La tribune, 10 février 1995, Cahier 1

[" MÉRITE ESTRIEN La Tribune honore les grands artisans de la région (ps) Eric Desjardins John LeClair Du 3 pour 1 Gilbert Dionne Le Canadien obtient Mark Recchi en cédant Desjardins, LeClair et Dionne aux Flyers (c1) Mark Recchi vendredi SHERBROOKE 10 février 1995 85e ANNÉE - No 302 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus taxes Pour moins de 5% Les petites annonces La Tribune 564-0999 64398 COMMISSION A3, D8 re ; .0 Québec détient le bon bout-pour le partage de la dette, dit Le Hir Chez nous Victoriaville Un individu dépressif tient la police sur le qui-vive pendant deux heures Le Théâtre Parminou se lance dans une vaste opération de redressement financier East Angus C\u2019est fait: le prolongement du réseau de gaz naturel est inauguré Coup de massue aux trafiquants Une opération menée à Montréal et en Estrie met à jour un réseau qui faisait entrer de la cocaine aux Etats-Unis ef au Canada Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke membres de la Gendarmerie L a Sareté du Québec, assistée de Royale du Canada et de spécialistes de la force de frappe anti-dro- gue uméricaine (D.E.A), ont porté un coup de massue à une organisation criminelle de Montréal qui assurait le convoiement de cocaïne depuis le Sud des Etats-Unis jusqu'au Canada.Le coup était tellement solide qu\u2019on en a eu des échos à Sherbrooke et à Austin.en Estric.On utilisait des remorques d'une longueur de 45 pieds, on les remplissait de légumes ou d'agrumes (de patates.de mclons d'eau.) afin de dissimuler plus facilement des quantités importantes de cocaïne.Ce mode d'opération n'est pas sans rappeler la «mésaventure» du père et du fils, que l\u2019on dit de Deauville, au Québec, qui ont été arrêtés en Virginie après l'embardée du se- Audrey McLaughlin, chef du NPD Gilles DALLAIRE Magog CAHIER B Wendel Clark marque trois fois et les Nordiques triomphent à Boston METEO ~~ A2 (40e jour de l'année) Ciel variable avec averses de neige, max.-5 Lever du soleil: 6h58 Coucher du soleil: 17h06 Demain: quelques flocons, maximum -8 mystère de la mission qu'il s'est donnée: défendre les intérêts du Québec à la Chambre des communes et y promouvoir la souveraineté du Québec jusqu'à ce que ce pas historique soit franchi.Aussi paradoxal que cela paraisse, il a été un facteur d'unité hier à Magog où les chefs de trois des cinq partis politiques représentés à la Chambre des communes se sont pointés durant la matinée.Ils manifestaient ainsi toute l'importance accordée aux élections partielles dans Brome-Missisquoi.Mais aucun grand bain de foule.Même s'ils se sont décoché sans grande conviction quelques flèches L ¢ Bloc québécois n'a jamais fait Jean Charest, chef du PC émoussées, le chef du Parti progres- siste-conservateur.M.Jean Charest, celui du Parti réformiste.M.Preston Manning, et celui du Nouveau parti démocratique.Mme Audrey McCaughlin, ont été d'accord sur un point: l'adversaire à battre dans Brome-Missisquoi lundi.c'est le Bloc québécois.«Parce qu'il tente de camoufler le but unique qu'il vise: la souveraineté du Québec», à affirmé de tôt matin M.Charest aux quatre.peut- Être cinq journalistes qui sont allés prendre un café ct un beigne avec lui au quartier général du candidat de son parti.M.Guy Lever.M.Charest, comme M.Lever.est convaincu que son parti fera meilleure figure que ne le laisse croire un sondage publié mercredi par le quotidien La Voix de l'Est.et il est catégorique: sous couvert de don- MAGOG ACCUEILLE UNE TOURNÉE DES CHEFS £1 \u2014_\u2014\u2014 Une «réconciliation» sur le dos du Bloc ner à Brome-Missisquoi un député soucieux de répondre aux besoins et aux attentes du comté.le Bloc québécois veut tout bonnement promouvoir la cause de la souveraineté du Québec.«Ne nous faisons pas d'illusions: un vote pour le Bloc québécois est un vote pour l'indépendance du Québec.Ce serait naïf de croire que M.Jean-Francois Bertrand se redécouvre un attachement particulier au comté après 30 ans d\u2019absence.Il n'est ici que pour servir les intérêts de sa cause», a soutenu M.Charest qui a affirmé que l\u2019absence d'engagements fermes de la part de M.Bertrand dément avec éloquence sa prétention de vouloir être un bon député.Manning Comme s'il avait été de conni- Preston Manning, chef du Reform Party jouer sur deux tableaux en même vence avec M.Charest.M.Manning a tenu à peu près les mêmes propos une heure plus tard devant les journalistes.tout près d\u2019une vingtaine cette fois-ci.venus le rencontrer à l'Auberge Chéribourg.Tout en reconnaissant que le Bloc québécois fait du bon travail dans certains dossiers à la Chambre des communes, il a rappelé lui aussi que la raison d\u2019être du Bloc québécois, c'est la souveraineté du Québec.Une question d'importance secondaire, selon lui: ce qui est plus pressant que tout, c'est la réduction du déficit et de la dette nationale.«Le Bloc québécois tente de temps: il est en faveur de la réduction du déficit et de la dette natio- Les chefs (Suite en A2) mi-remorque qu'ils occupaient.le jeudi 26 janvier.Au travers les caisses de melons d'eau, la police a découvert des sacs de cocaïne de 163 kilos.Depuis ils croupissent dans une cellule, aux Etats-Unis.Les autorités policières ont déclaré ne pas faire de lien entre le dossier de Virginie et l'organisation criminelle visée hier même si le modus operandi se ressemble étrangement.À 9 h 30, hier, 220 policiers, à 95 pour cent des agents de la SQ de même qu'aux Etats-Unis, des membres de la GRC et de la D.E.A., ont effectué plus de 30 perquisitions.«La plupart des perquisitions ont été faites dans la région de Montréal et l'on s'attend à arrêter une trentaine de personnes: le dernier bilan parle de 24 arrestations et de sept personnes recherchées» a indiqué en fin d'après-midi, hier, l'agent Michel Brunet, du bureau des Affaires publiques de la SQ de Montréal.Au moins trois perquisitions ont eu lieu en Estrie, dont une dans un commerce rue King Est.à Sherbrooke ct dans deux propriétés privées, chemin des Pères, à Austin.Ces perquisitions concernaient le même individu qui n'est pas de Sherbrooke mais possède des biens en Estrie.Les perquisitions n'ont abouti à aucune saisie.Parmi les nombreux endroits perquisitionnés, les policiers ont visité une firme de sécurité de Montréalspécialisée dans les gadgets électroniques, les services d'enquête, l\u2019espionnage privé.La firme de haute sécurité et de haute technologie fournissait non seulement des téléavertisseurs et des téléphones cellulaires aux membres de l\u2019organisation criminelle mais ils recevaient en entrevue les camionneurs que l'organisation embauchait.Il s'agissait pour la firme de savoir quel genre de caractère possédait l'individu et s\u2019il était vraiment un candidat valable, c'est-à-dire une graine de bandit ou un vrai bandit et non pas un agent double de ta police.«HI faut croire que le système n'a pas bien fonctionné» a commenté l\u2019agent Brunet.Les gens recrutés convoyaient les stupéfiants depuis le Texas et à travers divers états.jusqu'au Canada.Si, au départ, la quantité de drogue était de 500 kg, la quantité réservée pour le Canada pouvait être de 100 à 200 kg.Dans les gens importants que l\u2019on a appréhendés hier, la police soupçonne l\u2019un d\u2019eux d\u2019avoir été impliqué dans l'affaire d'importation de chaussures dont les semelles étaient rembourrées à la cocaïne.Cette affaire était survenue il y a deux ans, à Saint-Jérome.La présidente du Conseil de la culture démissionne Pierrette ROY Sherbrooke la suite d'une réunion du comité exécutif - auquel clle n'a pu assister - que celui-ci «tolérait son texte à la condi- nimée par le sentiment d\u2019être muselée A par les siens ct convaincue qu'il nc peut y avoir de place, au conseil d\u2019administration du Conseil de la culture de I'Estric, pour des idées nouvelles, pour une parole créatrice.pour unc vision d'artiste.la présidente du Conseil d'administration du Conseil, Jovette Marchessault, démissionne.Elle aurait complété, au printemps.un troisième mandat à la présidence.Mandatée en janvier dernier pour rédiger.sous la supervision du conseil exécutif du CCE, le mémoire sur l'avenir du Québec qui devait être présenté par le Conseil de la culture de l'Estrie à la Commission régionale qui siègera à Sherbrooke entre le 16 et le 19 février prochains, la présidente a appris lundi.à tion qu'on puisse y insérer des extraits de la politique culturelle du Québec pour appuyer ses dires».Censure et manque de respect Dans une lettre qu'elle a adressé le lendemain à la directrice générale de l'organisme Gertrude Savoic, la présidente démissionnaire.qui siège également au Conseil des Arts et des Lettres du Québec, indique qu'elle interprète cette manoeuvre comme une façon de Jovette Marchessault valider sa pensée.«Vous comprendrez que je ne peux accepter cette façon de faire qui est inacceptable à mes yeux.J'y vois de la censure et un manque de respect pour la propriété intellectuelle.«Je retire donc mon mémoire et je me retire en même temps de la présidenc: du Conseil de la culture où, hélas, aux yeux du ce.il faut s\u2019exprimer dans une langue de bois et de clichés.» Dans son document qui n'est pas dénué d'humour ct porte les couleurs de sa plume, toute personnelle, Mme Marchessault interroge le gouvernement sur la place qu\u2019il accorde.dans ses préoccupations.aux arts et à la culture.et questionne la manière de gouverner des hommes et des femmes politiques, au-delà de toute partisanneric de parti.tout en exprimant avec vigueur ses grande préoccupations à l'égard des régions.En entrevue.celle-ci expliquait qu'en cours de route, clle avait à la demande du conseil exécutif accepté de modifier certains éléments du mémoire permettant d'ajuster le tir.lorsque nécessaire, et que jusqu'à la précé- denteé rencontre du lundi, 50 janvier.tout semblait correct et à la satisfaction des cinq autres membres.Mais.désormais, elle se dit forcée de constater qu'elle ne sait pas ce que l'on attendait d\u2019elle et se demande si les membres cux- mêmes le savaient.«Et si, au Conseil de la culture de I'Estrie, il n'y à pas de place pour une parole d'artiste.je vais reprendre mon mémoire et le présenter en mon nom à moi.» C'est d\u2019ailleurs ce qu'elle a fait en l\u2019acheminant au ministre de la Culture et Premier Ministre du Québec M.Jacques Parizeau cn lui expliquant les raisons de sa démarche.Elle indique aussi qu'elle se retire complètement du Conseil, même à titre individuel, indiquant qu'elle n\u2019y trouve pas de place pour les artistes.EVENE GRAND PRIX DE VALCOURT Consultez notre cahier spécial sur cet événement d'envergure.Entrevues, horaires des end i Cahier special [Bel ribune ft.4 i Pe activités, photos.tout surle GRAND PRIX A2 a 25 ans à l\u2019école Montcalm L'école Montcaim tiendra, du 13 février au 5 mars, une exposition photographique à la bibliothèque Éva-Senécal de Sherbrooke.Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 10 fevrier 1995 «Art et communications» La nature est dans tous ses états au Biodôme nale et il est opposé à toute augmentation des impôts et des taxes mais il s'oppose aussi à des coupures significatives dans les dépenses gouvernementales.Il est impossible de payer ses dettes tout en gardant le mème train de vie à moins qu'on augmente ses revenus, et le seul moyen qu'un gouvernement a d'augmenter ses revenus, c'est de hausser les taxes et les impôts», a-t- il expliqué.McLaughlin Mme Audrey McLaughlin, qu\u2019une douzaine de journalistes ont rencontrée au milieu de la matinée au quartier général du candidat de son parti, M.Paul Vachon, n\u2019a pas étrillé le Bloc québécois avec autant de vigueur que M.Charest et M.Manning, se contentant d'affirmer que la souveraineté du Québec ne guérira pas les maux financiers dont souffrent le Canada et le Québec et que le jour où tous les Canadiens capables d'occuper un emploi auront un emploi, ces maux seront guéris et l'intérêt qu'une partie des Les chefs (Suite de la Une) Québécois porte à lu souveraineté tombera.«Tenir les programmes sociaux responsables du piètre état des finances publiques, c'est pointer la mauvaise cible.Le traitement fiscal de faveur accordé à des gens fortunés et la répartition inéquitable de la richesse collective.ce sont là les vrais coupables», a-t-elle expliqué en rappelant que 70 milliards de dollars sont à l'abri du fisc dans des fiducies familiales.Mme McLaughlin, arrivée avec une quinzaine de minutes de retard à cause d'une embardée sans gravité survenue à la hauteur de L'An- ge-Gardien.a répété que les problèmes financiers que connaît le Canada seront guéris quand le plein emploi sera non plus un voeu pieux mais une réalité.Des trois chets de parti de passage à Magog hier matin, elle a été la seule.sauf erreur.à aller faire un tour dans le centre-ville.un centre- ville presque désert à cette heure matinale.Petites annonces La Tribune SPÉCIAL DE FÉVRIER 564-099 Placez une petite annonce 3 jours en semaine \u2014 et nous la répétons GRATUITEMENT le samedi! * iE Vous rejoignez ainsi plus de 100 000 personnes.Pour tout vendre il vous faut La Tribunel WE OUVERT Led ncéihé Si MOIAN LIGNE TELEPHOMGUES Lunds 06 proth jouqu'à 19 h 3 1 800 567-6955 mom oN Cote offre est en rigueur du 30 jpeviet ou § mors 1995{derniére porviten), s'adresse eux perticulters of ne peut être combinée à oucune autre promafion La fadure s'établiro ou mentont déterminé même :'H y à onautation Gprès une où plusieurs parutions Vendredi qu'à 16h30 Une passerelle de béton lancée.vers l'avenir Une première mondiale à l'Université de Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke le campus de l'Université de Sherbrooke à la piste d\u2019athlétisme tout en permettant une expérience unique à l\u2019échelle mondiale sur du béton haute performance (BHP), pourrait être construite au cours de l'été prochain.La Ville de Sherbrooke vient d'autoriser son service des Travaux publics à présenter une demande de subvention dans le cadre des travaux d'infrastructure Canada Québec (T.LC.Q.) pour financer ce projet évalué à près d\u2019un million de dollars.La coordination du projet est confiée au professeur émérite de l'Université de Sherbrooke, Pierre- Claude Aitcin, également directeur scientifique du Réseau de centres d\u2019excellence sur les bétons haute performance.«C\u2019est un projet auquel je tiens énormément.C\u2019est unique au monde.Si vous écrivez là-dessus, je ne veux pas que vous mettiez de pression sur les politiciens, Si on perdait ça!» U ne passerelle destinée à relier Trois nouveaux concepts L'expérience permettrait de mettre à l\u2019épreuve trois nouveaux concepts de construction.De un.l'objectif principal du projet consiste à démontrer le potentiel d'utilisation d'un nouveau produit appelé le béton de poudres réactives (BPR) pour la construction et la réfection des infrastructures.Le BPR serait utilisé pour fabriquer le tablier de la future passerelle, dotée d'instruments de mesure de façon à suivre dans le temps son comportement structural et thermique.Les travaux de recherche ont jusqu'ici permis de concevoir, à partir de matériaux disponibles au Québec.La nouvelle passerelle enjambera le Chemin Sainte-Catherine et permettra d'assurer la sécurité des athlètes.E Téléphoto, fo Claude Poulin e devrait être terminée pour les Jeux du Québec en août.En mortaise, le professeur Pierre-Claude Aïtcin, coordonnateur du projet.un BPR dont la perméabilité, les propriétés mécaniques et la durabilité répondent à des critères jusqu'ici inimaginables.On dit même que plusieurs caractéristiques mécaniques du BPR s'apparentent davantage à l'acier qu\u2019au béton.Développé en France, le BPR est composé des mêmes ingrédients qu\u2019un béton conventionnel.Seuls le procédé de fabrication et les proportions diffèrent.Selon Pierre-Claude Aîïtcin.la compagnie française qui détient les brevets du BPR compte beaucoup sur les travaux de recherche qui sont menés à Sherbrooke pour commercialiser son produit.Sur le plan économique, ce banc d'essai pourrait avoir un impact considérable, puisqu\u2019ingénieurs et architectes du monde entier auraient les yeux tournés vers Sherbrooke pour prendre connaissance des résultats de l'expérience.Projet suivi , «Tout le corps des ingénieurs des Etats-Unis suit notre projet de très près».d'indiquer Pierre-Claude Aitcin.Au Québec, le BPR pourrait représenter des économies considérables.Qu'on en juge: le Québec compte 8430 ponts et viaducs, la plupart munis de tabliers de béton nécessitant des réparations importantes en raison de notre climat.L'imperméabilité quasi parfaite du BPR permet d'espérer une protection idéale des armatures.Une 15 fois plus fort qu\u2019un solage Sherbrooke (PYB) de construire au dessus du Chemin Sainte-Catherine, à la hauteur de la rampe donnant accès à l'Université de Sherbrooke, constituera un véritable banc d'essai.L a passerelle que l\u2019on se propose Elle permettra entre autres de vérifier une nouvelle technique qui consiste à confiner le béton de poudres réactives (BPR) dans de minces tubes en acier inoxydable.«Au lieu d\u2019utiliser une armature d'acier, explique Pierre-Claude Aîtoa WEEKEND SEMAINE DU * FÉVRIER 1995 La Maison Aube-Lumière No gagnant 0689 JEAN LE PROHON Rock Forest .; HaIson La Maison Deschambault Ie mba, 128, chemin du Roy, eschambaul! Deschambault \\ (418) 286-3386 00144 cin, on met une fine enveloppe d'acier autour du béton, ça le rend plus fort.» «De fait, ujoute-t-il, on obtient un béton 15 fois plus fort qu'un sola- ge de maison.Ça double ce qu\u2019on était capable de faire.» Ce confinement du béton a été utilisé une première fois à Seattle.On y a construit un gratte-ciel en utilisant cette technique.Quatre immenses colonnes en béton.recouvertes d'acier, composent le coeur de l'édifice.Selon Pierre-Claude Aîtcin, les résultats sont très probants.Le grat- te-cicl a acquis une grande rigidité et oscille beaucoup moins sous l'action du vent.À titre d'exemple, la tour du CN à Toronto peut balancer d'un pied sous l'effet du vent.Autre objet d'expérimentation.les tubes en acier inoxydable serviront d'éléments principaux dans une structure réticulée postcontrainte.Cette technique, utilisée en France pour la construction du pont de Sylans, est décrite par le professeur Aitcin, comme un jeu de mécano.Construit il y à moins de 10 ans, le pont de Sylans serait relégué aux oubliettes par la passerelle de Sherbrooke.«Quand nous aurons la passerelle.Sylans sera déjà une antiquité», Numéro complémentaire: RÉSULTAT qu é b e « GAGNANTS LOTS Tirage du 6/6 0 2 336 152,90 $ 95-02-08 5/6+ 12 58 403,80 $ 5/6 283 1 981,20 $ 4/6 16 874 63,70 $ 3/6 321 130 10,00 $ 16 18 21 22 27 47 Ventes totales: 17 519 124,00 $ 5 Prochain gros lot (approx.): 5 500 000,00 $ Prochain firage: 95-02-11 LTATS Tirage du x 95-02-08 NUMÉROS LOTS 359345 100 000$ 59345 1000$ 9345 250$ 345 50$ 45 10$ 5 2% TV A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des biliets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Tirage du 95-02-09 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 Prochain tirage: 95-02-10 d\u2019entrevoir Pierre-Claude Aitcin.Le pont de Sylans sert aujour- d'hui de référence en France.Un viaduc sera construit prochainement suivant ce modèle.L\u2019automobiliste peut l\u2019emprunter lorsqu'il circule sur l'autoroute reliant les villes de Lyon et Genève.Le pont est situé près du village de Nantua dans une région montagneuse.Le climat de cette région ressemble étrangement à celui du Québec selon le professeur Aïtcin.Financement Un protocole d'entente est intervenu entre les municipalités de Sherbrooke et Ascot pour le financement du projet.Les deux villes présenteront le projet pour obtenir une aide bonne résistance à la pénétration des chlorures assure une longévité accrue de la structure.En hiver.la future passerelle pourrait être empruntée par les skieurs de fond.La vaporisation de sels dans l'air au passage de la circulation automobile serait suffisante pour les besoins de l'expérimentation sur la résistance du béton.Les propriétés mécaniques exceptionnelles du BPR permettent enfin d'envisager la réduction de l\u2019épaisseur des dalles des tabliers de pont.À Kobe au Japon, le BPR aurait peut-être minimisé les dégâts puis- qu'il a aussi la propriété de s\u2019étirer sums se rompre.Il est donc particulièrement utile dans la construction d'ouvrages soumis aux chocs sismiques.e maison financière de 628 914 $ dans le cadre du programme T.I.C.Q.tandis que l'Université de Sherbrooke contribuerait pour une somme de 314 456 $.Maitre d'ocuvre du projet, l'Université deviendrait propriétaire de l'ouvrage après sa réalisation.La construction de la passerelle de bé- ton pourrait être terminée pour le mois d'août prochain, à temps pour la présentation des Jeux du Québec.«Cette passerelle est essentielle pour assurer la sécurité des athlètes, soutient Jean-François Rouleau, conseiller du district du Triolet.La piste d'athlétisme est aussi le site d'événements majeurs qui ont des retombées importantes sur notre industrie touristique.Nous aurons aussi une technologie exportable.» Rectificatif [ue texte intitulé «Un opposant pour le maire Poutiot>, dans notre édition de mercredi, a provoqué une vive réaction au sein du comité des loisirs de la municipalité d'Ascot, qui tient à se dissocier catégoriquement de toute action politique en vue des élections municipales de l'automne.«Il a été clairement résolu en assemblée que le comité des loisirs ne fait pas de politique, précise son président.Alain Métivier.On à choisi de rester à Fécart.comme organisme de loisirs.Si des gens veulent s'impliquer sur une base indivi- duclle.ils peuvent le faire, mais cela ne regarde en rien le comité des loi- Sirs.» M.Métivier a sursauté en lisant que son comité serait à l'origine de pressions exercées sur le conseiller Denis Demers pour qu'il fasse la lut- tc au maire Robert Pouliot, Il n'en est rien, tient-il à signifier.LA QUOTIDIENNE 003-1001 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tel.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Alonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: (omelots et camelots motorisés Prix de vente suggéré incluant LPS.payée por le cameloi\u2026 93.43 taxe de vente du Québec.\u2026 27 Coit ol'ohonné.$3.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 x * CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE Prévisions à ong terme pour She brooke Foor, CIEL VARIABLE -22/-12 serpent gegen Min.Max.Acapulco 24 34 Barbade 26 28 Daytona -3 14 La Havane 16 26 Honolulu 15 26 Kingston 24 31 ENSOLEILLÉ LasVegos | 07 18 Los Angeles | 12 17 Dans le sud Aujourd'hui Abonnement por la poste au Canada, sou endroits desservis par camclot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: Von $255.00, TPS S17.85, TVO $17.74 = 5290.59 6 mois $14000, TPS $ 9.80, IVO 59.74 = 5159.54 3 mois $ 80.00, TPS 5 5.60, TVO 5 556 \u2014 $ 91.16 1 mois S 50.00, TPS § 3.50, Tvd § 348 = § 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMEDIAT: Tan $310.00, TPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, IPS $1295, V0 $12.87 $210.82 3 mors S11000, TPS S 7.70, VO $ 7.65 = 512535 [mors $ 5500, TPS S 3.85, VO 5 383 = S 6268 AUX ETATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS 5130.00 \u201cla Tnbune\"\u201d est sociéturte de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Associotion des quotidiens du Conada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et 0 l\u2019Union internationale de lo presse cuthnhique.Sources d'informations: Presse tunadienne, Presse ossociée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de lu Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations di: ta Techuni: Arts: C-6 Horoscope: 8-3 Bandes dessinées: B-3 Messier en liberté: B-3 Mexico 10 2 Chez nous: BI Personnalités: B-5 Miomi 05 15 Décès: D-6 Petites annonces: | D-3 Nassau 16 2 Orlando 21 Économie: D-1 Sports: C1 Palm Springs 16 2 \u2014_ Reno 04 1 Éditorial: A-6 San Juan 253 TTT TTT Tompo 21 A A = aie Be.OO = AO an tre de co te ce me su Actualité creme Le maire et un e , policier volés Sherbrooke - Patrick Laflamme, âgé de 20 uns, a été inculpé des vols de la souffleuse à neige du maire Robert Pouliot et de celle d\u2019un policier, à Ascot, quelques jours après la fin de la tempête du week-end.Il avait été interpellé marcredi soir par des patrouilleurs sur une rue à 21 h 30 près d'une souffleuse à environ 75 mètres de la résidence d'un policier ignorant que sa machinerie attachée avec un câble sous son abri d'auto était disparue.La maire Pouliot avait constaté la disparition de sa souffleuse se trouvant près de la porte d'entrée de son domicile à son arrivée chez lui vers 18 h 30.Laflamme, défendu par Me Peter Downey, a comparu hier devant le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec pour répondre de ces vols et d'un bris de probation.Il sera ramené devant le tribunal pour son enquête sur remise en liberté provisoire à la suite d'une opposition du procureur André Campagna.Te détective André Tardif de Métro-police poursuit son enquête en marge de cette affaire et il à saisi trois souffleuses, à Sherbrooke.Nouvel exécutif av BQ-Sherbrooke Sherbrooke (MM) - Au cours d'une récente assemblée générale annuelle, les militants du Bloc québécois du comté de Sherbrooke ont procédé à l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif.C\u2019est Guy Boutin, candidat du BQ dans le comté de Sherbrooke lors de la dernière élection fédérale, qui a été élu à la présidence de l'association.Pour le seconder dans ses fonctions, on retrouve Marco-Pierre Caza et Sylvie Desjardins, aux postes de vice-présidents, Jacynthe Bélisle, à titre de secrétaire et Jean-François Dubois comme trésorier.Des postes de directeurs ont également été attribués à Claire Brûlé, Jean-Jacques Boisvert, Jean Corriveau et Maurice I efrançois.Par ailleurs, 15 délégués ont été élus en vue du congrès national du Bloc québécois qui se déroulera les 7.8 et 9 avril, à Montréal.Actuellement en période de financement, l'Association de Sherbrooke du BQ a déjà perçu, en deux semaines, plus de la moitié de son objectif qui a été fixé à 7000 $.Appel rejeté pour , e e facultés affaiblies Sherbrooke - la Cour d'appel du Québec a rejeté la demande de Sylvain Côté qui avait réclamé la permission d'en appeler de sa condamnation pour capacités affaiblies au volant causant la mort de deux étudiants dans leur voiture qui avait pris feu après avoir été heurtée de front à la sortie d'une courbe le 17 mai 1992.près de Danville.La juge louise Mailhot n'a pas trouvé de motifs pour intervenir dans cette décision rendue par le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Ie procureur Pierre Proulx avait plaidé que le verdict de culpabilité était conforme à la preuve.On se rappellera que Coté, agée de 25 ans, a encouru récemment une peine de trois ans de pénitencier et une interdiction de reprendre le volant pendant 10 ans.la preuve avait révélé un taux d'alcoolémie de 176 ml/g chez le prévenu qui à réussi à sortir de sa voiture en feu par une fenêtre après la collision.Des traces de dérapage et de freinages sur une longueur de 42 metres laissaient croire qu'il circulait à 137 km/h selon un expert.l'accident a coûté la vie à Jean- François Beaudoin, un fils unique qui venait de se mériter la première place au concours provincial de l'Ordre des ingénieurs et la seconde au concours canadien, ainsi qu'à Manon Martineau, une étudiante de deuxième année en éducation spécialisée.Trois mois pour cambriolage Sherbrooke - Alain Fortin, 36 ans.a encouru une peine de trois mois de détention pour un cambriolage d'appareils électrophoniques de 2000 $ qu'il espérait revendre afin de se procurer des stupéfiants.Ces représentations avaient éte faites hier au juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrookepar le procureur André Campagnale défenseur Sylvain a explique que son client éprouvait des difficultés personnelles lors du vol remontant au 22 août à Trois-Rivières mais a depuis entrepris une thérapie au Centre Jean-Patrice Chiasson ct entend retourner aux études.Le tribunal a assorti sa sentence d'une probation avec suivi comportant une interdiction de consommer de la drogue ou de la boisson pour Fortin ayant des antécédents pour stupéfiants.180 heures de travaux Par ailleurs, Sébastien lessard, 20 ans, s'en est tiré avec 180 heures de travaux communautaires pour le trafic de stupéfiants entre février et avril 93.Son avocat Jean Couture avait recommandé cette alternative à la détention, imposée habituellement pour ce genre de délit, à cause du cheminement exceptionnel de son client à la suite de son interpellation.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 10 fever 1995 A3 lé , s eje © , Envolée pour un Québec démilitarisé East-Angus Gilles FISETTE n Québec souverain, appelé à U se donner un nouveau projet de société, devrait être un pays sans armée, un pays où la sécurité sera globale et reposera sur l\u2019engagement de tous les citoyens dans une défense civile non-violente.Cette position pour le moins originale comme l'a qualifiée la présidente de la Commission de I'Estrie sur l'avenir du Québec, Lynn Charpentier, a été sans doute le point saillant de cette deuxième journée de travaux de la commission.Présenté devant les commissaires réunis à East-Angus, ce mémoire lu par Gilbert Ash, un enseignant, est en fait l\u2019oeuvre de sept Estriens.Outre M.Ash, il s\u2019agit d'Antoine Galipeau, Claude Dallaire, Denise Grenier, Jacques Gérald Morin, Jean Gagnon et Luc Loignon.Pour les sept cosignataires, I'inefficacité d\u2019une défense militaire du territoire québécois n\u2019est pas à être prouvée tant elle est évidente.Une armée serait un gouffre pour des milliards de dollars qui seraient mieux utilisés pour la lutte contre l\u2019appauvrissement, la répartition plus égale des richesses, le maintien des mesures sociales.Hs soulignent que les artisans d'un Québec souverain feraient preuve de réalisme, d\u2019imagination et de courage en relevant «ce défi des temps nouveaux: bâtir un pays non militarisé».Teiephoto por Ciavoe Pa.ar Le député du Bloc québécois Maurice Bernier, le délégué régional Claude Boucher et le ministre Richard Le Hir étaient du nombre des commissaires qui, hier, ont entendu six mémoires, à East-Angus.Décentralisation de pouvoirs Mais, hier, il n'y en avait pas que pour l\u2019armée, des cinq autres mémoires présentés aux commissaires, plusieurs propositions ont été avancées afin de parfaire le Québec, souverain ou pas.Un forum spécial à Windsor le 22 février East-Angus (GF) ans le but de redonner la pa- D role aux gens de Windsor dans le cadre d\u2019un forum qui, mercredi soir, a été dramatiquement interrompu par le décès d\u2019un intervenant, Cléomène Desmarais, les membres de la Commission de l\u2019Estrie sur l\u2019avenir du Québec ont décidé de retourner dans cette ville, le mercredi 22 février, au soir.Telle est la décision dont a fait part la présidente de la commission, Lynn Charpentier, hier après- midi, à East-Angus, au cours d\u2019une séance qui a commencé par une minute de silence en respect pour M.Desmarais foudroyé par une crise cardiaque.Toutefois, a signalé Mme Charpentier, elle ne pourra matheureu- sement présider ce nouveau forum, à Windsor.Aucune activité n'avait été planifiée pour le 22 février.car la présidente avait déjà un engagement auquel elle ne pouvait se soustraire.C\u2019est que, a-t-elle expliqué, elle est présidente de la section estrien- ne de la Fondation des maladies du coeur du Québec.Et ce soir du 22 février.elle sera en pleine campagne de levée de fonds en vue de recueillir 10 000 $, une somme qui pourra être consacrée au traitement d\u2019une maladie dont souffrait justement M.Desmarais.Lynn Charpentier Par ailleurs, Mme Charpentier qui, hier, était tout de noir vêtue et portait l\u2019épinglette de la fondation, a signalé que l'arrivée de nouveaux mémoires qui portent leur nombre à plus de 170 pour la région métropolitaine de Sherbrooke, oblige également l\u2019ajout de deux nouvelles séances, soit les 16 et 17 février, au Club de golf de Sherbrooke.Ces deux journées se rajoutent aux séances du samedi 18 et du dimanche 19 février.déjà prévus au calendrier de la commission.Ainsi, par exemple.le préfet suppléant, Patrice Dodier, au nom de la MRC du Haut-Saint-François, a plaidé en faveur de la décentralisation de pouvoirs spécifiques comme le prévoit l\u2019article 3 de l\u2019avant-projet de loi sur l\u2019avenir du Québec.Toutefois, à précisé M.Dodicr.cette décentralisation doit d\u2019abord faire l'objet de discussions, être accompagnée des transferts financiers ou fiscaux nécessaires et s'adresser aux municipalités ou aux MRC et non pas à une région administrative comme celle de l\u2019Estrie.Pour Jacques Vigncault, un courtier en assurances, des nuances doivent être apportées aux articles concernant la garantie aux anglophones en ce qui concerne leur identité et leurs institutions, de manière à ne pas leur accorder un droit de veto sur leurs institutions.Il en est de mé- me pour l'article concernant les autochtones où la reconnaissance devrait plutôt céder le pas à un désir du gouvernement «de tendre à ce que les nations autochtones puissent se gouverner sur des terres leur appartenant en propre».Il suggère Également de ne pas se lier avec la seule monnaie canadienne mais de prévoir que le Québec souverain pourrait adopter tout autre monnaie selon l'intérêt de ses citoyens.Enseignante à la retraite et ex- candidate à l'investiture péquiste dans ce comté, Denyse Landry, a plaidé en faveur de la souveraineté.de manière à mettre fin «aux dédoublements coûteux, de simplifier les programmes, de les adapter à nos besoins économiques du milieu».Porte-parole de La Passerelle, un centre de femme.et de la Méridienne, une maison d'hébergement, Sylvie Lupien a également plaidé en faveur d'un Québec souverain où le Québec «est une société égalitaire\u2026 équitable.démocratique.pacifique.pluraliste.responsable de son avenir qui s'assure que les enfants ont une place.que les parents sont supportés et que les conditions sont mises en place pour valoriser cette contribution essentielle au devenir collectif».Pépinière: Boucher demande la confiance des opposants East-Angus (GF) es gens qui soulèvent présentement des oppositions à la vente de la pépinière d\u2019East-Angus «s\u2019accrochent sur des détails techniques.Nous leur disons, faites nous confiance.Le processus qui est entamé est logique.», a expliqué le délégué régional, Claude Boucher, alors qu\u2019il était interrogé sur le sujet, hier après-midi, en marge des travaux de la Commission de l\u2019Estrie sur l\u2019avenir du Québec.Selon M.Boucher, il est faux de croire, par exemple, que la vente de la maison à la Ville d'East-Angus va priver la pépinière de sa voie d\u2019accès.Il souligne que le bon sens commande la vente la plus rapide possible des installations afin de permettre la tenue d'activités commerciales.Or, dit-il.les déclarations et les démarches d'opposition ne font que retarder le processus.«II n\u2019est pas interdit aux anciens employés de se mettre ensemble et de racheter les installations.Il y a des projets intéressants sur la table.Je ne peux les révéler.Mais on devrait favoriser le processus en cours.Notre objectif est la vente avant la fin de mars pour des activités dès l'été.» Au cours de la séance d'hier, Ro- Au nom des ex-employés de la pépinière d\u2019East-Angus, Rosaire Lessard et Ray- \u2018 mond Roy, conseiller municipal, ont plaidé en faveur du maintien de la pépinière.nements se suivent et se ressemblent.De la manière que l'on traite les dossiers, on se moque complètement de l\u2019avenir du Québec».saire Lessard et Raymond Roy.conseiller municipal.ont d'ailleurs présenté un mémoire à la commission où, au désespoir de la présidente, le lien avec la préoccupation de la commission n\u2019était pas évident.Dans ce mémoire produit au nom des ex- employés de la pépinière, MM.Lessard et Roy ont déclaré: «des gens pensent à l'avenir du Québec, nous, on croit plutôt à l'enfer au Québec car de la façon où l'on s'en va, on n'avance pas, on recule.Les gouver- Te ty Selon eux, le Québec souverain devra penser au reboisement et, en ce sens, aura besoin d'une pépinière comme celle d\u2019East-Angus.«Vous voulez construire un pays, alors regardez les pays comme la Suède our le programme de reboisement; ils en ont long a nous raconter et a nous apprendre.» Stationnement gratuit réclamé rue Dépôt Le gérant du Au Bo À * + 3, \u2018Jd tgtloit og genie \u201cse les gens cessent se remis chez nous mr TÉLÉVISEUR Sa MITSUBISHI TELECOMMANDE MULTI-MARQUES TELEVISEUR SANYO RÉCEPTEUR COLORTRAK PLUS\" ; MONITEUR , » Télécommande universelle Master Touch\u201d * Panneau de moniteur vidéo/audio à S prises * Affichage multilingue à l'écran * Étiquetage des canaux » Décodeur de sous-titres * Affichage multilingue à l'écran » Décodeur de sous-titres + Syntonisateur 181 canaux * Télécommande * Stéréo à haut-parleurs avant » Affichage à l'écran * Décodeur de sous-titre intégré RABAIS DE [1 [11 VALEUR DE: 439.00 (Ry 5 = TÉLÉVISEUR HITACHI TÉLÉVISEUR TÉLÉVISEUR TRINITRON TUBE ULTRA NOIR AMBIOPHONIQUE i + Décodeur MTS/SAP » Borne d'entrée Super-Vidéo Décodeur de sous-titres * Télécommande universelle pré-programmée Programmation au choix * Haut-parleurs projetant vers l'avant * Écran noir intense * Télécommande universelle * Entrée S-Vidéo * 3 entrées AV \u2018Luminsponder\u201d règle automatiquement la luminosité en fonction de l'éclairage ambiant » 650 lignes 5 de définition | * Guide facile Ç d'affichage à l'écran Ç » Télécommande Ë \u2018slim genius\u201d \"NOVEMBRE = 05 MAGNÉTOSCOPE _ PRODUIT DE MARQUE MONITEUR RÉCEPTEUR STÉRÉO CINEMA AU FOYER™ PROJECTION » Nouveau design mince » Système sonore SRS (») » Télécommande universelle Master Touch\u201d * Panneau de moniteur à 13 prises avec connecteur S-Vidéo MAGNETOSCOPE RABAIS DE 30° NC a TR MAGNETOSCOPE 4 TETES * Programmation à l'écran bilingue * Télécommande à accès direct * Minuterie programmable de 8 événements MAGNÉTOSCOPE VHS HI-FI STÉRÉO, 4 TÊTES DOUBLE AZIMUT * Télécommande superuniverselle » Menu à affichage trilingue à l'écran * Roulette de recherche sur panneau avant MAGNÉTOSCOPE VHS $ HI-FI STEREO, 4 TETES 00 5 - Télécommande multi-marques - g a MAGNÉTOSCOPE 2 TÈTES q * Télécommande 26 fonctions 00 * Programmation à l'écran 14 jours/6 événements go * Entrées et sorties audio/vidéo py ZZ RECEPTEUR [0 [cotav surrouno PRIT IS EE REÉCEPTEUR A/V À FILTRE DOLBY PRO-LOGIC * Dolby pro logic 3 stereo, phantom * Télécommande pour système complet 30/30/30/10 Watts en mode surround RECEPTEUR STEREO À FILTRE DOLBY PRO-LOGIC * Mode cinéma maison BOWx3 + 25W * Mode stéréo 100w/canal » Télécommande audio/vidéo RECEPTEUR DOLBY PRO-LOGIC *Amplificateur dolby pro-logic classe H+ * Mode cinéma maison 55Wx3 + 30W * Mode stéréo 100W/canal * Télécommande audio/vidéo RÉCEPTEUR AUDIOIVIDÉO + Filtre Dolby® proslogic » Télécommande SR (Système Remote) * Puissance de 65 watts par canal * Accentuation des graves EE \u201cLECTEUR LASER harman/kardon LECTEUR DE DISQUES COMPACTS DE TYPE $ CHANGEUR 5 DISQUES 00 + Convertiseur d/a double : ) + Surechantillonage 8 fois oy * Montage automatique En pour enregistrement sur cassette \u201d Ip 8 ETI.Wars 0, = ENCEINTES AMBIOPHONIQUES 200 [&8 * Minuterie multi-programmes AVEC ENCEINTE DE CENTRE * Double cassette avec inversion Enceinte centrale 80 Watts F automatique 3 A VE » Enceintes ambiophonique 50 watts E - Correcteur graphique et ambiophonie E + Syntonisateur AM/FM 4 30 préréglages f° Lecteur laser 4 double CNA * Double platine A cassette * Enceintes acoustiques antirésonnance * Enceintes acoustiques 3 voies * Blindage magnétique SIERRA ee easton Les photos peuvent différer des modèles en vente.Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibles dans tous nos magasins.M Durant 30 jours suivant l'achat aux mêmes conditions, dans la même région, chez un marchand autorisé qui o la marchandise en stock.SUPERMAGASIN | < BOUTIQUES À côté du CARREFOUR CARREFOUR DE L'ESTRIE DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 3250, Boul.Portland 346-6633 Tél.: 820-1476 4 N Tél.: 820-1732 \u20ac [sonme #2 BUREAU EN GROS eZ PORTLAND SEARS CARREFOUR DE L'ESTRIE RONA L'ENTREPÔT BOUL.PORTLAND 10 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 10 février 1995 la campagne référendaire [I «Mais nous aimerions que les Québécois sachent qu'il y a une troisième option» Sherbrooke Denis DUFRESNE ien qu\u2019ils croient dur comme B fer que leur «troisième option» - un Etat fédéral décentralisé et amaigri avec des provinces égales - représente une solution fort valable aux aspirations des Québécois, les réformistes sont prudents lorsqu\u2019on leur demande s'ils prendront une part active à la campagne référendaire.«Nous allons laisser passer les élections complémentaires (dans Brome-Missisquoi et Saint-Henri- Westmount).puis nous allons suivre les conseils de nos membres du Québec», dit Preston Manning, qui avoue ne pas vouloir faire d\u2019intrusion.«Mais nous aimerions que les Québécois sachent qu\u2019il y a une troisième option».ajoute-t-il.lors d\u2019une entrevue réalisée hier matin à La Tribune, en présence de l\u2019éditorialiste.Roch Bilodeau.«Nous avons gagné 90 pour cent de nos sièges exactement grâce à cela (la troisième option qu'ils proposent)», soulignant qu\u2019entre le statu quo des libéraux et la séparation des bloquistes, ils est possible de revoir la structure fédérale.«IL y a un intérêt pour rebâtir le fédéralisme à l\u2019extérieur du Québec et je crois que vous allez recevoir des signes à ce sujet: nous devons envoyer un message aux Québécoisleur dire que nous savons qu'ils sont mécontents et que nous le sommes aussi», fait valoir M.Manning, qui s'interroge d'ailleurs sur l'absence de discours au sujet de cette troisième voie au Québec .La souveraineté, une solution fiscale?Lorsqu\u2019on lui demande si face à la crise de l\u2019endettement, au chevauchement des responsabilités ministérielles et au gaspillage des fonds publics, la souveraineté pourrait représenter une «solution fiscale» pour les Québécois, le chef réformiste répond qu\u2019un «Québec souverain serait la juridiction la plus taxée en Amérique du Nord».«Alors nous vous disons: vous êtes déjà les plus taxés et ce sera encore pire (avec la souveraineté)».ajoute-t-il.Grosso modo, le Parti réformiste souhaite une décentralisation des pouvoirs et des revenus de taxation aux provinces, qui seraient égales entre elles.accompagnée d\u2019une réduction des dépenses fédérales de 25 milliards $.«Le vrai test, ce sera le transfert des revenus aux provinces, mais je ne crois pas qu'ils soient prêts à ça».mentionne M.Manning au sujet du prochain budget fédéral, Le parti ne croit pas que le fait d'abolir les fiducies familiales et de taxer davantage les compagnies, comme le demande le Bloc québécois, soit la solution.«Cela entraînerait une fuite de capitaux», croit-il.Budget parallèle Les réformistes entendent présenter un budget alternatif avec des réductions de dépenses de 10 milliards $ dans les subventions aux entreprises, les sociétés de la couronne.notamment, et de 15 milliards $ dans les programmes sociaux.Comment un parti qui prône l'égalité des provinces peut-il espérer faire des gains au Québec, qui a toujours réclamé plus de pouvoirs d'Ottawa\u201d «Depuis deux ans, les sondages disent que plus de 50 pour cent des Québécois préfèrent l\u2019égalité des provinces.Nous voyons là une niche pour le Parti réformiste».rétorque M.Manning.«On parle d\u2019égalité devant la loi.La langue et la culture, par exemple.seraient sous responsabilité provinciale.Le fédéral aurait trois rôles: établir des normes nationales, partager les revenus et égaliser les paiements, pour l\u2019éducation par exemple», ajoute-t-il.«Les différences de culture et de langue sont acceptées.mais est-ce que cela doit nous donner quelque chose de différent face à la loi?» demande pour sa part Lyne Maheux.SEARS (Sauf meubles, gros électroménagers, machines à coudré produits de beauté Prestige, articles de nurserie et pour fenêtres Fastrak\u201c® et sur mesure, produits installés, pr de Voyages Sears, concessions, achats sur ¢ nt, hé les 11 et 12 février 1995 SEARS Attendez-vous a plus Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, -vOus à plus , parures de e, agences d\u2019un tiers .Pas d'intervention apayer av Pas oe ittéré prend in dim sur meubles coudre et rs ENTREVUE A LA TRIBUNE AVEC LE CHEF DU PARTI REFORMISTE PRESTON MANNING Il ignore s'il prendra part a Téléphoto par Claude Poulin Preston Manning:«ll y a un intérêt pour rebatir le fédéralisme a I\u2019extérieur du Québec et je crois que vous allez recevoir des signes à ce sujet: nous devons envoyer un message aux Québécois, leur dire que nous savons qu'ils sont mécontents et que nous le sommes aussi.» \u2026 gros électromé! agers, 1 patio et pour PEO a achat minimun tin di anche ini ion.5 de frais d' administratio 2 .Détails en magasin | | Copynght 1995.Sears Canada Inc Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222, Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Les réformistes partent de loin Sherbrooke (DD) i le Parti réformiste du Canada avait la moindre des chances de se faire élire dans Brome-Mis- sisquoi, son chef Preston Manning aurait sans doute trouvé en Lyne Maheux la représentante idéale pour la première participation de sa formation politique dans une élection complémentaire en Estrie et, qui sait, un premier député au Québec?Jeune, elle a 32 ans, parfaite bilingue et articulée, la candidate tranche sans doute avec l\u2019image que bien des Québécois ont des gens du Parti réformiste: des «Red Necks» un peu simplistes qui ne veulent rien savoir du Québec.Mais avec seulement 1,53 pour cent des intentions de votes, selon un sondage du quotidien La Voix de l'Est, de Granby.le parti part de loin.«Nous partons de zéro, nous devons expliquer notre message», se défend M.Manning, qui accordait hier une entrevue au journal La Tribune, en compagnie de Mme Maheux.Pour le chef réformiste, qui était venu faire une première incursion en Estrie en juillet dernier, cette campagne électorale est une occasion de «jeter les bases de notre parti, de communiquer notre message en vue de 1997», Le parti a également un candidat dans la circonscription de Saint- Henri-Westmount, Guétan Morency, où se déroule une autre élection complémentaire.Ces deux élections complémentaires constituent-clles un test déterminant pour les réformistes au Québec?«Nous avons là une bonne opportunité: avoir des Québécois qui parlent du Parti réformiste à d\u2019autres Québécois», répond M.Manning.La candidate de Brome-Missis- quoi, qui a étudié en sciences politiques, juge toutefois que «les sondages ne sont pas consistants, tous les autres me donnent 6 pour cent et plus et j'aimerais bien finir troisième».Malgré l'avance du candidat du Bloc québécois, Jean-François Bertrand, avec 33,8 pour cent des intentions de vote, Lyne Maheux estime que les préoccupations actuelles des citoyens rejoignent davantage celles du Parti réformiste que celles du Bloc.«Ce qui est intéressant, c\u2019est que contrairement à ce que croient les médias, la question du référendum au Québec n\u2019est pas celle qui préoccupe actuellement les électeurs, c\u2019est plutôt le chômage, les taxes et la dette nationale», signale celle qui a adopté le crédo réformiste de rédue- tion de la taille et de l'influence de PEtat, et d'une réforme fiscale.Lyne Maheux indique à ce sujet qu'au plan régional, il faut «créer un climat de confiance économique et olitique», qui incitcra les gens d'af- aires à Investir.«Hyundai c'était des subventions électorales et ils sont partis lorsqu'ils n'ont plus reçu d'argent», déplore-t- clle, soulignant que plusieurs anciens travailleurs de ce constructeur automobile coréen avaient acheté unc maison ct investi dans la région.«Si les taxes vous préoccupent, s'il-vous-plaît, jetez un ocit à notre rogramme.Le vote dans Bromeissisquoi offre une chance de prendre une position en faveur d'une responsabilité fiscale», ajoute Preston Manning.Et lorsqu'on lui demande ce que son parti retircra de cette course perdue d'avance dans Brome-Missis- quoi, il rappelle sur un ton posé «qu'en 1988 personne n'avait élu de députés réformistes, nous étions deuxième ou troisième dans plusieurs comtés, mais cinq ans plus tard nous avons remporté presque tous ces sièges»."," MÉRITE ESTRIEN La Tribune honore les grands artisans de la région (ps) Eric Desjardins John LeClair Du 3 pour 1 Gilbert Dionne Le Canadien obtient Mark Recchi en cédant Desjardins, LeClair et Dionne aux Flyers (c1) Mark Recchi vendredi SHERBROOKE 10 février 1995 85e ANNÉE - No 302 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus taxes Pour moins de 5% Les petites annonces La Tribune 564-0999 64398 COMMISSION A3, D8 re ; .0 Québec détient le bon bout-pour le partage de la dette, dit Le Hir Chez nous Victoriaville Un individu dépressif tient la police sur le qui-vive pendant deux heures Le Théâtre Parminou se lance dans une vaste opération de redressement financier East Angus C\u2019est fait: le prolongement du réseau de gaz naturel est inauguré Coup de massue aux trafiquants Une opération menée à Montréal et en Estrie met à jour un réseau qui faisait entrer de la cocaine aux Etats-Unis ef au Canada Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke membres de la Gendarmerie L a Sareté du Québec, assistée de Royale du Canada et de spécialistes de la force de frappe anti-dro- gue uméricaine (D.E.A), ont porté un coup de massue à une organisation criminelle de Montréal qui assurait le convoiement de cocaïne depuis le Sud des Etats-Unis jusqu'au Canada.Le coup était tellement solide qu\u2019on en a eu des échos à Sherbrooke et à Austin.en Estric.On utilisait des remorques d'une longueur de 45 pieds, on les remplissait de légumes ou d'agrumes (de patates.de mclons d'eau.) afin de dissimuler plus facilement des quantités importantes de cocaïne.Ce mode d'opération n'est pas sans rappeler la «mésaventure» du père et du fils, que l\u2019on dit de Deauville, au Québec, qui ont été arrêtés en Virginie après l'embardée du se- Audrey McLaughlin, chef du NPD Gilles DALLAIRE Magog CAHIER B Wendel Clark marque trois fois et les Nordiques triomphent à Boston METEO ~~ A2 (40e jour de l'année) Ciel variable avec averses de neige, max.-5 Lever du soleil: 6h58 Coucher du soleil: 17h06 Demain: quelques flocons, maximum -8 mystère de la mission qu'il s'est donnée: défendre les intérêts du Québec à la Chambre des communes et y promouvoir la souveraineté du Québec jusqu'à ce que ce pas historique soit franchi.Aussi paradoxal que cela paraisse, il a été un facteur d'unité hier à Magog où les chefs de trois des cinq partis politiques représentés à la Chambre des communes se sont pointés durant la matinée.Ils manifestaient ainsi toute l'importance accordée aux élections partielles dans Brome-Missisquoi.Mais aucun grand bain de foule.Même s'ils se sont décoché sans grande conviction quelques flèches L ¢ Bloc québécois n'a jamais fait Jean Charest, chef du PC émoussées, le chef du Parti progres- siste-conservateur.M.Jean Charest, celui du Parti réformiste.M.Preston Manning, et celui du Nouveau parti démocratique.Mme Audrey McCaughlin, ont été d'accord sur un point: l'adversaire à battre dans Brome-Missisquoi lundi.c'est le Bloc québécois.«Parce qu'il tente de camoufler le but unique qu'il vise: la souveraineté du Québec», à affirmé de tôt matin M.Charest aux quatre.peut- Être cinq journalistes qui sont allés prendre un café ct un beigne avec lui au quartier général du candidat de son parti.M.Guy Lever.M.Charest, comme M.Lever.est convaincu que son parti fera meilleure figure que ne le laisse croire un sondage publié mercredi par le quotidien La Voix de l'Est.et il est catégorique: sous couvert de don- MAGOG ACCUEILLE UNE TOURNÉE DES CHEFS £1 \u2014_\u2014\u2014 Une «réconciliation» sur le dos du Bloc ner à Brome-Missisquoi un député soucieux de répondre aux besoins et aux attentes du comté.le Bloc québécois veut tout bonnement promouvoir la cause de la souveraineté du Québec.«Ne nous faisons pas d'illusions: un vote pour le Bloc québécois est un vote pour l'indépendance du Québec.Ce serait naïf de croire que M.Jean-Francois Bertrand se redécouvre un attachement particulier au comté après 30 ans d\u2019absence.Il n'est ici que pour servir les intérêts de sa cause», a soutenu M.Charest qui a affirmé que l\u2019absence d'engagements fermes de la part de M.Bertrand dément avec éloquence sa prétention de vouloir être un bon député.Manning Comme s'il avait été de conni- Preston Manning, chef du Reform Party jouer sur deux tableaux en même vence avec M.Charest.M.Manning a tenu à peu près les mêmes propos une heure plus tard devant les journalistes.tout près d\u2019une vingtaine cette fois-ci.venus le rencontrer à l'Auberge Chéribourg.Tout en reconnaissant que le Bloc québécois fait du bon travail dans certains dossiers à la Chambre des communes, il a rappelé lui aussi que la raison d\u2019être du Bloc québécois, c'est la souveraineté du Québec.Une question d'importance secondaire, selon lui: ce qui est plus pressant que tout, c'est la réduction du déficit et de la dette nationale.«Le Bloc québécois tente de temps: il est en faveur de la réduction du déficit et de la dette natio- Les chefs (Suite en A2) mi-remorque qu'ils occupaient.le jeudi 26 janvier.Au travers les caisses de melons d'eau, la police a découvert des sacs de cocaïne de 163 kilos.Depuis ils croupissent dans une cellule, aux Etats-Unis.Les autorités policières ont déclaré ne pas faire de lien entre le dossier de Virginie et l'organisation criminelle visée hier même si le modus operandi se ressemble étrangement.À 9 h 30, hier, 220 policiers, à 95 pour cent des agents de la SQ de même qu'aux Etats-Unis, des membres de la GRC et de la D.E.A., ont effectué plus de 30 perquisitions.«La plupart des perquisitions ont été faites dans la région de Montréal et l'on s'attend à arrêter une trentaine de personnes: le dernier bilan parle de 24 arrestations et de sept personnes recherchées» a indiqué en fin d'après-midi, hier, l'agent Michel Brunet, du bureau des Affaires publiques de la SQ de Montréal.Au moins trois perquisitions ont eu lieu en Estrie, dont une dans un commerce rue King Est.à Sherbrooke ct dans deux propriétés privées, chemin des Pères, à Austin.Ces perquisitions concernaient le même individu qui n'est pas de Sherbrooke mais possède des biens en Estrie.Les perquisitions n'ont abouti à aucune saisie.Parmi les nombreux endroits perquisitionnés, les policiers ont visité une firme de sécurité de Montréalspécialisée dans les gadgets électroniques, les services d'enquête, l\u2019espionnage privé.La firme de haute sécurité et de haute technologie fournissait non seulement des téléavertisseurs et des téléphones cellulaires aux membres de l\u2019organisation criminelle mais ils recevaient en entrevue les camionneurs que l'organisation embauchait.Il s'agissait pour la firme de savoir quel genre de caractère possédait l'individu et s\u2019il était vraiment un candidat valable, c'est-à-dire une graine de bandit ou un vrai bandit et non pas un agent double de ta police.«HI faut croire que le système n'a pas bien fonctionné» a commenté l\u2019agent Brunet.Les gens recrutés convoyaient les stupéfiants depuis le Texas et à travers divers états.jusqu'au Canada.Si, au départ, la quantité de drogue était de 500 kg, la quantité réservée pour le Canada pouvait être de 100 à 200 kg.Dans les gens importants que l\u2019on a appréhendés hier, la police soupçonne l\u2019un d\u2019eux d\u2019avoir été impliqué dans l'affaire d'importation de chaussures dont les semelles étaient rembourrées à la cocaïne.Cette affaire était survenue il y a deux ans, à Saint-Jérome.La présidente du Conseil de la culture démissionne Pierrette ROY Sherbrooke la suite d'une réunion du comité exécutif - auquel clle n'a pu assister - que celui-ci «tolérait son texte à la condi- nimée par le sentiment d\u2019être muselée A par les siens ct convaincue qu'il nc peut y avoir de place, au conseil d\u2019administration du Conseil de la culture de I'Estric, pour des idées nouvelles, pour une parole créatrice.pour unc vision d'artiste.la présidente du Conseil d'administration du Conseil, Jovette Marchessault, démissionne.Elle aurait complété, au printemps.un troisième mandat à la présidence.Mandatée en janvier dernier pour rédiger.sous la supervision du conseil exécutif du CCE, le mémoire sur l'avenir du Québec qui devait être présenté par le Conseil de la culture de l'Estrie à la Commission régionale qui siègera à Sherbrooke entre le 16 et le 19 février prochains, la présidente a appris lundi.à tion qu'on puisse y insérer des extraits de la politique culturelle du Québec pour appuyer ses dires».Censure et manque de respect Dans une lettre qu'elle a adressé le lendemain à la directrice générale de l'organisme Gertrude Savoic, la présidente démissionnaire.qui siège également au Conseil des Arts et des Lettres du Québec, indique qu'elle interprète cette manoeuvre comme une façon de Jovette Marchessault valider sa pensée.«Vous comprendrez que je ne peux accepter cette façon de faire qui est inacceptable à mes yeux.J'y vois de la censure et un manque de respect pour la propriété intellectuelle.«Je retire donc mon mémoire et je me retire en même temps de la présidenc: du Conseil de la culture où, hélas, aux yeux du ce.il faut s\u2019exprimer dans une langue de bois et de clichés.» Dans son document qui n'est pas dénué d'humour ct porte les couleurs de sa plume, toute personnelle, Mme Marchessault interroge le gouvernement sur la place qu\u2019il accorde.dans ses préoccupations.aux arts et à la culture.et questionne la manière de gouverner des hommes et des femmes politiques, au-delà de toute partisanneric de parti.tout en exprimant avec vigueur ses grande préoccupations à l'égard des régions.En entrevue.celle-ci expliquait qu'en cours de route, clle avait à la demande du conseil exécutif accepté de modifier certains éléments du mémoire permettant d'ajuster le tir.lorsque nécessaire, et que jusqu'à la précé- denteé rencontre du lundi, 50 janvier.tout semblait correct et à la satisfaction des cinq autres membres.Mais.désormais, elle se dit forcée de constater qu'elle ne sait pas ce que l'on attendait d\u2019elle et se demande si les membres cux- mêmes le savaient.«Et si, au Conseil de la culture de I'Estrie, il n'y à pas de place pour une parole d'artiste.je vais reprendre mon mémoire et le présenter en mon nom à moi.» C'est d\u2019ailleurs ce qu'elle a fait en l\u2019acheminant au ministre de la Culture et Premier Ministre du Québec M.Jacques Parizeau cn lui expliquant les raisons de sa démarche.Elle indique aussi qu'elle se retire complètement du Conseil, même à titre individuel, indiquant qu'elle n\u2019y trouve pas de place pour les artistes.EVENE GRAND PRIX DE VALCOURT Consultez notre cahier spécial sur cet événement d'envergure.Entrevues, horaires des end i Cahier special [Bel ribune ft.4 i Pe activités, photos.tout surle GRAND PRIX A2 a 25 ans à l\u2019école Montcalm L'école Montcaim tiendra, du 13 février au 5 mars, une exposition photographique à la bibliothèque Éva-Senécal de Sherbrooke.Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 10 fevrier 1995 «Art et communications» La nature est dans tous ses états au Biodôme nale et il est opposé à toute augmentation des impôts et des taxes mais il s'oppose aussi à des coupures significatives dans les dépenses gouvernementales.Il est impossible de payer ses dettes tout en gardant le mème train de vie à moins qu'on augmente ses revenus, et le seul moyen qu'un gouvernement a d'augmenter ses revenus, c'est de hausser les taxes et les impôts», a-t- il expliqué.McLaughlin Mme Audrey McLaughlin, qu\u2019une douzaine de journalistes ont rencontrée au milieu de la matinée au quartier général du candidat de son parti, M.Paul Vachon, n\u2019a pas étrillé le Bloc québécois avec autant de vigueur que M.Charest et M.Manning, se contentant d'affirmer que la souveraineté du Québec ne guérira pas les maux financiers dont souffrent le Canada et le Québec et que le jour où tous les Canadiens capables d'occuper un emploi auront un emploi, ces maux seront guéris et l'intérêt qu'une partie des Les chefs (Suite de la Une) Québécois porte à lu souveraineté tombera.«Tenir les programmes sociaux responsables du piètre état des finances publiques, c'est pointer la mauvaise cible.Le traitement fiscal de faveur accordé à des gens fortunés et la répartition inéquitable de la richesse collective.ce sont là les vrais coupables», a-t-elle expliqué en rappelant que 70 milliards de dollars sont à l'abri du fisc dans des fiducies familiales.Mme McLaughlin, arrivée avec une quinzaine de minutes de retard à cause d'une embardée sans gravité survenue à la hauteur de L'An- ge-Gardien.a répété que les problèmes financiers que connaît le Canada seront guéris quand le plein emploi sera non plus un voeu pieux mais une réalité.Des trois chets de parti de passage à Magog hier matin, elle a été la seule.sauf erreur.à aller faire un tour dans le centre-ville.un centre- ville presque désert à cette heure matinale.Petites annonces La Tribune SPÉCIAL DE FÉVRIER 564-099 Placez une petite annonce 3 jours en semaine \u2014 et nous la répétons GRATUITEMENT le samedi! * iE Vous rejoignez ainsi plus de 100 000 personnes.Pour tout vendre il vous faut La Tribunel WE OUVERT Led ncéihé Si MOIAN LIGNE TELEPHOMGUES Lunds 06 proth jouqu'à 19 h 3 1 800 567-6955 mom oN Cote offre est en rigueur du 30 jpeviet ou § mors 1995{derniére porviten), s'adresse eux perticulters of ne peut être combinée à oucune autre promafion La fadure s'établiro ou mentont déterminé même :'H y à onautation Gprès une où plusieurs parutions Vendredi qu'à 16h30 Une passerelle de béton lancée.vers l'avenir Une première mondiale à l'Université de Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke le campus de l'Université de Sherbrooke à la piste d\u2019athlétisme tout en permettant une expérience unique à l\u2019échelle mondiale sur du béton haute performance (BHP), pourrait être construite au cours de l'été prochain.La Ville de Sherbrooke vient d'autoriser son service des Travaux publics à présenter une demande de subvention dans le cadre des travaux d'infrastructure Canada Québec (T.LC.Q.) pour financer ce projet évalué à près d\u2019un million de dollars.La coordination du projet est confiée au professeur émérite de l'Université de Sherbrooke, Pierre- Claude Aitcin, également directeur scientifique du Réseau de centres d\u2019excellence sur les bétons haute performance.«C\u2019est un projet auquel je tiens énormément.C\u2019est unique au monde.Si vous écrivez là-dessus, je ne veux pas que vous mettiez de pression sur les politiciens, Si on perdait ça!» U ne passerelle destinée à relier Trois nouveaux concepts L'expérience permettrait de mettre à l\u2019épreuve trois nouveaux concepts de construction.De un.l'objectif principal du projet consiste à démontrer le potentiel d'utilisation d'un nouveau produit appelé le béton de poudres réactives (BPR) pour la construction et la réfection des infrastructures.Le BPR serait utilisé pour fabriquer le tablier de la future passerelle, dotée d'instruments de mesure de façon à suivre dans le temps son comportement structural et thermique.Les travaux de recherche ont jusqu'ici permis de concevoir, à partir de matériaux disponibles au Québec.La nouvelle passerelle enjambera le Chemin Sainte-Catherine et permettra d'assurer la sécurité des athlètes.E Téléphoto, fo Claude Poulin e devrait être terminée pour les Jeux du Québec en août.En mortaise, le professeur Pierre-Claude Aïtcin, coordonnateur du projet.un BPR dont la perméabilité, les propriétés mécaniques et la durabilité répondent à des critères jusqu'ici inimaginables.On dit même que plusieurs caractéristiques mécaniques du BPR s'apparentent davantage à l'acier qu\u2019au béton.Développé en France, le BPR est composé des mêmes ingrédients qu\u2019un béton conventionnel.Seuls le procédé de fabrication et les proportions diffèrent.Selon Pierre-Claude Aîïtcin.la compagnie française qui détient les brevets du BPR compte beaucoup sur les travaux de recherche qui sont menés à Sherbrooke pour commercialiser son produit.Sur le plan économique, ce banc d'essai pourrait avoir un impact considérable, puisqu\u2019ingénieurs et architectes du monde entier auraient les yeux tournés vers Sherbrooke pour prendre connaissance des résultats de l'expérience.Projet suivi , «Tout le corps des ingénieurs des Etats-Unis suit notre projet de très près».d'indiquer Pierre-Claude Aitcin.Au Québec, le BPR pourrait représenter des économies considérables.Qu'on en juge: le Québec compte 8430 ponts et viaducs, la plupart munis de tabliers de béton nécessitant des réparations importantes en raison de notre climat.L'imperméabilité quasi parfaite du BPR permet d'espérer une protection idéale des armatures.Une 15 fois plus fort qu\u2019un solage Sherbrooke (PYB) de construire au dessus du Chemin Sainte-Catherine, à la hauteur de la rampe donnant accès à l'Université de Sherbrooke, constituera un véritable banc d'essai.L a passerelle que l\u2019on se propose Elle permettra entre autres de vérifier une nouvelle technique qui consiste à confiner le béton de poudres réactives (BPR) dans de minces tubes en acier inoxydable.«Au lieu d\u2019utiliser une armature d'acier, explique Pierre-Claude Aîtoa WEEKEND SEMAINE DU * FÉVRIER 1995 La Maison Aube-Lumière No gagnant 0689 JEAN LE PROHON Rock Forest .; HaIson La Maison Deschambault Ie mba, 128, chemin du Roy, eschambaul! Deschambault \\ (418) 286-3386 00144 cin, on met une fine enveloppe d'acier autour du béton, ça le rend plus fort.» «De fait, ujoute-t-il, on obtient un béton 15 fois plus fort qu'un sola- ge de maison.Ça double ce qu\u2019on était capable de faire.» Ce confinement du béton a été utilisé une première fois à Seattle.On y a construit un gratte-ciel en utilisant cette technique.Quatre immenses colonnes en béton.recouvertes d'acier, composent le coeur de l'édifice.Selon Pierre-Claude Aîtcin, les résultats sont très probants.Le grat- te-cicl a acquis une grande rigidité et oscille beaucoup moins sous l'action du vent.À titre d'exemple, la tour du CN à Toronto peut balancer d'un pied sous l'effet du vent.Autre objet d'expérimentation.les tubes en acier inoxydable serviront d'éléments principaux dans une structure réticulée postcontrainte.Cette technique, utilisée en France pour la construction du pont de Sylans, est décrite par le professeur Aitcin, comme un jeu de mécano.Construit il y à moins de 10 ans, le pont de Sylans serait relégué aux oubliettes par la passerelle de Sherbrooke.«Quand nous aurons la passerelle.Sylans sera déjà une antiquité», Numéro complémentaire: RÉSULTAT qu é b e « GAGNANTS LOTS Tirage du 6/6 0 2 336 152,90 $ 95-02-08 5/6+ 12 58 403,80 $ 5/6 283 1 981,20 $ 4/6 16 874 63,70 $ 3/6 321 130 10,00 $ 16 18 21 22 27 47 Ventes totales: 17 519 124,00 $ 5 Prochain gros lot (approx.): 5 500 000,00 $ Prochain firage: 95-02-11 LTATS Tirage du x 95-02-08 NUMÉROS LOTS 359345 100 000$ 59345 1000$ 9345 250$ 345 50$ 45 10$ 5 2% TV A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des biliets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Tirage du 95-02-09 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 Prochain tirage: 95-02-10 d\u2019entrevoir Pierre-Claude Aitcin.Le pont de Sylans sert aujour- d'hui de référence en France.Un viaduc sera construit prochainement suivant ce modèle.L\u2019automobiliste peut l\u2019emprunter lorsqu'il circule sur l'autoroute reliant les villes de Lyon et Genève.Le pont est situé près du village de Nantua dans une région montagneuse.Le climat de cette région ressemble étrangement à celui du Québec selon le professeur Aïtcin.Financement Un protocole d'entente est intervenu entre les municipalités de Sherbrooke et Ascot pour le financement du projet.Les deux villes présenteront le projet pour obtenir une aide bonne résistance à la pénétration des chlorures assure une longévité accrue de la structure.En hiver.la future passerelle pourrait être empruntée par les skieurs de fond.La vaporisation de sels dans l'air au passage de la circulation automobile serait suffisante pour les besoins de l'expérimentation sur la résistance du béton.Les propriétés mécaniques exceptionnelles du BPR permettent enfin d'envisager la réduction de l\u2019épaisseur des dalles des tabliers de pont.À Kobe au Japon, le BPR aurait peut-être minimisé les dégâts puis- qu'il a aussi la propriété de s\u2019étirer sums se rompre.Il est donc particulièrement utile dans la construction d'ouvrages soumis aux chocs sismiques.e maison financière de 628 914 $ dans le cadre du programme T.I.C.Q.tandis que l'Université de Sherbrooke contribuerait pour une somme de 314 456 $.Maitre d'ocuvre du projet, l'Université deviendrait propriétaire de l'ouvrage après sa réalisation.La construction de la passerelle de bé- ton pourrait être terminée pour le mois d'août prochain, à temps pour la présentation des Jeux du Québec.«Cette passerelle est essentielle pour assurer la sécurité des athlètes, soutient Jean-François Rouleau, conseiller du district du Triolet.La piste d'athlétisme est aussi le site d'événements majeurs qui ont des retombées importantes sur notre industrie touristique.Nous aurons aussi une technologie exportable.» Rectificatif [ue texte intitulé «Un opposant pour le maire Poutiot>, dans notre édition de mercredi, a provoqué une vive réaction au sein du comité des loisirs de la municipalité d'Ascot, qui tient à se dissocier catégoriquement de toute action politique en vue des élections municipales de l'automne.«Il a été clairement résolu en assemblée que le comité des loisirs ne fait pas de politique, précise son président.Alain Métivier.On à choisi de rester à Fécart.comme organisme de loisirs.Si des gens veulent s'impliquer sur une base indivi- duclle.ils peuvent le faire, mais cela ne regarde en rien le comité des loi- Sirs.» M.Métivier a sursauté en lisant que son comité serait à l'origine de pressions exercées sur le conseiller Denis Demers pour qu'il fasse la lut- tc au maire Robert Pouliot, Il n'en est rien, tient-il à signifier.LA QUOTIDIENNE 003-1001 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tel.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Alonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: (omelots et camelots motorisés Prix de vente suggéré incluant LPS.payée por le cameloi\u2026 93.43 taxe de vente du Québec.\u2026 27 Coit ol'ohonné.$3.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 x * CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE Prévisions à ong terme pour She brooke Foor, CIEL VARIABLE -22/-12 serpent gegen Min.Max.Acapulco 24 34 Barbade 26 28 Daytona -3 14 La Havane 16 26 Honolulu 15 26 Kingston 24 31 ENSOLEILLÉ LasVegos | 07 18 Los Angeles | 12 17 Dans le sud Aujourd'hui Abonnement por la poste au Canada, sou endroits desservis par camclot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: Von $255.00, TPS S17.85, TVO $17.74 = 5290.59 6 mois $14000, TPS $ 9.80, IVO 59.74 = 5159.54 3 mois $ 80.00, TPS 5 5.60, TVO 5 556 \u2014 $ 91.16 1 mois S 50.00, TPS § 3.50, Tvd § 348 = § 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMEDIAT: Tan $310.00, TPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, IPS $1295, V0 $12.87 $210.82 3 mors S11000, TPS S 7.70, VO $ 7.65 = 512535 [mors $ 5500, TPS S 3.85, VO 5 383 = S 6268 AUX ETATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS 5130.00 \u201cla Tnbune\"\u201d est sociéturte de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Associotion des quotidiens du Conada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et 0 l\u2019Union internationale de lo presse cuthnhique.Sources d'informations: Presse tunadienne, Presse ossociée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de lu Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations di: ta Techuni: Arts: C-6 Horoscope: 8-3 Bandes dessinées: B-3 Messier en liberté: B-3 Mexico 10 2 Chez nous: BI Personnalités: B-5 Miomi 05 15 Décès: D-6 Petites annonces: | D-3 Nassau 16 2 Orlando 21 Économie: D-1 Sports: C1 Palm Springs 16 2 \u2014_ Reno 04 1 Éditorial: A-6 San Juan 253 TTT TTT Tompo 21 A A = aie Be.OO = AO an tre de co te ce me su Actualité creme Le maire et un e , policier volés Sherbrooke - Patrick Laflamme, âgé de 20 uns, a été inculpé des vols de la souffleuse à neige du maire Robert Pouliot et de celle d\u2019un policier, à Ascot, quelques jours après la fin de la tempête du week-end.Il avait été interpellé marcredi soir par des patrouilleurs sur une rue à 21 h 30 près d'une souffleuse à environ 75 mètres de la résidence d'un policier ignorant que sa machinerie attachée avec un câble sous son abri d'auto était disparue.La maire Pouliot avait constaté la disparition de sa souffleuse se trouvant près de la porte d'entrée de son domicile à son arrivée chez lui vers 18 h 30.Laflamme, défendu par Me Peter Downey, a comparu hier devant le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec pour répondre de ces vols et d'un bris de probation.Il sera ramené devant le tribunal pour son enquête sur remise en liberté provisoire à la suite d'une opposition du procureur André Campagna.Te détective André Tardif de Métro-police poursuit son enquête en marge de cette affaire et il à saisi trois souffleuses, à Sherbrooke.Nouvel exécutif av BQ-Sherbrooke Sherbrooke (MM) - Au cours d'une récente assemblée générale annuelle, les militants du Bloc québécois du comté de Sherbrooke ont procédé à l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif.C\u2019est Guy Boutin, candidat du BQ dans le comté de Sherbrooke lors de la dernière élection fédérale, qui a été élu à la présidence de l'association.Pour le seconder dans ses fonctions, on retrouve Marco-Pierre Caza et Sylvie Desjardins, aux postes de vice-présidents, Jacynthe Bélisle, à titre de secrétaire et Jean-François Dubois comme trésorier.Des postes de directeurs ont également été attribués à Claire Brûlé, Jean-Jacques Boisvert, Jean Corriveau et Maurice I efrançois.Par ailleurs, 15 délégués ont été élus en vue du congrès national du Bloc québécois qui se déroulera les 7.8 et 9 avril, à Montréal.Actuellement en période de financement, l'Association de Sherbrooke du BQ a déjà perçu, en deux semaines, plus de la moitié de son objectif qui a été fixé à 7000 $.Appel rejeté pour , e e facultés affaiblies Sherbrooke - la Cour d'appel du Québec a rejeté la demande de Sylvain Côté qui avait réclamé la permission d'en appeler de sa condamnation pour capacités affaiblies au volant causant la mort de deux étudiants dans leur voiture qui avait pris feu après avoir été heurtée de front à la sortie d'une courbe le 17 mai 1992.près de Danville.La juge louise Mailhot n'a pas trouvé de motifs pour intervenir dans cette décision rendue par le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Ie procureur Pierre Proulx avait plaidé que le verdict de culpabilité était conforme à la preuve.On se rappellera que Coté, agée de 25 ans, a encouru récemment une peine de trois ans de pénitencier et une interdiction de reprendre le volant pendant 10 ans.la preuve avait révélé un taux d'alcoolémie de 176 ml/g chez le prévenu qui à réussi à sortir de sa voiture en feu par une fenêtre après la collision.Des traces de dérapage et de freinages sur une longueur de 42 metres laissaient croire qu'il circulait à 137 km/h selon un expert.l'accident a coûté la vie à Jean- François Beaudoin, un fils unique qui venait de se mériter la première place au concours provincial de l'Ordre des ingénieurs et la seconde au concours canadien, ainsi qu'à Manon Martineau, une étudiante de deuxième année en éducation spécialisée.Trois mois pour cambriolage Sherbrooke - Alain Fortin, 36 ans.a encouru une peine de trois mois de détention pour un cambriolage d'appareils électrophoniques de 2000 $ qu'il espérait revendre afin de se procurer des stupéfiants.Ces représentations avaient éte faites hier au juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrookepar le procureur André Campagnale défenseur Sylvain a explique que son client éprouvait des difficultés personnelles lors du vol remontant au 22 août à Trois-Rivières mais a depuis entrepris une thérapie au Centre Jean-Patrice Chiasson ct entend retourner aux études.Le tribunal a assorti sa sentence d'une probation avec suivi comportant une interdiction de consommer de la drogue ou de la boisson pour Fortin ayant des antécédents pour stupéfiants.180 heures de travaux Par ailleurs, Sébastien lessard, 20 ans, s'en est tiré avec 180 heures de travaux communautaires pour le trafic de stupéfiants entre février et avril 93.Son avocat Jean Couture avait recommandé cette alternative à la détention, imposée habituellement pour ce genre de délit, à cause du cheminement exceptionnel de son client à la suite de son interpellation.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 10 fever 1995 A3 lé , s eje © , Envolée pour un Québec démilitarisé East-Angus Gilles FISETTE n Québec souverain, appelé à U se donner un nouveau projet de société, devrait être un pays sans armée, un pays où la sécurité sera globale et reposera sur l\u2019engagement de tous les citoyens dans une défense civile non-violente.Cette position pour le moins originale comme l'a qualifiée la présidente de la Commission de I'Estrie sur l'avenir du Québec, Lynn Charpentier, a été sans doute le point saillant de cette deuxième journée de travaux de la commission.Présenté devant les commissaires réunis à East-Angus, ce mémoire lu par Gilbert Ash, un enseignant, est en fait l\u2019oeuvre de sept Estriens.Outre M.Ash, il s\u2019agit d'Antoine Galipeau, Claude Dallaire, Denise Grenier, Jacques Gérald Morin, Jean Gagnon et Luc Loignon.Pour les sept cosignataires, I'inefficacité d\u2019une défense militaire du territoire québécois n\u2019est pas à être prouvée tant elle est évidente.Une armée serait un gouffre pour des milliards de dollars qui seraient mieux utilisés pour la lutte contre l\u2019appauvrissement, la répartition plus égale des richesses, le maintien des mesures sociales.Hs soulignent que les artisans d'un Québec souverain feraient preuve de réalisme, d\u2019imagination et de courage en relevant «ce défi des temps nouveaux: bâtir un pays non militarisé».Teiephoto por Ciavoe Pa.ar Le député du Bloc québécois Maurice Bernier, le délégué régional Claude Boucher et le ministre Richard Le Hir étaient du nombre des commissaires qui, hier, ont entendu six mémoires, à East-Angus.Décentralisation de pouvoirs Mais, hier, il n'y en avait pas que pour l\u2019armée, des cinq autres mémoires présentés aux commissaires, plusieurs propositions ont été avancées afin de parfaire le Québec, souverain ou pas.Un forum spécial à Windsor le 22 février East-Angus (GF) ans le but de redonner la pa- D role aux gens de Windsor dans le cadre d\u2019un forum qui, mercredi soir, a été dramatiquement interrompu par le décès d\u2019un intervenant, Cléomène Desmarais, les membres de la Commission de l\u2019Estrie sur l\u2019avenir du Québec ont décidé de retourner dans cette ville, le mercredi 22 février, au soir.Telle est la décision dont a fait part la présidente de la commission, Lynn Charpentier, hier après- midi, à East-Angus, au cours d\u2019une séance qui a commencé par une minute de silence en respect pour M.Desmarais foudroyé par une crise cardiaque.Toutefois, a signalé Mme Charpentier, elle ne pourra matheureu- sement présider ce nouveau forum, à Windsor.Aucune activité n'avait été planifiée pour le 22 février.car la présidente avait déjà un engagement auquel elle ne pouvait se soustraire.C\u2019est que, a-t-elle expliqué, elle est présidente de la section estrien- ne de la Fondation des maladies du coeur du Québec.Et ce soir du 22 février.elle sera en pleine campagne de levée de fonds en vue de recueillir 10 000 $, une somme qui pourra être consacrée au traitement d\u2019une maladie dont souffrait justement M.Desmarais.Lynn Charpentier Par ailleurs, Mme Charpentier qui, hier, était tout de noir vêtue et portait l\u2019épinglette de la fondation, a signalé que l'arrivée de nouveaux mémoires qui portent leur nombre à plus de 170 pour la région métropolitaine de Sherbrooke, oblige également l\u2019ajout de deux nouvelles séances, soit les 16 et 17 février, au Club de golf de Sherbrooke.Ces deux journées se rajoutent aux séances du samedi 18 et du dimanche 19 février.déjà prévus au calendrier de la commission.Ainsi, par exemple.le préfet suppléant, Patrice Dodier, au nom de la MRC du Haut-Saint-François, a plaidé en faveur de la décentralisation de pouvoirs spécifiques comme le prévoit l\u2019article 3 de l\u2019avant-projet de loi sur l\u2019avenir du Québec.Toutefois, à précisé M.Dodicr.cette décentralisation doit d\u2019abord faire l'objet de discussions, être accompagnée des transferts financiers ou fiscaux nécessaires et s'adresser aux municipalités ou aux MRC et non pas à une région administrative comme celle de l\u2019Estrie.Pour Jacques Vigncault, un courtier en assurances, des nuances doivent être apportées aux articles concernant la garantie aux anglophones en ce qui concerne leur identité et leurs institutions, de manière à ne pas leur accorder un droit de veto sur leurs institutions.Il en est de mé- me pour l'article concernant les autochtones où la reconnaissance devrait plutôt céder le pas à un désir du gouvernement «de tendre à ce que les nations autochtones puissent se gouverner sur des terres leur appartenant en propre».Il suggère Également de ne pas se lier avec la seule monnaie canadienne mais de prévoir que le Québec souverain pourrait adopter tout autre monnaie selon l'intérêt de ses citoyens.Enseignante à la retraite et ex- candidate à l'investiture péquiste dans ce comté, Denyse Landry, a plaidé en faveur de la souveraineté.de manière à mettre fin «aux dédoublements coûteux, de simplifier les programmes, de les adapter à nos besoins économiques du milieu».Porte-parole de La Passerelle, un centre de femme.et de la Méridienne, une maison d'hébergement, Sylvie Lupien a également plaidé en faveur d'un Québec souverain où le Québec «est une société égalitaire\u2026 équitable.démocratique.pacifique.pluraliste.responsable de son avenir qui s'assure que les enfants ont une place.que les parents sont supportés et que les conditions sont mises en place pour valoriser cette contribution essentielle au devenir collectif».Pépinière: Boucher demande la confiance des opposants East-Angus (GF) es gens qui soulèvent présentement des oppositions à la vente de la pépinière d\u2019East-Angus «s\u2019accrochent sur des détails techniques.Nous leur disons, faites nous confiance.Le processus qui est entamé est logique.», a expliqué le délégué régional, Claude Boucher, alors qu\u2019il était interrogé sur le sujet, hier après-midi, en marge des travaux de la Commission de l\u2019Estrie sur l\u2019avenir du Québec.Selon M.Boucher, il est faux de croire, par exemple, que la vente de la maison à la Ville d'East-Angus va priver la pépinière de sa voie d\u2019accès.Il souligne que le bon sens commande la vente la plus rapide possible des installations afin de permettre la tenue d'activités commerciales.Or, dit-il.les déclarations et les démarches d'opposition ne font que retarder le processus.«II n\u2019est pas interdit aux anciens employés de se mettre ensemble et de racheter les installations.Il y a des projets intéressants sur la table.Je ne peux les révéler.Mais on devrait favoriser le processus en cours.Notre objectif est la vente avant la fin de mars pour des activités dès l'été.» Au cours de la séance d'hier, Ro- Au nom des ex-employés de la pépinière d\u2019East-Angus, Rosaire Lessard et Ray- \u2018 mond Roy, conseiller municipal, ont plaidé en faveur du maintien de la pépinière.nements se suivent et se ressemblent.De la manière que l'on traite les dossiers, on se moque complètement de l\u2019avenir du Québec».saire Lessard et Raymond Roy.conseiller municipal.ont d'ailleurs présenté un mémoire à la commission où, au désespoir de la présidente, le lien avec la préoccupation de la commission n\u2019était pas évident.Dans ce mémoire produit au nom des ex- employés de la pépinière, MM.Lessard et Roy ont déclaré: «des gens pensent à l'avenir du Québec, nous, on croit plutôt à l'enfer au Québec car de la façon où l'on s'en va, on n'avance pas, on recule.Les gouver- Te ty Selon eux, le Québec souverain devra penser au reboisement et, en ce sens, aura besoin d'une pépinière comme celle d\u2019East-Angus.«Vous voulez construire un pays, alors regardez les pays comme la Suède our le programme de reboisement; ils en ont long a nous raconter et a nous apprendre.» Stationnement gratuit réclamé rue Dépôt Le gérant du Au Bo À * + 3, \u2018Jd tgtloit og genie \u201cse les gens cessent se remis chez nous mr TÉLÉVISEUR Sa MITSUBISHI TELECOMMANDE MULTI-MARQUES TELEVISEUR SANYO RÉCEPTEUR COLORTRAK PLUS\" ; MONITEUR , » Télécommande universelle Master Touch\u201d * Panneau de moniteur vidéo/audio à S prises * Affichage multilingue à l'écran * Étiquetage des canaux » Décodeur de sous-titres * Affichage multilingue à l'écran » Décodeur de sous-titres + Syntonisateur 181 canaux * Télécommande * Stéréo à haut-parleurs avant » Affichage à l'écran * Décodeur de sous-titre intégré RABAIS DE [1 [11 VALEUR DE: 439.00 (Ry 5 = TÉLÉVISEUR HITACHI TÉLÉVISEUR TÉLÉVISEUR TRINITRON TUBE ULTRA NOIR AMBIOPHONIQUE i + Décodeur MTS/SAP » Borne d'entrée Super-Vidéo Décodeur de sous-titres * Télécommande universelle pré-programmée Programmation au choix * Haut-parleurs projetant vers l'avant * Écran noir intense * Télécommande universelle * Entrée S-Vidéo * 3 entrées AV \u2018Luminsponder\u201d règle automatiquement la luminosité en fonction de l'éclairage ambiant » 650 lignes 5 de définition | * Guide facile Ç d'affichage à l'écran Ç » Télécommande Ë \u2018slim genius\u201d \"NOVEMBRE = 05 MAGNÉTOSCOPE _ PRODUIT DE MARQUE MONITEUR RÉCEPTEUR STÉRÉO CINEMA AU FOYER™ PROJECTION » Nouveau design mince » Système sonore SRS (») » Télécommande universelle Master Touch\u201d * Panneau de moniteur à 13 prises avec connecteur S-Vidéo MAGNETOSCOPE RABAIS DE 30° NC a TR MAGNETOSCOPE 4 TETES * Programmation à l'écran bilingue * Télécommande à accès direct * Minuterie programmable de 8 événements MAGNÉTOSCOPE VHS HI-FI STÉRÉO, 4 TÊTES DOUBLE AZIMUT * Télécommande superuniverselle » Menu à affichage trilingue à l'écran * Roulette de recherche sur panneau avant MAGNÉTOSCOPE VHS $ HI-FI STEREO, 4 TETES 00 5 - Télécommande multi-marques - g a MAGNÉTOSCOPE 2 TÈTES q * Télécommande 26 fonctions 00 * Programmation à l'écran 14 jours/6 événements go * Entrées et sorties audio/vidéo py ZZ RECEPTEUR [0 [cotav surrouno PRIT IS EE REÉCEPTEUR A/V À FILTRE DOLBY PRO-LOGIC * Dolby pro logic 3 stereo, phantom * Télécommande pour système complet 30/30/30/10 Watts en mode surround RECEPTEUR STEREO À FILTRE DOLBY PRO-LOGIC * Mode cinéma maison BOWx3 + 25W * Mode stéréo 100w/canal » Télécommande audio/vidéo RECEPTEUR DOLBY PRO-LOGIC *Amplificateur dolby pro-logic classe H+ * Mode cinéma maison 55Wx3 + 30W * Mode stéréo 100W/canal * Télécommande audio/vidéo RÉCEPTEUR AUDIOIVIDÉO + Filtre Dolby® proslogic » Télécommande SR (Système Remote) * Puissance de 65 watts par canal * Accentuation des graves EE \u201cLECTEUR LASER harman/kardon LECTEUR DE DISQUES COMPACTS DE TYPE $ CHANGEUR 5 DISQUES 00 + Convertiseur d/a double : ) + Surechantillonage 8 fois oy * Montage automatique En pour enregistrement sur cassette \u201d Ip 8 ETI.Wars 0, = ENCEINTES AMBIOPHONIQUES 200 [&8 * Minuterie multi-programmes AVEC ENCEINTE DE CENTRE * Double cassette avec inversion Enceinte centrale 80 Watts F automatique 3 A VE » Enceintes ambiophonique 50 watts E - Correcteur graphique et ambiophonie E + Syntonisateur AM/FM 4 30 préréglages f° Lecteur laser 4 double CNA * Double platine A cassette * Enceintes acoustiques antirésonnance * Enceintes acoustiques 3 voies * Blindage magnétique SIERRA ee easton Les photos peuvent différer des modèles en vente.Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibles dans tous nos magasins.M Durant 30 jours suivant l'achat aux mêmes conditions, dans la même région, chez un marchand autorisé qui o la marchandise en stock.SUPERMAGASIN | < BOUTIQUES À côté du CARREFOUR CARREFOUR DE L'ESTRIE DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 3250, Boul.Portland 346-6633 Tél.: 820-1476 4 N Tél.: 820-1732 \u20ac [sonme #2 BUREAU EN GROS eZ PORTLAND SEARS CARREFOUR DE L'ESTRIE RONA L'ENTREPÔT BOUL.PORTLAND 10 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 10 février 1995 la campagne référendaire [I «Mais nous aimerions que les Québécois sachent qu'il y a une troisième option» Sherbrooke Denis DUFRESNE ien qu\u2019ils croient dur comme B fer que leur «troisième option» - un Etat fédéral décentralisé et amaigri avec des provinces égales - représente une solution fort valable aux aspirations des Québécois, les réformistes sont prudents lorsqu\u2019on leur demande s'ils prendront une part active à la campagne référendaire.«Nous allons laisser passer les élections complémentaires (dans Brome-Missisquoi et Saint-Henri- Westmount).puis nous allons suivre les conseils de nos membres du Québec», dit Preston Manning, qui avoue ne pas vouloir faire d\u2019intrusion.«Mais nous aimerions que les Québécois sachent qu\u2019il y a une troisième option».ajoute-t-il.lors d\u2019une entrevue réalisée hier matin à La Tribune, en présence de l\u2019éditorialiste.Roch Bilodeau.«Nous avons gagné 90 pour cent de nos sièges exactement grâce à cela (la troisième option qu'ils proposent)», soulignant qu\u2019entre le statu quo des libéraux et la séparation des bloquistes, ils est possible de revoir la structure fédérale.«IL y a un intérêt pour rebâtir le fédéralisme à l\u2019extérieur du Québec et je crois que vous allez recevoir des signes à ce sujet: nous devons envoyer un message aux Québécoisleur dire que nous savons qu'ils sont mécontents et que nous le sommes aussi», fait valoir M.Manning, qui s'interroge d'ailleurs sur l'absence de discours au sujet de cette troisième voie au Québec .La souveraineté, une solution fiscale?Lorsqu\u2019on lui demande si face à la crise de l\u2019endettement, au chevauchement des responsabilités ministérielles et au gaspillage des fonds publics, la souveraineté pourrait représenter une «solution fiscale» pour les Québécois, le chef réformiste répond qu\u2019un «Québec souverain serait la juridiction la plus taxée en Amérique du Nord».«Alors nous vous disons: vous êtes déjà les plus taxés et ce sera encore pire (avec la souveraineté)».ajoute-t-il.Grosso modo, le Parti réformiste souhaite une décentralisation des pouvoirs et des revenus de taxation aux provinces, qui seraient égales entre elles.accompagnée d\u2019une réduction des dépenses fédérales de 25 milliards $.«Le vrai test, ce sera le transfert des revenus aux provinces, mais je ne crois pas qu'ils soient prêts à ça».mentionne M.Manning au sujet du prochain budget fédéral, Le parti ne croit pas que le fait d'abolir les fiducies familiales et de taxer davantage les compagnies, comme le demande le Bloc québécois, soit la solution.«Cela entraînerait une fuite de capitaux», croit-il.Budget parallèle Les réformistes entendent présenter un budget alternatif avec des réductions de dépenses de 10 milliards $ dans les subventions aux entreprises, les sociétés de la couronne.notamment, et de 15 milliards $ dans les programmes sociaux.Comment un parti qui prône l'égalité des provinces peut-il espérer faire des gains au Québec, qui a toujours réclamé plus de pouvoirs d'Ottawa\u201d «Depuis deux ans, les sondages disent que plus de 50 pour cent des Québécois préfèrent l\u2019égalité des provinces.Nous voyons là une niche pour le Parti réformiste».rétorque M.Manning.«On parle d\u2019égalité devant la loi.La langue et la culture, par exemple.seraient sous responsabilité provinciale.Le fédéral aurait trois rôles: établir des normes nationales, partager les revenus et égaliser les paiements, pour l\u2019éducation par exemple», ajoute-t-il.«Les différences de culture et de langue sont acceptées.mais est-ce que cela doit nous donner quelque chose de différent face à la loi?» demande pour sa part Lyne Maheux.SEARS (Sauf meubles, gros électroménagers, machines à coudré produits de beauté Prestige, articles de nurserie et pour fenêtres Fastrak\u201c® et sur mesure, produits installés, pr de Voyages Sears, concessions, achats sur ¢ nt, hé les 11 et 12 février 1995 SEARS Attendez-vous a plus Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, -vOus à plus , parures de e, agences d\u2019un tiers .Pas d'intervention apayer av Pas oe ittéré prend in dim sur meubles coudre et rs ENTREVUE A LA TRIBUNE AVEC LE CHEF DU PARTI REFORMISTE PRESTON MANNING Il ignore s'il prendra part a Téléphoto par Claude Poulin Preston Manning:«ll y a un intérêt pour rebatir le fédéralisme a I\u2019extérieur du Québec et je crois que vous allez recevoir des signes à ce sujet: nous devons envoyer un message aux Québécois, leur dire que nous savons qu'ils sont mécontents et que nous le sommes aussi.» \u2026 gros électromé! agers, 1 patio et pour PEO a achat minimun tin di anche ini ion.5 de frais d' administratio 2 .Détails en magasin | | Copynght 1995.Sears Canada Inc Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222, Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Les réformistes partent de loin Sherbrooke (DD) i le Parti réformiste du Canada avait la moindre des chances de se faire élire dans Brome-Mis- sisquoi, son chef Preston Manning aurait sans doute trouvé en Lyne Maheux la représentante idéale pour la première participation de sa formation politique dans une élection complémentaire en Estrie et, qui sait, un premier député au Québec?Jeune, elle a 32 ans, parfaite bilingue et articulée, la candidate tranche sans doute avec l\u2019image que bien des Québécois ont des gens du Parti réformiste: des «Red Necks» un peu simplistes qui ne veulent rien savoir du Québec.Mais avec seulement 1,53 pour cent des intentions de votes, selon un sondage du quotidien La Voix de l'Est, de Granby.le parti part de loin.«Nous partons de zéro, nous devons expliquer notre message», se défend M.Manning, qui accordait hier une entrevue au journal La Tribune, en compagnie de Mme Maheux.Pour le chef réformiste, qui était venu faire une première incursion en Estrie en juillet dernier, cette campagne électorale est une occasion de «jeter les bases de notre parti, de communiquer notre message en vue de 1997», Le parti a également un candidat dans la circonscription de Saint- Henri-Westmount, Guétan Morency, où se déroule une autre élection complémentaire.Ces deux élections complémentaires constituent-clles un test déterminant pour les réformistes au Québec?«Nous avons là une bonne opportunité: avoir des Québécois qui parlent du Parti réformiste à d\u2019autres Québécois», répond M.Manning.La candidate de Brome-Missis- quoi, qui a étudié en sciences politiques, juge toutefois que «les sondages ne sont pas consistants, tous les autres me donnent 6 pour cent et plus et j'aimerais bien finir troisième».Malgré l'avance du candidat du Bloc québécois, Jean-François Bertrand, avec 33,8 pour cent des intentions de vote, Lyne Maheux estime que les préoccupations actuelles des citoyens rejoignent davantage celles du Parti réformiste que celles du Bloc.«Ce qui est intéressant, c\u2019est que contrairement à ce que croient les médias, la question du référendum au Québec n\u2019est pas celle qui préoccupe actuellement les électeurs, c\u2019est plutôt le chômage, les taxes et la dette nationale», signale celle qui a adopté le crédo réformiste de rédue- tion de la taille et de l'influence de PEtat, et d'une réforme fiscale.Lyne Maheux indique à ce sujet qu'au plan régional, il faut «créer un climat de confiance économique et olitique», qui incitcra les gens d'af- aires à Investir.«Hyundai c'était des subventions électorales et ils sont partis lorsqu'ils n'ont plus reçu d'argent», déplore-t- clle, soulignant que plusieurs anciens travailleurs de ce constructeur automobile coréen avaient acheté unc maison ct investi dans la région.«Si les taxes vous préoccupent, s'il-vous-plaît, jetez un ocit à notre rogramme.Le vote dans Bromeissisquoi offre une chance de prendre une position en faveur d'une responsabilité fiscale», ajoute Preston Manning.Et lorsqu'on lui demande ce que son parti retircra de cette course perdue d'avance dans Brome-Missis- quoi, il rappelle sur un ton posé «qu'en 1988 personne n'avait élu de députés réformistes, nous étions deuxième ou troisième dans plusieurs comtés, mais cinq ans plus tard nous avons remporté presque tous ces sièges»."," MÉRITE ESTRIEN La Tribune honore les grands artisans de la région (ps) Eric Desjardins John LeClair Du 3 pour 1 Gilbert Dionne Le Canadien obtient Mark Recchi en cédant Desjardins, LeClair et Dionne aux Flyers (c1) Mark Recchi vendredi SHERBROOKE 10 février 1995 85e ANNÉE - No 302 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus taxes Pour moins de 5% Les petites annonces La Tribune 564-0999 64398 COMMISSION A3, D8 re ; .0 Québec détient le bon bout-pour le partage de la dette, dit Le Hir Chez nous Victoriaville Un individu dépressif tient la police sur le qui-vive pendant deux heures Le Théâtre Parminou se lance dans une vaste opération de redressement financier East Angus C\u2019est fait: le prolongement du réseau de gaz naturel est inauguré Coup de massue aux trafiquants Une opération menée à Montréal et en Estrie met à jour un réseau qui faisait entrer de la cocaine aux Etats-Unis ef au Canada Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke membres de la Gendarmerie L a Sareté du Québec, assistée de Royale du Canada et de spécialistes de la force de frappe anti-dro- gue uméricaine (D.E.A), ont porté un coup de massue à une organisation criminelle de Montréal qui assurait le convoiement de cocaïne depuis le Sud des Etats-Unis jusqu'au Canada.Le coup était tellement solide qu\u2019on en a eu des échos à Sherbrooke et à Austin.en Estric.On utilisait des remorques d'une longueur de 45 pieds, on les remplissait de légumes ou d'agrumes (de patates.de mclons d'eau.) afin de dissimuler plus facilement des quantités importantes de cocaïne.Ce mode d'opération n'est pas sans rappeler la «mésaventure» du père et du fils, que l\u2019on dit de Deauville, au Québec, qui ont été arrêtés en Virginie après l'embardée du se- Audrey McLaughlin, chef du NPD Gilles DALLAIRE Magog CAHIER B Wendel Clark marque trois fois et les Nordiques triomphent à Boston METEO ~~ A2 (40e jour de l'année) Ciel variable avec averses de neige, max.-5 Lever du soleil: 6h58 Coucher du soleil: 17h06 Demain: quelques flocons, maximum -8 mystère de la mission qu'il s'est donnée: défendre les intérêts du Québec à la Chambre des communes et y promouvoir la souveraineté du Québec jusqu'à ce que ce pas historique soit franchi.Aussi paradoxal que cela paraisse, il a été un facteur d'unité hier à Magog où les chefs de trois des cinq partis politiques représentés à la Chambre des communes se sont pointés durant la matinée.Ils manifestaient ainsi toute l'importance accordée aux élections partielles dans Brome-Missisquoi.Mais aucun grand bain de foule.Même s'ils se sont décoché sans grande conviction quelques flèches L ¢ Bloc québécois n'a jamais fait Jean Charest, chef du PC émoussées, le chef du Parti progres- siste-conservateur.M.Jean Charest, celui du Parti réformiste.M.Preston Manning, et celui du Nouveau parti démocratique.Mme Audrey McCaughlin, ont été d'accord sur un point: l'adversaire à battre dans Brome-Missisquoi lundi.c'est le Bloc québécois.«Parce qu'il tente de camoufler le but unique qu'il vise: la souveraineté du Québec», à affirmé de tôt matin M.Charest aux quatre.peut- Être cinq journalistes qui sont allés prendre un café ct un beigne avec lui au quartier général du candidat de son parti.M.Guy Lever.M.Charest, comme M.Lever.est convaincu que son parti fera meilleure figure que ne le laisse croire un sondage publié mercredi par le quotidien La Voix de l'Est.et il est catégorique: sous couvert de don- MAGOG ACCUEILLE UNE TOURNÉE DES CHEFS £1 \u2014_\u2014\u2014 Une «réconciliation» sur le dos du Bloc ner à Brome-Missisquoi un député soucieux de répondre aux besoins et aux attentes du comté.le Bloc québécois veut tout bonnement promouvoir la cause de la souveraineté du Québec.«Ne nous faisons pas d'illusions: un vote pour le Bloc québécois est un vote pour l'indépendance du Québec.Ce serait naïf de croire que M.Jean-Francois Bertrand se redécouvre un attachement particulier au comté après 30 ans d\u2019absence.Il n'est ici que pour servir les intérêts de sa cause», a soutenu M.Charest qui a affirmé que l\u2019absence d'engagements fermes de la part de M.Bertrand dément avec éloquence sa prétention de vouloir être un bon député.Manning Comme s'il avait été de conni- Preston Manning, chef du Reform Party jouer sur deux tableaux en même vence avec M.Charest.M.Manning a tenu à peu près les mêmes propos une heure plus tard devant les journalistes.tout près d\u2019une vingtaine cette fois-ci.venus le rencontrer à l'Auberge Chéribourg.Tout en reconnaissant que le Bloc québécois fait du bon travail dans certains dossiers à la Chambre des communes, il a rappelé lui aussi que la raison d\u2019être du Bloc québécois, c'est la souveraineté du Québec.Une question d'importance secondaire, selon lui: ce qui est plus pressant que tout, c'est la réduction du déficit et de la dette nationale.«Le Bloc québécois tente de temps: il est en faveur de la réduction du déficit et de la dette natio- Les chefs (Suite en A2) mi-remorque qu'ils occupaient.le jeudi 26 janvier.Au travers les caisses de melons d'eau, la police a découvert des sacs de cocaïne de 163 kilos.Depuis ils croupissent dans une cellule, aux Etats-Unis.Les autorités policières ont déclaré ne pas faire de lien entre le dossier de Virginie et l'organisation criminelle visée hier même si le modus operandi se ressemble étrangement.À 9 h 30, hier, 220 policiers, à 95 pour cent des agents de la SQ de même qu'aux Etats-Unis, des membres de la GRC et de la D.E.A., ont effectué plus de 30 perquisitions.«La plupart des perquisitions ont été faites dans la région de Montréal et l'on s'attend à arrêter une trentaine de personnes: le dernier bilan parle de 24 arrestations et de sept personnes recherchées» a indiqué en fin d'après-midi, hier, l'agent Michel Brunet, du bureau des Affaires publiques de la SQ de Montréal.Au moins trois perquisitions ont eu lieu en Estrie, dont une dans un commerce rue King Est.à Sherbrooke ct dans deux propriétés privées, chemin des Pères, à Austin.Ces perquisitions concernaient le même individu qui n'est pas de Sherbrooke mais possède des biens en Estrie.Les perquisitions n'ont abouti à aucune saisie.Parmi les nombreux endroits perquisitionnés, les policiers ont visité une firme de sécurité de Montréalspécialisée dans les gadgets électroniques, les services d'enquête, l\u2019espionnage privé.La firme de haute sécurité et de haute technologie fournissait non seulement des téléavertisseurs et des téléphones cellulaires aux membres de l\u2019organisation criminelle mais ils recevaient en entrevue les camionneurs que l'organisation embauchait.Il s'agissait pour la firme de savoir quel genre de caractère possédait l'individu et s\u2019il était vraiment un candidat valable, c'est-à-dire une graine de bandit ou un vrai bandit et non pas un agent double de ta police.«HI faut croire que le système n'a pas bien fonctionné» a commenté l\u2019agent Brunet.Les gens recrutés convoyaient les stupéfiants depuis le Texas et à travers divers états.jusqu'au Canada.Si, au départ, la quantité de drogue était de 500 kg, la quantité réservée pour le Canada pouvait être de 100 à 200 kg.Dans les gens importants que l\u2019on a appréhendés hier, la police soupçonne l\u2019un d\u2019eux d\u2019avoir été impliqué dans l'affaire d'importation de chaussures dont les semelles étaient rembourrées à la cocaïne.Cette affaire était survenue il y a deux ans, à Saint-Jérome.La présidente du Conseil de la culture démissionne Pierrette ROY Sherbrooke la suite d'une réunion du comité exécutif - auquel clle n'a pu assister - que celui-ci «tolérait son texte à la condi- nimée par le sentiment d\u2019être muselée A par les siens ct convaincue qu'il nc peut y avoir de place, au conseil d\u2019administration du Conseil de la culture de I'Estric, pour des idées nouvelles, pour une parole créatrice.pour unc vision d'artiste.la présidente du Conseil d'administration du Conseil, Jovette Marchessault, démissionne.Elle aurait complété, au printemps.un troisième mandat à la présidence.Mandatée en janvier dernier pour rédiger.sous la supervision du conseil exécutif du CCE, le mémoire sur l'avenir du Québec qui devait être présenté par le Conseil de la culture de l'Estrie à la Commission régionale qui siègera à Sherbrooke entre le 16 et le 19 février prochains, la présidente a appris lundi.à tion qu'on puisse y insérer des extraits de la politique culturelle du Québec pour appuyer ses dires».Censure et manque de respect Dans une lettre qu'elle a adressé le lendemain à la directrice générale de l'organisme Gertrude Savoic, la présidente démissionnaire.qui siège également au Conseil des Arts et des Lettres du Québec, indique qu'elle interprète cette manoeuvre comme une façon de Jovette Marchessault valider sa pensée.«Vous comprendrez que je ne peux accepter cette façon de faire qui est inacceptable à mes yeux.J'y vois de la censure et un manque de respect pour la propriété intellectuelle.«Je retire donc mon mémoire et je me retire en même temps de la présidenc: du Conseil de la culture où, hélas, aux yeux du ce.il faut s\u2019exprimer dans une langue de bois et de clichés.» Dans son document qui n'est pas dénué d'humour ct porte les couleurs de sa plume, toute personnelle, Mme Marchessault interroge le gouvernement sur la place qu\u2019il accorde.dans ses préoccupations.aux arts et à la culture.et questionne la manière de gouverner des hommes et des femmes politiques, au-delà de toute partisanneric de parti.tout en exprimant avec vigueur ses grande préoccupations à l'égard des régions.En entrevue.celle-ci expliquait qu'en cours de route, clle avait à la demande du conseil exécutif accepté de modifier certains éléments du mémoire permettant d'ajuster le tir.lorsque nécessaire, et que jusqu'à la précé- denteé rencontre du lundi, 50 janvier.tout semblait correct et à la satisfaction des cinq autres membres.Mais.désormais, elle se dit forcée de constater qu'elle ne sait pas ce que l'on attendait d\u2019elle et se demande si les membres cux- mêmes le savaient.«Et si, au Conseil de la culture de I'Estrie, il n'y à pas de place pour une parole d'artiste.je vais reprendre mon mémoire et le présenter en mon nom à moi.» C'est d\u2019ailleurs ce qu'elle a fait en l\u2019acheminant au ministre de la Culture et Premier Ministre du Québec M.Jacques Parizeau cn lui expliquant les raisons de sa démarche.Elle indique aussi qu'elle se retire complètement du Conseil, même à titre individuel, indiquant qu'elle n\u2019y trouve pas de place pour les artistes.EVENE GRAND PRIX DE VALCOURT Consultez notre cahier spécial sur cet événement d'envergure.Entrevues, horaires des end i Cahier special [Bel ribune ft.4 i Pe activités, photos.tout surle GRAND PRIX A2 a 25 ans à l\u2019école Montcalm L'école Montcaim tiendra, du 13 février au 5 mars, une exposition photographique à la bibliothèque Éva-Senécal de Sherbrooke.Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 10 fevrier 1995 «Art et communications» La nature est dans tous ses états au Biodôme nale et il est opposé à toute augmentation des impôts et des taxes mais il s'oppose aussi à des coupures significatives dans les dépenses gouvernementales.Il est impossible de payer ses dettes tout en gardant le mème train de vie à moins qu'on augmente ses revenus, et le seul moyen qu'un gouvernement a d'augmenter ses revenus, c'est de hausser les taxes et les impôts», a-t- il expliqué.McLaughlin Mme Audrey McLaughlin, qu\u2019une douzaine de journalistes ont rencontrée au milieu de la matinée au quartier général du candidat de son parti, M.Paul Vachon, n\u2019a pas étrillé le Bloc québécois avec autant de vigueur que M.Charest et M.Manning, se contentant d'affirmer que la souveraineté du Québec ne guérira pas les maux financiers dont souffrent le Canada et le Québec et que le jour où tous les Canadiens capables d'occuper un emploi auront un emploi, ces maux seront guéris et l'intérêt qu'une partie des Les chefs (Suite de la Une) Québécois porte à lu souveraineté tombera.«Tenir les programmes sociaux responsables du piètre état des finances publiques, c'est pointer la mauvaise cible.Le traitement fiscal de faveur accordé à des gens fortunés et la répartition inéquitable de la richesse collective.ce sont là les vrais coupables», a-t-elle expliqué en rappelant que 70 milliards de dollars sont à l'abri du fisc dans des fiducies familiales.Mme McLaughlin, arrivée avec une quinzaine de minutes de retard à cause d'une embardée sans gravité survenue à la hauteur de L'An- ge-Gardien.a répété que les problèmes financiers que connaît le Canada seront guéris quand le plein emploi sera non plus un voeu pieux mais une réalité.Des trois chets de parti de passage à Magog hier matin, elle a été la seule.sauf erreur.à aller faire un tour dans le centre-ville.un centre- ville presque désert à cette heure matinale.Petites annonces La Tribune SPÉCIAL DE FÉVRIER 564-099 Placez une petite annonce 3 jours en semaine \u2014 et nous la répétons GRATUITEMENT le samedi! * iE Vous rejoignez ainsi plus de 100 000 personnes.Pour tout vendre il vous faut La Tribunel WE OUVERT Led ncéihé Si MOIAN LIGNE TELEPHOMGUES Lunds 06 proth jouqu'à 19 h 3 1 800 567-6955 mom oN Cote offre est en rigueur du 30 jpeviet ou § mors 1995{derniére porviten), s'adresse eux perticulters of ne peut être combinée à oucune autre promafion La fadure s'établiro ou mentont déterminé même :'H y à onautation Gprès une où plusieurs parutions Vendredi qu'à 16h30 Une passerelle de béton lancée.vers l'avenir Une première mondiale à l'Université de Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke le campus de l'Université de Sherbrooke à la piste d\u2019athlétisme tout en permettant une expérience unique à l\u2019échelle mondiale sur du béton haute performance (BHP), pourrait être construite au cours de l'été prochain.La Ville de Sherbrooke vient d'autoriser son service des Travaux publics à présenter une demande de subvention dans le cadre des travaux d'infrastructure Canada Québec (T.LC.Q.) pour financer ce projet évalué à près d\u2019un million de dollars.La coordination du projet est confiée au professeur émérite de l'Université de Sherbrooke, Pierre- Claude Aitcin, également directeur scientifique du Réseau de centres d\u2019excellence sur les bétons haute performance.«C\u2019est un projet auquel je tiens énormément.C\u2019est unique au monde.Si vous écrivez là-dessus, je ne veux pas que vous mettiez de pression sur les politiciens, Si on perdait ça!» U ne passerelle destinée à relier Trois nouveaux concepts L'expérience permettrait de mettre à l\u2019épreuve trois nouveaux concepts de construction.De un.l'objectif principal du projet consiste à démontrer le potentiel d'utilisation d'un nouveau produit appelé le béton de poudres réactives (BPR) pour la construction et la réfection des infrastructures.Le BPR serait utilisé pour fabriquer le tablier de la future passerelle, dotée d'instruments de mesure de façon à suivre dans le temps son comportement structural et thermique.Les travaux de recherche ont jusqu'ici permis de concevoir, à partir de matériaux disponibles au Québec.La nouvelle passerelle enjambera le Chemin Sainte-Catherine et permettra d'assurer la sécurité des athlètes.E Téléphoto, fo Claude Poulin e devrait être terminée pour les Jeux du Québec en août.En mortaise, le professeur Pierre-Claude Aïtcin, coordonnateur du projet.un BPR dont la perméabilité, les propriétés mécaniques et la durabilité répondent à des critères jusqu'ici inimaginables.On dit même que plusieurs caractéristiques mécaniques du BPR s'apparentent davantage à l'acier qu\u2019au béton.Développé en France, le BPR est composé des mêmes ingrédients qu\u2019un béton conventionnel.Seuls le procédé de fabrication et les proportions diffèrent.Selon Pierre-Claude Aîïtcin.la compagnie française qui détient les brevets du BPR compte beaucoup sur les travaux de recherche qui sont menés à Sherbrooke pour commercialiser son produit.Sur le plan économique, ce banc d'essai pourrait avoir un impact considérable, puisqu\u2019ingénieurs et architectes du monde entier auraient les yeux tournés vers Sherbrooke pour prendre connaissance des résultats de l'expérience.Projet suivi , «Tout le corps des ingénieurs des Etats-Unis suit notre projet de très près».d'indiquer Pierre-Claude Aitcin.Au Québec, le BPR pourrait représenter des économies considérables.Qu'on en juge: le Québec compte 8430 ponts et viaducs, la plupart munis de tabliers de béton nécessitant des réparations importantes en raison de notre climat.L'imperméabilité quasi parfaite du BPR permet d'espérer une protection idéale des armatures.Une 15 fois plus fort qu\u2019un solage Sherbrooke (PYB) de construire au dessus du Chemin Sainte-Catherine, à la hauteur de la rampe donnant accès à l'Université de Sherbrooke, constituera un véritable banc d'essai.L a passerelle que l\u2019on se propose Elle permettra entre autres de vérifier une nouvelle technique qui consiste à confiner le béton de poudres réactives (BPR) dans de minces tubes en acier inoxydable.«Au lieu d\u2019utiliser une armature d'acier, explique Pierre-Claude Aîtoa WEEKEND SEMAINE DU * FÉVRIER 1995 La Maison Aube-Lumière No gagnant 0689 JEAN LE PROHON Rock Forest .; HaIson La Maison Deschambault Ie mba, 128, chemin du Roy, eschambaul! Deschambault \\ (418) 286-3386 00144 cin, on met une fine enveloppe d'acier autour du béton, ça le rend plus fort.» «De fait, ujoute-t-il, on obtient un béton 15 fois plus fort qu'un sola- ge de maison.Ça double ce qu\u2019on était capable de faire.» Ce confinement du béton a été utilisé une première fois à Seattle.On y a construit un gratte-ciel en utilisant cette technique.Quatre immenses colonnes en béton.recouvertes d'acier, composent le coeur de l'édifice.Selon Pierre-Claude Aîtcin, les résultats sont très probants.Le grat- te-cicl a acquis une grande rigidité et oscille beaucoup moins sous l'action du vent.À titre d'exemple, la tour du CN à Toronto peut balancer d'un pied sous l'effet du vent.Autre objet d'expérimentation.les tubes en acier inoxydable serviront d'éléments principaux dans une structure réticulée postcontrainte.Cette technique, utilisée en France pour la construction du pont de Sylans, est décrite par le professeur Aitcin, comme un jeu de mécano.Construit il y à moins de 10 ans, le pont de Sylans serait relégué aux oubliettes par la passerelle de Sherbrooke.«Quand nous aurons la passerelle.Sylans sera déjà une antiquité», Numéro complémentaire: RÉSULTAT qu é b e « GAGNANTS LOTS Tirage du 6/6 0 2 336 152,90 $ 95-02-08 5/6+ 12 58 403,80 $ 5/6 283 1 981,20 $ 4/6 16 874 63,70 $ 3/6 321 130 10,00 $ 16 18 21 22 27 47 Ventes totales: 17 519 124,00 $ 5 Prochain gros lot (approx.): 5 500 000,00 $ Prochain firage: 95-02-11 LTATS Tirage du x 95-02-08 NUMÉROS LOTS 359345 100 000$ 59345 1000$ 9345 250$ 345 50$ 45 10$ 5 2% TV A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des biliets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Tirage du 95-02-09 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 Prochain tirage: 95-02-10 d\u2019entrevoir Pierre-Claude Aitcin.Le pont de Sylans sert aujour- d'hui de référence en France.Un viaduc sera construit prochainement suivant ce modèle.L\u2019automobiliste peut l\u2019emprunter lorsqu'il circule sur l'autoroute reliant les villes de Lyon et Genève.Le pont est situé près du village de Nantua dans une région montagneuse.Le climat de cette région ressemble étrangement à celui du Québec selon le professeur Aïtcin.Financement Un protocole d'entente est intervenu entre les municipalités de Sherbrooke et Ascot pour le financement du projet.Les deux villes présenteront le projet pour obtenir une aide bonne résistance à la pénétration des chlorures assure une longévité accrue de la structure.En hiver.la future passerelle pourrait être empruntée par les skieurs de fond.La vaporisation de sels dans l'air au passage de la circulation automobile serait suffisante pour les besoins de l'expérimentation sur la résistance du béton.Les propriétés mécaniques exceptionnelles du BPR permettent enfin d'envisager la réduction de l\u2019épaisseur des dalles des tabliers de pont.À Kobe au Japon, le BPR aurait peut-être minimisé les dégâts puis- qu'il a aussi la propriété de s\u2019étirer sums se rompre.Il est donc particulièrement utile dans la construction d'ouvrages soumis aux chocs sismiques.e maison financière de 628 914 $ dans le cadre du programme T.I.C.Q.tandis que l'Université de Sherbrooke contribuerait pour une somme de 314 456 $.Maitre d'ocuvre du projet, l'Université deviendrait propriétaire de l'ouvrage après sa réalisation.La construction de la passerelle de bé- ton pourrait être terminée pour le mois d'août prochain, à temps pour la présentation des Jeux du Québec.«Cette passerelle est essentielle pour assurer la sécurité des athlètes, soutient Jean-François Rouleau, conseiller du district du Triolet.La piste d'athlétisme est aussi le site d'événements majeurs qui ont des retombées importantes sur notre industrie touristique.Nous aurons aussi une technologie exportable.» Rectificatif [ue texte intitulé «Un opposant pour le maire Poutiot>, dans notre édition de mercredi, a provoqué une vive réaction au sein du comité des loisirs de la municipalité d'Ascot, qui tient à se dissocier catégoriquement de toute action politique en vue des élections municipales de l'automne.«Il a été clairement résolu en assemblée que le comité des loisirs ne fait pas de politique, précise son président.Alain Métivier.On à choisi de rester à Fécart.comme organisme de loisirs.Si des gens veulent s'impliquer sur une base indivi- duclle.ils peuvent le faire, mais cela ne regarde en rien le comité des loi- Sirs.» M.Métivier a sursauté en lisant que son comité serait à l'origine de pressions exercées sur le conseiller Denis Demers pour qu'il fasse la lut- tc au maire Robert Pouliot, Il n'en est rien, tient-il à signifier.LA QUOTIDIENNE 003-1001 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tel.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Alonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: (omelots et camelots motorisés Prix de vente suggéré incluant LPS.payée por le cameloi\u2026 93.43 taxe de vente du Québec.\u2026 27 Coit ol'ohonné.$3.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 x * CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE Prévisions à ong terme pour She brooke Foor, CIEL VARIABLE -22/-12 serpent gegen Min.Max.Acapulco 24 34 Barbade 26 28 Daytona -3 14 La Havane 16 26 Honolulu 15 26 Kingston 24 31 ENSOLEILLÉ LasVegos | 07 18 Los Angeles | 12 17 Dans le sud Aujourd'hui Abonnement por la poste au Canada, sou endroits desservis par camclot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: Von $255.00, TPS S17.85, TVO $17.74 = 5290.59 6 mois $14000, TPS $ 9.80, IVO 59.74 = 5159.54 3 mois $ 80.00, TPS 5 5.60, TVO 5 556 \u2014 $ 91.16 1 mois S 50.00, TPS § 3.50, Tvd § 348 = § 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMEDIAT: Tan $310.00, TPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, IPS $1295, V0 $12.87 $210.82 3 mors S11000, TPS S 7.70, VO $ 7.65 = 512535 [mors $ 5500, TPS S 3.85, VO 5 383 = S 6268 AUX ETATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS 5130.00 \u201cla Tnbune\"\u201d est sociéturte de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Associotion des quotidiens du Conada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et 0 l\u2019Union internationale de lo presse cuthnhique.Sources d'informations: Presse tunadienne, Presse ossociée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de lu Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations di: ta Techuni: Arts: C-6 Horoscope: 8-3 Bandes dessinées: B-3 Messier en liberté: B-3 Mexico 10 2 Chez nous: BI Personnalités: B-5 Miomi 05 15 Décès: D-6 Petites annonces: | D-3 Nassau 16 2 Orlando 21 Économie: D-1 Sports: C1 Palm Springs 16 2 \u2014_ Reno 04 1 Éditorial: A-6 San Juan 253 TTT TTT Tompo 21 A A = aie Be.OO = AO an tre de co te ce me su Actualité creme Le maire et un e , policier volés Sherbrooke - Patrick Laflamme, âgé de 20 uns, a été inculpé des vols de la souffleuse à neige du maire Robert Pouliot et de celle d\u2019un policier, à Ascot, quelques jours après la fin de la tempête du week-end.Il avait été interpellé marcredi soir par des patrouilleurs sur une rue à 21 h 30 près d'une souffleuse à environ 75 mètres de la résidence d'un policier ignorant que sa machinerie attachée avec un câble sous son abri d'auto était disparue.La maire Pouliot avait constaté la disparition de sa souffleuse se trouvant près de la porte d'entrée de son domicile à son arrivée chez lui vers 18 h 30.Laflamme, défendu par Me Peter Downey, a comparu hier devant le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec pour répondre de ces vols et d'un bris de probation.Il sera ramené devant le tribunal pour son enquête sur remise en liberté provisoire à la suite d'une opposition du procureur André Campagna.Te détective André Tardif de Métro-police poursuit son enquête en marge de cette affaire et il à saisi trois souffleuses, à Sherbrooke.Nouvel exécutif av BQ-Sherbrooke Sherbrooke (MM) - Au cours d'une récente assemblée générale annuelle, les militants du Bloc québécois du comté de Sherbrooke ont procédé à l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif.C\u2019est Guy Boutin, candidat du BQ dans le comté de Sherbrooke lors de la dernière élection fédérale, qui a été élu à la présidence de l'association.Pour le seconder dans ses fonctions, on retrouve Marco-Pierre Caza et Sylvie Desjardins, aux postes de vice-présidents, Jacynthe Bélisle, à titre de secrétaire et Jean-François Dubois comme trésorier.Des postes de directeurs ont également été attribués à Claire Brûlé, Jean-Jacques Boisvert, Jean Corriveau et Maurice I efrançois.Par ailleurs, 15 délégués ont été élus en vue du congrès national du Bloc québécois qui se déroulera les 7.8 et 9 avril, à Montréal.Actuellement en période de financement, l'Association de Sherbrooke du BQ a déjà perçu, en deux semaines, plus de la moitié de son objectif qui a été fixé à 7000 $.Appel rejeté pour , e e facultés affaiblies Sherbrooke - la Cour d'appel du Québec a rejeté la demande de Sylvain Côté qui avait réclamé la permission d'en appeler de sa condamnation pour capacités affaiblies au volant causant la mort de deux étudiants dans leur voiture qui avait pris feu après avoir été heurtée de front à la sortie d'une courbe le 17 mai 1992.près de Danville.La juge louise Mailhot n'a pas trouvé de motifs pour intervenir dans cette décision rendue par le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Ie procureur Pierre Proulx avait plaidé que le verdict de culpabilité était conforme à la preuve.On se rappellera que Coté, agée de 25 ans, a encouru récemment une peine de trois ans de pénitencier et une interdiction de reprendre le volant pendant 10 ans.la preuve avait révélé un taux d'alcoolémie de 176 ml/g chez le prévenu qui à réussi à sortir de sa voiture en feu par une fenêtre après la collision.Des traces de dérapage et de freinages sur une longueur de 42 metres laissaient croire qu'il circulait à 137 km/h selon un expert.l'accident a coûté la vie à Jean- François Beaudoin, un fils unique qui venait de se mériter la première place au concours provincial de l'Ordre des ingénieurs et la seconde au concours canadien, ainsi qu'à Manon Martineau, une étudiante de deuxième année en éducation spécialisée.Trois mois pour cambriolage Sherbrooke - Alain Fortin, 36 ans.a encouru une peine de trois mois de détention pour un cambriolage d'appareils électrophoniques de 2000 $ qu'il espérait revendre afin de se procurer des stupéfiants.Ces représentations avaient éte faites hier au juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrookepar le procureur André Campagnale défenseur Sylvain a explique que son client éprouvait des difficultés personnelles lors du vol remontant au 22 août à Trois-Rivières mais a depuis entrepris une thérapie au Centre Jean-Patrice Chiasson ct entend retourner aux études.Le tribunal a assorti sa sentence d'une probation avec suivi comportant une interdiction de consommer de la drogue ou de la boisson pour Fortin ayant des antécédents pour stupéfiants.180 heures de travaux Par ailleurs, Sébastien lessard, 20 ans, s'en est tiré avec 180 heures de travaux communautaires pour le trafic de stupéfiants entre février et avril 93.Son avocat Jean Couture avait recommandé cette alternative à la détention, imposée habituellement pour ce genre de délit, à cause du cheminement exceptionnel de son client à la suite de son interpellation.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 10 fever 1995 A3 lé , s eje © , Envolée pour un Québec démilitarisé East-Angus Gilles FISETTE n Québec souverain, appelé à U se donner un nouveau projet de société, devrait être un pays sans armée, un pays où la sécurité sera globale et reposera sur l\u2019engagement de tous les citoyens dans une défense civile non-violente.Cette position pour le moins originale comme l'a qualifiée la présidente de la Commission de I'Estrie sur l'avenir du Québec, Lynn Charpentier, a été sans doute le point saillant de cette deuxième journée de travaux de la commission.Présenté devant les commissaires réunis à East-Angus, ce mémoire lu par Gilbert Ash, un enseignant, est en fait l\u2019oeuvre de sept Estriens.Outre M.Ash, il s\u2019agit d'Antoine Galipeau, Claude Dallaire, Denise Grenier, Jacques Gérald Morin, Jean Gagnon et Luc Loignon.Pour les sept cosignataires, I'inefficacité d\u2019une défense militaire du territoire québécois n\u2019est pas à être prouvée tant elle est évidente.Une armée serait un gouffre pour des milliards de dollars qui seraient mieux utilisés pour la lutte contre l\u2019appauvrissement, la répartition plus égale des richesses, le maintien des mesures sociales.Hs soulignent que les artisans d'un Québec souverain feraient preuve de réalisme, d\u2019imagination et de courage en relevant «ce défi des temps nouveaux: bâtir un pays non militarisé».Teiephoto por Ciavoe Pa.ar Le député du Bloc québécois Maurice Bernier, le délégué régional Claude Boucher et le ministre Richard Le Hir étaient du nombre des commissaires qui, hier, ont entendu six mémoires, à East-Angus.Décentralisation de pouvoirs Mais, hier, il n'y en avait pas que pour l\u2019armée, des cinq autres mémoires présentés aux commissaires, plusieurs propositions ont été avancées afin de parfaire le Québec, souverain ou pas.Un forum spécial à Windsor le 22 février East-Angus (GF) ans le but de redonner la pa- D role aux gens de Windsor dans le cadre d\u2019un forum qui, mercredi soir, a été dramatiquement interrompu par le décès d\u2019un intervenant, Cléomène Desmarais, les membres de la Commission de l\u2019Estrie sur l\u2019avenir du Québec ont décidé de retourner dans cette ville, le mercredi 22 février, au soir.Telle est la décision dont a fait part la présidente de la commission, Lynn Charpentier, hier après- midi, à East-Angus, au cours d\u2019une séance qui a commencé par une minute de silence en respect pour M.Desmarais foudroyé par une crise cardiaque.Toutefois, a signalé Mme Charpentier, elle ne pourra matheureu- sement présider ce nouveau forum, à Windsor.Aucune activité n'avait été planifiée pour le 22 février.car la présidente avait déjà un engagement auquel elle ne pouvait se soustraire.C\u2019est que, a-t-elle expliqué, elle est présidente de la section estrien- ne de la Fondation des maladies du coeur du Québec.Et ce soir du 22 février.elle sera en pleine campagne de levée de fonds en vue de recueillir 10 000 $, une somme qui pourra être consacrée au traitement d\u2019une maladie dont souffrait justement M.Desmarais.Lynn Charpentier Par ailleurs, Mme Charpentier qui, hier, était tout de noir vêtue et portait l\u2019épinglette de la fondation, a signalé que l'arrivée de nouveaux mémoires qui portent leur nombre à plus de 170 pour la région métropolitaine de Sherbrooke, oblige également l\u2019ajout de deux nouvelles séances, soit les 16 et 17 février, au Club de golf de Sherbrooke.Ces deux journées se rajoutent aux séances du samedi 18 et du dimanche 19 février.déjà prévus au calendrier de la commission.Ainsi, par exemple.le préfet suppléant, Patrice Dodier, au nom de la MRC du Haut-Saint-François, a plaidé en faveur de la décentralisation de pouvoirs spécifiques comme le prévoit l\u2019article 3 de l\u2019avant-projet de loi sur l\u2019avenir du Québec.Toutefois, à précisé M.Dodicr.cette décentralisation doit d\u2019abord faire l'objet de discussions, être accompagnée des transferts financiers ou fiscaux nécessaires et s'adresser aux municipalités ou aux MRC et non pas à une région administrative comme celle de l\u2019Estrie.Pour Jacques Vigncault, un courtier en assurances, des nuances doivent être apportées aux articles concernant la garantie aux anglophones en ce qui concerne leur identité et leurs institutions, de manière à ne pas leur accorder un droit de veto sur leurs institutions.Il en est de mé- me pour l'article concernant les autochtones où la reconnaissance devrait plutôt céder le pas à un désir du gouvernement «de tendre à ce que les nations autochtones puissent se gouverner sur des terres leur appartenant en propre».Il suggère Également de ne pas se lier avec la seule monnaie canadienne mais de prévoir que le Québec souverain pourrait adopter tout autre monnaie selon l'intérêt de ses citoyens.Enseignante à la retraite et ex- candidate à l'investiture péquiste dans ce comté, Denyse Landry, a plaidé en faveur de la souveraineté.de manière à mettre fin «aux dédoublements coûteux, de simplifier les programmes, de les adapter à nos besoins économiques du milieu».Porte-parole de La Passerelle, un centre de femme.et de la Méridienne, une maison d'hébergement, Sylvie Lupien a également plaidé en faveur d'un Québec souverain où le Québec «est une société égalitaire\u2026 équitable.démocratique.pacifique.pluraliste.responsable de son avenir qui s'assure que les enfants ont une place.que les parents sont supportés et que les conditions sont mises en place pour valoriser cette contribution essentielle au devenir collectif».Pépinière: Boucher demande la confiance des opposants East-Angus (GF) es gens qui soulèvent présentement des oppositions à la vente de la pépinière d\u2019East-Angus «s\u2019accrochent sur des détails techniques.Nous leur disons, faites nous confiance.Le processus qui est entamé est logique.», a expliqué le délégué régional, Claude Boucher, alors qu\u2019il était interrogé sur le sujet, hier après-midi, en marge des travaux de la Commission de l\u2019Estrie sur l\u2019avenir du Québec.Selon M.Boucher, il est faux de croire, par exemple, que la vente de la maison à la Ville d'East-Angus va priver la pépinière de sa voie d\u2019accès.Il souligne que le bon sens commande la vente la plus rapide possible des installations afin de permettre la tenue d'activités commerciales.Or, dit-il.les déclarations et les démarches d'opposition ne font que retarder le processus.«II n\u2019est pas interdit aux anciens employés de se mettre ensemble et de racheter les installations.Il y a des projets intéressants sur la table.Je ne peux les révéler.Mais on devrait favoriser le processus en cours.Notre objectif est la vente avant la fin de mars pour des activités dès l'été.» Au cours de la séance d'hier, Ro- Au nom des ex-employés de la pépinière d\u2019East-Angus, Rosaire Lessard et Ray- \u2018 mond Roy, conseiller municipal, ont plaidé en faveur du maintien de la pépinière.nements se suivent et se ressemblent.De la manière que l'on traite les dossiers, on se moque complètement de l\u2019avenir du Québec».saire Lessard et Raymond Roy.conseiller municipal.ont d'ailleurs présenté un mémoire à la commission où, au désespoir de la présidente, le lien avec la préoccupation de la commission n\u2019était pas évident.Dans ce mémoire produit au nom des ex- employés de la pépinière, MM.Lessard et Roy ont déclaré: «des gens pensent à l'avenir du Québec, nous, on croit plutôt à l'enfer au Québec car de la façon où l'on s'en va, on n'avance pas, on recule.Les gouver- Te ty Selon eux, le Québec souverain devra penser au reboisement et, en ce sens, aura besoin d'une pépinière comme celle d\u2019East-Angus.«Vous voulez construire un pays, alors regardez les pays comme la Suède our le programme de reboisement; ils en ont long a nous raconter et a nous apprendre.» Stationnement gratuit réclamé rue Dépôt Le gérant du Au Bo À * + 3, \u2018Jd tgtloit og genie \u201cse les gens cessent se remis chez nous mr TÉLÉVISEUR Sa MITSUBISHI TELECOMMANDE MULTI-MARQUES TELEVISEUR SANYO RÉCEPTEUR COLORTRAK PLUS\" ; MONITEUR , » Télécommande universelle Master Touch\u201d * Panneau de moniteur vidéo/audio à S prises * Affichage multilingue à l'écran * Étiquetage des canaux » Décodeur de sous-titres * Affichage multilingue à l'écran » Décodeur de sous-titres + Syntonisateur 181 canaux * Télécommande * Stéréo à haut-parleurs avant » Affichage à l'écran * Décodeur de sous-titre intégré RABAIS DE [1 [11 VALEUR DE: 439.00 (Ry 5 = TÉLÉVISEUR HITACHI TÉLÉVISEUR TÉLÉVISEUR TRINITRON TUBE ULTRA NOIR AMBIOPHONIQUE i + Décodeur MTS/SAP » Borne d'entrée Super-Vidéo Décodeur de sous-titres * Télécommande universelle pré-programmée Programmation au choix * Haut-parleurs projetant vers l'avant * Écran noir intense * Télécommande universelle * Entrée S-Vidéo * 3 entrées AV \u2018Luminsponder\u201d règle automatiquement la luminosité en fonction de l'éclairage ambiant » 650 lignes 5 de définition | * Guide facile Ç d'affichage à l'écran Ç » Télécommande Ë \u2018slim genius\u201d \"NOVEMBRE = 05 MAGNÉTOSCOPE _ PRODUIT DE MARQUE MONITEUR RÉCEPTEUR STÉRÉO CINEMA AU FOYER™ PROJECTION » Nouveau design mince » Système sonore SRS (») » Télécommande universelle Master Touch\u201d * Panneau de moniteur à 13 prises avec connecteur S-Vidéo MAGNETOSCOPE RABAIS DE 30° NC a TR MAGNETOSCOPE 4 TETES * Programmation à l'écran bilingue * Télécommande à accès direct * Minuterie programmable de 8 événements MAGNÉTOSCOPE VHS HI-FI STÉRÉO, 4 TÊTES DOUBLE AZIMUT * Télécommande superuniverselle » Menu à affichage trilingue à l'écran * Roulette de recherche sur panneau avant MAGNÉTOSCOPE VHS $ HI-FI STEREO, 4 TETES 00 5 - Télécommande multi-marques - g a MAGNÉTOSCOPE 2 TÈTES q * Télécommande 26 fonctions 00 * Programmation à l'écran 14 jours/6 événements go * Entrées et sorties audio/vidéo py ZZ RECEPTEUR [0 [cotav surrouno PRIT IS EE REÉCEPTEUR A/V À FILTRE DOLBY PRO-LOGIC * Dolby pro logic 3 stereo, phantom * Télécommande pour système complet 30/30/30/10 Watts en mode surround RECEPTEUR STEREO À FILTRE DOLBY PRO-LOGIC * Mode cinéma maison BOWx3 + 25W * Mode stéréo 100w/canal » Télécommande audio/vidéo RECEPTEUR DOLBY PRO-LOGIC *Amplificateur dolby pro-logic classe H+ * Mode cinéma maison 55Wx3 + 30W * Mode stéréo 100W/canal * Télécommande audio/vidéo RÉCEPTEUR AUDIOIVIDÉO + Filtre Dolby® proslogic » Télécommande SR (Système Remote) * Puissance de 65 watts par canal * Accentuation des graves EE \u201cLECTEUR LASER harman/kardon LECTEUR DE DISQUES COMPACTS DE TYPE $ CHANGEUR 5 DISQUES 00 + Convertiseur d/a double : ) + Surechantillonage 8 fois oy * Montage automatique En pour enregistrement sur cassette \u201d Ip 8 ETI.Wars 0, = ENCEINTES AMBIOPHONIQUES 200 [&8 * Minuterie multi-programmes AVEC ENCEINTE DE CENTRE * Double cassette avec inversion Enceinte centrale 80 Watts F automatique 3 A VE » Enceintes ambiophonique 50 watts E - Correcteur graphique et ambiophonie E + Syntonisateur AM/FM 4 30 préréglages f° Lecteur laser 4 double CNA * Double platine A cassette * Enceintes acoustiques antirésonnance * Enceintes acoustiques 3 voies * Blindage magnétique SIERRA ee easton Les photos peuvent différer des modèles en vente.Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibles dans tous nos magasins.M Durant 30 jours suivant l'achat aux mêmes conditions, dans la même région, chez un marchand autorisé qui o la marchandise en stock.SUPERMAGASIN | < BOUTIQUES À côté du CARREFOUR CARREFOUR DE L'ESTRIE DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 3250, Boul.Portland 346-6633 Tél.: 820-1476 4 N Tél.: 820-1732 \u20ac [sonme #2 BUREAU EN GROS eZ PORTLAND SEARS CARREFOUR DE L'ESTRIE RONA L'ENTREPÔT BOUL.PORTLAND 10 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 10 février 1995 la campagne référendaire [I «Mais nous aimerions que les Québécois sachent qu'il y a une troisième option» Sherbrooke Denis DUFRESNE ien qu\u2019ils croient dur comme B fer que leur «troisième option» - un Etat fédéral décentralisé et amaigri avec des provinces égales - représente une solution fort valable aux aspirations des Québécois, les réformistes sont prudents lorsqu\u2019on leur demande s'ils prendront une part active à la campagne référendaire.«Nous allons laisser passer les élections complémentaires (dans Brome-Missisquoi et Saint-Henri- Westmount).puis nous allons suivre les conseils de nos membres du Québec», dit Preston Manning, qui avoue ne pas vouloir faire d\u2019intrusion.«Mais nous aimerions que les Québécois sachent qu\u2019il y a une troisième option».ajoute-t-il.lors d\u2019une entrevue réalisée hier matin à La Tribune, en présence de l\u2019éditorialiste.Roch Bilodeau.«Nous avons gagné 90 pour cent de nos sièges exactement grâce à cela (la troisième option qu'ils proposent)», soulignant qu\u2019entre le statu quo des libéraux et la séparation des bloquistes, ils est possible de revoir la structure fédérale.«IL y a un intérêt pour rebâtir le fédéralisme à l\u2019extérieur du Québec et je crois que vous allez recevoir des signes à ce sujet: nous devons envoyer un message aux Québécoisleur dire que nous savons qu'ils sont mécontents et que nous le sommes aussi», fait valoir M.Manning, qui s'interroge d'ailleurs sur l'absence de discours au sujet de cette troisième voie au Québec .La souveraineté, une solution fiscale?Lorsqu\u2019on lui demande si face à la crise de l\u2019endettement, au chevauchement des responsabilités ministérielles et au gaspillage des fonds publics, la souveraineté pourrait représenter une «solution fiscale» pour les Québécois, le chef réformiste répond qu\u2019un «Québec souverain serait la juridiction la plus taxée en Amérique du Nord».«Alors nous vous disons: vous êtes déjà les plus taxés et ce sera encore pire (avec la souveraineté)».ajoute-t-il.Grosso modo, le Parti réformiste souhaite une décentralisation des pouvoirs et des revenus de taxation aux provinces, qui seraient égales entre elles.accompagnée d\u2019une réduction des dépenses fédérales de 25 milliards $.«Le vrai test, ce sera le transfert des revenus aux provinces, mais je ne crois pas qu'ils soient prêts à ça».mentionne M.Manning au sujet du prochain budget fédéral, Le parti ne croit pas que le fait d'abolir les fiducies familiales et de taxer davantage les compagnies, comme le demande le Bloc québécois, soit la solution.«Cela entraînerait une fuite de capitaux», croit-il.Budget parallèle Les réformistes entendent présenter un budget alternatif avec des réductions de dépenses de 10 milliards $ dans les subventions aux entreprises, les sociétés de la couronne.notamment, et de 15 milliards $ dans les programmes sociaux.Comment un parti qui prône l'égalité des provinces peut-il espérer faire des gains au Québec, qui a toujours réclamé plus de pouvoirs d'Ottawa\u201d «Depuis deux ans, les sondages disent que plus de 50 pour cent des Québécois préfèrent l\u2019égalité des provinces.Nous voyons là une niche pour le Parti réformiste».rétorque M.Manning.«On parle d\u2019égalité devant la loi.La langue et la culture, par exemple.seraient sous responsabilité provinciale.Le fédéral aurait trois rôles: établir des normes nationales, partager les revenus et égaliser les paiements, pour l\u2019éducation par exemple», ajoute-t-il.«Les différences de culture et de langue sont acceptées.mais est-ce que cela doit nous donner quelque chose de différent face à la loi?» demande pour sa part Lyne Maheux.SEARS (Sauf meubles, gros électroménagers, machines à coudré produits de beauté Prestige, articles de nurserie et pour fenêtres Fastrak\u201c® et sur mesure, produits installés, pr de Voyages Sears, concessions, achats sur ¢ nt, hé les 11 et 12 février 1995 SEARS Attendez-vous a plus Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, -vOus à plus , parures de e, agences d\u2019un tiers .Pas d'intervention apayer av Pas oe ittéré prend in dim sur meubles coudre et rs ENTREVUE A LA TRIBUNE AVEC LE CHEF DU PARTI REFORMISTE PRESTON MANNING Il ignore s'il prendra part a Téléphoto par Claude Poulin Preston Manning:«ll y a un intérêt pour rebatir le fédéralisme a I\u2019extérieur du Québec et je crois que vous allez recevoir des signes à ce sujet: nous devons envoyer un message aux Québécois, leur dire que nous savons qu'ils sont mécontents et que nous le sommes aussi.» \u2026 gros électromé! agers, 1 patio et pour PEO a achat minimun tin di anche ini ion.5 de frais d' administratio 2 .Détails en magasin | | Copynght 1995.Sears Canada Inc Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222, Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Les réformistes partent de loin Sherbrooke (DD) i le Parti réformiste du Canada avait la moindre des chances de se faire élire dans Brome-Mis- sisquoi, son chef Preston Manning aurait sans doute trouvé en Lyne Maheux la représentante idéale pour la première participation de sa formation politique dans une élection complémentaire en Estrie et, qui sait, un premier député au Québec?Jeune, elle a 32 ans, parfaite bilingue et articulée, la candidate tranche sans doute avec l\u2019image que bien des Québécois ont des gens du Parti réformiste: des «Red Necks» un peu simplistes qui ne veulent rien savoir du Québec.Mais avec seulement 1,53 pour cent des intentions de votes, selon un sondage du quotidien La Voix de l'Est, de Granby.le parti part de loin.«Nous partons de zéro, nous devons expliquer notre message», se défend M.Manning, qui accordait hier une entrevue au journal La Tribune, en compagnie de Mme Maheux.Pour le chef réformiste, qui était venu faire une première incursion en Estrie en juillet dernier, cette campagne électorale est une occasion de «jeter les bases de notre parti, de communiquer notre message en vue de 1997», Le parti a également un candidat dans la circonscription de Saint- Henri-Westmount, Guétan Morency, où se déroule une autre élection complémentaire.Ces deux élections complémentaires constituent-clles un test déterminant pour les réformistes au Québec?«Nous avons là une bonne opportunité: avoir des Québécois qui parlent du Parti réformiste à d\u2019autres Québécois», répond M.Manning.La candidate de Brome-Missis- quoi, qui a étudié en sciences politiques, juge toutefois que «les sondages ne sont pas consistants, tous les autres me donnent 6 pour cent et plus et j'aimerais bien finir troisième».Malgré l'avance du candidat du Bloc québécois, Jean-François Bertrand, avec 33,8 pour cent des intentions de vote, Lyne Maheux estime que les préoccupations actuelles des citoyens rejoignent davantage celles du Parti réformiste que celles du Bloc.«Ce qui est intéressant, c\u2019est que contrairement à ce que croient les médias, la question du référendum au Québec n\u2019est pas celle qui préoccupe actuellement les électeurs, c\u2019est plutôt le chômage, les taxes et la dette nationale», signale celle qui a adopté le crédo réformiste de rédue- tion de la taille et de l'influence de PEtat, et d'une réforme fiscale.Lyne Maheux indique à ce sujet qu'au plan régional, il faut «créer un climat de confiance économique et olitique», qui incitcra les gens d'af- aires à Investir.«Hyundai c'était des subventions électorales et ils sont partis lorsqu'ils n'ont plus reçu d'argent», déplore-t- clle, soulignant que plusieurs anciens travailleurs de ce constructeur automobile coréen avaient acheté unc maison ct investi dans la région.«Si les taxes vous préoccupent, s'il-vous-plaît, jetez un ocit à notre rogramme.Le vote dans Bromeissisquoi offre une chance de prendre une position en faveur d'une responsabilité fiscale», ajoute Preston Manning.Et lorsqu'on lui demande ce que son parti retircra de cette course perdue d'avance dans Brome-Missis- quoi, il rappelle sur un ton posé «qu'en 1988 personne n'avait élu de députés réformistes, nous étions deuxième ou troisième dans plusieurs comtés, mais cinq ans plus tard nous avons remporté presque tous ces sièges»."]