La tribune, 6 janvier 1995, Cahier 2

[" Se ut la ur Chez nous La Tribune Sherbrooke vendredi 6 janvier 1995 Entre nous Drummondville Nez-Rouge: hausse de 70,2 pour cent Drummondville (GP) - En effectuant 2121 raccompagnements à sa dernière période d'activités, l'Opération Nez-Rouge de Drummondville a fracassé de loin ses propres objectifs et peut-être réalisé une marque provinciale.L'Opération a effectué 875 transports de plus que l\u2019an dernier, alors qu'on en enregistrait 1246, ce qui constitue une augmentation de 70,2 pour cent en une seule année, alors que l'objectif des organisateurs était fixé à 1300 raccompagnements.Malgré cette hausse considérable, l\u2019Opération n\u2019a en aucun temps manqué de bénévoles, confie un porte-parole de l'organisme, qui remet les revenus évalués à 14 300 $, pour une moyenne de sept dollars par accompagnement, au Drummondville Olympique, une oeuvre en faveur du sport mineur à Drummondville.Pas de retour prévisible pour St-Roch Drummondville (GP) - Après avoir représenté Drummond à l\u2019Assemblée nationale pendant neuf ans, l\u2019ex-député Jean-Guy Saint-Roch ne prévoit pas effectuer un retour dans Drummond, comme il l\u2019envisageait au lendemain de sa défaite du 12 septembre dernier.Joint à son domicile de Magog, M.Saint-Roch a complètement changé d'orientation: il se lance en affaires dans le domaine de la foresterie.Propriétaire de 612 acres de boisés, il a formé une compagnie avec des membres de sa famille pour en exploiter au moins 60 acres d\u2019ici le 31 mars, de façon à obtenir des subventions qui sont reliées à cette activité.Depuis sa défaite comme député de Drummond, il a «fait le vide complètement par l\u2019activité extérieure», très différente de la politique, ce qui lui a permis de se refaire une santé, de perdre du poids et d\u2019oeuvrer dans la protection de l\u2019environnement.Charles Hébert: présidera le téléthon Drummondville (GP) - Un comptable bien connu de Drummondville, M.Charles Hébert, vient d'accepter la présidence d\u2019honneur, au niveau régional, du 19ième téléthon de la paralysie cérébrale, qui se tiendra sur les ondes de TVA, les 4 et 5 février prochain.Membre de la firme de comptabilité Verrier, Paquin, Hébert et Associés, Charles Hébert s\u2019implique activement dans la vie communautaire de Drummondville et de la région et cela, depuis de nombreuses années.Diabète-Drummond vise 50 000 $ Drummondville (GP) - Diabète Drummond est en pleine campagne annuelle de souscription, dans le but d\u2019amasser 50 000 $ pour aider les quelque 3500 diabétiques qui vivent dans la MRC Drummond.«Diabète-Drummond aide directement les gens du milieu, car ce mal touche quotidiennement plusieurs d\u2019entre nous, de tous les âges», confie Brian Illick, président exécutif de la campagne, en compagnie d\u201dYves Tessier, vice-président.Diabète Drummond espère ainsi obtenir les fonds suffisants pour animer des rencontres d\u2019informations en petits groupes de diabétiques avec l\u2019aide de diététiciennes et de travailleurs sociaux, de façon à prévenir l\u2019expansion de cette maladie et de venir en aide à ceux qui en sont atteints, en particulier les plus démunis, qui doivent consacrer de 1500 $ à 2000 $ par année en médication.De plus, l\u2019organisme envisage la formation de camps d\u2019été pour les jeunes diabétiques.Bishopton ~ 4 e Enquête sur l'incendie d\u2019une résidence Bishopton (YR) - L'incendie d\u2019une petite résidence située au 29 de la route 255, à Bishopton, fera l\u2019objet d\u2019une enquête plus poussée.\u201cLe feu s\u2019est déclaré vers 4h mercredi matin, dans la résidence de M.André Robitaille, une petite habitation de Bishopton, et les causes de cet incendie n\u2019ont pu être déterminées.L\u2019agent Pierre Saint-Martin, du détachement de Weedon de la Sûreté du Québec, enquête sur cette affaire.Richmond Melbourne: les élus mieux rémunérés Melbourne (GM) - Un projet de règlement modifiant la rémunération des élus de la municipalité du Village de Melbourne sera adopté en février par les membres du conseil.Un avis de motion a été déposé lors de l\u2019assemblée régulière de janvier lequel prévoit un ajustement du salaire et de l'allocation de dépenses du maire qui passera de 8333$ à 9600$ soit une hausse de 1267$.Pour ce qui est de la rémunération des conseillers celle-ci qui se situe à 1623$ passera à 1680$ soit une hausse de 57$.Le maire de la municipalité M.Donald Bergeron a déclaré que cette augmentation de salaire était pleinement justifiée.« La tâche des élus, en particulier celle du maire est devenue de plus en plus lourde au cours des années et un ajustement salarial s'imposait», a t-il expliqué.La construction a triplé en 1994 Richmond (GM) - Le secteur de la construction à Richmond a enregistré une performance exceptionnelle en 1994 alors que le total de la valeur \u2018des permis émis par les autorités municipales a atteint 3 876 000$.Ce montant surpasse nettement la performance moyenne annuelle de la municipalité qui se chiffre à plus d\u2019un million $ .La valeur des permis ayant atteint | 471 000$ en 1993.C\u2019est au niveau des travaux d\u2019agrandissements que la valeur des permis fut la plus importante avec près de 2,5 millions $ en investissements.De ce chiffre, signalons le projet d'agrandissement du Foyer qui s\u2019est élevé à 1,9 million $.Dans le secteur industriel on compte deux projets d\u2019importances soit ceux de Camoplast division Lasalle et du Comité de promotion industrielle de la zone de Richmond.Au niveau des transformations l\u2019inspecteur municipal a émis 27 permis pour une valeur de } 840 000$.Thetford Mines RRSSS: Charles Chamard élu président Sainte-Marie-de-Beauce (YR) - Les membres du conseil d\u2019administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Chaudière- Appataches ont élu M.Charles Chamard président de l\u2019organisme.Il succède à Me Mario Dolan, qui a démissionné.M.Chamard possède une vaste expérience dans le domaine de la santé et des services sociaux.Il a siégé et siège toujours sur plusieurs conseils d'administration d\u2019établissements et d'associations du réseau socio-sanitai- re.M.Chamard a, entre autres, été président de l'Association des hôpitaux du Québec et membre du conseil d'administration de la Régie de l\u2019assuran- ce-maladic du Québec.De 1990 à 1992, il a agi comme président de la Table de concertation régionale Chaudière-Appalaches santé et services sociaux, qui a mené à la création de la Régie régionale.Coaticook Les usagers du CLSC satisfaits \u201c Coaticook (NM) - Les usagers du CLSC Albert-Samson de Coaticook sont très satisfaits des services que l\u2019on y dispense.Du moins, c\u2019est ce qu'indiquent les résultats d'un sondage téléphonique dévoilés récemment lors de l'assemblée générale annuelle de l'organisme.Le personnel du CLSC considère ces résultats comme étant très encourageants et constate qu'ils sc rapprochent de plus en plus des attentes des usagers.Le CLSC Albert-Samson a obtenu des résultats supérieurs aux autres CLSC et Centres de santé en général au niveau des critères jugés très importants par la population.Dans cette catégorie, une moyenne de 3,74 a été obtenue sur une échelle de 1 à 4.Hormis le dévoilement de ces résultats fort élogieux, d'autres points importants étaient à l'ordre du jour de l'assemblée tels que les données financières, Les états financiers de l'exercice se terminant au 31 mars 1994 affichent un surplus de l'ordre 41 864$.Ce surplus aurait été occasionné principalement par la réception d'un budget non récurrent de 41 115$ se rapportant au programme de gestion quotidienne.Charest mise sur Guy Lever [I Le député libéral Robert Benoit créé une surprise en appuyant les progressistes-conservateurs Gilles DALLAIRE Magog dard du Parti progressiste- conservateur au scrutin complémentaire dont Brome-Missisquoi sera le théâtre le 13 février, à peu près tout le monde s\u2019en doutait plus ou moins.Surtout depuis que Francine Vincelette, porte-bannière de ce parti au scrutin général de 1993 et, depuis peu, présidente de l\u2019Association progressiste-conservatrice de Brome-Missisquoi, a fait savoir la semaine dernière qu\u2019elle ne serait pas sur les rangs.L\u2019as que le chef du parti, Jean Charest, cachait dans sa manche et qu\u2019il a lancé sur la table lors d\u2019une rencontre avec les médias hier à Magog n\u2019est pas tellement la candidature de cet homme d\u2019affaires de Lac-Brome âgé de 35 ans que l\u2019appui enthousiaste que lui a donné le député libéral d\u2019Orford, Robert Benoit.Un appui qui va tout autant a Jean Charest qu\u2019à Guy Lever.«Depuis que je suis député d\u2019Orford, j\u2019entretiens des relations de travail d\u2019une cordialité exemplaire avec Jean Charest.Il est un politicien intègre attaché aux mêmes valeurs fondamentales que moi, la sauvegarde du fédéralisme, la protection de l\u2019environnement et la participation active de la jeunesse aux décisions prises à tous les paliers gouvernementaux.Il a aussi, comme moi, des racines profondes dans la région de Magog», a-t-il expliqué.Quant à Guy Lever, il l\u2019a décrit comme l\u2019un des porteurs du nouveau souffle dont la politique canadienne et la politique québécoise ont besoin.«Je le connais depuis plus de 25 ans.Il se passe rarement une semaine sans qu\u2019il me donne un coup de fil, par simple amitié ou pour me parler de ses projets.C\u2019est un jeune homme dynamique qui connaît du succès dans le milieu des affaires.C\u2019est aussi un fédéraliste Q ue Guy Lever portera l\u2019éten- Photo La Tribune por Gilles Dalloire En même temps qu'il a révélé que Guy Lever sera le porte-bannière du Parti progressiste-conservateur au scrutin complémentaire qui sera tenu le 13 février dans Brome-Missisquoi, le chef de ce parti, Jean Charest, a donné le coup d'envoi de la campagne électorale en compagnie de Robert Benoit, dé de Brome-Missisquoi, Francine Vinceletteconvaincu qui a pris avec moi une part active aux référendums de 1980 et de 1992.Il saura représenter dignement Brome-Missisquoi à la Chambre des Communes et y défendre efficacement les intérêts des résidants du comté de même que ceux des Québécois et des Canadiens», a- t-il souligné.Guy Lever, lui, s\u2019est présenté comme un homme qui porte un vif intérêt à la politique depuis son adolescence, qui a participé à deux campagnes référendaires et à plusieurs campagnes électorales fédérales et provinciales et qui a trouvé dans le Parti progressiste-conservateur un parti ouvert à la jeunesse et à l\u2019écoute de tous les Canadiens.«Je suis obligé, désolé aussi, de constater que rien n\u2019a changé depuis 1976, que les protagonistes qui s\u2019affrontent aujourd\u2019hui, Jean Chrétien et Jacques Parizeau, sont les mêmes qu\u2019il y a presque 20 ans, que les récriminations et les attitudes sont les mêmes elles aussi.Je me rends compte aussi, et j'en suis déçu, que, pendant qu\u2019on s\u2019enlise dans des dis- utes interminables et stériles sur es champs de juridiction respectifs des gouvernements fédéral et provincial, on oublie que les Canadiens, les Québécois, comme les résidants pa puté libéral d'Orford, et de la présidente de l'Association progressiste-conservatrice des autres provinces, ont besoin de travail et que l\u2019économie bat de l\u2019aile», a-t-il déclaré.M.Lever a affirmé qu\u2019il sera présent dans Brome-Missisquoi non seulement au cours de la campagne électorale qui vient de débuter mais aussi pendant la campagne référendaire.«Je crois au Canada et je ferai tout pour qu\u2019il reste uni», a-t-il expliqué.Enfin, Mme Heather Keith-Ryan s\u2019est dite surprise par la prise de position de M.Benoit, ajoutant qu\u2019ei politique tout peut arriver, même es alliances les plus étranges.«Cela m'agace Un peu» - Denis Paradis Magog (GD) # appui enthousiaste donné hier par le député libéral d\u2019Orford, obert Benoit, au candidat du Parti progressiste-conservateur Guy Lever pourrait mettre des militants libéraux dans l\u2019embarras.M.Benoit l\u2019a lui-même reconnu quand il a dévoilé son choix hier.Il a cependant affirmé du même souffle que les militants libéraux sont capables de comprendre que ce choix est motivé uniquement par l\u2019estime qu\u2019il porte à Guy Lever et au chef du Parti progressiste-conser- vateur, Jean Charest, qu\u2019il n\u2019est nullement un coup bas donné aux trois candidats qui courtisent les militants libéraux fédéraux de Brome-Missis- quoi, que le scrutin du 13 février sera un scrutin fédéral et non pas un scrutin provincial, qu\u2019il est et qu\u2019il restera un défenseur du fédéralisme.Il a ajouté que, parmi les personnes qui ont voté pour lui au dernier scrutin provinciai i! y a des militants du Parti progressiste-conservateur et du Bloc québécois comme il y a des militants du Parti libéral du Canada.M.Benoit a refusé d\u2019interpréter son appui au candidat Lever comme un témoignage de reconnaissance pour le petit coup de pouce que M.Charest lui a donné l\u2019été dernier.Il n\u2019a pas voulu révéler non plus si le député du comté provincial de Bro- me-Missisquoi, M.Pierre Paradis, dont le frère, Denis, souhaite être le candidat du Parti libéral du Canada, a tenté de le dissuader de prendre parti en faveur de Guy Lever.Denis Paradis «agacé» Si le président de l\u2019Association libérale d'Orford, M.Angus McKin- Denis Paradis non, voit le choix de M.Benoit comme un choix parfaitement légitime fait en toute connaissance de cause par un homme responsable, M.Denis Paradis, avoue carrément être déçu.«M.Benoit m\u2019avait laissé entendre qu\u2019il ne prendrait pas position.Qu'il appuie le candidat du Parti progressiste-conservateur, cela m\u2019agace un peu même si je reconnais qu\u2019il a le droit de donner son appui à qui il veut.Ce qui allège ma déception, c\u2019est que M.Lever est à peu près inconnu dans le çomté et que M.Benoit reste fédéraliste», a- t-il commenté.M.Daniel Migneault a été beaucoup plus serein.Tout en concédant u\u2019il aurait bien aimé obtenir l\u2019appui e M.Benoit, il a affirmé comprendre et respecter les raisons qui ont motivé son choix.«Je travailletai plus fort d\u2019ici au 15 janvier, c\u2019est tout», a-t-il déclaré.Bertrand veut que la partielle serve d'avertissement au gouvernement Gilles DALLAIRE Magog clon le candidat du Bloc québécois au scrutin complémentaire qui sera tenu dans Brome- Missisquoi le 13 février, Jean-François Bertrand, ce n'est aucunement parce qu\u2019il reconnaît aux électeurs de ce comté le droit d\u2019être représentés par leur député à eux à la Chambre des Communes que le premier ministre Jean Chrétien a porté son choix sur cette date.«Son motif est moins honorable: il veut tout simplement éviter de faire face au mécontentement que provoqueront les mesures contenues dans le prochain budget fédéral», a-t-il soutenu en conférence de presse hier à Magog.M.Bertrand, qui a affirmé que les intérêts de la démocratie auraient été bien mieux servis si le scrutin avait été tenu en novembre, a déclaré que ce scrutin fournira aux électeurs de Brome-Mis- sisquoi une occasion en or de donner au gouvernement que dirige M.Chrétien un avertissement sérieux.«Une occasion de lui faire comprendre qu\u2019il ne doit hausser ni les impôts ni les taxes, qu'ils ont déjà donné assez, qu'il doit sortir ses mains de leurs poches et qu\u2019il doit faire le ménage dans sa propre cour», a-t-il ajouté.son avis, il n'existe qu'un moyen de servir cet avertissement: élire un député qui opposera un refus catégorique à tout alourdissement du fardeau fiscal des contribuables et non un député d'arrière-ban qui hochera la tête quand son chef lui dira de le faire et de la manière qu\u2019il le lui in- Photo La Tribune, archives Candidat du Bloc québécois dans Brome-Missisquoi, M.Jean-François Bertrand s\u2019est engagé à être un député présent, disponible, accessible, sensible et à l'écoute de tous les électeurs.Lors de son passage à Magog hier, il était accompagné par le whip du porti, M.Gilles Duceppediquera; pour parler franc, l\u2019élire, lui.«Les électeurs de Brome-Missisquoi ont toujours fait preuve d\u2019une grande indépendance d\u2019esprit quand ils ont choisi leurs députés.Pour eux, les qualités personnelles et la capacité d\u2019un candidat d'être un député présent, accessible, disponible, sensible et à leur écoute ont toujours primé sur l\u2019allégeance politique et l\u2019option constitutionnelle», a-t-il expliqué en affirmant qu\u2019il sera un député de ce cru tout comme l'ont été durant 34 ans son père et sa mère.«Pendant les neuf ans où j'ai été député d Vanier, j'ai perpétué cette tradition familiale de service et je ne romprai certainement pas avec él- le quand je représenterai Brome-Missisquoi à la Chambre des communes», a-t-il ajouté.: M.Bertrand a souligné que, méme si le scrutin du 13 février vise uniquement a redonner un député au comté, ses adversaires tenteront sûrement de brouiller les cartes et de faire de Brome- Missisquoi la plate-forme d'essai de la stratégie qu\u2019ils suivront pendant la campagne référendaire.«Il faudra être assez honnête pour dire aux gens qu\u2019ils ont l\u2019occasion de se donner un député et que l\u2019occasion de décider de l\u2019avenir du Québec et du Canada leur sera donnée quelques mois plus tard», a-t-il ajouté.M.Gilles Duceppe, seul député du Bloc québécois à avoir été élu à la faveur d\u2019un scrutin complémentaire et whip du parti à la Chambre des communes, a fait écho aux propos de M.Bertrand en invitant les électeurs de Brome-Missis- quoi à se donner un député qui a une expérience politique enviable, qui connait bien son comté et que son comté connaît bien. iz La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 jonvier 1995 MEME SUR LES TAXES! Sur produits sélectionnés.Sujet à l'approbation du crédit.Détails en magasin.CIYY UD RE RABAIS DE 100$ 1 Rég.: 699.00 # RS 2 LA) COLORTRAK PLUS TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE MULTIFONCTIONS * Programmation automatique * Affichage à l'écran 28\"126\" STEREO HAUTE RESOLUTION * Son d'ambiance * Affichage à l'écran * Télécommande Master Touch® * Panneau moniteur 5 prises A/V * Affichage à l\u2019écran multilingue SYSTÈME A 2TÊTES 169\u201d SANYO LECTEUR LASER À CHARGEMENT FRONTAL * Double magnétocassette * Télécommande * Am/Fm stéréo 299\" SANYO : CAMÉSCOPE 8mm - ZOOM 8X/1 LUX - * 6 modes \u201cd'enregistrement .pré-sélectionnés * Bloquage des canaux * Télécommande RABAIS DE 40$ Rég.: 229.00 * Affichage à l'écran * Télécommande on RABAIS DE 100% Rég.: 799.00 GoldStar\u2019 TÉLÉCOMMANDE 239\" #|/ FISHER MINI CHAINE D\u2019 ETAGERE * Am/Fm stéréo * Double magnétocassette * Double auto-inversion * Haut-parleurs 2 voies 399\" Technics ENSEMBLE AUDIO * Récepteur stéréo 200 watts total * Double magnétocassette * Auto-inversion un côté * Lecteur laser simple * Haut-parleurs 3 voies, 12\u201d v RABAIS DE 100$ Rég.: 1099.00 HALTE-GARDERIE GRATUITE ENFANTS 2 à 8 ans JEUDIS & VENDREDIS ue 1 de 17hà2lh py SAMEDIS de 9 h à 17 h DIMANCHES de Midi à 17 h ., ACCUMULEZ VOS PC BENEFICIEZ D'ES au prix du produit avant les taxes.Détails en magasin.NTS & UBSTANCIELS \u201cL\u2019 ACTIVATION | @® DE VOTRE CANTE AGENT AGREE RABAIS DE Rég.: 499 4 TÊTES 259\" alwa MINI CHAÎNE AUDIO * Am/Fm stéréo * Lecteur laser changeur 3 disques * Double magnétocassette * Haut-parleurs 3 voies 499\u201d * Amplificateur 140 Watts total * Double magnétocassette * Lecteur laser multi disques * Récepteur AM/FM stéréo * Haut-parleurs 3 voies, 12\" * Haut-parleurs arrière et de centre * Programmation bilingue à l'écran * Télécommande à accès direct * Programmation 8 émissions/| an RABAIS DE 40$ * Haute qualité d'image \"HQ\u201d Rég.: 299.00 * Affichage à l'écran EEE UÉBEC! CO Le * VTORIA re dm me metre ere «Lei So PN JERE PREIS SET =\u2018 Cr err e mmr Ra.* rgb @ te Ser ST La Tribuæe, Sherbrooke, vendredi 6 janvier 1995 B3 a pre TES Rég.: 849.00 A 00 MONITEUR/RECEPTEUR 00 SYSTEME SONORE DOME 00 SUPER TUBE FST Ÿ * Tube image noir intense * Tube image plat * Masque perforé en invar Ç g * Entrée A/V * Télécommande * Affichage à l'écran § * Affichage à l'écran * 700 lignes de résolution * Affichage à l'écran k Vous serez en measure de nouer des liens affectifs bras fond présence I Ll durables.Grâce aux astres dans votre signe, vous erez très bonne impression.Attachez-vous à chaud i ê consolider votre position.Soyez plus charitable.classe inquiet reve instructeur ences du 22 juin au 22 juillet coup sécurité M.ABERNATHY ( C ) courage largeur série Vous pouvez accroître vos ressources en faisant courant linge seul preuve d'imagination et en vous creusant un peu la cours simpl tête.Ce soir, vous serez en v Vous n pe M réaliserez vos désirs les plus chers.crache nage souffle LEE VOS > cu ; sport PRENORE DES Lion du 23 juillet au 23 août débutant onde stimule VACANCES ?Vous éprouverez un grand besoin d'affection et degré de compréhension, mais ce n'est pas auprés de ; palier traverse nouvelles relations que vous trouverez le réconfort ecran patauge moral que vous cherchez.Ne remettez pes sane égal ue cesse de vieux problèmes sur le tapis.ga pied vague (Verge au 24 800t su 22 sep.piscine vain Votre manque de sincérité est sur le point de solution du numéro 422 : brume vous jouer un vilain tour.Vous êtes en danger de perdre l'être qui mérite le plus votre affection.Il faut faire diligence.Tout le mérite vous revient eu sujet d'une entrevue.CBalance) Un problème financier sera résolu sans grosses difficultés grêce à une relation.Profitez de cette période pour ventiler votre compatabilité.mais n'élergissez pas votre rayon d'action.Evitez des dépenses pour les sorties entre amis.( Scorpion) du 24 oct.su 22 nov.Soyez sérieux et serviable.Pensez aux autres avant de penser à vous.Profitez de cette journée pour affirmer votre personnalité, faire preuve d'assurance et d'autorité, agir selon vos désirs.CSydtaine) du 23 nov.ou 21 déc.Vous savez, vous montrer persuasif et convaincant.Vous éliminerez les obstacles, et vous mettrez de côté les personnes les moins bien disposées.Vous ressentirez le besoin d'être seul pour méditer tranquillement.dv 22 sept.sv 23 oct.Si votre sécurité est en danger.vez-vous faire ?.a) essayer de retenir la victime et de l\u2019empêcher de nuire; parlant; abore; d'urgence spécialisés.Réponse: tre sécurité en danger.La Croix-Rouge à votre service.(819) 562-7733 ASE Re RO) Question: Si le comportement d\u2019une victime met en danger votre sécurité pendant que vous tentez de la secourir, que de- b) essayer de calmer la victime en lui tenant la main et en lui c) parler de manière énergique et autoritaire pour qu\u2019elle cold) se retirer de la zone immédiate ct attendre les services d).Éviter de devenir la prochaine victime.Ne mettez pas vo- JE ME SENS TOUJOURS EN VACANCES DANS CE BUREAU .RICGEWAY MAS fuRQUT NE DITES Rien ANANT, SURTOUT wi.PARCE Qu'i NE LE SAÏT PAS ENCORE.\u201c1; 5h; "," Se ut la ur Chez nous La Tribune Sherbrooke vendredi 6 janvier 1995 Entre nous Drummondville Nez-Rouge: hausse de 70,2 pour cent Drummondville (GP) - En effectuant 2121 raccompagnements à sa dernière période d'activités, l'Opération Nez-Rouge de Drummondville a fracassé de loin ses propres objectifs et peut-être réalisé une marque provinciale.L'Opération a effectué 875 transports de plus que l\u2019an dernier, alors qu'on en enregistrait 1246, ce qui constitue une augmentation de 70,2 pour cent en une seule année, alors que l'objectif des organisateurs était fixé à 1300 raccompagnements.Malgré cette hausse considérable, l\u2019Opération n\u2019a en aucun temps manqué de bénévoles, confie un porte-parole de l'organisme, qui remet les revenus évalués à 14 300 $, pour une moyenne de sept dollars par accompagnement, au Drummondville Olympique, une oeuvre en faveur du sport mineur à Drummondville.Pas de retour prévisible pour St-Roch Drummondville (GP) - Après avoir représenté Drummond à l\u2019Assemblée nationale pendant neuf ans, l\u2019ex-député Jean-Guy Saint-Roch ne prévoit pas effectuer un retour dans Drummond, comme il l\u2019envisageait au lendemain de sa défaite du 12 septembre dernier.Joint à son domicile de Magog, M.Saint-Roch a complètement changé d'orientation: il se lance en affaires dans le domaine de la foresterie.Propriétaire de 612 acres de boisés, il a formé une compagnie avec des membres de sa famille pour en exploiter au moins 60 acres d\u2019ici le 31 mars, de façon à obtenir des subventions qui sont reliées à cette activité.Depuis sa défaite comme député de Drummond, il a «fait le vide complètement par l\u2019activité extérieure», très différente de la politique, ce qui lui a permis de se refaire une santé, de perdre du poids et d\u2019oeuvrer dans la protection de l\u2019environnement.Charles Hébert: présidera le téléthon Drummondville (GP) - Un comptable bien connu de Drummondville, M.Charles Hébert, vient d'accepter la présidence d\u2019honneur, au niveau régional, du 19ième téléthon de la paralysie cérébrale, qui se tiendra sur les ondes de TVA, les 4 et 5 février prochain.Membre de la firme de comptabilité Verrier, Paquin, Hébert et Associés, Charles Hébert s\u2019implique activement dans la vie communautaire de Drummondville et de la région et cela, depuis de nombreuses années.Diabète-Drummond vise 50 000 $ Drummondville (GP) - Diabète Drummond est en pleine campagne annuelle de souscription, dans le but d\u2019amasser 50 000 $ pour aider les quelque 3500 diabétiques qui vivent dans la MRC Drummond.«Diabète-Drummond aide directement les gens du milieu, car ce mal touche quotidiennement plusieurs d\u2019entre nous, de tous les âges», confie Brian Illick, président exécutif de la campagne, en compagnie d\u201dYves Tessier, vice-président.Diabète Drummond espère ainsi obtenir les fonds suffisants pour animer des rencontres d\u2019informations en petits groupes de diabétiques avec l\u2019aide de diététiciennes et de travailleurs sociaux, de façon à prévenir l\u2019expansion de cette maladie et de venir en aide à ceux qui en sont atteints, en particulier les plus démunis, qui doivent consacrer de 1500 $ à 2000 $ par année en médication.De plus, l\u2019organisme envisage la formation de camps d\u2019été pour les jeunes diabétiques.Bishopton ~ 4 e Enquête sur l'incendie d\u2019une résidence Bishopton (YR) - L'incendie d\u2019une petite résidence située au 29 de la route 255, à Bishopton, fera l\u2019objet d\u2019une enquête plus poussée.\u201cLe feu s\u2019est déclaré vers 4h mercredi matin, dans la résidence de M.André Robitaille, une petite habitation de Bishopton, et les causes de cet incendie n\u2019ont pu être déterminées.L\u2019agent Pierre Saint-Martin, du détachement de Weedon de la Sûreté du Québec, enquête sur cette affaire.Richmond Melbourne: les élus mieux rémunérés Melbourne (GM) - Un projet de règlement modifiant la rémunération des élus de la municipalité du Village de Melbourne sera adopté en février par les membres du conseil.Un avis de motion a été déposé lors de l\u2019assemblée régulière de janvier lequel prévoit un ajustement du salaire et de l'allocation de dépenses du maire qui passera de 8333$ à 9600$ soit une hausse de 1267$.Pour ce qui est de la rémunération des conseillers celle-ci qui se situe à 1623$ passera à 1680$ soit une hausse de 57$.Le maire de la municipalité M.Donald Bergeron a déclaré que cette augmentation de salaire était pleinement justifiée.« La tâche des élus, en particulier celle du maire est devenue de plus en plus lourde au cours des années et un ajustement salarial s'imposait», a t-il expliqué.La construction a triplé en 1994 Richmond (GM) - Le secteur de la construction à Richmond a enregistré une performance exceptionnelle en 1994 alors que le total de la valeur \u2018des permis émis par les autorités municipales a atteint 3 876 000$.Ce montant surpasse nettement la performance moyenne annuelle de la municipalité qui se chiffre à plus d\u2019un million $ .La valeur des permis ayant atteint | 471 000$ en 1993.C\u2019est au niveau des travaux d\u2019agrandissements que la valeur des permis fut la plus importante avec près de 2,5 millions $ en investissements.De ce chiffre, signalons le projet d'agrandissement du Foyer qui s\u2019est élevé à 1,9 million $.Dans le secteur industriel on compte deux projets d\u2019importances soit ceux de Camoplast division Lasalle et du Comité de promotion industrielle de la zone de Richmond.Au niveau des transformations l\u2019inspecteur municipal a émis 27 permis pour une valeur de } 840 000$.Thetford Mines RRSSS: Charles Chamard élu président Sainte-Marie-de-Beauce (YR) - Les membres du conseil d\u2019administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Chaudière- Appataches ont élu M.Charles Chamard président de l\u2019organisme.Il succède à Me Mario Dolan, qui a démissionné.M.Chamard possède une vaste expérience dans le domaine de la santé et des services sociaux.Il a siégé et siège toujours sur plusieurs conseils d'administration d\u2019établissements et d'associations du réseau socio-sanitai- re.M.Chamard a, entre autres, été président de l'Association des hôpitaux du Québec et membre du conseil d'administration de la Régie de l\u2019assuran- ce-maladic du Québec.De 1990 à 1992, il a agi comme président de la Table de concertation régionale Chaudière-Appalaches santé et services sociaux, qui a mené à la création de la Régie régionale.Coaticook Les usagers du CLSC satisfaits \u201c Coaticook (NM) - Les usagers du CLSC Albert-Samson de Coaticook sont très satisfaits des services que l\u2019on y dispense.Du moins, c\u2019est ce qu'indiquent les résultats d'un sondage téléphonique dévoilés récemment lors de l'assemblée générale annuelle de l'organisme.Le personnel du CLSC considère ces résultats comme étant très encourageants et constate qu'ils sc rapprochent de plus en plus des attentes des usagers.Le CLSC Albert-Samson a obtenu des résultats supérieurs aux autres CLSC et Centres de santé en général au niveau des critères jugés très importants par la population.Dans cette catégorie, une moyenne de 3,74 a été obtenue sur une échelle de 1 à 4.Hormis le dévoilement de ces résultats fort élogieux, d'autres points importants étaient à l'ordre du jour de l'assemblée tels que les données financières, Les états financiers de l'exercice se terminant au 31 mars 1994 affichent un surplus de l'ordre 41 864$.Ce surplus aurait été occasionné principalement par la réception d'un budget non récurrent de 41 115$ se rapportant au programme de gestion quotidienne.Charest mise sur Guy Lever [I Le député libéral Robert Benoit créé une surprise en appuyant les progressistes-conservateurs Gilles DALLAIRE Magog dard du Parti progressiste- conservateur au scrutin complémentaire dont Brome-Missisquoi sera le théâtre le 13 février, à peu près tout le monde s\u2019en doutait plus ou moins.Surtout depuis que Francine Vincelette, porte-bannière de ce parti au scrutin général de 1993 et, depuis peu, présidente de l\u2019Association progressiste-conservatrice de Brome-Missisquoi, a fait savoir la semaine dernière qu\u2019elle ne serait pas sur les rangs.L\u2019as que le chef du parti, Jean Charest, cachait dans sa manche et qu\u2019il a lancé sur la table lors d\u2019une rencontre avec les médias hier à Magog n\u2019est pas tellement la candidature de cet homme d\u2019affaires de Lac-Brome âgé de 35 ans que l\u2019appui enthousiaste que lui a donné le député libéral d\u2019Orford, Robert Benoit.Un appui qui va tout autant a Jean Charest qu\u2019à Guy Lever.«Depuis que je suis député d\u2019Orford, j\u2019entretiens des relations de travail d\u2019une cordialité exemplaire avec Jean Charest.Il est un politicien intègre attaché aux mêmes valeurs fondamentales que moi, la sauvegarde du fédéralisme, la protection de l\u2019environnement et la participation active de la jeunesse aux décisions prises à tous les paliers gouvernementaux.Il a aussi, comme moi, des racines profondes dans la région de Magog», a-t-il expliqué.Quant à Guy Lever, il l\u2019a décrit comme l\u2019un des porteurs du nouveau souffle dont la politique canadienne et la politique québécoise ont besoin.«Je le connais depuis plus de 25 ans.Il se passe rarement une semaine sans qu\u2019il me donne un coup de fil, par simple amitié ou pour me parler de ses projets.C\u2019est un jeune homme dynamique qui connaît du succès dans le milieu des affaires.C\u2019est aussi un fédéraliste Q ue Guy Lever portera l\u2019éten- Photo La Tribune por Gilles Dalloire En même temps qu'il a révélé que Guy Lever sera le porte-bannière du Parti progressiste-conservateur au scrutin complémentaire qui sera tenu le 13 février dans Brome-Missisquoi, le chef de ce parti, Jean Charest, a donné le coup d'envoi de la campagne électorale en compagnie de Robert Benoit, dé de Brome-Missisquoi, Francine Vinceletteconvaincu qui a pris avec moi une part active aux référendums de 1980 et de 1992.Il saura représenter dignement Brome-Missisquoi à la Chambre des Communes et y défendre efficacement les intérêts des résidants du comté de même que ceux des Québécois et des Canadiens», a- t-il souligné.Guy Lever, lui, s\u2019est présenté comme un homme qui porte un vif intérêt à la politique depuis son adolescence, qui a participé à deux campagnes référendaires et à plusieurs campagnes électorales fédérales et provinciales et qui a trouvé dans le Parti progressiste-conservateur un parti ouvert à la jeunesse et à l\u2019écoute de tous les Canadiens.«Je suis obligé, désolé aussi, de constater que rien n\u2019a changé depuis 1976, que les protagonistes qui s\u2019affrontent aujourd\u2019hui, Jean Chrétien et Jacques Parizeau, sont les mêmes qu\u2019il y a presque 20 ans, que les récriminations et les attitudes sont les mêmes elles aussi.Je me rends compte aussi, et j'en suis déçu, que, pendant qu\u2019on s\u2019enlise dans des dis- utes interminables et stériles sur es champs de juridiction respectifs des gouvernements fédéral et provincial, on oublie que les Canadiens, les Québécois, comme les résidants pa puté libéral d'Orford, et de la présidente de l'Association progressiste-conservatrice des autres provinces, ont besoin de travail et que l\u2019économie bat de l\u2019aile», a-t-il déclaré.M.Lever a affirmé qu\u2019il sera présent dans Brome-Missisquoi non seulement au cours de la campagne électorale qui vient de débuter mais aussi pendant la campagne référendaire.«Je crois au Canada et je ferai tout pour qu\u2019il reste uni», a-t-il expliqué.Enfin, Mme Heather Keith-Ryan s\u2019est dite surprise par la prise de position de M.Benoit, ajoutant qu\u2019ei politique tout peut arriver, même es alliances les plus étranges.«Cela m'agace Un peu» - Denis Paradis Magog (GD) # appui enthousiaste donné hier par le député libéral d\u2019Orford, obert Benoit, au candidat du Parti progressiste-conservateur Guy Lever pourrait mettre des militants libéraux dans l\u2019embarras.M.Benoit l\u2019a lui-même reconnu quand il a dévoilé son choix hier.Il a cependant affirmé du même souffle que les militants libéraux sont capables de comprendre que ce choix est motivé uniquement par l\u2019estime qu\u2019il porte à Guy Lever et au chef du Parti progressiste-conser- vateur, Jean Charest, qu\u2019il n\u2019est nullement un coup bas donné aux trois candidats qui courtisent les militants libéraux fédéraux de Brome-Missis- quoi, que le scrutin du 13 février sera un scrutin fédéral et non pas un scrutin provincial, qu\u2019il est et qu\u2019il restera un défenseur du fédéralisme.Il a ajouté que, parmi les personnes qui ont voté pour lui au dernier scrutin provinciai i! y a des militants du Parti progressiste-conservateur et du Bloc québécois comme il y a des militants du Parti libéral du Canada.M.Benoit a refusé d\u2019interpréter son appui au candidat Lever comme un témoignage de reconnaissance pour le petit coup de pouce que M.Charest lui a donné l\u2019été dernier.Il n\u2019a pas voulu révéler non plus si le député du comté provincial de Bro- me-Missisquoi, M.Pierre Paradis, dont le frère, Denis, souhaite être le candidat du Parti libéral du Canada, a tenté de le dissuader de prendre parti en faveur de Guy Lever.Denis Paradis «agacé» Si le président de l\u2019Association libérale d'Orford, M.Angus McKin- Denis Paradis non, voit le choix de M.Benoit comme un choix parfaitement légitime fait en toute connaissance de cause par un homme responsable, M.Denis Paradis, avoue carrément être déçu.«M.Benoit m\u2019avait laissé entendre qu\u2019il ne prendrait pas position.Qu'il appuie le candidat du Parti progressiste-conservateur, cela m\u2019agace un peu même si je reconnais qu\u2019il a le droit de donner son appui à qui il veut.Ce qui allège ma déception, c\u2019est que M.Lever est à peu près inconnu dans le çomté et que M.Benoit reste fédéraliste», a- t-il commenté.M.Daniel Migneault a été beaucoup plus serein.Tout en concédant u\u2019il aurait bien aimé obtenir l\u2019appui e M.Benoit, il a affirmé comprendre et respecter les raisons qui ont motivé son choix.«Je travailletai plus fort d\u2019ici au 15 janvier, c\u2019est tout», a-t-il déclaré.Bertrand veut que la partielle serve d'avertissement au gouvernement Gilles DALLAIRE Magog clon le candidat du Bloc québécois au scrutin complémentaire qui sera tenu dans Brome- Missisquoi le 13 février, Jean-François Bertrand, ce n'est aucunement parce qu\u2019il reconnaît aux électeurs de ce comté le droit d\u2019être représentés par leur député à eux à la Chambre des Communes que le premier ministre Jean Chrétien a porté son choix sur cette date.«Son motif est moins honorable: il veut tout simplement éviter de faire face au mécontentement que provoqueront les mesures contenues dans le prochain budget fédéral», a-t-il soutenu en conférence de presse hier à Magog.M.Bertrand, qui a affirmé que les intérêts de la démocratie auraient été bien mieux servis si le scrutin avait été tenu en novembre, a déclaré que ce scrutin fournira aux électeurs de Brome-Mis- sisquoi une occasion en or de donner au gouvernement que dirige M.Chrétien un avertissement sérieux.«Une occasion de lui faire comprendre qu\u2019il ne doit hausser ni les impôts ni les taxes, qu'ils ont déjà donné assez, qu'il doit sortir ses mains de leurs poches et qu\u2019il doit faire le ménage dans sa propre cour», a-t-il ajouté.son avis, il n'existe qu'un moyen de servir cet avertissement: élire un député qui opposera un refus catégorique à tout alourdissement du fardeau fiscal des contribuables et non un député d'arrière-ban qui hochera la tête quand son chef lui dira de le faire et de la manière qu\u2019il le lui in- Photo La Tribune, archives Candidat du Bloc québécois dans Brome-Missisquoi, M.Jean-François Bertrand s\u2019est engagé à être un député présent, disponible, accessible, sensible et à l'écoute de tous les électeurs.Lors de son passage à Magog hier, il était accompagné par le whip du porti, M.Gilles Duceppediquera; pour parler franc, l\u2019élire, lui.«Les électeurs de Brome-Missisquoi ont toujours fait preuve d\u2019une grande indépendance d\u2019esprit quand ils ont choisi leurs députés.Pour eux, les qualités personnelles et la capacité d\u2019un candidat d'être un député présent, accessible, disponible, sensible et à leur écoute ont toujours primé sur l\u2019allégeance politique et l\u2019option constitutionnelle», a-t-il expliqué en affirmant qu\u2019il sera un député de ce cru tout comme l'ont été durant 34 ans son père et sa mère.«Pendant les neuf ans où j'ai été député d Vanier, j'ai perpétué cette tradition familiale de service et je ne romprai certainement pas avec él- le quand je représenterai Brome-Missisquoi à la Chambre des communes», a-t-il ajouté.: M.Bertrand a souligné que, méme si le scrutin du 13 février vise uniquement a redonner un député au comté, ses adversaires tenteront sûrement de brouiller les cartes et de faire de Brome- Missisquoi la plate-forme d'essai de la stratégie qu\u2019ils suivront pendant la campagne référendaire.«Il faudra être assez honnête pour dire aux gens qu\u2019ils ont l\u2019occasion de se donner un député et que l\u2019occasion de décider de l\u2019avenir du Québec et du Canada leur sera donnée quelques mois plus tard», a-t-il ajouté.M.Gilles Duceppe, seul député du Bloc québécois à avoir été élu à la faveur d\u2019un scrutin complémentaire et whip du parti à la Chambre des communes, a fait écho aux propos de M.Bertrand en invitant les électeurs de Brome-Missis- quoi à se donner un député qui a une expérience politique enviable, qui connait bien son comté et que son comté connaît bien. iz La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 jonvier 1995 MEME SUR LES TAXES! Sur produits sélectionnés.Sujet à l'approbation du crédit.Détails en magasin.CIYY UD RE RABAIS DE 100$ 1 Rég.: 699.00 # RS 2 LA) COLORTRAK PLUS TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE MULTIFONCTIONS * Programmation automatique * Affichage à l'écran 28\"126\" STEREO HAUTE RESOLUTION * Son d'ambiance * Affichage à l'écran * Télécommande Master Touch® * Panneau moniteur 5 prises A/V * Affichage à l\u2019écran multilingue SYSTÈME A 2TÊTES 169\u201d SANYO LECTEUR LASER À CHARGEMENT FRONTAL * Double magnétocassette * Télécommande * Am/Fm stéréo 299\" SANYO : CAMÉSCOPE 8mm - ZOOM 8X/1 LUX - * 6 modes \u201cd'enregistrement .pré-sélectionnés * Bloquage des canaux * Télécommande RABAIS DE 40$ Rég.: 229.00 * Affichage à l'écran * Télécommande on RABAIS DE 100% Rég.: 799.00 GoldStar\u2019 TÉLÉCOMMANDE 239\" #|/ FISHER MINI CHAINE D\u2019 ETAGERE * Am/Fm stéréo * Double magnétocassette * Double auto-inversion * Haut-parleurs 2 voies 399\" Technics ENSEMBLE AUDIO * Récepteur stéréo 200 watts total * Double magnétocassette * Auto-inversion un côté * Lecteur laser simple * Haut-parleurs 3 voies, 12\u201d v RABAIS DE 100$ Rég.: 1099.00 HALTE-GARDERIE GRATUITE ENFANTS 2 à 8 ans JEUDIS & VENDREDIS ue 1 de 17hà2lh py SAMEDIS de 9 h à 17 h DIMANCHES de Midi à 17 h ., ACCUMULEZ VOS PC BENEFICIEZ D'ES au prix du produit avant les taxes.Détails en magasin.NTS & UBSTANCIELS \u201cL\u2019 ACTIVATION | @® DE VOTRE CANTE AGENT AGREE RABAIS DE Rég.: 499 4 TÊTES 259\" alwa MINI CHAÎNE AUDIO * Am/Fm stéréo * Lecteur laser changeur 3 disques * Double magnétocassette * Haut-parleurs 3 voies 499\u201d * Amplificateur 140 Watts total * Double magnétocassette * Lecteur laser multi disques * Récepteur AM/FM stéréo * Haut-parleurs 3 voies, 12\" * Haut-parleurs arrière et de centre * Programmation bilingue à l'écran * Télécommande à accès direct * Programmation 8 émissions/| an RABAIS DE 40$ * Haute qualité d'image \"HQ\u201d Rég.: 299.00 * Affichage à l'écran EEE UÉBEC! CO Le * VTORIA re dm me metre ere «Lei So PN JERE PREIS SET =\u2018 Cr err e mmr Ra.* rgb @ te Ser ST La Tribuæe, Sherbrooke, vendredi 6 janvier 1995 B3 a pre TES Rég.: 849.00 A 00 MONITEUR/RECEPTEUR 00 SYSTEME SONORE DOME 00 SUPER TUBE FST Ÿ * Tube image noir intense * Tube image plat * Masque perforé en invar Ç g * Entrée A/V * Télécommande * Affichage à l'écran § * Affichage à l'écran * 700 lignes de résolution * Affichage à l'écran k Vous serez en measure de nouer des liens affectifs bras fond présence I Ll durables.Grâce aux astres dans votre signe, vous erez très bonne impression.Attachez-vous à chaud i ê consolider votre position.Soyez plus charitable.classe inquiet reve instructeur ences du 22 juin au 22 juillet coup sécurité M.ABERNATHY ( C ) courage largeur série Vous pouvez accroître vos ressources en faisant courant linge seul preuve d'imagination et en vous creusant un peu la cours simpl tête.Ce soir, vous serez en v Vous n pe M réaliserez vos désirs les plus chers.crache nage souffle LEE VOS > cu ; sport PRENORE DES Lion du 23 juillet au 23 août débutant onde stimule VACANCES ?Vous éprouverez un grand besoin d'affection et degré de compréhension, mais ce n'est pas auprés de ; palier traverse nouvelles relations que vous trouverez le réconfort ecran patauge moral que vous cherchez.Ne remettez pes sane égal ue cesse de vieux problèmes sur le tapis.ga pied vague (Verge au 24 800t su 22 sep.piscine vain Votre manque de sincérité est sur le point de solution du numéro 422 : brume vous jouer un vilain tour.Vous êtes en danger de perdre l'être qui mérite le plus votre affection.Il faut faire diligence.Tout le mérite vous revient eu sujet d'une entrevue.CBalance) Un problème financier sera résolu sans grosses difficultés grêce à une relation.Profitez de cette période pour ventiler votre compatabilité.mais n'élergissez pas votre rayon d'action.Evitez des dépenses pour les sorties entre amis.( Scorpion) du 24 oct.su 22 nov.Soyez sérieux et serviable.Pensez aux autres avant de penser à vous.Profitez de cette journée pour affirmer votre personnalité, faire preuve d'assurance et d'autorité, agir selon vos désirs.CSydtaine) du 23 nov.ou 21 déc.Vous savez, vous montrer persuasif et convaincant.Vous éliminerez les obstacles, et vous mettrez de côté les personnes les moins bien disposées.Vous ressentirez le besoin d'être seul pour méditer tranquillement.dv 22 sept.sv 23 oct.Si votre sécurité est en danger.vez-vous faire ?.a) essayer de retenir la victime et de l\u2019empêcher de nuire; parlant; abore; d'urgence spécialisés.Réponse: tre sécurité en danger.La Croix-Rouge à votre service.(819) 562-7733 ASE Re RO) Question: Si le comportement d\u2019une victime met en danger votre sécurité pendant que vous tentez de la secourir, que de- b) essayer de calmer la victime en lui tenant la main et en lui c) parler de manière énergique et autoritaire pour qu\u2019elle cold) se retirer de la zone immédiate ct attendre les services d).Éviter de devenir la prochaine victime.Ne mettez pas vo- JE ME SENS TOUJOURS EN VACANCES DANS CE BUREAU .RICGEWAY MAS fuRQUT NE DITES Rien ANANT, SURTOUT wi.PARCE Qu'i NE LE SAÏT PAS ENCORE.\u201c1; 5h; "," Se ut la ur Chez nous La Tribune Sherbrooke vendredi 6 janvier 1995 Entre nous Drummondville Nez-Rouge: hausse de 70,2 pour cent Drummondville (GP) - En effectuant 2121 raccompagnements à sa dernière période d'activités, l'Opération Nez-Rouge de Drummondville a fracassé de loin ses propres objectifs et peut-être réalisé une marque provinciale.L'Opération a effectué 875 transports de plus que l\u2019an dernier, alors qu'on en enregistrait 1246, ce qui constitue une augmentation de 70,2 pour cent en une seule année, alors que l'objectif des organisateurs était fixé à 1300 raccompagnements.Malgré cette hausse considérable, l\u2019Opération n\u2019a en aucun temps manqué de bénévoles, confie un porte-parole de l'organisme, qui remet les revenus évalués à 14 300 $, pour une moyenne de sept dollars par accompagnement, au Drummondville Olympique, une oeuvre en faveur du sport mineur à Drummondville.Pas de retour prévisible pour St-Roch Drummondville (GP) - Après avoir représenté Drummond à l\u2019Assemblée nationale pendant neuf ans, l\u2019ex-député Jean-Guy Saint-Roch ne prévoit pas effectuer un retour dans Drummond, comme il l\u2019envisageait au lendemain de sa défaite du 12 septembre dernier.Joint à son domicile de Magog, M.Saint-Roch a complètement changé d'orientation: il se lance en affaires dans le domaine de la foresterie.Propriétaire de 612 acres de boisés, il a formé une compagnie avec des membres de sa famille pour en exploiter au moins 60 acres d\u2019ici le 31 mars, de façon à obtenir des subventions qui sont reliées à cette activité.Depuis sa défaite comme député de Drummond, il a «fait le vide complètement par l\u2019activité extérieure», très différente de la politique, ce qui lui a permis de se refaire une santé, de perdre du poids et d\u2019oeuvrer dans la protection de l\u2019environnement.Charles Hébert: présidera le téléthon Drummondville (GP) - Un comptable bien connu de Drummondville, M.Charles Hébert, vient d'accepter la présidence d\u2019honneur, au niveau régional, du 19ième téléthon de la paralysie cérébrale, qui se tiendra sur les ondes de TVA, les 4 et 5 février prochain.Membre de la firme de comptabilité Verrier, Paquin, Hébert et Associés, Charles Hébert s\u2019implique activement dans la vie communautaire de Drummondville et de la région et cela, depuis de nombreuses années.Diabète-Drummond vise 50 000 $ Drummondville (GP) - Diabète Drummond est en pleine campagne annuelle de souscription, dans le but d\u2019amasser 50 000 $ pour aider les quelque 3500 diabétiques qui vivent dans la MRC Drummond.«Diabète-Drummond aide directement les gens du milieu, car ce mal touche quotidiennement plusieurs d\u2019entre nous, de tous les âges», confie Brian Illick, président exécutif de la campagne, en compagnie d\u201dYves Tessier, vice-président.Diabète Drummond espère ainsi obtenir les fonds suffisants pour animer des rencontres d\u2019informations en petits groupes de diabétiques avec l\u2019aide de diététiciennes et de travailleurs sociaux, de façon à prévenir l\u2019expansion de cette maladie et de venir en aide à ceux qui en sont atteints, en particulier les plus démunis, qui doivent consacrer de 1500 $ à 2000 $ par année en médication.De plus, l\u2019organisme envisage la formation de camps d\u2019été pour les jeunes diabétiques.Bishopton ~ 4 e Enquête sur l'incendie d\u2019une résidence Bishopton (YR) - L'incendie d\u2019une petite résidence située au 29 de la route 255, à Bishopton, fera l\u2019objet d\u2019une enquête plus poussée.\u201cLe feu s\u2019est déclaré vers 4h mercredi matin, dans la résidence de M.André Robitaille, une petite habitation de Bishopton, et les causes de cet incendie n\u2019ont pu être déterminées.L\u2019agent Pierre Saint-Martin, du détachement de Weedon de la Sûreté du Québec, enquête sur cette affaire.Richmond Melbourne: les élus mieux rémunérés Melbourne (GM) - Un projet de règlement modifiant la rémunération des élus de la municipalité du Village de Melbourne sera adopté en février par les membres du conseil.Un avis de motion a été déposé lors de l\u2019assemblée régulière de janvier lequel prévoit un ajustement du salaire et de l'allocation de dépenses du maire qui passera de 8333$ à 9600$ soit une hausse de 1267$.Pour ce qui est de la rémunération des conseillers celle-ci qui se situe à 1623$ passera à 1680$ soit une hausse de 57$.Le maire de la municipalité M.Donald Bergeron a déclaré que cette augmentation de salaire était pleinement justifiée.« La tâche des élus, en particulier celle du maire est devenue de plus en plus lourde au cours des années et un ajustement salarial s'imposait», a t-il expliqué.La construction a triplé en 1994 Richmond (GM) - Le secteur de la construction à Richmond a enregistré une performance exceptionnelle en 1994 alors que le total de la valeur \u2018des permis émis par les autorités municipales a atteint 3 876 000$.Ce montant surpasse nettement la performance moyenne annuelle de la municipalité qui se chiffre à plus d\u2019un million $ .La valeur des permis ayant atteint | 471 000$ en 1993.C\u2019est au niveau des travaux d\u2019agrandissements que la valeur des permis fut la plus importante avec près de 2,5 millions $ en investissements.De ce chiffre, signalons le projet d'agrandissement du Foyer qui s\u2019est élevé à 1,9 million $.Dans le secteur industriel on compte deux projets d\u2019importances soit ceux de Camoplast division Lasalle et du Comité de promotion industrielle de la zone de Richmond.Au niveau des transformations l\u2019inspecteur municipal a émis 27 permis pour une valeur de } 840 000$.Thetford Mines RRSSS: Charles Chamard élu président Sainte-Marie-de-Beauce (YR) - Les membres du conseil d\u2019administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Chaudière- Appataches ont élu M.Charles Chamard président de l\u2019organisme.Il succède à Me Mario Dolan, qui a démissionné.M.Chamard possède une vaste expérience dans le domaine de la santé et des services sociaux.Il a siégé et siège toujours sur plusieurs conseils d'administration d\u2019établissements et d'associations du réseau socio-sanitai- re.M.Chamard a, entre autres, été président de l'Association des hôpitaux du Québec et membre du conseil d'administration de la Régie de l\u2019assuran- ce-maladic du Québec.De 1990 à 1992, il a agi comme président de la Table de concertation régionale Chaudière-Appalaches santé et services sociaux, qui a mené à la création de la Régie régionale.Coaticook Les usagers du CLSC satisfaits \u201c Coaticook (NM) - Les usagers du CLSC Albert-Samson de Coaticook sont très satisfaits des services que l\u2019on y dispense.Du moins, c\u2019est ce qu'indiquent les résultats d'un sondage téléphonique dévoilés récemment lors de l'assemblée générale annuelle de l'organisme.Le personnel du CLSC considère ces résultats comme étant très encourageants et constate qu'ils sc rapprochent de plus en plus des attentes des usagers.Le CLSC Albert-Samson a obtenu des résultats supérieurs aux autres CLSC et Centres de santé en général au niveau des critères jugés très importants par la population.Dans cette catégorie, une moyenne de 3,74 a été obtenue sur une échelle de 1 à 4.Hormis le dévoilement de ces résultats fort élogieux, d'autres points importants étaient à l'ordre du jour de l'assemblée tels que les données financières, Les états financiers de l'exercice se terminant au 31 mars 1994 affichent un surplus de l'ordre 41 864$.Ce surplus aurait été occasionné principalement par la réception d'un budget non récurrent de 41 115$ se rapportant au programme de gestion quotidienne.Charest mise sur Guy Lever [I Le député libéral Robert Benoit créé une surprise en appuyant les progressistes-conservateurs Gilles DALLAIRE Magog dard du Parti progressiste- conservateur au scrutin complémentaire dont Brome-Missisquoi sera le théâtre le 13 février, à peu près tout le monde s\u2019en doutait plus ou moins.Surtout depuis que Francine Vincelette, porte-bannière de ce parti au scrutin général de 1993 et, depuis peu, présidente de l\u2019Association progressiste-conservatrice de Brome-Missisquoi, a fait savoir la semaine dernière qu\u2019elle ne serait pas sur les rangs.L\u2019as que le chef du parti, Jean Charest, cachait dans sa manche et qu\u2019il a lancé sur la table lors d\u2019une rencontre avec les médias hier à Magog n\u2019est pas tellement la candidature de cet homme d\u2019affaires de Lac-Brome âgé de 35 ans que l\u2019appui enthousiaste que lui a donné le député libéral d\u2019Orford, Robert Benoit.Un appui qui va tout autant a Jean Charest qu\u2019à Guy Lever.«Depuis que je suis député d\u2019Orford, j\u2019entretiens des relations de travail d\u2019une cordialité exemplaire avec Jean Charest.Il est un politicien intègre attaché aux mêmes valeurs fondamentales que moi, la sauvegarde du fédéralisme, la protection de l\u2019environnement et la participation active de la jeunesse aux décisions prises à tous les paliers gouvernementaux.Il a aussi, comme moi, des racines profondes dans la région de Magog», a-t-il expliqué.Quant à Guy Lever, il l\u2019a décrit comme l\u2019un des porteurs du nouveau souffle dont la politique canadienne et la politique québécoise ont besoin.«Je le connais depuis plus de 25 ans.Il se passe rarement une semaine sans qu\u2019il me donne un coup de fil, par simple amitié ou pour me parler de ses projets.C\u2019est un jeune homme dynamique qui connaît du succès dans le milieu des affaires.C\u2019est aussi un fédéraliste Q ue Guy Lever portera l\u2019éten- Photo La Tribune por Gilles Dalloire En même temps qu'il a révélé que Guy Lever sera le porte-bannière du Parti progressiste-conservateur au scrutin complémentaire qui sera tenu le 13 février dans Brome-Missisquoi, le chef de ce parti, Jean Charest, a donné le coup d'envoi de la campagne électorale en compagnie de Robert Benoit, dé de Brome-Missisquoi, Francine Vinceletteconvaincu qui a pris avec moi une part active aux référendums de 1980 et de 1992.Il saura représenter dignement Brome-Missisquoi à la Chambre des Communes et y défendre efficacement les intérêts des résidants du comté de même que ceux des Québécois et des Canadiens», a- t-il souligné.Guy Lever, lui, s\u2019est présenté comme un homme qui porte un vif intérêt à la politique depuis son adolescence, qui a participé à deux campagnes référendaires et à plusieurs campagnes électorales fédérales et provinciales et qui a trouvé dans le Parti progressiste-conservateur un parti ouvert à la jeunesse et à l\u2019écoute de tous les Canadiens.«Je suis obligé, désolé aussi, de constater que rien n\u2019a changé depuis 1976, que les protagonistes qui s\u2019affrontent aujourd\u2019hui, Jean Chrétien et Jacques Parizeau, sont les mêmes qu\u2019il y a presque 20 ans, que les récriminations et les attitudes sont les mêmes elles aussi.Je me rends compte aussi, et j'en suis déçu, que, pendant qu\u2019on s\u2019enlise dans des dis- utes interminables et stériles sur es champs de juridiction respectifs des gouvernements fédéral et provincial, on oublie que les Canadiens, les Québécois, comme les résidants pa puté libéral d'Orford, et de la présidente de l'Association progressiste-conservatrice des autres provinces, ont besoin de travail et que l\u2019économie bat de l\u2019aile», a-t-il déclaré.M.Lever a affirmé qu\u2019il sera présent dans Brome-Missisquoi non seulement au cours de la campagne électorale qui vient de débuter mais aussi pendant la campagne référendaire.«Je crois au Canada et je ferai tout pour qu\u2019il reste uni», a-t-il expliqué.Enfin, Mme Heather Keith-Ryan s\u2019est dite surprise par la prise de position de M.Benoit, ajoutant qu\u2019ei politique tout peut arriver, même es alliances les plus étranges.«Cela m'agace Un peu» - Denis Paradis Magog (GD) # appui enthousiaste donné hier par le député libéral d\u2019Orford, obert Benoit, au candidat du Parti progressiste-conservateur Guy Lever pourrait mettre des militants libéraux dans l\u2019embarras.M.Benoit l\u2019a lui-même reconnu quand il a dévoilé son choix hier.Il a cependant affirmé du même souffle que les militants libéraux sont capables de comprendre que ce choix est motivé uniquement par l\u2019estime qu\u2019il porte à Guy Lever et au chef du Parti progressiste-conser- vateur, Jean Charest, qu\u2019il n\u2019est nullement un coup bas donné aux trois candidats qui courtisent les militants libéraux fédéraux de Brome-Missis- quoi, que le scrutin du 13 février sera un scrutin fédéral et non pas un scrutin provincial, qu\u2019il est et qu\u2019il restera un défenseur du fédéralisme.Il a ajouté que, parmi les personnes qui ont voté pour lui au dernier scrutin provinciai i! y a des militants du Parti progressiste-conservateur et du Bloc québécois comme il y a des militants du Parti libéral du Canada.M.Benoit a refusé d\u2019interpréter son appui au candidat Lever comme un témoignage de reconnaissance pour le petit coup de pouce que M.Charest lui a donné l\u2019été dernier.Il n\u2019a pas voulu révéler non plus si le député du comté provincial de Bro- me-Missisquoi, M.Pierre Paradis, dont le frère, Denis, souhaite être le candidat du Parti libéral du Canada, a tenté de le dissuader de prendre parti en faveur de Guy Lever.Denis Paradis «agacé» Si le président de l\u2019Association libérale d'Orford, M.Angus McKin- Denis Paradis non, voit le choix de M.Benoit comme un choix parfaitement légitime fait en toute connaissance de cause par un homme responsable, M.Denis Paradis, avoue carrément être déçu.«M.Benoit m\u2019avait laissé entendre qu\u2019il ne prendrait pas position.Qu'il appuie le candidat du Parti progressiste-conservateur, cela m\u2019agace un peu même si je reconnais qu\u2019il a le droit de donner son appui à qui il veut.Ce qui allège ma déception, c\u2019est que M.Lever est à peu près inconnu dans le çomté et que M.Benoit reste fédéraliste», a- t-il commenté.M.Daniel Migneault a été beaucoup plus serein.Tout en concédant u\u2019il aurait bien aimé obtenir l\u2019appui e M.Benoit, il a affirmé comprendre et respecter les raisons qui ont motivé son choix.«Je travailletai plus fort d\u2019ici au 15 janvier, c\u2019est tout», a-t-il déclaré.Bertrand veut que la partielle serve d'avertissement au gouvernement Gilles DALLAIRE Magog clon le candidat du Bloc québécois au scrutin complémentaire qui sera tenu dans Brome- Missisquoi le 13 février, Jean-François Bertrand, ce n'est aucunement parce qu\u2019il reconnaît aux électeurs de ce comté le droit d\u2019être représentés par leur député à eux à la Chambre des Communes que le premier ministre Jean Chrétien a porté son choix sur cette date.«Son motif est moins honorable: il veut tout simplement éviter de faire face au mécontentement que provoqueront les mesures contenues dans le prochain budget fédéral», a-t-il soutenu en conférence de presse hier à Magog.M.Bertrand, qui a affirmé que les intérêts de la démocratie auraient été bien mieux servis si le scrutin avait été tenu en novembre, a déclaré que ce scrutin fournira aux électeurs de Brome-Mis- sisquoi une occasion en or de donner au gouvernement que dirige M.Chrétien un avertissement sérieux.«Une occasion de lui faire comprendre qu\u2019il ne doit hausser ni les impôts ni les taxes, qu'ils ont déjà donné assez, qu'il doit sortir ses mains de leurs poches et qu\u2019il doit faire le ménage dans sa propre cour», a-t-il ajouté.son avis, il n'existe qu'un moyen de servir cet avertissement: élire un député qui opposera un refus catégorique à tout alourdissement du fardeau fiscal des contribuables et non un député d'arrière-ban qui hochera la tête quand son chef lui dira de le faire et de la manière qu\u2019il le lui in- Photo La Tribune, archives Candidat du Bloc québécois dans Brome-Missisquoi, M.Jean-François Bertrand s\u2019est engagé à être un député présent, disponible, accessible, sensible et à l'écoute de tous les électeurs.Lors de son passage à Magog hier, il était accompagné par le whip du porti, M.Gilles Duceppediquera; pour parler franc, l\u2019élire, lui.«Les électeurs de Brome-Missisquoi ont toujours fait preuve d\u2019une grande indépendance d\u2019esprit quand ils ont choisi leurs députés.Pour eux, les qualités personnelles et la capacité d\u2019un candidat d'être un député présent, accessible, disponible, sensible et à leur écoute ont toujours primé sur l\u2019allégeance politique et l\u2019option constitutionnelle», a-t-il expliqué en affirmant qu\u2019il sera un député de ce cru tout comme l'ont été durant 34 ans son père et sa mère.«Pendant les neuf ans où j'ai été député d Vanier, j'ai perpétué cette tradition familiale de service et je ne romprai certainement pas avec él- le quand je représenterai Brome-Missisquoi à la Chambre des communes», a-t-il ajouté.: M.Bertrand a souligné que, méme si le scrutin du 13 février vise uniquement a redonner un député au comté, ses adversaires tenteront sûrement de brouiller les cartes et de faire de Brome- Missisquoi la plate-forme d'essai de la stratégie qu\u2019ils suivront pendant la campagne référendaire.«Il faudra être assez honnête pour dire aux gens qu\u2019ils ont l\u2019occasion de se donner un député et que l\u2019occasion de décider de l\u2019avenir du Québec et du Canada leur sera donnée quelques mois plus tard», a-t-il ajouté.M.Gilles Duceppe, seul député du Bloc québécois à avoir été élu à la faveur d\u2019un scrutin complémentaire et whip du parti à la Chambre des communes, a fait écho aux propos de M.Bertrand en invitant les électeurs de Brome-Missis- quoi à se donner un député qui a une expérience politique enviable, qui connait bien son comté et que son comté connaît bien. iz La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 jonvier 1995 MEME SUR LES TAXES! Sur produits sélectionnés.Sujet à l'approbation du crédit.Détails en magasin.CIYY UD RE RABAIS DE 100$ 1 Rég.: 699.00 # RS 2 LA) COLORTRAK PLUS TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE MULTIFONCTIONS * Programmation automatique * Affichage à l'écran 28\"126\" STEREO HAUTE RESOLUTION * Son d'ambiance * Affichage à l'écran * Télécommande Master Touch® * Panneau moniteur 5 prises A/V * Affichage à l\u2019écran multilingue SYSTÈME A 2TÊTES 169\u201d SANYO LECTEUR LASER À CHARGEMENT FRONTAL * Double magnétocassette * Télécommande * Am/Fm stéréo 299\" SANYO : CAMÉSCOPE 8mm - ZOOM 8X/1 LUX - * 6 modes \u201cd'enregistrement .pré-sélectionnés * Bloquage des canaux * Télécommande RABAIS DE 40$ Rég.: 229.00 * Affichage à l'écran * Télécommande on RABAIS DE 100% Rég.: 799.00 GoldStar\u2019 TÉLÉCOMMANDE 239\" #|/ FISHER MINI CHAINE D\u2019 ETAGERE * Am/Fm stéréo * Double magnétocassette * Double auto-inversion * Haut-parleurs 2 voies 399\" Technics ENSEMBLE AUDIO * Récepteur stéréo 200 watts total * Double magnétocassette * Auto-inversion un côté * Lecteur laser simple * Haut-parleurs 3 voies, 12\u201d v RABAIS DE 100$ Rég.: 1099.00 HALTE-GARDERIE GRATUITE ENFANTS 2 à 8 ans JEUDIS & VENDREDIS ue 1 de 17hà2lh py SAMEDIS de 9 h à 17 h DIMANCHES de Midi à 17 h ., ACCUMULEZ VOS PC BENEFICIEZ D'ES au prix du produit avant les taxes.Détails en magasin.NTS & UBSTANCIELS \u201cL\u2019 ACTIVATION | @® DE VOTRE CANTE AGENT AGREE RABAIS DE Rég.: 499 4 TÊTES 259\" alwa MINI CHAÎNE AUDIO * Am/Fm stéréo * Lecteur laser changeur 3 disques * Double magnétocassette * Haut-parleurs 3 voies 499\u201d * Amplificateur 140 Watts total * Double magnétocassette * Lecteur laser multi disques * Récepteur AM/FM stéréo * Haut-parleurs 3 voies, 12\" * Haut-parleurs arrière et de centre * Programmation bilingue à l'écran * Télécommande à accès direct * Programmation 8 émissions/| an RABAIS DE 40$ * Haute qualité d'image \"HQ\u201d Rég.: 299.00 * Affichage à l'écran EEE UÉBEC! CO Le * VTORIA re dm me metre ere «Lei So PN JERE PREIS SET =\u2018 Cr err e mmr Ra.* rgb @ te Ser ST La Tribuæe, Sherbrooke, vendredi 6 janvier 1995 B3 a pre TES Rég.: 849.00 A 00 MONITEUR/RECEPTEUR 00 SYSTEME SONORE DOME 00 SUPER TUBE FST Ÿ * Tube image noir intense * Tube image plat * Masque perforé en invar Ç g * Entrée A/V * Télécommande * Affichage à l'écran § * Affichage à l'écran * 700 lignes de résolution * Affichage à l'écran k Vous serez en measure de nouer des liens affectifs bras fond présence I Ll durables.Grâce aux astres dans votre signe, vous erez très bonne impression.Attachez-vous à chaud i ê consolider votre position.Soyez plus charitable.classe inquiet reve instructeur ences du 22 juin au 22 juillet coup sécurité M.ABERNATHY ( C ) courage largeur série Vous pouvez accroître vos ressources en faisant courant linge seul preuve d'imagination et en vous creusant un peu la cours simpl tête.Ce soir, vous serez en v Vous n pe M réaliserez vos désirs les plus chers.crache nage souffle LEE VOS > cu ; sport PRENORE DES Lion du 23 juillet au 23 août débutant onde stimule VACANCES ?Vous éprouverez un grand besoin d'affection et degré de compréhension, mais ce n'est pas auprés de ; palier traverse nouvelles relations que vous trouverez le réconfort ecran patauge moral que vous cherchez.Ne remettez pes sane égal ue cesse de vieux problèmes sur le tapis.ga pied vague (Verge au 24 800t su 22 sep.piscine vain Votre manque de sincérité est sur le point de solution du numéro 422 : brume vous jouer un vilain tour.Vous êtes en danger de perdre l'être qui mérite le plus votre affection.Il faut faire diligence.Tout le mérite vous revient eu sujet d'une entrevue.CBalance) Un problème financier sera résolu sans grosses difficultés grêce à une relation.Profitez de cette période pour ventiler votre compatabilité.mais n'élergissez pas votre rayon d'action.Evitez des dépenses pour les sorties entre amis.( Scorpion) du 24 oct.su 22 nov.Soyez sérieux et serviable.Pensez aux autres avant de penser à vous.Profitez de cette journée pour affirmer votre personnalité, faire preuve d'assurance et d'autorité, agir selon vos désirs.CSydtaine) du 23 nov.ou 21 déc.Vous savez, vous montrer persuasif et convaincant.Vous éliminerez les obstacles, et vous mettrez de côté les personnes les moins bien disposées.Vous ressentirez le besoin d'être seul pour méditer tranquillement.dv 22 sept.sv 23 oct.Si votre sécurité est en danger.vez-vous faire ?.a) essayer de retenir la victime et de l\u2019empêcher de nuire; parlant; abore; d'urgence spécialisés.Réponse: tre sécurité en danger.La Croix-Rouge à votre service.(819) 562-7733 ASE Re RO) Question: Si le comportement d\u2019une victime met en danger votre sécurité pendant que vous tentez de la secourir, que de- b) essayer de calmer la victime en lui tenant la main et en lui c) parler de manière énergique et autoritaire pour qu\u2019elle cold) se retirer de la zone immédiate ct attendre les services d).Éviter de devenir la prochaine victime.Ne mettez pas vo- JE ME SENS TOUJOURS EN VACANCES DANS CE BUREAU .RICGEWAY MAS fuRQUT NE DITES Rien ANANT, SURTOUT wi.PARCE Qu'i NE LE SAÏT PAS ENCORE.\u201c1; 5h; "]