondage qui ont été expédiés aux membres, 4500 sont revenus, ce qui, selon le président de la Société, Lionel Bellavance d\u2019Arthabaska, constitue un résultat bien meilleur que beaucoup de firmes de sondages, qui rejoignent environ 1000 personnes pour tout le Québec.Même si les résultats ne sont pas encore tous entrés, les données préliminaires démontrent que 46,5 pour cent des membres de la SSIB du Centre du Québec, favorisent la souveraineté, 38,5 pour cent sont contre et 15 pour cent sont indécis.Dans ce dernier groupe, 75 pour cent demandent des informations supplémentaires sur le projet souve- ramiste.Tout en se disant majoritairement d\u2019accord avec le fait que la SSJB prenne publiquement position sur la question de la souveraineté, la majorité des membres préfère que le référendum soit tenu en septembre ou octobre 1995.Pour M.Bellavance, ce sondage n\u2019a pas la prétention d\u2019être scientifique, mais constitue surtout une façon de savoir ce que pensent les membres de la SSJB et d\u2019alimenter les tables de discussions qui se déroulent présentement à Victoriaville, Drummondville et dans Nicolet- Yamaska, jusqu\u2019à la fin de janvier.Il n\u2019est pas impossible que ces informations fassent partie de mémoires qui seront présentés lors du passage en région de la Commission itinérante du gouvernement québécois sur le projet de souveraineté, croit- il.Ce sondage est une initiative originale de la SSJB du Centre du Québec, mais les 14 Sociétés nationales, membres du Mouvement national des Québécois, ont pris chacune leurs moyens pour consulter leurs membres.Informé que certains membres n\u2019ont pas prisé ce sondage, comme ils l'ont confié à La Tribune, M.Bellavance rappelle que la SSJB a pris position en 1969 en faveur de la souveraineté du Québec par un vote de 218 à 3 voix et qu\u2019elle a renouvelé cette position chaque année depuis.«Vous direz à nos détracteurs que la SSJB affiche son option souverainiste depuis longtemps: si certains membres ne sont pas d'accord et quelques-uns, trois ou quatre, nous l\u2019ont dit, qu\u2019ils se manifestent à l\u2019assemblée génale et qu\u2019ils ne se génent pas pour s'exprimer.Nous n\u2018avons aucune objection, au contraire», conclut-il, en précisant que te sondage vise beaucoup plus a connaître l'opinion des gens qu\u2019à tenter de l\u2019influencer.Nouvelle correspondante à East Angus NDLR - Le service de l'information de La Tribune est heureux de si- naler à la population des villes d'Eust Angus et de Cookshire que Martyne Gendreau d\u2019East Angus assure maintenant la couverture des événements qui se déroulent sur ce territoire pour le journal.Pour tout événement ou reporta- e, vous pouvez la rejoindre au 32-3211 ou encore rejoindre la satle de la rédaction à Sherbrooke au 564-5454, Mortyne Geudreau 209, BOUL.BOURQUE.N D'ANNE chez aa & DES RABAIS ALLANT JUSQU\u2019À - air climatisé - régulateur de vitesse - (léger kilométrage) - fransm.automatique - radio AM-FM cassette * Avec comptant ou échange de 1 000$, bail de 60 mois, 120 000 km inclus, 6/km excédentaire, taxes en sus, valeur résiduelle 3 550$ G Jusqu\u2019a l'an 2000 MAZDA 323 1994 * Avec comptant ou échange de 1000$, bail de 60 mois, 120 000 km, 6°/km excédentaire, taxes en sus, valeur résiduelle 2 475$ - transm.auto.- radio AM-FM cassette - léger kilométrage globe et le lion ainsi que I'ap- AUSSI DISPONIBLE Le gio Prêt-rachat Sos meres soacstor sea ICI, LES SERVICES SONT | VRAIMENT PERSONNALISES.Royal re naan Ms: da est un utilisateur autorisé.C\u2019 EST CLAU DE LACHAPE LLE SERVICE SPECIALIST LUI-MEME QUI VOUS LE mazspa PIÈCES FrAccESomEs JE ME SENS BIEN.MAZDA DORIGINE GARANTIT.2 Call Péché Les illustrations peuvent dirrérées OMERVILLE-MAGOG «Y B2 Gérald PRINCE Drummondville es commerçants et les résidants L de la rue Lowring, qui ont subi des dommages sérieux pendant les récents travaux, n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter des remboursements et des travaux futurs nécessaires à la préservation de leur propriété.«C\u2019est déplorable pour ceux qui ont subi des dommages, mais nos assurances sont là pour les couvrir», affirme Mme Francine Ruest-Jutras, mairesse de Drummondville, lorsque jointe par la Tribune hier à La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 décembre 1994 - Dégâts causés par des travaux à Drummondville Les résidants seront dédommagés, promet la Ville 8 son domicile.A la fermeture des bureaux municipaux pour le congé des Fétes, vendredi dernier, la Ville avait reçu des mises en demeure de la part des trois commerçants, mentionnés hier dans La Tribune, mais aucune demande semblable de la part de propriétaires d'édifices à logements ou d\u2019autres propriétaires du secteur.Comme les bureaux municipaux sont fermés jusqu\u2019au début de janvier, il se pourra alors que de nouvelles mises en demeure soient déposées auprès de la greffière de la ville, Mme Thérèse Cajolet, comme c\u2019est la procédure habituelle en pa- Francine Ruest-Jutras reil cas.Dès que celle-ci reçoit la mise en demeure, elle en saisit les autorités municipales et avise les assureurs de la Ville.Du même souffle, les assureurs de l'entrepreneur général, Construction Guilbault.et du sous-traitant Grandmont, sont avisés.«Comme on savait que les travaux étaient très délicats à faire dans ce secteur, ajoute Mme Ruest-Ju- tras, on a pris des précautions particulières», dit-elle en précisant que le plus gros du travail se faisait en secteur bâti depuis longtemps et que l\u2019excavation, très profonde (jusqu\u2019à 27 ou 28 pieds) survenait dans un oe TSG 1630 Oh! OT MIE Lebeau fait de beaux cadeaux.TSA 6930 | Radio cassette incluant 4 haut-parleurs (80 watts) Face détachable, contrôle électronique du volume des basses et hautes fréquences.ee () PIONEER CERTIFICATS-CADEAUX DISPONIBLES.DES IDÉES CADEAUX POUR L'AUTO Lebeau 1 HTRES DAUTOS 71 succursales au Québec.Consultez les pages jaunes sous la rubrique radios d'automobiles.00907 Chez nous sol particulièrement instable.Par exemple, c\u2019est assez rare qu'une ville installe une tranchée formée d\u2019un double mur de palplanches pour poser des tuyaux souterrains, ce qui a été le cas.Plus encore, les ingénieurs, chargés du projet, ont pris de nombreuses photos des bâtisses existantes avant et après les travaux pour déceler les dommages éventuels.Pour la mairesse, it importe que les riverains de la rue Lowring ne subissent effectivement aucun préjudice de cette situation.D'ailleurs, a pu savoir Mme Jutras, les assureurs de la Ville ont déjà envoyé des inspecteurs pour vérifier les dommages et cela, dès la fin de semaine dernière, alors que les travaux se terminaient.Rappelons que la Ville a ordonné d'améliorer les services d\u2019aqueduc tard cet automne sur la rue Lowring pour prévenir de nombreux gels de conduites, comme cela s\u2019est produit durant l\u2019hiver 1993-94, Les travaux ont été terminés juste à temps pour Noël et reprendront au printemps pour les rues voisines, comme Brock, Lindsay, Heriot, Dorion, etc.Le Bar du lac Denison est finalement démoli Guy MARCHAND Richmond Denison s\u2019est finalement conformée au jugement de la Cour Supérieure en faisant démolir l\u2019immeuble qui avait été incendié il y a maintenant près de trois ans.lL: propriétaire du Bar du Lac Mme Diane Roy.une résidente de la région de Maniwaki, avait jusqu\u2019au 30 décembre pour effectuer Courrier à Drummondville La Sociéié des Postes réduira les délais Drummondville (GP) part, la Chambre de Commerce de Drummond a pu obtenir l'assurance d'une amélioration du service des postes dans la région de Drummondville, fait savoir l\u2019organisme par voie de communiqué.En effet, au cours de l'automne.le service des postes s\u2019est détérioré dans la région, au point que des lettres ont pris jusqu\u2019à huit jours pour être livrées dans les limites de la ville.La Chambre s\u2019est plainte à la Société canadienne des postes de ces lenteurs.en particulier pour le courrier d'affaires, ce qui avait causé des inconvénients à plusieurs entreprises en particulier.Dans une missive récente à la Chambre.la Société des postes explique que les difficultés ont été corrigées par la restructuration des routes de facteurs et le changement d'horaire du tri du courrier.La Société regrette les inconvénients causés par le rodage attribuable à ces changements.x A la suite d'une implication de sa OUR 48 MOIS \u2018 oon ET TAUX EXEMPLE DE PAIEMENTS COÛT ACTUEL FINANCEMENT MENSUELS TOTAL BANQUES 10,75% 17 000$ 437,31$ 20 999$ ACURA 5,8% 17 000$ 397,69$ 19 089$ et we PRECISION ~r, ACURA SHERBROOKE DERNIERE CHANCE EN 94! 5 = Ogg SUR TOUTES LES INTEGRA \u201d Financement au taux de 5,8% jusqu'à un maximum de 48 mois offert, sur approbation de crédit, à l'achat de tout modèle Integra 1994 et 1995, Cette offre prend fin le 31 décembre 1994.wl les travaux requis par les autorités municipales du Canton de Cleveland, sinon la municipalité aurait procédé elle-même à la démolition de la bâtisse.Mentionnons que celle-ci à perdu ses droits acquis relativement à l\u2019exploitation d\u2019un bar à cet endroit empte tenu qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019opération depuis un an.Aussi en vertu des règlements de zonage ce terrain ne peut plus accueillir d\u2019établissements commerciaux.Vol qualifié à Scotstown Scotstown (PSJ) n bandit solitaire, possiblement armé, a perpétré un vol qualifié a la Caisse populaire de Scotstown, 42 rue Victoria, dans la méme municipalité.L\u2019individu, âgé de 20 ans environ, s\u2019est dirigé vers la caissière et il a menacé d\u2019utiliser une arme si elle ne lui donnait pas le contenu du tiroir-caisse.Une fois le forfait consommé, il a fui à pied.Il n\u2019y avait que le personnel dans la caisse au moment du vol qui s\u2019est déroulé le temps de crier hoold-up.La Sûreté du Québec de l\u2019Estre a immédiatement mis en branle l\u2019opération visant à dresser des barrages et à effectuer une surveillance sur les principales routes et chemins du secteur.Aux dernières nouvelles, aucun suspect n\u2019avait été appréhendé.Le montant du vol n\u2019a pas été dévoilé.Ça reste entre nous Un nouveau restaurant vient d'ouvrir ses portes à Thetford Mines.Le Sporteck situé face au Carrefour Frontenac sur le boulevard Smith est la propriété de DONALD DROUIN et de son épouse KAROLYN.-()- M.PIERRE ROBERGE, a.v.a., est devenu membre de la Table ronde des millionnaires pour la 16e année consécutive.La Table ronde des millionnaires représente plus de 40 pays partout dans le monde et incarne l'excellence dans la vente d\u2019assuran- ce-vie.Pour être accucilli au sein de cet organisme international exclusif, les candidats doivent adhérer à des normes rigoureuses de déontologie et de production.-()- RICARDO BOLDUC cet JACQUES SYLVAIN sont maintenant les propriétaires d'un nouveau commerce, Sybo Auto.L'atelier Procolor Auto offre un tout nouveau concept d'atelier de carrosserie.Ces derniers sont installés au 335 Route Marchand.-()- Si vous sortez en public avec le confrère PIERRE SÉVIGNY de La Tribune attendez-vous d'être la cible des enfants.Récemment, une jeune demoiselle a supplié ses parents de lui demander si c'était vraiement lui- \u2026e Père Noël-0- l'ex-pasteur de la paroisse St-Al- phonse, l'abbé JEAN-PAUL GRAVEL, est décédé récemment à l'Hô- tel-Dieu de Lévis.Ordonné en 1931, il a assumé la cure de la paroisse St- Alphonse de Thetford Mines de 1961 à 1969, Bien peu de gens savaient qu'il était l'oncle du cardinal JEAN- CLAUDE TURCOTTE, actuel arche- veque de Montréal.Sa AVN -\u2014 5 on hme -\u2014 en ewww | e mma- naine IX se onné leduc wrin Is de oduit Vaux pour emps mme etc.lé- est 1de née nil- ays rne an- sif, des gie \\Cles er- lor cpt, ers ar- La ble: ne - ui- Al- A- 16- * 31, St- 61 | nt N., le : * TY 5 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 decembre 1994 quilles de Coaticook-0- le baseball.-0- Au golfeur-pompier -0- -0- -0- du circuit Courteau-0- ker» saisis par la police.A Me FRANÇOIS GÉRIN de l'étude Gérin,Rancourt,Leblanc,Downey et Ass: une partie parfaite dans la nouvelle ligue de «l'âge d'or» à l'intérieur de laquelle il joue au nouveau centre de À GILLES HAMEL et JACQUES GRÉGOIRE, les deux nouveaux actionnaires de La Cage aux Sports: le réglement des conflits dans le hockey et CLAUDE CHARPENTIER: une victoire dans l\u2019un -0- des tournois provinciaux lui ouvrant la porte sur l\u2019équipe du Québec.A CLAUDE «Mutt» DUSSAULT: la guérison complète de son poignet gauche au plus tard en mai, question de ne pas nuire à son rendement au golf.-0- À JEAN PERRON, un p'tit gars d\u2019Ascot Corner sans travail: un job d\u2019entraineur-chef dans la LHIMQ.A ROGER FORTIER, gouverneur des Faucons de Sherbrooke: le poste de -0- président du Bureau des Gouverneurs A FRANCOIS BERNARD, d\u2019Amusements de l\u2019Estrie: que son centre -0- commercial soit capable de remplacer les revenus perdus par les «vidéo po- Martin Bureau Charles Stewart de CKSH-TV: de pouvoir à nouveau présenter des reportages aussi intéressants que celui sur l\u2019alcool au volant au cours de l\u2019année\u2026 À Me MARTIN BUREAU, président des Jeux du Québec à Sherbrooke, Eté \"95: Un soleil radieux du début à la fin des compétitions.et la présence de la région de l\u2019Estrie en tête du classement.Au notaire THOMAS W.LEONARD et son épouse LOUISE LA- MOUREUX: plus d\u2019espace pour loger tous les meubles qu\u2019ils ont temporairement accumulés dans leur maison et leurs deux chalets au lac Massawippi.À HENRY LEONARD, de l'Université de Sherbrooke: une meilleure santé et du courage comme il a toujours su faire preuve.À WAYNE DONAHUE, d'Estrie Marine: de ne pas trop s'ennuyer de l\u2019ouvrage en ce début d'année en attendant la fonte des glaces.Au reporter MARIO LANGLOIS, -0- EL (ES Co \u201c> \u201c ; ry \u201citty.» Nir Mh, Re A HOROSCOPE.PITY) du 22 déc.au 20 janv.Rien en s'opposera à vos amours, une grande joie vous est promise.Vous vcus ontendre: merveilleusement bien.Si votre coeur est libre, vous vous sentirez porté par des élans irrésistibles vers un être.2 du 21 jenv.au 19 fév.Uerteau fan Offre intéressante à étudier: fes circonstances pourraient relancer un projet de travail en équipe.En amour.une rencontre imprévue pourrait vous mettre en rapport avec une personne originale, mais très attachante.Di6LOR du 20 fév.au 20 mars L'amour chante toujours.Vous possédez un savoir exceptionnel.Une démarche produit ses fruits.Vous brûlez d'impatience.Un rêve est sur le point de se réaliser.Vous créez une situation équivoque. vous de faire le premier pas.On vous guette.C Belin) du 21 mars su 20 avril Ne soyez pas de mauvaise foi dans les discussions.Vous trouverez le climat trop calme en ce qui concerne vos affaires de coeur.Vous ne serez pas d'ailleurs d'excellente humeur, ni disposé à extérioriser vos sentiments.QULEAU du 21 avril au 20 mai Vous serez on mesure de nouer des liens affectifs durables.Grâce aux astres dans votre signe, vous ferez très bonne impression.Attachez-vous à consolider votre position.Soyez plus charitable.Gemeaux Ou 21 mai au 21 juin Un désir ne s'accompli pas sur-le-champ.|| y a une ombre au tableau.Vous n'avez pas toujours les opinions da votre entourage.À cheval donné on ne regarde pas la bride.Vous vous plaisez dans le romanesque.C Cancee ) Epreuves, solitude, contraintes seront bientôt loin dans votre souvenir.Vous serez plus nuancé, plus communicatif, et votre amour ne sera pas trop possessif.Attendez-vous à des surprises à des imprévus bien agréables.C Lin ) Acquittez-vous des travaux de routine.Mais tâchez de mettre sur pied des projets de plus grande envergure.Occupez-vous sans tarder des affaires immobilières qui peuvent vous rapporter de l'argent.CVreuge D) Au 24 août au 22 sept.Vous faites d'une pierre deux coups.Une personne est fascinante.Une partie vous favorise.Votre sens pratique domine.Ne laissez rien d'inachevé.Votre popularité augmente.Un être se révèle fin observateur.Balance du 23 sept.su 23 oct.Essayez d\u2019être vous-même totalement et sans problème.Vous aurez besoin d'indépendance, de iberté, d\u2019un amour généreux et constant.Un être qui a aussi un idéal très élevé s\u2019intéressers à vous.Essayez de voir clair.( Scorpion) LOR av 24 oct.su 22 nov.ll faut absolument que vous soyez sûr des buts que vous désirez atteindre sur le plan sentimental cer il pourrait y avoir échec amoureux: la personne qui vous aime souffrira de lassitude et d'ennui.(Sagittaire) du 23 nov, ou 21 déc.Vous serez épris de mouvement et de liberté, avec une tendance à renverser les conventions.La personne qui vous aime aura une grande vivacité d'esprit et elle abondera dans le sens de van idéan |a nrudence s'impose._ du 22 juin au 22 juillet du 23 juillet au 23 août MOTS PERDUS 6 lettres: PlAJRIQJUIJEJT|U]I JL IE E}RITII|JV {JU |L IE }L JI |O B]S|UJEJ|H {/I IL |G|E [I JR R}|C|S|AIFIBIJ|S |/RI{E|T |N AlI|Bl|E{A]JF IT |GJA|R |jA DJ] EJ OITIRJE JU JE JO {IR [JE I|B{|R|V/ NID |R[B|D RE O| EJ AJEJI|T [A TEE |R D E| NN} F] LJI{V [I [JO |A JA [O S|A|EIP|AIR IE |D JC /R M N|PJUJL|{E]I |C}{E |R JA IM EP P/|I]P/E |A {BE JU [A JE |O P]| EJAIAjU|O GI |R}S |I |C EI RIE|I [N/A |P JA }N JO IL DIIJV]A|N [O |V JA |S |A IL adresse fenêtre ail alese garage armoire lavabo bahut linge bain lit balai buffet nappe cadre odeur commode ordure corde pain dépense panier divan parquet drap pate draperie patere patio épice piano étagere pièce étau pilon pinte aménager un appartement solution du numéro 416 : problème À CHARLES STEWART, de Molson O'Keefe: autant de succès sur le plan de la commandite avec la Fête du Lac des Nations.que son association avec le tournoi Yvon «Pif» Dépatie-0- À SYLVIE COULOMBE, du Collège de Sherbrooke: toujours plus d\u2019énergie pour organiser avec un aussi grand succes ses animations.-0- Au conseiller du centre-ville, SERGE PAQUIN: des espaces de stationnement au centre-ville.-(- A FERNAND MAGNAN.de la station de ski du mont Orford: de pouvoir creuser un trou de quatre metres dans la neige de sa montagne.Au commandant de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie, PATRICE VADE- BONCOEUR: que son territoire cesse de rétrécir.-0- Au gérant général du Club Price de Sherbrooke, JEAN-GUY RAYMOND: de pouvoir vendre des autos neuves.-0- A MARC GIROUARD, professio- nel-adjoint au club Laval-sur-le-Lac: l'inscription à une série de cours sur le savoir-vivre.un cours que pourrait lui servir son patron Serge Thivierge.A MAURICE DAGENAIS, ex-prési- dent de l\u2019AGQ: le banc d\u2019école tout juste à côté de celui de Marc Girouard et lui aussi une inscription au cours de savoir-vivre.Ça pourrait lui être utile! FPS eu, Café / potins Le curé ROBERT JOLICOEUR, de la paroisse St-Charles Garnier.a imité votre humble serviteur à l'intérieur de son feuillet paroissial en distribuant des «cadeaux de Noël» à des amis de la paroisse\u2026 -(- Toujours au sujet du curé ROBERT JOLICOEUR, l'on raconte qu'il a remercié à la messe de 20h30 la veille de Noël, l\u2019un de ses nouveaux disciples.le maire JEAN PERRAULT, qui lui a remis un «cerisier de Jérusalem» en cadeau.Ici et là, l\u2019on se pose la question à savoir si l'achat du cerisier figure dans les dépenses électorales du maire élu! -0- Le criminaliste PETER DOWNEY de l'étude Gérin, Rancourt, Leblanc.Downey et Ass.m'a confirmé pour le mois d'août prochain la venue d'un premier enfant que lui donnera sa conjointe ALYSON WOOD, la fille de l\u2019homme d'affaires DENNIS WOOD.-0- Des centaines de gens se sont déplacés hier, afin de conduire a sa dernière demeure LUCIEN «Bill» LA- CHANCE, un bonhomme qui a marqué la scène sportive sherbrookoi- se durant des années.«Bill» a oeuvré aussi au sein du service des pompiers et policiers de la ville de Sherbrookependant plus de 35 ans et pour cette raison, l'on retrouvait sur place hier plusieurs ex-confréres de «Bill».-(- L\u2019ex-conseiller municipal ROGER GINGUES, présent au salon mortuaire, a raconté des anecdotes remontant au milieu des années \u201850 sur «Bill» LACHANCE, proprio de l\u2019équipe sherbrookoise dans la Ligue Intermédiaire.Le maire Jean Perrault, le conseiller Michel Carrier et l\u2019ex-directeur de police et maire, Jean-Paul Pelletier, étaient du cortège.-0- BERT TARTE est un autre ancien sportif qui a cotoyé le regretté «Bill».Les ROCH LABBE, JEAN DUMAS, CLAUDE PAPINEAU, GUY et MARC-ANDRE DUSSAULT se sont eux aussi déplacés pour rendre hommage à «Bill».«Mousse» METIVIER B3 à travaillé durant 33 ans chez les pompiers CLAUDE «Mutt» DUS- SAULT a passé lui aussi de bons moments dans le vieil aréna de la rue Parc, en compagnie de «Bill».«Bill» LACHANCE est celui qui avait donné à Murt sa première chance comme annonceur, chronomètreur et marqueur.GILLES LAPOINTE, l\u2019ancien représentant O'Keefe, racontait que «Bill» LACHANCE a été honoré à une certaine époque par Dow, lui qui a été un adepte de cette bière pendant plus de 20 ans.-(- «Je comprends mieux pourquoi je n'a jamais été capable de battre «Bill» aux cartes, son jeu comptait cing cartes de deux», de dire le retraité MAURICE PROTEAU.Il faisait alors référence au jeu de cartes que l\u2019on retrouvait sur la tombe.-0- ALLEN GIARD à retrouvé le sourire\u2026 et en mème temps son bâton de hockey avec la «palette droite» que lui avait offert DENIS DROLET, du nouveau Groupe Drolet.On sait qu'Allen enseigne le hockey aux jeunes à Carillon.Toujours au sujet d\u2019ALLEN, il a opté pour faire un p'tit creux dans son livre de banque.en se portant acquéreur d'un nouveau set de bâtons de golf.-0- Le groupe de PIERRE FORTIN, soit l'équipe du nouveau salon de quilles Fleurimont.est à mettre la dernière main au ler réveillon du Jour de l'An.Pour ce faire.un tournoi «9 abats» est organisé et pour les intéressés à 18h30, il faut contacter Pierre à 823-1201.-0- CLAUDE DROLET m'informe que dans le cadre de la 28e édition du Carnaval d'hiver de Fleurimont.il va mettre de l'avant un rallye type «navigation», pour les adeptes de ce sport des années 60 et 70, à savoir les gens de l'Auto Club Sherbrooke, mais aussi le public en général.L'agent de bord de Canada 3000 participant à la plus récente Envolée de rêve.pour les jeunes vers le Pôle Nord, avait pour nom EDITH THAU- VETTE et non Chauvette.Edith est d'ailleurs l'hôtesse que l\u2019on retrouve sur les publications de Canada 3000.-()- L'ami JEANNOT DESPRÉS du salon de quilles Jeannot, a quitté la région tout dernièrement, pour se rendre en Floride dans le but de refaire ses forces en prévision du Quilles-O- Thon d'une durée de 24 heures, au profit de la paralysie cérébrale et qui aura lieu les 21 et 22 janvier.-0- Si vous croisez PHILIPPE CLOUTIER et qu'il se promène avec un sac rempli de restes qu\u2019il a récupéré à la centrale de l\u2019Opération Nez Rouge, il faut se dire qu\u2019en bon célibataire il parvient toujours à se sauver de la préparation des repas et du lavage de vaisselle.LES BANDES DESSINEES | | 417 BLONDINETTE J'AIME JOUER AU GOLF ANEC \"TON PA- = BEAU- \u2018 MAIS AVEC J'AIME ÇA J Lui ÇA PREND ?os = oul, IL.FRAPPE CINQ OU 6iX FOILS AVANT DE TOUCHER LA BALLE ET IL L'ENVOIE DANS LE BOIS! MAIS C'EST LE SEUL MOMENT Où JE ME SENS Ph SUPÉRIEUR ! : Seg B IN { P |A [1 |O QE _ G |E|I |P Ni P | ja |N Hf PE r [T|r [0 \u201c3 = I|a|R|L HR ; =|7 U ju [a [i PL C|r(L |P PEE JA HAGAR L\u2019HORRIBLE ois |r |T E [1 {P |E à |s |R Ir PL YA DES ET iLS NON, EDDIE A EU LE VOLEURS ! | vous onT || TEMPS D'AVALER I IE |R |E à DEVALISES /| TOUT NOTRE ARGENT ! \" Ï poele v ë pot iy 2 i rélart wl] i Eu itre )) TI \u20ac | pup M il VALS : radio IP : rampe : règle salière salon M.ABERNATHY savon scie sucrier table ve DÉTESTE CE GENRE toile SPECIAL If ; tuile vase i vis i vitre i vivoir i EY HI Nd REN Trouvez et corrigez l\u2019anglicisme laissé dans la phrase qui suit : « J'ai rangé le dossier dans la filière.» Réponse : a) « filière »; b) classeur, meuble-classeur.Note : En anglais, classeur se rend par « filing cabinet ».BLONDINETTE GUE FAIT CE BISCUIT EuR TON BUREAU ?Une collaboration de l'office de la langue française ¢'EST POUR QUAND J'AURAI FAIM © 1904