La tribune, 16 mars 1995, Cahier 1

[" D rem jeudi SHERBROOKE 16 mars 1995 86e ANNEE - No 21 0,50 (WEEKEND: 1.25$! Plus toxes = \u2014 SON PRIX EST SIMPLE, RESTE EST DOUBLE.| Ul BUPA HAMBURGER DOUSLS AVEC FROMASE | LE Pittsburgh 5, Canadien 8 Les canons se remettent a tonner or Chez nous Canton de Brompton Son entreprise fabrique des billes d'acier pour les réacteurs nucléaires CANDU Réjean Caouette Magog Le premier Salon Expo-action est reporté d'une année Thetford Mines L'arrivée du réseau de gaz naturel paraît compromise Bromptonville, Warwick et Lac-Mégantic en lice au titre de Ville industrielle de l\u2019année CAHIER B Une nette économie à Sherbrooke La firme RCMP reçoit un prix du Financial Post pour son soutien aux arts LI A2 (75e jour de l'année) Nuageux, max.12 Lever du soleil: 5h59 Coucher du soleil: 17h53 Demain: averses, max.8 NEMANQUEZ PAS! STATIONNEMENT o® GRATUIT! [J Une chute de 10 à 15 pour cent des demandes d'admission fait craindre un trou budgétaire d'environ 700 000 $ Sherbrooke Denis DUFRESNE ne diminution du nombre de U demandes d'admission de 10 à 15 pour cent pour les programmes de premier cycle sème l\u2019inquiétude à l\u2019Université de Sherbrooke, déjà aux prises avec de sérieuses difficultés financières.Si la tendance se maintient, cela pourrait signifier quelque 350 nouveaux étudiants de moins que prévu, et un trou budgétaire d\u2019environ 700 000 $.L'institution a déjà réagi en mettant sur pied un groupe de travail spécial pour éviter cette diminution appréhendée de nouveaux étudiants en septembre.un phénomène avec lequel sont aux prises les autres universités québécoises depuis deux ans.L'institution avait été épargnée jusqu'ici par ce problème.Tout au plus, avait-on observé pour l'année en cours une légère baisse au premier cycle, compensée par une augmentation aux deuxième et troisième cycles.Jean Labrecque ecope 18 mois Coupable et repentant, il avait moussé une compagne de prévention contre l'alcool au volant Jacques LEMOINE Sherbrooke d'une peine de 18 mois de détention pour avoir causé la mort d'une collégienne et des blessures à l'ami de cette dernière alors qu'il conduisait en état d\u2019ébriété le 19 décembre 1993, à Sherbrooke.Cette condamnation, imposée le juge Michel Côté de la Cour du Québec, a été bien accueillie par les nombreuses personnes qui attendaient dans la salle.Labrecque.maintenant âgé de 21 ans, est cet individu qui a avoué publiquement dans les médias ses torts et moussé une campagne de prévention contre la conduite avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool l'automne dernier.ce qui a suscité un vif intérêt pour cette cause.Certains ont cru qu'ils pourraient ainsi bénéficier de la clémence de la cour.Or.cette sentence se compare à deux autres prononcées récemment dans des circonstances semblables.Le 3 mars, Yves Mathicu a été condamné à 20 mois de détention et une interdiction de conduire pendant 7 ans par le juge Gérald Desmarais dans une affaire Ji Labrecque a écopé hier La Fete du lac abandonne les compétitions de motomarines Sherbrooke Denis DUFRESNE dure du lac des Nations, a Sherbrooke, auront un peu plus de quiétude lors de la Fête du lac des Nations, en juillet prochain.puisque les dirigeants de l'événement ont décidé de laisser tomber les compétitions provinciales de motomarines.«Compte tenu du mécontentement des riverains l'an dernier, il n'y aura pas de compétitions cette année».explique le directeur de la Fête.Deny Grimard.«Nous ne sommes pas des promoteurs.notre mandat c'est de faire un événement pour la population», explique M.Grimard.La tenue des ces compétitions, qui avaient regroupé l'été dernier une centaine de participants.avait soulevé l'opposition de certains résidants de la rue Esplanade en raison principalement du bruit des motomarines et des dommages causés à l'environnement pas les vagues.L'abandon des compétitions ne signifie toutefois pas qu'il n'y aura plus de motomarines sur le lac des Nations et la rivière Magogpuisque rien n'interdit la présence de ces engins sur ce plan d'eau.L es citoyens qui vivent en bor- de conduite avec les facultés affaiblies ayant fait un mort et un blessé sur la route 143 le 16 juillet 1993, Puis, mardi.David MacDonald à écopé d'un an de détention dans une affaire de même nature ayant cependant fait deux blessés le 21 août 1993, à Cookshire.Labrecque a happé Julie Gauthier et Jcan-Pierre Corriveau au moment où ils marchaient sur le trottoir dans la côte en courbe de la rue King Est et faisaient dos au véhicule.Il conduisait alors la voiture d'un ami plus intoxiqué que lui.trois heures après avoir recouru personnellement au service de Nez rouge.Mme Gauthier avait succombé à ses blessures après avoir été projetée sur une distance de plus de sept mètres tandis que M.Corriveau s'en est tiré avec une courte hospitalisation.La procureure Andrée Marchand avait réclamé une peine de deux ans tandis que le défenseur Patrick Fréchette estimait qu'une combinaison de détention et de travaux communautaires serait adéquate.Le tribunal a cherché une condamnation juste et raisonnable compte tenu de la gravité de ce délit, des facteurs d'exemplarité et de dissuasion ainsi que de toutes les autres circonstances.L'accusé n'avait jamais eu de dé- mélés avec la justice antérieurement.éprouve du remords depuis cet épisode et ne présente pas de risque de récidive.Son test d'alcoolémie a révélé un résultat deux fois plus élevé que la limite permise, après l'accident à la suite duquel il s'était porté au secours des victimes.Interrogé hier avant sa sentence.il a révélé que cet accident du 19 décembre 93 le hante toujours et qu'il ne peut pas en oublier les conséquences dramatiques.Le jeune homme trouve encore \u201cprouvant de passer dans la côte King ainsi que d'entendre parler de personnes décédées ou blessées.II a passé la nuit précédente à tourner en rond même s'il était prêt à affronter hier la justice.«Sentence juste» (A3) Les choses semblent toutefois vouloir changer: 1e nombre de demandes d'admission pour le premier evele à temps complet est passé à 10.000, comparativement à 11 000 l\u2019un dernier à parcille date.«On prend la chose très au sé- FICUN, Matis on est convaineu qu'on va la contrer et qu'on n'aura pas de baisse».indique Michel Desautels, du service des admissions.«Si on compare les demandes re- ques a date par rapport à l'an passé.c'est entre 10 et 15 pour cent de Moins.plus où moins 1000 étudiants, c'est relativement important», explique toutefois M.Desautels.Ce dernier precise cependant qu'il ne s'agit pas d'étudiants inscrits.mais bien de demandes d'admission, c'est à dire d'étudiants d'un peu partout au Québce qui ont acheminé un formulaire à l'Université.«Comprenons-nous bien.dit-il.Ou parle des enveloppes reçues pour des demandes d'admission.» Et bien que la date limite pour les demandes dans les programmes contingentes était fe ler mars, il est possible que des étudiants se mani- tfestent au cours des prochains mois pour d'autres programmes.«On reçoit des demandes jusqu'en scptem- bre».dit M.Desautels.De plus.les demandes d'admission pour les deuxiènte et troisième cycles se font deux mois avant le début des cours.tandis que pour les études à temps partiel, C'est un mois avant.Universite (Suite en A2) VUE EN PAGE C1.UN MODELE POUR LES CANTONNIERS Les joueurs des Cantonniers de Magog, qui accueilleront fin avril la crème des hockeyeurs midget du pays dons le cadre de la coupe Air Canado, feront connaissance avec un modèle d'inspiration, ce soir.Michel Côté, qui fut un brillant hockeyeur jusqu\u2019à ce qu\u2019un accident d'automobile bouleverse sa vie il y a 10 ans, livrera à l'équipe son message d'espoir et de ténacité.«Je veux qu'ils donnent toujours le maximum, comme moi je fais dans l\u2019espoir de revenir comme avant», dit Michel Coté.UNE ENTRE- Claude Poulin 16 accusations à caractère sexuel contre l'ex-premier ministre de la Nouvelle-Ecosse Bedford, N.-Ecosse (PC) sation contre l'ex-premier ministre Gerry Regan de la Nou- velle-Ecosse.y compris celles de viol.enlèvement et tentative de viol.Les accusations ont été portées à l'issue d'une enquête de 17 mois sur divers incidents qui remonteraient L a GRC a porté 16 chefs d'accu- jusqu'à 1956.Aujourd'hui âgé de 67 ans, M.Regan avait i plusieurs reprises nid les allégations faites à son encontre.les qualifiant d'«insensées».Il a comparu devant le tribunal.hier.en compagnie de son avocat.Eddie Greenspan, un des criminalis- tes les plus réputés du Canada.L'ex-premier ministre est demeuré assis tout au long de la procédure.l'air profondément déprimé.en compagnie de sa femme et de deux de ses filles.M.Regan, qui est père de six enfants.fut premier ministre libéral de 1970 à 1978 et, à titre de député fédéral, a occupé plusieurs ministères entre 1980) et 1984, sous les premiers ministres Pierre Trudeau et John Turner.La GRC avait annoncé.en octobre 1993, avoir amorcé une enquête sur une plainte portée contre M.Regan.pour inconduite a caractère sexuel.En mars de l'an dernier.l'émission Fifth Estate du réseau CBC faisait état d'autres incidents semblables impliquant M.Regan.On avait alors diffusé des interviews réalisées avec trois femmes \u2014 l\u2019une d'entre elles avait été page à la Législature néo-écossaise.la seconde était commis du ministère des Finances et la dernière était à la recherche d'un emploi \u2014 qui affirmaient que M.Regan s'était livré à des gestes non sollicités, en ca- ALON de CHASSE, PECHE et CAMPING du 17 au 19 mars 1995 Centre Sportif de l\u2019Université de Sherbrooke, voisin de la Salle Maurice O'Breadyressant notamment leurs seins et en introduisant sa langue dans leur bouche.Six mois après [a transmission de l'émission du réseau CBC.l'avocat de M.Regan inscrivait une poursuite en libelle.soutenant que son client «avait subi des dommages irréparables».Le comportement du premier ministre Regan à l'endroit des femmes faisait l\u2019objet de nombreux commérages.au cours des années 70, mais ce fut lors de l'émission de CBC que les victimes firent pour la première fois publiquement état de leurs griefs.03611 Une autre tuile pour l'Université Votre soiree de tele Vous voulez preparer votre soirée de télévision?La Tribune vous offre en un coup d'oeil le tableau des émissions et vous en suggère quelques-unes, Voir en page C5 Cuisinier/ère Code prof: 6242 # 2948588 Lieu: Sherbrooke Salaire: 6 $ à 6.50 $/heure selon expérience.permanent plein temps.16h30 à minuit Exigences: avoir formation et expérience en cuisine un atout Fonctions: faire le service et l'entretien à la cuisine, assurer la fermeture du restaurant.Machinistes Code prof: 7231 # 2948997 Lieu: Magog Salaire: 8.74 S/heure.temporaire 12 mois, temps plein Exigences: disponible 40 heures/ semaine.lundi au vendredi.jour, soir.nuit.Secondaire V,.base en usinage (formation ou expérience), capable travailler en équipe.disponible pour de la formation Fonctions: usinage de pièces pour la fabrication d'arbres de transmission.possibilité de permanence.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d'emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d'emploi.TEL.: 569-1600 240, rue Montréal Sherbrooke (Québec) LOGE DES ÉLANS FÊTE DE SAINT-PATRICK RÔTI DE LARD Tous les Irlandais sont invités! SAMEDI 18 MARS 95 DEGUSTATION BIÈRE ET FROMAGE Contribution: 5% RESERVATIONS: 569-1600 68925 \u2014 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 mars 1995 FL pe Re Un vol de vetements Sherbrooke (psi) municipaux de Sherbrooke, de Rock Forest, d\u2019Ascot-Lennox- ville de méme que des agents de la Sûreté du Québec de Weedon et du Bureau des enquétes criminelles de I'Estrie, ont permis la solution d\u2019un important vol de vêtements d'enfants, commis à Rock Forest, dans la nuit du 10) mars.Une vingtaine de policiers ont frappé simultanément, à 14h30 hier, dans trois logements dont deux situés dans un immeuble, chemin Thibault et dans un autre.rue de L'Habitat, à Ascot.Ils y ont appréhendé quatre personnes, à savoir un homme, âgé de L cs efforts conjoints des policiers d'enfants solutionné ; 25 ans et trois femmes, âgées de 20, 29 et 44 ans.Ils ont saisi pour plus de 20 000$ de vêtements d'enfants qui avaient été volés à la Boutique Le Catinageboulevard Bourque, à Rock Forest dans la nuit de jeudi à vendredi dernier.Rappelons que les cambrioleurs avaient pénétré dans un local vacant contigu à la boutique et ils avaient perforé un mur pour s'emparer de vêtements de qualité totalisant quelque 40 0008.Les policiers poursuivaient tard hier soir et durant ta nuit les interrogatoires, envisageaient d'autres perquisitions, n\u2019écartaient pas la possibilité de nouvelles arrestations et espéraient recouvrer davantage de biens.Teléphoto, Claude Croisetière L'agent Serge Dubord de la Sûreté du Québec exhibe une partie des vêtements d'enfants volés à la Boutique Le Catinage.Un beau coup de filet des policiers.Expo-sciences: de jeunes atenteux ingénieux [I On attend 250 génies du 24 au 26 mars à l\u2019école St-François Un skieur dans un état critique n skieur repose dans un U état critique au CHUS où il est hospitalisé depuis dimanche après avoir subi un grave accident dans une piste de ski pour expert.Selon les très minces informations que l\u2019on a pu obtenir, hier, l\u2019accident s\u2019est produit dimanche matin au Centre de ski Owls Head.Aucun témoin n\u2019a vu l\u2019accident se produire.Plusieurs amateurs de ski par contre ont remarqué l\u2019ambulance dans le parc de stationnement, le dimanche matin 12 mars.Quand on a découvert le skieur, il était étendu sur le sol à proximité d\u2019un arbre.Après avoir reçu les premiers secours des patrouilleurs, le blessé a été transporté à bord d\u2019une ambulance de la Sécurité de l\u2019Estrie au CHUS.Les détails que l\u2019on a reçueillis auprès des autorités du Centre de ski Owl\u2019s Head précisent que le skieur n\u2019était pas un habitué du centre ni un abonné de saison.On le disait d\u2019origine européenne et venu de Montréal possiblement avec un copain.On ignore la nature des blessures subies par le skieur qui serait âgé dans la trentaine.R loto - québec : Tirage du 95-03-15 CET NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 439613 10 000 $ 617197 10 000 $ 39613 1000 $ 17197 1 000 $ 9613 100 5 7197 100 $ 613 10S 197 108 13 5% 97 58 NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 43961 = 1 000 S$ 61719 B 1 000 S 4396 WH 100 $ 6171 NN 100 $ 439 mm 10 S 617 HH 10 $ 43 IE 5% 61 HNN 55% DE | NUMEROS LOTS NUMEROS LOTS 706140 10 000 $ 970244 100 000 $ 06140 1 000 $ 70244 1 000 $ 6140 100 $ 0244 100 § 140 10S 244 10 S 40 5S 44 5S NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 70614 = 1000 S 97024 B 1 000 S 7061 ON 100 $S 9702 Wa 100 $ 706 IN 109 970 10 $ 70 mmm 5% 97 EEE 5S 2 3 8 11 16 20 25 32 42 43 45 48 49 51 57 Tirage du 95-03-15 59 60 61 63 66 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de dispanté entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité Michel RONDEAU Sherbrooke n groupe de jeunes patenteux se verra confier une mission extraordinaire: rien de moins que venir en aide à un pays touché par une catastrophe nucléaire! Le samedi 25 mars.en effet, dans le cadre de l\u2019expo-sciences régionale qui aura lieu du 24 au 26.à l\u2019école secondaire St-François, de Sherbrooke, pendant que 250 jeunes du primaire et tlu secondaire exposeront le fruit de leur recherche scientifique menée pendant des semaines, parfois pendant des mois, un groupe de petits génies se verront mis au défi de construire dans une même journée un planeur capable de larguer des vivres sur un pays victime d\u2019une catastrophe nucléaire.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier Mme Jeannine Provencher, du Conseil du loisir scientifique de l\u2019Estrie, alors qu\u2019on soulignait l\u2019approche de l\u2019expo-sciences.Des trouvailles À cette occasion aussi, des jeunes donnaient un aperçu de leurs trouvailles scientifiques.Par exemple, Simon Castonguay et Frédéric-Olivier Brisson.2e secondaire, de l'école St- François, qui participeront à l\u2019événement.faisaient la démonstration d\u2019un projet qui, selon eux, serait tout à fait applicable dans la réalité.«IL y a 4000 accidents par année impliquant des cyclistes.au Québeca relaté M.Castonguay.Nous avons conçu un mécanisme pour augmenter la sécurité sur les pistes cyclables.Nous y travaillons depuis le début de l\u2019année.» Pour sa part.M.Brisson a expliqué: «Les feux de circulation pour les cyclistes ne sont pas sécuritaires.Nous les avons améliorés.Ainsiquand un cycliste arrive à une intersection.il appuie sur un bouton avec son pied et le bouton reste enclenché.Un relais le garde en mémoire jusqu'à ce qu'un ordinateur constate la présence du cycliste et fasse passer au rouge tous les feux de circulation des automobilistes à lintersec- tion.Alors s'allume une lumière qui signale au cycliste qu'il peut passer.» Un tremplin Mme Julie Trudel, une jeune femme qui termine présentement son baccalauréat en génie mécanique à l\u2019Université de Sherbrooke et qui remporte prix sur prix dans les compétitions d'ingénierie provinciales et canadiennes.est présidente scientifique de l'expo-sciences régionale.«Les expo-sciences sont un tremplin pour les jeunes, assure-t-elle.Pour moi.ce fut {ce point de départ de ma carrière.Quand je suis arrivée au secondaire, j'avais l'intention de m'orienter en droit ou en communications.Cependant, le Mont-Notre- Dame et le professeur Gilbert Mar- Impact financier millions $ pour 1995-96.Convaincre les étudiants universités de choisir Sherbrookenier», signale M.Desautels.Université (Suite de la Une) Une diminution du nombre d'étudiants au premier cycle pourrait évidemment entraîner des pertes financières pour l'Université de Sherbrooke.«Sur 10 000 demandes, il y à habituellement 3500 étudiants qui viennent effectivement à Sherbrooke.Si on a une diminution de 350 étudiants quand on reçoit 3500 nouveaux inscrits.cela représente une baisse de 10 pour cent, c\u2019est important».mentionne M.Desautels.Et si chaque étudiant équivaut une entrée de fonds de 2000 $.en frais de scolarité, cela pourrait représenter unc perte financière de 700 000 $ pour cette institution déjà confrontée à un manque à gagner de plus de 7 «On a des frais fixes qui sont toujours les mémes, les coûts de chauffage vont demeurer pareils même si on a moins d'étudiants».dit-il.L'Université a donc mis sur pied un groupe de travail «Admission 1995», dont la mission est «d'augmenter le taux de rétention», c\u2019est à dire convaincre les étudiants qui peuvent avoir fait des demandes dans d'autres «On fait des efforts pour ceux et celles qui sont admis.Ceux ct celles à qui ont fait des offres, on veut qu'ils viennent parce que ce sont les meilleurs, on veut garder lu qualité des étudiants».explique M.Desautels.Parmi les moyens utilisés figurent l'envoi d'un dépliant sur l'Université à tous les étudiants à qui l\u2019institution a fait une offre.une campagne publicitaire à la télévision et dans les magazines (dont l'Actualité), la mise en plie ce de lignes téléphoniques sans frais pour répondre aux demandes d'information des candidats, de même qu'un possible blitz téléphonique en avril auprès des étudiants qui ont reçu des offres d'admission.«De plus, les réponses aux étudiants sont envoyées plus rapidement.Aujourd'hui, il y en a plus d'acheminées qu'il v en avait le 15 avril Fan der- Et puisque 70 pour cent de la clientèle vient de l'extérieur de l'Estric, «l\u2019Université a avantage à maintenir son image».croit-il, en plus de faire valoir un environnement de qualité et une ville avec des services.tin m'ont mis sur la piste des sciences en stimulant ma participation aux expo-sciences.À l'époque j'avais {5 ans.Ces rencontres scientifiques ont contribué à faire de moi la personne que je suis.Pour les jeunes, c'est très important.» Bell Québec s'associe pour la Ye année à l'expo-sciences, qui, en fait, porte le nom d'Expo-sciences Bell, finale régionale de l\u2019Estrie.La compagnie aura un kiosque à l'exposition où les jeunes de 12 à 20 ans pourront participer à un concours intitulé «La science sans frontières».Les participants pourraient avoir la chance de gagner un ordinateur de 1700 $.a révélé M.Réjean Lettredirecteur régional, service à la clientele.de Bell Québec.M.Lettre, qui est président d'honneur de l\u2019événement.souligne qu\u2019en se faisant complice du Conseil du loisir scientifique de l'Estrie, Bell encourage la créativité et l'innovation.«Mission secours» La cérémonie d'ouverture de l'Expo-sciences Bell aura lieu à 9h30 le vendredi 24 mars, après quoi le public et les élèves des écoles pourront visiter l\u2019exposition, entre 10 et 16 heures, puis entre 19 et 21 heures.Le samedi 25, les heures de visite sont les mêmes.sauf que les stands du secondaire ne pourront être visités entre 9 et 12 heures, car ils seront alors évalués par les juges.En fin d'après-midi, entre 16 et 18 heures, aura lieu le concours Génie inventif.intitulé «Mission secours», où les jeunes génies devront créer le fameux planeur pour venir en aide à un pays frappé par une catastrophe nucléaire.Le dimanche 26 mars, l'exposition sera ouverte de 11 heures à 14h30 et la cérémonie de fermeture, à laquelle le public peut aussi assister.aura lieu à 15h15.Trop tôt pour prévoir si la saison des sucres sera bonne Sherbrooke (FG) aulgré la douce températu- M re et absence de gel les nuits depuis la fin de semaine, il est encore trop tôt pour prévoir ce qu\u2019il en sera de la production de sirop d\u2019érable.cette année.«Si on en était rendu au bout de 15 jours d'une mème température douce sans gel et que les minéraux avaient commencé à monter dans les érables, ce ne serait as pareil.Mais à ce moment-ci, Il est trop tôt pour faire des prédictions.[I n\u2019y à pas de panique à y avoir», fait valoir l'agronome André Pettigrew, du bureau régional d'Agriculture-Québec à Rock Forest.On sait que les conditions optimales pour les coulées de sève sont obtenues avec une température chaude et du soleil le jour et des nuits sous le point de congélation.Tel n\u2019est pas le cas présentement.«Mais je reste optimiste.Il est bien possible que dans les jours à venir, la situation changera, qu\u2019on en viendra à des températures de contraste entre chaude et froid, La saison débute à pel- ne», soumet le spécialiste en acé- riculture.tout en faisant observer que même si la couverture de net- ge a diminué dans les bois, le pied des arbres est toujours recouvert de neige.Concernant par ailleurs les risques de dépérissement dans les érablières en raison du dégel d'environ deux semaines en janvier.M.Pettigrew se fait rassurant, «C\u2019est vrai qu'il y a eu un dégel important mais ce n'est pas la situation de 1982, alors qu'après le redoux.ou la sève avait commencé à monter dans les érables.les températures avaient chuté très sévèrement et on avait été un bon moment sans neige.Cette année, la baisse des températures s'est faite progressivement après le dégel et on à vite cu une grosse bordée de neige», devait-il expliquer.Facultés affaiblies 6 mois pour un récidiviste Sherbrooke tions pour capacités affaiblies depuis 1980, Jean-Paul Dégaric.41 ans, a écopé d\u2019une peine de six mois de détention et d\u2019une interdiction de conduire pendant deux ans pour avoir causé des blessures à une personne dans un accident de la route.Cette sentence lui a été imposée hier par le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec.Dégarie a donné dans le côté droit d'une voiture circulant entre Georgeville et Magog le 21 mars à sa sortie du chemin Laurendeau vers 19 h 30.La conductrice s\u2019en était tirée avec des contusions et l'accusé a aussi subi des blessures, selon son avocat Jean Leblanc.H ypothéqué de trois condamna- LALOTTO 6 / 49 1-8-22-34-38-43 (20) TA 349107 LA QUOTIDIENNE 101-7293 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke por Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division Lo Tribune} Livraison à domicile: Comelots et comelots motorises Prix de vente suggéré incluont TPS.payée pur le comelot 5343 taxe de vente du Québec 22 (out a l\u2018abonne $3 65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement flo 0529168 / Mh §1 / AVERSES DE PLUIE Prévisions a long terme pour Sherbrooke NUAGEUX NUAGEUX e sud Abonnement par la poste au Canada, sout endroits desservis par camelot el comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan S255.00, TPS S17.85, TVO 51774 $290.59 6 mois $140.00, TPS § 9.80, IVO $974 = $159.54 3 mois $ 80.00, TPS 5 5.60, VO 5 556 = S 91.16 1 mois $ 50.00, TPS S 3 50, VO S 348 S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Ton S310 00, TPS $21.70, VQ $2156 = $353.26 6 mois 5185.00, TPS $12.95, VQ $1287 = $210.82 3 mois $110.00, TPS S 770, VQ § 765 $12535 | mois $ 55.00, TPS S 3.85 VO S 383 5 6268 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS $410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS $130.00 .\u201cLo Tribune\u201d est sociétaire de lu Presse canadienne, de I'Associntion des quotidiens de langue franguise, membre de l\u2019Associotion des quotidiens du Conodo, offiliée à l'Audit Bureau of Circulution ABC et o l'Union internationale de lo presse cutholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse assotiée, Reuter, Agence France-Presse.Le service: de photos foc similées de lu Presse conodienne et les agences uffiliées sont autorisées 0 reproduire les mfarmotions de La Tribune LT GH Arts: C-5 Editorial: A-6 Bandes dessinées: B-3 Info-Jeunes: B-6 Min.Max.; ETS \u2019 Acapulco 24 31 Mexico Chez nous: B-1 Horoscope: 8-3 Barbades 21 29 Miomi ay patte menor 7 a Doyions 17 19 Nossou Décès: ~~ D-4 Petites annonces: C8 La Havane 20 28 Orlando .Honolulu 23 27 Palm Springs De tout pour tous: B-3 Sports: C1 Kingston 24 30 Reno Économie: D-1 Las Vegas 16 23 San Juan ee \u2014\u2014 Los Angeles 16 22 Tampa Actualité a Uli Pas de bande meédiane sur King Ovest Sherbrooke (PYB) - L'aménagement d\u2019une bande médiane sur la rue King Ouest entre la rue Belvédère et le boulevard Jacques-Cartier ne constitue pas une priorité pour le maire de Sherbrooke, Jean Perrault.Il a tenu à faire cette précision, hier, après avoir reçu plusieurs lettres et appels téléphoniques de contribuables et commerçants inquiets face à pareil projet.«On s'est concentré sur les travaux essentiels, confiera le maire.Ce projet n\u2019est pas prévu aux travaux d'immobilisation pour 95 et je pense qu'il y a des choses plus urgentes à réaliser en 96, surtout qu'on a coupé 25 \u201c7 dans notre budget.» Il ajoute que le projet n'a pas été discuté par le conseil récemment, Il ne pouvait cependant préciser si les ingénieurs des services techniques étaient en train de concevoir des plans afin de réaliser le projet.«C'est possible».reconnaît-il.Le projet a déjà été envisagé il y a quelques années, mais avait rencontré une forte opposition des nombreux propriétaires de commerce du secteur.Julie Trudel étudiera en Caroline du Sud Sherbrooke (MR) - Julie Trudelprésidente scientifique de la toute prochaine Expo-sciences Bell de l'Estrie.= qui aura lieu à l\u2019école Saint-François, et gagnante de plusieurs compétitions d'ingénierie.fréquentera 5 [l'an prochain l'Uni- % FE 9 versité Clemson.en M Sal Caroline du Sud.Julie Trudel Bachelière en génie mécanique à la fin de la présente année.à l'Université de Sherbrookeelle se dirigera en génie bio-médical.C'est une voie qui lui à été révélée à la lecture d'une revue.raconte-t-elle.et elle l'a intéressée dès le départ.«II s'agit d'un secteur multi-disciplinaire.où les ingénieurs travaillent avec des médecins et des professionnels de la santé.C\u2019est le côté humain du travail qui me plaît.Quand tu développes un bout d'artère artificielle.tu travailles pour l'humain.» Agée de 24 ans.la jeune femme connaît des succès scientifiques depuis près d'une dizaine d'années déjà.«Les gens me font la remarque que ça marche toujours pour moi quand je participe à des compétitions d'ingénierie.mais je pense que c'est normal.ça fait depuis l\u2019âge de 15 ans que je participe à de telles activités.On finit par développer des trucs pour mieux passer le message.pour mieux communiquer, pour être mieux compris.» Moelle osseuse: l'occasion d\u2019en savoir plus Sherbrooke (MR) - C'est demain vendredi de cette semaine.le 17 mars, à 19h30, au motel La Réserve, que les gens désireux de se renseigner sur lu façon de venir en aide aux personnes en attente d'une transplantation de moelle osseuse pourront le faire.A Sherbrooke.Mme Hélène Lucroix.43 ans.révélait la semaine dernière qu'elle était atteinte de leucémie et qu'elle attendait depuis six mois un donneur compatible.Le drame c'est qu'il y a environ 600 000 personnes au Canada qui attendent de trouver un donneur de moelle osseuse alors qu'on ne compte que 90 000 donneurs.De plus.il v a seulement une chance sur 450 000 à 700 000 qu\u2019un malade trouve un donneur compatible.La Fondation Second Soufflecréée il y à six ans par une femme du nom de Céline Larochelle.qui a elle- méme cu la chance de trouver un donneur compatible en 1989, à Washington, mène présentement une grande campagne pour accroître le nombre de donneurs, ainsi que pour amasser -25 000 $.Cet argent défraiera le coût des tests requis pour vérifier la compatibilité des donneurs.Hs coûtent 75$ chacun.Il faut noter que les malades ne peuvent attendre indéfiniment.Leur sece 1de chance à la vie dure jusqu'à la © ¢ leur période de.rémission, apres quoi la transplantation n'est plus possible.Dans le cas d'Hélène Lacroix, cette période de rémission dure depuis six mois et la femme ne sait jamais quand elle rechutera.Les employés de la Filature E.F.King, affilié à la CSD, ont accepté.dans une proportion de 81 pour cent, hier, les termes d\u2019une nouvelle entente de trois ans, qui les assure d'ici février 1997 d'augmentations totales de 5,2 pour cent.Actuellement, le salaire horaire moyen est de 12,20 $ l'heure à la manufacture de la rue Burlington.Selon l'entente, les travailleurs toucheront des hausses de salaire de 1.2 pour cent en 1995, 1,5 pour cent en 1996 et 2 pour cent en 1997.L'employeur augmente aussi sa participation au fonds de pension de 0.5 pour cent.L'actuel contrat de travail.qui sera remplacé par cette nouvelle entente.devait initiatilement prendre fin en février 1996 seulement, La Tribune, Sherbiooke, jeudi 16 mors 1995 A3 Une contribution d'Ottawa est essentielle au projet Zéroplus destiné à créer de l'emploi pour les ex-travailleurs d'ABB Le maire Perrault passe à l'offensive Pierre-Yvon BÉGIN et François GOUGEON Sherbrooke l\u2019offensive à l'égard du fédéral dans le dossier d'une usine de 25 millions $ devant créer 150 emplois à court terme, dont la majeure partie pour les ex-employés de l'usine ABB.Il entend d'ailleurs solliciter une «rencontre directe» avec Otta- Mad.«On va faire nos devoirs car ce projet est vital pour l'emploi dans notre région, confie le maire Perrault.On va travailler au niveau du fédéral, en premier lieu avec Jean Charest.Le ministre André Ouellette vient bientôt chez nous et nous voulons solliciter une rencontre directe à Ottawa.» L'usine «Zéroplus» ne pourra devenir réalité sans la contribution du gouvernement fédéral, selon l'opinion du maire de Sherbrooke qui participait mardi soir à une rencontre à Québec avec le ministre de l'Industrie.Daniel Paillé, ainsi que la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy et le délégué régional.Claude Boucher.Li maire Jean Perrault passe à Rappelons que la Ville de Sherbrooke s'est récemment impliquée directement dans le dossier en adressant une demande de subvention dans le cadre du programme des travaux d'infrastructures Canada-Qué- bec (T.1.C.Q.).En vertu de cette demande, Sherbrooke pourrait construire une bâtisse industrielle de 6 millions $ qu\u2019elle louerait par la suite aux promoteurs du projet, dont Robert Vincent.un ex-cadre de la compagnie ABB.Boucher bien d'accord Baptisée Zéroplus, la future industrie produirait une nouvel équipement destiné à traiter les effluents des usines de désencrage du papier journal.Une première unité de traitement serait même installée à l'usine de la compagnie Kruger de Bromptonville afin de servir de centre de démonstration du procédé sur une grande échelle.Le député de Johnson et délégué régional, Claude Boucher, a lui aussi soutenu que la balle est dans le camp du fédéral et que ce palier de gouvernement devra v aller de sa contribution pour la réalisation du projet.«J'espère que par le biais de bons libéraux comme Jean Perrault, des pressions efficaces pourront être mendes auprès du fédéral.Parce que pour ce qui est de notre part, du côÔ- té de Québec, on y va avec une contribution majeure».a noté M.Boucher.Celui-ci a aussi mentionné que dans le but d'accélérer les choses.il a été convenu que le ministre Paillé contacte en journée d'hier son homologue du gouvernement fédéral.«il faut vraiment faire bouger les choses du côté du fédéral pour assurer le succès de ce projet en haute technologie.Et en ce qui me concerne.je ne fais pas de petite politique dans ce dossier».à aussi suggéré Claude Boucher.Pressé par le temps et l'obligation de respecter certains contrats, les promoteurs du projet ont déclaré que les délais mis par te gouvernement fédéral à traiter leur demande de subvention étaient trop longs.Le maire de Sherbrooke se dit tout de mème optimiste face au dossier.De récentes informations laissent croire que le dernier budget de Paul Martin n'aurait pas touché au programme de subventions concernant le projet.«il y a du travail à faire».de re- péter Jean Perrault.Passerelle Les chances de la Ville de Sherbrooke d'obtenir une autre subvention dans le cadre des T.LC.Q.cette fois afin de construire une passerelle devant relier le centre sportif de l'Université de Sherbrooke et ses terrains d'athlétisme.semblent bonnes.De l'avis du maire Jean Perraultles chances sont de 80 à 90 \u201c\u20ac que Sherbrooke puisse recevoir le feu vert pour le projet Samedi.il a eu l'occasion d'en glisser un mot au ministre d'État au développement des régions, Guy Chevrette.«Ça regarde bien pour nos trois demandes dans le cadre des T.LC.Q., note Jean Perrault.Pour la passerelle de l'Université, le volet un des T.1.C.Q va nous aider à sauver le projet.» Rappelons que la passerelle est requise pour la présentation des Jeux du Québec tandis que des centaines de jeunes athlètes auront à traverser le Chemin Ste-Catherine.La passerelle.évaluée à pres d'un L Le maire Jean Perrault million de dollars, servira également de banc d'essai pour le béton haute performance.Le professeur émérite Pierre-Claude Aîtein à la responsabilité de gérer le projet.Hier matin, six équipes de travail ont été formées afin de boucher les trous qui apparaissent sur les chaussées asphaltées à cette période-ci de l\u2019année.L'équipe qui comprenait Philippe Rehel (à gauche), Lyndon St-Laurent (avec la casquette) et Félix Lachance était à l'oeuvre sur Grandes-Fouches Nord au moment de la photo.DÉNEIGEMENT -Jsur le nomie de 35 % budget Sherbrooke (PYB) de division.On peut présumer à ce stade-ci que notre budget n'augmentera pas et il devrait les Sherbrookois été entamé.dépenser une somme 2750 000 $ à ce chapitre.sommes prêts.» effet de pour 116 %.n hiver plus doux laissera U plus d'argent dans les poches des Sherbrookois.Après des économies estimées à 20 pour cent sur la facture d'électricité pour le chauffage.pourraient réaliser des économies additionnelles pour le déneigement des rues étant donné qu'à peine 61,5 pour cent du budget a Chef de la division Voirie et Parcs, Denis Blouin confirme à La Tribune qu'en date du samedi 11 mars.une somme de 1.7 million $ a été jusqu'ici été requise pour le déneigement des rues.Pour l'année 95.la Ville de Sherbrooke a prévu de tées à cette période-ci de l'an- «Théoriquement.d'indiquer Denis Blouin.il nous reste une couple de semaines d'hiver.On peut avoir encore de la neige de sorte qu'on vit la situation au jour le jour.Nos équipements sont toujours en état de fonctionner et s\u2019il neige.nous Quand il jette un coup d'ocil à ses budgets de l'hiver dernier.Denis Blouin se retient pour ne pas pouffer de rire.À pareille date l'an dernier.les chutes de neige à répétition avaient eu défoncer son budget alors qu'il en était à «C\u2019est définitivement pas le même genre d'hiver que l'an dernier.de commenter le chet nous rester un 35 \u201c« pour les mois de novembre et décembre prochains.On pourrait même présenter un surplus budgétaire pour le déneigement.ca c'est rare!» Les trous Les équipes affectées au déneigement des rues ont complété leur travail dans la nuit de lundi à mardi en récupérant les restes de la dernière bordée de neige.Les chauds rayons du soleil devraient venir à bout des derniers résidus.Hicr matin, six équipes de travail ont été formées afin de boucher les trous qui apparaissent sur les chaussées asphal- née.Chaque quartier de la ville devait recevoir la visite de deux équipes qui ont pour mission de détecter et éliminer les nids de poule.«Actuellement.de noter Denis Blouin, ça l'air pas si mal.Pour les nids de poule.il ne semble pas en avoir tant que ça.Avec le beau temps et l'effet du dégel, ils auront peut- être tendance à sortir un peu plus.Quand 11 pleut.on dirait que les trous agrandissent en peu de temps.» Les automobilistes peuvent aider les équipes des travaux publics à repérer les nids de poule en communiquant leurs services.Il suffit de composer le 821-5858.Fermeture éventuelle de 36 lits de chirurgie au CHUS La perte d'environ 40 emplois inquiète beaucoup le personnel services ambulatoires et la reduction de la durée de séjour.autant de patients pourront être traités en chirurgie.Pour notre part, comme syndicat, on a aucun pouvoir, sinon de faire respecter la convention pour le processus de supplantation», a aussi dit M.Therrien.Sherbrooke (FG) rurgie au CHUS se traduira par la perte d'environ 40 emplois, dont une trentaine d'infirmiers et d'infirmières.Et le tout donnera tieu à une pénible opération de supplantation.«C'est sûr qu'il y a beaucoup d'inquiétude parmi le personnel.Surtout que ce projet de la direction (de fermer 36 lits) nous est arrivé d'un coup, hier (mardi) matin.On ne prévoyait rien en ce sens-là», à exposé hier Gérald Therrien, agent syndical du Syndicat des infirmières et infirmiers du CHUS.Selon lui, le plan soumis par la direction du CHUS cst plus qu'une idée en l'air.«C\u2019est vraiment très sérieux.Mais on ne devrait en connaître tôutes les modalités que demain (jeudi) ou vendredi.Et quant à la Régie régionale, elle sera pratiquement mise devant le fait accompli et n'aura guère d'autre choix que d'entériner le projet la direction fera valoir que cela lui permettra d'atteindre l'équilibre budgétaire ct que grâce à l'amélioration des L a fermeture de 36 lits de chi- Sherbrooke Comment?Reste à voir maintenant comment se fera l'opération de fermeture de lits de chirurgie.Car le CHUS a la particularité d'offrir de la chirurgie dans pratiquement l'ensemble des départements.l'inquiétude et on s'attend à ce que malheureusement, encore une fois, ce sont les employés à temps partiel et les occasionnels qui vont écoper», devait exprimer Gérald Therrien.«Ça rajoute à Du côté de la Régie régionale de l'Estrie, il s'est avéré impossible d'obtenir des réactions: le directeur général.Jean-Pierre Duplantie étant à l'extérieur et personne d'autre n'était en mesure de commenter.ne sentence juste: tel est le de- nominateur commun des commentaires émis hier par des personnes reliées de près à l'accident de la circulation ayant coûté la vie à Julie Gauthier et causé des blessures à Jean-Pierre Corriveau le 19 décembre 93.à Sherbrooke.Jean Labrecque.le conducteur de la voiture impliquée dans cette affaire.venait alors d'encourir une peine de 18 mois de détention et une interdiction de conduire pendant trois ans.C'est une condamnation équitable.pour Jean-Pierre Corriveau.qui a perdu son amie de coeur et subi des blessures dans cet accident.ll croit que «le poids que l'accusé devra porter jusqu'à la fin de ses jours à cause de son geste est encore plus lourd que n'importe quelle peine».M.Corriveau à participé à la campagne de prévention de Labrecque contre les accidents de la route causés par Falcool.Raisonnable C'est une sentence convenable.pour Josée Gauthier qui partageait un appartement avee sa socur Julie avant le décès de cette dernière et qui est passée depuis par toute la gamme des émotions.Elle est d'accord avec la démarche de l'accusé pour aider les autres à prévenir des accidents.Jean-Pierre Corriveau C'est une sentence raisonnable, pour M.Luc Baillargeon, le président du Centre d'aide pour les victimes d'accidents de la route.11 estime qu'une fourchette variant - de deux ans moins un jour a 18 mois de détention tenait compte de la réalité dans cette affaire.M.Baillargeon a attendu le prononcé de la sentence à Labrecque avant de révéler l'existence d\u2019un document que son organisme avait soumis à la Société de l'assurance automobile du Québec dans une démarche pour sensibiliser la jeunesse.Son organisme s'est impliqué de Josée Gauthier façon importante à venir jusqu'ici dans la démarche de l\u2019accusé pour prévenir les conséquences irréparables de la conduite en état d'ébriété.M.Baillargeon pense qu'une opération «conscience-alcool» doit être associée à ta Société de l'assurance automobile.C'est ce partenariat que son organisme, concentré dans un rôle d'assistance et de support aux victimes d'accidents de la route.à proposé à la SAAQ avce la participation de Labrecque. A4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi ! 6 mors 1995 \u2014 Les camionneurs plus disposés à réduire les charges Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke l'est trop tôt pour livrer des «l statistiques mais les contrôleurs routiers d'expérience ont remarque a l'ocil, depuis tundi, une diminution des charges.M.Robert Desrochers, directeur régional de la Sociète de l'assurance automobile du Quebce pour le Centre de la province, à expliqué à La Tribune.hier.que les importantes campagnes de sensibilisation menées ces trois dernières années sur la préservation des chaussées durant la période de degel, portent des fruits.H va sans dire que le ministère des Transports et les corps policiers tunt municipaux que la SQ collaborent étroitement à cette campagne et » participent concrètement.Des délinquants «L'industrie du cumionnage » met beaucoup du sien, elle est plus disciplinée mais il y a encore des de- linquants et leurs méthodes se raffinent, Nous aussi nous sommes de MIEUX eN MieUX organisés pour les repérer.non seulement sur les artères principales, mais pour les truquer sur les routes secondaires et c'est ce que nous allons faire» a commenté M.Desrochers, La péripde de dégel touche l\u2019Estrie du 13 mars au 10 mai.Depuis lundi, les contrôleurs routiers de lu SAAQ multiplient les vérifications ct les pesées de véhicules lourds.L'an dernier.durant cette période où l'on invite les camionneurs à faire suivre à leur véhicule un régime, on a procéde dans le Centre du Québec à 3400 vérifications et au constat de 1700 infractions.Dans les infractions, on à noté que près de 20 pour cent des manquements, c'est-à- dire 340 à 375, concernaient des surcharges.On raconte que la route.en pé- \u201c2.dalon de Chasse Pêche et Camping UN EVENEMENT A NE PAS MANQUER! Centre Sport de l'Université de Sherbrooke voisin de la Salle Maurice O'Bready vendredi: 16h à 22h, samedi: 10h à 22h « (dimanche: 10h a 18h pris admission vous donne droit au trage de cing voyages de pêche ! LAO fert par: La Tribune, Télé 7 et Cimo 106.x Votre admission vous donne la chance de pêcher une de nos truites étiquetées pouvant vous mériter un prix dont certain en argent comptant! Patrick Campeau Technique sur la pêche.Normand Hotte: Technique sur la chasse à l'orignal.|, STATIONNEMENT GRATUIT ,\" ed Admission: 65 Enfants 12 et moins GRATUIT! I a a HEY, Pierre Grimard, contrôleur routier de la Société de l\u2019assurance-automobile du Québec, se livre à l'inspection d'un camion qui vient juste d'être intercepté.riode de dégel, est 40 pour cent plus fragile qu'en temps normal c\u2019est pourquoi les camionneurs doivent soumettre leur poids lourd à un régi- me-minceur.L'an dernier, l'entretien et lu réfection des routes du Québec ont coûté 554 millions de dollars.De plus, un réseau routier ¢n bon état coûte moins cher à entretenir et Téléptoto por Claude Croisetiere constitue un facteur important de sécurité.Comme M.Desrochers l'a souli- né, outre les amendes sévères re- iées aux infractions, ke principe de conformité exige que, duns le cas d'une surcharge où d'une charge mal répartie sur les essieux, le camionneur apporte les correctifs avant de reprendre la route.«Quand il y a surcharge.le cu- mionneur doit demander sur place un autre camion et procéder à un transbordement ou si la charge est mal répartie, il doit mieux Péquilibrer ce qui n'est pas toujours évident quand il s'agit de matière en vrac.Dans ces cas spécifiques, ça représente une perte de temps sans oublier la venue d'un autre camionneur et d'un autre véhicule.La dissuasion s\u2019en trouve accrue.» La coltaboration de l'industrie du camionnage, des contrôleurs routiers et des corps policiers en plus d\u2019une meilleure connaissance des routes de détournement laissent croire que les opérations des prochaines semaines, dans la chasse aux délinquants de surcharge.seront particulièrement efficaces.Son ami de coeur file avec les objets de valeur et.le chien Omenville(psj) x la blague.les gens lancent sou- A vent: «Avec un ami comme ga.je n\u2019ai pas besoin d\u2019ennemi!» pour rouspéter contre le comportement de quelqu\u2019un que l\u2019on aime bien.Une femme d\u2019Omerville pourrait utiliser la même expression mais sans avoir du tout envie de jouer sur les mots ni de tomber dans l\u2019humour.Son ami qui cohabitait avec elle.rue Marcotte.à Omerville, depuis deux semaines, a filé à l'anglaise avec tous les biens de valeur que contenait le domicile.Ont disparu avec lui le téléviseur.une chaîne stéréophonique, des disques au laser, des bijoux et tenez- vous bien, un chien lhasaapso beige et brun prénommé Jenny.La valeur des biens approche les 4000 $.L\u2019auto aussi Et plus que ça! Monsieur le sombre amoureux pour parfaire son déménagement à la sauvette a décampé avec le véhicule de la mère de la victime, à savoir une Plymouth Reliant 1984 de couleur brun.La Sûreté du Québec de Sherbrooke a lancé un avis de recherches pour retracer cet individu, Stéphane Plamondon, âgé de 26 ans, dont la taille est de Im 75 (cing pieds et neuf pouces) et le poids de 68 kilos (150 livres).Il a les cheveux bruns et les yeux bleus et il est tapissé de ta- , ed ° Stéphane Plamondon touages.Si l'on possede autant de détails anthropométriques sur cet individu, on l'aura deviné, c'est qu'il est un récidiviste qui a beaucoup laissé sa marque dans la région de Québec, notamment à Beauport et ailleurs.Dossier étofté On dit de lui qu'il à un dossier long comme le bras canadien en ma- tiere d'introductions avec cffraction et Vois.recel, stupéfiants.Il est même recherché sur mandat par la police de London, en Ontario.La Sûreté du Québee de Saint- Eustache a également levé un mandat contre lui dans une affaire de stupéfiants.alors que du côté de Saint-Jérôme.les membres de l'Es couade du crime organisé de la SQ ont ouvert plusieurs dossiers.le concernant.Tout un chum! Deux promeneurs avaient les bras chargés comme le Père Noël Sherbrooke(psi) n (émoin.qui avait aperçu U deux promeneurs louches aux mains vides, réapparaître devant ses yeux quelques minutes plus tard, les bras chargés comme le père Noël, à flairé le message.AGNEAU FRAIS GROS et DÉTAIL (819)562-9638 Ferme MonBo'd'laine 580, Chemin Beauvoir Fleurimont (Québec) J1H 5H3 MERGUEZ PAUL MONETTE DIANE BOLDUC PROPRIETAIRES OST Regardez la télé Chacun des huit gagnants d\u2019un an d'interurbain Bell sera choisi au hasard parmi les participants du jour et nommé sur les ondes de Radio-Canada lors de l'émission Scoop.Tous les participants courront la chance de gagner le voyage lors du tirage qui aura lieu le 6 avril 1995, lors du dernier épisode.Chaque jeudi, du 9 février au 6 avril, notre petit bonhomme se cache dans ce quotidien.Quand vous l'aurez trouvé, notez ses paroles et hâtez-vous de nous les répéter au | 800 514-1424.Il faut ap- peter entre 8h et 18h, le jour même.LaTribune Les gagnants devront répondre à une question mathématique.Règlement du concours disponible dans les magasins Téléboutique\u201c Bell ou en expédiant une enveloppe préadressée et affranchie à: Concours Trouvez le scoop Bell, 425, Grande-Allée Est, Québec, Qc GIR 255.Ce concours s'adresse aux chents résidentiels de Be} Canada âgés de 18 ans et plus, habitant au Québec GAGNEZ un an d\u2019interurbain Bell «GAGNEZ un voyage pour deux autour du monde Un voyage d'une durée d\u2019un mois d'une valeur approximative de 25 000$ et, si vous êtes abonné au plan InterMax™ Bell, 10008 d'argent de poche.G FoI \u2014 Bell La scène se déroulait vers 10 h 30.ruc Garant, dans le quartier nord de Sherbrooke.L'information est refilee à la Police municipale de Sherbrooke qui y à dépéché le policier Stephane Gauthier.Les deux suspects sont repérés rues Prospect et Victoria.Quelques vérifications ont démontré que les biens en possession des deux promeneurs provenaient bien d'un vol dans un logement, ruc Garant, où les suspects étaient entrés par la porte arrière.Hs avaient raflé l'appareil téléphonique.un lecteur de disques au laser.des disques.deux radios et de l'argent.Un des suspects est âgé de 18 ans, de Suwyerville et l'autre, de 17 ans.de Cookshire.Ils seront amenés devant fa Cour aujourd'hui.= 2 nT Paillé dépose le projet | de loi Innovatech Sud Sherbrooke (MM) ¢ ministre de l'Industrie.du L Commerce, de la Science et de la Technologie.Daniel Paillé.à présenté hier à l'Assemblée le projet de loi créant la Société Innovatech Sud du Québec, dont le siège social sera situé à Sherbrooke.Aujourd'hui mème s'entreprend l'étude de ce dossier en deuxième tecture.Par conséquent, le ministre Paillé qui pilote ce projet de loi se voit contraint d'annuler la visite qu\u2019il devait faire ce soir à Sherbrooke, dans le cadre des activités de la Semaine de la qualité totale.Daniel Paillé sera donc représen- tc.ce soir, par le délégué régional de l'Estrie et député de Johnson, Claude Boucher.qui aura cependant eu l'occasion, en journée.de prendre la parole à l'Assemblée nationale pour défendre cet important projet de loi pour l'avenir technologique de l'Estric et du Sud du Québec.Marie Malavoy.députée de Sherbrooke, devrait également joindre sa voix au support de ce projet de loi.Le projet Innovatech Sud du Québec, d\u2019abord initié par Me Louis Lagassé et quelques autres partenaires, avait cheminé sous l'impulsion de Monique Gagnon-Tremblay, députée libérale de Saint-François et alors présidente du Conseil du trésor., En campagne électorale, le chef du Parti québécois, Jacques Parieau, s'était engagé «à livrer la marchandise» si son équipe etait portec au pouvoir.Après diverses tergiversations.dont un tiraillement entre l'Estrie et la Montérégie quant à la délimitation du territoire desservi par cette Société Innovatech, Jacques Parizeau revenait à la charge.Lors de su venue à Sherbrooke pour supporter la députée Marie Malavoy.le premier ministre se faisait catégorique: Innovatech Sud du Québec allait se concrétiser et le siège social de cette société serait implanté à Sherbrooke.La Société Innovatech Sud du Québec sera dotée d'une enveloppe budgétaire de 40 millions $, servant au développement des technologies de pointe.Mode de paiement pour les travaux d'égouts dans le secteur Guertin Le ministère invite la Ville de Rock Forest à trancher Un groupe de citoyens réclame le droit de pouvoir Denis DUFRESNE Rock Forest e ministère des Affaires municipales maintient qu'il est de la responsabilité de la Ville de Rock Forest de décider du mode de paiement pour les travaux d'égouts dans le secteur Guertin, mais recon- nait qu'un paicment comptant pourrait étre inéquitable.«Le ministre Guy Chevrette n'a pas à se prononcer.c'est à la municipalité de décider du mode de paiement», indique Hélène Laurin.du cabinet du ministre Chevrette.«En vertu de l'article 547 (de la Loi des cités et vil- \u2018es).le conseil municipal à la responsabilité d'offrir aux citoyens cette clause-là (le paiement comptant).mais pour nous il est d'usage de ne pas approuver cette clause lorsqu'on voit qu'il y à une source d'iniquité dans le paiement des taxes», explique Mme Laurinsoulignant que la subdivision inégale des lots dans ce secteur peut poser problème.effectuer un paiement comptant (environ 12 000 $ par propriétaire) pour ces travaux de 1,8 million $ complétés l'automne dernier.alors que la Ville le leur refuse et veut imposer une taxation sur 20 ans.a raison den- viron 1400 $ par contribuable.Le directeur général de la Ville.Richard Fabi, a dé- ja reconnu que Rock Forest avait offert le premier mode de paiement aux citoyens concernés - environ une centaine - mais soutient que dans l\u2019état actuel des choses un paiement comptant «ouvre la porte à un problème d'application» puisque certains lots pourraient être subdivisés et revendus.Le ministère des Affaires municipales à approuvé cn juin dernier le règlement d'emprunt pour ce projet.tout en excluant les articles offrant la possibilité aux contribuables de payer en un versement comptant.Dans sa correspondance avec la Ville.le ministère avait estime qu\u2019 «il peut arriver que le paiement comptant de la taxe basée.par exemple.sur l'unité d'évaluation soit inéquitable pour certains contribuables car te nombre des unités peut varier dans le temps ct ainsi élucider une partie de la taxe».Les écoles à vocation particulière sont là pour rester\u2014Le président de la cscs Sherbrooke (MR) chez les novices.qu'a fréquenté Chantal Juillet.brillante soliste et premier violon de l'Orchestre symphonique de Montréal.et Sacré-Coeur.scolaire catholique de Sherbrooke.M.Noël Richard.affirme que les écoles à vocation particulière, ne vont plus être menacées pendant tout le mandat du conseil des com- mMisssaires actuel.M.Richard a fait cette déclaration hier lors de l'annonce de l'Expo-sciences Bell, à l\u2019école St-Fran- guis de Sherbrooke.dont il soulignait la vocation particulière en sciences et en informatique.La décision à été prise lors d'une fin de semaine de discussions sur nos orientations après les Fêtes.indique- t-il.M.Richard insiste sur l'importance des écoles à vocation particu- fière comme source de motivation des élèves.un outil de développement, et il souligne le fait que plusieurs élèves de la CSCS lui font au- jourd'hui honneur.Entre autres.il mentionne le Triolet.qu'a fréquenté Jayson Dénommée.champion canadien 1994 de partinage artistique.lL: président de la Commission 1 800 451-3938 1 800 463-9354 Gratuit pour les femmes & \\es, (apides > y 1 Pas de boite ute heure RW ment les messages \u201crectement avec !@ Rencontres \u2018 directes à chaque Ce.AO en vocale, pas da 2,995/min.18 - 74410 Vn HOMMES, FEMMES TENE @ CHAUSSURES APPAREILS ELECTROM SV WiISE 2 EN VIGUEUR DANS TOUS TTI EE] EN À UN PRÈS DE CHEZ VOUS.TS » pe J mn Dj one AGERS ET PLUS LL ® cartes Visa ef Mastercard sont acceptées.Pas de chèques.Vente finale.Aucun remboursement.Nous v'cceptons plus fes paiements avec les cartes de crédit Wise et Wizmart.Vente organisée par Gordon Brothers Partners Inc.74390 orts + experts SP rrr er A Cal ARAIS rm (SE TERMINE SAMEDI 18 MARS Voici quelques spéciaux RERO À 999 999 Rég.89,99 200 PAIRES DE sécu 2 pour SOULIERS.199 9% UN PRIX ASICS COURT TRAINING, TACCHINI US, SUGI PRO COURT 40 CHANDAILS DE HOCKEY CANADIENS ET NORDIQUES Valeur jusqu\u2019a 47,99 BATONS DE HOCKEY SHERWOOD 8001 Rég.21,99 SPECIAL = bag gu gu d VENEZ VOIR NOS ! NOUVELLES COLLECTIONS 2 -___ PRINTEMPS-ÉTÉ 1995 ; ADIDAS - BROOKS - ASICS - LOUIS GARNEAU (T-SHIRT Re ET VETEMENTS CYCLISTES) ORAGE, K-WAY ET LE + GRAND CHOIX DE PATINS \u2014\u2014 À ROUES ALIGNÉES \u2018com, ROLLERBLADE, BAUER + DE 200 NOUVEAUX MODELES | C2 44 © DE CHAUSSURES ADIDAS, REEBOK, BROOKS, CONVERSE, NIKE, ASICS _ ENS.DE GOLF SPALDING Focal Power 3 bois graphite, 8 fers graphite Rég.649,99 spécial .BÂTONS WINDJAMMER DE SPALDING Rég.89,99 spécial WEDGE «CALLAWAY >» Rég.129,99 spécial ON CARREFOUR DE L'ESTRIE 346-5286 0194 Ad La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 mors 1995 i Raymond Tardif, President et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint Editorial Pas le pactole ui I'Estrie connait une amélioration sensible de son économie 0 par la création d'emplois.Mais attention, ce n\u2019est pas encore le pactole.Il faut se réjouir de l\u2019addition de 2400 emplois en un an \u2014 ct non pas 4000 comme il en était fait mention hier \u2014 sans pavoiser.Voilà une amélioration intéressante mais qui cache encore un climat difficile.En fait, l'Estrie atteignait 120 000 emplois en janvier de cette année, mais elle en comptait 120 600 en moyenne annuelle en 1990 avec des pointes atteignant 122 000 à 124 000 emplois.Il nous reste encore beaucoup de chemin a faire pour reprendre celui perdu dans les quatre dernières années.D'autant plus que la population a aussi augmenté depuis ce temps.et la recherche d'emploi tout au- Jacques PRONOVOST tant.Les Estriens sont 9000 de plus qu\u2019en 1990.Ce qui fait qu'aujour- d'hui nous atteignons 54,5% dans le rapport emploi/population alors que cette dernière statistique a déjà été de 58% en 1985 et 607 en 1990, Le taux de chômage régional à heureusement aussi baissé avec l'addition de ces 2400 emplois: il est passé de 10,2\u20ac7 à 9,9 de janvier 94 à janvier 95 (il avait été aussi bas que 9,3% en décembre).On est loin toutefois de la promesse électorale des libéraux provinciaux à l\u2019automne.Ceux-ci indiquaient que le taux de chômage pourrait descendre de 1\u2018 par année jusqu'à atteindre possiblement le plancher des 5%.Is ne seront pas au pouvoir non plus direz-vous avec raison.Pour que le chômage diminue aussi radicalement, il faudrait aussi fermer les frontières de l'Estrie.Car, même avec 2400 jobs de plus, nous ne comptons que 200 chômeurs de moins que l'an dernier.Nous avons donc importé des travailleurs.ou des chômeurs, et plus possiblement les deux à la fois.L'illuston rassurante c'est que ça va beaucoup mieux, la réalité c\u2019est que la situation s'améliore graduellement.la déception évanouissante est que nous n'avons pas encore récupéré les pertes.Mieux vaut cependant adopter la théorie du verre à moitié plein de l'optimiste que celle à moitié vide du pessismiste.C\u2019est à cette seule condition que nous avançons et continuerons à avancer.Fonctionnaires et gaspillage ème ceux qui sont d'accord avec les compressions du budget M Martin admettront qu\u2019elles n'ont rien de bien réjouissant pour ; les emplovés de l'Etat fédéral.Comme on le sait, pas moins de 45 000 postes sont censés être abolis d\u2019ici trois ans dans la fonction publique d'Ottawa.Aucun groupe de travailleurs n'aimerait se retrouver en pareille situation d'insécurité.C'est pourquoi on ne peut être insensible à la sortie qu'un de leurs syndicats vient de faire contre ce même budget.Celui-ci y va de quelques exemples de prodigalité gouvernementale qui ont de quoi faire dresser les cheveux sur la tête.L'Alliance de la fonction publique du Canada soutient notamment que le fédéral a payé à des employés de certains ministères des «cours de gestion du stress par l'humour».Ces cours comprendraient entre autres des visites au Biodôme ainsi que des parties de sucre d'érable.Le syndicat prétend également que des fonctionnaires se sont vus offrir des cours de conduite automobile préventive alors que, tenez-vous bien.ils n'ont même pas à prendre la route dans le cadre de leurs fonctions.BILODEAU Tout cela aux frais des contribuables, bien entendu.Ça rappelle évidemment les meilleures petites «perles» des vérificateurs généraux.Et c'est aussi choquant.Pour l'ensemble des citoyens.Mais avant tout.avouons-le.pour des fonctionnaires qui risquent de perdre leur emploi à cause des compressions budgétaires.On ne dira jamais assez à quel point de tels cas de largesse nuisent à la lutte au déficit.Même s'il s'agit souvent de sommes insignifiantes par rapport au total des dépenses publiques, cela mine cruellement le peu de crédibilité qui reste aux gouvernements.Et c'est grave, car cela a comme résultat que les citoyens ont tendance à résister aux sacrifices qui leur sont demandés et à appuver les groupes de pression qui s\u2019opposent parfois aveuglément aux changements.Pius l'organisation est grosse.plus il est difficile d'exercer un contrôle serré sur les dépenses et l'utilisation des ressources.Et l'expérience montre clairement que le problème risque toujours d'être plus sérieux dans le secteur public où il n'existe pas d'obligation de profits et où l\u2019on peut aussi plus facilement perdre de vue le besoin d'efficacité.Voila une bonne partie de l'explication.Reste que la révélation des cas de gaspillage ou de mauvaise gestion n'exclut en rien la nécessité de diminuer la taille de l'Etat et donc celle de la fonction publique.La masse salariale du fédéral représentant en TRIBUNE LIBRE À propos des médias régionaux ly a un bon moment que je désire m'exprimer sur la façon dont les médias régionaux de Sherbrooke assurent la couverture de l'information hors de la grande région de Sherbrooke.Comment des médias comme La Tribune, Télé-7 et CKSH-TV peuvent prétendre nous offrir de l\u2019information estrienne provenant de tous les coins de I'Estrie, mème les plus éloignés, à titre d'exemple.comme Lac-Mégantic?Je suis exaspéré de voir ou d\u2019entendre le mot «Estrie» dans la diffusion quotidienne de l\u2019information quand de façon générale on ne voit que très peu de choses des autres parties qui composent l\u2019Estrie.Si vous voulez être des médias régionaux Estriens, il faudrait que vous sortiez de vos locaux et que vous alliez un peu plus loin que votre région immédiate.Car il s\u2019en passe des choses intéressantes dans d'autres coins de l\u2019Estric.I ne suffit pas que vous fassiez une incursion rapide avec quelques images pour vous donner bonne conscience et nous faire croire que vous accordez toute l'importance véritable à une vraie information estrienne.Assurément, Lac-Mégantic n\u2019est pas votre préoccupation de tous les jours.D'ailleurs, récemment, lors des audiences de la Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec.à Lac-Mégantic.où étiez-vous?Pourtant.chez nous aussi.on a vu ct ¢n- tendu des interventions intéressantes.Chez nous aussi, les larmes ont coulé dans les yeux d'un commissaire devant un émouvant plaidoyer sur la valeur de la famille et de I'enfance.Non.moins que rien.au niveau de votre couverture médiatique.On a préféré s'attarder aux propos quasi racistes d'un monsieur Roger Alacoque, lors du passage de la commission a Hatley.Certes.je sais que vous avez une longue liste d\u2019excuses pour justifier à vos yeux votre absence de notre milieu.Cependant, à mon avis, rien ne justifie votre façon de fonctionner.Si vous êtes incapables d'assurer une information véritablement estrienne, cessez d'utiliser lc mot «Estrie» car il n\u2019a pas de véritable signification dans la façon de nous fournir l'information.Oui.l'Estric c'est grand, mais comment grand et jusqu'où?Richard Vigneault Lac-Mégantic La Tribune est présente aussi souvent que possible pour rapporter les principaux événements qui se déroulent dans la région de Lac-Mé- gantic.comme dans les autres.Incidemment, La Tribune était à la séance de la Commission sur la souveraineté à Lac-Mégantic le 12 février.Sylvie Pion signe un article dans l'édition du 13 février en page B3.sans compter la mention dans l\u2019article en page UNE.En outre.La Tribune a couvert les annonces concernant le Centre d'astronomie et les activités marquant la Semaine de la confection à la fin du mois de janvier, tantôt à Lac-Mégantic, tantôt à Courcelles ou à Saint-Ludger.Maurice Cloutier Adjoint au Chef des nouvelles et responsable des correspondants 9-1-1: bravo! ans La Tribune.édition du 25 D février 1995, M.Jean Perrault, maire de Sherbrooke.annon- Gait en compagnie de M.Luc Baillargeon, que la capitale de I'Estrie, Reine des Cantons de l'Est, serait dotée d'un service d'urgence Info- 911-Estrie avant la fin de l'année 1995, 77 SE Toute - une nouvelle! Nous l'attendions depuis belle lurette.1) ne nous reste qu'à patienter encore un peu avant sa mise en ocuvre.surtout KR compte te- Jean Perrault nu que ce laps de temps durera à peine quelques mois.Je me fais le porte-parole des membres de*l'A.Q.D.R.et je m'unis aux membres des clubs de l\u2019Âge d'or.deux organismes qui s'occupent des ainé(e)s en particulier, pour féliciter lc maire Jean Perrault et lui dire un gros merci d'avoir fait d'Info-911-Es- tric unc de ses grandes préoccupations.Quand je pense à toutes ces personnes âgées qui ont parfois de la difficulté à composer adéquatement un numéro de téléphone pour obte- nir un service d'urgence rapide, et qui dorénavant n'auront qu'à faire le 911.je me réjouis avec tout ce mon- de-là.Je suis fier également de voir que la ville de Sherbrooke jouira elle aussi d\u2019un service que plusieurs autres villes utilisaient déjà depuis quelque temps.André Gaudreau Sherbrooke Désastreux ertaines personnes trouver des aspects positifs dans le projet de réforme Axworthy.(.) La réforme «aura pour effet de responsabiliser l'étudiant face à son choix de carrière» écrivait dans La Tribune du 24 février, M.Jean-Pierre Nadeau, notaire de Sherbrooke.Premièrement.la réforme Axworthy n\u2019aurait que très peu d\u2019impact à ce niveau, car les frais de scolarité sont assez élevés actuellement pour que très peu d'étudiants se permettent de louvoyer entre les programmes universitaires et perdre ainsi temps et argent.Deuxièmement.le problème d'indécision des jeunes, quant à leur choix de carrie- re, se situe au collégial plutôt qu'à l\u2019université.C\u2019est là qu\u2019ils abandonnent leurs cours, qu\u2019ils échouent et coûtent cher à l\u2019Etat, d'où la réforme de la ministre Robillard.La réforme Axworthy ferait passer les frais de scolarité de 1500 $ a 3000 $ par étudiant par session, ce qui serait désastreux pour les étudiants, le Québec et le Canada.En effet, l'accès aux universités se trouverait grandement diminué pour les familles de classe moyenne et pauvre.L'espoir d'améliorer son sort s'évaporerait donc pour les enfants issus de ces classes sociales.Pour te Québec et le Canada, cette réforme constituerait un recul énorme en tant que pays industrialisé.Avec le phénomène de la mondialisation et de l'abolition des barrières commerciales (comme l'ALENA).une diminution de l'apport en personnel compétent et en cerveaux rendrait les entreprises canadiennes non-concurrenticles sur le marché mondial.Les conséquences se feraient évidemment sentir à long terme, mais il scrait tout de mé- me intéressant d'arrêter de sacrifier les générations à venir avec des solutions a court terme.un peu comme la dette nationale ¢touffe le Canada a I'heure actuelle (.) Philippe Corriveau Étudiant en informatique Université de Sherbrooke Le ministre Paillé et Innovatech Belle, bonne, pas chere.V ous avez probablement vu tout comme moi, au cinéma ou bien à la télévision, un film américain montrant les exploits des vedettes lance-torpilles pendant la deuxième guerre mondiale.Je ne me rappelle pas le titre de la version française mais je me souviens de celui de la version originale.C'était They were expendable.Ca veut dire en gros que ces bateaux spécialistes du délit de fuite au blindage si mince qu'il suffisait d\u2019un coup de soleil pour le faire fondre n'étaient pas de l'onguent, qu'on pouvait se permettre de s'en faire couler parce qu'ils étaient beaux, bons et pas chers.Ca me fait penser aux secrétai- res-trésorières des petites municipalités.J'emploie le féminin à dessein parce que plus une municipalité est petite, plus il y a de chances qu\u2019elle ait une secrétaire- trésorière plutôt qu'un secrétaire- trésorier.Comme il y à plus de petites municipalités que de grosses en Estrie, il y a plus de secrétaires-tré- sorières.J'en ai dénombré 69 et 55 secrétaires-trésoriers.Il y en a peut- être une ou deux de plus ou une ou deux de moins car il y a du roulement là comme ailleurs mais ça ne change pas grand-chose au portrait.J'en connais un bon nombre, les unes, de vue, les autres, de voix.assez pour me rendre compte que les maires ont bon oeil car celles qui n'ont pas 30 ans sont jolies et celles qui ont plus que 30 ans sont belles.J'en déduis donc que.pour être embauchée.un minois engageant est un actif qui n'est pas négligeable.J'ai besoin d'elles assez souvent pour me rendre compte aussi qu'elles connaissent leur affaire, qu'elles savent où en est rendu tel ou tel projet sans\u2019être obligées de lancer un appel à l\u2019aide à la cantonade.Dieu sait pourtant que leur métier n'est pas facile, Il ne passe sans doute pas une semaine sans qu\u2019une des innombrables lois qui encarcanent l'appareil administratif municipal ne soit amendée ou abrogée.Il faut qu\u2019elles digèrent tout et qu'elles tentent de faire comprendre la situation nouvelle créée par l'amendement ou l'abrogation à des maires et à des conseillers qui s\u2019en balancent parfois comme de leur première chemise.Gilles DALLAIRE Je sais que le salaire d'une secré- taire-trésorière n'est plus dérisoire comme il l\u2018était à l'époque où, pour arriver à la fin du mois le même jour que les autres, elle devait aussi être secrétaire-trésorière de la commission scolaire de son patelin mais Je sais aussi que ce n'est pas un métier pour faire fortune.Je n\u2019ai qu\u2019à Jeter un coup d'oeil sur les états financiers de n'importe quelle petite municipalité pour constater que le salaire de la secrétaire-trésorière ne ruine pus les contribuables.Je ne serais pas surpris de gagner deux fois, peut-être même deux fois et demie autant que la plupart des se- crétaires-trésorières municipales et Je serais encore moins surpris que le sous-ministre dont j'ai oublié le nom qui a vomi sur elles l'automne dernier à Sherbrooke en les aceu- sant de retarder volontairement les fusions municipales gagne quatre fois.même quatre fois et demie autant qu'elles.La sécurité d'emploi pour une se- crétaire-trésorière.c'est, comme disait saint Thomas d'Aquin.un être de raison.quelque chose qui n'a pas une existence propre.qui existe seulement à travers une autre chose, à la condition que l'autre chose soit là où il le faut quand il le faut.un concept, un voeu pieux, rien de plus.Jai vu assez de secrétaires- trésorières qui, sans être d\u2019une compétence à toute épreuve.n'étaient tout de même pas d\u2019une incompétence crasse être renvoyées ignominieusement pour apprendre que, quand une secrétaire-trésorie- re est prise en grippe par un maire ou des conseillers, son espérance de vie n'est guère plus longue que celle d'un sous-lieutenant au front.NDLR: Le ministre Daniel Paillé devait être à Sherbrooke aujourd\u2019hui pour l\u2019annonce de projets importants notamment chez Microtec et à la SMIS.Il ne pourra être présent puisqu'il supporte la démarche estrienne en vue de la création d'une société Innovatech.Voici la lettre qu\u2019il faisait parvenir hier en ce sens aux responsables de ces projets en Estrie.Nous réactualisons entre parenthèses les dates en fonction de la publication au lendemain de la réception de cette lettre.Québec le 15 mars 1995 M.Louis Lagassé Président Groupe d\u2019action pour l\u2019avancement technologique en Estrie (GATE) Monsieur Lagassé, C\u2019est avec un grand regret que je me vois forcé de reporter ma visite en Estrie.Vous m'excuserez sans doute puisque mon absence vise à défendre les intérêts des Estriens.En effet, ce projet de loi sur la Société Innovatech-sud du Québec sera déposé à l\u2019Assemblée nationale aujourd\u2019hui (hier) et débattu demain (aujour- d'hui).À titre de ministre responsable des sociétés Innovatech, je me dois donc d'être présent.En espérant vous voir sous peu.Daniel Paillé, ministre effet une part importante de ses dépenses gouvernementales, il est logique et méme inévitable d'y sabrer dans le cadre d\u2019un effort d\u2019ensemble pour équilibrer les finances.Rien n\u2019est plus facile que de vous débarrasser d\u2019une secrétaire-tréso- rière que vous ne voulez plus voir: une journée, vous lui donnez une directive et, le lendemain où bien le surlendemain, vous lui en donnez une autre qui contredit la première; vous la surchargez de travail; vous manipulez son horaire; vous lui refusez la chance d'améliorer sa formation.Un jour ou l'autre, elle va se rebeller et vous allez crier à I'indiscipline ou bien elle va commettre la bourde que vous souhaitez lui voir commettre et vous allez crier à l'incompétence.Entendons-nous: les fonctionnaires ont parfaitement raison de s\u2019indigner de ces dépenses farfelues et injustifiables.D'ailleurs, il serait hautement souhaitable que les gouvernements se donnent la peine de fournir systématiquement réponses et explications aux «horreurs» que nous dévoilent les vérificateurs.Cela les aiderait grandement à établir une relation de confiance avec les contribuables.Mais il faut voir la réalité en face: l'assainissement de nos finances publiques passe forcément par une rationalisation des effectifs gouvernementaux.On devait en arriver là et ce ne sont pas quelques cas de gaspillage.aussi scandaleux soient-ils, qui devraient nous persuader du contraire.de l\u2019Industrie, du Commerce Ne me demandez pas de médire de la Science es o d'une secrétaire-trésoricre: vous \u2018 frapperez un noeud.et de la technologie Daniel Paillé Louis Lagassé PM ADMINISTRATION REDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIBAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corrlveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chet Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaître et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances et administration Adjoints au directeur adjoint ou directeur wr aE = Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi ! 6 mors 1995 77 Qui ou non, le conseil d'Ascot ne s'engage à rien Tetephoto par C:u.:e Coisetiere Le maire Robert Pouliot, les conseillers et des officiers municipaux ont répondu aux questions des citoyens réunis, hier, au cours de la deuxième et dernière rencontre d\u2019information.Sherbrooke Gilles FISETTE n oui ou un non au referendum du 7 mai a Ascot ne mo- U dificra rien a la situation dans cette municipalité, à court terme.I! s'agit d'un referendum consui- tif, a rappelé le maire.Robert Pouliot.en réponse à une question d\u2019un des quelque 150 citosens qui.hier soir, se sont entussés dans une salle de la paroisse Précieux-Sang.duns la cadre de la dernière d'une série de deux rencontres d'information sur la consultation populaire sur Favenir de cette municipalite.En fait.à rajouté M.Pouliot, ic résultat du référendum viendra d'abord orienter le ministre dans la décision qu'il à à prendre dans le dossier de la demande des résidents Ses taxes ont chuté de plus de la moitié depuis que sa terre fait partie d'Eaton Eaton (FG) 116 hectares est passé de la municipalité d\u2019Ascot à celle d'Eaton, à la suite de l'annexion des rangs i.2 et 3, Charles-Emile Couture à vu son compte de taxe baisser plus que de moitié.M.Couture, qui habite le petit hameau de Jonhville, à Eaton, avait payé 1868 $ de tuxes municipales à Ascot pour ses lots, en 1994.Cette année, son compte fait état d\u2019une charge de 819 $.«Le caleul est facile à faire: à Ascot, le taux de taxes est de 1.33 $ du cent dollars d'évaluation et à Eatonil est de ,58 $.Ça fait toute une différence sur le compte» note M.Couture, qui estime qu\u2019il n'était que «logique» que le secteur rural des rangs |, 2 et 3 soit annexé à Eaton.Pas seulement pour une question de taxation mais aussi d'affinités.«Qu'est-ce qu\u2019on avait de besoin de voir passer la police municipale dans nos rangs de campagne.La campagne ct la ville, ça ne marche pas ensemble».a-t-il soumis, signalant qu'il voit difficilement l\u2019avenir de la municipalité d'Ascot dans sa forme actuelle.«Il reste encore un grand secteur rural qui n\u2019a pas tellement d\u2019affinités avec la zone urbaine de ls D epuis que sa terre de quelque rue Belvédère».a-t-il dit.Problème d\u2019évaluation Par ailleurs, le citoyen d\u2019Eaton s'interroge sur la façon de procéder des évaluateurs mandatés par sa municipalité concernant une autre terre, celle-là de 29.5 hectares qu'il possède au bout du chemin Couture.Évalué à 14 400$ l'an dernier.le boisé est passé en 1995 à 27200 $.«C'est drôle que le prix du bois ait autant augmenté d'une seule an- néc», u-t-il dit plus intrigué que choqué de la situation.A I'Hatel de ville d'Eaton, l\u2019adjointe au secrétaire-trésorier.Pauline Hivert, à expliqué qu'en 1995.lc rôle a été refait ct porté à 100 pour cent de su valeur.«Il y à des endroits qui n'avaient pas été réévalués depuis 1983.Mais il n\u2019est pas impossible qu'une erreur ait été commise.C'est pourquoi les gens devraient nous appcler quand il leur arrive des choses semblables.S'ils ne nous avertissent pas, on ne peut le deviner», à exprimé Mme Hivert, faisant valoir qu'une rencontre entre le propriétaire et le responsable de l'évaluation (qui est faite par la MRC du Haut-Saint-François) permettrait d'éclaireir les choses, tant dans le cas de M.Couture que d'autres propriétaires qui seraient aux prises avec la même situation.il 5 ry a «Le calcul est facile à faire: à Ascot, le taux de taxes est de 1,33 S du cent dollars d\u2019évaluation et a Eaton, il est de ,58 5.Ca fait toute une différence sur le compte», explique Charles-Émile Couture, factures à l'appui.Entreprise d'ici du secteur Moulton Hill qui désirent quitter Ascot.Le maire a rappelé que le référendum consultatif a été suggéré par le ministre à la suite de la demande des gens du secteur Moulton Hill.Le résultat du reterendum, à enchaîné M.Pouliot.viendra également orienter les élus municipaux dans les décisions qu'ils doivent prendre dans l'avenir.If a ajouté que le terme sforce- ra» a été mai choisi lorsqu'il a ete écrit qu\u2019un «non forcera votre conseil municipal à négocier un partage du territoire actuel de la municipalité d'Ascot en tenant compte de ses actifs et de ses passifs.» Le maire a indiqué qu'un non pourrait amener cette décision mais qu'il faudra voir.qu'il faudra s'asseoir et négocier.Pour un citoven du secteur rural.Robert Gagné, il est également clair qu'un oui ne viendra jamais abolir les prétentions des ruraux à vouloir quitter Ascot au profit d'une muni- cipulité rurale autonome où au profit d'annexions à diverses municipalités environnantes.Il a ajouté que le ministre aura à faire modifier la loi actuelle avant de pouvoir empè- cher de tels démembrements.D'ailleurs.dit M.Gagné.il peut profiter maintenant de ses relations étroites avec les gens au pouvoir à Québec dont le ministre des Affaires municipales.Le conseiller Denis Demers a pour sa part rappelé que le processus mis en branle par le conseil vise surtout à éviter que des démembre ments partiels se poursuivent à As cot, créant de graves préjudices au: citoyens qui demeurent dans la mu nicipalité et qui doivent continue d'assumer la facture.La perte des rangs I.2 et 3 au profit du cantor d'Eaton à privé Ascot d\u2019une assiette fiscale de 35 millions $ et de revenus de 450 000 $ tandis que les dépenses peuvent difficilement être compres- Sees.A ce sujet, le maire Pouliot a indiqué qu'il serait possible de rattrape: le terrain perdu en quelque huit ans, grace notamment au programme d'encouragement à la nouvelle construction.Avec la fin des rencontres d'information.ie processus référendaire entre maintenant dans une nouvelle étape.Il s'agit des audiences publiques que le ministère des Affaires municipales tiendra à Ascot, mardi 21 mars, de 19h00 à 22h00, et mercredi 22 mars.de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 22h00, à la salle du conseil de l'Hôtel de ville.À cette occasion, la délégation gouvernementale composée d'André Pelletier.adjoint parlementaire du ministre, et Danielle Cossette, conseillère à la direction de l'organisation territoriale et des dossiers métropolitains du ministère.entendra les opinions.les commentaires ou les mémoires que les citoyens voudront bien porter à leur connaissance.D ICS SAUTONS EN COEUR Au cœur de la solution! Tél.: (514) 871-1551 ou 1-800-567-8563 Téléc.: (514) 871-1464 Au Québec, 50 000 élèves font le saut vers la santé.Appuyez-les! FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC LaTribune Sherbrooke Jeudi 16 mars 1995 \u2018 = SPÉCIALE | Publireportage.ouleurs, odeurs, beauté\u2026 Du bois au métal, en passant par les fleurs séchées et les dentelles: tout un univers de décoration a découvrir.A notre visite a la boutique \u2014 cette charmante maison située juste en face du restaurant La Deviniere \u2014 on se sent propulsés dans un grand rêve: celui des deux copropriétaires Marie-Laurence Néron et Lucie Charron qui vivent leur passion de la décoration et du conseil depuis maintenant presque trois ans.«Je crois que nous avons tous besoin de rêver.Lorsqu'on décore à notre goût, on se crée justement un environnement de rêve.C'est d'abord cela qu'on veut faire vivre à nos clients», souligne Marie-Lau- rence.Et c'est en jouant avec les cinq sens que Marie-Laurence séduit.«Moi, pour me sentir bien quelque part, j'ai besoin de me sentir entourée, enveloppée.|! faut que mes cinq sens soient excités.À la boutique, ça sent toujours bon, il y a de la belle musique, de belles choses à voir.Nos clients viennent ici et se sentent bien», ajoute-t-elle.Un choix incroyable! Le choix d'articles à la boutique Marie-Laurence est surprenant.On en compte plus de 3 000: vous vous imaginez?Un vrai magasin général de la décoration! Des objets de décoration d'inspiration champêtre et victorien.jamais vus ailleurs et provenant des quatre coins du monde.Une profusion d'articles printaniers plus séduisants les uns que les autres: une série de cache-pots de céramique d'où émergent des fleurs aux coloris ensoleillés, sur les murs des tableaux et des masques exotiques; sur les étagères, bien sagement.les vases attendent qu'on succombe.au plafond les cages d'oiseaux nous rappellent que l'été est à nos portes et nous donnent le goût d'ensoleiller notre intérieur.Beaucoup de jaunes et de couleurs gaies.des antiquités.On réve, on imagine des petits coins de sa maison éveillés par des objets passionnants aux nuances champêtres: on fait le plein de bonnes idées.L'hédonisme est à son comble.En fait, se\u2019 promener au travers de ces articles \u2014 poupées.cadres, coussins, figurines, porcelaine.antiquités \u2014 est d'ailleurs un vrai petit plaisir pour les yeux.Mais il faut être vigilant.car il ny a pas un coin ne recelant pas un trésor! Que ce soit pour redonner vie à votre cuisine, un nouveau Une passion à partager! C'est en toute simplicité que Marie-Laurence et Lucie nous invi- nombrables objets d'appoint: leur passion, elles tiennent à nous la faire partager.«La complicité, pour nous, est essentielle et nous avons coup d'oeil à votre salon ou pour un cadeau qui sera sûrement fort apprecie.vous trouverez à coup sûr l'article parfait.tent à imager notre maison adaptée à un style de vie charmant et sans complication.Leur passion pour le décor va bien au-delà de ces in- besoin de comprendre nos clients», mentionne Lucie.«En fait.c'est un peu de la «déco-thérapie» que l'on fait.lance en riant Marie-Laurence.Marie-Laurence Néron et Lucie Charron vous partagent leur passion.LE SECRET LE MIEUX GARDE A SHERBROOKE! Tout a fait dans lair du temps, la Boutique de décoration Marie-Laurence innove et met son expertise et son atelier de fabrication au service de ses clients, pour concevoir et réaliser des décors de réve en TOUTE COMPLICITE avec eux.On est bien loin de la vente de peinture et de stores! Une école des arts de la décoration Lucie Charron est maitre du design contemporain et des arts populaires de décoration.Elle enseigne son art au Champlain College de Lennoxville.Elle a du flair, et si les décors éphémères de la boutique l'amusent beaucoup, elle se déplace aussi chez les gens pour imaginer avec eux une histoire pour leur maison.«Il est important que le client ait la sensation essentielle d'adhérer à son décor.cette impression de bien-être, de chaleur, de protection.J'adore concevoir et réaliser des ensembles de rêve avec la complicité de mes clients».nous confie Lucie.Et c'est tout à fait dans l'air du temps, avec l'avènement du cocooning où de plus en plus de gens découvrent l'importance d'un chez-soi agréable et ont envie de s'impliquer eux-mêmes de plus en plus dans la création de leur propre décor.C'est dans cet esprit qu'elles ont mis sur pied des ateliers et des cours condensés, à leur atelier de la Boutique Marie-Laurence, afin de permettre à leurs clients de s'évader du train-train quotidien en jouant eux-mêmes avec les formes, les matières et les couleurs, dans un esprit libre et inventif.Tout le monde est capable de créer, d'inventer: il suffit de le développer.nous assure la designer.Ateliers de pochoirs, fleurs séchées, couleurs, papier maché, bougies, pour ne nommer que ceux-là, sont offert chez Marie-Lau- rence.«Bientôt, nous aurons un atelier libre supervisé où l'on pourra venir créer.Le matériel sera à portée de main, et l'expertise (ça c'est nous!) aussi.Ainsi, si on a besoin de conseils, on pourra venir nous voir», d'expliquer Lucie.Enfin, on peut oser découvrir sa créativité! Un «must» ce printemps! Envie de chaleur.de gaieté, de nouveautés après les rigueurs de l'hiver?Allez vous envelopper de printemps chez Marie-Laurence\u2026 Une boutique de décoration et de cadeaux radicalement différente.À vivre absolument! Marie~ Laurence PRE ECORS SSENTS meveues $ DE Boutique de décoration Marie-Laurence 38.rue Peel Sherbrooke Tél.: 569-6191.Vv a ee Ta \u2018Mame le dimanche! YC nasil d STÉRÉO AVEC = AFFICHAGE À L'ÉCRAN MULTILINGUE * Écran a contraste optimal * Stéréo Réducteur de bruit dbx/SAP SANYO STÉRÉO * Syntonisateur 181 canaux AMBIOPHONIE ET IMAGE À HAUTE DÉFINITION * Affichage trilingue du menu 499\u201d RÉCEPTEUR MONITEUR STÉRÉO * Menu trilingue * Entrées audio: vidéo SONY DO HANDYCAM 8mm AVEC 3 200M 10X 3 TTT RTS Lf ITE | LS REET AUCUN INTERET 11499\u201d Cette promotion $ pr Ou ra [ILI sélectionnés de cette page seulement et | (CETTE dd CNE TU) abel PAS DE FRAIS D'ADMINISTRATION ! PAS DE PAIEMENTS MENSUELS ! PAS DE FRAIS CACHÉS! 3 Eu Per PRESELECTIONNE: 3 STERED * Affichage multilingue à l'écran 599\" SONY Vat.: 199.00 * Stereo avec dbx 0 HI-FI STEREQ, 4 TETES HI-FI 4 TÉTES venÿls+- * Nettoie-têtes automatique * Menu à affichage à l'écran ave \u2018| CAMÉSCOPE COMPACT : * Facile à d'utilisation Zoom 12x à 2 vitesses Sensibilité de 2 lux CIC LICR] id | IMAGE SUR IMAGE AVEC ARRET RAPIDE * Systeme sonore 24 watts * 750 lignes de résolution * Ambiophonie matricielle Rég.: 899.00 199\" Panasonic PALMCORDER TÊTE {\"FLYING ERASE\" * Système 4 têtes \"Hi-tech\" IC IRL 6 .: 1099.00 JVC CAMESCOPE 200M 12X * [llumination 2 Lux » Generate :r de titres l'ISO sun TOUTES LES RADIOS CHANGEUR AUTOMATIQUE 6 DISQUES RECEPTEUR AVEC PANNEAU FRONTAL DETACHABLE 99 RécePTeuR AVEC ARRÊT AUTOMATIQUE SYSTÈME AMOVIBLE ANTIVOL 8 99 RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE AVEC ng, AVEC LECTEUR LASER CARROUSEL 5 DISQUES * Puissance 200 watts total * Double magnétocassette SYSTÈME uni » Correcteur graphique 5 bandes AM/FM STÉRÉO CASSETTE * 20 stations présélectionnées [PIONEER RECEPTEUR AVEC PANNEAU # ] 49\u201d Inversion automatique = vd .SE ANEW RONTAL DETACHABLE CHANGEUR AUTOMATIQUE | 00: Inversion automatique 00: 24 stations présélectionnées 00 6-DISQUES * Système amovible * Accès direct aux disques + 1.bit DAC : * Système sonore Hyper-Bass + 8x anti-vibration | CHAÎNE HI-FI 2) STÉRÉO 71 MÉDIANE [ CHAINE PERSONNELLE 71 * Puissance 2x20 watts i 54g\" 0 À côté du CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 346-6633 lid JRE PORTLAND RUE DESCHÊN a CARREFOUR DF LESTRIE RONA | ENTREPOT BOUL.PORTLAND EN GROS 2 BOUTIQUES CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portland Tél.: 820-1476 Tél.: 820-1732 vo.See ST."," D rem jeudi SHERBROOKE 16 mars 1995 86e ANNEE - No 21 0,50 (WEEKEND: 1.25$! Plus toxes = \u2014 SON PRIX EST SIMPLE, RESTE EST DOUBLE.| Ul BUPA HAMBURGER DOUSLS AVEC FROMASE | LE Pittsburgh 5, Canadien 8 Les canons se remettent a tonner or Chez nous Canton de Brompton Son entreprise fabrique des billes d'acier pour les réacteurs nucléaires CANDU Réjean Caouette Magog Le premier Salon Expo-action est reporté d'une année Thetford Mines L'arrivée du réseau de gaz naturel paraît compromise Bromptonville, Warwick et Lac-Mégantic en lice au titre de Ville industrielle de l\u2019année CAHIER B Une nette économie à Sherbrooke La firme RCMP reçoit un prix du Financial Post pour son soutien aux arts LI A2 (75e jour de l'année) Nuageux, max.12 Lever du soleil: 5h59 Coucher du soleil: 17h53 Demain: averses, max.8 NEMANQUEZ PAS! STATIONNEMENT o® GRATUIT! [J Une chute de 10 à 15 pour cent des demandes d'admission fait craindre un trou budgétaire d'environ 700 000 $ Sherbrooke Denis DUFRESNE ne diminution du nombre de U demandes d'admission de 10 à 15 pour cent pour les programmes de premier cycle sème l\u2019inquiétude à l\u2019Université de Sherbrooke, déjà aux prises avec de sérieuses difficultés financières.Si la tendance se maintient, cela pourrait signifier quelque 350 nouveaux étudiants de moins que prévu, et un trou budgétaire d\u2019environ 700 000 $.L'institution a déjà réagi en mettant sur pied un groupe de travail spécial pour éviter cette diminution appréhendée de nouveaux étudiants en septembre.un phénomène avec lequel sont aux prises les autres universités québécoises depuis deux ans.L'institution avait été épargnée jusqu'ici par ce problème.Tout au plus, avait-on observé pour l'année en cours une légère baisse au premier cycle, compensée par une augmentation aux deuxième et troisième cycles.Jean Labrecque ecope 18 mois Coupable et repentant, il avait moussé une compagne de prévention contre l'alcool au volant Jacques LEMOINE Sherbrooke d'une peine de 18 mois de détention pour avoir causé la mort d'une collégienne et des blessures à l'ami de cette dernière alors qu'il conduisait en état d\u2019ébriété le 19 décembre 1993, à Sherbrooke.Cette condamnation, imposée le juge Michel Côté de la Cour du Québec, a été bien accueillie par les nombreuses personnes qui attendaient dans la salle.Labrecque.maintenant âgé de 21 ans, est cet individu qui a avoué publiquement dans les médias ses torts et moussé une campagne de prévention contre la conduite avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool l'automne dernier.ce qui a suscité un vif intérêt pour cette cause.Certains ont cru qu'ils pourraient ainsi bénéficier de la clémence de la cour.Or.cette sentence se compare à deux autres prononcées récemment dans des circonstances semblables.Le 3 mars, Yves Mathicu a été condamné à 20 mois de détention et une interdiction de conduire pendant 7 ans par le juge Gérald Desmarais dans une affaire Ji Labrecque a écopé hier La Fete du lac abandonne les compétitions de motomarines Sherbrooke Denis DUFRESNE dure du lac des Nations, a Sherbrooke, auront un peu plus de quiétude lors de la Fête du lac des Nations, en juillet prochain.puisque les dirigeants de l'événement ont décidé de laisser tomber les compétitions provinciales de motomarines.«Compte tenu du mécontentement des riverains l'an dernier, il n'y aura pas de compétitions cette année».explique le directeur de la Fête.Deny Grimard.«Nous ne sommes pas des promoteurs.notre mandat c'est de faire un événement pour la population», explique M.Grimard.La tenue des ces compétitions, qui avaient regroupé l'été dernier une centaine de participants.avait soulevé l'opposition de certains résidants de la rue Esplanade en raison principalement du bruit des motomarines et des dommages causés à l'environnement pas les vagues.L'abandon des compétitions ne signifie toutefois pas qu'il n'y aura plus de motomarines sur le lac des Nations et la rivière Magogpuisque rien n'interdit la présence de ces engins sur ce plan d'eau.L es citoyens qui vivent en bor- de conduite avec les facultés affaiblies ayant fait un mort et un blessé sur la route 143 le 16 juillet 1993, Puis, mardi.David MacDonald à écopé d'un an de détention dans une affaire de même nature ayant cependant fait deux blessés le 21 août 1993, à Cookshire.Labrecque a happé Julie Gauthier et Jcan-Pierre Corriveau au moment où ils marchaient sur le trottoir dans la côte en courbe de la rue King Est et faisaient dos au véhicule.Il conduisait alors la voiture d'un ami plus intoxiqué que lui.trois heures après avoir recouru personnellement au service de Nez rouge.Mme Gauthier avait succombé à ses blessures après avoir été projetée sur une distance de plus de sept mètres tandis que M.Corriveau s'en est tiré avec une courte hospitalisation.La procureure Andrée Marchand avait réclamé une peine de deux ans tandis que le défenseur Patrick Fréchette estimait qu'une combinaison de détention et de travaux communautaires serait adéquate.Le tribunal a cherché une condamnation juste et raisonnable compte tenu de la gravité de ce délit, des facteurs d'exemplarité et de dissuasion ainsi que de toutes les autres circonstances.L'accusé n'avait jamais eu de dé- mélés avec la justice antérieurement.éprouve du remords depuis cet épisode et ne présente pas de risque de récidive.Son test d'alcoolémie a révélé un résultat deux fois plus élevé que la limite permise, après l'accident à la suite duquel il s'était porté au secours des victimes.Interrogé hier avant sa sentence.il a révélé que cet accident du 19 décembre 93 le hante toujours et qu'il ne peut pas en oublier les conséquences dramatiques.Le jeune homme trouve encore \u201cprouvant de passer dans la côte King ainsi que d'entendre parler de personnes décédées ou blessées.II a passé la nuit précédente à tourner en rond même s'il était prêt à affronter hier la justice.«Sentence juste» (A3) Les choses semblent toutefois vouloir changer: 1e nombre de demandes d'admission pour le premier evele à temps complet est passé à 10.000, comparativement à 11 000 l\u2019un dernier à parcille date.«On prend la chose très au sé- FICUN, Matis on est convaineu qu'on va la contrer et qu'on n'aura pas de baisse».indique Michel Desautels, du service des admissions.«Si on compare les demandes re- ques a date par rapport à l'an passé.c'est entre 10 et 15 pour cent de Moins.plus où moins 1000 étudiants, c'est relativement important», explique toutefois M.Desautels.Ce dernier precise cependant qu'il ne s'agit pas d'étudiants inscrits.mais bien de demandes d'admission, c'est à dire d'étudiants d'un peu partout au Québce qui ont acheminé un formulaire à l'Université.«Comprenons-nous bien.dit-il.Ou parle des enveloppes reçues pour des demandes d'admission.» Et bien que la date limite pour les demandes dans les programmes contingentes était fe ler mars, il est possible que des étudiants se mani- tfestent au cours des prochains mois pour d'autres programmes.«On reçoit des demandes jusqu'en scptem- bre».dit M.Desautels.De plus.les demandes d'admission pour les deuxiènte et troisième cycles se font deux mois avant le début des cours.tandis que pour les études à temps partiel, C'est un mois avant.Universite (Suite en A2) VUE EN PAGE C1.UN MODELE POUR LES CANTONNIERS Les joueurs des Cantonniers de Magog, qui accueilleront fin avril la crème des hockeyeurs midget du pays dons le cadre de la coupe Air Canado, feront connaissance avec un modèle d'inspiration, ce soir.Michel Côté, qui fut un brillant hockeyeur jusqu\u2019à ce qu\u2019un accident d'automobile bouleverse sa vie il y a 10 ans, livrera à l'équipe son message d'espoir et de ténacité.«Je veux qu'ils donnent toujours le maximum, comme moi je fais dans l\u2019espoir de revenir comme avant», dit Michel Coté.UNE ENTRE- Claude Poulin 16 accusations à caractère sexuel contre l'ex-premier ministre de la Nouvelle-Ecosse Bedford, N.-Ecosse (PC) sation contre l'ex-premier ministre Gerry Regan de la Nou- velle-Ecosse.y compris celles de viol.enlèvement et tentative de viol.Les accusations ont été portées à l'issue d'une enquête de 17 mois sur divers incidents qui remonteraient L a GRC a porté 16 chefs d'accu- jusqu'à 1956.Aujourd'hui âgé de 67 ans, M.Regan avait i plusieurs reprises nid les allégations faites à son encontre.les qualifiant d'«insensées».Il a comparu devant le tribunal.hier.en compagnie de son avocat.Eddie Greenspan, un des criminalis- tes les plus réputés du Canada.L'ex-premier ministre est demeuré assis tout au long de la procédure.l'air profondément déprimé.en compagnie de sa femme et de deux de ses filles.M.Regan, qui est père de six enfants.fut premier ministre libéral de 1970 à 1978 et, à titre de député fédéral, a occupé plusieurs ministères entre 1980) et 1984, sous les premiers ministres Pierre Trudeau et John Turner.La GRC avait annoncé.en octobre 1993, avoir amorcé une enquête sur une plainte portée contre M.Regan.pour inconduite a caractère sexuel.En mars de l'an dernier.l'émission Fifth Estate du réseau CBC faisait état d'autres incidents semblables impliquant M.Regan.On avait alors diffusé des interviews réalisées avec trois femmes \u2014 l\u2019une d'entre elles avait été page à la Législature néo-écossaise.la seconde était commis du ministère des Finances et la dernière était à la recherche d'un emploi \u2014 qui affirmaient que M.Regan s'était livré à des gestes non sollicités, en ca- ALON de CHASSE, PECHE et CAMPING du 17 au 19 mars 1995 Centre Sportif de l\u2019Université de Sherbrooke, voisin de la Salle Maurice O'Breadyressant notamment leurs seins et en introduisant sa langue dans leur bouche.Six mois après [a transmission de l'émission du réseau CBC.l'avocat de M.Regan inscrivait une poursuite en libelle.soutenant que son client «avait subi des dommages irréparables».Le comportement du premier ministre Regan à l'endroit des femmes faisait l\u2019objet de nombreux commérages.au cours des années 70, mais ce fut lors de l'émission de CBC que les victimes firent pour la première fois publiquement état de leurs griefs.03611 Une autre tuile pour l'Université Votre soiree de tele Vous voulez preparer votre soirée de télévision?La Tribune vous offre en un coup d'oeil le tableau des émissions et vous en suggère quelques-unes, Voir en page C5 Cuisinier/ère Code prof: 6242 # 2948588 Lieu: Sherbrooke Salaire: 6 $ à 6.50 $/heure selon expérience.permanent plein temps.16h30 à minuit Exigences: avoir formation et expérience en cuisine un atout Fonctions: faire le service et l'entretien à la cuisine, assurer la fermeture du restaurant.Machinistes Code prof: 7231 # 2948997 Lieu: Magog Salaire: 8.74 S/heure.temporaire 12 mois, temps plein Exigences: disponible 40 heures/ semaine.lundi au vendredi.jour, soir.nuit.Secondaire V,.base en usinage (formation ou expérience), capable travailler en équipe.disponible pour de la formation Fonctions: usinage de pièces pour la fabrication d'arbres de transmission.possibilité de permanence.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d'emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d'emploi.TEL.: 569-1600 240, rue Montréal Sherbrooke (Québec) LOGE DES ÉLANS FÊTE DE SAINT-PATRICK RÔTI DE LARD Tous les Irlandais sont invités! SAMEDI 18 MARS 95 DEGUSTATION BIÈRE ET FROMAGE Contribution: 5% RESERVATIONS: 569-1600 68925 \u2014 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 mars 1995 FL pe Re Un vol de vetements Sherbrooke (psi) municipaux de Sherbrooke, de Rock Forest, d\u2019Ascot-Lennox- ville de méme que des agents de la Sûreté du Québec de Weedon et du Bureau des enquétes criminelles de I'Estrie, ont permis la solution d\u2019un important vol de vêtements d'enfants, commis à Rock Forest, dans la nuit du 10) mars.Une vingtaine de policiers ont frappé simultanément, à 14h30 hier, dans trois logements dont deux situés dans un immeuble, chemin Thibault et dans un autre.rue de L'Habitat, à Ascot.Ils y ont appréhendé quatre personnes, à savoir un homme, âgé de L cs efforts conjoints des policiers d'enfants solutionné ; 25 ans et trois femmes, âgées de 20, 29 et 44 ans.Ils ont saisi pour plus de 20 000$ de vêtements d'enfants qui avaient été volés à la Boutique Le Catinageboulevard Bourque, à Rock Forest dans la nuit de jeudi à vendredi dernier.Rappelons que les cambrioleurs avaient pénétré dans un local vacant contigu à la boutique et ils avaient perforé un mur pour s'emparer de vêtements de qualité totalisant quelque 40 0008.Les policiers poursuivaient tard hier soir et durant ta nuit les interrogatoires, envisageaient d'autres perquisitions, n\u2019écartaient pas la possibilité de nouvelles arrestations et espéraient recouvrer davantage de biens.Teléphoto, Claude Croisetière L'agent Serge Dubord de la Sûreté du Québec exhibe une partie des vêtements d'enfants volés à la Boutique Le Catinage.Un beau coup de filet des policiers.Expo-sciences: de jeunes atenteux ingénieux [I On attend 250 génies du 24 au 26 mars à l\u2019école St-François Un skieur dans un état critique n skieur repose dans un U état critique au CHUS où il est hospitalisé depuis dimanche après avoir subi un grave accident dans une piste de ski pour expert.Selon les très minces informations que l\u2019on a pu obtenir, hier, l\u2019accident s\u2019est produit dimanche matin au Centre de ski Owls Head.Aucun témoin n\u2019a vu l\u2019accident se produire.Plusieurs amateurs de ski par contre ont remarqué l\u2019ambulance dans le parc de stationnement, le dimanche matin 12 mars.Quand on a découvert le skieur, il était étendu sur le sol à proximité d\u2019un arbre.Après avoir reçu les premiers secours des patrouilleurs, le blessé a été transporté à bord d\u2019une ambulance de la Sécurité de l\u2019Estrie au CHUS.Les détails que l\u2019on a reçueillis auprès des autorités du Centre de ski Owl\u2019s Head précisent que le skieur n\u2019était pas un habitué du centre ni un abonné de saison.On le disait d\u2019origine européenne et venu de Montréal possiblement avec un copain.On ignore la nature des blessures subies par le skieur qui serait âgé dans la trentaine.R loto - québec : Tirage du 95-03-15 CET NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 439613 10 000 $ 617197 10 000 $ 39613 1000 $ 17197 1 000 $ 9613 100 5 7197 100 $ 613 10S 197 108 13 5% 97 58 NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 43961 = 1 000 S$ 61719 B 1 000 S 4396 WH 100 $ 6171 NN 100 $ 439 mm 10 S 617 HH 10 $ 43 IE 5% 61 HNN 55% DE | NUMEROS LOTS NUMEROS LOTS 706140 10 000 $ 970244 100 000 $ 06140 1 000 $ 70244 1 000 $ 6140 100 $ 0244 100 § 140 10S 244 10 S 40 5S 44 5S NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 70614 = 1000 S 97024 B 1 000 S 7061 ON 100 $S 9702 Wa 100 $ 706 IN 109 970 10 $ 70 mmm 5% 97 EEE 5S 2 3 8 11 16 20 25 32 42 43 45 48 49 51 57 Tirage du 95-03-15 59 60 61 63 66 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de dispanté entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité Michel RONDEAU Sherbrooke n groupe de jeunes patenteux se verra confier une mission extraordinaire: rien de moins que venir en aide à un pays touché par une catastrophe nucléaire! Le samedi 25 mars.en effet, dans le cadre de l\u2019expo-sciences régionale qui aura lieu du 24 au 26.à l\u2019école secondaire St-François, de Sherbrooke, pendant que 250 jeunes du primaire et tlu secondaire exposeront le fruit de leur recherche scientifique menée pendant des semaines, parfois pendant des mois, un groupe de petits génies se verront mis au défi de construire dans une même journée un planeur capable de larguer des vivres sur un pays victime d\u2019une catastrophe nucléaire.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier Mme Jeannine Provencher, du Conseil du loisir scientifique de l\u2019Estrie, alors qu\u2019on soulignait l\u2019approche de l\u2019expo-sciences.Des trouvailles À cette occasion aussi, des jeunes donnaient un aperçu de leurs trouvailles scientifiques.Par exemple, Simon Castonguay et Frédéric-Olivier Brisson.2e secondaire, de l'école St- François, qui participeront à l\u2019événement.faisaient la démonstration d\u2019un projet qui, selon eux, serait tout à fait applicable dans la réalité.«IL y a 4000 accidents par année impliquant des cyclistes.au Québeca relaté M.Castonguay.Nous avons conçu un mécanisme pour augmenter la sécurité sur les pistes cyclables.Nous y travaillons depuis le début de l\u2019année.» Pour sa part.M.Brisson a expliqué: «Les feux de circulation pour les cyclistes ne sont pas sécuritaires.Nous les avons améliorés.Ainsiquand un cycliste arrive à une intersection.il appuie sur un bouton avec son pied et le bouton reste enclenché.Un relais le garde en mémoire jusqu'à ce qu'un ordinateur constate la présence du cycliste et fasse passer au rouge tous les feux de circulation des automobilistes à lintersec- tion.Alors s'allume une lumière qui signale au cycliste qu'il peut passer.» Un tremplin Mme Julie Trudel, une jeune femme qui termine présentement son baccalauréat en génie mécanique à l\u2019Université de Sherbrooke et qui remporte prix sur prix dans les compétitions d'ingénierie provinciales et canadiennes.est présidente scientifique de l'expo-sciences régionale.«Les expo-sciences sont un tremplin pour les jeunes, assure-t-elle.Pour moi.ce fut {ce point de départ de ma carrière.Quand je suis arrivée au secondaire, j'avais l'intention de m'orienter en droit ou en communications.Cependant, le Mont-Notre- Dame et le professeur Gilbert Mar- Impact financier millions $ pour 1995-96.Convaincre les étudiants universités de choisir Sherbrookenier», signale M.Desautels.Université (Suite de la Une) Une diminution du nombre d'étudiants au premier cycle pourrait évidemment entraîner des pertes financières pour l'Université de Sherbrooke.«Sur 10 000 demandes, il y à habituellement 3500 étudiants qui viennent effectivement à Sherbrooke.Si on a une diminution de 350 étudiants quand on reçoit 3500 nouveaux inscrits.cela représente une baisse de 10 pour cent, c\u2019est important».mentionne M.Desautels.Et si chaque étudiant équivaut une entrée de fonds de 2000 $.en frais de scolarité, cela pourrait représenter unc perte financière de 700 000 $ pour cette institution déjà confrontée à un manque à gagner de plus de 7 «On a des frais fixes qui sont toujours les mémes, les coûts de chauffage vont demeurer pareils même si on a moins d'étudiants».dit-il.L'Université a donc mis sur pied un groupe de travail «Admission 1995», dont la mission est «d'augmenter le taux de rétention», c\u2019est à dire convaincre les étudiants qui peuvent avoir fait des demandes dans d'autres «On fait des efforts pour ceux et celles qui sont admis.Ceux ct celles à qui ont fait des offres, on veut qu'ils viennent parce que ce sont les meilleurs, on veut garder lu qualité des étudiants».explique M.Desautels.Parmi les moyens utilisés figurent l'envoi d'un dépliant sur l'Université à tous les étudiants à qui l\u2019institution a fait une offre.une campagne publicitaire à la télévision et dans les magazines (dont l'Actualité), la mise en plie ce de lignes téléphoniques sans frais pour répondre aux demandes d'information des candidats, de même qu'un possible blitz téléphonique en avril auprès des étudiants qui ont reçu des offres d'admission.«De plus, les réponses aux étudiants sont envoyées plus rapidement.Aujourd'hui, il y en a plus d'acheminées qu'il v en avait le 15 avril Fan der- Et puisque 70 pour cent de la clientèle vient de l'extérieur de l'Estric, «l\u2019Université a avantage à maintenir son image».croit-il, en plus de faire valoir un environnement de qualité et une ville avec des services.tin m'ont mis sur la piste des sciences en stimulant ma participation aux expo-sciences.À l'époque j'avais {5 ans.Ces rencontres scientifiques ont contribué à faire de moi la personne que je suis.Pour les jeunes, c'est très important.» Bell Québec s'associe pour la Ye année à l'expo-sciences, qui, en fait, porte le nom d'Expo-sciences Bell, finale régionale de l\u2019Estrie.La compagnie aura un kiosque à l'exposition où les jeunes de 12 à 20 ans pourront participer à un concours intitulé «La science sans frontières».Les participants pourraient avoir la chance de gagner un ordinateur de 1700 $.a révélé M.Réjean Lettredirecteur régional, service à la clientele.de Bell Québec.M.Lettre, qui est président d'honneur de l\u2019événement.souligne qu\u2019en se faisant complice du Conseil du loisir scientifique de l'Estrie, Bell encourage la créativité et l'innovation.«Mission secours» La cérémonie d'ouverture de l'Expo-sciences Bell aura lieu à 9h30 le vendredi 24 mars, après quoi le public et les élèves des écoles pourront visiter l\u2019exposition, entre 10 et 16 heures, puis entre 19 et 21 heures.Le samedi 25, les heures de visite sont les mêmes.sauf que les stands du secondaire ne pourront être visités entre 9 et 12 heures, car ils seront alors évalués par les juges.En fin d'après-midi, entre 16 et 18 heures, aura lieu le concours Génie inventif.intitulé «Mission secours», où les jeunes génies devront créer le fameux planeur pour venir en aide à un pays frappé par une catastrophe nucléaire.Le dimanche 26 mars, l'exposition sera ouverte de 11 heures à 14h30 et la cérémonie de fermeture, à laquelle le public peut aussi assister.aura lieu à 15h15.Trop tôt pour prévoir si la saison des sucres sera bonne Sherbrooke (FG) aulgré la douce températu- M re et absence de gel les nuits depuis la fin de semaine, il est encore trop tôt pour prévoir ce qu\u2019il en sera de la production de sirop d\u2019érable.cette année.«Si on en était rendu au bout de 15 jours d'une mème température douce sans gel et que les minéraux avaient commencé à monter dans les érables, ce ne serait as pareil.Mais à ce moment-ci, Il est trop tôt pour faire des prédictions.[I n\u2019y à pas de panique à y avoir», fait valoir l'agronome André Pettigrew, du bureau régional d'Agriculture-Québec à Rock Forest.On sait que les conditions optimales pour les coulées de sève sont obtenues avec une température chaude et du soleil le jour et des nuits sous le point de congélation.Tel n\u2019est pas le cas présentement.«Mais je reste optimiste.Il est bien possible que dans les jours à venir, la situation changera, qu\u2019on en viendra à des températures de contraste entre chaude et froid, La saison débute à pel- ne», soumet le spécialiste en acé- riculture.tout en faisant observer que même si la couverture de net- ge a diminué dans les bois, le pied des arbres est toujours recouvert de neige.Concernant par ailleurs les risques de dépérissement dans les érablières en raison du dégel d'environ deux semaines en janvier.M.Pettigrew se fait rassurant, «C\u2019est vrai qu'il y a eu un dégel important mais ce n'est pas la situation de 1982, alors qu'après le redoux.ou la sève avait commencé à monter dans les érables.les températures avaient chuté très sévèrement et on avait été un bon moment sans neige.Cette année, la baisse des températures s'est faite progressivement après le dégel et on à vite cu une grosse bordée de neige», devait-il expliquer.Facultés affaiblies 6 mois pour un récidiviste Sherbrooke tions pour capacités affaiblies depuis 1980, Jean-Paul Dégaric.41 ans, a écopé d\u2019une peine de six mois de détention et d\u2019une interdiction de conduire pendant deux ans pour avoir causé des blessures à une personne dans un accident de la route.Cette sentence lui a été imposée hier par le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec.Dégarie a donné dans le côté droit d'une voiture circulant entre Georgeville et Magog le 21 mars à sa sortie du chemin Laurendeau vers 19 h 30.La conductrice s\u2019en était tirée avec des contusions et l'accusé a aussi subi des blessures, selon son avocat Jean Leblanc.H ypothéqué de trois condamna- LALOTTO 6 / 49 1-8-22-34-38-43 (20) TA 349107 LA QUOTIDIENNE 101-7293 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke por Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division Lo Tribune} Livraison à domicile: Comelots et comelots motorises Prix de vente suggéré incluont TPS.payée pur le comelot 5343 taxe de vente du Québec 22 (out a l\u2018abonne $3 65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement flo 0529168 / Mh §1 / AVERSES DE PLUIE Prévisions a long terme pour Sherbrooke NUAGEUX NUAGEUX e sud Abonnement par la poste au Canada, sout endroits desservis par camelot el comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan S255.00, TPS S17.85, TVO 51774 $290.59 6 mois $140.00, TPS § 9.80, IVO $974 = $159.54 3 mois $ 80.00, TPS 5 5.60, VO 5 556 = S 91.16 1 mois $ 50.00, TPS S 3 50, VO S 348 S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Ton S310 00, TPS $21.70, VQ $2156 = $353.26 6 mois 5185.00, TPS $12.95, VQ $1287 = $210.82 3 mois $110.00, TPS S 770, VQ § 765 $12535 | mois $ 55.00, TPS S 3.85 VO S 383 5 6268 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS $410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS $130.00 .\u201cLo Tribune\u201d est sociétaire de lu Presse canadienne, de I'Associntion des quotidiens de langue franguise, membre de l\u2019Associotion des quotidiens du Conodo, offiliée à l'Audit Bureau of Circulution ABC et o l'Union internationale de lo presse cutholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse assotiée, Reuter, Agence France-Presse.Le service: de photos foc similées de lu Presse conodienne et les agences uffiliées sont autorisées 0 reproduire les mfarmotions de La Tribune LT GH Arts: C-5 Editorial: A-6 Bandes dessinées: B-3 Info-Jeunes: B-6 Min.Max.; ETS \u2019 Acapulco 24 31 Mexico Chez nous: B-1 Horoscope: 8-3 Barbades 21 29 Miomi ay patte menor 7 a Doyions 17 19 Nossou Décès: ~~ D-4 Petites annonces: C8 La Havane 20 28 Orlando .Honolulu 23 27 Palm Springs De tout pour tous: B-3 Sports: C1 Kingston 24 30 Reno Économie: D-1 Las Vegas 16 23 San Juan ee \u2014\u2014 Los Angeles 16 22 Tampa Actualité a Uli Pas de bande meédiane sur King Ovest Sherbrooke (PYB) - L'aménagement d\u2019une bande médiane sur la rue King Ouest entre la rue Belvédère et le boulevard Jacques-Cartier ne constitue pas une priorité pour le maire de Sherbrooke, Jean Perrault.Il a tenu à faire cette précision, hier, après avoir reçu plusieurs lettres et appels téléphoniques de contribuables et commerçants inquiets face à pareil projet.«On s'est concentré sur les travaux essentiels, confiera le maire.Ce projet n\u2019est pas prévu aux travaux d'immobilisation pour 95 et je pense qu'il y a des choses plus urgentes à réaliser en 96, surtout qu'on a coupé 25 \u201c7 dans notre budget.» Il ajoute que le projet n'a pas été discuté par le conseil récemment, Il ne pouvait cependant préciser si les ingénieurs des services techniques étaient en train de concevoir des plans afin de réaliser le projet.«C'est possible».reconnaît-il.Le projet a déjà été envisagé il y a quelques années, mais avait rencontré une forte opposition des nombreux propriétaires de commerce du secteur.Julie Trudel étudiera en Caroline du Sud Sherbrooke (MR) - Julie Trudelprésidente scientifique de la toute prochaine Expo-sciences Bell de l'Estrie.= qui aura lieu à l\u2019école Saint-François, et gagnante de plusieurs compétitions d'ingénierie.fréquentera 5 [l'an prochain l'Uni- % FE 9 versité Clemson.en M Sal Caroline du Sud.Julie Trudel Bachelière en génie mécanique à la fin de la présente année.à l'Université de Sherbrookeelle se dirigera en génie bio-médical.C'est une voie qui lui à été révélée à la lecture d'une revue.raconte-t-elle.et elle l'a intéressée dès le départ.«II s'agit d'un secteur multi-disciplinaire.où les ingénieurs travaillent avec des médecins et des professionnels de la santé.C\u2019est le côté humain du travail qui me plaît.Quand tu développes un bout d'artère artificielle.tu travailles pour l'humain.» Agée de 24 ans.la jeune femme connaît des succès scientifiques depuis près d'une dizaine d'années déjà.«Les gens me font la remarque que ça marche toujours pour moi quand je participe à des compétitions d'ingénierie.mais je pense que c'est normal.ça fait depuis l\u2019âge de 15 ans que je participe à de telles activités.On finit par développer des trucs pour mieux passer le message.pour mieux communiquer, pour être mieux compris.» Moelle osseuse: l'occasion d\u2019en savoir plus Sherbrooke (MR) - C'est demain vendredi de cette semaine.le 17 mars, à 19h30, au motel La Réserve, que les gens désireux de se renseigner sur lu façon de venir en aide aux personnes en attente d'une transplantation de moelle osseuse pourront le faire.A Sherbrooke.Mme Hélène Lucroix.43 ans.révélait la semaine dernière qu'elle était atteinte de leucémie et qu'elle attendait depuis six mois un donneur compatible.Le drame c'est qu'il y a environ 600 000 personnes au Canada qui attendent de trouver un donneur de moelle osseuse alors qu'on ne compte que 90 000 donneurs.De plus.il v a seulement une chance sur 450 000 à 700 000 qu\u2019un malade trouve un donneur compatible.La Fondation Second Soufflecréée il y à six ans par une femme du nom de Céline Larochelle.qui a elle- méme cu la chance de trouver un donneur compatible en 1989, à Washington, mène présentement une grande campagne pour accroître le nombre de donneurs, ainsi que pour amasser -25 000 $.Cet argent défraiera le coût des tests requis pour vérifier la compatibilité des donneurs.Hs coûtent 75$ chacun.Il faut noter que les malades ne peuvent attendre indéfiniment.Leur sece 1de chance à la vie dure jusqu'à la © ¢ leur période de.rémission, apres quoi la transplantation n'est plus possible.Dans le cas d'Hélène Lacroix, cette période de rémission dure depuis six mois et la femme ne sait jamais quand elle rechutera.Les employés de la Filature E.F.King, affilié à la CSD, ont accepté.dans une proportion de 81 pour cent, hier, les termes d\u2019une nouvelle entente de trois ans, qui les assure d'ici février 1997 d'augmentations totales de 5,2 pour cent.Actuellement, le salaire horaire moyen est de 12,20 $ l'heure à la manufacture de la rue Burlington.Selon l'entente, les travailleurs toucheront des hausses de salaire de 1.2 pour cent en 1995, 1,5 pour cent en 1996 et 2 pour cent en 1997.L'employeur augmente aussi sa participation au fonds de pension de 0.5 pour cent.L'actuel contrat de travail.qui sera remplacé par cette nouvelle entente.devait initiatilement prendre fin en février 1996 seulement, La Tribune, Sherbiooke, jeudi 16 mors 1995 A3 Une contribution d'Ottawa est essentielle au projet Zéroplus destiné à créer de l'emploi pour les ex-travailleurs d'ABB Le maire Perrault passe à l'offensive Pierre-Yvon BÉGIN et François GOUGEON Sherbrooke l\u2019offensive à l'égard du fédéral dans le dossier d'une usine de 25 millions $ devant créer 150 emplois à court terme, dont la majeure partie pour les ex-employés de l'usine ABB.Il entend d'ailleurs solliciter une «rencontre directe» avec Otta- Mad.«On va faire nos devoirs car ce projet est vital pour l'emploi dans notre région, confie le maire Perrault.On va travailler au niveau du fédéral, en premier lieu avec Jean Charest.Le ministre André Ouellette vient bientôt chez nous et nous voulons solliciter une rencontre directe à Ottawa.» L'usine «Zéroplus» ne pourra devenir réalité sans la contribution du gouvernement fédéral, selon l'opinion du maire de Sherbrooke qui participait mardi soir à une rencontre à Québec avec le ministre de l'Industrie.Daniel Paillé, ainsi que la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy et le délégué régional.Claude Boucher.Li maire Jean Perrault passe à Rappelons que la Ville de Sherbrooke s'est récemment impliquée directement dans le dossier en adressant une demande de subvention dans le cadre du programme des travaux d'infrastructures Canada-Qué- bec (T.1.C.Q.).En vertu de cette demande, Sherbrooke pourrait construire une bâtisse industrielle de 6 millions $ qu\u2019elle louerait par la suite aux promoteurs du projet, dont Robert Vincent.un ex-cadre de la compagnie ABB.Boucher bien d'accord Baptisée Zéroplus, la future industrie produirait une nouvel équipement destiné à traiter les effluents des usines de désencrage du papier journal.Une première unité de traitement serait même installée à l'usine de la compagnie Kruger de Bromptonville afin de servir de centre de démonstration du procédé sur une grande échelle.Le député de Johnson et délégué régional, Claude Boucher, a lui aussi soutenu que la balle est dans le camp du fédéral et que ce palier de gouvernement devra v aller de sa contribution pour la réalisation du projet.«J'espère que par le biais de bons libéraux comme Jean Perrault, des pressions efficaces pourront être mendes auprès du fédéral.Parce que pour ce qui est de notre part, du côÔ- té de Québec, on y va avec une contribution majeure».a noté M.Boucher.Celui-ci a aussi mentionné que dans le but d'accélérer les choses.il a été convenu que le ministre Paillé contacte en journée d'hier son homologue du gouvernement fédéral.«il faut vraiment faire bouger les choses du côté du fédéral pour assurer le succès de ce projet en haute technologie.Et en ce qui me concerne.je ne fais pas de petite politique dans ce dossier».à aussi suggéré Claude Boucher.Pressé par le temps et l'obligation de respecter certains contrats, les promoteurs du projet ont déclaré que les délais mis par te gouvernement fédéral à traiter leur demande de subvention étaient trop longs.Le maire de Sherbrooke se dit tout de mème optimiste face au dossier.De récentes informations laissent croire que le dernier budget de Paul Martin n'aurait pas touché au programme de subventions concernant le projet.«il y a du travail à faire».de re- péter Jean Perrault.Passerelle Les chances de la Ville de Sherbrooke d'obtenir une autre subvention dans le cadre des T.LC.Q.cette fois afin de construire une passerelle devant relier le centre sportif de l'Université de Sherbrooke et ses terrains d'athlétisme.semblent bonnes.De l'avis du maire Jean Perraultles chances sont de 80 à 90 \u201c\u20ac que Sherbrooke puisse recevoir le feu vert pour le projet Samedi.il a eu l'occasion d'en glisser un mot au ministre d'État au développement des régions, Guy Chevrette.«Ça regarde bien pour nos trois demandes dans le cadre des T.LC.Q., note Jean Perrault.Pour la passerelle de l'Université, le volet un des T.1.C.Q va nous aider à sauver le projet.» Rappelons que la passerelle est requise pour la présentation des Jeux du Québec tandis que des centaines de jeunes athlètes auront à traverser le Chemin Ste-Catherine.La passerelle.évaluée à pres d'un L Le maire Jean Perrault million de dollars, servira également de banc d'essai pour le béton haute performance.Le professeur émérite Pierre-Claude Aîtein à la responsabilité de gérer le projet.Hier matin, six équipes de travail ont été formées afin de boucher les trous qui apparaissent sur les chaussées asphaltées à cette période-ci de l\u2019année.L'équipe qui comprenait Philippe Rehel (à gauche), Lyndon St-Laurent (avec la casquette) et Félix Lachance était à l'oeuvre sur Grandes-Fouches Nord au moment de la photo.DÉNEIGEMENT -Jsur le nomie de 35 % budget Sherbrooke (PYB) de division.On peut présumer à ce stade-ci que notre budget n'augmentera pas et il devrait les Sherbrookois été entamé.dépenser une somme 2750 000 $ à ce chapitre.sommes prêts.» effet de pour 116 %.n hiver plus doux laissera U plus d'argent dans les poches des Sherbrookois.Après des économies estimées à 20 pour cent sur la facture d'électricité pour le chauffage.pourraient réaliser des économies additionnelles pour le déneigement des rues étant donné qu'à peine 61,5 pour cent du budget a Chef de la division Voirie et Parcs, Denis Blouin confirme à La Tribune qu'en date du samedi 11 mars.une somme de 1.7 million $ a été jusqu'ici été requise pour le déneigement des rues.Pour l'année 95.la Ville de Sherbrooke a prévu de tées à cette période-ci de l'an- «Théoriquement.d'indiquer Denis Blouin.il nous reste une couple de semaines d'hiver.On peut avoir encore de la neige de sorte qu'on vit la situation au jour le jour.Nos équipements sont toujours en état de fonctionner et s\u2019il neige.nous Quand il jette un coup d'ocil à ses budgets de l'hiver dernier.Denis Blouin se retient pour ne pas pouffer de rire.À pareille date l'an dernier.les chutes de neige à répétition avaient eu défoncer son budget alors qu'il en était à «C\u2019est définitivement pas le même genre d'hiver que l'an dernier.de commenter le chet nous rester un 35 \u201c« pour les mois de novembre et décembre prochains.On pourrait même présenter un surplus budgétaire pour le déneigement.ca c'est rare!» Les trous Les équipes affectées au déneigement des rues ont complété leur travail dans la nuit de lundi à mardi en récupérant les restes de la dernière bordée de neige.Les chauds rayons du soleil devraient venir à bout des derniers résidus.Hicr matin, six équipes de travail ont été formées afin de boucher les trous qui apparaissent sur les chaussées asphal- née.Chaque quartier de la ville devait recevoir la visite de deux équipes qui ont pour mission de détecter et éliminer les nids de poule.«Actuellement.de noter Denis Blouin, ça l'air pas si mal.Pour les nids de poule.il ne semble pas en avoir tant que ça.Avec le beau temps et l'effet du dégel, ils auront peut- être tendance à sortir un peu plus.Quand 11 pleut.on dirait que les trous agrandissent en peu de temps.» Les automobilistes peuvent aider les équipes des travaux publics à repérer les nids de poule en communiquant leurs services.Il suffit de composer le 821-5858.Fermeture éventuelle de 36 lits de chirurgie au CHUS La perte d'environ 40 emplois inquiète beaucoup le personnel services ambulatoires et la reduction de la durée de séjour.autant de patients pourront être traités en chirurgie.Pour notre part, comme syndicat, on a aucun pouvoir, sinon de faire respecter la convention pour le processus de supplantation», a aussi dit M.Therrien.Sherbrooke (FG) rurgie au CHUS se traduira par la perte d'environ 40 emplois, dont une trentaine d'infirmiers et d'infirmières.Et le tout donnera tieu à une pénible opération de supplantation.«C'est sûr qu'il y a beaucoup d'inquiétude parmi le personnel.Surtout que ce projet de la direction (de fermer 36 lits) nous est arrivé d'un coup, hier (mardi) matin.On ne prévoyait rien en ce sens-là», à exposé hier Gérald Therrien, agent syndical du Syndicat des infirmières et infirmiers du CHUS.Selon lui, le plan soumis par la direction du CHUS cst plus qu'une idée en l'air.«C\u2019est vraiment très sérieux.Mais on ne devrait en connaître tôutes les modalités que demain (jeudi) ou vendredi.Et quant à la Régie régionale, elle sera pratiquement mise devant le fait accompli et n'aura guère d'autre choix que d'entériner le projet la direction fera valoir que cela lui permettra d'atteindre l'équilibre budgétaire ct que grâce à l'amélioration des L a fermeture de 36 lits de chi- Sherbrooke Comment?Reste à voir maintenant comment se fera l'opération de fermeture de lits de chirurgie.Car le CHUS a la particularité d'offrir de la chirurgie dans pratiquement l'ensemble des départements.l'inquiétude et on s'attend à ce que malheureusement, encore une fois, ce sont les employés à temps partiel et les occasionnels qui vont écoper», devait exprimer Gérald Therrien.«Ça rajoute à Du côté de la Régie régionale de l'Estrie, il s'est avéré impossible d'obtenir des réactions: le directeur général.Jean-Pierre Duplantie étant à l'extérieur et personne d'autre n'était en mesure de commenter.ne sentence juste: tel est le de- nominateur commun des commentaires émis hier par des personnes reliées de près à l'accident de la circulation ayant coûté la vie à Julie Gauthier et causé des blessures à Jean-Pierre Corriveau le 19 décembre 93.à Sherbrooke.Jean Labrecque.le conducteur de la voiture impliquée dans cette affaire.venait alors d'encourir une peine de 18 mois de détention et une interdiction de conduire pendant trois ans.C'est une condamnation équitable.pour Jean-Pierre Corriveau.qui a perdu son amie de coeur et subi des blessures dans cet accident.ll croit que «le poids que l'accusé devra porter jusqu'à la fin de ses jours à cause de son geste est encore plus lourd que n'importe quelle peine».M.Corriveau à participé à la campagne de prévention de Labrecque contre les accidents de la route causés par Falcool.Raisonnable C'est une sentence convenable.pour Josée Gauthier qui partageait un appartement avee sa socur Julie avant le décès de cette dernière et qui est passée depuis par toute la gamme des émotions.Elle est d'accord avec la démarche de l'accusé pour aider les autres à prévenir des accidents.Jean-Pierre Corriveau C'est une sentence raisonnable, pour M.Luc Baillargeon, le président du Centre d'aide pour les victimes d'accidents de la route.11 estime qu'une fourchette variant - de deux ans moins un jour a 18 mois de détention tenait compte de la réalité dans cette affaire.M.Baillargeon a attendu le prononcé de la sentence à Labrecque avant de révéler l'existence d\u2019un document que son organisme avait soumis à la Société de l'assurance automobile du Québec dans une démarche pour sensibiliser la jeunesse.Son organisme s'est impliqué de Josée Gauthier façon importante à venir jusqu'ici dans la démarche de l\u2019accusé pour prévenir les conséquences irréparables de la conduite en état d'ébriété.M.Baillargeon pense qu'une opération «conscience-alcool» doit être associée à ta Société de l'assurance automobile.C'est ce partenariat que son organisme, concentré dans un rôle d'assistance et de support aux victimes d'accidents de la route.à proposé à la SAAQ avce la participation de Labrecque. A4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi ! 6 mors 1995 \u2014 Les camionneurs plus disposés à réduire les charges Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke l'est trop tôt pour livrer des «l statistiques mais les contrôleurs routiers d'expérience ont remarque a l'ocil, depuis tundi, une diminution des charges.M.Robert Desrochers, directeur régional de la Sociète de l'assurance automobile du Quebce pour le Centre de la province, à expliqué à La Tribune.hier.que les importantes campagnes de sensibilisation menées ces trois dernières années sur la préservation des chaussées durant la période de degel, portent des fruits.H va sans dire que le ministère des Transports et les corps policiers tunt municipaux que la SQ collaborent étroitement à cette campagne et » participent concrètement.Des délinquants «L'industrie du cumionnage » met beaucoup du sien, elle est plus disciplinée mais il y a encore des de- linquants et leurs méthodes se raffinent, Nous aussi nous sommes de MIEUX eN MieUX organisés pour les repérer.non seulement sur les artères principales, mais pour les truquer sur les routes secondaires et c'est ce que nous allons faire» a commenté M.Desrochers, La péripde de dégel touche l\u2019Estrie du 13 mars au 10 mai.Depuis lundi, les contrôleurs routiers de lu SAAQ multiplient les vérifications ct les pesées de véhicules lourds.L'an dernier.durant cette période où l'on invite les camionneurs à faire suivre à leur véhicule un régime, on a procéde dans le Centre du Québec à 3400 vérifications et au constat de 1700 infractions.Dans les infractions, on à noté que près de 20 pour cent des manquements, c'est-à- dire 340 à 375, concernaient des surcharges.On raconte que la route.en pé- \u201c2.dalon de Chasse Pêche et Camping UN EVENEMENT A NE PAS MANQUER! Centre Sport de l'Université de Sherbrooke voisin de la Salle Maurice O'Bready vendredi: 16h à 22h, samedi: 10h à 22h « (dimanche: 10h a 18h pris admission vous donne droit au trage de cing voyages de pêche ! LAO fert par: La Tribune, Télé 7 et Cimo 106.x Votre admission vous donne la chance de pêcher une de nos truites étiquetées pouvant vous mériter un prix dont certain en argent comptant! Patrick Campeau Technique sur la pêche.Normand Hotte: Technique sur la chasse à l'orignal.|, STATIONNEMENT GRATUIT ,\" ed Admission: 65 Enfants 12 et moins GRATUIT! I a a HEY, Pierre Grimard, contrôleur routier de la Société de l\u2019assurance-automobile du Québec, se livre à l'inspection d'un camion qui vient juste d'être intercepté.riode de dégel, est 40 pour cent plus fragile qu'en temps normal c\u2019est pourquoi les camionneurs doivent soumettre leur poids lourd à un régi- me-minceur.L'an dernier, l'entretien et lu réfection des routes du Québec ont coûté 554 millions de dollars.De plus, un réseau routier ¢n bon état coûte moins cher à entretenir et Téléptoto por Claude Croisetiere constitue un facteur important de sécurité.Comme M.Desrochers l'a souli- né, outre les amendes sévères re- iées aux infractions, ke principe de conformité exige que, duns le cas d'une surcharge où d'une charge mal répartie sur les essieux, le camionneur apporte les correctifs avant de reprendre la route.«Quand il y a surcharge.le cu- mionneur doit demander sur place un autre camion et procéder à un transbordement ou si la charge est mal répartie, il doit mieux Péquilibrer ce qui n'est pas toujours évident quand il s'agit de matière en vrac.Dans ces cas spécifiques, ça représente une perte de temps sans oublier la venue d'un autre camionneur et d'un autre véhicule.La dissuasion s\u2019en trouve accrue.» La coltaboration de l'industrie du camionnage, des contrôleurs routiers et des corps policiers en plus d\u2019une meilleure connaissance des routes de détournement laissent croire que les opérations des prochaines semaines, dans la chasse aux délinquants de surcharge.seront particulièrement efficaces.Son ami de coeur file avec les objets de valeur et.le chien Omenville(psj) x la blague.les gens lancent sou- A vent: «Avec un ami comme ga.je n\u2019ai pas besoin d\u2019ennemi!» pour rouspéter contre le comportement de quelqu\u2019un que l\u2019on aime bien.Une femme d\u2019Omerville pourrait utiliser la même expression mais sans avoir du tout envie de jouer sur les mots ni de tomber dans l\u2019humour.Son ami qui cohabitait avec elle.rue Marcotte.à Omerville, depuis deux semaines, a filé à l'anglaise avec tous les biens de valeur que contenait le domicile.Ont disparu avec lui le téléviseur.une chaîne stéréophonique, des disques au laser, des bijoux et tenez- vous bien, un chien lhasaapso beige et brun prénommé Jenny.La valeur des biens approche les 4000 $.L\u2019auto aussi Et plus que ça! Monsieur le sombre amoureux pour parfaire son déménagement à la sauvette a décampé avec le véhicule de la mère de la victime, à savoir une Plymouth Reliant 1984 de couleur brun.La Sûreté du Québec de Sherbrooke a lancé un avis de recherches pour retracer cet individu, Stéphane Plamondon, âgé de 26 ans, dont la taille est de Im 75 (cing pieds et neuf pouces) et le poids de 68 kilos (150 livres).Il a les cheveux bruns et les yeux bleus et il est tapissé de ta- , ed ° Stéphane Plamondon touages.Si l'on possede autant de détails anthropométriques sur cet individu, on l'aura deviné, c'est qu'il est un récidiviste qui a beaucoup laissé sa marque dans la région de Québec, notamment à Beauport et ailleurs.Dossier étofté On dit de lui qu'il à un dossier long comme le bras canadien en ma- tiere d'introductions avec cffraction et Vois.recel, stupéfiants.Il est même recherché sur mandat par la police de London, en Ontario.La Sûreté du Québee de Saint- Eustache a également levé un mandat contre lui dans une affaire de stupéfiants.alors que du côté de Saint-Jérôme.les membres de l'Es couade du crime organisé de la SQ ont ouvert plusieurs dossiers.le concernant.Tout un chum! Deux promeneurs avaient les bras chargés comme le Père Noël Sherbrooke(psi) n (émoin.qui avait aperçu U deux promeneurs louches aux mains vides, réapparaître devant ses yeux quelques minutes plus tard, les bras chargés comme le père Noël, à flairé le message.AGNEAU FRAIS GROS et DÉTAIL (819)562-9638 Ferme MonBo'd'laine 580, Chemin Beauvoir Fleurimont (Québec) J1H 5H3 MERGUEZ PAUL MONETTE DIANE BOLDUC PROPRIETAIRES OST Regardez la télé Chacun des huit gagnants d\u2019un an d'interurbain Bell sera choisi au hasard parmi les participants du jour et nommé sur les ondes de Radio-Canada lors de l'émission Scoop.Tous les participants courront la chance de gagner le voyage lors du tirage qui aura lieu le 6 avril 1995, lors du dernier épisode.Chaque jeudi, du 9 février au 6 avril, notre petit bonhomme se cache dans ce quotidien.Quand vous l'aurez trouvé, notez ses paroles et hâtez-vous de nous les répéter au | 800 514-1424.Il faut ap- peter entre 8h et 18h, le jour même.LaTribune Les gagnants devront répondre à une question mathématique.Règlement du concours disponible dans les magasins Téléboutique\u201c Bell ou en expédiant une enveloppe préadressée et affranchie à: Concours Trouvez le scoop Bell, 425, Grande-Allée Est, Québec, Qc GIR 255.Ce concours s'adresse aux chents résidentiels de Be} Canada âgés de 18 ans et plus, habitant au Québec GAGNEZ un an d\u2019interurbain Bell «GAGNEZ un voyage pour deux autour du monde Un voyage d'une durée d\u2019un mois d'une valeur approximative de 25 000$ et, si vous êtes abonné au plan InterMax™ Bell, 10008 d'argent de poche.G FoI \u2014 Bell La scène se déroulait vers 10 h 30.ruc Garant, dans le quartier nord de Sherbrooke.L'information est refilee à la Police municipale de Sherbrooke qui y à dépéché le policier Stephane Gauthier.Les deux suspects sont repérés rues Prospect et Victoria.Quelques vérifications ont démontré que les biens en possession des deux promeneurs provenaient bien d'un vol dans un logement, ruc Garant, où les suspects étaient entrés par la porte arrière.Hs avaient raflé l'appareil téléphonique.un lecteur de disques au laser.des disques.deux radios et de l'argent.Un des suspects est âgé de 18 ans, de Suwyerville et l'autre, de 17 ans.de Cookshire.Ils seront amenés devant fa Cour aujourd'hui.= 2 nT Paillé dépose le projet | de loi Innovatech Sud Sherbrooke (MM) ¢ ministre de l'Industrie.du L Commerce, de la Science et de la Technologie.Daniel Paillé.à présenté hier à l'Assemblée le projet de loi créant la Société Innovatech Sud du Québec, dont le siège social sera situé à Sherbrooke.Aujourd'hui mème s'entreprend l'étude de ce dossier en deuxième tecture.Par conséquent, le ministre Paillé qui pilote ce projet de loi se voit contraint d'annuler la visite qu\u2019il devait faire ce soir à Sherbrooke, dans le cadre des activités de la Semaine de la qualité totale.Daniel Paillé sera donc représen- tc.ce soir, par le délégué régional de l'Estrie et député de Johnson, Claude Boucher.qui aura cependant eu l'occasion, en journée.de prendre la parole à l'Assemblée nationale pour défendre cet important projet de loi pour l'avenir technologique de l'Estric et du Sud du Québec.Marie Malavoy.députée de Sherbrooke, devrait également joindre sa voix au support de ce projet de loi.Le projet Innovatech Sud du Québec, d\u2019abord initié par Me Louis Lagassé et quelques autres partenaires, avait cheminé sous l'impulsion de Monique Gagnon-Tremblay, députée libérale de Saint-François et alors présidente du Conseil du trésor., En campagne électorale, le chef du Parti québécois, Jacques Parieau, s'était engagé «à livrer la marchandise» si son équipe etait portec au pouvoir.Après diverses tergiversations.dont un tiraillement entre l'Estrie et la Montérégie quant à la délimitation du territoire desservi par cette Société Innovatech, Jacques Parizeau revenait à la charge.Lors de su venue à Sherbrooke pour supporter la députée Marie Malavoy.le premier ministre se faisait catégorique: Innovatech Sud du Québec allait se concrétiser et le siège social de cette société serait implanté à Sherbrooke.La Société Innovatech Sud du Québec sera dotée d'une enveloppe budgétaire de 40 millions $, servant au développement des technologies de pointe.Mode de paiement pour les travaux d'égouts dans le secteur Guertin Le ministère invite la Ville de Rock Forest à trancher Un groupe de citoyens réclame le droit de pouvoir Denis DUFRESNE Rock Forest e ministère des Affaires municipales maintient qu'il est de la responsabilité de la Ville de Rock Forest de décider du mode de paiement pour les travaux d'égouts dans le secteur Guertin, mais recon- nait qu'un paicment comptant pourrait étre inéquitable.«Le ministre Guy Chevrette n'a pas à se prononcer.c'est à la municipalité de décider du mode de paiement», indique Hélène Laurin.du cabinet du ministre Chevrette.«En vertu de l'article 547 (de la Loi des cités et vil- \u2018es).le conseil municipal à la responsabilité d'offrir aux citoyens cette clause-là (le paiement comptant).mais pour nous il est d'usage de ne pas approuver cette clause lorsqu'on voit qu'il y à une source d'iniquité dans le paiement des taxes», explique Mme Laurinsoulignant que la subdivision inégale des lots dans ce secteur peut poser problème.effectuer un paiement comptant (environ 12 000 $ par propriétaire) pour ces travaux de 1,8 million $ complétés l'automne dernier.alors que la Ville le leur refuse et veut imposer une taxation sur 20 ans.a raison den- viron 1400 $ par contribuable.Le directeur général de la Ville.Richard Fabi, a dé- ja reconnu que Rock Forest avait offert le premier mode de paiement aux citoyens concernés - environ une centaine - mais soutient que dans l\u2019état actuel des choses un paiement comptant «ouvre la porte à un problème d'application» puisque certains lots pourraient être subdivisés et revendus.Le ministère des Affaires municipales à approuvé cn juin dernier le règlement d'emprunt pour ce projet.tout en excluant les articles offrant la possibilité aux contribuables de payer en un versement comptant.Dans sa correspondance avec la Ville.le ministère avait estime qu\u2019 «il peut arriver que le paiement comptant de la taxe basée.par exemple.sur l'unité d'évaluation soit inéquitable pour certains contribuables car te nombre des unités peut varier dans le temps ct ainsi élucider une partie de la taxe».Les écoles à vocation particulière sont là pour rester\u2014Le président de la cscs Sherbrooke (MR) chez les novices.qu'a fréquenté Chantal Juillet.brillante soliste et premier violon de l'Orchestre symphonique de Montréal.et Sacré-Coeur.scolaire catholique de Sherbrooke.M.Noël Richard.affirme que les écoles à vocation particulière, ne vont plus être menacées pendant tout le mandat du conseil des com- mMisssaires actuel.M.Richard a fait cette déclaration hier lors de l'annonce de l'Expo-sciences Bell, à l\u2019école St-Fran- guis de Sherbrooke.dont il soulignait la vocation particulière en sciences et en informatique.La décision à été prise lors d'une fin de semaine de discussions sur nos orientations après les Fêtes.indique- t-il.M.Richard insiste sur l'importance des écoles à vocation particu- fière comme source de motivation des élèves.un outil de développement, et il souligne le fait que plusieurs élèves de la CSCS lui font au- jourd'hui honneur.Entre autres.il mentionne le Triolet.qu'a fréquenté Jayson Dénommée.champion canadien 1994 de partinage artistique.lL: président de la Commission 1 800 451-3938 1 800 463-9354 Gratuit pour les femmes & \\es, (apides > y 1 Pas de boite ute heure RW ment les messages \u201crectement avec !@ Rencontres \u2018 directes à chaque Ce.AO en vocale, pas da 2,995/min.18 - 74410 Vn HOMMES, FEMMES TENE @ CHAUSSURES APPAREILS ELECTROM SV WiISE 2 EN VIGUEUR DANS TOUS TTI EE] EN À UN PRÈS DE CHEZ VOUS.TS » pe J mn Dj one AGERS ET PLUS LL ® cartes Visa ef Mastercard sont acceptées.Pas de chèques.Vente finale.Aucun remboursement.Nous v'cceptons plus fes paiements avec les cartes de crédit Wise et Wizmart.Vente organisée par Gordon Brothers Partners Inc.74390 orts + experts SP rrr er A Cal ARAIS rm (SE TERMINE SAMEDI 18 MARS Voici quelques spéciaux RERO À 999 999 Rég.89,99 200 PAIRES DE sécu 2 pour SOULIERS.199 9% UN PRIX ASICS COURT TRAINING, TACCHINI US, SUGI PRO COURT 40 CHANDAILS DE HOCKEY CANADIENS ET NORDIQUES Valeur jusqu\u2019a 47,99 BATONS DE HOCKEY SHERWOOD 8001 Rég.21,99 SPECIAL = bag gu gu d VENEZ VOIR NOS ! NOUVELLES COLLECTIONS 2 -___ PRINTEMPS-ÉTÉ 1995 ; ADIDAS - BROOKS - ASICS - LOUIS GARNEAU (T-SHIRT Re ET VETEMENTS CYCLISTES) ORAGE, K-WAY ET LE + GRAND CHOIX DE PATINS \u2014\u2014 À ROUES ALIGNÉES \u2018com, ROLLERBLADE, BAUER + DE 200 NOUVEAUX MODELES | C2 44 © DE CHAUSSURES ADIDAS, REEBOK, BROOKS, CONVERSE, NIKE, ASICS _ ENS.DE GOLF SPALDING Focal Power 3 bois graphite, 8 fers graphite Rég.649,99 spécial .BÂTONS WINDJAMMER DE SPALDING Rég.89,99 spécial WEDGE «CALLAWAY >» Rég.129,99 spécial ON CARREFOUR DE L'ESTRIE 346-5286 0194 Ad La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 mors 1995 i Raymond Tardif, President et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint Editorial Pas le pactole ui I'Estrie connait une amélioration sensible de son économie 0 par la création d'emplois.Mais attention, ce n\u2019est pas encore le pactole.Il faut se réjouir de l\u2019addition de 2400 emplois en un an \u2014 ct non pas 4000 comme il en était fait mention hier \u2014 sans pavoiser.Voilà une amélioration intéressante mais qui cache encore un climat difficile.En fait, l'Estrie atteignait 120 000 emplois en janvier de cette année, mais elle en comptait 120 600 en moyenne annuelle en 1990 avec des pointes atteignant 122 000 à 124 000 emplois.Il nous reste encore beaucoup de chemin a faire pour reprendre celui perdu dans les quatre dernières années.D'autant plus que la population a aussi augmenté depuis ce temps.et la recherche d'emploi tout au- Jacques PRONOVOST tant.Les Estriens sont 9000 de plus qu\u2019en 1990.Ce qui fait qu'aujour- d'hui nous atteignons 54,5% dans le rapport emploi/population alors que cette dernière statistique a déjà été de 58% en 1985 et 607 en 1990, Le taux de chômage régional à heureusement aussi baissé avec l'addition de ces 2400 emplois: il est passé de 10,2\u20ac7 à 9,9 de janvier 94 à janvier 95 (il avait été aussi bas que 9,3% en décembre).On est loin toutefois de la promesse électorale des libéraux provinciaux à l\u2019automne.Ceux-ci indiquaient que le taux de chômage pourrait descendre de 1\u2018 par année jusqu'à atteindre possiblement le plancher des 5%.Is ne seront pas au pouvoir non plus direz-vous avec raison.Pour que le chômage diminue aussi radicalement, il faudrait aussi fermer les frontières de l'Estrie.Car, même avec 2400 jobs de plus, nous ne comptons que 200 chômeurs de moins que l'an dernier.Nous avons donc importé des travailleurs.ou des chômeurs, et plus possiblement les deux à la fois.L'illuston rassurante c'est que ça va beaucoup mieux, la réalité c\u2019est que la situation s'améliore graduellement.la déception évanouissante est que nous n'avons pas encore récupéré les pertes.Mieux vaut cependant adopter la théorie du verre à moitié plein de l'optimiste que celle à moitié vide du pessismiste.C\u2019est à cette seule condition que nous avançons et continuerons à avancer.Fonctionnaires et gaspillage ème ceux qui sont d'accord avec les compressions du budget M Martin admettront qu\u2019elles n'ont rien de bien réjouissant pour ; les emplovés de l'Etat fédéral.Comme on le sait, pas moins de 45 000 postes sont censés être abolis d\u2019ici trois ans dans la fonction publique d'Ottawa.Aucun groupe de travailleurs n'aimerait se retrouver en pareille situation d'insécurité.C'est pourquoi on ne peut être insensible à la sortie qu'un de leurs syndicats vient de faire contre ce même budget.Celui-ci y va de quelques exemples de prodigalité gouvernementale qui ont de quoi faire dresser les cheveux sur la tête.L'Alliance de la fonction publique du Canada soutient notamment que le fédéral a payé à des employés de certains ministères des «cours de gestion du stress par l'humour».Ces cours comprendraient entre autres des visites au Biodôme ainsi que des parties de sucre d'érable.Le syndicat prétend également que des fonctionnaires se sont vus offrir des cours de conduite automobile préventive alors que, tenez-vous bien.ils n'ont même pas à prendre la route dans le cadre de leurs fonctions.BILODEAU Tout cela aux frais des contribuables, bien entendu.Ça rappelle évidemment les meilleures petites «perles» des vérificateurs généraux.Et c'est aussi choquant.Pour l'ensemble des citoyens.Mais avant tout.avouons-le.pour des fonctionnaires qui risquent de perdre leur emploi à cause des compressions budgétaires.On ne dira jamais assez à quel point de tels cas de largesse nuisent à la lutte au déficit.Même s'il s'agit souvent de sommes insignifiantes par rapport au total des dépenses publiques, cela mine cruellement le peu de crédibilité qui reste aux gouvernements.Et c'est grave, car cela a comme résultat que les citoyens ont tendance à résister aux sacrifices qui leur sont demandés et à appuver les groupes de pression qui s\u2019opposent parfois aveuglément aux changements.Pius l'organisation est grosse.plus il est difficile d'exercer un contrôle serré sur les dépenses et l'utilisation des ressources.Et l'expérience montre clairement que le problème risque toujours d'être plus sérieux dans le secteur public où il n'existe pas d'obligation de profits et où l\u2019on peut aussi plus facilement perdre de vue le besoin d'efficacité.Voila une bonne partie de l'explication.Reste que la révélation des cas de gaspillage ou de mauvaise gestion n'exclut en rien la nécessité de diminuer la taille de l'Etat et donc celle de la fonction publique.La masse salariale du fédéral représentant en TRIBUNE LIBRE À propos des médias régionaux ly a un bon moment que je désire m'exprimer sur la façon dont les médias régionaux de Sherbrooke assurent la couverture de l'information hors de la grande région de Sherbrooke.Comment des médias comme La Tribune, Télé-7 et CKSH-TV peuvent prétendre nous offrir de l\u2019information estrienne provenant de tous les coins de I'Estrie, mème les plus éloignés, à titre d'exemple.comme Lac-Mégantic?Je suis exaspéré de voir ou d\u2019entendre le mot «Estrie» dans la diffusion quotidienne de l\u2019information quand de façon générale on ne voit que très peu de choses des autres parties qui composent l\u2019Estrie.Si vous voulez être des médias régionaux Estriens, il faudrait que vous sortiez de vos locaux et que vous alliez un peu plus loin que votre région immédiate.Car il s\u2019en passe des choses intéressantes dans d'autres coins de l\u2019Estric.I ne suffit pas que vous fassiez une incursion rapide avec quelques images pour vous donner bonne conscience et nous faire croire que vous accordez toute l'importance véritable à une vraie information estrienne.Assurément, Lac-Mégantic n\u2019est pas votre préoccupation de tous les jours.D'ailleurs, récemment, lors des audiences de la Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec.à Lac-Mégantic.où étiez-vous?Pourtant.chez nous aussi.on a vu ct ¢n- tendu des interventions intéressantes.Chez nous aussi, les larmes ont coulé dans les yeux d'un commissaire devant un émouvant plaidoyer sur la valeur de la famille et de I'enfance.Non.moins que rien.au niveau de votre couverture médiatique.On a préféré s'attarder aux propos quasi racistes d'un monsieur Roger Alacoque, lors du passage de la commission a Hatley.Certes.je sais que vous avez une longue liste d\u2019excuses pour justifier à vos yeux votre absence de notre milieu.Cependant, à mon avis, rien ne justifie votre façon de fonctionner.Si vous êtes incapables d'assurer une information véritablement estrienne, cessez d'utiliser lc mot «Estrie» car il n\u2019a pas de véritable signification dans la façon de nous fournir l'information.Oui.l'Estric c'est grand, mais comment grand et jusqu'où?Richard Vigneault Lac-Mégantic La Tribune est présente aussi souvent que possible pour rapporter les principaux événements qui se déroulent dans la région de Lac-Mé- gantic.comme dans les autres.Incidemment, La Tribune était à la séance de la Commission sur la souveraineté à Lac-Mégantic le 12 février.Sylvie Pion signe un article dans l'édition du 13 février en page B3.sans compter la mention dans l\u2019article en page UNE.En outre.La Tribune a couvert les annonces concernant le Centre d'astronomie et les activités marquant la Semaine de la confection à la fin du mois de janvier, tantôt à Lac-Mégantic, tantôt à Courcelles ou à Saint-Ludger.Maurice Cloutier Adjoint au Chef des nouvelles et responsable des correspondants 9-1-1: bravo! ans La Tribune.édition du 25 D février 1995, M.Jean Perrault, maire de Sherbrooke.annon- Gait en compagnie de M.Luc Baillargeon, que la capitale de I'Estrie, Reine des Cantons de l'Est, serait dotée d'un service d'urgence Info- 911-Estrie avant la fin de l'année 1995, 77 SE Toute - une nouvelle! Nous l'attendions depuis belle lurette.1) ne nous reste qu'à patienter encore un peu avant sa mise en ocuvre.surtout KR compte te- Jean Perrault nu que ce laps de temps durera à peine quelques mois.Je me fais le porte-parole des membres de*l'A.Q.D.R.et je m'unis aux membres des clubs de l\u2019Âge d'or.deux organismes qui s'occupent des ainé(e)s en particulier, pour féliciter lc maire Jean Perrault et lui dire un gros merci d'avoir fait d'Info-911-Es- tric unc de ses grandes préoccupations.Quand je pense à toutes ces personnes âgées qui ont parfois de la difficulté à composer adéquatement un numéro de téléphone pour obte- nir un service d'urgence rapide, et qui dorénavant n'auront qu'à faire le 911.je me réjouis avec tout ce mon- de-là.Je suis fier également de voir que la ville de Sherbrooke jouira elle aussi d\u2019un service que plusieurs autres villes utilisaient déjà depuis quelque temps.André Gaudreau Sherbrooke Désastreux ertaines personnes trouver des aspects positifs dans le projet de réforme Axworthy.(.) La réforme «aura pour effet de responsabiliser l'étudiant face à son choix de carrière» écrivait dans La Tribune du 24 février, M.Jean-Pierre Nadeau, notaire de Sherbrooke.Premièrement.la réforme Axworthy n\u2019aurait que très peu d\u2019impact à ce niveau, car les frais de scolarité sont assez élevés actuellement pour que très peu d'étudiants se permettent de louvoyer entre les programmes universitaires et perdre ainsi temps et argent.Deuxièmement.le problème d'indécision des jeunes, quant à leur choix de carrie- re, se situe au collégial plutôt qu'à l\u2019université.C\u2019est là qu\u2019ils abandonnent leurs cours, qu\u2019ils échouent et coûtent cher à l\u2019Etat, d'où la réforme de la ministre Robillard.La réforme Axworthy ferait passer les frais de scolarité de 1500 $ a 3000 $ par étudiant par session, ce qui serait désastreux pour les étudiants, le Québec et le Canada.En effet, l'accès aux universités se trouverait grandement diminué pour les familles de classe moyenne et pauvre.L'espoir d'améliorer son sort s'évaporerait donc pour les enfants issus de ces classes sociales.Pour te Québec et le Canada, cette réforme constituerait un recul énorme en tant que pays industrialisé.Avec le phénomène de la mondialisation et de l'abolition des barrières commerciales (comme l'ALENA).une diminution de l'apport en personnel compétent et en cerveaux rendrait les entreprises canadiennes non-concurrenticles sur le marché mondial.Les conséquences se feraient évidemment sentir à long terme, mais il scrait tout de mé- me intéressant d'arrêter de sacrifier les générations à venir avec des solutions a court terme.un peu comme la dette nationale ¢touffe le Canada a I'heure actuelle (.) Philippe Corriveau Étudiant en informatique Université de Sherbrooke Le ministre Paillé et Innovatech Belle, bonne, pas chere.V ous avez probablement vu tout comme moi, au cinéma ou bien à la télévision, un film américain montrant les exploits des vedettes lance-torpilles pendant la deuxième guerre mondiale.Je ne me rappelle pas le titre de la version française mais je me souviens de celui de la version originale.C'était They were expendable.Ca veut dire en gros que ces bateaux spécialistes du délit de fuite au blindage si mince qu'il suffisait d\u2019un coup de soleil pour le faire fondre n'étaient pas de l'onguent, qu'on pouvait se permettre de s'en faire couler parce qu'ils étaient beaux, bons et pas chers.Ca me fait penser aux secrétai- res-trésorières des petites municipalités.J'emploie le féminin à dessein parce que plus une municipalité est petite, plus il y a de chances qu\u2019elle ait une secrétaire- trésorière plutôt qu'un secrétaire- trésorier.Comme il y à plus de petites municipalités que de grosses en Estrie, il y a plus de secrétaires-tré- sorières.J'en ai dénombré 69 et 55 secrétaires-trésoriers.Il y en a peut- être une ou deux de plus ou une ou deux de moins car il y a du roulement là comme ailleurs mais ça ne change pas grand-chose au portrait.J'en connais un bon nombre, les unes, de vue, les autres, de voix.assez pour me rendre compte que les maires ont bon oeil car celles qui n'ont pas 30 ans sont jolies et celles qui ont plus que 30 ans sont belles.J'en déduis donc que.pour être embauchée.un minois engageant est un actif qui n'est pas négligeable.J'ai besoin d'elles assez souvent pour me rendre compte aussi qu'elles connaissent leur affaire, qu'elles savent où en est rendu tel ou tel projet sans\u2019être obligées de lancer un appel à l\u2019aide à la cantonade.Dieu sait pourtant que leur métier n'est pas facile, Il ne passe sans doute pas une semaine sans qu\u2019une des innombrables lois qui encarcanent l'appareil administratif municipal ne soit amendée ou abrogée.Il faut qu\u2019elles digèrent tout et qu'elles tentent de faire comprendre la situation nouvelle créée par l'amendement ou l'abrogation à des maires et à des conseillers qui s\u2019en balancent parfois comme de leur première chemise.Gilles DALLAIRE Je sais que le salaire d'une secré- taire-trésorière n'est plus dérisoire comme il l\u2018était à l'époque où, pour arriver à la fin du mois le même jour que les autres, elle devait aussi être secrétaire-trésorière de la commission scolaire de son patelin mais Je sais aussi que ce n'est pas un métier pour faire fortune.Je n\u2019ai qu\u2019à Jeter un coup d'oeil sur les états financiers de n'importe quelle petite municipalité pour constater que le salaire de la secrétaire-trésorière ne ruine pus les contribuables.Je ne serais pas surpris de gagner deux fois, peut-être même deux fois et demie autant que la plupart des se- crétaires-trésorières municipales et Je serais encore moins surpris que le sous-ministre dont j'ai oublié le nom qui a vomi sur elles l'automne dernier à Sherbrooke en les aceu- sant de retarder volontairement les fusions municipales gagne quatre fois.même quatre fois et demie autant qu'elles.La sécurité d'emploi pour une se- crétaire-trésorière.c'est, comme disait saint Thomas d'Aquin.un être de raison.quelque chose qui n'a pas une existence propre.qui existe seulement à travers une autre chose, à la condition que l'autre chose soit là où il le faut quand il le faut.un concept, un voeu pieux, rien de plus.Jai vu assez de secrétaires- trésorières qui, sans être d\u2019une compétence à toute épreuve.n'étaient tout de même pas d\u2019une incompétence crasse être renvoyées ignominieusement pour apprendre que, quand une secrétaire-trésorie- re est prise en grippe par un maire ou des conseillers, son espérance de vie n'est guère plus longue que celle d'un sous-lieutenant au front.NDLR: Le ministre Daniel Paillé devait être à Sherbrooke aujourd\u2019hui pour l\u2019annonce de projets importants notamment chez Microtec et à la SMIS.Il ne pourra être présent puisqu'il supporte la démarche estrienne en vue de la création d'une société Innovatech.Voici la lettre qu\u2019il faisait parvenir hier en ce sens aux responsables de ces projets en Estrie.Nous réactualisons entre parenthèses les dates en fonction de la publication au lendemain de la réception de cette lettre.Québec le 15 mars 1995 M.Louis Lagassé Président Groupe d\u2019action pour l\u2019avancement technologique en Estrie (GATE) Monsieur Lagassé, C\u2019est avec un grand regret que je me vois forcé de reporter ma visite en Estrie.Vous m'excuserez sans doute puisque mon absence vise à défendre les intérêts des Estriens.En effet, ce projet de loi sur la Société Innovatech-sud du Québec sera déposé à l\u2019Assemblée nationale aujourd\u2019hui (hier) et débattu demain (aujour- d'hui).À titre de ministre responsable des sociétés Innovatech, je me dois donc d'être présent.En espérant vous voir sous peu.Daniel Paillé, ministre effet une part importante de ses dépenses gouvernementales, il est logique et méme inévitable d'y sabrer dans le cadre d\u2019un effort d\u2019ensemble pour équilibrer les finances.Rien n\u2019est plus facile que de vous débarrasser d\u2019une secrétaire-tréso- rière que vous ne voulez plus voir: une journée, vous lui donnez une directive et, le lendemain où bien le surlendemain, vous lui en donnez une autre qui contredit la première; vous la surchargez de travail; vous manipulez son horaire; vous lui refusez la chance d'améliorer sa formation.Un jour ou l'autre, elle va se rebeller et vous allez crier à I'indiscipline ou bien elle va commettre la bourde que vous souhaitez lui voir commettre et vous allez crier à l'incompétence.Entendons-nous: les fonctionnaires ont parfaitement raison de s\u2019indigner de ces dépenses farfelues et injustifiables.D'ailleurs, il serait hautement souhaitable que les gouvernements se donnent la peine de fournir systématiquement réponses et explications aux «horreurs» que nous dévoilent les vérificateurs.Cela les aiderait grandement à établir une relation de confiance avec les contribuables.Mais il faut voir la réalité en face: l'assainissement de nos finances publiques passe forcément par une rationalisation des effectifs gouvernementaux.On devait en arriver là et ce ne sont pas quelques cas de gaspillage.aussi scandaleux soient-ils, qui devraient nous persuader du contraire.de l\u2019Industrie, du Commerce Ne me demandez pas de médire de la Science es o d'une secrétaire-trésoricre: vous \u2018 frapperez un noeud.et de la technologie Daniel Paillé Louis Lagassé PM ADMINISTRATION REDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIBAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corrlveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chet Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaître et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances et administration Adjoints au directeur adjoint ou directeur wr aE = Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi ! 6 mors 1995 77 Qui ou non, le conseil d'Ascot ne s'engage à rien Tetephoto par C:u.:e Coisetiere Le maire Robert Pouliot, les conseillers et des officiers municipaux ont répondu aux questions des citoyens réunis, hier, au cours de la deuxième et dernière rencontre d\u2019information.Sherbrooke Gilles FISETTE n oui ou un non au referendum du 7 mai a Ascot ne mo- U dificra rien a la situation dans cette municipalité, à court terme.I! s'agit d'un referendum consui- tif, a rappelé le maire.Robert Pouliot.en réponse à une question d\u2019un des quelque 150 citosens qui.hier soir, se sont entussés dans une salle de la paroisse Précieux-Sang.duns la cadre de la dernière d'une série de deux rencontres d'information sur la consultation populaire sur Favenir de cette municipalite.En fait.à rajouté M.Pouliot, ic résultat du référendum viendra d'abord orienter le ministre dans la décision qu'il à à prendre dans le dossier de la demande des résidents Ses taxes ont chuté de plus de la moitié depuis que sa terre fait partie d'Eaton Eaton (FG) 116 hectares est passé de la municipalité d\u2019Ascot à celle d'Eaton, à la suite de l'annexion des rangs i.2 et 3, Charles-Emile Couture à vu son compte de taxe baisser plus que de moitié.M.Couture, qui habite le petit hameau de Jonhville, à Eaton, avait payé 1868 $ de tuxes municipales à Ascot pour ses lots, en 1994.Cette année, son compte fait état d\u2019une charge de 819 $.«Le caleul est facile à faire: à Ascot, le taux de taxes est de 1.33 $ du cent dollars d'évaluation et à Eatonil est de ,58 $.Ça fait toute une différence sur le compte» note M.Couture, qui estime qu\u2019il n'était que «logique» que le secteur rural des rangs |, 2 et 3 soit annexé à Eaton.Pas seulement pour une question de taxation mais aussi d'affinités.«Qu'est-ce qu\u2019on avait de besoin de voir passer la police municipale dans nos rangs de campagne.La campagne ct la ville, ça ne marche pas ensemble».a-t-il soumis, signalant qu'il voit difficilement l\u2019avenir de la municipalité d'Ascot dans sa forme actuelle.«Il reste encore un grand secteur rural qui n\u2019a pas tellement d\u2019affinités avec la zone urbaine de ls D epuis que sa terre de quelque rue Belvédère».a-t-il dit.Problème d\u2019évaluation Par ailleurs, le citoyen d\u2019Eaton s'interroge sur la façon de procéder des évaluateurs mandatés par sa municipalité concernant une autre terre, celle-là de 29.5 hectares qu'il possède au bout du chemin Couture.Évalué à 14 400$ l'an dernier.le boisé est passé en 1995 à 27200 $.«C'est drôle que le prix du bois ait autant augmenté d'une seule an- néc», u-t-il dit plus intrigué que choqué de la situation.A I'Hatel de ville d'Eaton, l\u2019adjointe au secrétaire-trésorier.Pauline Hivert, à expliqué qu'en 1995.lc rôle a été refait ct porté à 100 pour cent de su valeur.«Il y à des endroits qui n'avaient pas été réévalués depuis 1983.Mais il n\u2019est pas impossible qu'une erreur ait été commise.C'est pourquoi les gens devraient nous appcler quand il leur arrive des choses semblables.S'ils ne nous avertissent pas, on ne peut le deviner», à exprimé Mme Hivert, faisant valoir qu'une rencontre entre le propriétaire et le responsable de l'évaluation (qui est faite par la MRC du Haut-Saint-François) permettrait d'éclaireir les choses, tant dans le cas de M.Couture que d'autres propriétaires qui seraient aux prises avec la même situation.il 5 ry a «Le calcul est facile à faire: à Ascot, le taux de taxes est de 1,33 S du cent dollars d\u2019évaluation et a Eaton, il est de ,58 5.Ca fait toute une différence sur le compte», explique Charles-Émile Couture, factures à l'appui.Entreprise d'ici du secteur Moulton Hill qui désirent quitter Ascot.Le maire a rappelé que le référendum consultatif a été suggéré par le ministre à la suite de la demande des gens du secteur Moulton Hill.Le résultat du reterendum, à enchaîné M.Pouliot.viendra également orienter les élus municipaux dans les décisions qu'ils doivent prendre dans l'avenir.If a ajouté que le terme sforce- ra» a été mai choisi lorsqu'il a ete écrit qu\u2019un «non forcera votre conseil municipal à négocier un partage du territoire actuel de la municipalité d'Ascot en tenant compte de ses actifs et de ses passifs.» Le maire a indiqué qu'un non pourrait amener cette décision mais qu'il faudra voir.qu'il faudra s'asseoir et négocier.Pour un citoven du secteur rural.Robert Gagné, il est également clair qu'un oui ne viendra jamais abolir les prétentions des ruraux à vouloir quitter Ascot au profit d'une muni- cipulité rurale autonome où au profit d'annexions à diverses municipalités environnantes.Il a ajouté que le ministre aura à faire modifier la loi actuelle avant de pouvoir empè- cher de tels démembrements.D'ailleurs.dit M.Gagné.il peut profiter maintenant de ses relations étroites avec les gens au pouvoir à Québec dont le ministre des Affaires municipales.Le conseiller Denis Demers a pour sa part rappelé que le processus mis en branle par le conseil vise surtout à éviter que des démembre ments partiels se poursuivent à As cot, créant de graves préjudices au: citoyens qui demeurent dans la mu nicipalité et qui doivent continue d'assumer la facture.La perte des rangs I.2 et 3 au profit du cantor d'Eaton à privé Ascot d\u2019une assiette fiscale de 35 millions $ et de revenus de 450 000 $ tandis que les dépenses peuvent difficilement être compres- Sees.A ce sujet, le maire Pouliot a indiqué qu'il serait possible de rattrape: le terrain perdu en quelque huit ans, grace notamment au programme d'encouragement à la nouvelle construction.Avec la fin des rencontres d'information.ie processus référendaire entre maintenant dans une nouvelle étape.Il s'agit des audiences publiques que le ministère des Affaires municipales tiendra à Ascot, mardi 21 mars, de 19h00 à 22h00, et mercredi 22 mars.de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 22h00, à la salle du conseil de l'Hôtel de ville.À cette occasion, la délégation gouvernementale composée d'André Pelletier.adjoint parlementaire du ministre, et Danielle Cossette, conseillère à la direction de l'organisation territoriale et des dossiers métropolitains du ministère.entendra les opinions.les commentaires ou les mémoires que les citoyens voudront bien porter à leur connaissance.D ICS SAUTONS EN COEUR Au cœur de la solution! Tél.: (514) 871-1551 ou 1-800-567-8563 Téléc.: (514) 871-1464 Au Québec, 50 000 élèves font le saut vers la santé.Appuyez-les! FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC LaTribune Sherbrooke Jeudi 16 mars 1995 \u2018 = SPÉCIALE | Publireportage.ouleurs, odeurs, beauté\u2026 Du bois au métal, en passant par les fleurs séchées et les dentelles: tout un univers de décoration a découvrir.A notre visite a la boutique \u2014 cette charmante maison située juste en face du restaurant La Deviniere \u2014 on se sent propulsés dans un grand rêve: celui des deux copropriétaires Marie-Laurence Néron et Lucie Charron qui vivent leur passion de la décoration et du conseil depuis maintenant presque trois ans.«Je crois que nous avons tous besoin de rêver.Lorsqu'on décore à notre goût, on se crée justement un environnement de rêve.C'est d'abord cela qu'on veut faire vivre à nos clients», souligne Marie-Lau- rence.Et c'est en jouant avec les cinq sens que Marie-Laurence séduit.«Moi, pour me sentir bien quelque part, j'ai besoin de me sentir entourée, enveloppée.|! faut que mes cinq sens soient excités.À la boutique, ça sent toujours bon, il y a de la belle musique, de belles choses à voir.Nos clients viennent ici et se sentent bien», ajoute-t-elle.Un choix incroyable! Le choix d'articles à la boutique Marie-Laurence est surprenant.On en compte plus de 3 000: vous vous imaginez?Un vrai magasin général de la décoration! Des objets de décoration d'inspiration champêtre et victorien.jamais vus ailleurs et provenant des quatre coins du monde.Une profusion d'articles printaniers plus séduisants les uns que les autres: une série de cache-pots de céramique d'où émergent des fleurs aux coloris ensoleillés, sur les murs des tableaux et des masques exotiques; sur les étagères, bien sagement.les vases attendent qu'on succombe.au plafond les cages d'oiseaux nous rappellent que l'été est à nos portes et nous donnent le goût d'ensoleiller notre intérieur.Beaucoup de jaunes et de couleurs gaies.des antiquités.On réve, on imagine des petits coins de sa maison éveillés par des objets passionnants aux nuances champêtres: on fait le plein de bonnes idées.L'hédonisme est à son comble.En fait, se\u2019 promener au travers de ces articles \u2014 poupées.cadres, coussins, figurines, porcelaine.antiquités \u2014 est d'ailleurs un vrai petit plaisir pour les yeux.Mais il faut être vigilant.car il ny a pas un coin ne recelant pas un trésor! Que ce soit pour redonner vie à votre cuisine, un nouveau Une passion à partager! C'est en toute simplicité que Marie-Laurence et Lucie nous invi- nombrables objets d'appoint: leur passion, elles tiennent à nous la faire partager.«La complicité, pour nous, est essentielle et nous avons coup d'oeil à votre salon ou pour un cadeau qui sera sûrement fort apprecie.vous trouverez à coup sûr l'article parfait.tent à imager notre maison adaptée à un style de vie charmant et sans complication.Leur passion pour le décor va bien au-delà de ces in- besoin de comprendre nos clients», mentionne Lucie.«En fait.c'est un peu de la «déco-thérapie» que l'on fait.lance en riant Marie-Laurence.Marie-Laurence Néron et Lucie Charron vous partagent leur passion.LE SECRET LE MIEUX GARDE A SHERBROOKE! Tout a fait dans lair du temps, la Boutique de décoration Marie-Laurence innove et met son expertise et son atelier de fabrication au service de ses clients, pour concevoir et réaliser des décors de réve en TOUTE COMPLICITE avec eux.On est bien loin de la vente de peinture et de stores! Une école des arts de la décoration Lucie Charron est maitre du design contemporain et des arts populaires de décoration.Elle enseigne son art au Champlain College de Lennoxville.Elle a du flair, et si les décors éphémères de la boutique l'amusent beaucoup, elle se déplace aussi chez les gens pour imaginer avec eux une histoire pour leur maison.«Il est important que le client ait la sensation essentielle d'adhérer à son décor.cette impression de bien-être, de chaleur, de protection.J'adore concevoir et réaliser des ensembles de rêve avec la complicité de mes clients».nous confie Lucie.Et c'est tout à fait dans l'air du temps, avec l'avènement du cocooning où de plus en plus de gens découvrent l'importance d'un chez-soi agréable et ont envie de s'impliquer eux-mêmes de plus en plus dans la création de leur propre décor.C'est dans cet esprit qu'elles ont mis sur pied des ateliers et des cours condensés, à leur atelier de la Boutique Marie-Laurence, afin de permettre à leurs clients de s'évader du train-train quotidien en jouant eux-mêmes avec les formes, les matières et les couleurs, dans un esprit libre et inventif.Tout le monde est capable de créer, d'inventer: il suffit de le développer.nous assure la designer.Ateliers de pochoirs, fleurs séchées, couleurs, papier maché, bougies, pour ne nommer que ceux-là, sont offert chez Marie-Lau- rence.«Bientôt, nous aurons un atelier libre supervisé où l'on pourra venir créer.Le matériel sera à portée de main, et l'expertise (ça c'est nous!) aussi.Ainsi, si on a besoin de conseils, on pourra venir nous voir», d'expliquer Lucie.Enfin, on peut oser découvrir sa créativité! Un «must» ce printemps! Envie de chaleur.de gaieté, de nouveautés après les rigueurs de l'hiver?Allez vous envelopper de printemps chez Marie-Laurence\u2026 Une boutique de décoration et de cadeaux radicalement différente.À vivre absolument! Marie~ Laurence PRE ECORS SSENTS meveues $ DE Boutique de décoration Marie-Laurence 38.rue Peel Sherbrooke Tél.: 569-6191.Vv a ee Ta \u2018Mame le dimanche! YC nasil d STÉRÉO AVEC = AFFICHAGE À L'ÉCRAN MULTILINGUE * Écran a contraste optimal * Stéréo Réducteur de bruit dbx/SAP SANYO STÉRÉO * Syntonisateur 181 canaux AMBIOPHONIE ET IMAGE À HAUTE DÉFINITION * Affichage trilingue du menu 499\u201d RÉCEPTEUR MONITEUR STÉRÉO * Menu trilingue * Entrées audio: vidéo SONY DO HANDYCAM 8mm AVEC 3 200M 10X 3 TTT RTS Lf ITE | LS REET AUCUN INTERET 11499\u201d Cette promotion $ pr Ou ra [ILI sélectionnés de cette page seulement et | (CETTE dd CNE TU) abel PAS DE FRAIS D'ADMINISTRATION ! PAS DE PAIEMENTS MENSUELS ! PAS DE FRAIS CACHÉS! 3 Eu Per PRESELECTIONNE: 3 STERED * Affichage multilingue à l'écran 599\" SONY Vat.: 199.00 * Stereo avec dbx 0 HI-FI STEREQ, 4 TETES HI-FI 4 TÉTES venÿls+- * Nettoie-têtes automatique * Menu à affichage à l'écran ave \u2018| CAMÉSCOPE COMPACT : * Facile à d'utilisation Zoom 12x à 2 vitesses Sensibilité de 2 lux CIC LICR] id | IMAGE SUR IMAGE AVEC ARRET RAPIDE * Systeme sonore 24 watts * 750 lignes de résolution * Ambiophonie matricielle Rég.: 899.00 199\" Panasonic PALMCORDER TÊTE {\"FLYING ERASE\" * Système 4 têtes \"Hi-tech\" IC IRL 6 .: 1099.00 JVC CAMESCOPE 200M 12X * [llumination 2 Lux » Generate :r de titres l'ISO sun TOUTES LES RADIOS CHANGEUR AUTOMATIQUE 6 DISQUES RECEPTEUR AVEC PANNEAU FRONTAL DETACHABLE 99 RécePTeuR AVEC ARRÊT AUTOMATIQUE SYSTÈME AMOVIBLE ANTIVOL 8 99 RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE AVEC ng, AVEC LECTEUR LASER CARROUSEL 5 DISQUES * Puissance 200 watts total * Double magnétocassette SYSTÈME uni » Correcteur graphique 5 bandes AM/FM STÉRÉO CASSETTE * 20 stations présélectionnées [PIONEER RECEPTEUR AVEC PANNEAU # ] 49\u201d Inversion automatique = vd .SE ANEW RONTAL DETACHABLE CHANGEUR AUTOMATIQUE | 00: Inversion automatique 00: 24 stations présélectionnées 00 6-DISQUES * Système amovible * Accès direct aux disques + 1.bit DAC : * Système sonore Hyper-Bass + 8x anti-vibration | CHAÎNE HI-FI 2) STÉRÉO 71 MÉDIANE [ CHAINE PERSONNELLE 71 * Puissance 2x20 watts i 54g\" 0 À côté du CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 346-6633 lid JRE PORTLAND RUE DESCHÊN a CARREFOUR DF LESTRIE RONA | ENTREPOT BOUL.PORTLAND EN GROS 2 BOUTIQUES CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portland Tél.: 820-1476 Tél.: 820-1732 vo.See ST."," D rem jeudi SHERBROOKE 16 mars 1995 86e ANNEE - No 21 0,50 (WEEKEND: 1.25$! Plus toxes = \u2014 SON PRIX EST SIMPLE, RESTE EST DOUBLE.| Ul BUPA HAMBURGER DOUSLS AVEC FROMASE | LE Pittsburgh 5, Canadien 8 Les canons se remettent a tonner or Chez nous Canton de Brompton Son entreprise fabrique des billes d'acier pour les réacteurs nucléaires CANDU Réjean Caouette Magog Le premier Salon Expo-action est reporté d'une année Thetford Mines L'arrivée du réseau de gaz naturel paraît compromise Bromptonville, Warwick et Lac-Mégantic en lice au titre de Ville industrielle de l\u2019année CAHIER B Une nette économie à Sherbrooke La firme RCMP reçoit un prix du Financial Post pour son soutien aux arts LI A2 (75e jour de l'année) Nuageux, max.12 Lever du soleil: 5h59 Coucher du soleil: 17h53 Demain: averses, max.8 NEMANQUEZ PAS! STATIONNEMENT o® GRATUIT! [J Une chute de 10 à 15 pour cent des demandes d'admission fait craindre un trou budgétaire d'environ 700 000 $ Sherbrooke Denis DUFRESNE ne diminution du nombre de U demandes d'admission de 10 à 15 pour cent pour les programmes de premier cycle sème l\u2019inquiétude à l\u2019Université de Sherbrooke, déjà aux prises avec de sérieuses difficultés financières.Si la tendance se maintient, cela pourrait signifier quelque 350 nouveaux étudiants de moins que prévu, et un trou budgétaire d\u2019environ 700 000 $.L'institution a déjà réagi en mettant sur pied un groupe de travail spécial pour éviter cette diminution appréhendée de nouveaux étudiants en septembre.un phénomène avec lequel sont aux prises les autres universités québécoises depuis deux ans.L'institution avait été épargnée jusqu'ici par ce problème.Tout au plus, avait-on observé pour l'année en cours une légère baisse au premier cycle, compensée par une augmentation aux deuxième et troisième cycles.Jean Labrecque ecope 18 mois Coupable et repentant, il avait moussé une compagne de prévention contre l'alcool au volant Jacques LEMOINE Sherbrooke d'une peine de 18 mois de détention pour avoir causé la mort d'une collégienne et des blessures à l'ami de cette dernière alors qu'il conduisait en état d\u2019ébriété le 19 décembre 1993, à Sherbrooke.Cette condamnation, imposée le juge Michel Côté de la Cour du Québec, a été bien accueillie par les nombreuses personnes qui attendaient dans la salle.Labrecque.maintenant âgé de 21 ans, est cet individu qui a avoué publiquement dans les médias ses torts et moussé une campagne de prévention contre la conduite avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool l'automne dernier.ce qui a suscité un vif intérêt pour cette cause.Certains ont cru qu'ils pourraient ainsi bénéficier de la clémence de la cour.Or.cette sentence se compare à deux autres prononcées récemment dans des circonstances semblables.Le 3 mars, Yves Mathicu a été condamné à 20 mois de détention et une interdiction de conduire pendant 7 ans par le juge Gérald Desmarais dans une affaire Ji Labrecque a écopé hier La Fete du lac abandonne les compétitions de motomarines Sherbrooke Denis DUFRESNE dure du lac des Nations, a Sherbrooke, auront un peu plus de quiétude lors de la Fête du lac des Nations, en juillet prochain.puisque les dirigeants de l'événement ont décidé de laisser tomber les compétitions provinciales de motomarines.«Compte tenu du mécontentement des riverains l'an dernier, il n'y aura pas de compétitions cette année».explique le directeur de la Fête.Deny Grimard.«Nous ne sommes pas des promoteurs.notre mandat c'est de faire un événement pour la population», explique M.Grimard.La tenue des ces compétitions, qui avaient regroupé l'été dernier une centaine de participants.avait soulevé l'opposition de certains résidants de la rue Esplanade en raison principalement du bruit des motomarines et des dommages causés à l'environnement pas les vagues.L'abandon des compétitions ne signifie toutefois pas qu'il n'y aura plus de motomarines sur le lac des Nations et la rivière Magogpuisque rien n'interdit la présence de ces engins sur ce plan d'eau.L es citoyens qui vivent en bor- de conduite avec les facultés affaiblies ayant fait un mort et un blessé sur la route 143 le 16 juillet 1993, Puis, mardi.David MacDonald à écopé d'un an de détention dans une affaire de même nature ayant cependant fait deux blessés le 21 août 1993, à Cookshire.Labrecque a happé Julie Gauthier et Jcan-Pierre Corriveau au moment où ils marchaient sur le trottoir dans la côte en courbe de la rue King Est et faisaient dos au véhicule.Il conduisait alors la voiture d'un ami plus intoxiqué que lui.trois heures après avoir recouru personnellement au service de Nez rouge.Mme Gauthier avait succombé à ses blessures après avoir été projetée sur une distance de plus de sept mètres tandis que M.Corriveau s'en est tiré avec une courte hospitalisation.La procureure Andrée Marchand avait réclamé une peine de deux ans tandis que le défenseur Patrick Fréchette estimait qu'une combinaison de détention et de travaux communautaires serait adéquate.Le tribunal a cherché une condamnation juste et raisonnable compte tenu de la gravité de ce délit, des facteurs d'exemplarité et de dissuasion ainsi que de toutes les autres circonstances.L'accusé n'avait jamais eu de dé- mélés avec la justice antérieurement.éprouve du remords depuis cet épisode et ne présente pas de risque de récidive.Son test d'alcoolémie a révélé un résultat deux fois plus élevé que la limite permise, après l'accident à la suite duquel il s'était porté au secours des victimes.Interrogé hier avant sa sentence.il a révélé que cet accident du 19 décembre 93 le hante toujours et qu'il ne peut pas en oublier les conséquences dramatiques.Le jeune homme trouve encore \u201cprouvant de passer dans la côte King ainsi que d'entendre parler de personnes décédées ou blessées.II a passé la nuit précédente à tourner en rond même s'il était prêt à affronter hier la justice.«Sentence juste» (A3) Les choses semblent toutefois vouloir changer: 1e nombre de demandes d'admission pour le premier evele à temps complet est passé à 10.000, comparativement à 11 000 l\u2019un dernier à parcille date.«On prend la chose très au sé- FICUN, Matis on est convaineu qu'on va la contrer et qu'on n'aura pas de baisse».indique Michel Desautels, du service des admissions.«Si on compare les demandes re- ques a date par rapport à l'an passé.c'est entre 10 et 15 pour cent de Moins.plus où moins 1000 étudiants, c'est relativement important», explique toutefois M.Desautels.Ce dernier precise cependant qu'il ne s'agit pas d'étudiants inscrits.mais bien de demandes d'admission, c'est à dire d'étudiants d'un peu partout au Québce qui ont acheminé un formulaire à l'Université.«Comprenons-nous bien.dit-il.Ou parle des enveloppes reçues pour des demandes d'admission.» Et bien que la date limite pour les demandes dans les programmes contingentes était fe ler mars, il est possible que des étudiants se mani- tfestent au cours des prochains mois pour d'autres programmes.«On reçoit des demandes jusqu'en scptem- bre».dit M.Desautels.De plus.les demandes d'admission pour les deuxiènte et troisième cycles se font deux mois avant le début des cours.tandis que pour les études à temps partiel, C'est un mois avant.Universite (Suite en A2) VUE EN PAGE C1.UN MODELE POUR LES CANTONNIERS Les joueurs des Cantonniers de Magog, qui accueilleront fin avril la crème des hockeyeurs midget du pays dons le cadre de la coupe Air Canado, feront connaissance avec un modèle d'inspiration, ce soir.Michel Côté, qui fut un brillant hockeyeur jusqu\u2019à ce qu\u2019un accident d'automobile bouleverse sa vie il y a 10 ans, livrera à l'équipe son message d'espoir et de ténacité.«Je veux qu'ils donnent toujours le maximum, comme moi je fais dans l\u2019espoir de revenir comme avant», dit Michel Coté.UNE ENTRE- Claude Poulin 16 accusations à caractère sexuel contre l'ex-premier ministre de la Nouvelle-Ecosse Bedford, N.-Ecosse (PC) sation contre l'ex-premier ministre Gerry Regan de la Nou- velle-Ecosse.y compris celles de viol.enlèvement et tentative de viol.Les accusations ont été portées à l'issue d'une enquête de 17 mois sur divers incidents qui remonteraient L a GRC a porté 16 chefs d'accu- jusqu'à 1956.Aujourd'hui âgé de 67 ans, M.Regan avait i plusieurs reprises nid les allégations faites à son encontre.les qualifiant d'«insensées».Il a comparu devant le tribunal.hier.en compagnie de son avocat.Eddie Greenspan, un des criminalis- tes les plus réputés du Canada.L'ex-premier ministre est demeuré assis tout au long de la procédure.l'air profondément déprimé.en compagnie de sa femme et de deux de ses filles.M.Regan, qui est père de six enfants.fut premier ministre libéral de 1970 à 1978 et, à titre de député fédéral, a occupé plusieurs ministères entre 1980) et 1984, sous les premiers ministres Pierre Trudeau et John Turner.La GRC avait annoncé.en octobre 1993, avoir amorcé une enquête sur une plainte portée contre M.Regan.pour inconduite a caractère sexuel.En mars de l'an dernier.l'émission Fifth Estate du réseau CBC faisait état d'autres incidents semblables impliquant M.Regan.On avait alors diffusé des interviews réalisées avec trois femmes \u2014 l\u2019une d'entre elles avait été page à la Législature néo-écossaise.la seconde était commis du ministère des Finances et la dernière était à la recherche d'un emploi \u2014 qui affirmaient que M.Regan s'était livré à des gestes non sollicités, en ca- ALON de CHASSE, PECHE et CAMPING du 17 au 19 mars 1995 Centre Sportif de l\u2019Université de Sherbrooke, voisin de la Salle Maurice O'Breadyressant notamment leurs seins et en introduisant sa langue dans leur bouche.Six mois après [a transmission de l'émission du réseau CBC.l'avocat de M.Regan inscrivait une poursuite en libelle.soutenant que son client «avait subi des dommages irréparables».Le comportement du premier ministre Regan à l'endroit des femmes faisait l\u2019objet de nombreux commérages.au cours des années 70, mais ce fut lors de l'émission de CBC que les victimes firent pour la première fois publiquement état de leurs griefs.03611 Une autre tuile pour l'Université Votre soiree de tele Vous voulez preparer votre soirée de télévision?La Tribune vous offre en un coup d'oeil le tableau des émissions et vous en suggère quelques-unes, Voir en page C5 Cuisinier/ère Code prof: 6242 # 2948588 Lieu: Sherbrooke Salaire: 6 $ à 6.50 $/heure selon expérience.permanent plein temps.16h30 à minuit Exigences: avoir formation et expérience en cuisine un atout Fonctions: faire le service et l'entretien à la cuisine, assurer la fermeture du restaurant.Machinistes Code prof: 7231 # 2948997 Lieu: Magog Salaire: 8.74 S/heure.temporaire 12 mois, temps plein Exigences: disponible 40 heures/ semaine.lundi au vendredi.jour, soir.nuit.Secondaire V,.base en usinage (formation ou expérience), capable travailler en équipe.disponible pour de la formation Fonctions: usinage de pièces pour la fabrication d'arbres de transmission.possibilité de permanence.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d'emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d'emploi.TEL.: 569-1600 240, rue Montréal Sherbrooke (Québec) LOGE DES ÉLANS FÊTE DE SAINT-PATRICK RÔTI DE LARD Tous les Irlandais sont invités! SAMEDI 18 MARS 95 DEGUSTATION BIÈRE ET FROMAGE Contribution: 5% RESERVATIONS: 569-1600 68925 \u2014 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 mars 1995 FL pe Re Un vol de vetements Sherbrooke (psi) municipaux de Sherbrooke, de Rock Forest, d\u2019Ascot-Lennox- ville de méme que des agents de la Sûreté du Québec de Weedon et du Bureau des enquétes criminelles de I'Estrie, ont permis la solution d\u2019un important vol de vêtements d'enfants, commis à Rock Forest, dans la nuit du 10) mars.Une vingtaine de policiers ont frappé simultanément, à 14h30 hier, dans trois logements dont deux situés dans un immeuble, chemin Thibault et dans un autre.rue de L'Habitat, à Ascot.Ils y ont appréhendé quatre personnes, à savoir un homme, âgé de L cs efforts conjoints des policiers d'enfants solutionné ; 25 ans et trois femmes, âgées de 20, 29 et 44 ans.Ils ont saisi pour plus de 20 000$ de vêtements d'enfants qui avaient été volés à la Boutique Le Catinageboulevard Bourque, à Rock Forest dans la nuit de jeudi à vendredi dernier.Rappelons que les cambrioleurs avaient pénétré dans un local vacant contigu à la boutique et ils avaient perforé un mur pour s'emparer de vêtements de qualité totalisant quelque 40 0008.Les policiers poursuivaient tard hier soir et durant ta nuit les interrogatoires, envisageaient d'autres perquisitions, n\u2019écartaient pas la possibilité de nouvelles arrestations et espéraient recouvrer davantage de biens.Teléphoto, Claude Croisetière L'agent Serge Dubord de la Sûreté du Québec exhibe une partie des vêtements d'enfants volés à la Boutique Le Catinage.Un beau coup de filet des policiers.Expo-sciences: de jeunes atenteux ingénieux [I On attend 250 génies du 24 au 26 mars à l\u2019école St-François Un skieur dans un état critique n skieur repose dans un U état critique au CHUS où il est hospitalisé depuis dimanche après avoir subi un grave accident dans une piste de ski pour expert.Selon les très minces informations que l\u2019on a pu obtenir, hier, l\u2019accident s\u2019est produit dimanche matin au Centre de ski Owls Head.Aucun témoin n\u2019a vu l\u2019accident se produire.Plusieurs amateurs de ski par contre ont remarqué l\u2019ambulance dans le parc de stationnement, le dimanche matin 12 mars.Quand on a découvert le skieur, il était étendu sur le sol à proximité d\u2019un arbre.Après avoir reçu les premiers secours des patrouilleurs, le blessé a été transporté à bord d\u2019une ambulance de la Sécurité de l\u2019Estrie au CHUS.Les détails que l\u2019on a reçueillis auprès des autorités du Centre de ski Owl\u2019s Head précisent que le skieur n\u2019était pas un habitué du centre ni un abonné de saison.On le disait d\u2019origine européenne et venu de Montréal possiblement avec un copain.On ignore la nature des blessures subies par le skieur qui serait âgé dans la trentaine.R loto - québec : Tirage du 95-03-15 CET NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 439613 10 000 $ 617197 10 000 $ 39613 1000 $ 17197 1 000 $ 9613 100 5 7197 100 $ 613 10S 197 108 13 5% 97 58 NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 43961 = 1 000 S$ 61719 B 1 000 S 4396 WH 100 $ 6171 NN 100 $ 439 mm 10 S 617 HH 10 $ 43 IE 5% 61 HNN 55% DE | NUMEROS LOTS NUMEROS LOTS 706140 10 000 $ 970244 100 000 $ 06140 1 000 $ 70244 1 000 $ 6140 100 $ 0244 100 § 140 10S 244 10 S 40 5S 44 5S NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 70614 = 1000 S 97024 B 1 000 S 7061 ON 100 $S 9702 Wa 100 $ 706 IN 109 970 10 $ 70 mmm 5% 97 EEE 5S 2 3 8 11 16 20 25 32 42 43 45 48 49 51 57 Tirage du 95-03-15 59 60 61 63 66 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de dispanté entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité Michel RONDEAU Sherbrooke n groupe de jeunes patenteux se verra confier une mission extraordinaire: rien de moins que venir en aide à un pays touché par une catastrophe nucléaire! Le samedi 25 mars.en effet, dans le cadre de l\u2019expo-sciences régionale qui aura lieu du 24 au 26.à l\u2019école secondaire St-François, de Sherbrooke, pendant que 250 jeunes du primaire et tlu secondaire exposeront le fruit de leur recherche scientifique menée pendant des semaines, parfois pendant des mois, un groupe de petits génies se verront mis au défi de construire dans une même journée un planeur capable de larguer des vivres sur un pays victime d\u2019une catastrophe nucléaire.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier Mme Jeannine Provencher, du Conseil du loisir scientifique de l\u2019Estrie, alors qu\u2019on soulignait l\u2019approche de l\u2019expo-sciences.Des trouvailles À cette occasion aussi, des jeunes donnaient un aperçu de leurs trouvailles scientifiques.Par exemple, Simon Castonguay et Frédéric-Olivier Brisson.2e secondaire, de l'école St- François, qui participeront à l\u2019événement.faisaient la démonstration d\u2019un projet qui, selon eux, serait tout à fait applicable dans la réalité.«IL y a 4000 accidents par année impliquant des cyclistes.au Québeca relaté M.Castonguay.Nous avons conçu un mécanisme pour augmenter la sécurité sur les pistes cyclables.Nous y travaillons depuis le début de l\u2019année.» Pour sa part.M.Brisson a expliqué: «Les feux de circulation pour les cyclistes ne sont pas sécuritaires.Nous les avons améliorés.Ainsiquand un cycliste arrive à une intersection.il appuie sur un bouton avec son pied et le bouton reste enclenché.Un relais le garde en mémoire jusqu'à ce qu'un ordinateur constate la présence du cycliste et fasse passer au rouge tous les feux de circulation des automobilistes à lintersec- tion.Alors s'allume une lumière qui signale au cycliste qu'il peut passer.» Un tremplin Mme Julie Trudel, une jeune femme qui termine présentement son baccalauréat en génie mécanique à l\u2019Université de Sherbrooke et qui remporte prix sur prix dans les compétitions d'ingénierie provinciales et canadiennes.est présidente scientifique de l'expo-sciences régionale.«Les expo-sciences sont un tremplin pour les jeunes, assure-t-elle.Pour moi.ce fut {ce point de départ de ma carrière.Quand je suis arrivée au secondaire, j'avais l'intention de m'orienter en droit ou en communications.Cependant, le Mont-Notre- Dame et le professeur Gilbert Mar- Impact financier millions $ pour 1995-96.Convaincre les étudiants universités de choisir Sherbrookenier», signale M.Desautels.Université (Suite de la Une) Une diminution du nombre d'étudiants au premier cycle pourrait évidemment entraîner des pertes financières pour l'Université de Sherbrooke.«Sur 10 000 demandes, il y à habituellement 3500 étudiants qui viennent effectivement à Sherbrooke.Si on a une diminution de 350 étudiants quand on reçoit 3500 nouveaux inscrits.cela représente une baisse de 10 pour cent, c\u2019est important».mentionne M.Desautels.Et si chaque étudiant équivaut une entrée de fonds de 2000 $.en frais de scolarité, cela pourrait représenter unc perte financière de 700 000 $ pour cette institution déjà confrontée à un manque à gagner de plus de 7 «On a des frais fixes qui sont toujours les mémes, les coûts de chauffage vont demeurer pareils même si on a moins d'étudiants».dit-il.L'Université a donc mis sur pied un groupe de travail «Admission 1995», dont la mission est «d'augmenter le taux de rétention», c\u2019est à dire convaincre les étudiants qui peuvent avoir fait des demandes dans d'autres «On fait des efforts pour ceux et celles qui sont admis.Ceux ct celles à qui ont fait des offres, on veut qu'ils viennent parce que ce sont les meilleurs, on veut garder lu qualité des étudiants».explique M.Desautels.Parmi les moyens utilisés figurent l'envoi d'un dépliant sur l'Université à tous les étudiants à qui l\u2019institution a fait une offre.une campagne publicitaire à la télévision et dans les magazines (dont l'Actualité), la mise en plie ce de lignes téléphoniques sans frais pour répondre aux demandes d'information des candidats, de même qu'un possible blitz téléphonique en avril auprès des étudiants qui ont reçu des offres d'admission.«De plus, les réponses aux étudiants sont envoyées plus rapidement.Aujourd'hui, il y en a plus d'acheminées qu'il v en avait le 15 avril Fan der- Et puisque 70 pour cent de la clientèle vient de l'extérieur de l'Estric, «l\u2019Université a avantage à maintenir son image».croit-il, en plus de faire valoir un environnement de qualité et une ville avec des services.tin m'ont mis sur la piste des sciences en stimulant ma participation aux expo-sciences.À l'époque j'avais {5 ans.Ces rencontres scientifiques ont contribué à faire de moi la personne que je suis.Pour les jeunes, c'est très important.» Bell Québec s'associe pour la Ye année à l'expo-sciences, qui, en fait, porte le nom d'Expo-sciences Bell, finale régionale de l\u2019Estrie.La compagnie aura un kiosque à l'exposition où les jeunes de 12 à 20 ans pourront participer à un concours intitulé «La science sans frontières».Les participants pourraient avoir la chance de gagner un ordinateur de 1700 $.a révélé M.Réjean Lettredirecteur régional, service à la clientele.de Bell Québec.M.Lettre, qui est président d'honneur de l\u2019événement.souligne qu\u2019en se faisant complice du Conseil du loisir scientifique de l'Estrie, Bell encourage la créativité et l'innovation.«Mission secours» La cérémonie d'ouverture de l'Expo-sciences Bell aura lieu à 9h30 le vendredi 24 mars, après quoi le public et les élèves des écoles pourront visiter l\u2019exposition, entre 10 et 16 heures, puis entre 19 et 21 heures.Le samedi 25, les heures de visite sont les mêmes.sauf que les stands du secondaire ne pourront être visités entre 9 et 12 heures, car ils seront alors évalués par les juges.En fin d'après-midi, entre 16 et 18 heures, aura lieu le concours Génie inventif.intitulé «Mission secours», où les jeunes génies devront créer le fameux planeur pour venir en aide à un pays frappé par une catastrophe nucléaire.Le dimanche 26 mars, l'exposition sera ouverte de 11 heures à 14h30 et la cérémonie de fermeture, à laquelle le public peut aussi assister.aura lieu à 15h15.Trop tôt pour prévoir si la saison des sucres sera bonne Sherbrooke (FG) aulgré la douce températu- M re et absence de gel les nuits depuis la fin de semaine, il est encore trop tôt pour prévoir ce qu\u2019il en sera de la production de sirop d\u2019érable.cette année.«Si on en était rendu au bout de 15 jours d'une mème température douce sans gel et que les minéraux avaient commencé à monter dans les érables, ce ne serait as pareil.Mais à ce moment-ci, Il est trop tôt pour faire des prédictions.[I n\u2019y à pas de panique à y avoir», fait valoir l'agronome André Pettigrew, du bureau régional d'Agriculture-Québec à Rock Forest.On sait que les conditions optimales pour les coulées de sève sont obtenues avec une température chaude et du soleil le jour et des nuits sous le point de congélation.Tel n\u2019est pas le cas présentement.«Mais je reste optimiste.Il est bien possible que dans les jours à venir, la situation changera, qu\u2019on en viendra à des températures de contraste entre chaude et froid, La saison débute à pel- ne», soumet le spécialiste en acé- riculture.tout en faisant observer que même si la couverture de net- ge a diminué dans les bois, le pied des arbres est toujours recouvert de neige.Concernant par ailleurs les risques de dépérissement dans les érablières en raison du dégel d'environ deux semaines en janvier.M.Pettigrew se fait rassurant, «C\u2019est vrai qu'il y a eu un dégel important mais ce n'est pas la situation de 1982, alors qu'après le redoux.ou la sève avait commencé à monter dans les érables.les températures avaient chuté très sévèrement et on avait été un bon moment sans neige.Cette année, la baisse des températures s'est faite progressivement après le dégel et on à vite cu une grosse bordée de neige», devait-il expliquer.Facultés affaiblies 6 mois pour un récidiviste Sherbrooke tions pour capacités affaiblies depuis 1980, Jean-Paul Dégaric.41 ans, a écopé d\u2019une peine de six mois de détention et d\u2019une interdiction de conduire pendant deux ans pour avoir causé des blessures à une personne dans un accident de la route.Cette sentence lui a été imposée hier par le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec.Dégarie a donné dans le côté droit d'une voiture circulant entre Georgeville et Magog le 21 mars à sa sortie du chemin Laurendeau vers 19 h 30.La conductrice s\u2019en était tirée avec des contusions et l'accusé a aussi subi des blessures, selon son avocat Jean Leblanc.H ypothéqué de trois condamna- LALOTTO 6 / 49 1-8-22-34-38-43 (20) TA 349107 LA QUOTIDIENNE 101-7293 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke por Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division Lo Tribune} Livraison à domicile: Comelots et comelots motorises Prix de vente suggéré incluont TPS.payée pur le comelot 5343 taxe de vente du Québec 22 (out a l\u2018abonne $3 65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement flo 0529168 / Mh §1 / AVERSES DE PLUIE Prévisions a long terme pour Sherbrooke NUAGEUX NUAGEUX e sud Abonnement par la poste au Canada, sout endroits desservis par camelot el comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan S255.00, TPS S17.85, TVO 51774 $290.59 6 mois $140.00, TPS § 9.80, IVO $974 = $159.54 3 mois $ 80.00, TPS 5 5.60, VO 5 556 = S 91.16 1 mois $ 50.00, TPS S 3 50, VO S 348 S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Ton S310 00, TPS $21.70, VQ $2156 = $353.26 6 mois 5185.00, TPS $12.95, VQ $1287 = $210.82 3 mois $110.00, TPS S 770, VQ § 765 $12535 | mois $ 55.00, TPS S 3.85 VO S 383 5 6268 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS $410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS $130.00 .\u201cLo Tribune\u201d est sociétaire de lu Presse canadienne, de I'Associntion des quotidiens de langue franguise, membre de l\u2019Associotion des quotidiens du Conodo, offiliée à l'Audit Bureau of Circulution ABC et o l'Union internationale de lo presse cutholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse assotiée, Reuter, Agence France-Presse.Le service: de photos foc similées de lu Presse conodienne et les agences uffiliées sont autorisées 0 reproduire les mfarmotions de La Tribune LT GH Arts: C-5 Editorial: A-6 Bandes dessinées: B-3 Info-Jeunes: B-6 Min.Max.; ETS \u2019 Acapulco 24 31 Mexico Chez nous: B-1 Horoscope: 8-3 Barbades 21 29 Miomi ay patte menor 7 a Doyions 17 19 Nossou Décès: ~~ D-4 Petites annonces: C8 La Havane 20 28 Orlando .Honolulu 23 27 Palm Springs De tout pour tous: B-3 Sports: C1 Kingston 24 30 Reno Économie: D-1 Las Vegas 16 23 San Juan ee \u2014\u2014 Los Angeles 16 22 Tampa Actualité a Uli Pas de bande meédiane sur King Ovest Sherbrooke (PYB) - L'aménagement d\u2019une bande médiane sur la rue King Ouest entre la rue Belvédère et le boulevard Jacques-Cartier ne constitue pas une priorité pour le maire de Sherbrooke, Jean Perrault.Il a tenu à faire cette précision, hier, après avoir reçu plusieurs lettres et appels téléphoniques de contribuables et commerçants inquiets face à pareil projet.«On s'est concentré sur les travaux essentiels, confiera le maire.Ce projet n\u2019est pas prévu aux travaux d'immobilisation pour 95 et je pense qu'il y a des choses plus urgentes à réaliser en 96, surtout qu'on a coupé 25 \u201c7 dans notre budget.» Il ajoute que le projet n'a pas été discuté par le conseil récemment, Il ne pouvait cependant préciser si les ingénieurs des services techniques étaient en train de concevoir des plans afin de réaliser le projet.«C'est possible».reconnaît-il.Le projet a déjà été envisagé il y a quelques années, mais avait rencontré une forte opposition des nombreux propriétaires de commerce du secteur.Julie Trudel étudiera en Caroline du Sud Sherbrooke (MR) - Julie Trudelprésidente scientifique de la toute prochaine Expo-sciences Bell de l'Estrie.= qui aura lieu à l\u2019école Saint-François, et gagnante de plusieurs compétitions d'ingénierie.fréquentera 5 [l'an prochain l'Uni- % FE 9 versité Clemson.en M Sal Caroline du Sud.Julie Trudel Bachelière en génie mécanique à la fin de la présente année.à l'Université de Sherbrookeelle se dirigera en génie bio-médical.C'est une voie qui lui à été révélée à la lecture d'une revue.raconte-t-elle.et elle l'a intéressée dès le départ.«II s'agit d'un secteur multi-disciplinaire.où les ingénieurs travaillent avec des médecins et des professionnels de la santé.C\u2019est le côté humain du travail qui me plaît.Quand tu développes un bout d'artère artificielle.tu travailles pour l'humain.» Agée de 24 ans.la jeune femme connaît des succès scientifiques depuis près d'une dizaine d'années déjà.«Les gens me font la remarque que ça marche toujours pour moi quand je participe à des compétitions d'ingénierie.mais je pense que c'est normal.ça fait depuis l\u2019âge de 15 ans que je participe à de telles activités.On finit par développer des trucs pour mieux passer le message.pour mieux communiquer, pour être mieux compris.» Moelle osseuse: l'occasion d\u2019en savoir plus Sherbrooke (MR) - C'est demain vendredi de cette semaine.le 17 mars, à 19h30, au motel La Réserve, que les gens désireux de se renseigner sur lu façon de venir en aide aux personnes en attente d'une transplantation de moelle osseuse pourront le faire.A Sherbrooke.Mme Hélène Lucroix.43 ans.révélait la semaine dernière qu'elle était atteinte de leucémie et qu'elle attendait depuis six mois un donneur compatible.Le drame c'est qu'il y a environ 600 000 personnes au Canada qui attendent de trouver un donneur de moelle osseuse alors qu'on ne compte que 90 000 donneurs.De plus.il v a seulement une chance sur 450 000 à 700 000 qu\u2019un malade trouve un donneur compatible.La Fondation Second Soufflecréée il y à six ans par une femme du nom de Céline Larochelle.qui a elle- méme cu la chance de trouver un donneur compatible en 1989, à Washington, mène présentement une grande campagne pour accroître le nombre de donneurs, ainsi que pour amasser -25 000 $.Cet argent défraiera le coût des tests requis pour vérifier la compatibilité des donneurs.Hs coûtent 75$ chacun.Il faut noter que les malades ne peuvent attendre indéfiniment.Leur sece 1de chance à la vie dure jusqu'à la © ¢ leur période de.rémission, apres quoi la transplantation n'est plus possible.Dans le cas d'Hélène Lacroix, cette période de rémission dure depuis six mois et la femme ne sait jamais quand elle rechutera.Les employés de la Filature E.F.King, affilié à la CSD, ont accepté.dans une proportion de 81 pour cent, hier, les termes d\u2019une nouvelle entente de trois ans, qui les assure d'ici février 1997 d'augmentations totales de 5,2 pour cent.Actuellement, le salaire horaire moyen est de 12,20 $ l'heure à la manufacture de la rue Burlington.Selon l'entente, les travailleurs toucheront des hausses de salaire de 1.2 pour cent en 1995, 1,5 pour cent en 1996 et 2 pour cent en 1997.L'employeur augmente aussi sa participation au fonds de pension de 0.5 pour cent.L'actuel contrat de travail.qui sera remplacé par cette nouvelle entente.devait initiatilement prendre fin en février 1996 seulement, La Tribune, Sherbiooke, jeudi 16 mors 1995 A3 Une contribution d'Ottawa est essentielle au projet Zéroplus destiné à créer de l'emploi pour les ex-travailleurs d'ABB Le maire Perrault passe à l'offensive Pierre-Yvon BÉGIN et François GOUGEON Sherbrooke l\u2019offensive à l'égard du fédéral dans le dossier d'une usine de 25 millions $ devant créer 150 emplois à court terme, dont la majeure partie pour les ex-employés de l'usine ABB.Il entend d'ailleurs solliciter une «rencontre directe» avec Otta- Mad.«On va faire nos devoirs car ce projet est vital pour l'emploi dans notre région, confie le maire Perrault.On va travailler au niveau du fédéral, en premier lieu avec Jean Charest.Le ministre André Ouellette vient bientôt chez nous et nous voulons solliciter une rencontre directe à Ottawa.» L'usine «Zéroplus» ne pourra devenir réalité sans la contribution du gouvernement fédéral, selon l'opinion du maire de Sherbrooke qui participait mardi soir à une rencontre à Québec avec le ministre de l'Industrie.Daniel Paillé, ainsi que la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy et le délégué régional.Claude Boucher.Li maire Jean Perrault passe à Rappelons que la Ville de Sherbrooke s'est récemment impliquée directement dans le dossier en adressant une demande de subvention dans le cadre du programme des travaux d'infrastructures Canada-Qué- bec (T.1.C.Q.).En vertu de cette demande, Sherbrooke pourrait construire une bâtisse industrielle de 6 millions $ qu\u2019elle louerait par la suite aux promoteurs du projet, dont Robert Vincent.un ex-cadre de la compagnie ABB.Boucher bien d'accord Baptisée Zéroplus, la future industrie produirait une nouvel équipement destiné à traiter les effluents des usines de désencrage du papier journal.Une première unité de traitement serait même installée à l'usine de la compagnie Kruger de Bromptonville afin de servir de centre de démonstration du procédé sur une grande échelle.Le député de Johnson et délégué régional, Claude Boucher, a lui aussi soutenu que la balle est dans le camp du fédéral et que ce palier de gouvernement devra v aller de sa contribution pour la réalisation du projet.«J'espère que par le biais de bons libéraux comme Jean Perrault, des pressions efficaces pourront être mendes auprès du fédéral.Parce que pour ce qui est de notre part, du côÔ- té de Québec, on y va avec une contribution majeure».a noté M.Boucher.Celui-ci a aussi mentionné que dans le but d'accélérer les choses.il a été convenu que le ministre Paillé contacte en journée d'hier son homologue du gouvernement fédéral.«il faut vraiment faire bouger les choses du côté du fédéral pour assurer le succès de ce projet en haute technologie.Et en ce qui me concerne.je ne fais pas de petite politique dans ce dossier».à aussi suggéré Claude Boucher.Pressé par le temps et l'obligation de respecter certains contrats, les promoteurs du projet ont déclaré que les délais mis par te gouvernement fédéral à traiter leur demande de subvention étaient trop longs.Le maire de Sherbrooke se dit tout de mème optimiste face au dossier.De récentes informations laissent croire que le dernier budget de Paul Martin n'aurait pas touché au programme de subventions concernant le projet.«il y a du travail à faire».de re- péter Jean Perrault.Passerelle Les chances de la Ville de Sherbrooke d'obtenir une autre subvention dans le cadre des T.LC.Q.cette fois afin de construire une passerelle devant relier le centre sportif de l'Université de Sherbrooke et ses terrains d'athlétisme.semblent bonnes.De l'avis du maire Jean Perraultles chances sont de 80 à 90 \u201c\u20ac que Sherbrooke puisse recevoir le feu vert pour le projet Samedi.il a eu l'occasion d'en glisser un mot au ministre d'État au développement des régions, Guy Chevrette.«Ça regarde bien pour nos trois demandes dans le cadre des T.LC.Q., note Jean Perrault.Pour la passerelle de l'Université, le volet un des T.1.C.Q va nous aider à sauver le projet.» Rappelons que la passerelle est requise pour la présentation des Jeux du Québec tandis que des centaines de jeunes athlètes auront à traverser le Chemin Ste-Catherine.La passerelle.évaluée à pres d'un L Le maire Jean Perrault million de dollars, servira également de banc d'essai pour le béton haute performance.Le professeur émérite Pierre-Claude Aîtein à la responsabilité de gérer le projet.Hier matin, six équipes de travail ont été formées afin de boucher les trous qui apparaissent sur les chaussées asphaltées à cette période-ci de l\u2019année.L'équipe qui comprenait Philippe Rehel (à gauche), Lyndon St-Laurent (avec la casquette) et Félix Lachance était à l'oeuvre sur Grandes-Fouches Nord au moment de la photo.DÉNEIGEMENT -Jsur le nomie de 35 % budget Sherbrooke (PYB) de division.On peut présumer à ce stade-ci que notre budget n'augmentera pas et il devrait les Sherbrookois été entamé.dépenser une somme 2750 000 $ à ce chapitre.sommes prêts.» effet de pour 116 %.n hiver plus doux laissera U plus d'argent dans les poches des Sherbrookois.Après des économies estimées à 20 pour cent sur la facture d'électricité pour le chauffage.pourraient réaliser des économies additionnelles pour le déneigement des rues étant donné qu'à peine 61,5 pour cent du budget a Chef de la division Voirie et Parcs, Denis Blouin confirme à La Tribune qu'en date du samedi 11 mars.une somme de 1.7 million $ a été jusqu'ici été requise pour le déneigement des rues.Pour l'année 95.la Ville de Sherbrooke a prévu de tées à cette période-ci de l'an- «Théoriquement.d'indiquer Denis Blouin.il nous reste une couple de semaines d'hiver.On peut avoir encore de la neige de sorte qu'on vit la situation au jour le jour.Nos équipements sont toujours en état de fonctionner et s\u2019il neige.nous Quand il jette un coup d'ocil à ses budgets de l'hiver dernier.Denis Blouin se retient pour ne pas pouffer de rire.À pareille date l'an dernier.les chutes de neige à répétition avaient eu défoncer son budget alors qu'il en était à «C\u2019est définitivement pas le même genre d'hiver que l'an dernier.de commenter le chet nous rester un 35 \u201c« pour les mois de novembre et décembre prochains.On pourrait même présenter un surplus budgétaire pour le déneigement.ca c'est rare!» Les trous Les équipes affectées au déneigement des rues ont complété leur travail dans la nuit de lundi à mardi en récupérant les restes de la dernière bordée de neige.Les chauds rayons du soleil devraient venir à bout des derniers résidus.Hicr matin, six équipes de travail ont été formées afin de boucher les trous qui apparaissent sur les chaussées asphal- née.Chaque quartier de la ville devait recevoir la visite de deux équipes qui ont pour mission de détecter et éliminer les nids de poule.«Actuellement.de noter Denis Blouin, ça l'air pas si mal.Pour les nids de poule.il ne semble pas en avoir tant que ça.Avec le beau temps et l'effet du dégel, ils auront peut- être tendance à sortir un peu plus.Quand 11 pleut.on dirait que les trous agrandissent en peu de temps.» Les automobilistes peuvent aider les équipes des travaux publics à repérer les nids de poule en communiquant leurs services.Il suffit de composer le 821-5858.Fermeture éventuelle de 36 lits de chirurgie au CHUS La perte d'environ 40 emplois inquiète beaucoup le personnel services ambulatoires et la reduction de la durée de séjour.autant de patients pourront être traités en chirurgie.Pour notre part, comme syndicat, on a aucun pouvoir, sinon de faire respecter la convention pour le processus de supplantation», a aussi dit M.Therrien.Sherbrooke (FG) rurgie au CHUS se traduira par la perte d'environ 40 emplois, dont une trentaine d'infirmiers et d'infirmières.Et le tout donnera tieu à une pénible opération de supplantation.«C'est sûr qu'il y a beaucoup d'inquiétude parmi le personnel.Surtout que ce projet de la direction (de fermer 36 lits) nous est arrivé d'un coup, hier (mardi) matin.On ne prévoyait rien en ce sens-là», à exposé hier Gérald Therrien, agent syndical du Syndicat des infirmières et infirmiers du CHUS.Selon lui, le plan soumis par la direction du CHUS cst plus qu'une idée en l'air.«C\u2019est vraiment très sérieux.Mais on ne devrait en connaître tôutes les modalités que demain (jeudi) ou vendredi.Et quant à la Régie régionale, elle sera pratiquement mise devant le fait accompli et n'aura guère d'autre choix que d'entériner le projet la direction fera valoir que cela lui permettra d'atteindre l'équilibre budgétaire ct que grâce à l'amélioration des L a fermeture de 36 lits de chi- Sherbrooke Comment?Reste à voir maintenant comment se fera l'opération de fermeture de lits de chirurgie.Car le CHUS a la particularité d'offrir de la chirurgie dans pratiquement l'ensemble des départements.l'inquiétude et on s'attend à ce que malheureusement, encore une fois, ce sont les employés à temps partiel et les occasionnels qui vont écoper», devait exprimer Gérald Therrien.«Ça rajoute à Du côté de la Régie régionale de l'Estrie, il s'est avéré impossible d'obtenir des réactions: le directeur général.Jean-Pierre Duplantie étant à l'extérieur et personne d'autre n'était en mesure de commenter.ne sentence juste: tel est le de- nominateur commun des commentaires émis hier par des personnes reliées de près à l'accident de la circulation ayant coûté la vie à Julie Gauthier et causé des blessures à Jean-Pierre Corriveau le 19 décembre 93.à Sherbrooke.Jean Labrecque.le conducteur de la voiture impliquée dans cette affaire.venait alors d'encourir une peine de 18 mois de détention et une interdiction de conduire pendant trois ans.C'est une condamnation équitable.pour Jean-Pierre Corriveau.qui a perdu son amie de coeur et subi des blessures dans cet accident.ll croit que «le poids que l'accusé devra porter jusqu'à la fin de ses jours à cause de son geste est encore plus lourd que n'importe quelle peine».M.Corriveau à participé à la campagne de prévention de Labrecque contre les accidents de la route causés par Falcool.Raisonnable C'est une sentence convenable.pour Josée Gauthier qui partageait un appartement avee sa socur Julie avant le décès de cette dernière et qui est passée depuis par toute la gamme des émotions.Elle est d'accord avec la démarche de l'accusé pour aider les autres à prévenir des accidents.Jean-Pierre Corriveau C'est une sentence raisonnable, pour M.Luc Baillargeon, le président du Centre d'aide pour les victimes d'accidents de la route.11 estime qu'une fourchette variant - de deux ans moins un jour a 18 mois de détention tenait compte de la réalité dans cette affaire.M.Baillargeon a attendu le prononcé de la sentence à Labrecque avant de révéler l'existence d\u2019un document que son organisme avait soumis à la Société de l'assurance automobile du Québec dans une démarche pour sensibiliser la jeunesse.Son organisme s'est impliqué de Josée Gauthier façon importante à venir jusqu'ici dans la démarche de l\u2019accusé pour prévenir les conséquences irréparables de la conduite en état d'ébriété.M.Baillargeon pense qu'une opération «conscience-alcool» doit être associée à ta Société de l'assurance automobile.C'est ce partenariat que son organisme, concentré dans un rôle d'assistance et de support aux victimes d'accidents de la route.à proposé à la SAAQ avce la participation de Labrecque. A4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi ! 6 mors 1995 \u2014 Les camionneurs plus disposés à réduire les charges Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke l'est trop tôt pour livrer des «l statistiques mais les contrôleurs routiers d'expérience ont remarque a l'ocil, depuis tundi, une diminution des charges.M.Robert Desrochers, directeur régional de la Sociète de l'assurance automobile du Quebce pour le Centre de la province, à expliqué à La Tribune.hier.que les importantes campagnes de sensibilisation menées ces trois dernières années sur la préservation des chaussées durant la période de degel, portent des fruits.H va sans dire que le ministère des Transports et les corps policiers tunt municipaux que la SQ collaborent étroitement à cette campagne et » participent concrètement.Des délinquants «L'industrie du cumionnage » met beaucoup du sien, elle est plus disciplinée mais il y a encore des de- linquants et leurs méthodes se raffinent, Nous aussi nous sommes de MIEUX eN MieUX organisés pour les repérer.non seulement sur les artères principales, mais pour les truquer sur les routes secondaires et c'est ce que nous allons faire» a commenté M.Desrochers, La péripde de dégel touche l\u2019Estrie du 13 mars au 10 mai.Depuis lundi, les contrôleurs routiers de lu SAAQ multiplient les vérifications ct les pesées de véhicules lourds.L'an dernier.durant cette période où l'on invite les camionneurs à faire suivre à leur véhicule un régime, on a procéde dans le Centre du Québec à 3400 vérifications et au constat de 1700 infractions.Dans les infractions, on à noté que près de 20 pour cent des manquements, c'est-à- dire 340 à 375, concernaient des surcharges.On raconte que la route.en pé- \u201c2.dalon de Chasse Pêche et Camping UN EVENEMENT A NE PAS MANQUER! Centre Sport de l'Université de Sherbrooke voisin de la Salle Maurice O'Bready vendredi: 16h à 22h, samedi: 10h à 22h « (dimanche: 10h a 18h pris admission vous donne droit au trage de cing voyages de pêche ! LAO fert par: La Tribune, Télé 7 et Cimo 106.x Votre admission vous donne la chance de pêcher une de nos truites étiquetées pouvant vous mériter un prix dont certain en argent comptant! Patrick Campeau Technique sur la pêche.Normand Hotte: Technique sur la chasse à l'orignal.|, STATIONNEMENT GRATUIT ,\" ed Admission: 65 Enfants 12 et moins GRATUIT! I a a HEY, Pierre Grimard, contrôleur routier de la Société de l\u2019assurance-automobile du Québec, se livre à l'inspection d'un camion qui vient juste d'être intercepté.riode de dégel, est 40 pour cent plus fragile qu'en temps normal c\u2019est pourquoi les camionneurs doivent soumettre leur poids lourd à un régi- me-minceur.L'an dernier, l'entretien et lu réfection des routes du Québec ont coûté 554 millions de dollars.De plus, un réseau routier ¢n bon état coûte moins cher à entretenir et Téléptoto por Claude Croisetiere constitue un facteur important de sécurité.Comme M.Desrochers l'a souli- né, outre les amendes sévères re- iées aux infractions, ke principe de conformité exige que, duns le cas d'une surcharge où d'une charge mal répartie sur les essieux, le camionneur apporte les correctifs avant de reprendre la route.«Quand il y a surcharge.le cu- mionneur doit demander sur place un autre camion et procéder à un transbordement ou si la charge est mal répartie, il doit mieux Péquilibrer ce qui n'est pas toujours évident quand il s'agit de matière en vrac.Dans ces cas spécifiques, ça représente une perte de temps sans oublier la venue d'un autre camionneur et d'un autre véhicule.La dissuasion s\u2019en trouve accrue.» La coltaboration de l'industrie du camionnage, des contrôleurs routiers et des corps policiers en plus d\u2019une meilleure connaissance des routes de détournement laissent croire que les opérations des prochaines semaines, dans la chasse aux délinquants de surcharge.seront particulièrement efficaces.Son ami de coeur file avec les objets de valeur et.le chien Omenville(psj) x la blague.les gens lancent sou- A vent: «Avec un ami comme ga.je n\u2019ai pas besoin d\u2019ennemi!» pour rouspéter contre le comportement de quelqu\u2019un que l\u2019on aime bien.Une femme d\u2019Omerville pourrait utiliser la même expression mais sans avoir du tout envie de jouer sur les mots ni de tomber dans l\u2019humour.Son ami qui cohabitait avec elle.rue Marcotte.à Omerville, depuis deux semaines, a filé à l'anglaise avec tous les biens de valeur que contenait le domicile.Ont disparu avec lui le téléviseur.une chaîne stéréophonique, des disques au laser, des bijoux et tenez- vous bien, un chien lhasaapso beige et brun prénommé Jenny.La valeur des biens approche les 4000 $.L\u2019auto aussi Et plus que ça! Monsieur le sombre amoureux pour parfaire son déménagement à la sauvette a décampé avec le véhicule de la mère de la victime, à savoir une Plymouth Reliant 1984 de couleur brun.La Sûreté du Québec de Sherbrooke a lancé un avis de recherches pour retracer cet individu, Stéphane Plamondon, âgé de 26 ans, dont la taille est de Im 75 (cing pieds et neuf pouces) et le poids de 68 kilos (150 livres).Il a les cheveux bruns et les yeux bleus et il est tapissé de ta- , ed ° Stéphane Plamondon touages.Si l'on possede autant de détails anthropométriques sur cet individu, on l'aura deviné, c'est qu'il est un récidiviste qui a beaucoup laissé sa marque dans la région de Québec, notamment à Beauport et ailleurs.Dossier étofté On dit de lui qu'il à un dossier long comme le bras canadien en ma- tiere d'introductions avec cffraction et Vois.recel, stupéfiants.Il est même recherché sur mandat par la police de London, en Ontario.La Sûreté du Québee de Saint- Eustache a également levé un mandat contre lui dans une affaire de stupéfiants.alors que du côté de Saint-Jérôme.les membres de l'Es couade du crime organisé de la SQ ont ouvert plusieurs dossiers.le concernant.Tout un chum! Deux promeneurs avaient les bras chargés comme le Père Noël Sherbrooke(psi) n (émoin.qui avait aperçu U deux promeneurs louches aux mains vides, réapparaître devant ses yeux quelques minutes plus tard, les bras chargés comme le père Noël, à flairé le message.AGNEAU FRAIS GROS et DÉTAIL (819)562-9638 Ferme MonBo'd'laine 580, Chemin Beauvoir Fleurimont (Québec) J1H 5H3 MERGUEZ PAUL MONETTE DIANE BOLDUC PROPRIETAIRES OST Regardez la télé Chacun des huit gagnants d\u2019un an d'interurbain Bell sera choisi au hasard parmi les participants du jour et nommé sur les ondes de Radio-Canada lors de l'émission Scoop.Tous les participants courront la chance de gagner le voyage lors du tirage qui aura lieu le 6 avril 1995, lors du dernier épisode.Chaque jeudi, du 9 février au 6 avril, notre petit bonhomme se cache dans ce quotidien.Quand vous l'aurez trouvé, notez ses paroles et hâtez-vous de nous les répéter au | 800 514-1424.Il faut ap- peter entre 8h et 18h, le jour même.LaTribune Les gagnants devront répondre à une question mathématique.Règlement du concours disponible dans les magasins Téléboutique\u201c Bell ou en expédiant une enveloppe préadressée et affranchie à: Concours Trouvez le scoop Bell, 425, Grande-Allée Est, Québec, Qc GIR 255.Ce concours s'adresse aux chents résidentiels de Be} Canada âgés de 18 ans et plus, habitant au Québec GAGNEZ un an d\u2019interurbain Bell «GAGNEZ un voyage pour deux autour du monde Un voyage d'une durée d\u2019un mois d'une valeur approximative de 25 000$ et, si vous êtes abonné au plan InterMax™ Bell, 10008 d'argent de poche.G FoI \u2014 Bell La scène se déroulait vers 10 h 30.ruc Garant, dans le quartier nord de Sherbrooke.L'information est refilee à la Police municipale de Sherbrooke qui y à dépéché le policier Stephane Gauthier.Les deux suspects sont repérés rues Prospect et Victoria.Quelques vérifications ont démontré que les biens en possession des deux promeneurs provenaient bien d'un vol dans un logement, ruc Garant, où les suspects étaient entrés par la porte arrière.Hs avaient raflé l'appareil téléphonique.un lecteur de disques au laser.des disques.deux radios et de l'argent.Un des suspects est âgé de 18 ans, de Suwyerville et l'autre, de 17 ans.de Cookshire.Ils seront amenés devant fa Cour aujourd'hui.= 2 nT Paillé dépose le projet | de loi Innovatech Sud Sherbrooke (MM) ¢ ministre de l'Industrie.du L Commerce, de la Science et de la Technologie.Daniel Paillé.à présenté hier à l'Assemblée le projet de loi créant la Société Innovatech Sud du Québec, dont le siège social sera situé à Sherbrooke.Aujourd'hui mème s'entreprend l'étude de ce dossier en deuxième tecture.Par conséquent, le ministre Paillé qui pilote ce projet de loi se voit contraint d'annuler la visite qu\u2019il devait faire ce soir à Sherbrooke, dans le cadre des activités de la Semaine de la qualité totale.Daniel Paillé sera donc représen- tc.ce soir, par le délégué régional de l'Estrie et député de Johnson, Claude Boucher.qui aura cependant eu l'occasion, en journée.de prendre la parole à l'Assemblée nationale pour défendre cet important projet de loi pour l'avenir technologique de l'Estric et du Sud du Québec.Marie Malavoy.députée de Sherbrooke, devrait également joindre sa voix au support de ce projet de loi.Le projet Innovatech Sud du Québec, d\u2019abord initié par Me Louis Lagassé et quelques autres partenaires, avait cheminé sous l'impulsion de Monique Gagnon-Tremblay, députée libérale de Saint-François et alors présidente du Conseil du trésor., En campagne électorale, le chef du Parti québécois, Jacques Parieau, s'était engagé «à livrer la marchandise» si son équipe etait portec au pouvoir.Après diverses tergiversations.dont un tiraillement entre l'Estrie et la Montérégie quant à la délimitation du territoire desservi par cette Société Innovatech, Jacques Parizeau revenait à la charge.Lors de su venue à Sherbrooke pour supporter la députée Marie Malavoy.le premier ministre se faisait catégorique: Innovatech Sud du Québec allait se concrétiser et le siège social de cette société serait implanté à Sherbrooke.La Société Innovatech Sud du Québec sera dotée d'une enveloppe budgétaire de 40 millions $, servant au développement des technologies de pointe.Mode de paiement pour les travaux d'égouts dans le secteur Guertin Le ministère invite la Ville de Rock Forest à trancher Un groupe de citoyens réclame le droit de pouvoir Denis DUFRESNE Rock Forest e ministère des Affaires municipales maintient qu'il est de la responsabilité de la Ville de Rock Forest de décider du mode de paiement pour les travaux d'égouts dans le secteur Guertin, mais recon- nait qu'un paicment comptant pourrait étre inéquitable.«Le ministre Guy Chevrette n'a pas à se prononcer.c'est à la municipalité de décider du mode de paiement», indique Hélène Laurin.du cabinet du ministre Chevrette.«En vertu de l'article 547 (de la Loi des cités et vil- \u2018es).le conseil municipal à la responsabilité d'offrir aux citoyens cette clause-là (le paiement comptant).mais pour nous il est d'usage de ne pas approuver cette clause lorsqu'on voit qu'il y à une source d'iniquité dans le paiement des taxes», explique Mme Laurinsoulignant que la subdivision inégale des lots dans ce secteur peut poser problème.effectuer un paiement comptant (environ 12 000 $ par propriétaire) pour ces travaux de 1,8 million $ complétés l'automne dernier.alors que la Ville le leur refuse et veut imposer une taxation sur 20 ans.a raison den- viron 1400 $ par contribuable.Le directeur général de la Ville.Richard Fabi, a dé- ja reconnu que Rock Forest avait offert le premier mode de paiement aux citoyens concernés - environ une centaine - mais soutient que dans l\u2019état actuel des choses un paiement comptant «ouvre la porte à un problème d'application» puisque certains lots pourraient être subdivisés et revendus.Le ministère des Affaires municipales à approuvé cn juin dernier le règlement d'emprunt pour ce projet.tout en excluant les articles offrant la possibilité aux contribuables de payer en un versement comptant.Dans sa correspondance avec la Ville.le ministère avait estime qu\u2019 «il peut arriver que le paiement comptant de la taxe basée.par exemple.sur l'unité d'évaluation soit inéquitable pour certains contribuables car te nombre des unités peut varier dans le temps ct ainsi élucider une partie de la taxe».Les écoles à vocation particulière sont là pour rester\u2014Le président de la cscs Sherbrooke (MR) chez les novices.qu'a fréquenté Chantal Juillet.brillante soliste et premier violon de l'Orchestre symphonique de Montréal.et Sacré-Coeur.scolaire catholique de Sherbrooke.M.Noël Richard.affirme que les écoles à vocation particulière, ne vont plus être menacées pendant tout le mandat du conseil des com- mMisssaires actuel.M.Richard a fait cette déclaration hier lors de l'annonce de l'Expo-sciences Bell, à l\u2019école St-Fran- guis de Sherbrooke.dont il soulignait la vocation particulière en sciences et en informatique.La décision à été prise lors d'une fin de semaine de discussions sur nos orientations après les Fêtes.indique- t-il.M.Richard insiste sur l'importance des écoles à vocation particu- fière comme source de motivation des élèves.un outil de développement, et il souligne le fait que plusieurs élèves de la CSCS lui font au- jourd'hui honneur.Entre autres.il mentionne le Triolet.qu'a fréquenté Jayson Dénommée.champion canadien 1994 de partinage artistique.lL: président de la Commission 1 800 451-3938 1 800 463-9354 Gratuit pour les femmes & \\es, (apides > y 1 Pas de boite ute heure RW ment les messages \u201crectement avec !@ Rencontres \u2018 directes à chaque Ce.AO en vocale, pas da 2,995/min.18 - 74410 Vn HOMMES, FEMMES TENE @ CHAUSSURES APPAREILS ELECTROM SV WiISE 2 EN VIGUEUR DANS TOUS TTI EE] EN À UN PRÈS DE CHEZ VOUS.TS » pe J mn Dj one AGERS ET PLUS LL ® cartes Visa ef Mastercard sont acceptées.Pas de chèques.Vente finale.Aucun remboursement.Nous v'cceptons plus fes paiements avec les cartes de crédit Wise et Wizmart.Vente organisée par Gordon Brothers Partners Inc.74390 orts + experts SP rrr er A Cal ARAIS rm (SE TERMINE SAMEDI 18 MARS Voici quelques spéciaux RERO À 999 999 Rég.89,99 200 PAIRES DE sécu 2 pour SOULIERS.199 9% UN PRIX ASICS COURT TRAINING, TACCHINI US, SUGI PRO COURT 40 CHANDAILS DE HOCKEY CANADIENS ET NORDIQUES Valeur jusqu\u2019a 47,99 BATONS DE HOCKEY SHERWOOD 8001 Rég.21,99 SPECIAL = bag gu gu d VENEZ VOIR NOS ! NOUVELLES COLLECTIONS 2 -___ PRINTEMPS-ÉTÉ 1995 ; ADIDAS - BROOKS - ASICS - LOUIS GARNEAU (T-SHIRT Re ET VETEMENTS CYCLISTES) ORAGE, K-WAY ET LE + GRAND CHOIX DE PATINS \u2014\u2014 À ROUES ALIGNÉES \u2018com, ROLLERBLADE, BAUER + DE 200 NOUVEAUX MODELES | C2 44 © DE CHAUSSURES ADIDAS, REEBOK, BROOKS, CONVERSE, NIKE, ASICS _ ENS.DE GOLF SPALDING Focal Power 3 bois graphite, 8 fers graphite Rég.649,99 spécial .BÂTONS WINDJAMMER DE SPALDING Rég.89,99 spécial WEDGE «CALLAWAY >» Rég.129,99 spécial ON CARREFOUR DE L'ESTRIE 346-5286 0194 Ad La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 mors 1995 i Raymond Tardif, President et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint Editorial Pas le pactole ui I'Estrie connait une amélioration sensible de son économie 0 par la création d'emplois.Mais attention, ce n\u2019est pas encore le pactole.Il faut se réjouir de l\u2019addition de 2400 emplois en un an \u2014 ct non pas 4000 comme il en était fait mention hier \u2014 sans pavoiser.Voilà une amélioration intéressante mais qui cache encore un climat difficile.En fait, l'Estrie atteignait 120 000 emplois en janvier de cette année, mais elle en comptait 120 600 en moyenne annuelle en 1990 avec des pointes atteignant 122 000 à 124 000 emplois.Il nous reste encore beaucoup de chemin a faire pour reprendre celui perdu dans les quatre dernières années.D'autant plus que la population a aussi augmenté depuis ce temps.et la recherche d'emploi tout au- Jacques PRONOVOST tant.Les Estriens sont 9000 de plus qu\u2019en 1990.Ce qui fait qu'aujour- d'hui nous atteignons 54,5% dans le rapport emploi/population alors que cette dernière statistique a déjà été de 58% en 1985 et 607 en 1990, Le taux de chômage régional à heureusement aussi baissé avec l'addition de ces 2400 emplois: il est passé de 10,2\u20ac7 à 9,9 de janvier 94 à janvier 95 (il avait été aussi bas que 9,3% en décembre).On est loin toutefois de la promesse électorale des libéraux provinciaux à l\u2019automne.Ceux-ci indiquaient que le taux de chômage pourrait descendre de 1\u2018 par année jusqu'à atteindre possiblement le plancher des 5%.Is ne seront pas au pouvoir non plus direz-vous avec raison.Pour que le chômage diminue aussi radicalement, il faudrait aussi fermer les frontières de l'Estrie.Car, même avec 2400 jobs de plus, nous ne comptons que 200 chômeurs de moins que l'an dernier.Nous avons donc importé des travailleurs.ou des chômeurs, et plus possiblement les deux à la fois.L'illuston rassurante c'est que ça va beaucoup mieux, la réalité c\u2019est que la situation s'améliore graduellement.la déception évanouissante est que nous n'avons pas encore récupéré les pertes.Mieux vaut cependant adopter la théorie du verre à moitié plein de l'optimiste que celle à moitié vide du pessismiste.C\u2019est à cette seule condition que nous avançons et continuerons à avancer.Fonctionnaires et gaspillage ème ceux qui sont d'accord avec les compressions du budget M Martin admettront qu\u2019elles n'ont rien de bien réjouissant pour ; les emplovés de l'Etat fédéral.Comme on le sait, pas moins de 45 000 postes sont censés être abolis d\u2019ici trois ans dans la fonction publique d'Ottawa.Aucun groupe de travailleurs n'aimerait se retrouver en pareille situation d'insécurité.C'est pourquoi on ne peut être insensible à la sortie qu'un de leurs syndicats vient de faire contre ce même budget.Celui-ci y va de quelques exemples de prodigalité gouvernementale qui ont de quoi faire dresser les cheveux sur la tête.L'Alliance de la fonction publique du Canada soutient notamment que le fédéral a payé à des employés de certains ministères des «cours de gestion du stress par l'humour».Ces cours comprendraient entre autres des visites au Biodôme ainsi que des parties de sucre d'érable.Le syndicat prétend également que des fonctionnaires se sont vus offrir des cours de conduite automobile préventive alors que, tenez-vous bien.ils n'ont même pas à prendre la route dans le cadre de leurs fonctions.BILODEAU Tout cela aux frais des contribuables, bien entendu.Ça rappelle évidemment les meilleures petites «perles» des vérificateurs généraux.Et c'est aussi choquant.Pour l'ensemble des citoyens.Mais avant tout.avouons-le.pour des fonctionnaires qui risquent de perdre leur emploi à cause des compressions budgétaires.On ne dira jamais assez à quel point de tels cas de largesse nuisent à la lutte au déficit.Même s'il s'agit souvent de sommes insignifiantes par rapport au total des dépenses publiques, cela mine cruellement le peu de crédibilité qui reste aux gouvernements.Et c'est grave, car cela a comme résultat que les citoyens ont tendance à résister aux sacrifices qui leur sont demandés et à appuver les groupes de pression qui s\u2019opposent parfois aveuglément aux changements.Pius l'organisation est grosse.plus il est difficile d'exercer un contrôle serré sur les dépenses et l'utilisation des ressources.Et l'expérience montre clairement que le problème risque toujours d'être plus sérieux dans le secteur public où il n'existe pas d'obligation de profits et où l\u2019on peut aussi plus facilement perdre de vue le besoin d'efficacité.Voila une bonne partie de l'explication.Reste que la révélation des cas de gaspillage ou de mauvaise gestion n'exclut en rien la nécessité de diminuer la taille de l'Etat et donc celle de la fonction publique.La masse salariale du fédéral représentant en TRIBUNE LIBRE À propos des médias régionaux ly a un bon moment que je désire m'exprimer sur la façon dont les médias régionaux de Sherbrooke assurent la couverture de l'information hors de la grande région de Sherbrooke.Comment des médias comme La Tribune, Télé-7 et CKSH-TV peuvent prétendre nous offrir de l\u2019information estrienne provenant de tous les coins de I'Estrie, mème les plus éloignés, à titre d'exemple.comme Lac-Mégantic?Je suis exaspéré de voir ou d\u2019entendre le mot «Estrie» dans la diffusion quotidienne de l\u2019information quand de façon générale on ne voit que très peu de choses des autres parties qui composent l\u2019Estrie.Si vous voulez être des médias régionaux Estriens, il faudrait que vous sortiez de vos locaux et que vous alliez un peu plus loin que votre région immédiate.Car il s\u2019en passe des choses intéressantes dans d'autres coins de l\u2019Estric.I ne suffit pas que vous fassiez une incursion rapide avec quelques images pour vous donner bonne conscience et nous faire croire que vous accordez toute l'importance véritable à une vraie information estrienne.Assurément, Lac-Mégantic n\u2019est pas votre préoccupation de tous les jours.D'ailleurs, récemment, lors des audiences de la Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec.à Lac-Mégantic.où étiez-vous?Pourtant.chez nous aussi.on a vu ct ¢n- tendu des interventions intéressantes.Chez nous aussi, les larmes ont coulé dans les yeux d'un commissaire devant un émouvant plaidoyer sur la valeur de la famille et de I'enfance.Non.moins que rien.au niveau de votre couverture médiatique.On a préféré s'attarder aux propos quasi racistes d'un monsieur Roger Alacoque, lors du passage de la commission a Hatley.Certes.je sais que vous avez une longue liste d\u2019excuses pour justifier à vos yeux votre absence de notre milieu.Cependant, à mon avis, rien ne justifie votre façon de fonctionner.Si vous êtes incapables d'assurer une information véritablement estrienne, cessez d'utiliser lc mot «Estrie» car il n\u2019a pas de véritable signification dans la façon de nous fournir l'information.Oui.l'Estric c'est grand, mais comment grand et jusqu'où?Richard Vigneault Lac-Mégantic La Tribune est présente aussi souvent que possible pour rapporter les principaux événements qui se déroulent dans la région de Lac-Mé- gantic.comme dans les autres.Incidemment, La Tribune était à la séance de la Commission sur la souveraineté à Lac-Mégantic le 12 février.Sylvie Pion signe un article dans l'édition du 13 février en page B3.sans compter la mention dans l\u2019article en page UNE.En outre.La Tribune a couvert les annonces concernant le Centre d'astronomie et les activités marquant la Semaine de la confection à la fin du mois de janvier, tantôt à Lac-Mégantic, tantôt à Courcelles ou à Saint-Ludger.Maurice Cloutier Adjoint au Chef des nouvelles et responsable des correspondants 9-1-1: bravo! ans La Tribune.édition du 25 D février 1995, M.Jean Perrault, maire de Sherbrooke.annon- Gait en compagnie de M.Luc Baillargeon, que la capitale de I'Estrie, Reine des Cantons de l'Est, serait dotée d'un service d'urgence Info- 911-Estrie avant la fin de l'année 1995, 77 SE Toute - une nouvelle! Nous l'attendions depuis belle lurette.1) ne nous reste qu'à patienter encore un peu avant sa mise en ocuvre.surtout KR compte te- Jean Perrault nu que ce laps de temps durera à peine quelques mois.Je me fais le porte-parole des membres de*l'A.Q.D.R.et je m'unis aux membres des clubs de l\u2019Âge d'or.deux organismes qui s'occupent des ainé(e)s en particulier, pour féliciter lc maire Jean Perrault et lui dire un gros merci d'avoir fait d'Info-911-Es- tric unc de ses grandes préoccupations.Quand je pense à toutes ces personnes âgées qui ont parfois de la difficulté à composer adéquatement un numéro de téléphone pour obte- nir un service d'urgence rapide, et qui dorénavant n'auront qu'à faire le 911.je me réjouis avec tout ce mon- de-là.Je suis fier également de voir que la ville de Sherbrooke jouira elle aussi d\u2019un service que plusieurs autres villes utilisaient déjà depuis quelque temps.André Gaudreau Sherbrooke Désastreux ertaines personnes trouver des aspects positifs dans le projet de réforme Axworthy.(.) La réforme «aura pour effet de responsabiliser l'étudiant face à son choix de carrière» écrivait dans La Tribune du 24 février, M.Jean-Pierre Nadeau, notaire de Sherbrooke.Premièrement.la réforme Axworthy n\u2019aurait que très peu d\u2019impact à ce niveau, car les frais de scolarité sont assez élevés actuellement pour que très peu d'étudiants se permettent de louvoyer entre les programmes universitaires et perdre ainsi temps et argent.Deuxièmement.le problème d'indécision des jeunes, quant à leur choix de carrie- re, se situe au collégial plutôt qu'à l\u2019université.C\u2019est là qu\u2019ils abandonnent leurs cours, qu\u2019ils échouent et coûtent cher à l\u2019Etat, d'où la réforme de la ministre Robillard.La réforme Axworthy ferait passer les frais de scolarité de 1500 $ a 3000 $ par étudiant par session, ce qui serait désastreux pour les étudiants, le Québec et le Canada.En effet, l'accès aux universités se trouverait grandement diminué pour les familles de classe moyenne et pauvre.L'espoir d'améliorer son sort s'évaporerait donc pour les enfants issus de ces classes sociales.Pour te Québec et le Canada, cette réforme constituerait un recul énorme en tant que pays industrialisé.Avec le phénomène de la mondialisation et de l'abolition des barrières commerciales (comme l'ALENA).une diminution de l'apport en personnel compétent et en cerveaux rendrait les entreprises canadiennes non-concurrenticles sur le marché mondial.Les conséquences se feraient évidemment sentir à long terme, mais il scrait tout de mé- me intéressant d'arrêter de sacrifier les générations à venir avec des solutions a court terme.un peu comme la dette nationale ¢touffe le Canada a I'heure actuelle (.) Philippe Corriveau Étudiant en informatique Université de Sherbrooke Le ministre Paillé et Innovatech Belle, bonne, pas chere.V ous avez probablement vu tout comme moi, au cinéma ou bien à la télévision, un film américain montrant les exploits des vedettes lance-torpilles pendant la deuxième guerre mondiale.Je ne me rappelle pas le titre de la version française mais je me souviens de celui de la version originale.C'était They were expendable.Ca veut dire en gros que ces bateaux spécialistes du délit de fuite au blindage si mince qu'il suffisait d\u2019un coup de soleil pour le faire fondre n'étaient pas de l'onguent, qu'on pouvait se permettre de s'en faire couler parce qu'ils étaient beaux, bons et pas chers.Ca me fait penser aux secrétai- res-trésorières des petites municipalités.J'emploie le féminin à dessein parce que plus une municipalité est petite, plus il y a de chances qu\u2019elle ait une secrétaire- trésorière plutôt qu'un secrétaire- trésorier.Comme il y à plus de petites municipalités que de grosses en Estrie, il y a plus de secrétaires-tré- sorières.J'en ai dénombré 69 et 55 secrétaires-trésoriers.Il y en a peut- être une ou deux de plus ou une ou deux de moins car il y a du roulement là comme ailleurs mais ça ne change pas grand-chose au portrait.J'en connais un bon nombre, les unes, de vue, les autres, de voix.assez pour me rendre compte que les maires ont bon oeil car celles qui n'ont pas 30 ans sont jolies et celles qui ont plus que 30 ans sont belles.J'en déduis donc que.pour être embauchée.un minois engageant est un actif qui n'est pas négligeable.J'ai besoin d'elles assez souvent pour me rendre compte aussi qu'elles connaissent leur affaire, qu'elles savent où en est rendu tel ou tel projet sans\u2019être obligées de lancer un appel à l\u2019aide à la cantonade.Dieu sait pourtant que leur métier n'est pas facile, Il ne passe sans doute pas une semaine sans qu\u2019une des innombrables lois qui encarcanent l'appareil administratif municipal ne soit amendée ou abrogée.Il faut qu\u2019elles digèrent tout et qu'elles tentent de faire comprendre la situation nouvelle créée par l'amendement ou l'abrogation à des maires et à des conseillers qui s\u2019en balancent parfois comme de leur première chemise.Gilles DALLAIRE Je sais que le salaire d'une secré- taire-trésorière n'est plus dérisoire comme il l\u2018était à l'époque où, pour arriver à la fin du mois le même jour que les autres, elle devait aussi être secrétaire-trésorière de la commission scolaire de son patelin mais Je sais aussi que ce n'est pas un métier pour faire fortune.Je n\u2019ai qu\u2019à Jeter un coup d'oeil sur les états financiers de n'importe quelle petite municipalité pour constater que le salaire de la secrétaire-trésorière ne ruine pus les contribuables.Je ne serais pas surpris de gagner deux fois, peut-être même deux fois et demie autant que la plupart des se- crétaires-trésorières municipales et Je serais encore moins surpris que le sous-ministre dont j'ai oublié le nom qui a vomi sur elles l'automne dernier à Sherbrooke en les aceu- sant de retarder volontairement les fusions municipales gagne quatre fois.même quatre fois et demie autant qu'elles.La sécurité d'emploi pour une se- crétaire-trésorière.c'est, comme disait saint Thomas d'Aquin.un être de raison.quelque chose qui n'a pas une existence propre.qui existe seulement à travers une autre chose, à la condition que l'autre chose soit là où il le faut quand il le faut.un concept, un voeu pieux, rien de plus.Jai vu assez de secrétaires- trésorières qui, sans être d\u2019une compétence à toute épreuve.n'étaient tout de même pas d\u2019une incompétence crasse être renvoyées ignominieusement pour apprendre que, quand une secrétaire-trésorie- re est prise en grippe par un maire ou des conseillers, son espérance de vie n'est guère plus longue que celle d'un sous-lieutenant au front.NDLR: Le ministre Daniel Paillé devait être à Sherbrooke aujourd\u2019hui pour l\u2019annonce de projets importants notamment chez Microtec et à la SMIS.Il ne pourra être présent puisqu'il supporte la démarche estrienne en vue de la création d'une société Innovatech.Voici la lettre qu\u2019il faisait parvenir hier en ce sens aux responsables de ces projets en Estrie.Nous réactualisons entre parenthèses les dates en fonction de la publication au lendemain de la réception de cette lettre.Québec le 15 mars 1995 M.Louis Lagassé Président Groupe d\u2019action pour l\u2019avancement technologique en Estrie (GATE) Monsieur Lagassé, C\u2019est avec un grand regret que je me vois forcé de reporter ma visite en Estrie.Vous m'excuserez sans doute puisque mon absence vise à défendre les intérêts des Estriens.En effet, ce projet de loi sur la Société Innovatech-sud du Québec sera déposé à l\u2019Assemblée nationale aujourd\u2019hui (hier) et débattu demain (aujour- d'hui).À titre de ministre responsable des sociétés Innovatech, je me dois donc d'être présent.En espérant vous voir sous peu.Daniel Paillé, ministre effet une part importante de ses dépenses gouvernementales, il est logique et méme inévitable d'y sabrer dans le cadre d\u2019un effort d\u2019ensemble pour équilibrer les finances.Rien n\u2019est plus facile que de vous débarrasser d\u2019une secrétaire-tréso- rière que vous ne voulez plus voir: une journée, vous lui donnez une directive et, le lendemain où bien le surlendemain, vous lui en donnez une autre qui contredit la première; vous la surchargez de travail; vous manipulez son horaire; vous lui refusez la chance d'améliorer sa formation.Un jour ou l'autre, elle va se rebeller et vous allez crier à I'indiscipline ou bien elle va commettre la bourde que vous souhaitez lui voir commettre et vous allez crier à l'incompétence.Entendons-nous: les fonctionnaires ont parfaitement raison de s\u2019indigner de ces dépenses farfelues et injustifiables.D'ailleurs, il serait hautement souhaitable que les gouvernements se donnent la peine de fournir systématiquement réponses et explications aux «horreurs» que nous dévoilent les vérificateurs.Cela les aiderait grandement à établir une relation de confiance avec les contribuables.Mais il faut voir la réalité en face: l'assainissement de nos finances publiques passe forcément par une rationalisation des effectifs gouvernementaux.On devait en arriver là et ce ne sont pas quelques cas de gaspillage.aussi scandaleux soient-ils, qui devraient nous persuader du contraire.de l\u2019Industrie, du Commerce Ne me demandez pas de médire de la Science es o d'une secrétaire-trésoricre: vous \u2018 frapperez un noeud.et de la technologie Daniel Paillé Louis Lagassé PM ADMINISTRATION REDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIBAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corrlveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chet Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaître et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances et administration Adjoints au directeur adjoint ou directeur wr aE = Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi ! 6 mors 1995 77 Qui ou non, le conseil d'Ascot ne s'engage à rien Tetephoto par C:u.:e Coisetiere Le maire Robert Pouliot, les conseillers et des officiers municipaux ont répondu aux questions des citoyens réunis, hier, au cours de la deuxième et dernière rencontre d\u2019information.Sherbrooke Gilles FISETTE n oui ou un non au referendum du 7 mai a Ascot ne mo- U dificra rien a la situation dans cette municipalité, à court terme.I! s'agit d'un referendum consui- tif, a rappelé le maire.Robert Pouliot.en réponse à une question d\u2019un des quelque 150 citosens qui.hier soir, se sont entussés dans une salle de la paroisse Précieux-Sang.duns la cadre de la dernière d'une série de deux rencontres d'information sur la consultation populaire sur Favenir de cette municipalite.En fait.à rajouté M.Pouliot, ic résultat du référendum viendra d'abord orienter le ministre dans la décision qu'il à à prendre dans le dossier de la demande des résidents Ses taxes ont chuté de plus de la moitié depuis que sa terre fait partie d'Eaton Eaton (FG) 116 hectares est passé de la municipalité d\u2019Ascot à celle d'Eaton, à la suite de l'annexion des rangs i.2 et 3, Charles-Emile Couture à vu son compte de taxe baisser plus que de moitié.M.Couture, qui habite le petit hameau de Jonhville, à Eaton, avait payé 1868 $ de tuxes municipales à Ascot pour ses lots, en 1994.Cette année, son compte fait état d\u2019une charge de 819 $.«Le caleul est facile à faire: à Ascot, le taux de taxes est de 1.33 $ du cent dollars d'évaluation et à Eatonil est de ,58 $.Ça fait toute une différence sur le compte» note M.Couture, qui estime qu\u2019il n'était que «logique» que le secteur rural des rangs |, 2 et 3 soit annexé à Eaton.Pas seulement pour une question de taxation mais aussi d'affinités.«Qu'est-ce qu\u2019on avait de besoin de voir passer la police municipale dans nos rangs de campagne.La campagne ct la ville, ça ne marche pas ensemble».a-t-il soumis, signalant qu'il voit difficilement l\u2019avenir de la municipalité d'Ascot dans sa forme actuelle.«Il reste encore un grand secteur rural qui n\u2019a pas tellement d\u2019affinités avec la zone urbaine de ls D epuis que sa terre de quelque rue Belvédère».a-t-il dit.Problème d\u2019évaluation Par ailleurs, le citoyen d\u2019Eaton s'interroge sur la façon de procéder des évaluateurs mandatés par sa municipalité concernant une autre terre, celle-là de 29.5 hectares qu'il possède au bout du chemin Couture.Évalué à 14 400$ l'an dernier.le boisé est passé en 1995 à 27200 $.«C'est drôle que le prix du bois ait autant augmenté d'une seule an- néc», u-t-il dit plus intrigué que choqué de la situation.A I'Hatel de ville d'Eaton, l\u2019adjointe au secrétaire-trésorier.Pauline Hivert, à expliqué qu'en 1995.lc rôle a été refait ct porté à 100 pour cent de su valeur.«Il y à des endroits qui n'avaient pas été réévalués depuis 1983.Mais il n\u2019est pas impossible qu'une erreur ait été commise.C'est pourquoi les gens devraient nous appcler quand il leur arrive des choses semblables.S'ils ne nous avertissent pas, on ne peut le deviner», à exprimé Mme Hivert, faisant valoir qu'une rencontre entre le propriétaire et le responsable de l'évaluation (qui est faite par la MRC du Haut-Saint-François) permettrait d'éclaireir les choses, tant dans le cas de M.Couture que d'autres propriétaires qui seraient aux prises avec la même situation.il 5 ry a «Le calcul est facile à faire: à Ascot, le taux de taxes est de 1,33 S du cent dollars d\u2019évaluation et a Eaton, il est de ,58 5.Ca fait toute une différence sur le compte», explique Charles-Émile Couture, factures à l'appui.Entreprise d'ici du secteur Moulton Hill qui désirent quitter Ascot.Le maire a rappelé que le référendum consultatif a été suggéré par le ministre à la suite de la demande des gens du secteur Moulton Hill.Le résultat du reterendum, à enchaîné M.Pouliot.viendra également orienter les élus municipaux dans les décisions qu'ils doivent prendre dans l'avenir.If a ajouté que le terme sforce- ra» a été mai choisi lorsqu'il a ete écrit qu\u2019un «non forcera votre conseil municipal à négocier un partage du territoire actuel de la municipalité d'Ascot en tenant compte de ses actifs et de ses passifs.» Le maire a indiqué qu'un non pourrait amener cette décision mais qu'il faudra voir.qu'il faudra s'asseoir et négocier.Pour un citoven du secteur rural.Robert Gagné, il est également clair qu'un oui ne viendra jamais abolir les prétentions des ruraux à vouloir quitter Ascot au profit d'une muni- cipulité rurale autonome où au profit d'annexions à diverses municipalités environnantes.Il a ajouté que le ministre aura à faire modifier la loi actuelle avant de pouvoir empè- cher de tels démembrements.D'ailleurs.dit M.Gagné.il peut profiter maintenant de ses relations étroites avec les gens au pouvoir à Québec dont le ministre des Affaires municipales.Le conseiller Denis Demers a pour sa part rappelé que le processus mis en branle par le conseil vise surtout à éviter que des démembre ments partiels se poursuivent à As cot, créant de graves préjudices au: citoyens qui demeurent dans la mu nicipalité et qui doivent continue d'assumer la facture.La perte des rangs I.2 et 3 au profit du cantor d'Eaton à privé Ascot d\u2019une assiette fiscale de 35 millions $ et de revenus de 450 000 $ tandis que les dépenses peuvent difficilement être compres- Sees.A ce sujet, le maire Pouliot a indiqué qu'il serait possible de rattrape: le terrain perdu en quelque huit ans, grace notamment au programme d'encouragement à la nouvelle construction.Avec la fin des rencontres d'information.ie processus référendaire entre maintenant dans une nouvelle étape.Il s'agit des audiences publiques que le ministère des Affaires municipales tiendra à Ascot, mardi 21 mars, de 19h00 à 22h00, et mercredi 22 mars.de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 22h00, à la salle du conseil de l'Hôtel de ville.À cette occasion, la délégation gouvernementale composée d'André Pelletier.adjoint parlementaire du ministre, et Danielle Cossette, conseillère à la direction de l'organisation territoriale et des dossiers métropolitains du ministère.entendra les opinions.les commentaires ou les mémoires que les citoyens voudront bien porter à leur connaissance.D ICS SAUTONS EN COEUR Au cœur de la solution! Tél.: (514) 871-1551 ou 1-800-567-8563 Téléc.: (514) 871-1464 Au Québec, 50 000 élèves font le saut vers la santé.Appuyez-les! FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC LaTribune Sherbrooke Jeudi 16 mars 1995 \u2018 = SPÉCIALE | Publireportage.ouleurs, odeurs, beauté\u2026 Du bois au métal, en passant par les fleurs séchées et les dentelles: tout un univers de décoration a découvrir.A notre visite a la boutique \u2014 cette charmante maison située juste en face du restaurant La Deviniere \u2014 on se sent propulsés dans un grand rêve: celui des deux copropriétaires Marie-Laurence Néron et Lucie Charron qui vivent leur passion de la décoration et du conseil depuis maintenant presque trois ans.«Je crois que nous avons tous besoin de rêver.Lorsqu'on décore à notre goût, on se crée justement un environnement de rêve.C'est d'abord cela qu'on veut faire vivre à nos clients», souligne Marie-Lau- rence.Et c'est en jouant avec les cinq sens que Marie-Laurence séduit.«Moi, pour me sentir bien quelque part, j'ai besoin de me sentir entourée, enveloppée.|! faut que mes cinq sens soient excités.À la boutique, ça sent toujours bon, il y a de la belle musique, de belles choses à voir.Nos clients viennent ici et se sentent bien», ajoute-t-elle.Un choix incroyable! Le choix d'articles à la boutique Marie-Laurence est surprenant.On en compte plus de 3 000: vous vous imaginez?Un vrai magasin général de la décoration! Des objets de décoration d'inspiration champêtre et victorien.jamais vus ailleurs et provenant des quatre coins du monde.Une profusion d'articles printaniers plus séduisants les uns que les autres: une série de cache-pots de céramique d'où émergent des fleurs aux coloris ensoleillés, sur les murs des tableaux et des masques exotiques; sur les étagères, bien sagement.les vases attendent qu'on succombe.au plafond les cages d'oiseaux nous rappellent que l'été est à nos portes et nous donnent le goût d'ensoleiller notre intérieur.Beaucoup de jaunes et de couleurs gaies.des antiquités.On réve, on imagine des petits coins de sa maison éveillés par des objets passionnants aux nuances champêtres: on fait le plein de bonnes idées.L'hédonisme est à son comble.En fait, se\u2019 promener au travers de ces articles \u2014 poupées.cadres, coussins, figurines, porcelaine.antiquités \u2014 est d'ailleurs un vrai petit plaisir pour les yeux.Mais il faut être vigilant.car il ny a pas un coin ne recelant pas un trésor! Que ce soit pour redonner vie à votre cuisine, un nouveau Une passion à partager! C'est en toute simplicité que Marie-Laurence et Lucie nous invi- nombrables objets d'appoint: leur passion, elles tiennent à nous la faire partager.«La complicité, pour nous, est essentielle et nous avons coup d'oeil à votre salon ou pour un cadeau qui sera sûrement fort apprecie.vous trouverez à coup sûr l'article parfait.tent à imager notre maison adaptée à un style de vie charmant et sans complication.Leur passion pour le décor va bien au-delà de ces in- besoin de comprendre nos clients», mentionne Lucie.«En fait.c'est un peu de la «déco-thérapie» que l'on fait.lance en riant Marie-Laurence.Marie-Laurence Néron et Lucie Charron vous partagent leur passion.LE SECRET LE MIEUX GARDE A SHERBROOKE! Tout a fait dans lair du temps, la Boutique de décoration Marie-Laurence innove et met son expertise et son atelier de fabrication au service de ses clients, pour concevoir et réaliser des décors de réve en TOUTE COMPLICITE avec eux.On est bien loin de la vente de peinture et de stores! Une école des arts de la décoration Lucie Charron est maitre du design contemporain et des arts populaires de décoration.Elle enseigne son art au Champlain College de Lennoxville.Elle a du flair, et si les décors éphémères de la boutique l'amusent beaucoup, elle se déplace aussi chez les gens pour imaginer avec eux une histoire pour leur maison.«Il est important que le client ait la sensation essentielle d'adhérer à son décor.cette impression de bien-être, de chaleur, de protection.J'adore concevoir et réaliser des ensembles de rêve avec la complicité de mes clients».nous confie Lucie.Et c'est tout à fait dans l'air du temps, avec l'avènement du cocooning où de plus en plus de gens découvrent l'importance d'un chez-soi agréable et ont envie de s'impliquer eux-mêmes de plus en plus dans la création de leur propre décor.C'est dans cet esprit qu'elles ont mis sur pied des ateliers et des cours condensés, à leur atelier de la Boutique Marie-Laurence, afin de permettre à leurs clients de s'évader du train-train quotidien en jouant eux-mêmes avec les formes, les matières et les couleurs, dans un esprit libre et inventif.Tout le monde est capable de créer, d'inventer: il suffit de le développer.nous assure la designer.Ateliers de pochoirs, fleurs séchées, couleurs, papier maché, bougies, pour ne nommer que ceux-là, sont offert chez Marie-Lau- rence.«Bientôt, nous aurons un atelier libre supervisé où l'on pourra venir créer.Le matériel sera à portée de main, et l'expertise (ça c'est nous!) aussi.Ainsi, si on a besoin de conseils, on pourra venir nous voir», d'expliquer Lucie.Enfin, on peut oser découvrir sa créativité! Un «must» ce printemps! Envie de chaleur.de gaieté, de nouveautés après les rigueurs de l'hiver?Allez vous envelopper de printemps chez Marie-Laurence\u2026 Une boutique de décoration et de cadeaux radicalement différente.À vivre absolument! Marie~ Laurence PRE ECORS SSENTS meveues $ DE Boutique de décoration Marie-Laurence 38.rue Peel Sherbrooke Tél.: 569-6191.Vv a ee Ta \u2018Mame le dimanche! YC nasil d STÉRÉO AVEC = AFFICHAGE À L'ÉCRAN MULTILINGUE * Écran a contraste optimal * Stéréo Réducteur de bruit dbx/SAP SANYO STÉRÉO * Syntonisateur 181 canaux AMBIOPHONIE ET IMAGE À HAUTE DÉFINITION * Affichage trilingue du menu 499\u201d RÉCEPTEUR MONITEUR STÉRÉO * Menu trilingue * Entrées audio: vidéo SONY DO HANDYCAM 8mm AVEC 3 200M 10X 3 TTT RTS Lf ITE | LS REET AUCUN INTERET 11499\u201d Cette promotion $ pr Ou ra [ILI sélectionnés de cette page seulement et | (CETTE dd CNE TU) abel PAS DE FRAIS D'ADMINISTRATION ! PAS DE PAIEMENTS MENSUELS ! PAS DE FRAIS CACHÉS! 3 Eu Per PRESELECTIONNE: 3 STERED * Affichage multilingue à l'écran 599\" SONY Vat.: 199.00 * Stereo avec dbx 0 HI-FI STEREQ, 4 TETES HI-FI 4 TÉTES venÿls+- * Nettoie-têtes automatique * Menu à affichage à l'écran ave \u2018| CAMÉSCOPE COMPACT : * Facile à d'utilisation Zoom 12x à 2 vitesses Sensibilité de 2 lux CIC LICR] id | IMAGE SUR IMAGE AVEC ARRET RAPIDE * Systeme sonore 24 watts * 750 lignes de résolution * Ambiophonie matricielle Rég.: 899.00 199\" Panasonic PALMCORDER TÊTE {\"FLYING ERASE\" * Système 4 têtes \"Hi-tech\" IC IRL 6 .: 1099.00 JVC CAMESCOPE 200M 12X * [llumination 2 Lux » Generate :r de titres l'ISO sun TOUTES LES RADIOS CHANGEUR AUTOMATIQUE 6 DISQUES RECEPTEUR AVEC PANNEAU FRONTAL DETACHABLE 99 RécePTeuR AVEC ARRÊT AUTOMATIQUE SYSTÈME AMOVIBLE ANTIVOL 8 99 RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE AVEC ng, AVEC LECTEUR LASER CARROUSEL 5 DISQUES * Puissance 200 watts total * Double magnétocassette SYSTÈME uni » Correcteur graphique 5 bandes AM/FM STÉRÉO CASSETTE * 20 stations présélectionnées [PIONEER RECEPTEUR AVEC PANNEAU # ] 49\u201d Inversion automatique = vd .SE ANEW RONTAL DETACHABLE CHANGEUR AUTOMATIQUE | 00: Inversion automatique 00: 24 stations présélectionnées 00 6-DISQUES * Système amovible * Accès direct aux disques + 1.bit DAC : * Système sonore Hyper-Bass + 8x anti-vibration | CHAÎNE HI-FI 2) STÉRÉO 71 MÉDIANE [ CHAINE PERSONNELLE 71 * Puissance 2x20 watts i 54g\" 0 À côté du CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 346-6633 lid JRE PORTLAND RUE DESCHÊN a CARREFOUR DF LESTRIE RONA | ENTREPOT BOUL.PORTLAND EN GROS 2 BOUTIQUES CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portland Tél.: 820-1476 Tél.: 820-1732 vo.See ST."]