La tribune, 25 février 1995, Cahier 1

[" Les sports Perreault, Lambert et plusieurs légendes débarquent au Palais (D1) [BEST Ameuiss ferme vme medhine (ex) rb 710 A a Arts et spectacles Thierry Lhermitte: 1 heureux avec ¥ » son «Indien dans la ville» (F1) samedi SHERBROOKE 25 février 1995 86e ANNEE - No 5 0,50 (WEEKEND: 1,255) Plus foxes Tous los romans + de la courte échelle.Prix cour.85 avec: 6 99, taxe 1244, rue King Ouest, angle Ontario Sherbrooke 566-2944 | 02166 Ne manquez pas votre Télé + LESSPORTS DI Les Faucons victimes de «malchance» à Halifax B6 Bouchard a présenté sa position avec clarté, note Clinton B6 [INC Orphelins de Duplessis: Québec ne poursuivra pas MÉTÉO A (56e jour de l'année) Nuageux avec éclaircies; 60 p.c.prob.averses de neige.Maximum: près de -8 Lever du soleil: 6h34 Coucher du soleil: 17h28 Demain: ensoleillé.Maximum: près de -7 Système ambulancier sherbrookois Le manque d'effectif met les citoyens en danger, selon une étude Steve BERGERON Sherbrooke pas d\u2019un nombre suffisant d\u2019équipes de garde pour garantir en tout temps la sécurité des citoyens.En outre, le temps de réponse dépasse la norme.C'est ce qui se dégage du rapport que la firme d\u2019experts CGO a réalisé pour le compte d\u2019Ambulance Sécurité de I'Estrie (ASE), qui réclame depuis plusieurs mois une hausse de budget aupres de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de I'Estrie (RRSSSE).CGO est la méme firme qui a réalisé l\u2019étude sur la réorganisation des services hospitaliers de Sherbrooke, sur laquelle s'est appuyée la Régie.«Depuis plusieurs mois, il est indéniable que notre volume de transport a augmenté, mais pas notre budget», confie le vice-président d'Ambulance Sécurité de l\u2019Estrie, Christian Fabi.Rappelons que le 14 janvier dernier, Ambulance Sécurité de l\u2019Estrie dénonçait publiquement son sous-financement.alors que la RRSSSE minimisait la situation.L e système ambulancier de Sherbrooke ne dispose Précarité Le rapport de CGO donne un exemple type de la situation précaire dans laquelle se trouve la firme d\u2019ambulances.Du ler au 28 janvier 1994, il y a eu 45 % des périodes où la demande en urgence était égale (situation précaire) ou dépassait (situation critique) le nombre d\u2019ambulances réservé pour les urgences.«Il faut préciser qu\u2019une période est un laps de temps où un nombre donné d'ambulances est en service.Sur ce nombre.certaines sont réservées aux urgences, d'autres aux non-urgences.» En situation précaire ou critique, il faut faire entrer des équipes de plus, donc des salaires supplémentaires.Là où le bât blesse, c\u2019est que la Régie refuse de couvrir ces heures.«Pour ne pas défoncer notre budget, nous devons couper dans nos services de non-urgences, qui sont souvent des transports de l'extérieur.Mais avec un hôpital comme le CHUS, il y en a beaucoup.» Même si l'ASE fait écoper les non-urgences au profit des urgences, la sécurité des citoyens n'est pas garantie pour autant.Selon le rapport CGO, le temps moyen de réponse à une urgence d'ASE est inférieur à 1! minutes dans 90 % des cas, alors que la moyenne acceptable est inférieure à 8 minutes dans 90 % des cas.«Face au risque déjà existant, il ne serait pas recommandable de diminuer la disponibilité des équipes sous le plancher minimum en vigueur, car ceci aurait pour résultat une augmentation significative du nombre de patients en situation critique», y est-il cité.La protection prime Selon Christian Fabi, l'étude a été bien reçue par la Régie.«Cela nous porte à espérer que la RRSSSE va répondre à notre demande.» On attend une réponse à la fin mars, au moment où la Régie sera soumise à l'arbitrage d'un tribunal, car ASE lui réclame justement 45 000 $ pour des heures supplémentaires.Et si la réponse est négative?«La seule chose que nous voulons.c'est qu'il n'y ait pas de conséquences facheuses pour la protection des gens.» «L'étude de CGO vient nous confirmer clairement que nous sommes juste à la limite, et qu\u2019imposer de nouvelles réductions pourrait avoir des répercussions plus graves.» L'étude a néanmoins révélé que la flotte des sept véhicules convenait à la situation, et que le temps consacré à l'entretien des ambulances dénotait d\u2019une saine gestion.Par ailleurs, malgré la situation, ASE a réussi.en l'espace de trois ans (de 1992 à 1994), à abaisser son temps moyen de réponse.CGO attribue cette amélioration au positionnement dynamique des véhicules, aux endroits stratégiques de la ville.Téléphoto, par Christian Landry Tantôt enjoué, tantôt songeur, le comédien Marc-André Coallier a présidé de main de maître, hier soir à Sherbrooke, les travaux de la Commission jeunesse sur l'avenir du Québec qui rassemblaient près de 200 jeunes.(Voir autres textes sur la commission en A5) Claude PLANTE Sherbrooke a Commission des jeunes sur l'avenir L du Québec a vécu l\u2019une.sinon la meilleure participation depuis le début de ses travaux hier soir à Sherbrooke.Près de 200 jeunes sont venus émettre leur opinion ou encore entendre celle des autres sur le projet de souveraineté de la société québécoise.Avec une moyenne de 150 participants depuis son départ le 8 février dernier.la commission présidée par le comédien Marc-André Coallier a su.au Pavillon Al- bert-Leblanc de l'Université de Sherbrooke.se distancer de ses débuts difficiles.Debout, assis sur les tables ou les chaises, la salle était pleine.Neuf mémoires ont été déposés.Tout le monde est resté attentif, réagissant aux propos favorables ou défavorables à ses opinions.L'assistance, composée en majeure partie d'étudiants de l'Université de Sherbrooke et du Collège de Sherbrooke, était dans l'ensemble vouée à l'option souverainiste.Les groupes présents se sont révélés être en fait le prolongement des groupes tenus par leurs aînés.C'est derrière des positions traditionnellement bien campées selon leur association qu'on a livré ses opinions.La député péquiste de Sherbrooke.Marie Malavoy, a assisté à la réunion en restant cependant discrète dans ses interventions.C'est lors du forum que le débat s'est le plus enflammé.L'option Québec-Canada de l'Action démocratique a suscité des discussions entre partisans de l'ADQ et du Parti québécois.Les frais d\u2019interurbain à Sherbrooke seront a Sherbrooke Steve BERGERON ès l'été 1995, Bell Canada abolira ses D frais d'interurbain entre Sherbrooke et Asbestos.La compagnie a mené un sondage auprès de ses 4278 abonnés d'Asbestos dont le numéro de téléphone débute par 879, et ces derniers ont accepté l'abolition des frais d'interurbain dans une proportion de 77 pour cent.Cette décision implique que Bell investira environ 1.15 milhon de dollars afin de moderniser la centrale téléphonique de la municipalité.Les clients auront donc aussi accés aux autres services de télécommunication, tel l'Afficheur, le Renvoi automatique et la Téléréponse.Hausse aux abonnés Par le fait même, le tarif pour une ligne individuelle de résidence, pour les clients d'Asbestos, passera de 7.10 $ à 9,15 $, tandis que celui d'une ligne individuelle d'affaires passera de 22 $ à 32,10 $.En permettant de rejoindre au-delà de De main de maître Marc-André Coallier, qui mène l\u2019as- scmblée de main de maitre.a su alors ramener le débat autour de la question de l'avenir du Québec.L'animateur de l\u2019émission Les Détecteurs de mensonges ne se gêne pas pour aller dans la salle et donner la chance aux gens de parler.L'humour le sert bien.La salle l\u2019écoute, le suit dans ses travaux.Celui qu\u2019on a vu faire le bouffon dans les publicités d'une chaîne de restauration rapide sait habilement doser le sérieux de la Commission jeunesse et le peu de volonté des jeunes à assister à des débats rigides.«Il faut faire en sorte que même les moustachus puissent s'exprimer», lance l\u2019ex-animateur des 100 Watts.«Il faut dire que si vous avez des reproches à faire au gouvernement, ce n\u2019est pas nous.Alors ne nous lancez pas de tomates.» | © x | J\u2019 t \u2019 80 000 numéros de téléphone de plus, cette mesure devrait apporter, selon Bell, des avantages socio-économiques pour la région d'Asbestos.Bien entendu.cette abolition sera aussi valide pour les Sherbrookois, qui pourront communiquer sans frais avec parents, amis et clients d'Asbestos.Pour abolir les frais d'interurbain As- bestos-Sherbrooke, Bell devait obtenir l'appui de 50 pour cent de ses répondants, plus un.Le taux de participation à cette consultation populaire s'établit à 65 pour cent.VOIR PAGES E-4 ET E-5 74250 A2 Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 25 février 1995 : À LIRE LUNDI Profil d'entreprise EF , MarcRoyde } \u201cCuisine Cabico: E de l\u2019Estrie 5.jusqu'aux i\" Etats-Unis Personnalité Le théâtre Deux hôpitaux ferment 90 lits Sherbrooke (AG) lundi aura des répercussions jusque dans certains hôpitaux de Sherbrooke.Pour palier au manque de personnel durant ce long con- é, le CHUS et l'Hôtel-Dieu procèderont en ef- ct à la fermeture de trois unités totalisant 46 lits.Les premiers effets ont d\u2019ailleurs commencé à se faire sentir dès hier, alors que les ambulances à destination du CHUS ont été détournées vers les autres hôpitaux de Sherbrooke.Depuis hier, le CHUS n'accepte plus que les cas spécifiques nécessitant des soins spécialisés (chirurgie cardiaque, polytraumatismes, neuro- L à relâche scolaire qui débute officiellement Au CHUS, le directeur des soins infirmiers, Serge Trachy, a indiqué que cette procédure fait partie d'un mécanisme de gestion déjà connu et auquel souscrivent tous les autres centres hospitaliers.«Toutes ces fermetures de lits sont annoncées plusieurs semaines à l'avance, ce qui permet à tout le monde de s\u2019ajuster en conséquence», de dire M.Trachy.Hier, le CHUS à procédé à la fermeture de 18 lits situés à l'unité d\u2019orthopédie: cette fermeture sera suivie, le 6 mars, de 36 autres à l'unité de neurologie-neurochirurgie.À l'Hôtel-Dieu, ce sont les 36 lits de l'unité de médecine qui seront fermés à partir de lundi pour ne rouvrir que le 13 mars.ra aucun impact direct sur le nombre de lits en disponibilité, assure le directeur des services professionnels, le docteur Pierre Racette.De façon à prévenir ce genre de situation, le centre hospitalier a procédé, l'automne dernier, à la suppression de +5 lits sur une base permanente.Centre hospitalier Sherbrooke Pendant ce temps, au Centre hospitalier de Sherbrooke, largement fréquenté par la communauté anglophone, on indiquait hier que la se-, maine de relâche allait se dérouler selon l\u2019horaire habituel, sans fermeture de lits.«Pour nous c\u2019est \u2018business as usual\u201d», a fait savoir la secrétaire de Mary Trousdell, directrice générale de est venu chercher Marjolaine Hébert Outilleur-ajusteur No.Offre: 2934222 Code Occ.: 7232 $15,00/HRE selon compétences Perm.Plein temps SHerbrooke Minimum 5 ans expérience dans usinage des moules pour plastiques/personne fiable Fonctions: Fabriquer et modifier des moules sur diverses machines outils Machiniste conventionnel No.Offre: 2936292 Code Occ.: 7231 $13,00/HRE Temporaire (1-2 mois), T.plein Magog Avoir exp.soudure (à l'arc) 2 à 5 ans exp.comme machiniste faire preuve d'autonomie, Fonctions: Effectuer travail sur tour et fraiseu- se ainsi que de la soudure.(entreprise située à Magog) Agent/e projet (biomédical) No.Offre: 2940075 Code Occ.: 4163 $425/SEM Début: 27-2-95 Temp./PL.T./durée: 29 semaines Sherbrooke Art.25/étre prestataire ass-chôm.BAC en sciences ou expérience pertinente posséder voiture/personne autonome et responsable/curr.vitae Fonctions: Rencontrer chercheurs du CHUS Créer du matériel promotionnel.rencontrer les industriels locaux, rédiger des comptes rendus.Machiniste classe 1 No.Offre: 2943810 Code Occ.: 7231 $14,81/HRE (après 18h, $16,31) Perm.PL.T.40H/S nuit Lun-Ven Sherbrooke être machiniste classe 1 5 ans expérience comme machiniste Fonctions: Travail de machiniste classe 1 dans une industrie/ Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.ERRATUM Quésec QUÉBEC Dans l\u2019annonce de l'agence de voyage en page A-3 du journal d\u2019aujourd\u2019hui.On aurait dû lire: achat minimal de 500$ par billet au lieu de 50$ par billet.Nos excuses pour les inconvénients.02742 chirurgie, etc.) alors que tous les cas dits bénins sont référés vers les trois autres hôpitaux que sont Saint-Vincent-de-Paul, l\u2019Hôtel-Dieu ou le Centre hospitalier de Sherbrooke.Saint-Vincent-de-Paul À Suint-Vincent, la semaine de relâche n'au- l'établissement de la rue Argyll.La manne pour les Steve BERGERON Sherbrooke x l'heure où 900 000 jeunes Québécois viennent de «garrocher» leur A sac d'école pour une relâche longtemps attendue, les différentes stations touristiques de l\u2019Estrie croulent sous les réservations et l'achalandage.Pour la plupart, l\u2019année 1995 s\u2019annonce meilleure que la précédente.Déjà, plusieurs centres ont été la proie des visiteurs américains (surtout les familles), car c\u2019est présentement leur semaine de relâche à eux : la semaine de Washington.Et il semble que le temps doux et la faiblesse du dotlar canadien aient été les principaux appâts.«C'est certain que ça aide beaucoup».confirme Pierrette Rivest, responsable du marketing de la station du mont Orford, où on affichait complet cette semaine dans les sites d'hébergement.«La température influence moins.cependant.car la plupart des touristes réservent pour cinq jours, donc longtemps à l'avance.» Même si le nombre de réservations pour la semaine prochaine est très bon.Mme Rivest précise qu'il lui est difficile d'évaluer l\u2019achalandage des pentes selon cette donnée.«Les gens de la région, mais aussi plusieurs touristes de Montréal ou de Drummondville, ne viennent qu\u2019une seule journée.quand ils ne possèdent pas déjà une résidence secondaire dans la région.» Pour d'autres.la manne tant attendue reste à venir.C\u2019est le cas à la station touristique Montjoye, dont la clientèle est surtout régionale.Le directeur Jean-Claude Tremblay s'attend à voir tripler le nombre de skieurs sur les pentes la semaine prochaine.Le centre de ski du mont Mégantic affichait aussi presque complet, ct estimait sa performance bien supérieure à la période de relâche de l\u2019année précédente.\u2018 Centres plein air À la station de plein air Val-Estrie, à Waterville, le taux de fréquentation dépasse aussi les résultats de 1994.Les nombreux groupes de jeunes monopolisaient tous les sites d'hébergement.Il restait quelques places pour les activités de jour.«C\u2019est notre grosse période d'hiver en ce moment», mentionne le directeur Bernard Bureau.Étonnamment, Val-Estrie reçoit entre 80 % et 85 % de sa clientèle de l'extérieur en hiver, à commencer par Montréal.la Montérégie et Québec.À Eastman, Marlene Normand, copropriétaire du Centre de plein air La sucrerie des Normand, était au début de sa saison.Son centre étant ausst muni d'une cabane à sucre, ce sont les mois de mars et d'avril qui se- stations touristiques ° ; Ï ront déterminants.«Nous aussi, nous recevons beaucoup d'écoles, mais aussi des clubs sociaux et des groupes de travailleurs.» .Mme Normand gardait quand même un pénible souvenir du réchauffement de janvier, quand la glissade de neige était revenue sur le gazon.«Nous sommes contents que la situation soit revenue à la normale.Quant à savoir si nous allons pouvoir nous rattraper, je pense que ce qui a été perdu est difficile à regagner.» Les auberges ct centres de villégiature profitent aussi grassement de cette période.C'était le cas au Chéribourg, près du mont Orford, et au Hovey Manor, à North Hatley.«C'est une très très bonne saison».appuie le directeur du Hovey Manor Steven Beyrouty, qui s'attendait quand mème à recevoir plus de touristes encore pendant la période des sucres.Nouvelle saisie de 13 appareils vidéopokers de la Sûreté du Québec a été confrontée à un phénomène nouveau: les appareils clandestins.Sherbrooke (AG) Selon l'agent Michel Brunet, des En décembre, les trois établissements avaient fait l\u2019objet d\u2019une première perquisition, laquelle avait permis la saisie de bouteilles d'alcool De cette façon, précise l'agent Brunet, le propriétaire donnait l\u2019impression d'opérer en toute légalité, alors qu'en réalité il empochait les Petites annonces La Tribune SPÉCIAL DE FÉVRIER Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons GRATUITEMENT le samedil Vous rejoignez ainsi plus de 100 000 personnes.Pour tout vendre il vous faut La Tribunel 564-099 1 800 567-6955 \u2026\u2026\u2026 3-18 Cette offre est on vigueur du 30 amer ou 4 mors 19%{dernière porution), s'oéresse oux particuliers et ne peut être combinés à Oucune outre promotion La fadurs s\u2019étabiire ou montent déterminé même 1H y 0 senuistion oprès une où plusieurs portions BUREAU OUVERT Laden vendita NA M0 160 LIGNES TÉLÉPHONIQUES Londs ou jeudi parqu'à 19 6 30 Vondrodi poupee 16 0 30 poursuivie en Estrie avec la sal- sie, jeudi.de 13 appareils illégaux dans trois établissements licen- clés de Stanstead.près de la frontière américaine.Dans l'un de ces trois établissements, l'Escouade du crime organisé L chasse aux vidéopokers s\u2019est relations publiques de la SQ, la descente effectuée au motel 55 a permis de constater que l'établissement possédait au rez-de-chaussée un appareil de Loto-Québec, mais que deux appareils illégaux étaient à la disposition des clients au sous-sol de l\u2019établissement.3 ÉSULTATS i \u20ac ot R l ot o - qu é b e c Tirage du Tirage .* au95-02-24 NUMÉROS LOTS 878998 50 000 $ 3 4 78998 5 000 $ SAMEDI 485 8062 8998 250 $ DIMANCHE 236 7782 998 25$ LUNDI 797 5066 98 5s MARDI 992 2346 87899 =A 1 000 $ MERCREDI 091 3597 8789 = 100 $ JEUDI 504 1655 873 = 10$ VENDREDI 237 2613 Tirage du Tirage du 95-02-24 95-02-24 NUMÉROS LOTS 2 3 12 16 18 199849 250 000 $ 99849 2 500 $ 21 25 26 31 32 9849 250 $ 33 35 40 41 48 849 25 $ 50 56 57 60 6l 49 vos TVA, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.profits générés par les deux appareils illégaux qui étaient branchés sur simple demande des clients.Durant cette même opération la SQ à aussi fait une halte dans deux autres établissements hôteliers de Stanstead: le motel Impérial ainsi que le bar de I'Erable.Dans le premier cas, l'Escouade du crime organisé est repartic avec trois appareils illégaux qui fonctionnaient toujours malgré le fait que l'établissement ait fermé ses portes l'an dernier.Mais c\u2019est au bar l'Erable que la péche aura été la plus fructueuse puisque, sur place, les policiers ont mis la main sur huit appareils illégaux et 1200 $ en argent.LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke por Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: - (omelots et comelots motorisés Prix de vente suggéré incluant TPS.payée por le comelot Ce 3.43 Taxe de vente du Québec.MU, Coût a l'abonné S3.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 CIEL VARIABLE (nuit) max - pour Sherbrooke Aujourd\u2019hui ® Ce soir @ Dimanche «8 Lundi + ENSOLEILLÉ CIEL VARIABLE Min.Max.24 33 25 29 Acapulco 18 20 14 26 21 29 25 32 11 25 15 18 Dans le sud 4 de contrebande.Les propriétaires de ces trois établissements devront comparaître sous peu devant lc tribunal pour répondre de divers chefs d\u2019accusation.Précision Dans notre texte d'hier sur les Terrasses Rock Forest, nous avons faussement indiqué que M.Gabriel Paliotti est gérant du centre commercial.En fait, M.Paliotti est responsable de la location mais n'assume aucunement la gérance.Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis par camelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: Jon S255.00, TPS S17.85, VQ $17.74 = $290.59 6 mois $140.00, TPS § 9.80, VQ $9.74 = 5159.54 3 mois 80.00, TPS S 5.60, VO § 5.56 = § 91.16 1 mois $ 50.00, TPS S 350, TVO S 3.48 = § 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Ton $310.00, TPS $2170, VQ $21.56 = S353.26 6 mois $185.00, TPS $12.95, WQ 512.87 = 5210.82 3 mois $110.00, TPS $ 7.70, VQ § 765 = $125.35 1 mois $ 55 00, TPS S 3.85, TVO $ 383 = S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 nn $700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS $130.00 \u201cLo Tribune\u201d est societaire de lu Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de lungue française, membre de l'Association des quotidiens du Conoda, vffiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et a ['Umion internationale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse canodienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos foc-similées de lo Prose canadienne et les agences affiliées sont autorisées o reproduire les informations de La Tribune a [Ta Arts: F-1 Horoscope: F-8 Aujourd'hui Bandes dessinées: F-8 Messier on liberté: E-4 Mexico 09 21 Carrières: B-4 Nos sorties: F-6 Miami 17 24 : .: .Nesow 2029 | Chezmous: B-1 Petites annonces: C-I Orlando 142 Décès: D-10 Sports: D-1 Palm Springs 14 2 TT Cr Reno 01 22 Economie: B-7 Vivre: E-5 San J 24 28 Ea na TT Topo.14 29 Éditorial: A-10 Voyages: E-1 + ee CC Ce EEE \u2014 OC C4 oc tic pi Bi un si dde cl: L'OMJM dans une classe à part Sherbrooke (PYB) - L'argent versé pour la venue a Sherbrooke de l'Orchestre mondial des Jeunesses musicales n'est pas à la portée des organismes locaux reliés à la musique.Tel est le constat d\u2019une rencontre qui à réuni jeudi soir à Fhotel de ville de Sherbrooke une trentaine d'intervenants du monde culturel.Convoquée par le maire de Sherbrouke, Jean Perrault, et la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy, cette rencontre a permis de remettre les pendules à l'heure.Rappelons que des représentants d'organismes s'étaient interrogés récemment sur la pertinence de subventionner l'OMJM quant les orchestres locaux ont de la difficulté à assurer leur financement.«L'argent remis par les gouvernements pour l'Orchestre mondial ne serait pas disponible pour le milieu, à indiqué le maire Jeun Perrault.La Société de développement n'est pas un organisme à subventions et ne donnera pas d'argent.L'avenir de l'Orchestre mondial n'est pas assuré et le comité d'orientation culturel doit y réfléchir.» Députée de Sherbrooke, Marie Malavoy a abondé dans le même sens.«Il ne faut pas imaginer qu\u2019il y a des vases communicants, a-t-elle confie.On est arrivés à discerner les questionnements de l'Orchestre mondial des problèmes vécus par les autres secteurs.Chacun a raison dans son univers à lui et il reste à trouver les ponts.» Une «poff de hasch» comprometiante Sherbrooke - Madame le juge Danielle Côté à commandé hier un rapport présentenciel afin de mieux connaître la personnalité de la mère de famille, qui avait apporté «une poff de hasch» a son fils de 15 ans au centre d'accueil Le relais Saint-François, a Sherbrooke.Cette «puff», dissimulée dans un radio portatif, avait été remise à l\u2019uc- casion d\u2019une visite l'hiver dernier.Le juge Côté avait reporté cette affaire une première fois pour réfléchir à sa condamnation et elle veut maintenant d\u2019autres informations additionnelles.La crainte que l\u2019adolescent ne consomme de la mauvaise drogue aurait animé la prévenu à commettre cette infraction de trafic.Le défenseur Michel Dussault avait recommandé une peine de 15 Jours discontinus de détention pour sa cliente sans antécédents judiciaires et ayant d'autres enfants à charge.Réservé aux planchistes Sherbrooke - Après avoir été mis au banc des accusés, les adeptes de la planche à neige du Mont Bellevue ont maintenant leur espace bien à eux.De concert avec quelques plan- chistes, le gestionnaire du centre de ski a aménagé le haut de la piste 4 en «snow park» pour l'usage exclusif des planchistes.À la suite de problèmes de discipline et de violence, la direction du Mont Bellevue a récemment imposé le port du dossard aux planchistes.Cette mesure, levée depuis, a permis de recenser 335 planchistes d\u2019où le besoin de leur réserver un secteur.Notons que le Mont Bellevue tiendra dimanche soir, à compter de 16h30, la soirée du «huard».À cette occasion, il n\u2019en coûtera qu\u2019un dollar pour se procurer un billet de ski.© e f , Patinoires fermées Sherbrooke - En raison des conditions climatiques qui les rendent trop dangereuses.la Ville de Sherbrooke à annoncé, avec le début de la semaine de relâche.la fermeture de la patinoire sur Pétang du Domaine Howard et de l'anneau de glace du plateau Parc.Les autres patinoires demeurent accessibles.Il est cependant préférable de s'informer avant de s'y rendre en appelant au 821-5842 ou au 821-5858 la fin de semaine.Des champions d'orthographe Sherbrooke (CP) - Sept participants à la Dictée des Amériques des régions de Sherbrooke ct de Granby prendront part à la finale internationale.Hs se retrouveront done aux cotés de champions d'orthographe provenant d'une quinzaine de pays d'Amérique, d'Europe et d'Afrique.La finale, télédiffusée par Radio- Québec le dimanche 19 mars et ani- méc par Anne-Marie Dussault, aura lieu à l'Université de Montréal.La dictée du scientifique Hubert Reeves et un jeu-questionnaire mèneront au couronnement des grands champions de cette deuxième édition de la Dictée des Amériques.Les finalistes estriens sont: Raphaël Provencher-Ledue et Benjamin De Wals (moins de 18 ans).Claude Boucher, Pauline Corriveau et Marguerite Pellerin (seniors amateurs).Noëlla Desgagnés (seniors professionnels).Marie Michaud, du Collège Mont Notre-Dame de Sherbrooke, s'est pour sa part qualifiée à l'issue des épreuves éliminatoires menées dans 218 écoles du Québec.Le Tribune, Sherbrooke, somedi 25 fevrier 1995 A3 Le 911 régional: une priorité pour Perrault [I Le service avec accompagnement est attendu pour novembre à Sherbrooke et sera offert à la banlieue Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke du comité Info 911 Estrie, Luc Baillargeon, sont tombées.Le maire de Sherbrooke Jean Perrault a donné l'assurance, hier, que la régionalisation du service de réponse d'urgence 911 est une priorité pour lui.À l'issue d\u2019une rencontre de près de deux heures entre les deux hommes, Jean Perrault devait révéler que Sherbrooke sera pourvue dès novembre 95 d\u2019un service 911 complet avec accompagnement.Ce service sera même offert aux autres municipalités de la région.Li appréhensions du président Il'y a quelques jours, Luc Baillargeon avait sonné l'alarme en précisant que le service 911 de Sherbrooke ne serait pas efficace s'il se limitait a la seule ville de Sherbrooke.Hier, il ne tarissait pas d\u2019éloges à l'endroit du maire Perrault.«lly a un vent de fraîcheur et de grande ouverture d\u2019esprit qui flotte dans lair.Je suis convaincu que Jean Perrault va mettre tous les efforts dans la bonne direction.Ça va être un bon 91 |, qui va rallier efficacité et efficience», a commenté le président du comité Info 911 Estrie.À l\u2019aéroport?p Le maire Jeun Perrault précise que la Ville signera un contrat avec Téléphote par Christian Lond, Sylvie Paquin a perdu son fils unique, Sébastien, à la suite d\u2019une chute dans la piscine familiale.Elle est persuadée qu\u2019un service 911 avec uccompagnement au- tait pu les aider, elle et son mari, à poser les bons gestes de secours en attendant les ambulanciers.Telephoto par Christian Landry Le président du comité Info 911 Estrie, Luc Baillargeon, et le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, ont échangé une solide poignée de main à l'issue de leur rencontre.Bell Québec d'ici mardi et que des négociations auront bientôt lieu avec les syndicats de police et de pompiers.Il explique que le poste de police est actuellement retenu comme lieu d'implantation de la future centrale.Il demeure cependant ouvert à installer le poste de commande à l'aéroport de Sherbrooke.Le comité Info 911 recommande ce site pour implanter la centrale de réponse 911 en raison du rayonnement potentiel du réseau dès son démarrage.Une pierre deux coups, puisqu'à la suite du retrait du gouvernement fédéral dans l'opération des aéroports régionaux, l'établissement de la centrale 911 à l'aéroport de Sherbrooke permettrait d\u2019y assurer une permanence.«J'ai parlé aux maires de Magog.Coaticook et Asbestos, révèle le maire Perrault.Sherbrooke se dote d\u2019un 911 de qualité et on va l\u2019offrir à la région au même tarif.On vient de s'engager à offrir les meilleur service et je suis très content de m'\u2019associer à Luc Baillargeon.Je lui ai demandé de me coucher.» Interrogé sur le délai mis pour faire appel à l'expertise développée par lc comité Info 911 Estrie.le maire Perrault réplique que seul le résultat lui importe et qu'il regarde maintenant en avant.«J'aurais eu de meilleures chances de sauver notre fils avec le 911» Sherbrooke (PYB) i nous avions eu le 911, je ne « peux pas dire qu\u2019on aurait sauvé notre fils mais j'aurais eu de bonnes chances.Je ne peux supposer qu\u2019il serait en vie mais on aurait eu les meilleures techniques.» Sylvie Paquin, ex-résidante de Saint-Elie-d\u2019Orford a assisté avec grand intérêt hier à la rencontre entre le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, et le président du comité Coincés entre les coupes assurées et l'incertitude référendaire Les fonctionnaires fédéraux réclament un plancher d'emplois Denis DUFRESNE Sherbrooke I\u2019Alliance de la fonction publique du Canada presse le gouvernement du Québec de s'engager, avant le référendum, à maintenir un plancher d\u2019emplois fédéraux en région et des conditions de travail.mais ne prendra position dans le débat référendaire qu'après consultation générale de ses membres.L e Conseil régional de l\u2019Estrie de «Etre fonctionnaire fédéral québécois en 1995, c'est être coincé entre les coupures assurées du fédéral et les incertitudes d'un lendemain référendaire.C\u2019est pourquoi les membres du Conseil québécois provisoire de l'Alliance de la fonction publique du Canada.au terme d'une réflexion ardue, ont opté pour une «ncutralité vigilante».Notre position sera syndicale face au gouvernement du Québec.notre employeur potentiel», indique le mémoire de l'organisme présenté hier à Cowansville devant la Commission sur l'avenir du Québec.Le Conseil régional de I'Estrie, qui représente les 1060 employés du gouvernement fédéral de la région, dit craindre pour la continuité de l'emploi des fonctionnaires fédéraux en raison de l\u2019article 13 de l\u2019avant- projet de Loi sur la souveraineté du Québec.Celui-ci stipule notamment «que le gouvernement peut, en respectant les modalités prévues par la loi.nommer les personnes requises et prendre toutes les mesures nécessaires pour faciliter l'application des lois canadiennes qui continuent de s'apptiquer au Québec».Intégration Le Conseil émet donc quatre recommandations au gouvernement du Québec pour assurer le maintien et la qualité des services actuellement dispensés par le fédéral dans la province.Il demande en fait au gouvernement du Québec de faire siens les engagements passés du Parti québécois envers les fonctionnaires fédéraux.Ainsi.l'organisme price lc gouvernement de s'engager par lettre d'entente à intégrer les employés fédéraux à la nouvelle fonction publique québécoise avec tous leurs droits et privilèges.I veut aussi «que tout employe touché par un changement de juridiction ait le choix d'accepter ou de refuser sans aucun préjudice», que (tous les emplois cn région soient maintenus et qu'une législation appropriée soit adoptée pour le maintien des accréditations syndicales et des conventions collectives existantes lors du changement de juridiction.Le Conseil demande en outre que les syndicats soient partie prenante lors du processus de transfert des fonctionnaires, soulignant «que la législation actuelle ne contient aucune disposition protégeant les droits successoraux, les accréditations syndicales et le maintien des conventions collectives».«Les fonctionnaires fédéraux issus de lu population québécoise en sont le fidèle reflet: la question constitutionnelle les divise profondément.Chacun d\u2019entre eux, comme les autres Québécois et Québécoises, choisira l\u2019option qui lui paraîtra la meilleure pour l'avenir du Québec.Pourquoi faudrait-il que pour eux le choix soit déchirant, entre leur survie économique ou leurs convictions politiques?«Si les recommandations que nous vous avons soumises devaient être retenues.nos membres pour- raicnt enfin voter sercinement sur cette question fondamentale pour tous».conclut le Conseil.Info 911 Estrie.Luc Baillargeon.Elle a perdu un fils.Sébastien, il y a quatre ans.Le bambin.alors âgé de quatre ans, a fait un faux pas et s\u2019est retrouvé dans la piscine familiale.Pendant une quarantaine de minutes, elle a attendu une ambulance qui n'est jamais venue.Elle a vécu un enfer qu'elle espère éviter à d\u2019autres en s\u2019impliquant dans la bataille pour obtenir le service d\u2019urgence 911 en région.«Je ne veux pas que d\u2019autres familles subissent le même sort que moi», confie la mère à La Tribune.C\u2019est un double deuil pour moi parce que je ne peux plus avoir d\u2019autres enfants maintenant.» Sylvie Paquin est une fidéle auditrice de la populaire émission 977 tournée à partir de faits vécus.Elle estime avoir acquis plusieurs trucs de mesures d\u2019urgence et de premiers soins à la seule écoute de cette émission.Elle est aujourd\u2019hui persuadée qu'un service 911 avec accompagnement.c'est-à-dire lorsque le répondant demeure en ligne pour aider les personnes impliquées à poser les bons gestes, aurait pu lui être d\u2019un Vous êtes cordialement invité (e) à assister à un exposé qui se tiendra mardi le 28 février 1995, le matin à 7 h 30 à la Salle Maurice-O'Bready de l'Université de Sherbrooke.Les fiscalistes de Raymond, Chabot, Martin, Paré vous entretiendront alors de la présentation du 2°\u201c budget fédéral de l'Honorable Paul Martin, ministre des Finances du Canada.Un café-brioches sera servi à cette occasion.Prière de confirmer votre présence à Mme Céline Nadeau ou Mme Louise Côtéau 822-4000.immense secours.«Mon mari essayait de ranimer notre fils mais c'était loin d'être évident, raconte Sylvie Paquin.Comme l'ambulance n'arrivait pas, on a rappelé pour leur dire d'annuler.On a transporté notre fils à la clinique où on était incapable de l'intuber.Là, le coeur s\u2019est arrêté.On l\u2019a finalement conduit à l\u2019hôpital.En tout, on a ranimé pendant 52 minutes.» A la suite de sa rencontre avec le résident du comité Info 911 Estrie, e maire de Sherbrooke Jean Perrault s\u2019est dit très touché par le récit de Sylvie Paquin.Il s\u2019est engagé à procurer à Sherbrooke et à la région un service 911 de qualité où l\u2019accompagnement serait fourni aux personnes dans le besoin.«Il est important, souligne le maire, qu'un drame comme celui qu\u2019a vécu cette dame ne se reproduise plus jamais.On veut donner de l\u2019accompagnement.Dans le cas de Sylvie Paquin.on aurait peut-être pu lui expliquer quoi faire en attendant \"ambulance.II faut un service de qualit¢ et la-dessus, Luc Baillargeon et moi on se rejoint.» MARTIN, PARÉ CN eu SON Ae FAN RAYMOND, CHABOT.02879 Ad oO = & prrgiie aan à 290329 : 9 5 Q 3884584445 9 : 8 te < Es 92£ 9 25 as 2an \u20ac * 00 pe O oo Dr VW n ÿ Ÿ $uù*- + 2 >H 2 22 Ë = J o~ oc a - o eo VEE s ga 3443 SE 0 & Xa y © > Q n 9 = a = à port à a o~ A > had \\ 3 8245 A5 9\" 28 3 A > ~ 2 £ po vO 8 EE A | M F288 \u20ac 3 9 = Q « 0 SX x O WERE 95%; & 4 L ~ 2 £ po vO 8 EE A | M F288 \u20ac 3 9 = Q « 0 SX x O WERE 95%; & 4 L