La tribune, 17 mars 1995, Cahier 2

[" C0} Ù -\u2014t SAY IY \u2026.tv è- n- Cité >Tle, .les p- ac.Chez nous Jeté en bas d\u2019un camion par 14 200 volts [I À part un violent choc nerveux, le jeune homme n'aurait heureusement pas subi de brûlures, du moins pas de brûlures graves aE a LE pre de c- 101 » + 1-1 - #2 le du sté ES tre © Ebr edi ALA is a St?air Cra een © om La Tribune Sherbrooke vendredi 17 mars 1995 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Arts CANTON DE MAGOG Gilles DALLAIRE n jeune homme a senti les ailes noires de la mort le froler hier matin a Canton de Magog quand il a reçu une décharge électrique de 14 200 volts.M.Marco Guay, qui est âgé de 22 ans, demeure à Saint-Zacharie et travaille pour Structures D.L.D., une entreprise de La Guadeloupe, déchargeait des fermes de toit au 2406, chemin Georgeville, à l\u2019aide d\u2019un bras mécanique fixé à un camion quand le bras a accidentellement touché un câble à haute tension.M.Guay a été précipité en bas de la plate-forme du camion par le choc qui a carbonisé la semelle d\u2019un pneu.Un heureux hasard a voulu que l'occupant d\u2019une maison située à environ 300 mètres de là, M.John Francis, entende un grésillement en même temps que se produisait une La relève et les quotas de lait Echauffourée verbale à la réunion des producteurs St-François-Xavier-de-Brompton (FG) sier de la relève agricole ne prenne une allure explosive hier, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de lait de l\u2019Estrie, qui se tenait à Saint-François-Xavier-de- | | s\u2019en est fallu de peu que le dos- Brompton.Le tout est survenu au moment des discussions pour l\u2019adoption d\u2019une proposition visant à modifier l\u2019organisation d\u2019une banque de quotas de lait en vigueur depuis quelques années et dont une partie est offerte annuellement aux nouveaux producteurs, dans le cadre d\u2019un prêt d\u2019aide à la relève.Or, au projet de proposition contenu dans le cahier du congrès, le syndicat de la région de Valcourt en a soumise une autre dès l'ouverture des assises.Son adoption aurait eu pour effet de mettre fin au système et d\u2019ordonner une remise de la moitié du prêt d\u2019aide au ler août, Il s\u2019en est suivi de brefs mais houleux échanges, donnant un moment à penser que le Syndicat des producteurs de lait s\u2019apprétait a vivre les mémes déchirements d'il y a quelques années, lors des discussions sur l'unification des prix du lait nature et de transformation.Cependant, l\u2019échauffourée verbale n'a guère duré longtemps alors que la majorité des quelque 150 producteurs présents ont adopté la résolution du cahier; entraînant du même coup le retrait de la proposition soumise à la dernière minute.La résolution qui sera acheminée à la Fédération des producteurs de lait du Québec prévoit le maintien de la banque de quotas jusqu'en août, après quoi il y aura partage à part égale entre tous les participants et la remise se fera à compter de la neuvième année et ce, à raison d\u2019un tiers par année, de même que pour les deux autres années suivantes.Forme de compromis, la mesure est prise dans le cadre des ententes du GATT et en raison de la création imminente d\u2019un «pool» de lait canadien.Cela se situe dans un contexte d'harmonisation et de simplification des règlements inter-provinciaux; le Québec étant l\u2019un des seules provinces avec une telle banque de quotas.Sur le reste, les discussions pour l\u2019adoption des autres résolutions du congrès, comme par exemple pour augmenter les budgets à la publicité et à la promotion du lait, se sont tenus dans le calme et parfois même sur des propos amusés.Nouveau président Quant à celui qui succède à la présidence à Jacques Dion, le producteur de Saint-François-Xavier- de-Brompton qui a profondément marqué la vie du Syndicat des producteurs de lait de l'Estrie, Gérald Routhier, de Stanstead, il a tenu lors d\u2019une brève entrevue un discours militant en faveur de la solidarité des producteurs.«On a connu des périodes difficiles.On a encore des grosses craintes, concernant le GATT par exemple et surtout la façon dont nos voisins du sud veulent nous mener la vie dure.On n\u2019a pas le choix de travailler tous dans le même sens».a-t-il dit.La journée d'hier a aussi donné lieu à la remise des prix «Lait\u2019xcel- lent» aux fermes ayant produit un tait de très haute qualité.L'or.l\u2019argent et le bronze ont été respectivement remportés par Gérald Bladgett, de Lennoxville, la ferme Beaurenic, de Martinville et la ferme Jean-Pierre et Guylaine Boisvert, de Coaticook.Deux mentions ont aussi été remises à la ferme expérimentale de Lennoxville et à la ferme Fontabel, de Weedonpanne de courant.Crovant qu'un transformateur venait d'exploser, il est sorti de chez lui afin de s'en assurer.À peine sorti, il a aperçu le bras mécanique appuyé sur le câble à haute tension et un homme gisant dans le fossé près du camion et il s\u2019est porté à son aide.Quand il est arrivé à sa hauteur, M.Guay était parvenu à se mettre à genoux.Il a constaté qu'il paraissait assez mal en point, H l\u2019a aidé à se remettre debout et il l'a emmené chez lui puis il a révenu les ambulanciers et Police emphrémagog.«Nous sommes arrivés juste un peu avant les ambulanciers.M.Guay était blème.il tremblait beaucoup mais il était pleinement conscient.Avant que les ambulanciers ne I'emmènent, il nous à confié qu'il se sentait tout drôle en dedans.Il nous a aussi laissé entendre qu'il y avait subitement eu du jeu entre des composantes du bras mécanique et que c\u2019est pour cette raison que le bras avait heurté le câble à haute tension», a raconté l'agent Gilles Gervals.M.Guay a cté transporté au Centre hospitalier de Sherbrooke où il a été placé sous observation.À en croire des informations dont ie bien- fondé n\u2019a pu être établi, il aurait subi un violent choc nerveux mais il n'aurait pas subi de brûlures, pas de brûlures graves à tout le moins.Une enquête qui devrait permettre de savoir si le contact du bras mécanique avec le cable à haute tension résulte d\u2019une distraction.d\u2019une négligence ou d'une défectuosité du bras mécanique à été ouverte par la Commission de la santé et de la sécurité du travail.Même avec un pneu à la semelle carbonisée, le camion dont M.Guay était le seul occupant a pu reprendre la route par ses propres moyens.Quant a la panne qui a privé environ 1000 clients d'Hydro de courant, elle a rapidement été réparée.sat 1;Patrick's Day fish A ore A re LC .SL anand Le président de la Société St-Patrick de la région de Richmond, M.Jos Burns, arbore fièrement le régalla, un collier qu\u2019il portera bien en évidence lors du défilés de la Saint-Patrick, dimanche, dans les rues de Richmond.Guy MARCHAND Richmond l'image du célèbre Obélix.Jos A Burns de Richmond est tombé dans la potion magique lorsqu'il était petit.Si encore aujourd'hui, la Saint- Patrick, la fête des Irlandais rayonne et rassemble à Richmond les membres actifs de cette communauté et leurs amis, c\u2019est grâce à la détermination et l'engagement constant d\u2019une poignée d'irréductibles.dont Jos Burns.Chez les Burns, la fête est une tradition qu\u2019ils ont dans la peau.Depuis sa jeune vingtaine.soit depuis plus de 40 ans, M.Burns met l'épaule à la roue pour perpétuer la fête.qui a pour lui la même signification que la Fête nationale du 24 juin pour les francophones du Québec.Il compte plus de 15 ans à la présidence de la Société Saint-Patrick de la région de Richmond.Véritable porte-flambeau de la communauté irlandaise dans la région de Richmond au cours des dernières décennies, ce travailleur du chemin de fer a la retraite s'est impliqué très jeune au niveau de la Société St-Patrick.Comme ses trois frères et surtout son père, il a en effet joint les rangs de cet organisme dans les années 1950.Il se rappelle cette époque glorieuse où plusieurs associations regroupant les Ecossais, les Anglais, les Irlandais et les Gaulois étaient vigoureuses.Aujourd'hui, seule la société Saint-Patrick a survécu, en s\u2019adaptant aux courants d\u2019aujourd\u2019hui.Mais encore.il faudra une implication des plus jeunes.avoue-t-il.Jos Burns: comme s\u2019il était tombé dans la teinture verte étant petit _] Tout est prêt pour les célébrations de la Saint-Patrick qui débutent ce soir à Richmond pour maintenir une tradition vieille de 118 ans à Richmond.La famille Burns compte en effet trois générations de travailleurs dans ce domaine depuis son arrivée en Amérique du Nord au milieu du 19e siècle.Cette époque coïncidait avec les grandes vagues d'émigration irlandaises qui a vu plusieurs milliers de personnes émigrer vers les Etats- Unis et le Canada.Dès leur établissement beaucoup s'engagèrent dans la construction des chemines de fer et d'autres devinrent agriculteurs en cultivant plusieurs terres disponibles notamment dans les Cantons de l'Est.«Mon grand-père s'est établi dans lu région d'Utica New York à son arrivée en Amérique et mon père a commencé comme opérateur de télégraphe en Alberta pour le Canadien Pacifique avant de travailler pour la compagnie du Grand Tronc au Vermont.Plus tard, il a été transféré à Montréal puis à la gare de Richmond où il a été assistant-surintendant durant les belles années du chemin de fer à Richmond.Mes trois frères et moi avons commencé à travailler au Canadien National très tôt et personnellement les trains, surtout les engins à vapeur m'ont loujours fascinés».a déclaré ce mécanicien de locomotive.Aujourd'hui, plusieurs Irlandais souligneront cette fête et iront à la messe ce soir.en l\u2019église Sainte-Bi- biane de Richmond.Puis, l\u2019événement donne lieu à diverses activités ce week-end à Richmond.dont un encan samedi à la salle de la Légionet une parade dimanche, à compter de 14h.Le départ se fait de l'école Le Tremplin.Bobby MERCIER Windsor Dion de Windsor ont rejeté les dernières offres dans une proportion de plus de 60 %.De l\u2019avis du représentant syndical des Teamsters, Gérald Côté, l'employeur avait fait plusieurs compromis afin de mettre fin au conflit.«Au cours des derniers temps, a-t-il commenté, il y a eu de longues négociations avec la partie patronale et plusieurs points positifs en sont ressortis, dont le retrait de la baisse de salaire de trois % demandée par les Autobus Dion.De plus, nous avons obtenu une offre de convention collective de trois ans pendant lesquels le taux horaire des employés est maintenu avec une augmentation de salaire le 15 août prochain et ce, selon l'indexation de la Commission scolaire Morilac.L'employeur a également offert un boni de 500 $ à tous les employés lors de la signature, de méme que de nouveaux avantages au niveau des vacances et une augmentation de la prime pour les repas lorsqu'il y a des voyages à l'extérieur.» Il faut mentionner que 25 des 41 employés ont refusé mercredi soir les dernières offres patronales et à ce sujet, Gérald Côté a mentionné: «les employés voudraient avoir la lune.lls demandent une augmentation de salaire d'un dollar l'heure.L employés des Autobus B.Nouveau rejet des offres chez Autobus B.Dion alors que l'employeur a obtenu zéro pour cent d\u2019indexation l'année dernière de la commission scolaire.De plus.les employés demandent également une garantie de 20 heures de travail minimum par semaine, alors qu'actuellement cette clause est de 15 heures.» Selon Gérald Côté, il y a déjà longtemps que la CSN est dans ce dossier.«M.Maurice Richard, qui est le porte-parole des employés des Autobus B.Dion a approché, il y a quelques semaines, une firme d'avocats montréalaise et Me Groleau qui dessert maintenant les employés du transporteur scolaire windsorois est un représentant de la CSN et ils nuisent énormément dans nos négociations avec la partie patronale.D'ailleurs, j'ai l\u2019impression que mercredi prochain, la CSN va faire une demande pour être accréditée.Enfin, j'aimerais simplement mentionner que promettre la lune, c\u2019est bien beau, mais rendre la commande, c\u2019est autre chose.» La dissension entre un groupe d'employés ct le représentant des Tceamsters avait éclaté lors d\u2019une réunion houleuse le 23 février dernier, Plus de la moitié des employés présents avaient boycotté le vote sur les offres (rejetées) ct un mandat de grève.Les employés mécontents étaient insatisfaits de l'attitude de M.Côté et on avait en tête la date du 21 mars, moment où l'affiliation avec les Teamsters vient à échéance, La réponse attendue de Lab Chrysotile Gaz Métropolitain s\u2019impatiente Thetford Mines Nelson FECTEAU az Métropolitain n'exclut pas G la possibilité de retourner devant la Régie du gaz naturel pour obtenir la permission de réaliser séparément le tronçon de la Beauce et celui de l'Amiante si Lab Chrysotile ne fournit pas de réponse d'ici le ler avril prochain.Le porte-parole de Gaz Métropolitain, M.Marc Rochette.n'a pas voulu utiliser le terme ultimatum dans la cas de Lab Chrysotile préférant affirmer que le temps presse et que Lab constitue un client important dans le dossier de la venue du gaz naturel dans la région de l'Amiante.Le président Jean Dupéré de Lab Chrysotile a effectivement été mis au courant de cette nouvelle date du ler avril par Gaz Métro hier midi, la missive signalant que les offres valables jusqu'au 15 mars étaient prolongées jusqu'à la fin du présent mois.M.Dupéré a tenu à préciser que la décision de Lab en serait une strictement économique ct que jusqu'à maintenant et ce, depuis le début des pourparlers.Gaz Métro n'avait pas offert de services à prix compétitifs comparativement aux prix actuels du mazout.«Présentement, il s'agit d'offres qui ne seraient pas économiquement rentables», estime ce dernier.De plus, la tournure des événe- Une maladie «bénigne» circule dans des écoles Guy MARCHAND Richmond uclques cas d'érythème infee- tucux ou «Se maladie» ont été dépistés parmi des jeunes de l'école primaire du Jardin-Des-Lacs à Saint-Denis-de-Brompton.Aussitôt alerté, le Service de la protection de la santé publique de Estrie à émis une lettre aux parents de l'école afin de les rassurer sur cette maladie qui circule régulièrement chez les jeunes enfants, surtout à ce temps-ci de l\u2019année, C'est en cffet ce u'a indiqué le Dr Reno Proulx, du Service de la protection de la santé publique de l'Estric.«Il s\u2019agit avant tout d'une mala- dic bénigne qui se manifeste par une éruption (rougeur) au visage suivic quelque jours plus tard par une éruption sur les bras et les jambes accompagnée d'une fièvre.d'expliquer M.Proulx.Les complications sont très rares mais cette maladie peut avoir des conséquences dans de rares cas chez les femmes enccin- tes», à ajouté le médecin-coordona- teur du service de protection de la santé publique.Il n'existe aucun vaccin ni de traitement pour contrer cette maladie et le tout rentre dans l'ordre spontanément.ments ne semble pas plaire au principal intéressé dans ce dossier.«Le débat semble vouloir se politiser et nous ne nous voulons en aucun cas y participer.Il s'agit d'abord d\u2019une question économique» a assuré Jean Dupéré.Le temps presse La hâte de procéder de Gaz Métro dans ce dossier s'expliquerait par ses engagements antérieurs.L'entreprise s\u2019est engagée à desservir la Beauce à compter de novembre prochain et pour respecter cet échéancier, elle devra amorcer ses travaux OTE dès le début de mai.Lors de la présentation du projet initial devant la Régie.Gaz Métro avait manifesté le désir de procéder de façon séparée à la réalisation des tronçons Beauce et Amiante.La Régie devait en décider autrement, recommandant la réalisation des deux tronçons dans le même projet.C\u2019est aussi dans cette optique que le gouvernement libéral de l'époque finissait par délier les cordons de sa bourse et acceptait de verser une aide financière de 14,5 millions $ sur une facture totale de 39 millions $.EAST- À L\u2019AFFICHE DÈS LE 24 MARS LES CINEMAS FAMOUS 04203 > 198, rue St-Jean, (819) 832-3576 AMEDI 18 MARS 1 Billet: 20% Soirée et buffet inclus NV) 7700° EN PRIX \u2018| à GAGNER- Tous Les DIMANCHES {Jor md.995 © BUFFET EN FIN ( ORCHESTRE DE SOIREE e ANIMATION ASS.DANS LE CHAMPLAIN TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS DE BRU NCH 5% incluses B 2 tjr La Tribune, Sherbrooke, vendredi 17 mors 1995 De tout pour tous Les 5 plus puissants tirs selon Thibault Question à Jocelyn Thibault, gardien de but des Nordiques: quels sont les 5 joueurs de la LNH qui ont les plus puissants tirs?L'ancien joueur des Faucons jongle quelques secondes pour nommer dans l'ordre: 1) Cam Nccly 2) Raymond Bourque 3) Al Iafratc 4) Brett Hull 5) Wendel Clark Jocelyn Thibault LA FETE DES CARNAVALS Le 24e gala de la Reine des Reines se tiendra demain à compter de 20 heures, au Centre récréatif de Rock Forest.GILLES PÉLOQUIN.le coordonnateur de l'événement, attend plus de 30 délégations de carnavals provenant de six régions du Québec.En fait, un record de 1050 personnes sont attendues au gala.Un cocktail de l'amitié aura réuni dès 18 heures plusieurs dignitaires.commanditaires.OF- ganisateurs ct les reines des carnavals.L'Association des marchands du Carrefour de I'Estrie présente ce cocktail.A.CIMO 106 et L'Auberge Royaledu propriétaire YVAN FAUCHER.sont les commanditaires du buffet.Une nouveauté cette année: l'hommage «Coup de chapeau» rendu a 10 organismes culturels ou sportifs des rè- gions impliquées.CLAUDE VILLEMAIRE ct GÉRALD BOU- CHARD, du Service de l'Estrie.sont les commanditaires de cette initiative.Les carnavals de Roxton Falls, Ascot.Victoriaville-Arthabaska, Bishopton- Dudswell, Cookshire et Drummondville auront des équipés au concours de lipsing.-0- Pas moins de 25 candidatures ont été retenues dans la course au trophée Jacques-Mercure remis au bénévole par excellence.GILLES ALLAIN, du Carnaval de Valcourt.a obtenu cet honneur 'an dernier.ERIC LACHAPELLE.de CIMO 106.fera connaître demain à 14 heures le nom de la reine du «méchant week-end».LISE COMEAU.du carnaval dé Victoriaville- Arthabaska et la reine des réines 1994, sera du gala tout comme KATHLEEN SAUVE.la reine du He Carnaval de Quebec.La rumeur veut que l\u2019on ait offert le poste de directeur général de l'aéroport de Sherbrooke à GASTON BACHAND., qui a été le chef de cubi- net de l'ex-maire PAUL GERVAIS et qui a ugi comme secrétaire de la Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec.\u201c- MARGUERITE CHAMPAGNE vient de partir sa propre entreprise dans le domaine des cadeaux d'uffai- res.Cette sherbrookoise déterminée estime avoir un éventail de produits pour répondre à tous les besoins.La compagnie Marguerite Champagne/ cadeaux d'affaires (829-1545) a de nombreux projets.-()- Le juge LOUIS-DENIS BOU- CHARD a retrouvé ses bâtons de golf avec la complicité de NORMAND BOLDUC, ALCIDE BOURQUE et GILLES RAYMOND.La remise officielle des bâtons a eu lieu tôt hier matin.-0- REMI LAVIGNE.directeur général du Centre hospitalier de Coati- _, I È Li EEE achat ba-tre bébé beurre blanc nocal pol oon calcium caséum clair couloir crème dépôt écrémé élément étable fer - lettres: l'importance au zalcium 0.La délégation des Bravons d'Edmundston, au Nouveau-Brunswick.s'est installée au Motel La Réserve.La délégation.que connaît bien SERGE MARTEL.compte 28 personnes.LINDA GAGNON.de la boutique Fleurie-moi, et RICHARD DION, de Télé-Son, apportent un soutien apprécié à l'organisation du gala.On raconte que GAETANE DESROSIERS.la présidente de la Fête des carnavals, pratique son «Acky breakv dance» depuis plusieurs semaines.{.GUY BRODEUR.du Centre récréatif de Rock Forest.et son équipe de bénévoles ne manqueront pas de travail en vue du gala qui a besoin de 900 chaises.100 tables, une décoration dynamique et.en un mot, d'un aménagement physique de premier ordre.A noter qu'il y aura des billets disponibles pour la gala à l'entrée du Centre récréatif.L C|RI{E|MI|E L D NAG |R|L E A A|JR|B|A|U E U LIEJI JOT I H BIR|M|IN D E O{T |A |S |S V P LIL|M JU |E A I DII JL |T|I L R R JU |JT |A IN BE E EJE |O |R JC U M L'|\\R |T |P JE R E B R IN |C E A GE |I BE T N |E |T D T {0 |P D ferne pis poids gâté pot goût potasse gras poudre pur lacté lactescent rare lait résidu laitier riche litre sain mélange sel mou soin nature terre nourri test nutritif tétine traire ndeur usage phase pinte valeur versé solution du numéro 482 : grimoire cook, est catégorique: il n'y aura pas de retard dans l\u2019échéancier des travaux visant à doter l'établissement d'une aile de 72 chambres additionnelles.Le début des travaux est prévu pour août.-()- FRANCIS GAGNON, le maire de Fleurimont, est un fervent amateur de hockey et il à très confiance aux Nordiques.-U- La SDERS (Société de développement économique de la région sher- brookoise) n'a jamais été aussi discrète.Le directeur général PIERRE DELAND ct son équipe travaillent-ils sur des dossiers majeurs?-0- JOHN VINCENT.propriétaire du Canadian Tire de Thetford-Mines, a été nommé Personnalité de l'année 1994 par la Chambre de commerce de l'Amiante.Il sera fêté le 22 avril et les organisateurs prévoient une participation record.-0- Le recteur de l'Université de Sherbrooke PIERRE REID rentre du Liban où il a participé à une mission d'affaires.-0- Comme La Tribune et la Fédération des caisses populaires de l'Estrie, d'autres entreprises prévoient se joindre à la caravane des Jeux du Québec qui se rendra au match des Nordiques le 14 avril.In Glas Co/Sher-Wood, le restaurant Horace, Provigo, La Cage aux Sports, Hydro-Sherbrooke, l'Imprimerie Montréal-Magog, la Boulangerie Demers, H.et H.Brown de Richmond et CITÉ FM ont déjà manifesté leur intérêt.-0- JACQUES GREGOIRE, de la Cage aux Sports, n\u2019est pas peu fier de sa cravate Nordiques/Canadien\u2026.Il à même impressionné VINCENT BER- NIER, représentant des Nordiques, en lui disant qu'il avait acheté cette cravate au Lac Saint-Jean.-0- ALAIN GOSSELIN et ses musiciens seront en vedette le ler avril au Souper cabane à sucre du club Optimiste de Coaticook à la salle l'Epervier.Erreur sur Monseigneur Plusieurs évêques et même archevêques étaient présents aux funérailles de notre ex- confrère Félix Couture cette semaine.Tellement qu\u2019au fil des discussions et de l'énumération de tous ces dignitaires ecclésiastiques présents, une erreur s'est ensuite glissée dans la rédaction d\u2019une nouvelle brève sur le sujet dans cette page hier.Erreur grossière compte tenu qu'elle touche l'archevêque de Sherbrooke, Mgr Jean-Marie Fortier qui officiait à ces funérailles.On aura plutôt écrit Jean-Marie Turcotte en confondant bien sûr avec le cardinal Jean-Claude Turcotte de Montréal.Toutes nos excuses.Téléphoto par Claude Croisetière Si vous avez le goût de devenir bénévole pour la 31e Finale des Jeux du Québec qui aura lieu à Sherbrooke, vous pouvez obtenir une foule d'informations sur cette aventure lors des soirées «portes ouvertes» qui ont lieu les mercredis soirs, depuis cette semaine, à la Maison des Jeux au 881, rue Bowen sud.Marie-France Grenier, adjointe au service des ressources humaines, reçoit et dirige les candidats ou les personnes intéressées.Pour des informations complémentaires, il suffit de la contacter au 821-1995.483 JE VAIS TE MONTRER Tous MES SERVICES, FARLEY.© 1098 King Fesiures Syrcicete, Ire.Work rights reserved.\u20ac Cl C'EST LE SERVICE DE LA COMPTABILITÉ \u2026 TENS | C'EST UN NOUVEAU SERVICE C1 ?ŒUX DE L'ÉQUILABRE HAGAR L\u2019HORRIBLE JE NE PEUX JAMAIS DISCUTER AVEC TON PERE 1! 25 POUR - Quo ?L1995 by King Fealures Syndicate, nc.Woks Nghe (eserved iL A LA BOUCHE TOUJOURS PLEINE ! M.ABERNATHY HILDA vous ÊTES SEN NERVEUSE AUJOURD Hu ! REC TRE Quelgu\u2019un s\u2019étoufte.Que faire?Adulte qui perd connaissance Si le corps étranger n'est pas expulsé rapidement, il se pourrait que fa personne qui étouffe perde connaissance.On procède alors au balayage de la bouche.Apres avoir téléphoné pour ambulance.on étend la personne sur le dos.on lui ouvre la bouche en tentant de maintenir la langue en place et on passe l'index à l'intérieur de la bouche.On courbe le doigt pour enlever objet en veillant ane pas l'enfoncer davantage dans la gorge.On essaie ensuite d'ouvrir les voies respiratoires en renversant la tête en arrière main sur le front.en soulevant le menton ct en donnant 2 insufflations.Si l'air ne passe pas (la personne ne prend pas l'air donné prendre alors tes poussées abdominales, en se mettant cette fois à \u20ac sur les cuisses de la personne et en poussant vers le haut du corps en plaçant le talon d'une main légerement au-dessus du nombril et en appuyant l\u2019autre main par-dessus la première.La Croix-Rouge à votre service - 562-7713 .re- eval VOUS ÊTES uN PAQUET DE NERFS.CALMEZ-Vous , RESPIREZ .\"ET NE CASSEZ PAS LE BALAI ?©1095 by King Featires Syncicate, ic World Agta meer mn C'EST UN PERROQUET TRES SPÉCIAL 4% PEUT CHANTER COMME UN O\\SEAU.[JE Peux L'ENTENDRE ?SQUAACK! AuPRÈS D\u2019MA BLONDEEEE pannes mule SOMA Ta SESUAS Shaws.Br SHEL 3 my ¥ .4 C4 50 0444 C0 2 00 00 00 4 0 0 6 000 564°*5450} 01683 \u2026r PE th 18464 5004000000 0 00 000 0006 606 00 6006 00060 0 0 68 0 40000 .La Tribune, Sherbrooke, vendredi 17 mors 1995 B3 Arts et spectacles es plus drôles au petit écran T télévision de Radio-Canada qui présentera à compter de 19h les Meilleurs moments du Festival Juste pour rire.out le grand gratin de l\u2019humour québécois se retrouvera dimanche.au petit écran de la Ainsi tenez bien vos tuques car on pourra y voir se succéder les vedettes de l'heure en humour comme Patrick Huard.la nouvelle coqueluche du public, François Léveillée.Dany Turcotte, Jean-Michel Anctil.Pierre Légaré.Marie-Lise Pilote.François Massicotte, Daniel Lemire et Anthony Kavanagh.pour ne mentionner que ceux-là Cette émission.animée par Yvon Deschamps.leur permettra d'aborder une foule de thèmes comme le vote référendaire.les femmes.la famille et le sexe à l'intérieur de sketches qui viendront composer ce moment de pure folie.Même André-Philippe Gagnon sera de la partie pour.dit-on.offrir une finale à couper le souffle.L'émission est réalisée par Marie Brissette et la direction artistique est assumée par Denis Bouchard.Christiane Raby à Saint-Camille hristiane Raby.la voix alto de la Bande Magnétik.sera de passage en région demain samedi alors qu'elle présentera son tour de chant comme auteure-com- positeure-interprète à l'auberge Le Puit Bonheur de Saint-Camille, : Christiane Raby évolue dans le milieu depuis des années et à appris la-flûte traversière.le piano.la gui- taïe, en plus de suivre des cours de chant.© Apres avoir été de l'aventure de la Bande Magnétik un certain temps.elle reprend le chemin de ses anciennes amours.avec un goût marqué pour le jazz qui l\u2019a entraînée sur les planches du Festival de jazz de Montréal en 1994, A Saint-Cumille.elle sera accompagnée de Guy Dubuc au piano ef de Lauréat Cormier à la base et Cent ans de cin K J ia fête 3 AL AFFICHE DES LE 11 24 MARS LAYERS 02999 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE GAGNANTS LOTERIE-VOYAGES 1994-1995 .4e tirage (février) 1er prix: Madame Jovette Leclerc de Sherbrooke (billet no 354) crédit voyage, de 1 730$ applicable pour Margarita/Vénézuela 2e prix: Madame Monique Duquette de Sherbrooke (onlet no 278) chèque-cadeau de 50$ 3e prix: Monsieur Guy Dumas de Sherbrooke (billet no 153) bon d'achat de 50$ 4e prix: Madame Lyne Lamontagne du Lac Brompton (billet no 259) bon d'essence de 40$ 5e tirage (mars) 1er prix: Monsieur Gilles Rouleau de Sherbrooke (billet no 96) crédit voyage de 1 635$ applicable pour Puerto Vallarta/Mexique 26 prix: Monsiaur Jean Gauthier de Sherbrooke (billet no 109) chèque-cadeau de 50$ 3e prix: Monsieur Daniel Durand de Sherbrooke (billet no 355) bon d'achat de 50$ 49 prix: Monsieur Richard Desjardins de Fleurimont (billet no 349) bon d'essence de 40$ \u2019 on pourra l'entendre dans ses propres compositions.paroles et musiques.Elle offrira un concert intimiste.tantôt jazzé.tantôt classique.tantôt populaire.x3 rue LEE ON N'AVAIT PAS VU Ç LE DÉCLIN 3 LEMPIREA Sam.dim.: 1:00 - 3:10 - 7:00 - 9:10 OUPS DE COEUR Piano à tre mains OUVERT EN APRÈS- MIDI Semaine es deux soeurs pianistes d'ori- L gine française Hélène et Marie Desmoulin sont actuellement en tournée de concerts au Québec et au Nouveau-Brunswick et se produiront ce soir.au théâtre Centennial de l'Université Bishop.Ce concert s'inscrit dans le cadre de la tournée des Jeunesses musicales du Canada en collaboration avec les Concerts symphoniques de Sherbrooke.Hélène et Marie Desmoulin ont étudié au Conservatoire national supérieur de musique de Paris où elles obtiennent leurs premiers prix dans les classes de Germaine Mounier et d\u2019Aldo Ciccolini, en piano, et de Geneviève Joy-Dutilleux en musique de chambre.C'est en 1985 qu\u2019elles décideront de former un duo de piano et, en 1990, sont lauréates du Concours international de musique de chambre de Triestre, puis en 1992 de la Holland Music Session.Elles donnent de nombreux concerts en France et poursuivent une carrière européenne.Marie et Hélène Desmoulin sont lauréates de la Fondation Yehudi Menuhin et de la Fondation d\u2019entreprise du Crédit national de France.Les critiques parlent d'elles en utilisant les termes de «talent, exemplarité technique, générosité, engagement et grâce».Elles s\u2019exécuteront notamment dans des oeuvres de Mozart.Schubert et Ravel.21° saison \u2014 1994 / 1995 Borodine, Kalinnikov, Kabalevsky, Stravinsky.Katchaturian Le samedi 18 mars 1995 à 20h Salle Maurice-O'Bready Centre culturel \u2014 au pupitre: Stéphane Laforest solistes : Julie Sirois-Leclerc \u2014 hautbois Isabelle Gervais \u2014 violon Billets: 10$ / L4$ au guichet du Centre culturel - 820-1000 Renseignements: 506-1888 veuvres de Université de Sherbrooke 03955 SAMEDI ET DIMANCHE! MAUR | ERICAIN | ; A O7 - vi.de LITTLE WOMEN | LES ES HVT] 1:10 - 3.25 - Sam.dim 11 est piégé dans un monde oi tuer est -¢§ TET WERT FT TT spa M Sam.dim.S00 - 9:10 oS ~ \u201cBRAD PTIT LEGENDS OF THE EL \u2018Captivant.\u201d -H.nee.LA PRESSE G LÉGENDES \u2018/ AUTOMNE LAISSE Z-PASSER REFUSÉS \u201cUNE HISTOIRE CHARMANTE ET TOUCHANTE\"\u201d.WINONA RYDER SUSAN SARANDON UATRE FILLES DU DÔCTEUR MARCH Sam, dim.1:05 - 3-30 - 6:55 - 9:30 1:05 - 3:20 - 7.05 - 9:20 gL \u2018PAREN -P.Roy.LA TRIBUNE COLUMBIA PICTURES Semaine: 6:55 - 9:30 \u201cUn excellent suspense.inoubliable\u201d.L.Blanchard, Journal de Montréal SEAN CONNERY 113 LAURENCE FISHBURNE SCORPION NOIR version française de JUST CAUSE 7:10- 9:25 version française de BYE BYE LOVE Sam.dim.: 12:55 - 3:30 - 6:55 - 9:30 _ Semaine: 6:55 - 9:30 \"+ Sam.dim.: 1:00 - 3:10 - 7:00 - 9:10 Semaine: 7:00 - 9:10 CINEMA CAPITOL Cet animal est porteur d'un virus mortel.et la crise medicale la plus terrible que le monde ait connue est sur le point d'éclater.01418 DUSTIN HOFFMAN RENE RUSSO MORGAN FREEMAN Tous les soirs: 7:00 - 9:25 \u201c 59 rue King est, Sherbrooke Restons calme.565-0111 UEPIDEMIE © version francaise de 031001108 Sam.dim.: 2:15 - 4:30 - 7:00 - 9:25 FAMOUS PLAYERS =====\u2014==É 2 Cinéma - OTT RY ETL K Arr out CARREFOUR DELESTRIE PIRE FORREST GUMP (V.F.) (GEN) TOUS LES JOURS A: 9H20.JESSICA LANGE HALLE BERRY Les Chemins De L\u2019Amour ALL RIGHTS RESERVED.= VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 1H45, 7H00, 9H10.SEMAINE: 7H00, 9H10.LA RÉPONSE DES QUÉBÉCOIS E: EST FOU DR co YA NNTE?® ad EN 2 SEMAINES ! ) (I COMEDIE A VOIR a - Bon Passe le message a ton voisin ~ \u2018UN FILM DELICIEUY, PLEIN DE CLINS D'OFIL C'EST DROLE,.LE MEILLEUR REMEDEQU'ON AIT CONNU DEPUIS LONGTEMPS CONTRE LA MOROSITE.\u201d - Louise Blanchard, LE JOURNAL DE MONTRÉAL LOUIS BECKER NG 5277 not 7\u201d ONGINALEDU FIM N+ EST DISPONGBLE EN DISQUE \\: COMPACT 1 EK CASSETY CHEZ TOUS LES SONS : DANS LA VILLE PATRICK TIMSIT THIERRY LHERMITTE LUDWIG BRIAND avec la participation de MIOU-MIOU cee DISTRIBUTION bi Be ER : UNE COMEDIE DE HERVE PALUD SAM ET DIM: 2H15, 7H20.SEMAINE: 7H20.; Ho PT\u201d ment hel rh fT TEL TO LL TL PTE TE = en RII J hall A nt ee hil R | VERSION | ORIGINALE ANGLAISE SAM ET DIM: 2H00, 7H10, 9H40.SEMAINE: 7H10, 9H40.02993 B 4 ''! ilo Tribune, Sherbrooke, vendredi 17 mars 1995 produits sélectionnés de ces pages souleme CRITE CFT TR TY * Définition horizontale de 600 lines * Entrées audio/video TRINITRON TRINITRON AMBIOPHONIE RECEPTEUR \\ RECEPTEUR ET IMAGE A MONITEUR i MONITEUR Haute | STÉRÉO = STÉRÉO Définiti = * Trinitron h : * Entrée S-vidéo éfinition i noir intense ash * Fenêtre AV * Décodeur sous-titrage * Entrée AV * Programmation * Programmation 3 : automatique automatique Ë : * Guide des canaux DE MARQUE 3 » Menu à l écran MONITEUR STYLE 3 COULEUR oy IE EES - CKS.UN PAR FAMILLE HI-FI 4 TÊTES STÉRÉO J E FRE HI-FI 4 TETES STERED * Programmation bilingue a | ecran es DIT DE MARQUE | = TELEVISION COULEUR * Programmation à | ecran CAMÉSCOPE * Facile à utiliser.et ; ; : no prêt a faire plus Ë : = Zoom 121 3 2 vitesses : % IMAGE SUR MONITEUR COULEUR : i * Générateur de caractères ù IMAGE : : RECEPTEUR * Sensibilité de 2 lux à Ë Cinéma * Telecommande Ag 3 R j ; ; \u2018 ME PIE au Foyer™ * Système sonore 24 watts Projection mr écarte Sim [ ter eo = Genus\u201d avec curser 2222 es PRODUIT DE MARQUE I \u2014\u2014 in 2 TEES : * Objectif zoom a rapport 10:1 : Z ; AMBIOPHONIE 2 Amp cater .Programmation J umnation minimum | 5 MATRICIELLE i +» Mise au point intégrale JVC VHS COMPACT : CHAINE HI-FI MINI-CHAINE STERED mr * Retour instantané 8 - Ë 8 acer 2 % Ce : nommer mr 7 STÉRÉO 7) D'ÉTAGÈRE À LECTEUR LASER Tu re om électrique M: fl vere = #2 MÉDIANE fiom * Synthétiseur numérique a quartz > ° : ; * Ambiophonique 5,990 EE era » Double cassette deck : : + Chargement frontal pour CD 4 » Double cassette deck SANYO SUPER COMPANDER I! » Acces 10 canaux * Mémoire 10 numéros % Gl, 7 ; CHAÎNE ULTRA- pS : 5 MINI-CHAINE HI-FI (IR re 4 COMPACT : Nye HI-FI 22 NUMÉRIQUE NSX i pie fer % : 1 \u2014\u2014ia { Programmation 20 plages Eo gy * Puissance de sortie de # numéros de plage 7 oe N.] + Double cassette avec ; 4 y WWicanal musicale Ti ; Pau à Sais Covers Ga : ssi EL Rh oo PRODUIT DE MARQUE # 4 4 i auto-inversion X.7 rik * Borne audio-vidéo LECTEUR LASER * Arrêt automatique * Affichage à crystaux liquide KENWOO RABAIS 200s PRODUIT DE MARQUE LECTEUR LASER ; AE * Programmation 21 plages N E \\ * Système \u201cSuper Bass\u2019 * Écouteurs DOLBY SURROUND PRO LOGIC SONY © RÉCEPTEUR MONITEUR STÉRÉO de 27\" avec TELECOMMANDE VIDEO HI-FI STÉRÉO avec TÉLÉCOMMANDE PRODUIT DE MARQUE Sans télecommarde 19° Avec télécommande SN SX » Puissance totale 250 watts en mode z°* RÉCEPTEUR avec TÉLÉCOMMANDE iH e TROIS haut-parleurs ambiophonique * Double platine-cassette à inversion * Lecteur CD à changeur rotatif (5 disques) ] 9 9 9 : erreur alent re HALTE-GARDERIE GRATUITE ENFANTS 2 a 8 ans JEUDIS & VENDREDIS ; de l7ha2lh SAMEDIS de 9 h à 17 h ee DIMANCHES de Midi à 17 h | M a | TTC NE CELLULAIR à AN ATEN EI AGENT u prix d dui ; ic , à if 0 i [ | pe d or es es Ais AGREE (05 DRE ic CII RR 0 VIR COX BL ee Caan 3.3\" à Détails en magasin.[ | | 1; NTI ERE ce TR TOI Li 8 o 4 NERA AI HER ao ribune, Sherbrooke vendredi 17 ma 1995 EZ | msoeruag DAMNSTRATON Ÿ PAS DE PAIEMENTS MENSUELS! PAS DE FRAS CACHES e PES PR ; Ua 0 OUT TO DU Cos LL UE EN Let ; un LAN N np > ÊTRE JUMÉLÉE À UNE , AUTRE PROMOTION.| 0 RADIO PORTATIVE * Laser de haute qualité à 1 bit * Doublage synchronisé laser/cassette 0 PORTATIF TURBO CD * Double cassette * Arrêt automatique » Enregistrement direct CD/Cassette Ÿ RADIO AM/FM STÉRÉO + Magnetocassette 3 dans 1 * Haut-parleurs SANYO 00 SYSTÈME Co PORTATIF * Haut-parleurs detachables SANYO, SANS FIL TÉLÉPHONE TÉLÉPHONE TÉLÉPHONE S SANS FIL | SANS FIL { > COMPANDER + Svstèm CASSETTES ™ = PRO SOUND\" PRO SOUND\" Ce Ps Système oe , pi i Compander AFFICHEUR AU DIO * Accés 10 canaux * Accès 10 canaux * Charge Plus + Antenne flexible .pee flexible automatique « Clavier sur » Mémoir © Mémoire rapid combiné 10 numéros 10 numéros .fe hon .oe ne s a 2 sens \u201c * Haut-parleur * Combiné à clavier éclairé PRODUIT DE MARQUE 160 T » 8 HEURES Panasonic | LECTEUR LASER PERSONNEL * Écouteurs DISCMAN™ * Écouteurs * Mega Bass # ÉCOUTEURS 3,5\u201d HD DISQETTES 35HD LECTEUR LASER 00 PORTATIF * Systeme de conversion N/A MASH 3 1bit LECTEUR DE 99 CD PERSONNEL + Ecouteurs * BassXpander 00 DISCMAN™ * Écouteurs » Mega Bass d'écoute WALKMAN™ AM/FM STÉRÉO BALADEUR \"SUPER BASS\" 59° BALADEUR | AM/FM STERED 19° a) TOUS LES ELECTROMENAGERS CAMESCOPE DOUBLE DRAGON OU NHL 94 LD Perils Détaillant ! Autorisé Concessionnaire autorisé LENGEND 100 CD \u2014 \u201c * Processeur Intel Pentium ™ travailant à 60Mhz POWERBOOK 150 * Mémoire vive de 8Mo Disque rigide de 420Mo » Processeur 68030/33 MHz * Lisque ng + Mémoire vive de 4Mo : hemor pir Mo.extensible 2 2Mo * Disque rigide de 120Mo + 9,5\" \u201cMono backlit\u201d FSTN * Fax/modem et répondeur 14.4K téléphonique intégré * Carte de son 16 bits intégrée * Haut-parleurs stéréo intégré * Lecteur 3.5\" HD * Lecteur CD-ROM TEA IMPRIMANTE A JET D\u2019ENCRE DESKJET 540 * 600 X 300 ppp * 16 fontes résidentes * Possibilité de couleur # Impression haute qualité * 3 pages par minute RABAIS 1505 CEPRRT EN) Apple et le logo Apple sont des marques oe © mme-ce Je Appe Computer I Powerbook 150 est une marque de commerce de Appe Computer In: srateurs ou fin de ligne et ne sont pas os disponibles dons tous nos magasins # Durant 30 jours suivant l'achat aux mêmes \u2018conditions, dons om méme région, chez un morchand autorisé qui a lo marchandise en stock TITTY.= D sonne T 2 BOUTIQUES - | A côté du === 1'1| CARREFOUR EN GROS NS CARREFOUR DE L'ESTRIE | [~*~ DE L'ESTRIE gl y =| 3280, Boul.Portland | | © Ë \\||3250.sou.Portane fl |e : 4 \\5/|| Tel: 820-1476 346-6633 ip (| EN Tél.: 820-1732 BS B6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 17 mors 1995 Arts et spectacles Gabrielle (Judith Bonnard) et les spectres de la mort dans la pièce «Une colombe qui sort de sa cage» de Robert Thomas présentée hier par la troupe Coup de Théâtre.Télephoto, Cleude Croisetière ~~, Un commentaire de Pierrette ROY couvertes hier soir, alors que le deuxième chapitre de sa quatrième production La chambre mandarine, amorcée la semaine dernière, a permis de mettre en valeur de solides L a troupe Coup de Théâtre de l\u2019Université de Sherbrooke a convié son public à de jolies dé- talents.Pour sa manifestation de l\u2019année 3 Jou Attendez-vous à plus DE NOS COLLECTIONS AUTOMNE/ Choix de vetements sportou bäbilles.ver pour bébés, files où garçon < Lalles peuvent Mmanquet-dans certains mupgasisi RABAIS 50% SÉLECTION DE CHAUSSURES POUR HOMMES.DITIONNEL RI J TTES D\u2019)HIVER ET CHAUSSURES EULEMENT! (NE/HIVER POUR HOMMES 0% 1994-95, la compagnie théatrale formée essentiellement de membres de la communauté universitaire avait choisi de monter huit courtes pièces, sept de Robert Thomas et une de Tchekhov qui, offertes en deux vo- tets de quatre pièces chacun, donneraient l'opportunité à un maximum d'intervenants comédiens et metteurs en scène de se faire valoir.On offrait hier, de même qu'encore ce soir, demain soir et dimanche à la petite salle du pavillon central le deuxième volet de cette initiative.Concentré percutant Et, personnellement, j'aime assez ce principe de collage de courtes pièces qui, à l\u2019intérieur d\u2019une petite demi-heure, font le tour d'un sujet el qui, lorsque bien menées, nous offrent en concentré un contenu généralement percutant.C\u2019élait du moins le cas des quatre pièces présentées hier, trois de Robert Thomas et la quatrième de Tchekhov qui, chacune à sa façon, se sont élaborées comme de jolis moments de théâtre.Mais j'ai assurément préféré le texte Une colombe qui sort de sa cage mis en scène par Frank Rabilier assisté de Marc Fraser, un texle grave et intense qui parle de là vie et de la le Y | Production «La chambre mandarine» offerte par la troupe Coup de Théâtre Le deuxième volet met en valeur de solides talents mort et dont la mise en scène a permis d\u2019atteindre un lyrisme émouvant.Une comédie de moeurs légère présentée en ouverture, Une poule et deux coqs, une pompeuse Demande en mariage de Tchekhov qui a mis en valeur le remarquable talent des trois comédiens Patricia Jetté, Marc de la Fontaine et Michel Fisetle et, enfin, une farce de style et de mols intitulée Le serpent littéraire, certainement le texte le moins intéressant mais très habilement mis en scène par Frank Rabilier assisté de Marc Fraser ont tour à tour ravi l\u2019auditoire.Dans un décor unique du moins pour (rois des pièces, celui de celte chambre mandarine de l\u2019Hôtel du Vieux Port, rue du Vieux Port a Montréal, la jeune équipe de la troupe Coup de Théatre a fait véritablement vivre ces textes de Robert Thomas el de Tchekhov avec toute la fougue de sa jeunesse el le résultat est, décidément plutôt heureux.Le lien entre les productions est assuré par les personnages de Adrien et de Loulou chargés de l\u2019entretien de l\u2019hôtel qui contribuent à unifier l\u2019ensemble, même si le lon des propos varie d\u2019une pièce à l\u2019autre.En continuité aussi, le groupe de cinq musiciens qui revient régulièrement avec sa musique originale ajoute une couleur peu banale à l\u2019ensemble.Avec celle quatrième production en aulant d'années de la troupe Coup de théâtre, la vitalité théâtrale à l\u2019Université de Sherbrooke ne se dément pas et fait plaisir à voir! EJA EN LIQUIDATION deles pour hommes, femmes et enfants.JCKS DISPONIBLES a5358 gritures et couleurs.LES 17.18 ET 19 MARS 1995, DANS LA 49 4 DT, 2 2 a Pui Modeles sport où habillés.Choix de mexdé OFFRES E Tg moi es SEARS Attendez-vous à plus Tous les articles.couleurs ou tailles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200.Pointe-Claire: 694-8815.Repentigny: 582-5532.St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861.Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381.Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110.Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508.Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.03911 od 19h30: TVA STAR PLUS Des lancements, des premieres, des expositions, une intrusion captivante dans la vie artistique québécoise.20h: TVA POMPIERS EN ALERTE Drame policier avec William Baldwin, Kurt Russell et Robert De Niro.Un jeune pompier assiste un détective vi enquête sur une série d'incendies \u2018origine apparamment criminelle.21h: Radio-Québec AVEC UN GRAND À Une jeune femme décide d'offrir ses services comme mère porteuse après avoir lu une petite annonce à l'effet qu\u2019un couple infertile offre 10 000 S.Une discussion suivra à 22h35 lors d'une édition spéciale de Janettetout court.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE La drôle d'histoire d'un miracle sur un terrain de football ! Dimanche 19 mars - 10 h 30 et 13 h 30 SALLE MAURICE-O'BREADY Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie reer 1 IGA CHLT630 LaTribune & STATIONS C TP TC TCO TM EA La soirée au Pour plus d\u2019informations consultez notre RE EN 19h 00 20h 00 20 h 30 21h00 21h30 petit écran lé-horaire de l\u2019édition de samedi p73 RY) 22h 30 23h00 23h 30 © V:Vidéotron C:Cogeco TP:Transvision Paré TC:Transvision Cookshire TCO: Transvision Coaticook 02 Tvs 2 2 22 15 4 15 |Journal FR2 Thalassa On aura tout vu!{ Paris lumières |Journal / Revue |Visions Cercle.(23:15) 03 cBs3 3 3 3 7 21 3 |CBSNews Basketball NCAA / Matches préliminaires / se poursuit jusqu'à 00h30 04 CHLTTVA7 4 4 4 4 7 4 |Drole de vidéo |Star Plus [Cinéma / POMPIERS EN ALERTE (4) avec William Baldwin, Kurt Russell Le TVA / Sports / Loteries (23:54) 05 CFKSTQS 30 5 5 5 6 5 5 Cinéma / CHÉRIE! J'AI RÉDUIT LES ENFANTS (4) avec Rick Moranis |New York police d'État Détecteurs.|Le Grand Journal | Sports Plus Sports Plus Extra 06 cece 6 6 6 3 3 6 |The Monarchy [Royal Canadian.|Rita and Friends Side Effects CBC Prime Time News News Cinéma 08 Radio-Québec24 B 8 8 11 8 8 |Jaimelatélé = |Graftiti Droit de parole Avec un grand À / La Cigogne |Janette.tout court / Les Méres porteuses (22:35) 10 ABC 22 22 10 29 8 6 11 Star Trek: The Next Generation Family Matters [Boy Meets World |Step by Step [On Our Own |20/20 News Nightline (23:35) 12 CFCF12 12 12 12 12 - 12 |ET [Tarzan Unsolved Mysteries Cinéma / FALLING FROM THE SKY! FLIGHT 174 (5) avec William Deavane [CTV News Pulse 13 CKSH9 13 13 13 13 9 13 |Cinéma / CHÉRIE, J'AI GONFLÉ LE BÉBÉ (5) avec R.Moranis, M.Strassman | Les Belles Histoires des Pays d'en Haut | Le Téléjournal |Le Point (22:25) |Sport/Météo |Cinéma / ELLE 14 PBS33 19 40 14 17 18 21 |Nightly Business |VT this Week |Washington.| wall $treet Week | Favorite Irish Songs A Celtic Celebration Cinéma / THE QUIET MAN (3) (23:05) 16 NBCS 18 16 - 28 22 16 |Jeopardy! Wheel of Fortune| Unsolved Mysteries Dateline NBC Sweet Justice News Tonight (23:35) 19 ADI - 27 21 2 24 - |Le Monde ce soir|Capital actions |Grands Reportages Le Téléjournal [Scuty RDI Le Canada aujourd'hui Capital actions 20 Musique Plus 30 31 33 25 20 19 |Le Décompte MusiquePlus Le Combat des clips Les Aventures du Grand Talbot [Bouge de là Musique Vidéo 21 CFTMTVA 10 10 32 10 10 19 40 |Drôle de vidéo [Star Plus Cinéma / POMPIERS EN ALERTE (4) avec William Baldwin, Kurt Russell Le TVA / Sports / Loteries (23:54) 22 CBFTRC2 21 22 2 29 11 2 |Cinéma /CHÉRIE, J'AI GONFLÉ LE BÉBÉ (5) avec R.Moranis, M.Strassman| Histoires.Fous de la Pub |Le Téléjournal | |Le Point (22:25) |Sport/Météo [Cinéma / ELLE 24 vv - 24 7 24 - 22 (Samurai.Reboot [irs Alive! Hey Vern.Must Be Mad! |Dog House Catwalk NBA: Inside Stuff 25 RDS 33 25 25 25 25 25 (Sports 30 (18:30) |Hockey LHJMQ / Lynx - Titan Monde du sport |Sports 30 Ski nordique 26 CanalD 31 26 26 23 28 28 /On a marché sur la Terre 20e siècle Les Grands Crimes / Jonestown |Maigret Cinéma 27 CBC Newsworld 29 - 28 - - 27 |Newsworld's Early Edition Face Off [Business World |Petrie in Prime The National Sports / 0.J.The National National Sports.28 TSN 3 28 24 18 - - |Inside Sports | Hockey LHJMQ / Lynx - Titan Hockey Week _|Sportsdesk 31 Movie Network 25 21 17 20 26 - Calendar Girl (19:15) | Prime 5 (20.55) |TMN News Greedy (21:05) Leprechaun 2 32 Super Ecran 24 19 20 19 17 24 |Shaolin (17:40) [Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin (19:25) Blue Chips Quand l'esprit.(22:50) 34 Fox 28 34 39 - - - | Star Trek: The Next Generation VR.5 The *X Files Matlock Ricki Lake 35 CNN - 35 16 - A - |Moneyline Crossfire PrimeNews Larry King Live World News Sports Tonight |Moneyline TM:Transvision Mégantic EA:East Angus "," C0} Ù -\u2014t SAY IY \u2026.tv è- n- Cité >Tle, .les p- ac.Chez nous Jeté en bas d\u2019un camion par 14 200 volts [I À part un violent choc nerveux, le jeune homme n'aurait heureusement pas subi de brûlures, du moins pas de brûlures graves aE a LE pre de c- 101 » + 1-1 - #2 le du sté ES tre © Ebr edi ALA is a St?air Cra een © om La Tribune Sherbrooke vendredi 17 mars 1995 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Arts CANTON DE MAGOG Gilles DALLAIRE n jeune homme a senti les ailes noires de la mort le froler hier matin a Canton de Magog quand il a reçu une décharge électrique de 14 200 volts.M.Marco Guay, qui est âgé de 22 ans, demeure à Saint-Zacharie et travaille pour Structures D.L.D., une entreprise de La Guadeloupe, déchargeait des fermes de toit au 2406, chemin Georgeville, à l\u2019aide d\u2019un bras mécanique fixé à un camion quand le bras a accidentellement touché un câble à haute tension.M.Guay a été précipité en bas de la plate-forme du camion par le choc qui a carbonisé la semelle d\u2019un pneu.Un heureux hasard a voulu que l'occupant d\u2019une maison située à environ 300 mètres de là, M.John Francis, entende un grésillement en même temps que se produisait une La relève et les quotas de lait Echauffourée verbale à la réunion des producteurs St-François-Xavier-de-Brompton (FG) sier de la relève agricole ne prenne une allure explosive hier, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de lait de l\u2019Estrie, qui se tenait à Saint-François-Xavier-de- | | s\u2019en est fallu de peu que le dos- Brompton.Le tout est survenu au moment des discussions pour l\u2019adoption d\u2019une proposition visant à modifier l\u2019organisation d\u2019une banque de quotas de lait en vigueur depuis quelques années et dont une partie est offerte annuellement aux nouveaux producteurs, dans le cadre d\u2019un prêt d\u2019aide à la relève.Or, au projet de proposition contenu dans le cahier du congrès, le syndicat de la région de Valcourt en a soumise une autre dès l'ouverture des assises.Son adoption aurait eu pour effet de mettre fin au système et d\u2019ordonner une remise de la moitié du prêt d\u2019aide au ler août, Il s\u2019en est suivi de brefs mais houleux échanges, donnant un moment à penser que le Syndicat des producteurs de lait s\u2019apprétait a vivre les mémes déchirements d'il y a quelques années, lors des discussions sur l'unification des prix du lait nature et de transformation.Cependant, l\u2019échauffourée verbale n'a guère duré longtemps alors que la majorité des quelque 150 producteurs présents ont adopté la résolution du cahier; entraînant du même coup le retrait de la proposition soumise à la dernière minute.La résolution qui sera acheminée à la Fédération des producteurs de lait du Québec prévoit le maintien de la banque de quotas jusqu'en août, après quoi il y aura partage à part égale entre tous les participants et la remise se fera à compter de la neuvième année et ce, à raison d\u2019un tiers par année, de même que pour les deux autres années suivantes.Forme de compromis, la mesure est prise dans le cadre des ententes du GATT et en raison de la création imminente d\u2019un «pool» de lait canadien.Cela se situe dans un contexte d'harmonisation et de simplification des règlements inter-provinciaux; le Québec étant l\u2019un des seules provinces avec une telle banque de quotas.Sur le reste, les discussions pour l\u2019adoption des autres résolutions du congrès, comme par exemple pour augmenter les budgets à la publicité et à la promotion du lait, se sont tenus dans le calme et parfois même sur des propos amusés.Nouveau président Quant à celui qui succède à la présidence à Jacques Dion, le producteur de Saint-François-Xavier- de-Brompton qui a profondément marqué la vie du Syndicat des producteurs de lait de l'Estrie, Gérald Routhier, de Stanstead, il a tenu lors d\u2019une brève entrevue un discours militant en faveur de la solidarité des producteurs.«On a connu des périodes difficiles.On a encore des grosses craintes, concernant le GATT par exemple et surtout la façon dont nos voisins du sud veulent nous mener la vie dure.On n\u2019a pas le choix de travailler tous dans le même sens».a-t-il dit.La journée d'hier a aussi donné lieu à la remise des prix «Lait\u2019xcel- lent» aux fermes ayant produit un tait de très haute qualité.L'or.l\u2019argent et le bronze ont été respectivement remportés par Gérald Bladgett, de Lennoxville, la ferme Beaurenic, de Martinville et la ferme Jean-Pierre et Guylaine Boisvert, de Coaticook.Deux mentions ont aussi été remises à la ferme expérimentale de Lennoxville et à la ferme Fontabel, de Weedonpanne de courant.Crovant qu'un transformateur venait d'exploser, il est sorti de chez lui afin de s'en assurer.À peine sorti, il a aperçu le bras mécanique appuyé sur le câble à haute tension et un homme gisant dans le fossé près du camion et il s\u2019est porté à son aide.Quand il est arrivé à sa hauteur, M.Guay était parvenu à se mettre à genoux.Il a constaté qu'il paraissait assez mal en point, H l\u2019a aidé à se remettre debout et il l'a emmené chez lui puis il a révenu les ambulanciers et Police emphrémagog.«Nous sommes arrivés juste un peu avant les ambulanciers.M.Guay était blème.il tremblait beaucoup mais il était pleinement conscient.Avant que les ambulanciers ne I'emmènent, il nous à confié qu'il se sentait tout drôle en dedans.Il nous a aussi laissé entendre qu'il y avait subitement eu du jeu entre des composantes du bras mécanique et que c\u2019est pour cette raison que le bras avait heurté le câble à haute tension», a raconté l'agent Gilles Gervals.M.Guay a cté transporté au Centre hospitalier de Sherbrooke où il a été placé sous observation.À en croire des informations dont ie bien- fondé n\u2019a pu être établi, il aurait subi un violent choc nerveux mais il n'aurait pas subi de brûlures, pas de brûlures graves à tout le moins.Une enquête qui devrait permettre de savoir si le contact du bras mécanique avec le cable à haute tension résulte d\u2019une distraction.d\u2019une négligence ou d'une défectuosité du bras mécanique à été ouverte par la Commission de la santé et de la sécurité du travail.Même avec un pneu à la semelle carbonisée, le camion dont M.Guay était le seul occupant a pu reprendre la route par ses propres moyens.Quant a la panne qui a privé environ 1000 clients d'Hydro de courant, elle a rapidement été réparée.sat 1;Patrick's Day fish A ore A re LC .SL anand Le président de la Société St-Patrick de la région de Richmond, M.Jos Burns, arbore fièrement le régalla, un collier qu\u2019il portera bien en évidence lors du défilés de la Saint-Patrick, dimanche, dans les rues de Richmond.Guy MARCHAND Richmond l'image du célèbre Obélix.Jos A Burns de Richmond est tombé dans la potion magique lorsqu'il était petit.Si encore aujourd'hui, la Saint- Patrick, la fête des Irlandais rayonne et rassemble à Richmond les membres actifs de cette communauté et leurs amis, c\u2019est grâce à la détermination et l'engagement constant d\u2019une poignée d'irréductibles.dont Jos Burns.Chez les Burns, la fête est une tradition qu\u2019ils ont dans la peau.Depuis sa jeune vingtaine.soit depuis plus de 40 ans, M.Burns met l'épaule à la roue pour perpétuer la fête.qui a pour lui la même signification que la Fête nationale du 24 juin pour les francophones du Québec.Il compte plus de 15 ans à la présidence de la Société Saint-Patrick de la région de Richmond.Véritable porte-flambeau de la communauté irlandaise dans la région de Richmond au cours des dernières décennies, ce travailleur du chemin de fer a la retraite s'est impliqué très jeune au niveau de la Société St-Patrick.Comme ses trois frères et surtout son père, il a en effet joint les rangs de cet organisme dans les années 1950.Il se rappelle cette époque glorieuse où plusieurs associations regroupant les Ecossais, les Anglais, les Irlandais et les Gaulois étaient vigoureuses.Aujourd'hui, seule la société Saint-Patrick a survécu, en s\u2019adaptant aux courants d\u2019aujourd\u2019hui.Mais encore.il faudra une implication des plus jeunes.avoue-t-il.Jos Burns: comme s\u2019il était tombé dans la teinture verte étant petit _] Tout est prêt pour les célébrations de la Saint-Patrick qui débutent ce soir à Richmond pour maintenir une tradition vieille de 118 ans à Richmond.La famille Burns compte en effet trois générations de travailleurs dans ce domaine depuis son arrivée en Amérique du Nord au milieu du 19e siècle.Cette époque coïncidait avec les grandes vagues d'émigration irlandaises qui a vu plusieurs milliers de personnes émigrer vers les Etats- Unis et le Canada.Dès leur établissement beaucoup s'engagèrent dans la construction des chemines de fer et d'autres devinrent agriculteurs en cultivant plusieurs terres disponibles notamment dans les Cantons de l'Est.«Mon grand-père s'est établi dans lu région d'Utica New York à son arrivée en Amérique et mon père a commencé comme opérateur de télégraphe en Alberta pour le Canadien Pacifique avant de travailler pour la compagnie du Grand Tronc au Vermont.Plus tard, il a été transféré à Montréal puis à la gare de Richmond où il a été assistant-surintendant durant les belles années du chemin de fer à Richmond.Mes trois frères et moi avons commencé à travailler au Canadien National très tôt et personnellement les trains, surtout les engins à vapeur m'ont loujours fascinés».a déclaré ce mécanicien de locomotive.Aujourd'hui, plusieurs Irlandais souligneront cette fête et iront à la messe ce soir.en l\u2019église Sainte-Bi- biane de Richmond.Puis, l\u2019événement donne lieu à diverses activités ce week-end à Richmond.dont un encan samedi à la salle de la Légionet une parade dimanche, à compter de 14h.Le départ se fait de l'école Le Tremplin.Bobby MERCIER Windsor Dion de Windsor ont rejeté les dernières offres dans une proportion de plus de 60 %.De l\u2019avis du représentant syndical des Teamsters, Gérald Côté, l'employeur avait fait plusieurs compromis afin de mettre fin au conflit.«Au cours des derniers temps, a-t-il commenté, il y a eu de longues négociations avec la partie patronale et plusieurs points positifs en sont ressortis, dont le retrait de la baisse de salaire de trois % demandée par les Autobus Dion.De plus, nous avons obtenu une offre de convention collective de trois ans pendant lesquels le taux horaire des employés est maintenu avec une augmentation de salaire le 15 août prochain et ce, selon l'indexation de la Commission scolaire Morilac.L'employeur a également offert un boni de 500 $ à tous les employés lors de la signature, de méme que de nouveaux avantages au niveau des vacances et une augmentation de la prime pour les repas lorsqu'il y a des voyages à l'extérieur.» Il faut mentionner que 25 des 41 employés ont refusé mercredi soir les dernières offres patronales et à ce sujet, Gérald Côté a mentionné: «les employés voudraient avoir la lune.lls demandent une augmentation de salaire d'un dollar l'heure.L employés des Autobus B.Nouveau rejet des offres chez Autobus B.Dion alors que l'employeur a obtenu zéro pour cent d\u2019indexation l'année dernière de la commission scolaire.De plus.les employés demandent également une garantie de 20 heures de travail minimum par semaine, alors qu'actuellement cette clause est de 15 heures.» Selon Gérald Côté, il y a déjà longtemps que la CSN est dans ce dossier.«M.Maurice Richard, qui est le porte-parole des employés des Autobus B.Dion a approché, il y a quelques semaines, une firme d'avocats montréalaise et Me Groleau qui dessert maintenant les employés du transporteur scolaire windsorois est un représentant de la CSN et ils nuisent énormément dans nos négociations avec la partie patronale.D'ailleurs, j'ai l\u2019impression que mercredi prochain, la CSN va faire une demande pour être accréditée.Enfin, j'aimerais simplement mentionner que promettre la lune, c\u2019est bien beau, mais rendre la commande, c\u2019est autre chose.» La dissension entre un groupe d'employés ct le représentant des Tceamsters avait éclaté lors d\u2019une réunion houleuse le 23 février dernier, Plus de la moitié des employés présents avaient boycotté le vote sur les offres (rejetées) ct un mandat de grève.Les employés mécontents étaient insatisfaits de l'attitude de M.Côté et on avait en tête la date du 21 mars, moment où l'affiliation avec les Teamsters vient à échéance, La réponse attendue de Lab Chrysotile Gaz Métropolitain s\u2019impatiente Thetford Mines Nelson FECTEAU az Métropolitain n'exclut pas G la possibilité de retourner devant la Régie du gaz naturel pour obtenir la permission de réaliser séparément le tronçon de la Beauce et celui de l'Amiante si Lab Chrysotile ne fournit pas de réponse d'ici le ler avril prochain.Le porte-parole de Gaz Métropolitain, M.Marc Rochette.n'a pas voulu utiliser le terme ultimatum dans la cas de Lab Chrysotile préférant affirmer que le temps presse et que Lab constitue un client important dans le dossier de la venue du gaz naturel dans la région de l'Amiante.Le président Jean Dupéré de Lab Chrysotile a effectivement été mis au courant de cette nouvelle date du ler avril par Gaz Métro hier midi, la missive signalant que les offres valables jusqu'au 15 mars étaient prolongées jusqu'à la fin du présent mois.M.Dupéré a tenu à préciser que la décision de Lab en serait une strictement économique ct que jusqu'à maintenant et ce, depuis le début des pourparlers.Gaz Métro n'avait pas offert de services à prix compétitifs comparativement aux prix actuels du mazout.«Présentement, il s'agit d'offres qui ne seraient pas économiquement rentables», estime ce dernier.De plus, la tournure des événe- Une maladie «bénigne» circule dans des écoles Guy MARCHAND Richmond uclques cas d'érythème infee- tucux ou «Se maladie» ont été dépistés parmi des jeunes de l'école primaire du Jardin-Des-Lacs à Saint-Denis-de-Brompton.Aussitôt alerté, le Service de la protection de la santé publique de Estrie à émis une lettre aux parents de l'école afin de les rassurer sur cette maladie qui circule régulièrement chez les jeunes enfants, surtout à ce temps-ci de l\u2019année, C'est en cffet ce u'a indiqué le Dr Reno Proulx, du Service de la protection de la santé publique de l'Estric.«Il s\u2019agit avant tout d'une mala- dic bénigne qui se manifeste par une éruption (rougeur) au visage suivic quelque jours plus tard par une éruption sur les bras et les jambes accompagnée d'une fièvre.d'expliquer M.Proulx.Les complications sont très rares mais cette maladie peut avoir des conséquences dans de rares cas chez les femmes enccin- tes», à ajouté le médecin-coordona- teur du service de protection de la santé publique.Il n'existe aucun vaccin ni de traitement pour contrer cette maladie et le tout rentre dans l'ordre spontanément.ments ne semble pas plaire au principal intéressé dans ce dossier.«Le débat semble vouloir se politiser et nous ne nous voulons en aucun cas y participer.Il s'agit d'abord d\u2019une question économique» a assuré Jean Dupéré.Le temps presse La hâte de procéder de Gaz Métro dans ce dossier s'expliquerait par ses engagements antérieurs.L'entreprise s\u2019est engagée à desservir la Beauce à compter de novembre prochain et pour respecter cet échéancier, elle devra amorcer ses travaux OTE dès le début de mai.Lors de la présentation du projet initial devant la Régie.Gaz Métro avait manifesté le désir de procéder de façon séparée à la réalisation des tronçons Beauce et Amiante.La Régie devait en décider autrement, recommandant la réalisation des deux tronçons dans le même projet.C\u2019est aussi dans cette optique que le gouvernement libéral de l'époque finissait par délier les cordons de sa bourse et acceptait de verser une aide financière de 14,5 millions $ sur une facture totale de 39 millions $.EAST- À L\u2019AFFICHE DÈS LE 24 MARS LES CINEMAS FAMOUS 04203 > 198, rue St-Jean, (819) 832-3576 AMEDI 18 MARS 1 Billet: 20% Soirée et buffet inclus NV) 7700° EN PRIX \u2018| à GAGNER- Tous Les DIMANCHES {Jor md.995 © BUFFET EN FIN ( ORCHESTRE DE SOIREE e ANIMATION ASS.DANS LE CHAMPLAIN TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS DE BRU NCH 5% incluses B 2 tjr La Tribune, Sherbrooke, vendredi 17 mors 1995 De tout pour tous Les 5 plus puissants tirs selon Thibault Question à Jocelyn Thibault, gardien de but des Nordiques: quels sont les 5 joueurs de la LNH qui ont les plus puissants tirs?L'ancien joueur des Faucons jongle quelques secondes pour nommer dans l'ordre: 1) Cam Nccly 2) Raymond Bourque 3) Al Iafratc 4) Brett Hull 5) Wendel Clark Jocelyn Thibault LA FETE DES CARNAVALS Le 24e gala de la Reine des Reines se tiendra demain à compter de 20 heures, au Centre récréatif de Rock Forest.GILLES PÉLOQUIN.le coordonnateur de l'événement, attend plus de 30 délégations de carnavals provenant de six régions du Québec.En fait, un record de 1050 personnes sont attendues au gala.Un cocktail de l'amitié aura réuni dès 18 heures plusieurs dignitaires.commanditaires.OF- ganisateurs ct les reines des carnavals.L'Association des marchands du Carrefour de I'Estrie présente ce cocktail.A.CIMO 106 et L'Auberge Royaledu propriétaire YVAN FAUCHER.sont les commanditaires du buffet.Une nouveauté cette année: l'hommage «Coup de chapeau» rendu a 10 organismes culturels ou sportifs des rè- gions impliquées.CLAUDE VILLEMAIRE ct GÉRALD BOU- CHARD, du Service de l'Estrie.sont les commanditaires de cette initiative.Les carnavals de Roxton Falls, Ascot.Victoriaville-Arthabaska, Bishopton- Dudswell, Cookshire et Drummondville auront des équipés au concours de lipsing.-0- Pas moins de 25 candidatures ont été retenues dans la course au trophée Jacques-Mercure remis au bénévole par excellence.GILLES ALLAIN, du Carnaval de Valcourt.a obtenu cet honneur 'an dernier.ERIC LACHAPELLE.de CIMO 106.fera connaître demain à 14 heures le nom de la reine du «méchant week-end».LISE COMEAU.du carnaval dé Victoriaville- Arthabaska et la reine des réines 1994, sera du gala tout comme KATHLEEN SAUVE.la reine du He Carnaval de Quebec.La rumeur veut que l\u2019on ait offert le poste de directeur général de l'aéroport de Sherbrooke à GASTON BACHAND., qui a été le chef de cubi- net de l'ex-maire PAUL GERVAIS et qui a ugi comme secrétaire de la Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec.\u201c- MARGUERITE CHAMPAGNE vient de partir sa propre entreprise dans le domaine des cadeaux d'uffai- res.Cette sherbrookoise déterminée estime avoir un éventail de produits pour répondre à tous les besoins.La compagnie Marguerite Champagne/ cadeaux d'affaires (829-1545) a de nombreux projets.-()- Le juge LOUIS-DENIS BOU- CHARD a retrouvé ses bâtons de golf avec la complicité de NORMAND BOLDUC, ALCIDE BOURQUE et GILLES RAYMOND.La remise officielle des bâtons a eu lieu tôt hier matin.-0- REMI LAVIGNE.directeur général du Centre hospitalier de Coati- _, I È Li EEE achat ba-tre bébé beurre blanc nocal pol oon calcium caséum clair couloir crème dépôt écrémé élément étable fer - lettres: l'importance au zalcium 0.La délégation des Bravons d'Edmundston, au Nouveau-Brunswick.s'est installée au Motel La Réserve.La délégation.que connaît bien SERGE MARTEL.compte 28 personnes.LINDA GAGNON.de la boutique Fleurie-moi, et RICHARD DION, de Télé-Son, apportent un soutien apprécié à l'organisation du gala.On raconte que GAETANE DESROSIERS.la présidente de la Fête des carnavals, pratique son «Acky breakv dance» depuis plusieurs semaines.{.GUY BRODEUR.du Centre récréatif de Rock Forest.et son équipe de bénévoles ne manqueront pas de travail en vue du gala qui a besoin de 900 chaises.100 tables, une décoration dynamique et.en un mot, d'un aménagement physique de premier ordre.A noter qu'il y aura des billets disponibles pour la gala à l'entrée du Centre récréatif.L C|RI{E|MI|E L D NAG |R|L E A A|JR|B|A|U E U LIEJI JOT I H BIR|M|IN D E O{T |A |S |S V P LIL|M JU |E A I DII JL |T|I L R R JU |JT |A IN BE E EJE |O |R JC U M L'|\\R |T |P JE R E B R IN |C E A GE |I BE T N |E |T D T {0 |P D ferne pis poids gâté pot goût potasse gras poudre pur lacté lactescent rare lait résidu laitier riche litre sain mélange sel mou soin nature terre nourri test nutritif tétine traire ndeur usage phase pinte valeur versé solution du numéro 482 : grimoire cook, est catégorique: il n'y aura pas de retard dans l\u2019échéancier des travaux visant à doter l'établissement d'une aile de 72 chambres additionnelles.Le début des travaux est prévu pour août.-()- FRANCIS GAGNON, le maire de Fleurimont, est un fervent amateur de hockey et il à très confiance aux Nordiques.-U- La SDERS (Société de développement économique de la région sher- brookoise) n'a jamais été aussi discrète.Le directeur général PIERRE DELAND ct son équipe travaillent-ils sur des dossiers majeurs?-0- JOHN VINCENT.propriétaire du Canadian Tire de Thetford-Mines, a été nommé Personnalité de l'année 1994 par la Chambre de commerce de l'Amiante.Il sera fêté le 22 avril et les organisateurs prévoient une participation record.-0- Le recteur de l'Université de Sherbrooke PIERRE REID rentre du Liban où il a participé à une mission d'affaires.-0- Comme La Tribune et la Fédération des caisses populaires de l'Estrie, d'autres entreprises prévoient se joindre à la caravane des Jeux du Québec qui se rendra au match des Nordiques le 14 avril.In Glas Co/Sher-Wood, le restaurant Horace, Provigo, La Cage aux Sports, Hydro-Sherbrooke, l'Imprimerie Montréal-Magog, la Boulangerie Demers, H.et H.Brown de Richmond et CITÉ FM ont déjà manifesté leur intérêt.-0- JACQUES GREGOIRE, de la Cage aux Sports, n\u2019est pas peu fier de sa cravate Nordiques/Canadien\u2026.Il à même impressionné VINCENT BER- NIER, représentant des Nordiques, en lui disant qu'il avait acheté cette cravate au Lac Saint-Jean.-0- ALAIN GOSSELIN et ses musiciens seront en vedette le ler avril au Souper cabane à sucre du club Optimiste de Coaticook à la salle l'Epervier.Erreur sur Monseigneur Plusieurs évêques et même archevêques étaient présents aux funérailles de notre ex- confrère Félix Couture cette semaine.Tellement qu\u2019au fil des discussions et de l'énumération de tous ces dignitaires ecclésiastiques présents, une erreur s'est ensuite glissée dans la rédaction d\u2019une nouvelle brève sur le sujet dans cette page hier.Erreur grossière compte tenu qu'elle touche l'archevêque de Sherbrooke, Mgr Jean-Marie Fortier qui officiait à ces funérailles.On aura plutôt écrit Jean-Marie Turcotte en confondant bien sûr avec le cardinal Jean-Claude Turcotte de Montréal.Toutes nos excuses.Téléphoto par Claude Croisetière Si vous avez le goût de devenir bénévole pour la 31e Finale des Jeux du Québec qui aura lieu à Sherbrooke, vous pouvez obtenir une foule d'informations sur cette aventure lors des soirées «portes ouvertes» qui ont lieu les mercredis soirs, depuis cette semaine, à la Maison des Jeux au 881, rue Bowen sud.Marie-France Grenier, adjointe au service des ressources humaines, reçoit et dirige les candidats ou les personnes intéressées.Pour des informations complémentaires, il suffit de la contacter au 821-1995.483 JE VAIS TE MONTRER Tous MES SERVICES, FARLEY.© 1098 King Fesiures Syrcicete, Ire.Work rights reserved.\u20ac Cl C'EST LE SERVICE DE LA COMPTABILITÉ \u2026 TENS | C'EST UN NOUVEAU SERVICE C1 ?ŒUX DE L'ÉQUILABRE HAGAR L\u2019HORRIBLE JE NE PEUX JAMAIS DISCUTER AVEC TON PERE 1! 25 POUR - Quo ?L1995 by King Fealures Syndicate, nc.Woks Nghe (eserved iL A LA BOUCHE TOUJOURS PLEINE ! M.ABERNATHY HILDA vous ÊTES SEN NERVEUSE AUJOURD Hu ! REC TRE Quelgu\u2019un s\u2019étoufte.Que faire?Adulte qui perd connaissance Si le corps étranger n'est pas expulsé rapidement, il se pourrait que fa personne qui étouffe perde connaissance.On procède alors au balayage de la bouche.Apres avoir téléphoné pour ambulance.on étend la personne sur le dos.on lui ouvre la bouche en tentant de maintenir la langue en place et on passe l'index à l'intérieur de la bouche.On courbe le doigt pour enlever objet en veillant ane pas l'enfoncer davantage dans la gorge.On essaie ensuite d'ouvrir les voies respiratoires en renversant la tête en arrière main sur le front.en soulevant le menton ct en donnant 2 insufflations.Si l'air ne passe pas (la personne ne prend pas l'air donné prendre alors tes poussées abdominales, en se mettant cette fois à \u20ac sur les cuisses de la personne et en poussant vers le haut du corps en plaçant le talon d'une main légerement au-dessus du nombril et en appuyant l\u2019autre main par-dessus la première.La Croix-Rouge à votre service - 562-7713 .re- eval VOUS ÊTES uN PAQUET DE NERFS.CALMEZ-Vous , RESPIREZ .\"ET NE CASSEZ PAS LE BALAI ?©1095 by King Featires Syncicate, ic World Agta meer mn C'EST UN PERROQUET TRES SPÉCIAL 4% PEUT CHANTER COMME UN O\\SEAU.[JE Peux L'ENTENDRE ?SQUAACK! AuPRÈS D\u2019MA BLONDEEEE pannes mule SOMA Ta SESUAS Shaws.Br SHEL 3 my ¥ .4 C4 50 0444 C0 2 00 00 00 4 0 0 6 000 564°*5450} 01683 \u2026r PE th 18464 5004000000 0 00 000 0006 606 00 6006 00060 0 0 68 0 40000 .La Tribune, Sherbrooke, vendredi 17 mors 1995 B3 Arts et spectacles es plus drôles au petit écran T télévision de Radio-Canada qui présentera à compter de 19h les Meilleurs moments du Festival Juste pour rire.out le grand gratin de l\u2019humour québécois se retrouvera dimanche.au petit écran de la Ainsi tenez bien vos tuques car on pourra y voir se succéder les vedettes de l'heure en humour comme Patrick Huard.la nouvelle coqueluche du public, François Léveillée.Dany Turcotte, Jean-Michel Anctil.Pierre Légaré.Marie-Lise Pilote.François Massicotte, Daniel Lemire et Anthony Kavanagh.pour ne mentionner que ceux-là Cette émission.animée par Yvon Deschamps.leur permettra d'aborder une foule de thèmes comme le vote référendaire.les femmes.la famille et le sexe à l'intérieur de sketches qui viendront composer ce moment de pure folie.Même André-Philippe Gagnon sera de la partie pour.dit-on.offrir une finale à couper le souffle.L'émission est réalisée par Marie Brissette et la direction artistique est assumée par Denis Bouchard.Christiane Raby à Saint-Camille hristiane Raby.la voix alto de la Bande Magnétik.sera de passage en région demain samedi alors qu'elle présentera son tour de chant comme auteure-com- positeure-interprète à l'auberge Le Puit Bonheur de Saint-Camille, : Christiane Raby évolue dans le milieu depuis des années et à appris la-flûte traversière.le piano.la gui- taïe, en plus de suivre des cours de chant.© Apres avoir été de l'aventure de la Bande Magnétik un certain temps.elle reprend le chemin de ses anciennes amours.avec un goût marqué pour le jazz qui l\u2019a entraînée sur les planches du Festival de jazz de Montréal en 1994, A Saint-Cumille.elle sera accompagnée de Guy Dubuc au piano ef de Lauréat Cormier à la base et Cent ans de cin K J ia fête 3 AL AFFICHE DES LE 11 24 MARS LAYERS 02999 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE GAGNANTS LOTERIE-VOYAGES 1994-1995 .4e tirage (février) 1er prix: Madame Jovette Leclerc de Sherbrooke (billet no 354) crédit voyage, de 1 730$ applicable pour Margarita/Vénézuela 2e prix: Madame Monique Duquette de Sherbrooke (onlet no 278) chèque-cadeau de 50$ 3e prix: Monsieur Guy Dumas de Sherbrooke (billet no 153) bon d'achat de 50$ 4e prix: Madame Lyne Lamontagne du Lac Brompton (billet no 259) bon d'essence de 40$ 5e tirage (mars) 1er prix: Monsieur Gilles Rouleau de Sherbrooke (billet no 96) crédit voyage de 1 635$ applicable pour Puerto Vallarta/Mexique 26 prix: Monsiaur Jean Gauthier de Sherbrooke (billet no 109) chèque-cadeau de 50$ 3e prix: Monsieur Daniel Durand de Sherbrooke (billet no 355) bon d'achat de 50$ 49 prix: Monsieur Richard Desjardins de Fleurimont (billet no 349) bon d'essence de 40$ \u2019 on pourra l'entendre dans ses propres compositions.paroles et musiques.Elle offrira un concert intimiste.tantôt jazzé.tantôt classique.tantôt populaire.x3 rue LEE ON N'AVAIT PAS VU Ç LE DÉCLIN 3 LEMPIREA Sam.dim.: 1:00 - 3:10 - 7:00 - 9:10 OUPS DE COEUR Piano à tre mains OUVERT EN APRÈS- MIDI Semaine es deux soeurs pianistes d'ori- L gine française Hélène et Marie Desmoulin sont actuellement en tournée de concerts au Québec et au Nouveau-Brunswick et se produiront ce soir.au théâtre Centennial de l'Université Bishop.Ce concert s'inscrit dans le cadre de la tournée des Jeunesses musicales du Canada en collaboration avec les Concerts symphoniques de Sherbrooke.Hélène et Marie Desmoulin ont étudié au Conservatoire national supérieur de musique de Paris où elles obtiennent leurs premiers prix dans les classes de Germaine Mounier et d\u2019Aldo Ciccolini, en piano, et de Geneviève Joy-Dutilleux en musique de chambre.C'est en 1985 qu\u2019elles décideront de former un duo de piano et, en 1990, sont lauréates du Concours international de musique de chambre de Triestre, puis en 1992 de la Holland Music Session.Elles donnent de nombreux concerts en France et poursuivent une carrière européenne.Marie et Hélène Desmoulin sont lauréates de la Fondation Yehudi Menuhin et de la Fondation d\u2019entreprise du Crédit national de France.Les critiques parlent d'elles en utilisant les termes de «talent, exemplarité technique, générosité, engagement et grâce».Elles s\u2019exécuteront notamment dans des oeuvres de Mozart.Schubert et Ravel.21° saison \u2014 1994 / 1995 Borodine, Kalinnikov, Kabalevsky, Stravinsky.Katchaturian Le samedi 18 mars 1995 à 20h Salle Maurice-O'Bready Centre culturel \u2014 au pupitre: Stéphane Laforest solistes : Julie Sirois-Leclerc \u2014 hautbois Isabelle Gervais \u2014 violon Billets: 10$ / L4$ au guichet du Centre culturel - 820-1000 Renseignements: 506-1888 veuvres de Université de Sherbrooke 03955 SAMEDI ET DIMANCHE! MAUR | ERICAIN | ; A O7 - vi.de LITTLE WOMEN | LES ES HVT] 1:10 - 3.25 - Sam.dim 11 est piégé dans un monde oi tuer est -¢§ TET WERT FT TT spa M Sam.dim.S00 - 9:10 oS ~ \u201cBRAD PTIT LEGENDS OF THE EL \u2018Captivant.\u201d -H.nee.LA PRESSE G LÉGENDES \u2018/ AUTOMNE LAISSE Z-PASSER REFUSÉS \u201cUNE HISTOIRE CHARMANTE ET TOUCHANTE\"\u201d.WINONA RYDER SUSAN SARANDON UATRE FILLES DU DÔCTEUR MARCH Sam, dim.1:05 - 3-30 - 6:55 - 9:30 1:05 - 3:20 - 7.05 - 9:20 gL \u2018PAREN -P.Roy.LA TRIBUNE COLUMBIA PICTURES Semaine: 6:55 - 9:30 \u201cUn excellent suspense.inoubliable\u201d.L.Blanchard, Journal de Montréal SEAN CONNERY 113 LAURENCE FISHBURNE SCORPION NOIR version française de JUST CAUSE 7:10- 9:25 version française de BYE BYE LOVE Sam.dim.: 12:55 - 3:30 - 6:55 - 9:30 _ Semaine: 6:55 - 9:30 \"+ Sam.dim.: 1:00 - 3:10 - 7:00 - 9:10 Semaine: 7:00 - 9:10 CINEMA CAPITOL Cet animal est porteur d'un virus mortel.et la crise medicale la plus terrible que le monde ait connue est sur le point d'éclater.01418 DUSTIN HOFFMAN RENE RUSSO MORGAN FREEMAN Tous les soirs: 7:00 - 9:25 \u201c 59 rue King est, Sherbrooke Restons calme.565-0111 UEPIDEMIE © version francaise de 031001108 Sam.dim.: 2:15 - 4:30 - 7:00 - 9:25 FAMOUS PLAYERS =====\u2014==É 2 Cinéma - OTT RY ETL K Arr out CARREFOUR DELESTRIE PIRE FORREST GUMP (V.F.) (GEN) TOUS LES JOURS A: 9H20.JESSICA LANGE HALLE BERRY Les Chemins De L\u2019Amour ALL RIGHTS RESERVED.= VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 1H45, 7H00, 9H10.SEMAINE: 7H00, 9H10.LA RÉPONSE DES QUÉBÉCOIS E: EST FOU DR co YA NNTE?® ad EN 2 SEMAINES ! ) (I COMEDIE A VOIR a - Bon Passe le message a ton voisin ~ \u2018UN FILM DELICIEUY, PLEIN DE CLINS D'OFIL C'EST DROLE,.LE MEILLEUR REMEDEQU'ON AIT CONNU DEPUIS LONGTEMPS CONTRE LA MOROSITE.\u201d - Louise Blanchard, LE JOURNAL DE MONTRÉAL LOUIS BECKER NG 5277 not 7\u201d ONGINALEDU FIM N+ EST DISPONGBLE EN DISQUE \\: COMPACT 1 EK CASSETY CHEZ TOUS LES SONS : DANS LA VILLE PATRICK TIMSIT THIERRY LHERMITTE LUDWIG BRIAND avec la participation de MIOU-MIOU cee DISTRIBUTION bi Be ER : UNE COMEDIE DE HERVE PALUD SAM ET DIM: 2H15, 7H20.SEMAINE: 7H20.; Ho PT\u201d ment hel rh fT TEL TO LL TL PTE TE = en RII J hall A nt ee hil R | VERSION | ORIGINALE ANGLAISE SAM ET DIM: 2H00, 7H10, 9H40.SEMAINE: 7H10, 9H40.02993 B 4 ''! ilo Tribune, Sherbrooke, vendredi 17 mars 1995 produits sélectionnés de ces pages souleme CRITE CFT TR TY * Définition horizontale de 600 lines * Entrées audio/video TRINITRON TRINITRON AMBIOPHONIE RECEPTEUR \\ RECEPTEUR ET IMAGE A MONITEUR i MONITEUR Haute | STÉRÉO = STÉRÉO Définiti = * Trinitron h : * Entrée S-vidéo éfinition i noir intense ash * Fenêtre AV * Décodeur sous-titrage * Entrée AV * Programmation * Programmation 3 : automatique automatique Ë : * Guide des canaux DE MARQUE 3 » Menu à l écran MONITEUR STYLE 3 COULEUR oy IE EES - CKS.UN PAR FAMILLE HI-FI 4 TÊTES STÉRÉO J E FRE HI-FI 4 TETES STERED * Programmation bilingue a | ecran es DIT DE MARQUE | = TELEVISION COULEUR * Programmation à | ecran CAMÉSCOPE * Facile à utiliser.et ; ; : no prêt a faire plus Ë : = Zoom 121 3 2 vitesses : % IMAGE SUR MONITEUR COULEUR : i * Générateur de caractères ù IMAGE : : RECEPTEUR * Sensibilité de 2 lux à Ë Cinéma * Telecommande Ag 3 R j ; ; \u2018 ME PIE au Foyer™ * Système sonore 24 watts Projection mr écarte Sim [ ter eo = Genus\u201d avec curser 2222 es PRODUIT DE MARQUE I \u2014\u2014 in 2 TEES : * Objectif zoom a rapport 10:1 : Z ; AMBIOPHONIE 2 Amp cater .Programmation J umnation minimum | 5 MATRICIELLE i +» Mise au point intégrale JVC VHS COMPACT : CHAINE HI-FI MINI-CHAINE STERED mr * Retour instantané 8 - Ë 8 acer 2 % Ce : nommer mr 7 STÉRÉO 7) D'ÉTAGÈRE À LECTEUR LASER Tu re om électrique M: fl vere = #2 MÉDIANE fiom * Synthétiseur numérique a quartz > ° : ; * Ambiophonique 5,990 EE era » Double cassette deck : : + Chargement frontal pour CD 4 » Double cassette deck SANYO SUPER COMPANDER I! » Acces 10 canaux * Mémoire 10 numéros % Gl, 7 ; CHAÎNE ULTRA- pS : 5 MINI-CHAINE HI-FI (IR re 4 COMPACT : Nye HI-FI 22 NUMÉRIQUE NSX i pie fer % : 1 \u2014\u2014ia { Programmation 20 plages Eo gy * Puissance de sortie de # numéros de plage 7 oe N.] + Double cassette avec ; 4 y WWicanal musicale Ti ; Pau à Sais Covers Ga : ssi EL Rh oo PRODUIT DE MARQUE # 4 4 i auto-inversion X.7 rik * Borne audio-vidéo LECTEUR LASER * Arrêt automatique * Affichage à crystaux liquide KENWOO RABAIS 200s PRODUIT DE MARQUE LECTEUR LASER ; AE * Programmation 21 plages N E \\ * Système \u201cSuper Bass\u2019 * Écouteurs DOLBY SURROUND PRO LOGIC SONY © RÉCEPTEUR MONITEUR STÉRÉO de 27\" avec TELECOMMANDE VIDEO HI-FI STÉRÉO avec TÉLÉCOMMANDE PRODUIT DE MARQUE Sans télecommarde 19° Avec télécommande SN SX » Puissance totale 250 watts en mode z°* RÉCEPTEUR avec TÉLÉCOMMANDE iH e TROIS haut-parleurs ambiophonique * Double platine-cassette à inversion * Lecteur CD à changeur rotatif (5 disques) ] 9 9 9 : erreur alent re HALTE-GARDERIE GRATUITE ENFANTS 2 a 8 ans JEUDIS & VENDREDIS ; de l7ha2lh SAMEDIS de 9 h à 17 h ee DIMANCHES de Midi à 17 h | M a | TTC NE CELLULAIR à AN ATEN EI AGENT u prix d dui ; ic , à if 0 i [ | pe d or es es Ais AGREE (05 DRE ic CII RR 0 VIR COX BL ee Caan 3.3\" à Détails en magasin.[ | | 1; NTI ERE ce TR TOI Li 8 o 4 NERA AI HER ao ribune, Sherbrooke vendredi 17 ma 1995 EZ | msoeruag DAMNSTRATON Ÿ PAS DE PAIEMENTS MENSUELS! PAS DE FRAS CACHES e PES PR ; Ua 0 OUT TO DU Cos LL UE EN Let ; un LAN N np > ÊTRE JUMÉLÉE À UNE , AUTRE PROMOTION.| 0 RADIO PORTATIVE * Laser de haute qualité à 1 bit * Doublage synchronisé laser/cassette 0 PORTATIF TURBO CD * Double cassette * Arrêt automatique » Enregistrement direct CD/Cassette Ÿ RADIO AM/FM STÉRÉO + Magnetocassette 3 dans 1 * Haut-parleurs SANYO 00 SYSTÈME Co PORTATIF * Haut-parleurs detachables SANYO, SANS FIL TÉLÉPHONE TÉLÉPHONE TÉLÉPHONE S SANS FIL | SANS FIL { > COMPANDER + Svstèm CASSETTES ™ = PRO SOUND\" PRO SOUND\" Ce Ps Système oe , pi i Compander AFFICHEUR AU DIO * Accés 10 canaux * Accès 10 canaux * Charge Plus + Antenne flexible .pee flexible automatique « Clavier sur » Mémoir © Mémoire rapid combiné 10 numéros 10 numéros .fe hon .oe ne s a 2 sens \u201c * Haut-parleur * Combiné à clavier éclairé PRODUIT DE MARQUE 160 T » 8 HEURES Panasonic | LECTEUR LASER PERSONNEL * Écouteurs DISCMAN™ * Écouteurs * Mega Bass # ÉCOUTEURS 3,5\u201d HD DISQETTES 35HD LECTEUR LASER 00 PORTATIF * Systeme de conversion N/A MASH 3 1bit LECTEUR DE 99 CD PERSONNEL + Ecouteurs * BassXpander 00 DISCMAN™ * Écouteurs » Mega Bass d'écoute WALKMAN™ AM/FM STÉRÉO BALADEUR \"SUPER BASS\" 59° BALADEUR | AM/FM STERED 19° a) TOUS LES ELECTROMENAGERS CAMESCOPE DOUBLE DRAGON OU NHL 94 LD Perils Détaillant ! Autorisé Concessionnaire autorisé LENGEND 100 CD \u2014 \u201c * Processeur Intel Pentium ™ travailant à 60Mhz POWERBOOK 150 * Mémoire vive de 8Mo Disque rigide de 420Mo » Processeur 68030/33 MHz * Lisque ng + Mémoire vive de 4Mo : hemor pir Mo.extensible 2 2Mo * Disque rigide de 120Mo + 9,5\" \u201cMono backlit\u201d FSTN * Fax/modem et répondeur 14.4K téléphonique intégré * Carte de son 16 bits intégrée * Haut-parleurs stéréo intégré * Lecteur 3.5\" HD * Lecteur CD-ROM TEA IMPRIMANTE A JET D\u2019ENCRE DESKJET 540 * 600 X 300 ppp * 16 fontes résidentes * Possibilité de couleur # Impression haute qualité * 3 pages par minute RABAIS 1505 CEPRRT EN) Apple et le logo Apple sont des marques oe © mme-ce Je Appe Computer I Powerbook 150 est une marque de commerce de Appe Computer In: srateurs ou fin de ligne et ne sont pas os disponibles dons tous nos magasins # Durant 30 jours suivant l'achat aux mêmes \u2018conditions, dons om méme région, chez un morchand autorisé qui a lo marchandise en stock TITTY.= D sonne T 2 BOUTIQUES - | A côté du === 1'1| CARREFOUR EN GROS NS CARREFOUR DE L'ESTRIE | [~*~ DE L'ESTRIE gl y =| 3280, Boul.Portland | | © Ë \\||3250.sou.Portane fl |e : 4 \\5/|| Tel: 820-1476 346-6633 ip (| EN Tél.: 820-1732 BS B6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 17 mors 1995 Arts et spectacles Gabrielle (Judith Bonnard) et les spectres de la mort dans la pièce «Une colombe qui sort de sa cage» de Robert Thomas présentée hier par la troupe Coup de Théâtre.Télephoto, Cleude Croisetière ~~, Un commentaire de Pierrette ROY couvertes hier soir, alors que le deuxième chapitre de sa quatrième production La chambre mandarine, amorcée la semaine dernière, a permis de mettre en valeur de solides L a troupe Coup de Théâtre de l\u2019Université de Sherbrooke a convié son public à de jolies dé- talents.Pour sa manifestation de l\u2019année 3 Jou Attendez-vous à plus DE NOS COLLECTIONS AUTOMNE/ Choix de vetements sportou bäbilles.ver pour bébés, files où garçon < Lalles peuvent Mmanquet-dans certains mupgasisi RABAIS 50% SÉLECTION DE CHAUSSURES POUR HOMMES.DITIONNEL RI J TTES D\u2019)HIVER ET CHAUSSURES EULEMENT! (NE/HIVER POUR HOMMES 0% 1994-95, la compagnie théatrale formée essentiellement de membres de la communauté universitaire avait choisi de monter huit courtes pièces, sept de Robert Thomas et une de Tchekhov qui, offertes en deux vo- tets de quatre pièces chacun, donneraient l'opportunité à un maximum d'intervenants comédiens et metteurs en scène de se faire valoir.On offrait hier, de même qu'encore ce soir, demain soir et dimanche à la petite salle du pavillon central le deuxième volet de cette initiative.Concentré percutant Et, personnellement, j'aime assez ce principe de collage de courtes pièces qui, à l\u2019intérieur d\u2019une petite demi-heure, font le tour d'un sujet el qui, lorsque bien menées, nous offrent en concentré un contenu généralement percutant.C\u2019élait du moins le cas des quatre pièces présentées hier, trois de Robert Thomas et la quatrième de Tchekhov qui, chacune à sa façon, se sont élaborées comme de jolis moments de théâtre.Mais j'ai assurément préféré le texte Une colombe qui sort de sa cage mis en scène par Frank Rabilier assisté de Marc Fraser, un texle grave et intense qui parle de là vie et de la le Y | Production «La chambre mandarine» offerte par la troupe Coup de Théâtre Le deuxième volet met en valeur de solides talents mort et dont la mise en scène a permis d\u2019atteindre un lyrisme émouvant.Une comédie de moeurs légère présentée en ouverture, Une poule et deux coqs, une pompeuse Demande en mariage de Tchekhov qui a mis en valeur le remarquable talent des trois comédiens Patricia Jetté, Marc de la Fontaine et Michel Fisetle et, enfin, une farce de style et de mols intitulée Le serpent littéraire, certainement le texte le moins intéressant mais très habilement mis en scène par Frank Rabilier assisté de Marc Fraser ont tour à tour ravi l\u2019auditoire.Dans un décor unique du moins pour (rois des pièces, celui de celte chambre mandarine de l\u2019Hôtel du Vieux Port, rue du Vieux Port a Montréal, la jeune équipe de la troupe Coup de Théatre a fait véritablement vivre ces textes de Robert Thomas el de Tchekhov avec toute la fougue de sa jeunesse el le résultat est, décidément plutôt heureux.Le lien entre les productions est assuré par les personnages de Adrien et de Loulou chargés de l\u2019entretien de l\u2019hôtel qui contribuent à unifier l\u2019ensemble, même si le lon des propos varie d\u2019une pièce à l\u2019autre.En continuité aussi, le groupe de cinq musiciens qui revient régulièrement avec sa musique originale ajoute une couleur peu banale à l\u2019ensemble.Avec celle quatrième production en aulant d'années de la troupe Coup de théâtre, la vitalité théâtrale à l\u2019Université de Sherbrooke ne se dément pas et fait plaisir à voir! EJA EN LIQUIDATION deles pour hommes, femmes et enfants.JCKS DISPONIBLES a5358 gritures et couleurs.LES 17.18 ET 19 MARS 1995, DANS LA 49 4 DT, 2 2 a Pui Modeles sport où habillés.Choix de mexdé OFFRES E Tg moi es SEARS Attendez-vous à plus Tous les articles.couleurs ou tailles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200.Pointe-Claire: 694-8815.Repentigny: 582-5532.St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861.Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381.Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110.Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508.Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.03911 od 19h30: TVA STAR PLUS Des lancements, des premieres, des expositions, une intrusion captivante dans la vie artistique québécoise.20h: TVA POMPIERS EN ALERTE Drame policier avec William Baldwin, Kurt Russell et Robert De Niro.Un jeune pompier assiste un détective vi enquête sur une série d'incendies \u2018origine apparamment criminelle.21h: Radio-Québec AVEC UN GRAND À Une jeune femme décide d'offrir ses services comme mère porteuse après avoir lu une petite annonce à l'effet qu\u2019un couple infertile offre 10 000 S.Une discussion suivra à 22h35 lors d'une édition spéciale de Janettetout court.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE La drôle d'histoire d'un miracle sur un terrain de football ! Dimanche 19 mars - 10 h 30 et 13 h 30 SALLE MAURICE-O'BREADY Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie reer 1 IGA CHLT630 LaTribune & STATIONS C TP TC TCO TM EA La soirée au Pour plus d\u2019informations consultez notre RE EN 19h 00 20h 00 20 h 30 21h00 21h30 petit écran lé-horaire de l\u2019édition de samedi p73 RY) 22h 30 23h00 23h 30 © V:Vidéotron C:Cogeco TP:Transvision Paré TC:Transvision Cookshire TCO: Transvision Coaticook 02 Tvs 2 2 22 15 4 15 |Journal FR2 Thalassa On aura tout vu!{ Paris lumières |Journal / Revue |Visions Cercle.(23:15) 03 cBs3 3 3 3 7 21 3 |CBSNews Basketball NCAA / Matches préliminaires / se poursuit jusqu'à 00h30 04 CHLTTVA7 4 4 4 4 7 4 |Drole de vidéo |Star Plus [Cinéma / POMPIERS EN ALERTE (4) avec William Baldwin, Kurt Russell Le TVA / Sports / Loteries (23:54) 05 CFKSTQS 30 5 5 5 6 5 5 Cinéma / CHÉRIE! J'AI RÉDUIT LES ENFANTS (4) avec Rick Moranis |New York police d'État Détecteurs.|Le Grand Journal | Sports Plus Sports Plus Extra 06 cece 6 6 6 3 3 6 |The Monarchy [Royal Canadian.|Rita and Friends Side Effects CBC Prime Time News News Cinéma 08 Radio-Québec24 B 8 8 11 8 8 |Jaimelatélé = |Graftiti Droit de parole Avec un grand À / La Cigogne |Janette.tout court / Les Méres porteuses (22:35) 10 ABC 22 22 10 29 8 6 11 Star Trek: The Next Generation Family Matters [Boy Meets World |Step by Step [On Our Own |20/20 News Nightline (23:35) 12 CFCF12 12 12 12 12 - 12 |ET [Tarzan Unsolved Mysteries Cinéma / FALLING FROM THE SKY! FLIGHT 174 (5) avec William Deavane [CTV News Pulse 13 CKSH9 13 13 13 13 9 13 |Cinéma / CHÉRIE, J'AI GONFLÉ LE BÉBÉ (5) avec R.Moranis, M.Strassman | Les Belles Histoires des Pays d'en Haut | Le Téléjournal |Le Point (22:25) |Sport/Météo |Cinéma / ELLE 14 PBS33 19 40 14 17 18 21 |Nightly Business |VT this Week |Washington.| wall $treet Week | Favorite Irish Songs A Celtic Celebration Cinéma / THE QUIET MAN (3) (23:05) 16 NBCS 18 16 - 28 22 16 |Jeopardy! Wheel of Fortune| Unsolved Mysteries Dateline NBC Sweet Justice News Tonight (23:35) 19 ADI - 27 21 2 24 - |Le Monde ce soir|Capital actions |Grands Reportages Le Téléjournal [Scuty RDI Le Canada aujourd'hui Capital actions 20 Musique Plus 30 31 33 25 20 19 |Le Décompte MusiquePlus Le Combat des clips Les Aventures du Grand Talbot [Bouge de là Musique Vidéo 21 CFTMTVA 10 10 32 10 10 19 40 |Drôle de vidéo [Star Plus Cinéma / POMPIERS EN ALERTE (4) avec William Baldwin, Kurt Russell Le TVA / Sports / Loteries (23:54) 22 CBFTRC2 21 22 2 29 11 2 |Cinéma /CHÉRIE, J'AI GONFLÉ LE BÉBÉ (5) avec R.Moranis, M.Strassman| Histoires.Fous de la Pub |Le Téléjournal | |Le Point (22:25) |Sport/Météo [Cinéma / ELLE 24 vv - 24 7 24 - 22 (Samurai.Reboot [irs Alive! Hey Vern.Must Be Mad! |Dog House Catwalk NBA: Inside Stuff 25 RDS 33 25 25 25 25 25 (Sports 30 (18:30) |Hockey LHJMQ / Lynx - Titan Monde du sport |Sports 30 Ski nordique 26 CanalD 31 26 26 23 28 28 /On a marché sur la Terre 20e siècle Les Grands Crimes / Jonestown |Maigret Cinéma 27 CBC Newsworld 29 - 28 - - 27 |Newsworld's Early Edition Face Off [Business World |Petrie in Prime The National Sports / 0.J.The National National Sports.28 TSN 3 28 24 18 - - |Inside Sports | Hockey LHJMQ / Lynx - Titan Hockey Week _|Sportsdesk 31 Movie Network 25 21 17 20 26 - Calendar Girl (19:15) | Prime 5 (20.55) |TMN News Greedy (21:05) Leprechaun 2 32 Super Ecran 24 19 20 19 17 24 |Shaolin (17:40) [Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin (19:25) Blue Chips Quand l'esprit.(22:50) 34 Fox 28 34 39 - - - | Star Trek: The Next Generation VR.5 The *X Files Matlock Ricki Lake 35 CNN - 35 16 - A - |Moneyline Crossfire PrimeNews Larry King Live World News Sports Tonight |Moneyline TM:Transvision Mégantic EA:East Angus "]