La tribune, 9 février 1995, Cahier 2

[" ee \u2014\u2014\u2014 I, Chez nous Ia Tribune Sherbrooke jeudi 9 février 1995 Messier en liberté Général Corridors: Drummond se dote d\u2019infrastructures Gérald PRINCE Drummondville rapport à l'ensemble du Québec, la région de Drummond vient de se doter d'infrastructures our favoriser les «corridors verts et lancs», les Réseaux Plein Air Drummond.La formation de cette nouvelle entité a été annoncée hier par M.André Béliveau, en présence de la mairesse de Drummondville, Francine Ruest-Jutras, de plusieurs maires du comté et des représentants des députés fédéral et provincial.«C\u2019est en 1995 qu\u2019on va faire des choses», lance M.Béliveau en déposant une série de projets que caresse l'organisme, dont le plus prioritaire concerne la piste cyclable Drum- mond-Foster, dans la partie qui part de Drummondville vers Acton Vale.L'année 1994 a consisté surtout à structurer l'organisme, formé de neuf membres bénévoles, et à commencer les démarches de sensibilisation auprès des autorités de la ville et de la MRC aux besoins actuels de corridors verts pour le cyclisme l\u2019été et de corridors blancs pour la motoneige l'hiver.: «Les réseaux de plein air Drummond constituent le chien de garde et l'animateur de tels projets», confie la mairesse de Drummondville, qui endosse les objectifs du groupe et qui se dit prête à appuyer ses dossiers auprès de la MRC Drummond.D'ailleurs, la ville a investi depuis quelques années dans la création de pistes cyclables, mais le réseau n\u2019est pas encore complété, des tronçons ne sont pas reliés ensem- La Fête des neiges prend son envol Magog (GD) N ce voulant pas être en reste par ment présenté pour la première fois à Magog.prend son essor ce soir.L'entrée de ce festin d'activités sportives, sociales et culturelles, une partie de ballon-balai opposant les journalistes locaux aux membres du comité organisateur.sera servic a 19 h 30, a la pointe Merry, théitre de la plupart des activités.La rencontre précédera l\u2019ouverture d\u2019un tournoi opposant des équipes formées de joueurs plus aguerris qui se poursuivra vendredi et samedi et dont la finale sera présentée dimanche.La Fête des neiges qui vise à mettre en valeur le sentier glacé long de 2.5 kilomètres qui court le long de la baie de Magog permettra aux résidants de Magog et des environs ainsi qu'aux visiteurs de profiter de l'hiver en s'adonnant au patinage, à la glissade.à la marche.à la sculpture de monuments de neige ct à des jeux, en faisant virevolter des cerfs-volants, en assistant à un spectacle de sauts de barils et à un concert ct, pour les plus audacieux, en faisant une courte envo- léc à bord d'une montgolfière.L'événement dont la présentation cst unc initiative conjointe de la Ville de Magog ct de la Corporation touristique Magog- Orford cst sous la présidence d'honneur du maire.M.Denis Lacasse.| a Fête des neiges, un événe- Une médaille d\u2019or décernée au chef Marco Guay Canton d'Orford (GD) pâtissiers du Québee a décerné une médaille d'or au chef cuisinier de l'auberge Le Lion d'Or.Marco Guay, à l'occasion du S6e Salon d'art culinaire du Québec tenu dimanche, lundi et mardi à la Place Bonaventure, à Montréal.Les plats chauds qui lui ont valu cette reconnaissance de sa créativité sont une cscalope de saumon avec moules assaisonnées d'une vinaigrette d'herbes tièdes et une escalope de volaille avec rognons de veau nappée d'une sauce aux champignons ct au romarin.L'auberge Le Lion d'or est un établissement de Canton d'Orford.L a Société des chefs cuisiniers ct ble, fait remarquer M.Béliveau.«Nous sommes conscients de ces lacunes, ajoute Mme Jutras: cela ne nous vexe pas de recevoir des suggestions pour les réduire et les éliminer», en ajoutant que la ville est heureuse d\u2019avoir conclu une entente de cinq ans avec cet organisme pour promouvoir, en autant que possible, le loisir de plein air qui, mentionne M.Béliveau, est appelé à un développement considérable dans I'avenir.Pour Mme Jutras, il importe que Drummond prenne sa place dans ce domaine pour favoriser le tourisme et mème faire de la région «une plaque tournante d'un vaste réseau provincial» de pistes, précise-t-clle.L\u2019Estrie en avance M.Béliveau admet que Drummond n\u2019a pas pris, jusqu'à maintenant, suffisamment de leadership dans ce domaine.Citant des extraits de La Tribune, il démontre que l'Estrie a déjà plusieurs longueurs d'avance sur le Centre du Québec dans ce domaine et il espère bien que le rattrapage se fera dans les lus courts délais.«Les pistes cycla- les se développent ailleurs de\u2019 manière effarante: il n'y à aucune raison pour nous de rester en arrière», lance-t-il en disant que c'est le temps ou jamais de reprendre le temps perdu.Avec un budget réclamé auprès des gouvernements supérieurs de 112 000 $ dès cette année, M.Béliveau fait savoir que son groupe organise quatre activités dès cet été.projette de développer des pistes cyclables.de dresser une carte appropriée et d'encourager la participation du public à ses réalisations, le tronçon de 72 kilomètres en Drummondville et Foster constituant la principale de ses préoccupations de développement.Outre M.Béliveau, les Réseaux Plein Air Drummond sont formés de Monique Janelle.Alain Cossette, Pierre Bernier, Pierre Gagné, Stéphan Doucet et André Béland aux différents postes de direction.En plus de rechercher des bénévoles, le groupement lance une campagne de recrutement dans le public et auprès des organismes intéressés.Ses bureaux sont situés dans les locaux de la Société de développement économique Drummond (SDED).Gilles DALLAIRE Magog Claude Boucher, juge hors cible la menace proférée lundi par un des chefs de file des adversaires de la fusion de Beebe Plain, Rock Island et Stanstead Piain, M.Robert Sheldon, qui a affirmé qu\u2019il dénoncerait devant la Commission régionale sur l\u2019avenir du Québec la manière dont a été menée la démarche préparatoire à la fusion.«M.Sheldon a le droit de profiter d\u2019une des audiences de la Commission régionale sur l\u2019avenir du Québec pour dire s\u2019il est en faveur ou non de la souveraineté du Québec et je l\u2019encourage très fortement à le faire.Toutefois, s\u2019il prétend que le Parti québécois veut imposer la souveraineté par des moyens détournés comme il a imposé la fusion qu\u2019il dénonce selon la lecture biaisée qu\u2019il fait de la L e délégué régional du Parti québécois, M.Fusion de Beebe Plain, Rock Island et Stanstead Plain «Aucune étape n'a été escamotée»\u2014 Boucher démarche qui l\u2019a amenée, il est complètement à côté des rails», a-t-il commenté hier.I a rappelé que la démarche a été amorcée sous le règne du Parti libéral et que la plupart des étapes ont été franchies alors que ce parti était au pouvoir, qu\u2019elle a suivi depuis que le Parti québécois est au pouvoir le même cours qu\u2019elle aurait suivi si le Parti libéral était resté en selle.«Il y a peut-être eu de minuscules accrocs en cours de route mais, même en supposant qu\u2019il y en ait eu, la démarche n\u2019a été entachée d'aucune irrégularité qui aurait pu la rendre nulle et sans effet.L'analyse de la requête en fusion, celle des motifs invoqués à l\u2019appui de leur opposition par les adversaires de la fusion ainsi que celle des critiques formulées par un sociologue respecté, M.Gary Caldwell, ont démontré qu'aucune étape n\u2019a été escamotée et que tout que ce qui devait être fait à chaque étape a été fait», a-t-il ajouté.M.Boucher a souligné que le député libé- ral d'Orford, M.Robert Benoit, ne s'est jamais opposé à la fusion et a même refusé de rendre fait et cause pour les adversaires de a fusion.«J\u2019aurais manqué à ma mission qui est d'être le trait d'union entre la région et le gouvernement si j'étais allé à l\u2019encontre du voeu unanime de trois conseils municipaux et du voeu d\u2019un député que je respecte, qui connaît très bien le dossier et peut témoigner de l\u2019intégrité de la démarche, a-t-il commenté.M.Boucher s\u2019est dit d\u2019avis que M.Sheldon et ses acolytes cherchent tout simplement un prétexte pour dire NON à la souveraineté du Québec en gardant bonne conscience.«Ils n\u2019ont vraiment pas besoin d\u2019en faire tant et de tout mélanger.Qu'ils disent NON, un point, c\u2019est tout.Ils en ont le droit comme d\u2019autres ont le droit de dire OUI», a-t-il souligné, Claude Boucher PROGRAMMATION AL'ECRAN _, RADIO D'AUTO \"ANTIVOL\" ALPINE v Intelligence artificielle M Télécommande universel vf Mise en marche rapide v Am/fm à 24 mémoires, 100 watts uv (assetfe aulo-inversion 3 \u2019 W/\"_Focode détochoble antivol [eracnanu) 5 p RCI : PTT V/ Réduceur de bruit DBX V_ Minuterie automatique Télécommande universelle 3 \u2014 og Zoom de 12x, 2 vitesses (VF Sensibilité de 2 lux Programme AE, effets spécioux SONORITE \u201cpro logic\u201d PUISSANCE AVANT 2 X 60w PUISSANCE CENTRALE 60 w LPUISSANCE ARRIÈRE 2 X 20 w v Récepteur \u201cPro-logic VF Lecteur laser 5 disques W Double cassette ee.Vs haul-porleurs indus 99 .A $ TRES COMPACTE i a\u2014i~.DEMARREUR 50 A DISTANCE Programmable 124° Installation et taxes en sus f CREDIT \u2014 LES PHO \u2014 FINANCEMENT SUJET À L ACCEPTATION DU SERVICE DE (CHAT MINIMUM REQUIS 200$).AUDIO +VIDEO 2244, rue King Lea see: Sherbrooke 823-5501 à «À VOTRE SERVICE» Ouest, HE Laie B2 bres La Tribune, Sherbrooke, jeudi 9 février 1995 Yvon-V.Boulanger Contre le Gilles DALLAIRE C\u2019est pour cette raison et parce qu'il veut à tout rix conserver sa Magog ne partic importante des ca- iberté de choix U fouillages que connaît depuis R .Æ que cet ancien des années la gestion des de- producteur niers publics est due a une discipline d'oeufs, mainte- partisane d'une rigidité telle qu'elle nant propriétaire empêche un député élu sous la ban- ê @ d'un atelier d\u2019usinière d\u2019un parti de prendre positions ?SM nage a Farnham, selon sa conscience etl'intérêt pu- Bl ne se réclame blic.selon Yvon-V.Boulanger.Yvon-V.Boulanger d'aucun parti poli- ELECTIONS PARTIELLES DANS BROME-MISSISQUOI tique reconnu.«Jui vu trop de mesures qui auraient pu avoir un impact économique ou social important sombrer ans l'oubli avant d'avoir fait l\u2019objet de débats ou même après avoir ête approuvées pour croire qu\u2019un député affilié à un parti peut être fidèle à ses convictions», affirme-t-il, «Ce qu'ils veulent tous, c'est lu pouvoir.le pouvoir pour le pouvoir.pour les dividendes qu'il leur rappor- John H.Long veut renier nuncier où il s'est enlisé et ce moyen, c'est la répudiation de la dette nationale.Gilles DALLAIRE Magog Tel est l'avis de John H.Long, du Parti abolitionniste du Canada.{n'y à qu'un seul moyen capable de tirer le Canada du bourbier fi- «Le Canada est insolvable depuis \u2018CHAMBRE DE COMMERCE REGIONALE 20 ans.I n'emprunte plus pour mener à bonne fin des projets d'intérêt public.1 emprunte seulement pour payer les intérêts de sa dette», dit-il.Cet ancien manufacturier onta- rien de camions au début de la mi % DE L'ESTRIE + Portes Mackie Inc, SHERBROOKE Hotel Delta / Sherbrooke LES EXTRUSIONS DU NORD Inc.asses Participez au concours TROUVEZ LE SCOOP Chaque jeudi, du 9 février au 6 avril, notre petit bonhomme se cache dans ce quotidien.Quand vous l\u2019aurez trouvé, notez ses paroles et hâtez-vous de nous les répéter au 1 800 514-1424.Il faut appeler entre 8h et 18h, le jour même.LaTribune Le Vignoble le Cep d'Argent, ; | [ | - CANTON DE MAGOG # + Litho Service S.E.N.C, BROMPTONVILLE _ Les lauréats de chaque catégorie seront connus au Gala qui se tiendra le vendredi, 17 février 1995 à 18 h.Notre banque nationale mé le 6 avr BANQUE NATIONALE Regardez la télé Chacun des huit gagnants d'un an d'interurbain Bell sera choisi au hasard parmi les participants du jour et nom- Radio-Canada lors de l\u2019émission Scoop.Tous les participants courront la chance de gagner le voyage lors du tirage qui aura lieu il 1995, lors du dernier épisode.sur les ondes de Les gagnants devront répondre a une question mathe matique.Réglement du concours disponible dans les magasins Téléboutique \u2018\u201c Bell où en expédiant une enveloppe préadressée et affranchie a: Concours Trouver le scoop Bell, 425, Grande-Allee Ist, Québec, QC GIR 2]5.Ce concours s'adresse aux clients résidentiels de Bell Canada âges de 18 ans et plus, habitant au Québec pouvoir pour le pouvoir te où qu'il rapporte aux personnes et aux entreprises qui les aident à mettre la patte dessus.Quand un parti, ct tous les partis se ressemblent sur ce point, n'a pour seuls objectifs que la prise du pouvoir et la retribution des services reçus, toute initiative qui s'écarte de ces objectifs parce qu'elle sert en tout premier lieu l'in- térét publie est très rapidement étouffée ct l'homme ou la femme qui osé la prendre est écarté où re- duit au silence».explique-t-il.la dette soinantaine, établi a Farnham depuis un peu plus d'un un, avoue que la repudiation de la dette national provoquerait un choc au Canada comme à l'étranger.I soutient cependant que l'état de choc John H.Long serait temporaire et que les pays étrangers qui ache- tent le bois, le pétrole, les métaux et les produits agricoles canadiens ne cesseraient pas de le faire.Peu connu dans Brome-Missis- quoi.John H, Long n'en est pas à son premier essal en politique Membre du Parti progressiste-con- servateur pendant 25 ans, 11 a tenté vainement de se faire élire dans le comté ontarien de Cambridge un 1988.Candidat au poste de chef du Parti progressiste-conservateur cn 1993, il a été défait au premier tour de scrutin.I a encaissé une autre défaite quand il s'est porté candidat dans le comté ontarien de Waterloo la mème année.\u201cChez nous La Cour d'appel réduit la peine d\u2019un abuseur constances de cette affaire.Sherbrooke Il a plaidé que le juge de première instance avait retenu les facteurs aggravants et laissé de côté l'absence d'antécédents de son client, son remord et un traitement psychiatrique.duit hier de huit à cing ans la condamnation imposée à un homme de 59 ans de la région fron- talicre pour des abus sexuels commis sur ses deux belles-filles d'âge mineur dans les années 60 et 70.L à Cour d'appel du Québec à ré- Lu révision à la baisse à été accordée par les juges Beaudoin, Rothman et Otis à ta suite d\u2019un délibéré.Le juge de première instance avait condamné le prévenu à une peine plus forte que celle réclamée par la procureure Suzanne Ricard pour ces abus qu'elle trouvait intolerables.Le défenseur Peter Downey avait reclamé une révision de cette peine en invoquant qu'elle était trop sévère compte tenu de toutes les cir- EEA.Piégé par un agent d\u2019infiltration Sherbrooke - Richard Cyr, âgé de 27 ans, à encouru une peine de six mois de détention pour avoir conduit un agent d'infiltration de la police de Sherbrooke chez une revendeuse auprès de laquelle ce dernier s'était procuré un demi gramme de cocaïne.Cette condamnation lui à été imposée hier par le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec pour complot et trafic de stupéfiants le 29 juillet, Le défenseur Michel Dussault avait suggéré que ce quantum serait suffisant pour son client hypothéqué d'antécédents judiciaires mais pas en matière semblable.Cyr avait été interpellé dans le cadre du projet connu sous le nom de Camirand dans le centre-ville.Le tribunal lui a de plus imposé une pénalité de 300 $ et une interdiction de conduire pendant trois mois pour capacités affaiblies le 2 février.Cyr s'était écrasé contre un poteau d'électricité après avoir perdu le contré- le d'une voiture suivie par une autopatrouille qu'il avait dépassée à une vitesse élevée aux petites heures.Il se trouvait alors sous le coup d'un engagement de garder la paix l\u2019astreignant à un couvre-feu et à la sobriété ainsi que d'une probation.Détention et travaux Sherbrooke - Des cambriolages ainsi qu'une fraude à une compagnie d'us- surances pour le remplacement de biens n'ayant pas été volés ont entraîné la condamnation de Patrick Proulx à 45 jours de détention et de Patrick Fontaine à 180 heures de travaux communautaires.Ces sentences leur ont été imposées hier par te juge Michel Côté de lu Cour du Québec.à Sherbrooke.Selon une source policière.les prévenus avaient rapporté à la SQ le cambriolage de tous leurs objets électroniques qui étaient disparus à leur connaissance pendant la nuit du 13 au 14 novembre 93 et l'assureur les à remplacés au coût de 11000.l'assureur a récupéré les objets remplacés après avoir été Mis au cou- ° ° rant de cette affaire mais les a vendus aisons d'enseignement Les cambriolages consistaient en des vols d'appareils électrophoniques d'une valeur de 2 700 $ dans un chalet .le 24 octobre 93.de deux tondeuses ° .\u2019 estimées à 350 $ Je 8 novembre 93 «Relations ainsi que d'outils de 850 $.d'une scic Oo ° Set 1 » * 315 \u20ac > is vile 2° Humaines» yi mécanique de 1 ut de trois bouteil & + es de vin en decembre 95.COURS SYLYA BERGERON a Proulx a de plus un cambriolage d'appareils électrophoniques estimé à POUR SE DÉBARASSER DE Sylva Bergeron 4265 $ et le vol de quatre paires de À A .ski le 29 janvier 94, n n or ; ; Ge e Insom le Le défenseur Michel Dussault avait Doutes Nervosité plaidé que ses clients de 24 ans ont re- Anxiété Indécision connu leur faute et se sont depuis re- Timidité LE COURS COMPREND Une démonstration gratuite Dix (10) leçons régulières (une par semaine) Une dernière leçon spéciale et gratuite Un certificat vous est remis à la fin du cours Peur du ridicule LE COURS s adresse a toute personne agee de 16 ans et plus De plus, nos conditions sont à la portée de toutes les bourses Aucun contrat, aucuns frais d'inscription Vous payez 10 leçons à 185 chacune Plus taxes Venez sans obligation de votre part à la: pris en main comme le confirmaient des rapports présententiels.Gilles Chayer À VOUS DE FAIRE LES PREMIERS PAS C\u2019est VOUS, votre personne qui en profitera le plus L'ÉLAN DÉMONSTRATION GRATUITE SOIRIE D'INSCRIPHONY JEUDI 9 FÉVRIER, 19 h 30 Sous-Sol de l'église Ste-Famille Rue Papineau, entrée par la 8e avenue 3a Institut de Culture Personnelle du Quebec ne.iL XX 2675.rue Flaubert, Laval H7E 2L5 Roe 1 800 567-6955) [AEN L'APPORT (2428 GAGNEZ un an d\u2019interurbain Bell GAGNEZ un voyage pour deux autour du monde \\ GAGNEZ un petit rien tout nu Si vous ne participez pas.Un voyage d'une durée d'un mois d'une valeur approximative de 25 000$ et, si vous êtes abonné au plan InferMax™ Bell, 1000$ d'argent de poche.LA Vonces.4038 \u2014\u2014 ee Ses =o og = AN ANT nière s ug- ence 1 ru- que.:cor- oth- ré.aval eine ar lu r ces a mois her- Coun Is de uffi- | ere AT nde § itro- Csse trel- l'us- 3 Clu § tine ¢ la § am- 5 RAILS Sau jets 'ou- dus El one EE ECTS Lo Tribune, Sherbivoke, jeudi 9 fevrier 1995 B3 café /potins ES JACQUES DEZAINDE, président du Club Lions Sherbrooke-Métro, ne ménage pas ses efforts afin de relancer le club qui est une fusion des clubs Sherbrooke, Rock Forest-Deauville et Fleurimont.Dans la vie de chaque jour, Jacques est un membre du Groupe Contact, soit un spécialiste en placement et assurance-vie\u2026 Saviez-vous que le club SHERBROOKE-MÉTRO compte cinq dames parmi ses membres.-0- ANDRE PLANTE, de Garlock et PAUL GARANT, assistant-gérant de la Caisse pop de Sherbrooke-Est, sont les bras «droit et gauche» du président Dezainde, à titre de secrétaire et trésorier\u2026 Pour les plus anciens Lions, sa- viez-vous que le Dr GEORGE SAIN est toujours un membre actif.-(- Directeure de la succursale de la CIBC au Carrefour de I'Estrie, BRIGITTE FUGERE va féter au mois de mars prochain son second anniversaire en Estrie.Brigitte - elle arrive de Beauharnois - adore son nouveau coin d'adoption.Quant au nouvel emplacement de la CIBC, au Carrefour, tout fonctionne sur les roulettes et le chiffre d'affaires grimpe! -()- Le Dr PIERRE VALLÉE, optomé- triste de Rock Forest, est le responsable du dossier du souper des hommes ei femmes d'affaires.L'activité aura lieu le 25 avril prochain et à nouveau va regrouper au-delà de 250 personnes.On se souvient que JEAN-GUY DION a été honoré l'an dernier.Au moment présent, le site est à définir.-(- REJEAN ROY, du Centre de beauté Confidence, prépare très sérieuse- Le denturologiste Robert Rousseau, animateur du souper des Lions, en compagnie de Bertrand Gagnon et son épouse Madeleine.Alphonse Fabi, un ex-Lion, a jasé un bout de temps avec Marcel Testulat, du Groupe Associé.ment son futur voyage de ski en Europe.Pour ce faire, l'ami Réjean a «coupé» un peu sur la boisson.«Le vin est trop bon en Europe, je me dois d'y faire un peu de place», de dire RE- JEAN.0- Le comptable CLAUDE LE- COMPTE a écopé d'une amende pour un peu de placotage en méme temps.en méme temps que le président Dezainde.GILLES DUQUETTE, de Moisson-Estrie, a parlé.grâce à des commandites, de la nouvelle décoration de sa fourgonnette.Le logo du Club Lions étant bien en évidence.-{- DENIS CORBEIL, de Loutec de la rue Galt Est, est le responsable de la cueillette des lunettes usagées.Denis informait les gens au dernier souper que sous peu.avec l\u2019aide de LUC STE- BENNE et SUZANNE MAROIS, de nouveaux «dépôts» seront en place\u2026 -0- MARCEL TESTULAT, du Groupe Associé et ALPHONSE FABI des Produits de Ciment Sherbrooke.deux ex- Lions, se sont taquinés une bonne partie du souper écopant en même temps des amendes.En parlant d\u2019Alphonseil doit se rendre très prochainement dans les Iles pour un p'tit repos.En parlant des amendes, l'animateur ROBERT ROUSSEAU, un dentu- rologiste, a été à la hauteur.Quand ce fut le temps de la compilation, il y avait 29.86 $ dans le tron.-0- En parlant de LUC STÉBENNE, il est fort occupé au moment présent par la journée de quilles annuelle des Lions.L'invitation est faite aux membres et amis pour le dimanche 19 février à la salle Quilles de l'Estrie, à compter de 13h.L'objectif est de regrouper 100 personnes.-0- La Lotomatique des Lions est I'affaire de LUCILLE MARCEAU.GEORGES CARREAU, lui, s'occupe du dossier de la menthe.Les lapins de Paques sont l'affaire de NORMAND RUEL.de la firme de construction ORMAC.-()- PIERRE RENAUD, directeur général de la Caisse populaire sociale de Sherbrooke, adore son association avec les membres du club Lions de Sherbrooke-Métro.Pierre est à Sherbrooke depuis avril dernier et souhaite bien pouvoir v demeurer longtemps.-(- LUC CHARBONNEAU, technicien chez Bell Mobilité, est le photographe officiel du club.Un peu bavard.il a été pénalisé par 'animateur.-0- A-t-il été question du merveilleux monde de l'assurance-vie entre JULES CYR et YVON B.BELAND, tous deux de Fleurimont, que l\u2019on retrouvait à la même table chez les Lions ?.En parlant d\u2019Yvon, il a déboursé une amende de 50 cents pour un «spin» avec sa Cherokee, dans le stationnement \u2026 -U- SUZANNE MAROIS, une spécialiste de l'informatique, écopait d'une amende de 25 cents pour la simple raison que l'actuelle cloche du Club Lions ne serait pas la bonne.GUY BROUSSEAU, un ex-Lion, écopait d\u2019une amende de 50 cents, ne se souvenant plus de la prière\u2026 MARIO LAVOIE, directeur-ad- ES rd Pr PF rte cre rh of PET EE joint de la Banque Nationale duns l'Est de Sherbrooke.est associé à la BN depuis 16 ans.-0- BERTRAND GAGNON, de Compton, s'est excusé .pour expliquer la présence de son épouse MADELEINE au souper.-0- JEAN-CLAUDE JALBERT, M Tupis Net, a écopé d'une amende de 50 cents.L'avocat REAL BELANGER était lui aussi present à ce souper des retrouvailles, tout comme REGIS MALTAIS, de la Banque Rovale\u2026 -{)- NORMAND MAURICE, du Centre de formation, en entreprise et récupération sera le conférencier ce soir au souper mensuel de la Corporation des approvisionneurs du Québec et qui a lieu au Motel La Réserve de Sherbrooke.M.Maurice va parler du Défi de l'environnement et de l'intégration des jeunes.LGude C'oisetière Te ei La Société d'histoire de Sherbrooke comptait 398 membres au 31 janvier, dont 180 nouveaux grâce à la récente campagne de recrutement.Un tirage de trois prix est venu couronner la campagne, le ler février.C\u2019est M.Jacques Archambault, au centre, qui a remporté le preunier prix, un bon d'achat de 500 $ de la Boutique du Voyage, qui lui a été remis par Mme Louise Goulet-Lecours.À ses côtés, M.Frédéric Brochu, ler vice-président de la Société d'histoire.M.Roger Milot et Mme Claire Mathieu, ont remporté les deux autres prix.Mieux vaut être pauvre et en santé que riche et avoir les moyens de fumer.-0- Si on vous laisse poireauter aussi longtemps dans les urgences, c\u2019est que le temps guérit tous les maux.-A- Ce n'est pas parce que vous mariez une infirmière que vous serez traité aux petits soins.-()- Hydro-Québec détient le record Guinness pour les plongeons les plus spectaculaires: cinq fois par hiver elle plonge le Québec dans l'obscurité.- Le meilleur moyen de voir si votre député rontle en dormant.c'est d'écouter les débats parlementaires\u2026 -0- Un politicien honnête.c'est celui qui reste fidèle à celui qui l'a acheté\u2026 CC) comment me rejoindre N\\ \u2014 564-5454 a 564-8098 02427 Un sandwich 6 po de votre choix, un breuvage régulier et un chips.\u201cExtra non inclus.Taxes en sus.Sherbrooke * Magog * Lennoxville HOROSCOPE sm Vous refusez une aubaine.Vos fonctions vous accaparent.Vous enfreignez une règle bien établie.Une résistance est opiniâtre.Le sort arrive tel que prévu.Un remède est tout indiqué.Quelqu'un vous dit la vérité.Vous faites dévier un otage.Ucrieau du 21 janv.ou 19 fév.N'hésitez pas, par amour-propre ou par pudeur, à prouver votre attachement.Avec un peu de bonne volonté, vous préserverez l'harmonie de votre vie sentimentale.Ne répondez pas du tac au tac si on vous fait quelques remarques.oiton ) \u201cPOS Il faudra vous rappeler que la personne qui vous aime n'apprécie pas étre bousculée et que vous aurez à lui donner du temps pour réfléchir; il vous faudra une forte dose da diplomatie pour la fair echanger d'opinion.C Belin) du 21 mars au 20 avril Votre dynamisme vaincra la résistance de la personne qui vous aime.Vous serez ouvert, direct, on appréciera votre franc-parler.Vous saurez créer un climat sain et joyeux.Vous pouvez envisager l'avenir avec sérénité.aUtrCAU Ou 21 avril au 20 Mai Vous souffrirez de solitude et vous aurez tendance à vouloir imposer vos idées et vos vues avec intransigeance; votre réalisme vous empéchera de vous laisser mener par le bout du nez.Soyez tout de même gentil.Gemcaux du 21 mai au 21 juin Ne protestez pes inutilement.Surtout pas d'extravagance sans raison.Vous formulez un plan intéressant.|) faut souvent céder aux instances.Une sortie vous plaît.Vous possédez ia clef d'un mysté- re.Ne soyez pas trop catégorique.Cancer du 22 juin au 22 juillet Sachez faire preuve de plus de volonté et de plus de stabilité pour régler certains problèmes.votre inquiétude et votre agitation sont néfastes pour vos entreprises.Votre irritabilité rend vos rapports amicaux et familiaux fort difficiles.: du 23 juillet au 23 soût C Lion Vous tenterez de combattre vos complexes en vous montrant trop généreux et ce ne sera pas la bonne solution.La personne qui vous aime prendra avec philosophie les petits problèmes auxquels les amoureux ne peuvent échapper.CVieuge )) du 24 août au 22 æpt.Les idées abonderont mais le temps manquera pour permettre de tout réaliser.Un dial 4 lettres: Sj|DjOU|Z1CU1Z|5 EZlo|=m]|Tjol >| =x Hi accident adhéré allergie assure atteint avantage bilan bracelet cas choc continuel corps détail don émet le service jes urgences E VIER N DIS tS u IEA E RITIC A}V |JVYV IN |H {A R}I JE [CIE I C{O|C }R IG [N N JA |B |R [IP |F V (I [E |L |I [0 E JL |P |C |E |R LI |H |E |A |M V |E |C {iC IR |E O {U IE JE IM [D O |F |E [JE IR |E E JC ic JO IR JP enfant précieux prévenu fiche probleme fourni protege identifié rapide informe révele injection rôle malade sage maladie sauver médical service membre sigle soin noué sûreté oeuvre trace perdu vital solution du numéro 451 : corps 452 BLONDINETTE HEY, DAG, C'EST QUOI Tous CES RÉVEILS-MATIN ?\u20ac 1994 King Featurys Syndicate, inc Wond fonts reserved DES CADEAUX DE MES COMPAGNUNS D'AUTO UN PRESENT oN yp DAGWOOD, VOICI À ON, MERCY REVELL DE LA PART DE LPATRON | LA COMPAGNIE 7 \u2014 « 9 bn 7 UN AUTRE | JE SUPPOSE Qu'iLS ESSAYENT DE TE DIRÉ QUELQUE CHOSE ! HAGAR L\u2019HORRIBLE J'A\\ PRIS UN POISSON GRAND COMME ÇA ! nlc iwlw #3 mal» ww JE NE TE CROIS PAS ! 11393 dy King reatures Syrdica's inc Woid nghts reserved Sl , LE VOICI, HE ! CUDOLES VEUT GLISSER AVEC Vous, M.ABERNATHY.amusant se perdra dans le paradoxe ot la plaisanterie.Le climat sera détendu et gal.Ménagez toutefois la susceptibilité de l'être cher.Ba lance du 23 sept.au 23 oct.Votre situation se stabilise et vos initiatives sont enbonne voie de réalisation.Si quelques détails restent préoccupants, ne vous découragez pas: les résultats seront excellents.N'imposez pas vos idées en famille.(Scorpion) du 24 oct.av 22 nov.Vous serez en accord avec la personne qui vous sime sur plus d'un point.Vous vous sentirez époulé et compris, ce qui vous rendra plus démonstratit.Si vous aimez depuis peu, attendez-vous à une surprise agréable.6777173 du 23 nov.eu 21 déc.En amour, ne vous cherchez pas de mauvaises excuses; soyez honnête avec vous-même.La personne qui vous aime réalisera qu'elle ne peut paé toujours compter sur vous et ce sera dommage.Vous hésiterez à intervenir dans la vie.TICES Quelle expression française utilise- t-on pour demander au pompiste de remplir le réservoir d\u2019essence de sa voiture?Réponse : faire le plein d'essence ou faire le plein.D'ACCORD, \\ QU'IL MONTE SUR MON TTRAINEAU Den UEQUAS cena; Guy AA 16613 \u2014_\u2014_ World rights reserved 1227 Moi ET MES IDÉES STUPIDES ! DAGWOOD ! VOIC\\ LA NOITURE Qui ARRIVE | A ¢ (zut \u2018 LF Ore vy fom F vanes tunes ac WO FON rere) 7 IS CE SOIR J | DAGWO 0D | 60 VAS.TU DoN 0 Une collaboration de l'office de la langue française 34 rt Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 9 février 1995 Promouvoir les échanges, oui, mais avec des règles minimales \u2014 Broadbent Denis DUFRESNE Lennexville que les règles en matière de commerce international incluent un ensemble de normes minimales touchant les droits de la personne, et en particulier des travailleurs, croit le président du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, Ed Broadbent.«Les discussions actuelles au sein de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC) sur les règles du commerce international doivent inclure un minimum de droits pour les travailleurs, c\u2019est déjà une préoccupation et le Canada devrait être un des leaders en ce domaine», croit-il.Lors d\u2019une conférence donnée hier au Collège Champlain de Lennoxville, l\u2019ex-chef du Nouveau parti démocratique a rappelé qu\u2019 «il n\u2019y à pas de corrélation automatique entre le respect des droits fondamentaux et le développement économique».Aussi, dit-il, à l\u2019heure de la globalisation des marchés, «nous devons promouvoir les échanges, oui, mais en y attachant un ensemble de règles minimales».L e Canada doit agir comme chef de file pour «Nous devons faire ce lien, en particulier dans le domaine du travail», dit-il, soulignant le problème de l\u2019exploitation des femmes en Thaïlande, de la liberté d'expression en Chine, ou du droit d'association au Mexique et au Guatemala.«Les gens d'affaires ont dit que le Canada ne peut agir seul face à la question des droits de la personne en Chine, par exemple, et je suis d\u2019accord avec cela, mais nous pouvons agir de façon multilatérale», fait-il valoir.«Pour moi, un signe important est venu du ministre du Commerce international, Roy Ma- cLaren, qui a mentionné que le gouvernement doit faire un tien entre les règlements sur le commerce et les droits humains», soutient M.Broadbent, au moment où Ottawa vient de dévoiler son énoncé de politique étrangère.«Le ministre MacLaren a été clair: selon lui le gouvernement devrait envisager des critères en matière de travail et je le presse d'agir dans ce sens-là, c\u2019est mon objectif», ajoute-t-il, «Je préconise que les pays qui veulent développer leurs échanges commerciaux le fassent avec le souci du respect des droits humains et les pays qui nient ces droits devraient être exclus», mentionne l\u2019ex-politicien.«Non seulement les travailleurs des pays en développement dotés de règles de conduite (en matière de droits) seront avantagés, mais les entreprises étrangères ne seront pas tentées de plier bagages pour aller exploiter ces travailleurs», pense-t-il.M.Broadbent fait toutefois une nette distinction entre l'instauration des mêmes droits pour les travailleurs de différents pays et les salaires.«Avoir les mêmes revenus serait injuste (compte tenu des différences de niveau de vie), mais lorsqu\u2019il s\u2019agit de droits il faut un minimum, de sorte que, par exemple, les compagnies canadiennes qui s'implantent à l\u2019étranger ne pourraient plus faire là-bas ce qu\u2019elles n\u2019ont pas le droit de faire ici», dit-il.Et pour les pays fautifs, M.Broadbent juge que la communauté internationale pourraient aller jusqu'à imposer des sanctions, comme ce fut le cas pour l'Afrique du Sud dans les années 80, alors que régnait encore le régime de l\u2019apartheid.«Absolument! Mais ce serait en dernier recours.Il! faudrait en premier lieu y envoyer des observateurs, ensuite donner un avertissement.puis imposer des sanctions», explique-t-il.LE SEUL REE qui vous permet d\u2019économiser à 3\" en plus de créer et maintenir des milliers d'emplois au Québec, DONNEZ UN COUP DE TÉLÉPHONE (819) 829-FONDs 829-3663 ( § 19) Telephoto, Claude Croisetiere «Les gens d\u2019affaires ont dit que le Canada ne peut agir seul face à la question des droits de la personne en Chine, par exemple, et je suis d'accord avec cela, mais nous pouvons agir de façon multilatérale», fait valoir Ed Broadbent.Des pays riches.pour les autres Ensemble pour un monde meilleur La Semalna du développement international NDLR: Dans le cadre de la Semaine du développement international, du 5 au 11 février, La Tribune présente une série de textes réalisés à partir d\u2019entrevues avec des gens d\u2019ici et d\u2019ailleurs qui contribuent au mieux-être de la planète.Claude PLANTE Sherbrooke teur Luc De Larochelière avec L ¢ Québec a découvert Ie chan- Amère América.On peut y entendre la strophe suivante: Tu meures de faim, au milieu d'un jardin, où tu cueilles le café que je bois à cha- ce.» Dettes nationales Ce qui choque davantage le professeur d'économie c\u2019est l'emprise des réformes imposées par le Fond monétaire international (FMI) et là Banque mondiale sur la population.Comme ça pourrait être un jour le cas pour le Canada, ces organismes internationaux ont décrété des politiques d\u2019ajustement pour renflouer les dettes nationales des deux pays.«Ça se fait de façon vraiment sauvage.Les gens sont pauvres et les gouvernements coupent dans leurs dépenses.Ils cherchent à accroître leurs revenus en imposant de nouvelles taxes.» Des mesures très peu étrangères à ce qu'on peut entendre ici au Canada.«I1 y a eu des privatisations, continue Jean Lacharité.Prenez l'exemple des raffineries de sucre.Les plus rentables ont été vendues au privé et les moins productives aux travailleurs.» La situation politique n'a guère que matin.Lors d\u2019un récent voyage en Amérique centrale, Jean Lacharité, professeur au Collège de Sherbrooke, à u constater que a chanson reflète très bien ce qui se passe actuellement au Nicaragua et au Salvador.Deux ays riches grâce à une agriculture florissante.Mais très peu pour les citoyens en place.«La production est destinée aux marchés extérieurs.La structure favorise les grands propriétaires terriens, note M.Lacharité.Les aysans travail- ent pour les \"4 grands produc- .teurs agricoles.Jean Lacharité La production est dédiée à l\u2019exportation.Pas pour les gens du pays.» Celui qui accompagnait un groupe d\u2019étudiants parle d\u2019une «situation Économique assez désastreuse autant pour le Nicaragua que le Salvador.Il n\u2019y a pas de filet de sécurité comme ici.C\u2019est la lutte pour la survie.» «On voit des enfants travailler.Plusieurs deviennent des vendeurs ambulants.Ils vendent ce qu'ils peuvent au coin des rues.Ce n\u2019était pas la première fois que j'y allais et je me suis rendu compte que les adultes sont de plus en plus nombreux a ratiquer la vente au coin des rucs.Pes enfants se font alors tasser par les plus vieux qui prennent la pla- évolué depuis les troubles des années 80 dans ce coin de la planète: instabilité politique, guerre civile, inégalité sociale, etc.Surtout l'inégalité sociale.Souvent appelé à voyager à l\u2019extérieur, Jcan Lacharité a développé une certaine «habitude» à être confronté à la pauvreté.Mais ce périple effectué en décembre l\u2019a surpris au plus haut point, «J'en ai vu pas mal des bidonvilles dans ma vie, mais comme cela jamais, clame-t-il.J'ai vu des maisons de carton, du véritable carton.Une seule pièce pour toute une famille.Des habitations construites dans un ravin.Les maisons étaient tellement rapprochées qu'ôn ne pouvait marcher à deux de large entre elles.Les enfants n\u2019ont pas d'espace de jeux.Mais comment nous ici dans nos petites chaumières cn Estrie pou- vons-nous être concernés par ce qui se passe là-bas et dans bien d'autres pays d'ailleurs?; «On ne peut être insensible à une situation comme celle-là.On doit exiger de nos gouvernements des modifications de leurs politiques Économiques envers les pays en difficultés.» «La déforestation pratiquée là- bas pour la survic du peuple a ou aura un effet ici.La foret demeure la seule source d'énergie pour les pauvres, L'air n\u2019a pas de frontière\u2026» man #1 1 = pm ee \u2014_ - \u2014paum ss = em + \u2014 PN hy y ih etiere ] ro- rise nd t la on.r le nes oli- uer au- les urs itre ou- sa na- ati- lus ret ail- marquée auprès du CRTC.- Gilles FISETTE LOUISE BEAUDOIN EN ENTREVUE A LA TRIBUNE «La pensée progresse par le choc des idées» Sherbrooke à dynamique derrière la tenue des commissions sur l'avenir du Québec dont celle de l'Estrie qui, hier, enta- \u201c mait ses travaux à Windsor.est «un beau ; risque».Celui de remettre la parole à la - population.«On ne peut pas en demander .plus ni mieux de la part d'un gouverne- -ment que de dire que vous allez en discuter pendant un mois.On va passer le pro- - jet de loi à la moulinette des commissions et on verra comment il s'en sortira.Moi, ; j'arrive sans préjugés.» Suns préjugés.culme et sereine.C'est l'impression que donnait, hier matin, la ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes, [ ouise Beaudoin.\u201cen entrevue avec l'éditorialiste adjoint.Roch Bilodeau, ct le journaliste, quelques heures avant la tenue de la commission, à Windsor.Madame Beaudoin est membre de la commission estrienne.D'emblée, Mme Beaudoin à avoué ne connaître que superficicllement la région estrienne.Si elle fait partie de la commission que préside !ynn Charpentier, c\u2019est que lc premier ministre.Jacques Parizeauen à décidé ainsi.«Marie Malavoy est une femme remarquable» Sherbrooke (GF) à question de la légitimité du | mandat détenu par la députée de Sherbrooke.Marie Malavoyne viendra pas hanter la commission sur l'avenir du Québec ni commander une stratégie quelconque du gouvernement.croit la ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes, Louise Beaudoin.Pour elle.it s'agit d'un dossier clos et bien clos.«Ce que j'ai à en dire.c'est que J'ai connu Marie au parti et.surtout.quand elle est arrivée à Québeccomme nous tous, le 12 septembre.Jai immédiatement sympathisé avec cite.Jaime bien cette femme.Ce qui est arrivé est arrivé.c'est malheureux et elle a payé le prix de son crreur.Elle l'a reconnue elle-même.Lt.moi, personnellement.j'irai pas au-delà de ça parce que je suis.comme tous mes collègues, solidaires.» Le sujet.visiblement.est délicat « aborder pour Mme Beaudoin quid'ailleurs.«à allumé sa seule cigarette de l'entrevue à l'énoncé d'une question sur le sujet.En pesant ses mots, elle a enchaîné en disant qu'elle croit que tant Mme Malavoy que M.Parizeau ont faut ce qu'il fallait faire dans les circonstances.«Et ça règle la ques- ton.La politique n'est pas facile pour personne.Cest un métier dangereux\u2026 Marie est une femme remarquable\u2026» Ja ministre a rappelé que si la question chicote encore des gens en région, ils pourront aussi penser à Jean Charest ou à Michel Dupuy qui n'a pas démissionné après avoir reconnu être intervenu de façon très «Il devait trouver que ça convenait.comme on dit, que je fittais.Je crois que je peux développer de bonnes affinités\u2026» l\u2019idée de se joindre à une commission présidée par une femme que l'on estime d'allégeance fédéraliste ne gêne pus Mme Beaudoin.Au contraire, dit-elle, cela l\u2019enthousiasme.D'ailleurs, dit-elle.le portrait de Mme Charpentier que lui à brossé le délégué 1égional, Claude Boucher.est positif.«Sai rencontré Mme Charpentier, vendredi, Et si j'en crois la poignée de main qu'on s\u2019est échangée, une poignée de main franche et cordiale, ça augure bien pour nos relations.C\u2019est elle la présidente.Moi, je ne suis qu\u2019une commissaire parmi les autres.Ni plus, ni moins.» D'ailleurs, enchaîne Mme Beaudoinles discussions avec tous les Québécoispeu importe leur couleur politique.sont de nature à la passionner.«la pensée progresse par le choc des idées.Si on pense tous la même chose, c\u2019est vite monotone alors que j'ai toujours aimé discuter.» Que les commissions portent sur le projet souverainiste - le projet de Mario Dumont figure aussi dans le guide des participants -, n\u2018\u2019embarrasse pas Mme Beaudoin.[es «autres» n'ont pas voulu en être.L'IMAGI » A CA DÉPASSE NATION loto-québec D'ailleurs, ajoute-t-elle, «il ne taut pas être une génération spontanée.la Commission Bélanger-Campeau a cerit noir sur blanc que le projet des fédéralistes n'a pas marché et qu'il ne reste plus qu'une seule avenue.celle de la souveraineté, à moins u'il y ait des offres aux provinces.Arrive Charlottetown et ça ne marche pas non plus.It faut aboutir quand mème.La prochaine étape et Campeau-Bélanger l'écrivait, il ne reste plus que le projet souverai- niste.On arrive donc avee notre projet.On essaie de convaincre les Québécois de la justesse de notre projet.c'est bien légitime.On les entend, on les écoute et ils voteront.Ils voteront.ils peuvent pas demun- der plus, ils écrivent le projet et ils auront droit de vie et de mort sur ce projet.» Quant au résultat de l'exercice.Mme Beaudoin ne peut en présumer la nature.Elle ruppelle toutefois ce sondage qui.mardi.venait souligner que le Canada ne veut pus accorder davantage au Québec mais que 57 pour cent accepterait une union économique avec un Québec souverain.«Je ne peux pas parler au nom du peuple québécois.J'ai 49 ans.J'ai mes convictions personnelles mais ce n'est pas moi qui déterminerai l'avenir du peuple québecois, C\u2019est à chacun de le faire\u2026».conclut- elle.La Tribune, Sherbrooke peut 9 teuner 1995 BS Telephoto par Cloude Poulin: La ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes, Louise Beaudoin, croit pouvoir développer beaucoup d'affinités avec la région.GROS LOT APPROXIMATIF La soirée au Pour plus d'informations consultez notre petit écran lé-horaire de l'édition de samedi Claude Dubois se raconte.V:Vidéotron C:Cogeco TP:Transvision Paré TC:Transvision Cookshire TCO:Transvision Coaticook ATIO = 6 JY : \u2018 J 0 ' 0 00 0 vi 0 00 4 02 TVs 2 2 22 15 4 15 [Journal FR2 Téléobjectif / Brise légère, le concert| Paris lumières | Taratata Soir 3/ Revue |Visions / Kaléi.| Sortie libre (23:45) 03 cBs3 3 3 3 21 3 |CBS News ET.Due South Eye to Eye with Connie Chung 48 Hours News The Late (23:35) 04 CHLTTVA7 4 4 4 4 7 4 Beverly Hills, 90210 La Trentaine Claire Lamarche / Claude Dubois | Ad Lib / J.-F.Lamothe, R.Homier-Roy|Le TVA / Sports / Loteries (23:56) 05 CFKSTQS 30 5 5 5 6 5 5 |Guerre des clans |Hockey / Nordiques - Bruins [Le Grand Journal | Sports Plus Sports Plus Extra 1 9h30: TQS 06 cBCce 6 6 6 3 3 6 | The Health Show | Man Alive The Nature of Things North of 60 CBC Prime Time News News Rector's Wife LE HOC KEY 08 Radio-Québec 24 8 8 8 11 8 8 |Téléservice (18:30) |Option éducation [Omni Science [Cinéma / ALBERTO EXPRESS (3) avec S.Castellitto |Téléservice (22:35) Pause musicale (23:35) DES NO RDI QU ES 10 ABC 22 22 10 29 8 6 411 |Star Trek: The Next Generation |Matlock The Commish Day One News Nightline (23:35) Les Bruins de Boston reçoivent 12 CFCF12 12 12 12 142 - 12 |ET The Simpsons | Due South Seinfeld Madman of the.[ER CTV News Pulse la visite des Nordiques.13 CKSH9 13 13 13 13 9 13 [Jeune Indiana Jones /Derniére |Scoop Tous pourun [M'aimes-tu?[Le Téléjournal |Le Point (22:25) |Sport/ Météo |Cinéma 14 PBS 33 19 40 14 17 18 21 |Nightly Business |Burt Wolf's Table| This Old House |Hometime Mystery! / Inspector Morse Cinéma / YOUNG SHERLOCK.(3) 16 NBCS 18 16 - 28 22 16 | Jeopardy! Wheel of Fortune| Mad About You |Friends Seinfeld Wings ER News Tonight (23:35) 19 RDI - 27 21 2 24 - |Le Monde ce soir|Capital actions [Enjeux / Où sont nos missionnaires?|Le Téléjournal [Sans détour Le Canada aujourd'hui Capital actions 20h: Ra dio- Ca na d a 20 Musique Plus 30 31 33 25 720 19 |Les Bombes 1x5 VidéoPlus Musique Vidéo 21 CFTMTVA 10 10 32 10 10 19 10 | Beverly Hills, 90210 La Trentaine Claire Lamarche / Claude Dubois |Ad Lib / J.-F, Lamothe, R.Homier-Roy|Le TVA / Sports / Loteries (23:56) SCOOP 22 CBFTRC2 21 22 2 29 411 2 [Jeune Indiana Jones / Dernière |Scoop Tous pourun |M'aimes-tu?|Le Téléjournal |Le Point(22:25) |Sport/Météo |Cinéma Marielle se rend à un colloque 24 YTV - 24 7 24 - 22 |Garfieldand.|The Pink Panther| Squawk Box [Tarzan The Campbells |Swiss Family.[Super Dave.{Catwalk Bizarre dans une suite de l'hôtel.Émile 25 RDS 33 25 25 25 25 25 Sports 30 (18:30) |Question de sport| Hockey pee-wee / Campus CR/St-Aug.- Lachute [Ski Mag Motoneige / Série de Formule 1 [Sports 30 Hockey pee-wee Rousseau parle à son ami, 26 Canal D 31 26 26 23 28 28 |Objectif aventure Le Monde en guerre Biographies: Eleanor Roosevelt |Le Saint Cinéma / LES VIEUX DE LA VIEILLE (5) médecin.27 CBCNewsworld 29 - 28 - - 27 |Newsworld's Early Edition Face Off | Business World [Petrie in Prime The National (Sports /0.J.[The National [National Sports.28 TSN 35 28 24 18 - - |Inside Sports | Hockey / Nordiques - Bruins Hockey / Jets - Canucks A 31 Movie Network 25 21 17 20 26 - [Angie The Pelican Brief Nothing to Lose 2 ] h: TV 32 Super Ecran 24 19 20 19 17 24 |Tu seras un homme.(18:05) Camarades de baseball La Fille de l'air @150 Zoom (23:40) CLAI RE LAMARCHE 34 Fox 28 34 39 - - - {Star Trek: The Next Generation Martin [Living Single |New York Undercover Matlock Ricki Lake CNN Moneyline Crossfire PrimeNews Larry King Live World News Sports Tonight |Moneyline TM:Transvision Mégantic .THY TT] E B6 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 9 février 1995 Info-jeunes «L'Université Underground» s'empare des ondes +> chance de vivre des expériences concrètes en télévision.Qu'à cela ne tienne, elles ont vendu l\u2019idée d\u2019une série de treize émissions que l\u2019on peut voir maintenant à la télévision communautaire Câble 11 de Vidéotron, à Sherbrooke.Gilles FISETTE tions à l\u2019Université de Sher- Iles étudient en com ica- Sherbrooke E t en communica brooke mais n\u2019avaient pas la Ces émissions intitulées «L'Université Underground» dont elles assurent entièrement la production, de la recherche à l\u2019animation, sont diffusées à compter de cette semaine et pour les douze prochaines semaines.La même émission est télédiffusée en reprise à tous les jours de la semaine, soit le lundi à 15h30, le mardi à 18h00, le mercredi à 20h30, le jeudi à 19h30 et le vendredi à 23h00, Elles, ce sont une trentaine M \u201c46 d\u2019étudiantes et d\u2019étudiants en com- BK j 35 | munications réunies au sein du Re- i groupement des étudiants en communications (REC).Ce sont aussi.d\u2019abord, Karina Ruffo Leduc, régis- | seuse de plateau et coordonnatrice: A Manon Côté, animatrice: et Isabelle ! Lemoine, chroniqueuse.; «L'initiative ne découle pas d'un cours.Elle n\u2019est donc pas créditée.Elle a débuté en avril dernier, avec les premiers contacts avec Vidéotron.Nous avons fait nos recherches et nous avons tourné les treize émissions en quatre jours puisque les studios n'étaient pas davantage disponibles.Ça été tout un tour de Partout au Canada dès 18 h.Comparé au plein tarif de jour, Fémaiceï ni sar \u2019 , .7s .on semaine.L'émission «L'Université Underground» est l'oeuvre d\u2019une trentaine d'étudiants 74030 force.L'expérience a été concluan- Télephoto par Claude Poulin dont Manon Côté, Karina Ruffo Leduc et Isabelle Lemoine (dans l\u2019ordre habituel).te puisque Vidéotron nous à deman- SEARS Attendez-vous à plus sans givre 18.1 pi.cu.\u2026.2 tablettes pleine largeur et 2 demi-tablettes réglables en porte-à-faux, 2 hydrateurs à couvercle en verre, porte inversible, blanc.N° 53880.Rabais 220$.Modèle en ton amande.Sears ord.1009,99.Ch.787$ areils Kenmore exclusifs à nos plus bas prix à ce jour électrique \u2018Classique\u2019 30\u201d Modèle à nettoyage facile, éléments serpentins de luxe dont un pour mijotage, minuterie pour marche différée et four à éléments à ondulations serrées.N° 66021.Rabais 200$.Cuisinière autonettoyante.Sears ord.1059,99.Ch.859$ PRIX EN VIGUEUR DU JEUDI 9 FÉVRIER AU DIMANCHE 12 FÉVRIER 1995, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.SEARS Attendez-vous à plus Les mentions \u2018Ord! ou \u2018Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.01829 er.+ \u2018 \u201c dé d'enregistrer de nouvelles émissions, l'automne prochain.Et ce coup-là, la directrice générale, Carmen Marcouiller, nous a donné le feu vert pour enregistrer davantage de reportages directement sur place, à l\u2019université», explique Mme Ruffo Leduc.Chaque émission est consacrée à un thème différent et laisse la place aux reportages et aux chroniques préparés par les étudiants.«Notre objectif est de témoigner de la vie étudiante sur le campus.L'université n\u2019est pas qu\u2019un \u201cpays de la connaissance\u201d.C\u2019est aussi un endroit où vivent quotidiennement des milliers de personnes.Nous voulons aborder tous les sujets, méme ceux qui dérangent.Nous voulons arler de la mauvaise aération dans es locaux de classe comme des projets novateurs mis sur pied par des étudiants», souligne Manon Côté qui a assumé l'animation des 13 émissions.L'automne prochain, une quinzaine d\u2019étudiants poursuivront l'expérience.Cette fois-ci, les rôles ne seront pas confiés aux mêmes personnes.Manon Côté quittera l'animation au profit d'Isabelle Lemoine, vraisemblablement.Karina Ruffo Leduc ne sera plus la coordonnatrice.«Nous voulons diversifier nos expériences\u2026», résume Mme Lemoine.¥ Carnet communautaire === = LE \u2014_\u2014 ss CONFÉRENCE DU JEUDI Dans le cadre de ses conférences du jeudi, le Centre récréatif communautaire du quartier Centre accueille Jacinthe Paquette qui parlera de «Rêve ou réalité», le jeudi 9 février.Inf.: 564-7485.AMOUR ET PAIX L'organisme Amour ct paix propose une conférence intitulée «Je m\u2019aime un peu.beaucoup, passionnément.» le jeudi 9 février, à 19h30, à la bibliothèque municipale, 420, rue Marquette à Sherbrooke.ÉPILEPSIE- ESTRIE L'Association Epilepsie-Estrie organise une soirée d'intormation le jeudi 9 février, à 19h, au CLSC Gaston Lessard, 1200, rue King est à Sherbrooke.Donald Thompson, aumônier dans un centre de détention, animera la soirée.SOINS D'URGENCE Le Service de formation en soins d\u2019urgence J.M.C.offre un cours de secourisme et de réanimation cardiorespiratoire les 13 et 14 février, de 8h30 à 16h30 (réanimation cardiorespiratoire seulement le 14 février, de 18h30 à 22h).Pour information sur le coût de la formation et inscription, contactez le (819)823-8141, 1-800-265-8141.SERCOVIE Sercovic, centre de loisirs pour les 50 ans et plus, organise une soirée de danse à l\u2019occasion de la Saint-Valen- tin le dimanche 12 février, de 19h à 22h, au 300 rue Conseil à Sherbrooke.AGE D'OR LENNOXVILLE Le Club d\u2019Age d'or de Lennoxville propose un souper suivi d\u2019une soirée avec disco le samedi 11 février.Réservation pour le souper au plus tard le 9 février au 346-8964.SOUPER BÉNÉFICE A l'occasion de la Saint-Valentin, la paroisse Saint-Joseph, en collaboration avec le Carrefour des Cuisines Collectives de Sherbrooke, organise un souper-spaghetti au profit de la paroisse le dimanche 12 février, de 16h à 20h, au 1265, rue Belvédère sud a Sherbrooke.Inf: 563-2311, 822- 6076, 822-6043.PECHEURS A LA MOUCHE La confrérie des pêcheurs à la mouche de Drummondville invite ses membres à rencontrer Paulo Levasseur qui présentera les nouveautés de cette année dans le domaine de la péche à la mouche, le samedi 11 février, de 9h à 16h, au Collège d\u2019affaires Ellis, 400, rue Hériot à Drummondville.Inf.: 472-6571.SOUPER- CONFÉRENCE La Corporation des Approvisionneurs organise un souper-conférence le jeudi 9 février, à compter de 18h, au motel La Réserve, 4235, rue King oucst a Sherbrooke.Re nites in pt \u2014 gh pt \u2014 = = CD.\u2014 EL, ea, sua \u2014 , "," ee \u2014\u2014\u2014 I, Chez nous Ia Tribune Sherbrooke jeudi 9 février 1995 Messier en liberté Général Corridors: Drummond se dote d\u2019infrastructures Gérald PRINCE Drummondville rapport à l'ensemble du Québec, la région de Drummond vient de se doter d'infrastructures our favoriser les «corridors verts et lancs», les Réseaux Plein Air Drummond.La formation de cette nouvelle entité a été annoncée hier par M.André Béliveau, en présence de la mairesse de Drummondville, Francine Ruest-Jutras, de plusieurs maires du comté et des représentants des députés fédéral et provincial.«C\u2019est en 1995 qu\u2019on va faire des choses», lance M.Béliveau en déposant une série de projets que caresse l'organisme, dont le plus prioritaire concerne la piste cyclable Drum- mond-Foster, dans la partie qui part de Drummondville vers Acton Vale.L'année 1994 a consisté surtout à structurer l'organisme, formé de neuf membres bénévoles, et à commencer les démarches de sensibilisation auprès des autorités de la ville et de la MRC aux besoins actuels de corridors verts pour le cyclisme l\u2019été et de corridors blancs pour la motoneige l'hiver.: «Les réseaux de plein air Drummond constituent le chien de garde et l'animateur de tels projets», confie la mairesse de Drummondville, qui endosse les objectifs du groupe et qui se dit prête à appuyer ses dossiers auprès de la MRC Drummond.D'ailleurs, la ville a investi depuis quelques années dans la création de pistes cyclables, mais le réseau n\u2019est pas encore complété, des tronçons ne sont pas reliés ensem- La Fête des neiges prend son envol Magog (GD) N ce voulant pas être en reste par ment présenté pour la première fois à Magog.prend son essor ce soir.L'entrée de ce festin d'activités sportives, sociales et culturelles, une partie de ballon-balai opposant les journalistes locaux aux membres du comité organisateur.sera servic a 19 h 30, a la pointe Merry, théitre de la plupart des activités.La rencontre précédera l\u2019ouverture d\u2019un tournoi opposant des équipes formées de joueurs plus aguerris qui se poursuivra vendredi et samedi et dont la finale sera présentée dimanche.La Fête des neiges qui vise à mettre en valeur le sentier glacé long de 2.5 kilomètres qui court le long de la baie de Magog permettra aux résidants de Magog et des environs ainsi qu'aux visiteurs de profiter de l'hiver en s'adonnant au patinage, à la glissade.à la marche.à la sculpture de monuments de neige ct à des jeux, en faisant virevolter des cerfs-volants, en assistant à un spectacle de sauts de barils et à un concert ct, pour les plus audacieux, en faisant une courte envo- léc à bord d'une montgolfière.L'événement dont la présentation cst unc initiative conjointe de la Ville de Magog ct de la Corporation touristique Magog- Orford cst sous la présidence d'honneur du maire.M.Denis Lacasse.| a Fête des neiges, un événe- Une médaille d\u2019or décernée au chef Marco Guay Canton d'Orford (GD) pâtissiers du Québee a décerné une médaille d'or au chef cuisinier de l'auberge Le Lion d'Or.Marco Guay, à l'occasion du S6e Salon d'art culinaire du Québec tenu dimanche, lundi et mardi à la Place Bonaventure, à Montréal.Les plats chauds qui lui ont valu cette reconnaissance de sa créativité sont une cscalope de saumon avec moules assaisonnées d'une vinaigrette d'herbes tièdes et une escalope de volaille avec rognons de veau nappée d'une sauce aux champignons ct au romarin.L'auberge Le Lion d'or est un établissement de Canton d'Orford.L a Société des chefs cuisiniers ct ble, fait remarquer M.Béliveau.«Nous sommes conscients de ces lacunes, ajoute Mme Jutras: cela ne nous vexe pas de recevoir des suggestions pour les réduire et les éliminer», en ajoutant que la ville est heureuse d\u2019avoir conclu une entente de cinq ans avec cet organisme pour promouvoir, en autant que possible, le loisir de plein air qui, mentionne M.Béliveau, est appelé à un développement considérable dans I'avenir.Pour Mme Jutras, il importe que Drummond prenne sa place dans ce domaine pour favoriser le tourisme et mème faire de la région «une plaque tournante d'un vaste réseau provincial» de pistes, précise-t-clle.L\u2019Estrie en avance M.Béliveau admet que Drummond n\u2019a pas pris, jusqu'à maintenant, suffisamment de leadership dans ce domaine.Citant des extraits de La Tribune, il démontre que l'Estrie a déjà plusieurs longueurs d'avance sur le Centre du Québec dans ce domaine et il espère bien que le rattrapage se fera dans les lus courts délais.«Les pistes cycla- les se développent ailleurs de\u2019 manière effarante: il n'y à aucune raison pour nous de rester en arrière», lance-t-il en disant que c'est le temps ou jamais de reprendre le temps perdu.Avec un budget réclamé auprès des gouvernements supérieurs de 112 000 $ dès cette année, M.Béliveau fait savoir que son groupe organise quatre activités dès cet été.projette de développer des pistes cyclables.de dresser une carte appropriée et d'encourager la participation du public à ses réalisations, le tronçon de 72 kilomètres en Drummondville et Foster constituant la principale de ses préoccupations de développement.Outre M.Béliveau, les Réseaux Plein Air Drummond sont formés de Monique Janelle.Alain Cossette, Pierre Bernier, Pierre Gagné, Stéphan Doucet et André Béland aux différents postes de direction.En plus de rechercher des bénévoles, le groupement lance une campagne de recrutement dans le public et auprès des organismes intéressés.Ses bureaux sont situés dans les locaux de la Société de développement économique Drummond (SDED).Gilles DALLAIRE Magog Claude Boucher, juge hors cible la menace proférée lundi par un des chefs de file des adversaires de la fusion de Beebe Plain, Rock Island et Stanstead Piain, M.Robert Sheldon, qui a affirmé qu\u2019il dénoncerait devant la Commission régionale sur l\u2019avenir du Québec la manière dont a été menée la démarche préparatoire à la fusion.«M.Sheldon a le droit de profiter d\u2019une des audiences de la Commission régionale sur l\u2019avenir du Québec pour dire s\u2019il est en faveur ou non de la souveraineté du Québec et je l\u2019encourage très fortement à le faire.Toutefois, s\u2019il prétend que le Parti québécois veut imposer la souveraineté par des moyens détournés comme il a imposé la fusion qu\u2019il dénonce selon la lecture biaisée qu\u2019il fait de la L e délégué régional du Parti québécois, M.Fusion de Beebe Plain, Rock Island et Stanstead Plain «Aucune étape n'a été escamotée»\u2014 Boucher démarche qui l\u2019a amenée, il est complètement à côté des rails», a-t-il commenté hier.I a rappelé que la démarche a été amorcée sous le règne du Parti libéral et que la plupart des étapes ont été franchies alors que ce parti était au pouvoir, qu\u2019elle a suivi depuis que le Parti québécois est au pouvoir le même cours qu\u2019elle aurait suivi si le Parti libéral était resté en selle.«Il y a peut-être eu de minuscules accrocs en cours de route mais, même en supposant qu\u2019il y en ait eu, la démarche n\u2019a été entachée d'aucune irrégularité qui aurait pu la rendre nulle et sans effet.L'analyse de la requête en fusion, celle des motifs invoqués à l\u2019appui de leur opposition par les adversaires de la fusion ainsi que celle des critiques formulées par un sociologue respecté, M.Gary Caldwell, ont démontré qu'aucune étape n\u2019a été escamotée et que tout que ce qui devait être fait à chaque étape a été fait», a-t-il ajouté.M.Boucher a souligné que le député libé- ral d'Orford, M.Robert Benoit, ne s'est jamais opposé à la fusion et a même refusé de rendre fait et cause pour les adversaires de a fusion.«J\u2019aurais manqué à ma mission qui est d'être le trait d'union entre la région et le gouvernement si j'étais allé à l\u2019encontre du voeu unanime de trois conseils municipaux et du voeu d\u2019un député que je respecte, qui connaît très bien le dossier et peut témoigner de l\u2019intégrité de la démarche, a-t-il commenté.M.Boucher s\u2019est dit d\u2019avis que M.Sheldon et ses acolytes cherchent tout simplement un prétexte pour dire NON à la souveraineté du Québec en gardant bonne conscience.«Ils n\u2019ont vraiment pas besoin d\u2019en faire tant et de tout mélanger.Qu'ils disent NON, un point, c\u2019est tout.Ils en ont le droit comme d\u2019autres ont le droit de dire OUI», a-t-il souligné, Claude Boucher PROGRAMMATION AL'ECRAN _, RADIO D'AUTO \"ANTIVOL\" ALPINE v Intelligence artificielle M Télécommande universel vf Mise en marche rapide v Am/fm à 24 mémoires, 100 watts uv (assetfe aulo-inversion 3 \u2019 W/\"_Focode détochoble antivol [eracnanu) 5 p RCI : PTT V/ Réduceur de bruit DBX V_ Minuterie automatique Télécommande universelle 3 \u2014 og Zoom de 12x, 2 vitesses (VF Sensibilité de 2 lux Programme AE, effets spécioux SONORITE \u201cpro logic\u201d PUISSANCE AVANT 2 X 60w PUISSANCE CENTRALE 60 w LPUISSANCE ARRIÈRE 2 X 20 w v Récepteur \u201cPro-logic VF Lecteur laser 5 disques W Double cassette ee.Vs haul-porleurs indus 99 .A $ TRES COMPACTE i a\u2014i~.DEMARREUR 50 A DISTANCE Programmable 124° Installation et taxes en sus f CREDIT \u2014 LES PHO \u2014 FINANCEMENT SUJET À L ACCEPTATION DU SERVICE DE (CHAT MINIMUM REQUIS 200$).AUDIO +VIDEO 2244, rue King Lea see: Sherbrooke 823-5501 à «À VOTRE SERVICE» Ouest, HE Laie B2 bres La Tribune, Sherbrooke, jeudi 9 février 1995 Yvon-V.Boulanger Contre le Gilles DALLAIRE C\u2019est pour cette raison et parce qu'il veut à tout rix conserver sa Magog ne partic importante des ca- iberté de choix U fouillages que connaît depuis R .Æ que cet ancien des années la gestion des de- producteur niers publics est due a une discipline d'oeufs, mainte- partisane d'une rigidité telle qu'elle nant propriétaire empêche un député élu sous la ban- ê @ d'un atelier d\u2019usinière d\u2019un parti de prendre positions ?SM nage a Farnham, selon sa conscience etl'intérêt pu- Bl ne se réclame blic.selon Yvon-V.Boulanger.Yvon-V.Boulanger d'aucun parti poli- ELECTIONS PARTIELLES DANS BROME-MISSISQUOI tique reconnu.«Jui vu trop de mesures qui auraient pu avoir un impact économique ou social important sombrer ans l'oubli avant d'avoir fait l\u2019objet de débats ou même après avoir ête approuvées pour croire qu\u2019un député affilié à un parti peut être fidèle à ses convictions», affirme-t-il, «Ce qu'ils veulent tous, c'est lu pouvoir.le pouvoir pour le pouvoir.pour les dividendes qu'il leur rappor- John H.Long veut renier nuncier où il s'est enlisé et ce moyen, c'est la répudiation de la dette nationale.Gilles DALLAIRE Magog Tel est l'avis de John H.Long, du Parti abolitionniste du Canada.{n'y à qu'un seul moyen capable de tirer le Canada du bourbier fi- «Le Canada est insolvable depuis \u2018CHAMBRE DE COMMERCE REGIONALE 20 ans.I n'emprunte plus pour mener à bonne fin des projets d'intérêt public.1 emprunte seulement pour payer les intérêts de sa dette», dit-il.Cet ancien manufacturier onta- rien de camions au début de la mi % DE L'ESTRIE + Portes Mackie Inc, SHERBROOKE Hotel Delta / Sherbrooke LES EXTRUSIONS DU NORD Inc.asses Participez au concours TROUVEZ LE SCOOP Chaque jeudi, du 9 février au 6 avril, notre petit bonhomme se cache dans ce quotidien.Quand vous l\u2019aurez trouvé, notez ses paroles et hâtez-vous de nous les répéter au 1 800 514-1424.Il faut appeler entre 8h et 18h, le jour même.LaTribune Le Vignoble le Cep d'Argent, ; | [ | - CANTON DE MAGOG # + Litho Service S.E.N.C, BROMPTONVILLE _ Les lauréats de chaque catégorie seront connus au Gala qui se tiendra le vendredi, 17 février 1995 à 18 h.Notre banque nationale mé le 6 avr BANQUE NATIONALE Regardez la télé Chacun des huit gagnants d'un an d'interurbain Bell sera choisi au hasard parmi les participants du jour et nom- Radio-Canada lors de l\u2019émission Scoop.Tous les participants courront la chance de gagner le voyage lors du tirage qui aura lieu il 1995, lors du dernier épisode.sur les ondes de Les gagnants devront répondre a une question mathe matique.Réglement du concours disponible dans les magasins Téléboutique \u2018\u201c Bell où en expédiant une enveloppe préadressée et affranchie a: Concours Trouver le scoop Bell, 425, Grande-Allee Ist, Québec, QC GIR 2]5.Ce concours s'adresse aux clients résidentiels de Bell Canada âges de 18 ans et plus, habitant au Québec pouvoir pour le pouvoir te où qu'il rapporte aux personnes et aux entreprises qui les aident à mettre la patte dessus.Quand un parti, ct tous les partis se ressemblent sur ce point, n'a pour seuls objectifs que la prise du pouvoir et la retribution des services reçus, toute initiative qui s'écarte de ces objectifs parce qu'elle sert en tout premier lieu l'in- térét publie est très rapidement étouffée ct l'homme ou la femme qui osé la prendre est écarté où re- duit au silence».explique-t-il.la dette soinantaine, établi a Farnham depuis un peu plus d'un un, avoue que la repudiation de la dette national provoquerait un choc au Canada comme à l'étranger.I soutient cependant que l'état de choc John H.Long serait temporaire et que les pays étrangers qui ache- tent le bois, le pétrole, les métaux et les produits agricoles canadiens ne cesseraient pas de le faire.Peu connu dans Brome-Missis- quoi.John H, Long n'en est pas à son premier essal en politique Membre du Parti progressiste-con- servateur pendant 25 ans, 11 a tenté vainement de se faire élire dans le comté ontarien de Cambridge un 1988.Candidat au poste de chef du Parti progressiste-conservateur cn 1993, il a été défait au premier tour de scrutin.I a encaissé une autre défaite quand il s'est porté candidat dans le comté ontarien de Waterloo la mème année.\u201cChez nous La Cour d'appel réduit la peine d\u2019un abuseur constances de cette affaire.Sherbrooke Il a plaidé que le juge de première instance avait retenu les facteurs aggravants et laissé de côté l'absence d'antécédents de son client, son remord et un traitement psychiatrique.duit hier de huit à cing ans la condamnation imposée à un homme de 59 ans de la région fron- talicre pour des abus sexuels commis sur ses deux belles-filles d'âge mineur dans les années 60 et 70.L à Cour d'appel du Québec à ré- Lu révision à la baisse à été accordée par les juges Beaudoin, Rothman et Otis à ta suite d\u2019un délibéré.Le juge de première instance avait condamné le prévenu à une peine plus forte que celle réclamée par la procureure Suzanne Ricard pour ces abus qu'elle trouvait intolerables.Le défenseur Peter Downey avait reclamé une révision de cette peine en invoquant qu'elle était trop sévère compte tenu de toutes les cir- EEA.Piégé par un agent d\u2019infiltration Sherbrooke - Richard Cyr, âgé de 27 ans, à encouru une peine de six mois de détention pour avoir conduit un agent d'infiltration de la police de Sherbrooke chez une revendeuse auprès de laquelle ce dernier s'était procuré un demi gramme de cocaïne.Cette condamnation lui à été imposée hier par le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec pour complot et trafic de stupéfiants le 29 juillet, Le défenseur Michel Dussault avait suggéré que ce quantum serait suffisant pour son client hypothéqué d'antécédents judiciaires mais pas en matière semblable.Cyr avait été interpellé dans le cadre du projet connu sous le nom de Camirand dans le centre-ville.Le tribunal lui a de plus imposé une pénalité de 300 $ et une interdiction de conduire pendant trois mois pour capacités affaiblies le 2 février.Cyr s'était écrasé contre un poteau d'électricité après avoir perdu le contré- le d'une voiture suivie par une autopatrouille qu'il avait dépassée à une vitesse élevée aux petites heures.Il se trouvait alors sous le coup d'un engagement de garder la paix l\u2019astreignant à un couvre-feu et à la sobriété ainsi que d'une probation.Détention et travaux Sherbrooke - Des cambriolages ainsi qu'une fraude à une compagnie d'us- surances pour le remplacement de biens n'ayant pas été volés ont entraîné la condamnation de Patrick Proulx à 45 jours de détention et de Patrick Fontaine à 180 heures de travaux communautaires.Ces sentences leur ont été imposées hier par te juge Michel Côté de lu Cour du Québec.à Sherbrooke.Selon une source policière.les prévenus avaient rapporté à la SQ le cambriolage de tous leurs objets électroniques qui étaient disparus à leur connaissance pendant la nuit du 13 au 14 novembre 93 et l'assureur les à remplacés au coût de 11000.l'assureur a récupéré les objets remplacés après avoir été Mis au cou- ° ° rant de cette affaire mais les a vendus aisons d'enseignement Les cambriolages consistaient en des vols d'appareils électrophoniques d'une valeur de 2 700 $ dans un chalet .le 24 octobre 93.de deux tondeuses ° .\u2019 estimées à 350 $ Je 8 novembre 93 «Relations ainsi que d'outils de 850 $.d'une scic Oo ° Set 1 » * 315 \u20ac > is vile 2° Humaines» yi mécanique de 1 ut de trois bouteil & + es de vin en decembre 95.COURS SYLYA BERGERON a Proulx a de plus un cambriolage d'appareils électrophoniques estimé à POUR SE DÉBARASSER DE Sylva Bergeron 4265 $ et le vol de quatre paires de À A .ski le 29 janvier 94, n n or ; ; Ge e Insom le Le défenseur Michel Dussault avait Doutes Nervosité plaidé que ses clients de 24 ans ont re- Anxiété Indécision connu leur faute et se sont depuis re- Timidité LE COURS COMPREND Une démonstration gratuite Dix (10) leçons régulières (une par semaine) Une dernière leçon spéciale et gratuite Un certificat vous est remis à la fin du cours Peur du ridicule LE COURS s adresse a toute personne agee de 16 ans et plus De plus, nos conditions sont à la portée de toutes les bourses Aucun contrat, aucuns frais d'inscription Vous payez 10 leçons à 185 chacune Plus taxes Venez sans obligation de votre part à la: pris en main comme le confirmaient des rapports présententiels.Gilles Chayer À VOUS DE FAIRE LES PREMIERS PAS C\u2019est VOUS, votre personne qui en profitera le plus L'ÉLAN DÉMONSTRATION GRATUITE SOIRIE D'INSCRIPHONY JEUDI 9 FÉVRIER, 19 h 30 Sous-Sol de l'église Ste-Famille Rue Papineau, entrée par la 8e avenue 3a Institut de Culture Personnelle du Quebec ne.iL XX 2675.rue Flaubert, Laval H7E 2L5 Roe 1 800 567-6955) [AEN L'APPORT (2428 GAGNEZ un an d\u2019interurbain Bell GAGNEZ un voyage pour deux autour du monde \\ GAGNEZ un petit rien tout nu Si vous ne participez pas.Un voyage d'une durée d'un mois d'une valeur approximative de 25 000$ et, si vous êtes abonné au plan InferMax™ Bell, 1000$ d'argent de poche.LA Vonces.4038 \u2014\u2014 ee Ses =o og = AN ANT nière s ug- ence 1 ru- que.:cor- oth- ré.aval eine ar lu r ces a mois her- Coun Is de uffi- | ere AT nde § itro- Csse trel- l'us- 3 Clu § tine ¢ la § am- 5 RAILS Sau jets 'ou- dus El one EE ECTS Lo Tribune, Sherbivoke, jeudi 9 fevrier 1995 B3 café /potins ES JACQUES DEZAINDE, président du Club Lions Sherbrooke-Métro, ne ménage pas ses efforts afin de relancer le club qui est une fusion des clubs Sherbrooke, Rock Forest-Deauville et Fleurimont.Dans la vie de chaque jour, Jacques est un membre du Groupe Contact, soit un spécialiste en placement et assurance-vie\u2026 Saviez-vous que le club SHERBROOKE-MÉTRO compte cinq dames parmi ses membres.-0- ANDRE PLANTE, de Garlock et PAUL GARANT, assistant-gérant de la Caisse pop de Sherbrooke-Est, sont les bras «droit et gauche» du président Dezainde, à titre de secrétaire et trésorier\u2026 Pour les plus anciens Lions, sa- viez-vous que le Dr GEORGE SAIN est toujours un membre actif.-(- Directeure de la succursale de la CIBC au Carrefour de I'Estrie, BRIGITTE FUGERE va féter au mois de mars prochain son second anniversaire en Estrie.Brigitte - elle arrive de Beauharnois - adore son nouveau coin d'adoption.Quant au nouvel emplacement de la CIBC, au Carrefour, tout fonctionne sur les roulettes et le chiffre d'affaires grimpe! -()- Le Dr PIERRE VALLÉE, optomé- triste de Rock Forest, est le responsable du dossier du souper des hommes ei femmes d'affaires.L'activité aura lieu le 25 avril prochain et à nouveau va regrouper au-delà de 250 personnes.On se souvient que JEAN-GUY DION a été honoré l'an dernier.Au moment présent, le site est à définir.-(- REJEAN ROY, du Centre de beauté Confidence, prépare très sérieuse- Le denturologiste Robert Rousseau, animateur du souper des Lions, en compagnie de Bertrand Gagnon et son épouse Madeleine.Alphonse Fabi, un ex-Lion, a jasé un bout de temps avec Marcel Testulat, du Groupe Associé.ment son futur voyage de ski en Europe.Pour ce faire, l'ami Réjean a «coupé» un peu sur la boisson.«Le vin est trop bon en Europe, je me dois d'y faire un peu de place», de dire RE- JEAN.0- Le comptable CLAUDE LE- COMPTE a écopé d'une amende pour un peu de placotage en méme temps.en méme temps que le président Dezainde.GILLES DUQUETTE, de Moisson-Estrie, a parlé.grâce à des commandites, de la nouvelle décoration de sa fourgonnette.Le logo du Club Lions étant bien en évidence.-{- DENIS CORBEIL, de Loutec de la rue Galt Est, est le responsable de la cueillette des lunettes usagées.Denis informait les gens au dernier souper que sous peu.avec l\u2019aide de LUC STE- BENNE et SUZANNE MAROIS, de nouveaux «dépôts» seront en place\u2026 -0- MARCEL TESTULAT, du Groupe Associé et ALPHONSE FABI des Produits de Ciment Sherbrooke.deux ex- Lions, se sont taquinés une bonne partie du souper écopant en même temps des amendes.En parlant d\u2019Alphonseil doit se rendre très prochainement dans les Iles pour un p'tit repos.En parlant des amendes, l'animateur ROBERT ROUSSEAU, un dentu- rologiste, a été à la hauteur.Quand ce fut le temps de la compilation, il y avait 29.86 $ dans le tron.-0- En parlant de LUC STÉBENNE, il est fort occupé au moment présent par la journée de quilles annuelle des Lions.L'invitation est faite aux membres et amis pour le dimanche 19 février à la salle Quilles de l'Estrie, à compter de 13h.L'objectif est de regrouper 100 personnes.-0- La Lotomatique des Lions est I'affaire de LUCILLE MARCEAU.GEORGES CARREAU, lui, s'occupe du dossier de la menthe.Les lapins de Paques sont l'affaire de NORMAND RUEL.de la firme de construction ORMAC.-()- PIERRE RENAUD, directeur général de la Caisse populaire sociale de Sherbrooke, adore son association avec les membres du club Lions de Sherbrooke-Métro.Pierre est à Sherbrooke depuis avril dernier et souhaite bien pouvoir v demeurer longtemps.-(- LUC CHARBONNEAU, technicien chez Bell Mobilité, est le photographe officiel du club.Un peu bavard.il a été pénalisé par 'animateur.-0- A-t-il été question du merveilleux monde de l'assurance-vie entre JULES CYR et YVON B.BELAND, tous deux de Fleurimont, que l\u2019on retrouvait à la même table chez les Lions ?.En parlant d\u2019Yvon, il a déboursé une amende de 50 cents pour un «spin» avec sa Cherokee, dans le stationnement \u2026 -U- SUZANNE MAROIS, une spécialiste de l'informatique, écopait d'une amende de 25 cents pour la simple raison que l'actuelle cloche du Club Lions ne serait pas la bonne.GUY BROUSSEAU, un ex-Lion, écopait d\u2019une amende de 50 cents, ne se souvenant plus de la prière\u2026 MARIO LAVOIE, directeur-ad- ES rd Pr PF rte cre rh of PET EE joint de la Banque Nationale duns l'Est de Sherbrooke.est associé à la BN depuis 16 ans.-0- BERTRAND GAGNON, de Compton, s'est excusé .pour expliquer la présence de son épouse MADELEINE au souper.-0- JEAN-CLAUDE JALBERT, M Tupis Net, a écopé d'une amende de 50 cents.L'avocat REAL BELANGER était lui aussi present à ce souper des retrouvailles, tout comme REGIS MALTAIS, de la Banque Rovale\u2026 -{)- NORMAND MAURICE, du Centre de formation, en entreprise et récupération sera le conférencier ce soir au souper mensuel de la Corporation des approvisionneurs du Québec et qui a lieu au Motel La Réserve de Sherbrooke.M.Maurice va parler du Défi de l'environnement et de l'intégration des jeunes.LGude C'oisetière Te ei La Société d'histoire de Sherbrooke comptait 398 membres au 31 janvier, dont 180 nouveaux grâce à la récente campagne de recrutement.Un tirage de trois prix est venu couronner la campagne, le ler février.C\u2019est M.Jacques Archambault, au centre, qui a remporté le preunier prix, un bon d'achat de 500 $ de la Boutique du Voyage, qui lui a été remis par Mme Louise Goulet-Lecours.À ses côtés, M.Frédéric Brochu, ler vice-président de la Société d'histoire.M.Roger Milot et Mme Claire Mathieu, ont remporté les deux autres prix.Mieux vaut être pauvre et en santé que riche et avoir les moyens de fumer.-0- Si on vous laisse poireauter aussi longtemps dans les urgences, c\u2019est que le temps guérit tous les maux.-A- Ce n'est pas parce que vous mariez une infirmière que vous serez traité aux petits soins.-()- Hydro-Québec détient le record Guinness pour les plongeons les plus spectaculaires: cinq fois par hiver elle plonge le Québec dans l'obscurité.- Le meilleur moyen de voir si votre député rontle en dormant.c'est d'écouter les débats parlementaires\u2026 -0- Un politicien honnête.c'est celui qui reste fidèle à celui qui l'a acheté\u2026 CC) comment me rejoindre N\\ \u2014 564-5454 a 564-8098 02427 Un sandwich 6 po de votre choix, un breuvage régulier et un chips.\u201cExtra non inclus.Taxes en sus.Sherbrooke * Magog * Lennoxville HOROSCOPE sm Vous refusez une aubaine.Vos fonctions vous accaparent.Vous enfreignez une règle bien établie.Une résistance est opiniâtre.Le sort arrive tel que prévu.Un remède est tout indiqué.Quelqu'un vous dit la vérité.Vous faites dévier un otage.Ucrieau du 21 janv.ou 19 fév.N'hésitez pas, par amour-propre ou par pudeur, à prouver votre attachement.Avec un peu de bonne volonté, vous préserverez l'harmonie de votre vie sentimentale.Ne répondez pas du tac au tac si on vous fait quelques remarques.oiton ) \u201cPOS Il faudra vous rappeler que la personne qui vous aime n'apprécie pas étre bousculée et que vous aurez à lui donner du temps pour réfléchir; il vous faudra une forte dose da diplomatie pour la fair echanger d'opinion.C Belin) du 21 mars au 20 avril Votre dynamisme vaincra la résistance de la personne qui vous aime.Vous serez ouvert, direct, on appréciera votre franc-parler.Vous saurez créer un climat sain et joyeux.Vous pouvez envisager l'avenir avec sérénité.aUtrCAU Ou 21 avril au 20 Mai Vous souffrirez de solitude et vous aurez tendance à vouloir imposer vos idées et vos vues avec intransigeance; votre réalisme vous empéchera de vous laisser mener par le bout du nez.Soyez tout de même gentil.Gemcaux du 21 mai au 21 juin Ne protestez pes inutilement.Surtout pas d'extravagance sans raison.Vous formulez un plan intéressant.|) faut souvent céder aux instances.Une sortie vous plaît.Vous possédez ia clef d'un mysté- re.Ne soyez pas trop catégorique.Cancer du 22 juin au 22 juillet Sachez faire preuve de plus de volonté et de plus de stabilité pour régler certains problèmes.votre inquiétude et votre agitation sont néfastes pour vos entreprises.Votre irritabilité rend vos rapports amicaux et familiaux fort difficiles.: du 23 juillet au 23 soût C Lion Vous tenterez de combattre vos complexes en vous montrant trop généreux et ce ne sera pas la bonne solution.La personne qui vous aime prendra avec philosophie les petits problèmes auxquels les amoureux ne peuvent échapper.CVieuge )) du 24 août au 22 æpt.Les idées abonderont mais le temps manquera pour permettre de tout réaliser.Un dial 4 lettres: Sj|DjOU|Z1CU1Z|5 EZlo|=m]|Tjol >| =x Hi accident adhéré allergie assure atteint avantage bilan bracelet cas choc continuel corps détail don émet le service jes urgences E VIER N DIS tS u IEA E RITIC A}V |JVYV IN |H {A R}I JE [CIE I C{O|C }R IG [N N JA |B |R [IP |F V (I [E |L |I [0 E JL |P |C |E |R LI |H |E |A |M V |E |C {iC IR |E O {U IE JE IM [D O |F |E [JE IR |E E JC ic JO IR JP enfant précieux prévenu fiche probleme fourni protege identifié rapide informe révele injection rôle malade sage maladie sauver médical service membre sigle soin noué sûreté oeuvre trace perdu vital solution du numéro 451 : corps 452 BLONDINETTE HEY, DAG, C'EST QUOI Tous CES RÉVEILS-MATIN ?\u20ac 1994 King Featurys Syndicate, inc Wond fonts reserved DES CADEAUX DE MES COMPAGNUNS D'AUTO UN PRESENT oN yp DAGWOOD, VOICI À ON, MERCY REVELL DE LA PART DE LPATRON | LA COMPAGNIE 7 \u2014 « 9 bn 7 UN AUTRE | JE SUPPOSE Qu'iLS ESSAYENT DE TE DIRÉ QUELQUE CHOSE ! HAGAR L\u2019HORRIBLE J'A\\ PRIS UN POISSON GRAND COMME ÇA ! nlc iwlw #3 mal» ww JE NE TE CROIS PAS ! 11393 dy King reatures Syrdica's inc Woid nghts reserved Sl , LE VOICI, HE ! CUDOLES VEUT GLISSER AVEC Vous, M.ABERNATHY.amusant se perdra dans le paradoxe ot la plaisanterie.Le climat sera détendu et gal.Ménagez toutefois la susceptibilité de l'être cher.Ba lance du 23 sept.au 23 oct.Votre situation se stabilise et vos initiatives sont enbonne voie de réalisation.Si quelques détails restent préoccupants, ne vous découragez pas: les résultats seront excellents.N'imposez pas vos idées en famille.(Scorpion) du 24 oct.av 22 nov.Vous serez en accord avec la personne qui vous sime sur plus d'un point.Vous vous sentirez époulé et compris, ce qui vous rendra plus démonstratit.Si vous aimez depuis peu, attendez-vous à une surprise agréable.6777173 du 23 nov.eu 21 déc.En amour, ne vous cherchez pas de mauvaises excuses; soyez honnête avec vous-même.La personne qui vous aime réalisera qu'elle ne peut paé toujours compter sur vous et ce sera dommage.Vous hésiterez à intervenir dans la vie.TICES Quelle expression française utilise- t-on pour demander au pompiste de remplir le réservoir d\u2019essence de sa voiture?Réponse : faire le plein d'essence ou faire le plein.D'ACCORD, \\ QU'IL MONTE SUR MON TTRAINEAU Den UEQUAS cena; Guy AA 16613 \u2014_\u2014_ World rights reserved 1227 Moi ET MES IDÉES STUPIDES ! DAGWOOD ! VOIC\\ LA NOITURE Qui ARRIVE | A ¢ (zut \u2018 LF Ore vy fom F vanes tunes ac WO FON rere) 7 IS CE SOIR J | DAGWO 0D | 60 VAS.TU DoN 0 Une collaboration de l'office de la langue française 34 rt Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 9 février 1995 Promouvoir les échanges, oui, mais avec des règles minimales \u2014 Broadbent Denis DUFRESNE Lennexville que les règles en matière de commerce international incluent un ensemble de normes minimales touchant les droits de la personne, et en particulier des travailleurs, croit le président du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, Ed Broadbent.«Les discussions actuelles au sein de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC) sur les règles du commerce international doivent inclure un minimum de droits pour les travailleurs, c\u2019est déjà une préoccupation et le Canada devrait être un des leaders en ce domaine», croit-il.Lors d\u2019une conférence donnée hier au Collège Champlain de Lennoxville, l\u2019ex-chef du Nouveau parti démocratique a rappelé qu\u2019 «il n\u2019y à pas de corrélation automatique entre le respect des droits fondamentaux et le développement économique».Aussi, dit-il, à l\u2019heure de la globalisation des marchés, «nous devons promouvoir les échanges, oui, mais en y attachant un ensemble de règles minimales».L e Canada doit agir comme chef de file pour «Nous devons faire ce lien, en particulier dans le domaine du travail», dit-il, soulignant le problème de l\u2019exploitation des femmes en Thaïlande, de la liberté d'expression en Chine, ou du droit d'association au Mexique et au Guatemala.«Les gens d'affaires ont dit que le Canada ne peut agir seul face à la question des droits de la personne en Chine, par exemple, et je suis d\u2019accord avec cela, mais nous pouvons agir de façon multilatérale», fait-il valoir.«Pour moi, un signe important est venu du ministre du Commerce international, Roy Ma- cLaren, qui a mentionné que le gouvernement doit faire un tien entre les règlements sur le commerce et les droits humains», soutient M.Broadbent, au moment où Ottawa vient de dévoiler son énoncé de politique étrangère.«Le ministre MacLaren a été clair: selon lui le gouvernement devrait envisager des critères en matière de travail et je le presse d'agir dans ce sens-là, c\u2019est mon objectif», ajoute-t-il, «Je préconise que les pays qui veulent développer leurs échanges commerciaux le fassent avec le souci du respect des droits humains et les pays qui nient ces droits devraient être exclus», mentionne l\u2019ex-politicien.«Non seulement les travailleurs des pays en développement dotés de règles de conduite (en matière de droits) seront avantagés, mais les entreprises étrangères ne seront pas tentées de plier bagages pour aller exploiter ces travailleurs», pense-t-il.M.Broadbent fait toutefois une nette distinction entre l'instauration des mêmes droits pour les travailleurs de différents pays et les salaires.«Avoir les mêmes revenus serait injuste (compte tenu des différences de niveau de vie), mais lorsqu\u2019il s\u2019agit de droits il faut un minimum, de sorte que, par exemple, les compagnies canadiennes qui s'implantent à l\u2019étranger ne pourraient plus faire là-bas ce qu\u2019elles n\u2019ont pas le droit de faire ici», dit-il.Et pour les pays fautifs, M.Broadbent juge que la communauté internationale pourraient aller jusqu'à imposer des sanctions, comme ce fut le cas pour l'Afrique du Sud dans les années 80, alors que régnait encore le régime de l\u2019apartheid.«Absolument! Mais ce serait en dernier recours.Il! faudrait en premier lieu y envoyer des observateurs, ensuite donner un avertissement.puis imposer des sanctions», explique-t-il.LE SEUL REE qui vous permet d\u2019économiser à 3\" en plus de créer et maintenir des milliers d'emplois au Québec, DONNEZ UN COUP DE TÉLÉPHONE (819) 829-FONDs 829-3663 ( § 19) Telephoto, Claude Croisetiere «Les gens d\u2019affaires ont dit que le Canada ne peut agir seul face à la question des droits de la personne en Chine, par exemple, et je suis d'accord avec cela, mais nous pouvons agir de façon multilatérale», fait valoir Ed Broadbent.Des pays riches.pour les autres Ensemble pour un monde meilleur La Semalna du développement international NDLR: Dans le cadre de la Semaine du développement international, du 5 au 11 février, La Tribune présente une série de textes réalisés à partir d\u2019entrevues avec des gens d\u2019ici et d\u2019ailleurs qui contribuent au mieux-être de la planète.Claude PLANTE Sherbrooke teur Luc De Larochelière avec L ¢ Québec a découvert Ie chan- Amère América.On peut y entendre la strophe suivante: Tu meures de faim, au milieu d'un jardin, où tu cueilles le café que je bois à cha- ce.» Dettes nationales Ce qui choque davantage le professeur d'économie c\u2019est l'emprise des réformes imposées par le Fond monétaire international (FMI) et là Banque mondiale sur la population.Comme ça pourrait être un jour le cas pour le Canada, ces organismes internationaux ont décrété des politiques d\u2019ajustement pour renflouer les dettes nationales des deux pays.«Ça se fait de façon vraiment sauvage.Les gens sont pauvres et les gouvernements coupent dans leurs dépenses.Ils cherchent à accroître leurs revenus en imposant de nouvelles taxes.» Des mesures très peu étrangères à ce qu'on peut entendre ici au Canada.«I1 y a eu des privatisations, continue Jean Lacharité.Prenez l'exemple des raffineries de sucre.Les plus rentables ont été vendues au privé et les moins productives aux travailleurs.» La situation politique n'a guère que matin.Lors d\u2019un récent voyage en Amérique centrale, Jean Lacharité, professeur au Collège de Sherbrooke, à u constater que a chanson reflète très bien ce qui se passe actuellement au Nicaragua et au Salvador.Deux ays riches grâce à une agriculture florissante.Mais très peu pour les citoyens en place.«La production est destinée aux marchés extérieurs.La structure favorise les grands propriétaires terriens, note M.Lacharité.Les aysans travail- ent pour les \"4 grands produc- .teurs agricoles.Jean Lacharité La production est dédiée à l\u2019exportation.Pas pour les gens du pays.» Celui qui accompagnait un groupe d\u2019étudiants parle d\u2019une «situation Économique assez désastreuse autant pour le Nicaragua que le Salvador.Il n\u2019y a pas de filet de sécurité comme ici.C\u2019est la lutte pour la survie.» «On voit des enfants travailler.Plusieurs deviennent des vendeurs ambulants.Ils vendent ce qu'ils peuvent au coin des rues.Ce n\u2019était pas la première fois que j'y allais et je me suis rendu compte que les adultes sont de plus en plus nombreux a ratiquer la vente au coin des rucs.Pes enfants se font alors tasser par les plus vieux qui prennent la pla- évolué depuis les troubles des années 80 dans ce coin de la planète: instabilité politique, guerre civile, inégalité sociale, etc.Surtout l'inégalité sociale.Souvent appelé à voyager à l\u2019extérieur, Jcan Lacharité a développé une certaine «habitude» à être confronté à la pauvreté.Mais ce périple effectué en décembre l\u2019a surpris au plus haut point, «J'en ai vu pas mal des bidonvilles dans ma vie, mais comme cela jamais, clame-t-il.J'ai vu des maisons de carton, du véritable carton.Une seule pièce pour toute une famille.Des habitations construites dans un ravin.Les maisons étaient tellement rapprochées qu'ôn ne pouvait marcher à deux de large entre elles.Les enfants n\u2019ont pas d'espace de jeux.Mais comment nous ici dans nos petites chaumières cn Estrie pou- vons-nous être concernés par ce qui se passe là-bas et dans bien d'autres pays d'ailleurs?; «On ne peut être insensible à une situation comme celle-là.On doit exiger de nos gouvernements des modifications de leurs politiques Économiques envers les pays en difficultés.» «La déforestation pratiquée là- bas pour la survic du peuple a ou aura un effet ici.La foret demeure la seule source d'énergie pour les pauvres, L'air n\u2019a pas de frontière\u2026» man #1 1 = pm ee \u2014_ - \u2014paum ss = em + \u2014 PN hy y ih etiere ] ro- rise nd t la on.r le nes oli- uer au- les urs itre ou- sa na- ati- lus ret ail- marquée auprès du CRTC.- Gilles FISETTE LOUISE BEAUDOIN EN ENTREVUE A LA TRIBUNE «La pensée progresse par le choc des idées» Sherbrooke à dynamique derrière la tenue des commissions sur l'avenir du Québec dont celle de l'Estrie qui, hier, enta- \u201c mait ses travaux à Windsor.est «un beau ; risque».Celui de remettre la parole à la - population.«On ne peut pas en demander .plus ni mieux de la part d'un gouverne- -ment que de dire que vous allez en discuter pendant un mois.On va passer le pro- - jet de loi à la moulinette des commissions et on verra comment il s'en sortira.Moi, ; j'arrive sans préjugés.» Suns préjugés.culme et sereine.C'est l'impression que donnait, hier matin, la ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes, [ ouise Beaudoin.\u201cen entrevue avec l'éditorialiste adjoint.Roch Bilodeau, ct le journaliste, quelques heures avant la tenue de la commission, à Windsor.Madame Beaudoin est membre de la commission estrienne.D'emblée, Mme Beaudoin à avoué ne connaître que superficicllement la région estrienne.Si elle fait partie de la commission que préside !ynn Charpentier, c\u2019est que lc premier ministre.Jacques Parizeauen à décidé ainsi.«Marie Malavoy est une femme remarquable» Sherbrooke (GF) à question de la légitimité du | mandat détenu par la députée de Sherbrooke.Marie Malavoyne viendra pas hanter la commission sur l'avenir du Québec ni commander une stratégie quelconque du gouvernement.croit la ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes, Louise Beaudoin.Pour elle.it s'agit d'un dossier clos et bien clos.«Ce que j'ai à en dire.c'est que J'ai connu Marie au parti et.surtout.quand elle est arrivée à Québeccomme nous tous, le 12 septembre.Jai immédiatement sympathisé avec cite.Jaime bien cette femme.Ce qui est arrivé est arrivé.c'est malheureux et elle a payé le prix de son crreur.Elle l'a reconnue elle-même.Lt.moi, personnellement.j'irai pas au-delà de ça parce que je suis.comme tous mes collègues, solidaires.» Le sujet.visiblement.est délicat « aborder pour Mme Beaudoin quid'ailleurs.«à allumé sa seule cigarette de l'entrevue à l'énoncé d'une question sur le sujet.En pesant ses mots, elle a enchaîné en disant qu'elle croit que tant Mme Malavoy que M.Parizeau ont faut ce qu'il fallait faire dans les circonstances.«Et ça règle la ques- ton.La politique n'est pas facile pour personne.Cest un métier dangereux\u2026 Marie est une femme remarquable\u2026» Ja ministre a rappelé que si la question chicote encore des gens en région, ils pourront aussi penser à Jean Charest ou à Michel Dupuy qui n'a pas démissionné après avoir reconnu être intervenu de façon très «Il devait trouver que ça convenait.comme on dit, que je fittais.Je crois que je peux développer de bonnes affinités\u2026» l\u2019idée de se joindre à une commission présidée par une femme que l'on estime d'allégeance fédéraliste ne gêne pus Mme Beaudoin.Au contraire, dit-elle, cela l\u2019enthousiasme.D'ailleurs, dit-elle.le portrait de Mme Charpentier que lui à brossé le délégué 1égional, Claude Boucher.est positif.«Sai rencontré Mme Charpentier, vendredi, Et si j'en crois la poignée de main qu'on s\u2019est échangée, une poignée de main franche et cordiale, ça augure bien pour nos relations.C\u2019est elle la présidente.Moi, je ne suis qu\u2019une commissaire parmi les autres.Ni plus, ni moins.» D'ailleurs, enchaîne Mme Beaudoinles discussions avec tous les Québécoispeu importe leur couleur politique.sont de nature à la passionner.«la pensée progresse par le choc des idées.Si on pense tous la même chose, c\u2019est vite monotone alors que j'ai toujours aimé discuter.» Que les commissions portent sur le projet souverainiste - le projet de Mario Dumont figure aussi dans le guide des participants -, n\u2018\u2019embarrasse pas Mme Beaudoin.[es «autres» n'ont pas voulu en être.L'IMAGI » A CA DÉPASSE NATION loto-québec D'ailleurs, ajoute-t-elle, «il ne taut pas être une génération spontanée.la Commission Bélanger-Campeau a cerit noir sur blanc que le projet des fédéralistes n'a pas marché et qu'il ne reste plus qu'une seule avenue.celle de la souveraineté, à moins u'il y ait des offres aux provinces.Arrive Charlottetown et ça ne marche pas non plus.It faut aboutir quand mème.La prochaine étape et Campeau-Bélanger l'écrivait, il ne reste plus que le projet souverai- niste.On arrive donc avee notre projet.On essaie de convaincre les Québécois de la justesse de notre projet.c'est bien légitime.On les entend, on les écoute et ils voteront.Ils voteront.ils peuvent pas demun- der plus, ils écrivent le projet et ils auront droit de vie et de mort sur ce projet.» Quant au résultat de l'exercice.Mme Beaudoin ne peut en présumer la nature.Elle ruppelle toutefois ce sondage qui.mardi.venait souligner que le Canada ne veut pus accorder davantage au Québec mais que 57 pour cent accepterait une union économique avec un Québec souverain.«Je ne peux pas parler au nom du peuple québécois.J'ai 49 ans.J'ai mes convictions personnelles mais ce n'est pas moi qui déterminerai l'avenir du peuple québecois, C\u2019est à chacun de le faire\u2026».conclut- elle.La Tribune, Sherbrooke peut 9 teuner 1995 BS Telephoto par Cloude Poulin: La ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes, Louise Beaudoin, croit pouvoir développer beaucoup d'affinités avec la région.GROS LOT APPROXIMATIF La soirée au Pour plus d'informations consultez notre petit écran lé-horaire de l'édition de samedi Claude Dubois se raconte.V:Vidéotron C:Cogeco TP:Transvision Paré TC:Transvision Cookshire TCO:Transvision Coaticook ATIO = 6 JY : \u2018 J 0 ' 0 00 0 vi 0 00 4 02 TVs 2 2 22 15 4 15 [Journal FR2 Téléobjectif / Brise légère, le concert| Paris lumières | Taratata Soir 3/ Revue |Visions / Kaléi.| Sortie libre (23:45) 03 cBs3 3 3 3 21 3 |CBS News ET.Due South Eye to Eye with Connie Chung 48 Hours News The Late (23:35) 04 CHLTTVA7 4 4 4 4 7 4 Beverly Hills, 90210 La Trentaine Claire Lamarche / Claude Dubois | Ad Lib / J.-F.Lamothe, R.Homier-Roy|Le TVA / Sports / Loteries (23:56) 05 CFKSTQS 30 5 5 5 6 5 5 |Guerre des clans |Hockey / Nordiques - Bruins [Le Grand Journal | Sports Plus Sports Plus Extra 1 9h30: TQS 06 cBCce 6 6 6 3 3 6 | The Health Show | Man Alive The Nature of Things North of 60 CBC Prime Time News News Rector's Wife LE HOC KEY 08 Radio-Québec 24 8 8 8 11 8 8 |Téléservice (18:30) |Option éducation [Omni Science [Cinéma / ALBERTO EXPRESS (3) avec S.Castellitto |Téléservice (22:35) Pause musicale (23:35) DES NO RDI QU ES 10 ABC 22 22 10 29 8 6 411 |Star Trek: The Next Generation |Matlock The Commish Day One News Nightline (23:35) Les Bruins de Boston reçoivent 12 CFCF12 12 12 12 142 - 12 |ET The Simpsons | Due South Seinfeld Madman of the.[ER CTV News Pulse la visite des Nordiques.13 CKSH9 13 13 13 13 9 13 [Jeune Indiana Jones /Derniére |Scoop Tous pourun [M'aimes-tu?[Le Téléjournal |Le Point (22:25) |Sport/ Météo |Cinéma 14 PBS 33 19 40 14 17 18 21 |Nightly Business |Burt Wolf's Table| This Old House |Hometime Mystery! / Inspector Morse Cinéma / YOUNG SHERLOCK.(3) 16 NBCS 18 16 - 28 22 16 | Jeopardy! Wheel of Fortune| Mad About You |Friends Seinfeld Wings ER News Tonight (23:35) 19 RDI - 27 21 2 24 - |Le Monde ce soir|Capital actions [Enjeux / Où sont nos missionnaires?|Le Téléjournal [Sans détour Le Canada aujourd'hui Capital actions 20h: Ra dio- Ca na d a 20 Musique Plus 30 31 33 25 720 19 |Les Bombes 1x5 VidéoPlus Musique Vidéo 21 CFTMTVA 10 10 32 10 10 19 10 | Beverly Hills, 90210 La Trentaine Claire Lamarche / Claude Dubois |Ad Lib / J.-F, Lamothe, R.Homier-Roy|Le TVA / Sports / Loteries (23:56) SCOOP 22 CBFTRC2 21 22 2 29 411 2 [Jeune Indiana Jones / Dernière |Scoop Tous pourun |M'aimes-tu?|Le Téléjournal |Le Point(22:25) |Sport/Météo |Cinéma Marielle se rend à un colloque 24 YTV - 24 7 24 - 22 |Garfieldand.|The Pink Panther| Squawk Box [Tarzan The Campbells |Swiss Family.[Super Dave.{Catwalk Bizarre dans une suite de l'hôtel.Émile 25 RDS 33 25 25 25 25 25 Sports 30 (18:30) |Question de sport| Hockey pee-wee / Campus CR/St-Aug.- Lachute [Ski Mag Motoneige / Série de Formule 1 [Sports 30 Hockey pee-wee Rousseau parle à son ami, 26 Canal D 31 26 26 23 28 28 |Objectif aventure Le Monde en guerre Biographies: Eleanor Roosevelt |Le Saint Cinéma / LES VIEUX DE LA VIEILLE (5) médecin.27 CBCNewsworld 29 - 28 - - 27 |Newsworld's Early Edition Face Off | Business World [Petrie in Prime The National (Sports /0.J.[The National [National Sports.28 TSN 35 28 24 18 - - |Inside Sports | Hockey / Nordiques - Bruins Hockey / Jets - Canucks A 31 Movie Network 25 21 17 20 26 - [Angie The Pelican Brief Nothing to Lose 2 ] h: TV 32 Super Ecran 24 19 20 19 17 24 |Tu seras un homme.(18:05) Camarades de baseball La Fille de l'air @150 Zoom (23:40) CLAI RE LAMARCHE 34 Fox 28 34 39 - - - {Star Trek: The Next Generation Martin [Living Single |New York Undercover Matlock Ricki Lake CNN Moneyline Crossfire PrimeNews Larry King Live World News Sports Tonight |Moneyline TM:Transvision Mégantic .THY TT] E B6 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 9 février 1995 Info-jeunes «L'Université Underground» s'empare des ondes +> chance de vivre des expériences concrètes en télévision.Qu'à cela ne tienne, elles ont vendu l\u2019idée d\u2019une série de treize émissions que l\u2019on peut voir maintenant à la télévision communautaire Câble 11 de Vidéotron, à Sherbrooke.Gilles FISETTE tions à l\u2019Université de Sher- Iles étudient en com ica- Sherbrooke E t en communica brooke mais n\u2019avaient pas la Ces émissions intitulées «L'Université Underground» dont elles assurent entièrement la production, de la recherche à l\u2019animation, sont diffusées à compter de cette semaine et pour les douze prochaines semaines.La même émission est télédiffusée en reprise à tous les jours de la semaine, soit le lundi à 15h30, le mardi à 18h00, le mercredi à 20h30, le jeudi à 19h30 et le vendredi à 23h00, Elles, ce sont une trentaine M \u201c46 d\u2019étudiantes et d\u2019étudiants en com- BK j 35 | munications réunies au sein du Re- i groupement des étudiants en communications (REC).Ce sont aussi.d\u2019abord, Karina Ruffo Leduc, régis- | seuse de plateau et coordonnatrice: A Manon Côté, animatrice: et Isabelle ! Lemoine, chroniqueuse.; «L'initiative ne découle pas d'un cours.Elle n\u2019est donc pas créditée.Elle a débuté en avril dernier, avec les premiers contacts avec Vidéotron.Nous avons fait nos recherches et nous avons tourné les treize émissions en quatre jours puisque les studios n'étaient pas davantage disponibles.Ça été tout un tour de Partout au Canada dès 18 h.Comparé au plein tarif de jour, Fémaiceï ni sar \u2019 , .7s .on semaine.L'émission «L'Université Underground» est l'oeuvre d\u2019une trentaine d'étudiants 74030 force.L'expérience a été concluan- Télephoto par Claude Poulin dont Manon Côté, Karina Ruffo Leduc et Isabelle Lemoine (dans l\u2019ordre habituel).te puisque Vidéotron nous à deman- SEARS Attendez-vous à plus sans givre 18.1 pi.cu.\u2026.2 tablettes pleine largeur et 2 demi-tablettes réglables en porte-à-faux, 2 hydrateurs à couvercle en verre, porte inversible, blanc.N° 53880.Rabais 220$.Modèle en ton amande.Sears ord.1009,99.Ch.787$ areils Kenmore exclusifs à nos plus bas prix à ce jour électrique \u2018Classique\u2019 30\u201d Modèle à nettoyage facile, éléments serpentins de luxe dont un pour mijotage, minuterie pour marche différée et four à éléments à ondulations serrées.N° 66021.Rabais 200$.Cuisinière autonettoyante.Sears ord.1059,99.Ch.859$ PRIX EN VIGUEUR DU JEUDI 9 FÉVRIER AU DIMANCHE 12 FÉVRIER 1995, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.SEARS Attendez-vous à plus Les mentions \u2018Ord! ou \u2018Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.01829 er.+ \u2018 \u201c dé d'enregistrer de nouvelles émissions, l'automne prochain.Et ce coup-là, la directrice générale, Carmen Marcouiller, nous a donné le feu vert pour enregistrer davantage de reportages directement sur place, à l\u2019université», explique Mme Ruffo Leduc.Chaque émission est consacrée à un thème différent et laisse la place aux reportages et aux chroniques préparés par les étudiants.«Notre objectif est de témoigner de la vie étudiante sur le campus.L'université n\u2019est pas qu\u2019un \u201cpays de la connaissance\u201d.C\u2019est aussi un endroit où vivent quotidiennement des milliers de personnes.Nous voulons aborder tous les sujets, méme ceux qui dérangent.Nous voulons arler de la mauvaise aération dans es locaux de classe comme des projets novateurs mis sur pied par des étudiants», souligne Manon Côté qui a assumé l'animation des 13 émissions.L'automne prochain, une quinzaine d\u2019étudiants poursuivront l'expérience.Cette fois-ci, les rôles ne seront pas confiés aux mêmes personnes.Manon Côté quittera l'animation au profit d'Isabelle Lemoine, vraisemblablement.Karina Ruffo Leduc ne sera plus la coordonnatrice.«Nous voulons diversifier nos expériences\u2026», résume Mme Lemoine.¥ Carnet communautaire === = LE \u2014_\u2014 ss CONFÉRENCE DU JEUDI Dans le cadre de ses conférences du jeudi, le Centre récréatif communautaire du quartier Centre accueille Jacinthe Paquette qui parlera de «Rêve ou réalité», le jeudi 9 février.Inf.: 564-7485.AMOUR ET PAIX L'organisme Amour ct paix propose une conférence intitulée «Je m\u2019aime un peu.beaucoup, passionnément.» le jeudi 9 février, à 19h30, à la bibliothèque municipale, 420, rue Marquette à Sherbrooke.ÉPILEPSIE- ESTRIE L'Association Epilepsie-Estrie organise une soirée d'intormation le jeudi 9 février, à 19h, au CLSC Gaston Lessard, 1200, rue King est à Sherbrooke.Donald Thompson, aumônier dans un centre de détention, animera la soirée.SOINS D'URGENCE Le Service de formation en soins d\u2019urgence J.M.C.offre un cours de secourisme et de réanimation cardiorespiratoire les 13 et 14 février, de 8h30 à 16h30 (réanimation cardiorespiratoire seulement le 14 février, de 18h30 à 22h).Pour information sur le coût de la formation et inscription, contactez le (819)823-8141, 1-800-265-8141.SERCOVIE Sercovic, centre de loisirs pour les 50 ans et plus, organise une soirée de danse à l\u2019occasion de la Saint-Valen- tin le dimanche 12 février, de 19h à 22h, au 300 rue Conseil à Sherbrooke.AGE D'OR LENNOXVILLE Le Club d\u2019Age d'or de Lennoxville propose un souper suivi d\u2019une soirée avec disco le samedi 11 février.Réservation pour le souper au plus tard le 9 février au 346-8964.SOUPER BÉNÉFICE A l'occasion de la Saint-Valentin, la paroisse Saint-Joseph, en collaboration avec le Carrefour des Cuisines Collectives de Sherbrooke, organise un souper-spaghetti au profit de la paroisse le dimanche 12 février, de 16h à 20h, au 1265, rue Belvédère sud a Sherbrooke.Inf: 563-2311, 822- 6076, 822-6043.PECHEURS A LA MOUCHE La confrérie des pêcheurs à la mouche de Drummondville invite ses membres à rencontrer Paulo Levasseur qui présentera les nouveautés de cette année dans le domaine de la péche à la mouche, le samedi 11 février, de 9h à 16h, au Collège d\u2019affaires Ellis, 400, rue Hériot à Drummondville.Inf.: 472-6571.SOUPER- CONFÉRENCE La Corporation des Approvisionneurs organise un souper-conférence le jeudi 9 février, à compter de 18h, au motel La Réserve, 4235, rue King oucst a Sherbrooke.Re nites in pt \u2014 gh pt \u2014 = = CD.\u2014 EL, ea, sua \u2014 , "," ee \u2014\u2014\u2014 I, Chez nous Ia Tribune Sherbrooke jeudi 9 février 1995 Messier en liberté Général Corridors: Drummond se dote d\u2019infrastructures Gérald PRINCE Drummondville rapport à l'ensemble du Québec, la région de Drummond vient de se doter d'infrastructures our favoriser les «corridors verts et lancs», les Réseaux Plein Air Drummond.La formation de cette nouvelle entité a été annoncée hier par M.André Béliveau, en présence de la mairesse de Drummondville, Francine Ruest-Jutras, de plusieurs maires du comté et des représentants des députés fédéral et provincial.«C\u2019est en 1995 qu\u2019on va faire des choses», lance M.Béliveau en déposant une série de projets que caresse l'organisme, dont le plus prioritaire concerne la piste cyclable Drum- mond-Foster, dans la partie qui part de Drummondville vers Acton Vale.L'année 1994 a consisté surtout à structurer l'organisme, formé de neuf membres bénévoles, et à commencer les démarches de sensibilisation auprès des autorités de la ville et de la MRC aux besoins actuels de corridors verts pour le cyclisme l\u2019été et de corridors blancs pour la motoneige l'hiver.: «Les réseaux de plein air Drummond constituent le chien de garde et l'animateur de tels projets», confie la mairesse de Drummondville, qui endosse les objectifs du groupe et qui se dit prête à appuyer ses dossiers auprès de la MRC Drummond.D'ailleurs, la ville a investi depuis quelques années dans la création de pistes cyclables, mais le réseau n\u2019est pas encore complété, des tronçons ne sont pas reliés ensem- La Fête des neiges prend son envol Magog (GD) N ce voulant pas être en reste par ment présenté pour la première fois à Magog.prend son essor ce soir.L'entrée de ce festin d'activités sportives, sociales et culturelles, une partie de ballon-balai opposant les journalistes locaux aux membres du comité organisateur.sera servic a 19 h 30, a la pointe Merry, théitre de la plupart des activités.La rencontre précédera l\u2019ouverture d\u2019un tournoi opposant des équipes formées de joueurs plus aguerris qui se poursuivra vendredi et samedi et dont la finale sera présentée dimanche.La Fête des neiges qui vise à mettre en valeur le sentier glacé long de 2.5 kilomètres qui court le long de la baie de Magog permettra aux résidants de Magog et des environs ainsi qu'aux visiteurs de profiter de l'hiver en s'adonnant au patinage, à la glissade.à la marche.à la sculpture de monuments de neige ct à des jeux, en faisant virevolter des cerfs-volants, en assistant à un spectacle de sauts de barils et à un concert ct, pour les plus audacieux, en faisant une courte envo- léc à bord d'une montgolfière.L'événement dont la présentation cst unc initiative conjointe de la Ville de Magog ct de la Corporation touristique Magog- Orford cst sous la présidence d'honneur du maire.M.Denis Lacasse.| a Fête des neiges, un événe- Une médaille d\u2019or décernée au chef Marco Guay Canton d'Orford (GD) pâtissiers du Québee a décerné une médaille d'or au chef cuisinier de l'auberge Le Lion d'Or.Marco Guay, à l'occasion du S6e Salon d'art culinaire du Québec tenu dimanche, lundi et mardi à la Place Bonaventure, à Montréal.Les plats chauds qui lui ont valu cette reconnaissance de sa créativité sont une cscalope de saumon avec moules assaisonnées d'une vinaigrette d'herbes tièdes et une escalope de volaille avec rognons de veau nappée d'une sauce aux champignons ct au romarin.L'auberge Le Lion d'or est un établissement de Canton d'Orford.L a Société des chefs cuisiniers ct ble, fait remarquer M.Béliveau.«Nous sommes conscients de ces lacunes, ajoute Mme Jutras: cela ne nous vexe pas de recevoir des suggestions pour les réduire et les éliminer», en ajoutant que la ville est heureuse d\u2019avoir conclu une entente de cinq ans avec cet organisme pour promouvoir, en autant que possible, le loisir de plein air qui, mentionne M.Béliveau, est appelé à un développement considérable dans I'avenir.Pour Mme Jutras, il importe que Drummond prenne sa place dans ce domaine pour favoriser le tourisme et mème faire de la région «une plaque tournante d'un vaste réseau provincial» de pistes, précise-t-clle.L\u2019Estrie en avance M.Béliveau admet que Drummond n\u2019a pas pris, jusqu'à maintenant, suffisamment de leadership dans ce domaine.Citant des extraits de La Tribune, il démontre que l'Estrie a déjà plusieurs longueurs d'avance sur le Centre du Québec dans ce domaine et il espère bien que le rattrapage se fera dans les lus courts délais.«Les pistes cycla- les se développent ailleurs de\u2019 manière effarante: il n'y à aucune raison pour nous de rester en arrière», lance-t-il en disant que c'est le temps ou jamais de reprendre le temps perdu.Avec un budget réclamé auprès des gouvernements supérieurs de 112 000 $ dès cette année, M.Béliveau fait savoir que son groupe organise quatre activités dès cet été.projette de développer des pistes cyclables.de dresser une carte appropriée et d'encourager la participation du public à ses réalisations, le tronçon de 72 kilomètres en Drummondville et Foster constituant la principale de ses préoccupations de développement.Outre M.Béliveau, les Réseaux Plein Air Drummond sont formés de Monique Janelle.Alain Cossette, Pierre Bernier, Pierre Gagné, Stéphan Doucet et André Béland aux différents postes de direction.En plus de rechercher des bénévoles, le groupement lance une campagne de recrutement dans le public et auprès des organismes intéressés.Ses bureaux sont situés dans les locaux de la Société de développement économique Drummond (SDED).Gilles DALLAIRE Magog Claude Boucher, juge hors cible la menace proférée lundi par un des chefs de file des adversaires de la fusion de Beebe Plain, Rock Island et Stanstead Piain, M.Robert Sheldon, qui a affirmé qu\u2019il dénoncerait devant la Commission régionale sur l\u2019avenir du Québec la manière dont a été menée la démarche préparatoire à la fusion.«M.Sheldon a le droit de profiter d\u2019une des audiences de la Commission régionale sur l\u2019avenir du Québec pour dire s\u2019il est en faveur ou non de la souveraineté du Québec et je l\u2019encourage très fortement à le faire.Toutefois, s\u2019il prétend que le Parti québécois veut imposer la souveraineté par des moyens détournés comme il a imposé la fusion qu\u2019il dénonce selon la lecture biaisée qu\u2019il fait de la L e délégué régional du Parti québécois, M.Fusion de Beebe Plain, Rock Island et Stanstead Plain «Aucune étape n'a été escamotée»\u2014 Boucher démarche qui l\u2019a amenée, il est complètement à côté des rails», a-t-il commenté hier.I a rappelé que la démarche a été amorcée sous le règne du Parti libéral et que la plupart des étapes ont été franchies alors que ce parti était au pouvoir, qu\u2019elle a suivi depuis que le Parti québécois est au pouvoir le même cours qu\u2019elle aurait suivi si le Parti libéral était resté en selle.«Il y a peut-être eu de minuscules accrocs en cours de route mais, même en supposant qu\u2019il y en ait eu, la démarche n\u2019a été entachée d'aucune irrégularité qui aurait pu la rendre nulle et sans effet.L'analyse de la requête en fusion, celle des motifs invoqués à l\u2019appui de leur opposition par les adversaires de la fusion ainsi que celle des critiques formulées par un sociologue respecté, M.Gary Caldwell, ont démontré qu'aucune étape n\u2019a été escamotée et que tout que ce qui devait être fait à chaque étape a été fait», a-t-il ajouté.M.Boucher a souligné que le député libé- ral d'Orford, M.Robert Benoit, ne s'est jamais opposé à la fusion et a même refusé de rendre fait et cause pour les adversaires de a fusion.«J\u2019aurais manqué à ma mission qui est d'être le trait d'union entre la région et le gouvernement si j'étais allé à l\u2019encontre du voeu unanime de trois conseils municipaux et du voeu d\u2019un député que je respecte, qui connaît très bien le dossier et peut témoigner de l\u2019intégrité de la démarche, a-t-il commenté.M.Boucher s\u2019est dit d\u2019avis que M.Sheldon et ses acolytes cherchent tout simplement un prétexte pour dire NON à la souveraineté du Québec en gardant bonne conscience.«Ils n\u2019ont vraiment pas besoin d\u2019en faire tant et de tout mélanger.Qu'ils disent NON, un point, c\u2019est tout.Ils en ont le droit comme d\u2019autres ont le droit de dire OUI», a-t-il souligné, Claude Boucher PROGRAMMATION AL'ECRAN _, RADIO D'AUTO \"ANTIVOL\" ALPINE v Intelligence artificielle M Télécommande universel vf Mise en marche rapide v Am/fm à 24 mémoires, 100 watts uv (assetfe aulo-inversion 3 \u2019 W/\"_Focode détochoble antivol [eracnanu) 5 p RCI : PTT V/ Réduceur de bruit DBX V_ Minuterie automatique Télécommande universelle 3 \u2014 og Zoom de 12x, 2 vitesses (VF Sensibilité de 2 lux Programme AE, effets spécioux SONORITE \u201cpro logic\u201d PUISSANCE AVANT 2 X 60w PUISSANCE CENTRALE 60 w LPUISSANCE ARRIÈRE 2 X 20 w v Récepteur \u201cPro-logic VF Lecteur laser 5 disques W Double cassette ee.Vs haul-porleurs indus 99 .A $ TRES COMPACTE i a\u2014i~.DEMARREUR 50 A DISTANCE Programmable 124° Installation et taxes en sus f CREDIT \u2014 LES PHO \u2014 FINANCEMENT SUJET À L ACCEPTATION DU SERVICE DE (CHAT MINIMUM REQUIS 200$).AUDIO +VIDEO 2244, rue King Lea see: Sherbrooke 823-5501 à «À VOTRE SERVICE» Ouest, HE Laie B2 bres La Tribune, Sherbrooke, jeudi 9 février 1995 Yvon-V.Boulanger Contre le Gilles DALLAIRE C\u2019est pour cette raison et parce qu'il veut à tout rix conserver sa Magog ne partic importante des ca- iberté de choix U fouillages que connaît depuis R .Æ que cet ancien des années la gestion des de- producteur niers publics est due a une discipline d'oeufs, mainte- partisane d'une rigidité telle qu'elle nant propriétaire empêche un député élu sous la ban- ê @ d'un atelier d\u2019usinière d\u2019un parti de prendre positions ?SM nage a Farnham, selon sa conscience etl'intérêt pu- Bl ne se réclame blic.selon Yvon-V.Boulanger.Yvon-V.Boulanger d'aucun parti poli- ELECTIONS PARTIELLES DANS BROME-MISSISQUOI tique reconnu.«Jui vu trop de mesures qui auraient pu avoir un impact économique ou social important sombrer ans l'oubli avant d'avoir fait l\u2019objet de débats ou même après avoir ête approuvées pour croire qu\u2019un député affilié à un parti peut être fidèle à ses convictions», affirme-t-il, «Ce qu'ils veulent tous, c'est lu pouvoir.le pouvoir pour le pouvoir.pour les dividendes qu'il leur rappor- John H.Long veut renier nuncier où il s'est enlisé et ce moyen, c'est la répudiation de la dette nationale.Gilles DALLAIRE Magog Tel est l'avis de John H.Long, du Parti abolitionniste du Canada.{n'y à qu'un seul moyen capable de tirer le Canada du bourbier fi- «Le Canada est insolvable depuis \u2018CHAMBRE DE COMMERCE REGIONALE 20 ans.I n'emprunte plus pour mener à bonne fin des projets d'intérêt public.1 emprunte seulement pour payer les intérêts de sa dette», dit-il.Cet ancien manufacturier onta- rien de camions au début de la mi % DE L'ESTRIE + Portes Mackie Inc, SHERBROOKE Hotel Delta / Sherbrooke LES EXTRUSIONS DU NORD Inc.asses Participez au concours TROUVEZ LE SCOOP Chaque jeudi, du 9 février au 6 avril, notre petit bonhomme se cache dans ce quotidien.Quand vous l\u2019aurez trouvé, notez ses paroles et hâtez-vous de nous les répéter au 1 800 514-1424.Il faut appeler entre 8h et 18h, le jour même.LaTribune Le Vignoble le Cep d'Argent, ; | [ | - CANTON DE MAGOG # + Litho Service S.E.N.C, BROMPTONVILLE _ Les lauréats de chaque catégorie seront connus au Gala qui se tiendra le vendredi, 17 février 1995 à 18 h.Notre banque nationale mé le 6 avr BANQUE NATIONALE Regardez la télé Chacun des huit gagnants d'un an d'interurbain Bell sera choisi au hasard parmi les participants du jour et nom- Radio-Canada lors de l\u2019émission Scoop.Tous les participants courront la chance de gagner le voyage lors du tirage qui aura lieu il 1995, lors du dernier épisode.sur les ondes de Les gagnants devront répondre a une question mathe matique.Réglement du concours disponible dans les magasins Téléboutique \u2018\u201c Bell où en expédiant une enveloppe préadressée et affranchie a: Concours Trouver le scoop Bell, 425, Grande-Allee Ist, Québec, QC GIR 2]5.Ce concours s'adresse aux clients résidentiels de Bell Canada âges de 18 ans et plus, habitant au Québec pouvoir pour le pouvoir te où qu'il rapporte aux personnes et aux entreprises qui les aident à mettre la patte dessus.Quand un parti, ct tous les partis se ressemblent sur ce point, n'a pour seuls objectifs que la prise du pouvoir et la retribution des services reçus, toute initiative qui s'écarte de ces objectifs parce qu'elle sert en tout premier lieu l'in- térét publie est très rapidement étouffée ct l'homme ou la femme qui osé la prendre est écarté où re- duit au silence».explique-t-il.la dette soinantaine, établi a Farnham depuis un peu plus d'un un, avoue que la repudiation de la dette national provoquerait un choc au Canada comme à l'étranger.I soutient cependant que l'état de choc John H.Long serait temporaire et que les pays étrangers qui ache- tent le bois, le pétrole, les métaux et les produits agricoles canadiens ne cesseraient pas de le faire.Peu connu dans Brome-Missis- quoi.John H, Long n'en est pas à son premier essal en politique Membre du Parti progressiste-con- servateur pendant 25 ans, 11 a tenté vainement de se faire élire dans le comté ontarien de Cambridge un 1988.Candidat au poste de chef du Parti progressiste-conservateur cn 1993, il a été défait au premier tour de scrutin.I a encaissé une autre défaite quand il s'est porté candidat dans le comté ontarien de Waterloo la mème année.\u201cChez nous La Cour d'appel réduit la peine d\u2019un abuseur constances de cette affaire.Sherbrooke Il a plaidé que le juge de première instance avait retenu les facteurs aggravants et laissé de côté l'absence d'antécédents de son client, son remord et un traitement psychiatrique.duit hier de huit à cing ans la condamnation imposée à un homme de 59 ans de la région fron- talicre pour des abus sexuels commis sur ses deux belles-filles d'âge mineur dans les années 60 et 70.L à Cour d'appel du Québec à ré- Lu révision à la baisse à été accordée par les juges Beaudoin, Rothman et Otis à ta suite d\u2019un délibéré.Le juge de première instance avait condamné le prévenu à une peine plus forte que celle réclamée par la procureure Suzanne Ricard pour ces abus qu'elle trouvait intolerables.Le défenseur Peter Downey avait reclamé une révision de cette peine en invoquant qu'elle était trop sévère compte tenu de toutes les cir- EEA.Piégé par un agent d\u2019infiltration Sherbrooke - Richard Cyr, âgé de 27 ans, à encouru une peine de six mois de détention pour avoir conduit un agent d'infiltration de la police de Sherbrooke chez une revendeuse auprès de laquelle ce dernier s'était procuré un demi gramme de cocaïne.Cette condamnation lui à été imposée hier par le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec pour complot et trafic de stupéfiants le 29 juillet, Le défenseur Michel Dussault avait suggéré que ce quantum serait suffisant pour son client hypothéqué d'antécédents judiciaires mais pas en matière semblable.Cyr avait été interpellé dans le cadre du projet connu sous le nom de Camirand dans le centre-ville.Le tribunal lui a de plus imposé une pénalité de 300 $ et une interdiction de conduire pendant trois mois pour capacités affaiblies le 2 février.Cyr s'était écrasé contre un poteau d'électricité après avoir perdu le contré- le d'une voiture suivie par une autopatrouille qu'il avait dépassée à une vitesse élevée aux petites heures.Il se trouvait alors sous le coup d'un engagement de garder la paix l\u2019astreignant à un couvre-feu et à la sobriété ainsi que d'une probation.Détention et travaux Sherbrooke - Des cambriolages ainsi qu'une fraude à une compagnie d'us- surances pour le remplacement de biens n'ayant pas été volés ont entraîné la condamnation de Patrick Proulx à 45 jours de détention et de Patrick Fontaine à 180 heures de travaux communautaires.Ces sentences leur ont été imposées hier par te juge Michel Côté de lu Cour du Québec.à Sherbrooke.Selon une source policière.les prévenus avaient rapporté à la SQ le cambriolage de tous leurs objets électroniques qui étaient disparus à leur connaissance pendant la nuit du 13 au 14 novembre 93 et l'assureur les à remplacés au coût de 11000.l'assureur a récupéré les objets remplacés après avoir été Mis au cou- ° ° rant de cette affaire mais les a vendus aisons d'enseignement Les cambriolages consistaient en des vols d'appareils électrophoniques d'une valeur de 2 700 $ dans un chalet .le 24 octobre 93.de deux tondeuses ° .\u2019 estimées à 350 $ Je 8 novembre 93 «Relations ainsi que d'outils de 850 $.d'une scic Oo ° Set 1 » * 315 \u20ac > is vile 2° Humaines» yi mécanique de 1 ut de trois bouteil & + es de vin en decembre 95.COURS SYLYA BERGERON a Proulx a de plus un cambriolage d'appareils électrophoniques estimé à POUR SE DÉBARASSER DE Sylva Bergeron 4265 $ et le vol de quatre paires de À A .ski le 29 janvier 94, n n or ; ; Ge e Insom le Le défenseur Michel Dussault avait Doutes Nervosité plaidé que ses clients de 24 ans ont re- Anxiété Indécision connu leur faute et se sont depuis re- Timidité LE COURS COMPREND Une démonstration gratuite Dix (10) leçons régulières (une par semaine) Une dernière leçon spéciale et gratuite Un certificat vous est remis à la fin du cours Peur du ridicule LE COURS s adresse a toute personne agee de 16 ans et plus De plus, nos conditions sont à la portée de toutes les bourses Aucun contrat, aucuns frais d'inscription Vous payez 10 leçons à 185 chacune Plus taxes Venez sans obligation de votre part à la: pris en main comme le confirmaient des rapports présententiels.Gilles Chayer À VOUS DE FAIRE LES PREMIERS PAS C\u2019est VOUS, votre personne qui en profitera le plus L'ÉLAN DÉMONSTRATION GRATUITE SOIRIE D'INSCRIPHONY JEUDI 9 FÉVRIER, 19 h 30 Sous-Sol de l'église Ste-Famille Rue Papineau, entrée par la 8e avenue 3a Institut de Culture Personnelle du Quebec ne.iL XX 2675.rue Flaubert, Laval H7E 2L5 Roe 1 800 567-6955) [AEN L'APPORT (2428 GAGNEZ un an d\u2019interurbain Bell GAGNEZ un voyage pour deux autour du monde \\ GAGNEZ un petit rien tout nu Si vous ne participez pas.Un voyage d'une durée d'un mois d'une valeur approximative de 25 000$ et, si vous êtes abonné au plan InferMax™ Bell, 1000$ d'argent de poche.LA Vonces.4038 \u2014\u2014 ee Ses =o og = AN ANT nière s ug- ence 1 ru- que.:cor- oth- ré.aval eine ar lu r ces a mois her- Coun Is de uffi- | ere AT nde § itro- Csse trel- l'us- 3 Clu § tine ¢ la § am- 5 RAILS Sau jets 'ou- dus El one EE ECTS Lo Tribune, Sherbivoke, jeudi 9 fevrier 1995 B3 café /potins ES JACQUES DEZAINDE, président du Club Lions Sherbrooke-Métro, ne ménage pas ses efforts afin de relancer le club qui est une fusion des clubs Sherbrooke, Rock Forest-Deauville et Fleurimont.Dans la vie de chaque jour, Jacques est un membre du Groupe Contact, soit un spécialiste en placement et assurance-vie\u2026 Saviez-vous que le club SHERBROOKE-MÉTRO compte cinq dames parmi ses membres.-0- ANDRE PLANTE, de Garlock et PAUL GARANT, assistant-gérant de la Caisse pop de Sherbrooke-Est, sont les bras «droit et gauche» du président Dezainde, à titre de secrétaire et trésorier\u2026 Pour les plus anciens Lions, sa- viez-vous que le Dr GEORGE SAIN est toujours un membre actif.-(- Directeure de la succursale de la CIBC au Carrefour de I'Estrie, BRIGITTE FUGERE va féter au mois de mars prochain son second anniversaire en Estrie.Brigitte - elle arrive de Beauharnois - adore son nouveau coin d'adoption.Quant au nouvel emplacement de la CIBC, au Carrefour, tout fonctionne sur les roulettes et le chiffre d'affaires grimpe! -()- Le Dr PIERRE VALLÉE, optomé- triste de Rock Forest, est le responsable du dossier du souper des hommes ei femmes d'affaires.L'activité aura lieu le 25 avril prochain et à nouveau va regrouper au-delà de 250 personnes.On se souvient que JEAN-GUY DION a été honoré l'an dernier.Au moment présent, le site est à définir.-(- REJEAN ROY, du Centre de beauté Confidence, prépare très sérieuse- Le denturologiste Robert Rousseau, animateur du souper des Lions, en compagnie de Bertrand Gagnon et son épouse Madeleine.Alphonse Fabi, un ex-Lion, a jasé un bout de temps avec Marcel Testulat, du Groupe Associé.ment son futur voyage de ski en Europe.Pour ce faire, l'ami Réjean a «coupé» un peu sur la boisson.«Le vin est trop bon en Europe, je me dois d'y faire un peu de place», de dire RE- JEAN.0- Le comptable CLAUDE LE- COMPTE a écopé d'une amende pour un peu de placotage en méme temps.en méme temps que le président Dezainde.GILLES DUQUETTE, de Moisson-Estrie, a parlé.grâce à des commandites, de la nouvelle décoration de sa fourgonnette.Le logo du Club Lions étant bien en évidence.-{- DENIS CORBEIL, de Loutec de la rue Galt Est, est le responsable de la cueillette des lunettes usagées.Denis informait les gens au dernier souper que sous peu.avec l\u2019aide de LUC STE- BENNE et SUZANNE MAROIS, de nouveaux «dépôts» seront en place\u2026 -0- MARCEL TESTULAT, du Groupe Associé et ALPHONSE FABI des Produits de Ciment Sherbrooke.deux ex- Lions, se sont taquinés une bonne partie du souper écopant en même temps des amendes.En parlant d\u2019Alphonseil doit se rendre très prochainement dans les Iles pour un p'tit repos.En parlant des amendes, l'animateur ROBERT ROUSSEAU, un dentu- rologiste, a été à la hauteur.Quand ce fut le temps de la compilation, il y avait 29.86 $ dans le tron.-0- En parlant de LUC STÉBENNE, il est fort occupé au moment présent par la journée de quilles annuelle des Lions.L'invitation est faite aux membres et amis pour le dimanche 19 février à la salle Quilles de l'Estrie, à compter de 13h.L'objectif est de regrouper 100 personnes.-0- La Lotomatique des Lions est I'affaire de LUCILLE MARCEAU.GEORGES CARREAU, lui, s'occupe du dossier de la menthe.Les lapins de Paques sont l'affaire de NORMAND RUEL.de la firme de construction ORMAC.-()- PIERRE RENAUD, directeur général de la Caisse populaire sociale de Sherbrooke, adore son association avec les membres du club Lions de Sherbrooke-Métro.Pierre est à Sherbrooke depuis avril dernier et souhaite bien pouvoir v demeurer longtemps.-(- LUC CHARBONNEAU, technicien chez Bell Mobilité, est le photographe officiel du club.Un peu bavard.il a été pénalisé par 'animateur.-0- A-t-il été question du merveilleux monde de l'assurance-vie entre JULES CYR et YVON B.BELAND, tous deux de Fleurimont, que l\u2019on retrouvait à la même table chez les Lions ?.En parlant d\u2019Yvon, il a déboursé une amende de 50 cents pour un «spin» avec sa Cherokee, dans le stationnement \u2026 -U- SUZANNE MAROIS, une spécialiste de l'informatique, écopait d'une amende de 25 cents pour la simple raison que l'actuelle cloche du Club Lions ne serait pas la bonne.GUY BROUSSEAU, un ex-Lion, écopait d\u2019une amende de 50 cents, ne se souvenant plus de la prière\u2026 MARIO LAVOIE, directeur-ad- ES rd Pr PF rte cre rh of PET EE joint de la Banque Nationale duns l'Est de Sherbrooke.est associé à la BN depuis 16 ans.-0- BERTRAND GAGNON, de Compton, s'est excusé .pour expliquer la présence de son épouse MADELEINE au souper.-0- JEAN-CLAUDE JALBERT, M Tupis Net, a écopé d'une amende de 50 cents.L'avocat REAL BELANGER était lui aussi present à ce souper des retrouvailles, tout comme REGIS MALTAIS, de la Banque Rovale\u2026 -{)- NORMAND MAURICE, du Centre de formation, en entreprise et récupération sera le conférencier ce soir au souper mensuel de la Corporation des approvisionneurs du Québec et qui a lieu au Motel La Réserve de Sherbrooke.M.Maurice va parler du Défi de l'environnement et de l'intégration des jeunes.LGude C'oisetière Te ei La Société d'histoire de Sherbrooke comptait 398 membres au 31 janvier, dont 180 nouveaux grâce à la récente campagne de recrutement.Un tirage de trois prix est venu couronner la campagne, le ler février.C\u2019est M.Jacques Archambault, au centre, qui a remporté le preunier prix, un bon d'achat de 500 $ de la Boutique du Voyage, qui lui a été remis par Mme Louise Goulet-Lecours.À ses côtés, M.Frédéric Brochu, ler vice-président de la Société d'histoire.M.Roger Milot et Mme Claire Mathieu, ont remporté les deux autres prix.Mieux vaut être pauvre et en santé que riche et avoir les moyens de fumer.-0- Si on vous laisse poireauter aussi longtemps dans les urgences, c\u2019est que le temps guérit tous les maux.-A- Ce n'est pas parce que vous mariez une infirmière que vous serez traité aux petits soins.-()- Hydro-Québec détient le record Guinness pour les plongeons les plus spectaculaires: cinq fois par hiver elle plonge le Québec dans l'obscurité.- Le meilleur moyen de voir si votre député rontle en dormant.c'est d'écouter les débats parlementaires\u2026 -0- Un politicien honnête.c'est celui qui reste fidèle à celui qui l'a acheté\u2026 CC) comment me rejoindre N\\ \u2014 564-5454 a 564-8098 02427 Un sandwich 6 po de votre choix, un breuvage régulier et un chips.\u201cExtra non inclus.Taxes en sus.Sherbrooke * Magog * Lennoxville HOROSCOPE sm Vous refusez une aubaine.Vos fonctions vous accaparent.Vous enfreignez une règle bien établie.Une résistance est opiniâtre.Le sort arrive tel que prévu.Un remède est tout indiqué.Quelqu'un vous dit la vérité.Vous faites dévier un otage.Ucrieau du 21 janv.ou 19 fév.N'hésitez pas, par amour-propre ou par pudeur, à prouver votre attachement.Avec un peu de bonne volonté, vous préserverez l'harmonie de votre vie sentimentale.Ne répondez pas du tac au tac si on vous fait quelques remarques.oiton ) \u201cPOS Il faudra vous rappeler que la personne qui vous aime n'apprécie pas étre bousculée et que vous aurez à lui donner du temps pour réfléchir; il vous faudra une forte dose da diplomatie pour la fair echanger d'opinion.C Belin) du 21 mars au 20 avril Votre dynamisme vaincra la résistance de la personne qui vous aime.Vous serez ouvert, direct, on appréciera votre franc-parler.Vous saurez créer un climat sain et joyeux.Vous pouvez envisager l'avenir avec sérénité.aUtrCAU Ou 21 avril au 20 Mai Vous souffrirez de solitude et vous aurez tendance à vouloir imposer vos idées et vos vues avec intransigeance; votre réalisme vous empéchera de vous laisser mener par le bout du nez.Soyez tout de même gentil.Gemcaux du 21 mai au 21 juin Ne protestez pes inutilement.Surtout pas d'extravagance sans raison.Vous formulez un plan intéressant.|) faut souvent céder aux instances.Une sortie vous plaît.Vous possédez ia clef d'un mysté- re.Ne soyez pas trop catégorique.Cancer du 22 juin au 22 juillet Sachez faire preuve de plus de volonté et de plus de stabilité pour régler certains problèmes.votre inquiétude et votre agitation sont néfastes pour vos entreprises.Votre irritabilité rend vos rapports amicaux et familiaux fort difficiles.: du 23 juillet au 23 soût C Lion Vous tenterez de combattre vos complexes en vous montrant trop généreux et ce ne sera pas la bonne solution.La personne qui vous aime prendra avec philosophie les petits problèmes auxquels les amoureux ne peuvent échapper.CVieuge )) du 24 août au 22 æpt.Les idées abonderont mais le temps manquera pour permettre de tout réaliser.Un dial 4 lettres: Sj|DjOU|Z1CU1Z|5 EZlo|=m]|Tjol >| =x Hi accident adhéré allergie assure atteint avantage bilan bracelet cas choc continuel corps détail don émet le service jes urgences E VIER N DIS tS u IEA E RITIC A}V |JVYV IN |H {A R}I JE [CIE I C{O|C }R IG [N N JA |B |R [IP |F V (I [E |L |I [0 E JL |P |C |E |R LI |H |E |A |M V |E |C {iC IR |E O {U IE JE IM [D O |F |E [JE IR |E E JC ic JO IR JP enfant précieux prévenu fiche probleme fourni protege identifié rapide informe révele injection rôle malade sage maladie sauver médical service membre sigle soin noué sûreté oeuvre trace perdu vital solution du numéro 451 : corps 452 BLONDINETTE HEY, DAG, C'EST QUOI Tous CES RÉVEILS-MATIN ?\u20ac 1994 King Featurys Syndicate, inc Wond fonts reserved DES CADEAUX DE MES COMPAGNUNS D'AUTO UN PRESENT oN yp DAGWOOD, VOICI À ON, MERCY REVELL DE LA PART DE LPATRON | LA COMPAGNIE 7 \u2014 « 9 bn 7 UN AUTRE | JE SUPPOSE Qu'iLS ESSAYENT DE TE DIRÉ QUELQUE CHOSE ! HAGAR L\u2019HORRIBLE J'A\\ PRIS UN POISSON GRAND COMME ÇA ! nlc iwlw #3 mal» ww JE NE TE CROIS PAS ! 11393 dy King reatures Syrdica's inc Woid nghts reserved Sl , LE VOICI, HE ! CUDOLES VEUT GLISSER AVEC Vous, M.ABERNATHY.amusant se perdra dans le paradoxe ot la plaisanterie.Le climat sera détendu et gal.Ménagez toutefois la susceptibilité de l'être cher.Ba lance du 23 sept.au 23 oct.Votre situation se stabilise et vos initiatives sont enbonne voie de réalisation.Si quelques détails restent préoccupants, ne vous découragez pas: les résultats seront excellents.N'imposez pas vos idées en famille.(Scorpion) du 24 oct.av 22 nov.Vous serez en accord avec la personne qui vous sime sur plus d'un point.Vous vous sentirez époulé et compris, ce qui vous rendra plus démonstratit.Si vous aimez depuis peu, attendez-vous à une surprise agréable.6777173 du 23 nov.eu 21 déc.En amour, ne vous cherchez pas de mauvaises excuses; soyez honnête avec vous-même.La personne qui vous aime réalisera qu'elle ne peut paé toujours compter sur vous et ce sera dommage.Vous hésiterez à intervenir dans la vie.TICES Quelle expression française utilise- t-on pour demander au pompiste de remplir le réservoir d\u2019essence de sa voiture?Réponse : faire le plein d'essence ou faire le plein.D'ACCORD, \\ QU'IL MONTE SUR MON TTRAINEAU Den UEQUAS cena; Guy AA 16613 \u2014_\u2014_ World rights reserved 1227 Moi ET MES IDÉES STUPIDES ! DAGWOOD ! VOIC\\ LA NOITURE Qui ARRIVE | A ¢ (zut \u2018 LF Ore vy fom F vanes tunes ac WO FON rere) 7 IS CE SOIR J | DAGWO 0D | 60 VAS.TU DoN 0 Une collaboration de l'office de la langue française 34 rt Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 9 février 1995 Promouvoir les échanges, oui, mais avec des règles minimales \u2014 Broadbent Denis DUFRESNE Lennexville que les règles en matière de commerce international incluent un ensemble de normes minimales touchant les droits de la personne, et en particulier des travailleurs, croit le président du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, Ed Broadbent.«Les discussions actuelles au sein de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC) sur les règles du commerce international doivent inclure un minimum de droits pour les travailleurs, c\u2019est déjà une préoccupation et le Canada devrait être un des leaders en ce domaine», croit-il.Lors d\u2019une conférence donnée hier au Collège Champlain de Lennoxville, l\u2019ex-chef du Nouveau parti démocratique a rappelé qu\u2019 «il n\u2019y à pas de corrélation automatique entre le respect des droits fondamentaux et le développement économique».Aussi, dit-il, à l\u2019heure de la globalisation des marchés, «nous devons promouvoir les échanges, oui, mais en y attachant un ensemble de règles minimales».L e Canada doit agir comme chef de file pour «Nous devons faire ce lien, en particulier dans le domaine du travail», dit-il, soulignant le problème de l\u2019exploitation des femmes en Thaïlande, de la liberté d'expression en Chine, ou du droit d'association au Mexique et au Guatemala.«Les gens d'affaires ont dit que le Canada ne peut agir seul face à la question des droits de la personne en Chine, par exemple, et je suis d\u2019accord avec cela, mais nous pouvons agir de façon multilatérale», fait-il valoir.«Pour moi, un signe important est venu du ministre du Commerce international, Roy Ma- cLaren, qui a mentionné que le gouvernement doit faire un tien entre les règlements sur le commerce et les droits humains», soutient M.Broadbent, au moment où Ottawa vient de dévoiler son énoncé de politique étrangère.«Le ministre MacLaren a été clair: selon lui le gouvernement devrait envisager des critères en matière de travail et je le presse d'agir dans ce sens-là, c\u2019est mon objectif», ajoute-t-il, «Je préconise que les pays qui veulent développer leurs échanges commerciaux le fassent avec le souci du respect des droits humains et les pays qui nient ces droits devraient être exclus», mentionne l\u2019ex-politicien.«Non seulement les travailleurs des pays en développement dotés de règles de conduite (en matière de droits) seront avantagés, mais les entreprises étrangères ne seront pas tentées de plier bagages pour aller exploiter ces travailleurs», pense-t-il.M.Broadbent fait toutefois une nette distinction entre l'instauration des mêmes droits pour les travailleurs de différents pays et les salaires.«Avoir les mêmes revenus serait injuste (compte tenu des différences de niveau de vie), mais lorsqu\u2019il s\u2019agit de droits il faut un minimum, de sorte que, par exemple, les compagnies canadiennes qui s'implantent à l\u2019étranger ne pourraient plus faire là-bas ce qu\u2019elles n\u2019ont pas le droit de faire ici», dit-il.Et pour les pays fautifs, M.Broadbent juge que la communauté internationale pourraient aller jusqu'à imposer des sanctions, comme ce fut le cas pour l'Afrique du Sud dans les années 80, alors que régnait encore le régime de l\u2019apartheid.«Absolument! Mais ce serait en dernier recours.Il! faudrait en premier lieu y envoyer des observateurs, ensuite donner un avertissement.puis imposer des sanctions», explique-t-il.LE SEUL REE qui vous permet d\u2019économiser à 3\" en plus de créer et maintenir des milliers d'emplois au Québec, DONNEZ UN COUP DE TÉLÉPHONE (819) 829-FONDs 829-3663 ( § 19) Telephoto, Claude Croisetiere «Les gens d\u2019affaires ont dit que le Canada ne peut agir seul face à la question des droits de la personne en Chine, par exemple, et je suis d'accord avec cela, mais nous pouvons agir de façon multilatérale», fait valoir Ed Broadbent.Des pays riches.pour les autres Ensemble pour un monde meilleur La Semalna du développement international NDLR: Dans le cadre de la Semaine du développement international, du 5 au 11 février, La Tribune présente une série de textes réalisés à partir d\u2019entrevues avec des gens d\u2019ici et d\u2019ailleurs qui contribuent au mieux-être de la planète.Claude PLANTE Sherbrooke teur Luc De Larochelière avec L ¢ Québec a découvert Ie chan- Amère América.On peut y entendre la strophe suivante: Tu meures de faim, au milieu d'un jardin, où tu cueilles le café que je bois à cha- ce.» Dettes nationales Ce qui choque davantage le professeur d'économie c\u2019est l'emprise des réformes imposées par le Fond monétaire international (FMI) et là Banque mondiale sur la population.Comme ça pourrait être un jour le cas pour le Canada, ces organismes internationaux ont décrété des politiques d\u2019ajustement pour renflouer les dettes nationales des deux pays.«Ça se fait de façon vraiment sauvage.Les gens sont pauvres et les gouvernements coupent dans leurs dépenses.Ils cherchent à accroître leurs revenus en imposant de nouvelles taxes.» Des mesures très peu étrangères à ce qu'on peut entendre ici au Canada.«I1 y a eu des privatisations, continue Jean Lacharité.Prenez l'exemple des raffineries de sucre.Les plus rentables ont été vendues au privé et les moins productives aux travailleurs.» La situation politique n'a guère que matin.Lors d\u2019un récent voyage en Amérique centrale, Jean Lacharité, professeur au Collège de Sherbrooke, à u constater que a chanson reflète très bien ce qui se passe actuellement au Nicaragua et au Salvador.Deux ays riches grâce à une agriculture florissante.Mais très peu pour les citoyens en place.«La production est destinée aux marchés extérieurs.La structure favorise les grands propriétaires terriens, note M.Lacharité.Les aysans travail- ent pour les \"4 grands produc- .teurs agricoles.Jean Lacharité La production est dédiée à l\u2019exportation.Pas pour les gens du pays.» Celui qui accompagnait un groupe d\u2019étudiants parle d\u2019une «situation Économique assez désastreuse autant pour le Nicaragua que le Salvador.Il n\u2019y a pas de filet de sécurité comme ici.C\u2019est la lutte pour la survie.» «On voit des enfants travailler.Plusieurs deviennent des vendeurs ambulants.Ils vendent ce qu'ils peuvent au coin des rues.Ce n\u2019était pas la première fois que j'y allais et je me suis rendu compte que les adultes sont de plus en plus nombreux a ratiquer la vente au coin des rucs.Pes enfants se font alors tasser par les plus vieux qui prennent la pla- évolué depuis les troubles des années 80 dans ce coin de la planète: instabilité politique, guerre civile, inégalité sociale, etc.Surtout l'inégalité sociale.Souvent appelé à voyager à l\u2019extérieur, Jcan Lacharité a développé une certaine «habitude» à être confronté à la pauvreté.Mais ce périple effectué en décembre l\u2019a surpris au plus haut point, «J'en ai vu pas mal des bidonvilles dans ma vie, mais comme cela jamais, clame-t-il.J'ai vu des maisons de carton, du véritable carton.Une seule pièce pour toute une famille.Des habitations construites dans un ravin.Les maisons étaient tellement rapprochées qu'ôn ne pouvait marcher à deux de large entre elles.Les enfants n\u2019ont pas d'espace de jeux.Mais comment nous ici dans nos petites chaumières cn Estrie pou- vons-nous être concernés par ce qui se passe là-bas et dans bien d'autres pays d'ailleurs?; «On ne peut être insensible à une situation comme celle-là.On doit exiger de nos gouvernements des modifications de leurs politiques Économiques envers les pays en difficultés.» «La déforestation pratiquée là- bas pour la survic du peuple a ou aura un effet ici.La foret demeure la seule source d'énergie pour les pauvres, L'air n\u2019a pas de frontière\u2026» man #1 1 = pm ee \u2014_ - \u2014paum ss = em + \u2014 PN hy y ih etiere ] ro- rise nd t la on.r le nes oli- uer au- les urs itre ou- sa na- ati- lus ret ail- marquée auprès du CRTC.- Gilles FISETTE LOUISE BEAUDOIN EN ENTREVUE A LA TRIBUNE «La pensée progresse par le choc des idées» Sherbrooke à dynamique derrière la tenue des commissions sur l'avenir du Québec dont celle de l'Estrie qui, hier, enta- \u201c mait ses travaux à Windsor.est «un beau ; risque».Celui de remettre la parole à la - population.«On ne peut pas en demander .plus ni mieux de la part d'un gouverne- -ment que de dire que vous allez en discuter pendant un mois.On va passer le pro- - jet de loi à la moulinette des commissions et on verra comment il s'en sortira.Moi, ; j'arrive sans préjugés.» Suns préjugés.culme et sereine.C'est l'impression que donnait, hier matin, la ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes, [ ouise Beaudoin.\u201cen entrevue avec l'éditorialiste adjoint.Roch Bilodeau, ct le journaliste, quelques heures avant la tenue de la commission, à Windsor.Madame Beaudoin est membre de la commission estrienne.D'emblée, Mme Beaudoin à avoué ne connaître que superficicllement la région estrienne.Si elle fait partie de la commission que préside !ynn Charpentier, c\u2019est que lc premier ministre.Jacques Parizeauen à décidé ainsi.«Marie Malavoy est une femme remarquable» Sherbrooke (GF) à question de la légitimité du | mandat détenu par la députée de Sherbrooke.Marie Malavoyne viendra pas hanter la commission sur l'avenir du Québec ni commander une stratégie quelconque du gouvernement.croit la ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes, Louise Beaudoin.Pour elle.it s'agit d'un dossier clos et bien clos.«Ce que j'ai à en dire.c'est que J'ai connu Marie au parti et.surtout.quand elle est arrivée à Québeccomme nous tous, le 12 septembre.Jai immédiatement sympathisé avec cite.Jaime bien cette femme.Ce qui est arrivé est arrivé.c'est malheureux et elle a payé le prix de son crreur.Elle l'a reconnue elle-même.Lt.moi, personnellement.j'irai pas au-delà de ça parce que je suis.comme tous mes collègues, solidaires.» Le sujet.visiblement.est délicat « aborder pour Mme Beaudoin quid'ailleurs.«à allumé sa seule cigarette de l'entrevue à l'énoncé d'une question sur le sujet.En pesant ses mots, elle a enchaîné en disant qu'elle croit que tant Mme Malavoy que M.Parizeau ont faut ce qu'il fallait faire dans les circonstances.«Et ça règle la ques- ton.La politique n'est pas facile pour personne.Cest un métier dangereux\u2026 Marie est une femme remarquable\u2026» Ja ministre a rappelé que si la question chicote encore des gens en région, ils pourront aussi penser à Jean Charest ou à Michel Dupuy qui n'a pas démissionné après avoir reconnu être intervenu de façon très «Il devait trouver que ça convenait.comme on dit, que je fittais.Je crois que je peux développer de bonnes affinités\u2026» l\u2019idée de se joindre à une commission présidée par une femme que l'on estime d'allégeance fédéraliste ne gêne pus Mme Beaudoin.Au contraire, dit-elle, cela l\u2019enthousiasme.D'ailleurs, dit-elle.le portrait de Mme Charpentier que lui à brossé le délégué 1égional, Claude Boucher.est positif.«Sai rencontré Mme Charpentier, vendredi, Et si j'en crois la poignée de main qu'on s\u2019est échangée, une poignée de main franche et cordiale, ça augure bien pour nos relations.C\u2019est elle la présidente.Moi, je ne suis qu\u2019une commissaire parmi les autres.Ni plus, ni moins.» D'ailleurs, enchaîne Mme Beaudoinles discussions avec tous les Québécoispeu importe leur couleur politique.sont de nature à la passionner.«la pensée progresse par le choc des idées.Si on pense tous la même chose, c\u2019est vite monotone alors que j'ai toujours aimé discuter.» Que les commissions portent sur le projet souverainiste - le projet de Mario Dumont figure aussi dans le guide des participants -, n\u2018\u2019embarrasse pas Mme Beaudoin.[es «autres» n'ont pas voulu en être.L'IMAGI » A CA DÉPASSE NATION loto-québec D'ailleurs, ajoute-t-elle, «il ne taut pas être une génération spontanée.la Commission Bélanger-Campeau a cerit noir sur blanc que le projet des fédéralistes n'a pas marché et qu'il ne reste plus qu'une seule avenue.celle de la souveraineté, à moins u'il y ait des offres aux provinces.Arrive Charlottetown et ça ne marche pas non plus.It faut aboutir quand mème.La prochaine étape et Campeau-Bélanger l'écrivait, il ne reste plus que le projet souverai- niste.On arrive donc avee notre projet.On essaie de convaincre les Québécois de la justesse de notre projet.c'est bien légitime.On les entend, on les écoute et ils voteront.Ils voteront.ils peuvent pas demun- der plus, ils écrivent le projet et ils auront droit de vie et de mort sur ce projet.» Quant au résultat de l'exercice.Mme Beaudoin ne peut en présumer la nature.Elle ruppelle toutefois ce sondage qui.mardi.venait souligner que le Canada ne veut pus accorder davantage au Québec mais que 57 pour cent accepterait une union économique avec un Québec souverain.«Je ne peux pas parler au nom du peuple québécois.J'ai 49 ans.J'ai mes convictions personnelles mais ce n'est pas moi qui déterminerai l'avenir du peuple québecois, C\u2019est à chacun de le faire\u2026».conclut- elle.La Tribune, Sherbrooke peut 9 teuner 1995 BS Telephoto par Cloude Poulin: La ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes, Louise Beaudoin, croit pouvoir développer beaucoup d'affinités avec la région.GROS LOT APPROXIMATIF La soirée au Pour plus d'informations consultez notre petit écran lé-horaire de l'édition de samedi Claude Dubois se raconte.V:Vidéotron C:Cogeco TP:Transvision Paré TC:Transvision Cookshire TCO:Transvision Coaticook ATIO = 6 JY : \u2018 J 0 ' 0 00 0 vi 0 00 4 02 TVs 2 2 22 15 4 15 [Journal FR2 Téléobjectif / Brise légère, le concert| Paris lumières | Taratata Soir 3/ Revue |Visions / Kaléi.| Sortie libre (23:45) 03 cBs3 3 3 3 21 3 |CBS News ET.Due South Eye to Eye with Connie Chung 48 Hours News The Late (23:35) 04 CHLTTVA7 4 4 4 4 7 4 Beverly Hills, 90210 La Trentaine Claire Lamarche / Claude Dubois | Ad Lib / J.-F.Lamothe, R.Homier-Roy|Le TVA / Sports / Loteries (23:56) 05 CFKSTQS 30 5 5 5 6 5 5 |Guerre des clans |Hockey / Nordiques - Bruins [Le Grand Journal | Sports Plus Sports Plus Extra 1 9h30: TQS 06 cBCce 6 6 6 3 3 6 | The Health Show | Man Alive The Nature of Things North of 60 CBC Prime Time News News Rector's Wife LE HOC KEY 08 Radio-Québec 24 8 8 8 11 8 8 |Téléservice (18:30) |Option éducation [Omni Science [Cinéma / ALBERTO EXPRESS (3) avec S.Castellitto |Téléservice (22:35) Pause musicale (23:35) DES NO RDI QU ES 10 ABC 22 22 10 29 8 6 411 |Star Trek: The Next Generation |Matlock The Commish Day One News Nightline (23:35) Les Bruins de Boston reçoivent 12 CFCF12 12 12 12 142 - 12 |ET The Simpsons | Due South Seinfeld Madman of the.[ER CTV News Pulse la visite des Nordiques.13 CKSH9 13 13 13 13 9 13 [Jeune Indiana Jones /Derniére |Scoop Tous pourun [M'aimes-tu?[Le Téléjournal |Le Point (22:25) |Sport/ Météo |Cinéma 14 PBS 33 19 40 14 17 18 21 |Nightly Business |Burt Wolf's Table| This Old House |Hometime Mystery! / Inspector Morse Cinéma / YOUNG SHERLOCK.(3) 16 NBCS 18 16 - 28 22 16 | Jeopardy! Wheel of Fortune| Mad About You |Friends Seinfeld Wings ER News Tonight (23:35) 19 RDI - 27 21 2 24 - |Le Monde ce soir|Capital actions [Enjeux / Où sont nos missionnaires?|Le Téléjournal [Sans détour Le Canada aujourd'hui Capital actions 20h: Ra dio- Ca na d a 20 Musique Plus 30 31 33 25 720 19 |Les Bombes 1x5 VidéoPlus Musique Vidéo 21 CFTMTVA 10 10 32 10 10 19 10 | Beverly Hills, 90210 La Trentaine Claire Lamarche / Claude Dubois |Ad Lib / J.-F, Lamothe, R.Homier-Roy|Le TVA / Sports / Loteries (23:56) SCOOP 22 CBFTRC2 21 22 2 29 411 2 [Jeune Indiana Jones / Dernière |Scoop Tous pourun |M'aimes-tu?|Le Téléjournal |Le Point(22:25) |Sport/Météo |Cinéma Marielle se rend à un colloque 24 YTV - 24 7 24 - 22 |Garfieldand.|The Pink Panther| Squawk Box [Tarzan The Campbells |Swiss Family.[Super Dave.{Catwalk Bizarre dans une suite de l'hôtel.Émile 25 RDS 33 25 25 25 25 25 Sports 30 (18:30) |Question de sport| Hockey pee-wee / Campus CR/St-Aug.- Lachute [Ski Mag Motoneige / Série de Formule 1 [Sports 30 Hockey pee-wee Rousseau parle à son ami, 26 Canal D 31 26 26 23 28 28 |Objectif aventure Le Monde en guerre Biographies: Eleanor Roosevelt |Le Saint Cinéma / LES VIEUX DE LA VIEILLE (5) médecin.27 CBCNewsworld 29 - 28 - - 27 |Newsworld's Early Edition Face Off | Business World [Petrie in Prime The National (Sports /0.J.[The National [National Sports.28 TSN 35 28 24 18 - - |Inside Sports | Hockey / Nordiques - Bruins Hockey / Jets - Canucks A 31 Movie Network 25 21 17 20 26 - [Angie The Pelican Brief Nothing to Lose 2 ] h: TV 32 Super Ecran 24 19 20 19 17 24 |Tu seras un homme.(18:05) Camarades de baseball La Fille de l'air @150 Zoom (23:40) CLAI RE LAMARCHE 34 Fox 28 34 39 - - - {Star Trek: The Next Generation Martin [Living Single |New York Undercover Matlock Ricki Lake CNN Moneyline Crossfire PrimeNews Larry King Live World News Sports Tonight |Moneyline TM:Transvision Mégantic .THY TT] E B6 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 9 février 1995 Info-jeunes «L'Université Underground» s'empare des ondes +> chance de vivre des expériences concrètes en télévision.Qu'à cela ne tienne, elles ont vendu l\u2019idée d\u2019une série de treize émissions que l\u2019on peut voir maintenant à la télévision communautaire Câble 11 de Vidéotron, à Sherbrooke.Gilles FISETTE tions à l\u2019Université de Sher- Iles étudient en com ica- Sherbrooke E t en communica brooke mais n\u2019avaient pas la Ces émissions intitulées «L'Université Underground» dont elles assurent entièrement la production, de la recherche à l\u2019animation, sont diffusées à compter de cette semaine et pour les douze prochaines semaines.La même émission est télédiffusée en reprise à tous les jours de la semaine, soit le lundi à 15h30, le mardi à 18h00, le mercredi à 20h30, le jeudi à 19h30 et le vendredi à 23h00, Elles, ce sont une trentaine M \u201c46 d\u2019étudiantes et d\u2019étudiants en com- BK j 35 | munications réunies au sein du Re- i groupement des étudiants en communications (REC).Ce sont aussi.d\u2019abord, Karina Ruffo Leduc, régis- | seuse de plateau et coordonnatrice: A Manon Côté, animatrice: et Isabelle ! Lemoine, chroniqueuse.; «L'initiative ne découle pas d'un cours.Elle n\u2019est donc pas créditée.Elle a débuté en avril dernier, avec les premiers contacts avec Vidéotron.Nous avons fait nos recherches et nous avons tourné les treize émissions en quatre jours puisque les studios n'étaient pas davantage disponibles.Ça été tout un tour de Partout au Canada dès 18 h.Comparé au plein tarif de jour, Fémaiceï ni sar \u2019 , .7s .on semaine.L'émission «L'Université Underground» est l'oeuvre d\u2019une trentaine d'étudiants 74030 force.L'expérience a été concluan- Télephoto par Claude Poulin dont Manon Côté, Karina Ruffo Leduc et Isabelle Lemoine (dans l\u2019ordre habituel).te puisque Vidéotron nous à deman- SEARS Attendez-vous à plus sans givre 18.1 pi.cu.\u2026.2 tablettes pleine largeur et 2 demi-tablettes réglables en porte-à-faux, 2 hydrateurs à couvercle en verre, porte inversible, blanc.N° 53880.Rabais 220$.Modèle en ton amande.Sears ord.1009,99.Ch.787$ areils Kenmore exclusifs à nos plus bas prix à ce jour électrique \u2018Classique\u2019 30\u201d Modèle à nettoyage facile, éléments serpentins de luxe dont un pour mijotage, minuterie pour marche différée et four à éléments à ondulations serrées.N° 66021.Rabais 200$.Cuisinière autonettoyante.Sears ord.1059,99.Ch.859$ PRIX EN VIGUEUR DU JEUDI 9 FÉVRIER AU DIMANCHE 12 FÉVRIER 1995, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.SEARS Attendez-vous à plus Les mentions \u2018Ord! ou \u2018Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.01829 er.+ \u2018 \u201c dé d'enregistrer de nouvelles émissions, l'automne prochain.Et ce coup-là, la directrice générale, Carmen Marcouiller, nous a donné le feu vert pour enregistrer davantage de reportages directement sur place, à l\u2019université», explique Mme Ruffo Leduc.Chaque émission est consacrée à un thème différent et laisse la place aux reportages et aux chroniques préparés par les étudiants.«Notre objectif est de témoigner de la vie étudiante sur le campus.L'université n\u2019est pas qu\u2019un \u201cpays de la connaissance\u201d.C\u2019est aussi un endroit où vivent quotidiennement des milliers de personnes.Nous voulons aborder tous les sujets, méme ceux qui dérangent.Nous voulons arler de la mauvaise aération dans es locaux de classe comme des projets novateurs mis sur pied par des étudiants», souligne Manon Côté qui a assumé l'animation des 13 émissions.L'automne prochain, une quinzaine d\u2019étudiants poursuivront l'expérience.Cette fois-ci, les rôles ne seront pas confiés aux mêmes personnes.Manon Côté quittera l'animation au profit d'Isabelle Lemoine, vraisemblablement.Karina Ruffo Leduc ne sera plus la coordonnatrice.«Nous voulons diversifier nos expériences\u2026», résume Mme Lemoine.¥ Carnet communautaire === = LE \u2014_\u2014 ss CONFÉRENCE DU JEUDI Dans le cadre de ses conférences du jeudi, le Centre récréatif communautaire du quartier Centre accueille Jacinthe Paquette qui parlera de «Rêve ou réalité», le jeudi 9 février.Inf.: 564-7485.AMOUR ET PAIX L'organisme Amour ct paix propose une conférence intitulée «Je m\u2019aime un peu.beaucoup, passionnément.» le jeudi 9 février, à 19h30, à la bibliothèque municipale, 420, rue Marquette à Sherbrooke.ÉPILEPSIE- ESTRIE L'Association Epilepsie-Estrie organise une soirée d'intormation le jeudi 9 février, à 19h, au CLSC Gaston Lessard, 1200, rue King est à Sherbrooke.Donald Thompson, aumônier dans un centre de détention, animera la soirée.SOINS D'URGENCE Le Service de formation en soins d\u2019urgence J.M.C.offre un cours de secourisme et de réanimation cardiorespiratoire les 13 et 14 février, de 8h30 à 16h30 (réanimation cardiorespiratoire seulement le 14 février, de 18h30 à 22h).Pour information sur le coût de la formation et inscription, contactez le (819)823-8141, 1-800-265-8141.SERCOVIE Sercovic, centre de loisirs pour les 50 ans et plus, organise une soirée de danse à l\u2019occasion de la Saint-Valen- tin le dimanche 12 février, de 19h à 22h, au 300 rue Conseil à Sherbrooke.AGE D'OR LENNOXVILLE Le Club d\u2019Age d'or de Lennoxville propose un souper suivi d\u2019une soirée avec disco le samedi 11 février.Réservation pour le souper au plus tard le 9 février au 346-8964.SOUPER BÉNÉFICE A l'occasion de la Saint-Valentin, la paroisse Saint-Joseph, en collaboration avec le Carrefour des Cuisines Collectives de Sherbrooke, organise un souper-spaghetti au profit de la paroisse le dimanche 12 février, de 16h à 20h, au 1265, rue Belvédère sud a Sherbrooke.Inf: 563-2311, 822- 6076, 822-6043.PECHEURS A LA MOUCHE La confrérie des pêcheurs à la mouche de Drummondville invite ses membres à rencontrer Paulo Levasseur qui présentera les nouveautés de cette année dans le domaine de la péche à la mouche, le samedi 11 février, de 9h à 16h, au Collège d\u2019affaires Ellis, 400, rue Hériot à Drummondville.Inf.: 472-6571.SOUPER- CONFÉRENCE La Corporation des Approvisionneurs organise un souper-conférence le jeudi 9 février, à compter de 18h, au motel La Réserve, 4235, rue King oucst a Sherbrooke.Re nites in pt \u2014 gh pt \u2014 = = CD.\u2014 EL, ea, sua \u2014 , "]