La tribune, 2 mars 1995, Cahier 4

[" \u201c __ ond Ca fiat HE AKL ST eg TR w, ol © \u201c\\ x SR À = s \u2018 oc) = 2, és Fea + > % = pres ET yp\" : ih Sa Lge A wg = 15] \"\u20ac es \\ A \\ i Le ne.SF me La i 3 re 0 CSS à pre pere 4 1 [ny me ER \u201cif, ES Be |.\u20ac ; à i %.i a 4A re + XE & xx à La Ee El % 9 ei tril Ld Hr mes Lu La R3 aN 3 Z La 2 Eu ; cahier s LaTribune PUBLIREPORTAGE $5 i Bb | wt La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 mars 1975 52 ormetdoue ectronique Comment choisir son ordinateur Choisir le bon ordinateur, c'est le dilemme de tout acheteur d'ordinateur dans cette mer technologique.Tout change si vite! Lequel est le bon choix?Pentium, 80-486 Intel, Power PC IBM et Motorola, 68 030 Motorola.C'est beaucoup pour le commun des mortels.Un bon matin, vous vous réveillez avec le problème de faire le choix et l'achat d'un ordinateur et de ses périphériques.avec un texte l'accompagnant et qui, pour vous, n'était que du chinois.Mais tout cela avait l'air d'être merveilleux.Attention, je vous arrête là! Vous lisez des tonnes de revues et vous questionnez vos collègues qui en ont un à la maison.Vous n'êtes pas plus avancé qu'au départ, même plus confus qu'au début.Voici de bons conseils pour tout acheteur d'ordinateur, Vous en avez besoin pour che! quel qu'il soit.une multitude de raisons.C'est votre premier achat d'ordinateur ou le second.La fièvre de l'acheteur vous envahit et tout ce que vous voyez, ce sont les photos dans une de ces revues Premièrement, voici quelques questions à se poser: \u2014 Quel est mon budget?Établissez un budget réaliste pour in En vente dans les bonnes librairies Boutiques informatiques Coop étudiante et les grandes surfaces 02712 POUR MDOWS.l'achat des équipements et logiciels.Mettez-vous une limite, car en informatique, il n'y en a presque pas au niveau des prix.\u2014 Est-ce un ordinateur pour usage personnel ou d'entreprise?Quel genre me serait-il conseillé pour chacun de mes usages\u201d?\u2014 Est-ce que jai besoin du Multimédia?Multimédia incorpore le son stéréo, la voix et le vidéo.Faites toujours une liste de vos besoins immédiats et futurs.Cela vous aidera à établir le type d'ordinateur qui vous conviendra.Discutez-en avec votre détaillant.! vous aidera à clarifier vos besoins ainsi que le bon genre d'ordinateur, car il y en a plusieurs.Assurez-vous que votre détaillant est un professionnel de l'informatique.N'ayez pas peur de lui poser des questions sur les équipements qu'il vend.Achetez un ordinateur avec un minimum de deux ans de garantie; trois ans, C'est encore mieux, surtout si l'ordinateur est certifié.La garantie doit porter sur les pièces et la main-d'oeuvre.Vérifiez aussi quelles pièces sont garanties, car il y a des pièces qui ne sont couvertes que pour une période d'un an.Un exemple de cette garantie: les cartes de son que l'on met dans l'ordinateur, lecteur CD-ROM, etc.PUBLIREPORTAGE Vous vous demandez qu'est- ce qu'un ordinateur certifié?C'est un ordinateur qui a eu l'approbation du manufacturier.Pour obtenir cette approbation, l'ordinateur a dû subir avec succès les épreuves de compatibilité les plus évoluées des systèmes d'exploitation et de ses composantes (certifié: Novell OS/2, Windows, CSA, Green).Vous êtes donc assuré que chacun des équipements fonctionne avec les nouvelles générations de produits et que BIOS les supporte.Note: vérifiez la date du BIOS à l'achat de votre ordinateur, car il est important d'avoir la date la plus récente.La date du BIOS est (identifiée lorsque l'ordinateur s'amorce.En conclusion, achetez un ordinateur certifié avec un bonne garantie.Cela vous assurera la tranquillité d'esprit.Groupe !.D.E.inc.Pendant de nombreuses années.la période des Impôts ACER 486 SX2/50 4 Mo mémoire Disque dur 420 Mo Moniteur 14\u201d SVGA Clavier bilingue Souris Logitec Imprimante Jet d'encre Canon BJ-100e Prix Computech: 1595% \u201cla Clinigus de d ordinateur = 7% © ram, da y g see ORDINATEUR CRegnstira EMPaC 486 DX2/66 8 Mo mémoire Disque dur 560 Mo Moniteur 14\u201d 28 SVGA Clavier Français Souris Microsoft MsDos 6.22 et Windows 3.11 Prix Computech 1995% Prix Compétition: 2245* Disque Dur 850 Mo Disque Dur 560 Mo Disque Dur 420 Mo $440 Fax/Modem $330 GVC 14.4 $300 $97 Oh L'informatique vient secours des contribuables! était synonyme de maux de te- te pour bien des gens.Aujour d'hui, les contribuables canadiens peuvent bénéficier d'un nouveau support: l'informatique.On retrouve actuellement sur le marché plusieurs logiciels d'impôt dont Impôt Vizion, un produit estrien.Mettant à profit tous les avantages de l'environnement Windows, ce logiciel permet de faire ses déclarations de revenus en un Clin d'oeil.Plus de 120 formulaires et documents officiels y sont reproduits, plus de 200 rubriques interactives de conseils fiscaux vous aident à répondre à vos questions, sans oublier un chiffrier calculant les revenus et les dépenses.Le logiciel presente egale- ment plusieurs scenarios fiscaux.Quel serait l'impact d'un dau RÉER supplementaire sur les credits d'impôt?Quel montant optimum devrait-on y cons acrer?Impôt Vizion permet d'effectuer automatiquement tous les Calculs nécessaires afin de cerner l'option offrant les meilleurs résultats.En tout temps, l'utilisateur peut modifier n'importe quel montant de sa déclaration.On peut d'ailleurs obtenir un rap port de tous les montants ajoutés ou modifies et les expli cations s'y rattachant.Enfin, un avertissement s'affiche si ces montants contredisent ceux des documents originaux.Rien ne peut ainsi échapper a l'attention du contribuable! Mais le grand avantage de ce logiciel des plus complets, c'est sa facilité d'utilisation.Le contribuable n'a pas besoin de posséder des connaissances accrues en fiscalité, ni en infor matique.Un simple petit clic.et le tour est joué! STEEL Les loisirs électroniques Les Américains, friands d'expressions à la mode, avaient inventé dans les années 1980 le «couch potato», une espèce d'homo sapiens se nourrissant de télévision et de croustille et dont l'habitat naturel, après le coucher du soleil, se limitait aux sofas moelleux.Le progrès et sa cohorte de nouvelles technologies allaient bien vite soustraire ce pauvre téléphage à son petit monde, aussi chenu qu'un vieux fil de téléphone.Dans les années 1990, le «couch potato» s'est mis à faire du «cocooning»: il n'est pas sorti de son petit monde, mais le monde a élu domicile chez lui.Vous l'avez compris: le «cocooning» c'est le monde à domicile.avec ou sans fil.À quoi ressemblera le quotidien de l'homo cocoonus québécois de l'an 20007?Tout d'abord, le «cocooner» québé- COIS, qu'on pourrait aussi appeler le «pantouflard branché», restera fidèle à ses premières amours: la télévision.|| sera probablement câblé sur plus de 200 canaux, dont plusieurs seront interactifs et la majorité hyper-spécialisés (du genre canal horticulture ou décoration, sans interruption).Le système Vidéoway lui permettra de faire ses achats et ses transactions bancaires à partir de la maison et d'acheter de la télévision à la carte comme le cinéma-maison.S'il n'est pas cablé, il aura probablement la DDS; ce n'est pas un Insecticide, mais tout le Québec en sera abondamment saupoudré.|| s'agit en fait de la diffusion directe par satellite (DDS): un potentiel de près de 1 000 canaux diffusés en mode numérique (de qualité supérieure) que le pantouflard québécois pourra capter au moyen d'une petite antenne de 18 a 24 pouces de diamètre vendue environ 500 dollars.Bien sûr, si sa ligne téléphonique est branchée sur un ré- Windows 95 ou Windows 96?Windows 85, vous en avez entendu parler\u201d Il s'agit d'un systeme d'exploitation qui devrait enfin nous permettre d'exploiter au maximum le potentiel de nos ordinateurs.Le «95» signifie que ce produit devait être disponible en 1995.Mais les retards s'accumulent et certains parlent, en rigolade, de renommer le produit Windows 96.Pourquoi l'arrivée de ce produit est-elle si attendue?Si vous utilisez le moindrement un ordinateur personnel présentement, OU Si vous magasinez pour un, vous connaissez Windows.Ceux d'entre vous qui s'en servent beaucoup connaissent aussi ses limites.Travaillez sur plusieurs logiciels simultanément et vous Courez le risque de perdre vos données.Le nouveau Windows (95 ou 96!) est attendu avec impatience car il règlera beaucoup des problèmes actuels: il util- sera pleinement toute la mémoire de votre ordinateur, il saura reconnaître les accessoires installés (modems, imprimante, écran, etc.) pour que vous n'ayiez pas à lui dire, Il vous permettra de travailler sur plusieurs documents dans plusieurs logiciels simultanément et ce, plus rapidement, il vous donnera un accès direct à l'Internet et bien d'autres gadgets.Bref.un début de paradis a condition que vous patientez jusque là.Avez-vous vraiment le choix?C'est la question.Il y a des alternatives.Windows NT et OS- 2 {pompeusement surnommé «Warp» pour faire plus Star- Trek!).Le premier exige un puissant ordinateur (su moins 12 megs de Ram) et n'est pas compatible avec tous les logiciels actuels.|| s'agit probablement du système d'exploitation de l'avenir, mais il ne s'adresse pas au grand public.L'autre alternative, OS-2.fonctionne bien.Cependant, :l offre moins que le nouveau Windows, si ce dernier tient ses promesses.De plus, Il ne sera pas neces- sairement compatible avec ce dernier, du moins pas debut.Alors que faire?Bonne question.Si vous avez de l'argent de trop (), vous pouvez toujours essayer O0S-2, quitte à vous en débarrasser si vous préférez Windows 95 losqu'il sera disponible.Autrement, je dirais que la meilleure chose à faire est d'attendre.Vous pouvez aussi essayer quelques incantations pour activer les cellules grises de Microsoft.On ne sait jamais! Julien Lacombe cahier spécial 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Tél: 564-5450 Responsable du cahier spécial: LaTribune Alain LeClerc PUBLIREPORTAGE Télémarketing: Raymond Vincent Lisette Hallée Rédaction et mise en page: Annie Melançon Conception graphique: Réal Durocher 099677 C2037 ectronique seau numérique, il pourra y raccorder son magnétoscope et son téléviseur.Cette nouvelle technologie lui permettra de voir ses interlocuteurs sur son écran de telé rectangulaire a haute definition en même temps qu'il leur parlera au téléphone.Les premiers bons programmes de réalité virtuelle lui permettront de se détendre davantage.Un système de domotique prendra en charge tous les petits détails environnementaux de la maison (chauffage, clima- PUBLIREPORTAGE tisation, système éclairage, d'alarme, etc.).Le bureau sera évidemment installé dans la maison; le système informatique sera branché sur les banques de données publiques, commerciales et celles de son employeur; l'ordinateur sera re- lé à un périphérique qui regroupera en un seul appareil l'imprimante, le télécopieur.le photocopieur, le modem et le téléphone.Et si jamais le lait ou le pain venait à manquer et que le pantouflard branché soit vraiment, mais alors là vraiment obligé de sortir, il va sans dire que le demarrage de la voiture se fera à distance.programme régional d'accès local a l'Internet en Estrie LS Un service de FMIMOQ ino.* Accès de Woo cord ote ck salu Hope pou ps En Fe PL USE 02171 G66 Siow 7 1pnal \u2018ayooigieys \u2018enbypuvo;u|/anbluo1pajg \u2018ounque 0] \u20acs La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 mars 1995 54 eclronique La consultation informatique Aujourd'hui, ies solutions informatiques évoluent à un rythme qui est parfois affolant.!I faut faire dès maintenant les bons choix qui nous seront profitables demain.C'est dans ce contexte que les consultants en informatique deviennent des partenaires importants.Les rôles du consultant Viser a acquerir le meilleur apport en compétitivité pour l'entreprise, pour que celle-ce se démarque de la concurrence, grâce aux nouvelles technologies de l'informatique et des communications.(J'entends communications au sens large du terme.) \u2014 Élaborer une stratégie corporative de l'information et des communications en fonction des besoins de l'entreprise.Répondre à des besoins et non pas en créer de nouveaux par un contexte technologique trop lourd.H faut résoudre les problèmes plutôt que de seulement les informatiser.\u2014 Mettre au fait les dirigeants d'entreprises sur les possibilités techniques d'aujourd'hui, sur les consequences et sur les coûts de leur implantation.Les orientations prises par les décideurs doivent être faites en toutes connaissances de cause.|| faut toujours garder a l'esprit que c'est la stratégie corporative qui decide des orientations; le consultant ne doit que faciliter la prise de decision.\u2014 Fournir une vision objective et sans attache qui permette Apple Guid d'élaborer un pian global.Ce plan permettra à l'entreprise de faire les meilleurs choix technologiques sur le marché.Les stratégies technologiques Quand les besoins de l'entreprises sont bien définis, les stratégies technologiques doivent s'arrimer aux stratégies corporatives.Le rôle du consultant est donc à cette étape d'implanter les meilleures solutions possibles, en évitant les pièges technologiques, et en privilégiant l'approche client.Le choix des consultants doit être judicieux, il faut utiliser les bonnes compétences aux bons endroits.Méfiez-vous de ceux qui connaissent tout «Âce's of all trade, King's of nothing!».A ce titre, le consultant d'aujour- Dos Système 7.5 3 Applications CD- RC IM : RAM WAN LAN Courrier électronique Audio PRAM Client / Serveur : Disques - ,[ Système Intégration de plates-formes Répéteurs .TCP-IP ROM )eux de caractères MAC-TCP Ethernet Internet 1S.0N, I TECHNOM ac 819.546.5211 Consultation - Formation - Mise en réseau - Dépannage 02175 d hui doit etre capable de travailler a l'intérieur de ses compétences, souvent en équipe, et avec un bon degré de polyva- lence.L\u2019approche client favorable a I'approche technique L'approche client consiste a introduire les solutions technologiques a partir des besoins des clients.Lorsqu'on implante une nouvelle technologie, if faut l'adapter aux gens qui l'utilisent, et non forcer les gens a s'adapter a celle-ci.Car l'approche forcee est plutôt douloureuse, couteuse et inefficace.Dans l'objectif d'atteindre un degre de performance satisfaisant des utilisateurs, le consultant doit insister auprès de son client sur l'importance de ne pas sous-estimer les besoins en formation.La période d'adaptation est souvent plus longue que prévue, les résultats escomptés se font attendre.Le manque de formation est souvent le facteur limitatif qui nuit à la quête d'un gain rapide en productivité.|| engendre un niveau de compétence et d'autonomie moindre.Par le fait même, le tout se traduit par une perte de compétitivité pour l'entreprise.A cet égard, l'approche client, c'est de toujours viser le meilleur transfert technologique possible, en favorisant la plus grande autonomie d'action avec les produits matériels et logiciels.II ne faut pas que le «pourguoi» d'un guelcongue produit informatique, il faut aussi acquérir le «comment».La concurrence au niveau des deétail- lants permet de moins en moins de fournir le «comment» sans qu'on y ajoute des frais, car les marges de profits sont de plus en plus restreintes sur le matériel et le logiciel.Ceux qui pratiquent la nouvelle mode du bureau a domicile vivent difficilement cette reali- té.Les gens s'informatisent sans trop de conseils.la plupart du temps chez des fournisseurs à grandes surfaces.mais le resultat global de la de- marche est souvent peu efficace et couteux.Beaucoup d'énergie, sans grands résultats tangibles.L'apport en compétitivite que devaient fournir les nouvelles technologies se transforme en perte de temps et d'argent.Cette situation survient generalement apres une approche trop tech- PUBLIREPORTAGE nique des besoins.Méfiez-vous de cette approche! Elle ressem- bie trop souvent à «il te faut ça ou ça, et ça! Et après.encore gal».Les «mégas», la vrai performance?À quoi servent les «méga- bits», les «méga-hertz», les «mega-flops»?Est-ce vraiment cela, la performance en infor- matigue aujourd'hui?Permettez-moi d'en douter.Les «mégas» doivent s'arrimer à autre chose.Pour ma part, je crois que les vrais bénéfices en informatique doivent plutôt se mesurer en fonction de la quantité et de la qualité du travail accompli.Les nouvelles technologies de communications doivent fournir un apport en compétitivité a l'entreprise.Elles doivent faciliter la maîtrise de l'environnement du travail de façon globale, pour tous les uti- lsateurs de systemes, comme pour l'entrepriSe en sol.C'est vraiment en pratiquant le génie logiciel au niveau de l'utilisateur, en mettant l'emphase sur la formation et en choisissant les meilleures technologies sur le marche que l'on peut tirer profit des «mégas».Le consultant peut vous aider a y voir tellement plus clair.Ses services sont un investissement a bien des égards, au prochain «$ Bug fatal $».ll serait préférable toutefois de le ren contrer des le départ de votre projet.La fondation n'en sera que plus solide! Jean Paradis TechnoMac KX-T5101 Répondeur | Panasonic 11095 AM-FM 4 bandes Deux microcassettes de votre ancien appareil pour seulement * Horodateur vocal en français » Avertisseur de message reçu Commandes à distance par tonalité, etc.Sur présentation de ce coupon, obtenez un nettoyage et une vérification 2-voies LECTEUR LASER 2 cassettes, radio Panasonic Compensateur de fréquence à ° Enceintes acoustiques 2 ] 0S * Prise de casque d'écoute Sur présentation \u2018de ce coupon, obtenez un nettoyage et une vérification de votre ancien radio pour seulement RX-DT600 995 Audet « Delisio: ssoveo 1, tebe cr sree reer eee es ae \u2018 cia Ve PUBLIREPORTAGE Lursqu'un beau juur un décide de changer sun vieux «sté- réu», un duit cunsidérer plusieurs facteurs avant d'arrêter sun chuix.Outre le numbre de watts, les uptiuns lecteur de cassettes, de disques cum- pacts et autres, une des caractéristiques de l'appareil prend beaucuup d'impurtance: sa dimensiuvn.Dès le départ, un sait si l'un veut garnir sun appartement d'un système du genre munstrueux uu de style minichaine.On remarque actuellement une furte demande pour la minichaine, spécialement du côté de la gent fémiru- ne.Par minichaine, un entend une unité audiu cumprenant le récepteur AM-FM, le lecteur de cassettes uu de disques cum- pacts ainsi que les haut-parleurs intégrés, et dunt le prix Quand les haut-parleurs font du camouflage Saviez-vous qu'il est maintenant possible de faire chanter votre terrasse grâce à des haut-parleurs en forme de roches.ls sont conçus pour être installés dans la rocaille ou le jardin et résistent bien entendu aux intempéries.Les différents modèles de «roche» \u2014 dont un de style fontaine \u2014 sont offerts dans un choix de couleurs inspiré par des types de minéraux tels le granite gris, le grès ambré, la rouille brulée et la lave noire.Certaines compagnies proposent même, pour le patio, des Haut-parleurs d'extrêmes graves en forme de roches ou encore avec halogène intégré! Les haut-parleurs roches sont le must de l'été pour les amateurs de musique en plein air et pour une finition impeccable de votre terrasse! Vous épaterez la galerie! Le prix des roches haut-parleurs varie entre 800$ et 1 200%.TÉLÉCOULEUR système 3 27 PO EN DIAGONALE avec compensation spatiale * Récepteur-moniteur * Tube-image a verre foncé * Plus de S00 lignes de définition * Télécommande multi- marque * Menus trilingues * Ambiophonie * Panneau à 9 prises audio-vidéo SM2771S GRATUIT! _ se:pxmmaeme HAUT-PARLEURS «SURROUND» EMI HAUT-PARLEURS «SURROUND» Gratuits à l\u2019achat du télécouleur illustré ci-dessus * Basses 3 po * Aiguës /- po * Boitier en plastique résistant * Connecteur arriere SHERBROOKE 2000, YO ] Ll 3344 pe 2 pT Ele fe a AYP varie entre 250% et 3 000% environ.Contrairement à ce qu'un puurrait cruire, la minichaîne constitue un excellent choix puur ceux qui désirent pussé- der un appareil audiu et qui cherchent de la flexibilité (ex.: la minichaine se transpurte facilement, elle ne nécessite pas un câblage très cumplexe.etc.) On serait même surpris de vuir à quel puint certaines de ces minichaînes sunt perfur- mantes.Bien sûr.la variable prix a une influence sur la perfurman- ce.La minichaine offre aussi l'avantage d'être suuvent beaucoup plus esthétique qu'une chaîne audiu classique.Elle s'agence ainsi plus facilement au décur cuntempurain de nus demeures.La plupart des mini- chaînes sunt cuntrôlables à distance grâce à la télécummande et certaines uffrent même la pussibilite d'un lecteur de cassettes duuble vu encure micux, un lecteur multidisques.La minichaine constitue un excellent choix pour ceux qui désirent posséder un appareil audio et qui cherchent la flexibilité.HE TETE TETE PERFORMANCE 1 725$* \u201cPréparation inclus.Taxes en sus.toner et de révélateur.mants auxquels vous pouvez vous fier.ÉF 2277, RUE KING OUEST SF-2014 ° SF-2114 ° SF- 2214: SF-2214 2 595$* Les copieurs performants à papier ordinaire Voici les tout nouveaux modèles de la famille des copieurs et duplicateurs Sharp.Fidèles aux traditions qui ont fait de Sharp la norme de référence en matière de systèmes de copie de bureau, les SF-2014, SF-2114 et SF-2214 assurent Un rendement exceptionnel pour des copieurs aussi compacts.Capables de produire 14 copies à la minute, ils sont dotés d'un panneau de commandes facile à utiliser, d'un mode de contrôle automatique de l'exposition, d'un mode de reproduction de photos, de cassettes de papier faciles à régler et se chargeant par l'avant.Ils se réchauffent en 30 secondes et produisent une première copie en 5,9 secondes.Ces nouveaux modèles tirent aussi parti d'une technologie perfetionnée de lls peuvent aussi intégrer d'autres caractéristiques comme un alimentateur de 20 feuilles à passe simple.une dérivation de 50 feuilles, une réserve supplémentaire de papier et une fonction zoom polyvalente allant de 64% à 129%.Les nouveaux copieurs de la série Performance de Sharp.Des copieurs perfor- SHARP DES PRODUITS SHARP INCOMPARABLES\u201d, ÉQUIPEMENT DE BUREAU ÉLITE (1974) inc.SHERBROOKE (QUEBEC) J1J 262 TÉL.(819) 569-5906 Télec.: (819) 563-1477 or «4 SHARP.SF-2114 2 095$* ee ee ee er me me a me ss G61 Siow Z 1pnal \u2018syooiqiays \u2018onbyDunoju;/anbjuo1pa)3 \u2018oungua] 63 RY CERN La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, Jeudi 2 mars 1995 MORTAL KOMBAT Il WN un: NEC MONITEUR 3V MULTISYNC * Écran plat 15 * 0.28 mm * SVGA couleur non-interlacé (1024x780 pixels) * Anti reflets L\u2019IMPÔT PERSONNEL ; Logiciel d\u2019impôt ) IMPRIMANTE A BULLES D'ENCRE PAS DE FRAIS D'ADMINISTRATION PAS DE PAIEMENTS MENSUELS PAS DE FRAIS CACHES RÉSOLUTION 360 ppp * Vitesse d'impression 248 ca/sec.» Dimension papier: lettre, légal, A4, env.#10 * Supports: normal et transparent \u201cORDINATEUR M Packard Bell \u2019 Apple et logo Apple sont des marques déposées de Apple Computer DYNACOM COMPTABILITE | PRO Logiciel comptable RABAIS 25° 134 pi OS/2 WARP - IBM-CD + 1BM + 3.5\"HD \u201cPrix apres rabais du manufacturier 052 Warp amt vn ooh GALLERY * MAC-CD - IBM-CD * Plus de 10,000 images KING'S QUEST vii - IBM + CD-ROM * Français Inc.St/lewriter Il est une marque de commerce de Apple Computer Inc ETE ane ag Se ection Sélect Trees Pa DICT IONNAIRE PLUS DE L'IDEE AUX MOTS D£ l'IDÉE AUX MOTS mr MS-DOS, Windows 3.1 |, MS-WORKS, MS MONEY, MS-ENTERTAINMENT PACK, GROLIER ENCYCLOPEDIA ET BEAUCOUP PLUS.S Concessionnaire autorise STYLEWRITER I * Technologie jet d'encre * Résolution 360 ppp « Vitesse de | ppm * 27 polices True Type LOGIDISQUE LIIZIDEN LA PLUS GRAN RABAIS 100* CEE) LEGEND 220 * Processeur 486sx33MHz top = Mémoire vive de 4Mo » Disque rigide de 210Mo \u201cDRESS * Lecteur 3.5\u201d HD - MARS * Souris et clavier VERSION * Carte LocalBus vidéo 512 Ko LOGICIE MS-DOS, MONITEUR EXTRA MS-WORK MS-ENTE LOGICIELS INCLUS: P - MÉORIGIN [EEE HUGO PLUS v8.0 * Pour Windows Mac et DOS * Correcteur grammatical 4° WINGS OF GLORY + IBM-CD 2 Brodéoud LE DICTIONNAIRE PRINTSHOP fa SCD * Version .CD-ROM/PC » MAC-CD Multimédia et tiens BOY CHRUES DNAS SOOT IIOP LL HADD. = [TRE TT ae CD ROM INCLUS: LEGEND 2016 + GROLIER * ANIMALS * Processeur 486sx33Mhz « MARS BEACON 5 NEC SILENTWRITER SUPERSCRIPT 610 + Laser 300 x 300 ppp * Fonte True Type ™ * 6 ppm avec processeur haute définition * Format: lettre, légal, étiquettes, enveloppes, acétates «207 Packard Bell * Lecteur 3.5\" HD » Clavier et souris * CD-ROM double vitesse MS-DOS.Windows 3.11 * Moniteur SVGA 14\" MS-WORKS, MS MONEY.Photo CD MS-ENTERTAINMENT + Carte \u201c\u2019LocalBus\u201d PACK vidéo 512K * Modem intégré NTS IR sise | Robotics LUTE i MULTIMÉDIA S Concessionnaire autorise LC630 8/350 CD MULTIMÉDIA * Lecteur Apple SuperDrive 1.44 Ko / * Processeur 68040-33MHz * Mémoire vive 8 Mo * Disque rigide de 350 Mo » CD-ROM 300i * Carte de son 16 bits » Moniteur ColorPLus 14\" » Nouveau clavier étendu \u201cApple Design\u201d LOGICIELS INCLUS: Grolier Encyclopedia.San Diego Zoo.Dinosaurs.Leonardo The Inventor CITE ro # trl Logiciel d'impôt L\u2019IMPÔT PERSONNEL INCLUS CUS URS EUR SPORTSTER MAC et FAX 00 * Externe pour Mac + 144K Microsoft Encarta, CD player 2V MAC le et logo Rpple sont 1 des marques déposées 00 RSR Computer Inc.630 8/350 CD, ColorPlus, SuperDrive sont des marques de commerce de Apple Computer Inc IMPRIMANTE LOGICIELS INCLUS: | * Ensemble de mise à jour multimédia * CD-ROM externe NEC Multispin Câble SCSI EPSON\u2019 ACTION LASER 1400 » Résolution de 600ppp * Vitesse de 4 pages/minute + Mémoire de 2Mo (ectensible jusqu'àl8Mo) » 45 polices téléchargeables » Compatible HP-4P * Garantie 2 ans 3-D Dinosaur Adventure, Four footed friends.Stradiwackius et beaucoup plus.Apple et logo en e sor Powerbook 150 est une * Mise 4 jour multimédia LOGICIELS INCLUS: New Grolier Encyclopedia.Imprimante S610 NEC GARANTIE 3 ANS READY 466M MULTIMEDIA ET IMPRIMANTE NEC S6i0 * 486DX2 66MHz » Disque rigide de 420Mo + Mémoire vive 4Mo * CD-ROM NEC Multispin 2Vi » Carte de son 16 bits stéréo » Lecteur 3.5\u201d HD * Mini tour * Fax/Modem 14.4 kbs » Carte \u201cVidéo Localbus\u201d| Mo » Moniteur NEC Multisync 2V SS Concessionnaire autorisé POWERBOOK 150 * Processeur 68040-33MHz « Mémoire vive de 4 Mo » Disque rigide de 120 Mo « Lecteur Apple SuperDrive |.44 Mo LOGICIELS INCLUS: Claris Works et autres ce Apple Computer Inc ce de Apple Computer Inc SCHOOL HOUSE » Haut-parleurs * CD-ROM interne double-vitesse +» Carte de son 16 bits SoundBlaster ™ LOGICIELS INCLUS: The 7 Guest, Strike Commander, U.S.Adlas, World Atlas * CD-ROM double vitesse ec 9 autres tires.* Carte de son stéréo 16 bits * Haut-parleurs 20 watts stéréo * Écouteur avec microphone et manette LOGICIELS INCLUS: Ë MS-DOS, Windows 3.1, PFS Works, ë Delina Winfax LITE, Compton's i nteracuve encyclopedia et & Quicken pour Windows 5661 SIOW 7 ipnal \u2018ayooigreus \u201canbyyouuojuy /onbjuoupe,] CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portland Tél.: 820-1732 \u2018ounqui 67 LS Le cinéma-maison est a notre porte Imaginez un catalogue contenant des dizaines de milliers de films: les classiques d'Hollywood, le cinema de repertuire, toutes les nouveautés, même des ducumentaires, des cuurts métrages et d'anciennes émis- siuns de télévisiun.Vuus êtes bien installé dans votre salon, vuus venez de cummander une pizza et, plutôt que de raccru- cher, vuus cumpusez un autre numéru et cummandez un film chuisi dans ce catalugue.Mieux encure, vuus cummandez des extraits de cing uu six films avant de faire vutre chuix.Vuus allumez votre téléviseur a haute definitivn ((VHDI].votre chaine stereu ambiuphunique et vous vuus enfuncez cunfurtablement dans vutre fauteuil préféré.Sans surtir de la maisun, vuus venez de transfurmer votre sa- lun en salle de cinéma.Finis le bruit et le va et vient des salles, les deplacements au club vidéo, les interruptions publicitaires: une seule chuse réussira à déranger votre quiétude: le livreur de pizza.Vous cruyez qu'il s'agit là d'une scène futuriste?Détrompez-vuus: le cinéma-maisun est à vutre purte, bientôt à vutre purtée: en fait, il attend au buut du fil de vutre téléphone.La technulugie existe déjà dans les laburatuires Bell-Nurthern de Montréal et Bellcure des Etats-Unis.Il est désurmais pussible de transmettre des images de qualité cumparable a celles d'une statiun de télévision vu d'un magrétuscupe sur un simple fil de cuivre, celui-la même qui est branché sur vu- LES SPÉCIALISTES DE L'ÉCRAN GEANT Faites vos présentations informatiques sur écran géant jusqu'à 20\u2019 Production vidéo © Multimédia * Écran géant FmEidouE eclronigue PUBLIREPORTAGE tre téléphune.Il sera meme pussible de recevuir des appels sur la même ligne téléphonique et, à l'aide d'une télécumman- de, de cuntrôler le déruulement du film (arrêt sur l'image, marche arrière, etc.) cumme avec un magnétuscupe.Tuus ces films serunt stuc- kes en langage numérique dans une immense cinémathèque uu vidéuthèque.lls serunt achemines vers un central telephuni- gue par un reseau de fibres up- tiques a une vitesse ADF Logiciels Ordinateurs TRAITEMENT DE DONNÉES DE L\u2019ESTRIE Groupe T.D.E.inc.Conseillers en informatique La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 murs 1995 Production vidéo : Programmation Location et conception d'équipements * Corporatif multimédia : audio-visuel : # Publicitaire * Traduction © Présentations © Congrès * Transfert multimédia interactives * Expositions * Salle de montage * Studio 16 pistes * Animations 2D - 3D * Montage vidéo + audio linéaire sur PC * Digitalisation audio * Écrans géants * Projection de données informatiques et vidéos * Traduction simultanée + vidéo * Directeur technique * Transfert audio-vidéo | * Coordonnateur sur PC/PC sur d'événements audio vidéo s 1 = v 1 \u20ac | | AudioVisuel 2; 40, boul.Queen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 563-5757 oes Ordinateurs certifies Novell, Windows, OS/2, CSA et Green LOGICIELS PERSONNALISÉS POUR P.M.E- Détaillant - Garage - Electronique - Boutique de vêtements - Construction - Transport - Gestion et comptabilité - Restauration- Papeterie oe 209, rue Rioux, 823-7719 Photo gracieusete OID currespundant à une heure de film à la secunde.De là, une mémuire-tampuon emmagasinera le cuntenu et ralentira le début puur que vuus puissiez recevuir le signal numérique sur vutre fil de téléphune.Ce signal sera finalement transpusé en sun et en images par un décudeur.Depuis juillet 1993, les cum- pagnies américaines de téléphu- ne uffrent ce service à leurs abunnés.À truis vu quatre dollars le film, ls impusent une concurrence impitoyable aux câbludistributeurs et surtout aux clubs vidéu.Au Canada, ce service est réservé aux stations de télévision et aux câblu- distributeurs.Toutefuis, un entend de plus en plus de rumeurs voulant que les grandes maisuns de pruduction (es «majors»), cumme Paramount vu Walt Disney, cessent la vente et la lucativon de vidéucas- settes.Si tel était le cas, le guuvernement canadien n'aurait d'autre choix que de permettre aux entreprises téléphoniques de créer des vidéuthèques numériques et de se lancer dans le lucratif marché du cinéma- maisun.Une chuse est certaine: les clubs vidéu, qui sont à l'origine méme du cinéma-mai- son, en seront sans nul doute les premières victimes. Anatomie du lecteur C Un lecteur de disque compact est composé de cing sections distinctes, dont on a intérêt à comprendre sinon le detail, du moins les grandes lignes si on veut faire un choix intelligent parmi les centaines de produits de ce type qu'on trouve maintenant sur le marché à des prix qui varient de moins de 100$ à plus de 30008.al la section lecture: elle com- FmEldque b) commande et affichage: ce sont des microprocesseurs numériques qui font office de commande pour la section lecture et qui gèrent l'affichage: c'est là qu'on retrouve les mémoires et le mécanisme de programmation; c) interprétation: d'autres microprocesseurs s'occupent de la correction d'erreur et du su- réchantillonnage; ce dernier consiste à intercaler entre les signaux lus sur le disque des si- prend le groupe optique (laser et capteur), le moteur qui fait tourner le disque, et un syste- me d'asservissement qui COntrôle le déplacement de l'aiguille optique et la mise au foyer des lentilles (n'oubliez pas que la lecture se fait avec de la lumiere.non avec une pointe physique comme dans les systemes mécaniques): gnaux calculés qui permettent d'arrondir et d'adoucir la qualité du son et de donner l'impression que la fréquence de lecture numérique (déjà élevée a environ 44 000 fois par seconde) est de deux a seize fois plus rapide: d) conversion à l'analogique: jusqu'ici, tout ce qui se passait dans le lecteur était codé en numérique et le résultat pou- Obtenez le Cartivore: 03357 \u2014\\ Nouveau! eme 24,95$+(3,00 de C.O.D.) Bilingue 50 Jeux de cartes pour Windows Votre solitaire favori c\u2019est garanti.* Si votre jeu favori n'est pas inclus.on vous le programmera! SynHeme Enr.4415 Monarque Rock Forest, (Québec) JIN1W2 vait être aussi bien une pièce de jazz qu'une image d'un vidéoclip ou qu'un programme d'ordinateur.C'est à cet endroit que les codes sont transformés en Electronique signaux sonores et passés à travers un «filtre anti-image»: e) le bloc d'alimentation électrique: sa seule fonction, mais PUBLIREPORTAGE elle est d'une importance cruciale, est de fournir du courant électronique le plus pur et le plus stable possible aux quatre autres sections.fUSQU'à Ouasar Mini-chaine haute fidélité avec lecteur 5450 oo Yon à carrousel 3 disques « Télécommande.récepteur 20w/ch.sterëo * Égalisateur 3 bandes, laser, 3 disques * Double cassette, haut-parleurs ce SME SORE a Quasar image visible 31 po 33 po STÉRÉO \\ + Systeme sonore Dome TELECOULEUR Lampe écran ultra-noire «Superblack» * Télécommande universelle ; Menu à l'écran jours *200 Quasar * Teléecommande universelle « 4 têtes pour une meilleure précision * Ralenti, avance, rapide, nette » Programmation à l'écran bilingue jours Programmation facile Faites tourner la molette et appuyez pour sélectionner.C'est simple comme bonjour.*200 | 03209 MON EXPERT: CONSEIL * Sur produtts séiectionnes Sujet a l'approbation du cred.t Details en magasin SUN A LA # TV) rue pu fol) kL LE ng eT 5-3177 ET SE S661 stow 7 pnal \u2018sy00iqiayS \u2018onbyipurioju)/anbiuoia)g \u2018aunquy oy La Tribune, Électronique/ Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 mars 1995 s 10 rmeidoue ectronique PUBLIREPORTAGE Les ensembles logiciels: faire les bons choix La grosse mode presente- ment est aux ensembles logiciels.Est-ce une bonne idee de vous en procurer un?Comment choisir ie meilieur?Voici quei- ques éléments de réponse.Qu'est-ce qu'un ensemble logiciel Un ensemble logiciel est un regroupement de quatre ou cinq logiciels d'usage courant, vendu à un prix modique (3008, 400%).En voici les avantages et les inconvénients: Avantages Vous obtenez tous les outils necessaires pour répondre à vos besoins principaux à unN prix raisonnable.L'intégration entre les logiciels facilite le transfert des données de l'un à l'autre ainsi que l'apprentissage de chacun puisque les commandes sont similaires à travers l'en- L\u2019INFORMATIQUE À BISHOP\u2019S Cours crédités offerts en soirée (18 h 00 à 22 h 00) CSC 203 COBOL PROGRAMMING CSC 328 OBJECT-ORIENTED SOFTWARE CONSTRUCTION * CSC 102 INTRO.TO COMPUTER SCIENCE FOR NON-SCIENTISTS * CSC 318 TOPICS IN COMPUTER SCIENCE GAMES DESIGN 3 mai-14 juin + mai-15 juin 19 juin-31 juillet 20 juin- 1 août UNIVERSITF BISHOP\u201dS UNIVERSITY J CENTRE DE FORMATION COLLEGIALE CI BASE 4.0 DOS à BASE 5,0 Windows totus 123 DOS a Excel 5,0 Windows 15h Lotus 123 DOS à Lotus 5,0 Windows 9h W.P.5.1 DOS à WP 6,0a Windows 9h Atelier Windows (Pr.: DOS or intro) 9h Word 6.0 Windows ovancé 30 h Word perfect 6.0 Windows avancé 30h Fortune 1000 gest.law.et commandes 15h WO ASIII marc APLAR OSCE nnn Internet! (fin de semaine, 9 h 00 à 13 h 00) Internet I: 18 et 19 mars Internet IT: 11 et 12 mars COLLEGIAL EDUCATION CENTER PASSEZ À WINDOWS AVEC NOS ATELIERS SPÉCIAUX EN MICRO-INFORMATIQUE 385, RUE BELVEDERE SUD - SHERBROOKE Tél.: 563-9574 Merc.19ha22h Savil-19awil 55$ Mardi 19ha22h 14 mars - 11 avril 90$ Mardi 16hà19h 21 mars-4avril 55$ Mardi 19hà22h 28marsou ll oil 55$ Mordi 19hà22b 7 mors-21 mars 55$ Mardi l6hè19h 4avrit-Gjuin | 1365 londi 19hà22h 3avril-32jvin 136$ Jeudi 19hà22h l6marsou l3evril 90$ > NW micro-inForma IE «L\u2019apprentissage individuel supervise APPRENDRE A VOTRE PROPRE RYTHME HORAIRE FLEXIBLE NIVEAU DEBUTANT, INTERMEDIAIRE, AVANCE C'est la solution qui vous permet de développer vos connaissances et habiletés sur: WINDOWS DOS WORD PERFECT WORD LOTUS EXCEL DBASE ET AUTRES DATE LIMITE D'INSCRIPTION: AUCUNE DÉBUT DES COURS: À VOTRE CONVENANCE FRAIS DE SCOLARITÉ: 99* (programme de 18 heures) RENSEIGNEMENT ET INSCRIPTION: 37, RUE WELLINGTON NORD SHERBROOKE, QUEBEC TÉL: 346-5000 COLLÈGE DE L'ESTRIE semble.Ainsi, Word et Excel partagent le même menu et les mêmes barres d'outils.Finaiement, certains outils partagés (comme l'orthographe) permettent d'économiser un peu de place sur le disque, bien qu'au- jourd'hui, on a quand même besoin d'énormes disques durs.Inconvénients Les ensembles logiciels ne vous permettent pas de donner une partie de l'ensembie à quel- qu'un d'autre.Vous ne pouvez donc pas en partager les coûts entre plusieurs personnes ayant des besoins différents.L'autre inconvénient est que vous devez vous assurer que tous les éléments de l'ensemble font votre affaire.En effet.ii n'y a pas grand avantage à utiliser un ensemble logiciel si vous devez acheter certaines parties en double.Quels sont vos choix?On retrouve sur le marche principalement trois ensembles iogiciels: SmartSuite de Lotus, Perfect Office de Noveli et Microsoft Office de Microsoft.Lequel choisir?Chacun aura ses préférences, mais deux raisons principales me poussent à vous recommander ie Microsoft Office.D'abord, il vous offre les meilleurs logiciels dans chaque catégorie: Word pour le traitement de texte, Excel pour ie chiffrier et Access pour la base de données (si vous optez pour l'Office professionnel) On y ajoute PowerPoint pour faire des presentations graphiques et Mail pour gérer votre courrier (en réseau).Deuxième ment, les logiciels Microsoft ont toujours une longueur d'avance technologique sur les concurrents, puisque Microsoft développe l'environnement Windows.Lorsque le nouveau Windows 95 sera disponible (un jour ou l'autre), les logiciels adaptés à cet environnement feront surface.Mais ceux de Microsoft seront.là encore, les premiers et les pius performants.ll y a cependant un inconvénient.S'il ne reste que Microsoft sur le marché, la motivation au dépassement sera peut-être moindre.Mais je laisse aux autres le soin d'encourager les concurrents.Pour moi-même, jJ'opte pour la performance! Julien Lacombe Julhen Lacombe est professeur au Centre de formation Champlain depuis 10 ans.Il est spécialisé en micro-informatique Windows ectronique PUBLIREPORTAGE Une innovation pour les petites entreprises Photocopieur, télécopieur, ordinateur et ses composantes.Lorsqu'on démarre en af- taires, tous ces appareils sont essentiels.Mais lorsque l'espace vient à manquer, que fait- on?«De plus en plus de gens deviennent travailleurs autonomes.Ils offrent leurs services comme sous-traitants, etc., à partir de leur domicile.L'espace dont ils disposent est donc limité», précise Luc Lapointe, de Technocopie.La solution: un appareil combinant le photocopieur, le télécopieur et l'imprimante de l'ordinateur.Offert actuellement par Konica, ce trois en un pèse une cinquantaine de livres et mesure 19,9 sur 20,9 sur 12,- 3 pouces.«Non seulement on yayne en espace \u2014 et un seul meuble est nécessaire pour l'installer! \u2014 Mais aussi, On n'a besoin que d'une source de courant, que Cet appareil trois en un \u2014 photocopieur, télécopieur, imprimante \u2014 peut rendre de fiers services aux petites entreprises.d'un contrat de service», explique M.Lapointe.Gros plan sur les maxi télés Il y a quelques annees, certains d'entre vous ont acheté un televiseur 28 pouces qui a surement causé de l'étonnement et de l'admiration chez vos proches.À l'époque, on considérait qu'a cette dimension, il s'agissait d'un tres gros téléviseur.Avec l'arrivée progressive du cinéma-maison dans nos foyers.les fabricants ont dù ajuster leur tir et offrir des écrans jusqu'à quatre fois plus grands.On retrouve actuellement sur le marché des téléviseurs de 35, 45, 50, 60, 70, voire même de 120 pouces! À cette dimension, on les appelle des écrans géants, et pour cause! Les écrans géants sont pour la plupart à projection arrière ou à rétroprojection.Cette technologie permet de recréer de très grandes images sans que le téléviseur soit très profond.Du côté des téléviseurs à tube, la norme dans la télévision traditionnelle, on retrouve aussi des écrans géants allant Jusqu'a 52 pouces.Si vous considérez l'achat d'un teléviseur à écran géant pour la salle familiale, et ce, en prévision de vous équiper d'un système de cinéma-maison.vous devez necessairement regarder du côté des gros téléviseurs.Il ne vous reste qu'à choisir le format que vous désirez, ou du moins celui qui pourra loger dans votre salle fam- liale! J Tho orm Zo - 2 installation * réparation configuration développement d\u2019applications personnalisées conception graphique DOS - WINDOWS - RÉSEAUX Guy Jolin, prop.Tél.: (819) 565-0933 Technicien informatique npus; et électronique Paget.: (819) 821-8463 Le photocopieur, avec couvercle, est de qualité supérieure, tout comme l'imprimante, au laser jet.Quant au télécopieur, sa rapidité est dans la moyenne.«Aux États-Unis, cet appa- reH fait d'ailleurs un malheur auprès des petites entreprises», ajoute M.Lapointe.L\u2019informatique Pour les plus grandes entreprises, les télécopieurs reliés au système informatique gagne de plus en plus de terrain.«Non seulement on peut envoyer directement notre texte à l'écran au télécopieur, mais on peut également recevoir nos fax via notre ordinateur», souligne Luc Lapointe.Le monde du photocopieur subira aussi de gros changements.«Le photocopieur analogue, que nous utilisons actuellement, va peu à peu laisser sa place au monde digital.» Mais surtout, ce nouveau télécopieur, en plus d'être relié à l'ordinateur, possèdera ses propres capacités Informatiques.«On pourra entre autres scanner un formulaire gouvernemental, le mettre dans la mémoire du photocopieur, et le remplir, par la suite, avec nos propres données», conclut-il.* Photocopieur * Télécopieur ordinaire * Imprimante (vendus séparéments) COÛT APPROXIMATIF La solution tout en 1 PHOTOCOPIEUR © TÉLÉCOPIEUR e IMPRIMANTE Konica 7310 vous offre ses avantages.INC.(12169 TECHNOCOPIE 419,rue Papineau, Sherbrooke Qc., J1E pos \"Tél: (819) 565-1116 \"% +\" is G61 Siow 7 ipnal \u2018ayooiqiays, \u2018anbiypuntojuj/enbiuoipral \u2018aunqu D] CT bem Seam ae at UI ll.mn.Pu REC A EC ER D SUR TOUS LES PRODUITS EN MAGASIN ft MAGNÉTOSCOPE À 4 TÊTES * Télécommande unifiée * Programmation à l'écran * Ralenti * 181 canaux * Télécommande * Télécommande multimarque * Minuterie * Entrée audio/vidéo 4 27 a 29 ad, SI£RED STEREO] ITH en Lives os) 92014 pried » Amplificateur audio 15 watts * Entrée audio/vidéo * Sortie audio variable * Télécommande multimarque * Panneau audio/vidéo à 5 prises * Télécommande multimarque # Panneau audio/vidéo à 5 prises \u201c LILAS SI] SILYTUTIA eat dei ; ï EU a a pr MAGNETOSCOPE À 4 TÉTES STÉRÉO HI-FI * Télécommande multimarque * Programmation à l'écran * Autonettoyage des têtes Ene LIVRAISON OL © La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 murs 1995 © Cerwin-Vega! CELESTION JVC GE TOSHIBA SHARP ONKYO.HITACHI () PIONEER «ar D me * Systeme audio 15 watts avec compensation spatiale G RATU ITE ! * Profondeur de 23 po.{0 [+] * Panneau audio/vidéo arrière de 18 prises Tg AU VT Ia [2 YF TY PIA p77 4 ry uosauF © «> UDINOIc {) IHOVLIH OAMNO do Ey vainsou | api fea pr Le Pas Gaue > () PIONEER HITACHI ONKYO.SHARP TOSHIBA UVC 3 Zmerson CELESTION © Cerwin-Vega! Quantité limniee sur certams articles Achat mini 4275, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST me ie 0 udm vente.Sujet à l'appiobation du crédit * Aucun HEURES D'OUVERTURE - _ dio parent net spayéenentierle , som SIL | PROCUREZ-VOUS LA CARTE BRAULT & MARTINEAU | ns eI eA Ee Dim.110d 170 da: 02595 ve _ pou ei mes ce \u2014 an \u2014 \u2014 WIN TILL IIIII III TAIITL 120 F HEELLLO0 20000 01: Era Seon A "," \u201c __ ond Ca fiat HE AKL ST eg TR w, ol © \u201c\\ x SR À = s \u2018 oc) = 2, és Fea + > % = pres ET yp\" : ih Sa Lge A wg = 15] \"\u20ac es \\ A \\ i Le ne.SF me La i 3 re 0 CSS à pre pere 4 1 [ny me ER \u201cif, ES Be |.\u20ac ; à i %.i a 4A re + XE & xx à La Ee El % 9 ei tril Ld Hr mes Lu La R3 aN 3 Z La 2 Eu ; cahier s LaTribune PUBLIREPORTAGE $5 i Bb | wt La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 mars 1975 52 ormetdoue ectronique Comment choisir son ordinateur Choisir le bon ordinateur, c'est le dilemme de tout acheteur d'ordinateur dans cette mer technologique.Tout change si vite! Lequel est le bon choix?Pentium, 80-486 Intel, Power PC IBM et Motorola, 68 030 Motorola.C'est beaucoup pour le commun des mortels.Un bon matin, vous vous réveillez avec le problème de faire le choix et l'achat d'un ordinateur et de ses périphériques.avec un texte l'accompagnant et qui, pour vous, n'était que du chinois.Mais tout cela avait l'air d'être merveilleux.Attention, je vous arrête là! Vous lisez des tonnes de revues et vous questionnez vos collègues qui en ont un à la maison.Vous n'êtes pas plus avancé qu'au départ, même plus confus qu'au début.Voici de bons conseils pour tout acheteur d'ordinateur, Vous en avez besoin pour che! quel qu'il soit.une multitude de raisons.C'est votre premier achat d'ordinateur ou le second.La fièvre de l'acheteur vous envahit et tout ce que vous voyez, ce sont les photos dans une de ces revues Premièrement, voici quelques questions à se poser: \u2014 Quel est mon budget?Établissez un budget réaliste pour in En vente dans les bonnes librairies Boutiques informatiques Coop étudiante et les grandes surfaces 02712 POUR MDOWS.l'achat des équipements et logiciels.Mettez-vous une limite, car en informatique, il n'y en a presque pas au niveau des prix.\u2014 Est-ce un ordinateur pour usage personnel ou d'entreprise?Quel genre me serait-il conseillé pour chacun de mes usages\u201d?\u2014 Est-ce que jai besoin du Multimédia?Multimédia incorpore le son stéréo, la voix et le vidéo.Faites toujours une liste de vos besoins immédiats et futurs.Cela vous aidera à établir le type d'ordinateur qui vous conviendra.Discutez-en avec votre détaillant.! vous aidera à clarifier vos besoins ainsi que le bon genre d'ordinateur, car il y en a plusieurs.Assurez-vous que votre détaillant est un professionnel de l'informatique.N'ayez pas peur de lui poser des questions sur les équipements qu'il vend.Achetez un ordinateur avec un minimum de deux ans de garantie; trois ans, C'est encore mieux, surtout si l'ordinateur est certifié.La garantie doit porter sur les pièces et la main-d'oeuvre.Vérifiez aussi quelles pièces sont garanties, car il y a des pièces qui ne sont couvertes que pour une période d'un an.Un exemple de cette garantie: les cartes de son que l'on met dans l'ordinateur, lecteur CD-ROM, etc.PUBLIREPORTAGE Vous vous demandez qu'est- ce qu'un ordinateur certifié?C'est un ordinateur qui a eu l'approbation du manufacturier.Pour obtenir cette approbation, l'ordinateur a dû subir avec succès les épreuves de compatibilité les plus évoluées des systèmes d'exploitation et de ses composantes (certifié: Novell OS/2, Windows, CSA, Green).Vous êtes donc assuré que chacun des équipements fonctionne avec les nouvelles générations de produits et que BIOS les supporte.Note: vérifiez la date du BIOS à l'achat de votre ordinateur, car il est important d'avoir la date la plus récente.La date du BIOS est (identifiée lorsque l'ordinateur s'amorce.En conclusion, achetez un ordinateur certifié avec un bonne garantie.Cela vous assurera la tranquillité d'esprit.Groupe !.D.E.inc.Pendant de nombreuses années.la période des Impôts ACER 486 SX2/50 4 Mo mémoire Disque dur 420 Mo Moniteur 14\u201d SVGA Clavier bilingue Souris Logitec Imprimante Jet d'encre Canon BJ-100e Prix Computech: 1595% \u201cla Clinigus de d ordinateur = 7% © ram, da y g see ORDINATEUR CRegnstira EMPaC 486 DX2/66 8 Mo mémoire Disque dur 560 Mo Moniteur 14\u201d 28 SVGA Clavier Français Souris Microsoft MsDos 6.22 et Windows 3.11 Prix Computech 1995% Prix Compétition: 2245* Disque Dur 850 Mo Disque Dur 560 Mo Disque Dur 420 Mo $440 Fax/Modem $330 GVC 14.4 $300 $97 Oh L'informatique vient secours des contribuables! était synonyme de maux de te- te pour bien des gens.Aujour d'hui, les contribuables canadiens peuvent bénéficier d'un nouveau support: l'informatique.On retrouve actuellement sur le marché plusieurs logiciels d'impôt dont Impôt Vizion, un produit estrien.Mettant à profit tous les avantages de l'environnement Windows, ce logiciel permet de faire ses déclarations de revenus en un Clin d'oeil.Plus de 120 formulaires et documents officiels y sont reproduits, plus de 200 rubriques interactives de conseils fiscaux vous aident à répondre à vos questions, sans oublier un chiffrier calculant les revenus et les dépenses.Le logiciel presente egale- ment plusieurs scenarios fiscaux.Quel serait l'impact d'un dau RÉER supplementaire sur les credits d'impôt?Quel montant optimum devrait-on y cons acrer?Impôt Vizion permet d'effectuer automatiquement tous les Calculs nécessaires afin de cerner l'option offrant les meilleurs résultats.En tout temps, l'utilisateur peut modifier n'importe quel montant de sa déclaration.On peut d'ailleurs obtenir un rap port de tous les montants ajoutés ou modifies et les expli cations s'y rattachant.Enfin, un avertissement s'affiche si ces montants contredisent ceux des documents originaux.Rien ne peut ainsi échapper a l'attention du contribuable! Mais le grand avantage de ce logiciel des plus complets, c'est sa facilité d'utilisation.Le contribuable n'a pas besoin de posséder des connaissances accrues en fiscalité, ni en infor matique.Un simple petit clic.et le tour est joué! STEEL Les loisirs électroniques Les Américains, friands d'expressions à la mode, avaient inventé dans les années 1980 le «couch potato», une espèce d'homo sapiens se nourrissant de télévision et de croustille et dont l'habitat naturel, après le coucher du soleil, se limitait aux sofas moelleux.Le progrès et sa cohorte de nouvelles technologies allaient bien vite soustraire ce pauvre téléphage à son petit monde, aussi chenu qu'un vieux fil de téléphone.Dans les années 1990, le «couch potato» s'est mis à faire du «cocooning»: il n'est pas sorti de son petit monde, mais le monde a élu domicile chez lui.Vous l'avez compris: le «cocooning» c'est le monde à domicile.avec ou sans fil.À quoi ressemblera le quotidien de l'homo cocoonus québécois de l'an 20007?Tout d'abord, le «cocooner» québé- COIS, qu'on pourrait aussi appeler le «pantouflard branché», restera fidèle à ses premières amours: la télévision.|| sera probablement câblé sur plus de 200 canaux, dont plusieurs seront interactifs et la majorité hyper-spécialisés (du genre canal horticulture ou décoration, sans interruption).Le système Vidéoway lui permettra de faire ses achats et ses transactions bancaires à partir de la maison et d'acheter de la télévision à la carte comme le cinéma-maison.S'il n'est pas cablé, il aura probablement la DDS; ce n'est pas un Insecticide, mais tout le Québec en sera abondamment saupoudré.|| s'agit en fait de la diffusion directe par satellite (DDS): un potentiel de près de 1 000 canaux diffusés en mode numérique (de qualité supérieure) que le pantouflard québécois pourra capter au moyen d'une petite antenne de 18 a 24 pouces de diamètre vendue environ 500 dollars.Bien sûr, si sa ligne téléphonique est branchée sur un ré- Windows 95 ou Windows 96?Windows 85, vous en avez entendu parler\u201d Il s'agit d'un systeme d'exploitation qui devrait enfin nous permettre d'exploiter au maximum le potentiel de nos ordinateurs.Le «95» signifie que ce produit devait être disponible en 1995.Mais les retards s'accumulent et certains parlent, en rigolade, de renommer le produit Windows 96.Pourquoi l'arrivée de ce produit est-elle si attendue?Si vous utilisez le moindrement un ordinateur personnel présentement, OU Si vous magasinez pour un, vous connaissez Windows.Ceux d'entre vous qui s'en servent beaucoup connaissent aussi ses limites.Travaillez sur plusieurs logiciels simultanément et vous Courez le risque de perdre vos données.Le nouveau Windows (95 ou 96!) est attendu avec impatience car il règlera beaucoup des problèmes actuels: il util- sera pleinement toute la mémoire de votre ordinateur, il saura reconnaître les accessoires installés (modems, imprimante, écran, etc.) pour que vous n'ayiez pas à lui dire, Il vous permettra de travailler sur plusieurs documents dans plusieurs logiciels simultanément et ce, plus rapidement, il vous donnera un accès direct à l'Internet et bien d'autres gadgets.Bref.un début de paradis a condition que vous patientez jusque là.Avez-vous vraiment le choix?C'est la question.Il y a des alternatives.Windows NT et OS- 2 {pompeusement surnommé «Warp» pour faire plus Star- Trek!).Le premier exige un puissant ordinateur (su moins 12 megs de Ram) et n'est pas compatible avec tous les logiciels actuels.|| s'agit probablement du système d'exploitation de l'avenir, mais il ne s'adresse pas au grand public.L'autre alternative, OS-2.fonctionne bien.Cependant, :l offre moins que le nouveau Windows, si ce dernier tient ses promesses.De plus, Il ne sera pas neces- sairement compatible avec ce dernier, du moins pas debut.Alors que faire?Bonne question.Si vous avez de l'argent de trop (), vous pouvez toujours essayer O0S-2, quitte à vous en débarrasser si vous préférez Windows 95 losqu'il sera disponible.Autrement, je dirais que la meilleure chose à faire est d'attendre.Vous pouvez aussi essayer quelques incantations pour activer les cellules grises de Microsoft.On ne sait jamais! Julien Lacombe cahier spécial 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Tél: 564-5450 Responsable du cahier spécial: LaTribune Alain LeClerc PUBLIREPORTAGE Télémarketing: Raymond Vincent Lisette Hallée Rédaction et mise en page: Annie Melançon Conception graphique: Réal Durocher 099677 C2037 ectronique seau numérique, il pourra y raccorder son magnétoscope et son téléviseur.Cette nouvelle technologie lui permettra de voir ses interlocuteurs sur son écran de telé rectangulaire a haute definition en même temps qu'il leur parlera au téléphone.Les premiers bons programmes de réalité virtuelle lui permettront de se détendre davantage.Un système de domotique prendra en charge tous les petits détails environnementaux de la maison (chauffage, clima- PUBLIREPORTAGE tisation, système éclairage, d'alarme, etc.).Le bureau sera évidemment installé dans la maison; le système informatique sera branché sur les banques de données publiques, commerciales et celles de son employeur; l'ordinateur sera re- lé à un périphérique qui regroupera en un seul appareil l'imprimante, le télécopieur.le photocopieur, le modem et le téléphone.Et si jamais le lait ou le pain venait à manquer et que le pantouflard branché soit vraiment, mais alors là vraiment obligé de sortir, il va sans dire que le demarrage de la voiture se fera à distance.programme régional d'accès local a l'Internet en Estrie LS Un service de FMIMOQ ino.* Accès de Woo cord ote ck salu Hope pou ps En Fe PL USE 02171 G66 Siow 7 1pnal \u2018ayooigieys \u2018enbypuvo;u|/anbluo1pajg \u2018ounque 0] \u20acs La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 mars 1995 54 eclronique La consultation informatique Aujourd'hui, ies solutions informatiques évoluent à un rythme qui est parfois affolant.!I faut faire dès maintenant les bons choix qui nous seront profitables demain.C'est dans ce contexte que les consultants en informatique deviennent des partenaires importants.Les rôles du consultant Viser a acquerir le meilleur apport en compétitivité pour l'entreprise, pour que celle-ce se démarque de la concurrence, grâce aux nouvelles technologies de l'informatique et des communications.(J'entends communications au sens large du terme.) \u2014 Élaborer une stratégie corporative de l'information et des communications en fonction des besoins de l'entreprise.Répondre à des besoins et non pas en créer de nouveaux par un contexte technologique trop lourd.H faut résoudre les problèmes plutôt que de seulement les informatiser.\u2014 Mettre au fait les dirigeants d'entreprises sur les possibilités techniques d'aujourd'hui, sur les consequences et sur les coûts de leur implantation.Les orientations prises par les décideurs doivent être faites en toutes connaissances de cause.|| faut toujours garder a l'esprit que c'est la stratégie corporative qui decide des orientations; le consultant ne doit que faciliter la prise de decision.\u2014 Fournir une vision objective et sans attache qui permette Apple Guid d'élaborer un pian global.Ce plan permettra à l'entreprise de faire les meilleurs choix technologiques sur le marché.Les stratégies technologiques Quand les besoins de l'entreprises sont bien définis, les stratégies technologiques doivent s'arrimer aux stratégies corporatives.Le rôle du consultant est donc à cette étape d'implanter les meilleures solutions possibles, en évitant les pièges technologiques, et en privilégiant l'approche client.Le choix des consultants doit être judicieux, il faut utiliser les bonnes compétences aux bons endroits.Méfiez-vous de ceux qui connaissent tout «Âce's of all trade, King's of nothing!».A ce titre, le consultant d'aujour- Dos Système 7.5 3 Applications CD- RC IM : RAM WAN LAN Courrier électronique Audio PRAM Client / Serveur : Disques - ,[ Système Intégration de plates-formes Répéteurs .TCP-IP ROM )eux de caractères MAC-TCP Ethernet Internet 1S.0N, I TECHNOM ac 819.546.5211 Consultation - Formation - Mise en réseau - Dépannage 02175 d hui doit etre capable de travailler a l'intérieur de ses compétences, souvent en équipe, et avec un bon degré de polyva- lence.L\u2019approche client favorable a I'approche technique L'approche client consiste a introduire les solutions technologiques a partir des besoins des clients.Lorsqu'on implante une nouvelle technologie, if faut l'adapter aux gens qui l'utilisent, et non forcer les gens a s'adapter a celle-ci.Car l'approche forcee est plutôt douloureuse, couteuse et inefficace.Dans l'objectif d'atteindre un degre de performance satisfaisant des utilisateurs, le consultant doit insister auprès de son client sur l'importance de ne pas sous-estimer les besoins en formation.La période d'adaptation est souvent plus longue que prévue, les résultats escomptés se font attendre.Le manque de formation est souvent le facteur limitatif qui nuit à la quête d'un gain rapide en productivité.|| engendre un niveau de compétence et d'autonomie moindre.Par le fait même, le tout se traduit par une perte de compétitivité pour l'entreprise.A cet égard, l'approche client, c'est de toujours viser le meilleur transfert technologique possible, en favorisant la plus grande autonomie d'action avec les produits matériels et logiciels.II ne faut pas que le «pourguoi» d'un guelcongue produit informatique, il faut aussi acquérir le «comment».La concurrence au niveau des deétail- lants permet de moins en moins de fournir le «comment» sans qu'on y ajoute des frais, car les marges de profits sont de plus en plus restreintes sur le matériel et le logiciel.Ceux qui pratiquent la nouvelle mode du bureau a domicile vivent difficilement cette reali- té.Les gens s'informatisent sans trop de conseils.la plupart du temps chez des fournisseurs à grandes surfaces.mais le resultat global de la de- marche est souvent peu efficace et couteux.Beaucoup d'énergie, sans grands résultats tangibles.L'apport en compétitivite que devaient fournir les nouvelles technologies se transforme en perte de temps et d'argent.Cette situation survient generalement apres une approche trop tech- PUBLIREPORTAGE nique des besoins.Méfiez-vous de cette approche! Elle ressem- bie trop souvent à «il te faut ça ou ça, et ça! Et après.encore gal».Les «mégas», la vrai performance?À quoi servent les «méga- bits», les «méga-hertz», les «mega-flops»?Est-ce vraiment cela, la performance en infor- matigue aujourd'hui?Permettez-moi d'en douter.Les «mégas» doivent s'arrimer à autre chose.Pour ma part, je crois que les vrais bénéfices en informatique doivent plutôt se mesurer en fonction de la quantité et de la qualité du travail accompli.Les nouvelles technologies de communications doivent fournir un apport en compétitivité a l'entreprise.Elles doivent faciliter la maîtrise de l'environnement du travail de façon globale, pour tous les uti- lsateurs de systemes, comme pour l'entrepriSe en sol.C'est vraiment en pratiquant le génie logiciel au niveau de l'utilisateur, en mettant l'emphase sur la formation et en choisissant les meilleures technologies sur le marche que l'on peut tirer profit des «mégas».Le consultant peut vous aider a y voir tellement plus clair.Ses services sont un investissement a bien des égards, au prochain «$ Bug fatal $».ll serait préférable toutefois de le ren contrer des le départ de votre projet.La fondation n'en sera que plus solide! Jean Paradis TechnoMac KX-T5101 Répondeur | Panasonic 11095 AM-FM 4 bandes Deux microcassettes de votre ancien appareil pour seulement * Horodateur vocal en français » Avertisseur de message reçu Commandes à distance par tonalité, etc.Sur présentation de ce coupon, obtenez un nettoyage et une vérification 2-voies LECTEUR LASER 2 cassettes, radio Panasonic Compensateur de fréquence à ° Enceintes acoustiques 2 ] 0S * Prise de casque d'écoute Sur présentation \u2018de ce coupon, obtenez un nettoyage et une vérification de votre ancien radio pour seulement RX-DT600 995 Audet « Delisio: ssoveo 1, tebe cr sree reer eee es ae \u2018 cia Ve PUBLIREPORTAGE Lursqu'un beau juur un décide de changer sun vieux «sté- réu», un duit cunsidérer plusieurs facteurs avant d'arrêter sun chuix.Outre le numbre de watts, les uptiuns lecteur de cassettes, de disques cum- pacts et autres, une des caractéristiques de l'appareil prend beaucuup d'impurtance: sa dimensiuvn.Dès le départ, un sait si l'un veut garnir sun appartement d'un système du genre munstrueux uu de style minichaine.On remarque actuellement une furte demande pour la minichaine, spécialement du côté de la gent fémiru- ne.Par minichaine, un entend une unité audiu cumprenant le récepteur AM-FM, le lecteur de cassettes uu de disques cum- pacts ainsi que les haut-parleurs intégrés, et dunt le prix Quand les haut-parleurs font du camouflage Saviez-vous qu'il est maintenant possible de faire chanter votre terrasse grâce à des haut-parleurs en forme de roches.ls sont conçus pour être installés dans la rocaille ou le jardin et résistent bien entendu aux intempéries.Les différents modèles de «roche» \u2014 dont un de style fontaine \u2014 sont offerts dans un choix de couleurs inspiré par des types de minéraux tels le granite gris, le grès ambré, la rouille brulée et la lave noire.Certaines compagnies proposent même, pour le patio, des Haut-parleurs d'extrêmes graves en forme de roches ou encore avec halogène intégré! Les haut-parleurs roches sont le must de l'été pour les amateurs de musique en plein air et pour une finition impeccable de votre terrasse! Vous épaterez la galerie! Le prix des roches haut-parleurs varie entre 800$ et 1 200%.TÉLÉCOULEUR système 3 27 PO EN DIAGONALE avec compensation spatiale * Récepteur-moniteur * Tube-image a verre foncé * Plus de S00 lignes de définition * Télécommande multi- marque * Menus trilingues * Ambiophonie * Panneau à 9 prises audio-vidéo SM2771S GRATUIT! _ se:pxmmaeme HAUT-PARLEURS «SURROUND» EMI HAUT-PARLEURS «SURROUND» Gratuits à l\u2019achat du télécouleur illustré ci-dessus * Basses 3 po * Aiguës /- po * Boitier en plastique résistant * Connecteur arriere SHERBROOKE 2000, YO ] Ll 3344 pe 2 pT Ele fe a AYP varie entre 250% et 3 000% environ.Contrairement à ce qu'un puurrait cruire, la minichaîne constitue un excellent choix puur ceux qui désirent pussé- der un appareil audiu et qui cherchent de la flexibilité (ex.: la minichaine se transpurte facilement, elle ne nécessite pas un câblage très cumplexe.etc.) On serait même surpris de vuir à quel puint certaines de ces minichaînes sunt perfur- mantes.Bien sûr.la variable prix a une influence sur la perfurman- ce.La minichaine offre aussi l'avantage d'être suuvent beaucoup plus esthétique qu'une chaîne audiu classique.Elle s'agence ainsi plus facilement au décur cuntempurain de nus demeures.La plupart des mini- chaînes sunt cuntrôlables à distance grâce à la télécummande et certaines uffrent même la pussibilite d'un lecteur de cassettes duuble vu encure micux, un lecteur multidisques.La minichaine constitue un excellent choix pour ceux qui désirent posséder un appareil audio et qui cherchent la flexibilité.HE TETE TETE PERFORMANCE 1 725$* \u201cPréparation inclus.Taxes en sus.toner et de révélateur.mants auxquels vous pouvez vous fier.ÉF 2277, RUE KING OUEST SF-2014 ° SF-2114 ° SF- 2214: SF-2214 2 595$* Les copieurs performants à papier ordinaire Voici les tout nouveaux modèles de la famille des copieurs et duplicateurs Sharp.Fidèles aux traditions qui ont fait de Sharp la norme de référence en matière de systèmes de copie de bureau, les SF-2014, SF-2114 et SF-2214 assurent Un rendement exceptionnel pour des copieurs aussi compacts.Capables de produire 14 copies à la minute, ils sont dotés d'un panneau de commandes facile à utiliser, d'un mode de contrôle automatique de l'exposition, d'un mode de reproduction de photos, de cassettes de papier faciles à régler et se chargeant par l'avant.Ils se réchauffent en 30 secondes et produisent une première copie en 5,9 secondes.Ces nouveaux modèles tirent aussi parti d'une technologie perfetionnée de lls peuvent aussi intégrer d'autres caractéristiques comme un alimentateur de 20 feuilles à passe simple.une dérivation de 50 feuilles, une réserve supplémentaire de papier et une fonction zoom polyvalente allant de 64% à 129%.Les nouveaux copieurs de la série Performance de Sharp.Des copieurs perfor- SHARP DES PRODUITS SHARP INCOMPARABLES\u201d, ÉQUIPEMENT DE BUREAU ÉLITE (1974) inc.SHERBROOKE (QUEBEC) J1J 262 TÉL.(819) 569-5906 Télec.: (819) 563-1477 or «4 SHARP.SF-2114 2 095$* ee ee ee er me me a me ss G61 Siow Z 1pnal \u2018syooiqiays \u2018onbyDunoju;/anbjuo1pa)3 \u2018oungua] 63 RY CERN La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, Jeudi 2 mars 1995 MORTAL KOMBAT Il WN un: NEC MONITEUR 3V MULTISYNC * Écran plat 15 * 0.28 mm * SVGA couleur non-interlacé (1024x780 pixels) * Anti reflets L\u2019IMPÔT PERSONNEL ; Logiciel d\u2019impôt ) IMPRIMANTE A BULLES D'ENCRE PAS DE FRAIS D'ADMINISTRATION PAS DE PAIEMENTS MENSUELS PAS DE FRAIS CACHES RÉSOLUTION 360 ppp * Vitesse d'impression 248 ca/sec.» Dimension papier: lettre, légal, A4, env.#10 * Supports: normal et transparent \u201cORDINATEUR M Packard Bell \u2019 Apple et logo Apple sont des marques déposées de Apple Computer DYNACOM COMPTABILITE | PRO Logiciel comptable RABAIS 25° 134 pi OS/2 WARP - IBM-CD + 1BM + 3.5\"HD \u201cPrix apres rabais du manufacturier 052 Warp amt vn ooh GALLERY * MAC-CD - IBM-CD * Plus de 10,000 images KING'S QUEST vii - IBM + CD-ROM * Français Inc.St/lewriter Il est une marque de commerce de Apple Computer Inc ETE ane ag Se ection Sélect Trees Pa DICT IONNAIRE PLUS DE L'IDEE AUX MOTS D£ l'IDÉE AUX MOTS mr MS-DOS, Windows 3.1 |, MS-WORKS, MS MONEY, MS-ENTERTAINMENT PACK, GROLIER ENCYCLOPEDIA ET BEAUCOUP PLUS.S Concessionnaire autorise STYLEWRITER I * Technologie jet d'encre * Résolution 360 ppp « Vitesse de | ppm * 27 polices True Type LOGIDISQUE LIIZIDEN LA PLUS GRAN RABAIS 100* CEE) LEGEND 220 * Processeur 486sx33MHz top = Mémoire vive de 4Mo » Disque rigide de 210Mo \u201cDRESS * Lecteur 3.5\u201d HD - MARS * Souris et clavier VERSION * Carte LocalBus vidéo 512 Ko LOGICIE MS-DOS, MONITEUR EXTRA MS-WORK MS-ENTE LOGICIELS INCLUS: P - MÉORIGIN [EEE HUGO PLUS v8.0 * Pour Windows Mac et DOS * Correcteur grammatical 4° WINGS OF GLORY + IBM-CD 2 Brodéoud LE DICTIONNAIRE PRINTSHOP fa SCD * Version .CD-ROM/PC » MAC-CD Multimédia et tiens BOY CHRUES DNAS SOOT IIOP LL HADD. = [TRE TT ae CD ROM INCLUS: LEGEND 2016 + GROLIER * ANIMALS * Processeur 486sx33Mhz « MARS BEACON 5 NEC SILENTWRITER SUPERSCRIPT 610 + Laser 300 x 300 ppp * Fonte True Type ™ * 6 ppm avec processeur haute définition * Format: lettre, légal, étiquettes, enveloppes, acétates «207 Packard Bell * Lecteur 3.5\" HD » Clavier et souris * CD-ROM double vitesse MS-DOS.Windows 3.11 * Moniteur SVGA 14\" MS-WORKS, MS MONEY.Photo CD MS-ENTERTAINMENT + Carte \u201c\u2019LocalBus\u201d PACK vidéo 512K * Modem intégré NTS IR sise | Robotics LUTE i MULTIMÉDIA S Concessionnaire autorise LC630 8/350 CD MULTIMÉDIA * Lecteur Apple SuperDrive 1.44 Ko / * Processeur 68040-33MHz * Mémoire vive 8 Mo * Disque rigide de 350 Mo » CD-ROM 300i * Carte de son 16 bits » Moniteur ColorPLus 14\" » Nouveau clavier étendu \u201cApple Design\u201d LOGICIELS INCLUS: Grolier Encyclopedia.San Diego Zoo.Dinosaurs.Leonardo The Inventor CITE ro # trl Logiciel d'impôt L\u2019IMPÔT PERSONNEL INCLUS CUS URS EUR SPORTSTER MAC et FAX 00 * Externe pour Mac + 144K Microsoft Encarta, CD player 2V MAC le et logo Rpple sont 1 des marques déposées 00 RSR Computer Inc.630 8/350 CD, ColorPlus, SuperDrive sont des marques de commerce de Apple Computer Inc IMPRIMANTE LOGICIELS INCLUS: | * Ensemble de mise à jour multimédia * CD-ROM externe NEC Multispin Câble SCSI EPSON\u2019 ACTION LASER 1400 » Résolution de 600ppp * Vitesse de 4 pages/minute + Mémoire de 2Mo (ectensible jusqu'àl8Mo) » 45 polices téléchargeables » Compatible HP-4P * Garantie 2 ans 3-D Dinosaur Adventure, Four footed friends.Stradiwackius et beaucoup plus.Apple et logo en e sor Powerbook 150 est une * Mise 4 jour multimédia LOGICIELS INCLUS: New Grolier Encyclopedia.Imprimante S610 NEC GARANTIE 3 ANS READY 466M MULTIMEDIA ET IMPRIMANTE NEC S6i0 * 486DX2 66MHz » Disque rigide de 420Mo + Mémoire vive 4Mo * CD-ROM NEC Multispin 2Vi » Carte de son 16 bits stéréo » Lecteur 3.5\u201d HD * Mini tour * Fax/Modem 14.4 kbs » Carte \u201cVidéo Localbus\u201d| Mo » Moniteur NEC Multisync 2V SS Concessionnaire autorisé POWERBOOK 150 * Processeur 68040-33MHz « Mémoire vive de 4 Mo » Disque rigide de 120 Mo « Lecteur Apple SuperDrive |.44 Mo LOGICIELS INCLUS: Claris Works et autres ce Apple Computer Inc ce de Apple Computer Inc SCHOOL HOUSE » Haut-parleurs * CD-ROM interne double-vitesse +» Carte de son 16 bits SoundBlaster ™ LOGICIELS INCLUS: The 7 Guest, Strike Commander, U.S.Adlas, World Atlas * CD-ROM double vitesse ec 9 autres tires.* Carte de son stéréo 16 bits * Haut-parleurs 20 watts stéréo * Écouteur avec microphone et manette LOGICIELS INCLUS: Ë MS-DOS, Windows 3.1, PFS Works, ë Delina Winfax LITE, Compton's i nteracuve encyclopedia et & Quicken pour Windows 5661 SIOW 7 ipnal \u2018ayooigreus \u201canbyyouuojuy /onbjuoupe,] CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portland Tél.: 820-1732 \u2018ounqui 67 LS Le cinéma-maison est a notre porte Imaginez un catalogue contenant des dizaines de milliers de films: les classiques d'Hollywood, le cinema de repertuire, toutes les nouveautés, même des ducumentaires, des cuurts métrages et d'anciennes émis- siuns de télévisiun.Vuus êtes bien installé dans votre salon, vuus venez de cummander une pizza et, plutôt que de raccru- cher, vuus cumpusez un autre numéru et cummandez un film chuisi dans ce catalugue.Mieux encure, vuus cummandez des extraits de cing uu six films avant de faire vutre chuix.Vuus allumez votre téléviseur a haute definitivn ((VHDI].votre chaine stereu ambiuphunique et vous vuus enfuncez cunfurtablement dans vutre fauteuil préféré.Sans surtir de la maisun, vuus venez de transfurmer votre sa- lun en salle de cinéma.Finis le bruit et le va et vient des salles, les deplacements au club vidéo, les interruptions publicitaires: une seule chuse réussira à déranger votre quiétude: le livreur de pizza.Vous cruyez qu'il s'agit là d'une scène futuriste?Détrompez-vuus: le cinéma-maisun est à vutre purte, bientôt à vutre purtée: en fait, il attend au buut du fil de vutre téléphone.La technulugie existe déjà dans les laburatuires Bell-Nurthern de Montréal et Bellcure des Etats-Unis.Il est désurmais pussible de transmettre des images de qualité cumparable a celles d'une statiun de télévision vu d'un magrétuscupe sur un simple fil de cuivre, celui-la même qui est branché sur vu- LES SPÉCIALISTES DE L'ÉCRAN GEANT Faites vos présentations informatiques sur écran géant jusqu'à 20\u2019 Production vidéo © Multimédia * Écran géant FmEidouE eclronigue PUBLIREPORTAGE tre téléphune.Il sera meme pussible de recevuir des appels sur la même ligne téléphonique et, à l'aide d'une télécumman- de, de cuntrôler le déruulement du film (arrêt sur l'image, marche arrière, etc.) cumme avec un magnétuscupe.Tuus ces films serunt stuc- kes en langage numérique dans une immense cinémathèque uu vidéuthèque.lls serunt achemines vers un central telephuni- gue par un reseau de fibres up- tiques a une vitesse ADF Logiciels Ordinateurs TRAITEMENT DE DONNÉES DE L\u2019ESTRIE Groupe T.D.E.inc.Conseillers en informatique La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 murs 1995 Production vidéo : Programmation Location et conception d'équipements * Corporatif multimédia : audio-visuel : # Publicitaire * Traduction © Présentations © Congrès * Transfert multimédia interactives * Expositions * Salle de montage * Studio 16 pistes * Animations 2D - 3D * Montage vidéo + audio linéaire sur PC * Digitalisation audio * Écrans géants * Projection de données informatiques et vidéos * Traduction simultanée + vidéo * Directeur technique * Transfert audio-vidéo | * Coordonnateur sur PC/PC sur d'événements audio vidéo s 1 = v 1 \u20ac | | AudioVisuel 2; 40, boul.Queen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 563-5757 oes Ordinateurs certifies Novell, Windows, OS/2, CSA et Green LOGICIELS PERSONNALISÉS POUR P.M.E- Détaillant - Garage - Electronique - Boutique de vêtements - Construction - Transport - Gestion et comptabilité - Restauration- Papeterie oe 209, rue Rioux, 823-7719 Photo gracieusete OID currespundant à une heure de film à la secunde.De là, une mémuire-tampuon emmagasinera le cuntenu et ralentira le début puur que vuus puissiez recevuir le signal numérique sur vutre fil de téléphune.Ce signal sera finalement transpusé en sun et en images par un décudeur.Depuis juillet 1993, les cum- pagnies américaines de téléphu- ne uffrent ce service à leurs abunnés.À truis vu quatre dollars le film, ls impusent une concurrence impitoyable aux câbludistributeurs et surtout aux clubs vidéu.Au Canada, ce service est réservé aux stations de télévision et aux câblu- distributeurs.Toutefuis, un entend de plus en plus de rumeurs voulant que les grandes maisuns de pruduction (es «majors»), cumme Paramount vu Walt Disney, cessent la vente et la lucativon de vidéucas- settes.Si tel était le cas, le guuvernement canadien n'aurait d'autre choix que de permettre aux entreprises téléphoniques de créer des vidéuthèques numériques et de se lancer dans le lucratif marché du cinéma- maisun.Une chuse est certaine: les clubs vidéu, qui sont à l'origine méme du cinéma-mai- son, en seront sans nul doute les premières victimes. Anatomie du lecteur C Un lecteur de disque compact est composé de cing sections distinctes, dont on a intérêt à comprendre sinon le detail, du moins les grandes lignes si on veut faire un choix intelligent parmi les centaines de produits de ce type qu'on trouve maintenant sur le marché à des prix qui varient de moins de 100$ à plus de 30008.al la section lecture: elle com- FmEldque b) commande et affichage: ce sont des microprocesseurs numériques qui font office de commande pour la section lecture et qui gèrent l'affichage: c'est là qu'on retrouve les mémoires et le mécanisme de programmation; c) interprétation: d'autres microprocesseurs s'occupent de la correction d'erreur et du su- réchantillonnage; ce dernier consiste à intercaler entre les signaux lus sur le disque des si- prend le groupe optique (laser et capteur), le moteur qui fait tourner le disque, et un syste- me d'asservissement qui COntrôle le déplacement de l'aiguille optique et la mise au foyer des lentilles (n'oubliez pas que la lecture se fait avec de la lumiere.non avec une pointe physique comme dans les systemes mécaniques): gnaux calculés qui permettent d'arrondir et d'adoucir la qualité du son et de donner l'impression que la fréquence de lecture numérique (déjà élevée a environ 44 000 fois par seconde) est de deux a seize fois plus rapide: d) conversion à l'analogique: jusqu'ici, tout ce qui se passait dans le lecteur était codé en numérique et le résultat pou- Obtenez le Cartivore: 03357 \u2014\\ Nouveau! eme 24,95$+(3,00 de C.O.D.) Bilingue 50 Jeux de cartes pour Windows Votre solitaire favori c\u2019est garanti.* Si votre jeu favori n'est pas inclus.on vous le programmera! SynHeme Enr.4415 Monarque Rock Forest, (Québec) JIN1W2 vait être aussi bien une pièce de jazz qu'une image d'un vidéoclip ou qu'un programme d'ordinateur.C'est à cet endroit que les codes sont transformés en Electronique signaux sonores et passés à travers un «filtre anti-image»: e) le bloc d'alimentation électrique: sa seule fonction, mais PUBLIREPORTAGE elle est d'une importance cruciale, est de fournir du courant électronique le plus pur et le plus stable possible aux quatre autres sections.fUSQU'à Ouasar Mini-chaine haute fidélité avec lecteur 5450 oo Yon à carrousel 3 disques « Télécommande.récepteur 20w/ch.sterëo * Égalisateur 3 bandes, laser, 3 disques * Double cassette, haut-parleurs ce SME SORE a Quasar image visible 31 po 33 po STÉRÉO \\ + Systeme sonore Dome TELECOULEUR Lampe écran ultra-noire «Superblack» * Télécommande universelle ; Menu à l'écran jours *200 Quasar * Teléecommande universelle « 4 têtes pour une meilleure précision * Ralenti, avance, rapide, nette » Programmation à l'écran bilingue jours Programmation facile Faites tourner la molette et appuyez pour sélectionner.C'est simple comme bonjour.*200 | 03209 MON EXPERT: CONSEIL * Sur produtts séiectionnes Sujet a l'approbation du cred.t Details en magasin SUN A LA # TV) rue pu fol) kL LE ng eT 5-3177 ET SE S661 stow 7 pnal \u2018sy00iqiayS \u2018onbyipurioju)/anbiuoia)g \u2018aunquy oy La Tribune, Électronique/ Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 mars 1995 s 10 rmeidoue ectronique PUBLIREPORTAGE Les ensembles logiciels: faire les bons choix La grosse mode presente- ment est aux ensembles logiciels.Est-ce une bonne idee de vous en procurer un?Comment choisir ie meilieur?Voici quei- ques éléments de réponse.Qu'est-ce qu'un ensemble logiciel Un ensemble logiciel est un regroupement de quatre ou cinq logiciels d'usage courant, vendu à un prix modique (3008, 400%).En voici les avantages et les inconvénients: Avantages Vous obtenez tous les outils necessaires pour répondre à vos besoins principaux à unN prix raisonnable.L'intégration entre les logiciels facilite le transfert des données de l'un à l'autre ainsi que l'apprentissage de chacun puisque les commandes sont similaires à travers l'en- L\u2019INFORMATIQUE À BISHOP\u2019S Cours crédités offerts en soirée (18 h 00 à 22 h 00) CSC 203 COBOL PROGRAMMING CSC 328 OBJECT-ORIENTED SOFTWARE CONSTRUCTION * CSC 102 INTRO.TO COMPUTER SCIENCE FOR NON-SCIENTISTS * CSC 318 TOPICS IN COMPUTER SCIENCE GAMES DESIGN 3 mai-14 juin + mai-15 juin 19 juin-31 juillet 20 juin- 1 août UNIVERSITF BISHOP\u201dS UNIVERSITY J CENTRE DE FORMATION COLLEGIALE CI BASE 4.0 DOS à BASE 5,0 Windows totus 123 DOS a Excel 5,0 Windows 15h Lotus 123 DOS à Lotus 5,0 Windows 9h W.P.5.1 DOS à WP 6,0a Windows 9h Atelier Windows (Pr.: DOS or intro) 9h Word 6.0 Windows ovancé 30 h Word perfect 6.0 Windows avancé 30h Fortune 1000 gest.law.et commandes 15h WO ASIII marc APLAR OSCE nnn Internet! (fin de semaine, 9 h 00 à 13 h 00) Internet I: 18 et 19 mars Internet IT: 11 et 12 mars COLLEGIAL EDUCATION CENTER PASSEZ À WINDOWS AVEC NOS ATELIERS SPÉCIAUX EN MICRO-INFORMATIQUE 385, RUE BELVEDERE SUD - SHERBROOKE Tél.: 563-9574 Merc.19ha22h Savil-19awil 55$ Mardi 19ha22h 14 mars - 11 avril 90$ Mardi 16hà19h 21 mars-4avril 55$ Mardi 19hà22h 28marsou ll oil 55$ Mordi 19hà22b 7 mors-21 mars 55$ Mardi l6hè19h 4avrit-Gjuin | 1365 londi 19hà22h 3avril-32jvin 136$ Jeudi 19hà22h l6marsou l3evril 90$ > NW micro-inForma IE «L\u2019apprentissage individuel supervise APPRENDRE A VOTRE PROPRE RYTHME HORAIRE FLEXIBLE NIVEAU DEBUTANT, INTERMEDIAIRE, AVANCE C'est la solution qui vous permet de développer vos connaissances et habiletés sur: WINDOWS DOS WORD PERFECT WORD LOTUS EXCEL DBASE ET AUTRES DATE LIMITE D'INSCRIPTION: AUCUNE DÉBUT DES COURS: À VOTRE CONVENANCE FRAIS DE SCOLARITÉ: 99* (programme de 18 heures) RENSEIGNEMENT ET INSCRIPTION: 37, RUE WELLINGTON NORD SHERBROOKE, QUEBEC TÉL: 346-5000 COLLÈGE DE L'ESTRIE semble.Ainsi, Word et Excel partagent le même menu et les mêmes barres d'outils.Finaiement, certains outils partagés (comme l'orthographe) permettent d'économiser un peu de place sur le disque, bien qu'au- jourd'hui, on a quand même besoin d'énormes disques durs.Inconvénients Les ensembles logiciels ne vous permettent pas de donner une partie de l'ensembie à quel- qu'un d'autre.Vous ne pouvez donc pas en partager les coûts entre plusieurs personnes ayant des besoins différents.L'autre inconvénient est que vous devez vous assurer que tous les éléments de l'ensemble font votre affaire.En effet.ii n'y a pas grand avantage à utiliser un ensemble logiciel si vous devez acheter certaines parties en double.Quels sont vos choix?On retrouve sur le marche principalement trois ensembles iogiciels: SmartSuite de Lotus, Perfect Office de Noveli et Microsoft Office de Microsoft.Lequel choisir?Chacun aura ses préférences, mais deux raisons principales me poussent à vous recommander ie Microsoft Office.D'abord, il vous offre les meilleurs logiciels dans chaque catégorie: Word pour le traitement de texte, Excel pour ie chiffrier et Access pour la base de données (si vous optez pour l'Office professionnel) On y ajoute PowerPoint pour faire des presentations graphiques et Mail pour gérer votre courrier (en réseau).Deuxième ment, les logiciels Microsoft ont toujours une longueur d'avance technologique sur les concurrents, puisque Microsoft développe l'environnement Windows.Lorsque le nouveau Windows 95 sera disponible (un jour ou l'autre), les logiciels adaptés à cet environnement feront surface.Mais ceux de Microsoft seront.là encore, les premiers et les pius performants.ll y a cependant un inconvénient.S'il ne reste que Microsoft sur le marché, la motivation au dépassement sera peut-être moindre.Mais je laisse aux autres le soin d'encourager les concurrents.Pour moi-même, jJ'opte pour la performance! Julien Lacombe Julhen Lacombe est professeur au Centre de formation Champlain depuis 10 ans.Il est spécialisé en micro-informatique Windows ectronique PUBLIREPORTAGE Une innovation pour les petites entreprises Photocopieur, télécopieur, ordinateur et ses composantes.Lorsqu'on démarre en af- taires, tous ces appareils sont essentiels.Mais lorsque l'espace vient à manquer, que fait- on?«De plus en plus de gens deviennent travailleurs autonomes.Ils offrent leurs services comme sous-traitants, etc., à partir de leur domicile.L'espace dont ils disposent est donc limité», précise Luc Lapointe, de Technocopie.La solution: un appareil combinant le photocopieur, le télécopieur et l'imprimante de l'ordinateur.Offert actuellement par Konica, ce trois en un pèse une cinquantaine de livres et mesure 19,9 sur 20,9 sur 12,- 3 pouces.«Non seulement on yayne en espace \u2014 et un seul meuble est nécessaire pour l'installer! \u2014 Mais aussi, On n'a besoin que d'une source de courant, que Cet appareil trois en un \u2014 photocopieur, télécopieur, imprimante \u2014 peut rendre de fiers services aux petites entreprises.d'un contrat de service», explique M.Lapointe.Gros plan sur les maxi télés Il y a quelques annees, certains d'entre vous ont acheté un televiseur 28 pouces qui a surement causé de l'étonnement et de l'admiration chez vos proches.À l'époque, on considérait qu'a cette dimension, il s'agissait d'un tres gros téléviseur.Avec l'arrivée progressive du cinéma-maison dans nos foyers.les fabricants ont dù ajuster leur tir et offrir des écrans jusqu'à quatre fois plus grands.On retrouve actuellement sur le marché des téléviseurs de 35, 45, 50, 60, 70, voire même de 120 pouces! À cette dimension, on les appelle des écrans géants, et pour cause! Les écrans géants sont pour la plupart à projection arrière ou à rétroprojection.Cette technologie permet de recréer de très grandes images sans que le téléviseur soit très profond.Du côté des téléviseurs à tube, la norme dans la télévision traditionnelle, on retrouve aussi des écrans géants allant Jusqu'a 52 pouces.Si vous considérez l'achat d'un teléviseur à écran géant pour la salle familiale, et ce, en prévision de vous équiper d'un système de cinéma-maison.vous devez necessairement regarder du côté des gros téléviseurs.Il ne vous reste qu'à choisir le format que vous désirez, ou du moins celui qui pourra loger dans votre salle fam- liale! J Tho orm Zo - 2 installation * réparation configuration développement d\u2019applications personnalisées conception graphique DOS - WINDOWS - RÉSEAUX Guy Jolin, prop.Tél.: (819) 565-0933 Technicien informatique npus; et électronique Paget.: (819) 821-8463 Le photocopieur, avec couvercle, est de qualité supérieure, tout comme l'imprimante, au laser jet.Quant au télécopieur, sa rapidité est dans la moyenne.«Aux États-Unis, cet appa- reH fait d'ailleurs un malheur auprès des petites entreprises», ajoute M.Lapointe.L\u2019informatique Pour les plus grandes entreprises, les télécopieurs reliés au système informatique gagne de plus en plus de terrain.«Non seulement on peut envoyer directement notre texte à l'écran au télécopieur, mais on peut également recevoir nos fax via notre ordinateur», souligne Luc Lapointe.Le monde du photocopieur subira aussi de gros changements.«Le photocopieur analogue, que nous utilisons actuellement, va peu à peu laisser sa place au monde digital.» Mais surtout, ce nouveau télécopieur, en plus d'être relié à l'ordinateur, possèdera ses propres capacités Informatiques.«On pourra entre autres scanner un formulaire gouvernemental, le mettre dans la mémoire du photocopieur, et le remplir, par la suite, avec nos propres données», conclut-il.* Photocopieur * Télécopieur ordinaire * Imprimante (vendus séparéments) COÛT APPROXIMATIF La solution tout en 1 PHOTOCOPIEUR © TÉLÉCOPIEUR e IMPRIMANTE Konica 7310 vous offre ses avantages.INC.(12169 TECHNOCOPIE 419,rue Papineau, Sherbrooke Qc., J1E pos \"Tél: (819) 565-1116 \"% +\" is G61 Siow 7 ipnal \u2018ayooiqiays, \u2018anbiypuntojuj/enbiuoipral \u2018aunqu D] CT bem Seam ae at UI ll.mn.Pu REC A EC ER D SUR TOUS LES PRODUITS EN MAGASIN ft MAGNÉTOSCOPE À 4 TÊTES * Télécommande unifiée * Programmation à l'écran * Ralenti * 181 canaux * Télécommande * Télécommande multimarque * Minuterie * Entrée audio/vidéo 4 27 a 29 ad, SI£RED STEREO] ITH en Lives os) 92014 pried » Amplificateur audio 15 watts * Entrée audio/vidéo * Sortie audio variable * Télécommande multimarque * Panneau audio/vidéo à 5 prises * Télécommande multimarque # Panneau audio/vidéo à 5 prises \u201c LILAS SI] SILYTUTIA eat dei ; ï EU a a pr MAGNETOSCOPE À 4 TÉTES STÉRÉO HI-FI * Télécommande multimarque * Programmation à l'écran * Autonettoyage des têtes Ene LIVRAISON OL © La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 murs 1995 © Cerwin-Vega! CELESTION JVC GE TOSHIBA SHARP ONKYO.HITACHI () PIONEER «ar D me * Systeme audio 15 watts avec compensation spatiale G RATU ITE ! * Profondeur de 23 po.{0 [+] * Panneau audio/vidéo arrière de 18 prises Tg AU VT Ia [2 YF TY PIA p77 4 ry uosauF © «> UDINOIc {) IHOVLIH OAMNO do Ey vainsou | api fea pr Le Pas Gaue > () PIONEER HITACHI ONKYO.SHARP TOSHIBA UVC 3 Zmerson CELESTION © Cerwin-Vega! Quantité limniee sur certams articles Achat mini 4275, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST me ie 0 udm vente.Sujet à l'appiobation du crédit * Aucun HEURES D'OUVERTURE - _ dio parent net spayéenentierle , som SIL | PROCUREZ-VOUS LA CARTE BRAULT & MARTINEAU | ns eI eA Ee Dim.110d 170 da: 02595 ve _ pou ei mes ce \u2014 an \u2014 \u2014 WIN TILL IIIII III TAIITL 120 F HEELLLO0 20000 01: Era Seon A "," \u201c __ ond Ca fiat HE AKL ST eg TR w, ol © \u201c\\ x SR À = s \u2018 oc) = 2, és Fea + > % = pres ET yp\" : ih Sa Lge A wg = 15] \"\u20ac es \\ A \\ i Le ne.SF me La i 3 re 0 CSS à pre pere 4 1 [ny me ER \u201cif, ES Be |.\u20ac ; à i %.i a 4A re + XE & xx à La Ee El % 9 ei tril Ld Hr mes Lu La R3 aN 3 Z La 2 Eu ; cahier s LaTribune PUBLIREPORTAGE $5 i Bb | wt La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 mars 1975 52 ormetdoue ectronique Comment choisir son ordinateur Choisir le bon ordinateur, c'est le dilemme de tout acheteur d'ordinateur dans cette mer technologique.Tout change si vite! Lequel est le bon choix?Pentium, 80-486 Intel, Power PC IBM et Motorola, 68 030 Motorola.C'est beaucoup pour le commun des mortels.Un bon matin, vous vous réveillez avec le problème de faire le choix et l'achat d'un ordinateur et de ses périphériques.avec un texte l'accompagnant et qui, pour vous, n'était que du chinois.Mais tout cela avait l'air d'être merveilleux.Attention, je vous arrête là! Vous lisez des tonnes de revues et vous questionnez vos collègues qui en ont un à la maison.Vous n'êtes pas plus avancé qu'au départ, même plus confus qu'au début.Voici de bons conseils pour tout acheteur d'ordinateur, Vous en avez besoin pour che! quel qu'il soit.une multitude de raisons.C'est votre premier achat d'ordinateur ou le second.La fièvre de l'acheteur vous envahit et tout ce que vous voyez, ce sont les photos dans une de ces revues Premièrement, voici quelques questions à se poser: \u2014 Quel est mon budget?Établissez un budget réaliste pour in En vente dans les bonnes librairies Boutiques informatiques Coop étudiante et les grandes surfaces 02712 POUR MDOWS.l'achat des équipements et logiciels.Mettez-vous une limite, car en informatique, il n'y en a presque pas au niveau des prix.\u2014 Est-ce un ordinateur pour usage personnel ou d'entreprise?Quel genre me serait-il conseillé pour chacun de mes usages\u201d?\u2014 Est-ce que jai besoin du Multimédia?Multimédia incorpore le son stéréo, la voix et le vidéo.Faites toujours une liste de vos besoins immédiats et futurs.Cela vous aidera à établir le type d'ordinateur qui vous conviendra.Discutez-en avec votre détaillant.! vous aidera à clarifier vos besoins ainsi que le bon genre d'ordinateur, car il y en a plusieurs.Assurez-vous que votre détaillant est un professionnel de l'informatique.N'ayez pas peur de lui poser des questions sur les équipements qu'il vend.Achetez un ordinateur avec un minimum de deux ans de garantie; trois ans, C'est encore mieux, surtout si l'ordinateur est certifié.La garantie doit porter sur les pièces et la main-d'oeuvre.Vérifiez aussi quelles pièces sont garanties, car il y a des pièces qui ne sont couvertes que pour une période d'un an.Un exemple de cette garantie: les cartes de son que l'on met dans l'ordinateur, lecteur CD-ROM, etc.PUBLIREPORTAGE Vous vous demandez qu'est- ce qu'un ordinateur certifié?C'est un ordinateur qui a eu l'approbation du manufacturier.Pour obtenir cette approbation, l'ordinateur a dû subir avec succès les épreuves de compatibilité les plus évoluées des systèmes d'exploitation et de ses composantes (certifié: Novell OS/2, Windows, CSA, Green).Vous êtes donc assuré que chacun des équipements fonctionne avec les nouvelles générations de produits et que BIOS les supporte.Note: vérifiez la date du BIOS à l'achat de votre ordinateur, car il est important d'avoir la date la plus récente.La date du BIOS est (identifiée lorsque l'ordinateur s'amorce.En conclusion, achetez un ordinateur certifié avec un bonne garantie.Cela vous assurera la tranquillité d'esprit.Groupe !.D.E.inc.Pendant de nombreuses années.la période des Impôts ACER 486 SX2/50 4 Mo mémoire Disque dur 420 Mo Moniteur 14\u201d SVGA Clavier bilingue Souris Logitec Imprimante Jet d'encre Canon BJ-100e Prix Computech: 1595% \u201cla Clinigus de d ordinateur = 7% © ram, da y g see ORDINATEUR CRegnstira EMPaC 486 DX2/66 8 Mo mémoire Disque dur 560 Mo Moniteur 14\u201d 28 SVGA Clavier Français Souris Microsoft MsDos 6.22 et Windows 3.11 Prix Computech 1995% Prix Compétition: 2245* Disque Dur 850 Mo Disque Dur 560 Mo Disque Dur 420 Mo $440 Fax/Modem $330 GVC 14.4 $300 $97 Oh L'informatique vient secours des contribuables! était synonyme de maux de te- te pour bien des gens.Aujour d'hui, les contribuables canadiens peuvent bénéficier d'un nouveau support: l'informatique.On retrouve actuellement sur le marché plusieurs logiciels d'impôt dont Impôt Vizion, un produit estrien.Mettant à profit tous les avantages de l'environnement Windows, ce logiciel permet de faire ses déclarations de revenus en un Clin d'oeil.Plus de 120 formulaires et documents officiels y sont reproduits, plus de 200 rubriques interactives de conseils fiscaux vous aident à répondre à vos questions, sans oublier un chiffrier calculant les revenus et les dépenses.Le logiciel presente egale- ment plusieurs scenarios fiscaux.Quel serait l'impact d'un dau RÉER supplementaire sur les credits d'impôt?Quel montant optimum devrait-on y cons acrer?Impôt Vizion permet d'effectuer automatiquement tous les Calculs nécessaires afin de cerner l'option offrant les meilleurs résultats.En tout temps, l'utilisateur peut modifier n'importe quel montant de sa déclaration.On peut d'ailleurs obtenir un rap port de tous les montants ajoutés ou modifies et les expli cations s'y rattachant.Enfin, un avertissement s'affiche si ces montants contredisent ceux des documents originaux.Rien ne peut ainsi échapper a l'attention du contribuable! Mais le grand avantage de ce logiciel des plus complets, c'est sa facilité d'utilisation.Le contribuable n'a pas besoin de posséder des connaissances accrues en fiscalité, ni en infor matique.Un simple petit clic.et le tour est joué! STEEL Les loisirs électroniques Les Américains, friands d'expressions à la mode, avaient inventé dans les années 1980 le «couch potato», une espèce d'homo sapiens se nourrissant de télévision et de croustille et dont l'habitat naturel, après le coucher du soleil, se limitait aux sofas moelleux.Le progrès et sa cohorte de nouvelles technologies allaient bien vite soustraire ce pauvre téléphage à son petit monde, aussi chenu qu'un vieux fil de téléphone.Dans les années 1990, le «couch potato» s'est mis à faire du «cocooning»: il n'est pas sorti de son petit monde, mais le monde a élu domicile chez lui.Vous l'avez compris: le «cocooning» c'est le monde à domicile.avec ou sans fil.À quoi ressemblera le quotidien de l'homo cocoonus québécois de l'an 20007?Tout d'abord, le «cocooner» québé- COIS, qu'on pourrait aussi appeler le «pantouflard branché», restera fidèle à ses premières amours: la télévision.|| sera probablement câblé sur plus de 200 canaux, dont plusieurs seront interactifs et la majorité hyper-spécialisés (du genre canal horticulture ou décoration, sans interruption).Le système Vidéoway lui permettra de faire ses achats et ses transactions bancaires à partir de la maison et d'acheter de la télévision à la carte comme le cinéma-maison.S'il n'est pas cablé, il aura probablement la DDS; ce n'est pas un Insecticide, mais tout le Québec en sera abondamment saupoudré.|| s'agit en fait de la diffusion directe par satellite (DDS): un potentiel de près de 1 000 canaux diffusés en mode numérique (de qualité supérieure) que le pantouflard québécois pourra capter au moyen d'une petite antenne de 18 a 24 pouces de diamètre vendue environ 500 dollars.Bien sûr, si sa ligne téléphonique est branchée sur un ré- Windows 95 ou Windows 96?Windows 85, vous en avez entendu parler\u201d Il s'agit d'un systeme d'exploitation qui devrait enfin nous permettre d'exploiter au maximum le potentiel de nos ordinateurs.Le «95» signifie que ce produit devait être disponible en 1995.Mais les retards s'accumulent et certains parlent, en rigolade, de renommer le produit Windows 96.Pourquoi l'arrivée de ce produit est-elle si attendue?Si vous utilisez le moindrement un ordinateur personnel présentement, OU Si vous magasinez pour un, vous connaissez Windows.Ceux d'entre vous qui s'en servent beaucoup connaissent aussi ses limites.Travaillez sur plusieurs logiciels simultanément et vous Courez le risque de perdre vos données.Le nouveau Windows (95 ou 96!) est attendu avec impatience car il règlera beaucoup des problèmes actuels: il util- sera pleinement toute la mémoire de votre ordinateur, il saura reconnaître les accessoires installés (modems, imprimante, écran, etc.) pour que vous n'ayiez pas à lui dire, Il vous permettra de travailler sur plusieurs documents dans plusieurs logiciels simultanément et ce, plus rapidement, il vous donnera un accès direct à l'Internet et bien d'autres gadgets.Bref.un début de paradis a condition que vous patientez jusque là.Avez-vous vraiment le choix?C'est la question.Il y a des alternatives.Windows NT et OS- 2 {pompeusement surnommé «Warp» pour faire plus Star- Trek!).Le premier exige un puissant ordinateur (su moins 12 megs de Ram) et n'est pas compatible avec tous les logiciels actuels.|| s'agit probablement du système d'exploitation de l'avenir, mais il ne s'adresse pas au grand public.L'autre alternative, OS-2.fonctionne bien.Cependant, :l offre moins que le nouveau Windows, si ce dernier tient ses promesses.De plus, Il ne sera pas neces- sairement compatible avec ce dernier, du moins pas debut.Alors que faire?Bonne question.Si vous avez de l'argent de trop (), vous pouvez toujours essayer O0S-2, quitte à vous en débarrasser si vous préférez Windows 95 losqu'il sera disponible.Autrement, je dirais que la meilleure chose à faire est d'attendre.Vous pouvez aussi essayer quelques incantations pour activer les cellules grises de Microsoft.On ne sait jamais! Julien Lacombe cahier spécial 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Tél: 564-5450 Responsable du cahier spécial: LaTribune Alain LeClerc PUBLIREPORTAGE Télémarketing: Raymond Vincent Lisette Hallée Rédaction et mise en page: Annie Melançon Conception graphique: Réal Durocher 099677 C2037 ectronique seau numérique, il pourra y raccorder son magnétoscope et son téléviseur.Cette nouvelle technologie lui permettra de voir ses interlocuteurs sur son écran de telé rectangulaire a haute definition en même temps qu'il leur parlera au téléphone.Les premiers bons programmes de réalité virtuelle lui permettront de se détendre davantage.Un système de domotique prendra en charge tous les petits détails environnementaux de la maison (chauffage, clima- PUBLIREPORTAGE tisation, système éclairage, d'alarme, etc.).Le bureau sera évidemment installé dans la maison; le système informatique sera branché sur les banques de données publiques, commerciales et celles de son employeur; l'ordinateur sera re- lé à un périphérique qui regroupera en un seul appareil l'imprimante, le télécopieur.le photocopieur, le modem et le téléphone.Et si jamais le lait ou le pain venait à manquer et que le pantouflard branché soit vraiment, mais alors là vraiment obligé de sortir, il va sans dire que le demarrage de la voiture se fera à distance.programme régional d'accès local a l'Internet en Estrie LS Un service de FMIMOQ ino.* Accès de Woo cord ote ck salu Hope pou ps En Fe PL USE 02171 G66 Siow 7 1pnal \u2018ayooigieys \u2018enbypuvo;u|/anbluo1pajg \u2018ounque 0] \u20acs La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 mars 1995 54 eclronique La consultation informatique Aujourd'hui, ies solutions informatiques évoluent à un rythme qui est parfois affolant.!I faut faire dès maintenant les bons choix qui nous seront profitables demain.C'est dans ce contexte que les consultants en informatique deviennent des partenaires importants.Les rôles du consultant Viser a acquerir le meilleur apport en compétitivité pour l'entreprise, pour que celle-ce se démarque de la concurrence, grâce aux nouvelles technologies de l'informatique et des communications.(J'entends communications au sens large du terme.) \u2014 Élaborer une stratégie corporative de l'information et des communications en fonction des besoins de l'entreprise.Répondre à des besoins et non pas en créer de nouveaux par un contexte technologique trop lourd.H faut résoudre les problèmes plutôt que de seulement les informatiser.\u2014 Mettre au fait les dirigeants d'entreprises sur les possibilités techniques d'aujourd'hui, sur les consequences et sur les coûts de leur implantation.Les orientations prises par les décideurs doivent être faites en toutes connaissances de cause.|| faut toujours garder a l'esprit que c'est la stratégie corporative qui decide des orientations; le consultant ne doit que faciliter la prise de decision.\u2014 Fournir une vision objective et sans attache qui permette Apple Guid d'élaborer un pian global.Ce plan permettra à l'entreprise de faire les meilleurs choix technologiques sur le marché.Les stratégies technologiques Quand les besoins de l'entreprises sont bien définis, les stratégies technologiques doivent s'arrimer aux stratégies corporatives.Le rôle du consultant est donc à cette étape d'implanter les meilleures solutions possibles, en évitant les pièges technologiques, et en privilégiant l'approche client.Le choix des consultants doit être judicieux, il faut utiliser les bonnes compétences aux bons endroits.Méfiez-vous de ceux qui connaissent tout «Âce's of all trade, King's of nothing!».A ce titre, le consultant d'aujour- Dos Système 7.5 3 Applications CD- RC IM : RAM WAN LAN Courrier électronique Audio PRAM Client / Serveur : Disques - ,[ Système Intégration de plates-formes Répéteurs .TCP-IP ROM )eux de caractères MAC-TCP Ethernet Internet 1S.0N, I TECHNOM ac 819.546.5211 Consultation - Formation - Mise en réseau - Dépannage 02175 d hui doit etre capable de travailler a l'intérieur de ses compétences, souvent en équipe, et avec un bon degré de polyva- lence.L\u2019approche client favorable a I'approche technique L'approche client consiste a introduire les solutions technologiques a partir des besoins des clients.Lorsqu'on implante une nouvelle technologie, if faut l'adapter aux gens qui l'utilisent, et non forcer les gens a s'adapter a celle-ci.Car l'approche forcee est plutôt douloureuse, couteuse et inefficace.Dans l'objectif d'atteindre un degre de performance satisfaisant des utilisateurs, le consultant doit insister auprès de son client sur l'importance de ne pas sous-estimer les besoins en formation.La période d'adaptation est souvent plus longue que prévue, les résultats escomptés se font attendre.Le manque de formation est souvent le facteur limitatif qui nuit à la quête d'un gain rapide en productivité.|| engendre un niveau de compétence et d'autonomie moindre.Par le fait même, le tout se traduit par une perte de compétitivité pour l'entreprise.A cet égard, l'approche client, c'est de toujours viser le meilleur transfert technologique possible, en favorisant la plus grande autonomie d'action avec les produits matériels et logiciels.II ne faut pas que le «pourguoi» d'un guelcongue produit informatique, il faut aussi acquérir le «comment».La concurrence au niveau des deétail- lants permet de moins en moins de fournir le «comment» sans qu'on y ajoute des frais, car les marges de profits sont de plus en plus restreintes sur le matériel et le logiciel.Ceux qui pratiquent la nouvelle mode du bureau a domicile vivent difficilement cette reali- té.Les gens s'informatisent sans trop de conseils.la plupart du temps chez des fournisseurs à grandes surfaces.mais le resultat global de la de- marche est souvent peu efficace et couteux.Beaucoup d'énergie, sans grands résultats tangibles.L'apport en compétitivite que devaient fournir les nouvelles technologies se transforme en perte de temps et d'argent.Cette situation survient generalement apres une approche trop tech- PUBLIREPORTAGE nique des besoins.Méfiez-vous de cette approche! Elle ressem- bie trop souvent à «il te faut ça ou ça, et ça! Et après.encore gal».Les «mégas», la vrai performance?À quoi servent les «méga- bits», les «méga-hertz», les «mega-flops»?Est-ce vraiment cela, la performance en infor- matigue aujourd'hui?Permettez-moi d'en douter.Les «mégas» doivent s'arrimer à autre chose.Pour ma part, je crois que les vrais bénéfices en informatique doivent plutôt se mesurer en fonction de la quantité et de la qualité du travail accompli.Les nouvelles technologies de communications doivent fournir un apport en compétitivité a l'entreprise.Elles doivent faciliter la maîtrise de l'environnement du travail de façon globale, pour tous les uti- lsateurs de systemes, comme pour l'entrepriSe en sol.C'est vraiment en pratiquant le génie logiciel au niveau de l'utilisateur, en mettant l'emphase sur la formation et en choisissant les meilleures technologies sur le marche que l'on peut tirer profit des «mégas».Le consultant peut vous aider a y voir tellement plus clair.Ses services sont un investissement a bien des égards, au prochain «$ Bug fatal $».ll serait préférable toutefois de le ren contrer des le départ de votre projet.La fondation n'en sera que plus solide! Jean Paradis TechnoMac KX-T5101 Répondeur | Panasonic 11095 AM-FM 4 bandes Deux microcassettes de votre ancien appareil pour seulement * Horodateur vocal en français » Avertisseur de message reçu Commandes à distance par tonalité, etc.Sur présentation de ce coupon, obtenez un nettoyage et une vérification 2-voies LECTEUR LASER 2 cassettes, radio Panasonic Compensateur de fréquence à ° Enceintes acoustiques 2 ] 0S * Prise de casque d'écoute Sur présentation \u2018de ce coupon, obtenez un nettoyage et une vérification de votre ancien radio pour seulement RX-DT600 995 Audet « Delisio: ssoveo 1, tebe cr sree reer eee es ae \u2018 cia Ve PUBLIREPORTAGE Lursqu'un beau juur un décide de changer sun vieux «sté- réu», un duit cunsidérer plusieurs facteurs avant d'arrêter sun chuix.Outre le numbre de watts, les uptiuns lecteur de cassettes, de disques cum- pacts et autres, une des caractéristiques de l'appareil prend beaucuup d'impurtance: sa dimensiuvn.Dès le départ, un sait si l'un veut garnir sun appartement d'un système du genre munstrueux uu de style minichaine.On remarque actuellement une furte demande pour la minichaine, spécialement du côté de la gent fémiru- ne.Par minichaine, un entend une unité audiu cumprenant le récepteur AM-FM, le lecteur de cassettes uu de disques cum- pacts ainsi que les haut-parleurs intégrés, et dunt le prix Quand les haut-parleurs font du camouflage Saviez-vous qu'il est maintenant possible de faire chanter votre terrasse grâce à des haut-parleurs en forme de roches.ls sont conçus pour être installés dans la rocaille ou le jardin et résistent bien entendu aux intempéries.Les différents modèles de «roche» \u2014 dont un de style fontaine \u2014 sont offerts dans un choix de couleurs inspiré par des types de minéraux tels le granite gris, le grès ambré, la rouille brulée et la lave noire.Certaines compagnies proposent même, pour le patio, des Haut-parleurs d'extrêmes graves en forme de roches ou encore avec halogène intégré! Les haut-parleurs roches sont le must de l'été pour les amateurs de musique en plein air et pour une finition impeccable de votre terrasse! Vous épaterez la galerie! Le prix des roches haut-parleurs varie entre 800$ et 1 200%.TÉLÉCOULEUR système 3 27 PO EN DIAGONALE avec compensation spatiale * Récepteur-moniteur * Tube-image a verre foncé * Plus de S00 lignes de définition * Télécommande multi- marque * Menus trilingues * Ambiophonie * Panneau à 9 prises audio-vidéo SM2771S GRATUIT! _ se:pxmmaeme HAUT-PARLEURS «SURROUND» EMI HAUT-PARLEURS «SURROUND» Gratuits à l\u2019achat du télécouleur illustré ci-dessus * Basses 3 po * Aiguës /- po * Boitier en plastique résistant * Connecteur arriere SHERBROOKE 2000, YO ] Ll 3344 pe 2 pT Ele fe a AYP varie entre 250% et 3 000% environ.Contrairement à ce qu'un puurrait cruire, la minichaîne constitue un excellent choix puur ceux qui désirent pussé- der un appareil audiu et qui cherchent de la flexibilité (ex.: la minichaine se transpurte facilement, elle ne nécessite pas un câblage très cumplexe.etc.) On serait même surpris de vuir à quel puint certaines de ces minichaînes sunt perfur- mantes.Bien sûr.la variable prix a une influence sur la perfurman- ce.La minichaine offre aussi l'avantage d'être suuvent beaucoup plus esthétique qu'une chaîne audiu classique.Elle s'agence ainsi plus facilement au décur cuntempurain de nus demeures.La plupart des mini- chaînes sunt cuntrôlables à distance grâce à la télécummande et certaines uffrent même la pussibilite d'un lecteur de cassettes duuble vu encure micux, un lecteur multidisques.La minichaine constitue un excellent choix pour ceux qui désirent posséder un appareil audio et qui cherchent la flexibilité.HE TETE TETE PERFORMANCE 1 725$* \u201cPréparation inclus.Taxes en sus.toner et de révélateur.mants auxquels vous pouvez vous fier.ÉF 2277, RUE KING OUEST SF-2014 ° SF-2114 ° SF- 2214: SF-2214 2 595$* Les copieurs performants à papier ordinaire Voici les tout nouveaux modèles de la famille des copieurs et duplicateurs Sharp.Fidèles aux traditions qui ont fait de Sharp la norme de référence en matière de systèmes de copie de bureau, les SF-2014, SF-2114 et SF-2214 assurent Un rendement exceptionnel pour des copieurs aussi compacts.Capables de produire 14 copies à la minute, ils sont dotés d'un panneau de commandes facile à utiliser, d'un mode de contrôle automatique de l'exposition, d'un mode de reproduction de photos, de cassettes de papier faciles à régler et se chargeant par l'avant.Ils se réchauffent en 30 secondes et produisent une première copie en 5,9 secondes.Ces nouveaux modèles tirent aussi parti d'une technologie perfetionnée de lls peuvent aussi intégrer d'autres caractéristiques comme un alimentateur de 20 feuilles à passe simple.une dérivation de 50 feuilles, une réserve supplémentaire de papier et une fonction zoom polyvalente allant de 64% à 129%.Les nouveaux copieurs de la série Performance de Sharp.Des copieurs perfor- SHARP DES PRODUITS SHARP INCOMPARABLES\u201d, ÉQUIPEMENT DE BUREAU ÉLITE (1974) inc.SHERBROOKE (QUEBEC) J1J 262 TÉL.(819) 569-5906 Télec.: (819) 563-1477 or «4 SHARP.SF-2114 2 095$* ee ee ee er me me a me ss G61 Siow Z 1pnal \u2018syooiqiays \u2018onbyDunoju;/anbjuo1pa)3 \u2018oungua] 63 RY CERN La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, Jeudi 2 mars 1995 MORTAL KOMBAT Il WN un: NEC MONITEUR 3V MULTISYNC * Écran plat 15 * 0.28 mm * SVGA couleur non-interlacé (1024x780 pixels) * Anti reflets L\u2019IMPÔT PERSONNEL ; Logiciel d\u2019impôt ) IMPRIMANTE A BULLES D'ENCRE PAS DE FRAIS D'ADMINISTRATION PAS DE PAIEMENTS MENSUELS PAS DE FRAIS CACHES RÉSOLUTION 360 ppp * Vitesse d'impression 248 ca/sec.» Dimension papier: lettre, légal, A4, env.#10 * Supports: normal et transparent \u201cORDINATEUR M Packard Bell \u2019 Apple et logo Apple sont des marques déposées de Apple Computer DYNACOM COMPTABILITE | PRO Logiciel comptable RABAIS 25° 134 pi OS/2 WARP - IBM-CD + 1BM + 3.5\"HD \u201cPrix apres rabais du manufacturier 052 Warp amt vn ooh GALLERY * MAC-CD - IBM-CD * Plus de 10,000 images KING'S QUEST vii - IBM + CD-ROM * Français Inc.St/lewriter Il est une marque de commerce de Apple Computer Inc ETE ane ag Se ection Sélect Trees Pa DICT IONNAIRE PLUS DE L'IDEE AUX MOTS D£ l'IDÉE AUX MOTS mr MS-DOS, Windows 3.1 |, MS-WORKS, MS MONEY, MS-ENTERTAINMENT PACK, GROLIER ENCYCLOPEDIA ET BEAUCOUP PLUS.S Concessionnaire autorise STYLEWRITER I * Technologie jet d'encre * Résolution 360 ppp « Vitesse de | ppm * 27 polices True Type LOGIDISQUE LIIZIDEN LA PLUS GRAN RABAIS 100* CEE) LEGEND 220 * Processeur 486sx33MHz top = Mémoire vive de 4Mo » Disque rigide de 210Mo \u201cDRESS * Lecteur 3.5\u201d HD - MARS * Souris et clavier VERSION * Carte LocalBus vidéo 512 Ko LOGICIE MS-DOS, MONITEUR EXTRA MS-WORK MS-ENTE LOGICIELS INCLUS: P - MÉORIGIN [EEE HUGO PLUS v8.0 * Pour Windows Mac et DOS * Correcteur grammatical 4° WINGS OF GLORY + IBM-CD 2 Brodéoud LE DICTIONNAIRE PRINTSHOP fa SCD * Version .CD-ROM/PC » MAC-CD Multimédia et tiens BOY CHRUES DNAS SOOT IIOP LL HADD. = [TRE TT ae CD ROM INCLUS: LEGEND 2016 + GROLIER * ANIMALS * Processeur 486sx33Mhz « MARS BEACON 5 NEC SILENTWRITER SUPERSCRIPT 610 + Laser 300 x 300 ppp * Fonte True Type ™ * 6 ppm avec processeur haute définition * Format: lettre, légal, étiquettes, enveloppes, acétates «207 Packard Bell * Lecteur 3.5\" HD » Clavier et souris * CD-ROM double vitesse MS-DOS.Windows 3.11 * Moniteur SVGA 14\" MS-WORKS, MS MONEY.Photo CD MS-ENTERTAINMENT + Carte \u201c\u2019LocalBus\u201d PACK vidéo 512K * Modem intégré NTS IR sise | Robotics LUTE i MULTIMÉDIA S Concessionnaire autorise LC630 8/350 CD MULTIMÉDIA * Lecteur Apple SuperDrive 1.44 Ko / * Processeur 68040-33MHz * Mémoire vive 8 Mo * Disque rigide de 350 Mo » CD-ROM 300i * Carte de son 16 bits » Moniteur ColorPLus 14\" » Nouveau clavier étendu \u201cApple Design\u201d LOGICIELS INCLUS: Grolier Encyclopedia.San Diego Zoo.Dinosaurs.Leonardo The Inventor CITE ro # trl Logiciel d'impôt L\u2019IMPÔT PERSONNEL INCLUS CUS URS EUR SPORTSTER MAC et FAX 00 * Externe pour Mac + 144K Microsoft Encarta, CD player 2V MAC le et logo Rpple sont 1 des marques déposées 00 RSR Computer Inc.630 8/350 CD, ColorPlus, SuperDrive sont des marques de commerce de Apple Computer Inc IMPRIMANTE LOGICIELS INCLUS: | * Ensemble de mise à jour multimédia * CD-ROM externe NEC Multispin Câble SCSI EPSON\u2019 ACTION LASER 1400 » Résolution de 600ppp * Vitesse de 4 pages/minute + Mémoire de 2Mo (ectensible jusqu'àl8Mo) » 45 polices téléchargeables » Compatible HP-4P * Garantie 2 ans 3-D Dinosaur Adventure, Four footed friends.Stradiwackius et beaucoup plus.Apple et logo en e sor Powerbook 150 est une * Mise 4 jour multimédia LOGICIELS INCLUS: New Grolier Encyclopedia.Imprimante S610 NEC GARANTIE 3 ANS READY 466M MULTIMEDIA ET IMPRIMANTE NEC S6i0 * 486DX2 66MHz » Disque rigide de 420Mo + Mémoire vive 4Mo * CD-ROM NEC Multispin 2Vi » Carte de son 16 bits stéréo » Lecteur 3.5\u201d HD * Mini tour * Fax/Modem 14.4 kbs » Carte \u201cVidéo Localbus\u201d| Mo » Moniteur NEC Multisync 2V SS Concessionnaire autorisé POWERBOOK 150 * Processeur 68040-33MHz « Mémoire vive de 4 Mo » Disque rigide de 120 Mo « Lecteur Apple SuperDrive |.44 Mo LOGICIELS INCLUS: Claris Works et autres ce Apple Computer Inc ce de Apple Computer Inc SCHOOL HOUSE » Haut-parleurs * CD-ROM interne double-vitesse +» Carte de son 16 bits SoundBlaster ™ LOGICIELS INCLUS: The 7 Guest, Strike Commander, U.S.Adlas, World Atlas * CD-ROM double vitesse ec 9 autres tires.* Carte de son stéréo 16 bits * Haut-parleurs 20 watts stéréo * Écouteur avec microphone et manette LOGICIELS INCLUS: Ë MS-DOS, Windows 3.1, PFS Works, ë Delina Winfax LITE, Compton's i nteracuve encyclopedia et & Quicken pour Windows 5661 SIOW 7 ipnal \u2018ayooigreus \u201canbyyouuojuy /onbjuoupe,] CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portland Tél.: 820-1732 \u2018ounqui 67 LS Le cinéma-maison est a notre porte Imaginez un catalogue contenant des dizaines de milliers de films: les classiques d'Hollywood, le cinema de repertuire, toutes les nouveautés, même des ducumentaires, des cuurts métrages et d'anciennes émis- siuns de télévisiun.Vuus êtes bien installé dans votre salon, vuus venez de cummander une pizza et, plutôt que de raccru- cher, vuus cumpusez un autre numéru et cummandez un film chuisi dans ce catalugue.Mieux encure, vuus cummandez des extraits de cing uu six films avant de faire vutre chuix.Vuus allumez votre téléviseur a haute definitivn ((VHDI].votre chaine stereu ambiuphunique et vous vuus enfuncez cunfurtablement dans vutre fauteuil préféré.Sans surtir de la maisun, vuus venez de transfurmer votre sa- lun en salle de cinéma.Finis le bruit et le va et vient des salles, les deplacements au club vidéo, les interruptions publicitaires: une seule chuse réussira à déranger votre quiétude: le livreur de pizza.Vous cruyez qu'il s'agit là d'une scène futuriste?Détrompez-vuus: le cinéma-maisun est à vutre purte, bientôt à vutre purtée: en fait, il attend au buut du fil de vutre téléphone.La technulugie existe déjà dans les laburatuires Bell-Nurthern de Montréal et Bellcure des Etats-Unis.Il est désurmais pussible de transmettre des images de qualité cumparable a celles d'une statiun de télévision vu d'un magrétuscupe sur un simple fil de cuivre, celui-la même qui est branché sur vu- LES SPÉCIALISTES DE L'ÉCRAN GEANT Faites vos présentations informatiques sur écran géant jusqu'à 20\u2019 Production vidéo © Multimédia * Écran géant FmEidouE eclronigue PUBLIREPORTAGE tre téléphune.Il sera meme pussible de recevuir des appels sur la même ligne téléphonique et, à l'aide d'une télécumman- de, de cuntrôler le déruulement du film (arrêt sur l'image, marche arrière, etc.) cumme avec un magnétuscupe.Tuus ces films serunt stuc- kes en langage numérique dans une immense cinémathèque uu vidéuthèque.lls serunt achemines vers un central telephuni- gue par un reseau de fibres up- tiques a une vitesse ADF Logiciels Ordinateurs TRAITEMENT DE DONNÉES DE L\u2019ESTRIE Groupe T.D.E.inc.Conseillers en informatique La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 murs 1995 Production vidéo : Programmation Location et conception d'équipements * Corporatif multimédia : audio-visuel : # Publicitaire * Traduction © Présentations © Congrès * Transfert multimédia interactives * Expositions * Salle de montage * Studio 16 pistes * Animations 2D - 3D * Montage vidéo + audio linéaire sur PC * Digitalisation audio * Écrans géants * Projection de données informatiques et vidéos * Traduction simultanée + vidéo * Directeur technique * Transfert audio-vidéo | * Coordonnateur sur PC/PC sur d'événements audio vidéo s 1 = v 1 \u20ac | | AudioVisuel 2; 40, boul.Queen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 563-5757 oes Ordinateurs certifies Novell, Windows, OS/2, CSA et Green LOGICIELS PERSONNALISÉS POUR P.M.E- Détaillant - Garage - Electronique - Boutique de vêtements - Construction - Transport - Gestion et comptabilité - Restauration- Papeterie oe 209, rue Rioux, 823-7719 Photo gracieusete OID currespundant à une heure de film à la secunde.De là, une mémuire-tampuon emmagasinera le cuntenu et ralentira le début puur que vuus puissiez recevuir le signal numérique sur vutre fil de téléphune.Ce signal sera finalement transpusé en sun et en images par un décudeur.Depuis juillet 1993, les cum- pagnies américaines de téléphu- ne uffrent ce service à leurs abunnés.À truis vu quatre dollars le film, ls impusent une concurrence impitoyable aux câbludistributeurs et surtout aux clubs vidéu.Au Canada, ce service est réservé aux stations de télévision et aux câblu- distributeurs.Toutefuis, un entend de plus en plus de rumeurs voulant que les grandes maisuns de pruduction (es «majors»), cumme Paramount vu Walt Disney, cessent la vente et la lucativon de vidéucas- settes.Si tel était le cas, le guuvernement canadien n'aurait d'autre choix que de permettre aux entreprises téléphoniques de créer des vidéuthèques numériques et de se lancer dans le lucratif marché du cinéma- maisun.Une chuse est certaine: les clubs vidéu, qui sont à l'origine méme du cinéma-mai- son, en seront sans nul doute les premières victimes. Anatomie du lecteur C Un lecteur de disque compact est composé de cing sections distinctes, dont on a intérêt à comprendre sinon le detail, du moins les grandes lignes si on veut faire un choix intelligent parmi les centaines de produits de ce type qu'on trouve maintenant sur le marché à des prix qui varient de moins de 100$ à plus de 30008.al la section lecture: elle com- FmEldque b) commande et affichage: ce sont des microprocesseurs numériques qui font office de commande pour la section lecture et qui gèrent l'affichage: c'est là qu'on retrouve les mémoires et le mécanisme de programmation; c) interprétation: d'autres microprocesseurs s'occupent de la correction d'erreur et du su- réchantillonnage; ce dernier consiste à intercaler entre les signaux lus sur le disque des si- prend le groupe optique (laser et capteur), le moteur qui fait tourner le disque, et un syste- me d'asservissement qui COntrôle le déplacement de l'aiguille optique et la mise au foyer des lentilles (n'oubliez pas que la lecture se fait avec de la lumiere.non avec une pointe physique comme dans les systemes mécaniques): gnaux calculés qui permettent d'arrondir et d'adoucir la qualité du son et de donner l'impression que la fréquence de lecture numérique (déjà élevée a environ 44 000 fois par seconde) est de deux a seize fois plus rapide: d) conversion à l'analogique: jusqu'ici, tout ce qui se passait dans le lecteur était codé en numérique et le résultat pou- Obtenez le Cartivore: 03357 \u2014\\ Nouveau! eme 24,95$+(3,00 de C.O.D.) Bilingue 50 Jeux de cartes pour Windows Votre solitaire favori c\u2019est garanti.* Si votre jeu favori n'est pas inclus.on vous le programmera! SynHeme Enr.4415 Monarque Rock Forest, (Québec) JIN1W2 vait être aussi bien une pièce de jazz qu'une image d'un vidéoclip ou qu'un programme d'ordinateur.C'est à cet endroit que les codes sont transformés en Electronique signaux sonores et passés à travers un «filtre anti-image»: e) le bloc d'alimentation électrique: sa seule fonction, mais PUBLIREPORTAGE elle est d'une importance cruciale, est de fournir du courant électronique le plus pur et le plus stable possible aux quatre autres sections.fUSQU'à Ouasar Mini-chaine haute fidélité avec lecteur 5450 oo Yon à carrousel 3 disques « Télécommande.récepteur 20w/ch.sterëo * Égalisateur 3 bandes, laser, 3 disques * Double cassette, haut-parleurs ce SME SORE a Quasar image visible 31 po 33 po STÉRÉO \\ + Systeme sonore Dome TELECOULEUR Lampe écran ultra-noire «Superblack» * Télécommande universelle ; Menu à l'écran jours *200 Quasar * Teléecommande universelle « 4 têtes pour une meilleure précision * Ralenti, avance, rapide, nette » Programmation à l'écran bilingue jours Programmation facile Faites tourner la molette et appuyez pour sélectionner.C'est simple comme bonjour.*200 | 03209 MON EXPERT: CONSEIL * Sur produtts séiectionnes Sujet a l'approbation du cred.t Details en magasin SUN A LA # TV) rue pu fol) kL LE ng eT 5-3177 ET SE S661 stow 7 pnal \u2018sy00iqiayS \u2018onbyipurioju)/anbiuoia)g \u2018aunquy oy La Tribune, Électronique/ Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 mars 1995 s 10 rmeidoue ectronique PUBLIREPORTAGE Les ensembles logiciels: faire les bons choix La grosse mode presente- ment est aux ensembles logiciels.Est-ce une bonne idee de vous en procurer un?Comment choisir ie meilieur?Voici quei- ques éléments de réponse.Qu'est-ce qu'un ensemble logiciel Un ensemble logiciel est un regroupement de quatre ou cinq logiciels d'usage courant, vendu à un prix modique (3008, 400%).En voici les avantages et les inconvénients: Avantages Vous obtenez tous les outils necessaires pour répondre à vos besoins principaux à unN prix raisonnable.L'intégration entre les logiciels facilite le transfert des données de l'un à l'autre ainsi que l'apprentissage de chacun puisque les commandes sont similaires à travers l'en- L\u2019INFORMATIQUE À BISHOP\u2019S Cours crédités offerts en soirée (18 h 00 à 22 h 00) CSC 203 COBOL PROGRAMMING CSC 328 OBJECT-ORIENTED SOFTWARE CONSTRUCTION * CSC 102 INTRO.TO COMPUTER SCIENCE FOR NON-SCIENTISTS * CSC 318 TOPICS IN COMPUTER SCIENCE GAMES DESIGN 3 mai-14 juin + mai-15 juin 19 juin-31 juillet 20 juin- 1 août UNIVERSITF BISHOP\u201dS UNIVERSITY J CENTRE DE FORMATION COLLEGIALE CI BASE 4.0 DOS à BASE 5,0 Windows totus 123 DOS a Excel 5,0 Windows 15h Lotus 123 DOS à Lotus 5,0 Windows 9h W.P.5.1 DOS à WP 6,0a Windows 9h Atelier Windows (Pr.: DOS or intro) 9h Word 6.0 Windows ovancé 30 h Word perfect 6.0 Windows avancé 30h Fortune 1000 gest.law.et commandes 15h WO ASIII marc APLAR OSCE nnn Internet! (fin de semaine, 9 h 00 à 13 h 00) Internet I: 18 et 19 mars Internet IT: 11 et 12 mars COLLEGIAL EDUCATION CENTER PASSEZ À WINDOWS AVEC NOS ATELIERS SPÉCIAUX EN MICRO-INFORMATIQUE 385, RUE BELVEDERE SUD - SHERBROOKE Tél.: 563-9574 Merc.19ha22h Savil-19awil 55$ Mardi 19ha22h 14 mars - 11 avril 90$ Mardi 16hà19h 21 mars-4avril 55$ Mardi 19hà22h 28marsou ll oil 55$ Mordi 19hà22b 7 mors-21 mars 55$ Mardi l6hè19h 4avrit-Gjuin | 1365 londi 19hà22h 3avril-32jvin 136$ Jeudi 19hà22h l6marsou l3evril 90$ > NW micro-inForma IE «L\u2019apprentissage individuel supervise APPRENDRE A VOTRE PROPRE RYTHME HORAIRE FLEXIBLE NIVEAU DEBUTANT, INTERMEDIAIRE, AVANCE C'est la solution qui vous permet de développer vos connaissances et habiletés sur: WINDOWS DOS WORD PERFECT WORD LOTUS EXCEL DBASE ET AUTRES DATE LIMITE D'INSCRIPTION: AUCUNE DÉBUT DES COURS: À VOTRE CONVENANCE FRAIS DE SCOLARITÉ: 99* (programme de 18 heures) RENSEIGNEMENT ET INSCRIPTION: 37, RUE WELLINGTON NORD SHERBROOKE, QUEBEC TÉL: 346-5000 COLLÈGE DE L'ESTRIE semble.Ainsi, Word et Excel partagent le même menu et les mêmes barres d'outils.Finaiement, certains outils partagés (comme l'orthographe) permettent d'économiser un peu de place sur le disque, bien qu'au- jourd'hui, on a quand même besoin d'énormes disques durs.Inconvénients Les ensembles logiciels ne vous permettent pas de donner une partie de l'ensembie à quel- qu'un d'autre.Vous ne pouvez donc pas en partager les coûts entre plusieurs personnes ayant des besoins différents.L'autre inconvénient est que vous devez vous assurer que tous les éléments de l'ensemble font votre affaire.En effet.ii n'y a pas grand avantage à utiliser un ensemble logiciel si vous devez acheter certaines parties en double.Quels sont vos choix?On retrouve sur le marche principalement trois ensembles iogiciels: SmartSuite de Lotus, Perfect Office de Noveli et Microsoft Office de Microsoft.Lequel choisir?Chacun aura ses préférences, mais deux raisons principales me poussent à vous recommander ie Microsoft Office.D'abord, il vous offre les meilleurs logiciels dans chaque catégorie: Word pour le traitement de texte, Excel pour ie chiffrier et Access pour la base de données (si vous optez pour l'Office professionnel) On y ajoute PowerPoint pour faire des presentations graphiques et Mail pour gérer votre courrier (en réseau).Deuxième ment, les logiciels Microsoft ont toujours une longueur d'avance technologique sur les concurrents, puisque Microsoft développe l'environnement Windows.Lorsque le nouveau Windows 95 sera disponible (un jour ou l'autre), les logiciels adaptés à cet environnement feront surface.Mais ceux de Microsoft seront.là encore, les premiers et les pius performants.ll y a cependant un inconvénient.S'il ne reste que Microsoft sur le marché, la motivation au dépassement sera peut-être moindre.Mais je laisse aux autres le soin d'encourager les concurrents.Pour moi-même, jJ'opte pour la performance! Julien Lacombe Julhen Lacombe est professeur au Centre de formation Champlain depuis 10 ans.Il est spécialisé en micro-informatique Windows ectronique PUBLIREPORTAGE Une innovation pour les petites entreprises Photocopieur, télécopieur, ordinateur et ses composantes.Lorsqu'on démarre en af- taires, tous ces appareils sont essentiels.Mais lorsque l'espace vient à manquer, que fait- on?«De plus en plus de gens deviennent travailleurs autonomes.Ils offrent leurs services comme sous-traitants, etc., à partir de leur domicile.L'espace dont ils disposent est donc limité», précise Luc Lapointe, de Technocopie.La solution: un appareil combinant le photocopieur, le télécopieur et l'imprimante de l'ordinateur.Offert actuellement par Konica, ce trois en un pèse une cinquantaine de livres et mesure 19,9 sur 20,9 sur 12,- 3 pouces.«Non seulement on yayne en espace \u2014 et un seul meuble est nécessaire pour l'installer! \u2014 Mais aussi, On n'a besoin que d'une source de courant, que Cet appareil trois en un \u2014 photocopieur, télécopieur, imprimante \u2014 peut rendre de fiers services aux petites entreprises.d'un contrat de service», explique M.Lapointe.Gros plan sur les maxi télés Il y a quelques annees, certains d'entre vous ont acheté un televiseur 28 pouces qui a surement causé de l'étonnement et de l'admiration chez vos proches.À l'époque, on considérait qu'a cette dimension, il s'agissait d'un tres gros téléviseur.Avec l'arrivée progressive du cinéma-maison dans nos foyers.les fabricants ont dù ajuster leur tir et offrir des écrans jusqu'à quatre fois plus grands.On retrouve actuellement sur le marché des téléviseurs de 35, 45, 50, 60, 70, voire même de 120 pouces! À cette dimension, on les appelle des écrans géants, et pour cause! Les écrans géants sont pour la plupart à projection arrière ou à rétroprojection.Cette technologie permet de recréer de très grandes images sans que le téléviseur soit très profond.Du côté des téléviseurs à tube, la norme dans la télévision traditionnelle, on retrouve aussi des écrans géants allant Jusqu'a 52 pouces.Si vous considérez l'achat d'un teléviseur à écran géant pour la salle familiale, et ce, en prévision de vous équiper d'un système de cinéma-maison.vous devez necessairement regarder du côté des gros téléviseurs.Il ne vous reste qu'à choisir le format que vous désirez, ou du moins celui qui pourra loger dans votre salle fam- liale! J Tho orm Zo - 2 installation * réparation configuration développement d\u2019applications personnalisées conception graphique DOS - WINDOWS - RÉSEAUX Guy Jolin, prop.Tél.: (819) 565-0933 Technicien informatique npus; et électronique Paget.: (819) 821-8463 Le photocopieur, avec couvercle, est de qualité supérieure, tout comme l'imprimante, au laser jet.Quant au télécopieur, sa rapidité est dans la moyenne.«Aux États-Unis, cet appa- reH fait d'ailleurs un malheur auprès des petites entreprises», ajoute M.Lapointe.L\u2019informatique Pour les plus grandes entreprises, les télécopieurs reliés au système informatique gagne de plus en plus de terrain.«Non seulement on peut envoyer directement notre texte à l'écran au télécopieur, mais on peut également recevoir nos fax via notre ordinateur», souligne Luc Lapointe.Le monde du photocopieur subira aussi de gros changements.«Le photocopieur analogue, que nous utilisons actuellement, va peu à peu laisser sa place au monde digital.» Mais surtout, ce nouveau télécopieur, en plus d'être relié à l'ordinateur, possèdera ses propres capacités Informatiques.«On pourra entre autres scanner un formulaire gouvernemental, le mettre dans la mémoire du photocopieur, et le remplir, par la suite, avec nos propres données», conclut-il.* Photocopieur * Télécopieur ordinaire * Imprimante (vendus séparéments) COÛT APPROXIMATIF La solution tout en 1 PHOTOCOPIEUR © TÉLÉCOPIEUR e IMPRIMANTE Konica 7310 vous offre ses avantages.INC.(12169 TECHNOCOPIE 419,rue Papineau, Sherbrooke Qc., J1E pos \"Tél: (819) 565-1116 \"% +\" is G61 Siow 7 ipnal \u2018ayooiqiays, \u2018anbiypuntojuj/enbiuoipral \u2018aunqu D] CT bem Seam ae at UI ll.mn.Pu REC A EC ER D SUR TOUS LES PRODUITS EN MAGASIN ft MAGNÉTOSCOPE À 4 TÊTES * Télécommande unifiée * Programmation à l'écran * Ralenti * 181 canaux * Télécommande * Télécommande multimarque * Minuterie * Entrée audio/vidéo 4 27 a 29 ad, SI£RED STEREO] ITH en Lives os) 92014 pried » Amplificateur audio 15 watts * Entrée audio/vidéo * Sortie audio variable * Télécommande multimarque * Panneau audio/vidéo à 5 prises * Télécommande multimarque # Panneau audio/vidéo à 5 prises \u201c LILAS SI] SILYTUTIA eat dei ; ï EU a a pr MAGNETOSCOPE À 4 TÉTES STÉRÉO HI-FI * Télécommande multimarque * Programmation à l'écran * Autonettoyage des têtes Ene LIVRAISON OL © La Tribune, Électronique/Informatique, Sherbrooke, jeudi 2 murs 1995 © Cerwin-Vega! CELESTION JVC GE TOSHIBA SHARP ONKYO.HITACHI () PIONEER «ar D me * Systeme audio 15 watts avec compensation spatiale G RATU ITE ! * Profondeur de 23 po.{0 [+] * Panneau audio/vidéo arrière de 18 prises Tg AU VT Ia [2 YF TY PIA p77 4 ry uosauF © «> UDINOIc {) IHOVLIH OAMNO do Ey vainsou | api fea pr Le Pas Gaue > () PIONEER HITACHI ONKYO.SHARP TOSHIBA UVC 3 Zmerson CELESTION © Cerwin-Vega! Quantité limniee sur certams articles Achat mini 4275, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST me ie 0 udm vente.Sujet à l'appiobation du crédit * Aucun HEURES D'OUVERTURE - _ dio parent net spayéenentierle , som SIL | PROCUREZ-VOUS LA CARTE BRAULT & MARTINEAU | ns eI eA Ee Dim.110d 170 da: 02595 ve _ pou ei mes ce \u2014 an \u2014 \u2014 WIN TILL IIIII III TAIITL 120 F HEELLLO0 20000 01: Era Seon A "]