Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La tribune
Veuillez noter qu'il manque certaines pages, parties de page ou cahiers de la version née-numérique du journal La Tribune des années 2006 à 2008.
Éditeur :
  • Sherbrooke :La tribune ltée,1910-
Contenu spécifique :
Cahier 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Magazine week-end, ,
  • Genre
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

La tribune, 1995-02-13, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Tournoi Mousquiri Les équipes de la région imposent leur loi (c2) e LA CHRONIQUE DE LAFLEUR = Le dieu dollar peut jouer des tours à Lemaire (c3) Les Voltigeurs battent les Tigres en prolongation Étienne Beaudry hisse les Faucons à un point de la tête (C1) lundi SHERBROOKE 13 février 1995 85e ANNEE - No 304 0,50 (WEEKEND: 1 258) Plus faxes 2 HAMBURGERS 2 PETITES FRITES 2,625 Richard Caron: il importe de laisser un certain héritage COMPRESSIONS A7 Des Estriens a la manif de Montréal Un pianiste qui ne passe pas inaperçu (44e jour de l'année) Ciel variable avec quelques flocons; max.-15 Lever du soleil: 6h53 Coucher du soleil: 17h11 Demain: ensoleillé avec pass.nuageux; max.-12 Avenir du Québec Les régions réclament du pouvoir Sherbrooke Alain GOUPIL n Québec souverain devra s\u2019en U remettre au dynamisme et aux compétences de ses régions s'il tient à s'assurer d'un véritable développement social et économique.Que ce soit a Coaticook, Lac- Mégantic, Victoriaville ou Drummondville, bon nombre des mémoires présentés en fin de semaine devant les commissions régionales sur l\u2019avenir du Québec faisaient écho à l\u2019article 3 de l'avant-projet de loi portant sur la décentralisation des pouvoirs.À Coaticook samedi, la moitié des 10 mémoires présentés devant la Commission de l'Estrie ont porté sur cet aspect de la souveraineté.«Cette distribution des pouvoirs viserait à la fois une gestion la plus rapprochée possible des citoyens», à plaidé le préfet de la MRC.Michel Belzil.A cette même commission, Jean- Charles Blais, bien connu dans le milieu agricole, a tenté de rassurer les agriculteurs estricns quant aux effets de la souveraineté.«En terme agricole, a-t-il dit.nous achetons plus que nous vendons au reste du Canada.Nous sommes donc dans une position de force.De toute façon, ils n'iront tout de même pas acheter leur lait en Floride!», a-t-il soutenu.À Coaticook, les délibérations ont par ailleurs été marquées par un quiproquo au sujet de la participation de la Légion canadienne qui désirait se faire entendre malgré le fait que son mémoire n'avait pas été déposé dans les délais prescrits.N'ayant pas été avisé à l'avance de cet ajout, lc commissaire Pierre Patenaude a préféré se retirer durant la présentation de ce mémoire vantant les vertus du fédéralisme.A Lac-Mégantic.hier.l'agriculteur et conseiller municipal de Milan, Robert Beauchemin.à soutenu qu\u2019une décentralisation des pouvoirs devrait s'accompagner du principe de l\u2019imputabilité qui oblige les élus à répondre de leurs actes devant leurs concitoyens.I n\u2019en fallait d'ailleurs pas plus pour que l'absence des élus municipaux à cette commission soit vivement dénoncée par quelques participants.L'un d'eux, Robert Dostieest allé jusqu'à accuser les élus municipaux d'obéir aux ordres de la dé- putéc libérale Madeleine Bélanger.Tout comme ailleurs, la décentralisation des pouvoirs fut aussi abordée devant la Commission Mauricie-Bois-Francs qui faisait halte à Drummondville hier.Outre le plaidoyer du préfet de la MRC de Drummond, Jérôme Lampron, les commissaires ont eu la surprise de recevoir un mémoire rédigé\u2026 en braille par un citoyen aveugle.Jcan-Marie Fréchette.Il s'en est pris aux services gouvernementaux pour les personnes handicapées.«Si c'est ça votre nouvelle façon de gouverner ou d'entamer le processus pour la souveraineté, nous n'en voulons pas», a-t-il dit.À victoriavillle, la participation la plus remarquée parmi les 33 intervenants venus s'exprimer fut celle des membres de l'Association des sourds des Bois-Franes.À l'aide d'interprètes, ils ont déploré le fait que les personnes sourdes ne puissent obtenir l'information véhiculée tout au long des travaux.Le président de ta Commission, Gilles Boulet, a promis de remédier à cette situation.Autres textes en A8, B2, B3 et B5 Photo Lo Tribune, par Doniel Forgues Les deux réservoirs contenant pas moins de 110 000 litres d'huile lourde à l\u2019usine de chaux de Marbleton ont pris feu hier matin et donné passablement de fil à retordre aux pompiers, causant pour un million S$ de dommages avant qu'on puisse maîtriser le grave incendie.La fumée s'échappant de l'incendie était visible à plusieurs kilomètres à la ronde.Marbleton Daniel FORGUES J incendie de deux réservoirs L d'huile lourde à Marbleton.à une cinquantaine de kilomètres de Sherbrooke.a non scule- ment causé pour plus d\u2019un million $ de dommages, hier matin, à l'une des plus importantes usines de chaux du Québec.l'usine Graybecmais également mis rudement à l'épreuve deux régies intermunicipa- les de protection contre les incendies de la région.Pour des raisons qu'on avait encore peine à s'expliquer hier soir.les flammes se sont déclarées vers 3h dans l'un des deux réservoirs d'huile lourde de l'usine.Lorsque les pompiers de la régie intermunicipale de protection contre les incendies de Marbleton.Dudswell et Bishopton se sont présentés sur place, l'huile en flammes fuyait de l\u2019un des deux réservoirs et menaçait de s'attaquer aux édifices de l'usine.Colis sus craignait Daniel FORGUES L' ayant motivé les policiers à n- tervenir massivement sur les lieux d'un colis suspect, rue Conseilprès d'Alençon.samedi, est le fait qu\u2019un individu très près des Hell\u2019s Angels habite dans ce secteur avec son amie et que l'on craignait w'une bombe ne lui soit destinée ans le cadre d'une guerre que les motards se livrent un peu partout au Québec depuis quelques mois.«Ce n'est pas la seule raison qui nous à poussés à agir ainsi, de toutes façons, il n\u2019y a jamais de chance à prendre quand on est en présence d'un colis suspect comme c'était le cas dans la rue Conseil», d'indiquer le porté-parole de la potice de Sherbrooke, Fagent Serge Fournier, Sherbrooke un des facteurs importants Les 24 pompiers ont réussi à circonscrire les flammes, non sans essayer une formule sans succès, soit étendre de la chaux sur les flammes.Les pompiers d'East Angus ont ¢galement ¢té rappelés en renfort un peu plus tard.mais il semble que rien n'y faisait.L'usine n'était pas en opération en fin de semaine, mais selon lc chef-pompier Alain Rodrigue.les dommages sont évalués à au moins un million $.Le directeur de l\u2019usine.Réal Routhier.n'osait.en fin de journée.hier.avancer de chiffre quant aux pertes.se contentant d'avouer qu'elles étaient très lourdes.«I! nous faudra quelques jours avant de pouvoir nous prononcer».dit-il.Usine ouverte Par contre.a-t-il expliqué.une partie de l'usine sera quand même rouverte à compter de ce matin et les 75 employés pourront rentrer au travail.Comme de l'huile lourde était en flammes, les intervenants ont fait appel à Environnement-Québec.L'inspecteur Yvan Tremblay d'Environnement Québec souligne que l'incendie ne devrait pas avoir de conséquence sur l'environnement.Les deux réservoirs, dit-il.contenaient 110 000 litres d'huile lourde et au moins la moitié serait partie en fumée.«Il y à eu un déversement en début d\u2019incendic.mais comme il s'agit d'huile lourde.elte s'épaissit au con- Comme il s\u2019agit d'huile lourde de qualité no 6, on utilisait des réchauds pour la garder la plus claire possible en cas de besoin.La cause?Une défectuosité dans les réchauds pourrait être à l'origine de l'incendie.mais le tout reste à confirmer.Quant aux dommages, les deux réservoirs sont considérés comme pertes totales.et des convoyeurs amenant la pierre dans l'usine ont Des pompiers peu équipés pour ce type d'incendie (B1) tact du froid et sera récupérable dans les prochains jours».dit-il.La fumée émanant des lieux était visible à des kilomètres à la ronde.Jadis utilisée pour alimenter les fours de l'usine.cette huile était gar- déc dans deux réservoirs en cas de panne du gaz naturel alimentant l'usine depuis quelques mois.ect à Sherbrooke: un attentat contre Mais ce dernier avoue néanmoins que la décision d'intervenir de cette façon et de faire venir les artificiers de Montréal était grandement motivée par le fait qu'un proche des Hell's habite dans le coin.«Avec la vague de violence qui se vit actuellement dans la région de Montréal entre les bandes de motards.la présence d'un colis suspect dans un secteur habité par un proche des motards venait accentuer les soupçons», a noté le porte-parole de la police.Rappelons qu'il y a quelques sc- maines a peine.un haut gradé de la SQ.à Montréal.confiait à La Tribune que les Hell's Angels tentaient de s'approprier du marché de la drogue après en avoir obtenu le contrôle de l'importation, expliquant ainsi l\u2019éclatement d'une guerre sans merci entre bandes rivales ct autres groupes criminalisés.Ce dernier indiquait également que les Hell's de Lennoxville étaient, par leurs antécédents.comme les spécialistes de l'importation de la drogue au pays.D'autres facteurs ont également motivé cette intervention massive de samedi.Le colis était là depuis la veille.à révélé l'enquête.ct personne n'avait osé le prendre.plusieurs gens du été lourdement endommagés de mêmes que plusieurs autres installations.Plusieurs employés étaient sur les lieux hier et la Sûreté du Québec veillait à la sécurité des lieux tout en collaborant avec Environnement- Québecla police un Hell's se de maman» et personne portant le prénom de Denise n'habite dans l'édifice près duquel le colis à été repéré.De plus.le colis a été trouvé dans un secteur où la densité de population est quand même assez élevée, de là, l'érection d'un assez grand pé- rimêtre de sécurité et l'évacuation d'une cinquantaine de personnes.Et lorsque les policiers sont revenus avec le fameux sac blanc.tout le Un vase antique en cause (A2) secteur sachant aussi qu'un individu relié aux Hell's habite le secteur.Le sac, selon les policiers, semblait scellé avec de la colle.ce qui rendait les soupçons encore plus aigus.Sur le sac.il était inscrit «à Denip pret .» Moteur 100 ohev A YH foi rill monde a compris que le danger était écarté.et quen fait il n'y avait jamais cu de véritable danger.Parmi les dizaines de curieux sur place.seul un homme a éclaté de rire suffisamment fort pour que les policiers l\u2019entendent\u2026 a en Er nie EI Tol Evaluateur-gérant/e (auto) Code prof: 7216 # 2925905 Lieu: Fleurimont Salaire: à discuter (environ 600 $/ semaine), permanent plein temps Exigences: expérience dans l\u2019automobile spécialement en débossela- ge, personne capable de diriger petit garage de débosselage Fonctions: évaluation des dégâts pour autos accidentées et supervision de l'entreprise.Représentant/e vendeur/euse Code prof: 6411 # 2930225 Lieu: East Angus, Cookshire, Sherbrooke Salaire: possibilité 350 à 400 $/semaine, permanent jour, soir Exigences: apparence soignée, honnêteté, expérience dans la vente un atout, téléphoner pour rendez-vous le matin de 8h à 9h et le soir de 19h à 20h Fonctions: vente de produits spécifiques dans boutiques spécialisées Agent/e d'assurance Code prof: 6231 # 2939159 Lieu: dans votre localité Salaire: 400 à 800 $/semaine, permanent plein temps Exigences: détenir permis, avoir DEC ou secondaire V avec 4 ans d'expérience dans le domaine financier pour obtenir permis, très bonnes conditions de travail Fonctions: représenter la compagnie auprès des clients, faire contacts et assurer suivi des clients.conclure de nouvelles affaires.Recherchiste Code prof: 4169 # 2937314 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine, débutant le 13 février.temporaire, plein temps, durée 30 semaines Exigences: art.25, être prestataire assurance-chômage, BAC en histoire, connaissance bibliothèque et service des archives, obligatoire: anglais lu et compris, bonnes connaissances du français (atout) Fonctions: documenter exposition sur la photographie.recherche sur alcool et prohibition en Estrie, sur circuit patrimonial religieux et tracé, rédiger rapport de recherche.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emplui ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaburation avec le Centre d'emploi.La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 février 1995 Un vase antique a déclenché toute l'opération Les policiers ont travaillé cinq heures et évacué une cinquantaine de personnes Sherbrooke Daniel FORGUES n vase antique datant vraisemblablement de 1897, qu\u2019une mère voulait donner à sa fille, à causé passablement d\u2019émoi dans le quartier Est en fin de semaine alors que les policiers ont évacué une cinquantaine de personnes, sc croyant en présence d\u2019un colis pouvant possiblement contenir une bombe.L'article avait été soigneusement emballé dans une boîte avec des pa- Photo La Tribune par Doniel Forgues Ne voulant prendre aucun risque et limiter les éventuels dégats au minimum, les policiers ont fait venir une ambulance sur place ainsi que les sapeurs prêts à intervenir en cas d'une explosion.8 249] 6 17 23 28 35 47 Numéro complémentaire: 45 Tirage du 95-02-11 RÉSULTATS u é b e c GAGNANTS LOTS 6/6 4 1 369 159,60 $ 5/6+ 9 104 682,80 $ 5/6 611 t 233.50 $ 4/6 24475 59,00 $ 3/6 406980 10,00 $ Ventes totales: 23 001 714,00 $ Prochain gros lot (approx.): Z 400 000,00 $ Prochain tirage: 95-02-15 / Tirage du PATA, oso gD Tirage du 95.02-11 250¢ | 151920 22 24 NUMEROS LOTS 064778 100 000 $ | _3 64778 1000 $ 4778 778 50 $ 78 10$S | \u2014 2s | S053 60 66 67 Tirage du 95.02-12 Tirage du 95-02-11 8 Sr 6 17 23 36 39 40 Numéro complémentaire: 35 MISE-TÔT 18 - 21 - 30 - 42 GAGNANTS LOTS 75 666,60 $ GAGNANTS LOTS 6/6 0 1000 000,00$ 5/6+ 0 18 247,60 $ 5/6 18 1 689,60 $ 4/6 977 58,10 $ 3/6 16294 5.00 $ Ventes totales: 696 295,00 S Gros lot à chaque tirage: 1 000 000 $ 95-02-10 Efgtra.Tirage du vendredi Super 71 95-02-10 NUMEROS LOTS 807508 100 000 $ 97508 1 000 $ 7508 250 $ 508 so $ 08 10$ 8 25 * Numéro complémentaire: 22 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière à priorité.9 13 16 33 36 39 41 GAGNANTS LOTS 7/7 0 10 000 000,00 $ 6/7+ 0 148 422,90 $ 6/7 59 2201,20$ 5/7 3098 149,70 $ 4/7 65 680 10,00 $ 3/7+ 61274 10,00 $ 3/7 543448 participation gratuite Ventes totales: 8 030 956,00 $ Prochain gros lot (approx.): 11 000 000,00 $ Prochain tirage: 95-02-17 0 * x * CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE CIEL VARIABLE {nutt) \u201c4154 CIEL VARIABLE Un parfait inconnu l'attaque au couteau | Sherbrooke Daniel FORGUES n homme de 42 ans s'en est ti- U ré de justesse aux petites heures hier matin après avoir été attaqué sans raison au couteau tandis qu'il s'apprêtait à entrer dans un restaurant du centre-ville.La victime.dont l'identité n'a pas Été révélée, venait à peine de descendre de sa voiture près des rues King Est et Saint-François, lorsqu'elle a été approchée par un type.Ce type lui a sauté dessus ct a brandi un couteau pour lui en asséner trois coups.Deux de ces coups ont atteint lc manteau de la victime et le troisième AUTOMOBILE À lire demain dans LaTribune L'ASPIRE DE FORD 02954 Photo Lo Tribune par Doniel Forgues Ce vase a-t-il réellement une histoire datant de 1897 comme le laisait entendre une note dans le colis?Oui ou non, il a maintenant une histoire de police.et on espère bien pouvoir le remettre à sa propriétaire aujourd'hui.pillotes de styro-mousse pour le protéger; ct la boîte, clle, avait été placée dans un sac de plastique blanc, visiblement scellé avec de la colle.Sur ce sac, une seule inscription: «À Denise, de maman».Le colis, probablement un ca- dcau échappé par mégarde, avait été vu cn pour la première fois en fin de soirée, vendredi, près du dépanneur du 1196, Conseil.Mais personne n'y avait vraiscm- blablement touché tcllement il paraissait anodin.Samedi matin, un citoyen habitant le secteur a vu le sac près de la l\u2019a blessé au visage.Un autre automobiliste, que la police n\u2019a pas réussi à identifier, s\u2019est présenté sur place et s\u2019est interposé entre les deux hommes, se servant même d\u2019une barre de cric.L'attaquant a fini par lâcher en laissant entendre quelque chose comme «Ça ne fait rien, J'en ai traversé un», avant de quitter les lieux.L'automobiliste blessé est remonté dans sa voiture et s\u2019est dirigé immédiatement vers le quartier général de la police de Sherbrooke, rue Marquette, où il s\u2019est présenté la figure en sang.Intercepté Grâce à la description qu'il a fournie aux premiers policiers rencontrés, des patrouilleurs dépêchés dans le secteur de l'agression ont mis la main sur le suspect qui se trouvait encore dans les parages; il ne s\u2019est déroulé que quelques minutes entre le moment de l'agression et celui de l'arrestation.I! s\u2019agit d\u2019un individu de 31 ans connu par la police pour ses nombreux antécédents de violence.Il bénéficiait d'une libération conditionnelle suite à une affaire de violence conjugale remontant à quelques mois à peine.Le détective Alain Lévesque à été chargé du dossier.Le suspect est demeuré incarcéré après interrogatoire ct sera mis en accusation dès ce matin au palais de justice.L'agression a été commise vers 2h45 et il semble qu'il s'agisse là d'un geste tout à fait gratuit, la victime ct son agresseur ne se connaissant pas.maison, l\u2019a pris et l'a déposé un peu plus loin avant de faire appel aux policiers, considérant le colis comme suspect.Et c'est avec des pincettes que ies policiers l'ont examiné.Les enquêteurs de la police municipale n'ont pris aucune chance.Le Groupe d'Intervention (GI) à été dépéêché sur les lieux, un premier périmètre de sécurité a été dressé ct une vingtaine de personnes ont été évacuéces dc leurs logements.A 10h30, les policiers de Sherbrooke ont décidé dc faire appel aux artificiers de la SQ cantonnés à Montréal.Le périmètre de sécurité a été agrandi et une trentaine de personnes de plus ont été évacuées.Tantôt il y avait des curieux, tantôt il n'y en n'avait pas.La circulation a été détournée du secteur sans que les automobilistes ne sachent trop ce qui sc passait.Tout juste avant l'arrivée des artificiers, on a fait venir une ambulance ct les pompiers, au cas où.Les sapeurs ont même branché leurs boyaux à une bornc-fontaine avan: de les déployer.prêts à être utilisés.Unc vingtaine de policiers étaient sur les lieux, dont plusieurs officiers.La tension montait sans se COF- ser.Une fois les artificicrs arrivés Le capitaine Louis Raîche, responsable des enquêtes criminelles à la police de Sherbrooke, revient des lieux avec le détective Alain Lévesque transportant le colis que l'on a cru suspect durant près de cing heures.avec tout leur équipement, dont la fameuse «marmite» dans laquelle on dépose les colis suspects, un des spécialistes s'est rendu plusieurs fois près du fameux sac blanc.Il l'a examiné électroniquement, en y passant une radiographie sur place.retournant dans un camion servant de laboratoire pour développer le film.Une première radiographie du colis a démontré que lc paquet ne contenait ni mécanisme électronique, ni fil électrique.Le spécialiste de la SQ est retourné plusieurs fois au colis alors que le silence régnait autour du périmètre de sécurité.Puis, il est revenu avec ce fameux sac blanc, libérant ainsi la tension qui s'était accumulée depuis plu- sicurs heures dans le secteur.Il était alors 13 h 40, cinq heures après le premier coup de fil aux policiers de Sherbrooke.Dans une boîte de carton à l\u2019intérieur du sac blanc, on à trouvé un va- sc aux teintes de bleu.Puis, un peu plus tard au quartier général de la rue Marquette, le détective Alain Lévesque trouvait un certificat d'authenticité (on ignorc encore si ce document est lui-même authentique) indiquant que le vase avait été fabriqué en 1897 pour le roi Edouard et qu'il avait une valeur marchande de 175$.Le vase n'avait toujours pas été réclamé hier soir à la police de Sherbrooke.Qui est Denise ct qui est la maman de Denise?La publicité entourant cette opération devrait permettre d'en connaître un peu plus aujourd'hui.à la veille de la Saint-Valentin.Sherbrooke (DF) n adolescent de 17 ans a fait U des siennes au volant de la voiture de sa mère aux petites heures samedi matin.ce qui l'a conduit au Relais Saint-François pour le reste du week-end.IL a d'abord attiré l'attention des patrouilleurs de la police de Sherbrooke en brûlant un feu rouge à l'intersection de la rue Léger et du boulevard Industriel.Le jeune conducteur a refusé d'immobiliser sa voiture ct a filé à toute vitesse, empruntant plusieurs rues avec les policiers à ses trous- En fuite, au volant de l'auto de maman ses, Finalement, rendu sur l\u2019autoroute 410, il n'a pas tardé à se retrouver dans le fossé où les policiers l'ont cucilli.Sur lui, on a trouvé une petite quantité de drogue.Le Directeur de la protection de la jeunesse (DPJ) a été appelé et les parents ont été avisés de la situation: l'ado reste détenu en attendant les procédures que l\u2019on prendra contre lui.La poursuite est survenue quelques minutes avant 3h samedi matin.LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Conada (1982) Inc.(division La Tribune) Livzaison à domicile: Comelots et camelots motorisés Prix de vente suggéré incluant TPS.payée par le comet ~~ 3.43 tuxe de vente du Québec 2 Coût à l'abonné S3.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Prévisions à long terme pour Sherbrooke core Fr aunrcamant Chroda | | TT Ti WE] Ë Arts: C-6 Horoscope: B-4 | ! = Bandes dessinées: B-4 Messier en liberté: B-4 Min.Max.A .vg Her nn Chez nous: B ] Personnalité: B-6 27 29 MiomiBeach 18 23 Décès: D-5 Petit : - 2 22 Nassau 20 23 re efites annonces: _D-2 + £ = 17 25 Orlando H 23 Économie: D-1 Profil d'entreprise: D-1 x + * * fh kk kok 19 28 Palm Springs 12 24 ; 25 32 Reno Éditorial: A-6 Sports: C1 NEIGE 9 19 San Juon 24 30 7 OS QUELQUES FLOCONS EIG Los Angeles 13 18 Tompo 15 20 Vers le sud Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis por camelot et comelois motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: Van 5255.00, TPS S17.85, TVO 517.74 = $290.59 6mois $140.00, TPS § 9.80, V0 $9.74 = 5159.54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VQ 5 556 = § 91.16 1 mois S 50.00, TPS S 3.50, TVO § 348 = § 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Ton $310.00, TPS $21.70, TVQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, TPS $12.95, TV0 $12.87 = $210.82 3 mois $10.00, TPS S 7.70, IVQ $ 765 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS $ 3.85, IVO S 3.83 = S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an $700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS $130.00 \u201cLo Tnbune\u201d\u201d est sociétaire de In Presse canadienne, de I'Assacintion des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Conada, offiliée à l'Audit Burenu of Circulation ABC et 6 l'Union internationale de lo esse cntholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse nssociée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de phots fac-similées de lo Presse conndienne et les agences affiliées sont nutorisées 0 reproduite les mformations de La Tribune PF PF ore es em om rm em oem em ee 5 00 C1 ems \u2014 \u2014 tm fm oe \u2014- \u2014 ~~ oh pm pv mp.Cg me gm em pe ance é- I, Actualité ol lve Les bénévoles les plus méritants C'est sous le thème «Le bénévolat, l'essence même d\u2019un milieu de vie en santé» que la Semaine du bénévolat soulignera l'action bénévole à Sherbrooke, du 23 au 29 avril prochain.La Corporation de la Semaine du bénévolat a maintenant ouvert sa période de mise en candidature.On peut proposer jusqu\u2019au 25 mars des candidats selon plusieurs catégories.Pour obtenir les formulaires d'inscription et de plus amples renseignements, on peut communiquer au 566-6345.e e Des immigrants x à la recherche J e , , ® d'amis québécois Le Service d'aide aux Néo-Cana- diens est à la recherche de familles intéressées à rencontrer des gens venus de Bosnie dans le but de créer des liens d'amitié.Les personnes intéressées à aider à l'intégration de ces immigrants en échangeant avec eux sur leur culture et leur vécu ainsi qu'en partageant leurs connaissances culturelles du Québec peuvent communiquer avec le Service au 566-5373.r Equipement a la fine pointe Dans le but de mieux servir sa clientèle, le Centre de formation Champlain a procédé dernièrement à une mise à niveau majeure de ses salles de classes.L'investissement, de plus de 30 000 $, a permis de préparer l'équipement en vue de I'arrivée prochaine du logiciel Windows 1995, le nouveau système d'exploitation qui remplacera le MS-DOS.Le Centre peut maintenant offrir des cours sur Windows avec un équipement adéquat dans cinq classes simultanément, comparativement à trois auparavant.Chaque classe est équipée d\u2019une imprimante laser, permettant aux étudiants de remettre des travaux d'une grande qualité.Assemblée du Comité récréatif du Nord Le Comité récréatif et communautaire du quartier Nord de Sherbrooke tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 15 février.19h30, au Pavillon Armand Nadeau du parc Jacques-Cartier.Tous les citoyens du quartier sont cordiale- ments invités.Camping d'hiver Les jeunes de 12 à 14 ans ont l\u2019occasion de participer à deux journées d'aventures en plein air, pendant le congé scolaire.Survie en forêt, fabrication d'abris, ski de fond, cartes et boussoles, astronomie, feu de camp, un coucher en abris/refuge.Organisé par le Comité récréatif ct communautaire du quartier Nord de Sherbrooke, le camp d'hiver aura lieu les ler et deux mars au Parc du Mont Orford.I en coûte S0$ par participant et 75 $ pour les non-résidants de Sherbrooke.Informations 821-5780/5778.PE ar ae volant Quand les écarts de température s\u2019accentuent, les usagers de la route doivent plus que jamais apprivoiser l\u2019hiver au volant et faire preuve de prudence pour éviter les dérapages.Afin de permettre aux conducteurs d'apprivoiser les situations hasardeuses, la Ligue de sécurité du Québec offre un cours de conduite sur chaussées glissantes, d\u2019une durée de 2 h 45 et au coût de 95 $.objectif poursuivi cst d'apprendre au conducteur comment éviter de se laisser impliquer dans des accidents de la route durant I'hiver, causés par les erreurs des autres ou les siennes.Pour atteindre ce but, on présente un module théorique contenant les cinq règles de la conduite sans accident, les situations dangereuses, la préparation du véhicule pour l'hiver, la technique de freinage sur chaussées glissantes, la perte de contrôle et les manoeuvres lors d\u2019un dérapage.Puis on passe à la pratique sur un circuit de glace vivre.Le conducteur est encadré par des moniteurs professionnels.Les véhicules sont fournis par la Ligue.Les gens intéressés sur les cours qui seront donnés à Sherbrooke jusqu'à la fin du mois de février peuvent communiquer avec la Ligue aux numéros (514) 595-9110 ou 1-800- 595-9110.Le port obligatoire de dossards par les planchistes au Mont Bellevue La mesure maintenue malgré la grogne | Alain GOUPIL Sherbrooke imposition de L\u2019 dossards a tous les plan- chistes qui se présentent au Mont Bellevue est toujours aussi mal accueillie.Mais la direction du centre de ski municipal continuera d'appliquer cette politique tant qu\u2019elle n'aura pas la situation bien en main.Depuis une semaine, tout planchiste qui désire s\u2019élancer sur les pistes du Mont Bellevue doit obligatoirement porter un dossard.Ce dossard lui est remis après que celui-ci se soit dù- ment identifié au guichet lors de l'achat de son billet de remontée.Ses coordonnées sont ensuite inscrites dans un registre que tient la direction du centre de facon à pouvoir identifier tout planchiste qui ne respecte pas les règlements du centre.Cette intervention est devenue nécessaire après que le centre eût connu des ennuis avec certains adeptes de la planche à neige, un sport de plus en plus en vogue chez les jeunes.Il y a un peu plus d\u2019une semaine, des planchistes se sont mis à «taxer» le passage de certains jeunes sur les pistes du Mont Bellevue.Ce fut, semble-t-il, la goutte qui a fait déborder le vase.Interrogé en fin de semaine sur la portée et la durée d\u2019une telle mesure, le directeur du centre de ski du Mont Bellevue, Daniel Quirion, a soutenu qu'il s\u2019agissait toujours d\u2019une «intervention temporaire» sans toutefois pouvoir donner plus de précisions.«Ce qu\u2019on sait.c\u2019est qu\u2019en plus des planchistes réguliers, on reçoit Josée Gingues Maria Chelkowska en moyenne 30 a 40 nouveaux plan- chistes par jour.Samedi, sur 80 plan- chistes, il y en avait une cinquantaine de nouveaux», précise M.Quirion.Selon lui, ce système va permettre d\u2019éliminer ceux et celles qui viennent au Mont Bellevue pour faire autre chose que de la planche à neige.«C\u2019est un système qui va nous ermettre d\u2019identifier rapidement es fauteurs de troubles».Aux dossards s\u2019ajoute aussi la présence de deux policiers municipaux capables d'intervenir à tout moment sur les pistes.Duant les week-ends, les policiers, assistés d'étudiants en Techniques policières, procèdent également au burinage des \u2018skis et des planches à neige dans le chalet du Mont Bellevue.Un affront Mais il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019imposition du dossard est perçue comme un affront par tous les planchistes que La Tribune a pu interviewer en fin de semaine au Mont Bellevue.«C\u2019est comme si on nous mettait une étiquette dans le front».de dire Pierre Massicotte Josée Gingues.«On nous abaisse parce qu'on pratique un autre sport que le ski.» Sa copine, Maria Chelkowskaest du même avis.Elle ne comprend pas que cette mesure touche uniquement les planchistes.«Il y a des skieurs qui font autant de troubles».juge-t-elle.En tant que skieur.Pierre Massicotte approuve la venue des dossards.Il croit que cette mesure aura des effets bénéfiques à court terme.«C\u2019est sûr que ca peut en choquer quelques-uns, mais si ça permet d'identifier les coupables tant mieux.C\u2019est quand même pas si grave que ça.C\u2019est pas comme quand on identifiait les Juifs dans le temps de la guerre.» En vigueur depuis maintenant une semaine, le port des dossards continue de soulever le mécontentement des plan- chistes.Mais la direction du mont Bellevue entend les imposer tant qu\u2019elle le jugera nécessaire.Téléphoto, Christiar Landry La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 février 1995 A3 Shérbrooke (AG) une fois attiré sa horde d\u2019inconditionnels aux portes du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke samedi matin.Ils étaient plus d\u2019une centaine à s'être déplacés dans l'espoir de mettre la main sur quelques-uns des 4500 billets disponibles pour les représentations des 15.16 ct 17 mars.L à pièce à succès Broue a encore Si, par les années passées, la mise en vente des billets de Broue donnait lieu à d'interminables filées, ce n'est plus le cas aujourd'hui.Non pas parce que la pièce connait moins de succès (elle s\u2019achemine vers sa 2000e représentation) mais parce quaujourd\u2019hui beaucoup d'amateurs peuvent réserver leurs billets par téléphone.Mais il y a ceux qui préfèrent encore se rendre sur place, question de pouvoir choisir leurs propres sièges et de repartir en tenant fermement leurs billets.Parmi ceux qui faisaient ta file samedi matin.certains y étaient depuis 7h30; d'autres, plus optimistes.se sont amenés avec la ferme intention d'en acheter aussi pour les parents et les amis.Charles Savard, de Sherbrookeest de ceux-là.Il en scra à sa deuxiè- présenter en personne samedi matin oux guichets du Centre culturel.me représentation.La première fois, dit-il, c'était au théâtre de l'Atelier du Parc Jacques-Cartier.au début des années 80.«Broue.c'est un peu le reflet de ce que nous sommes.C'est cc qui en Téléphoto, Chris Même s\u2019il est maintenant possible de réserver par téléphone, une centaine d\u2019inconditionnels de Broue ont préféré se Si tion Landry Broue fait encore courir les irréductibles quenté des tavernes, je peux dire que je me retrouve beaucoup dans Broue.» 6e fois Manon Audy.de Weedon, et Réjeanne Rivet, de Sherbrooke.n\u2019en seront pas à leur première représentation de Broue.Même que dans le cas de Manon Audy.elle en sera à son sixième spectacle.Tout comme Réjeanne Rivet, qui en sera à sa cinquième représentation.Manon Audy jure qu'à chaque fois le plaisir est renouvelé sitôt l'entrée en scène des comédiens.«Une fois assise j'oublic tout.Joublie même les blagues.C'est comme si à chaque fois c'était la première fois», assure-t-elle.«Ce qui fait qu\u2019on revient, je pense, c'est que c'est une pièce à la fois très drôle et très réaliste.On aime rire de nous-mêmes dans le fond».croit pour sa part Réjeanne Rivet.Malgré un départ en flèche.la vente a connu une certaine accalmie au cours de la fin de semaine.de sorte qu'il reste encore de bons billets pour les représentations du mercredi 15 et jeudi 16 mars.Les billets sont en vente au coût fait une pièce à succès.La taverne.c'est devenu le refuge sacro-saint des Québécois.Pour avoir déjà fré- de 32 $ et 34 $ aux guichet du Centre culturel ou à tout comptoir Admission.«Zéro» accident avec perte de temps chez les policiers Sherbrooke l'année 1994, le Comité de santé et de sécurité au G râce à un effort soutenu.24 heures sur 24, durant M travail de la Police municipale de Sherbrooke a atteint son objectif de «zéro» accident avec perte de temps.En 1993, on avait perdu 123 jours de travail au sein de la Police municipale de Sherbrooke a cause d\u2019accidents de travail.En comparant les chiffres de 1993 à ceux de 1994, on constate qu'au cours de la dernière ännée, il y a eu 21 jours avec accidents de travail sans perte de temps alors qu'en 1993, on en avait dénombré 34 dont 16 jours avec des pertes de temps.Dans un article paru dans le dernier numéro de la revue interne de la Police municipale de Sherbrooke, à savoir Le Délateur.MM.Denis Breton et Michel L'Italien notent qu'il y a eu une diminution importante des chutes, quatre cn 1994 comparativement a 12 en 1993.Lors des arrestations, on compte huit accidents (11 en 1993).Les accidents de véhicule sont passés de deux à quatre.«L'analyse des chiffres nous permet d'orienter nos cfforts sur les techniques d'arrestation.D'ailleurs le cours avait été reçu positivement l'an dernier.» ont noté les auteurs.Le succès de l'opération «zéro accident de travail» à dépassé les frontières régionales puisque Michel L'Italien a été invité à prononcer une allocution au congrès dc l'APSAM.à Montréal, le 26 avril.L'APSAM est une association qui regroupe des intervenants de toute la province en matière de santé et de sécurité dans le monde municipal.Les Optimistes ne sont plus aussi nombreux qu'ils étaient Alain GOUPIL Sherbrooke en voie d'extinction?À l'instar de nombreux autres clubs sociaux, ceux du district sud du Québec (incluant l\u2019Estrie) accusent, depuis 10 ans, une baisse notable de leur membership.Une trentaine de clubs ont ainsi dû fermer leurs livres.L es Optimistes seraient-ils une espèce La question du membership inquiète grandement les hauts dirigeants du mouvement fondé aux États-Unis en 1911 ct qui s\u2019est répandu depuis jusqu'en Europe.Dans le dépliant remis en fin de semaine aux 900 membres qui ont pris part à la deuxième assemblée de district tenue à Sherbrooke, le sujet est abordé de façon directe et précise.«L'avenir des clubs optimistes dépend entièrement de l'implication de nouveaux membres», écrit Yves Berthiaume.président de l'Optimist International.«Notre président interbational Jean Mercier a comme vision cette année «Pour un monde meilleur».Il est évident qu'il a de grands espoirs en ce qui a trait à la croissance des membres et des clubs optimistes à travers les monde.» > A Les Optimistes ont deja été plus nombreux qu\u2019ils ne le sont présentement, avoue René Lau- 1ière, le responsable des assemblées de district et congrès.Mais le mouvement Optimiste, de par sa nature même, voit l'avenir du bon côté évidemment.En entrevue avec La Tribune, le responsable des assemblées de district et congrès.René Lauzière.avoue que les Optimistes ont déjà été plus nombreux qu'ils ne le sont présentement.Au milieu des années 80.le district sud comptait I8S clubs et près de 8000 membres: aujourd'hui, les 5000 Optimistes sont répartis à travers 153 clubs disséminés entre la frontière américaine au sud.le fleuve Saint-Laurent au nord.la rivière Chaudière à l\u2019est et le Richelieu à l'oucst.Un des facteurs Comment expliquer cette perte substantielle de membres?Selon René Lauzière.un des facteurs est essentiellement économique.«Notre mouvement met beaucoup d'accent sur le bénévolat.Et le bénévolat demande parfois que l\u2019on mette la main dans ses poches.Et quand on vit des années difficiles au point de vue économique, les gens font autre chose.» Mais malgré ces contrecoups.le mouvement Optimiste, de par sa nature même, voit l'avenir du bon côté.Il suffit pour s'en convaincre de lire le crédo de Optimiste à l'intérieur duquel chaque membre promet «de ne songer qu'au mieux, de ne travailler que pour le mieux et de n'espérer que le mieux.» A4 Le Tribune, Sherbrooke, lundi 13 février 1995 | Un «Je t'aime» | traditionnel ou «flyé»?Claude PLANTE Sherbrooke - C\u2019est facile voyons!, lui ré- C omment dire «Je t'aime»?pond-elle.- Je sais, il y a les mots, mais je voudrais faire plus.Mesdames, que conseillez-vous a ce Valentin?Des fleurs, un repas en tête-à-tête au restaurant, une escapade d\u2019une fin de semaine en amoureux, etc.Le moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est que plusieurs célébreront la fête de la Saint-Valentin selon la tradition établie s'il faut en croire les restaurateurs et les fleuristes de la région.Cupidon s\u2019exprimera encore cette année par le repas romantique à la chandelle et la douzaine de roses.«La Saint-Valentin, c\u2019est une fête de restaurant, soutient le propriétaire de La Devinière, à Sherbrooke, Yvan Couture, en regardant la liste des réservations pour les prochains jours.J'ai dû refuser de deux à trois fois la capacité de mon restaurant.Jusqu'à mercredi, c'est presque complet.» Le restaurant situé sur la rue Peel, près de King Ouest, se fait beau pour les jours entourant le 14 février, ajoute le chef Yvan Couture.«Les gens recherchent une ambiance, dit-il.Ici nous avons adapté le menu table d\u2019hôte pour l\u2019occasion.En plus nous avons apporté des petites touches spéciales: les fleurs, les chandelles et les petits chocolats.Une atmosphère décontractée pour se regarder dans les yeux.» Au restaurant Andrew Staek House, à la Place Peaton, on ne prévoit pas non plus recevoir beaucoup de groupes au cours des prochaines heures.On servira surtout des couples en raison évidemment de la fête des amoureux.«Nous nous sommes préparés en conséquence.Nous avons prévu de la musique avec un orchestre de jeunes musiciens qui jouent de la musique classique.Nous recevons habituellement une clientèle différente au cours de cette fête.Des clients réguliers, mais aussi une bonne part de nouveaux», souligne Daniel Pelletier, co-propriétaire du Andrew Steak House.Les roses on! la cote Il n\u2019y a pas à dire, les fleurs, et surtout les roses, ont toujours la cote.Messieurs (et pourquoi pas vous aussi mesdames), pour une douzaine de roses de qualité, il faut compter dans les 60 $.Selon le propriétaire de la boutique Marie-Fleur, de Sherbrooke.Mario Côté, on doit se méfier des spéciaux en ce temps de l\u2019année.Les coureurs d\u2019aubaines pourraient être déçus.Les roses pourraient bien ne pas résister aussi longtemps qu'ils le voudraient; loin d\u2019être éternelles comme l\u2019amour les fleurs à rabais.«C\u2019est sûr qu\u2019une douzaine de roses à 25 $ ne dure pas aussi longtemps qu'une autre achetée à 60$.note-t-il.Si les prix montent lors de la Saint-Valentin, c\u2019est que les grossistes nous vendent le stock plus cher.Nous sommes obligés de hausser les prix.» «On sent que les gens commencent à magasiner plus de bonne heure cette année.C\u2019est bien.Comme cela ils ne seront pas tous à la dernière minute.» Plus «flyé» Et si l\u2019on terminait le tout sur une note un peu moins traditionnelle.À la boutique Ballons Décor, de Sherbrooke, la Saint-Valentin c\u2019est un peu plus «flyé», nous dit la propriétaire, Lisette Quintal.«Ça va du condom au ballon transparent de 36 pouces dans lequel on a mis une fleur de soie.Disons que c\u2019est très original.Les gens aiment bien ça; assez en tous cas pour nous tenir occupés pendant toute une semaine.» «Prenez l'exemple d\u2019un homme qui veut offrir un toutou à sa Valentine.Nous pourrons ajouter des accessoires au toutou qui feront de lui un véritable cadeau de la Saint-Va- lentin.» Bonne fête les amoureux.60 % des Canadiens vivent une relation «chaude et confortable» Sherbrooke À la veille de la Saint-Valentin, c'est ce qu'a tenté de savoir la maison de sondage Gallup en demandant à un millier de Canadiens de décrire leur passion et l\u2019intensité de leur vie amoureuse.C omment se porte votre couple?pæ La question posée élail la suivante: laquelle des descriptions décrit le mieux votre relation avec votre partenaire ou conjoint actuel?Diriez-vous que c\u2019est\u2026 bouillant; chaud et confortable; tiède; un peu froid ou glacé?Après avoir éliminé les répondants n'ayant exprimé aucune opinion ou refusé de répondre, Gallup en arrive à la conclusion qu\u2019une majorité de couple vivent une relation qui réfère aux critères de chaleur.En fail, un Canadien sur cinq (21 p.c.) affirme vivre une relation amoureuse «bouillante», une baisse de quatre pour cent par rapport à l\u2019an dernier.Par contre, 60 pour cent (59 p.c.l'an dernier) jugent leur relation «chaude et confortable».Froide Parmi les autres choix de réponses.13 pour cent de I'échantillonnage affirment que leur vie de couple est LaTribune EU À .LE MATIN RE UE i) plulôt tiède, alors que pour six pour cent elle est carrément froide ou glacée.À l'échelle canadienne, le sondage indique que les relations de couples les plus bouillantes se retrouvent dans les Prairies (24 p.c.), suivies de l\u2019Ontario (22 p.c.), du Québec et de la Colombie-Britannique (19 p.c.) el des provinces maritimes (16 p.c.).* + IY .à il 74067 Une option REER sûre payante et garantie?«C\u2019est sûr qu\u2019une douzaine de roses a 25 $ ne dure pas aussi longtemps qu\u2019une autre achetée à 60 $», note Mario Côté, propriétaire de la boutique Marie-Fleur.«Si les prix montent lors de la Saint-Valentin, c\u2019est que les grossistes nous vendent le stock plus cher.Nous sommes obligés de hausser les prix», ajoute-t-il.: \"0 fy BR Telephoto, Christan Landry \u2014- at LES VICTOIRES | METoINIE naar af 74H15 Claude PLANTE Ayer\u2019s Cliff d'orthographe au collège 1995 ont bien du mérite.Le test qu'on leur à soumis en dictée n'avait rien de bien commode.Li participants du Concours Même pour l'humble auteur de cus lignes, le test de français aurait u parfois provoquer des grandes interrogations, pour ne pus dire des sueurs froides: pièges orthographiques soigneusement dissimulés.règles grammaticales truffées d\u2019exceptions, mots rares et recherchés, etc.À 10h tapant, samedi matin, on a fuit la lecture des dictées dans 12 collèges privés à travers l'Estrie, ainsi qu'à Drummondville, Victoriaville et Saint-Hyacinthe.Le Concours mettait à l\u2019épreuve des jeunes divisés en groupe selon quatre catégories: 10 à 12 ans, 13 et 14 ans, 15 à 17 ans et 18 ans et plus.La dictée à pu être entendue dans des maisons d'enseignement comme le Séminaire de Sherbrooke, le Collège Rivier de Coaticook et le Pensionnat des Ursulines à Stanstead.Pendant une heure, on à bataillé ferme pour s'assurer qu\u2019on n\u2019y laissait le moins de faute possible.À Ayer's Cliff, au Collège Notre-Da- me-des-Servites, ce sont pas moins de 133 participants qui ont mis de côté un beau sumedi ensoleillé qui suivait pourtant une semaine marquée par un froid polaire.Dans une classe du deuxième étage de l'établissement secondaire, une vingtaine de jeunes âgés de 13 ou 14 ans lisaient et relisaient quasi religieusement leur copie avant de la remettre au surveillant.Après l'épreuve.on redoutait dans la ma- Jorité des cas n'avoir pas pu écrire correctement certains mots qui n'ont rien de commun: «fureur».«rougeoiement» ou «halo» par exemple.«Je pensais que la dictée serait plus difficile que cela, souligne Anne DesRoberts, de Sainte-Catheri- ne-de-Hatley.Mais il y avait des pièges.Des mots dont on a pas idée comment ils peuvent s'écrire.» D'une à douze fautes Comme plusieurs.Jean-François La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 fever 1995 Des pièges et des défis au Concours d'orthographe au collège [J «Je pensais que ça serait plus difficile», lance le gagnant chez les 13 et 14 ans, Jean-François Marquis de Mag ES 3 3 À rie a ds puiser g Lu FEET palme dans sa catégorie (13 ct 14 ans), terminant premier avec trois fautes.Marquis ne s'était pas préparé spécialement pour cette dictée.«II y avait bien quelques «colles», mais je pensais que ça serait plus difficile.» Le jeune Magogois à remporté la Son voisin de pupitre, lui, voulait Pro: ce.LC Tubure pur L avue Ponte Au Collège Notre-Dame-des-Servites, à Ayer's Cliff, 133 personnes ont testé leurs connaissances à l'édition 1995 du Concours d'orthographe au collège, samedi.Au total, une douzaine de collèges accueillaient les participants.s'arracher les cheveux en lisant le texte servant de dictée distribué après l'épreuve.«Je suis sûr que je vais avoir plusieurs fautes.Des fautes d'orthographe comme toujours».0g AS lance Jerémice Charlebois, d'Acton Vale, élève du College Notre-Da- mes-des-Servites.Au même moment, d'autres jeunes de la région se trouvaient dans les studios de Télé-7 à Sherbrooke pour y subir le test, explique Jean- Jacques Marchand, directeur général de cette école privée.«Le concours permet en mème temps de faire la promotion des institutions privées, déclare-t-il.Nous sommes en pleine période d'inscription pour l'automne prochain.» Les prix offerts, totalisant 270008, en valaient la peine: des ordinateurs, des voyages, ete.Quelques heures après, on connaissait les noms des gagnants: chez les plus jeunes, avec une seule faute, Vincent Lafrenaye Lamontagne a terminé premier: dans la catégorie des 15 à 17 ans, la palme revient à Sophic Gagnon, d'\u2019Ayer's Cliff, avec cinq fautes.C\u2019est une dame âgée de 72 ans.Jeanne-d'Arc Talbot, de Cookshire, qui est repartie avec le premier prix de la catégorie des 18 ans et plus en raison d'une copie ne comptant que 12 erreurs.Alain GOUPIL Ascot d'adeptes en Estrie où elle compte déjà sur un lieu de rencontre qui fait salle comble tous les week-ends.Depuis cinq ans.le Bar Wild- Le new country fait danser de plus en plus d\u2019Estriens wood d'Ascot avait acquis la réputa- États-Unis, la musique new * ¢ tion d\u2019être le bar country le plus à D éjà solidement implantée aux country gagne de plus en plus DIE Par une fenêtre du sous-sol Sherbrooke (DF) - Un panneau de bois masquant une fenêtre du sous-sol d'un restaurant a permis à des voleurs de pénétrer dans l'établissment.en fin de semaine, et de s'emparer du contenu du tiroir-caisse.Le vol, commis entre minuit samedi soir et 7h30 hier matin, a été perpétré au restaurant Pierre-Jean-Jacques du 550 de la rue Montréal.Les individus ont défoncé un panneau de bois pour avoir accès au restaurant.Le montant du vol serait de plus de 10008, a-t-on pu savoir.Même les vélos en hiver Sherbrooke (DF) - Si les souffleurs à neige semblent faire l'envie des voleurs depuis quelques semaines, certains continuent de préférer les vélos de valeur même si le temps n'y est pas particulièrement propice.Des individus ont donc profité du week-end pour entrer par effraction dans un garage de la rue Tétreault.à Sherbrooke, et s'emparer d\u2019un vélo estimé à quelque }700 $.La disparition de cette bicyclette.de marque Kona.à été constatée hier matin.Bromptonville (DF) - L'Épidémie de vols de souffleurs à neige sur le ter- fitoire agrandi de la police municipale de Sherbrooke a connu un épisode de plus hier matin alors qu'un citoyen de Bromptonville à rapporté volé son souffleur à neige.L'appareil à été volé chez lui.rue Saint-Lambert.entre [8hle 11 février et midi le lendemain.Le vol a été rapporté hier matin à la police de Sherbrooke.L'appareil est évalué à environ 800 $.new country gagne du terrain en Estrie où de plus en plus d'adeptes s\u2019y adonnent.Tous les week-ends, le Bar Wildwood d\u2019Ascot se transforme en haut- lieu du «two-step».Téléphoto par Christian Landry Solidement implanté aux Etats-Unis, le e =\u201c I e Directement à la prison Sherbrooke (DF) - Vraisemblablement éméché par l'alcool et la drogue, un homme dans la trentaine a été conduit directement de Lennoxville au centre de détention de la rue Talbot, samedi matin, après avoir donné passablement de fil à retordre à des patrouilleurs de Métro-Police Ascot-Lennoxville.Le type a commencé à faire des siennes en arrachant un système d\u2019alarme à sa sortie d\u2019un bar du centre-ville de Lennoxville; les policiers ont immédiatement été appelés.L'homme a été localisé dans les minutes suivantes.Il se tenait à côté d'un camion stationnaire.vociférait, et donnait des coups de pieds sur le véhicule.Il a résisté à son arrestation, proféré des menaces de mort contre les poli- Ciers.Comme il ne voulait pas se calmer.on a préféré le mener directement à la prison plutôt qu'au poste de police: il y a passé le reste du week-end.L'incident s\u2019est produit vers 3h30 du matin.Moins de 15 minutes pour deux vols Sherbrooke (DF) - Un voleur solitaire n'a pas perdu de temps pour commettre un vol qualifié en début de fin de semaine alors qu'il a menacé puis volé le commis d\u2019un dépanneur moins de 15 minutes après avoir volé une voiture à Sherbrooke.Le type, qui n'a pas été repris, a profité du fait que le moteur d\u2019une voiture tournait face au 1780 King Ouest pour prendre le volant et filer.À 22h16, les policiers de Sherbrooke étaient avisés du vol de véhicule.À 22h30, les policiers recevaient une plainte de vol qualifié pour le dépanneur situé au 554 de la route 220 à Saint-Elie d'Orford.Un type s'était présenté là, brandissant une arme à feu et réclamant le contenu du tiroir caisse, une somme d\u2019un peu plus de 100 $.L'enquête a révélé que le voleur de voiture et le voleur de dépanneur ne faisaient qu'une seule personne.de la région.Mais depuis l'avènement du new country.certains soirs affichent complet.Car avec le new country, fini la mandoline et la harpe lancinante.Place aux guitares électriques, aux claviers électroniques et aux battu- ries tonitruantes.Hier après-midi, au Bar Wildwood d\u2019Ascot.une centaine d'adeptes du new country suivaient la cadence aux rythmes endiablés d\u2019Allan Carter.Garth Brooks et compagnie.Si vous ne connaissez pas encore Garth Brooks, cela ne saurait tarder puisque ce cowboy de l'ère vidéo réussit à vendre chaque année des millions d'albums à travers le monde.Et sa carrière.dit-on, n'a pas encore atteint son apogée! «Garth Brooks a vraiment ouvert les portes du country.Grâce à lui.le vieux country que tout le monde connaît est devenu beaucoup plus vivant, plus éleccrisant», dit Manon Lévesque.elle-même acquise à la nouvelle vague.Dans sa suite.Garth Brooks a aussi contribué à l'éÉmergeance d'une nouvelle génération de vedettes country dont les plus connues sont Allan Jackson.Carlene Carter et Billy Ray Cirus, pour n\u2019en nommer que quelques-unes.En plus de créer ses propres vedettes, le new country a aussi développé sa propre culture, allant de la tenue vestimentaire aux pas de danse inspirés du two-step.Professeurs de danse depuis une quinzaine d'années, Linette et Gaston Lévesque ne jurent plus que par le new country.Au point de prendre l'avion et de se rendre dans le ber- REER Dépôt à terme de retraite de Dans Sans probleme! Lorsque arrive le temps de cotiser a votre REER, trois questions viennent immédiatement à l'esprit : est-ce un placement sûr, est-ce payant, est-ce garanti?Les dépôts à terme de retraite de 5 ans de la Banque Royale vous apportent exactement les réponses que vous souhaitez.Ce sont des placements qui offrent toute la sécurité dont vous pouvez rêver et leur excellent taux est garanti par la Banque Royale pour 5 ans.Cette année, vous avez même le choix entre deux options : avec ou sans privilège de retrait.retraite confortable, en toute tranquillité d'esprit.&æ Pour plus d'information ou pour connaitre le taux en vigueur, téléphonez-nous.Montréal : 987-B000 En province : 1 800 363-3967 !Letaux d'interét mentionne en date du 7 fevrier 1995 est annuel et peut être modifié sans preavis.A Venez consulter notre spécialiste REER à la Banque Royale qui peut vous offrir de nombreuses solutions pour vous préparer une BANQUE ROYALE 8 375\" Dépôt à terme de retraite de 5 ans sans privilège de retrait 71068 Le leader en REER au pays Manon Lévesque ceau de celte culture.à Nashville Tennessee.«Là-bas, le new country.c\u2019est un mode de vie, raconte Gaston Lévesque.Lorsque les gens veulent danser.c'est dans les bars new country qu\u2019ils vont.» En Estrie.ils se sont donné pour mandat d'être les précurseurs du new country.d\u2019initier ceux et celles qui sc sentent attirer par cette musique aux accents sudistes.«Tous les dimanches, on offre des notions de base aux gens qui viennent au Wildwood.Une fois qu\u2019on v à goûté.on ne veut plus rien savoir du vieux country», ajoute Manon Lévesque.vêtue de la tête aux pieds à la mode new country.\u2019 Une breche dans la loi sur les videopokers Sherbrooke (CP) déopokers croient avoir trouvé une brèche dans la loi 84 rendant illégales ces machines de divertissement.Selon l'Association de l\u2019amusemeni du Québec, dans un jugement rendu le 9 février.la Cour supérieure du Québec accorde unc injonction interloculoire pour empé- cher la saisie d'un appareil propriété d'un individu et qui est utilisé pour des fins de divertissement.Pour l\u2019Association, ce jugement représente donc une lueur au bout du tunnel.Comme la loi 84 ne prévoit aucune exception (tous les appareils doivent être immatriculés et appartenir à Loto-Québec) le jugement reconnaît, soutient la direction du mouvement protestataire, le sérieux de argument de l'Association.L'organisme clame que les appareils rivés ne sont aucunement visés par a loi 84 et qu\u2019ils ne peuvent être saisis en application de cette loi.De l'avis de la direction de l'Association de l'amusement, à Sherbrooke, le litige devra se régler inévila- blement devant la cour.Seule la magistralure pourra trancher de la validité de la loi en question.L es propriétaires d'appareils vi- Rappelons que les propriétaires de machines vidéopokers font tous les temps depuis que le présent et l'ancien gouvernement ont décidé d'éliminer tous les appareils d'amusement électroniques n'appartenant pas à l'Etat, Cette semaine.lors du début des commissions sur l'avenir du Québec, on a pu voir le porte-parole de l'Association, Pierre Bourraull, s'adresser au premier ministre Tac ues Parizeau caractérisant cette loi de «naziste». A6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 février 1995 | Éditorial «Une caisse de douze» n connaît bien l'expression qu\u2019on entend dans tous les dépan- 0 neurs et les marchés de la province.Elle a été utilisée la semaine dernière par le ministre Paillé pour illustrer ce que coûterait la souveraineté.C'était lors d'une audience de la Commission régionale sur l\u2019avenir du Québec dans le Bas-Saint-Lau- rent.Dans cette région qui ne compte pas parmi les plus riches du Québec, il n\u2019est pas étonnant que des ci- | toyens s'inquiètent des coûts de la souveraineté, no- BILODEAU tamment en ce qui concerne les fonds provenant actuellement du fédéral.Pour les rassurer.le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce a affirmé qu'Ottawa verse au Québec 650 $ par citoyen, soit 12$ par semaine; c\u2019est le prix d\u2019une «douze».a-t-il dit.Et, à un participant qui lui faisait remarquer que la bière coûte deux fois ce prix à Natashquan.il a simplement répliqué: «Ça va te prendre deux semaines pour payer ta douze.» Pardonnez cette longue mise en situation.Mais élle suffit presque en elle-même à démontrer pourquoi la plupart des ténors souverainistes continuent à susciter tant de méfiance et de soupçons en dépit de leurs efforts contraires.On pourrait évidemment discuter des chiffres qui sont avancés par M.Paillé, mais il y a beaucoup plus important et c'est l'attitude fondamentale que trahit ce genre de déclarations.Premièrement.il y a cette façon de réduire la question des coûts de la souveraineté simplement à celle des paiements de péréquation.C\u2019est évidemment trompeur puisque c\u2019est aussi, et peut-être surtout, des conséquences de l\u2019instabilité politique et économique qu\u2019il s'agit quand on parle des difficultés du projet péquiste.Mais c'est avant tout la nature de la comparaison qui choque.En affirmant que la souveraineté ne coûterait que le prix d\u2019une «caisse de douze», M.Paillé cherchait manifestement à apaiser des craintes.En fait.il prouve par là qu'il les trouve futiles.Et c\u2019est grave.Qui.car enfin.même si on retient son hypothèse, il faut se demander combien de Québécois seraient réellement enclins à se priver de 650 $ par année.De ce point de vue, c\u2019est déjà moins drôle.Mais, de plus, en ramenant toute la question des coûts de la souveraineté à l\u2019achat de douze bières par semaine, le ministre montre qu\u2019il préfère se moquer de l'inquiétude légitime d\u2019une grande part de la population.Comme si ce débat fondamental ne méritait pas mieux que de puériles analogies avec les habitudes des buveurs de bière.Daniel Paillé est pourtant l'un des ministres-vedettes du gouverne- nent péquiste, l'un de ceux sur qui devrait reposer la crédibilité de l\u2019option souverainiste.Mais sa déclaration est malheureusement symptomatique d\u2019une attitude généralisée dans le camp souverainiste, celle qui consiste à minimiser et amoindrir systématiquement toutes les possibilités de dérapage coûteux ou simplement d'obstacles imprévus.Un mélange indigeste de malhonnêteté intellectuelle et de mépris pour la population.Une caisse de douze avec ça?.CLIC MUR (010) Considérez-vous que la Saint-Valentin est devenue une fête trop commerciale?Cynthia Coté, Asbestos: «C'est juste correct.Je trouve cela important qu\u2019on puisse offrir des cadeaux.» Carine Côté, Asbestos: «Non.Ça reste lu fête de \"amour.Je pense que c\u2019est moins commercial que Noël.» CA Jacques Dufresne, Valcourt: «Jusqu\u2019à un certain point je dirais que oui.L'amour, selon moi, doit être fêté à tous les jours.Ça se cultive jour après jour.» Virginie Martin, Sherbrooke: «C\u2019est sûr que les commerces en font une grosse affaire.Mais s\u2019il n'y avait rien dans les magasins pour la Saint-Valentin, nous ne pourrions Claude Proteau, Sherbrooke: «Non.C'est une fête nécessaire, je crois.Elle n\u2019est pas plus commerciale que La Tribune À propos de l'accident de l\u2019autocar M.Guy Vézina Directeur Sport Etudiant Cantons de l\u2019Est n prenant connaissance de votre lettre ouverte «Question de jugement» dans l'édition du 8 février de La Tribune, je me suis sérieusement interrogé sur vos compétences d\u2019organisateur.Quand vous écrivez qu\u2019il est grand temps que les différents responsables adultes de nos organisations sportives utilisent davantage leur jugement, vous attaquez directement les dirigeants du Tournoi national atome pee-wee de Magog.Non.mais pensez-vous vraiment que l'équipe d'Amos était à Magog seulement depuis samedi?Si tel était le cas.vous étes vraiment novice comme organisateur.Sachez que la délégation d'Amos était à Magog depuis jeudi.On ne déplace pas une équipe aussi éloignée pour seulement deux jours.Sachez, cher Monsieur Vézina, que la veille de l\u2019accident, le samedi, j'ai personnellement répondu à deux formations qui devaient se rendre à Magog le dimanche qu\u2019il valait mieux une perte de championnat que des pertes de vie.Et le dimanche, après l'accident de l\u2019autocar d'Amos, tous nos clubs ont accepté notre invitation de demeurer une journée de plus à Magog sauf une.On ne pouvait quand même pas les attacher avec des menottes.Si vous aviez vu le comportement Gäché par l'orchestre cependant pour l'OSS qui semblait plus préoccupé à faire du vacarme qu\u2019à vraiment accompagner l\u2019interprète invité.Quel gâchis.B ravo, Pierrot Fournier! Hélas!, Oui, Pierrot Fournier.par son jeu, tantôt coquin et enjoué, tantôt dramatique ou enflammé.et bien sûr.par son sens incomparable de l'imitation, m'a fait revivre avec beaucoup d'émotions quelques pages inoubliables de ce grand poète et troubadour qu'était Jacques Brel.Ses interprétations nuancées me montraient un être dont la passion exprimait la poésic de Brel avec âme et conviction.Pour cela, j'ai passé une très belle soirée.Je ne puis en dire autant de l\u2019orchestre.Malheureusement, malgré tous les efforts que Pierrot Fournier faisait pour se faire entendre du public, même avec l'aide de son micro- phone.plusieurs fois au cours de la soirée, je n\u2019entendais pas les paroles car l\u2019orchestre s'acharnait à jouer le plus fort possible ct I'«enterrait» régulièrement.Pourtant, j'étais bien situé dans la salle.mon siège étant au centre gauche du parterre.J'avais parfois l'impression que le et la vitesse de réaction des dirigeants du Tournoi après ce tragique accident, certains risquant même leur vie en bravant la tempête pour se rendre à Granby, vous auriez peut-être eu avantage de vous informer avant d\u2019écrire.En terminant, je me dois d\u2019affirmer que si le sport étudiant est dirigé par des personnes de votre trempe, je vais continuer à encourager ma fille à s\u2019adonner à la pratique du sport dans le milieu municipal plutôt que.scolaire.Jean-Guy Rancourt Coordonnateur Tournoi national atome pee-wee, Magog chef d\u2019orchestre voulait à tout prix être la vedette de cette soirée et qu\u2019il s\u2019employait à le démontrer quand, lorsqu'une mélodie était terminée, il reprenait à l\u2019orchestre plusieurs mesures de la chanson, laissant ainsi Pierrot Fournier, décontenancé ct pantois, pendant de longs moments où il paraissait très mal à l\u2019aise.À mon avis, ce n'est pas en produisant le plus de décibels possibles que l\u2019OSS peut se faire une renommée enviable.Le concert prenait l'allure d\u2019un gros show à l'américaine.Dommage que pour cette soirée.l\u2019OSS se soit laissé aller à tant de facilité.Il y a pourtant déjà eu des soirées mémorables de notre OSS.J'espère qu\u2019il y en aura bcaucoup d\u2019autres.Fernand Grégoire , Mélomane St-Élie-d\u2019Orford Conseil plutôt que commission Monsieur Noël Richard, président Conseil scolaire catholique de Sherbrooke e groupe Vivre le français de L l\u2019école du Triolet prend prétexte d'une circulaire spéciale expédiée à l\u2019occasion des Fêtes, pour attirer l'attention sur deux impropriétés de terme (apparentées) malheureusement consacrées: commission ct commissaire.Compte tenu de la définition et du rôle de l'organisme en question ou de ses membres, il s\u2019agit plutôt d'un conseil scolaire ct de conseillère ou conseiller.Cette mé- rise dans les appellations conduit à a redondance et même à la confusion des entités désignées.comme «Conseil des commissaires de la Commission».Les dictionnaires le confirment: la pratique des francophones canadiens hors Québec - là où ils ont réussi à faire respecter leurs droits constitutionnels - également le confirme: commission et commissaire devraient céder leur place à conseil, conscillère où conseiller.Bien que créée.perpétuée ct républiques, une incorrection demeure unc incorrection.Et dans un réseau scolaire francophone, une incorrection consciente de langue appelle impérieusement une correction, au nom même de la qualité du français que l\u2019école est chargée d'enseigner.La précision terminologique est une caractéristique du français.Le Conseil scolaire catholique de Sherbrooke serait donc exemplaire en adoptant une résolution pour s'appeler correctement.Son geste innovateur ct correcteur ne tarderait pas à être imité par les nombreux autres organismes frères à travers le Québec.Car, en tant que fiduciaire du français, aucune autorité scolaire faussement appelée commission ou commissaire ne voudrait continuer à s'afficher incorrectement\u2026 pour ne as être en reste de qualité avec la langue française.La logique des choses l\u2019impose.Roland Kermelly Membre du groupe Vivre le français Ecole Le Triolet Reconnaissance Ville de Sherbrooke Personnel la Ville de Sherbrooke u nom du Conseil d'administra- A tion ct de toute l\u2019équipe du Résceau d'appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie, nous vous remercions sincèrement pour le don de 800$ ainsi que pour les livres de recettes.tion nous aide dans l\u2019atteinte de notre principal objectif, soit celui d'améliorer les conditions de vic des familles monoparentales de l'Estrie.Nos membres bénéficieront grandement de ce support.Danielle Lauzier Coordonnatrice, Réseau d\u2019appui aux familles Raymond Tardif, | Président et Éditeur Jacques Pronovost, | Redocieur en chef Roch Bilodeau, Éditorioliste en chef adjoint La ou les question (s tre ou ne pas être?William E Shakespeare avait bien raison.C\u2019est la seule vraie question.Dommage que le dramaturge britannique du X VIe siècle ne fasse pas partie du débat actuel.Parlons d\u2019un référendum mal amorcé, car en voici un.Aussitôt le débat lancé, on propose de modifier la question formulée par le premier ministre.Les commissions itinérantes sont en plein voyage, les audiences publiques sont ouvertes, le public est au moins un peu averti, les salles de nouvelles font du surtemps, et voilà que des \u2018sages\u2019 commencent à penser que la question en question n\u2019est pas la bonne! Il y a des conseillers politiques qui prétendent que la question posée par Jacques Parizeau dans le projet de loi péquiste sur la souveraineté est trop molle\u2019.Il y en a d\u2019autres qui disent qu\u2019elle est trop \u2018dure\u2019.Puis il y à des dirigeants de chambres de commerce qui croient -en bons commerçants d\u2019ailleurs- qu\u2019une seule question ne suffit pas pour le grand public, habitué qu'il est au vaste choix dans son magasinage.Une vraie consultation, ça prend au moins trois questions.Trop molle.Trop dure.Pas assez de choix.J'en arrive a me demander si ça me rappelle plus les sportifs qui se cherchent un cornet de crème glacée ou les femmes de maison qui reluquent un nouveau fauteuil.J'ai l\u2019impression que M.Parizeau n\u2019a pas l'intention de se plier aux demandes de ceux qui veulent réécrire la question.Mais au cas où je me tromperais, voici quelques suggestions: - Etes-vous pour ou contre la création d\u2019un pays indépendant au Québec, avec toutes les responsabilités et tous les dangers que ça comporte?- Etes-vous pour ou contre la création d'un pays indépendant au Québec, dont les frontières nordiques seraient à la base d\u2019une chicane entre Blancs et autochtones qui pourrait durer des siecles?- Etes-vous pour ou contre un Québec souverain qui pourrait négocier des traités internationaux comme le libre-échange, mais qui pourrait tout aussi bien se voir claquer la porte par les sénateurs et les représentants isolationnistes du Parti républicain qui viennent de prendre le pouvoir aux Etats-Unis.- Voulez-vous que le Québec devienne un pays autonome qui aurait comme voisins, tant à l\u2019est qu'à l'ouest, des gens qui voient chez les Québécois nouvellement séparés des ennemis qui ont brisé le Canada en deux en y arrachant le centre?- Voulez-vous que le Québec devienne un pays indépendant qui pourrait choisir comme monnaie: le dollar américain sans aucune influence sur sa gestion; le dollar canadien sans presqu\u2019au- cunc influence sur sa gestion; ou sa propre devise -on l\u2019appelerait le castor- avec un contrôle plus ou moins absolu mais dont personne de l\u2019extérieur ne voudrait?Être ou ne pas être?Tout le | monde connaît la réponse: c\u2019est sûr qu\u2019on veut être.Mais là, on existe, alors qu'est-ce qu\u2019on veut devenir?\u2014\u2014\u2014 em a A = NDLR: La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d'intérêt local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes ct nous nous réservons le droit de les abréger.Chaque lettre doit être signée et comporter l'adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls les noms de l'auteur et de la ville d'origine apparaîtront dans le journal.Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef offrir qu\u2019une simple carte.» les autres fêtes.» pétée méme par des hautes instances Soyez sûrs que votre contribu- monoparentales de l\u2019Estrie ADMINISTRATION .REDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Plerre Dubois André Custeau Président et éditeur Vice-président Rédocteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaître et Contrôleur Gérante du crédit Diracteur Adjoint au directeur Finances et odministration Adjoints ou directeur adjoint ou directeur \u2014 \u2014 \u20ac pee ~~ CLOTS \u2014 La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 fevrier 1995 AT National 2000 manifestants pour dénoncer les prochaines compressions [J Au moins 120 Esfriens se sont joints au groupe dans les rues de Montréal Lo Tribune et PC Montréal Estriens se sont joints aux 2000 manifestants qui ont défilé, hier, dans les rues de Montréal pour dénoncer les compressions attendues dans le prochain budget fédéral.Parmi la délégation estrienne, on retrouvait des représentants syndicaux (CSN, FTQ, SEE) de groupes populaires (Mouvement des chômeurs.Association des locutuires, Comité des travailleurs accidentés) et des étudiants du Collège de Sherbrooke.Porte-parole des manifestants estriens, Normand Gilbert a indiqué à La Tribune que le but de cette démarche était de montrer au gouvernement fédéral qu\u2019il fait fausse route avec son projet de réforme des programmes sociaux.«Le message a sûrement été entendu, a-t-il dit, mais reste à voir s\u2019il a été compris.» Selon lui, quel que soit le sort réservé au projet de réforme à l'intérieur du prochain budget, Ottawa trouvera le moyen de sabrer dans les programmes sociaux pièce par pièce.P ar un temps glacial, plus de 120 Fiscalité C\u2019est aux cris de «Axworthy pourri» (Lloyd, ministre des Ressources humaines), «Farine de scabs» (grève à la minoterie Ogilvie) et d\u2019autres pour le premier ministre Jean Chrétien et le ministre des Finances, Paul Martin, que les syndicalistes et militants, partis du parc Lafontaine, se sont rassemblés devant le complexe fédéral Guy-Fa- vreau, boulevard René-Lévesque, pour les allocutions.«Quand on pense, par un froid pareil, qu\u2019il y a la TPS sur les bottes des enfants mais pas sur les gains en bourse», a clamé Lorraine Pagprésidente de la CEO.«C'est assez.il faut dire non.» La population générale est imposée à 45 pour cent, a-t-elle noté.«mais chez le un pour cent des plus riches, c\u2019est seulement 22 pour cent».Sans doute la doyenne des manifestants, Madeleine Parent était elle aussi sur l\u2019estrade.«Que les millionnaires soient mis à contribution au moins autant que les travailleuses», a-t-elle dit.Toussant un peu, elle a dénoncé l'intention d'Ottawa de «ramener la protection des chômeurs au niveau de ce qu\u2019elle est aux Etats-Unis».L'argent pour assainir les finances publiques, a enchainé Clément Godbout.président de la FTOQ.Le Canada en mesure de contrôler son déficit Toronto (PC) server ses programmes sociaux et contrôler son déficit sans pour autant procéder à une hausse d'impôt, a affirmé un leader syndical, hier.au cours d'une réunion à laquelle participaient quelque 280 délégués d'organisations sociales ct syndicales membres de la Coalition de la fonction publique.L ¢ Canada est en mesure de con- «La seule solution à cette crise fiscale est de réduire les taux d\u2019intérêt.Les seules compressions de dépenses sociales ne pourront la résoudre», à déclaré le président du syndicat des Travailleurs canadiens de \"automobile (TCA).Buzz Hargrove, «Pas davantage.dois-je ajouter.que des hausses d'impôt».à dit M.Hargrove.La Coalition de la fonction publique représente environ 900 000 employés de services publics au Canada.Leurs délégués ont discuté hier de stratégies susceptibles de protéger les services sociaux et de leur valoir de meilleures conditions de travail, dans la perspective des compressions de dépenses que pourrait contenir le prochain budget fédéral.Les TCA vont appuyer les employés des services publics dans leur campagne pour préserver les programmes sociaux, a affirmé M.Hargrove, «Ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de taux d'intérêt plus bas afin de revitaliser notre écono- mic.Donnez du travail aux Canadiens afin qu\u2019ils paient de l'impôt plutôt que de recevoir des prestations d\u2019assurance-chômage», à expliqué M.Hargrove, qui entreprendra le mois prochain une croisade pan- canadienne afin de mobiliser les travailleurs et proposer des moyens de contrôler le déficit fédéral.Le syndicat des TCA prévoit or- aniscr des manifestations devant es banques canadiennes afin d'attirer l'attention sur les hauts taux d'intérêt et les énormes profits qu'elles en tirent, à dit M.Hargrovesclon qui les banques devraient «payer leur juste part».«doit être pris non pas chez les pauvres mais là où il se trouve, chez les multinationales et les banques».Pour la CSN, Gérald Larose a signalé à l'attention du fédéral les fi- ducies familiales (sorte d'abri fiscal) comme gisement financier pour combler le déficit, ainsi que la lutte à la contrebande.et au travail au noir.François Rebello, de la coalition des étudiants, a affirmé que les fidu- cies familiales représentent 1.5 milliard $, les gains en bourse 3 mil- llards $, et il a préconisé d'imposer également les gains de loterie.Au chaud, vers Québec Françoise David, de la coalition des femmes contre la réforme Axworthy.a invité les manifestants à reprendre l'exercice par temps chaud.Du 26 mai au 4 juin, des militantes marcheront entre 20 et 200 km pour rallier Québec.Devant l'Assemblée nationale, elles vont «demander au gouvernement ce qu'il compte faire pour mettre fin à la pauvreté des femmes ct des enfants», Hier.à Montréal, les manifestants avec leurs banderoles subis- \"405$ VOTRE CONCESSIONNAIRE BOUCHERVILLE CHÂTEAUGUAY Toyota Duval Châteauguay Toyota 655-2350 692-1200 BROSSARD COWANSVILLE Brossard Toyota Cowansville 445-0577 Toyota CANDIAC 263-8888 Candiac Toyola ORUMMONOVILLE 659-6511 Toyota CHAMBLY Drummondville Chambly Toyota arn 658-4334 LASS GRANBY Fstne Toyota 378-8404 JOLIETTE Jobette Foyota 759-3449 LACHINE Spenelh Lexus Toyota 634-7171 LACHUTE Lachute Toyota 562-6662 \u2018 LAVAL Chomedey Toyota 687-2634 LAVAL Vimont Lexus Toyota 668-2710 LONGUEUIL Longueuit Toyota 674-7474 MAGOG Toyota Magog 843-9883 saient un vent cinglant, surtout rue Sherbrooke et sur René-Lévesque, Ey entre les complexe Guy-Favreau et Desjardins; l'encre d'un stylo figeait rapidement.Des pancartes rappelaient quelques grèves, comme chez Ridge Nassau Canada, un fabricant de portes de garage de Laval, et chez aily Freight, un expéditeur de Montréal.Celle avec la photo fameuse du «p'tit-gros-en-short-armé-d'un-12», datant de 1977, nommait un cadre actuel de la minoterie Ogilvie: il y à 18 ans, selon la partie syndicale, cette mème personne avait donné ordre de tirer contre les grévistes de Robin Hood, lors d'un long et dur conflit.Photoioser PC C\u2019est aux cris de «Axworthy pourri» (Lloyd, ministre des Ressources humaines), «Farine de scabs» (grève à la minoterie Ogilvie) et d'autres pour le premier ministre Jean Chrétien et le ministre des Finances, Paul Martin, que les syndicalistes et militants, partis du parc Lofontaine, se sont rassemblés devant le complexe fédéral Guy-Favreau, boulevard René-Léves- que, pour les allocutions.Votre concessionnaire MONT-LAURIER Claude Auto 623-3511 MONTRÉAL Alix Toyota 376-9191 MONTRÉAL Chassé Toyota 527-3411 MONTRÉAL Houle Toyota 351-5010 MONTRÉAL Lexus Toyota Gabriel 748-7777 MONTRÉAL Toyota Centre-Ville 935-6354 MONTRÉAL Toyota Pie IX 329-0809 POINTE-CLAIRE Fairview Toyota 694-1510 REPENTIGNY Repentigny Toyota 581-3540 RICHMOND Toyota Richmond 26-5923 ST-EUSTACHE Toyota St-Eustache 473-1872 ST-HYACINTHE Angers Toyota 274-9191 ST-JEAN Déry Toyota 359-9000 ST-JÉRÔME Toyota St-Jérôme 438-1255 ST-LEONARD St-Léonard Tovot3 252-1373 STE-AGATHE Toyota A Ste- Agathe 326-1044 EPATERAS TOUJO STE-THERESE Blainville Toyota 435-3685 SHAWINIGAN Mauricie Toyota 539-8393 SHERBROOKE Relais Toyota 563-6622 SOREL Automobile Pierre Lefebvre 742-4596 Photos pour fin d'illustration seulement.Offres valables jusqu'au 28 février 1995.Le nombre de voitures est limité.Voyez votre concessionnaire Toyota pour tous les détails.* Modèle EL55DK-AA.Taxes, transport et préparation en sus.*\u201c Programme de location à long terme Solution Toyota basé sur les modèles Corolla 1995 AE04BM-XA et Camry 1995 SK11EM-AA.Bail de 48 mois avec option d'achat.Pour la Corolla : comptant de 1 200 $ (taxes en sus).Coût total du bail 12 372 $.Premier versement de 226,00 $ + 15,82 $ (TPS) + 15,72 $ (TVQ).soit 257,54 $ et dépôt de sécurité.Pour la Camry : comptant de 2 325 $ (taxes en sus).Coût total du bail 17 866 $.Premier versement de 326.00 $ + 22,82 $ (TPS) + 22,67 $ (TVQ).soit 371.49 $ et dépôt de sécurité.Baux de 24 et 36 mois aussi offerts sur approbation de Toyota Crédit Canada Inc.Montants fixés en fonction d'un maximum de 96 000 km.7 \u20ac par kilomètre supplémentaire pour la Corolla; 10 & pour la Camry.Le concessionnaire peut offrir un bail à prix moindre.Frais de transport et de préparation (600 $ maximum).d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.t Source \u2018 Roulez sans vous faire rouler.le magazine de l'association pour la protection des automobilistes.édition hiver 1995.TERREBONNE Automobiles LG Léveillé 321-4117 TROIS-RIVIERES Trois-Rivières Toyota 274-5323 VALLEYFIELD G Couillard Automobiles 373-0850 VEROUN Woodland Toyota 761-3444 VICTORIAVILLE Toyota Victoriaville 758-8235 SOLUTION TOYOTA A8 alll & ont Le ministre Bernard Land Allaire p Ariane KROL Laval (PC) cratique du Québec.Jean Allaire.propose que le Québec devienne souverain et négocie ensuite une nouvelle union avec le reste du Canada, «une union moderne.à l'image de l'union européenne».L: fondateur de l'Action démo- Le Tribume, Sherbrooke, lundi 13 fevrier 1995 Bernard Landry critique la préséance accordée au Chili plutôt qu'au Québec «Chrétien travaille contre le Canada» Montréal (PC) québécois, Bernard Landry.le remier ministre fédéral Jean Chrétien «voit plus facilement Valparaiso, au Chili, cadrer dans l'ALENA que Shawinigan et tout le Québec».G iui le vice-premier ministre M.Landry répliquait.hier.en ropose la souveraineté et Il u présenté ce scénario à la commission régionale de Laval sur l'avenir du Québec, à laquelle assistait le vice-premier ministre Bernard Landry.M.Landry s\u2019est d\u2019ailleurs dit réconforté par la position de l'Action démocratique.«Il n'y a rien qui me déçoit dans ce que propose M.Allaire», a assuré le vice-premier ministre en entrevue, «Ce qui me réconforte dans ce \u201cchoisissez Cabano-Kingsway et profitez de son service du lendemain vers plus de 8000 destinations nord-américaines.À Sherbrooke, communiquez avec Gérard Gendron (819) 821-2333 entrevue depuis Québec, à M.Chrétien qui, vendredi, doutait ouvertement qu'un éventuel Québec souverain puisse demeurer partie à des traités économiques comme l'ALE- NA (Accord de libre-échange nord- américain) et le GATT.«Qu'il dise \u2018pourquoi l'ALENA favoriserait le Chili avant le Québec.Par de tels propos, M.Chrétien travaille en fait contre le Canada dont une partie.le Québec, est le huitiè- que dit M.Allaire, c'est que la souveraineté, même pour son propre projet, est un passage obligé.» Pour réaliser cette nouvelle union entre le Québec et le Canada, l'Action démocratique.qui situe sa position «entre la rupture et le statu quo», suggère un processus en plusieurs étapes.D'abord procéder à un vaste redressement de la société québécoise.notamment aux plans me partenaire des Etats-Unis.» économique Quant au risque d\u2019une perte des exemptions pour la culture et autres secteurs économiques, M.Landry réplique que «la première règle d'accords internationaux comme le GATT, c\u2019est la non-discrimination»._ Le ministre péquiste se demande bien pourquoi le Québec serait victime d\u2019une telle discrimination: «que des finances publiques, de l'emploi.du développement économique ci de l'éducation.Une démarche qui.croit M.Allaire, est susceptible de rallier tous les Québécois.Créer une nouvelle union Lesquels, ensuite, «doivent exercer.par voie de référendum, leur droit à la souveraineté tout en proposant, du même coup.de créer la nouvelle union économique et politique Québec-Canada», à pousuivi le porte-parole de l'ADQ.Une fois le Québec devenu souverain, il pourra entamer des négociations avec le Canada pour faire artic d'une nouvelle structure par- ementaire.Et si le Canada ne veut pas négocier, a résumé Jean Allaire en réponse aux questions d'un commissaire, «ch bien, on scra souverain et on en fera ce qu'on voudra.» Le mémoire de Jean Allaire énumère les compétences qui pourraient être déléguées de ce parlement Québec-Canada «à l'image de l'union européenne».Parmi celles- ci, le commerce international et la citoyenneté.Mais quel pays membre de l\u2019union européenne renoncerait à sa participation individuelle au GATT ou au pouvoir d'accorder sa citoyenneté.a demandé Bernard Landry PE M.Chrétien relise le préambule de l'ALENA».En sortir ou pas M.Chrétien disait que le Québec va «sortir de l'ALENA et se mettre en ligne pour rentrer une autre fois, en concurrence uvec d'autres pays».Pour un Québec souverain, «ce n'est pas prouvé qu'il faudra sortir de l'ALENA», explique M.Landry en s'appuyant sur «les règles du \u2018stä- tu quo ante\u2019 durant une période transitoire».Insistant sur le «passé isolationniste» de M.Chrétien, M.Land rappelle que le chef libéral «était contre le libre-échange quand les conservateurs l'ont adopté».Le premier ministre fédéral faisant maintenant la promotion du libre-échange, M.Lundry pose la question: «Quand est-il sincère\u201d ».une autre union Jean Allaire durant la période de questions de la commission.Le vice-premier ministre a aussi émis de sérieux doutes sur la bonne volonté de reste du Canada de négo- \u2014 {EB \u2014=\u20147= Marve Sour 1221, rue King Ouest, Sherbrooke Service de livraison JXONTINUEG REL) 1906 8 parses Deux sacs gonflables Vitres teintées Boîte manuelle 5 vitesses Servofreins PONTIAC TNL ES JNV( 1905 4 portes Sac gonflable Freins antiblocage Lumières anti-brouillard Vitres teintées Ba OBA TIE 1664 4 mortes Vitres teintées Boîte manuelle 5 vitesses Servofreins PONTIAC « BUICK - GMC yr PERSONNE NE VOUS EN OFFRE AU \u201cTransport et taxes peg .TANT \u201ctt SHERBROOKE I EE PETER PES cier un tel projet.Une question qui, répétée par plusieurs commissaires et journalistes, n'a pas semblé \u201cbranler l'optimisme du père de l'ADQ.Me Allaire a déclaré à plusieurs reprises qu'il serait très étonné que le Canada ne négocie pas au Moins des ententes économiques avec un Québec indépendant.«Pensez-vous qu'ils vont trainer très longtemps à parler du partage de la dette?», a-t- 1! lancé devant la commission.Le projet de l'ADQ comporte cependant de larges zones d\u2019ombres.S\u2019il est évident qu'il faudrait modifier la question référendaire, Jean Allaire à avoué ne pas savoir quelle devrait être la formulation de la nouvelle question.Et il a refusé tout net de fixer un échéancier au processus.Mais le porte-parole de l'ADQ a concédé.que de reporter le référendum au- elà de 1995 permettrait d\u2019entreprendre le plan de redressement.qu\u2019il réclame et d'informer le public.«Moi, je crois qu\u2019on ne devrait pas - précipiter le référendum», a-t-il fait valoir.La question Tout en soulignant que la position de 'ADQ diffère de celle du PO.Bernard Landry s'est bien gardé de la discréditer.Le vice-premier ministre n\u2019a d'ailleurs pas exclu la possibilité que le PQ modifie la question référendaire pour y inclure l\u2019option de l'ADO.«Le premier ministre a dit que tout était sur la table et M.Allaire a fait des suggestions.(.) C'est pour ça les commissions.Et on va laisser continuer ce dialogue et il se peut très bien que des reformulations intéressantes en naissent.» M.Landry n\u2019a pas non plus totalement écarté l'idée de repousser la date du référendum, se contentant d'un «on verra» évasif.Brome- Missisquoi aux urnes aujourd\u2019hui Manon CORNELLIER Ottawa (PC) à le plus à perdre des élections partielles fédérales qui se tiennent aujourd\u2019hui.Même s'il y en a trois à se dérouler en même temps.une seule pré- semte une véritable lutte électorale.soit celle de Brome-Missisquoi.où le candidat bloguiste Jean-François Bertrand et le libéral Denis Paradis sc livrent une lutte serrée.Le Bloc espère bien conserver ce siège laissé vacant à la suite de la mort accidentelle de son député Gaston Péloquin.Pour le parti de Lucien Bouchard, il s'agit avant tout de maintenir le moral à quelques mois de l'échéance rétérendaire.Une défaite serait rapidement exploitée par les adversaires des sou- verainistes.reconnait-on.Publiquement.on préfère soutenir que la victoire est nécessaire pour raffermir le statut d'opposition officielle du Bloc.Une défaite.ecpendant, ne mettrait pas ce statut en péril, contrairement à ce que laisse entendre M.Bertrand.Le Bloc aurait encore 53 députés, soit un de plus que le Parti réformiste, ct même s'il en perdait un autre, quelques précédents provinciaux démontrent qu\u2019à égalité, le partt occupant le poste d'opposition officielle le conserve.Le PLC.lui, rêve de faire mordre la poussière au Bloc pour montrer qu'il n\u2019est pas un parti sans assise au Québec à l'extérieur de l'Ouest de l'île de Montréal et de l'Outaouais.Même si le Parti conservateur à représenté le comté 20 des dernières 25 années.le candidat de Jean Charest, Guy Lever, n'est pas dans la course.La polarisation du vote, à la veille du référendum, à joué contre lui, note-t-on dans l'entourage du chef.Reste les deux autres élections partielles que le gouvernement tibé- ral a provoquées, soit celles de Saint-Henri-Wesimount et d'Otta- wa-Vanier.I s'agit de deux châteaux forts libéraux où la victoire leur est assurée.Bref, ce soir, le PLC pourra se présenter comme un parti gagnant, ayant au moins deux victoires sur trois dans la poche.L ¢ Bloc québécois est le parti qui a Ello -_yp ss |.tre et on fle tic so nis an un sa aff co tio su] Hz: to! on les tes Jet ab no foi or, "," Tournoi Mousquiri Les équipes de la région imposent leur loi (c2) e LA CHRONIQUE DE LAFLEUR = Le dieu dollar peut jouer des tours à Lemaire (c3) Les Voltigeurs battent les Tigres en prolongation Étienne Beaudry hisse les Faucons à un point de la tête (C1) lundi SHERBROOKE 13 février 1995 85e ANNEE - No 304 0,50 (WEEKEND: 1 258) Plus faxes 2 HAMBURGERS 2 PETITES FRITES 2,625 Richard Caron: il importe de laisser un certain héritage COMPRESSIONS A7 Des Estriens a la manif de Montréal Un pianiste qui ne passe pas inaperçu (44e jour de l'année) Ciel variable avec quelques flocons; max.-15 Lever du soleil: 6h53 Coucher du soleil: 17h11 Demain: ensoleillé avec pass.nuageux; max.-12 Avenir du Québec Les régions réclament du pouvoir Sherbrooke Alain GOUPIL n Québec souverain devra s\u2019en U remettre au dynamisme et aux compétences de ses régions s'il tient à s'assurer d'un véritable développement social et économique.Que ce soit a Coaticook, Lac- Mégantic, Victoriaville ou Drummondville, bon nombre des mémoires présentés en fin de semaine devant les commissions régionales sur l\u2019avenir du Québec faisaient écho à l\u2019article 3 de l'avant-projet de loi portant sur la décentralisation des pouvoirs.À Coaticook samedi, la moitié des 10 mémoires présentés devant la Commission de l'Estrie ont porté sur cet aspect de la souveraineté.«Cette distribution des pouvoirs viserait à la fois une gestion la plus rapprochée possible des citoyens», à plaidé le préfet de la MRC.Michel Belzil.A cette même commission, Jean- Charles Blais, bien connu dans le milieu agricole, a tenté de rassurer les agriculteurs estricns quant aux effets de la souveraineté.«En terme agricole, a-t-il dit.nous achetons plus que nous vendons au reste du Canada.Nous sommes donc dans une position de force.De toute façon, ils n'iront tout de même pas acheter leur lait en Floride!», a-t-il soutenu.À Coaticook, les délibérations ont par ailleurs été marquées par un quiproquo au sujet de la participation de la Légion canadienne qui désirait se faire entendre malgré le fait que son mémoire n'avait pas été déposé dans les délais prescrits.N'ayant pas été avisé à l'avance de cet ajout, lc commissaire Pierre Patenaude a préféré se retirer durant la présentation de ce mémoire vantant les vertus du fédéralisme.A Lac-Mégantic.hier.l'agriculteur et conseiller municipal de Milan, Robert Beauchemin.à soutenu qu\u2019une décentralisation des pouvoirs devrait s'accompagner du principe de l\u2019imputabilité qui oblige les élus à répondre de leurs actes devant leurs concitoyens.I n\u2019en fallait d'ailleurs pas plus pour que l'absence des élus municipaux à cette commission soit vivement dénoncée par quelques participants.L'un d'eux, Robert Dostieest allé jusqu'à accuser les élus municipaux d'obéir aux ordres de la dé- putéc libérale Madeleine Bélanger.Tout comme ailleurs, la décentralisation des pouvoirs fut aussi abordée devant la Commission Mauricie-Bois-Francs qui faisait halte à Drummondville hier.Outre le plaidoyer du préfet de la MRC de Drummond, Jérôme Lampron, les commissaires ont eu la surprise de recevoir un mémoire rédigé\u2026 en braille par un citoyen aveugle.Jcan-Marie Fréchette.Il s'en est pris aux services gouvernementaux pour les personnes handicapées.«Si c'est ça votre nouvelle façon de gouverner ou d'entamer le processus pour la souveraineté, nous n'en voulons pas», a-t-il dit.À victoriavillle, la participation la plus remarquée parmi les 33 intervenants venus s'exprimer fut celle des membres de l'Association des sourds des Bois-Franes.À l'aide d'interprètes, ils ont déploré le fait que les personnes sourdes ne puissent obtenir l'information véhiculée tout au long des travaux.Le président de ta Commission, Gilles Boulet, a promis de remédier à cette situation.Autres textes en A8, B2, B3 et B5 Photo Lo Tribune, par Doniel Forgues Les deux réservoirs contenant pas moins de 110 000 litres d'huile lourde à l\u2019usine de chaux de Marbleton ont pris feu hier matin et donné passablement de fil à retordre aux pompiers, causant pour un million S$ de dommages avant qu'on puisse maîtriser le grave incendie.La fumée s'échappant de l'incendie était visible à plusieurs kilomètres à la ronde.Marbleton Daniel FORGUES J incendie de deux réservoirs L d'huile lourde à Marbleton.à une cinquantaine de kilomètres de Sherbrooke.a non scule- ment causé pour plus d\u2019un million $ de dommages, hier matin, à l'une des plus importantes usines de chaux du Québec.l'usine Graybecmais également mis rudement à l'épreuve deux régies intermunicipa- les de protection contre les incendies de la région.Pour des raisons qu'on avait encore peine à s'expliquer hier soir.les flammes se sont déclarées vers 3h dans l'un des deux réservoirs d'huile lourde de l'usine.Lorsque les pompiers de la régie intermunicipale de protection contre les incendies de Marbleton.Dudswell et Bishopton se sont présentés sur place, l'huile en flammes fuyait de l\u2019un des deux réservoirs et menaçait de s'attaquer aux édifices de l'usine.Colis sus craignait Daniel FORGUES L' ayant motivé les policiers à n- tervenir massivement sur les lieux d'un colis suspect, rue Conseilprès d'Alençon.samedi, est le fait qu\u2019un individu très près des Hell\u2019s Angels habite dans ce secteur avec son amie et que l'on craignait w'une bombe ne lui soit destinée ans le cadre d'une guerre que les motards se livrent un peu partout au Québec depuis quelques mois.«Ce n'est pas la seule raison qui nous à poussés à agir ainsi, de toutes façons, il n\u2019y a jamais de chance à prendre quand on est en présence d'un colis suspect comme c'était le cas dans la rue Conseil», d'indiquer le porté-parole de la potice de Sherbrooke, Fagent Serge Fournier, Sherbrooke un des facteurs importants Les 24 pompiers ont réussi à circonscrire les flammes, non sans essayer une formule sans succès, soit étendre de la chaux sur les flammes.Les pompiers d'East Angus ont ¢galement ¢té rappelés en renfort un peu plus tard.mais il semble que rien n'y faisait.L'usine n'était pas en opération en fin de semaine, mais selon lc chef-pompier Alain Rodrigue.les dommages sont évalués à au moins un million $.Le directeur de l\u2019usine.Réal Routhier.n'osait.en fin de journée.hier.avancer de chiffre quant aux pertes.se contentant d'avouer qu'elles étaient très lourdes.«I! nous faudra quelques jours avant de pouvoir nous prononcer».dit-il.Usine ouverte Par contre.a-t-il expliqué.une partie de l'usine sera quand même rouverte à compter de ce matin et les 75 employés pourront rentrer au travail.Comme de l'huile lourde était en flammes, les intervenants ont fait appel à Environnement-Québec.L'inspecteur Yvan Tremblay d'Environnement Québec souligne que l'incendie ne devrait pas avoir de conséquence sur l'environnement.Les deux réservoirs, dit-il.contenaient 110 000 litres d'huile lourde et au moins la moitié serait partie en fumée.«Il y à eu un déversement en début d\u2019incendic.mais comme il s'agit d'huile lourde.elte s'épaissit au con- Comme il s\u2019agit d'huile lourde de qualité no 6, on utilisait des réchauds pour la garder la plus claire possible en cas de besoin.La cause?Une défectuosité dans les réchauds pourrait être à l'origine de l'incendie.mais le tout reste à confirmer.Quant aux dommages, les deux réservoirs sont considérés comme pertes totales.et des convoyeurs amenant la pierre dans l'usine ont Des pompiers peu équipés pour ce type d'incendie (B1) tact du froid et sera récupérable dans les prochains jours».dit-il.La fumée émanant des lieux était visible à des kilomètres à la ronde.Jadis utilisée pour alimenter les fours de l'usine.cette huile était gar- déc dans deux réservoirs en cas de panne du gaz naturel alimentant l'usine depuis quelques mois.ect à Sherbrooke: un attentat contre Mais ce dernier avoue néanmoins que la décision d'intervenir de cette façon et de faire venir les artificiers de Montréal était grandement motivée par le fait qu'un proche des Hell's habite dans le coin.«Avec la vague de violence qui se vit actuellement dans la région de Montréal entre les bandes de motards.la présence d'un colis suspect dans un secteur habité par un proche des motards venait accentuer les soupçons», a noté le porte-parole de la police.Rappelons qu'il y a quelques sc- maines a peine.un haut gradé de la SQ.à Montréal.confiait à La Tribune que les Hell's Angels tentaient de s'approprier du marché de la drogue après en avoir obtenu le contrôle de l'importation, expliquant ainsi l\u2019éclatement d'une guerre sans merci entre bandes rivales ct autres groupes criminalisés.Ce dernier indiquait également que les Hell's de Lennoxville étaient, par leurs antécédents.comme les spécialistes de l'importation de la drogue au pays.D'autres facteurs ont également motivé cette intervention massive de samedi.Le colis était là depuis la veille.à révélé l'enquête.ct personne n'avait osé le prendre.plusieurs gens du été lourdement endommagés de mêmes que plusieurs autres installations.Plusieurs employés étaient sur les lieux hier et la Sûreté du Québec veillait à la sécurité des lieux tout en collaborant avec Environnement- Québecla police un Hell's se de maman» et personne portant le prénom de Denise n'habite dans l'édifice près duquel le colis à été repéré.De plus.le colis a été trouvé dans un secteur où la densité de population est quand même assez élevée, de là, l'érection d'un assez grand pé- rimêtre de sécurité et l'évacuation d'une cinquantaine de personnes.Et lorsque les policiers sont revenus avec le fameux sac blanc.tout le Un vase antique en cause (A2) secteur sachant aussi qu'un individu relié aux Hell's habite le secteur.Le sac, selon les policiers, semblait scellé avec de la colle.ce qui rendait les soupçons encore plus aigus.Sur le sac.il était inscrit «à Denip pret .» Moteur 100 ohev A YH foi rill monde a compris que le danger était écarté.et quen fait il n'y avait jamais cu de véritable danger.Parmi les dizaines de curieux sur place.seul un homme a éclaté de rire suffisamment fort pour que les policiers l\u2019entendent\u2026 a en Er nie EI Tol Evaluateur-gérant/e (auto) Code prof: 7216 # 2925905 Lieu: Fleurimont Salaire: à discuter (environ 600 $/ semaine), permanent plein temps Exigences: expérience dans l\u2019automobile spécialement en débossela- ge, personne capable de diriger petit garage de débosselage Fonctions: évaluation des dégâts pour autos accidentées et supervision de l'entreprise.Représentant/e vendeur/euse Code prof: 6411 # 2930225 Lieu: East Angus, Cookshire, Sherbrooke Salaire: possibilité 350 à 400 $/semaine, permanent jour, soir Exigences: apparence soignée, honnêteté, expérience dans la vente un atout, téléphoner pour rendez-vous le matin de 8h à 9h et le soir de 19h à 20h Fonctions: vente de produits spécifiques dans boutiques spécialisées Agent/e d'assurance Code prof: 6231 # 2939159 Lieu: dans votre localité Salaire: 400 à 800 $/semaine, permanent plein temps Exigences: détenir permis, avoir DEC ou secondaire V avec 4 ans d'expérience dans le domaine financier pour obtenir permis, très bonnes conditions de travail Fonctions: représenter la compagnie auprès des clients, faire contacts et assurer suivi des clients.conclure de nouvelles affaires.Recherchiste Code prof: 4169 # 2937314 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine, débutant le 13 février.temporaire, plein temps, durée 30 semaines Exigences: art.25, être prestataire assurance-chômage, BAC en histoire, connaissance bibliothèque et service des archives, obligatoire: anglais lu et compris, bonnes connaissances du français (atout) Fonctions: documenter exposition sur la photographie.recherche sur alcool et prohibition en Estrie, sur circuit patrimonial religieux et tracé, rédiger rapport de recherche.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emplui ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaburation avec le Centre d'emploi.La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 février 1995 Un vase antique a déclenché toute l'opération Les policiers ont travaillé cinq heures et évacué une cinquantaine de personnes Sherbrooke Daniel FORGUES n vase antique datant vraisemblablement de 1897, qu\u2019une mère voulait donner à sa fille, à causé passablement d\u2019émoi dans le quartier Est en fin de semaine alors que les policiers ont évacué une cinquantaine de personnes, sc croyant en présence d\u2019un colis pouvant possiblement contenir une bombe.L'article avait été soigneusement emballé dans une boîte avec des pa- Photo La Tribune par Doniel Forgues Ne voulant prendre aucun risque et limiter les éventuels dégats au minimum, les policiers ont fait venir une ambulance sur place ainsi que les sapeurs prêts à intervenir en cas d'une explosion.8 249] 6 17 23 28 35 47 Numéro complémentaire: 45 Tirage du 95-02-11 RÉSULTATS u é b e c GAGNANTS LOTS 6/6 4 1 369 159,60 $ 5/6+ 9 104 682,80 $ 5/6 611 t 233.50 $ 4/6 24475 59,00 $ 3/6 406980 10,00 $ Ventes totales: 23 001 714,00 $ Prochain gros lot (approx.): Z 400 000,00 $ Prochain tirage: 95-02-15 / Tirage du PATA, oso gD Tirage du 95.02-11 250¢ | 151920 22 24 NUMEROS LOTS 064778 100 000 $ | _3 64778 1000 $ 4778 778 50 $ 78 10$S | \u2014 2s | S053 60 66 67 Tirage du 95.02-12 Tirage du 95-02-11 8 Sr 6 17 23 36 39 40 Numéro complémentaire: 35 MISE-TÔT 18 - 21 - 30 - 42 GAGNANTS LOTS 75 666,60 $ GAGNANTS LOTS 6/6 0 1000 000,00$ 5/6+ 0 18 247,60 $ 5/6 18 1 689,60 $ 4/6 977 58,10 $ 3/6 16294 5.00 $ Ventes totales: 696 295,00 S Gros lot à chaque tirage: 1 000 000 $ 95-02-10 Efgtra.Tirage du vendredi Super 71 95-02-10 NUMEROS LOTS 807508 100 000 $ 97508 1 000 $ 7508 250 $ 508 so $ 08 10$ 8 25 * Numéro complémentaire: 22 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière à priorité.9 13 16 33 36 39 41 GAGNANTS LOTS 7/7 0 10 000 000,00 $ 6/7+ 0 148 422,90 $ 6/7 59 2201,20$ 5/7 3098 149,70 $ 4/7 65 680 10,00 $ 3/7+ 61274 10,00 $ 3/7 543448 participation gratuite Ventes totales: 8 030 956,00 $ Prochain gros lot (approx.): 11 000 000,00 $ Prochain tirage: 95-02-17 0 * x * CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE CIEL VARIABLE {nutt) \u201c4154 CIEL VARIABLE Un parfait inconnu l'attaque au couteau | Sherbrooke Daniel FORGUES n homme de 42 ans s'en est ti- U ré de justesse aux petites heures hier matin après avoir été attaqué sans raison au couteau tandis qu'il s'apprêtait à entrer dans un restaurant du centre-ville.La victime.dont l'identité n'a pas Été révélée, venait à peine de descendre de sa voiture près des rues King Est et Saint-François, lorsqu'elle a été approchée par un type.Ce type lui a sauté dessus ct a brandi un couteau pour lui en asséner trois coups.Deux de ces coups ont atteint lc manteau de la victime et le troisième AUTOMOBILE À lire demain dans LaTribune L'ASPIRE DE FORD 02954 Photo Lo Tribune par Doniel Forgues Ce vase a-t-il réellement une histoire datant de 1897 comme le laisait entendre une note dans le colis?Oui ou non, il a maintenant une histoire de police.et on espère bien pouvoir le remettre à sa propriétaire aujourd'hui.pillotes de styro-mousse pour le protéger; ct la boîte, clle, avait été placée dans un sac de plastique blanc, visiblement scellé avec de la colle.Sur ce sac, une seule inscription: «À Denise, de maman».Le colis, probablement un ca- dcau échappé par mégarde, avait été vu cn pour la première fois en fin de soirée, vendredi, près du dépanneur du 1196, Conseil.Mais personne n'y avait vraiscm- blablement touché tcllement il paraissait anodin.Samedi matin, un citoyen habitant le secteur a vu le sac près de la l\u2019a blessé au visage.Un autre automobiliste, que la police n\u2019a pas réussi à identifier, s\u2019est présenté sur place et s\u2019est interposé entre les deux hommes, se servant même d\u2019une barre de cric.L'attaquant a fini par lâcher en laissant entendre quelque chose comme «Ça ne fait rien, J'en ai traversé un», avant de quitter les lieux.L'automobiliste blessé est remonté dans sa voiture et s\u2019est dirigé immédiatement vers le quartier général de la police de Sherbrooke, rue Marquette, où il s\u2019est présenté la figure en sang.Intercepté Grâce à la description qu'il a fournie aux premiers policiers rencontrés, des patrouilleurs dépêchés dans le secteur de l'agression ont mis la main sur le suspect qui se trouvait encore dans les parages; il ne s\u2019est déroulé que quelques minutes entre le moment de l'agression et celui de l'arrestation.I! s\u2019agit d\u2019un individu de 31 ans connu par la police pour ses nombreux antécédents de violence.Il bénéficiait d'une libération conditionnelle suite à une affaire de violence conjugale remontant à quelques mois à peine.Le détective Alain Lévesque à été chargé du dossier.Le suspect est demeuré incarcéré après interrogatoire ct sera mis en accusation dès ce matin au palais de justice.L'agression a été commise vers 2h45 et il semble qu'il s'agisse là d'un geste tout à fait gratuit, la victime ct son agresseur ne se connaissant pas.maison, l\u2019a pris et l'a déposé un peu plus loin avant de faire appel aux policiers, considérant le colis comme suspect.Et c'est avec des pincettes que ies policiers l'ont examiné.Les enquêteurs de la police municipale n'ont pris aucune chance.Le Groupe d'Intervention (GI) à été dépéêché sur les lieux, un premier périmètre de sécurité a été dressé ct une vingtaine de personnes ont été évacuéces dc leurs logements.A 10h30, les policiers de Sherbrooke ont décidé dc faire appel aux artificiers de la SQ cantonnés à Montréal.Le périmètre de sécurité a été agrandi et une trentaine de personnes de plus ont été évacuées.Tantôt il y avait des curieux, tantôt il n'y en n'avait pas.La circulation a été détournée du secteur sans que les automobilistes ne sachent trop ce qui sc passait.Tout juste avant l'arrivée des artificiers, on a fait venir une ambulance ct les pompiers, au cas où.Les sapeurs ont même branché leurs boyaux à une bornc-fontaine avan: de les déployer.prêts à être utilisés.Unc vingtaine de policiers étaient sur les lieux, dont plusieurs officiers.La tension montait sans se COF- ser.Une fois les artificicrs arrivés Le capitaine Louis Raîche, responsable des enquêtes criminelles à la police de Sherbrooke, revient des lieux avec le détective Alain Lévesque transportant le colis que l'on a cru suspect durant près de cing heures.avec tout leur équipement, dont la fameuse «marmite» dans laquelle on dépose les colis suspects, un des spécialistes s'est rendu plusieurs fois près du fameux sac blanc.Il l'a examiné électroniquement, en y passant une radiographie sur place.retournant dans un camion servant de laboratoire pour développer le film.Une première radiographie du colis a démontré que lc paquet ne contenait ni mécanisme électronique, ni fil électrique.Le spécialiste de la SQ est retourné plusieurs fois au colis alors que le silence régnait autour du périmètre de sécurité.Puis, il est revenu avec ce fameux sac blanc, libérant ainsi la tension qui s'était accumulée depuis plu- sicurs heures dans le secteur.Il était alors 13 h 40, cinq heures après le premier coup de fil aux policiers de Sherbrooke.Dans une boîte de carton à l\u2019intérieur du sac blanc, on à trouvé un va- sc aux teintes de bleu.Puis, un peu plus tard au quartier général de la rue Marquette, le détective Alain Lévesque trouvait un certificat d'authenticité (on ignorc encore si ce document est lui-même authentique) indiquant que le vase avait été fabriqué en 1897 pour le roi Edouard et qu'il avait une valeur marchande de 175$.Le vase n'avait toujours pas été réclamé hier soir à la police de Sherbrooke.Qui est Denise ct qui est la maman de Denise?La publicité entourant cette opération devrait permettre d'en connaître un peu plus aujourd'hui.à la veille de la Saint-Valentin.Sherbrooke (DF) n adolescent de 17 ans a fait U des siennes au volant de la voiture de sa mère aux petites heures samedi matin.ce qui l'a conduit au Relais Saint-François pour le reste du week-end.IL a d'abord attiré l'attention des patrouilleurs de la police de Sherbrooke en brûlant un feu rouge à l'intersection de la rue Léger et du boulevard Industriel.Le jeune conducteur a refusé d'immobiliser sa voiture ct a filé à toute vitesse, empruntant plusieurs rues avec les policiers à ses trous- En fuite, au volant de l'auto de maman ses, Finalement, rendu sur l\u2019autoroute 410, il n'a pas tardé à se retrouver dans le fossé où les policiers l'ont cucilli.Sur lui, on a trouvé une petite quantité de drogue.Le Directeur de la protection de la jeunesse (DPJ) a été appelé et les parents ont été avisés de la situation: l'ado reste détenu en attendant les procédures que l\u2019on prendra contre lui.La poursuite est survenue quelques minutes avant 3h samedi matin.LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Conada (1982) Inc.(division La Tribune) Livzaison à domicile: Comelots et camelots motorisés Prix de vente suggéré incluant TPS.payée par le comet ~~ 3.43 tuxe de vente du Québec 2 Coût à l'abonné S3.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Prévisions à long terme pour Sherbrooke core Fr aunrcamant Chroda | | TT Ti WE] Ë Arts: C-6 Horoscope: B-4 | ! = Bandes dessinées: B-4 Messier en liberté: B-4 Min.Max.A .vg Her nn Chez nous: B ] Personnalité: B-6 27 29 MiomiBeach 18 23 Décès: D-5 Petit : - 2 22 Nassau 20 23 re efites annonces: _D-2 + £ = 17 25 Orlando H 23 Économie: D-1 Profil d'entreprise: D-1 x + * * fh kk kok 19 28 Palm Springs 12 24 ; 25 32 Reno Éditorial: A-6 Sports: C1 NEIGE 9 19 San Juon 24 30 7 OS QUELQUES FLOCONS EIG Los Angeles 13 18 Tompo 15 20 Vers le sud Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis por camelot et comelois motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: Van 5255.00, TPS S17.85, TVO 517.74 = $290.59 6mois $140.00, TPS § 9.80, V0 $9.74 = 5159.54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VQ 5 556 = § 91.16 1 mois S 50.00, TPS S 3.50, TVO § 348 = § 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Ton $310.00, TPS $21.70, TVQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, TPS $12.95, TV0 $12.87 = $210.82 3 mois $10.00, TPS S 7.70, IVQ $ 765 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS $ 3.85, IVO S 3.83 = S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an $700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS $130.00 \u201cLo Tnbune\u201d\u201d est sociétaire de In Presse canadienne, de I'Assacintion des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Conada, offiliée à l'Audit Burenu of Circulation ABC et 6 l'Union internationale de lo esse cntholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse nssociée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de phots fac-similées de lo Presse conndienne et les agences affiliées sont nutorisées 0 reproduite les mformations de La Tribune PF PF ore es em om rm em oem em ee 5 00 C1 ems \u2014 \u2014 tm fm oe \u2014- \u2014 ~~ oh pm pv mp.Cg me gm em pe ance é- I, Actualité ol lve Les bénévoles les plus méritants C'est sous le thème «Le bénévolat, l'essence même d\u2019un milieu de vie en santé» que la Semaine du bénévolat soulignera l'action bénévole à Sherbrooke, du 23 au 29 avril prochain.La Corporation de la Semaine du bénévolat a maintenant ouvert sa période de mise en candidature.On peut proposer jusqu\u2019au 25 mars des candidats selon plusieurs catégories.Pour obtenir les formulaires d'inscription et de plus amples renseignements, on peut communiquer au 566-6345.e e Des immigrants x à la recherche J e , , ® d'amis québécois Le Service d'aide aux Néo-Cana- diens est à la recherche de familles intéressées à rencontrer des gens venus de Bosnie dans le but de créer des liens d'amitié.Les personnes intéressées à aider à l'intégration de ces immigrants en échangeant avec eux sur leur culture et leur vécu ainsi qu'en partageant leurs connaissances culturelles du Québec peuvent communiquer avec le Service au 566-5373.r Equipement a la fine pointe Dans le but de mieux servir sa clientèle, le Centre de formation Champlain a procédé dernièrement à une mise à niveau majeure de ses salles de classes.L'investissement, de plus de 30 000 $, a permis de préparer l'équipement en vue de I'arrivée prochaine du logiciel Windows 1995, le nouveau système d'exploitation qui remplacera le MS-DOS.Le Centre peut maintenant offrir des cours sur Windows avec un équipement adéquat dans cinq classes simultanément, comparativement à trois auparavant.Chaque classe est équipée d\u2019une imprimante laser, permettant aux étudiants de remettre des travaux d'une grande qualité.Assemblée du Comité récréatif du Nord Le Comité récréatif et communautaire du quartier Nord de Sherbrooke tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 15 février.19h30, au Pavillon Armand Nadeau du parc Jacques-Cartier.Tous les citoyens du quartier sont cordiale- ments invités.Camping d'hiver Les jeunes de 12 à 14 ans ont l\u2019occasion de participer à deux journées d'aventures en plein air, pendant le congé scolaire.Survie en forêt, fabrication d'abris, ski de fond, cartes et boussoles, astronomie, feu de camp, un coucher en abris/refuge.Organisé par le Comité récréatif ct communautaire du quartier Nord de Sherbrooke, le camp d'hiver aura lieu les ler et deux mars au Parc du Mont Orford.I en coûte S0$ par participant et 75 $ pour les non-résidants de Sherbrooke.Informations 821-5780/5778.PE ar ae volant Quand les écarts de température s\u2019accentuent, les usagers de la route doivent plus que jamais apprivoiser l\u2019hiver au volant et faire preuve de prudence pour éviter les dérapages.Afin de permettre aux conducteurs d'apprivoiser les situations hasardeuses, la Ligue de sécurité du Québec offre un cours de conduite sur chaussées glissantes, d\u2019une durée de 2 h 45 et au coût de 95 $.objectif poursuivi cst d'apprendre au conducteur comment éviter de se laisser impliquer dans des accidents de la route durant I'hiver, causés par les erreurs des autres ou les siennes.Pour atteindre ce but, on présente un module théorique contenant les cinq règles de la conduite sans accident, les situations dangereuses, la préparation du véhicule pour l'hiver, la technique de freinage sur chaussées glissantes, la perte de contrôle et les manoeuvres lors d\u2019un dérapage.Puis on passe à la pratique sur un circuit de glace vivre.Le conducteur est encadré par des moniteurs professionnels.Les véhicules sont fournis par la Ligue.Les gens intéressés sur les cours qui seront donnés à Sherbrooke jusqu'à la fin du mois de février peuvent communiquer avec la Ligue aux numéros (514) 595-9110 ou 1-800- 595-9110.Le port obligatoire de dossards par les planchistes au Mont Bellevue La mesure maintenue malgré la grogne | Alain GOUPIL Sherbrooke imposition de L\u2019 dossards a tous les plan- chistes qui se présentent au Mont Bellevue est toujours aussi mal accueillie.Mais la direction du centre de ski municipal continuera d'appliquer cette politique tant qu\u2019elle n'aura pas la situation bien en main.Depuis une semaine, tout planchiste qui désire s\u2019élancer sur les pistes du Mont Bellevue doit obligatoirement porter un dossard.Ce dossard lui est remis après que celui-ci se soit dù- ment identifié au guichet lors de l'achat de son billet de remontée.Ses coordonnées sont ensuite inscrites dans un registre que tient la direction du centre de facon à pouvoir identifier tout planchiste qui ne respecte pas les règlements du centre.Cette intervention est devenue nécessaire après que le centre eût connu des ennuis avec certains adeptes de la planche à neige, un sport de plus en plus en vogue chez les jeunes.Il y a un peu plus d\u2019une semaine, des planchistes se sont mis à «taxer» le passage de certains jeunes sur les pistes du Mont Bellevue.Ce fut, semble-t-il, la goutte qui a fait déborder le vase.Interrogé en fin de semaine sur la portée et la durée d\u2019une telle mesure, le directeur du centre de ski du Mont Bellevue, Daniel Quirion, a soutenu qu'il s\u2019agissait toujours d\u2019une «intervention temporaire» sans toutefois pouvoir donner plus de précisions.«Ce qu\u2019on sait.c\u2019est qu\u2019en plus des planchistes réguliers, on reçoit Josée Gingues Maria Chelkowska en moyenne 30 a 40 nouveaux plan- chistes par jour.Samedi, sur 80 plan- chistes, il y en avait une cinquantaine de nouveaux», précise M.Quirion.Selon lui, ce système va permettre d\u2019éliminer ceux et celles qui viennent au Mont Bellevue pour faire autre chose que de la planche à neige.«C\u2019est un système qui va nous ermettre d\u2019identifier rapidement es fauteurs de troubles».Aux dossards s\u2019ajoute aussi la présence de deux policiers municipaux capables d'intervenir à tout moment sur les pistes.Duant les week-ends, les policiers, assistés d'étudiants en Techniques policières, procèdent également au burinage des \u2018skis et des planches à neige dans le chalet du Mont Bellevue.Un affront Mais il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019imposition du dossard est perçue comme un affront par tous les planchistes que La Tribune a pu interviewer en fin de semaine au Mont Bellevue.«C\u2019est comme si on nous mettait une étiquette dans le front».de dire Pierre Massicotte Josée Gingues.«On nous abaisse parce qu'on pratique un autre sport que le ski.» Sa copine, Maria Chelkowskaest du même avis.Elle ne comprend pas que cette mesure touche uniquement les planchistes.«Il y a des skieurs qui font autant de troubles».juge-t-elle.En tant que skieur.Pierre Massicotte approuve la venue des dossards.Il croit que cette mesure aura des effets bénéfiques à court terme.«C\u2019est sûr que ca peut en choquer quelques-uns, mais si ça permet d'identifier les coupables tant mieux.C\u2019est quand même pas si grave que ça.C\u2019est pas comme quand on identifiait les Juifs dans le temps de la guerre.» En vigueur depuis maintenant une semaine, le port des dossards continue de soulever le mécontentement des plan- chistes.Mais la direction du mont Bellevue entend les imposer tant qu\u2019elle le jugera nécessaire.Téléphoto, Christiar Landry La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 février 1995 A3 Shérbrooke (AG) une fois attiré sa horde d\u2019inconditionnels aux portes du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke samedi matin.Ils étaient plus d\u2019une centaine à s'être déplacés dans l'espoir de mettre la main sur quelques-uns des 4500 billets disponibles pour les représentations des 15.16 ct 17 mars.L à pièce à succès Broue a encore Si, par les années passées, la mise en vente des billets de Broue donnait lieu à d'interminables filées, ce n'est plus le cas aujourd'hui.Non pas parce que la pièce connait moins de succès (elle s\u2019achemine vers sa 2000e représentation) mais parce quaujourd\u2019hui beaucoup d'amateurs peuvent réserver leurs billets par téléphone.Mais il y a ceux qui préfèrent encore se rendre sur place, question de pouvoir choisir leurs propres sièges et de repartir en tenant fermement leurs billets.Parmi ceux qui faisaient ta file samedi matin.certains y étaient depuis 7h30; d'autres, plus optimistes.se sont amenés avec la ferme intention d'en acheter aussi pour les parents et les amis.Charles Savard, de Sherbrookeest de ceux-là.Il en scra à sa deuxiè- présenter en personne samedi matin oux guichets du Centre culturel.me représentation.La première fois, dit-il, c'était au théâtre de l'Atelier du Parc Jacques-Cartier.au début des années 80.«Broue.c'est un peu le reflet de ce que nous sommes.C'est cc qui en Téléphoto, Chris Même s\u2019il est maintenant possible de réserver par téléphone, une centaine d\u2019inconditionnels de Broue ont préféré se Si tion Landry Broue fait encore courir les irréductibles quenté des tavernes, je peux dire que je me retrouve beaucoup dans Broue.» 6e fois Manon Audy.de Weedon, et Réjeanne Rivet, de Sherbrooke.n\u2019en seront pas à leur première représentation de Broue.Même que dans le cas de Manon Audy.elle en sera à son sixième spectacle.Tout comme Réjeanne Rivet, qui en sera à sa cinquième représentation.Manon Audy jure qu'à chaque fois le plaisir est renouvelé sitôt l'entrée en scène des comédiens.«Une fois assise j'oublic tout.Joublie même les blagues.C'est comme si à chaque fois c'était la première fois», assure-t-elle.«Ce qui fait qu\u2019on revient, je pense, c'est que c'est une pièce à la fois très drôle et très réaliste.On aime rire de nous-mêmes dans le fond».croit pour sa part Réjeanne Rivet.Malgré un départ en flèche.la vente a connu une certaine accalmie au cours de la fin de semaine.de sorte qu'il reste encore de bons billets pour les représentations du mercredi 15 et jeudi 16 mars.Les billets sont en vente au coût fait une pièce à succès.La taverne.c'est devenu le refuge sacro-saint des Québécois.Pour avoir déjà fré- de 32 $ et 34 $ aux guichet du Centre culturel ou à tout comptoir Admission.«Zéro» accident avec perte de temps chez les policiers Sherbrooke l'année 1994, le Comité de santé et de sécurité au G râce à un effort soutenu.24 heures sur 24, durant M travail de la Police municipale de Sherbrooke a atteint son objectif de «zéro» accident avec perte de temps.En 1993, on avait perdu 123 jours de travail au sein de la Police municipale de Sherbrooke a cause d\u2019accidents de travail.En comparant les chiffres de 1993 à ceux de 1994, on constate qu'au cours de la dernière ännée, il y a eu 21 jours avec accidents de travail sans perte de temps alors qu'en 1993, on en avait dénombré 34 dont 16 jours avec des pertes de temps.Dans un article paru dans le dernier numéro de la revue interne de la Police municipale de Sherbrooke, à savoir Le Délateur.MM.Denis Breton et Michel L'Italien notent qu'il y a eu une diminution importante des chutes, quatre cn 1994 comparativement a 12 en 1993.Lors des arrestations, on compte huit accidents (11 en 1993).Les accidents de véhicule sont passés de deux à quatre.«L'analyse des chiffres nous permet d'orienter nos cfforts sur les techniques d'arrestation.D'ailleurs le cours avait été reçu positivement l'an dernier.» ont noté les auteurs.Le succès de l'opération «zéro accident de travail» à dépassé les frontières régionales puisque Michel L'Italien a été invité à prononcer une allocution au congrès dc l'APSAM.à Montréal, le 26 avril.L'APSAM est une association qui regroupe des intervenants de toute la province en matière de santé et de sécurité dans le monde municipal.Les Optimistes ne sont plus aussi nombreux qu'ils étaient Alain GOUPIL Sherbrooke en voie d'extinction?À l'instar de nombreux autres clubs sociaux, ceux du district sud du Québec (incluant l\u2019Estrie) accusent, depuis 10 ans, une baisse notable de leur membership.Une trentaine de clubs ont ainsi dû fermer leurs livres.L es Optimistes seraient-ils une espèce La question du membership inquiète grandement les hauts dirigeants du mouvement fondé aux États-Unis en 1911 ct qui s\u2019est répandu depuis jusqu'en Europe.Dans le dépliant remis en fin de semaine aux 900 membres qui ont pris part à la deuxième assemblée de district tenue à Sherbrooke, le sujet est abordé de façon directe et précise.«L'avenir des clubs optimistes dépend entièrement de l'implication de nouveaux membres», écrit Yves Berthiaume.président de l'Optimist International.«Notre président interbational Jean Mercier a comme vision cette année «Pour un monde meilleur».Il est évident qu'il a de grands espoirs en ce qui a trait à la croissance des membres et des clubs optimistes à travers les monde.» > A Les Optimistes ont deja été plus nombreux qu\u2019ils ne le sont présentement, avoue René Lau- 1ière, le responsable des assemblées de district et congrès.Mais le mouvement Optimiste, de par sa nature même, voit l'avenir du bon côté évidemment.En entrevue avec La Tribune, le responsable des assemblées de district et congrès.René Lauzière.avoue que les Optimistes ont déjà été plus nombreux qu'ils ne le sont présentement.Au milieu des années 80.le district sud comptait I8S clubs et près de 8000 membres: aujourd'hui, les 5000 Optimistes sont répartis à travers 153 clubs disséminés entre la frontière américaine au sud.le fleuve Saint-Laurent au nord.la rivière Chaudière à l\u2019est et le Richelieu à l'oucst.Un des facteurs Comment expliquer cette perte substantielle de membres?Selon René Lauzière.un des facteurs est essentiellement économique.«Notre mouvement met beaucoup d'accent sur le bénévolat.Et le bénévolat demande parfois que l\u2019on mette la main dans ses poches.Et quand on vit des années difficiles au point de vue économique, les gens font autre chose.» Mais malgré ces contrecoups.le mouvement Optimiste, de par sa nature même, voit l'avenir du bon côté.Il suffit pour s'en convaincre de lire le crédo de Optimiste à l'intérieur duquel chaque membre promet «de ne songer qu'au mieux, de ne travailler que pour le mieux et de n'espérer que le mieux.» A4 Le Tribune, Sherbrooke, lundi 13 février 1995 | Un «Je t'aime» | traditionnel ou «flyé»?Claude PLANTE Sherbrooke - C\u2019est facile voyons!, lui ré- C omment dire «Je t'aime»?pond-elle.- Je sais, il y a les mots, mais je voudrais faire plus.Mesdames, que conseillez-vous a ce Valentin?Des fleurs, un repas en tête-à-tête au restaurant, une escapade d\u2019une fin de semaine en amoureux, etc.Le moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est que plusieurs célébreront la fête de la Saint-Valentin selon la tradition établie s'il faut en croire les restaurateurs et les fleuristes de la région.Cupidon s\u2019exprimera encore cette année par le repas romantique à la chandelle et la douzaine de roses.«La Saint-Valentin, c\u2019est une fête de restaurant, soutient le propriétaire de La Devinière, à Sherbrooke, Yvan Couture, en regardant la liste des réservations pour les prochains jours.J'ai dû refuser de deux à trois fois la capacité de mon restaurant.Jusqu'à mercredi, c'est presque complet.» Le restaurant situé sur la rue Peel, près de King Ouest, se fait beau pour les jours entourant le 14 février, ajoute le chef Yvan Couture.«Les gens recherchent une ambiance, dit-il.Ici nous avons adapté le menu table d\u2019hôte pour l\u2019occasion.En plus nous avons apporté des petites touches spéciales: les fleurs, les chandelles et les petits chocolats.Une atmosphère décontractée pour se regarder dans les yeux.» Au restaurant Andrew Staek House, à la Place Peaton, on ne prévoit pas non plus recevoir beaucoup de groupes au cours des prochaines heures.On servira surtout des couples en raison évidemment de la fête des amoureux.«Nous nous sommes préparés en conséquence.Nous avons prévu de la musique avec un orchestre de jeunes musiciens qui jouent de la musique classique.Nous recevons habituellement une clientèle différente au cours de cette fête.Des clients réguliers, mais aussi une bonne part de nouveaux», souligne Daniel Pelletier, co-propriétaire du Andrew Steak House.Les roses on! la cote Il n\u2019y a pas à dire, les fleurs, et surtout les roses, ont toujours la cote.Messieurs (et pourquoi pas vous aussi mesdames), pour une douzaine de roses de qualité, il faut compter dans les 60 $.Selon le propriétaire de la boutique Marie-Fleur, de Sherbrooke.Mario Côté, on doit se méfier des spéciaux en ce temps de l\u2019année.Les coureurs d\u2019aubaines pourraient être déçus.Les roses pourraient bien ne pas résister aussi longtemps qu'ils le voudraient; loin d\u2019être éternelles comme l\u2019amour les fleurs à rabais.«C\u2019est sûr qu\u2019une douzaine de roses à 25 $ ne dure pas aussi longtemps qu'une autre achetée à 60$.note-t-il.Si les prix montent lors de la Saint-Valentin, c\u2019est que les grossistes nous vendent le stock plus cher.Nous sommes obligés de hausser les prix.» «On sent que les gens commencent à magasiner plus de bonne heure cette année.C\u2019est bien.Comme cela ils ne seront pas tous à la dernière minute.» Plus «flyé» Et si l\u2019on terminait le tout sur une note un peu moins traditionnelle.À la boutique Ballons Décor, de Sherbrooke, la Saint-Valentin c\u2019est un peu plus «flyé», nous dit la propriétaire, Lisette Quintal.«Ça va du condom au ballon transparent de 36 pouces dans lequel on a mis une fleur de soie.Disons que c\u2019est très original.Les gens aiment bien ça; assez en tous cas pour nous tenir occupés pendant toute une semaine.» «Prenez l'exemple d\u2019un homme qui veut offrir un toutou à sa Valentine.Nous pourrons ajouter des accessoires au toutou qui feront de lui un véritable cadeau de la Saint-Va- lentin.» Bonne fête les amoureux.60 % des Canadiens vivent une relation «chaude et confortable» Sherbrooke À la veille de la Saint-Valentin, c'est ce qu'a tenté de savoir la maison de sondage Gallup en demandant à un millier de Canadiens de décrire leur passion et l\u2019intensité de leur vie amoureuse.C omment se porte votre couple?pæ La question posée élail la suivante: laquelle des descriptions décrit le mieux votre relation avec votre partenaire ou conjoint actuel?Diriez-vous que c\u2019est\u2026 bouillant; chaud et confortable; tiède; un peu froid ou glacé?Après avoir éliminé les répondants n'ayant exprimé aucune opinion ou refusé de répondre, Gallup en arrive à la conclusion qu\u2019une majorité de couple vivent une relation qui réfère aux critères de chaleur.En fail, un Canadien sur cinq (21 p.c.) affirme vivre une relation amoureuse «bouillante», une baisse de quatre pour cent par rapport à l\u2019an dernier.Par contre, 60 pour cent (59 p.c.l'an dernier) jugent leur relation «chaude et confortable».Froide Parmi les autres choix de réponses.13 pour cent de I'échantillonnage affirment que leur vie de couple est LaTribune EU À .LE MATIN RE UE i) plulôt tiède, alors que pour six pour cent elle est carrément froide ou glacée.À l'échelle canadienne, le sondage indique que les relations de couples les plus bouillantes se retrouvent dans les Prairies (24 p.c.), suivies de l\u2019Ontario (22 p.c.), du Québec et de la Colombie-Britannique (19 p.c.) el des provinces maritimes (16 p.c.).* + IY .à il 74067 Une option REER sûre payante et garantie?«C\u2019est sûr qu\u2019une douzaine de roses a 25 $ ne dure pas aussi longtemps qu\u2019une autre achetée à 60 $», note Mario Côté, propriétaire de la boutique Marie-Fleur.«Si les prix montent lors de la Saint-Valentin, c\u2019est que les grossistes nous vendent le stock plus cher.Nous sommes obligés de hausser les prix», ajoute-t-il.: \"0 fy BR Telephoto, Christan Landry \u2014- at LES VICTOIRES | METoINIE naar af 74H15 Claude PLANTE Ayer\u2019s Cliff d'orthographe au collège 1995 ont bien du mérite.Le test qu'on leur à soumis en dictée n'avait rien de bien commode.Li participants du Concours Même pour l'humble auteur de cus lignes, le test de français aurait u parfois provoquer des grandes interrogations, pour ne pus dire des sueurs froides: pièges orthographiques soigneusement dissimulés.règles grammaticales truffées d\u2019exceptions, mots rares et recherchés, etc.À 10h tapant, samedi matin, on a fuit la lecture des dictées dans 12 collèges privés à travers l'Estrie, ainsi qu'à Drummondville, Victoriaville et Saint-Hyacinthe.Le Concours mettait à l\u2019épreuve des jeunes divisés en groupe selon quatre catégories: 10 à 12 ans, 13 et 14 ans, 15 à 17 ans et 18 ans et plus.La dictée à pu être entendue dans des maisons d'enseignement comme le Séminaire de Sherbrooke, le Collège Rivier de Coaticook et le Pensionnat des Ursulines à Stanstead.Pendant une heure, on à bataillé ferme pour s'assurer qu\u2019on n\u2019y laissait le moins de faute possible.À Ayer's Cliff, au Collège Notre-Da- me-des-Servites, ce sont pas moins de 133 participants qui ont mis de côté un beau sumedi ensoleillé qui suivait pourtant une semaine marquée par un froid polaire.Dans une classe du deuxième étage de l'établissement secondaire, une vingtaine de jeunes âgés de 13 ou 14 ans lisaient et relisaient quasi religieusement leur copie avant de la remettre au surveillant.Après l'épreuve.on redoutait dans la ma- Jorité des cas n'avoir pas pu écrire correctement certains mots qui n'ont rien de commun: «fureur».«rougeoiement» ou «halo» par exemple.«Je pensais que la dictée serait plus difficile que cela, souligne Anne DesRoberts, de Sainte-Catheri- ne-de-Hatley.Mais il y avait des pièges.Des mots dont on a pas idée comment ils peuvent s'écrire.» D'une à douze fautes Comme plusieurs.Jean-François La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 fever 1995 Des pièges et des défis au Concours d'orthographe au collège [J «Je pensais que ça serait plus difficile», lance le gagnant chez les 13 et 14 ans, Jean-François Marquis de Mag ES 3 3 À rie a ds puiser g Lu FEET palme dans sa catégorie (13 ct 14 ans), terminant premier avec trois fautes.Marquis ne s'était pas préparé spécialement pour cette dictée.«II y avait bien quelques «colles», mais je pensais que ça serait plus difficile.» Le jeune Magogois à remporté la Son voisin de pupitre, lui, voulait Pro: ce.LC Tubure pur L avue Ponte Au Collège Notre-Dame-des-Servites, à Ayer's Cliff, 133 personnes ont testé leurs connaissances à l'édition 1995 du Concours d'orthographe au collège, samedi.Au total, une douzaine de collèges accueillaient les participants.s'arracher les cheveux en lisant le texte servant de dictée distribué après l'épreuve.«Je suis sûr que je vais avoir plusieurs fautes.Des fautes d'orthographe comme toujours».0g AS lance Jerémice Charlebois, d'Acton Vale, élève du College Notre-Da- mes-des-Servites.Au même moment, d'autres jeunes de la région se trouvaient dans les studios de Télé-7 à Sherbrooke pour y subir le test, explique Jean- Jacques Marchand, directeur général de cette école privée.«Le concours permet en mème temps de faire la promotion des institutions privées, déclare-t-il.Nous sommes en pleine période d'inscription pour l'automne prochain.» Les prix offerts, totalisant 270008, en valaient la peine: des ordinateurs, des voyages, ete.Quelques heures après, on connaissait les noms des gagnants: chez les plus jeunes, avec une seule faute, Vincent Lafrenaye Lamontagne a terminé premier: dans la catégorie des 15 à 17 ans, la palme revient à Sophic Gagnon, d'\u2019Ayer's Cliff, avec cinq fautes.C\u2019est une dame âgée de 72 ans.Jeanne-d'Arc Talbot, de Cookshire, qui est repartie avec le premier prix de la catégorie des 18 ans et plus en raison d'une copie ne comptant que 12 erreurs.Alain GOUPIL Ascot d'adeptes en Estrie où elle compte déjà sur un lieu de rencontre qui fait salle comble tous les week-ends.Depuis cinq ans.le Bar Wild- Le new country fait danser de plus en plus d\u2019Estriens wood d'Ascot avait acquis la réputa- États-Unis, la musique new * ¢ tion d\u2019être le bar country le plus à D éjà solidement implantée aux country gagne de plus en plus DIE Par une fenêtre du sous-sol Sherbrooke (DF) - Un panneau de bois masquant une fenêtre du sous-sol d'un restaurant a permis à des voleurs de pénétrer dans l'établissment.en fin de semaine, et de s'emparer du contenu du tiroir-caisse.Le vol, commis entre minuit samedi soir et 7h30 hier matin, a été perpétré au restaurant Pierre-Jean-Jacques du 550 de la rue Montréal.Les individus ont défoncé un panneau de bois pour avoir accès au restaurant.Le montant du vol serait de plus de 10008, a-t-on pu savoir.Même les vélos en hiver Sherbrooke (DF) - Si les souffleurs à neige semblent faire l'envie des voleurs depuis quelques semaines, certains continuent de préférer les vélos de valeur même si le temps n'y est pas particulièrement propice.Des individus ont donc profité du week-end pour entrer par effraction dans un garage de la rue Tétreault.à Sherbrooke, et s'emparer d\u2019un vélo estimé à quelque }700 $.La disparition de cette bicyclette.de marque Kona.à été constatée hier matin.Bromptonville (DF) - L'Épidémie de vols de souffleurs à neige sur le ter- fitoire agrandi de la police municipale de Sherbrooke a connu un épisode de plus hier matin alors qu'un citoyen de Bromptonville à rapporté volé son souffleur à neige.L'appareil à été volé chez lui.rue Saint-Lambert.entre [8hle 11 février et midi le lendemain.Le vol a été rapporté hier matin à la police de Sherbrooke.L'appareil est évalué à environ 800 $.new country gagne du terrain en Estrie où de plus en plus d'adeptes s\u2019y adonnent.Tous les week-ends, le Bar Wildwood d\u2019Ascot se transforme en haut- lieu du «two-step».Téléphoto par Christian Landry Solidement implanté aux Etats-Unis, le e =\u201c I e Directement à la prison Sherbrooke (DF) - Vraisemblablement éméché par l'alcool et la drogue, un homme dans la trentaine a été conduit directement de Lennoxville au centre de détention de la rue Talbot, samedi matin, après avoir donné passablement de fil à retordre à des patrouilleurs de Métro-Police Ascot-Lennoxville.Le type a commencé à faire des siennes en arrachant un système d\u2019alarme à sa sortie d\u2019un bar du centre-ville de Lennoxville; les policiers ont immédiatement été appelés.L'homme a été localisé dans les minutes suivantes.Il se tenait à côté d'un camion stationnaire.vociférait, et donnait des coups de pieds sur le véhicule.Il a résisté à son arrestation, proféré des menaces de mort contre les poli- Ciers.Comme il ne voulait pas se calmer.on a préféré le mener directement à la prison plutôt qu'au poste de police: il y a passé le reste du week-end.L'incident s\u2019est produit vers 3h30 du matin.Moins de 15 minutes pour deux vols Sherbrooke (DF) - Un voleur solitaire n'a pas perdu de temps pour commettre un vol qualifié en début de fin de semaine alors qu'il a menacé puis volé le commis d\u2019un dépanneur moins de 15 minutes après avoir volé une voiture à Sherbrooke.Le type, qui n'a pas été repris, a profité du fait que le moteur d\u2019une voiture tournait face au 1780 King Ouest pour prendre le volant et filer.À 22h16, les policiers de Sherbrooke étaient avisés du vol de véhicule.À 22h30, les policiers recevaient une plainte de vol qualifié pour le dépanneur situé au 554 de la route 220 à Saint-Elie d'Orford.Un type s'était présenté là, brandissant une arme à feu et réclamant le contenu du tiroir caisse, une somme d\u2019un peu plus de 100 $.L'enquête a révélé que le voleur de voiture et le voleur de dépanneur ne faisaient qu'une seule personne.de la région.Mais depuis l'avènement du new country.certains soirs affichent complet.Car avec le new country, fini la mandoline et la harpe lancinante.Place aux guitares électriques, aux claviers électroniques et aux battu- ries tonitruantes.Hier après-midi, au Bar Wildwood d\u2019Ascot.une centaine d'adeptes du new country suivaient la cadence aux rythmes endiablés d\u2019Allan Carter.Garth Brooks et compagnie.Si vous ne connaissez pas encore Garth Brooks, cela ne saurait tarder puisque ce cowboy de l'ère vidéo réussit à vendre chaque année des millions d'albums à travers le monde.Et sa carrière.dit-on, n'a pas encore atteint son apogée! «Garth Brooks a vraiment ouvert les portes du country.Grâce à lui.le vieux country que tout le monde connaît est devenu beaucoup plus vivant, plus éleccrisant», dit Manon Lévesque.elle-même acquise à la nouvelle vague.Dans sa suite.Garth Brooks a aussi contribué à l'éÉmergeance d'une nouvelle génération de vedettes country dont les plus connues sont Allan Jackson.Carlene Carter et Billy Ray Cirus, pour n\u2019en nommer que quelques-unes.En plus de créer ses propres vedettes, le new country a aussi développé sa propre culture, allant de la tenue vestimentaire aux pas de danse inspirés du two-step.Professeurs de danse depuis une quinzaine d'années, Linette et Gaston Lévesque ne jurent plus que par le new country.Au point de prendre l'avion et de se rendre dans le ber- REER Dépôt à terme de retraite de Dans Sans probleme! Lorsque arrive le temps de cotiser a votre REER, trois questions viennent immédiatement à l'esprit : est-ce un placement sûr, est-ce payant, est-ce garanti?Les dépôts à terme de retraite de 5 ans de la Banque Royale vous apportent exactement les réponses que vous souhaitez.Ce sont des placements qui offrent toute la sécurité dont vous pouvez rêver et leur excellent taux est garanti par la Banque Royale pour 5 ans.Cette année, vous avez même le choix entre deux options : avec ou sans privilège de retrait.retraite confortable, en toute tranquillité d'esprit.&æ Pour plus d'information ou pour connaitre le taux en vigueur, téléphonez-nous.Montréal : 987-B000 En province : 1 800 363-3967 !Letaux d'interét mentionne en date du 7 fevrier 1995 est annuel et peut être modifié sans preavis.A Venez consulter notre spécialiste REER à la Banque Royale qui peut vous offrir de nombreuses solutions pour vous préparer une BANQUE ROYALE 8 375\" Dépôt à terme de retraite de 5 ans sans privilège de retrait 71068 Le leader en REER au pays Manon Lévesque ceau de celte culture.à Nashville Tennessee.«Là-bas, le new country.c\u2019est un mode de vie, raconte Gaston Lévesque.Lorsque les gens veulent danser.c'est dans les bars new country qu\u2019ils vont.» En Estrie.ils se sont donné pour mandat d'être les précurseurs du new country.d\u2019initier ceux et celles qui sc sentent attirer par cette musique aux accents sudistes.«Tous les dimanches, on offre des notions de base aux gens qui viennent au Wildwood.Une fois qu\u2019on v à goûté.on ne veut plus rien savoir du vieux country», ajoute Manon Lévesque.vêtue de la tête aux pieds à la mode new country.\u2019 Une breche dans la loi sur les videopokers Sherbrooke (CP) déopokers croient avoir trouvé une brèche dans la loi 84 rendant illégales ces machines de divertissement.Selon l'Association de l\u2019amusemeni du Québec, dans un jugement rendu le 9 février.la Cour supérieure du Québec accorde unc injonction interloculoire pour empé- cher la saisie d'un appareil propriété d'un individu et qui est utilisé pour des fins de divertissement.Pour l\u2019Association, ce jugement représente donc une lueur au bout du tunnel.Comme la loi 84 ne prévoit aucune exception (tous les appareils doivent être immatriculés et appartenir à Loto-Québec) le jugement reconnaît, soutient la direction du mouvement protestataire, le sérieux de argument de l'Association.L'organisme clame que les appareils rivés ne sont aucunement visés par a loi 84 et qu\u2019ils ne peuvent être saisis en application de cette loi.De l'avis de la direction de l'Association de l'amusement, à Sherbrooke, le litige devra se régler inévila- blement devant la cour.Seule la magistralure pourra trancher de la validité de la loi en question.L es propriétaires d'appareils vi- Rappelons que les propriétaires de machines vidéopokers font tous les temps depuis que le présent et l'ancien gouvernement ont décidé d'éliminer tous les appareils d'amusement électroniques n'appartenant pas à l'Etat, Cette semaine.lors du début des commissions sur l'avenir du Québec, on a pu voir le porte-parole de l'Association, Pierre Bourraull, s'adresser au premier ministre Tac ues Parizeau caractérisant cette loi de «naziste». A6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 février 1995 | Éditorial «Une caisse de douze» n connaît bien l'expression qu\u2019on entend dans tous les dépan- 0 neurs et les marchés de la province.Elle a été utilisée la semaine dernière par le ministre Paillé pour illustrer ce que coûterait la souveraineté.C'était lors d'une audience de la Commission régionale sur l\u2019avenir du Québec dans le Bas-Saint-Lau- rent.Dans cette région qui ne compte pas parmi les plus riches du Québec, il n\u2019est pas étonnant que des ci- | toyens s'inquiètent des coûts de la souveraineté, no- BILODEAU tamment en ce qui concerne les fonds provenant actuellement du fédéral.Pour les rassurer.le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce a affirmé qu'Ottawa verse au Québec 650 $ par citoyen, soit 12$ par semaine; c\u2019est le prix d\u2019une «douze».a-t-il dit.Et, à un participant qui lui faisait remarquer que la bière coûte deux fois ce prix à Natashquan.il a simplement répliqué: «Ça va te prendre deux semaines pour payer ta douze.» Pardonnez cette longue mise en situation.Mais élle suffit presque en elle-même à démontrer pourquoi la plupart des ténors souverainistes continuent à susciter tant de méfiance et de soupçons en dépit de leurs efforts contraires.On pourrait évidemment discuter des chiffres qui sont avancés par M.Paillé, mais il y a beaucoup plus important et c'est l'attitude fondamentale que trahit ce genre de déclarations.Premièrement.il y a cette façon de réduire la question des coûts de la souveraineté simplement à celle des paiements de péréquation.C\u2019est évidemment trompeur puisque c\u2019est aussi, et peut-être surtout, des conséquences de l\u2019instabilité politique et économique qu\u2019il s'agit quand on parle des difficultés du projet péquiste.Mais c'est avant tout la nature de la comparaison qui choque.En affirmant que la souveraineté ne coûterait que le prix d\u2019une «caisse de douze», M.Paillé cherchait manifestement à apaiser des craintes.En fait.il prouve par là qu'il les trouve futiles.Et c\u2019est grave.Qui.car enfin.même si on retient son hypothèse, il faut se demander combien de Québécois seraient réellement enclins à se priver de 650 $ par année.De ce point de vue, c\u2019est déjà moins drôle.Mais, de plus, en ramenant toute la question des coûts de la souveraineté à l\u2019achat de douze bières par semaine, le ministre montre qu\u2019il préfère se moquer de l'inquiétude légitime d\u2019une grande part de la population.Comme si ce débat fondamental ne méritait pas mieux que de puériles analogies avec les habitudes des buveurs de bière.Daniel Paillé est pourtant l'un des ministres-vedettes du gouverne- nent péquiste, l'un de ceux sur qui devrait reposer la crédibilité de l\u2019option souverainiste.Mais sa déclaration est malheureusement symptomatique d\u2019une attitude généralisée dans le camp souverainiste, celle qui consiste à minimiser et amoindrir systématiquement toutes les possibilités de dérapage coûteux ou simplement d'obstacles imprévus.Un mélange indigeste de malhonnêteté intellectuelle et de mépris pour la population.Une caisse de douze avec ça?.CLIC MUR (010) Considérez-vous que la Saint-Valentin est devenue une fête trop commerciale?Cynthia Coté, Asbestos: «C'est juste correct.Je trouve cela important qu\u2019on puisse offrir des cadeaux.» Carine Côté, Asbestos: «Non.Ça reste lu fête de \"amour.Je pense que c\u2019est moins commercial que Noël.» CA Jacques Dufresne, Valcourt: «Jusqu\u2019à un certain point je dirais que oui.L'amour, selon moi, doit être fêté à tous les jours.Ça se cultive jour après jour.» Virginie Martin, Sherbrooke: «C\u2019est sûr que les commerces en font une grosse affaire.Mais s\u2019il n'y avait rien dans les magasins pour la Saint-Valentin, nous ne pourrions Claude Proteau, Sherbrooke: «Non.C'est une fête nécessaire, je crois.Elle n\u2019est pas plus commerciale que La Tribune À propos de l'accident de l\u2019autocar M.Guy Vézina Directeur Sport Etudiant Cantons de l\u2019Est n prenant connaissance de votre lettre ouverte «Question de jugement» dans l'édition du 8 février de La Tribune, je me suis sérieusement interrogé sur vos compétences d\u2019organisateur.Quand vous écrivez qu\u2019il est grand temps que les différents responsables adultes de nos organisations sportives utilisent davantage leur jugement, vous attaquez directement les dirigeants du Tournoi national atome pee-wee de Magog.Non.mais pensez-vous vraiment que l'équipe d'Amos était à Magog seulement depuis samedi?Si tel était le cas.vous étes vraiment novice comme organisateur.Sachez que la délégation d'Amos était à Magog depuis jeudi.On ne déplace pas une équipe aussi éloignée pour seulement deux jours.Sachez, cher Monsieur Vézina, que la veille de l\u2019accident, le samedi, j'ai personnellement répondu à deux formations qui devaient se rendre à Magog le dimanche qu\u2019il valait mieux une perte de championnat que des pertes de vie.Et le dimanche, après l'accident de l\u2019autocar d'Amos, tous nos clubs ont accepté notre invitation de demeurer une journée de plus à Magog sauf une.On ne pouvait quand même pas les attacher avec des menottes.Si vous aviez vu le comportement Gäché par l'orchestre cependant pour l'OSS qui semblait plus préoccupé à faire du vacarme qu\u2019à vraiment accompagner l\u2019interprète invité.Quel gâchis.B ravo, Pierrot Fournier! Hélas!, Oui, Pierrot Fournier.par son jeu, tantôt coquin et enjoué, tantôt dramatique ou enflammé.et bien sûr.par son sens incomparable de l'imitation, m'a fait revivre avec beaucoup d'émotions quelques pages inoubliables de ce grand poète et troubadour qu'était Jacques Brel.Ses interprétations nuancées me montraient un être dont la passion exprimait la poésic de Brel avec âme et conviction.Pour cela, j'ai passé une très belle soirée.Je ne puis en dire autant de l\u2019orchestre.Malheureusement, malgré tous les efforts que Pierrot Fournier faisait pour se faire entendre du public, même avec l'aide de son micro- phone.plusieurs fois au cours de la soirée, je n\u2019entendais pas les paroles car l\u2019orchestre s'acharnait à jouer le plus fort possible ct I'«enterrait» régulièrement.Pourtant, j'étais bien situé dans la salle.mon siège étant au centre gauche du parterre.J'avais parfois l'impression que le et la vitesse de réaction des dirigeants du Tournoi après ce tragique accident, certains risquant même leur vie en bravant la tempête pour se rendre à Granby, vous auriez peut-être eu avantage de vous informer avant d\u2019écrire.En terminant, je me dois d\u2019affirmer que si le sport étudiant est dirigé par des personnes de votre trempe, je vais continuer à encourager ma fille à s\u2019adonner à la pratique du sport dans le milieu municipal plutôt que.scolaire.Jean-Guy Rancourt Coordonnateur Tournoi national atome pee-wee, Magog chef d\u2019orchestre voulait à tout prix être la vedette de cette soirée et qu\u2019il s\u2019employait à le démontrer quand, lorsqu'une mélodie était terminée, il reprenait à l\u2019orchestre plusieurs mesures de la chanson, laissant ainsi Pierrot Fournier, décontenancé ct pantois, pendant de longs moments où il paraissait très mal à l\u2019aise.À mon avis, ce n'est pas en produisant le plus de décibels possibles que l\u2019OSS peut se faire une renommée enviable.Le concert prenait l'allure d\u2019un gros show à l'américaine.Dommage que pour cette soirée.l\u2019OSS se soit laissé aller à tant de facilité.Il y a pourtant déjà eu des soirées mémorables de notre OSS.J'espère qu\u2019il y en aura bcaucoup d\u2019autres.Fernand Grégoire , Mélomane St-Élie-d\u2019Orford Conseil plutôt que commission Monsieur Noël Richard, président Conseil scolaire catholique de Sherbrooke e groupe Vivre le français de L l\u2019école du Triolet prend prétexte d'une circulaire spéciale expédiée à l\u2019occasion des Fêtes, pour attirer l'attention sur deux impropriétés de terme (apparentées) malheureusement consacrées: commission ct commissaire.Compte tenu de la définition et du rôle de l'organisme en question ou de ses membres, il s\u2019agit plutôt d'un conseil scolaire ct de conseillère ou conseiller.Cette mé- rise dans les appellations conduit à a redondance et même à la confusion des entités désignées.comme «Conseil des commissaires de la Commission».Les dictionnaires le confirment: la pratique des francophones canadiens hors Québec - là où ils ont réussi à faire respecter leurs droits constitutionnels - également le confirme: commission et commissaire devraient céder leur place à conseil, conscillère où conseiller.Bien que créée.perpétuée ct républiques, une incorrection demeure unc incorrection.Et dans un réseau scolaire francophone, une incorrection consciente de langue appelle impérieusement une correction, au nom même de la qualité du français que l\u2019école est chargée d'enseigner.La précision terminologique est une caractéristique du français.Le Conseil scolaire catholique de Sherbrooke serait donc exemplaire en adoptant une résolution pour s'appeler correctement.Son geste innovateur ct correcteur ne tarderait pas à être imité par les nombreux autres organismes frères à travers le Québec.Car, en tant que fiduciaire du français, aucune autorité scolaire faussement appelée commission ou commissaire ne voudrait continuer à s'afficher incorrectement\u2026 pour ne as être en reste de qualité avec la langue française.La logique des choses l\u2019impose.Roland Kermelly Membre du groupe Vivre le français Ecole Le Triolet Reconnaissance Ville de Sherbrooke Personnel la Ville de Sherbrooke u nom du Conseil d'administra- A tion ct de toute l\u2019équipe du Résceau d'appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie, nous vous remercions sincèrement pour le don de 800$ ainsi que pour les livres de recettes.tion nous aide dans l\u2019atteinte de notre principal objectif, soit celui d'améliorer les conditions de vic des familles monoparentales de l'Estrie.Nos membres bénéficieront grandement de ce support.Danielle Lauzier Coordonnatrice, Réseau d\u2019appui aux familles Raymond Tardif, | Président et Éditeur Jacques Pronovost, | Redocieur en chef Roch Bilodeau, Éditorioliste en chef adjoint La ou les question (s tre ou ne pas être?William E Shakespeare avait bien raison.C\u2019est la seule vraie question.Dommage que le dramaturge britannique du X VIe siècle ne fasse pas partie du débat actuel.Parlons d\u2019un référendum mal amorcé, car en voici un.Aussitôt le débat lancé, on propose de modifier la question formulée par le premier ministre.Les commissions itinérantes sont en plein voyage, les audiences publiques sont ouvertes, le public est au moins un peu averti, les salles de nouvelles font du surtemps, et voilà que des \u2018sages\u2019 commencent à penser que la question en question n\u2019est pas la bonne! Il y a des conseillers politiques qui prétendent que la question posée par Jacques Parizeau dans le projet de loi péquiste sur la souveraineté est trop molle\u2019.Il y en a d\u2019autres qui disent qu\u2019elle est trop \u2018dure\u2019.Puis il y à des dirigeants de chambres de commerce qui croient -en bons commerçants d\u2019ailleurs- qu\u2019une seule question ne suffit pas pour le grand public, habitué qu'il est au vaste choix dans son magasinage.Une vraie consultation, ça prend au moins trois questions.Trop molle.Trop dure.Pas assez de choix.J'en arrive a me demander si ça me rappelle plus les sportifs qui se cherchent un cornet de crème glacée ou les femmes de maison qui reluquent un nouveau fauteuil.J'ai l\u2019impression que M.Parizeau n\u2019a pas l'intention de se plier aux demandes de ceux qui veulent réécrire la question.Mais au cas où je me tromperais, voici quelques suggestions: - Etes-vous pour ou contre la création d\u2019un pays indépendant au Québec, avec toutes les responsabilités et tous les dangers que ça comporte?- Etes-vous pour ou contre la création d'un pays indépendant au Québec, dont les frontières nordiques seraient à la base d\u2019une chicane entre Blancs et autochtones qui pourrait durer des siecles?- Etes-vous pour ou contre un Québec souverain qui pourrait négocier des traités internationaux comme le libre-échange, mais qui pourrait tout aussi bien se voir claquer la porte par les sénateurs et les représentants isolationnistes du Parti républicain qui viennent de prendre le pouvoir aux Etats-Unis.- Voulez-vous que le Québec devienne un pays autonome qui aurait comme voisins, tant à l\u2019est qu'à l'ouest, des gens qui voient chez les Québécois nouvellement séparés des ennemis qui ont brisé le Canada en deux en y arrachant le centre?- Voulez-vous que le Québec devienne un pays indépendant qui pourrait choisir comme monnaie: le dollar américain sans aucune influence sur sa gestion; le dollar canadien sans presqu\u2019au- cunc influence sur sa gestion; ou sa propre devise -on l\u2019appelerait le castor- avec un contrôle plus ou moins absolu mais dont personne de l\u2019extérieur ne voudrait?Être ou ne pas être?Tout le | monde connaît la réponse: c\u2019est sûr qu\u2019on veut être.Mais là, on existe, alors qu'est-ce qu\u2019on veut devenir?\u2014\u2014\u2014 em a A = NDLR: La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d'intérêt local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes ct nous nous réservons le droit de les abréger.Chaque lettre doit être signée et comporter l'adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls les noms de l'auteur et de la ville d'origine apparaîtront dans le journal.Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef offrir qu\u2019une simple carte.» les autres fêtes.» pétée méme par des hautes instances Soyez sûrs que votre contribu- monoparentales de l\u2019Estrie ADMINISTRATION .REDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Plerre Dubois André Custeau Président et éditeur Vice-président Rédocteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaître et Contrôleur Gérante du crédit Diracteur Adjoint au directeur Finances et odministration Adjoints ou directeur adjoint ou directeur \u2014 \u2014 \u20ac pee ~~ CLOTS \u2014 La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 fevrier 1995 AT National 2000 manifestants pour dénoncer les prochaines compressions [J Au moins 120 Esfriens se sont joints au groupe dans les rues de Montréal Lo Tribune et PC Montréal Estriens se sont joints aux 2000 manifestants qui ont défilé, hier, dans les rues de Montréal pour dénoncer les compressions attendues dans le prochain budget fédéral.Parmi la délégation estrienne, on retrouvait des représentants syndicaux (CSN, FTQ, SEE) de groupes populaires (Mouvement des chômeurs.Association des locutuires, Comité des travailleurs accidentés) et des étudiants du Collège de Sherbrooke.Porte-parole des manifestants estriens, Normand Gilbert a indiqué à La Tribune que le but de cette démarche était de montrer au gouvernement fédéral qu\u2019il fait fausse route avec son projet de réforme des programmes sociaux.«Le message a sûrement été entendu, a-t-il dit, mais reste à voir s\u2019il a été compris.» Selon lui, quel que soit le sort réservé au projet de réforme à l'intérieur du prochain budget, Ottawa trouvera le moyen de sabrer dans les programmes sociaux pièce par pièce.P ar un temps glacial, plus de 120 Fiscalité C\u2019est aux cris de «Axworthy pourri» (Lloyd, ministre des Ressources humaines), «Farine de scabs» (grève à la minoterie Ogilvie) et d\u2019autres pour le premier ministre Jean Chrétien et le ministre des Finances, Paul Martin, que les syndicalistes et militants, partis du parc Lafontaine, se sont rassemblés devant le complexe fédéral Guy-Fa- vreau, boulevard René-Lévesque, pour les allocutions.«Quand on pense, par un froid pareil, qu\u2019il y a la TPS sur les bottes des enfants mais pas sur les gains en bourse», a clamé Lorraine Pagprésidente de la CEO.«C'est assez.il faut dire non.» La population générale est imposée à 45 pour cent, a-t-elle noté.«mais chez le un pour cent des plus riches, c\u2019est seulement 22 pour cent».Sans doute la doyenne des manifestants, Madeleine Parent était elle aussi sur l\u2019estrade.«Que les millionnaires soient mis à contribution au moins autant que les travailleuses», a-t-elle dit.Toussant un peu, elle a dénoncé l'intention d'Ottawa de «ramener la protection des chômeurs au niveau de ce qu\u2019elle est aux Etats-Unis».L'argent pour assainir les finances publiques, a enchainé Clément Godbout.président de la FTOQ.Le Canada en mesure de contrôler son déficit Toronto (PC) server ses programmes sociaux et contrôler son déficit sans pour autant procéder à une hausse d'impôt, a affirmé un leader syndical, hier.au cours d'une réunion à laquelle participaient quelque 280 délégués d'organisations sociales ct syndicales membres de la Coalition de la fonction publique.L ¢ Canada est en mesure de con- «La seule solution à cette crise fiscale est de réduire les taux d\u2019intérêt.Les seules compressions de dépenses sociales ne pourront la résoudre», à déclaré le président du syndicat des Travailleurs canadiens de \"automobile (TCA).Buzz Hargrove, «Pas davantage.dois-je ajouter.que des hausses d'impôt».à dit M.Hargrove.La Coalition de la fonction publique représente environ 900 000 employés de services publics au Canada.Leurs délégués ont discuté hier de stratégies susceptibles de protéger les services sociaux et de leur valoir de meilleures conditions de travail, dans la perspective des compressions de dépenses que pourrait contenir le prochain budget fédéral.Les TCA vont appuyer les employés des services publics dans leur campagne pour préserver les programmes sociaux, a affirmé M.Hargrove, «Ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de taux d'intérêt plus bas afin de revitaliser notre écono- mic.Donnez du travail aux Canadiens afin qu\u2019ils paient de l'impôt plutôt que de recevoir des prestations d\u2019assurance-chômage», à expliqué M.Hargrove, qui entreprendra le mois prochain une croisade pan- canadienne afin de mobiliser les travailleurs et proposer des moyens de contrôler le déficit fédéral.Le syndicat des TCA prévoit or- aniscr des manifestations devant es banques canadiennes afin d'attirer l'attention sur les hauts taux d'intérêt et les énormes profits qu'elles en tirent, à dit M.Hargrovesclon qui les banques devraient «payer leur juste part».«doit être pris non pas chez les pauvres mais là où il se trouve, chez les multinationales et les banques».Pour la CSN, Gérald Larose a signalé à l'attention du fédéral les fi- ducies familiales (sorte d'abri fiscal) comme gisement financier pour combler le déficit, ainsi que la lutte à la contrebande.et au travail au noir.François Rebello, de la coalition des étudiants, a affirmé que les fidu- cies familiales représentent 1.5 milliard $, les gains en bourse 3 mil- llards $, et il a préconisé d'imposer également les gains de loterie.Au chaud, vers Québec Françoise David, de la coalition des femmes contre la réforme Axworthy.a invité les manifestants à reprendre l'exercice par temps chaud.Du 26 mai au 4 juin, des militantes marcheront entre 20 et 200 km pour rallier Québec.Devant l'Assemblée nationale, elles vont «demander au gouvernement ce qu'il compte faire pour mettre fin à la pauvreté des femmes ct des enfants», Hier.à Montréal, les manifestants avec leurs banderoles subis- \"405$ VOTRE CONCESSIONNAIRE BOUCHERVILLE CHÂTEAUGUAY Toyota Duval Châteauguay Toyota 655-2350 692-1200 BROSSARD COWANSVILLE Brossard Toyota Cowansville 445-0577 Toyota CANDIAC 263-8888 Candiac Toyola ORUMMONOVILLE 659-6511 Toyota CHAMBLY Drummondville Chambly Toyota arn 658-4334 LASS GRANBY Fstne Toyota 378-8404 JOLIETTE Jobette Foyota 759-3449 LACHINE Spenelh Lexus Toyota 634-7171 LACHUTE Lachute Toyota 562-6662 \u2018 LAVAL Chomedey Toyota 687-2634 LAVAL Vimont Lexus Toyota 668-2710 LONGUEUIL Longueuit Toyota 674-7474 MAGOG Toyota Magog 843-9883 saient un vent cinglant, surtout rue Sherbrooke et sur René-Lévesque, Ey entre les complexe Guy-Favreau et Desjardins; l'encre d'un stylo figeait rapidement.Des pancartes rappelaient quelques grèves, comme chez Ridge Nassau Canada, un fabricant de portes de garage de Laval, et chez aily Freight, un expéditeur de Montréal.Celle avec la photo fameuse du «p'tit-gros-en-short-armé-d'un-12», datant de 1977, nommait un cadre actuel de la minoterie Ogilvie: il y à 18 ans, selon la partie syndicale, cette mème personne avait donné ordre de tirer contre les grévistes de Robin Hood, lors d'un long et dur conflit.Photoioser PC C\u2019est aux cris de «Axworthy pourri» (Lloyd, ministre des Ressources humaines), «Farine de scabs» (grève à la minoterie Ogilvie) et d'autres pour le premier ministre Jean Chrétien et le ministre des Finances, Paul Martin, que les syndicalistes et militants, partis du parc Lofontaine, se sont rassemblés devant le complexe fédéral Guy-Favreau, boulevard René-Léves- que, pour les allocutions.Votre concessionnaire MONT-LAURIER Claude Auto 623-3511 MONTRÉAL Alix Toyota 376-9191 MONTRÉAL Chassé Toyota 527-3411 MONTRÉAL Houle Toyota 351-5010 MONTRÉAL Lexus Toyota Gabriel 748-7777 MONTRÉAL Toyota Centre-Ville 935-6354 MONTRÉAL Toyota Pie IX 329-0809 POINTE-CLAIRE Fairview Toyota 694-1510 REPENTIGNY Repentigny Toyota 581-3540 RICHMOND Toyota Richmond 26-5923 ST-EUSTACHE Toyota St-Eustache 473-1872 ST-HYACINTHE Angers Toyota 274-9191 ST-JEAN Déry Toyota 359-9000 ST-JÉRÔME Toyota St-Jérôme 438-1255 ST-LEONARD St-Léonard Tovot3 252-1373 STE-AGATHE Toyota A Ste- Agathe 326-1044 EPATERAS TOUJO STE-THERESE Blainville Toyota 435-3685 SHAWINIGAN Mauricie Toyota 539-8393 SHERBROOKE Relais Toyota 563-6622 SOREL Automobile Pierre Lefebvre 742-4596 Photos pour fin d'illustration seulement.Offres valables jusqu'au 28 février 1995.Le nombre de voitures est limité.Voyez votre concessionnaire Toyota pour tous les détails.* Modèle EL55DK-AA.Taxes, transport et préparation en sus.*\u201c Programme de location à long terme Solution Toyota basé sur les modèles Corolla 1995 AE04BM-XA et Camry 1995 SK11EM-AA.Bail de 48 mois avec option d'achat.Pour la Corolla : comptant de 1 200 $ (taxes en sus).Coût total du bail 12 372 $.Premier versement de 226,00 $ + 15,82 $ (TPS) + 15,72 $ (TVQ).soit 257,54 $ et dépôt de sécurité.Pour la Camry : comptant de 2 325 $ (taxes en sus).Coût total du bail 17 866 $.Premier versement de 326.00 $ + 22,82 $ (TPS) + 22,67 $ (TVQ).soit 371.49 $ et dépôt de sécurité.Baux de 24 et 36 mois aussi offerts sur approbation de Toyota Crédit Canada Inc.Montants fixés en fonction d'un maximum de 96 000 km.7 \u20ac par kilomètre supplémentaire pour la Corolla; 10 & pour la Camry.Le concessionnaire peut offrir un bail à prix moindre.Frais de transport et de préparation (600 $ maximum).d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.t Source \u2018 Roulez sans vous faire rouler.le magazine de l'association pour la protection des automobilistes.édition hiver 1995.TERREBONNE Automobiles LG Léveillé 321-4117 TROIS-RIVIERES Trois-Rivières Toyota 274-5323 VALLEYFIELD G Couillard Automobiles 373-0850 VEROUN Woodland Toyota 761-3444 VICTORIAVILLE Toyota Victoriaville 758-8235 SOLUTION TOYOTA A8 alll & ont Le ministre Bernard Land Allaire p Ariane KROL Laval (PC) cratique du Québec.Jean Allaire.propose que le Québec devienne souverain et négocie ensuite une nouvelle union avec le reste du Canada, «une union moderne.à l'image de l'union européenne».L: fondateur de l'Action démo- Le Tribume, Sherbrooke, lundi 13 fevrier 1995 Bernard Landry critique la préséance accordée au Chili plutôt qu'au Québec «Chrétien travaille contre le Canada» Montréal (PC) québécois, Bernard Landry.le remier ministre fédéral Jean Chrétien «voit plus facilement Valparaiso, au Chili, cadrer dans l'ALENA que Shawinigan et tout le Québec».G iui le vice-premier ministre M.Landry répliquait.hier.en ropose la souveraineté et Il u présenté ce scénario à la commission régionale de Laval sur l'avenir du Québec, à laquelle assistait le vice-premier ministre Bernard Landry.M.Landry s\u2019est d\u2019ailleurs dit réconforté par la position de l'Action démocratique.«Il n'y a rien qui me déçoit dans ce que propose M.Allaire», a assuré le vice-premier ministre en entrevue, «Ce qui me réconforte dans ce \u201cchoisissez Cabano-Kingsway et profitez de son service du lendemain vers plus de 8000 destinations nord-américaines.À Sherbrooke, communiquez avec Gérard Gendron (819) 821-2333 entrevue depuis Québec, à M.Chrétien qui, vendredi, doutait ouvertement qu'un éventuel Québec souverain puisse demeurer partie à des traités économiques comme l'ALE- NA (Accord de libre-échange nord- américain) et le GATT.«Qu'il dise \u2018pourquoi l'ALENA favoriserait le Chili avant le Québec.Par de tels propos, M.Chrétien travaille en fait contre le Canada dont une partie.le Québec, est le huitiè- que dit M.Allaire, c'est que la souveraineté, même pour son propre projet, est un passage obligé.» Pour réaliser cette nouvelle union entre le Québec et le Canada, l'Action démocratique.qui situe sa position «entre la rupture et le statu quo», suggère un processus en plusieurs étapes.D'abord procéder à un vaste redressement de la société québécoise.notamment aux plans me partenaire des Etats-Unis.» économique Quant au risque d\u2019une perte des exemptions pour la culture et autres secteurs économiques, M.Landry réplique que «la première règle d'accords internationaux comme le GATT, c\u2019est la non-discrimination»._ Le ministre péquiste se demande bien pourquoi le Québec serait victime d\u2019une telle discrimination: «que des finances publiques, de l'emploi.du développement économique ci de l'éducation.Une démarche qui.croit M.Allaire, est susceptible de rallier tous les Québécois.Créer une nouvelle union Lesquels, ensuite, «doivent exercer.par voie de référendum, leur droit à la souveraineté tout en proposant, du même coup.de créer la nouvelle union économique et politique Québec-Canada», à pousuivi le porte-parole de l'ADQ.Une fois le Québec devenu souverain, il pourra entamer des négociations avec le Canada pour faire artic d'une nouvelle structure par- ementaire.Et si le Canada ne veut pas négocier, a résumé Jean Allaire en réponse aux questions d'un commissaire, «ch bien, on scra souverain et on en fera ce qu'on voudra.» Le mémoire de Jean Allaire énumère les compétences qui pourraient être déléguées de ce parlement Québec-Canada «à l'image de l'union européenne».Parmi celles- ci, le commerce international et la citoyenneté.Mais quel pays membre de l\u2019union européenne renoncerait à sa participation individuelle au GATT ou au pouvoir d'accorder sa citoyenneté.a demandé Bernard Landry PE M.Chrétien relise le préambule de l'ALENA».En sortir ou pas M.Chrétien disait que le Québec va «sortir de l'ALENA et se mettre en ligne pour rentrer une autre fois, en concurrence uvec d'autres pays».Pour un Québec souverain, «ce n'est pas prouvé qu'il faudra sortir de l'ALENA», explique M.Landry en s'appuyant sur «les règles du \u2018stä- tu quo ante\u2019 durant une période transitoire».Insistant sur le «passé isolationniste» de M.Chrétien, M.Land rappelle que le chef libéral «était contre le libre-échange quand les conservateurs l'ont adopté».Le premier ministre fédéral faisant maintenant la promotion du libre-échange, M.Lundry pose la question: «Quand est-il sincère\u201d ».une autre union Jean Allaire durant la période de questions de la commission.Le vice-premier ministre a aussi émis de sérieux doutes sur la bonne volonté de reste du Canada de négo- \u2014 {EB \u2014=\u20147= Marve Sour 1221, rue King Ouest, Sherbrooke Service de livraison JXONTINUEG REL) 1906 8 parses Deux sacs gonflables Vitres teintées Boîte manuelle 5 vitesses Servofreins PONTIAC TNL ES JNV( 1905 4 portes Sac gonflable Freins antiblocage Lumières anti-brouillard Vitres teintées Ba OBA TIE 1664 4 mortes Vitres teintées Boîte manuelle 5 vitesses Servofreins PONTIAC « BUICK - GMC yr PERSONNE NE VOUS EN OFFRE AU \u201cTransport et taxes peg .TANT \u201ctt SHERBROOKE I EE PETER PES cier un tel projet.Une question qui, répétée par plusieurs commissaires et journalistes, n'a pas semblé \u201cbranler l'optimisme du père de l'ADQ.Me Allaire a déclaré à plusieurs reprises qu'il serait très étonné que le Canada ne négocie pas au Moins des ententes économiques avec un Québec indépendant.«Pensez-vous qu'ils vont trainer très longtemps à parler du partage de la dette?», a-t- 1! lancé devant la commission.Le projet de l'ADQ comporte cependant de larges zones d\u2019ombres.S\u2019il est évident qu'il faudrait modifier la question référendaire, Jean Allaire à avoué ne pas savoir quelle devrait être la formulation de la nouvelle question.Et il a refusé tout net de fixer un échéancier au processus.Mais le porte-parole de l'ADQ a concédé.que de reporter le référendum au- elà de 1995 permettrait d\u2019entreprendre le plan de redressement.qu\u2019il réclame et d'informer le public.«Moi, je crois qu\u2019on ne devrait pas - précipiter le référendum», a-t-il fait valoir.La question Tout en soulignant que la position de 'ADQ diffère de celle du PO.Bernard Landry s'est bien gardé de la discréditer.Le vice-premier ministre n\u2019a d'ailleurs pas exclu la possibilité que le PQ modifie la question référendaire pour y inclure l\u2019option de l'ADO.«Le premier ministre a dit que tout était sur la table et M.Allaire a fait des suggestions.(.) C'est pour ça les commissions.Et on va laisser continuer ce dialogue et il se peut très bien que des reformulations intéressantes en naissent.» M.Landry n\u2019a pas non plus totalement écarté l'idée de repousser la date du référendum, se contentant d'un «on verra» évasif.Brome- Missisquoi aux urnes aujourd\u2019hui Manon CORNELLIER Ottawa (PC) à le plus à perdre des élections partielles fédérales qui se tiennent aujourd\u2019hui.Même s'il y en a trois à se dérouler en même temps.une seule pré- semte une véritable lutte électorale.soit celle de Brome-Missisquoi.où le candidat bloguiste Jean-François Bertrand et le libéral Denis Paradis sc livrent une lutte serrée.Le Bloc espère bien conserver ce siège laissé vacant à la suite de la mort accidentelle de son député Gaston Péloquin.Pour le parti de Lucien Bouchard, il s'agit avant tout de maintenir le moral à quelques mois de l'échéance rétérendaire.Une défaite serait rapidement exploitée par les adversaires des sou- verainistes.reconnait-on.Publiquement.on préfère soutenir que la victoire est nécessaire pour raffermir le statut d'opposition officielle du Bloc.Une défaite.ecpendant, ne mettrait pas ce statut en péril, contrairement à ce que laisse entendre M.Bertrand.Le Bloc aurait encore 53 députés, soit un de plus que le Parti réformiste, ct même s'il en perdait un autre, quelques précédents provinciaux démontrent qu\u2019à égalité, le partt occupant le poste d'opposition officielle le conserve.Le PLC.lui, rêve de faire mordre la poussière au Bloc pour montrer qu'il n\u2019est pas un parti sans assise au Québec à l'extérieur de l'Ouest de l'île de Montréal et de l'Outaouais.Même si le Parti conservateur à représenté le comté 20 des dernières 25 années.le candidat de Jean Charest, Guy Lever, n'est pas dans la course.La polarisation du vote, à la veille du référendum, à joué contre lui, note-t-on dans l'entourage du chef.Reste les deux autres élections partielles que le gouvernement tibé- ral a provoquées, soit celles de Saint-Henri-Wesimount et d'Otta- wa-Vanier.I s'agit de deux châteaux forts libéraux où la victoire leur est assurée.Bref, ce soir, le PLC pourra se présenter comme un parti gagnant, ayant au moins deux victoires sur trois dans la poche.L ¢ Bloc québécois est le parti qui a Ello -_yp ss |.tre et on fle tic so nis an un sa aff co tio su] Hz: to! on les tes Jet ab no foi or, "," Tournoi Mousquiri Les équipes de la région imposent leur loi (c2) e LA CHRONIQUE DE LAFLEUR = Le dieu dollar peut jouer des tours à Lemaire (c3) Les Voltigeurs battent les Tigres en prolongation Étienne Beaudry hisse les Faucons à un point de la tête (C1) lundi SHERBROOKE 13 février 1995 85e ANNEE - No 304 0,50 (WEEKEND: 1 258) Plus faxes 2 HAMBURGERS 2 PETITES FRITES 2,625 Richard Caron: il importe de laisser un certain héritage COMPRESSIONS A7 Des Estriens a la manif de Montréal Un pianiste qui ne passe pas inaperçu (44e jour de l'année) Ciel variable avec quelques flocons; max.-15 Lever du soleil: 6h53 Coucher du soleil: 17h11 Demain: ensoleillé avec pass.nuageux; max.-12 Avenir du Québec Les régions réclament du pouvoir Sherbrooke Alain GOUPIL n Québec souverain devra s\u2019en U remettre au dynamisme et aux compétences de ses régions s'il tient à s'assurer d'un véritable développement social et économique.Que ce soit a Coaticook, Lac- Mégantic, Victoriaville ou Drummondville, bon nombre des mémoires présentés en fin de semaine devant les commissions régionales sur l\u2019avenir du Québec faisaient écho à l\u2019article 3 de l'avant-projet de loi portant sur la décentralisation des pouvoirs.À Coaticook samedi, la moitié des 10 mémoires présentés devant la Commission de l'Estrie ont porté sur cet aspect de la souveraineté.«Cette distribution des pouvoirs viserait à la fois une gestion la plus rapprochée possible des citoyens», à plaidé le préfet de la MRC.Michel Belzil.A cette même commission, Jean- Charles Blais, bien connu dans le milieu agricole, a tenté de rassurer les agriculteurs estricns quant aux effets de la souveraineté.«En terme agricole, a-t-il dit.nous achetons plus que nous vendons au reste du Canada.Nous sommes donc dans une position de force.De toute façon, ils n'iront tout de même pas acheter leur lait en Floride!», a-t-il soutenu.À Coaticook, les délibérations ont par ailleurs été marquées par un quiproquo au sujet de la participation de la Légion canadienne qui désirait se faire entendre malgré le fait que son mémoire n'avait pas été déposé dans les délais prescrits.N'ayant pas été avisé à l'avance de cet ajout, lc commissaire Pierre Patenaude a préféré se retirer durant la présentation de ce mémoire vantant les vertus du fédéralisme.A Lac-Mégantic.hier.l'agriculteur et conseiller municipal de Milan, Robert Beauchemin.à soutenu qu\u2019une décentralisation des pouvoirs devrait s'accompagner du principe de l\u2019imputabilité qui oblige les élus à répondre de leurs actes devant leurs concitoyens.I n\u2019en fallait d'ailleurs pas plus pour que l'absence des élus municipaux à cette commission soit vivement dénoncée par quelques participants.L'un d'eux, Robert Dostieest allé jusqu'à accuser les élus municipaux d'obéir aux ordres de la dé- putéc libérale Madeleine Bélanger.Tout comme ailleurs, la décentralisation des pouvoirs fut aussi abordée devant la Commission Mauricie-Bois-Francs qui faisait halte à Drummondville hier.Outre le plaidoyer du préfet de la MRC de Drummond, Jérôme Lampron, les commissaires ont eu la surprise de recevoir un mémoire rédigé\u2026 en braille par un citoyen aveugle.Jcan-Marie Fréchette.Il s'en est pris aux services gouvernementaux pour les personnes handicapées.«Si c'est ça votre nouvelle façon de gouverner ou d'entamer le processus pour la souveraineté, nous n'en voulons pas», a-t-il dit.À victoriavillle, la participation la plus remarquée parmi les 33 intervenants venus s'exprimer fut celle des membres de l'Association des sourds des Bois-Franes.À l'aide d'interprètes, ils ont déploré le fait que les personnes sourdes ne puissent obtenir l'information véhiculée tout au long des travaux.Le président de ta Commission, Gilles Boulet, a promis de remédier à cette situation.Autres textes en A8, B2, B3 et B5 Photo Lo Tribune, par Doniel Forgues Les deux réservoirs contenant pas moins de 110 000 litres d'huile lourde à l\u2019usine de chaux de Marbleton ont pris feu hier matin et donné passablement de fil à retordre aux pompiers, causant pour un million S$ de dommages avant qu'on puisse maîtriser le grave incendie.La fumée s'échappant de l'incendie était visible à plusieurs kilomètres à la ronde.Marbleton Daniel FORGUES J incendie de deux réservoirs L d'huile lourde à Marbleton.à une cinquantaine de kilomètres de Sherbrooke.a non scule- ment causé pour plus d\u2019un million $ de dommages, hier matin, à l'une des plus importantes usines de chaux du Québec.l'usine Graybecmais également mis rudement à l'épreuve deux régies intermunicipa- les de protection contre les incendies de la région.Pour des raisons qu'on avait encore peine à s'expliquer hier soir.les flammes se sont déclarées vers 3h dans l'un des deux réservoirs d'huile lourde de l'usine.Lorsque les pompiers de la régie intermunicipale de protection contre les incendies de Marbleton.Dudswell et Bishopton se sont présentés sur place, l'huile en flammes fuyait de l\u2019un des deux réservoirs et menaçait de s'attaquer aux édifices de l'usine.Colis sus craignait Daniel FORGUES L' ayant motivé les policiers à n- tervenir massivement sur les lieux d'un colis suspect, rue Conseilprès d'Alençon.samedi, est le fait qu\u2019un individu très près des Hell\u2019s Angels habite dans ce secteur avec son amie et que l'on craignait w'une bombe ne lui soit destinée ans le cadre d'une guerre que les motards se livrent un peu partout au Québec depuis quelques mois.«Ce n'est pas la seule raison qui nous à poussés à agir ainsi, de toutes façons, il n\u2019y a jamais de chance à prendre quand on est en présence d'un colis suspect comme c'était le cas dans la rue Conseil», d'indiquer le porté-parole de la potice de Sherbrooke, Fagent Serge Fournier, Sherbrooke un des facteurs importants Les 24 pompiers ont réussi à circonscrire les flammes, non sans essayer une formule sans succès, soit étendre de la chaux sur les flammes.Les pompiers d'East Angus ont ¢galement ¢té rappelés en renfort un peu plus tard.mais il semble que rien n'y faisait.L'usine n'était pas en opération en fin de semaine, mais selon lc chef-pompier Alain Rodrigue.les dommages sont évalués à au moins un million $.Le directeur de l\u2019usine.Réal Routhier.n'osait.en fin de journée.hier.avancer de chiffre quant aux pertes.se contentant d'avouer qu'elles étaient très lourdes.«I! nous faudra quelques jours avant de pouvoir nous prononcer».dit-il.Usine ouverte Par contre.a-t-il expliqué.une partie de l'usine sera quand même rouverte à compter de ce matin et les 75 employés pourront rentrer au travail.Comme de l'huile lourde était en flammes, les intervenants ont fait appel à Environnement-Québec.L'inspecteur Yvan Tremblay d'Environnement Québec souligne que l'incendie ne devrait pas avoir de conséquence sur l'environnement.Les deux réservoirs, dit-il.contenaient 110 000 litres d'huile lourde et au moins la moitié serait partie en fumée.«Il y à eu un déversement en début d\u2019incendic.mais comme il s'agit d'huile lourde.elte s'épaissit au con- Comme il s\u2019agit d'huile lourde de qualité no 6, on utilisait des réchauds pour la garder la plus claire possible en cas de besoin.La cause?Une défectuosité dans les réchauds pourrait être à l'origine de l'incendie.mais le tout reste à confirmer.Quant aux dommages, les deux réservoirs sont considérés comme pertes totales.et des convoyeurs amenant la pierre dans l'usine ont Des pompiers peu équipés pour ce type d'incendie (B1) tact du froid et sera récupérable dans les prochains jours».dit-il.La fumée émanant des lieux était visible à des kilomètres à la ronde.Jadis utilisée pour alimenter les fours de l'usine.cette huile était gar- déc dans deux réservoirs en cas de panne du gaz naturel alimentant l'usine depuis quelques mois.ect à Sherbrooke: un attentat contre Mais ce dernier avoue néanmoins que la décision d'intervenir de cette façon et de faire venir les artificiers de Montréal était grandement motivée par le fait qu'un proche des Hell's habite dans le coin.«Avec la vague de violence qui se vit actuellement dans la région de Montréal entre les bandes de motards.la présence d'un colis suspect dans un secteur habité par un proche des motards venait accentuer les soupçons», a noté le porte-parole de la police.Rappelons qu'il y a quelques sc- maines a peine.un haut gradé de la SQ.à Montréal.confiait à La Tribune que les Hell's Angels tentaient de s'approprier du marché de la drogue après en avoir obtenu le contrôle de l'importation, expliquant ainsi l\u2019éclatement d'une guerre sans merci entre bandes rivales ct autres groupes criminalisés.Ce dernier indiquait également que les Hell's de Lennoxville étaient, par leurs antécédents.comme les spécialistes de l'importation de la drogue au pays.D'autres facteurs ont également motivé cette intervention massive de samedi.Le colis était là depuis la veille.à révélé l'enquête.ct personne n'avait osé le prendre.plusieurs gens du été lourdement endommagés de mêmes que plusieurs autres installations.Plusieurs employés étaient sur les lieux hier et la Sûreté du Québec veillait à la sécurité des lieux tout en collaborant avec Environnement- Québecla police un Hell's se de maman» et personne portant le prénom de Denise n'habite dans l'édifice près duquel le colis à été repéré.De plus.le colis a été trouvé dans un secteur où la densité de population est quand même assez élevée, de là, l'érection d'un assez grand pé- rimêtre de sécurité et l'évacuation d'une cinquantaine de personnes.Et lorsque les policiers sont revenus avec le fameux sac blanc.tout le Un vase antique en cause (A2) secteur sachant aussi qu'un individu relié aux Hell's habite le secteur.Le sac, selon les policiers, semblait scellé avec de la colle.ce qui rendait les soupçons encore plus aigus.Sur le sac.il était inscrit «à Denip pret .» Moteur 100 ohev A YH foi rill monde a compris que le danger était écarté.et quen fait il n'y avait jamais cu de véritable danger.Parmi les dizaines de curieux sur place.seul un homme a éclaté de rire suffisamment fort pour que les policiers l\u2019entendent\u2026 a en Er nie EI Tol Evaluateur-gérant/e (auto) Code prof: 7216 # 2925905 Lieu: Fleurimont Salaire: à discuter (environ 600 $/ semaine), permanent plein temps Exigences: expérience dans l\u2019automobile spécialement en débossela- ge, personne capable de diriger petit garage de débosselage Fonctions: évaluation des dégâts pour autos accidentées et supervision de l'entreprise.Représentant/e vendeur/euse Code prof: 6411 # 2930225 Lieu: East Angus, Cookshire, Sherbrooke Salaire: possibilité 350 à 400 $/semaine, permanent jour, soir Exigences: apparence soignée, honnêteté, expérience dans la vente un atout, téléphoner pour rendez-vous le matin de 8h à 9h et le soir de 19h à 20h Fonctions: vente de produits spécifiques dans boutiques spécialisées Agent/e d'assurance Code prof: 6231 # 2939159 Lieu: dans votre localité Salaire: 400 à 800 $/semaine, permanent plein temps Exigences: détenir permis, avoir DEC ou secondaire V avec 4 ans d'expérience dans le domaine financier pour obtenir permis, très bonnes conditions de travail Fonctions: représenter la compagnie auprès des clients, faire contacts et assurer suivi des clients.conclure de nouvelles affaires.Recherchiste Code prof: 4169 # 2937314 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine, débutant le 13 février.temporaire, plein temps, durée 30 semaines Exigences: art.25, être prestataire assurance-chômage, BAC en histoire, connaissance bibliothèque et service des archives, obligatoire: anglais lu et compris, bonnes connaissances du français (atout) Fonctions: documenter exposition sur la photographie.recherche sur alcool et prohibition en Estrie, sur circuit patrimonial religieux et tracé, rédiger rapport de recherche.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emplui ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaburation avec le Centre d'emploi.La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 février 1995 Un vase antique a déclenché toute l'opération Les policiers ont travaillé cinq heures et évacué une cinquantaine de personnes Sherbrooke Daniel FORGUES n vase antique datant vraisemblablement de 1897, qu\u2019une mère voulait donner à sa fille, à causé passablement d\u2019émoi dans le quartier Est en fin de semaine alors que les policiers ont évacué une cinquantaine de personnes, sc croyant en présence d\u2019un colis pouvant possiblement contenir une bombe.L'article avait été soigneusement emballé dans une boîte avec des pa- Photo La Tribune par Doniel Forgues Ne voulant prendre aucun risque et limiter les éventuels dégats au minimum, les policiers ont fait venir une ambulance sur place ainsi que les sapeurs prêts à intervenir en cas d'une explosion.8 249] 6 17 23 28 35 47 Numéro complémentaire: 45 Tirage du 95-02-11 RÉSULTATS u é b e c GAGNANTS LOTS 6/6 4 1 369 159,60 $ 5/6+ 9 104 682,80 $ 5/6 611 t 233.50 $ 4/6 24475 59,00 $ 3/6 406980 10,00 $ Ventes totales: 23 001 714,00 $ Prochain gros lot (approx.): Z 400 000,00 $ Prochain tirage: 95-02-15 / Tirage du PATA, oso gD Tirage du 95.02-11 250¢ | 151920 22 24 NUMEROS LOTS 064778 100 000 $ | _3 64778 1000 $ 4778 778 50 $ 78 10$S | \u2014 2s | S053 60 66 67 Tirage du 95.02-12 Tirage du 95-02-11 8 Sr 6 17 23 36 39 40 Numéro complémentaire: 35 MISE-TÔT 18 - 21 - 30 - 42 GAGNANTS LOTS 75 666,60 $ GAGNANTS LOTS 6/6 0 1000 000,00$ 5/6+ 0 18 247,60 $ 5/6 18 1 689,60 $ 4/6 977 58,10 $ 3/6 16294 5.00 $ Ventes totales: 696 295,00 S Gros lot à chaque tirage: 1 000 000 $ 95-02-10 Efgtra.Tirage du vendredi Super 71 95-02-10 NUMEROS LOTS 807508 100 000 $ 97508 1 000 $ 7508 250 $ 508 so $ 08 10$ 8 25 * Numéro complémentaire: 22 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière à priorité.9 13 16 33 36 39 41 GAGNANTS LOTS 7/7 0 10 000 000,00 $ 6/7+ 0 148 422,90 $ 6/7 59 2201,20$ 5/7 3098 149,70 $ 4/7 65 680 10,00 $ 3/7+ 61274 10,00 $ 3/7 543448 participation gratuite Ventes totales: 8 030 956,00 $ Prochain gros lot (approx.): 11 000 000,00 $ Prochain tirage: 95-02-17 0 * x * CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE CIEL VARIABLE {nutt) \u201c4154 CIEL VARIABLE Un parfait inconnu l'attaque au couteau | Sherbrooke Daniel FORGUES n homme de 42 ans s'en est ti- U ré de justesse aux petites heures hier matin après avoir été attaqué sans raison au couteau tandis qu'il s'apprêtait à entrer dans un restaurant du centre-ville.La victime.dont l'identité n'a pas Été révélée, venait à peine de descendre de sa voiture près des rues King Est et Saint-François, lorsqu'elle a été approchée par un type.Ce type lui a sauté dessus ct a brandi un couteau pour lui en asséner trois coups.Deux de ces coups ont atteint lc manteau de la victime et le troisième AUTOMOBILE À lire demain dans LaTribune L'ASPIRE DE FORD 02954 Photo Lo Tribune par Doniel Forgues Ce vase a-t-il réellement une histoire datant de 1897 comme le laisait entendre une note dans le colis?Oui ou non, il a maintenant une histoire de police.et on espère bien pouvoir le remettre à sa propriétaire aujourd'hui.pillotes de styro-mousse pour le protéger; ct la boîte, clle, avait été placée dans un sac de plastique blanc, visiblement scellé avec de la colle.Sur ce sac, une seule inscription: «À Denise, de maman».Le colis, probablement un ca- dcau échappé par mégarde, avait été vu cn pour la première fois en fin de soirée, vendredi, près du dépanneur du 1196, Conseil.Mais personne n'y avait vraiscm- blablement touché tcllement il paraissait anodin.Samedi matin, un citoyen habitant le secteur a vu le sac près de la l\u2019a blessé au visage.Un autre automobiliste, que la police n\u2019a pas réussi à identifier, s\u2019est présenté sur place et s\u2019est interposé entre les deux hommes, se servant même d\u2019une barre de cric.L'attaquant a fini par lâcher en laissant entendre quelque chose comme «Ça ne fait rien, J'en ai traversé un», avant de quitter les lieux.L'automobiliste blessé est remonté dans sa voiture et s\u2019est dirigé immédiatement vers le quartier général de la police de Sherbrooke, rue Marquette, où il s\u2019est présenté la figure en sang.Intercepté Grâce à la description qu'il a fournie aux premiers policiers rencontrés, des patrouilleurs dépêchés dans le secteur de l'agression ont mis la main sur le suspect qui se trouvait encore dans les parages; il ne s\u2019est déroulé que quelques minutes entre le moment de l'agression et celui de l'arrestation.I! s\u2019agit d\u2019un individu de 31 ans connu par la police pour ses nombreux antécédents de violence.Il bénéficiait d'une libération conditionnelle suite à une affaire de violence conjugale remontant à quelques mois à peine.Le détective Alain Lévesque à été chargé du dossier.Le suspect est demeuré incarcéré après interrogatoire ct sera mis en accusation dès ce matin au palais de justice.L'agression a été commise vers 2h45 et il semble qu'il s'agisse là d'un geste tout à fait gratuit, la victime ct son agresseur ne se connaissant pas.maison, l\u2019a pris et l'a déposé un peu plus loin avant de faire appel aux policiers, considérant le colis comme suspect.Et c'est avec des pincettes que ies policiers l'ont examiné.Les enquêteurs de la police municipale n'ont pris aucune chance.Le Groupe d'Intervention (GI) à été dépéêché sur les lieux, un premier périmètre de sécurité a été dressé ct une vingtaine de personnes ont été évacuéces dc leurs logements.A 10h30, les policiers de Sherbrooke ont décidé dc faire appel aux artificiers de la SQ cantonnés à Montréal.Le périmètre de sécurité a été agrandi et une trentaine de personnes de plus ont été évacuées.Tantôt il y avait des curieux, tantôt il n'y en n'avait pas.La circulation a été détournée du secteur sans que les automobilistes ne sachent trop ce qui sc passait.Tout juste avant l'arrivée des artificiers, on a fait venir une ambulance ct les pompiers, au cas où.Les sapeurs ont même branché leurs boyaux à une bornc-fontaine avan: de les déployer.prêts à être utilisés.Unc vingtaine de policiers étaient sur les lieux, dont plusieurs officiers.La tension montait sans se COF- ser.Une fois les artificicrs arrivés Le capitaine Louis Raîche, responsable des enquêtes criminelles à la police de Sherbrooke, revient des lieux avec le détective Alain Lévesque transportant le colis que l'on a cru suspect durant près de cing heures.avec tout leur équipement, dont la fameuse «marmite» dans laquelle on dépose les colis suspects, un des spécialistes s'est rendu plusieurs fois près du fameux sac blanc.Il l'a examiné électroniquement, en y passant une radiographie sur place.retournant dans un camion servant de laboratoire pour développer le film.Une première radiographie du colis a démontré que lc paquet ne contenait ni mécanisme électronique, ni fil électrique.Le spécialiste de la SQ est retourné plusieurs fois au colis alors que le silence régnait autour du périmètre de sécurité.Puis, il est revenu avec ce fameux sac blanc, libérant ainsi la tension qui s'était accumulée depuis plu- sicurs heures dans le secteur.Il était alors 13 h 40, cinq heures après le premier coup de fil aux policiers de Sherbrooke.Dans une boîte de carton à l\u2019intérieur du sac blanc, on à trouvé un va- sc aux teintes de bleu.Puis, un peu plus tard au quartier général de la rue Marquette, le détective Alain Lévesque trouvait un certificat d'authenticité (on ignorc encore si ce document est lui-même authentique) indiquant que le vase avait été fabriqué en 1897 pour le roi Edouard et qu'il avait une valeur marchande de 175$.Le vase n'avait toujours pas été réclamé hier soir à la police de Sherbrooke.Qui est Denise ct qui est la maman de Denise?La publicité entourant cette opération devrait permettre d'en connaître un peu plus aujourd'hui.à la veille de la Saint-Valentin.Sherbrooke (DF) n adolescent de 17 ans a fait U des siennes au volant de la voiture de sa mère aux petites heures samedi matin.ce qui l'a conduit au Relais Saint-François pour le reste du week-end.IL a d'abord attiré l'attention des patrouilleurs de la police de Sherbrooke en brûlant un feu rouge à l'intersection de la rue Léger et du boulevard Industriel.Le jeune conducteur a refusé d'immobiliser sa voiture ct a filé à toute vitesse, empruntant plusieurs rues avec les policiers à ses trous- En fuite, au volant de l'auto de maman ses, Finalement, rendu sur l\u2019autoroute 410, il n'a pas tardé à se retrouver dans le fossé où les policiers l'ont cucilli.Sur lui, on a trouvé une petite quantité de drogue.Le Directeur de la protection de la jeunesse (DPJ) a été appelé et les parents ont été avisés de la situation: l'ado reste détenu en attendant les procédures que l\u2019on prendra contre lui.La poursuite est survenue quelques minutes avant 3h samedi matin.LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Conada (1982) Inc.(division La Tribune) Livzaison à domicile: Comelots et camelots motorisés Prix de vente suggéré incluant TPS.payée par le comet ~~ 3.43 tuxe de vente du Québec 2 Coût à l'abonné S3.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Prévisions à long terme pour Sherbrooke core Fr aunrcamant Chroda | | TT Ti WE] Ë Arts: C-6 Horoscope: B-4 | ! = Bandes dessinées: B-4 Messier en liberté: B-4 Min.Max.A .vg Her nn Chez nous: B ] Personnalité: B-6 27 29 MiomiBeach 18 23 Décès: D-5 Petit : - 2 22 Nassau 20 23 re efites annonces: _D-2 + £ = 17 25 Orlando H 23 Économie: D-1 Profil d'entreprise: D-1 x + * * fh kk kok 19 28 Palm Springs 12 24 ; 25 32 Reno Éditorial: A-6 Sports: C1 NEIGE 9 19 San Juon 24 30 7 OS QUELQUES FLOCONS EIG Los Angeles 13 18 Tompo 15 20 Vers le sud Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis por camelot et comelois motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: Van 5255.00, TPS S17.85, TVO 517.74 = $290.59 6mois $140.00, TPS § 9.80, V0 $9.74 = 5159.54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VQ 5 556 = § 91.16 1 mois S 50.00, TPS S 3.50, TVO § 348 = § 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Ton $310.00, TPS $21.70, TVQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, TPS $12.95, TV0 $12.87 = $210.82 3 mois $10.00, TPS S 7.70, IVQ $ 765 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS $ 3.85, IVO S 3.83 = S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an $700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS $130.00 \u201cLo Tnbune\u201d\u201d est sociétaire de In Presse canadienne, de I'Assacintion des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Conada, offiliée à l'Audit Burenu of Circulation ABC et 6 l'Union internationale de lo esse cntholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse nssociée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de phots fac-similées de lo Presse conndienne et les agences affiliées sont nutorisées 0 reproduite les mformations de La Tribune PF PF ore es em om rm em oem em ee 5 00 C1 ems \u2014 \u2014 tm fm oe \u2014- \u2014 ~~ oh pm pv mp.Cg me gm em pe ance é- I, Actualité ol lve Les bénévoles les plus méritants C'est sous le thème «Le bénévolat, l'essence même d\u2019un milieu de vie en santé» que la Semaine du bénévolat soulignera l'action bénévole à Sherbrooke, du 23 au 29 avril prochain.La Corporation de la Semaine du bénévolat a maintenant ouvert sa période de mise en candidature.On peut proposer jusqu\u2019au 25 mars des candidats selon plusieurs catégories.Pour obtenir les formulaires d'inscription et de plus amples renseignements, on peut communiquer au 566-6345.e e Des immigrants x à la recherche J e , , ® d'amis québécois Le Service d'aide aux Néo-Cana- diens est à la recherche de familles intéressées à rencontrer des gens venus de Bosnie dans le but de créer des liens d'amitié.Les personnes intéressées à aider à l'intégration de ces immigrants en échangeant avec eux sur leur culture et leur vécu ainsi qu'en partageant leurs connaissances culturelles du Québec peuvent communiquer avec le Service au 566-5373.r Equipement a la fine pointe Dans le but de mieux servir sa clientèle, le Centre de formation Champlain a procédé dernièrement à une mise à niveau majeure de ses salles de classes.L'investissement, de plus de 30 000 $, a permis de préparer l'équipement en vue de I'arrivée prochaine du logiciel Windows 1995, le nouveau système d'exploitation qui remplacera le MS-DOS.Le Centre peut maintenant offrir des cours sur Windows avec un équipement adéquat dans cinq classes simultanément, comparativement à trois auparavant.Chaque classe est équipée d\u2019une imprimante laser, permettant aux étudiants de remettre des travaux d'une grande qualité.Assemblée du Comité récréatif du Nord Le Comité récréatif et communautaire du quartier Nord de Sherbrooke tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 15 février.19h30, au Pavillon Armand Nadeau du parc Jacques-Cartier.Tous les citoyens du quartier sont cordiale- ments invités.Camping d'hiver Les jeunes de 12 à 14 ans ont l\u2019occasion de participer à deux journées d'aventures en plein air, pendant le congé scolaire.Survie en forêt, fabrication d'abris, ski de fond, cartes et boussoles, astronomie, feu de camp, un coucher en abris/refuge.Organisé par le Comité récréatif ct communautaire du quartier Nord de Sherbrooke, le camp d'hiver aura lieu les ler et deux mars au Parc du Mont Orford.I en coûte S0$ par participant et 75 $ pour les non-résidants de Sherbrooke.Informations 821-5780/5778.PE ar ae volant Quand les écarts de température s\u2019accentuent, les usagers de la route doivent plus que jamais apprivoiser l\u2019hiver au volant et faire preuve de prudence pour éviter les dérapages.Afin de permettre aux conducteurs d'apprivoiser les situations hasardeuses, la Ligue de sécurité du Québec offre un cours de conduite sur chaussées glissantes, d\u2019une durée de 2 h 45 et au coût de 95 $.objectif poursuivi cst d'apprendre au conducteur comment éviter de se laisser impliquer dans des accidents de la route durant I'hiver, causés par les erreurs des autres ou les siennes.Pour atteindre ce but, on présente un module théorique contenant les cinq règles de la conduite sans accident, les situations dangereuses, la préparation du véhicule pour l'hiver, la technique de freinage sur chaussées glissantes, la perte de contrôle et les manoeuvres lors d\u2019un dérapage.Puis on passe à la pratique sur un circuit de glace vivre.Le conducteur est encadré par des moniteurs professionnels.Les véhicules sont fournis par la Ligue.Les gens intéressés sur les cours qui seront donnés à Sherbrooke jusqu'à la fin du mois de février peuvent communiquer avec la Ligue aux numéros (514) 595-9110 ou 1-800- 595-9110.Le port obligatoire de dossards par les planchistes au Mont Bellevue La mesure maintenue malgré la grogne | Alain GOUPIL Sherbrooke imposition de L\u2019 dossards a tous les plan- chistes qui se présentent au Mont Bellevue est toujours aussi mal accueillie.Mais la direction du centre de ski municipal continuera d'appliquer cette politique tant qu\u2019elle n'aura pas la situation bien en main.Depuis une semaine, tout planchiste qui désire s\u2019élancer sur les pistes du Mont Bellevue doit obligatoirement porter un dossard.Ce dossard lui est remis après que celui-ci se soit dù- ment identifié au guichet lors de l'achat de son billet de remontée.Ses coordonnées sont ensuite inscrites dans un registre que tient la direction du centre de facon à pouvoir identifier tout planchiste qui ne respecte pas les règlements du centre.Cette intervention est devenue nécessaire après que le centre eût connu des ennuis avec certains adeptes de la planche à neige, un sport de plus en plus en vogue chez les jeunes.Il y a un peu plus d\u2019une semaine, des planchistes se sont mis à «taxer» le passage de certains jeunes sur les pistes du Mont Bellevue.Ce fut, semble-t-il, la goutte qui a fait déborder le vase.Interrogé en fin de semaine sur la portée et la durée d\u2019une telle mesure, le directeur du centre de ski du Mont Bellevue, Daniel Quirion, a soutenu qu'il s\u2019agissait toujours d\u2019une «intervention temporaire» sans toutefois pouvoir donner plus de précisions.«Ce qu\u2019on sait.c\u2019est qu\u2019en plus des planchistes réguliers, on reçoit Josée Gingues Maria Chelkowska en moyenne 30 a 40 nouveaux plan- chistes par jour.Samedi, sur 80 plan- chistes, il y en avait une cinquantaine de nouveaux», précise M.Quirion.Selon lui, ce système va permettre d\u2019éliminer ceux et celles qui viennent au Mont Bellevue pour faire autre chose que de la planche à neige.«C\u2019est un système qui va nous ermettre d\u2019identifier rapidement es fauteurs de troubles».Aux dossards s\u2019ajoute aussi la présence de deux policiers municipaux capables d'intervenir à tout moment sur les pistes.Duant les week-ends, les policiers, assistés d'étudiants en Techniques policières, procèdent également au burinage des \u2018skis et des planches à neige dans le chalet du Mont Bellevue.Un affront Mais il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019imposition du dossard est perçue comme un affront par tous les planchistes que La Tribune a pu interviewer en fin de semaine au Mont Bellevue.«C\u2019est comme si on nous mettait une étiquette dans le front».de dire Pierre Massicotte Josée Gingues.«On nous abaisse parce qu'on pratique un autre sport que le ski.» Sa copine, Maria Chelkowskaest du même avis.Elle ne comprend pas que cette mesure touche uniquement les planchistes.«Il y a des skieurs qui font autant de troubles».juge-t-elle.En tant que skieur.Pierre Massicotte approuve la venue des dossards.Il croit que cette mesure aura des effets bénéfiques à court terme.«C\u2019est sûr que ca peut en choquer quelques-uns, mais si ça permet d'identifier les coupables tant mieux.C\u2019est quand même pas si grave que ça.C\u2019est pas comme quand on identifiait les Juifs dans le temps de la guerre.» En vigueur depuis maintenant une semaine, le port des dossards continue de soulever le mécontentement des plan- chistes.Mais la direction du mont Bellevue entend les imposer tant qu\u2019elle le jugera nécessaire.Téléphoto, Christiar Landry La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 février 1995 A3 Shérbrooke (AG) une fois attiré sa horde d\u2019inconditionnels aux portes du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke samedi matin.Ils étaient plus d\u2019une centaine à s'être déplacés dans l'espoir de mettre la main sur quelques-uns des 4500 billets disponibles pour les représentations des 15.16 ct 17 mars.L à pièce à succès Broue a encore Si, par les années passées, la mise en vente des billets de Broue donnait lieu à d'interminables filées, ce n'est plus le cas aujourd'hui.Non pas parce que la pièce connait moins de succès (elle s\u2019achemine vers sa 2000e représentation) mais parce quaujourd\u2019hui beaucoup d'amateurs peuvent réserver leurs billets par téléphone.Mais il y a ceux qui préfèrent encore se rendre sur place, question de pouvoir choisir leurs propres sièges et de repartir en tenant fermement leurs billets.Parmi ceux qui faisaient ta file samedi matin.certains y étaient depuis 7h30; d'autres, plus optimistes.se sont amenés avec la ferme intention d'en acheter aussi pour les parents et les amis.Charles Savard, de Sherbrookeest de ceux-là.Il en scra à sa deuxiè- présenter en personne samedi matin oux guichets du Centre culturel.me représentation.La première fois, dit-il, c'était au théâtre de l'Atelier du Parc Jacques-Cartier.au début des années 80.«Broue.c'est un peu le reflet de ce que nous sommes.C'est cc qui en Téléphoto, Chris Même s\u2019il est maintenant possible de réserver par téléphone, une centaine d\u2019inconditionnels de Broue ont préféré se Si tion Landry Broue fait encore courir les irréductibles quenté des tavernes, je peux dire que je me retrouve beaucoup dans Broue.» 6e fois Manon Audy.de Weedon, et Réjeanne Rivet, de Sherbrooke.n\u2019en seront pas à leur première représentation de Broue.Même que dans le cas de Manon Audy.elle en sera à son sixième spectacle.Tout comme Réjeanne Rivet, qui en sera à sa cinquième représentation.Manon Audy jure qu'à chaque fois le plaisir est renouvelé sitôt l'entrée en scène des comédiens.«Une fois assise j'oublic tout.Joublie même les blagues.C'est comme si à chaque fois c'était la première fois», assure-t-elle.«Ce qui fait qu\u2019on revient, je pense, c'est que c'est une pièce à la fois très drôle et très réaliste.On aime rire de nous-mêmes dans le fond».croit pour sa part Réjeanne Rivet.Malgré un départ en flèche.la vente a connu une certaine accalmie au cours de la fin de semaine.de sorte qu'il reste encore de bons billets pour les représentations du mercredi 15 et jeudi 16 mars.Les billets sont en vente au coût fait une pièce à succès.La taverne.c'est devenu le refuge sacro-saint des Québécois.Pour avoir déjà fré- de 32 $ et 34 $ aux guichet du Centre culturel ou à tout comptoir Admission.«Zéro» accident avec perte de temps chez les policiers Sherbrooke l'année 1994, le Comité de santé et de sécurité au G râce à un effort soutenu.24 heures sur 24, durant M travail de la Police municipale de Sherbrooke a atteint son objectif de «zéro» accident avec perte de temps.En 1993, on avait perdu 123 jours de travail au sein de la Police municipale de Sherbrooke a cause d\u2019accidents de travail.En comparant les chiffres de 1993 à ceux de 1994, on constate qu'au cours de la dernière ännée, il y a eu 21 jours avec accidents de travail sans perte de temps alors qu'en 1993, on en avait dénombré 34 dont 16 jours avec des pertes de temps.Dans un article paru dans le dernier numéro de la revue interne de la Police municipale de Sherbrooke, à savoir Le Délateur.MM.Denis Breton et Michel L'Italien notent qu'il y a eu une diminution importante des chutes, quatre cn 1994 comparativement a 12 en 1993.Lors des arrestations, on compte huit accidents (11 en 1993).Les accidents de véhicule sont passés de deux à quatre.«L'analyse des chiffres nous permet d'orienter nos cfforts sur les techniques d'arrestation.D'ailleurs le cours avait été reçu positivement l'an dernier.» ont noté les auteurs.Le succès de l'opération «zéro accident de travail» à dépassé les frontières régionales puisque Michel L'Italien a été invité à prononcer une allocution au congrès dc l'APSAM.à Montréal, le 26 avril.L'APSAM est une association qui regroupe des intervenants de toute la province en matière de santé et de sécurité dans le monde municipal.Les Optimistes ne sont plus aussi nombreux qu'ils étaient Alain GOUPIL Sherbrooke en voie d'extinction?À l'instar de nombreux autres clubs sociaux, ceux du district sud du Québec (incluant l\u2019Estrie) accusent, depuis 10 ans, une baisse notable de leur membership.Une trentaine de clubs ont ainsi dû fermer leurs livres.L es Optimistes seraient-ils une espèce La question du membership inquiète grandement les hauts dirigeants du mouvement fondé aux États-Unis en 1911 ct qui s\u2019est répandu depuis jusqu'en Europe.Dans le dépliant remis en fin de semaine aux 900 membres qui ont pris part à la deuxième assemblée de district tenue à Sherbrooke, le sujet est abordé de façon directe et précise.«L'avenir des clubs optimistes dépend entièrement de l'implication de nouveaux membres», écrit Yves Berthiaume.président de l'Optimist International.«Notre président interbational Jean Mercier a comme vision cette année «Pour un monde meilleur».Il est évident qu'il a de grands espoirs en ce qui a trait à la croissance des membres et des clubs optimistes à travers les monde.» > A Les Optimistes ont deja été plus nombreux qu\u2019ils ne le sont présentement, avoue René Lau- 1ière, le responsable des assemblées de district et congrès.Mais le mouvement Optimiste, de par sa nature même, voit l'avenir du bon côté évidemment.En entrevue avec La Tribune, le responsable des assemblées de district et congrès.René Lauzière.avoue que les Optimistes ont déjà été plus nombreux qu'ils ne le sont présentement.Au milieu des années 80.le district sud comptait I8S clubs et près de 8000 membres: aujourd'hui, les 5000 Optimistes sont répartis à travers 153 clubs disséminés entre la frontière américaine au sud.le fleuve Saint-Laurent au nord.la rivière Chaudière à l\u2019est et le Richelieu à l'oucst.Un des facteurs Comment expliquer cette perte substantielle de membres?Selon René Lauzière.un des facteurs est essentiellement économique.«Notre mouvement met beaucoup d'accent sur le bénévolat.Et le bénévolat demande parfois que l\u2019on mette la main dans ses poches.Et quand on vit des années difficiles au point de vue économique, les gens font autre chose.» Mais malgré ces contrecoups.le mouvement Optimiste, de par sa nature même, voit l'avenir du bon côté.Il suffit pour s'en convaincre de lire le crédo de Optimiste à l'intérieur duquel chaque membre promet «de ne songer qu'au mieux, de ne travailler que pour le mieux et de n'espérer que le mieux.» A4 Le Tribune, Sherbrooke, lundi 13 février 1995 | Un «Je t'aime» | traditionnel ou «flyé»?Claude PLANTE Sherbrooke - C\u2019est facile voyons!, lui ré- C omment dire «Je t'aime»?pond-elle.- Je sais, il y a les mots, mais je voudrais faire plus.Mesdames, que conseillez-vous a ce Valentin?Des fleurs, un repas en tête-à-tête au restaurant, une escapade d\u2019une fin de semaine en amoureux, etc.Le moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est que plusieurs célébreront la fête de la Saint-Valentin selon la tradition établie s'il faut en croire les restaurateurs et les fleuristes de la région.Cupidon s\u2019exprimera encore cette année par le repas romantique à la chandelle et la douzaine de roses.«La Saint-Valentin, c\u2019est une fête de restaurant, soutient le propriétaire de La Devinière, à Sherbrooke, Yvan Couture, en regardant la liste des réservations pour les prochains jours.J'ai dû refuser de deux à trois fois la capacité de mon restaurant.Jusqu'à mercredi, c'est presque complet.» Le restaurant situé sur la rue Peel, près de King Ouest, se fait beau pour les jours entourant le 14 février, ajoute le chef Yvan Couture.«Les gens recherchent une ambiance, dit-il.Ici nous avons adapté le menu table d\u2019hôte pour l\u2019occasion.En plus nous avons apporté des petites touches spéciales: les fleurs, les chandelles et les petits chocolats.Une atmosphère décontractée pour se regarder dans les yeux.» Au restaurant Andrew Staek House, à la Place Peaton, on ne prévoit pas non plus recevoir beaucoup de groupes au cours des prochaines heures.On servira surtout des couples en raison évidemment de la fête des amoureux.«Nous nous sommes préparés en conséquence.Nous avons prévu de la musique avec un orchestre de jeunes musiciens qui jouent de la musique classique.Nous recevons habituellement une clientèle différente au cours de cette fête.Des clients réguliers, mais aussi une bonne part de nouveaux», souligne Daniel Pelletier, co-propriétaire du Andrew Steak House.Les roses on! la cote Il n\u2019y a pas à dire, les fleurs, et surtout les roses, ont toujours la cote.Messieurs (et pourquoi pas vous aussi mesdames), pour une douzaine de roses de qualité, il faut compter dans les 60 $.Selon le propriétaire de la boutique Marie-Fleur, de Sherbrooke.Mario Côté, on doit se méfier des spéciaux en ce temps de l\u2019année.Les coureurs d\u2019aubaines pourraient être déçus.Les roses pourraient bien ne pas résister aussi longtemps qu'ils le voudraient; loin d\u2019être éternelles comme l\u2019amour les fleurs à rabais.«C\u2019est sûr qu\u2019une douzaine de roses à 25 $ ne dure pas aussi longtemps qu'une autre achetée à 60$.note-t-il.Si les prix montent lors de la Saint-Valentin, c\u2019est que les grossistes nous vendent le stock plus cher.Nous sommes obligés de hausser les prix.» «On sent que les gens commencent à magasiner plus de bonne heure cette année.C\u2019est bien.Comme cela ils ne seront pas tous à la dernière minute.» Plus «flyé» Et si l\u2019on terminait le tout sur une note un peu moins traditionnelle.À la boutique Ballons Décor, de Sherbrooke, la Saint-Valentin c\u2019est un peu plus «flyé», nous dit la propriétaire, Lisette Quintal.«Ça va du condom au ballon transparent de 36 pouces dans lequel on a mis une fleur de soie.Disons que c\u2019est très original.Les gens aiment bien ça; assez en tous cas pour nous tenir occupés pendant toute une semaine.» «Prenez l'exemple d\u2019un homme qui veut offrir un toutou à sa Valentine.Nous pourrons ajouter des accessoires au toutou qui feront de lui un véritable cadeau de la Saint-Va- lentin.» Bonne fête les amoureux.60 % des Canadiens vivent une relation «chaude et confortable» Sherbrooke À la veille de la Saint-Valentin, c'est ce qu'a tenté de savoir la maison de sondage Gallup en demandant à un millier de Canadiens de décrire leur passion et l\u2019intensité de leur vie amoureuse.C omment se porte votre couple?pæ La question posée élail la suivante: laquelle des descriptions décrit le mieux votre relation avec votre partenaire ou conjoint actuel?Diriez-vous que c\u2019est\u2026 bouillant; chaud et confortable; tiède; un peu froid ou glacé?Après avoir éliminé les répondants n'ayant exprimé aucune opinion ou refusé de répondre, Gallup en arrive à la conclusion qu\u2019une majorité de couple vivent une relation qui réfère aux critères de chaleur.En fail, un Canadien sur cinq (21 p.c.) affirme vivre une relation amoureuse «bouillante», une baisse de quatre pour cent par rapport à l\u2019an dernier.Par contre, 60 pour cent (59 p.c.l'an dernier) jugent leur relation «chaude et confortable».Froide Parmi les autres choix de réponses.13 pour cent de I'échantillonnage affirment que leur vie de couple est LaTribune EU À .LE MATIN RE UE i) plulôt tiède, alors que pour six pour cent elle est carrément froide ou glacée.À l'échelle canadienne, le sondage indique que les relations de couples les plus bouillantes se retrouvent dans les Prairies (24 p.c.), suivies de l\u2019Ontario (22 p.c.), du Québec et de la Colombie-Britannique (19 p.c.) el des provinces maritimes (16 p.c.).* + IY .à il 74067 Une option REER sûre payante et garantie?«C\u2019est sûr qu\u2019une douzaine de roses a 25 $ ne dure pas aussi longtemps qu\u2019une autre achetée à 60 $», note Mario Côté, propriétaire de la boutique Marie-Fleur.«Si les prix montent lors de la Saint-Valentin, c\u2019est que les grossistes nous vendent le stock plus cher.Nous sommes obligés de hausser les prix», ajoute-t-il.: \"0 fy BR Telephoto, Christan Landry \u2014- at LES VICTOIRES | METoINIE naar af 74H15 Claude PLANTE Ayer\u2019s Cliff d'orthographe au collège 1995 ont bien du mérite.Le test qu'on leur à soumis en dictée n'avait rien de bien commode.Li participants du Concours Même pour l'humble auteur de cus lignes, le test de français aurait u parfois provoquer des grandes interrogations, pour ne pus dire des sueurs froides: pièges orthographiques soigneusement dissimulés.règles grammaticales truffées d\u2019exceptions, mots rares et recherchés, etc.À 10h tapant, samedi matin, on a fuit la lecture des dictées dans 12 collèges privés à travers l'Estrie, ainsi qu'à Drummondville, Victoriaville et Saint-Hyacinthe.Le Concours mettait à l\u2019épreuve des jeunes divisés en groupe selon quatre catégories: 10 à 12 ans, 13 et 14 ans, 15 à 17 ans et 18 ans et plus.La dictée à pu être entendue dans des maisons d'enseignement comme le Séminaire de Sherbrooke, le Collège Rivier de Coaticook et le Pensionnat des Ursulines à Stanstead.Pendant une heure, on à bataillé ferme pour s'assurer qu\u2019on n\u2019y laissait le moins de faute possible.À Ayer's Cliff, au Collège Notre-Da- me-des-Servites, ce sont pas moins de 133 participants qui ont mis de côté un beau sumedi ensoleillé qui suivait pourtant une semaine marquée par un froid polaire.Dans une classe du deuxième étage de l'établissement secondaire, une vingtaine de jeunes âgés de 13 ou 14 ans lisaient et relisaient quasi religieusement leur copie avant de la remettre au surveillant.Après l'épreuve.on redoutait dans la ma- Jorité des cas n'avoir pas pu écrire correctement certains mots qui n'ont rien de commun: «fureur».«rougeoiement» ou «halo» par exemple.«Je pensais que la dictée serait plus difficile que cela, souligne Anne DesRoberts, de Sainte-Catheri- ne-de-Hatley.Mais il y avait des pièges.Des mots dont on a pas idée comment ils peuvent s'écrire.» D'une à douze fautes Comme plusieurs.Jean-François La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 fever 1995 Des pièges et des défis au Concours d'orthographe au collège [J «Je pensais que ça serait plus difficile», lance le gagnant chez les 13 et 14 ans, Jean-François Marquis de Mag ES 3 3 À rie a ds puiser g Lu FEET palme dans sa catégorie (13 ct 14 ans), terminant premier avec trois fautes.Marquis ne s'était pas préparé spécialement pour cette dictée.«II y avait bien quelques «colles», mais je pensais que ça serait plus difficile.» Le jeune Magogois à remporté la Son voisin de pupitre, lui, voulait Pro: ce.LC Tubure pur L avue Ponte Au Collège Notre-Dame-des-Servites, à Ayer's Cliff, 133 personnes ont testé leurs connaissances à l'édition 1995 du Concours d'orthographe au collège, samedi.Au total, une douzaine de collèges accueillaient les participants.s'arracher les cheveux en lisant le texte servant de dictée distribué après l'épreuve.«Je suis sûr que je vais avoir plusieurs fautes.Des fautes d'orthographe comme toujours».0g AS lance Jerémice Charlebois, d'Acton Vale, élève du College Notre-Da- mes-des-Servites.Au même moment, d'autres jeunes de la région se trouvaient dans les studios de Télé-7 à Sherbrooke pour y subir le test, explique Jean- Jacques Marchand, directeur général de cette école privée.«Le concours permet en mème temps de faire la promotion des institutions privées, déclare-t-il.Nous sommes en pleine période d'inscription pour l'automne prochain.» Les prix offerts, totalisant 270008, en valaient la peine: des ordinateurs, des voyages, ete.Quelques heures après, on connaissait les noms des gagnants: chez les plus jeunes, avec une seule faute, Vincent Lafrenaye Lamontagne a terminé premier: dans la catégorie des 15 à 17 ans, la palme revient à Sophic Gagnon, d'\u2019Ayer's Cliff, avec cinq fautes.C\u2019est une dame âgée de 72 ans.Jeanne-d'Arc Talbot, de Cookshire, qui est repartie avec le premier prix de la catégorie des 18 ans et plus en raison d'une copie ne comptant que 12 erreurs.Alain GOUPIL Ascot d'adeptes en Estrie où elle compte déjà sur un lieu de rencontre qui fait salle comble tous les week-ends.Depuis cinq ans.le Bar Wild- Le new country fait danser de plus en plus d\u2019Estriens wood d'Ascot avait acquis la réputa- États-Unis, la musique new * ¢ tion d\u2019être le bar country le plus à D éjà solidement implantée aux country gagne de plus en plus DIE Par une fenêtre du sous-sol Sherbrooke (DF) - Un panneau de bois masquant une fenêtre du sous-sol d'un restaurant a permis à des voleurs de pénétrer dans l'établissment.en fin de semaine, et de s'emparer du contenu du tiroir-caisse.Le vol, commis entre minuit samedi soir et 7h30 hier matin, a été perpétré au restaurant Pierre-Jean-Jacques du 550 de la rue Montréal.Les individus ont défoncé un panneau de bois pour avoir accès au restaurant.Le montant du vol serait de plus de 10008, a-t-on pu savoir.Même les vélos en hiver Sherbrooke (DF) - Si les souffleurs à neige semblent faire l'envie des voleurs depuis quelques semaines, certains continuent de préférer les vélos de valeur même si le temps n'y est pas particulièrement propice.Des individus ont donc profité du week-end pour entrer par effraction dans un garage de la rue Tétreault.à Sherbrooke, et s'emparer d\u2019un vélo estimé à quelque }700 $.La disparition de cette bicyclette.de marque Kona.à été constatée hier matin.Bromptonville (DF) - L'Épidémie de vols de souffleurs à neige sur le ter- fitoire agrandi de la police municipale de Sherbrooke a connu un épisode de plus hier matin alors qu'un citoyen de Bromptonville à rapporté volé son souffleur à neige.L'appareil à été volé chez lui.rue Saint-Lambert.entre [8hle 11 février et midi le lendemain.Le vol a été rapporté hier matin à la police de Sherbrooke.L'appareil est évalué à environ 800 $.new country gagne du terrain en Estrie où de plus en plus d'adeptes s\u2019y adonnent.Tous les week-ends, le Bar Wildwood d\u2019Ascot se transforme en haut- lieu du «two-step».Téléphoto par Christian Landry Solidement implanté aux Etats-Unis, le e =\u201c I e Directement à la prison Sherbrooke (DF) - Vraisemblablement éméché par l'alcool et la drogue, un homme dans la trentaine a été conduit directement de Lennoxville au centre de détention de la rue Talbot, samedi matin, après avoir donné passablement de fil à retordre à des patrouilleurs de Métro-Police Ascot-Lennoxville.Le type a commencé à faire des siennes en arrachant un système d\u2019alarme à sa sortie d\u2019un bar du centre-ville de Lennoxville; les policiers ont immédiatement été appelés.L'homme a été localisé dans les minutes suivantes.Il se tenait à côté d'un camion stationnaire.vociférait, et donnait des coups de pieds sur le véhicule.Il a résisté à son arrestation, proféré des menaces de mort contre les poli- Ciers.Comme il ne voulait pas se calmer.on a préféré le mener directement à la prison plutôt qu'au poste de police: il y a passé le reste du week-end.L'incident s\u2019est produit vers 3h30 du matin.Moins de 15 minutes pour deux vols Sherbrooke (DF) - Un voleur solitaire n'a pas perdu de temps pour commettre un vol qualifié en début de fin de semaine alors qu'il a menacé puis volé le commis d\u2019un dépanneur moins de 15 minutes après avoir volé une voiture à Sherbrooke.Le type, qui n'a pas été repris, a profité du fait que le moteur d\u2019une voiture tournait face au 1780 King Ouest pour prendre le volant et filer.À 22h16, les policiers de Sherbrooke étaient avisés du vol de véhicule.À 22h30, les policiers recevaient une plainte de vol qualifié pour le dépanneur situé au 554 de la route 220 à Saint-Elie d'Orford.Un type s'était présenté là, brandissant une arme à feu et réclamant le contenu du tiroir caisse, une somme d\u2019un peu plus de 100 $.L'enquête a révélé que le voleur de voiture et le voleur de dépanneur ne faisaient qu'une seule personne.de la région.Mais depuis l'avènement du new country.certains soirs affichent complet.Car avec le new country, fini la mandoline et la harpe lancinante.Place aux guitares électriques, aux claviers électroniques et aux battu- ries tonitruantes.Hier après-midi, au Bar Wildwood d\u2019Ascot.une centaine d'adeptes du new country suivaient la cadence aux rythmes endiablés d\u2019Allan Carter.Garth Brooks et compagnie.Si vous ne connaissez pas encore Garth Brooks, cela ne saurait tarder puisque ce cowboy de l'ère vidéo réussit à vendre chaque année des millions d'albums à travers le monde.Et sa carrière.dit-on, n'a pas encore atteint son apogée! «Garth Brooks a vraiment ouvert les portes du country.Grâce à lui.le vieux country que tout le monde connaît est devenu beaucoup plus vivant, plus éleccrisant», dit Manon Lévesque.elle-même acquise à la nouvelle vague.Dans sa suite.Garth Brooks a aussi contribué à l'éÉmergeance d'une nouvelle génération de vedettes country dont les plus connues sont Allan Jackson.Carlene Carter et Billy Ray Cirus, pour n\u2019en nommer que quelques-unes.En plus de créer ses propres vedettes, le new country a aussi développé sa propre culture, allant de la tenue vestimentaire aux pas de danse inspirés du two-step.Professeurs de danse depuis une quinzaine d'années, Linette et Gaston Lévesque ne jurent plus que par le new country.Au point de prendre l'avion et de se rendre dans le ber- REER Dépôt à terme de retraite de Dans Sans probleme! Lorsque arrive le temps de cotiser a votre REER, trois questions viennent immédiatement à l'esprit : est-ce un placement sûr, est-ce payant, est-ce garanti?Les dépôts à terme de retraite de 5 ans de la Banque Royale vous apportent exactement les réponses que vous souhaitez.Ce sont des placements qui offrent toute la sécurité dont vous pouvez rêver et leur excellent taux est garanti par la Banque Royale pour 5 ans.Cette année, vous avez même le choix entre deux options : avec ou sans privilège de retrait.retraite confortable, en toute tranquillité d'esprit.&æ Pour plus d'information ou pour connaitre le taux en vigueur, téléphonez-nous.Montréal : 987-B000 En province : 1 800 363-3967 !Letaux d'interét mentionne en date du 7 fevrier 1995 est annuel et peut être modifié sans preavis.A Venez consulter notre spécialiste REER à la Banque Royale qui peut vous offrir de nombreuses solutions pour vous préparer une BANQUE ROYALE 8 375\" Dépôt à terme de retraite de 5 ans sans privilège de retrait 71068 Le leader en REER au pays Manon Lévesque ceau de celte culture.à Nashville Tennessee.«Là-bas, le new country.c\u2019est un mode de vie, raconte Gaston Lévesque.Lorsque les gens veulent danser.c'est dans les bars new country qu\u2019ils vont.» En Estrie.ils se sont donné pour mandat d'être les précurseurs du new country.d\u2019initier ceux et celles qui sc sentent attirer par cette musique aux accents sudistes.«Tous les dimanches, on offre des notions de base aux gens qui viennent au Wildwood.Une fois qu\u2019on v à goûté.on ne veut plus rien savoir du vieux country», ajoute Manon Lévesque.vêtue de la tête aux pieds à la mode new country.\u2019 Une breche dans la loi sur les videopokers Sherbrooke (CP) déopokers croient avoir trouvé une brèche dans la loi 84 rendant illégales ces machines de divertissement.Selon l'Association de l\u2019amusemeni du Québec, dans un jugement rendu le 9 février.la Cour supérieure du Québec accorde unc injonction interloculoire pour empé- cher la saisie d'un appareil propriété d'un individu et qui est utilisé pour des fins de divertissement.Pour l\u2019Association, ce jugement représente donc une lueur au bout du tunnel.Comme la loi 84 ne prévoit aucune exception (tous les appareils doivent être immatriculés et appartenir à Loto-Québec) le jugement reconnaît, soutient la direction du mouvement protestataire, le sérieux de argument de l'Association.L'organisme clame que les appareils rivés ne sont aucunement visés par a loi 84 et qu\u2019ils ne peuvent être saisis en application de cette loi.De l'avis de la direction de l'Association de l'amusement, à Sherbrooke, le litige devra se régler inévila- blement devant la cour.Seule la magistralure pourra trancher de la validité de la loi en question.L es propriétaires d'appareils vi- Rappelons que les propriétaires de machines vidéopokers font tous les temps depuis que le présent et l'ancien gouvernement ont décidé d'éliminer tous les appareils d'amusement électroniques n'appartenant pas à l'Etat, Cette semaine.lors du début des commissions sur l'avenir du Québec, on a pu voir le porte-parole de l'Association, Pierre Bourraull, s'adresser au premier ministre Tac ues Parizeau caractérisant cette loi de «naziste». A6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 février 1995 | Éditorial «Une caisse de douze» n connaît bien l'expression qu\u2019on entend dans tous les dépan- 0 neurs et les marchés de la province.Elle a été utilisée la semaine dernière par le ministre Paillé pour illustrer ce que coûterait la souveraineté.C'était lors d'une audience de la Commission régionale sur l\u2019avenir du Québec dans le Bas-Saint-Lau- rent.Dans cette région qui ne compte pas parmi les plus riches du Québec, il n\u2019est pas étonnant que des ci- | toyens s'inquiètent des coûts de la souveraineté, no- BILODEAU tamment en ce qui concerne les fonds provenant actuellement du fédéral.Pour les rassurer.le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce a affirmé qu'Ottawa verse au Québec 650 $ par citoyen, soit 12$ par semaine; c\u2019est le prix d\u2019une «douze».a-t-il dit.Et, à un participant qui lui faisait remarquer que la bière coûte deux fois ce prix à Natashquan.il a simplement répliqué: «Ça va te prendre deux semaines pour payer ta douze.» Pardonnez cette longue mise en situation.Mais élle suffit presque en elle-même à démontrer pourquoi la plupart des ténors souverainistes continuent à susciter tant de méfiance et de soupçons en dépit de leurs efforts contraires.On pourrait évidemment discuter des chiffres qui sont avancés par M.Paillé, mais il y a beaucoup plus important et c'est l'attitude fondamentale que trahit ce genre de déclarations.Premièrement.il y a cette façon de réduire la question des coûts de la souveraineté simplement à celle des paiements de péréquation.C\u2019est évidemment trompeur puisque c\u2019est aussi, et peut-être surtout, des conséquences de l\u2019instabilité politique et économique qu\u2019il s'agit quand on parle des difficultés du projet péquiste.Mais c'est avant tout la nature de la comparaison qui choque.En affirmant que la souveraineté ne coûterait que le prix d\u2019une «caisse de douze», M.Paillé cherchait manifestement à apaiser des craintes.En fait.il prouve par là qu'il les trouve futiles.Et c\u2019est grave.Qui.car enfin.même si on retient son hypothèse, il faut se demander combien de Québécois seraient réellement enclins à se priver de 650 $ par année.De ce point de vue, c\u2019est déjà moins drôle.Mais, de plus, en ramenant toute la question des coûts de la souveraineté à l\u2019achat de douze bières par semaine, le ministre montre qu\u2019il préfère se moquer de l'inquiétude légitime d\u2019une grande part de la population.Comme si ce débat fondamental ne méritait pas mieux que de puériles analogies avec les habitudes des buveurs de bière.Daniel Paillé est pourtant l'un des ministres-vedettes du gouverne- nent péquiste, l'un de ceux sur qui devrait reposer la crédibilité de l\u2019option souverainiste.Mais sa déclaration est malheureusement symptomatique d\u2019une attitude généralisée dans le camp souverainiste, celle qui consiste à minimiser et amoindrir systématiquement toutes les possibilités de dérapage coûteux ou simplement d'obstacles imprévus.Un mélange indigeste de malhonnêteté intellectuelle et de mépris pour la population.Une caisse de douze avec ça?.CLIC MUR (010) Considérez-vous que la Saint-Valentin est devenue une fête trop commerciale?Cynthia Coté, Asbestos: «C'est juste correct.Je trouve cela important qu\u2019on puisse offrir des cadeaux.» Carine Côté, Asbestos: «Non.Ça reste lu fête de \"amour.Je pense que c\u2019est moins commercial que Noël.» CA Jacques Dufresne, Valcourt: «Jusqu\u2019à un certain point je dirais que oui.L'amour, selon moi, doit être fêté à tous les jours.Ça se cultive jour après jour.» Virginie Martin, Sherbrooke: «C\u2019est sûr que les commerces en font une grosse affaire.Mais s\u2019il n'y avait rien dans les magasins pour la Saint-Valentin, nous ne pourrions Claude Proteau, Sherbrooke: «Non.C'est une fête nécessaire, je crois.Elle n\u2019est pas plus commerciale que La Tribune À propos de l'accident de l\u2019autocar M.Guy Vézina Directeur Sport Etudiant Cantons de l\u2019Est n prenant connaissance de votre lettre ouverte «Question de jugement» dans l'édition du 8 février de La Tribune, je me suis sérieusement interrogé sur vos compétences d\u2019organisateur.Quand vous écrivez qu\u2019il est grand temps que les différents responsables adultes de nos organisations sportives utilisent davantage leur jugement, vous attaquez directement les dirigeants du Tournoi national atome pee-wee de Magog.Non.mais pensez-vous vraiment que l'équipe d'Amos était à Magog seulement depuis samedi?Si tel était le cas.vous étes vraiment novice comme organisateur.Sachez que la délégation d'Amos était à Magog depuis jeudi.On ne déplace pas une équipe aussi éloignée pour seulement deux jours.Sachez, cher Monsieur Vézina, que la veille de l\u2019accident, le samedi, j'ai personnellement répondu à deux formations qui devaient se rendre à Magog le dimanche qu\u2019il valait mieux une perte de championnat que des pertes de vie.Et le dimanche, après l'accident de l\u2019autocar d'Amos, tous nos clubs ont accepté notre invitation de demeurer une journée de plus à Magog sauf une.On ne pouvait quand même pas les attacher avec des menottes.Si vous aviez vu le comportement Gäché par l'orchestre cependant pour l'OSS qui semblait plus préoccupé à faire du vacarme qu\u2019à vraiment accompagner l\u2019interprète invité.Quel gâchis.B ravo, Pierrot Fournier! Hélas!, Oui, Pierrot Fournier.par son jeu, tantôt coquin et enjoué, tantôt dramatique ou enflammé.et bien sûr.par son sens incomparable de l'imitation, m'a fait revivre avec beaucoup d'émotions quelques pages inoubliables de ce grand poète et troubadour qu'était Jacques Brel.Ses interprétations nuancées me montraient un être dont la passion exprimait la poésic de Brel avec âme et conviction.Pour cela, j'ai passé une très belle soirée.Je ne puis en dire autant de l\u2019orchestre.Malheureusement, malgré tous les efforts que Pierrot Fournier faisait pour se faire entendre du public, même avec l'aide de son micro- phone.plusieurs fois au cours de la soirée, je n\u2019entendais pas les paroles car l\u2019orchestre s'acharnait à jouer le plus fort possible ct I'«enterrait» régulièrement.Pourtant, j'étais bien situé dans la salle.mon siège étant au centre gauche du parterre.J'avais parfois l'impression que le et la vitesse de réaction des dirigeants du Tournoi après ce tragique accident, certains risquant même leur vie en bravant la tempête pour se rendre à Granby, vous auriez peut-être eu avantage de vous informer avant d\u2019écrire.En terminant, je me dois d\u2019affirmer que si le sport étudiant est dirigé par des personnes de votre trempe, je vais continuer à encourager ma fille à s\u2019adonner à la pratique du sport dans le milieu municipal plutôt que.scolaire.Jean-Guy Rancourt Coordonnateur Tournoi national atome pee-wee, Magog chef d\u2019orchestre voulait à tout prix être la vedette de cette soirée et qu\u2019il s\u2019employait à le démontrer quand, lorsqu'une mélodie était terminée, il reprenait à l\u2019orchestre plusieurs mesures de la chanson, laissant ainsi Pierrot Fournier, décontenancé ct pantois, pendant de longs moments où il paraissait très mal à l\u2019aise.À mon avis, ce n'est pas en produisant le plus de décibels possibles que l\u2019OSS peut se faire une renommée enviable.Le concert prenait l'allure d\u2019un gros show à l'américaine.Dommage que pour cette soirée.l\u2019OSS se soit laissé aller à tant de facilité.Il y a pourtant déjà eu des soirées mémorables de notre OSS.J'espère qu\u2019il y en aura bcaucoup d\u2019autres.Fernand Grégoire , Mélomane St-Élie-d\u2019Orford Conseil plutôt que commission Monsieur Noël Richard, président Conseil scolaire catholique de Sherbrooke e groupe Vivre le français de L l\u2019école du Triolet prend prétexte d'une circulaire spéciale expédiée à l\u2019occasion des Fêtes, pour attirer l'attention sur deux impropriétés de terme (apparentées) malheureusement consacrées: commission ct commissaire.Compte tenu de la définition et du rôle de l'organisme en question ou de ses membres, il s\u2019agit plutôt d'un conseil scolaire ct de conseillère ou conseiller.Cette mé- rise dans les appellations conduit à a redondance et même à la confusion des entités désignées.comme «Conseil des commissaires de la Commission».Les dictionnaires le confirment: la pratique des francophones canadiens hors Québec - là où ils ont réussi à faire respecter leurs droits constitutionnels - également le confirme: commission et commissaire devraient céder leur place à conseil, conscillère où conseiller.Bien que créée.perpétuée ct républiques, une incorrection demeure unc incorrection.Et dans un réseau scolaire francophone, une incorrection consciente de langue appelle impérieusement une correction, au nom même de la qualité du français que l\u2019école est chargée d'enseigner.La précision terminologique est une caractéristique du français.Le Conseil scolaire catholique de Sherbrooke serait donc exemplaire en adoptant une résolution pour s'appeler correctement.Son geste innovateur ct correcteur ne tarderait pas à être imité par les nombreux autres organismes frères à travers le Québec.Car, en tant que fiduciaire du français, aucune autorité scolaire faussement appelée commission ou commissaire ne voudrait continuer à s'afficher incorrectement\u2026 pour ne as être en reste de qualité avec la langue française.La logique des choses l\u2019impose.Roland Kermelly Membre du groupe Vivre le français Ecole Le Triolet Reconnaissance Ville de Sherbrooke Personnel la Ville de Sherbrooke u nom du Conseil d'administra- A tion ct de toute l\u2019équipe du Résceau d'appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie, nous vous remercions sincèrement pour le don de 800$ ainsi que pour les livres de recettes.tion nous aide dans l\u2019atteinte de notre principal objectif, soit celui d'améliorer les conditions de vic des familles monoparentales de l'Estrie.Nos membres bénéficieront grandement de ce support.Danielle Lauzier Coordonnatrice, Réseau d\u2019appui aux familles Raymond Tardif, | Président et Éditeur Jacques Pronovost, | Redocieur en chef Roch Bilodeau, Éditorioliste en chef adjoint La ou les question (s tre ou ne pas être?William E Shakespeare avait bien raison.C\u2019est la seule vraie question.Dommage que le dramaturge britannique du X VIe siècle ne fasse pas partie du débat actuel.Parlons d\u2019un référendum mal amorcé, car en voici un.Aussitôt le débat lancé, on propose de modifier la question formulée par le premier ministre.Les commissions itinérantes sont en plein voyage, les audiences publiques sont ouvertes, le public est au moins un peu averti, les salles de nouvelles font du surtemps, et voilà que des \u2018sages\u2019 commencent à penser que la question en question n\u2019est pas la bonne! Il y a des conseillers politiques qui prétendent que la question posée par Jacques Parizeau dans le projet de loi péquiste sur la souveraineté est trop molle\u2019.Il y en a d\u2019autres qui disent qu\u2019elle est trop \u2018dure\u2019.Puis il y à des dirigeants de chambres de commerce qui croient -en bons commerçants d\u2019ailleurs- qu\u2019une seule question ne suffit pas pour le grand public, habitué qu'il est au vaste choix dans son magasinage.Une vraie consultation, ça prend au moins trois questions.Trop molle.Trop dure.Pas assez de choix.J'en arrive a me demander si ça me rappelle plus les sportifs qui se cherchent un cornet de crème glacée ou les femmes de maison qui reluquent un nouveau fauteuil.J'ai l\u2019impression que M.Parizeau n\u2019a pas l'intention de se plier aux demandes de ceux qui veulent réécrire la question.Mais au cas où je me tromperais, voici quelques suggestions: - Etes-vous pour ou contre la création d\u2019un pays indépendant au Québec, avec toutes les responsabilités et tous les dangers que ça comporte?- Etes-vous pour ou contre la création d'un pays indépendant au Québec, dont les frontières nordiques seraient à la base d\u2019une chicane entre Blancs et autochtones qui pourrait durer des siecles?- Etes-vous pour ou contre un Québec souverain qui pourrait négocier des traités internationaux comme le libre-échange, mais qui pourrait tout aussi bien se voir claquer la porte par les sénateurs et les représentants isolationnistes du Parti républicain qui viennent de prendre le pouvoir aux Etats-Unis.- Voulez-vous que le Québec devienne un pays autonome qui aurait comme voisins, tant à l\u2019est qu'à l'ouest, des gens qui voient chez les Québécois nouvellement séparés des ennemis qui ont brisé le Canada en deux en y arrachant le centre?- Voulez-vous que le Québec devienne un pays indépendant qui pourrait choisir comme monnaie: le dollar américain sans aucune influence sur sa gestion; le dollar canadien sans presqu\u2019au- cunc influence sur sa gestion; ou sa propre devise -on l\u2019appelerait le castor- avec un contrôle plus ou moins absolu mais dont personne de l\u2019extérieur ne voudrait?Être ou ne pas être?Tout le | monde connaît la réponse: c\u2019est sûr qu\u2019on veut être.Mais là, on existe, alors qu'est-ce qu\u2019on veut devenir?\u2014\u2014\u2014 em a A = NDLR: La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d'intérêt local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes ct nous nous réservons le droit de les abréger.Chaque lettre doit être signée et comporter l'adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls les noms de l'auteur et de la ville d'origine apparaîtront dans le journal.Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef offrir qu\u2019une simple carte.» les autres fêtes.» pétée méme par des hautes instances Soyez sûrs que votre contribu- monoparentales de l\u2019Estrie ADMINISTRATION .REDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Plerre Dubois André Custeau Président et éditeur Vice-président Rédocteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaître et Contrôleur Gérante du crédit Diracteur Adjoint au directeur Finances et odministration Adjoints ou directeur adjoint ou directeur \u2014 \u2014 \u20ac pee ~~ CLOTS \u2014 La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 fevrier 1995 AT National 2000 manifestants pour dénoncer les prochaines compressions [J Au moins 120 Esfriens se sont joints au groupe dans les rues de Montréal Lo Tribune et PC Montréal Estriens se sont joints aux 2000 manifestants qui ont défilé, hier, dans les rues de Montréal pour dénoncer les compressions attendues dans le prochain budget fédéral.Parmi la délégation estrienne, on retrouvait des représentants syndicaux (CSN, FTQ, SEE) de groupes populaires (Mouvement des chômeurs.Association des locutuires, Comité des travailleurs accidentés) et des étudiants du Collège de Sherbrooke.Porte-parole des manifestants estriens, Normand Gilbert a indiqué à La Tribune que le but de cette démarche était de montrer au gouvernement fédéral qu\u2019il fait fausse route avec son projet de réforme des programmes sociaux.«Le message a sûrement été entendu, a-t-il dit, mais reste à voir s\u2019il a été compris.» Selon lui, quel que soit le sort réservé au projet de réforme à l'intérieur du prochain budget, Ottawa trouvera le moyen de sabrer dans les programmes sociaux pièce par pièce.P ar un temps glacial, plus de 120 Fiscalité C\u2019est aux cris de «Axworthy pourri» (Lloyd, ministre des Ressources humaines), «Farine de scabs» (grève à la minoterie Ogilvie) et d\u2019autres pour le premier ministre Jean Chrétien et le ministre des Finances, Paul Martin, que les syndicalistes et militants, partis du parc Lafontaine, se sont rassemblés devant le complexe fédéral Guy-Fa- vreau, boulevard René-Lévesque, pour les allocutions.«Quand on pense, par un froid pareil, qu\u2019il y a la TPS sur les bottes des enfants mais pas sur les gains en bourse», a clamé Lorraine Pagprésidente de la CEO.«C'est assez.il faut dire non.» La population générale est imposée à 45 pour cent, a-t-elle noté.«mais chez le un pour cent des plus riches, c\u2019est seulement 22 pour cent».Sans doute la doyenne des manifestants, Madeleine Parent était elle aussi sur l\u2019estrade.«Que les millionnaires soient mis à contribution au moins autant que les travailleuses», a-t-elle dit.Toussant un peu, elle a dénoncé l'intention d'Ottawa de «ramener la protection des chômeurs au niveau de ce qu\u2019elle est aux Etats-Unis».L'argent pour assainir les finances publiques, a enchainé Clément Godbout.président de la FTOQ.Le Canada en mesure de contrôler son déficit Toronto (PC) server ses programmes sociaux et contrôler son déficit sans pour autant procéder à une hausse d'impôt, a affirmé un leader syndical, hier.au cours d'une réunion à laquelle participaient quelque 280 délégués d'organisations sociales ct syndicales membres de la Coalition de la fonction publique.L ¢ Canada est en mesure de con- «La seule solution à cette crise fiscale est de réduire les taux d\u2019intérêt.Les seules compressions de dépenses sociales ne pourront la résoudre», à déclaré le président du syndicat des Travailleurs canadiens de \"automobile (TCA).Buzz Hargrove, «Pas davantage.dois-je ajouter.que des hausses d'impôt».à dit M.Hargrove.La Coalition de la fonction publique représente environ 900 000 employés de services publics au Canada.Leurs délégués ont discuté hier de stratégies susceptibles de protéger les services sociaux et de leur valoir de meilleures conditions de travail, dans la perspective des compressions de dépenses que pourrait contenir le prochain budget fédéral.Les TCA vont appuyer les employés des services publics dans leur campagne pour préserver les programmes sociaux, a affirmé M.Hargrove, «Ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de taux d'intérêt plus bas afin de revitaliser notre écono- mic.Donnez du travail aux Canadiens afin qu\u2019ils paient de l'impôt plutôt que de recevoir des prestations d\u2019assurance-chômage», à expliqué M.Hargrove, qui entreprendra le mois prochain une croisade pan- canadienne afin de mobiliser les travailleurs et proposer des moyens de contrôler le déficit fédéral.Le syndicat des TCA prévoit or- aniscr des manifestations devant es banques canadiennes afin d'attirer l'attention sur les hauts taux d'intérêt et les énormes profits qu'elles en tirent, à dit M.Hargrovesclon qui les banques devraient «payer leur juste part».«doit être pris non pas chez les pauvres mais là où il se trouve, chez les multinationales et les banques».Pour la CSN, Gérald Larose a signalé à l'attention du fédéral les fi- ducies familiales (sorte d'abri fiscal) comme gisement financier pour combler le déficit, ainsi que la lutte à la contrebande.et au travail au noir.François Rebello, de la coalition des étudiants, a affirmé que les fidu- cies familiales représentent 1.5 milliard $, les gains en bourse 3 mil- llards $, et il a préconisé d'imposer également les gains de loterie.Au chaud, vers Québec Françoise David, de la coalition des femmes contre la réforme Axworthy.a invité les manifestants à reprendre l'exercice par temps chaud.Du 26 mai au 4 juin, des militantes marcheront entre 20 et 200 km pour rallier Québec.Devant l'Assemblée nationale, elles vont «demander au gouvernement ce qu'il compte faire pour mettre fin à la pauvreté des femmes ct des enfants», Hier.à Montréal, les manifestants avec leurs banderoles subis- \"405$ VOTRE CONCESSIONNAIRE BOUCHERVILLE CHÂTEAUGUAY Toyota Duval Châteauguay Toyota 655-2350 692-1200 BROSSARD COWANSVILLE Brossard Toyota Cowansville 445-0577 Toyota CANDIAC 263-8888 Candiac Toyola ORUMMONOVILLE 659-6511 Toyota CHAMBLY Drummondville Chambly Toyota arn 658-4334 LASS GRANBY Fstne Toyota 378-8404 JOLIETTE Jobette Foyota 759-3449 LACHINE Spenelh Lexus Toyota 634-7171 LACHUTE Lachute Toyota 562-6662 \u2018 LAVAL Chomedey Toyota 687-2634 LAVAL Vimont Lexus Toyota 668-2710 LONGUEUIL Longueuit Toyota 674-7474 MAGOG Toyota Magog 843-9883 saient un vent cinglant, surtout rue Sherbrooke et sur René-Lévesque, Ey entre les complexe Guy-Favreau et Desjardins; l'encre d'un stylo figeait rapidement.Des pancartes rappelaient quelques grèves, comme chez Ridge Nassau Canada, un fabricant de portes de garage de Laval, et chez aily Freight, un expéditeur de Montréal.Celle avec la photo fameuse du «p'tit-gros-en-short-armé-d'un-12», datant de 1977, nommait un cadre actuel de la minoterie Ogilvie: il y à 18 ans, selon la partie syndicale, cette mème personne avait donné ordre de tirer contre les grévistes de Robin Hood, lors d'un long et dur conflit.Photoioser PC C\u2019est aux cris de «Axworthy pourri» (Lloyd, ministre des Ressources humaines), «Farine de scabs» (grève à la minoterie Ogilvie) et d'autres pour le premier ministre Jean Chrétien et le ministre des Finances, Paul Martin, que les syndicalistes et militants, partis du parc Lofontaine, se sont rassemblés devant le complexe fédéral Guy-Favreau, boulevard René-Léves- que, pour les allocutions.Votre concessionnaire MONT-LAURIER Claude Auto 623-3511 MONTRÉAL Alix Toyota 376-9191 MONTRÉAL Chassé Toyota 527-3411 MONTRÉAL Houle Toyota 351-5010 MONTRÉAL Lexus Toyota Gabriel 748-7777 MONTRÉAL Toyota Centre-Ville 935-6354 MONTRÉAL Toyota Pie IX 329-0809 POINTE-CLAIRE Fairview Toyota 694-1510 REPENTIGNY Repentigny Toyota 581-3540 RICHMOND Toyota Richmond 26-5923 ST-EUSTACHE Toyota St-Eustache 473-1872 ST-HYACINTHE Angers Toyota 274-9191 ST-JEAN Déry Toyota 359-9000 ST-JÉRÔME Toyota St-Jérôme 438-1255 ST-LEONARD St-Léonard Tovot3 252-1373 STE-AGATHE Toyota A Ste- Agathe 326-1044 EPATERAS TOUJO STE-THERESE Blainville Toyota 435-3685 SHAWINIGAN Mauricie Toyota 539-8393 SHERBROOKE Relais Toyota 563-6622 SOREL Automobile Pierre Lefebvre 742-4596 Photos pour fin d'illustration seulement.Offres valables jusqu'au 28 février 1995.Le nombre de voitures est limité.Voyez votre concessionnaire Toyota pour tous les détails.* Modèle EL55DK-AA.Taxes, transport et préparation en sus.*\u201c Programme de location à long terme Solution Toyota basé sur les modèles Corolla 1995 AE04BM-XA et Camry 1995 SK11EM-AA.Bail de 48 mois avec option d'achat.Pour la Corolla : comptant de 1 200 $ (taxes en sus).Coût total du bail 12 372 $.Premier versement de 226,00 $ + 15,82 $ (TPS) + 15,72 $ (TVQ).soit 257,54 $ et dépôt de sécurité.Pour la Camry : comptant de 2 325 $ (taxes en sus).Coût total du bail 17 866 $.Premier versement de 326.00 $ + 22,82 $ (TPS) + 22,67 $ (TVQ).soit 371.49 $ et dépôt de sécurité.Baux de 24 et 36 mois aussi offerts sur approbation de Toyota Crédit Canada Inc.Montants fixés en fonction d'un maximum de 96 000 km.7 \u20ac par kilomètre supplémentaire pour la Corolla; 10 & pour la Camry.Le concessionnaire peut offrir un bail à prix moindre.Frais de transport et de préparation (600 $ maximum).d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.t Source \u2018 Roulez sans vous faire rouler.le magazine de l'association pour la protection des automobilistes.édition hiver 1995.TERREBONNE Automobiles LG Léveillé 321-4117 TROIS-RIVIERES Trois-Rivières Toyota 274-5323 VALLEYFIELD G Couillard Automobiles 373-0850 VEROUN Woodland Toyota 761-3444 VICTORIAVILLE Toyota Victoriaville 758-8235 SOLUTION TOYOTA A8 alll & ont Le ministre Bernard Land Allaire p Ariane KROL Laval (PC) cratique du Québec.Jean Allaire.propose que le Québec devienne souverain et négocie ensuite une nouvelle union avec le reste du Canada, «une union moderne.à l'image de l'union européenne».L: fondateur de l'Action démo- Le Tribume, Sherbrooke, lundi 13 fevrier 1995 Bernard Landry critique la préséance accordée au Chili plutôt qu'au Québec «Chrétien travaille contre le Canada» Montréal (PC) québécois, Bernard Landry.le remier ministre fédéral Jean Chrétien «voit plus facilement Valparaiso, au Chili, cadrer dans l'ALENA que Shawinigan et tout le Québec».G iui le vice-premier ministre M.Landry répliquait.hier.en ropose la souveraineté et Il u présenté ce scénario à la commission régionale de Laval sur l'avenir du Québec, à laquelle assistait le vice-premier ministre Bernard Landry.M.Landry s\u2019est d\u2019ailleurs dit réconforté par la position de l'Action démocratique.«Il n'y a rien qui me déçoit dans ce que propose M.Allaire», a assuré le vice-premier ministre en entrevue, «Ce qui me réconforte dans ce \u201cchoisissez Cabano-Kingsway et profitez de son service du lendemain vers plus de 8000 destinations nord-américaines.À Sherbrooke, communiquez avec Gérard Gendron (819) 821-2333 entrevue depuis Québec, à M.Chrétien qui, vendredi, doutait ouvertement qu'un éventuel Québec souverain puisse demeurer partie à des traités économiques comme l'ALE- NA (Accord de libre-échange nord- américain) et le GATT.«Qu'il dise \u2018pourquoi l'ALENA favoriserait le Chili avant le Québec.Par de tels propos, M.Chrétien travaille en fait contre le Canada dont une partie.le Québec, est le huitiè- que dit M.Allaire, c'est que la souveraineté, même pour son propre projet, est un passage obligé.» Pour réaliser cette nouvelle union entre le Québec et le Canada, l'Action démocratique.qui situe sa position «entre la rupture et le statu quo», suggère un processus en plusieurs étapes.D'abord procéder à un vaste redressement de la société québécoise.notamment aux plans me partenaire des Etats-Unis.» économique Quant au risque d\u2019une perte des exemptions pour la culture et autres secteurs économiques, M.Landry réplique que «la première règle d'accords internationaux comme le GATT, c\u2019est la non-discrimination»._ Le ministre péquiste se demande bien pourquoi le Québec serait victime d\u2019une telle discrimination: «que des finances publiques, de l'emploi.du développement économique ci de l'éducation.Une démarche qui.croit M.Allaire, est susceptible de rallier tous les Québécois.Créer une nouvelle union Lesquels, ensuite, «doivent exercer.par voie de référendum, leur droit à la souveraineté tout en proposant, du même coup.de créer la nouvelle union économique et politique Québec-Canada», à pousuivi le porte-parole de l'ADQ.Une fois le Québec devenu souverain, il pourra entamer des négociations avec le Canada pour faire artic d'une nouvelle structure par- ementaire.Et si le Canada ne veut pas négocier, a résumé Jean Allaire en réponse aux questions d'un commissaire, «ch bien, on scra souverain et on en fera ce qu'on voudra.» Le mémoire de Jean Allaire énumère les compétences qui pourraient être déléguées de ce parlement Québec-Canada «à l'image de l'union européenne».Parmi celles- ci, le commerce international et la citoyenneté.Mais quel pays membre de l\u2019union européenne renoncerait à sa participation individuelle au GATT ou au pouvoir d'accorder sa citoyenneté.a demandé Bernard Landry PE M.Chrétien relise le préambule de l'ALENA».En sortir ou pas M.Chrétien disait que le Québec va «sortir de l'ALENA et se mettre en ligne pour rentrer une autre fois, en concurrence uvec d'autres pays».Pour un Québec souverain, «ce n'est pas prouvé qu'il faudra sortir de l'ALENA», explique M.Landry en s'appuyant sur «les règles du \u2018stä- tu quo ante\u2019 durant une période transitoire».Insistant sur le «passé isolationniste» de M.Chrétien, M.Land rappelle que le chef libéral «était contre le libre-échange quand les conservateurs l'ont adopté».Le premier ministre fédéral faisant maintenant la promotion du libre-échange, M.Lundry pose la question: «Quand est-il sincère\u201d ».une autre union Jean Allaire durant la période de questions de la commission.Le vice-premier ministre a aussi émis de sérieux doutes sur la bonne volonté de reste du Canada de négo- \u2014 {EB \u2014=\u20147= Marve Sour 1221, rue King Ouest, Sherbrooke Service de livraison JXONTINUEG REL) 1906 8 parses Deux sacs gonflables Vitres teintées Boîte manuelle 5 vitesses Servofreins PONTIAC TNL ES JNV( 1905 4 portes Sac gonflable Freins antiblocage Lumières anti-brouillard Vitres teintées Ba OBA TIE 1664 4 mortes Vitres teintées Boîte manuelle 5 vitesses Servofreins PONTIAC « BUICK - GMC yr PERSONNE NE VOUS EN OFFRE AU \u201cTransport et taxes peg .TANT \u201ctt SHERBROOKE I EE PETER PES cier un tel projet.Une question qui, répétée par plusieurs commissaires et journalistes, n'a pas semblé \u201cbranler l'optimisme du père de l'ADQ.Me Allaire a déclaré à plusieurs reprises qu'il serait très étonné que le Canada ne négocie pas au Moins des ententes économiques avec un Québec indépendant.«Pensez-vous qu'ils vont trainer très longtemps à parler du partage de la dette?», a-t- 1! lancé devant la commission.Le projet de l'ADQ comporte cependant de larges zones d\u2019ombres.S\u2019il est évident qu'il faudrait modifier la question référendaire, Jean Allaire à avoué ne pas savoir quelle devrait être la formulation de la nouvelle question.Et il a refusé tout net de fixer un échéancier au processus.Mais le porte-parole de l'ADQ a concédé.que de reporter le référendum au- elà de 1995 permettrait d\u2019entreprendre le plan de redressement.qu\u2019il réclame et d'informer le public.«Moi, je crois qu\u2019on ne devrait pas - précipiter le référendum», a-t-il fait valoir.La question Tout en soulignant que la position de 'ADQ diffère de celle du PO.Bernard Landry s'est bien gardé de la discréditer.Le vice-premier ministre n\u2019a d'ailleurs pas exclu la possibilité que le PQ modifie la question référendaire pour y inclure l\u2019option de l'ADO.«Le premier ministre a dit que tout était sur la table et M.Allaire a fait des suggestions.(.) C'est pour ça les commissions.Et on va laisser continuer ce dialogue et il se peut très bien que des reformulations intéressantes en naissent.» M.Landry n\u2019a pas non plus totalement écarté l'idée de repousser la date du référendum, se contentant d'un «on verra» évasif.Brome- Missisquoi aux urnes aujourd\u2019hui Manon CORNELLIER Ottawa (PC) à le plus à perdre des élections partielles fédérales qui se tiennent aujourd\u2019hui.Même s'il y en a trois à se dérouler en même temps.une seule pré- semte une véritable lutte électorale.soit celle de Brome-Missisquoi.où le candidat bloguiste Jean-François Bertrand et le libéral Denis Paradis sc livrent une lutte serrée.Le Bloc espère bien conserver ce siège laissé vacant à la suite de la mort accidentelle de son député Gaston Péloquin.Pour le parti de Lucien Bouchard, il s'agit avant tout de maintenir le moral à quelques mois de l'échéance rétérendaire.Une défaite serait rapidement exploitée par les adversaires des sou- verainistes.reconnait-on.Publiquement.on préfère soutenir que la victoire est nécessaire pour raffermir le statut d'opposition officielle du Bloc.Une défaite.ecpendant, ne mettrait pas ce statut en péril, contrairement à ce que laisse entendre M.Bertrand.Le Bloc aurait encore 53 députés, soit un de plus que le Parti réformiste, ct même s'il en perdait un autre, quelques précédents provinciaux démontrent qu\u2019à égalité, le partt occupant le poste d'opposition officielle le conserve.Le PLC.lui, rêve de faire mordre la poussière au Bloc pour montrer qu'il n\u2019est pas un parti sans assise au Québec à l'extérieur de l'Ouest de l'île de Montréal et de l'Outaouais.Même si le Parti conservateur à représenté le comté 20 des dernières 25 années.le candidat de Jean Charest, Guy Lever, n'est pas dans la course.La polarisation du vote, à la veille du référendum, à joué contre lui, note-t-on dans l'entourage du chef.Reste les deux autres élections partielles que le gouvernement tibé- ral a provoquées, soit celles de Saint-Henri-Wesimount et d'Otta- wa-Vanier.I s'agit de deux châteaux forts libéraux où la victoire leur est assurée.Bref, ce soir, le PLC pourra se présenter comme un parti gagnant, ayant au moins deux victoires sur trois dans la poche.L ¢ Bloc québécois est le parti qui a Ello -_yp ss |.tre et on fle tic so nis an un sa aff co tio su] Hz: to! on les tes Jet ab no foi or, "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.