La tribune, 13 janvier 1995, Cahier 1

[" de sa maison à Deux incendies majeurs Trouvé mort dans les ruines Mansonville (a3) Une mère et son bébé sauvées de justesse à Saint-Germain (51) «Comme si c\u2019était déjà les séries\u2026» vendredi SHERBROOKE 13 janvier 1995 85e ANNEE - No 278 0,50 (WEEKEND: 1.258) Plus taxes N Pour moins de 5 $ Les petites annonces La Tribune 564-0999 64398 SHERBROOKE A3 Comité exécutif: le secret entoure le projet de rechange du maire Perrault ar Chez nous Magog Les parents disent non a la fusion des écoles Brassard et Saint-Patrice East Broughton Des citoyens ont gain de cause: Cogeco consent à rétablir la messe télévisée Victoriaville Accusé d\u2019avoir mis le feu à la maison de son ex-amie de coeur Dudswell Le maire est peu préoccupé par le projet de fusion avec Westbury CAHIER B (VE: Dv Une fillette de 9 ans, unique survivante d'un écrasement qui fait 51 morts Lg A2 (13e jour de l'année) Nuageux, maximum 3 Lever du soleil: 7h24 Coucher du soleil: 16h27 Demain: pluie, max.3 oursuite de 550 000 $ contre Mongrain Gilles FISETTE Sherbrooke TVA.Jean-Luc Mongrainfait présentement l\u2019objet d'une poursuite de 550 000 $ pour des propos jugés diffamatoires et tenus à l\u2019endroit du directeur général de l\u2019Aide juridique de l'Estrie, Me Jacques Lemay.Dans l'action déposée en Cour supérieure en début de semaine, il est spécifié que 250 000 $ sont réclamés pour des dommages matériels «en raison des obstacles nouveaux et prévisibles au cheminement de la carrière de Me Lemay et perte de gains futurs».À cela s'ajoutent 200 000 $ pour dommages moraux «qui lui résultent de la souffrance.des humiliations et du ridicule que lui et sa famille ont eu et auront à subir, et pour la qualité de vie qui en découle».Enfin, la somme de 100 000 $ est demandée pour dommages exemplaires «en raison du caractère manifestement intentionnel et illicite de l'atteinte au droit du demandeur à la sauvegarde de sa dignité.de son honneur et de sa réputation».L'action demande également au tribunal d'exiger de M.Mongrain une rétractation explicite et complète.Le courroux de Me Lemay découle des propos tenus par Jean-Luc Mongrain dans le cadre de l\u2019émission Mongrain du 13 octobre 1994.Unc partic de ces propos ont également été diffusés à nouveau, le lendemain, le vendredi 14 octobre.Le 13 octobre.M.Mongrain traitait de l'obligation alimentaire des grands-parents à l'endroit de leurs petits-enfants.I! faisait mention d\u2019une action entreprise par une adolescente contre ses grands-parents.La jeune fille est représentée par un avocat de l'Aide juridique de Sherbrooke.De là.une digression qui a permis à M.Mongrain de s'attaquer à Me Lemay.Après avoir signalé que l'Aide juridique, particu- Tièrement à Sherbrooke, est «un peu L\" animateur-vedette du réseau Jean-Luc Me Jacques Mongrain Lemay wabo», il a dit que Me Lemay se prenait pour un empereur.Il a poursuivi sur cette lancée durant quelques minutes.Selon la poursuite.l'animateur à également ridiculisé l'Aide juridique qui, dit-il, s'est déjà servi des sous des contribuables pour faire modifier le registre d'état civil parce qu'une jeune fille ne voulait plus s'appeler Mari-Lou mais Marilou.Or.l'animateur avait déjà fait part de cette affaire.en mai 1990.À l\u2019époque.il avait dû admettre publiquement, par la suite.qu\u2019il avait mal rapporté cette affaire.Il avait présenté ses excuses puisqu'il s'agissait d'une requête en rectification des registres de l'état civil.dans la foulée d\u2019une requête en divorce.une procédure automatique donc et pour laquelle l'avocat en question n'avait pas à hésiter.Joint par téléphone.hier.M.Mongrain à préféré n'émettre aucun commentaire.L'animateur-vedette à signalé que l\u2019action lui a été effectivement signifiée en début de semaine.Elle a été remisé aux avocats de TVA qui prennent l'affaire en main.Interrogé en ce sens, M.Mongrain a déclaré qu'une telle action en dommages ct intérêts est.à sa souvenance.que la deuxième du genre dans sa carrière.La première lui aurait été servie par un organisme religieux dont le nom serait le Temple du réveil de l'Esprit saint.Dans ce cas-là.il n'y aurait jamais eu de suite, à conclu M.Mongrain.Fan de Kurt Cobain, il se pend.a 11 ans St-Pierre (PC) ricain Kurt Cobain serait à l\u2019origine du suicide d'un garçon de onze ans survenu mardi après-midi à St-Pierre de l'Île d'Orlans, près de Québec.Simon Nolin s\u2019est pendu dans le sous-sol de la maison familiale, peu après son retour de l\u2019école.Son père a indiqué avoir trouvé une note écrite à ses pieds dans laquelle l'enfant dit s'être suicidé pour Kurt.Selon la famille, le jeune Simon était devenu une toute autre personne depuis qu'il avait commencé à écouter les chansons de Cobain, il y i un mois.Cobain avait mis fin à ses jours avec un fusil de chasse en avrit der- nicr dans sa maison de Seattle, dans l'état de Washington.«En parlant ouvertement du suicide de mon Simon, nous souhaitons aider d'autres parents et enfants.* Peut-être qu'on pourra contribuer à L ¢ suicide du chanteur rock amé- en sauver d'autres.pour ne pas qu'ils fassent comme mon petit bébé».explique Huguette Giroux.la mère de Simon.Elle ct son mari.Nelson Nolin, n'abordent pas la perte dramatique de leur fils de gaicté de coeur.Hs affirment cependant qu'ils n'ont pas honte d'en parler car le suicide chez les jeunes prend l'ampleur d\u2019un véritable fléau.«Avant, le suicide était quelque chose de caché, de honteux, qu'on pointait du doigt.On n'en parlait as avec nos enfants car ces choses- à, on ne pense pas que ça va nous arriver.Aujourd'hui, dans le monde où on vit, nous acceptons d'en parler pour aider d'autres parents à être plus ouverts.«Le message que j'ai écrit dans l'avis de décès signifie beaucoup.Il s'adresse aux petits bouts de 11 ans.comme mon Simon», indique la mère.On peut y lire: «A tous ceux qui écoutent la musique de Nirvana ou d'autres musiques négatives, voilà le wésultat de la cassette finale».L\u2019URGENCE DU CHUS EST DÉBORDÉE $ à Téléphoto, Claude Psuir Lina Lebrun-Latulippe, une dame âgée de 72 ans, est réconfortée par sa fille, France Lebrun, après avoir passé une nuit sur une civière, à l\u2019urgence du CHUS.«On est à la veille de fermer un hôpital, c\u2019est épeurant.\u2026» France Lebrun est perplexe: sa mère à passé la nuit sur une civière Gilles FISETTE Sherbrooke hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) continue de servir d'hôpital de brousse.en cette fin de deuxième semaine de janvier.Hier encore.| engorgemen! créé par la fermeture d'unités de soins sur les étages faisait en sorte que le moindre petit recoin de l\u2019urgence était mis à profit pour loger un patient.«Quand on sait tout le gaspillage ui se fait et quand on apprend que l'on est à la veille de fermer un hôpital et de réduire encore plus lc nombre de lits.c'est épeurant», lance France Lebrun.révoltée par les conditions dans lesquelles était maintenue sa mère, depuis la veille.Elle trouve la situation carrément révoltante.Confinée à une civière depuis presque une trentaine d'heures au moment de l'entrevue, sa mère.Lina Lebrun-Latulippe, ne voit plus l'heure d'être admise dans une «vraic» chambre d'hôpital.Elle avait été envoyée à l'urgence du CHUS par son médecin traitant.dans l'idée qu'elle pourrait être hospitalisée sur le champ.L' salle d'urgence du Centre Elle venait de passer une nuit infernale.incapable de dormir sur une civière.«C'est dur ces affaires- là.C'est très inconfortable\u2026 Moi, si après souper (hier soir).ils ne sont pas capables de me trouver une chambre, je prends mes bagages et je m'en retourne chez moi où m'attend au moins un lit confortable.» Hier midi, après quelques tests, on n'avait pas encore trouvé pourquoi Mme Lebrun-Latulippe crache du sang.Il n'était donc pas question de lui donner son congé.La dame a finalement obtenu une chambre en début de soirée, au grand soulagement de sa fille.«Mais une autre patiente dans la même situation que la nôtre depuis trois jours n'avait toujours pas eu la sienne\u2026», précise France Lebrun.Bons soins Mme Lebrun-Latulippe n'avait toutefois que des bons mots pour les infirmières et les médecins.«Îls nous soignent très bien.Ils travaillent très fort.Hier, ils ont fait des miracles pour caser tout le monde- \u2026Ce n\u2019est pas le problème.Le problème, c'est que ça n'a pas de sens de nous garder dans des conditions comme cela.Que l'hôpital rouvre des lits.Une infirmière m'a dit que des lits seront ouverts, lundi.Je n'ai pas envie d'attendre jusque la.» Hier midi, elle pouvait disposer d'un pichet d'eau pour la première fois depuis son admission à l'urgence.vers 9h30, la veille.Ce pichet d'eau lui à été apporté par sa fille.«Et il y a les toilettes.Il faut se rendre à l'autre bout du corridor.Et.ce matin, parce qu'il y a une douche et qu'il y avait de l'attente.j'ai dit me rendre encore plus loin.Et.dans une urgence.on ne peut pas avoir l'intimité d'une chambre.Pour les repas, il faut être patient.Hier soir.les plateaux étaient là dans le corridor mais il n'y avait personne pour les distribuer.On ne pouvait quand même pas non plus aller se servir nous-mêmes.» Hier, à l'urgence.il n'y avait pas de patients dans les corridors.Dans chaque salle.on pouvait voir des gens alités.Dans certaines pièces, deux patients devaient partager le peu d'espace disponible.Dans une pièce un peu plus grande, quatre patients.À la salle d'attente, une vingtaine de personnes prenaient leur mal en patience.Une autre semaine à patienter (A3) A2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 janvier 1995 een: SAARI NNN ~~ TE EN Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke ; I André ; dré ieux que les débats enflammés ou les incertitudes d\u2019un = 3 référendum, les conditions i \u20ac] ell 1\u20ac météorologiques prévalant au Qué- J bec.hier.ont séparé.la province en ° = trois «pays» différents.une V 1\u20ac a Pendant qu'à Montréal.vers t5 h.une bruine verglaçante laminait la métropole sous une température de v C al ter et -11 degrés Celsius et qu'à Québecneige et vents.appuyés par une tem- 3 D érature de -13 degrés Celsius.ba- Voi d danser ayaient les plaines.une pluie mouil- agr lait Sherbrooke confortablement assise sur la barre du 0 degré Cel- She sius.décrire Confortablement parce que la agresse veille.la température avait chuté à ble à -33.5 degrés Celsius.Une remontée Sherbi de 35 degrés en quelques heures que cc c\u2019est comme prendre place dans un cing se aéronef.un 10 février.à Québec et agress on atterrir sur une plage des Antilles.Ell ene V 1\u20ac V e Au total.neige et pluie confon- Lo d'en | LP ou ® dues.il est tombé de mercredi à is aux pc t Em l e hier.12.2 centimètres.Téléphoto por Claude Poulin Le e 1 1 9 Le redoux persistera jusqu'à di- Pour servir ou plutôt desservir la poutine préparée par Mère Nature, il a fallu sortir les gros «ustensiles».diffuse manche.Ti ans des (pe La Sûreté du Québec de l\u2019Estrie sévèrement et deux ont subi de légè- zaine d'accidents, tous aux consé Sherb une Cc e ratures ge ant voi rene à signalé 14 accidents dont un qui a res blessures.Toutefois leur état ne quences matérielles uniquement.be Al cipitation importante.infligé des blessures à trois person- laisse inspirer aucune crainte.Métro Police Ascot-Lennoxville a Le aventure Malgré la poutine d'hier.pour; Les pompiers ont été mis à con- dépêché les policiers sur les ieux de FM ans.| reprendre le langage gastronomique Cet accident est survenu sur la tribution pour libérer des occupants.quatre accidents alors que là Sûret pieds) de M.André Charpentier.du bu- Toute 147.2 Compton.vers 11 h.prisonniers des véhicules.municipale de Rock Forest parlait à les avec le eau d'Environnement Canada.à Lors d'une perte de contrôle.deux Un semi-remorque.en difficulté d'un dossier vierge.même sur laa § costau Sherbrooke.les usagers de la route Yéhicules sont venus en collision.dans la pente Jackson.route 116.route 216.blanct .S'en sont relativement bien sortis.Parmi les blessés.un a écopé plus entre Richmond el Danville.y a Quant aux pompiers de Sherbroo- Il Irque perturbé la circulation durant deux ke.de 0 h 49 à la tombée du jour.ils #@ noire AU PALAIS DE JUSTICE heures.hier matin.» ont couru un peu partout pour des F9 s'agit : Dans les 13 accidents matériels.incidents aussi divers qu'un dégit of lignes | ] O el deux ont été causés par des appari- d\u2019eau.rue Goyette.à Ascot, qu\u2019un porte 8 : tions de chevreuils.à Hatley et à véhicule en feu.rue Codère, à Sher- D.« .\u2019 SA .Une condamnation de «professionnel» ET ee Saut des alarmes inutiles à 18 plique Sherbrooke - Ceux qui essaient de faire «de l'ouvrage» comme des pro- Les postes de la SQ de Granby.Sherbrooke et à Rock Forest.a victim fessionnels peuvent s'attendre A recevoir une condamnation en conséquen- [de Weedon et de Lac-Mégantic Enfin ils ont donné suite à trois & meub ce.(sauf pour deux embardées) ON appels pour des cas de premier ré- a été temps supplémentaire travail de C'est ce qu'a laissé entendre hier le juge Michel Côté de la Cour du montré une feuille blanche.pondant.Il semble donc que les sexue machiniste/ Québec.à Sherbrooke.en marge d'une affaire de complot, possession De minuit à la fin de l'après-mi- conditions du temps aient peu influé @ El ¢ : d'outils d'effraction et cambriolage de quatre motoluges et d\u2019un véhicule | di.hier.les policiers municipaux de sur la nature des interventions et % en fi MECANICIEN/NE tout terrain d'une valeur de 32 500 $.Sherbrooke ont enregistré une quin- leur temps-réponse.ia dune 2 J 1 sé à DUR z.19 ans.> me de I is de Stent $i V ÉQUIPEMENT LOURD [La imposé 1 Osv do Ruz 19 uns, une peine de huit mois de détention \u201c _ VOIER ct une probation de trois ans.; recor No.Offre: 2926841 SL LS I.; + ] ; Code Oce.: 731?La participation de ce dernier à ce délit remontant au 14 mars consis 8 se (re OA Aicpaatar A venu tait à ouvrir à la scie à béton une porte du commerce Motos Thibault sur la le p Salaire: À discuter selon expérien- RETIN ; ; .de ce ce rue Versailles, selon la procureure Suzanne Ricard.| T Perm.PLT.40H/S jour La police a peu apres interpellé une partie des suspects non loin de là.crime Lieu: Deauville parce qu ils ne portaient pas de casque de sécurité et les autres ont pris la od Expérience obligatoire comme mé- tite.Lcd cu ait alors sous le coup d' bati U tea Lu canicien de machinerie lourde et accusé se trouvait alors sous lc coup d'une probation.oo ; Leb MACHINISTE Cen] dic \u2018 RT Le défenseur Patrick Fréchette a insisté sur le fait que son client n'avait a \u201c Saone diesel/disponible pour surtemps/ DN ; Ca .a, LEA ; No.Offre: 2908470 Fonctions: pas eu maille à partir avec la justice depuis cet incident et que le butin a été A o * e\u2026 77 : ; .scunéré 4 ode Oc fo ; Réparation et entretien de machi- recupere.F Temporaire-Horaire à discuter neries lourdes et diesel.a .8 c aire-Horaire à discuter ré se Lieu: Sherbrooke A l\u2019écrou pour cing mois pr 2 postes durée période indétermi- Veuillez vous présenter à votre Le juge Michel Côté a bonifié de deux mois une recommandation com Fins \u2018 née 2 oo Centre d\u2019empluvi du Canada afin mune de trois mois de détention pour Stéphane Couture.à cause de bris à tre « Avoir de 1 à 5 ans d'expérience sur de consulter les offres dans les ses engagements de garder la paix.tienc des tours.fraiseuse.rectificuse.etc.guichets infurmatisés d'emploi vu Le prévenu de 26 uns avait admis sa culpabilité à un cambriolage d'une agen Fonctions: Autonomie, initiative.téléphoner à Info-Centre: 564- valeur de 4895 $ dans une résidence de la rue McManamy.le 13 décembre polic disponibilité.minutie/disponible 5970, 564-5983 (option 3).Une 93.le vol et huit chefs d'utilisation d'une carte de crédit en avril 94 et une céde pour travailler sur 3 équipes soit initiative de La Tribune en colla- supposition de personne le 10 octobre.pem jour.soir ou nuit/disponible pour boration avec le Centre d'emploi.Son avocat Conrad Chapdelaine a expliqué qu'un complice de son I client avait obtenu la clef de l'appartement de la rue MeManamy et que num 1800 $ de bijoux ont été récupérés à la suite du vol.ou n ° / 17 Couture n'a personnellement utilisé qu'une fois cette carte de crédit obje Votre soiree ê fe ê pour obtenir des bottes et un bracelet aussi retrouvés, u-t-il dit.élec L'inculpé était écroué depuis le 27 décembre et sera astreint à sa libéra inté.tion à trois ans de liberté surveillée.I ; SEMAINE DU s JANVIER 9% ib ff au \u20ac e ° LaMaison La Tribune vous offre en || | Trois mois en plus des coups de canne 4.Aube-Lumière J il | i hl tre No gagnant 0427 un coup oell Ie ranieau Gaétan Lessard, 18 ans, a écopé d'une peine de trois mois de prison ce, | gag d roe.pour une effraction.le 5 janvier.dans un appartement de la rue Saint-Mi- de s BRIGITTE BENOIT es emissions ef vous en chel où l'occupant l'attendait avec une canne.après avoir été réveillé par le préf Brompton \\ bris d'une vitre.\u201c sent Domaine du Lac Jackson suggere que fues-unes.La police était allé le cueillir à cet endroit après que le plaignant l'eut * re d 4000, chernin Saint-François.maîtrisé.mais un complice a réussi à prendre la poudre d'escampette.I BY ut?Saint-Mathieu-du-Parc ° Le défenseur Peter Downey a expliqué que le refus du tribunal de re .« por | 800 663-1522 ss Voir en page A 6 mettre son client en liberté provisoire l'avait enclin à la réflexion et ce der Incen [= au Friday\u2019s ét nier espère récupérer son travail à sa libération.Téléphoto, Claude Croisetière - En toute fin de soirée hier, les pompiers du Service des incendies de Sherbrooke Fe ESULTATS Pour tapage et casse combattaient un incendie au resto-bar Le Friday's , rue Haut-Bois, à Rock Forest.R = oo Il y aurait deux alertes et le Service de police de Rock Forest parlait d'un incen- \u20ac) > te au é bec Le procureur Charles Crépeau s'est opposé à la remise en liberté provi die majeur.Mais aucune ambulance n'aurait été demandée sur place.GAGNANTS LOTS soire de Delvin Witty.33 ans, inculpé de bris d'un engagement remontant Mu au 27 juin et de trois probations imposées les 29 mars, 13 et 19 septembre.! 6/6 + 550 791,70 $ Selon une source policière.l'accusé a été interpellé à 03 h à Fintersee LA UOTIDIENNE 2 6 8 - 7 2 6 6 Ch 5/6+ 2 330 475,00 $ on des rues Conseil e Ne \u201c1 semblait en ébriété et criait : l'ex tion des rues Conseil et Murray, alors qu'il semblait en ébriété et criait à So 5/6 283 1 868,40 $ tue-tête \u2018 tior 3e I La Tes Son avocat Jean-Marc Bénard a obtenu une remise à aujourd'hui en al ° Abonnement por la poste au Canada, soul es 3 5 10 Ç we .tendant une nouvelle plainte de métait contre son client.I aTribune RO EE et comolots motorisés.i 5 1 2841 7 Ventes totales: 16 089 497,00 § Witty est en effet soupçonné du bris de trois vitres incassables dans une Tan 5255.00, TPS S17.85, VO SI7.74 = 529059 vie! ; i Prochain gros lot (approx.): 10 000 000,00 $ cellule du bloc cellulaire au palais de justice.1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Eo : 7 25 Numéro complémentaires __ C2 LÉ p J ç ; 4 mois 5140.00, TPS $ 980, TVQ 59.74 - $159.54 mu p Prochain tirage: 95-01-14 Tél.: 564-5450, JEK 2X8 3 mois $ 80.00, TPS $ 5.60, TVO $ 5.56 = $ 9116 cul Co s et bi ssur a \\ i h k Téléphones: 1 mois S 50.00, TPS 5 3.50, TVQ S 348 = S 56.98 dus E Tirage du Tirage du ups e essures apres le hockey Petites annonces: 564-0999 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: » 95-01-11 95-01-12 Un joueur de hockey à relaté qu'il avait dû recevoir trois points de su Publicité: 364.5450.Jon hott 5 as Ma a = al tue \u2018oui Ho anrès avoir tee .ring fe action: 564- .00, 35, 87 = , : ture au-dessus de l'ocil gauche.après avoir reçu un coup de poing au visa Abonnements: 564-5466 I mois $110.00, TPS § 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 pic NUMÉROS LOTS 3 4 8 15 20 ge en regagnant sa chambre après son expulsion d'une joute de hockey le .1 mois S 55 00, TPS S 385, TVO S 383 = S 62.68 gne - -_ 31 novembre.à Lennoxville Journal quotidien publié à Sherbrooke on 764663 100 000$ 25 26 28 29 30 = Sa dé ag fis: ; iter Bric M \u20ac _.par Les Journaux Trans-Conada (1982) Inc.AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS Sr 64663 1 000 $ 33 - \u201c39 0 - du éposition 1 été sutfisante pour citer Eric Roy.21 ans, à son proces (division La Tribune) 1 nn S700.00, 6 MOIS $410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS tou 4663 250 $ 33 36 39 M 46 sur une accusation de coups et blessures.PSS SSI $130.00 den 663 50 8 47 53 60 67 68 Cet épisode faisait suite à une question du plaignant au prévenu pour Livraison à domicile: \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de la Presse conadienne, de de 63 10$ _\u2014\u2014 \u2014\u2014 = \u2014 savoir cc qu'il voulait.; Cano of coco motorisés association des quoiins de languo hogar, mom de rée 3 Prochain ti 95-01-13 San Cinte toire n° Patriel Evéchoite - 3 ur tix de vente suggéré incluant Association des quotidiens du Conodo, offiliéo à l'Audit 3 2% rochain tirage Son contre interrogatoire par Me Patrick | recht 4 rou pete su LPS, payée plc A 16 Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale do lu M p A _ A e degré de trustration du témoin, dont l'équipe était en train de Manger | taxe de vente du Québec NY presse catholique.Sources d'informotions: Presse .TV A, le réseau des tirages de Loto-Québec une dégelée, qui n'avait pas cu le dessus dans la bagarre sur la glace et ve Coût a l'abonné 53 6 conodomne Fuse asi, Rue, A ence France Prise tio .; ; ; ait d'à hace de la patinoire \u20ac sorvite de photos foc-similées de lu Presse canadienne of | Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets nait d'être chasse de la patinoire.ENVOI DE PUBLICATION; los agences aies sont outonsées à reproduire les Gr En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle.cette derniere a priorité.Enregistrement No 0529168 informations de La Tribune ph ve s 22° \\ lui révisions à long terme pour Sherbrooke | | Dans le monde E LL jà A ° Wd 2 sit U LA I | | Arts: B-6 Editorial: A-4 em ee \u2014_ Min.Max.Bandes dessinées: B-3 Horoscope: B-3 Cv Bruxelles 0107 Londres 02 05 ue ae CT, cn Le Caire 1017 LosAngeles 1216 Chez nous: B-1 Messierenliberté: | B-3 nm Chicago 0305 Madrid 0314 .a TT J, 1! / * \u2018 Copenhague -200 Miami 2123 Décès: D-5 Petites annonces: D-3 \" * % * » 4% # * Francfort 0104 New York 00 00 Économie: .be [T1777 RAA Geno 0001 Oo 500 D-1 Spor: © » NUAGEUX NUAGEUX AVERSES DE PLUIE Helsinki 503 Paris 02 05 hi PLUIE ET NEIGE QUELQUES FLOCONS Jérusalem | 0812 San Francisco 1116 .] cl min | .J ' ; m Voies de fait et agression sexuelle Sherbrooke (psj) - N'ayant pu le décrire quand elle à été frappée puis agressée sexuellement dans l'immeuble à logements du centre-ville de Sherbrooke où elle travaille en tant que concierge.une femme a reconnu cinq semaines plus tard la voix de son agresseur.Elle a cu le temps de I'observer et d'en fournir une bonne description aux policiers, Le portrait-robot du suspect a été diffusé par la Police municipale de Sherbrooke.hier.On espère que la publication donnera un nouveau souffle à l'enquête.Le suspect serait âgé de 28 à 30 ans.II mesure environ Im 83 (six pieds) et il pèse 82 kilos (180 livres).Il a les cheveux blonds courts.Plutôt costaud, l'individu qui est de race blanche s'exprime en français.I} était vêtu d'une veste de cuir noir de motocycliste; on explique qu'il sagit d'un jacket rembourré avec des lignes verticales sur les manches.Il porte également une grosse bague.Dans la narration des faits.on explique que le 30 novembre 1994.la victime qui est concierge dans un immeuble du centre-ville de Sherbrookeà été attaquée.frappée puis agressée sexuellement, dans le noir.Elle à réussi à mettre l\u2019agresseur en fuite en le mordant à l'intérieur d'une main.Voilà que le 6 janvier 1995, elle à reconnu la voix de son agresseur qui se trouvait dans le même immeuble.Le portrait-robot à été tracé à partir de cette nouvelle rencontre.Toute information au sujet de ce crime peut être communiquée aux autorités policières, à 821-5555.L'enquête a été confiée au détective Gérard Leblanc.Opération ski alpin Sherbrooke - Les skieurs pourront se prémunir contre le vol de leur équipement au cours des trois prochaines fins de semaine en se rendant au centre de ski du Mont Bellevue où se tiendra l'«Opération ski alpin».Les agents de la section prévention.de la police municipale de Sherbrooke, procéderont alors au burinage des équipements de ski.Le burinage consiste à graver le numéro de permis de conduire, nom ou numéro d'assistance sociale sur les objets à protéger à l'aide d\u2019un burin électrique.Les articles ainsi identifiés intéressent peu les receleurs.L'activité de prévention aura lieu au chalet de ski du Mont Bellevue, les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 janvier 95, entre 9 et l6h.Pour bénéficier du service, il suffit de se présenter au chalet de ski avec un permis de conduire de préférence.Les enfants doivent présenter le numéro de permis de conduire d\u2019un parent.En 94, 30 paires de ski ont été rapportées volées à Sherbrooke et aucune n'était burinée.Le service est gratuit.Farrar partage son expertise en France Sherbrooke (PR) - Le directeur du Musée du Séminaire de Sherbrooke.Charles Farrar, est convié & partager l'expertise développée par son institution dans le domaine de l'itinérance des expositions, puisqu'il est invité par le gouvernement français à prononcer une conférence sur ce thème le 26 janvier.dans le cadre des Jeudis de la muséologie du Centre régional de culture scientifique, technique et in- dustriclle de Mulhouse, en France.La visite du directeur.qui s'effee- tuera du 20 au 28 janvier sous les auspices du ministère français de l'Enscignement supérieur et de la recherches'inscrit dans la foulée de importante tournée française, élaborée sur plus de deux ans et dans au moins six musées.ide l'exposition Entre terre et cat élabo- ;rée au Musée du Séminaire en 1990.Elle donnera aussi l'opportunité à M.Farrar d'assister au Salon interna- ional des techniques muséographi- ques qui se déroulera à ce moment au Grand Palais de Lille et qui réunira plus de 200 exposants en muséologie venus de partout à travers l'Europe.et lui fournira l'occasion d'aller rencontrer les responsables des musées de Lille et de Strasbourg qui s'étaient déjà montrés intéressés à recevoir l'expo- fsition Entre terre et ean, Ce séjour d'une semaine en terre française pourrait ainsi permettre éventuellement au directeur d'ajouter encore deux destinations à l'horaire te tournée déjà prévue.l'exposition Fuire terre et cau Visitera successivement Bourges, où elle hera inaugurée à la fin du mois d'avril en présence des responsables sher- wookois, puis Grenoble.Dijon, Larochelle, Blois, Tours et, vraisemblablement en mig 1997, Paris, L'ex-maire Paul Gervais confirme son retour au cégep de Sherbrooke pour lundi «Arrêtez de lancer des rumeurs!» Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke lancer des ru- rrêtez de {« meurs!» Paul Gervais, ex-maire de Sherbrooke, sera de retour au Collège de Sherbrooke lundi prochain, 16 janvier.méme s'il ignore toujours quel poste l'attend., Lorsque joint par La Tribunehier, Paul Gervais en avait visiblement entendu de toutes les sortes.Celui que l\u2019on a d\u2019abord fait sous-ministre aux Affaires municipales au lendemain de sa défaite en novembre dernier, puis éventuel président de la Commission régionale de l'Estrie sur la souveraineté et même candidat péquiste dans le comté de Sherbrooke, pour succéder à Marie Malavoy advenant sa démission.affirme à qui veut l'entendre qu'il sera de retour au cége lundi, où il occupait le poste de directeur général avant son élection à la tête de Sherbrooke.La dernière rumeur lui accorde la direction du nouvel hôpital universitaire de Sherbrooke qui résultera de la fusion des centres hospita- tiers Saint-Vincent.Hôtel-Dieu et du CHUS.«Le monde me voit partout.Paul Gervais La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 jonvier 1995 Tantôt, je suis député.tantôt c'est autre chose.Arrêtez», a-t-il réagi lorsqu'interrogé sur cette dernière destination.Administrateur de formation.Paul Gervais a entrepris sa carrière dans le domaine hospitalier à titre de directeur du personnel à l\u2019Hôtel- Dieu de Sherbrooke en 65.Quelques années plus tard.il acceptait un emploi au Collège de Sherbrooke où al devenait par la suite dirce- teur général.Il doit effectuer un retour au ce- gep lundi après avoir bénéficié d'un congé sans solde pour diriger tes destinées de la Ville de Sherbrooke.A3 Au Cégep de Sherbrooke.le directeur général Jocelyn Vallée a indiqué à La Tribune plus tôt cette semaine que le sort de l'enfant prodigue n'était pas encore arrête., «Rien n\u2019est réglé, a-t-il confié.Etant donné la notoriété du personnage, nous émettrons un communiqué lorsque notre décision sera définitive.» Au cours d'une récente entrevue.Paul Gervais avait déclaré qu'il était prêt à prendre la direction du Centre de l'Activité physique (CAP).Ce poste est demeuré vacant depuis le départ de Jean Perrault pour la mairie de Sherbrooke à la suite de sa victoire sur Paul Gervais.Gilles DALLAIRE et PC Canton de Potton ire!» «F C\u2019est le dernier mot qu'on ait entendu de Philip Prophy.un homme de 58 ans trouvé mort hier matin dans les décombres de sa maison du 64.Chemin Vale Perkins, à Cunton de Potton.à l\u2019ouest du lac Memphrémagog.Il tentait ainsi d\u2019alerter ses deux pensionnaires, Pierre Bédard.âgé de 58 ans, et Edward Schwartz, agé de 28 ans.qui étaient à ce moment- là dans leur chambre respective.au premier étage.Les deux hommes sont parvenus à quitter les lieux en catastrophe.tandis que les flammes bloquaient toutes les issues pour le propriétaire.Le cadavre de M.Brophy a été retrouvé vers 8 h.dans les décombres de sa maison rasée par l'incendie qui s\u2019est déclaré dans la nuit.Le feu aurait éclaté vers minuit et demie, peut-être à cause d\u2019une défaillance du poêle à combustion lente.Un des locataires aurait aperçu une* épaisse fumée blanche alors qu\u2019il sortait de sa chambre pour répondre au téléphone; c\u2019est à ce moment qu'il a entendu le cri du propriétaire.Il a aussitôt alerté son co-pen- sionnaire et les deux ont quitté la maison en flammes, un en sautant d'une fenêtre et l'autre en s\u2019accrochant et en glissant d\u2019un arbre, Tous deux ont été incommodés par la fumée mais leur hospitalisation n'a pas été jugée nécessaire.Les flammes qui ont pris naissance peu après minuit ont envahi la maison de bois à une vitesse telle qu'à l\u2019arrivée des pompiers volontaires, quelques minutes plus tard, elles sortaient par toutes les ouvertures et commençaient à dévorer la toiture.Les dix pompiers aux ordres de M.Ernest Tomuschat qui disposaient d\u2019un camion-citerne et d\u2019un camion-pompe ont vainement tenté d\u2019éteindre l'incendie que la faiblesse du vent a empêché de se communiquer aux maisons voisines distantes de moins de 100 mètres.En donnant l'alerte, la victime a sauvé lo vie des deux pensionnaires qui se trouvaient à l'étage et qui ont réussi à fuir les flammes par la fenêtre.La maison a été complètement rasée par cet incendie vraisemblablement attribuable à une défaillance du poêle à combustion lente.M.Philip Brophy a été retrouvé dans les décombres hier matin.L'immeuble qui était beaucoup plus une maison de chambres que le gite du passant qu'il prétendait être est une perte complète.La victime a juste pu donner l'alerte LI Philip Brophy trouvé mort dans les décombres de sa maison à Canton de Potton Les dégâts matériels ont été évalués préliminairement a 35 000 $.De mémoire de pompier.l'incendie était le premier à faire une victime à Canton de Potton depuis celui qui.au début de la dernière décennie.a rasé l'auberge Woodacres et le plus important depuis Photo Lo Voix de l'Est ceux qui.quelques années plus tard.ont détruit l'hôtel Mansonville ct l'auberge Shaggy Dog.Juste avant le début du «lac-à-l'Épaule» qui se tient à Lac-Brome Perreault révèle aux élus sa volonté sur le comité exécutif Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke Ville de Sherbrooke n'ont appris qu'hier soir le contenu de la proposition du maire Jean Perrault relativement à la mort du comité exécutif, tel que promis au cours de la campagne électorale.Pour éviter toute fuite d'information, Jean Perrault a gardé le plus grand silence autour de son projet qui prévoit la création de comités administratifs ou commissions municipales une fois le comité exécutif enterré.Ce n'est qu'à leur arrivée dans une auberge de Lac-Brome pour leur session de travail annuelle.communément appelée lac-à- l'Épaule.que les élus ont pu prendre connaissance du projet Perrault.Habituellement.les conseillers reçoivent toute la documentation nécessaire à leurs travaux quelques jours avant leurs discussions, afin de leur permettre de préparer leur position.Pour le lac-à-lÉpaule, ils ont obtenu tous les documents nécessaires, sauf la proposition de Jean Perrault sur l'avenir du comité exécutif.«On aurait aimé mieux l'obtenir à l'avance pour l'étudier, de déplorer la conseillère du district de l'Im- maculée-Conception, Lise Drouin- Paquette.Elle a expliqué que lundi, avant la réunion publique du conseil municipal, le maire Jean Perrault les avait prévenus qu'ils ne recevratent L es conseillers municipaux de la Lise Drouin-Paquette copie de son initiative qu'au moment où ils mettraient les pieds au lac-à-l'Epaule.Lise Drouin-Paquette devait ajouter que si les conseillers ne se sont pas tous exprimés sur le sujet.lusieurs auraient souhaité obtenir ce document à l'avance.«le maire est soucieux que cela reste secret, a-t-elle dit.Si on l'avait eu plus tôt, on aurait eu le temps de se faire une idée.On va en discuter seulement samedi, mais ça ne donne pas tant d'heures que ça.» Rejoint quelques minutes avant son départ pour Lac-Brome.Jacques Jubinville a confirmé que l'information sur l'avenir du comité exécutif était jusqu'ici demeurée secrete, «Le maire doit avoir peur des fuites», a-t-il lancé à la blague.Plus sérieusement, il a souligné que des éléments d'information ont toujours été coulés par les années passées.Puisque les discussions auront lieu que samedi sur le su- Jacques Jubinville J.-François Rouleau jet.jl jugeait le délai suffisant pour se faire une idée.«]l v a déjà une proposition qui a été soumise à l'ancien conseil par le comité exécutif.a-t-il affirmé.Je ne m'attends pas à de grandes révélations.» Conseiller du district du Mont Bellevue.Laurier Custeau n'était pus froissé par la réserve imposée sur l'information.It juge qu'il aura tout le temps d'ici samedi pour étudier le document.Jean-François Rouleau.conseiller du district du Triolet, partageait cette opinion.ll se disait confiant des résultats du lac-à-l'Epaule et comptait s'appuyer sur les souhaits exprimés par ses électeurs en campagne électorale.«C'est clair à mes yeux, dit M.Rouleau.que les besoins de Lt population, on les à perçus durant la campagne.Geler les taxes, contrôler la dette, créer des jobs et favoriser un environnement sécuritaire et de loisirs, c'est ça que Ig monde veut.» Gilles FISETTE Sherbrooke du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) pourrait durer encore environ une semaine, estime le directeur des soins infirmiers, Serge Trachy.lL\u2019 engorgement de l'urgence Pour le congé des fêtes.le CHUS avait fermé trois unités de soins.Une première unité a été rouverte le mardi 3 janvier.Une seconde.le lundi 9 janvier.La dernière le sera le lundi 16 janvier.Présentement, le centre hospitalier dispose donc de 346 de ses 388 lits habituels.la dernière unité à s'ouvrir lundi prochain renfermant en effet 42 lits.«La situation ne reviendra pas à la normale sur le champ.Il y aura encore un engorgement.lundi.et pour les premiers jours.Après les fêtes, des patients sont admis pour les interventions électives.On garde des lits pour les cas urgents, Les rens en attente d\u2019hospitalisation, à urgence, doivent donc attendre que les lits se libèrent si leur cas ne nécessite pas unc intervention plus immédiate.La priorité est donc établie en fonction de la gravité des cas.Les cas les plus graves n\u2018attendent bicn sur pas.», déclare M.Trachy qui dit comprendre la frustration des patients.urgence du CHUS restera engorgée encore une semaine La situation actuelle découlerait également des variations de temperatures actuelles qui, explique .Trachy, amènent à l\u2019urgence des cas de pneumonie, de grippes, etc.et qui viennent se rajouter aux cas courants.Selon lui, le délai d'attente à l'urgence, après avoir été mis en observation ou en attente d\u2019hospitalisation, peut varier de quelques minutes.a trois jours environ.Hier, dit-il.on comptait à l\u2019urgence quelque 11 patients cn attente d\u2019hospitalisation.On ne comptait pas parmi eux les gens placés en observation et qui peuvent être libérés après quelques heures ou placés à leur tour sur la liste d'attente pour l'hospitalisation.Ces 11 patients ne constituaient pas un pic puisque, rapporte M.Trachy, on comptait jusqu'à 23 patients en attente d\u2019hospitalisation, lundi matin, à l'urgence.Le nombre varie donc énormément.d'heure en heure ou de jour en jour.«Le personnel est habitué à vivre des situations semblables à l'urgence.Il réagit en conséquence, avec professionnalisme.De l\u2019autre côté, on comprend la frustration des gens.Certains pensent même qu'ils seraient traités différemment s'ils étaient des gens riches ou célèbres, On essaie plutôt de faire le mieux possible en accordant les priorités selon la gravité des cas», conctut-il.+ \u20ac A4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 jonvier 1995 | Éditorial 2 milliards $ de moins dans nos poches eux qui ont pris connaissance des prévisions économiques de la C Banque de Montréal concernant notre région, en premiére page hier.ont siirement été réconfortés d\u2019apprendre que les conditions de l'emploi en Estrie continueront de s\u2019améliorer progressivement au cours de l'année 1995.Moins de chômage, ça signifie évidemment des centaines de personnes qui auront l\u2019opportunité de retourner sur le marché-du travail pour gagner leur vie, mais c\u2019est aussi un gage d\u2019enrichissement pour toute notre collectivité, Les lecteurs auront toutefois noté la réserve des analystes sur un point en particulier.Va pour la croissance économique et va également pour la structure industrielle de l\u2019Estrie qui est tournée vers l\u2019exportation, disent-ils, mais l'ombre au tableau, c\u2019est la dette nationale.Étonnant?Roch BILODEAU Les économistes de la Banque de Montréal se disent convaincus que les marchés financiers forceront le gouvernement fédéral à être responsable lors du prochain budget.Ils sont peut-être trop optimistes.De source gouvernementale à Ottawa, les médias apprenaient en effet cette semaine que les contribuables seront probablement frappés d\u2019une hausse d'impôts d'environ 2 milliards $ dans le budget fédéral.Voilà qui tend à confirmer toutes les rumeurs des derniers mois que le ministre Martin n'a jamais vraiment démenties.En quoi cela nous affectera-t-il?C'est simple: la somme de 2 milliards $ qui sera aspirée des poches des Canadiens par la machine gouvernementale représente autant ' d'argent qui ne sera pas dépensé au profit de l\u2019économie.Ce qui signifie notamment que, ici même en Estrie, les consommateurs consommeront moins qu'ils auraient pu le faire et l\u2019activité commerciale sera moins vigoureuse qu\u2019elle aurait pu l\u2019être.Cela n'aura probablement pas l\u2019allure d\u2019un désastre puisque la reprise économique demeure suffisamment forte pour générer des profits pour nos entreprises et créer de nouveaux emplois pour les chômeurs.Mais, en Estrie comme ailleurs, la gourmandise débridée de l'Etat aura inévitablement comme effet de freiner un élan dont nous avons pourtant grand besoin.Alors.tant mieux bien sûr, si les conditions économiques et d\u2019emploi continuent de s'améliorer chez nous.Mais on saura qu\u2019elles auraient été encore bien meilleures avec 2 milliards $ dans nos poches plutôt que dans celles du fédéral.Non.Seulement un peu déroutant pour ceux qui découvrent que tout est finalement lié.On entend tellement parler de déficit et de crise financière depuis de nombreuses années qu\u2019on oublie peut-être parfois que ce problème nous affecte concrètement, partout dans chaque région.Le dérèglement des finances de l\u2019État a des répercussions très réelles dans tous les coins du pays, et nous n\u2019y échappons pas.Facile à comprendre: le sort de tous les contribuables dépend de la gestion des gouvernements.QUESTIONDU JOUR Qui a gagné le conflit de la LNH, les proprios ou les joueurs?Réal Canton de Fortier, Brompton: «Les joueurs ont gagné.Ils ont réussi à faire tomber la taxe punitive et le plafond salarial des propriétaires, et pour cet- tc raison ils en ressortent gagnants».Daniel Chicoine, Canton de Brompton (ex-joueur des Castors et des North Stars du Minnesota): ~Sclon moi.personne n'est vraiment gagnant dans cc conflit.Les joueurs ct les propriétaires se retrouvent avec beaucoup d'argent de perdu.C'est malheureux a dire.mais je crois que les joueurs sont décrochés de ls réalité».Benoit Caron, Bromptonville: «Personne n\u2019a eu gain de cause, parce que les deux parties ont perdu beaucoup d'argent.Selon moi, il n'y a eu ni gagnant ni perdant sauf pour le hockey qui, lui, a beaucoup perdu».Dominic Sicotte, Bromptonville: «Les joueurs n'avaient rien à perdre mais plutôt tout à gagner.Les propriétaires tenaient le bon bout du bâton et les joueurs devaient leur faire lâcher».Mélanie Poulin, Bromptonville: «Je pense que c'est pas mal égal entre les deux mais les propriétaires ont quand même gagné un peu plus.[es joueurs n'ont pas La Tribune { \u201c FUNG Nets, % TRIBUNE LIBRE LS La sécurité au centre- ville e 12 décembre 1994, je me pré- L sente au conseil de ville avec un groupe de personnes pour redemander pour la Xième fois plus de sécurité au centre-ville: même que le chef de police était présent.Cette semaine, un autre groupe se présente avec une pétition déposée au conseil.Comme d'habitude, beaucoup de paroles et encore aucun geste.La ville de Sherbrooke, où il fait bon vivre: pourquoi y laisser vivre ses citoyennes ainsi dans la crainte en circulant dans les rues mal éclairées, ex.Gordon.Sanborn.Ball, Brooks, Wellington Nord et Wellington Sud?Tout comme les traverses de piétons, promises depuis X mois, un montant de 680003 a été réservé pour les rues King Ouest, Belvédère, Camirand, Alexandre, Brooks, Wellington et Grandes-Fourches.Le tout devait être réglé pour janvier 1995; nous sommes le 10 et toujours rien.Avant les élections, le conseil était ouvert à nos problèmes.Les élections terminées.tout revient à la normale.Plus il y a du changement.plus c'est pareil.À bon entendeur, entendez.Suzanne Gendron District #4 Sherbrooke Garderies: le commerce ou l'enfant?ous sommes les parents d'une petite fille de 3 ans et demi qui à la chance ct le plaisir de fréquenter une garderie sans but lucra- tüf à Magog.Auparavant.elle a vécu une expérience mémorable dans une garderie sans but lucratif à Montréal.Cela n\u2019est pourtant pas sorcier.Encore moins le fruit du hasard.Cela se produit même chaque jour partout au Québec.En effet, dans une garderie sans but lucratif.la direction a beaucoup plus à coeur de servir les enfants que de faire des profits.Les éducatrices ct les éducateurs n'ont pas à performer pour «faire de l'argent», mais plutôt pour éduquer les enfants.Il n'est donc pas étonnant que la majorité des plaintes reçues à l'Office des services de garde à l'enfance concerne les garderies à but lucratif et porte sur le ratio enfant/éducateur, l'attitude du personnel, la sécurité des enfants, la nourriture, les locaux et l'administration, etc.Entre le commerce et les cnfants, nous disons donc: il faut choisir les enfants! Comment se fait-il alors, qu'au Ouéhec, les garderies à but lucratif, de l'éducation des enfants, poussent comme des champignons?Comment accepter.sans broncher, que ce développement anarchique vienne nuire à la planification équilibrée de l'Office des services de garde et mettre en péril la mise en place de nouveaux services?Non! Cela n\u2019a pas de sens.Comme parents, nous demandons au gouvernement de revoir la Loi et de décréter un moratoire sur le développement des garderies a but lucratif.Par ailleurs, nous estimons opportun que le gouvernement incite les garderies a but lucratif a se transformer en garderies sans but lucratif.Si les enfants sont l\u2019avenir du Québec, n\u2019est-il pas souhaitable d\u2019éviter qu'ils soient source de profit! Guylaine Dostie et Richard Nicol maman et papa de Marilou Membres de la Garderie Pleine lune, Magog Espoir a pauvreté a des droits comme L les multimillionnaires ont des devoirs a partager.La population du monde est d\u2019environ 6 milliards.Il est injuste que 4 milliards aient faim et soif.La richesse appartient à ceux qui mènent le peuple par ambition et qui détruisent tous les espoirs de l\u2019être humain; l\u2019humanité est en souffrance et très inquiète, mais heureusement près de nous, il y a de l'espoir tel que Québecor, Power, Bombardier, les Lemaire, etc.Ils ont perdu de petits combats, mais ils ont gagné les plus importants.J'espère que d'autres sortiront à l\u2019horizon.Romain Rodrigue Sherbrooke Vrai et bon Adrien Clément (29 nov.) M indique sa croyance au © Créateur tout en niant celle du fils Jésus-Christ.Alors, il aurait été intéressant pour lc lecteur (il n'est pas trop tard) de mieux connaître justement sa pensée face au Créateur.Quant à Jésus-Christ.ce fut précisément sa mission de nous révéler ce qu'est le Père et son mystère: Dieu cest amour.Le desscin bienveillant de Dieu consiste dans la possibilité de tout homme de devenir enfant de Dieu (Jn1.12).Par l'épreuve de la vie, nous prenons le choix d'peuvrer avec lui ou de lc rejeter.Ce choix est à la base de notre vie éternelle.En réalisant notre rôle sur la terre avec amour, nous devenons semblables à lui puisqu'il est amour.Nous ohservons ce changement chez les êtres humains au fur et à mesure de l'évolution de leur vie.On n'a qu'à regarder nos grands-parents pour admirer la divine transformation.Et cela est vrai ct hon car le Scigneur a commencé à naître en eux, un début ui n\u2019a pas de fin.Voilà notre raison d'exister.Pierre Monty Pour réduire le déficit ous ne semblez pas savoir ou V piger pour essayer de baisser le déficit canadien.Ce n\u2019est pas en écoutant votre entourage que vous le pourriez (députés-ministres et sous-ministres).Monsieur, descendez donc dans la rue au niveau des travailleurs gros Le ministre Poul Martin payeurs de taxes, qui eux tout comme moi savons où couper ct taxer pour réduire votre déficit.Voici quelques moyens que vous pouvez utiliser.S'il vous en manque, contactez-moi ct je vous en ferai connaître d'autres.1) Arrêter l'immigration pour une période de trois ans.2) Arrêter l'importation de ce que nous fabriquons ici.3) Abolir tous les abris fiscaux des compagnies et des particuliers.4) Abolir le poste de Gouverneur général du Canada.5) Abolir le Sénat.6) Abolir la contribution que vous payez à la Reine.7) Abolir l'impôt fédéral, taxe fédérale ct la TPS ct remplacer par une taxe de 10) pour cent sur tout revenu brut des compagnies et des particuliers.8) Taxer de 10 pour cent les gains de loteries de plus de 100$.9) Taxer toutes les centrales syndicales à 10 pour cent.10) Abolir les formules d'impôt existantes ct les remplacer par une plus simple que tout Canadien pourrait remplir facilement.Exemple: revenu brut dc loyer par mois 1250 $ X 10% = 125$ à payer.11} Avec ce système d'impôt mensuel, vous allez augmenter vos revenus à la Société des Postes.Vous voyez, M.Martin, qu'avec un peu du logique, il est très facile d'augmenter vos revenus sans que personne en souffre.Il me reste encore beaucoup de choses en réserve où il est très facile de diminuer des coûts.Claude Laitres Retraité écoeuré de payer des taxes pour ne rien avoir en retour Raymond Tardif, Président et Editeur Jacques Pronovost, Rédocteur en chef Roch Bilodeau, Editoricliste en chef adjoint LETTRE OUVERTE «Poursuivre ton excellent travail» Voici la lettre d'appui que les membres du bureau de direction du Parti québécois du comté de Sherbrooke ont fait parvenir cette semaine à la députée Marie Malavoy.Chère Marie, ier encore, nous te démon- H trions notre solidarité par des gestes simples, des rè- gards complices.des encouragements.mais aujourd\u2019hui, à la suite des derniers événements et des rumeurs qui circulent.l'ensemble du comité de direction du Parti Québécois de Sherbrooke veut dire à la population combien grande est leur confiance en toi.Nous qui te côtoyons quotidiennement, nous qui voyons que malgré les vagues qui déferlent sur toi, malgré les moments où on se demande comment tu fais, il nous semble important de dire La députée Marie Malavoy haut et fort que ta plus grande préoccupation n\u2019a pas été et n\u2019est pas de te justifier, de te protéger mais bien de continuer à travailler d\u2019arrache-pied pour les gens d'ici.Pour ceux qui n'ont plus d'espoir, tu continues à les écouter.à les comprendre et ce malgré ce qui t\u2019accable.Marie, le bureau de direction du Parti québécois de Sherbrooke n\u2019a d\u2019autre but que te demander, par cette prise de position publique, au nom de ceux qui ont vraiment besoin de toi, au nom de ceux pour qui l\u2019efficacité de tes actions présentes a plus d'importance que tes actions passées, de poursuivre ton excellent travail.Nous dénonçons également les gens qui n\u2019ayant rien à proposer à la population dans le grand dialogue qui s\u2019en vient, notamment la députée de St-François, poursuivent une attaque contre quel- u\u2019un qui a déjà payé de par sa émission.Mme Gagnon-Trem- blay, il est triste ct pénible de voir que son manque d'idéc et de contenu fait en sorte que son principal cheval de bataille cest l'affaire Malavoy; si les gens de son parti qui ont fait la Révolution tranquille voyaient que c'est tout ce qu\u2019elle et son parti peuvent offrir à l\u2019aube de l'an 2000, ils ne seraient pas fiers de ce programme qui n\u2019a malheureusement rien de constructif! À l'aube de ce grand dialogue, Marie, sache que nous croyons encore profondément que la députée de Sherbrooke a un rôle majeur à y jouer et que c'est derrière elle que nous sommes et sc- rons regroupés! Puisses-tu, Marie, trouver dans cette lettre comme dans les multiples autres que tu as reçues à ton bureau, comme dans les gestes quotidiens de solidarité que la population te témoigne à l'épice- ric, dans ton travail, dans la communauté, le courage et la persévérance.Puisses-lu poursuivre ton travail pour Sherbrooke et ses gens ainsi que pour le Québec tout entier.Amicalement, Frédéric Dubé, président Yves Beauvais, vice-président Louise Gaudreault, trésorière Sylvanne Pelletier, secrétaire Rodrigue Larose, conseiller Aude Vézina, conseillère Raymonde Morin, conseillère Claude Roussel, conseiller Gilles Dufour, conseiller Édith Pichette, porte-parole des jeunes Bureau de direction du Parti québécois de Sherbrooke obtenu tout ce qu'ils voulaient».des entreprises qui font commerce Sherbrooke Sherbrooke ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Terdi Joan-Guy Farsh Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau President et éditeur Vice-président Rédoreur en chat Directeur de l'information | Drracieur Jocelyn Godbout Directeur Contremoitre et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finontes et odmenestrotion Adjoints ou diforteus adjoint ou directeur v ™ > + \u2014 HE oT 2 sec e CE NP ar Ie - ëe- i- ès ble rti ut ti- ue nt ou is, ire nde \u2018est ger ail- ens plus ou- nal- ion 00- anion ont om de im- ées, tra- les ser dia- ent ur- uel- r sa cm- voir on- nci- aire arti an- ce frir me de uc, ons role Jerse- ans ul- Jese la ice- m- rsé- ivre et bec lent lent ière hire ller lère lère ller ller role nes ion cois oke La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 janvier 1995 AS Le service ambulancier sherbrookois connait des ratés [J Sécurité de 'Estrie met fin aux transports «non urgents», la nuit et la fin de semaine Sherbrooke (FG) cue à Montréal, il n\u2019en reste pas S ans être encore la situation vé- moins que le service ambulancier dans la région sherbrookoise connaît des ratées significatives depuis que l\u2019entreprise Sécurité de \"Estrie a mis fin au transport de patients qualifié de «non urgent».de nuit et de fin de semaine.Ce transport «non urgent» con- Proto Lo Tribune, archives L'entreprise Sécurité de l\u2019Estrie a mis fin au transport de patients qualifié de «non urgent», de nuit et de fin de semaine En raison de la mort d'un travailleur en janvier 1993 L'ingénieur Yves Breton radié temporairement Sherbrooke (GF) ponsable de la conception et de l'installation d'un interrupteur de type «champignon» sur un mélangeur de caoutchouc qui à entraîné la mort d'un travailleur, en janvier 1993.à l'usine d\u2019American Biltrite.de Sherbrooke.vient d'être radié temporairement de l'Ordre des ingénieurs du Québec.La sanction imposée par le comité de discipline porte sur une durée de sept mois à partir de la date à laquelle elle lui à été signifiée.soit le mercredi 11 janvier.Yves Bergeron dispose toutefois d'un délai de trente jours pour décider s'il interjette appel ou pas auprès du Tribunal des professions.«La sanction imposée à l'intimé dans lc présent dossier doit être à la fois sévère et.pur son exemplarité.suffisamment dissuasive.C'est en s'assurant de rencontrer ces critères que le comité assurera la protection du public.non seulement vis-à-vis l'intimé.mais aussi à l'égard des autres membres de la profession», écrit le comité de discipline dans sa décision.Le comité écrit également que «lorsqu'un ingénieur à la responsabilité, parfois exclusive, d\u2019exécuter des travaux de génie sur des ouvra- L\" ingénieur Yves Bergeron, res- ges ou des machines dont le public en général, ou unc personne en particulier.comme dans le cas sous étude.peut se servir.il doit prendre tous les moyens nécessaires pour éviter qu'un accident re survienne.L'ingénieur Yves Bergeron n\u2019a pas agi de lu sorte et, de façon à bien appuyer l'importance de l'article 2.- 01 du Code de déontologie, tout en tenant compte du fait que l'intimé n'a pas d'autres antécédents disciplinaires, le comité considère que la sanction doit étre suffisamment significative pour être adéquate.autrement il manguerait à sa mission».Pour la défense de son client, le procureur de l'ingénieur avait fait valoir que plusieurs ingénieurs avaient vu le mélangeur et son chargeur sans y déceler aucun danger particulier.On faisait également valoir que la victime.Pierre Lessardne devait pas se trouver à cet endroit.On se souviendra que la victime avait trouvé la mort après avoir été coincé entre un mélangeur de caoutchouc et son système d\u2019approvisionnement.La radiation temporaire ou permanente du tableau des membres d'un ordre professionnel entraîne l'interdiction d'utiliser le titre professionnel et de poser les actes qui y sont réservés.L'Ordre des ingénieurs du Québec regroupe 40 000 membres.FAITS DIVERS | | Un coup de semonce et la poudre d\u2019escampette Sainte-Catherine-de-Hatley (PSI) - Sur le point de commettre un vol d'essence à la station-service, 885 chemin d'Ayer's Cliff, à Sainte-Catherine- de-Hatley.deux individus ont été mis en déroute par le propriétaire qui a tiré un coup de semonce dans les airs.Le coup de 410 à suffi pour changer les plans des deux individus et les inciter à prendre la poudre d'escampette.L'incident est survenu vers 23 h 50.I 4 Un cambrioleur muni d'une.clé Sherbrooke - Les policiers croient que le cambrioleur, qui a vidé de ses objets de valeur un appartement, rue Desgagné.dans le quartier nord de Sherbrooke, a utilisé une clé.Lors de son passage, il a subtilisé une chaîne stéréophonique AIWA, un magnétoscope, un équipement de ski alpin (Rossignol-Nordica), un couvre-lit, un sac de sport et un tiroir de commode.rempli de bijoux.La valeur des biens volés est estimée à près de 4000 $.Les témoins peuvent appeler à Sherbrooke Sherbrooke - Le couple de Fleurimont qui a fait monter à bord de son cerne les cas ou la vie d'un patient n\u2019est pas immédiatement en danger.Mais cela donne lieu à toute une interprétation car les centres hospitaliers estiment qu'il appartient au médecin traitant de déterminer ce qu\u2019il en est de la notion d'urgence.Pour le moment, selon les intor- mations obtenues de bonnes sources par La Tribune, cet arrêt du service décrété unilatéralement par la direction de Sécurité de l'Estrie, avant les Fêtes.n'a pas entraîné de catustro- phe.Mais cela complique singulièrement la vie des établissements quand un transfert pour des soins ou des examens diagnostiques vers un autre hôpital de Sherbrooke est requis.C\u2019est également un problème en matière de saine gestion des lits car cela contraint les Ropitaux à garder à leurs frais un patient qui pourrait être retourné chez lui ou en centre d'accueil.Selon les détails disponibles, la direction de Sécurité de l'Estrie aurait agi ainsi en raison de la contrainte budgétaire qui.comme I'ensemble des partenaires du réseau de la santé.lui a été imposée, La restriction salariale serait de quelque 45 000 $ mais la Régie régionale de l\u2019Estrie estime que la contrainte n'est pas suffisante pour justifier une telle réduction de services et réclamerait avec insistance le retour à la normale.À tout événement, hier, il n'a pas été possible d\u2019avoir les commentaires du directeur général de Sécurité de l\u2019Estrie, Antoine Fabi: celui-ci - n'ayant pas retourné l'appel logé à son bureau.Du côté de la Régie régionale de l'Estrie, on devrait savoir aujourd'hui ce que cette organisation compte faire pour régler au plus vite un litige qui.pour d'aucuns, risque de dégénérer avec des répercussions plus sérieuses.Signalons enfin qu'outre le territoire métropolitain de Sherbrooke.Sécurité de l\u2019Estrie couvre les secteurs d'East Angus et de Richmond Des huit entreprises d\u2019ambulances de la région 05, seule Sécurité de I'Estrie a modifié sa façon de faire.C\u2019est également le plus important service d'ambulanciers avec 9000 des 16 000 transports annuels en ré- ion.On y retrouve en outre près de a moitié des 24 véhicules que compte l\u2019Estrie.véhicule Robert Leblanc.âgé de 37 ans, de Sherbrooke, accusé du meurtre de Chantale Brochu, commis le 19 septembre 1992, à Montréal, peut communiquer avec les détectives Roger Dion ou René Barette, de la Police municipale de Sherbrooke.Rappelons que pour compléter leur travail d'enquête, les détectives de la Section des homicides de la CUM aimeraient rencontrer ce couple de Fleurimont, âgé dans la quarantaine, qui à fait monter Leblanc à bord d'un Oldsmobile couleur marron, à Granby.Leblanc à par la suite été déposé rue King Ouest.près de la rue Gillespieà Sherbrooke.Du pont Champlain jusqu'à Granby, Leblanc avait bénéficié d'une randonnée dans une fourgonnette Volkswagen de couleur orange, conduite par un homme d'une cinquantaine d'années parlant français mais avec un accent anglais.Les policiers aimeraient également s'entretenir avec le propriétaire de cette fourgonnette.Ces gens sont donc priés de communiquer au (819) 821-5544, Une embardée fatale pour deux hommes de la région Sherbrooke - Un homme de Sherbrooke et un autre de Windsor ont perdu la vie quand le véhicule qu'ils occupaient à quitté la route pour heurter un pylône d'Hydro-Québec, route 133, à deux kilomètres au sud de l'autoroute __ URS-AMITIÉ a des Cantons de l'Est, à Notre-Dame- poser oct SST LA POUR TON du-Bonsecours.La tragédie s'est produite vers 0 h \u201cParter de 500 conude Jorge eleven M, mercredi.M.Christian Renaud, agé de 27 pe pre eq ans, de Sherbrooke, conducteur de la voiture, à péri sur le coup.Son passager, M.Jacques Vanasse, agé de 40 ans, de Windsor, a rendu l'âme peu de temps après son transport à l'hôpital.Les policiers de la Sûreté du Quéhec de Marieville ont indiqué que la chaussée était sèche au moment de l'accident.LJ e | forfait av Mont Orford, Orca incluant l'hébergement à lo station RFORD e 1 forfait à Stoneham, Ski stoncharh induant l'hébergement à la station Site de La Coupe du Monde e | forfait au Mont Blanc, A incluant l'hébergement à lo station MONT BLANC O o 1 forfait d La Crapaudiére, incluant l'hébergement à la station Donation ne e 1 forfait à la Vallée du Parc, incluant l'hébergement à l'auberge Le Florès \u201cAUBERGE C'est simple, pour gagner un forfait de rêve incluant l'hébergement pour quatre personnes, pour quatre nuits, les billets de remontées mécaniques pour cing jours, la location de ski et les leçons pour l\u2019une des huit stations mentionnées, FAITES-NOUS PARVENIR CE BULLETIN DE PARTICIPATION AVANT LE 13 FEVRIER PROCHAIN, à l'adresse suivante: Concours «Gagnez un forfait de rêve» 3405, rue Saint-Urbain, Montréal (Québec) H2X 2N2 Tirage le 17 février 1995.Réglement du concours disponible au journal La Tribune.Ouvert aux 18 ons et plus.Aucun achot requis.Voleur approximative des forfaits: 12005 / chacun.La Tribune e 1 forfait au Mont Sutton, incluant l'hébergement à Val Sutton e ] forfait au Mont Grand-Fonds, incluant l'hébergement au Manoir Richelieu e 1 forfait au Mont-Sainte-Anne, incluant l'hébergement au Chalets Mont Ste-Anne vallée du parc inc.Nom: COTTON mony ~~ GRAND à LA Mont Sainte-Anne Pour des aventures de ski, le Québec vous offre ce qu'il y a de mieux : des stations bien aménagées ainsi que des hôtels, des auberges et des condos situés au pied des pentes qui vous assurent un accueil chaleureux.Vivez un rêve et skiez partout au Québec\u2026 l'aventure et le défi y coûtent si peu! Pour tout renseignement, appelez Tourisme Québec au 1 800 363-7777 (poste 448) AUCUNE EXPÉRIENCE REQUISE ! Pour vous initier au ski, plusieurs stations, partout au Québec, vous offrent à un coût franchement abordable, votre première leçon de ski ou de planche à neige.8 FORFAITS DE REVE UNE AVENTURE FAMILIALE DURANT LA RELACHE SCOLAIRE A Sir RICHELIEU CHARLEVOIX Chalets Mont Ste-Anne Prénom: Adresse: Code postal: Téléphone :(rês.) (trav.) Age: Tourisme Québec 73774 ii A6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 jonvier 1995 Désagréable surprise pour des citoyens de la rue Vaudreuil a Rock Forest 200 5 de plus au lieu du gel annoncé.ent\u2026 d\u2019une hausse de quelque ticles décrits dans ce compte, la gré des appels à ( François GOUGEON Rock Forest 50 $ par rapport à l\u2019an dernier! 4 charge pour les travaux permanents FHotel de.ville, ; C\u2019est la surprise qu'a eue une ci- de la rue construite ilyaune vingtai- je n'ai pu avoir N .toyenne de la rue Vaudreuil, Mme ne d\u2019années est passée de 26,21 3, en d\u2019explication», a e gel du compte de taxes à Rock [ice Levasseur.en ouvrant son 1994, à 227.54 $ cette année.Pour- déploré Mme Forest n\u2019a pas le même effet compte de taxes.Ses voisins connais- tant, les années antérieures, le mon- Levasseur.Bm pour tous les citoyens de la MU- sent la même situation.tant tournait autour de 140 $.«Je n\u2019y Elle ne veut i nicipalité; certains d\u2019entre eux éco- C'est que parmi les différents ar- comprends rien et surtout que mal- pas partir en guerre avec l\u2019ad- \u2014 ministration mu- Gé nicipale mais elle \u2014_ se demande P ourquoi.orsque de telles [ variations surviennent dans un été compte de taxes po (plus de 200$), té.les responsables ne profitent pas ch DU JEUDI AU SAMEDI de \u201cl\u2019occasion a.pour inclure une af AU note explicative po avec la facture.de .«En tout cas, ca di : fait drole une C | grosse augmen- Télephoto, Claude Poulin tio A tation de même, Une erreur de Ian dernier de la part de I'administration municipale de Rock Forest fait en sorte que les crc surtout que le citoyens de la rue Vaudreuil, dont Mme Luce Levasseur, connaissent une variation importante de leur Fr maire rel paré facture de travaux permanents comme le montrent ces comptes de taxes.rai 1576, rue King Ouest (Face a DeLuxe Auto) taxe», a-t-elle exprimé, invitant du calculer le solde du capital à rem- Mme Anctil, qui n'avait guère le o même coup les gens à vérifier adé- bourser sur le règlement 214, On n\u2019a goût de rire à propos de cette erreur R: 563-81 1 1 quatement leur compte de taxes.tenu compte que de la portion des imputable à des gens qui ne sont : A Parva intérêts.Avec le résultat qu\u2019en 1993 plus à l'Hôtel de ville.Stationnement à l\u2019arrière 33% 1 Erreur du passé et 1994, il y à cu une grosse baisse de Une situation avec des écarts mo- pr À tout événement, à l'Hôtel de la fac ture des trayaux permanents.A nétaires aussi importants que dans le ch Tae 3 § if 7 pe ville, la trésorière, Manon Anctil, a SOP arrivée à | Hôtel de ville.Manon ças du règlement 214 est survenue mi 8 29 7, 2 4 Tis \u2019 Anctil s\u2019est rendu compte de I'erreur < 3 < us A i exposé que le problème que rencon- 4 l\u2019a corrigée en prévision du bud- \u201c£alement avec le règlement 215.Un : tre Mme Levasseur, ainsi que 16 au- get 1995 Ered Er oi.cette an.MêMe cafouillis a été constaté dans ch v tres contribuables concernés par le née.le montant à to est d'autres règlements mais les varia- tes Coane ot Come REIL CHAMBRE DE COMMERCE REGIONALE 4: règlement 214 (relié aux travaux per- I :.5 Nec années antA.lions sont moindres, soit d'environ ch MER : \u201cplus important que les années anté- te au é bec Le procureur Charles Crépeau s'est opposé à la remise en liberté provi die majeur.Mais aucune ambulance n'aurait été demandée sur place.GAGNANTS LOTS soire de Delvin Witty.33 ans, inculpé de bris d'un engagement remontant Mu au 27 juin et de trois probations imposées les 29 mars, 13 et 19 septembre.! 6/6 + 550 791,70 $ Selon une source policière.l'accusé a été interpellé à 03 h à Fintersee LA UOTIDIENNE 2 6 8 - 7 2 6 6 Ch 5/6+ 2 330 475,00 $ on des rues Conseil e Ne \u201c1 semblait en ébriété et criait : l'ex tion des rues Conseil et Murray, alors qu'il semblait en ébriété et criait à So 5/6 283 1 868,40 $ tue-tête \u2018 tior 3e I La Tes Son avocat Jean-Marc Bénard a obtenu une remise à aujourd'hui en al ° Abonnement por la poste au Canada, soul es 3 5 10 Ç we .tendant une nouvelle plainte de métait contre son client.I aTribune RO EE et comolots motorisés.i 5 1 2841 7 Ventes totales: 16 089 497,00 § Witty est en effet soupçonné du bris de trois vitres incassables dans une Tan 5255.00, TPS S17.85, VO SI7.74 = 529059 vie! ; i Prochain gros lot (approx.): 10 000 000,00 $ cellule du bloc cellulaire au palais de justice.1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Eo : 7 25 Numéro complémentaires __ C2 LÉ p J ç ; 4 mois 5140.00, TPS $ 980, TVQ 59.74 - $159.54 mu p Prochain tirage: 95-01-14 Tél.: 564-5450, JEK 2X8 3 mois $ 80.00, TPS $ 5.60, TVO $ 5.56 = $ 9116 cul Co s et bi ssur a \\ i h k Téléphones: 1 mois S 50.00, TPS 5 3.50, TVQ S 348 = S 56.98 dus E Tirage du Tirage du ups e essures apres le hockey Petites annonces: 564-0999 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: » 95-01-11 95-01-12 Un joueur de hockey à relaté qu'il avait dû recevoir trois points de su Publicité: 364.5450.Jon hott 5 as Ma a = al tue \u2018oui Ho anrès avoir tee .ring fe action: 564- .00, 35, 87 = , : ture au-dessus de l'ocil gauche.après avoir reçu un coup de poing au visa Abonnements: 564-5466 I mois $110.00, TPS § 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 pic NUMÉROS LOTS 3 4 8 15 20 ge en regagnant sa chambre après son expulsion d'une joute de hockey le .1 mois S 55 00, TPS S 385, TVO S 383 = S 62.68 gne - -_ 31 novembre.à Lennoxville Journal quotidien publié à Sherbrooke on 764663 100 000$ 25 26 28 29 30 = Sa dé ag fis: ; iter Bric M \u20ac _.par Les Journaux Trans-Conada (1982) Inc.AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS Sr 64663 1 000 $ 33 - \u201c39 0 - du éposition 1 été sutfisante pour citer Eric Roy.21 ans, à son proces (division La Tribune) 1 nn S700.00, 6 MOIS $410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS tou 4663 250 $ 33 36 39 M 46 sur une accusation de coups et blessures.PSS SSI $130.00 den 663 50 8 47 53 60 67 68 Cet épisode faisait suite à une question du plaignant au prévenu pour Livraison à domicile: \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de la Presse conadienne, de de 63 10$ _\u2014\u2014 \u2014\u2014 = \u2014 savoir cc qu'il voulait.; Cano of coco motorisés association des quoiins de languo hogar, mom de rée 3 Prochain ti 95-01-13 San Cinte toire n° Patriel Evéchoite - 3 ur tix de vente suggéré incluant Association des quotidiens du Conodo, offiliéo à l'Audit 3 2% rochain tirage Son contre interrogatoire par Me Patrick | recht 4 rou pete su LPS, payée plc A 16 Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale do lu M p A _ A e degré de trustration du témoin, dont l'équipe était en train de Manger | taxe de vente du Québec NY presse catholique.Sources d'informotions: Presse .TV A, le réseau des tirages de Loto-Québec une dégelée, qui n'avait pas cu le dessus dans la bagarre sur la glace et ve Coût a l'abonné 53 6 conodomne Fuse asi, Rue, A ence France Prise tio .; ; ; ait d'à hace de la patinoire \u20ac sorvite de photos foc-similées de lu Presse canadienne of | Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets nait d'être chasse de la patinoire.ENVOI DE PUBLICATION; los agences aies sont outonsées à reproduire les Gr En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle.cette derniere a priorité.Enregistrement No 0529168 informations de La Tribune ph ve s 22° \\ lui révisions à long terme pour Sherbrooke | | Dans le monde E LL jà A ° Wd 2 sit U LA I | | Arts: B-6 Editorial: A-4 em ee \u2014_ Min.Max.Bandes dessinées: B-3 Horoscope: B-3 Cv Bruxelles 0107 Londres 02 05 ue ae CT, cn Le Caire 1017 LosAngeles 1216 Chez nous: B-1 Messierenliberté: | B-3 nm Chicago 0305 Madrid 0314 .a TT J, 1! / * \u2018 Copenhague -200 Miami 2123 Décès: D-5 Petites annonces: D-3 \" * % * » 4% # * Francfort 0104 New York 00 00 Économie: .be [T1777 RAA Geno 0001 Oo 500 D-1 Spor: © » NUAGEUX NUAGEUX AVERSES DE PLUIE Helsinki 503 Paris 02 05 hi PLUIE ET NEIGE QUELQUES FLOCONS Jérusalem | 0812 San Francisco 1116 .] cl min | .J ' ; m Voies de fait et agression sexuelle Sherbrooke (psj) - N'ayant pu le décrire quand elle à été frappée puis agressée sexuellement dans l'immeuble à logements du centre-ville de Sherbrooke où elle travaille en tant que concierge.une femme a reconnu cinq semaines plus tard la voix de son agresseur.Elle a cu le temps de I'observer et d'en fournir une bonne description aux policiers, Le portrait-robot du suspect a été diffusé par la Police municipale de Sherbrooke.hier.On espère que la publication donnera un nouveau souffle à l'enquête.Le suspect serait âgé de 28 à 30 ans.II mesure environ Im 83 (six pieds) et il pèse 82 kilos (180 livres).Il a les cheveux blonds courts.Plutôt costaud, l'individu qui est de race blanche s'exprime en français.I} était vêtu d'une veste de cuir noir de motocycliste; on explique qu'il sagit d'un jacket rembourré avec des lignes verticales sur les manches.Il porte également une grosse bague.Dans la narration des faits.on explique que le 30 novembre 1994.la victime qui est concierge dans un immeuble du centre-ville de Sherbrookeà été attaquée.frappée puis agressée sexuellement, dans le noir.Elle à réussi à mettre l\u2019agresseur en fuite en le mordant à l'intérieur d'une main.Voilà que le 6 janvier 1995, elle à reconnu la voix de son agresseur qui se trouvait dans le même immeuble.Le portrait-robot à été tracé à partir de cette nouvelle rencontre.Toute information au sujet de ce crime peut être communiquée aux autorités policières, à 821-5555.L'enquête a été confiée au détective Gérard Leblanc.Opération ski alpin Sherbrooke - Les skieurs pourront se prémunir contre le vol de leur équipement au cours des trois prochaines fins de semaine en se rendant au centre de ski du Mont Bellevue où se tiendra l'«Opération ski alpin».Les agents de la section prévention.de la police municipale de Sherbrooke, procéderont alors au burinage des équipements de ski.Le burinage consiste à graver le numéro de permis de conduire, nom ou numéro d'assistance sociale sur les objets à protéger à l'aide d\u2019un burin électrique.Les articles ainsi identifiés intéressent peu les receleurs.L'activité de prévention aura lieu au chalet de ski du Mont Bellevue, les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 janvier 95, entre 9 et l6h.Pour bénéficier du service, il suffit de se présenter au chalet de ski avec un permis de conduire de préférence.Les enfants doivent présenter le numéro de permis de conduire d\u2019un parent.En 94, 30 paires de ski ont été rapportées volées à Sherbrooke et aucune n'était burinée.Le service est gratuit.Farrar partage son expertise en France Sherbrooke (PR) - Le directeur du Musée du Séminaire de Sherbrooke.Charles Farrar, est convié & partager l'expertise développée par son institution dans le domaine de l'itinérance des expositions, puisqu'il est invité par le gouvernement français à prononcer une conférence sur ce thème le 26 janvier.dans le cadre des Jeudis de la muséologie du Centre régional de culture scientifique, technique et in- dustriclle de Mulhouse, en France.La visite du directeur.qui s'effee- tuera du 20 au 28 janvier sous les auspices du ministère français de l'Enscignement supérieur et de la recherches'inscrit dans la foulée de importante tournée française, élaborée sur plus de deux ans et dans au moins six musées.ide l'exposition Entre terre et cat élabo- ;rée au Musée du Séminaire en 1990.Elle donnera aussi l'opportunité à M.Farrar d'assister au Salon interna- ional des techniques muséographi- ques qui se déroulera à ce moment au Grand Palais de Lille et qui réunira plus de 200 exposants en muséologie venus de partout à travers l'Europe.et lui fournira l'occasion d'aller rencontrer les responsables des musées de Lille et de Strasbourg qui s'étaient déjà montrés intéressés à recevoir l'expo- fsition Entre terre et ean, Ce séjour d'une semaine en terre française pourrait ainsi permettre éventuellement au directeur d'ajouter encore deux destinations à l'horaire te tournée déjà prévue.l'exposition Fuire terre et cau Visitera successivement Bourges, où elle hera inaugurée à la fin du mois d'avril en présence des responsables sher- wookois, puis Grenoble.Dijon, Larochelle, Blois, Tours et, vraisemblablement en mig 1997, Paris, L'ex-maire Paul Gervais confirme son retour au cégep de Sherbrooke pour lundi «Arrêtez de lancer des rumeurs!» Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke lancer des ru- rrêtez de {« meurs!» Paul Gervais, ex-maire de Sherbrooke, sera de retour au Collège de Sherbrooke lundi prochain, 16 janvier.méme s'il ignore toujours quel poste l'attend., Lorsque joint par La Tribunehier, Paul Gervais en avait visiblement entendu de toutes les sortes.Celui que l\u2019on a d\u2019abord fait sous-ministre aux Affaires municipales au lendemain de sa défaite en novembre dernier, puis éventuel président de la Commission régionale de l'Estrie sur la souveraineté et même candidat péquiste dans le comté de Sherbrooke, pour succéder à Marie Malavoy advenant sa démission.affirme à qui veut l'entendre qu'il sera de retour au cége lundi, où il occupait le poste de directeur général avant son élection à la tête de Sherbrooke.La dernière rumeur lui accorde la direction du nouvel hôpital universitaire de Sherbrooke qui résultera de la fusion des centres hospita- tiers Saint-Vincent.Hôtel-Dieu et du CHUS.«Le monde me voit partout.Paul Gervais La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 jonvier 1995 Tantôt, je suis député.tantôt c'est autre chose.Arrêtez», a-t-il réagi lorsqu'interrogé sur cette dernière destination.Administrateur de formation.Paul Gervais a entrepris sa carrière dans le domaine hospitalier à titre de directeur du personnel à l\u2019Hôtel- Dieu de Sherbrooke en 65.Quelques années plus tard.il acceptait un emploi au Collège de Sherbrooke où al devenait par la suite dirce- teur général.Il doit effectuer un retour au ce- gep lundi après avoir bénéficié d'un congé sans solde pour diriger tes destinées de la Ville de Sherbrooke.A3 Au Cégep de Sherbrooke.le directeur général Jocelyn Vallée a indiqué à La Tribune plus tôt cette semaine que le sort de l'enfant prodigue n'était pas encore arrête., «Rien n\u2019est réglé, a-t-il confié.Etant donné la notoriété du personnage, nous émettrons un communiqué lorsque notre décision sera définitive.» Au cours d'une récente entrevue.Paul Gervais avait déclaré qu'il était prêt à prendre la direction du Centre de l'Activité physique (CAP).Ce poste est demeuré vacant depuis le départ de Jean Perrault pour la mairie de Sherbrooke à la suite de sa victoire sur Paul Gervais.Gilles DALLAIRE et PC Canton de Potton ire!» «F C\u2019est le dernier mot qu'on ait entendu de Philip Prophy.un homme de 58 ans trouvé mort hier matin dans les décombres de sa maison du 64.Chemin Vale Perkins, à Cunton de Potton.à l\u2019ouest du lac Memphrémagog.Il tentait ainsi d\u2019alerter ses deux pensionnaires, Pierre Bédard.âgé de 58 ans, et Edward Schwartz, agé de 28 ans.qui étaient à ce moment- là dans leur chambre respective.au premier étage.Les deux hommes sont parvenus à quitter les lieux en catastrophe.tandis que les flammes bloquaient toutes les issues pour le propriétaire.Le cadavre de M.Brophy a été retrouvé vers 8 h.dans les décombres de sa maison rasée par l'incendie qui s\u2019est déclaré dans la nuit.Le feu aurait éclaté vers minuit et demie, peut-être à cause d\u2019une défaillance du poêle à combustion lente.Un des locataires aurait aperçu une* épaisse fumée blanche alors qu\u2019il sortait de sa chambre pour répondre au téléphone; c\u2019est à ce moment qu'il a entendu le cri du propriétaire.Il a aussitôt alerté son co-pen- sionnaire et les deux ont quitté la maison en flammes, un en sautant d'une fenêtre et l'autre en s\u2019accrochant et en glissant d\u2019un arbre, Tous deux ont été incommodés par la fumée mais leur hospitalisation n'a pas été jugée nécessaire.Les flammes qui ont pris naissance peu après minuit ont envahi la maison de bois à une vitesse telle qu'à l\u2019arrivée des pompiers volontaires, quelques minutes plus tard, elles sortaient par toutes les ouvertures et commençaient à dévorer la toiture.Les dix pompiers aux ordres de M.Ernest Tomuschat qui disposaient d\u2019un camion-citerne et d\u2019un camion-pompe ont vainement tenté d\u2019éteindre l'incendie que la faiblesse du vent a empêché de se communiquer aux maisons voisines distantes de moins de 100 mètres.En donnant l'alerte, la victime a sauvé lo vie des deux pensionnaires qui se trouvaient à l'étage et qui ont réussi à fuir les flammes par la fenêtre.La maison a été complètement rasée par cet incendie vraisemblablement attribuable à une défaillance du poêle à combustion lente.M.Philip Brophy a été retrouvé dans les décombres hier matin.L'immeuble qui était beaucoup plus une maison de chambres que le gite du passant qu'il prétendait être est une perte complète.La victime a juste pu donner l'alerte LI Philip Brophy trouvé mort dans les décombres de sa maison à Canton de Potton Les dégâts matériels ont été évalués préliminairement a 35 000 $.De mémoire de pompier.l'incendie était le premier à faire une victime à Canton de Potton depuis celui qui.au début de la dernière décennie.a rasé l'auberge Woodacres et le plus important depuis Photo Lo Voix de l'Est ceux qui.quelques années plus tard.ont détruit l'hôtel Mansonville ct l'auberge Shaggy Dog.Juste avant le début du «lac-à-l'Épaule» qui se tient à Lac-Brome Perreault révèle aux élus sa volonté sur le comité exécutif Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke Ville de Sherbrooke n'ont appris qu'hier soir le contenu de la proposition du maire Jean Perrault relativement à la mort du comité exécutif, tel que promis au cours de la campagne électorale.Pour éviter toute fuite d'information, Jean Perrault a gardé le plus grand silence autour de son projet qui prévoit la création de comités administratifs ou commissions municipales une fois le comité exécutif enterré.Ce n'est qu'à leur arrivée dans une auberge de Lac-Brome pour leur session de travail annuelle.communément appelée lac-à- l'Épaule.que les élus ont pu prendre connaissance du projet Perrault.Habituellement.les conseillers reçoivent toute la documentation nécessaire à leurs travaux quelques jours avant leurs discussions, afin de leur permettre de préparer leur position.Pour le lac-à-lÉpaule, ils ont obtenu tous les documents nécessaires, sauf la proposition de Jean Perrault sur l'avenir du comité exécutif.«On aurait aimé mieux l'obtenir à l'avance pour l'étudier, de déplorer la conseillère du district de l'Im- maculée-Conception, Lise Drouin- Paquette.Elle a expliqué que lundi, avant la réunion publique du conseil municipal, le maire Jean Perrault les avait prévenus qu'ils ne recevratent L es conseillers municipaux de la Lise Drouin-Paquette copie de son initiative qu'au moment où ils mettraient les pieds au lac-à-l'Epaule.Lise Drouin-Paquette devait ajouter que si les conseillers ne se sont pas tous exprimés sur le sujet.lusieurs auraient souhaité obtenir ce document à l'avance.«le maire est soucieux que cela reste secret, a-t-elle dit.Si on l'avait eu plus tôt, on aurait eu le temps de se faire une idée.On va en discuter seulement samedi, mais ça ne donne pas tant d'heures que ça.» Rejoint quelques minutes avant son départ pour Lac-Brome.Jacques Jubinville a confirmé que l'information sur l'avenir du comité exécutif était jusqu'ici demeurée secrete, «Le maire doit avoir peur des fuites», a-t-il lancé à la blague.Plus sérieusement, il a souligné que des éléments d'information ont toujours été coulés par les années passées.Puisque les discussions auront lieu que samedi sur le su- Jacques Jubinville J.-François Rouleau jet.jl jugeait le délai suffisant pour se faire une idée.«]l v a déjà une proposition qui a été soumise à l'ancien conseil par le comité exécutif.a-t-il affirmé.Je ne m'attends pas à de grandes révélations.» Conseiller du district du Mont Bellevue.Laurier Custeau n'était pus froissé par la réserve imposée sur l'information.It juge qu'il aura tout le temps d'ici samedi pour étudier le document.Jean-François Rouleau.conseiller du district du Triolet, partageait cette opinion.ll se disait confiant des résultats du lac-à-l'Epaule et comptait s'appuyer sur les souhaits exprimés par ses électeurs en campagne électorale.«C'est clair à mes yeux, dit M.Rouleau.que les besoins de Lt population, on les à perçus durant la campagne.Geler les taxes, contrôler la dette, créer des jobs et favoriser un environnement sécuritaire et de loisirs, c'est ça que Ig monde veut.» Gilles FISETTE Sherbrooke du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) pourrait durer encore environ une semaine, estime le directeur des soins infirmiers, Serge Trachy.lL\u2019 engorgement de l'urgence Pour le congé des fêtes.le CHUS avait fermé trois unités de soins.Une première unité a été rouverte le mardi 3 janvier.Une seconde.le lundi 9 janvier.La dernière le sera le lundi 16 janvier.Présentement, le centre hospitalier dispose donc de 346 de ses 388 lits habituels.la dernière unité à s'ouvrir lundi prochain renfermant en effet 42 lits.«La situation ne reviendra pas à la normale sur le champ.Il y aura encore un engorgement.lundi.et pour les premiers jours.Après les fêtes, des patients sont admis pour les interventions électives.On garde des lits pour les cas urgents, Les rens en attente d\u2019hospitalisation, à urgence, doivent donc attendre que les lits se libèrent si leur cas ne nécessite pas unc intervention plus immédiate.La priorité est donc établie en fonction de la gravité des cas.Les cas les plus graves n\u2018attendent bicn sur pas.», déclare M.Trachy qui dit comprendre la frustration des patients.urgence du CHUS restera engorgée encore une semaine La situation actuelle découlerait également des variations de temperatures actuelles qui, explique .Trachy, amènent à l\u2019urgence des cas de pneumonie, de grippes, etc.et qui viennent se rajouter aux cas courants.Selon lui, le délai d'attente à l'urgence, après avoir été mis en observation ou en attente d\u2019hospitalisation, peut varier de quelques minutes.a trois jours environ.Hier, dit-il.on comptait à l\u2019urgence quelque 11 patients cn attente d\u2019hospitalisation.On ne comptait pas parmi eux les gens placés en observation et qui peuvent être libérés après quelques heures ou placés à leur tour sur la liste d'attente pour l'hospitalisation.Ces 11 patients ne constituaient pas un pic puisque, rapporte M.Trachy, on comptait jusqu'à 23 patients en attente d\u2019hospitalisation, lundi matin, à l'urgence.Le nombre varie donc énormément.d'heure en heure ou de jour en jour.«Le personnel est habitué à vivre des situations semblables à l'urgence.Il réagit en conséquence, avec professionnalisme.De l\u2019autre côté, on comprend la frustration des gens.Certains pensent même qu'ils seraient traités différemment s'ils étaient des gens riches ou célèbres, On essaie plutôt de faire le mieux possible en accordant les priorités selon la gravité des cas», conctut-il.+ \u20ac A4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 jonvier 1995 | Éditorial 2 milliards $ de moins dans nos poches eux qui ont pris connaissance des prévisions économiques de la C Banque de Montréal concernant notre région, en premiére page hier.ont siirement été réconfortés d\u2019apprendre que les conditions de l'emploi en Estrie continueront de s\u2019améliorer progressivement au cours de l'année 1995.Moins de chômage, ça signifie évidemment des centaines de personnes qui auront l\u2019opportunité de retourner sur le marché-du travail pour gagner leur vie, mais c\u2019est aussi un gage d\u2019enrichissement pour toute notre collectivité, Les lecteurs auront toutefois noté la réserve des analystes sur un point en particulier.Va pour la croissance économique et va également pour la structure industrielle de l\u2019Estrie qui est tournée vers l\u2019exportation, disent-ils, mais l'ombre au tableau, c\u2019est la dette nationale.Étonnant?Roch BILODEAU Les économistes de la Banque de Montréal se disent convaincus que les marchés financiers forceront le gouvernement fédéral à être responsable lors du prochain budget.Ils sont peut-être trop optimistes.De source gouvernementale à Ottawa, les médias apprenaient en effet cette semaine que les contribuables seront probablement frappés d\u2019une hausse d'impôts d'environ 2 milliards $ dans le budget fédéral.Voilà qui tend à confirmer toutes les rumeurs des derniers mois que le ministre Martin n'a jamais vraiment démenties.En quoi cela nous affectera-t-il?C'est simple: la somme de 2 milliards $ qui sera aspirée des poches des Canadiens par la machine gouvernementale représente autant ' d'argent qui ne sera pas dépensé au profit de l\u2019économie.Ce qui signifie notamment que, ici même en Estrie, les consommateurs consommeront moins qu'ils auraient pu le faire et l\u2019activité commerciale sera moins vigoureuse qu\u2019elle aurait pu l\u2019être.Cela n'aura probablement pas l\u2019allure d\u2019un désastre puisque la reprise économique demeure suffisamment forte pour générer des profits pour nos entreprises et créer de nouveaux emplois pour les chômeurs.Mais, en Estrie comme ailleurs, la gourmandise débridée de l'Etat aura inévitablement comme effet de freiner un élan dont nous avons pourtant grand besoin.Alors.tant mieux bien sûr, si les conditions économiques et d\u2019emploi continuent de s'améliorer chez nous.Mais on saura qu\u2019elles auraient été encore bien meilleures avec 2 milliards $ dans nos poches plutôt que dans celles du fédéral.Non.Seulement un peu déroutant pour ceux qui découvrent que tout est finalement lié.On entend tellement parler de déficit et de crise financière depuis de nombreuses années qu\u2019on oublie peut-être parfois que ce problème nous affecte concrètement, partout dans chaque région.Le dérèglement des finances de l\u2019État a des répercussions très réelles dans tous les coins du pays, et nous n\u2019y échappons pas.Facile à comprendre: le sort de tous les contribuables dépend de la gestion des gouvernements.QUESTIONDU JOUR Qui a gagné le conflit de la LNH, les proprios ou les joueurs?Réal Canton de Fortier, Brompton: «Les joueurs ont gagné.Ils ont réussi à faire tomber la taxe punitive et le plafond salarial des propriétaires, et pour cet- tc raison ils en ressortent gagnants».Daniel Chicoine, Canton de Brompton (ex-joueur des Castors et des North Stars du Minnesota): ~Sclon moi.personne n'est vraiment gagnant dans cc conflit.Les joueurs ct les propriétaires se retrouvent avec beaucoup d'argent de perdu.C'est malheureux a dire.mais je crois que les joueurs sont décrochés de ls réalité».Benoit Caron, Bromptonville: «Personne n\u2019a eu gain de cause, parce que les deux parties ont perdu beaucoup d'argent.Selon moi, il n'y a eu ni gagnant ni perdant sauf pour le hockey qui, lui, a beaucoup perdu».Dominic Sicotte, Bromptonville: «Les joueurs n'avaient rien à perdre mais plutôt tout à gagner.Les propriétaires tenaient le bon bout du bâton et les joueurs devaient leur faire lâcher».Mélanie Poulin, Bromptonville: «Je pense que c'est pas mal égal entre les deux mais les propriétaires ont quand même gagné un peu plus.[es joueurs n'ont pas La Tribune { \u201c FUNG Nets, % TRIBUNE LIBRE LS La sécurité au centre- ville e 12 décembre 1994, je me pré- L sente au conseil de ville avec un groupe de personnes pour redemander pour la Xième fois plus de sécurité au centre-ville: même que le chef de police était présent.Cette semaine, un autre groupe se présente avec une pétition déposée au conseil.Comme d'habitude, beaucoup de paroles et encore aucun geste.La ville de Sherbrooke, où il fait bon vivre: pourquoi y laisser vivre ses citoyennes ainsi dans la crainte en circulant dans les rues mal éclairées, ex.Gordon.Sanborn.Ball, Brooks, Wellington Nord et Wellington Sud?Tout comme les traverses de piétons, promises depuis X mois, un montant de 680003 a été réservé pour les rues King Ouest, Belvédère, Camirand, Alexandre, Brooks, Wellington et Grandes-Fourches.Le tout devait être réglé pour janvier 1995; nous sommes le 10 et toujours rien.Avant les élections, le conseil était ouvert à nos problèmes.Les élections terminées.tout revient à la normale.Plus il y a du changement.plus c'est pareil.À bon entendeur, entendez.Suzanne Gendron District #4 Sherbrooke Garderies: le commerce ou l'enfant?ous sommes les parents d'une petite fille de 3 ans et demi qui à la chance ct le plaisir de fréquenter une garderie sans but lucra- tüf à Magog.Auparavant.elle a vécu une expérience mémorable dans une garderie sans but lucratif à Montréal.Cela n\u2019est pourtant pas sorcier.Encore moins le fruit du hasard.Cela se produit même chaque jour partout au Québec.En effet, dans une garderie sans but lucratif.la direction a beaucoup plus à coeur de servir les enfants que de faire des profits.Les éducatrices ct les éducateurs n'ont pas à performer pour «faire de l'argent», mais plutôt pour éduquer les enfants.Il n'est donc pas étonnant que la majorité des plaintes reçues à l'Office des services de garde à l'enfance concerne les garderies à but lucratif et porte sur le ratio enfant/éducateur, l'attitude du personnel, la sécurité des enfants, la nourriture, les locaux et l'administration, etc.Entre le commerce et les cnfants, nous disons donc: il faut choisir les enfants! Comment se fait-il alors, qu'au Ouéhec, les garderies à but lucratif, de l'éducation des enfants, poussent comme des champignons?Comment accepter.sans broncher, que ce développement anarchique vienne nuire à la planification équilibrée de l'Office des services de garde et mettre en péril la mise en place de nouveaux services?Non! Cela n\u2019a pas de sens.Comme parents, nous demandons au gouvernement de revoir la Loi et de décréter un moratoire sur le développement des garderies a but lucratif.Par ailleurs, nous estimons opportun que le gouvernement incite les garderies a but lucratif a se transformer en garderies sans but lucratif.Si les enfants sont l\u2019avenir du Québec, n\u2019est-il pas souhaitable d\u2019éviter qu'ils soient source de profit! Guylaine Dostie et Richard Nicol maman et papa de Marilou Membres de la Garderie Pleine lune, Magog Espoir a pauvreté a des droits comme L les multimillionnaires ont des devoirs a partager.La population du monde est d\u2019environ 6 milliards.Il est injuste que 4 milliards aient faim et soif.La richesse appartient à ceux qui mènent le peuple par ambition et qui détruisent tous les espoirs de l\u2019être humain; l\u2019humanité est en souffrance et très inquiète, mais heureusement près de nous, il y a de l'espoir tel que Québecor, Power, Bombardier, les Lemaire, etc.Ils ont perdu de petits combats, mais ils ont gagné les plus importants.J'espère que d'autres sortiront à l\u2019horizon.Romain Rodrigue Sherbrooke Vrai et bon Adrien Clément (29 nov.) M indique sa croyance au © Créateur tout en niant celle du fils Jésus-Christ.Alors, il aurait été intéressant pour lc lecteur (il n'est pas trop tard) de mieux connaître justement sa pensée face au Créateur.Quant à Jésus-Christ.ce fut précisément sa mission de nous révéler ce qu'est le Père et son mystère: Dieu cest amour.Le desscin bienveillant de Dieu consiste dans la possibilité de tout homme de devenir enfant de Dieu (Jn1.12).Par l'épreuve de la vie, nous prenons le choix d'peuvrer avec lui ou de lc rejeter.Ce choix est à la base de notre vie éternelle.En réalisant notre rôle sur la terre avec amour, nous devenons semblables à lui puisqu'il est amour.Nous ohservons ce changement chez les êtres humains au fur et à mesure de l'évolution de leur vie.On n'a qu'à regarder nos grands-parents pour admirer la divine transformation.Et cela est vrai ct hon car le Scigneur a commencé à naître en eux, un début ui n\u2019a pas de fin.Voilà notre raison d'exister.Pierre Monty Pour réduire le déficit ous ne semblez pas savoir ou V piger pour essayer de baisser le déficit canadien.Ce n\u2019est pas en écoutant votre entourage que vous le pourriez (députés-ministres et sous-ministres).Monsieur, descendez donc dans la rue au niveau des travailleurs gros Le ministre Poul Martin payeurs de taxes, qui eux tout comme moi savons où couper ct taxer pour réduire votre déficit.Voici quelques moyens que vous pouvez utiliser.S'il vous en manque, contactez-moi ct je vous en ferai connaître d'autres.1) Arrêter l'immigration pour une période de trois ans.2) Arrêter l'importation de ce que nous fabriquons ici.3) Abolir tous les abris fiscaux des compagnies et des particuliers.4) Abolir le poste de Gouverneur général du Canada.5) Abolir le Sénat.6) Abolir la contribution que vous payez à la Reine.7) Abolir l'impôt fédéral, taxe fédérale ct la TPS ct remplacer par une taxe de 10) pour cent sur tout revenu brut des compagnies et des particuliers.8) Taxer de 10 pour cent les gains de loteries de plus de 100$.9) Taxer toutes les centrales syndicales à 10 pour cent.10) Abolir les formules d'impôt existantes ct les remplacer par une plus simple que tout Canadien pourrait remplir facilement.Exemple: revenu brut dc loyer par mois 1250 $ X 10% = 125$ à payer.11} Avec ce système d'impôt mensuel, vous allez augmenter vos revenus à la Société des Postes.Vous voyez, M.Martin, qu'avec un peu du logique, il est très facile d'augmenter vos revenus sans que personne en souffre.Il me reste encore beaucoup de choses en réserve où il est très facile de diminuer des coûts.Claude Laitres Retraité écoeuré de payer des taxes pour ne rien avoir en retour Raymond Tardif, Président et Editeur Jacques Pronovost, Rédocteur en chef Roch Bilodeau, Editoricliste en chef adjoint LETTRE OUVERTE «Poursuivre ton excellent travail» Voici la lettre d'appui que les membres du bureau de direction du Parti québécois du comté de Sherbrooke ont fait parvenir cette semaine à la députée Marie Malavoy.Chère Marie, ier encore, nous te démon- H trions notre solidarité par des gestes simples, des rè- gards complices.des encouragements.mais aujourd\u2019hui, à la suite des derniers événements et des rumeurs qui circulent.l'ensemble du comité de direction du Parti Québécois de Sherbrooke veut dire à la population combien grande est leur confiance en toi.Nous qui te côtoyons quotidiennement, nous qui voyons que malgré les vagues qui déferlent sur toi, malgré les moments où on se demande comment tu fais, il nous semble important de dire La députée Marie Malavoy haut et fort que ta plus grande préoccupation n\u2019a pas été et n\u2019est pas de te justifier, de te protéger mais bien de continuer à travailler d\u2019arrache-pied pour les gens d'ici.Pour ceux qui n'ont plus d'espoir, tu continues à les écouter.à les comprendre et ce malgré ce qui t\u2019accable.Marie, le bureau de direction du Parti québécois de Sherbrooke n\u2019a d\u2019autre but que te demander, par cette prise de position publique, au nom de ceux qui ont vraiment besoin de toi, au nom de ceux pour qui l\u2019efficacité de tes actions présentes a plus d'importance que tes actions passées, de poursuivre ton excellent travail.Nous dénonçons également les gens qui n\u2019ayant rien à proposer à la population dans le grand dialogue qui s\u2019en vient, notamment la députée de St-François, poursuivent une attaque contre quel- u\u2019un qui a déjà payé de par sa émission.Mme Gagnon-Trem- blay, il est triste ct pénible de voir que son manque d'idéc et de contenu fait en sorte que son principal cheval de bataille cest l'affaire Malavoy; si les gens de son parti qui ont fait la Révolution tranquille voyaient que c'est tout ce qu\u2019elle et son parti peuvent offrir à l\u2019aube de l'an 2000, ils ne seraient pas fiers de ce programme qui n\u2019a malheureusement rien de constructif! À l'aube de ce grand dialogue, Marie, sache que nous croyons encore profondément que la députée de Sherbrooke a un rôle majeur à y jouer et que c'est derrière elle que nous sommes et sc- rons regroupés! Puisses-tu, Marie, trouver dans cette lettre comme dans les multiples autres que tu as reçues à ton bureau, comme dans les gestes quotidiens de solidarité que la population te témoigne à l'épice- ric, dans ton travail, dans la communauté, le courage et la persévérance.Puisses-lu poursuivre ton travail pour Sherbrooke et ses gens ainsi que pour le Québec tout entier.Amicalement, Frédéric Dubé, président Yves Beauvais, vice-président Louise Gaudreault, trésorière Sylvanne Pelletier, secrétaire Rodrigue Larose, conseiller Aude Vézina, conseillère Raymonde Morin, conseillère Claude Roussel, conseiller Gilles Dufour, conseiller Édith Pichette, porte-parole des jeunes Bureau de direction du Parti québécois de Sherbrooke obtenu tout ce qu'ils voulaient».des entreprises qui font commerce Sherbrooke Sherbrooke ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Terdi Joan-Guy Farsh Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau President et éditeur Vice-président Rédoreur en chat Directeur de l'information | Drracieur Jocelyn Godbout Directeur Contremoitre et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finontes et odmenestrotion Adjoints ou diforteus adjoint ou directeur v ™ > + \u2014 HE oT 2 sec e CE NP ar Ie - ëe- i- ès ble rti ut ti- ue nt ou is, ire nde \u2018est ger ail- ens plus ou- nal- ion 00- anion ont om de im- ées, tra- les ser dia- ent ur- uel- r sa cm- voir on- nci- aire arti an- ce frir me de uc, ons role Jerse- ans ul- Jese la ice- m- rsé- ivre et bec lent lent ière hire ller lère lère ller ller role nes ion cois oke La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 janvier 1995 AS Le service ambulancier sherbrookois connait des ratés [J Sécurité de 'Estrie met fin aux transports «non urgents», la nuit et la fin de semaine Sherbrooke (FG) cue à Montréal, il n\u2019en reste pas S ans être encore la situation vé- moins que le service ambulancier dans la région sherbrookoise connaît des ratées significatives depuis que l\u2019entreprise Sécurité de \"Estrie a mis fin au transport de patients qualifié de «non urgent».de nuit et de fin de semaine.Ce transport «non urgent» con- Proto Lo Tribune, archives L'entreprise Sécurité de l\u2019Estrie a mis fin au transport de patients qualifié de «non urgent», de nuit et de fin de semaine En raison de la mort d'un travailleur en janvier 1993 L'ingénieur Yves Breton radié temporairement Sherbrooke (GF) ponsable de la conception et de l'installation d'un interrupteur de type «champignon» sur un mélangeur de caoutchouc qui à entraîné la mort d'un travailleur, en janvier 1993.à l'usine d\u2019American Biltrite.de Sherbrooke.vient d'être radié temporairement de l'Ordre des ingénieurs du Québec.La sanction imposée par le comité de discipline porte sur une durée de sept mois à partir de la date à laquelle elle lui à été signifiée.soit le mercredi 11 janvier.Yves Bergeron dispose toutefois d'un délai de trente jours pour décider s'il interjette appel ou pas auprès du Tribunal des professions.«La sanction imposée à l'intimé dans lc présent dossier doit être à la fois sévère et.pur son exemplarité.suffisamment dissuasive.C'est en s'assurant de rencontrer ces critères que le comité assurera la protection du public.non seulement vis-à-vis l'intimé.mais aussi à l'égard des autres membres de la profession», écrit le comité de discipline dans sa décision.Le comité écrit également que «lorsqu'un ingénieur à la responsabilité, parfois exclusive, d\u2019exécuter des travaux de génie sur des ouvra- L\" ingénieur Yves Bergeron, res- ges ou des machines dont le public en général, ou unc personne en particulier.comme dans le cas sous étude.peut se servir.il doit prendre tous les moyens nécessaires pour éviter qu'un accident re survienne.L'ingénieur Yves Bergeron n\u2019a pas agi de lu sorte et, de façon à bien appuyer l'importance de l'article 2.- 01 du Code de déontologie, tout en tenant compte du fait que l'intimé n'a pas d'autres antécédents disciplinaires, le comité considère que la sanction doit étre suffisamment significative pour être adéquate.autrement il manguerait à sa mission».Pour la défense de son client, le procureur de l'ingénieur avait fait valoir que plusieurs ingénieurs avaient vu le mélangeur et son chargeur sans y déceler aucun danger particulier.On faisait également valoir que la victime.Pierre Lessardne devait pas se trouver à cet endroit.On se souviendra que la victime avait trouvé la mort après avoir été coincé entre un mélangeur de caoutchouc et son système d\u2019approvisionnement.La radiation temporaire ou permanente du tableau des membres d'un ordre professionnel entraîne l'interdiction d'utiliser le titre professionnel et de poser les actes qui y sont réservés.L'Ordre des ingénieurs du Québec regroupe 40 000 membres.FAITS DIVERS | | Un coup de semonce et la poudre d\u2019escampette Sainte-Catherine-de-Hatley (PSI) - Sur le point de commettre un vol d'essence à la station-service, 885 chemin d'Ayer's Cliff, à Sainte-Catherine- de-Hatley.deux individus ont été mis en déroute par le propriétaire qui a tiré un coup de semonce dans les airs.Le coup de 410 à suffi pour changer les plans des deux individus et les inciter à prendre la poudre d'escampette.L'incident est survenu vers 23 h 50.I 4 Un cambrioleur muni d'une.clé Sherbrooke - Les policiers croient que le cambrioleur, qui a vidé de ses objets de valeur un appartement, rue Desgagné.dans le quartier nord de Sherbrooke, a utilisé une clé.Lors de son passage, il a subtilisé une chaîne stéréophonique AIWA, un magnétoscope, un équipement de ski alpin (Rossignol-Nordica), un couvre-lit, un sac de sport et un tiroir de commode.rempli de bijoux.La valeur des biens volés est estimée à près de 4000 $.Les témoins peuvent appeler à Sherbrooke Sherbrooke - Le couple de Fleurimont qui a fait monter à bord de son cerne les cas ou la vie d'un patient n\u2019est pas immédiatement en danger.Mais cela donne lieu à toute une interprétation car les centres hospitaliers estiment qu'il appartient au médecin traitant de déterminer ce qu\u2019il en est de la notion d'urgence.Pour le moment, selon les intor- mations obtenues de bonnes sources par La Tribune, cet arrêt du service décrété unilatéralement par la direction de Sécurité de l'Estrie, avant les Fêtes.n'a pas entraîné de catustro- phe.Mais cela complique singulièrement la vie des établissements quand un transfert pour des soins ou des examens diagnostiques vers un autre hôpital de Sherbrooke est requis.C\u2019est également un problème en matière de saine gestion des lits car cela contraint les Ropitaux à garder à leurs frais un patient qui pourrait être retourné chez lui ou en centre d'accueil.Selon les détails disponibles, la direction de Sécurité de l'Estrie aurait agi ainsi en raison de la contrainte budgétaire qui.comme I'ensemble des partenaires du réseau de la santé.lui a été imposée, La restriction salariale serait de quelque 45 000 $ mais la Régie régionale de l\u2019Estrie estime que la contrainte n'est pas suffisante pour justifier une telle réduction de services et réclamerait avec insistance le retour à la normale.À tout événement, hier, il n'a pas été possible d\u2019avoir les commentaires du directeur général de Sécurité de l\u2019Estrie, Antoine Fabi: celui-ci - n'ayant pas retourné l'appel logé à son bureau.Du côté de la Régie régionale de l'Estrie, on devrait savoir aujourd'hui ce que cette organisation compte faire pour régler au plus vite un litige qui.pour d'aucuns, risque de dégénérer avec des répercussions plus sérieuses.Signalons enfin qu'outre le territoire métropolitain de Sherbrooke.Sécurité de l\u2019Estrie couvre les secteurs d'East Angus et de Richmond Des huit entreprises d\u2019ambulances de la région 05, seule Sécurité de I'Estrie a modifié sa façon de faire.C\u2019est également le plus important service d'ambulanciers avec 9000 des 16 000 transports annuels en ré- ion.On y retrouve en outre près de a moitié des 24 véhicules que compte l\u2019Estrie.véhicule Robert Leblanc.âgé de 37 ans, de Sherbrooke, accusé du meurtre de Chantale Brochu, commis le 19 septembre 1992, à Montréal, peut communiquer avec les détectives Roger Dion ou René Barette, de la Police municipale de Sherbrooke.Rappelons que pour compléter leur travail d'enquête, les détectives de la Section des homicides de la CUM aimeraient rencontrer ce couple de Fleurimont, âgé dans la quarantaine, qui à fait monter Leblanc à bord d'un Oldsmobile couleur marron, à Granby.Leblanc à par la suite été déposé rue King Ouest.près de la rue Gillespieà Sherbrooke.Du pont Champlain jusqu'à Granby, Leblanc avait bénéficié d'une randonnée dans une fourgonnette Volkswagen de couleur orange, conduite par un homme d'une cinquantaine d'années parlant français mais avec un accent anglais.Les policiers aimeraient également s'entretenir avec le propriétaire de cette fourgonnette.Ces gens sont donc priés de communiquer au (819) 821-5544, Une embardée fatale pour deux hommes de la région Sherbrooke - Un homme de Sherbrooke et un autre de Windsor ont perdu la vie quand le véhicule qu'ils occupaient à quitté la route pour heurter un pylône d'Hydro-Québec, route 133, à deux kilomètres au sud de l'autoroute __ URS-AMITIÉ a des Cantons de l'Est, à Notre-Dame- poser oct SST LA POUR TON du-Bonsecours.La tragédie s'est produite vers 0 h \u201cParter de 500 conude Jorge eleven M, mercredi.M.Christian Renaud, agé de 27 pe pre eq ans, de Sherbrooke, conducteur de la voiture, à péri sur le coup.Son passager, M.Jacques Vanasse, agé de 40 ans, de Windsor, a rendu l'âme peu de temps après son transport à l'hôpital.Les policiers de la Sûreté du Quéhec de Marieville ont indiqué que la chaussée était sèche au moment de l'accident.LJ e | forfait av Mont Orford, Orca incluant l'hébergement à lo station RFORD e 1 forfait à Stoneham, Ski stoncharh induant l'hébergement à la station Site de La Coupe du Monde e | forfait au Mont Blanc, A incluant l'hébergement à lo station MONT BLANC O o 1 forfait d La Crapaudiére, incluant l'hébergement à la station Donation ne e 1 forfait à la Vallée du Parc, incluant l'hébergement à l'auberge Le Florès \u201cAUBERGE C'est simple, pour gagner un forfait de rêve incluant l'hébergement pour quatre personnes, pour quatre nuits, les billets de remontées mécaniques pour cing jours, la location de ski et les leçons pour l\u2019une des huit stations mentionnées, FAITES-NOUS PARVENIR CE BULLETIN DE PARTICIPATION AVANT LE 13 FEVRIER PROCHAIN, à l'adresse suivante: Concours «Gagnez un forfait de rêve» 3405, rue Saint-Urbain, Montréal (Québec) H2X 2N2 Tirage le 17 février 1995.Réglement du concours disponible au journal La Tribune.Ouvert aux 18 ons et plus.Aucun achot requis.Voleur approximative des forfaits: 12005 / chacun.La Tribune e 1 forfait au Mont Sutton, incluant l'hébergement à Val Sutton e ] forfait au Mont Grand-Fonds, incluant l'hébergement au Manoir Richelieu e 1 forfait au Mont-Sainte-Anne, incluant l'hébergement au Chalets Mont Ste-Anne vallée du parc inc.Nom: COTTON mony ~~ GRAND à LA Mont Sainte-Anne Pour des aventures de ski, le Québec vous offre ce qu'il y a de mieux : des stations bien aménagées ainsi que des hôtels, des auberges et des condos situés au pied des pentes qui vous assurent un accueil chaleureux.Vivez un rêve et skiez partout au Québec\u2026 l'aventure et le défi y coûtent si peu! Pour tout renseignement, appelez Tourisme Québec au 1 800 363-7777 (poste 448) AUCUNE EXPÉRIENCE REQUISE ! Pour vous initier au ski, plusieurs stations, partout au Québec, vous offrent à un coût franchement abordable, votre première leçon de ski ou de planche à neige.8 FORFAITS DE REVE UNE AVENTURE FAMILIALE DURANT LA RELACHE SCOLAIRE A Sir RICHELIEU CHARLEVOIX Chalets Mont Ste-Anne Prénom: Adresse: Code postal: Téléphone :(rês.) (trav.) Age: Tourisme Québec 73774 ii A6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 jonvier 1995 Désagréable surprise pour des citoyens de la rue Vaudreuil a Rock Forest 200 5 de plus au lieu du gel annoncé.ent\u2026 d\u2019une hausse de quelque ticles décrits dans ce compte, la gré des appels à ( François GOUGEON Rock Forest 50 $ par rapport à l\u2019an dernier! 4 charge pour les travaux permanents FHotel de.ville, ; C\u2019est la surprise qu'a eue une ci- de la rue construite ilyaune vingtai- je n'ai pu avoir N .toyenne de la rue Vaudreuil, Mme ne d\u2019années est passée de 26,21 3, en d\u2019explication», a e gel du compte de taxes à Rock [ice Levasseur.en ouvrant son 1994, à 227.54 $ cette année.Pour- déploré Mme Forest n\u2019a pas le même effet compte de taxes.Ses voisins connais- tant, les années antérieures, le mon- Levasseur.Bm pour tous les citoyens de la MU- sent la même situation.tant tournait autour de 140 $.«Je n\u2019y Elle ne veut i nicipalité; certains d\u2019entre eux éco- C'est que parmi les différents ar- comprends rien et surtout que mal- pas partir en guerre avec l\u2019ad- \u2014 ministration mu- Gé nicipale mais elle \u2014_ se demande P ourquoi.orsque de telles [ variations surviennent dans un été compte de taxes po (plus de 200$), té.les responsables ne profitent pas ch DU JEUDI AU SAMEDI de \u201cl\u2019occasion a.pour inclure une af AU note explicative po avec la facture.de .«En tout cas, ca di : fait drole une C | grosse augmen- Télephoto, Claude Poulin tio A tation de même, Une erreur de Ian dernier de la part de I'administration municipale de Rock Forest fait en sorte que les crc surtout que le citoyens de la rue Vaudreuil, dont Mme Luce Levasseur, connaissent une variation importante de leur Fr maire rel paré facture de travaux permanents comme le montrent ces comptes de taxes.rai 1576, rue King Ouest (Face a DeLuxe Auto) taxe», a-t-elle exprimé, invitant du calculer le solde du capital à rem- Mme Anctil, qui n'avait guère le o même coup les gens à vérifier adé- bourser sur le règlement 214, On n\u2019a goût de rire à propos de cette erreur R: 563-81 1 1 quatement leur compte de taxes.tenu compte que de la portion des imputable à des gens qui ne sont : A Parva intérêts.Avec le résultat qu\u2019en 1993 plus à l'Hôtel de ville.Stationnement à l\u2019arrière 33% 1 Erreur du passé et 1994, il y à cu une grosse baisse de Une situation avec des écarts mo- pr À tout événement, à l'Hôtel de la fac ture des trayaux permanents.A nétaires aussi importants que dans le ch Tae 3 § if 7 pe ville, la trésorière, Manon Anctil, a SOP arrivée à | Hôtel de ville.Manon ças du règlement 214 est survenue mi 8 29 7, 2 4 Tis \u2019 Anctil s\u2019est rendu compte de I'erreur < 3 < us A i exposé que le problème que rencon- 4 l\u2019a corrigée en prévision du bud- \u201c£alement avec le règlement 215.Un : tre Mme Levasseur, ainsi que 16 au- get 1995 Ered Er oi.cette an.MêMe cafouillis a été constaté dans ch v tres contribuables concernés par le née.le montant à to est d'autres règlements mais les varia- tes Coane ot Come REIL CHAMBRE DE COMMERCE REGIONALE 4: règlement 214 (relié aux travaux per- I :.5 Nec années antA.lions sont moindres, soit d'environ ch MER : \u201cplus important que les années anté- te au é bec Le procureur Charles Crépeau s'est opposé à la remise en liberté provi die majeur.Mais aucune ambulance n'aurait été demandée sur place.GAGNANTS LOTS soire de Delvin Witty.33 ans, inculpé de bris d'un engagement remontant Mu au 27 juin et de trois probations imposées les 29 mars, 13 et 19 septembre.! 6/6 + 550 791,70 $ Selon une source policière.l'accusé a été interpellé à 03 h à Fintersee LA UOTIDIENNE 2 6 8 - 7 2 6 6 Ch 5/6+ 2 330 475,00 $ on des rues Conseil e Ne \u201c1 semblait en ébriété et criait : l'ex tion des rues Conseil et Murray, alors qu'il semblait en ébriété et criait à So 5/6 283 1 868,40 $ tue-tête \u2018 tior 3e I La Tes Son avocat Jean-Marc Bénard a obtenu une remise à aujourd'hui en al ° Abonnement por la poste au Canada, soul es 3 5 10 Ç we .tendant une nouvelle plainte de métait contre son client.I aTribune RO EE et comolots motorisés.i 5 1 2841 7 Ventes totales: 16 089 497,00 § Witty est en effet soupçonné du bris de trois vitres incassables dans une Tan 5255.00, TPS S17.85, VO SI7.74 = 529059 vie! ; i Prochain gros lot (approx.): 10 000 000,00 $ cellule du bloc cellulaire au palais de justice.1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Eo : 7 25 Numéro complémentaires __ C2 LÉ p J ç ; 4 mois 5140.00, TPS $ 980, TVQ 59.74 - $159.54 mu p Prochain tirage: 95-01-14 Tél.: 564-5450, JEK 2X8 3 mois $ 80.00, TPS $ 5.60, TVO $ 5.56 = $ 9116 cul Co s et bi ssur a \\ i h k Téléphones: 1 mois S 50.00, TPS 5 3.50, TVQ S 348 = S 56.98 dus E Tirage du Tirage du ups e essures apres le hockey Petites annonces: 564-0999 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: » 95-01-11 95-01-12 Un joueur de hockey à relaté qu'il avait dû recevoir trois points de su Publicité: 364.5450.Jon hott 5 as Ma a = al tue \u2018oui Ho anrès avoir tee .ring fe action: 564- .00, 35, 87 = , : ture au-dessus de l'ocil gauche.après avoir reçu un coup de poing au visa Abonnements: 564-5466 I mois $110.00, TPS § 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 pic NUMÉROS LOTS 3 4 8 15 20 ge en regagnant sa chambre après son expulsion d'une joute de hockey le .1 mois S 55 00, TPS S 385, TVO S 383 = S 62.68 gne - -_ 31 novembre.à Lennoxville Journal quotidien publié à Sherbrooke on 764663 100 000$ 25 26 28 29 30 = Sa dé ag fis: ; iter Bric M \u20ac _.par Les Journaux Trans-Conada (1982) Inc.AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS Sr 64663 1 000 $ 33 - \u201c39 0 - du éposition 1 été sutfisante pour citer Eric Roy.21 ans, à son proces (division La Tribune) 1 nn S700.00, 6 MOIS $410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS tou 4663 250 $ 33 36 39 M 46 sur une accusation de coups et blessures.PSS SSI $130.00 den 663 50 8 47 53 60 67 68 Cet épisode faisait suite à une question du plaignant au prévenu pour Livraison à domicile: \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de la Presse conadienne, de de 63 10$ _\u2014\u2014 \u2014\u2014 = \u2014 savoir cc qu'il voulait.; Cano of coco motorisés association des quoiins de languo hogar, mom de rée 3 Prochain ti 95-01-13 San Cinte toire n° Patriel Evéchoite - 3 ur tix de vente suggéré incluant Association des quotidiens du Conodo, offiliéo à l'Audit 3 2% rochain tirage Son contre interrogatoire par Me Patrick | recht 4 rou pete su LPS, payée plc A 16 Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale do lu M p A _ A e degré de trustration du témoin, dont l'équipe était en train de Manger | taxe de vente du Québec NY presse catholique.Sources d'informotions: Presse .TV A, le réseau des tirages de Loto-Québec une dégelée, qui n'avait pas cu le dessus dans la bagarre sur la glace et ve Coût a l'abonné 53 6 conodomne Fuse asi, Rue, A ence France Prise tio .; ; ; ait d'à hace de la patinoire \u20ac sorvite de photos foc-similées de lu Presse canadienne of | Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets nait d'être chasse de la patinoire.ENVOI DE PUBLICATION; los agences aies sont outonsées à reproduire les Gr En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle.cette derniere a priorité.Enregistrement No 0529168 informations de La Tribune ph ve s 22° \\ lui révisions à long terme pour Sherbrooke | | Dans le monde E LL jà A ° Wd 2 sit U LA I | | Arts: B-6 Editorial: A-4 em ee \u2014_ Min.Max.Bandes dessinées: B-3 Horoscope: B-3 Cv Bruxelles 0107 Londres 02 05 ue ae CT, cn Le Caire 1017 LosAngeles 1216 Chez nous: B-1 Messierenliberté: | B-3 nm Chicago 0305 Madrid 0314 .a TT J, 1! / * \u2018 Copenhague -200 Miami 2123 Décès: D-5 Petites annonces: D-3 \" * % * » 4% # * Francfort 0104 New York 00 00 Économie: .be [T1777 RAA Geno 0001 Oo 500 D-1 Spor: © » NUAGEUX NUAGEUX AVERSES DE PLUIE Helsinki 503 Paris 02 05 hi PLUIE ET NEIGE QUELQUES FLOCONS Jérusalem | 0812 San Francisco 1116 .] cl min | .J ' ; m Voies de fait et agression sexuelle Sherbrooke (psj) - N'ayant pu le décrire quand elle à été frappée puis agressée sexuellement dans l'immeuble à logements du centre-ville de Sherbrooke où elle travaille en tant que concierge.une femme a reconnu cinq semaines plus tard la voix de son agresseur.Elle a cu le temps de I'observer et d'en fournir une bonne description aux policiers, Le portrait-robot du suspect a été diffusé par la Police municipale de Sherbrooke.hier.On espère que la publication donnera un nouveau souffle à l'enquête.Le suspect serait âgé de 28 à 30 ans.II mesure environ Im 83 (six pieds) et il pèse 82 kilos (180 livres).Il a les cheveux blonds courts.Plutôt costaud, l'individu qui est de race blanche s'exprime en français.I} était vêtu d'une veste de cuir noir de motocycliste; on explique qu'il sagit d'un jacket rembourré avec des lignes verticales sur les manches.Il porte également une grosse bague.Dans la narration des faits.on explique que le 30 novembre 1994.la victime qui est concierge dans un immeuble du centre-ville de Sherbrookeà été attaquée.frappée puis agressée sexuellement, dans le noir.Elle à réussi à mettre l\u2019agresseur en fuite en le mordant à l'intérieur d'une main.Voilà que le 6 janvier 1995, elle à reconnu la voix de son agresseur qui se trouvait dans le même immeuble.Le portrait-robot à été tracé à partir de cette nouvelle rencontre.Toute information au sujet de ce crime peut être communiquée aux autorités policières, à 821-5555.L'enquête a été confiée au détective Gérard Leblanc.Opération ski alpin Sherbrooke - Les skieurs pourront se prémunir contre le vol de leur équipement au cours des trois prochaines fins de semaine en se rendant au centre de ski du Mont Bellevue où se tiendra l'«Opération ski alpin».Les agents de la section prévention.de la police municipale de Sherbrooke, procéderont alors au burinage des équipements de ski.Le burinage consiste à graver le numéro de permis de conduire, nom ou numéro d'assistance sociale sur les objets à protéger à l'aide d\u2019un burin électrique.Les articles ainsi identifiés intéressent peu les receleurs.L'activité de prévention aura lieu au chalet de ski du Mont Bellevue, les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 janvier 95, entre 9 et l6h.Pour bénéficier du service, il suffit de se présenter au chalet de ski avec un permis de conduire de préférence.Les enfants doivent présenter le numéro de permis de conduire d\u2019un parent.En 94, 30 paires de ski ont été rapportées volées à Sherbrooke et aucune n'était burinée.Le service est gratuit.Farrar partage son expertise en France Sherbrooke (PR) - Le directeur du Musée du Séminaire de Sherbrooke.Charles Farrar, est convié & partager l'expertise développée par son institution dans le domaine de l'itinérance des expositions, puisqu'il est invité par le gouvernement français à prononcer une conférence sur ce thème le 26 janvier.dans le cadre des Jeudis de la muséologie du Centre régional de culture scientifique, technique et in- dustriclle de Mulhouse, en France.La visite du directeur.qui s'effee- tuera du 20 au 28 janvier sous les auspices du ministère français de l'Enscignement supérieur et de la recherches'inscrit dans la foulée de importante tournée française, élaborée sur plus de deux ans et dans au moins six musées.ide l'exposition Entre terre et cat élabo- ;rée au Musée du Séminaire en 1990.Elle donnera aussi l'opportunité à M.Farrar d'assister au Salon interna- ional des techniques muséographi- ques qui se déroulera à ce moment au Grand Palais de Lille et qui réunira plus de 200 exposants en muséologie venus de partout à travers l'Europe.et lui fournira l'occasion d'aller rencontrer les responsables des musées de Lille et de Strasbourg qui s'étaient déjà montrés intéressés à recevoir l'expo- fsition Entre terre et ean, Ce séjour d'une semaine en terre française pourrait ainsi permettre éventuellement au directeur d'ajouter encore deux destinations à l'horaire te tournée déjà prévue.l'exposition Fuire terre et cau Visitera successivement Bourges, où elle hera inaugurée à la fin du mois d'avril en présence des responsables sher- wookois, puis Grenoble.Dijon, Larochelle, Blois, Tours et, vraisemblablement en mig 1997, Paris, L'ex-maire Paul Gervais confirme son retour au cégep de Sherbrooke pour lundi «Arrêtez de lancer des rumeurs!» Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke lancer des ru- rrêtez de {« meurs!» Paul Gervais, ex-maire de Sherbrooke, sera de retour au Collège de Sherbrooke lundi prochain, 16 janvier.méme s'il ignore toujours quel poste l'attend., Lorsque joint par La Tribunehier, Paul Gervais en avait visiblement entendu de toutes les sortes.Celui que l\u2019on a d\u2019abord fait sous-ministre aux Affaires municipales au lendemain de sa défaite en novembre dernier, puis éventuel président de la Commission régionale de l'Estrie sur la souveraineté et même candidat péquiste dans le comté de Sherbrooke, pour succéder à Marie Malavoy advenant sa démission.affirme à qui veut l'entendre qu'il sera de retour au cége lundi, où il occupait le poste de directeur général avant son élection à la tête de Sherbrooke.La dernière rumeur lui accorde la direction du nouvel hôpital universitaire de Sherbrooke qui résultera de la fusion des centres hospita- tiers Saint-Vincent.Hôtel-Dieu et du CHUS.«Le monde me voit partout.Paul Gervais La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 jonvier 1995 Tantôt, je suis député.tantôt c'est autre chose.Arrêtez», a-t-il réagi lorsqu'interrogé sur cette dernière destination.Administrateur de formation.Paul Gervais a entrepris sa carrière dans le domaine hospitalier à titre de directeur du personnel à l\u2019Hôtel- Dieu de Sherbrooke en 65.Quelques années plus tard.il acceptait un emploi au Collège de Sherbrooke où al devenait par la suite dirce- teur général.Il doit effectuer un retour au ce- gep lundi après avoir bénéficié d'un congé sans solde pour diriger tes destinées de la Ville de Sherbrooke.A3 Au Cégep de Sherbrooke.le directeur général Jocelyn Vallée a indiqué à La Tribune plus tôt cette semaine que le sort de l'enfant prodigue n'était pas encore arrête., «Rien n\u2019est réglé, a-t-il confié.Etant donné la notoriété du personnage, nous émettrons un communiqué lorsque notre décision sera définitive.» Au cours d'une récente entrevue.Paul Gervais avait déclaré qu'il était prêt à prendre la direction du Centre de l'Activité physique (CAP).Ce poste est demeuré vacant depuis le départ de Jean Perrault pour la mairie de Sherbrooke à la suite de sa victoire sur Paul Gervais.Gilles DALLAIRE et PC Canton de Potton ire!» «F C\u2019est le dernier mot qu'on ait entendu de Philip Prophy.un homme de 58 ans trouvé mort hier matin dans les décombres de sa maison du 64.Chemin Vale Perkins, à Cunton de Potton.à l\u2019ouest du lac Memphrémagog.Il tentait ainsi d\u2019alerter ses deux pensionnaires, Pierre Bédard.âgé de 58 ans, et Edward Schwartz, agé de 28 ans.qui étaient à ce moment- là dans leur chambre respective.au premier étage.Les deux hommes sont parvenus à quitter les lieux en catastrophe.tandis que les flammes bloquaient toutes les issues pour le propriétaire.Le cadavre de M.Brophy a été retrouvé vers 8 h.dans les décombres de sa maison rasée par l'incendie qui s\u2019est déclaré dans la nuit.Le feu aurait éclaté vers minuit et demie, peut-être à cause d\u2019une défaillance du poêle à combustion lente.Un des locataires aurait aperçu une* épaisse fumée blanche alors qu\u2019il sortait de sa chambre pour répondre au téléphone; c\u2019est à ce moment qu'il a entendu le cri du propriétaire.Il a aussitôt alerté son co-pen- sionnaire et les deux ont quitté la maison en flammes, un en sautant d'une fenêtre et l'autre en s\u2019accrochant et en glissant d\u2019un arbre, Tous deux ont été incommodés par la fumée mais leur hospitalisation n'a pas été jugée nécessaire.Les flammes qui ont pris naissance peu après minuit ont envahi la maison de bois à une vitesse telle qu'à l\u2019arrivée des pompiers volontaires, quelques minutes plus tard, elles sortaient par toutes les ouvertures et commençaient à dévorer la toiture.Les dix pompiers aux ordres de M.Ernest Tomuschat qui disposaient d\u2019un camion-citerne et d\u2019un camion-pompe ont vainement tenté d\u2019éteindre l'incendie que la faiblesse du vent a empêché de se communiquer aux maisons voisines distantes de moins de 100 mètres.En donnant l'alerte, la victime a sauvé lo vie des deux pensionnaires qui se trouvaient à l'étage et qui ont réussi à fuir les flammes par la fenêtre.La maison a été complètement rasée par cet incendie vraisemblablement attribuable à une défaillance du poêle à combustion lente.M.Philip Brophy a été retrouvé dans les décombres hier matin.L'immeuble qui était beaucoup plus une maison de chambres que le gite du passant qu'il prétendait être est une perte complète.La victime a juste pu donner l'alerte LI Philip Brophy trouvé mort dans les décombres de sa maison à Canton de Potton Les dégâts matériels ont été évalués préliminairement a 35 000 $.De mémoire de pompier.l'incendie était le premier à faire une victime à Canton de Potton depuis celui qui.au début de la dernière décennie.a rasé l'auberge Woodacres et le plus important depuis Photo Lo Voix de l'Est ceux qui.quelques années plus tard.ont détruit l'hôtel Mansonville ct l'auberge Shaggy Dog.Juste avant le début du «lac-à-l'Épaule» qui se tient à Lac-Brome Perreault révèle aux élus sa volonté sur le comité exécutif Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke Ville de Sherbrooke n'ont appris qu'hier soir le contenu de la proposition du maire Jean Perrault relativement à la mort du comité exécutif, tel que promis au cours de la campagne électorale.Pour éviter toute fuite d'information, Jean Perrault a gardé le plus grand silence autour de son projet qui prévoit la création de comités administratifs ou commissions municipales une fois le comité exécutif enterré.Ce n'est qu'à leur arrivée dans une auberge de Lac-Brome pour leur session de travail annuelle.communément appelée lac-à- l'Épaule.que les élus ont pu prendre connaissance du projet Perrault.Habituellement.les conseillers reçoivent toute la documentation nécessaire à leurs travaux quelques jours avant leurs discussions, afin de leur permettre de préparer leur position.Pour le lac-à-lÉpaule, ils ont obtenu tous les documents nécessaires, sauf la proposition de Jean Perrault sur l'avenir du comité exécutif.«On aurait aimé mieux l'obtenir à l'avance pour l'étudier, de déplorer la conseillère du district de l'Im- maculée-Conception, Lise Drouin- Paquette.Elle a expliqué que lundi, avant la réunion publique du conseil municipal, le maire Jean Perrault les avait prévenus qu'ils ne recevratent L es conseillers municipaux de la Lise Drouin-Paquette copie de son initiative qu'au moment où ils mettraient les pieds au lac-à-l'Epaule.Lise Drouin-Paquette devait ajouter que si les conseillers ne se sont pas tous exprimés sur le sujet.lusieurs auraient souhaité obtenir ce document à l'avance.«le maire est soucieux que cela reste secret, a-t-elle dit.Si on l'avait eu plus tôt, on aurait eu le temps de se faire une idée.On va en discuter seulement samedi, mais ça ne donne pas tant d'heures que ça.» Rejoint quelques minutes avant son départ pour Lac-Brome.Jacques Jubinville a confirmé que l'information sur l'avenir du comité exécutif était jusqu'ici demeurée secrete, «Le maire doit avoir peur des fuites», a-t-il lancé à la blague.Plus sérieusement, il a souligné que des éléments d'information ont toujours été coulés par les années passées.Puisque les discussions auront lieu que samedi sur le su- Jacques Jubinville J.-François Rouleau jet.jl jugeait le délai suffisant pour se faire une idée.«]l v a déjà une proposition qui a été soumise à l'ancien conseil par le comité exécutif.a-t-il affirmé.Je ne m'attends pas à de grandes révélations.» Conseiller du district du Mont Bellevue.Laurier Custeau n'était pus froissé par la réserve imposée sur l'information.It juge qu'il aura tout le temps d'ici samedi pour étudier le document.Jean-François Rouleau.conseiller du district du Triolet, partageait cette opinion.ll se disait confiant des résultats du lac-à-l'Epaule et comptait s'appuyer sur les souhaits exprimés par ses électeurs en campagne électorale.«C'est clair à mes yeux, dit M.Rouleau.que les besoins de Lt population, on les à perçus durant la campagne.Geler les taxes, contrôler la dette, créer des jobs et favoriser un environnement sécuritaire et de loisirs, c'est ça que Ig monde veut.» Gilles FISETTE Sherbrooke du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) pourrait durer encore environ une semaine, estime le directeur des soins infirmiers, Serge Trachy.lL\u2019 engorgement de l'urgence Pour le congé des fêtes.le CHUS avait fermé trois unités de soins.Une première unité a été rouverte le mardi 3 janvier.Une seconde.le lundi 9 janvier.La dernière le sera le lundi 16 janvier.Présentement, le centre hospitalier dispose donc de 346 de ses 388 lits habituels.la dernière unité à s'ouvrir lundi prochain renfermant en effet 42 lits.«La situation ne reviendra pas à la normale sur le champ.Il y aura encore un engorgement.lundi.et pour les premiers jours.Après les fêtes, des patients sont admis pour les interventions électives.On garde des lits pour les cas urgents, Les rens en attente d\u2019hospitalisation, à urgence, doivent donc attendre que les lits se libèrent si leur cas ne nécessite pas unc intervention plus immédiate.La priorité est donc établie en fonction de la gravité des cas.Les cas les plus graves n\u2018attendent bicn sur pas.», déclare M.Trachy qui dit comprendre la frustration des patients.urgence du CHUS restera engorgée encore une semaine La situation actuelle découlerait également des variations de temperatures actuelles qui, explique .Trachy, amènent à l\u2019urgence des cas de pneumonie, de grippes, etc.et qui viennent se rajouter aux cas courants.Selon lui, le délai d'attente à l'urgence, après avoir été mis en observation ou en attente d\u2019hospitalisation, peut varier de quelques minutes.a trois jours environ.Hier, dit-il.on comptait à l\u2019urgence quelque 11 patients cn attente d\u2019hospitalisation.On ne comptait pas parmi eux les gens placés en observation et qui peuvent être libérés après quelques heures ou placés à leur tour sur la liste d'attente pour l'hospitalisation.Ces 11 patients ne constituaient pas un pic puisque, rapporte M.Trachy, on comptait jusqu'à 23 patients en attente d\u2019hospitalisation, lundi matin, à l'urgence.Le nombre varie donc énormément.d'heure en heure ou de jour en jour.«Le personnel est habitué à vivre des situations semblables à l'urgence.Il réagit en conséquence, avec professionnalisme.De l\u2019autre côté, on comprend la frustration des gens.Certains pensent même qu'ils seraient traités différemment s'ils étaient des gens riches ou célèbres, On essaie plutôt de faire le mieux possible en accordant les priorités selon la gravité des cas», conctut-il.+ \u20ac A4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 jonvier 1995 | Éditorial 2 milliards $ de moins dans nos poches eux qui ont pris connaissance des prévisions économiques de la C Banque de Montréal concernant notre région, en premiére page hier.ont siirement été réconfortés d\u2019apprendre que les conditions de l'emploi en Estrie continueront de s\u2019améliorer progressivement au cours de l'année 1995.Moins de chômage, ça signifie évidemment des centaines de personnes qui auront l\u2019opportunité de retourner sur le marché-du travail pour gagner leur vie, mais c\u2019est aussi un gage d\u2019enrichissement pour toute notre collectivité, Les lecteurs auront toutefois noté la réserve des analystes sur un point en particulier.Va pour la croissance économique et va également pour la structure industrielle de l\u2019Estrie qui est tournée vers l\u2019exportation, disent-ils, mais l'ombre au tableau, c\u2019est la dette nationale.Étonnant?Roch BILODEAU Les économistes de la Banque de Montréal se disent convaincus que les marchés financiers forceront le gouvernement fédéral à être responsable lors du prochain budget.Ils sont peut-être trop optimistes.De source gouvernementale à Ottawa, les médias apprenaient en effet cette semaine que les contribuables seront probablement frappés d\u2019une hausse d'impôts d'environ 2 milliards $ dans le budget fédéral.Voilà qui tend à confirmer toutes les rumeurs des derniers mois que le ministre Martin n'a jamais vraiment démenties.En quoi cela nous affectera-t-il?C'est simple: la somme de 2 milliards $ qui sera aspirée des poches des Canadiens par la machine gouvernementale représente autant ' d'argent qui ne sera pas dépensé au profit de l\u2019économie.Ce qui signifie notamment que, ici même en Estrie, les consommateurs consommeront moins qu'ils auraient pu le faire et l\u2019activité commerciale sera moins vigoureuse qu\u2019elle aurait pu l\u2019être.Cela n'aura probablement pas l\u2019allure d\u2019un désastre puisque la reprise économique demeure suffisamment forte pour générer des profits pour nos entreprises et créer de nouveaux emplois pour les chômeurs.Mais, en Estrie comme ailleurs, la gourmandise débridée de l'Etat aura inévitablement comme effet de freiner un élan dont nous avons pourtant grand besoin.Alors.tant mieux bien sûr, si les conditions économiques et d\u2019emploi continuent de s'améliorer chez nous.Mais on saura qu\u2019elles auraient été encore bien meilleures avec 2 milliards $ dans nos poches plutôt que dans celles du fédéral.Non.Seulement un peu déroutant pour ceux qui découvrent que tout est finalement lié.On entend tellement parler de déficit et de crise financière depuis de nombreuses années qu\u2019on oublie peut-être parfois que ce problème nous affecte concrètement, partout dans chaque région.Le dérèglement des finances de l\u2019État a des répercussions très réelles dans tous les coins du pays, et nous n\u2019y échappons pas.Facile à comprendre: le sort de tous les contribuables dépend de la gestion des gouvernements.QUESTIONDU JOUR Qui a gagné le conflit de la LNH, les proprios ou les joueurs?Réal Canton de Fortier, Brompton: «Les joueurs ont gagné.Ils ont réussi à faire tomber la taxe punitive et le plafond salarial des propriétaires, et pour cet- tc raison ils en ressortent gagnants».Daniel Chicoine, Canton de Brompton (ex-joueur des Castors et des North Stars du Minnesota): ~Sclon moi.personne n'est vraiment gagnant dans cc conflit.Les joueurs ct les propriétaires se retrouvent avec beaucoup d'argent de perdu.C'est malheureux a dire.mais je crois que les joueurs sont décrochés de ls réalité».Benoit Caron, Bromptonville: «Personne n\u2019a eu gain de cause, parce que les deux parties ont perdu beaucoup d'argent.Selon moi, il n'y a eu ni gagnant ni perdant sauf pour le hockey qui, lui, a beaucoup perdu».Dominic Sicotte, Bromptonville: «Les joueurs n'avaient rien à perdre mais plutôt tout à gagner.Les propriétaires tenaient le bon bout du bâton et les joueurs devaient leur faire lâcher».Mélanie Poulin, Bromptonville: «Je pense que c'est pas mal égal entre les deux mais les propriétaires ont quand même gagné un peu plus.[es joueurs n'ont pas La Tribune { \u201c FUNG Nets, % TRIBUNE LIBRE LS La sécurité au centre- ville e 12 décembre 1994, je me pré- L sente au conseil de ville avec un groupe de personnes pour redemander pour la Xième fois plus de sécurité au centre-ville: même que le chef de police était présent.Cette semaine, un autre groupe se présente avec une pétition déposée au conseil.Comme d'habitude, beaucoup de paroles et encore aucun geste.La ville de Sherbrooke, où il fait bon vivre: pourquoi y laisser vivre ses citoyennes ainsi dans la crainte en circulant dans les rues mal éclairées, ex.Gordon.Sanborn.Ball, Brooks, Wellington Nord et Wellington Sud?Tout comme les traverses de piétons, promises depuis X mois, un montant de 680003 a été réservé pour les rues King Ouest, Belvédère, Camirand, Alexandre, Brooks, Wellington et Grandes-Fourches.Le tout devait être réglé pour janvier 1995; nous sommes le 10 et toujours rien.Avant les élections, le conseil était ouvert à nos problèmes.Les élections terminées.tout revient à la normale.Plus il y a du changement.plus c'est pareil.À bon entendeur, entendez.Suzanne Gendron District #4 Sherbrooke Garderies: le commerce ou l'enfant?ous sommes les parents d'une petite fille de 3 ans et demi qui à la chance ct le plaisir de fréquenter une garderie sans but lucra- tüf à Magog.Auparavant.elle a vécu une expérience mémorable dans une garderie sans but lucratif à Montréal.Cela n\u2019est pourtant pas sorcier.Encore moins le fruit du hasard.Cela se produit même chaque jour partout au Québec.En effet, dans une garderie sans but lucratif.la direction a beaucoup plus à coeur de servir les enfants que de faire des profits.Les éducatrices ct les éducateurs n'ont pas à performer pour «faire de l'argent», mais plutôt pour éduquer les enfants.Il n'est donc pas étonnant que la majorité des plaintes reçues à l'Office des services de garde à l'enfance concerne les garderies à but lucratif et porte sur le ratio enfant/éducateur, l'attitude du personnel, la sécurité des enfants, la nourriture, les locaux et l'administration, etc.Entre le commerce et les cnfants, nous disons donc: il faut choisir les enfants! Comment se fait-il alors, qu'au Ouéhec, les garderies à but lucratif, de l'éducation des enfants, poussent comme des champignons?Comment accepter.sans broncher, que ce développement anarchique vienne nuire à la planification équilibrée de l'Office des services de garde et mettre en péril la mise en place de nouveaux services?Non! Cela n\u2019a pas de sens.Comme parents, nous demandons au gouvernement de revoir la Loi et de décréter un moratoire sur le développement des garderies a but lucratif.Par ailleurs, nous estimons opportun que le gouvernement incite les garderies a but lucratif a se transformer en garderies sans but lucratif.Si les enfants sont l\u2019avenir du Québec, n\u2019est-il pas souhaitable d\u2019éviter qu'ils soient source de profit! Guylaine Dostie et Richard Nicol maman et papa de Marilou Membres de la Garderie Pleine lune, Magog Espoir a pauvreté a des droits comme L les multimillionnaires ont des devoirs a partager.La population du monde est d\u2019environ 6 milliards.Il est injuste que 4 milliards aient faim et soif.La richesse appartient à ceux qui mènent le peuple par ambition et qui détruisent tous les espoirs de l\u2019être humain; l\u2019humanité est en souffrance et très inquiète, mais heureusement près de nous, il y a de l'espoir tel que Québecor, Power, Bombardier, les Lemaire, etc.Ils ont perdu de petits combats, mais ils ont gagné les plus importants.J'espère que d'autres sortiront à l\u2019horizon.Romain Rodrigue Sherbrooke Vrai et bon Adrien Clément (29 nov.) M indique sa croyance au © Créateur tout en niant celle du fils Jésus-Christ.Alors, il aurait été intéressant pour lc lecteur (il n'est pas trop tard) de mieux connaître justement sa pensée face au Créateur.Quant à Jésus-Christ.ce fut précisément sa mission de nous révéler ce qu'est le Père et son mystère: Dieu cest amour.Le desscin bienveillant de Dieu consiste dans la possibilité de tout homme de devenir enfant de Dieu (Jn1.12).Par l'épreuve de la vie, nous prenons le choix d'peuvrer avec lui ou de lc rejeter.Ce choix est à la base de notre vie éternelle.En réalisant notre rôle sur la terre avec amour, nous devenons semblables à lui puisqu'il est amour.Nous ohservons ce changement chez les êtres humains au fur et à mesure de l'évolution de leur vie.On n'a qu'à regarder nos grands-parents pour admirer la divine transformation.Et cela est vrai ct hon car le Scigneur a commencé à naître en eux, un début ui n\u2019a pas de fin.Voilà notre raison d'exister.Pierre Monty Pour réduire le déficit ous ne semblez pas savoir ou V piger pour essayer de baisser le déficit canadien.Ce n\u2019est pas en écoutant votre entourage que vous le pourriez (députés-ministres et sous-ministres).Monsieur, descendez donc dans la rue au niveau des travailleurs gros Le ministre Poul Martin payeurs de taxes, qui eux tout comme moi savons où couper ct taxer pour réduire votre déficit.Voici quelques moyens que vous pouvez utiliser.S'il vous en manque, contactez-moi ct je vous en ferai connaître d'autres.1) Arrêter l'immigration pour une période de trois ans.2) Arrêter l'importation de ce que nous fabriquons ici.3) Abolir tous les abris fiscaux des compagnies et des particuliers.4) Abolir le poste de Gouverneur général du Canada.5) Abolir le Sénat.6) Abolir la contribution que vous payez à la Reine.7) Abolir l'impôt fédéral, taxe fédérale ct la TPS ct remplacer par une taxe de 10) pour cent sur tout revenu brut des compagnies et des particuliers.8) Taxer de 10 pour cent les gains de loteries de plus de 100$.9) Taxer toutes les centrales syndicales à 10 pour cent.10) Abolir les formules d'impôt existantes ct les remplacer par une plus simple que tout Canadien pourrait remplir facilement.Exemple: revenu brut dc loyer par mois 1250 $ X 10% = 125$ à payer.11} Avec ce système d'impôt mensuel, vous allez augmenter vos revenus à la Société des Postes.Vous voyez, M.Martin, qu'avec un peu du logique, il est très facile d'augmenter vos revenus sans que personne en souffre.Il me reste encore beaucoup de choses en réserve où il est très facile de diminuer des coûts.Claude Laitres Retraité écoeuré de payer des taxes pour ne rien avoir en retour Raymond Tardif, Président et Editeur Jacques Pronovost, Rédocteur en chef Roch Bilodeau, Editoricliste en chef adjoint LETTRE OUVERTE «Poursuivre ton excellent travail» Voici la lettre d'appui que les membres du bureau de direction du Parti québécois du comté de Sherbrooke ont fait parvenir cette semaine à la députée Marie Malavoy.Chère Marie, ier encore, nous te démon- H trions notre solidarité par des gestes simples, des rè- gards complices.des encouragements.mais aujourd\u2019hui, à la suite des derniers événements et des rumeurs qui circulent.l'ensemble du comité de direction du Parti Québécois de Sherbrooke veut dire à la population combien grande est leur confiance en toi.Nous qui te côtoyons quotidiennement, nous qui voyons que malgré les vagues qui déferlent sur toi, malgré les moments où on se demande comment tu fais, il nous semble important de dire La députée Marie Malavoy haut et fort que ta plus grande préoccupation n\u2019a pas été et n\u2019est pas de te justifier, de te protéger mais bien de continuer à travailler d\u2019arrache-pied pour les gens d'ici.Pour ceux qui n'ont plus d'espoir, tu continues à les écouter.à les comprendre et ce malgré ce qui t\u2019accable.Marie, le bureau de direction du Parti québécois de Sherbrooke n\u2019a d\u2019autre but que te demander, par cette prise de position publique, au nom de ceux qui ont vraiment besoin de toi, au nom de ceux pour qui l\u2019efficacité de tes actions présentes a plus d'importance que tes actions passées, de poursuivre ton excellent travail.Nous dénonçons également les gens qui n\u2019ayant rien à proposer à la population dans le grand dialogue qui s\u2019en vient, notamment la députée de St-François, poursuivent une attaque contre quel- u\u2019un qui a déjà payé de par sa émission.Mme Gagnon-Trem- blay, il est triste ct pénible de voir que son manque d'idéc et de contenu fait en sorte que son principal cheval de bataille cest l'affaire Malavoy; si les gens de son parti qui ont fait la Révolution tranquille voyaient que c'est tout ce qu\u2019elle et son parti peuvent offrir à l\u2019aube de l'an 2000, ils ne seraient pas fiers de ce programme qui n\u2019a malheureusement rien de constructif! À l'aube de ce grand dialogue, Marie, sache que nous croyons encore profondément que la députée de Sherbrooke a un rôle majeur à y jouer et que c'est derrière elle que nous sommes et sc- rons regroupés! Puisses-tu, Marie, trouver dans cette lettre comme dans les multiples autres que tu as reçues à ton bureau, comme dans les gestes quotidiens de solidarité que la population te témoigne à l'épice- ric, dans ton travail, dans la communauté, le courage et la persévérance.Puisses-lu poursuivre ton travail pour Sherbrooke et ses gens ainsi que pour le Québec tout entier.Amicalement, Frédéric Dubé, président Yves Beauvais, vice-président Louise Gaudreault, trésorière Sylvanne Pelletier, secrétaire Rodrigue Larose, conseiller Aude Vézina, conseillère Raymonde Morin, conseillère Claude Roussel, conseiller Gilles Dufour, conseiller Édith Pichette, porte-parole des jeunes Bureau de direction du Parti québécois de Sherbrooke obtenu tout ce qu'ils voulaient».des entreprises qui font commerce Sherbrooke Sherbrooke ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Terdi Joan-Guy Farsh Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau President et éditeur Vice-président Rédoreur en chat Directeur de l'information | Drracieur Jocelyn Godbout Directeur Contremoitre et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finontes et odmenestrotion Adjoints ou diforteus adjoint ou directeur v ™ > + \u2014 HE oT 2 sec e CE NP ar Ie - ëe- i- ès ble rti ut ti- ue nt ou is, ire nde \u2018est ger ail- ens plus ou- nal- ion 00- anion ont om de im- ées, tra- les ser dia- ent ur- uel- r sa cm- voir on- nci- aire arti an- ce frir me de uc, ons role Jerse- ans ul- Jese la ice- m- rsé- ivre et bec lent lent ière hire ller lère lère ller ller role nes ion cois oke La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 janvier 1995 AS Le service ambulancier sherbrookois connait des ratés [J Sécurité de 'Estrie met fin aux transports «non urgents», la nuit et la fin de semaine Sherbrooke (FG) cue à Montréal, il n\u2019en reste pas S ans être encore la situation vé- moins que le service ambulancier dans la région sherbrookoise connaît des ratées significatives depuis que l\u2019entreprise Sécurité de \"Estrie a mis fin au transport de patients qualifié de «non urgent».de nuit et de fin de semaine.Ce transport «non urgent» con- Proto Lo Tribune, archives L'entreprise Sécurité de l\u2019Estrie a mis fin au transport de patients qualifié de «non urgent», de nuit et de fin de semaine En raison de la mort d'un travailleur en janvier 1993 L'ingénieur Yves Breton radié temporairement Sherbrooke (GF) ponsable de la conception et de l'installation d'un interrupteur de type «champignon» sur un mélangeur de caoutchouc qui à entraîné la mort d'un travailleur, en janvier 1993.à l'usine d\u2019American Biltrite.de Sherbrooke.vient d'être radié temporairement de l'Ordre des ingénieurs du Québec.La sanction imposée par le comité de discipline porte sur une durée de sept mois à partir de la date à laquelle elle lui à été signifiée.soit le mercredi 11 janvier.Yves Bergeron dispose toutefois d'un délai de trente jours pour décider s'il interjette appel ou pas auprès du Tribunal des professions.«La sanction imposée à l'intimé dans lc présent dossier doit être à la fois sévère et.pur son exemplarité.suffisamment dissuasive.C'est en s'assurant de rencontrer ces critères que le comité assurera la protection du public.non seulement vis-à-vis l'intimé.mais aussi à l'égard des autres membres de la profession», écrit le comité de discipline dans sa décision.Le comité écrit également que «lorsqu'un ingénieur à la responsabilité, parfois exclusive, d\u2019exécuter des travaux de génie sur des ouvra- L\" ingénieur Yves Bergeron, res- ges ou des machines dont le public en général, ou unc personne en particulier.comme dans le cas sous étude.peut se servir.il doit prendre tous les moyens nécessaires pour éviter qu'un accident re survienne.L'ingénieur Yves Bergeron n\u2019a pas agi de lu sorte et, de façon à bien appuyer l'importance de l'article 2.- 01 du Code de déontologie, tout en tenant compte du fait que l'intimé n'a pas d'autres antécédents disciplinaires, le comité considère que la sanction doit étre suffisamment significative pour être adéquate.autrement il manguerait à sa mission».Pour la défense de son client, le procureur de l'ingénieur avait fait valoir que plusieurs ingénieurs avaient vu le mélangeur et son chargeur sans y déceler aucun danger particulier.On faisait également valoir que la victime.Pierre Lessardne devait pas se trouver à cet endroit.On se souviendra que la victime avait trouvé la mort après avoir été coincé entre un mélangeur de caoutchouc et son système d\u2019approvisionnement.La radiation temporaire ou permanente du tableau des membres d'un ordre professionnel entraîne l'interdiction d'utiliser le titre professionnel et de poser les actes qui y sont réservés.L'Ordre des ingénieurs du Québec regroupe 40 000 membres.FAITS DIVERS | | Un coup de semonce et la poudre d\u2019escampette Sainte-Catherine-de-Hatley (PSI) - Sur le point de commettre un vol d'essence à la station-service, 885 chemin d'Ayer's Cliff, à Sainte-Catherine- de-Hatley.deux individus ont été mis en déroute par le propriétaire qui a tiré un coup de semonce dans les airs.Le coup de 410 à suffi pour changer les plans des deux individus et les inciter à prendre la poudre d'escampette.L'incident est survenu vers 23 h 50.I 4 Un cambrioleur muni d'une.clé Sherbrooke - Les policiers croient que le cambrioleur, qui a vidé de ses objets de valeur un appartement, rue Desgagné.dans le quartier nord de Sherbrooke, a utilisé une clé.Lors de son passage, il a subtilisé une chaîne stéréophonique AIWA, un magnétoscope, un équipement de ski alpin (Rossignol-Nordica), un couvre-lit, un sac de sport et un tiroir de commode.rempli de bijoux.La valeur des biens volés est estimée à près de 4000 $.Les témoins peuvent appeler à Sherbrooke Sherbrooke - Le couple de Fleurimont qui a fait monter à bord de son cerne les cas ou la vie d'un patient n\u2019est pas immédiatement en danger.Mais cela donne lieu à toute une interprétation car les centres hospitaliers estiment qu'il appartient au médecin traitant de déterminer ce qu\u2019il en est de la notion d'urgence.Pour le moment, selon les intor- mations obtenues de bonnes sources par La Tribune, cet arrêt du service décrété unilatéralement par la direction de Sécurité de l'Estrie, avant les Fêtes.n'a pas entraîné de catustro- phe.Mais cela complique singulièrement la vie des établissements quand un transfert pour des soins ou des examens diagnostiques vers un autre hôpital de Sherbrooke est requis.C\u2019est également un problème en matière de saine gestion des lits car cela contraint les Ropitaux à garder à leurs frais un patient qui pourrait être retourné chez lui ou en centre d'accueil.Selon les détails disponibles, la direction de Sécurité de l'Estrie aurait agi ainsi en raison de la contrainte budgétaire qui.comme I'ensemble des partenaires du réseau de la santé.lui a été imposée, La restriction salariale serait de quelque 45 000 $ mais la Régie régionale de l\u2019Estrie estime que la contrainte n'est pas suffisante pour justifier une telle réduction de services et réclamerait avec insistance le retour à la normale.À tout événement, hier, il n'a pas été possible d\u2019avoir les commentaires du directeur général de Sécurité de l\u2019Estrie, Antoine Fabi: celui-ci - n'ayant pas retourné l'appel logé à son bureau.Du côté de la Régie régionale de l'Estrie, on devrait savoir aujourd'hui ce que cette organisation compte faire pour régler au plus vite un litige qui.pour d'aucuns, risque de dégénérer avec des répercussions plus sérieuses.Signalons enfin qu'outre le territoire métropolitain de Sherbrooke.Sécurité de l\u2019Estrie couvre les secteurs d'East Angus et de Richmond Des huit entreprises d\u2019ambulances de la région 05, seule Sécurité de I'Estrie a modifié sa façon de faire.C\u2019est également le plus important service d'ambulanciers avec 9000 des 16 000 transports annuels en ré- ion.On y retrouve en outre près de a moitié des 24 véhicules que compte l\u2019Estrie.véhicule Robert Leblanc.âgé de 37 ans, de Sherbrooke, accusé du meurtre de Chantale Brochu, commis le 19 septembre 1992, à Montréal, peut communiquer avec les détectives Roger Dion ou René Barette, de la Police municipale de Sherbrooke.Rappelons que pour compléter leur travail d'enquête, les détectives de la Section des homicides de la CUM aimeraient rencontrer ce couple de Fleurimont, âgé dans la quarantaine, qui à fait monter Leblanc à bord d'un Oldsmobile couleur marron, à Granby.Leblanc à par la suite été déposé rue King Ouest.près de la rue Gillespieà Sherbrooke.Du pont Champlain jusqu'à Granby, Leblanc avait bénéficié d'une randonnée dans une fourgonnette Volkswagen de couleur orange, conduite par un homme d'une cinquantaine d'années parlant français mais avec un accent anglais.Les policiers aimeraient également s'entretenir avec le propriétaire de cette fourgonnette.Ces gens sont donc priés de communiquer au (819) 821-5544, Une embardée fatale pour deux hommes de la région Sherbrooke - Un homme de Sherbrooke et un autre de Windsor ont perdu la vie quand le véhicule qu'ils occupaient à quitté la route pour heurter un pylône d'Hydro-Québec, route 133, à deux kilomètres au sud de l'autoroute __ URS-AMITIÉ a des Cantons de l'Est, à Notre-Dame- poser oct SST LA POUR TON du-Bonsecours.La tragédie s'est produite vers 0 h \u201cParter de 500 conude Jorge eleven M, mercredi.M.Christian Renaud, agé de 27 pe pre eq ans, de Sherbrooke, conducteur de la voiture, à péri sur le coup.Son passager, M.Jacques Vanasse, agé de 40 ans, de Windsor, a rendu l'âme peu de temps après son transport à l'hôpital.Les policiers de la Sûreté du Quéhec de Marieville ont indiqué que la chaussée était sèche au moment de l'accident.LJ e | forfait av Mont Orford, Orca incluant l'hébergement à lo station RFORD e 1 forfait à Stoneham, Ski stoncharh induant l'hébergement à la station Site de La Coupe du Monde e | forfait au Mont Blanc, A incluant l'hébergement à lo station MONT BLANC O o 1 forfait d La Crapaudiére, incluant l'hébergement à la station Donation ne e 1 forfait à la Vallée du Parc, incluant l'hébergement à l'auberge Le Florès \u201cAUBERGE C'est simple, pour gagner un forfait de rêve incluant l'hébergement pour quatre personnes, pour quatre nuits, les billets de remontées mécaniques pour cing jours, la location de ski et les leçons pour l\u2019une des huit stations mentionnées, FAITES-NOUS PARVENIR CE BULLETIN DE PARTICIPATION AVANT LE 13 FEVRIER PROCHAIN, à l'adresse suivante: Concours «Gagnez un forfait de rêve» 3405, rue Saint-Urbain, Montréal (Québec) H2X 2N2 Tirage le 17 février 1995.Réglement du concours disponible au journal La Tribune.Ouvert aux 18 ons et plus.Aucun achot requis.Voleur approximative des forfaits: 12005 / chacun.La Tribune e 1 forfait au Mont Sutton, incluant l'hébergement à Val Sutton e ] forfait au Mont Grand-Fonds, incluant l'hébergement au Manoir Richelieu e 1 forfait au Mont-Sainte-Anne, incluant l'hébergement au Chalets Mont Ste-Anne vallée du parc inc.Nom: COTTON mony ~~ GRAND à LA Mont Sainte-Anne Pour des aventures de ski, le Québec vous offre ce qu'il y a de mieux : des stations bien aménagées ainsi que des hôtels, des auberges et des condos situés au pied des pentes qui vous assurent un accueil chaleureux.Vivez un rêve et skiez partout au Québec\u2026 l'aventure et le défi y coûtent si peu! Pour tout renseignement, appelez Tourisme Québec au 1 800 363-7777 (poste 448) AUCUNE EXPÉRIENCE REQUISE ! Pour vous initier au ski, plusieurs stations, partout au Québec, vous offrent à un coût franchement abordable, votre première leçon de ski ou de planche à neige.8 FORFAITS DE REVE UNE AVENTURE FAMILIALE DURANT LA RELACHE SCOLAIRE A Sir RICHELIEU CHARLEVOIX Chalets Mont Ste-Anne Prénom: Adresse: Code postal: Téléphone :(rês.) (trav.) Age: Tourisme Québec 73774 ii A6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 jonvier 1995 Désagréable surprise pour des citoyens de la rue Vaudreuil a Rock Forest 200 5 de plus au lieu du gel annoncé.ent\u2026 d\u2019une hausse de quelque ticles décrits dans ce compte, la gré des appels à ( François GOUGEON Rock Forest 50 $ par rapport à l\u2019an dernier! 4 charge pour les travaux permanents FHotel de.ville, ; C\u2019est la surprise qu'a eue une ci- de la rue construite ilyaune vingtai- je n'ai pu avoir N .toyenne de la rue Vaudreuil, Mme ne d\u2019années est passée de 26,21 3, en d\u2019explication», a e gel du compte de taxes à Rock [ice Levasseur.en ouvrant son 1994, à 227.54 $ cette année.Pour- déploré Mme Forest n\u2019a pas le même effet compte de taxes.Ses voisins connais- tant, les années antérieures, le mon- Levasseur.Bm pour tous les citoyens de la MU- sent la même situation.tant tournait autour de 140 $.«Je n\u2019y Elle ne veut i nicipalité; certains d\u2019entre eux éco- C'est que parmi les différents ar- comprends rien et surtout que mal- pas partir en guerre avec l\u2019ad- \u2014 ministration mu- Gé nicipale mais elle \u2014_ se demande P ourquoi.orsque de telles [ variations surviennent dans un été compte de taxes po (plus de 200$), té.les responsables ne profitent pas ch DU JEUDI AU SAMEDI de \u201cl\u2019occasion a.pour inclure une af AU note explicative po avec la facture.de .«En tout cas, ca di : fait drole une C | grosse augmen- Télephoto, Claude Poulin tio A tation de même, Une erreur de Ian dernier de la part de I'administration municipale de Rock Forest fait en sorte que les crc surtout que le citoyens de la rue Vaudreuil, dont Mme Luce Levasseur, connaissent une variation importante de leur Fr maire rel paré facture de travaux permanents comme le montrent ces comptes de taxes.rai 1576, rue King Ouest (Face a DeLuxe Auto) taxe», a-t-elle exprimé, invitant du calculer le solde du capital à rem- Mme Anctil, qui n'avait guère le o même coup les gens à vérifier adé- bourser sur le règlement 214, On n\u2019a goût de rire à propos de cette erreur R: 563-81 1 1 quatement leur compte de taxes.tenu compte que de la portion des imputable à des gens qui ne sont : A Parva intérêts.Avec le résultat qu\u2019en 1993 plus à l'Hôtel de ville.Stationnement à l\u2019arrière 33% 1 Erreur du passé et 1994, il y à cu une grosse baisse de Une situation avec des écarts mo- pr À tout événement, à l'Hôtel de la fac ture des trayaux permanents.A nétaires aussi importants que dans le ch Tae 3 § if 7 pe ville, la trésorière, Manon Anctil, a SOP arrivée à | Hôtel de ville.Manon ças du règlement 214 est survenue mi 8 29 7, 2 4 Tis \u2019 Anctil s\u2019est rendu compte de I'erreur < 3 < us A i exposé que le problème que rencon- 4 l\u2019a corrigée en prévision du bud- \u201c£alement avec le règlement 215.Un : tre Mme Levasseur, ainsi que 16 au- get 1995 Ered Er oi.cette an.MêMe cafouillis a été constaté dans ch v tres contribuables concernés par le née.le montant à to est d'autres règlements mais les varia- tes Coane ot Come REIL CHAMBRE DE COMMERCE REGIONALE 4: règlement 214 (relié aux travaux per- I :.5 Nec années antA.lions sont moindres, soit d'environ ch MER : \u201cplus important que les années anté-